hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proczki
Proczki (prononciation : [ˈprɔt͡ʂki]) est une localité polonaise de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Zabór (siège de la gmina) et 17 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 22 habitants en 2006.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
HD 152079 b
HD 152079 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 152079, une naine jaune située à une distance d'environ 270 années-lumière (80 parsecs) du Soleil, dans la constellation australe de l'Autel.

Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales en 2010 à l'observatoire de Las Campanas.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Rébellion de Bambatha
La rébellion de Bambatha est une révolte zoulou survenue en 1906 dans la colonie du Natal en Afrique du Sud contre l'autorité coloniale britannique et les nouvelles taxes auxquelles cette dernière voulait les assujettir. La révolte fut dirigée par Bambatha kaMancinza (v.1860-1906), chef du clan amaZondi du peuple zoulou, qui vivait près de Greytown.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Tongzhi
Tongzhi (chinois : 同治 ; pinyin : Tóngzhì ; Mandchou : ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ, nom personnel Aixinjuelo Zaichun) (27 avril 1856 - 12 janvier 1875) est le dixième empereur de la dynastie Qing à régner sur la Chine. Monté sur le trône à l'âge de cinq ans, en 1861, il meurt de la syphilis (ou de la variole) à dix-huit ans, en 1875. Sous son règne, sa mère Cixi et le conseiller Zeng Guofan tentent de restaurer le pouvoir impérial. On donne à cette période le nom de Restauration de Tongzhi. À sa mort, son cousin maternel Guangxu lui succède.

Zeng Guofan
Zēng Guófán (21 novembre 1811 – 12 mars 1872) (chinois traditionnel : 曾國藩; chinois simplifié : 曾国藩) est un éminent général chinois Han ainsi qu'un fervent lettré confucéen de la fin de la dynastie Qing en Chine.

Il met sur pied l'Armée de Xiang pour lutter efficacement contre la Révolte des Taiping et restaure la stabilité de l'empire Qing.
Les Faussaires de Manhattan
Les Faussaires de Manhattan ou Pourras-tu me pardonner un jour ? au Québec (Can You Ever Forgive Me?) est un film biographique américain réalisé par Marielle Heller, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation de l'autobiographie éponyme de Lee Israel.

London Film Critics Circle
Le London Film Critics Circle (LFCC) est une  association britannique de critiques de  cinéma, basée à Londres et fondée en 1981.

Elle remet chaque année les London Film Critics Circle Awards (LFCC awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Paris-Bourges 2007
Paris-Bourges 2007 est la 57e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 11 octobre 2007 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 194,3 kilomètres.

La course fait partie de la troisième édition du circuit continental européen UCI Europe Tour en catégorie 1.1 et constitue la dernière des quinze courses de la seizième édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

L'épreuve est remportée par le Français Romain Feillu évoluant dans l'équipe française Agritubel.

Romain Feillu
Romain Feillu, né le 16 avril 1984 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un coureur cycliste français, professionnel entre 2007 et 2019. Bon sprinteur, il a notamment remporté Paris-Bourges (2007), le Tour de Grande-Bretagne (2007), le Grand Prix de Fourmies (2009 et 2010), ainsi que le Tour de Picardie (dont une étape). Vice-champion du monde espoirs en 2006, il a également porté le maillot jaune sur le Tour de France 2008 pendant une journée.

Son frère Brice a également été cycliste professionnel.
Lipoprotéine de Braun
Les lipoprotéines de Braun sont des composantes spécifiques de l'enveloppe de la plupart des bactéries Gram négatif. Leur poids moléculaire est de 7200 Da et on en dénombre en moyenne 700 000 par cellule. Elles ont un rôle dans la stabilisation de la paroi et de la membrane externe.

Insérées par leur partie lipidique dans la couche de phospholipide de la membrane externe, l'autre partie sera liée de façon covalente aux peptidoglycanes.

