hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syphon Filter
Syphon Filter est une série de jeux vidéo développée par Eidetic - 989 Studios (devenu Sony Bend) et publiée par Sony Computer Entertainment. Créée en 1999 sur PlayStation, la série s’est poursuivie sur PlayStation 2 et PlayStation Portable. Le titre Syphon Filter donné à la série provient du nom de l'arme secrète au cœur des quatre premiers épisodes.

989 Studios
989 Studios était une filiale de Sony Computer Entertainment America qui développait des jeux pour les consoles PlayStation et les ordinateurs sous Windows. Le studio avait pour nom à sa fondation Sony Interactive Studios America, fusion des activités jeux vidéo de Sony Imagesoft et de la branche production de SCEA.

Le nom 989 Studios fut adopté en référence à l'adresse de l'immeuble dans lequel les membres de l'équipe travaillaient à l'époque.

Leurs titres comprennent notamment Twisted Metal III et Twisted Metal 4, Syphon Filter et Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Cool Boarders 3 et Cool Boarders 4, Bust a Groove ou encore EverQuest.

Les titres sportifs étaient produits sous la marque 989 Sports.
Pierre Denis de La Châtre
Pierre Denis de La Châtre  (7 novembre 1763 - Issoudun †  27 juillet 1820 - Issoudun), était un militaire français des XVIIIe et XIXe siècles.

Issu d'une famille d'Issoudun qui revendiquait une origine commune avec la famille de La Châtre, le colonel de La Châtre appartenait à une famille modeste au XVIIIe siècle. Jeune engagé des armées royales, il ne put accéder à l'épaulette d'officier à cause des contraintes de l'édit de Ségur et ce, malgré le soutien de son mestre de camp : le comte de La Châtre-Nançay. Proposé en 1786 pour une sous-lieutenance au bataillon d'Afrique (où les quatre degrés de noblesse n'étaient pas obligatoires), il refusa pour rester en France. La Révolution le propulsa au grade de lieutenant-colonel.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
Crataegus uniflora
Crataegus uniflora

Crataegus uniflora, connue sous le nom d'aubépine à une fleur ou aubépine naine, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est une aubépine originaire du sud-est des États-Unis.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Chris Walla
Chris Walla (aussi connu en tant que Christopher Walla) (né le 2 novembre 1975 à Bothell, Washington) était le guitariste et producteur du groupe Death Cab for Cutie. Il a aussi un projet solo nommé Martin Youth Auxiliary. La plupart de son travail n’a jamais été exposé au grand public. Sous son nom, une cassette a été enregistrée chez Elsinor records ; seulement une douzaine de copies ont été faites. Récemment, il a annoncé qu’il sortirait un album chez Barsuk Records. Walla a produit, enregistré et mixé plusieurs albums, dont ceux de The Decemberists, Nada Surf, The Long Winters, Travis Morrison (de The Dismemberment Plan), The Velvet Teen, Hot Hot Heat, Tegan and Sara et plusieurs autres. Il réside actuellement à Portland, Oregon.

Hot Hot Heat
Hot Hot Heat (HHH) est un groupe de rock canadien, originaire de Victoria, en Colombie-Britannique. Le combo pratique une musique proche du son dance-punk, teintée de power pop et de refrains entraînants. Leur influence musicale se situe quelque part entre Elvis Costello, XTC, Blur et les Franz Ferdinand.
Clemente Yerovi
Clemente Yerovi Indaburu (né le 10 août 1904 à Barcelone en Espagne, mort le 19 juillet 1981 à Guayaquil) est un homme d'État équatorien. Il est président de la république de l'Équateur par intérim du 30 mars 1966 au 16 novembre 1966.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Hajjiabad-e Shahlaei
Hajjiabad-e Shahlaei (persan : حاجی‌آباد شهلایی) est un village du Dehestan de Mahidasht (en) dans la province de Kermanchah en Iran.

Le nom Shahlaei provient de la famille Shahlaei (persan : شهلایی), historiquement l'une des plus puissantes de la région[réf. nécessaire]. Sous les dynasties Qajar et Pahlavi, elle se composait de grands propriétaires terriens et de hauts fonctionnaires d’État.

En 2006, ce sont 236 personnes formant 50 familles qui ont été recensées.

La langue officielle est le persan mais la langue kurde est également utilisée par les locaux.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Classe préparatoire
Une classe préparatoire, familièrement classe prépa ou prépa , est un pré-cursus d'études supérieures qui vise l'intégration à un établissement d'enseignement supérieur sélectif, via un concours ou non. Ce dispositif est principalement présent en France.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Granada 74 Club de Fútbol
Le Granada 74 CF est un ancien club espagnol de football basé à Motril, près de Grenade, actif de 2007 à 2009.

Ce club a été fondé le 6 juin 2007 et a pris la place du Club de Fútbol Ciudad de Murcia en Segunda Division pour la saison 2007/2008. Un investisseur originaire de Grenade, Carlos Marsá Valdovinos, avait en effet préalablement racheté le club de Ciudad de Murcia puis l'a délocalisé en Andalousie, dans les alentours de Grenade. Le club nouvellement créé est relégué en Segunda Division B avant même l'issue de sa première saison en Segunda Division. On peut donc considérer que ce nouveau club est d'ores et déjà un fiasco.

Après une seconde relégation d'affilée, le club met fin à ses activités à l'issue de la saison 2008-2009. Il faut dire que le club historique de Grenade, le Grenade CF l'avait largement supplanté au niveau sportif, tout comme le nouveau club issu du Ciudad de Murcia.

Granada Club de Fútbol
Le Granada Club de Fútbol, couramment abrégé en Granada CF (Grenade CF en français), est un club de football espagnol basé à Grenade en Andalousie, qui dispute actuellement dans le Championnat d'Espagne de football de deuxième division.

Ses couleurs sont le rouge et le blanc et sa devise est « Luchar para ganar » (lutter pour gagner) et « Eterna Lucha » (lutte éternelle).
Iskaka
Iskaka, en arabe : إسكاكا, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 27 kilomètres au sud-ouest de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 198 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Mégaclès
Mégaclès (du grec ancien Μεγακλῆς / Megaklễs) est le nom de plusieurs hommes de la Grèce antique :

Dans la famille athénienne des Alcméonides :
Mégaclès, archonte en 632 av. J.-C.,
Mégaclès (père de Clisthène), petit-fils du précédent, archonte et père notamment de Clisthène le réformateur (début du VIe siècle av. J.-C.),
Mégaclès (fils d'Hippocrate), petit-fils du précédent, archonte à son tour (VIe-Ve siècle av. J.-C.) ;

Autres Mégaclès :
Mégaclès de Syracuse, fils de Dion de Syracuse (IVe siècle av. J.-C.) ;
Mégaclès de Mytilène, homme politique de Mytilène ;
Mégaclès d'Épire, officier de Pyrrhus Ier (IIIe siècle av. J.-C.).

Dans la liste des archontes à vie d'Athènes, la tradition rapporte la magistrature d'un certain Mégaclès, traditionnellement de 922 à 892.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Paleochóri
Paleochóri est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Paleochóri, village situé en Arcadie ;

Paleochóri localité située dans le district régional d’Arcadie ;

Paleochóri, village situé à Corfou ;

Paleochóri, localité située dans le district régional d’Étolie-Acarnanie ;

Paleochóri (Kavála) ;

Paleochóri (Chalcidique) ;

Paleochóri Foundotoú ;

Paleochóri, localité située dans le district régional de Phocide ;

Paleochóri, localité située dans le district régional de Tríkala.

Paleochóri (Leonídio, Arcadie)
Paleochóri (grec moderne : Παλαιοχώρι) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 121 habitants.
Port Erin
Port Erin (Purt Chiarn en mannois) est une petite ville du sud de l’île de Man. Son nom mannois signifie soit le « port du Seigneur » ou le « port de Fer ». Sa population s'établit en 2001 à 3 369 habitants.

Connue pour ses paysages et sa promenade surélevée par rapport au niveau de la mer, la ville est entourée de collines dont la plus connue, Bradda, a connu un grave incendie en 2003. Au sud, se dresse le Mull Hill, sommet habité depuis la préhistoire. Sur le Bradda, la tour de Milner domine la ville depuis près de 150 ans. Port Erin est une étape du Raad ny Follian, le sentier côtier de l'île de Man. De nombreux randonneurs font de la ville un point de départ pour des excursions.

Préhistoire de l'île de Man
Des recherches récentes tendraient à montrer qu'avant 8500 av. J.-C., l'île de Man était reliée à la Cumbria au moyen d'une bande de terre qui a progressivement été envahie par la mer. Il n'existe pas de preuve pourtant qu'à cette époque Man était habitée.
The Jackbox Party Pack
The Jackbox Party Pack est une série de jeux vidéo de type party game développés par Jackbox Games pour différentes plates-formes selon un calendrier de parution presque annuel depuis 2014. Chaque jeux contient environ cinq mini-jeux conçus pour être joués en groupe, y compris avec les services de diffusion en continu tels que Twitch.tv, qui permettent aux audiences de participer.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Mozart 100
Le Mozart 100 est un ultra-trail de 100 kilomètres organisé chaque année à Salzbourg, en Autriche. Il se dispute en juin sur un parcours qui part de la Residenzplatz à Salzbourg, passe par le lac Fuschlsee jusqu'au lac de Wolfgang avant de retourner au point de départ. En 2016, l'événement fait partie pour la première fois des courses dites « Future » de l'Ultra-Trail World Tour, et est intégré au circuit officiel en 2017.

Residenzplatz (Salzbourg)
Residenzplatz (place de la Résidence) est une grande place majestueuse dans le centre historique de Salzbourg en Autriche.

Nommé d'après le bâtiment Residenz des prince-archevêques de Salzbourg, situé à côté de la cathédrale de Salzbourg, c'est l'un des endroits les plus populaires de la ville.
Abri de la Hoya de los Navarejos II
L' Abri de la Hoya de los Navarejos II est un abri sous roche situé dans la commune de Tormón, comarque de Comunidad de Teruel dans la province de Teruel.

Il contient des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-...).

Il appartient au groupe d'abris sous roche de la Ruta de Arte Rupestre de Tormón, dans le parc culturel d'Albarracín.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Valeri Tchaplyguine
Valeri Andreïevitch Tchaplyguine (en russe : Валерий Андреевич Чаплыгин), né le 23 mai 1952 à Koursk (RSFS de Russie, Union soviétique), a été un coureur cycliste soviétique, spécialiste de l'épreuve contre-la-montre par équipes. Dans cette spécialité, il a été champion olympique avec l'équipe de l'URSS, lors des Jeux olympiques d'été de 1976.

Coureur de grand gabarit, 1,86 m pour 80 kg, issu du club du Spartak de Koursk, Valeri Tchaplyguine a, au début de sa carrière internationale, pris part en France au Grand Prix cycliste de L'Humanité, épreuve routière en 2 étapes et prologue, qu'il remporte. Il achève sa carrière de coureur en 1982 et se consacre ensuite à l'entraînement des jeunes cyclistes de sa ville natale dont il est fait citoyen d'honneur en 2007.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
Pierre Barrette
Pierre Barrette est né en 1964 est une sémiologiste québécois, poète, professeur, et directeur de l'École des médias de l'Université du Québec à Montréal. Il détient un doctorat en sémiologie. Ses travaux de recherche s'intéressent principalement à la sémiologie et à l'analyse des différents médias, à l'histoire de la télévision ainsi que sur les mutations de l'institution télévisuelle. Parallèlement à ses recherches, il a œuvré comme poète. Il a notamment écrit quatre recueils de poésie aux Éditions du Noroît.

Prix Jacqueline-Déry-Mochon
Le prix Jacqueline-Déry-Mochon est un prix littéraire québécois créé en 2000.

Il a été créé à la mémoire de Jacqueline Déry Mochon, écrivaine et présidente de la Société littéraire de Laval dans les années 1990. Il avait pour but d'encourager les nouveaux auteurs. Le prix était généralement attribué dans les deux catégories. Le prix était remis en alternance à une œuvre de poésie et à une œuvre en prose. Il ne semble pas avoir été décerné après 2006.

Le prix était destiné exclusivement aux auteurs d'un premier livre de poésie ou d'une première œuvre en prose.
SkyShield pour l'Ukraine
SkyShield Initiative,,  est une proposition de protection aérienne dirigée par l'Europe visant à défendre l'ouest de l'Ukraine contre les attaques de missiles et de drones russes. Elle prévoit la création d'une « Zone de protection aérienne intégrée (ZPAI) » (cf carte jointe) gérée par une coalition de pays européens, indépendamment de l'OTAN. La mission comprendrait des patrouilles aériennes de combat (PAC) mobilisant environ 120 avions de chasse. Ces patrouilles s'effectueraient sur la moitié occidentale du pays, en coordination avec l'armée de l'air ukrainienne (UAF).

SkyShield vise à protéger les infrastructures critiques, comme les centrales nucléaires, les grandes villes, comme Kiev, Lviv et Odessa, et les infrastructures de transport majeures. Les forces ukrainiennes pourraient ainsi se concentrer sur la protection de la partie Est du pays. Ce projet est par ailleurs indépendant de l'initiative européenne pour un bouclier européen.

Force aérienne ukrainienne
La Force aérienne ukrainienne (en ukrainien : Повітряні Сили України, romanisé en Povitryani Syly Ukrayiny) est la branche aérienne des Forces armées de l'Ukraine.

L'état-major de la force aérienne ukrainienne se situe dans la ville de Vinnytsia. Lorsque l'Union soviétique fut dissoute en 1991, un grand nombre d'appareils ont été laissés sur le territoire ukrainien. Depuis, la Force aérienne ukrainienne a eu une réduction de ses effectifs et une modernisation de ses forces. Mais en dépit de ces efforts, le stock principal de la force aérienne se compose d'avions de fabrication soviétique. En 2014, 43 000 personnes et 247 avions sont en service dans l'armée de l'air ukrainienne et les forces de défense aérienne,.
Tuffite
Une tuffite est une roche volcano-sédimentaire marine, contenant 50 % au moins de débris pyroclastiques fins (lapillis, cendres), pris dans un ciment argileux ou calcaire, et se présentant en général en couches interstratifiées dans la sédimentation normale. Cette roche résulte du remaniement par l'eau des tufs (ou tuffs, pour la dénomination internationale).

Une métatuffite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, la tuffite, est encore reconnaissable.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Gaselys (méthanier)
Le Gaselys et son sister-ship le Provalys, sont des méthaniers de type membrane et parmi les plus grands au monde.

Il a été lancé en 2007 et est identique au Provalys, qui a intégré la flotte de GDF Suez en novembre 2006.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Jean Guesdon
Jean Guesdon est un concepteur de jeux français.

Il travaille pour Mega Bloks au Québec en 1999.

Il rejoint Ubisoft en 2005. Il est devenu directeur créatif de la franchise Assassin's Creed.

Le 23 février 2026, Ubisoft annonce une restructuration de la direction de la franchise Assassin's Creed, où Jean Guesdon est nommé Directeur contenu (Content Director)[source insuffisante].

Mega Brands
Mega Brands, auparavant Mega Bloks, est une société québécoise fondée en 1967, dont le siège social est situé à Montréal, Québec. Elle appartient, depuis 2014, à Mattel.

Elle fabrique surtout des jeux basés sur des briques élémentaires en plastique à assembler. Certaines de ces briques sont similaires à celles fabriquées par Lego et son marché étant essentiellement nord-américain, elle en est donc une compétitrice directe sur ce territoire.
Kunpengopterus antipollicatus
Kunpengopterus antipollicatus, médiatisé sous son surnom de « Monkeydactyl », est une espèce fossile de reptiles volants de l'ordre des ptérosaures, dans le genre fossile Kunpengopterus dont il constitue la seconde espèce découverte, découverte en mi-2019 et décrite en avril 2021. Il a vécu pendant la période du Jurassique moyen dans la formation de Tiaojishan du Liaoning, en Chine (dans le nord-est), il y a 160 millions d’années. Cependant, ce taxon est surtout connu pour une particularité qu'il est lui-même le seul à posséder au sein de sa famille et de l'ordre entier des Pterosauria, celle d'avoir des pouces opposables.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Stefan Tewes
Stefan Tewes (né le 24 novembre 1967 à Mülheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)) est un joueur de hockey sur gazon allemand. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et il remporte la médaille d'or de la compétition.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.