hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée international de l'intelligence
Le Musée international de l'intelligence est un musée des jeux situé Peace Avenue 10, dans le district de Bayanzurkh  à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. Il présente des collections de puzzles rares et précieux venus du monde entier.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Puuhamaa
Puuhamaa est un parc d'attractions et un parc aquatique ouvert en 1984 à Tervakoski, dans la municipalité de Janakkala, dans la région du Kanta-Häme en Finlande.

Puuhamaa ne propose que peu d'attractions électriques mais principalement des jeux de parc récréatif pour enfants: toboggans, châteaux gonflables, pistes de voiturettes, etc. Il dispose également d'un minigolf et d'une salle d'arcade. Ses pics de fréquentation représentent environ 5 000 enfants par jour. La mascotte représentant Puuhamaa est un ours.

Le parc est détenu par le groupe espagnol Aspro-Ocio depuis 2007.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Hela Hammi
Hela Hammi, née le 25 novembre 1964 à Tunis, est une femme politique tunisienne, membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011, pour y représenter le parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de Ben Arous, puis reconduite dans l'Assemblée des représentants du peuple.

Au sein de la constituante, elle est vice-présidente de la commission chargée de la gestion générale du contrôle de l’exécution du budget.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Vrachási
Vrachási, en grec moderne : Βραχάσι, auparavant appelé Vrachásion (Βραχάσιον), est un village de montagne du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassithi, en Crète, en Grèce. Il est situé à l'est de Héraklion et au nord-ouest d'Ágios Nikólaos. Selon le recensement de 2011, la population de Vrachási compte 311 habitants.

Dème d'Ágios Nikólaos
Le dème d’Ágios Nikólaos (grec moderne : Δήμος Αγίου Νικολάου) est un dème situé dans la périphérie de Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes d’Ágios Nikólaos, de Néapoli et de la communauté de Vrachasi, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d’Ágios Nikólaos, sa « capitale historique » la localité de Néapoli.
NRJ 6
NRJ 6 était un magazine musical quotidien produit par NRJ et diffusé en semaine de 19h00 à 19h40 et le dimanche de 19h00 à 20h00 du 1er mars 1986 au 28 février 1987. L'émission était animée par Frédéric Derieux, Cookie, Smicky, Dominique Duforest et Mademoiselle C.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Arganaceras
Arganaceras vacanti

Arganaceras est un  genre fossile d'anapsides de la famille également éteinte des Pareiasauridae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Arganaceras vacanti.

C'était un animal proche des Chelonia (tortues), qui vécut au Permien supérieur (il y a environ 260 millions d'années). Il a été découvert au Maroc.

Un de ses parents proches les plus célèbres était Scutosaurus. Arganaceras était un herbivore massif qui avait pour prédateurs les gorgonopsiens, des thérapsides (reptiles mammaliens) carnivores et des amphibiens carnassiers. Il ne survécut pas à la crise biologique de la fin du Permien.

Extinction Permien-Trias
L'extinction Permien-Trias ou extinction permienne est une extinction massive survenue il y a environ 252 millions d'années (Ma). Elle délimite les périodes géologiques du Permien et du Trias, donc la limite entre le Paléozoïque (l'ère primaire) et le Mésozoïque (l'ère secondaire).

Cette extinction est marquée par la disparition de 95 % des espèces marines et de 70 % des vertébrés terrestres, ce qui en fait la plus grande extinction massive ayant affecté la biosphère. En conséquence, retrouver un niveau de biodiversité équivalent a pris beaucoup plus de temps que pour les autres extinctions massives. Cet événement a été décrit par le paléobiologiste Douglas Erwin (en) comme « la mère de toutes les extinctions de masse ».

Les causes de cette extinction sont toujours sujettes à débats. Sont notamment avancés un événement catastrophique comme l'éruption d'un supervolcan, des impacts de météorites, ou une dégradation progressive de l'environnement du fait de la formation de la Pangée.
Fort Fredriksborg
Le Fort Fredriksborg, parfois orthographié Fort Friedrichsburg, et appelé aussi Fort Royal, est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Amanful, près de Cape Coast, au Ghana. Il a été construit en 1661 par les Danois de la Compagnie danoise des Indes occidentales et orientales sur la Côte-de-l'Or danoise. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Mathieu Bodmer
Mathieu Bodmer, né le 22 novembre 1982 à Évreux en France, est un footballeur français qui a évolué au poste de milieu de terrain ou de défenseur central.

Formé au SM Caen, Bodmer a ensuite été transféré au Lille OSC, à l'Olympique lyonnais avant de rejoindre le Paris Saint-Germain où il sera prêté six mois à l'AS Saint-Étienne avant de revenir dans la capitale. Le 10 septembre 2013, il signe à l'OGC Nice. Il mettra fin à sa carrière de joueur en 2020, après trois dernières saisons à l'Amiens SC.

En juin 2009, il prend la présidence de l'Évreux football club 27. Au mois d'avril 2012, il reçoit le prix « Engagement social et citoyen du joueur professionnel », décerné par la Fondation du Football, pour son engagement au quotidien en tant que Président bénévole. En mars 2013, il renonce au poste.

En 2022, il est nommé directeur sportif du Havre AC.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Tépanèques
Les Tépanèques sont les descendants de l'une des sept tribus légendaires nahuas qui pénètrent au centre du Mexique après la chute de Tula à la fin du XIIe siècle. Ils sont donc apparentés aux Chichimèques et aux Aztèques.

Ils s'installent dans l'Anahuac, c’est-à-dire la vallée de Mexico et fondent la ville d'Azcapotzalco.

Le roi Tezozomochtli (ou Tezozomoc) assujettit les « altepeme » de Texcoco et Tenochtitlan. Sa fille épouse le tlatoani de Tenochtitlan, Huitzilihuitl.

Cependant, les relations se dégradent entre les deux peuples sous le règne de Maxclatl, successeur de Tezozomochtli, et une triple alliance contre les Tépanèques se noue entre les cités de Texcoco, Tenochtitlan et Tlatelolco sous l'action de Tlacaelel. Ceux-ci sont vaincus plusieurs fois vers 1428/1430.

Azcapotzalco est prise en 1430 et entièrement détruite, tandis que Maxclatl est tué. Les territoires tépanèques sont intégrés dans l'empire aztèque qui commence à se constituer.

Anahuac
L'Anahuac est le nom nahuatl du Mexique, appliqué aujourd'hui au plateau des environs de Mexico. Avant l'arrivée des Européens, la région était habitée par des peuples indigènes civilisés comme les Toltèques, les Chichimèques, les Acolhuas et surtout les Aztèques. Au centre du Mexique, la région s'étend de 17° de latitude Nord, à partir des plaines de Tabasco et de Tehuantepec, à 21° Nord, où elle se perd dans la Sierra Madre orientale.

Pendant la guerre d'indépendance du Mexique en 1810, le nom d'« Anahuac » a été envisagé pour le nouvel État indépendant (cf. le Congrès d'Anahuac).
Sylvanus Morley
Sylvanus Griswold Morley (Chester, Pennsylvanie, 7 juin 1883 – 2 septembre 1948) est un archéologue et épigraphiste américain spécialisé en études mésoaméricaines. Il est considéré comme l'un des principaux contributeurs aux avancées dans la connaissance de la civilisation précolombienne maya au début du XXe siècle. Il a notamment participé à la compilation de l'écriture maya, au déchiffrement des inscriptions calendaires et aux fouilles du site maya de Chichen Itza.  Bien que les développements récents en archéologie et en épigraphie aient remis en cause nombre de ses théories, il continue d'être abondamment cité par les mayanistes.  Il est également connu pour son ouvrage de vulgarisation, Les anciens Mayas, dont une version amendée et complétée continue d'être vendue.  Parallèlement à sa carrière académique, il a mené des activités d'espionnage pour le compte de la United States Navy.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Ichthyostegidae
Les Ichthyostegidae sont une famille fossile de la classe des Osteichthyes Sarcopterygii ayant vécu au Dévonien ou au Carbonifère. Tous les membres de la famille étaient des animaux relativement grands avec des pattes en forme de pagaie polydactyle.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Dystrophie
En biologie, et en particulier en médecine, une dystrophie est :

un trouble de la nutrition d'un organe et donc de sa croissance ;

la dégénérescence ou le développement défectueux d'un organe ou d'une partie du corps.

En écologie, la dystrophie d'un écosystème lacustre se caractérise par des eaux à la fois riches en matière organique et acides ; il s'agit d'un milieu défavorable à la décomposition de la matière organique.

Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », ou anciennement appelé syndrome de Stein-Leventhal, est une maladie fréquente touchant les ovaires (c'est le syndrome gynéco-endocrinien le plus courant chez les femmes en âge de procréer). Il est encore mal connu et ses effets sont nombreux (dont possibles complications métaboliques comme le diabète de type 2, l'obésité et les maladies cardiovasculaires). Ses causes peuvent être génétiques (dans environ 10 % des cas), environnementales et épigénétiques.

Le syndrome est caractérisé par un déséquilibre hormonal qui se traduit par des cycles menstruels irréguliers, avec des règles peu abondantes ou absentes, une acné persistante et une pilosité importante (hirsutisme). Tous ces symptômes ne sont pas toujours conjointement présents, ce qui rend le diagnostic assez difficile et favorise l'errance diagnostique.
Massey-Harris 20
Le Massey-Harris 20 était un type de tracteur à deux charrues construit par Massey-Harris (plus tard Massey Ferguson) de 1946 à 1948. Introduit pour commémorer le 100e anniversaire de Massey en 1947,, le 20 était pratiquement identique au précédent 81, qui était apparu pour la première fois en 1941. Environ 8 000 Model 20 ont été vendus, en versions à rangs ou standard, avec le choix entre l’essence ou le kérosène, (connu en Grande-Bretagne sous le nom de tractor vaporising oil, ou TVO) comme carburant. Le 20 a été remplacé en 1948 par le 22.

Massey Ferguson
Massey Ferguson est un constructeur de matériels agricoles américain.

C'est une société du groupe américain AGCO Corporation, dont le siège est situé à Duluth, Géorgie. Elle est spécialisée dans la fabrication de matériels agricoles tels que les tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ou encore les chargeurs télescopiques, ainsi que des outils pour les espaces verts. Ces machines sont reconnaissables à leur couleur rouge soulignée par le sigle des trois triangles.
Hidden Mickey
Un Hidden Mickey (de l'anglais signifiant littéralement « Mickey caché ») est l'apparition furtive (et inattendue) d'un motif aux contours semblables à ceux de la tête de Mickey Mouse, et parfois même de l'intégralité de son corps.

Représentée par trois disques (un gros, et deux plus petits pour les oreilles), la silhouette peut par exemple être peinte, gravée, dessinée ou camouflée dans un décor. Par extension, l'apparition d'un ou plusieurs personnages de Disney dans un dessin animé — autre que celui de son histoire — est aussi appelée ainsi.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
NTTC
la Nouvelle Technique de Tir de Combat, une méthode d'instruction d'origine américaine pour le tir

National Telco Television Consortium, regroupement d'entreprises américaines de média désormais nommé Vivicast Media

Naval Technical Training Center de la Corry Station Naval Technical Training Center (en)

Naval Trauma Training Center

Tir
Le tir est l'acte ou la procédure consistant à lancer un projectile à l'aide de tous types de fusils ou autres armes à projectiles, telles que les arcs ou les arbalètes. Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

Un soldat estonien dans une situation idéale pour un tir de qualité : un appui stable et bien placé. De plus, les sacs de sable lui apportent une certaine protection contre les projectiles.

La tireuse sportive à la carabine Nancy Johnson lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000.

Trace de tir (vandalisme) dans la Sondermunitionslager Dülmen-Visbeck (de), Allemagne. Septembre 2022.

Certains projectiles comme ceux de l'artillerie, les roquettes et les missiles peuvent être classés en tant que tir. Une personne spécialisée dans le tir de précision est nommée tireur d'élite. Les tirs peuvent s'effectuer dans des stands de tir, à la chasse ou même dans des combats.
Tournoi de tennis de Wembley
Le Wembley Pro est un ancien tournoi de tennis créé en 1934 et organisé jusqu'en 1990. Il était joué sur moquette indoor pendant l'ère Open, mais aussi sur parquet.

Le tournoi avait la particularité d'être réservé aux joueurs professionnels, car jusqu'en 1968, ces derniers étaient bannis du circuit traditionnel amateur et n'étaient pas admis dans les tournois classiques du Grand Chelem ou en Coupe Davis.

Saison 1990 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 1990. Celle-ci est constituée de 82 tournois répartis en plusieurs catégories :

76 organisés par l'ATP :
les ATP Championship Series Single Week, au nombre de 9 ;
les ATP Championship Series, au nombre de 12 ;
les ATP World Series, au nombre de 53 ;
l'ATP Tour World Championship réunissant les 8 meilleurs joueurs/paires au classement ATP en fin de saison, communément connu sous le nom des "Masters" ;
la World Team Cup (compétition par équipe).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois de Grand Chelem ;
la Coupe du Grand Chelem (un 2e masters) ;
la Coupe Davis (compétition par équipe).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipe), elle est organisée par l'ITF.
Triplet de Gelfand
En analyse fonctionnelle, le triplet de Gelfand (aussi triplet de Banach-Gelfand ou triade hilbertienne ou rigged Hilbert space) est un espace-triplet  consistant en un espace de Hilbert , un espace de Banach (ou plus généralement un espace vectoriel topologique)  et son dual topologique . L'espace  est choisi tel que  soit un sous-espace dense dans  et que son inclusion soit continue. Cette construction a l'avantage que les éléments de  peuvent être exprimés comme des éléments de l'espace dual  en utilisant le théorème de représentation de Fréchet-Riesz.

Le triplet de Gelfand porte le nom de Israel Gelfand.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
.O.rang
.O.rang est un groupe anglais formé à Londres par Paul Webb et Lee Harris après la dissolution de Talk Talk dont ils étaient respectivement bassiste et batteur. Le nom du groupe dérive du malais "orang" qui signifie "homme", mais aussi singe comme l'atteste le nom de l'orang outan bien connu. Le nom du groupe a subi des mutations au cours de son histoire : il apparaît écrit Örang sur le premier album, Herd of Instinct, puis .O.rang sur le second, Fields and Waves.

Laughing Stock
Laughing Stock est le cinquième et dernier album du groupe britannique Talk Talk. Il est sorti en 1991 sur le label Verve.

Avec Spiderland de Slint, sorti la même année, il est considéré comme l'un des disques fondateurs du post-rock.
George Grey (7e comte de Stamford)
George Harry Booth-Grey, 7e comte de Stamford et 3e comte de Warrington (7 janvier 1827-2 janvier 1883) est un joueur de cricket anglais, propriétaire foncier et pair, qui siège sur les bancs whigs de la Chambre des lords.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
(Triméthylsilyl)méthyllithium
Le (triméthylsilyl)méthyllithium est un organolithien organosilicié de formule chimique (CH3)3SiCH2Li, souvent abrégée LiCH2tms, où « tms » représente le groupe triméthylsilyle –Si(CH3)3. Il cristallise sous la forme d'un hexamère prismatique hexagonal [LiCH2tms]6, semblable à certains polymorphes du méthyllithium CH3Li. On en a caractérisé de nombreux adduits, dont les complexes d'éther diéthylique à géométrie cubane Li4(μ3-CH2tms)4(Et2O)2 et Li2(μ-CH2tms)2(tmeda)2.

Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).