hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Holding
Robert Samuel Holding, né le 20 septembre 1995 à Stalybridge dans le district métropolitain de Tameside (Grand Manchester), est un footballeur anglais qui évolue au poste de défenseur au Colorado Rapids.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Cargill Meat Solutions
Cargill Meat Solutions est une division de Cargill Inc., qui comprend une société nord-américaine de distribution et de transformation de bœuf et de dinde et fournit la restauration et de l'alimentation en entreprises. Le siège social est situé à Wichita, au Kansas, aux États-Unis. Jody Horner est le président de cette division.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Liu Rushi
Liu Rushi (chinois : 柳如是 ; pinyin : Liú Rúshì ; 1618-1664), aussi connue comme Liu Shi, Liu Yin et Yang Yin, est une courtisane et poète chinoise de la fin de la dynastie Ming. Elle se suicide à la mort de son mari. Elle échangea de célèbres versets avec Zilong Chen, et faisait aussi de la peinture.

Elle est amie avec la courtisane Chen Yuanyuan (en), qui est la concubine de Wu Sangui.

Elle est l'une des Huit merveilles de Qinhuai (chinois : 秦淮八艳), décrit par les derniers fonctionnaires Qing. Les célèbres courtisanes de ce groupe sont Ma Shouzhen, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun (en), Dong Xiaowan (en), Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), et Chen Yuanyuan (en).

Concubinage
Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. En ce sens, l'expression (pléonastique) concubinage notoire, souvent utilisée, est exactement synonyme de concubinage.

Dans nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement est qualifiée de concubinage et génère les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.
Ta mère
Ta mère  est une plaisanterie essentiellement utilisée comme insulte, comme interjection ou dans le cadre d'une joute oratoire. La formulation est attestée au début du XXe siècle dans les pratiques discursives des communautés noires américaines.

Parenté à plaisanterie
La parenté à plaisanterie ou "cousinage à plaisanterie" est une pratique sociale d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale qui autorise, voire oblige, des membres d'une même famille (tels que des cousins éloignés), certaines familles à partir de leur nom (Fall contre Dieng, Niang ou Ndoyene), de certaines ethnies ou des habitants de telle région, territoire et province (on parle alors d’alliance à plaisanterie) à se moquer mutuellement ou s'insulter, et ce, sans conséquence.

Ces affrontements verbaux sont analysés par les anthropologues comme des moyens de décrispation, de cohésion ou réconciliation sociale, une pratique diplomatique proche du potlatch, voire comme une pratique sacrée.
Rikke Hvilshøj
Rikke Hvilshøj, née le 5 mai 1970 à Aarhus (Danemark), est une femme politique danoise, membre du parti Venstre. Députée au Folketing de 1998 à 2008, elle est ministre des Réfugiés, des Immigrants et de l'Intégration de 2005 à 2007.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Franc malgache
Le franc malgache, appelé simplement franc lorsqu'il n'y a pas ambiguïté (en abrégé Fmg ; code ISO 4217 MGF), est une ancienne unité monétaire de la Madagascar. Il succède au franc CFA, unité monétaire commune des anciennes colonies françaises d'Afrique, et est remplacé, le 1er août août 2003, par l’Ariary, au taux de 5 MGF = 1 Ariary.

Second empire colonial français
Le second empire colonial français est l'ensemble des colonies de l'empire colonial français, possédé et administré par la France à partir de 1815, puis essentiellement structuré sous la Troisième République.

Le second empire colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l'époque contemporaine), ou encore second espace colonial français.
Géraldine Bertal
Géraldine Bertal, née le 10 novembre 1979 à Paris, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'intérieure. Elle est la sœur d'Élodie Bertal, et la fille de Françoise Quiblier-Bertal. Elle mesure 1,90 m.

Elle a été internationale espoir et A'.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
BALTOPS
BALTOPS (Baltic Operations) est un exercice militaire annuel, organisé et parrainé depuis 1971 par le commandant des forces navales des États-Unis en Europe dans la mer Baltique et les régions qui l'entourent.

