hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Période 7 du tableau périodique
La période 7 du tableau périodique est la septième ligne, ou période, du tableau périodique des éléments. Elle contient des éléments du bloc s, du bloc f, du bloc d et du bloc p :

( * ) Exceptions à la règle de Klechkowski : actinium 89Ac, thorium 90Th, protactinium 91Pa, uranium 92U, neptunium 93Np, curium 96Cm et lawrencium 103Lr.

La configuration électronique des transactinides ne repose pas sur des données expérimentales, mais est déduite de simulations.

Bloc p du tableau périodique
Le bloc p est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques du groupe 13 au groupe 18 du tableau périodique. Il est appelé ainsi parce que la configuration électronique des éléments qui le composent est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type p (principal), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 1. Ce bloc contient la plupart des métaux pauvres (métaux de post-transition), tous les métalloïdes, tous les non-métaux hormis l'hydrogène et tous les gaz nobles hormis l'hélium.

La configuration électronique à l'état fondamental des éléments du bloc p est présentée dans le tableau suivant :
Grecia Quiroz
Grecia Itzel Quiroz García, née à Uruapan (Michoacán) le 16 janvier 1990, est une femme politique mexicaine. Le 5 novembre 2025, elle devient présidente municipale de Uruapan,  assumant la charge après l'assassinat de son époux, Carlos Manzo, dont c'était le mandat en cours. Quiroz fut nommer par le Movimiento del Sombrero, l'organisation politique indépendante de Manzo, et désignée par le Congrès de Michoacán pour compléter le reste du mandat de 2024 à 2027.

Avant d'être présidente municipale, elle a dirigé le département des services à la famille (DIF) de Uruapan. Avant cela, elle a officié à la Chambre fédérale des Députés, et fut candidate au Congrès de Michoacán pendant les élections natioanales de 2024.

Desarrollo Integral de la Familia
Desarrollo Integral de la Familia (DIF), ou formellement Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia  (traduction en français : Système National pour le Développement Intégral de la Famille), connue sous le sigle DIF, est une institution publique mexicaine d'aide sociale cherchant à renforcer et développer le bien-être des familles. Cela peut prendre la forme de formations professionnelles, de planification familiale, de garde d'enfants, d'assistance aux personnes âgées, de lutte contre la toxicomanie etc.
Joop Westerweel
Joop Westerweel, né le 25 janvier 1899 à  Zutphen et mort le 11 août 1944  au camp de concentration de Vught, est un enseignant, pacifiste et résistant néerlandais, chef du groupe Westerweel. Ce groupe de résistance procuraient aux enfants et adolescents juifs qui avaient fui l'Allemagne des papiers, des cachettes et organisaient leur exil. Ce groupe réunissait des juifs et des non-juifs, « ce qui n'était alors pas une chose évidente en soi ».

Camp de concentration de Bois-le-Duc
Le camp de concentration de Bois-le-Duc (en néerlandais : Kamp Vught, en allemand : Konzentrationslager Herzogenbusch) est le seul camp de concentration allemand situé aux Pays-Bas en fonction durant la Seconde Guerre mondiale, de janvier 1943 à septembre 1944. Vught est situé près de Bois-le-Duc.
Halfway (Oregon)
Halfway est une municipalité américaine située dans le comté de Baker en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 288 habitants. La municipalité s'étend sur 0,37 milles carrés (0,96 km2).

Fondée en 1887, la localité doit son nom à sa position à mi-chemin (en anglais : halfway) entre les bourgs de Pine et Cornucopia. Elle devient une municipalité le 27 mai 1909.

En 2000, la municipalité est rebaptisée Half.com en échange de 73 000 dollars de la part d'un site de vente en ligne. Elle attire alors la curiosité nationale et internationale. L'année suivante, l'entreprise est vendue à eBay pour 300 millions de dollars et Halfway reprend son nom.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Prélude et fugue en la majeur (BWV 888)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en la majeur, BWV 888 est le dix-neuvième couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Dans le style d'une invention à trois voix pleine de bonheur, le prélude introduit une fugue vigoureuse et d'humeur joyeuse.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Saturn Award de la meilleure série télévisée d'action ou thriller
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée d'action ou thriller (Saturn Award for Best Action-Thriller Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Animal Kingdom (série télévisée)
Animal Kingdom est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 45 minutes développée par Jonathan Lisco, elle est basée sur le film australien éponyme de David Michôd et diffusée entre le 14 juin 2016 et le 28 août 2022 sur TNT et en simultanée au Canada sur Bravo!.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2018 sur Z et en France, elle est diffusée depuis le 8 février 2018 sur Warner TV,. Elle reste inédite dans les autres pays francophones, mais elle est disponible sur Prime Video.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2022
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2022 est la vingt-quatrième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 27 août au 4 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne et en Autriche. Comme le grand prix a lieu en été, l'épreuve de saut à ski se pratique sur des tremplins spécialement aménagés, et l'épreuve de fond implique l'utilisation de ski-roues par les athlètes.

