hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léonie Vanhoutte
Léonie Vanhoutte, épouse Redier, également connue sous le pseudonyme de Charlotte Lameron, qu'elle avait adopté comme fausse identité pour ses activités secrètes, née sous le nom complet de Marie Léonie Vanhoutte le 13 janvier 1888 à Roubaix (Nord) et morte le 4 mai 1967 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une résistante et espionne française de la Première Guerre mondiale, infirmière-ambulancière de profession et d'abord engagée à ce titre au cours du conflit, qui travaillait à la frontière franco-belge au sein notamment du réseau Alice, dirigé par Alice Dubois alias Louise de Bettignies (1880-1918).

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 53e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu le 2 février 2003 dans la patinoire des Panthers de la Floride : Office Depot Center de la ville de Sunrise, dans l'État de la Floride. L'Association de l'Ouest a défait celle de l'Est sur le score de 6 buts à 5.

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Pauline Kaveke Kamulu
Pauline Kaveke Kamulu (née le 30 décembre 1994) est une coureuse de fond kényane qui participe à diverses disciplines : course sur piste, course sur route et cross-country. Elle est médaillée aux Championnats du monde de semi-marathon en 2018.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Maison de France (Monaco)
La maison de France, sise au 42 rue Grimaldi à Monaco, est un bâtiment de style Belle Époque de quatre niveaux et qui possède trois grandes salles.

Elle a été inaugurée en 1928 par le prince Louis II. Elle voit défiler les membres de la famille princière de Monaco, de nombreux chefs d’État français du XXe siècle ainsi que Paul Reynaud, la maréchale de Lattre, mesdames Joffre et Blériot, le maréchal Lyautey, l'abbé Pierre, le cardinal Tisserand et les ministres Maurice Schumann, Claude Cheysson et Jean-Pierre Masseret par exemple.

Jean-Pierre Masseret
Jean-Pierre Masseret, né le 23 août 1944 à Cusset (Allier), est un homme politique français. Longtemps membre du Parti socialiste, il est sénateur de la Moselle entre 1983 et 2017, secrétaire d'État chargé des Anciens combattants de 1997 à 2001 et président du conseil régional de Lorraine de 2004 à 2015.
Simon Paulli
Simon Paulli (6 avril 1603 - 25 avril 1680) est un médecin et naturaliste danois, professeur d'anatomie, de chirurgie et de botanique à l'Université de Copenhague. Le genre Paullinia porte son nom,,,.

Paulli fut le premier médecin de la cour de Frédéric III du Danemark, et apporta de précieuses contributions à l'anatomie et à la botanique. Il a écrit et publié plusieurs traités de médecine et de botanique, notamment Quadripartitum Botanicum . Il a également joué un rôle moteur dans la création du Domus Anatomica (en), le premier théâtre anatomique de Copenhague.

Frédéric III (roi de Danemark)
Frédéric III (en danois et norvégien : Frederik III), né le 18 mars 1609 à Haderslev (duché de Schleswig) et décédé le 9 février 1670 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège), est roi de Danemark et de Norvège du 28 février 1648 à sa mort en 1670. Il appartient à la maison d'Oldenbourg.

Sa devise est : « Le Seigneur est ma Providence » (Herren er mig forsyn).
Elaphoglossum randii
Elaphoglossum randii est une espèce de fougère de la famille des lomariopsidacées. Elle est endémique des îles subantarctiques de l'océan Indien : îles Marion et du Prince-Edouard, îles Kerguelen.

En 2024, selon la Liste rouge des espèces menacées en France – Flore vasculaire des îles Kerguelen, UICN, l'espèce est classée « En danger critique ».

Îles du Prince-Édouard
Les îles du Prince-Édouard (en anglais : Prince Edward Islands) ou encore l’archipel du Prince-Édouard (anciennement les « îles Froides») sont situées à environ 1 730 km au sud-sud-est des côtes sud-africaines (aux environs de Port Alfred, province Cap-Oriental), dans le Sud-Ouest de l’océan Indien, dans la zone dite des quarantièmes rugissants.
Coupe du monde de triathlon 1997
La coupe du monde de triathlon 1997 est composée de 10 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Championnats du monde féminins de boxe amateur 2025
Les 14es Championnats du monde de boxe amateur féminins se déroulent du 9 au 16 mars 2025 à Niš, en Serbie.

Ce championnat intervient alors le Comité international olympique a interpellé l’ensemble des fédérations nationales affiliées à l'IBA indiquant que seules les fédérations affiliées à la World Boxing pouvaient prétendre à participer aux prochains Jeux olympiques.

