hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de Yangshao
Par culture de Yangshao (chinois : 仰韶文化 ; pinyin : Yǎngsháo wénhuà) on désigne des cultures du Néolithique moyen chinois (4500 à 3000 AEC) dans la région du fleuve Jaune, dans le Nord de la Chine, qui se caractérisent par leur céramique de qualité aux formes nombreuses. Certaines céramiques Yangshao sont peintes avec des motifs figuratifs stylisés ou avec des motifs géométriques, peut-être symboliques. Ces cultures ont été précédées par plusieurs cultures du Néolithique ancien entre 5500 et 4500, que l'on nomme « pré-Yangshao », dans un environnement de chasseurs-cueilleurs. Les premiers indices de néolithisation dans la région remontant vers 7000 AEC.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Gabriele Casadei
Gabriele Casadei est un céiste italien né le 10 août 2002 à Ivrée, dans le Piémont. Il a remporté avec Carlo Tacchini la médaille d'argent du C2 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Ivrée
Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville fondée par les Romains et appartenant à la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.
Bataille de Mogaung
La bataille de Mogaung est une série d'engagements qui se sont déroulés durant la campagne birmane de la Seconde Guerre mondiale entre le 6 et le 26 juin 1944 dans la ville birmane de Mogaung. À la suite de combats brutaux, la 77e brigade « Chindit » sous le brigadier Mike Calvert, plus tard assistée par les forces chinoises du généralissime Tchang Kaï-chek, parvint à capturer la ville des forces d'occupation du Japon impérial.

La bataille faisait partie d'une campagne majeure de Chindits appelée opération Thursday qui fusionna ensuite lors du siège de Myitkyina avec les forces chinoises et américaines dirigées par Joseph Stilwell, qui était aux commandes générales des Chindits. La capture de Mogaung fut la première zone birmane libérée du joug Japonais, et ce fut également la dernière grande campagne Chindits de la guerre. Deux Croix de Victoria ont été décernées pendant la bataille.

Joseph Stilwell
Joseph Stilwell, né le 19 mars 1883 à Palatka (Floride) et mort le 12 octobre 1946 à San Francisco (Californie), est un général de l’armée des États-Unis connu pour ses services en Chine, particulièrement en tant que chef d'état-major de Tchang Kaï-chek.

Parlant couramment le chinois et le japonais, il avait la réputation d'être acariâtre et peu diplomate, ce qui lui valut le surnom de Vinegar Joe (« Joe le Vinaigre »). Même s’il a rarement commandé des troupes, il a gravi les échelons dans les salons et les états-majors jusqu’au rang de général quatre étoiles.
Élément de courant
Un élément de courant est une grandeur vectorielle associée à un élément de matière parcouru par un courant électrique. C'est le produit d'un vecteur densité de courant par un élément d'espace (volume, surface ou longueur élémentaire).

Selon que le courant électrique est distribué en volume (dans la masse d'un matériau), en surface (cas d'un conducteur en forme de plaque mince, ou celui d'un objet conducteur parcouru par un courant de haute fréquence) ou en longueur (cas d'un circuit filiforme), l'élément de courant peut être :

un élément de courant volumique , produit de la densité volumique de courant  par l'élément de volume  ;

un élément de courant surfacique , produit de la densité surfacique de courant  par l'élément de surface  ;

un élément de courant linéique , produit de la densité linéique de courant  par l'élément de longueur  ; on peut aussi l'écrire  où I désigne l'intensité électrique et  l'élément d'arc (tangent au fil et orienté dans le sens du courant).

Arc paramétré
Un arc paramétré, ou courbe paramétrée, dans un espace vectoriel E de dimension finie est la donnée d'un intervalle I où varie un paramètre, et d'une fonction de I dans E.

Comme tout espace affine est associé de manière naturelle à un espace vectoriel, la notion d'arc géométrique, ou arc paramétré, existe également en géométrie affine et se traite en associant naturellement M(t) et la fonction vectorielle .
Densha de Go! 64
Densha de Go! 64 est un jeu vidéo de simulation ferroviaire sorti en 1999 sur Nintendo 64 uniquement au Japon. Le jeu a été développé par AI et édité par Taito.

Le jeu fait partie de la série Densha de Go!.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Greg Smith (basket-ball, 1991)
Gregory Smith, né le 8 janvier 1991 à Fresno, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de pivot et d'ailier fort.

Il joue au niveau universitaire américain avec les Bulldogs de l'université d'État de Californie à Fresno.

En 2011, Greg Smith signe avec les Rockets de Houston, il se blesse début 2014 à la suite de deux saisons très prometteuse, Smith est déclaré inapte pour la saison, les Bulls de Chicago le signent le 15 avril 2014 pour la saison prochaine.

Le 14 juillet 2014, il est échangé contre Tadija Dragićević aux Mavericks de Dallas.

Bulldogs de Fresno State
Les Bulldogs de Fresno State (en anglais : Fresno State Bulldogs) est le nom d'un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Californie à Fresno (Fresno, Californie). Les équipes des Bulldogs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Fresno State fait partie de la division Mountain West Conference depuis 2012 après avoir évolué de 1929 à 1988 en California Collegiate Athletic Association, en Big West Conference de 1988 à 1992 puis en Western Athletic Conference de 1992 à 2012.

Disposant notamment d'une solide équipe de football américain, les Bulldogs s'illustrent également en softball avec le gain du titre national NCAA en 1998.
Echourouk
Echourouk peut référer à :

Echourouk Al Yaoumi: quotidien algérien arabophone.

Echourouk TV: chaîne de télévision généraliste algérienne.

Echourouk News: chaîne de télévision d'information en continu algérienne.

Echorouk TV
Echorouk TV est une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Alger, elle appartient au journal du même nom. Le groupe a lancé une autre chaîne sous le nom Echourouk News le 19 mars 2014.
Oraison (liturgie)
En liturgie, une oraison (du latin orare, prier - oremus, prions) est une formule destinée à matérialiser la prière collective au cours d'une cérémonie religieuse.

Elle peut se dire en conclusion à une antienne, une litanie, une incantation, une louange ou une hymne.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Arcadia Planitia
Arcadia Planitia est une plaine de la planète Mars s'étendant dans l'hémisphère nord.

Dans le quadrangle qui porte son nom, elle est bordée à l'ouest par le volcan Alba Patera et à l'est par Tempe Terra. Elle a été baptisée par Schiaparelli en 1882.

Arcadia Planitia possède une couche de glace souterraine, découverte par la sonde Mars Reconnaissance Orbiter.

En raison de son relief et de ses possibles ressources en eau, Arcadia planitia fait partie des sites d'atterrissages privilégiés pour les projets de la société SpaceX.

Tempe Terra
Tempe Terra est une région martienne située dans l'hémisphère nord de la planète. Des processus tectonique y ont formé plusieurs graben. Les intempéries de la planètes y ont aussi remodelé le paysage,.
Dominika Włodarczyk (cyclisme)
Dominika Włodarczyk, née le 27 janvier 2001 à Wieluń, est une coureuse cycliste polonaise. Elle participe à des compétitions sur route et de cyclo-cross.

Elle est notamment championne de Pologne de cyclo-cross en 2021 et 2022, ainsi que championne de Pologne sur route en 2024.

Watersley Challenge
Le Watersley Challenge est un événement de courses cyclistes juniors et espoirs par étapes qui se tient tous les ans autour du Watersley Sports & Talent Park à Sittard dans le Limbourg néerlandais.

Watersley est une ancienne propriété de campagne aujourd'hui utilisée comme hôtel sportif et pour des événements sportifs. Elle est située près de Sittard aux Pays-Bas sur les flancs du Kollenberg.
Trophée de football
À l'origine, les trophées étaient les seules récompenses réelles pour les vainqueurs des compétitions de football. Les primes et autres revenus ne sont apparus qu'avec l'arrivée du football business dans la deuxième moitié du XXe siècle. Il était donc important que les trophées soient beaux.

Hexagoal
L'Hexagoal est un trophée créé par la Ligue de football professionnel pour récompenser les vainqueurs du championnat de France de football, la Ligue 1.

Ce Trophée, qui remplace le Trophée de Ligue 1, a été remis pour la première fois à l'issue de la saison 2006-2007, à l'équipe de l'Olympique lyonnais, champion de France pour cette saison-là. Il est l'œuvre du sculpteur franco-argentin Pablo Reinoso.

Le 17 octobre 2024 est présenté un nouveau trophée de Ligue 1 pour la saison 2024-2025 et les suivantes, la LFP n'ayant pas encore communiqué son nom officiel.
Corinne De Permentier
Corinne De Permentier, née le 5 avril 1960 à Etterbeek est une femme politique belge.

Elle est diplômée en comptabilité et milite dès 1985 pour le Parti réformateur libéral (actuel Mouvement réformateur (MR)). Au cours de son parcours politique, elle est notamment Bourgmestre de Forest, Députée bruxelloise et fédérale, Ministre de l'Audiovisuel et Vice-Présidente de la Chambre.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Douglas Trumbull
Douglas Trumbull, né le 8 avril 1942 à Los Angeles et mort le 7 février 2022 à Albany (État de New York), est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain. Il est surtout connu pour être l'un des pionniers des effets spéciaux visuels dès la fin des années 1960 avec le film de science-fiction 2001, l'Odyssée de l'espace (Stanley Kubrick, 1968).

