hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Gräfenberg
Ernst Gräfenberg, né le 26 septembre 1881 à Adelebsen, près de Göttingen, et mort le 28 octobre 1957 à New York, est un médecin et chercheur allemand.

Auteur de nombreuses publications sur des sujets variés, des métastases cancéreuses aux blessures par balle, il a connu surtout pour ses travaux en gynécologie une notoriété en grande partie posthume : l'anneau de Gräfenberg, dispositif intra-utérin qu'il a mis au point, a été internationalement reconnu comme moyen contraceptif deux ans après sa mort ; quant à la zone érogène que ses recherches sur le rôle de l'urètre féminin dans l'orgasme féminin l'ont conduit à localiser sur la paroi antérieure du vagin, elle a été l'objet d'une large vulgarisation, sous le nom de point G ou point de Gräfenberg, à partir de 1981.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Tepetlán (municipalité)
La municipalité de Tepetlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans le bassin versant du fleuve Río Actopan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tepetlán. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Pauline Braddy
Pauline Braddy, née vers 14 février 1922 dans le Mississipi et morte le 28 janvier 1996, est une percussionniste et chanteuse de jazz américaine. Elle est connue pour avoir été un membre clé du groupe féminin International Sweethearts of Rhythm et une des premières femmes afro-américaines à jouer de la batterie. Son talent fut reconnu par ses pairs, tels que Papa Jo Jones ou Big Sid ; elle fut surnommée Queen of the Drums.

International Sweethearts of Rhythm
International Sweethearts of Rhythm est un big band féminin formé aux États-Unis en 1937. C'est la première formation musicale américaine à accueillir des musiciennes sans distinction de couleur de peau.

Les musiciennes sont recrutées parmi les pensionnaires d'un établissement scolaire du Mississippi pour enfants défavorisés. L'orchestre se professionnalise durant les années 1940. Apprécié du public noir américain, il parcourt le circuit des clubs et a l'occasion d'enregistrer quelques titres pour Guild Records et RCA Victor. En 1945, il est envoyé en Europe par l'United Service Organizations (USO) pour soutenir le moral des troupes. Les Sweethearts of Rhythm se séparent à la fin des années 1940 et sont redécouvertes dans les années 1970 par des universitaires travaillant sur le thème de la condition féminine.
Maurine Mercier
Maurine Mercier, née à Lausanne en 1981, est une journaliste suisse et canadienne. Elle a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux, notamment pour ses reportages en zones de conflit en Libye et en Ukraine. Installée aujourd’hui à Kiev après 6 ans passés en Afrique du Nord (2016-2022), elle préfère le qualificatif de « reporter sur terre » plutôt que « reporter de guerre ».

Elle reçoit le premier prix du Swiss Press Award en avril 2023. En octobre de la même année, elle remporte le prix Bayeux Calvados-Normandie pour la deuxième année consécutive. Maurine Mercier est connue pour sa « couverture humaine et sans fard de la guerre en Ukraine », mais elle a aussi été primée pour son travail en Libye où elle couvre notamment les derniers moments de l’État Islamique à Syrte, les tentatives de prises de Tripoli par le Maréchal Haftar et le sauvetage en Méditerranée des migrants qui fuient la Libye.

Prix Jean Dumur
Le Prix Jean Dumur, ou Prix Dumur, est un prix de journalisme, créé en 1986 par plusieurs rédacteurs en chef romands, en hommage à Jean Dumur (1930-1986). Il est considéré comme le plus prestigieux pour la Suisse romande,.

Doté de 5 000 francs suisses, il est destiné à récompenser le courage journalistique.
Néon de Ravenne
Néon (en latin : Neon, en italien : Neone) est un évêque de Ravenne en fonction vers le milieu du Ve siècle (env. 450–473). Successeur de Pierre Chrysologue, il s'inscrit dans une phase où l'autorité épiscopale ravennate reprend et amplifie un rôle de mécénat urbain après la mort de Galla Placidia et le retour de Valentinien III à Rome.

Galla Placidia
Aelia Galla Placidia ou Placidie, née en 388 à Thessalonique et morte le 27 novembre 450 à Rome, est une impératrice romaine, fille de l'empereur Théodose Ier (règne : 379-395), épouse du roi wisigoth Athaulf, puis de l'empereur romain d'Occident Constance III (règne : février-septembre 421). Elle joue un rôle politique durant les années 410 à 440, à une époque où le pouvoir impérial est affaibli.

Galla Placidia arrange le mariage de sa fille Honoria avec le général romain Aelius, qui demande à son futur beau-père  l'empereur Valentinien III de lui donner la Gaule en guise de dot. Cette dernière demande à Attila de l'aider à empêcher ce mariage, qui en profite pour tenter de fragiliser l'Empire romain. En réponse, Galla Placidia demande alors à Ætius d'affronter Attila. Ætius le bat en Champagne, aux Champs Catalauniques.
Endovelicus
Endovelicus est une divinité antique d'origine lusitanienne qui fut intégrée dans la mythologie romaine après la conquête de cette région. Endovelicus est le dieu de la santé et du bien-être et son animal associé est le sanglier.

