hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanche de France
Le prénom Blanche, (de la racine germanique blank signifiant clair ou brillant) est un prénom qui a été introduit dans la famille capétienne de France par le mariage de Blanche de Castille avec Louis VIII le Lion, roi de France.

Il a ensuite été attribué à plusieurs princesses royales, mais s'est aussi transmis dans les branches cadettes d'Anjou, d'Artois, de Bourgogne et de Navarre. Par mariage, la maison de France a elle-même transmis ce prénom à des familles étrangères, comme la maison de Lancastre en Angleterre.

Outre Blanche de Castille, deux autres reines de France ont porté le prénom de Blanche.

Apparu ou réapparu au XIIe siècle dans la maison royale de Navarre, le prénom Blanche est moyennement utilisé dans les maisons de Navarre et de Castille. Blanche de Castille le transmet à la dynastie capétienne, où il connaît une certaine popularité au cours des XIIIe et XIVe siècles avant de n'être que peu utilisé à partir du XVe siècle.

Philippe d'Artois (1269-1298)
Philippe d'Artois (né en 1269, mort le 11 septembre 1298). Seigneur de Conches-en-Ouche et de Mehun, fils aîné de Robert II le Noble (1250-1302), comte d'Artois, et d'Amicie de Courtenay, dame de Conches et de Mehun.

Le fait qu'il soit mort avant son père a empêché que lui et son fils Robert III puissent succéder au comté d'Artois (la coutume de Flandre-Artois n'admettant pas le droit de représentation) : c'est donc sa sœur Mahaut et ses descendants qui reçoivent alors l'héritage comtal.
Marie Dasylva
Marie Dasylva est une coach stratégiste et entrepreneuse française d'origine guinéenne née à Paris. Elle a fondé l'agence Nkali Works et est coach de vie en entreprise pour femmes racisées. La particularité de cette agence dite d'« empowerment » est qu'on y traite toutes les problématiques que peut rencontrer une femme racisée dans son milieu de travail, en particulier le sexisme et le racisme.

Racisation
En sciences sociales, la racisation est le processus par lequel des personnes ou des groupes sont assignés à une catégorie raciale. Il s'agit de construction sociale, produit du racisme scientifique, la notion de race humaine n'ayant aucun fondement biologique.
Fusion superficielle
Fusion de surface

Une fusion superficielle ou fusion de surface est la fusion des couches superficielles d'un matériau solide.

En métallurgie, la fusion superficielle est la fusion, à l'aide d'un faisceau laser ou d'une torche à plasma, d'une mince couche superficielle d'un métal ou d'un alliage afin d'en améliorer les propriétés de surface.

En physique, la fusion superficielle est la formation d'un film quasi-liquide à la surface d'un solide, un peu en dessous de son point de fusion ou de la température de son solidus.

Torche à plasma
Une torche à plasma est un type de source plasma pouvant générer une post-décharge, c'est-à-dire entraîner un gaz (partiellement) ionisé et excité dans une région située au-delà de l'espace inter-électrodes. Cette post-décharge est généralement utilisée dans des applications de traitement de surface (décontamination, fonctionnalisation, texturisation, dépôt, gravure, etc.), le traitement ultime des déchets (vitrification, inertage, etc.), ou le soudage.
A Certain Shade of Green
A Certain Shade of Green est le premier single extrait du second album S.C.I.E.N.C.E. du groupe alternatif américain Incubus.

Le refrain est un clin d'œil au calendrier Maya, avec la ligne : « Are you gonna stand around till 2012 A. D. ? » (« Vas-tu rester planté ici jusqu'en 2012 ? »), en référence à l'énigmatique "fin du monde" annoncée  à cette date.

La vidéo associée au single est centrée sur un astronaute évoluant dans une sorte d'univers parallèle, avec le groupe s'agitant autour de lui; il semblerait que ce soit Brandon Boyd lui-même qui ait enfilé ce costume.

Incubus (groupe)
Incubus est un groupe de rock américain, originaire de Calabasas en Californie. Le groupe comprend actuellement (depuis 2003) Brandon Boyd (chants et djembé), Mike Einziger (guitare), Nicole Row (basse), Jose Pasillas (batterie) et Chris Kilmore alias DJ Kilmore (platines).
Glycocyamine
La glycocyamine, ou acide guanidinoacétique, est un composé chimique de formule HOOC–CH2–N=C(NH2)2. C'est un métabolite du cycle de l'urée et du métabolisme de nombreux acides aminés, notamment de l'arginine, de la glycine, de la proline, de la sérine et de la thréonine.

