hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5797 (année hébraïque)
5797 (hébreu : ה'תשצ"ז , abbr. : תשצ"ז) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 22 septembre 2036 et se finira le 9 septembre 2037. Cette année comptera 353 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5797, l'État d'Israël fêtera ses 89 ans d'indépendance.

L'an 5797 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 23 Nissan 5797 - 8 avril 2037.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Quintino Sella
Quintino Sella est un mathématicien et homme politique italien, né le 7 juillet 1827 à Mosso Santa Maria (province de Biella) et mort le 14 mars 1884 à Biella (Italie).

Il est ministre des Finances sous les gouvernements de Urbano Rattazzi, Alfonso La Marmora et Giovanni Lanza.

Par ailleurs en 1863, il est le premier alpiniste italien à atteindre le sommet du mont Viso ; la même année, il fonde le Club alpin italien.

Il a également occupé le poste de président de l'Académie des Lyncéens.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Alvaro Načinović
Alvaro Načinović, né le 22 mars 1966 à Rijeka, est un ancien handballeur croate évoluant au poste de pivot.

Il est notamment champion olympique en 1996 avec la Croatie et médaillé de bronze olympique en 1988 avec la Yougoslavie.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Norbert Dumont
Norbert Dumont, né le 7 février 1883 à Mersch (Luxembourg) et mort en 1956, est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti radical-libéral (RLP).

D'abord conseiller à la Cour supérieure de justice, il devient président de la Chambre des comptes.

Norbert Dumont est nommé conseiller d’État le 23 janvier 1937, fonction venue à terme le 16 novembre 1945.

Cour supérieure de justice
Au Grand-Duché de Luxembourg, la Cour supérieure de justice constitue la juridiction suprême de l'ordre judiciaire.

Dans la province canadienne de l'Ontario, la Cour supérieure de justice est un tribunal de droit commun de première instance qui a compétence sur des affaires de droit criminel, de droit civil et de droit de la famille.

Portail du droit
Quade
La quade, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre[réf. souhaitée], est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides.

Une quade valait exactement 96 pouces-du-roi cubes, soit le quart de la velte. Elle valait également 2 pintes, donc environ 1,94 litre.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Pool of London
La Pool of London (en français : « bassin de Londres ») est originellement la partie de la Tamise située au sud de la Cité de Londres, bien que le terme soit plus tard employé pour désigner la partie du fleuve située entre le pont de Londres et Rotherhithe, dans le borough de Southwark, encore accessible aux grands bateaux à voiles, même après l'inauguration du Tower Bridge en 1894.

La Pool of London devient donc essentiel au port de Londres. Afin que son accès ne soit pas obstrué par des nouveaux ponts en aval du Tower Bridge — à l'exception du pont Reine Élisabeth II construit en 1991 entre Dartford dans le Kent et Thurrock dans l'Essex — les autorités préfèrent opter pour la construction d'une série de tunnels jusqu'à son estuaire.

Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.
Uneven Structure
Uneven Structure est un groupe français de metal progressif, originaire de Metz, en Moselle. Le groupe est connu pour mélanger passages polyrythmiques et accordages extrêmement bas, avec un son très produit et des nappes ambiantes évoquant le post-metal. Ils sont souvent catégorisés dans le mouvement djent du fait de la sonorité de leurs guitares, proche de ce qu'on retrouve chez le groupe suédois Meshuggah.

Djent
Le djent ([dʒɛnt] ou [dɜdʒɛnt]) est un sous-genre du metal progressif. Le mot « djent » est tiré de l'onomatopée produite par le son d'une guitare accordée basse, à haut gain et forte distorsion, utilisant la technique du palm mute, employé par des groupes comme Meshuggah et SikTh. Le terme est attribué au guitariste de Meshuggah Fredrik Thordendal, mais a été popularisé par la suite sur internet par le guitariste Misha Mansoor, actuel guitariste du groupe de metal progressif Periphery (alors impliqué dans son projet solo intitulé "Bulb"). Le mot djent est à la fois utilisé pour définir le style usant de cette sonorité et le son lui-même. Cependant, certains musiciens considèrent que le Djent ne constitue pas un genre de metal à part entière .
Romain Coolus
Romain Coolus, nom de plume de René Max Weil, né le 25 mai 1868 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 9 septembre 1952 dans le 2e arrondissement de Paris (Seine), est un romancier, auteur dramatique et scénariste de film français..

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Nez Coupé
Nez Coupé est le nom donné à plusieurs sommets montagneux du massif du Piton de la Fournaise, sur l'île de La Réunion :

Le Nez Coupé de Sainte-Rose, qui culmine au nord de l'Enclos Fouqué.

Le Nez Coupé du Tremblet, qui culmine au sud.

Nez Coupé du Tremblet
Le Nez Coupé du Tremblet est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe, il culmine à 1 913 mètres d'altitude le long de la falaise qui surplombe le sud de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le volcan appelé piton de la Fournaise, au cœur du massif du Piton de la Fournaise. On considère généralement qu'il sépare de part et d'autre de cette falaise le rempart du Tremblet à l'est du rempart de Bellecombe à l'ouest.
Pythagore de Rhégion
Pythagore de Rhêgion (en grec ancien : Πυθαγόρας), vivant au Ve siècle av. J.-C., est un sculpteur grec travaillant à Rhêgion. Pline l'Ancien et Diogène Laërce le distinguent explicitement du sculpteur et peintre Pythagore de Samos, lui aussi actif à Rhêgion.

Henri Lechat
Henri Lechat (né à Auvillers-les Forges en 1862 et mort à Lyon en 1925) est un historien de l'art français, professeur à l'université de Lyon, ancien membre de l'Ecole française d'Athènes et correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, spécialiste de la statuaire grecque antique.
Konvicted
Konvicted est le deuxième album studio d'Akon, sorti le 14 novembre 2006.

Cet album comporte des featurings d'Eminem, Snoop Dogg, Styles P. (qui avait déjà travaillé avec Akon sur un remix de Locked Up) et T-Pain (qui plus tard enregistrera Bartender avec Akon).

Locked Up (chanson)
Locked Up  est un single interprété par le chanteur américano-sénégalais Akon, issu du son premier album, Trouble. Le single est sorti vers la fin de l'année 2004 et a, immédiatement, devenu un succès, atteignant le top 10 aux États-Unis et au Royaume-Uni. La chanson a atteint le numéro 4 sur UK Singles Chart, et le numéro 8 sur Billboard Hot 100, devenant son premier top 10 dans les deux pays.
Moteur Iveco Cursor
Le moteur Cursor est un moteur à combustion interne fabriqué par Fiat-Iveco Powertrain depuis 1998. C'est en réalité une très grande famille de moteurs, fleurons du groupe Fiat, conçus pour offrir des hautes performances aux équipements et matériels qui en sont dotés pour travailler dans des conditions extrêmes avec de faibles coûts d'exploitation et une productivité maximale. Leur conception d'origine a été assurée par les bureaux d'études Fiat-Iveco Motors intégrés dans la filiale Fiat Powertrain Industrial.

Cette famille de moteurs remplace la gamme des moteurs Fiat 8210 six cylindres en ligne et Fiat 8280 V8 qui ont équipé les véhicules lourds IVECO TurboTech et TurboStar et autres matériels fixes ou mobiles livrés sous la marque Fiat-AIFO aux différents constructeurs.

Iveco TurboTech
L'IVECO TurboTech est un camion de la gamme lourde du constructeur italien Iveco de Turin construit entre 1984 et 1993.

Il succède au très réputé Iveco 190 Turbo.

C'est le frère jumeau de l'IVECO TurboStar, réservé aux longs trajets internationaux. Le TurboTech reçoit une cabine identique mais avec un habitacle moins luxueux. Ce camion est destiné au transports nationaux et régionaux, il sera surtout utilisé en tracteur pour les citernes carburants.
Tournoi de tennis de Marbella (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Marbella se déroule du 28 mars au 3 avril sur terre battue en extérieur. Ce tournoi est classé en catégorie WTA 125.

Mayar Sherif remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Tamara Korpatsch, décrochant à cette occasion son deuxième titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina Bara et Ekaterine Gorgodze.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Allenrolfea
Allenrolfea est un genre de plantes de la famille des Amaranthaceae.

Son nom honore la mémoire du botaniste anglais Robert Allen Rolfe (1855-1921). Elle était classée autrefois dans la famille, désormais invalide, des Chenopodiaceae.

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Lorraine Code
Lorraine Code (née en 1937) est une professeure émérite de philosophie de l'université York de Toronto, Canada et membre de la Société royale du Canada. Elle est notamment spécialisée en épistémologie féministe.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
¿Dónde vas, triste de ti?
¿Dónde vas, triste de ti? est un film historique espagnol réalisé par Alfonso Balcázar, sorti en 1960.

C'est la suite de Tu seras reine (¿Dónde vas, Alfonso XII?) sorti en 1959. Le style du film est similaire avec celui de la série de films Sissi impératrice.

Sissi impératrice
Sissi impératrice (Sissi, die junge Kaiserin en allemand) est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka en 1956.

Le film se fonde sur l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi, jouée par Romy Schneider, et de l'empereur François-Joseph, joué par Karlheinz Böhm.
Dans les forêts
Dans les forêts (en russe : В леса́х) est un roman de Pavel Melnikov-Petcherski. Il est publié par Mikhaïl Katkov dans la revue Le Messager russe de Mikhaïl Katkov, dans les années 1871-1874. Avec le roman Sur les montagnes (1875-1881), il forme un diptyque, qui est, à sa manière, une encyclopédie du mode de vie des vieux-croyants. Habituellement, les deux titres sont publiés en deux volumes. Dans les critiques russes, on leur donne le nom de Dilogia.

Trans-Volga
La Trans-Volga (en russe : Заволжье, Zavoljie) est une région de la Russie située entre la Volga, les monts de l'Oural, les ouvalas du nord et la dépression caspienne. Elle est traditionnellement divisée en Haute et Basse-Trans-Volga.

Cette région a donné son nom aux villes de Zavoljie et de Zavoljsk.
Dambach-la-Ville
Dambach-la-Ville (prononcé [dɑ̃bak la vil] ; traditionnellement [dambax]) est une commune française située dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est et, depuis le 1er janvier 2021, dans la collectivité européenne d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Dambachois.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2026, Dambach-la-Ville représentera la région Grand Est au concours du Village Préféré des Français, organisé par France Télévisions et présenté par Stéphane Bern.

Le Village préféré des Français
Le Village préféré des Français est une émission de télévision française produite par Morgane productions, présentée par Stéphane Bern, diffusée sur France 2 de 2012 à 2018. À partir de 2019, la diffusion s'effectue sur France 3.
Carlo Conti
Carlo Conti est un nom porté notamment par les personnes suivantes :

Carlo Conti (1568-1615),  un cardinal italien.

Carlo Conti (1796-1868), un compositeur italien.

Carlo Conti (1961- ),  un présentateur de télévision italien.

Carlo Conti. Relevées et identifiées depuis la fin du XVIIe siècle, les gravures de la Vallée des merveilles ne furent systématiquement étudiées qu'à partir de 1897 par le Britannique Clarence Bicknell, puis par le sculpteur Carlo Conti de 1927 à 1942, et enfin  par l'équipe d'Henry de Lumley (Muséum national d'histoire naturelle).

Vallée des Merveilles
La vallée des Merveilles est une vallée du massif du Mercantour, dans les Alpes, où ont été découvertes plus de 40 500 gravures rupestres préhistoriques, datées du Néolithique final et de l’Âge du bronze ancien, au milieu d’autres gravures plus récentes. Elle est sur le territoire de la commune française de Tende.
Richard Collins (scénariste)
Richard Collins est un scénariste et producteur américain, né le 20 juillet 1914 à New York et mort le 14 février 2013 à Ventura en Californie.

Collins commence une carrière de scénariste au cours des années 1940. Il travaille à plusieurs reprises avec Paul Jarrico. Placé sur la « liste noire » en raison de ses liens avec le parti communiste, il dénonce une vingtaine de personnalités d'Hollywood devant la commission sur les activités antiaméricaines. Collins reprend sa carrière durant les années 1950, écrit des scénarios, notamment pour Don Siegel, et travaille pour la télévision en tant que scénariste et producteur.

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
District de Qo‘ng‘irot
Le district de Qoʻngʻirot (ouzbek : Qo‘ng‘irot tumani, karakalpak : Qońırat rayonı) est un district du Karakalpakstan, en Ouzbékistan.

Sa capitale est Qoʻngʻirot.

Il y a une ville (Qo'ng'irot), six communes urbaines (Jasliq, Oltinkoʻl, Oqshoʻlaq, Elobod, Qoraqalpogʻiston, Qubla-Ustyurt) et huit villages à statut officiel (Ajiniyoz, Navroʻz, Ornek, Ravshan, Suelli, Ustyurt, Xorazm, Qipchoq).

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Classement de la NFL depuis la fusion AFL-NFL
En 1970, la NFL et l'AFL fusionnent.

La présente page détaille le classement de la NFL depuis la fusion AFL-NFL tout en détaillant les résultats combinés des différentes franchises.

Les Super Bowls I à IV joués avant la fusion ne sont pris en compte ici.

Le classement est à jour à la date de 20 novembre 2007.

American Football League
L'American Football League (ou AFL) était une association d'équipes professionnelles de football américain ayant officié entre 1960 et 1969 avant son absorption par la National Football League (NFL) en 1970.
Peter Firth
Peter Firth, de son vrai nom  Peter Macintosh Firth, est un acteur britannique né le 27 octobre 1953 à Bradford.

Peter Firth est plus connu sous le nom de Sir Harry Pearce dans la série MI-5 (Spooks).

Il est le seul acteur présent depuis le début de la série.

Il a joué de nombreux rôles pour le cinéma et la télévision depuis les années 1970.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Acanthopleuroceras
Acanthopleuroceras est un genre fossile d'ammonites, céphalopodes  de la famille des polymorphitidés et de la sous-famille des acanthopleuroceratinés.
Il atteignait environ de 5 à 11 cm de diamètre selon les espèces et vivait au Pliensbachien (Jurassique inférieur).

Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien
Johann Aloys Josef von Hügel
Le baron Johann Aloys Josef von Hügel (né le 14 novembre 1753 à Coblence et décédé le 30 août 1825 à Ratisbonne) était un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il était fils d'une fonctionnaire d'électorat de Trèves.

Von Hügel s'est entre autres chargé avec von Stadion de l'expertise conduisant à l'abdication de l'empereur François II en 1806.

Abdication
L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.
Alamin Mohammed Seid
Alamin Mohammed Seid (arabe : الأمين محمد سيد ; né en 1946–1947 et mort le 15 novembre 2021) était un politicien érythréen.

Il est né à Massawa en Érythrée.

Alamin a été impliqué dans la Guerre d'indépendance de l'Érythrée depuis 1964, lorsqu'il a rejoint le Front de libération de l'Érythrée. Il a ensuite rejoint ce qui allait devenir le Front populaire de libération de l'Érythrée (FPLE) en 1970. Pendant la guerre d'indépendance, il a dirigé le département des relations étrangères du FPLE.

Alamin a également été brièvement ministre de l'Information et de la Culture. Lui et Isaias Afewerki étaient les deux seuls membres du comité exécutif du FPLE à faire partie du conseil exécutif du Front populaire pour la démocratie et la justice lors du troisième congrès. Lors de ce congrès, il a été élu au poste de secrétaire, où il a exercé ses fonctions.

Guerre d'indépendance de l'Érythrée
La guerre d'indépendance de l'Érythrée est un conflit armé qui a opposé le gouvernement éthiopien à des mouvements séparatistes érythréens, de septembre 1961 à mai 1991. La guerre s'est achevé par la séparation de l'Érythrée et de l'Éthiopie et la proclamation d'un nouvel État érythréen le 28 mai 1993. Ce conflit sera doublé d'une guerre interne à la région érythréenne et d'une guerre civile entre d'autres fronts régionaux séparatistes et le gouvernement éthiopien.