hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontonnier
Les équipes de pontonniers sont des unités du génie militaire chargées de mettre en place, sur des cours d'eau, des ponts afin de permettre le franchissement de ceux-ci par les armées.

Cette mission de génie militaire s’avère essentielle dans la guerre de mouvement, au cours de laquelle les armes les plus mobiles (chars, infanterie motorisée ou mécanisée) doivent pouvoir s’affranchir de tous les obstacles naturels pour atteindre leurs objectifs tactiques. Ainsi, chaque Panzerdivision allemande disposait d’un bataillon de pontonniers.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Colwellia chukchiensis
Colwellia chukchiensis est une des espèces du genre de bactéries marines Colwellia. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Colwelliaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Simion Ier Movilă
Simion Ier Movilă  est prince de Valachie, de 1600 à 1601 et de 1601 à 1602, et de Moldavie de 1606 à 1607. La monarchie était élective dans ces deux principautés roumaines, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Conservatoire à rayonnement départemental de Bourg-la-Reine/Sceaux
Le Conservatoire à rayonnement départemental de Bourg-la-Reine/Sceaux, situé au 11-13, boulevard Carnot à Bourg-la-Reine (département des Hauts-de-Seine, région Île-de-France) est un conservatoire à rayonnement départemental (CRC).

Le conservatoire comprend :

Une école de musique, avec plus de soixante professeurs d'instruments, formation musicale et de danse (67 professeurs et plus de 1200 élèves en 2025),

Un auditorium,

Une salle de danse,

Une bibliothèque riche de plus de 2000 ouvrages.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Dahlgren (Virginie)
Dahlgren est un district statistique du comté de King George, en Virginie. Sa population, 2 655 habitants au terme du recensement de 2010, a plus que doublé depuis l'an 2000. Cette banlieue se situe dans la Région viticole américaine d’appellation Northern Neck de Virginie.

Northern Neck George Washington Birthplace
La Northern Neck George Washington Birthplace est une région viticole de la côte est des États-Unis, occupant la moitié orientale de l'État de Virginie. Le vin est tiré des cépages des comtés de Westmoreland, King George, Northumberland, Lancaster et Richmond, qui seuls peuvent bénéficier de cette appellation. Cette région occupe la péninsule comprise entre les vallées du Potomac et du Rappahannock, dans la zone des bas-champs de Virginie, baptisée le Northern Neck. Elle jouit d'un climat moins soumis au gel que le reste de la Virginie. Le cap extrême du Northern Neck s'avance dans la baie de Chesapeake.
PDS 110
PDS 110, également connu sous les désignations HD 290380 et 2MASS J05233100-0104237, est un système membre de l'association stellaire OB1 d'Orion,. Agé de 11 millions d'années, il est situé à environ 354,5 pc (∼1 160 al) de la Terre dans la constellation d'Orion.

Le système serait constitué d'une étoile et d'un objet substellaire (PDS 110 b) qui possèderait un système d'anneaux gigantesque comparé à celui de Saturne.

Two-Micron All-Sky Survey
2MASS, pour Two Micron All-Sky Survey (littéralement « relevé de tout le ciel à [une longueur d'onde de] deux micromètres ») est un grand relevé réalisé par l'université du Massachusetts, en collaboration avec le Jet Propulsion Laboratory, la National Science Foundation et la NASA. Il a été entamé en 1997 et terminé en 2001, à l'aide de deux télescopes automatisés de 1,3 mètre de diamètre spécialement construits à cet effet, l'un situé dans l'hémisphère Nord (observatoire Fred Lawrence Whipple, Arizona), l'autre dans l'hémisphère Sud (observatoire interaméricain du Cerro Tololo, Chili). Les données recueillies ont été finalisées en 2003. Il s'agit du second grand relevé effectué dans ce domaine de longueur d'onde après le relevé TMASS, réalisé en 1969. Le projet était dirigé par l'astronome Michael Skrutski.
Gouvernement Herrera V
Le gouvernement Herrera V est le gouvernement de Castille-et-León entre le 8 juillet 2015 et le 17 juillet 2019, durant la IXe législature des Cortes de Castille-et-León. Il est présidé par Juan Vicente Herrera.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
Torpille Mark 13
La torpille Mark 13 est la torpille aérienne la plus courante de l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est la première torpille américaine conçue à l'origine pour être lancée à partir uniquement d'un avion, bien qu'elle fût également utilisée à bord des PT boat.

