hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belvédère
Un belvédère est un point de vue panoramique (terrasse, pavillon, etc.) qui domine un paysage ou un édifice, et d'où la vue est belle (comme la construction du mot le montre : belle/beau et voir).

Par métonymie, on appelle belvédère une construction pavillonnaire de type terrasse ou plateforme établie en un lieu surélevé et destinée à améliorer l'accès au point de vue.

Marie Brizard Wine & Spirits
Marie Brizard Wine & Spirits ou MBWS, anciennement Groupe Belvédère, est un groupe français spécialisé dans la fabrication et la distribution de spiritueux et de vins (whisky William Peel, vodka Sobieski, liqueur Marie Brizard...). Il est coté à la bourse de Paris ainsi qu'à la bourse de Varsovie.
Sourdeval (commune déléguée)
Sourdeval, parfois Sourdeval-la-Barre, est une ancienne commune française du département de la Manche et de la Normandie, peuplée de 2 614 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée à la suite de la fusion avec sa voisine Vengeons au sein de la commune nouvelle de Sourdeval.

Tinchebray
Tinchebray est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.

Elle est peuplée de 2 585 habitants.
Baïpeung
Baïpeung est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 155 habitants et 22 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Death's Game
Death's Game (hangeul : 이재, 곧 죽습니다 ; RR : Ijae, got jukseumnida) est une série télévisée sud-coréenne en 8 épisodes, diffusée sur TVING du 15 décembre 2023 au 5 janvier 2024. Basée sur le webtoon éponyme de Lee Won-sik et Ggulchan, elle met en scène Seo In-guk et Park So-dam.

Cine21
Cine21 (씨네21) est un magazine de cinéma sud-coréen publié par le groupe de médias possédant le journal Hankyoreh. Il a été créé en 1995 à Séoul. Le magazine est au capital du distributeur de film Little Big Pictures,. En 2007, le magazine a mis en place une plate-forme de streaming légal de films.
BB 1800
Les BB 1800 sont des locomotives-fourgons électriques de la SNCF. Il s'agit des locomoteurs 5000, dits de première série, de la Compagnie de l'Ouest. Ils sont mis en service sous les numéros 5001 à 5010 le 12 avril 1900 sur la ligne Paris-Invalides - Issy-Plaine, prolongée jusqu'à Meudon le 1er juillet 1901 puis jusqu'à Versailles R.G. le 31 mai 1902.

Gare de Meudon-Val-Fleury
La gare de Meudon-Val-Fleury est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune française de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des branches Versailles-Château et Saint-Quentin-en-Yvelines de la ligne C du RER.
Vacation
Une vacation est un service rendu par le vacataire, portant sur une durée très courte (session d'une durée inférieure à la journée, typiquement une heure). Par extension et abus de langage, on désigne également sous ces termes le salariat de courte durée (quelques jours, quelques semaines ou quelques mois), bien que la notion soit fort différente (voir ci-après). En France, le vacataire n'existe officiellement que dans la fonction publique,. Cependant, il est d'usage, chez les sapeurs-pompiers de nommer « vacations » les indemnités attribuées aux Sapeurs-Pompiers volontaires.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Dumfriesshire
Dumfriesshire  (Siorrachd Dhùn Phris en gaélique) était un comté d'Écosse jusqu'en 1975 et une région de lieutenance. Sa capitale était Dumfries. Sa superficie est de 2 753 km2. Il est bordé par Kirkcudbrightshire à l'ouest, Ayrshire au nord-ouest, Lanarkshire, Peeblesshire et Selkirkshire au nord et Roxburghshire à l'est.

Kirkcudbrightshire
Kirkcudbrightshire (connu aussi sous les noms de County of Kirkcudbright ou de Stewartry of Kirkcudbright) est un ancien comté d'Écosse et une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région doit son nom à la ville de Kirkcudbright, qui était le siège du comté.

Géographiquement, elle est incluse dans le council area de Dumfries and Galloway et plus précisément dans la petite région du Galloway.

Outre Kirkcudbright, les villes les plus importantes sont Dalbeattie et Castle Douglas.
Elchingen
Elchingen est une commune allemande de l'arrondissement de Neu-Ulm, dans le district de Souabe, en Bavière. Elle abrite l'ancienne abbaye impériale d'Elchingen et est également connue pour avoir été le lieu de la bataille d'Elchingen, partie de la campagne d'Ulm, en 1805 ; son nom se trouve inscrit sur l'Arc de Triomphe à Paris.

Campagne d'Ulm
La campagne d'Ulm est une série de manœuvres et de batailles dirigées par l'empereur Napoléon pour déborder et capturer une armée autrichienne en 1805 pendant la Troisième Coalition. Elle a eu lieu à proximité et dans la ville d'Ulm, dans le cadre de la campagne d'Allemagne. Cette campagne de Napoléon est généralement considérée comme un chef-d'œuvre stratégique et a influencé le développement du plan Schlieffen à la fin du XIXe siècle.
Qabalan
Qabalan, en arabe : قبلانا, est une ville du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  située à 19 km au sud-est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 8 195 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
MyKayla Skinner
Mykayla Skinner, née le 9 décembre 1996 à Gilbert (Arizona), est une gymnaste artistique américaine à la retraite. Elle est la vice championne olympique de saut de cheval des Jeux olympiques de Tokyo 2020. En 2016, lors des Jeux olympiques de Rio, elle était remplaçante pour l'équipe des États-Unis. Elle a participé au championnat du monde de 2014 où elle a remporté la médaille d'or au concours par équipe et une médaille de bronze au saut de cheval individuel. Elle a remporté au total 11 médailles au championnat national américain, a concouru pour l'équipe de gymnastique de l'université de l'Utah et est deux fois championne de la NCAA.

Championnats du monde de gymnastique artistique
Le tournoi européen gymnastique artistique est organisé tous les deux ans par la Fédération internationale de gymnastique de 1903 à 1913. Il reprend après l'Armistice et à partir de l'édition organisée à Paris par Charles Cazalet lors de l'exposition coloniale de 1931 prend le titre de championnats du monde de gymnastique artistique. D'abord exclusivement masculins, ceux-ci accueillent aussi des gymnastes féminines dès l'édition suivante de 1934.

Leur périodicité a évolué au fil du temps. Depuis 1991, ils se déroulent chaque année, sauf lors des années olympiques d'été à partir des Jeux de 2000.
Carlos Miguel Teixeira
Carlos Miguel Teixeira est un joueur portugais de volley-ball né le 11 mars 1976. Il mesure 1,84 m et joue libero. Il totalise plus de 300 sélections en équipe du Portugal et est ainsi le joueur de sport collectif détenant le record de sélections pour le Portugal.

Équipe du Portugal masculine de volley-ball
L'équipe du Portugal masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Portugal dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération portugaise de volley-ball (ou FPV : Federação Portuguesa de Voleibol).
SOS Daffy Duck
SOS Daffy Duck (Daffy Duck's Quackbusters en VO) est un film des Looney Tunes, sorti en 1988. Il s'agit en fait d'une compilation de cartoons des personnages de Warner Bros. couplée à une histoire inédite avec comme héros Daffy Duck, héritier d'une grosse fortune et qui crée une association de chasseurs de monstres avec Porky Pig (accompagné de son chat Sylvestre alias Grosminet) et Bugs Bunny. Le film commence par une introduction qui n'est autre que le court-métrage La Nuit du canard vivant (Night of the Living Duck).

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Moteurs de Formule 1
Les moteurs de Formule 1 ont suivi une évolution continue depuis la création du championnat du monde en 1950, en fonction de l'évolution de la réglementation édictée par la commission spécialisée de la Fédération internationale de l'automobile (FIA), et dont la gestion est assurée par la Formula One Administration.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Le Sommeil (Courbet)
Le Sommeil, aussi intitulé Les Deux Amies, les Dormeuses et Paresse et Luxure, est un tableau peint par Gustave Courbet. Cette œuvre représente deux femmes se reposant après une relation sexuelle. Elle a été réalisée en 1866 pour le collectionneur Khalil-Bey et est maintenant conservée au Petit Palais de Paris.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Louisa Colpeyn
Louisa Colpeyn (appelée aussi Louise ou Luisa), nom de scène de Louisa Colpijn, née le 24 février 1918 à Anvers et morte le 27 janvier 2015 à Paris,, est une actrice belge et la mère de l'écrivain Patrick Modiano.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Marie Gevers
Marie Gevers (pour l'état civil Maria Theresia Carolina Fanny Gevers) est une romancière belge d'expression française, née le 30 décembre 1883 à Edegem, près d'Anvers, au manoir de Mussenborg (« Missembourg »), où elle est décédée le 9 mars 1975 .

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1997-1998
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1997-1998 est la huitième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club saoudien d'Al Nasr Riyad qui bat les Sud-Coréens de Suwon Samsung Bluewings lors de la finale disputée à Riyad, en Arabie saoudite. C'est la première Coupe des Coupes pour le club et le troisième trophée pour le football saoudien. Le tenant du titre, Al-Hilal FC, ne défend pas son titre car il est engagé en Coupe d'Asie des clubs champions après avoir remporté le championnat saoudien.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Championnat du monde féminin de curling 2005
Le Championnat du monde féminin de curling 2005, vingt-septième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 19 au 27 mars 2005 à Paisley, au Royaume-Uni. Il est remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 2000

Portail de l’Écosse

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
King of Boys
King of Boys est un thriller politique nigérian écrit, coproduit et réalisé par Kemi Adetiba en 2018. Il s'agit du deuxième film réalisé par Kemi Adetiba après la sortie de The Wedding Party. Le réalisateur retrouve les actrices Adesua Etomi et Sola Sobowale, avec qui il avait travaillé sur son premier film.

Le film est centré sur une lutte de pouvoir et met en vedette les rappeurs Illbliss et Reminisce dans leurs premiers rôles au cinéma,,. Le casting comprend également Jide Kosoko, Paul Sambo, Osas Ighodaro, Toni Tones, Sani Muazu, Demola Adedoyin et Akin Lewis.

Cinéma politique
Le cinéma politique  est un type de cinéma engagé produisant des films qui déploient des idées politiques.

Ces idées peuvent par exemple s'inscrire dans des mouvements idéologiques (communisme/anticommunisme, altermondialisme, libertarianisme...) ou sociétaux (féminisme, mouvement LGBT, pacifisme, antiracisme...).

Le cinéma politique peut se déployer dans différents genres cinématographiques et formats. Une modalité particulière du cinéma politique est le film de propagande qui vise à persuader le spectateur que les idées proposées sont justes.
Sérénade KV 388/384a
La Sérénade no 12 en do mineur pour vents KV 388/384a, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui a été composée en 1782 ou  1783. Elle est parfois connue sous le nom de « Nachtmusik ». En quatre mouvements, elle introduit des gestes atypiques comme la tonalité mineure dans le premier mouvement et des procédés complexes, dont le contrepoint dans le troisième mouvement.

La partition autographe se trouve à la bibliothèque d'État de Berlin. En 1787, Mozart a transcrit cette œuvre pour quintette à cordes (quintette à cordes no 2 K. 406/516b).

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Guerre algéro-tunisienne de 1807
La guerre algéro-tunisienne de 1807 est un conflit qui oppose, du 13 au 16 juillet 1807 la régence d'Alger sous le règne d'Ahmed II et la régence de Tunis sous le règne de Hammouda Pacha.

Les deux armées se rencontrent dans la région de l'oued El Serrat près de la ville tunisienne du Kef. Les combats ont lieu pendant quelques jours, à l'issue desquels les Algériens sont vaincus et dispersés entre les villages et la campagne du Kef.

Hammouda Pacha
Hammouda Pacha, nom francisé de Abou-Mohammed Hammouda Pacha (arabe : أبو محمد حمودة باشا), né le 9 décembre 1759 et mort le 15 septembre 1814, au palais du Bardo, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1782 à sa mort.

Son père Ali II l'associe rapidement au pouvoir en vue d'en faire son héritier alors que le fils de Mohamed Rachid Bey, le prince Mahmoud, prétendait assurer la succession. Il s'entoure de ses deux tuteurs qui vont se révéler être de fidèles et compétents ministres : Hammouda Ben Abdelaziz et surtout Moustapha Khodja qui devient son principal ministre durant 18 ans. Face à la maladie de son père, Hammouda prend les commandes du pays dès le 9 février 1777 mais ne lui succède officiellement sur le trône qu'à la mort de celui-ci le 26 mai 1782.
Diavatá
Diavatá, en grec moderne : Διαβατά, est un village du dème de Délta, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 9 890 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Trizónia
Trizónia (grec moderne : Τριζόνια) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 81 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Matthew J. Costello
Matthew J. Costello, né en 1948 aux États-Unis, est un auteur américain. Il est essentiellement connu pour ses romans d'horreur, mais il a également œuvré dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Lynden David Hall
Lynden David Hall (né le 7 mai 1974 à Wandsworth dans le South London - 14 février 2006) est un auteur-compositeur anglais de musique soul. Il a trois albums à son actif, a reçu un MOBO Awards et a travaillé avec Me'shell Ndegeocello.

Il meurt le 14 février 2006 des suites de la maladie de Hodgkin.

Il a fait une apparition dans le film Love Actually.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Le Reflet (journal)
Le Reflet est un journal hebdomadaire francophone gratuit distribué dans certaines municipalités de la MRC de Roussillon, notamment Candiac, La Prairie et Saint-Constant. Anciennement distribué dans le Publisac, il est désormais disponible en ligne et dans 150 points de dépôt.

Le Reflet est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi Le Courrier du Sud, La Relève, Le Soleil de Châteauguay et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici. Il couvre l'actualité locale, y compris la politique, le développement urbain, la justice et les faits divers, la culture, ainsi que d'autres sujets.

Saint-Constant
Saint-Constant est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Roussillon, dans la région de Montérégie.

Les habitants de Saint-Constant se nomment les Constantins. La ville est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent face à Montréal. La population de la ville était estimée à 27 359 citoyens en 2016 (6 000 en 1973). Ville typique de banlieue, elle est surtout résidentielle. La majorité de la population active travaille à Montréal. On y retrouve le musée ferroviaire canadien, le plus important musée des transports sur rail au pays, une usine de bougies (anciennement Baillargeon, dorénavant Tradition), ainsi qu'une usine à ciment de LafargeHolcim.
Linteau (architecture)
Le linteau est un élément architectural qui sert à soutenir les matériaux du mur au-dessus d'une baie, d'une porte ou d'une fenêtre. Le linteau peut servir de base à un tympan et un arc de décharge peut être placé au-dessus du linteau pour reporter le poids du mur au-dessus sur les jambages et décharger ainsi le linteau.

Le plus souvent en pierre, béton armé ou métal, mais aussi en bois, il peut être monolithe ou clavé avec une plate-bande.

Clavage
Clavage est un terme de construction.

Le sens premier est celui de mise en place de la clef d'une voûte ou d'un arc formés de claveaux, c'est-à-dire de pierres taillées en forme de coins. La clef est le claveau formant le faîte de la voûte ou de l'arc.

Par extension c'est l'action consistant à solidariser deux parties d'ouvrage construites indépendamment. Exemple : le clavage du tablier métallique du viaduc des Fades (1909).