hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incinérateur des Carrières
L'incinérateur des Carrières est un ancien incinérateur de déchets situé dans le quartier Petite-Patrie (arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie) à Montréal. Désaffecté depuis décembre 1993, il demeure, grâce à ses deux cheminées, un élément marquant du paysage montréalais.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
The Pack
Cinéma et télévision

The Pack est un film américain réalisé par Robert Clouse en 1977 ;

The P.A.C.K. est un film américain réalisé par Bryan Todd en 1997 ;

The Pack est le titre original de l'épisode Les Hyènes de la série télévisée Buffy contre les vampires, diffusé en 1997 ;

The Pack est un film américain réalisé par Alyssa Rallo Bennett en 2010.

Musique

The Pack fut le premier nom du groupe de punk anglais Theatre of Hate ;

The Pack est un groupe américain de hip-hop fondé en 2005.

Robert Clouse
Robert Clouse, né le 6 mars 1928 et mort le 4 février 1997 à Ashland (Oregon), est un réalisateur, scénariste et producteur américain, essentiellement connu pour ses films d'action/aventure et d'arts martiaux.
Maison natale de Ratko Mitrović à Čačak
La maison natale de Ratko Mitrović à Čačak (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Ратка Митровића у Чачку ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Ratka Mitrovića u Čačku) se trouve à Čačak, dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 478),,.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Miss Univers 2003
Miss Univers 2003, est la 52e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 3 juin 2003, au Figali Convention Center, à Panama City, Panama.

Amelia Vega, Miss République dominicaine, a remporté le prix. Elle a été couronnée par Justine Pasek, Miss Panama et Miss Univers 2002 en remplacement d'Oxana Fedorova.

Oksana Fiodorova
Oksana Fiodorova (en russe : Оксана Геннадьевна Фёдорова et mieux connue sous la transcription en anglais Oxana Fedorova), née le 17 décembre 1977 à Pskov, est une mannequin, chanteuse, actrice, présentatrice de télévision et femme politique russe, qui fut Miss Univers 2002 durant 4 mois, avant d'être démise pour manquement à ses obligations et remplacée par Justine Pasek (Miss Panama).

Elle est ambassadrice de l'Unicef.
Multipla
Multipla est un terme italien signifiant multiple et désignant également deux véhicules automobiles du constructeur italien Fiat :

Fiat 600 Multipla (1956) ;

Fiat Multipla, monospace à six places (1998).

Multiple
Le mot multiple peut être employé comme :

adjectif, il est alors synonyme de plusieurs
étoile multiple
sélection multiple
dispatch multiple
intégrale multiple
méprise multiple
racine multiple
héritage multiple
myélome multiple

nom commun,
multiple (mathématiques) (exemple : 15 est un multiple de 3 car 5 × 3 = 15.)
Un multiple est une œuvre d'art produite à dessein en plusieurs exemplaires.
Un multiple en numismatique ou médaillon est une monnaie correspondant à des multiples d'aureus (d'une valeur et du poids de 2, 4, 5, ou exceptionnellement 8 ou 10 aurei). Cette pièce d'or romaine, très rare, n'est pas destinée à la circulation monétaire mais sert  plutôt de cadeau aux dignitaires de l'Empire romain. On trouve aussi des frappes en argent ou en bronze qui s'apparentent à ce système.
multiples de l'unité : Préfixes du Système international d'unités
FMC XR311
Le XR311 était un prototype de véhicule militaire d'origine américaine, auquel fut donné le surnom de « G.I. Hotrod ». Il fut conçu et développé par la firme FMC Technologies, en partenariat avec le constructeur automobile Chrysler.

BGM-71 TOW
Le BGM-71 TOW (en anglais : Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) est un missile antichar filoguidé à désignation manuelle (Commande semi-automatique sur ligne de visée) (acronyme SACLOS en anglais), conçu aux États-Unis et entré en service au début des années 1970. Il a été remplacé ensuite par le TOW 2 plus puissant (+2 kg de charge explosive).
Réserve naturelle nationale des Ballons comtois
Créée en 2002, la réserve naturelle nationale des Ballons comtois (RNN153) est située en France, au sud-ouest du massif des Vosges, à cheval sur deux régions et trois départements :

la Bourgogne-Franche-Comté : départements de la Haute-Saône et du Territoire de Belfort,

le Grand Est : département des Vosges.

La réserve constitue l'une des cinq réserves naturelles nationales des Hautes-Vosges. Elle occupe une superficie de 2260 hectares autour du ballon de Servance et dans le massif du ballon d'Alsace.

La réserve protège un territoire essentiellement forestier, de moyenne altitude, au climat rude, abritant plusieurs espèces patrimoniales. Elle est cogérée par le parc naturel régional des Ballons des Vosges et l'Office national des forêts.

Grand Tétras
Tetrao urogallus · Grand Coq de bruyère

Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand Coq de bruyère, est un gros gallinacé vivant dans les forêts de conifères ou mixtes sous climat froid : les forêts boréales et sub-boréales de plaine en Europe du Nord et de l'Est et dans une partie importante de la Sibérie, et les forêts de montagne d'Europe moyenne et méridionale.

Cette espèce appartient à l'ancienne famille des Tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Phasianidae.

Deux sous-espèces co-existent actuellement en France : Tetrao urogallus major dans les Vosges et le Jura et Tetrao urogallus aquitanicus dans les Pyrénées.
Église Notre-Dame de Lahonce
L'église Notre-Dame de Lahonce est une église romane située à Lahonce dans les Pyrénées-Atlantiques. Dédiée à Vierge Marie, elle dépend du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron et appartient à la paroisse Saint-Pierre de Nive-Adour.

Construite en 1121, l'église est adossée à plusieurs bâtiments, restes d'un ancien couvent de Prémontrés.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Hyun Bin
Hyun Bin (coréen : 현빈, aussi connu comme Hyeon Bin) (né Kim Tae Pyung le 25 septembre 1982) est un acteur et chanteur sud-coréen.

Il est principalement connu pour ses rôles dans les dramas My Lovely Sam Soon (2005), Secret Garden (2010) , Hyde, Jekyll, Me (2015), Memories of the Alhambra (2018) et Crash Landing on You (2019).

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Ichi the Killer (manga)
Ichi the Killer (殺し屋１, Koroshiya Ichi, littéralement Tueur n°1) est un seinen manga créé par Hideo Yamamoto. Il a été prépublié entre juin 1998 et juillet 2001 dans le magazine Weekly Young Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en dix tomes entre juin 1998 et juillet 2001, puis en six tomes sous format Bunko d'avril 2007 à septembre 2007. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Young » entre mars 2011 et novembre 2012.

Plusieurs adaptations live ont été réalisées : Ichi the Killer de Takashi Miike sorti en 2001, et 1-Ichi de Masahito Tanno sorti au Japon en 2003. Un OAV a également vu le jour en septembre 2002, Ichi The Killer: Episode 0, réalisée par Shinji Ishihira. Il a été licencié en Australie et en Nouvelle-Zélande par Siren Visual et aux États-Unis, en Angleterre et au Canada par Central Park Media.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Napoléon (ferry de 1976)
Le Napoléon est un ferry construit de 1975 à 1976 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM). Mis en service en juin 1976 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse, il restera pendant plus de dix ans le navire amiral de la SNCM. Supplanté par le Danielle Casanova en 1989, il est transféré sur les lignes du Maghreb vers l'Algérie et la Tunisie, tout d'abord à temps partiel puis à temps plein à partir de 1996. Vendu en 2002 à la compagnie marocaine Comarit, il est renommé Berkane (arabe : بركان, Barkan) et affecté aux lignes entre le Maroc et l'Espagne. À la suite de la faillite de son armateur en 2012, il est immobilisé au port d'Alméria jusqu'à sa vente fin 2014 pour sa démolition effectuée à Aliağa à partir du mois de janvier 2015.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
William Turton
William Turton est un naturaliste britannique, né le 21 mai 1762 à Olveston, Gloucestershire et mort le 28 décembre 1835 à Bideford.

Il fait ses études à l’Oriel College à Oxford. Il commence à pratiquer la médecine à Swansea et consacre ses loisirs à l’étude de l’histoire naturelle, particulièrement la conchyliologie. Il fait paraître plusieurs livres illustrés sur les coquillages et traduit la treizième édition du Systema naturae de Carl von Linné (1707-1778) supervisé par Johann Friedrich Gmelin (1748-1804). Sa collection de coquillages est actuellement conservée au National Museum of Natural History à Washington, DC.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Monique Saint-Hélier
Berthe Eimann (épouse Briod), dite Monique Saint-Hélier, née à La Chaux-de-Fonds le 2 septembre 1895, et morte à Chambines dans la commune de Pacy-sur-Eure le 9 mars 1955, est une femme de lettres suisse romande.

Auteure remarquée dans les années 1930 en France grâce notamment à son roman Bois-Mort, elle sombre peu à peu dans l'oubli malgré la publication dans l'après-guerre de deux ouvrages constitutifs de son entreprise majeure qu'est la saga inachevée du cycle des Alérac.

