hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col d'Aragon
Le col d'Aragon  est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 808 ou 2 809 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée du Marcadau en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Ibón
Ibón est le terme en aragonais pour les petits lacs de montagne d'origine glaciaire des Pyrénées, généralement au-dessus de 2 000 m. Ils sont pour beaucoup d'entre eux à l'origine ou la source des cours d'eau d'Aragon.

On recense un total de 94 ibones de tailles et de formes très différentes; certains d'entre eux sont utilisés pour alimenter des petites centrales hydroélectriques.

Les ibones d'Anayet, de Sabocos, d'Ip ou d'Estanés sont les plus connus.
Koffi Gomez
Koffi Gomez, né le 28 février 1941 à Lomé, est un écrivain, dramaturge et auteur de littérature jeunesse togolais. Il est également connu sous le pseudonyme Gemzo Kiffo. Il s’est fait connaître du grand public avec son roman Opération marigot, lauréat du Premier Prix littéraire Eyadéma en 1986.

Développement rural
Le développement rural représente l'un des volets de la politique agricole commune (PAC) de l'Union européenne. Il en constitue le « 2e pilier ».

Il est une approche globale et coordonnée des territoires ruraux dans leurs diverses composantes :

sociale : démographie, services, etc.

économique : activités, bassin d'emploi, ressources

environnementale.

Il a pour objet de mieux tirer parti des complémentarités entre ville et campagne et de valoriser les ressources spécifiques des territoires ruraux.
Yukimitsu Kano
Yukimitsu Kano (嘉納 行光, Kano Yukimitsu), né le 5 avril 1932 à Tokyo et mort le 8 mars 2020, est un cadre supérieur en judo. Il a été le quatrième président du Kodokan et le président de la fédération japonaise de judo. Il était le fils de Risei Kano et le petit-fils du fondateur du Judo Jigoro Kano.

De 1980 à 1995, il a été président de l'union Asie de judo. Il était un défenseur du Kodokan Judo auprès de la fédération internationale de judo.
Le 9 mars 2020, il serait décédé à l'âge de 87 ans.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Getting Better
Getting Better est une chanson du groupe britannique The Beatles écrite par Paul McCartney en collaboration avec John Lennon,. Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967.

Pianet
Le Pianet est une série de pianos électriques construits par la compagnie Hohner de Trossingen (Allemagne de l'Ouest) pendant les années 1950 à 1983. Les premiers modèles ont été conçus par Ernst Zacharias, également auteur des Clavinet et Cembalet.
Sonates pour clavier accompagné de Boccherini
Les sonates pour clavier accompagné de Luigi Boccherini sont un ensemble de six pièces pour clavecin ou piano-forte avec accompagnement obligé de violon. Écrites en 1768 durant son séjour à Paris, elles sont dédiées à Anne Louise Brillon de Jouy, brillante claveciniste de l'époque. Elles ont été révisées en 1798 pour le piano-forte et portent le numéro d'opus 5 dans le catalogue du compositeur.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
A Chapter in Her Life
A Chapter in Her Life est un film américain réalisé par Lois Weber et sorti en 1923.
Lois Weber avait déjà adapté le roman de Clara Louise Burnham en 1915, qu'elle avait alors co-réalisé avec son mari à l'époque Phillips Smalley.  Cette version a été réalisée peu après son divorce avec Smalley.

Phillips Smalley
Phillips Smalley (né le 7 août 1865 à Brooklyn, quartier de New York aux États-Unis, et mort le 2 mai 1939 à Hollywood en Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et  producteur de cinéma américain.
Cairn du British Block
Le cairn du British Block (anglais : British Block Cairn) est un site archéologique du Canada situé à l'intérieur de la base des Forces canadiennes Suffield, dans le comté de Cypress en Alberta. Le site est composé d'un cairn de grosses pierres de 9 mètres de diamètre et 2 mètres de hauteur encerclé d'un anneau de pierres des champs et de plusieurs alignements dont l'un représente une effigie humaine. Ce site a été construit vers 1400, désigné Lieu historique national du Canada en 1973 et reconnu ressource historique provinciale en 1981.

