hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaji-ki-Dheri
Shaji-ki-Dheri est le site de l'ancien stupa de Kanishka à environ 3 kilomètres au sud-est du centre de Peshawar, au Pakistan.

Le premier, un archéologue français, Alfred Foucher, qui était professeur à l'Université de Paris, avait visité Peshawar vers la fin du XIXe siècle, et avait remarqué deux monticules au sud-est de Peshawar à l'extérieur de la ville fortifiée. Il a essayé de les relier à la description de l'endroit par Hiuen Tsang.

L'archéologue américain David Brainard Spooner a mené des fouilles en 1908-09 pour l'Archaeological Survey of India, conduisant à l'identification du stupa de Kanishka daté du IIe siècle, et à la découverte du reliquaire de Kanishka. Spooner a publié un article à la suite des fouilles : "Les travaux d'Excavation à Shaji-ki-dheri" dans le Rapport Annuel de l'Archaeological Survey of India, 1908-09.

Alfred Foucher
Alfred Charles Auguste Foucher, né le 21 novembre 1865 à Lorient et mort le 30 octobre 1952 à Sceaux, est un archéologue, philologue, historien de l'art, spécialiste du monde bouddhiste, du Gandhâra et indianiste français. Il a créé la Délégation archéologique française en Afghanistan puis réalisé des fouilles dans ce pays. Il fut directeur de l'École française d'Extrême-Orient de 1905 à 1907, succédant à Louis Finot. Alfred Foucher a étroitement associé son épouse Eugénie Bazin-Foucher à son travail de chercheur archéologique, d'ethnologue et d'écrivain.
Taq-polymérase
La Taq-polymérase (aussi appelée « Taq pol » ou simplement « Taq ») est une variété d'ADN-polymérases thermostables nommée d'après Thermus aquaticus, une bactérie thermophile à partir de laquelle cette enzyme a été isolée pour la première fois en 1969,.

Sa demi-vie enzymatique à 95 °C est de 40 minutes.

Elle est dépourvue d'activité exonucléasique 3'-5', ce qui rend donc impossible la correction d'erreur lors de la copie.

Certains mauvais résultats de la PCR (faux négatifs) sur certains échantillons d'ADN (notamment provenant de l'urine ou de salive), pourraient être dus à un inhibiteur de cette enzyme présent dans l'urine, mais non dans le sang.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Fettes College
Le Fettes College est un internat et un externat indépendant mixte situé à Édimbourg, en Écosse, dont plus des deux tiers des élèves résident sur le campus. L'école est à l'origine un internat pour garçons uniquement et est devenue mixte en 1983. En 1978, le collège disposait d'un terrain de golf de neuf trous, d'une patinoire utilisée en hiver pour le hockey sur glace et en été comme piscine extérieure, d'une piste de course de fond et d'un stand de tir à la carabine dans le parc boisé de 300 acres. Fettes est parfois qualifié de Public school, bien que ce terme ait traditionnellement été utilisé en Écosse pour les écoles publiques.

L'école a été fondée grâce à un legs de Sir William Fettes en 1870 et a commencé à admettre les filles en 1970. Elle suit le système éducatif anglais plutôt qu'écossais et compte neuf maisons. Le bâtiment principal a été conçu par David Bryce.

Public school
En Angleterre et au pays de Galles, le terme public school désigne un groupe d'environ 10 pour cent des écoles indépendantes, qui sont membres de la Headmasters' and Headmistresses' Conference et sont en général plus anciennes, plus coûteuses et plus sélectives. Vers la fin des années 2000, ce terme évolue pour désigner plus spécifiquement des écoles privées pour des élèves âgés de 13 à 18 ans.
Sclerocephalus
Weissia, Klauswaldia, Lusor, Pfarrwaldia, Raumbachia, Rrehbornia

Sclerocephalus est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles qui vécurent durant l'Assélien au tout début du Permien inférieur, soit il y a environ entre 298,9 à 293,52 millions d'années.

Ils sont connus principalement en Allemagne en Rhénanie-Palatinat, en particulier près de la ville d'Odernheim am Glan où les calcaires intercalés dans les grès rouges du Rotliegend sont riches en amphibiens fossiles, au point qu'ils ont été appelés les « calcaires à stégocéphales ».

Par son grand nombre de fossiles et leur qualité, c'est l'un des tétrapodes les mieux connus du Paléozoïque.

Rotliegend
Le Rotliegend, Rotliegend Group ou Rotliegendes (allemand : Les rouges sous-jacents) est une unité lithostratigraphique et un âge géologique obsolète s'étendant du Carbonifère terminal au Guadalupien (Permien moyen). On le trouve principalement en sub-surface dans de vastes zones d'Europe occidentale et centrale. Le Rotliegend est principalement constitué de couches de grès et est généralement couvert par le Zechstein. Il se situe au sommet de différentes formations régionales du carbonifère tardif.

Le nom Rotliegend est utilisé non seulement pour décrire la formation sédimentaire elle-même, mais aussi pour la période au cours de laquelle elles s'est formée (auquel cas Rotliegend était considéré comme une série ou un sous-système du Permien). Cet intervalle de temps correspond à peu près à la longueur de l'époque Cisuralienne.
Doomsday
Doomsday est un mot anglais qui signifie littéralement « jour du mauvais sort » et qui peut se traduire selon le contexte par « apocalypse » ou « jour du Jugement dernier » ou « fin du monde ».

En français il peut se référer à :

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Phinéas Finn
Phinéas Finn (Phineas Finn) est un roman politique de l’écrivain britannique Anthony Trollope, publié en 1869. L’ouvrage met en scène l’ascension politique de Phineas Finn, un jeune Irlandais ambitieux qui entre à la Chambre des communes britannique, et explore les mécanismes de la vie parlementaire, de l’opinion publique et du compromis politique dans l’Angleterre victorienne.

Le roman est aujourd’hui souvent cité comme une anticipation littéraire de concepts modernes liés à l’évolution de l’opinion publique, notamment en lien avec ce qui sera plus tard formalisé sous le nom de fenêtre d'Overton.

Anthony Trollope
Anthony Trollope, né le 24 avril 1815 à Londres et mort le 6 décembre 1882 dans la même ville, est l'un des romanciers britanniques les plus célèbres et les plus prolifiques de l'époque victorienne. Parmi ses écrits, on distingue les Chroniques du Barsetshire (en), qui tournent autour du comté imaginaire de Barsetshire, et des romans sur des sujets politiques, sociaux et sentimentaux, et aussi sur les conflits de son époque.

Trollope est un romancier populaire. Sir Alec Guinness (qui ne voyage jamais sans un roman de Trollope), le Premier ministre britannique John Major, l'économiste John Kenneth Galbraith, l'écrivain américain de romans policiers Sue Grafton et l'écrivain Harding Lemay (en) peuvent être comptés au nombre de ses admirateurs. Sa réputation littéraire décline quelque peu pendant les dernières années de sa vie, mais il regagne l'estime des critiques vers le milieu du XXe siècle.
Hollingsworth
Hollingsworth est un patronyme porté notamment par :

Alfred Hollingsworth (1869-1926), acteur américain du cinéma muet ;

Ben Hollingsworth (1984-),  acteur canadien ;

Matt Hollingsworth (1968-), coloriste de bande dessinée américain ;

Mellisa Hollingsworth (1980-), skeletoneuse canadienne ;

Quanitra Hollingsworth (1988-), joueuse de basket-ball américaine naturalisée turque ;

Trey Hollingsworth (1983-), homme politique américain

Trey Hollingsworth
Joseph Albert Hollingsworth III, dit Trey Hollingsworth, né le 12 septembre 1983 à Clinton (Tennessee), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis dans l'Indiana lors des élections de 2016, succédant à Todd Young, élu au Sénat des États-Unis.
Phare de Granite Island
Le phare de Granite Island (en anglais : Granite Island Light), est un phare du lac Supérieur situé sur Granite Island,une petite île à environ 19 km de Marquette dans le comté de Marquette, Michigan. 
Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 août 1983 sous le no 83000884.

Comté de Marquette (Michigan)
Le comté de Marquette (Marquette County en anglais) est situé dans le centre de la péninsule supérieure de l'État du Michigan. Le comté est nommé en l'honneur de Jacques Marquette, l'explorateur et missionnaire français. Son siège est à la ville de Marquette. Sa population, selon le recensement de 2000, est 64 634. Selon la superficie, le comté de Marquette est le plus grand comté de Michigan. Il est aussi le comté le plus peuplé de la péninsule supérieure.
Honda CB 1100
La Honda  CB 1100 est une moto type roadster à quatre cylindres en ligne refroidi par air et huile de 1 140 cm3 lancée par Honda en 2010 en tant que successeur spirituel moderne de la CB 750 originale. Lors de son lancement, la moto était disponible au Japon, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Elle a par la suite été commercialisée en Europe et aux États-Unis en 2013.

La  CB 1100 est conçue comme une moto japonaise universelle. Le modèle a subi une révision en 2014, gagnant un sixième rapport et un nouveau groupe de jauges. Honda a également commercialisé la CB 1100 EX, variante améliorée de la CB 1100 standard. Le modèle 2017 a reçu une mise à jour comprenant des éclairages LED avant et arrière, un nouvel échappement plus léger, un réservoir de carburant en aluminium pressé sans soudure et l'ajout d'un embrayage assisté à glissement.

Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.
Salma (Syrie)
Salma (سلمى) est une petite bourgade du nord-ouest de la Syrie dans le gouvernorat de Lattaquié, au nord-est de Lattaquié. Elle dépend administrativement du district d'Al-Haffah. Selon le bureau central des statistiques, Salma avait une population de 2 131 habitants en 2004 et comptait près de 10 000 habitants avec les villages environnants dans les années 2010. Ses habitants et ceux des environs du Djebel al-Akrad (Montagne des Kurdes) sont majoritairement sunnites, alors que 80 % des habitants de la province de Lattaquié sont alaouites.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 2011
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 2011 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2011) se sont tenues le dimanche 22 mai 2011 afin d'élire les quatre-vingt-quatre députés de la huitième législature des Cortes de Castille-et-León, parlement de la communauté autonome.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Castille-et-León (PPCyL), qui obtient sa meilleure majorité absolue.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Oskar Tietz
Oskar Tietz (né le 18 octobre 1895 à Berlin et mort le 16 mai 1975 à Berlin) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1922 à 1936, il s'est illustré lors des courses de six jours, remportant notamment les Six Jours de Berlin à trois reprises. Sur route, il a pris la troisième place du Tour d'Allemagne en 1930 et a participé au Tour de France la même année avec l'équipe d'Allemagne.

Six Jours de Francfort
Les Six Jours de Francfort, das Sechstagerennen von Frankfurt,  sont une course de six jours, organisée à Francfort, en Allemagne. Trente-sept éditions sont organisées de 1911 à 1983.

Les premiers Six Jours de Francfort sont disputés en 1911 et sont remportés par John Stol et Walter Rütt. Après deux premières éditions en 1911 et 1912, ils ont lieu à quatre reprises entre 1928 et 1933, puis annuellement de 1951 à 1983. Dietrich Thurau et Patrick Sercu y détiennent le record de victoires avec 5 succès.
Phoebe Plummer
Phoebe Plummer, née le 26 septembre 2001 est une militante britannique pour le climat, queer et non binaire. En octobre 2022, Anna Holland et elle jettent de la soupe de tomates sur un tableau de Vincent van Gogh à la National Gallery de Londres afin de protester contre notre dépendance aux combustibles fossiles et ses conséquences sur l'état de la planète. En septembre 2024, elle est condamnée par la justice britannique à purger une peine de deux ans d’emprisonnement.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Saitō Tomonobu
Saitō Tomonobu (斎藤 朝信, 1527-1591) est un officier du clan Uesugi de l'époque Sengoku du XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Il se fait connaître lors de l'expédition dans la région de Kantō et l'invasion d'Etchu. En plus d'être un grand guerrier, il est connu pour ses compétences de gestionnaire. Uesugi Kenshin le place à un poste élevé de confiance. Au service de Uesugi Kagekatsu, après la mort de son maître précédent, Kenshin, il repousse de nombreuses attaques des Oda.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Conclave de 1730
Le conclave de 1730 est convoqué à la mort du pape Benoît XIII, le collège des cardinaux se réunit du 5 mars  au 12 juillet 1730 et élit le cardinal Lorenzo Corsini comme successeur au Saint-Siège, ce dernier prend le nom de Clément XII.

Benoît XIII (pape)
Pietro Francesco Orsini de Gravina, en religion, Vincenzo Maria Orsini, né le 2 février 1649 à Gravina in Puglia, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples, et mort le 21 février 1730 à Rome, est un religieux dominicain italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle devenu le 245e pape de l'Église catholique, sous le nom de Benoît XIII (en latin Benedictus XIII, en italien Benedetto XIII), proclamé Serviteur de Dieu, en attendant l'aboutissement du procès de béatification.
Oshakati
Oshakati est une ville située dans la région Oshana, en Namibie. Il s'agit de la capitale de la région d'Oshana, d'un important centre économique (du fait de sa position stratégique dans la région la plus densément peuplée du pays et de sa proximité avec l'Angola), et de l'une des plus grandes villes de Namibie. En 2023, sa population était de 58 656 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de Namibie en population (derrière Windhoek , Walvis Bay, Rundu et Swakopmund),.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
AEK-971
L’AEK-971 est un fusil d'assaut soviétique chambré en 5,45x39mm, conçu entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 au sein de l’usine KMZ (Kovrov Mechanical Plant), sous la supervision de l’ingénieur en chef Sergey Koksharov.

En 2006, KMZ décide d’arrêter ses lignes de production de matériels militaires et transfère les droits de production de l’AEK-971 à l’usine ZID (Degtyarov Mechanical Plant).

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Ancienne Ville
L’Ancienne Ville est le quartier nord du centre-ville de Metz : il est composé des Hauts-de-Sainte-Croix et du quartier historique Outre-Seille. Le quartier contraste avec le quartier de Metz-Centre par sa vocation plutôt culturelle : les musées de la Cour d’Or (archéologie, architecture, beaux-Arts), les archives municipales, le conservatoire de musique, le caveau des Trinitaires (concerts), l’ancien Carmel (théâtre), l’Institut européen d’écologie…

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.
L'Espace de la grâce
L'Espace de la grâce (Hasenjagd – Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen, littéralement « chasse aux lièvres - pas de pitié devant la couardise ») est un film réalisé en 1994, et qui traite de l'évasion des prisonniers de guerre soviétiques, échappés du camp de concentration de Mauthausen, dans le Mühlviertel en 1945.

123 000 spectateurs ont vu ce film dans les cinémas autrichiens.

Mühlviertel
Le Mühlviertel est une région autrichienne appartenant à l'État de Haute-Autriche.

C'est l'une des quatre régions de la Haute-Autriche, les autres étant Hausruckviertel, Traunviertel et Innviertel.

Il porte le nom des trois rivières Große Mühl, Kleine Mühl et Steinerne Mühl. Il s'y trouve la plus ancienne station hydroélectrique d'Autriche encore en activité, la centrale hydroélectrique de Partenstein.
Thomas McFarland
Thomas McFarland (est né le 13 septembre 1926 à Birmingham (Alabama) et décédé à Boca Raton (Floride) le 12 septembre 2011) est un critique littéraire spécialiste américain de l’œuvre littéraire de Samuel Taylor Coleridge. Il enseignait la littérature des romantiques britanniques à Université de Princeton.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Zhang Nan (badminton)
Zhang Nan est un joueur de badminton chinois né le 1er mars 1990 à Pékin.

Associé à Zhao Yunlei, il est sacré champion du monde en double mixte en 2011, 2014 et 2015. Ils sont champions olympiques en 2012 à Londres et médaillés de bronze 4 ans plus tard à Rio de Janeiro. Associé à Fu Haifeng, il remporte également le double hommes à Rio.

Championnats du monde de badminton 2011
Les 19e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 8 août au 14 août 2011 à la Wembley Arena de Londres au Royaume-Uni.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

Les membres de l'équipe chinoise de badminton ont remporté toutes les épreuves : simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte.
My Paparoti
My Paparoti (hangeul : 파파로티 ; RR : Paparoti ; MR : P'ap'arot'i ; litt. « Paparoti ») est un film sud-coréen réalisé par Yoon Jong-chan, sorti en 2013. Il s'inspire d'une histoire vraie de Kim Ho-joong (en) (김호중), un des candidats de l'émission Star King en juillet 2009, où il avait raconté son passé de voyou et de sa participation à des gangs jusqu'à ce que sa grand-mère l'ait encouragé à poursuivre le chant.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».