hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Boulware
Peter Nicholas Boulware, né le 18 décembre 1974 à Columbia (Caroline du Sud) est un joueur de football américain évoluant au poste de linebacker et ayant effectué l'intégralité de sa carrière aux Ravens de Baltimore.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Guillaume Pape
Guillaume Pape, né le 1er décembre 1991 à Penzé, sur la commune de Taulé (Finistère), est un chef cuisinier français.

Chef du restaurant L'Embrun à Brest, pour lequel il a été récompensé d'une étoile Michelin en 2022, Guillaume Pape a été finaliste de la saison 10 de Top Chef, diffusée en 2019 sur M6.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Claverdon
Claverdon est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à 8 km à l'ouest de la ville de Warwick. Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon.

Warwick (Angleterre)
Warwick (/ˈwɒrɪk/ war-ick (le w central est muet))  est la capitale de  Warwickshire en Angleterre, avec une population de 25 434 habitants (au recensement de 2001). La ville est située sur les rives de la rivière Avon, à 18 km au sud de Coventry et à 4 km à l'ouest de Leamington Spa.
L'Université de Warwick est localisée à proximité du centre-ville.
Saint Michel terrassant le démon (Lieferinxe)
Saint Michel terrassant le démon est un tableau réalisé par le peintre français Josse Lieferinxe au XVe siècle. De format vertical, ce panneau en bois de noyer est le volet d'un polyptyque démembré, au verso duquel se trouve une Annonciation. Il s'agit d'une peinture chrétienne qui représente devant un fond vert la victoire sur le démon de l'archange Michel. Ses ailes blanches déployées, ce dernier est figuré alors qu'il s'apprête à porter un ultime coup d'épée à Satan, qu'il piétine en tenant par ailleurs une oriflamme, ainsi que la balance de la Justice. Achetée en 1836 par l'Institut Calvet, l'œuvre est conservée au musée du Petit Palais, à Avignon.

L'Annonciation, XVe siècle – Musée du Petit Palais, Avignon.

Oriflamme
L'oriflamme (subt. fém., du latin aurea flamma, « flamme d'or ») désigne, dans la Chanson de Roland, l'étendard de Charlemagne, porté par Geoffroi d’Anjou.

Puis, par confusion, l'oriflamme a désigné l'étendard de Saint-Denis que les rois de France levaient avant de partir en guerre. L'oriflamme était hissée sur le champ de bataille pour signifier aux troupes françaises qu'il ne fallait pas donner de quartier aux ennemis, d'où son appellation d'« oriflamme de la mort ».

Ultérieurement et par extension, on a appelé oriflamme toute bannière d'apparat terminée en pointes.
À cause d'elles
À cause d'elles est le 13e album studio d'Alain Souchon sorti en 2011.

Il est constitué de reprises de comptines qui ont bercé l'enfance d'Alain Souchon, d'un inédit, Le Jour et la Nuit, coécrit avec Pierre Souchon et d'une nouvelle version de J'ai dix ans. L'album est réalisé par Renaud Letang et illustré par Sempé.

Pour cet album, Alain Souchon reverse sa part de droits discographiques à la Ligue contre le cancer.

Ligue nationale contre le cancer
La Ligue nationale contre le cancer est une association française qui a pour missions la prévention et la promotion des dépistages des cancers, l'accompagnement des personnes malades et des proches aidants, le soutien financier de la recherche publique dans tous les domaines touchant à la cancérologie ainsi que la défense des droits des personnes. Elle fonctionne sur un mode fédératif, avec une structure nationale et 103 comités départementaux (associations loi de 1901), affiliés à la Ligue nationale.

Elle est créée le 14 mars 1918 par Justin Godart et reconnue d'utilité publique le 22 novembre 1920. La Ligue contre le cancer est le premier organisme non-gouvernemental français de financement de la recherche en oncologie.
Hydraulicien
Un hydraulicien est un technicien ou un ingénieur spécialisé en mécanique des fluides.

Le terme hydraulicien désigne des professions différentes dont le point commun est de requérir des connaissances en mécanique des fluides.

Pour des novices, afin de séparer voir ici
catégorie Hydrologie, Hydraulique urbaine, Hydrogéologie, Eau, génie civil, fleuve...

Hydromécanique, Oléohydraulique, Moteur hydraulique, Pompe hydraulique, Presse hydraulique, Machine hydraulique... cette seconde technique principalement traité ci-dessous on pourrait être nommée « oléohydraulicien » mais ce terme n'est pas d'usage dans la profession et ne dirait rien à personne.

Le technicien hydraulique peut être appelé à installer, monter ou dépanner des systèmes hydrauliques. L'ingénieur hydraulicien, lui, sera maître de chantier ou maître d'ouvrage, s'occupant par exemple de l'organisation, l'étude et la supervision des travaux .

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Asia Society
L'Asia Society est une organisation globale et pan-asiatique dont la mission est de fortifier des relations et de promouvoir la compréhension entre les personnes, les dirigeants et les institutions de l'Asie et des États-Unis. Elle a été fondée en 1956 par John Davison Rockefeller III, le membre de troisième-génération de la famille Rockefeller.

Le siège de la Société à New York expose la Collection Rockefeller d'Art asiatique qui inclut certains des chefs-d'œuvre artistiques les plus importants de Chine du Japon, de l'Inde, de Corée, du Tibet, du Népal, de Cambodge et d'Indonésie.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Martina Accola
Martina Accola, née le 8 mars 1969 à Davos, est une skieuse alpine suisse. Spécialiste du slalom, elle a mis fin à sa carrière sportive en 1998, après avoir notamment participé deux fois aux Jeux olympiques (1994 et 1998), trois championnats du monde (1993, 1996 et 1997) et avoir concouru pendant sept saisons en Coupe du monde, parvenant à deux reprises à monter sur un podium. Elle a aussi remporté un slalom de Coupe d'Europe et trois médailles d’argent aux championnats de Suisse. Son frère, Paul Accola, était également skieur alpin.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Théorème des six exponentielles
En mathématiques, et plus spécialement dans la théorie des nombres transcendants, le théorème des six exponentielles, publié par Serge Lang et Kanakanahalli Ramachandra dans les années 1960, garantit, sous certaines conditions, l'existence d'au moins un nombre transcendant parmi six nombres écrits sous forme exponentielle.

Ce théorème permet donc de prouver la transcendance d'un nombre, en mettant en évidence qu'il fait partie de six nombres vérifiant les hypothèses du théorème, dès lors que les cinq autres sont algébriques.

Il existe de nombreuses variantes de ce théorème, dont certaines sont encore des conjectures. Le diagramme ci-contre montre les implications logiques entre tous ces résultats ou conjectures.

Théorie des nombres transcendants
En mathématiques, la théorie des nombres transcendants est une branche de la théorie des nombres qui étudie les nombres transcendants (nombres qui ne sont pas des solutions d'une équation polynomiale à coefficients entiers).
Ricky Morton
Richard Wendell Morton dit Ricky Morton (né le 21 septembre 1956 à Nashville, Tennessee) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour être l'équipier de Robert Gibson avec qui il forme les Rock 'n' Roll Express (en).

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Circonscription de Chefchaouen
La circonscription de Chefchaouen est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Chefchaouen située en région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Elle est représentée dans la Xe législature par Taoufik Maimouni, Abdellah El Alaoui, Mohammed Hamdaoui et Abderrahman El Amri.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Jogues
Jogues est une communauté canadienne située dans le territoire non organisé de Cochrane, Unorganized, North Part dans le district de Cochrane dans la province de l'Ontario. Elle fait partie du canton non incorporé de Way. Elle est située sur l'autoroute 583 et sur le chemin de fer Algoma Central au sud de Hearst. Lors du recensement de Statistiques Canada de 2006, la population de Jogues était de 354 habitants.

Algoma Central
Le chemin de fer Algoma Central (en anglais Algoma Central Railway) est un chemin de fer de l'ouest de l'Ontario, au Canada (Sigle de l'AAR: AC, ACIS). Le terminus sud est Sault-Sainte-Marie tandis que le terminus nord est à Hearst, avec un embranchement vers Wawa. La région desservie par le chemin de fer est peu peuplée, avec seulement quelques routes. Il est bien connu pour son train touristique du Canyon d'Agawa (en). L'Algoma Central est racheté par le Wisconsin Central Ltd. en 1995, pour ensuite entrer dans le giron du Canadien National (CN) en 2001, il fait maintenant partie de la division est du CN.
HMS Spartiate
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Spartiate :

Le HMS Spartiate (1798) est le vaisseau de 74 canons français Spartiate, lancé en 1797. Capturé lors la bataille d'Aboukir, il sert du côté britannique à la bataille de Trafalgar et est retiré du service actif en 1842.

Le HMS Spartiate (1898) est un croiseur protégé de classe Diadem lancé en 1898 et détruit en 1932.

Portail de la Royal Navy

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Masjid Al Rahim
Masjid al-Rahim ou al-Raheem (arabe : مسجد الرحيم ) est la seule mosquée du quartier de Dubaï Marina.

Masjid signifie mosquée et al-Rahim pourrait être traduit par la clémente ou la miséricordieuse.

La mosquée al-Rahim se trouve pratiquement au point le plus au sud de Dubaï Marina.

Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.
Salkowszczyzna
Salkowszczyzna (prononciation [salkɔfʂˈt͡ʂɨzna]) est une localité de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au sud de Sulejów (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Skålavegen
Skålavegen est une partie de la route nationale 64 située dans la commune de Molde dans le Møre og Romsdal. La route fut mise en service le 24 mai 1991 et s'étend à partir de l'intersection avec la E 39 à Lergrovik (un quartier de Molde), passe par le tunnel (appelé Fannefjordtunelen) de 2 743 mètres de long sous le Fannefjord, dessert l'île de Bolsøya puis emprunte le pont Bolsøybrua de 555 mètres de long avant de retrouver l'ancienne route au hameau de Røvik dans la péninsule de Skålahalvøya.

La Skålaveien a été construite afin de désenclaver l'île de Bolsøya et de rendre plus rapide la liaison entre la péninsule de Skålahalvøya et Molde. Le but était également de remplacer la liaison par ferry.

La route était à péage. Le temps de remboursement des investissements était estimé à 20 ans, mais après seulement 14 années de péage, l'investissement de départ était remboursé, si bien que le 15 juillet 2005, la route est devenue gratuite avec six ans d'avance.

Route européenne 39
La route européenne 39 (E39) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Trondheim à Aalborg en passant par Bergen, Stavanger et Kristiansund. Cet itinéraire traverse deux pays, la Norvège et le Danemark.
Khuldabad
Khuldabad, est une ville et un conseil municipal du district de Chhatrapati Sambhajinagar dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2001, sa population s'élève à 12 794 habitants.

C'est là que se trouve le mausolée de l'empereur Aurangzeb (r. 1658-1707). À la suite de la sortie du film Chhaava, en février 2027, des manifestations au Maharashtra réclament la démolition de cette tombe.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
La Perdita Generacio
La Perdita Generacio, ou LPG, est un groupe suédois de musique en espéranto. Le nom du groupe signifie en espéranto « La génération perdue ». Formé en 2003, certains de ses membres faisaient partie du groupe Den Förlorade Generationen, dont le nom veut dire la même chose en suédois.

La Perdita Generacio, basé à Härnösand, donne régulièrement des concerts lors de rencontres internationales espérantophones en Europe, par exemple Junulara E-Semajno et Somera Esperanto-Studado. Ses textes sont généralement critiques de la société et reflètent l’engagement du groupe pour l’écologie.

Hormis leurs propres chansons, La Perdita Generacio ont également participé à des collaborations, notamment pour l’album Kreaktiva (eo) de Jonny M.

Somera Esperanto-Studado
Somera Esperanto-Studado (SES, littéralement « études estivales d'espéranto ») est une rencontre internationale espérantophone annuelle organisée par E@I à partir de 2007. Pendant les premières années, la rencontre s'appelait Slava Esperanto-Studado « études slaves d'espéranto ». Jusqu'à maintenant, toutes les éditions de SES se sont déroulées en Slovaquie.

Le programme se compose de cours d'espéranto le matin, d'activités culturelles l'après-midi et festives le soir.
Gabriele Possanner
Baronne Gabriele Barbara Maria Possanner von Ehrenthal, née le 27 janvier 1860 à Pest en Autriche-Hongrie et morte le 14 mars 1940 à Vienne, est une femme médecin autrichienne. Elle est la première femme à avoir passé une thèse de doctorat dans une université d'Autriche-Hongrie.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Chien toy
Chien toy est un terme désignant communément un chien de petite taille, ou bien un regroupement de différentes races de chien à la taille très réduite. Un tel chien peut appartenir a une multitude de types de chiens, dont notamment les chiens de compagnie. Ce groupe contient entre autres certains terriers, les chihuahuas et plusieurs des spaniels.

Groupe des terriers
Rassemblés au sein du troisième groupe par la Fédération cynologique internationale, les chiens de terrier ont un dénominateur commun : la fonction de déterrage des nuisibles réfugiés dans leurs abris souterrains.
Kirill Stremooussov
Kirill Sergueïevitch Stremooussov (en russe : Кирилл Сергеевич Стремоусов ; en ukrainien : Кирило Сергійович Стремоусов, Kyrylo Serhiïovytch Stremooussov), né le 26 décembre 1976 et mort le 9 novembre 2022, est un homme politique et blogueur russo-ukrainien.

Il est le chef adjoint de l'administration militaro-civile collaborationniste de l'oblast de Kherson en Ukraine occupée par la Russie du 26 avril 2022 à sa mort, quelques heures avant l'annonce du retrait des troupes russes de la ville de Kherson. Il était recherché par le Service de sécurité d'Ukraine pour trahison.

Collaboration avec la Russie lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
L'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022 mène à une collaboration militaire et politique entre les citoyens ukrainiens et l'armée russe.

Les cas impliquent deux généraux ukrainiens,, un négociateur ukrainien, et plusieurs maires russes installés dans toute l'Ukraine,. La Russie a également mis en garde contre la trahison.
Histoire de l'animation espagnole
L'histoire de l'animation espagnole a vraiment commencé avec les nombreux petits films réalisés entre 1908 et 1916 par le pionnier aragonais Segundo de Chomón, grand spécialiste des trucages et des marionnettes — que l'on rapproche souvent de son contemporain Georges Méliès — et qui, de fait, partagea son temps entre la France et l'Espagne.

Cependant le premier long métrage d'animation espagnol, Garbancito de la Mancha, n'est produit qu'en 1945 par Arturo Moreno, qui lui donnera une suite en 1948 avec Alegres vacaciones. Leur producteur, José María Blay, fera une troisième tentative (malheureuse) avec Los Sueños de Tay-Pi, un film aujourd'hui disparu.

Les Petites Sorcières (série télévisée d'animation)
Les Petites Sorcières (Aprendices de bruja) est une série télévisée d'animation franco-espagnole en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-Yves Raimbaud et Christian Masson et diffusée entre le 3 septembre 1997 et le 31 juillet 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.