hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red & Gold
Red & Gold est le dix-septième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1988 sur le label Rough Trade.

La chanson-titre, écrite par Ralph McTell, raconte l'histoire de la bataille de Cropredy Bridge (en), un affrontement de la première guerre civile anglaise ayant pris place le 29 juin 1644 près de Cropredy, village de l'Oxfordshire où Fairport Convention organise depuis 1976 un festival de musique (en) annuel.

Ralph McTell
Ralph May, dit Ralph McTell, né le 3 décembre 1944 à Farnborough, dans le borough londonien de Bromley, Royaume-Uni, est un auteur-compositeur-interprète britannique.

Il s'accompagne à la guitare. Il a été très influent dans les années 1960.

Il est surtout connu pour sa chanson Streets of London qui a été reprise plus de 200 fois à travers le monde et notamment en 2006 sur l'album The Village Lanterne du groupe folk rock Blackmore's Night.
25 novembre
Le 25 novembre est le 329e jour de l'année du calendrier grégorien, 330e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 36).

C'était généralement l'équivalent du 5 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cochon.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
Fais-moi des choses
Fais-moi des choses  est un roman publié en juillet 1978 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 98e de la série  policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte en 1978 le numéro 91 de la collection « San-Antonio ».

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.
Gare de Henne-Chèvremont
La gare de Henne-Chèvremont est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière) située à Henne, hameau de l'ancienne commune de Vaux-sous-Chèvremont, sur le territoire de la commune de Chaudfontaine dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1886 et ferme le 3 juin 1984 dans le cadre du plan IC-IR.

Vaux-sous-Chèvremont
Vaux-sous-Chèvremont (en wallon Li Vå-dzo-Tchivrimont) est une section de la commune belge de Chaudfontaine située en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle borde la Vesdre, un affluent de l’Ourthe.
Simon Johnson
Simon Johnson est un économiste britannique et américain né le 16 janvier 1963.

Il est co-lauréat du prix dit Nobel d'économie 2024 avec James A. Robinson et Daron Acemoğlu pour « leurs travaux sur la manière dont les institutions se forment et affectent la prospérité ».

Prospérité
La prospérité est une période de croissance économique où la qualité de vie de l'ensemble de la population de la région géographique est qualifiée de satisfaisante. Elle est le résultat d'un faible taux de chômage, d'une économie florissante, d'une stabilité politique, d'une qualité de soins de santé disponible et d'une appréciation générale des individus de leur condition.
Pratovecchio-Stia
Pratovecchio Stia est une commune (comune sparso) de 5 918 habitants de la province d'Arezzo, dans la région Toscane, en Italie.

La commune a été instituée le 1er janvier 2014 par la fusion des anciennes communes de Pratovecchio et Stia.

Comune sparso
Un comune sparso (ce qui signifie en italien « commune éparse ») est, en Italie, une commune formée de hameaux dispersés dont la dénomination est différente de celle du hameau dans laquelle se situe le siège communal.
Tetrameryx
Tetrameryx est un genre fossile d’herbivores terrestres de la famille des Antilocapridae, vivant en Amérique du Nord du Miocène, il y a −23 millions d’années jusqu'à la fin du Pléistocène, il y a −12 000 ans.

Une espèce, Tetrameryx shuleri, a été contemporaine des premiers Paléoaméricains, et a vraisemblablement été exterminée par la chasse.[réf. nécessaire]. On sait aussi que par rapport à son cousin l'antilope d'Amérique, du fait de ses grandes cornes, il courait moins vite.

Paléoaméricains
Les Paléoaméricains sont une population d'Hommes modernes qui a peuplé les Amériques pendant la dernière période glaciaire, avant l'arrivée des Paléoindiens, ancêtres des actuels Amérindiens. L'existence des Paléoaméricains est déduite de la mise au jour dans différentes régions du continent américain de sites archéologiques de plus en plus anciens, bénéficiant désormais de datations solides allant de 17 000 à 40 000 ans, tandis que les études génétiques donnent à la population souche des Amérindiens actuels, d'origine nord-asiatique, une ancienneté d'environ 24 000 ans.
Jean Alingué Bawoyeu
Jean Alingué Bawoyeu, né le 18 août 1937 à Fort-Lamy (Afrique-Équatoriale française), est un homme d'État tchadien. Ambassadeur du Tchad aux États-Unis puis en France dans les années 1970, puis président de l'Assemblée nationale en 1990, il est Premier ministre de 1991 à 1993.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Grand Prix mondial de volley-ball 2008
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2008 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 12 nations qui se déroule du 20 juin au 13 juillet 2008. La finale se déroulera à la Yokohama Arena (Yokohama, Japon). Cuba, le Brésil, la République Dominicaine et les États-Unis se sont qualifiés lors du tournoi de volley-ball aux Jeux Panaméricains 2007 à Colima (Mexique). L'Allemagne, la Turquie, l'Italie et la Pologne se sont qualifiés lors du tournoi de qualifiquation européen d'Ankara (Turquie). La Chine, le Japon, la Thaïlande et le Kazakhstan sont les équipes qualifiées d'Asie.

