hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirovine
Sirovine (en serbe cyrillique : Сировине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, il a été rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Biais de participation
Le biais de participation ou le biais de non-réponse est un phénomène dans lequel les résultats des élections, des études, des sondages, etc. deviennent non représentatifs parce que les participants possèdent de manière disproportionnée certains traits qui affectent le résultat. Ces caractéristiques signifient que l'échantillon est systématiquement différent de la population cible, ce qui peut entraîner des estimations biaisées.

Le biais de non-réponse peut être un problème dans la recherche longitudinale en raison de l'attrition au cours de l'étude.

Sondage d'opinion
Un sondage d'opinion, ou une enquête d'opinion, est une application de la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions probables via l'étude d'un échantillon confectionné par les entreprises de sondages.

Concernant les sondages d'opinion en France réalisés avant l’élection présidentielle, à l'historique désormais facilement traçables grâce à Internet, sont passées de 111 en 1981 à 293 en 2007 puis ont à nouveau triplé, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notoriété et suscitant un débat sur leur fiabilité,,.
Sanctuaire (rite byzantin)
Le sanctuaire est, dans les églises de rite byzantin — églises orthodoxes et églises catholiques de rite byzantin —, la partie de l'édifice réservée au clergé dans laquelle sont effectués les rites non publics de la liturgie : essentiellement la liturgie de la Préparation des Saints Dons destinés à la Divine Liturgie.

Ambon (meuble)
En religion, l'ambon (du grec ἀναβαίνω / anabaínô, pièce à « bord relevé » ou à « saillie ») est le pupitre, placé à l'entrée du chœur, dans une église, où est posé le lectionnaire ou la Bible. Il désigne aussi une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.

En liturgie, on réserve le mot de pupitre pour le petit meuble monté ou non sur un pied, équipé d'un support incliné, de bois ou de métal, et destiné à recevoir le missel à l’autel.
Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 est le classement officiel hebdomadaire des singles en Autriche, diffusé sur Hitradio Ö3. Il a été créé le 26 novembre 1968 et présenté par Ernst Grissemann.

Entre 1968 et 2007, plusieurs noms pour ce classement lui ont été attribués : Disc Parade, Die Großen 10 von Ö3, Pop Shop, Hit wähl mit, Die Großen 10, Ö3 Top-30 et finalement Ö3 Austria Top 40.

Hitradio Ö3
Hitradio Ö3 (souvent abrégé en Ö3) est une station de radio généraliste autrichienne créée en 1967, ciblant un public jeune, diffusant principalement de la musique pop et appartenant au service public Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ö3 possède la plus grande part d'audiences en Autriche avec 31% en moyenne.
Agriculture numérique
L’agriculture numérique se définit comme la convergence de l’agriculture et des technologies de l’information (capteurs, réseaux intelligents, outils de la science des données, application, voire automatisme et robotique) pour, tout au long de la chaîne de valeur, améliorer la productivité et répondre aux attentes environnementales et sociétales. Ainsi, le numérique en agriculture mobilise de nombreuses technologies mises en œuvre seules ou en combinaison pour proposer des solutions à destination des agriculteurs.

L’agriculture numérique est donc le fruit d’une convergence entre une succession de révolutions technologiques et une profonde nécessité de changement face aux nouveaux enjeux de l’agriculture moderne : remise en question de l’usage des produits phytosanitaires, enjeux alimentaires locaux - avec l’alimentation de proximité - et mondiaux, sécurité alimentaire tout au long des filières, transition agroécologique, etc.

Science des données
La science des données (en anglais : data science) est un domaine interdisciplinaire qui utilise les mathématiques, les statistiques, le calcul scientifique, les méthodes scientifiques, 
les process, les algorithmes et les systèmes informatiques automatisés pour extraire et extrapoler des connaissances à partir de grandes quantités de données brutes, structurées ou non,,.
Elle est souvent associée aux données massives, à l'analyse des données, aux techniques d'apprentissage automatique comme l’apprentissage automatique (machine learning) et l'apprentissage profond (deep learning).
Sept fois, sept fois l'homme, jamais !
Sept fois, sept fois l'homme, jamais ! (titre original : And Seven Times Never Kill Man) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en juillet 1975 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact. Elle est incluse au recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977 puis traduit en français et publié en avril 1983 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Meeting Areva 2015
Le Meeting Areva 2015 a eu lieu le 4 juillet 2015 au Stade de France de Saint-Denis, en France. Il s'agissait de la huitième étape de la Ligue de diamant 2015. Ce sera le dernier avec ce nom, la collaboration entre Areva et la Fédération française d'athlétisme se terminant en 2015.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Charles Louis Garnier
Charles Louis Antoine Eugène Garnier est un homme politique français né le 17 mars 1755 à Ardres (Pas-de-Calais) et mort le 10 mars 1833 au même lieu.

Assesseur, puis échevin à la mairie d'Ardres avant la Révolution, il continue à exercer ses fonctions municipales en 1790, puis devient administrateur du district de Calais. Suppléant à la Convention, il est appelé à siéger le 14 vendémiaire en III et vote avec les thermidoriens. En l'an VI, il est commissaire du Directoire près l'administration du département et est élu député du Pas-de-Calais au Conseil des Anciens le 24 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il est sous-préfet de Saint-Pol de 1800 à 1811. Rallié à la Restauration, il est nommé maire d'Ardres en juillet 1814.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Pierre Colin (philosophe)
Pierre Colin, né le 11 mars 1923 à Paris où il est mort le 17 décembre 2009, est un prêtre catholique et philosophe français ainsi qu'un historien de la pensée spécialiste de la crise moderniste.

Ordonné prêtre en 1948, il est ancien doyen de la faculté des lettres (1973-1985) et ancien directeur du département de la recherche de l'Institut catholique de Paris.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
PSINet
PSINet, située en Virginie (USA), est une entreprise pionnière parmi les fournisseurs d'accès Internet (FAI).

Créée en 1989 en absorbant une organisation universitaire ayant accès à Internet, elle fait faillite en 2001, avant d'être rachetée par Cogent Communications en 2002. Elle est « l'un des succès commerciaux les plus brillants et des désastres les plus rapides de l'ère de la haute technologie »

Virginie septentrionale
La Virginie septentrionale (en anglais Northern Virginia - NoVA) est une région composée de plusieurs comtés et villes indépendantes au nord de l'état de Virginie aux États-Unis. Elle est située au sud et à l'ouest de la ville de Washington.

C'est la zone la plus peuplée de la Virginie, avec une estimation de 3 149 413 habitants en 2018. C'est une région très dynamique sur le plan économique.

On trouve dans cette zone l'aéroport national Ronald-Reagan et l'aéroport international de Washington-Dulles, ainsi que le Pentagone.
Signalisation lipidique
La signalisation lipidique désigne l'ensemble des processus biochimiques de signalisation cellulaire impliquant des lipides qui se fixent sur une protéine cible, telle qu'un récepteur, une kinase ou une phosphatase, laquelle déclenche à son tour d'autres processus au sein de la cellule en fonction des messagers lipidiques.

La signalisation lipidique fonctionne différemment des autres processus de signalisation, tels que la neurotransmission par les monoamines, car les lipides peuvent diffuser librement à travers la membrane cellulaire (osmose). Ceci implique que les messagers lipidiques ne peuvent être stockés dans des vésicules avant d'être libérés et sont par conséquent synthétisés en temps réel à proximité de leur cible. De nombreux lipides de signalisation ne circulent donc pas librement en solution mais sont liés à des protéines de transport dans le sérum.