Durablement malade et par conséquent alitée la plus grande partie de sa vie, elle est restée fidèle à une esthétique fondée sur le vécu et les souvenirs. Son traitement du récit est parfois présenté comme avant-coureur du Nouveau roman et apparaît rétrospectivement comme profondément original pour son époque, si bien que ses écrits ont été réédités à la fin du XXe siècle.

Nouveau roman
Apparue au milieu des années 1950, l’expression « Nouveau roman » s'applique d’abord à un groupe d'écrivains (au départ Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon et Nathalie Sarraute) qui renouvellent en profondeur les conventions romanesques héritées du réalisme (Balzac, Stendhal) et du naturalisme (Zola, Maupassant). Des ouvrages comme L'Emploi du temps, Le Voyeur, Tropismes rompent radicalement avec les formes traditionnelles du récit qui se sont imposées au XIXe siècle. Le Nouveau roman s'oppose aussi à l'époque au courant existentialiste dont certains porte-paroles, comme Sartre, militent en faveur d'une « littérature engagée ».

L’expression est employée pour la première fois par Bernard Dort, en 1955, pour qualifier le roman Le Voyeur de Robbe-Grillet. Elle est reprise, dans une intention péjorative, par le critique littéraire Émile Henriot, dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957.
Quintillus
Quintillus (Marcus Aurelius Claudius Quintillus) est le frère cadet de l’empereur romain Claude le Gothique, à qui il succède brièvement d'août à octobre 270.

D. Kienast et  M. Peachin placent le début de son règne en septembre 270, alors que le numismate Jean-Pierre Callu pense qu'il a été associé deux mois à l'imperium par son frère et n'a régné que quelques jours tout seul. Orose ne lui donne qu'un règne de 17 jours.

Jean Zonaras
Jean Zonaras (né vers 1074, mort après 1159) est un haut fonctionnaire, théologien et historien byzantin  du XIIe siècle. Après une brillante carrière dans la fonction publique et à la suite semble-t-il d’une tragédie familiale, il se retira au monastère de Sainte Glycère où il rédigea son Épitomé historion, un abrégé de l’histoire du monde d’Adam à Alexis Ier. Fervent chrétien, partageant les valeurs de l’aristocratie civile, il fut l’un des principaux historiens qui, avec Anne Comnène, Nicéphore Bryenne et Jean Cinnamus, devaient redonner un nouveau souffle à ce genre littéraire au XIIe siècle.
Peter Tapsell (homme politique britannique)
Peter Hannay Bailey Tapsell (1er février 1930 à Hove (Angleterre) – 18 août 2018 à Glasgow) est un homme politique britannique du Parti conservateur et député pour Louth et de Horncastle.

Il siège à la Chambre des communes en continu de 1966 à 2015 et il est également député de 1959 à 1964. Il est "Père de la Chambre" entre 2010 et 2015.

Louth and Horncastle
La circonscription de Louth et Horncastle est une circonscription électorale anglaise située dans le Lincolnshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2015 par Victoria Atkins du Parti conservateur.
Bądkowo
Bądkowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bądkowo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Bądkowo, gmina rurale du powiat de Aleksandrów Kujawski, de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Bądkowo, village de la voïvodie de Mazovie ;

Bądkowo, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Bądkowo (gmina)
Bądkowo est une gmina rurale du powiat de Aleksandrów Kujawski, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Bądkowo, qui se situe environ 18 km au sud d'Aleksandrów Kujawski et 37 km au sud de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 79,7 km2 pour une population de 4 582 habitants.
Ankita Lokhande
Ankita Lokhande, née le 19 décembre 1984 à Indore en Inde, est une actrice indienne de cinéma et de télévision.

Elle a fait ses débuts à la télévision en 2009 sur Zee TV avec le soap opera Pavitra Rishta, qui a fait d' elle l'une des actrices les mieux payées en Inde,. Cela a été suivi de sa participation à l'émission de télé-réalité Jhalak Dikhhla Jaa (Saison 4). Elle fait ses débuts à Bollywood avec le rôle de Jhalkaribai dans le film d'époque Manikarnika: La reine de Jhansi (2019)

Zee TV
Zee TV est une chaîne satellitaire indienne créée le 15 décembre 1991. Elle émet en hindi ainsi que dans plusieurs langues régionales du sous-continent. Elle fait partie du bouquet de chaînes détenues par Zee Entertainment Enterprises.

Une autre chaîne du même groupe, Zee Magic et Zee France est diffusée en Afrique et France sur Canal+ et sur CanalSat et a été lancée le 1er septembre 2015 et 1er décembre 2005, toujours  par l'entreprise Zee Entertainment Enterprise.

