hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miscanthus sacchariflorus
Miscanthus sacchariflorus, ou Eulalie géante, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Asie orientale. Ce sont des plantes herbacées vivace, rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 2,5 m de long, et aux inflorescences digitées, composées de racèmes.

Cette espèce est l'un des parents du miscanthus géant (Miscanthus × giganteus), hybride cultivé pour la production de biomasse. La plante elle-même est cultivée comme graminée ornementale, ses inflorescences servent à la confection de bouquets secs. Elle est utile pour stabiliser les sols des rives des cours d'eau. En Chine, on la cultive pour la production de pâte à papier (avec incorporation de 20 à 25 % de pâte mécanique de pin).

Bouquet de fleurs
Un bouquet est un assemblage de fleurs coupées, feuilles et rameaux, réunis par leur tige et disposés de façon à composer une harmonie de formes, de couleurs, de parfums. Il est conçu pour être facilement transporté, ce qui le distingue des autres compositions florales. Il peut être de forme variée, par exemple rond, conique ou en gerbe, et adopter un style particulier, par exemple le bouquet champêtre ou structuré.

Le bouquet sert d'accessoire décoratif dans certaines circonstances, par exemple le bouquet de la mariée et les fleurs à la boutonnière, ou bien s'offre en cadeau. Il est proposé également comme décor d'intérieur, pour garnir un vase.
Nicodemo Gentile
Nicodemo Gentile, né le 24 juin 1969 à Cirò, dans la province de Crotone, est un avocat pénaliste et personnage de télévision italien. Depuis 2020, il est président de l'Association Pénélope,. En 2023, il est confirmé dans cette charge.

Province de Crotone
La province de Crotone est une province italienne de Calabre comptant 161 294 habitants. Elle s'étend sur une superficie de 1 716 km² et comprend 27 municipalités.

Bordée par la mer Ionienne à l'est, elle est limitrophe de la province de Cosenza au nord-ouest et de la province de Catanzaro au sud-ouest. La province a été créée le 6 mars 1992, en même temps que celle de Vibo Valentia, à partir d'une fraction de territoire qui appartenait auparavant à la province de Catanzaro. Elle est devenue opérationnelle au printemps 1995, à la suite de l'élection de son premier conseil provincial.
Manni (département)
Manni ou Mani est un département du Burkina Faso située dans la province de Gnagna et dans la région de Sirba.

En 2006, le dernier recensement comptabilise 68 293 habitants.

En 2019, le dernier recensement comptabilise 124 433 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Grottes de Longmen
Les grottes de Longmen (chinois :  龙门石窟 ; pinyin : lóngmén shíkū ; littéralement les grottes de la Porte du Dragon) se trouvent à 12 kilomètres au sud de la moderne Luoyang dans la province de Henan en Chine. Ces grottes bouddhistes ont été excavées dans le calcaire après 494 et, pour l'essentiel, jusqu'au Xe siècle. Elles sont densément présentes sur les deux côtés d'une gorge entre deux montagnes, Xiang Shan (à l'est) et Longmen Shan (à l'ouest). La rivière Yihe (ou Yi he : rivière Yi) qui s'écoule vers le nord y a creusé son lit. La gorge a servi de « porte » à la ville voisine. Pour cette raison, l'endroit était appelé Yique (porte de la rivière Yi). Du nord au sud, les grottes se succèdent sur environ un kilomètre. Avec les grottes de Mogao et les grottes de Yungang, les grottes de Longmen sont l'un des trois plus célèbres sites de sculpture ancienne de Chine.

Gardiens du monde
Lokapāla, du (devanāgarī: लोक) loka « monde » et (devanāgarī: पालक) pāla ou pālaka « gardiens ; protecteurs » désignent les Gardiens du monde, divinités protectrices dont les fonctions et les rôles sont différents selon la religion qu'ils concernent, que ce soit celle hindoue ou celle bouddhiste.

Dans l'hindouisme, les Lokapāla font référence aux Gardiens des directions associés aux quatre points cardinaux.

Dans le bouddhisme, les Lokapāla se réfèrent aux Quatre Rois célestes ainsi qu'à d'autres esprits/dieux protecteurs, comme les Gardiens des directions.
Hanigalbat
Hanigalbat est le nom donné par les Assyriens au royaume du Mitanni, et qui resta après la disparition de cet État pour désigner la région qu'il a occupée, centrée sur la vallée du Khabur et de ses affluents, entre le Tigre et l'Euphrate.