Le culte d'Endovelicus s'est surtout développé au Portugal et dans le Sud de l'Espagne (province de Bétique). Il existe un temple dédié à São Miguel da Mota dans la région de l'Alentejo au Portugal.

Lusitanie
La Lusitanie (Lusitania) était une province romaine impériale fondée sous le principat d'Auguste. Elle couvrait la plus grande partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et une partie du León et de l'Estrémadure espagnols.
Parc national Domogled-vallée de la Cerna
Le parc national Domogled-vallée de la Cerna (en roumain : Parcul Național Domogled - Valea Cernei) est une aire protégée (parc national de la catégorie II IUCN), située en Roumanie, dans le territoire administratif des județ de Caraș-Severin, Gorj et Mehedinți.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Brójce
Brójce est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Łódź

Brójce, gmina rurale du powiat de Łódź-est ;

Brójce, village et chef-lieu de la gmina ci-dessus ;

voïvodie de Lubusz

Brójce, village de la gmina de Trzciel.

Trzciel (gmina)
Trzciel est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Trzciel, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 54 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 177,35 kilomètres carrés pour une population de 6 343 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Trzciel de 2 363 habitants et pour la partie rurale de 3 980 habitants.
Komodo (programme d'échecs)
Komodo est un programme d'échecs créé par Don Dailey (en), Mark Lefler et Larry Kaufman en 2007.

En mai 2014, la version 5 est première au classement SSDF avec 3259 points Elo.

Fin novembre 2015, il est champion du monde de partie blitz (5 min, tournoi de programmes d'échecs) et de parties rapides (20 min, tournoi de programmes d'échecs)

À la fin de l'année 2015, Komodo a une performance moyenne et stable de 3350 points Elo sur 200 matchs.

Il est le « grand champion » du TCEC 2015.

Komodo remporte le WCCC 2016 à l'issue d'un playoff avec Jonny.

En 2018, Komodo est acquis par le serveur d'échecs en ligne Chess.com.

La version Komodo Dragon, publiée le 9 novembre 2020, prend en charge le réseau neuronal NNUE.

Top Chess Engine Championship
Le Top Chess Engine Championship (précédemment Thoresen Chess Engines Competition) abrégé en TCEC ou nTCEC est un tournoi de programmes d'échecs, fondé par Martin Thoresen, désormais organisé par Chessdom. Ce tournoi est souvent considéré comme le Championnat du monde non officiel des programmes d'échecs en raison de la force des participants, de la cadence lente des parties et du matériel haut de gamme utilisé, qui donnent lieu à des échecs de très haut niveau,.

La première édition du TCEC a eu lieu en 2010. Après un court arrêt en 2012, la compétition recommence au début 2013. Elle est actuellement active et consultable en live sur Internet. La saison actuelle est sponsorisée par Chessdom Arena.

L'actuel champion du TCEC est Stockfish, qui a battu LCZero 52 à 48 lors de la super-finale de la saison 22 en février 2022.
Zif (Hébron)
Zif, en arabe : زيف,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 7 km au sud de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 061 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Arthur Mathiron
Arthur Mathiron, né le 19 mai 2003 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier et de centre au Lyon OU.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Théorie spectrale
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, une théorie spectrale est une théorie étendant à des opérateurs définis sur des espaces fonctionnels généraux la théorie élémentaire des valeurs propres et des vecteurs propres de matrices. Bien que ces idées viennent au départ du développement de l'algèbre linéaire, elles sont également liées à l'étude des fonctions analytiques, parce que les propriétés spectrales d'un opérateur sont liées à celles de fonctions analytiques sur les valeurs de son spectre.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Équipe d'Italie de football au Championnat d'Europe 2000
L'équipe d'Italie de football participe à son 5e championnat d'Europe lors de l'édition 2000 qui se tient en Belgique et aux Pays-Bas du 10 juin au 2 juillet 2000. Les Italiens se classent premiers du groupe B puis ils éliminent la Roumanie et les Pays-Bas avant de s'incliner en finale contre la France.

À titre individuel, Fabio Cannavaro, Paolo Maldini, Francesco Toldo et Francesco Totti font partie de l'équipe-type du tournoi.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Yu Myeong-Hee
Myeong-Hee Yu (유명희), née le 5 septembre 1954 est une microbiologiste sud-coréenne. Elle dirige ses recherches à l'institut de recherche biomédicale de l'institut coréen des sciences et de la technologie. Elle a été conseillère scientifique pour le futur de la Corée du Sud auprès du président Lee Myung-bak entre 2010 et 2013.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.

Coercition
La coercition est l'utilisation de la force, de la menace, violence ou de la pression pour contraindre une personne à agir d'une certaine manière, souvent contre sa volonté,. Elle existe notamment par contrainte physique ou psychologique. En droit pénal, on parle d'un délit de contrainte.

