hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de Maadi-Bouto
La culture de Maadi-Bouto est une culture archéologique du Néolithique égyptien (Période prédynastique égyptienne), qui s’est développée en Basse-Égypte d'environ 4000 à 3500 av. J.-C., parallèlement à la culture de Nagada, sur les sites archéologiques de Maadi, Ouadi Digla, Héliopolis et Bouto. Héritière des premières cultures paysannes implantées dans le delta du Nil, elle semble plus égalitaire que celles de la Haute-Égypte.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Le Génie de la sculpture dégrossissant le masque de Jupiter
Le Génie de la sculpture dégrossissant le masque de Jupiter  est une sculpture du sculpteur français Dominique Fortuné Maggesi (1801-1892), créée en 1830.

Portail de la sculpture

Portail de la France au XIXe siècle

Portail de l’histoire de l’art

Portail de Bordeaux

Dominique Fortuné Maggesi
Dominique Fortuné Maggesi, nom francisé de Domenico Maggesi, dit aussi Dominique Félix Maggesi, né à Carrare le 17 mai 1801 et mort à Bordeaux le 6 février 1892, est un sculpteur français d'origine italienne.
Le Moine et le Démon
Le Moine et le Démon (russe : Монах и бес, Monakh i bes) est un film russe réalisé par Nikolaï Dostal et sorti en 2016.

Le film est à la croisée de plusieurs genres : il s'agit d'une tragicomédie fantastico-religieuse avec des éléments de mysticisme dans l'esprit des œuvres de Nicolas Gogol et de Nikolaï Leskov.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Lippert
Bill Lippert (en), homme politique américain.

Julius Lippert, homme politique nazi allemand.

Julius Lippert (en), historien autrichien.

Mario Lippert, acteur suisse.

Mark Lippert, historien américain.

Michel Lippert, SS allemand.

Robert L. Lippert, producteur américain.

Rudolf Lippert (1900-1945), champion olympique de Concours complet d'équitation et Generalmajor allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Stéphane Lippert, journaliste français.

Wolfgang Lippert (en), acteur allemand.

Rudolf Lippert
Rudolf "Rolf" Lippert (29 octobre 1900 à Leipzig - 1er avril 1945 à Bielefeld) est un champion olympique de Concours complet d'équitation et un Generalmajor allemand dans la Heer au sein de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Ligne à écartement métrique de Bulle à Broc-Fabrique
La ligne à écartement métrique de Bulle à Broc-Fabrique est une ancienne ligne de chemin de fer à écartement métrique et à voie unique électrifiée du réseau des Transports publics fribourgeois. Elle reliait la gare de Bulle à la gare de Broc-Fabrique, au niveau de la chocolaterie de la maison Cailler via La Tour-de-Trême et Broc. Elle était desservie par les trains de la ligne S60 du RER Fribourg avant d'être convertie en voie à écartement normale entre 2021 et 2023.

Réseau express régional fribourgeois
Le réseau express régional fribourgeois, également appelé RER Fribourg | Freiburg, est un réseau de lignes ferroviaires suisse exploité par les CFF ainsi que les TPF desservant en grande majorité le canton de Fribourg et centré sur les deux principales villes du canton : Fribourg et Bulle.
Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.

Grigory Leps
Grigory Viktorovitch Lepsveridze (en russe : Григо́рий Ви́кторович Лепсверидзе), dit Grigory Leps, né le 16 juillet 1962 à Sotchi, est un chanteur russe. De son style originel qui était la chanson russe (Русский шансон, Russkiy chanson), il a évolué vers le soft rock. Il est connu pour sa puissante voix de baryton,,.
Thirteen (série télévisée)
Thirteen (ou Captive au Québec) est une minisérie britannique en cinq épisodes de 60 minutes créée par Marnie Dickens et diffusée du 28 février au 27 mars 2016 sur BBC Three. Elle sera ensuite diffusée à partir du 23 juin 2016 sur BBC America.

Elle est diffusée au Québec à partir du 10 mai 2017 sur Unis, en France, sur France 2 les 20 et 27 novembre 2017 et en Suisse sur RTS1 à partir du 19 novembre 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Ligne RL1 des FGC
La ligne RL1 est une ligne du réseau des Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). Elle relie les gares de Lérida Pyrénées et de Balaguer en passant par la ligne de Lérida Pyrénées à La Pobla de Segur.

La ligne a été mise en service le 13 janvier 2018 après des années de demandes du territoire pour créer une ligne de banlieue sur cette ligne ferroviaire.

Ligne Lérida - La Pobla de Segur
La ligne de Lérida à La Pobla de Segur relie Lérida, Balaguer, Tremp et La Pobla de Segur en tant que noyau le plus important reliant la plaine de Lérida et les Pré-Pyrénées. En 1924, la section fut ouverte jusqu'à Balaguer et en 1951, elle arriva jusqu'à La Pobla. L'infrastructure appartient à FGC (l'opérateur ferroviaire de la Généralité de Catalogne) depuis 2005, qui a également pris en charge en 2016 l'exploitation avec l'achat de train spécialement pour cette ligne.

Il existe 10 liaisons quotidiennes par direction entre Lérida et Balaguer, 6 de la ligne RL1, les 4 autres liaisons sont de la ligne RL2 et poursuivent le trajet vers La Pobla de Segur. 70% du volume d'utilisateurs est concentré dans la première section. Il existe également, un service de trains touristiques sous le nom de Tren dels Llacs.

Le trajet entre Lérida et Balaguer dure 26 minutes et le trajet jusqu'à La Pobla de Segur dure 1h35.
Nayef ben Abdelaziz Al Saoud
Nayef ben Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, né le 9 octobre 1934 à Taïf et mort le 16 juin 2012 à Genève, vingt-troisième fils du roi Abdelaziz, est le prince héritier d'Arabie saoudite du 27 octobre 2011 jusqu'à son décès.

Il est aussi ministre de l'Intérieur à partir de 1975, à la suite son frère Fahd, devenu cette année-là prince héritier avant de devenir roi en 1982[réf. nécessaire]. Bien que son influence ait reculé après la mort de celui-ci, en 2005, il devient le 27 mars 2009 le troisième homme en Arabie saoudite, après son frère Sultan, prince héritier, le roi Abdallah l'ayant nommé deuxième vice-président du Conseil des ministres. Cinq jours après le décès de Sultan, il est donc désigné prince héritier, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, par décret royal du 27 octobre 2011, devenant ainsi le premier dans l'ordre de succession dans le pays.

Taëf
Taëf ou Taïf  ou encore At Ta´if (en arabe الطائف, aṭ-ṭā'if) est une ville d'Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
Elle se trouve à 65 km environ  à l'est de La Mecque et 130 km environ à l'est de la ville portuaire de Djedda.

Établie dans les monts Sarawat à une altitude de 1 879 m, la ville est accessible par téléphérique sur le versant nord (Al Hada) en venant de Djedda et de La Mecque, ou par la route côté sud.

Elle est un lieu de tourisme très apprécié par les habitants du Moyen-Orient qui viennent camper dans ses montagnes, au milieu de nombreuses colonies de singes vivant là en totale liberté. C'est aussi une ville très tournée vers l'artisanat traditionnel.
Aleksa Popović
Aleksa Popović (en serbe : Алекса Поповић), né le 31 juillet 1987, à Danilovgrad, en République socialiste du Monténégro, est un joueur monténégrin de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Danilovgrad
Danilovgrad (en monténégrin cyrillique : Даниловград) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 5 208 habitants et la municipalité 16 523. La ville et la municipalité sont habitées par une majorité relative de Monténégrins.
Ara: History Untold
Ara: History Untold est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Oxide Games et publié par Xbox Game Studios. Le jeu a été annoncé lors du Xbox et Bethesda Showcase 2022. Il s'agit de construire et de diriger une nation tout au long d'une histoire alternative. Le jeu est sorti le 24 septembre 2024 pour Microsoft Windows,.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Jack Off Jill
Jack Off Jill est un groupe de riot grrrl américain, originaire de Ft. Lauderdale, en Floride crée en 1992. Ne pouvant concilier musique et études, certains membres du groupe sont alors contraintes d'arrêter de jouer. Le groupe semble assez instable dans ces membres menés par Jessicka, la chanteuse. Le groupe revient ensuite en 2000, puis se sépare à la suite de l'« échec » de leur album Clear Hearts Grey Flowers, n'étant pas de la qualité du précédent mais ayant pourtant un artwork assez bien réussi.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.
Blason d'Araranguá
Le blason de la municipalité brésilienne d'Araranguá est l'un des symboles officiels de la ville. Il fut institué le 3 novembre 1971.

Le blason est formé d'un écu, surmonté d'une couronne murale à quatre tours, représentant la ville et la comarque. En partie basse, un ruban blanc présente l'inscription « 3 avril 1880 », date à laquelle la ville fut élevée au rang de municipalité. Entre le ruban et l'écu, des poissons représentent le rio Araranguá qui traverse la municipalité. Des rameaux de riz et de manioc entourent l'écu et symbolisent les produits de base de l'agriculture locale. Dans le champ supérieur, une roue dentée surmontée de deux cheminées représente le commerce et l'industrie. Les différents champs de l'écu sont séparés par deux avenues, rappelant le surnom de la cité, « cidade das avenidas » (« ville des avenues » en français). Dans le champ inférieur, un dessin de la mer et du morro dos conventos rappelle la vocation touristique d'Araranguá.

Rio Araranguá
Le rio Araranguá est un fleuve brésilien du sud de l'État de Santa Catarina.

Il se jette dans l'océan Atlantique. Ses principaux affluents sont les rivières Manuel Alves et Itoupava. La principale ville arrosée par le fleuve a pris son nom, Araranguá.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de Santa Catarina
Tour d'Espagne 1987
La 42e édition du Tour d'Espagne se déroule du 23 avril au 15 mai, entre Benidorm et Madrid. La course est remportée par Luis Herrera à une vitesse moyenne de 37,149 km/h.

Luis Herrera eut pour principal adversaire Sean Kelly repassé en tête du classement général à quatre jours de l'arrivée mais qui dut abandonner du fait d'une blessure à la selle. Le podium réunit outre Luis Herrera, Reimund Dietzen et Laurent Fignon. C'est la première victoire colombienne dans un grand tour.

Dans son autobiographie parue en 2009, Laurent Fignon insinue que les coureurs de son équipe furent payés pour laisser gagner Luis Herrera.

Lacs de Covadonga
Les lacs de Covadonga sont deux lacs glaciaires situés dans la principauté des Asturies en Espagne, à 1 134 mètres d'altitude. Ces deux lacs, également appelés les lacs d'Enol, sont le lac Enol et le lac Ercina. Ils se trouvent dans les Pics d'Europe et sont au centre du Parc national des pics d'Europe créé en 1918.
Mexican Gothic
Mexican Gothic (titre original : Mexican Gothic) est un roman d'horreur écrit par Silvia Moreno-Garcia, paru en 2020 puis traduit en français et publié en 2021.

Mexican Gothic a obtenu le prix Locus du meilleur roman d'horreur 2021 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman d'horreur 2021.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Place de Bruxelles dans l'Union européenne
Bruxelles, siège de la plupart des institutions de l'Union européenne, est considérée de facto comme la capitale politique des 27,. Cependant, l'Union n'a pas de capitale officielle et aucun projet ne va actuellement dans ce sens.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Theo-Ben Gurirab
Theo-Ben Gurirab, né le 23 janvier 1938 à Usakos (Sud-Ouest africain) et mort le 14 juillet 2018 à Windhoek (Namibie), est un homme d'État namibien, membre de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO).

Il est Premier ministre de Namibie de 2002 à 2005 puis président de l'Assemblée nationale de 2005 à 2015.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Évolution du Collège cardinalice au XVe siècle
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège ou collège des cardinaux au cours du XVe siècle sous les pontificats de Innocent VII (1404-1406), Grégoire XII (1406-1415), Martin V (1417-1431), Eugène IV (1431-1447), Nicolas V (1447-1455), Calixte III (1455-1458), Pie II (1458-1464), Paul II (1464-1471), Sixte IV (1471-1484), Innocent VIII (1484-1492) et Alexandre VI (1492-1503).

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Widad Jeunesse Skikda
Le Widad Jeunesse de Skikda (en arabe : وداد شبيبة سكيكدة), plus couramment abrégée en WJ Skikda ou encore en WJS, est un club algérien de football fondé en 1951 et basé dans la ville de Skikda, dans la Wilaya de Skikda.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Ian McMillan (football)
John Livingstone McMillan dit Ian McMillan, né le 18 mars 1931 à Airdrie (Écosse) et mort le 16 février 2024, est un footballeur international attaquant, puis entraîneur écossais. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Manihiki (circonscription)
La circonscription électorale de Manihiki est l'une des 24 circonscriptions des îles Cook, représentant les habitants de l'île de Manihiki.

L'actuel député en est Tereapii Piho (Democratic Party) qui remporta les élections de 2006.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Adolfo Servando Tortolo
Adolfo Servando Tortolo (1911-1998) était un archevêque argentin, à la tête du diocèse de Paraná de 1962 à 1986, et évêque des Forces armées argentines du 7 juillet 1975 au 30 mars 1982. Succédant en cette fonction au cardinal Antonio Caggiano, Adolfo Servando eut également un rôle important dans la légitimation par la hiérarchie de l'Église catholique des violations des droits de l'homme commises lors de la « guerre sale » par l'armée, où il officiait en pleine dictature (1976-1983).

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2023
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2023 est la vingt-quatrième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu à Brampton au Canada.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Impious
Impious est un groupe suédois de thrash metal, originaire de Trollhättan, dans le comté de Västra Götaland. Le groupe ne semble plus donner signe d'activité depuis la sortie de son dernier album en date, Death Domination, en 2009.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Abbatiale Notre-Dame-des-Ardents-et-Saint-Pierre de Lagny-sur-Marne
L'abbatiale Notre-Dame-des-Ardents-et-Saint-Pierre est une église catholique paroissiale située à Lagny-sur-Marne, dans le département de Seine-et-Marne, en France. C'est l'ancienne église abbatiale de l'abbaye Saint-Pierre de Lagny. Elle a été classée monument historique par arrêté du 12 juillet 1886.

Fursy de Péronne
Fursy de Péronne ou saint Fursy est un saint catholique et orthodoxe, né vers 567 en Irlande sur l'île d'Inisquin, Lough Corrib, et mort dans le royaume mérovingien d'Austrasie, à Mézerolles, vers 649. Son nom, Fursey, Fursy, Furcy,  ou Fourcy  signifie « vertu ». Il est fêté le 16 janvier. Il est à noter que son lieu de naissance n'est mentionné dans aucun des textes contemporains et que son lieu de décès, Macerias, n'est pas identifié correctement.