hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assassinat de James A. Garfield
L’assassinat de James A. Garfield, 20e président des États-Unis, se produit le 2 juillet 1881 à Washington, D.C.. C'est à la gare de la Sixième rue (en), à 9 h 30 du matin, que Charles J. Guiteau tire sur James A. Garfield, moins de quatre mois après le début de son mandat. Garfield meurt onze semaines plus tard, des suites de ses blessures et de soins médicaux inadaptés, le 19 septembre 1881.

Guiteau, qui se dit inspiré par Dieu, est interné à la suite de l'attentat au St. Elizabeths Hospital dans le quartier sud-est de Washington. Son procès est l'un des premiers cas, aux États-Unis, où l'irresponsabilité pour cause de folie est examinée. Le jury le déclare cependant coupable de meurtre, le 25 janvier 1882. Il fait appel, mais celui-ci est rejeté. Il est pendu le 30 juin 1882 à Washington.

Robert Todd Lincoln
Robert Todd Lincoln, né le 1er août 1843 à Springfield (Illinois) et mort le 26 juillet 1926 à Manchester (Vermont), est un homme politique américain, fils aîné d'Abraham Lincoln, président des États-Unis et de Mary Todd Lincoln. Il est le seul de ses quatre fils à atteindre l'âge adulte.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Guerre entre 1881 et 1885 dans l'administration du président James A. Garfield puis dans celle de son successeur Chester A. Arthur et ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1889 et 1893.
Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 6 au 12 octobre 1997.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Lisa Raymond, décrochant à cette occasion le 13e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Arantxa Sánchez Vicario.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Capteur de position
Un capteur de position est un dispositif qui permet de recueillir des informations sur la position d'un objet dans un espace de référence.

Ces informations peuvent être obtenues :

par contact direct avec l'objet, grâce à un contacteur constitué de divers éléments tels que : galet, tige souple, bille, roue codeuse ;

à distance, par un codeur linéaire, des capteurs magnétiques (interrupteur reed) ou des barrières lumineuses ; l'information donnée par ce type de capteur est de type tout ou rien (0 ou 1) et peut être électrique, optique ou pneumatique.

Roue codeuse
Une roue codeuse, ou roue optique codée est une roue équipée d'un dispositif électronique permettant de mesurer sa rotation.

Le matériel roulant MP 89 du métro de Paris utilise des roues codeuses pour déterminer précisément sa position lorsqu'il est utilisé en mode automatique.
Mine de Cana Brava
La mine de Cana Brava est une mine à ciel ouvert d’amiante située en Brésil près de la ville de Minaçu.

À la fin du XXe siècle elle est exploitée par la Sociedade anonima mineraçao de amianto, une filiale de Saint-Gobain et d'Eternit. En 2013, seul Eternit reste aux commandes de la mine. En 2022, bien que l'exploitation d'amiante soit interdite depuis 2017 au niveau fédéral, la mine demeure en exploitation du fait d'une autorisation par l'état de Goiás.

Eternit Suisse
Le groupe suisse Eternit SA (1923), ou Eternit Holding SA (1986), ou Swiss Eternit Group, est une entreprise suisse fondée en 1903 sous le nom Schweizerische Eternitwerke AG à Niederurnen en Suisse, et spécialisée jusque dans les années 1990 dans la production d'amiante.

Poursuivi dans le cadre d'un scandale international, le groupe a été racheté en 2003 par la société BA Holding AG de Bernhard Alpstäg. En 2009, un procès concernant son ex-PDG Stephan Schmidheiny a été ouvert en Italie dans le cadre de l'affaire de l'amiante.
Payrignac
Payrignac est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Melve, la Marcillande et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Payrignac est une commune rurale qui compte 654 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 204 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Gourdon et fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Payrignacois ou  Payrignacoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
La Norvège participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 organisés à Lake Placid, aux États-Unis. La délégation norvégienne remporte dix médailles, trois d'or, quatre d'argent et trois de bronze, et se classe au deuxième rang du tableau des médailles derrière les États-Unis. Elle compte 19 athlètes : 18 hommes et 1 femme.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Source : Site officiel du CIO

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1930

Portail de l’État de New York
Institut international de statistique
L'institut international de statistique (IIS, sigle anglais ISI) est fondé en 1885 lors du jubilé de la Royal Statistical Society et du 25ème anniversaire de la société de statistique de Paris,. Ses origines remontent à une série de Congrès internationaux de statistique dont le premier fut présidé par Adolphe Quetelet et se tint à Bruxelles en 1853 à l'initiative de la Commission centrale de Statistique du Royaume de Belgique,. Les 81 membres fondateurs de l'ISI constituent l'élite des statisticiens de cette époque au sein des administrations gouvernementales et des académies scientifiques. A Rome en 1887, l'Association géodésique internationale et le Comité international des poids et mesures sont notamment représentées par leur président, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, membre de l'Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles,.

Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles
L’Académie royale des sciences exactes, physiques et naturelles (en espagnol, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) est une institution espagnole de caractère public consacrée à la recherche et l'étude des mathématiques, de la physique, de la chimie, de l'ingénierie et de toutes les autres disciplines scientifiques. Elle fait partie de l’Institut d'Espagne.
Robin Duvillard
Robin Duvillard, né le 22 décembre 1983 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un fondeur français.

Il remporte la médaille de bronze au relais 4 × 10 km de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver à Sotchi le 16 février 2014 avec Jean-Marc Gaillard, Maurice Manificat et Ivan Perrillat Boiteux.

Transjurassienne
La Transjurassienne est une épreuve sportive française de ski de fond. Créée en 1979, elle est organisée depuis 1997 par l'association Trans'Organisation.

La Transjurassienne est depuis 1980 la seule épreuve française à être inscrite au calendrier de la Worldloppet, circuit mondial des courses de ski de fond de longue distance, et a fait également partie de la Coupe du Monde des longues distances FIS Worldloppet Cup (organisée de 1999 à 2019, nommée FIS Marathon Cup jusqu'en 2015). Son parcours historique de 76 km en faisait nominalement, entre 1983 (passage de l'étape allemande König-Ludwig-Lauf de 90 à 70 km) et son raccourcissement à 68 km en 2015, la deuxième plus longue épreuve de la Worldloppet après la Vasaloppet suédoise (90 km).
Joe Kieyoomia
Joe Kieyoomia, né en novembre 1919 et mort en février 1997, est un soldat navajo américain. Il est capturé par l'armée impériale japonaise après la chute des Philippines en 1942, pendant Seconde Guerre mondiale. Il est prisonnier de guerre à Nagasaki au moment du bombardement atomique mais survit, ayant apparemment été protégé des effets de la bombe par les murs en béton de sa cellule.

Les Japonais essaient en vain de lui faire décoder les messages dans le « Code Navajo », utilisé par le Corps des Marines des États-Unis, mais bien que Kieyoomia comprenne le navajo, les messages apparaissent absurdes car le code est déchiffrable uniquement par des personnes spécifiquement formées à son utilisation.

Kieyoomia est remarquable pour avoir non seulement survécu à la marche de la mort de Bataan puis à l'internement et à la torture associés dans un camp de concentration, mais aussi pour être un hibakusha, un survivant d'une explosion de bombe atomique.

Nation navajo
La Nation navajo (Navajo Nation en anglais et Naabeehó en navajo), aussi appelée Nation diné (Diné bikéyah en navajo) et anciennement réserve indienne de Navajo Nation, est un territoire semi-autonome amérindien de 71 000 km2, occupant le nord-est de l'Arizona, le sud de l'Utah et le nord-ouest du Nouveau-Mexique. C'est la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par sa superficie.

La Nation navajo est un des gouvernements tribaux les plus importants en Amérique du Nord. Ses institutions comprennent un système judiciaire, un système policier et des services sociaux. Elle s'occupe aussi d'attractions naturelles comme Antelope Canyon, Ship Rock et Monument Valley.

Les habitants de la réserve font face à de nombreux problèmes chroniques : pénurie de logements, absence d'eau courante pour un tiers des foyers, absence de l'électricité pour quinze mille habitants, etc.
Bugle rampante
Ajuga reptans

La bugle rampante (Ajuga reptans) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace originaire d'Eurasie et d'Afrique qui pousse dans les endroits frais et qui émet de longs stolons feuillés.

L’aire de répartition naturelle de cette espèce s’étend de l’Europe au nord de l’Iran, au nord-ouest de l’Afrique. C’est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome tempéré. Elle est utilisée pour traiter des troubles médicinaux non spécifiés, a des utilisations environnementales et pour l’alimentation.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Dietrich Seckel
Dietrich Seckel, né le 6 août 1910 à Berlin et mort le 23 février 2007 à Heidelberg, est un historien de l'art allemand spécialisé dans les arts d’Asie orientale. Seckel est considéré comme le fondateur de l'étude des Arts asiatiques dans son pays.

