hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minhlange
Minhlange (birman : မင်းလှငယ်, mɪ́ɴ l̥ą ŋɛ ; 18 avril 1418 – novembre 1425) fut le sixième souverain du royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il régna trois mois en 1425. Minhlange avait presque neuf ans quand il monta sur le trône. (Il avait probablement un peu plus de huit ans. La convention birmane traditionnelle compte l'âge depuis la conception : il avait huit ans et était dans sa neuvième année.) Son père le roi Thihathu avait été tué dans une embuscade tendue par des pillards shans de Thibaw (Hsipaw) et organisée par la puissante reine Shin Bo-Me, qui voulait mettre sur le trône son amant Kale Kyetaungnyo, saopha (prince) de Kalaymyo. Trois mois plus tard, Shin Bo-Me empoisonna le jeune roi et nomma Kyetaungnyo à sa place.

Kalaymyo
Kalaymyo (Kalemyo, parfois connue comme Kalay ou Kale) est une ville de la Région de Sagaing, dans l'Ouest de la Birmanie (Union du Myanmar). Elle se situe dans l'Ouest de la province, sur la Myittha, un affluent du Chindwin (et donc un sous-affluent de l'Irrawaddy). Assez excentrée, la ville connait une expansion récente grâce à sa proximité avec l'Inde[réf. souhaitée] : elle ne se trouve qu'à environ 150 km du poste-frontière de Tamu.
Maison des Hommes et des Paysages
La maison des Hommes et des Paysages est située en France dans la commune de Saint-Brisson, dans le département de la Nièvre en Bourgogne-Franche-Comté.

Créée en 2000, elle est la 5e maison à thème du réseau de l'écomusée du Morvan.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Tellurure de rubidium
Le tellurure de rubidium est un composé inorganique de formule Rb2Te.  Il se présente sous la forme d'une poudre jaune-vert qui fond à 775 °C ou 880 °C (deux valeurs différentes ont été signalées).  Il s'agit d'un composé d'intérêt académique mineur.

Comme les autres chalcogénures de métaux alcalins, Rb2Te est préparé depuis les éléments placés dans de l'ammoniac liquide.

Chalcogénure
Un chalcogénure est un dianion formé à partir d'un élément chimique de la famille des chalcogènes (oxygène, soufre, sélénium, tellure ou polonium), qui a gagné deux électrons. On appelle aussi chalcogénures les composés contenant au moins un élément chalcogène, bien que cette appellation soit généralement réservée aux composés binaires, comme les chalcogénures d'hydrogène (H2X).
Combes de la Jeune Ronce et du Bois de la Mialle
Les combes de la Jeune Ronce et du Bois de la Mialle avec la Combe de Notre-Dame-d'Étang constituent un ensemble de vallées encaissées entre le Mont Afrique et  Notre-Dame-d'Étang, situées sur les communes de Corcelles-les-Monts, Flavignerot, Clémencey, Fixin, Couchey  et Velars-sur-Ouche, dans le département de la Côte-d'Or

Clémencey
Clémencey est une ancienne commune française située dans le département de la Côte-d'Or région Bourgogne-Franche-Comté.
La commune fusionne le 1er janvier 2019 avec Quemigny-Poisot pour former la nouvelle commune de Valforêt.
Championnat d'Écosse féminin de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat d'Écosse féminin de football (Scottish Women's Premier League) est la vingt-quatrième saison du championnat. Le Celtic Football Club Women, remet sa couronne en jeu. Le Queen's Park Women accède pour la première fois à l'élite écossaise après avoir remporté la SWPL2 la saison précédente.

Celtic Football Club Women
Le Celtic Football Club Women, communément appelé « Celtic Glasgow », est un club de football féminin écossais fondé en 2007 à Glasgow. Le club est la version féminine du Celtic Football Club. Il dispute la première division du championnat d'Écosse féminin de football, la Premier league.

L'équipe joue ses matchs à domicile depuis 2015 au K-Park Training Academy à East Kilbride.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1974)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1974 se dispute à Toronto du 12 au 18 août 1974.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman, décrochant à cette occasion le 32e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gail Sherriff et Julie Heldman.

Gail Sherriff
Gail Sherriff, née le 3 avril 1945 à Bondi en Nouvelle-Galles du Sud, successivement connue sous les noms de Gail Chanfreau, Gail Lovera et désormais Gail Benedetti, est une joueuse de tennis australienne naturalisée française, active du milieu des années 1960 au début des années 1980. Elle a représenté l'Australie à ses débuts puis la France à partir de 1969.
Michel Gérard (1737-1815)
Michel Gérard dit « le père Gérard », né le 2 juillet 1737 à Rennes - paroisse de Saint-Martin-des-Vignes - et mort le 6 décembre 1815 à Montgermont, était un laboureur breton, réputé pour avoir été presque le seul paysan de France, avec le député de Chaumont Martin Gombert, élu aux États généraux de 1789.

Laboureur
Le laboureur est une personne qui travaille le sol. La définition a évolué au cours de l'histoire. Sous l’Ancien Régime et jusqu'au XIXe siècle, « laboureur » désignait un statut, celui du paysan qui possédait la terre qu'il cultivait et au moins un attelage, cheval ou paire de bœufs, et charrue. Cependant, en français moderne, un laboureur est une personne qui laboure la terre, sans notion de statut.
Centre hospitalier de la Polynésie française
Le centre hospitalier de la Polynésie française (CHPF) est un hôpital situé à Pirae. Il a remplacé l'ancien hôpital de Mamao qui datait des années 1960. Il a été construit dans les années 2000 et terminé en 2012. Toutes les spécialités sont représentées dans cet hôpital. 
Un système de climatisation  SWAC utilisant l'eau froide des profondeurs de l'océan permet de climatiser sans électricité.
Toutefois, cet établissement subit un vieillissement prématuré

Sa maternité porte le nom d'Andréa de Balmann (1913-2007), première femme polynésienne à obtenir un doctorat en médecine, en 1939.

Pirae
Pīraʻe (graphie de l'académie tahitienne) ou Pīraè (graphie raapoto) est une commune de la Polynésie française du littoral nord-ouest de Tahiti.

Créée en 1965, la commune abrite le centre hospitalier territorial du Taʻaone, un marché municipal, une crèche, une mairie, un bureau de poste OPT, un centre médical, deux pharmacies, des écoles maternelles et primaires, un groupe d'aide psycho-pédagogique, deux lycées polyvalents (Aoraʻi et Taʻaone), un collège (Taʻaone), un centre artisanal, le service du développement rural, des activités équestres (hippodrome, centre équestre), COMSUP, une école normale, trois stations-service, quatre terrains de football (JT, Pater, Fataʻua, Pīraʻe) un hypermarché Hyper U, un supermarché Hāmuta ainsi que des banques : Banque de Polynésie, Banque de Tahiti, Socredo.
Domitia Longina
Domitia Longina, née vers 50-55 et décédée vers 126-130, est la femme de l’empereur romain Domitien depuis 71 et impératrice romaine de 81 à 96. Elle est la plus jeune fille du général et consul Corbulon.

Vie des douze Césars
La Vie des douze Césars (en latin De vita duodecim Caesarum) est une œuvre de Suétone, auteur latin du Haut Empire.

Il s'agit des biographies des premiers dirigeants de Rome ayant porté le nom et le titre de César, de Jules César à Domitien.
Caius Julius Caesar est en effet compris, car Auguste, classé comme premier empereur de Rome par les historiens modernes, se place dans sa continuité, et ses successeurs dans sa filiation.
Nico Stehr
Nico Stehr (né en 1942) est un sociologue allemand. Il enseigne à l'Université Zeppelin (Friedrichshafen). Ses travaux portent principalement sur la sociologie de la connaissance, une branche de la sociologie qu'il a contribué à faire connaître en Amérique du Nord par la traduction d'ouvrages de Karl Mannheim en collaboration avec Volker Meja et David Kettler.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Île de la Princesse-Thyra
L'île de la Princesse-Thyra (danois : Prinsesse Thyra Ø) est une île inhabitée de la mer de Wandel située en Terre du Roi-Frédéric-VIII au sein du parc national du Nord-Est du Groenland. Elle est nommée en l'honneur de la princesse Thyra de Danemark.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Elm.leblanc
elm.leblanc est une entreprise spécialisée dans la construction de chaudières et de chauffe-eaux individuels à gaz.

