hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie de Liaodong
La baie de Liaodong, en mandarin simplifié 辽东湾, en mandarin traditionnel 遼東灣, en pinyin Liáodōng Wān, est une baie située  en mer Jaune, au nord du golfe de Bohai.

La baie baigne les côtes de la province du Liaoning au nord-ouest, au nord-est et au sud-est dont la péninsule du Liaodong.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Rhynchites
Rhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Attelabidae (ou des Rhynchitidae selon les classifications). En français, on les appelle rhynchites, mais d'autres genres portent aussi ce nom vernaculaire.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Belfast Harlequins Rugby Football Club
Les  Belfast Harlequins RFC est la section rugby du club omnisports (rugby à XV, hockey sur gazon, squash) des Belfast Harlequins, basé dans la ville de Belfast, en Irlande du Nord. Elle évolue dans le championnat irlandais de deuxième division. Le club est affilié à la fédération de l'Ulster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Ulster Rugby.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Affût Scarff
L'affût Scarff était un système de montage de mitrailleuses sur avion, conçu durant la Première Guerre mondiale par un officier marinier (sous-officier), l'adjudant F. W. Scarff, du British Admiralty Air Department (Département de l'air de l'Amirauté britannique).

British Admiralty Air Department
Le British Admiralty Air Department est le département aéronautique de l'Amirauté britannique.

Il est créé avant la Première Guerre mondiale par Winston Churchill, Premier Lord de l’Amirauté de l'époque, afin de superviser le développement et les activités du Royal Naval Air Service (Service aérien de la Marine royale, RNAS, intégré depuis à la Royal Air Force). Il était à l’origine dirigé par le capitaine Murray Sueter (en). Quelques aéronefs furent étudiés au sein de cet organisme en 1915/1916, dont les prototypes furent construits par des constructeurs spécialisés :

AD Flying Boat (Supermarine) ;

AD Navyplane (Supermarine) ;

AD Scout (Blackburn) ;

AD Seaplane Type 1000 (J. Samuel White).

Portail de l’aéronautique

Portail du Royaume-Uni

Portail de la Royal Navy

Portail du monde maritime

Portail de la Première Guerre mondiale
Damboya
Damboya (aussi Deniboya ou Daniboya) est l'un des woredas de la région des nations, nationalités et peuples du Sud de l'Éthiopie transférés dans la région Éthiopie du Centre en 2023. Situé dans la zone Kembata, ce district est bordé au sud par Kedida Gamela, à l'ouest par Angacha, au nord par la zone Hadiya, et à l'est par la rivière Bilate qui la sépare de la zone Halaba. Il s'est détaché anciennement de son voisin Kedida Gamela et porte le nom de son chef-lieu, la ville de Damboya ou Denboya, qui est sa principale agglomération.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Axel Thue
Axel Thue (1863-1922) est un mathématicien norvégien, connu pour ses contributions à la combinatoire, aux grammaires formelles et ses travaux en théorie des nombres (approximation diophantienne, équation diophantienne).

Grammaire formelle
Une grammaire formelle est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c'est-à-dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné.

La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation logique, compilation (analyse syntaxique), en théorie de la calculabilité et dans le traitement des langues naturelles (tout particulièrement en ce qui concerne leur morphologie et leur syntaxe). Elle intervient dans la définition des automates cellulaires.
Georges Beschon
Georges Beschon, né le 28 juillet 1920 à Tours et mort pour la France le 29 octobre 1942 à Sarrebruck, fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord.

Très énergique, homme de terrain très actif, chaud partisan de la lutte armée, il s'impose comme l'un des patrons du groupe de Compiègne.

Arrêté par la Feldgendarmerie, le 3 mars 1942, il est emprisonné à Fresnes.

Déporté à la prison de Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel, il meurt d'épuisement, le 29 octobre 1942.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.
26 septembre
Le 26 septembre est le 269e jour de l'année du calendrier grégorien, 270e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 96).

C'était généralement l'équivalent du 5 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du cheval.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Mireille Vidueira
Mireille Vidueira Scheurer, née le 28 juin 1986 à Boécourt en Suisse, est une pilote automobile suisse en rallye. Elle participe principalement à des rallyes français, suisses et italiens.

Elle a remporté deux titres majeurs, le titre de championne de France des rallyes féminine en 2023 et 2025 ainsi que le titre ERT3 Alps Rally Trophy en 2022.

Ford Fiesta
La Ford Fiesta est un modèle d'automobile citadine polyvalente 3-5 portes produit par le constructeur américain Ford et que sa filiale Ford Europe produit de 1976 à 2023. Six versions successives de la Fiesta sont conçues depuis sa création. La petite Ford est produite uniquement en Europe jusqu'en 1996, mais depuis le modèle et des variantes sont aussi produites dans les pays émergents (Brésil, Inde, Afrique du Sud) pour ces-dits marchés.
Molovin
Molovin (en serbe cyrillique : Моловин) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 195 habitants.

