hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimoine minier
Le patrimoine minier désigne l'héritage matériel et immatériel généré par les activités minières, et auquel des valeurs patrimoniales sont attribuées par les sociétés qui en sont responsables. Le patrimoine minier constitue une catégorie du patrimoine culturel, et en son sein, du patrimoine industriel.

Le patrimoine minier englobe à la fois des éléments matériels (sites miniers, bâti et objets à l'usage des acteurs de l'économie minière, ensembles paysagers) et immatériels (pratiques sociales et culturelles générées par les sociétés minières). Il peut faire l'objet d'une valorisation touristique.

La potentielle dangerosité physique ou chimique des anciennes infrastructures minières peut complexifier leur réhabilitation et leur revalorisation.

Tourisme industriel
Le tourisme industriel (et artisanal) désigne la forme de tourisme dont l'intérêt est constitué par les symboles d'une activité industrielle et artisanale, c'est-à-dire des unités de production (usines, fabriques, ateliers, carrières, mines, etc.) ou des édifices fonctionnels liés à cette activité (cités ouvrières, logements patronaux, etc.).

Il arrive de distinguer le tourisme industriel culturel, qui se concentre sur le patrimoine industriel révolu ou traditionnel, le « tourisme de découverte économique » qui permet la découverte d'entreprises industrielles et artisanales en activité en les abordant par leur intérêt stratégique, scientifique, éducatif, et en les croisant à la dimension ludique du tourisme, et le tourisme scientifique. Cet article aborde l'ensemble des acceptions du terme, d'autant que celles-ci sont souvent confondues.
Affaire Tiphaine Véron
Tiphaine Véron est une touriste française disparue au Japon le 29 juillet 2018. Elle était partie seule en vacances et visitait Nikkō, ville touristique de la préfecture rurale de Tochigi, à 150 kilomètres au nord de Tokyo. Elle a été vue pour la dernière fois dans son hôtel alors qu'elle prenait son petit-déjeuner.

Cette affaire illustre l'approche judiciaire des cas de disparitions souvent jugée très différente dans la culture japonaise par rapport à celle adoptée dans les cultures européennes et occidentales.

Pôle des crimes sériels ou non élucidés
Le pôle des crimes sériels ou non élucidés du tribunal judiciaire de Nanterre (PCSNE) est un pôle judiciaire dédié aux affaires criminelles non élucidées (surnommé pôle cold cases par la presse), un service français créé à Nanterre (Hauts-de-Seine) en 2022.

Cette cellule spécialisée est chargée d'instruire les disparitions et crimes non élucidés en provenance d'autres tribunaux judiciaires français.
Yvan Leclerc
Yvan Leclerc, né le 26 mai 1951 à Montdidier (Somme), est professeur honoraire de lettres modernes à l'Université de Rouen.

Spécialiste de Flaubert, il a été directeur du Centre Flaubert du laboratoire CÉRÉdI (Centre d'études et de recherche éditer/interpréter) et responsable du site Flaubert, comprenant une Revue Flaubert annuelle et un Bulletin d’informations (environ mensuel).

Université de Rouen-Normandie
L'université de Rouen-Normandie (auparavant université de Rouen), est une université internationale française, basée à Rouen en Normandie.

Elle regroupe 6 UFR (liste des sites), 2 IUT, 2 instituts (IAE, IPAG), 1 Institut supérieur du professorat et de l’éducation (INSPÉ) et une école d'ingénieurs (ESITech). Outre ses locaux basés à Rouen et son agglomération, elle possède plusieurs antennes universitaires à Évreux et Elbeuf. Sa population estudiantine est d'environ 35000 étudiants.
Gare de Kitakami
La gare de Kitakami (北上駅, Kitakami-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kitakami, dans la préfecture d'Iwate, au Japon. Elle est desservie par la ligne Shinkansen Tōhoku et deux lignes classiques de la compagnie JR East.

Ligne principale Tōhoku
La ligne principale Tōhoku (東北本線, Tōhoku-honsen) est une ligne de train japonaise exploitée par la JR East. Cette ligne relie actuellement Tokyo à Morioka en passant par Sendai. Autrefois, la ligne allait jusqu'à Aomori. La partie Morioka - Aomori a été transférée à d'autres compagnies lors du prolongement de la ligne Shinkansen Tōhoku sur ce même tronçon. La ligne suit la plupart du temps la ligne Shinkansen Tōhoku.
Scipion l'Africain (film)
Scipion l'Africain (titre original : Scipione l'Africano) est un film italien réalisé par Carmine Gallone, sorti en 1937 et primé du meilleur film italien avec la coupe Mussolini la même année à la Mostra de Venise.

