hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 330075 b
HD 330075 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée,. De type Jupiter chaud, elle est en orbite autour de HD 330075, une étoile jaune (type spectral G5) située à une distance d'environ 50,2 pc (∼164 al) du Soleil, dans la constellation australe de la Règle.

Elle est la première exoplanète détectée grâce au HARPS, le spectrographe installé sur le télescope de 3,6 mètres de l'Observatoire européen austral à La Silla au Chili. Sa découverte par la méthode des vitesses radiales est annoncée en 2004.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Classe Tennessee
Deux classes de navires de l'US Navy portent le nom de classe Tennessee:

la classe Tennessee, une classe de quatre croiseurs cuirassés construits au début du XXe siècle ;

la classe Tennessee, une classe de deux cuirassés qui participent à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tennessee (croiseur)
La classe Tennessee fut une classe de croiseurs cuirassés construite pour la marine américaine au début du XXe siècle.

Les quatre croiseurs de cette classe avec les six de la classe Pennsylvania furent dénommés les Big Ten.
Mémoires d'Ex
Mémoires d'Ex est un documentaire français du réalisateur Mosco Boucault sorti en 1991 qui raconte les engagements individuels  d'anciens dirigeants du Parti communiste français, exclus ou démissionnaires ayant appartenu à  trois générations différentes, aux trois époques importantes de la vie PCF. Il évoque en particulier le processus ayant conduit quatre leaders des francs tireurs de la Résistance armée durant l'Occupation à participer à la reconstruction de la France à partir de 1944,.

Diffusé en 1991 à la télévision, et accompagné d'une édition sous forme de livres en trois tomes, le film évoque l'histoire du Parti communiste français, à trois époques, avec les souvenirs de trois groupes de militants pour chacune d'elles, interviewés Mosco Boucault avec le complément d'enquête tiré des archives de presse.

André Pierrard
André Pierrard, né le 3 octobre 1916 à Cousolre (Nord) et mort le 26 juin 1997 dans la même ville, est un homme politique français et un écrivain. Membre du Parti communiste français, il est député de la 1re circonscription du Nord de 1946 à 1958.
31 août
Le 31 août ou 31 aout est le 243e jour de l'année du calendrier grégorien, 244e lorsqu'elle est bissextile.

Il reste ensuite 122 jours avant la fin de ladite année civile.

C'était généralement le 14 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la noix.

Ce jour n'existe pas plus que le 31 mai ni que le 31 mars, dans le calendrier universel, qui passe du 30 août au 1er septembre directement ; contrairement, par exemple, aux 31 juillet, 31 juin ou leap day (mais uniquement les années bissextiles), 31 avril, 30 février, à un 29 février y devenant aussi annuel, ou/et au 31 janvier.

Robert Surcouf
Robert Surcouf, né le 12 décembre 1773 à Saint-Malo et mort le 8 juillet 1827 à Saint-Servan, est un corsaire, armateur et négrier français.

Embarqué dès l'âge de treize ans, il devient ensuite capitaine corsaire. Il harcèle les marines marchandes et militaires britanniques, non seulement sur les mers de l'Europe, mais aussi sur celles des Indes, et reçoit d'eux le surnom de « tigre des mers ». Ses activités le font reconnaître — il est nommé membre de la Légion d'honneur le 26 prairial an XII (14 juin 1804) — et l'enrichissent. Il devient l'un des plus riches et plus puissants armateurs de Saint-Malo et un grand propriétaire terrien.

Il participe également à la traite négrière comme lieutenant sur plusieurs expéditions, puis comme capitaine, et enfin comme armateur de navire négriers à la fin de sa vie et malgré l'interdiction de ce commerce en 1815.
Subdivision de la république démocratique du Congo
Cet article répertorie les subdivisions de la république démocratique du Congo.

