hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ℓ
La lettre ℓ (ou minuscule l ronde) est un symbole traditionnel du litre.

En informatique, il est représenté par le standard Unicode U+2113 depuis la version Unicode 1.1.0 de juin 1993. Le même glyphe peut être obtenu en LaTeX avec la commande \ell qui donne . C'est cependant la lettre minuscule latine l (Unicode 006C) qui est le symbole du Système international d'unités recommandé pour représenter le litre.

Ce ℓ cursif est néanmoins utilisé dans certains pays comme symbole du litre. Dans cette utilisation, il permet d'éviter la confusion avec le chiffre 1, tout comme le permet l'emploi de la lettre L majuscule.

Écriture ronde
L’écriture ronde (ou plus précisément l’écriture ronde française car il y a d’autres écritures rondes), appelée couramment ronde, est un type d’écriture manuscrite française. Comme son nom l’indique, cette écriture se caractérise par ses formes plus arrondies. Elle est utilisée jusqu’au XXe siècle dans les écritures commerciales et administratives, et comme écriture d’apprentissage avant d’être remplacée par l’anglaise.
Castrelos
Castrelos fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 19,03 km2 pour une densité de population de 6,7 hab/km2 avec 127 habitants en 2011.
Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec la freguesia de Carrazedo, pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Castrelos e Carrazedo.

Bragance (Portugal)
Bragance (Bragança, en portugais) est une ville et municipalité de la Région Nord du Portugal, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, situé dans le district de Bragance dont elle est la capitale. Au dernier recensement de 2021, la population de la municipalité était de 34 582 habitants et la superficie totale de 1173,6 km2, soit 29,47 hab/km2 (densité pour le Portugal : 112,15 hab/km2).

Bragance est située le long d'un bras du rio Sabor au sud de la Sierra de la Culebra. Elle est à 255 km à l'est-nord-est de Porto, à 515 km de Lisbonne et à peine 22 km de la frontière espagnole. La ville est à une altitude de 700 m et est la capitale de district la plus éloignée de Lisbonne, capitale du pays. La ville de Bragance est le siège de la municipalité qui est formée de deux communes, Sé et Santa Maria.
Compas (constellation)
Circinus

Le Compas (dont le nom latin est Circinus) est une toute petite constellation de l'hémisphère sud.

Elle est située juste à côté des étoiles brillantes α et β de la constellation du Centaure.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Journal des savants
Le Journal des sçavans (de 1665 à 1790), devenu Le Journal des savans (de 1791 à 1830), puis Le Journal des savants, est le plus ancien périodique littéraire et scientifique d'Europe.

Le premier numéro parut à Paris le 5 janvier 1665 sous forme d’un bulletin de douze pages annonçant son objectif de faire connaître « ce qui se passe de nouveau dans la République des lettres ». En 1665, le siège du Journal des savants se trouvait rue Montorgueil dans une maison à l'enseigne du Cheval Blanc. Supprimée en 1792, sa publication reprend en 1816, sous son nouveau nom, et perdure depuis.

Congrégation de l'Index
La congrégation de l'Index (Sacra Congregatio Indicis) était une institution de l'Église catholique romaine chargée d'examiner les livres, et de signaler, dans l'Index librorum prohibitorum, ceux dont elle défendait la lecture absolument (donec expurgetur), ou jusqu'à ce qu'ils soient corrigés (donec corrigatur).
MS Katarina
Le MS Katarina (exAranda) est un navire océanographique qui a appartenu au Centre finlandais de l'environnement (en finnois : SYKE) d'Helsinki. En 1989 il est devenu un navire-école pour l'école d'études nautiques de Kotka en Finlande.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Internal Security Department
Internal Security Department (ISD) est un service de renseignement de Singapour rattaché au ministère de l'intérieur. Il est autorisé à lutter, entre autres, contre l’espionnage, le terrorisme international et la subversion. Il est également autorisé à détenir des personnes (2001). Il est souvent comparé au FBI des États-Unis.

En 2001, le service a alerté l'Australie à propos de cellules de la Jemaah Islamiyah en Australie. Jusqu’au XXe siècle au moins, le service disposait des banques de données comportant des informations détaillées sur les citoyens de Singapour.

