hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptolarynx
Cryptolarynx est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Lysius Salomon
Louis Étienne Félicité Lysius Salomon, dit Lysius Salomon Jeune (30 juin 1815 aux Cayes - 19 octobre 1888, dans le 16e arrondissement de Paris au 3, avenue Victor-Hugo), fut président de la république puis président à vie d'Haïti du 26 octobre 1879 au 10 août 1888. Ministre des finances sous le règne de l'empereur Faustin, Salomon fut écarté de la vie politique après la chute de l'empire en 1859. Il vivra en exil pendant dix-huit ans à Saint Thomas (îles Vierges). En 1879, il revient en politique et devient président. Durant cette période, il est un président immensément populaire. Son gouvernement composé de 28 individus fait encore figure de référence aux Antilles. Mais Salomon est tout de même un chef d'État autoritaire qui passe parfois pour un dictateur, il se sert également durant sa présidence du culte de la personnalité. Salomon est vénéré par la population. Il finit renversé par une révolution en 1888.

Îles Vierges
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus orientales des Grandes  Antilles. Elles sont séparées des Petites Antilles par la fosse d'Anegada. Cependant ces îles sont parfois rattachées aux Petites Antilles à cause de leur taille et de la proximité de ce dernier  archipel.
Bofors 57 mm L/60
Le canon automatique naval Bofors 57 mm L/60 (suédois : 57 mm sjöautomatkanon L/60 (57 mm SAK 60)),, également connu sous le nom de 57 mm/60 (2,25") SAK modèle 1950,, est un canon bitube d'artillerie navale à double usage entièrement automatique de calibre 57 mm (2,2 pouces) conçu par l'armurier suédois Bofors de la fin des années 1940 au début des années 1950, pour répondre à une demande de la marine néerlandaise. Outre la marine néerlandaise, l'arme a également été adoptée par la marine suédoise et française, principalement par cette dernière.

Canon à double usage
Un canon à double usage est un support d'artillerie navale conçu pour engager à la fois des cibles de surface et aériennes.

L’élévation maximale de 40 degrés limitait effectivement la capacité des canons des destroyers de type « Tribal » à toucher les bombardiers en piqué et les avions volant à haute altitude, mais ils restaient efficaces pour atteindre les bombardiers conventionnels et les bombardiers-torpilleurs à basse altitude, et pouvaient fournir un tir de barrage, notamment contre les bombardiers en piqué, pour protéger d’autres navires attaqués.
Wakana Koga
Wakana Koga (古賀 若菜, Koga Wakana), née le 28 juin 2001, est une judokate japonaise.

Elle a remporté la médaille d'argent dans la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats du monde de judo 2021 qui se sont tenus à Budapest, en Hongrie, . En finale, elle a perdu contre Natsumi Tsunoda.

Elle a remporté la médaille de bronze au Judo Grand Slam Paris 2022.

Elle a remporté la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats du monde de judo 2023 à Doha, au Qatar.

Championnats du monde de judo 2023
Les Championnats du monde de judo 2023, quarantième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 7 au 14 mai 2023 à Doha au Qatar. Ces championnats du monde comptent pour la qualification aux Jeux olympiques de Paris 2024.
Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction (collection littéraire)
Les Chefs-d’œuvre de la science-fiction est une collection de la maison d'édition Édito-Service, spécialisée dans la publication de romans ou de recueils de science-fiction particulièrement connus dans le monde de la science-fiction. Son directeur de la publication était Pierre Versins.

Cette collection n'a édité que vingt ouvrages, de 1974 à 1976.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Aloha (cratère)
Aloha est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,, en référence à « salutation » en hawaïen,,. Petit cratère près de la chaîne de montagnes Montes Agricola.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Invisibles (série documentaire)
Les Travailleurs du clic

Invisibles, sous-titré Les Travailleurs du clic, est une série web-documentaire française en quatre épisodes réalisée par Henri Poulain et diffusée depuis le 12 février 2020 sur le site internet France.tv Slash. La série décrit le quotidien des travailleurs du clic, des individus travaillant partout dans le monde pour le compte des géants du web en effectuant des tâches répétitives faiblement rémunérées.

Slash (média)
Slash, anciennement intitulée france.tv Slash, est une chaine numérique du service public destinée aux 18-30 ans et appartenant au groupe France Télévisions.

Elle est consacrée à la jeunesse et propose des fictions, des documentaires, des magazines, des reportages… spécialement créés pour la plateforme. Slash est la première offre entièrement numérique du service public et disponible sur YouTube, Instagram et Snapchat depuis novembre 2018, ainsi que sur la plateforme et l'application france.tv.

La nouvelle verticale 100 % vidéo s'adresse à un public entre le lycée et la vie active et traite de thématiques comme la sexualité, les discriminations, le corps, l'identité, l'engagement, la consommation et la vie connectée par le biais d'histoires de vie et de témoignages.
Expédition de Khalid ibn al-Walid (Najran)
L’Expédition de Khalid ibn al-Walid, à Najran, se déroula en 10AH du Calendrier Islamique, vers juin 631 AD.

Cet événement est en partie relaté dans le verset du Coran 3:61, mais également par le juriste musulman Tabari, qui indique que Mahomet écrit une lettre à Khalid ibn al-Walid. Ces lettres sont aussi mentionnées par Muhammad Hamidullah dans son livre en français « Six Originaux des lettres diplomatiques du Prophète de l'Islam », qui contient une collection de six des lettres de Mahomet, dont les originaux avaient été préservées, et qu’il a compilées. Muhammad Hamidullah considérait les lettres comme authentiques.  Le traducteur de Tabari, The last Years of the Prophet, Isma'il Qurban Husayn, Volume 9, indique dans la note en bas de la page 83, que la lettre mentionnée par Tabari figure également dans les textes rassemblés par Muhammad Hamidullah.

Tabari
Tabari ou Tabarî, de son nom complet Abū Jaʿfar Muhammad Ibn Jarīr Ibn Yazīd (arabe : محمد بن جرير ب يزيد الإمام أبو جعفر الطبري) (persan : محمد بن جریر طبری), est un historien arabe, né en 839 à Amol, au Tabarestan, et mort le dimanche 16 février 923 à Bagdad.

Tabarî est notamment resté célèbre pour son histoire universelle, l'Histoire des prophètes et des rois (qui traite en égaux des récits authentiques et des récits forgés), et son commentaire du Coran (tafsîr). Il fut également à l'origine d'une école (madhhab) éphémère du droit islamique, la Jarîriyya. Musulman de tradition sunnite, il a passé l'essentiel de sa vie à Bagdad, écrivant tous ses ouvrages en arabe.
Serena Dipierro
Serena Dipierro est une mathématicienne italienne dont les recherches portent sur les équation aux dérivées partielles, la régularité de leur solution, leurs transitions de phase, les opérateurs non locaux (en) et les problèmes de frontière libre (en), avec des applications parmi lesquelles la dynamique des populations, la mécanique quantique, la cristallographie et les mathématiques financières,. Elle est professeure à la School of Physics, Mathematics and Computing à l'Université d'Australie-Occidentale, où elle dirige le département de mathématiques et de statistiques.

Université d'Australie-Occidentale
L’université d'Australie-Occidentale (University of Western Australia ou UWA en anglais) est la plus ancienne université d'Australie-Occidentale. Elle fut fondée en 1911 et est située à Perth.

Neuf facultés la composent :

Architecture, Landscape and Visual Arts ;

Arts, Humanities and Social Sciences ;

Economics and Commerce (Business School) ;

Education ;

Engineering, Computing and Mathematics ;

Law ;

Life and Physical Sciences ;

Medicine, Dentistry and Health Sciences ;

Natural and Agricultural Sciences.
Sizwe Motaung
Sizwe Motaung (né le 7 janvier 1970 à Newcastle - mort le 16 août 2001) était un footballeur sud-africain.

Il était l'arrière droit de l'équipe des Bafana Bafana (la sélection sud-africaine) qui a remporté la Coupe d'Afrique des nations 1996. Il a totalisé 49 sélections entre 1992 et 1997. Après avoir débuté à Leeds United dans la province du KwaZulu-Natal, Motaung a évolué au Jomo Cosmos puis à Tenerife, au FC Saint-Gall, aux Kaizer Chiefs et aux Orlando Pirates. Il est mort des suites du sida le 16 août 2001 à l'âge de 31 ans.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Viaduc de Langwies
Le viaduc de Langwies, appelé en allemand Langwieser Viadukt, est un viaduc ferroviaire enjambant la Plessur situé non loin du village de Langwies, sur le territoire de la commune grisonne d'Arosa, en Suisse.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Puits des Âmes
Le puits des Âmes (arabe : Bir el- Arweh, Bir el- Arwah ou Bir al- Arwah) ou la grotte des Esprits est une grotte en partie artificielle située dans le rocher de la Fondation, lui-même dans le dôme du Rocher à Jérusalem.

Le nom vient d'une ancienne croyance islamique du Moyen Âge disant que les âmes séjournaient dans cet endroit jusqu'au Jugement dernier.

Ibn al-Faqih
Ahmed ben Mohammed Ibn al-Faqih al-Hamadânî (persan : احمد بن محمد ابن الفقيه الهمذانی) (fl. 902) est un historien et géographe persan du Xe siècle, réputé pour son Mukhtasar Kitab al-Buldan (« Livre concis des terres ») écrit en arabe.

Dans les années 1870, l'orientaliste néerlandais Michael Jan de Goeje a édité une sélection d'œuvres de géographes arabes dans une série de 8 volumes intitulée Bibliotheca geographorum Arabicorum, publiée par les éditeurs Lugduni-Batavae (Leiden) Brill. Le Mukhtasar Kitab al-Buldan d'Al-Hamadhānī a été publié dans le volume 5 de cette série.

En 1967, les deuxièmes éditions ont été imprimées par Dar Sadir (Beyrouth) et E.J. Brill (Lugduni Batavorum).
(669) Kypria
(669) Kypria est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 août 1908 par l'astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1908 DQ.

Son nom fait référence aux Chants cypriens d'Homère.

Chants cypriens
Chants cypriens (en grec ancien : Κύπρια / Kýpria, en latin : Cypria) est le titre d'une épopée perdue de la Grèce antique, que la tradition attribue à Stasinos de Chypre. Elle faisait partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. Les Chants cypriens ouvraient le Cycle et précédaient chronologiquement l’Iliade.
Aéroport international Abraham González
L'aéroport international Abraham González (code IATA : CJS • code OACI : MMCS • code DGAC M. : CJS) est situé dans la ville de Ciudad Juárez, dans l'État du Chihuahua, au Mexique, près la frontière entre les États-Unis et le Mexique, en face de la ville d'El Paso, au Texas.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Bengt Edlén
Bengt Edlén, né le 2 novembre 1906, et mort le 10 février 1993, est un astrophysicien suédois, spécialisé en spectroscopie. Il a largement contribué à expliquer la nature des raies observées dans la couronne solaire, parmi lesquelles une raie de couleur verte correspondant à une longueur d'onde de 5302 Å. On les croyait dues à un nouvel élément inconnu, baptisé coronium (en référence à la couronne solaire) : Edlén et Walter Grotrian ont montré qu'il s'agissait de raies d'un élément connu, le fer, ionisé treize fois (Fe13+ ou Fe XIV en notation spectroscopique), qui ne peut exister que dans des conditions de température élevée, de l'ordre du million de degrés Celsius.

Il a obtenu en 1945 la médaille d'or de la Royal Astronomical Society.

Il a été professeur de physique à l'université de Lund de 1944 à 1973.

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.
Ned Kelly
Edward Kelly, dit Ned Kelly, est un criminel australien, né à Beveridge (en) (Victoria) en décembre 1854 ou juin 1855 selon certains historiens et exécuté le 11 novembre 1880 à Melbourne.

Célèbre bushranger, il est considéré par les uns comme un tueur de policiers de sang-froid et par d'autres comme une icône populaire, tant pour son côté Robin des Bois moderne, que pour sa résistance face aux classes dirigeantes anglo-australiennes et à l’abus de pouvoir des autorités.

Avenel
Avenel (728 habitants) est un village de l'État de Victoria, en Australie. Il est situé en bordure de la Hume Freeway, à 129 km au nord de Melbourne, dans le comté de Strathbogie. Sa population s'élevait à 728 habitants en 2006 contre 551 au recensement de 2001.
Kistrand
Kistrand (en same du nord : Čuđegieddi, en kvène : Ryssämarkka) est un village de la municipalité de Porsanger dans le comté de Finnmark. Il se trouve sur la côte ouest du fjord Porsanger, à environ 56 km au nord de Lakselv. L'église de Kistrand, datant de 1856, échappa à la destruction par le feu organisée dans le Finnmark par les forces allemandes au cours de la Seconde Guerre mondiale.

La municipalité de Kistrand a historiquement précédé l'actuelle municipalité de Porsanger. La municipalité originelle était de loin la plus étendue du pays, et englobait les quatre municipalités actuelles de Porsanger, Kautokeino, Nordkapp et Karasjok. Kautokeino se sépara de Kistrand en 1851, Kjelvik (qui allait devenir Nordkapp) en 1861, Karasjok le 1er janvier 1866. Le 1er janvier 1964, la municipalité de Kistrand prit le nom de Porsanger.

Nordkapp
Nordkapp est une kommune de Norvège située dans le comté de Finnmark. Son territoire englobe notamment l'île de Magerøya où se trouve également le cap Nord, ainsi que des portions de territoires continentaux situés de part et d'autre du Porsangerfjorden.

Au 1er janvier 2002, elle comptait 3 513 habitants répartis dans plusieurs localités : Nordvågen, Kåfjord, Kamøyvær, Skarsvåg, Gjesvær et surtout Honningsvåg, la plus importante et port de mer où font escale plus de 100 navires de croisière, parfois en partance vers le Spitzberg, l'archipel de Svalbard.
Judaïsme du Second Temple
Le judaïsme du Second Temple est le judaïsme de la période du Second Temple, comprise entre la construction du Second Temple à Jérusalem, en 515 av. J.-C., et sa destruction par les Romains en 70. Le développement du canon de la Bible hébraïque, l'expansion du système synagogal, les attentes apocalyptiques du peuple juif et la montée du christianisme datent de cette époque.

Livre des Proverbes
Le livre des Proverbes (héb. משלי litt. paraboles) est un livre des Ketouvim (troisième section de la Bible hébraïque) et des Livres poétiques de l'Ancien Testament. La tradition l'attribue entre autres au roi d'Israël Salomon.

Ce livre n'est pas simplement une anthologie mais une collection de recueils relatifs à un mode de vie qui a duré plus d'un millénaire. Il a pour but d'enseigner la sagesse en soulevant des questions sur le comportement moral, les valeurs, le sens de la vie humaine et la conduite juste. Son fondement théologique est que "la crainte de Dieu (c'est-à-dire la soumission à la volonté de Dieu) est le commencement de la sagesse". La sagesse est louée pour son rôle dans la création ; Dieu l'a acquise avant tout, et par elle il a donné l'ordre au chaos, et puisque les humains ont la vie et la prospérité en se conformant à l'ordre de la création, la recherche de la sagesse est l'essence et le but de la vie.
HMS Agamemnon
Cinq navires et un sous-marin (en construction) de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Agamemnon, d'après le héros Agamemnon :

le HMS Agamemnon, un vaisseau de 3e rang de 64 canons lancé en 1781, prend part à la bataille de Trafalgar en 1805 ;

le HMS Agamemnon, un vaisseau de 2e rang de 91 canons, propulsé par hélice, lancé en 1852 et vendu en 1870 ;

le HMS Agamemnon, un cuirassé de la classe Ajax, lancé en 1879, démantelé en 1903 ;

le HMS Agamemnon, un cuirassé de la classe Lord Nelson, lancé en 1906, vendu en 1927 ;

le HMS Agamemnon, un mouilleur de mines de la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Agamemnon, un sous-marin de la classe Astute, dont l'entrée en service est prévue pour 2024.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Nandongué
Nandongué est un village de la région de l'Est du Cameroun situé dans le département de Lom-et-Djérem.

Il se trouve plus précisément dans l'arrondissement (commune) de Garoua-Boulaï et dans le quartier de Doka.

Garoua-Boulaï
Garoua-Boulaï est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, à la frontière avec la République centrafricaine. Dans le contexte de la troisième guerre civile centrafricaine, elle accueille plusieurs milliers de réfugiés venus de République centrafricaine.
Transfert culturel
La notion de transfert culturel désigne un processus d’adoption de phénomènes culturels entre différentes cultures, par exemple entre différents pays ou entre différents groupes sociaux.

L’étude des transferts culturels consiste en une approche relativement récente des études culturelles, due aux germanistes et historiens Michel Espagne et Michael Werner qui,  à partir du milieu des années 1980, l'ont développée notamment sur le terrain des relations culturelles entre la France et l’Allemagne.

Michel Trebitsch
Michel Trebitsch, né le 3 avril 1948 à Neuilly-sur-Seine et mort le 9 mars 2004 à Paris est un historien français, spécialiste d'histoire des intellectuels et connu pour ses activités à l'Institut d'histoire du temps présent (IHTP) / CNRS.
Zofia Odrowąż
Zofia ze Sprowy Odrowążówna 1º voto Tarnowska, 2º voto Kostkowa (v. 1540 – 9 juillet 1580), est une noble polonaise armoiries Odrowąż, fille du castellan de Lviv, voïvode de Podolie (pl) et de Ruthénie (uk), Stanisław Odrowąż et d'Anne, dernière duchesse mazovienne de la dynastie Piast, castellane de Wojnicz et staroste de Sandomierz.

Peu avant le 9 novembre 1555, elle épouse le castellan de Wojnice, Jan Krzysztof Tarnowski (en) (1537–1567). Après la mort de ce dernier à la fin de l'année 1574, elle épouse le castellan de Gdańsk (pl) et voïvode de Sandomierz (pl), Jan Kostka. Avec ce dernier, elle a trois enfants:

Jan Kostka,

Anna Ostrogska,

Katarzyna Sieniawska (pl).

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.