Monoamine
Les monoamines sont des neurotransmetteurs dérivés d'acides aminés, comportant un groupement éthylamine (amine NH2 lié par un pont C2H5) lié à un noyau aromatique. On distingue notamment les catécholamines et les tryptamines (dont la sérotonine) respectivement dérivés de la tyrosine et du tryptophane. Leur localisation est principalement dans le système nerveux central, où ils jouent un rôle de neuromodulation. Les monoamines sont particulièrement impliquées dans la régulation des états de vigilance et de l'humeur. La fonction de la monoamine n'est pas claire, mais on pense qu'elle déclenche des éléments essentiels tels que les émotions, l'excitation et la cognition.  Leur dégradation se fait par les monoamine oxydases A et B. Une cellule possédant des monoamines est appelée cellule entérochromaffine.
L'Assassinat du duc de Guise
L'Assassinat du duc de Guise est le titre de plusieurs œuvres artistiques de natures diverses relatant l'assassinat, dans le château de Blois en décembre 1588, du duc Henri Ier de Guise sur ordre du roi de France Henri III, lors des États généraux de 1588-1589 réunis à Blois :

L'Assassinat du duc de Guise, peinture de Paul Delaroche en 1834 ;

L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé par Georges Hatot et Alexandre Promio pour Auguste et Louis Lumière en 1897 ;

L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé par Ferdinand Zecca en 1902 ;

L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé par André Calmettes et Charles Le Bargy en 1908 ;

L'Assassinat du duc de Guise, téléfilm français réalisé par Guy Lessertisseur en 1960, dans la série La caméra explore le temps.

L'Assassinat du duc de Guise (téléfilm)
L'Assassinat du duc de Guise est un téléfilm français réalisé par Guy Lessertisseur en 1960. Il appartient à la série La caméra explore le temps de Stellio Lorenzi.

Le téléfilm a été tourné aux studios des Buttes-Chaumont.
Dihélium
Le dihélium est une molécule de van der Waals composé de deux atomes d'hélium, de formule He2. He2 est la plus grande molécule diatomique connue dans son état fondamental, à cause de sa très grande longueur de liaison (5,2 ± 0,4 nm).

Deux atomes excités d'hélium peuvent aussi être liés l'un à l'autre sous la forme d'un excimère (He2*, avec * signifiant un état excité). Cet excimère a été la première molécule de Rydberg connue. Les deux excimères peuvent s'associer en un groupe excité métastable He*4, de spin total égal à 2, avec les quatre atomes d'hélium aux sommets d'un rectangle.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Komla Messan Nubukpo
Komla Messan Nubukpo, est un universitaire togolais, spécialiste des études africaines et afro-américaines, professeur à l’Université de Lomé. Il est connu pour ses travaux sur la littérature africaine, le postcolonialisme, les droits humains et les théories critiques anglophones. Il a occupé plusieurs postes de responsabilité au sein de l’Université de Lomé et a dirigé ou fondé plusieurs structures de recherche en sciences humaines.

Africanisme (sciences humaines et naturelles)
« Africanisme » était le nom générique donné à la catégorie des études scientifiques portant sur l'Afrique et ses habitants en sciences humaines et naturelles (ethnologie, archéologie, géographie, histoire et préhistoire, linguistique, biologie…), en particulier durant la période coloniale. Il est depuis souvent remplacé par le terme d'« études africaines » ou African Studies.
Église Tutti i Santi al borgo Sant'Antonio
L'église Tutti i Santi (Tous-les-Saints) est une église du centre historique de Naples située via San'Antonio Abate dans le borgo Sant'Antonio (littéralement bourg Saint-Antoine). Elle dépend de l'archidiocèse de Naples.

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
Réaction de Fehling
La réaction de Fehling est une réaction chimique qui sert couramment à caractériser des aldéhydes et certaines espèces chimiques réductrices (par exemple les sucres réducteurs) par leur oxydation par des ions cuivre(II).

Pour l'essentiel, la solution de Fehling (ou liqueur de Fehling) contient des ions cuivre(II) complexés par les ions tartrate en milieu basique. Ces derniers permettent de maintenir en solution les ions cuivre(II) à un pH auquel ils seraient précipités sous forme d'hydroxyde Cu(OH)2 s'ils n'étaient complexés. Les ions cuivre(II) constituent l'oxydant de l'aldéhyde et le milieu basique est nécessaire pour que la réaction ait lieu.

Hydroxyde de cuivre(II)
L'hydroxyde de cuivre(II) ou hydroxyde cuivrique est l'hydroxyde du cuivre de formule Cu(OH)2. Il se présente sous la forme d'une substance gélatineuse bleu pâle. Il est parfois vendu sous forme « stabilisée », c'est-à-dire comme un mélange de carbonate de cuivre(II) et d’hydroxyde de cuivre, ce mélange étant souvent un peu plus vert. Mais il joue aussi un rôle très important dans la réduction des oses. Nous le présentons comme poudre de nuage bleu
Triisobutylaluminium
Le triisobutylaluminium, ou TiBA, est un composé organoaluminique de formule chimique ((CH3)2CHCH2)3Al. Il s'agit d'un liquide incolore pyrophorique qui réagit violemment avec l'eau, les alcools, l'oxygène, les oxydants, les acides et les bases. Il réagit également avec les aldéhydes et les cétones.  Il est utilisé essentiellement pour produire des alcools primaires et des alcènes terminaux.

Le triisobutylaluminium existe en équilibre avec son dimère, selon une constante de dissociation KD qui vaut 3,810 à 20 °C :

2 ((CH3)2CHCH2)3Al  [((CH3)2CHCH2)3Al]2.

Dans le dimère, la liaison carbone–aluminium est allongée et montre des indications d'une rotation restreinte. Par souci de simplification, on décrira le TiBA comme monomère dans cette page.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Deutschland (1866)
Le Deutschland était un paquebot transatlantique à vapeur en fer de la ligne Norddeutscher Lloyd, construit par Caird & Company de Greenock, en Écosse en 1866. Pris dans une violente tempête à l'embouchure de la Tamise, le navire sombra le 7 décembre 1875, causant la mort de plusieurs passagers.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Lacistemataceae
Les Lacistemataceae (les Lacistématacées) sont famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend environ 15 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des petits arbres ou des arbustes sempervirents, à feuilles alternes, des régions tropicales, originaires d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud et des Caraïbes.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Viewfinder
Viewfinder est le mot anglais désignant le viseur d'un appareil photo ou d'une caméra argentique ou un chercheur de champs.

Viewfinder est un manga japonais écrit et illustré par Ayano Yamane, publié depuis 2002.

Viewfinder est un jeu vidéo sorti en 2023.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Sobor (Église orthodoxe)
Le sobor (en slave liturgique : съборъ, assemblée) est un conseil des évêques réunissant conjointement des clercs et des laïcs délégués représentant l'Église pour traiter des questions sur la foi, la morale, le rite et la vie canonique et culturelle.

Le terme sobor est utilisé au sein des Églises orthodoxes utilisant une langue slave (Églises orthodoxes russe, ukrainienne, bulgare, serbe et macédonienne), ainsi que par l'Église orthodoxe roumaine.

Les synodes de l'Église catholique sont similaires aux sobors, mais se distinguent en étant généralement limités à une assemblée d'évêques ; c’est notamment le cas des réunions du Synode des évêques, et dans les Églises orientales des synodes des évêques et des conseils des hiérarques.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Chambreur
Le chambreur est un tube, qui assure un temps de séjour à une température quasi constante, à un produit qui le traverse. C'est un appareil nécessaire à la pasteurisation. Il est généralement compact et calorifugé. Le chambreur reçoit le produit qui vient du pasteurisateur dans la chaîne de traitement thermique d'un produit alimentaire. La pasteurisation combinée avec le chambrage assure l'élimination des germes pathogènes et la réduction de la flore totale du produit pasteurisé.

Germe
En botanique, un germe est un embryon de plante contenu dans une graine. Le terme désigne également une excroissance qui se développe depuis un tubercule. Germe est un synonyme de plicitatus. La germination est le processus par lequel une graine germe.

Germination d'un haricot.

Germe d'un avocat Hass.

Les graines germées sont également utilisées comme aliment.