hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alien Nation: Common Sense About America's Immigration Disaster
Alien Nation: Common Sense About America’s Immigration Disaster est un livre à succès[réf. souhaitée] de Peter Brimelow publié en 1995 ; il expose une critique de la politique d'immigration des États-Unis après la législation de 1965 selon un point de vue conservateur. Il met en lumière les différences entre la politique d’immigration post-1965 et les périodes d’immigration précédentes ainsi que des réponses détaillées aux arguments des partisans de l’immigration.

En juin 2007, VDARE, un site Internet controversé fondé par Brimelow qui se focalise sur la restriction de l’immigration, a rendu le livre disponible sous forme de fichier PDF gratuitement téléchargeable ; il est distribué sous licence Creative Commons.

Immigration aux États-Unis
L'immigration est un phénomène démographique qui a généré d'importantes augmentations de population et changements culturels au cours de l'histoire des États-Unis. Les immigrants sont arrivés à raison de plus d'un million environ par an durant la première décennie du XXe siècle et d'environ un million par an au cours de la dernière décennie. L'immigration a été considérablement réduite de 1915 à 1965, en partie du fait de la dépression de la fin des années 1920 et 1930 et sous l'effet de diverses mesures restrictives. Les immigrants d'aujourd'hui viennent de pays autres que ceux du début du siècle et arrivent dans un plus grand nombre de centres urbains. Leur arrivée soulève toutefois en ce début de siècle certaines des mêmes questions qu'au début du précédent.
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2020-2021
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions masculine 2020-2021 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 31 mars au 13 juin 2021.

Exceptionnellement, les seize équipes ayant pris part à la phase de groupes prennent part à cette deuxième phase qui ne devait originellement concerner que douze d'entre elles. Les huitièmes et quarts de finale se jouent en matchs aller et retour selon un tableau prédéfini. La Finale à quatre est en revanche précédée d'un tirage au sort qui détermine les oppositions en demi-finales.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Sergueï Navachine
Sergueï Gavrilovitch Navachine (en russe: Серге́й Гаври́лович Нава́шин; en allemand: Sergei Gawrilowitsch Nawaschin), né le 2 (14) décembre 1857 à Tsariovchtchina dans le gouvernement de Saratov et mort le 10 décembre 1930 à Dietskoïe Selo, près de Pétrograd, est un botaniste russe et soviétique, spécialiste de cytologie et d'embryologie végétales qui fut professeur à l'université de Kiev à partir de 1894, membre de l'Académie bavaroise des sciences, académicien de l'Académie des sciences de Russie à partir de 1918 (dont il était membre-correspondant depuis 1901) et membre de l'Académie des sciences d'Ukraine à partir de 1924.

Il découvre en 1898 à la double fertilisation des plantes à fleurs. Il s'est intéressé à la morphologie des chromosomes. Il est l'auteur de nombreuses publications sur la mycologie et l'anatomie comparée.

Académie nationale des sciences d'Ukraine
L'Académie nationale des sciences d'Ukraine (en ukrainien : Національна академія наук України, Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny) est une institution académique scientifique ukrainienne fondée en 1918. Académie des sciences, elle est l'une des six académies d'État ukrainiennes, et constitue la plus importante structure publique de recherche scientifique en Ukraine.
Pull Up to the Bumper
Pull Up to the Bumper est une chanson de la chanteuse jamaïcaine Grace Jones, parue sur son album Nightclubbing (1981). Elle est sortie en juin 1981 chez Island Records en tant que troisième single de l'album.

La chanson s'est notamment classée à la deuxième place du Billboard Hot Dance Club Songs aux États-Unis et à la 53e place au Royaume-Uni. Lors de sa réédition en 1986, elle s'est classée à la 12e place au Royaume-Uni. Ce titre est devenu l'une des chansons phare de Jones et son premier succès transatlantique.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Kjosfossen
Kjosfossen est une chute d'eau située près de Myrdal dans la municipalité d'Aurland du comté de Vestland, en Norvège. C'est l'une des merveilles naturelles les plus visitées de Norvège. L'eau provenant du lac Reinungavatnet chute d'une hauteur totale de 225 m, sur une longueur horizontale de 700 m.

