hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allium nutans
Ciboulette de Sibérie

Allium nutans, la Ciboulette de Sibérie, est une plante bulbeuse vivace de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce d'oignon est originaire de la Russie européenne, du Kazakhstan, de la Mongolie, du Tibet, du Xinjiang et de la Russie asiatique (Kraï de l'Altaï, Krasnoïarsk, Touva, Sibérie occidentale, Oblast de l'Amour). Il pousse dans les prairies humides et autres endroits humides,,.

Il a pour synonymes :

Allium tataricum Schult. & Schult.f.

Allium undulatum Schousb. ex Trev.

Porrum nutans (L.) Raf.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Oriane Ondono
Oriane Ondono, née le 14 avril 1996 à Alfortville (Val-de-Marne), est une handballeuse internationale française jouant au poste de pivot au Brest Bretagne Handball. Elle rejoint l’équipe de France en 2021. Elle est droitière, mesure 1,80 m et pèse 74 kilos.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Dannes
Dannes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dannois. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais
Le Conservatoire des sites naturels du Nord et du Pas-de-Calais (nommé en 2011 Conservatoire régional d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais) est un ancien Conservatoire d'espaces naturels qui faisait partie des nombreux « Conservatoires » du réseau français des Conservatoires des espaces naturels qui, en 2009, protégeait et gérait en France 2 050 sites d'intérêt écologique (ou géologique) représentant plus de 120 000 hectares, en partenariat avec 900 agriculteurs environ, 8500 adhérents et 1800 bénévoles impliqués.

Le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais et le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie ont fusionné le 20 juin 2020 pour former le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.
Contes italiens
Contes italiens est le titre de plusieurs œuvres :

Contes italiens (Fiabe italiane), recueil de contes de l'écrivain italien Italo Calvino paru en 1957 ;

Contes italiens (Maraviglioso Boccaccio), film des frères Taviani sorti en 2015.

Frères Taviani
Les frères Paolo et Vittorio Taviani sont des réalisateurs et scénaristes italiens nés respectivement le 8 novembre 1931 et le 20 septembre 1929 à San Miniato (Toscane). L'aîné, Vittorio, est mort le 15 avril 2018 à Rome et Paolo à Rome le 29 février 2024. Jusqu'en 2017, ils ont co-signé la mise en scène de tous leurs films.
Bruno Lemaitre
Bruno Lemaitre (né le 21 septembre 1965 à Lille, France) est un immunologiste français et professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Ses recherches portent sur les mécanismes de l'immunité innée et sur l'endosymbiose chez la drosophile. Lemaitre est également l'auteur de plusieurs livres sur le thème du narcissisme en science et dans la société,.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Élections générales espagnoles de 1857
Les élections générales espagnoles de 1857 sont les élections à Cortès célébrées en Espagne le 25 mars 1857 durant le règne d'Isabelle II, au suffrage censitaire masculin.

La législature commence le 1er mai 1857 et prend fin le 16 juin de la même année.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret
Les Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret (en latin : Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Ioanna Antida Thouret) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Chemin de fer Lanaudière
La compagnie du chemin de fer Lanaudière Inc. (CFL), fournit transport, stockage, et autres sites de déchargements pour plusieurs types de produits. La compagnie est opérationnelle depuis 1992.

Le chemin de fer Lanaudière est branché au Canadien Pacific (CP) et au Canadien National (CN) par l'entremise des chemins de fer Québec-Gatineau (QGRY). Le chemin de fer traverse la région de Lanaudière sur une distance de 17 kilomètres entre Joliette et Saint-Félix-de-Valois. La compagnie offre des sites de transports et la possibilité d'autres jonctions.

Portail du chemin de fer en Amérique du Nord

Portail de Lanaudière

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Pierre Tabard
Pierre Tabard, de son vrai nom Pierre Tabbah, né le 19 septembre 1927 dans le quartier cairote de Zeitoun (Égypte) et mort le 19 septembre 2003 dans le 14e arrondissement de Paris, est un comédien français.