La glycocyamine est également un précurseur direct de la créatine, d'où son utilisation comme complément alimentaire (culturisme). La métabolisation de la glycocyamine en créatine dans le foie conduit cependant à réduire le taux de groupes méthyle disponibles pour le métabolisme général, d'où augmentation du taux d'homocystéine responsable de troubles squelettiques et cardiovasculaires.

Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.
Farmla
La farmla (فرملة) désigne, principalement à Tunis et à Tripoli, un gilet à larges galons d'or ouvert sur le devant et garni de boutons sans toutefois comporter de boutonnières.

On porte ce gilet sur une camisole qui porte le nom de sadria.

Portail de la mode

Portail du Maghreb

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Albin-Georges Terrien
Albin-Georges Terrien est un journaliste, écrivain et militant wallon de nationalité belge né à Engreux (Houffalize) en 1934. Il fut instituteur rural de 1956 à 1986. Il réside dans le petit village de Vaux-Chavanne, faisant partie de la commune de Manhay. En 1981, il publia Le Verdict de la peur sur l'affaire Champennois qui connut un vif succès. C'est dans Le sillon belge qu'il a longtemps fait valoir ses idées sur la régionalisation de l'agriculture et les critiques qu'il fait aussi valoir dans ses œuvres de fiction à l'égard du Boerenbond.

Boerenbond
Le Boerenbond (Ligue des paysans en français, Bauernbund en allemand) est une association catholique active en Flandre et dans les Cantons de l'Est belges, dont l'objectif est de rassembler les entrepreneurs agricoles et les habitants de la campagne et de défendre leurs intérêts. Le Boerenbond a été fondé le 20 juillet 1890 à Louvain, sous le nom de Belgische Boerenbond (en français Ligue des paysans belges). Les fondateurs incluaient Jacob-Ferdinand Mellaerts, Frans Schollaert, qui deviendra le Premier ministre belge en 1908, et Joris Helleputte, qui occupera plusieurs postes ministériels. Le quartier général du Boerenbond est situé à Louvain.
Pièce-du-Clos-Bouillon
Pièce-du-Clos-Bouillon est une ancienne commune française[réf. nécessaire] du département du Calvados. Elle n'a connu qu'une brève existence : avant 1794, la commune est supprimée et rattachée à Bayeux.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Économie du Danemark
L'économie du Danemark, très dépendante du commerce extérieur en raison de la petite taille du marché intérieur, est prospère et fait du pays l'un des plus riches au monde. Économie de marché, ouverte (les exportations représentent 32 % du PIB et accroissent le taux de croissance), le Danemark concentre sa production sur certains produits (produits pharmaceutiques, biens d'équipements industriels, mais aussi pétrole et gaz naturel).

Le produit intérieur brut par habitant était, en 2013, le 7e au monde avec 37 800 euros. Le revenu médian est de 1 930 euros par mois. Six Danois sur dix sont propriétaires. Le Danemark a connu une croissance de 249 % entre 1990 et 2019.

Taux de croissance économique
Le taux de croissance économique est un indicateur utilisé pour mesurer la croissance de l'économie d'un pays d'une année sur l'autre. Il est défini par la formule suivante qui relie les produits intérieurs bruts (PIB) de l'année N et de l'année N-1 :

où les PIB sont mesurés en volume (pour éviter de considérer l'inflation des prix comme de la croissance économique). Ou ln (PIB annee N \ PIB annee N - 1).

On peut également utiliser les valeurs des PIB en prix, en mesurant les PIB des années N et N-1 en prix constants (prix en base 2000 par exemple).

Le taux de croissance est généralement mesuré annuellement (en moyenne annuelle) ou trimestriellement (d'un trimestre au suivant).
Famille von Paucker
Paucker (russe : Паукер ; yiddish : poyker) est un patronyme d’origine allemande. On trouve parmi ceux portant ce nom :

Alexander Paucker, connu comme Francis Chagrin (1905-1972), un compositeur de musiques de films et de musique d'orchestrale, ainsi qu'un chef d'orchestre roumain.

Hermann von Paucker (1822-1889), un professeur, lieutenant général, homme d'État et ministre russe ;

Karl von Paucker (1820-1883), un professeur de philologie classique germano-balte ;

Magnus Georg Paucker (1787-1855), un astronome et mathématicien allemand balte, père des deux précédents ;

Julius von Paucker (1798-1856), juriste et historien germano-estonien ;

Walther Paucker (1878-1919), un pasteur protestant allemand balte, martyr.

Portail de la généalogie

Magnus Georg Paucker
Magnus Georg von Paucker (russe : Магнус-Георг Андреевич Паукер), né le 15 novembre 1787 à Simuna et mort le 17 août 1855 à Mitau est un astronome et mathématicien allemand balte. Il est le premier lauréat du prix Demidov en 1832 pour son travail "Handbuch der Metrologie Rußlands und seiner deutschen Provinzen".
Pour une contre-histoire du cinéma
Pour une contre-histoire du cinéma est un essai de Francis Lacassin publié en 1972 par l'Union générale d'éditions.

Selon Éric Le Roy, l'ouvrage de Francis Lacassin témoigne de « l'extraordinaire originalité d'un auteur et d'un chercheur hors du commun  » pour un travail accompli « alors que les intouchables Sadoul et Mitry tenaient le haut du pavé ».

Marc Lits estime que Pour une contre-histoire du cinéma « rend justice autant aux premiers réalisateurs d’un cinéma conçu d’abord comme un divertissement de masse (avec les films de Louis Feuillade, dont Lacassin fut à la fois le spécialiste érudit et l’admirateur enthousiaste) qu’aux sous-genres méprisés comme le western ».

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Sous le soleil de Satan
Sous le soleil de Satan est le premier roman publié de Georges Bernanos. Bernanos en commence l'écriture après l'armistice de 1918 et la termine en 1926. Il paraît pour la première fois aux éditions Plon en 1926.

Selon Michel Estève, l'œuvre a trois sources d'inspiration essentielle : la vie du curé d'Ars qui donne sa consistance au personnage de l'abbé Donissan ; les écrivains Léon Bloy et Barbey d'Aurevilly pour la satire d'un monde privé de Dieu chez le premier, pour l'union du surnaturel et du réel chez le second ; la Première Guerre mondiale en signe de protestation contre le climat de l'après-guerre.

Jean-Marie Vianney
Jean-Marie Vianney, dit le Curé d'Ars ou le saint Curé d'Ars, né le 8 mai 1786 à Dardilly (près de Lyon), et mort le 4 août 1859 à Ars-sur-Formans (Ain), est un prêtre catholique français canonisé par l'Église en 1925 et objet d’une dévotion populaire.

Il est le curé de la paroisse d'Ars (alors « Ars-en-Dombes », aujourd'hui « Ars-sur-Formans ») pendant 41 ans.

Il est nommé « patron de tous les curés de l'Univers » par le pape Pie XI en 1929. Il avait été annoncé en 2009 qu'il serait nommé « patron de tous les prêtres du monde » par Benoît XVI, mais en 2010, un communiqué indiqua que le pape avait changé d'avis.
Championnat des Pays-Bas de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat des Pays-Bas de football était la 25e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'AZ Alkmaar qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le premier titre de l'histoire du club. L'AZ réussit même un doublé Coupe-championnat, en battant l'Ajax Amsterdam en finale de la Coupe des Pays-Bas.

C'est la première fois depuis la saison 1963-64 qu'un titre échappe au trio Ajax-PSV-Feyenoord. Il faudra attendre 28 ans et un nouveau titre de... l'AZ Alkmaar en 2008-2009 pour voir cet exploit renouvelé.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
UK Detector Finds Database
Le projet UK Detector Finds Database (en français : Base de données sur les trouvailles au détecteur en Grande-Bretagne) est une initiative prise par des utilisateurs de détecteur de métaux en Grande-Bretagne réunis en association à but non lucratif, pour promouvoir une pratique appropriée de leur hobby. Il s'agit d'un site internet couplé à une base de données permettant aux prospecteurs d'y enregistrer leur trouvailles afin d'en dégager des statistiques sur les lieux de découverte, la performance du matériel.

Toute personne s'inscrivant a un accès immédiat à la base pour y poster des informations ou faire des recherches. Il y existe un profil utilisateur afin d'attribuer les informations postées.

Détecteur
Un détecteur est un dispositif technique qui change d'état en présence de l'élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions qualitatives ou quantitatives sur le phénomène observé.
Maison de Liedekerke
La Maison de Liedekerke ou Maison de Gavere et de Liedekerke, est une famille comtale de la noblesse belge. Les derniers cadets issus de Rasse de Herzele, mentionné dans un acte de 1301, et auteurs des Liedekerke actuels, reçurent le titre de comte en 1816 de Guillaume Ier .

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Natsagiyn Bagabandi
Natsagiyn Bagabandi (mongol : Нацагийн Багабанди, né le 22 avril 1950 à Yaruu, Zavkhan) est un homme politique mongol, membre du Parti révolutionnaire du peuple mongol (PRPM) et chef de l'État du 20 juin 1997 au 24 juin 2005.

Parti du peuple mongol
Le Parti du peuple mongol (en mongol : Монгол Ардын Нам, Mongol Ardin Nam, abrégé en MAN), nom également traduit par Parti populaire mongol, est un parti politique de Mongolie créé en 1921. Il est membre de l'Internationale socialiste.

Il était le parti unique de la Mongolie de 1921 à 1990, dirigeant successivement la théocratie mongole, sous le règne de Bogdo Khan puis à partir de 1924, à sa mort, sous le nom de Parti révolutionnaire du peuple mongol, le régime de la République populaire mongole (1924-1992). À partir de 1990, les autres partis sont autorisés, mais le MAN reste au pouvoir jusqu'en 1996 puis dirige à nouveau de 2000 à 2004, de 2006 à 2012 et depuis 2016. Le parti contrôle aussi la présidence jusqu'en 2009 puis à partir de 2021.
Marc de raisin
En viniculture, le marc de raisin est l'ensemble des résidus secs résultant du pressurage ou du foulage des raisins ainsi que de la cuvaison. De cette dernière est issu le marc dit de cuve ou de vin dont la distillation produit de l'eau-de-vie de marc, ce marc étant en outre valorisé comme condiment.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Shanna Waterstown
Shanna Waterstown est une auteure-compositrice et chanteuse américaine de blues.

Née à Ocala en Floride, la jeune Shanna Waterstown chante d'abord du gospel à l'église baptiste. Puis elle s'intéresse à la musique soul, au rhythm and blues, aux succès de la Motown… Elle écrit ses premières chansons à l'âge de 12 ans. Elle fait sés études à New York, où elle rencontre l’univers des comédies musicales et du jazz, chantant dans des clubs et intégrant de petites troupes locales. Elle s'installe ensuite à Paris.

En 2008 paraît Inside My Blues, son premier album autoproduit. Il est réédité plus tard sous le titre A Real Woman, avec une nouvelle pochette et un morceau inédit.

Elle tourne aux États-Unis et dans toute l'Europe, jouant dans de nombreux festivals de blues. Elle chante notamment en première partie de James Brown, Matt Bianco, Buddy Guy, Maceo Parker ou Louisiana Red.

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Isaac de Pinto
Isaac de Pinto est un banquier et moraliste juif, d’origine portugaise, né à Amsterdam le 20 avril 1717 et mort à La Haye le 14 août 1787.

Il habite quelque temps Bordeaux, puis s’établit à La Haye, où sa grande fortune, son vaste savoir, sa générosité lui acquièrent une grande considération et le mettent en relation avec les hommes politiques et les hommes de lettres les plus distingués.

Le stathouder Guillaume IV consulte à plusieurs reprises Pinto sur des matières d’économie politique et de finances, et suit ses conseils en réformant de graves abus. Lorsque, en 1748, le trésor public des Provinces-Unies est épuisé par suite de la guerre, Isaac Pinto verse de grandes sommes pour venir en aide à sa patrie adoptive et contribue a sauver l’État.

Après la mort du stathouder, il séjourne pendant plusieurs années à Paris et à Londres, et se lie avec plusieurs hommes éminents.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Raïon de Nogliki
Le raïon de Nogliki (russe : Ногликский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Nogliki. Il est situé au nord-est de l'oblast. Sa superficie est de 11 294,8 km2. Son centre administratif est la ville de Nogliki (en). La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 12 124 (2010); 13 576 (2002) 16 786 (1989).

Recensement de 2002 en Russie
Le recensement de 2002 en Russie (en russe : Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) est le premier recensement de la fédération de Russie effectué du 9 au 16 octobre 2002 par le Service fédéral des statistiques de l'État russe.
Gare du Mont-Dore
La gare du Mont-Dore est une gare ferroviaire française, fermée pour voyageurs, de la  ligne de Laqueuille au Mont-Dore, située sur le territoire de la commune du Mont-Dore dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1899 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des bus TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Mont-Dore (nom officiel), très souvent appelée Le Mont-Dore (notamment sur la totalité des panneaux de signalisation routière, ainsi que sur la majorité des enseignes de la ville), est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Montdoriens et les Montdoriennes ou les Mont-Doriens et les Mont-Doriennes.