hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didymoglossum sublimbatum
Didymoglossum sublimbatum est une espèce de fougères de la famille des Hyménophyllacées.

Synonymes : Hemiphlebium sublimbatum Prantl, Microgonium sublimbatum (Müll.Berol.) Bosch, Trichomanes baileyanum Watts, Trichomanes marchantioides Zippel ex Moritz, Trichomanes sublimbatum Müll.Berol.

William Walter Watts
Révérend William Walter Watts est un botaniste britannique, né le 5 octobre 1856 et mort en 1920.

Il se spécialise sur les mousses de la Nouvelle-Galles du Sud. Avec Thomas Whitelegge (1850-1927), il fait paraître un inventaire des mousses d’Australie : Census of Australian Mosses (1902-1905). L’herbier qu’ils constituèrent est en grande partie conservé dans l’herbier national de Sydney.
Palais am Festungsgraben
Le palais am Festungsgraben, autrefois palais Donner, se trouve dans le quartier de Berlin-Mitte derrière la Neue Wache, près du théâtre Maxime-Gorki. Le palais tire son nom du fossé (Festungsgraben), un ancien canal de la Spree. Le palais héberge des installations originales comme le salon de thé tadjik offert à Erich Honecker par l'URSS.

Théâtre Maxime-Gorki
Le théâtre Maxime-Gorki (en allemand : Maxim Gorki Theater) est un théâtre de Berlin-Mitte dénommé d'après l'écrivain soviétique Maxime Gorki.

En 2015, les régisseurs en sont Nurkan Erpulat (de), d'origine turque, Sebastian Nübling (de), et la dramaturge austro-israélienne Yael Ronen.
Savanes du Nord de l'Australie et du Trans-Fly
Les savanes du Nord de l'Australie et du Trans-Fly forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres du biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne :

la savane tropicale de la péninsule du cap York

les savane et prairies du Trans-Fly

la savane tropicale du Kimberley

la savane des hautes terres d'Einasleigh (en)

la savane tropicale de Carpentarie

la Savane tropicale de la Terre d'Arnhem

Savane tropicale de Carpentarie
La savane tropicale de Carpentarie forme une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre plus de 150 000 km² au Nord du Territoire du Nord en Australie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales.
Championnat de Yougoslavie de football 1925
La saison 1925 du championnat de Yougoslavie de football était la troisième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Sept clubs prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple. Les formations se sont qualifiées pour la phase finale par le biais des championnats régionaux.

C'est le club du SK Jugoslavija, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, en battant en finale Građanski. C'est le 2e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

SK Jugoslavija
Le Sportski Klub Jugoslavija (en serbe : Спортски Клуб Југославија), plus couramment abrégé en SK Jugoslavija, est un ancien club yougoslave (serbe) de football, fondé en 1913 puis disparu en 1945, et basé à Belgrade, la capitale du pays.
Lawrence Macfarlane
Lawrence Macfarlane (12 novembre 1876, Montréal, Québec, Canada - 19 octobre 1944, Montréal, Québec, Canada), parfois orthographié Lawrence MacFarlane, est un avocat et homme d'affaires scotto-québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
Étang Pinaud (ruisseau)
L'Étang Pinaud, ou ruisseau de l'Étang Pinaud, est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Voueize et sous-affluent de la Loire par le Cher et la Tardes.

Chénérailles
Chénérailles est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2014, elle a été le chef-lieu du canton de Chénérailles et, de 2001 à 2016, elle a été le siège social de la communauté de communes de Chénérailles.
Place of Meditation
The Place of Meditation est une chapelle funéraire, dans laquelle repose le militaire et homme d'État américain Dwight D. Eisenhower, 34e président des États-Unis, sa femme Mamie Eisenhower et leurs fils Doud Dwight Eisenhower.