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Hilda Victoria Montenegro
Hilda Victoria Montenegro, née le 31 janvier 1976 à Hurlingham (partido) est une femme politique argentine, députée nationale pour la Ville de Buenos Aires.

Ses parents sont des Desaparecidos (disparus), et elle-même est une enfant volée sous la dictature. Elle est enlevée le 13 février 1976 par l'Armée Argentine durant le gouvernement de Isabel Martínez de Perón. Elle ne prend connaissance de son identité réelle qu'en 2001.

Jusqu'en 2017, elle est sous-secrétaire de l'Unité de coordination nationale pour la prévention, l'assistance et l'éradication de la violence à l'égard des femmes.

Hurlingham (partido)
Hurlingham est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1994 dont la capitale est Hurlingham.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
Lac Portage
Le Lac Portage - en anglais : Portage Lake - est un lac glaciaire situé dans la forêt nationale de Chugach, dans l'État américain de l'Alaska. Il se trouve dans une longue vallée glaciaire et jouxte la face sud du glacier Portage, d'où son nom. Le lac n'est devenu visible que depuis 1914 environ, avec le recul rapide du glacier Portage.

Forêt nationale de Chugach
La forêt nationale de Chugach est une forêt fédérale protégée dans le sud central de l'Alaska, aux États-Unis. Elle se situe dans les montagnes qui entourent la baie du Prince-William, incluant l'est de la péninsule de Kenai et le delta de la Copper River. Avec une superficie de 23 000 km2, c'est la seconde (troisième si l'on considère la forêt nationale de Humboldt-Toiyabe comme une seule entité) des forêts nationales américaines et la plus septentrionale.
Musée national des Bermudes
Le musée national des Bermudes, auparavant le musée maritime des Bermudes depuis son ouverture en 1974 jusqu'en 2009, est un musée situé à Hamilton, dans les Bermudes. Il explore l'histoire maritime et insulaire des Bermudes. Situé dans l'enceinte de la forteresse de l'ancien chantier naval royal des Bermudes dans la paroisse de Sandys à l'extrémité ouest de l'île de Grande Bermude, le muée propose un certain nombre de livres sur l'histoire des Bermudes.

Sandys (Bermudes)
La paroisse de Sandys, l'une des neuf qui composent les Bermudes, tient son nom de l'aristocrate anglais Sir Edwin Sandys (1561-1629).
La paroisse occupe le sud-ouest de l'archipel : elle se compose de trois îles (Ireland, Boaz et Somerset), ainsi que d'une petite partie de l'île principale de l'archipel. Ces îles forment la côte ouest de la Grande Baie. Comme la plupart des autres paroisses des Bermudes, Sandys couvre 2,3 miles carrés (environ 6,0 km2 soit 1 500 acres).

Les éléments naturels de la paroisse sont : Port Ely, les Cathedral Rocks, Daniel's Head, et Mangrove Bay.

Le Pont de Somerset, qui relie le continent à l'île Somerset, et l'ancien Royal Naval Dockyard sur l'île Ireland.
L'île Somerset, la plus importante des trois îles, couvre une surface de 2,84 km2 ; le village éponyme est relié à Hamilton par la route et par voie maritime.
Pont Félix-Gabriel-Marchand (Mansfield-et-Pontefract)
Le pont Félix-Gabriel-Marchand est un pont couvert qui traverse la rivière Coulonge, dans la municipalité de Mansfield-et-Pontefract, au Québec (Canada). Érigé en 1898, ce pont est unique au Québec pour sa structure qui superpose deux treillis différents. C'est également le seul pont couvert québécois construit au XIXe siècle situé au nord du Saint-Laurent. Le pont a été classé immeuble patrimonial le 1er juin 1988.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Streptomyces mobaraensis
Streptomyces mobaraensis est une espèce de bactérie sporulée du genre Streptomyces,. Streptomyces mobaraensis produit de la bléomycine, de la détoxine, de la piericidine A, de la piericidine B, du réticulol et de la transglutaminase,,,,,.

Streptomyces mobaraensis est utilisé dans l'industrie alimentaire pour produire de la transglutaminase pour texturer les produits à base de viande et de poisson.

Bléomycine
La bléomycine est un agent anti-cancéreux. C'est un peptide non ribosomique produit par la bactérie Streptomyces verticillus. Elle agit comme antibiotique glycosylé linéaire, par induction de rupture du brin d'ADN (inhibition de la transcription et de la réplication de l'ADN). On l'utilise dans le traitement des lymphomes, des carcinomes à cellules squameuses, le cancer des testicules, la pleurodèse, les verrues plantaires, les chéloïdes…
De cape et d'épée
« De cape et d'épée » est une expression utilisée pour désigner un genre littéraire et un genre cinématographique, tous deux dérivés des œuvres littéraires du XIXe siècle, elles-mêmes inspirées des bretteurs du XVIIe siècle :

le roman de cape et d'épée

la comédie de cape et d’épée

le film de cape et d'épée

Par ailleurs, De cape et d'épée est un roman de Joseph Peyré publié en 1938.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Lady Stardust
Lady Stardust est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète anglais David Bowie, qui ouvre la seconde face de l'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Elle est couramment interprétée comme un portrait de l'autre icône anglaise du glam rock, Marc Bolan.