Níkos Kazantzákis
Níkos Kazantzákis (en grec moderne : Νίκος Καζαντζάκης) ou Kazantzaki ou encore Kazantsakis, né le 18 février 1883 à Héraklion, en Crète, et mort le 26 octobre 1957 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain grec principalement connu pour ses romans Alexis Zorba, adapté au cinéma sous le titre Zorba le Grec par le réalisateur Michel Cacoyannis, et La Dernière Tentation (dont le titre a été longtemps détourné au profit du titre du film et désormais republié sous son nom authentique), adapté au cinéma par le réalisateur Martin Scorsese sous le titre La Dernière Tentation du Christ (titre original : The Last Temptation of Christ).
10 000 mètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 10 000 m marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 4 et 7 août 1997 dans le Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Italienne Annarita Sidoti.

L'épreuve est remplacée par le 20 km marche à partir de 1999.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Dorota Masłowska
Dorota Masłowska, née le 3 juillet 1983 à Wejherowo, près de Gdańsk (Pologne), est une écrivaine polonaise, romancière, dramaturge et journaliste, dont les débuts en littérature ont été particulièrement remarqués, évoquant le succès, dans la France des années 1950 du Bonjour tristesse de Françoise Sagan. Son premier roman, Polococktail Party, a été salué à la fois par la critique — qui évoque un « véritable événement littéraire » allant jusqu'à lui reconnaître l'originalité d'un Gombrowicz débutant avec Ferdydurke — et par le public. Elle reçoit la médaille de bronze du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2015. Elle est également autrice-compositrice-interprète.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (née Françoise Quoirez) est une femme de lettres française, née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Équemauville (Calvados).

Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954, alors qu'elle n'a que dix-huit ans. Elle est connue pour la « petite musique » de ses récits romantiques mettant en scène une bourgeoisie riche et désabusée, mais aussi pour défrayer régulièrement la chronique mondaine et judiciaire. Qualifiée de  « charmant petit monstre » par François Mauriac, elle écrit également des biographies, des pièces de théâtre, des chansons, et collabore à l'écriture de scénarios et de dialogues de films.
State of Decay 3
State of Decay 3 est un futur jeu vidéo de survie zombie en monde ouvert développé par Undead Labs et édité par Xbox Game Studios. C'est une suite du jeu vidéo State of Decay 2 . Le jeu a été révélé lors de l'événement Xbox de juillet 2020 sans fenêtre ni date de sortie.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Skip to My Lou
Skip to My Lou est une chanson populaire pour enfants aux États-Unis. La chanson est populaire à partir des années 1840. Elle est connue d'Abraham Lincoln dans sa jeunesse, qu'il a passé dans le sud de l'Indiana et dans le Kentucky (1826) avec des passages tels que "Hurry up slow poke, do oh do", "I'll get her back in spite of you", "Gone again, what shall I do", et "I'll get another girl sweeter than you" .

Certains puritains américains considéraient alors le violon comme un outil du Diable (car il conduit à la danse, qui était considéré comme péché). Face à un tel obstacle religieux, les enfants et jeunes gens ont développé le “play-party”, dans lequel certaines parties ont été supprimées ou masquées. Le play-party est devenu un passe-temps populaire pour les adolescents et les jeunes couples mariés. Quand les gens se sont déplacés vers l'ouest, la danse carrée et la barn dance sont devenues plus acceptables, au moins pour certains.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2011-2015)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis en fonction pendant la mandature 2011-2015 sont au nombre de 40. Stéphane Troussel succède le 4 septembre 2012 à Claude Bartolone, président depuis le 20 mars 2008 et premier socialiste à présider le conseil général.

