hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Carillo
Mary Carillo (née le 15 mars 1957 à New York) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1970 et début 1980.

En 1977, elle s'est imposée en double mixte à Roland Garros, aux côtés de John McEnroe, contre la paire Mihai-Molina.

Florenta Mihai
Florența Mihai, née le 2 septembre 1955 et morte le 14 octobre 2015, est une joueuse de tennis roumaine, comptant parmi les meilleures de son pays dans la seconde moitié des années 1970.

En 1977, elle a atteint et perdu deux finales aux Internationaux de France de tennis : en simple dames (s'inclinant face à Mima Jaušovec) et en double mixte (aux côtés d'Iván Molina).
Kaede Ōse
Kaede Ōse ou Ose, Oose, Ohse, Ouse (大瀬楓, Ōse Kaede), est une ex-chanteuse et idole japonaise née le 29 avril 1991, ex-membre du groupe féminin de J-pop THE Possible. Elle débute en 2004 au sein du Hello! Project, sélectionnée avec le Hello Pro Egg. Elle forme le groupe Tomoiki Ki wo Uetai en 2005, qu'elle quitte en 2006 pour former THE Possible. Elle est "graduée" du H!P en 2007 lors du transfert de son groupe sur le nouveau label TNX de son producteur Tsunku, dans le cadre du Nice Girl Project!. Elle quitte le groupe en août 2009, après avoir enregistré avec lui deux albums et douze singles.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Groupe presque simple
En mathématiques, un groupe presque simple est un groupe  contenant un groupe simple non abélien  et contenu dans le groupe  des automorphismes de ce groupe simple, ce qui s'écrit formellement :

Ces deux inclusions de sous-groupes sont à comprendre au sens suivant :

S est un sous-groupe normal de G (ce qui se note ) ;

l'action par conjugaison de G sur S est fidèle, autrement dit : le morphisme canonique  est injectif, ce qui revient à dire que le centralisateur de S dans G est trivial.

Canonique (mathématiques)
En mathématiques, l'adjectif « canonique » a principalement deux emplois spécifiques :

il qualifie des formes d'expressions algébriques censément plus simples et en tout cas auxquelles se ramènent toutes les expressions d'un certain type, ce qui permet de les distinguer et de les classifier ;

il désigne un élément classiquement choisi parmi un ensemble d'éléments aux propriétés analogues.

L'existence d'une forme canonique, et d'une méthode générale pour mettre sous cette forme tous les éléments d'un ensemble donné, est une propriété essentielle, et même nécessaire, à la « calculabilité » sur cet ensemble.
Base opérationnelle avancée
Une base opérationnelle avancée (en anglais « forward operating base » ou FOB) est une base militaire sécurisée et fortifiée, située en avant poste, et qui sert de support aux opérations tactiques. Une base opérationnelle avancée peut contenir ou non un aéroport, un hôpital, ou d'autres installations. Les fortifications peuvent inclure des bunkers, des miradors, des grillages, des murs et/ou des barbelés. Ces bases permettent de réduire le temps de réaction d'une armée et de maintenir sa présence sur un territoire, ainsi des FOB ont été construites lors des opérations de contre-insurrection, comme dans la guerre d'Irak et la guerre d'Afghanistan.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Élections au Cambodge
Les premières élections au Cambodge ont lieu après la Seconde Guerre mondiale, alors que la France affaiblie doit démocratiser les instances du Protectorat.

Elles vont ensuite se succéder sous différentes formes, suivant les types de gouvernements que le pays va connaître.

