hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 51 du tramway de Budapest
La ligne 51 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 51-es jelzésű villamosvonal) circule entre Mester utca / Ferenc körút et Nagysándor József utca. Cette ligne dessert les 9e et 20e arrondissements de Budapest

9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.
Cercospora
Cercospora (le nom Cercospora vient du fait que les conidies de ces champignons, formé de 4 ou 5 logettes, présente un sommet effilé en une queue, qui se dit κέρκος, kérkos en grec ancien) est un genre de champignons ascomycètes.  Diverses espèces de ce genre sont les agents de maladies des plantes, se manifestant  souvent sous forme de taches foliaires. Bien que ce genre soit relativement bien étudié, de nombreuses espèces ne sont pas encore décrites.

Tache foliaire
Les taches foliaires sont un des symptômes les plus courants des maladies des plantes. Ce sont des taches rondes qui apparaissent  sur les feuilles de nombreuses espèces de plantes, dont la cause est généralement un agent pathogène du type champignon ou bactérie.

Une tache typique est dite « zonale », ce qui signifie qu'elle présente une limite bien définie, avec souvent une bordure plus foncée. Quand de nombreuses taches sont présentes, elles peuvent s'agrandir et fusionner ou former des stries ou des marbrures. Les taches d'origine fongiques sont généralement rondes ou de forme libre.

Dans la plupart des cas, les taches foliaires sont considérées comme un problème mineur, mais elles peuvent entraîner des pertes économiques dans les pépinières ou en floriculture.
Shake Your Coconuts
Shake Your Coconuts est une chanson danoise de musique pop par le duo Junior Senior. La musique a été composée en 2003. Il s'agit du troisième single de leur premier album D-D-Don't Stop the Beat.

La musique se trouve à la fin du film Les Looney Tunes passent à l'action ; elle est utilisée pour le menu du jeu vidéo Worms 3D, et peut également être entendue dans l'épisode Formules magiques de la saison 5 de la série télévisée Malcolm.

Worms 3D
Worms 3D est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et d'artillerie édité par Sega et développé par Team17. Sorti en 2003 en Europe et en 2004 en Amérique du Nord sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, PC et OS X, le jeu fait partie de la série Worms. Il s'agit du premier opus à afficher des graphismes en trois dimensions.
Alicia Gómez
Alicia Gómez Prada (née le 22 octobre 1986 à Madrid), connue simplement sous le nom de Ali Gómez, est une footballeuse espagnole qui joue comme gardienne. Elle a passé la majeure partie de sa carrière en club avec le Rayo Vallecano.

Elle est la détentrice du record de matchs joués avec le club espagnol de Rayo Vallecano, avec un total de 387 matchs.

Coupe d'Espagne féminine de football
La Coupe d'Espagne féminine de football ou Coupe de la Reine (Copa de la Reina de Fútbol en espagnol) est une compétition espagnole de football féminin à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération royale espagnole de football.

La première édition a lieu en 1983, cinq ans avant le lancement du championnat d'Espagne de football féminin. Actuellement la compétition a lieu à l'issue du championnat et en oppose les huit meilleures équipes.
George Walker
George Walker est un nom de personne  notamment porté par :

George Walker (1803-1879), joueur d'échecs britannique ;

George Walker (1922-2018), compositeur américain, Prix Pulitzer de musique (1996) ;

George H. W. Bush (1924-2018), président des États-Unis ;

George Herbert Walker (1875-1953), homme d'affaires américain ;

George Patrick Leonard Walker (1926-2005), volcanologue anglais ;

George W. Bush (1946-), président des États-Unis.

George Walker (compositeur)
George Theophilus Walker, né le 27 juin 1922 à Washington et mort le 23 août 2018 à Montclair, est un compositeur américain.

Il est le premier Afro-Américain à remporter le prix Pulitzer de musique en 1996, avec Lilacs, pièce pour soprano et orchestre,.
Great Teacher Onizuka: Shonan 14 Days
Great Teacher Onizuka: Shonan 14 Days (グレート・ティーチャー・オニヅカ 湘南14天) est un shōnen manga écrit et dessiné par Tōru Fujisawa. GTO: Shonan 14 Days a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre juin 2009 et septembre 2011, et a été compilé en un total de neuf tomes au 17 novembre 2011.