Depuis 2015, les provinces sont au nombre de vingt-six, et divisés en villes et territoires. Les cités, communes et districts n'ont pas été maintenus dans le cadre de la décentralisation.

Megaphrynium macrostachyum
Magaphyrinum macrostchym est une espèce de plantes de la famille des marantaceae, du genre Megaphrynium. Elle est appelée ngungu ou mikungu.

Elle est originaire du bassin du Congo. Elle y est notamment utilisée pour confectionner le bâton de manioc, la feuille donnant un parfum particulier et permettant la cuisson à l'étouffée.
Gaunes
Gaunes ou Gannes est, dans la légende arthurienne, le nom donné au royaume du roi Bohort l'ancien (père de Bohort l'Essillié et de Lionel). Celui-ci est le frère du roi Ban (père de Lancelot du Lac et d'Hector des Mares), roi du royaume voisin de Benoic.

Les frontières de ces royaumes légendaires sont difficiles à déterminer, mais il est dit qu'ils se situaient aux confins de la Gaule occidentale (la Neustrie du VIe siècle) et de la petite Bretagne d'Armorique, c'est-à-dire sur la marche de Bretagne.

Jean-Charles Payen, tout comme René Bansard et Georges Bertin, localisait Gaunes pour l'essentiel dans l'actuelle Normandie (Passais) et la région du Maine, jusqu'aux pays de la Loire au-delà de la Sarthe,, mais il se fondait sur des textes qui identifient clairement Gaunes à la région d'Angers comme l'a montré Goulven Péron.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Jazz à Vienne
Jazz à Vienne est un festival de jazz, créé en 1981 sous l'impulsion de Jean-Paul Boutellier. Il dure une quinzaine de jours entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet  à Vienne en France, en partie dans le théâtre antique.

Chaque année, le festival compte plus de 200 000 festivaliers. À ce titre, Jazz à Vienne est le 6e festival français quant à la fréquentation et le premier événement culturel en Auvergne-Rhône-Alpes.

De nombreux musiciens de jazz s'y sont produits tels Miles Davis, Claude Nougaro, Michel Petrucciani, Ella Fitzgerald, Sonny Rollins, Lionel Hampton, Dee Dee Bridgewater, Herbie Hancock, Chet Baker, Keith Jarrett, George Benson, Chick Corea, Dizzy Gillespie, James Brown, Ray Charles, Eric Clapton, Dianne Reeves, Troy Andrews

Keith Jarrett
Keith Jarrett, né le 8 mai 1945 à Allentown (Pennsylvanie), est un musicien américain. À la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre, il œuvre autant dans le jazz que dans la musique classique.
L'Île aux fleurs
L'Île aux fleurs (Ilha das Flores) est un court métrage brésilien de Jorge Furtado sorti en 1989.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Triallate
Le triallate est le nom trivial du composé chimique herbicide S-(2,3,3-trichloroallyl)diisopropylthiocarbamate, un pesticide organochloré du groupe des thiocarbamates, de formule chimique C10H16Cl3NOS ; se présentant généralement sous forme de cristaux incolores ou d'un liquide clair et incolore au-dessus de son point de fusion (qui est d’environ 30°C).

Principalement produit pour lutter contre la folle avoine dans le blé, il fait partie des nombreux désherbants qui, depuis la fin des années 1990 dans son cas, a perdu de son efficacité sur certaines « mauvaises herbes » (folle avoine et ivraie raide notamment), en raison d'une adaptation des plantes aux désherbants,,,.

Folle avoine
Avena fatua

La folle-avoine (Avena fatua) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Gramineae), originaire d'Eurasie.

Avena fatua est une plante herbacée annuelle qui s'est répandue et naturalisée dans toutes les régions de cultures de céréales du monde. C'est une des principales adventices des grandes cultures.
Des populations de folle avoine ont été signalées depuis 1985 comme résistantes à diverses classes d'herbicides dans de nombreux pays.
Åke Gustafsson
Åke Gustafsson est un botaniste, un généticien et un auteur suédois, né en 1908 et mort en 1988.

Il enseigne au Statens Skogsforskningsinstitut, l’institut de recherche suédois sur les forêts de 1947 à 1968 et à l’université de Lund de 1968 à 1974.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Daniel Orsanic
Daniel Orsanic, né le 11 août 1968 à Buenos Aires, est un joueur de tennis professionnel argentin.

Il a gagné 8 titres en double, a participé à 7 autres finales et a atteint la 24e place mondiale le 11 mai 1998. Sur le circuit secondaire Challenger, il compte deux titres en simple (Goiânia en 1989 et Ljubljana en 1993) et 10 en double.

Il est devenu en 2015 capitaine de l'équipe d'Argentine de Coupe Davis, qu'il a amenée à la victoire en 2016. En juillet 2018, il est limogé de ses fonctions à la surprise générale et remplacé par Gastón Gaudio.

Coupe Davis 2016
La Coupe Davis 2016 est la 105e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 mars au 27 novembre dans différents lieux.

L'Argentine remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Croatie par trois victoires à deux. C'est la 15e nation à remporter la Coupe Davis.
Paule Morly
Charlotte Mélanie Augustine Martin dite Paule Morly, née le 2 mai 1881 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 10 octobre 1926 dans le 10e arrondissement, est une danseuse de café-concert, chanteuse d'opérettes, actrice de théâtre et de cinéma muet française.

Vous n'avez rien à déclarer ?
Vous n'avez rien à déclarer ? est un titre notamment porté par :

Vous n'avez rien à déclarer ? (1906), pièce de théâtre française de Maurice Hennequin et Pierre Veber ;

Vous n'avez rien à déclarer ? (1916), film français de Marcel Simon ;

Vous n'avez rien à déclarer ? (1937), film français de Léo Joannon ;

Vous n'avez rien à déclarer ? (1959), film français de Clément Duhour.
Championnats des États-Unis de natation
Les Championnats des États-Unis de natation sont des compétitions organisées sur le sol américain pour déterminer les champions nationaux en natation sportive. Trois rendez-vous se déroulent chaque année : deux en grand bassin et un en petit bassin. Régulièrement, ces championnats permettent de déterminer la composition de l'équipe nationale américaine pour les grands événements internationaux. Des sélections olympiques ou Olympic Trials sont cependant organisées peu de temps avant les Jeux olympiques d'été. Ces sélections remplacent parfois les championnats nationaux qui ne sont alors pas disputées comme en l'an 2000 ou les sélections ont remplacé les championnats nationaux. En 2008, les sélections olympiques remplacent de nouveau les championnats nationaux mais les vainqueurs des courses sont désignés champions nationaux.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Route 960 (Nouveau-Brunswick)
La route 960 est une route locale du Nouveau-Brunswick, auxiliaire à la route 16, située dans l'extrême sud-est de la province, à l'est de Port Elgin. Elle traverse une région mixte, boisée, agricole et aquatique, alors qu'elle suit la côte du détroit de Northumberland sur toute sa longueur, qui est de 30 kilomètres. De plus, elle est pavée sur tout son tracé.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Château de la Hunaudaye
Le château de la Hunaudaye, construit une première fois au XIIIe siècle et reconstruit aux XVe et XVIe siècles, est situé sur le territoire de la commune française de Plédéliac, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Il est classé au titre des monuments historiques depuis février 1922 et novembre 1930.

Conan IV de Bretagne
Conan IV dit le Petit (né vers 1135 et mort le 20 février 1171), fils d'Alain le Noir, seigneur de Guingamp et comte de Richmond, et de la duchesse Berthe de Bretagne, fille du duc Conan III, est comte de Richmond de 1146 à 1171 et duc de Bretagne de 1156 à 1166 ou 1167.
Voïvodie de Katowice
La voïvodie de Katowice (en polonais Województwo katowickie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Silésie et la Voïvodie de Petite-Pologne.

Sa capitale était Katowice.

Pietrowice Wielkie (gmina)
La gmina de Pietrowice Wielkie est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Racibórz. Elle s'étend sur 68,07 km2 et comptait 7 185 habitants en 2006. Son siège est le village de Pietrowice Wielkie qui se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Racibórz et à 68 kilomètres à l'ouest de Katowice.
La Puissance de l'ennemi
La Puissance de l'ennemi (ou La Force du diable ; en russe : Вражья сила) est un opéra d'Alexandre Serov en 5 actes, créé sur le motif de la pièce d'Alexandre Ostrovski Ne vis pas comme tu veux. La partie principale de la partition est écrite en 1867-1868. Après la mort de Serov, en 1871, l'opéra est achevé par l'épouse du compositeur, Valentina Serova, et Nikolaï Soloviev. La première de cet opéra a lieu le 7 avril 1871 au Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg sous la direction d'Eduard Nápravník.

Eduard Nápravník
Eduard Nápravník (en russe : Эдуард Францович Направник, Edouard Frantsovitch Napravnik ; né le 24 août 1839 à Bejscht près de Königgrätz et mort le 23 novembre 1916 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur et chef d'orchestre bohémien dont la vie et la carrière se déroulèrent essentiellement en Russie, et qui eut un rôle important dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg. Il était l'époux de la cantatrice Olga Schröder.
USS Houston
Quatre navires de la marine américaine ont pris le nom de Houston d’après la ville de Houston au Texas :

l’USS Houston (AK-1), un cargo de la Première Guerre mondiale ;

l’USS Houston (CA-30), un croiseur lourd de classe Northampton entré en service en 1930 et coulé en 1942 ;

l’USS Houston (CL-81), un croiseur léger de 1943, abandonné en 1947 ;

l’USS Houston (SSN-713), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles de 1982, encore en service.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Houston (CA-30)
L’USS Houston (CA-30) est un croiseur lourd de la flotte américaine de classe Northampton lancé le 7 septembre 1928. Il combattit durant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre du Pacifique. Il fut coulé par la Marine japonaise lors de la bataille du détroit de la Sonde le 28 février 1942.
Xian de Qonggyai
Le xian de Qonggyai (chinois : 琼结县 ; pinyin : qióngjié xiàn ; tibétain : འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང, Wylie : ’Phyongs-rgyas rdzong, pinyin tibétain : Qonggyai, THL : Chonggyä) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Shannan.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
Noureddine Bahbouh
Nourreddine Bahbouh, né le 24 janvier 1949 à Ras El Oued et mort le 6 août 2021 à Alger, est un homme politique algérien, président de l'Union des forces démocratiques et sociales (UFDS).

Diplômé en hydraulique et après avoir fait ses études en Russie, il fait carrière au ministère du même nom avant de devenir ministre de l'Agriculture durant trois ans entre 1994 et 1997. Il rejoint le Rassemblement national démocratique qui vient de se créer et est élu député de la circonscription de Bordj Bou Arréridj, 1997-2002. Il démissionne du RND en 1999 pour devenir directeur de campagne du candidat Mokdad Sifi à l'élection présidentielle de 1999. En 2012, il crée son propre parti, l'Union des forces démocratiques et sociales (UFDS).

Wilaya de Bordj Bou Arreridj
La wilaya de Bordj Bou Arreridj (en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⵓⵔⴵ ⴱⵓ ⵄⵔⵉⵔⵉⴵ ; en arabe : ولاية برج بوعريريج) est une wilaya algérienne située dans les Hauts-Plateaux. La partie Nord de la wilaya fait partie de la Kabylie. Elle est divisée administrativement en 34 communes et 10 daïras.

La wilaya de Bordj Bou Arreridj s'étend sur 10 982 km². La population résidente est estimée à 628 475 habitants en 2008.
Jihad Darwiche
Jihad Darwiche est un conteur bilingue (francophone et arabophone) libanais participant activement au renouveau du conte en Occident depuis le début des années 1980.

Jihad Darwiche est né en 1951 à Marwaniyé, un petit village du Sud-Liban. Père de Najoua Darwiche.

En 2012 Jihad Darwiche obtient le Prix "Handi Livre" pour Récits de vie en temps de guerre (2009).

Liban du Sud
On appelle Liban du Sud, ou Sud-Liban, la zone géographique du Liban s'étendant depuis la frontière israélienne au sud jusqu'à la rivière Awali au nord et bordée à l'est par la frontière syrienne. Administrativement, l'ensemble correspond à deux gouvernorats libanais : le gouvernorat du Sud et celui de Nabatiyeh. L'expression Sud-Liban est un anglicisme (South[ern] Lebanon).
Georges Vriz
Georges Vriz, né le 11 mars 1940 à Champigny-sur-Marne et mort le 8 septembre 2017 à Bry-sur-Marne, est un marqueteur, designer et artiste français.

Il a créé une nouvelle technique de marqueterie qui porte son nom,.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Siège du château d'Itami (1579)
Le second siège du château d'Itami de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon se déroule en 1579, cinq ans après qu'Oda Nobunaga l'a pris à un seigneur de guerre nommé Itami et confié à Araki Murashige (premier siège du château d'Itami).

Accusé de sympathiser avec le clan Mōri, ennemi de Nobunaga, Araki s'enferme dans son château et résiste au siège des armées de Toyotomi Hideyoshi. Bien que sa défense tienne longtemps, il n'entraîne pas ses hommes hors du château, ni ne tente d'autres attaques contre l'armée assiégeante. Peu à peu, les hommes de Hideyoshi comblent progressivement le fossé, rendant la chute du château inévitable. Araki s'échappe et vit le reste de sa vie dans la clandestinité.

Clan Mōri
Le clan Mōri (毛利氏, Mōri-shi) est un clan japonais qui descend de Ōe no Hiromoto et qui établit son pouvoir dans la province d'Aki.

Après de nombreuses conquêtes, le clan Mōri s'impose comme l'un des clans les plus puissants du Japon. Il possède l'une des armées les plus importantes lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 15 000 hommes. Cependant celle-ci est engagée dans le camp des perdants. Après cette bataille, le clan perd trois des provinces qu'il gouverne et doit déplacer sa capitale de Hiroshima à Hagi. Il ne reste au clan que la province de Suō et celle de Nagato, appelée domaine de Chōshū.

Après l'abolition du système han en 1871, le clan Mōri devient une lignée de ducs grâce au système nobiliaire kazoku. Une partie des sépultures de la famille de cette période se situe dans le temple  Rurikō-ji à Yamaguchi.
Élections cantonales de 2004 dans l'Ain
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 22 des 43 cantons de l'Ain ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité UMP dirigée par Charles de La Verpillière, battant Jean Pépin président sortant du Conseil général, en place depuis 1992.

Charles de La Verpillière
Charles de La Verpillière, né le 31 mai 1954 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un homme politique français, ancien député de la deuxième circonscription de l'Ain de 2007 à 2022. Membre des Républicains, il préside le Conseil général de l'Ain de 2004 à 2008, année où la forte progression de la gauche aux cantonales le contraint à céder son siège au socialiste Rachel Mazuir. Il est par ailleurs conseiller d'État.

Il est le fils de Guy de La Verpillière, également homme politique de l'Ain.
Earl McCullouch
Earl R. McCullouch (né le 10 janvier 1946 à Clarksville) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies, détenteur du record du monde de la discipline de 1967 à 1969. Il a également évolué au sein de la Ligue nationale de football américain sous les couleurs des Lions de Détroit et des Saints de la Nouvelle-Orléans.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.