hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Belles Rives
L'Hôtel Belles Rives, anciennement la Villa Saint-Louis et premier hôtel « les pieds dans l'eau », de la Côte d'Azur, se situe en France, au Cap d'Antibes dans le département des Alpes-Maritimes.

En l'espace de 60 ans, l'établissement a été l'un des lieux d'accueil de la Génération perdue dans les années 1920, l'un des berceaux du ski nautique dans les années 1930, avant d'être reconnu à la fin du XXe siècle comme un palace de la Côte d'Azur.

Génération perdue
L’expression génération perdue (de l'anglais : Lost Generation) désigne une génération sociologique de personnes nées entre 1883 et 1900 directement concernées par la Première Guerre mondiale en lien avec un courant littéraire américain de l'entre-deux-guerres essentiellement basé à Paris. Parmi ces personnalités, Ernest Hemingway et F. Scott Fitzgerald sont les noms les plus souvent cités.

En Allemagne, en histoire de l'art, on désigne par l'expression Verschollene / Verlorene Generation (« génération perdue / disparue / effacée »), les artistes visuels, musiciens et écrivains allemands nés entre 1890 et 1914 qui émergent durant la période dite de la république de Weimar et qui se retrouvèrent confrontés dès 1933 au régime national-socialiste (interdiction d'expositions, de publications et de performances en raison de leurs origines juives, de leurs opinions politiques, de leur homosexualité, entre autres), et qui furent qualifiés d'artistes dégénérés.
Ornement courant
Un ornement courant, en architecture, désigne un type d'ornement composé d'un même motif ou de plusieurs motifs répétés, notamment en alternance. Les denticules, les dents-de-scie, les festons et les godrons sont des ornements courants.

Denticule (architecture)
Le denticule est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture grecque classique, l'architecture romaine et l'architecture néoclassique. Les denticules sont formés de découpures rectangulaires pratiquées sur un large listel. Ils sont destinés à rompre les traits de lumière horizontale d’une moulure d’entablement et à projeter des ombres découpées en dessous de la saillie produite par la corniche des entablements d’ordre ionique ou corinthien. D’ordinaire ils sont de hauteur double de leur largeur et séparés les uns des autres par un vide ou métatome d’une largeur égale à la moitié du denticule.
Sous-région de la vallée du Torne
La vallée du Torne (finnois : Torniolaakson seutukunta) est une sous-région de la Laponie en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 193.

Unité administrative locale
Les unités administratives locales (UAL ; en anglais Local Administrative Unit, LAU) sont les composants primaires des régions NUTS qui a été établie par Eurostat. Au niveau local, deux niveaux d'unités administratives locales ont été définis :

les unités administrative locale de premier niveau, UAL 1 (ou LAU 1 en anglais) : le niveau UAL supérieur (autrefois NUTS 4) est défini pour la majorité des pays, mais pas pour tous les États.

les unités administratives locales de second niveau, UAL 2 (ou LAU 2) : le deuxième niveau UAL (autrefois NUTS 5) consiste en communes ou unités équivalentes dans les 27 États membres de l'UE.
5750 (année hébraïque)
5750 (hébreu : ה'תש"ן , abbr. : תש"ן) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 1989 et s'est finie le 19 septembre 1990. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5750, l'État d'Israël a fêté ses 42 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Pybrac
Pybrac est un recueil de 313 quatrains érotiques de l'écrivain Pierre Louÿs, publié clandestinement en 1927, après la mort de l'auteur, par l'éditeur René Bonnel.

Un exemplaire de l'édition de 1932 relié par Roger Devauchelle fait partie des collections de la  Bibliothèque nationale de France.

Le nom énigmatique renvoie au magistrat et poète toulousain Guy du Faur de Pibrac (1529-1584), auteur d'un recueil de quatrains moralisateurs. Comme avec le Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation, Louÿs détourne un genre ennuyeux et moralisateur en une fantaisie érotique, tout en gardant la stricte organisation formelle de son modèle.

Tous les quatrains commencent par le même début "Je n'aime pas à voir..." Ils sont tous hilarants mais "le rythme des quatrains provoquent au bout du compte un effet quasi hypnotique, à la façon de véritables mantras pornographiques"

Quatrain
Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.
Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ceux qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française.

Le mot correspond au genre du robāʿi, un poème de quatre vers très utilisé dans la littérature persane. Ce genre est particulièrement connu grâce aux Robâ‘iyât du poète Omar Khayyâm. Fernando Pessoa a aussi adopté cette forme.
Walter Brennan
Walter Brennan est un acteur américain né le 25 juillet 1894 à Swampscott (Massachusetts) et mort d'un emphysème le 21 septembre 1974 à Oxnard (Californie). Il repose à Los Angeles, dans le cimetière catholique de la San Fernando Mission.

Emphysème pulmonaire
L'emphysème pulmonaire (ou plus simplement emphysème) est une maladie pulmonaire des voies aériennes distales caractérisée par la destruction de la paroi des alvéoles (septa). Il est souvent associé à la catégorie des BPCO (ou MPOC).
À l'imagerie, on distingue quatre types d'emphysème :

Centrolobulaire ou central, atteignant le centre des lobules secondaires ;

Panlobulaire, atteignant la totalité du lobe secondaire ;

Paracicatriciel au décours de lésion pulmonaire ;

Paraseptal qui est sous-pleural.
Burr Oak (Iowa)
Burr Oak est une petite communauté non constituée en municipalité et une census-designated place, du comté de Winneshiek en Iowa, aux États-Unis. Au recensement de 2010, la population s'élève à 166 habitants. La ville fut fondée en 1855.

L'écrivain Laura Ingalls Wilder, auteur de La Petite Maison dans la prairie, possède une maison dans le village. Sa sœur, Grace Pearl Ingalls, y est née en 1877.

Laura Ingalls Wilder
Laura Ingalls Wilder, née le 7 février 1867 à Pepin (Wisconsin) et morte le 10 février 1957 à Mansfield (Missouri), est une femme de lettres américaine, auteure de la série de romans pour enfants La Petite Maison dans la prairie, inspirée par sa propre enfance au sein d'une famille de pionniers américains à la fin du XIXe siècle.

Le succès de cette série de romans assure une vie confortable à l'auteur pour ses dernières années et donne lieu à plusieurs adaptations télévisées, dont la première est la série américaine La Petite Maison dans la prairie, dans laquelle l'actrice Melissa Gilbert joue le rôle de Laura.
Nemzeti dal
Nemzeti dal (en hongrois : Chant national) est un chant patriotique hongrois écrit en 1848 par le poète hongrois Sándor Petőfi qui fut le détonateur de la révolution hongroise de 1848 contre le pouvoir absolu des Habsbourg sur la Hongrie.

Le poème fut d'abord récité au café Pilvax à Budapest le 15 mars 1848, où se réunissaient Sándor Petőfi et ses amis intellectuels Mór Jókai, Pál Vasvári et Gyula Bulyovszky. Le poème et les 12 points de la Révolution hongroise de 1848, qui exigeaient plus d'indépendance vis-à-vis des Habsbourg, furent rapidement récités dans toute la ville, signalant le commencement des protestations contre les Autrichiens.

Mór Jókai
Mór Jókai né  Móricz Jókay ([ˈmoːɾ], [ˈjoːkɒi] ; ásvai Jókai Móric en hongrois, Mór Jókai von Ásva en allemand, parfois Maurice Jokaï en français), né le 18 février 1825 à Komárom et décédé le 5 mai 1904 (79 ans) à Budapest, est un écrivain hongrois, romancier et dramaturge. Auteur très prolifique (plus de 200 romans), il mêle un sens du romanesque et de l'humour à des descriptions précises, une imagination abondante et un goût pour l'exotisme. Son roman le plus célèbre est Az arany ember (L'Homme en or) et il est reconnu comme l'un des plus grands romanciers hongrois.

Il fut également parlementaire, membre de la Chambre des magnats, membre de l'Académie hongroise des sciences (dès 1858), Chevalier de l'Ordre de Saint-Étienne de Hongrie, membre de la Société Kisfaludy,  Président de la Société Petőfi et membre honoraire de la Société Dugonics.
Groupe des quaternions
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, le groupe des quaternions est l'un des deux groupes non abéliens d'ordre 8.

Il admet une représentation réelle irréductible de degré 4, et la sous-algèbre des matrices 4×4 engendrée par son image est un corps gauche qui s'identifie au corps des quaternions de Hamilton.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Les Nomades du futur
Les Nomades du futur (Thunderstone) est une série télévisée australienne en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Jonathan M. Shiff et diffusée entre le 12 février 1999 et le 8 septembre 2000 sur Network Ten.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 décembre 1999 sur France 2, ainsi que sur Canal J.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
Le Sponsor
Le $pon$or est le soixante-deuxième tome de la série Michel Vaillant, paru en 1999. Suite de l'album La Fièvre de Bercy, il a pour thème principal le regain de compétitivité des Vaillante en Formule 1, désormais soutenues par un important sponsor.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Clodius Piat
Clodius Piat, né Jean-Claude Piat le 21 août 1854 à Saint-Maurice-sur-Loire et mort le 11 octobre 1918 à Grézolles, est un prêtre catholique français, historien de la philosophie qui a enseigné à l'Institut catholique de Paris. Il s'intéresse à la psychologie et à la philosophie de la religion et participe du renouvellement des études thomistes.

Histoire de la philosophie (discipline)
L’histoire de la philosophie est une discipline philosophique à part entière qui occupe une grande place dans l’enseignement universitaire français. Cette importance lui a été accordée au début du XIXe siècle par Victor Cousin, philosophe et ministre de l’Instruction publique en 1840.
Goldmann
Alain Goldmann (1931-2022), Grand Rabbin de Paris ;

Albert Goldmann (1901-1980), juriste et homme politique luxembourgeois ;

Annie Goldmann (1931-2020), sociologue française ;

Ariel Goldmann (1963-), avocat français, Président du FSJU, fils d'Alain Goldmann ;

Bernie Goldmann, producteur de cinéma américain ;

Friedrich Goldmann (1941-2009), compositeur et chef d'orchestre allemand ;

Gereon Goldmann (1916-2003), prêtre franciscain, Waffen-SS et sous-officier de la Wehrmacht ;

Lucien Goldmann (1913-1970), philosophe et critique français ;

Max Goldmann (1873-1943), metteur en scène de théâtre autrichien puis américain ;

Nahum Goldmann (1895-1982), sioniste d'origine polonaise.

Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.
Schéma d'axiomes de compréhension
Le schéma d'axiomes de compréhension, ou schéma d'axiomes de séparation, est un schéma d'axiomes de la théorie des ensembles introduit par Zermelo dans sa théorie des ensembles, souvent notée Z. On dit souvent en abrégé schéma de compréhension ou schéma de séparation. La théorie des classes permet de l'exprimer comme un seul axiome.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Youri Bandajevsky
Youri Ivanovitch Bandajevsky (en biélorusse : Юрый Бандажэўскі / Iouri Bandajewski, en russe : Юрий Иванович Бандажевский / Iouri Ivanovitch Bandajevski ; aussi orthographié Yuri Bandazhevsky suivant la graphie anglaise), né le 9 janvier 1957 en Biélorussie et naturalisé français le 23 septembre 2014, est à la fois professeur de médecine et anatomo-pathologiste travaillant sur les conséquences sanitaires de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl de 1986.

Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité
La Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité (CRIIRAD) est une association française, fondée en mai 1986 au lendemain de la catastrophe de Tchernobyl, à l’initiative d’un groupe de scientifiques et de citoyens, dans le but de « connaître la vérité sur la contamination radioactive du territoire français ».

La CRIIRAD est fréquemment mentionnée comme faisant partie du mouvement antinucléaire bien que l'organisation s'en défende.
AWS (groupe)
AWS est un groupe hongrois de heavy metal et post-hardcore, originaire de Budakeszi. Le groupe est formé en 2006 par Bence Brucker, Dániel Kökényes, Örs Siklósi, et Áron Veress.

Ils représentent la Hongrie au Concours Eurovision de la chanson 2018, à Lisbonne au Portugal avec la chanson Viszlát, nyár!.

Budakeszi
Budakeszi est une ville et une commune du comitat de Pest en Hongrie, située à 12 km à l'ouest de Budapest et qui fait partie de l'aire métropolitaine de la capitale hongroise.

C'est à Budakeszi qu'est situé le quartier général international ((en) headquarters) du Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier (CIC = (en) International Council for Game and Wildlife Conservation), dont le siège légal est à Vienne (Autriche).
Les Sept Vérités
Les Sept Vérités (Seven Types of Ambiguity) est une mini-série australienne en six parties de 55 minutes adaptée du roman éponyme d'Elliot Perlman et diffusée du 13 avril au 18 mai 2017 sur ABC1.

En France, la série a été diffusée les 10 mai et 11 mai 2018 sur Arte. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Australian Broadcasting Corporation
L'Australian Broadcasting Corporation (ABC ; litt. « Entreprise de radiodiffusion australienne »), est le diffuseur public national en Australie. Avec un budget total annuel de 1,13 milliard $AU, la société comprend des services de télévision, de radio, des plateformes en ligne et mobiles à travers l'Australie, mais aussi en outre-mer par le biais de l'Australia Network et de Radio Australia.

Fondée en 1929 sous le nom d'Australian Broadcasting Company, elle est ensuite devenue une société d'État le 1er juillet 1932, en tant qu'Australian Broadcasting Commission. Le texte de loi Australian Broadcasting Corporation Act 1983 a eu pour effet de changer le nom de l'organisation de Australian Broadcasting Commission pour Australian Broadcasting Corporation le 1er juillet 1983. Bien que financée et détenue par le gouvernement, ABC reste éditorialement indépendante garantie par loi de 1983.

La compagnie est informellement surnommée Aunty (« Tata »), en référence au surnom de la BBC).
Orthobirotonde décagonale
En géométrie, l'orthobirotonde décagonale est un des solides de Johnson (J34). Comme son nom l'indique, il peut être construit en joignant deux rotondes décagonales (J6) par leurs bases décagonales, en faisant coïncider les faces identiques. Une rotation de 36 degrés opérée sur une des rotondes avant la jonction, faisant en sorte que les triangles coïncident avec les pentagones, donne un icosidodécaèdre, un solide d'Archimède. Exprimé dans la nomenclature des solides de Johnson, il porte le nom de gyrobirotonde décagonale.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Championnat de Hongrie de football 1955
La saison 1955 du Championnat de Hongrie de football est la 52e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer la compétition de 14 à 12 clubs, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Budapest Honvéd FC, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le Budapest Vörös Lobogó et huit sur le club de Budapest Kinizsi. C'est le 5e titre de champion de l'histoire du club.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Széll Kálmán tér (métro de Budapest)
Széll Kálmán tér est une station du métro de Budapest autrefois connue sous le nom de Moszkva tér (de 1951 à 2011). Elle est sur la  . Avant-dernière station à l'extrémité Ouest de la ligne, elle est très profonde et possède de grands escalators, car à cet endroit la ligne se trouve sous la colline de Buda.

Métro de Budapest
Le métro de Budapest est l'un des moyens de transport en commun de Budapest. Il y a deux gabarits différents : tout d'abord le métro dit du Millénium, inauguré pour le millénaire de la Hongrie (Millenniumi Földalatti Vasút ou M1) et qui est le deuxième plus ancien métro d'Europe après celui de Londres, ensuite, dans les années 1970 sous le régime communiste sont créées deux nouvelles lignes (M2 et M3), étendues par la suite, avec une quatrième ligne (M4) inaugurée le 28 mars 2014.
Coupe d'Allemagne de football 2022-2023
La Coupe d'Allemagne de football 2022-2023 est la 80e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le RB Leipzig.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 29 juillet 2022 et se clôt par la finale, le 3 juin 2023, à l'Olympiastadion Berlin.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Tortelli alla lastra
Les tortelli alla lastra (ou nella lastra) sont un plat unique et une spécialité de la cuisine de rue italienne, composés d'une feuille de pâte semblable à celle de la piadina, garnie puis refermée. Ils sont comparés à de grands raviolis. Leur nom provient d'une plaque de pierre réfractaire, appelée teglia (tégia en dialecte de Romagne), sur laquelle ils étaient traditionnellement cuits.

Il s'agit d'un produit agroalimentaire traditionnel de la Romagne et de la Toscane, typique des Apennins toscans-romagnols et répandu surtout dans la zone autour de Bagno di Romagna, Premilcuore, Portico et San Benedetto et Santa Sofia dans la province de Forlì-Cesena, Chiusi della Verna, Poppi et Pieve Santo Stefano dans la province d'Arezzo ,.

Portico e San Benedetto
Portico e San Benedetto, (Pôrtic e San Bandet en dialecte romagnol), est une commune italienne de la province de Forlì-Cesena dans la région Émilie-Romagne en Italie,dans la vallée du Montone, fait partie de la colline Toscane-Romagnole et comprend trois centres habités principaux :

– Portico di Romagna, à 36 kilomètres de Forlì ;

– San Benedetto in Alpe, à 48 kilomètres de Forlì ;

– Bocconi, juste entre les deux localités précédentes.