hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide lysergique
L'acide lysergique, aussi appelé acide D-lysergique, est un précurseur pour un certain nombre d'alcaloïdes d'ergoline qui sont produits par certains mycètes dont l'ergot de seigle.

Les amides de l'acide lysergique sont généralement appelés des lysergamides et sont très répandus autant comme médicaments que comme substances psychédéliques (LSD, ergine...).

L'acide lysergique est généralement produit par hydrolyse des lysergamides mais on peut également le synthétiser en laboratoire.

L'acide lysergique est un composé chiral avec quatre stéréoisoméries, donc deux énantiomères. L'isomère avec la configuration inversée à l'atome de carbone 8 près du groupe de carboxy s'appelle l'acide isolysergique. L'inversion au carbone 5 près de l'atome d'azote mène à acide L-lysergique et acide L-isolysergique, respectivement.

L'acide lysergique est listé au tableau I de la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Marcel Gombert
Marcel Jules Gombert, né le 1er mai 1895 à Aups et fusillé le 15 avril 1947 à Pessac, est un militaire d'extrême droite et milicien, adjoint de Joseph Darnand, ayant participé à la collaboration pendant l'Occupation nazie.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Robert Genty
Robert Genty, né le 23 février 1910 à Nantes (Loire-Atlantique) et mort le 14 décembre 2001 à Paris 15e,, était un militaire français. Officier de marine puis de l’armée de l'air jusqu'au grade de colonel, il fut un des pionniers de l’astronautique.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Église du Saint-Archange de Bukovik
L'église du Saint-Archange de Bukovik (en serbe cyrillique : Црква Св. Арханђела у Буковику ; en serbe latin : Crkva Sv. Arhanđela u Bukoviku) est une église orthodoxe serbe située à Bukovik, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Nova Varoš en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 536).

Nova Varoš
Nova Varoš (en serbe cyrillique : Нова Варош) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 865 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 758.
Voie verte Pierrefitte-Nestalas/Cauterets
La voie verte Pierrefitte-Nestalas/Cauterets est une voie verte c'est-à-dire à la fois un chemin de randonnée, une piste cyclable et un espace vert.

Elle emprunte le tracé du tramway de Pierrefitte à Cauterets désaffecté, qui a été fermé définitivement en 1970, depuis Pierrefitte-Nestalas pour aboutir à Cauterets.

Pierrefitte-Nestalas
Pierrefitte-Nestalas est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave de Cauterets et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pierrefitte-Nestalas est une commune rurale qui compte 1 092 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost.

Précédemment nommée « Nestalas », elle prend la dénomination de « Pierrefitte-Nestalas » en 1901.
Championnat d'Andorre de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de Primera Divisió est la douzième édition de la première division andorrane.

Lors de celle-ci, le FC Ranger's a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres. Lors de la deuxième phase, les quatre premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

Le FC Ranger's a été sacré champion d'Andorre pour la deuxième fois.

À la suite de la défection des clubs norvégiens et écossais en Coupe Intertoto, deux places du championnat étaient encore qualificative pour les compétitions européennes cette saison. Cependant une troisième place est également revenue au vainqueur de la Coupe de la Constitution 2006-2007.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Ordre de bataille de l'armée allemande en 1914
L’ordre de bataille de l'armée allemande en 1914 fournit l'organisation de la Deutsches Heer juste après sa mobilisation et sa concentration (terminées le 18 août 1914). Cet ordre de bataille est très proche de celle de son adversaire français : les forces sont structurées en un petit nombre d'armées, chacune subdivisée en corps d'armée composé de deux à trois divisions.

Cette organisation change dès la seconde partie du mois août par l'affectation des réserves (Ersatzdivisionen, IX. R.K., Marinediv., etc.) et le transfert de quelques corps d'armée. Cette évolution se poursuivra durant toute la Première Guerre mondiale, avec notamment la création de nouvelles grandes unités.

Chaque unité est présentée ici d'abord avec son abréviation réglementaire, puis par le nom de l'unité en allemand et son lieu de garnison (de temps de paix).

Ordre de bataille
Un ordre de bataille (ORBAT) est un schéma ou un ensemble d'informations décrivant la structure de commandement d'une formation militaire et de tous ses éléments subalternes.  Représentée sous forme d'organigramme, elle définit la relation de commandement et l'organisation des éléments en cause.  L'ordre de bataille définit le fonctionnement hiérarchique des éléments militaires, selon des formes qui varient selon les doctrines des armées, et permet aux commandants de gérer leurs troupes efficacement Sur les plans tactiques, opérationnels et stratégiques.

