hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
500 miles d'Indianapolis 2000
Les 500 miles d'Indianapolis 2000, disputés le 28 mai 2000 sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote colombien Juan Pablo Montoya sur une G-Force-Aurora de l'écurie Chip Ganassi Racing.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Lot de sauvetage et de protection contre les chutes
En France, le lot de sauvetage et de protection contre les chutes (LSPCC) est un matériel qui est utilisé dans le domaine du secours. Il permet d’évacuer une victime en danger. Ce matériel est résistant, il permet de remplir rapidement les missions d’un sapeur-pompier, même dans des situations extrêmes.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Mazaruni/Lower Berbice Essequibo
Le Mazaruni/Lower Berbice Essequibo est un Neighbourhood Council du Guyana faisant partie de la région de Cuyuni-Mazaruni. Il se trouve dans l'Ouest du pays, bordé au sud par la région de Potaro-Siparuni et le Brésil, à l'ouest par le Venezuela, au nord par le Neighbourhood Council de Cuyuni et à l'est par la région de Haut-Demerara-Berbice. Il est inclus dans la Guayana Esequiba à l'exception de son extrémité orientale. Le point culminant du Guyana, une petite antécime du mont Roraima culminant à 2 772 mètres d'altitude, se trouve dans le Neighbourhood Council.

Antécime
Une antécime est un sommet montagneux secondaire situé sous un sommet principal, sur l'un de ses flancs ou de ses crêtes, à une altitude plus basse,,. Elle peut constituer une étape dans l'ascension du sommet principal comme c'est le cas de l'arête des Bosses sur la voie normale du mont Blanc.
I Can't Wait (chanson d'Akon)
I Can't Wait est le sixième et dernier single de l'artiste américain Akon issu du son deuxième album Konvicted. Le single est sorti pour téléchargement le 31 mars 2008. Akon a enregistré le single avec le chanteur T-Pain. La version originale de chanson était You and Me.

Konvicted
Konvicted est le deuxième album studio d'Akon, sorti le 14 novembre 2006.

Cet album comporte des featurings d'Eminem, Snoop Dogg, Styles P. (qui avait déjà travaillé avec Akon sur un remix de Locked Up) et T-Pain (qui plus tard enregistrera Bartender avec Akon).
Championnat du Bhoutan de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat du Bhoutan de football est la première édition du championnat national de première division au Bhoutan. Après une phase de qualification régionale, les six meilleure équipes du pays, dont trois issues du district de la capitale, Thimphou, s'affrontent à deux reprises.

C'est le Yeedzin Football Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le Druk Pol FC et neuf sur l'Ugyen Academy FC. C'est le tout premier titre de champion du Bhoutan de l'histoire du club.

Druk Pol Football Club
Le Druk Pol Football Club, plus couramment abrégé en Druk Pol FC, est un ancien club bhoutanais de football fondé en 2002 et disparu en 1986, et basé à Thimphou, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans l'A-Division.
Tomàs Milans i Godayol
Tomàs Milans i Godayol, né à Canet de Mar en 1672 et mort à Gérone en 1742, est un compositeur espagnol. Il est le fils de Marc Antoni Milans i Macià (Canet de Mar, 1625 - 1708) et de Marianna Godayol,,.

Il a été maître de chapelle à la cathédrale de Gérone.

Pendant la guerre de Succession d'Espagne, 1702-1713, il est directeur de la capilla real.

Canet de Mar
Canet de Mar est une commune du Maresme, qui est une comarque de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne. Cette ville est côtière, avec une côte de plus de 2 kilomètres au bord de la Mer Méditerranée, et se situe à 55 minutes de Barcelone en train.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2017-2018 ou 1. Bundesliga 2017-2018 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands. La compétition commence le 1er septembre 2017 et se termine par une finale le 2 juin 2018.

La 1re phase de la compétition se déroule du 1er septembre 2017 au 12 novembre 2017 sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, avant de reprendre en avril 2018, suivie de demi-finales et d'une finale. Toutes les équipes participent également au DRV-Pokalrunde.

Coupe d'Allemagne de rugby à XV
La Coupe d'Allemagne de rugby à XV (en allemand : DRV-Pokal) est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs de rugby en Allemagne.

En octobre 2009, la DRV a proposé de réformer les compétitions nationales après 2010 et de supprimer la DRV-Pokal et la Liga-Pokal
. Toutefois, ces propositions n'ont pas été suivies et ces 2 compétitions ont malgré tout eu lieu (l'édition 2010-11 se déroula en octobre 2010) durant cette période, mais pas en 2011-12. La DRV-Pokal reprit ses droits lors la saison 2012-13, aujourd'hui disputée par les équipes non qualifiées pour le deuxième tour de la saison et les meilleurs clubs de 2. Bundesliga.
Comté de Stevens (Kansas)
Le comté de Stevens est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec l’Oklahoma. Fondé le 3 août 1886, il a été nommé en hommage à l'homme politique Thaddeus Stevens.

Siège et plus grande ville : Hugoton.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Nathanaël Berthon
Nathanaël Berthon, né le 1er juillet 1989 à Beaumont (Puy-de-Dôme), est un pilote automobile français. Il est pilote de développement chez Caterham F1 Team en 2014, et pilote également en GP2 Series, antichambre de la Formule 1. Il pilote en Championnat de Formule E FIA depuis 2015-2016.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Menichelli
Menichelli est un patronyme porté notamment par :

Edoardo Menichelli (1939-2025), prélat italien ;

Franco Menichelli (1941-2026), gymnaste italien ;

Giampaolo Menichelli (1938-), joueur de football italien ;

Pina Menichelli (1890-1984), actrice italienne de l'époque du cinéma muet ;

Sylvain Ménichelli (1927-1994), joueur français de rugby à XIII et à XV.

Sylvain Ménichelli
Sylvain Ménichelli, né le 27 novembre 1927 à Argelès-sur-Mer et décédé le 16 octobre 1994 à Paris 4e, est un joueur français de rugby à XIII et à XV. Il évoluait au poste de demi de mêlée dans les années 1940 et 1950.

Il commence sa carrière sportive par le rugby à XV sous les couleurs de l'USA Perpignan puis de Céret. Il opte ensuite pour le rugby à XIII à l'instar de son coéquipier José Guasch en rejoignant Ille-sur-Têt et notamment Celtic de Paris aux côtés de Puig-Aubert, Élie Brousse, Roger Arcalis et Francis Lévy.
Kelli Lusk
Kelli Lusk, mariée Low, est une athlète américaine, née le 3 mars 1970. Spécialiste de course en montagne , elle a notamment remporté la Barr Trail Mountain Race en 2002 et 2003, années où la course était au programme des Skyrunner World Series. Elle est la femme de Paul Low.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Acide pimarique
L'acide pimarique est un acide résinique diterpène tricyclique. Il peut être obtenu par déshydratation de l'acide abiétique, avec lequel on le trouve généralement mélangé, comme dans la colophane. Il est soluble dans l'éthanol, l'acétone et l'éther éthylique.

Colophane
La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage.
Długie (Varmie-Mazurie)
Długie est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 20 km à l'est d'Ełk et à 142 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Julie Fryc
Julie Fryc est une ancienne joueuse de football franco-polonaise, née le 8 juillet 1981, à Enghien.

Elle a passé l'ensemble de sa carrière au sein de clubs français.

Elle compte une sélection avec l'équipe nationale de Pologne en 2011.

De 2016 à 2021, elle est coordinatrice de l'équipe féminine de l'Olympique lyonnais. Elle occupe la même fonction avec les féminines du FC Nantes, entre l'été et le mois d'octobre 2022.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Parti du renouveau et du progrès
Le Parti du renouveau et du progrès (PRP) est un parti politique guinéen.

C'est l'un des premiers partis créés au début des années 1990 au moment de l'introduction du multipartisme. Parti d'opposition, il a longtemps été dirigé par Siradiou Diallo.

En 1998 il fusionne avec l'Union pour la nouvelle République (UNR), dirigée par Bâ Mamadou, pour former l'Union pour le progrès et le renouveau (UPR).

Le 23 août 2025, le parti est suspendu pour une durée de 90 jours par le ministère de l'Administration du territoire et de la Décentralisation, peu avant le référendum constitutionnel de septembre. Le ministère lui reproche son non respect de la charte des partis politiques,.

Ministère de l'Administration du territoire et de la Décentralisation
Le ministère de l’administration du territoire et de la décentralisation est le ministère du gouvernement guinéen chargé traditionnellement de la sécurité intérieure, de l’administration du territoire et des libertés publiques.

Le ministère est au cœur de l’administration guinéen : il assure sur tout le territoire le maintien et la cohésion des institutions du pays. Son organisation, ses moyens humains et matériels constituent l’outil privilégié de l’État pour garantir aux citoyens l'exercice des droits, devoirs et libertés réaffirmés par la Constitution de la République.

