hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuźnica
En Pologne, Kuźnica est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie :
Kuźnica, un hameau.

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
du village de Kuźnica

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Kuźnica

dans la voïvodie de Łódź
du village de Kuźnica, dans la gmina de Rusiec
du village de Kuźnica, dans la gmina de Zelów
du village de Kuźnica, dans la gmina de Nowa Brzeźnica
du village de Kuźnica, dans la gmina de Sulmierzyce
du village de Kuźnica, dans le powiat de Radomsko
du village de Kuźnica, dans le powiat de Wieluń

dans la voïvodie de Mazovie
du village de Kuźnica

dans la voïvodie d'Opole
du village de Kuźnica

dans la voïvodie de Podlachie
de la gmina de Kuźnica, dans le powiat de Sokółka
du village de Kuźnica, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Poméranie
du hameau de Kuźnica

dans la voïvodie de Silésie
du village de Kuźnica

Kuźnica (Rusiec)
Kuźnica (prononciation [kuʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Rusiec (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Ponadongou
Ponadougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord de la ville de Boundiali.( En bambara, le suffixe dougou signifie village ). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés. Elle se trouve entre Boundiali et Niofoin.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Horse Adventure: Tale of Etria
Horse Adventure: Tale of Etria est un jeu vidéo développé par Owlient et édité par Ubisoft sorti en janvier 2017 sur iOS et Android. Il était disponible gratuitement sur l'Apple Store et le Google Play. Il a malheureusement été supprimé de l'App Store et Google Play Store en août 2017. Certains disent que c'est car il ne rapportait apparemment pas assez d'argent au développeurs. D'autres pensent qu'il était trop lourd pour un jeu sur mobile.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Porrona
Porrona est une frazione de la commune de Cinigiano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 25 habitants.

Le hameau est situé dans la Maremme grossetaine, à 28 km de la ville de Grosseto.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Franky Vercauteren
François Vercauteren, mieux connu comme Franky ou Frankie Vercauteren, mais également comme Frank  Vercauteren, né le 28 octobre 1956 à Molenbeek-Saint-Jean en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur.

Le petit Prince du Parc Astrid possède l'un des plus beaux palmarès du football belge, notamment grâce à sa période sous le maillot du RSC Anderlecht. De mai à septembre 2009, il est le sélectionneur de l'équipe nationale belge de football, avec lequel il dispute cinq rencontres sans remporter de succès.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
MEDays
MEDays : Le Forum du Sud, est un Forum international organisé par l'Institut Amadeus et qui se tient sous le haut patronage du roi Mohammed VI. Véritable institution pour un dialogue Nord-Sud, et haut lieu de rencontre et d'échange des acteurs mondiaux des sphères géostratégiques, politiques, économiques et sociales, les MEDays ont lieu le mois de novembre de chaque année à Tanger. La douzième édition du Forum a eu lieu du 13 au 16 novembre 2019, sous le thème : La Crise globale de confiance.

Le Forum MEDays s'impose aujourd'hui comme la rencontre stratégique des acteurs mondiaux des sphères géostratégiques, politiques, économiques et sociales des pays du Sud et plus précisément des régions Maghreb, Méditerranée, Afrique et Moyen-Orient avec une nouvelle ouverture sur l'Amérique latine et l'Asie.

Ródi Krátsa-Tsagaropoúlou
Ródi Krátsa-Tsagaropoúlou (en grec moderne : Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, née le 15 avril 1953 à Zante) est une femme politique grecque membre de Nea Dimokratia. Elle est députée au Parlement européen dans le Groupe du Parti populaire européen et des démocrates européens (PPE-DE, puis PPE) depuis 2004, réélue en 2009.
Cinq mélodies pour violon et piano (Prokofiev)
Cinq mélodies pour violon et piano opus 35 bis est un cycle de pièces instrumentales de Sergueï Prokofiev. Composées à l'origine pour la cantatrice Nina Kochitz en 1920 en Californie, Prokofiev les transcrivit pour violon et piano en 1925 avec les conseils du violoniste Paul Kochanski.

Nina Koshetz
Nina (Pavlovna) Koshetz (russe : Нина Павловна Кошиц) — née le 30 décembre 1891 à Kiev (Ukraine ; alors Empire russe), morte le 14 mai 1965 à Santa Ana (Californie) — est une chanteuse, actrice et pédagogue américaine d'origine russe.
Teresa Stadlober
Teresa Stadlober, née le 1er février 1993, est une fondeuse autrichienne. Spécialiste des courses de distance, elle monte sur ses premiers podiums individuels dans l'élite en 2018 à l'occasion du Tour de ski.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Maria von Erdödy
Maria von Erdödy  (née Maria von Niczky le 8 septembre 1779 à Arad et morte le 17 mars 1837 à Munich) fut la principale confidente de Ludwig van Beethoven, qui lui dédicaça les deux Sonates pour violoncelle opus 102.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Lyudmyla Vypyraylo
Lyudmyla Vypyraylo, née le 19 juillet 1979 à Simferopol, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle a notamment été médaillée de bronze du scratch aux championnats du monde de 2005 à Los Angeles, et championne d'Europe de l'omnium en 2004.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2004
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2004 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison s'est déroulée du 13 février 2004 au 16 mai 2004, en quatre manches à Moscou, Aguascalientes, Manchester et Sydney.
USS Vella Gulf
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Vella Gulf, en l'honneur de la bataille du golfe de Vella, un engagement naval de la campagne des Salomon pendant la Seconde Guerre mondiale :