Le terme d'ordre de bataille désigne également la formation, la disposition qu'adopte une armée lors d'une bataille.
Bizarre
Bizarre est un adjectif signifiant fantasque, capricieux, extravagant. Il a été utilisé pour nommer :

le Bizarre, un vaisseau de ligne français construit en 1751 ;

Bizarre, une revue créée en 1953 ;

Bizarre, un film franco-américain réalisé par Étienne Faure ;

Bizarre Records, un label musical ;

Bizarre, un rappeur américain ;

Bizarre ! Bizarre !, un recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl ;

Bizarre, bizarre, une série télévisée britannique ;

Bizarre, une série télévisée canadienne.

Bizarre (1751)
Le Bizarre est un vaisseau de ligne français de deux-ponts portant 64 canons, construit par J.L. Coulomb à Brest en 1749-1750, et lancé en 1751. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Le Bizarre est intensément utilisé pendant la guerre de Sept Ans et d'Indépendance américaine. Il est perdu par naufrage en 1782.
2-EXPTIME
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe 2-EXPTIME est la classe des problèmes de décision décidés par une machine de Turing déterministe en temps doublement exponentiel, c'est-à-dire en temps O(22p(n)), où p(n) est un polynôme en la taille de l'entrée n.

2-EXPTIME est égale à la classe AEXPSPACE, la classe des problèmes décidés par une machine de Turing alternante en espace exponentiel.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Daïras de la wilaya de Djelfa
La wilaya de Djelfa est composée de douze daïras (circonscriptions administratives), chacune comprenant plusieurs communes, pour un total de trente six communes.

Daïras de la wilaya de Djelfa :

I. Aïn El Ibel

II. Aïn Oussara

III. Birine

IV. Charef

V. Dar Chioukh

VI. Djelfa

VII. El Idrissia

VIII. Faidh El Botma

IX. Had-Sahary

X. Hassi Bahbah

XI. Messaad

XII. Sidi Ladjel

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Humbert Monterin
Humbert Monterin ou Umberto Monterin (en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste), né le 20 décembre 1887 à Gressoney-La-Trinité et mort le 4 janvier 1940 à Turin, est un géophysicien et géographe valdôtain. Il a contribué de manière importante à la connaissance de la géographie et de la géologie des Alpes, spécialement dans l'étude du climat et des glaciers.

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Rogelio Caridad Pita
Rogelio Caridad Pita (La Corogne, 1874 ou 1875 - Ferrol, 1936) est un militaire espagnol.

D’idées républicaines, Caridad Pita se signala dans les années 1930 entre autres par son refus d’obtempérer quand il reçut l’ordre (comme gouverneur militaire de La Corogne) de maintenir la monarchie par la force contre le verdict des urnes en avril 1931, et par son attitude d’apaisement lors de la grève insurrectionnelle d’octobre 1934. En juillet 1936, alors en poste à La Corogne, il refusa de se joindre à la rébellion militaire et fut en conséquence fusillé quelques mois plus tard par les insurgés nationalistes.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Rugby à sept aux Jeux mondiaux de 2001
L'épreuve de rugby à sept aux Jeux mondiaux de 2001 se déroule les 25 et 26 août 2001. Huit équipes s'affrontent au Yabase Stadium d'Akita. La compétition est remportée par l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe d'Australie sur le score de 35 à 19.

Akita
Akita (秋田市, Akita-shi) est une municipalité ayant le statut de ville au Japon. Elle est la capitale de la préfecture d'Akita.

Si, depuis l'époque Heian, Akita était renommée pour ses bijin, c'est maintenant une ville industrielle (pétrole, chimie, bois, etc.) et universitaire. Elle est surtout connue des touristes pour son festival des lanternes (Akita kanto matsuri), qui a lieu chaque année au mois d'août.
The Andy Griffith Show
The Andy Griffith Show est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 25 minutes en noir et blanc, créée par Arthur Stander et diffusée du 3 octobre 1960 au 1er avril 1968 sur le réseau CBS. Série emblématique du paysage audiovisuel américain des années 1960, elle fut très populaire aux États-Unis, étant régulièrement classée parmi les plus fortes audiences tout au long de ses huit saisons.

La série figure en 9e position du « classement des 50 meilleurs programmes télévisés de tous les temps » (TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time (en)), classement réalisé en 2002 par TV Guide, principal guide des programmes de la télévision américaine. En termes de récompenses, même si la série n'a jamais directement reçu de prix, ses acteurs Don Knotts et Frances Bavier ont remporté pour leurs rôles un total de six Emmy Awards.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

TV Guide (États-Unis)
TV Guide est un magazine hebdomadaire américain de programmes de télévision, créé le 3 avril 1953.

En plus des programmes TV, la publication comprend aussi des articles et nouvelles liés aux émissions, des interviews de célébrités, des potins et critiques de films, des jeux, et à l'occasion un horoscope détaillé.
Wang Lanjing
Wang Lanjing est une gymnaste rythmique chinoise née le 10 mars 2005 dans le Zhejiang. Elle a remporté la médaille d'or de l'épreuve par équipes de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Le Retour (chanson)
Le Retour est une chanson écrite par Émile Gardaz, composée par Géo Voumard et interprétée par le chanteur français Jean Philippe, sortie en 45 tours en 1962.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1962 le 18 mars à Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Armorial des communes du Morbihan
Cette page dresse un ensemble des armoiries (figures et blasonnements) connues des communes du Morbihan disposant à ce jour d'un blason. Les communes qui ont eu un blason, mais ayant entre-temps fusionné avec d'autres (blasons historiques), et les blasons à enquerre (enfraignant la Règle de contrariété des couleurs) sont inclus, mais les communes ne disposant pas d'un blason, et celles arborant un pseudo-blason (dessin d'amateurs ne respectant pas la moindre règle de construction héraldique) sont volontairement omises de cet armorial. Les communes concernées sont seulement mentionnées.

1 dessin(s) en attente (voir : C)

Règle de contrariété des couleurs
En héraldique, la répartition des couleurs en trois groupes (métaux, émaux, fourrures) n'est pas formelle, mais correspond bien au souci « technique » de lisibilité, exprimé par la règle de contrariété des couleurs, qui s'exprime ainsi :

« jamais métal sur métal, ni émail sur émail. »
Jack Kinzler
Jack Kinzler (né le 9 janvier 1920 à Pittsburgh et mort le 4 mars 2014 à Taylor Lake Village), surnommé Mr. Fix It, est un ingénieur américain.

Il est notamment chef du centre des services techniques du Centre spatial Lyndon B. Johnson de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il a reçu la médaille du service distingué de la NASA pour avoir créé le bouclier solaire qui a sauvé la station spatiale Skylab après la perte du bouclier initial. Ses autres contributions comprennent le Lunar Flag Assembly servant à hisser le drapeau des États-Unis sur la Lune et les plaques lunaires utilisées lors du programme Apollo et la tête spéciale du club de golf avec laquelle l'astronaute d'Apollo 14 Alan Shepard a effectué ses deux célèbres tirs sur la Lune.

Plaque lunaire d'Apollo 11.

Lunar Flag Assembly (non monté).

Apollo 14
Apollo 14 (31 janvier 1971 - 9 février 1971) est la huitième mission habitée du programme Apollo et la troisième à se poser sur la Lune. Il s'agit de la première mission dont le but principal est scientifique et dont le lieu d’atterrissage a été sélectionné non en fonction de contraintes techniques, mais pour son intérêt géologique. Le module lunaire se pose dans la formation géologique Fra Mauro, destination originelle de la mission Apollo 13 avortée.
Coupe de France de hockey sur glace 1993-1994
La Coupe de France de hockey sur glace 1993-1994 s'achève le 30 avril 1994. La finale s'est jouée à Grenoble et a opposé les Brûleurs de Loups de Grenoble aux Huskies de Chamonix. Les joueurs locaux se sont imposés sur le score de 5 buts à 4 au terme de la prolongation.

Hockey Club de Reims
Le Hockey Club de Reims, couramment appelé Flammes Bleues de Reims est un club de hockey sur glace de la métropole rémoise disparu en 2002 et double champion de France. Le club fut fondé en 1969 et faisait partie de la génération des clubs créés à la suite des Jeux olympiques de Grenoble. En 1983, après avoir toujours végété au plus bas niveau, sans véritable projet sportif et formateur, Charles Marcelle prend en main les rênes du club dans lequel évolue son fils.