hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nothin' to Lose
Nothin' to Lose est une chanson du groupe américain de hard rock Kiss et aussi leur premier single paru en 1974. Le titre est chanté par Gene Simmons et Peter Criss. Le titre Love Theme from KISS est utilisé comme face-b du single, une musique instrumentale composée par les quatre membres du groupe: Paul Stanley, Gene Simmons, Ace Frehley et Peter Criss.

Écrite et composée par le bassiste Gene Simmons, la chanson Nothin' to Lose parle de la sodomie et raconte que le chanteur força sa petite amie à pratiquer le sexe anal et de sa jouissance. Le musicien Bruce Foster accompagne les membres du groupe au piano. Le titre fut souvent interprété en concert lors des années 1970, mais fut largement ignoré au cours des années 1980. La chanson revint dans la composition des titres au milieu des années 1990 pour la tournée Convention Tour avec Peter Criss aux chants. Nothin' to Lose fut également interprété lors du concert Kiss Unplugged en 1996 et lors de la tournée pour l'album Psycho Circus.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Monstercat
Monstercat (prononcé : [ˈmɑnstəˌkæt]), anciennement connu sous le nom de Monstercat Media, est un label canadien d'EDM domicilié à Vancouver. Le label a été fondé le 1er juillet 2011 par Mike Darlington (CEO) et Ari Paunonen (COO).

Le label sort environ trois titres par semaine et un podcast hebdomadaire qui est diffusé en direct le Mardi.

Le 1er janvier 2018, le format passe à quatre nouveaux titres par semaine (les lundis, mardis, jeudis et vendredis) ainsi qu'un podcast chaque mercredi d'environ une heure. Les deux chaînes (Uncaged et Instinct) diffusent chacune constamment de la musique en live sur YouTube, et la Web-Radio continue de diffuser en live.

Le 9 février 2021, Monstercat acquiert Silk Music et forme Monstercat Silk. Six titres sont alors proposés chaque semaine.

Le 6 mars 2023, le format passe à cinq nouveaux titres par semaine.

Directeur de l'exploitation
Le directeur de l'exploitation (aussi appelé directeur d'exploitation, directeur des opérations ou DOP ; en anglais chief operating officer ou COO) est un membre de l'équipe de direction d'une entreprise. Dans cette fonction, il doit assurer la direction du périmètre de production qui lui est confié. Pour réussir sa mission, des ressources productives (compétences humaines, matérielles, logicielles, etc.) lui sont allouées. Il en a la gestion et supervise le management des activités.
William Wirt Winchester
William Wirt Winchester, né le 22 juin 1837 à Baltimore, dans une famille d'origine allemande, et mort le 7 mars 1881 à New Haven, a été le trésorier puis président de la société Winchester Repeating Arms Company, un poste qu'il occupa jusqu'à sa mort. Il était fils d'Oliver Fischer Winchester et il avait épousé Sarah Lockwood Pardee qui construira la Mystérieuse Maison Winchester à San José en Californie après sa mort.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Tramway d'Alcalá de Guadaíra
Le tramway d'Alcalá de Guadaíra (en espagnol : Tranvía de Alcalá de Guadaíra) est un projet de réseau de transport collectif en site propre de type tramway desservant la ville d'Alcalá de Guadaíra, en Andalousie.

Comptant une seule ligne, il est conçu comme une prolongation de la ligne 1 du métro de Séville. Le chantier, commencé en 2007, est interrompu deux fois faute de financement. Le projet est relancé en 2021, avec une mise en service commercial annoncée pour mars 2026.

Assistant à maîtrise d'ouvrage
L'assistant à maîtrise d'ouvrage (AMO ou AMOA) est un professionnel de l'acte de construire. Il a pour mission d'aider le maître d'ouvrage à définir, piloter et exploiter le projet. Il a un rôle de conseil et, ou d'assistance, et de proposition, le décideur restant le maître d'ouvrage. Il facilite la coordination de projet et permet au maître d'ouvrage de remplir pleinement ses obligations au titre de la gestion du projet en réalisant une mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage.

Dans les opérations de construction, il peut être amené à réaliser l'interface entre le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre.
Balovac
Balloc en albanais et Balovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Баловац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 131 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Ange Le Strat
Ange Le Strat (né le 18 février 1918 à Inguiniel et mort le 8 décembre 1999 à Morlaix) est un coureur cycliste français. Professionnel entre 1943 et 1960, il a notamment remporté Bordeaux-Paris en 1948.

Paris-Camembert
Paris-Camembert est une course cycliste internationale française.

