hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abyssinien
Les termes « abyssinien » et « abyssinienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « abyssinien » et « abyssinienne », ou « abyssin » et « abyssine », relatifs à l'Abyssinie ;

l'Abyssinien, race de chevaux éthiopienne ;

l'Astrild abyssinien (Estrilda ochrogaster), espèce d'oiseaux ;

le Merle abyssinien (Turdus abyssinicus), espèce d'oiseaux ;

l'église baptiste abyssinienne, église protestante évangélique ;

l'Église catholique éthiopienne, ou Église catholique abyssinienne, église catholique orientale ;

la crise d'Abyssinie, ou crise abyssinienne, crise diplomatique des années 1930 ;

le rite guèze, ou rite abyssinien, rite liturgique ;

Bilal ibn Rabah (580-640), ou Bilal l'Abyssin(ien), compagnon de Mahomet.

Bilal ibn Rabah
Bilal ibn Rabâh (en arabe : بِلَال ٱبْن رَبَاح), dit Al-Habachi (en arabe : الحبشي « l'Abyssin »), né à La Mecque en 580 et mort a Damas en 640, est l'un des compagnons du prophète de l’islam, Mahomet et le premier muezzin de l'histoire,,. Né esclave, Bilal n'a pas eu d'autre choix que de travailler pour son maître, Umayyah ibn Khalaf. Par la suite, il fut affranchi par Abou Bakr,. Il était connu pour sa belle voix, avec laquelle il appelait les gens à la prière.

Bilal est un des premiers convertis à l'islam. D'après la majorité des récits, il est le cinquième à avoir embrassé la religion musulmane, après Khadija, Ali, Abou Bakr, et Zayd ibn Harithah.

Bilal est souvent décrit comme un homme grand et mince avec le teint brun foncé, la peau mate et les cheveux drus.
Vingt-quatre préludes de Chopin, opus 28
Les Vingt-quatre préludes de Chopin, op. 28 sont une série de vingt-quatre morceaux courts pour piano seul composés par Frédéric Chopin et dédiés à ses amis Camille Pleyel et Joseph Christoph Kessler (en).

L'œuvre a la particularité de suivre le cycle des quintes : chaque morceau dans une tonalité majeure est suivi d'un autre dans sa relative mineure.

Les préludes les plus connus de cet opus, largement repris dans la culture populaire, sont les numéros 4 (en mi mineur), 15 (en ré bémol majeur), 20 (en do mineur) (en) et 24 (en ré mineur). La recherche en musicologie s'intéresse beaucoup aux préludes numéros 2 (en la mineur) (it) et 4 (en mi mineur). Federico Mompou a en outre composé de célèbres variations (en) sur le prélude no 7 (en la majeur) (it).

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Elementary
Elementary est un mot qui signifie élémentaire en anglais. Il peut aussi désigner :

elementary, un thème d'icônes pour GNOME, ainsi que plusieurs autres projets associés (dont une distribution Linux) ;

Elementary, le troisième album studio du groupe de Mathcore Canadien The End ;

Elementary, une série télévisée américaine adaptée de Sherlock Holmes diffusée à partir de 2012 sur CBS.

ELEMENTARY, la classe des fonctions récursives élémentaires en théorie de la complexité.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Catherine Paradeise
Catherine Paradeise (née le 15 décembre 1946 à Paris) est une sociologue, essayiste et universitaire française, possédant également la nationalité suisse.

Ses domaines de recherche couvrent les institutions d'enseignement supérieur et de recherche, les politiques publiques en matière de recherche, les relations humaines professionnelles et du travail, les professions, les marchés du travail.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Clarice
Clarice est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes créée par Jenny Lumet et Alex Kurtzman, et diffusée entre le 11 février et le 24 juin 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Il s'agit d'une série basée sur le roman Le Silence des agneaux de l'écrivain américain Thomas Harris, et plus précisément sur le personnage de Clarice Starling dont elle explore la vie après les événements du roman.

En France, elle est diffusée à partir du 12 février 2021 en version originale sur le service Salto et ensuite en version française sur TF1. Au Québec, elle est diffusée à partir du 25 août 2021 sur Addik. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

MGM Television
Metro-Goldwyn-Mayer Television, ou MGM Television (plus tard MGM/UA Television), fondée en 1955, est une société de production de télévision et de cinéma américaine, filiale de MGM.

Parmi les séries produites par MGM Television, on peut citer Spy Girls, Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Jeremiah, Dead Like Me, Teen Wolf, Fargo et The Handmaid's Tale : La Servante écarlate.

Portail de la télévision
Encants (métro de Barcelone)
Encants est une station de la ligne 2 du métro de Barcelone. Elle est située dans le district d'Eixample à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1997 lors de l'ouverture d'une section de la ligne 2.

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Diego Rísquez
Diego Risquez, né le 15 décembre 1949 à Juan Griego (île de Margarita) et mort le 13 janvier 2018 à Caracas, est un cinéaste vénézuélien, auteur d'une œuvre originale marquée par une esthétique d'avant-garde.

Plusieurs de ses films (Bolivar, Sinfonia Tropical, Orinoko – Nuevo Mundo, Amerika, Terra Incognita), qui interrogent l'histoire du Venezuela, ont été présentés à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Michael Billig
Michael Billig, né en 1947, est un universitaire et chercheur en sciences sociales britannique, spécialiste de psychologie sociale expérimentale.

Il est notamment connu pour son influent essai Banal Nationalism — qui a été présenté comme le 4e livre le plus cité sur le nationalisme. —, publié en 1995, où il forge le terme de « nationalisme banal », à travers lequel il décrit comment le nationalisme se manifeste de façon subliminale et continuelle dans un multitude de petits détails de la vie quotidienne — plutôt que dans de grands discours patriotes —, contribuant à une intense uniformisation des représentations mentales. Dans son œuvre, Billig s’est surtout focalisé sur de petits détails discursifs — comme l’utilisation de certains mots ou d’une certaine deixis —, mais il a ouvert la voie à tout un domaine de recherche généralisant cette approche, comme les pièces de monnaie, les timbres postaux, le sport, etc.,,

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Élection présidentielle cap-verdienne de 2001
L'élection présidentielle cap-verdienne de 2001 a lieu le 11 février 2001 pour le premier tour et le 25 février 2001 pour le second tour afin d'élire le président de la république du Cap-Vert pour un mandat de cinq ans.

Elle est remportée au second tour par Pedro Pires, candidat du Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert contre Carlos Veiga, candidat du Mouvement pour la démocratie.

Président de la république du Cap-Vert
Le président de la république du Cap-Vert (en portugais : Presidente da República de Cabo Verde) est le chef de l'État du Cap-Vert. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1975.
Adrian Mihalcea
Adrian Dumitru Mihalcea, né le 24 mai 1976 à Slobozia (Roumanie), est un footballeur international roumain, qui évoluait au poste d'attaquant.

Mihalcea n'a marqué aucun but lors de ses seize sélections avec l'équipe de Roumanie entre 1998 et 2003.

Adrian Mihalcea fut un joueur culte de la série des jeux vidéo Championship Manager de 1998/1999 à 2001/2002.

Slobozia (Ialomița)
Slobozia est une ville roumaine qui s'élève sur les rives de la rivière Ialomița, dans la plaine danubienne du Bărăgan, en Munténie, région de Valachie. Elle est située à environ 120 km à l'est de Bucarest et à 150 km à l'ouest de Constanța. Il existe de nombreuses localités portant le nom de Slobozia en Roumanie et république de Moldavie : ce toponyme est l'équivalent du nom français « Villefranche ».
Walk Me Home
Walk Me Home est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Pink. Sortie en single le 20 février 2019, il s'agit du premier extrait de son huitième album studio Hurts 2B Human.

Le clip officiel de Walk Me Home sort le 22 mars 2019 sur la chaîne YouTube officielle. Il dure un peu plus longtemps que le single, à savoir 3 minutes 16. Il a été réalisé par Michael Gracey, connu la réalisation du film The Greatest Showman.

Une version remixée est sortie le 7 avril 2019.

The Greatest Showman
The Greatest Showman, ou Le Maître de la scène au Québec, est un film biographique musical américain réalisé par Michael Gracey, sorti en 2017. Il s’inspire de l’histoire de la création du cirque Barnum par Phineas Taylor Barnum.

Avec succès, la bande originale s'est écoulée à 6 millions d'exemplaires dans le monde,.
Basilique byzantine de Nerodimlje
La basilique byzantine de Nerodimlje (en serbe cyrillique : Византијска базилика ; en serbe latin : Vizantijska bazilika) est une église située au Kosovo, à Nerodime e Epërme/Gornje Nerodimlje, près de la ville de Ferizaj/Uroševac. Construite au VIe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

La basilique est aujourd'hui en ruine.

Donje Nerodimlje
Nerodime e Poshtme en albanais et Donje Nerodimlje en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Неродимље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 337 habitants, dont une majorité d'Albanais.
Duš
Dush en albanais et Duš en serbe latin (en serbe cyrillique : Душ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 246 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.

Richard Matheson
Richard Matheson, né le 20 février 1926 à Allendale dans le New Jersey et mort le 23 juin 2013  à Calabasas en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Ses genres de prédilection sont la science-fiction et l’épouvante.

Il est notamment connu pour ses romans Je suis une légende et L’Homme qui rétrécit.
Grand Prix moto de France 1954
Le Grand Prix moto de France 1954 est la première manche du Championnat du monde de vitesse moto 1954. La compétition s'est déroulée le 29 au 30 mai 1954 sur le Circuit de Reims-Gueux. C'est la 24e édition du Grand Prix moto de France et la 3e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1954
Le Championnat du monde de vitesse moto 1954 est la sixième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte neuf courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Helvellyn
Helvellyn (/hɛlˈvɛ.lɪn/) est un sommet montagneux du Lake District, dans le Nord-Est de l'Angleterre. Il est situé entre les lacs de Thirlmere et Ullswater, au nord de la ville d'Ambleside.

Avec ses 950 m d'altitude, il s'agit du troisième plus haut sommet d'Angleterre, après Scafell Pike (978 m) et Scafell (964 m), qui se situent dans le même massif.

Ullswater
L'Ullswater est un lac situé dans le parc national du Lake District, dans le comté de Cumbria en Angleterre.

Ullswater est un lac glaciaire rubaniforme, et est le lac le deuxième plus grand en Angleterre, à 8,9 kilomètres carrés, surpassé en taille seulement par Lac Windermere.

Le lac est populaire pour nautisme à la voile. C'est sur ce plan d'eau, notamment, que Donald Campbell battit le 23 juillet 1955 le record de vitesse terrestre avec une vitesse de 324 km/h.

Historiquement, Ullswater était divisé entre les deux comtés du Cumberland et du Westmorland ; la côté du nord était dans le Cumberland et la côté du sud était dans le Westmorland.
Indian Remote Sensing satellite
Les satellites Indian Remote Sensing (IRS) regroupe l'ensemble des satellites d'observation de la Terre lancés et exploités par l’ISRO, l’agence spatiale indienne. Le premier exemplaire a été placé en orbite en 1988.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Donato Bilancia
Donato Bilancia (né le 10 juillet 1951 à Potenza, en Basilicate et mort le 17 décembre 2020 à Padoue) est un tueur en série italien, condamné à 13 peines à perpétuité pour avoir commis une série de 17 meurtres (neuf femmes et huit hommes), entre les sept mois d'octobre 1997 et mai 1998 en Ligurie et au Piémont.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Élections municipales de 2020 dans la Haute-Vienne
Le premier tour des élections municipales de 2020 dans la Haute-Vienne se déroule, comme dans le reste de la France, le 15 mars 2020 ; le second tour est reporté en raison de la pandémie de Covid-19 en France, de même que l'élection des maires et adjoints des communes dont le conseil municipal est au complet après le premier tour.

Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.
Histoire de l'aviation sanitaire
L’aviation sanitaire représente une étape dans l’histoire de la médecine et plus particulièrement dans l'histoire de la médecine aéronautique.

Au cours des guerres, la rapidité de l'évacuation des blessés pour leur appliquer un traitement précoce a toujours été considérée comme un facteur déterminant de leur survie. La maîtrise de la troisième dimension a ouvert de nouvelles possibilités. C’est ainsi que les services médicaux aériens sont nés et se sont développés au cours des guerres du XXe siècle, bénéficiant à la fois de l’amélioration des performances des aéronefs et des progrès de la médecine hospitalière.

Le savoir-faire acquis sur les champs de bataille a été mis ensuite au service de l’ensemble de la population civile et militaire.

Dassault Mystère 20
Le Mystère 20 ou Falcon 20 est un avion d'affaires biréacteur développé par Dassault Aviation à partir de 1963. Il s'agit du premier avion d'affaires de la famille Falcon construit par Dassault Aviation.
Guerre russo-persane de 1804-1813
La guerre russo-persane de 1804-1813 est une des nombreuses guerres ayant eu lieu entre le royaume perse qadjar et l'Empire russe. Comme de nombreuses guerres, elle a commencé par une dispute territoriale. Le chah persan, Fath Ali, voulait consolider les marches septentrionales de son empire en sécurisant les terres près de la côte sud-ouest de la mer Caspienne (Azerbaïdjan actuel) et la Transcaucasie (Géorgie et Arménie actuelles). L'empereur russe, Alexandre Ier était, comme le chah de Perse, monté sur le trône depuis peu et déterminé à contrôler ces territoires.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Garachiné
Garachiné est un corregimiento situé dans la district de Chepigana, province de Darién, au Panama. Il est situé sur la partie orientale du Golfe de Panama. En 2010, la localité comptait 1 878 habitants.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Sun Studio (informatique)
Sun Studio est un environnement de développement intégré pour les langages de programmation C, C++ et Fortran développé par Sun Microsystems. Sun Studio comprend un compilateur, signifies de debugging et profiling. Il est disponsible pour les plates-formes Solaris SPARC/x86, OpenSolaris et Linux x86.

OpenSolaris
OpenSolaris était un projet de système d'exploitation libre commandité par Sun Microsystems. Il reposait sur une partie du code source de Solaris dont il conservait le noyau, le support réseau, les bibliothèques et les commandes.

À la suite de son acquisition de Sun Microsystems, le 13 août 2010, Oracle Corporation a abandonné le projet,.

La fondation illumos a été créée pour poursuivre les développements du noyau. Dans le cadre de cette fondation, le projet OpenIndiana se propose de poursuivre les travaux réalisés par OpenSolaris.
Ábrahámhegy
Ábrahámhegy (hongrois : Ábrahámhegy [ˈaːbrɒhaːmhɛɟ]) est une localité hongroise située dans le comitat de Veszprém. Jusqu'à la réorganisation administrative de 1950, Ábrahámhegy appartenait au comitat de Zala.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.