hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Long
Kathleen (Ida) Long née à Brentford (Suffolk) le 7 juillet 1896 et décédée à Cambridge (Cambs) le 20 mars 1968 était une pianiste anglaise et une pédagogue. Elle fut aussi soliste et de musique de chambre. Elle se produisit en Europe, en Amérique du Nord ainsi qu'en Afrique du Sud.

Rebecca Clarke
Rebecca Helferich Clarke, née le 27 août 1886 à Harrow (Royaume-Uni) et morte le 13 octobre 1979 à New York, est une compositrice et altiste britannique surtout connue pour ses œuvres de musique de chambre avec alto. Elle est considérée comme l'une des plus importantes compositrices du Royaume-Uni de l'entre-deux-guerres. Son œuvre réduite est largement tombée dans l'oubli après qu'elle eut arrêté de composer. Elle connaît toutefois depuis son 90e anniversaire (c'est-à-dire en 1976) un regain d'intérêt. Une Société Rebecca Clarke a été fondée en septembre 2001 pour promouvoir l'exécution et la publication de sa musique.
Terreur à l'opéra
Terreur à l'opéra ou Opéra (Opera) est un film d'épouvante italien de Dario Argento sorti en 1987.

Le film met en scène la jeune chanteuse Betty qui accepte le rôle de Lady Macbeth dans l'opéra de Verdi, malgré la réputation de malchance véhiculé par ce rôle. Elle se retrouve vite la proie d'un mystérieux tueur rôdant dans l'opéra avec lequel elle semble avoir un lien.

Il s'agit du premier film d'Argento sur le monde de l'opéra ; il sera suivi, sur le même thème, par Le Fantôme de l'Opéra (1998), une adaptation du classique littéraire de Gaston Leroux. L'intrigue de ce film-ci est centrée sur une jeune soprano (Cristina Marsillach) qui se retrouve impliquée dans une série de meurtres commis à l'intérieur du teatro Regio de Parme par un assaillant masqué.

Claudio Simonetti
Claudio Simonetti, né le 19 février 1952 à São Paulo, est un compositeur de musique italien, spécialisé depuis les années 1970 dans les musiques de films d'horreur italiens et américains. Il est également le claviériste du groupe de rock progressif Goblin, jusqu'à sa première dissolution en 1979. Il a ensuite poursuivi sa carrière solo en tant que musicien de musique électronique, notamment au sein du groupe Kasso, qui connaitra quelques succès avec des titres comme Baby Doll (1985) et surtout Walkman (1982), titre souvent repris pour des indicatifs d'émissions de radio (NRJ…) dans les années 1980.

Il a notamment composé le thème principal des films Phenomena et Ténèbres de Dario Argento, et la BO du film Conquest de Lucio Fulci.

Le duo électro français Justice a samplé la musique du film Ténèbres pour leur titre Phantom part 1.

Claudio Simonetti a également réalisé la bande originale du film La Troisième Mère, dernier opus de la trilogie des trois mères de Dario Argento.
Blairie
Dans la France du Moyen Âge et de l'Ancien Régime la blairie ou blerie est un impôt seigneurial sur le pacage des animaux.

Dans le Nivernais, il doit être payé au seigneur dans l'étendue de sa justice pour l'utilisation de la vaine pâture.

La blairie est payable en grains. Elle n'empêche pas le seigneur de changer l'usage de la vaine pâture. Le droit de blairie dans une paroisse empêche les habitants des autres paroisses d'utiliser sa vaine pâture.

La blairie est surtout mentionnée dans le Nivernais mais existe également dans le Duché de Bourbon voisin.

Le seigneur perçoit une redevance en avoine pour rétribution du pacage des animaux des paysans, sur les terres cultivées (après la récolte) ou non cultivées.
Ce droit existe en Auvergne, Berry, Bourgogne et Nivernais.[réf. nécessaire]

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Prix Platino 2020
La 7e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule en 2020 et récompense les films ibéro-américains sortis en 2019.

Le film Douleur et Gloire (Dolor y Gloria) de Pedro Almodóvar domine cette cérémonie avec six prix remportés dont ceux du meilleur film de fiction, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, du meilleur acteur et de la meilleure musique. La série La casa de papel remporte trois prix dont ceux de la meilleure série, du meilleur acteur dans une série et de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série.

Une vie secrète (film, 2019)
Une vie secrète (La trinchera infinita, littéralement La tranchée infinie) est un film franco-espagnol réalisé par Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga, sorti en 2019.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival international du film de Saint-Sébastien 2019 où il remporte la Coquille d'argent de la meilleure réalisation et le prix du jury pour le meilleur scénario.
Jeunesse Bône Athlétique Club
La Jeunesse Bône Athlétique Club (en arabe : نادي أتليتيك شبيبة بونا), plus couramment abrégé en JBAC Bône, est un club algérien de football fondé en 1932, et situé dans la ville de Bône actuellement Annaba.

Il évoluait au Stade Stade Paul Pantaloni, actuellement Stade Abdelkader-Chabou- Annaba.

Stade Abdelkader-Chabou
Le stade Abdelkader-Chabou (en arabe : ملعب عبد القادر شابو) est un stade de football situé dans la ville algérienne de Annaba. ila une capacité de 10 000 places.

Il est le lieu d’entraînement du HAMRA Annaba.
Kenneth Leeuwin
Né à Paramaribo, au Suriname, Kenneth Leeuwin est un karatéka néerlandais connu pour avoir été titré champion du monde en kumite individuel masculin moins de 75 kilos aux championnats du monde de karaté 1986 à Sydney, en Australie.

Championnats du monde de karaté 1986
Les championnats du monde de karaté 1986 ont eu lieu à Sydney, en Australie, en 1986. Il s'agissait de la huitième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première à proposer des compétitions de kata par équipes. Au total, 890 karatékas provenant de 48 pays du monde ont participé aux quinze épreuves au programme.
Johann Pfunner
Johann Georg Pfunner (parfois orthographié Pfanner, plus rarement, et de manière erronée cette fois Pfrunner), né entre 1713 et 1716 à Schwaz dans le Tyrol autrichien et mort le 24 mai 1788 à Fribourg-en-Brisgau, est un peintre rococo austro-allemand et un des premiers peintres classicistes. Il a travaillé principalement dans le Pays de Bade allemand (Forêt-Noire, Brisgau, Ortenau), ainsi qu'en Alsace.

Arrondissement d'Emmendingen
L'arrondissement d'Emmendingen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef lieu est Emmendingen.
Hélicobite
L’hélicobite, mot-valise formé à partir d'hélicoptère et de bite, est une pratique sexuelle ou ludique, généralement à visée humoristique, consistant à imprimer un mouvement rotatif à son propre pénis sans s'aider de ses mains, mais par un mouvement du bassin adapté. Le sexe est alors dans son état flasque. Cette occupation est parfois désignée par le terme « zizicoptère » ou par la locution « faire l'hélicoptère ».

Parfois pratiquée en public par des hommes sous l'empire de l'alcool, elle vaut amendes ou peines de prison aux exhibitionnistes s'y adonnant. Dans le cadre d'entreprises à la gestion anticonformiste, ce geste sexuellement provoquant peut être un moyen subversif et théâtral de rétablir le pouvoir de la direction en humiliant les salariés.

Position sexuelle
Une position sexuelle est la manière dont deux ou plusieurs partenaires positionnent leurs corps lors d’un rapport sexuel.

Il existe différentes catégories de pratiques sexuelles, les principales étant la sexualité sans pénétration, la sexualité orale et la sexualité pénétrative (coït vaginal ou la sodomie).

L'éventail des positions possibles est très large, plus d'une centaine.

Ces positions sont complétées par des orientations, des pratiques et des préférences. Elles sont encadrées par des normes et des lois (ou une jurisprudence) évolutives.
Nathalie Desmares
Nathalie Desmares, née le 18 mai 1972, est une snowboardeuse française spécialisée aujourd'hui dans les épreuves de géant parallèle après avoir exercé le snowboardcross. Licenciée à Biguglia en Corse, elle a pris aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 de Nagano avec une dix-septième place en slalom géant et s'est qualifiée douze ans plus tard aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 de Vancouver. Bien que n'ayant jamais remporté de médaille olympique ou aux mondiaux, elle est montée à cinq reprises sur un podium en coupe du monde entre 1998 et 2010.

Biguglia
Biguglia [biɡu(l)ja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto dont elle était le chef-lieu.

Profitant ces dernières décennies du développement de l'agglomération bastiaise, elle fait office de banlieue et constitue aujourd'hui la cinquième commune la plus peuplée de l'île.
Tazouaqt
Tazouaqt (en arabe: تازواقت , en berbère: ⵜⴰⵣⵡⵡⴰⵇⵜ, également connu sous le nom de Zouaq) désigne la pratique traditionnelle de peinture sur bois au Maroc. Cette technique est particulièrement valorisée dans des villes comme Fès, Marrakech et Chefchaouen, où les ouvrages en bois ne sont considérés comme achevés que lorsqu'ils sont peints. Le Tazouaqt reste l'un des caractères les plus affirmés de l'artisanat architectural au Maroc.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
I Like It
I Like It est un titre d'œuvre notamment porté par :

I Like It est une chanson de Gerry and the Pacemakers parue en 1963 ;

I Like It est une chanson de Crystal Kay parue en 2003 ;

I Like It est une chanson d'Enrique Iglesias parue en 2010 ;

I Like It est une chanson de Cardi B, Bad Bunny et J Balvin parue en 2018.

I Like It (chanson d'Enrique Iglesias)
I Like It est le premier single de l'album Euphoria du chanteur Enrique Iglesias et du rappeur Pitbull. La chanson a été écrite par Enrique Iglesias, Nadir Khayat, Armando Pérez, Lionel Richie et produite par RedOne.
Presbytère de Lamentin
Le presbytère de Lamentin est un bâtiment de Lamentin sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe en France. Œuvre de l'architecte Ali Tur réalisée en 1931, le bâtiment est classé aux monuments historiques en 2017.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
The Prince of Temple Street
The Prince of Temple Street (廟街十二少, Miu kai sup yi siu, litt. « Douze de la rue du temple ») est un film hongkongais réalisé par Jeffrey Chiang et sorti en 1992 à Hong Kong.

Andy Lau retrouve dans ce film le personnage qu'il interprétait dans Lee Rock (1991), inspiré de la vie du policier corrompu Lui Lok.

Il totalise 12 620 570 HK$ au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Desford
Desford est un village situé dans le Leicestershire, Angleterre. On y trouve un collège (Bosworth College), une école primaire, cinq pubs, un club sportif et un parc d'oiseaux tropicaux.[réf. nécessaire]

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Diane Audrey Ngako
Diane Audrey Ngako, née le 6 septembre 1991 à Douala, Cameroun, est une femme d’affaires camerounaise. Elle est présidente et fondatrice d'Omenkart Group et partage sa passion pour l’art contemporain, sa maison d’édition : Baköu et son podcast Si Maman M’avait dit.

Podcasts (Apple)
Podcasts, nommée Balados au Québec, est une application de lecteur multimédia, développée par Apple, servant à lire des podcasts à partir d'iTunes Store. Elle est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS, iPadOS, tvOS, watchOS et macOS. Elle est initialement publiée pour iOS le 26 juin 2012, étant auparavant une section de l'application iTunes. Elle est lancée sur Apple TV, le 24 septembre 2012, tvOS le 26 janvier 2016 et watchOS le 17 septembre 2018. Elle apparaît sur macOS Catalina, le 7 octobre 2019, comme étant l'une des applications pour remplacer iTunes.
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2011
Le 17e Festival international des cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul s'est déroulé du 8 au 16 février 2011.

90 films, venus de toute l'Asie, dans son intégralité géographique, du Proche à l'Extrême-Orient, ont été présentés, répartis en 6 sections.

Mojtaba Mirtahmasb
Mojtaba Mirtahmasb est un réalisateur iranien né en 1971 à Kerman, spécialisé dans les films documentaires. Il est principalement connu en Europe et aux États-Unis pour être le coréalisateur, avec Jafar Panahi, du film Ceci n'est pas un film .
Glottolog
Glottolog est un projet de base de données en libre accès, développé depuis 2011 par l'Institut Max Planck d'anthropologie évolutionniste (MPI-EVA) de Leipzig, en Allemagne. Son but est de recenser toutes les langues du monde, d'indiquer leur appartenance généalogique, et de fournir une bibliographie détaillée, en particulier pour les langues les moins dotées.

L'objectif de Glottolog est d'atteindre une couverture bibliographique complète pour les langues du monde (soit 95 % de la diversité linguistique mondiale), et de fournir une base empirique solide pour les définitions des langues et leurs classifications linguistiques.

Documentation linguistique
La documentation linguistique est une sous-discipline de la linguistique qui vise à décrire la grammaire et l'utilisation des langues humaines. Elle vise à présenter de façon aussi exhaustive que possible les pratiques linguistiques caractéristiques d'une certaine communauté de locuteurs,,. La documentation linguistique ainsi créée est destinée à la recherche linguistique (la recherche actuelle, et celle qui sera menée par la postérité dans le scénario d'une disparition de la langue telle qu'elle est actuellement parlée), mais aussi à des fins de revitalisation de la langue. La documentation linguistique fournit une base solide pour l'analyse linguistique par la création de documents de référence dans la langue, sur lesquels peuvent s'appuyer les généralisations proposées par les linguistes.
Henry George (économiste)
Henry George (2 septembre 1839 à Philadelphie – 29 octobre 1897 à New York) est un économiste autodidacte, auteur et homme politique américain qui a élaboré et promu un projet de réforme fiscale basée sur le concept d'impôt unique foncier (impôt ayant comme assiette la surface du sol détenu par le ménage propriétaire imposé), dans le but de « conformer les arrangements sociaux aux lois naturelles » et de remédier aux inégalités de revenus, au chômage et aux crises économiques qui surviennent paradoxalement avec le progrès.

