hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 27 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la quatorzième édition de ce tournoi depuis l'apparition officielle du handball au sein du programme olympique lors des Jeux de 1972 ayant eu lieu à Munich.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, tenante du titre et nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
SC Rheindorf Altach
Le Sportclub Rheindorf Altach, abrégé SC Rheindorf Altach, SCR Altach ou plus simplement SCRA, est un club de football autrichien situé à Altach.

Le club participe aux tours préliminaires de la Ligue Europa lors des saisons 2015-2016 et 2017-2018.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Baie Desolation
La baie Desolation (en anglais : Desolation Sound) est un fjord situé au bord de la côte sud-ouest de la Colombie-Britannique au Canada et qui débouche dans le détroit de Géorgie, qui sépare l'île de Vancouver du continent. Elle est bordée d'îles de l'archipel Discovery et de péninsules dont les rivages montagneux aux parois granitiques sont décorés de nombreuses cascades souvent spectaculaires.

Elle marque l'extrémité nord de la Sunshine Coast.

La baie est une zone protégée sous la forme d'un parc maritime appelé Desolation Sound Provincial Marine Park.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Jorge Consejo
Jorge Consejo (né le 6 juin 1979) à Mexico, est un acteur mexicain de télévision. Il a fait ses débuts en 2001 en jouant dans la telenovela de Carlos Sotomayor, El derecho de nacer, avec Kate del Castillo et Saúl Lisazo. Il a participé à des telenovelas de Televisa, Venevisión et Telemundo.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Twin Sisters Lookout
Le Twin Sisters Lookout est un édicule américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Construit en pierre naturelle par le Service des forêts des États-Unis en 1914, il est acheté par le National Park Service en 1925, étant situé à la bordure de la forêt nationale de Roosevelt et du parc national de Rocky Mountain depuis la création de ce dernier en 1915.

Le Twin Sisters Lookout sert de logement au personnel chargé d'une tour de guet contre les incendies jusqu'au démantèlement de cette tour en 1969. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 décembre 1992, il fait désormais office de local technique pour une antenne-relais, ce qui lui vaut d'être également appelé Twin Sisters Radio Shack.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Lost Generation
Lost Generation, en français « génération perdue » désigne une génération sociologique de personnes nées entre 1883 et 1900.

L'expression peut également désigner :

Lost Generation, 1975 : un album d'Elliott Murphy.

Génération perdue
L’expression génération perdue (de l'anglais : Lost Generation) désigne une génération sociologique de personnes nées entre 1883 et 1900 directement concernées par la Première Guerre mondiale en lien avec un courant littéraire américain de l'entre-deux-guerres essentiellement basé à Paris. Parmi ces personnalités, Ernest Hemingway et F. Scott Fitzgerald sont les noms les plus souvent cités.

En Allemagne, en histoire de l'art, on désigne par l'expression Verschollene / Verlorene Generation (« génération perdue / disparue / effacée »), les artistes visuels, musiciens et écrivains allemands nés entre 1890 et 1914 qui émergent durant la période dite de la république de Weimar et qui se retrouvèrent confrontés dès 1933 au régime national-socialiste (interdiction d'expositions, de publications et de performances en raison de leurs origines juives, de leurs opinions politiques, de leur homosexualité, entre autres), et qui furent qualifiés d'artistes dégénérés.
Malondialdéhyde
Le malondialdéhyde (MDA), ou aldéhyde malonique, est un composé chimique de formule CH2(CHO)2. La structure de cette espèce chimique est cependant plus complexe que ce que sa formule pourrait laisser penser, car elle est en fait constituée de deux mésomères en résonance entre lesquels la forme énolique HOHC=CH–CHO prédomine sur la forme dialdéhyde OCH–CH2–CHO. La forme cis est favorisée dans les solvants organiques tandis que c'est la forme trans qui est favorisée en solution aqueuse.

Le malondialdéhyde est présent naturellement dans les tissus, où il est une manifestation du stress oxydant. Il est issu notamment de l'action des dérivés réactifs de l'oxygène sur les acides gras polyinsaturés. Il réagit avec la désoxyadénosine et la désoxyguanosine pour former des adduits à l'ADN, notamment le M1G, qui est mutagène.

Du malondialdéhyde est présent dans certaines huiles végétales alimentaires telles que l'huile de tournesol et l'huile de palme.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Prix anciennement remis au festival d'Angoulême
La liste des prix anciennement remis au festival d'Angoulême regroupe les prix disparus décernés par le jury du festival d'Angoulême depuis sa création. Cette liste ne contient pas les prix des partenaires du festival d'Angoulême dont certains ne sont également plus remis.

Festival d'Angoulême 1975
La deuxième édition du Salon international de la bande dessinée s'est tenu à Angoulême du 23 au 26 janvier 1975. Le grand prix de la ville d'Angoulême est remis à l'Américain Will Eisner, créateur du Spirit alors semi-retraité.
Société nationale des poudres et des explosifs
La SNPE (anciennement Société nationale des poudres et explosifs) est une entreprise française créée en 1971. Elle a été intégrée au groupe Nexter (aujourd'hui KNDS France) en 2013, sous la forme d’une holding, possédant la société Eurenco, sa branche opérationnelle.

Elle est spécialisée dans la fabrication d'explosifs et de propergols solides pour la propulsion d'engins balistiques, à destination militaire et civile (aérospatial). Elle est également un des tout premiers producteurs de charges actives pour airbags, et est ainsi présente dans la plupart des modèles européens d'automobiles.

Ses activités militaires ont été reprises par ArianeGroup et Nexter (aujourd'hui KNDS France).

Le rôle de la holding se limite à la gestion immobilière du groupe.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Alqas Mirza
Abu'l Kacem Ghazi Sultan Alqas Mirza (persan : ابو القاسم غازی سلطان القاس میرزا), plus connu sous le nom de Alqas Mirza ou Elkaz Mirza (القاس میرزا) né le 15 mars 1516 à Tabriz et mort précipité du haut des remparts du Château de Qahqaheh, le 9 avril 1550, est un prince séfévide et le deuxième fils du roi chah Ismaïl Ier. Au début de l'année 1546, avec l'aide des Ottomans, il organisa une révolte contre son frère, le roi Tahmasp Ier.

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.
Musique égyptienne
La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.

Mohammed Abdel Wahab
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.

Abdel Wahab a joué de l'oud bien avant de rencontrer le poète Ahmed Chawqi, qui lui fera découvrir le répertoire symphonique occidental (voir, entre autres, sa chanson J'aime la liberté qui débute par des notes empruntées à Beethoven). Il a joué dans plusieurs films et a composé dix chansons pour Oum Kalthoum. Chanteur, compositeur et luthiste, il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la musique arabe.
Vitali Rodionov
Vitali Viktorovitch Rodionov (en russe : Виталий Викторович Родионов) ou Vital Viktaravitch Radzivonaw (en biélorusse : Віталь Віктаравіч Радзівонаў), né le 11 décembre 1983 à Vitebsk, est un footballeur international biélorusse  évoluant au poste d'attaquant.

Championnat de Biélorussie de football 2008
La saison 2008 du Championnat de Biélorussie de football était la 18e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les seize meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, afin de faire passer le championnat de 16 à 12 clubs en 2 ans, les trois derniers du classement sont relégués en D2 et remplacé par le meilleur club de First League.

Le BATE Borisov, double tenant, conserve une nouvelle fois son titre en terminant en tête du championnat, avec 5 points d'avance sur le FK Dynamo Minsk et 10 sur le MTZ-RIPO Minsk. C'est le 5e titre de champion de l'histoire du club.
Cap sur Saint-Malo : le pirate
Cap sur Saint-Malo : le pirate (Les Aventures de Vick et Vicky : Cap sur Saint-Malo : le pirate, Bruno Bertin et Jean-Charles Gaudin, 2018, France) est le vingt-troisième album de bande dessinée des Aventures de Vick et Vicky.

Saint-Coulomb
Saint-Coulomb est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 2 969 habitants.

Malgré ses 14,55 km de côtes et quatre plages (les Chevrets, les Dunes du Port, Roz-Ven et l'anse du Guesclin), la commune a un rôle touristique assez mineur en comparaison des grands centres touristiques que sont les villes limitrophes de Saint-Malo et de Cancale. Il faut cependant signaler le camping de la Guimorais, implanté en bordure de la plage des Chevrets.
Consultus Fortunatianus
Consultus Fortunatianus, souvent appelé à tort dans la tradition C. Chirius Fortunatianus, est un rhétoricien romain du IVe siècle, auteur d'une Ars rhetorica en trois livres, présentée en forme de dialogue.

Il consacre ses deux premiers livres à la seule inventio, tandis que les autres aspects de la rhétorique sont traités dans le troisième livre.

L’Ars rhetorica de Fortunatianus a certainement été publiée avant 435, car elle a été utilisée par Martianus Capella. Elle a également influencé d'autres auteurs comme Sedulius, Cassiodore, Radbert de Corbie et Gerbert d'Aurillac.

Ce rhéteur ne doit pas être confondu avec Curius Fortunatianus, auteur selon Julius Capitolinus (Max. et Balb., 4), d'une Vita de Pupienus Maximus et de Balbinus, ni avec Fortunatianus, évêque d'Aquilée, commentateur des Évangiles selon saint Jérôme (De viris ill., 97).

Martianus Capella
Martianus Minneus Felix Capella (360? - 428?) a vécu à Carthage. Il est l'auteur d'un long poème allégorique, les Noces de Philologie et de Mercure (en latin, De nuptiis Philologiae et Mercurii), datant probablement du début du Ve siècle. Cette encyclopédie en neuf livres, conçue comme un parcours initiatique de l'étudiant, a servi de manuel et de référence durant un millénaire.
Six Jours de Rotterdam
Les Six Jours de Rotterdam (en néerlandais : Zesdaagse van Rotterdam) sont une course cycliste de six jours disputée dans l'Ahoy Rotterdam à Rotterdam aux Pays-Bas.

Les premiers Six Jours de Rotterdam sont organisés en 1936 et 1937, sur une piste déplacée de l'Oude-RAI d'Amsterdam au Nenyto de Rotterdam après l'échec des Six Jours d'Amsterdam. Ils n'ont ensuite plus lieu pendant 30 ans. Ils réapparaissent en 1968 et sont organisés chaque année jusqu'en 1988. René Pijnen établit son record de dix succès durant ces années.

Après une nouvelle période d'absence longue de seize ans, les Six Jours sont disputés depuis 2005, au mois de janvier, à l'Ahoy Rotterdam. Ils sont organisés par Frank Boelé, organisateur  des Six Jours d'Amsterdam, assisté de Patrick Sercu, organisateur des Six Jours de Gand, et de Michael Zijlaard.

L'édition 2005 a été le gala de fin de carrière de la cycliste néerlandaise Leontien Zijlaard-van Moorsel.

Leontien van Moorsel
Leontine Martha Henrica Petronella « Leontien » van Moorsel, née le 22 mars 1970 à Boucle, est une coureuse cycliste néerlandaise, qui a dominé le cyclisme dans les années 1990 et le début des années 2000. Elle est également connue sous son nom marié, Leontien Zijlaard-van Moorsel. Durant sa carrière, elle est sur route et sur piste quadruple championne olympique et décuple championne du monde. Elle est également détentrice du record de l'heure entre 2003 et 2015.
Coupe de la Major League Soccer 2007
L'édition 2007 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 18 novembre 2007 entre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, champion de la Conférence de l'Est, et le Dynamo de Houston, champion de la Conférence de l'Ouest. Cette finale est identique à celle de l'édition 2006 de la compétition. L'équipe des Houston Dynamo s'est imposée 2 buts à 1.

Association de l'Est de la MLS
L’Association de l'Est de la MLS (en anglais : MLS Eastern Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quinze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Ouest.
Vučko (mascotte)
Vučko (Вучко en serbo-croate) est la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de 1984, organisés à Sarajevo dans la République socialiste de Bosnie-Herzégovine en Yougoslavie. Il s'agit d'un loup, animal commun dans les montagnes des Alpes dinariques et très présent dans le folklore yougoslave.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Eylau
La bataille d'Eylau, qui se déroula près du village d'Eylau, aujourd'hui Bagrationovsk.

En hommage à cette victoire de Napoléon, portent le nom de la bataille :

l’avenue d'Eylau (depuis 1885) ;

l’avenue Victor-Hugo actuelle avant 1881 ;

la villa d'Eylau ;

La rue d'Eylau à Marseille ;

Eylau (navire)

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Portail de la Marine française

Portail du Premier Empire

Portail du Second Empire

Portail de Paris

Portail de Marseille

Eylau (navire)
Un certain nombre de navires de la Marine française ont porté le nom d'Eylau, en l'honneur de la victoire de Napoléon à Eylau :

Eylau (1808), un vaisseau de ligne de 80 canons de classe Bucentaure.

Eylau (1856), est vaisseau de ligne de 100 canons de classe Hercule, converti en bateau à la vapeur alors qu'il était encore sur la quille.

Portail de la Marine française
Radar de contrebatterie
Un radar de contrebatterie ou radar de trajectoire/trajectographie est un radar servant à déterminer le point de départ d'un tir d'artillerie adverse (canons, mortiers ou même lance-roquettes) par calcul de la trajectoire des projectiles afin d'y riposter le plus vite possible en tir de contrebatterie. La position supposée de l'artillerie ennemie est alors affichée sur un écran de situation tactique, en temps réel, dans le poste de commandement qui peut ainsi ajuster le tir de contrebatterie.

Le RCB peut être couplé à un système de localisation acoustique (également nommé système alerteur d’écoute au son ou de trajectographie passif) qui assurent la permanence de la veille pour l'artillerie, déclenchant le radar au son d'un projectile, afin de n'émettre que le temps strictement nécessaire au calcul de trajectoire afin d'empêcher sa propre localisation par l'ennemi, qui peut alors l'engager à l'avance au moyen d'un missile antiradar.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Centre d'expérimentations pratiques et de réception de l'aéronautique navale
Le Centre d'expérimentations pratiques et de réception de l'aéronautique navale (CEPA) est une unité militaire française qui existe (sous diverses appellations) depuis 1916. Appartenant à la Marine nationale française, elle a pour mission l'expérimentation des nouveaux matériels aéronautiques et la validation de leur bon fonctionnement, avant leur entrée en service dans les escadrilles (ou flottilles) opérationnelles de l'Aéronautique navale. Elle constitue l'équivalent naval du Centre d'essais du matériel aérien de l'Armée de l'Air.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Francesco Tamburini
Francesco Tamburini, né à Ascoli Piceno le 29 janvier 1848 et mort à Buenos Aires en 1890, est un architecte italien de la période de l'éclectisme, naturalisé argentin. Il a travaillé principalement en Argentine, où il a conçu des bâtiments tant publics que privés représentatifs de cette période, notamment à Buenos Aires.

Casa Rosada
La Maison rose (en espagnol, Casa Rosada) est le siège du pouvoir exécutif argentin, située au centre de Buenos Aires. Elle doit son nom à la couleur rose de ses façades. À l'intérieur se trouve le bureau du président de la Nation argentine.
Sénateur de droit
Le terme sénateur de droit, en droit constitutionnel italien, désigne deux personnages différents, qui ont en commun d'avoir été nommés, sur la base de certaines exigences, membres du Sénat de la République: les "sénateurs de droit et à vie", qui existent encore aujourd'hui, et les "sénateurs de droit" de la première législature républicaine.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Concerto pour violon de Sibelius
Le concerto pour violon en ré mineur, op. 47, est une œuvre du compositeur finlandais Jean Sibelius, composée entre 1903 et 1904, puis révisée en 1905.

Il s’agit du seul concerto du compositeur, de l’une de ses œuvres les plus jouées, et de l’un des grands concertos pour violon du XXe siècle. Au début du XXIe siècle, il existait plus de cinquante enregistrements. Il se distingue en particulier par ses ambiances sombres et minérales.

Vadim Repin
Vadim Repin ou Vadim Repine (en russe : Вадим Викторович Репин, Vadim Viktorovitch Repine), né le 31 août 1971 à Novossibirsk (Sibérie occidentale), est un violoniste russo-belge.

Enfant prodige, il gagne à dix-sept ans le prestigieux concours Reine-Élisabeth en 1989. Yehudi Menuhin aurait déclaré : « C'est tout simplement le meilleur et le plus parfait des violonistes qu'il m'ait été donné d'entendre,,,. »

Début 2026, plusieurs de ses concerts en Europe sont annulés à la demande des ambassades ukrainiennes, ces dernières rappelant les liens du musicien avec le pouvoir russe dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.