Colima
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Colima, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 146 965 habitants. Elle est située à environ 50 km de la côte Pacifique du pays.
A View to a Kill (chanson)
A View to a Kill est un single du groupe Duran Duran, servant de générique d'entrée au film de James Bond sorti en 1985, Dangereusement vôtre (A View to a Kill). Elle est écrite par le groupe et John Barry. La chanson a été nommée au Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1985.

Simon Le Bon
Simon Le Bon, né le 27 octobre 1958 dans le comté de Hertfordshire (Angleterre), est un chanteur et musicien anglais. Il est principalement connu pour être le chanteur du groupe Duran Duran et du groupe Arcadia (fondé avec Nick Rhodes et Roger Taylor, deux autres membres de Duran Duran).
Tenor (rappeur)
Ténor Ebanflang, de son vrai nom Thierry Mengoumou Ayia (né le 11 avril 1998 à Yaoundé),  est un rappeur camerounais. Il commence sa carrière musicale en 2014, et se fait connaitre sur la scène nationale et internationale en 2016 grâce au succès de son titre Do le Dab.

Magasco
Magasco, né Anthony Tohnain Nguo le 22 septembre 1988 à Bamenda, est un chanteur camerounais d'afropop et de dancehall originaire de la région du Nord-Ouest du Cameroun,.

Il commence sa carrière en 2009 et est révélé en 2012 grâce à son single Line Loba.

Son premier album Golden boy sort en décembre 2017. Son second album Heart sort en 2019 sous son label BBoy Records.
Postmodern Jukebox
Postmodern Jukebox (PMJ) est un ensemble musical américain créé par le pianiste et arrangeur Scott Bradlee en 2011. Ce dernier réarrange des musiques modernes populaires dans des styles musicaux vintages, notamment de la première partie du XXe siècle, tels que le swing, le jazz ou la soul. Les chansons sont interprétées par un ou plusieurs vocalistes accompagnés de musiciens, puis publiées en vidéo sur la plateforme YouTube, où PMJ compte plus de 6,49 millions d'abonnés en Janvier 2026.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Rockstar (chanson de Nickelback)
Rockstar est un single du groupe canadien Nickelback, sorti en 2006, le cinquième issu de l’album All the Right Reasons. Le texte parlé entre chaque couplet est dit par Billy Gibbons du groupe ZZ Top.

Plusieurs célébrités font une apparition dans le clip de Rockstar, notamment Billy Gibbons, Ted Nugent, Gene Simmons, Kid Rock, Chuck Liddell, Dale Earnhardt, Jr., Eliza Dushku, Nelly Furtado ou Taryn Manning.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Crainquebille
Crainquebille, d'abord paru sous le titre L’Affaire Crainquebille, est une longue nouvelle de 110 pages d'Anatole France, parue en 1901, avec des illustrations de Steinlen, gravées sur bois, entre autres par Ernest Deloche et Pierre Gusman.

L'œuvre est une critique d'une institution judiciaire aveugle et inhumaine qui pousse, en multipliant les injustices, les pauvres gens au crime.

Pierre Gusman
Pierre Gustave Adolphe Gusmand dit « Pierre Gusman », né le 6 décembre 1862 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 18 décembre 1941 à Grosrouvre, est un historien d'art, graveur et illustrateur français.
Jacques Beaudry (essayiste)
Jacques Beaudry est un essayiste et philosophe québécois né en 1955. Docteur en philosophie, il enseigne la littérature à l'Université de Sherbrooke. Il est notamment l'auteur de plusieurs essais sur certains écrivains qui se sont suicidés, comme Hubert Aquin, Saint-Denys Garneau, Claude Gauvreau, Carlo Michelstaedter ou Cesare Pavese.

