hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumar (parti politique)
Sumar (en français : « rassembler, additionner »), formellement Mouvement Sumar (Movimiento Sumar), est un parti politique espagnol de gauche, constitué en 2023 par Yolanda Díaz.

Il est issu du processus participatif mis en œuvre par la ministre du Travail Yolanda Díaz dans l'optique des élections générales de 2023.

Unidas Podemos
Unidas Podemos (en français : « Unies, nous pouvons ») est une coalition électorale espagnole fondée en mai 2016 entre Podemos, Izquierda Unida (IU) et Equo et dissoute en juin 2023.

Mise en place sous le nom d'Unidos Podemos (en français : « Unis, nous pouvons ») dans la perspective des élections générales du 26 juin 2016, elle est reconduite sous son nom actuel pour les élections générales du 28 avril 2019. Elle disparaît de facto avec la formation de la coalition Sumar en juin 2023.
Oberland
Oberland désigne :

L'Oberland bernois une région montagneuse du sud du canton de Berne en Suisse

Le Canton d'Oberland, ancien canton suisse de la République helvétique, formé sur le territoire du canton de Berne.

La circonscription d'Oberland, une circonscription électorale du Landtag du Liechtenstein.

l'Oberland thurgovien une région montagneuse du canton de Thurgovie en Suisse

L'Oberland zurichois une région montagneuse du canton de Zurich en Suisse

Chemin de fer Montreux - Oberland Bernois

Berner Oberland-Bahn

Chemin de fer de l'Oberland bernois
Les chemins de fer de l'Oberland bernois (BOB) (allemand : Berner Oberland-Bahn) sont une entreprise ferroviaire suisse qui exploite un réseau à voie métrique dans le canton de Berne, reliant les stations touristiques de Grindelwald et Lauterbrunnen avec la gare d'Interlaken Ost.

Chemin de fer de l'Oberland bernois sont reliés :

au chemin de fer Berne Lotschberg Simplon (BLS), à Interlaken

au chemin de fer du Brunig (voie métrique), Zentralbahn,

au chemin de fer de la Schynige Platte, en gare de Wilderswil

au chemin de fer de Wengernalp (WAB) à Lauterbrunnen et Grindelwald

Les chemins de fer de l'Oberland bernois sont reliés au chemin de fer de la Jungfrau par l'intermédiaire de la WAB.
Équipe cycliste AVC Aix Provence Dole
L'équipe cycliste AVC Aix Provence Dole (AVC Aix-en-Provence) est une équipe cycliste française, créée en 1925.

Le club fait partie depuis de nombreuses années de l'élite du cyclisme amateur français. Avec huit titres de champion de France sur route, deux titres mondiaux et un titre européen sur piste, l’Amical Vélo Club Aixois est historiquement l'un des clubs les plus importants du sud de la France. Il compte plus de 6 000 victoires accumulées en 85 années.

Outre l'équipe DN1, l'AVC Aix-en-Provence est aussi un club organisateur, avec notamment l'organisation du Grand Prix du Pays d'Aix, "la Ronde d'Aix" ou encore la cyclosportive "la Provençale Sainte-Victoire".

Grand Prix de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Le Grand Prix de la Métropole Aix-Marseille-Provence est une course cycliste française qui se déroule dans le département des Bouches-du-Rhône. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
Jésus fils d'Ananias
Jésus fils d'Ananias ou Jésus ben Ananias est un personnage qui apparaît furtivement dans la Guerre des Juifs de Flavius Josèphe comme l'un des présages qui annonçaient la chute de Jérusalem et la destruction du Temple après la défaite de la révolte juive en 70. Sous le procurateur Lucceius Albinus (62-64), il est arrêté par les autorités juives car il passait son temps à lancer des malédictions sur Jérusalem. Albinus le fait flageller puis le libère. Il est tué par un lancer d'onagre, lors du siège de Jérusalem.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Henri Hoesli
Henri Hoesli (né le 12 février 1900 à Haslen dans le canton de Glaris en Suisse et mort à une date inconnue) a d'abord été le précepteur du prince Pierre de Grèce, fils de Marie Bonaparte. Il est ensuite devenu docteur ès lettres puis médecin à Paris. Il est surtout connu pour avoir été psychanalyste et le premier traducteur de nombres d'articles de Sigmund Freud entre autres, souvent avec Édouard Pichon. En 1930, son nom apparaît dans la liste des membres affiliés de la Société psychanalytique de Paris. Il est actif dans la Revue française de psychanalyse dont il est secrétaire adjoint en 1930-1933. Élisabeth Roudinesco et Michel Plon le citent dans leur Dictionnaire de la psychanalyse, à propos du débat concernant la traduction française du mot allemand « Verneinung », Hoesli ayant choisi le terme de négation, alors que « dénégation » lui a généralement été préféré.

