hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Moxon
Joseph Moxon né le  8 août 1627, mort le 28 février 1691, est un hydrographe de Charles II, éditeur de textes mathématiques et de cartes, fabricant de globes et d'instruments mathématiques. Il édita le premier dictionnaire mathématique anglais. En novembre 1678, il fut le premier commerçant élu membre de la  Royal Society.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.
Walter Egan (golf)
Walter Egan (Chicago, Illinois, 2 juin 1881 - Monterey, Californie, 12 septembre 1971) est un golfeur américain. En 1904, il remporta une médaille d'or en golf aux Jeux olympiques de St. Louis, dans la catégorie par équipe. Il est le cousin de Chandler Egan.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
L'Été de cristal
L'Été de cristal (titre original : March Violets)  est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 1989, avec comme héros, dans sa première apparition, le détective Bernhard Gunther. Ce livre ouvre La Trilogie berlinoise.

Le titre original, March Violets, c'est-à-dire Märzveilchen en allemand et les « violettes de mars » en français (ou plus précisément les violettes odorantes), se réfère au surnom que les nazis attribuaient à leurs compatriotes ayant rejoint leur parti sur le tard.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Isabella di Morra
Isabella di Morra, également connue comme Isabella Morra (vers 1520 – 1545 ou 1546), est une poétesse italienne de la Renaissance.

Personne seule, triste et sensible, elle est tuée par ses frères à cause d'une prétendue relation sentimentale avec un homme marié, malgré l'absence de preuves tangibles sur leur relation.

Inconnue parmi ses contemporains, elle est réévaluée après sa mort, au point d'être considérée comme l'une des plus grandes poétesses de la Renaissance italienne et une pionnière de la lyrique typique du Romantisme.

Treize de ses poèmes ont survécu jusqu'à ce jour. Cet ouvrage est considéré comme l'une des expressions poétiques les plus puissantes et originales de la littérature italienne du XVIe siècle, mobilisant des sujets et des techniques qui font d'elle, selon certains érudits, une précurseure de la poésie romantique.

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
Mario Foschiani
Mario Foschiani, né le 19 octobre 1912 à Udine et mort le 4 avril 1945 dans la même ville, est un résistant italien de la Seconde Guerre mondiale, ayant aussi combattu dans le camp des républicains pendant la guerre d'Espagne.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Elena Roca
Elena Roca Moro (née le 1er juillet 1976 - ) est une joueuse espagnole de rugby à XV de 1,70 m pour 69 kg, occupant le poste de centre (n°12 ou 13) pour le club de CR Arquitectura Técnica et en sélection nationale pour l'équipe d'Espagne.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Dark Bane (série littéraire)
Dark Bane (titre original : Darth Bane) est une trilogie de romans de science-fiction écrits par Drew Karpyshyn et placée dans l'univers étendu de Star Wars. Les romans sont centrés sur l'histoire de Dark Bane, environ 1000 ans avant l'histoire qui se passe dans les films.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Tavira (DOC)
Le tavira est une appellation d'origine (DOC) portugaise  produite dans le terroir viticole de Tavira, qui couvre les concelhos de Faro et Olhão ainsi qu'une partie de ceux de São Brás de Alportel, Tavira et Vila Real de Santo António.

Siria
La Siria, ou Síria, est un cépage blanc autochtone du Portugal planté principalement dans les régions de l'Alentejo, du Douro et de Beira Interior. Il possède de nombreux synonymes, dans les diverses régions portugaises où il est présent, Roupeiro et Côdega étant les plus couramment utilisés. Doña Blanca est le nom qu'il porte principalement en Espagne où il est aussi significativement présent.
LGA 1356
Le LGA 1356, également appelé Socket B2, est un socket de microprocesseur Intel de type LGA (Land Grid Array) comportant 1356 broches, sorti au premier trimestre 2012. Il a été lancé en même temps que le LGA 2011 pour remplacer son prédécesseur, le LGA 1366 (socket B) et le LGA 1567. Il est compatible avec les microprocesseurs Intel Sandy Bridge-EN (également connu sous le nom de Romley-EN) et Ivy Bridge-EN.