International Boxing Association
L'International Boxing Association (IBA) est une fédération internationale de boxe anglaise créée en 1996 par Dean Chance, un ancien joueur de baseball professionnel. Bien qu'elle soit considérée comme une organisation mineure comparée à la WBA, la WBC, l'IBF et la WBO, l'IBA sert de tremplin à certains boxeurs professionnels pour relancer leur carrière et disputer des titres plus prestigieux.

Les premières ceintures ont été attribuées le 3 novembre 1996 à Orlando Canizales (qui a battu à la 10e reprise Sergio Reyes en poids plumes) et à George Foreman (vainqueur aux points de Crawford Grimsley en poids lourds).
Transports en commun d'Entre Bièvre et Rhône
Le 37!, anciennement TPR (Transports du Pays Roussillonnais), est le nom du réseau de transports en commun de la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône, regroupant les agglomérations des villes de Roussillon (Isère) et Beaurepaire (Isère).
Il dessert l'intégralité des communes d'Entre Bièvre et Rhône et est exploité par les Courriers Rhodaniens.

Heuliez GX 137
Les Heuliez Bus GX 137 et GX 137 L sont des autobus à gabarit réduit (midibus) à plancher bas fabriqués et commercialisés par le constructeur français Heuliez Bus, filiale du groupe Iveco Bus, depuis 2014. Les versions standard et articulé ont également été disponibles, nommés GX 337 et GX 437. Ils font partie de la gamme Access'Bus.

Les véhicules de la phase 1 ont été propulsés avec un moteur Diesel Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 6. Ceux de la phase 2 sont motorisés par de l'électrique et par GNV, nommés GX 137 E, GX 137 E L (pour les versions électriques) et GX 137 GNV et GX 137 L GNV (pour les versions Gaz) et se distinguent en ayant la face avant du GX Linium lancé en 2017.

Les GX 137 et GX 137 L remplacent les GX 127 et GX 127 L.
Jeanne-Antoinette de Saxe-Eisenach
Jeanne-Antoinette Juliana de Saxe-Eisenach (née le 31 janvier 1698 à Iéna et morte le 13 avril 1726 au Château Dahme à Dahme) est une princesse de Saxe-Eisenach de la Maison de la branche ernestine de la Maison de Wettin et par son mariage, princesse de Saxe-Weissenfels.

Duché de Saxe-Eisenach
Le duché de Saxe-Eisenach (en allemand : Herzogtum Sachsen-Eisenach) est un État du Saint-Empire romain situé dans l'actuel Land de Thuringe. Sa capitale est Eisenach. L'un des duchés saxons, il est dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.

L'État est créé en 1596 lors de la division du duché de Saxe-Cobourg-Eisenach en deux parties - les duchés de Saxe-Eisenach et de Saxe-Cobourg. À partir de 1741, la Saxe-Eisenach est gouvernée en union personnelle avec le duché de Saxe-Weimar ; en 1809, les deux duchés sont unis, puis élevés en grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Triéthylaluminium
Le triéthylaluminium, ou TEA, est un composé chimique de formule (C2H5)6Al2, souvent écrite Et6Al2, où Et représente un groupe éthyle. Il s'agit d'un composé organométallique liquide, incolore, volatil, corrosif et très pyrophorique, qui s'enflamme immédiatement au contact de l'air. Il est généralement distribué dans des conteneurs en acier inoxydable sous forme pure ou en solution dans des hydrocarbures tels que l'hexane, l'heptane ou le toluène. Il est utilisé essentiellement comme co-catalyseur dans la production industrielle de polyéthylène, polypropylène et pour la production d'alcools gras à chaîne moyenne.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Parc national Otuquis
Le parc national Otuquis (Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Pantanal de Otuquis en espagnol) est situé en Bolivie à l'extrémité sud-est du département de Santa Cruz, aux frontières du Paraguay et du Brésil. L'ensemble de la zone protégée s'étend sur 10 059 km2, dont 9 039 km2 de parc national proprement dit.

Le parc est créé le 31 juillet 1997 et protège en partie la région humide du pantanal bolivien.

Géographiquement, le parc est situé dans les provinces Cordillera et Germán Busch et est divisé en deux parties non contigües, la plus grande se situe au sud de la ville de Puerto Suárez et la plus petite au nord de cette même ville.

Il y est recensé au total 59 espèces de mammifères, 162 espèces d'oiseaux, 35 espèces de reptiles et 24 espèces d'amphibiens.

Province de Cordillera (Bolivie)
La province de Cordillera est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est la petite ville de Lagunillas.

La province a une superficie de 86 245 km2, ce qui en fait la plus vaste province tant du département que de toute la Bolivie.

Sa population s'élevait à 135 938 habitants au recensement de 2024. Sa densité était à peine de 1,6 hab./km2.
HMS H34
Le HMS H34 est un sous-marin de classe H construit pour la Royal Navy par Cammell Laird à Birkenhead, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 20 novembre 1917 et il fut mis en service le 10 septembre 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage.

Le HMS H34 est l’un des sept sous-marins de classe H à survivre jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pendant la semaine du navire de guerre en 1942, le H34 a été adopté par la paroisse civile de West Dean (Gloucestershire). Le HMS H34 est vendu à la ferraille à Troon en juillet 1945.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
(15761) Schumi
(15761) Schumi, dont la désignation provisoire était 1992 SM16, est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert le 24 septembre 1992 par Lutz Dieter Schmadel et Freimut Börngen à Tautenburg. Schumi a une inclinaison de 10°, un aphélie de 2,75 UA et un périhélie de 2,46 UA. Sa période orbitale est de 1 540 jours.

Il a été nommé en l'honneur du pilote de Formule 1 Michael Schumacher.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Confrérie de la Macarena (Sainte Croix de Ténérife)
La Confrérie de la Macarena, de nom complet Confrérie royale de Notre Père Jésus captif et de la sanctissime Marie de l'Espérance de la Macarena (en espagnol : Real cofradía de Nuestro Padre Jesús cautivo y María Santísima de la Esperanza Macarena) est une confrérie de culte catholique qui a son siège canonique dans l'église Nuestra Señora de la Concepción à Sainte-Croix de Ténérife, dans la communauté autonome des Canaries (Espagne).
Elle est placée sous le double patronage de « Notre Père Jésus Captif » et de la « Sanctissime Marie de l'Espérance de la Macarena ». Avec d'autres statues qui participent aux mystères de la Semaine Sainte à Sainte-Croix de Tenerife, elles forment une station de pénitence dans la nuit du Jeudi saint et défilent aussi dans la Grande procession du Vendredi saint.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Redistribution
En économie, on parle de deux types de redistribution :

la redistribution des richesses, généralement opérée par l'État de manière contrainte (redistribution qui passe par une taxation du capital, par les droits de succession ou l'impôt sur la fortune).

la redistribution des revenus, qui s'applique aux revenus annuels des citoyens, qui sont là aussi imposés par l'État.

En chimie, la redistribution réfère en général à l'échange de ligands anioniques liés à un métal ou à un centre métalloïde.

Redistribution (chimie)
En chimie, la redistribution réfère en général à l'échange de ligands anioniques liés à un métal ou à un centre métalloïde. Cette conversion n'implique pas une réaction d'oxydoréduction, contrairement aux réaction de dismutation.

Les réactions de redistribution sont en général menées à haute température ; lors du refroidissement du mélange, le mélange de produits est cinétiquement congelé et les produits individuels peuvent être séparés. Dans les cas où la redistribution est rapide à des températures douces, la réaction est moins utile synthétiquement mais toujours important d'un point de vue mécaniste.
Gossberg
Le Gossberg (allemand : Goßberg) est une colline dont le point culminant est de 483 m, dans la commune de Wüschheim, près de la frontière avec Hundheim, dans le district de Rhein-Hunsrück-Kreis, dans la chaîne de montagnes de Hunsrück, en Allemagne. Le sommet a été creusé sur trente mètres de profondeur entre 1984 et 1989 et transformé en bunker NBC (nucléaire, biologique et chimique) exploité par les forces américaines pour servir de centre fortifié de communications hautement sécurisées entre toutes les troupes de l'OTAN en Europe et un potentiel centre de contrôle de lancement de missile à proximité de la base de missiles de Pydna (en) en cas de Troisième Guerre mondiale (à l'époque).

Alimentation sans interruption
Une alimentation sans interruption (ASI), ou alimentation statique sans coupure (ASSC),,, ou encore un onduleur (du nom d'un de ses composants),, est un dispositif de l'électronique de puissance qui permet de fournir un courant alternatif stable et dépourvu de coupures ou de micro-coupures, quoi qu'il se produise sur le réseau électrique.

Les ASI de dernières générations permettent également de maximiser le facteur de puissance vu du réseau, et de délivrer une haute qualité d'énergie en sortie, tout ceci indépendamment du réseau d'entrée (fréquence et tension RMS fixes, taux de distorsion harmonique faible).

Certaines ASI présentent des modes de fonctionnement capables d'assurer la compensation d'harmoniques des courants absorbés sur le réseau.

Le terme onduleur est fréquemment utilisé, par abus de langage, pour désigner l'ensemble du dispositif. C'est le cas pour les « onduleurs » que l'on intercale entre le réseau de distribution et les serveurs d'un centre informatique.
Cadaver (groupe)
Cadaver est un groupe de death metal technique norvégien, originaire de Råde. Ce groupe était actif entre 1988 et 2004, mis à part la période 1993-2000 ou le groupe était alors officiellement séparé. Lors de sa première période active, le groupe a enregistré deux albums studio et quatre démos. Pendant la seconde période, le groupe a enregistré une démo, deux albums studio et un album live, sous le nom de Cadaver Inc., avant une seconde séparation, définitive cette fois.

Death metal technique
Le death metal technique (ou Technical death metal) est un sous-genre musical du death metal apparu dans la première moitié des années 1990. Il se caractérise principalement par un death metal au rythme rapide et une écriture complexe qui requiert des compétences instrumentales élevées.
Doyenné de Roubaix
Le doyenné de Roubaix est une des 14 circonscriptions ecclésiales de l'archidiocèse de Lille en France. Il regroupe, depuis 2015, les douze paroisses catholiques de la ville de Roubaix et de dix communes environnantes, toutes dans le département du Nord.

Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.
Classe Oudaloï
Les navires de la classe Oudaloï (ou Project 1155) sont des destroyers lance-missiles soviétiques fonctionnant en tandem avec les destroyers de la classe Sovremenny. Cette classe est principalement destinée à la lutte anti-sous-marine.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Henri Borgeaud
Henri Borgeaud, né le 4 août 1895 à Alger et mort le 24 mai 1964 à Paris, est un exploitant agricole et homme politique français.

« Figure mythique de la colonisation en Algérie » aux yeux de l'opinion publique avec Georges Blachette et Laurent Schiaffino, Henri Borgeaud est avec sa fortune, dont on disait qu'elle dépassait un milliard d'anciens francs, sa position sociale, son appareil économique, ses mandats politiques dans les assemblées locales comme à Paris, un gardien vigilant et intransigeant des intérêts de la colonisation en Algérie.

Abbaye Notre-Dame de Staouëli
L’abbaye de Staouëli est un ancien monastère trappiste situé en Algérie. Créé en 1843, le monastère fut érigé en abbaye le 11 juillet 1846 par Monseigneur Louis-Antoine-Augustin Pavy. Charles de Foucauld y résida. Les moines la quittèrent en 1904. Cette Trappe symbolisa pendant soixante ans la présence du christianisme en Algérie.
Émile Durand
Émile Durand est le nom de plusieurs personnes :

Émile Durand (1854-1931), un botaniste belge, frère de Théophile Durand ;

Émile Durand (1830-1903), un musicien et compositeur français ;

Émile Durand (1910-?), un homme politique français ;

Émile Durand (1911-1999), un physicien français.

Émile Durand (physicien)
Émile Durand, né le 2 juin 1911 à Paris et mort le 15 janvier 1999 à Toulouse, est un physicien français, professeur de physique à l'université de Toulouse de 1949 à 1976, doyen de la faculté des sciences de 1953 à 1965, membre correspondant de  l'Académie des Sciences en 1982.
Temple d'Apollon Grannus
Le temple d'Apollon Grannus est un temple romain du IIIe siècle situé en Bavière dans le village de Faimingen près de Lauingen.

L'empereur Caracalla souhaitait remercier Apollon Grannus pour avoir guéri ses maux en 212 apr. J.-C. Le nom du temple se réfère à Apollon, dieu de la guérison, et à Grannus, dieu celtique des sources et des bains.

La ville de Phoebiana, nom romain de Faimingen, est alors connue comme sanctuaire de source et lieu de cure thermale. Le temple est l'un des plus grands au nord des Alpes, seuls quelques vestiges ont survécu.

Grannos
Grannos (latinisé en Grannus) est, dans la mythologie celtique gauloise, un dieu solaire et un dieu guérisseur, associé aux sources thermales. Il est très souvent adoré en conjonction avec Sirona qui apparait comme sa parèdre.

Il est considéré comme une équivalence du dieu grec Apollon à l’époque gallo-romaine, alors identifié comme Apollo Grannus.
Championnats du monde de course en montagne 2013
Les Championnats du monde de course en montagne 2013 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 8 septembre 2013 à Krynica-Zdrój, voïvodie de Petite-Pologne en Pologne. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.