Entre le renouvellement électoral de mars 2011 et le remaniement de 2012 consécutif à l'élection du nouveau président, les conseillers généraux de Seine-Saint-Denis ont été les suivants :

Canton de Pantin-Ouest
Le canton de Pantin-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a intégré le canton de Pantin lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.
Bestwig
Bestwig est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

On peut admirer, au sud de cette localité, les chutes de Plästerlegge, les plus hautes chutes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Hans Rogler
Hans Rogler est un agriculteur allemand considéré comme étant le premier à avoir cultivé des pommes de terre dans ce pays en 1647, dans le village de Pilgramsreuth près de la ville de Rehau en Bavière.

Rogler avait obtenu les tubercules à Rossbach (actuellement Hranice en République tchèque) auprès de parents, qui les avaient eux-mêmes reçus de soldats néerlandais.

Un monument commémoratif dédié à Hans Rogler a été érigé dans le cimetière de Pilgramsreuth en décembre 1990. Cette sculpture en bronze sur un socle de pierre représente un paysan debout tenant ses outils à la main et une paysanne agenouillée portant un panier, tous deux en costumes du XVIIe siècle.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Ligne Kita-Shinano
La ligne Kita-Shinano (北しなの線, Kita-Shinano-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Shinano Railway située dans les préfectures Nagano et Niigata au Japon. Elle relie la gare de Nagano à Nagano à la gare de Myōkō-Kōgen à Myōkō.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Iriaka Matiu Ratana
Iriaka Matiu Ratana OBE, née Iriaka Te Rio le 25 février 1905 à Hiruharama et morte le 21 décembre 1981 à Wanganui, est une femme politique néo-zélandaise. Elle est la première femme maori à siéger à la Chambre des représentants, de 1949 à 1969.

Wanganui
Wanganui ou Whanganui (/ˈ(h)wɒŋənuːi/ ; en maori : /ɸaŋanui/) est une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatū-Whanganui.

Elle fut, comme plusieurs autres centres urbains, considérée comme une ville jusqu'à la réorganisation administrative de 1989 ; elle est depuis régie par un district council. Malgré cela, Wanganui est souvent vue comme une ville par les Néo-Zélandais.
V.I.P. (série télévisée)
V.I.P. ou Vallery Irons Protection (V.I.P.) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 42 minutes, créée par J. F. Lawton (en) et diffusée entre le 26 septembre 1998 et le 18 mai 2002 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 juillet 1999 sur TF1, et au Québec à partir du 1er septembre 2000 sur le réseau TQS,.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Hoël Ier
Hoël le Grand († 484, 505 ou 545) (Hoelus Magnus en latin) est un roi légendaire d'Armorique (actuelle Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135).

Domnonée
La Domnonée (lat. Dumnonia) désigne au VIe siècle un royaume brittonique centré sur le Sud-Ouest de l'Angleterre. Le terme est ensuite employé à partir du VIIIe siècle dans l'hagiographie bretonne pour désigner une partie de la péninsule armoricaine.
Kerstgen van Ringenberch
Kerstgen van Ringenberch (citoyen de Kalkar depuis 1508, mort avant 1532), également orthographié Kerstken van Ringenberg et appelé Woyers, est un sculpteur sur bois, actif au début du XVIe siècle dans la vallée du Rhin.

Il a notamment créé le retable de Crépin et Crépinien de l'église Saint-Nicolas de Kalkar (vers 1510).

Dans la même église, il a poursuivi la sculpture du Marienleuchter, lustre commencé par Henrik Bernts (env. 1450-1509), et finalement achevé par Henrik Douverman. On lui attribue également la statue de saint Roch de la même église.

On trouve une statue polychrome d'un Roi mage, probablement Balthazar, provenant peut-être aussi de Kalkar, et datée de 1525, au château de Huis Bergh. Une statue représentant sainte Catherine et datée de 1494 est conservée au musée du Kurhaus de Clèves (de).

Retable de Crépin et Crépinien (1510), église Saint-Nicolas de Kalkar.

Lustre de la Vierge en gloire.

Saint Roch.

Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Li Sheng
Li Sheng (mort en 249) est une personnalité du Royaume de Wei pendant la période des Trois Royaumes.

