hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acting Superintendent's Headquarters
L'Acting Superintendent's Headquarters – ou Army Cabin – est une cabane en bois située dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1904 aux alentours de Wawona puis déplacée en 1906 dans la vallée de Yosemite, elle abrite le commandement militaire du parc national de Yosemite jusqu'à l'établissement du National Park Service. Retournée à Wawona en 1958, elle y est depuis lors exposée au sein du Pioneer Yosemite History Center. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juin 1978.

Wawona
Wawona est une census-designated place américaine du comté de Mariposa, en Californie. Elle est située dans le parc national de Yosemite. Elle abrite notamment le Big Trees Lodge, soit l'ancien Wawona Hotel, mais aussi une station des rangers du parc et le Pioneer Yosemite History Center, un musée en plein air.
Base navale de Novorossiïsk
La base navale de Novorossiïsk (en russe : Новороссийская военно-морская база est une base navale située à Novorossiïsk dans la Baie de Tsemes qui est utilisée par la flotte de la mer Noire de la Marine russe.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
103e Escadron de recherche et sauvetage
Le 103e Escadron de recherche et sauvetage est une unité de recherche et sauvetage de l'Aviation royale du Canada basée à la 9e Escadre Gander, sur l'île de Terre-Neuve. L'escadron, qui opère trois hélicoptères CH-149 Cormorants, couvre une large zone qui contient les eaux territoriales et limitrophes du Canada dans l'Océan Atlantique, les provinces maritimes, et certaines parties de la Côte-Nord. L'unité, très occupée en raison du volume d'appel deux fois la moyenne nationale, effectue souvent des sauvetages maritimes à des distances de plus de 350 kilomètres dans des conditions difficiles, utilisant la plateforme offshore Hibernia comme point de ravitaillement.

Provinces maritimes
Les provinces maritimes sont l'ensemble des trois provinces de la côte sud-est et atlantique du Canada. Elles sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, également situées dans l'Est du Canada, les provinces maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador, bien que ce soit souvent fait par erreur.
Llin Golding
Llinos Golding, baronne Golding (née le 21 mars 1933) est une femme politique du parti travailliste du Royaume-Uni qui siège actuellement à la Chambre des lords. Elle est radiographe et travaille au NHS et est actuellement la marraine de la Society of Radiographers.

Manipulateur en électroradiologie médicale
Le manipulateur d'électroradiologie médicale (MERM), ou technicien en radiologie médicale, est le seul professionnel paramédical autorisé à utiliser les rayonnements ionisants. De ce fait, il joue un rôle important dans la radioprotection des patients tout comme les médecins radiologues et les physiciens médicaux (radiothérapie). De plus, l'imagerie médicale prenant une place de plus en plus importante dans les diagnostics, le manipulateur radio devient un professionnel de santé central dans la chaîne du soin des patients.

Il s'agit d'une profession paramédicale assez peu connue. De façon anecdotique, on constate que le manipulateur est bien souvent confondu avec d'autres personnels médicaux, infirmière si c'est une femme et bien souvent radiologue si c'est un homme.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 voit le sacre du Dynamo Kiev qui bat le club hongrois du Ferencváros TC en finale au Parc Saint-Jacques de Bâle. C'est le premier succès en Coupe d'Europe pour un club d'Union soviétique.

C'est l'attaquant du PSV Eindhoven Willy van der Kuijlen, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve. Le tenant du titre, le 1. FC Magdebourg, ne peut défendre son titre car il est déjà engagé en Coupe des clubs champions après avoir été sacré champion de RDA.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Murata Jukō
Murata Jukō (村田珠光, 1423-1502) est connu dans l'histoire culturelle du Japon comme le fondateur de la cérémonie japonaise du thé, en ce qu'il est à l'origine du style wabi-cha du plaisir du thé, qui emploie des ingrédients natifs japonais. Son nom peut aussi être prononcé Murata Shukō.

Né à Nara, il est assistant au Shōmyō-ji, temple bouddhiste de la secte Jōdō à Nara. Son intérêt pour le chanoyu (茶の湯) le fait voyager jusqu'à Kyoto, où il apprend de Nōami le style de chanoyu pratiqué par les shoguns Ashikaga. Il pratique également le zen auprès du prêtre Ikkyū Sōjun. Il avait la fonction de maître de thé auprès de Ashikaga Yoshimasa.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Granato
Le patronyme italien Granata ou Granato est un surnom dérivé du grenade (fruit),  en latin granosi, pour indiquer quelqu'un qui produit ou vend ces fruits, ou un surnom pour ceux qui ont les cheveux roux ou teint.

Catherine Granato (1971-), joueuse de hockey sur glace américaine

Don Granato (1967-), joueur et entraîneur de hockey sur glace américain

Tony Granato (1964-), joueur et entraîneur de hockey sur glace américain

Tony Granato
Anthony Lewis Granato (né le 25 juillet 1964 à Downers Grove dans l'Illinois aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Sa sœur Cammi a été capitaine de l'équipe nationale féminine et championne olympique de hockey sur glace.
Lycée du couvent St Joseph (Bombay)
Le lycée du couvent St Joseph de Vile Parle, à Bombay, en Inde, est une école pour filles. C'est une institution qui relève de la congrégation religieuse des Sœurs de Saint Joseph de Tarbes, en France.

Vile Parle
Vile Parle est une ville de banlieue de Bombay, également connue sous le nom de Parle. C'est également le nom de la gare ferroviaire de cette localité, sur la Mumbai suburban railway et la Western Railway line.
Ultratour des 4 massifs
L'Ultratour des 4 massifs, ou Ut4M est un ultratrail disputé chaque année. Sa particularité est de traverser les quatre massifs de la région grenobloise, dans l'ordre : le massif du Vercors, le massif du Taillefer, la chaîne de Belledonne et le massif de la Chartreuse.

Bastille (Grenoble)
La Bastille est un fort militaire surplombant de 264 mètres la ville de Grenoble. Édifié durant la première partie du XIXe siècle et culminant à 476 mètres sur les derniers contreforts du massif de la Chartreuse, il a remplacé une première fortification construite à la fin du XVIe siècle.

La Bastille, qui donne aussi son nom à la colline, est accessible en téléphérique, à pied ou en voiture. Elle est aussi le premier site touristique de l'agglomération grenobloise avec 600 000 visiteurs par an. Ceci motive la métropole de Grenoble à installer, sur le toit de la gare supérieure du téléphérique, une webcam offrant toutes les vingt minutes aux internautes une photographie panoramique de 220° de la ville. Grâce à l'archivage de ces photographies, consultables depuis le 13 juillet 2017, les visiteurs de la terrasse des géologues ou du belvédère Vauban peuvent se revoir sur les photos.
Jordan 194
La Jordan 194 est la monoplace de Formule 1 engagée par Jordan Grand Prix lors du championnat du monde de Formule 1 1994. Elle est pilotée par le Brésilien Rubens Barrichello, le Britannique Eddie Irvine, le Japonais Aguri Suzuki et l'italien Andrea De Cesaris. L'Anglais Kelvin Burt a été nommé pilote d'essai, mais son kilométrage était limité.

Le moteur de la 194 est un V10 de 3,5 litres de cylindrée, le Hart 1035, une version développée du moteur de la saison précédente.
Sasol est le principal sponsor de l'équipe. La voiture utilise une boîte de vitesses semi-automatique et des tringles de suspension à double triangulation.

Sasol
Sasol (en afrikaans: Suid-Afrikaanse Steenkool-, Olie - en Gasmaatskappy - Compagnie gazière du charbon et pétrole sud-africain) est une entreprise de l'industrie chimique basée en Afrique du Sud.

C'est la deuxième entreprise d'Afrique du Sud derrière Old Mutual et la troisième entreprise d'Afrique.
Willie Gardiner
William Gardiner, plus connu sous le nom de Willie Gardiner (né le 15 août 1929 à Larbert en Écosse, et mort le 5 janvier 2007 à Stirling) est un joueur de football écossais qui évoluait au poste d'attaquant.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Kokoroko
Kokoroko (stylisé en KOKOROKO ) est un groupe de huit musiciennes et musiciens, basé à Londres, dirigé par Sheila Maurice-Grey, jouant une fusion de jazz et d'afrobeat,,. En février 2019, ils ont été nommés « à suivre » par le Guardian, après que leur morceau Abusey Junction a été vu 23 millions de fois sur YouTube. En février 2020, ils remportent le prix du meilleur groupe aux Urban Music Awards.  En septembre 2020, ils jouent aux BBC Proms au Royal Albert Hall.

Ils sortent leur premier album Could We Be More en août 2022 après quelques singles et un EP.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Louis Combes
Louis Combes (1757-1818), architecte français.

Louis Combes (1822-1881), homme politique républicain français du XIXe siècle, préfet et élu en juillet 1871 au conseil municipal de Paris

Louis Combes (1925-2006), occitaniste.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
District de Kapuvár
Le district de Kapuvár (en hongrois : Kapuvári járás) est un des 7 districts du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Créé en 2013, il compte 23 705 habitants et rassemble 19 localités : 17 communes et 2 villes dont Kapuvár, son chef-lieu.

Cette entité existait auparavant, d'abord au sein du comitat de Sopron puis dans celui de Győr-Moson-Sopron à partir de 1950. Le district a été supprimé en 1969.

Sopron (comitat)
Le comitat de Sopron (allemand : Ödenburg) était un comitat du royaume de Hongrie. Son territoire était situé dans le nord-ouest de l'actuelle Hongrie et dans l'est de l'Autriche. Il était limitrophe de la Basse-Autriche et des comitats hongrois de Moson, Győr, Veszprém et de Vas. Il était également riverain du lac de Neusiedl. Ce fut l'un des premiers comitats du royaume de Hongrie.

En 1918 (confirmé par le traité de Trianon en 1920), la partie ouest du comitat fut rattachée à l'Autriche et constitua une partie du Burgenland. La Hongrie conserva le reste du comitat. En 1921, après un plébiscite, Sopron intégra la Hongrie et non l'Autriche.

Après la Seconde Guerre mondiale, le comitat de Sopron fusionna avec celui de Győr-Moson-Pozsony pour former le comitat de Győr-Sopron qui prit le nom de Győr-Moson-Sopron au début des années 1990. Une petite partie du comitat rejoignit celui de Vas.
Françoise Lavocat
Françoise Lavocat, née le 14 octobre 1961 à Lille, est une chercheuse universitaire française, spécialisée en littérature comparée et théorie littéraire.

Elle s'intéresse au traitement littéraire des catastrophes, à la question de l'interprétation, aux théories de la fiction. Plus récemment, elle a engagé un travail autour de la démographie des personnages de fiction.

Elle est professeure à Université Sorbonne-Nouvelle depuis 2011, membre de l'Institut universitaire de France et de l'Academia Europaea, docteur honoris causa de l'Université de Chicago.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Sainte Cécile (Sérusier)
Sainte Cécile – ou Jeune Fille au clavecin – est un tableau réalisé en 1926 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Cécile de Rome jouant du clavecin.

Aperçue par son profil gauche, la jeune sainte y figure assise face à son instrument devant un fond neutre, bleu dans sa partie supérieure mais marron dans sa moitié inférieure. Vêtue d'une robe grise présentant des nuances de vert, elle est coiffée d'un voile d'un jaune orangé. Son regard porte vers la gauche de la composition, où présumément se trouve une partition musicale, au-delà du bord de l'image, que relève un rideau rouge.

Don d'Alexis Robin et de Madame Fernand en 1988, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Chartres, à Chartres, en Eure-et-Loir.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
John Naber
John Phillips Naber, né le 20 janvier 1956 à Evanston dans l'Illinois, est un ancien nageur américain spécialiste du dos crawlé. Il fut quadruple champion olympique en 1976 à Montréal en battant à chaque fois le record du monde. Ses records mondiaux sur 100 m et 200 m dos ont tenu sept ans avant d'être battus.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Mother (chanson d'Axel Hirsoux)
Mother est une chanson d'Axel Hirsoux sortie en single le 10 mars 2014. C'est la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2014.

La chanson est écrite par le compositeur espagnol Rafael Artesero — qui a également écrit les chansons andorranes à l'Eurovision La mirada interior et Sense tu en 2005 et 2006 respectivement —, ainsi que l'auteur-compositeur britannique Ashley Hicklin, également auteur de la chanson belge à l'Eurovision 2010, Me and My Guitar, interprétée par Tom Dice.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Alfred Giard
Alfred Mathieu Giard, né le 8 août 1846 à Valenciennes (Nord) et mort le 8 août 1908 à Orsay (Seine-et-Oise), est un zoologiste français (membre de l’Académie des sciences et pionnier promoteur de l'atomisme), normalien et homme politique français.

Théorie atomique
Les théories atomiques sont des théories sur la nature de la matière selon laquelle la matière est composée d'unités discrètes appelées atomes qui a supplanté les anciennes croyances que la matière peut être décomposée en divisions infiniment petites.
Georges Coupry
Georges Charles Coupry, né le 16 décembre 1904 à Paris 12e et mort le 28 mars 1979 à Marseille, est un coureur cycliste français, sur piste, spécialiste de l'américaine et des six jours, puis animateur du cyclisme à Marseille.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.
Route 413
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 413 dans le monde.

Route fédérale 413 en Allemagne

RS-413 au Brésil

Route 413 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 413 en Finlande

Route nationale 413 en France

Route régionale 413 en Slovénie

Route 413 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 413 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située au nord de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule Baie Verte. Elle relie la route 410 à Burlington et à Middle Arm sur environ 31 km (19 mi).
District de Saint-Calais
Le district de Saint-Calais est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Calais, Bessé, Bouloire, Tresson et Vibraye.

Bessé-sur-Braye
Bessé-sur-Braye (bese syʁ bʁɛ), est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire. Elle est peuplée de 2 025 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Shai Gilgeous-Alexander
Shaivonte Aician Gilgeous-Alexander, né le 12 juillet 1998 à Toronto (Ontario), est un joueur professionnel canadien de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant actuellement au poste de meneur ou d'arrière au Thunder d'Oklahoma City.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Arrondissement d'Oldenbourg (Bouches-du-Weser)
L’arrondissement d’Oldenbourg est une ancienne subdivision administrative française du département des Bouches-du-Weser créée le 1er janvier 1811 et supprimée le 11 avril 1814.

Il fut aussi appelé arrondissement d’Oldembourg.

Cet arrondissement français d’Oldenbourg a pour chef-lieu l’ancienne capitale du duché d’Oldenbourg annexé en 1810 par l’Empire français.

Après la chute de l’Empire français, le duché d’Oldenbourg est restauré et devient le grand-duché d’Oldenbourg.

Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.
Jorge García Sertucha
Jorge García Sertucha alias Kokito est un membre d'ETA qui accomplit une peine de 37 années de prison pour tentative d'assassinat contre le roi d'Espagne Juan Carlos Ier en octobre 1995 à Palma de Majorque.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.