hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoudentcheskaïa (métro de Moscou)
Stoudentcheskaïa (en russe : Студе́нческая et en anglais : Studencheskaya) est une station de la ligne Filiovskaïa (ligne 4 bleu clair) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Dorogomilovo dans le district administratif ouest de Moscou.

Dorogomilovo
Dorogomilovo est un district municipal de Moscou situé  dans le district administratif ouest de la ville. Il est adjacent au district de l'Arbat et de la Presnia. Il contient la prestigieuse perspective, Koutouzovsky Prospekt, le Mont Poklonnaïa et parc de la Victoire, la gare de Kiev, la Place de l'Europe et le pont Bagration.

Armes du district

Drapeau du district
Passatore (voilier)
Le Passatore est un modèle de voilier de croisière-régate conçu à la fin des années 1960 par l'architecte naval français Jean-Marie Finot et produit en Italie entre 1971 et 1982 par les chantiers navals Sartini de Cervia. Entièrement réalisé en bois lamellé-collé, le Passatore fut l'un des premiers modèles italiens construits en série selon une technique basée sur des demi-coques préformées.

Le nom du bateau s'inspire du personnage historique du brigand italien Stefano Pelloni, connu précisément sous le nom de « Passatore ».

Cloison (bateau)
Dans un bateau, une cloison désigne une séparation verticale située à l'intérieur de la coque qui permet de compartimenter le navire. Elle peut permettre de créer des compartiments étanches sous la ligne de flottaison en cas d'inondation du navire, ou d'isoler des pièces en cas d'incendie.
Un homme
Un homme est le titre de plusieurs œuvres :

Un homme, nouvelle de Robert A. Heinlein (1947) ;

Un homme, biographie d'Oriana Fallaci (1979) ;

Un homme, roman de Philip Roth, publié en 2006 ;

Un homme, album d'Albin de la Simone, paru en 2013 ;

Un homme, chanson du groupe Sens unique, sortie en 2011 ;

Un homme, chanson de Jérémy Frérot, sortie en 2020.

Un homme (biographie)
Un homme (Un uomo, en italien) est une biographie écrite par l'auteure italienne Oriana Fallaci. Elle raconte la vie de son compagnon, Aléxandros Panagoúlis depuis l'attentat raté du 13 août 1968 visant le chef de la dictature des colonels, Geórgios Papadópoulos, jusqu'à sa mort et les manifestations qui la suivirent, en mai 1976.

Portail de la littérature italienne
Ensō (zen)
L’ensō (円相) (« cercle », en japonais) est le symbole de la vacuité et de l’achèvement dans le bouddhisme zen. Il provient du wu, symbole taoïste chinois, via les ancêtres du zen que sont le bouddhisme chan chinois, puis le bouddhisme son coréen.

La forme de l’ensō varie selon le moine qui le trace et la signification que l’on souhaite lui donner : cosmos, changement, vacuité du temps et de l’espace, calme, mouvement.

Exercice artistique, le traçage est également une pratique religieuse, révélation de l’esprit éveillé.

Vacuité
Le terme vacuité a plusieurs significations :

Tout d'abord, de façon générique, la vacuité est l'état de ce qui est vide.

On peut aussi parlé de la vacuité d'une existence

La vacuité philosophique est le principe selon lequel aucun phénomène, y compris le soi, ne possède d’existence intrinsèque indépendante ; tout existe de manière relationnelle, conditionnée et impermanente.

D'autre part, ce concept a une acception plus spécifique dans le bouddhisme : la śūnyatā, « vacuité ultime des réalités intrinsèques ».
Marie de la Marche (comtesse de Sancerre)
Marie de la Marche (v. 1265-ap.1312) est une noble poitevine de la maison de Lusignan. Elle devient comtesse de Sancerre par son second mariage avec Étienne II de Sancerre (1252-16 mai 1306), seigneur de Charenton.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Perrenot Camus de Marcilly
Perrenot Camus de Marcilly (1470-1550), maire perpétuel et capitaine d'Auxonne, défendit vaillamment cette ville contre Charles de Lannoy, général de Charles Quint, et le força de lever le siège (1526).

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Bridelia retusa
Bridelia retusa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae selon la classification classique, ou de celle des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique. Ce sont des arbres d'environ 15 mètres de haut originaires d'Asie tropicale :  Chine, Inde, Sri Lanka, Laos, Birmanie, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie et Malaisie.

Ils vivent en forêts entre 100 et 1400 mètres d'altitude.

