hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geneweb
GeneWeb est un logiciel de généalogie libre et gratuit doté d'une interface web, utilisable aussi bien sur un ordinateur non connecté à Internet qu'en service web. Initialement conçu en 1998 par Daniel de Rauglaudre, il utilise des techniques de calcul de parenté et de consanguinité innovantes, mises au point par Daniel de Rauglaudre et Didier Rémy, directeur de recherche à l'INRIA.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1977)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1977 se dispute du 29 mai au 4 juin 1977.

Yvonne Vermaak remporte le simple dames. En finale, elle bat Michelle Tyler, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jane Stratton et Mimi Wikstedt.

En double mixte, la paire Nina Bohm et Jan Norbäck enlève le titre.

Mimi Wikstedt
Mimi Wikstedt, née le 30 avril 1954 et morte le 9 juin 2019,, est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Relativement peu performante en simple, elle a, à l'inverse, remporté six titres sur le circuit WTA en double dames pendant sa carrière, discipline dans laquelle elle s'est hissée à deux reprises en quart de finale dans les tournois du Grand Chelem (Wimbledon 1977 et Open d'Australie 1979).
Masse de la colonne de précipitations
La masse de la colonne de précipitations (VIL pour Vertically Integrated Liquid en anglais) est un algorithme radar qui estime la masse totale d'eau liquide contenue dans un nuage par mètre carré en faisant la somme des réflectivités dans la colonne de précipitations allant de l'angle le plus bas sondé, jusqu'au sommet du nuage. Cet algorithme est utilisé pour déterminer le type d'orages détectés par le radar et le potentiel de dommages par les vents, la grêle et la pluie.

Prévision des orages violents
La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles.

La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent.
Les Mots de l'anarchie
Les Mots de l'anarchie, est un dictionnaire des idées, des faits, des actes, de l'histoire et des hommes anarchistes, publié en 1982 aux Éditions Delalain et rédigé par Roger Boussinot, également auteur d'un Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes chez Bordas en 1973.

Éditions Bordas
Bordas est une marque d'édition française de manuels scolaires et de dictionnaires. Cette marque est la propriété de la société Librairie Fernand Nathan.

Elle est exploitée par la société Sejer. Elle fait aujourd'hui partie du groupe d'éditions Editis, racheté par l'espagnol Planeta en mai 2008 puis acquis par le groupe Vivendi en juillet 2018.
Les Sauvages (musique)
Les Sauvages est une pièce de musique baroque pour clavecin, composée en 1727 par Jean-Philippe Rameau (1683-1764). Ce rondeau baroque, chef-d'œuvre du répertoire lyrique français, est rendu célèbre par son orchestration pour deux tableaux de la quatrième entrée finale de son opéra-ballet Les Indes galantes de 1736 (la chaconne « Danse du Grand Calumet de la Paix » et le duo et chœur « Forêts paisibles », sur des paroles et livret de Louis Fuzelier).

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Littérature bisexuelle
La littérature bisexuelle inclut des œuvres littéraires et des auteurs qui abordent le thème de la bisexualité ou du biromantisme. Cela inclut les personnages, les intrigues et/ou les thèmes décrivant le comportement bisexuel chez les hommes et les femmes. Au XXe et XXIe siècles, la littérature bisexuelle peut être comprise comme étant un sous-genre de la littérature LGBT (LGBT étant un sigle anachronique avant l'époque moderne).

Les œuvres de fiction qui entrent dans cette catégorie peuvent être de n’importe quel genre littéraire, comme la fiction historique, la science-fiction, la fantasy, l’horreur et la romance.

Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir
Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir (Memoirs of a Woman of Pleasure, en version originale, devenu Fanny Hill en version pirate) est un roman érotique de l’écrivain anglais John Cleland, publié pour la première fois à Londres en 1748-1749.
Campagne 2016-2018 de l'équipe de France de football
La saison 2016-2018 de l'équipe de France de football fait suite à l'Euro 2016.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour le Mondial 2018 ayant lieu en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. Elle se qualifie pour ce tournoi en terminant première de son groupe des éliminatoires. Placée dans le groupe C de la Coupe du monde, elle finit première de son groupe (2 victoires puis 1 nul). Elle atteint ensuite la finale qu'elle remporte contre l'équipe de Croatie 4 buts à 2. Les Bleus remportent ainsi pour la seconde fois la compétition 20 ans après celle de 1998, la génération emmenée alors par Zinédine Zidane et son capitaine Didier Deschamps qui devient le troisième footballeur à l'avoir gagné comme joueur puis comme sélectionneur.

