hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc marin de Saziley
Le parc marin de Saziley est une aire marine protégée (à ne pas confondre avec un parc naturel marin) située à Mayotte entre la pointe sud de Grande-Terre et l'« îlot de sable blanc », dans l'océan Indien. On compte plus de 80 espèces dans ce parc dont certaines très rares comme les Dugongs.

Le parc a été créé par un arrêté du préfet de Mayotte en 1991.

Parc naturel marin
Un parc naturel marin (PNM) est une catégorie d’aire marine protégée française créés par la loi du 14 avril 2006  qui a mis en place un régime juridique spécial des espaces maritimes protégés.

Les parcs naturels marins sont des structures visant la gestion intégrée, dans un objectif de protection, d'une zone maritime d'intérêt particulier pour la biodiversité et pour les activités humaines, ayant pour objet de contribuer à la protection, à la connaissance du patrimoine marin et de promouvoir le développement durable du milieu marin. Cela vise de vastes espaces sur lesquels coexistent des écosystèmes marins naturel et des activités professionnelles (pêche, transport maritime, énergies renouvelables…) et de loisirs (nautisme, pêche de loisir, kayak, surf…) liées à la mer.
Élections législatives islandaises de 1934
Les élections législatives islandaises de 1934 ont lieu le 24 juin 1934. Le Parti de l'indépendance arrive en tête du scrutin avec 20 sièges au Parlement.

Une coalition est formée entre le Parti du progrès et le Parti social-démocrate. Hermann Jónasson devient Premier ministre d'Islande.

Parti social-démocrate (Islande)
Le Parti social-démocrate (en islandais : Alþýðuflokkurinn, abrégé en A ou AF) est l’ancien parti socialiste islandais, fondé en 1916.

Dans un premier temps assez défavorable à l’intégration dans l’Union européenne, il est ensuite devenu un partisan de l’adhésion de l’Islande. Il représente en général moins de 20 % des électeurs et a été ultérieurement affaibli par le départ de l’aile gauche du parti, qui a fondé l’Éveil de la nation, notamment pour protester contre la participation du Parti social-démocrate à une coalition de gouvernement de 1991 à 1995, avec le Parti de l'indépendance. Ce n’est qu’avec le retour dans l’opposition qu’une partie de ses anciens membres est revenue au sein du parti.

En mai 2000, il fusionne avec d'autres partis pour devenir le parti Alliance.
Wara Wara
Wara Wara  (« Étoile du sud » en aymara) est un long métrage muet bolivien tourné en 1930 par le réalisateur José Maria Velasco Maidana.

Équivalent d'un blockbuster actuel, le film fut tourné dans des paysages spécialement construit pour l'occasion, avec des acteurs  en costumes recrutés parmi la crème des artistes et des intellectuels boliviens du temps, dont le peintre Arturo Borda, le sculpteur Marina Nuñez del Prado et le poète Guillermo Viscarra Fabre.

Le film, qui avait disparu, a été reconstitué à partir de négatifs retrouvés dans une vieille malle. C'est le seul film bolivien de l'ère du cinéma muet à avoir été préservé.

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Marie-Josèphe de Saxe
En 1678, l'empereur Léopold Ier du Saint-Empire a enfin un fils à qui, en signe d'Action de Grâce, il donne le prénom inusité du père nourricier du Christ. Vingt-et-un ans plus tard, l'archiduc-héritier Joseph a une fille qu'il prénomme Marie-Josèphe et qui transmettra son prénom à ses descendantes notamment dans les Maisons de Saxe, d'Espagne et d'Autriche.

Les nom et prénoms « Marie-Josèphe de Saxe » peuvent désigner plusieurs princesses de la maison de Saxe, prénommées ainsi en l'honneur de l'Marie-Josèphe d'Autriche, elle-même fille de l'empereur Joseph Ier du Saint-Empire, épouse de l'Electeur de Saxe et roi de Pologne Auguste III de Pologne :

Marie-Josèphe de Saxe (1731-1767), épouse du dauphin Louis, mère des rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ;

Marie-Josèphe de Saxe (1803-1829), épouse de Ferdinand VII d’Espagne, reine d’Espagne ;

Marie-Josèphe de Saxe (1867-1944), épouse d’Othon de Habsbourg-Lorraine (1865-1906), mère de l’empereur Charles Ier d’Autriche.

Marie-Josèphe de Saxe (1867-1944)
La princesse Marie-Josèphe Louise Philippine Élisabeth Pia Angélique Marguerite de Saxe (en allemand, Maria Josepha Luise Philippine Elisabeth Pia Angelika Margarethe Prinzessin von Sachsen), née le 31 mai 1867 à Dresde, et morte le 28 mai 1944 à Erlangen , quatrième fille du roi Georges Ier de Saxe et de Marie-Anne de Portugal, est un membre de la Maison de Wettin. Elle est également la  mère du dernier empereur d'Autriche Charles Ier.
L'Homme qui n'aimait pas les armes à feu
L'Homme qui n'aimait pas les armes à feu est une série de bande dessinée française, scénarisée par Wilfrid Lupano, et dessinée par Paul Salomone. Dans un cadre western, elle traite sur un ton humoristique, les questions historiques du Deuxième amendement (droit de port d'armes), de l'esclavage et des Amérindiens aux États-Unis.

Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 2e amendement de la Constitution des États-Unis d’Amérique reconnaît la possibilité pour le peuple américain de constituer une milice (« bien organisée ») pour contribuer « à la sécurité d'un État libre », et il garantit en conséquence à tout citoyen américain le droit de détenir des armes.

Il fait partie des dix amendements écrits et votés le 15 décembre 1791, couramment appelés « Déclaration des droits » (Bill of Rights). Long de seulement 28 mots, il fait l'objet de nombreux débats liés au contrôle des armes à feu et au droit du port d'armes.
Ienisseï kirghize
Les Ienisseï kirghizes, également connus sous le nom Khyagas ou Khakas, étaient un peuple antique parlant une langue turque et qui vivaient le long du fleuve Ienisseï dans la partie sud du Minoussinsk, du IIIe siècle avant Jésus-Christ au XIIIe siècle de notre ère.

Le khaganat kirghize dure de 539 jusqu'à 1219, eu plusieurs périodes, dont le Khaganat kirghize qui se termine en 790, le khaganat kirghiz du Yenisei (840 – 925) établis à la conquête de le territoire du khaganat ouïghour centré sur l'actuelle Mongolie, et conquis par les Khitans de la dynastie Liao.

Le khaganat disparaît complètement en 1219, se soumettant à l'Empire mongol dirigé par Gengis Khan.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Relations entre le Danemark et l'Estonie
Les relations entre le Danemark et l'Estonie sont les relations bilatérales du Danemark et de l'Estonie, deux États membres de l'Union européenne. Ces relations sont considérées comme « très bonnes » et « constructives » et reposent sur l'appartenance des deux États à l'UE mais également à d'autres organisations telles que le Conseil des États de la mer Baltique, le groupe des Huit pays nordiques et baltes (NB8, de l'anglais Nordic-Baltic Eight) ou encore l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Plan d'action « réactivité » de l'OTAN
Le plan d'action « réactivité » (en anglais Readiness Action Plan, RAP) est un plan adopté par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) lors de son sommet à Newport, au Pays de Galles, en 2014. Il contient un ensemble de mesures de réassurance des pays membres de l'OTAN en Europe centrale et orientale qui visent à renforcer leur défense et à rassurer leurs populations, et de mesures d'adaptation de la structure de forces et de commandement de l'OTAN qui ont pour objectif d'en améliorer la réactivité et l'efficacité. À la suite de la guerre en Ukraine déclenché par l'invasion russe le 24 février 2022, d'importantes modifications et renforcements sont en cours en date de juillet 2022.

Lors du sommet de Varsovie en 2016, des mesures complémentaires sont adoptées qui renforcent encore la présence militaire des membres de l'OTAN sur ses flancs est et sud.
Toshihiro Nikai
Toshihiro Nikai (二階 俊博, Nikai Toshihiro), né le 17 février 1939 à Gobō dans la préfecture de Wakayama, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1983, d'abord pour l'ancien 2e district électoral de Wakayama de 1983 à 1996 puis pour son 3e district à partir de 1996. Il est ministre des Transports des Cabinets Obuchi et Mori I du 5 octobre 1999 au 4 juillet 2000, puis ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du troisième gouvernement de Jun'ichirō Koizumi du 31 octobre 2005 au 26 septembre 2006 et de nouveau dans les gouvernements Fukuda et Asō du 2 août 2008 au 16 septembre 2009.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
NASAMS 2
Le Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System 2, ou plus simplement NASAMS 2, est un système de défense aérienne à moyenne portée, à architecture en réseau et constitué de nombreux modules. Comme son prédécesseur, le NASAMS, il a été conçu par la compagnie norvégienne Kongsberg Gruppen. Il est une version améliorée de ce système et est en service opérationnel depuis 2007. Depuis 2019, le NASAMS 3 est entré en service.

Kongsberg Gruppen
Kongsberg Gruppen est une entreprise norvégienne publique spécialisée dans la défense, avec des activités navales, aéronautiques et électroniques.

Kongsberg Gruppen se classait en 2025 au 59e rang mondial pour la production d'armement.
Amathusia phidippus
Amathusia phidippus est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Nymphalidae, sous-famille des Morphinae, originaire de Malaisie.

Cet insecte est un ravageur des palmiers, notamment le cocotier et le palmier à huile.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Tapa (Estonie)
Tapa (officiellement avant 1920 : Taps, en allemand) est une ville d’Estonie dans la région du Viru occidental, chef-lieu de la commune de Tapa. Cette ville du nord-est du pays est à la jonction des lignes de chemin de fer Tallinn-Narva (ouest-est), qui continue à Saint-Pétersbourg, et Tallinn-Tartu-Valga (nord-sud). Tallinn se trouve à 77 kilomètres. Sa population était de 6 505 habitants au 1er janvier 2007. Elle est traversée par la Valgejõgi à l'est.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Back 2 Life
Back 2 Life est le troisième album studio du chanteur Sean Kingston, sorti en 2013. L'album présente des collaborations avec T.I., Rihanna, T-Pain, Cee Lo Green, Kanye West, Keke Palmer, Soulja Boy, Shakira, Akon, Mavado et le duo Wisin y Yandel.

Le premier single de cet album s'intitule Back 2 Life en duo avec le rappeur T.I. et le deuxième s'appelle Rum and Raybans en duo avec la chanteuse anglaise Cher Lloyd.

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
Ledra Palace Hotel
Le Ledra Palace Hotel (en grec moderne : Λήδρα Πάλας ou Lídra Pálas) est un ancien hôtel de Nicosie à Chypre. Jusqu'à l'invasion turque de 1974, il était le plus luxueux hôtel de l'île. Il abrite depuis le quartier général des Forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix à Chypre.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Prix Talents W9
Le prix Talents W9 est une récompense musicale française, organisée par la chaîne de télévision W9 et la société de production H.O.M.E. Décernée à partir 2013, elle s'appelait prix Talent Tout 9 lors de la première édition. Cette récompense concerne de jeunes talents de la scène musicale française.

Prix Talents W9 est aussi le titre de l'émission diffusée sur W9, au cours de laquelle les artistes finalistes se produisent et les récompenses sont attribuées.

Fréro Delavega
Fréro Delavega est un groupe de folk et pop français, originaire de Gironde. Composé de deux musiciens-chanteurs, Jérémy Frérot et Florian Garcia (dit Delavega), le groupe est formé en 2011 et séparé en 2017.

Ils deviennent connus grâce à leur participation à la troisième saison de The Voice et sur Internet. Ils sortent leur premier album en 2014 intitulé Fréro Delavega et leur second Des ombres et des lumières en 2015.
Lavaux-Sainte-Anne
Lavaux-Sainte-Anne (en wallon Li Vå-Sinte-Ane) est une section de la ville belge de Rochefort, en province de Namur.
Le village est traversé par la Wimbe et est notamment connu pour son château.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À proximité du village, au lieu-dit "Bois du Charnet", fut également fondée la Fraternité de Tibériade, en 1979, par le Frère Marc Piret-Gérard. Cette communauté religieuse catholique compte une trentaine de membres et une communauté de religieuses située à Pondrôme.

Roquevaire
Roquevaire (Ròcavaira en provençal selon la norme classique et Rocovairo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Roquevairois, Roquevairoises.
Chorématique
La chorématique est une méthode de modélisation géographique qui développe, utilise et analyse les chorèmes, c'est-à-dire des représentations schématiques destinées à créer des modèles graphiques représentant un espace ou un type d'espace et les phénomènes spatiaux qui le concernent. Le terme de chorème est un néologisme géographique forgé par Roger Brunet en 1980, construit sur le mot grec  chôros , qui signifie « territoire, étendue, lieu, contrée ». Brunet définit la chorématique comme un « alphabet de l'espace » dont chaque chorème est une « structure élémentaire de l'espace ».

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Good Days (chanson de Zone)
GOOD DAYS est le 1er single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 2e en tout, sorti le 7 février 2001 au Japon. Il arrive 20e à l'Oricon et reste classé 6 semaines pour un total de 61 000 exemplaires vendus dans cette période. C'est le premier single où elles jouent de leurs instruments.

GOOD DAYS a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kira Yume de la compagnie Shiseido. GOOD DAYS se trouve sur l'album Z, sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~. Tandis que Fortune se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~.

ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~
ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~ est une compilation qui rend hommage au groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 10 août 2011 au Japon. Elle atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classée 10 semaines. Elle sort en format CD et 2CD édition limitée. Le premier CD contient des chansons du groupe interprétées par d'autres artistes, la version limitée contient une nouvelle version de la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~. Le second CD contient une sélection des chansons préférées des membres et du groupe ZONE, ainsi qu'une chanson inédite Yakusoku ~August, 10 years later~ qui est une réponse à la chanson Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~.
Mon histoire
Mon histoire (俺物語!!, Ore monogatari!!) est un shōjo manga scénarisé par Kazune Kawahara et dessiné par Aruko. Il est prépublié entre décembre 2011 et juillet 2016 dans le magazine Bessatsu Margaret et publié en treize volumes reliés entre mars 2012 et septembre 2016. La version française est éditée par Kana entre avril 2014 et décembre 2017.

Une adaptation en anime produite par le studio Madhouse est diffusée entre avril et septembre 2015 sur NTV au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une adaptation en film live réalisée par Hayato Kawai est sortie le 31 octobre 2015 au Japon. Deux romans sont également édités en mars et octobre 2013.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Mathilde Caillard
MC danse pour le climat

Mathilde Caillard, née le 29 juillet 1997, également connue sous le nom de MC danse pour le climat, est une militante écologiste et activiste française.

Militante auprès d'Alternatiba, elle soutient et participe à des actions de désobéissance civile et incarne la lutte écologiste et sociale dans la danse et la musique. Elle devient assistante parlementaire de la députée La France insoumise de la Seine-Maritime Alma Dufour en 2022. Elle est une figure du mouvement écologiste et est devenue depuis une personnalité des réseaux sociaux pour ses performances de danse lors des manifestations, notamment contre la réforme des retraites, dans un collectif nommé « Planète Boum Boum ».

Écologie politique en France
L'écologie politique en France se manifeste depuis le début des années 1970. Longtemps associée à la gauche alternative, elle obtient des scores faibles aux élections. Elle est éclatée en plusieurs courants et partis. À partir des années 2000, l'écologie est un sujet qui intéresse de façon croissante les partis politiques, à gauche comme à droite, et le mouvement écologiste devient une force politique importante.
TUL Corporation
TUL Corporation est un fabricant de carte graphique basé à Taipei, Taïwan. La marque PowerColor a été créée en 1997. L'entreprise commercialise des cartes graphiques à base de chipsets graphiques ATI exclusivement.
Le fabricant a reçu la certification ATI pour ses cartes, ce qui signifie que ses produits ont été testés par les laboratoires du canadien ATI et qu'ils remplissent parfaitement les qualités et stabilités requises.
Cependant, en 2004 lors de la certification par ATI de la marque, les modèles proposés souffraient de nombreux bugs, ternissant l'image de la marque...

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Taïwan

ATI Technologies
ATI Technologies Inc. était une entreprise canadienne, basée à Markham en Ontario, active dans la production de microprocesseurs pour cartes graphiques et de chipsets pour PC, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Elle est rachetée par AMD en 2006, qui choisit de mettre fin à l'utilisation de la marque ATI pour ses produits au profit de la marque AMD, tout en conservant le logo Radeon.
Andrew Paton
Andrew Paton (5 avril 1833 - 23 octobre 1892) est un homme d'affaires et un homme politique québécois ayant favorisé le développement économique et la croissance démographique de Sherbrooke et de la région des Cantons-de-l'Est (Estrie) au Québec (Canada).

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Château de Terena
Le château de Terena est situé dans le village et la paroisse du même nom, municipalité d'Alandroal, district d'Évora, dans la région de l'Alentejo, au Portugal.

En position dominante au sommet d'une colline, il faisait partie de la ligne de défense du fleuve Guadiana, avec les châteaux de Juromenha, Alandroal, Monsaraz et Mourão.

Le château de Terena est classé monument national depuis 1946 ,.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.