hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée des champions de l'ICC de 2002
L'ICC Champions Trophy de 2002 fut la troisième édition de l'ICC Champions Trophy, qui est une compétition internationale de cricket. Ce fut la première fois qu'elle s'est déroulée sous cette appellation, les deux premières éditions portant le nom d'ICC Knockout. Elle s'est jouée du 12 au 30 septembre 2002 en Angleterre. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 15 matchs. Le titre a été partagé entre l'Inde et le Sri Lanka, la finale du tournoi ayant été annulée par deux fois pour cause de pluie.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Persistance
En mathématiques, la persistance d'un nombre est le nombre de fois où il est nécessaire d'appliquer une série d'opérations données à ce nombre afin d'atteindre un point fixe.

En statistique mathématique, la persistance d'une variable temporelle est sa propension à conserver dans son évolution les valeurs qu'elle a prises précédemment.

En programmation, la persistance des données se réfère au mécanisme responsable de la sauvegarde et la restauration de données.

En peinture, La Persistance de la mémoire (1931) est un des plus célèbres tableaux de Salvador Dalí.

En botanique, la persistance des feuillages est une caractéristique des arbres sempervirents.

En médecine :
La persistance du canal artériel correspond à l’état pathologique résultant de l’absence de fermeture physiologique du canal artériel à la naissance.
La persistance rétinienne est la capacité ou défaut de l'œil à conserver une image vue superposée aux images que l'on est en train de voir.

Point fixe
En mathématiques, pour une application  d'un ensemble E dans lui-même, un élément  de E est un point fixe de  si .
Exemples :

dans le plan, la symétrie par rapport à un point A admet un unique point fixe : A ;

l'application inverse (définie sur l'ensemble des réels non nuls) admet deux points fixes : –1 et 1,  solutions  de l'équation  équivalente à l'équation .

Graphiquement, les points fixes d'une fonction  (d'une variable réelle, à valeurs réelles) sont les points d'intersection de la droite d'équation  avec la courbe d'équation .

Toutes les fonctions n'ont pas nécessairement de point fixe ; par exemple, la fonction x ↦ x + 1 n'en possède pas, car il n'existe aucun nombre réel x égal à x + 1.

Pour une fonction f définie sur E et à valeurs dans , un point fixe est un élément x de E tel que , comme dans le théorème du point fixe de Kakutani.
Norman I. Platnick
Norm Platnick, de son nom complet Norman Ira Platnick, est un arachnologiste américain né le 30 décembre 1951 à Bluefield (Virginie-Occidentale) et mort le 8 avril 2020.

Il est professeur émérite de la Richard Gilder Graduate School et conservateur émérite de la Peter J. Solomon Family au département des invertébrés du Muséum américain d'histoire naturelle. Au cours de sa carrière, il décrit 159 genres et plus de 2 000 espèces d'araignées nouveaux pour la science.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
Corticostérone
La corticostérone est une hormone corticostéroïde sécrétée par le cortex (plus précisément dans la zone fasciculée) de la glande surrénale à partir du cholestérol et sous la dépendance de l'ACTH hypophysaire. Elle interfère notamment avec la sensation de peur mémorisée et avec la mémoire. Comme les autres glucocorticoïdes, elle peut modifier l’activité cérébrale et le comportement via des mécanismes génomiques classiques (on parle d'« effet nucléaire » car basé dans le noyau de neurones sur la transcription de gènes et la synthèse protéique, ce qui implique - pour ces effets - une latence longue entre l’exposition à la corticostérone et l'apparition d'une réponse). D'autres effets, non-génomiques semblent exister et induire une réponse beaucoup plus rapides (secondes à minutes).

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Kuno von der Goltz
Alexander Eduard Kuno baron von der Goltz (né le 2 février 1817 à Wilhelmsthal et mort le 29 octobre 1897 à Fülme) est un général prussien d'infanterie et député du Reichstag de la Confédération de l'Allemagne du Nord.

Jonkowo (gmina)
Jonkowo est une gmina rurale du powiat de Olsztyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Jonkowo, qui se situe environ 14 km à l'ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 168,19 km2 pour une population de 5 719 habitants.
Zeta Lupi
Zeta Lupi (ζ Lup / ζ Lup) est une étoile binaire de 3e magnitude de la constellation du Loup. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 117 années-lumière de la Terre.