Société psychanalytique de Paris
La Société psychanalytique de Paris (SPP) est une association dont les objets sont la diffusion de la psychanalyse et la formation des psychanalystes qui partagent ses orientations théoriques et cliniques. Elle est historiquement la première association psychanalytique fondée en France, en 1926.
Gueltat Zemmour
Gueltat Zemmour ou Guelta Zemmour (ݣلتة زمور en arabe marocain) est une localité du Sahara occidental dans la zone administrée de facto par le Maroc, proche de la Mauritanie et située sur la ligne de fortification (« mur marocain ») érigée par l'armée marocaine pour lutter contre le Front Polisario. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, il s'agit d'une commune rurale de la province de Boujdour, dans la région de Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra.

Elle tire son nom de la présence d'une guelta particulièrement pittoresque.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Ichirō
Ichirō (いちろう) est un prénom japonais masculin, signifiant à l'origine « l’aîné », tout comme le prénom Tarō. Dans la famille japonaise traditionnelle, il est suivi par Jirō, le « cadet », puis par Saburō, le « troisième fils ».

Ce prénom est assez fréquent et se retrouve actuellement principalement parmi les adultes. Il peut être composé avec un préfixe : Eiichirō, Gen'ichirō, Gin'ichirō, Hideichirō, Jun'ichirō, Kan'ichirō, Keiichirō, Ken'ichirō, Kin'ichirō, Kōichirō, Reiichirō, Ryūichirō, Seiichirō, Shin'ichirō, Yōichirō, Zen'ichirō, etc.

Prénom composé
Un prénom composé est l'ensemble de deux ou plusieurs prénoms utilisés conjointement dans l'usage quotidien pour désigner les personnes. Les prénoms composés sont souvent séparés par un trait d'union, mais parfois par une espace seulement. L'usage, en matière d’inscription sur l’acte de naissance, était de séparer les différents prénoms (simples ou composés) par une espace, rendant ainsi indiscernables les prénoms composés (sans trait d'union) des prénoms secondaires.

Désormais (depuis 2011), pour éviter cette confusion, l’état civil français impose d'insérer une virgule entre chaque prénom. S'agissant d’un prénom composé, le déclarant devra indiquer à l’officier de l’état civil s’il souhaite que les vocables le composant soient séparés par un tiret ou par un simple espace.
Les prénoms d'un prénom composé sont séparés par un tiret ou par un simple espace. Exemple : Marie-Anne et Marie Anne sont des prénoms composés // Marie, Anne sont 2 prénoms simples.
Ligne d'Argenton-sur-Creuse à La Chaussée
La ligne d'Argenton-sur-Creuse à La Chaussée est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement normal et à voie unique. Elle reliait Argenton-sur-Creuse à La Chaussée, tous situés dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Son trajet peut être considéré comme une partie de celui du grand projet de chemin de fer de l'Atlantique (La Rochelle, Rochefort) à Genève, passant par Argenton-sur-Creuse, prévu par la compagnie du chemin de fer transversal de l'Ouest à l'Est, projet qui n'a pas été réalisé.

Elle constitue la ligne no 697 000 du réseau ferré national.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
STS-116
STS-116 désigne une mission de la navette spatiale américaine Discovery destinée à poursuivre l'assemblage de l'ISS. Elle s'est déroulée entre le 10 et le 22 décembre 2006.

Il devrait s'agir du dernier lancement de navette réalisé depuis le pas de tir 39B du centre spatial Kennedy car celui-ci sera ensuite affecté au programme Constellation. Toutefois, en 2009, lors du vol STS-125 affecté à l'entretien du télescope spatial Hubble (pour lequel l'équipage n'aura pas la possibilité de se réfugier à bord de l'ISS en cas d'avarie), il accueillera une seconde navette prête à porter secours à la première.

Cette mission présente aussi la particularité d'emmener dans l'espace le premier astronaute suédois, Christer Fuglesang.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Lérab Ling
Lérab Ling (tibétain : ལས་རབ་གླིང་, Wylie : las rab gling, « sanctuaire de l’activité éveillée ») est un centre d'étude et de pratique du bouddhisme tibétain, affilié à l'école Nyingma, et fondé en 1991 par Sogyal Rinpoché. Il fait partie du réseau de centres Rigpa fondé par le même maître. Le nom provient du prédécesseur de Sogyal Rinpoché, Lérab Lingpa, qui fut l’un des maîtres du 13e dalaï-lama.