Molovin, également connu sous le nom de Melovin, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Cabildo insulaire de La Palma
Le Cabildo insulaire de La Palma est l'organe de gouvernement de l'île de La Palma dans les îles Canaries. Comme tous les cabildos, il a été créé par la loi des cabildos de 1912. C'est une institution administrative et de gouvernement spécifique aux îles Canaries, qui au-delà des fonctions de gouvernement insulaire, apporte des services et exerce des compétences propres à la communauté autonome canarienne.

Depuis 2023, le Cabildo de La Palma est présidé par Sergio Rodríguez Fernández (es) de la Coalition canarienne.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
HMS Belleisle
Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Belleisle, d'après Belle-Île-en-Mer, une île au sud de la Bretagne.

Le premier navire à porter ce nom est le Lion, vaisseau de 74 canons français, capturé en 1795 et renommé.

Le deuxième HMS Belleisle est un vaisseau de ligne de 74 canons lancé en 1819 et démantelé en 1872.

Le troisième HMS Belleisle est le premier navire d'une classe de cuirassiers à coque en fer, initialement construit pour la marine de l'Empire ottoman, acheté par la Royal Navy en 1876, et utilisé pour la défense des côtes avant d'être transformé en cible flottante en 1903.

Un destroyer nommé Belleisle est lancé en 1946, mais sa construction n'est pas menée à son terme.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.

Conseil départemental de l'Isère
Le conseil départemental de l'Isère est l'assemblée délibérante du département français de l'Isère, collectivité territoriale décentralisée. Anciennement connu sous le nom de conseil général, la collectivité est renommée conseil départemental en 2015.

Son siège est situé rue Fantin-Latour à Grenoble, à proximité de la place de Verdun, qui héberge le bâtiment de l'hôtel de préfecture de l'Isère. Les stations de tramway les plus proches sont les stations Verdun - Préfecture (ligne A) et Chavant (lignes A et C).
Sanjay Dina Patil
Sanjay Dina Patil (en marathi : संजय दिना पाटील) est un homme politique indien, né le 16 janvier 1969 à Bombay. Membre du Parti du congrès nationaliste, il représente la circonscription de Mumbai Nord-Est (en) à la XVe législature de la Lok Sabha de 2009 à 2014,. Il échoue aux élections législatives de 2014 et passe son siège à Kirit Somaiya (en) du BJP.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Marbre du Proconnèse
Le marbre du Proconnèse ou marbre proconnèse (marmor proconnesium en latin) est une variété de marbre blanc parmi les plus utilisées dans l’Empire romain ; il est compris dans les marbres antiques.

La variété présente une couleur blanche avec nuances, uniformes ou  avec veinures gris-bleuâtre à grands cristaux.

Les carrières se trouvent dans l’île du Proconnèse (nom grec antique Prokonnesos, sur la mer de Marmara) et dépendaient administrativement de l’antique cité de Cyzique, proche de la côte anatolienne.

Cyzique
Cyzique (en grec ancien Κύζικος / Kúzikos) est une ancienne cité grecque de Mysie, sur la Propontide (mer de Marmara), aujourd'hui en Turquie, dans la province de Balikesir (commune d'Erdek). Le site archéologique de Cyzique est protégé.

Elle est fondée  en 756 avant notre ère par des Grecs venus de la cité ionienne de Milet.
Col de Jaillet
Le col de Jaillet, ou col du Jaillet, est un col situé dans la chaîne des Aravis, séparant les communes de la Giettaz (Savoie), Sallanches et Cordon (Haute-Savoie).

Le col est fréquenté très tôt, dès l'Antiquité, comme en témoigne la présence d'une borne frontière (tout comme les bornes du col de l’Avenaz, et celle du col du Petit Croisse Baulet) marquant la limite entre la province des Alpes grées et la province viennoise. Le col, situé au lieu-dit La Jorasse, à 1 723 mètres d'altitude, était la principale voie d'accès entre le pays du Mont-Blanc et les Aravis.

Le col de Jaillet fait aussi partie du premier secteur de la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique des Aravis. Il abrite un nombre important d’espèces rares et protégées, comme la drosera à feuilles rondes et l'aigle royal.

Alpes grées
Les Alpes grées ou Alpes graies (italien : Alpi Graie) désignent un sous-ensemble et un massif des Alpes franco-italiennes à cheval sur les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont et le département de la Savoie.

Le nom de ce massif provient du peuple gaulois des Graiocèles, installés entre la Haute-Maurienne et la vallée de la Doire Baltée.

Les parcs nationaux de la Vanoise et du Grand-Paradis recouvrent une partie du massif et font jonction au pas du Bouquetin culminant à 3 335 m près de la Grande aiguille Rousse.
Nguéto Tiraina Yambaye
Ngueto Tiraïna Yambaye, né à N'Djaména[Quand ?], est un économiste, spécialisé en finance internationale et en stratégies de financement tchadien.

Il est Ministre de l’Économie, du Plan et du Développement du Tchad, ainsi que directeur du Fonds monétaire international (FMI) pour l’Afrique. Il est Directeur général du Fonds Africain de Garantie et de Coopération Economique depuis juillet 2020,.

Université Clermont-Auvergne
L'université Clermont-Auvergne (UCA) est une université française située à Clermont-Ferrand, en Auvergne (région Auvergne-Rhône-Alpes). Elle est fondée en 2017 par la fusion des universités d'Auvergne (Clermont-I) et Blaise-Pascal (Clermont-II), elles-mêmes issues en 1976 de l'université de Clermont remontant au XIXe siècle. Elle obtient le « Label I-Site » en 2017 et devient un établissement public expérimental (EPE) en 2021.

Elle dispose de plusieurs campus à Clermont-Ferrand et en Auvergne. À proximité du centre-ville de Clermont, on trouve le site Carnot à l'est et le site Gergovia au sud. Le campus des Cézeaux se trouve plus au sud sur la commune voisine d'Aubière. L'IUT est présent à Aurillac, Clermont-Ferrand, Montluçon, Moulins, Le Puy et Vichy. Enfin l'INSPÉ est à Chamalières, Moulins, Le Puy et Aurillac.

Au total, elle forme 37 000 étudiants dont 1 040 doctorants et 4 500 étudiants étrangers.
Championnats d'Europe de course en montagne 2009
Les championnats d'Europe de course en montagne 2009 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 12 juillet 2009 à Telfes im Stubai en Autriche. C'est la course de Schlickeralm qui accueille cette quinzième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Alexander D'Arcy
Alexander Sarruf (en arabe : ألكسندر صروف) est un acteur égyptien, né le 10 août 1908 au Caire en Égypte et mort le 20 avril 1996 à West Hollywood en Californie.

En Europe et aux États-Unis, il utilise le nom de scène Alexander D'Arcy (arabe : ألكسندر دارسي) ou le diminutif Alex D'Arcy. En France, son prénom est quelquefois orthographié Alexandre et son nom parfois écrit Darcy ou d'Arcy.

Le Cirque en révolte
Le Cirque en révolte (anglais : Man on a Tightrope ; allemand : Ein Mann auf dem Drahtseil) est un film ouest-germano-américain en noir et blanc réalisé par Elia Kazan, sorti en 1953.

Il s'agit d'un film de propagande anticommuniste produit durant la période du maccarthysme. Selon Erick Maurel sur DVDclassik, il s'agit d'« un des pamphlets anticommunistes les plus intelligents et tendus des années 1950 ». Le critique Cédric Lépine estime que « La société humaine que dépeint Elia Kazan s'éloigne ainsi des stéréotypes manichéistes du film de propagande ».
Pío Tristán
Juan Pío de Tristán y Moscoso (Arequipa, 1773 - Lima, 1859) était un militaire et homme politique péruvien, qui combattit dans les rangs royalistes espagnols lors de la guerre d’indépendance hispano-américaine. Il vint à occuper par intérim, et pour une très courte période, la fonction de vice-roi du Pérou, figurant ainsi comme l'ultime haut représentant de l’Espagne dans cette partie du monde.

Après l’indépendance du Pérou en 1824, ayant fait siennes les conceptions républicaines, il occupa plusieurs fonctions politiques importantes au sommet du nouvel État.

Il était l’oncle de la femme de lettres et militante féministe Flora Tristan, et par conséquent l'arrière-grand-oncle du peintre Paul Gauguin, petit-fils de celle-ci.

Audience (juridiction)
L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours.
Comment Shaffery devint immortel
Comment Shaffery devint immortel (titre original : Shaffery Among the Immortals) est une nouvelle tragi-comique de Frederik Pohl, publiée en juillet 1972.

Elle a été proposée au prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 1972 (décerné en 1973), sans remporter la récompense.

Toxine botulique
Botox

La toxine botulique (ou botulinique, souvent désignée par le nom de marque lexicalisé botox) est une toxine sécrétée par Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme (toxi-infection alimentaire généralement contractée lors de la consommation de conserves avariées et responsable de paralysies musculaires). Il s'agit d'une protéine dont les propriétés neurotoxiques en font le plus puissant poison connu avec une DL50 estimée chez l'humain de l'ordre de 1 à 2 ng/kg. La toxine est thermolabile mais résistante aux acides et aux sucs digestifs.

Ses propriétés en font une arme biologique (toxine en aérosols), et à très faible dose un produit thérapeutique ou cosmétique.
Guelb à magnétite
Les guelb à magnétite sont les mines de fer situées dans le Tiris Zemmour, non loin de la Kedia d'Idjil, ce sont les dernières mines à ciel ouvert exploitées par la SNIM en Mauritanie après les mines de la Kédia, mais avant TO14.

Guelb El Rhein (orthographié aussi Gein), Oum Arwagen, M’Houadat sont des proéminences rocheuses (guelb en hassaniyya).

Découvertes par des sondages magnétiques aéroportés dans le milieu des années 1960, elles ont d'abord été négligées par leur moindre teneur en oxyde de fer.

Leur exploitation s'est accompagnée de l'ouverture d'une usine destinée à enrichir le minerai, et d'un prolongement de la voie ferrée provenant de Nouadhibou, à partir de F'Derick.

F'Derick
F'Dérick (en arabe : افديرك, afdîrk) est une commune, qui constitue également un département, de la région (wilaya) de Tiris Zemmour dans le nord de la Mauritanie.

La ville est jumelée avec Rodez (France).