Li Sheng  (727-793) est un général chinois sous les Tang.

Li Sheng (772-846) est un poète chinois, qui a vécu à Wuxi.

Li Sheng est un peintre chinois du Xe siècle.

Li Sheng est un peintre chinois du XIVe siècle.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Río Calchaquí
Le río Calchaquí est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule en province de Salta. Il est généralement considéré comme cours supérieur du río Salado del Norte. C'est donc un affluent du rio Paraná par le Salado del Norte.

Parc national Los Cardones
Le parc national Los Cardones est situé au nord-ouest de l'Argentine, dans la province de Salta, non loin de Cachi. Il ne possède pas de structure d'accueil touristique, mais il est traversé par la route nationale 33, qui prend le nom de recta Tin Tin dans sa portion rectiligne.

Créé en 1996, il s'étend sur 64 000 hectares, à une altitude variant de 2 600 m à 5 226 m.

Le parc national Los Cardones possède un intérêt écologique (plusieurs biomes y sont représentés). On y a aussi trouvé des restes paléontologiques intéressants (œufs de dinosaures) et des peintures rupestres témoignant de cultures préhispaniques.
Effet Matilda
L’effet Matilda est le déni, la spoliation ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes à la recherche scientifique, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins.

Ce phénomène a été décrit pour la première fois par la suffragette et abolitionniste Matilda Joslyn Gage (1826-1898) dans son essai Woman as Inventor (publié pour la première fois sous forme de tract en 1870 et dans la North American Review en 1883). Le terme « effet Matilda » est inventé en 1993 par l'historienne des sciences Margaret W. Rossiter,.

L'effet Matilda a été comparé à l'effet Matthieu, selon lequel un scientifique éminent obtient souvent plus de crédit qu'un chercheur relativement inconnu, même si son travail est partagé ou similaire. Il s'inscrit plus largement dans le phénomène d'invisibilisation et d'effacement des femmes.

Michelle Perrot
Michelle Perrot, née Roux le 18 mai 1928 à Paris, est une historienne, professeure émérite d’histoire contemporaine à l'université Paris-Diderot et militante féministe française.

Par ses travaux pionniers, elle est l'une des grandes figures de l'histoire des femmes. Elle a aussi travaillé sur l'histoire du mouvement ouvrier, et sur le système carcéral français.
Sonate pour piano no 1 de Boulez
La Sonate no 1 pour piano est la première des trois sonates pour clavier de Pierre Boulez. Composée en 1946 et créée par Yvette Grimaud, elle s'inscrit dans l'héritage de Schönberg tout en actualisant le langage dodécaphonique. Elle est en deux mouvements.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Université des Philippines
Cet article traite du Système de l'université des Philippines. Voir aussi l'université des Philippines Diliman, l'université des Philippines à Los Baños, l'université des Philippines, Manille ou les autres universités autonomes du Système.

L'université des Philippines est une université d'État, fondée par un acte du congrès en 1908.

Beaucoup de présidents et de sénateurs sont parmi ses diplômés. Elle dispense des enseignements universitaires dans diverses disciplines : arts, médecine, sciences humaines, affaires, droit, sciences sociales, sciences pures et appliquées, dont particulièrement l'agriculture, la technologie et la médecine.

L'équipe d'athlétisme de l'université des Philippines porte le nom de Marrons Combattants.

Sénat des Philippines
Le Sénat des Philippines (en philippin : Senado ng Pilipinas ; en anglais : Senate of the Philippines) est la chambre haute du Congrès des Philippines. Il est avec la Chambre des représentants chargé du pouvoir législatif. Cette structure bicamérale est directement inspirée des États-Unis.

Créé en 1916, le Sénat est temporairement supprimé deux fois dans son histoire : de 1935 à 1940 lors de l'instauration du Commonwealth des Philippines, et de 1972 à 1987 sous la dictature de Marcos ; il ne fonctionne également pas de 1942 à 1945 sous l'occupation japonaise.