Bridelia retusa

Arbre

Tronc épineux

Tronc

Branches

Feuilles

Fleurs

Fruits

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Conclave de 1830-1831
Le conclave papal de 1830-1831 est convoqué à la mort du pape Pie VIII, le 1er décembre 1830, afin de lui désigner un successeur. Le conclave débute le 14 décembre 1830, et se conclut le 2 février 1831 avec l’élection du cardinal Mauro Alberto Cappellari, sous le nom de règne pontifical de Grégoire XVI.

Pie VIII
Francesco Saverio Castiglioni, né le 20 novembre 1761 à Cingoli (États pontificaux) et mort le 30 novembre 1830 à Rome (États pontificaux), est le 253e pape de l'Église catholique, élu le 31 mars 1829 sous le nom de Pie VIII (en latin Pius VIII, en italien Pio VIII). Il meurt un an et sept mois après son élection, faisant de son pontificat le plus court du XIXe siècle.
Cholet Agglo Tour 2024
La 45e édition de Cholet Agglo Tour (anciennement : Cholet-Pays de la Loire) a lieu le 17 mars 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France et du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 4e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Paul Lapeira de l'équipe Décathlon AG2R La Mondiale qui s'impose devant Alexis Renard (Cofidis) et Tom Van Asbroeck (Israel Premier Tech Academy).

Équipe cycliste NSN Development
L'équipe cycliste Israel Premier Tech Academy est une équipe cycliste israélienne, qui court avec une licence d'équipe continentale. Elle est créée en 2020 et sert de réserve à l'équipe UCI World Tour Israel-Premier Tech.
Open d'Angleterre 2019 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2019 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 10 mars 2019 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier des trois Supers 1000 de la saison 2020 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Ce All England est au cœur de la première tournée européenne de la saison, après le Masters d'Espagne et l'Open d'Allemagne et avant l'Open de Suisse et l'Orléans Masters.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Directrice (mathématiques)
En mathématiques, une directrice est une ligne courbe, droite ou brisée, ouverte ou fermée, utilisée pour définir des courbes telles que les courbes coniques (ellipse, parabole ou hyperbole) et les courbes cycloïdales ou des surfaces telles que les surfaces coniques, cylindriques, pyramidales et prismatiques.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Z-matrice
En mathématiques, une Z-matrice est une matrice carrée réelle dont les éléments extra-diagonaux sont négatifs. Ces matrices apportent des propriétés particulières aux problèmes de complémentarité linéaire.

L'opposée d'une Z-matrice est une matrice de Metzler (et réciproquement).

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Acte de commerce en droit français
En droit commercial français, un acte de commerce est un acte ou un fait juridique soumis aux règles du droit commercial plutôt qu'aux règles du droit civil ou du droit administratif en raison de sa nature, de sa forme ou de la qualité de commerçant des parties (la qualité de commerçant est le fait pour une personne physique ou morale de pratiquer habituellement des actes de commerce). Cette qualification modifie le régime juridique applicable à l'acte et aux relations contractuelles et détermine la compétence des juridictions consulaires, ainsi que le régime fiscal applicable.

Sous l'influence mondiale des commerçants, traduite juridiquement dans des traités internationaux, la qualification comme acte de commerce et comme commerçant tend à s'étendre à toutes les activités humaines et sociales, et à diminuer corrélativement le domaine des droits public et civil. Ce mouvement s'appelle la marchandisation du monde ou de la société.

Contrat en France
Le contrat en France est, selon le Code civil français, un :

« accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations. »

— Article 1101 du Code civil

L'accord de volonté d'au moins deux personnes peut donc avoir l'ensemble de ces effets sur les obligations juridiques. L'obligation juridique est le lien de droit par lequel une personne, le débiteur, se doit de réaliser une prestation (par exemple, la remise d'une chose) au bénéfice d'une autre personne, appelée créancier.

Le contrat apparaît, au sens strict, comme une catégorie particulière de convention. En effet, la convention permet de produire des effets de droit quelconques (transmettre ou éteindre des obligations juridiques). Le contrat est un type de convention qui a pour particularité de créer des effets de droit, à savoir des obligations juridiques[Passage à actualiser].
Tube Additron
Le tube Additron est un tube électronique conçu par Josef Kates, vers 1950, pour remplacer les nombreux tubes électroniques spécifiques et composants nécessaires pour remplir la fonction d'un additionneur complet 1 bit. Kates développe l'Additron avec l'intention d'augmenter les chances de réussite et la fiabilité, tout en réduisant la taille, la consommation d'énergie et la complexité de l'ordinateur UTEC (University of Toronto Electronic Computer).

L'Additron n'est jamais entré en production chez Rogers Vacuum Tube Company, où les prototypes ont été créés, et n'a pas non plus été utilisé dans l'UTEC. Il fait une apparition très médiatisée lors de l'Exposition nationale canadienne de 1950, dans un jeu électronique de tic-tac-toe affublé du nom de Bertie the Brain, dans le but vanter les prouesses de l’électronique informatique.

Le tube est enregistré auprès de la Consumer Technology Association le 20 mars 1951 comme "6047",,.

Additionneur
Un additionneur est un circuit logique permettant de réaliser une addition. Ce circuit est très présent dans les ordinateurs pour le calcul arithmétique mais également pour le calcul d'adresses, d'indice de tableau dans le processeur.

Bien que les additionneurs puissent être construits pour de nombreuses représentations numériques, comme le décimal codé binaire (BCD) ou l'Excess-3, les additionneurs les plus courants opèrent sur des nombres binaires. Dans les cas où le complément à deux ou à un est utilisé pour représenter des nombres négatifs, il est trivial de modifier un additionneur en additionneur-soustracteur. D’autres représentations de nombres signés nécessitent plus de logique autour de l’additionneur de base.

On dénombre deux types d'additionneurs : parallèle (circuit combinatoire) et série (circuit séquentiel). Dans la classe des additionneurs parallèles, nous décrirons ici ceux à propagation de retenue et ceux à retenue anticipée.
Ferrante
Andrea Ferrante (1968-), compositeur italien ;

Anthony C. Ferrante, réalisateur, producteur et scénariste américain ;

Elena Ferrante (1943-), pseudonyme d’une écrivain italienne ;

Jeanne Ferrante (1949-), informaticienne américaine ;

Marco Ferrante (1971-), footballeur italien ;

Marc Ferrante (1968-), artiste plasticien français ;

Russell Ferrante (1952-), pianiste de jazz américain ;

Ugo Ferrante (1945-2004), footballeur italien.

Marc Ferrante
Marc Ferrante est artiste plasticien français né le 10 décembre 1968. Il vit à Strasbourg. Son travail est exposé dans des lieux d’exposition scientifique, d’arts contemporains ou de photographie. Il est connu pour avoir travaillé sur la radiographie pendant plusieurs années.
Serge et Bacchus (roman)
Serge et Bacchus est un roman de l’écrivain grec M. Karagatsis, dont le titre grec est «Σέργιος και Βάκχος». Publié la première fois en 1959, puis réédité à plusieurs reprises, il a été traduit en français et a paru en France en mai 2024. Il a également fait l'objet, en Grèce, d'une édition simplifiée et illustrée. Son titre fait référence aux saints de l'Église chrétienne Serge et Bacchus de Rasafa.

Andréas Embiríkos
Andréas Embiríkos (en grec moderne : Ανδρέας Εμπειρίκος), né à Brăila en 1901 et mort à Kephissia en 1975, est un poète et prosateur grec, également photographe et psychanalyste.

Il introduit le surréalisme en Grèce et est le premier à y exercer la psychanalyse, activité qu’il a menée de 1935 à 1951. Parmi ses œuvres, on distingue notamment son premier recueil de poèmes intitulé Υψικάμινος (Haut fourneau), qui constitue le premier texte purement surréaliste publié en Grèce, ainsi que son roman Ο Μέγας Ανατολικός (Le Grand Oriental (el)) qui a fait scandale par sa liberté d’expression et son contenu érotique. Une grande partie de son œuvre n’a été publiée qu’après sa mort.
Sergueï Prokoudine-Gorski
Sergueï Mikhaïlovitch Prokoudine-Gorski  (en russe : Сергей Михайлович Прокудин-Горский), né le 30 août 1863 à Founikova Gora (gouvernement de Vladimir, Empire russe) et mort le 27 septembre 1944 à Paris (France), est connu pour sa carrière de chimiste puis de photographe à la photographie couleur. Il a laissé un témoignage unique sur la Russie du début du XXe siècle.

Gouvernement de Vladimir
Le gouvernement de Vladimir (en russe : Владимирская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie. Sa capitale était la ville de Vladimir. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Lac James
Le lac James est un grand lac de barrage dans les montagnes de l'ouest de la Caroline du Nord qui chevauche la frontière entre les comtés de McDowell et de Comté de Burke. Il est nommé en l'honneur du magnat du tabac et bienfaiteur de l'Université Duke, James Buchanan Duke. Le lac, avec une altitude de 365 m, se trouve derrière une série de 4 barrages de terre. Il a été créé par la société Duke Energy entre 1916 et 1923 en tant que projet hydroélectrique. Il est toujours en service aujourd'hui et est le lac le plus haut sur le système de la Catawba.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Porsche 909 Bergspyder
La Porsche 909, surnommée « Bergspyder », était une voiture de sport du type roadster conçue et construite par Porsche en 1968 dans le but de participer à des épreuves de courses de côte, notamment au championnat d'Europe de la Montagne. La Porsche 909 ne participa qu'à deux épreuves du championnat d'Europe de la Montagne (Gaisberg et Mont-Ventoux) à chaque fois pilotée par Rolf Stommelen. À la fin de la saison 1968, Porsche se retira des courses de côte pour concentrer ses efforts sur le championnat du monde des voitures de sport et les rallyes. La Porsche 908/3 qui courut en 1970-1971 a été fortement influencée par la Porsche 909.

Championnat d'Europe de la montagne
Le championnat d'Europe de la montagne est une compétition automobile organisée de 1930 à 1933, puis depuis 1957. Cette compétition organisée par la FIA regroupe des courses de côte organisée sur les différentes montagnes européennes.

À l'inverse des courses sur circuits, chaque pilote part séparément d'un point de départ pour atteindre le sommet en un minimum de temps. Les courses accueillent des monoplaces, des sport-prototypes comme des voitures de tourisme.
Copernicia
Copernicia est un genre de la famille des palmiers ou Arécacées. Il comprend des espèces appelées communément palmiers à cire. Le genre a été nommé ainsi par le botaniste Carl Friedrich Philipp von Martius, en 1837, en hommage à l'astronome polonais Nicolas Copernic.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Sever the Wicked Hand
Sever the Wicked Hand est le neuvième album studio du groupe de sludge metal américain Crowbar, qui a est sorti le 8 février 2011 chez E1 Music, le 14 février 2011 chez Century Media au Royaume-Uni et un jour plus tard dans le reste de l'Europe. C'est le premier album studio du groupe depuis Lifesblood for the Downtrodden, sorti six ans avant, en 2005.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (anciennement Koch Records puis E1 Music) est un label discographique indépendant américain, division de E1 Entertainment et fondé en 1999 par Michael Koch. E1 Music est le plus grand label indépendant des États-Unis.

Le label comprend plusieurs grands noms de l'industrie de la musique tels que le groupe de Hardcore punk Hatebreed, Black Label Society, l'artiste folk Sinéad O'Connor, le rappeur Ray J ou encore l'ex-Beatles Ringo Starr.
Nous exclusif et inclusif
En linguistique, le nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut-être encore d’autres personnes. Le nous exclusif inclut le locuteur et une ou plusieurs autres personnes mais exclut l’auditoire. Par exemple, « Serrons-nous la main » est inclusif ; « Nous t'attendons » est exclusif.

Diverses langues non européennes font cette distinction, qui est tout à fait fréquente aussi bien dans les langues d’Inde et d'Extrême-Orient que celles des Amériques, d'Australie et d'Océanie.

Cette distinction est possible parce que « nous » n'est pas le pluriel de « je » au sens où « chevaux » est le pluriel de « cheval » ; dans « nous », il n'y a pas plusieurs « je », mais il y a « je » plus une ou plusieurs autres personnes ; si ce n'est pas le pluriel de « je », « il est plus correct de dire qu'il comporte une référence à "je", et qu'il est pluriel ».

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
District de Chitral
Le district de Chitral (en ourdou : ضلع چترال) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa du Pakistan dont le chef-lieu est la ville de Chitral. À l'ouest et au nord, il jouxte l'Afghanistan. Au nord se trouve le corridor du Wakhan, qui relie l'Afghanistan à la Chine et séparant de ce fait le Pakistan et le Tadjikistan. À l'est du district se trouvent les Territoires du Nord du Pakistan, tandis qu'au sud, le district jouxte ceux de Haut-Dir et de Swat.

Avec ses 14 850 km2, c'est le district le plus étendu et le plus septentrional de la province. Il est peuplé de plus d'un demi-million de personnes en 2023 et la population parle de nombreuses langues toutes minoritaires au niveau national. C'est une région montagneuse frontalière avec l'Afghanistan.

Corridor du Wakhan
Le corridor du Wakhan ou corridor de Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'Est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ».