hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Maastricht
La bataille de Maastricht ou bataille de Maestricht est un engagement de la Bataille des Pays-Bas qui s'est déroulé le 10 mai 1940 pour le contrôle de la ville de Maastricht entre la Wehrmacht et l'Armée royale néerlandaise lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle se termine par une victoire allemande.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Équipe des îles Caïmans féminine de volley-ball
L'équipe des îles Caïmans de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses caïmaniennes sélectionnées par la Fédération Caïmanienne de Volleyball (Cayman Islands Volleyball Federation, CIVF). Elle est actuellement classée au 82e rang de la FIVB au 15 janvier 2010.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Transports dans le Lot
Département rural et peu peuplé, le département français du Lot possède un réseau de transport peu développé dans l'ensemble. Le principal axe routier et ferroviaire est celui reliant Paris à Toulouse, via Souillac et la préfecture Cahors : le développement de celui-ci — ouverture au début des années 2000 de l'autoroute A20 — ou sa préservation — la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est progressivement délaissée pour les liaisons ferroviaires Paris-Toulouse, au profit de l'itinéraire par Bordeaux — sont des enjeux forts pour le développement du département. Dans l'est du département, Figeac est un modeste carrefour routier et ferroviaire.

Gare de Souillac
La gare de Souillac est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Souillac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités et régionaux TER Occitanie.
Janet Penn
Janet Penn est une skieuse paralympique américaine, spécialisée en ski alpin et en ski nordique. Elle a représenté les États-Unis d'Amérique aux Jeux paralympiques d'hiver de 1980, 1984 et 1988, remportant trois médailles en ski alpin: une médaille d'or et deux médailles de bronze.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Agata Zubel
Agata Zubel, également appelée Agata Zubel-Moc,  née le 25 janvier 1978 à Wrocław, en Pologne, est une compositrice, chanteuse (soprano) et vocaliste polonaise.

Lauréate de nombreux prix, tant comme chanteuse que comme compositrice, elle a réalisé de nombreuses créations mondiales et enregistrements d'œuvres de compositeurs contemporains.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Vellore Institute of Technology
Le VIT (Vellore Institute of Technology) est un établissement universitaire privé et réputé, fondé en 1984 et basé dans la ville de Vellore, dans le quartier Katpadi, dans l'état du Tamil Nadu en Inde. La gare ferroviaire la plus proche est Katpadi Junction. Cette institution a été reconnue par le gouvernement d'Inde comme un des Établissements d'Eminence (Institutions of Eminence, IoE), constamment en tête du classement NIRF (National Institutional Ranking Framework) du ministère de l'Education.

VIT Vellore fait partie d'une institution plus grande qui possède quatre campus : Vellore, Chennai, Amaravati et Bhopal.

Vellore
Vellore (en tamoul : வேலூர், en kannada : ವೆಲ್ಲೋರ್, en télougou : వెల్లోర్) est une corporation municipale de l'État du Tamil Nadu en Inde, chef-lieu du district homonyme.
Vellore borde les rives du fleuve Palar sur le site de Fort de Vellore. La cité se trouve entre les villes de Madras (à 145 km), Bangalore (à 215 km) et Tiruvannamalai (75 km). Elle possède plusieurs universités renommées, d'anciens temples et un fort.
44e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 44e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards s'est déroulée le 8 décembre 2007 au Taoyuan Arts Center à Taoyuan, Taïwan. Organisé par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en langue chinoise de 2006 et 2007.

