hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Under the Influence (album)
Under the Unfluence est le troisième album studio du groupe de thrash metal américain, Overkill. Il est sorti le 5 juillet 1988 sur le label Megaforce Records et fut fut produit par le groupe et Alex Parialas.

Megaforce Records
Megaforce Records est un label indépendant américain de heavy metal, basé à New York. Le label est fondé en 1982 par le couple Jon et Marsha Zazula (décédés en 2022 et 2021 respectivement). Au fil de son existence, le label a signé des groupes américains de speed et thrash metal tels que Metallica, Anthrax, Testament et Overkill.
École nationale supérieure des sciences applicatives et du risque
L'École nationale supérieure des sciences applicatives et du risque (ENSAR) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2024 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle est située à Niort (France) et rattachée à l'université de Poitiers.

Jusqu'au 3 juillet 2024, l'ENSAR était connu sous le nom d'Institut des risques industriels, assurantiels et financiers (IRIAF), qui proposait alors deux filières en statistique et assurance ainsi qu'en santé et gestion des risques. Ces deux parcours offraient des approches complémentaires de la gestion des risques et formaient des professionnels tels que des statisticiens, des managers et des préventeurs de risques.

Depuis 2001, l’établissement, sous le nom d'IRIAF, a mis en place des codiplômations avec des établissements étrangers tels que l’Université de Damas en Syrie (initiative suspendue par la suite) et l’Université A. I. Cuza de Iași en Roumanie.

Université de Damas
L'université de Damas (en arabe : جامعة دمشق) est la plus importante université de Syrie et la plus ancienne de la Syrie moderne. Localisée à Damas, elle a été créée en 1923 par la fusion de l'École de médecine, fondée en 1903, et de l'École de droit, fondée en 1913, et a été appelée, à l'origine « Université syrienne ». À l'occasion de la fondation de quatre nouvelles universités en Syrie en 1958, son nom, devenu ambigu, fut changé en « Université de Damas ».

L'université de Damas était l'une des universités les plus réputées du monde arabe avant le début de la guerre civile syrienne en 2011.
Trinité-et-Tobago aux Jeux olympiques d'été de 1948
Trinité-et-Tobago participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Il s’agit de la première participation de ce pays aux Jeux Olympiques.  Sa très modeste délégation est composée de 5 athlètes qui concourent dans 3 sports, en Athlétisme, en Cyclisme et en Haltérophilie. En dépit de son petit nombre de représentants, Trinité-et-Tobago rentre de Londres avec une médaille d’argent . Celle conquise par l’haltérophile Rodney Wilkes qui  est donc le premier médaillé olympique de l’histoire de ce pays. Il lui permet ainsi d'intégrer le tableau des médailles, en 28e position.

Rodney Wilkes
Rodney Wilkes (né le 11 mars 1925 et mort le 24 mars 2014) est un haltérophile trinidadien. Il participe à trois reprises aux Jeux olympiques (1948, 1952 et 1956). En 1948, il remporte la médaille d'argent dans la catégorie des poids plumes. Cette médaille est la première médaille olympique pour Trinité-et-tobago. En 1952, il remporte, dans la même catégorie, la médaille de bronze. Enfin, en 1956, il termine au pied du podium.
Zone d'assemblage de Cistecephalus
La zone d'assemblage de Cistecephalus est une zone d'assemblage ou une biozone de tétrapodes trouvable dans le sous-groupe d'Adélaïde du groupe de Beaufort, un groupe géologique majoritairement fossilifère et géologiquement important du supergroupe du Karoo en Afrique du Sud,,. Cette biozone a des affleurements situés dans la formation de Teekloof au nord-ouest de Beaufort West, dans le Cap-Occidental, dans les formations supérieur de Middleton et inférieur de Balfour, respectivement de Colesberg du Cap-Nord à l'est de Graaff-Reinet dans le Cap-Oriental. La zone d'assemblage de Cistecephalus est l'une des huit biozones du groupe de Beaufort et est considérée comme datant du Permien supérieur.