Art d'Asie orientale
Les arts d'Asie orientale comprennent :

Art chinois

Art mongol

Art japonais

Art coréen

Art taïwanais

Art tibétain

L'extrême-Orient russe peut être aussi rattaché à cet ensemble

Par ailleurs une partie de ces populations pratiquent le bouddhisme et elles ont édifié, chacune, un art bouddhique qui est propre à leur histoire.
Coupe Marcel-Bernard
La Coupe Marcel-Bernard est le trophée remis aux vainqueurs du double mixte des Internationaux de France de tennis (Roland-Garros). Elle est nommée ainsi en l'honneur de Marcel Bernard, ancien joueur français ayant remporté le tournoi de double mixte en 1935 et 1936 et ancien président de la Fédération Française de Tennis (FFT).

La coupe actuelle, a été créée en 1989, à la suite d'un appel d'offres de la FFT remporté par le joaillier Mellerio dit Meller. De forme ovale, le trophée comprend des moulures tournées et rapportées, une frise ciselée et deux anses. Son piètement est garni de deux moulures tournées. Les tenants du titre actuels sont Sara Errani et Andrea Vavassori. Chaque vainqueur remporte une de ses répliques, l'original restant propriété de la FFT et reste exposé au Tenniseum sur le stade Roland Garros.

Sara Errani
Sara Errani, née le 29 avril 1987 à Massa Lombarda (Ravenna) en Italie, est une joueuse de tennis italienne.

Professionnelle depuis 2002, elle a remporté 9 titres WTA en simple et elle a atteint 10 autres finales dont une à Roland-Garros. Son palmarès est plus important en double, avec 36 titres sur le circuit principal et 17 finales perdues, réalisant notamment le Grand Chelem doré en carrière avec 6 titres majeurs (Roland-Garros 2012 et 2025, l'US Open 2012, l'Open d'Australie 2013 et 2014 et Wimbledon 2014) et la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024. Elle a également remporté trois titres en double mixte : l’US Open 2024 et 2025 et Roland-Garros 2025. Elle a aussi contribué à cinq reprises à la victoire de l'Italie en Fed Cup, en 2009, 2010, 2013, 2024 et 2025.
Masse irréductible
La masse irréductible est la masse minimale que peut acquérir un trou noir à la suite des interactions avec son environnement et sans tenir compte d’effets de mécanique quantique. Le terme de « masse » ci-dessus doit être compris comme la masse apparente d’un trou noir, telle qu’elle serait mesurée à grande distance de celui-ci par un observateur sensible à son champ gravitationnel. D’après les équations de la relativité générale, ce n’est pas la masse, mais l’énergie qui est responsable du champ gravitationnel. La masse irréductible correspond de ce fait à la portion de l’énergie totale du trou noir qui n’est pas de nature électromagnétique ou cinétique.

Kip Thorne
Kip Stephen Thorne, né le 1er juin 1940 à Logan (Utah), est un physicien théoricien américain, connu pour ses contributions prolifiques dans le domaine de la gravitation, de la physique et de l'astrophysique.

Ses travaux dans le domaine des ondes gravitationnelles lui valent le prix Nobel de physique en 2017, qu'il partage avec Rainer Weiss et Barry C. Barish. Il est un expert dans le domaine des implications astrophysiques de la théorie de la relativité d'Einstein. Il a été consultant pour le film Interstellar.

Il a occupé la chaire de physique théorique Professeur Feynman à l'université de Caltech jusqu'en 2009.
Gare de Meråker
La gare de Meråker est une gare ferroviaire de la Meråkerbanen située dans la commune de Meråker dans le comté et région de Trøndelag. Elle fut ouverte en 1881, la même année que la ligne. La gare a aujourd'hui le statut de halte ferroviaire.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Dail
En zoologie, dail est un nom vernaculaire synonyme de Pholade (mollusque lamellibranche).

Le dail (ou daille) est le nom donné à la faux en occitan. Le terme est encore utilisé dans le Sud-Ouest de la France.

Dáil Éireann est le nom de la chambre basse du Parlement (l'Oireachtas) de l'Irlande.

Faux (outil)
La faux (ou anciennement faulx) est un outil manuel agricole utilisé pour faucher l'herbe lors des fenaisons, et les céréales lors des moissons. La faux est formée d'une longue lame effilée (60 à 90 cm) et arquée, fixée perpendiculairement sur un manche en bois ou bien en métal, relativement long (140 à 200 cm) muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame. La lame est maintenue au manche grâce à une pièce métallique appelée anneau de serrage.

