hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télé Match
Télé Match est un jeu télévisé français créé par André Gillois, Pierre Bellemare et Jacques Antoine, diffusé du 25 octobre 1954  au 8 juin 1961 sur RTF Télévision.

Animé par Pierre Bellemare et Roger Couderc, il s'agit de l'un des premiers jeux télévisés de la télévision française. L'une de ses séquences, La Tête et les Jambes, est devenue une émission à part entière à partir de 1960.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Daisy Greville de Warwick
Frances Evelyn « Daisy » Greville, comtesse de Warwick, née Frances Evelyn Maynard à Easton Lodge (Uttlesford, Essex) le 10 décembre 1861 et morte à Warwick le 26 juillet 1938 , est une mondaine britannique, épouse de Francis Greville (5e comte de Warwick) et maîtresse de longue date d'Albert Edward, prince de Galles et futur roi Édouard VII.

Par sa mère, Blanche Adeliza Fitzroy, veuve de Charles Maynard, elle est demi-sœur de Millicent Leveson-Gower.

Elle est l'inspiration de la chanson populaire de music-hall Daisy Bell.

Uttlesford
Uttlesford est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre.

Il doit son nom à l'ancien hundred éponyme. Il a été créé le 1er avril 1974 par la fusion du borough de Saffron Walden, du district rural de Dunmowet du district rural de Saffron Walden. Le conseil de district siège à Saffron Walden.
Pic de Bastan
Le pic de Bastan est un sommet des Pyrénées situé dans les Hautes-Pyrénées, et qui culmine à 2 715 mètres d'altitude. Il se trouve dans l'ouest du massif de l'Arbizon, entre la vallée d'Aure au sud-est, et la vallée de Campan au nord, dans la région de Bastan où se côtoient une succession de lacs.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Chaffar
Chaffar est une plage méditerranéenne de sable fin située à trois kilomètres au nord de Mahrès et à 26 kilomètres au sud de Sfax (Tunisie).

La zone est rattachée administrativement à la délégation de Mahrès et au gouvernorat de Sfax.

Des aménagements touristiques sont en cours de réalisation afin d'accueillir un important tourisme local majoritairement en provenance de l'agglomération de Sfax : un village balnéaire et bientôt un village tourné vers le tourisme familial prévu au sud de la plage.

Deux associations sont actives afin de consolider l'infrastructure du village et son animation : l'Association de protection du site de Chaffar et le Chaffar Beach Club.

Portail du tourisme

Portail de la mer Méditerranée

Portail de la Tunisie

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Spinvis
Spinvis, de son nom civil Erik de Jong (né le 2 février 1961 à Spijkenisse), est un guitariste néerlandais. En 2002, à l'âge de 41 ans, il sort son premier album sous le nom de Spinvis, en utilisant de la musique expérimentale lo-fi. Il enregistre cinq albums classés dans le top 10 aux Pays-Bas, et son sixième album studio 7.6.9.6. atteint la première place du Dutch Albums Chart. En outre, son premier album éponyme et l'album live Nieuwegein aan Zee sont certifiés or aux Pays-Bas.

En 2007, Spinvis reçoit le Popprijs, décerné chaque année à l'artiste qui a apporté la plus importante contribution à la musique pop néerlandaise l'année précédente.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Mark Wainberg
Mark Wainberg (21 avril 1945 à Montréal - 11 avril 2017 à Bal Harbour, Floride, États-Unis) est un biologiste et militant canadien (québécois). Selon Michel Sidibé, directeur exécutif d’ONUSIDA, « Mark Wainberg était un géant de la science du VIH » et « son travail a contribué à sauver des millions de vies. »

Michel Sidibé
Michel Sidibé est un spécialiste de santé mondiale (notamment du Sida) malien né en 1952. Il est l'envoyé spécial de l'Union africaine (UA) pour la création de l'Agence africaine du médicament (AMA) depuis avril 2021.

Du 5 mai 2019 en août 2020, il est ministre de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement Cissé.

De 2008 à 2019, il est le directeur exécutif d’ONUSIDA.
Opium (chanson)
Opium est une chanson composée en 1931 par Charlys, avec un texte de Guy d'Abzac et Charlys et chantée par Marcel's, un chanteur de café concert.

