hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldier Boy
Soldier Boy est un film américain indépendant réalisé par Les Sholes, sorti en 2004. Ce court métrage se distingue par le fait que, selon l'édition 2007 du Livre Guinness des records, c'est le plus court film de l'histoire du cinéma à avoir reçu un visa d'exploitation (« G » dans la classification de la MPAA), totalisant 5 scènes sur une durée de 7 secondes[source insuffisante].

Le film a été tourné à Grand Forks, dans le Dakota du Nord, où il est également sorti le 18 mars 2005 dans la salle Empire Arts Center.

Visa d'exploitation
Un visa d'exploitation est, en France, une autorisation administrative nécessaire à tout film exploité dans les salles de cinéma, quelle que soit son origine, française ou étrangère. Elle est associée à un système de classification cinématographique.
Krajmirovce
Krojmir en albanais et Krajmirovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Бандулић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 568 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Coby Whitmore
Coby Whitmore est un illustrateur américain né le 11 juin 1913 à Dayton, dans l'Ohio, et mort le 12 octobre 1988 sur l'île de Hilton-Head, en Caroline du Sud. Bien que la mode joue un rôle important dans sa carrière dans les sujets qu'il dessine, Coby Whitmore est principalement un illustrateur de romans d'amour, et d'histoires d'amour publiées dans les magazines féminins, ainsi qu'un illustrateur ayant travaillé pour la publicité.

À la fin de sa carrière dans les années 1960, il rencontre le succès comme portraitiste après son installation en Caroline du Sud ; dix ans avant sa mort, il est intégré à la Society of Illustrators (en).

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Passager (transport)
Un passager est une personne qui voyage dans un véhicule mais qui n’assume que peu ou pas de responsabilité pour les tâches requises pour que ce véhicule arrive à destination. Les véhicules peuvent être des automobiles, des bicyclettes, des motos, des bus, des trains, des avions de ligne, des navires, des ferry, entre autres.

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers. Par exemple, un personnel navigant commercial d'une compagnie aérienne n'est pas considéré comme un passager en service et il en va de même pour ceux qui travaillent dans la cuisine ou au restaurant à bord d'un bateau de croisière ainsi que le personnel de nettoyage, mais un employé voyageant dans un véhicule de fonction conduit par une autre personne serait considérée comme un passager, même si la voiture est conduite pour les affaires de l'entreprise.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Cyrus
Cyrus (du grec ancien Κῦρος Kuros, en vieux perse Kurash) est le nom de plusieurs membres de la dynastie achéménide :

Cyrus Ier, roi d'Anshan (VIIe siècle av. J.-C.) ;

Cyrus II, dit le Grand, fondateur de l'Empire perse achéménide (559–530 av. J.-C.) ;

Cyrus le Jeune, général perse (-424–401 av. J.-C.). C'est lui dont parle Xénophon dans L'Anabase. Trompés sur ses véritables intentions, qui consistaient à renverser du trône son frère Artaxerxès, les Grecs avaient constitué l'expédition des Dix Mille pour le soutenir dans une autre entreprise. Après sa mort sur le champ de bataille, les Grecs, commandés par Xénophon, endurèrent une longue et pénible retraite.

Anshan (Élam)
Anshan, Anzan ou Anšan (en persan : انشان) est l'ancienne capitale du royaume élamite durant les périodes haute et moyenne de celui-ci, puis la première capitale des rois perses achéménides. Elle correspond à l'actuel site de Tell-e Malyân, qui se trouve en Iran, dans la province du Fars (anciennement Pars, du temps de la basse antiquité), près de la ville de Shiraz.
AssaultCube
AssaultCube est un jeu de tir à la première personne fonctionnant sur plusieurs systèmes d'exploitation notamment GNU/Linux, Solaris, BSD, Windows ou Mac OS. C'est une conversion de Cube dont les modes et les textures évoquent une ambiance de guérilla.

Le développement a commencé en juillet 2004. Après une pause, l'équipe de développement a repris le travail en novembre 2006 sous l'impulsion de makkE, qui a réalisé des maps. La sortie a eu lieu en janvier 2007 et était jouable sur une dizaine de serveurs environ.

Le code source du jeu est distribué sous une version modifiée de la licence libre ZLIB.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Gare de Saint-Pourçain-sur-Sioule
Deux gares ferroviaires ont existé à Saint-Pourçain-sur-Sioule dans l'Allier :

la gare de la PLM, active de 1932 à 1960 dont le bâtiment voyageur existe toujours

la gare de la SE, active de 1887 à 1938, sur la ligne à voie métrique du réseau ferré secondaire de l'Allier, à l'actuel emplacement du lycée Blaise de Vigenère.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est baignée par les eaux de la Sioule. Elle s'étend sur 3 567 hectares et comptait 4 884 habitants en 2023. Ancien chef-lieu de canton de l'arrondissement de Moulins, c'est depuis 2015 le bureau centralisateur d'un canton de même nom mais plus étendu.

Située au nord de la Limagne bourbonnaise, elle est située au cœur de l'Allier et du Bourbonnais.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pourcinois.
Le Contrôleur des wagons-lits (film, 1935)
Le Contrôleur des wagons-lits (titre original : Der Schlafwagenkontrolleur) est un film franco-allemand réalisé par Richard Eichberg, tourné en 1934 et sorti en 1935.

Une version allemande est tournée la même année par Richard Eichberg, sous la titre Der Schlafwagenkontrolleur, avec dans les rôles principaux : Georg Alexander, Olly von Flint, Theo Lingen, Gustav Waldau.

Georg Alexander
Werner Louis Georg Lüddekens, connu sous le nom de scène Georg Alexander (né  le 3 avril 1888 à Hanovre et mort le 30 octobre 1945 à Berlin) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma allemand.
Guidel Bambadinka
Guidel Bambadinka est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 377 habitants et 52 ménages.

La localité a été durement affectée par le conflit en Casamance, notamment par les mines antipersonnel qui continuent de faire des victimes.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Rodolphe Desdunes
Rodolphe Lucien Desdunes (La Nouvelle-Orléans, 15 novembre 1849 - Omaha (Nebraska), 14 août 1928) était un écrivain, militant des droits civiques et agent des douanes américain connu par son rôle dans le cas Plessy v. Ferguson.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
David Anthony Mack
David Anthony Mack, né le 30 mars 1961 à Compton (Californie), aux États-Unis, est un officier du Los Angeles Police Department (LAPD), impliqué dans le braquage de la Bank of America, en 1997. Ancien officier de la division Rampart, au sein de la division des ressources communautaires contre les gangsters de rue (CRASH), il fut l'une des figures centrales du scandale de corruption policière, Rampart.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Same Old Love
Same Old Love est une chanson de la chanteuse américaine Selena Gomez. Elle figure sur son deuxième album studio Revival, et est sortie en tant que second single de celui-ci le 10 septembre 2015.

La chanson est écrite par Charli XCX, Ross Golan (en), ainsi que ses producteurs Stargate et Benny Blanco. Initialement prévue pour Britney Spears dans son album Britney Jean puis pour Rihanna qui rejette le titre, Selena l'enregistre alors. 
Le clip vidéo de la chanson a été réalisé par Michael Haussman (en) et a été filmé au Broadway Theater District (en) de Los Angeles.

La chanson s'est classé à la cinquième place du Billboard Hot 100, hit-parade américain des 100 chansons les plus populaires toutes catégories confondues, ainsi qu'à la première place du classement spécialisé Top 40 Mainstream.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Semana (Colombie)
Semana est un magazine colombien d'actualités fondée en 1946 par Alberto Lleras Camargo. La revue s'arrêta en 1961 et fut reprise par Felipe López Caballero (es) en 1982. Elle est publiée par la société Publicaciones Semana S.A. Sa directrice actuelle[Quand ?] est Vicky Dávila.

Le groupe financier Gilinski Group fait l'acquisition du magazine en 2020. Sa ligne éditoriale a alors évolué plus à droite et est jugée proche du parti Centre démocratique des anciens présidents Álvaro Uribe et Iván Duque. Selon l'ancien chroniqueur de la publication Daniel Coronell, l'homme d'affaires et propriétaire de Semana Gabriel Gillinsky a donné pour consigne de faire du magazine le « Fox News colombien », en référence à la chaîne américaine connue pour ses positions conservatrices.