Khabour
Le Khabour (en arabe : خابور / ḵābūr ; en kurde : Xabûr ; en syriaque : ܚܒܘܪ ; en turc : Habur ; en grec ancien : Χαβώρας / Khabṓras, aussi transcrit Chaboras ; en latin : Chabura) est une rivière de 320 km de long qui prend sa source dans le Sud-Est de la Turquie. Son cours pénètre en Syrie à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Ras al-Aïn et traverse l'Est du pays où elle rencontre la Jaghjagh à Hassaké avant de se jeter dans l'Euphrate à Al-Busayrah.
Cartographie systématique
La cartographie systématique est une « méthode de collecte, d’évaluation et de synthèse des connaissances scientifiques et techniques qui s’est développée initialement dans le domaine des sciences médicales, puis des sciences sociales, puis celles de l'environnement ». Elle s'appuie notamment sur les revues systématiques.

Dans un monde touché par de grandes crises globales (climatique et de biodiversité notamment) et où la science évolue rapidement, ces cartographies sont des « représentations du paysage de la connaissance en réponse à une question ou une problématique très large. Elles répondent à des questions qui s’apparentent à celles des revues systématiques dans leur structuration. Elles ont pour objectif de mettre en évidence la répartition des connaissances selon des critères explicites (métadonnées) ».
Ce type d'études produit de plus en plus les « Evidence bases », sur lesquelles s’appuient (ou non) les décideurs,.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Sviatopolk-Mirski
La maison Sviatopolk-Mirski (en russe : Святополк-Мирский ; en biélorusse : Святаполк-Мірскі, Sviatapolk-Mirski ; en polonais : Światopełk-Mirski) est une famille de la noblesse russe issue de Riourik, fondateur de la Rus' de Kiev. Elle a joué un rôle important dans la société russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Anne de Saxe (1903-1976)
Anne de Saxe (en allemand, Prinzessin Anna Monika Pia von Sachsen, Herzogin zu Sachsen), née le 4 mai 1903 à Lindau et morte le 8 février 1976 à Munich, est une princesse royale de Saxe, devenue par son mariage archiduchesse d'Autriche et princesse royale de Hongrie.

Lindau
Lindau est une ville de Bavière, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Lindau. La ville se trouve au bord de l’Obersee, le « haut-lac » du lac de Constance, sur sa côte orientale, à la rencontre des frontières allemande, autrichienne et suisse.
Caius Iulius Iullus
Caius Iulius Iullus désigne plusieurs personnalités de la Rome antique, membres de la branche des Iulii Iulli de la gens Iulia :

Caius Iulius Iullus, consul en 489 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus, Consul en 482 av. J.-C. puis Décemvir à pouvoir consulaire en 451 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus, consul en 447, 435 et peut-être 434 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus, tribun militaire à pouvoir consulaire en 408 et 405 av. J.-C. et censeur en 393 av. J.-C. ;

Caius Iulius Iullus (en), dictateur en 352 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Georg Stollenwerk
Georg Stollenwerk (né le 19 décembre 1930 à Düren en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et mort le 1er mai 2014 à Cologne dans la même région) est un joueur de football international allemand, qui évoluait au poste de défenseur et milieu de terrain, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.
Quatrième Internationale (lambertiste)
La Quatrième Internationale est identifiée par sa revue théorique La Vérité (fondée par Trotsky en 1929), et plonge ses racines dans le « Centre International de Reconstruction de la Quatrième Internationale » créé en 1981 par Pierre Lambert et ses camarades qui pensaient que l'évolution de la Quatrième Internationale après la Seconde Guerre mondiale, sous la direction de Michel Pablo et Ernest Mandel, avait emmené celle-ci bien loin des idées de son fondateur, Léon Trotsky.

Ernest Mandel
Ernest Mandel, né le 5 avril 1923 à Francfort-sur-le-Main et mort le 20 juillet 1995 à Bruxelles, est un économiste belge, l'un des dirigeants trotskistes les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle, ainsi qu'un des théoriciens marxistes les plus importants de cette période.
Crocidura pachyura
Crocidure d'Afrique du Nord

La Crocidure d'Afrique du Nord (Crocidura pachyura) est une espèce de mammifère de la famille des Soricidae. Ce mammifère se rencontre sur les îles d'Ibiza, de Sardaigne et de Pantelleria, dans le nord de l'Algérie et dans le nord de la Tunisie.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Croton doratophyllus
Croton doratophyllus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, peut-être présente au Brésil.

Il a pour synonymes :

Cieca doratophylla, (Baill.) Kuntze

Julocroton doratophyllus, (Baill.) Müll.Arg.

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Flotation Toy Warning
Flotation Toy Warning est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2001, le groupe possède un style musical décrit comme un mélange de space rock et de pop baroque, portant des similitudes à des groupes tels que Mercury Rev, The Flaming Lips, Grandaddy, Sparklehorse, The Unicorns, et Air. Le groupe est composé du chanteur Paul Carter, guitaristes et bassistes Ben Argile et Nainesh Shah, le batteur Steve Swindon, et la claviériste Vicky West.

Pop baroque
La pop baroque (rock baroque, rock anglais, ou pop/rock de chambre) est un sous-genre musical du pop rock ayant émergé dans les années 1960 au Royaume-Uni et aux États-Unis en tant que genre mêlant pop rock, musique classique, pop orchestrale et musique baroque.

La pop baroque atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, grâce à de nombreux artistes et groupes principalement orientés dans le genre ou ayant ajouté des éléments du genre à leurs chansons comme : les Beach Boys, The Moody Blues, The Beatles, The Left Banke, The Fifth Estate, The Rolling Stones, Love et Procol Harum. La popularité du pop baroque décline dans les années 1970, en partie à cause de l'émergence du punk rock, du disco et du hard rock ; néanmoins, le genre continue à être produit et parvient à développer de nouveaux sous-genres, comme la pop de chambre, qui se développe dans les années 1990 et incorpore des éléments de musique classique.
Musée-école de la Perrine
Le musée-école de la Perrine était un musée d'art situé à Laval, dans un ancien hôtel particulier, la folie de la Perrine à proximité de la cité historique de Laval, dans le Jardin de la Perrine. Sa collection fait désormais partie de celle du musée des Beaux-Arts de Laval. Il présentait une collection d'œuvres d'art acquise ou donnée au XXe siècle, par le fondateur Adrien Bruneau et ses successeurs : Pierre Bouvet et Bernard Legendre.

Ecole d’initiation artistique et musée pédagogique, le musée dispensait un enseignement du dessin et des arts appliqués. Cette activité a donné à la France de nombreux professeurs, des centaines d'artisans soucieux de beauté, et des milliers de jeunes sensibles à l'Art et à la grandeur de la technique.

Le musée-école était administré par la mairie de Laval.

Henri Bisson
Henri Bisson (11 juin 1902 à Mayenne - 29 mars 1988 à Laval) est un dirigeant français de football et chef d’entreprise d’une bonneterie lavalloise. Il est le président historique du Stade lavallois, qu'il dirige de 1947 à 1986. En 1976 il est élu dirigeant de l'année par le magazine France Football. Il est fait officier de la Légion d'Honneur en 1987.

Il est le fils d’Henri Paul Bisson (1876-1904) et d’Henriette Jeanne Léontine Chevrinais (1883-1958). Son père décédant prématurément, il fut élevé auprès de la famille Doux à Gorron en Mayenne, époux de sa maman d’un deuxième mariage. La famille Doux était pépinériste.
Becco di Filadonna
Le Becco di Filadonna (littéralement « Bec de Filadonna » en français) est un sommet des Préalpes vénètes culminant à 2 150 mètres d'altitude et situé dans le sud-est de la province autonome de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige.

Il est considéré comme l'un des sommets les plus difficiles de la zone des Altipiani di Folgaria e Lavarone. La ville de Trente, la Valsugana, le massif de l'Adamello-Presanella et celui de Brenta, ainsi que les lacs alpins de Levico, Caldonazzo et Lavarone sont visibles depuis son sommet.

Lac de Lavarone
Le lac de Lavarone (en italien : Lago di Lavarone) est situé sur le plateau homonyme, dans la province autonome de Trente, à 1 079 mètres d'altitude. Il a une superficie de 64 000 km2 avec une profondeur maximale de 17 mètres.
Ekofisk
Ekofisk est le premier gisement pétrolier découvert en mer du Nord, en 1969, et l'un des plus grands gisements de Norvège. Il est situé dans le bloc 2/4 des eaux norvégiennes, à 320 km au sud-ouest de Stavanger. Mis en production par Phillips Petroleum Company en 1971, il bat des records de longévité et son exploitation est prévue au moins jusqu'en 2050. Sa découverte est suivie par de nombreuses autres dans les décennies qui suivent, amorçant ainsi un boom pétrolier en Norvège.

À proximité immédiate se trouvent les champs de Cod, West Ekofisk, Tor, Albuskjell, Eldfisk, Edda et Embla, ce qui constitue le Greater Ekofisk Area (GEA). Le pétrole extrait du GEA est acheminé par l'oléoduc Norpipe vers le terminal de Teeside, au Royaume-Uni, tandis que le gaz est acheminé par gazoduc vers Emden en Allemagne.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Hansueli Reutegger
Hansueli Reutegger, né le 14 novembre 1966 à Schwellbrunn (originaire d'Urnäsch), est une personnalité politique appenzelloise, membre de l'Union démocratique du centre (UDC). Il est membre du Conseil d'État du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures depuis 2019.

Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (AR, en allemand : Kanton Appenzell Ausserrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Le canton ne possède aucun chef-lieu de jure mais Herisau est généralement considéré comme tel de facto.
Vedettes de l'île de Batz
Les Vedettes de l'île de Batz sont un groupement privé de trois compagnies maritimes assurant la desserte de l'Île de Batz dans le Finistère au départ de Roscoff et de nombreux ports du département.

La desserte de l'Île-de-Batz est la seule qui n'est pas effectuée par délégation de service public (DSP) de la région Bretagne via son réseau de transport BreizhGo. Seule la liaison Île-de-Batz ↔ Roscoff pour le transport de marchandises est assurée par la région Bretagne depuis 2018 et exploitée par la SARL Transport de Fret - Barge François André depuis 2016.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Causse corrézien
Le causse corrézien est une région naturelle de France, dans le Limousin historique et en région administrative Nouvelle-Aquitaine, située au sud du département de la Corrèze.

L'usage de l'oronyme « causse » rattache cette région naturelle à l'ensemble des plateaux calcaires du sud-ouest du Massif central, et précisément les causses du Quercy dont elle partage les caractéristiques et dont elle constitue l'extrémité septentrionale. Toutefois, le causse corrézien n'est pas un causse individualisé : il forme simplement la portion corrézienne du causse de Martel, majoritairement compris dans le département voisin du Lot.

Par sa géologie et sa position méridionale, le causse corrézien présente des paysages sensiblement différents des autres paysages corréziens et limousins. Sa topographie, sa végétation et son climat le rapprochent des plateaux calcaires du sud-ouest du Massif central.

Oronymie
L'oronymie, du grec ancien ὄρος / óros (« montagne ») et ὄνομα / ónoma (« nom »), est la science de l'étude des oronymes ou toponymes du relief en général (montagne, chaîne de montagnes, massif, haute terre, colline, rocher, etc.) et plus particulièrement des montagnes. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Les oronymes, appliqués parfois à de simples hauteurs, sont très fréquents en toponymie. La plupart des villes sont, en effet, bâties sur des hauteurs ou des contreforts pour des raisons défensives ou de simple protection contre les inondations.
El Mdou
El Mdou est un village du sud de la Tunisie situé à huit kilomètres à l'ouest de Gabès et dépendant du gouvernorat de Gabès.

Une route régionale le traverse et le relie à Gabès et Matmata, notamment au travers d'une ligne d'autobus. Une route part en direction de El Hamma et une autre vers Limaya. Le village abrite une école, une mosquée ainsi qu'une antenne de téléphonie mobile permettant de couvrir la région de Gabès.

L'économie du village est fortement tournée vers la palmeraie où l'on trouve des palmiers-dattiers, des abricotiers, des grenadiers, des oliveraies, des palmiers ainsi que des fleurs de henné. Quelques commerces sont présents comme une quincaillerie et une épicerie mais la plupart des habitants font leurs achats au souk de Gabès.

Henné
Lawsonia inermis

Le henné (Lawsonia inermis), également connu sous les noms de mehndi, mendhi, mehendi (ou mehandi), ḥenna, lḥenni ou anella, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythracées. C'est un arbuste épineux pouvant atteindre plusieurs mètres de haut. Ses feuilles sont principalement utilisées comme colorant ou tatouage mais la tradition lui octroie également d'autres vertus, notamment des propriétés médicinales.
Shailesh Vara
Shailesh Lakhman Vara (né le 4 septembre 1960) est un homme politique britannique. Il est membre du Parti conservateur et député du Nord-Ouest du Cambridgeshire de 2005 à 2024. Vara est un ancien vice-président du Parti conservateur.

En 2006, il est nommé au poste ministériel de Leader fantôme de la Chambre des communes. Il occupe auparavant des postes de sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de la Justice et au ministère du Travail et des Pensions, avant d'être nommé au Bureau pour l'Irlande du Nord (NIO) sous la direction de Karen Bradley en janvier 2018. Vara démissionne de son poste de ministre de la NIO en novembre 2018 en raison de l'accord proposé par le gouvernement sur le Brexit.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.