Le nom de la biozone fait directement référence au genre Cistecephalus, un petit thérapside dicynodonte fouisseur. La zone se caractérise par la présence de ce taxon, connue surtout des parties supérieures de cette biozone, et la première apparition du dicynodonte Aulacephalodon.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Mapouka
Le mapouka, aussi connu sous le nom de macouka ou encore mapaka, est une danse traditionnelle de Côte d'Ivoire des Avikam, originaire des alentours de Dabou. Le terme est parfois utilisé pour désigner le Youssoumba, la musique traditionnelle et dansante qui l'accompagne et qui est également originaire des peuples lagunaires dans le Sud de la Côte d'Ivoire.

Cette danse, par sa chorégraphie osée, pourrait faire croire qu'il s'agit de danse érotique. Dans les années 1980, des artistes ivoiriens ont tenté sans grand succès de la faire connaître[réf. nécessaire]. Un des groupes les plus connus est Les Tueuses de Mapouka.

En 1998, le Conseil national de la communication audiovisuelle (CNCA) décide d'interdire sa diffusion. C'est à la suite de cette interdiction que la danse connaît une propagation très rapide dans les pays sub-sahariens, en Europe et notamment en France où vivent beaucoup d'expatriés Ivoiriens.

Dabou
Dabou est une ville du sud de la Côte d'Ivoire, située à proximité d’Abidjan. Elle est considérée comme la capitale traditionnelle des Adioukrou, un peuple appartenant à la grande famille des Akan. Dabou est le chef-lieu du département du même nom et la capitale de la région des Grands-Ponts, dans le district des Lagunes. Selon le recensement général de la population et de l’habitat de 2021, la population de la sous-préfecture s’élevait à 138 083 habitants.

Ancien centre économique majeur durant la période coloniale, la ville a vu son importance relative diminuer après l’indépendance au profit d’Abidjan.
(916) America
(916) America est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 7 août 1915 par l'astronome russe Grigori Néouïmine depuis l'observatoire de Simeiz.

Son nom, donné en 1923 par un conseil d'astronomes à l'observatoire de Poulkovo, est une référence au continent américain, probablement en remerciement de l'aide américaine, organisée par Herbert Hoover, vers l'Europe centrale où sévissait la famine en 1921.

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Mon ange gardien
Mon ange gardien (Wingin' It) est une série télévisée canadienne en 51 épisodes de 22 minutes créée par Frank Van Keeken et diffusée entre le 19 mars 2010 et le 25 mai 2013 sur Family.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2011 sur VRAK.TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Asia Ramazan Antar
Asia Ramazan Antar, aussi connue sous le nom de Viyan Antar, née en 1997 à Qamichli au Kurdistan occidental et morte le 30 août 2016 à Manbij, était une combattante des Unités de protection de la femme (YPJ) lors de la guerre civile syrienne. Elle est érigée au statut de symbole de la lutte féministe dans le conflit du Rojava et dans sa lutte contre l’État islamique par certains médias internationaux.

En 2014, alors qu’Antar n’a que 16 ans, elle rejoint les Unités de protection de la femme dans le but de combattre contre l’État Islamique. Elle fut surnommée « la Angelina Jolie kurde » par des médias britanniques, à la suite de la publication de portraits sur Internet, en raison de sa ressemblance physique avec l’actrice,,,,. Ces comparaisons ont été répudiées par les combattants et activistes kurdes qui ont perçu ses comparaisons comme sexistes et objectivantes.

Kurdistan occidental
Le Kurdistan syrien ou Kurdistan occidental (kurde : Rojavayê Kurdistanê) souvent nommé simplement Rojava en français, est composé de trois enclaves non contiguës le long des frontières turque et irakienne : Afrine au nord-ouest, Kobané au nord, et la Haute Djézireh de Syrie au nord-est,,,,,.

Anciennement partie de l'Empire ottoman, les régions kurdes de la Haute Mésopotamie et du nord de la Syrie ont été divisées par les frontières tracées lors de la partition de l'Empire ottoman à l'issue de la Première Guerre mondiale. Le Kurdistan syrien fait partie des terres attribuées à la France par le mandat français en Syrie et au Liban.

