hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poignée d'amour
Une poignée d'amour est, dans le langage courant, un attribut physique des humains consistant en une accumulation de graisse au-dessus de la hanche, plus précisément au-dessus du muscle petit glutéal ou petit fessier. Elle se développe davantage chez les hommes que les femmes (topographie « androïde ») et constitue, dans la culture populaire, l'une des cibles les plus fréquentes des régimes amaigrissants, ou d'activité physique,.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Savoir libre
Le savoir libre ou connaissance libre est le savoir qui peut être acquis, interprété et appliqué librement. Il peut ainsi être reformulé selon les besoins de chacun et partagé avec d'autres, avec le moins de contraintes possibles, pour le bénéfice de la communauté. Le terme réfère souvent à des contenus savants numériques, mais ne s'y restreint pas nécessairement.

Le mouvement pour le savoir libre est un mouvement social apparenté au mouvement pour le libre accès (open access) et au mouvement pour la culture libre. Il rassemble différents groupes de la société civile, des agences gouvernementales et des individus autour de l'idée que l'accès au savoir est essentiel pour la justice sociale, pour la liberté et pour le développement économique.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Le Luth
Le Luth est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1943. De format horizontal, cette huile sur toile représente une femme vêtue d'une robe rose jouant du luth assise à une table couverte de trois vases de fleurs et de plusieurs citrons, dans un intérieur décoré à dominante rouge. L'œuvre est conservée au musée Pola de Hakone, au Japon.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) est un bourg du Japon, situé dans la préfecture de Kanagawa, dans le district d'Ashigarashimo.

En 2005, la population est estimée à 14 544 habitants pour une densité de 160,22 hab./km2. La superficie totale de la ville est de 92,82 km2.
Cimetière Holmens
Le cimetière Holmens (en danois : Holmens Kirkegård) est le plus vieux cimetière de Copenhague en service. Il a été fondé en 1666 et été à l'origine situé près de l'église Holmens dans le centre-ville avant d'être déplacé à Dag Hammarskjölds Allé dans le district d'Østerbro en 1666. Le cimetière servait à l'origine un lieu de sépulture et de commémoration pour les marins danois en service royal et leurs familles, en complément du cimetière de Garnisons, inauguré en 1711 sur un site voisin.

Østerbro
Østerbro est un quartier de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. Il est situé juste au nord du centre-ville historique de Indre By. C'est l'une des 10 quartiers administratifs de la ville de Copenhague.
Dog Fashion Disco
Dog Fashion Disco est un groupe de metal américain originaire de Rockville, au Maryland. Celui-ci a été actif de 1995 à 2007 avant de se séparer puis s'est officiellement reformé le 10 octobre 2013. Dog Fashion Disco est principalement considéré comme un groupe de metal avant-gardiste et de metal alternatif, combinant différents styles musicaux comme le heavy metal, la musique de cirque, le jazz et la musique psychédélique des années 1960 entre autres. Les paroles de leurs chansons sont souvent ésotériques et remplies d'humour noir à travers de nombreuses références aux sciences occultes, à l'utilisation de drogue ou encore à la torture. Leurs sonorités ont souvent été comparées à celles du groupe californien Mr. Bungle. Ce dernier a été cité par les membres du groupe comme une de leurs influences, aux côtés de Faith No More, Tool, Clutch, System of a Down et Frank Zappa
.

Musique psychédélique
La musique psychédélique (en anglais psychedelic music ou parfois psychedelia) couvre un grand nombre de genres musicaux populaires influencés par le psychédélisme des années 1960, une sous-culture d'individus qui faisaient usage de drogues planantes comme le LSD, le cannabis, la mescaline et le DMT pour faire l'expérience d'hallucinations sensorielles.
Upchurch the Redneck
Ryan Edward Upchurch, né le 24 mai 1991 à Nashville, connu sous le nom de scène Upchurch the Redneck ou simplement Upchurch, est un artiste américain de country rap.

Il chante des textes politiquement controversés et est populaire dans le Sud des États-Unis.

Country rap
Le country rap (aussi connu sous les noms hick-hop, hill hop, hip hopry ou encore country hip-hop), est un genre musical mélangeant des éléments sonores de musique country et de hip-hop. Il est identifié comme genre à part entière. Parmi les artistes de ce genre, on compte Bubba Sparxxx,, Cowboy Troy,,, Nappy Roots, et Colt Ford. On peut aussi compter certains chanteurs rap rock avec des influences country comme Kid Rock, Yelawolf ou Everlast.

Le journaliste de musique Chuck Eddy, dans The Accidental Evolution of Rock 'n' Roll, donne pour racine au genre le travail de Woody Guthrie.

En 2019, ce genre musical a été popularisé dans le monde entier par le jeune rappeur et chanteur américain Lil Nas X, avec sa chanson Old Town Road en featuring avec Billy Ray Cyrus.
Grand Prix automobile de Tchécoslovaquie
Le Grand Prix automobile de Tchécoslovaquie était un Grand Prix organisé sur le circuit de Masaryk (à Brno, aujourd'hui en République tchèque) entre 1930 et 1935 puis en 1937 et en 1949.

Le Grand Prix de Tchécoslovaquie connaît dès 1934 la loi des Flèches d'Argent. En 1937, plusieurs spectateurs présents dans une partie qui leur était interdite du circuit sont blessés ou tués sur une sortie de piste de Hermann Lang.

À cause de l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie dès 1938, la course est supprimée jusqu'en 1949 date à laquelle le Masaryk est raccourci à 17,8 km.

L'épreuve de 1949 aurait pu faire du Grand Prix de Tchécoslovaquie une épreuve majeure. 400 000 personnes sont venues assister à l'épreuve. Toutefois, c'est là la dernière édition de la course qui ne fera jamais partie du championnat du monde de Formule 1.

Grands Prix automobiles de la saison 1937
La saison de Grands Prix automobiles 1937 est la cinquième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Rudolf Caracciola.
Honda MH01
Le Honda MH01 est un jet d’affaires expérimental développé par la société japonaise Honda, en coopération avec le Raspet Flight Research Laboratory de l'université d'État du Mississippi.

Reprenant la base du Beechcraft Bonanza, Honda a cherché à insérer des matériaux composites dans un avion entièrement en métal, première mondiale concernant l'aviation d'affaires. Le but était également d'apprendre à concevoir et à assembler un avion. Bien qu'à l'époque il existait un bimoteur avec les réacteurs au-dessus des ailes (le VFW 614), cette architecture reprise pour le MH01 fut frappée d'anathème. Les ailes sont en flèche légèrement inversé et les deux réacteurs se trouvent au-dessus de celles-ci.

Il se trouve actuellement dans un musée au Japon.

Son successeur est le Honda MH02, jet qui reprend la même architecture et utilise exclusivement des matériaux composites.

Jet (aéronautique)
Un jet est un avion à réaction. Ce terme d'origine anglaise a été repris dans la langue française dès l'apparition des premiers avions de ce type.

Même s'il est moins utilisé aujourd'hui, il participe à d'autres dénominations :

Jet Society ou Jet Set : groupe social des personnes qui utilisent beaucoup l'avion et sont considérées comme une sorte d'élite libre, un peu oisive et très dépensière.

Jet Ski : un engin de loisir nautique propulsé par une turbine

Portail de l’aéronautique
Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.

Bougie d'allumage
La bougie d'allumage est un dispositif électrique, présent sur les moteurs à allumage commandé, qui provoque l'inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion. Pour cela, elle doit pouvoir générer des milliers d'arcs électriques par minute tout en résistant à la chaleur et à la pression engendrées par les explosions à l'intérieur du cylindre.

La bougie d'allumage tire son nom du système d'allumage des anciens moteurs, où une mèche incandescente provoquait la combustion du mélange, rappelant ainsi les bougies d'éclairage. Elle fait son apparition en 1876 sur un moteur Lenoir mais prend réellement de l'ampleur en 1902, lorsque Bosch la combine à une magnéto haute tension.

Avec près de 56 millions d'automobiles nécessitant un système d'allumage qui sont construites chaque année, ce sont en moyenne 280 millions de bougies d'allumage qui doivent être produites annuellement.
XP FIBRE
XPFibre, anciennement SFR FTTH, est une entreprise française de télécommunications spécialisée dans le développement de la fibre optique hors des métropoles, filiale d'Altice France, groupe issu du rapprochement de SFR et de Numericable en novembre 2014.

