hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonte bainitique
Les fontes bainitiques, aussi appelées fontes A.D.I (Austempered Ductile Iron) ou Ausferritiques, sont obtenues par traitement thermique à trempe étagée de pièces en fonte à graphite sphéroïdal. Les fontes bainitiques ont de très bonnes caractéristiques mécaniques et sont généralement utilisées pour des pièces subissant des chocs importants lors de leur utilisation (pignon d'engrenage, pelles de bulldozer...). Environ 10 000 tonnes sont produites par an en Europe et 100 000 tonnes aux États-Unis.

Pour produire la fonte ADI, il faut débuter avec une fonte ductile de très bonne qualité. La fonte ductile doit aussi avoir une bonne trempabilité (Mo, Ni, Cu, Mn). L’addition des éléments d’alliage doit être faite en conservant la qualité de la structure à l’état brut de coulée. La section de la pièce est limitée par la trempabilité de la pièce.

Portail des sciences des matériaux

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Lynne Yelich
Lynne Yelich (née Zdunich, le 24 mars 1953 à Saskatoon, Saskatchewan) est une femme politique canadienne. Elle a été députée de la circonscription saskatchewanaise de Blackstrap de 2000 à 2015. Elle ne s'est pas représentée aux élections générales de 2015.

Elle est ministre d'État de 2008 à 2015, chargée des Affaires étrangères de 2013 à 2015.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Tallava
Tallava est un genre de musique provenant de la communauté Roms albanophone souvent désigné comme pop-folk, avec un mélange de musique albanaise et aussi des influences de genres musicaux grecque (Skiladiko), bulgare (Tchalga), turc (Arabesque), arabe (musique pop arabe), roumain (Manele) et serbe (Turbo-folk).

Tchalga
La Tchalga (en bulgare : Чалга tchalga, également en macédonien et en serbe Турбофолк Turbofolk, et en roumain : Manele) est une musique de danse pop folk de Bulgarie, mélangeant influences bulgares, roms, turques, arabes et grecques.

La tchalga ne présente que peu de liens avec la musique traditionnelle bulgare, mais ses motifs orientaux soulignent l'empreinte laissée par l'occupation ottomane qui s'est étendue sur 500 ans en Bulgarie et rappellent la situation géographique du pays, en tant que carrefour entre les influences occidentales, russes et orientales.
Église Saint-Jean de Rothenburg ob der Tauber
L'église Saint-Jean (en allemand St. Johannis) est une église paroissiale catholique romaine depuis 1803. Elle est située à Rothenburg ob der Tauber, petite ville touristique du district d'Ansbach, en Moyenne Franconie, en Bavière. L'église figure sur la liste des monuments bavarois. La paroisse fait partie de l'archidiocèse de Bamberg.

Archidiocèse de Bamberg
L'archidiocèse de Bamberg est un archidiocèse métropolitain de rite romain créé le 1er avril 1818, succédant au diocèse de Bamberg.

L'archidiocèse est situé dans la ville de Bamberg, en Allemagne. Son nom latin est Archidioecesis Bambergensis. L'archevêque est actuellement Herwig Gössl depuis le 9 décembre 2023.
Camilla Carlson
Camilla Carlson, née le 28 janvier 1930 et morte le 28 février 1990 était une poétesse, romancière et critique littéraire norvégienne. Elle a fait ses débuts littéraires avec le recueil de poésie Sanden og havet (1958). Elle a été présidente de l'Union des auteurs norvégiens de 1977 à 1981.

Elle était mariée au sculpteur Ståle Kyllingstad.

Association des écrivains de Norvège
L'association des écrivains de Norvège (Den norske Forfatterforening ou DnF, en norvégien) est une association littéraire norvégienne. Elle fut créée en 1893 pour promouvoir la littérature norvégienne et protéger les intérêts professionnels et économiques des auteurs. La DnF agit également sur le plan international pour la protection des auteurs victimes de répression.

En 2004, l'association comptait 513 membres. L'écrivain Anne Oterholm la dirige depuis mars 2005.
Site 81 du cosmodrome de Baïkonour
Le site 81 du cosmodrome de Baïkonour est un site de lancement utilisé, avec le site 200, par les fusées Proton. Il se compose de deux rampes de lancement nommées zones 23 et 24. La zone 24 est toujours utilisée pour les lancements de fusée Proton-K et Proton-M, tandis que la zone 23 est inactive.

Plusieurs sondes planétaires ont été lancées depuis le site 81. La zone 23 a été utilisée pour lancer Mars 3, Mars 4, Mars 6 et Venera 11, tandis que la zone 24 a été utilisée par Mars 2, Mars 5, Mars 7, Venera 9, Venera 10 et Venera 12. Plusieurs sondes lunaires ont également été lancées depuis les deux zones.