Lors de la guerre d’Indochine, le chant fut adopté par les soldats des troupes de marine évoquant ici la nostalgie de la métropole. Puis il fut repris par Jacques Dutronc et Bambou en 1987, Casse-pipe en 1996, Louis (chanteur) et Virginie Ledoyen en 2006 puis dans une version très sensuelle en 2013 par Anouk Aïata avec Amos Mâh à la guitare, et en 2017 par Laurent Bruschini accompagné d'un ensemble de cordes avec piano.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Ogbonnia Okoronkwo
Ogbonnia « Obo » Okoronkwo, né le 24 avril 1995 à Gainesville dans l'État de la Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis 2018.

Depuis la saison 2022, il joue pour la franchise des Texans de Houston après avoir été chez les Rams de Los Angeles de 2018 à 2021 où il a remporté le Super Bowl LVI.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Illuminés
Au cours des époques moderne et contemporaine, on a désigné par le terme d’illuminés (et plus récemment illuminati) un certain nombre de groupes (dont certains ont revendiqué l'appellation) plus ou moins marginaux et secrets, et souvent en opposition avec les autorités politiques ou religieuses. Bien que les doctrines de ces groupes aient été variées et parfois contradictoires, la confusion entre elles a été souvent entretenue par leurs adversaires, et cette confusion a conduit à la théorie du complot d'une société secrète traversant l'histoire.
Toutefois, le nom d'illuminés se réfère souvent à l'illuminisme, c'est-à-dire un courant religieux et philosophique fondé sur la croyance en une illumination intérieure, directement inspirée par Dieu.

Emanuel Swedenborg
Emanuel Swedenborg, né le 29 janvier 1688 à Stockholm et mort le 29 mars 1772 à Londres, est un scientifique, théologien et philosophe suédois du XVIIIe siècle. Son nom originel Emanuel Svedberg (ou Swedberg) est devenu officiellement Swedenborg après son anoblissement.

Dans la première partie de sa vie, Swedenborg est un scientifique et un inventeur prolifique. Ceci lui vaut alors dans certains cercles le surnom de Léonard de Vinci du Nord ou encore d’Aristote de Suède. À l’âge de cinquante-six ans, il déclare être entré dans une phase spirituelle de sa vie et a des rêves et des visions mystiques dans lesquels il discute avec des anges et des esprits, voire avec Dieu et Jésus-Christ, et visite le Paradis et l'Enfer.
Ann Winterton
Jane Ann, Lady Winterton (née Hodgson ; le 6 mars 1941 à Sutton Coldfield) est une femme politique du Parti conservateur britannique qui est députée de Congleton de 1983 à 2010. Elle est mariée à Sir Nicholas Winterton, également ancien député conservateur.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
Walter HWK 109-500
Le Walter HWK 109-500 était un moteur-fusée à ergols liquides, développé au cours de la Seconde Guerre mondiale à partir de 1939 par le constructeur allemand Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (en) (HWK). Monté dans des nacelles amovibles fixées sous les ailes, il servait d'unité de propulsion d'appoint pour de nombreux appareils du Troisième Reich, en particulier le sous-motorisé Arado Ar 234B à turboréacteurs Jumo 004, lorsqu'il était lourdement chargé en emports externes.

Entré en service en 1942, il fut produit à plus de 6 000 exemplaires par Heinkel, tout au long du conflit.

Junkers Jumo 004
Le Jumo 004 fut le premier turboréacteur produit en série et utilisé en opérations, ainsi que le premier utilisant un compresseur axial. Junkers en produisit 8 000 en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale pour équiper les avions de combat Messerschmitt Me 262, Horten Ho 229 et Arado Ar 234. Des pays d'Europe de l'Est en produisirent également des dérivés.
Élections générales britanno-colombiennes de 1916
L'élection générale britanno-colombienne de 1916 fut déclenchée le 5 juillet 1916 et se déroula le 14 septembre afin d'élire les députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 14e élection générale depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en 1871.

Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par Harlan Carey Brewster, défait le gouvernement conservateur de William John Bowser. Le parti obtient 50 % du vote populaire, près du double du résultat obtenu lors de l'élection précédente, et remportent 36 des 47 sièges à l'Assemblée législative, formant un gouvernement majoritaire.

La part du vote populaire du Parti conservateur tombe de 60 % à l'élection précédente à un peu plus de 40 % ; il perd 30 sièges, n'en remportant que 9. Toutefois, il forme tout de même l'opposition officielle.