Elle a été fondée en 1932 à Drancy par Marcel Leblanc. Celui-ci assure la direction puis la présidence de l'entreprise de 1932 jusqu'à sa mort. elm.leblanc est racheté en 1996 par la société allemande Robert Bosch GmbH.

Chauffe-eau
Le chauffe-eau est un équipement domestique ou industriel servant à chauffer de l'eau à l'aide d'une source d'énergie, qui peut être l'électricité, le gaz, le fioul ou l'énergie solaire. Les chauffe-eau électriques fonctionnent soit avec une résistance chauffante, soit, pour les chauffe-eau thermodynamiques, plus récents, avec une pompe à chaleur.

On distingue deux grandes familles de chauffe-eau :

les ballons d'eau chaude, qui ont une réserve d'eau chaude importante. S'ils sont électriques, ils présentent l'avantage de pouvoir chauffer l'eau pendant les heures creuses, si l'abonnement électrique le permet ;

les chauffe-eau instantanés, qui chauffent l'eau uniquement à la demande, au moment du soutirage.
Rue Grégoire Leroy
La rue Grégoire Leroy (en néerlandais : Grégoire Leroystraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de l'avenue Maurice Maeterlinck et de l'avenue Georges Eekhoud à la rue Fernand Séverin.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Long John Silver (album)
Long John Silver est le septième album studio du groupe américain de rock Jefferson Airplane. Il est sorti en 1972 sur le label Grunt Records.

Son enregistrement est marqué par les mauvaises relations entre les membres du groupe et le départ du batteur Joey Covington. À sa sortie, il reçoit des critiques mitigées. Jefferson Airplane se sépare quelques mois après sa sortie et n'enregistre aucun autre album jusqu'à son éphémère réunion en 1989, même si plusieurs de ses membres continuent à jouer ensemble dans les années 1970 au sein de Jefferson Starship.

Grace Slick
Grace Slick, née Grace Barnett Wing le 30 octobre 1939 à Evanston dans l'Illinois, États-Unis, est une chanteuse américaine, membre successivement des groupes The Great Society, Jefferson Airplane, puis Jefferson Starship et Starship, des années 1960 jusqu'aux années 1980. Avec ces formations, elle contribue à populariser le rock psychédélique. Elle est une icône de la scène psychédélique.
Colique de plomb
La colique de plomb ou colique saturnine est le nom donné au XIXe siècle au plus courant des symptômes de l'intoxication aiguë par le plomb. Il se caractérise par des crampes et douleurs souvent aiguës à l'abdomen, avec d'éventuelles nausées. Dans les cas les plus graves, il précède une paralysie, une encéphalopathie et la mort. La colique de plomb est douloureuse à partir de 80 μg/dL (chez l'adulte) et un inconfort abdominal survient à partir 60 μg/dL.

Encéphalopathie
Une encéphalopathie est une maladie de l'encéphale. Le mot a été formé par Louis Tanquerel des Planches au XIXe siècle à partir des racines grecques enkephalos (« cerveau ») et pathos (« ce qu'on éprouve, souffrance »).

Il désigne toute affection encéphalique d'origine toxique, dégénérative ou métabolique, par exemple l'encéphalopathie hépatique due à un dysfonctionnement du foie, ne faisant plus son rôle d'épuration, l’ammoniac n'est plus éliminé par celui-ci et entraîne des troubles cognitifs ou encore les encéphalopathies spongiformes à prions telles que la maladie de la vache folle ou la CWD.
Montserrat Boix
Montserrat Boix Piqué, née le 26 janvier 1960 à Polinyà (province de Barcelone), est une professeure et journaliste catalane, considérée comme l'une des plus influentes de l'Espagne. Au début des années 2000 elle crée et développe les concepts de cyberféminisme social, et d'hacktivisme féministe. Elle travaille également sur la violence de genre et la communication. Elle défend également le droit à la communication et les droits de citoyenneté pour les femmes. Depuis 1986 elle est journaliste au service d'information internationale de la chaîne TVE.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Virginie Caliari
Virginie Caliari est une actrice française née le 5 mai 1977. Connue pour son rôle du sous-officier de gendarmerie Mathilde Delmas de 2006 à 2013 dans la série Section de recherches, elle pratique également le doublage à partir de 2015. Depuis 2021, elle incarne dans la quotidienne à succès de TF1, Ici tout commence, le rôle de la cheffe végane Olivia Listrac.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
Singe de bois
Le singe de bois est le vingt-et-unième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jiashen, ou kia-chen en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 甲申 ; pinyin : jiǎshēn), gapsin en coréen, koshin en japonais et giap than en vietnamien. Il est précédé par la chèvre d'eau et suivi par le coq de bois.

