hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huile d'ylang-ylang
On désigne sous le terme « huile d'ylang-ylang » diverses huiles essentielles extraites de différentes variétés de fleurs de l'arbre tropical ylang-ylang (Cananga odorata), obtenues via différentes techniques de distillation, en particulier l'« huile d'ylang-ylang » et l'« huile de canaga ».

Une huile similaire, l'« huile de champaca », est produite à partir de Magnolia champaca. Il ne faut confondre cette dernière avec l'huile de bois de champaca ou de gaïac, qui proviennent respectivement de Bulnesia sarmientoi ou de Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum,,.

Magnolia champaca
Magnolia champaca (anciennement Michelia champaca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre originaire de l'écozone indomalaise.

Il est surtout connu pour la forte odeur de ses fleurs blanches et jaunes. Cependant, il est surtout cultivé pour son bois. Il est aussi utilisé en architecture du paysage. Pour le bouddhisme, Maitreya, le futur bouddha, atteindra l’illumination sous cet arbre.
Rendement d'un moteur à explosion
Le rendement d’un moteur « à combustion interne » est le rapport de la puissance mécanique restituée à la puissance thermique fournie par le carburant. Ce rendement est toujours majoré par le rendement de Carnot, et ce dernier varie avec l'écart de température. Les rendements des moteurs à explosion peuvent donc être différents selon les types d'applications et de carburants considérés. Par exemple, les meilleurs moteurs de série pour usage automobile ont des rendements pouvant atteindre 36 % pour un moteur à essence à allumage commandé et 42 % pour un moteur diesel, tandis que les meilleurs moteurs industriels à fioul lourd peuvent avoisiner 50 %.

Pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (en anglais : heating value ou heat of combustion) d'une matière combustible est l'opposé de l'enthalpie de réaction de combustion par unité de masse dans les conditions normales de température et de pression, notée ΔcH0 (< 0). C'est l'énergie dégagée sous forme de chaleur par la réaction de combustion par le dioxygène (autrement dit la quantité de chaleur). Le plus souvent, on considère un hydrocarbure réagissant avec le dioxygène de l'air pour donner du dioxyde de carbone, de l'eau et de la chaleur.

Elle est exprimée en général en kilojoules par kilogramme (noté kJ/kg ou kJ·kg-1), mais on rencontre également le pouvoir calorifique molaire (en kilojoules par mole, kJ/mol) ou le pouvoir calorifique volumique (en kilojoules par litre, kJ/L). Pour le gaz naturel, il est exprimé en kilowatts-heures par normo mètre cube (noté kWh/Nm3).
Pyrithione de zinc
La pyrithione de zinc est un composé chimique utilisé comme agent antifongique et antibactérien. Ce complexe de coordination qui a de nombreux noms a été signalé pour la première fois dans les années 1930. Il comprend deux dérivés de pyridine ligands chélatants attachés au zinc par les atomes d'oxygène et de soufre.

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Paolo Aretino
Paolo Aretino (né en 1508 et mort en 1584), également connu comme Paolo Antonio del Bivi, est un compositeur vénitien de la Renaissance, connu pour sa musique sacrée. Il est maître de chapelle de la cathédrale d'Arezzo, et écrit aussi des œuvres profanes : il a publié deux recueils de madrigaux. Il est aussi mentionné pour avoir composé sur des sestine de Pétrarque.

Sestina
La sestina, ou sestine, est une forme de la versification italienne.

La sestina est, au sens rigoureux, une sorte de chanson composée de six stances, dont chacune est formée de six vers, ordinairement hendécasyllabes. Les rimes reviennent dans un ordre déterminé, comme dans le rondeau. La sestina ainsi réglée avait beaucoup de ressemblance avec la sextine (ou sixtine) des troubadours, qui, par l’agencement sextuple des rimes dans les six couplets et leur répétition dans l’envoi, était, selon Ginguené, la plus recherchée des formes provençales.

On appelle aussi sestine la simple strophe de six vers, qui sert dans le genre héroï-comique, dans la satire, dans l’épigramme. La Secchia rapita, de Tassoni, est écrite en sestines.
Augustijn Besier
Augustijn Gerhard Besier, né le 19 mai 1756 à Deventer et mort dans cette même ville le 13 mars 1829, est un homme politique néerlandais, membre de la Régence d'État, l'organe exécutif de la République batave, de 1801 à 1804.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Cristina Bowerman
Cristina Bowerman, née Vitulli le 5 octobre 1966 à Cerignola (Italie), est une cheffe cuisinière italienne. Elle obtient une étoile Michelin en 2010 pour son restaurant le Glass Hostaria à Rome. En 2017, elle ouvre un autre restaurant à Rome, le Romeo et Giulietta,.

Cerignola
Cerignola (parfois francisé en Cérignole) est une ville italienne d'environ 56 920 habitants (2022) située dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles, dans le Sud-Est de l'Italie.

Lors de la troisième guerre d'Italie (1500-1504), Gonzalve de Cordoue, à la tête des Espagnols, y défit les Français placés sous les ordres du duc de Nemours (1503).
Dimitrana Ivanova
Dimitrana Ivanova (en Bulgare : Димитрана Иванова) est une enseignante, journaliste et militante bulgare pour les droits des femmes.

Elle est l'une des figures actives dans le mouvement pour l'égalité des droits des femmes en Bulgarie au début du XXe siècle. Elle a milité pour les droits civils et politiques des femmes, et a joué un rôle clé dans la promotion de l'éducation des filles et la participation des femmes à la vie publique et professionnelle. En tant que journaliste, elle a contribué à des publications qui soutiennent les droits des femmes et l'émancipation des femmes en Bulgarie.

Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia
L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement supérieur de pédagogie. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères Evlogui Georguiev et Hristo Gueorguiev, entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales.
Cheval de Catria
Le cheval de Catria  (italien : Cavallo del Catria) est une race de chevaux de selle italiens originaire du Monte Catria dans les Apennins du centre. Ses origines sont peu connues mais anciennes. Son registre généalogique a été reconnu en 1980. C'est un cheval robuste et rustique, particulièrement adapté au travail en montagne.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
The PlayStation
The PlayStation (ザ・プレイステーション) est un magazine japonais consacré aux jeux vidéo sur consoles PlayStation et PlayStation 2. Le magazine est lancé en novembre 1994 par SoftBank avec la sortie de la PlayStation au Japon. The PlayStation totalise 400 numéros.

Le premier numéro est donc publié en novembre 1994 et le dernier en janvier 2005. Le magazine propose des tests, des previews et fournit également des solutions de jeux. The PlayStation évalue les jeux avec un système de graphiques en quatre points : les graphismes, le son, l'intérêt du jeu et la durée de vie.

Au fil du temps, le magazine se concentre moins sur les tests de jeux vidéo, à la place, il fait des sondages auprès des lecteurs de The PlayStation pour qu'ils évaluent les jeux du magazine.

Durée de vie (jeu)
En matière de jeu, la durée de vie exprime le temps qu'il faudra à un jeu pour cesser de présenter de l'intérêt pour ses pratiquants, et donc pour qu'il cesse d'être pratiqué (sauf par des fanatiques) et commercialisé,.

Cette notion est surtout utilisée par l'industrie du jeu vidéo mais elle n'est pas absente des autres types de jeux, comme le jeu de rôle, les jeux de cartes à collectionner ou le jeu de société.
George Walpole (1758-1835)
George Walpole (20 juin 1758 - mai 1835) est un soldat et homme politique britannique. Il se distingue après avoir réprimé l'insurrection des Marrons en Jamaïque en 1795. Après son entrée au Parlement en 1797, il exerce les fonctions de sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères de 1806 à 1807 au ministère de tous les talents dirigé par William Grenville.

William Grenville
William Wyndham Grenville (25 octobre 1759, Wotton House, Buckinghamshire – 12 janvier 1834, Burnham, Buckinghamshire), 1er baron Grenville, membre du Conseil privé, est un homme d'État membre du parti whig britannique, et un Premier ministre (11 février 1806-31 mars 1807) du roi George III.
Frederick Vroom
Frederic William Vroom, né le 11 novembre 1857 à Clement (Nouvelle-Écosse) et mort le 24 juin 1942 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur canadien, connu comme Frederick Vroom (parfois crédité Fred Vroom).

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Association pour les arts visuels Fenix Art
L'Association pour les arts visuels Fenix Art (en serbe cyrillique : Асоцијација за визуелне умјетности ФЕНИКС АРТ ; en serbe latin : Asocijacija za vizuelne umjetnosti FENIX ART) est située à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Fondée le 17 février 2005, elle s'est donné comme but de promouvoir la culture cinématographique, notamment les films d'animation, les films documentaires et les films d'archives, et de diffuser les arts de la photographie et de la bande dessinée.

Les membres de l'association Fenix Art sont des professionnels des arts visuels, cinéastes, éditeurs, artistes, ainsi que des cinéphiles.

Cinéphilie
La cinéphilie, dans son sens étymologique, est l'amour du cinéma. Le terme est apparu en France dans les années 1910, se diffusa dans les revues cinématographiques des années 1920 et servit d'abord à désigner un mouvement culturel et intellectuel français qui durera jusqu'en 1968. Depuis le terme s'est émancipé pour caractériser toute passion du cinéma, quelles que soient son expression et son organisation.
Jarvis (album)
Jarvis est le premier album solo de Jarvis Cocker, leader du groupe Pulp, sorti en 2006.
Le titre Running the World, pourtant premier single de l'album, est caché à la fin du disque et peut s'entendre après 25 minutes de silence. Les titres Don't Let Him Waste Your Time et Baby's Coming Back to Me ont été écrits à l'origine pour Nancy Sinatra et figurent sur son album éponyme sorti en 2004.

Nancy Sinatra
Nancy Sinatra est une chanteuse et actrice américaine, née le 8 juin 1940 à Jersey City dans le New Jersey.

Fille de Frank Sinatra, elle est connue pour ses chansons populaires dans les années 1960, notamment les titres These Boots Are Made for Walkin', Bang Bang (My Baby Shot Me Down) et You Only Live Twice, chanson du générique du film de James Bond On ne vit que deux fois (1967).
Viviani
Viviani est un patronyme italien porté notamment par :

Attilio Viviani (1996-), coureur cycliste professionnel italien ;

Christian Viviani (né en 1948), essayiste, historien du cinéma et professeur des universités français ;

Domenico Viviani (1772-1840), naturaliste italien ;

Elena Viviani (1992-), patineuse de vitesse sur piste courte italienne ;

Elia Viviani (1989-), coureur cycliste professionnel italien ;

Elisabetta Viviani (1953-), actrice et chanteuse italienne ;

Federico Viviani (né en 1992), footballeur italien ;

Giovanni Buonaventura Viviani (1638-1692), compositeur italien ;

Giuseppe Viviani (1898-1965), graveur et peintre italien ;

Isabelle Viviani, épouse de René Viviani, fondatrice de l'école ménagère à Épinal ;

Jody Viviani (1982-), footballeur français ;

Raffaele Viviani (1888-1950), acteur metteur en scène italien ;

René Viviani (1863-1925), homme politique français ;

Vincenzo Viviani (1622-1703), astronome italien.

Raffaele Viviani
Raffaele Viviani, né le 10 janvier 1888 à Castellammare di Stabia dans la province de Naples et mort le 22 mars 1950 à Naples, est un écrivain italien, dramaturge, acteur et musicien. Il appartient à l'école du réalisme de la littérature italienne ; ses œuvres évoquent la vie des pauvres de son époque à Naples ainsi que la petite délinquance et la prostitution.
Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Agrapha
Les agrapha, au singulier agraphon (du grec ancien αγραφον, « non écrit »), sont des paroles attribuées à Jésus de Nazareth et rapportées dans d'autres textes que les quatre évangiles canoniques, à la différence des logia, paroles de Jésus rapportées uniquement dans ces quatre évangiles.

On trouve de telles sentences dans les Actes des apôtres (20,35), dans les épîtres pauliniennes (première épître aux Corinthiens 7,10 ; 9,14 ; Épître aux Romains, 14,14, première épître aux Thessaloniciens, 4, 15-17.), dans certains apocryphes comme l’Évangile selon Thomas, chez les Pères de l'Église et dans la littérature rabbinique et musulmane.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Gary Allen Feess
Gary Allen Feess est un juge américain né le 13 mars 1948 à Alliance en Ohio. Il est membre de la Cour de district des États-Unis pour le district central de Californie depuis sa nomination par le président Bill Clinton en 1999.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Patrick Bonin
Patrick Bonin est un consultant, administrateur, chargé de recherche et homme politique canadien du Québec. Il est député fédéral bloquiste de la circonscription québécoise de Repentigny depuis 2025. Bonin est un activiste en environnement.

Repentigny (circonscription fédérale)
Repentigny est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la région de Lanaudière au Québec. Elle est considérée comme un bastion du mouvement indépendantiste québécois et un château fort bloquiste.

Située dans la couronne nord de la grande région montréalaise, elle se constitue de la MRC de l'Assomption (villes de Charlemagne, L'Assomption et Repentigny ainsi que la municipalité de Saint-Sulpice).

Les circonscriptions limitrophes sont Montcalm, Joliette, Berthier—Maskinongé, Verchères—Les Patriotes, La Pointe-de-l'Île et Honoré-Mercier.
Élection sénatoriale partielle de 2012 en Lozère
Une élection sénatoriale partielle en Lozère a lieu le dimanche 18 mars 2012. Elle a pour but d'élire le sénateur représentant le département au Sénat à la suite de l'invalidation des élections de 2011.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Championnats du monde de triathlon sprint 2023
La 4e édition des championnats du monde de triathlon sprint, organisée par la fédération internationale de triathlon, se déroule à Hambourg, en Allemagne, le 15 juillet 2023.

La 5e étape des séries mondiales de triathlon de 2023, sert de support à l'attribution du titre de champion du monde de triathlon sur distance sprint.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Michal Hrazdíra
Michal Hrazdíra (né le 6 novembre 1977 à Brno) est un coureur cycliste tchèque. Actif durant les années 2000, il a été deux fois champion de République tchèque du contre-la-montre, en 2003 et 2004. Il a représenté la République tchèque lors des deux épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques de 2004, et pris la treizième place du contre-la-montre. Son père Miloš et son frère Milan ont également été cyclistes.

Tour de Vysočina
Le Tour de Vysočina est une course cycliste disputée au mois d'août dans la région de Vysočina, en République tchèque. Elle se déroule sous la forme d'une course par étapes depuis sa création, en 1997.
Inscription trilingue de Zabad
L'inscription trilingue de Zabad est une dédicace chrétienne rédigée en grec ancien, syriaque et arabe ancien, datée de 512, sous l'Empire byzantin. Elle a été incisée sur le linteau du portail d'entrée de l'église Saint-Serge, au sud-ouest de la citadelle de Zabad (anciennement Zébed), en Syrie du Nord.

Identifiée sur place dans la deuxième partie du XIXe siècle, elle est, depuis 1904, conservée dans la collection Proche-Orient et Iran du département d'archéologie au musée Art et Histoire, dit « du Cinquantenaire », à Bruxelles (Belgique), sous le numéro d'inventaire A 1308.

Ce monument est l'une des plus anciennes inscriptions datées, en langue et en écriture arabe préislamique (en), écriture alors « non vocalisée ». Bien que la datation d'éventuels ajouts reste discutée, Christian Robin (en 2001), avec plusieurs épigraphistes et orientalistes, considère que « la distribution des trois textes et des croix donne à penser que le tout a été composé en une seule fois ».

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Rivière Ditton Est
La rivière Ditton Est est un tributaire de la rivière Ditton (bassin versant de la rivière au Saumon (Le Haut-Saint-François)). La rivière Ditton Est coule dans la municipalité de Chartierville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; l'agriculture, en second, surtout dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Ditton Est est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début de mars.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.