hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mariage et la Morale
Le Mariage et la Morale (en anglais Marriage and Morals) est un livre de 1929 écrit par le philosophe Bertrand Russell, dans lequel il questionne les notions victoriennes de moralité concernant le sexe et le mariage.

Russell soutient que les lois et les idées sur le sexe de son temps étaient un pot-pourri de diverses sources, qui ne sont plus valables avec l'avènement de la contraception, comme les actes sexuels sont maintenant différenciés de la conception. Il soutient que la famille est le plus important pour le bien-être des enfants, et qu'en tant que tel, un homme et une femme devraient être considérés liés seulement après sa première grossesse.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
René Bouët-Willaumez
Le comte René Bouët-Willaumez, né à Rennes le 12 juin 1900 et décédé à Clamart le 14 avril 1979, fils du comte Henry Edouard Hervé Bouët-Willaumez (1872-1948) et de Fanny Marie Anne Dorange (1876-1959), est un illustrateur de mode du milieu du XXe siècle, d'origine bretonne, connu pour son travail dans le magazine Vogue.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
Adachi Kenzō
Adachi Kenzō (安達 謙蔵, 20 décembre 1864 - 2 août 1948) est un politicien japonais de l'ère Taishō et du début de l'Shōwa. Originaire de Kumamoto, il est mêlé à l'assassinat de l'impératrice Myeongseong en 1895. Membre fondateur du « parti national Kumamoto », il est élu à la Chambre des représentants du Japon en 1902. Il est actif dans le Rikken Dōshikai, le Kenseikai et le Rikken Minseitō. En 1932, il crée le Kokumin Domei dont il est président.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Fonction de fenêtrage (SQL)
En SQL, une fonction de fenêtrage ou fonction analytique est une fonction qui utilise les valeurs d'une ou plusieurs lignes pour renvoyer une valeur pour chaque ligne. Cela contraste avec une fonction d'agrégation, qui renvoie une valeur unique pour plusieurs lignes. Les fonctions de fenêtre ont une clause OVER ; toute fonction sans clause OVER n'est pas une fonction de fenêtre, mais plutôt une fonction d'agrégation ou de ligne unique (scalaire).

Enregistrement (base de données)
Un enregistrement (de l'anglais record) est un élément d’un tableau à deux dimensions ou d’une base de données.

L'enregistrement contient habituellement plusieurs informations (entrées) qui se rapportent au même objet. Par exemple, un enregistrement d’un fichier contenant la description des clients d’une entreprise contiendra plusieurs informations (les rubriques) sur un client : son numéro de client, son nom, son adresse postale, son numéro de téléphone, etc.
Nerf du canal ptérygoïdien
Le nerf du canal ptérygoïdien, (ou nerf ptérygoïdien, anc. Nerf Vidien) naît de la réunion du nerf grand pétreux  (VII) et du nerf pétreux profond (plexus sympathique carotidien interne) dans la substance cartilagineuse qui remplit le trou déchiré. Il emprunte le canal ptérygoïdien (anciennement canal Vidien) de l'os sphénoïde avec l'artère correspondante pour finalement pénétrer dans la fosse ptérygo-palatine et rejoindre l'angle postérieur du ganglion ptérygo-palatin.

Il véhicule un contingent parasympathique pré-ganglionnaire provenant du noyau lacrymo-muco-nasal et un contingent sympathique post-ganglionnaire issu du ganglion cervical supérieur qui sont à destination de la glande lacrymale ainsi que des glandes et vaisseaux des muqueuses palatines, nasales et pharyngées.

Glande lacrymale
Les glandes lacrymales (à ne pas confondre avec les glandes de Meibomius) sont des glandes exocrines qui font partie du système lacrymal ayant pour but de produire et d'évacuer les larmes. Elles assurent une hydratation permanente de la cornée et filtrent le sang.
Merrillite
La merrillite est un minéral de phosphate de calcium de formule chimique Ca9NaMg(PO4)7 trouvé dans les météorites. C'est un membre anhydre et riche en sodium du groupe de la merrillite,. La ferromerrillite à dominante magnésium est un minéral analogue de la merrillite. La képlérite en est l'analogue avec le sodium. La merrillite est étudiée pour son rôle dans les premiers stades de la vie. Son symbole IMA est Mer.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
A Touch of Zen
A Touch of Zen (chinois : 俠女 ; pinyin : xiá nǚ ; Wade-Giles, Hsia nu, littéralement La Femme chevaleresque) est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en deux parties en 1970 et 1971 à Taïwan, et en 1971 à Hong Kong et restauré en 2014 par l'institut cinématographique de Taiwan (Taiwan Film Institute) à la demande du ministère de la Culture dans le cadre du « Projet de revalorisation et de restauration numérique des films classiques taïwanais ».

