hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Barcan Marcus
Ruth Barcan Marcus (2 août 1921 dans le Bronx - 19 février 2012) est une philosophe et logicienne américaine, plus particulièrement connue pour ses découvertes en logique modale, comme la Formule de Barcan.

Ses travaux en philosophie du langage et en philosophie de la logique sur la quantification substitutionnelle ou l'identité et la référence des termes ont une influence sur les théories de la Référence directe de Saul Kripke.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Congrès provisoire des États confédérés
Le Congrès provisoire des États confédérés, aussi connu comme le Congrès provisoire des États confédérés d'Amérique, est un congrès de députés et délégués des États du Sud réunis ensemble, qui est devenu le pouvoir législatif des États confédérés d'Amérique (CSA) du 4 février 1861 au 17 février 1862, date à laquelle il devint permanent. Il siège à Montgomery, dans l'Alabama, jusqu'au 20 mai 1861, quand il est ajourné pour se rendre à Richmond, en Virginie, le 20 juillet de la même année. Les nouveaux membres d'autres États qui font sécession viennent s'ajouter et celui-ci procède à l'élection du 6 novembre 1861, où un gouvernement permanent est élu.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Méquillet
Raoul Méquillet (1861-1919), député de Meurthe-et-Moselle de 1906 à 1919;

Parc Méquillet, espace donné à la ville de Colmar par la famille Méquillet en 1946;

Maison Méquillet, maison de Riquewihr ayant appartenu à la famille Méquillet;

Établissements Méquillet-Noblot, filature fondée à Héricourt en 1801 par la famille Méquillet;

Charles-Nicolas Méquillet (1728-1802), général de division français ;

Jean Nicolas Méquillet (1736-1822), général de division français.

Établissements Méquillet-Noblot
Les établissements Méquillet-Noblot sont une entreprise de filage, tissage et d'impression sur étoffes située à Couthenans et Héricourt en Haute-Saône ainsi qu'à Colombier-Fontaine dans le Doubs. Elle est active de 1801 à 1964.
Cyrille Isaac-Sibille
Cyrille Isaac-Sibille, né le 30 avril 1958 à Lyon, est un médecin et homme politique français.

Médecin oto-rhino-laryngologiste (ORL) de formation, d'engagement centriste, il est élu conseiller municipal de Sainte-Foy-lès-Lyon en 1995. Il est élu député de la douzième circonscription du Rhône en 2017, investi par le Mouvement démocrate et soutenu par La République en marche (LREM). Il est réélu en 2022 puis en 2024.

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Saunau Corona
Saunau Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,3° S et 173° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Saunau, déesse abkhaze du grain.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Ramuntcho Matta
Ramuntcho Matta, né le 4 février 1960 à Neuilly-sur-Seine, est un artiste pluridisciplinaire français.

Il est le fils du peintre chilien Roberto Matta et le frère de Gordon Matta-Clark, Pablo Echaurren et de Federica Matta.

Après un début de carrière artistique dans la musique de style variété pop rock à la fin des années 1970, il s'oriente plus tard sur des sujets de création plus singuliers en utilisant les arts plastiques et la vidéo par delà son travail de compositeur.

Il a travaillé, entre autres, avec Don Cherry, Brion Gysin, John Cage, Chris Marker, Robert Wilson. En tant que compositeur, il a réalisé 34 CD solo et a collaboré à une vingtaine d'autres disques. Il a exposé ses travaux  à Paris, New York, Londres, Madrid, Barcelone, Tokyo, Rome....

Gordon Matta-Clark
Gordon Matta-Clark (22 juin 1943 – 27 août 1978) est un artiste américain connu pour ses œuvres sur site réalisées dans les années 1970. Il est célèbre pour ses « coupes de bâtiment », une série de travaux dans des bâtiments abandonnés dans lesquels il a enlevé des morceaux de planchers, de plafonds, et de murs et notamment Conical Intersect (Biennale de Paris, 1975) : une percée architecturée dans le vif d'un immeuble rue Beaubourg, à la fois en face du Centre Georges Pompidou en construction et de l'appartement de Ghislain Mollet-Viéville.
Euphemia Lamb
Euphemia Lamb (vers 1889 - 1957), née Nina Forrest, est une modèle anglaise.

Elle était la modèle et la femme d'Henry Lamb, qui l'a rebaptisée Euphemia parce que cette dernière lui rappelle la sainte Euphémie représentée par Andrea Mantegna. Nina Forrest a également été un modèle pour Augustus John et Jacob Epstein.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Police de la Hongrie
La Police de la Hongrie (en hongrois : Magyarország Rendőrsége) est la police d'État en Hongrie. Elle a été créée en 1990 sous sa forme actuelle, en rupture avec la police d'État sous le communisme. Elle dépend à la fois du ministère de l'Intérieur et de la Capitainerie principale nationale, dont le capitaine principal est nommé par le Premier ministre de Hongrie.

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Reims Polar
Reims Polar est un festival international de cinéma annuel se tenant à Reims (Marne), en France.

Il prend la suite du Festival international du film policier de Beaune qui s'est tenu pendant onze ans, de 2009 à 2020 à Beaune en Côte-d'Or. En janvier 2021, le festival dirigé par Bruno Barde met fin à sa collaboration avec la ville de Beaune à la suite de différends financiers et est à la recherche d'une nouvelle ville. Après un appel lancé, il choisit la ville de Reims,.

Il se déroule dans les salles de Opéraims sur la Place Drouet-d'Erlon en partenariat avec O.C.S., France Culture, France Bleu Champagne, France 3 Grand Est et avec des actions comme un direct à la radio, l'enregistrement de Mauvais Genres émission radio et des classes de maîtrise.

Ici Champagne-Ardenne
Ici Champagne-Ardenne, anciennement France Bleu Champagne-Ardenne, est l'une des 44 stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle a pour zone de diffusion les Ardennes, la Marne, le nord de l'Aube et le nord de la Haute-Marne.
Kazimierz Barczyk
Kazimierz Barczyk, né le 25 janvier 1950 à Wolbrom, est un juriste (juge, avocat) et homme politique polonais.

Il a notamment été secrétaire d'État à la Chancellerie du président du conseil des ministres Jerzy Buzek, député à deux reprises. Il est juge au Tribunal d'État depuis 2007.

Wolbrom
Wolbrom (en allemand Wolfram ou Wohlborn, autrefois civitas Wolwrami, Wolwram, Nowe Miasto Wolwramów) est une ville de Pologne (voïvodie de Petite-Pologne, district d'Olkusz) qui compte environ 9 026 habitants.
Championnat du Luxembourg de football de deuxième division 2013-2014
Le Championnat du Luxembourg de football de D2 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs luxembourgeois et placée sous l'égide de la fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Promotion d'honneur.

Fédération luxembourgeoise de football
La Fédération luxembourgeoise de football (FLF) est une association regroupant les clubs de football du Luxembourg et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Luxembourg.

La fédération nationale du Luxembourg est fondée en 1908. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1910 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Saint-David (Maine)
Saint-David est un village américain située dans le comté d'Aroostook, dans l’État du Maine. En 2005, sa population s’élevait à 804 habitants. Densité: 939,3 hab./km2 (2 433,9 hab./mi2). Superficie totale : 20,6 km2 (8 mi2).

Saint-David est l'une des localités organisatrices du Ve Congrès mondial acadien en 2014.

Congrès mondial acadien
Le Congrès mondial acadien (CMA) est un festival de culture acadienne et cadienne, organisé tous les cinq ans depuis 1994. Il a pour objectif de rassembler la diaspora acadienne répartie aux quatre coins du monde dans des retrouvailles, qui donnent lieu à une série de rassemblements familiaux, de conférences et de spectacles qui durent pendant une dizaine de jours.
Grain de blé
De forme ovale, le grain de blé a une couleur variant du roux au blanc. Sur le plan botanique, le grain de blé n'est pas une graine, mais un fruit particulier, un caryopse.

En fonction de l'aspect du grain, vitreux ou translucide, et du degré de dureté à la mouture, on distingue plusieurs types de blés dont l'utilisation commerciale est différente : deux types en Europe : blé dur et blé tendre, et trois en Amérique du Nord : blé dur, blé tendre vitreux (blé de boulangerie) et blé tendre (blé de biscuiterie-patisserie).

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
MX vs. ATV Alive
MX vs. ATV Alive est un jeu vidéo de course de véhicules tout-terrains développé par THQ Digital Studios Phoenix et publié par THQ . Le jeu est le quatrième titre de la série MX vs. ATV , après MX vs. ATV Reflex , et le dernier jeu de la série publié par THQ. MX vs. ATV Alive est sorti le 10 mai 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Ce volet mets en avant le pilote de Moto-cross et de Supercross américain James Stewart.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Lough Carra
Le Lough Carra est un lac calcaire du comté de Mayo, en Irlande ; il se situe à environ 13 km au sud de Castlebar. Il est distant de moins d'un kilomètre du Lough Mask, avec lequel il communique par un canal (Keel Canal).

Le Lough Carra a une longueur d'environ 10 km (6 miles), une largeur variant de 0,4 à 3,2 km ; sa superficie est de 16 km2 (4 000 acres).

Castlebar
Castlebar (en irlandais : Caisleán an Bharraigh, signifiant « le château de Barry ») est la capitale du comté de Mayo en Irlande. Elle possède un marché très actif et est une des villes qui connaît la plus grande croissance du pays.
Saison 1971-1972 du MC Alger
Cet article traite la saison 1971-1972 du Mouloudia d'Alger. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1971-1972, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 1971-1972 et la Coupe Maghrebine.

Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe
La Coupe du Maghreb des Vainqueurs de Coupe est une ancienne compétition de football, qui opposait chaque année entre 1969 et 1975 les clubs des pays du Maghreb (Tunisie, Libye, Maroc et Algérie) ayant remporté la coupe nationale de leur pays respectif la saison précédente.

En juin 1968 les délégués des fédérations maghrébines décident de créer l'Union maghrébine de football (UMF), qui organisera en 1969 à Alger la première édition de la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe puis en 1970 à Alger le premier tournoi entre les clubs champions.

Cette compétition est la poursuite de la fameuse compétition Coupe des coupes de l'ULNA.
Entyloma
Entyloma est un genre de champignon phytoparasite de la famille des Entylomataceae, de la classe des Exobasidiomycetes et de la sous-division des Ustilaginomycotina. Son espèce type est Entyloma microsporum.

Les espèces de ce genre provoquent des maladies fongiques sur certaines Dicotylédones herbacées. Leurs sores forment des taches ou plus rarement des pustules sur les feuilles de ces plantes et, plus rarement sur les tiges. Elles peuvent apparaître initialement vert pâle, jaunissant à mesure que la saison avance ; beaucoup devenant finalement marron lorsque le tissu foliaire meurt,.

Les spores, sont soit seules, soit en groupes, généralement jaunes à rougeâtres, rarement sombres, souvent lisses et avec une enveloppe gélatineuse épaisse, incolore et rarement verruqueuse,.

Entyloma est la forme reproductrice sexuée de ce champignon, sa forme reproductrice asexuée étant nommée Entylomella,.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Ə̄
Ə̄ (minuscule : ə̄), appelé schwa macron, ou Ǝ̄ (minuscule : ǝ̄), appelé E culbuté macron, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̄ › dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bangolan, l’esimbi, l’ouldeme et le pinyin, et avec la majuscule ‹ Ǝ̄ › dans l’écriture du shiwa. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un macron.

Pinyin (langue)
Le pinyin (ou bapinyi, pelimpo) est une langue bantoue du groupe ngemba (en), parlée au Cameroun, dans la Région du Nord-Ouest, le département du Mezam, au sud-ouest de l'arrondissement de Bamenda.

En 2001, le nombre de locuteurs était estimé à 24 600.
Conseil de libération du Cameroun méridional
Le Conseil de libération du Cameroun méridional (CLCM, en anglais ; Southern Cameroons Liberation Council, SCLC) est un mouvement parapluie visant à unir tous les groupes séparatistes et fédéralistes de la minorité anglophone du Cameroun pour un front commun.

Camerounais anglophones
Les Camerounais anglophones sont un ensemble de populations vivant principalement dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun, caractérisées par l'usage de la langue anglaise. Ils représentent 20 à 30 % de la population,.

Après près de quarante ans de colonisation britannique, ils rejoignent le Cameroun francophone indépendant en 1961, formant une république fédérale. Après l'abolition du fédéralisme en 1972, une partie de la minorité anglophone se plaint d'être marginalisée, et des tendances fédéralistes, voire séparatistes, commencent à émerger. Ces tendances sont réapparues en 2016 dans un contexte de crise socio-politique, conduisant à un conflit armé fin 2017.
Ligne de Dieulouard à Rémilly
La ligne de Dieulouard à Rémilly est un projet de ligne de chemin de fer inachevée qui aurait relié la gare de Dieulouard, en Meurthe-et-Moselle, à celle de Rémilly, en Moselle.

Le projet de ligne, d’une vingtaine de kilomètres, aurait permis un contournement de l’agglomération de Metz par le sud, afin que la circulation soit directe de Forbach à Nancy.

Le projet de ligne dispose du numéro 091 000 dans la nomenclature du réseau ferré national.

Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.
Kerri Irvin-Ross
Kerri Irvin-Ross est une femme politique canadienne, membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Elle siège à l'Assemblée législative du Manitoba de 2003 à 2016. Elle occupe plusieurs fonctions ministérielles entre 2006 et 2016, dont celle de vice-premier ministre du Manitoba du 29 avril 2015 au 3 mai 2016.

Aux élections générales manitobaines de 2003, Irvin-Ross bat de 87 voix la députée progressiste-conservatrice sortante Joy Smith dans Fort Garry. En 2007, elle bat le candidat progressiste-conservateur Shaun McCaffrey dans la même circonscription, à 4 291 voix contre 2 101. En 2011, elle bat de nouveau McCaffrey dans la circonscription de Fort Richmond nouvellement créée, à 4 026 voix contre 2 908. Elle perd son siège aux élections de 2016 face à la candidate progressiste-conservatrice Sarah Guillemard.

Nouveau Parti démocratique du Manitoba
Le Nouveau Parti démocratique du Manitoba est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne du Manitoba. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral, et est le descendant direct du Co-operative Commonwealth Federation. Il forme un gouvernement majoritaire depuis les élections de 2023.
Wang Tao
Wang Tao (né le 13 décembre 1967 à Pékin) est un joueur de tennis de table chinois. Par sept fois, il a gagné l'or au cours de championnats du monde et une fois au cours des Jeux olympiques. Il est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 2003.

Tennis de table aux Jeux olympiques
Le tennis de table, inscrit au programme des Jeux olympiques depuis 1988, se dispute sur quatre épreuves : le simple masculin et le double masculin ainsi que le simple féminin et le double féminin jusqu'en 2004 ; simple masculin, féminin, et rencontres par équipes masculines et féminines depuis 2008. Il a été reconnu sport olympique par le Comité international olympique en 1981.
Coupe de France de football 2010-2011
La Coupe de France de football 2010-2011 est la 94e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. La compétition à élimination directe met aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels à travers la France.

Le Paris Saint-Germain est le tenant du titre. Le 14 mai 2011 le LOSC Lille Métropole remporte la compétition pour la 6e fois.

Stade 2
Stade 2 est une émission de télévision française consacrée à l'actualité sportive. Elle est diffusée depuis le 12 janvier 1975 sous le nom de Sport sur l'A2, puis Stade 2 le 28 décembre de la même année le dimanche en fin d'après-midi sur Antenne 2, devenue France 2 puis le dimanche à 20 h sur France 3 depuis le 1er septembre 2019.

Ce programme compte plus de 2 000 épisodes et a fêté son quarante-cinquième anniversaire en 2020. Stade 2 est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du PAF, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto et Thalassa.
Arnaldo Cézar Coelho
Arnaldo David Cézar Coelho (né le 15 janvier 1943 à Rio de Janeiro) est un ancien arbitre brésilien de football. Il fut arbitre de 1969 à 1989. Il est le premier arbitre brésilien à arbitrer une finale de coupe du monde, en 1982.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.