hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrat Rahat
Le Harrat Rahat (حَرَّة رَهَاط) est un champ volcanique situé en Arabie saoudite, dans les provinces de Médine et La Mecque. La région compte plus de 500 volcans, et a été la zone volcanique la plus active de la péninsule arabique au cours des dix derniers millions d'années. L'éruption avérée la plus récente a eu lieu en 1256.

Médine (province)
La province de Médine (en arabe : المدينة المنورة, el-Medina al-Mounawwara) est une province d'Arabie saoudite. Elle tire son nom de sa capitale Médine. Son gouverneur est Salmane ben Sultan Al Saoud (en).
Dionisije Pantelić
L'archimandrite Dionisije Pantelić (en serbe cyrillique : Дионисије Пантелић, nom séculier Dragić Pantelić, en serbe cyrillique: Драган Пантелић), né le 16 octobre 1932 à Riđevštica (Royaume de Yougoslavie) et mort le 3 juin 2023 au Monastère de Lipovac, est un théologien orthodoxe. Il est l'archimandrite du Monastère de Lipovac, près de Trstenik et un des plus importants higoumènes de Église orthodoxe serbe XXe siècle.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
HMS W2
Le HMS W2 est un sous-marin britannique de classe W construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth. Sa quille est posée le 4 décembre 1913, il a été lancé le 15 février 1915 et mis en service le 9 mai 1915.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Brzeziny (Lubycza Królewska)
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est un village de la gmina de Lubycza Królewska du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 11 kilomètres au sud de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 116 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 350 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Imperium Maledictum
Imperium Maledictum est un jeu de rôle dans l'univers de Warhammer 40,000 et qui propose aux joueurs de vivre leurs aventures dans le glorieux Secteur Macharian, une région de la galaxie « forgée dans le sang et le feu ».

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Championnat du monde des voitures de sport 1984
Le Championnat du monde des voitures de sport 1984 est la 32e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA ou Championnat du monde d'endurance. Il est réservé pour les voitures du Groupe C et Groupe B classées en trois catégories : C1, C2 et B. Il s'est couru du 23 avril 1984 au 2 décembre 1984, comprenant onze courses.

FIA Groupe B
Le Groupe B est la catégorie relative aux voitures de sport modifiées et produites à 200 exemplaires, dans le règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Cette catégorie est créée en 1982 pour remplacer les anciennes catégories Groupe 4 et Groupe 5.

Cette catégorie marqua particulièrement le Championnat du monde des rallyes où les véhicules atteignaient des records de puissance pour la discipline, jusqu'à 600 chevaux pour l'Audi Quattro Sport E2, mais aussi pour ses accidents mortels, qui provoquèrent son bannissement en mai 1986, avec effet au 1er janvier 1987. Certaines de ces voitures possédaient aussi quatre roues motrices plus adaptées aux rallyes de l'époque.
Don't Leave Me This Way
Don't Leave Me This Way est une chanson écrite par Kenneth Gamble, Leon Huff et Cary Gilbert. Elle fut un succès pour ses différents interprètes, Harold Melvin & the Blue Notes (1975), Thelma Houston (1976), Jeanie Tracy (1985) et The Communards (1986)

Le titre est n°1 aux États-Unis en avril 1977 (Billboard Hot 100), et la version des Communards reste n°1 en Angleterre  durant 4 semaines en 1986.

Elle fut adaptée en français par Sylvie Vartan sous le titre Ne pars pas comme ça (2LP live au Palais des congrès, 1977).

Le titre fut aussi remixé par le DJ Bakermat sous le nom de Baby (Be Yourself /B1 1197839008, 2017)

Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.
Mrkalji (Oštra Luka)
Mrkalji (en serbe cyrillique : Мркаљи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Oštra Luka et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 36 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, il a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Lionel Kazan
Lionel Kazan est un photographe de mode monégasque d'origine russe né le 9 mai 1930 à Monaco et mort le 16 février 2016 dans la même ville. Son travail est remarquable pour ses images publiées dans les années 1950 et 1960 dans différents magazines de mode français et américains tels Elle, Nouveau Femina, Vogue, Glamour et Harper's Bazaar.

Perfectionniste, il développe lui-même ses films argentiques ; les tirages sont alors sans retouches. Il affectionne les appareils Rolleiflex et marques Nikon et Hasselblad. Exigeant dans ses effets de texture, sa maîtrise de la lumière et la composition parfaite de son image, il ira jusqu'à inventer sa propre chambre technique grand format.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Richard Massolin
Richard Massolin (né le 21 février 1976) est un footballeur français qui a joué au poste de défenseur central pour le FC Gueugnon, l'AS Angoulême Charente, le Nîmes Olympique, le FC Baulmes, l'Al Muharraq Club et le Paris FC. Richard Massolin coach actuellement l'equipe de US Annemasse situé en Rhône alpes

Massolin participe aux phases éliminatoires de la Coupe caribéenne des nations 2005 avec la sélection de la Martinique. Ils sont éliminés par Cuba qui finit second de cette compétition et se qualifie pour la Gold Cup 2005

