hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accident aérien de Dunbeath
L'accident d'hydravion de Dunbeath concerne un hydravion Short Sunderland qui s'est écrasé près du village de Dunbeath (en), dans les Highlands, (Écosse), le 25 août 1942, coûtant la vie à quatorze de ses quinze occupants dont le prince George de Kent, frère du roi George VI et alors Air commodore de la Royal Air Force, qui s'y trouvait en tant que passager.

Le vol était à destination de Reykjavik, en Islande, ville qui accueillait alors une base aérienne de la Royal Air Force. Une commission d'enquête de la Royal Air Force conclut que la cause de l'accident est une erreur de navigation de la part de l'équipage.

Personnel navigant technique
En aviation, le personnel navigant technique (PNT) correspond aux membres de l'équipage d'un aéronef chargés du pilotage et de la maîtrise technique de l'engin, de la navigation et des télécommunications. Il s'agit typiquement de deux pilotes (commandant de bord et copilote) et, sur des aéronefs plus anciens, d'un mécanicien navigant voire d'un navigateur ou d'un opérateur radio.
Wallmerod (Verbandsgemeinde)
Wallmerod est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Wallmerod.

La Verbandsgemeinde de Wallmerod consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Arrondissement de Westerwald
L’arrondissement de Westerwald est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Montabaur.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 206 282 habitants.
Suominen
Suominen est un patronyme finnois pouvant désigner :

Ilkka Suominen (1939-2022), homme politique finlandais ;

Kalle-Antti Suominen (né en 1964), physicien finlandais ;

Kim Suominen (en) (né en 1969), joueur finlandais de football ;

Tuomas Suominen (né en 1984), joueur finlandais de hockey sur glace ;

Veikko Suominen (1948-1978), joueur finlandais de hockey sur glace.

Ilkka Suominen
Ilkka Olavi Suominen (né le 8 avril 1939 à Nakkila et mort le 23 mai 2022 à Helsinki) est un homme politique finlandais du Parti de la coalition nationale.

Il est président du Conseil nordique en 1992,,.
Anthony Rossomando
Anthony Pasquale Rossomando, né à Boston le 21 février 1976  est un guitariste américain, ancien membre du groupe anglais Dirty Pretty Things et de The Damn Personals. Il a remplacé Pete Doherty du groupe anglais The Libertines lorsque ce dernier fut évincé à cause de ses problemes de drogue.

The Libertines
The Libertines est un groupe de garage rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1997 par Carl Barât et Pete Doherty. Mick Jones, ancien membre des Clash, fut le producteur artistique de leurs deux albums, sur le label Rough Trade. Le groupe gagne en notoriété dans les années 2000.

Après s'être séparé en 2004, le groupe se reforme exceptionnellement pour  quelques concerts lors de l'été 2010. À partir de juin 2014, The Libertines se reforment enfin et réalisent un nouvel album qui sortira l'année suivante pour marquer ce retour. Quelques années plus tard, en 2024, un quatrième album est annoncé par le groupe.
Vasilije Popović
Vasilije Popović (mai 1860, à Majevac, près de Derventa, Empire ottoman - 11 novembre 1938, à Okučani) est un métropolite de l'Église orthodoxe serbe qui administre l'Église dans les parties serbe et roumaine du Banat pendant deux décennies au cours d'une période incertaine et une instabilité de la région pour des raisons politiques,. Il succède au métropolite Evgenije Letica.

Okučani
Okučani est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 224 habitants, dont 74,64 % de Croates et 21,47 % de Serbes ; le village seul comptait 1 941 habitants.
Higashifushimi Kunihide
Higashifushimi Kunihide (東伏見 邦英), né prince Kuni Kunihide (邦 英 王) le 16 mai 1910 et mort le 1er janvier 2014, est un moine bouddhiste ainsi que le chef titulaire de l'Higashifushimi-no-miya, branche éteinte de la Maison impériale du Japon. Son nom de dharma est Jigo (慈洽). Il est le plus jeune frère de l'impératrice Kōjun et, ipso facto, l'oncle maternel de l'empereur Akihito. S'il avait conservé son statut impérial, au moment de sa mort il aurait été le membre le plus âgé de l'histoire de la famille impériale japonaise.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Dialogue entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
Un dialogue interconfessionnel entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient existe officiellement depuis les années 1960 en vue d'améliorer leurs relations et de résoudre les différends doctrinaux.

Ce dialogue est mené en particulier au niveau de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient depuis 1995.

Ce dialogue porte à la fois sur la mariologie et la christologie ; il s'agit d'un côté de l'identification de la Vierge Marie à la Théotokos et de l'autre du rapport entre l'humanité et la divinité du Christ tel que défini dans le symbole de Chalcédoine.

Le dialogue aboutit en 1994 à la signature d'une déclaration christologique commune.

Gewargis III
Mar Gewargis III, né Warda Daniel Sliwa le 23 novembre 1941 à Habbaniya en Irak, était le 121e patriarche de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient. Il avait été élu le 20 septembre 2015 pour succéder au patriarche Mar Dinkha IV.
Bizzy
Bak Jun Young (hangeul: 박준영), mieux connu sous le nom de Bizzy (hangeul: 비지), est un rappeur basé en Corée du Sud et membre du trio de hip-hop MFBTY. Il est affilié au Yucka Squad de Yang Dong-geun et au crew hip-hop The Movement. Il est devenu plus connu lorsqu'il a commencé à se produire aux côtés de Tiger JK (du groupe Drunken Tiger) et qu'il a plus tard figuré dans le sixième album de Drunken Tiger.

Yang Dong-geun
Yang Dong-geun, (coréen : 양동근), connu sous le nom de YDG, né le 1er juin 1979, est un acteur et chanteur sud-coréen. Il a notamment joué dans le film Fighter in the wind en hommage à Masutatsu Ōyama, fondateur du Karaté Kyokushinkai.
Pierre Stephen
Pierre Trambouze dit Pierre Stephen, né le 28 avril 1890 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 3 juin 1980 à l'hôpital Bichat dans le 18e arrondissement, est un acteur de théâtre et de cinéma français.

Il est le neveu de l'acteur Laurent Trambouze dit Laurent Morlas (1879-1940).

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Prix Médicis
Le prix Médicis est un prix littéraire français fondé par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux le 1er avril 1958 afin de couronner un roman, un récit, un recueil de nouvelles dont l'auteur débute ou n'a pas encore une notoriété correspondant à son talent. Historiquement attribué en même temps que le prix Femina à l'hôtel de Crillon, il est désormais décerné deux jours plus tard au restaurant La Méditerranée situé place de l'Odéon à Paris.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Édouard Lecompte
Édouard Lecompte (1856-1929) est un jésuite et un historien canadien. Son œuvre est en grande partie consacrée à raconter l'histoire des jésuites en terre canadienne. Le littérateur Camille Roy a écrit de lui que dans tous ses ouvrages, le Père Lecompte fait voir un esprit discipliné et délicat.

Camille Roy
Camille Roy, né le 22 octobre 1870 et mort le 24 juin 1943, est un critique littéraire québécois qui exercera une importante influence par ses manuels d'histoire littéraire et sa position de recteur de l'Université Laval à plusieurs reprises.
Gaëtan Vigneron
Gaëtan Vigneron, né le 23 janvier 1961, est un journaliste et commentateur sportif belge, travaillant pour la RTBF. Il a commenté plusieurs coupes du monde de football, championnats d’Europe de football et ligues des champions et est le commentateur principal des Grands Prix de Formule 1 depuis 1994. Il a présenté également en alternance le Week-end sportif de 2001 à 2020.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Premier corps de pilotes militaires féminins
Le Premier corps de pilotes militaires féminins est créé par décret du 27 mai 1940, juste avant la défaite de juin 1940, il est supprimé après l'armistice, le 1er septembre 1940. À la Libération, Charles Tillon, nommé ministre de l'Air dans le premier gouvernement de Gaulle le  9 septembre 1944, recréée le corps féminin de pilotes auxiliaires le 9 septembre 1944. Ce corps est dissous dans les premiers mois de 1946, et ce n'est qu'en 1976 que l'Armée de l'air recommence le recrutement de pilotes féminins.

Marina Raskova
Marina Mikhaïlovna Raskova (russe : Раско́ва Мари́на Миха́йловна) née à  Moscou le 28 mars 1912 et morte le 4 janvier 1943 à Saratov, est une pilote, figure de l'aviation soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie des 800 000 femmes engagées dans l'Armée rouge, et est la fondatrice de trois régiments d'aviation entièrement féminins durant la guerre face à l'Allemagne.
Kusumi Morikage
Kusumi Morikage (久隅 守景, vers 1620-1690) est un peintre japonais de la période Edo originaire de la province de Kaga, centre des terres du clan Maeda. Victime de son maître, Kanō Tannyū, il devient le peintre officiel du clan Maeda. La sympathie qu'il éprouve pour les paysans et les pauvres gens de la période Edo se retrouve dans ses œuvres.
Il est le père de Kiyohara Yukinobu, une des femmes peintres les plus connues de l'école Kanō,.

Clan Maeda
Le clan Maeda était l'une des plus puissantes familles de samouraïs du Japon. Certains croient que c'est cette famille qui gouvernait réellement le Japon pendant la période de shogunat des Tokugawa.

Le clan Maeda a gouverné le domaine de Kaga autour de la ville de Kanazawa de 1583 jusqu'à la restauration de Meiji en 1868.
Countdown to Infinite Crisis
Countdown to Infinite Crisis est un one-shot publié par DC Comics en mai 2005. Il est scénarisé par Geoff Johns, Greg Rucka et Judd Winick, et dessiné par Rags Morales, Ed Benes, Jesus Saiz, Ivan Reis et Phil Jimenez, chacun responsable d'un chapitre de l'histoire.

Phil Jimenez
Phil Jimenez est un artiste américain né le 12 juillet 1970 à Los Angeles. Il est connu pour son travail sur des comic books de super-héros, principalement comme dessinateur mais également ponctuellement comme scénariste ou encreur.
Pompe à vide
Une pompe à vide est un type de pompe permettant de faire le vide, c'est-à-dire d'extraire l'air ou tout autre gaz contenu dans une enceinte close, afin d'en diminuer la pression.

Le vide d’une enceinte est dépendant du nombre de molécules présent dans son volume. On exprime généralement le vide à l’aide de la grandeur physique pression, qui est proportionnelle au nombre de molécules présentes dans le volume, selon la loi des gaz parfaits : .

À partir du moment où la pression dans l’enceinte est inférieure à celle de la pression atmosphérique, (c’est-à-dire que le nombre de molécules présentes dans le volume fermé est inférieur au nombre de molécules qui seraient présentes dans le même volume ouvert à pression atmosphérique), on considère que l’installation est dans le domaine du vide.

Ainsi, le terme « basse pression » est parfois utilisé à la place de « vide ».

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Éditions Caravelle
Éditions Caravelle est une entreprise d’édition de jeux de rôle et de jeux de société française.

Créée par Camille Guirou grâce au lancement d'une souscription pour son tout premier jeu de rôle, Crimes, elle doit sa création au studio d'écriture les Écuries d'Augias. Elle a également produit le jeu Yin & Yang et le jeu de rôle intitulé Nains et jardins.

En 2008, les Éditions Caravelle ont arrêté leur activité ; le secteur jeux de rôle de l'éditeur a été repris par Les Écuries d'Augias.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Robert Bork
Robert Heron Bork, né le 1er mars 1927 à Pittsburgh et mort le 19 décembre 2012 dans le comté d'Arlington, est un juriste américain.

Soutenant la théorie de l'originalisme, l'une des théories de l'interprétation juridique, il est notamment avocat général des États-Unis, procureur général des États-Unis par intérim, et juge à la cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia. En 1987, il est nommé à la Cour suprême par le président Ronald Reagan, mais le Sénat fédéral rejette sa nomination. Par la suite, Bork exerce comme avocat[Où ?], professeur de droit[Où ?] et auteur.

Robert Reich
Robert Reich, né le 24 juin 1946 à Scranton (Pennsylvanie), est un universitaire et homme politique américain, professeur à l'université de Berkeley.

Membre de l'aile gauche du Parti démocrate, il a été secrétaire au Travail entre 1993 et 1997 dans l'administration du président Bill Clinton. Il fut aussi membre du conseil consultatif pour la transition économique du président Barack Obama. Dans sa carrière, il a entre autres œuvré pour la hausse du salaire minimum, pour l’aide à l’éducation des travailleurs et des classes sociales moyennes ou défavorisées, pour la hausse d'impôt des 5 % les plus riches, contre l’embauche de scabs pendant les grèves (strike replacements), etc.
Golts
Golts (en russe : Гольц), translittération du patronyme allemand Holtz, est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités :

Aleksandr Golts (1972-), joueur de hockey sur glace russe ;

Alexandre Golts, géopolitologue russe.

Alexandre Golts
Alexandre Matveïevitch Golts (en russe : Александр Матвеевич Гольц) est un expert russe indépendant, analyste des questions militaires, géopolitiques et géostratégiques, observateur de son pays, la fédération de Russie. Il est né le 26 octobre 1955 à Moscou. Ancien officier, il a pu observer les forces et faiblesses des anciennes armées soviétiques (l'Armée rouge) de l'intérieur. Il a commencé sa carrière d'analyste par des articles publiés dans l'Étoile rouge, le journal du ministère de la défense russe, puis dans l'hebdomadaire Itogui (de). Il est rédacteur en chef adjoint du site indépendant Ejednevny Journal.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1977)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1977, classée en catégorie Colgate Series, se dispute à Hambourg du 9 au 15 mai 1977.

Laura duPont remporte le simple dames. En finale, elle bat Heidi Eisterlehner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Karta Purukh
Karta Purukh est dans le sikhisme un des noms donnés au Créateur, à Dieu. Page 908 du Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs, il est écrit:

ਬ੍ਰਹਮਾ  ਬਿਸਨੁ  ਮਹੇਸ  ਇਕ  ਮੂਰਤਿ  ਆਪੇ  ਕਰਤਾ  ਕਾਰੀ  ॥੧੨॥

soit:

« Brahma, Vishnu et Shiva sont des formes du Dieu unique. Il est lui-même l'Auteur des actes, créateur et acteur. »

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Ballon éclairant
Le ballon éclairant est un système d'éclairage auto-porté dans un ballon gonflé par des ventilateurs ou à l'hélium (ballon captif) selon la taille du dispositif. Il est prévu pour l'intérieur ou l'extérieur, lorsque les points d'accroche sont difficiles, voire impossibles, à installer pour supporter des projecteurs.

Aérostat
Un aérostat est un aéronef dont la sustentation est assurée principalement par une force aérostatique, la poussée d'Archimède, contrairement aux aérodynes, dits « plus lourds que l'air », qui utilisent la portance aérodynamique de leur voilure. Cette catégorie d'aéronefs, parfois appelés « plus léger que l'air », inclut les ballons (non motorisés) et les dirigeables (motorisés). Le pilote d'un aérostat est un aéronaute, le terme « aérostier » désignant plus spécifiquement un aéronaute militaire.
Henchir Bourgou
Henchir Bourgou est un site archéologique tunisien situé à 2,5 kilomètres de la ville de Midoun, sur l'île de Djerba.

Mesurant environ 700 mètres de rayon, son occupation remonte au IVe siècle av. J.-C..

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Winchester modèle 1885
La Winchester modèle 1885 est une carabine à un coup développée par John Moses Browning pour la Winchester Repeating Arms Company. Elle était surtout destinée au tir sur cible.

Portail des armes

Portail des États-Unis

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
Jeu de l'assiette
Le jeu de l'assiette, ou jeu d'assiettes, est un jeu d'adresse traditionnel de la Picardie, et plus particulièrement de la Somme. La pratique du jeu de l’assiette à Albert a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2012.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Loi de confiscation de 1861
La loi de confiscation de 1861 était une loi du Congrès américain durant les premiers mois de la guerre civile américaine, qui autorisait les procédures judiciaires en vue de la confiscation de tout bien utilisé pour soutenir l'effort d'indépendance des Confédérés, y compris les esclaves.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Festival des palais royaux d'Indonésie
Le Festival des cours royales d'Indonésie, en indonésien Festival Keraton Nusantara, est un événement durant lequel des spectacles et des expositions présentent la culture des différentes cours royales et princières d'Indonésie ("kraton"). L'événement a lieu dans une ville d'Indonésie où existe encore une cour royale ou princière.

Le premier festival s'est tenu à Yogyakarta en 1995, le 2e à Cirebon (province de Java occidental) en 1997, le 3e à Tenggarong (Kalimantan oriental) en 2002, le 4e de nouveau à Yogyakarta en 2004, le 5e à Surakarta (Java central) en 2006 et le 6e à Malino (Sulawesi du Sud) en 2008.

Le festival 2010 s'est tenu à Palembang (Sumatra du Sud), siège d'un ancien sultanat restauré en 2003.

Portail des fêtes et des traditions

Portail de l’Indonésie

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.