hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Greater Love
The Greater Love est le titre de plusieurs films :

The Greater Love est un film américain réalisé par Edwin S. Porter et sorti en 1910 ;

The Greater Love est un film américain sorti en 1911 ;

The Greater Love est un film américain réalisé par Rollin S. Sturgeon et sorti en 1912 ;

The Greater Love est un film américain réalisé par Lois Weber et sorti en 1912 ;

The Greater Love est un film américain réalisé par Allan Dwan et sorti en 1913 ;

The Greater Love est un film américain réalisé par Theodore Marston et sorti en 1914 ;

The Greater Love est un film américain réalisé par Edgar Jones et sorti en 1914 ;

The Greater Love est un film américain sorti en 1914 ;

The Greater Love est un film britannique réalisé par Geoffrey H. Malins et sorti en 1919.

Rollin S. Sturgeon
Rollin Summers Sturgeon (alias Rollin S. Sturgeon, alias Rollin Sturgeon) est un réalisateur et scénariste américain de l'époque du cinéma muet, né le 25 août 1877 à Rock Island (Illinois) et décédé le 10 mai 1961 à Santa Monica (Californie).
Les Baby-Sitters
Les Baby-Sitters ou Les Babysitters est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Baby-Sitters (The Baby-Sitters Club), série de romans américains d'Ann M. Martin sorti entre 1986 et 2000 ;

Les Baby-sitters, série de bande dessinée belge de Christian Godard au scénario et Clarke sous le pseudonyme de Valda  , sorti entre 1994 et 1999 ;

Les baby-sitters (Watching The Baby), deuxième épisode de la saison 5 de Malcolm diffusé en 2003 ;

Les Babysitters (The Babysitters), film américain  de David Ross sorti en 2008 ;

Les Baby-sitters (The Baby-Sitters Club), série télévisée américaine créée par Rachel Shukert et basée sur la série romanesque d'Ann M. Martin, diffusé depuis 2020.

Les Baby-Sitters (série littéraire)
Les Baby-Sitters (ou Le Club des Baby-Sitters) est une série de romans pour adolescentes de l'auteur américaine Ann M. Martin, publiés entre 1986 et 2000 par Scholastic. Au Québec, elle est éditée par Héritage Jeunesse et par Folio Junior en France.

La série originale comprend 131 livres, 15 Super Spécial, 36 Mystère, quelques livres divers, 4 Super Mystère, 6 Livres Portrait et 14 "Friends Forever". Seule une partie de ces ouvrages a été traduite pour le public francophone.
Enrica Fico
Enrica Fico, née le 25 février 1952 à Cavi di Lavagna, Gênes (Ligurie), est une actrice, productrice, compositrice, scénariste et réalisatrice italienne de cinéma.

Fille du combattant Eraldo Higo, elle prend pour époux le cinéaste Michelangelo Antonioni, qu'elle a rencontré en 1972.

Profession : reporter
Profession : reporter (en italien Professione: reporter, en anglais The Passenger) est un film dramatique hispano-franco-italien réalisé par Michelangelo Antonioni et sorti en 1975.

Il raconte une quête de liberté à travers un changement d'identité : en Afrique, un journaliste échange son identité avec celle de son voisin de chambre qui vient de mourir, pour se lancer dans l'aventure de la liberté. Mais, vite poursuivi par la vie de cet autre, il va s'apercevoir que cette nouvelle identité ne lui convient peut-être pas.

Seizième long métrage d'Antonioni — et considéré comme un de ses films majeurs aux côtés du Désert rouge, de Blow-Up et Zabriskie Point —, Profession : reporter marque le retour du réalisateur italien à la fiction après un long documentaire intitulé Chung Kuo, la Chine. Il s'agit également du premier scénario de Mark Peploe, qui connaîtra la consécration avec Le Dernier Empereur et Little Buddha.
Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Coupe d'Afrique de l'Ouest des nations
La Coupe d'Afrique de l'Ouest des nations, aussi connue sous le nom de Coupe CSSA des nations est une ancienne compétition de football opposant les équipes nationales de l'Afrique occidentale. L'équipe du Ghana de football a remporté toutes les éditions en ne perdant aucun match.

La compétition est d'abord organisée par le Conseil Suprême des Sports en Afrique (CSSA), fondé en juin 1965 à Brazzaville sous le nom de Comité Permanent du Sport Africain (CPSA). Abandonnée en 1987, la compétition est reprise par l'Union des fédérations ouest-africaines de football (UFOA) en 2001 mais est abandonnée lors de la phase finale.