Les Mark 13 Mod 0 se révélés trop fragile pour les vitesses plus élevées des bombardiers-torpilleurs Douglas TBD Devastator et du Grumman TBF Avenger entrés en service après leur conception. La conception de base a été renforcée et le Mod 10 était probablement la meilleure torpille lourde déployée durant la Seconde Guerre mondiale avec une vitesse de largage de plus de 400 Nœuds et la capacité de chuter de 2 500 pieds au début de 1944.

À partir de 1942, la fabrication des coques extérieures des torpilles est effectué par Pressed Steel Car Company (en) qui les envoyés aux usines d'International Harvester et d'Amertorp Corporation à Forest Park (Illinois) qui assemblaient les torpilles.

Grumman TBF Avenger
Le Grumman TBF Avenger (désigné aussi TBM pour ceux qui ont été construits par la division Eastern Aircraft de General Motors) est un bombardier-torpilleur américain initialement développé pour la Marine des États-Unis et le Corps des Marines des États-Unis et utilisé par un grand nombre de forces aériennes dans le monde. Il entra en service en 1942 et fut utilisé pour la première fois au cours de la bataille de Midway.

Le TBD Devastator, le principal bombardier-torpilleur de la Marine américaine de 1935 à 1942, était déjà obsolète en 1939. Grumman développa un nouvel avion dont le premier prototype fut appelé XTBF-1.

Tout au long de la guerre du Pacifique, le Grumman Avenger fut un redoutable avion torpilleur.
Coupe des Alpes 1971 (Rallye)
La Coupe des Alpes 1971 (31e Coupe des Alpes), disputée du 21 au 26 juin 1971, est la quinzième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la huitième manche du Championnat international des marques 1971. Le nombre de participants (moins de cinquante équipages au départ) fut insuffisant pour que les points soient attribués. La 31e Coupe des Alpes constitue également une des soixante-seize épreuves du championnat de France des rallyes 1971, un coefficient 9 lui étant attribué. Réservée aux pilotes et copilotes courant avec une licence française et disputée en parallèle du 25 au 26 juin, la Coupe nationale des Alpes emprunte le parcours de la dernière étape.

Jean-François Piot
Jean-François Piot, né le 28 mars 1938 à Paris et mort le 6 novembre 1980 au Maroc, est un pilote de rallye français.

Il meurt à 42 ans après une sortie de route lors du rallye du Maroc (alors qu'il était en tête), quelques semaines après avoir remporté le rallye de Tunisie.
Head arrangement
Un Head arrangement ( « arrangement de tête » ) est un terme musical qui désigne un arrangement qui n'est pas écrit et que les musiciens retiennent de mémoire, sans l'aide de partitions.

En général, le « head arrangement » est conçu et exécuté au cours d'une séance d'enregistrement, après une brève répétition.

Portail du jazz

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Transmission primaire
Dans un véhicule motorisé dont le moteur entraîne un axe moteur, ou vilebrequin, la transmission primaire est l'ensemble des mécanismes qui transmettent le mouvement du vilebrequin à la transmission finale qui, elle, le transmet aux organes propulsifs (roues, chenilles, hélice, etc.). Lorsque le véhicule est doté d'un embrayage, d'une boîte de vitesses ou d'un variateur de vitesses, ces organes font partie de la transmission primaire et s'intercalent entre le vilebrequin et la transmission finale.

La transmission primaire peut également servir à faire démarrer le moteur : elle est, pour ce faire, activée soit par un dispositif manuel (manivelle, kick-starter, lanceur, etc.), soit par un démarreur, généralement électrique.

VéloSoleX
Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé et fabriqué par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de sept millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988.