République khmère
La République khmère a existé de 1970 à 1975. Elle se situe dans l'histoire du Cambodge entre le royaume qui succéda au protectorat français et le Kampuchéa démocratique du régime des Khmers rouges. Officiellement déclarée le 9 octobre 1970, après la déposition du prince Norodom Sihanouk, le 18 mars 1970, la République khmère était administrée par un gouvernement pro-américain dirigé par le général Lon Nol.
Circonscription de Lowe
La circonscription de Lowe est une ancienne circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans le quartier ouest de Sydney sur la rive sud du Parramatta. Elle comprend les villes de Drummoyne, Five Dock, Croydon, Croydon Park, Burwood, Enfield, Homebush, Strathfield, Concord, Rhodes, Canada Bay, Cabarita, Abbotsford et Mortlake.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de Robert Lowe, un homme politique qui fut sénateur de Nouvelle-Galles du Sud. Le siège fut occupé pendant 32 ans par William McMahon qui fut le vingtième premier ministre d'Australie.

À la suite du redécoupage de 2009 la circonscription va changer de nom et prendre le nom de circonscription de Reid.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Ligne Syracuse-Gela-Canicattì
La ligne de chemin de fer Syracuse-Gela-Canicattì est une ligne ferroviaire à voie unique non électrifiée par gérée par la RFI qui relie Syracuse du côté ionien de la Sicile au côté méditerranéen, traversant, avec un parcours est-ouest, un bon nombre de grands centres urbains jusqu'au terminus Canicattì, commune à la ligne Caltanissetta-Agrigente. La ligne fait partie de la voie ferrée Caltanissetta Xirbi-Gela-Syracuse.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Gerald FitzGerald
Gerald FitzGerald peut se référer aux pairs irlandais suivants :

Gerald FitzGerald († 1398), 3e comte de Desmond  ;

Gerald FitzMaurice FitzGerald († 1432), 5e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (v. 1456-1513), 8e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (1487-1534), 9e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (v. 1533-1583), 15e comte de Desmond, chef de la rébellion irlandaise de 1579  ;

Gerald FitzGerald (1525-1585), 11e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald († 1612), 14e comte de Kildare  ;

Gerald FitzGerald (1611-1620), 15e comte de Kildare ;

Gerald Fitzgerald (1851-1893), 5e duc de Leinster ;

Gerald FitzGerald (1914-2004), 8e duc de Leinster.

Gerald FitzGerald (3e comte de Desmond)
Gerald fitz Maurice FitzGerald (né vers 1335 et mort le 12 octobre 1398), également connu 
sous le nom gaélique de Gearóid Iarla (c'est-à-dire: Comte Gerald), membre de la famille Hiberno-Normande FitzGerald, est le 3e comte de Desmond, dans le sud-ouest de l'Irlande, de 1357 à sa mort.
Common Lisp FullScreen Window Manager
Common Lisp FullScreen Window Manager (abrégé CLFSWM) est un gestionnaire de fenêtres pour X Window System écrit entièrement en Common Lisp qui a pour but de se faire oublier en présentant les fenêtres d'applications en plein écran sans décoration ni fioriture. Il est basé sur (en) tinywm et stumpwm.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence publique générale GNU.

CLFSWM est extrêmement dynamique : par défaut il n'y a qu'un cadre. Les autres cadres sont ajoutés au fur et à mesure suivant les besoins. Un cadre peut contenir des fenêtres ou d'autres cadres. Une fenêtre peut être présente dans plusieurs cadres. Ce qui permet différentes vue des mêmes fenêtres.

CLFSWM n'est pas à proprement parler un gestionnaire de fenêtres par pavage puisque les fenêtres sont la plupart du temps maximisées mais la possibilité de les mettre en pavage (tiler) est présente. De plus, une fenêtre peut être flottante ou prise en charge par son cadre (maximisée, pavée...).

