hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Teal
Le lac Teal (en anglais : Teal Lake) est un lac américain dans le comté de Lassen, en Californie. Il est situé à 1 976 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

Comté de Lassen
Le comté de Lassen (en anglais : Lassen County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 32 730 habitants. Son siège est Susanville. Il est situé à la frontière avec le Nevada, en Californie du Nord.
Fédération d'Antigua-et-Barbuda de football
La Fédération d'Antigua-et-Barbuda de football (The Antigua and Barbuda Football Association (en) ABFA) est une association regroupant les clubs de football d'Antigua-et-Barbuda et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Antigua-et-Barbuda.

La fédération nationale d'Antigua-et-Barbuda est fondée en 1928. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1970 et est membre de la CONCACAF depuis 1972.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Frank Iero
Frank Anthony Iero Jr, né le 31 octobre 1981, est un musicien américain originaire de Belleville, dans le New Jersey. Il fait partie du groupe de rock My Chemical Romance (dissous en 2013 puis reformé en 2019).

I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love est le premier album studio du groupe de Rock Alternatif My Chemical Romance. Lancé le 23 juillet 2002 sur le label indépendant Eyeball Records, l'album ne s'est vendu qu'à 37 000 copies. Néanmoins, plusieurs extraits de cet opus ont permis au groupe de se faire connaître.
Fibré normal
En géométrie différentielle, le fibré normal d’une sous-variété différentielle est un fibré vectoriel orthogonal au fibré tangent de la sous-variété dans celui de la variété ambiante.

La définition s’étend au cas d’une immersion d’une variété différentielle dans une autre. Elle s’étend aussi plus généralement en topologie différentielle comme un fibré supplémentaire au fibré tangent de la sous-variété.

Les plongements d’une variété dans un espace vectoriel réel étant tous isotopes lorsque la codimension est strictement supérieure à sa dimension, le fibré normal ne dépend plus que de la sous-variété et de cette codimension, menant à la définition du fibré normal stable en K-théorie.

Topologie différentielle
La topologie différentielle est une branche des mathématiques qui étudie les fonctions différentiables définies sur des variétés différentielles, ainsi que les applications différentiables entre variétés différentielles. Elle est reliée à la géométrie différentielle, discipline avec laquelle elle se conjugue pour construire une théorie géométrique des variétés différentiables.
Luis Ramírez (football, 1954)
Luis Ramírez Zapata, de son nom complet Luis Baltazar Ramírez Zapata, est un ancien attaquant international salvadorien, né le 6 janvier 1954 à San Salvador.

Il est le seul buteur salvadorien en Coupe du monde. En 1982, en Espagne, il marque contre la Hongrie.  Le score final de la rencontre (10 buts à 1 pour les Hongrois), constitue la plus large défaite en Coupe du monde, pour une sélection participante.

Malgré cela, il est fêté en héros au Salvador car la première participation à une Coupe du monde (celle de 1970) de l'équipe nationale s'était soldée par trois défaites sans but marqué.

Sélectionné dix-huit ans dans l'équipe du Salvador, il marqua dix-sept buts.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Adolphe Nicolas
Adolphe Nicolas, né le 18 février 1936 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 31 mars 2020 à Saint-Cyr-l'École, est un géologue français, spécialiste de la pétrophysique et de la tectonique. Il est particulièrement connu pour ses travaux sur l'ophiolite d'Oman.

Institut national des sciences de l'Univers
CNRS Terre & Univers

L'Institut national des sciences de l'Univers (INSU), également appelé CNRS Terre & Univers, est l'institut du CNRS qui coordonne les recherches en astronomie et astrophysique, sciences de l'océan et de l'atmosphère, sciences de la Terre et sciences des surfaces continentales. Structuré autour des observatoires des sciences de l'Univers (OSU) et engagé dans des programmes nationaux et internationaux, l'INSU entend relever les défis scientifiques concernant l'origine et l'évolution de la Terre et de l'Univers et répondre aux enjeux planétaires tels que les effets du changement climatique, les solutions pour un développement durable, la nature et l'état des ressources et l'anticipation des risques naturels.
William Vale
William « Cherry » Vale, né le 3 juin 1914 à Chatham  et mort le 29 novembre 1981 à Brackley, est un aviateur britannique de la Royal Air Force (RAF).

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des pilotes avec le plus de victoires, notamment sur Hawker Hurricane.

Il a été crédité de 30 avions ennemis abattus, a participé à la destruction de trois autres et a revendiqué 6 dommages et deux autres dommages partagés. Ses 20 victoires obtenues aux commandes du Hawker Hurricane et ses 10 victoires avec le Gloster Gladiator ont fait de lui le deuxième pilote de Hurricane et de biplan le plus performant de la RAF, dans les deux cas après Marmaduke Pattle .

Brackley (Royaume-Uni)
Brackley est une ville anglaise, située au sud du Northamptonshire, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Elle abrite 11 000 habitants pour une superficie de 681.92 hectares.

La commune abrite le siège de l'écurie de Formule 1 Brawn GP en 2009, repris par Mercedes Grand Prix l'année suivante.

La commune possède un patrimoine de qualité : l'hôtel de ville et l'hôpital.
Chromone (groupe)
Les chromones sont les dérivés de la chromone (ou 1,4-benzopyrone), un dérivé du  benzopyrane substitué par un groupe cétone sur le cycle de pyrane.

Une grande partie des flavonoïdes (flavones, flavonols, …) ainsi que les isoflavones ont un squelette de chromone, substitué par un groupe phényle en position 2 ou 3. Les coumarines (ou 1,2-benzopyrone) quant à elles sont des isomères de position des chromones.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Ningyuansaurus
Ningyuansaurus wangi

Ningyuansaurus est un genre fossile de dinosaures Oviraptorosauria basal. Il contient l'unique espèce Ningyuansaurus wangi, connue grâce à un spécimen fossile de la formation d'Yixian du Crétacé inférieur (stade Aptien, il y a 124,6 Ma) de Jianchang, dans la province occidentale du Liaoning, enChine.

On pense qu'il s'agit de l'espèce d'Oviraptorosauria la plus basale, en raison de son long crâne et de son plus grand nombre de dents par rapport à tout autre Oviraptorosauria connu. Le nom générique Ningyuansaurus est dérivé de Ningyuan, un ancien nom de la ville de Xingcheng. Le nom spécifique honore Wang Qiuwu, le propriétaire privé du spécimen qui en a fait don pour l'étude scientifique. Le spécimen se trouve maintenant au musée Confuciusornis de Xingcheng.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Berliet RBAD
Construit à un unique exemplaire, l'autorail Berliet type RBAD fut le dernier modèle conçu et construit par ce fabricant pour la voie métrique en France. Il fait également partie des premiers à avoir été équipés d'un moteur diésel.

Chemins de fer régionaux de Franche-Comté
Les Chemins de fer régionaux de Franche-Comté (RFC) ont formé un réseau de chemin de fer départemental à voie métrique composé d'une ligne de 45 km desservant le département du Doubs entre 1905 et 1952.
Jules Boucher (homme politique)
Jules Boucher (né le 8 juin 1933 à Sayabec - mort le 31 décembre 1999 à Rivière-du-Loup) est un comptable, fonctionnaire et homme politique québécois. Il a été député péquiste de la circonscription provinciale de Rivière-du-Loup de 1976 à 1985.

Rivière-du-Loup (circonscription provinciale)
Rivière-du-Loup est une ancienne circonscription provinciale québécoise situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent de 1930 à 2012. Elle a fait place à la circonscription de Rivière-du-Loup-Témiscouata.
Tylosaurus
Tylosaurus (littéralement « lézard bouton ») est un genre fossile de grands mosasaures ayant vécu durant le Crétacé supérieur, il y a entre 92 et 66 millions d'années avant notre ère. Les fossiles de ce reptile marin sont trouvés principalement au nord de l’océan Atlantique, notamment en Amérique du Nord, en Europe et en Afrique.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Maud de Lancastre
Maud de Lancastre peut se référer à plusieurs personnalités médiévales anglaises :

Maud de Lancastre (1310-1377), épouse de Guillaume de Bourg, comte d'Ulster, puis de Ralph d'Ufford ;

Maud de Lancastre (1340-1362), 5e comtesse de Leicester et 2e comtesse de Lincoln, épouse de Guillaume III de Hainaut.

Maud de Lancastre (1340-1362)
Maud de Lancastre (4 avril 1340 - 10 avril 1362), comtesse de Leicester, de Lincoln, de Hollande et de Hainaut et duchesse de Bavière-Straubing, est la fille aînée d'Henri de Grosmont, duc de Lancastre et d'Isabelle de Beaumont et l'épouse de Guillaume III de Hainaut.

Elle est née au château de Bolingbroke à Lindsey.
Peggy of Castletown
Peggy est une chaloupe armée construite en 1789 pour George Quayle (1751 à 1835), MHK, un éminent homme politique et banquier de l'île de Man. Elle est le plus ancien Manx craft subsistant et l'un des rares bateaux survivants construits au XVIIIe siècle.

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et il est inscrit au registre du National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Yvan Watremez
Yvan Watremez, né le 21 avril 1989 à Foix, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche.

Il remporte deux fois le Challenge européen, en 2012 avec le Biarritz olympique puis en 2016 avec le Montpellier Hérault Rugby.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Campagne de Burnside en Caroline du Nord
La campagne de Burnside en Caroline du Nord est une série de manœuvres militaires et de combats qui ont eu lieu pendant la guerre de Sécession sur les côtes de Caroline du Nord, entre février et juin 1862, dans le cadre du Plan Anaconda conçu par Winfield Scott. L'opération visait les ports situés dans les lagunes de la côte de Caroline du Nord, qui servaient à la fois de refuges aux forceurs de blocus et de « porte de derrière » à la Confédération.

La campagne fut une opération amphibie menée par des troupes unionistes venues de Nouvelle-Angleterre, sous la direction du brigadier-général Ambrose E. Burnside, avec l’assistance du North Atlantic Blockading Squadron (Escadre de Blocus de l’Atlantique Nord) sous le capitaine Louis M. Goldsborough (en).

New Bern
La ville de New Bern est le siège du comté de Craven en Caroline du Nord, aux États-Unis dont la population était de 23 128 habitants en 2000. Elle est située au confluent de la Trent et de la Neuse, à 140 km au nord-est de Wilmington et à 60 km à l'ouest de l'océan Atlantique. New Bern est l'une des plus anciennes villes de l'État et en fut même brièvement la capitale. Fondée par des colons suisses, la ville doit son nom à la ville fédérale de ce pays, Berne.
Famille Agar (Angleterre)
La famille Agar est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire d'Angleterre installée en Irlande. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques, militaires et ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Charles Agar, 1er comte de Normanton, archevêque de Dublin (1720-1795).

Welbore Ellis (1er baron Mendip)
Welbore Ellis (15 décembre 1713 - 2 février 1802) est un homme politique britannique qui siège à la Chambre des communes pendant 53 ans de 1741 à 1794, lorsqu'il est élevé à la Pairie en tant que baron Mendip. Il occupe un certain nombre de fonctions politiques, notamment secrétaire aux colonies en 1782 pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis.
Jerzy Krasówka
Jerzy Krasówka, né le 17 août 1924 à Gleiwitz (aujourd'hui Gliwice en Pologne) et mort le 11 avril 2001 à Wetzlar en Allemagne, est un footballeur polonais qui occupait le poste d'attaquant de 1942 à 1956.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Élections municipales au Québec
Au Québec, les élections municipales permettent d'élire les membres du conseil municipal de chaque municipalité locale. Ce dernier est composé d'un maire, qui préside le conseil et possède des pouvoirs spécifiques, et d'un minimum de six conseillers municipaux. Encadrées par la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, il s'agit d'élections à date fixe, le premier dimanche du mois de novembre, tous les quatre ans. Depuis 2001, les électeurs de certaines municipalités régionales de comté peuvent également choisir leur préfet à l'occasion de ces élections.

Élections à date fixe
Les élections à date fixe sont des élections dont la date est fixée par la législation, suivant un cycle régulier.

Les élections à date fixe sont la norme dans la plupart des pays mais, dans les pays appliquant le système de Westminster, la date des élections est traditionnellement fixée par le premier ministre en exercice. Cette faculté, issue de la prérogative royale, est un avantage pour le gouvernement sortant car il peut ainsi choisir le moment le plus opportun politiquement pour déclencher une campagne électorale.

Depuis quelques années, de nombreux pays suivant cette convention ont décidé d'y mettre un terme en adoptant des législations fixant à l'avance la date des élections, sauf dans le cas où le gouvernement élu est minoritaire.
XVe siècle en science
XIVe siècle en science - XVe siècle - XVIe siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le XVe siècle :

Pierre d'Ailly
Pierre d'Ailly (en latin : Petrus de Alliaco ou Petrus Aliacensis), né à Compiègne en 1351 et mort à Avignon le 9 août 1420, est un cardinal français fort influent de son temps et un auteur universitaire prolifique.

Il laisse plus de 170 ouvrages ou opuscules. Il  exerce de son vivant une grande influence en philosophie, théologie, cosmographie, astronomie et astrologie, mais il sera par la suite éclipsé par son disciple, Jean Gerson.
Valerii Tuşentsov
Valerii Pavlovitş Tuşentsov - en russe : Валерий Павлович Тушенцов Valeri Pavlovitch Touchentsov, et en anglais : Valeri Tushentsov - (né le 31 juillet 1961 à Karaganda en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakhe de hockey sur glace devenu entraîneur.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
The Inside : Dans la tête des tueurs
The Inside : Dans la tête des tueurs (The Inside) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Howard Gordon et Tim Minear et dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 8 juin et le 13 juillet 2005 sur le réseau FOX. L'intégralité des treize épisodes a ensuite été diffusée sur la chaîne britannique ITV4, en 2006.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 juin 2006 sur M6 et rediffusée à partir du 15 février 2010 sur Paris Première, au Québec à partir du 6 mars 2008 sur Séries+, et en Belgique, début 2010 sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Roland Ménard
Roland Ménard, né le 24 août 1923 à Puteaux (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), et mort le 5 avril 2016 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français spécialisé dans le doublage de films.

Il a doublé notamment les acteurs Glenn Ford et Dirk Bogarde.

Il est le père de Jean-François Ménard, écrivain et traducteur français, notamment connu pour avoir traduit la saga Harry Potter en français.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Hagiwara
Hagiwara (萩原) est un nom japonais traditionnel. Pour les Japonais nés avant 1868, année d'ouverture de l'ère Meiji, le nom de famille (ou le nom d'école), précède le prénom (ou le nom d'artiste).

Le nom de famille Hagiwara est notamment porté par :

Hagiwara Hiromichi (1815-1863), érudit japonais en littérature, philologie et nativisme ;

Sakutarō Hagiwara (1886-1942), écrivain japonais ;

Nagare Hagiwara (1953-2015), acteur japonais ;

Kazushi Hagiwara (1963-), auteur japonais de bande dessinée ;

Masato Hagiwara (1971-), acteur, chanteur et seiyū japonais ;

Mayuko Hagiwara (1986-), coureuse cycliste professionnelle japonaise ;

Mai Hagiwara (1996-), chanteuse et idole japonaise.

Masato Hagiwara
Masato Hagiwara (萩原 聖人, Hagiwara Masato), né le 21 août 1971 à Kanagawa au Japon) est un acteur, chanteur et seiyū japonais employé de l'agence Alpha Agency. Il est également joueur professionnel de mah-jong.
Talking Book
Talking Book est le 15e album studio de Stevie Wonder sorti en 1972. Il contient deux grands succès : You Are the Sunshine of My Life et Superstition.

Stevie Wonder a remporté deux Grammy Awards en 1973 avec la chanson Superstition, soit (meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine et meilleure chanson de Rhythm and Blues). L'album a été désigné 90e meilleur album de tous les temps par le magazine Rolling Stone en 2003.

You Are the Sunshine of My Life
You Are the Sunshine of My Life est une chanson américaine de Stevie Wonder écrite et composée par ce dernier et sortie en 1972. Elle est classée  no 1 à la fois au Billboard Hot 100 et aux Hot Adult Contemporary Tracks et no 3 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs. Reprise immédiatement par Lou Donaldson puis en français par Sacha Distel et Brigitte Bardot, You Are the Sunshine of My Life est nommée aux Grammy Award de la chanson de l'année et du  disque de l'année en 1974 mais Wonder ne reçoit que celui du meilleur chanteur pop ou de variété. Devenue un standard, You Are the Sunshine of My Life est classée parmi les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone.
Thomas Rudolph
Thomas Rudolph, né le 5 juin 1970 à Erfurt, est un lugeur allemand. Avec son coéquipier Yves Mankel, il a été actif dans la première moitié des années 1990. Il est médaillé d'argent en double aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville.

Winterberg
Winterberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Winterberg est une petite ville (13 456 habitants) de moyenne montagne dans le Sauerland, dans l’est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville est populaire pour les sports d’hiver (ski et compétitions de bobsleigh sur la piste de Winterberg).
Astra BM 6000
Les Astra BM 6000 sont des camions-tombereaux de chantier, construits par le constructeur italien Astra SpA, à partir de 1989. Ces camions sont tous en configuration 6x4, 6x6 ou 8x4 avec cabine en fibre de verre.

Tombereau
Tombereau désigne des engins de transport et manutention et dont l'utilisation est ancienne. Il peut concerner :

des véhicules, généralement agricoles ou de chantier, destinés à transporter des matériaux. Il est plus spécialement adapté au transport et déchargement rapide du vrac. Sa particularité est que la caisse peut basculer pour vider le chargement. De là vient le nom, du verbe tomber, au sens ancien de basculer. Les tombereaux pouvaient être,  suivant leur taille, tirés à bras ou par des animaux de trait ou un tracteur.

les bennes automotrices de chantier modernes qui ont repris ce nom. On disait aussi autrefois camion-tombereau. Tombereau auprès d'un tas de tourbe dans un croft écossais. The Shetland Crofthouse Museum.

Un wagon tombereau est un véhicule ferroviaire également destiné au transport en vrac. Il est constitué d'une caisse ouverte en bois ou en tôle, bâchable ou non, à deux essieux ou à bogies.