hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochtief
HOCHTIEF Aktiengesellschaft est une entreprise de construction allemande fondée à Francfort en 1874 et dont le siège social se situe aujourd'hui à Essen.

Hochtief est spécialiste des ponts, tunnels, barrages, ports, aéroports, centrales nucléaires. Le groupe possède des filiales aux Pays-Bas, au Brésil, en Suède, en Argentine, en Australie, à Hong Kong, en Afrique du Sud, au Moyen-Orient, en Pologne, en Russie, aux États-Unis. Son actionnaire majoritaire était l'électricien allemand RWE.

C'est un des plus grands groupes mondiaux de ce secteur avec les français Vinci et Bouygues et les chinois China Railway Group et China Railway Construction Corporation. Hochtief employait 66 178 personnes fin 2009 pour un chiffre d'affaires de 18.166 milliards d'euros en 2009, celui-ci provenant pour plus de 80 % des opérations extérieures à l'Allemagne.

China Railway Engineering Corporation
La China Railway Engineering Corporation, (en chinois traditionnel : 中國中鐵 or 中國鐵路工程總公司, en chinois simplifié :  中国中铁  ou 中国铁路工程总公司), souvent abrégée en CREC, est une entreprise publique chinoise de travaux publics.
Flyer
Flyer est un mot anglais qui désigne un passager d'avion ou un tract publicitaire.

Flyer peut également désigner :

Natasha Flyer (née en 1969), mathématicienne américaine.

Flyer, un voilier de course qui a gagné la course autour du monde en 1977-1978.

RV Western Flyer, un navire de recherche océanographique américain.

Wright Flyer, le premier aéroplane construit par les frères Wright, qui a inspiré par la suite l’Abramovich Flyer biplan biplace ;

Wright Flyer II, le deuxième aéroplane des frères Wright, réalisé en 1904 ;

Wright Flyer III, le troisième aéroplane des frères Wright, réalisé en 1905 ;

American Flyer, un groupe californien des années 1970.

RV Western Flyer
Le catamaran RV Western Flyer est un navire de recherche de type SWATH à double coque exploité par le Monterey Bay Aquarium Research Institute (Institut de recherche de l'aquarium de la baie de Monterey - MBARI).

Sa conception SWATH relativement stable permet une capacité opérationnelle étendue dans les états de mer agitée. C'était la plate-forme d'opération du ROV Tiburon développé par MBARI de 1996 à 2008 et maintenant du ROV Doc Ricketts  (nommé d'après Ed Ricketts (en), biologiste marin américain). Le navire transporte 10 membres d'équipage, 5 pilotes de ROV et 11 scientifiques, pour un total de 26 personnes. Les croisières se déroulent généralement autour de la côte centrale de la Californie et de la baie de Monterey, bien que des excursions n'aient plus eu lieu ces dernières années.
Richard Tolman
Richard Chase Tolman (né le 4 mars 1881 à West Newton, Massachusetts, États-Unis - 5 septembre 1948 à Pasadena) était un physicien, physico-chimiste et cosmologiste d'origine américaine. Il fut une sommité en mécanique statistique. Il apporta également d'importantes contributions à la cosmologie théorique dans les années ayant immédiatement suivi la création de la relativité générale par Albert Einstein. Il était professeur de chimie physique ainsi que de physique mathématique au  California Institute of Technology (Caltech).

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Maurice Gagnon (critique d'art)
Maurice Eugène Gagnon, né à Ottawa le 19 août 1904 et mort à Montréal le 14 mai 1956, est un critique d'art, historien de l'art et professeur québécois.

Maurice Gagnon est connu pour avoir été le premier historien de l'art spécialiste d’art moderne au Québec. Par ses écrits et ses activités, surtout à partir de 1935 et dans les années 1940, il a contribué à une meilleure connaissance des nouvelles formes d'art par le public montréalais ainsi qu'à l'émergence de nombreux artistes.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Banksia elderiana
Banksia elderiana est une espèce d'arbuste buissonnant du genre Banksia de la famille des Proteaceae. On le trouve en deux populations distinctes en Australie-Occidentale, une à l'ouest de Kalgoorlie, au sud de Ravensthorpe (en) , et une autre dans le grand désert de Victoria.

Kalgoorlie
Kalgoorlie-Boulder, familièrement appelée Kalgoorlie, est une ville minière du sud-ouest de l'Australie, comptant 29 068 habitants en 2021 et intégrée depuis 1989 à la Cité de Kalgoorlie-Boulder. Le nom de la ville est d'origine aborigène.
Couvent des Carmes déchaussés de Liège
Le couvent des Carmes déchaussés s'établit en Hors-Château à Liège (Belgique) dès 1617 aidé par le comte Jacques de Bellejoyeuse. Leur église est achevée en 1654 après quelques péripéties.