Installé comme plusieurs autres dans le centre-ville de Kaloum.

Le ministère de l’administration du territoire et de la décentralisation est Ibrahima Kalil Condé, qui assure la fonction depuis le 13 mars 2024.
Akabiou
Akabiou (qu'on transcrirait en kabyle aqabiw) est le nom d'un village de la commune-daïra de Timezrit dans la wilaya de Béjaïa, en Kabylie dans le Nord de l'Algérie.

Il est un des dix villages des Ath Yemel, une tribu de Kabylie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Rosie Parks
Le Rosie Parks est un skipjack  de la baie de Chesapeake, qui a été construit à Wingate, dans le Maryland, en 1955.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Il appartient au Chesapeake Bay Maritime Museum (CBMM) de Saint Michaels mais son port d'attache est Cambridge

Rosie Parks a été acheté par le CBMM en 1975 à Orville Parks, le frère du constructeur de bateaux Bronza Parks (en), et il a été le premier skipjack à être conservé à flot par un musée. Le 2 novembre 2013, Rosie Parks a été relancé après une restauration de trois ans.

Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Saint Michaels (Maryland)
Saint Michaels, aussi connue comme St. Michaels, est une ville du comté de Talbot dans le Maryland, aux États-Unis.

La ville est surtout connue pour la bataille de St. Michaels pendant la guerre anglo-américaine de 1812. Elle possède aussi le Chesapeake Maritime Museum fondé en 1965
Parachutage du col des Saisies
Le parachutage du col des Saisies, sous le nom de code Opération Ebonite, désigne la livraison le 1er août 1944 d'une importante quantité d'armement et de matériel au profit des résistants du maquis du Beaufortain en Savoie.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Phare de Frankfort
Le phare de Frankfort (en anglais : Frankfort Light), est un phare du lac Michigan, situé à l'extrémité du brise-lames nord du port de  Frankfort, dans le comté de Benzie, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le no 5000983.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Tron : La Révolte
Tron : La Révolte  (Tron: Uprising) est une série télévisée d'animation américaine en 19 épisodes de 22 minutes développée par Edward Kitsis et Adam Horowitz d'après les personnages créée par Steven Lisberger et Bonnie MacBird, diffusée entre le 18 mai 2012 et le 28 janvier 2013 sur Disney XD.

En France, elle est diffusée depuis le 10 octobre 2012 sur Disney XD.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Hjortsberg
Hjortsberg est un quartier dans le sud de Falkenberg, principalement constitué de villas et d'immeubles d'habitation. Le quartier a été construit dans les années 1970 et 1980. Certains expansion a également eu lieu plus tard.

Portail de la Suède

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Musée Crozatier
Le musée Crozatier est un musée encyclopédique, créé en 1820, situé dans le jardin Henri-Vinay au Puy-en-Velay, dans le département de la Haute-Loire, en Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis 2016, il est géré par la communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay.

Ara rouge
Ara macao

L'Ara rouge (Ara macao) ou Ara Macao, est un grand perroquet coloré vivant dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et du Sud. Il s'agit de l'oiseau national du Honduras. Il est très proche, mais différent de l’Ara chloroptère qui n'a pas de jaune, mais du vert sur ses ailes.
Quatuor à cordes no 1 de Mendelssohn
Le Quatuor à cordes en mi bémol majeur op. 12 (MWV R 25) est une œuvre de Felix Mendelssohn écrite à Londres en septembre 1829.

Mendelssohn a écrit sept quatuors complets et plusieurs pièces pour cette formation ainsi que quelques partitions inachevées. Ce quatuor est le second publié du musicien, composé à l'âge de 20 ans, le premier étant son quatuor en la mineur, paradoxalement de numéro d'opus supérieur (no 13), qui voit le jour deux ans plus tôt.

Il est composé de quatre mouvements et son exécution demande environ un peu moins de vingt minutes.

Adagio - Allegro

Canzonetta allegretto

Andante espressivo

Molto allegro e vivace

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Indicatifs régionaux 503 et 971
Les indicatifs régionaux 503 et 971 sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis.

Les indicatifs régionaux 503 et 971 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Moteur Kent
Le moteur Kent est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, culasse en fonte, refroidi par eau, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une chaîne de distribution, 8 soupapes en tête, développé et produit par Ford Europe à la fin des années 1950.

Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.