Le titre fait ici référence au chan chinois et non pas au zen japonais. Le scénario est librement inspiré de La Fille héroïque (Xiá nǚ), un des contes du Liaozhai zhiyi de Pu Songling, auquel a été ajouté une touche de zen pour corser l'intrigue jugée trop peu consistante.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Table d'expressions de 2 du papyrus Rhind
La table d'expressions de 2 du papyrus Rhind est une table mathématique qui présente les expressions de 2 (sous la forme 2/n) à partir de tous les nombres impairs compris entre 3 et 101 sous forme de fraction égyptienne (somme de fractions unitaires distinctes). Cette table présente plus du tiers du papyrus et le texte décrit la représentation de 50 nombres rationnels. Il a été écrit pendant la Deuxième Période Intermédiaire de l’Égypte (environ 1650-1550 BCE) par le scribe Ahmès.

Table numérique
En mathématiques, une table numérique est un tableau de nombres permettant de mettre en relation deux quantités. Elle se présente en général sous forme d'un tableau à deux colonnes (voire plus). Dans la première colonne apparait la quantité de référence, la variable, variant selon un pas fréquemment fixe. La seconde colonne est destinée à donner les valeurs correspondantes de la seconde quantité liée à la première.

Une troisième colonne est souvent présente donnant la table des différences entre deux valeurs successives de la seconde quantité. Cette table des différences permet d'effectuer des interpolations linéaires. On peut aussi voir apparaitre une colonne contenant la table des différences secondes.
La Mort de Méléagre
La Mort de Méléagre est un tableau réalisé en 1657-1658 par le peintre français Charles Le Brun. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un passage des Métamorphoses d'Ovide.

Elle représente la mort de Méléagre, qui y figure entouré de quelques proches et de ses chiens de chasse. La scène se déroule autour du lit du héros grec, dans un bâtiment à l'antique qui s'ouvre sur un paysage arboré, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Exécutée comme carton pour tapisserie, l'œuvre devient la propriété d'Alexis Simon Belle puis de son fils Clément-Louis-Marie-Anne Belle. Acquise par Louis XVIII d'Augustin-Louis Belle en 1817, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris. Ce musée d'art compte également dans ses collections La Chasse de Méléagre et d'Atalante, de la même série.

La Chasse de Méléagre et d'Atalante, vers 1658 – Musée du Louvre, Paris.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Abbaye de Florièyes
L'abbaye Sainte-Marie de Florièyes (à ne pas confondre avec la chapelle portant le même nom sur la commune de Lorgues ou encore la Maison d'accueil des sœurs de Bethléem Notre-Dame de Floriège à proximité de l'Abbaye du Thoronet), est située sur la commune de Tourtour, dans le département français du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle se situe le long de l'ancienne voie, dite « romaine », entre Tourtour et Flayosc (Var), aujourd'hui piste K25 du service départemental d'incendie et de secours (SDIS) du Var, et surplombe la Florieye, (ou Florielle, Florieye, Floreya, ou Florièges) petit cours d'eau parfois très encaissé qui se jette dans l'Argens.

Service départemental d'incendie et de secours
Un service départemental d’incendie et de secours (SDIS), est, en France, un établissement public à caractère administratif doté d'une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers au niveau d'un département. Chaque SDIS est généralement désigné en lui adjoignant le numéro de son département.
Lunaire (saint)
Saint Lunaire ou Leonor (vers 509 - vers 560-580) est un saint catholique armoricain (Bretagne). Il a parfois également été appelé Launeuc ou Lormel, voire remplacé dans un certain nombre de lieux par Léonard, saint plus « romain » qui ne fut ni évêque ni abbé. Son culte, sous ces diverses appellations, s’étend de la pointe occidentale de l’Armorique à la Marche de Bretagne, voire à l’Avranchin.

Avranchin
On appelle Avranchin le pays normand centré autour de sa ville principale qui est Avranches dans le sud-ouest du département de la Manche. Il est tourné vers la baie du Mont-Saint-Michel. Le gentilé des habitants de l'Avranchin est Avranchinais.
Bąków Dolny
Bąków Dolny (prononciation [ˈbɔŋkuf ˈdɔlnɨ]) est un village de la gmina de Zduny, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Zduny (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Cycle carbone-azote-oxygène
Le cycle carbone-azote-oxygène (ou, avec les symboles chimiques, cycle CNO), parfois appelé cycle de Bethe, ou cycle de Bethe-Weizsäcker, est l'une des deux réactions de fusion nucléaire par lesquelles les étoiles convertissent de l'hydrogène en hélium ; l'autre réaction est la chaîne proton-proton.

