hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Deere modèle A
Le John Deere modèle A est un tracteur agricole produit par la firme John Deere dans son usine américaine de Waterloo dans l'Iowa entre 1934 et 1952.

C'est le premier tracteur de la marque disponible en version « Row-Crop », avec un train avant étroit lui conférant une excellente maniabilité et une bonne garde au sol. Environ 300 000 unités sont construites, le modèle bénéficiant, tout au long de sa période de production, d'améliorations techniques et esthétiques.

Il est diffusé en Europe dans le cadre du plan Marshall.

John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.
Drunken Lullabies
Drunken Lullabies est le deuxième album studio du groupe de punk celtique américain Flogging Molly, paru en 2002 et produit par le groupe lui-même et Ted Hutt (en).

L'album est certifié disque d'or aux États-Unis (pour 500 000 exemplaires vendus) par la Recording Industry Association of America (RIAA).

La chanson If I Ever Leave This World Alive est utilisée dans l'épisode 8 Vengeance aveugle (Scar Tissue en version originale) de la deuxième saison de The Shield (2003), dans l'épisode 5 Nostalgie Disco (Lude Awakening en VO) de la première saison de Weeds et dans le film PS I Love You.

La chanson-titre Drunken Lullabies est, quant à elle, utilisée dans le jeu vidéo Tony Hawk's Pro Skater 4.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Église de Basse
L'église de Basse (Dorfkirche Basse) est une église située à Basse dans la commune de Lühburg dans l'arrondissement de Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale). Cette petite église gothique de campagne est remarquable par sa structure et sa décoration intérieure. Datant du XIIIe siècle, elle est passée à la Réforme luthérienne dans la seconde moitié du XVIe siècle.

Arrondissement de Rostock
L'arrondissement de Rostock (Landkreis Rostock en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au nord-est de l'Allemagne. Son chef-lieu est la ville de Güstrow. Créé par la réforme du 4 septembre 2011, il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Bad Doberan et de Güstrow.
Le Destin des Tortues Ninja
Le Destin des Tortues Ninja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles) est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de 22 minutes créée par Andy Suriano et Ant Ward, diffusée en avant-première le 20 juillet 2018 et officiellement à partir du 17 septembre 2018 sur Nickelodeon jusqu'au 7 août 2020. Il s'agit de la quatrième série d'animation sur les personnages des Tortues Ninja, créés par Kevin Eastman et Peter Laird.

En France, la série est diffusée depuis le 17 novembre 2018 sur Nickelodeon France puis sur Gulli.

Un film, sorti en 2022, fait suite à la série.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Sochós
Sochós, en grec moderne : Σοχός, est un village et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Langadás.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 5 830 habitants tandis que celle du village compte 3 094 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
HMS Acasta
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Acasta, deux autres avaient été planifiés :

le HMS Acasta (1797), une frégate de cinquième rang, lancée en 1797, détruite en 1821 ;

le HMS Acasta, aurait dû être une frégate en bois à hélice, la quille est posée en 1861, la construction est abandonnée en 1863 ;

le HMS Acasta (1912), un destroyer de la classe Acasta, lancé en 1912, vendu pour la ferraille en 1921 ;

le HMS Acasta (H09), un destroyer de classe A, lancé en 1929, coulé en 1940 par les croiseurs allemands Scharnhorst et Gneisenau ;

le HMS Acasta, aurait dû être un sous-marin de la classe Amphion, sa construction annulée en 1945.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Mazda Hakaze
La Mazda verta est un concept-car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2007.

Son design est réalisé sous la direction de Laurens van den Acker, il s'inscrit dans le nouveau langage appelé Nagare qui peut être traduit par flux, celui-ci est utilisé dans les concepts Mazda Nagare, Mazda Ryuga et Mazda Kabura.

Sa conception adopte la ligne d'un coupé, la fonctionnalité et le volume d'un Crossover ou SUV mais les capacités routières d'un roadster.

Il ne dispose d'aucune poignée de portières, des caméras remplacent les rétroviseurs et il utilise des portières en élytres ainsi qu'un toit partiellement découvrable.

