hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministre en chef de Jersey
Le ministre en chef de Jersey (en anglais : Chief minister of Jersey ; en jersiais : Chef Minnistre dé Jèrri) est le chef du gouvernement du bailliage de Jersey, une des dépendances de la Couronne britannique. Il est élu par les États de Jersey — le parlement de l'île — et non directement par la population.

La fonction est créée en 2005 par les réformes de l'appareil gouvernemental pour passer d'un style de gouvernement de consensus par le comité des États de Jersey à un système de cabinet ministériel sous la direction d'un ministre en chef.

Gouvernement de consensus
Un gouvernement de consensus est un système démocratique non partisan utilisé dans deux territoires canadiens : le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest. Cette forme de gouvernement est aussi utilisée au Nunatsiavut, un territoire autonome dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Dans chacune des juridictions où le gouvernement de consensus fut implanté, il y a une majorité d'électeurs autochtones. Le système a été élaboré dans les Territoires du Nord-Ouest dans les années 1970 en parallèle avec la dévolution de pouvoirs du gouvernement du Canada et l'implémentation de la démocratie directe. Cette forme de gouvernement fut adoptée par le Nunavut dès sa création en 1999.
Histoire des Juifs en Galicie
L’histoire des Juifs en Galicie (Galitsyaner yidn en yiddish)

L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yidn en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien).

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Ukraine c. Fédération de Russie (2017)
L'affaire de l'Application de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie) est une affaire  devant la Cour internationale de justice (CIJ), le principal organe judiciaire des Nations unies. Le 16 janvier 2017, l'Ukraine a saisi la Cour internationale de justice contre la fédération de Russie de violation par cette dernière de la Convention sur le financement du terrorisme et de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, en Ukraine orientale et en Crimée, dans le cadre de la Guerre russo-ukrainienne, depuis 2014.

Ukraine orientale
Rouge - Toujours inclus

Orange - Parfois inclus

L'Ukraine orientale (en ukrainien : Східна Україна) désigne la partie est de l'actuelle Ukraine. Elle comprend notamment le Donbass et l'oblast de Kharkiv. L'expression désigne souvent l'Ukraine industrialisée et russophile, théâtre depuis 2014 de la guerre du Donbass.
Centrale hydroélectrique de Kamburu
La centrale hydroélectrique de Kamburu, (anglais : Kamburu Hydroelectric Power Station) également appelé barrage de Kamburu (anglais : Kamburu Dam) est un barrage en remblai à base de roches et de terre situé sur la rivière Tana au Kenya.
Le barrage chevauche la frontière des comtés d'Embu et de Machakos dans la province de l'Est du Kenya.

L'objectif principal du barrage est la production d'énergie hydroélectrique par l’intermédiaire d'une centrale électrique de 93 MW.

Comté d'Embu
Le comté d'Embu est un comté du Kenya. Embu, ancien siège de la province de l'Est en est le chef-lieu.

Le comté est une région métropolitaine avec une population de 608 599 personnes sur une superficie de 2 821 km2. Il confine avec le Kirinyaga à l'ouest, le Kitui à l'est, le Tharaka Nithi au nord et le Machakos au sud.
Il est divisé en quatre circonscriptions: Manyatta, Runyenjes, Mbeere North et Mbeere South qui forment des sous-comtés.
Reine rouge
La Reine rouge était le surnom d'Élisabeth de Bavière ;

L'hypothèse de la reine rouge est un concept en biologie évolutive ;

La Reine rouge est une web-série québécoise réalisé par Patrick Senécal, sortie en 2011 ;

La Reine rouge est un personnage du livre De l'autre côté du miroir (1871) de Lewis Carroll ;

La Reine rouge est un personnage de l'univers Resident Evil.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Tripode
Le mot tripode, issu du grec tripous, signifiant trois pieds fait référence à :

un support tripode, appelé ainsi à cause de ses trois pieds
un dispositif de contrôle d'accès physique reprend ce nom en raison de la présence de trois barres bloquant le passage.

le Tripode, tour nantaise détruite en 2005

les éditions Le Tripode, maison d'édition parisienne

les joints tripodes utilisés dans l'automobile

les tripodes, engins de combats martiens de la fiction d'H. G. Wells La Guerre des mondes

les tripodes, engins de combats extra-terrestres de la trilogie de romans Les Tripodes, de l'auteur de science-fiction John Christopher

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Brzozowiec
Brzozowiec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Brzozowiec, village de la voïvodie des Basses-Carpates ;

Brzozowiec, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Brzozowiec, village de la voïvodie de Łódź ;

Brzozowiec, village de la voïvodie de Lublin ;

Brzozowiec, village de la voïvodie de Lubusz ;

Brzozowiec, village de la voïvodie de Mazovie ;

Brzozowiec, village de la voïvodie d'Opole.