Le film reste célèbre pour être l'archétype du film de propagande, en effet il a été commandé par Benito Mussolini lui-même, pour glorifier le fascisme. Les déclarations officielles du régime comportent d'ailleurs en épitaphe cette citation du Duce : « La cinematografia e l'arma piu forte » (Le cinéma est l'arme la plus forte).

Coupe Mussolini
La Coupe Mussolini (Coppa Mussolini) est une récompense de cinéma de la Mostra de Venise ayant existé de 1934 à 1942.

Cette récompense était décernée pour le meilleur film, meilleur film italien et/ou meilleur film étranger, selon les années, ce qui en fait un peu l'ancêtre du Lion d'or (avec l'idéologie fasciste en plus).
Louis Jules Gruey
Louis Jules Gruey, né le 29 septembre 1837 à Jancigny (Côte d'Or), mort le 28 novembre 1902 à Besançon (Doubs), est un astronome et mathématicien français spécialisé en mécanique céleste, fondateur et premier directeur de l'observatoire de Besançon.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
La Gazette
La Gazette est le titre de plusieurs journaux :

La Gazette, le plus ancien des journaux publiés en France, édité par Théophraste Renaudot ;

La Gazette, un journal sénégalais ;

La Gazette, mensuel national francophone en Allemagne édité à Berlin ;

La Gazette, hebdomadaire régional édité à Millau ;

La Gazette des Deux-Ponts ancien périodique édité à Deux-Ponts en Platinat (Allemagne).

La Gazette de Thiers, hebdomadaire régional édité à Thiers ;

La Gazette de Montréal, un des deux derniers journaux anglophones encore publiés au Québec ;

La Gazette de la Loire, hebdomadaire régional édité dans la Loire ;

La Gazette, une association favorisant le développement des manifestations des autres associations.

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, ancien périodique luxembourgeois

La Gazette (France)
La Gazette est un périodique créé en 1631 avec l'appui de Richelieu par Théophraste Renaudot, médecin de Louis XIII. Disparu en 1915, c’était un des plus anciens journaux publiés en France. Son ancêtre est le Mercure françois qui parut de 1611 à 1648.
Gaspare Bolla
Gaspare Virginio Emilio Bolla (Pieveottoville, 28 juillet 1874 - Gris, 18 juillet 1915) est un cavalier et aviateur italien.

Champion hippique, il a été un pionnier de l'aviation italienne. As de l'aviation, pour ses exploits aériens dans la guerre italo-turque et dans la Grande Guerre, il a été décoré de deux médailles d'argent de la valeur militaire.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Sillage de Kelvin
Le passage d'un bateau ou d'un oiseau aquatique à la surface d'une eau calme produit des ondes de gravité qui forment un motif caractéristique appelé sillage de Kelvin, où deux types d'ondes interviennent, les ondes divergentes, surtout visibles sur les bords du cône de sillage, et les ondes transverses (voir plus bas). C'est Lord Kelvin qui le premier a formalisé et résolu mathématiquement le problème.

Pour la science
Pour la science est un magazine mensuel de vulgarisation scientifique français fondé en 1977. C'est l'édition française du magazine Scientific American, bien que son contenu soit largement indépendant.
Spirit of Daytona Racing
Spirit of Daytona Racing, également connue sous le nom de VisitFlorida Racing de 2015 à 2017, est une écurie américaine de sport automobile fondée en 1987 par Troy Flis. Elle participe au championnat américain WeatherTech SportsCar Championship avec un prototype de classe DPi ayant le no 90. Elle est basée à Daytona Beach, en Floride.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Nietzsche (Gilles Deleuze)
Nietzsche (Nietzsche, sa vie, son œuvre : avec un exposé de sa philosophie) est un livre de Gilles Deleuze paru en 1965 (13e édition en 2005) aux Presses universitaires de France (PUF), portant sur la pensée du philosophe Friedrich Nietzsche. Cette monographie (à ne pas confondre avec  Nietzsche et la Philosophie du même auteur, PUF, 1962) est composée d'abord d'une partie biographique, suivie d'une analyse de la philosophie nietzschéenne, d'un dictionnaire des principaux personnages introduits par le philosophe allemand ainsi que des extraits de son œuvre choisis par Deleuze.

Les thèses de Deleuze sur Nietzsche, dans la mesure où elles reposent partiellement sur des extraits de La Volonté de puissance (elles précèdent l'édition de référence de Giorgio Colli et Mazzino Montinari qui ont rétabli le texte altéré par la sœur de Nietzsche), sont aujourd'hui contestées, notamment par Paolo D'Iorio.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Plan Barre
Le Plan Barre annoncé par le Premier ministre Raymond Barre à la fin septembre 1976, après la démission de son prédécésseur Jacques Chirac, est un ensemble de mesures d'austérité appelées politique de « la rigueur » marquant la fin de la relance Chirac menée depuis un an après la sortie du SME de plusieurs monnaies, franc, lire, livre et peseta, lors de la crise monétaire européenne de l'année 1976

Ce plan vise à combattre les hausses simultanées du chômage et de l'inflation liées à la crise économique mondiale du premier choc pétrolier, qui déclenchent l'utilisation d'un nouveau mot, la « stagflation », mais le combat contre l'inflation est considéré comme sa priorité absolue, alors que très les forts écarts d'inflation en Europe après le premier choc pétrolier ont fait émerger et converger de très intenses spéculations sur le marché des changes

Forex
Le Forex (en anglais Foreign exchange market ou FX), ou marché des changes, est le marché sur lequel les devises dites convertibles (paire de devises) sont échangées l’une contre l’autre à des taux de change qui varient en permanence.

Le Forex est le marché le plus échangé dans le monde avec environ 9 595 milliards de dollars US échangés chaque jour.

Les institutions qui influencent le plus le marché du Forex sont les banques centrales ainsi que les organismes internationaux tels que le Fonds monétaire international.
Constellation EURion
La constellation EURion est le nom donné à un agencement de symboles que l'on trouve sur de nombreux billets de banque depuis 1996. Il est destiné à être détecté par des logiciels de traitement d'images afin d'empêcher le faux-monnayage à l'aide de photocopieur. Cependant, malgré plusieurs preuves obtenues par rétro-ingénierie, la licence n'a jamais été publiée officiellement.

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
3-Prismane
Le [3]prismane ou prismane est le premier composé organique de la famille des prismanes. C'est un alcane tétracyclique de formule brute C6H6 et qui a pour nom systématique le tétracyclo[2.2.0.02,6.03,5]hexane. C'est un isomère du benzène.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
As World Tech
As World Tech est  une entreprise béninoise spécialisée dans la conception et la fabrication de produits technologiques innovants, tels que des montres intelligentes, des lunettes connectées, des ordinateurs et téléphones portables de dernière génération, ainsi que des accessoires HiTech. Fondée en 2021 par Richard Odjrado, l'entreprise a pour objectif de rendre les technologies modernes accessibles et de valoriser Asuka Spirit, une marque africaine capable de répondre au marché africain  et international,,,.

Abdoulaye Bio Tchané
Abdoulaye Bio Tchané, né le 25 octobre 1952 à Djougou au Bénin, est un homme politique béninois. Il a été plusieurs fois ministre dans les gouvernements du président Patrice Talon et du président Mathieu Kérékou ancien candidat à l'élection présidentielle de 2011 et est un ancien président de la Banque ouest-africaine de développement.
Grand Prix automobile de Belgique 1967
Le Grand Prix de Belgique 1967 (XXVIIe Grand Prix de Belgique / XXVII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 18 juin 1967, est la cent-cinquante-quatrième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1967.

Mike Parkes
Michael Johnson Parkes dit Mike Parkes était un ingénieur et pilote automobile britannique, né le 24 septembre 1931 à Richmond, (Surrey, Angleterre) et mort le 28 août 1977 à Turin (Italie), à la suite d'un accident de la route.
MIM-72 Chaparral
Le MIM-72A/M48 Chaparral était un système sol-air mobile autotracté de l'United States Army, basé sur le missile air-air AIM-9 Sidewinder (version navale pour Taïwan). Le lanceur, lui, est basé sur le véhicule de transport de troupes M113. Ce système était destiné à épauler le système de défense M163 Vulcan, le canon de ce dernier étant destiné à fournir une couverture antiaérienne à courte distance tandis que le Chaparral permettait de couvrir une distance plus importante.

Fort Hood
Fort Hood (appelé officiellement Fort Cavazos entre 2023 et 2025) est une base militaire américaine et une census-designated place située dans les comtés de Bell et de Coryell, dans les environs de Killeen, au Texas. La base est à mi-chemin entre Waco et Austin.
Skeena (fleuve)
54° 01′ N, 130° 07′ O

La Skeena (Skeena River) est un fleuve qui coule dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Avec une longueur de 570 km, c'est le second plus long fleuve à couler entièrement dans cette province (après le Fraser), et le second cours d'eau le plus riche en Saumon du Canada, même si le saumon y a énormément régressé depuis les années 1900, à cause de la surpêche principalement selon une étude récente (2019).

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Dinitrophénol
Le dinitrophénol (DNP) est un composé aromatique de formule C6H4N2O5. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et deux groupes nitro. Le dinitrophénol existe sous la forme de six isomères, dont aucun n’existe à l'état naturel.  C'est un produit hautement toxique.

Le  2,4-dinitrophénol est l'isomère le plus important. Il est produit par une deuxième nitration de l'ortho ou du paranitrophénol, et est un intermédiaire dans la synthèse de l'acide picrique.

Nitration
La nitration est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs groupes nitro NO2 dans une molécule. C'est une réaction qui fait partie des plus importantes en chimie industrielle avec la chloration et la sulfonation.
Ensauvagement
L'ensauvagement est un terme polysémique, à l'histoire complexe et sinueuse. Ce terme possède en effet des significations très diverses qui ont évolué au fil des siècles. Il est utilisé depuis les années 2010 en France, de manière controversée, d’abord par l’extrême droite, puis par une partie de la droite, ainsi que plusieurs autres responsables politiques, pour dénoncer une montée, voire une explosion de la violence et de la délinquance dans la société. Ce phénomène est en réalité complexe à mesurer comme à interpréter statistiquement. Le terme est aussi  parfois utilisé dans le champ de l'écologie.

Polysémie
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Il ne faut pas confondre la polysémie et l'homonymie. Deux homonymes ont la même forme (phonique et parfois graphique) mais n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire, alors que les multiples définitions d'un mot polysémique se situent dans la même entrée.

La polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté. La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.
NGC 7510
NGC 7510 est un amas ouvert situé dans la constellation de Céphée. Il a été découvert par l'astronome britannique William Herschel en 1787.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m), dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),. Le catalogue Lynga considère que cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 3), dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 2). Lynga indique également que l'amas compte 60 membres. Cette contradiction entre la classification préconisée par Lynga et le nombre de membres indiqués est assez fréquente.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Rubus lambertianus
Rubus lambertianus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

C'est une plante ligneuse que l'on trouve dans le sud de la Chine, à Taïwan, au Japon et en Thaïlande.

On trouve les ellagitanins lambertianine A, B, C et D, des composés comportant le motif de l'acide sanguisorbique dans leur structure, dans Rubus lambertianus.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Dragons Forever
Dragons Forever (飛龍猛將, Fei lung mang jeung) est un film d'action, comédie, romance et arts martiaux hongkongais réalisé par Sammo Hung.

Les acteurs principaux sont Jackie Chan et Yuen Biao. Les trois acteurs, connus familièrement comme "les Trois Frères", avaient suivi le célèbre China Academy ensemble et sont devenus les membres de Sept petites Fortunes. C'est le dernier film jusqu'à présent où ils sont apparus ensemble.

Il a été réalisé par Sammo Hung et un autre ancien membre des Sept petites Fortunes, Corey Yuen (c'est-à-dire Yuen Kwai). Encore un autre camarade de classe, Yuen Wah, joue le bandit principal du film, tandis que le légendaire kickboxer Benny Urquidez joue son homme de main. Dragons Forever a été filmé entre septembre et novembre 1987.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Earlham Hall
Earlham Hall est une maison de campagne à Norfolk, en Angleterre. Elle est située juste à l'ouest de la ville de Norwich sur Earlham Road, à la périphérie du village d'Earlham. Pendant des générations, c'est la maison de la famille Gurney. Les Gurney sont connus comme des banquiers et des militants sociaux. La réformatrice pénitentiaire Elizabeth Fry grandit à Earlham Hall. Lorsque l'Université d'East Anglia est fondée en 1963, le bâtiment devient son centre administratif et sert maintenant de faculté de droit.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).