Tout comme Bad Company, Young GTO et GTO, ce manga retrace la vie de Eikichi Onizuka, jeune délinquant devenu par la suite professeur. GTO: Shonan 14 Days n'est pas vraiment une suite de GTO, mais raconte ce qui s'est passé au milieu de la série pendant qu'il était à l'hôpital.

La version française est publiée par Pika Édition depuis septembre 2011, et les neuf tomes sont disponibles depuis janvier 2013. Il est également publié en Amérique du Nord par Vertical et par Dynit en Italie.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
The Bold Ones: The Senator
The Bold Ones: The Senator est une série télévisée américaine en 8 épisodes de 45 minutes, créée par S.S. Schweitzer et diffusée sur le réseau NBC du 21 mars 1970 au 28 février 1971.

The Bold Ones: The Senator fait partie de la franchise de la The Bold Ones (en) avec The Bold Ones: The New Doctors avec E. G. Marshall, The Bold Ones: The Protectors avec Leslie Nielsen et Hari Rhodes, et The Bold Ones: The Lawyers avec Burl Ives.

Burl Ives
Burl Ives est un acteur américain, né le 14 juin 1909 à Hunt, dans l'Illinois, et mort le 14 avril 1995 à Anacortes, Washington (États-Unis). Burl Ives était aussi un chanteur de chansons traditionnelles, doté d'un impressionnant répertoire, qui a enregistré de nombreux disques et mis son talent de chanteur au service de nombreux films.
Adriano Bassetto
Adriano Bassetto, né le 8 septembre 1925 à Vicence en Vénétie, et mort le 11 octobre 1999 à Gênes en Ligure, est un footballeur international italien actif de 1944 à 1963 au poste d'attaquant (avant de devenir ensuite entraîneur).

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 1954 et 1955, et 329 matchs de Serie A pour 149 buts.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Chambre de commerce et d'industrie de Centre et Sud-Manche
En 2016, la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) Centre et Sud Manche a fusionné avec les CCI de Cherbourg-Cotentin et de Flers dans le cadre de la création de la CCI Ouest Normandie. La CCI Centre et Sud Manche est donc devenue la Délégation Centre et Sud Manche de la CCI Ouest Normandie.

Jusqu'en 2016, La Chambre de commerce et d'industrie de Centre et Sud-Manche était l'une des deux chambres de commerce et d'industrie du département de la Manche, basée près de la commune de Granville.

En décembre 2012, elle quitte son siège historique Place Albert Godal pour installer son siège dans la zone de la Lande à St Pair Sur Mer.

Le siège actuel de la CCI Ouest Normandie se situe à Saint-Lô, rue de l'Exode.

En 2021, Karine Philippine-Chevalier devient trésorière de la catégorie industrie et Michel Voisin président de la délégation Centre et Sud Manche.

Saint-Pair-sur-Mer
Saint-Pair-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 372 habitants. C'est l'une des plus anciennes cités littorales de la baie du Mont-Saint-Michel : elle a connu au Xe siècle une importante colonisation scandinave avant de devenir, en 1022, l'un des domaines des moines du Mont-Saint-Michel, qui l'ont fait prospérer. Depuis le milieu du XIXe siècle, Saint-Pair constitue une station balnéaire qui a su préserver son patrimoine médiéval.
Yorkshire South West (circonscription du Parlement européen)
Yorkshire South West était une circonscription du Parlement européen couvrant les parties sud du Yorkshire de l'Ouest en Angleterre, et parfois une partie du Yorkshire du Sud.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La région a ensuite été incluse dans la circonscription du Parlement européen du Yorkshire et Humber, qui était représentée par sept membres en 1999-2004 et six à partir de 2004.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Musée de Boké
Le musée de Boké, aussi appelé musée du fortin de Boké, est un musée de Guinée situé à Boké, au bord du Rio Nunez, au nord-ouest de la capitale Conakry. C'est à l'origine un fort, transformé aujourd'hui en musée.

