hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Shilin
Le district de Shilin (chinois traditionnel : 士林區; ; pinyin : Shìlín Qū ; Wade : Shihlin Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Il accueille une nombreuse population étrangère, concentrée autour de Tianmu. Il a pendant longtemps été le lieu d’implantation de prédilection pour les expatriés venus d’Europe, des États-Unis et du Japon grâce à la qualité de son environnement (au pied du parc de Yangmingshan) et à la présence d’écoles internationales.

District (république de Chine)
À Taïwan, le district est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue deux types de districts :

le district (chinois traditionnel : 區 ; pinyin : qū, anglais : district),

le district indigène montagnard (chinois traditionnel : 原住民區 ; pinyin : yuánzhùmínqū, anglais : mountain indigenous district).
LOT Polish Airlines
La Polskie Linie Lotnicze LOT (en anglais, LOT Polish Airlines) (Code AITA : LO ; code OACI : LOT) est la compagnie aérienne nationale de la Pologne. Créée le 29 décembre 1928, c'est l'une des plus anciennes au monde ; les premiers avions utilisés étaient des Junkers F13 (15 exemplaires) et Fokker F.Vlla/1m (6 exemplaires).

LOT a rejoint l'alliance de compagnies aériennes Star Alliance en 2003. En 2012, LOT Polish Airlines a été élue la compagnie la plus ponctuelle d'Europe.

Actuellement[Quand ?], la compagnie emploie 4200 personnes et propose 92 destinations dans 51 pays. Le hub principal est situé à l'aéroport de Varsovie.

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Caieiras
Caieiras est un município de l’État de São Paulo, appartenant à la région métropolitaine de São Paulo. La ville est située au nord de la métropole paulista, à environ 40 km du centre-ville de São Paulo. En 2008, sa population était estimée à 86 698 habitants, avec une densité de 990 hab/km2.

Dominée par l’industrie du plastique et du papier, l’économie de Caieiras est dynamique et en fait l’une des villes les plus riches de l’État.

Deux autoroutes relient Caieiras au centre de São Paulo et à Campinas.

Région métropolitaine de São Paulo
La région métropolitaine de São Paulo, en portugais região metropolitana de São Paulo ou Grande São Paulo, réunit 39 municipalités de l'État de São Paulo constituant une conurbation. Elle englobe plus de 20 millions d'habitants, c'est une des plus grandes aires urbaines au monde.

En ajoutant à cette région métropolitaine les régions métropolitaines proches (Campinas, Baixada Santista, São José dos Campos, Sorocaba, Jundiaí), on obtient le complexe métropolitain étendu de São Paulo-Campinas qui dépasse 29 millions d'habitants (environ 75 % de la population de l'État). Ce complexe forme déjà la première métropole de l'hémisphère Sud (65 municipalités et 12 % de la population brésilienne.
Cessation de paiements
La cessation des paiements est le statut juridique d'une personne physique ou d'une personne morale qui ne peut pas rembourser ses dettes parvenues à échéances (passif exigible) avec ses liquidités (actif disponible). Dans la plupart des juridictions, la cessation de paiements est imposée par une ordonnance pénale, souvent initiée par le débiteur et prononcée par le tribunal. La cessation des paiements correspond à un état, parfois momentané, d'illiquidité. Cet état doit être distingué de celui d'insolvabilité, dans lequel l'ensemble du passif est supérieur à l'ensemble des actifs, de telle sorte que la situation est définitive.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Clos de Chantecoq
Le clos de Chantecoq est un petit domaine viticole créé à l'extrémité est de l'esplanade de la Défense, près de Paris, et qui tire son nom de la Butte de Chantecoq, un ancien hameau de Puteaux. Il est inauguré le 24 mai 2007 par l'EPAD.

D'une superficie de 1 000 m2, il comporte 350 pieds de chardonnay et 350 pieds de pinot noir. Le domaine est posé sur la dalle de béton de l'esplanade, dans 60 cm de terre importée du nord de l'Île-de-France.

La première vendange a eu lieu en octobre 2010.

Fin 2016, la vigne est supprimée pour être remplacée par Oxygen, une offre de restauration-afterwork et une offre événementielle. Les 315 pieds de pinot noir sont distribués gratuitement tandis que les 350 pieds de chardonnay sont replantés à Puteaux,.

Butte de Chantecoq
La butte de Chantecoq à Puteaux est un monticule naturel, sur la partie haute de Puteaux, au lieu-dit «La Grande Bourse», à l'angle de la rue de la République et de la rue Cartault.

Il s'y trouve un moulin datant de 1648. L'industriel Charles Lorilleux s'y installa en 1824.
Eysteinn
Eystein (en vieux norrois : Eysteinn, en suédois : Östen, et en latin : Ostenus), également connu sous le nom de Øystein ou encore de Eustein, est un roi semi-légendaire de Suède (mort vers 600) appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il est le fils d'Eadgils et d'Yrsa de Saxe, et le père d'Ingvar le Grand (Yngvar Harra).

Yrsa
Yrsa, Yrse, Yrs ou Urse (VIe siècle) est une héroïne tragique de la légende scandinave primitive.

Elle apparaît dans plusieurs sources relatives à son mari le roi suédois Eadgils / Aðils ou à son père Halga (frère cadet du roi Hroðgar qui a reçu l'aide de Beowulf), qui est également son violeur, amant, mari, et leur fils Hroðulf. La convention communément admise dans l'étude du poème Beowulf, selon laquelle Hroðulf était probablement le fils de Halga, est tirée de la tradition d'Yrsa. Plusieurs traducteurs (par exemple Burton Raffel) et érudits auraient modifié son nom à partir d'une ligne corrompue (62) dans le manuscrit de Beowulf, bien que ce ne soit qu'une conjecture.
Jean III de Lorraine
Jean III de Lorraine (né à Bar-le-Duc le 9 avril 1498 et mort semble-t-il à Nogent-sur-Vernisson, le 18 mai 1550) est un membre de la Maison de Lorraine, cardinal français et l'un des favoris les plus intimes du roi de France François Ier.

De 1536 à 1540, il devint, avec le connétable Anne de Montmorency (1493-1567) l'un des hommes les plus puissants du royaume, connu sous le nom de « cardinal de Lorraine ». En novembre 1549, il est candidat à l'élection du trône de Saint-Pierre, mais échoue de quatre voix face au futur Jules III.

Bibliothèque nationale centrale de Florence
La Bibliothèque nationale centrale de Florence (en italien Biblioteca nazionale centrale di Firenze), également connue sous le sigle BNCF, est l'une des bibliothèques les plus importantes d'Italie et d'Europe et exerce actuellement, avec la Bibliothèque nationale de Rome, la fonction effective de bibliothèque nationale centrale, toutes deux ayant l'obligation partagée de veiller au respect du dépôt légal national de l'Italie. Elle est située Piazza dei Cavalleggeri.

Selon les données statistiques de 2013, elle conserve environ 5 948 235 volumes imprimés, 2 703 899 brochures, 24 991 manuscrits, 3 716 incunables, 29 123 éditions du XVIe siècle et plus de 1 000 000 d'autographes, et comptait 304 214 ouvrages consultés en 2013. En 2013, les rayonnages du dépôt de livres couvraient 135 kilomètres linéaires, soit une augmentation annuelle de plus de 1,5 kilomètre.
Rabbi Chila
Rabbi Chila (ou Shila), également appelé Rav Chila, est un rabbin babylonien, de la génération intermédiaire entre Tannaïm et Amoraïm (IIe siècle).

Il dirige la sidra (« école », « centre communautaire ») de Nehardea, qui deviendra une académie après sa mort. Lorsqu’Abba ben Ayvo arrive en Babylonie, en 219 EC, Rabbi Chila lui propose un poste d’amora (orateur, chargé de développer devant les élèves ce que Rabbi Chila a brièvement formulé) dans son école, qu’Abba occupera pendant un an, avant de fonder, après la mort de Rabbi Chila, sa propre académie à Soura.

À l’exception d’une interprétation de la Mishna, on ne connaît aucun de ses enseignements. Cependant, quelques leçons des élèves de son école (DeBei Rabbi Chila) sont mentionnées dans le Talmud.

Bien que son titre soit celui d’un Tanna, il pourrait avoir été le père de Rabba bar Rav Chila.

Tannaïm
Les tannaïm (judéo-araméen : תנאים, singulier Tanna, « répétiteur ») sont, au sens large, les Sages dont les opinions sont rapportées dans la Mishna et, au sens restreint ceux qui l'ont codifiée.

Leur ère, dite « tannaïtique » ou « mishnaïque », s'étend donc, selon la définition, de la période du Second Temple (approximativement 520 avant notre ère), ou des débuts de notre ère à 200, date à laquelle la Mishna est clôturée dans l'académie de Juda Hanassi.
Elle comprend (ou fait suite à) l'ère des Zougot (les « paires ») et de la Grande Assemblée, et précède la période des Amoraïm (docteurs du Talmud).
Plaveč (district de Stará Ľubovňa)
Plaveč (polonais : Pławiec, hongrois : Palocsa, allemand : Plautsch) est une commune de Slovaquie orientale situé dans la région de Prešov. Elle est située sur les rives du Poprad, affluent du Dunajec (bassin de la Vistule).

La gare de Plaveč est située sur la ligne Košice - Muszyna dont le trafic transfrontière n'est plus assuré en raison de la destruction partielle en 2010 d'un pont sur la rivière Poprad, et sur la ligne Poprad - Plaveč.

Muszyna
Muszyna [muˈʂɨna] est une ville du sud de la Pologne dans la Voïvodie de Petite-Pologne. C'est un nœud ferroviaire et sa population en 2006 était de 4 989 habitants. Le centre-ville se situe à 2 km de la frontière slovaque.
La Créature stellaire
La Créature stellaire (The Star Beast) est le premier des trois épisodes spéciaux diffusés du 25 novembre 2023 au 9 décembre 2023 à l'occasion des 60 ans de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 25 novembre 2023 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode marque le début d'une nouvelle ère, avec le retour de David Tennant en tant que Quatorzième Docteur ainsi que Donna Noble interprétée par Catherine Tate mais aussi le retour de Russell T Davies, showrunner de Doctor Who de 2005 à 2010, qui reprend le flambeau après le départ de Chris Chibnall à la suite de l'épisode Le Pouvoir du Docteur.

Chris Chibnall
Chris Chibnall est un scénariste et producteur de télévision britannique. Il est principalement connu pour avoir été l'un des auteurs principaux de la série Torchwood et show runner durant les deux premières saisons. Dramaturge, il a aussi participé à la série Doctor Who. En 2018, il prend la place de Steven Moffat à la tête de cette série jusqu'en 2022 où Russell T Davies revient en tant que producteur exécutif. Il a également pris part à la série Londres, police judiciaire avant de créer la série Broadchurch et son remake Gracepoint.
Iron (album)
Iron est le deuxième album studio du groupe de viking/folk metal finlandais Ensiferum. Il est sorti le 17 mai 2004 sous le label Spinefarm Records.

C'est le dernier album d'Ensiferum enregistré avec le chanteur Jari Mäenpää, qui quittera le groupe peu après la sortie de l'album pour fonder le groupe Wintersun. C'est également le premier album du groupe enregistré avec la claviériste Meiju Enho.

L'édition limitée de l'album contient en plus le titre Battery, qui est une reprise du groupe de thrash metal américain Metallica. Ce titre apparait à l'origine dans la tracklist de l'album Master of Puppets.

Viking metal
Le viking metal est un sous-genre musical du heavy metal, dont les origines sont retracées par le black metal et le folk nordique, caractérisé par les paroles qui font référence principalement à la mythologie nordique, aux Vikings ou au paganisme. La majorité des groupes de viking metal sont originaires de la Scandinavie élargie. Dans la musique du viking metal, les claviers et les instruments traditionnels comme le violon ou l'accordéon sont omniprésents et le rythme est galopant. Le viking metal est davantage un concept lyrique et thématique qu'un genre musical en tant que tel. Il incorpore à la fois des groupes de black metal et de death metal ainsi que de folk metal.
Isabel Piralkova Coello
Isabel Piralkova Coello est une joueuse espagnole de water-polo née le 23 juin 2005 à Arenys de Mar, en Catalogne. Elle a remporté avec l'équipe d'Espagne la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Groupement de coopération sanitaire
Un groupement de coopération sanitaire (GCS) est, en France, une personne morale de droit public ou de droit privé permettant, dans le domaine de la santé, de collaborer aisément dans le cadre de coopérations entre le secteur public et privé.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Drumheller
Drumheller est une ville de la vallée de La Biche dans les badlands du centre-est de la province de l'Alberta, au Canada. Elle est située à 110 kilomètres au nord de Calgary.

La ville tient son nom de Samuel Drumheller, un propriétaire terrien et mineur local. L'industrie minière fut le principal facteur du développement de la ville, devenu notable plus récemment pour l'accueil de productions audiovisuelles.

Badlands (géomorphologie)
Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme de terrains marneux ou argileux, fortement ravinés par les eaux du ruissellement en forte pente.

Ils se caractérisent par des pentes abruptes, une végétation minimale, l'absence de régolithe important et une forte densité de drainage. ravins, ravines, buttes, cheminées de fée et autres formations géologiques similaires sont fréquents dans les badlands.

On trouve des badlands sur tous les continents, sauf en Antarctique, et ils sont plus fréquents là où les sédiments sont meubles. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. La plupart résultent de processus naturels mais la destruction de la végétation par le surpâturage ou la pollution peut produire des badlands d'origine anthropique.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1932
L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 s'est tenu les 10 et 11 février 1932 au centre de saut à ski MacKenzie Intervale.

Les épreuves de combiné nordique consistèrent en une course de ski de fond de 18 km (en style classique) puis d'un concours de saut à ski. Contrairement aux épreuves actuelles, le ski de fond fut couru avant le saut.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Mathinna
Mathinna, née vers 1835 et morte le 1er septembre 1852 est une jeune fille aborigène de Tasmanie, kidnappée, adoptée puis abandonnée par le gouverneur de la Terre de Van Diemen, John Franklin, et son épouse Lady Jane Franklin.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
Les Jours heureux (film, 2023)
Les Jours heureux est un drame québécois écrit et réalisé par Chloé Robichaud et sorti en 2023. Le film met en vedette Sophie Desmarais dans le rôle principal d'Emma, une jeune cheffe d'orchestre prometteuse.

Yannick Nézet-Séguin
Yannick Nézet-Séguin, né le 6 mars 1975 à Montréal, est un chef d'orchestre canadien.

Il dirige l'Orchestre Métropolitain de Montréal depuis 2000 et l'Orchestre philharmonique de Rotterdam de 2008 à 2018 et devient la même année chef d'orchestre invité principal de l'Orchestre philharmonique de Londres. Le 18 octobre 2012, à trente-sept ans, il devient chef principal du prestigieux Orchestre de Philadelphie. Il dirige aussi quelques opéras au Metropolitan Opera de New York avant de succéder au directeur musical du Met, James Levine, en septembre 2018.

Il est reconnu comme une étoile montante dans le monde de la direction d'orchestre. Le 14 mai 2017, il se voit décerner un doctorat honorifique en musique de l'Université McGill, à Montréal, Québec, Canada, pour ses multiples accomplissements.

Il est choisi par l'orchestre philharmonique de Vienne pour diriger le concert du nouvel an 2026,.
Transports intercommunaux Centre Essonne
Transports intercommunaux Centre Essonne (TICE) désigne un réseau de bus organisé par Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Grand Paris Sud afin de desservir le centre de l'Essonne.

TICE est par ailleurs une Société d'économie mixte (SEM) ayant pour actionnaires l'agglomération Grand Paris Sud (61,75 % du capital détenu), Transdev (18,83 % du capital détenu), le groupe Keolis (18,75 % du capital détenu) et des entreprises privées (0,67 % du capital détenu).

Le réseau prend fin le 31 décembre 2023 en raison de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France, remplacé par le réseau de bus Évry Centre Essonne.

Bondoufle
Bondoufle (prononcé [bɔ̃d̪ufl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village de moins de trois cents habitants jusqu’à la fin des années 1960 lorsqu’il fut intégré au projet de ville nouvelle d’Évry, rapidement urbanisé au moyen de résidences pavillonnaires entourant le bourg originel et de zones d’activités en bordure des axes routiers, Bondoufle est connue pour avoir accueilli en 1994 les Jeux de la francophonie dans le stade Robert-Bobin.

Ses habitants sont appelés les Bondouflois.
Fibulariidae
Les Fibulariidae sont une famille de minuscules oursins irréguliers (clypéastéroïdes) de taille minuscule et de forme ovoïde. Rarement vus vivants, leurs tests sont souvent amenés sur les plages par les vagues, ce qui leur vaut dans plusieurs langues le surnom d'« œufs de mer ».

Clypeasteroida
L'ordre des clypéastéroïdes (Clypeasteroida) regroupe des oursins plats, parfois appelés « oursins-biscuits » du fait de leur forme. Ils ne doivent pas être confondus avec les « dollars des sables », encore plus aplatis, qui forment le groupe des Scutelloida (même si certaines espèces de chaque groupe peuvent se rapprocher morphologiquement de l'autre).
Henri-Auguste-Jules Patey
Henri-Auguste-Jules Patey dit Auguste Patey, né le 9 septembre 1855 à Paris, où il est mort le 16 mai 1930, est un sculpteur et médailleur français.

Il fut le 22e graveur général des monnaies de 1896 à 1930.

Marianne
Marianne est une figure symbolique de la République française.

Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien, elle représente la République française et ses valeurs traduites par sa devise : « Liberté, Égalité, Fraternité ». C'est un important symbole républicain et une icône de la liberté et de la démocratie.

Figure allégorique nationale, Marianne occupe une place d'honneur dans les mairies et les bâtiments officiels de la République française ainsi que dans ses manifestations. Elle symbolise Le Triomphe de la République, du nom de la sculpture érigée dans le jardin de Marianne situé place de la Nation à Paris. Son profil apparaît sur les documents officiels, sur les timbres postaux, et sur certaines pièces de monnaie françaises en euro (série des pièces de 1, 2 et 5 centimes) ou en franc (série des pièces de 5, 10 et 20 centimes).
Accident aérien d'Ieïsk
L'accident aérien d'Ieïsk est survenu dans la soirée du 17 octobre 2022 lorsque, peu après son décollage pour un vol officiellement d’entraînement, un avion militaire Soukhoï Su-34 a rencontré un incident sur ses moteurs — qui ont pris feu en vol — et s'est écrasé sur un immeuble d’habitation de la ville portuaire de Ieïsk, dans le kraï de Krasnodar, en Russie,,,,.

Une grosse boule de feu était visible lors de l'impact, provoquant un incendie majeur dans le bâtiment de neuf étages. Plusieurs dizaines de victimes (environ quinze personnes tuées et une quarantaine blessées) sont à déplorer parmi les habitants de l’immeuble. Les deux pilotes se sont éjectés peu avant l’écrasement et sont sortis indemnes de l’accident.

L’incendie des moteurs au décollage pourrait être la conséquence d’un risque aviaire.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Chimère Troll
Hydrolagus trolli

La Chimère troll ou Requin fantôme (Hydrolagus trolli) est une espèce de poissons de la famille des Chimaeridae découverte en 2002. Cette espèce peut être trouvée au large de la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande et de l'Afrique du Sud. Son habitat naturel est la zone pélagique.

En 2009, l'animal est filmé vivant pour la première fois dans l'hémisphère nord. Les images ont été tournées sur la côte pacifique des États-Unis. Les images ne sont dévoilées au public que sept années plus tard, en décembre 2016. En effet, les scientifiques ayant tourné cette vidéo ont d'abord dû identifier formellement l'espèce animale avant de pouvoir publier le contenu.

Zone pélagique
La zone pélagique, en écologie aquatique, désigne la colonne d'eau, c'est-à-dire la zone au-dessus du fond. Elle s'oppose à la zone benthique. L'adjectif pélagique s'applique aussi bien aux mers et aux océans qu'aux eaux douces.

La zone pélagique s'étend de la surface de l'eau à la zone benthique. Elle comprend des écosystèmes variés et est subdivisée en couches, selon la profondeur. La première couche, où la lumière du soleil parvient à pénétrer, est appelée zone photique. Au-delà, la zone aphotique comprend, dans les océans, les zones bathypélagiques, abyssopélagiques et hadopélagiques. La zone pélagique est l'un des biomes les moins bien connus de la planète, car elle est l'une des plus difficiles à étudier.

Les organismes qui vivent en zone pélagique, comme le plancton, les bactéries, les algues et les animaux vertébrés et invertébrés, constituent le pélagos.