hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayoudié
Le sayoudié (en arabe : صيادية : sayadyeh) est un plat de poisson et de riz assaisonné de la cuisine libanaise, à base de cumin et d'autres épices. Le mélange d'épices est appelé baharat et sa préparation varie d'un cuisinier à l'autre mais peut inclure du carvi, de la cannelle, du cumin et de la coriandre,. Historiquement, c'était un repas de pêcheur, préparé le long de la côte libanaise, mais ce mets peut de nos jours être trouvé dans tout le Moyen-Orient, où il est préparé à la maison pour des occasions spéciales et des repas avec des invités et également servi dans les restaurants.

Il peut être préparé avec une variété de poissons, généralement des poissons blancs fermes, comme l'aiglefin ou la morue. On utilise le poisson entier afin que la tête et les arêtes aromatisent le bouillon. Le plat est garni d'amandes effilées et de pignons de pin grillés.

Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].
Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.

Georges Lefebvre (historien)
Georges Lefebvre, né le 6 août 1874 à Lille et mort le 28 août 1959 à Boulogne-Billancourt, est un historien français spécialiste de la Révolution française.

Il préside à partir de 1932 la Société des études robespierristes, qui édite les Annales historiques de la Révolution française. Il occupe la chaire d’histoire de la Révolution française à la Sorbonne, de 1937 à 1945, et il est le premier directeur de l'Institut d'histoire de la Révolution française, dont il est le fondateur.
Laurent Petitgand
Laurent Petitgand (Lori P, Loory Petitgang, Little G’love) né le 28 septembre 1959 à Laxou (agglomération de Nancy) est un compositeur, chanteur, multi instrumentiste (guitariste, pianiste, saxophoniste…), auteur, et également acteur pour le cinéma.

Les Disques du Soleil et de l'Acier
Les Disques du Soleil et de l'Acier (ou DSA) est un label français créé dans les années 1980 par Gérard Nguyen, auteur du fanzine Atem et producteur du duo Kas Product. Toujours actif aujourd'hui, on lui doit entre autres la découverte d'artistes tels que Pascal Comelade, Ulan Bator, Sylvain Chauveau, Vortex...
Le nom du label est directement inspiré par Le Soleil et l'Acier, un livre de Yukio Mishima.
En 2005, il publie "Down to the bone" de Sylvain Chauveau.
Tournoi de tennis de Boston (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Boston est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Manchester du 13 au 19 août 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Bueno.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Justina Bricka et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Carol Hanks et Appleton King enlève le titre.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.
Samuel Colt
Samuel Colt est un inventeur et industriel américain né le 19 juillet 1814 à Hartford (Connecticut) où il est mort le 10 janvier 1862.

Il est notamment connu pour l'invention et la diffusion du revolver Colt.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
Signal de localisation nucléaire
Un signal de localisation nucléaire (SLN) ou NLS (de l'anglais Nuclear localization sequence) est une petite séquence d'acides aminés (8 à 10 acides aminés) qui cible les protéines vers le noyau de la cellule. Les protéines portant un signal de localisation nucléaire sont reconnues par la protéine importine dans le cytosol et sont guidées vers les pores nucléaires.

La séquence de 8 à 10 acides aminés varie d'une protéine nucléaire à l'autre, mais elle est toujours riche en acides aminés chargés positivement (soit les acides aminés basiques : arginine, lysine, histidine). Elle peut être bipartite (en 2 parties) et n'est pas clivée après son entrée dans le noyau.

Elle est essentielle pour le transport dans le noyau.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Jerry and Marge Go Large
Jerry and Marge Go Large est un film américain réalisé par David Frankel et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation de l'article de presse du même nom de Jason Fagone (en) et publié dans le Huffington Post revenant sur l'histoire vraie d'un couple ayant trouvé une astuce mathématique et totalement légale pour s’immiscer dans les failles statistiques de la loterie.

Larry Wilmore
Elister Larry Wilmore, né le 30 octobre 1961 à Los Angeles, est un acteur, scénariste, producteur et présentateur de télévision américain.

Il est notamment le présentateur de l'émission The Nightly Show with Larry Wilmore (en) sur Comedy Central.

Il reçoit le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique en 2002 pour The Bernie Mac Show.
Josefa de Óbidos
Josefa de Óbidos née Josefa de Ayala e Figueira, baptisée le 20 février 1630 à Séville et morte le 2 juillet 1684 à Óbidos, est une peintre lusitanienne née en Espagne ayant travaillé au Portugal.
Elle est considérée comme la plus importante peintre portugaise du XVIIe siècle.

Le cratère vénusien de Ayala a été nommé en son honneur.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Table densimétrique
Une table densimétrique est un appareil de triage permettant la séparation en continu de grains selon leur poids spécifique. Grâce à des vibrations sur un coussin d'air les grains les plus denses restent davantage en contact avec la table rugueuse et se séparent des plus légers. Ses différentes possibilités de réglages permettent de faire des tris particulièrement fins entre les produits. Ce matériel est particulièrement utilisé dans les stations de semences. Mais aussi  pour le tri de certains déchets tels que des matières qui ont préalablement été broyées.

Poids spécifique
Le poids spécifique (par traduction littérale de l'anglais specific weight) ou poids volumique est le poids par unité de volume d'un matériau. Le symbole du poids spécifique est γ (la lettre grecque gamma).

Le poids spécifique de l'eau à la surface de la Terre à 5 °C est de 9 807 N/m3.

Il existe la même relation entre le poids spécifique et la masse volumique, qu'entre le poids et la masse.
Forêt de Bercé
La forêt de Bercé s'étend au sud du département de la Sarthe, sur les communes du Jupilles, Mayet, Lavernat, Beaumont-Pied-de-Bœuf, Thoiré-sur-Dinan, Chahaignes, Marigné-Laillé, Pruillé-l'Éguillé, Saint-Vincent-du-Lorouër, Saint-Pierre-du-Lorouër, Saint-Mars-d'Outillé.

Il s'agit d'une forêt domaniale.

Saint-Vincent-du-Lorouër
Saint-Vincent-du-Lorouër est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 822 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Russell Mirasty
Russell Mirasty, né en 1956 ou 1957 à La Ronge en Saskatchewan, est un policier et homme politique saskatchewanais (canadien).

Il est le 23e lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan de 2019 à 2025. Il est le premier autochtone à occuper cette fonction dans la province.

Médaille du service méritoire (Canada)
La Médaille de service méritoire (MSM) est l'une des deux décorations de service méritoire du système de distinctions canadien avec la Croix du service méritoire. Il en existe deux versions : la division militaire et la division civile. La Médaille du service méritoire (division militaire) est remise aux membres des Forces canadiennes (FC) en reconnaissance de « l'accomplissement d'un acte ou d'une activité militaire témoignant d'un professionnalisme très élevé ou d'un degré d'excellence peu commun qui fait grandement honneur aux FC ou qui leur procure des avantages ».
Les Contes d'Avonlea
Les Contes d'Avonlea ou Les Enfants d'Avonlea (Road to Avonlea) est une série télévisée canadienne en 91 épisodes de 45 minutes, créée par Kevin Sullivan pour Sullivan Films (plus tard Sullivan Entertainment) d'après un roman La Conteuse de Lucy Maud Montgomery et diffusée entre le 7 janvier 1990 et le 31 mars 1996 sur le réseau CBC.

Au Canada, elle a été diffusée à partir du 2 janvier 1992 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 3 septembre 2000 sur Séries+ et à partir du 5 janvier 2007 sur ARTV. En France, la série a été diffusée sous le titre Les Enfants d'Avonlea en septembre 1993 sur Série Club puis du 23 novembre 1993 au 1er février 1994 dans Le mardi c'est permis sur M6, puis aussi rediffusée sur M6, en 1994 ou encore TMC, Série Club et RTL9.

Gilbert Lachance
Gilbert Lachance, né le 18 juin 1964 au Québec, est un acteur canadien, spécialisé dans le doublage. Il prête sa voix  régulièrement à Johnny Depp, Tom Cruise, Matt Damon, Chris Rock,  Chris Tucker, Sam Rockwell, Terrence Howard, Barry Pepper, Rob Lowe, Josh Brolin et Krusty le clown (dans le dessin animé Les Simpson) pour la version québécoise de leurs films.
Azai Sukemasa
Azai Sukemasa (浅井 亮政, 1491-21 janvier 1546) a construit le château d'Odani au profit du clan Azai, dont son fils Asai Hisamasa.

Sukemasa est un ancien samouraï pour le compte du clan Kyōgoku, mais il accroît progressivement son pouvoir dans le cadre d'une lutte interne au sein du clan. Il parvient à devenir daimyo, c'est-à-dire un puissant dirigeant féodal, mais se trouve engagé dans une lutte permanente contre Rokkaku Sadayori. À la fin, Sukemasa est complètement débordé et contraint de se retirer à Echizen, mais il réussit à préserver son indépendance avec l'aide du clan Asakura. Bien que cette alliance se révélera être une malédiction pour le clan Azai, elle est pourtant essentielle à la survie du clan.

Clan Kyōgoku
Le clan Kyōgoku (京極氏, Kyōgoku-shi) est un clan du Japon médiéval qui descend de Sasaki Ujinobu. Le clan, installé dans la province d'Ōmi, fut notamment en conflit avec le clan Asakura de la province d'Echizen. Il prit la possession de la province d'Oki lors de la période Muromachi.
Ordre du Mérite naval (Espagne)
L’ordre du Mérite naval (en espagnol : Cruces del Mérito Naval) est une distinction militaire espagnole pour la bravoure ou le mérite en temps de guerre ou de paix. Elle est décernée aux membres des forces navales espagnoles, à la Guardia Civil ou aux civils.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.

Paul Otlet
Paul Otlet, né le 23 août 1868 à Bruxelles et mort le 10 décembre 1944 dans la même ville, est un bibliographe, documentaliste, juriste, entrepreneur et auteur belge. Il a créé avec Henri La Fontaine la classification décimale universelle (CDU). Il est à l’origine de l'Office international de bibliographie, conservé au Mundaneum.

Paul Otlet était aussi utopiste et pacifiste, philanthrope et anticolonialiste. Il a eu pour ambition de permettre aux hommes de mieux se connaître, de ne plus avoir peur les uns des autres et de vivre en paix.

Il a fait construire à Bruxelles l'hôtel Otlet (1894-1898).
Voie de la Nive
La voie de la Nive est une variante du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle suivie par les pèlerins qui, de Bayonne sur la voie de Soulac, cherchaient à éviter le Camino del Norte et à regagner le Camino navarro à Saint-Jean-Pied-de-Port, avant la traversée des Pyrénées, en vue de poursuivre par le Camino francés.

Leur prochaine étape majeure était alors la collégiale de Roncevaux, après avoir franchi le col mythique d'Ibañeta-Roncevaux.

Col de Roncevaux
Le col de Roncevaux (ou Ibañeta, nom utilisé en basque Ibañetako lepoa et en espagnol : puerto de Ibañeta) est un col des Pyrénées occidentales. Situé près de la frontière franco-espagnole, il se trouve entièrement en Espagne, à la limite entre les municipalités de Luzaide au nord et de Roncesvalles au sud. Il se situe à 1 056 mètres d’altitude.

Le nom de col de Roncevaux est également donné aux lieux incertains où se seraient déroulées les diverses batailles de Roncevaux dont celle de 778 qui opposa l'arrière-garde de l’armée de Charlemagne, commandée par Roland, aux Vascons. Cet épisode fournit la trame de la Chanson de Roland et d’une partie de la Chronique du Pseudo-Turpin.

Ce col est un point de passage actuel et historique du Camino navarro, le chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Mortlach
Mortlach est une distillerie de whisky située à Dufftown dans la région du Speyside en Écosse. Elle fut créée en 1823, année où les premières autorisations de distiller ont été accordées (Excise Act).

C'est la première distillerie construite à Dufftown qui en compte désormais une petite dizaine. La distillerie fut rachetée par Johnnie Walker en 1923.
Elle appartient au groupe Diageo.

Pendant toute la seconde Guerre mondiale, excepté une brève période en 1944, Mortlach a été l'une des rares distilleries écossaise autorisée à produire en quantité limitée.

Elle offre la particularité de produire un whisky issu de 2,8 distillations. En fait 80 % de la production est distillé trois fois, les 20 % restants n'étant distillés que deux fois.

La caractéristique gustative de Mortlach est son côté carné, associé aux saveurs traditionnelles du Speyside, à savoir un riche fruité.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Teollisuuden Voima
Teollisuuden Voima Oyj (TVO) est une entreprise privée finlandaise de production d'électricité ayant des participations dans plusieurs entreprises finlandaises.
Elle exploite trois réacteurs nucléaires installés sur la côte ouest de la Finlande à Olkiluoto dans la municipalité de Eurajoki. Elle a des participations dans la centrale à charbon de Meri-Pori.

Olkiluoto
Olkiluoto est une île continentale située près de la côte de la mer de Botnie, sur la commune d'Eurajoki (ouest de la Finlande).

L'île est surtout connue pour sa centrale nucléaire et son site de stockage souterrain des déchets radioactifs.
Crans Montana Forum
Le Crans Montana Forum (Forum de Crans-Montana) est une organisation internationale non gouvernementale suisse fondée en 1986.

Le Forum de Crans-Montana se réunit sur le Haut-Plateau à Crans-Montana chaque année à la fin de l'été alors qu'il organise tout au long des autres mois des sessions dans plusieurs endroits du monde.

Jean-Pascal Delamuraz
Jean-Pascal Delamuraz, né le 1er avril 1936 à Vevey, et mort le 4 octobre 1998 à Lausanne, originaire de Longirod, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1984 à 1998.
Huit variations sur «Ein Weib ist das herrlichste Ding»
Les huit variations pour piano en fa majeur sur « Ein Weib ist das herrlichste Ding » (Une femme est la chose la plus merveilleuse), K. 613, sont une œuvre pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart, écrite en mars 1791-avril 1791 à Vienne. La pièce est formée de huit variations basées sur un air tiré de la musique composée par Benedikt Schack (le créateur du rôle de Tamino dans La Flûte enchantée) et Franz Xaver Gerl (le créateur du rôle de Sarastro) pour la farce Der dumme Gärtner aus dem Gebirge (Le jardinier niais sorti de la montagne) d'Emanuel Schikaneder.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Le Lierre et l'Ormeau
Le Lierre et l'Ormeau est une comédie-vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 25 décembre 1840.

Collaborateurs Auguste Lefranc et Albert Monnier

publiée par Henriot et Tresse, Paris, 1841.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Sans Pareil de Peasgood
Peasgood Nonsuch est le nom d'un cultivar de pommier domestique.
La pomme « Sans Pareil de Peasgood » encore appelée « Peasgood's non such » est une des plus grosses pommes. Elle est proche de la « Crimson peasgood » qui est un de ses hybrides (mutants).

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Pont de Heer-Agimont
Le pont de Heer-Agimont, connu sous le nom de pont de Heer, est un pont à haubans franchissant la Meuse, dans la province de Namur, en Belgique. Portant la route nationale 909, il assure la jonction entre Heer et Heer-Agimont en franchissant la Meuse sur 202 mètres de longueur, près de 16 mètres de largeur et 40,7 mètres de hauteur avec les piliers. C'est le premier pont sur la Meuse en Belgique en venant de la France, dans le sens du courant du fleuve, et le premier pont à haubans construit en Belgique.

Aménagement d'importance pour la commune d'Hastière permettant de relier les deux principaux villages du sud de la commune wallonne, ce projet a nécessité trois années de constructions. Les travaux on commencé en 1971 et l'ouvrage a été mis en service en 1973. Les études techniques pour la structure ont été menées par le groupe Girec.

Pylône (construction)
En construction, un pylône est un constituant des ponts suspendus et ponts à haubans pouvant être en acier ou en béton.

Il permet de former une triangulation des efforts conduisant le pylône à être soumis à d'importants efforts de compression, transmis par les câbles de suspension ou les haubans. Les deux pylônes supportent tout le pont et pour ne pas tomber, ils sont retenus par deux poids de 60 tonnes chacun. Selon le mode de fixation des haubans et du type de liaison des pieds du pylône, il peut également être soumis à d'autres efforts :

effort transversal au point d'attache des haubans dans le cas de câbles discontinus,

effort de flexion en pied dans le cas d'un pylône encastré au sol.
(177415) Queloz
(177415) Queloz est un astéroïde de la ceinture principale. Il est nommé d'après l'astrophysicien suisse Didier Queloz, découvreur de 51 Pegasi b, la première exoplanète autour d'une étoile de type solaire.

51 Pegasi b
Dimidium

51 Pegasi b (en abrégé 51 Peg b), aussi nommée Dimidium, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 51 Pegasi, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G) de magnitude apparente 5,49 et située à une distance d'environ 51 années-lumière (15,36 parsecs) du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de Pégase.

Première exoplanète découverte autour d'une étoile de la séquence principale (en 1995), 51 Pegasi b constitue le prototype de la classe des Jupiter chauds.
Enzo Moser
Enzo Moser (né le 5 novembre 1940 à Giovo, dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige et mort le 25 juillet 2008 dans sa commune natale) est un coureur cycliste et directeur sportif italien.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.