hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robur (bande dessinée)
Robur est une série de bande dessinée de genre steampunk, créée par Gil Formosa (dessin et couleurs) et Jean-Marc et Randy Lofficier (scénario), parue entre 2003 et 2005 aux Éditions Albin Michel. La série complète compte 3 tomes. Elle s’inspire librement des univers fantastiques créés par les auteurs de science-fiction du XIXe et du début du XXe siècle, en particulier Jules Verne et H. G. Wells ; c'est un mélange de 3D et de dessins traditionnels.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Église Saint-Pierre-aux-Liens d'Étais-la-Sauvin
L'église Saint-Pierre-aux-Liens d'Étais-la-Sauvin se situe au cœur du village d'Étais-la-Sauvin, dans l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté), à proximité des limites orientales des anciennes fortifications. L'église a connu trois périodes successives d'édifications : le XIIe siècle, le XIVe siècle et la fin du XVe siècle.

Diocèse d'Auxerre
Le diocèse d'Auxerre (en latin : dioecesis Autissiodorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé vers le milieu du IIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Bourgogne. Son siège était la cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre et il était suffragant de l'archidiocèse de Sens.

Supprimé en 1801, il n'a pas été rétabli mais, depuis 1823, le titre d'évêque d'Auxerre est relevé par l'archevêque de Sens. Ainsi, depuis 2024, l'évêque d'Auxerre est Pascal Wintzer.
MTV (Moyen-Orient)
MTV Middle East une chaîne de télévision musicale et de divertissement du groupe MTV Networks, destinée aux populations du Moyen-Orient, et basée à Dubaï.

Elle propose les programmes musicaux et de divertissements de sa maison mère américaine, en langue anglaise, et sous-titrés en arabe. Elle souhaite cependant mettre en avant les cultures hip hop et rnb arabes, totalement absentes des nombreuses chaînes musicales arabes déjà existantes.

Elle diffuse :

Pimp My Ride

Punk'd : Stars piégées

Hogan knows best

Taking The Stage

My Super Sweet 16

Made (en)

Teen Wolf

Hollywood Heights

True Live

The Assistant

Miss Seventeen

Life Of Ryan

Rob & Big

Cribs / Teen Cribs

Laguna Beach : The Hills

Daddy's Girls

Gigantic

Brooke knows best

Awkward

Des clips vidéos occidentaux et orientaux.

Pimp My Ride
Pimp My Ride ou Pimp mon char au Québec, est une émission de télévision américaine en 73 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 4 mars 2004 et le 9 juin 2007 sur MTV.

En France, elle est diffusée sur BET (France), et au Québec à partir du 11 septembre 2004 à MusiquePlus.
Giorgio Ronconi
Giorgio Ronconi, né le 6 août 1810 à Milan et mort à Madrid le 8 janvier 1890 , est un baryton italien, créateur de quelques-uns des plus grands rôles de l'opéra italien et notamment de Giuseppe Verdi.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Muridke
Muridke est une ville située dans la province du Pendjab au Pakistan. Elle est située dans le district de Shekhupura. C'est une zone commerciale située près de Lahore, capitale provinciale.

La population de la ville a été multipliée par près de neuf entre 1972 et 2017, passant de 18 507 habitants à 166 652. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 254 291 habitants.

District de Shekhupura
Le district de Shekhupura ou Sheikhupura (en ourdou : ضِلع شيخُوپُورہ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Le district a été créé en 1922 et est constitué autour de sa capitale Shekhupura, elle-même distante de près de quarante kilomètres de Lahore, la deuxième ville du pays.

La population du district compte près de 3,5 millions de personnes et est l'un des plus densément peuplés de la province. Les habitants parlent surtout le pendjabi.
Miesha McKelvy-Jones
Miesha McKelvy-Jones (née le 26 juillet 1976) est une athlète américaine spécialiste du 100 m haies.

En 1999, elle remporte la médaille de bronze aux Jeux panaméricains de Winnipeg. Elle s'illustre durant la saison 2003 en établissant la meilleure performance de sa carrière en 12 s 51 lors du meeting de Eugene. Lors des Championnats du monde d'athlétisme 2003 à Paris, elle monte sur la troisième marche du podium derrière la Canadienne Perdita Felicien et la Jamaïcaine Brigitte Foster. En fin de saison, elle prend la troisième place de la finale mondiale de l'IAAF de Monaco.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Chaetodipus nelsoni
Chaetodipus nelsoni est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1894 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Cabalette
La cabalette (en italien cabaletta) est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique.

On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck (1770). Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini, Donizetti, Bellini, Meyerbeer ou encore Pacini.

On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment ceux de Verdi.

Pâris et Hélène
Paride ed Elena (Pâris et Hélène), Wq.39, est le troisième et dernier opéra italien de la réforme de Christoph Willibald Gluck, après Orfeo ed Euridice et Alceste. Comme ceux des deux autres, son livret fut écrit par Ranieri de' Calzabigi. Inspirée des Héroïdes d'Ovide, l'œuvre raconte les événements survenus entre le Jugement de Pâris et la fuite de Pâris et d'Hélène vers Troie. La première eut lieu au Burgtheater de Vienne le 3 novembre 1770.
Seda
Seda peut se référer à :

Seda, un district de la province du Sichuan en Chine ;

Seda, un village de la province des petites îles de la Sonde orientales en Indonésie situé sur l'île de Roti ;

Seda, une ville du Nord de la Lettonie ;

Seda, une ville du Nord-Ouest de la Lituanie ;

Seda, hameau de la commune d'Alter do Chão au Portugal ;

Seda est une localité de la République démocratique du Congo ;

Standard d’Échange de Données pour l’Archivage (SEDA), standard français qui modélise les échanges pouvant avoir lieu entre différents acteurs de l'archivage de documents.

Standard d'échange de données pour l'archivage
Le Standard d’Échange de Données pour l’Archivage (SEDA) vise à faciliter l’interopérabilité entre le système d’information d'un service d’archives et ceux de ses partenaires dans le cadre de leurs échanges de données. Le standard permet de modéliser les transactions (transfert, communication, élimination, modification et restitution) entre différents acteurs (service producteur, service versant, service d’archives et demandeur d’archives) dans le cadre de l’archivage. Il précise les types, l’ordre et la forme des messages échangés, définissant quelles métadonnées utiliser pour décrire, gérer et pérenniser l’information.
Titus Larcius Flavus
Titus Larcius Flavus est un homme d'État romain, qui est le premier magistrat investi de la dictature en 501 ou 498 av. J.-C. Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas assurée, les sources lacunaires présentent des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

Volsques
Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.

La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom suffixé en « -cus  » les classe dans le même groupe que les Èques et les Herniques.
Coupe d'Allemagne de football 1992-1993
La coupe d'Allemagne de football 1992-1993 est la cinquantième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le Bayer Leverkusen remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale l'équipe réserve du Hertha BSC Berlin composée d'amateurs sur le score de 1 but à 0.

Cette édition est marquée par le fantastique parcours de l'équipe II du Hertha BSC Berlin qui élimina le tenant du titre Hanovre 96 en huitième de finale et arriva en finale avec l'émergence d'un futur grand joueur allemand Carsten Ramelow. On peut également noter que le Bayer Leverkusen a éliminé le Hertha BSC Berlin en huitième de finale ainsi que l'équipe II du Hertha BSC Berlin en finale.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
A Book Like This
A Book Like This est le premier album du duo de musique folk Angus and Julia Stone, un frère et une sœur, compositeurs-interprètes, originaires d'Australie.

Paru en 2007, l'album est produit par Ian Pritchett, Fran Healy et Angus & Julia Stone.

Une version alternative de l'album est réalisée par Nettwerk le 3 mars 2009 lorsque le groupe se produit sur la station de radio américaine KCRW.

Nettwerk
Nettwerk Music Group, ou simplement Nettwerk, est un label discographique indépendant basé à Vancouver, avec des succursales à New York, Los Angeles, Londres, Hambourg et plusieurs autres grandes villes. Il est le plus grand label canadien. Parmi des dizaines d'artistes, elle gère notamment la carrière d'artistes canadiens internationalement connus comme Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Barenaked Ladies, Chantal Kreviazuk, Sum 41, mais aussi celles des anglaises Dido et Paris Paloma.

Nettwerk a également une activité plus ou moins importante selon les secteurs dans les produits annexes: partitions et livres (Madrigal Press), vêtements (AMP Merchandising), musiques de films (Unforscene Music).
Pégase dans l'art
Les représentations de Pégase dans l'art sont nombreuses, même après l'époque antique où est née sa légende, et ses représentations sont demeurées sur tous les types de supports. Ce cheval ailé mythique a traversé toutes les époques en marquant une immense variété de formes d'art par sa présence.

Cavalier d'Arpin
Giuseppe Cesari dit le Cavalier d'Arpin ou il Giuseppino, en français le Joseppin ou le Chevalier Josépin, né en février 1568 à Arpino ou Rome, mort le 3 juillet 1640 à Rome, est un peintre maniériste italien, qui a été fait chevalier du Christ par le pape Clément VIII et fut soutenu par le pape Sixte V.
Dishevelled
Les Dishevelled (Dsh) sont une famille de protéines impliquées dans les voies de signalisation de Wnt canoniques et non canoniques. Dsh (Dvl chez les mammifères) est une phosphoprotéine cytoplasmique qui agit directement en aval des récepteurs Frizzled. Elle joue un rôle important aussi bien dans le développement embryonnaire que chez l'adulte, depuis la différenciation cellulaire jusqu'au comportement social. Elle tire son nom de sa découverte initiale chez les mouches drosophiles où la mutation de ce gène entraîne une mauvaise orientation des poils du corps et des ailes. Des homologues ont été caractérisés chez l'homme (DVL1 (en), DVL2 (en), DVL3 (en)), la souris (DVL1, DVL2, DVL3), la grenouille xenopus (XDsh) et le poisson-zèbre.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Faculté des lettres de l'université Charles de Prague
La faculté des lettres de l’université Charles de Prague (FF UK) a été fondée en 1348 et était l’une des quatre facultés originelles de l’université de Prague (elle portait à l’origine le nom de faculté des arts libres ou encore faculté des Arts).

Jan Hus
Jan Hus ou Jean Huss, né entre 1369 et 1372 à Husinec (royaume de Bohême) et mort supplicié le 6 juillet 1415 à Constance (principauté épiscopale de Constance), est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'Église catholique pour hérésie, puis sa mort sur le bûcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, déclenchent la création de l'Église hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un précurseur.

On lui attribue le diacritique de la langue tchèque, le háček.

Il est l'une des personnalités les plus éminentes et les plus importantes de l'histoire tchèque, érigé en figure de héros national et d'allégorie des combats contre l'oppression catholique, impériale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est commémoré par un jour férié.
Viande de lapin
La viande de lapin est un produit agricole d'élevage fermier ou spécialisé (cuniculture) ou issu de la chasse au lapin. Cette viande est généralement issue de l'espèce Oryctolagus cuniculus, que ce soit le lapin de garenne sauvage ou le lapin domestique.

Chasse au lapin
La chasse au lapin est une activité de chasse ou de braconnage consistant à traquer, poursuivre et parfois tuer un lapin, à l'aide ou non de chiens courants en suivant ces derniers à pied. Cela peut aussi consister à utiliser l'aide d'un furet pour débusquer l'animal ou à poser des collets pour piéger les lapins.

Ce type de chasse au petit gibier est courant dans de nombreux pays, sur des espèces différentes de lapins selon les régions, par exemple, le lapin d'Amérique ou le lapin de garenne.
Antoine Colomb
Antoine Pierre Jacques Colomb, né le 13 juin 1826 à Digne et mort le 7 juin 1906 au même endroit, était un orfèvre et bijoutier, inventeur du bijou dit « Étoile de Saint-Vincent » ou « Étoile des Alpes ». Il fut également premier adjoint au maire de Digne pendant une trentaine d'années[évasif]. Surnommé "le père aux oiseaux" pour sa bonté envers eux, il décède en 1906, à Digne, à l'âge de 79 ans. Également connu pour son engagement civique en tant que premier adjoint au maire de Digne pendant environ trente ans, il fut surnommé « le père aux oiseaux » en raison de sa bienveillance envers les volatiles et « le Benvenuto Cellini dignois » pour son talent d’orfèvre.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Dubai TV
Dubai TV est une chaîne de télévision généraliste émiratie appartenant à la Dubai Media Incorporated (DMI). Très populaire dans le monde arabe, elle mêle séries, jeux télévisés, variétés orientales, dessins animés et bulletins d'informations. Les grands événements sportifs ou politiques des Émirats sont souvent retransmis en direct. Elle serait la seconde en termes de revenus publicitaires après MBC.

Dubai TV débute ses émissions en 1979 sous le nom de Emirates Dubai Television. En 1995, elle commence à émettre par satellite en Europe, puis en Amérique du Nord. Officiellement rebaptisée Dubai TV le 14 juin 2004, elle étend progressivement sa diffusion à l'Asie et à l'Australie.

Elle est accessible par voie hertzienne et par câble aux Émirats arabes unis, et par satellite (autrefois analogique, désormais numérique), câble et ADSL dans le reste du monde.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Love Me Back (chanson de Kumi Kōda)
Love Me Back est le 52e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 30 novembre 2011 au Japon. Il sort au format CD et CD+DVD. Il arrive 6e à l'Oricon. Il se vend à 32 885 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 43 290 exemplaires vendus.

Love Me Back a été utilisé comme thème d'ouverture du drama Nazotoki wa Dinner no Ato de. Love Me Back se trouve sur l'album Japonesque.

Japonesque
Japonesque est le 10e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 25 janvier 2012 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 93 835 exemplaires la première semaine et reste classé 17 semaines pour un total de 151 343 exemplaires vendus.
Il sort en quatre formats : "CD", "CD+DVD", "CD+2DVD" et "CD+Photobook".
Augustin Royer
Augustin Royer était un astronome français vivant à l'époque de Louis XIV.

En 1679 il publia un catalogue d'étoiles qui comportait en plus des 48 constellations de Ptolémée et des additions d'astronomes plus récents tels que Bode, plusieurs constellations de son cru.

Il est crédité de la création de la constellation de la Colombe (en retirant une partie de la constellation du Grand Chien) et de la constellation de la Croix du Sud avec des étoiles du Centaure. Ces deux astérismes sont toujours utilisés de nos jours.

Il ajouta également deux autres constellations en l'honneur de son souverain, Louis XIV : Fleur-de-Lys (en latin : Lilium, la Fleur de lys représentant l'emblème de la France), et le Sceptre et Main de la Justice (en latin : Sceptrum et Manus Iustitiae, symboles royaux). Aucune d'elles n'a été conservée.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
La Ligne verte
La Ligne verte est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ligne verte (The Green Mile), roman-feuilleton fantastique écrit par Stephen King et édité initialement en six épisodes en 1996 ;

La Ligne verte, film américain écrit et réalisé par Frank Darabont, sorti en 1999 qui adapte le livre de Stephen King.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Modèle sigma non linéaire
En théorie quantique des champs un modèle sigma non linéaire désigne une théorie dans laquelle les champs fondamentaux représentent des coordonnées dans une variété riemannienne appelée espace-cible. Ensemble ils constituent un plongement depuis l'espace sur lequel ils vivent (par exemple l'espace de Minkowski) vers l'espace-cible.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Raghuganga
Raghuganga (en népalais : रघुगंगा) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Myagdi. Au recensement de 2011, elle comptait 15 753 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Bagarkhola, Rakhu Bhagawati, Rakhu Piple, Dagnam, Jhin, Pakhapani, Chimkhola et Kuinemangale.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.