hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morris Chang
Morris Chang, né le 10 juillet 1931, est un homme d'affaires taïwanais-américain qui a fait carrière aux États-Unis et à Taïwan.

Titulaire d'un master en génie mécanique du  Massachusetts Institute of Technology et d'un doctorat en génie électrique de l'université Stanford, il passe 25 ans chez Texas Instruments.

Il est le fondateur, ainsi que le PDG de Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), la première et la plus grande fonderie de silicium au monde. Il est connu comme le fondateur de l'industrie des semi-conducteurs à Taïwan. En octobre 2021, sa valeur nette était estimée à 2,8 milliards de dollars.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Tooheys New Cup
La Tooheys New Cup (TNC) était une compétition de rugby à XV qui se disputait en août et septembre à Sydney, en Australie. Lancée en 2002, elle était ouverte aux 12 clubs principaux de Sydney. Les Canberra Vikings furent admis dans la compétition en 2004 avant d'être écartés. La grande finale 2006 de la Tooheys New Cup a été avancée au 2 septembre afin de permettre le déroulement du tout nouveau Australian Provincial Championship.

Elle fut interrompue après l'édition 2006, laissant la place au traditionnel Shute Shield pour départager les meilleures équipes de Sydney.

Canberra Vikings
Les Canberra Vikings ou  University of Canberra Vikings sont un club de rugby à XV australien, situé à Canberra, qui évolue dans le National Rugby Championship. Ils ont précédemment participé au Australian Rugby Championship en 2007.
Al-Zarrar
Le Al-Zarrar est un char de combat conçu et fabriqué par la société pakistanaise Heavy Industries Taxila pour les Forces armées du Pakistan.

Il s'agit d'une version entièrement reconstruite et améliorée du char Type 59 chinois, qu'il est censé remplacer à moindre frais dans l'armée pakistanaise. Comprenant un armement, un système de tir et une protection balistique modernes, le groupe d'options Al-Zarrar est aussi proposé par Heavy Industries Taxila aux autres pays désireux de remettre à niveau leurs tanks T-54/T-55 ou Type 59. Avec 54 modifications le Al-Zarrar est vraiment un char nouveau par rapport au Type 59.

Le programme Al-Zarrar commença en 1990 et les 80 premiers tanks améliorés ont été livrés aux Forces armées du Pakistan le 26 février 2004. En 2016, on estime à environ 600 le nombre de chars de ce type.

Télémètre laser
Un télémètre laser est un appareil permettant de mesurer les distances. Un rayon laser est projeté sur une cible qui renvoie à son tour le rayon lumineux. Le boîtier électronique calcule le déphasage entre l'émission et la réception.
Montres le Guide
Montres le Guide (en anglais : Watches The Guide, en allemand : Uhren von A bis Z, en espagnol : Relojes La Guía et en chinois: 顶级钟表鉴) est un magazine horloger suisse représentant les 34 ténors horlogers de l'année, parmi lesquels Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Breguet, Breitling, Blancpain, Cartier, Chopard, Corum, Girard-Perregaux, Jaeger-LeCoultre, Omega (montres), Piaget (entreprise), TAG Heuer, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, et d'autres encore. Montres Le Guide a fêté ses dix ans en 2014, faisant de lui un guide d'achat reconnu de l'horlogerie suisse. Il est rédigé par des journalistes spécialisés et est destiné à toute personne intéressée par l’horlogerie, aux passionnés, aux touristes ainsi qu’aux professionnels de la branche.

Blancpain
Blancpain est une entreprise horlogère suisse de prestige faisant partie du Swatch Group. Aujourd'hui, elle connaît le même positionnement marketing Prestige et luxe que Breguet, l'autre marque de luxe du groupe.
The Earth Fighter Rayieza
The Earth Fighter Rayieza (地球戦士ライーザ, Chikyuu Senshi Rayieza) est un jeu vidéo de rôle sorti sur PC-88, FM-7, Sharp X1 et MSX en 1985. Il a été édité au Japon par Enix. Il a été porté sur Famicom par Nintendo en 1987.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
Thierry Dreyfus
Thierry Dreyfus, né en 1960, est un artiste plasticien qui réalise des installations artistiques et lumineuses, des lampes, des objets, des photographies et, comme directeur artistique/scénographe/producteur, des défilés et événements de mode, en Europe, Asie et Amérique du Nord, depuis 1985.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Programme d'armement nucléaire japonais
Le programme d'armement nucléaire japonais est mené pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme le programme d'armes nucléaires allemand, il souffre d'une série de problèmes et ne dépasse pas le stade du laboratoire avant les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki et la capitulation du Japon en août 1945.