Il est nécessaire de séparer la lame du manche pour battre le tranchant de la lame. Cet outil peut servir également à débroussailler les bords d'un pré ou d'un champ des plantes sauvages adventices telles que la ronce, la fougère, l'ortie et le chardon.
Nikolaï Gorelov
Nikolaï Fiodorovitch Gorelov, ( Николай Федорович Горелов), né le 23 février 1948 à Ojoguino, Kalouga, en Russie soviétique, est un coureur cycliste soviétique dont la carrière se situe dans les années 1970. Après l'éclatement de l'URSS, il poursuit une seconde carrière commencée avec les coureurs de l'équipe de l'URSS, celle de directeur sportif.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1976
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1976, a lieu le 26 juillet 1976 à Montréal au Canada. Elle s'est déroulée sur 175 km, sur un circuit de 12,5 km sur le mont Royal, dont les coureurs ont fait quatorze tours.

Le coureur suédois Bernt Johansson s'est imposé après 4 h 46 min 52 s de course, à une vitesse moyenne de 37,648 km/h. Il devance l'Italien Giuseppe Martinelli et le Polonais Mieczysław Nowicki. L'Allemand Klaus-Peter Thaler, deuxième sur la ligne d'arrivée, est déclassé à la neuvième place « pour ne pas avoir tenu sa ligne lors du sprint ».
Championnat du Sénégal de football 1984
La saison 1984 du Championnat du Sénégal de football est la vingt-et-unième édition de la première division au Sénégal. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le système de promotion-relégation n'est pas précisé.

C'est le club de l'US Gorée qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur Casa Sports et six sur le tenant du titre, SEIB Diourbel. C'est le 3e titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains tandis que le vainqueur de la Coupe de Sénégal obtient son billet pour la Coupe des Coupes. Enfin, le deuxième du championnat se qualifie pour la prochaine édition de la Coupe de l'UFOA, une compétition régionale réservée aux clubs de l'Afrique de l'Ouest.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Bennion
Bennion ou Bennions :

George Bennions (1913-2004),  officier britannique de la Royal Air Force

Mervyn Bennion (1887-1941), officier de la Marine américaine

Phil Bennion (né en 1954), homme politique britannique

Ray Bennion (1896-1948), footballeur international gallois

Phil Bennion
Phil Bennion, né le 7 octobre 1954 à Tamworth, est un homme politique britannique.

En 2019 il est élu député europeen du parti des Libéraux-démocrates. Il cesse de siéger à partir du 31 janvier 2020, date à laquelle son pays quitte l'Union européenne.
Ligne 6c (CFL)
La ligne 6c Noertzange - Rumelange est une ligne de chemin de fer de 5,9 km reliant Noertzange à Rumelange.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1860, puis après 1872 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

La ligne a vu son extrémité sud amputée en deux temps, en 1980 et 1996.

Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine
L’Administration des chemins de fer d’Alsace et de Lorraine (AL) était une administration de l’État français créée en 1919. Elle gérait et exploitait le réseau ferroviaire de l’Alsace et de la Moselle et, à titre provisoire, le réseau ferroviaire Guillaume-Luxembourg. Elle disparait avec la création de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 1er janvier 1938.
Joaquín Núñez del Cuvillo
Joaquín Núñez del Cuvillo  est un élevage (ganadería) espagnol de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle.  D'origine Osborne et Carlos Núñez, il s'étend sur deux propriétés : « El Grullo » et « El Lanchar », situées à Vejer de la Frontera, dans la province de Cadix, en Andalousie. Ses couleurs sont blanc, vert et rouge. L'ancienneté à Madrid de l'élevage remonte au 13 mai 1991.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
The Old Man (série télévisée)
The Old Man est une série télévisée américaine de type thriller. Elle est basée sur le roman du même nom publié en 2017 par Thomas Perry. La série a été développée par Jonathan E. Steinberg et Robert Levine. Elle est diffusée sur FX du 16 juin 2022 jusqu'au 24 octobre 2024.

En France, la série est disponible sur Disney+ depuis le 28 septembre 2022.

Série thriller
La série est une œuvre télévisuelle qui se déroule en plusieurs parties avec une durée généralement équivalente, appelées « épisodes». Le lien entre les épisodes peut être l’histoire, les personnages ou encore le thème de la série.

Le thriller est un genre artistique qui se sert du suspense ou de la tension narrative pour provoquer chez le lecteur une excitation et le tenir en haleine.

Une série thriller ou série thrilleur est donc une œuvre télévisuelle qui provoque chez le spectateur du suspense ou encore de la tension narrative pour ainsi le tenir en haleine jusqu'à la fin.