Adrian Lim, le « médium » autoproclamé qui planifia les meurtres rituels de Toa Payoh travailla comme informateur pour l'ISD.

Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.
Darwin (comics)
Darwin est un mutant appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans X-Men : Deadly Genesis #2.

Darwin est un des X-Men 'disparus', ou 'manquants'. C'est un personnage créé à la suite d'un retcon, c'est-à-dire qu'il a été intégré dans l'Univers Marvel après avoir été en action, dans le secret le plus total.

Continuité rétroactive
Le concept de continuité rétroactive (généralement désigné par le néologisme anglophone « retroactive continuity » ou  retcon)  désigne une technique narrative utilisée pour altérer des faits établis dans une œuvre de fiction antérieure en apportant de nouveaux éléments explicatifs.  Ce procédé est souvent employé pour rester fidèle au canon d'un univers de fiction, dans un but explicatif ou amélioratif.

Les auteurs d'une nouvelle œuvre s'inscrivant dans un cadre narratif préétabli, ou lors d'une réécriture plus moderne d'une œuvre (remake ou reboot) font souvent appel aux procédés du retcon pour justifier leurs choix créatifs.  Cela leur permet de modifier ou de recontextualiser des événements passés, de faire apparaître, disparaître, changer d'apparence, voire ressusciter des personnages, tout en enrichissant l'intrigue et en maintenant la cohérence de l'histoire.
Zeven dagen lang
Zeven dagen lang est une chanson de folk rock en néerlandais du groupe de nederpop Bots (nl). La mélodie vient d'une chanson bretonne, Son ar chistr. Différents groupes et artistes ont repris cette chanson, s'écartant plus ou moins de la version originale de Bots.

Nederpop
La nederpop, ou pop néerlandaise, est un genre de musique pop ayant émergé dans les années 1960 et 1970 aux Pays-Bas. Le genre attirera l'attention médiatique internationale comme démontrée par des groupes comme Shocking Blue, Golden Earring et Focus. Le terme est un jeu de mots entre le mot néerlandais Nederland (Pays-Bas) et « pop ». La majeure partie des groupes chantent en anglais ou sont exclusivement instrumentaux. Au début des années 1980, la nederpop revient soudainement dans la scène pop néerlandaise grâce au succès de Doe Maar. Ce succès aide d'autres groupes à chanter cette fois en néerlandais ou à se populariser.
Fill (musique)
Dans la musique populaire, un fill (littéralement « remplissage » ou « comblement », en français) est un court passage musical, un riff ou un son rythmique qui aide à soutenir l'attention de l'auditeur pendant une pause entre les phrases d'une mélodie.

Phrase (musique)
En musique, une phrase est une partie d'une ligne mélodique ou d'une idée musicale naturellement délimitée, significative du point de vue de la déclamation, de l'articulation et de la respiration. Pratiquement toutes les phrases sont composées de quatre, et plus fréquemment, de huit mesures. Par analogie entre solfège et linguistique, on peut dire que la plus courte des phrases musicales peut être comparée à une proposition alors que la plus élaborée sera une véritable phrase.
IAG Cargo
IAG Cargo est la division de gestion de fret de International Airlines Group (IAG). IAG Cargo utilise la capacité de fret des vols passagers de ses compagnies sœurs, telles que British Airways, et maintient trois hubs situés à l'aéroport international de Dublin, de Londres-Heathrow et de Madrid-Barajas. IAG Cargo assure le transport de marchandises avec plus de 15 000 vols par semaine vers plus de 350 destinations dans plus de 80 pays via son réseau passager affilié de 5 compagnies aériennes.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Charles Laplante
Charles Laplante, né le 14 septembre 1837 à Sèvres, et mort le 16 juin 1903 à Paris 17e,, est un graveur sur bois et illustrateur français, un des principaux interprètes de Gustave Doré et des illustrateurs des éditions Hetzel et Hachette.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Route 319
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 319 :

Route fédérale 319 en Allemagne

New York State Route 319 aux États-Unis

U.S. Route 319 aux États-Unis

Route nationale 319 en France

Route départementale 319 en Seine-et-Marne, France

U.S. Route 319
La U.S. Route 319 (US 319) est une US Route auxiliaire de la US 19. Elle parcourt 303 miles (488 km) depuis la US 98 à Apalachicola, Floride jusqu'à la US 1 / SR 78 à Wadley, Géorgie. Elle parcourt le Panhandle de la Floride et le sud de la Géorgie.
Sound Car-Tunes
Sound Car-Tunes ou Song Car-Tunes est une série de courts métrages d'animation produite par les frères Max et Dave Fleischer entre mai 1924 et septembre 1926. La série utilise le procédé d'enregistrement du son sur la bande du film Phonofilm de Lee De Forest.

La série comprend une trentaine de films qui débute en 1924 par Oh Mabel, Goodbye My Lady Love et Come Take a Trip on My Airship, tous produits entre mai et juin. Ils comprennent tous le principe de la boule rebondissante, la bouncing ball, permettant au public de chanter durant le film.

Les Fleischers et De Forest se disputent en septembre 1926 sur la qualité du son reproduit par le système Phonofilm, et aussi que la société de De Forest soit au bord de la faillite. La série est rediffusée entre 1928 et 1932 mais avec le procédé Photophone de RCA. Ensuite le studio reprend la création de nouveaux courts métrages jusqu'en 1938 mais sous le nom de Screen Songs.

Max Fleischer (animateur)
Max Fleischer (Cracovie, aujourd'hui en Pologne, 19 juillet 1883 – Los Angeles, Californie, 11 septembre 1972), fut un important contributeur au secteur de l'animation. Il a créé les Fleischer Studios avec son frère Dave et est à l'origine de personnages comme Koko le Clown ou Betty Boop. Il est aussi l'inventeur du rotoscope, à l'origine de la rotoscopie moderne.
Six-Bras
Les Six-Bras est un lieu-dit de Bois-de-Villers (commune de Profondeville), dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Le croisement de trois routes sur la ligne de crête séparant les vallées de la Sambre et de la Meuse (en bordure du bois de Haute Marlagne) a créé les Six-Bras : la N951 de Wépion à Saint-Gérard, la N928 de Floreffe à Profondeville et la N940 de Sart-Saint-Laurent au village de Bois-de-Villers.

Les routes arrivant en ligne droite au carrefour, les véhicules l’abordaient généralement à grande vitesse : le croisement était extrêmement dangereux. Il a d’abord été réduit à « quatre bras » et ensuite aménagé en rond-point avec cinq accès, la route vers le centre du village de Bois-de-Villers étant fermée à la circulation. Le hameau de Gilletville s’est développé à la sortie de Six-Bras, sur la route de Saint-Gérard.

Portail de la province de Namur

Sart-Saint-Laurent
Sart-Saint-Laurent (en wallon Li Sårt-Sint-Lorint) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse sur la route de Namur à Châtelet. Il fait aujourd'hui partie de Fosses-la-Ville, en province de Namur (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
33e congrès national de la SFIO
Le 33e congrès national de la SFIO se tient à Paris du 30 mai au 1er juin 1936.

Arrivant immédiatement après la victoire du Front populaire aux élections législatives, qui, pour la première fois, ont donné la première place aux socialistes dans la coalition gouvernementale et permis la nomination de Léon Blum à la tête du gouvernement, le congrès est marqué par un certain unanimisme, y compris de la part des tendances les plus critiques, ce qui se traduit par l'adoption d'une motion politique générale de synthèse, à l'unanimité.

La Commission administrative permanente désignée par le congrès laisse une large place aux tenants de la ligne du secrétaire général, Paul Faure : ils sont 24 sur 33 (dont Léon Blum, Alexandre Bracke, Jean Longuet, Marx Dormoy, Roger Salengro, Jean-Baptiste Séverac), 5 seulement représentent Bataille Socialiste, dont Jean Zyromski et 4 la gauche révolutionnaire (dont Marceau Pivert, René Hérard, Jules Moch).

Jean Zyromski
Jean Zyromski, né le 20 avril 1890 à Nevers et mort le 20 octobre 1975 à Melun, est un homme politique français, dirigeant de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) dans l'entre-deux-guerres, en particulier de son courant Bataille socialiste, puis membre du Parti communiste.
Jack Aubrey
Sir John « Jack » Aubrey est un personnage de fiction, personnage principal de la série des Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian. Officier de marine, Jack Aubrey gravit progressivement les échelons de la Royal Navy de la période des guerres napoléoniennes pour finalement atteindre le grade de Rear-Admiral (contre-amiral) alors qu'il est parti de simple lieutenant de vaisseau.

Le personnage de Jack Aubrey est inspiré, tout comme celui de Horatio Hornblower du romancier C. S. Forester, de Thomas Cochrane, dixième comte de Dundonald, un officier de marine britannique à la carrière émaillée de controverses.

Il est interprété par Russell Crowe dans le film Master and Commander : De l'autre côté du monde (Master and Commander: The Far Side of the World) de 2003, et par David Robb dans les adaptations radiophoniques de BBC Radio 4.

C. S. Forester
Cecil Scott Forester, de son vrai nom Cecil Louis Troughton Smith, est un écrivain britannique, né le 27 août 1899 au Caire (Égypte) et mort le 2 avril 1966 à Fullerton, Californie, auteur de la série maritime Horatio Hornblower et du roman L'Odyssée de l'African Queen.
Jazzman
Un jazzman est un musicien de jazz.

Jazzman était un magazine mensuel français spécialisé dans l'univers du jazz et maintenant fusionné avec Jazz Magazine

Jazzman Records est un label discographique créé en Angleterre par Gerald "The Jazzman" Short.

Jazzman est une chanson interprétée en 1974 par Carole King dans son album Wrap Around Joy.

Jazz Man (1994 - session inédite / publication posthume) est un album issu d'une session d'enregistrement de Cal Tjader, Eddie Palmieri, Tito Puente & Ray Barretto publié sous la référence CD Fania JM 676.

Jazzman est un petit club de jazz réputé pour ses programmations et situé à Barcelone en Espagne.

Jazzman (magazine)
Jazzman est un ancien magazine français de jazz, créé en octobre 1992.

En septembre 2009, pour lutter contre la crise économique et la baisse de revenus dans le monde des périodiques musicaux, le mensuel fusionne avec son frère Jazz Magazine.

Le mensuel se veut « le journal de tous les jazz », d'après son slogan.
The Goode Family
The Goode Family est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Mike Judge, John Altschuler et David Krinsky et diffusée entre le 27 mai 2009 et le 7 août 2009 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Mike Judge
Mike Judge est un acteur, scénariste, producteur, réalisateur et compositeur américain né le 17 octobre 1962 à Guayaquil (Équateur), mieux connu comme étant le créateur de la série télévisée animé Beavis et Butt-Head (Beavis and Butt-head) popularisé sur MTV ainsi que la plus connue série King of the Hill, il fut aussi le scénariste et réalisateur du film culte aux États-Unis, 35 heures, c'est déjà trop (Office Space).
Artémidore d'Ascalon
Artémidore d'Ascalon (en grec ancien Ἀρτεμίδωρος / Artemidôros) est un historien grec d'époque inconnue, mais à situer entre la fin du IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle ap. J.-C. Il est cité par Étienne de Byzance parmi les personnalités célèbres d'Ascalon.

Il a rédigé une histoire de Bithynie.

Ascalon était, avec Gadara, à l'époque hellénistique et romaine, le principal foyer intellectuel en Palestine.

Étienne de Byzance
Étienne de Byzance, Stéphane de Byzance ou Stephanus Byzantinus en latin (en grec byzantin : Στέφανος Βυζάντιος / Stéphanos Byzántios) est un écrivain byzantin du VIe siècle, auteur d'un lexique géographique dédié à l'empereur Justinien vers 528–535, les Ethniques (Ἐθνικά / Ethniká).
Lac Odell
Le lac Odell, en anglais Odell Lake, est situé près du col Willamette dans le comté de Klamath au centre de l’Oregon. Ce lac est localisé dans la région montagneuse de la chaîne des Cascades au sein de la forêt nationale de Deschutes. 
Il est nommé en 1865 d'après William Holman Odell,, topographe en chef de l'État dOregon.

Le lac s’est formé dans une dépression laissée par un glacier alors que les eaux sont bloquées par la présence d’une moraine au sud-ouest.

Parmi les espèces de poissons présentes dans le lac se trouvent la Truite arc-en-ciel, le Saumon rouge, le Ménomini des montagnes et l’Omble à tête plate.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Comté de Chesterfield (Virginie)
Le comté de Chesterfield est un comté de Virginie, aux États-Unis.