La ligne Flåmsbana passe juste devant la cascade et les trains s'y arrêtent durant la saison estivale pour permettre aux passagers d'admirer la cascade. À l'arrêt du train, une actrice déguisée en huldra (une séduisante dame des forêts dans la mythologie nordique) effectue une danse devant la cascade. Les actrices sont des étudiantes de l'école norvégienne de ballet.

Aurland
Aurland est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland. Le centre administratif de la commune est le village d'Aurlandsvangen. La commune comprend aussi les villages de  Bakka, Flåm, Undredal, et Gudvangen.
Haute atmosphère
La haute atmosphère ou proche espace, est la région de l'atmosphère terrestre entre 20 et 100 kilomètres d'altitude, au-dessus du niveau de la mer. Elle comprend la stratosphère, la mésosphère et la partie inférieure de la thermosphère,. Elle va grosso modo de la limite Armstrong, au-delà de laquelle un humain ne peut survivre sans une combinaison pressurisée, et la ligne de Kármán où la mécanique spatiale prend la place de l'aérodynamique. C'est donc la couche au-dessus des avions commerciaux et sous celle des satellites artificiels.

Combinaison pressurisée
Une combinaison pressurisée (en anglais : pressure suit) est une combinaison sous pression utilisée par les pilotes d'avions en haute altitude. En effet, ceux-ci vont si haut dans l'atmosphère que même respirer dans un masque de l'oxygène pur à cette pression environnante ne fournirait pas assez d'oxygène pour leurs corps (hypoxie) ; les combinaisons sont donc mise sous pression.

La combinaison pressurisée utilisée par les spationautes est, elle, appelée « combinaison spatiale ». Elle est conçue pour fonctionner dans le vide.
La Fileuse aux anémones
La Fileuse aux anémones est un tableau réalisé en 1922 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette tempera sur toile est un portrait à mi-corps d'une jeune femme en costume breton tenant un fuseau et une quenouille devant des anémones et quelques grandes feuilles. Entrée dans les collections publiques en 1935, l'œuvre fait partie depuis 1977 des collections du musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve depuis 1980 en dépôt au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Quenouille
Une quenouille est un instrument ancien utilisé pour le filage des matières textiles et surtout du lin, du chanvre ou de la laine, mais elle peut être utilisée avec toutes les fibres que l'on file habituellement.
Jean Nicolas Radziwiłł
Jan Mikołaj Radziwiłł (17 mai 1681–20 janvier 1729) (en lituanien: Jonas Mikalojus Radvila, en polonais: Jan Mikołaj Radziwiłł), fils d'Dominik Mikołaj Radziwiłł et de Anna Marianna Połubienska, 6e ordynat de Kletsk, grand maître-d'hôtel de Lituanie

Entail
L’entail, ou fee tail, est un ancien terme juridique anglais, qui désigne une propriété reçue en héritage, consistant en biens immobiliers, et qui ne peut être ni vendue, ni transmise par héritage ni aliénée par son propriétaire de quelque façon que ce soit, mais qui est juridiquement transmise aux héritiers du propriétaire « répondant à certains critères », après la mort de celui-ci.

L'entail et les législations similaires — telles que le Familienfideikommiss allemand et autrichien — ont été progressivement abolis dans la plupart des pays.

En France, c'est le système de la substitution héréditaire qui correspondait à l’entail anglais, avant d'être interdit par le code Napoléon.
Karl Piutti
Karl Piutti (aussi Carl Puitti), né le 30 avril 1846 à Elgersburg en duché de Saxe-Cobourg et Gotha et mort le 17 juin 1902 à Leipzig, est un compositeur, organiste virtuose, professeur et critique musical allemand.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Économie de La Rochelle
La Rochelle est le siège de la Chambre de commerce et d’industrie. Elle gère le port de plaisance des Minimes, le port de pêche de Chef de Baie et l’aéroport de La Rochelle-île de Ré.

Les axes de développement privilégient désormais l’international. Dans un autre registre, la ville étudie quelles solutions apporter au prix du foncier, qui est un véritable problème pour les travailleurs désirant aujourd’hui se loger.

Le bassin d'emploi de La Rochelle, qui représentait plus de 66 000 emplois en 1999 affiche depuis les années 1990 un dynamisme élevé (+13 % entre 1990 et 1999), avec une croissance de l’emploi comparable à celle de la population active, et supérieure à celles des communes du même ordre. La croissance de l’emploi n’est cependant pas suffisante pour résorber un chômage structurel important dont l’origine remonte aux crises des chantiers navals et du secteur automobile des années 1980.

Aéroport de La Rochelle-Île de Ré
L’aéroport de La Rochelle - Île de Ré, anciennement La Rochelle-Laleu (code IATA : LRH • code OACI : LFBH) est un aéroport français ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Rochelle, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Il est utilisé pour le transport aérien national et international, ainsi que pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme.

L'aéroport bénéficie d'une zone de chalandise de plus de 700 000 habitants dans un rayon d'une heure autour de La Rochelle.
Da Lench Mob
Da Lench Mob est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990, Da Lench Mob est un trio de rap politique popularisé par leur premier album, Guerillas in tha Mist.

Rap politique
Le rap politique, ou rap conscient, est un genre de hip-hop (rap) caractérisé par un message politique, social, religieux, culturel ou simplement éducatif. Il s'agit d'une pratique musicale du rap jugée plus consciente ou plus proche de la culture hip-hop des origines ,,,.

Les rappeurs conscients ou politiques ont traditionnellement dénoncé les inégalités sociales, la violence, la discrimination et d'autres maux de la société. La catégorisation de « rappeurs politiques » est cependant à nuancer car le choix de ce type de rap peut découler de stratégies plus commerciales que réellement politiques. D'autre part, un morceau de rap peut être considéré comme « politique » a posteriori, selon le contexte d'écoute, sans que celui-ci ait eu cette vocation a priori.
12e étape du Tour d'Italie 2011
La 12e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le jeudi 19 mai 2011. Castelfidardo est la ville de départ, et Ravenne la ville d'arrivée. Le parcours a eu lieu sur un parcours plat d'un distance de 184 km.

Le Britannique Mark Cavendish (Team HTC-Highroad) remporte cette étape au sprint. Il s'agit de la deuxième victoire de Cavendish sur ce Giro. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Pont sur le Mungo
Le pont sur le Mungo encore appelé pont de la réunification est la principale voie d’accès routière entre les régions anglophones et francophones du Cameroun.

Il se trouve sur le fleuve Moungo entre les communes de Mudéka et Bomono.

Il constitue une portion de la route nationale 3 (RN 3) reliant Békoko à Limbé.

Mudeka
Mudeka (ou Modeka) est une localité du Cameroun, située dans le département du Fako et la région du Sud-Ouest. Elle fait partie de la commune de Tiko.
Mudeka se compose de Mudeka CDC près des palmeraies avec son camp de la Mondoni Estate et de Mudeka Town, le village des populations locales.
Goodbye (chanson de The Humans)
Goodbye (« Au revoir ») est une chanson interprétée par le groupe roumain The Humans. Elle est sortie le 12 janvier 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Zagórnik (Lublin)
Zagórnik (prononciation : [zaˈɡurnik]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Dubienka (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 100 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Aéroport international Sardar-Vallabhbhai-Patel
L'aéroport international Sardar Vallabhbhai Patel (code IATA : AMD • code OACI : VAAH) est un aéroport international desservant les villes d'Ahmedabad et de Gandhinagar dans le Gujarat, en Inde. L'aéroport est situé sur la commune de Hansol, à 9 km au nord du centre d'Ahmedabad. Il porte le nom du Vice Premier Ministre (en) Sardar Vallabhbhai Patel. En 2014, c'était le huitième aéroport le plus fréquenté du pays avec 4,8 millions de passagers annuels. C'est également le hub de la compagnie aérienne à bas prix Spicejet. En 2015, le gouvernement a entamé une procédure de privatisation de l'aéroport

SpiceJet
SpiceJet (code IATA : SG • code OACI : SEJ) est une compagnie aérienne à bas prix indienne dont le siège est à Gurgaon. C'est la deuxième compagnie indienne par le nombre de passagers intérieurs transportés avec 15,3 % de part de marché. La compagnie aérienne assure actuellement 630 vols quotidiens vers 65 destinations dont 56 indiennes et 9 internationales.
Conférence de Moscou (1945)
La conférence de Moscou qui se déroule sur le mois de décembre 1945, également connue sous le nom de conférence des ministres des Affaires étrangères de Moscou, est un sommet des puissances alliées qui réunit Viatcheslav Molotov (pour l'Union soviétique), James F. Byrnes (pour les États-Unis) et Ernest Bevin (pour le Royaume-Uni). Elle aboutit à une déclaration datée du 27 décembre 1945 qui traite à la fois des relations entre les Alliés et les satellites de l'Axe (Roumanie, Bulgarie, Italie, Hongrie et Finlande) et la situation en Asie orientale.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en russe : Вячеслав Михайлович Молотов ; né le 25 février 1890 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Koukarka sous le nom de Viatcheslav Mikhaïlovitch Skriabine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) et mort le 8 novembre 1986 à Moscou est un journaliste, homme politique et diplomate soviétique.

Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
Rallye Monte-Carlo 1973
Le Rallye Monte-Carlo 1973 (42e Rallye Monte-Carlo), disputé du 19 au 26 janvier 1973, est la première manche du championnat du monde des rallyes 1973. C'est la toute première épreuve du championnat du monde des rallyes (WRC), inauguré en 1973.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Ispahsalar
L'ispahsālār (en persan : اسپهسالار), également orthographié sipahsālār (سپهسالار), est un titre militaire signifiant littéralement le « commandant d'armée » et se traduit en arabe par les termes isfahsalār (إسفهسلار) ou iṣbahsalār (إصبهسلار). Ce vocable d'origine iranienne était utilisé dans une grande partie du monde islamique aux Xe et XVe siècles pour désigner les commandants militaires les plus gradés, mais aussi comme grade générique d'officier général.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Bete Meskel
Bete Meskel (ou Bêta Masqal ou Maskal ou Sainte Croix) "la maison de la Croix", est une chapelle éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

C’est une des onze églises rupestres de la ville. Elle fait partie du groupe de six églises situé au Nord-Ouest.

Lalibela
Lalibela (en alphasyllabaire guèze : ላሊበላ) est une cité monastique située à 2 630 m d'altitude sur le flanc sud-ouest des monts de l'ancienne province du Lasta, dans l'actuelle région Amhara en Éthiopie, à 500 km de la capitale, Addis-Abeba. Lalibela est le plus grand site chrétien d’Afrique. Sa renommée s'explique par la présence de onze églises taillées dans la roche sous ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela (1172-1212), canonisé par l'Église éthiopienne.

Ville sainte des chrétiens orthodoxes d'Éthiopie, elle reste célèbre pour ses onze églises monolithes médiévales. Elles sont creusées sous le niveau du sol, dans la roche sur plusieurs dizaines de mètres de profondeur et d’un seul bloc, notamment Bete Amanuel, sculptée sur trois niveaux, Bete Abba Libanos, attachée au rocher par son toit ou encore Medhane Alem, la plus vaste église monolithique au monde.

Le site a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978.
EuroVelo 5
L’EuroVelo 5 (EV 5), également dénommée « Via Romea Francigena », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voies cyclables à l’échelle européenne. Longue de 3 200 km, elle relie Canterbury en Angleterre à Brindisi en Italie.

L’itinéraire traverse l'Europe en passant successivement par sept pays, le Royaume-Uni, la France, la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, de nouveau la France, la Suisse et l'Italie.

Elle a été nommée en référence au chemin de pèlerinage Via Francigena, dont l'EuroVelo 5 suit les traces.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.