hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Robert Brown
Jason Robert Brown est un compositeur, parolier et dramaturge américain de théâtre musical né le 20 juin 1970. Il est lauréat de trois Tony Awards pour son travail sur Parade et The Bridges of Madison County.

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Ferrando
Eduard Martínez i Ferrando (1883-1935), écrivain et intellectuel valencien ;

Jordi Solé i Ferrando (1976-), personnalité politique espagnole ;

Linda Ferrando (1966-), joueuse de tennis italienne ;

Luigi Ferrando (1911-2003), coureur cycliste italien ;

Luigi Ferrando (1941-), prêtre italo-brésilien ;

Rafael Ferrando (1966-), astronome espagnol ;

Raymond Ferrando (1912-1997), vétérinaire français ;

Stefano Ferrando  (1895-1978), prêtre italien ;

Raymond Ferrando
Raymond Ferrando, né le 3 mars 1912 à Constantine (Algérie) et mort le 31 octobre 1997 à Lyon, est un vétérinaire français qui fut professeur d’alimentation animale à l’École nationale vétérinaire de Lyon, puis à celle d’Alfort.
Syndicalisme
Le syndicalisme est le mouvement qui vise à unifier au sein de groupes sociaux, les syndicats, des professionnels pour défendre des intérêts communs. Le mot « syndicalisme » désigne également l'action militante qui cherche à poursuivre les buts d'un syndicat. Pour des raisons historiques, le terme « syndicalisme » s'applique, dans son sens le plus courant, à l'action au sein des syndicats de salariés, et par extension, à celle des organisations syndicales étudiantes, lycéennes et professionnelles.

Loi du 21 mars 1884 relative à la création des syndicats professionnels
La loi du 21 mars 1884 relative à la création des syndicats professionnels, dite « Loi Waldeck-Rousseau », du nom du ministre de l'Intérieur républicain Pierre Waldeck-Rousseau qui la fit adopter, est une loi française votée le 21 mars 1884 qui autorise la mise en place de syndicats en France.
Naïade (Q124)
La Naiade (Q124) était un sous-marin de la Marine nationale française de l'entre-deux-guerres, de la classe Sirène (1925). Il a été construit aux Ateliers et Chantiers de la Loire à Nantes entre 1923 et 1927.

Ateliers et chantiers de la Loire
Les Ateliers et Chantiers de la Loire (ACL) sont un chantier naval français. Initialement implantés à Nantes, ces chantiers ont ensuite installé une succursale à Saint-Nazaire, l'actuel site des Chantiers de l'Atlantique.
Opération Meridian
L'opération Meridian faisait partie d'une série d'attaques aériennes de l'opération Outflank dirigée par la force aéronavale de la flotte britannique du Pacifique (BPF) visant les raffineries de pétrole japonaises à Sumatra, pendant la Seconde Guerre mondiale.
L'Opération Meridian a eu deux phases :

Meridian I, le 24 janvier 1945,

Meridian II, le 29 janvier 1945.

En conséquence, la production critique de carburant d'aviation des usines de Palembang a été réduite de soixante-quinze pour cent.

Fairey Firefly
Le Fairey Firefly (Luciole) est un chasseur embarqué monomoteur de la Fleet Air Arm de la Seconde Guerre mondiale du constructeur anglais Fairey Aviation.

Malgré une puissance de feu supérieure et de meilleures performances, le Firefly ne succéda que tardivement au Fairey Fulmar. Il fut dessiné à partir du concept de l'époque de la Fleet Air Arm (FAA) d'un avion de chasse et de reconnaissance biplace, le pilote et son navigateur étant placés dans des cellules séparées. L'appareil se voulait donc robuste, d'une grande autonomie et d'une logistique embarquée simple. Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.
Mazices
Les Mazices (en grec ancien : Μάζικες) sont une tribu berbère antique d'Afrique du Nord et plus spécialement de Maurétanie césarienne, qui peuplait la région sous le Bas-Empire et à l'époque byzantine.

Miliana
Miliana (en arabe : مليانة) est une commune algérienne de la wilaya d'Aïn Defla, chef-lieu éponyme de daïra de Miliana, elle est située au sud du Dahra, sur les contreforts du mont Zaccar, dominant la vallée du Chelif.

Miliana est fondée au Xe siècle par le prince ziride Bologhine ibn Ziri sur les ruines d'une ville romaine: Zucchabar. Elle perd son importance durant la période coloniale, au profit de Khemis Miliana, située dans la plaine. Sa vieille ville qui dispose de plusieurs monuments, a été classé secteur sauvegardé.
O. P. Heggie
Oliver Peters Heggie (connu comme O. P. Heggie) est un acteur et metteur en scène australien, né le 17 septembre 1877 à Angaston (Australie-Méridionale), mort le 7 février 1936 à Los Angeles (Californie).

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Psýllos dýo
Psýllos dýo (grec moderne : Ψύλλος δύο) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Rink hockey aux Jeux olympiques d'été de 1992 - Tour préliminaire
Le tour préliminaire de la compétition de rink hockey aux Jeux olympiques d'été de 1992 a été joué entre le 26 et le 30 juillet 1992. Il consistait en une phase de groupes contenant chacun 6 équipes. Les équipes ont été réparties dans les groupes en fonction des résultats lors du championnat du monde de 1991. Chaque groupe s'est joué dans un lieu spécifique et chaque équipe d'un même groupe s'est affronté une fois, soit un total de 5 matchs en 5 jours. Finalement, les trois meilleures équipes de chaque groupe étaient qualifiées pour les demi-finales.

Championnat du monde de rink hockey masculin
Le Championnat du monde de rink hockey masculin est une compétition qui regroupe les meilleures équipes nationales de la planète.
La première édition a eu lieu en 1936 à Stuttgart. Depuis 1989, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années impaires.
Jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde fait partie intégrante des World Skate Games.
Mats Åhlberg
Mats Åhlberg, né le 16 mai 1947 à Avesta en Suède, est un joueur suédois de hockey sur glace.

Avec l'équipe de Suède de hockey sur glace, il remporte la médaille de bronze olympique en 1980 à Lake Placid. Il a également participé aux Jeux de 1972 et à la Coupe Canada 1976.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.
Valentine Grant
Valentine Grant  (née le 14 février 1881 à Frankfort, dans l'Indiana et morte le 12 mars 1949  à Dana Point, dans le comté d'Orange, en Californie) est une actrice américaine, de la période du cinéma muet.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Château de Trousseau
Le château de Trousseau est un château français situé dans la commune de Ris-Orangis, en pays Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à vingt-trois kilomètres au sud-est de Paris.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Gustave Chopinet
Gustave Chopinet, né le 26 avril 1847 à Bazoches-lès-Bray (Seine-et-Marne)  et mort le 23 décembre 1918 à Paris, est un homme politique  français.

Maire de Crépy-en-Valois de 1888 à 1918, il est  député de l'Oise et vice-président du Conseil général de l'Oise.

Conseil départemental de l'Oise
Le conseil départemental de l'Oise est l'assemblée délibérante du département français de l'Oise, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Beauvais.

Il était dénommé avant 2015 conseil général de l'Oise.
Ray Clarke
Ray Clarke, né le 25 septembre 1952 à Hackney, est un joueur de football anglais, qui évoluait comme attaquant de pointe. Il a joué en Angleterre, aux Pays-Bas, et quelques mois en Belgique, et mis un terme à sa carrière professionnelle à seulement 29 ans. Il est depuis devenu recruteur pour différents clubs britanniques. En 2011, il occupe ce poste à Middlesbrough.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Attentat de la Villa Somalia en 2014
L'attentat de la Villa Somalia en 2014 survient le 21 février 2014 lorsque des militants d'Al-Shabaab lancent une attaque surprise contre le palais présidentiel somalien Villa Somalia à Mogadiscio, où le président et le président du Parlement vivent et ont leurs bureaux. Les neuf assaillants sont tués lors de la fusillade qui suit avec les gardes du palais et les forces de sécurité, et au moins cinq responsables de la sécurité somaliens sont également tués.

Parlement fédéral (Somalie)
Le Parlement fédéral (en somali : Baarlamaanka Federaalka ; en arabe : البرلمان الاتحادي romanisé : albarlaman alaitihadi) est le parlement bicaméral de Somalie. Il est constitué de deux chambres :

une chambre haute, la Chambre haute, composée de 54 membres.

une chambre basse, la Chambre du peuple, composée de 275 membres.
Marvel Disk Wars: The Avengers
Marvel Disk Wars: The Avengers (ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ, Disuku Wōzu: Abenjāzu) est une série télévisée de type anime développée par Toei Animation et Walt Disney Television International Japan. Elle est diffusée dès le 2 avril 2014 sur le réseau japonais TXN.

Odin (Marvel Comics)
Odin est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l’éditeur Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #85 en octobre 1962.

Le personnage s'inspire du dieu scandinave Odin de la mythologie nordique.

Odin est le père de Thor et de Loki, ce dernier ayant en réalité été adopté. Odin est souvent surnommé « Le père de toutes choses » et devient le roi des dieux d'Asgard à la mort de son père, Bor. Il apparaît notamment dans les aventures de son fils Thor.
Numéro un (émission de télévision)
Numéro un est une émission télévisée française de variétés créée par Maritie et Gilbert Carpentier, et diffusée dans différents pays francophones de 1975 à 1982.

En France, l'émission était diffusée en soirée, sur TF1. Chaque édition mettait en valeur un artiste différent, certaines dans des comédies musicales écrites spécialement pour l'occasion.

Remplaçant Top à... à la suite de la dissolution de l'ORTF fin 1974, elle a été suivie dans l'esprit de leur précédente émission par Formule un (1982-1985). Certaines de ces émissions sont régulièrement rediffusées sur Télé Melody et sur Paris Première.

Melody (chaîne de télévision)
Melody est une chaîne de télévision privée musicale française consacrée à la variété française et internationale des années 1960 à 1990. Elle diffuse ses programmes à la demande sur tout type de supports.

