hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Herbert (1er comte de Torrington)
Arthur Herbert (1648 – 13 avril 1716), 1er comte de Torrington, est un amiral et homme politique anglais de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Démis de son poste de contre-amiral par Jacques II en 1688 pour avoir refusé de voter pour repousser le Test Act, interdisant aux catholiques de détenir des offices, il porte l'Invitation à Guillaume à La Haye, déguisé en simple marin. En récompense, il est fait commandant de la flotte d'invasion de Guillaume III pendant la « Glorieuse Révolution ».

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Équipe des Tonga de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe des Tonga de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la poule A pour la première phase; elle affronte l’Afrique du Sud, les Samoa, les États-Unis et l'Angleterre. L'Afrique du Sud s’impose difficilement contre les Tonga 30-25. Le match au sommet entre les Tongiens et l'Angleterre voit la victoire des champions du monde 2003 sur les îles du Pacifique par 36-20. Les Tonga peuvent disputer ce match pour finir second de la poule, derrière l'Afrique du Sud. Avant, ils sont parvenus à s'imposer 25-15 contre les États-Unis et 19-15 contre les Samoa. Grâce à ce parcours, les Tonga réalisent leur meilleure prestation en Coupe du monde, performance renouvelée en 2011.

Ce sont les deux premiers de cette poule qui disputent par la suite la finale de la compétition.

Hale T-Pole
Tevita Hale Nai Tu'uhoko dit Hale T-Pole, né le 30 avril 1979 à Longolongo aux Tonga, est un joueur tongien de rugby à XV qui évolue principalement aux postes de troisième ligne aile. Il connaît une longue carrière, l'ayant vu jouer pour diverses équipes néo-zélandaises, galloise et japonaises. Il est international tongien entre 2007 et 2015, disputant au passage les Coupes du monde 2007 et 2015.
Cryptosystème de Goldwasser-Micali
En cryptologie, le cryptosystème de Goldwasser-Micali est un cryptosystème développé par Shafi Goldwasser et Silvio Micali en 1982,. Il s'agit du premier cryptosystème prouvé sûr dans le modèle standard, un progrès permis par l'introduction par Goldwasser et Micali de la notion actuelle de sécurité sémantique comme un jeu de sécurité,, participant à la naissance de la sécurité prouvable en cryptologie moderne,,. Pour ces raisons, Goldwasser et Micali ont reçu le prestigieux prix Turing en 2012,,.

En dépit de ses mérites théoriques et de son importance dans l'histoire cryptologique récente, le cryptosystème de Goldwasser-Micali n'est pas utilisé en pratique : il est bien moins efficace que les alternatives et la sécurité sémantique seule est insuffisante pour de nombreuses applications.

Cryptosystème
Un cryptosystème est un terme utilisé en cryptographie pour désigner un ensemble composé d'algorithmes cryptographiques et de tous les textes en clair, textes chiffrés et clés possibles (définition de Bruce Schneier).

Cette dénomination est toutefois ambiguë, car très souvent associée à la cryptographie asymétrique avec l'utilisation d'une clé privée et d'une clé publique pour les opérations de chiffrement et de déchiffrement. Le RFC 2828 déconseille fortement l'utilisation de ce terme pour remplacer « système cryptographique » :
Philanthropos
Philanthropos ou Institut Européen d'Études Anthropologiques (IEEA) est un institut au niveau universitaire d'étude de l'anthropologie chrétienne basé près de Fribourg, en Suisse.

Il propose depuis l'automne 2004 une formation sur une année en partenariat avec l'Université de Fribourg, où les étudiants sont inscrits administrativement.

Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.
A. Seema
A. Seema est une scientifique indienne du Kerala qui a dirigé une équipe ayant mis au point un soutien-gorge qui indique si la personne qui le porte est atteinte d'un cancer du sein. Après l'avoir envoyé en développement commercial, elle reçoit, en mars 2019, la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), des mains du président indien, Ram Nath Kovind.

Soutien-gorge
Le soutien-gorge, ou la brassière au Canada, est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et protéger, dans une certaine mesure, ainsi qu'éventuellement mettre en valeur les seins. Il peut être assorti à d'autres pièces de lingerie (porte-jarretelles, shorty, slip, string, etc.).
Préposé à la protection des données
Un préposé à la protection des données est une personne responsable de la protection des données personnelles et de la vie privée. Leur rôle dépend en fonction des pays.

Allemagne : Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

Australie : Office of the Australian Information Commissioner

Royaume-Uni : Information Commissioner's Office

Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

Information Commissioner's Office
L'Information Commissioner's Office (ou ICO, et écrit ico.) est un organisme public non ministériel (non-departmental public body) au Royaume-Uni, qui rend compte directement au Parlement et est financé par le ministère de la Justice. C'est un bureau de régulation chargé du Data Protection Act de 1998, des Privacy and Electronic Communications Regulations mis en place en 2003 au Royaume-Uni, du Freedom of Information Act (2000) et des Environmental Information Regulations (2004) en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord (voire en Écosse dans certains cas).
Västanfjärd
Västanfjärd est une petite ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.
Elle a fusionné avec les communes de Kimito et Dragsfjärd au 1er janvier 2009 pour former la commune de Kimitoön.

Elle occupe seulement une petite partie de la grande île de Kimito, dans l'archipel de Turku. Petite communauté de pêcheurs, avec également une tradition ancienne de construction navale, elle est aujourd'hui largement à l'écart des principaux axes du pays. Sa population se maintient péniblement au-delà des 800, après un maximum historique à 1 700 dans les années 1920.

Farouchement suédophone, elle n'est devenue officiellement bilingue qu'en 1993, et le taux d'habitants de langue maternelle finnoise reste inférieur à 10 %.

C'est la commune de naissance de l'ancien ministre de l'environnement, de la défense et de l'intérieur, Jan-Erik Enestam. Il est actuellement directeur du Conseil nordique.

Archipel de Turku
L'archipel de Turku, ou archipel du sud-ouest de la Finlande, est un archipel d'environ 20 000 îles faisant partie de l'archipel finlandais.
Il s'étend de Särkisalo et d'Hiittinen à l'archipel de Kustavi.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve de saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2001 s'est déroulée les 7 et 9 août de la même année au Stade du Commonwealth d'Edmonton (Canada).

Elle est remportée par l'Australien Dmitri Markov , médaillé d'argent de l'édition précédente, qui y dépasse de 3 centimètres les 6,02 mètres du vainqueur d'alors ; tandis que le médaillé de bronze de 1999, l'Israélien Aleksandr Averbukh, se hisse cette fois 2e en augmentant sa propre hauteur de 5 cm, au même niveau que les 3e, 4e et le Français Romain Mesnil 5e.

Maksim Tarasov
Maksim Vladimirovich Tarasov (en russe : Максим Владимирович Тарасов ; en français : Maksim Vladimirovitch Tarassov), né le 2 décembre 1970 à Iaroslavl, est un ancien athlète soviétique puis russe spécialiste du saut à la perche. Il est l'un des rares athlètes à avoir remporté les titres de champion olympique, de champion du monde et de champion d'Europe. Avec un record de 6,05 m, il est le cinquième perchiste à franchir la barre des 6 mètres, hauteur dépassée à six reprises au cours de sa carrière.
Weserbergland
Le Weserbergland est une région de basse montagne (Bergland signifie en allemand « région montagneuse ») d'Allemagne entre Hann. Münden et Porta Westfalica, le long de la rivière Weser et se répartissant sur trois lands : Basse-Saxe, Hesse et Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Les principales villes de cette région sont Bad Karlshafen, Holzminden, Höxter, Bodenwerder, Hamelin, Rinteln et Vlotho. Les contes des frères Grimm se passent dans le Weserbergland. Cette région possède aussi de nombreux édifices d’un style particulier, dit la « Weserrenaissance », une variante régionale de la Renaissance dans le domaine architectural.

Basse montagne
Par opposition avec la haute montagne et la moyenne montagne, les régions de basse montagne correspondent aux secteurs les moins élevés des massifs montagneux.

Cette définition étant en partie soumise aux conditions climatiques et aux caractéristiques de la flore, elle dépend du contexte géographique. Aux latitudes tempérées, on estime que la basse montagne laisse la place à la moyenne montagne vers 500 à 800 m d'altitude (le début de l'étage montagnard) et qu'elle débute dès les premières élévations (à partir de 200 m en général). En outre, la relativité de l'appellation « basse montagne » est également liée au profil du massif concerné, selon qu'il est brutalement élevé ou très largement étendu sur une zone de piémont.