Deux autres sièges sont remportés par des indépendants.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Vampyronassa rhodanica
Vampyronassa rhodanica est une espèce éteinte de céphalopodes vampyromorphes disparus (calmar vampire), du Jurassique moyen (Callovien), décrite en 2002 d'après les restes fossiles d'une vingtaine d'individus découverts dans les années 1980 au lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône.

C'est une espèce fossile proche de la famille des Vampyroteuthidae,,, qui n'est connu aujourd'hui que par une seule espèce, Vampyroteuthis infernalis. Elle atteste de l'origine très ancienne du sous-ordre des Vampyromorphina.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Nijkerkernauw
Le Nijkerkernauw est un lac de bordure néerlandais, situé entre les provinces de Gueldre, Flevoland et Utrecht.

À l'est, dans les environs de Nijkerk le lac est relié au Nuldernauw. Le Nijkerkernauw est séparé du Nuldernauw par un barrage contenant une écluse (Nijkerkersluis). Au nord-ouest, dans les environs de Spakenburg, le Nijkerkernauw devient Eemmeer, à l'endroit où cette étendue d'eau devient plus large. Il n'y a pas de séparation nette entre le Nijkerkernauw et l'Eemmeer.

Le Nuldernauw et le Nijkerkernauw sont les deux lacs de bordure les plus étroits. En néerlandais, nauw signifie « étroit ».

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Isocomène
L’isocomène est un composé organique de formule C15H24, isolé pour la première fois à partir de la plante Isocoma wrightii, de la famille des astéracées, dont il tire son nom. C'est un sesquiterpène dont la structure inhabituelle à trois cycles cyclopentane annélés a été décrite pour la première fois par Zalkow et al. en 1977. La première synthèse totale de l'isocomène a été publiée par M.C. Pirrung en 1979. Les étapes-clefs sont une réaction de cycloaddition [2 + 2] intramoléculaire photocatalysée, suivie d'un réarrangement qui forme trois centres stéréogènes contigus.

Cycloaddition
Une cycloaddition est une réaction chimique de cyclisation au cours de laquelle « deux molécules (ou parties d'une même molécule) insaturées ou plus se combinent pour former un adduit cyclique dans lequel il y a une réduction de la multiplicité de liaison. »

Les cycloadditions sont habituellement caractérisées par le nombre d'électrons impliqués par chacun des réactifs, indiqués entre crochets. Ainsi, la réaction de Diels-Alder est une cyclo-addition [4 + 2]. Une autre caractérisation utilise le nombre d'atomes impliqués dans  la réaction, et utilise la notation entre parenthèses.
Jean-Claude Calon
Jean-Claude Calon est un acteur et chanteur lyrique français. Il s'est par ailleurs investi dans la vie de son village Mombrier en Gironde en tant que membre du conseil municipal. En 2017, il produit et réalise Les trois ténors français.

Jean-Claude Calon reçoit le Premier Prix d'opérette et de comédie musicale du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Son parcours artistique s'est enrichi au contact d'illustres mentors tels que A. Souchère et au sein du prestigieux Théâtre du Châtelet, où il a participé à une multitude de spectacles pendant trois ans.

Son répertoire éclectique comprend des œuvres emblématiques telles que L’Homme de la Mancha, où il a incarné le personnage de Sancho Pança avec Jacques Brel, en alternance avec R. Manuel.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Pima (Arizona)
Pima est une municipalité américaine située dans le comté de Graham en Arizona.

Selon le recensement de 2010, Pima compte 2 387 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 5,93 milles carrés (15,36 km2), dont 0,04 milles carrés (0,1 km2) d'étendues d'eau.

La ville est fondée au printemps 1879 par des explorateurs mormons sous le nom de Smithville, en l'honneur d'un dirigeant de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Lors de la création du bureau de poste, le United States Postal Service refuse aux habitants de la Ville le nom de Smithville, trop de localités portant déjà ce nom. Le bureau de poste prend alors le nom du comté : Pima.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Réserve naturelle du domaine des Arbousiers
La réserve naturelle du domaine des Arbousiers est un terrain anciennement classé comme réserve naturelle volontaire au nord de l'île du Levant, dans le Var,.

Créée le 3 décembre 1993 et mesurant 20 hectares de superficie, elle est voisine du domaine naturiste et de la base militaire. Des sentiers jalonnées de quatorze panneaux d'informations permettent d'y découvrir la faune et la flore dont les arbousiers qui sont à l'origine de la protection du site, et de rejoindre le « Point du Jour », plus haute colline de l'île du Levant avec 138 mètres d'altitude.

Myotis emarginatus
Murin à oreilles échancrées

Le Murin à oreilles échancrées (Myotis emarginatus), aussi appelé Murin émarginé ou Vespertilion à oreilles échancrées, est une espèce de chauves-souris du genre Myotis.

C'est une espèce crépusculaire et nocturne au vol rapide et agile. La plus grande colonie connue se trouve à Rodès (Pyrénées-Orientales), dans le Sud de la France.
LibreCMC
LibreCMC est un système GNU/Linux embarqué pour du matériel informatique exigeant le minimum de ressources, comme les routeurs wifi, les ordiphones ou le mini-ordinateur Ben Nanonote (en). Il est basé sur OpenWrt et constitué exclusivement de logiciels libres.

Un projet analogue appelé LibreWRT et soutenu en son temps par la Free Software Foundation a été listé par le site prism-break.org comme l'une des alternatives aux firmware propriétaires. Les deux projets LibreWRT & libreCMC ont fusionné en mai 2015 sous le nom libreCMC.

Linux-libre
GNU Linux-libre (Linux-libre avant son rattachement au projet GNU) est un fork du noyau Linux visant au retrait de tous les modules propriétaires (appelés BLOB) chargés dans la version originelle sans le code source, avec du code impénétrable ou sous licence propriétaire. Ses versions sont réalisées et maintenues à partir de la branche stable.
Frontière entre la France et Monaco
La frontière franco-monégasque est la frontière séparant la France et Monaco. Elle est la seule frontière de la principauté, son territoire terrestre et maritime étant totalement enclavé dans celui de la France. C'est la plus petite frontière terrestre française avec une longueur de 5,5 km, ainsi que l'une des plus petites frontières terrestres internationales au monde.

Cap-d'Ail
Cap-d'Ail (Capo d'Aglio en italien, Cap d'Alh /kau̯.ˈdai̯/ en provençal niçois)  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à la limite ouest de Monaco. Ses habitants sont appelés les Cap-d'Aillois. La commune tire son nom du cap homonyme (cap d'Ail), situé sur son territoire.
Ministère de la Protection du citoyen
Le ministère de la Protection du citoyen (en grec moderne : Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la sécurité intérieure, de la lutte contre la délinquance, de la gestion des catastrophes naturelles et de la sécurité des frontières.

Gendarmerie grecque
La gendarmerie grecque (en grec moderne : Ελληνική Χωροφυλακή / Elliniki Chorofylaki) était une force de police jusqu'en 1984, année où elle fusionna avec la Police des villes pour former la Police grecque.

La gendarmerie grecque témoigne de l'influence militaire de la France et fut créée par le roi Othon Ier de Grèce en 1833 sous l'autorité du ministre de la guerre. Elle demeura ainsi « royale » pendant toute la durée de la monarchie et ne perdit ce titre qu'en 1973.

Durant ces 140 ans d'histoire militaire grecque, la gendarmerie grecque fut impliquée dans les guerres balkaniques, la Grande Guerre, la Seconde Guerre mondiale et la guerre civile grecque.
Herolds Bay
Herolds Bay est un village balnéaire en Afrique du Sud, situé dans la province du Cap-Occidental. Il fut nommé en l'honneur de Tobias Johannes Herold (1788-1857), prédicateur de l'église réformée hollandaise à George de 1812 à 1823.

Église réformée néerlandaise (Afrique du Sud)
L'Église réformée néerlandaise ((af) : Nederduitse Gereformeerde Kerk, NGK) est une Église réformée en Afrique du Sud. Elle tient son origine des colons néerlandais qui fondèrent la Colonie du Cap au XVIIe siècle qui formèrent un premier consistoire en 1665. Après avoir longtemps été une mission de l'Église réformée néerlandaise, elle prend son autonomie au moment de l'occupation britannique de la Colonie du Cap, mais se trouve confrontée à des schismes à cause de la méfiance qu'elle suscite chez les Afrikaners qui participent au Grand Trek et créent alors d'autres Églises. Aujourd'hui elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et est présente en Afrique du Sud et dans d'autres pays d'Afrique australe.

En 2007, La Nederduits Gereformeerde Kerk représente 14 % de la population dont 40 % des blancs.