Elle fait partie du Dwight D. Eisenhower Presidential Library, Museum and Boyhood Home à Abilene au Kansas, qui se compose de la bibliothèque présidentielle du président Eisenhower, de sa maison d'enfance et d'un musée qui lui est consacré.

Sépulture de Dwight D. Eisenhower (à gauche) et de Mamie Eisenhower (à droite).

Fontaine se trouvant à l'entrée de la chapelle.

Caveau funéraire
En architecture, un caveau funéraire est une pièce maçonnée construite en sous-sol des églises, des chapelles, des cimetières et destinée à recevoir, à même le sol, exposés sur des tréteaux ou dans des cavités aménagées dans les parois, des cercueils ou sarcophages, voire des urnes funéraires (le petit caveau est appelé dans ce cas « cavurne »).

Ce type de sépulture s'oppose à l'inhumation en pleine terre pour laquelle le cercueil est en contact direct avec la terre, le « caveautin » (appelé aussi « fausse-case de fond », il s'agit d'un petit caveau sans fond) représentant un compromis entre ces deux types de sépultures.
Ève Paul-Margueritte
Ève Paul-Margueritte, née le 5 février 1885 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 16 juillet 1971 à Limeil-Brévannes, est un écrivain de langue française, auteur de nombreux romans sentimentaux.

Stella (collection)
La Collection Stella du magazine féminin français Petit Écho de la Mode (devenu Éditions de Montsouris), comprend près de six cents titres de « romans populaires pour dames » parus de 1919 à 1953.

Lors de son lancement, la collection se présente en ces termes :

« La collection Stella est la collection idéale des romans pour la famille et pour les jeunes filles [...]. Elle élève et distrait la pensée, sans salir l’imagination. La collection Stella est une garantie de qualité morale et de qualité littéraire. »

On y retrouve les auteurs « maison » comme Jean Demais et un grand nombre d'autres, souvent inconnus ou écrivant sous des pseudonymes :

Louis d'Arvers (nom de plume de Louise Bourgueuil)

Anda Cantegrive

Lise de Cère

Jeanne de Coulomb

Manuel Doré

Victor Féli (nom de plume de Jeanne Canac)

Mary Floran

Jacques Grandchamp

Hélène Lettry

William Magnay

Baronne Orczy

Pierre Régis

Marc Hélys

Jean d'Anin

T. Trilby
Oeceoclades ugandae
Oeceoclades ugandae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Oeceoclades, présente au Ghana, sur l'île de Sao Tomé (Sao Tomé-et-Principe) et en Afrique de l'Est.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Zoumbouda
Zoumbouda (ou Zoum Bouda) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Bourrha.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Autoportrait à la barbe rutilante
L’Autoportrait à la barbe rutilante est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier vers 1907-1908. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est un autoportrait qui représente l'artiste en buste devant un paysage vallonné. Elle le figure arborant une pilosité faciale de couleur fauve qui lui a valu son surnom de « Nabi à la barbe rutilante », auquel renvoie le titre. Offerte par son créateur à Maurice Denis, elle a été acquise auprès des descendants de ce confrère et ami par la commune de Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en 2017. Il s'agit du chef-d'œuvre du musée Sérusier.

Paysage vert, 1906 – Musée Sérusier, Châteauneuf-du-Faou.

L'Adieu à Gauguin, 1906 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
Roger Craig
Roger Timothy Craig, né le 10 juillet 1960 à Davenport, est un joueur américain de football américain.

Il a notamment joué aux 49ers de San Francisco, les Raiders de Los Angeles et les Vikings du Minnesota en National Football League (NFL). Il a remporté 3 fois le Super Bowl avec les 49ers, en 1985, 1989 et 1990.

Raiders de Los Angeles
Les Raiders de Los Angeles (Los Angeles Raiders) était le nom que portait la franchise NFL des Raiders d'Oakland (Oakland Raiders) entre 1981 et 1995.

