hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Western Women’s Open 2023
Le tournoi Open du Texas 2023 est un tournoi de squash qui se déroule du 27 septembre au 2 octobre 2023 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold et il est doté de 110 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série exemptées du premier tour et une wild-card Riya Navani.

La no 2 mondiale et tenante du titre Nouran Gohar est forfait sur blessure.
En finale, les deux premières têtes de série s'affrontent et c'est Nour El Tayeb qui l'emporte.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Balise Potter (Base Carlini)
La balise Potter (en espagnol : baliza Potter) est un phare actif situé sur l'île du Roi-George (Antarctique argentin), dans la Province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Îles Odanak
Les îles Odanak sont trois îles situées dans la partie sud du lac Magog en Estrie au Québec, Canada. Elles font partie de la municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley. Cet archipel est également appelé « archipel Marinier » depuis que Bruno-Marie Béchard Marinier s'en est porté acquéreur en 2005 et 2006.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Dans les griffes du chat
Dans les griffes du chat (Catspaw) est le septième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 27 octobre 1967 sur la chaîne NBC.

Sur Pyris VII, l'équipage de l'Enterprise découvre une forme de vie inconnue, capable de transmuter la matière grâce à une sorte de sceptre.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Formula One 05
Formula One 05 est un jeu vidéo de course de Formule 1 développé par Sony Studio Liverpool et édité sur PlayStation 2. Il s'agit d'un jeu officiel de la série Formula One. Le jeu est sorti en Europe le 29 juin 2005 et au Japon le 22 septembre 2005 (soit 3 mois après la sortie du jeu en Europe) pour la PlayStation 2. Le jeu F1 Grand Prix est son équivalent sur PlayStation Portable. Le principal mode du jeu reste le mode carrière, une option en place depuis l'opus précédent.

La cinématique d'introduction du jeu représente une course de Formule 1, le tout sur le morceau  Butterflies and Hurricanes de Muse.

Circuit urbain de Détroit
Le circuit urbain de Détroit était un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Détroit, Michigan, États-Unis, dans le quartier du Renaissance Center. Il fut principalement utilisé pour accueillir le championnat du monde de Formule 1 de 1982 à 1988, d'abord sous le nom de Grand Prix des États-Unis Est puis de Grand Prix de Détroit, mais aussi des épreuves de la série CART de 1989 à 1991.
Bataille de Rhodes (1943)
La bataille de Rhodes est un affrontement de la campagne du Dodécanèse en septembre 1943 ayant opposé les forces italiennes et allemandes pour le contrôle de l'île grecque de Rhodes, dans les îles du Dodécanèse, alors détenues par les Italiens dans la mer Égée.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Hydroélectricité en Islande
Le secteur de l'hydroélectricité en Islande occupe une place majeure : sa part dans la production d'électricité du pays était de 70,2 % en 2023.

L'Islande se classe en 2024 au 10e rang des producteurs d’hydroélectricité en Europe, avec 2,1 % de la production hydroélectrique de l'Europe. Sa puissance installée représente 0,9 % du total européen.

Elle se situe au premier rang mondial pour la consommation d'électricité par habitant, quatre fois plus élevée que celle des États-Unis ; la Norvège vient loin derrière avec une production par habitant moitié moindre.

En 2014, 80 % de la production d'électricité de l'Islande ont été consommés par les industries fortes utilisatrices d'électricité (power intensive), en particulier l'industrie de l'aluminium.

Le potentiel hydroélectrique de l'Islande n'est encore exploité qu'à moins de sa moitié. Un projet d'exportation par câble sous-marin vers le Royaume-Uni est à l'étude.

Landsvirkjun
Landsvirkjun  est la compagnie nationale d'électricité islandaise. Elle a été fondée par la ville de Reykjavik et l'État d'Islande. Son objectif principal est de produire et distribuer l'électricité pour les industries lourdes et de vendre l'électricité à de plus petits fournisseurs en Islande, dont Orkuveita Reykjavíkur.
Pete Kelly
Peter Cameron Kelly, dit Pete Kelly, (né le 22 mai 1912 à  Winnipeg dans le Manitoba au Canada – mort le 22 mars 2004) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il a joué sept saisons dans la Ligue nationale de hockey, remportant deux fois la Coupe Stanley avec les Red Wings de Détroit en 1936 et 1937

2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Tešanjka (Usora)
Tešanjka (en cyrillique : Тешањка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 611 habitants.

