hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogue d'Orlau (1905-1939)
La synagogue d'Orlau ou synagogue d'Orlová , construite selon les plans de l'architecte Jakob Gartner a été inaugurée en 1905 et détruite par les nazis à l'automne 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.

Orlau (maintenant Orlová) est une ville à l'extrême est de la République tchèque. Faisant partie jusqu'en 1918 de l'empire austro-hongrois, elle est attribuée en 1922 à la Tchécoslovaquie. En octobre 1938, à la suite des accords de Munich, elle est donnée à la Pologne, puis annexée à l'Allemagne nazie au début de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, elle est retournée à la Tchécoslovaquie.

Orlau est une ville minière qui a attiré de nombreux Juifs fuyant les pogroms de l'Empire russe à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
ZUN (développeur)
Jun'ya Ota (太田 順也, Ōta Jun'ya), né le 18 mars 1977 et mieux connu sous son pseudonyme ZUN, est un compositeur et développeur de jeux vidéo japonais. Il est surtout connu pour avoir développé et publié la série de jeux vidéo Touhou Project grâce au groupe de dojin Team Shanghai Alice, dont il est le seul membre.

En 2010, le Livre Guinness des records nomme le Touhou Project la « série de shoot'em up créée par des fans la plus prolifique jamais créée ». ZUN est aussi connu comme « Hakurei Kannushi » (博麗神主), nom qu'il utilise par exemple sur les réseaux sociaux.

Kannushi
Un kannushi (神主, « maître dieu », prononcé kamunushi à l'origine), aussi appelé shinshoku (神職), est la personne responsable de l'entretien d'un sanctuaire shinto (jinja) ainsi que du culte d'un kami donné. Les caractères pour kannushi sont parfois aussi lus jinshu avec la même signification.
Prabhas Raju Uppalapati
Uppalapati Venkata Suryanarayana Prabhas Raju dit Prabhas est un acteur indien né le 23 octobre 1979 à Chennai (Madras) qui travaille principalement dans le cinéma télougou.

Il est aussi appelé Young Rebel Star ou encore Darling par ses amis et ses fans .

Prabhas est l'un des acteurs les plus récompensés de l'histoire du cinéma indien et l'acteur le mieux payé .

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle principal dans la saga à succès La Légende de Baahubali du réalisateur S. S. Rajamouli.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Chaoborus edulis
Chaoborus (Sayomyia) edulis (du latin edulis : comestible) est une espèce de diptères nématocères du Malawi.

Elle est comestible au stade imago. Les Kavirondos l'utilisent pour confectionner le gâteau de mouches.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Lord-lieutenant de Limerick
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Limerick. L'office a été créé le 23 août 1831.

The Hon. Richard Hobart FitzGibbon (Qui devient plus tard, en 1851, le 3e cComte de Clare): 7 octobre 1831 – septembre 1848

John FitzGibbon, 2e comte de Clare : 13 septembre 1848 – 13 août 1851

3e comte de Clare : 1851 – 10 janvier 1864

Edwin Wyndham-Quin, 3e comte de Dunraven et Mount-Earl : 20 février 1864 – 6 octobre 1871

William Monsell, 1er baron Emly : 8 décembre 1871 – 20 avril 1894

Thomas Enraght O'Brien : 29 novembre 1894 – 18 janvier 1896

Windham Wyndham-Quin, 4e comte de Dunraven et Mount-Earl : 5 mars 1896 – 1922

Comté de Limerick
Le comté de Limerick (en anglais : County Limerick, en irlandais : Contae Luimnigh) est un comté du sud-ouest de l'Irlande. Sa capitale est la ville du même nom.

Sa superficie est de 2 755 km2 pour 209 536 habitants en 2022.
Formica rufa
Formica rufa est une espèce de fourmis du genre Formica et du sous-genre Formica (Formica), connu en français sous le nom de « fourmi rousse des bois ». Cette espèce se trouve couramment dans une grande partie de l'Europe — en particulier dans les forêts de conifères et de feuillus ainsi que dans les parcs.

L’acide formique dont elle se sert pour se défendre et chasser a été extrait en 1671 par le naturaliste anglais John Ray en distillant un grand nombre de fourmis écrasées de cette espèce.

Acide méthanoïque
L'acide méthanoïque (appelé aussi acide formique) est le plus simple des acides carboxyliques. Sa formule chimique est CH2O2 ou HCOOH. Sa base conjuguée est l'ion méthanoate (formiate) de formule HCOO−. Il s'agit d'un acide faible qui se présente sous forme de liquide incolore à odeur pénétrante.

Dans la nature, on le trouve dans les glandes de plusieurs insectes de l'ordre des hyménoptères, comme les abeilles et les fourmis, mais aussi sur les poils qui composent les feuilles de certaines plantes de la famille des urticacées (orties). Son nom trivial formique vient du mot latin formica qui signifie fourmi, car il fut isolé pour la première fois par distillation de fourmis.
Port de Newcastle
Le port de Newcastle est un port de commerce située en Nouvelle-Galles du Sud, au sud-est de l'Australie.

C'est un port spécialisé dans l'exportation du charbon extrait à l'intérieur des terres, ce qui fait de lui un des principaux ports d'Australie en termes de volume.

Port de commerce
Un port de commerce est un port dont l’une des fonctions est le chargement et le déchargement de marchandises commerciales. Le transit marchand est de plus en plus basé sur les conteneurs et une manipulation automatisée sur des aires de stockage provisoire situées près des quais. Des marquages au sol aident à placer ou empiler le conteneur tout en économisant l’espace disponible. Quelques produits continuent à circuler en vrac.
New World Pictures
New World Pictures (renommée par la suite New World Entertainment, puis New World Communications) est une ancienne société indépendante de production pour le cinéma et la télévision aux États-Unis, en activité de 1970 à 1997.

Elle a également été propriétaire d’une station de télévision entre la fin des années 1980 et le milieu des années 1990. En 1994, News Corporation devient l'un des investisseurs majeurs dans la société, qu’elle finit par racheter en 1997. Cette alliance a permis d’établir la Fox au quatrième rang parmi les principaux réseaux de chaînes télévisées aux États-Unis.

Bien que son activité ait cessé, la société continue d’exister au sein de la holding News Corporation, de même que certaines subdivisions régionales comme la WTVT (en).

News Corporation
News Corporation est un groupe de divertissement et de communication fondé à Adélaïde en Australie par la famille Murdoch. News corporation est coté dans les bourses de New York, Londres, et Sydney. Depuis 2013, le groupe n'existe plus en tant que tel mais a été scindé entre News Corp et 21st Century Fox.
Thomas Dobson
Thomas Dobson, né en 1751 près d'Édimbourg en Écosse et mort le 9 mars 1823 à Philadelphie, est un maître imprimeur et libraire américain célèbre pour sa publication, de 1789 à 1798, de la première encyclopédie américaine, la Dobson's Encyclopædia, basée sur la troisième édition de l’Encyclopædia Britannica. Il est aussi le premier aux États-Unis à avoir publié une version complète de la Bible en hébreu.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Ɨ̂
Ɨ̂ (minuscule : ɨ̂), appelé I barré accent circonflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture du bangolan, du bum, du four, du kom, du koonzime, du kwanja, du metaʼ, du mfumte, du nzakara et du pinyin. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d'un accent circonflexe.

Metaʼ
Le metaʼ (ou bameta, batibo, besi, chubo, menemo-mogamo, metta, mitaa, moghamo-menemo, muta, uta’, widikum-tadkon) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields parlée au Cameroun dans la région du Nord-Ouest, le département de la Momo, à l'est et au sud-est de l'arrondissement de Mbengwi et à l'est de celui de Batibo, également dans l'arrondissement de Bamenda et aux environs des villages de Bafuchu et Nja. Elle comprend deux dialectes, le moghamo et le menemo.

En 2010, le nombre de locuteurs était estimé à 183 000.
Huevos rancheros (recette)
Les huevos rancheros (ou en espagnol ; en français : oeufs à la ranchero) sont une recette de cuisine mexicaine traditionnelle à base d'œufs, préparés sous forme d'œufs au plat, servis sur une tortilla, et garnis de sauce salsa, avocats, de piments et de frijoles refritos,,.

Cette recette est probablement originaire du Mexique et date du XVIe siècle.

Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.
Kelt 550
Fabriqué par le chantier Kelt Marine en France le Kelt 5.50 (ou Kelt 550) est un petit croiseur côtier gréé en sloop bermudien et doté d'une coque en polyester. Le Kelt 5.50 est dépourvu de baille à mouillage et d'équipets dans ses toutes premières versions. Ces éléments apparaissent ensuite : les équipets et une kitchenette, d'abord en option, puis en série. Son confort minimaliste à l'origine et son faible coût à l'achat le désignaient comme "la 2CV de la mer".

Le Kelt 550 est souvent utilisé pour des sorties à la journée ou des croisières courtes, ce qui en fait un choix populaire parmi les navigateurs débutants et intermédiaires.

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Lévamisole
Le lévamisole est un produit chimique, dérivé de l'imidazothiazole, essentiellement utilisé en médecine vétérinaire comme anthelminthique  (pesticide antiparasitaire immunomodulateur ciblant les vers intestinaux et les strongles pulmonaires).

Le lévamisole fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Parasite intestinal
Les parasites intestinaux sont des parasites qui occupent le tube digestif. Chez l'homme, ils se répandent souvent par manque d'hygiène liée aux fèces, par contact avec des animaux, ou par manque de cuisson de nourriture contenant des parasites.
Siège de Nobl et Zahraa
Le siège de Nobl et Zahraa a eu lieu pendant la guerre civile syrienne. Il débute le 19 juillet 2012, lorsque les deux petites villes de Nobl et de Zahraa, dont les populations sont à majorité chiite, commencent à être encerclées par les rebelles. L'encerclement n'est cependant pas complet, les positions à l'ouest étant tenues par les Kurdes des YPG. Le siège s'achève le 3 février 2016, lorsque l'armée syrienne et les milices chiites appuyées par l'Iran et la Russie parviennent à percer les lignes rebelles à l'est et à faire leur jonction avec les assiégés.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Théâtre gallo-romain d'Areines
Le théâtre gallo-romain d'Areines est un édifice de spectacles antique associant certaines des caractéristiques d'un amphithéâtre et d'un théâtre, situé sur la commune française d'Areines, dans le département de Loir-et-Cher.

Non loin du Loir, sur un site qui recèle d'autres monuments antiques, thermes, fanum, peut-être une nécropole à incinération, le théâtre pouvant accueillir plus de 2 000 personnes est perçu comme l'un des éléments d'un ensemble destiné à rassembler la population alentour, bien que les motifs de ces rassemblements restent à préciser. Les vestiges de ce théâtre, qui sont enfouis à faible profondeur, sont inscrits comme monument historique en 1988.

Amphithéâtre gallo-romain
Un théâtre gallo-romain est un édifice de spectacle antique, construit dans les provinces gauloises d'Aquitaine, Lyonnaise ou Belgique, associant des caractéristiques d'un amphithéâtre et d'un théâtre.
Névrome
Une névrome (du grec Neuro- = « nerf  » et "-ome" = « tumeur ») est une croissance ou une tumeur bénigne sous-cutanée du tissu nerveux. Cette tumeur est constituée de fibres nerveuses plus ou moins anormales contenant ou pas de la myéline, d'origine congénitale (en dehors d'une variété de neurinome : le neurone d'amputation). Abusivement, ce terme est employé pour désigner les tumeurs siégeant sur les nerfs, quelle que soit leur structure (fibrome, sarcome).

Neurinome
Un neurinome ou schwannome est une tumeur nerveuse bénigne (non cancéreuse), développée (dans n'importe quel site anatomique, mais plus souvent dans la tête, le cou et la cage thoracique) à partir des cellules de Schwann (cellules qui sont à l'origine de la gaine de myéline entourant les axones d'un nerf). Ce type de tumeur est catégorisé comme gliome périphérique.

Des neurinomes peuvent se former sur les nerfs crâniens et rachidiens, mais le neurinome le plus fréquent (5 à 8 % des tumeurs cérébrales) est le « neurinome de l'acoustique ».
Géométrie dynamique
Le terme géométrie dynamique (ou géométrie interactive) désigne à la fois l'environnement géométrique et l'ensemble des outils qui permettent d'explorer de façon interactive les propriétés des objets géométriques en effectuant des opérations de nature géométrique : tracé de courbe, transformation géométrique, projection, etc., tout en respectant les contraintes du milieu géométrique : parallélisme et orthogonalité en géométrie euclidienne, par exemple.

Transformation géométrique
Une transformation géométrique est une bijection d'une partie d'un ensemble géométrique dans lui-même.

L'étude de la géométrie est en grande partie l'étude de ces transformations.

Les transformations géométriques peuvent être classées selon la dimension de l'ensemble géométrique : principalement les transformations planes et les transformations dans l'espace.
22 décembre
Le 22 décembre est le 356e jour de l'année du calendrier grégorien, le 357e en cas d'année bissextile. Il reste 9 jours avant la fin de l'année.

C'est une date fréquente pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et le 23 décembre.

C'était généralement le 2e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la houille.

Dèce
Dèce, appelé aussi Trajan Dèce (Imperator Caesar Caius Messius Quintus Traianus Decius Augustus)  (v. 201 - juin 251), sénateur puis empereur romain de 249 à 251. L'empereur Philippe l'Arabe  le charge de défendre les Balkans contre les raids des Goths. Les soldats le proclament empereur, il bat Philippe à Vérone et est légitimé avec le surnom de Trajan à l'automne 249. Au début de l'année 250, il impose à tous les citoyens de sacrifier aux dieux protecteurs de Rome, pratique civique et religieuse rejetée par les chrétiens, ce qui entraine des mesures répressives (dites Persécution de Dèce). Dèce passe la fin de son règne en guerre dans les provinces du bas-Danube. 
En 251, il associe son fils Herennius au pouvoir et dirige l'Empire avec lui. Tous deux meurent en juin 251 à la bataille d'Abrittus contre les Goths.
María Tsiartiáni
María Tsiartiáni, (en grec moderne : Μαρία Τσιαρτσιάνη), née le 21 octobre 1980, est une joueuse de beach-volley grecque.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec pour équipière Thália Koutroumanídou puis à ceux de 2012 avec Vassilikí Arvaníti.

Elle est médaillée d'argent avec Vassilikí Arvaníti aux Championnats d'Europe de 2012 à Schéveningue.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Machhad-é Ardéhal
Machhad-é Ardéhal est un village situé 38 km à l'ouest de Kashan en Iran. Le village, entouré de montagnes et collines, se trouve dans une région à climat semi-aride. Du fait de cette position géographique, il est tempéré en été et très froid en hiver. Le village est célèbre pour la cérémonie Ghalichuyan.

La majorité des habitants de Machhad-é Ardéhal sont cultivateurs. Leurs plus importants produits agricoles sont le blé, l'orge commune, la pastèque, le concombre, le noisetier et le noyer. L'artisanat produit tapis et kilim. Bien que les tapis de Machhad-é Ardéhal ne soient pas aussi réputés que ceux de Kachan et Djochaghan Ghali, ils se caractérisent par de jolis points.

Noyer
Juglans

Les noyers (Juglans L.) sont un genre d'arbres appartenant à la famille des Juglandacées, originaire des régions tempérées et chaudes principalement de l'hémisphère nord (Eurasie, Amérique du Nord).
Selon Pline l'Ancien et d'autres savants, le nom latin Juglans vient de Jovis glans, « gland de Jupiter ». Son fruit est la noix.
Solsbury Hill (colline)
Little Solsbury Hill, plus généralement appelée Solsbury Hill, est une colline située dans le nord-est du Somerset, en Angleterre. Elle surplombe le village de Batheaston, non loin de la ville de Bath, et s'élève à 191 mètres de haut.

Entre le IIIe et le Ier siècle av. J.-C., le sommet de la colline fut occupé par un fort de l'âge de la pierre. Elle a été suggérée comme emplacement possible de la bataille du Mont Badon, qui opposa Anglo-Saxons et Bretons à la fin du Ve siècle apr. J.-C.

En 1977, le chanteur Peter Gabriel sort une chanson intitulée Solsbury Hill, dans laquelle il décrit une expérience mystique survenue au sommet de la colline.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Abbaye Saint-Géraud d'Aurillac
L'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac est une ancienne abbaye bénédictine qui a été le modèle de celle de Cluny. Elle a été fondée avant 885 en Auvergne (actuel département du Cantal) par le comte Géraud d'Aurillac,.

L'abbaye a été un centre intellectuel de premier plan au Moyen Âge, ayant par exemple formé Gerbert d'Aurillac, tandis que la ville est une des premières sauvetés. L'abbé-comte d'Aurillac était le chef d'une importante seigneurie comprenant la ville d'Aurillac et une part importante du sud-ouest de l'actuel département du Cantal et du nord de l'Aveyron correspondant à l'ancien Carladez et Barrez. Elle avait également plus d'une centaine de dépendances et possessions, dont une quarantaine de prieurés allant de l'Auvergne jusqu'en Espagne et s'étendant sur une douzaine de diocèses.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Naki (langue)
Le naki (ou bunaki, mekaf, munkaf, nkap) est une langue bantoïde méridionale, dite « béboïde », parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Menchum, dans l'arrondissement de Furu-Awa, dans la chefferie Nse, particulièrement dans les villages suivants : Mashi, Mekaf, Small Mekaf, Bukpang II et Lebo.

3 000 locuteurs ont été dénombrés en 1993.

Mashi (Zhoa)
Mashi (ou Manshi, Marshi) est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum et l'arrondissement de Fungom (commune de Zhoa), à proximité de la frontière avec le Nigeria.