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une émission de divertissement
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une émission de divertissement (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series) est une récompense de télévision décernée depuis 1957 au cours des Primetime Emmy Awards par l'Academy of Television Arts and Sciences.

La catégorie a connu de nombreux changements d'intitulé, incluant les séries de variété, musicales ou comiques. L'intitulé actuel date de 2012.

Depuis 2003, et à l'exception de l'année 2007, deux séries se sont partagé les récompenses : The Daily Show et son spin-off, The Colbert Report, toutes les deux diffusées sur Comedy Central.

David Letterman
David Michael Letterman /ˈdeɪvɪd ˈmaɪkəl ˈlɛtɚmæn/, né le 12 avril 1947 à Indianapolis (Indiana), est un animateur, humoriste et producteur de télévision américain. L'humour ironique et souvent absurde de Letterman fut fortement influencé par Steve Allen, Ernie Kovacs et Johnny Carson. De 1982 à 1993 il est l'animateur du Late Night with David Letterman sur NBC puis, pendant 22 ans, jusqu'à sa retraite en 2015, du Late Show sur CBS.
Regards d'enfance
Regards d'enfance est une série télévisée franco-belge en vingt épisodes indépendants les uns des autres, d'après une idée de Serge Moati et diffusée sur France 2 entre 1993 et 2003. Les épisodes suivent des enfants et des adolescents dans les difficultés de leur âge, telles que les premiers amours, la perte d'un parent ou bien l'apprentissage de l'autonomie.

Parmi les nombreux acteurs d'un ou deux épisodes, on peut citer Michel Duchaussoy, Christian Charmetant et Michèle Garcia. D'autres y ont fait leurs débuts, tels Stéphanie Pasterkamp, Loránt Deutsch ou bien Lilly-Fleur Pointeaux.

Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch, né le 27 octobre 1975 à Alençon,, est un acteur, animateur et écrivain français.

Il débute comme acteur dans son adolescence, puis gagne en notoriété en apparaissant dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, Ripoux 3 et 3 zéros.

Il est également connu pour avoir publié plusieurs ouvrages de vulgarisation sur l'histoire de France, dont Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien, paru en 2009 (son plus grand succès, vendu à près de 2 millions d'exemplaires dans le monde), et Hexagone en 2013. Des historiens comme Aurore Chéry ou William Blanc ont critiqué ses ouvrages pour leurs approximations et leurs partis pris idéologiques.
Matrice de Butler
La matrice de Butler est un dispositif passif hyperfréquence qui permet la formation de faisceaux des réseaux d'antennes. Ce composant radio-électrique a été inventé en 1961 par Jesse Butler et Ralph Lowe de la société Sanders Associates, basée à Nashua, dans l'État Américain du New Hampshire.

Ce dispositif est un agencement de coupleurs hybrides avec N entrées et N sorties, où N en général est une puissance de 2.

Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.
Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant
Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 1992. Le jeu est le septième opus de la série Wizardry et le deuxième de la trilogie du Dark Savant qui inclut également Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge et Wizardry 8. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil mitigé du magazine Computer Gaming World qui le juge décevant malgré des améliorations par rapport aux précédents titres de la série. Le même journaliste écrit cependant un peu plus tard que c’est un jeu à ne pas manquer, notamment pour les fans de la série, et il est élu jeu vidéo de rôle de l’année par le magazine. D’abord développé pour MS-DOS, il est republié en 1996 sur Microsoft Windows et Macintosh sous le titre Wizardry Gold. Depuis 2013, le jeu est également disponible sur le site GOG.com et la plateforme Steam.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Deichtire
Deichtire (parfois orthographié Dechtine) est un personnage de la mythologie celtique irlandaise. Son nom signifierait « droiture ».

Ses parents sont Maga, fille d'Oengus, et Cathbad, le druide, conseiller de son frère. Sœur du roi Conchobar Mac Nessa, elle lui sert aussi de cocher. Elle épouse Fergus Mac Roeg, roi d'Ulster détrôné par Ness au profit de Conchobar.

