hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Careca
Antônio de Oliveira Filho, plus connu sous le nom de Careca, est un joueur de football international brésilien né le 5 octobre 1960 à Araraquara au Brésil.

Attaquant puissant et réaliste devant le but, Careca est l'une des stars du football brésilien dans les années 1980. Il inscrit notamment vingt-neuf buts en soixante sélections en équipe nationale.

Championnat du Brésil de football 1986
Le championnat du Brésil de football 1986 est la 16e édition du championnat du Brésil de football. Il détermine chaque année le champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division. La victoire est revenue à São Paulo.
International Symposium on Algorithms and Computation
L'International Symposium on Algorithms and Computation  (abrégé en ISAAC) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique.

L'objectif d'ISAAC est de fournir un forum, dans les régions d'Asie et du Pacifique ainsi que d'autres parties du monde, pour échanger des idées sur les algorithmes et la théorie du calcul.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Tourisme industriel
Le tourisme industriel (et artisanal) désigne la forme de tourisme dont l'intérêt est constitué par les symboles d'une activité industrielle et artisanale, c'est-à-dire des unités de production (usines, fabriques, ateliers, carrières, mines, etc.) ou des édifices fonctionnels liés à cette activité (cités ouvrières, logements patronaux, etc.).

Il arrive de distinguer le tourisme industriel culturel, qui se concentre sur le patrimoine industriel révolu ou traditionnel, le « tourisme de découverte économique » qui permet la découverte d'entreprises industrielles et artisanales en activité en les abordant par leur intérêt stratégique, scientifique, éducatif, et en les croisant à la dimension ludique du tourisme, et le tourisme scientifique. Cet article aborde l'ensemble des acceptions du terme, d'autant que celles-ci sont souvent confondues.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
Coupe Memorial 2018
L'édition 2018 de la Coupe Memorial est présentée du 18 au 27 mai à Regina, dans la province de la Saskatchewan au Canada. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH), soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Renault Scénic
Le Renault Mégane Scénic, puis Renault Scénic, est une automobile développée par le constructeur automobile français Renault et est l'une des premières automobiles de la famille des monospaces compacts. Devancé par la Fiat 600 Multipla (1956), le Mitsubishi Space Wagon (1983) et le Mitsubishi Space Runner (1991), le Mégane Scénic est néanmoins le premier à connaître un tel succès, entraînant dans les années suivant son lancement la conception et la commercialisation de nombreux autres monospaces compacts par les constructeurs concurrents.

Quatre générations de Scénic se sont succédé depuis les années 1990. L'arrêt de sa production est un moment envisagé en 2020, face à la rivalité des SUV. Renault renouvelle finalement le Scénic sous la forme d’un crossover compact électrique à partir de 2023 avec la cinquième génération .

Montant (architecture)
Un montant est l'élément vertical de base dans une structure croisée, en général métallique ou en bois. Il sert à maintenir les traverses sur lesquelles sont fixés les éléments constituant les murs, les cloisons et la toiture : isolation, bardage, etc.

Dans le domaine de l'ameublement, c'est une pièce de bois verticale du bâti d'un meuble dans laquelle viennent s'assembler les traverses.

Un montant d'ossature (en anglais : stud) est un élément de section normalisée dans la construction à ossature légère en bois (ou à claire-voie), de type framing: baloon frame ou platform frame.
Indicatif régional 717
L'indicatif régional 717 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région métropolitaine de Harrisburg-Lancaster-York.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 717.

L'indicatif régional 717 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Rodolívos
Rodolívos, en grec moderne : Ροδολίβος, est un village et un ancien dème du district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Amphipolis.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 611 habitants, tandis que celle du village s'élève à 2 072 habitants.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Friedrich-Joachim Stengel
Friedrich Joachim Michael Stengel est un architecte allemand, né le 29 septembre 1694 à Zerbst, mort le 10 janvier 1787 à Sarrebruck.

Il est l'architecte du duc de Gotha, des princes-abbés Constantin de Buttlar et Adolphe de Dalberg, puis des princes de Nassau-Usingen et Sarrebruck-Sarrewerden.

Directeur des constructions (Baudirektor) des princes de Nassau, il mène l'édification des églises de Harskirchen, Wolfskirchen, Weyer, Berg, Lorentzen et Oermingen. Ces constructions sont ordonnées en 1766 par le prince Guillaume Henri de Nassau-Sarrebruck afin de garantir l'harmonie et la paix entre les confessions catholique et protestante. Le plus célèbre de ces édifices est la Ludwigskirche de Sarrebruck bâtie de 1762 à 1775.

Certaines de ces églises, (comme celle de Harskirchen) sont en réalité construites par Dodel, un élève de Stengel.

Zerbst
Zerbst est une ville allemande de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le land de Saxe-Anhalt. Elle fut l’ancienne résidence des princes d'Anhalt-Zerbst, et c’est là que fut élevée Catherine II, née princesse d’Anhalt-Zerbst.
Attentat de la mosquée Imam Bargah de Kandahar
L'attentat de la mosquée Imam Bargah est un attentat-suicide survenu le 15 octobre 2021 à la mosquée Imam Bargah, une mosquée chiite lors de la prière du vendredi à Kandahar, en Afghanistan, faisant au moins 65 morts et plus de 70 blessés,. L'État islamique - Province de Khorassan a revendiqué la responsabilité de l'attaque selon un communiqué publié par l'aile médiatique du groupe, Amaq. Il est survenu une semaine après un attentat revendiqué par l'État islamique - Province de Khorassan dans une mosquée de Kondoz ayant fait au moins 50 morts,.

État islamique au Khorassan
L’État islamique au Khorassan (EI-K) — selon son titre complet l’État islamique - Province de Khorassan (ISIL-KP ou ISKP en anglais ; arabe : الدولة الإسلامية في العراق والشام – ولاية خراسان, ad-dawla al-islāmiyya fi-l-ʿirāq wa-š-šām – wilāya ḫorāsān) — est une branche de l'État islamique, active en Asie centrale et en Asie du Sud. Pour se référer à ce groupe, certains médias utilisent également les acronymes ISK, ISISK, ISKP, ISIS-K, ou Daech-Khorassan.
Maria Marinela Mazilu
Maria Marinela Mazilu, née le 12 avril 1991 à Râmnicu Vâlcea, est une skeletoneuse roumaine. Elle fait partie de l'équipe olympique roumaine pour l'épreuve de skeleton lors des jeux olympiques d'hiver de 2018.

Skeleton aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de skeleton aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se sont déroulées les 15 et 16 février 2018 au Centre de glisse d'Alpensia, en Corée du Sud. Après avoir été programmé deux fois aux Jeux olympiques, en 1928 et en 1948, le skeleton a attendu les Jeux de 2002 pour être programmé de nouveau.
Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Margarete Böhme
Margarete Böhme (née Wilhelmine Margarete Susanna Feddersen le 8 mai 1867 à Husum et décédée le 23 mai 1939 à Hambourg-Othmarschen) est une écrivaine allemande. Le Journal d'une fille perdue, publié pour la première fois en 1905 sous le titre Tagebuch einer Verlorenen, est son livre le plus connu et le plus vendu. À la fin des années 1920, il s'était vendu à plus d'un million d'exemplaires, le classant parmi les livres les plus vendus de son époque.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Williams Companies
Williams Companies (NYSE : WMB) est une société par actions américaine du secteur énergétique. Son siège social est établi à Tulsa (Oklahoma). Elle œuvre principalement dans le domaine de l'exploration, la production, la transformation et le transport du gaz naturel. Elle possède également des intérêts dans le domaine du pétrole et de la production d'électricité. L'entreprise est classée au Fortune 200 et son action ordinaire est une composante des indices S&P 500 et du Dow Jones Utility Average.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Buire-au-Bois
Buire-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Buirois. Sa population est de 237 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes de l'Auxillois
La communauté de communes de l'Auxillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la Communauté de communes du Ternois.
Cinétisme
Le cinétisme est un concept de la psychomécanique (ou psychosystématique) du langage de Gustave Guillaume. Le cinétisme du langage est la propension qu'a l'esprit humain de concevoir des images plus ou moins achevées de tel ou tel fait de langue.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
Pro Bowl Games 2024
Les Pro Bowl Games 2024 constituent un évènement se déroulant après la saison 2023 de la National Football League (NFL) et une semaine avant le Super Bowl LVIII.

Le traditionnel match des étoiles est remplacé pour la deuxième saison par des concours d'habiletés et par trois matchs de flag football (sans contact).

Cette édition se déroule les 1er et 4 février 2024 au Camping World Stadium d'Orlando en Floride.

Les votes désignant les joueurs sélectionnés pour l'évènement ont débuté le 27 novembre 2023 et se sont terminés le 25 décembre 2023. Les compositions d'équipe ont été dévoilées le 3 janvier 2024,.

La NFC remporte les Pro Bowl Games 2024 sur le score de 64 à 59 :

Le MVP offensif est le quarterback Baker Mayfield des Buccaneers de Tampa Bay et le MVP défensif est le linebacker :Demario Davis des Saints de La Nouvelle-Orléans.

David Njoku
David Njoku, né le 10 juillet 1996 à Cedar Grove dans l'État du New Jersey, est un joueur professionnel américain d'origine nigériane de football américain évoluant au poste de tight end.

Il joue pour la franchise des Browns de Cleveland en National Football League (NFL).
Namibian Sun
Le Namibian Sun est un quotidien au format tabloïd publié en en Namibie.

Le journal est lancé le 20 septembre 2007 en tant que journal hebdomadaire tabloïd publié le jeudi avec un tirage initial de 36 000 exemplaires. Le journal publie principalement en anglais avec quelques pages en oshiwambo et cible un lectorat âgé entre 18 et 40 ans. Le journal est publié quotidiennement depuis 2010.

Le Namibian Sun est publié par Namibia Media Holdings (anciennement Democratic Media Holdings) qui publie également Allgemeine Zeitung et Die Republikein. Alors que AZ a un lectorat germanophone et que Republikein cible les locuteurs afrikaans, le Namibian Sun se concentre sur un public anglophone. Il est similaire au Daily Sun en Afrique du Sud dans sa disposition et ses fonctionnalités.

Oshiwambo
L’oshiwambo ou oshivambo est une famille de langues de l'Angola et du nord de la Namibie, qui regroupe notamment le kuanyama (ou oshikuanyama), le ndonga et le kwambi (en).

Plus de la moitié de la Namibie parle l'oshiwambo, en particulier les Ovambos. Avec les divers bouleversements de son histoire, dont les périodes coloniales, le vocabulaire de l'oshiwambo comprend un grand nombre de mots allemands. Il y a aussi des mots portugais, et plus récemment, des mots dont l'origine est afrikaans, et dans une moindre mesure, anglaise.
Forza Motorsport
Forza Motorsport est un jeu vidéo de course développé par Turn 10 et édité par Microsoft Game Studios. Premier opus de la séries Forza, il est sorti sur Xbox le 3 mai 2005 en Amérique du Nord, puis le 12 au Japon et le 13 en Europe. Le jeu s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Gran Turismo
Gran Turismo est une série de jeux vidéo de course automobile conçue par le studio japonais Polyphony Digital, dirigée par Kazunori Yamauchi et produite par Sony Computer Entertainment sur les consoles de la gamme PlayStation. Débutée en 1997, la série comprend huit épisodes principaux et cinq déclinaisons. Réputée pour le réalisme visuel et la profondeur des sensations de pilotage, c'est l'une des séries de jeux vidéo les plus vendues avec plus de 100 millions d'exemplaires vendus en septembre 2025.
Seyoum Mesfin
Seyoum Mesfin Gebre Dingle (en Ge'ez : ስዩም መስፍን ገብረ ድንግል), né le 25 janvier 1949 dans la province du Tigré en Éthiopie et mort le 13 janvier 2021, est un homme politique éthiopien, ministre des Affaires étrangères de mai 1991 à septembre 2010. À partir de cette date, il est ambassadeur d'Éthiopie à Pékin.

Tigré (province)
La province du Tigré est une des anciennes provinces de l'Éthiopie. Depuis 1995, la province est devenue une région mais ses frontières ont été modifiées. Elle est la seule région d'Éthiopie ayant gardé son nom de province.
La Ruche
La Ruche est une cité d'artistes à Paris, fondée en 1902 par Alfred Boucher, ayant eu parmi ses pensionnaires Modigliani.

La Ruche, ou La Ruche de Montchat, est une coopérative à Lyon, dans le quartier de Grange Blanche, qui a existé en première partie du XXe siècle et fut interdite en 1940. Elle recevait dans ses locaux des artistes, des sportifs, ainsi que les réunions du Front populaire avec Édouard Herriot.

La Ruche Picarde : un ancien de grande distribution, racheté par Docks de France

La Ruche méridionale : un groupe français régional de grande distribution

La Ruche qui dit oui !, une entreprise commerciale française issue de l'économie collaborative

La Ruche est une école libertaire fondée par Sébastien Faure en 1904.

La Ruche est un hebdomadaire de la région de Brioude.

La Ruche (école)
La Ruche est une école libertaire et un espace de vie communautaire fonctionnant selon le concept de coopérative intégrale.

Fondée en 1904, à Rambouillet (Yvelines), par Sébastien Faure, elle disparaît durant l'hiver 1917 à la suite des restrictions imposées par la Première Guerre mondiale.

La Ruche s'inspire d'autres expériences d'éducation libertaire comme l'orphelinat de Cempuis animé par Paul Robin de 1880 à 1894, et l'École moderne fondée en 1901 à Barcelone par Francisco Ferrer.
Algorithme de Lanczos
En algèbre linéaire, l’algorithme de Lanczos (ou méthode de Lanczos) est un algorithme itératif pour déterminer les valeurs et vecteurs propres d'une matrice carrée, ou la décomposition en valeurs singulières d'une matrice rectangulaire.

Cet algorithme n'a pas de lien avec le fenêtrage de Lanczos (utilisé par exemple pour le redimensionnement d'images), si ce n'est que tous les deux tirent leur nom du même inventeur, le physicien et mathématicien hongrois Cornelius Lanczos.

Méthode itérative
En analyse numérique, une méthode itérative est un procédé algorithmique utilisé pour résoudre un problème, par exemple la recherche d’une solution d’un système d'équations ou d’un problème d’optimisation. En débutant par le choix d’un point initial considéré comme une première ébauche de solution, la méthode procède par itérations au cours desquelles elle détermine une succession de solutions approximatives raffinées qui se rapprochent graduellement de la solution cherchée. Les points générés sont appelés des itérés.
Relations entre le Saint-Siège et Taïwan
Les relations entre le Saint-Siège et Taïwan désignent les relations internationales s'exerçant entre, d'une part, le Saint-Siège, personne morale siégeant au Vatican, et de l'autre, la république de Chine.

Chacun des deux États est représenté diplomatiquement auprès de l'autre ; le Saint-Siège par un nonce apostolique, la république de Chine par une ambassade.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
The Haçienda
Fac 51 Haçienda, plus communément appelé The Haçienda, est un ancien nightclub de Manchester au Royaume-Uni. Inauguré entre autres par Tony Wilson en mai 1982, le club doit fermer en 1997 après le décès d'une jeune raveuse, des suites d'une overdose.

L'Haçienda est également l'épicentre du mouvement musical Madchester.

Conçu comme un espace ouvert et transversal par les designers Ben Kelly et Peter Saville, le club proposait également des cafés, des expositions, projection de films, conférences, défilés de mode, un coiffeur.

Gilles Ivain
Ivan Vladimirovitch Chtcheglov (en russe : Иван Владимирович Щеглов), dit Gilles Ivain, né le 16 janvier 1933 à Paris et mort le 21 avril 1998 à Bry-sur-Marne, est un théoricien politique et poète français.
Coltrane
Les Coltrane sont une célèbre famille de musiciens de jazz américains.
John Coltrane (1926-1967) est un saxophoniste de jazz.
Alice Coltrane née Alice MacLeod (1937-2007) épouse de John, harpiste, pianiste et organiste.
Ravi Coltrane (né en 1965) deuxième fils des précédents, est un saxophoniste.

Robbie Coltrane (1950-2022) est un acteur écossais de cinéma et de télévision.

Coltrane est l'un des chats de la Famille Simpson dans la série télévisée Les Simpson.

Alice Coltrane
Alice Lucille Coltrane (nom de naissance Alice Lucille MacLeod) connue également sous le nom de Swami Turiya Sagittinanda, née le 27 août 1937 à Détroit et morte le 12 janvier 2007 à Los Angeles, est une harpiste américaine, pianiste, organiste, vibraphoniste et compositrice de jazz.
Problèmes globaux
Un problème mondial est tout problème (problème, risque) qui affecte négativement la communauté mondiale et l'environnement, potentiellement de manière catastrophique, y compris les problèmes environnementaux, la crise politique, les problèmes sociaux et la crise économique. Les solutions aux problèmes mondiaux nécessitent généralement une coopération entre les nations.

Hite et Seitz soulignent dans leur livre Global Issues que les problèmes mondiaux sont qualitativement différents des affaires internationales et que les premiers découlent d'interdépendances internationales croissantes qui rendent les questions elles-mêmes interdépendantes. On[Qui ?] suppose que notre interconnexion mondiale, parfois au lieu de nous rendre plus résilients, nous rend plus vulnérables à une catastrophe mondiale.

Perte de biodiversité
La perte de biodiversité, appelée aussi déclin de la biodiversité ou érosion de la biodiversité ou effondrement de la biodiversité, est une crise écologique qui se manifeste par l'extinction d'espèces (notamment végétales ou animales) dans le monde entier, ainsi que la disparition locale d'espèces dans un habitat donné ou la disparition d'écosystèmes. Selon plusieurs études, la perte en cours constituerait une sixième crise d'extinction majeure sur la Terre.

La biodiversité, l'ensemble de tous les êtres vivants sur notre planète, décline à un rythme alarmant ces dernières années. Les activités humaines, telles que les changements d'utilisation des terres, la pollution et le changement climatique en sont la principale cause.