hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kačikol
Keçekollë en albanais et Kačikol en serbe latin (en serbe cyrillique : Качикол) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 484 habitants, dont 483 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Fandaqumiya
Fandaqumiya, en arabe : الفندقومية, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé au nord-ouest de Naplouse. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 265 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Wiley Thompson
Wiley Thompson (23 septembre 1781 – 28 décembre 1835) est un militaire et homme politique américain.

De 1821 à 1833, il sert au Congrès des États-Unis en tant que représentant pour la Géorgie. Il est ensuite nommé agent indien auprès des Séminoles pour mettre en œuvre la déportation de ces derniers hors de Floride. Pour cette raison, il est tué le 28 décembre 1835 près de Fort King par un groupe de Séminoles menés par le chef Osceola.

Fort King
Fort King (également connu sous le nom de Camp King ou Cantonment King) est un fort militaire dans la partie nord du centre de la Floride, aux États-Unis. Il tire son nom du colonel William King (en), le commandant du quatrième d'infanterie de Floride, et premier gouverneur provisoire de la Floride occidentale. Ce fort est construit en 1827, et devient l'embryon de la ville d'Ocala. Situé près de l'angle d'East Fort King Street et de la 39e Avenue de la ville d'Ocala, le site est un National Historic Landmark depuis le 24 février 2004.
Donald Barry
Donald Michael Barry DeAcosta, né le 11 janvier 1912 à Houston (Texas), mort le 17 juillet 1980 à Los Angeles – quartier d'Hollywood (Californie), est un acteur et réalisateur américain.

Il est généralement crédité Donald Barry ou Don « Red » Barry.

Don McDougall
Don McDougall est un réalisateur américain né le 28 septembre 1917 à San Francisco et mort le 7 février 1991. Il a principalement œuvré pour la télévision dans des séries comme Le Virginien, Mannix, Bonanza, L'Homme de fer.
Musée universitaire de Tromsø
Le Musée universitaire de Tromsø est un musée régional consacré à la Norvège du nord.

Fondé en 1872, le Musée de Tromsø est rattaché à l'université en 1976. Il est doté depuis janvier 2010 d'une administration commune avec le Musée Polaire (et son annexe le navire musée MS Polstjerna, « l'Etoile Polaire »), le Jardin Botanique Arctique-Alpin et le Perspektivet Museum.

L'institution, membre de l'ICOM, accueille plus de 110 000 visiteurs par an.

Conseil international des musées
Le Conseil international des musées ou ICOM (en anglais : The International Council of Museums, ICOM ; en espagnol : Consejo Internacional de Museos), créé en 1946, est la seule organisation de musées et de professionnels de musées à l’échelle mondiale. Elle a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible (patrimoine culturel immatériel). Avec 51 302 membres répartis dans 131 pays et territoires (pour 120 comités nationaux), l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés au musée et au patrimoine. L’ICOM a su, au fil des années, s’adapter aux préoccupations des professionnels des musées du monde, en gardant à l’esprit sa mission principale. Plus de 70 ans après sa création, l’organisation incarne la communauté mondiale des musées.
Population générale
La population générale est, dans la Constitution de Maurice et le jargon statistique mauricien, le groupe socioethnique constitué des individus ne relevant pas des autres groupes positivement définis, les Hindous, les Musulmans et les Sino-Mauriciens. La catégorie comprend les Franco-Mauriciens et ceux que l'on appelle localement les Créoles, soit les individus présentant un phénotype noir africain ou métis euro-africain.

Portail du droit

Portail des minorités

Portail de Maurice

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Zineb Sekelli
Zineb Sekelli, née le 7 avril 1935 à Alger (Algérie) et morte le 28 novembre 2024 dans la même ville est une cheffe cuisinière, autrice, propriétaire de restaurant, professeur de cuisine, chroniqueuse radio, membre de jury de concours culinaires et présentatrice de télévision algérienne.

Elle est l'autrice d'un livre de gastronomie algérienne, L'Art culinaire à travers l'Algérie, édité en 1973.