À la tige céleste jia est associé le yáng et l'élément bois, et à la branche terrestre shen, le yáng, l'élément métal, et le signe du singe. Dans la symbolique des cinq éléments, le jiashen correspond donc au « métal qui détruit le bois. »

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
François L'Hoëst
François L'Hoëst (né le 1er mars 1839 à Tongres, mort le 29 octobre 1904 à Anvers) est un zoologiste belge.

Succédant à Jacques Vekemans (nl), c'est le troisième directeur de la Société royale de zoologie d'Anvers (nl) qui administre le zoo d'Anvers et y exerce ses fonctions de 1888 à 1904. Son fils, Michel L'Hoëst, lui succède.

À la demande du ministre Léon De Bruyn, il participe au comité scientifique de l'Exposition universelle de 1894 d'Anvers.

Cercopithecus lhoesti (P. Sclater, 1899), une espèce de singes africains, porte son nom,.

Léon de Bruyn
Léon de Bruyn, né en 1838 à Termonde (Belgique) et mort en 1908 à Erembodegem (Belgique), est un homme politique belge.

Bourgmestre de la ville de Termonde et ministre de l’Agriculture et des Travaux publics entre 1872 et 1888, il fut également ministre de l’Industrie et des Beaux-Arts entre 1888 et 1899. Durant son mandat de ministre des Travaux publics, Léon de Bruyn fut l'un des principaux initiateurs de la construction du port de Zeebrugge.
Propulsion nucléaire pulsée
La propulsion nucléaire pulsée est une méthode de propulsion spatiale qui utilise des explosions nucléaires pour produire une poussée. Elle fut inspirée par Stanislaw Ulam en 1947 et fit l'objet d'études avancées dans le cadre du projet Orion dans les années 1950-1960. Depuis, diverses techniques et divers formats d'explosions nucléaires sont régulièrement proposés, dont le fameux projet Daedalus.

Stanislaw Ulam
Stanisław Ulam (/staˈɲiswaf ˈulam/), né le 13 avril 1909 à Lemberg et mort le 13 mai 1984 à Santa Fe, est un mathématicien polono-américain. Il a contribué au développement de la théorie qui permit la création de la bombe à hydrogène.
Stéphane Mangin
Stéphane Mangin est un physicien français, professeur à l'Université de Lorraine. Il est responsable à Nancy de l'équipe Nanomagnétisme et électronique de spin, au sein de l’Institut Jean Lamour, une unité mixte de recherche CNRS-Université de Lorraine.

Ses recherches concernent l'étude du renversement de l’aimantation sous l’effet de différents stimulus : d’un champ magnétique, d’un courant (couple de transfert de spin, ou couple spin orbite), d’une contrainte mécanique ou d’un pulse laser femtoseconde.

Ses travaux ont des implications dans le domaine des mémoires MRAM ou du stockage de l'information dans les disques durs et plus particulièrement la technologie HAMR pour laquelle un faisceau laser aide le renversement de l'aimantation et donc l'écriture de l'information.

Magnetic Random Access Memory
La mémoire MRAM (Magnetic Random Access Memory) est une mémoire non volatile de type magnétique. En développement depuis les années 1990, cette technologie n'a jusqu'à présent jamais été commercialisée à grande échelle, notamment à cause de la concurrence des mémoires flash et DRAM.
Volaille
Une volaille est un oiseau domestique, appartenant généralement aux gallinacés ou aux palmipèdes, élevé pour sa chair, ses œufs, ses plumes. L'échelle d'élevage des volailles va de l'intensif industriel spécialisé pouvant regrouper des centaines de milliers d'individu à l'élevage paysan, fermier ou familial des quelques oiseaux rustiques[pas clair]. Le lapin est considéré comme une volaille quand il est d'élevage et de gibier quand il est sauvage.

Palmipède
Un palmipède est un oiseau aux pieds palmés. Ce terme a été abandonné dans la taxonomie scientifique moderne mais il reste d'usage courant pour désigner les cygnes, oies et canards, c'est-à-dire les anseriformes. Le terme palmipède est attesté dans Nature des oyseaux  de Pierre Belon, classification parue en 1555. Il a été repris par la classification de Sharpe, à la fin du XIXe siècle.
Forêt nationale d'Umatilla
La forêt nationale d'Umatilla est une forêt fédérale protégée dans les montagnes Bleues, au nord-est de l'Oregon et au sud-est de l'État de Washington, aux États-Unis, et qui recouvre une surface de 5 400 km2.
Cette forêt s'étend sur les comtés d'Umatilla, Grant, Columbia, Morrow, Wallowa, Union, Garfield, Asotin, Wheeler, et de Walla Walla (Columbia, Garfield, Asotin, et Walla Walla étant des comtés de l'État de Washington, les autres de l'Oregon).
Plus des trois quarts de la forêt se trouvent sur l'État de l'Oregon.
Le siège social de la forêt se situe à Pendleton, dans l'Oregon.

Comté de Grant (Oregon)
Le comté de Grant (anglais : Grant County) est un comté situé dans l'est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Ulysses Simpson Grant, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Canyon City. Selon le recensement de 2000, sa population est de 7 935 habitants.
Montée gracieuse
Montée gracieuse est un tableau réalisé  par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en mars 1934 à Paris, en France. De format carré, cette huile sur toile est une abstraction présentant des petites figures géométriques sur un fond crème. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim de New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Figure géométrique (beaux-arts)
Les figures géométriques sont un mode d'expression décoratif développé par les civilisations anciennes, basé sur la répétition de figures et motifs suivant un tracé géométrique propre à une iconographie identitaire.

Ces éléments se retrouvent sur divers supports tels des panneaux de bois ou des frises murales, décorant leurs demeures ; également sur les armes d'attaque et de défense, épées et boucliers ouvragés.

Le développement de ces figures est du domaine décoratif de l'ornementation.
Mammouth
Mammuthus

Mammuthus (les Mammouths) est un genre fossile de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés,. Ils sont plus proches des éléphants d'Asie que des éléphants d'Afrique. Ils formaient un groupe largement répandu dont certaines espèces, comme le mammouth laineux, étaient particulièrement bien adaptées au froid.

Venant d’Afrique, les mammouths se sont dispersés vers l’Eurasie, puis vers l’Amérique du Nord au Pléistocène inférieur. Les dernières espèces se sont éteintes entre la fin du Tardiglaciaire et le milieu de l'Holocène. Une dernière espèce de mammouth nain est attestée au nord de la Sibérie, dans l'île Wrangel, entre 5 700 et 1 700 av. J.C..

Tardiglaciaire
En paléoclimatologie, le Tardiglaciaire est la dernière phase du Pléistocène, précédant l'époque actuelle de l'Holocène. Il correspond à l'ultime subdivision de la dernière glaciation (dite « glaciation de Würm » dans les Alpes), durant laquelle le climat se réchauffe relativement tout en étant marqué par des oscillations froides. Il précède la période interglaciaire actuelle (aussi appelée postglaciaire), globalement chaude, qu'est l'Holocène.

Le Tardiglaciaire commence à la fin du dernier maximum glaciaire, vers 18 000 ans AP, et se termine avec la fin de la dernière oscillation froide appelée Dryas récent, vers 11 700 ans AP, soit vers 9 700 ans av. J.-C. Le Tardiglaciaire englobe le Dryas, correspondant aux trois oscillations froides de la période.