hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brand's Crossword Game King's Cup (Scrabble)
La Brand's Crossword Game King's Cup aussi appelée International de Thaïlande (anglais Thailand International) est le plus grand tournoi de Scrabble anglophone au monde. La dénomination King's Cup vient de ce que le trophée est fourni par le roi de Thaïlande. Le tournoi est le plus grand tournoi de Scrabble anglophone au monde avec 1500 participants en 1996, à peu près la même taille que le plus grand tournoi de Scrabble francophone, la Coupe de Vichy qui a accueilli 1354 joueurs en 2007.

Tournoi de Scrabble
Un tournoi de Scrabble est un tournoi qui réunit des joueurs du jeu de société Scrabble. La taille de ces tournois varie d'un tournoi local qui réunit une douzaine de participants, aux plus grands tournois au monde, par exemple les festivals de Vichy et Aix-les-Bains en français, aux Simultanés mondiaux qui réunissent chacun plus de 2 000 joueurs chaque année,.
Suburates
Les Suburates, appelés aussi Sibusates/Sibulates par César ou Sybillates par Pline, étaient un peuple aquitain ou proto-basque qui habitait l'actuelle province basque de Soule qui correspond à la vallée du Saison.

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Pointe-aux-Coques
Pointe-aux-Coques est le premier roman de la femme de lettres canadienne Antonine Maillet. Publié en 1958, c'est un roman quasi-autobiographique dont le personnage principal, Madame Cormier, est une acadienne revenant dans son village natal. Antonine Maillet reçoit le prix Champlain en 1961 pour cette œuvre.

Prix Champlain
Le Prix Champlain a été créé en 1957 par le Conseil de la vie française en Amérique pour encourager la production littéraire chez les francophones vivant à l'extérieur du Québec, en Amérique du Nord. De 2007 à 2015, le Prix Champlain a été administré par le Salon international du livre de Québec. Depuis 2016, le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) l'organise en partenariat avec le Centre de la francophonie des Amériques, le Salon du livre de l'Outaouais et Communication-Jeunesse, avec le soutien financier du Secrétariat du Québec aux relations canadiennes.
Conrad III de Laichling
Conrad III de Laichling (mort le 23 avril 1204) est le vingt-cinquième évêque de Ratisbonne de 1186 à 1204. Il succède à Gottfried de Spitzenberg devenu évêque de Wurtzbourg.

En 1189, Conrad III part pour la troisième croisade et revient en 1191. En 1197, il prend part à la croisade d'Henri VI, mais la mort de l'empereur provoque son retour et il soutient Philippe de Souabe comme candidat au trône. Lorsque le duc Louis étend ses territoires, et notamment en raison de la mort du landgrave Otton VI de Stefling, burgrave de Ratisbonne, un conflit éclate avec l'évêque Conrad III, ce qui provoque la dévastation de son évêché et de ses biens ecclésiastiques.

Conrad IV de Frontenhausen lui succède.

Louis Ier de Bavière (1173-1231)
Louis Ier de Bavière, dit « Louis de Kelheim » en allemand der Kelheimer, né à Kelheim en 1173 de la dynastie des Wittelsbach, mourut assassiné dans sa ville natale en 1231. Véritable fondateur du duché de Bavière, qu'il gouverna de 1183 à 1231, et dont il établit la première capitale à Landshut, il fut en outre comte palatin du Rhin de 1214 à 1227.
FC Wacker Munich
Le FC Wacker Munich est un club allemand de football basé à Munich dans le quartier de Sendling. Il est le troisième club de football de Munich, ayant connu son heure de gloire dans les années 1920, avec en 1922 un titre de champion d'Allemagne du Sud et participe deux fois aux demi-finales du championnat d'Allemagne. Jusqu'en 1980, le club joue au minimum en troisième division.

Sendling
Sendling est l'un des secteurs de la ville allemande de Munich. Depuis la réorganisation de 1992, il porte le numéro 6 et regroupe les quartiers de Mittersendling et Untersendling. Le quartier d'Obersendling, précédemment rattaché à Sendling, fait maintenant partie du secteur Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln.

Sendling est principalement un quartier résidentiel avec de nombreuses boutiques bordant la Plinganserstraße autour du centre historique. C'est un quartier multi-culturel, avec l'un des plus forts pourcentages d'étrangers de la ville.
Onaping Falls
Onaping Falls est une ville dans la province Canadienne de l'Ontario, qui a existé de 1973 à 2000.

Elle est issue de la création de la Municipalité régionale de Sudbury, et a été nommée selon les chutes de la rivière Onaping.

Au 1er janvier 2001, la ville et la Municipalité régionale ont été dissoutes et ont fusionné avec la ville du Grand Sudbury. La ville est maintenant une partie du Ward 3 du Conseil de Ville du Grand Sudbury, où elle est représentée par le conseiller Gerry Montpellier.

Dans le Recensement Canadien de 2011, les principales communautés d'Onaping Falls ont été répertoriés pour la première fois comme étant deux des six différents centres de population (ou des zones urbaines) du Grand Sudbury: Dowling (population de 1 690, 475.0 habitants au km2) et Onaping-Levack (population 2,042, 251.3 habitants au km2).

Rayside-Balfour
Rayside-Balfour est la dénomination d'une ancienne ville de l'Ontario, ayant existé de 1973 à 2000. Majoritairement francophone, elle comprend les communautés franco-ontariennes d'Azilda de Chelmsford et de Dowling. Elle fait aujourd'hui partie de l'agglomération du Grand Sudbury.
Agence fédérale de la réserve d'État
L'agence fédérale de la réserve d'État, ou en abrégé Rosreserve, en russe : Федеральное агентство по государственным резервам (Росрезерв), est un organe exécutif de la fédération de Russie situé à Moscou au 6-7 ruelle Bolchoï Tcherkassky et dépendant du ministère du développement économique. L'agence, qui est dirigée depuis décembre 2009 par M. Dmitri Goguine, est chargée de gérer un système unifié des réserves de l'État russe, en formant, entreposant et entretenant les réserves visant à assurer les moyens de mobilisation de la fédération de Russie, la gestion des fonds servant aux situations d'urgence, les ressources nécessaires à l'aide humanitaire et la règlementation du marché. L'agence contrôle également la disponibilité matérielle des biens de l'État.

Ministère du Développement économique
Le ministère du Développement économique de la fédération de Russie (en russe : Министерство экономического развития Российской Федерации) est un ministère fédéral de la fédération de Russie situé à Moscou au 1-3, 1re rue Tverskaïa-Iamskaïa. Il est chargé par le gouvernement russe de mettre en œuvre la politique de développement économique du pays. Il succède au ministère de l'Économie de la fédération de Russie. En 2008, ce ministère a été scindé entre le nouveau ministère de l'Industrie et du Commerce et l'actuel ministère du Développement économique de la fédération de Russie.

Il est dirigé par Maxim Reshetnikov depuis le 21 janvier 2020.
Mark 84 (bombe)
La Mark 84 (Mk 84) est une bombe dite d'usage général, à effet de souffle et à éclats (bombe à fragmentation), non guidée et à faible traînée, d'une masse de 907 kg et en service depuis 1970. Elle fait partie de la famille de bombes américaines Mark 80 développées dans les années 1950. En 2014, l'unique fabricant de corps de bombe de la série Mark 80 aux États-Unis est General Dynamics, elle est fabriquée sous licence dans d'autres pays.
En explosant, la Mk. 84 génère plus de 14 000 fragments qui s'éparpillent dans un rayon de 1 000 m.
Elle peut être convertie en bombe guidée, avec les prêts-à-monter de guidage laser Paveway 2 et Paveway 3, ou encore avec des prêts-à-monter AASM de propulsion et guidage GPS/inertiel ou imageur infrarouge ou encore laser de Safran. Depuis 2017, ARESIA (ex-Rafaut) et EURENCO développent en France une bombe équivalente, la BA84,.

Société nationale des poudres et des explosifs
La SNPE (anciennement Société nationale des poudres et explosifs) est une entreprise française créée en 1971. Elle a été intégrée au groupe Nexter (aujourd'hui KNDS France) en 2013, sous la forme d’une holding, possédant la société Eurenco, sa branche opérationnelle.

Elle est spécialisée dans la fabrication d'explosifs et de propergols solides pour la propulsion d'engins balistiques, à destination militaire et civile (aérospatial). Elle est également un des tout premiers producteurs de charges actives pour airbags, et est ainsi présente dans la plupart des modèles européens d'automobiles.

Ses activités militaires ont été reprises par ArianeGroup et Nexter (aujourd'hui KNDS France).

Le rôle de la holding se limite à la gestion immobilière du groupe.
Albert Mutombo
Albert Mutombo est le maire de la ville de Tshikapa dans la province du Kasaï-Occidental en République démocratique du Congo depuis le 16 novembre 2005.

Un décret du 15 novembre 2005 du Preśident de la République, Joseph Kabila, le fit remplacer Hubert Mbingho dans le rôle de maire de Tshikapa.

Tshikapa
Tshikapa est une ville et le chef-lieu de la province du Kasaï en République démocratique du Congo. La localité est connue pour ses gisements de diamants. Elle a acquis le statut officiel de ville en 2003, en même temps que Mwene-Ditu, Bunia et d'autres localités de RDC.
Cyclope (rapport)
Le rapport Cyclope est une publication annuelle de plus de 600 pages consacrée depuis 1986 au monde des matières premières, dirigée par Philippe Chalmin, professeur à l'université Paris-Dauphine et à la tête d'une équipe de 60 chercheurs qui font le bilan de l'année pour tous les grands marchés de produits de base.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
L'Œil d'or (prix)
L'Œil d'or, prix du documentaire décerné chaque année au Festival de Cannes, a été créé en 2015 par la Société civile des auteurs multimédia, sur l’initiative de son ancienne présidente et réalisatrice Julie Bertuccelli avec la collaboration du délégué général du Festival Thierry Frémaux et en partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel. Depuis 2017, le groupe paritaire social culturel Audiens est également partenaire,.

La récompense couronne un film présenté à Cannes dans les sections usuelles  : Sélection officielle, Un certain regard, Cannes Classics, Quinzaine des réalisateurs, Semaine de la critique, Séances spéciales et hors compétition, courts et longs-métrages,.

Dotée de 5 000 €, elle est attribuée à l’auteur de l'œuvre et remise par la Scam lors d’une cérémonie officielle.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
François Pierre du Cluzel
François Pierre du Cluzel, marquis de Montpipeau, seigneur de Blanville, est un administrateur français, intendant de la généralité de Tours, né le 4 avril 1734, baptisé le même jour à l'église Saint-Roch à Paris, et mort à Tours le 9 août 1783 .

Église Saint-Roch de Paris
L’église Saint-Roch,  située au 296 rue Saint-Honoré, au croisement de la rue Saint-Roch, dans le 1er arrondissement de Paris, a été bâtie entre 1653 et 1722 sur les plans initiaux de Jacques Le Mercier. Longue de 126 mètres, de style essentiellement baroque, c’est l'une des plus vastes de Paris. L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis le 7 décembre 1914.

Le parvis de l’église fut le théâtre de combats durant l’insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV (5 octobre 1795). Pillée à la Révolution, l’église a récupéré une partie de son patrimoine ainsi que de nombreuses œuvres d’art provenant d'autres églises parisiennes. Toujours ouverte au culte , elle est connue comme étant la « paroisse des artistes », par allusion à ceux qui y ont été inhumés ou dont on y a célébré les obsèques, mais également en référence à la riche collection d’œuvres d’art qui y est conservée et parce qu'elle est l'aumônerie des artistes du spectacle.
La Reine des damnés (film)
La Reine des damnés (titre original : Queen of the Damned) est un film américain réalisé par Michael Rymer, sorti en 2002, inspiré des Chroniques des vampires d'Anne Rice.

C'est l'adaptation cinématographique du troisième volume La Reine des damnés. Il fait suite à l'adaptation du premier volume, Entretien avec un vampire par Neil Jordan, bien que les deux films soient différents d'un point de vue esthétique.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Llajua
La llajua ou llajwa (du quechua), également appelée llasjua, yasgua et llasgua, est une sauce épicée préparée essentiellement avec des piments tels que le locoto, l'ulupica ou le kitucho (ou kumbarí) et de la tomate,. Elle est consommée en Bolivie,, notamment dans l'ouest du pays, au nord-ouest de l'Argentine, et dans le Norte Grande chilien (villes d'Arica et d'Iquique).

Des vestiges archéologiques montrent qu'une sauce égale ou similaire à la llajwa était déjà consommée dans la zone qui est actuellement La Falda-Tilcara, dans la province argentine de Jujuy, à l'époque hispano-indigène (c'est-à-dire dans les tribus indigènes non colonisées lorsque débutait la colonisation de l’Amérique),.

Tagetes minuta
Tagetes minuta (la tagète des décombres) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elle est originaire de la moitié sud de l'Amérique du Sud où elle est connue sous le nom de huacatay (du quechua wakatay)

Elle a été répandue maintenant dans le monde entier et plus particulièrement près des vignes de la Côte Vermeille (Roussillon). Elle mesure entre 60 et 120 cm de haut, voire 2 m et pousse dans les décombres, les lieux incultes, au bord des routes et des chemins (espèce plus ou moins nitrophile).

Plante fortement parfumée (odeur de fruit de la passion, de citronnelle et de pomme, de zeste de pamplemousse rose), elle est utilisée en parfumerie (huile essentielle) et comme épice pour des plats typiques de la cuisine Bolivienne et péruvienne.

Elle a été utilisée à une certaine époque en infusion pour traiter les infections respiratoires et gastriques.

Sa sève peut provoquer des allergies cutanées.
Humblement vôtre
Humblement vôtre (titre original : Illustrissimi) est un recueil de quarante lettres écrites par Albino Luciani, alors patriarche de Venise, élu pape sous le nom de Jean-Paul Ier le 26 août 1978.

Ces quarante lettres ont d'abord été publiées, de 1971 à 1976, dans le magazine italien Messaggero di Sant'Antonio.

Le livre Illustrissimi est publié pour la 1e fois en Italie au mois de janvier 1976 ; il paraît en France en 1978, chez Nouvelle Cité, sous le titre Humblement vôtre.

Jean-Paul Ier
Albino Luciani, né le 17 octobre 1912 à Canale d'Agordo en Italie et mort le 28 septembre 1978 au Vatican, est le 263e pape de l’Église catholique, élu le 26 août 1978 sous le nom de Jean-Paul Ier (en latin Ioannes Paulus I, en italien Giovanni Paolo I). Son pontificat ne dure que 33 jours, ce qui en fait le plus court du XXe siècle et l'un des plus brefs de l'histoire de la papauté.

En Italie, il est surnommé il Papa del sorriso (« le pape du sourire » ou « le pape au sourire ») et il sorriso di Dio (« le sourire de Dieu »). Albino Luciani est à ce jour le dernier pape italien, ses quatre successeurs étant de nationalités polonaise pour Jean-Paul II, allemande pour Benoît XVI, argentine pour François et américano-péruvienne pour Léon XIV.

Alors qu’il est reconnu vénérable par l'Église catholique en 2017, il est proclamé  bienheureux par le pape François le 4 septembre 2022 et est fêté le 26 août, date de son élection au trône de saint Pierre.
Desborough
Desborough est une ville et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Située à 22.6 kilomètres de Northampton, elle relève administrativement de l'autorité unitaire du North Northamptonshire. Sa population est de 10697 habitants (2011). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme De(i)sburg/Dereburg.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Tombe romaine de Dubočaj
La tombe romaine de Dubočaj (en serbe cyrillique : Римска гробница на локалитету Дубочај ; en serbe latin : Rimska grobnica na lokalitetu Dubočaj) est située sur le site archéologique de Dubočaj, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Remontant à la période romaine, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Markus Hantschk
Markus Hantschk, né le 19 novembre 1977 à Dachau, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.

Il a été professionnel entre 1996 et 2006. Son meilleur classement ATP est une 71e place atteinte le 30 octobre 2000. Il a disputé les finales du tournoi de Chennai et de l'Open de Roumanie cette même année mais n'a jamais remporté de titres sur le circuit ATP.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Naissance en 1004
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1004 :

Abdallah ibn Al-Aftas, fondateur de la dynastie Bani Al-Aftas du Taïfa de Badajoz.

Dedo II, margrave de la Marche de l’Est saxonne.

Godgifu, comtesse de Mantes et princesse anglo-saxonne, fille du roi Æthelred II le Malavisé et de la princesse Emma de Normandie.

Guillaume VI d'Aquitaine, comte de Poitiers, sous le nom de Guillaume IV, et duc d'Aquitaine, sous le nom de Guillaume VI.

Minamoto no Takakuni, noble et érudit du Japon ancien.

Nasir e Khosraw, philosophe, théologien et poète ismaélien de langue perse.

Abdallah ibn Al-Aftas
Abd Allah ibn Muhammad ibn Maslama ibn al Aftas, surnommé Ibn al Aftas ou Al Mansur, est le fondateur de la dynastie des aftasides qui a régné sur la taïfa de Badajoz en Al-Andalus au XIe siècle; un territoire qui comprend des villes comme celles de Mérida, Lisbonne, Santarém et Coimbra.
Tanya Adams
L'agent spécial Tanya Adams (ou simplement Tanya) est un personnage de jeu vidéo de la série Command and Conquer développée par Westwood Studios. Elle est d'un grand secours pour les Alliés lors des trois guerres face à l'Union soviétique.

Armée de deux Colt .45 et d'explosifs C-4, elle est redoutable face à l'infanterie et dans la destruction de bâtiments. Néanmoins, elle est totalement inefficace face aux véhicules.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Phare de Huasco
Le phare de Monumental de Huasco (en espagnol : Faro Monumental de Huasco) est un phare actif situé à Huasco (Province de Huasco), dans la Région d'Atacama au Chili.

Il est géré par la municipalité de Huasco. et le phare est une attraction touristique.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Trésor de La Buse
Le trésor de La Buse est le trésor qu'aurait caché le pirate français Olivier Levasseur, dit La Buse, dans une ou plusieurs îles du sud-ouest de l'océan Indien, en particulier aux Seychelles, à Madagascar ou à La Réunion. Le cryptogramme appelé cryptogramme de La Buse permettrait de le localiser.

Charles-Mézence Briseul
Charles-Mézence Briseul né à Laval le 22 septembre 1979 est un auteur et éditeur français. Il a fondé les éditions Le corridor bleu en 1997. Il a collaboré aux revues Le Jardin ouvrier d'Ivar Ch'Vavar et Contrelittérature.