TV1 (Algérie)
TV1 (en arabe : الجزائرية الأولى), en berbère : ⴰⵎⴰⵜⴰⴼ ⴰⵎⵏⵣⵓ, anciennement Télévision algérienne (en arabe : التلفزيون الجزائري) puis La Chaîne terrestre (en arabe : القناة الأرضية) connu sous le nom de Programme national, est la première chaîne de télévision publique algérienne. Émanation de l'Établissement public de télévision (EPTV) — anciennement Établissement national de télévision (ENTV) — cette chaîne généraliste est diffusée par voie hertzienne sur l’ensemble du territoire algérien.
Projection arrière
La projection arrière, ou  transparence, est une technique cinématographique et un procédé d'optique qui consistent à projeter une image sur un écran depuis l'arrière de l'écran ; les caractéristiques de l'écran permettant la vision de l'image par l'avant comme pour une projection ordinaire.

Au cinéma, cette technique peut être utilisée comme un effet visuel afin d'associer deux images de type différent : animation et prise de vue réelle, paysage lointain et acteurs en studio, ... Les deux images sont filmées ensemble donnant l'illusion que les deux images sont superposées. Toutefois cette technique a été rendue obsolète par le développement de l'informatique et de la technique d'incrustation avec un fond bleu ou vert.

Certains projecteurs vidéo utilisent ce procédé pour pouvoir disposer les lampes sur le côté ou sous l'écran et ainsi réduire la profondeur de l'appareil.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
John B. Calhoun
John B. Calhoun, né le 11 mai 1917 à Elkton (Tennessee) et mort le 7 septembre 1995 dans le Tennessee, est un éthologue américain qui a étudié les effets de la surpopulation sur le comportement animal.

Elkton (Tennessee)
Elkton est une municipalité américaine située dans le comté de Giles au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Elkton compte 578 habitants. Située sur les rives de l'Elk, la municipalité s'étend sur 2,16 milles carrés (5,59 km2).

La localité est fondée dans les années 1800 par James et William Price. Elle doit son nom aux wapitis (en anglais : elks) qui peuplaient en nombre la région. Quelques années plus tard, William Purnell fonde une nouvelle localité, appelée Lower Elkton, qui correspond à l'actuelle Elkton. La ville se développe grâce à sa situation sur la route entre Nashville et Huntsville. Cependant, en 1902, Elkton est en grande partie détruite par des inondations.
Camilo Ospina Bernal
Camilo Alfonso de Jesús Ospina Bernal, né le 23 décembre 1959 à Bogota, est un diplomate, avocat et homme politique colombien. Il a occupé le poste de Ministre de la Défense nationale entre 2005 et 2006 sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Ministère de la Défense nationale (Colombie)
Le ministère de la Défense Nationale (espagnol : Ministerio de Defensa Nacional) est le ministère colombien qui s'occupe de la sécurité nationale et des forces armées colombiennes.

Il est responsable de l'armée nationale, de la marine nationale de l'armée de l'air et de la police nationale.
Elena Arnedo Soriano
Elena Arnedo Soriano, née le 25 novembre 1941 à Madrid et morte dans cette même ville le 7 septembre 2015, est une gynécologue, écrivaine et femme politique, engagée envers la santé publique des femmes.

Pionnière des droits des femmes en Europe dans les années 1970, elle participe notamment à la création du planning familial dans l'Espagne postfranquiste.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Caution mutuelle fonctionnaire
Créée en France [Quand ?], la caution mutuelle fonctionnaire est une garantie pour les fonctionnaires français et pour certaines activités particulières (recherche…) dans le cas d'un prêt immobilier.

Dans le cas des salariés de l'Éducation nationale, la CASDEN-Banque Populaire permet de bénéficier d'une garantie sans frais.

Crédit immobilier
Le crédit immobilier, ou prêt immobilier, est un emprunt destiné à financer tout ou une partie de l'acquisition d'un bien immobilier, de l'opération de construction, ou des travaux sur un tel bien. Lorsque le crédit est adossé à la garantie sur la valeur du bien, on parle alors de crédit hypothécaire.

En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.
L'Heure de la peur
L'Heure de la peur ou L'Heure de la terreur au Québec (R.L. Stine's The Haunting Hour) est une série télévisée américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes créée par R. L. Stine et diffusée entre le 29 octobre 2010 et le 29 novembre 2014 sur Hub Network.

En France, la série est diffusée à partir de septembre 2012 sur Canal J et au Québec à partir du 22 octobre 2012 sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Ufotable
ufotable, Inc. (ユーフォーテーブル有限会社, Yūfōtēburu yūgen gaisha) est un studio d'animation japonais situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en octobre 2000. Il est principalement connu pour ses « animations en pâte à modeler » (claymation) telles que les génériques de fin de Futakoi Alternative, Ninja Nonsense (en), Coyote Ragtime Show (en), Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) et Tales of Symphonia ainsi que les avertissements de début de film de chaque Kara no kyōkai.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Vintimille du Luc
Charles-François de Vintimille du Luc (1653-1740), militaire et diplomate français.

Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc (1655-1746), évêque français.

Jean VIII de Vintimille du Luc, évêque de Digne (1669-1675) puis évêque de Toulon (1675-1682).

Charles de Vintimille du Luc (1741-1814), présumé fils naturel de Louis XV.

d'autres membres de l'ancienne Maison de Vintimille.

Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc
Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc (Le Luc, 15 novembre 1655 -Paris 13 mars 1746), troisième duc de Saint-Cloud, est un évêque français. Il est le fils cadet de François de Vintimille, seigneur du Luc, et d'Anne de Forbin.
Eugene Lindsay Opie
Eugene Lindsay Opie né le 5 juillet 1873 à Staunton (Virginie), décédé le 12 mars 1971 à Bryn Mawr (Pennsylvanie) , était un médecin et pathologiste américain qui a fait des recherches sur la tuberculose et plus tard sur l'immunisation contre la maladie.

Opie a été professeur de pathologie dans plusieurs écoles de médecine aux États-Unis et a été doyen de la faculté de médecine de l'université de Washington à St. Louis. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale dans le corps médical de l'armée américaine. Durant cette période, il a mené des recherches sur la grippe, la tuberculose et la fièvre des tranchées.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Sofía Morandi
Sofía Victoria Morandi, née le 15 janvier 1997 à Neuquén (Argentine), est une actrice, danseuse, présentatrice et personnalité d'Internet argentine.

Elle est la lauréate, entre autres récompenses, du prix Condor d'argent (Cóndor de Plata) de la meilleure actrice dans une comédie.

Elle commence sa carrière en réalisant diverses vidéos comiques sur le réseau social Instagram. Cela l'a amenée à faire ses débuts à la télévision en interprétant le rôle d'Abril dans la série pour enfants et jeunes Heidi, bienvenida a casa (es) (2017) diffusée par Nickelodeon. En 2018, elle est gagnante du concours argentin Bailando por un sueño aux côtés de Julián Serrano. Plus tard, elle joue dans les séries Abejas, el arte del engaño (es) (2021) et Porno y helado (es) (2022).

Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.
Canal de Vichni-Volotchok
Le canal de Vichni-Volotchok (russe : Вышневолоцкая водная система) est une voie navigable reliant le bassin de la Baltique avec celui de la Mer Caspienne. Plus précisément, il relie les rivières Msta et Tvertsa, affluents de la Néva et de la Volga, autour de la ville de Vyshny Volochyok située dans l'oblast de Tver, en Russie. Il a été construit dans les années 1700 et est devenu le premier cours d'eau à relier les bassins des deux mers. La voie d'eau est toujours en activité, même si elle a été remplacée par la voie navigable Volga-Baltique et n'est pas capable de laisser passage à des bateaux de fort tonnage.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Anabar
L'Anabar (en russe : Анабар) est un fleuve long de 939 km qui coule dans le nord-est de la Sibérie orientale en Russie d'Asie. Il draine le nord-est du plateau de Sibérie orientale qui constitue la plus ancienne partie du socle sibérien et se jette dans la mer des Laptev près de Nordvik.

Nordvik
Nordvik (en russe : Нордвик), est un ancien village portuaire situé dans le kraï de Krasnoïarsk, en Russie.

Situé sur le golfe de Khatanga en mer de Laptev à l'embouchure de la rivière Khatanga, sur la péninsule d'Uryung Tumus, à l'ouest de la baie de Nordvik, il a été connu pour sa colonie pénitentiaire.

Près de Nordvik se trouve un dôme de sel paléozoïque connu sous le nom de Tus-Takh. Les restes d'un plésiosaure (Plesiosaurus Robustus) ont été retrouvés sur la péninsule d'Uryung Tumus.
Procédé Ausmelt/Isasmelt
Le procédé Ausmelt/Isasmelt est un procédé d'extraction pyrométallurgique de métaux non ferreux, consistant à simultanément oxyder et fondre les métaux non ferreux contenus dans un minerai sulfureux, comme la chalcopyrite.

Le procédé est issu des recherches de l'institut public australien Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation commencées au début des années 1970. Celui-ci invente le procédé SiroSmelt (ainsi que son dérivé pour la réduction directe, le HiSmelt), qui est industrialisé à la mine de Mount Isa. Il est ensuite développé et commercialisé par deux entreprises concurrentes sous deux noms différents :

Ausmelt, mot-valise se référant à l'Australie et à smelting, pour Metso ;

Isasmelt, mot-valise se référant à la mine de Mount Isa et à smelting, commercialisé par Glencore Technoloy.

Lance thermique
La lance thermique — ou lance à oxygène — est un outil d'oxycoupage utilisé pour forer ou découper des matériaux.

Utilisation de lance thermique sur un pont du réseau ferré pour son démantèlement et préparation pour remplacement.

Lance thermique après l'allumage.

Démonstration  par l'armée allemande d'une lance thermique pendant une journée « portes ouvertes ». Juin 2018.

Le forage ou la découpe à la lance thermique aurait été inventé en France dans les années 1930 puis largement utilisé après la Seconde Guerre mondiale en France pour permettre le démantèlement de bunkers, d’infrastructures métalliques…[réf. nécessaire]
ARM Cortex-A57
L'ARM Cortex-A57 est un processeur implémentant le jeu d'instructions 64 bits ARMv8-A conçu par ARM Holdings. Le Cortex-A57 a une architecture superscalaire à exécution dans le désordre. Il est disponible sous forme d'un coeur SIP (en) pour les licenciés, et sa conception le rend adapté à l'intégration avec d'autres cœurs SIP (par exemple un GPU, un contrôleur d'affichage vidéo, un DSP, un processeur d'images, etc.) sur une puce constituant un système sur une puce (SoC).

Contrôleur d'affichage vidéo
Dans un système informatique, un contrôleur d'affichage vidéo (anglais : Video Display Controller), également appelé un processeur vidéo (anglais : video processor) ou processeur d'affichage (anglais : display processor) est une unité de traitement spécialisée dans la vidéo. Son rôle peut être divers selon les architectures matérielles, allant de la gestion de la superposition d'éléments graphiques au défilement pixel à pixel. Il se distingue généralement du processeur graphique (GPU) 2D ou 3D, qui est une unité de traitement chargée d'opérations géométriques, telles que les tracés de droites, triangles, textures et différents filtrages logiques.
Tessère d'Ananké
Ananke Tessera

La tessère d'Ananké (désignation internationale : Ananke Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle d'Atalanta Planitia. Il a été nommé en référence à Ananké, déesse grecque de la nécessité.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.

Barousse
La Barousse est une vallée pyrénéenne de moyenne montagne dans le Sud-Ouest de la France, comprenant la vallée de l'Ourse, un affluent gauche de la Garonne, dans le département des Hautes-Pyrénées. Le territoire de la Barousse intègre également la petite vallée de Siradan. Ce terroir est géographiquement et économiquement très lié à l'arrondissement de Saint-Gaudens, dans la proche Haute-Garonne.

Les principales cités sont Loures-Barousse et Mauléon-Barousse.
Mustapha Yatabaré
Mustapha Yatabaré, né le 26 janvier 1986 à Beauvais, est un  footballeur international malien. Il évolue actuellement avec le club de Sivasspor. Il joue également avec l'équipe du Mali de football. Son poste de prédilection est attaquant. Son frère, Sambou Yatabaré, est également footballeur.

Coupe de France de football 2013-2014
La Coupe de France de football 2013-2014 est la 97e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 3 mai 2014 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe. La finale était la revanche de celle de 2009 et opposait le Stade rennais à l'EA Guingamp. Ce dernier a remporté sa deuxième Coupe de France en s'imposant 2 buts à 0.