hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sola gratia
Sola gratia est une expression latine signifiant « par la grâce seule », utilisée pour désigner un principe théologique chrétien selon lequel le salut des âmes est obtenu par la grâce seule, c'est-à-dire par la seule volonté de Dieu.

Le principe est issu des idées de Augustin d'Hippone sur le salut des âmes, salut qui ne peut venir de façon fondamentale que de la libre décision de Dieu, puisque celui-ci est omnipotent et omniscient.

Augustin tente cependant de préserver dans une certaine mesure la liberté humaine, s'exprimant par la foi et les œuvres, bien que le libre arbitre de l'homme soit fortement réduit par la faute originelle d'Adam.

Le principe est affirmé par l'Église catholique au deuxième concile d'Orange de 529, qui condamne en même temps la théorie de la prédestination. Dans le protestantisme, le principe de la sola gratia fait partie des cinq sola.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Charles Arnaud (architecte)
Charles Arnaud est un architecte français né le 9 novembre 1847 à Cébazat et mort le 9 octobre 1930 à Clermont-Ferrand. Il est membre de la famille Arnaud qui compte plusieurs architectes. Son fils est Maurice Arnaud (1884-1963), architecte.

Cébazat
Cébazat (/se.ba.za/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cébazaires.
Attirance physique
L'attirance physique est l'attirance esthétique que dégage le physique d'un être humain. L'attirance physique sous-entend le plus souvent une attirance sexuelle, même si l'attirance physique influence les comportements sociaux dans de nombreux autres cas de figure où il n'y a aucune intentionnalité sexuelle. L'attractivité physique est une caractéristique importante qui suggère la fertilité (chez les femelles), la bonne alimentation (chez les mâles) et la bonne santé (dans les deux sexes). Ces facteurs énumérés contribuent à la probabilité de survie et de reproduction et donc au maintien des gènes transmis aux générations suivantes. Dans l'imaginaire collectif, les personnes physiquement attirantes sont associées à d'autres caractéristiques positives. En outre, les personnes attirantes sont considérées comme plus sexuellement attrayantes, extraverties, confiantes, heureuses et émotionnellement stables que les personnes physiquement moins attrayantes.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
TIFF
TIFF est un acronyme désignant :

un format d’image numérique, le Tagged Image File Format

des festivals de cinéma :
Tirana International Film Festival (Festival international du film de Tirana) ;
Tokyo International Film Festival (Festival international du film de Tokyo) ;
Toronto International Film Festival (Festival international du film de Toronto) ;
Transilvania International Film Festival (Festival international du film de Transylvanie).

Festival international du film de Tirana
Le Festival international du film de Tirana (TIFF) est un événement culturel cinématographique annuel créé en 2003 et se déroulant à Tirana, en Albanie.

C'est le premier festival international de cinéma en Albanie et est aussi l'événement cinématographique le plus important du pays.
Canton d'Alençon-1
Le canton d'Alençon-1 est une division administrative française située dans le département de l'Orne et la région Normandie.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.

Saint-Céneri-le-Gérei
Saint-Céneri-le-Gérei est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 110 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Grațiela Gavrilescu
Grațiela Leocadia Gavrilescu, née le 24 juin 1966 à Bucarest, est une femme politique roumaine, membre de l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE).

De décembre 2014 à décembre 2015, elle est ministre de l'Environnement, des Eaux et des Forêts dans le gouvernement Ponta IV.

Elle est, à partir de janvier 2017, ministre des Relations avec le Parlement dans le gouvernement Grindeanu, puis d'avril 2017 à août 2019 vice-Première ministre et ministre de l'Environnement.

Alliance des libéraux et démocrates
L'Alliance des libéraux et démocrates (en roumain : Alianța Liberalilor și Democraților, ALDE) était un parti politique roumain de centre droit et d'inspiration libérale fondé en 2015 et dissout en 2022.
Irene Urdangarin y Borbón
Irene de Todos los Santos Urdangarin y Borbón, née le 5 juin 2005 à Barcelone, est une aristocrate espagnole. Fille de l'infante Cristina, ex-duchesse de Palma de Majorque, elle est dixième dans l'ordre de succession au trône d'Espagne.

Duchesse de Palma de Majorque
Le titre de duchesse de Palma de Majorque ou de duchesse de Palma est un titre de la maison royale espagnole, associé à la ville de Palma, dans l'île de Majorque.

Il est créé le 26 septembre 1997 par le roi Juan Carlos Ier, avant le mariage de sa fille, l'infante Cristina de Borbón, le 4 octobre de la même année, avec Iñaki Urdangarin Liebaert,. Le décret royal précise que le titre n'est pas transmissible aux descendants (titre viager).

L’attribution du titre est révoquée par le décret royal n°470/2015 du 11 juin 2015.
Goffs (Californie)
Goffs est une ville fantôme de Californie, située dans le comté de San Bernardino.

Jusqu'en 1931, c’est une halte sur la Route 66, avant qu'une route plus directe soit construite entre Needles et Amboy. La localité s'appelle auparavant Blake entre 1893 et 1902, du nom d'Isaac Blake, le constructeur de la Nevada Southern Railway qui commence à cet endroit.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1980
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1980, communément appelé EuroBasket Women's 1980, est la 17e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Maglaj, Brod, Prijedor et Banja Luka en Yougoslavie du 19 septembre au 28 septembre 1980. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Brod (Bosnie-Herzégovine)
Brod (en serbe cyrillique : Брод) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 563 habitants et municipalité 17 943.

La ville est également connue sous les noms de Sprski Brod et de Bosanski Brod.
Championnat de Bulgarie de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du Championnat de Bulgarie de football était la 46e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de B PFG.

Le Levski-Spartak Sofia remporte le titre de champion en terminant en tête du classement, avec 3 points d'avance sur le tenant du titre, le CSKA Septemvriysko zname Sofia et 12 points sur le ZhSK-Slavia Sofia. Le Levski-Spartak réussit même le doublé en battant le CSKA en finale de la Coupe de Bulgarie.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Ziegfeld
Florenz Ziegfeld (1867-1932), impresario américain

Ziegfeld Follies, spectacle de revues créé par Florenz Ziegfeld

Ziegfeld Girl, surnom des danseuses de la revue

Ziegfeld Theatre, salle de spectacle au style médiéval construite en 1927 et détruite en 1966, ayant accueilli les Ziegfeld Follies

Ziegfeld Theatre, salle de cinéma construite en partie sur la salle précédente et reprenant son nom

Le Grand Ziegfeld (1936), film reprenant la revue

Ziegfeld Follies (1945), film reprenant la revue

Ziegfeld Follies (film, 1945)
Ziegfeld Follies est un film américain en Technicolor réalisé par Vincente Minnelli, Lemuel Ayers, Roy Del Ruth, Robert Lewis et George Sidney, sorti en 1945.

Il constitue un hommage aux comédies musicales de même nom produites à Broadway par Florenz Ziegfeld. Dans le prologue du film, William Powell reprend le rôle de Ziegfeld qu'il interprétait déjà dans Le Grand Ziegfeld (1936). C'est le seul film qui réunit Fred Astaire et Gene Kelly dans une séquence mémorable où chacun distribue à l'autre, des coups de pied au postérieur.
Cryoclastie
La cryoclastie   ou gélivation, ou gélifraction, est un processus géomorphologique de météorisation des roches, provoqué par une fréquence élevée d'alternances de cycles de gel et de dégel de l'eau, les changements de volume entre glace et eau étant responsables de surpression dans les microfractures ou les cavités des roches à porosité notable (phénomène de l'anomalie dilatométrique de l'eau : lorsqu'elle gèle, elle augmente de volume d'environ 9 %).

L'efficacité de ce processus dépend de nombreux facteurs : gélivité de la roche liée à sa fissuration naturelle et à sa porosité, alimentation en eau de la roche, intensité et fréquence des cycles de gel/dégel…

Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.
The G-Files
The G Files est le sixième album studio de Warren G, sorti le 29 septembre 2009.

Warren G est accompagné d'autres artistes tels que Snoop Dogg, Nate Dogg, Bishop Lamont, Paul Wall, Lil Keke et le batteur Travis Barker du groupe Blink-182.

Paul Wall
Paul Wall, de son vrai nom Paul Slayton, né le 11 mars 1981 à Houston, dans le Texas, est un rappeur, disc jockey, acteur et entrepreneur américain. Il est affilié au label Swishahouse. Il collabore au début avec le rappeur Chamillionaire avec qui il publie plusieurs albums incluant l'album indépendant Get Ya Mind Correct. En 2005, il signe sur le label Atlantic Records et se popularise significativement avec son premier album The Peoples Champ. Get Money, Stay True suit en 2007.
Nuits éternelles
Nuits éternelles (Endless Nights) est le onzième album de la série de bande-dessinée anglo-américaine Sandman scénarisé par Neil Gaiman. Cet album a été traduit en français par Anne Capuron pour les éditions Delcourt.

Bien qu'étant stricto sensu un hors-série de Sandman, Nuits éternelles est un album dont les histoires s'inscrivent dans la continuité des albums précédents ; il est donc souvent considéré comme le onzième et dernier tome de la série.

Neil Gaiman écrit dans la préface que scénariser une histoire dessinée par Milo Manara a été l'une des principales motivations pour faire un onzième Sandman. Gaiman avait aussi envisagé de travailler avec Mœbius pour cet album sans que cela ne soit finalement possible.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Maurice Ward
Maurice Ward était un inventeur britannique, essentiellement connu pour son invention d'une substance thermiquement isolante particulièrement efficace, le starlite.  Malgré l'intérêt de nombreux industriels et de la NASA, Ward n'a jamais accepté de dévoiler la composition de son invention.

Maurice Ward a produit de nombreuses démonstrations sur YouTube, consistant notamment à chauffer un œuf avec un bec bunsen sans le cuire, même après plusieurs minutes.

Ward a vécu jusqu'en mai 2011.  Il aurait transmis le secret de fabrication à sa femme et ses quatre filles, mais celles-ci n'ont jusqu'à présent jamais produit un échantillon qui pourrait prouver que Ward n'a pas emporté son secret dans sa tombe.

Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.
Brookville BL20CG
La Brookville BL20CG est une locomotive diesel-électrique construite par la Brookville Equipment Corporation en 2008. Elle utilise trois moteurs Cummins QSK-19, chacun évalué à 700 chevaux (520 kW), pour un total de 2 100 chevaux (1 600 kW). Le BL20CG original est un EMD GP38 reconstruit qui appartenait autrefois au Maine Central Railroad et est utilisé par Brookville comme démonstrateur.

En combinant la configuration standard avec des filtres d'échappement à particules, Brookville affirme que son unité CoGen peut réduire les émissions d'hydrocarbures jusqu'à 97 %, les émissions de NOx de 65 %, les émissions de CO de 75 % et les émissions de particules de 93 %.

Brookville Equipment Corporation
La société américaine Brookville Equipment Corporation est un constructeur de locomotives avec une base à Brookville, Pennsylvanie. Elle fabrique notamment des locomotives de chemin de fer pour l'industrie et des locotracteurs d'usage léger. La société a aussi été connu comme Brookville Locomotive Company.
Cognitio
La cognitio, ou cognitio extra ordinem, ou cognitio extraordinaria, est, en droit romain, une procédure extraordinaire qui permet à des représentants du pouvoir, tels que les gouverneurs, de juger par eux-mêmes certaines affaires.

À partir du IIe siècle ap. J.-C., cette procédure a eu tendance à s'imposer au détriment de la compétence des autorités locales, telles que les cités. Une constitution de Dioclétien entérina cette évolution.

Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.
Philippe Richelle
Philippe Richelle, né le 1er juillet 1964 à Liège, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour ses séries Les Coulisses du pouvoir, Amours fragiles, Secrets bancaires, Les Mystères de la République, Mitterrand, un jeune homme de droite.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
David Carr-Brown
David Carr-Brown, né le 8 septembre 1956 dans le nord de l'Angleterre et installé en France depuis 1978, est un réalisateur, caméraman, scénariste et monteur de documentaires télévisuels. Journaliste spécialiste de l'investigation et de l'enquête de terrain, il a exploré des sujets de société souvent épineux, à l'image des films République Atomique, Intérieur Nord et Les Mauvais Garçons, diffusés par Arte ou France Télévisions.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Martin Herem
Martin Herem, né le 17 décembre 1973 à Tallinn, est un général estonien. Il est l'actuel commandant des forces de défense estoniennes depuis 2018.

Il entre en service en 1992. De 2013 à 2016, il commande l'Académie militaire estonienne, et de 2016 à 2018, il occupe le poste de chef d'état-major du quartier général des forces de défense estoniennes (en). Martin Herem est l'un des membres refondateurs de la Ligue de défense estonienne en 1990.

Le 24 janvier 2023, Martin Herem est promu au grade de général.

Martin Herem devient commandant des forces de défense estoniennes en décembre 2018. Son mandat est prolongé de deux ans en octobre 2022, dans l'intérêt de la stabilité dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine. Le 16 janvier 2024, il annonce son intention de démissionner de son poste à l'été 2024, qualifiant la situation de suffisamment stable pour un changement de direction, ce qui pourrait ne pas être le cas à la fin de son mandat dans deux ans.

Ligue de défense estonienne
La Ligue de défense estonienne (en estonien: Eesti Kaitseliit) est le nom des forces armées paramilitaires de la république d'Estonie. La Ligue de défense est une organisation de défense paramilitaire dont le but est de garantir la préservation de l'indépendance et de la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire et son ordre constitutionnel.

Elle possède des armes et participe à des exercices militaires, remplissant les tâches qui lui sont confiées par la loi. L'organisation est divisée en 4 districts de défense territoriale qui se composent de 15 unités régionales de la Ligue de défense, appelées malevs, dont les zones de responsabilité coïncident pour la plupart avec les frontières des comtés estoniens.
Konstantine Poulikovski
Konstantine Borissovitch Poulikovsky (russe : Константин Борисович Пуликовский ; né le 9 février 1948), est un commandant militaire et homme d'État russe, lieutenant général de réserve.

Il est représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie dans le district fédéral extrême-oriental du 18 mai 2000 au 14 novembre 2005 et le dernier chef du Rostekhnadzor du 5 décembre 2005 au 2 septembre 2008.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Áno Apóstoli
Áno Apóstoli (grec moderne : Άνω Απόστολοι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. La localité se trouve à environ 18 km au sud-ouest de la ville de Kilkís.

Selon le recensement de 2011, elle compte 267 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Chaussures au bord du Danube
Les Chaussures au bord du Danube (en hongrois : Cipők a Duna-parton) sont un mémorial dédié aux victimes juives de la Shoah à Budapest sur les rives du Danube en Hongrie, créé et conçu par Can Togay et Gyula Pauer en 2005.

Il est constitué d'une soixantaine de paires de chaussures en métal, scellées sur les rives du Danube, sur quarante-cinq mètres de long. Il représente les personnes fusillées par le Parti des Croix fléchées sur ces rives, et qui ont dû se déchausser avant leur exécution,.

Parti des Croix fléchées
Le Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste (hongrois : Nyilaskeresztes Párt - Hungarista Mozgalom, Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste NP-HM) est un parti politique hongrois hungariste, fasciste, pro-allemand, antisémite, fondé en 1935. Dirigé par Ferenc Szálasi, il disparaît en 1945.
Ascendance protestante
L'ascendance protestante (en anglais : Protestant Ascendancy, parfois simplement Ascendancy ; en irlandais : An Chinsealacht) est la domination politique, économique et sociale de l'Irlande par une minorité de propriétaires protestants entre le dix-septième siècle et le début du vingtième siècle.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.