Portail du football américain

Portail de Los Angeles
Camp volant
Dans la stratégie militaire, un camp volant, ou camp-volant, était un petit, mais fort, corps d'armée de cavalerie et/ou d'infanterie, qui bivouaquait à des endroits indéterminés et selon les événements.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Prostitution aux Fidji
La prostitution aux Fidji est une activité exercée légalement aux Fidji, bien que nombre d'activités associées soient illégales, telles que la tenue de bordel, le proxénétisme et l'achat ou vente de services sexuels en public. Les travailleurs de rue constituent la majeure partie des prostituées fidjiennes. Beaucoup de prostituées sont asiatiques, en particulier chinoises, et fournissent des services sexuels au nombre croissant de touristes arrivant dans le pays et également aux habitants. Certains viennent au pays avec des visas étudiants. En 2014, l'ONUSIDA estimait qu'il y avait 857 professionnel(le)s du sexe aux Fidji. Même si l’achat et la vente de services sexuels en public sont illégaux aux Fidji, la police n’a aucune autorité légale pour arrêter les prostituées sans qu’une plainte officielle ne soit déposée pour que la police agisse.

La traite des enfants est également un problème et de nombreuses fondations exhortent les Fidji à sévir contre la traite des enfants.

Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.
Hexateuque
L'Hexateuque est l'ensemble des six livres bibliques constitué par la réunion des cinq livres du Pentateuque (ou Torah) et du Livre de Josué.

Tant la continuité historique que la similitude des thèmes et du style suggérèrent aux théologiens anciens que ces six livres constituaient une seule unité. Origène, au IIIe siècle, écrivit des Homélies sur l'Hexateuque. Le débat resurgit au XVIIIe siècle après les découvertes de Jean Astruc ; il culmina entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

Jean Astruc
Jean Astruc, né à Sauve le 19 mars 1684 et mort à Paris le 5 mai 1766, est un médecin théoricien français, auteur d'importants ouvrages, de réputation historique, sur la syphilis, les maladies vénériennes et la gynécologie-obstétrique. Il est aussi considéré comme l'un des pionniers de l'exégèse biblique moderne.
Poète itinérant
Un poète itinérant ou ménestrel ambulant (également connu en Angleterre sous les noms de gleeman, circler ou cantabank) est un ménestrel errant, un barde, un musicien ou un autre poète commun dans l'Europe médiévale mais aujourd'hui disparu. De classe inférieure à celle des bouffons ou des jongleurs parce qu'il n'avait pas de travail stable, il errait au lieu de gagner sa vie.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
Équipe du Kenya féminine de basket-ball
L'équipe du Kenya féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Kenya dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération kényane de basket-ball (KBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée est "Lionnes".

Le Kenya ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique. La seule participation du Kenya à un Championnat du monde se conclut sur une seizième place en 1994. Les Kényanes sont deuxièmes du Championnat d'Afrique 1993.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Sirtuine 1
La sirtuine 1 est une protéine enzymatique humaine, codée par le gène SIRT1 situé sur le chromosome 10 humain et correspondant à une NAD+ dépendante lysine désacétylase. Le SIRT1 fait partie des gènes suppresseurs de tumeurs.

SIRT1 est l'acronyme de « Silent mating type Information Regulator Two homolog 1 ».

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Tarots de Mantegna
Les Tarots de Mantegna (en italien : Tarocchi del Mantegna, ou « Jeux de Tarot de Mantegna ») sont un ensemble de 50 estampes de maîtres italiens du XVe siècle en forme de cartes, dont il existe deux versions différentes réalisées par deux artistes inconnus. Les jeux sont connus comme Tarots de Mantegna, série E et Tarots de Mantegna, série S, et on nomme conventionnellement leurs auteurs « Maître des Tarots de Mantegna de la série E » et « Maître des Tarots de Mantegna de la série S ».

Malgré leur nom, on n'a pas ici un jeu de tarot, mais des cartes d'aide visuelle à visée éducative et philosophique. Celles-ci portent sur un modèle humaniste du cosmos de la Renaissance, le jeu présentant un système d'activités et de fonctions divines, ainsi qu'une idéologie et un structure sociale.