Avant 1991, le village était partagé entre les localités de Lepenica, Kraševo et Žabljak ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora, elle aussi située dans la fédération.

Kraševo (Tešanj)
Kraševo (en cyrillique : Крашево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tešanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 472 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora nouvellement créée.
Thrust2
La Thrust2 est une automobile britannique propulsée par un moteur à réaction, le Rolls-Royce Avon. Elle a détenu le record de vitesse terrestre entre le 4 octobre 1983 et le 25 septembre 1997 avec 1 019,47 km/h dans le désert de Black Rock. La voiture a été conçue par John Ackroyd (en), pilotée par Richard Noble et construite sur l'île de Wight.

Portail de l’automobile

Portail du sport automobile

Portail des records

Portail du Royaume-Uni

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).
Probabilités des dés
Les probabilités des résultats obtenus par lancer de dés ont fait l'objet de nombreuses études mathématiques. En effet, ce type de générateur de nombres aléatoires est à la base de nombreux jeux de société.

Générateur de nombres aléatoires
Un générateur de nombres aléatoires, random number generator (RNG) en anglais, est un dispositif capable de produire une suite de nombres pour lesquels il n'existe aucun lien calculable entre un nombre et ses prédécesseurs, de façon que cette séquence puisse être appelée « suite de nombres aléatoires ».
Convoi PQ 8
Le convoi PQ 8 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 8 janvier 1942 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 17 janvier 1942.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Burettes
Les burettes sont deux flacons utilisés pour la célébration de l'Eucharistie dans la liturgie catholique. Généralement placés sur un plateau, l'un contient le vin qui servira durant la consécration, et l'autre de l'eau. Si les burettes ne sont pas de verre, un signe extérieur doit permettre de les distinguer l'une (pour le vin) de l'autre (pour l'eau). Elles ne reçoivent aucune bénédiction particulière.

Le mot vient de l'ancien terme buire qui désigne un vase en forme de cruche avec un bec.

Bénédiction
La bénédiction (du latin benedictio de bene dicere, bénir), est l'action de bénir, par la parole ou par le geste. L'étymologie du mot, « le fait de dire du bien », indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : synonyme de louange, et synonyme d'un bienfait accordé.

Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer.
Grand Prix moto de Suisse
Le Grand Prix moto de Suisse était une compétition de vitesse moto faisant partie du championnat du monde de vitesse moto de 1949 à 1954.

Toutes les compétitions de sports mécaniques furent interdites sur le territoire suisse à la suite du drame des 24 Heures du Mans 1955. Ce championnat s'est donc arrêté.

Championnat du monde de vitesse moto 1949
Le Championnat du monde de vitesse moto 1949 est la première saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte six courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et side-cars.
Virginie Griess-Traut
Virginie Griess-Traut, née le 18 octobre 1814 à Colmar et morte le 9 décembre 1898 à Colombes est une militante féministe et pacifiste française, oratrice et actionnaire de plusieurs entreprises fouriériste.

Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.
United SportsCar Championship 2015
La saison 2015 de l'United SportsCar Championship est la deuxième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 24 janvier au 3 octobre 2015 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série North American Endurance Championship (ou NAEC).

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2011
L'équipe d'Angleterre termine première du Tournoi des six nations 2011, après avoir remporté quatre victoires et connu une seule défaite contre l'Irlande. L'Angleterre remporte ce tournoi sans pour autant réaliser le grand chelem.

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Parc d'État de Bahia Honda
Le parc d'État de Bahia Honda (en anglais : Bahia Honda State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Monroe. Bahia Honda est le nom d’une île appartenant à l’archipel des Keys. Le détroit qui se situe à l’ouest est l’un des plus profonds de l’archipel.

La flore est composée de palmiers (Coccothrinax) et d’autres plantes tropicales. La faune est diverse : Requin dormeur, Raie, Barracuda, poissons des récifs coralliens ; on y trouve par ailleurs l’une des rares colonies de Cyclargus thomasi bethunebakeri, un joli papillon bleu. Le parc fait partie du Great Florida Birding Trail. Il offre aux visiteurs de belles plages de sable blanc et un lagon.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Invasion russe de la Mandchourie
L'invasion russe de la Mandchourie se déroule durant la révolte des Boxers à la suite de l'attaque de ces-derniers des intérêts russes dans la région avec le soutien des troupes régulières chinoises.

