hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expression directe
Expression directe, anciennement Tribune libre, est une émission de service public diffusée à la télévision à partir de 1975 sur Antenne 2 et FR3, puis à partir de 1992 sur France 2 et France 3, et à partir de 2007 sur France 5. Elle est aussi diffusée à la radio sur France Inter et Ici.

Commission nationale de la communication et des libertés
La Commission nationale de la communication et des libertés, abrégée en CNCL est l'organisme français de régulation de l'audiovisuel de 1986 à 1989, présidé par Gabriel de Broglie. Cet organisme remplace la Haute Autorité de la communication audiovisuelle créée en 1982.

La CNCL est officiellement créée par la loi du 30 septembre 1986 – dite loi Léotard. Au cours du mandat de la CNCL, la chaîne publique TF1 est privatisée et sont ré-attribuées les 5e et 6e chaînes de télévision exploitées par La Cinq et TV6.

En 1989, elle est remplacée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.
Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes
Le P’tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes est un album de Renaud. Il s’agit de l’enregistrement de la première partie de son concert à Bobino. Il interprète plusieurs chansons populaires de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Bobino
Bobino (du nom d'un clown et marionnettiste du XIXe siècle) est, jusqu'à sa destruction en 1985, une salle de spectacles à Paris. Elle était située au 20, rue de la Gaîté, dans le quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris. La  guinguette qui s'établit là en 1873 se transforme d’abord en un café-concert, puis devient un music-hall au lendemain de la Première Guerre mondiale. Le bâtiment moderne qui lui a succédé accueille par la suite également une salle de spectacle. Le nom du lieu est également écrit Bobin’o à partir de 2006.
Deserta Grande
Deserta Grande, toponyme portugais signifiant en français « Grande Déserte », est une île inhabitée du groupe des trois îles Desertas, située dans la région autonome de Madère  (Portugal). Elle est la plus grande et la plus élevée en altitude de ces îles qui se trouvent au sud-est de l'île de Madère.

Parc naturel de Madère
Le parc naturel de Madère (portugais : Parque Natural da Madeira) est une vaste réserve biologique située à Madère, où l'on trouve une faune et une flore endémique unique au monde. Il a été créé en 1982 pour protéger les ressources naturelles de l'archipel, et on y trouve certaines espèces menacées d'extinction comme le Pétrel de Madère. Ce parc national inclut les deux tiers du territoire de l'île de Madère. Il abrite notamment des laurisylves, un habitat particulier de l'île.
Karin Lewin
Karin Lewin (née en 1948 à Göteborg, Suède) est une artiste plasticienne suédoise installée à Paris depuis 1968. Diplômée de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1972, elle est reconnue pour son travail figuratif, centré sur la couleur, le geste et la mémoire, notamment à travers ses séries de drapeaux et ses installations monumentales.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Île Roosevelt
Plusieurs îles portent le nom du président américain Roosevelt :

île Roosevelt, une île de l'Antarctique

Roosevelt Island, une île sur l'East River, dans la ville de New York

Theodore Roosevelt Island, un parc national américain situé sur la rivière Potomac dans le Washington, D.C..

Roosevelt Island
Roosevelt Island est une île étroite, située sur l'East River à New York, entre les arrondissements de Manhattan (dont elle dépend administrativement) et de Queens (sur Long Island).

L'île a d'abord été appelée Minnahanock par les Nord-Amérindiens, puis Manning's Island (1666-1686), Blackwell Island (1686-1921), et Welfare Island (1921-1973, avant de prendre son nom actuel.
Sociopoétique
Créée par Alain Montandon, la sociopoétique est un champ d'analyse dans le domaine des études littéraires qui, nourri d'une culture des représentations sociales comme avant-texte, permet de saisir à quel point ces représentations participent de la création littéraire et d'une poétique. Ce champ d’analyse se présente donc comme une poétique au sens étymologique du terme, qui prend en compte les représentations sociales comme éléments dynamiques de la création littéraire.

Poétique
Une poétique (du grec poiesis, « créer »), dans son sens original, est une théorie qui tente de caractériser ce qu'est la poésie par rapport aux autres genres littéraires. La poétique a été initiée durant l'Antiquité par Aristote dans La Poétique, vers 335 av. J.-C.

Par extension, la poétique désigne l'ensemble des techniques et des règles qui guident la création et composition d'une œuvre d'art en général, caractérisant ainsi l'esthétique propre à un auteur, une œuvre ou un art.

Elle appartient à ce que la critique littéraire appelle le « métadiscours ». Une poétique peut être définie par le créateur lui-même, ou dégagée par un autre artiste ou un critique.
Fondation Roffredo Caetani
La Fondation Roffredo Caetani est une fondation à but non lucratif instituée le 14 juillet 1972 par la volonté de la princesse Lelia Caetani, peintre impressionniste et dernier membre de la famille Caetani de Sermoneta (en).

L'objectif de l'association est de propager la mémoire des Caetani (en) et de continuer le travail social et éducatif commencé au château de Sermoneta par son père Roffredo, duc de Sermoneta et sa mère Marguerite Caetani

«italien : per onorare e perpetuare la memoria del suo grande Casato e per continuare il lavoro sociale ed educativo iniziato nel Castello di Sermoneta da suo padre, Roffredo Caetani, Duca di Sermoneta, e da sua madre Marguerite Caetani  ».

L’action de la fondation s'articule autour de trois sites : Château de Sermoneta ;  le monument naturel Jardin de Ninfa et les vestiges médievaux de Tor Tre Ponti.

Marguerite Caetani
Marguerite Chapin, plus connue sous le nom de Marguerite Caetani (Waterford, 24 juin 1880 – Ninfa, 17 décembre 1963), était une éditrice, journaliste, critique littéraire, collectionneuse d'œuvres d'art et mécène américaine, naturalisée italienne, princesse de Bassiano, duchesse de Sermoneta, fondatrice et directrice des revues littéraires Commerce (en France) et Botteghe Oscure (en Italie).
Claude-Arnould Poute
Claude-Arnould Poute, né Arnoul Claude Poutte le 19 juillet 1730 au château de Nieuil et mort le 19 avril 1806 à Poitiers, est un officier de marine français.

Chef d'escadre des armées navales du Roi et commandeur de Saint-Louis, il est grand sénéchal de la sénéchaussée de Saintes.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Gare de Furuichi (Hyōgo)
La gare de Furuichi (古市駅, Furuichi-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Tamba-Sasayama, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

La gare dessert les monts Shirakami et Matsuo.

Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Bignonia
Bignonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae.

Autrefois genre riche en espèces, celui-ci a vu leur nombre s'amenuiser, beaucoup d'espèces ayant été transférées dans d'autres genres.

Ainsi la bignone, ou trompette de Virginie, est parfois encore appelée bignonia alors que son nom scientifique est Campsis radicans depuis la seconde moitié du XIXe siècle.

C'est le genre type de la famille des Bignoniaceae et de la tribu des Bignonieae. L'espèce type est Bignonia capreolata L.

Campsis radicans
Campsis radicans, la Trompette de Virginie, ou Bignone ou encore Jasmin de Virginie ou Jasmin-trompette ou Trompette de Jéricho, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniacées. C'est une liane grimpante originaire du sud-est des États-Unis.

C'est un arbrisseau sarmenteux robuste cultivé comme plante ornementale pour ses fleurs en trompettes orange qui fleurit de juillet à septembre. Rarement parasitée ou malade, elle résiste remarquablement à la chaleur et à la sécheresse, pouvant croître jusqu'à un mètre par an.
Kal Naga
Kal Naga, est un acteur, cinéaste et producteur égyptien.

Il est principalement célèbre pour son travail en Égypte et au Moyen-Orient, mais il a de plus en plus exploré des rôles dans les films et séries télévisées américains et britanniques.

Kamla Abou Zekry
Kamla Abou Zekry ou Kamla Abu Zekri, née en 1974 au Caire, est une réalisatrice égyptienne de télévision et de cinéma. Elle a participé à de nombreux festivals internationaux et nationaux, notamment le Festival international du film du Caire, le Festival international du film de Dubaï et le Festival du film de Venise. Certains de ses films ont également été projetés au Festival de Cannes. Elle est souvent la porte-parole des femmes égyptiennes, mettant en lumière les épreuves associées à ce statut.
Crimthann Srem mac Echado
Crimthann Srem mac Echado ou Crimthann Feimin (mort vers 542) a peut-être été un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande, qui vivait au VIe siècle. Il appartenait au clan des Eóganachta. Il était fils d'Eochaid mac Óengusa (mort vers 522) et petit-fils d'Óengus mac Nad Froích (mort vers 489), premier roi chrétien de Muman.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Erwin Mueller
Erwin L. Mueller (né le 12 mars 1944) est un ancien joueur américain de basket-ball. Évoluant au poste d'intérieur,  il joua à l'université de San Francisco et fut sélectionné par les Chicago Bulls au 2e tour (10e rang) de la draft 1966.

