hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It's a Sin (série télévisée)
It's a Sin est une mini-série dramatique britannique en cinq parties, créée par Russell T Davies et diffusée depuis le 22 janvier 2021 sur Channel 4.

Elle est diffusée aux États-Unis sur HBO Max depuis le 18 février 2021,,. En France, elle est diffusée depuis mars 2021 sur Canal+. En Belgique, elle est diffusée depuis mars 2021 sur Auvio (RTBF).

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Polyhandicap
Le polyhandicap est une association de déficiences et d’incapacités d'origines diverses, (prénatal ou postnatal, comme une infection, l'anoxie à la naissance ou la consanguinité par exemple) pouvant entrainer une déficience motrice cumulée à une déficience mentale sévère. La conséquence du polyhandicap est une restriction extrême de l'autonomie et des possibilités de perception et d'expression. Plus de 50 % des cas de polyhandicap sont d'origine congénitale.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Bernard Descoings
Bernard Descoings, né le 7 septembre 1931 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 23 octobre 2018 à Largentière, est un botaniste et ingénieur agronome français qui travailla notamment au Centre d'études phytosociologiques et écologiques Louis-Emberger de Montpellier et se spécialisa dans la flore africaine.

Largentière
Largentière (prononcé [laʁ.ʒɑ̃.ˈt̪jɛʁ(ə)]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche et une des deux sous-préfectures du département.

Ses habitants sont appelés les Largentiérois. Il s'agit de la plus petite sous-préfecture de France, suivie de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aubenas, l'agglomération la plus peuplée du département.
Smith & Wesson Centennial
Dérivé du Chiefs Special, le Smith & Wesson Centennial est construit sur la petite carcasse J et tire en double action obligatoire (DAO). Sous le nom de Centennial ont été vendus des modèles avec carcasse en acier au carbone (S&W Modèle 40), en alliage léger (S&W Modèle 42) ou en acier inoxydable (S&W Modèle 640, S&W Modèle 642 et S&W Modèle 940).

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
La Ligne verte (roman)
La Ligne verte (titre original : The Green Mile), est un roman-feuilleton fantastique écrit par Stephen King et édité initialement en six épisodes en 1996. L'histoire se déroule dans les années 1930 et est celle de Paul Edgecombe, responsable du couloir de la mort dans une prison, et de sa rencontre avec John Caffey (Coffey dans la version originale), un condamné à mort qui dispose d'extraordinaires pouvoirs guérisseurs. Ce roman, qui est aussi une réflexion sur la peine de mort, a remporté le prix Bram-Stoker 1996. Stephen King a voulu, avec ce livre, renouer avec le style un peu disparu du roman-feuilleton et a entrepris cette expérience sans aucune idée ni du nombre d'épisodes qu'il allait écrire, ni de la tournure qu'allait prendre l'histoire.

Couloir de la mort
Couloir de la mort est la traduction de l'expression américaine Death Row, qui désigne le régime de haute sécurité d'incarcération des prisonniers ayant été condamnés à la peine de mort.

Bien qu'à l'origine, cette expression ne désigne que le couloir de la mort dans les prisons des États-Unis, elle est aujourd'hui utilisée pour désigner toutes les sections pénitentiaires du monde, spécialement conçues pour héberger les condamnés à mort.

Le couloir de la mort est généralement une section à part de la prison. Elle isole complètement les condamnés des autres prisonniers. Le condamné occupe généralement une cellule individuelle.

Cette séparation a de multiples justifications :

les condamnés à mort sont soumis à un régime particulier de haute sécurité, puisqu'ils n'ont rien à perdre à tenter de s'évader ou à tuer quelqu'un ;

l'isolement permet aux condamnés d'être au calme ;

il faut empêcher les condamnés de se suicider.
Élections sénatoriales de 1998 représentant les Français établis hors de France
Les élections sénatoriales pour les Français établis hors de France ont eu lieu le dimanche 27 septembre 1998. 
Elles ont eu pour but d'élire les sénateurs représentant les Français établis hors de France pour un mandat de neuf années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Sacher Distribuzione
La Sacher Distribuzione est une société de distribution de films italienne fondée par Nanni Moretti et Angelo Barbagallo en 1997.

Le nom de la société de distribution préalablement dénommée Tandem, comme ceux de la société de production (Sacher Film 1986), du prix (Premio Sacher, 1989), de la salle de cinéma (Nuovo Sacher, 1991) et du festival du court métrage (Sacher Festival, 1996) qui la précèdent, est inspiré par la Sachertorte, pâtisserie au chocolat citée par le cinéaste dans Bianca.

Bianca (film, 1983)
Bianca est un film italien réalisé par Nanni Moretti sorti en 1983. L'histoire mêle drame sentimental et comédie.

Le personnage du psychologue est joué par Luigi Moretti, père du réalisateur.

Le film suit Michele Apicella, professeur de mathématiques, qui a une curieuse manie : épier de sa terrasse tous ses voisins et les mettre en fiche. Il s'intéresse plus particulièrement à Bianca, adorable professeur de français. Quand une série de meurtres se produit autour de lui, Michele devient le suspect idéal.
Bernard Deschamps (homme politique)
Bernard Deschamps, né le 17 février 1932 à Levallois-Perret, est un homme politique et historien local français.

Militant communiste, il a occupé plusieurs responsabilités politiques dans le Gard et sur le plan national ( Comité Central du PCF et Bureau national de l'Association nationale des Elus communistes et républicains). Après plusieurs décennies de mandats électoraux, Bernard Deschamps se consacre désormais à l'étude de l'Algérie.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Alsing Andersen
Alsing Andersen, né le 5 février 1893 à Copenhague (Danemark) et mort le 5 décembre 1962, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates (qu'il a présidé), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Phil Darwin
Phil Darwin, de son vrai nom Philippe Darwin Nianga, né le 2 juillet 1977 à Ouesso dans la République du Congo, est un humoriste congolais, acteur et auteur. Il se produit dans des spectacles de Stand-up et tient une chronique quotidienne, « Les Théories de Phil Darwin » , sur la radio Africa no 1 Paris.

Jean-Luc Raharimanana
Jean-Luc Raharimanana, né à Tananarive le 26 juin 1967, est un écrivain malgache en langues française et malgache.

Romancier, essayiste et poète, il est également auteur de pièces de théâtre, de contes musicaux et metteur en scène.
William Cochran (ténor)
William Cochran, né le 23 juin 1943 à Columbus (Ohio) et mort le 16 janvier 2022 à Königstein im Taunus, est un chanteur lyrique américain qui a eu une carrière internationale, connu pour ses rôles de ténor héroïque.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus est une ville dans les montagnes du Taunus, située 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main en Hesse (Allemagne).

Königstein, avec son château fort Königstein, était contrôlé de 1581 à 1803 par l'électorat de Mayence. Les vestiges du château féodal reposent sur d'imposants soubassements : bastions arrondis du XVIe siècle et saillants à la Vauban du XVIIe siècle.

La ville est réputée pour son climat et dénommée un "spa climatique".
Molly Malone
Molly Malone, une chanson aussi appelée « Cockles and Mussels » (coques et moules), est l'hymne officieux de la ville irlandaise de Dublin. Elle est chantée par les supporters de l'équipe de Dublin GAA et de l'équipe internationale de rugby à XV. La chanson raconte l'histoire d'une belle poissonnière qui exerçait son métier dans les rues de Dublin, mais qui est morte de la fièvre alors qu'elle était encore jeune.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.
Les Bidochons
Les Bidochons, aussi surnommé Rolling Bidochons, est un groupe de parodistes musicaux français. Le nom est inspiré de la bande dessinée de Christian Binet, les Bidochon (la présence ou l'absence de « s » permettant de différencier les deux).

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Corner de Joseph Leiter sur le blé en 1897 à Chicago
Le corner de Joseph Leiter sur le blé en 1897 à Chicago est l'un des trois plus gros corner du XIXe siècle sur le Chicago Board of Trade, à une époque où les négociants américains de la région des Grands Lacs voient leur surface financière et leurs ambitions croître rapidement. Joseph Leiter a ainsi réussi à monopoliser le blé américain pendant plusieurs semaines, mais les arrivages venant de Russie, d'Inde, d'Argentine, et de petits opérateurs américains sont venus à bout de sa puissance. Le père de Joseph Leiter va devoir mettre la main au portefeuille et dépenser 9,5 millions  de dollars pour tirer son fils d'affaire.

Chicago Board of Trade
Le Chicago Board of Trade (CBOT), en français : « Bourse de commerce de Chicago », fondée en 1848, est la deuxième plus ancienne bourse de commerce au monde après la bourse du riz de Dōjima, créée en 1697. Elle siège dans le secteur du Loop à Chicago, aux États-Unis. Plus de 50 différentes options et contrats à terme y sont traités, par les quelque 3 600 membres du CBOT, à la corbeille et par eTrading. Le volume des échanges en 2003 y a dépassé les  454 millions de contrats. Le 12 juillet 2007, le CBOT a fusionné avec le Chicago Mercantile Exchange (CME) pour former le CME Group et a cessé d'exister en tant qu'entité indépendante...
John Murray (11e duc d'Atholl)
John Murray (né le 19 janvier 1929 à Johannesburg et mort le 15 mai 2012), est un duc écossais. Il succède à son cousin George Murray le 27 février 1996, au titre de 11e duc d'Atholl en Écosse.

Il est le fils du major George Murray (1884-1940) et de Joan Eastwood. Il épouse Margaret Leach, fille de Leonard Ronald Leach, le 15 décembre 1956. Ensemble ils ont trois enfants :

Bruce George Ronald Murray, (12e duc d'Atholl) (né le 6 avril 1960)

Craig John Murray (né en 1963)

Jennifer Murray (né le 8 février 1958)

John Murray est diplômé de l'Université de Witwatersrand de Johannesburg (Afrique du Sud), avec un baccalauréat ès sciences (génie) (B.Sc.)

Il vivait depuis 1999 à Haenertsburg en Afrique du Sud.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Fort de Frouard
Le fort de Frouard, appelé brièvement fort Drouot, est un ouvrage fortifié se trouvant au nord-ouest de la commune de Champigneulles, dans le département de Meurthe-et-Moselle. Construit de 1879 à 1883 après l'annexion de l'Alsace-Lorraine en 1871, il avait pour mission de servir de fort d'arrêt dans la « trouée de Charmes », entre la place forte de Toul et celle d'Épinal.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Paramahamsa
Paramahamsa (परमहंस), également orthographié paramahansa ou paramhansa, est un titre honorifique religio-théologique sanskrit appliqué aux enseignants spirituels hindous qui sont considérés comme ayant atteint l'illumination. Le titre signifie littéralement « cygne suprême » et symbolise la discrimination spirituelle. Le cygne est également à l'aise sur terre et sur l'eau ; de même, le vrai sage est également à l'aise dans les domaines de la matière et de l'esprit. Être en extase divine et simultanément être activement éveillé est l’état paramahansa ; le « cygne royal » de l'âme flotte dans l'océan cosmique, voyant à la fois son corps et l'océan comme des manifestations du même Esprit. Le mot Paramahamsa signifie celui qui est éveillé dans tous les domaines. Paramahansa est le plus haut niveau de développement spirituel dans lequel une union avec la réalité ultime a été atteinte par un sannyasi.

Extase
L'extase (du grec  ἐκ / ek, « en dehors », et  στάσις / stásis, « lieu où l’on se tient » : « être en dehors de soi-même ») désigne un état où l'individu se ressent comme « transporté hors de lui-même » caractérisé par un ravissement, une vision, une jouissance ou une joie extrême. L'extase peut être d'origine mystique ou survenir en d'autres circonstances.
Isis Holt
Isis Holt (née le 3 juillet 2001 à Melbourne) est une athlète handisport australienne pratiquant l'athlétisme sur les épreuves de sprint. Souffrant d'une infirmité motrice cérébrale , elle concourre dans la catégorie T35. Plusieurs fois championne du monde, lors des  éditions 2015 et  2017, elle participe également aux Jeux paralympiques de 2016 à Rio, où elle a remporté deux médailles d'argent et une médaille de bronze,. Elle remporte également un titre aux Jeux du Commonwealth lors de l'édition 2018 à Gold Coast.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Pyrex
Le pyrex est un verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible. Pyrex est un nom de marque lexicalisé, c'est-à-dire entré dans le langage courant pour désigner des produits qui ne sont pas de marque Pyrex.

Thermostabilité
L'adjectif thermostable désigne ce qui est stable à haute température. Il s'emploie pour désigner un matériau ou une molécule qui ne se dégrade pas à une température alors qu'à cette même température, les matériaux ou molécules similaires sont dénaturés ou détruits (ils sont thermolabiles).
Gravité entropique
La gravité entropique est une théorie en physique qui décrit la gravité comme une force entropique, une conséquence de la tendance d'un système à voir son entropie augmenter, et non comme une interaction fondamentale. Cette proposition a été fortement contestée par la communauté scientifique, mais elle a également éveillé de nouvelles voies de recherches sur les propriétés thermodynamiques de la gravitation.

Thanu Padmanabhan
Thanu Padmanabhan, né le 10 mars 1957 à Thiruvananthapuram dans le Kerala et mort le 17 septembre 2021 à Pune (Maharashtra), est un astrophysicien indien qui a été en poste au laboratoire IUCAA (Inde).
Emil Buchar
Emil Buchar (né le 4 août 1901 à Lázně Bělohrad, mort le 20 septembre 1979 à Příbram) est un astronome tchécoslovaque, arpenteur et éducateur. Il a travaillé à l'Institut d'Astronomie et de Géophysique, à l'Université technique de Prague. Il a découvert un astéroïde, (1055) Tynka. En reconnaissance de son travail, un astéroïde est nommé (3141) Buchar.

Université technique tchèque de Prague
L'université polytechnique de Prague (en tchèque, České Vysoké Učení Technické v Praze, littéralement École supérieure technique de Prague), fondée en 1707, est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur technique d'Europe centrale et le plus ancien « non militaire » en Europe.

Malgré un statut public, l'université technique de Prague sélectionne chaque année ses nouveaux élèves par un concours d'admission ou sur leurs résultats au baccalauréat. En 2020, le personnel de l'école s'élève à environ 3 300 personnes et l'université accueille près de 23 000 étudiants tchèques et étrangers et offre 450 champs d'étude.

Les locaux sont situés principalement dans le quartier de Dejvice et près de la place Charles (Karlovo Naměstí).

L'école participe aux échanges d'étudiants et aux coopérations de chercheurs dans le réseau européen TIME.
Manfred Stern
Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU (direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques). Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne.

Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954.

Deux de ses douze frères ont été des personnalités communistes : Leo Stern (1897-1961), militaire, directeur de l'Institut d'Histoire militaire de Potsdam ; et Wolf Stern (1901-1983), historien et recteur de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg de 1953 à 1959.

Leo Stern
Leo Stern, né Leopold Laurent Stern le 5 avril 1862 à Brighton et mort le 10 septembre 1904 à Londres, est un violoncelliste britannique, surtout connu pour être le soliste lors de la création à Londres du Concerto pour violoncelle en si mineur d'Antonín Dvořák en 1896.
Arthur Chevrolet
Arthur Chevrolet, né le 25 avril 1884 à La Chaux-de-Fonds (Suisse) et mort le 16 avril 1946 à Slidell (Louisiane), est un entrepreneur et pilote automobile américain d'origine suisse. Il est le frère cadet de Louis Chevrolet (fondateur de la marque automobile Chevrolet) et le frère aîné de Gaston Chevrolet (vainqueur des 500 miles d'Indianapolis 1920).

Slidell (Louisiane)
Slidell (en anglais [slaɪˈdɛl]) est une ville de la paroisse de Saint-Tammany, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis, située sur la rive nord-est du lac Pontchartrain. Slidell a été sévèrement touchée par le passage de l’ouragan Katrina le 29 août 2005.