hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Fox
Neil Fox, né le 4 mai 1939 à Sharlston (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de centre dans les années 1950, 1960 et 1970. Ayant débuté à seize ans professionnellement, Fox a passé la majeure partie de sa carrière au sein du club de Wakefield avec lequel il a remporté le Championnat d'Angleterre en 1967 et 1968 ainsi que la Challenge Cup en 1960, 1962 et 1963. Il effectue des passages au sein de Bradford, Hull KR, York City, Bramley et Huddersfield. Il a été sélectionné à vingt-neuf reprises en sélection de Grande-Bretagne. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 1989.

York City Knights Rugby League Club
Le York City Knights Rugby League Club est un club anglais de rugby à XIII basé à York, dans le Yorkshire du Nord. Créé en 2002 pour succéder aux York Wasps dissous la même année, il reprend les couleurs historiques ambre et noir associées au XIII dans la ville. Le club dispute ses rencontres à domicile au LNER Community Stadium depuis 2021, symbolisant sa montée en professionnalisation et son ancrage local.

Progressivement structuré et ambitieux, York s’impose comme l’un des clubs émergents du nord de l’Angleterre. Finaliste du Championship 2025 et bien classé selon le système de licences IMG, il obtient sa première promotion en Super League pour la saison 2026, marquant une étape historique dans son développement. Le club devient ainsi l’un des nouveaux représentants de l’élite britannique, aux côtés des formations traditionnelles de la région, tout en conservant sa forte identité locale et sa stratégie de progression à long terme.
Xian de Burang
Le xian de Burang (chinois : 普兰县 ; pinyin : Pǔlán Xiàn ; tibétain : སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།, Wylie : spu hreng rdzong, pinyin tibétain : Burang Zong, THL : puhreng dzong), aussi appelé Taklakot est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Une sibylle (Juana Pacheco ?)
Une sibylle (Juana Pacheco ?) est une huile sur toile peinte par Diego Vélasquez vers 1630-1631. Il est possible qu'elle représente Juana Pacheco, l'épouse du peintre, et fille de son maître Francisco Pacheco.

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (baptisé le 3 novembre 1564 à Sanlúcar de Barrameda et mort à Séville le 27 novembre 1644) est un peintre, théoricien de l'art et théologien espagnol.

Il est resté célèbre pour avoir été le maître de Diego Vélasquez et d'Alonso Cano, ainsi que pour avoir écrit Arte de la Pintura (L'Art de la peinture), un manuel de peinture constituant aujourd'hui un document essentiel pour comprendre l'art espagnol du XVIIe siècle.
Personne ne dort à Alexandrie
Personne ne dort à Alexandrie, (لا أحد ينام في الإسكندرية) est un roman de l'écrivain égyptien Ibrahim Abdel Meguid, sélectionné comme l'un des cent meilleurs romans arabes. Porté au petit écran sous forme de feuilleton, ce roman décrit en détail l'Alexandrie pendant la Seconde Guerre mondiale et ce à travers des personnages et des événements fictifs.

Série et feuilleton (fiction)
Le feuilleton, renommé aujourd'hui  série, est à l'origine un genre littéraire dont le mode de narration en épisodes s'est de nos jours propagé dans l'audiovisuel et les arts graphiques tels que la bande dessinée.

La série se distingue du feuilleton en ce que chaque épisode est fortement autonome et reproduit un même schéma. L'archétype en est la série policière avec une résolution de meurtre à chaque épisode. Le feuilleton n'est pas soumis à cette contrainte.

En tant que forme narrative, la sėrie présente des spécificités dont les modes opératoires sont exploités commercialement à grande échelle. Elle permet en effet :

la fidélisation du public ;

la création d'une forme d'attachement ainsi qu'une sensation de familiarité, chaque épisode étant une sorte de rendez-vous avec les personnages et lieux récurrents ;

une narration complexe qui peut s'étaler sur des centaines, voire des milliers de pages ou, dans le cas de l'audiovisuel, un très grand nombre d'heures.
Valburg
Valburg est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 685 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Valburg fusionne alors avec Heteren et Elst pour fonder la nouvelle commune d'Overbetuwe.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Daniel Babor
Daniel Babor (né le 22 octobre 1999 à Beroun) est un coureur cycliste tchèque. Membre de l'équipe Caja Rural-Seguros RGA, il est spécialiste des disciplines d'endurance sur piste et notamment de la course scratch.

Tour de Roumanie
Le Tour de Roumanie  est une course cycliste par étapes disputée en Roumanie. Créée en 1934, l'épreuve a fait son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. en 2008. La course n'est pas organisée de 2014 à 2017. Elle fait son retour en 2018 en catégorie 2.2 (à l'exception de 2019, où la course est classé 2.1).
Gouvernement provisoire de Judée
Le Gouvernement provisoire de Judée est une entité éphémère qui régit de facto la Judée, créée en l'an 66 par les forces rebelles judéennes des parties pharisienne et sadducéenne et visant à gouverner l'État judéen. Le gouvernement a fonctionné jusqu'au siège du Temple des Zélotes en 68, lorsque la plupart de ses dirigeants ont été massacrés dans la lutte inter-rebelle.

Sadducéens
Les sadducéens sont les membres d'un des quatre grands courants du judaïsme antique de l'ancienne Judée (avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes), entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle.

Cette définition n'est pas exclusive. Elle fait également référence aux membres du clergé à l'époque du Premier Temple de Jérusalem (dont le grand-prêtre était Sadoq) et à un courant théologique sans contextualisation historique dénommé sadocite[réf. incomplète]. Les sadducéens qui se recrutent essentiellement dans l'aristocratie sacerdotale, sont en opposition totale avec les pharisiens et semblent en opposition avec les esséniens. Ils sont décimés par les zélotes et les sicaires lors de la première guerre judéo-romaine.

Les sadducéens se distinguaient des pharisiens notamment sur la question de la résurrection des morts.
Chambranle
Un chambranle est un encadrement de bois ou de pierre qui borde une porte, une fenêtre ou une cheminée et qui se situe dans le plan du mur ou légèrement en saillie. Il joue un rôle de finition et raccord entre l'ébrasement et la surface du mur. Il est constitué de deux montants ou de deux battants verticaux et d'un linteau horizontal.

Battant (architecture)
Le battant est un terme de menuiserie qui a plusieurs définitions.

Pour la plus répandue, dans une structure, le battant est la partie mobile qui pivote autour d'axes qui sont fixés sur un dormant (ou huisserie). Dans l'usage courant, on a retenu souvent « battant de porte » ou « battant de fenêtre », la moitié d'une porte ou d'une fenêtre qui s'ouvre en deux parties.
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ICCAT ou CICTA) est une organisation intergouvernementale active depuis 1969, responsable de la conservation des thons et autres espèces apparentées, dans l'océan Atlantique et les mers adjacentes. Son siège est situé à Madrid.

La CICTA est chargée de faire un diagnostic et des recommandations. La CICTA s'appuie sur son comité de scientifiques pour négocier les accords contraignants avec les pays signataires. L'application des mesures de gestion relève de l'autorité des États. La régulation de l'exploitation des stocks de thons est un système de contingence de prise, le total autorisé de capture (TAC).

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Deschampsia antarctica
Deschampsia antarctica, la canche antarctique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. C'est l'une des deux seules espèces de plantes vasculaires indigènes de l'Antarctique, l'autre étant Colobanthus quitensis de la famille des Caryophyllaceae.

Cette petite graminée est présente sur les îles Orcades du Sud et les îles Shetland du Sud et le long de la côte occidentale de la péninsule Antarctique. On la retrouve en Argentine (Terre de Feu) et au Chili (région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Îles Orcades du Sud
Les îles Orcades du Sud sont un groupe de petites îles appartenant à un archipel situé dans l'océan Austral. Ces îles antarctiques se voient opposer les articles du traité sur l'Antarctique de 1959 qui, notamment, suspend toute souveraineté sur elles. Elles sont néanmoins revendiquées par le Royaume-Uni (comme partie du territoire antarctique britannique) et l'Argentine (comme partie de l'Antarctique argentin).

Les Orcades du Sud ont été découvertes, en novembre 1821, par le navigateur britannique James Weddell, puis en décembre par le britannique George Powell et l'américain Nathaniel Palmer, deux chasseurs de phoques.
Palaeospondylus
Palaeospondylus gunni

Palaeospondylus est un genre éteint de mystérieux vertébrés fossiles semblables à des poissons. Ces fossiles ont été découverts dans de la carrière d'ardoises d'Achanarras à Caithness, dans le nord de l'Écosse. Ces roches sont d'âge Dévonien moyen.

Caithness
Caithness (en gaélique écossais : Gallaibh) est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Wick. De 1975 à 1996, le Caithness était un district au sein de la région du Highland.
Villa romaine de Torre Llauder
La villa romaine de Torre Llauder  est le site archéologique d'une villa romaine du IIIe siècle située dans la commune de Mataró (comarque de Maresme), dans la province de Barcelone en Catalogne,. 
Elle se trouve sur le territoire de l'ancienne ville romaine d'Iluro, dans une plaine face à la mer Méditerranée, à un demi-kilomètre du littoral actuel et à environ 650 m de la Via Augusta.