Alors que la chaîne proton-proton est le principal type de fusion dans les étoiles de masse inférieure ou égale à celle du Soleil, les modèles théoriques montrent que le cycle carbone-azote-oxygène est la source principale d'énergie dans les étoiles de masse plus élevée. Il fut proposé par les physiciens Hans Bethe et Carl Friedrich von Weizsäcker en 1938-1939.

Ce cycle est aussi probablement la principale source de production d'azote, qui s'équilibre avec la quantité de carbone présente selon la fréquence relative des différentes réactions.

Carbone 12
Le carbone 12, noté 12C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 12 : son noyau atomique compte 6 protons, 6 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique égale à 12 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse valant 0 eV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 680 keV. Il constitue plus de 98,9 % du carbone du milieu naturel, le complément étant constitué de carbone 13. Comme tous les isotopes du carbone, l'atome neutre possède 6 électrons.
Yohan Boli
Yohan Boli, né le 17 novembre 1993 à Arras, est un footballeur international ivoirien de nationalités française et ivoirienne. Il joue au poste d'attaquant à Al-Khor SC, prêté par Al-Gharafa SC.

Il est le fils de Roger Boli et le neveu de Basile Boli. Ses frères sont Kévin Boli et Charles Boli.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (arabe : نادي الريان الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Rayyan, est un club omnisports qatarien fondé en 1967 et basé à Al Rayyan.

Le club comporte 5 sections : football, handball, basket-ball, volley-ball et athlétisme.
No Baggage
No Baggage est le second et dernier album studio en solo de Dolores O'Riordan. L'album a été composé et enregistré pendant le hiatus de The Cranberries.

L'album a été produit par le Canadien Dan Brodbeck et Dolores O'Riordan. Dan Brodbeck a gagné le Juno Awards 2010 en tant que ingénieur du son pour son travail sur les chansons Apple Of My Eye et Be Careful.

No Baggage a été enregistré à EMAC Studios, Ontario, Canada.

Le premier single, The Journey, a été diffusé à la radio le 13 juillet en Amérique du Nord et le 10 août en Europe.

Le clip vidéo pour The Journey a été filmé en 16 mm, le 8 mai 2009 à Howth Beach Pier et Howth Summit, Dublin, Irlande, et est paru le 29 juillet 2009.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Benoît Varloteaux
Benoît Varloteaux, né le 10 juin 1971 à Grenoble, est un joueur français de handball évoluant au poste de gardien de but.

En club, il est formé à l'ES St-Martin-d’Hères avec lequel il évolue en Nationale 1 (D2). En 1994, il rejoint le Stade olympique de Chambéry, club promu en D1 et qu'il contribue à faire un des meilleurs de France, remportant le Championnat de France en 2001 et la Coupe de la Ligue en 2002. Il est également le gardien de but à avoir fait le plus d'arrêts lors du Championnat de France 1999-2000.

Il connaît sa première sélection en équipe de France en 1997. Il termine ainsi à la septième place du Championnat d'Europe 1998, ayant réalisé 25 arrêts en 3 matchs. Il termine ensuite à la quatrième place de la Coupe du monde des nations en 1999 (de).

Coupe du monde des nations (handball)
La Coupe du monde des nations (ou en anglais : World cup) est un terme désignant deux compétitions internationales amicales de handball :

la Coupe du monde Statoil, épreuve masculine organisée par la Suède entre 1971 et 2010 en alternance avec la Supercoupe des nations ;

la Coupe du monde GF, épreuve féminine organisée par le Danemark entre 2005 et 2011.

Ces compétitions réunissaient des équipes nationales invitées par le pays organisateur et étaient considérés comme des tournois de très haut niveau servant de préparation aux compétitions internationales officielles.
Frederick Cronyn Betts
Frederick Cronyn Betts (4 juillet 1896-7 mai 1938) est un homme politique canadien de l'Ontario.

Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de London de 1935 à son décès en fonction en 1938.

London (ancienne circonscription fédérale)
London fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de London. Abolie en 1966, la circonscription fut redistribuée parmi London-Ouest et London-Est.
Élections sénatoriales bhoutanaises de 2018
Des élections sénatoriales ont lieu le 20 avril 2018 afin de choisir pour cinq ans les membres du Conseil national du Bhoutan. L'ensemble des candidats se présentent en indépendants, comme exigé par la constitution. Sur les douze conseillers sortants se représentant dans leurs circonscriptions, cinq sont réélus, avec une participation globale en hausse de près de 10 %.