En tant que cyclomoteur, il pouvait se conduire en France sans permis dès l'âge de quatorze ans. Légère, rustique et économique, « la bicyclette qui roule toute seule » (selon un slogan des années 1950) a été très populaire chez les lycéens, les étudiants et les ouvriers. C'était en quelque sorte la 2 CV des cyclomoteurs.
Gelnhausen
Gelnhausen est une ville de Hesse (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Main-Kinzig dans le district de Darmstadt.

Elle se situe à mi-distance de Francfort-sur-le-Main et de Fulda dans l'est de l'aire urbaine Rhin-Main. Elle est connue pour être la ville de Barberousse.

District de Darmstadt
Le district de Darmstadt (en allemand Regierungsbezirk Darmstadt) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Darmstadt.
Le district correspond à la région de l'Hesse du sud (en allemand Südhessen).
Winfried Bischoff
Sir Winfried Franz Wilhen Bischoff, né le 10 mai 1941 et mort le 25 avril 2023, est un homme d'affaires allemand, plus connu sous le nom de Win Bischoff, président de Citigroup.

Il exerce auparavant par intérim la fonction de PDG de la même entreprise après que Chuck Prince a annoncé son départ le 4 novembre 2007. Vikram Pandit lui succède le 11 décembre 2007.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
The Way You Make Me Feel
The Way You Make Me Feel est une chanson de Michael Jackson. C'est le 3e single extrait de l'album Bad sorti en 1987.

La chanson remporte un succès assez important. Aux États-Unis, elle se classe n°1 au Billboard Hot 100, aux Hot Black Singles et aux Hot Dance Club Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Malèves-Sainte-Marie-Wastines
Malèves-Sainte-Marie-Wastines (en wallon Maleve) est une section de la commune belge de Perwez située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. La localité est constituée des villages et hameaux de Malèves, Sainte-Marie-lez-Opprebais et Wastines.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est arrosé par le ruisseau de l'Orbais, un affluent de la Grande Gette.

Elle est aujourd'hui connue pour être une localité rurale aisée, dans le sillage d'Ottignies-Louvain-la-Neuve. Sur le territoire de la section se trouve un grand nombre de fermes typiques et de demeures de notables.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Le Prélude
Le Prélude (The Prelude or, Growth of a Poet's Mind; An Autobiographical Poem) est un poème autobiographique en vers blancs du poète britannique William Wordsworth. Il commence à l'écrire en 1798 à l'âge de 28 ans et y a travaillé toute sa vie. Il ne lui a jamais donné de titre. Il comporte au total 8 000 vers. Il n'a été publié en totalité que trois mois après sa mort en 1850.

Ce texte est considéré comme l'œuvre principale de Wordsworth. C'est à la fois un roman d'éducation en vers, et un récit centré sur l'histoire de l'écriture du poète. Il est organisé en 14 sections.

Le premier logo de la société Apple comportait un segment de ce poème : « Newton… A mind forever voyaging through strange seas of thought… alone » (Newton… Un esprit voyageant pour toujours de par les mers étranges de la pensée… seul).

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Honda CB 500
Plusieurs modèles Honda ont porté le nom de CB 500 dont le nombre représente la cylindrée :

CB 500 Four, de 1971, modèle quatre cylindres ;

CB 500 T, modèle bicylindre dérivé de la CB 450 ;

CB 500, moto bicylindre sortie en 1993 et surnommée « la petite reine », appartenant à la catégorie des basiques. Très utilisée en moto-écoles car ce modèle est réputé pour sa fiabilité ;

CBF 500, remplaçante de la CB 500, entièrement refaite au niveau de la partie-cycle, sortie en 2004 ;

CB 500 de 2013, totalement repensée autour d'un bicylindre de 471 cm3 développant 47,5 ch adapté aux nouveaux permis A2 et déclinée en trois modèles :
CB 500 F de type roadster,
CB 500 X de type trail,
CB 500 R de type sportive.

Inventé et conçu par Soichiro - Taglioni.[réf. nécessaire]

Différents modèles

CB 500 Four.

CB 500 T.

CB 500.

Roadster (moto)
Un roadster est un type de moto privilégiant la maniabilité et la nervosité sur route (et non en tout-chemins) au détriment du confort ou de la vitesse. Un roadster est en général reconnaissable à son absence de carénage, et une motorisation dont les réglages favorisent le couple et les reprises plutôt que la puissance (bien qu'un sous-classement de type sportive existe). Ce type est à l'aise en ville et sur route sur courte distance.
Manifeste des intellectuels français contre les crimes britanniques
Le Manifeste des intellectuels français contre les crimes britanniques (ou anglais) est un manifeste publié dans des journaux français en mars 1942, durant l'Occupation, et signé par diverses personnalités, souvent collaborationnistes, plus ou moins éminentes. Ce manifeste vise à dénoncer les bombardements britanniques en France et à appeler à la collaboration franco-allemande.

Ramon Fernandez (écrivain)
Ramón María Gabriel Adeodato Fernández, né le 18 mars 1894 à Paris 17e et mort d'une embolie le 3 août 1944 à Paris 6e, est un écrivain, journaliste et critique français, né d'un père mexicain et d'une mère française. Dans l’entre-deux-guerres, il est militant communiste puis devient collaborationniste.
Ryōma Yamamoto
Ryōma Yamamoto (山本 凌雅, Yamamoto Ryōma, né le 14 juillet 1995 dans la préfecture de Nagasaki) est un athlète japonais, spécialiste du triple saut.

Le 29 avril 2017, il porte son record personnel à 16,87 m (+1,8 m/s) à Hiroshima.

Il participe aux Championnats du monde 2017, avant de remporter la médaille de bronze lors de l'Universiade 2017 à Taipei, avec un saut de 16,80 m.

Il termine 7e lors des Championnats d’Asie 2019.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
San Fulgencio
San Fulgencio, en castillan et officiellement, Sant Fulgenci, en valencien, est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
L'amore è femmina (Out of Love)
L'amore è femmina (Out of Love) (L'amour est féminin (hors d'amour)) est la chanson de l'artiste italienne Nina Zilli qui représente l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan.

Elle est tirée de l'album de l'album homonyme L'amore è femmina.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci
Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci est un ouvrage de Sigmund Freud dont le titre original est Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci.

Il paraît pour la première fois en 1910 à Leipzig et Vienne au  Deuticke Verlag (de) dans le 7e Cahier des « Écrits de psychologie appliquée » édités par Franz Deuticke.

René Pommier
René Pommier, né le 11 décembre 1933 à Lyon et mort le 10 mai 2024 à Viriat, est un critique littéraire et essayiste français.

Maître de conférences à la Sorbonne et écrivain essentiellement sceptique, rationaliste et anti-religieux, il se fait connaître par des essais critiques consacrés à des essayistes du XXe siècle comme Roland Barthes ou René Girard.
Unterseeboot 991
L'Unterseeboot 991 ou U-991 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 mai 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 30 octobre 1942, il fut lancé le 24 juin 1943 et mis en service le 29 juillet 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Diethelm Balke.

L'U-991 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (98 jours en mer) qu'il effectua.

Il capitule à Bergen en mai 1945 et est coulé en décembre 1945.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
École de guerre économique
L'École de guerre économique (EGE) est un établissement d' enseignement supérieur privé hors contrat français, fondé en 1997, spécialisé dans l'intelligence économique qui s'intéresse au renseignement économique, défensif ou offensif, pratiqué dans un contexte de guerre économique et de mondialisation économique. Elle est dirigée par Christian Harbulot.

Espionnage industriel
L'espionnage industriel ou espionnage économique est une pratique illégale dont l'objectif est la récupération de secrets industriels ou commerciaux. Contrairement à l'espionnage classique, l'espionnage industriel n'a pas pour objectif premier de porter atteinte à la sécurité nationale d'un pays. Il peut être effectué par un gouvernement comme par une entreprise privée, utilisant des sociétés tierces ou consultants indépendants afin de diminuer les risques d'être impliqués lors d'une éventuelle mise à jour.