hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Westphal
Paul Westphal (né le 30 novembre 1950 à Torrance, Californie et mort le 2 janvier 2021 à Scottsdale, Arizona) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball.

Westphal a connu une solide carrière NBA, tant comme joueur que comme entraîneur. De 2001 à 2006, Westphal fut l'entraîneur de l'équipe de l'université Pepperdine. Il travailla ensuite comme consultant à Fox Sports Net West/Prime Ticket pour les matchs des Clippers de Los Angeles et des Lakers de Los Angeles. En 2007, Westphal devint commentateur pour les matchs de USC basketball avec Jim Watson sur FSN Prime Ticket. Westphal fut aussi consultant avec Don Maclean en 2007 pour les matchs du tournoi final de la conférence NCAA Pacific 10 diffusés sur FSN.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Jan Goldstein
Jan Ellen Goldstein (né en 1946) est une historienne intellectuelle américaine spécialisée dans l'Europe moderne. Elle est professeur d'histoire à l'université de Chicago, et co-éditrice de la Revue d'Histoire Moderne.

Histoire intellectuelle
L'histoire intellectuelle est une des branches de la recherche historique. Elle est d'apparition récente et est agitée par diverses controverses; elle s'apparente à l'histoire des idées. Alors que cette dernière s’intéresse aux idées en elles-mêmes, l’histoire intellectuelle se penche sur les idées dans leur contexte: elles émanent d'auteurs et sont situées dans un espace-temps. L’histoire intellectuelle remet donc en question des pratiques telles que l'utilisation d'un texte uniquement pour ses critères internes. Pour celle-ci, toute idée, toute production intellectuelle renvoie à un cadre spatio-temporel ainsi que sociologique.

Cette discipline a toujours été sujette à controverses. Les écoles françaises et anglo-saxonnes ne sont pas tout à fait d’accord sur la définition elle-même : il est donc possible d’identifier deux histoires différentes, ainsi que différentes origines, selon les auteurs consultés.
Santos Ladrón de Cegama
Santos Ladrón de Cegama, né à Lumbier (Navarre) en 1784 et mort fusillé à Pampelune le 14 octobre 1833, est un militaire espagnol, connu pour avoir joué un rôle important dans les prémices de la Première Guerre carliste.

Lumbier
Lumbier (en basque Irunberri) est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Romanzado.
St Conleth's Park
Le St Conleth's Park (Páirc Naoimh Conlaith en irlandais) est un stade de sports gaéliques situé dans la ville de Newbridge (Comté de Kildare), et l'enceinte des équipes de Football gaélique et de hurling du comté de Kildare.

Originellement,  la capacité d'accueil du stade était de 13.000 places, mais à la suite du grand audit lancé par la GAA en 2011 sur la sécurité des stades,  celle-ci fut ramenée à 8.000 puis à 6.200 places.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Hauts-Plateaux tchouktches
Les Hauts-Plateaux tchouktches (russe : Чукотская горная страна) sont un ensemble montagneux situé dans l'okroug autonome de la Tchoukotka, dans l'Extrême-Orient russe. Ces plateaux, séparant l'océan Arctique du Pacifique, sont principalement désolés et arides. Le tiers supérieur de la chaîne de montagnes se trouve au-delà du cercle polaire. Le climat de la région est l'un des plus rudes de Russie, avec des températures minimales pouvant atteindre −73 °C. Les rares habitants de la région, majoritairement des Tchouktches, vivent dans les quelques vallées qui parsèment le relief, le principal village étant Amgouema.

Tchouktches
Les Tchouktches (en russe : чукчи, tchouktchi, au pluriel et чукча, tchouktcha, au singulier) (parfois Tchoutches) sont un peuple de Paléo-Sibériens habitant le nord de l'Extrême-Orient russe, sur les rives de l'océan Arctique et de la mer de Béring. Ils parlent le tchouktche. Originellement, ils vivaient sur la rive nord de la mer d'Okhotsk.
Juridiction d'exception
Les juridictions d'exception sont des juridictions qui ne sont compétentes « que dans les cas strictement prévus par la loi pour juger certaines infractions et, incidemment, certains types de délinquants ».

Le terme de « juridiction d'exception » peut être aussi utilisé afin d'indiquer le caractère dérogatoire au droit de certaines juridictions à caractère politique.

Tribunal pour enfants (France)
En droit français, le tribunal pour enfants est une formation du tribunal judiciaire, qui juge les mineurs au moment des faits à huis clos, pour des contraventions de cinquième classe (violences ou blessures légères…) ou des délits (vols, violences graves…) et les crimes (meurtres, viols…). Toutefois, s'agissant des crimes, les mineurs âgés de plus de 16 ans relèvent de la cour d'assises des mineurs.
Bentué de Nocito
Bentué de Nocito est un village de la province de Huesca, situé à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 840 mètres d'altitude. L'église paroissiale, de style roman et remaniée au XVIIe siècle, est en ruines. Le village compte un habitant.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Böhlau Verlag
Böhlau Verlag est un éditeur universitaire et de magazines basé à Vienne (Böhlau Verlag GmbH & Co. KG) et à Cologne (Böhlau Verlag GmbH & Cie.) et une succursale à Weimar. Selon ses propres déclarations, l'accent de son programme est mis sur des titres « issus des sciences humaines à orientation historique ». La maison d'édition est reprise par le groupe d'édition Vandenhoeck & Ruprecht début 2017, qui est elle-même rachetée par Brill. La marque Böhlau est conservée,,.

Entre-temps, la maison d'édition s'appelle Hermann Böhlaus Nachfolger (successeur de Böhlau) après la mort de son fondateur, et c'est aussi le nom de la maison d'édition qui continue à Weimar en RDA, indépendante de la maison d'édition ouest-allemande Böhlau-Verlag, et qui rejoint J.B. Metzler (de) après la réunification, dont elle est toujours l'empreinte.

Geisteswissenschaft
Les Geisteswissenschaften ( prononcé en allemand : [ˈɡaɪstəsˌvɪsənʃaftən] , « sciences de l'esprit ») sont un ensemble de sciences humaines telles que la philosophie, l'histoire, la philologie, la musicologie, la linguistique, les études théâtrales, la littérature, les études médiatiques, et parfois même la théologie et la théorie du droit, qui sont traditionnellement enseignées dans les universités allemandes.

Le terme tire essentiellement son importance de Wilhelm Dilthey et est étroitement lié aux exigences politiques et universitaires de l'Allemagne. C'est l'équivalent des humanités du système universitaire anglo-saxon et aujourd'hui des sciences humaines en France.
The Paradise Suite
The Paradise Suite est un film dramatique néerlandais réalisé par Joost van Ginkel et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée néerlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Tom Condon
Thomas Joseph Condon, né le 26 octobre 1952 à Derby, dans le Connecticut, est un joueur professionnel américain de football américain et agent de joueurs. Il joue en National Football League au poste d'offensive guard pendant dix ans pour les Chiefs de Kansas City et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Après sa carrière sur les terrains, il devient agent de joueurs.

En 1984, il est élu président de la National Football League Players Association (NFLPA).

Derby (Connecticut)
La ville américaine de Derby est située dans le comté de New Haven, dans l’État du Connecticut.

Derby devient une municipalité en 1775. La ville doit son nom au Derbyshire, d'où étaient originaires certains de ses premiers habitants.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1897
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1897,  organisés par la Scottisch Cyclist's Union sous les auspices de l' I.C.A. (International Cyclist's Association), ont eu lieu à Glasgow, au vélodrome du Celtic F.C.,  à Parkead, du 30 juillet au 2 août 1897.

Franz Gerger
Ferenc ou Franz Gerger, né le 4 septembre 1868 à Felsőrönök (en allemand Oberradling) prés de Saint-Gothard en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Rönök en Hongrie)  et mort le 27 mars 1937 à Graz est un coureur cycliste autrichien, spécialiste des courses de longue distance puis du demi-fond.
Bilan saison par saison de l'Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez
Ce tableau présente le bilan saison par saison de l'Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez :

Les équipes ci-dessous sont les équipes de Pau depuis la création de la Ligue nationale de basket-ball.

Nb : Nombre de matches de saison régulière

PV : Pourcentage de victoires en saison régulière

1Classement à la fin de phase régulière et place en play-off

Ligue nationale de basket-ball (France)
La Ligue nationale de basket-ball (LNB), est une association sportive regroupant les équipes professionnelles de basket-ball en France. La LNB est créée en 1987, bien que le premier championnat de France ait eu lieu en 1921.
Anastasia Masaro
Anastasia Masaro, née le 12 novembre 1974 à Toronto au Canada, est une directrice artistique.

Elle a été nommée à la fois pour un Oscar du cinéma et un British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) des meilleurs décors pour le film L'Imaginarium du docteur Parnassus.

Arcade Fire
Arcade Fire, anciennement The Arcade Fire, est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Montréal, au Québec,. Les membres du groupe sont les multi-instrumentistes Win Butler, Régine Chassagne, Richard Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Sarah Neufeld et Jeremy Gara. Le groupe a pris forme au début des années 2000. Il s'est développé autour du couple formé par Win Butler et Régine Chassagne, qui annonce sa séparation en octobre 2025.

Funeral, leur premier album, est classé par l'agrégateur de critiques du monde entier Acclaimed Music meilleur album de la décennie 2000-2010 et leur troisième opus The Suburbs est récompensé du Grammy Award de l'album de l'année en 2011. Les deux albums suivants, Reflektor en 2013 et Everything Now en 2017, ont tous deux atteint la première place du Billboard 200. Leur sixième album, We, paraît en mai 2022, alors que Will Butler annonce qu'il a quitté le groupe une fois la réalisation de cet album achevée.
Talnah
Talnah (en russe : Талнах) est un district de Norilsk qui a bénéficié du statut de ville de 1982 à 2004

Située au pied des monts Poutorana, au nord du territoire de Krasnoïarsk et au sud de la péninsule de Taïmyr, sa population s'élevait à 47 216 habitants en 2021.

De plus, en prenant place au nord du cercle polaire arctique, la ville de Talnah était considérée comme l'une des grandes villes la plus septentrionale du monde.

La région de Norilsk est connue pour sa production de Nickel. Le minerai Talnakhite est nommé en référence à Talnah

Péninsule de Taïmyr
La péninsule de Taïmyr (en russe : Таймы́рский полуо́стров, Taïmyrski polouostrov) est la plus grande péninsule de Russie (400 000 km²), située au nord de la Sibérie centrale qui forme la partie la plus septentrionale du continent asiatique. Elle est délimitée à l'ouest par le golfe de l'Ienisseï (mer de Kara) et à l'est par le golfe de Khatanga (mer des Laptev). Administrativement, elle dépend du kraï de Krasnoïarsk.

Le point le plus au nord de l'Asie continentale, le cap Tcheliouskine, est situé sur la péninsule, face à la mer de Kara.
El Nuevo Siglo
El Nuevo Siglo (Le Nouveau Siècle) est un quotidien publié à Bogota, Colombie. Il a été fondé en 1936 (sous le titre El Siglo) par les membres du Parti conservateur colombien, Laureano Gómez et José de la Vega à Bogotá. Depuis juillet 2007, il est dirigé par Juan Gabriel Uribe. C'est un journal politique et d'opinion, qui adopte une attitude critique envers le gouvernement du président Álvaro Uribe Vélez.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Abbaye de Merevale
L’abbaye de Merevale est une ancienne abbaye cistercienne située dans la ville d'Atherstone, dans le North Warwickshire (Warwickshire), en Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

North Warwickshire
Le North Warwickshire est un district non-métropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre. Ses principales villes sont Atherstone, où siège le conseil de district, Coleshill, Polesworth et Kingsbury. Il jouxte le district de Nuneaton and Bedworth à l'est, le Leicestershire au nord-est, le Staffordshire au nord-ouest et les Midlands de l'Ouest au sud et au sud-ouest.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district rural d'Atherstone et de portions du district rural de Meriden, le reste de celui-ci intégrant le comté des Midlands de l'Est.
Tournoi de tennis de Washington (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Washington se déroule du 30 juillet au 5 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Alexander Zverev remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et Bruno Soares celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Caserne du bataillon de garnison de Nijni Novgorod
La  caserne du bataillon de garnison (Казарма гарнизонного батальона) (de 1953 à 2009: état-major de la 22e armée de la Garde) est un édifice du patrimoine architectural d'importance régionale de Nijni Novgorod en Russie. Il a été construit en 1797-1806 selon les plans de l'architecte Iakov Ananine dans le style du classicisme russe.

Cet édifice fait partie de l'ensemble architectural du Kremlin de Nijni Novgorod, et délimite le côté sud de la place d'armes.

22e armée de la Garde
La 22e armée de la Garde est une grande unité des forces terrestres russes active de 1990 à 2009, faisant partie du district militaire de Moscou.

L'unité est créée en 1990 sous le nom de 22e armée de la Garde suivant les lignes d'un corps d'armée. Son arrêté de dissolution est signé par le ministre de la Défense le 1er juin 2009.
Criffel
Le Criffel est une colline située à l'extrême sud-ouest de l'Écosse, au sud de la ville de Dumfries. D'une altitude modeste de 569 mètres, elle marque cependant fortement le paysage à cause de sa proéminence et de sa proximité de la mer, à moins de trois kilomètres.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Généalogie de la dynastie Han
La dynastie Han durant 400 ans est vue comme l'un des âges d'or de l'histoire de Chine. Elle est interrompue par le règne de l'usurpateur Wang Mang, qui proclame l'éphémère dynastie Xin (9–23 ap. J.-C.) ; c'est pourquoi la dynastie est traditionnellement découpée en Han occidentaux (206 av. J.-C. – 9 ap. J.-C.) et Han orientaux (25–220 ap. J.-C.). Les dirigeants du Shu Han, un des trois royaumes qui succède aux Han durant la période des Trois Royaumes, descendent de la famille impériale Han, et se considéraient comme leurs successeurs ; ils sont donc inclus dans la généalogie.

Portail du monde chinois

Portail de la monarchie

Wang Mang
Wang Mang (en chinois : 王莽 ; pinyin : wáng mǎng, nom de courtoisie : Jujun (巨君, jùjūn, « souverain Ju »), né vers 45 avant J-C et mort le 6 octobre 23 après J-C, est un fonctionnaire à l'époque de la dynastie Han et qui a pris le trône occupé par la famille Liu pour fonder la dynastie Xin (ou Hsin), au pouvoir de 9 à 23 EC.

La dynastie Han a été rétablie après qu'il a été renversé. Son règne marque la séparation entre la dynastie des Han occidentaux (avant la Xin) et celle des Han orientaux (après Xin). Wang est traditionnellement considéré par certains historiens comme un usurpateur, tandis que d'autres le dépeignent comme un réformateur social visionnaire et désintéressé. Bien qu'il soit un érudit confucéen qui a cherché à mettre en œuvre une société harmonieuse qu'il a lu dans les classiques, ses efforts ont fini dans le chaos.

Sa fille est l'impératrice Wang.
Robert J. Bronner
Robert J. Bronner (parfois crédité Robert Bronner), né le 16 juin 1907 à New York (État de New York), mort le 9 septembre 1969 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Rue du Chevalier-de-Saint-George
La rue du Chevalier-de-Saint-George est une voie de Paris (France) servant de limite aux 1er (côté des numéros pairs) et 8e arrondissements (côté des numéros impairs). Anciennement rue Richepance, elle porte depuis 2002 le nom de Joseph Bologne (1745-1799), plus connu sous le nom de « chevalier de Saint-George », musicien et chef d'orchestre, capitaine de la Garde nationale de Lille, colonel de la Légion des Américains et du Midi,.

13e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 13e régiment de chasseurs à cheval est un régiment constitué sous la Révolution française sous le nom de Légion des Américains également appelée à l'époque Légion de Saint-George du nom de son commandant.
Freud, la dernière confession
Freud, la dernière confession (Freud's Last Session) est un film américano-britanniquo-irlandais réalisé par Matthew Brown et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Mark St. Germain (en), lui-même basé sur le livre The Question of God d'Armand Nicholi. Le film met en scène la rencontre — fictive — entre l'écrivain C. S. Lewis, surnommé « Jack », et Sigmund Freud à la fin des années 1930.

Le film est présenté en avant-première à l'AFI Fest en octobre 2023. Il connait ensuite une sortie limitée dans les salles américaines. Il reçoit un accueil critique mitigé. En France, il sort en juin 2025.

Dorothy Burlingham
Dorothy Burlingham, née à New York le 11 octobre 1891 et morte à Londres le 19 novembre 1979, est une psychanalyste américaine. Sa vie personnelle et professionnelle est liée à celle d'Anna Freud et au premier mouvement psychanalytique.
Morning Joe
Morning Joe est une émission matinale d'information américaine présentée par les journalistes Joe Scarborough, ancien représentant républicain au Congrès, Mika Brzezinski, fille de Zbigniew Brzeziński l'ancien conseiller de Jimmy Carter,  et Willie Geist et diffusée chaque jour de la semaine sur la chaîne d'information en continu MSNBC.

Elle est créée en 2007, en remplacement de l'émission Imus in the Morning dont elle reprend le créneau horaire, elle est diffusée en direct de 6 h à 9 h, heure de l'Est.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.