Elle a été découverte en 1961, bien qu'il y ait des traces de vestiges archéologiques dans la région depuis le XVIIIe siècle. En 1964, elle a été déclarée Patrimoine culturel en Espagne et plus tard Bien d'intérêt culturel. Les travaux d'urbanisation dans la zone, en 1970, ont détruit une partie de la ville, effondrant la Torre Llauder, du XVIIIe siècle. Les armoiries de la porte principale de la tour sont conservées dans l'enceinte.

Impluvium
Un impluvium (en latin) est un bassin domestique creusé dans le sol de l’atrium ou du péristyle de domus, villa romaine, ou palais de la Rome antique et de l'Empire romain, et destiné à capter et conserver les eaux pluviales qui tombent par le compluvium (ouverture du toit),.
Techniques de production de feu
Il existe de nombreuses techniques de production de feu. Les systèmes d'allumages traditionnels se divisent en deux catégories principales :

les procédés par friction, utilisant l'échauffement produit par la friction de deux éléments en bois ;

les procédés par percussion, utilisant les étincelles produites par le choc d'une roche dure telle que le silex et d'un minerai de fer, tel que la pyrite, la marcassite (sulfure de fer) ou un objet en acier au carbone non inoxydable.

Les deux techniques modernes les plus répandues, respectivement le briquet et les allumettes, utilisent précisément les mêmes principes.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
MTV Video Music Awards 2019
Les MTV Video Music Awards 2019 ont eu lieu le 26 août 2019 au Prudential Center à Newark.

Les chanteuses Taylor Swift et Ariana Grande sont les artistes qui ont reçu le plus de nominations. Elles sont aussi, avec Billie Eilish, les artistes les plus récompensées pendant la cérémonie avec trois prix chacune.

Halsey (chanteuse)
Ashley Nicolette Frangipane, plus connue sous le nom de scène Halsey (en anglais : [ˈhɑːlzi]) (née le 29 septembre 1994 à Edison dans le New Jersey), est une auteure-compositrice-interprète, poète, entrepreneuse et actrice américaine.
Diceros bicornis bicornis
Le rhinocéros noir du Sud, rhinocéros à lèvres crochues du Sud ou rhinocéros du Cap (Diceros bicornis bicornis) est une sous-espèce éteinte du rhinocéros noir qui était autrefois abondante en Afrique du Sud, depuis la province du Cap jusqu’au Transvaal, dans le sud de la Namibie, et peut-être aussi au Lesotho et dans le sud du Botswana.

Les zoos, sanctuaires pour animaux et centres de conservation utilisent ce même nom scientifique en tant que référence indicative pour le rhinocéros noir occidental qui subsiste encore.

Cette ancienne sous-espèce a été amenée à l’extinction vers 1850 en raison de la chasse excessive et de la destruction de son habitat.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2025)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de septembre 2025.

Pour les événement précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2025)

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2025).

Traité de l'Atlantique nord
Le traité de l'Atlantique nord ou traité de Washington est signé le 4 avril 1949 par douze pays occidentaux. Il établit une alliance politico-militaire entre ses membres afin d'assurer leur sécurité collective dans le contexte de la guerre froide. Le traité entre en vigueur le 24 août 1949 après dépôt des instruments de ratification de tous les États signataires. Depuis lors, vingt autres États ont adhéré au traité, portant à trente-deux le nombre de ses membres.

Le traité met en place une alliance militaire défensive contre toute attaque armée contre l'un de ses membres en Europe, en Amérique du nord ou dans la région de l'Atlantique nord au nord du tropique du Cancer,.

L'Organisation du traité de l'Atlantique nord est l'organisation mise en place par les pays signataires du traité de l'Atlantique Nord pour être en mesure de remplir dans les faits leurs obligations de sécurité et de défense collectives. Elle est le plus souvent désignée par son acronyme OTAN.
Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Élections constituantes est-timoraises de 2001
Les élections constituantes est-timoraises de 2001 se sont déroulées le 30 août 2001 afin de donner une assemblée constituante au Timor oriental à la suite de la victoire de l'option indépendantiste au référendum de 1999. Les élections ont ainsi lieu sous la tutelle d'une administration civile onusienne de transition. Elles sont remportées par le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental, dit Fretilin, avec 55 sièges sur 88.

Référendum sur l'indépendance du Timor oriental
Le référendum sur l'indépendance du Timor oriental a lieu le 30 août 1999 au Timor oriental. La population est appelée à se prononcer pour un statut de province autonome au sein de l'Indonésie ou, en cas de rejet, l'indépendance du Timor oriental.