En prélude de l'invasion a lieu une lutte pour le contrôle du fleuve Amour, les Chinois bombardant des troupes et des villes russes de l'autre côté du cours d'eau et tentant même d'envahir le territoire russe, ce qui est repoussé par les cosaques. En réponse, les Russes occupent la rive droite du fleuve avant de finalement procéder à l'invasion de toute la région.

Après la fin de la révolte des Boxers, les Russes s'engagent dans le protocole de paix Boxer à se retirer de Mandchourie, mais ne s'exécutent pas, ce qui sera l'une des causes de la guerre russo-japonaise qui éclate en 1904.

Pavel Michtchenko
Pavel Ivanovitch Michtchenko (en russe : Павел Иванович Мищенко, né le 22 janvier 1853 à Temir-Khan-Choura et mort en cette même ville en 1918, est un général d'artillerie de l'armée impériale russe, gouverneur-général du Turkestan russe et un  ataman (chef militaire et politique) des Cosaques du Don. Il participe notamment à la guerre russo-turque de 1877-1878, à la guerre russo-japonaise et à la Première Guerre mondiale.
Saison 6 de Miss Marple
Cet article présente les trois épisodes de la sixième saison de la série télévisée Miss Marple (Agatha Christie's Marple).

Cette saison est la dernière de la série Miss Marple, comportant le dernier roman adapté, ainsi que deux nouvelles et un roman dans lequel n'apparait pas l'enquêtrice.

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.
Pointe-de-diamant
La pointe de diamant est un bossage en forme de polyèdre, taillé en facettes à la manière d'un  diamant.

Une pointe-de-diamant désigne une forme d'ornement utilisée :

pour des pierres taillées en facettes, ornement de moulure fréquent à l’époque romane et repris à d'autres époques ;

pour des meubles de haute époque ;

pour des clous du Moyen Âge.

La surface d'une boucharde est constituée de pointes de diamant.

En gravure, la pointe de diamant (ou pointe en diamant, ou pointe diamant) est un type de pointe sèche, dont la pointe très fine est taillée en diamant et montée sur un manche. Elle permet en taille-douce d'entailler avec précision le métal ou le vernis, en laissant très peu de barbe.

Pierre taillées en facettes sur la façade d'une maison éclectique de 1886.

Clou du XIIe siècle en forme de tête de diamant.

Abbaye du Mont-Saint-Michel, clous à tête de diamant.

Boucharde issue d'une machine pneumatique.

La façade de l'église du Gesù Nuovo, à Naples.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Histoire de Cali
L'histoire de Cali inventorie, étudie et interprète l'ensemble des événements du passé liés à cette ville. Cali est l'une des plus anciennes villes de Colombie ainsi que du continent américain. Elle fut fondée le 25 juillet 1536 par le conquistador espagnol Sebastián de Belalcázar. Son nom officiel, Santiago de Cali, fut établi en fonction du saint du jour : saint Jacques (Santiago en espagnol) ainsi que d'une possible abréviation du nom de la tribu indienne de la région, les Calimas. Sa fondation a eu lieu seulement trois ans après celle de Carthagène des Indes (1533) par Pedro de Heredia et deux années avant celle de Santa Fe de Bogotá - actuellement Bogota - (1538) par Gonzalo Jiménez de Quesada.

Chocó
Le Chocó est un des 32 départements de la Colombie, localisé dans le nord-ouest du pays. Il est le seul département qui possède des côtes sur les deux océans, Atlantique et Pacifique. Il est également le seul département limitrophe du Panamá. C’est une des régions les plus arrosées de la planète.
Juggernaut: Alpha
Juggernaut: Alpha est le troisième album du groupe de metal progressif américain Periphery, sorti le 27 janvier 2015 sous les labels Sumerian Records et Century Media Records. C'est la première partie d'un double album, la seconde étant Juggernaut: Omega.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Otto Gleim
Otto Gleim, né le 22 avril 1866 à Cassel et mort le 17 août 1929 à Planegg, est un administrateur colonial allemand qui fut gouverneur du Kamerun et sous-secrétaire d'État à l'Office impérial aux Colonies.

Office impérial aux Colonies
L’office impérial aux Colonies ou secrétariat d'État impérial des Colonies est un ministère de l'Empire allemand créé en 1880 et chargé du développement des colonies et de la politique postale. Le responsable de l'office porte le titre de « secrétaire d'État ».