Chez les femmes, Ema Volavšek (de) réalise trois podiums dont une victoire et elle remporte également le classement général. Chez les hommes, Ilkka Herola gagne de nouveau le classement général de la compétition, comme l'année précédente.

Gyda Westvold Hansen
Gyda Westvold Hansen, née le 20 avril 2002, est une coureuse norvégienne du combiné nordique. Elle fait partie du club Idrettslaget Nansen (no). Double championne du monde en 2021 et 2023, elle est aussi la détentrice de deux globes de cristal en coupe du monde.
Pin d'Armand
Pinus armandii

Le pin d'Armand (Pinus armandii) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées, originaire de Chine et du Nord Myanmar.

La consommation de ses pignons peut provoquer une dysgueusie (altération du goût).

Amertume
L'amertume est la saveur caractéristique de produits tels que la quinine, les aloès, etc.

Elle est perçue par les récepteurs gustatifs situés dans les papilles gustatives de la langue, très diversifiés car au moins 25 types de récepteurs détectent les composés amers.
Imagine Brazil
Imagine Brazil est une exposition temporaire d'abord présentée au musée d'Art contemporain Astrup-Fearnley d'Oslo avant d'être présentée à Lyon au musée d'Art contemporain du 5 juin au 17 août 2014. Elle se veut un instantané de l'art contemporain brésilien.

Tunga (artiste)
Tunga, pseudonyme d'Antonio José de Barros Carvalho et Mello Mourão, né le 8 février 1952 à Palmares (Pernambuco) et mort le 6 juin 2016 à Rio de Janeiro (Brésil), est un sculpteur et artiste de performance brésilien.

The Art Newspaper a écrit qu'il est « l'un des artistes contemporains les plus connus du Brésil ».
Toyota Corolla E100
En juin 1991, la Corolla grandit et adopte une forme arrondie et aérodynamique propre aux années 1990. Sont disponibles des versions 5 portes (hatchback), 3 portes et break. La qualité de fabrication est jugée excellente, que ce soit à l'intérieur avec des plastiques moussés sur le haut de la planche de bord ou à l'extérieur avec des bas de caisses entièrement protégés et traités. La robustesse des moteurs a également bonne réputation ce soit pour le 2.0 D ou le 1,3 litre essence.

La Corolla E100 a aussi été vendue en Amérique du Nord de 1993 à 1997 sous le nom de Geo Prizm et en Australie de 1994 à 1996 sous le nom de Holden Nova, à la suite d'accords avec General Motors.

Geo (automobile)
Geo était une marque de voiture américaine qui appartenait à General Motors. La marque est apparue en 1989 aux États-Unis et elle fut absorbée par Chevrolet en 1998. Son slogan était « Get to know Geo ». À l'origine, Geo avait été formé pour rivaliser avec les véhicules importés sur le marché nord-américain dans les années 1980, qui gagnaient du terrain chaque année. La marque vécut jusqu'en 1997, année après laquelle les modèles furent rebadgés avec la marque Chevrolet. Dans les années 1990, l'intérêt du consommateur pour les petites voitures économiques diminua, et le dernier véhicule conçu par Geo, le Tracker, disparut en 2004. Au Canada, une autre marque, Asüna, fut introduite en 1992, pour permettre aux revendeurs Pontiac-Buick-GMC d'accéder à une gamme similaire.
Upper Nyack Snowshoe Cabin
L'Upper Nyack Snowshoe Cabin est une cabane en rondins dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Glacier, elle a été construite dans un style rustique en 1926. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1986.

Style rustique
Le style rustique est un style architectural utilisé pour concevoir des édifices publics dans des sites reculés des États-Unis au début et au milieu du XXe siècle. Dans les aires protégées relevant du National Park Service, où il a notamment été employé pour des lodges et des stations de rangers, l'architecture qui l'emploie est parfois appelée parkitecture. Ce style fait un usage important de poutres en bois apparentes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du bois et de la forêt

Portail des États-Unis
Derek Welton
Derek Welton est un chanteur d'opéra, baryton-basse, australien.

Derek Welton s'est imposé sur les scènes internationales en quelques années, comme interprète de choix dans les rôles de baryton-basse les plus héroïques tout particulièrement dans le répertoire wagnérien.

Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.
Yoshitsune senbon-zakura
Yoshitsune senbon-zakura (義経千本桜, Yoshitsune et les mille cerisiers) est un grand classique du bunraku et du kabuki. Cette pièce a été écrite et jouée pour la première fois en 1747 à Osaka par la troupe de bunraku du Takemoto-za, puis reprise l'année suivante à Edo (Tokyo) par la troupe de kabuki du Nakamura-za.

La pièce de marionnettes dure près de deux heures trente. Elle mêle plusieurs intrigues, principalement celle qui suit la femme et le fils de Taira no Koremori (général du clan Taira (Heike) défait et en fuite), et celle qui suit Yoshitsune (1159-1189) du clan Minamoto (Genji), poursuivi par les sbires à la solde de Yorimoto, son demi-frère et nouveau maître du pays.

Clan Taira
Le clan Taira (平氏, Taira-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Minamoto et les Tachibana. Le clan est également connu sous les noms de Heike (平家) et Heishi (平氏), d'après la prononciation chinoise du caractère pour Taira (hei), shi (氏) signifiant « clan » et ke (家), « famille ».
Pink Floyd : Ummagumma Documentaire
Pink Floyd's Ummagumma est un DVD sorti en 2006 dans la collection Rock Milestones. Il retrace la genèse de l'album Ummagumma publié en 1969.

Le documentaire, narré par Bob Harris, revient sur l'arrivée de David Gilmour dans le groupe et le départ de Syd Barrett et fait une rétrospective de la genèse de A Saucerful of Secrets et de More avant d'en venir à l'analyse et l'histoire de l'album Ummagumma.

A Saucerful of Secrets (chanson)
A Saucerful of Secrets est un instrumental du groupe rock progressif britannique Pink Floyd qui apparaît sur l'album du même nom sorti en 1968. La chanson portait initialement le titre Massed Gadgets of Hercules.
Picos (Brésil)
Picos est une ville brésilienne du sud-est de l'État du Piauí. Elle se situe par une latitude de 07° 04' 37" sud et par une longitude de 41° 28' 01" ouest, à une altitude de 206 mètres. Sa population était estimée à 71 825 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 803 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Éric Rémirez
Éric Remirez, né le 13 juin 1968, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de ailier dans les années 1980 et 1990.

Il fait l'essentiel de sa carrière à Carcassonne où il y remporte le Championnat de France en 1992 et la Coupe de France en 1990. Il compte par ailleurs deux sélections en équipe de France lors de la saison 1991 prenant part à une rencontre de la Coupe du monde.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
G.B.H. (bande originale)
G.B.H. (1991) est une bande originale d'Elvis Costello et Richard Harvey, le premier des deux albums que Costello réalisera avec Harvey. G.B.H. était une série télévisée en sept parties pour la chaîne Channel 4 qui a été diffusée pour la première fois au Royaume-Uni en 1991. Malgré la participation de Costello, l'album n'est pas rock, ce qui a pu être une surprise quand il est sorti.

Richard Harvey
Richard Allen Harvey, né le 25 septembre 1953, est un musicien et compositeur britannique, lauréat d'un British Academy of Film and Television Arts. À l'origine du groupe rock progressif Gryphon, il est aussi connu aujourd'hui pour ses musiques de films et bandes sonores pour la télévision. Il est également connu pour son concerto pour guitare Concerto Antico, qui a été composé pour le guitariste John Williams et l'Orchestre symphonique de Londres.

En avril 2012, les auditeurs de la radio britannique ont voté pour la première fois le Concerto Antico de Richard Harvey dans le Hall of Fame de la FM classique.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1991 se dispute du 15 au 21 avril 1991.

Yayuk Basuki remporte le simple dames. En finale, elle bat Naoko Sawamatsu, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nana Miyagi et Suzanna Wibowo.

Yayuk Basuki
Yayuk Basuki (née le 30 novembre 1970 à Yogyakarta) est une joueuse de tennis indonésienne.

Professionnelle à partir d'octobre 1990, elle devient la première de son pays à remporter un tournoi WTA, à Pattaya en 1991. En progrès réguliers, elle réalise ses meilleures performances sur le circuit WTA en 1993 et 1994 qui la voient décrocher quatre titres en simple, dont deux à Djakarta.

Jusqu'en 1997, elle se maintient dans le top 30 mondial ; cette année-là, elle se hisse en quarts de finale à Wimbledon (sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem) et, le 6 octobre, atteint le 19e rang mondial.

Elle met au monde un enfant en septembre 1999 et rejoue à l'Open d'Australie dès l'année suivante.

Devenue rare sur le circuit, Yayuk Basuki participe encore à quelques épreuves de double dames, la dernière en janvier 2010 à l'Open d'Australie aux côtés de la vétérane japonaise Kimiko Date.