En janvier 2022, Zee TV change son nom pour " Zee Tv " (source : chaîne YouTube de Zee Tv).
Pubmed Central Canada
PubMed Central Canada (PMC Canada) est un dépôt numérique national canadien de documents du domaine de la santé et des sciences de la vie qui ont été soumis au processus d’évaluation par des pairs.  Tout comme Europe PMC (anciennement connu sous le nom de PubMed Central Royaume-Uni), PMC Canada est membre du réseau de PMC International.  Il est le résultat d’un partenariat entre les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), l’Institut canadien de l’information scientifique et technique (ICIST-CNRC, la bibliothèque scientifique nationale du Canada) et la National Library of Medicine (NLM) des États-Unis.[3].

Il est muni d’une interface bilingue à l’appui de l’utilisation des langues officielles du Canada. Il offre le libre accès à son contenu et constitue l’un des dépôts d’articles de recherche à comité de lecture de prédilection des chercheurs des IRSC conformément aux exigences du Libre accès de la Politique de libre accès des IRSC.

United States National Library of Medicine
La United States National Library of Medicine (NLM, Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) est une bibliothèque nationale spécialisée en médecine et dans les sciences et techniques associées.

Elle est rattachée aux Instituts américains de la santé et est installée à Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.
Nielsen Racing
Nielsen Racing est une écurie de sport automobile britannique fondée en 2014. Elle participe régulièrement au championnat de Radical. À partir de 2018, l'écurie passe en European Le Mans Series, dans la catégorie LMP3.

Colin Noble (pilote automobile)
Colin Noble, né le 28 juillet 1996 à Penicuik en Écosse, est un pilote automobile britannique ayant participé aux championnats Michelin Le Mans Cup, Blancpain Endurance Series, European Le Mans Series ainsi que l'Asian Le Mans Series. Il a remporté le championnat pilote des Asian Le Mans Series dans la catégorie LMP3 en 2019-2020.
Circonscription de El Gharb
La circonscription de El Gharb est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la province de Kénitra  située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Belassal Chaoui, Sidihassan El Bahraoui et Jaouad Ghrib.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
William Beaumont
William Beaumont (21 novembre 1785 - 25 avril 1853) était un chirurgien de l'US Army qui se rendit célèbre par ses recherches sur la digestion humaine, on dit de lui qu'il est le « père de la physiologie gastrique ».

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
René Fayssat
René Fayssat, né le 14 novembre 1897 à Paris et mort le 30 décembre 1968 à Casalecchio di Reno (Italie), est un homme politique français. Il est député des Alpes-Maritimes sous la Troisième République.

Avocat, il est le fils de Jules Fayssat, député de 1910 à 1914, il est élu en 1932 et demeure député jusqu'en 1936. Il est secrétaire de la Chambre en 1934 et 1935. En 1953, il est élu conseiller de Paris sous l'étiquette du Centre national des indépendants.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc’ en dialecte bolonais de la langue émilienne) est une ville d'environ 36 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.
Palette F1
Une palette F1 est un levier de changement de vitesse semi-automatique situé au niveau du volant. Elle permet de monter ou descendre les vitesses plus facilement qu'avec un levier classique puisqu'il n'y a pas d'embrayage sur une formule 1. Créée au début des années 80 par un français qui concourait en karting, elle apparait au grand public en 1989 au volant de Nigel Mansell alors pilote pour Ferrari.

Volant directionnel
Dans une automobile, le volant est la pièce mécanique permettant au conducteur de choisir la direction du véhicule. Le volant fait donc partie du mécanisme de direction du véhicule. Il fut introduit pour la première fois en 1894, dans l'épreuve Paris-Rouen, par M. Alfred Vacheron et son numéro 24.

En outre, dans les véhicules modernes, le volant contient en général le dispositif automatique de retenue du conducteur en cas de choc à l'avant (un coussin gonflable de sécurité, ou airbag), ce qui explique l'apparence plus massive de ces volants modernes, comparés à ceux des véhicules non équipés de ce type de dispositif.

Les véhicules étant très couramment munis de deux sièges à l'avant, le volant est placé du côté de celui du conducteur, qui est généralement déterminé par le sens de circulation du pays dans lequel la voiture est construite ou est destinée à être conduite. Alors que sur les véhicules monoplaces, le volant se retrouve fréquemment au centre de la planche de bord.
Métropole de Mistra
La Métropole de Mistra, en grec Μητροπολιτικός, « Metropolis », est le siège de l'évêché de ville médiévale de Mistra en Laconie dans le Péloponnèse en Grèce.

L'ensemble architectural est composé de la cathédrale Agios Dimitrios, Αγίου Δημητρίου et du palais épiscopal qui abrite désormais le Musée Archéologique de Mistra.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.