hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine de Kaga
Le domaine de Kaga (加賀藩, Kaga-han) est un domaine féodal japonais situé dans les anciennes provinces de Kaga, de Noto et d'Etchū (actuelles préfectures d'Ishikawa et de Toyama). Fondé par Toshiie Maeda, le domaine est principalement contrôlé par le clan Maeda.

Il a la particularité d'avoir été le domaine le plus riche du Japon avec des revenus de 1 000 000 koku.

Le fief est également appelé domaine de Kanazawa (金沢藩, Kanazawa-han).

Province de Kaga
La province de Kaga (加賀国, Kaga no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie sud de l'actuelle préfecture d'Ishikawa. Elle est bordée par les provinces d'Echizen, d'Etchū, de Hida, et de Noto. Sa capitale était Komatsu.

Elle fut longtemps le fief du clan Maeda, fief qui englobait aussi les provinces voisines de Noto et d'Etchū.

Pendant la période Muromachi, la province était possédée par le clan Togashi. Elle subit en 1488 la grande révolte des religieux Monto qui se soulevèrent. La révolte fut importante puisqu'elle comprit entre 100 000 et 200 000 révoltés contre leur seigneur Togashi Masachika. Ils établirent ensuite un gouvernement de fermiers appelé Hyakusho mochi no Kumi.
Don Schollander
Donald (« Don ») Arthur Schollander, né le 30 avril 1946 à Charlotte en Caroline du Nord, est un ancien nageur américain spécialiste du crawl. Il a remporté cinq titres de champion olympique dont quatre en 1964 à Tokyo.

Crawl
Le crawl est le type de nage en surface le plus rapide. Il est généralement utilisé lors des compétitions de nage libre pour cette raison. C'est l'un des deux styles de nage asymétrique avec le dos. Contrairement à la brasse, le crawl est exclusivement une nage de surface qui ne permet pas d'évoluer sous l'eau.
Championnat d'Europe de cricket
Le championnat d'Europe de cricket est une compétition européenne de cricket. Les matchs se jouent avec un nombre limité de séries de lancers. Ce tournoi a eu lieu tous les deux ans environs entre 1996 et 2017 puis tous les ans depuis 2021. Les équipes participantes sont réparties entre plusieurs divisions.

Série (cricket)
La série, en anglais over, est, au cricket, un ensemble de lancers consécutifs effectués par un même joueur. Une série s'achève au sixième lancer valide. Tous les jets en sont effectués depuis la même extrémité de la piste. Dans une même manche, deux séries consécutives ne peuvent être effectuées ni depuis le même côté de la piste, ni par le même joueur. Certaines variantes imposent une limite au nombre de séries qu'un lanceur peut faire dans une manche. La vingt-deuxième « loi » du cricket concerne cet aspect du jeu.
Loi du 14 frimaire an II
La Convention nationale vote la loi du 14 frimaire an II (4 décembre 1793) qui est une constitution provisoire de la France pendant la durée du gouvernement révolutionnaire. Il s'agit de mettre un terme aux initiatives anarchiques des autorités administratives et des représentants en mission, de rétablir une centralisation plus forte qu'avant 1789. L'initiative en revient notamment au Montagnard Billaud-Varenne.

Représentant en mission
Pendant la Révolution française, un représentant en mission, ou commissaire politique, était un envoyé extraordinaire de l'Assemblée législative. Il s'agissait le plus souvent de députés désignés par la Convention pour veiller au maintien de l'ordre et à l'application des lois dans les départements et dans les armées. Si de tels inspecteurs existaient déjà sous l'Ancien Régime, les représentants sont employés de façon systématique pendant la Terreur et sont dotés de tous les pouvoirs.
Valverde de los Arroyos
Valverde de los Arroyos est une commune d'Espagne de la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche. La municipalité, qui comprend également le village de Zarzuela de Galve, a une population de 88 habitants (INE 2022). Elle se distingue par l'utilisation de l'ardoise dans la construction de bâtiments. La commune abrite les cascades de Despeñalagua, une chute d'eau de plus de 100 mètres de dénivelée. Valverde de los Arroyos appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Les Plus Beaux Villages d'Espagne
Les Plus Beaux Villages d'Espagne (en espagnol Los Pueblos más Bonitos de España) est une association créée en 2011 pour promouvoir, diffuser et préserver le patrimoine culturel, naturel et rural dans les zones géographiques ayant un niveau faible d'industrialisation et de population.
Athyrium ×boreo-occidentali-indobharaticola-birianum
Athyrium ×boreo-occidentali-indobharaticola-birianum est une espèce hybride de fougères, de la famille de Dryopteridaceae ou des Woodsiaceae selon certains auteurs.

