hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Bianello
Le château de Bianello se trouve dans la commune de Quattro Castella en province de Reggio d'Émilie, en Italie.

C’est l’unique fortification restée sur pieds des quatre grosses tours qui, déjà au VIIIe siècle, s’élevaient sur les quatre collines dominant Quattro Castella : les monts Vetro, Bianello, Lucio et Zane.

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).
Bulevar Arsenija Čarnojevića
Le Bulevar Arsenija Čarnojevića (en serbe cyrillique : Булевар Арсенија Чарнојевића) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

Le boulevard est ainsi nommé en l'honneur du patriarche serbe Arsenije III Čarnojević (1633-1706), qui, entre autres, dirigea la Grande migration des Serbes de 1690.

L'un des lieux marquants du boulevard est la Belgrade Arena.

Migrations serbes
Les migrations serbes dans les Balkans revêtent une grande importance politique, linguistique et culturelle dans l'histoire des Serbes. Ces migrations ont été motivées par diverses raisons : certaines, massives mais ponctuelles, sont conséquence de la politique d'occupation turque, comme la grande migration de 1690 ; d’autres, plus diffuses mais sur des périodes plus longues, parfois des siècles, furent des déplacements causés par la surpopulation ou par des problèmes environnementaux (déforestation, sécheresse) de certaines régions.
Lac Bouteroue
Le lac Bouteroue est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la partie Nord-Ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Rohault, de Robert, de Ducharme et de Bouteroue (zone de l’embouchure).

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 passe au Nord-Est du lac Nicabau, reliant Chibougamau à Saint-Félicien (Québec). Le chemin de fer du Canadien National longe cette route. La partie Nord du lac Bouteroue est desservie par la route forestière desservant la vallée de la rivière Nemenjiche.

La surface du lac Bouteroue est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Saint-Félicien (Québec)
Saint-Félicien est une ville du Québec située dans la MRC du Domaine-du-Roy au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

La nouvelle ville de Saint-Félicien est née le 12 juin 1996, à la suite du regroupement de la ville de Saint-Félicien et de la municipalité de Saint-Méthode. Avec ses 10 392 habitants en 2025, la ville est la plus grande de la MRC.
Vallée d'Aoste rosé
Le Vallée d'Aoste rosé est un vin rosé italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste dans les communes d’Aoste, Arnad, Arvier, Avise, Aymavilles, Bard, Brissogne, Challand-Saint-Victor, Chambave, Champdepraz, Charvensod, Châtillon, Donnas, Fénis, Gressan, Hône, Introd, Issogne, Jovençan, La Salle, Montjovet, Morgex, Nus, Perloz, Pollein, Pontey,  Pont-Saint-Martin, Quart,  Saint-Christophe,  Saint-Denis, Saint-Nicolas,  Saint-Vincent, Sarre, Verrayes, Verrès, Villeneuve.

Bard (Italie)
Bard  (Bar en valdôtain) est une commune italienne de la région Vallée d'Aoste, située dans la basse vallée de la Doire baltée et faisant partie de l'unité des communes valdôtaines du Mont-Rose.

Sa population est de 132 habitants, ce qui en fait la commune la moins peuplée de la région Vallée d'Aoste.
Elle fait partie depuis 2012 des plus beaux bourgs d'Italie.
Brisbane Lions
Les Brisbane Lions sont un club australien de football australien fondé en 1996 à la suite de la fusion entre les Brisbane Bears (fondé en 1986) et Fitzroy Football Club (basé à Melbourne et fondé en 1883). Basés à Brisbane, les Lions évoluent en Australian Football League au Brisbane Cricket Ground (42 000 places).

Brisbane Cricket Ground
Le Brisbane Cricket Ground est un stade situé à Brisbane, en Australie. Il est surnommé The Gabba en raison de son implantation dans le quartier de Woolloongabba.

Il est ou a été utilisé pour l'athlétisme, le football australien, le baseball, le cricket, le rugby à XV, le rugby à XIII et le football. C'est le terrain de l'équipe de cricket du Queensland, les Queensland Bulls.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Australie de cricket depuis 1931. Le premier test joué au Gabba débuta le 27 novembre 1931 et opposa l'Australie à l'équipe d'Afrique du Sud.

