hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
République tchèque aux Jeux olympiques d'été de 1996
La République tchèque participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta aux États-Unis. 115 athlètes tchèques, 76 hommes et 39 femmes, ont participé à 110 compétitions dans 17 sports. Ils y ont obtenu onze médailles : quatre d'or, trois d'argent et quatre de bronze. Ces Jeux ont lieu trois ans après la dissolution de la Tchécoslovaquie. C'est donc la première fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été séparément de la Slovaquie.

Slovaquie aux Jeux olympiques
La Slovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1994. Auparavant, elle y participait au sein de la Tchécoslovaquie.

Les athlètes slovaques ont remporté 29 médailles aux Jeux olympiques d'été et 8 aux Jeux olympiques d'hiver. Ils ont remporté la plupart de leurs médailles en canoë-kayak.
Dughla
Dughla est un petit hameau du district de Solukhumbu dans l'Himalaya du Népal, au sud du glacier de Khumbu.  La colonie, composée de plusieurs huttes, est située à une altitude de 4 620 m, ce qui en fait l'une des plus hautes colonies du monde, mais probablement pas habitée en permanence toute l'année car il s'agit essentiellement d'un ensemble de cabanes destinées aux randonneurs.  Gokyo au nord-ouest est un peu plus haut en altitude que Dughla. Le village se trouve dans une position élevée au-dessus et au nord-est du lac, obscurci des vues du lac par un précipice rocheux.

Il existe également un lac glaciaire Tshola Tsho et Cho La Pass à proximité.

Glacier du Khumbu
Le glacier du Khumbu est un glacier qui s'étend au sud de l'Everest, au Népal. Prenant naissance dans la combe ouest au pied du col Sud, il se poursuit par la cascade de glace du Khumbu un ensemble de crevasses qui forment l'une des parties les plus complexes à appréhender de la voie normale népalaise par le col Sud. À la sortie de la cascade de glace se situe le camp de base de l'Everest.

Alpiniste montant la cascade de glace du Khumbu.

Bas du glacier du Khumbu qui se transforme en cascade de glace.

Vue du glacier.
Le Pressoir
La résidence le Pressoir est un groupe d’immeubles d’habitation dans le quartier de « Belleville-Ménilmontant ». C'est un exemple de grand ensemble situé dans un centre urbain, construit dans le cadre d'une grande opération de rénovation urbaine.

L'ensemble compte 507 logements habités par environ 2 000 personnes. Il fait partie des plus grandes copropriétés de Paris parmi lesquelles figurent Maine-Montparnasse (1000 logements), le Lutèce 2000 (629 logements) et le Grand Pavois de Paris (608 logements).

Rénovation urbaine
Renouvellement urbain, une forme d'évolution de la ville.

Opération de rénovation urbaine, une opération d'aménagement urbain encadrée par la loi du 1er août 2003.

Renouvellement urbain, un film documentaire de Michel Régnier sorti en 1972
Le Samyn 2023
La 55e édition du Samyn, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 28 février 2023. L'épreuve est disputée sur 209 kilomètres entre Quaregnon et Dour. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1 ainsi que de la Coupe de Belgique de 2023.

Quaregnon
Quaregnon (prononcé /kaʁɲɔ̃/ ; en borain Cwargnon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'est à Quaregnon que fut adoptée en mars 1894 la charte fondatrice du socialisme belge.
Rudy Ray Moore
Rudolph Frank Moore, dit Rudy Ray Moore, né le 17 mars 1927 à Fort Smith et mort le 19 octobre 2008 à Toledo est un humoriste, musicien, chanteur, acteur et producteur de cinéma américain.

Il est surtout connu pour son film de blaxploitation Dolemite (1975) réalisé par D'Urville Martin.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Deschampsia antarctica
Deschampsia antarctica, la canche antarctique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. C'est l'une des deux seules espèces de plantes vasculaires indigènes de l'Antarctique, l'autre étant Colobanthus quitensis de la famille des Caryophyllaceae.

Cette petite graminée est présente sur les îles Orcades du Sud et les îles Shetland du Sud et le long de la côte occidentale de la péninsule Antarctique. On la retrouve en Argentine (Terre de Feu) et au Chili (région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Économie des inégalités
L'économie des inégalités est une branche de l'économie qui se donne pour objectif de parvenir à établir des instruments de mesure des inégalités économiques et sociales, mais également d'évaluer l'efficacité des politiques publiques qui ont la charge de réduire ces inégalités (redistribution, répartition primaire des richesses) et leurs conséquences.

Ce champ de recherche s'est largement développé depuis le début des années 2000, du fait de la hausse des inégalités économiques à l'échelle mondiale, mais également de l'intérêt croissant de la discipline pour les questions de répartition. En France, des chercheurs et chercheuses comme Thomas Piketty, Gabriel Zucman, ou Esther Duflo sont associés à ce domaine de recherche. C'est notamment le World Inequality Lab, lié à l'École d'économie de Paris, qui dynamise fortement la recherche sur les inégalités dans l'hexagone.

Thomas Piketty
Thomas Piketty, né le 7 mai 1971 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un économiste, écrivain et enseignant-chercheur français.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et professeur à l’École d'économie de Paris qu'il a co-fondée, il est spécialiste des inégalités économiques dans une perspective historique et comparative.

Il est l'auteur de dix-huit ouvrages dont les plus notables sont Le Capital au XXIe siècle (2013), vendu à plus de 2,5 millions d’exemplaires dans le monde et adapté en documentaire, ainsi que sa suite, Capital et Idéologie (2019).
Pontiac Trans Sport
Le Pontiac Trans Sport est une automobile de type monospace conçue par General Motors et vendu en Europe sous la marque Pontiac à partir de 1991. Il s'agit d'un clone du Chevrolet Lumina APV et de l'Oldsmobile Silhouette. Véhicule à l'air futuriste, ce fut un échec commercial aux États-Unis ainsi qu'en Europe dans une moindre mesure. La seconde génération ne fut pas commercialisée en Europe, si ce n'est l'importation confidentielle de son clone Chevrolet Venture rapidement évincé en nos contrées par son « frère » Opel Sintra.
Il fut motorisé par des moteurs V6 de type GM 3800 en 3.1L MPFI V6 et 3.8L de cylindrée accouplés à des boîtes automatiques. Un peu plus tard vint une version 4 cylindre de 2.3L et 16 soupapes uniquement accouplée à une boîte de vitesses manuelle.

Ses concurrents directs de l'époque en Europe étaient les Renault Espace, Chrysler Voyager et Grand Voyager, Nissan Serena ou encore Mitsubishi Space Wagon.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
OpenBabel
Le logiciel libre OpenBabel est un système expert principalement utilisé dans des applications de chemo-informatique pour la conversion de fichiers de structures chimiques. Ce logiciel est disponible pour Windows, Unix, et Mac OS. Il est distribué sous licence GNU GPL.

L'objectif du projet scientifique Open Babel est d'offrir aux utilisateurs et aux développeurs un ensemble de programmes et de bibliothèques logicielles multiplate-forme conçu pour la modélisation moléculaire, la chimie et de nombreux domaines connexes, tel que la conversion de format de fichiers et de données.

Chémoinformatique
La chémoinformatique (anglicisme) ou chimio-informatique, est le domaine de la science qui consiste en l'application de l'informatique aux problèmes relatifs à la chimie. Elle a pour objectif de fournir des outils et des méthodes pour l'analyse et le traitement des données issues des différents domaines de la chimie.

Elle est notamment utilisée en pharmacologie pour la découverte de nouvelles molécules actives et la prédiction de propriétés à partir de structures moléculaires.

Certaines applications de la chémoinformatique reposent sur les équations de la physique quantique. Elles permettent ainsi de modéliser les conformations des molécules.
Chute Vernal
La chute Vernal (en anglais : Vernal Fall) est une chute d'eau américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. D'une hauteur de 97 mètres, cette chute formée par la Merced relève de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Dans Un été dans la Sierra, paru en 1911, John Muir indique avoir retrouvé un ancien professeur à lui, J. D. Butler, près de la chute Vernal le 3 août 1869, après avoir dès la veille pressenti sans aucune raison sa présence dans la vallée de Yosemite.

Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
Gruss an Teplitz
'Gruss an Teplitz' ('Gruß an Teplitz') est un cultivar de rosier Bourbon obtenu en 1897 en Autriche-Hongrie par le rosiériste autrichien Rudolf Geschwind dans sa roseraie de Karpfen (alors dans le royaume de Hongrie, aujourd'hui en Slovaquie) et introduit en Allemagne et en France la même année par Peter Lambert. Elle doit son nom à la ville de Teplitz (Teplice), où l'obtenteur a passé sa jeunesse.

Roseraie
Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.
Valentina Polkhanova
Valentina Polkhanova, née le 15 août 1971 à Saransk, est une coureuse cycliste soviétique puis russe. Elle a notamment remporté La Grande Boucle féminine internationale en 1994 et le championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1993 et 1994.

Chrono champenois
Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Bétheny, dans le département de la Marne. Organisé par l'association Bétheny Sport Organisation, il est composé de deux épreuves, féminine et masculine.

Le Chrono champenois féminin a été créé en 1989. Jeannie Longo et Karin Thürig y détiennent le record de victoires avec 4 succès.

L'épreuve masculine a été créée en 1998. Réservée aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, elle est maintenant à nouveau réservée aux amateurs.

L'édition 2017 est annulée.
Alexander Schleicher ASK 14
Le Schleicher ASK 14 est un planeur motorisé monoplace à aile basse ouest-allemand conçu par Rudolf Kaiser et produit par Alexander Schleicher GmbH & Co,.

L'avion est appelé Schleicher AS-K 14 ou Schleicher ASK-14, AS pour Alexander Schleicher et K pour Kaiser . La Federal Aviation Administration des États-Unis désigne l'avion sous le nom de Schleicher ASK-14, tandis que Transports Canada et l' autorité de l'aviation civile du Royaume-Uni l'appellent Schleicher ASK 14,,.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Palais royal de Gênes
Le Palazzo Reale ou le Palazzo Stefano Balbi est un  bâtiment historique situé dans l'homonyme via Balbi du centre historique de Gênes.

Situé non loin de l'université et de la gare de Gênes-Piazza-Principe, il fait partie d'un important complexe architectural des XVIIe et XVIIIe siècles où sont conservées intactes les décorations intérieures et le mobilier.

Depuis le 13 juillet 2006, le palais Royal fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Gare de Gênes-Piazza-Principe
La gare de Gênes-Piazza-Principe (en italien : stazione di Genova Piazza Principe) est une gare ferroviaire italienne, située à proximité du centre de la ville de Gênes, capitale de la Ligurie en Italie du Nord.

Première gare de la ville, avant la gare de Gênes-Brignole, elle est fréquentée, en moyenne, par environ 66 000 passagers par jour et 24 millions de voyageurs chaque année. En termes de trafic, cela en fait la onzième gare italienne en termes de flux de passagers.
Roberto Moreno
Roberto Moreno est un pilote automobile brésilien né le 11 février 1959 à Rio de Janeiro. Il a participé notamment à plusieurs saisons en championnat du monde de Formule 1 entre 1982 et 1995. En 42 qualifications en Formule 1, il a inscrit 15 points et décroché un podium (2e à Suzuka en 1990). Moreno est le parrain sportif de Julien Gerbi.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Samsung Galaxy Note II
Le Samsung Galaxy Note II est un smartphone de type phablette de 5,55 pouces de la firme sud-coréenne Samsung. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Il succède au Galaxy Note et peut porter les noms GT-N7100 (version 3G) ou GT-N7105 (version LTE). Il fait partie de la gamme Galaxy Note avec les Galaxy Note 10.1 doté d'un écran de 10,1 pouces et Galaxy Note 8.0 (un écran de 8 pouces).

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
Jim Furyk
Jim Furyk, né le 12 mai 1970 à West Chester, est un golfeur américain. En 2016, il devient le premier joueur de la PGA à réaliser une carte de 58 et deux cartes sous les 60 lors du Travelers Championship.

West Chester (Pennsylvanie)
West Chester est un borough des États-Unis en Pennsylvanie, dans le comté de Chester, dont elle est le siège. Elle compte 18 461 habitants (en 2010) pour une surface de 4,8 km2. Une grande partie du campus nord de l'université de Pennsylvanie de West Chester et le gouvernement du département de Chester sont situés dans l'arrondissement.
Ʉ̱
Ʉ̱ (minuscule : ʉ̱), appelé U barré macron souscrit, est une lettre utilisée dans l’écriture du chinantèque d’Ozumacín, du comanche, du karimojong et du popoluca de Sayula.
Elle est formée de la lettre U barré diacritée d’un macron souscrit.

Karamojong (langue)
Le karamojong est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Est de l'Ouganda par les Karamojong.

Les locuteurs se désignent eux-mêmes par le nom de ŋiKarimɔjɔŋ et appellent la langue ŋaKarimɔjɔŋ. Le pays des Karimojong est nommé Karimɔjɔŋ.
James Mitchell (catch)
James Mitchell (né le 26 février 1965 à Orlando, Floride) est un manager de catch américain.

Il commence sa carrière dans les années 1990 à la Smoky Mountain Wrestling puis à la World Championship Wrestling et l'Extreme Championship Wrestling. En 2002, il rejoint la Total Nonstop Action Wrestling où il reste jusqu'en 2008.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Simone (football)
Simone Gomes Jatobá, plus communément appelée Simone, est une footballeuse brésilienne, née le 10 février 1981 à Maringá au Brésil, ayant évolué au poste de milieu de terrain défensive ou de défenseure latérale. Elle a également joué pour l'Équipe du Brésil.

Simone compte 57 sélections et quatre buts avec le Brésil. Sa première sélection a eu lieu en 2002 et sa dernière à ce jour le 21 août 2008, lors d'une défaite face aux États-Unis (0-1). Après 6 ans d'absence en sélection, elle est rappelée par le technicien brésilien Vadão en novembre 2014 pour une confrontation face à l’Équipe de France.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Le Gendarme de Bethléem
Le Gendarme de Bethléem est une pièce radiophonique française créée sur la station privée Europe no 1, le 24 décembre 1965. Écrite et dialoguée par Claude Dufresne et réalisée par Francis Morane, cette fiction met notamment en scène Louis de Funès, Michel Galabru, Pierre Tornade et Élisabeth Wiener.

Au tout début de notre ère, en Palestine, l'histoire du gendarme de Saint-Tropez est transposée lors d'événement politiques et mystérieux, dont le héros maréchal des logis-chef Asmaël est censé traiter en personne. Le récit s'inspire librement de la Nativité.

Dramatique radio
La dramatique radio ou la dramatique sonore est une forme d'expression radiophonique (et/ou sonore) distincte du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène.
Le terme se substitue à celui de théâtre radiophonique au début des années 1950.

Le mixage de la bande son, par exemple le détimbrage (effet de spatialisation sonore obtenue par filtrage des aigus) mais aussi l'ellipse et le montage parallèle, éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient sérielles, feuilletonesques ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du long métrage.
Pustevny
Pustevny (en allemand Pustewny) est un skansen situé près de Frenštát pod Radhoštěm dans la région de Zlín, dans l'est de la République tchèque.

Pustevny désigne également une petite station de ski qui a été développée dès 1940, avec la construction du télésiège Ráztoky-Pustevny - cette remontée mécanique était alors une première mondiale.

Frenštát pod Radhoštěm
Frenštát pod Radhoštěm (en allemand : Frankstadt unter dem Radhoscht) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 10 376 habitants en 2024.
Pauline Rapilly-Ferniot
Pauline Rapilly-Ferniot, née le 25 juillet 1995 à Sèvres (Hauts-de-Seine), est une femme politique française. Après avoir grandi à Boulogne-Billancourt, elle adhère au parti Europe Ecologie les Verts (EELV) en décembre 2018. Elle se présente en 2020 aux élections municipales à Boulogne-Billancourt contre le maire Pierre-Christophe Baguet et est élue conseillère municipale.

Elle se fait connaître par ses interventions politiques et militantes virales, ses prises de position pour la prolongation de la série Plus belle la vie et ses campagnes participatives. Elle est également fondatrice du collectif Ibiza, une structure réalisant des "happenings" humoristiques à but politique.

En novembre 2025, elle fait partie des 14 femmes interviewées par France Télévisions dans le documentaire "Le temps des femmes".

Pierre-Christophe Baguet
Pierre-Christophe Baguet, né le 11 mai 1955 à Paris, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est maire de Boulogne-Billancourt depuis 2008.

Ancien dirigeant du Parti social-démocrate, puis de l'Union pour la démocratie française (UDF) dont il a été secrétaire national, il est membre du groupe UDF à l'Assemblée nationale jusqu'à son exclusion en octobre 2006 lorsqu'il annonce son intention de soutenir Nicolas Sarkozy à l'élection présidentielle de 2007. Il est le premier député UDF à avoir soutenu Nicolas Sarkozy. De 2007 à 2012, il siège au groupe UMP à l'Assemblée nationale. Délégué de circonscription de l'UMP (devenu LR) de Boulogne-Billancourt depuis 2010, secrétaire national et membre du bureau politique de l'UMP, il est délégué de la 9e circonscription des Hauts-de-Seine pour Les Républicains depuis le 31 janvier 2016.
Figoni & Falaschi
Figoni & Falaschi est une entreprise française de carrosserie automobile de luxe et de prestige, fondée par Giuseppe Figoni & Ovidio Falaschi en 1935 à Boulogne-sur-Seine près de Paris, en activité de 1935 à 1955.

Simca Aronde
La Simca Aronde est une berline familiale, fabriquée de 1951 à 1964 par le constructeur automobile français Simca, firme fondée à la fin de l'année 1934 par Fiat comme filiale française, pour échapper aux exorbitants droits de douane de l'époque, en vigueur avant l'instauration du Marché commun de 1957.

Le mot « Aronde » signifie en ancien français « hirondelle », ce qui était le symbole de la marque Simca.

En 1956, l'Aronde est la voiture la plus vendue en France.