La région jouxte le Kurdistan turc (en kurde : Bakurê Kurdistanê) en Turquie et le Kurdistan irakien (en kurde : Başûrê Kurdistanê) en Irak,:273,:261,:2.
Jules-Marie-Henri de Faret de Fournès
Jules-Marie-Henri, comte de Faret, marquis de Fournès, seigneur de Saint-Privat et Saint-Jean-de-Maruéjols, coseigneur de la ville de Bourg-Saint-Andéol et d'autres lieux (château de Saint-Privat, 13 janvier 1752 - château de Saint-Privat, 4 décembre 1826), est un militaire et homme politique français.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Pauline Horovitz
Pauline Horovitz, née en 1978, est une réalisatrice de documentaires et de courts-métrages française. Diplômée de l’École nationale des chartes, de l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, elle a réalisé plus de cinq films documentaires et une quinzaine de courts-métrages.

Son documentaire, Papa s'en va (2020), reçoit le prix Étoile de la scam, le prix Prospective Cinéma du festival Côté court, ainsi que le Prix du public et le grand prix du jury au VIFFF (Vevey International Funny Film Festival).

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Château de Lacassagne
Le château de Lacassagne, à Saint-Avit-Frandat (Gers) est un château dont la construction s’est étalée des XIIIe au XIXe siècles. Il est connu pour abriter la réplique de la salle du conseil des grands maîtres de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, dont l’original se trouve à La Valette, sur l’île de Malte dans le Palais des grands maîtres.

Palais magistral (Malte)
Le palais magistral (en maltais Palazz Maġistrali) ou Palazz tal-Belt (Palais de la cité ou de La Valette), plus simplement Il-Palazz (le Palais) ou encore Grandmaster's Palace (Palais du grand maître) est un édifice monumental situé à La Valette, et la résidence officielle du président de Malte.
Doney Trail
Le Doney Trail est un sentier de randonnée américain situé dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein de la forêt nationale de Coconino, il permet l'ascension de deux monticules au sud du mont Doney. On y observe des ruines anasazies.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Rien n'est plus redoutable que l'homme
Rien n'est plus redoutable que l'homme est la neuvième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Antigone, le second volet de la trilogie.

Wajdi Mouawad
Wajdi Mouawad, né le 16 octobre 1968 à Deir-el-Qamar au Liban, est un homme de théâtre, metteur en scène, dramaturge, comédien, directeur artistique, plasticien et cinéaste libano-québécois.

Il dirige le Théâtre national de la Colline (Paris) depuis 2016, mandat renouvelé le 8 mars 2024.
Arrondissement administratif de Dinant
L'arrondissement administratif de Dinant est l'un des trois arrondissements de la province de Namur en Région wallonne (Belgique).

L'arrondissement a une superficie de 1 596,21 km2 et une population (au 1er janvier 2025) de 113 374 habitants.

Il existait aussi un arrondissement judiciaire de Dinant, englobant celui-ci et l'arrondissement de Philippeville.

Arrondissement administratif de Belgique
En Belgique, un arrondissement administratif est une subdivision des dix provinces du royaume, elles-mêmes subdivisions de l'une des trois régions du pays (bruxelloise, flamande ou wallonne).

En 2022, il existe 43 arrondissements administratifs dans le royaume (comprenant chacun 4 à 35 communes).

Les 43 arrondissements administratifs de Belgique sont subdivisés en districts, eux-mêmes étant divisés en cantons. Ceux-ci comprennent une ou plusieurs communes ou villes.

Les arrondissements les plus importants en nombre d'habitants (plus d'un demi-million d'habitants) sont, outre Bruxelles-Capitale, ceux d'Anvers, de Liège, d'Hal-Vilvorde, de Louvain et de Gand.
Maria Asumpta
Le Maria Asumpta est un brick à coque bois, construit en 1858 dans le chantier naval Pica de Badalone en Catalogne (Espagne), ce qui en faisait le patriarche parmi les grands voiliers, le plus ancien voilier naviguant au monde.

Après sa restauration en 1980 par des particuliers anglais, il participe à de nombreuses fêtes maritimes et rassemblements. Il fit naufrage le 31 mai 1995.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Gigantic
Le Gigantic fabriqué avec l'Olympic et le Titanic. Lors de sa sixième traversée, il est coulé dans la mer Egée le 21 novembre 1916, environ cinquante minutes après avoir heurté une mine d'un sous-marin allemand.

Le HMHS Britannic, appelé à l'origine le RMS Gigantic puis renommé une première fois RMS Britannic, est le troisième navire de classe Olympic de la White Star Line, sister-ship du RMS Titanic et du RMS Olympic, construit peu après et lancé le 26 février 1914.

Gigantic est un film américain réalisé par Matt Aselton en 2009.

Gigantic est une chanson du groupe Pixies produite en 1988.

Gigantic est une série télévisée américaine réalisée par Ben Wolfinsohn en 2008.

Gigantic est un jeu vidéo développé par la société Motiga en 2015.

Gigantic est un projet de film des studios Disney, abandonné.

Gigantic (série télévisée)
Gigantic est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 30 minutes créée par Ben et Debby Wolfinsohn et diffusée du 8 octobre 2010 au 22 avril 2011 sur le réseau TeenNick.

En préproduction depuis 2007 et initialement programmée pour une première saison de 13 épisodes, elle a ensuite été portée à 18 épisodes mais n'a pas été renouvelée à l'issue de la première saison.
Jomanda
Jomanda est un trio américain composé de Renee Washington, Joanne « Yavahn » Thomas, Cheri Williams, tous trois issus du RnB ainsi que de la musique house.

Joanne « Yavahn » Thomas a également été la vocaliste du groupe Ruffneck.

Joanne Thomas est morte en octobre 2003 des suites d'un cancer du côlon contre lequel elle s'est battue pendant trois ans.

Leur musique, de style garage house, a vu certains titres remixés par Steve « Silk » Hurley (Got a love for you, par exemple), en faisant des succès sur les pistes de danse.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Kamboj
Les Kamboj ( Devanagari : कम्बोज, Nastaliq : کمبوج, Gurumukhi : ਕੰਬੋਜ ALA-LC : Kamboj ), également Kamboh ( Nastaliq : کمبوہ ALA-LC : Kamboh ), sont une caste et une communauté de cultivateurs de l'Inde et du Pakistan originaires surtout du Pendjab,.

Les Kamboj musulmans sont connus sous le nom de Kamboh ; ils étaient particulièrement influents dans l'administration et l'armée de l'Empire moghol, à partir de l'époque du règne d'Akbar. Parmi les hommes célèbres de cette communauté, on peut compter Shahbaz Khan Kamboh et Shaikh Gadai Kamboh.

Aujourd'hui, les Kamboj sont particulièrement réputés pour leur grande compétence agricole. Ils sont traditionnellement considérés comme appartenant à la caste des Kshatriyas, et sont tenus pour descendants des Kambojas antiques. D'origine indo-iranienne, leurs traits physiques sont plutôt aryens : ils auront tendance à être plus grands que les Dravidiens vivant plus au sud, ont une peau, et parfois des yeux et des cheveux plus clairs.

Kshatriya
Le terme kshatriya (kṣatriya, क्षत्रिय, qui a le pouvoir temporel, aussi - râjanya) ou chhetri/kshettri (en népalais : क्षेत्री) désigne un membre de la deuxième caste hindoue (varṇa, वर्ण, « couleur ») en partant du haut : la caste des rois, des nobles et des guerriers. Ce système, ainsi que la littérature religieuse hindoue, seraient issus de l'Inde du Nord.

Le système de castes implique que les humains naissent en appartenant à tel ou tel rang social. Avec le temps, une partie des membres de cette caste sont devenus des commerçants. Cette caste il y a plusieurs siècles était d'ailleurs censée défendre la religion hindoue et ses préceptes.[réf. nécessaire]

Dans le sikhisme, on emploie le mot khatri.[réf. nécessaire]
Championnat de Hongrie de football 1927-1928
La saison 1927-1928 du Championnat de Hongrie de football est la 25e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Ferencváros TC, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec quatre points d'avance sur le MTK Budapest et cinq sur l'Ujpest TE. C'est le 11e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant Miskolci Attila en finale de la Coupe de Hongrie.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
John Tileston Edsall
John Tileston Edsall (né le 3 novembre 1902 à Philadelphie, États-Unis - mort le 12 juin 2002) est un scientifique américain. Coéditeur de la revue Advances in Protein Chemistry, il a été professeur à l'université Harvard. Pionnier dans l'étude des protéines, il a contribué de manière significative à la compréhension des interactions hydrophobes.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.