hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PRTG Network Monitor
PRTG (Paessler Router Traffic Grapher) est un logiciel commercial de supervision qui s'exécute sous Windows ou Linux. À partir de son interface Web, il permet de créer des capteurs - ou sondes - en s'appuyant notamment sur l'ICMP (le Ping), le SNMP, le WMI, les compteurs de performance, le Packet Sniffing, le NetFlow, le sFlow, le jFlow. Ces capteurs génèrent des graphiques mesurant l'activité des switchs, routeurs, serveurs et imprimantes réseau. Les canaux, quant à eux, définissent des seuils d'alerte et des notifications le cas échéant. PRTG est accessoirement capable de faire du sniffing : il installe Npcap.

Interface web
Une interface web est une interface homme-machine constituée de pages web et permettant dans certains cas  d'utiliser des applications web.

Un client ou plus populairement un navigateur web tel que Firefox, Safari, Google Chrome, Internet Explorer ou bien Opera étant installable et généralement présent sur tout ordinateur moderne, une interface web est visualisable à partir de n'importe quel dispositif possédant un navigateur web (ordinateur, tablette ou smartphone, etc.). Elle est aussi potentiellement accessible du monde entier grâce à l'Internet.

Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.

De nombreux matériels tels que routeur, modem ou photocopieur disposent d'une interface web permettant de les administrer.
Karma Thinley Rinpoché
Karma Thinley Rinpoché (né le 25 mai 1931 à Nangchen, dans le Kham), est le 4e Karma Thinleypa, un important maître kagyupa et sakyapa du bouddhisme tibétain, spécialiste du Mahamoudra, Lamdré et du Chod, actif en Occident. Il est considéré comme un érudit, un poète et un artiste.

Mahamudra
La Mahamudra ou Mahamoudra (sanskrit : महामुद्रा ; IAST : mahāmudrā ; tibétain : ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་, Wylie : Phyag-rgya chen-po, THL : Chagya Chenpo ou tibétain : ཕྱག་ཆེན, Wylie : phyag chen, THL : Chachen), « Grand Symbole » ou « Grand Sceau » désigne un système de méditation utilisé dans le bouddhisme pour atteindre l'éveil, la réalisation de la nature ultime de l'esprit et de la vacuité, pénétrant tous les phénomènes du saṃsāra et du nirvāṇa. Dans le bouddhisme tibétain cette méthode est principalement pratiquée par la lignée Kagyüpa, mais aussi dans les lignées Gelugpa et Sakyapa.

La  mahāmudrā (en) est également une position de Hatha-yoga décrite dans le chapitre III de la Haṭhayogapradīpikā.
Asperseur
Un asperseur est un appareil qui disperse de l'eau en fines gouttelettes. On retrouve ce terme :

dans la lutte contre l'incendie, comme synonyme de extincteur automatique à eau ou sprinkleur ;

en jardinage et en agriculture, comme composante d'un système d'arrosage.

Arrosage
L'arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d'eau nécessaires à la bonne croissance des végétaux.

On utilise le terme « arrosage » principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plutôt le terme d'« irrigation » nécessitant l'utilisation de techniques plus précises.
Ōhori-kōen
Le parc Ōhori (大濠公園, Ōhori-kōen) est un parc à Chūō-ku, Fukuoka au Japon.

Le nom « Ōhori » signifie tranchée et provient de ce que Kuroda Nagamasa, l'ancien seigneur du domaine de Fukuoka, a repris la terre appelée « Kusagae » en face de la baie de Hakata et fit creuser une tranchée pour le château de Fukuoka.

L'actuel parc a été reconstruit par la ville de Fukuoka sur le modèle du lac de l'Ouest en Chine et ouvert en 1929.

Ce parc est un des plus beaux parc aquatiques du Japon et très apprécié des résidents comme lieu de délassement. Un festival de feux d'artifice y est organisé tous les étés.

Le musée d'art de Fukuoka et le consulat des États-Unis se trouvent non loin.

Kuroda Nagamasa
Kuroda Nagasama (黒田長政, né le 3 décembre 1568, mort le 29 août 1623) est un daimyo, fils de Kuroda Yoshitaka. Il s'était fait chrétien mais abandonna plus tard sa foi. Il sert Toyotomi Hideyoshi, notamment à la bataille de Shizugatake en 1583, et lors de l'invasion de la Corée. À la mort de Hideyoshi, il rejoint le camp de Ieyasu Tokugawa. Il est présent à la bataille de Sekigahara en 1600 de même que lors du siège d'Osaka, quinze ans plus tard.
Ali Adaïev
Ali Adaïev (russe : Али Адаев), surnommé Lambada (russe : Ламбада), né le 3 janvier 1973 à Grozny dans la république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie et mort le 3 janvier 1995 dans la même ville, est un chef militaire tchétchène, chef d'état-major du commandant du front central des forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie (CRI) de Chamil Bassaïev. Il meurt au combat pendant la bataille de Grozny. Par décret du président de la république tchétchène d'Ichkérie, Djokhar Doudaïev, il reçoit à titre posthume le prix d'État du CRI, l'ordre de « héros de la Nation ».

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Tom Long (pilote automobile)
Tom Long, né le 1er mars 1982 à Poughkeepsie aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championshipet la Michelin Pilot Challenge.

Michelin Pilot Challenge
Le Michelin Pilot Challenge est un championnat automobile nord-américain fondé en 2001 et dirigé par l'IMSA. Le premier nom était Grand-Am Cup avant l'arrivée de KONI comme sponsor principal en 2007. Le championnat a pris le nom de KONI Challenge Series puis de KONI Sports Car Challenge. En 2010, le nom de la compétition est Continental Tire Sports Car Challenge et les courses sont organisées en support du Rolex Sports Car Series puis de l'United SportsCar Championship à partir de 2014.

À partir de 2019, Michelin devient le nouveau fournisseur officiel de pneumatiques ce qui entraine le changement de nom de la compétition.
Pump Up the Valuum
Pump Up the Valuum est le huitième album studio de NOFX sorti sur le label Epitaph. La pochette de l'album a été dessinée par Bill Burton, le frère de Tim Burton.

Le titre de l'album est un jeu de mots fondé sur l'expression « Pump up the volume » (« Monte le son ») et fait référence au produit pharmaceutique Valium, la différence d'orthographe ayant été effectuée volontairement afin d'éviter des poursuites judiciaires.

Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.
Desigual
Desigual est une entreprise espagnole de confection et de distribution de vêtements de prêt-à-porter. Son siège est à Barcelone, en Catalogne, Espagne. Elle a été créée en 1984 par Thomas Meyer. L’entreprise est présente dans 109 pays, avec différents canaux de distribution et plusieurs partenaires. La société collabore avec des designers et des artistes espagnols et du monde entier pour la création de ses collections et le lancement de ses campagnes.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Carpométacarpe
Le carpométacarpe  est constitué par la fusion de l'os du carpe et du métacarpe, donnant le plus souvent un os unique entre le poignet et les articulations des doigts. C'est un os assez petit chez la plupart des oiseaux, généralement aplati et avec un grand trou au milieu. Chez les oiseaux non volants cependant, sa forme peut être légèrement différente, ou il peut être complètement absent.

Il forme la pointe du squelette de l'aile chez les oiseaux. La plupart des rémiges primaires sont attachées à lui. L'alula, en revanche, est formée par le pouce, qui ne fusionne pas avec les autres os de la main. De même, les primaires les plus terminales s'attachent aux os des phalanges.

Les carpométacarpes sont parfois mieux connus par les «buffalo wings ». Les «buffalo wings » sont constitués d'un grand morceau contenant trois grands os et d'un plus petit, plat, n'en contenant que deux. L'os manquant dans ce dernier morceau est le carpométacarpe.

Alula (oiseau)
L'alula (ou alule) des oiseaux est une partie du plumage de l'aile des oiseaux, les plumes qui la forment sont appelées rémiges bâtardes. Ce ne sont pas des plumes servant strictement au vol elles ne sont d'ailleurs pas aussi raides que les rémiges. Suivant la convention de numérotation des plumes, les alulas sont notées « Al ».

L'alula est constituée de quelques plumes asymétriques susceptibles de s'élever légèrement au-dessus du bord d'attaque des ailes. Ces plumes ne sont portées que par un seul doigt du membre. Selon les embryologistes,  il s'agit de l'index, le pouce ayant régressé chez les oiseaux.
Birnenhonig
Le Birnenhonig (qui signifie « miel de poires » en allemand ; parfois aussi appelé Birnenkraut, Birnendicksaft, Birähung ou Birnenkonzentrat), est un sirop épais fabriqué en Suisse centrale à partir de jus de poire. Ce produit est proche du sirop de Liège de Belgique ou du vin cuit produit en Suisse romande. Le Birnel est une version produite et commercialisée par l’entreprise Unipektin Ingredients AG à Eschenz.

Suisse centrale
La Suisse centrale (en allemand : Zentralschweiz ou Innerschweiz ; en suisse allemand : Zentralschwiiz ou Innerschwiiz) est une grande région suisse située au nord du massif du Saint-Gothard. On y parle le suisse allemand, et lʼallemand est la langue officielle. Sa plus grande ville est Lucerne.
Iron Man (série télévisée d'animation)
Iron Man (aussi appelé Iron Man : la série animée, et Iron Man: Armored Adventures en anglais), est une série télévisée d'animation 3D française en images de synthèse en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Philippe Guyenne et Stéphane Juffe et adaptée du comic-book Iron Man et diffusée entre le 24 avril 2009 et le 25 juillet 2012 sur Nicktoons.

En France, la série a d'abord été diffusée sur France 2 dans l'émission KD2A le 14 mars 2009, puis le 1er avril 2009 sur Disney XD et enfin sur France 4, et Toonami depuis octobre 2016. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon.

Elle n'a aucun lien avec la série animée de 1994, avec le long-métrage d'animation ou avec le film en prise de vues réelles au cinéma.

La série a pour particularité de mettre en scène les personnages principaux (Tony Stark, James Rhodes, Pepper Potts, Happy Hogan et Gene Khan) durant leur adolescence, alors que chaque autre adaptation, ainsi que la version originale, les présentait déjà adultes.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Sokol Kushta
Sokol Kushta, né le 17 avril 1964 à Vlorë, est un footballeur albanais considéré comme l'un des meilleurs joueurs de son pays à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Il a été l'un des premiers à être autorisé par le régime communiste à jouer à l'étranger.

Attaquant prolifique, Kushta s'est classé 30e au Ballon d'or 1987, égalant des joueurs comme Alessandro Altobelli, Glenn Hoddle et Rudi Völler.

Rudi Völler
Rudolf « Rudi » Völler, né le 13 avril 1960 à Hanau, est un footballeur allemand, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ce buteur prolifique fut à son époque l'un des cadres majeurs de la sélection allemande qui a remporté la Coupe du monde 1990. En raison de son efficacité et de son caractère à attendre la balle décisive plutôt que de participer au jeu, il était surnommé « Le Renard des Surfaces ».

Après sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne avec laquelle il a été finaliste lors de la Coupe du monde 2002.

Il est de 2018 à 2022 directeur sportif du Bayer Leverkusen et est nommé au même poste en sélection allemande en début d'année 2023.
Nombre de Bingham
Le nombre de Bingham  est un nombre sans dimension utilisé en rhéologie. Il est utilisé pour caractériser le rapport entre les contraintes élastiques et les contraintes visqueuses,.

Ce nombre porte le nom de Eugene Cook Bingham, chimiste américain.

On le définit de la manière suivante :

avec :

τ : contrainte de cisaillement ;

v : vitesse ;

Lc : longueur caractéristique ;

μ : viscosité dynamique.

Ce nombre est parfois aussi appelé nombre de plasticité.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
22 nm
La technologie 22 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 32 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en avril 2012.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 22 nm est la technologie 14 nm.

International Technology Roadmap for Semiconductors
L'International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) est un ensemble de documents produits par un groupe d'experts de l'industrie, représentatifs d'organisations de l'industrie des semiconducteurs américains, européens, japonais, de Corée du Sud et de Taiwan.

À sa création, en 1993, l'ITRS portait le nom de « National Technology Roadmap for Semiconductors », avant de s'internationaliser.

En 2016, l'ITRS change de nom et de stratégie pour s'appeler International Roadmap for Devices and Systems.
Marvin Elliott
Marvin Conrad Elliott (né le 15 septembre 1984 à Wandsworth, dans le Grand Londres) est un footballeur international jamaïcain d'origine anglaise. Il joue depuis 2007 au poste de milieu de terrain pour le club de Crawley Town.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Marià Gonzalvo
Mariano Gonzalvo Falcón (en espagnol) ou Marià Gonzalvo (en catalan), aussi connu sous le nom de Gonzalvo III (né le 22 mars 1922 à Mollet del Vallès en Catalogne et décédé le 7 avril 2007 à Barcelone), était un joueur de football espagnol, qui évoluait en tant que milieu de terrain.

Il passe la plupart de sa carrière au FC Barcelone et il est considéré comme l'un des milieux les plus talentueux de la Liga des années 1940. Le 7 décembre 1962, le Barça joue un match en son honneur contre le CA Peñarol. Il joua également en international et avec le XI catalan.

Ses deux frères aînés sont également footballeurs, Julio Gonzalvo, connu sous Gonzalvo I qui joue pour l'Espanyol Barcelone et le Barça, et Josep Gonzalvo, connu sous Gonzalvo II, qui joue pour le Barça.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Elfego Baca: Six Gun Law
Elfego Baca: Six Gun Law est un film américain réalisé par Christian Nyby pour Walt Disney Pictures sorti en 1962 aux États-Unis. Il s'agit d'une compilation d'extraits des épisodes de la série Elfego Baca produite par le studio Disney de 1958-1960.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, né le 23 septembre 1924 à Granada et mort assassiné le 10 janvier 1978 à Managua, est un journaliste et éditeur nicaraguayen, membre de la famille conservatrice Chamorro. Il était le directeur du journal La Prensa, principale voix de l'opposition au régime des Somoza. Son assassinat par des inconnus en 1978 est un élément déclencheur de la révolution qui défit Anastasio Somoza Debayle. Sa veuve Violeta Barrios de Chamorro est devenue présidente en 1990.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Melons d'Asie centrale
Les Melons d'Asie centrale sont un ensemble de cultivars appartenant principalement groupe inodorus, sucrés à maturité, très divers, qui sont traditionnellement cultivés, consommés frais ou séchés et exportés depuis une région qui couvre le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Khorasan, le Kirghizstan et partie de l’Afghanistan.

Ce sont les melons (Cucumis melo) les plus doux; ils mûrissent tardivement, ne se détachent pas de la plante et ont une durée de conservation qui va jusqu'à quelques mois ce qui permet de les transporter à température ambiante le long des routes caravanières.

Province de Khorezm
La province de Khorezm (en ouzbek : Xorazm viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville d'Ourguentch.

La province de Khorezm s'étend sur 6 300 km2 dans l'ouest de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par la république de Karakalpakstan, à l'est par la province de Boukhara, au sud et à l'ouest par le Turkménistan.

Située dans la région historique du Khorezm, la province compte sur son sol les villes historiques d'Ourguentch et de Khiva.
Ibara Railway
Ibara Railway Company (井原鉄道株式会社, Ibara tetsudō kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans les préfectures d'Okayama et d'Hiroshima  au Japon. Son siège social se trouve dans la ville d'Ibara.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Herman Daems
Herman Pieter Carolina (Herman) baron Daems (1946) est un économiste belge, professeur émérite à la KU Leuven et à la Rijksuniversiteit Groningen. Il est, depuis 2009, président du Conseil d'administration de BNP Paribas Fortis et, depuis 2012, président du Conseil d'administration de la KU Leuven.

BNP Paribas Fortis
BNP Paribas Fortis est la banque belge du groupe BNP Paribas, principalement active sur le marché des particuliers et des entreprises en Belgique, un des quatre marchés domestiques du groupe. Ancien bras bancaire belge du groupe Fortis, la société a été acquise par BNP Paribas à la suite de la déconfiture de Fortis en 2008.

BNP Paribas Fortis commercialise sur le marché belge un éventail complet de services financiers auprès des particuliers, indépendants, titulaires de professions libérales, entreprises et organisations publiques. Dans le secteur des assurances, BNP Paribas Fortis opère en étroite collaboration, en tant qu’agent d’assurance lié, avec AG Insurance, leader du marché belge.
Oswald Karch
Oswald Karch, né le 6 mars 1917 à Ludwigshafen (Royaume de Bavière) et mort le 28 janvier 2009 à Mannheim (Bade-Wurtemberg), est un ancien pilote automobile allemand. Il a principalement couru en formule 2 et en catégorie sport au début des années 1950. Il a notamment disputé le Grand Prix d'Allemagne 1953 sur Veritas, sa seule participation en championnat du monde des pilotes.

Grand Prix automobile d'Allemagne 1953
Le Grand Prix d'Allemagne 1953 (XVI Grosser Preis von Deutschland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le Nürburgring le 2 août 1953, est la trentième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1953.