Les exercices BALTOPS consistent en des entraînements impliquant l'artillerie, le ravitaillement en mer, la lutte anti-sous-marine, le suivi et l'interception radar, la lutte contre les mines, le matelotage, la recherche et le sauvetage, les opérations de blocus maritime et les scénarios traitant de crises potentielles du monde réel et de sécurité maritime.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Don Quichotte (Strauss)
Don Quixote (Don Quichotte), op. 35 est un long poème symphonique de Richard Strauss, pour violoncelle, alto et grand orchestre, composé à Munich en 1897 et créé avec l'Orchestre du Gürzenich à Cologne le 8 mars 1898.

L'œuvre est inspirée du Don Quichotte de Miguel de Cervantes, et porte d'ailleurs le sous-titre de « Variations fantastiques sur un thème à caractère chevaleresque ».

Le violoncelle incarne le personnage de Don Quichotte, tandis que la clarinette basse, le tuba et l'alto jouent le motif bucolique et malicieux qui caractérise son fidèle serviteur, Sancho Panza. La plupart des aventures du chevalier sont décrites : le combat contre le troupeau de moutons, les moulins à vent ou le vol dans les airs. Mais surtout, Strauss s'est dépeint lui-même dans cette œuvre, à travers le caractère et le combat désespéré du chevalier ; on retrouvera d'ailleurs certains de ses thèmes dans Une vie de héros.

Sancho Panza
Sancho Panza, dont le nom est orthographié dans certaines langues (dont le français) Sancho Pança, est un personnage de roman. C'est l'écuyer et compagnon d'aventures d'Alonso Quichano dans le livre Don Quichotte de Miguel de Cervantes.
Famille de Jouffroy d'Abbans
La famille de Jouffroy d’Abbans est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Franche-Comté dont La filiation suivie remonte à Perrin Jouffroy, marchand de Luxeuil, anobli en 1444 par lettres du duc de Bourgogne. Elle est avec la famille de Jouffroy-Gonsans l'une deux seules branches subsistantes de la famille de Jouffroy. Elle donna notamment le marquis Claude François de Jouffroy d'Abbans (1751-1832) un des premiers inventeurs de la navigation à vapeur.

La Gazette (France)
La Gazette est un périodique créé en 1631 avec l'appui de Richelieu par Théophraste Renaudot, médecin de Louis XIII. Disparu en 1915, c’était un des plus anciens journaux publiés en France. Son ancêtre est le Mercure françois qui parut de 1611 à 1648.
Théorème de Fejér
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Fejér est un des principaux résultats de la théorie des séries de Fourier. Il donne des propriétés de convergence très générales pour la série de Fourier, dès lors qu'on utilise le procédé de sommation de Cesàro. Il a été démontré par le mathématicien Lipót Fejér en 1900,.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Paula Prado del Río
Paula Prado del Río née le 30 mars 1971 est une avocate et femme politique espagnole membre du Parti populaire de Galice. Elle est sénatrice de La Corogne du 20 décembre 2015 au 20 octobre 2016 pour les XIe et XIIe législatures. Elle est députée au Parlement de Galice depuis le 25 septembre 2016.

XIIe législature d'Espagne
La XIIe législature d'Espagne (en espagnol : xii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 19 juillet 2016, à la suite des élections générales anticipées du 26 juin 2016, et clos le 5 mars 2019. Elle est précédée par la XIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 17 novembre 2016 sous la présidence du roi Felipe VI.

L'impossibilité de former un gouvernement tout au long des quatre mois de la législature antérieure a provoqué la dissolution anticipée des chambres et la convocation de nouvelles élections pour le 26 juin, conformément à ce qui est prévu à l'article 99.5 de la Constitution.
Lee Jackson
Keith Anthony Joseph Jackson, mieux connu sous le nom de scène de Lee Jackson, né le 8 janvier 1943 à Newcastle, est le bassiste et chanteur du groupe The Nice de 1967 à 1970.