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.
Maya (Masahito Yamazaki)
Maya (マァヤ) ou Maayatan, de son vrai nom Masahito Yamazaki (山崎 雅仁, Yamazaki Masahito) (né le 30 juillet 1979) est le chanteur et leader du groupe japonais de visual kei électro rock, LM.C.. Avant de fonder le groupe LM.C, il était guitariste de session du chanteur Miyavi et guitariste pour son propre groupe, The Sinners. Alors que travaillant toujours avec Miyavi, Maya et d'autres musiciens ont donné un show en tant que LM.C. Un peu plus tard, ils furent rejoints par Aiji du groupe Pierrot.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Cloaking
Le cloaking (en français, masquage) est une technique utilisée par les black hat pour optimiser leur positionnement dans les moteurs de recherche. Elle consiste pour le serveur web ainsi programmé à présenter un contenu de page web différent suivant que le client distant est un robot de moteur de recherche ou un internaute humain.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
La Fourchette, la Sorcière et le Dragon
La Fourchette, la Sorcière et le Dragon (titre original : The Fork, the Witch, and the Worm) est un recueil de nouvelles de Christopher Paolini publié en 2018 chez Penguin Random House, premier tome de Légendes d'Alagaësia. Il se déroule dans l'univers d'Alagaësia, un an après les événements de L'Héritage.

Il se compose de trois nouvelles, dont une écrite par sa sœur Angela Paolini : « un extrait des mémoires de la sorcière et diseuse de bonne aventure Angela l'herboriste »,. Entre les trois histoires principales, il contient une sous-histoire qui explique les difficultés rencontrées par Eragon pour former la nouvelle génération de dragonniers.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
James Holborne
Sir James Holborne de Menstrie est une personnalité militaire écossaise lié à la guerre des trois royaumes, à la première guerre civile anglaise et à la guerre civile écossaise.
Il prit le parti des Têtes-Rondes et d'Olivier Cromwell avant de devenir officier de l'armée écossaise.

En 1644, il commande l'armée qui vient en renfort lors du premier siège Taunton en 1644.

En 1650, il participe à la bataille de Dunbar contre Olivier Cromwell et les Têtes-Rondes, bataille qu'il perd.

Portail de l’Angleterre

Portail de l’Écosse

Portail du XVIIe siècle

Portail de l’histoire militaire

Guerre civile écossaise de 1568-1573
La guerre civile écossaise de 1568-1573, dite aussi guerre civile marienne (en anglais : Marian civil war) est un ensemble de conflits qui font suite à l'abdication de la reine Marie Stuart et son évasion en mai 1568. Le conflit oppose les régents de Jacques VI d'Écosse alors enfant, aux partisans de la reine exilée en Angleterre, et s'achève avec l'intervention de troupes anglaises et la reddition du château d'Édimbourg en mai 1573. En 1570, ce conflit est qualifié de « guerre intestine dans le Commonwealth », et dans la période qui suit de « guerre intestine menée à l'encontre de l'autorité ».
Ornette
L'Ornette est une rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de la Sarthe. C'est un affluent de la Sarthe en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Saint-Léonard-des-Bois
Saint-Léonard-des-Bois est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 474 habitants (les Saint-Léonardais).

La situation géographique privilégiée de Saint-Léonard-des-Bois favorise la pratique du tourisme vert. Cette commune se situe au cœur des Alpes mancelles, portion orientale du Massif armoricain, à deux heures de Paris et fait partie des 644 communes classées villes et villages fleuris.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
La Dame au chien (Carolus-Duran)
La Dame au chien est un tableau réalisé en 1870 par le peintre français Carolus-Duran. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de l'épouse d'Ernest Feydeau, née Leocadia Zelewska en 1838.

Vêtue d'une robe en satin d'un gris rosé, la jeune femme y figure en pied devant une tenture verte dont elle repousse un pan de la main droite, l'autre tenant un gant et un éventail fermé. Elle porte son regard vers le point de vue du spectateur tandis qu'à ses pieds, devant son jupon bleu ciel, un petit chien noir réclame son attention. La signature de l'artiste et l'année de l'exécution de la peinture sont inscrites non loin de l'une de ses pattes arrière, dans l'angle inférieur gauche de la composition.

L'œuvre est exposée au Salon de 1870, à Paris. Reçue en don de Madame J. Casteleyn en 1875, elle est conservée depuis lors au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord,.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Circuit intégré 7416
Le circuit intégré 7416 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.
Ce circuit est composé de six portes logiques indépendantes inverseuses NON possédant chacune une sortie à collecteur ouvert d'une protection de 15 volts.
Chaque porte possède un buffer.

Fonction NON
La fonction NON (NOT en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole et exprime un « état » en fonction de conditions. À un opérande, qui peut avoir la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur inverse de celle de l'opérande. Pour cette raison, le circuit est également appelé inverseur. A titre d'exemple, le circuit intégré 7404 intègre six portes logiques inverseuses du type NON.