À la Révolution, un père Carme le rachète et les religieux achèvent leur existence dans le couvent qui, plus tard, est vendu à M. de Sélys. L'église va servir de magasin général pour l'armée. L'église et l'Hôtel de Sélys attenant deviennent en 1838 la propriété des Pères Rédemptoristes qui la rendent au culte et la placent sous le vocable de Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception. Elle est ensuite consacrée à saint Gérard. Elle est vendue à la ville en 1964.

C'est actuellement un des bâtiments de l'école d'hôtellerie de la Ville de Liège.

Révolution liégeoise
La révolution liégeoise (en wallon Revolucion lidjwesse ou Binamêye revolucion, c'est-à-dire la révolution bienheureuse) est la période qui va de 1789 à 1795, et qui entraîne la disparition de la principauté de Liège après huit siècles d'existence.
Katō-jinja
Le Katō-jinja (加藤神社) est un sanctuaire shinto situé dans le château de Kumamoto, arrondissement de Chūō-ku à Kumamoto, préfecture de Kumamoto au Japon. Y sont vénérés le daimyo Katō Kiyomasa (1562-1611), ainsi que Ōki Kaneyoshi et Kin Kan qui ont commis le junshi.

Honmyō-ji
Le Honmyō-ji (本妙寺) est un temple bouddhiste de la secte de Nichiren Rokujōmon-ryū (六条門流), situé dans la ville de Nishi-ku, préfecture de Kumamoto au Japon. C'est le temple de la secte au rang le plus élevé dans le Kyushu. Le Honmyō-ji abrite la tombe de Katō Kiyomasa, (1562–1611), un daimyo fondateur du château de Kumamoto et disciple du bouddhisme de Nichiren.
The Dismemberment Plan Is Terrified
The Dismemberment Plan Is Terrified est le deuxième album studio du groupe de rock indépendant américain The Dismemberment Plan. Il sort le 17 mars 1997 sur le label DeSoto Records. Musicalement, l'album est « moins violent et moins extravagant » que son prédécesseur, !. L'album reçoit des critiques positives et permet au groupe de signer avec la grande maison de disques Interscope.

The Dismemberment Plan
The Dismemberment Plan est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Washington D.C.. The Dismemberment Plan publie quatre albums studio avant de se séparer en 2003. Ils se réunissent, début 2011, pour une tournée aux États-Unis et au Japon qui donne lieu à un album live. Un album de retour, intitulé  Uncanney Valley, est publié le 15 octobre 2013.
San Jose (Philippines)
San Jose est un nom de lieu notamment porté  par :

San Jose, une municipalité de la province d'Antique ;

San Jose, une municipalité de la province de Batangas ;

San Jose, une municipalité de la province des îles Dinagat ;

San Jose, une municipalité de la province du Negros oriental ;

San Jose, une municipalité de la province de Nueva Ecija ;

San Jose, une municipalité de la province de Romblon ;

San Jose, une municipalité de la province de Samar du Nord.

San Jose, une municipalité de la province de Tarlac.

Antique (Philippines)
La province d'Antique est une province du centre des Philippines faisant partie de la région VI ou Visayas occidentales. Elle est essentiellement formée de la côte occidentale de l'île de Panay et des îles Caluya, au nord-ouest.
Sol Invictus
Sol Invictus est une divinité orientalisante de la Rome antique dont le nom signifie « Soleil invaincu » ou « Soleil triomphant. »

Ce nom a été repris par :

Sol invictus, un livre autobiographique de Raymond Abellio publié en 1980 ;

Sol Invictus, un groupe de musique néofolk fondé en 1987 ;

Sol Invictus, un morceau du groupe de rock identitaire français Fraction Hexagone (1996) ;

Sol Invictus, un album du rappeur français Akhenaton sorti en 2001 ;

Sol Invictus, un album du groupe de rock américain Faith No More sorti en 2015.

Augustus Sol Invictus (en), (né Austin Gillespie en 1983), avocat, candidat libertarien aux élections primaires du Sénat des États-Unis pour la Floride en 2016 (ce personnage a pu adopter un nom latin en vertu des lois de la Floride qui stipulent notamment : Chancery courts have jurisdiction to change the name of any person residing in this state on petition of the person filed in the county in which he or she resides).