l'USS Vella Gulf (CVE-111), un porte-avions d'escorte en service de 1945 à 1946 ;

l'USS Vella Gulf (CG-72), un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service de 1993 à 2022.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Ekaterina Lisunova
Ekaterina Lisunova (en russe : Екатерина Андреевна Лисунова, Ekaterina Andreïevna Lissounova) est une joueuse russe de water-polo née le 6 octobre 1989 à Lviv. Elle a remporté avec l'équipe de Russie la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe de Russie féminine de water-polo
L'équipe de Russie de water-polo féminin est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de water-polo féminin.

La Russie remporte trois Championnats d'Europe consécutifs, en 2006, 2008 et 2010, avant de terminer quatrième en 2012.

La sélection est quatrième des Championnats du monde 2013.
Grégoire Pierre XX Ghabroyan
Grégoire Ghabroyan (Krikor Ghabroyan), né le 15 novembre 1934 à Alep (aujourd’hui en Syrie) pendant le mandat français en Syrie et au Liban et mort le 25 mai 2021, est un prélat de l'Église catholique arménienne, évêque émérite de l'éparchie Sainte-Croix-de-Paris des Arméniens. Il est, du 25 juillet 2015 à sa mort, le patriarche de Cilicie des Arméniens sous le nom de Krikor Bedros XX (Grégoire Pierre XX).

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Guyader
Guyader, Guiader ou Le Guyader est un patronyme d'origine bretonne, correspondant au métier de tisserand, porté notamment par :

Alain Guyader (22 juin 1954 - ), également connu comme « La Rouille », footballeur français

Alain Le Guyader, personnalité politique française

Alexandre Guyader (1er mars 1981 - ), véliplanchiste français

Christian Guyader, patron de Guyader Gastronomie

Frédéric Le Guyader (14 mars 1847 - 24 novembre 1926), poète français

Hervé Le Guyader, biologiste et botaniste français

Joseph Guyader (pt), cycliste français

Yann Guyader (24 juillet 1984 - ), patineur de vitesse français

Hervé Le Guyader
Hervé Le Guyader, né le 31 mai 1948, est un biologiste français, professeur de biologie évolutive à l'université Pierre-et-Marie-Curie (Paris VI) et ancien directeur du laboratoire Systématique, Adaptation, Évolution (UMR 7138) (2003-2013), et de l'école doctorale de Diversité du vivant.
Clint Malarchuk
Clint Malarchuk, né le 1er mai 1961 à Grande Prairie en Alberta au Canada, est un gardien de but professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Malarchuk est également connu pour avoir survécu à un grave accident sur glace en 1989 au cours duquel il a eu la jugulaire coupée et qui a par la suite entrainé la modification de l'équipement obligatoire des gardiens.

Grande Prairie
Grande Prairie est une ville de 61,08 km2 située dans le du nord-ouest de la province de l'Alberta au Canada. Elle se trouve à 456 km au nord-ouest d'Edmonton à la limite sud de la région de la Rivière-de-la-Paix. Grande Prairie est le plus grand centre économique de la région.
Laurite
La laurite est un minéral sulfure de ruthénium, métallique, opaque et noir de formule : RuS2. Elle cristallise dans le système cubique. Elle appartient au groupe structurel de la pyrite. Bien que rare, on la trouve dans de nombreux endroits du monde.

La laurite a une dureté Mohs de 7,5 et une densité de 6,43. Elle peut contenir de l'osmium, du rhodium, de l'iridium, et du fer en substitution au ruthénium. Elle forme une série de solution solide avec l'erlichmanite (OsS2), dans laquelle la substitution progressive du ruthénium par l'osmium donne les différents minéraux de la série.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
Gare de Caldes de Malavella
La gare de Caldes de Malavella (en catalan : estació de Caldes de Malavella) est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF, située sur le territoire de la commune de Caldes de Malavella, dans la comarque de la Selva, dans la province de Gérone, en Catalogne. La gare est inscrite à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne

Elle est mise en service en 1862 par les Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona. C'est une gare d'ADIF, desservie par des trains de banlieue de Rodalia de Gérone et des trains régionaux de Rodalies de Catalunya.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Équipe de Lettonie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Lettonie féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Lettonie regroupant les meilleures joueuses lettonnes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Latvijas Hokeja Federācija. La Lettonie est classée 22e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
André François (football)
André François, né le 13 janvier 1886 à Roubaix et mort pour la France le 17 mars 1915 à l’hôpital de Sainte-Menehould de suite de blessures de guerre, est un footballeur français qui évoluait au poste d'attaquant.

Capitaine des Français aux Jeux olympiques de 1908, François ne parvient à éviter la plus lourde défaite de l'histoire des Bleus (1-17 face au Danemark).