Elle est issue du croisement entre Athyrium pectinatum C.Presl et Athyrium schimperi subsp. biserrulatum (Christ) Fraser-Jenk.

Elle est originaire de l'Uttarakhand, dans l'Ouest de l'Himalaya, en Asie tropicale.

Woodsiaceae
La famille Woodsiaceae regroupe plusieurs genres de fougères cités ci-dessous. Elle est souvent incluse dans la famille des Dryopteridaceae.

Certains auteurs donnent le nom d'Athyriaceae à cette famille.
Meurtres en Lorraine
Meurtres en Lorraine  est un téléfilm franco-belge réalisé par René Manzor en 2018 dans la collection Meurtres à....

Le téléfilm est une coproduction de Morgane Production, d'AT Production et de la RTBF (télévision belge).

Il est diffusé pour la première fois en Belgique le 10 janvier 2019 sur La Une, en Suisse le 9 mars 2019 sur RTS Un et en France le 16 mars 2019 sur France 3.

Il fait partie des 10 épisodes phares sélectionnés par la RTBF pour célébrer les 10 ans de la collection et diffusés pendant 6 mois sur Auvio.

Auvio
Auvio est une plateforme de télévision de rattrapage, de vidéo à la demande et de podcasting détenue par la RTBF. La plateforme contient une sélection issue des chaînes de la RTBF, d'AB3, d'ABX, d'Arte, de LN24, de BRUZZ et des archives de la Sonuma. Elle propose également une offre premium en partenariat avec Sooner.
Baptisme spirituel
Le Baptisme spirituel (en anglais : Spiritual baptism) est un mouvement religieux syncrétique afro-américain surtout présente à Trinité-et-Tobago. Ses fidèles furent interdits de pratiquer leur foi entre 1917 et le 30 mars 1951. Depuis cette date, le 30 mars est le Spiritual Baptist Liberation Day (en), un jour férié à Trinité-et-Tobago.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
West End Blues
West End Blues est un standard de jazz-blues « historique » composé par le jazzman américain King Oliver, avec des paroles de son pianiste-compositeur Clarence Williams. Enregistré pour la première fois par King Oliver et ses The Dixie Syncopators en version instrumentale du 11 juin 1928 chez Brunswick Records à New York, il est repris par de nombreux interprètes, dont en particulier (11 jours plus tard) Louis Armstrong et ses Hot Five, le 28 juin 1928 chez Okeh Records à Chicago, qui en fait un standard de jazz, considéré comme un des premiers chef-d'œuvre de référence du jazz Nouvelle-Orléans de sa carrière,,, ou il révèle, à l'age de 26 ans, son génie en improvisation musicale à la trompette et en chant scat,, (disque intronisé au Grammy Hall of Fame Award en 1979,).

Brunswick Records
Brunswick Records est un label discographique américain. Il est fondé par la firme Brunswick-Balke-Collender Co. en 1916. Après la Grande Dépression, le label connaît plusieurs propriétaires successifs et est finalement racheté par Decca. À partir des années 1950, son catalogue s'oriente vers le rhythm and blues. Nat Tarnopol (en), l'agent du chanteur Jackie Wilson prend le contrôle de Brunswick en 1970 et en fait un label indépendant.
Transat Jacques-Vabre 1999
La Transat Jacques-Vabre 1999 est la quatrième édition de la Transat Jacques-Vabre. Le départ fut donné le 16 octobre 1999 pour les monocoques, le lendemain pour les multicoques.