L'arrivée est jugée à Livarot, dans le département du Calvados, région Normandie. La course part de Magnanville, département des Yvelines, région Ile de France.

Elle existe depuis 1934 sous le nom de Paris-Vimoutiers, avant de s'appeler Paris-Camembert à partir de 1943.

D'une longueur de 200 km c'est une course exigeante avec un final difficile (sept côtes de 9 % à 17 % de pente dans les 80 derniers kilomètres).

C'est depuis 2005 une course de l'UCI Europe Tour de catégorie 1.1. La course compte également pour la Coupe de France de cyclisme sur route.

En 2025, Paris-Camembert ne figure pas au calendrier de la Coupe de France de cyclisme à cause de raisons financières l'empêchant de respecter le cahier des charges de la Ligue nationale de cyclisme.
Monastère de Bogovađa
Le monastère de Bogovađa (en serbe cyrillique : Манастир Боговађа ; en serbe latin : Manastir Bogovađa) est un monastère orthodoxe serbe situé à Bogovađa, dans le district de Kolubara et dans la municipalité de Lajkovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Konak (architecture)
Le mot konak est un terme d'origine turque qui désigne, en Turquie et dans les territoires autrefois dominés par les Ottomans, un « palais », une « résidence », une « grande maison » ou, plus généralement, un « lieu où l'on passe la nuit ». Construits par de riches particuliers ou par les membres de l'aristocratie, les konaks pouvaient également servir de résidence administrative.
Martin Klöckener
Martin Klöckener, né le 13 octobre 1955 à Neheim-Hüsten, actuellement un district d'Arnsberg, (Allemagne), est un professeur allemand de science liturgique. Il est président du département de théologie pratique de l'Université de Fribourg, en Suisse.

Arnsberg
Arnsberg, en français Arensberg, est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se trouve au Nord-Est du Sauerland, dans la vallée de la Ruhr. Elle fait partie du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg.
Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.

Pays de Galles occidental
West Wales, Gorllewin Cymru

Restreinte (Carmarthenshire et Pembrokeshire)

Étendue (Carmarthenshire, Ceredigion, Neath Port Talbot, Pembrokeshire et Swansea)

Le pays de Galles occidental (Western Wales en anglais), ou l’ouest du pays de Galles (West Wales en anglais et Gorllewin Cymru en gallois), localement nommé « l’Ouest » (the West en anglais et y Gorllewin en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.

Il est généralement confondu avec la notion de sud-ouest du pays de Galles (South West Wales en anglais et  De-Orllewin Cymru en gallois) et avec celle d’« ouest du pays de Galles méridional » (South Wales West en anglais et Gorllewin De Cymru).
Chihuahua (ville)
Chihuahua est une localité et le chef-lieu de l'État de Chihuahua, au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle.

Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
Marchés de Trajan
Les marchés de Trajan (Mercati di Traiano, en italien, Macellum Traiani, en latin) sont les ruines d'un vaste ensemble monumental de vestiges immobiliers faisant partie des forums impériaux de la Rome antique du IIe siècle, et construits sous l'empereur romain Trajan, en même temps que son forum de Trajan. Cet important complexe immobilier semi-circulaire de 6 étages construit en terrasse-gradins au flanc du mont Quirinal, abritait une activité présumée de marché-commerces-tabernae aux étages inférieurs, et de locaux administratifs des forums impériaux aux étages supérieurs. Inauguré en 113, il est reconnu comme un des plus anciens centres commerciaux du monde antique[réf. nécessaire], avec environ 150 boutiques. Il abrite le musée des forums impériaux (museo dei Fori Imperiali) depuis 2007,.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Tobias King
Tobias King dit Toby King, né le 9 juillet 1996 à Huddersfield (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais d'origine irlandaise évoluant au poste de centre ou de deuxième ligne dans les années 2010 et 2020. Il fait ses débuts professionnels les Wolves de Warrington en 2015 en Super League. Il remporte un titre de Challenge Cup en 2019 et prend part à plusieurs autres finales de Challenge Cup et Super League. Il est également l'objet de deux prêts en cours de saison à Rochdale qui évolue au second échelon.

Il connaît également des sélections en sélection d'Irlande et sélection d'Angleterre espoirs.

Rochdale Hornets Rugby Football League Club
Rochdale Hornets Rugby Football League Club Industrial and Provident Society Limited dit Rochdale Hornets est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Rochdale, dans le Grand Manchester. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment une coupe d'Angleterre appelée la « Challenge Cup » en 1922.