Hector de Saint-Denys Garneau
Hector de Saint-Denys Garneau (Montréal, 13 juin 1912 - Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 24 octobre 1943) est un poète, écrivain, épistolier et essayiste québécois précurseur de la renaissance littéraire au Québec. Il est principalement reconnu pour son travail littéraire – notamment, pour l’unique livre publié de son vivant, intitulé Regards et Jeux dans l'espace, paru en 1937 – mais il a aussi été peintre. La presque totalité de ses écrits sont publiés, sans coupure (soit environ 2600 pages), qu'entre 1971 et 2020.
Patrick Hockstetter
Patrick Hockstetter est un personnage de fiction apparu dans le célèbre roman de Stephen King de 1986 Ça. C’est un des membres du Gang de Bowers au même titre que Henry Bowers et Victor Criss.

Il a tué son petit frère Avery alors âgée de quelques mois en l’étouffant avec un oreiller bien qu’il n’avait que 5ans à ce moment. Depuis il tue des animaux pour satisfaire sa psychopathie.

C’est l'une des victimes de Grippe-sou lors de son cycle de 1957-1958. Atteint de Trouble de la personnalité antisociale et de solipsisme (trouble le faisant croire qu’il est le seul être vivant) il est la victime la plus difficile du Clown qui peine à savoir en quoi il doit se transformer pour l’effrayer. Il deviendra comme Georgie Denbrough un pantin de Ça.

Patrick apparaît uniquement dans la franchise au cinéma où il est interprété par Owen Teague dans les deux opus.

Ça (série de films)
Ça est une série cinématographique d'horreur américaine réalisée par Andrés Muschietti et basée sur le roman du même nom de Stephen King. Les films composant cette série sont Ça (2017) et Ça : Chapitre 2 (2019).

En 2025, Andrés Muschietti réalisera Welcome to Derry, une série télévisée qui se veut être une préquelle aux films Ça et Ça : Chapitre 2.
Mihai Mocanu
Mihai Mocanu, né le 24 février 1942 à Constanța en Roumanie et mort le 18 juin 2009 dans la même ville, était un footballeur international et entraîneur de football roumain.

Il compte 33 sélections en équipe nationale entre 1966 et 1971.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
EDSAC 2
L’EDSAC 2 est un ordinateur à tubes lancé en 1958, successeur de l'Electronic Delay Storage Automatic Calculator à l'Université de Cambridge. C'était le premier ordinateur à avoir une unité de contrôle microprogrammée ainsi qu'une architecture matérielle basé sur le principe de tranche de bits (en) (anglais : bit slicing). Il a été retiré en 1965.

Microprogrammation
La microprogrammation est une technique de réalisation du séquenceur d'un processeur, utilisé dans la technologie CISC, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d'une mémoire. Ce contenu est appelé microprogramme ou microcode. Il peut être vu comme un programme destiné à une machine très simple appelée micro-séquenceur ; le processeur final est alors considéré comme une machine virtuelle simulée par le micro-séquenceur. Par opposition la technologie RISC ne contient pas de microcode.

La réalisation microprogrammée des séquenceurs s'oppose à leur réalisation câblée. A priori plus onéreuse au départ, sa souplesse facilite l'évolution des modèles.
Caledonia (station de métro)
Caledonia est une station souterraine de métro léger et une gare de trains de banlieue en construction dans le quartier Eglinton West de Toronto, en Ontario. Elle sera située le long d'Eglinton Avenue, entre la voie ferrée de la ligne Barrie de GO Transit et l'entrée du mail Westside. Elle se trouve à environ 200 mètres à l'ouest de Caledonia Road, en face de Blackthorn Avenue.

En avril 2014, les murs de tête de la station ont été percés d'un tunnel. L'ouverture de la station de métro léger est prévue en 2023 et celle de la gare de GO Transit en 2024.

Metrolinx
Metrolinx, anciennement Régie des transports du Grand Toronto ou Greater Toronto Transportation Authority en anglais, est l'autorité organisatrice des transports de la région du Grand Toronto et de Hamilton, en Ontario, au Canada.
Abbaye de La Crête
L’abbaye de La Crête, ou anciennement La Chreste, est une abbaye cistercienne fondée en 1121 par Simon II de Clefmont, seigneur de Clefmont, et des moines venus de l'abbaye de Morimond dont elle est la deuxième fille. Elle est située sur le territoire de Bourdons-sur-Rognon dans la Haute-Marne, à 30 km au nord-est de Chaumont dont elle est très écartée, dans la vallée de la petite rivière du Rognon.

Porterie
La porterie, ou logis-porche, est le bâtiment d'un monastère, d'une abbaye, d'un manoir ou d'un château fort situé à côté de la porte, et où loge le portier ou gardien. Elle donne souvent accès à l'hôtellerie qui abrite les pèlerins ou les visiteurs de l'abbaye, en dehors de la clôture.
Sylphe
Sylphe désigne :

Sylphe, une créature mythologique de l’air ;

Le Sylphe, un roman épistolaire publié en 1779 par Georgiana Cavendish, duchesse de Devonshire ;

le Sylphe, un voilier dessiné et fabriqué par Michel Dufour ;

le Sylphe, un navire école de la marine nationale;

les sylphes, des oiseaux-mouches du genre Aglaiocercus ;

les sylphes, ou sprites, autre nom des TLE ou phénomènes lumineux éphémères.

Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, née Georgiana Spencer, est née le 7 juin 1757 à Althorp et est morte le 30 mars 1806 à Devonshire House. Duchesse de Devonshire, elle fut une aristocrate anglaise célébrée pour sa beauté et son esprit. Première épouse de William Cavendish, cinquième duc de Devonshire, elle sera la mère de William Cavendish. Elle sera également une ancêtre de la future Diana Spencer.
Amoin
Amoin ou Amouin est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire). Il s'applique à une fille née le samedi (le dimanche chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les garçons est Kouamé, ou encore Kwame, pour les usagers anglophones.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Martín Bogado
Martín Bogado, né le 29 avril 1998 à Posadas (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il occupe le poste d'arrière, mais aussi celui d'ailier.

Il est sélectionné parmi les trente-trois joueurs argentins disputant la Coupe du monde 2023.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Soupe froide
Soupe froide est une bande dessinée de Charles Masson publiée en 2003 chez l'éditeur Casterman dans la collection Écritures. Le récit, qui compte 124 planches en noir et blanc, porte sur l'itinéraire d'un homme malade et sans domicile fixe. La narration s'inspire d'expériences réelles.

L'ouvrage a reçu le prix France Info de la bande dessinée d'actualité et de reportage en 2004.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Rallye de l'Acropole 1980
Le Rallye de l'Acropole 1980 (27e Rallye Acropolis), disputé du 26 au 29 mai 1980, est la quatre-vingtième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
FIRA European Sevens 2009
Le FIRA European Sevens 2009 est la huitième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule du 16 mai au 12 juillet 2009 et est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire du Russie 26 à 19 sur la France.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
OpNet
OpNet S.p.A. (initialement Megabeam Italia S.p.A., puis Linkem S.p.A.) est une société de télécommunications italienne spécialisée dans la connexion haut débit sans fil (HiperLAN, WiMAX et Wi-Fi).

La société dispose d'un réseau de filiales en propriété exclusive avec 1 200 antennes (BTS) situées dans toute l'Italie, fournissant une connectivité Internet aux zones environnantes. Le réseau Linkem est une alternative aux réseaux de télécommunications traditionnels, permettant la transmission de signaux dans les zones dépourvues de connectivité cellulaire.

L'entreprise a été le premier fournisseur de services Internet sans fil d'Italie, desservant environ 2 000 municipalités couvrant 40 % du territoire italien.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Pedro Araya
Pedro Damián Araya Toro est un footballeur international chilien, né le 23 janvier 1942 à Santiago. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1960 à la fin des années 1970.

Il remporte avec l'Universidad de Chile cinq championnats du Chili puis, rejoint le Mexique, et évolue au Real San Luis avant de terminer sa carrière au CF Atlas.

Il compte 65 sélections pour 19 buts inscrits en équipe nationale et dispute la Coupe du monde 1966.

Atlas Fútbol Club
L'Atlas Football Club ou Atlas FC également appelé Atlas Guadalajara est une équipe de football de première division mexicaine, originaire de la ville de Guadalajara. Fondée le 15 août 1916, l'équipe tire son nom du titan de la mythologie grecque Atlas. Le derby contre l'autre club de la ville le CD Guadalajara est nommé Clásico Tapatío.