Mick Woodmansey
Mick « Woody » Woodmansey est un batteur anglais né le 4 février 1951 à Driffield, dans le Yorkshire de l'Est qui a travaillé avec David Bowie au début des années 1970, dans sa période glam rock au sein du groupe The Spiders from Mars qui comprenait également le bassiste Trevor Bolder et le guitariste Mick Ronson.
Marion Center
Marion Center est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Marion Center, une census-designated place, dans la ville de Marion, du comté de Plymouth, au Massachusetts.

Marion Center, un borough du comté d'Indiana, en Pennsylvanie.

Marion Center (Pennsylvanie)
Marion Center est un borough situé au nord de la partie centrale du comté d'Indiana, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 451 habitants. Le borough est fondé en 1841 et incorporé le 28 mars 1868.
Vasco da Gama (Rio de Janeiro)
Vasco da Gama est un quartier de Rio de Janeiro au Brésil. Créé en l'honneur du centenaire du Club de Regatas Vasco da Gama, en 1998, c'est là que se trouvent le siège du club et le célèbre stade, communément appelé Stade São Januário, en raison de la Rue São Januário, qui borde le stade ; étant séparé de la partie orientale du district impérial de São Cristóvão.

Portail de Rio de Janeiro

Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.
Sea Rover
Sea Rover peut se référer :

Le HMS Sea Rover (P218), un sous-marin de la Royal Navy britannique mis en service en 1943 et vendu en 1949 ;

Le USS Sea Rover (AT-57), à l'origine SP-1014, un remorqueur de l'US Navy (marine américaine) en service de 1918 à 1921.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Gertrud Svensdotter
Gertrud Svensdotter, née en 1656 et morte en 1675, est une paysanne suédoise connue pour être la témoin et l'accusatrice principale de Märet Jonsdotter pour sorcellerie en 1668. Ce procès est le point de départ de la grande chasse aux sorcières de 1668 à 1676 en Suède, appelée, en suédois, Det Stora oväsendet (« le grand tumulte »). Cette période implique toute une série de procès pour sorcellerie dans de nombreuses régions du pays et dure jusqu'en 1676.

Gertrud Svensdotter est l'une des 999 femmes mythiques, historiques et remarquables, affichées sur les carreaux blancs faits à la main de l'Heritage Floor dans le cadre de l'installation artistique The Dinner Party de Judy Chicago (1979). Son nom y est cependant orthographié à tort comme «Gertrude Svensen».

The Dinner Party
The Dinner Party (littéralement « Le dîner ») est une installation artistique réalisée par l'artiste féministe américaine Judy Chicago de 1974 à 1979.

Considérée comme la première œuvre féministe « épique », elle se présente sous la forme d'une histoire symbolisée des femmes. Cette installation se compose de 39 tables à manger dressées, jointes les unes aux autres et disposées en triangle, chaque table représentant une figure historique féminine. Sont représentés des personnages mythologiques et des personnalités historiques de diverses époques et de divers domaines.
Gare de Pasaia (ADIF)
La gare de Pasaia (en basque et selon ADIF, également appelée Pasajes en espagnol) est une gare ferroviaire située dans la commune basque de Pasaia, dans la province de Guipuscoa.

Elle est desservie par la ligne C-1 du réseau de Cercanías Saint-Sébastien exploitée par la Renfe.

Elle voit aussi s'arrêter plusieurs trains Regional Exprés et Media Distancia chaque jour. C'est également une importante gare pour le trafic ferroviaire de fret, en lien direct avec le port de Pasaia.

Port de Pasaia
Le port de Pasaia (Pasaiako portua en basque ou Puerto de Pasajes en espagnol), situé à l'embouchure de l'estuaire de Pasaia, près de Saint-Sébastien, est un port naturel, isolé dans la mer Cantabrique, avec laquelle elle communique par un étroit canal naturel d'une largeur maximale de 200 mètres.

Le port de Pasaia, fait partie des 28 ports d'État appartenant à l'Espagne, est classée 16e au classement du total du trafic portuaire. Au Pays basque, où il y a deux ports d'intérêt général, il figure en deuxième place derrière Bilbao (5e au classement national). Il s'agit donc d'un port relativement petit, mais qui pèse beaucoup sur l'économie du Guipuscoa.