hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anandrao Vithoba Adsul
Anandrao Vithoba Adsul (marathi : आनंदराव विठोबा अडसूळ), né le 1er juin 1947 à Shirambe au Maharashtra, est un homme politique indien, membre du Shiv Sena (SS). Il siège à la Lok Sabha, de 1996 à 1997 et depuis 1999.

En 2018, il est nommé dirigeant du Shiv Sena,.

Adsul a étudié à l'université Shivaji (en) à Kolhapur,.

Il se voit décerner le prix Sansad Ratna en 2011, 2012 et 2013.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Kiss! Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss! Kiss! est le 3e single du groupe de J-pop Buono!, sorti le 14 mai 2008 au Japon sur le label Pony Canyon. 
Il atteint la 4e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) un mois plus tard. Les deux chansons du disque servent de génériques à la série anime Shugo Chara, et figureront sur le premier album du groupe, Buono! 2 de 2009. La chanson-titre figurera aussi sur la compilation The Best Buono!, et la chanson en "face B" figurera aussi sur la compilation Shugo Chara! Song Best, toutes deux parues en 2010.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Victorine Farrenc
Victorine Farrenc est une pianiste et compositrice française née Victorine-Louise Farrenc le 23 février 1826 à Paris et morte le 3 janvier 1859 à Versailles. Elle est la fille unique d'Aristide Farrenc et de Louise Farrenc.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.

Forme (art)
Dans les arts, la forme est, avec la couleur, un des concepts fondamentaux de l'expression plastique, notamment dans le domaine de l'art abstrait, géométrique et/ou décoratif et de l'architecture. L'art cherche tantôt à recopier et magnifier les formes d'objets, de paysage ou de corps, à l'inventer (dans le domaine non figuratif, le constructivisme) et tantôt à les déconstruire ou à en changer ou interroger le sens (cubisme, dadaïsme, etc.)

Le design, la mode, la fabrication de bijoux et d'accessoires, d'objets décoratifs ou encore de véhicules sont également des domaines où la forme et la fonction des objets sont explorés et constamment en évolution, pour des raisons de modes et de commerce (renouvellement des collections, adaptations aux technologies nouvelles ou à des besoins nouveaux exprimés ou créés).
Teresa Vaill
Teresa Vaill (née le 20 novembre 1962 à Torrington (Connecticut)) est une athlète américaine, spécialiste de la marche.

Ayant remporté les Trials olympiques en 2004, c'est l'athlète la plus ancienne à participer aux Championnats du monde d'athlétisme 2011 à Daegu. Elle mesure 1,63 m pour 54 kg.

Son meilleur résultat est une 6e place en finale des Jeux mondiaux en salle de Paris, le 18 janvier 1985 sur 3 000 m marche. Elle a participé aux Mondiaux de Stuttgart en 1993 (22e) et de Göteborg en 1995 (toujours 22e) sur 10 km marche. Lors des Jeux olympiques d'Athènes, elle termine 43e. Elle n'a pas terminé ou a été disqualifiée lors des Mondiaux de Helsinki, Osaka et Berlin.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Berlevåg
Berlevåg est un port de l'extrême Nord norvégien, dans le comté de Finnmark. La ville est une escale de l'Hurtigruten. En saison, deux ferries se croisent à 22 h 30 pour une courte escale.

Un musée sur l'activité du port et son histoire pendant la seconde guerre mondiale est à visiter.

Karen Blixen y situe sa nouvelle Le Festin de Babette dans le recueil Les Derniers Contes paru en 1957.

Karen Blixen
Karen Blixen, ex-baronne Karen von Blixen-Finecke, du nom de son ex-époux le baron suédois Bror von Blixen-Finecke, née Karen Christentze Dinesen le 17 avril 1885 à Rungstedlund dans la commune de Hørsholm et décédée le 7 septembre 1962 à Rungstedlund, est une entrepreneuse au Kenya et une femme de lettres danoise. Elle est connue sous le pseudonyme d'Isak Dinesen dans les pays anglo-saxons,. Elle a également publié sous les noms de plume Tania Blixen, Osceola et Pierre Andrézel, pour The angelic avengers traduit sous le titre Les Voies du châtiment.

Karen Blixen est célèbre pour avoir notamment écrit La Ferme africaine dont est tiré le film « oscarisé » de Sydney Pollack Out of Africa : Souvenirs d'Afrique (1985) et Anecdotes du destin (en) dont une nouvelle sert de base au film Le Festin de Babette (1987),.
Connaissance des Pères de l’Église
Connaissance des Pères de l’Église, est une revue thématique trimestrielle consacrée à la patristique. Présentant à chaque numéro un dossier complet sur un Père de l'Église, une zone géographique ou un thème théologique en lien, la revue est rédigée en français par des enseignants et des chercheurs autour de Marie-Anne Vannier.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Élection présidentielle colombienne de 1876
L'élection présidentielle colombienne de 1876, a eu lieu en avril 1876 sous le régime des États-Unis de Colombie pour élire le nouveau président. Le Parti libéral conserve le pouvoir avec la victoire d'Aquileo Parra.

États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.
Matthew Green
Matthew Green est un nom pouvant désigner:

Matthew Green (en) (1696-1737), poète britannique

Matthew Green (en) (1840-1914), homme politique néo-zélandais

Matthew Green (en) (né en 1970), homme politique britannique

Matthew Green (né en 1972), entraineur anglais de football à Turques-et-Caïques

Matthew Green (en) (né en 1975), journaliste et auteur britannique

Matthew D. Green (en) (né en 1976), cryptographe américain

Matthew Green (né en 1980), homme politique canadien de l'Ontario

Matthew Green (en) (né en 1987), joueur anglais de football

Matthew Green (en) (né en 1993), joueur anglais de cricket

Matthew Green (en), acteur anglais

Matthew Green (football, 1972)
Matthew Green, né en 1972, est un entraîneur anglais de football.

Diplômé en histoire de l'Université de Hull en 1995, il s'installe en tant que professeur aux Bahamas après l'obtention de son PGCE trois années plus tard. Il y devient directeur technique de l'équipe nationale féminine du pays.

Responsable de l'équipe des Îles Turques-et-Caïques depuis 2004, il mène les insulaires à leur première victoire en éliminatoires de la Coupe du monde, face à Sainte-Lucie.
Dorette Elangue Etémé
Dorette Elangue Etémé, née le 27 octobre 1976 à Yaoundé, est une ancienne footballeuse internationale camerounaise, reconvertie entraîneuse. Joueuse, elle a évolué au poste de défenseuse au Celtic de Beaumont/Marseille, au Paris Saint-Germain puis à l'AS Montigny-le-Bretonneux.

Amicale sportive de Poissy (féminines)
La section féminine de l'Amicale sportive de Poissy est un club de football féminin français basé à Poissy et fondé sous le nom de Jeunesse sportive Féminine de Poissy en 1904)[réf. nécessaire] jusqu'à son absorption par le club masculin de la ville en 2011.

Le club compte 13 saisons en Championnat de France féminin de football et évolue lors de la saison 2018-2019 en Championnat de Division d'Honneur.

Les pisciacaises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1983, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue de Paris Île-de-France. Après 13 saisons dans l'élite et une place de finaliste en 1990, le club redescend en divisions régionales à la fin des années 1990, sans jamais réussir à remonter en division nationale.

L'équipe fanion du club participe aux championnats régionaux de la Ligue de Paris Île-de-France de football et évolue au Complexe sportif Marcel Cerdan.
Division de fusiliers de cavalerie de la Garde
La division (de fusiliers) de cavalerie de la Garde est une grande unité de l'armée prussienne formée au printemps 1918, à partir de laquelle un grand nombre de corps francs émergent après la Révolution de novembre.

Corps franc
Un corps franc (appelé Freikorps en allemand) est un groupe de combattants civils ou militaires rattachés ou non à une armée régulière et dont la tactique de combat est celle du harcèlement ou du coup de main.

Il peut également s’agir d’unités paramilitaires organisées par un État, ou d’unités formées spontanément par des civils.

Parfois improvisés et sous-équipés, les corps francs sont généralement dotés d’un encadrement autonome.

Le statut des membres des corps francs a prêté à débat, concernant leur traitement en tant que prisonnier de guerre ou non dans le cadre du droit public international, et notamment des conventions de Genève.
Coma hyperosmolaire non cétonique
Le terme de coma hyperosmolaire non cétonique (ou syndrome hyperosmolaire hyperglycémique) a été défini en 1957. Il est décrit comme l'association d'une forte déshydratation et d'une hyperglycémie sans cétose accompagnées de troubles de la conscience.

Cétose (affection)
La cétose est un état du métabolisme (pathogène chez certaines espèces) caractérisé par l'accumulation de corps cétoniques dans l'organisme, et notamment dans le sang (hypercétonémie). Dans certaines circonstances comme le diabète de type I, cet état peut aussi conduire à celui, plus dangereux, d'acidocétose.
James B. McPherson
James Birdseye McPherson, né le 14 novembre 1828 à Clyde (Ohio), mort le 22 juillet 1864 près d'Atlanta (Géorgie), est un général américain qui combattit dans les rangs nordistes durant la guerre de Sécession. Il fut tué lors de la bataille d'Atlanta.

Clyde (Ohio)
Clyde est une petite ville de l'Ohio, États-Unis, avec une population de 6 325 habitants.

La famille de l'écrivain Sherwood Anderson s'y installe en 1884 et c'est là qu'il y a passé son enfance et son adolescence. Les souvenirs qu'il en a gardés se retrouvent en partie dans son cycle de nouvelles Winesburg-en-Ohio (Winesburg, Ohio), paru en 1919.

Son frère aîné Karl James Anderson y fréquente le lycée et suit parallèlement des cours d'art auprès d'un peintre local John B. Tichenor (1891).
Politique au Guatemala
Le Guatemala est une république présidentielle multipartite, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Congrès de la République. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l'exécutif et du législatif.

La constitution de 1993 a réduit la durée des mandats présidentiels et parlementaires de cinq à quatre ans, et augmenté celle des conseillers communaux de 30 mois à quatre ans.

Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros est un homme d'État guatémaltèque, né le 15 juin 1951 à Guatemala et mort le 23 janvier 2023 dans la même ville. Membre de l'Union nationale de l'espérance (UNE), il est président de la République de 2008 à 2012.

Candidat sans succès aux élections présidentielles de 1999 et 2003, il est élu chef de l'État au second tour du scrutin présidentiel de 2007 avec 52,8 % des voix. Il est par la suite inquiété pour des accusations de corruption.
Clemens Wickler
Clemens Wickler est un joueur allemand de beach-volley né le 28 avril 1995 à Starnberg, en Bavière. Il a remporté avec Nils Ehlers la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Gâteau au chocolat
Un gâteau au chocolat est une pâtisserie à base de chocolat. Il existe de nombreuses recettes à travers le monde. Cette forme de gâteau aurait été imaginée à la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire], après plusieurs siècles d'utilisation du chocolat uniquement en boisson.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Kwangmyŏngsŏng 1
Kwangmyŏngsŏng 1 (hangeul : 광명성 1호, hanja : 光明星 1號, Étoile brillante 1 en français) est un satellite qui aurait été lancé par la Corée du Nord le 31 août 1998. Alors que le gouvernement nord-coréen a affirmé que le lancement a été un succès, aucun objet n'a jamais été repéré sur l'orbite du lancement, et hors Corée du Nord, il est considéré comme ayant été un échec. C'est le premier satellite à être lancé dans le cadre du programme Kwangmyŏngsŏng, également la première tentative de lancement par la Corée du Nord.

Il a été lancé à partir de la base Musudan-ri par une fusée Paektusan à 03:07 GMT le 31 août. Le 1er septembre 1998, la Korean Central News Agency a annoncé que le satellite avait été placé avec succès en orbite terrestre moyenne.

Le Kwangmyŏngsŏng 1, qui est un polyèdre à 72 faces, est semblable à Dong Fang Hong I, le premier satellite chinois. La masse du satellite n'est pas connue avec certitude, les estimations variant de 6 à 170 kg.

Dong Fang Hong 1
Dong Fang Hong 1, abrégé en DFH-1 (chinois : 东方红一号 ; pinyin : Dōng Fāng Hóng Yīhào ; litt. « l'Orient est Rouge 1 ») est le premier satellite artificiel de la Chine. Il est lancé le 24 avril 1970 à bord d'une fusée Longue Marche 1, le premier lanceur orbital du pays, depuis la base de Jiuquan. DFH-1 est le plus lourd premier satellite lancé par une puissance spatiale, pesant 173 kg contre 155 kg pour le satellite israélien Ofek-1, en deuxième place.
Wólka Łękawska
Wólka Łękawska (prononciation [ˈvulka wɛŋˈkafska]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 240 habitants.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Winnie l'ourson et l'Éfélant
Winnie l'ourson et l'Éfélant (Pooh's Heffalump Movie) est le 93e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti au cinéma en 2005, le film est inspiré des personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Faune des Alpes
Les Alpes connaissent une faune sauvage diverse et variée qui a su s'adapter aux reliefs accidentés et aux altitudes extrêmes. Du pied des Alpes à son sommet le plus haut qu'est le Mont-Blanc, la faune varie suivant l'altitude. Cette chaine de montagnes, au cœur de l'Europe, est le massif montagneux important le plus urbanisé au monde, il est pourtant encore riche en biodiversité. Certaines espèces sont inféodées aux milieux d'altitude, d'autres ont été contraintes à s'y réfugier en raison de la pression qu'exerce l'homme sur leurs biotopes d'origine.

Salamandre noire
Salamandra atra

Salamandra atra est une espèce d'urodèles de la famille des Salamandridae. En français, salamandre noire, salamandre alpestre ou salamandre de montagne comptent parmi ses noms vernaculaires les plus usuels.
Clacton
Clacton est un nom de lieu notamment porté en Angleterre par :

Clacton-on-Sea, une ville de l'Essex.

Clacton, une circonscription électorale.

Little Clacton, un village et une paroisse civile de l'Essex.

Clacton-on-Sea
Clacton-on-Sea est une ville de l'Essex en Angleterre. Fondée en 1871 par Peter Bruff, ce fut une station balnéaire populaire des années 1950 aux années 1970.  Au recensement de 2021, elle comptait 53 208 habitants et 67 198 pour son agglomération.

Cette ville est aussi réputée pour ses amusements et sa jetée la Clacton Pier qui fut inaugurée en 1871. Durant l'été 2020 en raison des restrictions de déplacements dû au nouveau Coronavirus, de nombreux touristes britanniques s'y sont rendus.
Allegro en si bémol majeur, KV 3 (Mozart)
L'Allegro pour clavier en Si bémol majeur, KV 3, est une brève pièce composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg le 4 mars 1762, quand il avait seulement six ans. Ce morceau de musique est la huitième composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart, né le 14 novembre 1719 à Augsbourg et mort le 28 mai 1787 à Salzbourg, est un compositeur, professeur de musique et violoniste allemand. Aujourd'hui surtout connu comme père et professeur de Wolfgang Amadeus Mozart, il était assez célèbre à son époque pour sa méthode de violon, Versuch einer gründlichen Violinschule, diffusée dans toute l'Europe.
Palcacocha
Le Palcacocha — graphie hispanisée du Quechua Pallqaqucha, signifiant littéralement pallqa, p'allqa, p'alqa carrefour, intersection et qucha lac, — est un lac glaciaire situé dans la cordillère des Andes, dans la province de Huaraz, région d'Ancash au nord-ouest du Pérou.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Pièce commémorative de 1 dollar américain du parc national Yellowstone
La pièce commémorative de 1 dollar américain du parc national Yellowstone est une pièce commémorative non circulante émise en 1999 et frappée par la Monnaie des États-Unis à sa succursale de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi 104-1776, en date du 20 octobre 1996, créant pour la première fois aux États-Unis une pièce commémorative pour le parc national de Yellowstone, à l'occasion du 125e anniversaire de sa création par le Congrès en 1872.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.