hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scorpio
Scorpio est un genre de scorpions.

Scorpio est une constellation.

Scorpio est un titre de film de Michael Winner réalisé en 1973.

Scorpio est un personnage de fiction du cycle des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.

Scorpio est une marque de parfum.

Mahindra Scorpio est une automobile vendue en Inde.

Scorpio est une arme de siège romaine.

Scorpio est un compositeur généraliste.

Les Scorpio est un groupe de compas.

Scorpio Fever est un groupe de compas.

Scorpio Universel est un groupe de compas.

La Xbox Scorpio est une console de jeu de Microsoft.

Scorpio est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète québécoise FLORAA.

Scorpio Music est un label indépendant de musique

Michael Winner
Michael Winner est un réalisateur britannique né le 30 octobre 1935 à Londres, dans le quartier de Hampstead, et mort le 21 janvier 2013 dans sa maison de Kensington, dans la même ville.

Il est connu pour la série des films Un justicier dans la ville avec Charles Bronson.
Musée d'Art Socialiste
Le musée d'Art socialiste, situé à Sofia, est un musée d'art qui couvre l'histoire de la période communiste en Bulgarie. Son ouverture, le 19 septembre 2011, est précédée d'une controverse relative à son nom, initialement envisagé comme  « Musée d'art totalitaire ». La collection du musée, composée de statues de grande et petite taille, de bustes et de peintures, couvre la période de 1944 à 1989, de l'établissement de la République populaire de Bulgarie à la chute du communisme. D'une superficie de 7 500 mètres carrés (81 000 pieds carrés), le musée, situé dans le quartier de Sofia connu sous le nom de  « Étoile Rouge » , se compose de trois sections : un parc abritant des sculptures de la période communiste ; une salle d'exposition présentant des peintures et des œuvres sur chevalet ; et une salle multimédia où sont projetés des films et actualités liés à la période communiste.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Wurrunna
Wurrunna aussi appelé « Wurrunna » ou « Wurrunah », est un personnage de la mythologie aborigène qui apparaît dans plusieurs récits du Temps du rêve.

On le trouve dans la légende de « Meamai, les sept sœurs », une métaphore de la création de la constellation des Pléiades, et dans la légende du « Voyage de Wurrunna à la mer », des récits recueillis par K. Langloh Parker.

Dans la légende des « Cygnes noirs », Wurrunna est décrit comme un magicien qui exerce puis perd ses pouvoirs.

K. Langloh Parker
Catherine Eliza Somerville Stow (1er mai 1856 - 27 mars 1940), qui a écrit sous le pseudonyme de K. Langloh Parker, est une autrice née en Australie Méridionale qui vécut dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud à la fin du XIXe siècle. Elle est surtout connue pour avoir recueilli les récits des populations Ualarai qui l'entouraient. Ses écrits sont parmi les meilleurs témoignages sur les croyances et les récits d'un peuple aborigène du nord-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud à cette époque. Cependant, ses récits reflètent les mentalités européennes de l'époque.
Saison 2020-2021 des Raptors de Toronto
La saison 2020-2021 des Raptors de Toronto est la 26e saison de la franchise en NBA. Pour cette saison, la franchise est délocalisée à Tampa, en raison des restrictions sanitaires au Canada.

Au début du mois de février, Fred VanVleet bat le record du nombre de points inscrits dans un match, avec 54 points face au Magic d'Orlando. Un transfert important est réalisé à la date limite des transferts, avec l'acquisition de Gary Trent Jr. et le départ de Norman Powell. Néanmoins, l'équipe baisse en régime au cours de la saison et le 10 mai 2021, les Raptors sont officiellement éliminés de la course aux playoffs, une première depuis la saison NBA 2012-2013.

Saison NBA 2012-2013
La saison NBA 2012-2013 est la 64e saison de la NBA (67e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston.

La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013.
Pascal Mayer
Pascal Mayer (prénom Pascal et nom de famille Mayer) est le nom de  :

Pascal Mayer (1958-), musicien, chef de chœur, superviseur musical et enseignant fribourgeois ;

Pascal Mayer (1963-), biophysicien.

Pascal Mayer (biophysicien)
Pascal Mayer est un biophysicien et chef d'entreprise français spécialisé dans les analyses biomoléculaires pour le diagnostic, la médecine prédictive et la découverte de médicaments.

Il est connu pour ses travaux ayant permis la mise au point d’une technologie de séquençage de nouvelle génération de l’ADN qui deviendra la base de la technologie Illumina, et pour laquelle il a été récompensé par le Breakthrough Prize 2022 dans la catégorie des sciences de la vie,. Il est actuellement président de la société Alphanosos.
Réquisitoire introductif
Le réquisitoire introductif est, en droit français, une pièce de la procédure pénale par laquelle le ministère public saisit le juge d'instruction. Il s'agit de l'un des moyens pour le procureur d'engager l'action publique, avec notamment la citation directe.

Citation directe
En droit français, la citation directe est la saisine directe des juridictions pénales de jugement par laquelle l'auteur supposé de l'infraction est cité à comparaître à l'audience du jugement.

C'est donc une procédure rapide et expéditive qui évite la phase de l'instruction. Elle n'est possible que pour les délits et les contraventions.
Almac (automobile)
Almac est une entreprise néo-zélandaise de voitures en kit fondée en 1984 et située à Upper Hutt. Almac Cars fait partie d'Almac Reinforced Plastics Ltd qui fabrique des produits en fibre de verre, une entreprise fondée en 1971 par Alex McDonald. L'intérêt de McDonald pour les voitures en kit a commencé alors qu'il vivait en Angleterre, après avoir acheté un Jem Marsh Sirocco. Jem Marsh a fondé la société automobile Marcos.

Jem Marsh
Jem Marsh né à Clifton en banlieue de Bristol le 15 avril 1930 et décédé le 2 mars 2015 est un ingénieur, fabricant d'automobiles et pilote automobile britannique. Il est célèbre pour avoir fondé avec Frank Costin la marque Marcos et en avoir été propriétaire de 1959 à 1971 puis de 1976 à 2000.
Prosper Morey
Mathieu-Prosper Morey est un architecte français né le 27 décembre 1805 (alors 6 nivôse an XIV) à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort dans cette même ville le 5 juillet 1886. Prix de Rome en 1831, il joue un rôle important pour la capitale de la Lorraine au XIXe siècle en tant que principal artisan de sa modernisation. En effet, architecte de cette ville de 1850 à 1883, il y bâtit plusieurs grands édifices, aussi bien civils (Hôpital civil, marché couvert, Palais des Universités...) que religieux (églises Saint-Nicolas et Saint-Vincent-et-Saint-Fiacre, mais surtout basilique Saint-Epvre). Son œuvre s’étend cependant bien au-delà de ces quelques bâtiments emblématiques puisque Prosper Morey est également un érudit, spécialiste de l’architecture lorraine et membre de l'Académie de Stanislas.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Mort sur terre battue
Mort sur terre battue est un téléfilm franco-belge réalisé par Denis Malleval d'après un scénario de Pierre Monjanel et diffusé pour la première fois en Belgique le 26 mai 2025 sur La Une, en Suisse le 17 octobre 2025 sur RTS 1 et en France le 24 novembre 2025 sur France 2.

Cette fiction policière est une coproduction de Neyrac Films, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge) pour France 2.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Timor oriental aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le Timor oriental participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 9 au 20 février 2022. Il s'agit de sa troisième participation à des Jeux d'hiver avec toujours le même seul skieur qui avait participé à la compétition de slalom lors des épreuves de 2014 et 2018.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 11 février 2018 au 24 février 2018 sur les pistes de Jeongseon pour les épreuves de vitesse (descente, super-G, super-combiné) et de Yongpyong pour les épreuves techniques (slalom, géant) ainsi que pour la nouvelle épreuve du slalom parallèle par équipes nationales mixtes (Team Event) qui clôt le programme.
Description archivistique encodée
La description archivistique encodée (en anglais, Encoded Archival Description ou EAD) est un standard d’encodage des instruments de recherche archivistiques basé sur le langage de balisage XML. Il est maintenu par la Society of American Archivists en partenariat avec la Bibliothèque du Congrès.

L'EAD est utilisé internationalement, en particulier par les services d’archives, bibliothèques et musées pour décrire des fonds d'archives, des collections de manuscrits et des collections hiérarchisées de documents ou d’objets (photographies, microfilms, pièces de musée). Il est disponible sous la forme d'une DTD et d'un schéma XML.

Encodage sémantique
Un encodage sémantique est une traduction entre deux langages formels.

Dans le domaine de l'informatique, les encodages les plus courants sont la compilation d'un langage de programmation en langage machine ou en langage intermédiaire et la conversion d'un document depuis un format de données vers un autre. La compilation d'un langage de mise en forme tel que TeX, LaTeX ou TEI vers PostScript ou PDF est aussi une forme d'encodage. De même, certains préprocesseurs de haut-niveau tels qu'Apple WorldScript ou Camlp4 pour Objective Caml, procèdent à des encodages entre divers langages de programmation.
Équipe du Canada de roller in line hockey
L'équipe du Canada de roller in line hockey, surnommée Équipe Canada (Team Canada en anglais), est la sélection des meilleurs joueurs canadiens de roller in line hockey. Elle est gérée par deux fédérations, la National inline hockey association – Canada (NIHA), affiliée à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), et Canada Inline, affiliée à la Fédération internationale de roller sports (FIRS), qui ont chacune leurs propres joueurs, leur propre staff, et participent séparément aux compétitions organisées par l'IIHF et la FIRS.

Elle est basée à Dauphin au Manitoba pour la NIHA et Richmond Hill en Ontario pour Canada Inline.

Jeux panaméricains de 2003
Les 14e Jeux panaméricains, se sont tenus du 1er au 17 août 2003 à Saint-Domingue, en République dominicaine. 5 325 athlètes représentants de 42 délégations ont participé à ces jeux. La délégation la plus importante était celle des États-Unis avec 713 athlètes.
Gunnar Knudsen
Gunnar Knudsen est un homme d'État et industriel norvégien né le 19 septembre 1848 à Arendal et mort le 1er décembre 1928 à Skien. Membre de Venstre, il occupe à deux reprises le poste de Premier ministre : de 1908 à 1910, puis de 1913 à 1920.

Arendal
Arendal est une kommune norvégienne située dans le comté d’Agder, dans la région du Sørlandet. Elle compte 46 355 habitants en 2024, pour une superficie de 255 km2.

La ville portuaire du même nom, Arendal, est le centre administratif du comté. En 2023, sa population est de 44 900 habitants. 86% de l'agglomération se situe dans le comté d'Arendal, les 14% restant sont dans le comté de Grimstad.
Urmas Paet
Urmas Paet, né à Tallinn le 20 avril 1974, est un homme politique estonien, membre du Parti de la réforme d'Estonie (ER), actuellement député au Parlement européen. Il est ministre des Affaires étrangères du 13 avril 2005 au 3 novembre 2014.

Gouvernement Ansip III
Le gouvernement Ansip III (en estonien : Andrus Ansipi kolmas valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 5 avril 2011 et le 26 mars 2014, durant la XIIe législature du Riigikogu.

Il est à nouveau dirigé par le Premier ministre libéral Andrus Ansip — qui détient le record de longévité au pouvoir — et repose sur une coalition entre l'ERE et l'IRL. Il est formé à la suite des élections au Parlement et prend ainsi la suite du gouvernement Ansip II. En mars 2014, Ansip indique son intention de démissionner et se trouve remplacé trois semaines plus tard par le ministre des Affaires sociales Taavi Rõivas, qui met sur pied une majorité avec le Parti social-démocrate (SDE).
Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Nouvelle guerre froide
Les termes de nouvelle guerre froide ou de seconde guerre froide sont d'abord employés pour désigner une phase de la guerre froide proprement dite (1947-1991). Ils prennent un autre sens au début du XXIe siècle pour désigner un regain des tensions diplomatiques entre le monde occidental (en particulier les États-Unis et l'Union européenne) et la Russie dirigée par Vladimir Poutine, ainsi que de nouveaux acteurs s'ajoutant à cette escalade : la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, le Pakistan et l'Iran (nouvelle guerre froide, seconde guerre froide,, ou plus informellement guerre froide 2.0[réf. souhaitée]). Cette expression peut être également employée pour désigner un conflit latent entre les États-Unis et la Chine, tel que la guerre commerciale entre ces deux puissances. La nouvelle guerre froide est également marquée par une nouvelle force majeure : l'organisation terroriste fondamentaliste mondiale de l'organisation État islamique que les deux blocs ont juré de combattre.

Traité de l'Atlantique nord
Le traité de l'Atlantique nord ou traité de Washington est signé le 4 avril 1949 par douze pays occidentaux. Il établit une alliance politico-militaire entre ses membres afin d'assurer leur sécurité collective dans le contexte de la guerre froide. Le traité entre en vigueur le 24 août 1949 après dépôt des instruments de ratification de tous les États signataires. Depuis lors, vingt autres États ont adhéré au traité, portant à trente-deux le nombre de ses membres.

Le traité met en place une alliance militaire défensive contre toute attaque armée contre l'un de ses membres en Europe, en Amérique du nord ou dans la région de l'Atlantique nord au nord du tropique du Cancer,.

L'Organisation du traité de l'Atlantique nord est l'organisation mise en place par les pays signataires du traité de l'Atlantique Nord pour être en mesure de remplir dans les faits leurs obligations de sécurité et de défense collectives. Elle est le plus souvent désignée par son acronyme OTAN.
Vision du monde
La vision du monde désigne, en philosophie, en psychologie sociale, l'ensemble des représentations métaphysiques, physiques et sociales qui orientent l'action des êtres humains.

Selon les auteurs et traducteurs en français, Weltanschauung, représentation du monde, représentation sociale et paradigme recouvrent, à peu près, le même champ conceptuel, ou entretiennent des relations de synonymie, d'hypéronymie ou d'hyponymie.

Celui qui s'en rapproche le plus est représentation du monde.

Portail de la philosophie

Portail de la sociologie

Portail des religions et croyances

Hyponymie
L'hyponymie (du grec ancien ὑπὸ sous et ὄνομα le nom) est la relation sémantique d'un lexème à un autre selon laquelle l'extension du premier est incluse dans l'extension du second (ils sont dans le même champ sémantique). Le premier terme est dit hyponyme de l'autre. C'est le contraire de l'hyperonymie.

Par exemple, « haut-de-forme » est un hyponyme de « chapeau » et « chapeau » est un hyponyme de « coiffure » et de « couvre-chef ».
Jean-Michel Calvez
Jean-Michel Calvez est un écrivain français de science-fiction et de fantastique né le 12 août 1961. Ce scientifique (il est ingénieur en constructions navales) est l'auteur d'une douzaine de romans dans lesquels il aborde les facettes les plus diverses de la science-fiction, comme le planet opera, le voyage dans le temps, le space opera, les extraterrestres ou la hard science, quand il ne s'essaye pas au roman policier.

Jean-Michel Calvez écrit aussi du fantastique pour lequel il privilégie la forme courte. Il a publié une cinquantaine de nouvelles dans plusieurs revues et anthologies. Quelques-unes d'entre elles ont été réunies dans un recueil sur le thème de la mort.

En parallèle à son travail d'auteur, depuis 2013, Jean-Michel Calvez est directeur de la collection de science-fiction des éditions Asgard :  Espace Compris.

Enfin, Jean-Michel Calvez se consacre à la traduction depuis plusieurs années, principalement pour la revue Galaxies.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Panneau de signalisation d'une limitation de longueur en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme noir représentant un camion ainsi qu’une inscription en mètres bordée par deux flèches signale à l’usager de la route une interdiction d’accès aux véhicules ou ensembles de véhicules ayant une longueur, chargement compris, supérieure à la longueur indiquée.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Bill Bennett
William Richards Bennett dit Bill Bennet (14 avril 1932 à Kelowna (Colombie-Britannique), 3 décembre 2015 dans la même ville) est un homme politique canadien. Il a été premier ministre de la province canadienne de Colombie-Britannique de 1975 à 1986.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Juan Baigorri Velar
Juan Pedro Baigorri Velar (né en 1891 à Concepción del Uruguay, province d'Entre Ríos, et mort le 24 mars 1972 à Buenos Aires) est un ingénieur argentin, qui prétend avoir inventé une « machine à faire tomber la pluie ».

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Jean-Christophe Spinosi
Jean-Christophe Spinosi, né le 2 septembre 1964 à Drancy, est un chef d'orchestre et violoniste français, fondateur en 1991 du Quatuor Matheus puis de l'Ensemble Matheus. Avec son ensemble, il a réalisé une série d’enregistrements consacrés à Vivaldi, compositeur dont de nombreux chefs-d'œuvre sont alors absents de la discographie.

Il est marié à la violoniste Françoise Paugam. Ils ont un fils Mathieu, né le 6 juin 1990, violoniste et acteur.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Kenyatta Walker
Idrees Kenyatta Walker (né le 1er février 1979) est un joueur professionnel de football américain, occupant le poste de offensive tackle dans la National Football League (NFL) pendant six saisons. Walker joue au football universitaire pour l'université de Floride. Il est sélectionné au premier tour, 14e choix, de la draft 2001 de la NFL par les Buccaneers de Tampa Bay.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Omicron Canis Majoris
La désignation de Bayer Omicron Canis Majoris (ο CMa / ο Canis Majoris) est partagée par deux étoiles de la constellation du Grand Chien :

ο1 Canis Majoris ;

ο2 Canis Majoris.

Elles sont séparées de 2,06° sur le ciel.

ο1 Canis Majoris est membre de l'astérisme 軍市 (Jūn Shì), Marché des soldats, de la loge lunaire Puits. ο2 Canis Majoris ne fait pas partie de cet astérisme.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».