Yau Nai-hoi
Yau Nai-hoi (chinois: 游乃海, pinyin: Yóu Nǎihǎi) est un scénariste et un réalisateur chinois né le 14 avril 1968 à Hong Kong (Chine). Il est surtout connu pour avoir écrit le scénario de films réalisés par Johnnie To et Wai Ka-fai.
La Politique culturelle des émotions
La Politique culturelle des émotions (The Cultural Politics of Emotion) est un essai écrit par l’universitaire Sarah Ahmed. Paru en 2004 chez Edinburgh University Press et Routledge, cet essai présente une théorie qui cherche à comprendre les liens entre émotions, discours et corps. C’est dans cet ouvrage que Ahmed développe la notion d’émotion politique.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Great Dixter
Great Dixter est une propriété à Northiam, dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. La maison a été construite en 1910-12 par l'architecte Edwin Lutyens, qui a combiné une maison préexistante du milieu du XVe siècle avec une maison de structure similaire récupérée de Benenden, dans le Kent, en plus de ses propres ajouts. C'est un monument classé de Grade I. Le jardin est classé Grade I dans le Registre National des Parcs et Jardins d'Intérêt Historiques d'Angleterre.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Ligne de Berlin à Wrocław
La ligne de Berlin à Wrocław (en allemand : Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn, « ligne de la Basse-Silésie–Marche ») est une ligne de chemin de fer construite de 1842 à 1846 pour relier Berlin à la ville de Breslau (Wrocław), alors capitale de la Silésie prussienne. Ce chemin de fer est acquis par l'État de Prusse le 1852, puis est intégré, avec l'ensemble des chemins de fer prussiens, dans la Deutsche Reichsbahn, lors de sa création en 1920.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et la délimitation de la ligne Oder-Neisse, la ligne est partagée entre l'Allemagne et la Pologne. Aujourd'hui, le tronçon de Berlin à Francfort-sur-l'Oder fait partie du corridor paneuropéen II.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Petit Chicago
« Petit Chicago » ou simplement « Chicago » fut après la Seconde Guerre mondiale le surnom d'un quartier mal famé de la ville de Toulon, dans le Var. Situé au bas de la vieille ville, juste à la sortie de la porte principale de l’arsenal, ce surnom contribua largement à asseoir la mauvaise réputation de la ville dans les années 1950, lui donnant ainsi une image peu appréciable qui perdurera très longtemps. C'était le lieu privilégié des sorties nocturnes des permissionnaires.

Le quartier était tenu par le crime organisé dont les figures emblématiques étaient Jean-Louis Fargette — un truand assassiné en 1993 — et Maurice Arreckx. Ce dernier a été maire de Toulon de 1959 à 1985, puis président du conseil général du Var de 1985 à 1994 et sénateur de 1986 à 1995.

Jean-Louis Fargette
Jean-Louis Fargette, parfois surnommé JLF, Savonnette ou Le Grand, est un parrain du milieu varois des années 1970 à 1993.  Il est né le 20 mai 1948 à La Valette-du-Var (Var) et est abattu le 17 mars 1993 à Vallecrosia, en Italie.
Théodore Sidot
Théodore Sidot est un chimiste et physicien français du XIXe siècle, principalement connu pour ses travaux sur la luminescence. Il est le premier à découvrir la phosphorescence du sulfure de zinc en 1866 alors qu'il travaille comme préparateur de chimie au lycée Charlemagne à Paris. En charge des phares électriques au fort de Nogent, il fut blessé lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Il reçoit le Prix Trémont de l'Académie des Sciences en 1883.

Lycée Charlemagne
Le lycée Charlemagne est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur du quartier du Marais, dans le 4e arrondissement de Paris.

La rénovation du lycée Charlemagne effectuée par le conseil régional d'Île-de-France et la ville de Paris a été achevée en 1993.

Le porche d'entrée actuel a été créé à partir d'un plan du XVIIe siècle en démolissant un bâtiment qui empêchait l'accès du lycée par la rue Charlemagne, l'entrée se faisait alors par le 101 de la rue Saint-Antoine.
New York State Canal System
Le New York State Canal System (en français : Système de canaux de l'État de New York), anciennement connu sous le nom de New York State Barge Canal) est le successeur du regroupement du canal Érié et d'autres canaux de New York. Actuellement, ce système de canaux de 525 milles (845 km) est composé du canal Érié, du canal Oswego, du canal Cayuga-Seneca et du canal Champlain.

Le canal Érié relie l'Hudson au lac Érié.

Le canal Cayuga-Seneca relie le lac Seneca et le lac Cayuga au canal Érié.

Le canal Oswego relie le canal Érié au lac Ontario.

Le canal Champlain relie l'Hudson au lac Champlain.

Le 15 octobre 2014, le système a été répertorié en tant que district historique national dans son intégralité sur le registre national des lieux historiques et le 21 décembre 2016, il a été désigné National Historic Landmark.

Lac Cayuga
Le lac Cayuga est un lac de l'État de New York appartenant au groupe des Finger Lakes. Long de 61,4 km pour une largeur maximale de 5,6 km, il a une superficie de 172 km2. Sa profondeur maximale, de 132 m, est supérieure à son altitude (116 m), ce qui signifie que le fond du lac est situé sous le niveau de la mer.
Open du Canada féminin de squash 2024
L'Open du Canada de squash 2024 est un tournoi de squash dont l'édition 2024 se déroule du 27 au 31 octobre 2024 à Toronto. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 88 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild-card, Niki Shemirani et Nikki Todd. Tinne Gilis l'emporte face à la tenante du titre Amanda Sobhy.

Tinne Gilis
Tinne Gilis, née le 29 octobre 1997 à Mol, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. Elle atteint en novembre 2024 la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique en 2016.

C'est la sœur cadette de Nele Gilis, également joueuse de squash.
City and East (circonscription électorale de Londres)
City and East est une circonscription territorial  de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Barking and Dagenham, Cité de Londres, Newham et Tower Hamlets

Son siège est actuellement détenu par Unmesh Desai du Parti travailliste.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Mosquée Hassan Pacha (La Canée)
La mosquée Hassan Pacha (en grec moderne Τζαμί του Κιουτσούκ Χασάν (Dzami tou Kioutsouk Khasan), appelée également mosquée du bord de mer (en grec moderne : Γιαλί Τζαμί (Yali Dzami), du turc « Yalı Camii », littéralement Mosquée de la rive) ou encore mosquée des janissaires (Τζαμί των Γενίτσαρων (Dzami ton Yenitsaron)) est une mosquée ottomane qui s'élève dans le port vénitien de la ville de La Canée en Crète.

Elle a été construite dans la seconde moitié du XVIIe siècle par un architecte arménien et elle est la première mosquée à avoir été érigée en Crète. Elle est actuellement utilisée comme espace d'exposition.

Art ottoman
L'art ottoman est l'art produit dans l'Empire ottoman à partir de la prise de Constantinople par Mehmet II, en 1453. Cette date peut toutefois varier selon les publications : certains préfèrent prendre pour point de départ la victoire de Sélim Ier (r. 1512 - 1520) sur les Safavides (1514), celle sur les Mamluks (1517), voire encore le début du règne de Suleyman I (r. 1520 - 1566). Avant, on parle plutôt de premier art ottoman.
Perchlorate de lithium
Le perchlorate de lithium est un composé chimique de formule brute LiClO4. Ce sel blanchâtre présente une forte solubilité avec plusieurs solutions. On le trouve tant sous forme anhydre que trihydrate.

Eau de cristallisation
En cristallographie, l'eau de cristallisation est de l'eau présente dans les cristaux. C'est le total de la masse en eau retenue par certains sels, à une température donnée et est principalement présente dans un ratio défini (stœchiométrique). L'eau de cristallisation est nécessaire au maintien des propriétés cristallines mais peut être enlevée si l'on applique au cristal une chaleur suffisante.

Couramment, le terme « eau de cristallisation » réfère en fait à l'eau présente dans la structure cristalline d'un complexe métallique, mais qui n'est pas liée directement à l'ion métallique.

Par cristallisation à partir de l'eau ou d'un solvant contenant de l'eau, beaucoup de composés chimiques incorporent des molécules d'eau dans leur structure cristalline.

Comparés aux sels inorganiques, les protéines cristallisent avec une quantité anormalement élevée d'eau dans leur structure cristalline, une proportion de 50 % d'eau n'étant pas inhabituelle.
Conservatoire royal de La Haye
Le Conservatoire royal de La Haye ((en néerlandais : Koninklijk Conservatorium), KC) est un établissement offrant un enseignement supérieur en musique et en danse. Le conservatoire a été fondé par le roi Guillaume Ier en 1826, ce qui en fait le plus ancien conservatoire des Pays-Bas.

École de musique
Une école de musique est une institution dispensant un enseignement spécialisé de la musique. Souvent, le terme école de musique, sans qualificatif, s'applique aux établissements formant à une pratique amateur, à l'inverse des conservatoires nationaux ou des écoles supérieures privées de musique.
Hohrod
Hohrod [ɔʁɔd]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village de Hohrod est surplombé par un hameau nommé le « Hohrodberg ».

Communauté de communes de la Vallée de Munster
La communauté de communes de la Vallée de Munster (CCVM) est une communauté de communes créée en 1996, dont le territoire coïncide avec celui du canton de Munster (Haut-Rhin, Grand Est, France).

Par convention, la commune de Walbach (canton de Wintzenheim) a été associée ponctuellement à la politique intercommunale de la communauté de communes de la Vallée de Munster jusqu'en décembre 2011.
Tournoi de tennis de Chine (ATP 2015)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2015, classée en catégorie ATP 500, se dispute à Pékin du 5 au 11 octobre 2015.

Novak Djokovic remporte le simple messieurs. En finale, il bat Rafael Nadal, décrochant à cette occasion son 6e titre à Pékin et le 56e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vasek Pospisil et Jack Sock.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Revue de viticulture
En France, la Revue de viticulture est un organe de l'agriculture des régions viticoles, publiée sous la direction de Pierre Viala et Louis Ravaz, puis Pierre Viala et R. Brunet Paris, 1894-1939.

Il y a eu 2 374 livraisons hebdomadaires de cette revue professionnelle. Du no 1 (23 décembre 1893) au n° 2374 (28 décembre 1939) soit 46 années complètes y compris les numéros parus pendant la guerre de 1914-1918.

Près de 55 000 pages de texte, des milliers d'illustrations, plus de 150 planches d'ampélographie lithographiées en couleurs. Les articles sont signés par les plus grands spécialistes : Brunet, Georges Cazeaux-Cazalet, Chauzit, Convert, Ferrouillat, Gustave Foëx, Ulysse Gayon, Guillon, Alexis Millardet, Ravaz, Semichon, Pierre Viala, Cazeneuve, Henri Marès, Victor Vermorel et de nombreux autres. Chaque volume est accompagné d'une table des auteurs, des matières et des gravures.

Ulysse Gayon
Ulysse Gayon est un biochimiste et agronome français né à Bouëx (Charente) le 8 mai 1845 et mort à Bordeaux le 11 avril 1929.

Il est principalement connu comme étant à l'origine de la bouillie bordelaise, fongicide très utilisé pour le traitement de la vigne.
Way of the Warrior
Way of the Warrior (littéralement La voie du guerrier) est un jeu vidéo de combat sorti sur 3DO en 1994. Il fut développé par Naughty Dog (connu pour la série Crash Bandicoot) et édité par Universal Interactive Studios. Le jeu bénéficie de la puissance de la 3DO, montrant ainsi des personnages et des voix numérisés, une musique composée d'extraits de l'album La Sexorcisto : Devil Music Vol. 1 de White Zombie, ainsi qu'un côté gore très frappant.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Rhymes for Young Ghouls
Rhymes for Young Ghouls (anglais: [ɹaɪmz fɔɹ jəŋ ɡuɫz], litt. Des rimes pour les jeunes goules) est un drame indépendant canadien de 2013, premier long métrage du scénariste et réalisateur Jeff Barnaby. Se déroulant en 1976 dans la réserve fictive Micmac de Red Crow, il aborde le contexte du système des pensionnats autochtones canadiens.

Bien que le récit raconte l'histoire fictive d'une adolescente nommée Aila et de son projet de vengeance, il s'inspire de l'histoire des abus commis par des agents gouvernementaux canadiens contre les peuples autochtones des Premières Nations, parmi-eux de nombreux cas signalés de violence physique et psychologique envers les enfants des pensionnats. L'histoire est présentée du point de vue d'une adolescente.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Saint-Martin-Lys
Saint-Martin-Lys  (en occitan Sant Martin de Les) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aude, le Rébenty et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « pays de Sault », le « bassin du Rebenty » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-Lys est une commune rurale qui compte 23 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 448 habitants en 1896. Ses habitants sont appelés les Martinlysois ou Martinlysoises.

Barbeau méridional
Barbus meridionalis

Le barbeau méridional (Barbus meridionalis) est un poisson cyprinidé du genre Barbus. Ses populations se limitent à des groupes épars uniquement présents dans les régions méditerranéennes d'Europe et au Nord-Ouest de la mer Noire.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la quatrième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Huit équipes se qualifient pour la phase finale par le biais des trois championnats provinciaux (Province Sud, Province Nord et la Province des îles Loyauté). La phase finale se joue sous forme de matchs aller-retour à élimination directe, excepté la finale, disputée sur une rencontre.

C'est la JS Baco qui remporte la compétition cette saison après avoir battu la JS Traput lors de la finale. C'est le quatrième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).