Les paramètres ergonomiques tels que l'assise et la position des sièges sont enregistrés dans une carte qui permet d'ajuster automatiquement les préférences du conducteur.

Ergonomie
L’ergonomie est « l'étude scientifique de la relation entre l'humain et ses moyens, méthodes et milieux de travail » et l'application de ces connaissances à la conception de systèmes « qui puissent être utilisés avec le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le plus grand nombre ».
Morphogenèse végétale
La morphogenèse végétale (du grec morphê/μορφη, forme, et genesis/γένεσις, naissance) constitue l'ensemble des mécanismes qui participent à l'édification d'une plante. Elle intervient de la germination de la graine jusqu'à la mort de la plante.
Les mécanismes fondamentaux de la morphogenèse végétale sont communs à toutes les espèces végétales.

Hémicellulose
L'hémicellulose est un biopolymère de la famille des glucides, constitutif de la paroi cellulaire végétale et une des composantes du bois. Elle a un rôle de pontage entre les fibres de cellulose, mais aussi avec d'autres composés matriciels.

L'hémicellulose constitue 30 à 45 % de la biomasse végétale terrestre derrière la cellulose (35 à 50 %) mais devant la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la deuxième famille de composés par ordre d’abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

L’hémicellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de l'hémicellulose par des enzymes hémicellulolytiques.
Torpille DTCN L5
La torpille DTCN L5 ou L5 est une torpille lourde polyvalente fabriquée par la direction technique des constructions navales (DTCN) dans les années 1970 pour la marine française. Elle a été remplacée par la torpille DTCN F17.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Port Vila Sharks
Le Port Vila Sharks FC est un club de football vanuatuan basé à Port-Vila. Il est l'un des meilleurs clubs de l'archipel, avec le Tafea FC.

Son seul titre national est le VFF Bred Cup, un tournoi national dont la victoire en 2008 lui a permis de participer à la Ligue des champions de l'OFC 2008-2009.

Ligue des champions de l'OFC 2008-2009
La Ligue des champions de l'OFC 2009 est la 8e édition de la Ligue des Champions de l'OFC (Confédération du football d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à l'OFC.

L'édition 2009 de la Ligue des Champions s'est déroulé du 1er novembre 2008 au 2 mai 2009. L'évènement est remporté par le club néo-zélandais Auckland City FC qui bat en finale le club salomonais Koloale FC sur le score de 7-2; 2-2 (matchs aller-retour). Il s'agit du deuxième titre pour le club d'Auckland après celui de 2006.

Le champion sortant, les Néo-Zélandais de Waitakere United, est éliminé en phase de groupes. Le tournoi est marqué par la performance du Koloale FC qui devient le deuxième club des Îles Salomon à atteindre la finale. Le vainqueur Auckland City FC est donc qualifié pour la Coupe du monde des clubs 2009.
Marie-Agnès Poussier-Winsback
Marie-Agnès Poussier-Winsback, née le 25 mars 1967 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française.

D'abord membre du RPR, de l'UMP puis des Républicains de 1989 à 2021, elle rejoint cette année-là le parti Horizons d'Édouard Philippe, aile droite de la coalition Ensemble du président Emmanuel Macron. Elle est élue députée dans la 9e circonscription de la Seine-Maritime lors des élections législatives de 2022.

Elle est maire de Fécamp et présidente de la communauté d'agglomération Fécamp Caux Littoral de 2014 à 2022.

Elle est également conseillère régionale de Haute-Normandie, puis de Normandie, de 2010 à 2022, région dont elle est la vice-présidente de 2016 à 2022 aux côtés d'Hervé Morin, président du conseil régional.

Le 21 septembre 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de l’Économie sociale et solidaire, de l’Intéressement et de la Participation dans le gouvernement Barnier.

Fécamp Caux Littoral Agglomération
Fécamp Caux Littoral Agglomération est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie, créée le 1er janvier 2017 par la fusion de plusieurs intercommunalités.
Route 7 (Colombie-Britannique)
La Route 7, aussi connue comme la Lougheed Highway, est une route alternative à la route 1 dans la région des basses-terres continentales de la Colombie-Britannique. Alors que la route 1 prend la forme d'une autoroute sur la rive sud du fleuve Fraser, la route 7 est plutôt une route à intersections située sur la rive nord du fleuve.

La route 7 a été créée en 1941 et reliait, à l'origine, Vancouver à Harrison Hot Springs. Entre Port Moody et Port Coquitlam, elle suivait la Dewdney Trunk Road existante. En 1953, la route 7 entre Vancouver et Coquitlam a été déplacée sur son tracé actuel. Son terminus est a été transféré de Harrison Hot Springs à Agassiz en 1956, puis, vers l'est à Ruby Creek en 1968. En septembre 1972, le terminus est de la route a été prolongé pour inclure une jonction avec la route 1 au nord de Hope.

Harrison Hot Springs
Harrison Hot Springs est un village  de Colombie-Britannique, au Canada, situé a environ 100 km l'est de Vancouver; dans la vallée du Fraser et au sud du lac Harrison.

Harrison Hot Springs est un site de villégiature notamment connu pour ses sources chaudes.
Mosser
Éric Mosser (1959-), footballeur français.

Michel Mosser 
Michel Mosser (1925-2022), architecte français.
Michel Mosser (1931-2014), haut fonctionnaire français.

Monique Mosser (1947-), historienne de l’art française.

Michel Mosser (préfet)
Michel Mosser, né le 26 mars 1931 à Bordeaux et mort le 27 mars 2014, est un haut fonctionnaire français, avant de devenir un des représentants de l'industrie française du luxe, à la tête d'un des syndicats professionnels patronaux de ce secteur.

Son parcours passe par la préfectorale, notamment dans la Meuse et les ministères. Puis, en 1978, il exerce les fonctions de chef de cabinet du président de la République française, dans la deuxième partie du septennat de Valéry Giscard d'Estaing. En 1981, après l'élection de François Mitterrand à la présidence, il revient quelques années à la préfectorale, dans le Gers puis dans les Ardennes, avant de passer dans le privé en assurant notamment pendant plusieurs années la présidence de la Fédération des industries de la parfumerie.
Championnat du monde de Supersport 2000
Le Championnat du monde de Supersport 2000 est la 2e édition du Championnat du monde de Supersport.
La saison a débuté le 23 avril et s'est terminée le 15 octobre après 11 manches.

Jörg Teuchert a remporté le titre pilote et Yamaha le titre constructeur.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Boulevard Jules-Michelet
Place Saint-Aubin

Le boulevard Jules-Michelet (en occitan : baloard Jules Michelet) et la place Saint-Aubin (en occitan : plaça de Sant Aubin) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Pavillon (architecture)
Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.
Larry Demic
Lawrence Curtis Demic, né le 27 juin 1957 à Gary, Indiana, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Issu de l'équipe universitaire des Wildcats de l'Arizona, il est drafté en 1979 par les Knicks de New York en 9e position.
Il a évolué en NBA durant 3 saisons.

Gary (Indiana)
Gary est une ville américaine du nord-ouest de l'État de l'Indiana. Située dans le comté de Lake en bordure du lac Michigan, elle est une banlieue du sud-est de Chicago. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 69 093 habitants en 2020. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago et est la plus grande ville de l'Indiana à ne pas être un siège de comté.

Elle est connue pour ses aciéries, longtemps les plus grandes du monde. Gary est aussi la ville natale de la famille Jackson, en particulier Michael Jackson (1958-2009) et Janet Jackson.
Réalisateur
Un réalisateur, ou une réalisatrice au féminin, est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision, mais aussi pour la musique enregistrée ou la fabrication d'une émission de radio (dans ce cas, on parle plus volontiers de « metteur ou metteuse en ondes »). Il ou elle est l'équivalent du metteur en scène, ou de la metteuse en scène, au théâtre.

Le réalisateur, peut parfois occuper plusieurs fonctions. En parallèle de la mise en scène et du guidage de l'équipe technique et artistique, il peut participer à la rédaction du scénario, être actrice ou acteur, de même que gérer le montage ou orchestrer la musique de film. On parle alors plus communément de cinéaste, principalement lorsque ces œuvres sont fictionnelles ou documentaires.

Mixage films
Le mixage films est l'opération finale de la postproduction d'un film. Il est précédé du montage son.