Au XXIe siècle, l'infrastructure de l'énergie nucléaire du Japon rend le pays capable de construire des armes nucléaires à volonté. La démilitarisation du Japon et la protection du parapluie nucléaire des États-Unis ont conduit à une forte politique de non-militarisation de la technologie nucléaire, mais face aux essais d'armes nucléaires par la Corée du Nord depuis les années 2010, certains politiciens et anciens responsables militaires au Japon appellent à un renversement de cette politique,.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Amalgaid mac Éndai
Amalgaid mac Éndai (mort vers 601) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Áine, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Ailill mac Nad Froích, le frère d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman. Il fut avec son frère, Garbán mac Éndai, le premier roi de cette branche.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Gisement d'El Merk
Le gisement d'El Merk, situé dans le bassin de Berkine, est le deuxième plus grand gisement de pétrole d'Algérie après celui de Hassi Messaoud, la production globale du gisement est de plus de 300 000 barils par jour.

Les réserves estimées du gisement sont de l'ordre de 1,2 milliard de barils de pétrole, dont près de 40% sont récupérables soit près 647 millions de barils.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Anne Mbunguje Marembo
Anne Mbuguje Marembo, née le 26 août 1974 à Mbujimayi en République démocratique du Congo, est une femme politique congolaise dans le monde des affaires. Elle est directrice de cabinet de Pierre Kangudia, ministre d’État, chargé du budget.

Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.
IBM 1130 et 1800
Les modèles IBM 1130 et 1800 d'International Business Machines Corporation sont des ordinateurs datant de la fin des années 1960 et du début des années 1970. Le 1130 était destiné aux laboratoires, universités, bureaux d'études et écoles d'ingénieurs, et remplaçait le 1620 ; le 1800 était sa variante industrielle. Ils étaient tous deux équipés de mémoires à tores de ferrite.

Mémoire à tores magnétiques
La mémoire à tores magnétiques était la forme dominante de mémoire vive des ordinateurs durant vingt ans (de 1955 à 1975).

Cette mémoire était composée de petits tores (anneaux) de ferrite traversés par des fils qui servaient à y écrire et y lire des informations.
Robert de Stuteville
Robert de Stuteville est un prélat écossais mort entre 1277 et 1282. Il est évêque de Dunkeld de 1273 à sa mort.

Doyen de Dunkeld, Robert est élu évêque de St Andrews en 1253, mais le pape Innocent IV annule son élection, en accord avec le roi Alexandre III. Il devient évêque de Dunkeld à la mort de Richard de Inverkeithing et le reste jusqu'à sa propre mort.

Portail du catholicisme

Portail de l’Écosse

Portail du Moyen Âge central

Cathédrale de Dunkeld
La cathédrale de Dunkeld est une cathédrale située sur la rive nord du Tay  à Dunkeld, en Écosse.

Construite en grès avec une dominante grise, la cathédrale a été commencée en 1260 et achevée en 1501. Elle se trouve sur le site de l'ancien monastère Culdee de Dunkeld.

En raison de la durée de la construction, la cathédrale possède une architecture mixte. Des éléments gothiques et Normands se mêlent sur l'ensemble du bâtiment. Bien que partiellement en ruines, la cathédrale est utilisée régulièrement et est ouvert au public. Le petit chapitre « House Museum » propose une collection de reliques de l'époque médiévale et monastique, et des expositions d'histoire locale.

Les reliques de Saint Colomba d'Iona, y compris ses os, auraient été maintenues à Dunkeld jusqu'à la Réforme écossaise, date à laquelle elles ont été déplacées en Irlande.
Bob Log III
Bob Log III, né le 21 novembre 1969 , est un chanteur et guitariste américain de punk blues lo-fi. Né à Chicago (Illinois), il vit à Tucson (Arizona). Membre du duo Doo Rag au début des années 1990, il se produit seul depuis 1998. Véritable homme-orchestre, il joue simultanément de la guitare slide et des percussions sur scène.

Guitare slide
Guitare slide (ou également guitare à bottleneck) est une technique guitaristique. Le terme slide (littéralement glisser) se réfère au fait que le support pour obtenir cet effet (le slider ou bottleneck) est glissé sur le manche de l'instrument en contact avec les cordes. Le bottleneck (goulot de bouteille) renvoie au matériau utilisé à l'origine (en verre). L'effet obtenu est similaire à celui obtenu avec le bend, à la différence que le musicien ne va pas modifier la tension des cordes en les tirant vers le haut mais en modifie l'intonation par le frottement du slider.
Avec cette technique, il est possible de modifier l'intonation des notes de façon continue en passant par glissato d'une note à l'autre sans aucune interruption.
Chiffrement par attributs
Le chiffrement par attributs (en anglais : attribute-based encryption ou ABE) est une primitive de chiffrement asymétrique dans lequel la clé de chiffrement d’un utilisateur dépend d’attributs qui lui sont propres, par exemple: sa position dans une entreprise ou sa nationalité. Dans ce type de chiffrement, le déchiffrement du message secret n’est possible que si les attributs de la clé du destinataire correspondent aux attributs du message chiffré. Le chiffrement par attributs permet la mise en place de contrôle d'accès à base de rôles.

Le concept de chiffrement par attributs a été proposé la première fois par Amit Sahai et Brent Waters et plus tard repris par Vipul Goyal, Omkant Pandey, Amit Sahai et Brent Waters. Depuis 2007, plusieurs chercheurs ont proposé des schémas de chiffrement par attributs utilisant plusieurs autorités pour générer les clés privées des utilisateurs,,,,,.

Autorité de certification
En cryptographie, une autorité de certification (AC ou CA pour Certificate Authority en anglais) est un tiers de confiance permettant d'authentifier l'identité des correspondants. Une autorité de certification délivre des certificats décrivant des identités numériques et met à disposition les moyens de vérifier la validité des certificats qu'elle a fournis.

Les services des autorités de certification sont principalement utilisés dans le cadre de la sécurisation des communications numériques via le protocole Transport Layer Security (TLS) utilisé par exemple pour sécuriser les communications web (HTTPS) ou email (SMTP, POP3, IMAP... sur TLS), ainsi que pour la sécurisation des documents numériques (par exemple au moyen de signatures électroniques avancées telles que PAdES pour des documents PDF, ou via le protocole S/MIME pour les e-mails).
R U Mine?
R U Mine? est le premier single du groupe de rock indépendant Arctic Monkeys issu de l'album AM. La chanson sort en téléchargement digital au Royaume-Uni le 27 février 2012 et sort physiquement, en vinyle, et en édition limitée, pour la journée des disquaires (Record Store Day) le 21 avril 2012. Le vinyle, violet, contient une face B, "Electricity". Le vinyle n'a été édité qu'à 1750 exemplaires.

Record Store Day
Le Record Store Day (Disquaire Day, en France) est une journée annuelle de promotion, organisée par les disquaires indépendants afin d'inciter le public à se rendre dans leurs boutiques. Elle se tient généralement le troisième samedi du mois d'avril et est organisée depuis 2008 dans plusieurs centaines de magasins de disques aux États-Unis et au Canada. Le concept est ensuite repris dans plusieurs pays d'Europe.
Pâtes au four
Les pâtes au four (en italien : pasta al forno) constituent un plat à base de pâtes typiquement italien. Ce plat, qui s'apparente à un gratin, est en général plutôt un piatto unico en Italie, ou un primo piatto puisqu'il comporte des pâtes.

Pour cette recette, on utilise de grosses pâtes (conchiglies, rigatonis, manicottis, penne…), de la courgette, du pâtisson ou de l'aubergine, de la purée de tomates (passata), des tomates entières (fraîches ou en boîte), de l'oignon, de l’ail, du basilic (ou de l’origan sec), du cumin, du sucre en poudre, de la mozzarella râpée, de l'huile d’olive, du sel et du poivre.

Pâtisson
Les pâtissons ou artichaut d'Espagne, bonnet-de-prêtre, bonnet d'électeur, couronne impériale, ciblème (Louisiane) sont un groupe de variétés cultivées comme légume de la famille des courges / cucurbitacées de petite taille.
Patrick Beurard-Valdoye
Patrick Beurard-Valdoye, né dans le Territoire de Belfort en 1955, est un poète français. Il vit à Paris.

Son œuvre poétique a pour centre de gravité le « cycle des exil », actuellement constitué de sept livres publiés. Ces prestations, faisant écho à celles de poètes comme Kurt Schwitters, Ghérasim Luca, ou encore Oskar Pastior et Bernard Heidsieck, ont donné lieu à des enregistrements.

Oskar Pastior
Oskar Pastior (né le 20 octobre 1927 à Sibiu en Roumanie et mort le 4 octobre 2006 à Francfort-sur-le-Main) est un poète germano-roumain. Il a été couronné en 2006 du très prestigieux prix Georg-Büchner. En France, il est surtout connu comme représentant allemand de l'Oulipo.
Créhelf, Créfollet et Créfadet
Créhelf (ユクシー, Yuxie, dans les versions originales en japonais), Créfollet (エムリット, Emrit) et Créfadet (アグノム, Agnome), parfois désignés ensemble comme les esprits légendaires ou le trio des lacs, sont trois espèces de Pokémon. Ils constituent un trio de Pokémon légendaires. Quand ils sont ensemble, ils peuvent ressusciter Dialga, Palkia ou Giratina à l'aide de leurs orbes respectives.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon diamant et perle, sortis en 2006 au Japon, ce qui en fait des Pokémon de quatrième génération. Ils sont tous trois de types psy et occupent les 480e, 481e et 482e emplacements du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Système de jeu de Pokémon
Le système de jeu de la série de jeux vidéo Pokémon, développée par Game Freak pour Nintendo et introduite au Japon en 1996, est fondé sur la capture et l'entraînement de 1025 créatures appelées Pokémon, afin de les utiliser pour combattre des Pokémon sauvages et ceux d'autres dresseurs Pokémon. La puissance des Pokémon au combat est déterminée par leurs statistiques d'attaque, de défense et de vitesse et ils peuvent apprendre de nouvelles capacités en accumulant des points d'expérience ou si leur dresseur leur donne certains objets. Chaque génération successive de jeux a introduit de nouveaux Pokémon, de nouveaux objets et de nouveaux concepts de jeu. Certains de ces concepts de jeu sont d'abord apparus ailleurs que dans les jeux : ainsi, les combats doubles existaient déjà dans le dessin animé, tandis que les capacités spéciales sont similaires au « Pouvoir Pokémon » de Pokémon Trading Card Game.[réf. nécessaire]
Pourpre (mollusque)
Pourpre est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains mollusques de la classe des gastéropodes, essentiellement dans la famille des Muricidae mais pas exclusivement. Certains sont aussi appelés murex ou nucelles. Parmi eux, plusieurs de ces coquillages permettent d'obtenir la pourpre, une teinture rouge violacé très prisée des notables dans l'Antiquité. L'origine de la pourpre se trouve dans la Mer Méditerranée, et plus précisément en Phénicie, à l'est de la Méditerranée, dans les régions du Liban actuel aussi que la Tunisie. Ces pigments organiques étaient très chers.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Isabelle Yacoubou
Isabelle Yacoubou, un temps nommée Isabelle Yacoubou-Dehoui, née le 21 avril 1986 à Godomey au Bénin, est une ancienne joueuse française de basket-ball originaire du Bénin.

Mesurant 1,90 m (6′ 3″), elle a joué au poste de pivot et est internationale française. Elle remporte la médaille d'argent avec l'Équipe de France lors des Jeux Olympiques de Londres 2012.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Académie de Soura
L'académie de Soura (ישיבת סורא) est une des académies talmudiques en Babylonie. Avec l'académie de Poumbedita, c'est l'une des deux importantes académies juives depuis l'an 225, au début de l'ère des Amoraïm, jusqu'à 1033, à la fin de l'ère des Gueonim. L'académie yeshiva de Soura fut fondée par l'Amora Abba Arika (« Rav »), un disciple de Juda Hanassi. Parmi les sages renommés qui furent la tête de la yeshiva, on compte entre autres Rav Huna, Rav Chisda, Rav Achi, Yehoudaï Gaon, Natronaï Gaon et Saadia Gaon.

Sherira Gaon
Rav Sherira bar Ḥanina Gaon (hébreu: רב שרירא בר חנינא גאון), dit le Rasha"g (רש״ג), est un rabbin babylonien du Xe siècle (circa 906 - circa 1006 EC).

Directeur de l'académie talmudique de Poumbedita, il est l'un des premiers chroniqueurs de l'histoire des Juifs aux temps de la Mishna et du Talmud.
Alexis Rhodes
Alexis Rhodes, dite Alex Rhodes, née le 1er décembre 1984 à Alice Springs, est une coureuse cycliste australienne. En junior, elle devient championne du monde de poursuite. Elle court ensuite pour l'équipe nationale australienne. En 2005, l'équipe est victime d'un terrible accident. Alexis Rhodes souffre de nombreuses fractures mais revient rapidement à la compétition. Elle devient professionnelle en 2007 avec l'équipe T-Mobile Women. 
Elle a notamment été médaillée d'or du championnat d'Océanie sur route et du contre-la-montre en 2009 et championne d'Australie sur route en 2011, ainsi que championne d'Australie sur route en 2011.

Elle met fin à sa carrière à l'issue des championnats du monde sur route de 2012, lors desquels elle obtient la médaille d'argent du contre-la-montre par équipes avec Orica-AIS.

San Dimas Stage Race
La San Dimas Stage Race est une course cycliste sur route par étape disputée dans les monts San Gabriel en Californie du Sud, aux États-Unis. Créée en 2000, elle s'est d'abord appelée Pomona Valley Stage Race, jusqu'en 2004.