hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clay Clement
Clay Clement Jr. (nom de scène de Claudius Geiger), né le 19 mai 1888 à Lebanon (comté de Warren, Ohio) et mort le 20 octobre 1956 à Watertown (comté de Jefferson, État de New York), est un acteur américain.

Jule Styne
Jule Styne est un compositeur et producteur américain d'origine britannique, de son vrai nom Julius Kerwin Stein, né le 31 décembre 1905 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 20 septembre 1994 à New York (État de New York, États-Unis).
Bataille de Pyliavtsi
La bataille de Pyliavtsi (en ukrainien : Пилявцi, en polonais : Piławce) le 23 septembre 1648 est la troisième bataille importante du soulèvement de Khmelnitski. Près du site du village actuel de Pyliava, qui appartenait à l'époque au Royaume de Pologne, et se trouve maintenant dans le centre-ouest de l'Ukraine, les forces polono-lituaniennes rencontrent une force numériquement supérieure de cosaques ukrainiens et de Tatars de Crimée sous le commandement de Bohdan Khmelnytsky et Toğay bey. Les forces du de la république des Deux Nations subissent une troisième défaite consécutive.

Bogdan Khmelnitski
Bohdan Khmelnytsky (ukrainien : Богдан Хмельницький), ou Bogdan Khmelnitski (russe : Богдан Хмельницкий), membre du clan Abdank, né le 27 décembre 1595 et mort le 27 juillet 1657, est un chef militaire et politique des Cosaques d'Ukraine, alors territoire relevant de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie). Il est à l'origine d'un soulèvement contre la noblesse polonaise en 1648, puis d'un rapprochement entre les Cosaques et la Russie (ou « Moscovie ») par le traité de Pereïaslav, en 1654.

Bohdan Khmelnytsky devient après sa mort une véritable légende, symbole de la résistance cosaque et héros ukrainien. Mais son hetmanat a aussi été marqué par des massacres de Polonais, d'uniates et surtout de Juifs ; il porte la responsabilité de la mort de plusieurs dizaines de milliers d'entre eux.
John Hall Gladstone
John Hall Gladstone (7 mars 1827 - 6 octobre 1902) était un chimiste britannique. Il étudia au University College de Londres, puis à l'Université de Giessen en Allemagne. De 1874 à 1877 il fut professeur de chimie à la Royal Institution, président de la Physical Society de 1874 à 1876 et Président de la Chemical Society de 1877 à 1879. L'un de ses travaux les plus connus concernait la bromation du caoutchouc. Il reçut la Médaille Davy, en 1897, pour l'ensemble de ses travaux et en particulier ceux portant sur l'application des méthodes optiques appliquées à la chimie.

Médaille Davy
La médaille Davy est une distinction scientifique décernée par la Royal Society of London, pour une « découverte récente remarquablement importante dans le domaine de la chimie ». Elle tient son nom du chimiste britannique Humphry Davy et est accompagnée d'une récompense financière de 2 000 £.

Les premiers lauréats sont Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1877 pour « leurs recherches et leurs découvertes en analyse spectrale ». Décernée depuis sans interruption, elle est accordée annuellement et peut récompenser plusieurs scientifiques.

La médaille accompagnant la distinction est une pièce de bronze frappée à l'effigie de Davy, dont l'envers porte l'inscription :

« The Royal Society to [nom du lauréat] in accordance with the will of Humphry Davy who devoted the testimonial presented by him the coalowners of the Tyne and Wear to the encouragement of chemical research ».
Aire urbaine de Nogent-le-Rotrou
L'aire urbaine de Nogent-le-Rotrou est une aire urbaine française constituée autour de l'unité urbaine de Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir). À partir d'octobre 2020, la notion statistique d'aire urbaine est remplacée par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Vicky McClure
Vicky McClure, née le 8 mai 1983 à Nottingham, est une actrice, mannequin et présentatrice de télévision britannique. Elle est connue pour ses rôles d'inspecteur Kate Fleming dans la série de la BBC Line of Duty et Lol Jenkins dans le film de Shane Meadows, This Is England, et sa suite en mini-séries sur Channel 4 This is England '86 (2010), This Is England '88 (2011) et This Is England '90 (2015).

Elle a remporté le RTS Award et le British Academy Television Award de la meilleure actrice, pour son interprétation de Lol dans This is England '86 en 2011.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Équipe d'Algérie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L'Équipe d'Algérie de football participe à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 organisée en Égypte du 21 juin 2019 au 19 juillet 2019. Elle remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire, en battant le Sénégal en finale (1-0).

