hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Vigne (syndicaliste)
Pierre Vigne, né le 20 avril 1885 à Concoules (Gard) et mort dans les années 1960, est un syndicaliste et homme politique français.

D'abord adhérent à la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol (FNTSS) et membre de la Confédération générale du travail (CGT), il adhère, durant la Seconde Guerre mondiale, à la politique de Collaboration. Il rejoint le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat, rentre au Cercle syndicaliste de propagande animé par Aimé Rey, au Conseil national, au comité de rédaction du journal L'Atelier et collabore à La France socialiste.

Concoules
Concoules est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, l'Homol, la Connes, l'Amalet, la rivière du Pont Brignet, le ruisseau de Gourdouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « mont Lozère », les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Concoules est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 346 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Concoulois et Concouloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Étienne, inscrite en 1949.
Hexateuque
L'Hexateuque est l'ensemble des six livres bibliques constitué par la réunion des cinq livres du Pentateuque (ou Torah) et du Livre de Josué.

Tant la continuité historique que la similitude des thèmes et du style suggérèrent aux théologiens anciens que ces six livres constituaient une seule unité. Origène, au IIIe siècle, écrivit des Homélies sur l'Hexateuque. Le débat resurgit au XVIIIe siècle après les découvertes de Jean Astruc ; il culmina entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

Pentateuque
Le Pentateuque est l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible, c'est-à-dire la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Il s'agit du nom en usage chez les chrétiens, alors que les juifs nomment ces cinq livres la Torah. Ils présentent l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse. La tradition en attribue la paternité à Moïse, mais les exégètes modernes s'accordent en général sur l'idée qu'ils sont le résultat de multiples couches rédactionnelles probablement postérieures aux évènements qu'ils relatent.
Algèbre de mélange
En mathématiques, et notamment en combinatoire algébrique, une algèbre de mélange est une algèbre de Hopf dont la base est formée de mots sur un certain alphabet avec, comme produit, le produit de mélange  ш  de deux mots  et  : ce produit consiste en l'entrelacement, de toutes les manières possibles, les séquences de lettres composant les mots,.

L'algèbre de mélange sur un ensemble fini est l'algèbre graduée duale de l'algèbre enveloppante universelle de l'algèbre de Lie libre sur cet ensemble.

L'algèbre de mélange sur les nombres rationnels est isomorphe à l'algèbre polynomiale des mots de Lyndon.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Conseil scolaire acadien provincial
Le Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) est le conseil scolaire francophone de la Nouvelle-Écosse. Fondé en 1996, il gère à ce jour vingt-deux écoles acadiennes de langue française en Nouvelle-Écosse.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Rudniki (gmina)
Rudniki est une gmina rurale du powiat de Olesno, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rudniki, qui se situe environ 23 km au nord-est d'Olesno et 63 km au nord-est de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 100,52 km2 pour une population de 8 547 habitants.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Saponite
La saponite est un minéral du groupe des smectites trioctaédriques. Sa formule chimique est Ca0.25(Mg,Fe)3[(Si,Al)4O10](OH)2· nH2O. Elle est soluble dans l'acide sulfurique et a été décrite pour la première fois en 1840 par Svanberg. La saponite se décline en trois variétés : la griffithite, la bowlingite et la sobotkite.

Elle est tendre, massive et plastique et apparait dans des veines et des cavités dans la serpentinite et le basalte. Le nom est dérivé du grec sapo, savon possède des synonymes comme bowlingite, pierre à savon, piotine et stéatite.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Rava
La Rava est une race ovine française originaire du Massif central, et plus précisément de la chaîne des Puys dans le Puy-de-Dôme. Elle se caractérise par sa toison blanche aux mèches longues et à la laine jarreuse et grossière, et à sa tête nue marquée de taches noires. Cette race est particulièrement rustique et bien adaptée à l'élevage dans les conditions parfois difficiles de son berceau d'origine. Elle permet d'ailleurs d'entretenir à moindre frais les paysages du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, lorsqu'elle est envoyée en estive. Elle est élevée en race pure ou en croisement, afin d'améliorer la conformation de ses agneaux destinés au marché du Sud-Est de la France. Elle a failli disparaître, absorbée par les croisements avec des races bouchères qui visaient à améliorer sa conformation, mais semble aujourd'hui en mesure d'être préservée, avec environ 33 000 à 40 000 brebis en 2000.

Estive
L’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.
Yuriy Bilonoh
Yuriy Bilonoh (en ukrainien, Юрій Григорович Білоног), né le 9 mars 1974 à Bilopillia, est un athlète ukrainien. Aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, il remporte l'épreuve du lancer du poids. En 2012, le CIO lui retire sa médaille d'or à la suite de nouvelles analyses de ses tests antidopage montrant qu'ils étaient positifs aux stéroïdes.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
John DeServio
John "JD" DeServio est l'actuel bassiste du groupe de heavy metal américain Black Label Society, qu'il a rejoint après le départ de James Lomenzo en 2005. JD a aussi été membre de Pride & Glory, un trio de Rock sudiste avec Zakk Wylde pour un court instant en décembre 1994 (encore pour remplacer Lomenzo), il fut aussi le bassiste original de Black Label Society, jouant lors de la tournée de promotion de leur premier album, Sonic brew. JD joue aussi dans son propre groupe Cycle Of Pain qui a sorti son premier album en avril 2009 chez Reform Records.

Sonic Brew
Sonic Brew est le premier album du groupe de heavy metal américain Black Label Society. L'album est d'abord sorti au Japon, le 28 octobre 1998 et a été réédité le 4 mai 1999 aux États-Unis. Cet album est sorti sur le label Spitfire Records et a été produit par Zakk Wylde,  Ron & Howard Albert.
Zemene Mesafent
Zemene Mesafent (ge'ez: ዘመነ መሳፍንት, ), Ère des Princes (masâfént) ou Temps des Juges, est la période de l'histoire de l’Éthiopie comprise entre 1769 et 1855 pendant laquelle les empereurs « régnaient mais ne gouvernaient pas », car les seigneurs de guerre locaux s’en chargeaient chacun dans ses domaines, tout en tentant de manipuler le pouvoir impérial sans pour autant chercher à le renverser.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Archidiocèse de Niterói
L'archidiocèse de Niterói (en latin, Archidioecesis Nictheroyensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Niterói, dans l'État de Rio de Janeiro.

Depuis 2011, son archevêque est José Francisco Rezende Dias (pt).

Congrégation du Très Saint Rédempteur
Rédemptoristes

La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris, abrégé en CSsR), dont les membres sont appelés « Rédemptoristes », forme une congrégation cléricale masculine de droit pontifical, dont les membres sont des clercs réguliers, et le plus souvent prêtres. Elle a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori à Scala, en Italie, afin de travailler auprès des pauvres dans les campagnes napolitaines. C'est une congrégation missionnaire qui exerce désormais dans plus de 100 pays du monde.

Les Rédemptoristes sont sous le patronage particuler de Notre-Dame du Perpétuel Secours, depuis que le pape Pie IX les a fait gardiens et propagateurs de la dévotion à cette icône, vénérée dans l'église Saint-Alphonse de Rome. Pour autant, la patronne de la congrégation depuis 1749 est Notre-Dame sous le titre de l'Immaculée Conception, dogme dont Alphonse de Liguori était partisan avant même sa promulgation.
Küçük Hüseyin Pacha
Hüseyin Pacha, surnommé Koutchouk (Küçük, « le petit »), est un homme d’État ottoman, né en Géorgie en 1757 et mort en 1803.

Il est nommé capitan pacha par Sélim III (1789), réorganise la marine et l'armée de terre sur un nouveau pied; mais ne peut réprimer la révolte du pacha Osman Pazvantoğlu dans la province du Danube (1798). Il commande la flotte ottomane lors de l'évacuation de l'armée française d'Égypte (1801) à l'issue de l'expédition française au Proche-Orient et il est l'un des signataires de la capitulation d'Alexandrie. Il se montre ensuite favorable au rétablissement des bons rapports avec la France.

Il laisse en mourant la réputation d'un homme intègre, habile et éclairé.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Alexandre le Grand (roman)
Alexandre Le Grand, sous-titré Le Roman d'un dieu, est un roman historique de l'écrivain français Maurice Druon, publié en juin 1958, portant sur la vie et les conquêtes d'Alexandre le Grand.

Pour l'écriture, Druon a eu pour nègre le futur critique littéraire Matthieu Galey.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Family Force 5
Family Force 5, abrégé en FF5, est un groupe de crunk rock chrétien américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Le groupe est formé en 1993 par les frères Solomon (Soul Glow Activatur), Joshua (Fatty), et Jacob (Crouton) Olds, et leurs deux amis, Nathan Currin (Nadaddy) et Brad Allen (20 Cent), qui est plus tard remplacé par Derek Mount (Chapstique).

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Tournoi de tennis de Halle (ATP 2008)
Le tournoi de tennis de Halle 2008 marque le début de la très courte saison de tennis sur gazon. Il oppose, du 9 au 15 juin, notamment Roger Federer, le no 1 mondial et quadruple vainqueur de l'épreuve, James Blake ou encore Tomáš Berdych.

Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber, né le 16 octobre 1983 à Augsbourg, est un joueur de tennis allemand, professionnel de 2001 à 2022.

Il a remporté huit titres en simple et sept titres en double sur le circuit ATP. Il a également été sélectionné à plusieurs reprises dans l'équipe d'Allemagne de Coupe Davis. Il a été un des joueurs les plus réguliers du circuit, ne quittant le top 50 du classement ATP que durant 3 semaines (en 2011) de 2007 à juin 2017 et participant à 68 tournois du Grand Chelem (6e meilleure performance lors de sa retraite en 2022).
Paradoxe de Banach-Tarski
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le paradoxe de Banach-Tarski est un théorème, démontré en 1924 par Stefan Banach et Alfred Tarski, qui affirme qu'il est possible de découper une boule de l'espace usuel  en un nombre fini de morceaux et de réassembler ces morceaux pour former deux boules identiques à la première, à un déplacement près. Ce résultat paradoxal implique que ces morceaux soient non mesurables, sans quoi on obtiendrait une contradiction (le volume étant un exemple de mesure, cela veut plus simplement dire que ces morceaux n'ont pas de volume).

Le paradoxe de Banach-Tarski se généralise à tous les , mais ne peut se réaliser dans le plan .

La démonstration de ce résultat utilise l’axiome du choix, nécessaire pour construire des ensembles non mesurables.

Contradiction
En logique des propositions, une contradiction ou antilogie est une formule qui est toujours fausse, quelle que soit la valeur des variables propositionnelles. On dit aussi que la formule est insatisfaisable, antilogique ou encore contradictoire.

L’antilogie, de symbole , s’oppose à la tautologie  qui est toujours vraie.
Jason Rebello
Jason Rebello, né le 29 mars 1969 à Wandsworth, est un claviériste de jazz, connu pour sa collaboration avec Jeff Beck notamment. Il a également collaboré dès 1999 avec Sting qui, à la mort du pianiste Kenny Kirkland se voit conseiller par celui-ci le jeune claviériste.

En 2010, il participe aux sessions de l'album de reprises motown "Going Back" de Phil Collins.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Nécrose cellulaire
La nécrose cellulaire est la nécrose qui touche la cellule, considérée individuellement. Elle se différencie ainsi de la nécrose tissulaire. Elle désigne les modifications morphologiques irréversibles coïncidant avec la mort cellulaire. Ces modifications touchent aussi bien le noyau que le cytoplasme. Il s'agit d'un des deux types de mort cellulaire avec l'apoptose, à distinguer toutefois de l’autolyse qui est une autodestruction cellulaire ou tissulaire qui survient après la mort ou par défaut de fixation.

Irréversible, la nécrose cellulaire peut être précédée par des lésions de dégénérescence cellulaire qui sont, elles, réversibles. Elle est observable lorsque la cellule morte reste dans un environnement vivant, et doit donc être distinguée de l’autolyse.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Once (ballet)
Once est une œuvre de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, créée en 2002 à Bruxelles, pour une danseuse solo, elle-même, sur une musique de Joan Baez datant de 1963. Once marque le retour de la chorégraphe au rôle de danseuse.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Tomislav Dretar
Tomislav Dretar, ou Thomas Dretart, né à Nova Gradiška en Croatie le 2 mars 1945, est un écrivain et militaire croate, naturalisé belge.

Il est poète, professeur d'université, traducteur, auteur de critiques littéraires, journaliste et éditeur. Pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il est commandant des forces armées croates de Bosnie-Herzégovine. Il habite aujourd'hui Drogenbos, près de Bruxelles.

Université de Rijeka
L'université de Rijeka (en croate : Sveučilište u Rijeci) est une université se trouvant dans la ville de Rijeka, en Croatie, avec des facultés dans les villes des régions de Primorje, Istrie et Lika.

L'université de Rijeka est composée de onze facultés, d'une académie d'art, de deux départements, de bibliothèques universitaires et du Centre étudiant de Rijeka (SCRI).
Église Saint-Gabriel de Buđanovci
L'église Saint-Gabriel de Buđanovci (en serbe cyrillique : Црква Светог Арханђела Гаврила у Буђановцима ; en serbe latin : Crkva Svetog Arhanđela Gavrila u Buđanovcima) est une église orthodoxe serbe située à Buđanovci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Ruma en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1283).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Pringá
Le pringá (de pringar, en raison de la manière traditionnelle de le consommer) est le nom donné aux ingrédients carnés du puchero ou ragoût andalou, c'est-à-dire la viande - boudin, flanchet, poulet, etc. -, le boudin noir, le chorizo et le lard, qui, une fois cuits avec le reste du ragoût, sont émiettés et piqués avec des morceaux de pain pour être consommés en second plat, ou broyés et tartinés sur du pain. Les montaditos de pringá, servis en tapa, sont particulièrement appréciés. Il est commercialisé industriellement comme pâté. Il est également utilisé comme ingrédient dans d'autres recettes plus élaborées, notamment les croquettes. C'est un plat typique de l'Andalousie.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.