Brzozowiec (Lubusz)
Brzozowiec (prononciation : [bʐɔˈzɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Deszczno (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).
Comité olympique bulgare
Le Comité olympique Bulgare (en bulgare: Български олимпийски комитет), est le comité olympique officiel de la Bulgarie. De code CIO BUL, il fut créé en 1923 et reconnu en 1924.

Sa présidente est actuellement Stefka Kostadinova et son secrétaire général Belcho Goranov. Son siège est situé à Sofia à l'adresse suivante: 4, Angel, Kanchev Street, 1000 Sofia

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Jean-Noël Ternynck
Jean-Noël Ternynck est un poète flamand né à Steenvoorde le 4 janvier 1946 et mort le 13 octobre 2017 à Hazebrouck. Il a publié deux recueils de poèmes en flamand de France : Van gister toet vandage (1997, Werkgroep de Nederlanden) et Van de Leie toet de zee (1998, Yser Houck).

Flamand de France
Le flamand de France (autonyme : vlamsch van Frankryk), le flamand français (fransch-vlamsch) ou la langue régionale flamande (vlamsche streeketaele) est la variété du flamand occidental qui est traditionnellement utilisée en France dans le département du Nord. D'autre part, ce dialecte est subsistant dans quelques localités du Pas-de-Calais au XIXe siècle.

D'après l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), le nombre de ses locuteurs est de 60 000 en 1999, soit une forte baisse par rapport à 1806, date à laquelle l'enquête linguistique de Montbret en compte 156 973.
Senlis (Pas-de-Calais)
Senlis est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Senlisois. Sa population est de 159 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 272 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Notre-Dame qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Félix (football, 1937)
Félix Miélli Venerando, plus connu sous le nom de Félix, né le 24 décembre 1937 à São Paulo et mort le 24 août 2012 dans la même ville, est un footballeur brésilien.

Il est le gardien de but de la fameuse équipe du Brésil qui remporte la Coupe du monde de football de 1970 au Mexique. Il réalise par ailleurs l'essentiel de sa carrière professionnelle dans les clubs de Portuguesa et de Fluminense, avec lequel il remporte de nombreux titres dans les années 1970.

Copa Rio Branco
La Copa Rio Branco était un tournoi de football opposant l'équipe du Brésil de football à l'équipe d'Uruguay de football. Le tournoi fut joué de manière irrégulière entre 1931 et 1976. La formule variait également selon les années : la Copa Rio Branco était disputée soit sur un match, soit sous la forme d'un championnat. Il existait une compétition équivalente entre le Brésil et l'équipe d'Argentine de football : la Copa Roca.
Jeneffe
Jeneffe, en Belgique, est le nom de deux villages wallons :

Jeneffe, section de la commune de Donceel, dans la province de Liège.

Jeneffe, section de la commune d'Havelange, dans la province de Namur

Jeneffe (Donceel)
Jeneffe (en wallon Djinefe, a Djnefe prononcé « a Gngnèf », « aɲɲɛf ») est une section de la commune belge de Donceel située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle est parfois appelée Jeneffe-en-Hesbaye pour la distinguer de son homonyme Jeneffe, dans la Province de Namur.

Code postal : 4357
Marine Corps Base Camp Pendleton
La Marine Corps Base Camp Pendleton, ou simplement Camp Pendleton, est la principale base de la côte Ouest des États-Unis de l'United States Marine Corps. Elle est située sur la côte sud de la Californie dans le comté de San Diego, entre San Clemente au nord et Oceanside au sud.

Nommée d'après Joseph Henry Pendleton (en), la base est créée en 1942 pour former des Marines américains pour le service dans la Seconde Guerre mondiale. En 1944, Pendleton est déclarée « installation permanente » et en 1946, elle devient les quartiers de la 1re division des Marines puis de la I Marine Expeditionary Force.

Elle héberge :

La I Marine Expeditionary Force, l'une des MEF de l'USMC.

La Marine Corps Air Station Camp Pendleton où est basé la  Marine Aircraft Group 39 de la 3rd Marine Aircraft Wing.

Marine expeditionary force
Un corps expéditionnaire des Marines (Marine Expeditionary Force ou MEF), anciennement connu sous le nom de force amphibie des Marines, est la plus grosse unité au sein des Forces tactiques terrestre et aérienne des Marines (MAGTF). Une MEF est une unité de combat du Corps des Marines des États-Unis .
Championnat du Brésil de futsal
Le Championnat du Brésil de futsal, appelé Liga Nacional de Futsal, est le championnat professionnel de futsal masculin de plus haut niveau de la Confédération brésilienne de football. Il regroupe les meilleurs clubs du Brésil.

Créé en 1996, il est organisé annuellement, entre les mois de mars et de décembre, par la Confédération brésilienne de futsal et oppose une vingtaine de clubs selon les dernières éditions. Ceux-ci s'affrontent sur un seul match lors de la première phase, qualifiant les seize premiers pour une phase à élimination directe. Les quatre premiers au classement sont qualifiés pour la Supercoupe du Brésil. Il n'y a pas de relégation.

Le club de Carlos Barbosa est celui le plus couronné de la compétition avec cinq titres de champion. Jamais une équipe n'a remporté plus de deux titres consécutifs.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Morgan (prêt-à-porter)
Morgan est une marque française de prêt-à-porter créée en 1968 par deux sœurs, Odette et Jocelyne Abeshera, et développée avec leurs maris, Pierre Barouch et Claude Bismuth.

Ses égéries publicitaires des années 1990, comme Laetitia Casta ou Carla Bruni, ont contribué à sa renommée.

Dans les années 1990, la marque fait appel, pour réaliser ses campagnes publicitaires, aux photographes de mode tels que Steven Klein, Jean-Baptiste Mondino, Dominique Issermann ou Nathaniel Goldberg.

Le 24 décembre 2008, l'enseigne a été placée en redressement judiciaire et a été rachetée par le Groupe Beaumanoir en mars 2009.

Dans les années 2010, les égéries publicitaires de la marque sont notamment l'influenceuse Caroline Receveur en 2017, le top model Georgia May Jagger en 2018 et l'ancienne Miss Univers Iris Mittenaere en 2019.

Carla Bruni
Carla Bruni Tedeschi, née le 23 décembre 1967 à Turin, est une mannequin et auteure-compositrice-interprète italo-française. Elle est connue sous les noms de Carla Bruni, qu'elle continue à utiliser dans sa carrière artistique, et de Carla Bruni-Sarkozy, comme nom d'usage depuis son mariage en 2008 avec le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Installée en France depuis l'âge de 7 ans, elle mène une carrière de mannequin de 1987 à 1997, puis se reconvertit dans la musique. Elle écrit plusieurs titres sur l'album Si j'étais elle de Julien Clerc en 2000, puis sort son premier album, Quelqu'un m'a dit, en 2002, qui lui vaut la Victoire de la musique de l'Artiste féminine de l’année. Elle a publié depuis cinq autres albums studio.

Elle fait l'objet d'une mise en examen, depuis juillet 2024, pour recel de subornation de témoin et association de malfaiteurs, dans l'opération Sauver Sarko.
Gnome
Le gnome est une petite créature humanoïde légendaire du folklore européen. Il est souvent confondu avec les lutins et les gobelins, qui comme lui font partie du « petit peuple ». Paracelse, au XVIe siècle, l'inclut à sa liste d’élémentaires, en tant qu’élémentaire de la terre.

Il est caractérisé par une très petite taille, une vie souterraine, et une grande connaissance des secrets telluriques. Désormais, le gnome s'est « folklorisé ». En langue anglaise, le nain de jardin est nommé garden gnome.

Élémentaire (esprit)
Un élémentaire (esprit élémentaire, être élémentaire ou esprit des éléments) ou un élémental est une créature imaginaire composée de l'un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c'est-à-dire l'air, l'eau, le feu et la terre. Par extension, certaines créatures sont considérées comme des élémentaires grâce au lien symbolique fort qu'elles entretiennent avec un élément en particulier, comme le feu pour le phénix. La symbolique élémentaire a été majoritairement reprise par certaines œuvres modernes qui associent des créatures imaginaires avec un ou plusieurs éléments en particulier, par exemple la série Pokémon.
François Joseph Liger
Architecte et inspecteur divisionnaire de la voirie parisienne, François Liger est un archéologue amateur français né à Crissé (Sarthe) le 27 mai 1819 et décédé à Rouez le 29 mai 1908. À sa mort, il légua son donjon de Courmenant, sa bibliothèque et sa collection d'antiquités plus ou moins authentiques au département de la Sarthe et à la ville du Mans. Sa statue occupe un coin du jardin du musée de Tessé.

Musée de Tessé
Le musée de Tessé est le musée des beaux-arts de la ville du Mans en France. Il propose de nombreuses visites guidées sur divers thèmes et se situe en marge du cadre naturel des quinconces des Jacobins et du parc de Tessé.

Le bâtiment est un ancien palais épiscopal bâti sur le site de l'ancien hôtel particulier du maréchal de Tessé. Outre une collection égyptienne importante, il contient une reconstitution des demeures d'éternité de Néfertari, épouse de Ramsès II, et de Sennefer, maire de Thèbes, en son sous-sol aménagé spécialement.

Jusqu'en 2009, le musée a présenté les collections archéologiques de la ville, avant que celles-ci ne prennent place dans le musée d'archéologie et d'histoire du Mans.
Donauinsel (métro de Vienne)
Donauinsel (en allemand : U-Bahn-Station Vorgartenstraße) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sous le Reichsbrücke, à proximité de Donauinsel, sur le territoire de Donaustadt, XXIIe arrondissement de Vienne en Autriche.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Porte du non-retour
La Porte du non-retour est un arc mémorial en béton et bronze dans la ville de Ouidah, au Bénin. L'arc, qui se trouve sur la plage, a été érigé en 1995 à l'initiative de l'UNESCO. Elle commémore la déportation des millions de captifs mis en esclavage en direction des colonies d'outre-Atlantique dans la traite négrière.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Concile de Germigny (842)
Le premier concile de Germigny est un concile qui se tient au haut Moyen Âge, au milieu du IXe siècle, à Germigny-des-Prés dans l'ancienne province de l'Orléanais (actuel département du Loiret).

Un deuxième concile se tient à Germigny en 843.

Germigny-des-Prés
Germigny-des-Prés est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Ses habitants s'appellent les Germignons.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Combat Identification Panel
Le Combat Identification Panel (CIP) est un dispositif monté sur les véhicules militaires afin de leur donner une signature infrarouge distinctive à des fins d'identification et de limitation des éventuels tirs amis.

En effet, cette plaque, plus froide et peinte avec un produit facilitant la dissipation thermique, apparaît comme foncée en thermographie, tandis que le reste du véhicule apparaît en couleur car il est plus chaud. La thermographie étant utilisée par les véhicules de combat modernes comme aide à au tir, le dispositif aide un opérateur à valider sa cible.

Le CIP est un équipement américain, notamment utilisé par les États-Unis durant la guerre du Golfe. Selon son modèle principal, ce dispositif est généralement visible sous la forme approximative d'un store vénitien sur les flancs d'un véhicule.

Portail des forces armées des États-Unis

Thermographie
La thermographie ou plus précisement thermographie infrarouge est une technique de contrôle non destructif permettant d'obtenir une image thermique d'une scène par analyse des infrarouges. L'image obtenue est appelée « thermogramme».
Ashera (chat)
Ashera est un nom de marque déposé par la société Lifestyle Pets en 2007, comme désignation d'une supposée race de chat issue de croisements entre serval, chat léopard, et chat domestique,,. Si l'existence de chats dits Ashera ne fait pas de doute, leur pedigree est sujet à caution, plusieurs individus ayant été identifiés (par typage génétique) comme des chats de race Savannah revendus frauduleusement.

Prionailurus
Chats-léopards (Lato sensu)

Prionailurus est un genre de mammifère carnivore de la famille des félins, dans la sous-famille des félinés. Ce groupe comprend les Chats-léopards au sens large. On les trouvent principalement en Asie du Sud-Est.

Les forêts constituent leur habitat de prédilection ; ils se nourrissent de petits mammifères, de reptiles et d’oiseaux, et occasionnellement d’animaux aquatiques. Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.
Mort de Charles Wesco
La mort de Charles Wesco a lieu le 30 octobre 2018 lorsque Charles Wesco, un missionnaire américain de 44 ans, est tué par balles dans la localité de Bambui, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, lors de la crise anglophone.

Les gouvernements camerounais et américains ont des versions divergentes sur l'incident.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Dana Claxton
Dana Claxton, née en 1959 à Yorkton, est une réalisatrice, photographe et artiste performeuse, issue de la tribu Hunkpapas. Son travail porte sur les stéréotypes, le contexte historique et le genre des peuples autochtones de l'Amérique, et particulièrement ceux des Premières Nations.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.