Zeta Lupi est une binaire visuelle. L'étoile primaire, désignée Zeta Lupi A, est une géante jaune de type spectral G8III et de magnitude apparente 3,50.

Son compagnon est désigné Zeta Lupi B ou HD 134483. En date de 2016, il était localisé à une distance angulaire de 71,6 secondes d'arc de Zeta Lupi A, à un angle de position de 246°. C'est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F6V de magnitude apparente 6,74.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Centre du doyenné
Le centre du doyenné est l'une des six structures administratives supérieures de l'archidiocèse de Luxembourg, qui ont été instituées le 17 avril 2017 par un décret de Jean-Claude Hollerich .

Le doyenné comprend les paroisses suivantes :

Paroisse d'Eischdall-Helpert Saint-Willibrord

Paroisse de Diekrich Le Bon Pasteur

Paroisse d'Ettelbruck Saints-Pierre-et-Paul

Paroisse de Mullerthal Saint-Michel

Paroisse de Mersch Saint-François

Paroisse de Rammerech Saint-Valentin

Paroisse d'Atertdall Sainte-Claire

Par le même décret, le doyen de l'ancien doyenné a reçu le titre de curé-doyen honoraire, et le curé Félix Steichen a été nommé doyen du centre du doyenné pour cinq ans.

Archidiocèse de Luxembourg
L’archidiocèse de Luxembourg (en luxembourgeois : Äerzbistum Lëtzebuerg ; en allemand : Erzbistum Luxemburg) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Grand-Duché de Luxembourg. Créé comme vicariat apostolique de Luxembourg par Grégoire XVI en 1840, il devient diocèse en 1870 et archidiocèse en 1988. L’archidiocèse couvre l’entièreté du territoire du Grand-Duché.

L’archidiocèse est représenté, le Luxembourg faisant partie de l’Union européenne, à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Il participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Monument Jean-Rivard
Le monument Jean-Rivard est une sculpture en pierre artificielle d'Alfred Laliberté créée en 1935 située devant l'hôtel de ville à Plessisville au Québec (Canada). Ce monument commémore le héros créé par l'auteur Antoine Gérin-Lajoie qui parait dans ses deux romans: Jean Rivard, le défricheur et Jean Rivard, économiste,. Ce monument a été cité comme immeuble patrimonial par la ville de Plessisville en 2010.

Pierre artificielle
La pierre artificielle est un matériau obtenu par moulage d’agrégats divers, charges et liants (béton, pierre reconstituée) ou par synthèse chimique (pierres précieuses synthétiques). Par opposition aux pierres naturelles, une pierre artificielle n'est pas présente dans la nature.

Du fait de leur teneur en silice, cette industrie présente un important risque professionnel de silicose.
Double dames du tournoi de Wimbledon 2017
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 2017 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 5 au 15 juillet 2017. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová, née le 4 février 1987 à Brno, est une joueuse de tennis tchèque professionnelle.

Victorieuse de sept tournois WTA en simple, elle réalise sa meilleure performance en Grand Chelem en atteignant la finale de Roland-Garros en 2015 et entre dans le top 5 en septembre.

En double, elle remporte 15 titres en 20 finales disputées, dont 5 tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2015 et 2017, Roland-Garros en 2015 et 2017 et l'US Open en 2016, avec l'Américaine Bethanie Mattek-Sands. Elle remporte la médaille de bronze en doubles dames aux Jeux Olympiques de 2016 et atteint le premier rang mondial en doubles en 2017. Elle a également remporté cinq titres de Fed Cup dans sa carrière, au sein de l'équipe tchèque.
Antiochette
Antiocha ad Cragum ou Antioche du Cragus (en grec : Αντιόχεια του Κράγου) ou Antiochette ou Antiochia Parva (la petite Antioche en latin) est une ancienne cité située sur le mont Cragus, qui surplombe la mer Méditerranée en Cilicie, aujourd'hui en Turquie. Le site est situé près du village de Güneköy, dans le district de Gazipaşa, au sein de la province d'Antalya.

Antalya (province)
La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi).