De nombreux test matchs de l'équipe d'Australie de rugby à XIII, les Kangaroos, s'y déroulèrent avant la construction du Lang Park, (devenu Suncorp Stadium).
Cercidas
Cercidas de Mégalopolis (en grec ancien et grec moderne : Κερκιδᾰς) était un poète, un philosophe et un législateur antique (IIIe siècle av. J.-C.). Il est mentionné par Athénée de Naucratis au Livre VIII du Banquet des Deipnosophistes et Jean Stobée. Élien raconte que Cercidas mourut en exprimant son espoir d’être auprès du philosophe Pythagore, de l’historien Hécatée, du musicien Olympos, et du poète Homère, ce qui montre clairement l’estime qu’il avait pour ces quatre disciplines.

Hécatée
Hécatée de Milet est un historien et géographe grec du VIe siècle av. J.-C.

Hécatée, roi des Sindi était le roi des Sindi, un peuple qui vit un peu au-dessus du Bosphore. Début du IVe siècle av. J.-C.

Hécatée d'Abdère est un historien et philosophe grec du IVe siècle av. J.-C.

Hécatée de Cardia est le tyran de la cité de Cardia au IVe siècle av. J.-C.
Laney
Laney Amplification est une société britannique spécialisée dans la conception et la production de systèmes d'amplification pour guitare et basse. Elle fait partie des marques pionnières du son hard rock / heavy metal en étroite concurrence avec Marshall, Orange ou Vox. Comme tous ces fabricants, leurs produits possèdent des signatures sonore particulière et récurrente : un gain se rapprochant plus du Fuzz que les autres marques, ainsi qu'une palette de fréquence plutôt homogène.

Robert Plant
Robert Anthony Plant, né le 20 août 1948 à West Bromwich (Royaume-Uni), est un chanteur et harmoniciste britannique, dont la réputation internationale s'est établie avec le groupe rock Led Zeppelin depuis sa formation en 1968 jusqu'à sa dissolution en 1980.

Auteur de la plupart des textes, il partage la paternité de la grande majorité des chansons du répertoire original du groupe avec le guitariste Jimmy Page. Par la suite, sa carrière musicale s'est accomplie en solo, avec Jimmy Page dans les années 1990, et à travers diverses collaborations.

Le magazine américain Rolling Stone le classe 15e des 100 meilleurs chanteurs de tous les temps.
João Bosco Burnier
João Bosco Penido Burnier, ou simplement Père João Bosco, né le 11 juin 1917 à Juiz de Fora, Minas Gerais, au Brésil, et mort (assassiné) le 11 octobre 1976 à Goiânia, Goiás (Brésil) était un prêtre jésuite brésilien, missionnaire auprès des Xavantes du Mato Grosso amazonien. Il fut tué par des policiers alors qu'il protestait contre les mauvais traitements qu'ils infligeaient à deux femmes sous leur garde.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Iris et Lilas
Iris et Lilas est un tableau réalisé en 1920 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un bouquet de fleurs notamment composé d'iris et de lilas. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg.

Bouquet de fleurs
Un bouquet est un assemblage de fleurs coupées, feuilles et rameaux, réunis par leur tige et disposés de façon à composer une harmonie de formes, de couleurs, de parfums. Il est conçu pour être facilement transporté, ce qui le distingue des autres compositions florales. Il peut être de forme variée, par exemple rond, conique ou en gerbe, et adopter un style particulier, par exemple le bouquet champêtre ou structuré.

Le bouquet sert d'accessoire décoratif dans certaines circonstances, par exemple le bouquet de la mariée et les fleurs à la boutonnière, ou bien s'offre en cadeau. Il est proposé également comme décor d'intérieur, pour garnir un vase.
Carl Espen
Carl Espen Thorbjørnsen, connu sous le nom de Carl Espen, né le 15 juillet 1982, est un chanteur norvégien.

En mars 2014, il remporte le Melodi Grand Prix et est choisi pour représenter la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark avec la chanson Silent storm (chanson) (en) (Tempête silencieuse).

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Scooby-Doo et Compagnie
Scooby-Doo et Compagnie (Scooby-Doo and Guess Who?) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes diffusée du 27 juin 2019 au 1er octobre 2021 sur Boomerang puis sur HBO Max basée sur l'univers de Scooby-Doo.

La série est lancée en célébrant les 50 ans de Scooby-Doo, où es-tu ?, la toute première série de la franchise Scooby-Doo apparue en 1969.

En France, elle est diffusée dans l'émission Quoi de neuf Bunny ? sur France 3 depuis le 13 octobre 2019 et sur Boing depuis janvier 2020. Depuis le 1er septembre 2020, la série est diffusée sur Boomerang. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Boomerang (chaîne de télévision)
Boomerang est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la rediffusion de dessins animés, appartenant à Warner Bros. Discovery. La programmation de la chaîne cible entièrement la jeunesse, le matin est destiné pour les enfants de 4 à 7 ans, la journée pour les enfants de tout âge et la nuit pour les adolescents,.

Elle possède de nombreuses déclinaisons dans les pays ou régions suivants : France, Australie, Asie du Sud-Est, Royaume-Uni, Irlande, Italie, États-Unis, Espagne, Europe centrale, Norvège, Canada, Suède, Finlande, Amérique latine, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Roumanie, etc.
Maria Krestovskaïa
Maria Vsevolodovna Krestovskaïa (Мари́я Все́володовна Кресто́вская), épouse Kartavtseva (Картавцева), née le 30 novembre/12 décembre 1862 à Saint-Pétersbourg et morte le 24 juin/7 juillet 1910 à Metsäkylä (grand-duché de Finlande dans l'Empire russe), est une romancière russe. Elle est la fille du poète et critique littéraire, Vsevolod Vladimirovitch Krestovski, et de sa première femme l'actrice Varvara Griniova, et l'épouse du banquier et magnat du chemin de fer, Evgueni Kartavtsev (1850-1932).

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Cercle Eranos
Le Cercle d'Eranos ou cercle de réunion d'Eranos fut fondé par Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962) en 1933 d'après son projet de créer un espace de rencontre entre l'Ouest et l'Est. Elle fit construire une salle de conférence ("Casa Eranos") à côté de sa maison ("Casa Gabriella"), sur les rives du lac Majeur, dans le montagneux Tessin à Ascona en Suisse afin d'accueillir des penseurs de tous ordres. Son projet était de l'utiliser comme un "lieu de rencontre et d'expérience où les philosophies orientales et occidentales peuvent se rencontrer". En grec, eranos désigne un banquet où chacun des convives participe à sa manière, une sorte d'auberge espagnole.

« C'est bien là, écrit Gilbert Durand, en marge de toutes les universités du monde que, librement, des universitaires les plus éminents créèrent une science anthropologique nouvelle dont la base reposait sur la faculté essentielle du sapiens sapiens : à savoir son incontournable pouvoir de symboliser, son imagination symbolique ».

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Patron (chien)
Patron (en ukrainien : Патрон) est un chien de détection de race Jack Russell terrier appartenant à l'armée ukrainienne et la mascotte du ministère des Situations d'urgence. Il reçoit la médaille du dévouement en mai 2022 pour son travail de détection de 236 explosifs russes lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Chien de détection
Un chien de détection, parfois appelé chien renifleur, est un chien spécialement dressé pour signaler la présence de différentes matières (explosifs, armes, billets de banque, produits stupéfiants ou inflammables), de personnes (prisonnières de décombres ou d'avalanches, restes humains, personnes disparues), fuite d'eau potable, nuisibles (punaises de lit) ou encore d'hormones illicites…

Les races les plus communes dans ce genre de travail sont des chiens de chasse, comme le labrador, ou des chiens de berger, comme le malinois ou le berger allemand.

En France, ces chiens sont utilisés comme chiens policiers par les services de police, la gendarmerie, la douane ou la sécurité privée.

Les beagles sont aussi utilisés par la douane canadienne pour détecter de la nourriture, de la drogue, etc.

Le chien pourrait même servir à détecter des maladies telles que certains cancers ou certains virus comme la covid-19.
Incorruptibilité
L'incorruptibilité est un état essentiellement mis en valeur par les Églises catholique et orthodoxe, selon lesquelles l'intervention divine permet à certains corps humains (en particulier les saints et les béatifiés) d'éviter le processus normal de décomposition après la mort. Les fidèles perçoivent ainsi l'incorruptibilité comme un signe de sainteté. Les corps qui subissent peu ou pas de putréfaction sont dits incorruptibles ou incorrompus.

