hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mozart : Le Dernier Secret
Mozart : Le Dernier Secret (Mozart: The Conspirators of Prague dans les pays anglophones) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Gameco Studios et édité par Micro Application, sorti en 2008 sur Windows.

Le joueur y incarne Wolfgang Amadeus Mozart.

Micro Application
Micro Application est une maison d'édition française créée en 1981, spécialisée dans l'informatique (logiciels et manuels), à une époque où l'usage de la micro-informatique se développe dans le grand public.
Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Jomoson
Jomosom est une ville du Népal, située à 2 850 m d’altitude dans le district de Mustang. C'est une importante ville de garnison dont la position stratégique privilégiée sur la Kâlî Gandakî permettait jadis de contrôler tout passage entre les basses vallées du Népal et le plateau tibétain. Son nom est d'ailleurs une déformation d'un mot tibétain « dzong sum » qui signifie « les trois forteresses ».

Au recensement de 2011, la ville comptait 1 370 habitants.

Située au pied du Nilgiri, dans la chaîne des Annapurnas, Jomosom est équipé depuis 1962 d'un petit aéroport.

Nilgiri (montagne)
Le Nilgiri est une montagne du Népal, parfois appelée Nilgiri Himal, composée de trois pics dans l'ouest de l'Annapurna : le Nilgiri Nord (7 061 m), le Nilgiri Central (6 940 m) et le Nilgiri Sud (6 839 m).
Maury (Pyrénées-Orientales)
Maury  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Maury, le ruisseau du Traou de l'Ouille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maury est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 830 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Maurynats ou  Maurynates.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
Nathaniel Fiennes
Nathaniel Fiennes (c. 1608 - 16 décembre 1669) est un colonel parlementaire de la Première Révolution anglaise. Il siège à la chambre des communes à diverses reprises en 1640 et 1659. Il supporte la cause républicaine durant l'interrègne anglais.

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Septième district congressionnel du Colorado
Le 7e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Autrefois situé uniquement dans la partie nord-est de l'État, le district englobe désormais les parties occidentales de la zone métropolitaine de Denver, notamment Golden, Lakewood, Arvada et Broomfield, ainsi que les comtés centraux du Colorado : El Paso, Jefferson, Park, Teller, Lake, Chaffee, Fremont et Custer.

Le district est représenté par la Démocrate Brittany Pettersen depuis 2023.

Comté de Chaffee
Le comté de Chaffee est un comté du Colorado. Son siège est Salida. Les deux autres municipalités du comté sont Buena Vista et Poncha Springs.

Créé en 1879, le comté en nommé en l'honneur du sénateur Jerome B. Chaffee (en).
Darassoun
Darassoun (en russe : Дарасун, en bouriate : Дарс Уhан, Dars Uhan) est une commune urbaine russe du raïon de Karymskoïe du kraï de Transbaïkalie, en Sibérie. Elle fait partie de l'établissement urbain de Karagaï, et sa population s'élevait à 6 352 habitants au recensement de 2021.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Benet (Alagnon)
Le Benet est un ruisseau français qui coule dans le département du Cantal. Il prend sa source dans les monts du Cantal et se jette dans l’Alagnon en rive droite. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Nestor (moine)
Nestor, né en 1056 et mort en 1106, est un moine et chroniqueur de la laure des Grottes de Kiev.

L'historiographie traditionnelle lui attribue la Chronique des temps passés, qui relate les premiers temps de la Russie kiévienne, couvrant une période allant de 862 à 1106. Cette chronique a été traduite en langue française par Louis Paris en 1834, mais la première traduction sérieuse est réalisée par Louis Léger. Néanmoins l'absence d'autres sources, le parti pris de la chronique en faveur des Varègues, l'éloignement par rapport aux faits, voire les retouches ultérieures rendent son analyse difficile. L'historiographie moderne remet en question le rôle de Nestor dans la paternité de cette chronique, car ni le style d'écriture, ni le contenu, ne sont cohérents avec le reste de son oeuvre littéraire.

Louis Léger
Louis Leger, né le 4 janvier 1843 à Toulouse et mort le 30 avril 1923  dans le 16e arrondissement de Paris, est un universitaire français spécialiste des langues et civilisations slaves.

Avec Ernest Denis, il peut être considéré comme le meilleur historien français du monde slave au début du XXe siècle.
Méthocarbamol
Le méthocarbamol est un agent myorelaxant qui s’utilise pour le traitement de douleurs musculo-squelettiques. Il peut se trouver en combinaison avec des antalgiques tels le paracétamol, l’ibuprofène ou l’acide acétylsalicylique dans des comprimés pour le traitement de la lombalgie.

Il est vendu sous le nom commercial Lumirelax en France, Metoflex en Suisse, Robaxin aux États-Unis et au Canada ou Ortoton en Allemagne. Il n'est pas commercialisé en Belgique.

Son efficacité reste incertaine et expose à des effets indésirables graves disproportionnés, comme les angiœdèmes. Afin de limiter les risques, le médicament ne doit pas être pris plus de 8 jours d'affilée.

Ibuprofène
Ibuprofène est la dénomination commune internationale de l'acide 2-[4-(2-méthyl)propyl]phénylpropanoïque. Il s'agit de la substance active d'un médicament AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) utilisé pour soulager les symptômes de l'arthrite, de la dysménorrhée primaire, de la pyrexie et comme analgésique, spécialement en cas d'inflammation.

L'ibuprofène a été développé par la division de recherche du groupe Boots UK (en) dans les années 1960 et a été breveté en 1961, à la suite d'un test systématique des propriétés antipyrétiques et analgésiques de 600 molécules potentielles. Il est commercialisé sous divers noms commerciaux (par exemple Brufen, Advil, Nurofen, Upfen, Motrin, Algifen, Algifor, etc.).
Shirley Strum
Shirley Carol Strum (née en 1947) est une biologiste et anthropologue américaine dont la plupart des travaux sont consacrés aux primates qu'elle a étudié pendant vingt-cinq ans.

Après avoir complété des études (PhD) en anthropologie à l'Université Berkeley, elle commence des recherches sur les babouins au Kenya en 1972 dont les résultats seront publiés sous le titre Almost human. Parallèlement, elle enseigne à l’Université de San Diego. Durant les années 1980, le sociologue Bruno Latour s'est intéressé à ses recherches sur la vie sociale des babouins. C'est d'ailleurs sous l'influence de ces travaux que Latour et Michel Callon vont élaborer la sociologie de la traduction, connue ensuite sous le nom de théorie de l'acteur-réseau.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Cilene Victor
Cilene Victor da Silva (Canto do Buriti, 14 juin 1968) est une journaliste, professeure universitaire, consultante et commentatrice de la télévision brésilienne. Actuellement, elle enseigne à Faculdade Cásper Líbero. Elle est une référence dans le domaine de la communication des risques de catastrophe et du journalisme scientifique et de l'environnement,.

Pour son activité de sensibilisation sur les risques de catastrophe et sa contribution à la défense civile, elle a reçu la médaille de la défense civile du gouvernement de l'État de São Paulo et la Médaille de la défense civile nationale au grade de Chevalier, du Ministère de l'intégration nationale.

Protection civile
Le terme protection civile désigne la protection des populations contre les accidents et les calamités naturelles.

Le signe distinctif international de la protection civile est représenté par un triangle équilatéral bleu sur fond orange selon la définition donnée dans le Protocole additionnel 1 de 1977 établi aux Conventions de Genève de 1949, articles 66 et 15 de l’annexe 1. De nombreux organismes sont voués à l'organisation de la protection civile.
Patricia Hearst
Patricia Hearst, surnommée Patty Hearst, née Patricia Campbell Hearst le 20 février 1954 à San Francisco, petite-fille du magnat de la presse William Randolph Hearst (1863-1951), est une héritière et une actrice occasionnelle. Enlevée en 1974, alors qu'elle est âgée de dix-neuf ans, par un groupe terroriste d'extrême gauche américain, l'Armée de libération symbionaise, elle participera par la suite à des actions de ce groupe.

Héritier
Un héritier est au sens strict une personne qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une autre. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l'héritage.
33e cérémonie des Television Critics Association Awards
La 33e cérémonie des Television Critics Association Awards a lieu le 5 août 2017 à Beverly Hills.

Les prix récompensent les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2016-2017.

Les premières nominations sont annoncées le 19 juin 2017.

Fleabag
Fleabag est une série télévisée britannique, écrite et développée par Phoebe Waller-Bridge et adaptée de son one-woman-show, joué pour la première fois en 2013 au Edinburgh Festival Fringe. La série est produite par Two Brothers Pictures pour la chaîne BBC Three et sous accord de coproduction avec Amazon Studios.

Phoebe Waller-Bridge écrit et interprète le rôle-titre, une jeune femme célibataire à l’esprit libre, en colère et confuse. Sian Clifford joue le rôle de Claire, sa sœur, et Andrew Scott rejoint la distribution principale dans la deuxième saison pour y interpréter le rôle du prêtre. La plupart des personnages principaux de la série ne sont jamais nommés. La particularité de la série repose dans son humour noir et dans son ironie, mais aussi dans le lien entretenu entre Fleabag et le spectateur : elle brise fréquemment le quatrième mur, proposant des apartés, des monologues internes et des commentaires au public.
François Saint-Pierre (écrivain)
François Saint-Pierre (né le 19 mars 1917 à Paris dans le 8e arrondissement et mort le 2 avril 2010 à Viroflay (Yvelines)), diplômé de l’Ecole libre des sciences politiques, est un écrivain, essayiste, journaliste et militant catholique français.

Il est le petit-fils du docteur Étienne Lancereaux, l'arrière-petit-neveu de Alexandre Cabanel, le descendant du général Henri François Delaborde, et l'oncle de Philippe Panerai.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Khatib
Cette page contient les pages d'homonymie de Khatib et de ses variantes.

Khâtib est un mot arabe qui signifie prédicateur. Le prédicateur est la personne qui fait le sermon (ou prône) lors de la prière du vendredi et lors des deux Aïds.

Sermon
Un sermon, du latin sermo (« conversation, conférence »), est un discours prononcé lors d'une célébration religieuse. Dans les religions abrahamiques, le prédicateur, ou prêcheur, adresse à l'assemblée un message d'ordre éthique ou théologique, fondé sur les Écritures, Bible ou Coran, tout en expliquant les applications pratiques que les fidèles peuvent mettre en œuvre.
Clofentézine
Le clofentézine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet acaricide, et qui appartient à la famille chimique des quinoxalines.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Grande Décoration aux masques
Grande Décoration aux masques est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1952-1953. Exécutée à partir de papier gouaché qu'il découpe et colle sur du papier blanc fixé sur une toile, l'œuvre se compose de motifs floraux de plusieurs couleurs vives interrompus par deux masques. Elle fait partie depuis 1973 des collections de la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Sea Eagle
Le Sea Eagle (en anglais : « Aigle de mer »), est un antinavire à vol rasant et de masse moyenne conçu et fabriqué par la firme britannique BAe Dynamics (actuellement MBDA). Son but et de détruire ou de neutraliser des navires d'une taille allant jusqu'à celle d'un porte-avions, et ce malgré un environnement de contre-mesures électroniques sévères (brouillage radar, leurres...).

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.
Saison 5 d'Angel
La saison 5 d’Angel est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire d'Angel et de son équipe depuis leur entrée en fonction au sein de Wolfram & Hart jusqu'au combat final contre le Cercle de l'Aiguille Noire.

David Fury
David Fury, né à New York le 5 mars 1959, est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain connu avant tout pour son travail scénaristique sur les séries télévisées Buffy contre les vampires, Angel et 24 heures chrono.
Nirodha
Nirodha (devanāgarī : निरोध ) est un terme sanskrit et pali qui signifie « cessation, extinction ».  Il est utilisé dans le bouddhisme en tant que troisième Noble vérité, ainsi que dans l'hindouisme. Le yoga se définit, au deuxième verset des Yoga Sūtra de Patañjali, par référence à la signification de ce mot : « Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ », « le yoga est la cessation de la fragmentation [fluctuation] mentale ».

Patañjali
Patañjali (devanāgarī : पतञ्जलि) est un nom célèbre dans l'histoire intellectuelle du monde indien. Ce nom est porté, semble-t-il, par deux érudits distincts. Le premier Patañjali serait le grammairien qui écrit en 200 av. J.-C. environ le Mahābhāṣya, « Grand Commentaire » de la « Grammaire en huit parties », la Aṣṭādhyāyī, composée en 400 av. J.-C. environ par le grammairien Pāṇini. Le deuxième Patañjali serait le compilateur réel ou mythique du recueil classique des Yoga Sūtra de date beaucoup plus récente, quelque part entre l'an 300 av. J.-C. et l'an 500 apr. J.-C.. Il aurait aussi écrit le Nataraja stotram, « hymne à Natarâja », Shiva roi de la danse.
Déficit en isomérase de triose phosphate
Le déficit en isomérase de triose phosphate est une maladie métabolique rare à transmission autosomique récessive, décrite pour la première fois en 1965.

Il s'agit d'une enzymopathie glycolytique unique, caractérisée par une anémie hémolytique chronique, une cardiomyopathie, une susceptibilité accrue aux infections, un dysfonctionnement neurologique grave et, dans la plupart des cas, un décès dans la petite enfance. Cette maladie est exceptionnellement rare, avec moins de 100 patients diagnostiqués dans le monde.

Hémolyse
L'hémolyse est la destruction des globules rouges (GR) libérant l'hémoglobine (Hb) dans le plasma sanguin. C'est un état physiologique normal : chez les individus en bonne santé, les GR sont détruits au terme d'une vie de 120 jours. Cependant, dans certains cas, l'hémolyse est exagérée, réduisant la durée de vie des GR : on parle alors d'hyper-hémolyse. À terme apparaît une anémie.
Rigshospitalet
Rigshospitalet est l'un des principaux hôpitaux du Danemark et l'hôpital le plus spécialisé de Copenhague. Il a pour voisin le Panum Instituttet (da), faculté des sciences de la médecine de l'université de Copenhague. En tant que centre hospitalier universitaire, il fait partie du réseau de la Copenhagen University Hospital.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Paul Tapponnier (géophysicien)
Paul Tapponnier, né le 6 janvier 1947 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 24 décembre 2023 à Pékin (Chine), est un géophysicien français, spécialiste de la tectonique des plaques et de la déformation des continents. Il est physicien à l'Institut de physique du globe de Paris et membre de l'Académie des sciences.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
Tournoi de tennis d'Anvers (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis d'Anvers se déroule du 16 au 22 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Jo-Wilfried Tsonga remporte l'épreuve en simple, Scott Lipsky et Divij Sharan celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Frédéric Rouvillois
Frédéric Rouvillois, né le 19 août 1964, est un essayiste, romancier et juriste français.

Il a publié plusieurs romans et une cinquantaine d’essais, consacrés pour l'essentiel au droit constitutionnel et à l’histoire des mœurs et des représentations politiques. Conservateur, il est royaliste et maurrassien.

La Nouvelle Librairie
La Nouvelle Librairie nationale (NLN), devenue La Nouvelle Librairie en 2018, est une ancienne librairie située au 11, rue de Médicis, dans le 6e arrondissement de Paris.

De 1906 à 1925, elle est la librairie et le siège de la maison d'édition de l'Action française, avant d'être celle du Faisceau de 1925 à sa fermeture en 1932. De 1912 à 1932, elle est dirigée par Georges Valois.

Avec une orientation d'extrême droite et identitaire, la librairie rouvre ses portes en juillet 2018, sous l'impulsion de François Bousquet, avant de fermer à nouveau en mai 2024.