hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mort de Louis XIV
La mort de  Louis XIV  a lieu le 1er septembre 1715 aux alentours de 8 h 15. Elle entraîne non seulement la fin du règne personnel de 54 ans du roi Louis XIV, mais aussi un changement de main, avec la lutte de succession qui s'ensuit au Parlement de Paris, au profit de son neveu Philippe d'Orléans nommé régent du royaume. Le système de polysynodie émerge de l'alliance entre Philippe d'Orléans et les parlementaires.

Armand-Gaston-Maximilien de Rohan
Armand-Gaston-Maximilien, prince de Rohan (Paris, 26 juin 1674 - Paris, 19 juillet 1749), est un ecclésiastique et homme politique français. Évêque de Strasbourg en 1704, il devient cardinal en 1712, puis grand aumônier de France en 1713 et membre du conseil de Régence en 1722.
Sergueï Izotov
Sergueï Petrovitch Izotov (en russe : Сергей Петрович Изотов), né le 30 juin 1917 à Synelnykove, dans l'actuelle oblast de Dnipropetrovsk (Ukraine) et décédé le 6 mai 1983 à Léningrad (Union soviétique), est un ingénieur aéronautique soviétique et un concepteur de moteurs d'aviation.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Aldgate
Aldgate est un nom de lieu notamment porté  par :

Aldgate, quartier d'Adelaïde, en Australie ;

Aldgate, quartier de Londres ;

Aldgate, station du métro de Londres, dans le quartier Aldgate ;

Aldgate East, station du métro de Londres, dans le quartier Aldgate ;

Aldgate ancienne porte de la Cité de Londres et qui a laissé place au quartier Aldgate.

Aldgate East (métro de Londres)
Aldgate East (prononcez [ˈɒ(l)dgejt ɪːst]) est une station des lignes : District line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 1. Elle est située Whitechapel High Street, à Aldgate sur le territoire du Borough londonien de Tower Hamlets.

Attention à ne pas la confondre avec la station Aldgate.
Vol Aeroflot 2230
Le vol Aeroflot 2230 était un vol intérieur de passagers reliant Iekaterinbourg (alors Sverdlovsk) à Tachkent qui s’écrasa après le décollage, le 16 novembre 1967, tuant les 107 personnes à bord (dont douze enfants). La cause exacte de l'accident reste inconnue. À cette époque, ce fut l’accident le plus meurtrier de l'aviation de la République socialiste fédérative soviétique de Russie et le pire accident impliquant un Il-18.

Iliouchine Il-18
L'Iliouchine Il-18 (en russe : Илью́шин Ил-18, code OTAN : « Coot », littéralement « Foulque ») est un grand avion de ligne quadri-turbopropulseur qui a volé pour la première fois en 1957 et est devenu l'un des avions soviétiques les plus connus et durables de son époque. Entré en service le 20 avril 1959, l'Il-18 est l'un des principaux avions de ligne du monde depuis plusieurs décennies et a été largement exporté. En raison de la longévité de la cellule de l'avion, de nombreux exemplaires ont réalisé plus de 45 000 heures de vol, et le modèle reste opérationnel dans les armées et — dans une moindre mesure — dans le monde civil. Le successeur de l'Il-18 est l'avion de ligne long courrier Il-62.
Chabot piquant
Cottus asper

Le chabot piquant (Cottus asper) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cottidae, dans l'ordre des Scorpaeniformes (Rascasses, grondins, limaces et terpugas) et dans la classe des  Actinoptérygiens (poissons à nageoires rayonnées). Il vit en Amérique du Nord (du sud de l'Alaska à la Californie) et en moyenne 4 ans.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne
Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne est un film allemand muet réalisé par  Eugen Illés et Josef Klein, sorti en 1918. Il est l'adaptation au cinéma du roman de Hanns Heinz Ewers intitulé Mandragore (Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens) et paru en 1911