Le club est fondé en 1880 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club se trouve en seconde division anglaise - la Championship. Il évolue au Spotland Stadium.
Quico Cortés
Francisco Cortés Juncosa, surnommé Quico Cortés, né le 29 mars 1983 à Terrassa dans la province de Barcelone, est joueur de hockey sur gazon international espagnol qui évolue au poste de gardien de but au Club Egara.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.

Crapaudine (mécanique)
Une crapaudine est une pièce de métal constituée par un palier de butée destiné à recevoir l'extrémité du pivot d'un arbre vertical et un palier de guidage destiné à absorber les efforts radiaux.
On parle parfois de « palier vertical à charge axiale ». En effet, le but de la crapaudine est bien de permettre la rotation d'un arbre dont la charge est dans le prolongement de son axe. Quand cet arbre est horizontal, on parle de palier.

Les différentes crapaudines sont constituées de divers éléments en fonction de leur montage:  une chape qui forme l'enveloppe, un coussinet, un grain, un contre-grain, un collet, une butée à bille.
L'Embarquement de sainte Paule à Ostie
L'Embarquement de sainte Paule à Ostie est un tableau réalisé vers 1650 par le peintre lorrain Claude Gellée. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine se doublant d'une peinture chrétienne. Elle représente le port d'Ostie au coucher du soleil, avec au premier plan Paule de Rome en partance pour la Terre sainte, sous l'Empire romain. Commandée par le cardinal italien Domenico Cecchini, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1956 en dépôt au musée départemental d'art ancien et contemporain, à Épinal, dans les Vosges.

Le Port d'Ostie avec l'embarquement de sainte Paule, 1639-1640 – Musée du Prado, Madrid.

L'Embarquement de sainte Paule, après 1642 – Dulwich Picture Gallery, Dulwich.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Picture Gallery est  le plus ancien musée public d'art d'Angleterre. Il est situé à Dulwich dans le Grand Londres.

Bâtie en 1817 sur les plans de sir John Soane, la Dulwich Picture Gallery abrite l'une des plus belles collections de maîtres anciens, dont 12 toiles de Rubens, 4 de Rembrandt, 5 de Van Dyck , 2 de Raphaël , etc.
Rajiformes
Les Rajiformes constituent un ordre de raies.

Ce sont des poissons cartilagineux, sans vessie natatoire. Ils sont très plats mais apparentés aux requins. Les jeunes raies ressemblent beaucoup aux jeunes requins. Les poissons-scies leur sont génétiquement proches.

Le terme « raie » dérive du latin raia, terme qui désignait ce type de poisson.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Rassemblement politique
Un rassemblement politique, ou meeting politique, est un type de réunion publique qui rassemble des militants venant assister aux discours de personnalités politiques. Il s'agit d'une stratégie de communication fréquemment utilisée par les partis politiques lors des campagnes électorales,.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
De Soto (Missouri)
De Soto est une ville du Missouri, dans le Comté de Jefferson aux États-Unis.

Elle tire son nom de l'explorateur espagnol Hernan de Soto (1500 - 21 mai 1542) qui, parti de Mobile, explora la Floride, la Géorgie, l'Alabama et le Missouri entre 1540 et 1542.

Hernando de Soto (conquistador)
Hernando de Soto, né en 1496 ou 1497 en Estrémadure, à Barcarrota ou à Jerez de los Caballeros,, en Espagne, et mort le 21 mai 1542 dans l’actuel Arkansas, est un conquistador et explorateur espagnol. Encore adolescent, il participe à la conquête de l’Amérique centrale auprès du premier gouverneur de Panama, Pedrarias Dávila. Il se joint à Francisco Pizarro au début des années 1530, lors de ses conquêtes en Amérique du Sud.

En 1539, de Soto entreprend la plus importante des premières expéditions coloniales espagnoles. Une vaste entreprise qui lui fait traverser tout le Sud-Est des États-Unis actuels, à la recherche d’or et d’un passage vers la « mer du Sud » qui ouvre la voie vers la Chine, poursuivant ainsi les mêmes objectifs que Juan Ponce de León en 1513, de Lucas de Ayllón en 1526, et de Pánfilo de Narváez en 1527.

De Soto meurt de fièvre, en 1542, sur la rive occidentale du Mississippi, dans un village amérindien nommé Guachoya (proche de l’actuel McArthur dans l’Arkansas).
Kiyomizu-dera (Isumi, Chiba)
Le Kiyomizu-dera (清水寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville d'Isumi, préfecture de Chiba au Japon. Selon une autre valeur du nom en japonais, le temple, également appelé « Seisui-ji », est communément connu sous le nom « Kannon Kiyomizu ». Le Kiyomizu-dera est le 82e temple du Bandō Sanjūsankasho, ou circuit des trente-trois temples à l'est du Japon consacrés au bodhisattva Kannon.

Selon la légende, le Kiyomizu-dera est fondé à l'époque de Heian par Sakanoue no Tamuramaro, premier shogun du Japon. Sakanoue no Tamuramaro, étroitement associé à la construction du Kiyomizu-dera à Kyoto, construit le Isumi-ji prétendument comme réplique d'un temple homonyme bien connu de Kyoto. Presque tous les bâtiments de l'époque de Heain sont détruits par un incendie au cours de l'époque de Muromachi, entre 1469-1480, et il reste aujourd’hui peu de choses des restes de l'époque de Heian. L'actuel hon-dō (bâtiment principal) est reconstruit entre 1688 et 1703.

Kiyomizu-dera
Le temple Kiyomizu ou Kiyomizu-dera (清水寺) (littéralement « temple de l'eau pure ») fait référence à un complexe de temples bouddhistes et shintoïstes mais est principalement utilisé pour un seul : l'Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山清水寺) à l'est de Kyoto, qui est l'un des endroits les plus célèbres de la ville. Il a été enregistré au patrimoine mondial culturel de l'UNESCO en 1994.
Révision générale des politiques publiques
La révision générale des politiques publiques (RGPP) consiste en une analyse des missions et actions de l'État et des collectivités, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles, avec comme buts la réforme de l'État, la baisse des dépenses publiques et l'amélioration des politiques publiques.

De telles politiques ont été menées dans de nombreux pays, notamment au Canada de 1994 à 1998 sous le nom de revue des programmes. En France, la RGPP, ou révision générale des politiques publiques, a commencé en 2007, puis est remplacée en 2012 par la MAP (modernisation de l'action publique).

Réforme structurelle
Une réforme structurelle est une réforme engagée par l'État et les administrations publiques d’un pays afin de modifier les modes et processus de fonctionnement de l’État ou du système économique au niveau de ses structures.

Les réformes structurelles appartiennent ainsi souvent à la famille des réformes économiques et constituent un outil de politique de croissance pour les décideurs publics.
Merklen
François Merklen, chimiste français-

Pierre-Charles-Louis Merklen, médecin français

Prosper Merklen, médecin français

Léon Merklen, religieux, corédacteur de La Croix 1927-1939

Denis Merklen (1966-), sociologue franco-uruguayen spécialisé dans l'étude des classes populaires

Prosper Merklen
Prosper Jean Merklen, né le 25 avril 1874 à Guebwiller (Haut-Rhin) et mort à 21 avril 1939 à Strasbourg, est un médecin français, professeur et doyen de la Faculté de médecine de Strasbourg, spécialisé dans les pathologies de l'enfant et du nourrisson. Il publie également des travaux concernant les maladies des reins, du sang et de la nutrition.
Dilemme constructif
Un dilemme constructif,, est une règle d'inférence valide de la logique propositionnelle. Elle est l'inférence selon laquelle, si P implique Q et R implique S et soit P ou R est vrai, alors Q ou S est vrai. En somme, si deux implications sont vraies et au moins un de leurs antécédents l'est, alors au moins un de leurs conséquents doivent l'être aussi. Le dilemme constructif est la version disjonctive du modus ponens, alors que, le dilemme destructif est la version disjonctive du modus tollens. La règle peut être déclarée comme suit:

où la règle est que chaque fois que les instances de «  », «  », et «  » apparaissent sur les lignes d'une démonstration, «  » peut être placé sur une ligne subséquente.

Implication (logique)
En logique mathématique, l'implication est l'un des connecteurs binaires du langage du calcul des propositions, généralement représenté par le symbole « ⇒ » et se lisant « … implique … », « … seulement si … » ou, de façon équivalente, « si …, alors … » comme dans la phrase « s'il pleut, alors il y a des nuages ».

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

Étant un connecteur, qui produit une proposition à partir de deux autres, et qui est interprété par une opération sur les propositions ou sur les valeurs de vérités, l'implication n'est pas la déduction qui est une relation entre propositions.

Les logiciens utilisent couramment pour l'implication la flèche simple « → », et encore parfois le symbole « ⊃ » introduit par Peano. La déduction logique ou l'affirmation d'un théorème peuvent être représentées par des symboles au sens proche mais non identique : « ∴ », « ⊢ » et « ⊨ ».