Virginie Centurione Bracelli
Virginie Centurione Bracelli (Gênes, 2 avril 1587 - Gênes, 15 décembre 1651) est une laïque italienne fondatrice des Sœurs de Notre-Dame du refuge du Mont Calvaire et des Filles de Notre-Dame du Mont Calvaire et reconnue sainte par l'Église catholique.
Élections législatives de 2007 en Lorraine
Bilan des élections législatives françaises de 2007 en Lorraine

UMP : 17 députés (dont 3 femmes)

PS : 6 députés (dont une femme)

Statistiques :

Inscrits : 1 223 627

Votants : 923 478 (55,44 %)

Exprimé : 895 033 (96,92 %)

Abstention record en Lorraine :

1er tour : 44,79 %

2d tour : 44,56 % (44,49 % en 2002)

La liste des candidats est la suivante :

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Shake Ya Tailfeather
Shake Ya Tailfeather est une chanson de Nelly, P. Diddy et Murphy Lee, issue de la bande originale du film Bad Boys 2. Ce titre a rencontré un grand succès surtout aux États-Unis puisqu'il est resté en tête du Billboard Hot 100 pendant 4 semaines. Cela a permis aux trois artistes de recevoir le prix de la Meilleure performance Rap pour un duo ou un groupe lors des Grammy Awards de 2004.

Le clip vidéo, qui voit apparaître des models telles que Esther Baxter, Vida Guerra ou encore Hiromi Oshima (ancienne Playmate chez Playboy), a été nommé lors de la cérémonie des MTV Video Music Awards 2004 mais a perdu face au clip Hey Ya! de OutKast.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Championnat de Bahreïn de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Bahreïn de football est la soixante-et-unième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Malikiya Club qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur un duo composé de Riffa Club et du tenant du titre, Al Hidd Club. C'est le tout premier titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club.

Al Hidd Sports and Cultural Club
Le Al Hidd Sports and Cultural Club (en arabe : نادي الحد الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Hidd, est un club bahreïni de football fondé en 1945 et basé à Al Hidd, sur l'île de Muharraq.

Il compte à son palmarès une un championnat, une Coupe et une Supercoupe de Bahreïn. Mohammed Al Shamlane en est actuellement l'entraineur.
Table de la mer
La Table de la mer était une taxe qui avait cours à Marseille depuis le Moyen Âge et qui s'est maintenue jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. C'était la plus ancienne des taxes qui étaient perçues au port de Marseille ; en principe, elle était affectée à l'entretien du port.

Elle imposait les marchands étrangers sur les importations et exportations de marchandises pour le bénéfice des comtes de Provence.

Cette taxe portait en vertu du droit seigneurial sur les biens transitant par le port de Marseille. La taxe était de 50 sous par tonne de fret.

Le nom de « Table de la mer » venait du fait que les entrées et sorties de tous les navires étrangers étaient inscrites dans un grand registre.

Droit seigneurial
On désigne par droit seigneurial les avantages et responsabilités attribués au seigneur par la détention d'une seigneurie. La seigneurie confère au seigneur des droits organiques, symboliques, fiscaux et judiciaires sur sa terre et ceux qui y vivent : tenanciers et sujets.
GDP-glucose-glucosephosphate glucosyltransférase
La GDP-glucose-glucosephosphate glucosyltransférase, ou α,α-tréhalose-phosphate synthase (formant du GDP), est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

GDP-glucose + glucose-6-phosphate    GDP + α,α-tréhalose-6-phosphate.

Cette enzyme est notamment produite par Streptomyces hygroscopicus, une bactérie de l'ordre des Actinomycetales.

Glucose-6-phosphate
Le glucose-6-phosphate est un composé organique abondant dans les cellules vivantes dans la mesure où l'essentiel du glucose qui pénètre dans une cellule est phosphorylé sur son carbone 6. Il s'agit d'un métabolite de départ tant pour la glycolyse que pour la voie des pentoses-phosphates, et il peut également être converti en glycogène ou en amidon pour être stocké.
Mont Pico (Antarctique)
Le mont Pico (en espagnol Monte Pico), également connu sous le nom de mont Rokitansky, est un pic montagneux de plus de 1 700 mètres d'altitude, dans la partie nord de île Brabant dans l'archipel antarctique de Palmer. Son sommet se trouve à 5,5 km au nord-est de la pointe Driencourt.

Les participants à une expédition antarctique argentine de 1955 à 1956 lui ont donné ce nom descriptif, que le comité consultatif sur les noms antarctiques (Advisory Committee on Antarctic Names) a traduit en anglais en 1965 sous le nom de Mount Pico. Le comité britannique des noms de lieux antarctiques (UK Antarctic Place-Names Committee) avait quant à lui déjà nommé la montagne le 23 septembre 1960 d'après le pathologiste autrichien Carl von Rokitansky (1804–1878).

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.