hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filip Johansson
John Filip Valter Johansson dit « Svarte-Filip » (surnommé « Filip noir », en raison de la couleur de ses cheveux), né le 21 janvier 1902 à Surte en Suède et mort le 1er novembre 1976, était un joueur de football et de bandy suédois.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Championnat du Koweït de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat du Koweït de football est la vingt-huitième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club d'Al Arabi Koweït, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant -invaincu-  en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur le Kazma Sporting Club et dix-huit sur un duo composé de Qadsia Sporting Club et d'Al Kuwait Kaifan. C'est le 13e titre de champion du Koweït de l'histoire du club, qui a conquis son titre grâce à une défense de fer, avec un seul but encaissé lors de la première journée face à Al Kuwait Kaifan.

Koweït Sporting Club
Le Koweït Sporting Club (en arabe : نادي الكويت الرياضي), plus couramment abrégé en Koweït SC, est un club koweïtien de football fondé en 1960 et basé à Kaifan, quartier de Koweït City, la capitale du pays.

Étant l'un des clubs les plus prestigieux du pays avec Al Qadisiya et Al Arabi, l'équipe est entraînée depuis 2024 par le Monténégrin Nebojša Jovović.
Pierre Chaillet
Pierre Chaillet est un prêtre catholique français de la Compagnie de Jésus, résistant, théologien et enseignant né le 13 mai 1900 à Scey-Maisières (Doubs). Il est mort le 27 avril 1972 à Bron (Rhône),.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Metaltown Festival
Le Metaltown Festival est un festival de heavy metal qui se déroule sur deux jours, à Göteborg en Suède. Depuis 2004, il se tenait à Frihamnen. L'édition 2011 s'est déroulée les 17 et 18 juin 2011 à Göteborg Galopp près de l'Aéroport de Göteborg-Landvetter.

Aéroport de Göteborg-Landvetter
L'aéroport de Göteborg-Landvetter (en suédois : Göteborg/Landvetter flygplats ; code IATA : GOT • code OACI : ESGG) est un aéroport suédois situé  à 20 km de Göteborg. C'est l'un des deux aéroports de la ville, utilisé pour tous les vols internationaux et réguliers (l'autre, l'aéroport de Göteborg City, était utilisé pour les vols des compagnies à bas prix jusqu'à 2015). C'est le deuxième aéroport du pays, avec environ 6,2 millions de voyageurs en 2015.
Orthoptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des insectes Orthoptera (Orthoptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Reinhold Friedrich
Reinhold Friedrich (né le 14 juillet 1958 à Weingarten) est un trompettiste et pédagogue allemand. Professeur à l'école supérieure de musique de Karlsruhe, il est également professeur honoraire de la Royal Academy of Music de Londres, et professeur invité de l'Académie Royale de musique d'Aarhus ainsi que de l'école supérieure de musique d'Hiroshima. Il tient le pupitre de trompette solo de l'orchestre du Festival de Lucerne.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Kunigami Seiin
Kunigami Ueekata Seiin (国頭 親方 正胤) (? – 1537) aussi connu sous son nom de style chinois Ba Shiryō (馬 思良), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Kunigami Seiin est le deuxième fils d'Okuma Kanjaa (奥間カンジャー), un forgeron qui vivait à Okuma, Kunigami.  Kanamaru a fui à Okuma et s'est caché dans les montagnes. Okuma Kanjaa l'a trouvé et l'a sauvé de la mort de faim. Plus tard, Kanamaru a accédé au trône en changeant son nom au King Sho En. En tant que récompense pour sa vie sauvée, Sho En a favorisé l'anoblissement de Seiin Kunigami, lui a offert Kunigami magiri (Kunigami moderne, Okinawa) comme un fief héréditaire. Il est membre du Sanshikan sous le règne de Shō Shin et Shō Sei.

Il est le grand-père de Kunigami Seikaku. Plus tard, Seiin a été considéré comme le premier chef de Kunigami Udun (国頭御殿) à titre posthume.