XPFibre fait régulièrement l'objet de critiques par les professionnels des télécoms, dans son déploiement de la fibre optique, sur le territoire national. XPFibre est détenu à 50,1 % par Altice France (SFR), ainsi qu'à 49,9 % par un consortium d'investisseurs formé de l'assureur allemand Allianz, de l'assureur français Axa et du fonds de pension canadien Omers.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Saturn Award du meilleur artiste invité
Le Saturn Award du meilleur artiste invité (Saturn Award for Best Guest Starring Role in Television) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2009 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur artiste invité (guest star) dans une série de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Jon Cryer
Jonathan Niven Cryer né le 16 avril 1965 à New York est un acteur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour le rôle d'Alan Harper, un des personnages principaux de la série Mon Oncle Charlie, qu'il a tenu pendant 12 ans.
Straža (Kačanik)
Strazhë en albanais et Straža en serbe latin (en serbe cyrillique : Стража) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 258 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Loup Garou (Walibi Belgium)
Loup Garou  sont des montagnes russes en bois du parc Walibi Belgium, situé à Wavre, en Belgique. Elles étaient les seules montagnes russes en bois de Belgique jusqu'à la création en 2015 de Heidi the Ride à Plopsaland, dans la commune de La Panne.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
La Colère des dieux (Star Trek)
La Colère des dieux (Whom Gods Destroy) est le quatorzième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 3 janvier 1969 sur la chaîne américaine NBC.

Le capitaine Kirk accompagné de Spock est chargé d'apporter un précieux remède sur une planète hostile sur laquelle se trouvent les quinze seuls psychopathes de l'univers. Or un des malades, capable de changer de forme, se fait passer pour le gardien de l'asile et fait prisonniers Kirk et Spock.

La Cage (Star Trek)
La Cage (The Cage) est l'épisode pilote de la série télévisée Star Trek. Il fut refusé par la chaîne NBC, qui le jugea « trop cérébral », mais commanda cependant un second pilote, Où l'homme dépasse l'homme (Where No Man Has Gone Before). De la distribution originale, seuls furent conservés Leonard Nimoy (M. Spock) et Majel Barrett (dans un autre rôle, moins récurrent.)

Dans cet épisode, le vaisseau est commandé par le capitaine Christopher Pike. Le second du capitaine (Numéro Un) est interprété par Majel Barrett et M. Spock (Leonard Nimoy) est le conseiller scientifique.

L'épisode présente le capitaine de l'Enterprise emprisonné sur Talos IV par des extraterrestres capables de communiquer par télépathie. Ceux-ci lui envoient des illusions afin de le tenter de rester.
Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.

Lambèse
Lambèse, officiellement Lambèse-Tazoult (latin : Lambaesis), est une ville militaire  d'Afrique romaine se situant au nord-est de l’Algérie sur le territoire de la commune de Tazoult dans la région des Aurès, à 10 km  à l'est de Batna, sur la route de Timgad et de Mascula.
Waraji
Les waraji (草鞋) sont des sandales japonaises faites de corde de paille de riz. Elles sont composées d'une semelle et de lanières de corde, les lanières servant au laçage qui se fait autour de la cheville.

Dans le Japon ancien, les waraji étaient les chaussures du peuple. Solidement arrimées au pied, séchant vite, elles permettaient de marcher dans les rizières. Du fait de leur faible coût et de leur solidité, elles étaient également appréciées par les moines bouddhistes ainsi que par les samouraïs qui avaient à parcourir de longues distances à pied. Il existait également des modèles destinés aux chevaux.

Aujourd'hui, elles ne sont plus guère portées que par les moines.

Semelle (chaussure)
La semelle est la partie inférieure d'une chaussure qui a pour objet de prévenir l'usure de cet accessoire, d'isoler le pied du sol et de contribuer à « l'amorti », à la stabilisation et au meilleur ancrage du pied au sol. Elle peut être en matériaux naturels (cuir, caoutchouc, crêpe, airlite) ou synthétiques (polymères, acétal, ABS). Elle peut être toute plate ou à talon. On peut faire protéger la semelle de ses chaussures par un cordonnier.

Le semelage correspond à la partie de la chaussure se trouvant sous le pied (première, cambrion, semelle d’usure, talon). Il peut aussi désigner l’action de confectionner le pied, c'est-à-dire réaliser l’assemblage de la tige et du semelage.

On appelle aussi semelle une pièce amovible à l'intérieur d'une chaussure, posée sur son fond. Elle est appelée semelle interne ou semelle de propreté.
Site et biefs de Grignon
Le site de Grignon  et les biefs de Grignon (biefs du Gué des Cens, du Milieu de Grignon et du Bas-de-Grignon) sont une section du canal d'Orléans située sur la commune de Vieilles-Maisons-sur-Joudry. 
Il s’agit de l’origine historique de la première section du canal construite par Robert Mahieu entre 1676 et 1678.

Nivellement général de la France
Le nivellement général de la France (NGF) constitue un réseau de repères altimétriques disséminés sur le territoire français métropolitain continental, ainsi qu'en Corse, dont l'IGN a aujourd'hui la charge. Ce réseau est actuellement le réseau de nivellement officiel en France métropolitaine.

On distingue cependant deux réseaux :

NGF - IGN69 pour la France continentale, le « niveau zéro » étant déterminé par le marégraphe de Marseille ;

NGF - IGN78 pour la Corse, le « niveau zéro » étant déterminé par le marégraphe d'Ajaccio.

L'accès aux fiches signalétiques de chaque point peut se faire depuis le début de 2007 sur le Géoportail (via les données thématiques « Territoires et transports », dans le thème « Géodésie » avec la surcouche « Réseau de nivellement »).
Tioual (Tiwal)
Tioual (ou Tiwal) est un village de la commune de Ait Maouche (Beni Maouche) dans la wilaya de Béjaïa en Kabylie. La localité est distante d'environ deux kilomètres du chef-lieu de la commune de Ait Maouche (Beni Maouche).

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Nastapoka
Le terme Nastapoka peut se référer à:

L'arc Nastapoka, une partie du littoral du Nord-du-Québec formant un arc presque parfait.

Les îles Nastapoka, un archipel de la baie d'Hudson, au Canada.

Rivière Nastapoka, un cours d'eau du territoire non organisé de Baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Coordonnées géographiques: 56° 54' 37" Nord; 76° 32' 47" Ouest.

Chenal Nastapoka, un chenal du territoire non organisé de Baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Coordonnées géographiques: 56° 53' 43" Nord; 76° 35' 29" Ouest.

Chutes Nastapoka, chutes d'eau du territoire non organisé de Baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Coordonnées géographiques: 56° 54' 55" Nord; 76° 31' 36" Ouest.

Arc Nastapoka
L’arc Nastapoka est une particularité géologique située au sud-est de la baie d'Hudson, au Canada. Il s'agit d'un segment du littoral de la région du Nord-du-Québec formant un arc presque parfait, couvrant plus de 160 degrés sur un cercle virtuel de 450 kilomètres de diamètre.
Hong Kong Exchanges and Clearing
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (chinois traditionnel : 香港交易及結算所有限公司, aussi 香港交易所 ou 港交所 ; abrégé en HKEx; HKSE : 0388) est la holding du Stock Exchange of Hong Kong (SEHK), du Hong Kong Futures Exchange (HKFE) et de Hong Kong Securities Clearing Company. Avec une capitalisation boursière de plus de 2124 milliards de dollars US au 12 juillet 2007, le HKEx se classait cinquième place boursière mondiale à cette date (voir Liste des places boursières dans le monde). Au 31 décembre 2010 elle occupe la sixième place mondiale par capitalisation boursière.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Sveriges Radio P2
Sveriges Radio P2 (Program 2) est l'une des quatre principales stations de la radio publique suédoise Sveriges Radio. Elle consacre la plupart de sa programmation à la musique classique, au jazz, à la musique folk et à la world music.
En dehors de Stockholm et de la diffusion sur internet, certaines heures sont aussi dédiées à la retransmission de programmes de Sveriges Radio International en différentes langues.

La station a été la deuxième à être fondée en Suède, en 1955. En 1966, Sveriges Radio avait redéfini l'orientation de ses stations et P2 fut alors dédiée aux programmes éducatifs et régionaux ainsi qu'à la musique « sérieuse ». Les programmes régionaux furent ensuite transférés sur P3 puis à nouveau sur P4.

Ses programmes actuels la rendent similaire à France Musique, BBC Radio 3, CBC Radio 2, ABC Classic FM, DR P2, WDR 3 et NPO Radio 4.

NPO Radio 4
NPO Radio 4 est une station de radio publique néerlandaise consacrée à la musique classique créée en 1975, faisant partie du groupe public Nederlandse Publieke Omroep (« Radiodiffusion publique des Pays-Bas »).