Sol invictus (roman)
Sol invictus, sous-titré 1939-1947, est le troisième tome de la trilogie autobiographique de Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, publié en 1980 aux éditions Ramsay et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante.
Réforme de la curie romaine sous le pape François
La réforme de la curie romaine sous le pape François vise à améliorer son organisation, à rendre sa gestion financière plus rigoureuse et à permettre une certaine décentralisation du gouvernement de l'Église catholique. Toutefois le processus se heurte à des résistances.

2016 au Vatican
2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe

2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe

Cette année 2016 est marquée par l'Année sainte célébrant le jubilé de la Miséricorde, proclamée par le pape françois par la bulle Misericordiae vultus, ainsi que la publication de l'exhortation apostolique Amoris lætitia concluant les deux synodes sur la famille de 2014 et 2015.
Affinité (féodalité)
Dans l'histoire post-classique, une affinité était un nom d'un groupe, généralement formé d'hommes, qu'un seigneur rassemblait autour de lui à son service ; il a été décrit par un historien moderne comme « les serviteurs, les domestiques et les autres disciples d'un seigneur », et comme « faisant partie du tissu normal de la société ». Il est considéré comme un aspect fondamental de la féodalité bâtarde (en). Cela a agi comme un moyen de lier les magnats à la noblesse inférieure, tout comme le féodalisme l'avait fait d'une manière différente.

Une forme de relation était connue sous le nom de livrée et entretien. Le seigneur fournit un emblème et une livrée, destinés à être portés par le mandataire. Et « l'entretien » est le soutien du seigneur dans les différends du mandataire, ce qui pouvait souvent constituer une entrave aux procédures judiciaires.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Brandon Mebane
Brandon Jerome Mebane, né le 15 janvier 1985 à Los Angeles, est un américain, joueur professionnel de football américain qui évolue au poste de defensive tackle en National Football League (NFL) pendant treize saisons.

Auparavant, au niveau universitaire, il joue pendant deux saisons (2005 et 2006) pour les Golden Bears de la Californie au sein de la NCAA Division I FBS.

Il se présente ensuite à la draft 2007 de la NFL et y est sélectionné en 85e choix global lors du 3e tour par la franchise des Seahawks de Seattle. Il y reste jusqu'au terme de la saison 2015. En 2016, il est engagé par les Chargers de San Diego qui deviennent les Chargers de Los Angeles en 2017 et se retire du football américain en 2020 après avoir été libéré par les Chargers.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Team Hell No
La Team Hell No est une ancienne équipe de catcheurs faces composée de Daniel Bryan et Kane.

Ensemble, ils ont remporté les Championnats par équipes de la WWE lors de Night Of Champions 2012 après avoir battu R-Truth et Kofi Kingston, alors qu'ils étaient en rivalité (Daniel Bryan et Kane s'étaient fait face le mois précédent lors de SummerSlam : match remporté par Daniel Bryan). Au fil du temps, le duo a dû s'adapter et c'est finalement lié d'amitié. Cette équipe, considéré comme l'une des équipes les plus originales, mais également l'une des meilleures de l'histoire de la WWE, a eu l'un des plus longs règnes de l'histoire du Championnats par équipes de la WWE avec 246 jours de possession.

Après cinq ans d'absence, l'équipe se reforme brièvement en 2018.

Rivalité (catch)
Au catch, une rivalité est la mise en scène d'une opposition entre deux catcheurs, équipes ou clans de catcheurs pour des besoins scénaristiques visant à créer le spectacle, l'intérêt du public envers les catcheurs et les rencontres, et — surtout — l'intérêt pour le public à se rendre aux évènements live les plus importants (les plus chers, donc les plus rentables pour les promotions) où ces rivalités trouvent le plus souvent leur conclusion. Elles font partie des storylines et peuvent durer quelques semaines ou s'étendre sur plusieurs années, voire remplir la carrière entière des catcheurs concernés.
Le Temps perdu
Le Temps perdu est la première chanson, avant Il est là, représentant pour la première fois la France au tout premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par la chanteuse française Mathé Altéry. L'évènement se déroulait à Lugano en Suisse.

Mathé Altéry
Mathé Altéry est une artiste lyrique (soprano) française, née le 12 septembre 1927 dans le 17e arrondissement de Paris. Elle a connu le succès dans les années 1950 et 1960, notamment en chantant des airs d'opérettes et des standards français et étrangers.
Aérodrome de La Fortuna Arénal
L'aérodrome d'Arénal (code IATA : FON • code OACI : MRAN) est un aéroport qui dessert La Fortuna, un quartier du canton de San Carlos, province de l'Alajuela, au Costa Rica. L'aéroport est nommé d'après le volcan Arenal, l'une des principales attractions touristiques du pays.