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers, né Hans Heinrich Ewers le 3 novembre 1871 à Düsseldorf et mort le 12 juin 1943  à Berlin, est un écrivain, réalisateur, cabarettiste et globe-trotteur allemand. Auteur de nouvelles, romans et pièces de théâtre, il a élaboré une littérature de l'étrange proche du fantastique et de l'épouvante. Ses récits, souvent macabres et érotiques, lui ont conféré une réputation d'écrivain scandaleux. Son œuvre a été interdite en 1935 par les nazis, avec lesquels il entretenait des rapports ambigus.
Saint-Ouen (métro de Paris)
Saint-Ouen est une station de la ligne 14 du métro de Paris, située à la limite des territoires des communes de Saint-Ouen-sur-Seine et de Clichy. Son ouverture est effective le 14 décembre 2020. Elle permet la correspondance avec la ligne C du RER au niveau de la gare de Saint-Ouen. C'est la 304e station du métro de Paris.

Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.
Imre Tóth (philosophe)
Imre Tóth (ou Toth) est un philosophe, mathématicien et historien des sciences roumain, né le 26 décembre 1921 à Satu Mare (Transylvanie) et mort le 11 mai 2010 à Paris. Résistant avec les communistes pendant la Seconde Guerre mondiale puis exclu du Parti, il a échappé de peu à la mort dans les camps. Il est un grand spécialiste de philosophie des mathématiques. Il a travaillé sur la géométrie non euclidienne, l'irrationnel mathématique, la liberté, Platon et le platonisme, Aristote, Spinoza, Kant et Hegel.

Axiome des parallèles
L’axiome d'Euclide, dit également cinquième postulat d’Euclide, est dû au savant grec Euclide (IVe siècle av. J.-C.). C'est un axiome relatif à la géométrie du plan.

La nécessité de cet axiome a constitué la question la plus lancinante de toute l'histoire de la géométrie, et il a fallu plus de deux millénaires de débats ininterrompus pour que la communauté scientifique reconnaisse l'impossibilité de le réduire au statut de simple théorème.
Centrale de la Rivière-des-Prairies
La Centrale de la Rivière-des-Prairies est une centrale hydroélectrique érigée sur la rivière des Prairies, à la pointe est de l'île de la Visitation, entre Laval et Montréal, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 45 MW, a été mise en service en 1929. Elle est la seule centrale d'Hydro-Québec à proximité immédiate de la métropole québécoise.

Cette centrale a été acquise par la société d'État au moment de la nationalisation de la Montreal Light, Heat and Power, le 15 avril 1944. La rénovation de l'évacuateur de crues en 1985 a permis d'aménager une piste cyclable et un sentier pédestre sur la rive montréalaise, le Parc-nature de l'Île-de-la-Visitation, ainsi qu'une passerelle pour les pêcheurs du côté de Laval.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Pullip
Pullip est une poupée de collection créée en 2003 par la Sud-Coréene Mango Park,,. C'est le premier modèle d'une gamme de poupées dont le corps articulé, les yeux mobiles, la chevelure ou encore le maquillage peuvent être facilement personnalisés.

San-X
San-X (サンエックス株式会社, San'ekkusu kabushiki gaisha) est une compagnie japonaise spécialisée dans le développement de personnages de type kawaii. San-X effectue la création, la distribution, le marketing de ces personnages semblables à ceux des animes japonaises et aux traits anthropomorphiques tels que Kogepan, Nyan Nyan Nyanko ou Afro Ken.

Les personnages reflètent généralement certains traits de la culture japonaise, par exemple Tissue-san (en français, on le traduirait par « Monsieur mouchoir », il a une tête en forme de distributeur de mouchoirs) était un personnage qui était censé encourager les jeunes japonais à utiliser des mouchoirs quand le besoin s'en faisait sentir.

