hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Soupière
La Soupière est une comédie de boulevard de Robert Lamoureux, créée en 1971 avec succès au théâtre Édouard-VII. Elle est depuis régulièrement reprise tant à Paris qu'en province.

À sa création c'est Robert Lamoureux lui-même qui tenait le rôle de Paul Dubard tandis que Françoise Rosay incarnait Tante Violette dite « La Soupière », qui sera son dernier rôle sur scène.

Théâtre Édouard-VII
Le théâtre Édouard-VII, appelé aussi théâtre Édouard-VII - Sacha-Guitry, est une salle de théâtre située 10, place Édouard-VII, dans le 9e arrondissement de Paris, entre la Madeleine et l'opéra Garnier.
Angry Samoans (groupe)
Angry Samoans est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Van Nuys, Los Angeles, en Californie. Il a été formé en août 1978 par les critiques de rock Mike Saunders (en) (Metal Mike) et Gregg Turner (anciens du groupe VOM), accompagnés du guitariste Kevin Eric Saunders, du bassiste Todd Homer, et du batteur Billy Vockeroth.

Malgré divers changements de personnel et des périodes d'activité réduite à quelques concerts, le groupe existe toujours aujourd'hui, jouant certains samedis en Californie (par exemple à la Knitting Factory de Hollywood le 23 février 2008), avec Mike Saunders (guitare, chant) et Bill Vockeroth (batterie, chant), agrémentés de deux comparses occasionnels. Ils ont été crédités pour le terme « heavy metal ».

Knitting Factory
La Knitting Factory (littéralement "La Filature") est un club de musique new-yorkais, à l'origine spécialisé dans le jazz et la musique expérimentale, et de façon plus générale dans toutes les musiques avant-gardistes.

Le club est situé à Brooklyn, et possède également d'autres salles à Boise dans l'Idaho, à Reno dans le Nevada, et à Spokane dans l'État de Washington. Une nouvelle salle est prévue à Hollywood (Los Angeles).
Prix du jury œcuménique
Le Prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique attribuée par un jury composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma dans différents festivals :

Prix du jury œcuménique de la Berlinale

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes

Prix du jury œcuménique du Festival de Locarno

Prix du jury œcuménique du Festival de Montréal

Il est également remis dans les festivals suivants :

Bratislava

Cottbus

Erevan

Fribourg

Karlovy Vary

Kiev

Leipzig

Mannheim

Oberhausen

Varsovie

Zlín

Festival international du film de Bratislava
Le Festival international du film de Bratislava (également connu sous le nom de Bratislava IFF) est un festival international du film créé en 1999 et qui se tient chaque année à Bratislava, en Slovaquie.

Il comporte trois sections compétitives : la compétition internationale de premiers et seconds longs métrages, la compétition internationale de films documentaires et la compétition internationale de courts métrages.
Émile Haraszti
Émile Haraszti (né Emil ; Nagyvárad, 1er novembre 1885 – Paris, 27 décembre 1958) est un musicologue, critique musical et auteur français né hongrois. Il a été directeur du Conservatoire musique de Budapest et chercheur à l'université de Budapest, mais a vécu une grande partie de sa vie en France et a publié en français. Il est un des grands spécialistes et une autorité sur Franz Liszt.

Université de musique Franz-Liszt
L'université de musique Franz-Liszt (hongrois : Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, université de musique Franz-Liszt, prononcé [ˈlist ˈfɛɾɛnʦ ˈzɛnɛmy:ve:sɛti ˈɛɟɛtɛm]), aussi connue sous le nom d'Académie de musique de Budapest (Zeneakadémia) et parfois appelée « Conservatoire de Budapest », est la plus importante école de musique hongroise et une des plus prestigieuses d'Europe centrale. L'édifice situé Liszt Ferenc tér est l'œuvre de Kálmán Giergl. Elle est nommée d'après le compositeur Franz Liszt.
Politique dans l'Orne
Le département français de l'Orne est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de la majeure partie de l'ancienne province de Normandie. Les 385 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 21 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 8 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives et est représenté au niveau national par trois députés et trois sénateurs.