Ligne éditoriale
La ligne éditoriale est l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction, un directeur de collection littéraire, un producteur de radio, un producteur de télévision, ou tout autre acteur culturel pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels, ou autre.
Route nationale 640 (Italie)
La route nationale 640 Strada degli Scrittori (SS 640), également connue à tort sous le nom de voie express Agrigento-Caltanissetta, anciennement route nationale 640 de Porto Empedocle jusqu'en 2016, est une route nationale italienne qui relie Porto Empedocle à la jonction de Caltanissetta sur l'autoroute A19, en Sicile.

ANAS S.p.A.
ANAS S.p.A. ou Ente nazionale per le strade (« Société nationale pour les routes »), appelée anciennement Azienda nazionale autonoma delle strade (« Agence nationale autonome des routes ») est une société par actions italienne qui projette, construit et gère l'ensemble du réseau routier national italien ainsi que les autoroutes italiennes gratuites dont elle a la concession.

Avant de devenir une société anonyme au 1er janvier 2003, l'ANAS était une société d'État.

L'ANAS est la propriété de l'État italien. Depuis janvier 2018, elle fait partie du groupe Ferrovie dello Stato Italiane.
Nord Aviation N.500 Cadet
Le Nord-Aviation N.500 Cadet était un appareil expérimental de type aéronef à décollage et atterrissage verticaux (ADAV, en anglais VTOL : Vertical Take Off and Landing), construit en France par la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) devenue par la suite Nord-Aviation, afin de tester la technologie des hélices carénées à rotors basculants.

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).
Sonam Gyatso
Sonam Gyatso (tibétain : བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : bsod nams rgya mtsho, pinyin tibétain : Soinam Gyaco, né Ranusi Chopal Zangpo le 28 février 1543 et décédé le 20 avril 1588), fut le 3e dalaï-lama, et le premier officiellement reconnu par le khan mongol Altan Khan, qui lui donna ce titre, conféré rétroactivement à ses deux prédécesseurs. Dalaï (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢ, VPMC : dalai, cyrillique : далай, MNS : dalai est un terme mongol signifiant « océan », ou encore « mer »), adapté du modèle du titre mongol Dalai-yin qan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠢᠢᠨᠬᠠᠨ, VPMC : dalaiyin qan, cyrillique : далаиин хан, MNS : Dalaiin Khan). Dalaï est l'équivalent, ou la traduction du mot tibétain gyatso (tibétain : རྒྱ་མཚོ་, Wylie : rgya mtsho),,,,. Le titre tibétain de lama est la traduction du mot sanskrit guru signifiant « maître spirituel ».

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Asahara
Asahara Nobuharu, (朝原宣治, né en 1972), un athlète japonais.

Asahara Shōkō (麻原彰晃), dont le vrai nom est Matsumoto Chizuo (松本 智津夫, (1955-2018), fondateur de la secte japonaise Aum Shinrikyō, notamment responsable de l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo.

Asahara Musashino (武蔵野), bière brassé par la brasserie Kuroshime, bière de la ville de Musashino (武蔵野市)

Shōkō Asahara
Chizuo Matsumoto (松本 智津夫, Matsumoto Chizuo), plus connu sous le nom de Shōkō Asahara (麻原 彰晃, Asahara Shōkō), né le 2 mars 1955 à Yatsushiro et mort le 6 juillet 2018 à Tokyo,, est le fondateur en 1984 de la secte japonaise Aum Shinrikyō.

Condamné à mort en 2004 pour son implication dans l'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo, il est exécuté par pendaison le 6 juillet 2018.
Nojoud Ali
Nojoud Ali (ou Nujood Ali selon la transcription anglophone), née le 17 juin 1998, est une figure yéménite du combat contre le mariage forcé. À l'âge de dix ans seulement, elle a obtenu en justice un divorce historique, en rupture avec la tradition tribale. Elle figure parmi les « femmes de l'année 2008 » désignées par le magazine féminin américain Glamour, qui lui a associé dans le même hommage son avocate Chadha (ou Shada) Nasser, spécialiste des droits de l'homme et féministe, née en 1964.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Gyarong
Gyarong (tibét. rgyal mo rong, la « vallée de la (sainte montagne de la déesse) Gyalmo Mordo » ; chinois 嘉绒 Jiarong) est une zone historique de la partie orientale de la région tibétaine du Kham, à l’endroit où le plateau du Tibet donne sur les gorges des rivières Dadu He et Min Jiang, juste avant la sortie dans le bassin-rouge de la province du Sichuan. Gyarong fait partie aujourd'hui majoritairement du district autonome de Ngawa (Aba) des Tibétains et des Qiang (Aba Zangzu Qiangzu zizhizhou).[style à revoir]

Dadu (affluent de la Min)
La Dadu  (chinois : 大渡河 ; pinyin : dàdù hé, tibétain : རྒྱ་མོ་རྔུལ་ཆུ, Wylie : rgyal rong rgyal mo rngul chu) est un affluent du fleuve Min qui coule dans la province chinoise du  Sichuan en Chine. Elle est également appelée rivière Tatu.
Izhar Cohen
Izhar Cohen (יזהר כהן), né le 13 mars 1951 à Givatayim, en Israël, est un chanteur et acteur israélien.