Les modules Zarya et Zvezda de la Station spatiale internationale, ainsi que Saliout 2, 3 et 5, et les modules Spektr et Priroda de Mir, ont été lancés depuis la zone 23. La zone 24 a quant à elle été utilisée pour lancer les stations Saliout 1, 4 et 6.

Mars 6
Mars 6 est une sonde soviétique d'exploration du système martien dans le cadre du programme Mars, lancée le 5 août 1973 et qui portait un atterrisseur largué le 12 mars 1974. Le module cesse de transmettre avant de toucher le sol martien, mais ses instruments fonctionnent durant la descente. La sonde devait être le deuxième atterrisseur martien de l'histoire.
Ingénierie de l'intelligence artificielle
L'Ingénierie de l'intelligence artificielle (ingénierie IA) est une discipline technique qui se concentre sur la conception, le développement et le déploiement des systèmes d'IA. L'ingénierie de l'IA applique des principes et des méthodologies d'ingénierie pour créer des solutions basées sur l'IA, évolutives, efficaces et fiables. Elle fusionne des aspects de ingénierie des données et de génie logiciel pour créer des applications concrètes dans divers domaines tels que la santé, la finance, les systèmes autonomes et l'automatisation industrielle.

FLOPS
Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (en anglais : floating-point operations per second ou FLOPS) est une unité de mesure de la rapidité de calcul d'un système informatique et donc d'une partie de sa performance.

Les opérations en virgule flottante (additions ou multiplications) sont des opérations qui permettent des calculs représentant de très grands et de très petits nombres représentés par une mantisse et un exposant. De telles opérations prennent plus de temps de calcul que des opérations sur les nombres entiers et sont utilisées dans certains types d'applications.
Aşıklı Höyük
Aşıklı Höyük est un site archéologique situé en Cappadoce, à environ 25 km au sud-est de la ville d'Aksaray, en Turquie. Ce village a été occupé à partir de la fin du IXe et durant la plus grande partie du VIIIe millénaire av. J.-C., durant le Néolithique acéramique, phase contemporaine du Néolithique précéramique B du Levant.

IXe millénaire av. J.-C.
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C. |
IXe millénaire av. J.-C. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Numération romaine

Le IXe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 9000 av. J.-C. à l’an 8001 av. J.-C. compris.

Le IXe millénaire av. J.-C. voit l'émergence de l'agriculture au Proche-Orient, qui marque le début du Néolithique dans la région.
HCMV
HCMV est un code qui peut signifier :

Aérodrome de Burao en Somalie, selon la liste des codes OACI des aéroports.

HCMV est une abréviation pouvant désigner :

le cytomégalovirus humain (en anglais : human cytomegalovirus) ;

Hô Chi Minh-Ville, la plus grande ville du Viêt Nam.

Aérodrome de Burao
L'aéroport de Burao (code IATA : BUO • code OACI : HCMV) est l'aéroport de Burao, au Somaliland. Il est situé à moins d'un kilomètre au nord-est du nouveau pont du centre-ville. Depuis 2012, les installations de l'aéroport font l'objet de rénovations majeures, supervisées par l'OACI . Il s'agit d'un des trois aéroports internationaux du Somaliland.
Katsuji Matsumoto
Katsuji Matsumoto (松本かつぢ, Matsumoto Katsuji), né le 25 juillet 1904 à Kobe, est un illustrateur et mangaka japonais, qui a principalement travaillé pour les magazines shōjo et pour les enfants.

En tant que mangaka, il est surtout connu pour ses œuvres Kurukuru Kurumi-chan et Nazo no kurōbaa (？（なぞ）のクローバー). En tant qu'illustrateur, il était le rival de Jun'ichi Nakahara et a illustré des œuvres des principaux auteurs de la littérature shōjo d'avant-guerre, comme Nobuko Yoshiya ou Yasunari Kawabata.

Au cours de sa carrière, il a eu deux apprenties ; Toshiko Ueda, l'une des toutes premières femmes mangakas, et Setsuko Tamura, une illustratrice au style kawaii.

Il meurt à l'âge de 81 ans, le 13 mai 1986 à Izu.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成, Kawabata Yasunari), né le 11 juin 1899 à Osaka et mort le 16 avril 1972 à Zushi, est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968,.

Considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle et obsédé par la quête du beau, la solitude et la mort, il a écrit en particulier des récits très courts, d'un dépouillement stylistique extrême, regroupés plus tard en recueils, mais ses œuvres les plus connues internationalement sont ses romans comme Pays de neige (1935-1947), Le Grondement de la montagne (1954), Les Belles Endormies (1960-1961) ou Kyôto (古都) (1962).
Laugahraun
La Laugahraun, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la coulée de lave des sources chaudes », est une coulée de lave d'Islande située dans le Landmannalaugar. Elle débute sur le flanc de la Brennisteinsalda et s'étale à ses pieds en barrant la petite vallée de Vondugiljaaurar, obligeant le torrent de Námskvísl à s'écouler contre la Suðúrnamur. Elle est traversée par plusieurs sentiers de randonnée très fréquentés dont la Laugavegur. Sur son flanc oriental se trouvent des sources chaudes qui lui ont donné son nom dont une est aménagée en piscine chaude naturelle.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Nitrophénol
Le mononitrophénol ou plus simplement nitrophénol est un composé aromatique de formule HOC6H4NO2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe nitro. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Cambridge University Boat Club
Le Cambridge University Boat Club (CUBC) est le club d'aviron de l'université de Cambridge (Angleterre), situé sur la Cam, à Cambridge, bien que les entraînements se déroulent principalement à Ely sur la rivière Great Ouse. Fondé en 1828, il dispute chaque année la Boat Race contre le club d'aviron de l'université d'Oxford sur la Tamise.

Ely
Ely (Eliensis en latin) est une ville britannique située dans le Cambridgeshire sur la rive gauche de la Great Ouse à 14 miles (23 km) au nord-est de Cambridge. La ville d'Ely a le statut de cité. Elle comptait 15 102 habitants en 2001 et est la troisième plus petite cité d'Angleterre.
Apatzingán
Apatzingán (en entier Apatzingán de la Constitución) est une ville de l'État de Michoacán, entourée de sa municipalité. La municipalité, appartenant à la Tierra Caliente, possède une superficie de 1 656,67 km2 et recense une population de 123 649 habitants. En 2013, la ville d'Apatzingán a été régulièrement mentionnée dans les médias en raison de la présence de gangs liés au trafics de stupéfiants. Le président Felipe Calderón a fait de cette ville une ville historique.

Felipe Calderón
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, né le 18 août 1962 à Morelia (Michoacán), est un homme d'État mexicain. Membre du Parti action nationale, il est élu président de la république du Mexique le 2 juillet 2006 et admis dans ses fonctions par le Tribunal électoral du pouvoir judiciaire de la fédération le 5 septembre 2006. Il exerce son mandat du 1er décembre 2006 au 1er décembre 2012.

Il décide quelques mois après son élection la militarisation de la lutte contre le trafic de drogue. Cette politique conduit cependant à une situation qualifiée « d'épouvantable » sur le plan humanitaire (plus de 60 000 morts) causée par la violence déchaînée des cartels et les nombreuses exactions des forces armées. En économie, la dette externe augmente de plus de 90 % sous le mandat de Felipe Calderón et le taux de pauvreté passe de 43 à 46 %.
Théorie de l'éther de Lorentz
La théorie de l'éther de Lorentz (également connue sous les appellations de « nouvelle mécanique », « électrodynamique de Lorentz », « théorie des électrons de Lorentz », « théorie de la relativité de Lorentz-Poincaré », en anglais : Lorentz ether theory, abrégé en LET) est le point final du développement du modèle de l'éther luminifère, milieu dans lequel des ondes lumineuses se propagent comme des ondes se propagent sur l’eau ou comme les ondes sonores dans la matière. Cette théorie a été développée avant tout par Hendrik Lorentz et Henri Poincaré.

Développement limité
En physique et en mathématiques, un développement limité (noté DL) d'une fonction en un point est une approximation polynomiale de cette fonction  au voisinage de ce point, c'est-à-dire l'écriture de cette fonction sous la forme de la somme :

d'une fonction polynomiale ;

d'un reste négligeable au voisinage du point considéré.

En physique, il est fréquent de confondre la fonction avec son développement limité, à condition que l'erreur (c’est-à-dire le reste) ainsi faite soit inférieure à l'erreur autorisée. Si l'on se contente d'un développement d'ordre un, on parle d'approximation linéaire ou d'approximation affine.

En mathématiques, les développements limités permettent de trouver plus simplement des limites de fonctions, de calculer des dérivées, de prouver qu'une fonction est intégrable ou non, ou encore d'étudier des positions de courbes par rapport à des tangentes. Ils permettent également l'obtention d'équivalents.
Syndrome de Tietze
Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand Alexander Tietze (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). Les douleurs sont en général très vives, évoquant un « broiement » des tissus concernés, et sont majorées par la moindre mobilisation, comme le fait de bouger un bras ou même d'inspirer profondément. La douleur peut s'accompagner de rougeur et de tuméfaction au niveau de la zone douloureuse. Ce syndrome peut être visible en échographie, s'accompagnant d'un petit épanchement pleural quand il est floride.

Le syndrome de Tietze est aussi connu sous le nom de costochondrite tubéreuse.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Mon amie la rose (chanson)
Mon amie la rose est une chanson de Cécile Caulier, interprétée par Françoise Hardy dans son album Mon amie la rose de 1964. Au départ, mis en musique sur un boléro arrangé et déposé par Jacques Lacome d'Estalenx, la chanteuse en fera une version plus classique. La composition brode le thème classique « Seule la rose est assez fragile pour exprimer l'éternité » et a été comparée à un poème de Pierre de Ronsard.

Mignonne, allons voir si la rose
Mignonne, allons voir si la rose est l'un des poèmes les plus célèbres de Pierre de Ronsard, écrit en juillet 1545.

Ce poème évoque la jeunesse qui passe comme le temps d'une fleur. Cette méditation sur la vieillesse et la mort est un thème récurrent dans la littérature tant religieuse que profane (voir le Recueil des plus illustres poèmes de Jacques Lagniet), aussi bien que dans les arts, à cette époque. Il renouvelle ainsi le topos littéraire du tempus fugit, le passage du temps.
Davit Khinchaguishvili
Davit Khinchagishvili (en géorgien : დავით ხინჩაგიშვილი), né le 24 juillet 1982 à Tbilissi, est un ancien joueur géorgien de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il a joué pendant 15 ans en championnat de France au sein des clubs de Béziers, Bourgoin-Jallieu, Brive, du Racing Métro 92 et de Bayonne. Il a également connu 44 sélections avec la Géorgie. Il prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2016-2017.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Théorème d'uniformisation de Riemann
En mathématiques, le théorème d'uniformisation de Riemann est un résultat de base dans la théorie des surfaces de Riemann, c'est-à-dire des variétés complexes de dimension 1. Il assure que toute surface de Riemann simplement connexe peut être mise en correspondance biholomorphe avec l'une des trois surfaces suivantes : le plan complexe , le disque unité de ce plan, ou la sphère de Riemann, c'est-à-dire la droite projective complexe .
Le théorème de l'application conforme de Riemann en est un cas particulier, dans le cas des ouverts de .

Puisque toute surface de Riemann a un revêtement universel simplement connexe, le théorème d'uniformisation de Riemann permet de classer les surfaces de Riemann en trois types : celles dont le revêtement universel est la sphère (dites "elliptiques"), celles dont c'est le plan ("euclidiennes"), et celles dont c'est le disque unité ("hyperboliques").

Droite projective
En géométrie, une droite projective est un espace projectif de dimension 1.

En première approche (en oubliant sa structure géométrique), la droite projective sur un corps , notée , peut être définie comme l'ensemble des droites vectorielles du plan vectoriel . Cet ensemble s'identifie à la droite  à laquelle on ajoute un point à l'infini.

La notion de droite projective se généralise en remplaçant le corps  par un anneau.
Charles Bareiss
Charles Bareiss, né le 4 octobre 1904 à Mulhouse (Haute-Alsace, Reich allemand) et mort le 24 septembre 1961  à Dabo (Moselle), est un résistant alsacien pendant la Seconde Guerre mondiale. Il organise et fusionne une partie de la résistance alsacienne en un seul mouvement qui prend le nom de « Gaullistes d'Alsace et de Lorraine ». Puis il développe son organisation clandestine qui s'étend sur toute l'Alsace et a des antennes jusqu'en Lorraine et au Luxembourg. Il est arrêté par les Allemands en 1942.

Gau Baden-Elsass
Le Gau Baden-Elsass ou Gau Baden-Elsaß (en français : Gau de Bade-Alsace) est à l'origine une circonscription administrative interne du parti nazi. À sa création en 1925, elle correspond au territoire de la république de Bade qu'elle remplace comme subdivision territoriale du Troisième Reich à partir de 1933.

D'abord baptisée « Gau Baden » (Gau de Bade), la région prend son nom définitif à la suite de l’annexion de l’Alsace par le Reich allemand en 1940 : les départements français du Bas-Rhin et du Haut-Rhin sont incorporés au territoire également appelé parfois aussi, de manière non officielle, « Gau Oberrhein » (Gau du Rhin supérieur) qui comprend ainsi le CdZ-Gebiet Elsass (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Alsace).

Administré par le Gauleiter Robert Wagner, le territoire disparaît avec la chute du régime nazi à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.
Laurent Garcin
Laurent Garcin, né en 1683 à Grenoble et mort le 18 avril 1751 à Neuchâtel, dans la Principauté du même nom, est un médecin, botaniste et météorologue franco-suisse des XVIIe et XVIIIe siècles. Il a donné son nom au genre Garcinia.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.
Pablo Rodríguez (cyclisme)
Pablo Rodríguez Guede, né le 24 juin 1993 à Maceda (Galice), est un coureur cycliste espagnol spécialiste de VTT cross-country. Chez les moins de 23 ans, il termine 2e du classement général de la coupe du monde de VTT 2015 et est champion d'Europe 2015.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).