hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vachkivtsi
Vachkivtsi (en ukrainien : Вашківці) ou Vachkovtsy (en russe : Вашковцы ; en roumain : Văşcăuţi ; en allemand : Waschkautz) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 5 405 habitants en 2014.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Équipe du Sénégal féminine de handball
L'équipe du Sénégal féminine de handball est la sélection nationale représentant le Sénégal dans les compétitions internationales de handball féminin.

La sélection est médaillée d'argent au Championnat d'Afrique des nations 1974 et 2018 ainsi que médaillée de bronze aux Jeux africains de 2015.

En 2019, elle participe pour la première fois au championnat du monde.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Miss Monde 2025
Miss Monde 2025 est la 72e élection de Miss Monde, qui se déroule le 31 mai 2025 à Hyderabad en Inde.

La gagnante est la Thaïlandaise Suchata Chuangsri. Elle succède à la Tchèque Krystyna Pyszková, élue Miss Monde 2023.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Jean della Rovere
Jean (Giovanni) della Rovere (né à Savone en 1457 – mort à Rome en novembre 1501) est un condottiere italien de la Renaissance qui, contre la maison d'Aragon, s'efforça de rétablir l'autorité du roi de France sur le royaume de Naples.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Halfa (Iowa)
Halfa est une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Emmet en Iowa, aux États-Unis. Halfa est également une ville fantôme. La ville est fondée en 1899 et elle est baptisée en l'honneur de la ville de Wadi Halfa, au Soudan.

Le bureau de poste est inauguré en 1900 et fermé en 1932,.

Wadi Halfa
Wadi Halfa est une ville du Soudan, située sur les rives du lac Nasser, dans l'état Nord.

Elle a donné son nom au « saillant de Wadi Halfa », territoire soudanais situé au nord de la ville, au-delà du 22e parallèle (marquant pour l'essentiel la frontière soudano-égyptienne), constitué par des villages de la vallée du Nil plus accessibles depuis le sud et qui est encore revendiqué par l'Égypte aujourd'hui.

Arthur Conan Doyle y situe son roman La Tragédie du Korosko (en).
Pierre de Ronsard (rose)
Pierre de Ronsard, ou Eden Rose 85, est un cultivar de rosier  mis au point par la rosiériste française Louisette Meilland. C'est une référence au plus célèbre poème du poète de la Renaissance Pierre de Ronsard (1524-1585) : « Mignonne, allons voir si la rose... »

Mignonne, allons voir si la rose
Mignonne, allons voir si la rose est l'un des poèmes les plus célèbres de Pierre de Ronsard, écrit en juillet 1545.

Ce poème évoque la jeunesse qui passe comme le temps d'une fleur. Cette méditation sur la vieillesse et la mort est un thème récurrent dans la littérature tant religieuse que profane (voir le Recueil des plus illustres poèmes de Jacques Lagniet), aussi bien que dans les arts, à cette époque. Il renouvelle ainsi le topos littéraire du tempus fugit, le passage du temps.
Dorothée de Brandebourg-Kulmbach
Dorothée de Brandebourg (en allemand : Dorothea von Brandenburg-Kulmbach), née le 31 décembre 1430 à Brandebourg (principauté de Bayreuth)  et décédée le 25 novembre 1495 à  Kalundborg (union de Kalmar), a épousé Christophe de Bavière, puis Christian Ier de Danemark. Elle est également connue sous les noms de Dorothée d'Hohenzollern et de Dorothée Achillies.

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Bataille de Bergen (1799)
La bataille de Bergen, livrée le 19 septembre 1799, est une bataille de la campagne de Hollande qui s'est soldée par une victoire de l'armée franco-néerlandaise (composée de 12 000 Néerlandais et 10 000 Français) dirigée par les généraux Brune et Daendels, sur le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York qui avait débarqué en Hollande-Septentrionale.

Schoorldam
Schoorldam est un village situé dans les communes néerlandaises de Schagen et de Bergen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2007, le village comptait 120 habitants.

Le village est coupé en deux par le Canal de la Hollande-Septentrionale. La partie orientale fait partie de la commune de Harenkarspel, la partie occidentale de Bergen
Electro Velvet
Electro Velvet est un groupe de musique britannique d'electro swing composé d'Alex Larke et Bianca Nicholas.

