hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cure (album)
The Cure est le douzième album studio homonyme du groupe The Cure sorti le 29 juin 2004.

Il est marqué par la collaboration avec Ross Robinson, producteur, entre autres, de Slipknot et Limp Bizkit.
C'est le premier album du groupe publié sur un autre label que Fiction Records qu'il a quitté en 2001 pour signer chez Geffen Records. Le disque est également distribué par le label de Ross Robinson, I Am Records.

L'édition limitée offre un DVD bonus intitulé Making The Cure montrant le groupe filmé lors de l'enregistrement de l'album. Les images sont accompagnées par trois titres, dont deux instrumentaux.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
(111) Até
(111) Até (désignation internationale (111) Ate) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 14 août 1870 nommé d'après Até, déesse de la Faute et de l'Égarement dans la mythologie grecque.

Christian Heinrich Friedrich Peters
Christian Heinrich Friedrich Peters (Koldenbüttel, 19 septembre 1813 – Clinton, 18 juillet 1890) est un astronome américain, un des premiers découvreurs d'astéroïdes.

Fils du pasteur Hartwig Peters (de) et né dans la province du Schleswig-Holstein, qui faisait alors partie du Danemark avant d'être intégré à la Prusse en 1866, il devient élève de Carl Friedrich Gauss. Il parle plusieurs langues et passe plusieurs années en Italie et dans l'Empire ottoman avant de rejoindre les États-Unis en 1854.

Il travaille à Clinton dans l'État de New York, et découvre un total de 48 astéroïdes, le premier étant (72) Féronie en 1861 et le dernier (287) Nephthys en 1889.

En plus de cela, il codécouvrit la comète périodique 80P/Peters-Hartley et plusieurs nébuleuses et galaxies.

L'astéroïde (100007) Peters porte son nom.
Unity Raceway
Unity Raceway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 mille (536 m) situé à Unity, Maine aux États-Unis, à environ 55 km au sud-ouest de Bangor.

En opération depuis 1949, l'endroit a déjà présenté des courses de la série PASS North.

Pro All Star Series
Pro All Star Series (PASS) est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives sur la côte est des États-Unis et du Canada, fondée en 2001 par l’ancien pilote américain Tom Mayberry. Elle a son siège social à Naples, Maine.
Acton (Australie)
Acton (code postal : 2601) est un quartier de l'arrondissement de Canberra Nord à Canberra en Australie. Acton couvre la partie ouest du centre ville, limitée par la Montagne noire à l'ouest et le lac Burley Griffin au sud. Le campus de l'Université nationale australienne couvre la plus grande partie du quartier. On y trouve aussi les archives nationales du film et de la radio (une section du CSIRO) et le National Museum of Australia.

La faculté de Lettres à Acton.

Plan de Canberra. Acton est surligné en rose.

En 2001, Acton comptait 1846 habitants, en majorité des étudiants de l'université.

L'endroit fut appelé Acton vers 1843 par le lieutenant Arthur Jeffreys, du nom d'une ville  du Denbighshire, au Pays-de-Galles. Le nom fut gardé pour l'endroit à la création de Canberra.

Code postal
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier.

Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.

Certains codes spéciaux sont par ailleurs parfois réservés à des institutions ou à des entreprises qui reçoivent d'importants volumes de courrier (par exemple le système du cedex en France).

Dans les pays dont le traitement du courrier est mécanisé, le code postal est converti en code-barres et imprimé sur l'enveloppe.
Les Chroniques de l'impossible
Les Chroniques de l'impossible est une série de bandes dessinées, illustrée par Claude Laverdure sur un scénario de Christian Piscaglia. La série raconte les enquêtes menées par deux sœurs dans d'anciennes villes d'Europe.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Championnat d'Iran de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Iran de football est la dix-septième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour réduire le championnat de 16 à 14 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de Persepolis FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur un duo composé de l'Esteghlal Teheran, tenant du titre et du Sepahan Ispahan. C'est le 6e titre de champion d'Iran de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant l'Esteghlal Teheran en finale de la Coupe d'Iran.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Route nationale 7 (Croatie)
La route nationale 7 (en croate Državna cesta D7), abrégée D7 est une route nationale qui s'étend de Duboševica, à la frontière hongroise au nord via Beli Manastir, Osijek, Đakovo et se terminant au poste frontière de Slavonski Šamac au sud. Elle est longue de 115,2 km.