La personnalité des personnages est recherchée, chacun a son caractère et ses manies. Par exemple, Momobuta, un cochon avec une tête en forme de pêche, adore le karaoké et se vernir les ongles. Mikanbōya est une orange qui aime le sucre et qui ne supporte pas le froid.
Eman Ghoneim
Eman Ghoneim (arabe : إيمان غنيم) est une géomorphologue égyptienne qui s'est intéressée principalement à l'application de systèmes d'information géographique (SIG), de la télédétection et de l'utilisation des modélisations hydrologiques contre les dangers des crues éclair et l'exploration des eaux souterraines dans des environnements arides.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Tour des Flandres féminin 2011
La 8e édition du Tour des Flandres féminin a lieu le 3 avril 2011. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde. L'épreuve est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. Rétrospectivement, c'est la dernière édition avec l'arrivée à Meerbeke.

Mur de Grammont
Le mur de Grammont (en néerlandais : Muur Kapelmuur ou Muur van Geraardsbergen) est une route pavée en pente très raide d'un dénivelé de 93 m se trouvant à Grammont (Belgique).

Le lieu doit sa célébrité au fait qu'il est grimpé comme obstacle de montagne lors de courses cyclistes, en particulier durant le Tour des Flandres.
Shine Tag Team Championship
Le Shine Tag Team Championship est un championnat de catch féminin par équipe utilisé par la Shine Wrestling (SHINE) et utilisé depuis le 28 février 2014 où Leva Bates (en) et Mia Yim remportent un tournoi pour devenir les premières championnes. Depuis quatre équipes ont détenu ce titre et les ceintures ont été vacantes une fois à cause d'une blessure.

Shine Wrestling
La Shine Wrestling (stylisé SHINE Wrestling) est une entreprise américaine de catch féminin basée en Floride. Elle est fondée par Dave Prazak et Lexie Fyfe et a dès sa création un partenariat avec la Shimmer Women Athletes qui appartient à Prazak.
Nedlouc
Le terme Nedlouc peut se réfèrer à:

Lac Nedlouc, un plan d'eau du territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Nedlouc, un affluent de la Rivière aux Feuilles dont les eaux se déversent dans la baie d'Ungava. La rivière Nedlouc coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Nedlouc
La rivière Nedlouc est un tributaire de la rive sud de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Nedlouc coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.

Murmure (phonétique)
Le murmure, ou voix soufflée ou susurrée, en phonétique articulatoire, est un type de phonation. Dans les langues qui l'emploient en tant que trait distinctif, il affecte le plus souvent le mode d'articulation des consonnes occlusives sonores. Cependant, le gujarati, certaines langues bantoues et quelques autres langues s'en servent également pour distinguer les voyelles.

Dans l'alphabet phonétique international, il se note à l'aide du signe diacritique h crosse en exposant ‹ ʱ › ou tréma souscrit ‹   ̤ ›.
Pyréolophore
Le pyréolophore (Pyr : feu ; eolo : vent et phore : je porte/produis) est l'un des premiers prototypes de moteurs à combustion interne dont l'amélioration progressive a permis le développement de ce type de moteur, dont celui mis au point par Rudolf Diesel.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Opération Konrad
L'opération Konrad est le nom de code d'une opération militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Par trois fois, elle désigne les efforts germano-hongrois de désenclavement des troupes de l'Axe (80 000 soldats, le 9e SS-Gebirgskorps, commandé par Pfeffer-Wildenbruch notamment) de Budapest durant la bataille de Budapest en janvier 1945.

L'opération Konrad I le 1er janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps (commandé par l'Obergruppenfuhrer Gille) depuis Tata et stoppée près de Bicske.

L'opération Konrad II le 7 janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps depuis Esztergom et stoppée à Pilisszentkereszt.

L'opération Konrad III le 17 janvier 1945 : menée par le 4e SS-Panzerkorps et le 3e corps d'armée depuis le sud de Budapest près de Székesfehérvár. La tentative d'encerclement d'une dizaine de divisions soviétiques est stoppée au sud d'Ercsi.

Portail de l’Allemagne

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail des années 1940

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
La Dernière Chasse (roman)
La Dernière Chasse est le quatorzième roman de Jean-Christophe Grangé paru le 10 avril 2019. Il s'agit d'une novélisation d'épisodes de la série télévisée Les Rivières pourpres, et d'une suite au roman du même nom.

Les Rivières pourpres (série télévisée)
Les Rivières pourpres est une série télévisée de thriller policier franco-belgo-allemande créée par Jean-Christophe Grangé et diffusée en Suisse romande depuis le 6 septembre 2018 sur RTS Un. Il s’agit de la suite du roman du même nom de Jean-Christophe Grangé, après une précédente adaptation au cinéma : Les Rivières pourpres.

En Belgique et en France, elle est diffusée depuis le 26 novembre 2018 sur La Une et France 2, en Allemagne depuis le 5 novembre 2018 sur ZDF.

Le 17 octobre 2022, Olivier Marchal annonce son départ de la série après la quatrième saison. À la suite de son départ et à des chiffres d'audiences moyens, la série est annulée le 22 juin 2023, après 4 saisons.
Meiron
Meiron (arabe : ميرون, Mayrûn ; hébreu : מירון הקדומה) est un village israélien à forte population d’Arabes israéliens, situé à cinq kilomètres à l'ouest de Safed. Associées à l’ancienne ville de Merom, les fouilles du site ont mis au jour de vastes vestiges datant des périodes hellénistique et primitive romaine dont une synagogue du IIIe siècle, Meiron étant alors un important centre religieux local.

À partir du XIIIe siècle, Meiron devient un site prisé des pèlerins juifs,. Pendant le règne ottoman en Palestine, la population juive a considérablement fluctué, au moins les deux tiers de la population étant des musulmans arabes. La propriété foncière dans le village était néanmoins divisée presque également entre Arabes et Juifs. Dépeuplé en deux vagues au cours de la guerre israélo-arabe de 1948, le moshav de Meron a été fondé à sa place en 1949 par des soldats israéliens qui ont participé à cette guerre.

Edward Robinson (bibliste)
Edward Robinson (10 avril 1794 - 27 janvier 1863), est un exégète et bibliste américain. Son Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; dernière révision, 1850) est devenu un ouvrage faisant autorité aux États-Unis et a été réimprimé à plusieurs reprises en Grande-Bretagne.

Son Magnum opus, Biblical Researches in Palestine, est un travail fondateur en géographie biblique et en archéologie biblique. Il l'a écrit grâce à un travail de terrain mené en Palestine ottomane entre la fin des années 1830 et 1850. Ceci lui a valu d'être surnommé le « Père de la géographie biblique » et le « Fondateur de.la Palestinologie moderne. »
Boży Dar
Boży Dar est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lublin

Boży Dar, un village du powiat de Lublin ;

Boży Dar, un village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Mazovie

Boży Dar, un village du powiat de Lipsko.

Boży Dar (Mazovie)
Boży Dar (prononciation : [ˈbɔʐɨ ˈdar]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Keep on Truckin'
Keep on Truckin' est une bande dessinée de Robert Crumb publiée en 1968 dans Zap et inspirée d'une chanson de Blind Boy Fuller qui a eu une grande influence sur la culture des années 1970.

Keep on Truckin est une chanson de Hot Tuna sortie en 1972.

Keep on Truckin' est une chanson d'Eddie Kendricks sortie en 1973.

Keep on Truckin sont un album et une chanson de Dave Dudley sortis en 1973.

Keep on Truckin' est une série télévisée de 1975.

Keep on Truckin est une chanson de Pnau sortie en 2000.

Keep on Truckin' est une chanson de The Road Hammers sortie en 2005.

Eddie Kendricks
Eddie Kendricks, de son vrai nom Edward James Kendrick, né le 17 décembre 1939 à Union Springs (Alabama) et mort le 5 octobre 1992 à Birmingham (Alabama), est un chanteur et parolier américain, membre des Temptations.
Jiang Ping
Jiang Ping (chinois simplifié : 江平; pinyin : Jiāng Píng), né le 30 décembre 1930 à Dalian et mort le 19 décembre 2023 à Pékin, était un juriste chinois. Il a été président de l'Université de Chine de sciences politiques et droit et membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire.

Il est expert en droit privé et en droit romain et a joué un rôle important dans la formulation de la législation chinoise.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.