Issu d'une famille d'artiste, il est chanteur dans le groupe Nachal puis acteur pour le théâtre de Haïfa.

Avec le groupe Alphabeta, il a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour Israël en 1978 avec la chanson A-Ba-Ni-Bi (ce qui signifie "je t'aime" dans une sorte de langage enfantin). La musique est composée par Nurit Hirsch et les paroles écrites par Ehud Manor.

Izhar Cohen a de nouveau participé à l’Eurovision en 1985 pour Israël avec la chanson Ole Ole et a été classé cinquième (musique de Kobi Oshrat, paroles de Hamutal Ben Ze’ev).

Givatayim
Givatayim (גבעתיים) est une ville de la banlieue est de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Ramat Gan.

Givatayim veut dire Deux Collines en hébreu.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Tel Aviv, le Gush Dan (littéralement en français le bloc de Dan).
Joseph-Dominique de Chabrillan
Joseph-Dominique de Moreton, marquis de Chabrillan, né le 8 août 1744, mort à Saint-Valery dans la Somme le 9 mars 1793, est un général de brigade de la Révolution française.

Officier de cavalerie, il commande notamment l'École des carabiniers (future École de cavalerie de Saumur), devient ensuite maréchal de camp.

Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.
Garda
Garda, commune italienne de la province de Vérone.

Garda, nom de plusieurs vins italiens produits dans la province de Brescia, en Lombardi.

Corporation de Sécurité Garda World, une société canadienne spécialisée dans la sécurité.

Garda Síochána, la police nationale irlandaise, appelée aussi par ellipse Garda.

Krisztina Garda (née en 1994), joueuse de water-polo hongroise

GardaWorld
GardaWorld est une société canadienne spécialisée dans la sécurité fondée par Stéphan Crétier en 1995 et dont le siège social est situé à Montréal. La compagnie offre aux entreprises et organismes des secteurs public et privé des solutions comprenant la sécurité physique, le transport des valeurs, la sécurité électronique et les services d’enquête.  Elle offre ses services grâce à ses 500 sites répartis dans 45 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Afrique, en Asie et au Moyen-Orient.
Classe Holland (sous-marin)
La classe Holland est la première classe de sous-marins moderne de la Royal Navy. Elle porte le nom de son inventeur John Philip Holland, développeur des premiers sous-marins militaires pour l'US Navy, la Royal Navy et la Marine impériale japonaise.

John Philip Holland
John Philip Holland (24 février 1841 - 12 août 1914) est l'ingénieur irlandais qui développa les premiers sous-marins de l'US Navy, de la Royal Navy et de la marine impériale japonaise. Il est considéré comme l'une des personnalités les plus marquantes de l'épopée des sous-marins.
Willy Fog 2
Willy Fog 2 est une série d'animation espagnole, produite en 1994, suite de la série Le Tour du monde en quatre-vingts jours de 1983, pour commémorer le dixième anniversaire de celle-ci. Elle est produite par BRB International, en coproduction avec Wang Films, en association avec la télévision espagnole. Dans cette deuxième série, deux histoires de Jules Verne sont adaptées : Voyage au centre de la Terre et Vingt Mille Lieues sous les mers.

Vingt Mille Lieues sous les mers
Vingt Mille Lieues sous les mers est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Il relate le voyage de trois naufragés capturés par le capitaine Nemo, mystérieux inventeur qui parcourt les fonds des mers à bord du Nautilus, un sous-marin très en avance sur les technologies de l'époque.

Il est l'un des dix livres les plus traduits au monde (174 langues d'après certaines sources,). La recherche officielle comptabilise (chiffres de 2005) 57 langues. Il a fait l'objet de nombreuses adaptations que ce soit, entre autres, au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée.