hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omphale épingle
Rickenella fibula

Rickenella fibula (omphale épingle, omphale aiguille ou omphale bibelot) est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae.

Ce minuscule champignon a été classé sous un nombre de genres inversement proportionnel à sa taille, passant du genre Agaricus (1784) à Micromphale (1821), Omphalina (1886), Hygrocybe (1889), Omphalia (1922), Mycena (1938), Hemimycena (1943), Marasmiellus (1948), Gerronema (1961) et enfin Rickenella (1973).

Son épithète spécifique est tirée du latin fibula, « fibule » ou « épingle », en référence à sa forme caractéristique.

Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.
Dennis Green
Dennis Allan Green (né le 26 mai 1931 à Sydney et mort le 5 septembre 2018) est un kayakiste australien qui a concouru de la fin des années 1950 au début des années 1970. Lors des Jeux olympiques d'été de 1956, il remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du K-2 10 000 m.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
William Russo
William Russo, mieux connu sous le nom de Bill Russo (Chicago, 25 juin 1928 – 11 janvier 2003), est un musicien américain de jazz. Il est considéré comme l'un des plus grands compositeurs et arrangeurs de jazz.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Route 70 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 70 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle dessert les régions à l'ouest de la baie de la Conception sur environ 109 km (68 mi).

Baie de la Conception
La baie de la Conception est une baie du Canada située au nord-est de Terre-Neuve. La baie se trouve dans la péninsule d'Avalon et s'ouvre, au nord-est, sur la mer du Labrador. Elle est bordée par le cap St. Francis au sud, et Split Point 48° 05,99′ N, 52° 50,94′ O près de Bay de Verde au nord. Sa profondeur maximale est de 300 mètres.
La Pietà de Spello
La Pietà de Spello ou Pietà entre les saints Jean et Madeleine (en italien : La Pietà di Spello ou encore Pietà tra i Santi Giovanni e Maddalena) est une fresque, une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1521, conservée en l'église Santa Maria Maggiore à Spello.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Edward Bach
Edward Bach, né le 24 septembre 1886 à Moseley et mort le 27 novembre 1936 à Didcot, est un médecin et homéopathe britannique, connu pour être à l'origine d'une pratique faisant correspondre des états psychologiques négatifs à l'utilisation de macérations alcooliques de plantes, les élixirs floraux de Bach, dans le but de les guérir. La communauté scientifique actuelle considère que cette pratique n'a pas d'efficacité prouvée et que son concept repose sur des croyances.

Macération alcoolique
La macération alcoolique est un procédé utilisé pour extraire à froid les substances aromatiques et/ou colorantes de matières solides (en général des végétaux - fruits, feuilles, graines, racines - frais ou secs) en les mettant dans de l'alcool pendant une certaine durée.

Si la macération est trop courte, les arômes ne se fixent qu'incomplètement ou en trop faible quantité, à tel point qu'on ne distinguera pas (ou pas assez) le goût du végétal. Si la macération est trop longue, le végétal peut se dégrader et apporter des goûts malvenus.
Wake Up Little Susie
Wake Up Little Susie est le titre d'une chanson du duo Everly Brothers, écrite en 1957 par Felice et Boudleaux Bryant. Ce morceau est 311e dans le classement : Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone. Wake Up Little Susie est incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Brianne Jenner
Brianne Jenner  (née le 4 mai 1991 à Oakville, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évolue dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle remporte trois titres olympiques, deux médailles d'or à Sotchi en 2014 et à Pékin en 2022 et une médaille d'argent à Pyeongchang en 2018. Elle représente également le Canada dans sept championnats du monde, remportant quatre médailles d'argent et deux médailles d'or.

Elle remporte deux fois la Coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary en 2016 et 2019.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Championnat d'Asie masculin de basket-ball 2007
Le championnat d'Asie de basket-ball 2007 se déroule à Tokushima au Japon du 28 juillet au 5 août 2007. La meilleure équipe, en plus de la Chine qualifiée d'office, sera qualifié par la FIBA Asie pour le tournoi de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Touche de verrouillage
Sur les claviers informatiques, une touche de verrouillage est une touche qui permet d'activer/désactiver un ensemble de touches.
La plupart des claviers possèdent trois touches de verrouillage.

Verrouillage du pavé numérique : Verr num

Verrouillage des lettres majuscules : Verrouiller maj

Verrouillage des touches de défilement : Arrêt défil

À ces touches de verrouillage sont associées de lumières vertes qui indiquent l'état (activée/désactivée) de la partie concernée.

Portail de l’informatique

Touche de verrouillage des majuscules
La touche de verrouillage des majuscules souvent notée Caps Lock, ou Verr Maj sur les claviers français, est une touche modificatrice dont le comportement est similaire à maintenir la touche Maj active sur les claviers d’ordinateur et les machines à écrire.

Elle est située au-dessus de la touche Maj gauche sur la plupart des claviers. Elle est symbolisée d’une flèche vers le haut dont la queue est coupée, ou d’un cadenas, parfois accolé d’un A majuscule encadré. Elle facilite la saisie de longues chaînes de caractères situés sur les couches Maj et AltGr + Maj de la disposition de clavier utilisée.
Theodor Hoffmann
Theodor Hoffmann, né le 27 février 1935 à Gustävel (Mecklembourg, Allemagne) et mort le 1er novembre 2018 à Berlin (Allemagne), est un amiral et homme politique est-allemand puis allemand.

De 1987 à 1989, il dirige la Volksmarine. De 1989 à 1990, il est brièvement ministre de la Défense nationale au sein du gouvernement de la RDA.

Ordre du Mérite patriotique (RDA)
L'ordre du Mérite patriotique est une médaille d'État de la République démocratique allemande (RDA) créée en 1954. Cette décoration distinguait l'excellence de certains Allemands de l'Est, dans toutes les sphères de la vie sociale.
Écriture numérique
L'écriture numérique s'adapte aux spécificités des dispositifs numériques, en tenant compte à la fois des contraintes techniques et des possibilités qu'ils offrent, comme la création de liens hypertextes, le copier-coller et la recherche plein texte. Voir aussi la Littérature numérique.

On distingue l'écriture numérique en tant que production de textes encodés de façon binaire, des écritures numériques qui désignent par extension les formes d'expressions culturelles ou artistiques qui se réclament de la culture numérique.

Génération automatique de texte
La génération automatique de texte (GAT) est une sous discipline de la linguistique computationnelle qui vise à exprimer sous une forme textuelle, syntaxiquement et sémantiquement correcte, une représentation formelle d'un contenu.

Outre ses nombreuses applications existantes ou potentielles - par exemple pour produire automatiquement des bulletins météorologiques, ou des rapports automatisés - elle offre par ailleurs un cadre d'investigation des théories linguistiques, et particulièrement de ses mécanismes de production.
Arrondissement de Mayence-Bingen
L'arrondissement de Mayence-Bingen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Ingelheim am Rhein.

Contrairement à ce que son nom laisserait penser, la ville de Mayence n'en fait pas partie (c'est une ville-arrondissement) ; par contre l'autre ville éponyme, Bingen am Rhein, appartient bien à ce territoire.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 214 948 habitants.

Ville-arrondissement
En Allemagne, une ville-arrondissement (en allemand : kreisfreie Stadt, /ˌkʁaɪ̯sfʁaɪ̯ə ˈʃtat/, ? Écouter [Fiche] ; en Bade-Wurtemberg, et anciennement en RDA et en Prusse : Stadtkreis) est une ville qui n'est pas intégrée dans un arrondissement (Kreis) mais qui forme un arrondissement à elle seule.

Au nombre de 106 en 2021, la plupart sont de grandes villes ou bien bénéficient d'une tradition d'autonomie administrative.

Les anciens arrondissements de Colmar-Ville, de Metz-Ville et de Strasbourg-Ville en étaient la transposition dans l’Alsace-Moselle redevenue française.
Constellation (bande dessinée)
Constellation est une bande dessinée de Frederik Peeters publiée en 2002.

Dessinée en noir et blanc, l'histoire se déroule à huis clos dans un avion volant au-dessus de l'Atlantique, raconté de plusieurs points de vue différents avec pour cadre historique la guerre froide.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 2000

Frederik Peeters
Frederik Peeters est un auteur de bande dessinée suisse, né le 14 août 1974 à Genève.

Remarqué en 2001 après la sortie de son ouvrage consacré au VIH Pilules bleues (2001), c'est l'un des auteurs suisses contemporains les plus réputés. Il est également connu pour ses séries de science-fiction Lupus (2003-2006), Koma (2003-2008) et Aâma (2011-2014), cette dernière remportant le Prix de la série au festival d'Angoulême 2013.

Frederik Peeters fait partie des auteurs suisses les plus influents : Le Soir le décrit comme « un prodige de la nouvelle génération suisse de la bande dessinée » et Le Figaro le cite comme « l'un des auteurs les plus doués de sa génération ».
Manifestations du 4 octobre 1988 en Algérie
Comme de nombreux pays dans les années 1980, l’Algérie a connu des troubles économiques. Alors que la baisse régulière des prix du pétrole s’accélère soudainement en mi 1985, l’Algérie, état membre de l’OPEP dont l’économie se base particulièrement sur les hydrocarbures, entre dans une période de crise à la suite du choc pétrolier mondial.

Marché pétrolier
Le marché pétrolier est le lieu où se rencontrent l'offre et la demande de pétrole et de produits pétroliers. C'est sur ce marché que se forment le prix du baril de pétrole brut et ceux de ses divers dérivés. Le prix du baril dépend de son degré, déterminé par des facteurs tels que sa densité API ou sa quantité de sulfure, de sa localisation et du jeu de l'offre et de la demande.
Bonny (Nigeria)
Bonny (anciennement Ibani ou Ubani dans la langue Igbo) est ville de l'État de Rivers au sud du Nigeria.

La région produit un pétrole brut référencé sous le nom de Bonny Light Oil, principalement destiné à l'exportation.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.
David van Goorle
David van Goorle, ou, en latin, David Gorlaeus, (15 janvier 1591, à Utrecht – 21 avril 1612 , à Cornjum), est un philosophe des Provinces-Unies (aujourd'hui dans les Pays-Bas). On se souvient de lui parce qu'il a été, au XVIIe siècle, un antiaristotélicien et un partisan de l'atomisme.

Ousia
L’ousia (en grec ancien : οὐσία) est un terme employé dans la philosophie grecque et dans la théologie chrétienne pour désigner, selon les contextes, la substance ou l'essence d'une chose. Le concept d'ousia a été introduit en philosophie par Platon et joue un rôle décisif dans la métaphysique de son disciple Aristote. Dans la théologie chrétienne, il a notamment servi à formuler le dogme de la Trinité.
René Simon
René Simon est un professeur d'art dramatique et acteur français, né le 18 mai 1898 à Sainte-Savine (Aube) et mort le  17 février 1971 à Paris.

Fondateur en 1925 de l'école de théâtre qui porte son nom, il est le père de l'animateur de radio et de télévision Fabrice.

Gaston Baty
Gaston Baty est un homme de théâtre, né le 26 mai 1885 à Pélussin (Loire) et mort le 13 octobre 1952 dans la même ville.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du « Cartel » théâtral, avec Louis Jouvet, Charles Dullin et Georges Pitoëff.
Agaliarept
Agaliarept ou Agaliarep est un démon issu des croyances occultes.

Le Grand Grimoire le mentionne et lui donne le titre de commandant dans les légions infernales. Il a sous ses ordres la seconde légion et ses subordonnés sont Buer, Gusoyn et Botis. Il a la faculté de découvrir tous les secrets et de dévoiler tous les mystères.

Il est également mentionné dans le Grimorium Verum.

Botis
Botis ou Otis est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton  le mentionne en 17e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Botis est un grand président et un duc des Enfers. Il a l'aspect d'une horrible vipère aux grandes dents mais peut aussi prendre une forme humaine après son invocation. Alors il a l'aspect d'un homme fort possédant deux cornes et a une épée à la main. Il est un devin connaissant le passé et l'avenir. Il peut réconcilier amis et ennemis. Il commande à 60 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 9e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.
Sultantepe
Sultantepe est un site archéologique de la Turquie antique, situé dans l'actuelle province de Şanlıurfa, près du site antique majeur de Harran. Ce site est généralement identifié à l'ancienne ville de Huzirina. Fouillé par une équipe britannique et turque dans les années 1950, y ont été mis au jour des niveaux archéologiques de la période de l'empire assyrien (VIIIe – VIIe siècles av. J.-C.). On y a notamment dégagé la « bibliothèque » d'un prêtre contenant divers textes rituels et scolaires, dont des œuvres littéraires comme l'Épopée de Gilgamesh ou Le Pauvre Hère de Nippur.

Zababa
Zababa est un dieu mésopotamien. C'est la divinité tutélaire d'une des plus importantes villes de ce pays, Kish, qui joue un rôle crucial dans l'histoire au IIIe millénaire av. J.-C. (Période des dynasties archaïques). Les plus anciennes traces de Zababa remontent à cette période.

On trouve sur le Tell el-Oheimir de la ville son temple principal et sa ziggurat, ainsi que le sanctuaire de sa parèdre, la grande déesse locale Ishtar de Kish. Zababa est un dieu-guerrier, souvent assimilé à partir du IIe millénaire av. J.-C. à un autre dieu ayant les mêmes caractéristiques, Ninurta, originaire de Nippur.
Miles and Monk at Newport
Miles & Monk at Newport est un album sorti en 1963 qui combine une prestation de Miles Davis à Newport en 1958 avec une de Thelonious Monk, toutes les deux à l'occasion du Newport Jazz Festival. Il s'agit de deux prestations distinctes.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
USS Key West
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Key West :

L'USS Key West (1862) est un navire de l'Union Navy lancé en 1862 ;

L'USS Key West (PF-17) est une frégate de l'US Navy de classe Tacoma lancée en 1943.

L'USS Key West (SSN-722) est un sous-marin de l'US Navy de classe Los Angeles lancé en 1985.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Gold (album de Steely Dan)
Gold (1982) est une compilation de chansons du groupe de Jazz rock américain Steely Dan, contenant des titres enregistrés entre 1973 et 1980. Comme ce sont principalement des chansons parues après le Greatest Hits de 1978, ce disque fait donc office de "Volume 2".
Cet album contient également la chanson FM (No Static at All), parue originellement sur la bande originale du film du même nom.
En 1991, cette compilation fut rééditée au format CD sous le nom Gold Expanded Edition, avec quatre titres supplémentaires : Here At The Western World (jusqu'alors uniquement disponible sur la compilation 'Greatest Hits de 1978), deux chansons de Donald Fagen en solo, dont le titre True Companion paru originellement sur la bande originale du film Métal Hurlant, et une version live du titre Bodhisattva (parue originellement en face B du single de 1980 Hey Nineteen).

Donald Fagen
Donald Jay Fagen, né le 10 janvier 1948 à Passaic dans le New Jersey (banlieue ouest de New York) est un musicien américain,  cofondateur avec Walter Becker du groupe de rock Steely Dan au début des années 1970. Auteur-compositeur, chanteur et claviériste il a en dehors de son travail avec Steely Dan, publié quatre albums solo. Le premier, The Nightfly publié en 1982, a rencontré le succès, populaire et commercial. Fagen continue à tourner avec Steely Dan, resté le seul membre original du groupe après le décès de Walter Becker en 2017.
Chartreuse de Litomyšl
La chartreuse du Buisson-Notre-Dame, en tchèque : Kartouza Tržek, Kartouza Keř P. Marie,  ou Kartouza Hájek P. Marie, en latin : Rubus S. Mariae, était un monastère de l'ordre des Chartreux, construit en 1378 sur le domaine épiscopal de Tržek, dans l'évêché de Bohême orientale de Litomyšl. En 1389, la plupart des moines ont quitté la chartreuse, les derniers moines les ont suivis en 1394. La chartreuse Tržek était la troisième chartreuse de Bohême et de Moravie après Prague et Brno. Tržek est située à cinq kilomètres au nord-ouest de Litomyšl, région de Pardubice en République tchèque.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Morphée
Dans la mythologie grecque et romaine, Morphée (en grec ancien Μορφεύς / Morpheús) est une divinité mineure des rêves, un des Oneiroi, les mille enfants d'Hypnos (le Sommeil).

Il apparait dans les Métamorphoses d'Ovide, où il annonce en rêve à Alcyone la mort de son mari Céyx en prenant la forme de celui-ci.

Morpheus (Matrix)
Morpheus est un personnage fictif de la saga cinématographique Matrix, incarné dans les trois premiers épisodes de la saga par Laurence Fishburne.

Ce hacker est aussi le capitaine du vaisseau Nebuchadnezzar. Il amène dans le monde réel  Néo, qu'il considère comme l'élu devant libérer l’espèce humaine. On apprend, dans le deuxième volet de la trilogie, que Morpheus a entretenu, par le passé, une relation avec la capitaine Niobé. Parmi les hommes libérés de la Matrice, Morpheus se caractérise par une foi démesurée en la prophétie : la libération de la race humaine prisonnière des machines par l’Élu. On apprend que Morpheus a passé toute sa vie à rechercher l'Élu, cet homme qui va libérer l'humanité du joug des machines. Lorsqu'il parvient enfin à rencontrer Néo, Morpheus estime que « cette quête est terminée ». Morpheus est aussi pour certains le mentor, le guide, qui élèvera Néo au stade d'Élu.