Elle appartient à la société Harmony filiale de Secom.
Jonathan Friedman
Jonathan Friedman, né en 1946 à New York, est un anthropologue américain, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, professeur d'anthropologie à l'Université de Californie à San Diego et à l'Université de Lund. Docteur en anthropologie à l'Université Columbia en 1972.
Jonathan Friedman a effectué de nombreux terrains en Océanie, à Hawaii en particulier, puis en République du Congo. Il a mené des recherches sur différents aspects de l’anthropologie des systèmes mondiaux, en comprenant la reproduction sociale en termes qui dépassent des frontières de la société elle-même.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
The Brink (série télévisée)
The Brink est une série télévisée américaine comique en dix épisodes de 25 minutes créée par Roberto Benabib et Kim Benabib, et diffusée entre le 21 juin 2015 et le 23 août 2015 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2015 en VOSTFr sur OCS  ainsi que sur la chaine Super Écran au Québec en 2016 .Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Xaxado
Le Xaxado est un rythme et une danse populaire créés dans le sertão de l'État du Pernambouc (Brésil), très pratiquée à l'époque par les cangaceiros de la région pour la commémoration de victoires de batailles, et actuellement pratiquée par la population locale comme danse traditionnelle.

Le nom vient du bruit des sandales typiques des cangaceiros contre le sable de la région au moment de la danse.

Sertão
Le sertão (prononcé en portugais : /sɛɾˈtɐ̃w̃/) est une zone géographique du Nordeste du Brésil au climat semi-aride. Son sens originel signifie l'« arrière-pays », le « hinterland », une zone éloignée des centres urbains, la campagne, et peut être comparé au concept de l'outback australien.

L'anthropologue Claude Lévi-Strauss le précise en ces termes : « Mato se rapporte à un caractère objectif du paysage : la brousse, dans son contraste avec la forêt ; tandis que sertão se réfère à un aspect subjectif : le paysage par rapport à l'homme » (Tristes Tropiques, chapitre Caduveo - Pantanal).
William (football, 1967)
William Amaral de Andrade, plus communément appelé William est un footballeur luso-brésilien né le 27 décembre 1967 à Rio de Janeiro. Il évoluait au poste de défenseur central avant de devenir entraîneur.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Coupe d'Algérie de football 2013-2014
La Coupe d'Algérie de football 2013-2014 est la 50e édition de la Coupe d'Algérie de football. Le titre a été remporté par le MC Alger, dans une finale disputée face à la JS Kabylie.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications Ooredoo est le sponsor de la compétition.

Ooredoo
Ooredoo (Qtel pour Qatar Telecom jusqu'en mars 2013) est une société de télécommunication d'origine qatarie. Elle possède plusieurs participations dans Wataniya Telecom, Nawras, Tunisiana, Asiacell, Indosat. La société est présente au Moyen-Orient, en Europe, en Asie et en Afrique du Nord, incluant l'Algérie, l'Indonésie, l'Irak, le Koweït, la Birmanie, les Maldives, ou encore la Tunisie. Ooredoo a déclaré dans un communiqué avoir plus de 114 millions de clients en septembre 2015.

Les actions de Ooredoo sont inscrites à la bourse du Qatar et à l'Abu Dhabi Securities Exchange.
Presidential Citizens Medal
La Presidential Citizens Medal (« médaille présidentielle de la citoyenneté ») est la seconde plus élevée décoration civile des États-Unis (après la Presidential Medal of Freedom), distribuée uniquement par le président des États-Unis d'Amérique.

Créée le 13 novembre 1969, cette décoration peut être décernée à tout citoyen des États-Unis « ayant rempli des services exemplaires pour le pays ou pour les citoyens de ce pays ». Elle peut être décernée à titre posthume.

Elle se présente sous la forme d'une médaille en forme de disque d'émail doré basé sur le sceau du président, avec l'aigle présidentiel entouré d'une couronne de lauriers. Elle est suspendue à un ruban bleu foncé avec une ligne centrale bleu clair et des coins blancs.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Jacobellus de Salerne
Jacobellus dit « Muriolus » de Salerne est un scribe et un enlumineur italien du XIIIe siècle. Il est identifié par les colophons de deux graduels conservés au Conservatoire royal de Bruxelles et au J. Paul Getty Museum de Los Angeles. La réalisation des deux manuscrits a été située à Bologne vers 1270. Ils proviennent apparemment d'un monastère féminin dominicain dont sont issues d'autres œuvres enluminées également attribuées à l'artiste.

Graduel
Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie romaine actuelle).

Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le « répons graduel » par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les « marches » (latin = gradus) du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil.

Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation.

Les textes des chants sont en latin (à l'exception du kyrie, dont les paroles sont en grec), et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.
Gobind Singh (militaire)
Gobind Singh Rathore, né le 7 décembre 1887 dans le district de Nagaur au Rajasthan et mort le 9 décembre 1942, est un militaire, récipiendaire de la Croix de Victoria pendant la Première Guerre mondiale.

Gobind Singh est lance daffadar (en) (caporal) dans une unité de cavalerie de l'armée de l'Inde. Il est décoré pour acte de bravoure lors de la bataille de Cambrai.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.
Saison 2004 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2004. Celle-ci est constituée de 70 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Athènes ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).