Udun
Udun (御殿) est le nom donné aux maisons princières du royaume de Ryūkyū généralement descendantes d’un fils d’un roi de Ryūkyū qui n’a pas été appelé à régner. Le terme désigne également les résidences de ces familles, ainsi que les résidences royales et, par extension et souvent avec une graphie différente (陵) , les mausolées royaux:772,,.
Football en Inde
Le football est l'un des sports les plus populaires en Inde, après le cricket. Il est très populaire au Bengale-Occidental, à Goa, au Kerala et dans tout le Nord-Est indien, particulièrement au Manipur, au Meghalaya, au Mizoram, et au Sikkim.

Même si l'Inde a déjà été vainqueur deux fois de l'épreuve de football aux Jeux asiatiques, le niveau du football indien s'est dégradé en raison notamment d'un manque d'investissements et de l'influence forte du cricket (l'équipe d'Inde de cricket est parmi les trois meilleures du monde). Dans le même temps, le niveau des pays asiatiques où le football était le sport le plus populaire continuait à grimper. En septembre 2006, l'Inde et le Brésil ont signé un accord pour mettre en place un système d'entraînements de footballeurs et de coachs indiens.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Bobby Ross
Bobby Ross, né le 29 août 1969 à Victoria, est un joueur international canadien de rugby à XV.

Sélectionné à 57 reprises, il a notamment participé aux Coupes du monde 1999 et 2003. Considéré comme « l'un des meilleurs joueurs de rugby à avoir jamais joué pour le Canada », Bobby Ross est, avec 419 points inscrits, le troisième meilleur réalisateur de l'histoire de son pays.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Musique allemande
La musique allemande semble tout entière vouée à la musique classique, tant du point de vue vocal qu'instrumental, bien plus que ses voisines, les musiques suisse ou autrichienne qui ont su conserver un folklore très riche. Si les peuples germaniques ont une tradition musicale remontant très loin dans le temps, elle semble s'être affirmée davantage ici au sein de la rigueur et de la joie allemandes. On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

Au moins jusqu'à l'unité Allemande (vers 1860/1870), il n'y a pas véritablement de différence entre musiques autrichienne et allemande : la notion d'Allemagne est floue et recouvre surtout une réalité linguistique et culturelle. Pour la période antérieure, on se reportera donc également avec profit à l'article Musique autrichienne.

Amon Düül
Amon Düül est une communauté artistique et politique allemande, originaire de Munich. À la suite d'une scission, deux groupes se sont alors constitués : Amon Düül I, parfois simplement appelé Amon Düül et Amon Düül II, considéré comme les pionniers de la musique Krautrock, avec Can, Floh de Cologne et Klaus Schulze. La première formation s'est officiellement séparée en 1970, tandis que la seconde est toujours active.
Cliff Hanger (jeu vidéo)
Cliff Hanger est un jeu vidéo laserdisc distribué par Stern Electronics en 1983. Il s'agit d'un film interactif qui requiert au joueur d’appuyer sur un bouton ou de bouger le joystick dans une direction précise lorsque le jeu lui demande pour faire avancer l'histoire.

Le jeu utilise de l'animation de deux films Lupin III, soit Le Château de Cagliostro (1979) d'Hayao Miyazaki, utilisé de manière proéminente dans le jeu, ainsi que Le Secret de Mamo (1978). Les segments du film Le Secret de Mamo utilisent le doublage anglophone d'origine fourni par Tōhō, tandis que les segments issus du film Le Château de Cagliostro utilisent un doublage conçu pour le jeu.

Une scène montrant le protagoniste pendu après que le joueur ait fait une erreur fut initialement incluse, mais une option fut ajoutée au jeu pour pouvoir l'éteindre.

Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo
Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo (ルパンvs複製人間, Rupan vs Fukusei-ningen) (ou Lupin the Third : Le Secret de Mamo) est un film d'animation japonais réalisé par Sōji Yoshikawa, sorti en 1978. Il s'agit du premier long-métrage d'animation sorti au cinéma adapté du personnage de Lupin III, de Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko) alias Monkey Punch, et la seconde œuvre de la franchise diffusée au cinéma, après le film pilote sorti au Japon en 1969.
Église Saint-Nicolas de Gotovuša
L'église Saint-Nicolas de Gotovuša (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Готовуши ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Gotovuši) est une église orthodoxe serbe située à Gotovuša/Gotovushë près de Štrpce/Shtërpcë, au Kosovo. Construite au XVIe siècle, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Vitesse par équipes féminine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La vitesse par équipes féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 2 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes.

Vélodrome de Londres
Le vélodrome de Londres, officiellement Lee Valley VeloPark ou London Velopark (en anglais) est un vélodrome situé à Londres au Royaume-Uni qui accueille les compétitions de cyclisme sur piste lors des Jeux olympiques d'été de 2012 et les championnats du monde de cyclisme sur piste en 2016. L'enceinte accueille également les Six jours de Londres depuis 2015.

Il est ouvert au public en mars 2014.
Kaidan-in
Kaidan-in (戒壇院) est un temple bouddhiste rinzai situé dans la ville de Dazaifu, préfecture de Fukuoka, au Japon, fondé par Ganjin en 761. Avec le Tōdai-ji à Nara et le Yakushi-ji dans la préfecture de Tochigi, c'est l'un des trois sites officiels d'ordination du Japon durant l'époque de Nara.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Mario Roques
Mario Roques, né le 1er juillet 1875 à Callao au Pérou et mort le 8 mars 1961 dans le 5e arrondissement de Paris, est un universitaire français, professeur d'histoire de la littérature médiévale et romaniste. Il a notamment traduit et édité le Roman de Renart.

Littérature médiévale
On appelle littérature médiévale l'ensemble des œuvres littéraires produites en Occident au cours du Moyen Âge (sur la dizaine de siècles qui s'étend de la chute de l'Empire romain — fin du Ve siècle — au début de la Renaissance florentine — fin du XVe siècle).
Pozner
Daniel Pozner, poète français.

Vladimir Pozner (Vladimir Salomonovitch Pozner, Влади́мир Соломо́нович По́знер) (1905-1992), écrivain français d'origine russe, connu sous le nom de Vladimir Pozner

Vladimir Aleksandrovitch Pozner (Влади́мир Алекса́ндрович По́знер) (1908-1975), émigré russe espionnant les États-Unis pour le compte du NKVD

Vladimir Vladimirovitch Pozner (né en 1934), fils du précédent, journaliste franco-russo-américain

Vladimir Aleksandrovitch Pozner
Vladimir Alexandrovitch Pozner (1908-1975) est un juif d'origine russe, émigré aux États-Unis. Durant la Seconde Guerre mondiale, il espionne pour le compte du NKVD alors qu’il est employé par le gouvernement américain.
Convection thermique
La convection (thermique) est le transfert d'énergie thermique au sein d'un fluide en mouvement ou entre un fluide en mouvement et une paroi solide. Ce transfert d'énergie est réalisé par deux modes de transfert élémentaire combinés que sont l'advection et la diffusion.

La convection constitue, avec la conduction et le rayonnement, l'un des trois modes d'échange de chaleur entre deux systèmes, et diffère de ces derniers par la méthode de transfert.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
River (série télévisée)
River est une série télévisée britannique en six épisodes d'environ 57 minutes créée par Abi Morgan et diffusée entre le 13 octobre et le 17 novembre 2015 sur BBC One, et disponible internationalement depuis le 18 novembre 2015 sur Netflix dans les pays compatibles avec la plate-forme. En France, elle est diffusée à la télevision sur Polar+ depuis le 6 juillet 2020.

Polar+
Polar+ est une chaîne payante de télévision française appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Elle est consacrée aux films et séries policières, lancée le 26 septembre 2017 à 6 h 30 afin de remplacer la chaîne 13ème rue supprimée des offres de Canal+ et faisant dès lors partie du service Universal+.
Cyril Vasiľ
Cyril Vasiľ, né le 10 avril 1965 à Košice en Slovaquie, est un prêtre jésuite slovaque de rite byzantin. Professeur à l’institut pontifical oriental de Rome, et son recteur depuis 2007, il est nommé en 2009 secrétaire de la Congrégation pour les Églises orientales et consacré évêque la même année. En 2020, il retourne en Slovaquie comme administrateur apostolique sede plena de l'éparchie de Košice, devenant son évêque le 24 juin 2021.

Union internationale des guides et scouts d'Europe
L'Union internationale des guides et scouts d'Europe (UIGSE), connue aussi sous le nom de Fédération du scoutisme européen (FSE), est une association de scoutisme qui fédère les associations nationales de Guides et Scouts d'Europe. Elle compte environ 72 000 membres.
My Generation: The Very Best of The Who
My Generation: The Very Best of The Who est une compilation du groupe de rock britannique The Who.

C'est une présentation du travail accompli par le groupe depuis sa création, présentant un panorama des différentes orientations empruntées par la formation entre 1965 et 1981.

Won't Get Fooled Again
Won't Get Fooled Again est une chanson du groupe de rock britannique The Who écrite par Pete Townshend. Elle apparaît comme dernière piste sur l'album Who's Next sorti en 1971, et sur diverses compilations. C'est un de leurs titres les plus célèbres et célébrés.

« On ne se fera plus avoir » évoque la Révolution de manière désabusée, puisqu'à la fin des combats de rue et du renversement du pouvoir en place, le chef est pareil à celui qui l'a précédé. Elle est ponctuée à la fin par un solo de batterie de Keith Moon conclu par un puissant cri poussé par Roger Daltrey qui fait partie des grands moments de l'histoire du rock.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 133e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.
Susan Athey
Susan Carleton Athey (née en novembre 1970) est une économiste américaine. Elle est depuis 2013 professeur d'économie à la Stanford Graduate School of Business. C'est la première femme lauréate de la médaille John Bates Clark.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Karl Theodor Hartweg
Karl Theodor Hartweg (1812-1871) est un botaniste badois. Il récolte de nombreuses espèces de plantes en Colombie, en Équateur, au Guatemala, au Canada, au Mexique, au Pérou et en Californie pour le compte de la London Horticultural Society. De nombreuses espèces qu'il découvre sont publiées, et attribuées, par George Gordon (1806-1879), le responsable du jardin de la Société et spécialiste des conifères, lesquels étaient bien représentés dans les collections d'Hartweg. George Bentham (1800-1884) décrira une grande partie de la collection appelée Plantae Hartwegianae.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
Salima Mazari
Salima Mazari, née en 1980 en Iran, est une femme politique afghane, gouverneure du district de Charkint (en) de 2018 à 2021. Au moment de l'offensive des talibans de 2021, elle est l'une des trois seules femmes gouverneures de district en Afghanistan. Elle est aussi membre de la communauté hazara, principalement chiite, de longue date persécutée par les extrémistes sunnites talibans et l'organisation État islamique dans ce pays déchiré par les divisions ethniques et religieuses.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
David Fritz Goeppinger
David Fritz Goeppinger est un auteur et un photographe franco-chilien né le 14 février 1992 à Pucón, dans le sud du Chili. Il a fait partie des spectateurs pris en otage par les terroristes du Bataclan lors des attentats du 13 novembre 2015.

13 novembre : Fluctuat nec mergitur
13 novembre : Fluctuat nec mergitur est une mini-série documentaire française, réalisée par Jules et Gédéon Naudet et diffusée à partir du 1er juin 2018 sur Netflix. En trois épisodes, elle revient chronologiquement sur les attentats du 13 novembre 2015, à l'aide de diverses interviews.

Le documentaire est également diffusé sur TMC le 12 novembre 2020, à la veille de l'anniversaire des 5 ans des attentats ; la chaine réitère cette diffusion l'année suivante, le même jour.

Le titre fait référence à la devise latine de la ville de Paris, Fluctuat nec mergitur (Battu par les flots, mais ne sombre pas).