hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infirmier spécialiste clinique
Un infirmier spécialiste clinique est un infirmier spécialisé dans la recherche clinique infirmière. Son champ d'action s'étend principalement autour de la promotion de la qualité des soins infirmiers ou de promotion de la science infirmière.

Science infirmière
La science infirmière (ou les sciences infirmières) représente et désigne l'ensemble des savoirs théoriques, cliniques, éthiques et pratiques issus des modèles conceptuels en soins infirmiers.

Dans la pratique des soins infirmiers, la science infirmière regroupe la recherche clinique infirmière, l'évaluation infirmière, l'éducation infirmière, la dispensation des soins infirmiers par les infirmières et infirmiers, le plan de soins infirmier ou encore la relation d'aide en soins infirmiers.

Dans le cadre théorique, elle représente les concepts fondamentaux en soins infirmiers, comme le raisonnement clinique infirmier ou encore l'éducation à la santé.

La science infirmière se centre également sur l'étude des diagnostics infirmiers.
WWE SmackDown vs. Raw 2009
WWE SmackDown vs. Raw 2009 est un jeu vidéo de catch développé par Yuke's et commercialisé par THQ sur consoles PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Nintendo DS, Wii et Xbox 360. Le jeu est le dixième de la série des WWE SmackDown vs. Raw. TOSE a supervisé la version Nintendo DS. Le jeu est commercialisé en novembre 2008.

Le jeu vidéo est basé sur la promotion de lutte professionnelle, World Wrestling Entertainment (WWE), et est nommé d'après les deux branches de la promotion Raw et WWE SmackDown,. Le jeu intronise un bon nombre de nouvelles fonctionnalités incluant Inferno match, un nouveau type de Tag team match, et quatre nouveaux modes : Create-a-Finisher, Road to WrestleMania, Carrière et Multijoueur, dont le retour de nouveaux modes tels que le Backstage Brawl et le Gauntlet match.

WWE Brand Extension
La Brand Extension (« Extension de la marque ») de la World Wrestling Entertainment (WWE) est le terme utilisé pour parler de la séparation du personnel de la WWE en deux branches distinctes : Raw et Smackdown, auxquelles la ECW s'est rajoutée de 2007 à 2009.
Martial Lekeux
Martial Lekeux, né Édouard Lekeux le 19 juin 1884 à Arlon et mort le 16 octobre 1962 à Liège, est un prêtre franciscain (père Martial) et écrivain belge de langue française. Observateur pour l’artillerie au front de l’Yser, il est plusieurs fois décoré durant la guerre de 1914-1918. Il est ordonné prêtre immédiatement après le conflit, et est l'auteur d'une quarantaine d'ouvrages, à caractère autobiographique ou hagiographique.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
25e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 25e Division  (en vietnamien: Sư đoàn 25 Bộ Binh - en anglais: 25th Infantry Division) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam  - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1961 à 1975 — faisait partie du 3e corps d'armée qui supervisait la région du pays entourant la capitale, Saigon. Il était basé au Camp de base de Củ Chi (en), au nord-ouest de la ville.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Festival interceltique de Lorient 2010
La 40e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 6 au 15 août 2010. La Bretagne est la nation celtique mise en avant pour cette édition.

Côté programmation, le festival reçoit The Cranberries, Luz Casal, Rokia Traoré, Capercaillie, Gilles Servat, Soldat Louis, Gwendal, le Didier Squiban Quintet, Milladoiro, La Bottine souriante, Nolwenn Korbell, Cécile Corbel, Skolvan, Soïg Sibéril, Sylvain Barou et Fayo. Alan Stivell fête des quarante ans de carrière (Emerald tour) avec le Bagad de Lann-Bihoué et l'Ensemble choral du Bout du Monde. Dan Ar Braz joue « Concert pour Celtes en devenir », un spectacle pour enfants.