Le 7 mars 2015, ils sont choisis en interne pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson Still in Love with You.

Ils sont qualifiés directement pour la finale, le 23 mai 2015.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Stuart Broad
Stuart Christopher John Broad est un joueur de cricket international anglais né le 24 juin 1986 à Nottingham. Lanceur rapide et batteur gaucher jouant pour le Nottinghamshire County Cricket Club, il évolue au sein de l'équipe d'Angleterre de cricket dans les formats Test et ODI, et en est capitaine dans le format Twenty20 à partir de 2011. Il a été nommé Wisden Cricketer of the Year en 2010.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
La Lune rouge
La Lune rouge (القمر الأحمر, Alqamar Alahmar) est un film biographique et musical marocain réalisé par Hassan Benjelloun, sorti en 2013.

Le film a été présenté par le Maroc à la 87e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu comme candidat,.

87e cérémonie des Oscars
La 87e cérémonie des Oscars du cinéma (87th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 22 février 2015 au Dolby Theatre de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée pour la première fois par Neil Patrick Harris, qui a précédemment présenté les Emmy Awards en 2009 et 2013, ainsi que les Tony Awards en 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les nominations ont été annoncées le 15 janvier 2015 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills par la présidente de l'Académie Cheryl Boone Isaacs (en), les réalisateurs J. J. Abrams et Alfonso Cuarón, et l'acteur Chris Pine.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur  (Academy Honorary Award) Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki et Maureen O’Hara et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Harry Belafonte lors de la 6e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 8 novembre 2014.
Zork: Grand Inquisitor
Zork: Grand Inquisitor est un jeu vidéo d'aventure. Il a été publié par Activision en 1997. C'est le dernier jeu paru dans la série Zork ; cet épisode, qui mélange film interactif et jeu d'aventure, renoue avec l'humour qui caractérise les premiers jeux de la série.

Film interactif
Le film interactif est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'aventure, dans lequel le jeu est essentiellement composé de scènes cinématiques et de scripts. Il est souvent réalisé en full motion video de prises de vue réelles ou de séquences animées, on parle alors de jeux en FMV. Les scènes peuvent être jouées par de vrais acteurs, parfois par le biais de capture de mouvement.
Ralph Saenz
Ralph Saenz né à Van Nuys en Californie, plus connu sous le nom de Michael Starr, est le leader du groupe de glam metal Steel Panther.

Starr était le chanteur du groupe hommage à Van Halen (époque David Lee Roth), nommée Atomic Punks entre 1994 et 2008. Starr fut aussi brièvement le chanteur du groupe de Los Angeles L.A. Guns, sur l'EP Wasted.

Enfin il joua un petit rôle dans le film Rock Star, avec Mark Wahlberg et Jennifer Aniston notamment. Avec son groupe actuel, Steel Panther, Michael Starr a sorti 6 albums : Feel the Steel en 2009, Balls Out en 2011, All You Can Eat en 2014, Lower The Bar en 2017, Heavy Metal Rules en 2019 et
On The Prowl en 2023.
En octobre 2012, le groupe sort un DVD intitulé "The British Invasion" mettant en scène leur concert en Angleterre ainsi que leur grand talent, aussi bien technique que pour électriser les foules.

Portail du metal

On the Prowl
On the Prowl est le 9e album studio de Loudness sorti en 1989. Il s'agit du second et dernier album avec Michael Vescera avant de rejoindre Yngwie Malmsteen.

Seuls les trois premiers morceaux de l'album sont des créations inédites. Les autres chansons sont des reprises d'anciens morceaux en japonais du groupe, ré enregistrés avec de nouvelles paroles en anglais, et parfois un nouveau titre: Never Again est une reprise de Silent Sword (du maxi Risky Woman), Deadly Player de Lonely Player, Take It or Leave It de Milky Way, Long Distance de Long Distance Love (du mini-album Jealousy), et Find a Way de To Be Demon.
Houle (géomorphologie)
Houle, ou plus rarement goule[réf. nécessaire], est le nom donné aux cavités, en particulier dans les rochers au bord de la mer ou dans les berges au bord des rivières et aux cavernes, aux grottes dans les falaises de la côte normande, des Îles de la Manche et la côte nord de Haute-Bretagne. Un folklore important est associé à ces lieux en raison de la présence supposée des fées des houles, des Fions et des Jetins.