Youcef Atal
Youcef Atal (en arabe : يوسف عطال; en tifinagh : ⵢⵓⵙⴻⴼ ⴰⵜⴰⵍ, Yusef Atal), né le 17 mai 1996 à Boghni dans la wilaya de Tizi Ouzou, est un footballeur international algérien. Il joue au poste d'arrière droit à Al-Sadd SC.
Le Ploërmelais
Le Ploërmelais est un hebdomadaire local français de Bretagne dont le siège est situé à Ploërmel dans le Morbihan.
La zone de diffusion du périodique est localisée sur les cantons de Ploërmel, Josselin, La Trinité-Porhoët, Mauron et Malestroit.

La diffusion payée du Ploërmelais est de 4 809 exemplaires en 2015 selon l’OJD.

Malestroit
Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit.

Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ».

En 2025, Malestroit obtient la 2e place à l'émission de France Télévision "Le Village préféré des Français".
Aledo (région de Murcie)
Aledo est une municipalité de la région de Murcie dans le sud de l'Espagne.

La municipalité abrite un château, construit au début du Moyen Âge par les Maures, qui commande le bassin du Guadalentín de la vallée. Lorsque la Taïfa de Murcie a été conquise par le royaume de Castille, il a été affecté à l'ordre de Santiago, qui a rénové et a ajouté la Torre del Homenaje.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Stanisław Kochowicz
Stanisław Kochowicz, né le 11 avril 1873 à Krzywiń près de Kościan en Pologne et mort le 2 octobre 1948  à Gostyń près de Leszno en voïvodie de Grande-Pologne (Pologne), est un militant pour l’indépendance de la Pologne, homme politique, militant social et culturel.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Radziejowice (gmina)
La gmina de Radziejowice est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radziejowice, qui se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 80,06 kilomètres carrés pour une population de 6 273 habitants en 2021.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Rue Sadovaïa
La rue Sadovaïa (Садовая улица, Sadovaïa oulitsa), ou rue des Jardins, est une rue prestigieuse du centre historique de Saint-Pétersbourg. Percée en 1710, elle est bordée d'anciens hôtels particuliers et d'immeubles de rapport. Elle s'étend sur 4 376 mètres.

La rue démarre à l'ouest de la Fontanka, jusqu'à la Moïka, près du jardin d'Été. Des boutiques de luxe ont ouvert dans la partie située près de la place du marché au Foin et de la perspective Nevski. Elle est bordée aussi de marchés historiques, comme le marché Apraxine, le marché au Foin, et le Gostiny Dvor (halle aux marchands).

Crime et Châtiment
Crime et Châtiment (en russe : Преступление и наказание [prʲɪstʊˈplʲenʲɪje ɪ nəkɐˈzanʲɪje]) est un roman de l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié en feuilleton en 1866 et en édition séparée en 1867. Archétype du roman psychologique, il est considéré comme l'une des plus grandes œuvres littéraires de l'Histoire,,,.

Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur par Rodion Raskolnikov, ancien étudiant de Saint-Pétersbourg tombé dans la pauvreté et l'exclusion sociale avec une analyse minutieuse de l'évolution de l'état émotionnel, mental, physique et socio-économique du meurtrier ainsi que des causes et des conséquences du crime.
Musique LGBT
On appelle musique LGBT (ou musique lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre) la musique focalisée sur les questions LGBT interprétée par des artistes LGBT.

Les paroles sont particulièrement orientées sur l'émancipation homosexuelle, les relations entre personnes de même sexe, l'amour, la liberté, la fierté homosexuelle et l'encouragement du coming out. Depuis les années 2010, ce style musical est devenu très populaire aux États-Unis, notamment à travers des artistes ouvertement homosexuels comme Adam Lambert qui atteint le sommet du Billboard 200 en 2012. Un festival de musique LGBT existe également. Cela traduit une évolution de l'industrie musicale par rapport à ce phénomène durant les dernières années.

Adam Lambert
Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le 29 janvier 1982 à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission American Idol, son premier album studio, For Your Entertainment, sorti en 2009, se place en 3e position du US Billboard 200 avec 198 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Puis il enchaîne avec une grande tournée mondiale, le Glam Nation Tour.

Pour son second album studio, Trespassing, Lambert est à la fois producteur exécutif et principal auteur des paroles. Sorti en mai 2012, Trespassing reçoit d'excellentes critiques et entre directement à la première place des ventes d'albums au US Billboard 200.

En parallèle à sa carrière solo, il se produit au sein du supergroupe Queen + Adam Lambert depuis 2011.
ARMadeus
armadeus project est une association à but non lucratif française fondée à Mulhouse en France.

L'objectif de l'association est d'aider toute personne voulant développer des systèmes Linux embarqués ouverts.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Diana Ross and the Supremes Join the Temptations
Diana Ross and the Supremes Join the Temptations est un album réunissant deux groupes de la Motown : Diana Ross and the Supremes et The Temptations, comme son titre l'indique. Il est sorti en novembre 1968. C'est le premier album enregistré par les Temptations avec Dennis Edwards, qui remplace David Ruffin en mars 1968.

Les deux groupes collaborent également à l'occasion d'une émission télévisée, TCB, diffusée sur la chaîne NBC le 9 décembre, puis sur un deuxième album, Together, sorti fin 1969.

David Ruffin
David Ruffin (né Davis Eli Ruffin) est un chanteur américain de soul né le 18 janvier 1941 et mort le 1er juin 1991. Il est le chanteur principal du groupe The Temptations de 1964 à 1968, pendant la période dite « Classic Five » du groupe. Parmi ses interprétations de chansons du groupe, on peut citer My Girl ou encore Ain't Too Proud to Beg. Il quitte le groupe en 1969 pour mener une carrière solo pendant laquelle il sortira une dizaine d'albums.

Sa voix de baryton lui vaut d'être classé en 2008 parmi les 100 meilleurs chanteurs de tous les temps (65e rang) par le magazine Rolling Stone. Il entre en 1989 au Rock and Roll Hall of Fame.
Mohamed Henni
Mohamed Henni ou parfois Momo Henni, né le 15 mai 1989 à Marseille, est un vidéaste web franco-algérien. Il est connu pour ses vidéos de réaction à des matchs de football, notamment ceux de l’Olympique de Marseille ou pour ses vlogs sur le Paris Saint-Germain Football Club .

Soso Maness
Soso Maness, nom de scène de Sofien Manessour, est un rappeur, acteur et producteur français, né le 21 mars 1987 dans le 3e arrondissement de Marseille. Il a sorti en deux ans deux albums classés dans le Top 50 (en France), Rescapé en 2019 (classé no 49) et Mistral en 2020 (classé no 2).
L'Enfant malade
L'Enfant malade (Det syke barn) est une série de six peintures et d'autres dessins et lithographies réalisée par Edvard Munch entre 1885 et 1926.

Cette série d'œuvres représente sa sœur Johanne Sophie (1862-1877) morte de tuberculose. Trois des six peintures sont conservées à Oslo, celles de 1885-1886, de 1925 et de 1927, les autres sont exposées à Göteborg pour la version de 1896, à Stockholm pour une version de 1907 et à Londres pour une autre version de 1907.

Galerie nationale d'Oslo
La Galerie nationale (en norvégien : Nasjonalgalleriet) est  un musée d'art, situé à Oslo en Norvège. Elle fait désormais partie depuis 2003 du Musée national de l'art, de l'architecture et du design de Norvège.
Christopher Del Bosco
Christopher Del Bosco, né le 30 mars 1982 à Colorado Springs (Colorado), est un skieur alpin canadien qui s'est converti au ski acrobatique spécialisé dans les épreuves de skicross.

Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver où il termine quatrième et finaliste et de 2014 à Sotchi, à trois mondiaux où il prend la quatrième place en 2009 à Inawashiro et remporte l'or à Deer Valley en 2011, enfin en coupe du monde il est monté à dix-neuf reprises sur un podium pour sept victoires, dont la première a eu lieu le 6 février 2009 à Cypress. En 2011, il s'est mis à pratique la descente en VTT à un niveau international.

Il habite à Montréal.

Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010 débute le 12 décembre 2009 par des épreuves organisées en Finlande à Suomu et se termine le 20 mars 2010 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.

La saison est interrompue en février pour permettre l'organisation des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver (Canada).
Bagnold
Bagnold est un patronyme pouvant désigner :

Enid Bagnold (1889-1981), romancière et dramaturge britannique

Ralph A. Bagnold (1896-1990), ingénieur et géologue britannique
Nombre de Bagnold, nombre sans dimension en rhéologie

Ralph A. Bagnold
Le général de brigade Ralph Alger Bagnold, membre de la Royal Society, officier de l’ordre de l’Empire britannique
né le 3 avril 1896 et décédé le 28 mai 1990 fut le fondateur du Long Range Desert Group durant la Seconde Guerre mondiale, un pionnier de l’exploration du désert avec la première traversée est-ouest du désert libyque en 1932. Géologue, il posa les fondations de l’étude des processus éoliens dans son ouvrage de référence The Physics of Blown Sand & Desert Dunes, publié pour la première fois en 1941. L’agence spatiale américaine fit appel à lui pour étudier les dunes de sable martiennes et un champ dunaire porte son nom en hommage.
Kentucky Exposition Center
Le Kentucky Exposition Center (KEC), anciennement Kentucky Fair and Exposition Center (KFEC), est une salle d'exposition importante de la ville de Louisville dans le Kentucky.

Dans les environs se trouve le Cardinal Stadium, un terrain couvert de baseball/football américain de 47 925 places utilisé par le passé par les équipes de l'université de Louisville et par l'équipe de ligue mineure de baseball des Louisville Redbirds.

Le Freedom Hall qui dispose de 19 000 places accueille les matchs de l'équipe de basketball de l'université de Louisville. Le site partage son parking de 19 000 places avec le parc d'attractions proche de Kentucky Kingdom. Le KEC accueille de nombreuses foires. Il est localisé à proximité des voies rapides I-65 et I-264 et de l'aéroport international de Louisville.

Interstate 65
L'Interstate 65 (I-65), est une autoroute inter-États qui traverse l'Alabama, le Tennessee, le Kentucky et l'Indiana et relie la ville de Mobile à Gary, au sud-est de Chicago. Elle fait le lien entre le Golfe du Mexique et les Grands Lacs.

L'autoroute est aussi connue sous le nom de Auto Alley (L'allée des autos) à cause de la présence d'un grand nombre d'entreprises liées à l'automobile qui sont implantées à moins d'une heure de cette autoroute.
Affaire Agusta-Dassault
L'affaire Agusta, ou affaire Agusta-Dassault, est une affaire judiciaire de corruption liée à l'achat par la défense belge d'hélicoptères de combat Agusta A.109 en 1988, ainsi qu'à un contrat de modernisation électronique des avions de combat F-16 de l'armée de l'air belge par la société Électronique Serge Dassault, en 1989.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Armée de libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac
L'Armée de libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (en albanais: Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanoc, UÇPMB) est un groupe paramilitaire séparatiste qui œuvra pour la sécession de trois municipalités serbes peuplées en majorité d'albanophones, Preševo, Bujanovac, et Medveđa, et leur rattachement au Kosovo. Forte d'environ 1 500 hommes, elle fut principalement active entre 1999 et 2001, pendant le conflit de la vallée de Preševo.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Saison 1 de Nicky, Ricky, Dicky et Dawn
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Nicky, Ricky, Dicky et Dawn diffusée du 13 septembre 2013 au 28 mars 2015 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 23 février 2015 au 13 juin 2015 sur Nickelodeon France puis rediffusée sur Nickelodeon Teen.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Charles Beard
Charles Beard est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Beard (en) (1827-1888), ministre anglais de l'Unitarisme ;

Charles Beard (en) (1870-1943), évêque anglican de Glasgow et Galloway ;

Charles Austin Beard (1874-1948), historien américain ;

Charles Taschereau Beard (1890-1950), homme politique canadien de Colombie-Britannique ;

E. Charles Beard (en) (1894-1974), officier américain ;

Charles Edmund Beard (en) (1900-1982), administrateur américain en aviation ;

Charles E. Beard (en) (1940-2004), homme politique américain de Géorgie ;

Charles David Beard (en) (né en 1959), joueur américain de baseball.

Charles Taschereau Beard
Charles Taschereau Beard (30 juillet 1890-21 novembre 1950) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1945 à 1951.
Décrets soviétiques
Les décrets (en russe : декрет, dekret) étaient des actes législatifs des plus hautes institutions soviétiques, principalement du Conseil des commissaires du peuple (le plus haut organe exécutif) et du Soviet suprême ou du VTsIK (la plus haute instance législative), émis entre 1917 et 1924.

Soviet suprême
Un Soviet suprême, en russe Верховный Совет, Verkhóvny Soviét, littéralement « Conseil suprême », était dans l'Union des républiques socialistes soviétiques le corps législatif ou parlement d'une république socialiste soviétique (RSS).

Il en existait quinze, un pour chacune des RSS, ainsi qu'un spécial, le Soviet suprême de l'Union soviétique.
Klíma (Lidoríki, Phocide)
Klíma (grec moderne : Κλήμα) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.