Union des fédérations ouest-africaines de football
L'Union des fédérations ouest-africaines de football (UFOA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football (CAF) et présidée par Kurt Okraku. Le nom anglais de la confédération est West Africa Football Union (WAFU).

Cette association est issue de la proposition de la Fédération du Sénégal de football qui avait proposé que les pays appartenant aux zones A et B de la CAF puissent s'affronter au cours d'une compétition régulière. L'UFOA organise plusieurs compétitions telles que la Coupe des Nations et le Championnat des moins de 20 ans.
Luc Martens
Luc Martens, né le 18 avril 1946 à Maldegem est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en philologie classique.

En juin 2024, il est sous le coup d'une enquête de la police judiciaire fédérale belge, soupçonné d'escroquerie, de faux, d'abus de confiance, d'usage de faux et de blanchiment d'argent.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie International, se dispute du 9 au 15 février 2009.

Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Sania Mirza, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yaroslava Shvedova et Tamarine Tanasugarn.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Franco Fornari
Franco Fornari, né à Rivergaro, province de Plaisance, le 18 avril 1921, et mort à Milan le 20 mai 1985, est devenu neuropsychiatre puis psychanalyste avec une analyse chez Cesare Musatti.

Très tôt, il est influencé par Melanie Klein et Wilfred Bion.

Il est considéré comme un analyste de troisième génération et contribue au développement des idées et de la pensée de la psychanalyse italienne des années 1960 à 1980. Dans ses positions sur la question du deuil, il suggère également que le conflit est un mécanisme de défense contre la rage et la peur intérieure,.

Il est directeur de l'Institut de psychologie du Département de littérature et de philosophie de l'université de Milan. Ses recherches se concentrent sur les mécanismes menant à la guerre en identifiant les angoisses et fantasmes psychotiques qui régissent le comportement des individus en groupe.

Neuropsychiatrie
La neuropsychiatrie (ou neuro-psychiatrie) est, en France, une ancienne spécialité médicale qui regroupait neurologie et psychiatrie. Dans les pays anglo-saxons, le terme désigne la branche de la médecine qui prend en charge les troubles psychiques liés à des maladies neurologiques.
Meeting international Papaflessia
Le Meeting international Papafléssia (grec moderne : τα Παπαφλέσσεια, « les Papaflessies ») est un meeting international d'athlétisme organisé chaque année à Kalamata, considéré comme un meeting classique par l'Association européenne d'athlétisme. Il est organisé par le Messianiakos Athletics Club et la ville de Kalamata.

Le meeting porte le nom d'un héros de la guerre d'indépendance grecque de 1821, Papaflessas (1788-1825). Le premier a été organisé en 1954. Il s'est interrompu en 1968, au moment de la dictature des colonels, et n'a repris qu'en 1984, en devenant international.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Balthazar von Campenhausen
Baron Balthazar von Campenhausen ou Balthazar Balthazarovitch von Campenhausen (en russe : Балтазар Балтазарович Кампенгаузен), né en 1772 en Livonie, décédé en 1823 à Saint-Pétersbourg.

Diplomate et homme politique de l'Empire russe, conseiller privé (1810), chambellan, gouverneur général de Taganrog 1805 à 1809, trésorier de l'État (1809), membre du Conseil d'État et sénateur (1811), ministre de l'Intérieur en 1823. Il fut l'un des gouverneurs de Taganrog qui fournit le plus d'efforts pour le développement de la ville.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Églises nées au XXe siècle
Les Églises nées au XXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

Les Églises Chrétiennes/Disciples du Christ (1906), issues des Églises du Christ (1832)

L’Église catholique libérale (1916)

Les Amis de l'homme (1920)

Le Mouvement missionnaire intérieur laïque (1920)

Les Témoins de Jéhovah (1931), auparavant Étudiants de la Bible

L’Église universelle de Dieu (1933)

L’Église du Christianisme Céleste (1947)

L’Église de l'Unification (Moon) (1954)

L’Union des communautés apostoliques (1955)

Les Églises du Christ internationales (1994), auparavant Mouvement de Boston (1979), issu des Églises du Christ (1832)

Portail du christianisme

Église catholique libérale
L'Église catholique libérale (ECL), connue dans le monde sous l'appellation anglaise The Liberal Catholic Church (LCC), est une Église catholique indépendante, un mouvement religieux d'inspiration théosophique,. Il existe aujourd'hui deux Églises qui portent le nom d'Église catholique libérale : l'Église catholique libérale internationale et l'Église catholique libérale de la Province des États-Unis d'Amérique.
Arènes de Castries
Les arènes de Castries, construites en dur en 1964, sont les arènes de la commune de Castries, située dans le département français de l'Hérault. Elles peuvent contenir 900 personnes selon l'étude de Jean-Baptiste Maudet, et sont uniquement dédiées à la course camarguaise (environ huit spectacles par an en 2004 selon l'étude de Jean Baptiste Maudet).