Lorsque Keith Emerson quitte The Nice pour former le trio Emerson, Lake and Palmer, Lee forme un autre groupe, Jackson Heights en 1970, jusqu'à sa dissolution en 1973. Il retrouve alors l'ex-batteur des Nice, Brian Davison, au sein de Refugee, avec le claviériste suisse Patrick Moraz, qui ne publie qu'un seul album avant que ce dernier ne rejoigne Yes en 1974.

Brian Davison
Brian Davison, né le 25 mai 1942 à Leicester et mort le 15 avril 2008 à Horns Cross, Bideford, Devon, est un musicien britannique. Il est surtout connu pour avoir joué de la batterie avec The Mark Leeman Five, The Nice, Brian Davison's Every Which Way et Refugee.
Histoire militaire du Canada pendant la Première Guerre mondiale
Quand la Première Guerre mondiale commence en 1914, tous les dominions de l'Empire britannique, dont le Canada, sont appelés à prendre part au conflit. Cependant, et ce, pour la première fois dans l'histoire militaire du Canada, les Forces armées canadiennes combattent en tant que corps d'armée distinct, sous les ordres d'un commandant canadien. Des batailles comme la bataille de Vimy, la bataille de Passchendaele et la bataille de la Somme sont reconnues depuis ce temps par la mémoire canadienne collective comme les prémices d'un Canada indépendant.

Les pertes totales du Canada pendant la Première Guerre mondiale se chiffrent à environ 67 000 morts et 173 000 blessés. Afin de bien mesurer l'ampleur de ces pertes, il faut les comparer aux sept millions d'habitants qui constituaient le Canada au début du conflit.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Moschops
Moschops capensis

Moschops (/mɔsk.ɔps/) est un genre fossile de grands thérapsides dinocéphales, de la famille (également éteinte) des Tapinocéphalidés. Une seule espèce est connue, Moschops capensis, qui a vécu au Capitanien (−265 à −260 Ma, dernier étage du Guadalupien, au Permien moyen) dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. Elle a été décrite et nommée par Robert Broom en 1911. Le nom Moschops signifie « face de veau », du grec μόσχος / móskhos (« veau ») et ὤψ / ṓps (« visage »).

C'était un herbivore fortement bâti et il a peut-être eu une mode de vie semi-aquatique à la manière des hippopotames actuels. Moschops possédait une tête courte et épaisse et auraient pu se rivaliser entre individus en se donnant des coups de tête violent, comme le font certains animaux au comportements agonistiques de nos jours. Les articulations du coude leur permettaient de marcher avec une démarche plus semblable à celle d'un mammifère plutôt que de ramper à la manière des reptiles.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Eau thermale de Jonzac
L'eau thermale de Jonzac est une eau thermale puisée à plus de 1 800 m de profondeur, à Jonzac, petite ville du sud de la Charente-Maritime, arrosée par la Seugne. Depuis sa découverte en 1979, elle alimente les thermes de la ville de Jonzac. Elle a été autorisée comme eau thermale en 1984.

Seugne
La Seugne est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine. La haute vallée de la Seugne est classée en zone Natura 2000. L'état écologique de la masse d'eau est médiocre.
Baie de Lamon
La baie de Lamon est une grande baie située dans la partie sud-est de l'île de Luçon, aux Philippines.

Il s'agit d'un plan d'eau reliant la partie sud de la province de Quezon à l'océan Pacifique. La côte est en pente douce permettant de s'avancer jusqu'à cinq cents mètres de la rive. Dans certaines parties de la baie subsistent des colonies de coraux vivants à environ dix pieds du front de mer.

La baie comprend les îles d'Alabat, Cagbalete (en) et l'île de Balesin (en). Elle est fermée par les îles Polillo, Palasan (ceb), Patnanungan et Jomalig.

Jomalig
Jomalig est une municipalité insulaire de la province de Quezon, aux Philippines, et située en mer des Philippines.

L'île et la municipalité font 55 km2 pour 6 884 habitants au recensement de 2010. Elle est subdivisée en 5 barangays

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire
Mithridate de Cius
Mithridate de Cius (en grec ancien : Mιθριδάτης) est un satrape de la ville de Cius appartenant à la dynastie des Mithridatides, qui règne de 402 à 363 av. J.-C.