Il existe plusieurs copies et des versions postérieures.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Gamme de Bohlen–Pierce
En théorie de la musique, la gamme de Bohlen-Pierce est une gamme musicale qui n'est pas fondée sur la division de l'octave en plusieurs intervalles. Elle diffère en cela des gammes généralement utilisées en musique occidentale comme dans les musiques du monde.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Ninshō
Ninshō (忍性, 19 août 1217 – 25 août 1303 (ère Kengen 16 juillet – Ère Kenpō 22 juillet) est un prêtre Shingon Risshu japonais de l'époque de Kamakura. Il joue un rôle dans la relance du Bouddhisme Ritsu au cours de cette période ainsi que dans la fondation d'institutions de soins pour les invalides. Il est critiqué par son contemporain Nichiren.

Il est parfois appelé Ninshō Ryōkan (忍性良観), ou simplement Ryōkan (良観). Il est disciple d'Eison (1201-1290), autre prêtre Ritsu de cette période. Il naît à Byōbunosato, Shikinoshimonokōri, province de Yamato, maintenant partie de Miyake, préfecture de Nara.

Ère Kengen
L'ère Kengen (乾元) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Shōan et avant l'ère Kagen. Cette ère couvre la période allant du mois de novembre 1302 au mois d'août 1303. L'empereur régnant est Go-Nijō-tennō (後二条天皇).
Prix Gaudí 2022
La 14e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Acadèmia del Cinema Català, se déroule le 6 mars 2022 et récompense les productions de cinéma catalan sortis en 2021.

Le film Sis dies corrents de Neus Ballús domine cette cérémonie avec cinq prix remportés dont ceux du meilleur film  en langue catalane, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur.

Juanjo Giménez Peña
Juanjo Giménez Peña, né le 18 avril 1963 à Barcelone (Espagne), est un réalisateur espagnol.

Il est surtout connu pour ses films Indirect Free Kick (1997), Rodilla (2009), Nitbus (2007), Maximum Penalty (2005) et Timecode, film qui lui a valu la Palme d'or du court métrage au 69e Festival de Cannes et qui a reçu une nomination à l'Oscar du meilleur court métrage d'action en prises de vues réelles lors de la 89e cérémonie des Oscars,,.

Il est également le fondateur des sociétés de production Nadir Films et Salto de Eje.
Robert Makara
Robert Makara (russe: Роберт Эйнович Макара) est un skieur de combiné nordique soviétique né le 1er janvier 1905 à Nijni Novgorod dans l'Oblast de Nijni Novgorod.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 de Grenoble et termine à la septième place lors de l'évènement combiné nordique.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Jacques Dubourg
Jacques André Dubourg, né le 8 juillet 1897 à Paris, mort dans la même ville le 3 avril 1981, est un marchand d'art français.

Face aux « ténors » de l'Après-guerre comme Louis Carré, ou Jeanne Bucher, Dubourg n'a pas l'aura d'un marchand de haut niveau, et sa galerie ne fait pas partie des lieux à la mode où se retrouve le « monde des arts ».

Pourtant, dans la plus grande discrétion, il représente des artistes de valeur et surtout il leur apporte son soutien moral. C'est sans doute grâce à ses encouragements que Nicolas de Staël a pu résister à la pression de Paul Rosenberg qui faisait d'abord du commerce avec l'art. C'est à Dubourg que le peintre a envoyé sa dernière lettre avant de se jeter par la fenêtre.

Dubourg a aussi accueilli André Lanskoy, Sam Francis, Joan Mitchell, Georges Mathieu,
Charles Lapicque, Patrice (Patrick Jordan), Apel·les Fenosa, Jean-Paul Riopelle, Jean Jegoudez, Jean Miotte et d'autres artistes contemporains jusqu'à la fermeture de sa galerie en 1973.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.