D'après le récit Compert ConCulaind (Conception de Cúchulainn), lors d’un voyage dans le sidh, elle a des relations incestueuses avec le roi. Elle accouche à trois reprises d’un enfant, qui est appelé Setanta. Les parents divins de l'enfant sont le dieu Lug et Eithne ; à l'âge de cinq ans il sera renommé Cúchulainn.

Lug (dieu)
Lug ou Lugus est la principale divinité des Celtes, équivalent au dieu irlandais Lugh ou Lú, dit Lamhfhada « aux longs bras », parce qu'il avait le pouvoir de frapper à distance, et qualifié de Samildanach, c'est-à-dire de « polytechnicien », parce qu'il était inventeur et praticien de tous les arts.

Sa fête était célébrée au jour de la Lugnasad qui bien qu'il n'ait pas de date fixe dans le calendrier solaire contemporain du fait que le calendrier gaulois était luni-solaire, peut être situé dans les premières semaines du mois d'août (Lugnasad en gaélique d'Irlande). Il est aussi présent sous des formes variées et complexes dans la mythologie celtique des îles britanniques.
Jeune Prêtresse
Jeune Prêtresse est un tableau du peintre français William Bouguereau réalisé en 1902. Cette huile sur toile représente une jeune femme aux cheveux noirs, vêtue d'une robe rose, se tenant debout, les pieds nus sur une mosaïque, un long bâton doré à la main droite. Le titre établit qu'il s'agit d'une prêtresse, probablement durant l'Antiquité gréco-romaine. Exposée au Salon des artistes français de 1902, l'œuvre est conservée à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis, depuis un don en 1973.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Elisabeta Lipă
Elisabeta Lipă, née le 26 octobre 1964 à Siret (Suceava) sous le nom d’Elisabeta Oleniuc, est une ancienne athlète roumaine pratiquant l'aviron. Elle est la rameuse la plus décorée de toute l'histoire des Jeux olympiques, avec cinq médailles d'or, deux d'argent et une de bronze, en six participations aux Jeux.

Elisabeta Lipă a remporté l'or olympique pour la première fois à dix-neuf ans, lors des Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles. Elle y fait équipe avec Marioara Popescu et remporte l'épreuve du deux de couple. Lors des Jeux de 1988, toujours en deux de couple, elle obtient la médaille d'argent avec Veronica Cogeanu. Les deux filles disputent également l'épreuve du quatre en couple sans barreur, où elles récoltent le bronze. Ce sont les seuls Jeux où Elisabeta Lipă n'a pas gagné l'or.

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Ashley Abbott
Ashley Suzanne Abbott (anciennement Lassiter, Newman, Bladeson, Howard, Carlton et McCall) est un personnage de fiction des feuilletons télévisé Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté. Elle est interprétée par Eileen Davidson de 1982 à 1989 et depuis 1999 dans Les Feux de l'amour et de 2007 à 2008 dans Amour, Gloire et Beauté.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
ORV Sagar Nidhi
L' ORV Sagar Nidhi est un navire océanographique multidisciplinaire, renforcé pour la glace, géré par l’ Institut national des technologies océaniques , en Inde.

Il a été construit par le chantier naval Fincantieri, en Italie. Ce navire de 104 mètres est doté d’une propulsion diesel-électrique entièrement automatique équipée d’un système de positionnement dynamique, de propulseurs azimutaux et d’un treuil permettant de lever 60 tonnes à une profondeur de 6.000 mètres.

Le navire est capable d'effectuer des recherches géoscientifiques, météorologiques et océanographiques. Il est conçu pour pouvoir capter les eaux bleues d'une portée maximale de 10 000 milles marins (19 000 km) pour des voyages d'une durée maximale de 45 jours. Il devrait soutenir la recherche dans les océans Indien et Antarctique.

Sagar Nidhi est utilisé pour l’extraction minière en haute mer, le lancement de véhicule sous-marin téléguidé (ROV), de robot sous-marin autonome (AUV), ....

Pod (navigation)
Un pod est un élément qui sert à la propulsion maritime. Il peut également contribuer au contrôle de la direction des bateaux. S'il est orientable, il remplace à lui seul le couple hélice - gouvernail. L'utilisation de pods en construction navale date des années 1990.
Naval Weapons Industrial Reserve Plant
Un Naval Weapons Industrial Reserve Plant (NWIRP) est un site propriété de l'United States Navy géré par des entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis pour la construction et essais de matériel militaire. L'équivalent pour l'United States Air Force sont les Air Force Plant.

Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, qui prit ensuite le nom de Grumman Aerospace Corporation est durant le XXe siècle l'une des entreprises produisant le plus d'avions militaires et civils. Fondée en 1929 par Leroy Grumman, elle fusionna à la fin du XXe siècle avec Northrop pour former le groupe Northrop Grumman.
Aglibôl
Aglibôl (ایجلیبول) est une des divinités de la cité syrienne de Palmyre. Dieu de la lune, il est donc représenté avec un croissant de lune (sur la triade palmyrénienne du Louvre, celui-ci se trouve dans un halo au-dessus de la tête du dieu) qui peut être au-dessus de la tête ou des épaules. Son nom sans doute d'origine pehlevi, signifiant « Char du Roi », indique qu'il est le bras armé du « Seigneur d'En-Haut », le dieu Baalshamin, avec qui il est associé et qui était l'objet d'un culte important dans son temple de Palmyre.

Aglibôl était associé aussi avec son frère cadet Malakbêl (dieu du Soleil) et un culte commun leur était rendu à tous les deux dans un autre temple de Palmyre, mais qui n'a pas encore été localisé par les archéologues. Leur culte était important à l'époque hellénistique et à l'époque romaine. Les trois dieux étaient souvent représentés ensemble sous forme de triade, Aglibôl et Malakbêl entourant le puissant Baalshamin, toujours barbu.

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.
Journal of Pure and Applied Algebra
Le Journal of Pure and Applied Algebra est une revue mathématique mensuelle à évaluation par les pairs spécialisée dans les domaines de l'algèbre qui sont d'« un intérêt mathématique général », à savoir des résultats algébriques avec des applications immédiates, et le développement de théories algébriques d'une pertinence suffisamment générale pour promettre des applications futures.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~
Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~  (キャンパスライフ〜生まれて来てよかった〜) est le 12e single "major" et 17e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 28 avril 2010 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon. Sortent aussi deux éditions limitées (A et B) du single avec chacune un DVD bonus différent, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe. La chanson-titre figurera sur le sixième album du groupe, Chō Wonderful 6 qui sortira un an plus tard.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Microsoft WinHelp
Microsoft WinHelp est un format propriétaire pour les fichiers d'aide des programmes tournant sous Microsoft Windows, développé par Microsoft. Introduit sur le marché pour Windows 3.x, il est toujours utilisé sur Windows XP mais a été abandonné pour Windows Vista. Il est remplacé par Microsoft Compressed HTML.

Pour Windows 95, on parle indifféremment de Windows 95 Help ou de WinHelp 4.0.

Licence propriétaire
La notion de licence propriétaire ou licence privative
désigne toute licence qui n'est pas une licence libre.

L'apparition de cette distinction est donc liée à l'histoire de la culture libre.

Plus explicitement, une licence est dit propriétaire ou privative si les conditions d'utilisation qu'elle définit entravent un des droits donnés par les licences libres, à savoir utiliser, étudier, modifier, dupliquer ou diffuser l'œuvre sur laquelle porte la licence.

La cession restreinte de droits d'utilisation par un contrat de licence utilisateur final (CLUF) qui comportent de telles contraintes est à la base du modèle d'activité de nombreux éditeurs de logiciels propriétaires,  labels, maisons d'édition, de distributeur cinématographique…

L'achat de telles licences ne correspond pas à l'achat d'une œuvre, l'acquisition
concerne un droit d'utilisation limité au cadre établi par la licence, le transfert de propriété n'existant qu'en cas de vente du droit d'auteur (brevet, etc.) associé.
Raphael Encaoua
Raphael Ben Mordechai Encaoua  (9 décembre 1847 à Salé - 3 août 1935), était le grand-rabbin du Maroc, écrivain, talmudiste, essayiste, posseq et Mekoubal (kabbaliste). Sa date de décès est le 4 Menachem Av.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).