Il succède à son père Ariobarzane comme dynaste de la ville grecque, située en Mysie, pour le compte de l'Empire perse.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Armement Bordes
L'armement Bordes (armement A.-D. Bordes ou Bordes et fils) fut une compagnie maritime française, de 1847 à 1939, principalement bordelaise et dunkerquoise qui se retrouva au premier rang mondial du transport maritime à voile dans le premier quart du XXe siècle,.

Felix von Luckner
Le comte Felix von Luckner, né le 9 juin 1881 à Dresde et mort le 13 avril 1966 à Malmö en Suède, est un officier de la marine militaire allemande, connu pour la manière dont il a participé avec le Seeadler aux opérations navales pendant la Première Guerre mondiale dans l'Atlantique et le Pacifique.
Jean Meerman van Dalem et Vuren
Jean Meerman van Dalem et Vuren (Johan Meerman, seigneur de Dalem et Vuren), comte de l'Empire, né le 1er novembre 1753, mort le 19 août 1815, est un homme politique hollandais, français sous l'Empire.

Vuren
Vuren est un village situé dans la commune néerlandaise de West Betuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2006, le village comptait 2 110 habitants.

Le 1er janvier 1986, les communes d'Asperen, Heukelum et Herwijnen sont rattachées à Vuren. Cette nouvelle commune est renommée Lingewaal l'année suivante.

Portail des Pays-Bas
Langue à registres
Une langue à registres, plus précisément langue à registres de qualité de voix, est une langue dont la phonologie comporte des oppositions de phonation, au niveau de la syllabe, qui servent à établir des distinctions de sens. Dans ces langues, comme le môn, la phonation est donc employée comme unité suprasegmentale.

Le terme de langues à registres est également employé dans un sens différent pour désigner une langue à tons dont les différents tonèmes s'opposent par la hauteur relative de la voix plutôt que par le motif mélodique.

La présence de registres de qualité de voix peut renforcer ou faire partie d'un système tonal. C'est le cas en birman, dont chaque ton s'accompagne d'un registre différent, et en vietnamien, où certains tons s'accompagnent d'une glottalisation.

Le stød du danois et l'intonation brisée (lauztā intonācija) du letton sont des phénomènes comparables.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Coupe d'Afrique des nations féminine des moins de 17 ans
La Coupe d'Afrique des nations féminine des moins de 17 ans est une compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) dans la catégorie d'âge de 17 à 19 ans. Elle est organisée par la CAF depuis 2008. La compétition sert également de tournoi qualificatif pour désigner les sélections africaines participant à la Coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans.

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans, qui se déroule pour la première fois en 2008, est une compétition internationale destinée aux sélections féminines de football de moins de 17 ans. Cet évènement sportif est organisé par la FIFA et a lieu tous les ans depuis 2024.
Antimoniure (minéral)
Un antimoniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion antimoniure Sb3−.

Les antimoniures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).

Classification de Dana
La classification de Dana est une classification des minéraux développée par James Dwight Dana. Elle se base sur la composition chimique et la structure des minéraux. Elle est utilisée principalement dans les pays anglophones, surtout aux États-Unis.

La classification des minéraux utilisée par l'Association internationale de minéralogie est la classification de Strunz.
Musée Grosvenor
Le musée Grosvenor (Grosvenor Museum) est situé à Chester, dans le Cheshire, en Angleterre. Il est monument classé Grade II sur la National Heritage List for England. Son nom complet est The Grosvenor Museum of Natural History and Archaeology, with Schools of Science and Art, for Chester, Cheshire and North Wales, qui est un hommage aux ducs de Westminster, d'importants propriétaires terriens du Cheshire. Ouvert en 1886, il est agrandi en 1894. Cent ans plus tard, de grands travaux sont exécutés entre 1989 et 1999. Ses collections comprennent des artefacts de la Rome antique, des peintures, des instruments de musique et un parloir de l'époque victorienne.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.