hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myoviridae
Myoviridae est une famille de bactériophages de l'ordre des Caudovirales . Elles infectent les bactéries et les archées qui sont donc ses hôtes naturels. Cette famille contient 625 espèces, réparties en huit sous-familles et 217 genres,.

Cette famille se caractérise par l'architecture de sa queue longue et contractile. En effet, lorsque le virus s'est arrimé a la surface de son hote, la partie externe du tube se contracte, apportant une energie mecanique permettant au tube interne de traverser la paroi cellulaire et ainsi de former un passage pour l'ADN viral de la capside au cytoplasme.

Le bactériophage T4 est un modèle très étudié appartenant à cette famille.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
George Gillett (joueur de rugby)
George Arthur Gillett, né le 23 avril 1877 à Leeston (Nouvelle-Zélande) et décédé le 12 septembre 1956 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec la Nouvelle-Zélande. Il évolue comme ailier ou arrière (1,83 m pour 83 kg).

1956 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1956 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tachylite
Une tachylite est une roche constituée principalement d'un verre volcanique de composition basaltique. Les tachylites ont l'aspect de la poix, sont de couleur noire ou brun foncé et présentent un lustre gras, résineux. Elles sont souvent plus ou moins vésiculaires, et parfois sphérulitiques.

Les tachylites se forment par refroidissement rapide d'une lave basaltique, par exemple au contact de l'eau au fond de l'océan ou sur les épontes d'un dyke.

Poix (matière)
La poix (du latin pix, picis) est une matière collante produite par distillation.

Elle peut être :

noire comme celle constituée à partir de résines et goudrons obtenus à partir de bois résineux ou d’autres bois comme le bouleau ou comme celle tirée de l'asphalte ;

plus claire, comme celle tirée des dérivés de la résine de pin.

On l’utilise pour la fixation de corps légers ou comme enduit imperméabilisant. Elle est très facilement inflammable.

L'artisan produisant la poix est le pégoulier, en italien pegolotti. En occitan, le mot pegar, de même racine, signifie « coller » et est directement passé en français régional dans le Midi de la France sous la forme « péguer », qui désigne une substance poisseuse. En breton, « coller » se dit pegañ.
Aérodrome de Curtis Field
L'Aérodrome de Curtis Field (code IATA : BBD • code OACI : KBBD • code FAA : BBD) est un aérodrome situé à cinq kilomètres au nord-est de Brady, dans le comté de McCulloch, au Texas. Il doit son nom au maire de Brady, Harry L. Curtis, qui a proposé le site aux les forces aériennes de l'armée américaine (USAAF).

Comté de McCulloch
Le comté de McCulloch, en anglais : McCulloch County, est un comté situé sur le plateau d'Edwards dans le centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 27 août 1856, son siège de comté est la ville de Brady. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 7 630 habitants. Le comté a une superficie de 2 781 km2, dont 2 759,8 km2 de surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire de Benjamin McCulloch, militaire durant la guerre de Sécession.
Classe S1000
La classe S1000 est un projet de sous-marin anaérobie russo-italien à propulsion diesel-électrique, doté d'une pile à combustible fabriquée par Fincantieri. Le bureau d'étude Rubin est, quant à lui, chargé de la conception générale du bâtiment. Il est suspendu en 2014.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Réservoir de Bouzey
Le réservoir de Bouzey est un vaste plan d'eau de 127 hectares servant de réservoir au canal de l'Est qui coule un peu plus au nord, alimenté par la rigole d’alimentation de Bouzey. Situé en périphérie immédiate d’Épinal, le site est géré par l'établissement public des Voies navigables de France et supporte aujourd'hui de multiples activités de plein air. Placé au cœur du département des Vosges, il s'étend sur le territoire des communes de Sanchey, Chaumousey, Girancourt et Renauvoid.

Voies navigables de France
Voies navigables de France (VNF) est un établissement public à caractère administratif français chargé de gérer environ 80 % du réseau des voies navigables de France et dont la tutelle de l'État est exercée par la direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités du ministère de la Transition Écologique.

Opérateur national de l’ambition fluviale, VNF est un établissement unique qui répond, sur 2 réseaux (réseau transport et réseau tourisme), à 3 grandes missions au service du public : promouvoir la logistique fluviale, concourir à l’aménagement du territoire et assurer la gestion globale de l’eau.
Château d'Angervilliers
Le château d'Angervilliers est un petit château français en ruine situé dans la commune d'Angervilliers, en pays Hurepoix, aujourd'hui dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à trente-six kilomètres au sud-ouest de Paris.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Physical Layer Signaling
Physical layer signaling, PLS (signalisation de la couche physique), ou encore physical signaling sublayer, correspond à la partie supérieure de la couche physique dans le modèle OSI de l'ISO. PLS assure le couplage fonctionnel et logique entre l'unité de raccordement au support (medium attachment unit, MAU) et la couche liaison de données représentée par les sous-couches MAC et LLC dans le groupe de normes IEEE 802. Cette sous-couche de signalisation de la couche physique a été développée dans les années [Quand ?] pour les standards de câblage Ethernet (IEEE 802.3) 1 Mbit/s et 10 Mbit/s.

Couche liaison de données
Dans le domaine des réseaux informatiques, la couche de liaison de données est la seconde couche des sept couches du modèle OSI.

La couche de liaison de données est la couche de protocole qui transfère des données entre les nœuds adjacents d'un réseau étendu (WAN) ou entre des nœuds sur le même segment d'un réseau local (LAN). La couche de liaison de données fournit les moyens fonctionnels et procéduraux pour le transfert de données entre des entités d'un réseau et, dans certains cas, les moyens de détecter et potentiellement corriger les erreurs qui peuvent survenir au niveau de la couche physique.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.
Gare de Yoyogi
La gare de Yoyogi (代々木駅, Yoyogi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yoyogi dans l'arrondissement de Shibuya. La gare est desservie par les lignes de la East Japan Railway Company (JR East) et du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Yamanote
La ligne Yamanote (山手線, Yamanote-sen, littéralement la « ligne du côté de la montagne ») est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. C'est l'une des lignes les plus chargées de Tokyo car elle dessert les principaux centres de la ville (Tokyo est une ville polycentrique) : Shinjuku, Shibuya, Marunouchi et la gare de Tokyo, Ueno, Akihabara et Ikebukuro. La ligne Yamanote a la particularité d'être circulaire et son tracé délimite officieusement le « centre » de Tokyo.

Officiellement, la ligne Yamanote ne désigne que les 2 voies pour les trains locaux entre les gares de Shinagawa et Tabata via Shinjuku, les trains empruntant ensuite des voies des lignes Tōhoku et Tōkaidō pour terminer la boucle. Cependant l'usage fait que l'ensemble de la boucle constitue la ligne Yamanote.
Constantin Teleman
Constantin S. Teleman (né en Roumanie) est un mathématicien roumain-américain. Il traite de géométrie algébrique et de topologie algébrique, de groupes de Lie et de groupes de boucles ainsi que de leurs représentations et leurs connexions à la physique mathématique, notamment la théorie quantique des champs.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Gerhard Lang
Gerhard Lang, né le 21 octobre 1924 à Ravensburg et mort le 19 juin 2016 à Biberach an der Riss, était un botaniste allemand, spécialisé dans l'écologie végétale, la géobotanique et l'histoire de la végétation du Quaternaire.

Écologie végétale
L’écologie végétale est une sous-discipline de l'écologie qui s'intéresse aux relations des végétaux entre eux et avec leur environnement (=leur habitat, ou encore biotope).

Sont ainsi étudiés les mécanismes et stratégies développés par les organismes végétaux pour s'adapter aux différentes combinaisons des facteurs écologiques (comme la température, la pression atmosphérique, les concentrations en minéraux, l'humidité, etc.) que l'on peut rencontrer dans la nature.

On s'intéresse ainsi à des phénomènes écologiques comme l'adaptation (ou l'accommodation) des végétaux au milieu et aux variations des conditions de vie dans ce milieu, la distribution des végétaux dans l'espace, les stratégies de survie ou de compensation de certaines carences (par exemple la symbiose algue / champignon qui forme le lichen).
Łozienica
Łozienica est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Millingtonia
Millingtonia

Millingtonia hortensis, l'arbre à jasmin (Tree Jasmine en anglais) ou chêne-liège indien  (Indian cork tree en anglais), est la seule espèce du genre Millingtonia et de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbre originaire de l'Asie du Sud et du Sud-Est. Il est connu comme le Latak chandani et Buch en marathi, Akash Mallige en kannada:ಆಕಾಶ ಮಲ್ಲಿಗೆ, Akash Malli ou Mara Malli dans en tamoul, Kavuki en télougou, Pip en thaï : ปีบ, Mini Chameli et Akash en hindi, Shavam l'inraa ourson en malayalam, Akash Mallee en odia et Sitahaar en bengali.

Millingtonia est nommé en référence à sir Thomas Millington par Carl von Linné qui fut le premier a décrire ce genre. 
L’épithète spécifique hortensia dérive de hortensis et hortus qui font référence au jardin en latin. Dans un des synonymes, Bignonia suberosa, suberosa dérive de suberos qui désigne le liège en latin.

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Col des Palombières
Le col des Palombières, en basque Usotegia lepoa, est un col de faible altitude (337 m) appartenant aux communes de Lantabat, d'Ainhice-Mongelos et de Suhescun en Basse-Navarre, dans les Pyrénées-Atlantiques. Il est traversé par la D 518.

Ce nom est lié à la présence de palombières depuis une date indéterminée. La présence de pylônes-palombières et de pantières semble plus récente (1920).

Pantière
Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr, « filet de chasse » du grec pan, « tout », thēr, « animal ».
Jerusalema
Jerusalema est une chanson sud-africaine écrite, composée et interprétée par Nomcebo Zikode et produite par Master KG, de son vrai nom Kgaogelo Moagi, en 2019. Elle est sortie le 29 novembre 2019 comme premier single du deuxième album homonyme de Master KG. Écrite en zoulou et dédiée à la ville de Jérusalem, cette chanson connaît un très important succès à partir du printemps 2020.

Un remix mettant en vedette le chanteur et rappeur nigérian Burna Boy est sorti le 19 juin 2020, propulsant la chanson dans les hit-parades américains du Billboard. Il a depuis atteint la première place des classements en Belgique, aux Pays-Bas, en Roumanie et en Suisse, tout en atteignant le top dix de plusieurs autres pays européens. Un deuxième remix mettant en vedette le chanteur vénézuélien Micro TDH et la chanteuse colombienne Greeicy Rendón est sorti le 17 septembre 2020.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Frank Dobson (homme politique britannique)
Frank Gordon Dobson (15 mars 1940-11 novembre 2019) est un homme politique du parti travailliste britannique. Il est député de Holborn et St. Pancras de 1979 à 2015, et siège au Cabinet en tant que secrétaire d'État à la Santé de 1997 à 1999, et est candidat officiel du Parti travailliste à la mairie de Londres en 2000, bien qu'il termine troisième aux élections derrière le conservateur Steven Norris et le vainqueur, le travailliste devenu indépendant Ken Livingstone. Dobson quitte la politique aux élections générales de 2015.

Gouvernement Blair I
Le gouvernement Blair I (en anglais : First Blair ministry) est le 90e gouvernement du Royaume-Uni, au pouvoir entre le 2 mai 1997 et le 8 juin 2001, durant la 52e législature de la Chambre des communes.
Cimetière Saint-Isidore
Le cimetière Saint-Isidore (en espagnol : Cementerio de San Isidro ou Sacramental de San Isidro) est un cimetière de Madrid en Espagne. Ce cimetière est le lieu de repos de nombreux Espagnols célèbres, tels que des artistes, des politiciens ou des poètes.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón,, née le 11 juin 1928 à Madrid et morte le 5 décembre 2014 à Bruxelles, est une aristocrate espagnole devenue, par son mariage avec le roi Baudouin de Belgique, la cinquième reine des Belges de 1960 à 1993, à la mort de son époux.
Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
James Donnelly (football)
James Elliot Donnelly (né le 18 décembre 1899 à Ballina et mort le 3 juin 1959 en Angleterre) est un footballeur et entraîneur irlandais de football des années 1920 et 1930. Il dirige la sélection turque aux Jeux olympiques de 1936.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1936
Cette page présente le palmarès du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1936.

Comme la compétition est réservée aux joueurs amateurs, certaines fédérations considèrent que les sélections les représentant ne sont pas des sélections A : c'est le cas de la Hongrie, de la Pologne (à l'exception de son match pour la médaille de bronze) et de l'Autriche, médaillée d'argent à l'issue de la compétition.
Milton Stanley Livingston
Milton Stanley Livingston (né le 25 mai 1905 – mort le 25 août 1986) est un physicien américain. Il a été professeur au Massachusetts Institute of Technology et a été à la tête de l'Accelerator Project du laboratoire national de Brookhaven ainsi que directeur du Cambridge Electron Accelerator,. Membre de l'Académie nationale des sciences, il a remporté le prix Enrico Fermi décerné par le département de l'Énergie des États-Unis.

Il est principalement connu pour avoir coréalisé, avec Ernest Orlando Lawrence, le premier cyclotron et pour avoir codécouvert, avec Ernest Courant (en) et Hartland Snyder, le principe de focalisation forte, principe fondamental dans le développement d'accélérateurs de particules à grande échelle.

Milton Stanley Livingston est mort le 25 août 1986 de complications engendrées par un cancer de la prostate.

Prix Enrico-Fermi
Le prix Enrico-Fermi est un prix décerné par le gouvernement des États-Unis honorant des scientifiques de renommée internationale pour leurs travaux dans le développement, l'utilisation ou la production d'énergie. Il est administré par le département de l'Énergie des États-Unis. Le gagnant reçoit un prix de 100 000 USD et une médaille d'or comportant l'effigie de Enrico Fermi, qui a donné son nom à la récompense, ainsi qu'une citation du président des États-Unis.

Le premier lauréat fut Enrico Fermi en 1954, puis le prix fut décerné à partir de 1956 de manière plus ou moins régulière. Les lauréats les plus connus sont John von Neumann en 1956, Edward Teller en 1962, Robert Oppenheimer en 1963 et Otto Hahn avec Lise Meitner et Fritz Strassmann en 1966.
Château de Villebon-sur-Yvette
Le château de Villebon-sur-Yvette est un château français situé dans la commune de Villebon-sur-Yvette, en pays Hurepoix, sur les rives de l'Yvette, dans la basse vallée de Chevreuse, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Ministère de la Santé (Pays-Bas)
Le ministère de la Santé publique, du Bien-être et des Sports (en néerlandais : Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, VWS), abrégé en ministère de la Santé, est un département ministériel du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

Il est chargé de la politique concernant la santé publique, les soins de santé, la qualité de vie, le travail social et les sports au sein du pays.

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.

Pot-de-vin
Un pot-de-vin est une somme d’argent qui se donne en dehors du prix convenu, dans un marché, ou pour obtenir quelque chose (d’une façon souvent illégale). Le versement de pots-de-vin est un élément majeur de la corruption.
Hovagim Ier de Brousse
Hovagim Ier de Brousse, également connu sous le nom de Hovakim, est le premier Patriarche arménien de Constantinople sous l'autorité théorique du Catholicossat de tous les Arméniens. Il est invité avec sa communauté par le Sultan Ottoman Mehmed II à quitter le cité de  Brousse en 1461, huit années après la  chute de Constantinople et à s'installer  dans la ville devenue la capitale de l'empire.

Hovagim/Hovakim Ier est alors reconnu comme chef religieux et séculier de tous les Arméniens de l'Empire Ottoman, et nommé au titre 
de milletbaşı ou ethnarque et de Patriarche. Il exerce ses fonctions de  1461 à 1478.

Catholicossat de tous les Arméniens
Le catholicossat de tous les Arméniens est la principale juridiction de l'Église apostolique arménienne. Le chef de l'Église porte le titre de « Patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens », avec résidence au Saint-Siège d'Etchmiadzin en Arménie ; le titulaire actuel est Garéguine II, depuis 1999.