hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 51 (France)
La route nationale 51, ou RN 51, est une route nationale française reliant Witry-lès-Reims (au nord-est de Reims) à Rethel, ayant vocation à être remplacée par l’A34. Elle est en 2×2 voies. Avant 2005, elle reliait Épernay à Givet et avant 1972, elle reliait Orléans
à Givet.

Entre Reims et Rethel, elle fait partie des routes européennes E46 et E420, bien que cette dernière ne figure pas sur la signalisation.

Rocroi
Rocroi, autrefois Rocroy, est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Décidée par le roi François Ier, la construction des fortifications de Rocroy est réalisée sous Henri II à partir de 1555. Rocroy est l'exemple d'une première fortification rasante. Né de l'imagination des ingénieurs militaires italiens, son urbanisme étoilé (radioconcentrique) est unique en France. Vauban intervient un siècle et demi plus tard pour apporter quelques améliorations et intégrer Rocroy dans son célèbre « pré carré ». Elle a marqué l'histoire notamment lors de la bataille de Rocroi le 19 mai 1643, opposant Français et Espagnols lors de la guerre de Trente Ans.
Ourouchten
L'Ourouchten (en russe : Уруштен, ce qui signifie « Rivière Noire » en adyguéen) est une rivière de montagne située dans la réserve naturelle du Caucase dans le kraï de Krasnodar (fédération de Russie). C'est un affluent gauche de la Malaïa Laba qu'elle rencontre à la forêt de Tchiornoretchye. Elle coule en bas des pentes du versant nord du massif de Pseachkho où elle prend sa source, à vingt kilomètres de Krasnaïa Poliana. Son cours est de quarante-six kilomètres et se dirige vers le nord nord-est. Elle fait une courbe en son cours moyen vers le sud-est. Elle ne traverse aucun village, mais des zones forestières. Elle dépend administrativement du raïon d'Adler.

L'Ourouchten est appréciée pour le rafting et les randonnées. Elle traverse en partie le parc national de Sotchi.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Jeremy Deller
Jeremy Deller est un artiste contemporain anglais né à Londres en 1966.

Il effectue ses études au Dulwich College puis à l'Institut Courtauld et à l'Université du Sussex.

Jeremy Deller est un artiste conceptuel, pratiquant entre autres l'art vidéo et l'Installation.

En 2013, Il représente la Grande-Bretagne à la 55e Biennale de Venise,.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Piz Alv
Le Piz Alv désigne :

le Piz Alv (ou Piz Bianco) un sommet dans la chaîne de la Bernina en Suisse ;

le Piz Alv, un sommet des Alpes lépontines, le tripoint entre les cantons suisses d'Uri, des Grisons et du Tessin ;

le Piz Alv, un sommet de la chaîne de l'Oberhalbstein dans les Grisons en Suisse ;

le Piz Alv, un sommet de la chaîne de Livigno dans les Grisons en Suisse.

Chaîne de Livigno
La chaîne de Livigno est un massif des Alpes orientales centrales. Il s'élève entre l'Italie (Lombardie) et la Suisse (canton des Grisons). Il est traversé par la vallée de Livigno, commune italienne qui lui donne son nom, en direction du nord-est.

Il appartient aux Alpes rhétiques.

La Cima de Piazzi est le point culminant du massif.
CFosSpeed
cFosSpeed est une solution logicielle pour le traffic shaping sous Windows.

Ce logiciel s'installe comme un pilote de périphérique de la pile réseau Windows où il peut alors inspecter des paquets et analyser de la couche applicative du protocole IP.

Pile de protocoles
Une pile de protocoles est une mise en œuvre particulière d'un ensemble de protocoles de communication réseau. L'intitulé « pile » implique que chaque couche de protocole s'appuie sur celles qui sont en dessous afin d'y apporter un supplément de fonctionnalité.

Il en existe de plusieurs :

• Le « modèle de référence OSI » — OSI signifiant « Open Systems Interconnection » soit en français « Interconnexion de systèmes ouverts » — défini par l'ISO décrit ainsi sept couches empilées les unes sur les autres.

• Le « modèle Internet » se contente de cinq par suppression de la couche numéro 5 et agglomération des deux plus hautes couches. Voici une description très simplifiée de chacune (consulter l'article sur chaque couche de protocole pour plus d'information).
I-6 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-6 est un porte-avions sous-marin de la marine impériale japonaise de classe Junsen II (巡潜二型）construit par Kawasaki Shipbuilding Corporation à Kobe.

Croiseur sous-marin, il est entré en service en 1935 et servit pendant la Seconde Guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Au cours de ce dernier conflit, il soutint l'attaque de Pearl Harbor, torpilla le porte-avions USS Saratoga, effectua des patrouilles de lutte contre la navigation dans l'océan Indien et le Pacifique Sud, et participa à la campagne des îles Aléoutiennes puis à celle de la Nouvelle-Guinée avant d'être coulé en juin 1944.

Croiseur sous-marin
Un croiseur sous-marin est un très grand sous-marin conçu pour rester en mer pendant de longues périodes dans des secteurs éloignés des ports maritimes. Son rôle était analogue à celui des croiseurs de surface, c'est-à-dire qu'il naviguait dans des eaux lointaines, effectuait des raids contre des navires de commerce ennemis et faisait du repérage pour la flotte de combat.

Les sous-marins de croisière ont connu un certain succès pendant une brève période de la Première Guerre mondiale, mais moins que les sous-marins d'attaque, plus petits, de la Seconde Guerre mondiale. Les grands sous-marins restaient vulnérables aux dommages causés par les navires marchands équipés de façon défensive, étaient lents à plonger s'ils étaient trouvés par un avion, offraient une grande surface d'écho sonar et étaient moins capables de manœuvrer de façon défensive lors d'attaques par grenades anti-sous-marines.
Monastère de la Synaxe-de-la-Mère-de-Dieu de Limours
L'église de la Synaxe-de-la-Mère-de-Dieu, située à Limours, dans le département de l'Essonne, est l'église de la Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale.

L'édifice, inauguré le 23 octobre 2005, est construit en bois (sapin et chêne) provenant de Roumanie, conformément à la tradition spécifique des églises en bois du Maramureș (région située au nord de la Roumanie, non loin des confins de la Hongrie et de l'Ukraine).

Maramureș (région)
La région du Maramureș (roumain : Maramureș ro ; rusyn : Мараморош ; ukrainien : Мармарощина ; hongrois : Máramaros hu) est une région historique d'Europe, sur les plans géographique, historique et culturel. Elle correspond à la région du Maramureș au nord de la Roumanie et à l'Ouest de Ukraine (Est de l’oblast d’Ukraine transcarpatique). Elle se situe dans les Carpates orientales et dans le bassin supérieur de la rivière Tisza.
Antoine Bouchard
Antoine Bouchard, né à Saint-Philippe-de-Néri le 22 mars 1932 et mort le 21 octobre 2015 à Sainte-Claire de Bellechasse, est un prêtre catholique (ordonné en 1956), organiste, compositeur, professeur et musicographe québécois.

Sainte-Claire
Sainte-Claire est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Claire d'Assise.
First Hawaiian Bank
First Haiwaiian Bank est une banque américaine fondée en 1858 ; elle est la plus vieille et plus importante banque d'Hawaï où elle possède cinquante-six bureaux. Elle est aussi présente à Guam avec trois agences, et deux à Saipan. Elle offre tous les produits financiers d’une grande banque.

Saipan
Saipan, parfois francisé en Saïpan (Code International : MP.SA), est la plus grande des îles du Commonwealth des îles Mariannes du Nord rattachées aux États-Unis depuis 1944, une chaîne de 15 îles faisant partie de l’archipel des îles Mariannes dans la mer des Philippines.
Omar Pumar
Omar Enrique Pumar Roldan , né le 18 septembre 1970 à Caracas, est un cycliste vénézuélien. Il a passé la quasi-totalité de sa carrière au sein de l'équipe Brescialat Refin. En 1996, il a rejoint le manager Bruno Leali au sein de la nouvelle équipe San Marco Group. Cependant, l'équipe n'a pas réussi à se développer et Pumar est retourné à Brescialat la même année.

Tour du Táchira
Le Tour du Táchira (en espagnol : Vuelta al Táchira) est une course cycliste par étapes disputée dans l'État de Táchira, au Venezuela. Créé en 1966, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.
Debesay
Dehab Debesay, femme politique éthiopienne

Fregalsi Debesay (né en 1986), coureur cycliste érythréen

Kindishih Debesay (né en 1991), coureur cycliste érythréen

Mekseb Debesay (né en 1991), coureur cycliste érythréen

Mossana Debesay (née en 1993), coureuse cycliste érythréenne

Mekseb Debesay
Mekseb Debesay Abrha, né le 15 juin 1991 à Asmara, est un coureur cycliste érythréen, membre de l'équipe Bike Aid. Ses frères, Fregalsi, Yakob et Kindishih et sa sœur Mossana sont également coureurs cyclistes.
Équipe cycliste Vrienden Van Het Platteland
Vrienden Van Het Platteland (littéralement « amis de la campagne ») est une ancienne équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas, qui a existé de 2000 à 2008. Elle était dirigée par Peter Smeets. Loes Gunnewijk, Iris Slappendel et Ellen van Dijk y ont notamment débuté leurs carrières.

Iris Slappendel
Iris Slappendel, née le 18 février 1985 à Ouderkerk aan den IJssel, est une coureuse cycliste néerlandaise, professionnelle de 2004 à 2016.

En juin 2015, elle fait partie des treize cyclistes élus à la Commission des Athlètes au sein de l'UCI.
Temple de Kali de Dakshineswar
Le temple de Kali de Dakshineswar est un temple hindou navaratna situé à Dakshineswar, à Calcutta, dans le Bengale occidental, en Inde. Il est situé sur la rive est de la rivière Hooghly. La divinité qui préside le temple est Bhavatarini, forme de Parashakti Asya Kali, aussi appelée Adishakti Kalika. Il fut construit en 1855 par Rani Rashmoni, une Zamindar, philanthrope et dévote de Kali. Le temple est connu pour son association avec Ramakrishna et Ma Sarada Devi, mystiques du Bengale du XIXe siècle,.

On compte douze sanctuaires dédiés à Shiva (mari de Kali) le long du fleuve, un temple à Radha-Krishna, un ghat de bain sur la rivière ainsi qu'un un sanctuaire dédié à Rani Rashmoni. 'Nahabat', la chambre dans le coin nord-ouest juste au-delà du dernier des temples de Shiva, est le lieu où Ramakrishna et Maa Sarada ont passé une grande partie de leur vie,.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Ahouabo-Bouapé
Bouapé est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Adzopé, dans la Région de La Mé. La localité de Bouapé est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune de Bouapé englobe dans ses limites les villages  et les campements qui leur sont rattachés.

Adzopé
Adzopé () est une ville située dans le sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé à 105 km d'Abidjan, limitée au nord par la ville d'Akoupé, au sud par la commune d'Agou, à l'est par la ville de Yakassé-Attobrou et  à l'ouest par la ville d'Agboville. La ville d'Adzopé est le chef-lieu de la région de La Mé, chef-lieu de département et sous-préfecture. Les populations autochtones d'Adzopé sont les Attié ou Akyé, qui se répartissent en quatre cantons : Anapé, Tchoya, N'kadjé et Kétun. La maire actuelle est Florence Achi, élue le 2 septembre 2023.
Andrea Carrea
Andrea Carrea, dit Sandrino Carrea, (né le 14 août 1924 à Gavi Ligure, dans la province d'Alexandrie, au Piémont et mort le 13 janvier 2013 à Cassano Spinola) est un coureur cycliste italien des années 1950.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Rivière MacDonald
La Rivière MacDonald est un angle droit, Affluent de la Rivière aux Rochers dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province canadienne de Québec.

La Rivière MacDonald traverse la MRC de Sept-Rivières en direction du sud. Son origine est au sud du Lac du Nord-Est et finit par se jeter dans la Rivière aux Rochers au sud du Lac Walker. La Rivière MacDonald a une longueur d'environ 100 km.

La Rivière a été nommée d'après Ian MacDonald.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.

Haniwa
Les haniwa (埴輪, « cylindres de terre cuite ») sont des terres cuites funéraires japonaises. On les a retrouvés sur de nombreuses tombes de la période Kofun (古墳時代, Kofun jidai), du IIIe siècle au VIIe siècle. Le mot kofun désigne en japonais le type de tertres funéraires, souvent « en trou de serrure » mais aussi rond ou carré, qui apparait dans la seconde moitié du IIIe siècle et disparait au cours du VIIe siècle.

Ils sont un sujet de recherches scientifiques et archéologiques depuis l'ère Edo (江戸時代).

Les sources anciennes évoquant les haniwa sont peu nombreuses. On compte parmi elles le Nihon shoki (日本書紀, Annales du Japon, début du VIIIe siècle).
Satana (Narte)
Satana (ossète) ou Satanaya (oubykh) ou encore Setenej (adyguéen), est dans la mythologie des ossètes et d'autres peuples du Caucase, la mère de la race semi-divine des Nartes. Elle est rattachée à la fertilité.

Elle est indirectement la mère du héros narte principal Soslan. Ce dernier est né d'une pierre qui a reçu la semence de la masturbation d'un berger qui admirait la beauté de Satana. Sachant cela, elle revient neuf mois plus tard et ouvre la pierre pour y récupérer l'enfant. Elle l'élève ensuite comme son propre fils et l’appelle Soslan.

Masturbation
La masturbation est une pratique sexuelle consistant à provoquer l'orgasme ou le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d'autres zones érogènes, généralement à l'aide des mains, ou parfois d'objets tels des godemichets ou autres jouets sexuels, au sens particulier sur soi-même (onanisme), et parfois sur autrui.

La masturbation est pratiquée par quasiment tous les mammifères[réf. nécessaire], mais surtout par tous les primates.

Chez l'humain, l'attitude sociale envers la masturbation change suivant les époques et suivant les cultures. En Occident, la masturbation a été particulièrement réprimée du XVIIIe au début du XXe siècle. Dans les religions, les positions morales varient de permissive à interdite. Actuellement, la masturbation est reconnue par la sexologie occidentale comme une activité sexuelle aussi normale que les autres.
Gustav Schuft
Gustav Schuft, né le 16 juin 1876 à Berlin et mort le 8 février 1948 à Cottbus, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Schuft participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçons, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Yatung
La ville de Yatung (ou Yatoung ou encore Yadong) (tibétain : གྲོ་མོ་, Wylie : Dromo) est une petite ville tibétaine du comté de Yadong dans la préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet. Elle est située dans la vallée de Chumbi, à proximité du Sikkim en Inde, du Bhoutan, et non loin du Népal.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Coronavirus de chauve-souris WIV1 lié au SRAS
Le Coronavirus de chauve-souris WIV1 lié au SRAS, en anglais Bat SL-CoV-WIV1 ou Bat SARS-like coronavirus WIV1, est une souche de coronavirus lié au syndrome respiratoire aigu sévère — donc de l'espèce SARSr-CoV — isolée en 2013 par l'institut de virologie de Wuhan (WIV) chez des chauves-souris Rhinolophus sinicus,.

Comme tous les coronavirus, les virions sont constitués d'un simple brin d'ARN de sens positif enfermé dans une enveloppe.

Ce coronavirus est capable d’utiliser le récepteur ACE2 humain et présente de fait un risque de zoonose, sans qu’une adaptation à l'humain chez un hôte intermédiaire ne soit nécessaire,.

Institut de virologie de Wuhan
L'Institut de virologie de Wuhan (chinois : 中国科学院武汉病毒研究所 ; pinyin : Zhōngguó Kēxuéyuàn Wǔhàn Bìngdú Yánjiūsuǒ ; anglais : Wuhan Institute of Virology – WIV) est un institut de recherche en virologie administré par l'Académie chinoise des sciences et situé dans le district de Jiangxia à Wuhan, capitale de la province du Hubei. En 2015, l'institut ouvre un laboratoire P4, le premier en Chine.
CHRC
CHRC, aussi connue sous le nom de Québec 800 et Info 800, est une station de radio qui entre en ondes le 1er avril 1926 dans la ville de Québec (Canada). Diffusée à la fréquence de 800 kHz avec une puissance de 50 000 W, ce qui lui permet d'être entendue partout dans la grande région de Québec incluant une partie de Chaudière-Appalaches, elle est reconnue pour ses émissions sur l'actualité et le sport. Dernière station à émettre sur la bande AM dans cette ville, elle cesse d'émettre le 30 septembre 2012.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Kizen Sasaki
Kizen Sasaki (佐々木喜善, Sasaki Kizen), aussi parfois Sun-Hee Sasaki et Kyōseki Sasaki (5 octobre 1886 - 29 septembre 1933), est un folkloriste japonais parfois considéré comme le « Grimm japonais ».

Fils d'une famille de paysans aisés de Tōno dans la préfecture d'Iwate, il fréquente le Shiritsu Tetsugakukan (à présent université Tōyō) puis est diplômé de littérature de l'université Waseda en 1905. En 1908 il fait la connaissance de Kunio Yanagita avec qui il commence à collaborer dans la recherche des traditions orales et des contes de la préfecture d'Iwate. À la fin de sa vie il devient ami avec le poète Kenji Miyazawa avec lequel il partage ses découvertes. Affecté de problèmes respiratoires, il meurt à l'âge de 47 ans.

Sasaki a publié un certain nombre de livres de contes et de coutumes folkloriques.

Université Tōyō
L'université Tōyō (東洋大学, Tōyō Daigaku), couramment abrégé en Tōyōdai (東洋大) ou plus simplement Tōyō (東洋), est une université japonaise privée située à Tōkyō. Elle est fondée en 1887 par le philosophe Inoue Enryō comme école spécialisée, et accède au statut d'université en 1928.

L'université compte 6 campus disséminés dans plusieurs arrondissements de Tōkyō. Le campus principal, Hakusan, se situe dans l'arrondissement de Bunkyō.
Circonscription d'El Hajeb
La circonscription d'El Hajeb est la circonscription législative marocaine de la province d'El Hajeb située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Khalid El Boukarai et Youssef Hadhoum.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
6e Convention nationale acadienne
La VIe convention nationale acadienne a lieu du 19 au 20 août 1908 à Saint-Basile, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Les délégués décident de faire parvenir une supplique à Rome priant le Pape d'accorder aux Acadiens un évêque de leur nationalité. Il est demandé aux journaux acadiens de moins reproduire d'articles de journaux étrangers et de s'attacher les services d'écrivains acadiens.

La VIe Convention nationale acadienne.

Quelques participants.

François-Joseph Buote, élu président de la Société nationale de l'Acadie lors de la convention.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».