Matrice de pastilles
La matrice de pastilles (en anglais Land Grid Array ou LGA) est un type de boîtier de circuit intégré, destiné à être monté sur un connecteur appelé socket. Ce type de boîtier est notamment utilisé sur certains microprocesseurs de PC.
François Scheer
François Scheer, né le 13 mars 1934 à Strasbourg et mort le 19 octobre 2024 à Créteil,, est un diplomate français, conseiller international du président du directoire d'Areva à partir de 1999 et trésorier de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

Vladimir Vetrov
Vladimir Ippolitovitch Vetrov (en russe : Владимир Ипполитович Ветров), connu sous son nom de code Farewell, né le 10 octobre 1932 à Moscou et mort le 23 janvier 1985 dans la même ville, est un ancien lieutenant-colonel soviétique du KGB.

Vetrov est connu pour avoir déclenché l'affaire Farewell, considérée comme la plus importante affaire d'espionnage de la guerre froide. Durant les années 1980, Vetrov décide de trahir son pays et devient un agent de la direction de la Surveillance du territoire (DST) française, à laquelle il transmet des milliers de documents confidentiels. Il a permis aux Français et aux Américains de mieux connaître les méthodes et la structure du KGB dans le domaine de l'espionnage scientifique et technique.

Vetrov est par la suite démasqué par le KGB, alors qu'il purgeait une peine de 12 ans de prison à Irkoutsk pour meurtre. Il est jugé, condamné à mort pour haute trahison et exécuté le 23 janvier 1985 dans la prison de Lefortovo à Moscou.
La Der. L'Ultime Concert à l'Accorhotels Arena
La Der. L'Ultime Concert à l'Accorhotels Arena est un album live du groupe de rap français Suprême NTM, sorti en 2021. Le concert a été enregistré les 22 et 23 novembre 2019 au palais omnisports de Paris-Bercy, après presque 10 ans d'absence sur les scènes françaises.

L'album sort en CD accompagné d'un DVD mais également en cassette audio et en double vinyle.

Raggasonic
Raggasonic est un groupe de ragga, reggae et de hip-hop français composé de Big Red (ex-membre de Rapsonic), Daddy Mory et Frenchie. Le groupe se sépare en 1998, et se reforme en 2010. Pour la presse, Raggasonic est une référence du reggae français,.
Margot Capelier
Margot Capelier, ou Marguerite Capelier, née Marguerite Leibowitch le 30 octobre 1910 à Paris et morte dans la même ville le 11 février 2007, est une directrice de casting et productrice française. Elle est considérée comme une des premières personnes à avoir exercer la profession de directrice de casting dont la tâche était auparavant dévolue au premier assistant,.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Loubianka (immeuble)
La Loubianka (en russe : Лубя́нка, prononcé [lʊˈbʲankə]) est le nom d'un immeuble situé à Moscou en Russie, sur la place éponyme.

Il est célèbre pour avoir abrité le quartier général de toutes les polices politiques soviétiques, de la Tchéka au KGB, ainsi que pour la prison qui s'y trouvait où furent enfermés, torturés et exécutés des centaines voire des milliers de prisonniers. Depuis la dissolution de l'URSS, le bâtiment abrite le siège du FSB, héritier du KGB.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Humus (album de Bojan Z)
Humus est un album du pianiste de jazz franco-serbe Bojan Z sorti en 2009 chez EmArcy.

Sur ce disque Bojan Z joue avec Josh Roseman, tromboniste new-yorkais (qui a ajouté des arrangements de trombone en plus des pistes enregistrées à son retour à New York), le batteur Sebastian Rochford et la bassiste Ruth Goller, tous deux issus du groupe punk-rock-jazz Acoustic Ladyland, qui insuflent « une pulsation dépouillée mais indestructible ».

Bojan Z dit de ce disque que c'est « l'album le plus “rock” » qu'il pouvait enregistrer.

Acoustic Ladyland
Acoustic Ladyland a été un groupe de jazz-punk basé à Londres, composé de Peter Wareham au chant et aux saxophones ténor et baryton, Seb Rochford à la batterie, Chris Sharkey à la guitare, et Ruth Goller à la guitare basse.

Tom Herbert du groupe The Invisible, jouait de la basse sur les trois premiers albums. Ils font partie du F-IRE Collective. Quelques-uns des membres font désormais partie du groupe de nu jazz Melt Yourself Down, dont le premier album est sorti en 2013.
Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army
Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Atlus, sorti en 2006 sur PlayStation 2.

Une version remasterisé intitulée Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army est sorti le 19 juin 2025 sur Windows, Nintendo Switch, Playstation 5 et Xbox Series.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Sclerodermatineae
Les Sclerodermatineae sont un sous-ordre de champignons de l’ordre des Boletales.

Le sous ordre des Sclerodermatineae est un assemblage monophylétique des Hyménomycètes (Fungi en formation) et les Gastéromycètes (Vesse-de-loup).

Astraeus
Astraeus (code AITA 5W ; code OACI : AEU ; indicatif d'appel : Flystar) était une compagnie aérienne charter et régulière, basée à Crawley au Royaume-Uni, et qui a cessé toutes ses opérations le 21 novembre 2011.
Autokomanda
Autokomanda (en serbe cyrillique : Аутоkоманда) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé au tripoint des municipalités de Voždovac, Savski Venac et Vračar. En 2002, il comptait 12 167 habitants (en incluant le sous-quartier de Stadion).

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Buzz (Ryanair)
Buzz est une compagnie aérienne polonaise  créée en 2018 et basée à Varsovie.

Anciennement appelée Ryanair Sun, elle est une filiale de la compagnie aérienne irlandaise Ryanair Holdings et une compagnie aérienne sœur de Ryanair DAC, Ryanair UK, Malta Air et Lauda.

Créée en 2017 et initialement positionnée comme une compagnie aérienne charter sans aucun service régulier, Buzz assure des vols réguliers pour le compte de Ryanair, et des vols charters à part entière, hors de Pologne.

En mars 2019, Ryanair a annoncé que Ryanair Sun serait rebaptisé Buzz à l'automne 2019,. Buzz a commencé ses activités en janvier 2020.

Malta Air
Malta Air est une compagnie aérienne à bas prix basée à Malte. Il s'agit d'une coentreprise entre Ryanair et le gouvernement de Malte.

La nouvelle compagnie aérienne exploite initialement six anciens avions de Ryanair. Ryanair prévoit d'attribuer 61 routes qu'elle exploite à destination et en provenance de Malte à cette nouvelle compagnie aérienne et il est prévu d'étendre le réseau au-delà. Cependant, ces plans sont revus en mai 2020, lorsque le licenciement d'un tiers de l'effectif de 179 pilotes et membres d'équipage de cabine est annoncé en réaction à la crise du COVID-19.
Dumitru Comănescu
Dumitru Comănescu, né le 21 novembre 1908 (selon le calendrier grégorien) à Drăgăneasa (ro), dans la commune de Provița de Jos, dans le Județ de Prahova, et mort le 27 juin 2020 à Bucarest à l'âge de 111 ans et 219 jours, est un agronome et supercentenaire roumain. À la mort de Bob Weighton le 28 mai 2020, il devient le doyen masculin de l'humanité, record homologué par le livre Guinness des records. Il meurt après avoir été tenant du titre pendant près d'un mois.

Après sa mort, il est remplacé par Saturnino de la Fuente García, né le 11 février 1909, mais le 14 mai 2021, le spécialiste en gérontologie des records Guinness Robert Young confirme que le portoricain Emilio Flores Marquez né le 8 août 1908 était plus âgé que Comănescu et de la Fuente García.

Saturnino de la Fuente García
Saturnino de la Fuente García était un supercentenaire espagnol, né le 11 février 1909 à León et mort le 18 janvier 2022 dans la même ville à l'âge de presque 113 ans. Il devient doyen masculin de l'humanité le 12 août 2021.

À sa mort, c'est le supercentenaire vénézuélien Juan Vicente Pérez Mora qui devient le nouveau doyen masculin de l'humanité.
Horror (film)
Horror (stylisé #Horror) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Tara Subkoff, sorti en 2015.

Le film suit un groupe de jeunes adolescentes accros aux réseaux sociaux et à leurs smartphones qui passe une après-midi chez une mère de l'une d'entre elles. Elles participent également à du cyberharcèlement sur Internet. Tout bascule lorsque le père de la fille est assassiné dans sa voiture.

Cyberharcèlement
Le cyberharcèlement est une forme de violence numérique caractérisée par un harcèlement, qui peut s'exercer à travers divers canaux numériques.

En France en 2019, plus de 40 % des moins de 50 ans ont subi des attaques répétées sur les plateformes sociales en ligne, dont 22 % des 18-24 ans.
Gare de Munich-Est
La gare de Munich-Est (en allemand : Bahnhof München Ost) est une gare ferroviaire allemande. Située à Munich, dans le quartier de Haidhausen, c'est un point de transfert important pour le trafic local et longue distance.

La gare de passage avec 12 voies de plate-forme est l'une des 21 gares de première catégorie de Deutsche Bahn et est donc, avec la gare centrale, l'une des deux gares munichoises de cette catégorie. La gare est l'une des trois gares de trains longue distance de la capitale bavaroise, avec la gare centrale de Munich et la gare de Pasing.

S-Bahn de Munich
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Munich est un réseau de train de banlieue de la région métropolitaine de Munich. C'est, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Il est géré par une filiale de la région Bavaroise de la Deutsche Bahn dans le cadre du groupement tarifaire et des transports de Munich (MVV).

Le S-Bahn comporte 8 lignes (en comptant la ligne S20 qui ne fonctionne qu'en semaine) totalisant 434 km. Elle comporte 148 gares dont 8 sont souterraines. Elle transporte environ 840 000 personnes par jour en semaine et emploie 1 500 personnes.
Otto Wilhelm Madelung
Otto Wilhelm Madelung, né le 15 mai 1846 à Gotha (Duché de Saxe-Cobourg et Gotha) et mort le 22 juillet 1926 à Göttingen, est un médecin et chirurgien allemand. Il donne la première description de la subluxation postérieure de l'extrémité du cubitus, nommée déformation de Madelung.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Fort Sainte-Anne
Fort Sainte-Anne est le nom de plusieurs forts construits par les Français en Nouvelle-France :

Fort Sainte-Anne, construit sur l'île du Cap-Breton en 1629 ;

Fort Sainte-Anne, construit sur le lac Champlain en 1666.

Fort Albany (Ontario), construit en 1670, pris et rebaptisé Sainte-Anne en 1686 par les français.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Commande Debian
Le système de commande Debian est une interface en ligne de commande du système d'exploitation Debian, similaire à celui des distributions Linux et Unix. Il offre aussi bien aux débutants qu'aux experts des commandes similaires à MS-DOS, mais plus puissantes.

Par défaut les commandes Debian utilise BASH (le Bourne Again Shell) . Dans sa forme la plus simple, l'utilisateur tape une commande après l'affichage par le système d'une invite de commande. Le système de l'ordinateur (en fait le programme qui accepte de telles entrées) exécute ensuite la commande donnée. Le résultat peut être une sortie texte, ou l'initialisation et l'exécution d'un programme, ou la modification de l'affichage graphique sur un écran ou une imprimante, ou un changement dans le système de fichiers (par exemple effacer un fichier, modifier un fichier ou créer un fichier).

Bourne-Again shell
Bash (abréviation de Bourne-Again shell) est un interpréteur en ligne de commande de type script. C'est le shell Unix du projet GNU.

Fondé sur le Bourne shell, Bash lui apporte de nombreuses améliorations, provenant notamment du Korn shell et du C shell.

Bash est un logiciel libre publié sous licence publique générale GNU. Il est l'interprète par défaut sur de nombreux Unix libres, notamment sur les systèmes GNU/Linux.

C'était aussi le shell par défaut de Mac OS X, remplacé avec macOS Catalina (10.15) par zsh.

Il a été d'abord porté sous Microsoft Windows par le projet Cygwin, et depuis Windows 10 constitue une option à part entière du système d'exploitation, nommée Windows Subsystem for Linux.
Virgin Orbit
Virgin Orbit est une société de Virgin Group qui fournit des services de lancement de petits satellites.

Virgin Orbit se concentre sur le lancement de petits satellites, qui était l'une des trois capacités sur lesquelles se concentrait Virgin Galactic. Ces capacités sont : les opérations de vols spatiaux habités, le lancement de petits satellites et la conception, la fabrication et les tests aérospatiaux avancés.

À la suite de difficultés financières, l'entreprise décide de licencier la quasi-totalité de son personnel, et de suspendre toutes ses activités, à partir du 30 mars 2023. Le 4 avril 2023, l'entreprise se place sous le régime du chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis. Elle annonce le 23 mai 2023 mettre fin à ses activités.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.