hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effet Einstein-de Sitter
L'effet Einstein-de Sitter ou, simplement, l'effet (de) de Sitter, est la précession, d'origine relativiste, de l'axe de rotation d'un corps en orbite autour d'un objet massif.

La déformation ('creusement') de l'espace-temps autour de cet objet engendre une inclinaison du corps en orbite, ainsi que l'illustre le film joint.

Lorsque l'orbite du corps est circulaire, la vitesse angulaire de précession, notée Ω, est donnée par :

,

où :

est le rayon de l'orbite,

est la masse de l'objet attracteur,

est la vitesse de la lumière dans le vide,

est la constante de la gravitation,

est le rayon de Schwarzschild.

Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.
Biutiful
Biutiful est un film mexicano-espagnol réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2010.

Il a été présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2010 où il a valu à Javier Bardem le prix d'interprétation masculine, ex æquo avec Elio Germano pour La nostra vita.

Elio Germano
Elio Germano est un acteur italien né le 25 septembre 1980 à Rome.

Il a reçu le prix d'interprétation masculine, ex æquo avec Javier Bardem, au Festival de Cannes 2010 pour son rôle dans le film La nostra vita ; il a remporté un Globo d'oro en 2012 pour Magnifica presenza et cinq David di Donatello du meilleur acteur (2007, 2011, 2015,  2021 et 2025).
Joseph Marmayou
Joseph Marmayou, né le 2 octobre 1898 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 20 octobre 1978 à Vichy (Allier), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile, arrière, pilier et deuxième ligne.

Joueur de l'US Perpignan, il est champion de France en 1921. Parti à l'AS Montferrand en 1922, il aide le club à monter en première division pour la première fois de son histoire après avoir remporté le Championnat de France Honneur en 1925. Il joue ses derniers matchs en équipe première de l'AS Montferrand en 1936. En parallèle, il est quatre fois champion de France en réserve en 1935, 1937, 1938 et 1939.

Par la suite, il devient éducateur puis dirigeant au sein de l'AS Montferrand avant d'entraîner le RC Vichy de 1949 à 1953.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ibrahim Abatcha
Ibrahim Abatcha, né en 1938 à N'Djaména et mort le 11 février 1968 au Tchad, est un homme politique tchadien d'ethnie kanouri réputé pour ses idées marxistes.

Son activité politique commence au moment du processus de décolonisation du Tchad par la France. Après l'indépendance du pays, il est contraint de s'exiler en raison de l'autoritarisme croissant du premier président du pays François Tombalbaye. En 1966, il fonde (au Soudan) le FROLINAT, dont il est le premier chef et commandant. Deux ans plus tard, il est tué dans un affrontement avec l'armée tchadienne.

Kanouri (peuple)
Les Kanouri (variantes : Kanoury, Kanuri) forment une population d'Afrique occidentale et centrale vivant à proximité du lac Tchad : au nord-est du Nigeria dans l'État de Borno, au Niger, au Tchad et au Cameroun. Le recensement nigérian de 1988 estimait à 320 000 les Kanouris vivant dans ce pays et actuellement à 2,5 millions sur les différents pays concernés.
Championnats du monde de biathlon 1967
Les Championnats du monde de biathlon 1967 se tiennent à Altenberg (Allemagne de l'Est) du 17 au 19 février 1967. Ils interviennent un an après ceux de Garmisch-Partenkirchen, organisés en Allemagne de l'Ouest.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Corps Saxonia Jena
Le Corps Saxonia Jena est une association étudiante combattante portant couleur (de) du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Le corps rassemble des étudiants et des anciens de l'Université Friedrich-Schiller d'Iéna, de l'Université Ernst-Abbe d'Iéna (de) et de l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Les membres du corps sont appelés Jenaer/Jenenser Sachsen ou Jenschsachsen.

Studentenverbindung
Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par «société d’étudiants », sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le « Sprachraum » allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes.

On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie ou la Pologne par exemple, mais également par inspiration dans des pays comme la France, l'Ukraine, ou encore l'Italie,.
Mühldorf
Mühldorf ou Mühldorf am Inn, une commune allemande de Bavière ;

Mühldorf, une commune autrichienne de Carinthie ;

Mühldorf, une commune autrichienne de Basse-Autriche ;

Camp de concentration de Mühldorf, Un camp satellite de Dachau.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn est une ville de Bavière (Allemagne), le chef-lieu de l'arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le district de Haute-Bavière. Située sur les rives de l'Inn à mi-chemin entre Munich et Passau, elle a été pendant des siècles une exclave de l'archevêché de Salzbourg et une place commerçante importante.
Cambuci (São Paulo)
Cambuci est un district situé dans la région centrale de la ville de São Paulo. Le recensement de 2000 fait état d'une population de 28 717 habitants pour le district. Il s'agit d'un quartier à prédominance résidentielle de la capitale, avec quelques points de forte concentration commerciale et de services, notamment autour du Largo do Cambuci, rue do Lavapés, rue Clímaco Barbosa, rue da Independência et avenue Lins de Vasconcelos.

Ce district (et aussi le quartier principal) est nommé d'après le fruit homonyme, une composante de la forêt atlantique, la couverture végétale d'origine de la région.

Le quartier est desservi par la ligne 10 de la CPTM (Gare de Juventus–Mooca) et par l'Expresso Tiradentes de la SPTrans.

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Belle Lisa ou Isabelle
Belle Lisa ou Isabelle (The Kid is All Right) est le sixième épisode de la vingt-cinquième saison de la série télévisée Les Simpson et le 536e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 24 novembre 2013.

Saison 25 des Simpson
La vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis du 29 septembre 2013 au 18 mai 2014 sur la Fox. Le show runner de cette saison est à nouveau Al Jean. La version française de la saison 25 a été diffusée en Belgique à partir du 31 août 2015 sur Club RTL, et en France sur W9 depuis le 24 février 2018.
Pizza di scarola
La pizza di scarola (en français : « pizza de chicorée scarole ») est une  tourte farcie principalement de salade scarole, typique de la cuisine napolitaine.

Ce mets bénéficie du label de qualité Prodotto agroalimentare tradizionale italiani (Produit agroalimentaire traditionnel italien).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
King City
King City fait référence aux localités :

Canada

King City, située dans la province de l'Ontario ;

États-Unis

King City, située dans l'État du Californie ;

King City, située dans l'État du Missouri ;

King City, située dans l'État de l'Oregon.

King City (Missouri)
La ville de King City est située dans le comté de Gentry, dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 013 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 002 habitants en 2016.
Skyguard
Skyguard est un système de défense utilisant la technologie du laser, conçu par Northrop Grumman, il est destiné à protéger les aéroports et autres lieux sensibles contre tout type de menaces : missiles balistique, roquettes à courte et longue portée, obus, mortiers, drones et missiles de croisière. Chaque tir coute environ 1 000 dollars, ce qui représente le prix des éléments chimiques consommés.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Lac Mastigou (Matawinie)
Le lac Mastigou est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Dès la seconde moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans ce secteur. Dès le XXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Caverne
Une caverne désigne au sens propre une cavité souterraine, généralement d'origine naturelle mais ayant souvent une utilisation ou un symbolisme anthropique (homme des cavernes, allégorie de la caverne, caverne d'Ali Baba, caverne de brigands...) ou animal (antre, terrier,..).

Les cavernes sont une catégorie des grottes.

Anthropos
Anthropos est un mot grec ancien (Άνθρωπος) translittéré tel quel dans les langues modernes. Écrit généralement avec une majuscule, il désigne l'humain dans sa détermination la plus générique. Il sert, par métonymie, de nom propre à des publications et institutions.
Contre-la-montre masculin des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2000
Le contre-la-montre masculin des moins de 23 ans des championnats du monde de cyclisme sur route 2000 a lieu le 10 octobre 2000 autour de Plouay, en France. Il est remporté par le Russe Evgueni Petrov.

Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.
Trouville-Paris
Trouville-Paris est une ancienne course cycliste française, d'une distance de 200 kilomètres environ, organisée de 1894 à 1936 entre Trouville-sur-Mer située dans le département du Calvados en Normandie et la Capitale française,.

En 1917 et 1918, les arrivées à Paris se déroulaient au Parc des Princes et le journal l'Auto en était l'organisateur.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Quatrième district congressionnel de Virginie
Le 4e district congressionnel de Virginie est un district situé dans l'État de Virginie, couvrant la majeure partie de la zone située entre Richmond et la frontière de l'État de Caroline du Nord. Il couvre tout ou partie des comtés de Brunswick, Charles City, Chesterfield, Dinwiddie, Greensville, Henrico, Prince George, Southampton, Surry et Sussex, et tout ou partie des villes indépendantes de Colonial Heights, Emporia, Hopewell, Petersburg, et Richmond. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Jennifer McClellan, qui a été élue au siège après avoir battu le Républicain Leon Benjamin lors des élections spéciales du 21 février 2023, provoquées par le décès du Représentant Démocrate sortant Donald McEachin le 28 novembre 2022.

En 2016, le 3e district adjacent a été jugé inconstitutionnel, ce qui a conduit à un redécoupage ordonné par le tribunal qui a transformé le 4e district, d'un district à tendance républicaine en un siège démocrate sûr pour les élections de 2016.

Donald McEachin
Aston Donald McEachin, né le 10 octobre 1961 à Nuremberg (Allemagne de l'Ouest) et mort le 28 novembre 2022, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et élu de Virginie à la Chambre des représentants des États-Unis de 2017 à 2022.
Ace Cannon
John "Ace" Cannon (5 mai 1934, Grenada, Mississippi - 6 décembre 2018, Calhoun City, Mississippi) est un saxophoniste alto et ténor américain, surtout connu pour ses morceaux instrumentaux. Ses influences vont du rock 'n' roll à la musique country, la pop, le jazz et le blues.
Surnommé « Godfather of Sax », Ace Cannon est intronisé au Rock and Soul Hall of Fame et au Rockabilly Hall of Fame en 2000.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Course d'Allemagne des voitures de tourisme
La Course d'Allemagne des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Germany) est une épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2011. Cette épreuve a eu lieu toutes les années entre 2005, début du WTCC moderne, et 2011 sur le circuit d'Oschersleben. À partir de 2015, l'épreuve a lieu sur la boucle nord du mythique circuit du Nürburgring en tant que course support des 24H du Nürburgring. Le circuit étant particulièrement long (25km), les courses se déroulent sur seulement 3 tours.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Mike Osborne
Mike Osborne, de son vrai nom Michael Evans Osborne, est un saxophoniste alto britannique de jazz et free jazz, il est né le 28 septembre 1941 et est mort le 19 septembre 2007. Formé à la Guildhall School of Music and Drama de Londres, il intègre en 1962 la formation de Mike Westbrook. Puis, il a notamment appartenu au groupe de Chris McGregor Brotherhood of Breath dans les années 1960 et 1970. En 1973, il forme le  trio de saxophones SOS comprenant : Surman, Osborne et Skidmore.
Souffrant de schizophrénie à tendance paranoïaque, il dut se retirer de la scène dès 1982 et partit vivre dans sa ville natale de Hereford. Il est mort le 19 septembre 2007 d'un cancer du poumon.

Chris McGregor
Christopher McGregor, né le 24 décembre 1936 à Umtata (actuel Mthatha) en Afrique du Sud, et mort le 26 mai 1990 à Agen en France, est un pianiste de jazz, chef d'orchestre et compositeur sud-africain.
Villa Maraini
La Villa Maraini (en italien : Villino Maraini) est une villa de style Art nouveau située au numéro 48 de la Villa Ludovisi, bordée par les Via Ludovisi, Via Cadore et Via Liguria, dans le rione Ludovisi de Rome. La villa abrite aujourd'hui l'Institut suisse de Rome.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Véhicule plongeurs
Le véhicule plongeurs, surnommé VPL, est un véhicule utilisé par les pompiers lors d'interventions concernant le milieu aquatique et subaquatique telles que la recherche d'un corps sous l'eau, la protection de l'environnement ou bien la pose d'un barrage flottant sur l'eau afin d'éviter l'étendue d'une pollution accidentelle.

Il permet d'accéder facilement à la zone concernée grâce à ses quatre roues motrices.

Ce véhicule permet de tracter une embarcation de reconnaissance et de sauvetage (ERS). Divers équipements (combinaisons, masques à oxygène, etc.) sont également mis à disposition des plongeurs dans ce fourgon.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Daïra de Medjedel
La Daïra de Medjedel est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Medjedel.

La daïra regroupe les deux communes de Medjedel et Ouled Atia.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Gliese 876 e
Gliese 876 e est une exoplanète en orbite autour de Gliese 876, une naine rouge située à environ 15,3 années-lumière (4,69 pc) du Soleil, dans la constellation du Verseau. Un système planétaire à quatre corps a été détecté autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Gliese 876e boucle en 124 jours une orbite peu excentrique dont le demi-grand axe vaut environ 0,33 UA. Elle présente une résonance orbitale 4:2:1 dite « de Laplace » avec Gliese 876 c et Gliese 876 b, à l'instar des satellites Io, Europe et Ganymède de Jupiter.

La résonance orbitale avec les planètes voisines a permis d'évaluer la masse de Gliese 876 e aux environs de 14,6 M⊕, c'est-à-dire de l'ordre de la masse d'Uranus. Sa nature est donc incertaine, pouvant aussi bien être une géante gazeuse qu'une super-Terre ou tout intermédiaire entre ces deux catégories.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.