Arénal est une piste privée, actuellement desservie par des vols quotidiens vers la capitale, San José et vers Quépos. Situé à environ 2 km à l'est de La Fortuna, cet aérodrome peut être atteint par la Route 141.

L'aéroport présente actuellement une piste de gravier avec une longueur de 800 mètres et 10 mètres de largeur, généralement servi par de petits avions comme le Cessna 208 Caravan et le de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter.

Alajuela (province)
Alajuela est la seconde province la plus importante du Costa Rica en termes de commerce, d'agriculture et de politique. Elle est située au nord du pays, frontalière avec le Nicaragua. La capitale porte le même nom : Alajuela.
Central Authentication Service
Le Central Authentication Service (CAS) est un système d'authentification unique (SSO) pour le web développé par Shawn Bayern de l'Université Yale, partenaire majeur dans le développement de uPortal. Ce logiciel est implanté dans plusieurs universités et organismes dans le monde.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Brandon Graham (football américain)
Brandon Graham, né le 3 avril 1988 à Détroit dans le Michigan, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pendant quinze saisons (2010-2024) pour la franchise des Eagles de Philadelphie.

Il remporte les Super Bowls LII et LIX au terme des saisons 2018 et 2024 avec cette franchise qui l'avait sélectionné en 13e choix golbal lors du premier tour de la draft 2010.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Dark romance
La dark romance (« romance sombre ») est un sous-genre littéraire apparu dans les années 2010 et devenu très populaire dans les années 2020.

Sous-genre de la littérature sentimentale, elle entre dans la catégorie des romances « interdites », mettant en scène des relations parfois condamnées par la morale ou par la loi. Dans ce genre littéraire à la frontière entre amour, désir et violence, l’auteur joue avec les limites de la morale et le franchissement de l’interdit. Ce genre devenu très populaire en France auprès d'un public féminin souvent très jeune, notamment via la saga Captive de Sarah Rivens, soulève de nombreuses questions et polémiques, notamment à partir de 2023.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Ach Herr, mich armen Sünder
Ach Herr, mich armen Sünder (Ô Seigneur, moi, pauvre pécheur), BWV 135, est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig pour le troisième dimanche après la Trinité, le 25 juin 1724. Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 21 et 150.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
Complexe σ
Un complexe σ (prononcé sigma) est un complexe métallique dans lequel un ou plusieurs ligands interagissent avec l'atome de métal à travers leurs électrons de liaisons σ. Les complexes de dihydrogène en sont un cas particulier. Les complexes silane-métal de transition (en) sont généralement particulièrement stables. Les complexes agostiques sont des complexes σ dans lesquels une liaison σ C–H joue le rôle de ligand donneur. Dans certains cas, une liaison C–C peut jouer le rôle de ligand σ. Ces complexes sont généralement considérés être des intermédiaires avant addition oxydante complète.

Sigma
Sigma (capitale Σ, minuscule σ, ς en fin de mot ; en grec σίγμα) est la dix-huitième lettre de l'alphabet grec, précédée par rhô et suivie par tau. Dérivée de la lettre shin  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre S de l'alphabet latin et de la lettre С de l'alphabet cyrillique.
Maxwell Root
Maxwell Root (né le 15 février 1999) à San Diego aux États-Unis est un pilote de course automobile de nationalité américaine. Il participe, au volant de voitures de Grand tourisme à des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, le Michelin Pilot Challenge et le GT World Challenge America.

Project 1 Motorsport
Project 1 Motorsport ou Team Project 1 est une écurie de sport automobile allemande fondée en 1993. Elle participe à la Porsche Supercup et au Championnat du monde d'endurance FIA. Les pilotes Christian Menzel, Nick Tandy, René Rast et Philipp Eng se sont illustrés au sein de cette équipe en Porsche Carrera Cup. L'écurie s'engage en championnat du monde d'endurance FIA pour la saison 2018-2019 dans la catégorie LM GTE Am.
Pendragon (jeu de rôle)
Pendragon est un jeu de rôle sur table ayant pour thème la Bretagne légendaire. C'est un jeu historico-fantastique, qui puise sa source dans l'imaginaire arthurien, la matière de Bretagne. Il tire son nom du titre de Pendragon qui est porté par le roi Arthur Pendragon et son père Uther Pendragon.

Il a été créé en 1985 par Greg Stafford, et publié par Chaosium. Au cours de son histoire, ce jeu a été racheté par Green Knight Publishing puis par White Wolf. L'édition actuelle est la cinquième, sortie en 2005. Pendragon a été traduit en français par Oriflam.

Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.