Castries (Hérault)
Castries [kas.tʁi] (en occitan Càstrias ['kas.trjɔs]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cadoule, le Bérange, le Valentibus et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castries est une commune urbaine qui compte 6 883 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Castries et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castriotes.
Philip Durell
Philip Durell, né à Saint-Hélier sur l'île de Jersey en 1707 et mort à Halifax (Nouvelle-Écosse) le 26 août 1766, est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il sert dans la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans et termine sa carrière au grade de vice-amiral de l'escadre bleue.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Bentley Systems
Bentley Systems est une entreprise américaine qui développe et vend des logiciels et des services pour la conception, la construction et l'exploitation d'infrastructures. Les logiciels se destinent aux marchés du bâtiment, du génie civil, des exploitations minières et du géospatial. Le but principal est d'assister les ingénieurs dans le design, l'ingénierie, la construction et l'exploitation de toutes infrastructures tels que les routes, chemins de fer, ponts, bâtiments, usines, centrales électriques, réseaux de services publics, mines, etc. Bentley Systems réinvestit en moyenne 20% de ses revenus dans la recherche et le développement.

Le siège se situe à Exton, en Pennsylvanie, mais l'entreprise possède des bureaux dans plus de 50 pays. En 2021, Bentley Systems a généré un chiffre d'affaires d'un milliard de dollars dans 186 pays.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Flabellina arveloi
Flabellina arveloi est une espèce de nudibranche de la famille des Flabellinidés. Ce petit mollusque au corps violet et rose mesure jusqu'à 18 mm. Il se rencontre sur la côte ouest de l'Afrique : des observations ont été effectuées au Cap-Vert et à Sao Tomé-et-Principe. Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose un cordon en spirale composé de milliers d’œufs desquels éclosent des larves véligères.

Hermaphrodisme
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu présente à la fois des organes mâles et femelles, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). Ce concept est à la fois utilisé en botanique et en zoologie.

Le langage courant emploie ce terme pour désigner tous les cas ambigus du développement sexuel mais, dans une acception scientifique, seuls les individus ayant la capacité de se reproduire comme mâles et femelles au cours de leur vie sont considérés comme hermaphrodites,.

Il s'oppose au gonochorisme qui correspond au sexe séparé.
Henri de Turenne (homme politique)
Henri de Turenne, né le 3 septembre 1844 à Paris et mort le 10 novembre 1913 à Paris, est un homme politique français.

Titré comte, il est le gendre d'Édouard de Fitz-James, 8e duc de Fitz-James, et le beau-père d'Arthur Meyer, directeur du journal Le Gaulois. Grand propriétaire terrien et éleveur de chevaux dans l'Orne, il est président de la société normande d'encouragement pour l'amélioration de la race chevaline et vice-président du comice agricole d'Alençon. Il est conseiller général élu du canton de Courtomer de 1876 à 1889 et député de l'Orne de 1885 à 1889, siégeant à droite, il ne se représente pas en 1889 et quitte la vie politique.

Le Gaulois (France)
Le Gaulois est un journal quotidien littéraire et politique français fondé le 5 juillet 1868 par Henry de Pène et Edmond Tarbé des Sablons. Devenu la propriété du patron de presse Arthur Meyer, il est publié jusqu’en 1929 avant d’être fusionné avec Le Figaro, appartenant au milliardaire François Coty.
Lac Beaumont
Le lac Beaumont est un lac situé dans le secteur de La Croche dans le nord de la ville de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. Ce lac est situé en bordure du chemin Beaumont qui mène à la centrale Beaumont ainsi nommée en l'honneur de Robert J. Beaumont, ancien président de la Shawinigan Water and Power Company.

