hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Antoine Dubey
Pierre-Antoine Dubey, né le 24 juillet 1985 à Zurich, est un acteur italo-suisse.

Il est connu notamment pour sa participation aux films Laissez-moi de Maxime Rappaz et Road’s end in Taiwan de Maria Nicollier.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Paule Doyon
Paule Doyon est une romancière, une auteure pour enfants, une nouvelliste, une poète et une dramaturge francophone québécoise, née à Taschereau en Abitibi, le 27 mai 1934, et morte à Shawinigan, le 2 novembre 2015. Elle a vécu la majorité de sa vie en Mauricie. Son œuvre se répartit en contes pour enfants, en romans, en récits fantastiques ou de science-fiction, en nouvelles, en recueils de poésie, œuvre dans laquelle elle fait souvent appel au monde de la mémoire et à celui du rêve.

Elle publie une trentaine de livres pour enfants dans plusieurs maisons d’édition dont Les Écrits de Forges, les Éditions du Boréal, les Éditions en Marge, etc. Et elle a fait paraître ses textes dans des revues, dans des livres, au théâtre. Elle était membre de la Société des écrivains de la Mauricie et de la Société des écrivains québécois.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Ulithi (langue)
L’ulithi ou ulithien (en anglais Ulithian) est une des neuf langues officielles des États fédérés de Micronésie. Il est parlé sur l’atoll d’Ulithi ainsi que sur l'île de Fais, situés dans les îles Carolines, dans l’océan Pacifique (nord-ouest).

C’est une langue malayo-polynésienne orientale, faisant partie des langues océaniennes orientales (régions plus à l’est que la Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon), qui comprennent toutes les langues de Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma, des Fidji, de Micronésie et de Polynésie, en tout 234 langues.

L’ulithi fait partie du même groupe que cinq autres des huit langues des États fédérés de Micronésie. Ce groupe comprend les langues pohnpei, woléaïen, chuuk, kosrae et ulithi.

Rotuma
Rotuma est un archipel, classé administrativement comme une dépendance spéciale des Fidji, en Océanie. Il comprend l’île de Rotuma elle-même, ainsi que les petites îles voisines de Hatana, Hạf Liua, Solkope, Solnoho et Uea. Les Rotumiens qui parlent rotuman sont un peuple distinct des autres Fidjiens : ils constituent une minorité reconnue au sein de la république. En 1996, il y avait 2 810 Rotumiens à Rotuma, et environ 10 000 dans le reste des Fidji.

Ahau constitue la localité la plus importante.
Voiture CFF
Les voitures CFF désignent les véhicules utilisés pour le transport de personnes par les Chemins de fer fédéraux suisses (SBB-CFF-FFS).

Dans le domaine des chemins de fer, une voiture est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de voyageurs, dans des conditions normales de confort et de sécurité. Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont souvent et improprement appelées « wagons », mais dans le milieu ferroviaire, ce terme est réservé aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
Toutes griffes dehors (court métrage d'animation, 1946)
Toutes griffes dehors (Kitty Kornered) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes mettant en scène Porky Pig et Sylvestre le chat, réalisé par Bob Clampett et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1946.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Huabeisaurus
Huabeisaurus (signifiant « lézard du nord de la Chine) est un genre fossile de dinosaure sauropode du Crétacé supérieur retrouvé dans des strates allant du Cénomanien au Campanien. L'espèce-type, Huabeisaurus allocotus, a été décrite pour la première fois en 2000 par Pang Qiqing et Cheng Zhengwu.

Huabeisaurus est constitué de plusieurs fossiles de dents, de membres et de vertèbres trouvés au cours des années 1990 à Houyu, Kangdailiang, Zhaojiagou et Xian de Tianzhen, dans la formation géologique Huiquanpu (en) de la province de Shanxi. Il est l'un des taxons de sauropodes asiatiques les plus détaillés.

L'Huabeisaurus est estimé à 20 mètres de long et 5 mètres de haut par Pang et Cheng. Ces derniers ont créé la famille  Huabeisauridae (en) à partir de ce genre.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Brestovac (Orahovac)
Brestoc en albanais et Brestovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Брестовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 288 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Dharmachakra
Le Dharmachakra (धर्मचक्र (dharmacakra)), la « Roue du Dharma » ou « Roue de la Loi », est un symbole représentant la doctrine bouddhiste et la diffusion de l'enseignement du Bouddha sur le chemin de l'éveil, depuis le début de la période du bouddhisme indien. C'est un des huit symboles auspicieux.