Pendant sa carrière, Yayuk Basuki a gagné quinze titres WTA dont six en simple.
Davichthys
Davichthys est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées de la famille des Elopidae (ordre des Elopiformes) qui ont vécu durant le Crétacé supérieur. Les restes fossiles de ces espèces ont été mis au jour au Liban et au Maroc.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Lemon Drop
Le Lemon Drop est un cocktail à base de vodka au goût aigre-doux citronné,, dans lequel les saveurs aigre-douces s'équilibrent,. Il est préparé avec du jus de citron, du triple sec et du sucre fin,. Il a été décrit comme une variante ou évolution du vodka martini. Il est généralement straight up, c'est-à-dire d'abord refroidi avec de la glace pilée, puis versé dans une passoire.

Sucre semoule
Le sucre semoule ou sucre fin, souvent appelé sucre en poudre en France et sucre granulé au Canada, est obtenu à partir des plantes sucrières canne et betterave. Sa granulométrie est entre celle du sucre cristal et du sucre glace.

Il est surtout utilisé pour le sucrage et l’enrobage des desserts et des pâtisseries.
Madeline Anderson
Madeline Anderson, née Madeline Whedbee en 1927, est une cinéaste, documentariste, réalisatrice, monteuse et scénariste afro-américaine. Integration Report One de 1960 est le premier documentaire réalisé par une personne afro-américaine.

WNET
WNET (aussi connu sous le nom de Thirteen) est une station de télévision américaine publique située à Newark, au New Jersey, et appartenant à WNET.ORG et affilié au réseau PBS. Son antenne est située au sommet du One World Trade Center et dessert la ville de New York.
Azamara Quest
L’Azamara Quest est un navire de croisière de classe R appartenant depuis 2007 à l'opérateur Celebrity Cruises. Il est construit par le chantier français de Saint-Nazaire Chantiers de l'Atlantique en 2000.

Il a l’Azamara Journey comme sister-ship.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Dernière Chance
Dernière Chance est un titre notamment porté par :

Dernière Chance est une chanson de la chanteuse de RnB Léa Castel et du rappeur Soprano ;

Dernière Chance est le dix-huitième épisode de cette deuxième saison de la série télévisée Prison Break ;

Dernière Chance est un film américain de Ron Underwood, sorti en 1993 ;

Prison Break (série télévisée)
Prison Break ou La Grande Évasion au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 90 épisodes de 43 minutes créé par Paul Scheuring et diffusé sur le réseau Fox entre le 29 août 2005 et le 15 mai 2009. Le feuilleton revient pour une cinquième saison sous la forme d'une minisérie de neuf épisodes, intitulée Prison Break: Resurrection,, diffusée entre le 4 avril et le 30 mai 2017 aux États-Unis,,,,, et qui est plus un reboot qu'une suite directe des 4 saisons originales.

Au Québec, le feuilleton est diffusé à partir du 13 avril 2006 sur TVA et rediffusé depuis le 22 septembre 2006 sur la chaîne Mystère ; en Suisse romande, du 21 août 2007 au 28 septembre 2009 sur la TSR ; en France du 31 août 2006 au 24 octobre 2009 sur M6, en Belgique et au Luxembourg de janvier 2007 à mars 2010 sur RTL-TVI.
Wumboko
Le wumboko (ou bamboko, bambuku, bomboko, bumboko, mboko, womboko) est une langue bantoue parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Fako, l'arrondissement de Buéa , également dans le département du Meme et l'arrondissement de Kumba.

Avec 4 000 locuteurs en 2000, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
C12H22O2
C12H22O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide (2E)-2-dodécénoïque, numéro CAS 32466-54-9
acide olibanique ou acide 2-octylcyclopropane-1-carboxylique, numéro CAS 15898-87-0, mélange des stéréoisomères
acide (1R,2R)- ou (1S,2S)-2-octylcyclopropane-1-carboxylique ou acide trans-olibanique, numéro CAS 
acide (1R,2S)- ou (1S,2R)-2-octylcyclopropane-1-carboxylique ou acide cis-olibanique, numéro CAS

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Chanterelle (musique)
La chanterelle, le chanter — ou flûte, ou chalumeau, ou lévriad (en breton) — est un terme musical ayant plusieurs significations :

partie d'une cornemuse : tube à perce conique (parfois cylindrique) percé de trous permettant l'exécution d'une mélodie sur diverses cornemuses. Le terme anglophone chanter renvoie aux cornemuses écossaises, irlandaises et anglaises ;

partie d'une cornemuse : bourdon le plus aigu (Cabrette, Veuze). Il est alors désigné chanterelle par opposition à la flûte, qui sert à jouer la mélodie ;

corde la plus aiguë d'un instrument : vielle à roue, luth, violon, viole de gambe ;

appeau.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».