On la note
Eydhafushi
Eydhafushi (Dhivehi:  އޭދަފުށި) est une ville des Maldives, de la subdivision Baa dont elle constitue la localité la plus importante avec 2 530 habitants. Ceux-ci sont répartis sur une superficie de seulement 0,220 km2, soit une densité de 11 500 hab./km2.

La ville se trouve à environ 113 km de la capitale Malé.

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
Naissance en 889
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 889 :

7 janvier : Li Bian (en), fondateur et premier empereur des Tang du Sud.

Abou Issa al-Warraq, érudit et critique de l'Islam.

Liu Yan (en), empereur durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (Han du Sud)

Minamoto no Kintada, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un noble japonais.

Abou Issa al-Warraq
Abou Issa al-Warraq, de son nom complet Aboû 'Tsâ Mohammad Ibn Hâroûn al-Warrâq (en arabe : أبو عيسى محمد بن هارون الوراق, 8..? – v. 861,), est un sceptique érudit arabe et critique de l'islam et de la religion en général, ayant vécu au IXe siècle. Il était un élève d'Ibn al-Sarrāj et d'Ibn Douraïd mais aussi mentor et ami de l'érudit Ibn al-Rawandi. Le chercheur et critique de l'islam Ibn Warraq tire son pseudonyme du nom d'al-Warraq.
Collège ouest-africain des médecins
Le Collège ouest-africain des médecins (West African College of Physicians, WACP) est une société professionnelle fondée en 1976 pour les médecins spécialistes de l'Afrique de l'Ouest. L'association promeut la formation spécialisée de troisième cycle, l'élaboration de programmes professionnels et la certification des bourses dans six sous-spécialités ou facultés, santé communautaire, médecine familiale médecine interne, pédiatrie, psychiatrie et médecine de laboratoire, en particulier les concentrations en pathologie anatomique, pathologie chimique, hématologie et microbiologie médicale. Le Collège sert également de conseiller sur les politiques de santé à de nombreux gouvernements participants en Afrique de l'Ouest .

Santé communautaire
La santé communautaire est un domaine de la santé publique. Il implique une réelle participation de la communauté à l’amélioration de sa santé : réflexion sur les besoins et les priorités ; mise en place, gestion et évaluation des activités.

On parle de santé communautaire lorsque les membres d’une collectivité, géographique ou sociale, réfléchissent en commun sur leurs ennuis de santé, expriment des besoins prioritaires et participent activement à la mise en place et au déroulement des activités les plus aptes à répondre particulièrement à ces priorités.
Erica Mann (femme d'affaires)
Erica Mann, née le 11 octobre 1958, à Vereeniging en Afrique du Sud, est une dirigeante d'entreprises. Elle est directrice de la division de santé grand public chez Bayer. En 2016, Erica Mann est incluse dans la liste des 50 femmes les plus puissantes du magazine Fortune.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Ahmed Abdul-Malik
Ahmed Abdul-Malik est un contrebassiste de jazz américain, né le 30 janvier 1927 à Brooklyn (New York) et mort le 2 octobre 1993 à Long Branch (New Jersey).

Il est aussi connu pour être l'un des premiers jazzmen à avoir utilisé des instruments à cordes orientaux, en particulier l'oud.

Long Branch (New Jersey)
Long Branch est une ville du comté de Monmouth, New Jersey, États-Unis dont la population était de 31 667 habitants lors du recensement de 2020. Long Branch est devenue une station balnéaire à la fin du XVIIIe siècle, nommée ainsi en raison de son emplacement le long d’un bras de la rivière South Shrewsbury.
CHNI-FM
CHNI-FM est une station de radio canadienne diffusant depuis Saint John, au Nouveau-Brunswick à la fréquence 88,9 MHz sur la bande FM, appartenant au Groupe Stingray.

Rogers Media a obtenu une licence de radiodiffusion en novembre 2004 dans un format d'information en continu. CHNI entre en ondes le 11 octobre 2005 et est en réseau avec les stations sœurs CKNI-FM (News 91.9) à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et CJNI-FM (News 95.7) basée à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le Afternoon News with Tom Young, une émission diffusée les après-midis de week-end provient de Saint John sur les trois stations. News 88.9 diffuse les parties de hockey des Saint John Sea Dogs, des Sénateurs d'Ottawa et des Toronto Blue Jays.

En 2013, Newcap Radio fait l'acquisition de la station. La tranasaciton est approuvée par le CRTC en mars 2014. Fin juillet, la station change de format pour de la musique rock. En 2018, le Groupe Stingray fait l'acquisition de Newcap. Le 19 août 2019, CHNI adopte l'image Q88.9.

Sea Dogs de Saint-Jean
Les Sea Dogs de Saint-Jean sont une équipe de hockey sur glace du Canada. Ils évoluent dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, division de la Ligue canadienne de hockey. Ils ont fait leurs débuts en 2005 en tant qu'équipe d'expansion. Les Sea Dogs jouent leurs matchs locaux au TD Station, à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Après avoir remporté la saison 2010-2011, ils mettent la main sur la Coupe Memorial 2011.