Gestionnaire de fenêtres par pavage
Un gestionnaire de fenêtres par pavage ou gestionnaire de fenêtres en mosaïque est un gestionnaire de fenêtres organisant les fenêtres comme si l’écran était constitué de pavés.
C’est-à-dire que les fenêtres ne se superposent pas mais se juxtaposent.
Yanga (Veracruz)
La municipalité de Yanga est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Cotaxtla, principal affluent du fleuve Río Jamapa, et est assise sur les piémonts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Yanga. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la « Zona metropolitana de Córdoba », qui regroupe autour du pôle urbain de Córdoba, les municipalités se situant dans sa sphère d'influence.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Un samouraï garde du corps
Un samouraï garde du corps (titre original : The Karate Guard) est un cartoon Tom et Jerry réalisé en 2005 par Joe Barbera et Spike Brandt. Il s'agit du dernier cartoon de la série américaine à être sorti au cinéma et à être réalisé par le co-créateur Joe Barbera avant sa mort.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Mine d'Andina
La mine d'Andina ou mine de Sur Sur est une mine à ciel ouvert de cuivre située au Chili à 65 km au nord-est de Santiago. Elle est composée de deux parties la mine de Los Bronces, ou mine de La Disputada détenue à 50,1 % par Anglo American, à 20,4 % par Mitsubishi et à 29,3 % par une coentreprise entre Codelco et Mitsui. L'autre partie appartenant à Codelco.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Réaction de Perkin
La réaction Perkin est une réaction organique qui consiste en la condensation aldolique d'un aldéhyde aromatique et un d'anhydride d'acide en présence d'un sel alcalin pour former un acide aromatique α,β-insaturé, un dérivé de l'acide cinnamique,.

Le sel d'acide sert de catalyseur, et on peut utiliser d'autres bases à la place.

La réaction est nommée d'après le chimiste anglais William Henry Perkin (1838-1907), qui l'utilisa notamment pour synthétiser l'acide cinnamique, en utilisant pour ça l'anhydride acétique et l'acétate de sodium, qui est le plus simple exemple du cas général (R=H) :

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Classe Tiger (croiseur)
La classe Tiger est la dernière classe de croiseurs construits pour la Royal Navy après la Seconde Guerre mondiale. Conçus comme des croiseurs légers pour ce qui est du calibre de 6 pouces (152 mm) de leur artillerie principale et de leur déplacement de 8 800 tonnes, conformément aux stipulations du second traité naval de Londres de 1936, ils étaient dotés d'une artillerie à double usage aux performances inégalées. Mais leur achèvement, intervenu environ vingt ans après leur mise sur cale, en a fait des navires obsolètes alors que les missiles avaient remplacé les canons. Sur les trois unités mises en service, deux ont été refondues en porte-hélicoptères, mais toutes ont été désarmées après moins de vingt ans de service.

Classe Dido
La classe Dido est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy. Le design a été influencé par la classe Arethusa (croiseurs légers). Un premier groupe de trois unités est commandé en 1940, un second groupe de 6 navires puis un autre de 2 unités le sont en 1941 et 1942. La sous-classe Bellona est commandée entre 1943 et 1944. De nombreux navires de cette classe empruntent leurs noms à des personnages de la mythologie grecque.

Ils sont conçus comme bateaux d'escorte pour protéger des unités plus lourdes d'attaques par des bateaux plus légers ou des avions. L'enthousiasme ressenti pour eux par l'Amirauté est confirmé par les bons résultats au combat. Le seul vrai problème rencontré est la pénurie de canons pendant la construction.
Napoléon-Charles Bonaparte (1802-1807)
Napoléon Louis Charles Bonaparte, prince français et prince royal de Hollande, né le 10 octobre 1802 à Paris et mort le 5 mai 1807 à La Haye est le fils aîné du roi de Hollande Louis Bonaparte et d'Hortense de Beauharnais, fille de Joséphine de Beauharnais.

Napoléon Ier, en tant que frère de son père et père adoptif de sa mère, était donc en même temps son oncle et son grand-père.

Il est généralement désigné par son prénom réduit à Napoléon-Charles.

François Gérard
François Gérard, né le 4 mai 1770 à Rome et mort le 11 janvier 1837 à Paris, est un peintre d’histoire, portraitiste et illustrateur néo-classique français.

Élève de Jacques-Louis David, il fut l'un des principaux peintres du Premier Empire et de la Restauration. Peintre de cour sous Napoléon Ier, puis Premier peintre des rois Louis XVIII et Charles X, Gérard bénéficia d'une grande renommée, non seulement française, mais aussi européenne. Surnommé « le peintre des rois, le roi des peintres », il fut en effet le portraitiste de toutes les familles souveraines européennes. Son salon, un des plus réputés de son temps, accueillit les plus grandes personnalités.
Stade bordelais (football)
Le Stade bordelais est un club français fondé en 1894 à Bordeaux et situé au Bouscat, dans la banlieue nord-ouest de la cité girondine . C'est la section football du club omnisports du même nom. Aujourd’hui, le club évolue en Régional 1.

Sporting Club de la Bastidienne
Le Sporting Club de la Bastidienne est un club de football français situé à Bordeaux dans le quartier de la Bastide.

Créé en 1904 sous le nom d'Étoile sportive de la Bastide, le SCB devient le club phare de la ville de Bordeaux pendant l'entre-deux-guerres.
Les Enfants de la baleine
Les Enfants de la baleine (クジラの子らは砂上に歌う, Kujira no ko-ra wa sajō ni utau, litt. « Les Enfants de la baleine chantant sur le sable ») est un shōjo manga d'Abi Umeda, prépublié dans le magazine Mystery Bonita du 6 juin 2013 au 6 janvier 2023 et publié par l'éditeur Akita Shoten en un total de 23 volumes reliés. La version française est éditée par Glénat Manga dans sa collection « seinen » depuis janvier 2016.

Une adaptation en anime produite par J. C. Staff est diffusée entre octobre et décembre 2017 au Japon.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Jonas
Jonas (en hébreu : יוֹנָה yônah, qui signifie « colombe », en arabe : يونس Yūnus) est un prophète des trois religions abrahamiques que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans le judaïsme, Jonas (Yona), abrégé en Jon, fils d'Amitthaï, est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible. C'est un personnage biblique central, le principal protagoniste du Livre de Jonas, faisant partie du Tanakh hébraïque.

Dans le Coran, Jonas est mentionné dans six sourates, dont la dixième, qui porte son nom, Yûnus.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Hôpital populaire n°1 de Shunde (métro de Foshan)
L’Hôpital populaire no 1 de Shundee (chinois simplifié : 顺德人民医院 ; chinois traditionnel : 順德人民醫院 ; pinyin : shùndé rénmín yīyuàn; anglais : The First People's Hospital of Shunde) est une station de la ligne 3 du métro de Foshan, située au district de Shunde, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine.

La station porte le nom de l’hôpital populaire no 1 de Shunde, qui se situe à côté de la station.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Štupelj
Shtupel en albanais et Štupelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Штупељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 771 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Élections municipales srilankaises de 2025
Les élections municipales srilankaises de 2025 ont lieu le 6 mai 2025 afin de renouveler les membres des conseils municipaux du Sri Lanka.

Reporté à deux reprises depuis 2023, le scrutin voit la victoire de la coalition du président Anura Kumara Dissanayaka, le Pouvoir populaire national (NPP), qui remporte 3 927 sièges de conseillers municipaux et obtient 43,26 % des voix, soit une baisse notable par rapport à ses résultats aux élections législatives de l'année précédente,. La participation est relativement faible, s'élevant à 61,88 %, contre 79,46 % lors de la récente élection présidentielle de 2024 et 68,93 % aux législatives.

Pouvoir populaire national
Le Pouvoir populaire national (singhalais : Jathika Jana Balawegaya, JJB) est une alliance politique de gauche au Sri Lanka, formée en juillet 2019 de plus de 20 organisations politiques, syndicales, de jeunesse, féministes et écologistes autour du Front de libération populaire (JVP),,,.

La coalition arrive au devant de la scène lors de la crise politique de 2022 grâce à ses positions populistes de gauche, ce qui permet à son dirigeant Anura Kumara Dissanayake d'être élu président de la République en septembre 2024, et de nommer la député Harini Amarasuriya première ministre,.