Dinah Salifou
Mohammad Dinah Salifou Camara, né vers 1830 à Sogoboli (Boké) et mort le 21 octobre 1897 à Saint-Louis (Sénégal), est le dernier roi des Nalous, un peuple de Guinée. Il est souvent présenté comme l'une des grandes figures de la résistance à la pénétration coloniale en Afrique subsaharienne, mais doit aussi une certaine notoriété à sa participation remarquée à l'Exposition universelle de 1889 à Paris. À la fin de sa vie il est exilé à Saint-Louis-du-Sénégal, assigné à résidence où il mourut, dans la misère.
Bragança Paulista
Bragança Paulista, officiellement Estância Climática de Bragança Paulista, est une municipalité brésilienne de l’État de São Paulo. Elle se situe à la latitude de 22° 57’ 07’’ sud et la longitude 46° 32’ 31’’ ouest. Son altitude est de 817 mètres. Sa population, en 2014, était de 162 435 habitants.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Velké Meziříčí
Velké Meziříčí (ˈvɛlkɛː ˈmɛzɪr̝iːtʃiː ; en allemand : Groß Meseritsch) est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 11 517 habitants en 2023.

Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
ARA Veinticinco de Mayo (C-2)
Le croiseur ARA Veinticinco de Mayo (C-2) est un croiseur lourd argentin de la classe Veinticinco de Mayo. Il commence sa construction à Livourne et à Gênes dès 1927 mais il n'entre en service qu'en 1931 après avoir été acheté par la Marine argentine. Il sera démoli le 2 mars 1962.

Superstructure (bateau)
Sur un navire, les superstructures sont des constructions permanentes situées sur le pont principal mais ne s'étendant pas sur toute la longueur (dans ce cas, on considère que c'est un pont supplémentaire).

Les superstructures ont différents noms suivant leur emplacement. On distingue les superstructures qui s'étendent sur toute la largeur : elles sont nommées gaillard ou teugue à l'avant, château au milieu ou à l'arrière, dunette à l'arrière si elle est peu élevée ; d'autre part, les superstructures ne s'étendant pas sur toute la largeur sont appelées roufs.
Équipe de République dominicaine masculine de basket-ball
L'équipe de République dominicaine masculine de basket-ball (en Espagnol : Selección de Baloncesto de República Dominicaine) est l'équipe nationale qui représente la République dominicaine dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de République dominicaine de basket-ball (Federación Dominicana de Baloncesto ou FDB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1954.

En 2011, la sélection, entraînée par John Calipari, obtient la première médaille de son histoire au Championnat des Amériques (bronze). Au tournoi préolympique de Caracas en 2012, elle échoue pour la dernière place qualificative pour les Jeux de Londres, lors de la petite finale. En 2014, elle participe à la Coupe du Monde FIBA pour la seconde fois seulement de son histoire.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Basketball Arena et le North Greenwich Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012. Les équipes américaines, tenantes du titre, ont conservé leur médaille d'or.
Alter ego (film, 2026)
Alter ego est un film français réalisé par Nicolas et Bruno et dont la sortie est prévue en 2026.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez. Il sera également projeté au festival international du film fantastique de Gérardmer 2026.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Prazeres de Aljubarrota
Prazeres de Aljubarrota est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 25,72 km2 et une population de 3 711 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 144,3 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Elizabeth Pakenham
Elizabeth Pakenham (née Harman le 30 août 1906, morte le 23 octobre 2002), comtesse de Longford, plus connue sous le nom d’Elizabeth Longford, est une historienne britannique. Elle a été membre de la Royal Society of Literature et a figuré au conseil d'administration de la National Portrait Gallery de Londres. Elle est principalement connu pour son travail d'historienne, en particulier pour ses biographies de plusieurs grandes figures du XIXe siècle : la reine Victoria (en 1964), du poète Lord Byron (en 1976) et d'Arthur Wellesley, duc de Wellington (en 1969, deux volumes). Elle a été nommée Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (abrégée en « CBE » en anglais).

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Luca Sangalli
Luca Sangalli, de son vrai nom Luca Sangalli Fuentes, né le 10 février 1995 à Saint-Sébastien, en Espagne, est un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu offensif.

Il est également diplômé en ingénierie.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Défense Dzindzi-indienne
La défense Dzindzi-indienne (code ECO A40) est une ouverture du jeu d'échecs. Nommée ainsi par le joueur d'échecs Roman Dzindzichashvili, elle s'obtient après les coups 1. d4 g6 2. c4 Fg7 3. Cc3 c5 4. d5 Fxc3+ 5. bxc3 f5,.

De fait, cette ouverture usurpe le titre de défense indienne car ...f5 y est joué avant ...Cf6, et Cyrus Lakdawala (de) la traite avec la défense moderne.

Elle est dénommée variante beefeater de la défense moderne dans le livre Unorthodox Chess Openings d'Eric Schiller, qui donne par ailleurs le nom de Dzindzi-indienne à la ligne 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cf3 a6.

Cette variante confère un avantage conséquent aux Blancs et est, de ce fait, considérée comme irrégulière.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Brit Awards 1982
Les Brit Awards 1982 ont lieu le 4 février 1982 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 2e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors The British Record Industry Awards. Elle est présentée par David Jacobs (en) et n'est pas retransmise à la télévision.

À partir de cette seconde édition, les Brit Awards deviennent annuels. La précédente édition avait en effet eu lieu en octobre 1977.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Richard Glyn
Richard Glyn est un nom pouvant désigner:

Richard Glyn, 1er baronnet d'Ewell (1711-1773), banquier et homme politique britannique

Richard Glyn, 1er baronnet de Gaunt's House (1755-1838), banquier et homme politique britannique

Richard Glyn (9e baronnet) (en) (1907-1980), officier et homme politique britannique

Richard Glyn (1er baronnet)
Richard Glyn, 1er baronnet (13 juin 1711 - 1er janvier 1773), est un banquier et homme politique britannique qui, avec Joseph Vere et Thomas Hallifax, fonde la Bank of Vere, Glyn & Hallifax, devenue la Williams &amp; Glyn's Bank.
Badman (EP)
Badman est le troisième mini-album du boys band sud-coréen B.A.P. Il est sorti le 6 août 2013 sous TS Entertainment et distribué par LOEN Entertainment. Il s'est placé à la première position du Billboard World album Charts.

Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.
DEL Records
DEL Records est une maison de disques américaine de langue espagnole fondée par Angel del Villar en 2008. Son siège social est situé à Bell Gardens dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. La structure est un groupe d'entreprises qui comprend DEL Records, DEL Publishing, DEL Studios et DEL Entertainment.

DEL Records concentre ses attentions à la  Musique régionale mexicaine, en particulier celle qui provient des États du Pacifique du Mexique, tels que Banda, Norteño de style pacifique, Norteño-Banda, Sierreño, Sierreño-Banda et Mariachi.

DEL Records a lancé la carrière de vedettes telles que Gerardo Ortíz, Luis Coronel, Ulices Chaidez y Sus Plebes et Régulo Caro.

DEL Records et les artistes qu'il publie, sont fréquemment lauréats des Billboard Latin Music Awards (cinq en 2017). DEL a publié 3 disques de platine et 9 disques d'or, et produit environ 200 concerts, chaque année, aux États-Unis et au Mexique.

Musique régionale mexicaine
Musique régionale mexicaine (anglais : Regional Mexican Music ou Regional Mexican, espagnol : Música regional mexicana ou Regional mexicano), est une expression et catégorie fourre-tout permettant aux médias du Mexique et des États-Unis de désigner toutes les musiques dont les racines proviennent des musiques régionales, rurales ou folkloriques mexicaines.

Aux États-Unis cette étiquette englobe les genres suivants : mariachi, ranchera, norteño, banda, duranguense. La Recording Industry Association of America y inclut également la tex-mex. Au Mexique, elle comprend aussi la banda sinaloense, le norteño-banda, le norteño-sax, le sierreño, le sierreño-banda, le jarocho, le son huasteco, la musique huichol, le conjunto de arpa grande, le conjunto calentano, la marimba chiapaneca, la jarana yucateca, le grupero, la musique du Nouveau-Mexique, le tamborazo, la technobanda, le tierra caliente, le rock agropecuario et la musique country en español.
Lori Dupuis
Lori Dupuis (née le 14 novembre 1972 à Cornwall au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle obtient la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .