hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Bourdier
Paul Bourdier, né le 7 octobre 1831 à Charleville-Mézières et mort en 1880, est un homme politique et haut fonctionnaire français.

Haut fonctionnaire, il est fait Chevalier de la Légion d'honneur le 12 avril 1877 pour ses vingt ans de au service à l'état français : en plus de ses postes de préfet et de sous-préfet, il a été secrétaire général de préfecture, membre du conseil d'arrondissement de Rethel, maire de Mesmont en 1857. Il fut membre de la Société industrielle de Saint-Quentin et de l'Aisne.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Coccoloba pubescens
Coccoloba pubescens (l’oreille d'éléphant) est une espèce de plantes à fleurs du genre Coccoloba et de la famille des Polygonaceae. C'est un arbre qui se rencontre aux Antilles et dans les îles des Caraïbes : Antigua, Bahamas, Barbade, Barbuda, République dominicaine, Hispaniola, Martinique, Montserrat, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Porto Rico,.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Église Saint-Paul de Saint-Paul-lès-Dax
L'église Saint-Paul se situe dans la commune de Saint-Paul-lès-Dax, dans le département français des Landes. Elle est une étape sur la voie de Tours du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est dédiée à Paul de Thèbes, dit Saint Paul l'Ermite, décédé en 345 dans le désert de Thèbes en Haute Egypte. Elle a été bâtie sur une colline connue pour l'abondance de ses sources.

Paul de Thèbes
Paul de Thèbes ou saint Paul l'Anachorète, dont la vie a été principalement transmise par saint Jérôme, est l'une des figures fondatrices du monachisme, avec saint Antoine le Grand. Jacques de Voragine, dans sa Légende dorée, lui consacre également un chapitre. Il s'agit aussi d'un brouteur, une catégorie d'ermites chrétiens vivant nus et mangeant à quatre pattes dans la nature.

Une communauté chrétienne primitive s'est développée autour du lieu où il vécut dans le désert égyptien, et beaucoup plus tard, au Ve siècle, un important monastère a été construit. Il fut solennellement reconnu par l'Église comme le premier ermite lors de sa canonisation en 491 à Rome sous le pape Gélase Ier.
Réduction de Rosenmund
La réduction de Rosenmund est une réaction chimique dans laquelle un chlorure d'acyle est réduit par du dihydrogène en l'aldéhyde correspondant. Cette réaction porte le nom de Karl Wilhelm Rosenmund qui l'a découverte en 1918.

Formellement, cette réaction revient à une hydrogénolyse de la liaison C-Cl. Pour éviter la sur-réduction, il est a priori nécessaire d'empoisonner le catalyseur, ce qui peut être réalisé avec une amine tertiaire, qui éliminera également l'acide chlorhydrique formé.

Inhibiteur (chimie)
En chimie, un inhibiteur est un composé dont l'action est d'inhiber (c'est-à-dire de ralentir fortement voire arrêter) une réaction chimique, c'est-à-dire qu'il agit de manière plus ou moins importante sur la vitesse de réaction (facteur cinétique).
District de San Miguel (Lima)
Le district péruvien de San Miguel est l'un des 43 districts de la province de Lima et fait partie de la zone urbaine de Lima, capitale du Pérou. Il est bordé au nord par le district de Lima, à l'est par le district de Magdalena del Mar et le quartier de Pueblo Libre, par l'océan Pacifique au sud et à l'ouest par Callao.

District (Pérou)
Le district (distrito en espagnol) est au Pérou une subdivision de la province, qui est elle-même une subdivision du département. C'est la plus petite subdivision administrative du pays. L'administration civile de chaque district est assurée par une municipalité de district présidée par un maire (Alcalde) élu au suffrage universel tous les quatre ans.

D'après la résolution 1185-2006-JNE, publié le 27 juin 2006 dans El Peruano (le journal officiel du Pérou), il y actuellement 1 831 districts au Pérou. Le nombre de districts augmente régulièrement.

Pour les statistiques de l'INEI, il existe une entité plus petite que le district : le centro poblado (localité), qui est classée dans une catégorie urbaine ou rurale.

Chaque district est identifié par un code Ubigeo numérique à six chiffres.
Kozłów (Radom)
Kozłów (prononciation : [ˈkɔzwuf]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Jastrzębia (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 85 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Song for Someone
Song for Someone est une chanson du groupe de rock irlandais U2, sortie en single en 2015. Il s'agit du troisième extrait de leur 13e album studio, Songs of Innocence, publié en 2014. Bono a écrit cette chanson pour son épouse Ali, qu’il avait rencontrée, alors adolescent.

Cette chanson réapparait sur les deux albums suivants : Songs of Experience (le refrain est réutilisé sur 13 (There Is a Light)) et Songs of Surrender (réenregistré).

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Championnat d'Autriche de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat d'Autriche de football était la 72e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 16 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Nationalliga, la deuxième division autrichienne.

C'est le club du SK Rapid Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, à égalité de points (mais une meilleure différence de buts) avec le FK Austria Vienne et 10 points d'avance sur le FC Wacker Innsbruck. C'est le 27e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant facilement (3-0 puis 5-0) le FC Wacker en finale de la Coupe d'Autriche.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
L'Étrange Noël de monsieur Jack (bande originale)
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas - Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale, distribuée par Walt Disney Records, du film américain d'animation réalisé par Henry Selick sur un scénario de Tim Burton L'Étrange Noël de monsieur Jack, sorti en 1994. L'album se classa en 98e position au Billboard 200 le 20 novembre 1993, et resta classé durant neuf semaines.

Henry Selick
Henry Selick est un scénariste, réalisateur et producteur américain,  né le 30 novembre 1952. Spécialisé dans l'animation image par image (dite aussi animation en volume), il est notamment connu pour avoir réalisé L'Étrange Noël de Monsieur Jack, James et la Pêche géante et Coraline.
Coupe des États-Unis de soccer 1995
La Coupe des États-Unis de soccer 1995 est la 82e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 27 août 1995, après trois autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Le vainqueur, les Kickers de Richmond, remporte son premier trophée. Cette édition est généralement considérée comme démarrant l'ère moderne de la compétition, bien que le nom de Lamar Hunt ne soit ajouté que lors de l'édition 1999. En effet, après plus de 45 ans de domination et d'omniprésence des équipes amateures, les formations professionnelles font leur retour dans la coupe avant l'arrivée des franchises de Major League Soccer en 1996.

Kickers de Richmond
Les Kickers de Richmond (en anglais : Richmond Kickers), est une franchise de soccer professionnel basée à Richmond, dans l'État de Virginie, fondée en 1993. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Clé Miracast
Une clé Miracast, ou parfois dongle Miracast (en anglais, « Miracast key », « Miracast dongle » ou « WiFi Display Dongle »), est un type de passerelle multimédia, constitué d'un périphérique se branchant sur un port HDMI et permettant de lui transmettre un flux vidéo par la technologie Miracast, utilisant du Wi-Fi Direct pour la diffusion sans fil. De nombreuses versions de ces clés supportent également le standard DLNA et le protocole Air Play d'Apple.

Ces clés contiennent, comme les PC-on-a-stick, un SoC d'architecture ARM, qui en font donc un ordinateur complet. Si leur but originel se limite à la diffusion d'un flux vidéo et quelques autres fonctions accessoires, plusieurs de ces clés ont été rootées par des hackers (bidouilleurs) pour y installer des systèmes complets.

De nombreuses clés sont commercialisées depuis 2012, mais elles n'ont pas eu de notoriété avant la sortie de la clé Chromecast de Google, en juillet 2013.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2001
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2001 ont lieu du 22 au 28 janvier 2001 à l'Ondrej Nepela Arena de Bratislava en Slovaquie.

Pour la première fois, au moins trente couples de danse sur glace participent aux championnats européens.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Séraphin Couvreur
Séraphin Couvreur, de son nom chinois Gu Saifen (en chinois : 顧賽芬), né le 14 janvier 1835 à Varennes (Somme, France) et mort le 19 novembre 1919 dans le xian de Xian (Hebei, Chine) est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine de 1870 à 1919.

Lexicographe et sinologue de renom, il a rédigé (ou traduit) en français et en latin une quinzaine d'ouvrages, dont cinq dictionnaires.

Varennes (Somme)
Varennes est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. La commune est couramment désignée sous le nom de Varennes-en-Croix, notamment sur les panneaux d'entrée du village.
Brian Keirstead
Brian Keirstead est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014. Il représente la circonscription d'Albert pour le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick.

Albert-Riverview
Albert-Riverview (auparant Albert) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1974.

La circonscription est renommée Albert-Riverview en 2023.
Renfe série 9000
La Série 9000 de la Renfe est une série de voitures de chemin de fer pour longs parcours, aménagées en salle à allée centrale, non climatisées.

Ces voitures construites par CAF et Macosa à partir de 1980 sont équipées de nouveaux bogies Fiat ou « Gran Confort » qui ont permis de porter la vitesse des trains de jour Diurno à 160 km/h.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Coupe d'Europe des clubs champions d'athlétisme
La Coupe d'Europe des clubs champions d'athlétisme (en anglais : European Champion Clubs Cup) est une compétition continentale annuelle non-mixte entre clubs champions nationaux en athlétisme non-mixte. La compétition est divisée en poules comme la coupe d'Europe des nations et existe également dans une version pour les athlètes juniors et en cross-country. La dernière édition s'est déroulé à Vila Real au Portugal les 28 et 29 mai 2011 pour le groupe A et seulement le 28 à Belgrade pour le groupe B.

Les actuels tenant du titre hommes et femmes, le Luch Moscou, n'ont pas perdu depuis 1997 chez les femmes et ont gagné les titres masculins et féminins 13 fois dans les 15 dernières années.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Brice Feillu
Brice Feillu, né le 26 juillet 1985 à Châteaudun, est un coureur cycliste professionnel français. Professionnel de 2009 à 2019, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2009. Son frère Romain Feillu est également coureur professionnel.

Wouter Weylandt
Wouter Weylandt (né le 27 septembre 1984 à Gand, en Belgique et mort le 9 mai 2011 dans la descente du Passo del Bocco en Italie) est un cycliste belge passé professionnel en 2006 au sein de l'équipe Quick Step-Innergetic. En 2011, il rejoint l'équipe Leopard-Trek. Connu pour ses qualités de sprinteur, il a souvent fait partie du train de Tom Boonen, quand il était dans son équipe. Il a notamment gagné une étape du Tour d'Italie 2010, une étape du Tour d'Espagne 2008 et terminé troisième de Gand-Wevelgem la même année.
Ray Prosser
Thomas Raymond « Ray » Prosser, né le 2 mars 1927 à Pontypool et mort le 22 novembre 2020, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles, évoluant au poste de pilier.

Ray Prosser a également représenté les Lions britanniques dans leur tournée de 1959 en Australie et en Nouvelle-Zélande, et a joué au rugby à XV sur invitation pour les Barbarians.

Il est ensuite devenu l'entraîneur du club de Pontypool RFC pendant dix-huit années.

1961 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1961 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Amaranthus spinosus
Amaranthus spinosus, l'amarante épineuse, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, présente dans les régions tropicales et subtropicales.

C'est une plante herbacée annuelle épineuse, qui préfère les sols nitrophiles.

Cette espèce est une mauvaise herbe des cultures dans de nombreuses régions du monde. Des populations d'amarante épineuse ont été signalées comme résistantes au glyphosate aux États-Unis en 2012.

Dans certaines régions d'Afrique tropicale, les feuilles de l'amarante épineuse sont consommées, cuites à l'eau. La plante a également des propriétés médicinales et est reconnue dans la médecine traditionnelle indienne (Ayurveda) comme fébrifuge, antipyrétique, laxatif et diurétique.

Noms vernaculaires : amarante épineuse, blette épineuse, brèche de Malabar, épinard malabre.

Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).
Aero A.17
L'Aero A-17 est un planeur monoplan monoplace construit en Tchécoslovaquie en 1922.

Appareil rudimentaire, il se composait d'une aile et d'un empennage supportés par une simple poutre sous laquelle était installé le pilote en poste ouvert.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Émetteur de Bouvigny-Boyeffles
L'émetteur de Bouvigny-Boyeffles est un équipement de radiodiffusion constitué de matériel électronique et d'un mât d'une hauteur de 307 mètres se trouvant sur le territoire de la commune de Bouvigny-Boyeffles dans le département français du Pas-de-Calais, non loin de la limite avec Servins.

C'est l'un des émetteurs les plus puissants de France en TV analogique, TNT et Radios FM de Radio France.

L’émetteur héberge aussi les antennes mobiles de SFR en 2G et 3G, Bouygues Telecom en 2G, 3G et 4G, et Free Mobile en 3G et 4G

Le pylône actuel date de 1990. L'ancien pylône construit en novembre 1959 fut détruit après la fin de la construction du nouveau pylône en 1990 et la construction du nouveau pylône a commencé en 1989.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Autoportrait avec le portrait de Gauguin
Autoportrait avec le portrait de Gauguin est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1888 à Pont-Aven, dans le Finistère. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure en buste devant un mur bleu où sont accrochés un portrait de Paul Gauguin et une estampe japonaise. Une commande de Vincent van Gogh, l'œuvre lui est dédiée par une inscription en coin qui désigne comme un « copaing » le confrère néerlandais alors dans le Sud de la France. Elle est conservée au musée Van-Gogh, à Amsterdam. Elle y a pour pendant l'Autoportrait avec le portrait de Bernard, par Gauguin.

Paul Gauguin, Autoportrait avec le portrait de Bernard, 1888 – Musée Van-Gogh, Amsterdam.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Nandinagari
Nandinagari est une écriture brahmique dérivée du Nagari apparue au VIIe siècle apr. J.-C. Cette écriture et ses variantes étaient utilisées dans la région centrale du Deccan et dans le sud de l'Inde, et une abondance de manuscrits sanscrits à Nandinagari ont été découverts mais restent non translittérés,. Certains des manuscrits découverts de Madhvacharya de l'école hindouiste Dvaita Vedanta sont en écriture Nandinagari.

C'est une écriture sœur du Devanāgarī, qui est courante dans d'autres régions de l'Inde.

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
Trnčići
Trnčići (en serbe cyrillique : Трнчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Clemens Klopfenstein
Clemens Klopfenstein, né le 19 octobre 1944 à Täuffelen, est un réalisateur, scénariste, chef opérateur, monteur et producteur de cinéma ainsi que romancier suisse.

Il est considéré comme le précurseur du « cinéma copain », c'est-à-dire du tournage avec un budget minimal et une équipe caractérisée par des relations amicales et collégiales, ainsi que comme la figure paternelle du cinéma d'auteur de Suisse alémanique.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).