hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Arthur
Le Clan Arthur ou MacArthur (En gaélique: Clann Artair) est un clan écossais des Highlands , possédant autrefois les terres sur les rives du loch Awe. Ce clan est l'un des plus anciens en Argyll. Le Clan Arthur et le Clan Campbell partagent une origine commune, pendant un temps, les MacArthur défièrent la supériorité de la famille Campbell. Une branche des MacArthur vivant sur l'île de Skye fut membre du sept du clan MacDonalds de Sleat, et furent tous des joueurs de cornemuse pour le clan MacDonalds des Iles. À la fin du XVIIIe siècle le chef du clan mourut sans héritier, laissant le clan sans gouvernance jusqu'au XXe siècle. En 2002, après 230 ans, un chef fut enfin reconnu.

Loch Awe
Loch Awe (« Loch Obha » en gaélique écossais) est un lac écossais du district d'Argyll and Bute. Il a également donné son nom à un village situé sur ses rives, il peut être orthographié loch Awe, ou Lochawe.
Kosovo Polje
Fushë Kosovë en albanais et Kosovo Polje en serbe latin (en serbe cyrillique : Косово Поље ; autres noms albanais : Fushë Kosova et Fushë ë Kosovës) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 827 habitants et la ville intra muros 12 919.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la commune/municipalité fait partie du district de Kosovo.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Tour de l'Utah 2015
La 11e édition du Tour de l'Utah a eu lieu du 3 au 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Américain Joe Dombrowski (Cannondale-Garmin), vainqueur de la sixième étape, qui s'impose de 50 secondes devant le Canadien Michael Woods (Optum-Kelly Benefit Strategies), lauréat de la cinquième étape, et une minute et cinq secondes sur son compatriote Brent Bookwalter (BMC Racing).

Bookwalter s'adjuge le classement par points tandis qu'un autre Américain Gregory Daniel (Axeon) remporte celui de la montagne. Le Colombien Daniel Martínez (Colombia) termine meilleur jeune et sa formation colombienne meilleure équipe.

Équipe cycliste masculine Human Powered Health
L'équipe cycliste Human Powered Health (précédemment connue comme l'équipe Kelly Benefit Strategies, puis Rally Cycling), est une équipe cycliste américaine. Créée en 2007, elle a le statut d'équipe continentale jusqu'en 2017. Elle obtient le statut d'équipe continentale professionnelle en 2018, puis UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin). C'est la section masculine de l'équipe féminine Rally.
Ian Freeland
Le lieutenant général Sir Ian Henry Freeland GBE, KCB, DSO, DL (14 septembre 1912 - 2 juillet 1979) était un officier supérieur de la British Army, qui a servi avec distinction pendant la Seconde Guerre mondiale et a notamment occupé les fonctions d'officier général commandant (GOC) et de directeur des opérations pour les questions de sécurité en Irlande du Nord à la suite des émeutes de 1969 et au début des Troubles.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Panther Power
" Panther Power " est une chanson de Tupac Shakur avec Ray Luv, et c'est l'un des premiers enregistrements de Tupac. La chanson a été produite par Chopmaster J, membre de Digital Underground et de Strictly Dope. La chanson a été publiée à titre posthume sur l'album Tupac: Resurrection and Beginnings: The Lost Tapes 1988-1991 . La chanson rend hommage au Black Panther Party et à la  mère de Tupac, Afeni Shakur, lorsqu'elle était membre de ce parti. La chanson traite de l' esclavage, du nationalisme noir et du racisme.

Resurrection (album de 2Pac)
Resurrection est un album posthume de 2Pac et la bande originale du documentaire Tupac: Resurrection, sorti le 11 novembre 2003.

Il comprend des morceaux édités sur des albums précédents de 2Pac, parmi lesquels Death Around the Corner (Me Against the World), Secretz of War (Still I Rise), Holler If Ya Hear Me (Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.) et Rebel of the Underground (2Pacalypse Now), mais également des titres inédits comme Ghost, One Day at a Time (Em's Version) ou Runnin' (Dying to Live). Eminem a produit la majorité des morceaux de l'album.
Shutter Island
Shutter Island (titre original : Shutter Island) est un thriller psychologique, doublé d'un roman policier historique, de l'écrivain américain Dennis Lehane publié en 2003.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet, le roman est publié en France aux éditions Payot & Rivages, dans la collection Rivages/Thriller, en 2003.

Isabelle Maillet
Isabelle Maillet est une traductrice française depuis l'anglais.

Elle a traduit surtout des romans policiers et des thrillers américains de Dennis Lehane, dont elle est la traductrice attitrée, de Jeffery Deaver, James Sallis. Elle a aussi traduit des auteurs britanniques comme Dorothy L. Sayers ou Ian Rankin.

Par ailleurs, elle a traduit des romans de littérature générale comme Chronique d'un été de Patrick Gale ou Pilgrim de Timothy Findley.
Christa Schmuck
Christa Schmuck, née le 25 janvier 1944 à Salzbourg est une ancienne lugeuse ouest-allemande.

Elle a remporté la médaille d'argent en simple aux Jeux olympiques en 1968 à Grenoble, après avoir bénéficié de la disqualification de trois lugeuses est-allemandes alors qu'elle avait terminé à l'origine cinquième.

Schmuck a également réalisé deux podiums aux Championnats du monde, terminant deuxième en 1970 et troisième en 1969 à chaque fois à Königssee. Elle a ajouté deux médailles européennes à son palmarès, l'or en 1967 et le bronze en 1970.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Ius scriptum
Le ius scriptum (du latin, littéralement « droit écrit ») est le corps de la législation faite par les pouvoirs législatifs. La législation est connue sous le nom de leges (les lois) et de plebiscita (les plébiscites, promulgués par le concile plébéien). Les juristes romains incluent aussi au ius scriptum les édits des magistrats (magistratuum edicta), les conseils du Sénat (senatus consulta), les réponses et les pensées des juristes (responsa prudentium), et les proclamations et les convictions de l'empereur (principum placita). Il s'oppose au ius non scriptum, le droit non écrit.

Concile plébéien
Le concile de la plèbe ou concile plébéien (Concilium Plebis) est dans la Rome antique une des assemblées populaires.

Le concile plébéien est originellement organisé sur la base des curies. Ce sont, en effet, des « comices curiates plébéiens ». Autour de 471 av. J.-C., elles sont réorganisées sur la base des tribus. Ainsi, elles sont devenues les « comices tributes plébéiens ». Son organisation est en tous points similaire à celle des comices tributes, seul le fait qu'il n'y ait que des plébéiens qui y participent et que son président est un tribun de la plèbe le différencie des « comices tributes patricio-plébéiens ».
Lee Lozano
Lee Lozano, née le 5 novembre 1930 à Newark (New Jersey) et morte le 2 octobre 1999 à Dallas (Texas), est une artiste, peintre et dessinatrice américaine. Elle est considérée comme l'une des figures importantes de l'art conceptuel américain.

Long Island City
Long Island City est un quartier de l'arrondissement du Queens à New York. Situé sur les rives de l'East River, au Nord de l'embouchure du Newtown Creek qui le sépare du quartier de Greenpoint à Brooklyn.
The Masked Singer (Royaume-Uni)
The Masked Singer est une émission de télévision dédiée à la compétition de chant de type télé crochet. La première saison de l'émission au Royaume-Uni est diffusée sur STV le 4 janvier 2020. Elle est basée sur le format sud-coréen King of Mask Singer. L'émission est animée par Joel Dommett et présente des célébrités chantant dans un costume et un masque dissimulant leur identité aux concurrents, aux panélistes et au public.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Tapinocephalidae
Les Tapinocephalidae forment une famille éteinte de reptiles mammaliens de l'ordre des thérapsides et de l'infra-ordre des Tapinocephalia qui prospéra au cours du Permien moyen, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années, en Russie et dans le sud de l'Afrique.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Crostini neri toscani
Le crostini neri toscani (également appelé crostini toscani ou crostini neri) est une recette populaire typique de toute la Toscane, en Italie, utilisée presque exclusivement pour les antipasto. Il s'agit d'une préparation à mi-chemin entre un ragù et du pâté à base de foies de volaille, d'anchois et de câpres. La préparation peut varier dans les différentes provinces de la région.

Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.
Tang Suzong
Tang Suzong (chinois : 唐肅宗 ; pinyin : táng suzōng, 21 février 711 – 16 mai 762) est le onzième empereur de la dynastie Tang de Chine. Son nom de naissance est Lǐ Heng (李亨). Il règne de 756 à 762, succédant dans des circonstances dramatiques (rébellion du général An Lushan et pendaison de la favorite Yang Guifei) à son père Xuanzong  qui abdiqua en sa faveur.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Laureys a Castro
Laureys a Castro ou Lorenzo a Castro est un peintre flamand. Il est surtout connu pour ses marines peintes dans le dernier quart du XVIIe siècle, où il fait partie des meilleurs peintres du genre en Angleterre,.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Picture Gallery est  le plus ancien musée public d'art d'Angleterre. Il est situé à Dulwich dans le Grand Londres.

Bâtie en 1817 sur les plans de sir John Soane, la Dulwich Picture Gallery abrite l'une des plus belles collections de maîtres anciens, dont 12 toiles de Rubens, 4 de Rembrandt, 5 de Van Dyck , 2 de Raphaël , etc.
Anatole Jakovsky
Anatole Jakovsky, né le 13 août 1907 à Kichineff (Gouvernement de Bessarabie, Empire russe) et mort le 24 septembre 1983 dans le 14e arrondissement de Paris, est un critique d'art, un écrivain, un collectionneur, un polyglotte et un spécialiste de l'art naïf français. Il est également connu pour la donation qui est à l'origine de l'ouverture du musée international d'art naïf Anatole Jakovsky à Nice en 1982.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Sergueï Karassev
Sergueï Vassilievitch Karassev (en russe : Сергей Васильевич Карасёв) est un joueur russe de basket-ball né le 26 octobre 1993 à Saint-Pétersbourg. Il mesure 2 m et joue aux postes d'arrière et d'ailier. Sergueï Karassev est le fils de Vassili Karassev, lui aussi joueur international de basket-ball.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Parti démocrate (France)
Plusieurs partis politiques français se sont appelés parti démocrate

un parti politique créé en 1946 sous le nom complet de Parti démocrate, Ralliement républicain démocratique et socialiste par plusieurs résistants (le général Cochet, Rémy Roure) issus du Parti démocrate populaire et refusant l'absorption du PDP au sein du Mouvement républicain populaire. Ce Parti démocrate rejoint le Rassemblement des gauches républicaines en 1946 puis fusionne quelques mois plus tard au sein de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance. Son journal interne Combat républicain, devient celui de l'UDSR ;

un parti créé en 1981 par des dissidents du MRG, plus tard renommé Parti démocrate français (PDF).

Parti démocrate populaire (France)
Le Parti démocrate populaire (PDP) est un parti politique français. Fondé en 1924 et disparu en 1944, il s'agit du premier parti démocrate-chrétien d'envergure en France.

Il incarne le catholicisme social et politique français. Il défend des positions démocrates-chrétiennes, et la réconciliation entre les nations européennes après 1918.

Il représente le tournant du catholicisme politique qui s'éloigne du conservatisme du XIXe siècle, se rallie à la IIIe République. Le PDP s'inscrit dans un mouvement européen de naissance de la démocratie chrétienne et il est l'ancêtre du MRP, qui voit le jour après la Seconde Guerre mondiale.
Ligne de Mulhouse-Ville à Chalampé
La ligne de Mulhouse-Ville à Chalampé est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle relie la gare de Mulhouse-Ville à la frontière franco-allemande.

Au-delà du Rhin, elle est prolongée par la courte ligne de Müllheim à Neuenbourg, gérée par le gestionnaire de l'infrastructure allemande DB Netz AG, qui rejoint à Müllheim la ligne de Mannheim à Bâle. Ces lignes sont électrifiées aux normes allemandes.

Elle constitue la ligne n° 124 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 32.7 » et désignée en tant que « Ligne Mulhouse-Ville - Neuenbourg (Bade) ».

Chalampé
Chalampé est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le nom allemand est Eichwald.

Ses habitants sont appelés les Chalampéens et les Chalampéennes.
Galina Pougatchenkova
Galina Anatolievna Pougatchenkova, née le 7 février 1915 à Verny dans le Turkestan russe et morte le 18 février 2007 à Tachkent en Ouzbékistan, est une archéologue et historienne de l'art d'abord soviétique, puis russe d'Ouzbékistan. Elle était l'épouse du fameux archéologue Mikhaïl Masson. Elle est la véritable fondatrice de l'histoire de l'art en Asie centrale. Elle a reçu les Palmes académiques de la République française en 1995. Sa monographie L'Art de l'Ouzbékistan («Искусство Узбекистана»), est un manuel toujours utilisé par les diverses universités d'Asie centrale.

Turkestan russe
Le Turkestan russe (en russe: Русский Туркестан, Russkiy Turkestan) est la partie occidentale du Turkestan conquise par l'Empire russe. Son nom officiel était gouvernement général du Turkestan, puis à partir de 1867, kraï du Turkestan, depuis le règne d'Alexandre II, jusqu'au 30 avril 1918, date à laquelle il devient la République soviétique autonome du Turkestan.

Sa population comptait 5 280 983 habitants au recensement de 1897.
Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Vassilikí (Leucade)
Vassilikí (grec moderne : Βασιλική) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 407 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Spider-Man : Crise d'identité
Crise d'identité (Identity Crisis en VO) est un arc narratif de Spider-Man, publié en 1998 sous la forme d'un crossover entre les 4 séries mensuelles du personnage. Suite directe de La Traque (Spider-Hunt), il voit l'Homme-Araignée renoncer à cette identité costumée le temps de déjouer une machination de Norman Osborn, et en adopter pas moins de quatre nouvelles à la place.

Norman Osborn
Norman Osborn est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #14 en juillet 1964.

Il est le premier Bouffon vert ou le Gobelin vert au Québec (« Green Goblin » en VO). Si le personnage est relié à Norman Osborn, plusieurs autres personnes ont porté le costume et l’identité du Bouffon vert, notamment son fils Harry Osborn. Le Bouffon vert est l'un des ennemis emblématiques du super-héros Spider-Man, au même titre que le Docteur Octopus et Venom.
Infiniment (album)
Infiniment est une compilation posthume de Jacques Brel, éditée par Barclay en 2003 à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de sa mort. Les chansons qu'elle rassemble ont été remasterisées en haute définition, et certaines d'entre elles étaient jusqu'alors restées inédites par volonté de leur auteur.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.