Conseil départemental de l'Orne
Le conseil départemental de l'Orne est l'assemblée délibérante du département de l'Orne et siège à Alençon. Elle est composée de 42 conseillers départementaux et est présidée par Christophe de Balorre depuis le 3 mars 2017.
Autoroute A37 (Portugal)
L'autoroute portugaise A37 est une autoroute de la région lisboète reliant Sintra à Buraca et l'  (CRIL) en passant à proximité de Algueirão-Mem Martins, Rio de Mouro, Cacém, Queluz et Amadora, ce qui en fait une des autoroutes les plus chargée du pays.

Sa longueur est de 15 kilomètres.

Cette autoroute est gratuite (concessionnaire: Aenor).

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Fédération réunionnaise du travail
La Fédération réunionnaise du travail, ou FRT, est une fédération syndicale créée en 1936 à l'île de La Réunion, alors une colonie française dans le sud-ouest de l'océan Indien. Constituée par la réunion du syndicat général du personnel du CPR, du syndicat des haleurs de pioche et du syndicat des dockers, elle est affiliée à la Confédération générale du travail et fait état d'un agenda départementaliste. Parmi ses dirigeants se trouvent Léon de Lepervanche, secrétaire général, et Raymond Vergès.

Portail du syndicalisme

Portail de La Réunion

Syndicat général
Un syndicat général est un syndicat qui représente les travailleurs de tous les secteurs et entreprises, plutôt que d'une seule organisation ou d'un secteur particulier, comme dans un syndicat de métier ou un syndicat industriel. Un syndicat général diffère d'une fédération syndicale ou d'un conseil de métiers en ce que ses membres sont des individus, pas des syndicats.
Catastrophe de Winter Hill
Le vol Silver City Airways assuré par un Bristol 170 Freighter a été la victime d'une catastrophe aérienne survenue le 27 février 1958 près du sommet de la Winter Hill (en), en Angleterre du Nord-Ouest.

L'appareil, un Bristol 170 Freighter 32 de la compagnie Silver City Airways, faisant la liaison entre l'aéroport du Ronaldsway (île de Man) et celui de Manchester (Royaume-Uni), s'écrase à 9 h 45, heure locale.

Des 42 personnes présentes à bord, équipage compris, seules 7 survivent au crash. Toutes les victimes sont originaires de l'île de Man.

Aéroport du Ronaldsway
L'aéroport du Ronaldsway (code IATA : IOM • code OACI : EGNS) est le seul aéroport civil commercial de l'île de Man. Il est situé à proximité de Castletown dans le Ronaldsway au sud-est de l'île et de Douglas, la capitale insulaire, distante de 12 km.
Trailokyavijaya
Trailokyavijaya (vajrayâna, ch : 降三世明王, Xiángsānshì míngwáng, ja : Gōzanze Myō-ō;) est le Roi du savoir ayant conquis les trois mondes, un des cinq rois du savoir du bouddhisme. Il a pour mission de protéger la partie Est du monde.

D'une façon générale, les trois mondes désignent le monde du désir, le monde de la forme et le monde du sans forme; certains interprètent que ce roi du savoir s'appelle ainsi parce qu'il veut vaincre le chef suprême des trois mondes Maheśvara; l'explication la plus logique révèle que les trois mondes désignent les Trois Poisons: l'avidité, la haine et l'ignorance, trois tendances que les êtres humains ne peuvent chasser durant le passé, le présent et le futur; ce roi a formé le vœu d'aider les êtres humains à les éliminer.

Rūpaloka
Dans le bouddhisme, Rūpaloka, ou rupadhatu le monde de la forme est l'un des trois mondes de la cosmologie bouddhiste et de la théorie sur la méditation. Royaume divin où les êtres sont libérés du monde du désir, mais restent attachés à des sensations et à des formes plus subtiles. Il n'y a ni goût ni odorat dans le monde de la forme. Les êtres y ayant repris naissance ont développé diverses absorptions méditatives ; ils sont très grands et vivent extrêmement longtemps.

Le monde de la forme est également associé aux quatre premiers Dhyanas, ou transes méditatives, états de concentration particulièrement poussés dans lesquels le méditant quitte le monde sensoriel, ne percevant plus l'environnement qui l'entoure.

Le monde de la forme lui-même se subdivise en plusieurs royaumes.
Roulotte de bain
Une roulotte de bain est une cabine de bain roulante. Ce type de cabine a été utilisé surtout à la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 1910. Elle permettait de changer de tenue et de passer directement de la plage à l'eau de l'océan sans contrevenir aux règles morales de l'époque victorienne. La plupart étaient entièrement construites en bois, mais certaines avaient des parois de toile sur un cadre de bois

La roulotte de bain faisait partie de l'étiquette des bains de mer, appliquée plus rigoureusement aux femmes qu'aux hommes, mais qu'il convenait de respecter dans les deux sexes.

Roulotte
Une roulotte est un habitat nomade clos sur roues pouvant abriter une famille et un métier, utilisée en général par des itinérants tels que les tsiganes, forains, circaciens, cylindreurs, bergers, voire des touristes dans le cadre de locations de vacances. Il s'agissait traditionnellement d'un outil de voyage autant que de vie, à l'origine tracté par des chevaux ou aujourd'hui par des automobiles.

Au Québec, le mot roulotte est communément employé pour désigner la caravane classique.

En Europe, les tsiganes utilisent le plus souvent des caravanes modernes à la place des roulottes traditionnelles en bois ou en toile.
Johanna Basford
Johanna Basford, née en 1983, est une illustratrice écossaise. Elle dessine ses illustrations à la main, principalement en noir et blanc, à la plume et au pinceau.

Son style illustratif distinctif se retrouve dans une gamme variée de produits, notamment des livres de coloriage pour adultes, du papier peint, et même des tatouages.

Elle est largement reconnue pour être une pionnière de la vogue des livres de coloriage pour adultes.

Université de Dundee
L'université de Dundee (en anglais : University of Dundee) est une université britannique située à Dundee, en Écosse. Possédant officiellement le statut d'université depuis 1967, elle compte environ 18 000 étudiants dont 5 500 postgraduates.
Saison 2010-2011 des Bruins de Boston
La saison 2010-2011 des Bruins de Boston est la 86e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Après avoir remporté la première place de la division Nord-Est et à la troisième place de la conférence de l'Est, ils remportent la sixième Coupe Stanley de leur histoire en battant les Canucks de Vancouver en sept rencontres.

Division Nord-Est de la LNH
En Amérique du Nord, la division Nord-Est de la Ligue nationale de hockey (ou : section Nord-Est) a été formée en 1993 en tant que partie de l'Association de l'Est durant le réalignement opéré par la Ligue. Son prédécesseur était la division Adams. Elle a été abolie en 2013 et toutes ses équipes se joignent à la division Atlantique.
Régents Fujiwara
Les régents Fujiwara (藤原) furent les principaux dirigeants du Japon de l'époque de Heian. Ils dirigèrent auprès des empereurs mineurs (ils portaient alors le titre de sesshō) ou adultes (on les appelait dans ce cas kanpaku). Ils appartenaient tous à la puissante famille Fujiwara.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Toonage
Toonage est le premier album du groupe d'eurodance danois Cartoons, sorti en 1998.

Il renferme trois simples : DooDah! (en) (une adaptation de la chanson folklorique américaine Camptown Races), Witch Doctor (une reprise de la chanson de Ross Bagdasarian parue en 1958) et Aisy Waisy.

L'album est réédité en 1999 sous le nom More Toonage, contenant plus de chansons que l'original.

Camptown Races
Gwine to Run All Night, or De Camptown Races, plus connue sous le nom de Camptown Races, est une chanson de minstrel de Stephen Foster. Benteen la publie en février 1850 ; il en publie également une version avec accompagnement de guitare en 1852 sous le titre The Celebrated Ethiopian Song / Camptown. La chanson entre rapidement dans le patrimoine populaire américain. En 1909, Charles Ives l'intègre avec d’autres mélodies américaines dans sa deuxième symphonie.

Hugues Aufray l'a adaptée en français, sous le titre Le port de Tacoma.
Indicatifs régionaux 801 et 385
Les indicatifs régionaux 801 et 385 sont des indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent la région métropolitaine de Wasatch Front dans le centre-nord de l'État de l'Utah aux États-Unis. Ces indicatifs régionaux desservent les comtés de Salt Lake, Utah, Davis, Weber et Morgan.

Les principales villes couvertes par les indicatifs sont :

Salt Lake City ;

Ogden ;

Layton ;

Bountiful ;

Orem ;

Provo ;

Kearns ;

Alta ;

Murray ;

Midvale ;

Sandy.

Les indicatifs régionaux 801 et 385 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Bountiful (Utah)
La ville de Bountiful est située dans le comté de Davis, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 42 552 habitants, ce qui en fait la quinzième ville de l’État.
Services aux occupants
Les missions de services aux occupants concernent les domaines suivants : gestion des commodités, accueil & standard, gestion documentaire, logistique, environnement, propreté, espaces verts, 3D (désinfection, désinsectisation et dératisation), restauration...

La gestion de ces services par un Facility Manager vise à apporter un environnement de travail sûr, sain et agréable aux salariés,,.

Records management
Le records management (ou gestion des documents d'activité ou gestion documentaire ou gestion des documents d'archives) est un système de gestion de l'information consignée et organique — documents ou données — prouvant une activité (notamment professionnelle), sous n'importe quel format.
Géographie de la Sarthe
Le département de la Sarthe a été découpé selon des critères géographiques: le bassin supérieur et moyen de la rivière homonyme qui le traverse. Il fait géologiquement partie du Bassin parisien, et une petite partie nord-ouest appartient au Massif armoricain.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Cyclone Hollanda
Le cyclone Hollanda est un cyclone tropical qui fut actif dans le sud-ouest de l'océan Indien du 6 au 15 février 1994. Sa trajectoire le fit survoler l'île Maurice le 10 février puis La Réunion.

Le cyclone Hollanda est considéré comme le pire cyclone tropical ayant frappé Maurice depuis 19 ans, malgré des vents n'ayant guère dépassé les 155 km/h. Hollanda y a détruit 450 habitations — retirant leur abri à plus de 1 500 habitants — et ravagé près de la moitié de la surface des plantations de canne à sucre. Après le passage du cyclone, on chiffre son impact économique à 135 millions de dollars US pour deux victimes. Une semaine après Hollanda, le cyclone Ivy frappait à nouveau l'île.

Les précipitations maximales ont été enregistrées à La Réunion à Grand Coude avec une valeur de 741 mm.

Grand Coude
Grand Coude est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'Océan Indien. Il s'agit d'un village des Hauts situé sur le territoire de Saint-Joseph, commune du Sud de l'île. Labellisé Villages Créoles, le site est entouré par la forêt appelée forêt de Grand Coude.

Le village est situé à environ 20 minutes du centre-ville et se perche à 1200 mètres d'altitude entre la vallée de la rivière des Remparts et la vallée de la rivière Langevin.

Il compte à peu près 600 habitants.

On y trouve principalement une activité agricole : élevage, culture de géranium rosat, de café et de thé.
Esmond George
Esmond Robert George, né le 20 avril 1888 à Kapunda en Australie-Méridionale et mort en 1959, est un acteur et metteur en scène de théâtre australien, mais il est surtout connu comme aquarelliste et critique d'art. Sa femme, connue professionnellement sous le nom d'Elizabeth George, est une journaliste.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Église Notre-Dame de Montfort-le-Rotrou
L'église Notre-Dame est une église catholique située à Montfort-le-Rotrou, village faisant partie de la commune de Montfort-le-Gesnois dans la Sarthe. Elle dépend du diocèse du Mans. L'édifice a été inscrit dans sa totalité aux monuments historiques le 8 octobre 2007.

Famille de Nicolaÿ
La famille de Nicolaÿ est une famille subsistante de la noblesse française vivaraise, originaire de Bourg-Saint-Andéol, dans le Vivarais, et anoblie par charge de conseiller à la Chambre des comptes de Paris en 1495.

Cette famille appartient à la noblesse de robe parisienne. Sous l'Ancien Régime, elle a donné neuf présidents de la Cour des comptes, mais également un maréchal de France, des pairs de France au 19e siècle, un haut fonctionnaire et des élus de la République.
Vorarlberg museum
Le Vorarlberg museum (en français : musée du Vorarlberg) à Brégence est le musée régional de l'histoire de l'art et de la culture du land autrichien du Vorarlberg.

Fondé en 1857, sous le nom de "Museums-Verein für Vorarlberg"  il constitue depuis lors un lieu central où sont collectées, conservées, documentées et rendues accessibles au public les preuves de l'art et de la culture du land. Le contenu du travail du musée est axé sur des sujets liés au Vorarlberg. Dans le même temps, il les intègre dans un contexte transfrontalier.

La coopération avec les institutions culturelles nationales, internationales et régionales revêt un intérêt particulier. Depuis le 1er avril 2011, Andreas Rudigier dirige le vorarlberg museum.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
Odonthornithes
L'ordre Odontornithes est un groupe paraphylétique d'oiseaux à dents aujourd'hui éteints. Il comprend des espèces parfois classées dans les Ichthyornithiformes et les Hesperornithiformes et d'autres Avialae anciens.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Big Whiskey and the Groogrux King
Big Whiskey and the GrooGrux King est un album du groupe de folk rock américain Dave Matthews Band, paru le 2 juin 2009.

Il est rapidement certifié disque de platine, et est nommé pour deux Grammy Awards : Album de l'année et Meilleur album rock.

LeRoi Moore
LeRoi Moore (7 septembre 1961 - 19 août 2008) était un saxophoniste américain, connu comme membre fondateur du Dave Matthews Band. Il est mort le 19 août 2008, des suites d'un accident de quad survenu le 30 juin 2008, et d'une pneumonie.
Problème non élémentaire
En théorie de la complexité, un problème non élémentaire est un problème de décision qui n'est pas dans la classe ELEMENTARY. En d'autres termes, un problème est non élémentaire s'il n'existe pas d'algorithmes qui le décident en temps  où n est la taille de l'instance à traiter, et le nombre de 2 dans la tour d'exponentielles est fixé. Pour montrer qu'un problème est non élémentaire, on peut démontrer qu'il est k-EXPTIME-difficile pour tout entier k : c'est-à-dire qu'il est plus dur que tout problème décidable en temps  où le nombre de 2 dans la tour d'exponentielles est k.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Bataille et siège de Rastane
La bataille et siège de Rastane, en Syrie, désigne quatre affrontements militaires successifs ayant eu lieu durant la guerre civile syrienne :

le siège de Rastane (2011) ;

la bataille de Rastane (2011) ;

la bataille de Rastane (janvier-février 2012) ;

la bataille de Rastane (mai 2012).

Rastane
Rastane (arabe : الرستن) est une des plus grandes villes du Gouvernorat de Homs et est située à 20 km au nord de sa capitale, Homs, et à 22 km de Hama. Elle est au centre des zones peuplées de Syrie. Rastane a l'un des plus vieux barrages qui peut contenir 225 millions de mètres cubes d'eau de l'Oronte. Rastane est le site de l'ancienne Aréthuse (en grec ancien : Ἀρέθουσα ; en latin : Arethusa).