Par la suite, il dirige les succursales des établissements nordistes de la firme Tiberghien. Son décès est annoncé le 19 mai 1915 dans L'Auto.

Famille Tiberghien
La famille Tiberghien est une ancienne famille de la bourgeoisie de Tourcoing, devenue au XIXe siècle l’une des grandes dynasties d’industriels du textile du Nord.

La société Paul et Jean Tiberghien est reprise par le groupe Chargeurs en 1987 et ses usines sont fermées en 1999.
Diane, femme flic
Diane, femme flic est une série télévisée policière française en 35 épisodes de 90 et 52 minutes créée par Marie Guilmineau et diffusée entre le 11 décembre 2003 et le 21 novembre 2010 sur TF1 puis rediffusée sur TV Breizh, 13e rue, HD1, Chérie 25 et  sur NRJ 12 depuis le 24 septembre 2016, en Belgique sur La Une et AB3 et en Suisse sur la TSR.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Nespereira
Nespereira, mot portugais signifiant « néflier » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Cinfães, située dans le district de Viseu et la région Nord ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Gouveia, située dans le district de Guarda et la région Centre ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Lousada, située dans le district de Porto et la région Nord.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
MC Honky
MC Honky est un rappeur et personnage fictif américain. Bien que le principal intéressé ne l'ait jamais confirmé, ce serait un personnage créé par Mark Oliver Everett, du groupe Eels. MC Honky serait originaire de Silverlake en Californie et né dans les années 1940. La représentation graphique de MC Honky, dont il n'existe aucune photo, est l'œuvre d'Ivan Brunetti.

Everett annonce un premier album en février 2003 sous le nom de MC Honky. Le 8 avril 2003, MC Honky publie l'album I Am the Messiah,, puis assure les premières parties de Eels lors de la tournée Tour of Duty l'année suivante. Un acteur costumé se produisait sur scène, afin de démontrer qu'Everett et Honky étaient deux personnes différentes.

Eels (groupe)
Eels est un groupe américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1995 par le chanteur, auteur, compositeur, interprète et multi-instrumentiste Mark Oliver Everett, connu sous le nom de scène E.

Les nombreux changements de membres au sein du groupe font de Mark Everett le seul membre « officiel » du groupe. Les thèmes chers à Eels sont la famille, les déceptions amoureuses ou encore la mort. Depuis 1996, le groupe a produit quinze albums studio.
Journal of Vertebrate Paleontology
Le Journal of Vertebrate Paleontology (JVP) est une revue scientifique créée en 1980 à l'Université d'Oklahoma par Jiri Zidek (en). Cette revue publie des contributions originales sur la paléontologie des vertébrés, dont les origines des vertébrés, l'évolution, la morphologie fonctionnelle, la taxinomie, la biostratigraphie, la paléoécologie, la paléobiogéographie et la paléoanthropologie.

Paléoécologie
La paléoécologie est une science issue de la paléontologie à partir des années 1960. Elle étudie les relations des êtres vivants fossiles avec leur milieu de vie, sous les aspects physico-chimiques (paléobiotope) aussi bien que biologiques (paléobiocénose). Elle étudie les paléoenvironnements qu'on cherche à reconstituer grâce aux fossiles et aux modèles contemporains. On parle aussi d'écologie rétrospective.
Ambopteryx
Ambopteryx longibrachium

|
Ambopteryx est un genre fossile de petits dinosaures à plumes à ailes membraneuses, des théropodes paraviens basaux, appartenant à la famille des scansorioptérygidés, découvert en Chine et daté du Jurassique supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre, Ambopteryx longibrachium, décrite par Min Wang et ses collègues en 2019.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Jean Frison
Jean Frison, né le 22 décembre 1965, est un joueur et entraîneur  de rugby à XIII dans les années 1980, 1990 et 2000. Il occupe le poste d'arrière.

Il joue pour Toulouse, connaît une période de quatre années à Villefranche où il y remporte le titre de Championnat de France de 2e division en 1992 puis retourne à Toulouse y décrochant cette fois-ci un titre de Championnat de France en 2000 en tant que capitaine.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à dix reprises entre 1989 et 1994 en équipe de France affrontant l'Australie, la Grande-Bretagne, le pays de Galles, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Fidji.

Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII, surnommée les "Kumuls" (oiseaux de paradis en français), représente la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Papua New Guinea Rugby Football League (PNGRFL).

Unique au monde, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait du rugby à XIII son sport national, bénéficiant d’une immense popularité et d’un soutien populaire inégalé. La sélection dispute son premier test-match en 1975 et participe depuis 1985 à l’ensemble des Coupes du monde de rugby à XIII. Ses meilleurs résultats sont des quarts de finale atteints en 2000, 2008, 2017 et 2022.

Les Kumuls ont vu émerger plusieurs joueurs marquants, comme Marcus Bai, Stanley Gene, Adrian Lam ou plus récemment Justin Olam et Edwin Ipape, qui se sont imposés dans la National Rugby League (NRL). L’équipe nationale est actuellement dirigée par Jason Demetriou.