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya.
Coupe du monde de biathlon 1990-1991
La 14e édition de la Coupe du monde de biathlon débute aux Saisies et se conclut à Canmore. Le Soviétique Sergueï Tchepikov remporte le classement général devant Mark Kirchner, alors que Svetlana Petcherskaia remporte le globe de cristal devant Myriam Bédard. Les Championnats du monde de Lahti comptent pour le classement général.

Championnats du monde de biathlon 1991
Les Championnats du monde de biathlon 1991 se sont tenus à Lahti (Finlande), du 19 au 24 février 1991. Lahti organise les mondiaux pour la troisième fois après 1981 (hommes) et 1987 (femmes).

Mark Kirchner est le grand gagnant de ces championnats, remportant les trois titres dont deux individuels chez les hommes, premiers d'une longue série pour la nouvelle Allemagne réunifiée.
Brio
Brio est une entreprise fabriquant des jouets, créée en Suède. Le fondateur est Ivar Bengtsson, fabricant de paniers, qui a commencé à fabriquer des jeux à Osby, Scanie, dans le Sud de la Suède. En 1908, les trois fils d'Ivar ont repris l'activité et fondé BRIO, qui est un acronyme de Bröderna ("frères") Ivarsson [à] Osby. Aujourd'hui les jouets sont encore en bois et fabriqués pour partie à Osby, le village où tout a commencé.

En 1984, l'entreprise a créé le BRIO Lekoseum, un musée du jouet présentant les produits de la société et ceux d'autres sociétés (comme les poupées Barbie et les trains miniatures Märklin), au siège d'Osby. Les enfants peuvent y jouer avec de nombreux jouets. Brio a été racheté en 2015 par Ravensburger.

Märklin
Märklin est un fabricant allemand de trains miniatures. La société est fondée à Göppingen en 1859 et était alors spécialisée dans les accessoires de maisons de poupée. Ce n'est qu'un peu plus tard qu'elle se spécialise dans les  jeux de construction, petites machines à vapeur, véhicules routiers et train à traîner.

Märklin est ainsi devenu un important groupe européen de modélisme ferroviaire, notamment connu pour son système d'alimentation des trains par un troisième rail, spécifique à la marque. Plusieurs marques appartiennent au groupe, telles que LGB ou Trix.
Église Notre-Dame-de-Guadalupe de La Nouvelle-Orléans
L’église Notre-Dame-de-Guadalupe, aussi connue comme sanctuaire Saint-Jude et anciennement comme chapelle mortuaire Saint-Antoine-de-Padoue, est une église située à La Nouvelle-Orléans dans l’État de Louisiane aux États-Unis, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de La Nouvelle-Orléans. L’église est consacrée à Notre-Dame de Guadalupe, et comporte un sanctuaire dédié à l’apôtre Jude. Elle est l’église des pompiers de la ville.

Elle est désignée « sanctuaire international Saint-Jude » de longue date, et utilise encore cette dénomination, bien que n’étant nullement un sanctuaire international suivant la définition du Code de droit canonique ; la Conférence des évêques catholiques des États-Unis semble pouvoir tolérer cet usage suivant le point 1 de ses Normes pour la désignation des sanctuaires nationaux [sic]. Datée de 1826, elle est le plus vieil édifice religieux conservé de la ville.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Constrictor (comics)
Frank Payne, alias le Constrictor (le « Constricteur » en VF) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Len Wein, John Romita Sr. et dessiné par Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk (vol. 1) #212 en juin 1977.

Len Wein
Leonard Norman Wein, dit Len Wein (né le 12 juin 1948 à New York (État de New York) et mort le 10 septembre 2017 à Los Angeles en Californie), est un éditeur et scénariste américain de bandes dessinées.

Il est notamment connu pour avoir créé le super-héros Wolverine et pour avoir relancé les X-Men en 1975 (la série était arrêtée depuis 1970).
Henri II de Leez
Henri II de Leez (en néerl. Hendrik van Leyen, en lat. Henricus), serait né avant 1120, mort à Pavie le 4 septembre 1164, fut prince-évêque de Liège de 1145 à 1164. Il rénova le palais des princes-évêques de Liège élevé par Notger. Il consacra le 26 avril 1164, l'antipape Pascal III. Il était Gibelins. Il fut nommé par l'empereur Frédéric Barberousse podestat ou gouverneur de Milan en 1162. Il est l'auteur de nombreuses chartes.

Podestat
Le podestat (en italien : podestà, prononcé : /podeˈsta/) était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale, mais aussi dans les provinces du sud de la France actuelle (avant leur soumission au royaume de France), notamment dans le comté de Provence. Ce nom fut plus tard utilisé pour désigner les maires de communes sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini.
Manfred Bock
Manfred Bock (né le 28 mai 1941 et mort le 31 octobre 2010) est un athlète allemand, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon aux championnats d'Europe 1962.

Il se classe 10e des Jeux olympiques de 1960.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Perche à selfie
La perche à selfie est un accessoire de photographie composé d'un monopode et d'un support pour un appareil photo ou un smartphone dans le but de réaliser un selfie. Elle induit du recul et apporte donc un angle de prise de vue différent pour ces photographies. Le déclenchement se fait soit par un bouton sur la perche, relié par USB ou Jack au téléphone, soit par une petite télécommande Bluetooth.

Angle de prise de vue
L'angle de prise de vue — en prise de vue photographique ou  prise de vues cinématographique — est l'angle formé dans un plan vertical par l’axe optique de l'appareil et l'horizontale. Dans la description des prises de vues, l'« angle » peut aussi être celui entre l'axe optique de la caméra et l'axe principal des personnages ou d'autres éléments notables du plan.

L'angle de champ, quant à lui, est l'ouverture entre les limites latérales du champ, ou l'angle horizontal entre cet axe et celui du sujet.
Lysine hydroxylase
La lysine hydroxylase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction, :

L-lysine-[procollagène] + α-cétoglutarate + O2    (2S,5R)- 5-hydroxy-L-lysine-[procollagène] + succinate + CO2.

Cette enzyme homodimérique est liée à la membrane du réticulum endoplasmique rugueux du côté du lumen ; elle est indispensable à la formation et à la stabilisation du collagène.

Elle requiert du fer et du L-ascorbate (vitamine C) comme cofacteurs.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Relations entre le Bangladesh et la Chine
Les relations entre le Bangladesh et la Chine sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la république populaire de Chine. Le Bangladesh a une ambassade à Pékin et des consulats à Hong Kong et à Kunming. La Chine a une ambassade à Dacca. Les deux pays sont membres du Forum BCIM (Bangladesh-China-India-Myanmar Forum for Regional Cooperation). Selon les désignations du gouvernement chinois, le Bangladesh et la Chine constituent un partenariat stratégique de coopération

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Bristol 223
Le Bristol type 223 est un projet d'avion supersonique de transport commercial britannique, réalisé par la société Bristol Aeroplane Company dans la fin des années 1950 et le début des années 1960. Ce projet rejoint dans un deuxième temps le projet concurrent de Super-Caravelle mené par Sud-Aviation.

British Aircraft Corporation, successeur de Bristol signe d'ailleurs un accord le 29 novembre 1962 avec la compagnie française Sud-Aviation afin de développer un avion de transport supersonique, qui prendra le nom de Concord en anglais et Concorde en français.

Reprenant les ailes à double courbures du bombardier Avro Vulcan et ses moteurs Rolls-Royce, le projet Concorde rendra possible le vol commercial supersonique.

British Aircraft Corporation
La firme British Aircraft Corporation (BAC) est un ancien constructeur aéronautique britannique, formé en janvier 1960 par la fusion de English Electric, Vickers-Armstrongs et Bristol Aircraft. Ils sont rejoints en septembre 1960 par Hunting Aircraft.

En 1962, la BAC s'associe avec Sud-Aviation pour commencer le développement du Concorde. En avril 1977, la BAC est à son tour fusionnée avec Hawker Siddeley et Scottish Aviation pour former British Aerospace.
Çılbır
Le çılbır est un plat turc à base d'œufs pochés et de yaourt (souvent mélangé à de l'ail). On trouve des traces de çılbır consommé par les sultans ottomans dès le XVe siècle. Il est désormais courant de servir le plat nappé de beurre fondu infusé de piment d'Alep, auquel on peut substituer le paprika.

Dans plusieurs pays des Balkans comme la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie, le mot turc çılbır est rendu par čimbur et désigne un plat d'œufs frits. Presque identique est le plat d'œufs à la panagyurski en Bulgarie.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.