Le comté est situé au sud de la capitale de l'État de Richmond. Ses frontières sont délimités par la James River au nord, et l'Appomattox River au Sud. Le siège du comté est Chesterfield Court House.

Selon le recensement de 2010 la population était de 316 236 habitants, troisième comté le plus peuplé de Virginie (derrière les comtés de Fairfax et de Prince William. En juillet 2014, la population était estimée à 330 043 pour une superficie de 1 132 km2. Le comté fait partie de la métropole du Grand Richmond.

Comté de Fairfax
Le comté de Fairfax est un comté du Nord de l'État de Virginie. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de  1 081 726 habitants ce qui en fait le comté le plus peuplé de Virginie (13,5 % de la population de l'État). Il appartient à l'agglomération de  Baltimore-Washington D.C.

Le comté a une superficie de 1 050 km2.
Mel Watkins (économiste)
Melville Henry Watkins (15 mai 1932 - 2 avril 2020) est un économiste politique et militant canadien. Il est professeur émérite d'économie et de sciences politiques à l'Université de Toronto et fondateur et dirigeant associé avec James Laxer (en) du mouvement The Waffle (en), groupe de l'aile gauche du Nouveau Parti démocratique et s'identifiant comme socialiste indépendant et nationaliste canadien,,,.

Nationalisme canadien
Le nationalisme canadien est le nationalisme applicable à la culture et à la société canadienne. Il s'est construit au fur et à mesure de l'histoire canadienne. Toutefois, depuis le milieu du XXe siècle environ, le nationalisme canadien moderne s'est précisé en axant sur les valeurs du libéralisme classique, de l'individualisme et du multiculturalisme.
Hake
Hake, Haki ou Haco, le frère de Hagbard, est un fameux roi de la mer de Scandinavie, dans la mythologie nordique. Il est mentionné au XIIIe siècle dans la  Gesta Danorum de Saxo Grammaticus  ainsi que dans d'autres sources comme la Ynglinga saga, Nafnaþulur, Völsunga saga.

Fýrisvellir
Fyrisvellir en norrois (Fyrisvallarna en suédois) est une plaine marécageuse située au sud de la région de Gamla Uppsala. Autrefois les voyageurs devaient quitter les navires et marcher vers le temple d'Uppsala et la salle du trône du roi de Suède.

Le nom vient de vieux norrois « Fyrva » qui signifiait « reflux » à l'époque où la plaine était partiellement inondée par la mer et les terres agricoles détrempées qui sont aujourd'hui asséchées et sur lesquelles la ville moderne d'Uppsala s'est développée.

Fyrisvellir est le lieu  où se déroule vers 984/985 la Bataille de Fyrisvellir pour la conquête de la couronne suédoise entre Éric le Victorieux et son neveu Styrbjörn le Fort.
JPEG XR
JPEG XR (connu précédemment sous le nom Windows Media Photo et HD Photo) est un format graphique bitmap comprenant un algorithme de compression, créé par Microsoft. Il permet la compression avec perte ou sans perte.
Il a été examiné et adopté comme standard entre le 31 juillet 2007 et le 5 novembre 2007 par le Joint Photographic Expert Group (JPEG), sous le nom de JPEG XR. La standardisation sera effective courant 2008 et il remplacera alors le format JPEG. Microsoft ne touchera pas de royalties.

Extensible Metadata Platform
Extensible Metadata Platform ou XMP est un format de métadonnées basé sur XML utilisé dans les applications PDF, de photographie et de graphisme. Il a été lancé par Adobe Systems en avril 2001 en étant intégré à la version 5.0 d'Adobe Acrobat.

Étant basé sur XML, il gère un ensemble de tags dynamiques pour l'utilisation dans le cadre du Web sémantique.

XMP permet d'enregistrer sous forme d'un document XML des informations relatives à un fichier : titre, auteur, historique des modifications, etc. XMP définit différentes méthodes pour stocker ce document XML au sein même de fichiers JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, PostScript, etc.

Bien qu'ouvert à tout type de données pouvant intégrer un document XML, XMP prédéfinit la façon de stocker un certain nombre d'informations les plus courantes, en reprenant en particulier des éléments de Dublin Core et d'EXIF.