Cette édition est marquée par la disparition du navigateur Paul Vatine tombé par-dessus bord au cours d'une importante tempête, les recherches menées par le duo Marc Guillemot - Jean-Luc Nélias resteront infructueuses.

Jean-Luc Nélias
Jean-Luc Nélias, né le 8 juin 1962 à Quimper, est un skipper français. En 2011-2012, il est embarqué en tant que navigateur sur Groupama 4 pour la Volvo Ocean Race. En 2019, il participe à Brest Atlantiques sur le trimaran Sodebo Ultim 3,.
Trophée Eddie-Shore
Le trophée Eddie-Shore est un trophée de hockey sur glace. Il est baptisé en l'honneur de Eddie Shore, joueur et membre du Temple de la renommée du hockey, est attribué annuellement au meilleur défenseur de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été remis pour la première fois en 1959.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Shinile
Shinile est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans le nord de la région Somali à proximité de Dire Dawa. Centre administratif et principale ville de la zone Siti de la région Somali, elle est aussi le chef-lieu du woreda Shinile.

Située quelques kilomètres au nord de Dire Dawa et vers 1 000 m d'altitude, la ville de Shinile est désormais desservie par la gare de Dire Dawa sur la nouvelle ligne d'Addis-Abeba à Djibouti et l'ancienne gare de Shinile sur le chemin de fer djibouto-éthiopien est désaffectée.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population de 8 287 habitants. Principale agglomération du woreda Shinile devant Adigala, Harewa et Milo, elle est aussi la première agglomération de la « zone Shinile » devant Bike. La zone prendra ultérieurement le nom de « zone Siti ».

Ligne d'Addis-Abeba à Djibouti
La ligne de Addis Abeba à Djibouti est une ligne à voie normale longue de 756 km, reliant Djibouti, la capitale de la république homonyme à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie.

La ligne, construite entre 2010 et 2016, remplace l'ancien chemin de fer djibouto-éthiopien.
Province d'Awa
Deux anciennes provinces du Japon portaient ce nom :

la province d'Awa (安房国) dans le Kantō, qui fait partie de l'actuelle préfecture de Chiba ;

la province d'Awa (阿波国) sur l'île de Shikoku, qui fait partie de l'actuelle préfecture de Tokushima.

Portail du Japon

Province d'Awa (Tokushima)
Awa (阿波国, Awa no kuni) était une ancienne province du Japon qui occupait une partie de l'actuelle préfecture de Tokushima. Elle faisait partie des six provinces traversées par la route du Nankaidō. Elle était bordée par les provinces de Tosa, Sanuki et d'Iyo.
Famille du Buisson de Courson
La famille du Buisson de Courson est une famille subsistante, originaire de Normandie et maintenue noble en 1637 et en 1704.

Elle compte parmi ses membres plusieurs hommes politiques.

La famille est admise au sein de l'Association d'entraide de la noblesse française en 1970.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Droit du haut Moyen Âge
Le droit du haut Moyen Âge peut être décomposé en deux grands domaines géographico-juridiques : l'Occident tout d'abord, qui comprend toujours le droit romain auquel s'ajoutent les codes des royaumes barbares, ou lois barbares (leges barbarorum). Elles apparaissent dès le milieu du Ve siècle dans les premiers royaumes du haut Moyen Âge avant même la fin de l'Empire romain d'Occident (476). C'est le droit romano-germain. On peut lui rajouter le droit anglo-saxon qui apparaît un peu plus tard au VIIe siècle ainsi que le droit de contrées périphériques comme celle des peuples scandinaves, slaves et celtes. Tout cet ensemble est aussi marqué par l'influence de l'Église et du droit canonique ; l'Orient ensuite, avec d'une part le droit byzantin directement hérité du droit romain et d'autre part le droit arabo-musulman issu du Coran qui va se diffuser en Orient, en Afrique du Nord et dans l'Al-Andalus.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Quatuor à cordes no 2 de Hindemith
Le Quatuor à cordes en fa mineur opus 10 est le deuxième des sept quatuors écrits par Paul Hindemith. Il a été composé en 1918 (soit trois ans après son premier et deux ans avant son troisième) et créé à Francfort le 2 juin 1919.

Il s'agit d'une partition de jeunesse, le compositeur étant soldat et atteignant 24 ans lors de sa création. La guerre n'est cependant guère apparente dans son écriture.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Mirabilis expansa
Mirabilis expansa, ou mauka, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Nyctaginaceae, originaire des Andes.

Le mauka est une plante à tubercule comestible dont les scientifiques pensaient qu'elle était disparue, bien qu'elle ait été décrite depuis 1794. Ce n'est qu'en 1965, qu'elle a été redécouverte dans une communauté rurale reculée de Bolivie. C'est l'une des neuf plantes cultivées dans les Andes pour leurs racines et tubercules, reconnues par le Centre international de la pomme de terre (CIP) pour leur importance nutritionnelle et économique pour l'agriculture de subsistance locale.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Pabos (village)
Pabos (prononcé Pas-bos), formellement connu sous le nom de Saint-Adelaïde-de-Pabos est un quartier de la Municipalité de Chandler majoritairement résidentiel sur la route 132 dans la région de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Elle fait partie de la Municipalité de Chandler depuis 2001.

Rivière du Petit Pabos
La Rivière du Petit Pabos coule dans les cantons de Randin, de Power et de Pellegrin, dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, ainsi que dans les municipalités de Chandler (secteurs de "Pabos" et de "Saint-François-de-Pabos"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Rivière du Petit Pabos" est un affluent de la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.
Crête de coq
Les crêtes de coq, ou rhinantes, sont des plantes du genre Rhinanthus.

La Crête-de-coq (Ptilodon capucina) est un lépidoptère de la famille des Notodontidae.

La crête de Coq est un dyke qui se dresse dans la réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour et qui culmine à 1 500 mètres d'altitude.

En médecine, les crêtes de coq sont des verrues génitales.

Verrue génitale
Une verrue génitale, aussi appelé condylome, condylomata acuminata, condylomes acuminés, est une infection sexuellement transmissible (IST) extrêmement contagieuse due à certaines variantes du papillomavirus humain (HPV). Ces verrues peuvent se présenter comme des excroissances indolores touchant la peau ou les muqueuses de la région anale ou génitale. Leur aspect le plus fréquent leur vaut le surnom de « crêtes de coq », mais les lésions peuvent parfois être planes, voire invisibles à l'œil nu.
Quien será
Quien será ou Quién será la que me quiere a mí (Qui sera celle qui m'aimera ?, en espagnol) ou Sway (en anglais) est une chanson d'amour mambo écrite par  Luis Demetrio (en) et composée par Pablo Beltrán Ruiz (en), qui l'enregistre en version instrumentale en 1953. Elle est reprise et adaptée avec un succès international par Dean Martin, en 1954, sous le titre anglais Sway du parolier Norman Gimbel,.

Pedro Infante (acteur)
José Pedro Infante Cruz, alias Pedro Infante, né le 18 novembre 1917 à Mazatlán, Sinaloa et mort le 15 avril 1957 dans un accident d'avion, est un acteur et chanteur très connu à l'époque dorée du cinéma mexicain.

À partir de 1939, il a joué dans plus de soixante films, et a enregistré 350 chansons depuis 1943. Il a reçu l'Ours d'argent du meilleur acteur à la Berlinale 1957 et un Golden Globe à Hollywood en 1957 pour son rôle dans le film Tizoc d'Ismael Rodríguez.
Cercle avec un point en son centre
Le cercle avec un point en son centre ou cercle pointé est un symbole courant.

Il peut représenter :

le Soleil, ☉ ;

l'archange Michel qui est parfois associé au Soleil ;

le dieu-soleil Yelm dans l'univers fictif de Glorantha ;

l'or en alchimie ;

un clic bilabial, ʘ ;

un vecteur pointant vers l'extérieur de la page, par opposition à ⊕ symbolisant un vecteur pointant vers l'intérieur ;

un atome d'hydrogène (à l'époque de John Dalton) ;

la marque sur le front du Dr Manhattan ;

l'hiéroglyphe N5 idéogramme du Soleil rˁ  :

le zéro, pour différencier ce dernier de la lettre O (comme dans la police de caractères Andale Mono).

Andalé Mono
Andalé Mono (communément appelé Andale Mono) est une police de caractères à chasse fixe sans-serif, créée par Steve Matteson pour les terminaux informatiques et le développement informatique.

Elle fut à l’origine conçue pour le projet Taligent (en) d’Apple et IBM.
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 13 et 15 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle est remportée par l'Australien Ralph Doubell qui établit un nouveau record du monde en 1 min 44 s 3.

Ralph Doubell
Ralph Douglas Doubell, AM, né le 11 février 1945 à Melbourne, est un ancien athlète australien champion olympique.

Il est diplômé de l'Université de Melbourne où il eut comme entraîneur le légendaire Autrichien Franz Stampfl. Doubell a eu une courte carrière sportive internationale, mais a toutefois été médaillé aux Jeux olympiques d'été de 1968, durant lesquels il remporta le 800 m et établit un nouveau record du monde en 1 min 44 s 3 devant le Kenyan Wilson Kiprugut et l'Américain Tom Farrell.

Doubell était prévu pour les Jeux olympiques d'été de 1972, mais il se retira à cause de plusieurs blessures, dont une au tendon d'Achille (cf. reportage de Ron Clarke dans la revue française L'Equipe Athlétisme Magazine N°37 du 10 mai 1972, illustré notamment par une photo -prise par Don Chazez- de l'athlète en course au côté de l'américain Félix Johnson).
Le Loup-garou de Paris (roman)
Le Loup-garou de Paris (titre original : The Werewolf of Paris) est un roman fantastique de l'écrivain américain Guy Endore, publié aux États-Unis en 1933. L'intrigue se déroule en France, essentiellement durant le siège de Paris et la Commune. Le personnage principal, Bertrand Caillet, s'inspire vaguement du nécrophile François Bertrand.

Nécrophilie
La nécrophilie (également nommée nécrolagnie) est une attirance sexuelle pour les cadavres. Elle est classifiée en tant que paraphilie dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV). Le terme a été forgé à partir des mots grecs νεκρός / nekrós, « mort » et φιλία / philía « amitié, amour ». Ce mot semblerait être illustré pour la première fois dans l'ouvrage de Krafft-Ebing (1886) intitulée Psychopathia Sexualis.
N'écoute pas les idoles (album)
France Gall, appelé couramment N'écoute pas les idoles d'après la première chanson, est le premier 33 tours 25 cm de France Gall, sorti en pleine période yéyé en mars 1964 alors qu'elle n'avait pas encore 17 ans. Ce disque vinyle reprend les chansons déjà parues sur les deux premiers super 45 tours (Ne sois pas si bête et N'écoute pas les idoles).

Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.
Pré carré
Le pré carré est une métaphore utilisée par Vauban pour résumer la politique qu’il conseillait à Louis XIV et à ses ministres pour mieux défendre le territoire français, consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant d'autres ayant un intérêt stratégique. L'ingénieur militaire du Roi-Soleil organise ce pré carré en construisant une ceinture de fer aux frontières du royaume, au total près de 160 places fortes, dont 9 ex nihilo (Huningue, Longwy, Phalsbourg, Sarrelouis, Mont-Royal, Fort-Louis, Mont-Louis, Mont-Dauphin, et la plus célèbre de toutes, Neuf-Brisach).

Dans l'historiographie militaire, le nom est parfois attribué à la double ligne de villes fortifiées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols, conçue par Vauban dans la seconde moitié du XVIIe siècle après la conquête du nord de la France actuelle.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban