hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre de Blake
Le nombre de Blake  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides. Il est utilisé pour caractériser le rapport entre les forces d'inertie et les forces visqueuses d'un fluide dans un lit de particules. Il correspond au nombre de Reynolds modifié pour intégrer une caractéristique des lits de particules.

Ce nombre porte le nom de Frank C. Blake, chimiste américain. Une autre source indique toutefois que ce nombre aurait été nommé en l'honneur de Henry William Blake, ingénieur-chimiste américain.

On le définit de la manière suivante :

avec :

v - vitesse

Lc - longueur caractéristique

ρ - masse volumique du fluide

μ - viscosité dynamique

ε - porosité du lit

La longueur caractéristique est normalement défini par le rapport volume-surface des particules.  
Ce nombre est utilisé principalement pour la caractérisation des filtrations et un nombre de Blake d'environ 0,2 indique une filtration rapide.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Matthias Menz
Matthias Menz, né le 14 septembre 1981 à Suhl ou à Steinbach-Hallenberg, est un spécialiste allemand du combiné nordique.

Il a participé à 99 épreuves de Coupe du monde, ainsi qu'à une épreuve des championnats du monde 2003. Il a remporté le titre en relais lors des championnats du monde juniors en 2001. Il a également remporté cinq courses de la coupe du monde B et de la coupe continentale.

En 2009, il remporte le classement général de la Coupe continentale, le dernier succès de sa carrière puisqu'il prend sa retraite sportive à l'issue de cette saison.

Suhl
Suhl (prononcé : /zuːl/) est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le sud du land de Thuringe au sud de la forêt de Thüringen (en français Thuringe). La ville connaît une longue tradition d'exploitation de mines à cause des gisements de minerai de fer que l'on y trouvait, ainsi que de la fabrication d'armes à feu. En 1952, elle devient la capitale du district de Suhl, ce qui entraîne d'un côté un réaménagement de l'espace public et d'un autre côté un grand afflux d'habitants. Ainsi, elle passe de 25 000 à plus de 55 000 habitants. Depuis la chute du Mur et la réunification de l'Allemagne, elle subit une forte dépopulation comme la plupart des villes de l'ex-RDA. Au fil des années, la population a baissé jusqu'à son niveau actuel de moins de 40 000 habitants, ce qui pose un nouveau défi de restructuration de la ville face au chômage, à la migration des jeunes et à l'âge plus élevé de la plupart de sa population.
Notre affaire à tous (association)
Lancée en 2015, Notre Affaire à Tous est une association loi de 1901 (à but non lucratif) qui utilise le droit comme un levier stratégique de lutte contre la triple crise environnementale - climat, biodiversité, pollution. Elle défend une vision du droit en faveur de la justice sociale et des communautés premières concernées.

Après avoir obtenu la condamnation de l’État dans L'Affaire du siècle, l’association continue d’agir en justice à l’échelle locale, nationale et européenne. Elle est ainsi à l’origine de recours systémiques contre l’inaction des pouvoirs publics (“Justice pour le Vivant”, “Soif de Justice”…) et l’impunité des multinationales (TotalEnergies, BNP Paribas, Arkema…).

À travers un réseau de citoyens et de citoyennes mobilisés, Notre Affaire à Tous œuvre aussi pour repousser les frontières du droit en faveur d’un système démocratique, protecteur du Vivant et des droits fondamentaux.

Action climatique
L'action climatique (ou action contre le changement climatique) est une gamme d'activités, de mécanismes et d'instruments politiques qui visent à réduire la gravité du changement climatique induit par l'homme et ses impacts. « Plus d'action pour le climat » est une revendication centrale du mouvement pour le climat.

L'inaction climatique est l'absence d'action climatique.
Robert Goldschmidt
Robert Goldschmidt (né à Bruxelles, 4 mai 1877 - mort à Villeneuve-Loubet le 28 mai 1935) est un chimiste et physicien belge qui a participé à la mise au point et au développement de la télégraphie sans fil (TSF) au début du XXe siècle grâce à l'invention d'un alternateur à très haute fréquence.

Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.
Michèle Pujol
Michèle Pujol (20 avril 1951 - 2 août 1997), est une économiste et universitaire française. Elle est titulaire d'une chaire à l'université du Manitoba puis professeure adjointe au Département d'études sur les femmes de l'université de Victoria. Pujol a écrit des essais et des histoires sur les questions socio-économiques affectant les femmes, ainsi qu'une bibliographie en plusieurs volumes sur les contributions des femmes à l'économie. Elle est l'autrice du livre Feminism and Anti-Feminism in Early Economic Thought.

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
NRP Vouga
Deux navires de la marine portugaise ont été baptisés NRP Vouga :

Le NRP Vouga (1920), un destroyer de classe Guadiana lancé en 1920 ;

Le NRP Vouga (D334), un destroyer de classe Douro lancé en 1933.

Classe Guadiana
La Classe Guadiana était une classe de quatre destroyers utilisés par la marine portugaise (Marinha Portuguesa) entre 1913 et 1942. Cette classe est souvent appelée alternativement la classe Douro.

Notez qu’au Portugal, il existe une classe ultérieure de destroyers nommée classe Douro, utilisée par la marine portugaise entre 1933 et 1967, et généralement appelée classe Vouga.
Piran (Sénégal)
Piran est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 285 habitants et 40 ménages.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Méthodisme
Le méthodisme est un courant du protestantisme issu d'un schisme avec l'Église anglicane, regroupant de nombreuses Églises d'orientations diverses, mais qui trouvent leur inspiration dans la prédication de John Wesley au XVIIIe siècle. En 2019, 80 millions de personnes réparties dans 138 pays se réclament du méthodisme. Historiquement, le méthodisme est le principal propagateur du « grand réveil ». Le méthodisme prêche le salut par la Foi, l'accomplissement du fidèle sur terre étant le premier signe d'élection.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Offset
Le mot offset signifie en anglais toute chose qui se pose (set) à quelque distance (off) d'une origine. Il s'emploie couramment pour une action d'équilibrage ou de compensation et dans de multiples métaphores techniques. En français, c'est un anglicisme qui a plusieurs significations :

en imprimerie, l'offset est un procédé d'impression dans lequel un rouleau de caoutchouc transfère l'image de la plaque encrée au papier.

en informatique, l'offset est un « décalage », un nombre qui s'ajoute à une adresse mémoire de base, comme en électronique c'est une tension de polarisation qui s'ajoute au signal.

en finance, l'offset est une compensation : mode d'extinction de créances qui suppose que deux dettes s'éteignent jusqu'à concurrence de leurs montants respectifs.

en lignage mécanique, l'offset désigne la distance de décalage de concentricité entre deux demi-accouplements.

Le mot offset peut aussi désigner :

le rappeur Offset.

Offset, le second EP de la chanteuse Chungha.

Offset (informatique)
En informatique, l’offset désigne une adresse de manière relative. C'est une valeur entière représentant le déplacement en mémoire nécessaire, par rapport à une adresse de référence, pour atteindre une autre adresse. Autrement dit, l'offset est la distance séparant deux emplacements mémoire.
Coupe du monde de triathlon 2016
La coupe du monde de triathlon 2016 est composée de dix courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Depuis 2009 le classement final n'existe plus et les points gagnés sur ces étapes sont intégrés au Séries mondiales de triathlon qui décerne le titre de champion du monde de triathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Les Imaginales
Les Imaginales  est un festival annuel spécialisé dans les littératures de l'imaginaire. Gratuit depuis 2006 et ouvert à tout public, il est organisé chaque année au parc du Cours à Épinal durant quatre jours à la fin du mois de mai. Fondé en 2002, il s'agit de l'un des premiers salons internationaux de littérature d'imaginaire, notamment des genres de la fantasy, du fantastique et de la science-fiction pour les plus notables.

Le festival, dont le nom « Imaginales » est la contraction des mots « image », « imaginaire », « magie » et « Épinal », est le théâtre de nombreuses animations autour du thème de l'imaginaire : cafés littéraires, conférences, expositions.

Francis Berthelot
Francis Berthelot, né à Paris le 27 juillet 1946, a mené une carrière de chercheur dans deux domaines successifs : biologie moléculaire de 1968 à 1989 ; narratologie de 1989 à 2007.

C'est également un écrivain des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantastique, fantasy) et un compositeur de musique électroacoustique.
Fuxing
La District de Fuxing est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine ;

La District de Fuxing est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine ;

Le Fuxing est un train à grande vitesse chinois.

Province de Taïwan
La province de Taïwan (chinois traditionnel : 臺灣省 ; chinois simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwān shěng ; zhuyin : ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥˇ) est une province de la république de Chine. Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative.
Parti communiste du Kazakhstan (Union soviétique)
Le Parti communiste du Kazakhstan (en kazakh Қазақстан Коммунистік партиясы, Qazaqstan Kommounistik partiasy ; en russe Коммунистическая партия Казахстана, Kommounistitcheskaï partia Kazakhstana) était le parti dirigeant et le seul parti autorisé au sein de la République socialiste soviétique kazakhe.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Plan Épervier
Le plan Épervier, aussi appelé plan immédiat d'intervention, est le nom donné, en France, à une opération des forces de l'ordre déclenchée à la suite d'un enlèvement ou d'une évasion. Il prévoit une mobilisation importante de moyens humains et matériels. Le plan Épervier est surnommé « plan Milan » lorsqu'il est déclenché le jour et « plan Hibou » la nuit. À La Réunion, il est appelé « plan Papangue ».

Mohamed Amra
Mohamed Amra, surnommé dans le milieu criminel la Mouche, Yanis ou Schtroumpf, né le 10 mars 1994 à Rouen (France), est un criminel français impliqué dans de nombreux délits et mis en examen pour plusieurs crimes (enlèvement, séquestration, tentative d’assassinat et complicité de meurtre avec préméditation).

Il fait parler de lui à la suite de son évasion le 14 mai 2024 au péage d'Incarville, lors de laquelle deux agents pénitentiaires, Fabrice Moello et Arnaud Garcia, sont tués à l'arme à feu par les assaillants,. À la suite de son évasion filmée par les caméras de surveillance du péage, il est considéré comme « le fugitif le plus recherché de France »,.

Le 22 février 2025, il est arrêté en Roumanie.
Callard & Bowser-Suchard
Callard & Bowser est une division de la Wm. Wrigley Jr. Company qui se spécialise dans les produits de confiserie.  Elle produit couramment les pastilles Altoids.

Ayant déjà été un fabricant de confiserie indépendant populaire pour son caramel au beurre, son sucre d'orge, ses toffees à la réglisse et ses autres produits traditionnels, Callard & Bowser appartenait à Kraft Foods jusqu'à 2004.

Selon Wrigley, seulement les marques Altoids et LifeSavers ont été achetés dans son acquisition de 2004.

Portail des entreprises

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Championnats d'Europe d'aviron 1894
Les championnats d'Europe d'aviron 1894, deuxième édition des championnats d'Europe d'aviron, ont eu lieu le 15 septembre 1894 à Mâcon, en France.

Les courses ont été dominées par les bateaux français.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1977
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1977 (8th South Pacific Rally), disputé du 1er au 7 mai 1977, est la quarante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la sixième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Gisborne (Nouvelle-Zélande)
La ville de Gisborne (en maori de Nouvelle-Zélande : Tūranga-nui-a-Kiwa ; « grand lieu de Kiwa ») est située dans le Nord-Est de l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande, à l'extrémité nord de la Poverty Bay. La population en 2015 est estimée à 35 000 habitants.
Les Chèvraliers
Les Chèvraliers ou De bokkerijders en néerlandais est le huitième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 136 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 20 mars 1948 au 28 juillet 1948 sous le titre De bokkerijder .

Pays d'Outremeuse
Sous l'ancien Régime, l'expression Pays d'Outremeuse (néerlandais : Landen van Overmaas) désignait des territoires relevant du duché de Brabant situés à l'est de la principauté de Liège, « Outre Meuse » (au-delà de la Meuse). Il s'agissait pour l'essentiel du comté de Dalhem, le comté de Fauquemont et la seigneurie de Rolduc (ou Rode-le-Duc, Herzogenrath en allemand) dans les territoires actuels de la Belgique, d'Allemagne et des Pays-Bas. Parfois, l'ancien duché de Limbourg est mentionné sous un seul nom avec les Pays d'Outre-Meuse, parce qu'en 1473, ces quatre pays ont uni leurs États sous le nom États communs du duché de Limbourg et des trois pays d'Outre-Meuse. Plus à l'est, en Allemagne actuelle, il y avait quelques autres seigneuries qui, en tant que possessions du duché de Brabant appartenaient à ces pays.
Saison 2023-2024 du FC Barcelone
La saison 2023-2024 du FC Barcelone est la 125e saison depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2022-2023 qui a vu le Barça remporter la Liga et la Supercoupe d'Espagne.

Lors de la saison 2023-2024, le FC Barcelone est engagé dans 4 compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

L'été est marqué par les départs du capitaine Sergio Busquets, de Jordi Alba et d'Ousmane Dembélé et les arrivées d'İlkay Gündoğan, Íñigo Martínez, Oriol Romeu, Vitor Roque et des internationaux portugais João Félix et João Cancelo.

Championnat d'Espagne de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 92e édition du championnat d'Espagne de football et la septième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le Real Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa est garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le FC Barcelone remporte son 27e championnat après sa victoire 4-2 face à l'Espanyol lors du derby à la 34e journée.
Gare de Hellvik
La gare de Hellvik  est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Jær, située au village de Hellvik sur le territoire de la commune d'Eigersund.

Mise en service en 1878, c'est une halte ferroviaire de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 66,79 km du terminus de la gare de Stavanger.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Hainaut français
Le Hainaut français (Hénau en picard, Henegouwen en néerlandais) désigne la partie sud-ouest de l'ancien comté de Hainaut, cédée à la France en 1659 et 1678, et le nom d'un pays d'états avant 1789.

La région correspond à peu près aux arrondissements actuels d'Avesnes-sur-Helpe et de Valenciennes.

Cambrésis
Le Cambrésis est un pays traditionnel de Picardie situé dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de l'Aisne. La ville-centre du Cambrésis est Cambrai.

Cambrésis était également le nom de tradition de l'escadron de chasse 1/12, stationné sur la base aérienne 103 de Cambrai-Epinoy.
United Blood Nation
Le gang United Blood Nation (UBN) a été fondé par deux afro-américains, Omar Portee (O.G. Mack) et Leonard Mackenzie (O.G. Deadeye), alors qu'ils étaient détenus à la prison Rikers Lake à New York en 1993. Ce gang a été formé initialement dans le but de protéger les détenus afro-américains de la menace que représentaient les gangs des Netas et des Latin Kings, qui dominaient alors la prison.

Latin Kings
Les Latin Kings sont un gang de rue créé et basé à Chicago dans l'Illinois. Il possède également des branches sur New York, Philadelphie et dans une moindre mesure Los Angeles, formé  essentiellement de membres latinos. La couleur de leur bandeau est le jaune et noir. Ils font partie de l'alliance People Nation, qui regroupe plusieurs autres gangs et sont opposés à la Folk Nation.

Les Latin Kings étaient à la base une organisation sociale qui luttait pour les droits civiques de la communauté issue de Porto Rico dans la ville de Chicago, dans les années 1940. Le gang s'est ensuite développé dans les États-Unis, en Amérique latine, mais aussi en Europe, spécifiquement en Espagne.

Dans les années 1970, les Latin Kings devinrent un gang de rue à proprement parler, en s'engageant dans diverses activités criminelles, en particulier le trafic de stupéfiants.
François Ascher
François Ascher, né le 26 novembre 1946 à Metz et mort le 8 juin 2009 à Paris 5e,,, est un urbaniste et sociologue français diplômé en sciences économiques, docteur en études urbaines et en sciences humaines. Spécialisé dans l'étude des phénomènes métropolitains et de la planification urbaine, il a notamment exploré les concepts de « métapole » et d'« hypermodernité ».

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Pariétine
La pariétine, appelée aussi physcion, est le pigment cortical de couleur jaune/orange appartenant à la famille des anthraquinones. C'est le pigment principal des lichens du  genre  Xanthoria et Caloplaca : il s'y dépose en cristaux extracellulaires dans leur cortex supérieur. On le retrouve aussi dans les racines de l'oseille: Rumex crispus.

Le thalle de ces lichens est K+ rouge-pourpre (réaction de la pariétine avec la KOH).

Oseille commune
Rumex acetosa

Rumex acetosa, l’Oseille commune, Grande oseille, Oseille des prés ou vinette, (nom féminin) est une plante vivace de la famille des Polygonacées. C'est une plante potagère fréquemment cultivée, l'espèce sauvage ayant été améliorée pour donner naissance à l'Oseille des jardins.