De forme ovale, il mesure environ 400 m par 200 m.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Michel Samaha
Michel Samaha (en arabe :  ميشال سماحة), né le 9 septembre 1948, est un homme politique libanais. Il fait partie de plusieurs gouvernements post-Taef, occupant les postes de Ministre de l'Information et Ministre du Tourisme. Il est élu député du Parlement libanais en 1992.

Michel Samaha devient un acteur clef des rapprochements et négociations politiques sur la scène libanaise ainsi qu'un négociateur central entre la Syrie et la France. Il est arrêté en août 2012 pour une présumée affaire de transport d'explosifs. Des soupçons crédibles de piège (entrapment) à son encontre persistent.

Condamné par la justice, il est libéré en 2022 .

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Le Lorax
Le Lorax est un titre notamment porté par :

Le Lorax, un livre pour enfants écrit par Dr. Seuss et publié en 1971 ;

The Lorax (en), un téléfilm d'animation américain réalisé par Hawley Pratt et sorti en 1972, adapté de ce livre ;

Le Lorax, un film d'animation franco-américain réalisé par Chris Renaud et Kyle Balda et sorti en 2012, adapté de ce livre.

Le Lorax (livre)
The Lorax est un livre pour enfants prônant l'écologie, écrit par Dr. Seuss et publié pour la première fois en 1971. La fable met en scène le Lorax, le porte-parole des arbres, confrontant le Once-ler, un entrepreneur détruisant la forêt par cupidité.
Blues à 12 mesures
Le Blues à 12 mesures (anglais 12-bar blues) est la grille d'accords la plus emblématique du blues, devenu par sa popularité une base essentielle de la musique populaire anglo-saxonne.

On le joue dans toutes les tonalités, à tout tempo, en tout mode (majeur/mineur), à toute pulsation.

Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».
Engouement pour le lard
L’engouement pour le lard (en anglais, bacon mania) est un mouvement apparu aux États-Unis,,,, et au Canada, pendant les années 2000. Sa naissance remonte aux années 1980 et 1990 lorsque les aliments à haut contenu protéinique furent mis de l'avant par différents régimes amaigrissants. De nouvelles recettes avec du lard devinrent populaires par des échanges dans Internet,.

Régime amaigrissant
Un régime alimentaire amaigrissant  est une pratique alimentaire destinée à perdre du poids. Le plus souvent, les régimes se basent sur une diminution de la quantité d'énergie ingérée en contrôlant les principales familles d'apports alimentaires (joules ou historiquement calories) et en nutriments (protéines, lipides, glucides). En pratique, les conseils diététiques sans accompagnement sont d'une efficacité modérée et limitée dans le temps (forte probabilité de reprise de poids),.

L'augmentation de l’activité physique est par ailleurs conseillée.
Archipad
Archipad est une suite d'applications (application web, iPad, iPhone) professionnelle destinée aux architectes et professionnels de la construction pour la gestion des suivis de chantier.

Développée à Sophia Antipolis en France, l'application permet de gérer des visites de chantier, générer et diffuser des rapports, organiser des observations et réserves.

Dotée d'une ergonomie soigneusement étudiée, Archipad permet entre autres fonctionnalités la réalisation de listes de réserves, leur mise en forme et diffusion dans l'espace même de la réunion.

En 2011, l'application Archipad est présentée au Salon Batimat où elle remporte la médaille d'or du Concours de l'Innovation.

Mondial du Bâtiment
Le Mondial du Bâtiment (anciennement Salon international de la construction) est un salon professionnel international consacré à la construction, au bâtiment et à l'architecture fondé en 1959, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Le salon du bâtiment regroupe les trois salons Batimat, InterClima et IdéoBain.
Pevensey
Pevensey est un village et un civil parish anglais peuplé de 3 153 habitants (2011). Il appartient au district de Wealden, dans le Sussex de l'Est. C'était à l'origine un port de mer, rattaché à Hastings dans la confédération des Cinq-Ports, mais la baie sur laquelle il donnait a peu à peu laissé place à des marécages.

Le château de Pevensey, construit sur les bases du fort romain d'Anderitum, édifié au IVe siècle), appartient aujourd'hui à l'English Heritage.

Anderitum (Grande-Bretagne)
Anderitum est le nom d'un fort romain destiné à défendre le Litus Saxonicum des incursions des Jutes et des Saxons.

Il était situé dans la province romaine de Britannia, actuellement comté du Sussex de l'Est. Il resta en fonction et fut transformé au Moyen Âge en une forteresse connue sur le nom de château de Pevensey.