Elle peut se manifester dans divers contextes, notamment, :

Coercition physique : Elle implique la menace ou l'usage de la violence

Coercition psychologique : Utilise la manipulation, la peur ou la pression émotionnelle pour influencer le comportement

Coercition économique : Elle consiste à faire une pression, financière ou économique pour forcer une personne à agir d'une certaine façon

Elle peut être considérée comme une violation des droits de l'homme, car elle nie la liberté de choix et d'autonomie d'un individu, C'est une infraction pénale, dans un cadre légal, la coercition est illégale et peut mener à des sanctions pénale dans différents pays.
Tropical house
La tropical house est un sous-genre de la deep house et de la house. Les artistes évoluant dans ce genre sont souvent présents dans différents festivals, tels que Bakermat avec la scène Bakermat and Friends à Tomorrowland en 2014. Parmi les artistes de tropical house, on peut citer Kygo, Klangkarussell, Klingande, Lost Frequencies, Matoma. Bien qu’on puisse faire remonter les origines de la tropical house à la chanson Sunchyme de Dario G, sortie en 1997 et utilisée à de nombreuses reprises par la suite, ce n’est pas avant le début des années 2010 que le genre est réellement défini[réf. nécessaire].

Major Lazer
Major Lazer  est un groupe jamaïcain-américain de musique électronique, formé à Miami en 2008. Il est composé de Diplo, Walshy Fire et Ape Drums.

Le groupe collabore régulièrement avec des chanteurs pour ses chansons.

En 2015, la chanson Lean On est un grand succès. En 2016, leur chanson Cold Water en compagnie de Justin Bieber et de MØ a atteint la première place de l'UK Singles Chart et du Canadian Hot 100, ainsi que la deuxième place du Billboard Hot 100.
Steadfast Defender 24
Steadfast Defender 24 (Défenseur inébranlable) est un exercice militaire mené du 21 janvier au 31 mai 2024 par l'OTAN dans le but d'entraîner aux postes de commandement militaires.

Il fait partie de Steadfast, un ensemble d'exercices débuté en 2021 et se déroulant tous les trois ans. Des responsables militaires de Belgique Allemagne et Suède déclarant qu'il ne reste qu'une petite fenêtre de préparation pour se préparer à un éventuel conflit avec la Russie.

Grandes manœuvres
Les grandes manœuvres désignent des exercices militaires concernant des effectifs importants.

Aux différentes époques, les grandes manœuvres sont l'occasion de tester l'entraînement des troupes et des états-majors, de tester les règlements d'emploi et le nouveau matériel, mais aussi de montrer la puissance de la force militaire organisatrice aux autres États, représentés par des attachés militaires ainsi que par des journalistes.

Le plus souvent, ces grandes manœuvres sont organisées autour de la reconstitution de l'affrontement de deux partis (le plus souvent dénommés « parti rouge » et « parti bleu »), avec des arbitres et un règlement.
Élections législatives nord-irlandaises de 2017
Les élections législatives nord-irlandaises de 2017 ont lieu le 2 mars 2017 afin de renouveler les 90 sièges de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale.

Il s'agit d'élections anticipées qui font suite à la démission du vice-Premier ministre Martin McGuinness le 9 janvier 2017 en protestation du scandale impliquant la gestion d'un programme d'incitation au chauffage renouvelable.

Le 11 janvier 2020, un gouvernement est formé à la suite d'un accord. Cet exécutif de la 6e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord comprend des membres des cinq principaux partis politiques.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Altaï (cheval)
L'Altaï (russe : Altaïskaïa) est une race de poneys sibériens, originaire des montagnes du même nom. Rustique et résistant, il s'est adapté au fil des siècles aux rigueurs de son environnement, représentant une ressource vitale pour les nomades locaux. La race est croisée après la révolution russe, pour donner le Nouvel Altaï.

Les poneys de race pure, caractérisés par une tête assez imposante, un dos plutôt long et des jambes courtes, sont connus pour parfois arborer une robe tachetée. Dotés d'un pied très sûr, certains sont capables d'aller l'amble.

L'Altaï est désormais assez rare sous sa forme originelle, la plupart des chevaux peuplant la région étant issus de croisements. En 2003, seuls 3 190 chevaux de pure race Altaï sont dénombrés.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Four à micro-ondes
Un four à micro-ondes, ou plus simplement un micro-ondes ou même un microonde, est un appareil électroménager utilisé principalement pour le chauffage et la cuisson rapide d'aliments, par l'agitation des molécules d'eau qu'ils contiennent, sous l'effet d'un rayonnement micro-onde.

Contrairement à ce qu'affirment certaines croyances populaires, cuire ou chauffer sa nourriture au micro-ondes n'est pas nocif pour la santé et ne retire pas de nutriments aux aliments,.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Gare de Molières-sur-Cèze
La gare de Molières-sur-Cèze est une gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Molières-sur-Cèze, dans le département du Gard en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui était desservie des trains TER Languedoc-Roussillon avant la suspension de ce service en octobre 2012.

Molières-sur-Cèze
Molières-sur-Cèze est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières-sur-Cèze est une commune rurale qui compte 1 187 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 293 habitants en 1954. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Molièrois ou  Molièroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montalet, inscrit en 1997.