Le référendum donne une très large majorité en faveur de l'indépendance du pays, mettant fin à la période résultant de l'invasion indonésienne du Timor oriental. Le choix de la population est immédiatement suivi d'une période de destruction à grande échelle et de sacs systématiques des grandes villes par l'armée indonésienne, mais aboutit malgré tout à l'indépendance du Timor oriental le 20 mai 2002.
Pagus de Brabant
Le pagus de Brabant est un pagus créé par l'administration franque dans la civitas des Nerviens, au début du VIIe siècle. Il fit partie de la Lotharingie à partir du IXe siècle. Il fut ensuite morcelé : le comte de Flandre et le comte de Hainaut s'emparèrent de sa partie occidentale ; le reste passa à une branche de la famille des Régnier, qui l'unit à une partie de la Hesbaye pour créer le duché de Brabant.

Dendre
La Dendre (en néerlandais Dender) est une rivière de Belgique, affluent de rive droite de l'Escaut. Les deux bras de la rivière - Dendre occidentale et Dendre orientale - se rejoignent à Ath pour monter vers le Nord et se jeter dans l'Escaut à Termonde.
Philippe Brocard
Philippe Brocard (né le 12 septembre 1950 à Mézières et mort le 8 mars 1986 à Saint-Germain-en-Laye) est un syndicaliste français, militant de l'UCC-CFDT (Union confédérale des ingénieurs et cadres CFDT, devenue CFDT Cadres) et du Parti Socialiste.

Le 7 mars 1986, alors qu'il collait des affiches pour la candidature de Michel Rocard aux élections législatives, Philippe Brocard, a été assassiné à coups de couteaux, par un militant d'extrême-droite à Croissy-sur-Seine dans les Yvelines. Il avait 35 ans.

Ses obsèques sont célébrés à Croissy-sur-Seine où plusieurs personnalités politiques et syndicales lui rendent hommage dont le Premier ministre Laurent Fabius, Michel Rocard et le secrétaire général de la CFDT Edmond Maire.

Une association fut créée, l'association des amis de Philippe Brocard qui organise un hommage à Croissy où une stèle fut dressée.

Mézières (Ardennes)
Mézières est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Avant les fusions successives, la commune a été la préfecture du département des Ardennes. Après avoir absorbé Le Theux le 1er janvier 1965, elle fusionne avec les communes de Charleville, Étion, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint la nouvelle préfecture des Ardennes.
Comté de Zélande
Le comté de Zélande (en néerlandais : Graafschap Zeeland) est un ancien État du Saint-Empire romain du XIIIe siècle jusqu'en 1648 et l'une des Provinces Unies de 1581 à 1795. Situé dans les Pays-Bas, il faisait partie de l'État bourguignon à partir de 1384 et fut incorporé dans les Pays-Bas des Habsbourg (les Dix-Sept Provinces) en 1482.

En tant que partie des Pays-Bas espagnols sous le règne du roi Philippe II, le pays comptait parmi les sept provinces à majorité protestantes réclamant l'indépendance par l'Acte de La Haye en 1581. Après la guerre de Quatre-Vingts Ans, le traité de Münster, conclu en 1648, officialise la scission et octroie l'indépendance aux Provinces-Unies.

L'ancien comté a été finalement intégré dans la République batave, une république sœur de la France révolutionnaire proclamée en 1795. Son territoire forme aujourd'hui avec la Flandre zélandaise la province de Zélande.

Traité de Münster (janvier 1648)
Le traité de Münster, également connu en tant que paix de Münster, est un traité de paix conclu le 30 janvier 1648 à Münster entre le roi d'Espagne et les seigneurs des États généraux des Provinces-Unies. Il officialise la scission des Pays-Bas espagnols en deux entités et octroie l'indépendance aux Provinces-Unies par rapport à leur souverain, le roi d'Espagne. Le traité fait partie de la paix de Westphalie qui met fin à la guerre de Trente Ans et à la guerre de Quatre-Vingts Ans.
Kabupaten de Blitar
Le kabupaten de Blitar, en indonésien Kabupaten Blitar, est un kabupaten situé dans la province indonésienne de Java oriental. Son chef-lieu est la ville de Blitar, qui a le statut de kota et est donc administrativement distincte.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Kepler-444 f
Kepler-444 f (KOI-3158.05) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-444, une naine (classe de luminosité V) orange (type spectral K) située à une distance d'environ 35,7 ± 1,1 parsecs du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de la Lyre.

Détectée avec le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode des transits a été annoncée le 5 novembre 2013. Elle a été confirmée par la NASA le 29 janvier 2015.

Avec un rayon d'environ 0,741 +0,041-0,040 rayons terrestres, il s'agirait d'une planète tellurique.

Classe de luminosité
En astronomie, la classe de luminosité permet de distinguer les étoiles en fonction de leur luminosité, de même que le type spectral permet de les distinguer en fonction de leur température. La classe de luminosité est également le deuxième axe du diagramme HR.