Situées à trop basse altitude pour bénéficier des apports du tourisme hivernal, mais déjà suffisamment en altitude pour subir un enclavement relatif, ces zones sont souvent parmi les plus en difficulté parmi les zones rurales.
Réserves de pétrole en France
La France dispose de réserves de pétrole qu'elle utilise, en 2020, à raison de 1 % de sa consommation annuelle. Ces réserves au sens géologique (pétrole extractible présent dans les gisements) ne doivent pas être confondues avec les stocks stratégiques de trois mois de consommation pleine utilisable en cas de grave crise internationale. En effet, en tant qu'adhérente à l'Agence internationale de l'énergie (AIE), la France doit conserver des stocks de pétrole équivalent à 90 jours d'importation nette, ce qui correspond en 2010 à environ 17 millions de tonnes.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Aire marine protégée de Punta Campanella
L'aire marine protégée de Punta Campanella (en italien : Area naturale marina protetta Punta Campanella) est une aire marine protégée créée en 1997 dans la ville métropolitaine de Naples en Campanie,.

Le promontoire de Punta Campanella est situé entre la côte de Sorrente et la côte amalfitaine, séparant le golfe de Naples du golfe de Salerne et s'étendant sur une superficie de plus de 1 500 hectares de mer, entre les communes de Massa Lubrense et Positano. L'espace naturel protégé comprend environ 40 km de côte et de mer à proximité. Elle est classée aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne (ASPIM)  .

Positano
Positano est une commune de la province de Salerne dans la Campanie en Italie, station balnéaire réputée de la côte amalfitaine.

Selon une légende, Neptune, le dieu de la mer, aurait fondé Positano, par amour pour une nymphe[réf. souhaitée].

La ville a lancé la mode des sandales ouvertes dans les années 1950 qui ont été vendues dans le monde entier et sont encore connues sous l'appellation sandales de Positano.
Coupe du monde de saut à ski 2017-2018
La coupe du monde de saut à ski 2017-2018 est la 39e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 7e saison pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement.

La saison sera entravée par les Championnats du monde de vol à ski qui se déroule 19 janvier 2018 au 21 janvier 2018 à Oberstdorf mais également par les Jeux olympiques qui se déroulent du 9 février 2018 au 25 février 2018 à Pyeongchang.

La seconde édition du Raw Air en Norvège aura lieu du 9 au 18 mars.

La première édition du Willingen Five aura lieu à Willingen du 2 au 4 février. Egalement cette saison voit apparaitre une nouvelle compétition, le Planica7 qui se déroule du 22 au 25 mars 2018

L'Autrichien Stefan Kraft est le tenant du titre.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Gregorio Morales
Gregorio Morales Villena, né le 7 juillet 1952 à Grenade (Espagne) où il est mort le 22 juin 2015, est un poète, écrivain et essayiste espagnol, représentant du mouvement littéraire appelé « Esthétique quantique » (ou Estética cuántica), qui essaie d'aborder la littérature depuis la perspective de sciences telles que la physique des particules, l'astronomie ou la psychologie de Carl Gustav Jung.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Ẓ́
Ẓ́ (minuscule : ẓ́), appelé Z accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Il s’agit de la lettre Z diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Parcours (album)
Parcours est un coffret CD/DVD d'Alan Stivell paru le 10 novembre 2004 et qui ouvre la collection « Horizons celtiques ». Le CD est une compilation Best-Of de 16 titres dont 4 titres inédits live, produit par Keltia III, et le DVD une compilation de différents enregistrements vidéo (deux concerts, un documentaire, des reportages et clips) par Fox-Pathé.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Sentinels (esport)
Sentinels est une équipe américaine d'esport, créée le 23 mai 2016. Fondé sous le nom Phoenix1 pour participer au championnat nord-américain de League of Legends (LCS), l'équipe se renomme Sentinels en juin 2018 après un changement de cap sportif, le club préférant se concentrer sur les titres compétitifs de jeux de tirs quelques mois après la vente de sa place en LCS.

L'équipe est aujourd'hui principalement connue pour son équipe sur Valorant, premier vainqueur d'une compétition internationale sur le titre en 2021 et club le plus populaire des États-Unis sur le jeu. Le club possède également des divisions Halo et Apex Legends. Sous ses deux noms, l'équipe a dans le passé aligné des équipes sur Super Smash Bros., Fortnite, League of Legends: Wild Rift ainsi que Hearthstone. De mi-2018 à mi-2019, l'équipe possédait une équipe en Overwatch League, les Los Angeles Gladiators, avant de s'en séparer à la suite d'une poursuite judiciaire avec l'autre propriétaire en place.

Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.
Saison 2019-2020 des Girondins de Bordeaux
La saison 2019-2020 des Girondins de Bordeaux est la soixante-septième du club en première division du championnat de France, la vingt-huitième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la cinquième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue).

La saison s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Le 30 avril, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués.

Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.
I Wanna Be Loved by You
I Wanna Be Loved by You (Je voudrais être aimée par toi, en anglais) est une chanson d'amour américaine, composée par Herbert Stothart et Harry Ruby, avec des paroles de Bert Kalmar, interprétée et enregistrée en single de 1928 par la chanteuse Helen Kane pour la comédie musicale Good Boy de Broadway à New York,,. Sa reprise par Marilyn Monroe pour son film Certains l'aiment chaud de Billy Wilder de 1959, est un des succès internationaux emblématiques de son répertoire,.

Herbert Stothart
Herbert Stothart est un compositeur américain, né le 11 septembre 1885 à Milwaukee, dans le Wisconsin, et mort le 1er février 1949 à Los Angeles (États-Unis). Il était directeur musical de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Vénus de Milo
La Vénus de Milo est une statue en marbre blanc, œuvre originale de l'époque hellénistique, créée vers 150-130 av. J.-C.. Elle représente la déesse grecque Aphrodite (désignée par son équivalent latin Vénus) et elle a été retrouvée dans l'île grecque de Milos en avril 1820 dans un état fragmentaire, en particulier sans bras.

Son exposition au musée du Louvre en 1821 a fait sensation : c'était la première statue venue de Grèce dans les collections et la première à être montrée incomplète. Sa célébrité est due à la grande beauté de son corps à demi dénudé, mais aussi aux polémiques suscitées par son identité et la position de ses bras. Parmi les nombreuses propositions pour restituer son attitude, les archéologues en privilégient deux : celle où Aphrodite tient la pomme du jugement de Pâris, et celle où elle se regarde dans le bouclier d'Arès.

Interpretatio graeca
Interpretatio graeca et interpretatio romana sont deux locutions latines qui désignent la propension des Grecs et des Romains de l'Antiquité à assimiler les divinités des barbares à leurs propres divinités. L'interpretatio graeca/romana est surtout connue par la « fusion », voire confusion, des dieux grecs et romains.

Ceux qui n'avaient pas d'équivalence dans la religion romaine et/ou grecque étaient souvent assimilés par les Romains. On peut citer dans ce cas par exemple Apollon, dieu grec, directement assimilé au panthéon romain, ou bien la déesse celte Épona, déesse des chevaux, adorée par les militaires romains. Chez les Égyptiens ce sont  Isis, Osiris, Anubis et Horus (sous sa forme d'Harpocrate).
Rentrée des classes
Selon le contexte, l'expression « rentrée des classes » fait référence à :

La rentrée scolaire, un jalon de l'année scolaire.

Rentrée des classes (film), un film de Jacques Rozier (1956).

Rentrée des classes (roman), un roman de Laurence Boissier (2017).

Rentrée scolaire
La rentrée scolaire, rentrée des classes ou simplement rentrée est la reprise de l'enseignement dans les établissements d'éducation après les grandes vacances. Elle marque le début d'une année scolaire.
Nácia Gomes
Nácia Gomes (ou encore Gomi), de son vrai nom Maria Inácia Gomes Correia, née le 18 juillet 1925, morte le 4 février 2011, est une chanteuse traditionnelle capverdienne de batuque et de finaçon. Elle commence à chanter à l'âge de 17 ans, enregistre plusieurs albums et singles tout au long de sa carrière, en artiste solo, ou pas. Elle se produit également dans des festivals au Cap-Vert et à l'étranger. Un livre sur elle a été publié en 1985. Elle a été peu mise en avant, représentant une partie de la population particulièrement modeste de l’île, ayant peu d’accès à l’éducation (elle-même était analphabète), avec des chants souvent critiques, mais à sa mort, compte-tenu de sa popularité, une journée de deuil national a été décrétée.

Deuil national
Un deuil national est une journée ou une période plus longue dont le gouvernement d'un pays décide officiellement qu'elle sera marquée, durant les activités de la population, par le deuil et la mémoire d'un ou plusieurs morts auprès de l'opinion publique de ce pays : d'un chef d'État ou ancien chef d'État (en particulier dans les monarchies), des personnes ayant accompli des actes reconnus comme héroïques, des victimes d'un accident grave, d'un acte de barbarie ou d'une catastrophe naturelle, etc. Un instant de recueillement est convoqué.

Ces commémorations (drapeaux en berne, minutes de silence, etc.) peuvent être accompagnées d'obsèques nationales, notamment lorsqu'il s'agit du décès de personnes héroïques ou de personnalités ayant exercé un rôle moral, politique ou social important dans le pays.

Le deuil national initial est parfois à l'origine de commémorations régulières à chaque date anniversaire de la mort ou des obsèques ou de l'événement à l'origine du décès.