Beli Manastir
Beli Manastir est une ville située dans le Comitat d'Osijek-Baranja en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 986 habitants, dont 55,39 % de Croates, 26,58 % de Serbes et 8,49 % de Hongrois et la ville seule comptait 8 671 habitants.
Grand Prix automobile de Caen
Le Grand Prix automobile de Caen était une compétition automobile internationale de Formule 1 organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, qui se courait entre la mi-juillet et la fin août autour de la Prairie et de l’hippodrome, à proximité du centre de Caen. Elle n'a pas été intégrée au championnat du monde de la spécialité.

Harry Schell
Harry Schell, né le 29 juin 1921 à Paris et mort le 13 mai 1960 sur le circuit de Silverstone, (Angleterre), est un coureur automobile américain ayant longtemps vécu en France. Il a participé à plus de 200 épreuves sportives de Formule 1, Formule 2 ainsi que dans des catégories américaines. Il en a terminé 92 et est monté cinq fois sur le podium. Il est l'un des premiers pilotes américains à courir en Formule 1 dans les courses européennes.

En Formule 1, il a disputé cinquante-six Grand Prix et est monté sur deux podiums. Il a principalement couru pour l'écurie Maserati et plus particulièrement sur Maserati 250F.
IC 2431
IC 2431 est un petit groupe de galaxies relativement lointain et situé dans la constellation du Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 15 191 ± 36 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 224,1 ± 15,7 Mpc (∼731 millions d'al). IC 2431 a été découvert par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.

IC 2431 est composé d'un triplet de galaxies, parfois mentionné comme étant un quartet. L'image du relevé SDSS et celle du télescope spatial Hubble montrent que les trois galaxies sont en interaction gravitationnelle.

IC 2431 figure dans le catalogue de galaxies de Markarian sous la cote MRK 1224 (MK 1224).

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
The Hill Times
The Hill Times est un journal bi-hebdomadaire national canadien de langue anglaise, couvrant les actualités sur le gouvernement et la politique. Malgré son tirage modeste, il demeure très influent, particulièrement dans la capitale, Ottawa. Le journal est publié depuis 1989.

The Hill Times publiait également de 2004 à 2016 Embassy, un hebdomadaire sur la politique étrangère publiée tous les mercredis.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Spundekäs
Le Spundekäs est une préparation de fromage frais qui vient à l'origine de Hesse rhénane. La forme traditionnelle est  conique comme la fermeture d'un tonneau (bonde). Les ingrédients de base du Spundekäs se composent toujours de fromage frais, beurre, oignons, poivre, sel et piment doux.

Selon la recette, le Spundekäs est aussi préparé avec de la crème aigre ou fraîche. Les épices et les herbes peuvent varier. Le Spundekäs est servi généralement comme snack ou hors-d'œuvre avec des bretzels. Il s'allie excellemment au vin blanc et est donc servi avec les vins de la Hesse-rhénane et du Rhin. Le Spundekäs est aussi proposé au niveau suprarégional comme produit fini dans les supermarchés.

Portail du fromage

Portail de la cuisine allemande

Portail de Mayence

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Eitoku (cratère)
Eitoku est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure, à 22,1°S et 156,9°O. Son diamètre est de 100 km. Le cratère fut nommé par l'Union astronomique internationale en hommage au peintre japonais Kano Kuninobu, dont le pseudonyme est Eitoku.

Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (狩野 永徳) de son vrai nom : Kanō Kuninobu, nom familier : Genjirō, nom de pinceau : Eitoku, né le 16 février 1543 dans la Province de Yamashiro, mort le 12 octobre 1590 est un peintre japonais de l'école Kanō.
Nambalo
Nambalo est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Au sauna
Au sauna – ou en finnois Saunassa – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela en 1889 à Keuruu. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une famille dans son sauna.

La composition met particulièrement en avant trois figures parmi les six que l'on peut dénombrer, et qui sont toutes nues. Au premier plan, et aperçue de dos, une fillette attise le feu. Au plan médian, et sur la gauche, une jeune femme apparaissant de trois quarts lave les cheveux de son père, qui est assis derrière une bassine. Les trois autres personnages sont installés plus loin, à l'étage, que l'on atteint par une échelle, et ce faisant occupent l'angle supérieur droit de l'image.

Don de l'artiste à Knut Tilgmann, l'œuvre appartient ensuite à son frère, Ernst Tilgmann. Léguée par ce dernier en 1922, elle est conservée au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
The Zenith Angle
The Zenith Angle est un roman de science-fiction de Bruce Sterling, publié pour la première fois en 2004, sur un expert pionnier de la sécurité des ordinateurs et des réseaux avec une personnalité de pirate informatique traditionnelle appelé Derek Vandeveer. Sa vie change irrévocablement après les attaques du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Apple Martini
L'Apple Martini (littéralement « Martini au pomme »), également connu sous le nom d'Appletini, est un cocktail au goût de pomme. Il est devenu populaire dans les années 1990, lorsque de nombreux short drinks fruités ont été mis à la mode aux côtés du Cosmopolitan, dont beaucoup avaient le mot « Martini » dans leur nom. Comme le Martini classique, ils sont servis dans un verre en forme de Y, mais n'ont pas grand-chose en commun, en termes de goût et d'ingrédients ; l'auteur Jason Wilson les appelle les « faux tini drinks ». La base d'alcool de ces « Martinis » aux fruits est généralement de la vodka, aromatisée avec des liqueurs, du jus de fruits et du sirop.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Centrale nucléaire de Temelín
La centrale nucléaire de Temelín, exploitée par ČEZ, est située à proximité du village de Temelín, dans la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie, à 50 km de la frontière avec l'Autriche et 60 km de la frontière avec l'Allemagne. Elle est composée de deux réacteurs nucléaires et quatre tours de refroidissement d'une hauteur de 150 m. Le site couvre quelque 145 ha et emploie environ 1 000 personnes.

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝, Kabushiki-gaisha Tōshiba, TSE : 6502) est un fabricant japonais de matériel électronique et informatique. C'est le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Japon. En 2009, la société est le troisième fabricant mondial de semi-conducteurs, derrière Intel et Samsung, mais devant STMicroelectronics.

Cette entreprise est dirigée par Taro SHIMADA. En 2018 elle emploie 128 697 collaborateurs.
Sory Camara
Sory Camara, né Sory Saba Djadjé Camara le  30 août 1940 à Gueckedou et mort le 4 mai 2017 à Talence,, est un universitaire et essayiste guinéen qui fut professeur d'anthropologie sociale et culturelle à l'Université Bordeaux II.

En 1977, il obtient le Grand prix littéraire d'Afrique noire pour Gens de la parole : essai sur la condition et le rôle des griots dans la société malinké.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Kirsten van de Ven
Kirsten van de Ven, née le 11 mai 1985 à Heesch, est une footballeuse néerlandaise évoluant au poste de milieu de terrain. Internationale néerlandaise (86 sélections et 18 buts depuis 2004), elle évolue au Tyresö FF. Elle a marqué deux buts au cours de l'Euro 2009.

Heesch
Heesch est un village situé dans la commune néerlandaise de Bernheze, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 12 547 habitants.

Le 1er janvier 1994, les communes de Heeswijk-Dinther et Nistelrode sont rattachées à la commune de Heesch. Cette nouvelle commune change de nom au 1er janvier 1995 pour devenir Bernheze.
Ravni (Užice)
Ravni (en serbe cyrillique : Равни) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville d'Užice, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 460 habitants.

Ravni possède une école élémentaire (en serbe : osnovna škola), l'école Đura Jakšić. Le village est organisé pour le tourisme rural.

Tourisme rural
Le tourisme rural est une forme de tourisme durable pratiquée en milieu rural. Il concerne l'ensemble des habitants de ces terroirs et notamment les agriculteurs (agritourisme ou agrotourisme) ou les viticulteurs (œnotourisme).

Ce type de tourisme englobe des prestations d'hébergement (gîtes ruraux, chambres d'hôtes, ...), de restauration (table d'hôtes, dégustation de vins, de produits du terroir, ...) et des activités touristiques (tourisme de randonnée, activités de pleine nature, cours de cuisine, visites et animations du patrimoine rural, etc.).

Il est considéré par certains comme une forme de tourisme alternatif, puisqu'il ne repose pas sur des aménagements importants permettant l'accueil de fortes densités.
Da Derrty Versions: The Reinvention
Da Derrty Versions: The Reinvention est un album de remixes de Nelly, sorti le 25 novembre 2003.

Cet opus est une compilation de remixes d'anciens tubes du rappeur. Pour bien marquer la différence qui sépare ces remixes de ses tubes, il a décidé de les nommer « Les Réinventions », considérant avoir retravailler ses titres comme de nouvelles chansons. Il contient notamment Iz U, un morceau qui devait figurer sur Nellyville, et If, enregistré avec les Neptunes pour l'album Presents the Clones. Par ailleurs, le clip de Tip Drill, le second single après Iz U, a provoqué une controverse aux États-Unis en raison de son contenu hautement dégradant pour les femmes : on y voit Nelly passer une carte de crédit entre les fesses d'une des danseuses à la fin du clip.

L'album s'est classé 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200.

Fesse
Les fesses (du bas latin fissa : fente, fissure) sont les deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains primates. Elles sont une partie majeure de la région glutéale.

Les deux fesses sont séparées par le pli interfessier, lequel se termine en bas vers l'anus.

Les fesses sont un des traits morphologiques caractéristiques des bipèdes en général, et des humains en particulier : en effet, c'est la station debout qui fait que les muscles postéro-supérieurs de la cuisse prennent ce rebond caractéristique ; dans le cas des autres animaux, les muscles fessiers sont effacés par l'angle formé entre la cuisse et le dos.

Leur forme de rembourrage musculaire facilite la station assise, une position caractéristique de la plupart des primates.
Barrett M95
Le Barrett M95, plus connu sous le nom M95, est un fusil de précision anti-matériel à verrou, fabriqué par la Barrett Firearms Manufacturing depuis 1995. C'est une version améliorée du Barrett M90.

Variante manuelle du fusil semi-automatique M82A1, ce fusil de conception bullpup est plus compact, mais avec un canon de même longueur. Il peut perforer des blindages vitrés grâce à ses balles de .50 BMG (12,7 mm).

Malgré sa taille, il entre dans la catégorie des fusils portatifs.

12,7 × 99 mm OTAN
La cartouche de 12,7 × 99 mm OTAN (également appelée .50 BMG pour « Browning Machine Gun ») est une munition de mitrailleuse lourde et de fusil de précision utilisée par les forces de l'OTAN.

La dénomination internationale est métrique : le diamètre du canon est 12,7 mm en haut des rayures et la longueur de l'étui est 99 mm. L'OTAN a par la suite adopté la munition comme standard.
Copa EuroAmericana
La Copa EuroAmericana est une compétition estivale de football organisée entre 2013 et 2015 par le groupe audiovisuel américain DirecTV et se dispute sur le continent américain.

Elle se dispute sur plusieurs semaines et oppose des équipes issues de trois confédérations CONCACAF, CONMEBOL et UEFA.

DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.
Kady
Kady (prononciation : [ˈkadɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 300 habitants en 2006.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.