Haute-Bretagne
La Haute-Bretagne est la partie orientale de la Bretagne. En gallo, ce territoire est nommé Haote-Bertègn ou Haote-Bertagne (gallo ABCD), Haùtt-Bertaèyn (gallo ELG) ou Haott B·rtingn (gallo MOGA) ; en breton, on parle de Gorre Breizh ou Breizh Uhel.

Le français écrit haute Bretagne et basse Bretagne, qui ne s'agit pas de notions politiques, mais Haute-Bretagne et Basse-Bretagne dans un cadre administratif (comme pour les deux lieutenances ducales de ce nom).
Chaîne Shackleton
La chaîne Shackleton ou cordillère de Shackleton est une chaîne de montagnes culminant à 1 875 mètres d'altitude et située en Antarctique. Orientée est-ouest sur 240 km environ entre les glaciers Slessor et Recovery, elle a été nommée en l'honneur de l'explorateur anglo-irlandais Sir Ernest Shackleton.

L'expédition Fuchs-Hillary ou Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) survole la cordillère en 1957 et observe sa partie occidentale. La United States Navy réalise des photographies aériennes en 1967. Le British Antarctic Survey de la base antarctique Halley réalise des études à partir d'un avion Lockheed C-130 Hercules durant les étés austraux de 1968–1969 et de 1969–1970.

Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.
Syndrome médullaire
Le syndrome médullaire (compression médullaire) est la compression externe de la moelle épinière provoquant ainsi des symptômes neurologiques. Les causes possibles sont les traumatismes de la moelle épinière, les maladies dégénératives, les abcès ou les tumeurs. Les symptômes varient selon l'endroit où la moelle épinière est comprimée et peuvent inclure une douleur, un engourdissement, une faiblesse ou des picotements dans un membre. Le traitement consiste à s'attaquer à la cause de la compression. Dans certains cas, une intervention chirurgicale peut être nécessaire pour soulager la pression sur la moelle épinière.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Château fort de Hammerstein
Le château fort de Hammerstein (Burg Hammerstein) est la ruine d'un château fort de montagne du Xe siècle en Rhénanie-Palatinat, le plus ancien de toute cette vallée du Rhin moyen. La ruine d'une de ses tours de guet surplombe encore le Rhin à une altitude de 195 m, près du village de Hammerstein. Le chemin de randonnée Rheinsteig passe à proximité des ruines que l'on peut atteindre par un petit sentier.

Rhin moyen
Le Rhin moyen est une section entièrement allemande du Rhin, limitée par Bingen am Rhein en amont et Bonn en aval. Cette portion est notamment célèbre pour ses gorges entre Rüdesheim et Coblence (le Rhin moyen supérieur). Ce territoire est en effet préservé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Près de Saint-Goarshausen se trouve le rocher de la Lorelei, la créature de légende qui a inspiré des auteurs romantiques allemands, tels que Heinrich Heine. Le Rhin a également alimenté la saga des Niebelungen dont une partie de l'intrigue se situe sur les collines des Siebengebirge à proximité de Königswinter, au sud de Bonn.
Huma Abedin
Huma Mahmood Abedin (ourdou : هما محمود عابدين), née le 28 juillet 1976 à Kalamazoo (Michigan), est une conseillère politique américaine.

Assistante personnelle d'Hillary Clinton durant sa campagne aux primaires démocrates de 2008, elle devient sa chef de cabinet lorsque celle-ci devient secrétaire d'État des États-Unis sous la présidence de Barack Obama. Lors des primaires démocrates de 2016, elle est sa directrice adjointe de campagne.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.
Les Nouveaux Sauvages
Les Nouveaux Sauvages (Relatos salvajes - littéralement « récits sauvages ») est un film à sketches argentino-espagnol écrit, réalisé et monté par Damián Szifrón, sorti en 2014.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2014. Il est sélectionné pour représenter l'Argentine à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015. Il est ensuite primé huit fois aux prix Platino 2015.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
VTB United League 2015-2016
La VTB United League 2015-2016 est la 7e édition de la VTB United League, compétition de basket-ball regroupant des clubs d'Europe de l'Est. Il s'agit de la troisième édition consécutive pour laquelle la ligue fait office d'élite pour les clubs russes,. La saison se dispute du 3 octobre 2015 au 8 juin 2016.

Le CSKA Moscou, quadruple tenant du titre, remporte pour la sixième fois la compétition. Nando de Colo est élu meilleur joueur de la saison pour la seconde année consécutive.

CSKA Moscou (basket-ball)
Le PBC CSKA Moscou est un club russe de basket-ball appartenant à la VTB United League, le plus haut niveau du championnat de Russie. Le club, basé à Moscou, est une section du CSKA Moscou, l'ancien club de l'Armée rouge.
Amétabole
Un insecte (ou autre arthropode) amétabole se caractérise par un jeune qui est à la naissance très semblable à l'adulte, à la taille près (« amétabole » équivaut à « sans changement »).

Le développement s'effectue par l'alternance de phases de croissance et de mues. Généralement, une dernière mue suivie de la reproduction marque le passage à la vie adulte. Ce développement est dit direct.

Cela concerne les classes des collemboles, des diploures, l'ancien ordre des thysanoures.

Le développement amétabole se distingue des développements hétérométabole et holométabole.

Thysanura
Les thysanoures (Thysanura) sont un ancien ordre d'insectes aptères. Deux ordres lui ont succédé, les archaeognathes et les zygentomes.

Parfois le terme thysanoure est utilisé pour parler des seuls zygentomes.
Charles Cotton (marin)
Charles Cotton, 5e baronnet, né en juin 1753 et mort le 23 février 1812 d'une attaque d'apoplexie pendant qu'il commandait la flotte de la Manche, est un officier en service dans la Royal Navy durant la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle.

Il participe d'abord à des opérations sur la côte est des treize colonies puis combat à la bataille du 13 prairial an II. Le point culminant de sa carrière fut la conception et l'exécution de l'évacuation du corps britannique de Moore à la suite de la bataille de La Corogne en 1809.

Bataille de La Corogne
La bataille de La Corogne (ou bataille d'Elviña) fut l'une des batailles de la guerre d'indépendance espagnole qui eut lieu le 16 janvier 1809 et opposa les 16 000 Britanniques sous le commandement de Sir John Moore aux 16 000 Français du maréchal Jean-de-Dieu Soult.
Railroad Development Corporation
La Railroad Development Corporation est une holding ferroviaire américaine basée à Pittsburgh, en Pennsylvanie. Elle exploite plusieurs chemins de fer de courte distance sur tous les continents. Elle agit également en tant qu'investisseur en partenariat avec les institutions. Elle a été fondée en 1987 par l'ancien employé de Conrail, Henry Posner III.

Gare centrale de Hambourg
La gare centrale de Hambourg (en allemand : Hamburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Hambourg.

Avec un peu plus de 200 millions de voyageurs en 2025, c'est la gare la plus fréquentée d'Allemagne et la deuxième d'Europe (après la gare de Paris Nord ). C'est la plus importante gare du réseau de grandes lignes de la Deutsche Bahn (DB), et l'une des quatre gares ICE à Hambourg (avec celles d'Altona, de Harbourg et de Dammtor).

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais aussi à sa sortie (bus).
Milices confédérales
Les milices confédérales regroupent, durant la guerre d'Espagne, les milices anarcho-syndicalistes et anarchistes de la Confédération nationale du travail et de la Fédération anarchiste ibérique.

Après le coup d'État militaire des 17 et 18 juillet 1936 contre le gouvernement républicain, elles jouent un rôle déterminant dans la défense de la République durant les premiers mois de la guerre civile. Elles prennent également une part active à la révolution sociale.

Dans ces milices, les volontaires refusent l'uniforme, le salut militaire et autres marques de respect à la hiérarchie. Les officiers, élus, pouvaient se succéder rapidement à la tête d'un groupe et les hommes s'estiment en droit de discuter les ordres et de ne les appliquer que s'ils sont d'accord.

Elles sont progressivement intégrées, à partir d'octobre 1936, dans la nouvelle Armée populaire de la République espagnole, à l'intérieur des brigades mixtes, même si nombre de miliciens refusent cette « militarisation ».

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.