Thomas Lemar
Thomas Lemar, né le 12 novembre 1995 à Baie-Mahault, en Guadeloupe, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Girona FC, en prêt de l'Atlético de Madrid.

Formé au SM Caen, il se fait connaître au plus haut niveau à l'AS Monaco, avec laquelle il remporte le championnat de France en 2017 avant de rejoindre un an plus tard l'Atlético Madrid avec qui il est champion d'Espagne en 2021.

Avec l'équipe de France, il remporte la Coupe du monde 2018 et participe à l'Euro 2020.
Grain de sable (rocher)
Le Grain de sable (U Diu Grossu en bonifacien, soit littéralement « le gros doigt »), est un stack de Bonifacio en Corse-du-Sud. Il est l'un des attraits touristiques majeurs de la ville avec l'ensemble des falaises et l'escalier du roi d'Aragon.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Les Matins de Dexter
Les Matins de Dexter était une émission de télévision française matinale pour la jeunesse diffusée sur Cartoon Network du 3 septembre 2001 au 27 juin 2003 sur Cartoon Network et présentée par Dexter du Laboratoire de Dexter.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Elseworlds
Elseworlds est le nom d'une collection de DC Comics dont les récits placent les héros de l'univers DC dans un contexte différent, dans un autre monde, différent de la continuité classique de DC Comics. À la différence de la série What if? de Marvel, Elseworld n'est pas une publication régulière mais est conçu comme un label apposé tant à des romans graphiques qu'à des annuals.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Pic Mammoth
Le pic Mammoth (en anglais : Mammoth Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 692 mètres d'altitude dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir indique avoir marché sur ses pentes à la mi-août 1869, en route vers le canyon Bloody ; il y relève les traces de grandes avalanches sur le couvert forestier.

Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
Assemblées de Dieu USA
Les Assemblées de Dieu USA (anglais : Assemblies of God USA) sont une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes, membre de l’Association nationale des évangéliques et de l'Association mondiale des Assemblées de Dieu. Son siège est situé à Springfield (Missouri).

En 2025, la convention a été accusée de dissimulations d'abus sexuels pendant 50 ans.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
The House (film, 2011)
The House (en slovaque Dom),  est un film dramatique de 2011 écrit et réalisé par Zuzana Liová.

Mettant en vedette Miroslav Krobot (cs), Taťjana Medvecká (cs) et Judit Bárdos, le film a été présenté en avant-première mondiale le 11 février 2011 à la Berlinale, dans la section Forum. Il a remporté le prix principal au Festival du film de Plzeň en 2012. Lors de la cérémonie des Slnko v sieti 2012, il remporte les catégories du meilleur film et de la meilleure actrice, pour la performance de Judit Bárdos,. La performance de Taťjana Medvecká dans le film lui a valu la distinction de la meilleure actrice dans un second rôle aux Lions tchèques ainsi qu'aux Slnko v sieti,.

Lions tchèques
Les Lions tchèques (tchèque : Český lev) sont des prix de cinéma annuels qui récompensent les réalisations cinématographiques et télévisuelles, créé en 1993, par la Vachler Art Company[réf. souhaitée]. Il s'agit de la plus haute distinction cinématographique décernée en République tchèque. Le jury est composé de membres de l'Académie tchèque du cinéma et de la télévision (ČFTA). Cette récompense prend la forme d'une statuette de lion, symbole tchèque.

Les films éligibles doivent être sortis au cours de l'année précédant la cérémonie de remise des prix.
Taxe pour la gestion des milieux aquatiques et la prévention des inondations
La taxe pour la gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations (dite taxe inondation ou taxe GEMAPI) est une taxe facultative française perçue par les intercommunalités (métropoles, communautés urbaines, communautés d'agglomération, communautés de communes) pour couvrir la charge de la prévention des inondations.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Born to Be Yours
Born to Be Yours est une chanson écrite et interprétée par le producteur de musique et DJ norvégien Kygo et le groupe américain Imagine Dragons. Produite par Kygo, elle a été publiée par Sony et Ultra Music le 15 juin 2018. Elle est incluse dans l'édition deluxe du quatrième album studio d'Imagine Dragons, Origins.

Ultra Records
Ultra Records est un label discographique indépendant américain d'EDM, basé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1995 à New York par Patrick Moxey, ancien directeur de PolyGram et Virgin Records, qui est toujours son propriétaire actuel. Il a travaillé notamment avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto, Inna, Basshunter, ou encore David Guetta.
Loi du 7 juillet 1904 relative à la suppression de l'enseignement congréganiste
Loi Combes

La loi du 7 juillet 1904 relative à la suppression de l'enseignement congréganiste, dite loi Combes, est une loi de la République française qui interdit l'enseignement en France à tous les congréganistes et les congrégations religieuses, même autorisées, et organise la liquidation de leurs biens.

Cette loi, en entraînant la réorganisation de l'enseignement confessionnel par le clergé séculier et l'ouverture de nombreuses écoles privées encadrées par du personnel laïc ou sécularisé, a notablement modifié la carte scolaire et renforcé la sécularisation de l'enseignement en France.

Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.
Hananchi
Hananchi (攀安知, d. 1416) est le troisième et dernier souverain du royaume de Hokuzan.

Il devient roi en 1397 à la mort de son père. Il envoie des missions en Corée pour annoncer sa succession, et en Chine pour obtenir son investiture et la reconnaissance de son statut de souverain de tout Okinawa. C'est le plus actif de tous les rois de Hokuzan en diplomatie et dans le commerce avec la Chine, où il envoie 14 missions d'hommage.

Hananchi passe pour avoir eu une grande puissance militaire, mais aussi pour avoir trop compté sur sa force personnelle et sa compétence, au détriment de sa relation avec ses obligés. Quand sa résidence de Nakijin gusuku subit l'assaut des armées de Shō Hashi en 1416, les assaillants sont tenus à distance pendant un certain temps, car le château lui-même est très fort. Cependant, Hananchi est trahi par un obligé, Motobu Taihara, qui ouvre les portes et permet aux forces de Shō Hashi de pénétrer dans le château. Défait, Hananchi se suicide.

Hokuzan
Hokuzan ((北山), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou roi de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan, qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.
Analyse paradigmatique
En sémiologie, l´analyse paradigmatique représente l´analyse des paradigmes contenus dans un texte, par opposition à la structure de ce texte.

Les paradigmes de l'énonciation sont les fonctions jakobsoniennes et sont au nombre de six :

Situation : Où, quand se fait la communication.

Types de contact entre les interlocuteurs.

Locuteur, auteur : Celui qui dit je.

Destinataire : Celui à qui on dit tu.

Façonnement esthétique : Les genres littéraires.

Visée argumentative : Intention.

L'analyse paradigmatique se place à ces six points de vue (non exclusifs) pour procéder sur un échantillon donné de «texte», littéraire ou non.

Roman Jakobson
Roman Ossipovitch Jakobson ou Yakobson (en russe : Роман Осипович Якобсон), né le 28 septembre 1896 (10 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 18 juillet 1982 à Cambridge (États-Unis), est un penseur russo-tchéco-américain qui est l'un des linguistes les plus célèbres et les plus influents du XXe siècle, en posant les premières pierres du développement de l'analyse structurelle du langage, de la poésie et de l'art dont le cinéma, à travers une œuvre abondante et variée. Ses travaux exercent une influence décisive sur Claude Lévi-Strauss, Noam Chomsky, Tzvetan Todorov, Roland Barthes, Émile Benveniste, Michael Silverstein ou Richard Bauman, et Jakobson reste une figure centrale dans l'adaptation de l'analyse structurelle à des disciplines au-delà de la linguistique, notamment la philosophie, l'anthropologie, la communication ou la théorie de la littérature.
America (Cattelan)
America était une sculpture créée en 2016 par l'artiste italien Maurizio Cattelan. Exemple d'art participatif satirique, il s'agissait de toilettes entièrement fonctionnelles en or massif 18 carats, .

Elle a été volée en 2019 en Angleterre, au palais de Blenheim dans l'l'Oxfordshire, où elle était exposée en prêt du musée Solomon-R.-Guggenheim de New York. Les autorités pensent que les voleurs l'ont démantelé ou fondu pour vendre l'or. En 2025, trois hommes de la région ont été reconnus coupables de ce vol.

L'existence d'une seconde toilette en or a été révélée ultérieurement. Elle e été vendue aux enchères chez Sotheby's à New York le 18 novembre 2025, pour la somme de 12,1 millions de dollars américains. La mise à prix, fixée à environ 10 millions de dollars, était basée sur son poids exact en or soit 101 kg. Le seul enchérisseur, Ripley's Believe It or Not!, a remporté les toilettes.

Œuvre d'art participative
Une œuvre d'art participative est une œuvre d'art réalisée par plusieurs personnes en même temps. Elle peut être réalisée en divers lieux à partir d’une base commune appelée « invitation », d’objectifs et de dispositifs communs qui composent une œuvre.

Dans l'ouvrage, L'art en partage citoyen, publié en décembre 2024 par les éditions Orbis et Tertius, les universitaires Sabine Forero Mendoza, Marion Hohlfeldt et Pascale Peyraga constatent que depuis trois décennies environ, les pratiques artistiques collaboratives se multiplient.
Sérasker
Un sérasker (en turc serasker, du persan Sar-e Askar (سرعسكر) « chef de l'armée » formé du persan sar « tête, chef » et de l'arabe askar « soldat ») est un titre de l'Empire ottoman donné à officier militaire chargé du commandement en chef de l'armée pour une campagne. Plus tard, il fut donné au ministre de la défense.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Villa San Martín (San Juan)
Villa San Martín est une ville et le chef-lieu du Département de San Martín, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située à l'est du Valle del Tulum, l'oasis de la région. On y trouve surtout des cultures viticoles.

Valle del Tulum
Le Valle del Tulum (en français Val de Tulum) est une grande oasis située dans la province argentine de San Juan. Il se présente avant tout comme une zone où prédomine la culture de la vigne et est le second producteur de vin du pays. Il est irrigué par le río San Juan. C'est la principale oasis agricole de la province de San Juan ; l'énorme majorité de la population de cette dernière s'y concentre.
Burdon
Burdon est un village et une paroisse civile du Tyne and Wear, en Angleterre. Il est situé au sud du centre de Sunderland. Il est situé au sud du centre-ville. Le nord-ouest de la paroisse comprend une partie du domaine de Doxford Park . Sa population est de 971 habitants. Il n'existe actuellement aucun conseil paroissial.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Fondation de l'Automobile Marius-Berliet
La fondation de l'Automobile Marius-Berliet est une fondation créée par Paul Berliet en 1982, reconnue d'utilité publique, consacrée au patrimoine relatif aux véhicules industriels français, nommée ainsi en hommage à Marius Berliet, ancien dirigeant fondateur de Berliet.

Marius Berliet
Marius Berliet, né le 21 janvier 1866 à Lyon 1er et mort le 17 mai 1949 à Cannes, est le fondateur de la société des Automobiles Marius Berliet, constructeur automobile de voitures et camions jusqu'en 1939 et exclusivement de véhicules industriels à partir de cette date.

Marius Berliet et sa famille appartiennent à la Petite Église de Lyon, groupe de catholiques traditionalistes qui est né de l'opposition au Concordat de 1801.
Werner Aisslinger
Werner Aisslinger, né le 3 novembre 1964 à Nördlingen en Bavière, est un designer mobilier allemand. Son travail constitue une approche artistique et expérimentale. Il est notamment célèbre pour son utilisation de matériaux inhabituels ou nouveaux.

Nördlingen
Nördlingen, parfois appelé Norlingue en français, est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route romantique.

Située dans le cœur de la zone de Ries, l'ancienne ville libre impériale de Nördlingen a gardé un aspect médiéval presque totalement préservé. Aujourd'hui, c'est une des trois villes d'Allemagne qui possèdent encore des remparts complets, les deux autres étant Rothenburg ob der Tauber et Dinkelsbühl.

La vieille ville historique est dominée par le Daniel, clocher gothique de 90 m de haut de l'ancienne église Saint-Georges.  L'église elle-même est une des plus remarquables de ce type en Allemagne du Sud.  Un veilleur — certainement le dernier — est encore en service vingt-quatre heures sur vingt-quatre au-dessus de la tour du Daniel.

La zone de Ries elle-même est un secteur géologique unique créé par une météorite il y a environ 15 millions d'années.