On retrouve en C-term une lysine qui se fixe sur le protéoglycane de façon covalente par le 3é AA de sa chaine latérale, l'acide méso-diaminopimelique (meso-DAP, dérive de la lysine).
Et en N-term une cystéine modifié :

substitution de -SH par un diglycéride

-NH2 substitué par des résidus d'acide gras

Cette modification en N-term permet un ancrage dans la couche externe par lipophilie.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Portail de la biochimie

Peptidoglycane
Le peptidoglycane (ou muréine, ou mucocomplexe, ou mucopeptide) est un composant de la paroi bactérienne maintenant la forme des cellules et assurant une protection mécanique contre la pression osmotique. Il forme une couche fine chez les bactéries à Gram négatif et une couche épaisse chez les bactéries à Gram positif. C'est une couche propre aux bactéries qui n'existe ni chez les archées ni les eucaryotes.
Xinxing
Le xian de Xinxing (新兴) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine ;

Le district de Xinxing (新兴) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine;

Le district de Xinxing (新興) est une subdivision administrative de la province du Kaohsiung en Taïwan.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Mensonges et Trahisons
Mensonges et Trahisons est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mensonges et Trahisons (An Element of Truth), téléfilm américain de Larry Peerce, diffusé en 1995 ;

Mensonges et Trahison (Betrayed: A Story of Three Women), téléfilm américain de William A. Graham, diffusé en 1995 ;

Mensonges et trahisons et plus si affinités..., film français de Laurent Tirard, sorti en 2004 ;

Mensonges et Trahisons (Doubling Down), septième épisode de la saison 21 de South Park, diffusé en 2017 ;

Mensonges et Trahisons (Dangerous Lies), film américain de Michael Scott sorti en 2020.

Saison 21 de South Park
La vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 13 septembre 2017 et le 9 décembre 2017 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.
Grumman XSBF
Le Grumman XSBF, également désigné G-14 au sein de la compagnie, était un bombardier-éclaireur (en) biplan américain, développé par la Grumman Aircraft Engineering Corporation pour l'US Navy pendant les années 1930.

Dérivé du chasseur réussi Grumman FF (surnommé « Fifi »), l'avion fut développé à une période où le biplan commençait à céder sa place au monoplan. Pendant les essais menés à l'occasion d'une compétition avec d'autres avions, il se montra inférieur en performances dans son rôle prévu, et n'entra finalement pas en production. Le seul prototype fut relégué à un rôle d'avion de liaison, ainsi que d'expérimentations par le NACA, avant d'être complètement détruit dans un accident en 1939.

Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, qui prit ensuite le nom de Grumman Aerospace Corporation est durant le XXe siècle l'une des entreprises produisant le plus d'avions militaires et civils. Fondée en 1929 par Leroy Grumman, elle fusionna à la fin du XXe siècle avec Northrop pour former le groupe Northrop Grumman.
Éric Rommeluère
Éric Rommeluère, né en 1960 à Paris, est un enseignant du bouddhisme zen, et plus précisément de l'école Sōtō (曹洞宗, en japonais sōtō-shū) d'une branche du sixième patriarche Huineng du Zen chinois. Il est l’auteur de livres, d’articles et d’essais où il explore le dharma — les enseignements du Bouddha —, leur interprétation et leur adaptation en Occident.

Huineng
Huìnéng (chinois : 惠能/慧能 ; coréen : 혜능, (慧能, Hieuhneng) ; japonais : Enō ; vietnamien : Huệ Năng (慧能), 638 — 713) fut le sixième patriarche du chan en Chine et un maître réputé de ce courant. Il est une figure omniprésente de la littérature chan.
Intruder (film, 2020)
Intruder (hangeul : 침입자 ; RR : Chimipja) est un thriller sud-coréen écrit et réalisé par Son Won-pyeong et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il raconte l'histoire de Yoo-jin de retour chez elle après avoir disparue pendant 25 ans. Alors que le comportement de sa famille commence à changer progressivement, son frère aîné Seo-jin devient méfiant et cherche à découvrir le secret de sa sœur, ce qui le conduit à une vérité choquante.

Il totalise 500 000 entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Box-office Corée du Sud 2020
Bien que les cinémas soient restés ouverts en Corée du Sud pendant une grande partie de l'année 2020, les restrictions dues à la pandémie de Covid-19 ont entraîné le plus faible nombre d'entrées en salle depuis que le Conseil du film coréen ait commencé à enregistrer la fréquentation en 2004. Les recettes globales du box-office ont chuté de 73 % avec 58,4 millions d'entrées (contre 226 millions en 2019 qui avait été une année record).

Les recettes des films étrangers se sont effondrés de 84 % avec 147 millions $ (contre 945 millions $ en 2019 lorsque le pays était le quatrième plus grand marché au box-office au monde, derrière seulement l'Amérique du Nord, la Chine et le Japon). Les films coréens ont totalisé 69 % des recettes (contre 51 % en 2019) et occupent les quatre premières places avec L'Homme du président, Deliver Us from Evil, Peninsula (la suite de Dernier train pour Busan) et Hitman: Agent Jun.
Coupe d'Union soviétique de football 1975
La Coupe d'Union soviétique 1975 est la 34e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 16 mars et le 9 août 1975.