Le nombre d'éléments à mixer (sources sonores ou son source) peut dépasser plusieurs centaines répartis sur plusieurs ordinateurs dédiés (DAW). Le format de mixage le plus usuel est le 5.1 à partir duquel il faudra décliner des mixages spécifiques et adaptés aux différentes contraintes de diffusion (DVD, TVHD (en), Downmixing, TV-SD, stéréo, TNT, Téléphones cellulaires, etc.)
Armée nationale afghane
L’Armée nationale afghane (Afghan National Army ou ANA) est la dénomination des troupes terrestres des forces armées afghanes sous la République islamique d'Afghanistan créée pendant la guerre d'Afghanistan à partir de 2002 avec l'aide de l'OTAN.

L'armée est défaite lors de la prise du pays par les talibans en 2021.

République islamique d'Afghanistan
La république islamique d'Afghanistan (en dari : جمهوری اسلامی افغانستان  ; en pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت), est le régime politique en place en Afghanistan entre 2004 et 2021, régi par la Constitution de 2004.

Le régime est instauré après l'intervention américaine de 2001 visant à chasser du pouvoir les talibans qui avaient instauré l'émirat islamique d'Afghanistan et succède à l'État transitoire islamique d'Afghanistan. Cette intervention, déclenchée par l'administration Bush à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et du refus des talibans d'extrader Oussama ben Laden, déclenche la seconde guerre d'Afghanistan, qui se poursuit après l'instauration de la république en 2004. En août 2021, une série d’offensives menées par les talibans à travers l'Afghanistan aboutit à l’effondrement du régime.
District des Andelys
Le district des Andelys est une ancienne division territoriale française du département de l'Eure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons des Andelys, Écos, Écouis, Étrépagny, Gisors, Lions, Mainneville, Noyon-sur-Andelle, Suzay et Tilly.

Écouis
Écouis est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ses habitants sont appelés les Escoviens.

Géographiquement et historiquement Écouis est un village du Vexin normand.
Dominik Meichtry
Dominik Meichtry, né le 18 novembre 1984 à Saint-Gall, est un nageur suisse spécialiste des épreuves de nage libre (100, 200 et 400 m). Il est notamment 25 fois champion de Suisse, médaillé d'argent aux Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008 sur 200 mètres nage libre et sixième aux Jeux olympiques en 2008 sur 200 mètres nage libre. S'entraînant au sein des Golden Bears de la Californie, il détient cinq records de Suisse.

Il est le mari de la nageuse Jessica Hardy.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
SNCASE SE.161 Languedoc
Le SE.161 Languedoc est un avion de transport quadrimoteur français développé durant l'entre-deux-guerres par la Société des avions Marcel Bloch, mais qui entra en service après la Seconde Guerre mondiale. Il a donc porté successivement les désignations Bloch MB.161 (prototype), SNCASO SO-161 (prototype et version de série devant être produite par la Société nationale des constructions aéronautiques du sud-ouest) et finalement SE.161 Languedoc.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
Lycée professionnel Georges-Brière
Le  Lycée professionnel Georges Brière est un établissement public d’enseignement professionnel situé à Reims au 2 rue Vauban à Reims.
L'établissement est nommé d'après un militaire rémois, médaillé Croix de Guerre 39/45 avec palme décédé le 25 novembre 1944.
Il dispose du label "Lycée des métiers".

Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.
Françoise Levéchin-Gangloff
Françoise Levechin-Gangloff, née en 1950, est une organiste classique française, titulaire des orgues de l'Église Saint-Roch de Paris, présidente du Conservatoire international de musique de Paris, professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et à la Schola cantorum.

Après avoir étudié l'orgue au Conservatoire de Paris avec Gaston Litaize et Rolande Falcinelli, puis la musicologie à la Sorbonne, elle mène une double carrière de pédagogue et de concertiste.

Conservatoire international de musique de Paris
Le Conservatoire international de musique de Paris, ou CIMP, est un conservatoire de musique privé fondé en 1925 par Pierre Lucas.

Il possède deux adresses : 8 rue Alfred-de-Vigny et 1 bis rue Jean-Mermoz.