Skolvan (groupe de musique)
Skolvan (du nom d’une gwerz bretonne) est un groupe de musique bretonne créé par Youenn Le Bihan en 1984. Ils permettent de perpétuer la musique traditionnelle en Bretagne (thèmes traditionnels, compositions) agrémentée d'arrangements riches associés à une rythmique très présente. Ils animent des festoù-noz et se produisent en concert en Bretagne et en Europe.
Marcel Legrain
Marcel Legrain est un joueur français de rugby à XV, né le 14 juin 1890 à Paris 16e, et décédé le 27 juin 1915 à Neuville-Saint-Vaast sur le front de la Première Guerre mondiale, de 1,80 m pour 80 kg, ayant occupé le poste de seconde ligne puis de troisième ligne centre (puis aile) en sélection nationale, et au Stade français.

Neuville-Saint-Vaast
Neuville-Saint-Vaast [nøvil sɛ̃ va] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

La commune de Neuville-Saint-Vaast, qui porte ce nom depuis 1801, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, , au cœur du pays d'Artois, à 7 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural avec une population de 1 628 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 645 habitants.

Neuville-Saint-Vaast est détruite pendant les batailles de l'Artois de 1914 et 1915 au cours de la Première Guerre mondiale. La commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Le village est entièrement reconstruit après la guerre. La commune compte quatre cimetières militaires.
WEDWay
Le WEDWay est le nom de la technologie inventée par WED Entreprise pour le pavillon Ford Magic Skyway de la Foire internationale de New York 1964-1965. Parmi les artisans de cette technique on peut citer Roger E. Broggie. La technique a été réutilisée avec d'autres brevets que ceux de Disney.

Deux attractions avec cette technologie furent mises en service dans les parcs Disney :

PeopleMover à Disneyland a fonctionné de 1967 à 1995

WEDWay PeopleMover au Magic Kingdom, en service depuis 1975.

Une seule navette automatique avec cette technologie fonctionne en dehors des parcs Disney, sous le nom de Subway, à l'aéroport de Houston au Texas, inaugurée le 17 août 1981

Aéroport intercontinental George-Bush de Houston
L'aéroport intercontinental George-Bush de Houston (code IATA : IAH • code OACI : KIAH) est situé à 37 km au nord de Houston, au Texas (États-Unis). Il est le deuxième aéroport de l'État du Texas quant à la superficie et au nombre de passagers après l'aéroport international de Dallas-Fort Worth. C'est le seizième aéroport mondial, avec plus de 40 millions de passagers qui y ont transité en 2009 et le huitième aéroport américain quant au nombre de passagers pour les vols internationaux.

L'aéroport intercontinental George-Bush de Houston constituait la principale plate-forme de correspondance pour Continental Airlines avec 700 départs quotidiens. Elle sert désormais de plate-forme de correspondance à la compagnie United Airlines car Continental Airlines a fusionné avec cette dernière.
Amano-Iwato-jinja
Amano-Iwato-jinja (天岩戸神社) est un sanctuaire shintô situé dans la ville de Takachiho, dans la préfecture de Miyazaki, au Japon.

Ce sanctuaire est dédié à la divinité tutélaire du Japon, Amaterasu, et se trouve au-dessus d'Amano-Iwato, grotte où se serait cachée Amaterasu dans la mythologie japonaise.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Kolonáki
Kolonáki (en grec moderne : Κολωνάκι, signifiant en français : petite colonne, du nom de celle qui se trouve place Kolonakíou) est un quartier du centre d’Athènes à l'architecture néoclassique. Il s'étend de la place Sýntagma au versant sud-ouest du Lycabette.

S'y trouvent également quelques grands musées tels le musée Benaki, le musée d'art cycladique Goulandrís, le musée de l'histoire du costume grec traditionnel et le musée du Théâtre grec, le musée byzantin et le musée de la Guerre d’Athènes sur l'avenue Vasilíssis Sofías et le réservoir d'Hadrien.

Les oppositions sociales dans un immeuble bourgeois du quartier sont le sujet du film Kolonaki, zéro de conduite (Κολωνάκι διαγωγή μηδέν), réalisé par Stelios Zografakis (1967).

Musée d'Art cycladique
Le musée d'Art cycladique, en grec moderne : Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, dit parfois « musée d'art Goulandrís », est un musée d'Athènes.

Il abrite une importante collection d'objets du IIIe millénaire av. J.-C. (âge du bronze), appartenant pour la plupart à la civilisation des Cyclades, ainsi que d'autres objets plus récents de la collection Goulandrís.
Blue Ridge Music Center
Le Blue Ridge Music Center est un centré consacré à la musique situé dans le comté de Grayson, en Virginie. Constitué d'un musée, d'un office de tourisme et d'une scène pour les concerts, il est géré par le National Park Service en tant qu'arrêt le long de la Blue Ridge Parkway.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Jerzy Kasalik
Jerzy Kasalik, né le 10 septembre 1949  à Świętochłowice, est un footballeur et international polonais. Il était attaquant.

Il compte 3 sélections avec la Pologne, et a commencé sa carrière internationale le 13 avril 1974 contre Haïti.

Świętochłowice
Świętochłowice (prononciation :  [ˌɕfjɛntɔxwɔˈviʦɛ]) (en silésien : Śwjyntochlowicy) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie, comptant 54 447 habitants.

Un sous-camp du camp de concentration allemand d’Auschwitz fut ouvert à Świętochłowice en 1943 : le camp de Zgoda. À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste. Le camp, dans lequel environ 2 500 prisonniers perdirent la vie pendant l’année 1945, fut définitivement fermé en novembre.
Classe Wicher
La classe Wicher était une classe de destroyers qui ont servi dans la marine polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux navires de cette classe ont été construits pour la Deuxième République polonaise par les chantiers navals français à la fin des années 1920. Il s’agissait de versions modifiées des destroyers de classe Bourrasque construits pour la marine nationale française.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Timide et sans complexe
Timide et sans complexe (Tenspeed and Brown Shoe) est une série télévisée américaine en 14 épisodes de 47 minutes (une seule saison) créée par Stephen J. Cannell diffusée du 27 janvier au 27 juin 1980 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 mars 1981 dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2, mais aussi au long des années 1980 sur Télé Monte-Carlo, et rediffusée à partir du 7 septembre 2008 sur CinéCinéma Star.

John Hillerman
John Hillerman, né le 20 décembre 1932 à Denison (Texas) et mort le 9 novembre 2017 à Houston (Texas), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation, de 1980 à 1988, du personnage de Jonathan Higgins dans la série télévisée Magnum avec Tom Selleck. Il obtient pour ce rôle un Golden Globe Award (1982) du meilleur second rôle dans une série télévisée et un Emmy Award (1987) du meilleur second rôle dans une série dramatique.
Musée national du Soudan
Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays.

Le musée inclut un bâtiment principal d’exposition, trois petits temples déplacés avant l’inondation des terres par le lac Nasser et protégés dans des hangars, et un jardin avec une reproduction miniature du Nil. Les pièces exposées proviennent notamment de la Préhistoire, l’Égypte antique, le royaume de Koush (Kerma, Napata, Méroé), la période post-méroïtique, auxquelles il faut ajouter des fresques chrétiennes de la cathédrale de Faras.

Faras (Soudan)
Faras, connu aussi sous le nom de Pachoras (en grec : Pakhoras), est un site archéologique de Nubie dans l'actuelle Égypte.

Le site, situé à l’extrême nord du saillant de Wadi Halfa, est entièrement submergé par le lac Nasser depuis les années 1960.

Centre administratif égyptien durant le Nouvel Empire et la Basse époque, puis cité méroïtique, la ville devient la capitale du royaume de Nobatie durant la période chrétienne de la Nubie.
Jiří Sobotka
Jiří Sobotka, parfois appelé Georges Sobotka (né le 6 juin 1911 à Prague en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Tchéquie) et mort le 20 mai 1994 à Intragna dans le Tessin en Suisse), est un joueur et entraîneur de football tchécoslovaque, qui évolue durant sa carrière au poste d'attaquant.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Hornet Stadium
Le Hornet Stadium est un stade de football et d'athlétisme inauguré en 1969 à Sacramento.

Il a une capacité de 21 000 places assises. Ses principaux occupants ont été :

les Hornets de Sacramento State en football universitaire américain (depuis 1969),

le Surge de Sacramento (en) de la World League of American Football (1991-1992),

les Gold Miners de Sacramento de la Ligue canadienne de football (1993-1994),

les Mountain Lions de Sacramento de la United Football League (2009-2012).

United Football League (2007-2012)
L’United Football League (ou UFL) était une ligue de football américain basée aux États-Unis, fondée en 2007 dans le but de concurrencer la toute puissante National Football League (NFL). La ligue a cessé toute activité en 2012.
Voulez-vous jouer ?
Voulez-vous jouer ? est un jeu télévisé belge présenté par Jacques Careuil et Albert Deguelle diffusé à partir du 10 janvier 1975 au 30 juin 1980 sur la RTB puis sur RTBF1. Programme bimensuel, d'abord diffusé en seconde partie de soirée le vendredi soir puis en première partie de soirée pendant la saison 1975-1976 et ce, toujours le vendredi soir.   Vu le succès de l'émission, le programme fut diffusé à partir de la rentrée 1976, le dimanche soir après le journal télévisé.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Portrait de jeune femme
Portrait de jeune femme est le titre de plusieurs tableaux :

Le Portrait de jeune femme de Raphaël (1520).

Le Portrait de jeune femme de Albrecht Altdorfer (vers 1522), conservé au musée Thyssen-Bornemisza à Madrid.

Le Portrait de jeune femme de Sandro Botticelli, conservé à Francfort-sur-le-Main (1580-1585).

Le Portrait de jeune femme de Botticelli, conservé à Florence (1485).

Le Portrait de jeune femme de Jean-Léon Gérôme (vers 1850).

Le Portrait de jeune femme d'Edgar Degas (1867).

Portrait de jeune femme (Botticelli, Florence)
Le Portrait de jeune femme (en italien : Ritratto di giovane donna) est une peinture de Sandro Botticelli, une tempera sur bois (61 × 40 cm) datant de 1485 environ, conservée à la Galerie Palatine, dans le palais Pitti à Florence.
Le Protocole Pélican
Le Protocole Pélican est une série de bande dessinée française de politique fiction créée par le scénariste Richard Marazano et le dessinateur Jean-Michel Ponzio, et publiée à partir de 2011 par les éditions Dargaud.

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Gare de Berlin-Zehlendorf
La gare de Berlin-Zehlendorf est située dans le quartier sud-ouest de Berlin de Zehlendorf et est desservie par la ligne S1 du S-Bahn de Berlin. Berlin-Zehlendorf est répertorié sous le nom de BZD dans le répertoire des sites d'exploitation. L'abréviation télégraphique est ZD (anciennement : Zfm).

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Winnie l'ourson : Joyeux Noël
Winnie l'ourson : Joyeux Noël, Winnie l'ourson : L'Hiver chaleureux en Belgique ou Winnie l'ourson : Les Saisons du cœur au Québec (Winnie the Pooh: Seasons of Giving) est un long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti directement en vidéo en 1999 et inspiré des personnages d'A. A. Milne, il est constitué de deux épisodes de la série télévisée Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991), La Marmotte Porcinet (2.3) et Coco Lapin, papa poule (1.4), et du court téléfilm Winnie l'ourson : Thanksgiving (1998), reliés par des transitions inédites.

Bourriquet
Bourriquet (en anglais : Eeyore) est un petit équidé de fiction imaginé par Walt Disney et Alan Alexander Milne en 1926 pour sa série de livres sur Winnie l'ourson. Bourriquet est devenu un des personnages principaux des adaptations cinématographiques des studios Disney à partir de 1966.
Frontière entre les États-Unis et les Îles Marshall
La frontière entre les États-Unis et les Îles Marshall est intégralement maritime dans l'océan Pacifique situé à équidistance entre les île Wake (îles mineures éloignées des États-Unis) et l'atoll inhabité de Bokak.

Aucun traité ne spécifie la position entre ces deux îles coralliennes séparées par 318 milles marins ; selon la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, les zones économiques exclusives s'étendent sur un rayon de 200 milles marins.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Ichthyology & Herpetology
Ichthyology & Herpetology, anciennement Copeia, est une publication scientifique trimestrielle américaine consacrée à l’ichtyologie et à l’herpétologie. Elle est la publication officielle de la Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Smilla et l'amour de la neige
Smilla et l'amour de la neige est un roman de Peter Høeg, publié au Danemark sous son titre original Frøken Smillas fornemmelse for sne en 1992 puis édité en France par les éditions du Seuil en 1995, puis en collection de poche (Points) en 1996.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.