Le centre est situé dans la commune de Roqueredonde, près de Lodève et du causse du Larzac, en région Occitanie.

Lérab Ling est membre de l'Union bouddhiste de France et a été reconnu officiellement en 2002 comme congrégation religieuse.

En mars 2019, Khandro Rinpoché, la fille de Mindroling Trichen, chef de l'école Nyingma, en devient directrice spirituelle, en remplacement de  Sogyal Rinpoché qui a démissionné en août 2017 à la suite d'accusations de sévices sexuels et de délits financiers et de sa disgrâce par le 14e dalaï-lama.

Tertön Sogyal
Tertön Sogyal ou Lérab Lingpa (né au printemps 1856 au village de Shiwa, Nyarong, mort le 23 mars 1926) est un grand maître nyingma du bouddhisme tibétain, tertön, et maitre du 13e dalaï-lama, Thubten Gyatso.
Acide phloroglucinique
L'acide phloroglucinique ou acide 2,4,6-trihydroxybenzoïque est un composé organique aromatique dérivé de l'acide benzoïque et du phloroglucinol ((1,3,5-trihydroxybenzène). Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle et par trois groupes hydroxyle, aux position 2, 4 et 6 , et est donc  l'un des six isomères de l'acide trihydroxybenzoïque.

L'acide phloroglucinique est notamment produit par Pseudomonas fluorescens.

Acinetobacter calcoaceticus lorsqu'elle se développe sur les cultures absorbe la (+)-catéchine comme sa seule source de carbone, la dégrade en acide phloroglucinecarboxylique et l'excrète,.

L'acide phloroglucinique a également été détecté dans le vin.

Pseudomonas fluorescens
Pseudomonas fluorescens est un des sous-groupes bactériens appartenant au groupe des Pseudomonas fluorescens.

Les souches appartenant à ce sous-groupe sont à Gram négatif (KOH positif), oxydase positive, en forme de bâtonnet. Elle est mobile grâce à ses multiples flagelles. De plus, elle tient la deuxième partie de son nom (fluorescens) du fait qu'elle est fluorescente. Cette fluorescence est due à la production d'un pigment appelé pyoverdine. Sa température de croissance optimale se situe entre 25 et 30 degrés Celsius.
Coup des deux pôles
Le coup des deux pôles désigne toute combinaison du jeu de dames qui aboutit au motif de deux dames s'opposant à chaque extrémité de la grande diagonale.

Nous devons l'appellation de ce coup, en 1947, à Louis Coutelan et Rodolphe Cantalupo.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Price (cratère)
Price est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 7 février 2025 en hommage à la compositrice et musicienne américaine Florence Price (1887-1953).

Son diamètre est de 38 km. Il se situe dans le Quadrangle de Derain (quadrangle H-10) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Tsuritama
Tsuritama (つり球) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée par Kenji Nakamura et produite par le studio A-1 Pictures. Elle est diffusée initialement du 12 avril au 28 juin 2012 sur Fuji TV au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Toyota 89C-V
La Toyota 89C-V est une voiture de course construite par Toyota destinée à participer au championnat du monde des voitures de sport, aux 24 Heures du Mans ainsi qu'au championnat du Japon de sport-prototypes. Le châssis est conçu par Dome (entreprise)

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
Lokichogio
Lokichogio est une ville située au nord-ouest du Kenya dans le comté de Turkana frontalier de l'Ouganda, de Soudan du Sud et de l'Éthiopie. Elle dispose d'un aéroport utilisé par l'ONU pour des projets d'aide humanitaire, d'un lycée, et se situe à proximité d'un poste-frontière sur la frontière entre le Kenya et le Soudan du Sud. Sa localisation stratégique ainsi que ses infrastructures de transport en ont fait une plaque tournante de distribution de l'aide internationale par l'opération Lifeline Sudan pendant la seconde guerre civile soudanaise,. Elle est aussi à cette époque un lieu de rencontre entre belligérants engagés dans le conflit d'une part, et responsables d'ONG diplomates ou fonctionnaires de l'ONU d'autre part,,.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
5773 (année hébraïque)
5773 (hébreu : ה'תשע"ג , abbr. : תשע"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 17 septembre 2012 et s'est finie le 4 septembre 2013. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5773, l'État d'Israël a fêté ses 65 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Association fiscale internationale
L'Association fiscale internationale (ou International Fiscal Association) a été fondée en 1938. Son siège est situé aux Pays-Bas.

Il s'agit d'une organisation non gouvernementale (ONG) dont l'objectif poursuivi est la promotion et l'étude du droit international et du droit comparé en rapport avec les finances publiques et plus spécifiquement avec le droit fiscal international et le droit fiscal comparé. Les aspects financiers et économiques de la fiscalité en général sont aussi étudiés.

Cette association est à l'origine de la publication de la revue Cahiers de droit fiscal international.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Le Village condamné
Le Village condamné (Das verurteilte Dorf) est un film dramatique est-allemand réalisé par Martin Hellberg et sorti en 1952.

Ce film, dans lequel des villageois bavarois s'opposent à la démolition de leur village au profit d'un aérodrome militaire américain, a reçu en 1953 le Prix international de la paix décerné par le Conseil mondial de la paix, influencé par l'Union soviétique, et compte parmi les films les plus populaires de la Deutsche Film AG.

Prix international de la paix
Des prix internationaux de la paix sont décernés chaque année par le Conseil mondial de la paix, qui récompensent des productions artistiques contribuant à la paix. Ils récompensent essentiellement des compagnons de route du mouvement communiste.
Pelona
La Pelona est un volcan du Nicaragua qui forme un complexe volcanique avec le San Cristóbal, le Casita, le Chonco et le Moyotepe. Il se présente sous la forme d'une caldeira érodée qui s'élève à 827 mètres d'altitude. Elle s'est formée au Pliocène et au Pléistocène et est partiellement recouverte par le Casita sur son rebord occidental.

Portail du Nicaragua

Portail du volcanisme

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Albert Brenner
Albert Brenner (né le 17 février 1926 à Brooklyn et mort le 8 décembre 2022) est un chef décorateur et directeur artistique américain. Il a notamment travaillé sur Bullitt (1968), Monte Walsh (1970), The Goodbye Girl (1977), Coma (1978), The Presidio (1988), Pretty Woman (1990), Backdraft (1991) et Mr. Saturday Night (1992).

Il a été nommé à cinq reprises pour l'Oscar des meilleurs décors. En 2003, il a remporté un Lifetime Achievement Award remis par la Art Directors Guild.

Lifetime Achievement Award
Un Life Achievement Award ou Lifetime Achievement Award (littéralement « récompense pour l'accomplissement d'une vie ») est, dans les pays anglophones, un nom régulièrement donné à des prix honorifiques remis pour récompenser l'ensemble d'une carrière ou d'une œuvre.
Liavek
Liavek est un recueil de nouvelles de fantasy écrites par Steven Brust, Gregory Frost et Megan Lindholm, plus connue sous le nom de Robin Hobb. Il a été publié en France le 20 février 2014 aux éditions ActuSF,.

Liavek est également le nom d'une ville de fiction partagée par de nombreux auteurs. Elle a été le siège de nombreuses nouvelles écrites entre 1985 et 1990. Les écrivains y ayant contribué ont été chronologiquement : Pamela Dean (en), Patricia C. Wrede, Emma Bull, Gene Wolfe, Nancy Kress, Steven Brust, Jane Yolen, Kara Dalkey (en), Megan Lindholm, Will Shetterly (en), Barry B. Longyear, Charles de Lint, Nathan A. Bucklin, Gregory Frost, Charles R. Saunders, John M. Ford, Alison Bucklin, Alan Moore, Adam Stemple (en), Bradley Denton, Caroline Stevermer (en), Lee Barwood et Walter Jon Williams.

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe, né le 7 mai 1931 à Brooklyn dans l'État de New York et mort le 14 avril 2019 à Peoria dans l'Illinois, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy.

Écrivain prolifique de nouvelles et de romans, il est connu pour son écriture dense et très riche en allusions ainsi que pour l'influence de sa foi catholique sur ses écrits. Ses œuvres ont été nommées et primées à de nombreuses reprises pour des prix littéraires tels que le prix Hugo, le prix Nebula et le prix World Fantasy.

Gene Wolfe est surtout connu pour son Livre du Nouveau Soleil, appelé aussi Livre du second soleil de Teur, qui comprend quatre volumes, rédigés entre 1980 et 1983. En 1998, le magazine Locus classe cette œuvre parmi les meilleurs ouvrages de fantasy de la période précédant les années 1990, sur la base d'un sondage d'abonnés.