La finale se joue le 9 août 1975 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire de l'Ararat Erevan, qui remporte sa deuxième coupe nationale aux dépens du Zaria Vorochilovgrad, finaliste malheureux pour la deuxième année de suite. Ce succès lui permet de se qualifier pour la Coupe des coupes 1975-1976.

Ararat Erevan
Le Football Club Ararat Erevan (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), plus couramment abrégé en Ararat Erevan, est un club arménien de football fondé en 1935 et basé à Erevan, la capitale du pays.

Son président est Hiratch Kaprielian depuis février 2017.
Épiméthée (lune)
Épiméthée (S XI Epimetheus) est le cinquième satellite naturel de Saturne. Son nom vient d'Épiméthée, un Titan de la mythologie grecque, fils de Japet et frère d'Atlas et de Prométhée (tous les trois des noms d'autres lunes de Saturne).

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
Déficit en dihydropyrimidine-déshydrogénase
Le déficit en dihydropyrimidine-déshydrogénase (déficit en DPD) ou pyrimidinémie familiale est une maladie métabolique héréditaire autosomique récessive, caractérisée par l'absence ou la réduction importante de l'activité enzymatique de la dihydropyrimidine-déshydrogénase (en), enzyme impliquée dans le métabolisme de l'uracile et de la thymine.

Les individus porteurs du déficit peuvent développer une toxicité potentiellement létale lors d'une exposition au 5-fluorouracil (5-FU) ou à ses promédicaments la capécitabine et le tégafur,,, utilisés comme chimiothérapie anticancéreuse. Le risque existe aussi pour la flucytosine, un antifongique.

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Heptathlon aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve de l'heptathlon aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 23 et 24 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee qui établit un nouveau record du monde avec 7 291 pts.

Record du monde de l'heptathlon
Le record du monde de  l'heptathlon est actuellement détenu par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee qui établit la performance de 7 291 pts le 24 septembre 1988 lors des Jeux olympiques de Séoul, en Corée du Sud.

Le premier record du monde de l'heptathlon homologué par World Athletics, épreuve qui succède au pentathlon en vigueur de 1951 à 1980, est celui de l'Est-allemande Ramona Neubert 28 juin 1981 avec 6 716 pts, soit 6 788 pts à la table actuelle de cotation.

Le record du monde en salle de l'heptathlon, disputé exclusivement par les hommes, est actuellement la propriété de l'Américain Ashton Eaton avec 6 645 pts, établis le 10 mars 2012 lors des championnats du monde en salle d'Istanbul en Turquie.
Pleure, ô pays bien-aimé (film, 1995)
Pleure, ô pays bien-aimé (Cry, the Beloved Country) est un film sud-africano-américain réalisé par Darrell Roodt, sorti en 1995 aux États-Unis et en 1999 en France.

Le film est tiré du roman Pleure, ô pays bien-aimé (1948) de Alan Paton, qui dénonce  la ségrégation raciale dont sont victimes les Noirs au début de l'apartheid en Afrique du Sud.

C'est un remake du film homonyme réalisé en 1952 par Zoltan Korda, avec Canada Lee, Sidney Poitier et Charles Carson.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Benjamin Nathaniel Smith
Benjamin Nathaniel Smith, né le 22 mars 1978 et mort le 4 juillet 1999, était un néonazi américain. Il est connu pour avoir, durant le week-end du 4 juillet 1999, tiré au hasard sur des membres de minorités raciales et ethniques dans l'Illinois et l'Indiana. Il a fait deux morts et neuf blessés avant de se suicider pour éviter l'arrestation.

Smith était membre de l'organisation suprémaciste blanche World Church Of The Creator –  aujourd'hui appelée Creativity Movement – dirigée à l'époque par Matthew F. Hale, auquel il était dévoué.

Creativity Movement
Le Creativity Movement (Mouvement Créativité), anciennement « World Church Of The Creator » (Église mondiale du Créateur) est une organisation religieuse et suprémaciste blanche américaine fondée par Ben Klassen, puis dirigée par Matthew Hale dans la continuité de l’ancienne « Église du Créateur » de Ben Klassen. Le mouvement est actuellement dirigé par James Logsdon de Zion dans l’Illinois.

La mission de cette « église » serait, selon Matthew Hale, de « créer un monde plus blanc et plus brillant » (a Whiter and Brighter World).
Grandeur spécifique
En physique, une grandeur spécifique est, en toute rigueur, selon les recommandations de l'Union internationale de chimie pure et appliquée, une grandeur massique, c'est-à-dire le rapport d'une grandeur extensive d'un système sur la masse totale de ce système. En français, spécifique peut toutefois être synonyme de molaire, volumique, surfacique voire linéique. L'emploi de cet adjectif est donc déconseillé.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Nicolaj Thomsen
Nicolaj Thomsen, né le 8 mai 1993 à Skagen au Danemark, est un footballeur international danois, qui joue au poste de milieu de terrain à B 93 Copenhague.

Il a pour particularité d'être handicapé d'un œil, il ne peut en effet utiliser que le droit.

Skagen
Skagen est la ville la plus au nord du Jutland, au Danemark. Elle a été rendue célèbre par la vivacité de l'École picturale à laquelle ce petit village de pêcheurs du XIXe siècle a donné son nom.

Autrefois dénommée Cimbrorum promontorium par les latinistes, aujourd'hui centre de villégiature recherché, la ville promontoire sur le Skagerrak reste empreinte de son passé et s'appuie également sur son port de pêche dynamique pour assurer son développement. À proximité d'écueils dangereux, la pointe de Grenen, où le conflit des courants de la mer du Nord et de la Baltique attire de nombreux touristes, et les dunes, dont certaines ont été volontairement laissées non fixées pour mieux étudier leur évolution, constituent des buts de promenades appréciés.
Damiano Michieletto
Damiano Michieletto est un metteur en scène italien, né en 1975 à Venise.

Spécialisé dans l'opéra, il est invité par les plus grandes scènes internationales de l'art lyrique et ses réalisations sont saluées pour leur originalité.

La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.
Plantas alimentícias não convencionais
Plantes alimentaires non conventionnelles

Au Brésil, les Plantas alimentícias não convencionais (PANC, plantes alimentaires non conventionnelles) sont des plantes comestibles à potentiel alimentaire et à développement spontané, mais qui ne sont pas consommées à grande échelle ou ne sont utilisées que dans des régions déterminées. Un exemple est Victoria amazonica, le nénuphar géant, plante aquatique qui produit un fruit comestible mais que peu de gens connaissent. Les parties généralement non consommées de plantes communes, telles que les feuilles de la  patate douce et le cœur de bananier peuvent également être considérées comme des PANC. L'acronyme PANC désigne aussi le mouvement  brésilien, universitaire et populaire, qui s'efforce de promouvoir la propagation et la recherche des plantes comestibles non conventionnelles.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Cheval de laboratoire
Un cheval de laboratoire est un cheval utilisé par l'industrie pharmaceutique, généralement pour la production de sérum ou de diverses hormones prélevées dans son sang ou son urine. Certains laboratoires possèdent leurs propres élevages, d'autres, comme Syntex et Merck & Co., sous-traitent avec des fournisseurs tels que les « fermes à sang ». L'existence des chevaux de laboratoire est sujette à débat, les conditions de bien-être étant dénoncées dans certains pays, et les réglementations sanitaires, pas toujours respectées après la réforme.

Réforme du cheval
La réforme du cheval est le retrait définitif d'un cheval d'une activité qui ne lui convient pas ou plus. Par le passé, on désignait par réforme la « mise hors service de chevaux âgés, vicieux ou défectueux ». Le terme est désormais généralement employé dans le domaine du sport hippique, on parle alors de cheval « réformé des courses ». Il peut concerner bien d'autres activités, comme le sport équestre ou l'enseignement en centre équestre. Les chevaux réformés ont divers destins : bien que certains soient réorientés vers des activités dans lesquelles ils sont moins sollicités, la plupart sont conduits à l'abattoir.
Bataille de Maâmora (1515)
La bataille de Maâmora est une bataille opposant le Royaume wattasside à l'Empire portugais, du 19 juillet au 10 août 1515. Dans l'historiographie portugaise elle est qualifiée de « désastre de Maâmora ». L'armée marocaine démantèle la forteresse portugaise.

Abu Abd Allah al-Burtuqali Muhammad ben Muhammad
Abû `Abd Allah al-Burtuqâlî Muhammad ben Muhammad, Mohammed al-Burtuqâlî surnommé Al-Bortogali (le Portugais) succède à son père Mohammed ach-Chaykh comme sultan wattasside en 1504. Il meurt en 1526, son fils Ahmed lui succède.