hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All the Things She Said
All the Things She Said est une chanson interprétée par le duo russe t.A.T.u. extrait de leur premier album studio en anglais, 200 km/h in the Wrong Lane (2002). Le titre sort en tant que premier single de l'album en Europe le 20 août 2002. Les paroles et la musique de la chanson ont été écrites et composées par Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper et Valeriy Polienko. Le titre est produit par Trevor Horn. All the Things She Said est la version en langue anglaise de leur premier single Ia sochla s ouma, sorti en 2000.

Le morceau est une chanson pop rock qui puise dans l'electronica, l'europop, le RnB et le hard rock. Il a été repris entre autres par Halflives, Poppy et Leo Moracchioli.

Lena Katina
Ielena Sergueïevna Katina (en russe : Елена Сергеевна Катина) dite Lena Katina née le 4 octobre 1984 à Moscou, est une chanteuse russe. Elle fait partie du duo t.A.T.u., aux côtés de Julia Volkova. Formé à Moscou sous la direction d'Ivan Chapovalov en mars 1999, le groupe signe un contrat avec Universal Music Russia, puis avec Interscope Records, le sous-label d'Universal, en 2001. En mars 2011, un communiqué de presse est publié, déclarant officiellement la séparation du duo.

En 2014, la chanteuse sort son premier album, This Is Who I Am, qui est réédité en espagnol sous le nom Esta soy yo deux ans plus tard. En 2019, elle publie son deuxième album, Mono.
L'Héritage de Molly Southbourne
L'Héritage de Molly Southbourne (titre original : The Legacy of Molly Southbourne) est un roman court fantastique et d'horreur de Tade Thompson paru en 2022 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2022.

Ce roman court est le troisième de la série Molly Southbourne.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Ligne de partage des eaux (segmentation)
En traitement d'images, la segmentation par ligne de partage des eaux désigne une famille de méthodes de segmentation d'image issues de la morphologie mathématique qui considèrent une image à niveaux de gris comme un relief topographique, dont on simule l’inondation.

Niveau de gris
En imprimerie, le niveau de gris désigne la concentration des points de trame. Le niveau de gris en noir d'une zone imprimée gouverne sa valeur entre blanc et noir. Pour les autres couleurs, il détermine la couverture du support par la couleur.

Le niveau de gris d'une plage donnée s'évalue généralement par comparaison avec un nuancier monochrome appelé échelle des gris (PRV).

En vidéo, le niveau de gris est celui du signal de luminance quand il se trouve au-dessus du niveau de noir et en dessous du niveau de blanc.

En infographie, une image en niveaux de gris s'oppose d'une part à une image en noir et blanc, dans laquelle chaque pixel est soit noir, soit blanc, et d'autre part à une image en couleurs. Le nombre de nuances de gris varie, de 16 (codé sur 4 bits) à 256 (un octet par pixel) et plus, selon l'usage envisagé. Un format de fichier image offre généralement un mode de reproduction en niveaux de gris, qui réduit le nombre d'octets nécessaire au codage.
Barorécepteur
Le barorécepteur (ou plus communément barocepteur) en physiologie cardiaque, est un récepteur présent dans la couche de tissu élastique des vaisseaux sanguins. Ils sont sensibles à la pression artérielle (par mesure de l'étirement de la paroi), et servent ainsi à réguler celle-ci par l'intermédiaire des voies orthosympathiques et parasympathiques. Lorsque la pression artérielle moyenne augmente, l'augmentation de la tension pariétale vasculaire est transduit par le barorécepteur sous la forme de potentiels d'actions, de fréquence d'autant plus importante que la pression augmente.

Ils se retrouvent principalement au niveau du sinus carotidien, de la crosse aortique et de l'oreillette droite du cœur. Il existe aussi des barorécepteurs intrarénaux. Ils permettent l'activation des baroreflexes par leur décharges rapides.

Le barorécepteur, sensible à la pression et à la chaleur, intervient également dans le mécanisme de la douleur.

Arc de l'aorte
L'arc de l'aorte (ou crosse de l'aorte ou arche aortique) est la portion  horizontale de l'aorte qui fait suite à l'aorte ascendante et se prolonge par l'aorte descendante, au niveau de la 4e vertèbre thoracique (T4).
Du hast den Farbfilm vergessen
Du hast den Farbfilm vergessen (« Tu as oublié la pellicule couleur ») est une chanson allemande interprétée par la chanteuse punk Nina Hagen.

Sortie en 1974, la chanson devient un tube en RDA.

La chanson interprétée par Nina Hagen aux côtés du groupe Automobil a été écrite par Kurt Demmler et composée par Michael Heubach en 1974. L'interprète y reproche à Michael (Micha) d'avoir oublié la pellicule couleur pour les photos de vacances.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Hans Berger (neurologue)
Hans Berger, né à Neuses près de Cobourg le 21 mai 1873 et mort à Iéna le 1er juin 1941, est un neurologue allemand considéré comme le père de l'électroencéphalographie, étant le premier à avoir appliqué cette technique chez l'humain d'abord par trépanation puis vers 1929 « à la surface du crâne intact ».

Trépanation
La trépanation est une technique de perçage qui consiste à pratiquer un trou en réalisant une découpe circulaire, à la différence de la craniectomie qui sectionne un ou plusieurs os du crâne. C'est également le nom générique d'une opération chirurgicale qui consiste à pratiquer un trou, grâce à un appareil — de type foret — appelé trépan, dans la boîte crânienne ou à enlever un morceau d'os crânien afin d'accéder au cerveau, notamment pour soulager une hyperpression intracrânienne.
Acetithermota
Les « Candidatus Acetithermota » sont un phylum Candidatus (Ca.) du domaine Bacteria. Son nom provient de « Ca. Acetithermum » qui est le genre type de ce phylum.

Selon la LPSN (12 avril 2025) ce phylum ne contient aucune classe.

Candidatus
Dans la  nomenclature bactérienne, Candidatus est un élément du nom taxonomique attribué à une espèce de bactérie impossible à maintenir en culture dans une collection bactériologique. 
Ce terme correspond à un statut taxonomique provisoire pour les organismes qui sont encore à cultiver. Exemple "Candidatus Phytoplasma allocasuarinae", qui peut s'abréger en "Ca. Phytoplasma allocasuarinae". 
Le statut Candidatus peut être utilisé quand une espèce ou un genre est bien caractérisé, mais pas encore cultivé. Dans ce cas, on ne peut pas utiliser les méthodes traditionnelles d'identification des bactéries, méthodes qui se basent sur des 
caractéristiques phénotypiques et  physiologiques, mais beaucoup d'informations permettant une identification fiable des différentes souches bactériennes peuvent être obtenues par l'analyse phylogénétique de séquences de l'ARN ribosomique 16S ou même du génome presque complet par la métagénomique.
Les Misérables (film, 1982)
Les Misérables est un film français réalisé par Robert Hossein, sorti sur les écrans en 1982.

Il existe aussi dans une version plus longue (30 minutes supplémentaires, soit 210 minutes) scindée en quatre parties, qui fut présentée à la télévision entre le 2 et le 23 mai 1985 sur TF1,,,.

Javert
Javert est l'un des personnages du roman Les Misérables de Victor Hugo. Cet inspecteur de police est l'ennemi juré de l’ex-forçat Jean Valjean en rupture de ban, qu'il pourchasse sans trêve. Il se suicide quand il comprend que Jean Valjean est un homme bon qui a tout fait pour se racheter, regrettant de l’avoir traqué.
Beauf
Le beauf — mot d'argot français employé dans le langage courant — est un stéréotype de Français moyen vulgaire, inculte et borné.

Passé dans le langage familier, le personnage du « beauf », abréviation de « beau-frère », est baptisé par le dessinateur Cabu dans Charlie Hebdo en 1973, puis repris dans une rubrique du Canard enchaîné et plusieurs albums de dessins du même auteur (Le Grand Duduche, Mon beauf, À bas toutes les armées, Les nouveaux beaufs).

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Karen Borca
Karen Borca (née le 5 septembre 1948 à Green Bay, dans le Wisconsin) est une bassoniste américaine d' Avant-garde jazz et de free jazz. Elle est l’une des rares musiciennes à avoir imposé le basson comme instrument soliste dans ces courants,.

Bassoniste
En musique, un bassoniste est un musicien qui joue du basson, instrument à vent de la famille des bois à anche double.

Un orchestre symphonique comprend en général deux ou trois bassons.
On retrouve également le basson en musique de chambre et dans les orchestres d'harmonie.

Le spécialiste jouant du contrebasson s'appelle un contrebassoniste.

Le genre le plus courant pour les bassonistes est la musique classique, mais on trouve aussi des bassonistes dans le jazz.

Les bassonistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions et ou leurs méthodes instrumentales.
Établissements hospitaliers du Nord vaudois
Les Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois (eHnv) sont des hôpitaux du canton de Vaud, en Suisse, membres de la Fédération des hôpitaux vaudois.

Ils sont issus du regroupement, le 1er janvier 2005, du Centre Hospitalier Yverdon-Chamblon (CHYC) et du réseau de soins hospitaliers St-Loup-Orbe-La Vallée (resHO). Ce regroupement vise à offrir des prestations médicales et chirurgicales aux résidents habitant le long du Jura, de la Vallée de Joux au lac de Neuchâtel.

District de la Vallée
Le district de la Vallée est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud.

Les communes du district se composent de villages, qui ont la particularité de posséder un pouvoir administratif et politique normalement dévolu à la commune. Il a disparu le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les deux cercles et trois communes, ainsi que les villages – sept fractions de commune et deux sociétés d'intérêt public – le composant se retrouvant incorporés dans le nouveau district du Jura-Nord vaudois.
Nick Markham
Nicholas Francis Markham (né le 13 février 1968) est un homme d'affaires et homme politique britannique. Il est président de London & Continental Railways, cofondateur de la société de test covid Cignpost Diagnostics  & ExpressTest, administrateur non exécutif d'Inchora Limited et du Département du Travail et des Retraites. Il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Santé et des Affaires sociales depuis 2022.

London and Continental Railways
London & Continental Railways (LCR) est le consortium de sociétés créé pour la construction du Channel Tunnel Rail Link, ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Londres au tunnel sous la Manche. LCR possède et gère Eurostar UK Ltd, branche britannique d'Eurostar, service géré en partenariat avec la SNCF et la SNCB, partenaires en France et en Belgique respectivement.
American Library à Paris
L'American Library à Paris est la plus grande bibliothèque de langue anglaise sur le continent européen. Elle fonctionne comme une association culturelle privée à but non lucratif en France, constituée en vertu des lois du Delaware. Les membres de la bibliothèque ont accès à plus de 100 000 livres et périodiques (dont 15 000 livres, magazines et CD destinés aux enfants et aux adolescents), ainsi qu'à des ressources de référence et de recherche sous forme papier et électronique. La bibliothèque dessert actuellement près de 5000 membres dans plus de 60 pays.

La bibliothèque a été fondée en 1920 sous les auspices du Library War Service de l'American Library Association avec une collection de base de livres et de périodiques envoyés par les bibliothèques américaines aux forces armées des États-Unis au service de leurs alliés pendant la Première Guerre mondiale,.

Ta-Nehisi Coates
Ta-Nehisi Coates [ˌtɑːnəˈhɑːsi ˈkoʊts], né le 30 septembre 1975 à Baltimore (Maryland), est un écrivain, militant progressiste et journaliste américain. Il couvre les questions culturelles, sociales et politiques, en particulier celles qui concernent les Afro-Américains et la suprématie blanche.
La Sagra Sky Survey
La Sagra Sky Survey (LSSS) est un projet de recherche d'objets géocroiseurs conduit par l'Observatoire astronomique de Majorque qui opère à distance par télécontrôle les quatre télescopes robotisés situés à l'observatoire de La Sagra qui possède le code d'observatoire J75,. Les observations sont effectuées avec quatre télescopes robotisés de 0,45 m f/2.8.

Il est au 13e rang des découvreurs d'astéroïdes, avec 1 314 astéroïdes numérotés (15 février 2013).

Le projet a découvert 7 comètes (279P/La Sagra, P/2009 T2, 233P/La Sagra, 324P/La Sagra, C/2012 B3, P/2012 NJ et P/2012 S2), de nombreux astéroïdes géocroiseurs dont certains classés potentiellement dangereux et beaucoup d'astéroïdes de la ceinture principale. Il a notamment découvert l'astéroïde Apollon (367943) Duende (2012 DA14), le 23 février 2012.

(367943) Duende
(367943) Duende, désignation provisoire 2012 DA14,, est un astéroïde géocroiseur d'environ 30 mètres de diamètre et d'une masse de l'ordre de 40 000 tonnes, découvert le 23 février 2012 à l'observatoire de La Sagra, à Puebla de Don Fadrique (Grenade), en Espagne. Le 15 février 2013, cet astéroïde est passé à seulement 0,09 distance lunaire (34 000 km) du centre de la Terre.
Ecclesia semper reformanda
Ecclesia semper reformanda, en français « l'Église est toujours à réformer », ou Ecclesia reformata semper reformanda, « L'Église réformée est toujours à réformer » est une expression latine popularisée par le théologien protestant Karl Barth en 1947, et qui dériverait d'une citation d'Augustin d'Hippone. Il renvoie à la conviction que l'Église doit sans cesse se réexaminer afin de maintenir sa pureté de doctrine et de pratique,.

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Morgounov
Morgounov est un patronyme russe porté notamment par :

Alekseï Morgounov (1884-1935), peintre russe et soviétique ;

Evgueni Morgounov (1927-1999), acteur soviétique ;

Nikita Morgounov (1975-), basketteur russe.

Alekseï Morgounov
Alekseï Morgounov (1884-1935 ; en russe : Алексе́й Алексе́евич Моргуно́в) est un peintre russe et soviétique, enfant naturel, fils du paysagiste Alexeï Savrassov. Éminent représentant de l'Avant-garde russe. À ses débuts il s'intéresse au néo-primitivisme mais est aussi fortement influencé par le fauvisme. Il crée avec Kasimir Malevitch et Ivan Klioune un mouvement appelé « févrialisme » (феврализм). Durant l'époque soviétique il retourna au néo-classicisme et finit par suivre le mouvement imposé aux artistes du réalisme socialiste soviétique. Comme son père il souffrit d'alcoolisme et fut atteint de dipsomanie. Sa mère Catherine Matvéevna Morgounov, dont il porte le nom, est née vers 1856 et décédée vers 1920.
Prix littéraire de la vocation
Le prix littéraire de la vocation, créé en 1976 par la fondation Marcel-Bleustein-Blanchet pour la vocation, est un prix littéraire destiné à aider un jeune romancier d'expression française âgé de 18 à 30 ans. Doté d'un montant de 10 000 euros, le prix est remis annuellement en septembre.

Ce prix est à la fois lucratif et prestigieux car beaucoup des romanciers débutants, distingués par cette récompense avant leur trentième année, sont devenus par la suite des écrivains célèbres et influents tels que Emmanuel Carrère, Eric Holder, Jean-Philippe Toussaint, Amélie Nothomb, Tanguy Viel, Didier van Cauwelaert, Joël Dicker...

Eric Holder
Eric Himpton Holder, Jr., né le 21 janvier 1951 à New York, est un homme politique et avocat américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 2009 et 2015 dans l'administration du président Barack Obama. Il est le premier Afro-Américain à occuper ce poste.
Malinalxochitl
Malinalxochitl (en nahuatl Malīnalxōchitl /ma.liː.nal.'xoː.ʧitɬ/) est une divinité de la mythologie aztèque, sorcière maléfique ayant pouvoir sur les serpents, scorpions et insectes du désert.  Elle est la sœur,,, du dieu de la guerre et du soleil Huitzilopochtli, protecteur et guide des Aztèques.  Pendant leur migration depuis Aztlán jusqu'à Tenochtitlán, les Aztèques qui avaient supporté sa terreur en raison de sa parenté avec Huitzilopochtli demandèrent à leur dieu patron de s'en débarrasser. Elle fut ainsi abandonnée lors de son sommeil sur instigation de son frère.  Elle fonda alors Malinalco avec ceux de son calpulli et eut un fils, Copil, qui tenta sans succès de se venger de Huitzilopochtli et des Aztèques,.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.

Consonne fricative pharyngale sourde
La consonne fricative pharyngale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ħ]. Ce symbole représente un h barré.
Système reproducteur des planaires
Le système reproducteur des planaires est largement similaire parmi leurs différentes familles, bien que les structures associées puissent varier en complexité.

Toutes les planaires sont hermaphrodites : leur système reproducteur comporte donc une partie mâle et une partie femelle. Les deux parties communiquent avec la surface du corps par une seule ouverture appelée gonopore, qui est située sur la face ventrale de la moitié postérieure du corps.

Planaire (zoologie)
Les planaires sont des vers plats aquatiques appartenant à plusieurs espèces dans le sous-embranchement des Rhabditophora (vers plats non exclusivement parasitaires). Elles peuvent être nageuses ou rampantes, et vivre en mer, en eau douce, ou dans les sols très humides (en forêt tropicale).

Pour leurs capacités de régénération, elles fascinent les scientifiques depuis leur description par Pallas en 1766 : si une partie d’une planaire est séparée du reste du corps, l'animal recrée dans son intégralité l’autre partie manquante. Ce phénomène de « fission transversale », également mis en jeu lors de la reproduction asexuée, existe chez d'autres animaux, métazoaires notamment, mais rares sont ceux qui peuvent rivaliser avec les planaires dans ce domaine ; en 1814, Dalyell (en) les juge quasiment immortelles face à la lame du couteau.
Incroyables et Merveilleuses
Les Incroyables et Merveilleuses sont un courant de mode de la France du Directoire caractérisé par sa dissipation et ses extravagances, en réaction au style « égalitaire » de la carmagnole, pantalon et gilet à rayures, sabots et bonnet phrygien popularisé par les Jacobins.

Gilet
Un gilet est un vêtement avec ou sans manche qui se porte sur le haut du corps et se ferme à l'avant par des boutons ou une fermeture éclair. Il s'arrête à la taille. Le cardigan, qui est appelé couramment gilet, désigne tous les lainages qui se ferment devant par un boutonnage et sont dotés de manches.
Mohrite
La mohrite, ainsi nommée en l'honneur du chimiste allemand Karl Friedrich Mohr, est un minéral rare de la famille des sulfates, de formule chimique (NH4)2Fe(SO4)2 · 6 H2O ; c'est donc la forme naturelle du sel de Mohr.

Découvert dans les champs géothermiques de Toscane (Italie) en 1965, cet analogue ferrifère de la boussingaultite se forme aussi lors de la combustion des déchets de charbon,,.

Karl Friedrich Mohr
Karl Friedrich Mohr (4 novembre 1806 à Coblence, Empire français - 28 septembre 1879 à Bonn, province de Rhénanie) est un chimiste allemand célèbre pour ses travaux précurseurs sur le principe de conservation de l'énergie. Le sulfate d’ammonium et de fer(II), (NH4)2Fe(SO4)2·6H2O, lui doit son nom de sel de Mohr.
Franz Konrad (officier SS)
Franz Konrad, né le 1er mars 1906 à Liesing et mort le 6 mars 1952 à Varsovie, est un commandant autrichien de niveau intermédiaire des SS de l'Allemagne nazie, responsable administratif de la Werteerfassung ou « enregistrement des objets de valeur » dans le ghetto de Varsovie. Il est surnommé le « roi du ghetto de Varsovie ». En mars 1952, il est exécuté par pendaison à Varsovie.

Oberscharführer
Oberscharführer (abréviation Oscha) est un grade au sein des SA (SturmAbteilung : section d'assaut) dès 1925  puis repris dans la Schutzstaffel (SS) ou « escouade de sécurité », qui était l'organisation armée du parti nazi ; pour la SS, le grade apparaît à compter de 1932 .

Il est créé à la suite de l'augmentation du nombre d'Allemands puis d'Autrichiens qui deviennent membres de la SA puis de la SS.