Conseil national (Bhoutan)
Le Conseil national  (en གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེ་ wylie : Gyelyong Tshogde) est la chambre haute du parlement du Bhoutan. Il est issu de la Constitution de 2005, qui a fait du Bhoutan une monarchie parlementaire avec un parlement composé du roi et de deux chambres, l'Assemblée nationale et le Conseil national.

Ses assemblées ont été mises en place entre décembre 2007 et mars 2008.
Kobbefjorden
Le Kobbefjorden (« fjord du phoque » en français) est un petit fjord situé sur la côte ouest de l'île de Danskøya, dans l'archipel du Svalbard. Il a une longueur d'environ 3.5 km et une largeur d'1.5 à 2 km. Il offre l'un des meilleurs points d'ancrage dans cette partie du Svalbard. Au bout de ce fjord se trouve une vallée nommée Kobbefjorddalen et conduisant sur la côte est de l'île.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Hot Standby Router Protocol
Host Standby Router Protocol (HSRP) est un protocole propriétaire de Cisco implémenté sur les routeurs et les commutateurs de niveau 3  permettant une continuité de service. HSRP est principalement utilisé pour assurer la disponibilité de la passerelle par défaut dans un sous-réseau en dépit d'une panne d'un routeur.

HSRP est décrit dans la RFC 2281.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Vol PenAir 3296
Le 17 octobre 2019, le Saab 2000 assurant le vol PenAir 3296 (commercialisé sous le nom de vol Alaska Airlines 3296 dans le cadre d'un accord de partage de code avec Alaska Airlines), un vol intérieur régulier reliant Anchorage à Unalaska, en Alaska, aux États-Unis, est sorti de la piste après avoir atterri à son aéroport de destination, à 17 h 40 heure locale.

Sur les 42 passagers et membres d'équipage à bord, un passager a été mortellement blessé lorsqu'une pale d'hélice a pénétré dans le fuselage, un a été grièvement blessé et dix ont subi des blessures mineures. L'avion de 24 ans a été considérablement endommagé lors de l'accident et a été retiré du service.

Il s'agit du premier accident aérien mortel impliquant un Saab 2000, depuis la mise en service de ce modèle d'avion en 1994.

Alaska Airlines
Alaska Airlines (code IATA : AS ; code OACI : ASA) est une compagnie aérienne américaine. Elle assure des vols intérieurs et internationaux en Amérique du Nord depuis ses hubs à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens, l'aéroport international de Portland et l'aéroport international de Los Angeles. Elle est basée à Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.
Ceinture de coups d'État
La ceinture de coups d'État est un concept géopolitique moderne utilisé pour désigner une partie de l'Afrique de l'Ouest, en particulier le Sahel, région fortement touchée par des coups d'État au cours des années 2020,,,.

Concept
En philosophie, un concept est un terme désignant l’abstraction rassemblant différentes formes ayant des caractères communs.

En mercatique, un concept est une présentation promotionnelle des bénéfices d’un produit destinée à être évaluée.

Le concept est selon les partisans de l'art conceptuel, l'idée de base et l'élément moteur du processus créatif.

Concept est un jeu de société où le mécanisme de jeu repose sur l'identification d'entités par combinaison d'éléments symboliques.

Concept est le premier album d’IAM sorti en 1990.
Subh-i Azal
Ṣubḥ-i Azal (Soubh-i Ezèl en vieille graphie non scientifique), ce qui signifie « Aurore de l’Éternité » en arabe, est le titre de Mīrzā Yaḥyā Nūrī qui fut le successeur du Bāb et le chef du Peuple du Bayān.

Il naquit en 1831 dans un faubourg de Téhéran d'une famille originaire du village de Tākūr, dans la région de Nour, dans la province iranienne du Māzandarān, et mourut le 29 avril 1912 à Famagouste, dans l’île de Chypre, où il avait été exilé par l’Empire ottoman en 1868.

Louis Alphonse Daniel Nicolas
Louis Alphonse Daniel Nicolas, signant A.-L.-M. Nicolas, né le 27 mars 1864 à Rasht (Iran) et mort le 28 février 1939 à Neuilly-sur-Seine, est un historien et orientaliste français, interprète officiel de la Légation française à l'étranger, consul général de France à Tabriz.
Trochocyathus longispina
Trochocyathus longispina est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus longispina fait partie du sous-genre Trochocyathus (Aplocyathus)  Orbigny, 1849.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.