hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Soisbault
Annie Blanche Marie Soisbault de Montaigu, née le 8 juin 1934 à Paris et morte dans la même ville le 18 septembre 2012, est une joueuse de tennis et une pilote automobile française de rallye, sur circuit automobile (en Formule 3 puis en endurance), et de course de côte (sur Ferrari 250 GTO).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Rclone
Rclone est un logiciel open-source, multiprocessus en ligne de commande, qui permet d'effectuer des transferts de fichiers entre un support de stockage local, et différents supports de stockages distants. Rclone supporte plusieurs dizaines de services de stockage en ligne, tels que ceux basés sur le stockage en froid, le S3 et Google Drive.

Rclone est très utilisé pour ses fonctionnalités sync (pour synchroniser) et mount (pour monter un lecteur distant).

Multiplateforme, il est porté sur un grand nombre de systèmes d'exploitation, comme Windows, MacOS, Linux, différents Unix et BSD.

Amazon S3
Amazon S3 (Amazon Simple Storage Service) est un site d'hébergement de fichiers proposé par Amazon Web Services. Amazon S3 propose des services de stockage à travers des services Web (REST, SOAP et BitTorrent).

Amazon a lancé le service Amazon S3, son premier service Web, aux États-Unis en mars 2006 et en Europe en novembre 2007.

Lors de son lancement, Amazon S3 facturait à ses clients 0,15 $ américain par gigaoctet de stockage, plus des frais d'utilisation de la bande passante ascendante et descendante ainsi que des frais par requête (get ou put) . Le 1er novembre 2008, une facturation progressive accordant des réductions aux clients utilisant plus de 50 téraoctets de stockage a été implantée .

Amazon a mentionné que le service Amazon S3 utilise la même architecture de stockage évolutive qu'Amazon utilise pour son réseau de commerce électronique global.
Ali Tarhouni
Ali Tarhouni (arabe علي الترهوني), né en 1951, est un homme d'État libyen, vice-président, du 23 mars au 23 octobre 2011, puis président par intérim du Conseil exécutif du Conseil national de transition de Libye du 23 octobre au 24 novembre 2011, succédant à Mahmoud Jibril.

Mahmoud Jibril
Mahmoud Jibril el-Warfalli (en arabe : محمود جبريل الورفلي), également retranscrit Jabril ou Jebril ou Gebril, né le 28 mai 1952 à El-Beïda et mort le 5 avril 2020 au Caire, est un homme d'État libyen.

Il est, du 23 mars au 23 octobre 2011, président du Conseil exécutif du Conseil national de transition (CNT), l'autorité politique de transition mise en place par la rébellion libyenne contre le régime de Mouammar Kadhafi.
Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science (en néerlandais : Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap ; OCW) est un ministère néerlandais responsable de l'éducation, de la culture, de la science, de la recherche, de l'égalité des sexes et des communications devant les États généraux du royaume des Pays-Bas.

Le ministère est créé en 1918 en sous le nom de ministère de l'Éducation, des Arts et des Sciences et subit plusieurs changements de nom avant que le nom actuel ne soit réadopté en 1994.

Le ministère est actuellement dirigé par Eppo Bruins et siège dans la Hoftoren depuis 2003.

États généraux du royaume des Pays-Bas
Les États généraux (en néerlandais : Staten-Generaal, prononcé : [ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] ) constituent le parlement du royaume des Pays-Bas depuis le 1er mai 1814.

Depuis l'adoption de la Constitution de 1815, ils comptent deux chambres : la Première Chambre (Eerste Kamer) est la chambre haute ou Sénat, élue tous les quatre ans par les membres des États provinciaux, comptant 75 membres (sénateurs), tandis que la Seconde Chambre (Tweede Kamer) est la chambre basse ou Chambre des représentants, élue tous les quatre ans (à moins d'élections anticipées), au scrutin proportionnel au suffrage universel, comptant 150 membres (représentants),.
Wan Runnan
Wan Runnan (en chinois simplifié : 万润南 ; pinyin : wàn rùnnán), né le 28 octobre 1946 à Yixing en Chine et mort le 13 octobre 2025 à Créteil, est un ingénieur informatique, homme d'affaires et dissident chinois. Il est connu pour être un des acteurs des manifestations de le place Tian'anmen en 1989, notamment en étant un des principaux contributeurs financiers et meneurs de ce mouvement.

Yixing
Yixing (宜兴 ; pinyin : Yíxīng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuxi. Elle fait partie du delta du fleuve Yangtze. Dotée d'une industrie moderne, bien développée, elle est surtout réputée pour ses théières Zisha, grâce à l’argile locale traditionnelle. Elle est également connue pour les nombreux chercheurs et scientifiques nés ici qui font d'elle la ville des professeurs.
Dorian Quentel
Dorian Quentel, né le 29 août 1981 à Brest, est un pongiste français évoluant à la Garde du Vœu Hennebont TT en Championnat de France Pro A de tennis de table.

Il a été champion de France Cadets et Juniors. Il est champion de France par équipe 2009 avec l'équipe de Hennebont. Il a été sélectionné en équipe de France jeunes et séniors et a participé aux Championnats du monde de 2003.

Il est en janvier 2009 classé n°69 en France (classement tenant compte des étrangers évoluant dans le championnat de France). Il est n°27 français en juin 2009, après avoir été n°16 français en 2007. Son meilleur classement a été n° 8 français. Il a été sélectionné en équipe de France lors des championnats d'Europe de Zagreb en 2002 et lors des championnats du monde en 2003 à Paris.

En Juniors, en 1999, il est 3eme au championnat d'Europe en simple.

Championnats d'Europe de tennis de table 2002
Les championnats d'Europe de tennis de table 2002, vingt-troisième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 30 mars au 7 avril 2002 à Zagreb, en Croatie.

C'est le premier titre européen pour l'allemand Timo Boll, qui remporte aussi le double avec son compatriote Zoltan Fejer-Konnerth. Chez les dames c'est la luxembourgeoise d'origine chinoise Ni Xia Lian qui est championne d'Europe.
Luca Szűcs
Luca Szűcs, née le 20 septembre 2002 à Budapest, est une escrimeuse hongroise pratiquant le sabre. Elle est double championne du monde par équipe, en 2022 au Caire et en 2023 à Milan. Elle représente la Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Championnats du monde d'escrime 2023
Les championnats du monde d'escrime 2023, soixante-neuvième édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 22 au 30 juillet 2023 à Milan, en Italie. Les premières médailles sont attribuées le 25 juillet après trois premières journées dédiées aux éliminatoires des épreuves individuelles. La ville accueille ces championnats pour la première fois et le pays pour la huitième fois.

L'enjeu de ces championnats est double, entre la compétition proprement dite et les nombreux points distribués en vue de la qualification pour les Jeux olympiques de Paris 2024.
Championnats d'Afrique de trampoline 2021
Les championnats d'Afrique de trampoline 2021 se déroulent du 26 au 27 mai 2021 au Caire, en Égypte. Les championnats devaient initialement se dérouler à Swakopmund en Namibie avant d'être délocalisés pour des questions sanitaires en lien avec la pandémie de Covid-19. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo ; seule la première place est synonyme de qualification pour les Jeux.

Il n'y a que deux épreuves : le trampoline individuel masculin et féminin.

Cette édition est organisée conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2021.

Trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les compétitions de Trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2020 de Tokyo (Japon) sont organisées au Centre olympique de gymnastique d'Ariake et devaient initialement avoir lieu 31 juillet au 1er août 2020, et ont été reportées du 30 au 31 juillet 2021.
Saločiai
Saločiai est une petite ville de Lituanie. Elle est située dans le nord-est du pays, sur la Musa, près de la frontière lettone. Administrativement, elle relève de la municipalité du district de Pasvalys, ans l'apskritis de Panevėžys. Au recensement de 2011, elle comptait 720 habitants.

Apskritis de Panevėžys
L'apskritis de Panevėžys (en lituanien : Panevėžio apskritis) est l'un des dix apskritys de Lituanie. Il est situé au nord-est du pays et sa capitale administrative est Panevėžys.

L'apskritis de Panevėžys est divisé en six municipalités :

municipalité du district de Biržai ;

municipalité du district de Kupiškis ;

municipalité de Panevėžys-ville ;

municipalité du district de Panevėžys ;

municipalité du district de Pasvalys ;

municipalité du district de Rokiškis.
Tyrosyl-ARNt-synthétase
La tyrosyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-tyrosine + ARNtTyr    AMP + pyrophosphate + L-tyrosyl-ARNtTyr.

Cette enzyme assure la fixation de la tyrosine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtTyr, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le tyrosyl-ARNtTyr.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Coupe Spengler 1946
La Coupe Spengler 1946 est la 22e édition de cette tournoi de hockey sur glace organisée par le Hockey Club Davos. Elle a lieu du 29 au 31 décembre 1946 au Eissportstadion, à Davos en Suisse. Premier du classement final, le LTC Prague remporte la cinquième Coupe Spengler de son histoire,.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Alóides
Alóides, en grec moderne : Αλόιδες, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Alóides compte 285 habitants. Il est situé à une altitude de 380 m et à une distance de 49 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Amir Reza Salari
Amir Reza Salari (né à Kermanchah le 23 septembre 1977) est un cinéaste iranien et un artiste en cartographie de projection, qui a grandi à Téhéran et étudié le graphisme ainsi que les arts visuels à l'université de Téhéran.

Projection cartographique
La projection cartographique est un ensemble de techniques géodésiques permettant de représenter une surface non plane (surface de la Terre, d'un autre corps céleste, du ciel, etc.) dans son ensemble ou en partie sur la surface plane d'une carte.

L'impossibilité de projeter le globe terrestre sur une surface plane sans distorsion (selon le theorema egregium) explique que diverses projections ont été inventées, chacune ayant ses avantages. Le choix d'une projection et le passage d'une projection à une autre comptent parmi les difficultés mathématiques que les cartographes ont dû affronter. L'informatique a apporté des outils de calcul puissants pour traiter ces problèmes.
Ottmarsheim
Ottmarsheim est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Au niveau intercommunal, elle fait partie de Mulhouse Alsace Agglomération (M2A).

Cette commune se trouve dans la province historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Ottmarsheimois et les Ottmarsheimoises.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Caserne Wellington (Hong Kong)
La caserne Wellington (威靈頓兵房, Wellington Barracks) était une installation militaire de Hong Kong située à l'est de Garden Road (en) dans le quartier d'Admiralty (en). C'est l'un des nombreux complexes militaires construits par l'armée britannique dans le secteur. Le terrain est rendu au gouvernement de Hong Kong dans les années 1970 et revient progressivement à un usage civil. En conséquence, la caserne est fermée à la fin de cette décennie, démolie au milieu des années 1980 et remplacée par Harcourt Garden.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2001-2002
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2001-2002 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2001 et se termine le 18 mai 2002. C'est la 1re édition du tournoi connu sous le nom de Super 10 : les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le club de Viadana bat en finale l'Amatori & Calvisano sur le score de 19 à 12 et remporte son 1er titre. Le match se déroule au Stade Mario-Battaglini à Rovigo devant 6 350 spectateurs.

Rugby Calvisano
Le Rugby Calvisano est un club italien de rugby à XV basé à Calvisano. Il a longtemps évolué en première division du championnat d'Italie mais évolue désormais en Serie B (3e division) à la suite d'un forfait consécutif à des problèmes financiers.

Il évolue au Stadio San Michele.
São Francisco de Assis (Rio Grande do Sul)
São Francisco de Assis est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 427 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 33′ 03″ sud et à une longitude de 55° 07′ 51″ ouest, à une altitude de 151 mètres. Sa population était estimée à 6 784 en 2007, pour une superficie de 2 508 km2.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Divorcés remariés dans l'Église catholique
Dans l'Église catholique, les divorcés remariés, sans être excommuniés, sont traditionnellement exclus du sacrement de réconciliation, de la communion eucharistique, du sacrement des malades et d’un certain nombre de fonctions liturgiques et pastorales. Une personne qui a divorcé d'un mariage civil ne peut pas non plus recevoir le baptême. Dans l’exhortation apostolique Amoris lætitia, le pape François ouvre la possibilité d’une atténuation de cette discipline, à la condition d’un discernement au cas par cas accompagné par un prêtre.

Reinhard Marx
Reinhard Marx, né le 21 septembre 1953 à Geseke, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est un cardinal catholique allemand, archevêque de Munich et Freising depuis 2007, président de la Commission des épiscopats de la communauté européenne de 2012 à 2018 et président de la Conférence épiscopale allemande de 2014 à 2020.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2021
La saison 2021 de Série B est la quarante-et-unième édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2020, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2020 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football 2020
La saison 2020 de Série A est la soixante-quatrième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2019 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matchs aller-retour.

Au départ, la compétition devait commencer le 2 mai 2020 pour se terminer le 6 décembre 2020, mais, en raison de la pandémie de Covid-19, toutes les compétitions sportives devant se dérouler au Brésil sont suspendues. Le 9 juillet 2020, la CBF se décide à lancer le championnat le 8 août 2020. Il se termine le 25 février 2021, ce qui constitue la première fois, depuis la saison 2000, qu'une compétition ne se termine pas lors de l'année où elle a commencé.

Tenant du titre, Flamengo parvient à le conserver en devançant d'un point son concurrent direct, l'Internacional.
Virginville
Virginville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Virginville, une census-designated place de Pennsylvanie ;

Virginville, un secteur non constitué en municipalité de Virginie-Occidentale.

Virginville (Pennsylvanie)
Virginville est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 309 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 290 habitants au 1er juillet 2020.
Château de Fontaine (Anthée)
Le château de Fontaine est un château de style médiéval sis en Wallonie dans un vallon au sud du village d'Anthée, dans la province de Namur, en Belgique. Construit aux XVIe et XVIIe siècles à partir d'un ancien donjon du XIIIe siècle, il forme un carré ouvert sur un côté dont les quatre angles sont trois imposantes tours et un donjon carré médiéval. Situé sur la route qui descend d'Anthée (commune de Onhaye), vers la Meuse, il est classé au patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie.

Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.
Australie au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Australie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Kate Miller-Heidke et sa chanson Zero Gravity, sélectionnés via l'émission Australia Decides, la première sélection télévisée australienne pour l'Eurovision. Le pays finit 9e lors de la finale du Concours avec 284 points.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
R-12 Dvina
Le R-12 Dvina (en russe Р-12 « Двина ») (Code OTAN SS-4 sandal) est un missile balistique à moyenne portée développé par l'Union soviétique  qui est resté en service entre 1959 et 1989. Il s'agit du premier missile de cette catégorie, du premier missile soviétique mettant en œuvre des ergols stockables et emportant une arme nucléaire. Près de 2 300 missiles de ce type ont été fabriqués. Déployé sur le sol de Cuba allié  en octobre 1962, il a joué un rôle central dans la crise des missiles de Cuba qui a failli déboucher sur un conflit nucléaire entre l'URSS et les États-Unis.

Ce missile d'une portée d'environ 2 000 km emporte une tête nucléaire unique d'une puissance de 2,3 mégatonnes. D'une masse de 34,6 tonnes pour une longueur de 22 mètres et un diamètre de 1,65 m. il est lancé selon le cas depuis un silo ou un système de transport mobile. Son moteur-fusée RD-214 brûle un mélange d'acide nitrique et de  kérosène.

Dmitri Oustinov
Dmitri Fiodorovitch Oustinov (en russe : Дмитрий Фёдорович Устинов), né le 17 octobre 1908 à Samara (Empire russe) et mort le 20 décembre 1984 à Moscou (Union soviétique), est un ingénieur, homme politique et militaire soviétique. Il est ministre de la Défense et maréchal de l'Union soviétique.