Lors de sa première saison, Mueller inscrivit 12,7 points de moyenne par match avec les Chicago Bulls et fut nommé dans la NBA All-Rookie Team. En sept années de carrière (1966 à 1973), il évolua sous les couleurs des Los Angeles Lakers, des Seattle SuperSonics et des Detroit Pistons, inscrivant un total de 3248 points. Il passa une partie des saisons 1972-73 et 1973-74 dans la ligue rivale de l'American Basketball Association en tant que membre des Virginia Squires et des Memphis Tams.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Tricholoma resplendens
Tricholoma resplendens est une espèce de champignons du genre des Tricholomes. On le trouve en Europe et en Amérique du Nord. Il a été décrit sous le nom Agaricus resplendens par Elias Magnus Fries en 1857, avant d’être transféré dans le genre Tricholoma par Petter Adolf Karsten en 1876.

Petter Adolf Karsten
Petter (ou Peter) Adolf Karsten est un mycologue finlandais, né le 16 février 1834 à Merimasku près de Turku et mort le 22 mars 1917.

Il fait ses études à l’université d'Helsinki et part s’installer à l'intérieur des terres, dans la paroisse de Tammela, où il consacre sa vie à enseigner et étudier à l’Institut d’agriculture de Mustiala (aujourd’hui connu comme la faculté d’agriculture de l’université des sciences appliquées HAMK). Il effectue la plupart de ses recherches à proximité immédiate de Tammela, dans une zone géographique de dimension très réduite, à l'exception d'une expédition dans la péninsule de Kola au cours de sa jeunesse.

Considéré comme le père de la mycologie finlandaise, il rassemble une vaste collection et décrit environ deux cents nouveaux genres et deux mille nouvelles espèces.
Tetsurō Furukaki
Tetsurō Furukaki (古垣 鉄郎, Furukaki Tetsurō), né le 20 septembre 1900 à Kagoshima et mort le 8 mars 1987, était un poète japonais francophile, ancien ambassadeur du Japon en France. Il a été sénateur au Japon, rédacteur en chef du journal Asahi Shinbun et directeur général de la radiodiffusion et télévision japonaise NHK.

Il a été président du jury du festival de Cannes 1962 et membre du jury de ce même festival en 1966. Il était marié avec Masuko Kikuta, une musicienne, avec laquelle il a eu un garçon et deux filles : Tarō, Tsubaki et Sumiro. L'ambassadrice assista à l'arrivée de la première voiture japonaise en France, un modèle 9 ch. de la compagnie Prince (Prince Motor Company) .

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
OGLE-2008-BLG-092L Ab
OGLE-2008-BLG-092L Ab est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de OGLE-2008-BLG-092L A, l'étoile primaire du système double OGLE-2008-BLG-092L. Il s'agit de la première exoplanète connue de type Neptune froid ; en d'autres termes, cette planète serait un analogue extrasolaire d'Uranus et de Neptune. Étant donné sa masse, environ trois fois supérieure à celle des géantes de glace du Système solaire précédemment mentionnées, OGLE-2008-BLG-092L Ab peut être qualifiée de super-Neptune.

D'après le Planetary Habitability Laboratory de l'université de Porto Rico à Arecibo, elle était, le 1er septembre 2014, la sixième exoplanète la plus éloignée de la Terre à avoir été découverte.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur le secteur musical belge
Comme dans de nombreux secteurs du spectacle vivant, la pandémie de Covid-19 a eu un impact significatif sur le secteur musical en 2020,. Quantité d’événements musicaux (festivals, tournées de concerts, sorties d’albums ou remises de prix) se sont vus annulés ou reportés. La fermeture des commerces et la réduction de la mobilité a pour sa part affecté le flux des services de streaming. Si certains acteurs de l’économie musicale se sont tournés vers les solutions offertes par le web, quantités d’acteurs dépendant directement ou indirectement du secteur musical ont subi des effets économiques néfastes : la banque Nationale de Belgique estime le secteur des arts et activités récréatives le troisième le plus touché de Belgique par la pandémie avec une chute du chiffre d’affaires oscillant entre 75 et 85 % en 2020.

Bénédicte Linard
Bénédicte Linard, née à Ottignies le 22 août 1976, est une femme politique belge de langue française, membre d'Ecolo. Elle est ministre de la Culture, de l'Enfance, des Droits des femmes, de la Santé et des Médias au sein du gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2019 au 16 juillet 2024. Elle est actuellement députée au sein du Parlement wallon et du Parlement de la Communauté française de Belgique.
Truevision Targa
Truevision Targa ou TGA est un format de fichier image qui a été développé par Truevision à partir de 1984. Le format TGA supporte les images de n'importe quelle taille. Il est principalement utilisé dans les milieux professionnels pour la création d'images en couleur. Il permet de développer des images selon trois techniques :

Pseudo-Color : chaque pixel est défini simplement par un indice qui fait référence à une couleur définie dans la palette graphique.

True-Color : chaque pixel est directement défini par les intensités des couleurs primaires RVB.

Direct-Color : chaque pixel est défini par trois indices indépendants faisant référence à l'intensité des couleurs primaires RVB définies dans une palette.

Il peut coder les couleurs entre 1 et 24 bits, et 8 bits supplémentaires sur le canal alpha.

Codage par plages
Le codage par plages ou codage par longueur de plage,(appelé en anglais Run-Length Encoding/RLE) est un algorithme de compression de données sans perte qui consiste à remplacer les suites de valeurs identiques par une paire composée du nombre de répétition et de la valeur à répéter.
Asterropteryx ensifera
Asterropteryx ensifera est une espèce de poissons marins de la famille des Gobiidae soit les gobies.

Il est présent dans les eaux tropicales de la zone Indo-Pacifique, Mer Rouge incluse.
Sa taille maximale est de 3 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Artukides
Les Artukides, Artuqides, Ortokides ou Ortocides, c'est-à-dire fils d'Artuq (Ortok), dynastie turcomane, s'établit en Syrie et en Arménie en 1082. Les Artukides se reconnaissaient comme vassaux de Duqaq, roi de Damas, fils de Tutuş.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Chihia
Chihia (arabe : الشيحية) est une ville tunisienne située dans la banlieue nord de Sfax.

Rattachée administrativement à la délégation de Sakiet Ezzit, elle constitue une municipalité comptant 26 300 habitants en 2014 et étendue sur un territoire communal de 730 hectares.

Cette cité est une ville-dortoir de l'agglomération de Sfax qui a connu un développement particulièrement important de sa population (14 000 habitants en 1984 soit un rythme d'accroissement de 4 % par an) du fait de son environnement calme. Elle est en effet construite le long d'un axe routier secondaire, la route de Teniour, qui connaît un trafic modéré.

Elle est par ailleurs un important centre de commerce régional avec un marché hebdomadaire organisé sous halle.

En 2001, une salle de handball y est aménagée pour permettre l'entraînement d'équipes nationales étrangères lors de l'organisation du championnat du monde masculin de handball 2005 par la Tunisie.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Baba Is You
Baba Is You est un jeu vidéo de réflexion et de casse-tête créé par le développeur finlandais indépendant Arvi Teikari (connu professionnellement sous le pseudonyme de Hempuli). La première version a été développée et est sortie en 2017, dans le cadre de la Nordic Game Jam. La première version commerciale est quant à elle sortie le 13 mars 2019 sur les systèmes d'exploitation Linux, macOS et Windows, ainsi que sur la console de jeu Nintendo Switch. En juin 2021, le jeu est porté sur Android et iOS.

Polygon (site web)
Polygon est un site web américain consacré aux jeux vidéo. Son équipe de rédaction comportait à sa création seize membres, dont d'anciens rédacteurs en chef de Joystiq, de Kotaku et de The Escapist.

Ses concepteurs ont la volonté de créer un site qui se démarquerait de ses concurrents en s'attachant à l'histoire des personnes derrière les jeux vidéo plutôt qu'aux jeux eux-mêmes.

Propriété de Vox Media de sa fondation en 2012 jusqu'à 2025, il est ensuite vendu au groupe Valnet, qui possède aussi les sites Collider, TheGamer et GameRant.
Indice de présence
Un indice de présence est une trace ou un ensemble d'empreintes par lesquelles la présence d'une espèce peut être attestée et suivie. Les indices peuvent être des empreintes, des odeurs, des restes de repas, du feuillage cassé ou encore, tous types de bioconstruction. Les indices de présence sont utiles pour étudier la diversité des espèces animales présente dans un espace donné, ou pour déterminer le comportement d'un individu particulier, en particulier dans le but de la chasser ou de l'observer.

Bioconstruction
La bioconstruction est la construction d'éléments architectoniques par des espèces marines (« biorécifs » par exemple) ou terrestres (termitières par exemple). 
En milieu marin la notion de bioconstruction (récifale par exemple, ou de pseudo-récifs de moules ou d'huîtres) s'oppose au processus sédimentaire tel que celui qui a conduit à la formation de la craie. C'est un processus qui participe aux puits de carbone océaniques et aux grands cycles biogéochimiques.

Il existe des interactions fortes et durables entre bioconstruction et biodiversité, notamment en présence d'espèces-ingénieur

Les effets de la bioconstruction peuvent être localement contrés par ceux d'un phénomène dit de bio-érosion