Ses théories, relativement confidentielles dans le monde francophone, ont été rassemblées par le courant de pensée georgiste, d'obédience socialiste et très populaire aux États-Unis et dans les pays anglo-saxons.

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Parc national de Lal Suhanra
Lal Suhanra est un parc national du Pakistan situé dans le district de Bahawalpur, dans la province du Pendjab. Il a été créé en 1972.

Le parc est également déclaré par l'Unesco depuis 1977 réserve de biosphère.

Bahawalpur
Bahawalpur (en ourdou : بہاولپور) est une ville située dans le sud de la province du Pendjab au Pakistan, capitale du district de Bahawalpur. En 2023, sa population s'élevait à plus de 900 000 habitants et sa démographie est l'une des plus vigoureuses du pays.

Elle est l'ancienne capitale, créée en 1780, de l'État princier qui se trouve entre la rivière Sutlej et le désert du Thar. Elle portait autrefois le nom de Bâghdâd-ul-Jadid.

La ville est desservie par l'aéroport international de Bahawalpur (code AITA : BHV).
Campo Gallo
Campo Gallo (anciennement Hipólito Yrigoyen, du nom d'un ancien président argentin) est une ville de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Alberdi. Elle se situe à 242 km de la capitale provinciale dans le sud de la région du Gran Chaco. Sa population s'élevait à 5 455 habitants en 2001.

Gran Chaco
Le Gran Chaco est une des principales régions géographiques d'Amérique du Sud, située dans le Cône Sud, elle s'étend en partie sur les territoires de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay, entre les rivières Paraguay et Paraná à l'est, et l'Altiplano andin à l'ouest. Chaco est un terme qui provient du quechua chaku et qui signifie : « (territoire de) chasse »

Son origine structurelle est un bassin sédimentaire recouvert de matériaux provenant de l'érosion des massifs voisins (Andes mais aussi socle brésilien).

Il forme la partie nord de la grande plaine chacopampéenne. Il se distingue de la région pampéenne par la présence importante de bois et de forêts avec prédominance d'espèces de bois durs. Le Gran Chaco abrite la plus grande forêt sèche d’Amérique latine.
Espagnole : Harmonie en bleu
Espagnole : Harmonie en bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923. Cette huile sur toile représente une femme espagnole dont le modèle est Henriette Darricarrère. Il la figure coiffée d'une mantille et vêtue d'un haut bleu, un éventail entrouvert à la main, alors qu'elle est accoudée sur une surface jaune, devant un fond décoré de motifs floraux. Autrefois partie de la collection privée de Robert Lehman, l'œuvre est conservée au sein de celles du Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1975.

Henriette Darricarrère
Julie Henriette Darricarrère est une danseuse française née le 14 octobre 1901 à Dunkerque et morte le 10 octobre 1991 à Roquebillière. Elle est le principal modèle d'Henri Matisse de 1920 à 1927, durant sa période niçoise, laquelle le voit notamment réaliser ses Odalisques. En 1924, il commence également à lui apprendre la peinture, et il la représente au travail derrière un chevalet cette année-là, dans La Séance de trois heures.
David Thion
David Thion est un producteur de cinéma français, associé au sein de la société de production cinématographique Les Films Pelléas. Il y a notamment produit la Palme d'Or 2023, Anatomie d'une chute de Justine Triet, pour lequel il reçoit également le César du meilleur film.

Mia Hansen-Løve
Mia Hansen-Løve est une réalisatrice, scénariste et critique de cinéma française née le 5 février 1981 à Paris 5e.

Elle est notamment la réalisatrice de Tout est pardonné (2007), qui reçoit le prix Louis-Delluc du premier film, Le Père de mes enfants (2009), L'Avenir (2016), Bergman Island (2021) et Un beau matin (2022).
Charles Lane (acteur, 1869-1945)
Charles Lane est un acteur et metteur en scène américain, de son nom complet Charles Willis Lane, né le 25 janvier 1869 à Madison (Illinois), mort le 17 octobre 1945 à Los Angeles — Quartier de Van Nuys (Californie).

Edgar Selwyn
Edgar Selwyn (né le 20 octobre 1875 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 13 février 1944  à Los Angeles) est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il est aussi une personnalité marquante du théâtre aux États-Unis au début du XXe siècle. Il est à l'origine du Selwyn Theater à Broadway (1918). Il est avec son frère Archibald Selwyn (en), l'un des fondateurs de la Goldwyn Pictures (en), devenue par la suite la Metro-Goldwyn-Mayer.
Samedi fasciste
Le samedi fasciste (en italien : sabato fascista) était le terme utilisé pour désigner le jour du samedi pendant l'ère fasciste, consacrée aux activités culturelles, sportives, paramilitaires, politiques et professionnelles.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.