Drapeau de l'Inde
Le drapeau de l'Inde est le drapeau national de la république de l'Inde. Il se compose de trois bandes horizontales de largeur égale : safran au-dessus, blanc au milieu et vert pour celle du bas. Au centre de la bande blanche se trouve le chakra d'Ashoka, une roue bleue comportant vingt-quatre rayons.

Le drapeau a été adopté sous cette forme durant une réunion de l'Assemblée constituante le 22 juillet 1947, quelques jours avant l'indépendance de l'Inde déclarée le 15 août 1947. Il est inspiré du drapeau du Congrès national indien et a été le drapeau du dominion de l'Inde jusqu'au 26 janvier 1950 et est depuis le drapeau de la république de l'Inde.

Le drapeau est appelé en hindi तिरंगा (tirangā), « Tricolore ».
Claron A. Windus
Claron Auguste Windus (10 janvier 1850 – 18 octobre 1927) servit dans l'armée des États-unis pendant la guerre de Sécession en tant que tambour, puis pendant les guerres indiennes comme clairon et enfin, pendant la guerre hispano-américaine en tant que capitaine. Il reçut la Medal of Honor pour actes de bravoure au cours d'une bataille contre les Kiowas en 1870.

Clairon
Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu.

Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables (L'appel, Le rassemblement, Garde à vous, Aux couleurs, À la soupe, Aux caporaux, Au courrier, Commencez le feu, etc.).

Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un « clairon ».
Bernardino Zendrini
Bernardino Zendrini , né le 7 avril 1679 à Saviore dell'Adamello et mort le 18 mai 1747 à Venise, est un ingénieur hydraulicien, médecin, astronome et mathématicien italien qui a servi la république de Venise.

Hydraulicien
Un hydraulicien est un technicien ou un ingénieur spécialisé en mécanique des fluides.

Le terme hydraulicien désigne des professions différentes dont le point commun est de requérir des connaissances en mécanique des fluides.

Pour des novices, afin de séparer voir ici
catégorie Hydrologie, Hydraulique urbaine, Hydrogéologie, Eau, génie civil, fleuve...

Hydromécanique, Oléohydraulique, Moteur hydraulique, Pompe hydraulique, Presse hydraulique, Machine hydraulique... cette seconde technique principalement traité ci-dessous on pourrait être nommée « oléohydraulicien » mais ce terme n'est pas d'usage dans la profession et ne dirait rien à personne.

Le technicien hydraulique peut être appelé à installer, monter ou dépanner des systèmes hydrauliques. L'ingénieur hydraulicien, lui, sera maître de chantier ou maître d'ouvrage, s'occupant par exemple de l'organisation, l'étude et la supervision des travaux .
Gris fer
Le nom de couleur gris fer ou quelquefois fer est une teinte de gris neutre foncé en usage dans la mode et la décoration qui se réfère à l'apparence du métal, le fer.

En hippologie, gris fer désigne une robe grise de jeunes chevaux dont le poil commence à perdre sa couleur.

Les objets en fer peuvent présenter plusieurs valeurs de gris et de brillant et plusieurs nuances, selon la présence de traces de rouille. En français, le gris fer ou fer s'entend d'ordinaire sans trace d'oxydation (RC2), mais on constate parfois une tendance brune, comme dans les nuanciers de langue anglaise.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Tenneco
Tenneco (anciennement Tenneco Automotive) est un équipementier automobile américain spécialisé dans la fabrication et la distribution de pots d'échappement et d'amortisseurs, pour la première monte et les pièces de rechange.

Pot d'échappement
Le pot d'échappement, ou silencieux au Canada, est un des organes d'un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne, qui sert à évacuer les gaz de combustion de celui-ci vers l'extérieur. Il est constitué d'un ensemble d'éléments collectant les gaz d'échappement en sortie des cylindres et les évacuant après les avoir canalisés, stabilisé la pression de sortie des cylindres, atténué le bruit de l'échappement.

Certains pots dits catalytiques font passer les gaz d'échappement au travers d'une matrice poreuse recouverte de microparticules de catalyseurs (métaux du groupe du platine) qui complètent les effets d'un éventuel filtre à particules pour diminuer les émissions polluantes des véhicules.

Un moteur multi-cylindres peut disposer de plusieurs pots d'échappement (ce qui n'améliore pas nécessairement les performances), parfois uniquement dans un but esthétique et parfois trompeur (par exemple trois tubulures pour un monocylindre).
Professor Jamil
Professor Jamil est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion du Meia Ponte.

Deux de ses premiers habitants, Taufic et Jorge, originaires de Zahlé au Liban, lui ont donné ce nom en hommage à leur frère : Jamil Salim Safady.

Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.
Sh2-195
Sh2-195 est un objet indéfini de nature incertaine visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située aux mêmes coordonnées que la galaxie Maffei 2, bien que dans le catalogue Sharpless elle soit définie comme un objet à part entière, ainsi que dans les catalogues de Lynds, où elle porte les initiales LBN 665. Dans les images à différentes longueurs d'onde, aucune nébulosité n'est évidente, de sorte que dans diverses études, il est précisé qu'elle n'a pas été identifiée. Cependant, il existe une étude qui précise que cet objet ne coïncide pas avec la galaxie Maffei 2.

Lynds' Catalogue of Bright Nebulae
Le Lynds' Catalog of Bright Nebulae est un catalogue astronomique qui recense 1791 nébuleuses brillantes.

Les objets répertoriés dans le catalogue sont numérotés de 1 à 1791, avec le préfixe LBN (à ne pas confondre avec LDN, ou Lynds' Catalogue of Dark Nebulae, le catalogue des nébuleuses sombres de Lynds), bien que de nombreuses entrées aient également d'autres désignations. Par exemple, LBN 974, la nébuleuse d'Orion est également connue sous le nom de M42 et NGC 1976.

Il a été initialement compilé dans les années 1960 par Beverly Lynds. Les objets du catalogue incluent (entre autres) les coordonnées des nébuleuses, la luminosité de 1 à 6 (1 étant la plus brillante et 6 étant à peine détectable), la couleur et la taille, et liste les références dans d'autres catalogues s'ils existent déjà,.
Xanthorhiza
La xanthorhiza (Xanthorhiza simplicissima) est l'unique espèce représentant le genre Xanthorhiza, un des rares genres de la famille des Ranunculaceae possédant une tige lignifiée (l'autre exemple notable étant observé dans le genre Clematis ). C'est une espèce originaire de l'Est des États-Unis dont l'aire de répartition est située entre le sud du Maine au nord de la Floride et à l'Ouest de l'Ohio et dans l'Est du Texas.

Le nom du genre fait référence à la racine jaune qui était utilisée pour produire une teinture jaune par les Amérindiens. L'épithète spécifique fait allusion à sa racine qui ne présente pas de ramification.

Le Xanthorhiza est une plante médicinale. Elle est notamment utilisée depuis des siècles par les Cherokees, en tant qu'antibiotique.
On peut infuser la plante pour ensuite boire le breuvage ayant un goût amer.

elle teinte les dents en jaune lorsqu'on croque dans la racine.

Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.
Symphonie no 3 de Glazounov
La Symphonie no 3 opus 33 en ré majeur est une symphonie du compositeur russe Alexandre Glazounov. Composée en 1890 et dédiée à Piotr Ilitch Tchaïkovski, elle comporte quatre mouvements. Elle a été créée à Saint-Pétersbourg le 20 décembre 1891 dirigée par Anatoli Liadov.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Institut des hautes études internationales
L'Institut des hautes études internationales (IHEI) est un institut universitaire et un centre de recherche en droit international et relations internationales rattaché à l'université d'Assas. Ses locaux sont implantés au sein de l'École de droit de Paris (Centre Panthéon), siège de l'ancienne faculté de droit de Paris au 12, place du Panthéon, dans le 5e arrondissement de Paris.

Léon Bourgeois
Léon Bourgeois, né le 29 mai 1851 à Paris et mort le 29 septembre 1925 au château d’Oger (Marne), est un homme d'État français.

Issu d'une famille modeste et républicaine, Léon Bourgeois commence sa carrière dans l'administration, qu'il quitte après son élection à la Chambre des députés en 1888. Radical, il exerce ensuite plusieurs fonctions ministérielles.

En 1895, il est nommé président du Conseil des ministres, formant le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien des républicains modérés. Il démissionne six mois après son investiture, en raison de la contestation de sa politique par le Sénat.

Législateur aguerri, il est l'un des rares hommes politiques à avoir présidé les deux chambres du Parlement français. Il est considéré comme l'inspirateur et le théoricien du solidarisme.

En 1920, il devient président du premier Conseil de la Société des Nations, ainsi que lauréat du prix Nobel de la paix.
Centre culturel Voce
Le Centre Culturel Voce est une association culturelle de Corse, établie à Pigna (Haute-Corse).

Voce a acquis le statut de Centre National de Création Musicale en 2017, obtenant ainsi la reconnaissance officielle du Ministère de la Culture. Le Centre Culturel Voce est également labelisé Fabbrica Culturale par la Collectivité de Corse.

Le projet culturel de Voce s’ancre dans l’idée que la création musicale contemporaine, dans ce qu’elle a de plus innovante, n’est pas nécessairement l’apanage des capitales ou des agglomérations, et qu’elle peut, voire qu’elle doit, s’ancrer dans un territoire rural pourvu que celui-ci soit riche d’une tradition musicale forte, comme c’est le cas en Balagne et plus largement en Corse.

Le Centre Culturel Voce est actuellement dirigé par Jérôme Casalonga.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2001
L'édition 2001 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 24 août au 2 septembre 2001, en 5 épreuves disputées sur cinq sites différents. Il a été remporté par le Finlandais Samppa Lajunen.

Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Klingenthal et se sont poursuivies à Steinbach-Hallenberg puis à Winterberg. La quatrième épreuve avait lieu en Autriche, à Ramsau am Dachstein, et la cinquième à nouveau en Allemagne, à Berchtesgaden.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.
Bischofsmütze
Le Bischofsmütze (ou Große Bischofsmütze, littéralement « bonnet d'évêque » en allemand) est un sommet d'Autriche culminant à 2 458 m d'altitude, le plus élevé de la crête de Gosau, dans le massif du Dachstein. Avec le Lleine Bischofsmütze (2 430 m), il forme un sommet double. Ils se situent sur les communes de Filzmoos et Annaberg-Lungötz.

Annaberg-Lungötz
Annaberg-Lungötz est une commune autrichienne située dans l'État de Salzbourg. Il s'agit d'un lieu touristique doté d'une station de sports d'hiver et où on peut pratiquer l'été du cyclisme de montagne, du parapente et du rafting.
Renfe-SNCF en Coopération
Renfe-SNCF en Coopération fut la dénomination commerciale des services ferroviaires de Grande vitesse entre la France (géré par la SNCF) et l’Espagne (géré par la Renfe). L’offre de Renfe-SNCF en Coopération avait possédé jusqu'à quatre rames qui permettaient de relier des grandes villes des deux pays.

Cette coopération existait depuis le 15 décembre 2013 et remplaçait les trains de nuit internationaux « Elipsos Trenhotel » jusqu'au 11 décembre 2022. 
Elle a été renouvelée pour 2016 pour la grande vitesse.

En 2015, elle connecte 21 destinations par 64 relations et transporte 2 017 500 voyageurs.

Faute de rentabilité, et en raison de la dégradation des relations entre SNCF et Renfe, l'alliance est dissoute en décembre 2022.

Trenhotel
Trenhotel est la marque commerciale des trains de nuit exploités par Renfe Viajeros en Espagne. Elle opère également une relation vers le Portugal en coopération avec CP - Comboios de Portugal.

Assuré généralement par des rames de type Talgo, il propose des compartiments de 4 lits en classe touriste et de un ou deux lits en classe affaire ou Gran Classe (compartiment de luxe avec douche) et comporte une voiture bar. L'accès est adapté aux personnes à mobilité réduite.

La société Elipsos gérait les relations européennes vers la France, la Suisse et l'Italie.
Les services vers la Suisse et l'Italie ont été supprimés en décembre 2012. Les trains vers la France circulaient jusqu'en décembre 2013.