hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Thimonnier
René Thimonnier (Marie René Hilaire Thimonnier, né à Poitiers le 8 janvier 1900 et mort à Vaucresson le 10 avril 1989) est un pédagogue et grammairien français.

Professeur de lettres et de philosophie dans le secondaire, il s’est voué parallèlement à sa carrière d’enseignant à des recherches personnelles approfondies sur la grammaire et l’orthographe au point de proposer à sa retraite une théorie marquante sur le système graphique du français ainsi qu’une méthode, déclinée en une série d’ouvrages, pour un apprentissage raisonné de l’orthographe. Ses travaux, populaires dans les années 1970, ont été couronnés par l’Académie Française.

Grammaire française
La grammaire française est l'usage courant contemporain (plutôt qu'historique) de la langue française (orale ou écrite), soit plus précisément « l’étude systématique des éléments constitutifs et du fonctionnement » de la langue.
Hoyt S. Vandenberg
Le général Hoyt Sanford Vandenberg (né le 24 janvier 1899 à Milwaukee et mort le 2 avril 1954 à Washington (district de Columbia)) est un général américain de l'United States Air Force, son second chef d'état-major et le second directeur de la CIA.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Vandenberg était le général commandant de la 9th USAAF, une force aérienne tactique en Angleterre et en France, en soutenant l'armée, d'août 1944 jusqu'à la fin de la guerre. En 1946, il fut brièvement le chef du renseignement militaire des États-Unis.

Il est également le neveu d'Arthur H. Vandenberg, un ancien sénateur américain du Michigan.

Army Distinguished Service Medal
La Distinguished Service Medal, couramment dénommée DSM, est une décoration militaire des États-Unis créée par une loi du Congrès des États-Unis le 9 juillet 1918.

Contrairement à la Distinguished Service Cross (DSC) qui est décernée uniquement pour les actions au combat, la DSM n'a pas cette restriction.
Muscle oblique inférieur de l'œil
Le muscle oblique inférieur du bulbe de l’œil ou muscle petit oblique de l'œil est un muscle oculomoteur squelettique situé près de la marge (c'est-à-dire le rebord de la cavité) antérieure de l'orbite.

Il est innervé par la branche inférieure du nerf occulomoteur III. Il est abducteur, élévateur et extorteur de l'œil. Il permet le regard vers le haut et le dehors. Cependant le muscle est testé cliniquement en regardant en haut et en dedans de façon à tester sa force.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Vadym Likhosherstov
Vadym Viktorovytch Likhocherstov (en ukrainien : Вадим Вікторович Ліхошерстов) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 23 janvier 1989 à Kharkiv (RSS d'Ukraine). Il mesure 2,16 m et joue central. Il est international ukrainien.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Chloroformiate de méthyle
Le chloroformiate de méthyle est un composé chimique de formule ClCOOCH3. Il s'agit d'un liquide huileux incolore teinté de jaune, très inflammable, d'odeur piquante, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il se décompose lentement au contact de l'eau, en dégageant de l'acide chlorhydrique HCl (aq), du monoxyde de carbone CO et du méthanol CH3OH. Il libère du phosgène COCl2 lorsqu'on le chauffe.

Le chloroformiate de méthyle est l'ester méthylique de l'acide chloroformique ClCOOH. Il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes méthoxycarbonyle –COOCH3 sur certains nucléophiles. On l'obtient à partir de phosgène COCl2 et de méthanol CH3OH anhydre :

COCl2 + CH3OH → HCl + ClCOOCH3.

En faisant ce qu'il faut pour réduire autant que possible  la réaction :

ClCOOCH3 + CH3OH → HCl + (CH3O)2CO

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Henri-Casimir de Nassau-Diez
Henri-Casimir de Nassau-Diez (ou de Nassau-Dietz) (Arnhem, 21 janvier 1612 – Hulst, 13 juillet 1640) était comte de Nassau-Dietz et stathouder de la Frise, de Groningue et de Drenthe.

Il était le fils aîné d'Ernest-Casimir de Nassau-Dietz et de Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel, et comme son père, il est mort au combat. Le 13 juillet 1640, il a été blessé à Sint Jansteen à la bataille de Hulst. Il est décédé le jour suivant. Henri-Casimir est enterré à Leeuwarden, et ses titres ont été transmis à son frère Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz. Son décès à 28 ans a suscité la construction d'une série de mémoriaux à son nom et à celui de la bataille lors de laquelle il est mort. Le Rijksmuseum conserve une chemise tachée de sang faisant partie des vêtements que l'on suppose qu'il portait lorsqu'il a été blessé.

Sint Jansteen
Sint Jansteen est un village appartenant à la commune néerlandaise de Hulst, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 3 155 habitants.

Sint Jansteen a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Hulst.
Fuji FA200 Aero Subaru
Le Fuji FA-200 Aero Subaru est un avion de tourisme monomoteur construit par la firme japonaise Fuji Heavy Industries, renommée en 2017 Subaru.
Il fut le premier appareil léger d'après guerre entièrement conçu au Japon et qui entra dans une phase de production. Principalement destiné à l'exportation, 299 unités sortirent des chaînes de production japonaises.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Benjamin Fondane
Benjamin Fondane, alias B. Fundoianu, né Benjamin Wechsler (ou Wexler) le 14 novembre 1898 à Iași en Roumanie et mort le 2 ou le 3 octobre 1944 dans une chambre à gaz du camp d'extermination d'Auschwitz, est un philosophe, poète, dramaturge, essayiste, critique littéraire, réalisateur de cinéma et traducteur juif athée roumain, naturalisé français en 1938, principalement d'expression française.

Jean Wahl
Jean André Wahl (né le 25 mai 1888 à Marseille et mort le 19 juin 1974 à Paris 9e) est un philosophe français. Il est professeur à la Sorbonne de 1936 à 1967, sauf durant la Seconde Guerre mondiale, où il fut d'abord exclu de l'enseignement supérieur puis arrêté et interné au camp de Drancy, enfin remis en liberté fin 1941 à la suite d'une épidémie de dysenterie. Il passa vers la zone sud puis vers les États-Unis, d'où il ne revint qu’après la fin de la guerre.
Kemono Incidents
Kemono Incidents (怪物事変, Kemono Jihen) est un shōnen manga de Aimoto Shō, prépublié dans le Jump SQ depuis le 2 décembre 2016 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés depuis mars 2017. La version française est éditée par Kurokawa depuis juin 2019.

Une adaptation en anime produite par Ajiadō a été diffusée du 10 janvier 2021 au 28 mars 2021.

Renard dans la culture japonaise
Kitsune, Yakan, Bake-gitsune, Yôko, Fokkusu

Dans la culture japonaise, le renard (狐, kitsune) tient une place importante : dans le cadre religieux il est, dans les croyances populaires du Japon, considéré comme un messager des divinités, et dans le folklore populaire transmis par le bouddhisme, il était considéré comme une créature surnaturelle dotée de pouvoirs de métamorphoses, d'illusions et de possessions.Son image est devenue un élément récurrent dans la littérature, le théâtre, si bien qu’elle est devenue prégnante dans l’imaginaire populaire au Japon, à l’international, notamment dans les pays hors Asie du Sud-Est, le terme « kitsune » désigne improprement, dans l'imaginaire populaire, un renard doté de pouvoirs magiques évoquant l'esthétique japonaise ou asiatique en général.
Tekhnopark (métro de Moscou)
Tekhnopark (en russe : Технопа́рк et en anglais : Tekhnopark) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Danilovski, dans le district administratif sud de Moscou. Elle dessert notamment le centre d'affaire Nagatino I-Land (ru).

Ouverte en 2015, c'est alors la 198e station du réseau.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Frank W. Blackmar
Frank Wilson Blackmar, né le 3 novembre 1854 à Springfield Township dans le Comté d'Érié en Pennsylvanie, et mort le 30 mars 1931 à Lawrence dans le Kansas, est un sociologue, historien et pédagogue américain. Il est le 9e président de l'Association américaine de sociologie (maintenant connue sous le nom d'American Sociological Association).

Lawrence (Kansas)
Lawrence est une ville du Kansas aux États-Unis d'Amérique, siège du comté de Douglas, à 40 km à l'ouest de Kansas City. Elle est traversée par la rivière Kaw. Sa population est de 87 643 habitants (2010). Elle héberge l'université du Kansas et l'université Haskell des Nations indiennes.
Real Racing 2
Real Racing 2 est un jeu de course de 2010, développé et publié par Firemint pour iOS, Android, OS X Lion et Windows Phone 8. Il a été publié le 16 décembre 2010 pour iPhone et iPod Touch,  propulsé par le propre moteur Mint3D de Firemint. Une version iPad distincte a été publiée le 11 mars 2011. Le 11 janvier 2012, Real Racing 2 a été confirmé comme l'un des vingt-sept titres à sortir sur Windows Phone dans le cadre d'un partenariat entre Electronic Arts et Nokia.  Le jeu est la suite de Real Racing de 2009, et le téléchargement nécessite un paiement unique. Ce fut un succès critique et commercial, et une autre suite freemium, Real Racing 3, est sortie en 2013.

Depuis février 2021, l'application n'est plus disponible sur le Google Play Store.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Olena Kysilevska
Olena Kysilevska (en ukrainien : Олена Львівна Кисілевськаa), née à Monastyryska le 24 mars 1869 et décédée à Ottawa le 29 mars 1956, est une sénatrice du parti Alliance démocratique nationale ukrainienne au Sénat de Pologne.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Union démocratique bosniaque
L'Union démocratique bosniaque (en serbe cyrillique : Бошњачка демократска заједница ; en serbe latin et en bosnien : Bošnjačka demokratska zajednica ; en abrégé : BDZ) est un parti politique serbe fondé en 2010. Il a son siège à Novi Pazar et est présidé par Emir Elfić.

L'Union se donne comme mission de défendre les intérêts des Bosniaques de la région du Sandjak.

Élections législatives serbes de 2012
Les élections législatives serbes de 2012 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2012. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2012.) ont eu lieu le 6 mai 2012, pour élire les deux cent cinquante députés de la neuvième législature de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans.
The Wretched Spawn
The Wretched Spawn est le neuvième album studio du groupe de brutal death metal américain Cannibal Corpse. Cet album est sorti le 24 février 2004 sous le label Américain Metal Blade Records. Comme pour leurs précédents albums, il existe une version censurée pour la pochette de l'album, jugée trop violente.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Taepyeongso
Le taepyeongso (Hanja : 太平簫 ; hangeul : 태평소 ; lit. « flûte de bambou de la paix », aussi appelé  hojok, hojeok 호적 胡笛, nallari 날라리, ou saenap, 嗩吶) est un instrument à anche double coréen à vent de la famille des chalemies ou des hautbois, probable descendant du zurna perse et proche du suona chinois. Il a un corps conique qui peut être fait de bois de yuja, de daechu (jujubier), ou encore de mûrier, avec une embouchure en métal et un cornet en forme de coupe. Il fut introduit en Corée par les chinois durant la  période Goryeo (918 – 1392).

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Vincent Toh Bi Irié
Vincent Toh Bi Irié, né le 17 novembre 1969 à Dabou, est un haut fonctionnaire et homme politique ivoirien. Il fut préfet d'Abidjan entre 2018 et 2020 avant de démissionner officiellement le 26 août 2020. Il s'est porté candidat à l'élection présidentielle de 2025 en Côte d'Ivoire qui ne sera pas validée par le Conseil Constitutionnel.

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Os tympanal
L'os tympanal est un des trois os constitutifs de l'os temporal. Il joue un rôle dans la constitution du système auditif en participant par sa partie externe (latérale) au conduit auditif externe, et par sa partie médiale, à la formation de la trompe auditive (la trompe met en contact le nasopharynx avec la caisse du tympan). Cet os est pneumatisé, une partie de l'os temporal contient donc de l'air, ce qui est utile au système auditif (la transmission des sons se fait en milieu aérien).

Système auditif
Le système auditif est le système sensoriel du sens de l'ouïe. Il est composé de deux systèmes : le système auditif périphérique et le système auditif central. Dans le système auditif périphérique, on retrouve l’oreille externe, moyenne et interne. Le système auditif central comprend le nerf auditif jusqu’au cortex auditif.
Panagiótis Kalogerás
Panagiótis Kalogerás (grec moderne : Παναγιώτης Καλογεράς), était un combattant et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il était issu d'une riche famille de Monemvasia.

Durant la guerre d'indépendance, il combattit pour défaire l'expédition de Dramali Pacha dans le Péloponnèse. Il fut élu à l'assemblée nationale d'Astros en 1823.

Monemvasia
Monemvasia (grec moderne : Μονεμβάσια, Μονεμβασία ou Μονεμβασιά) ou Monovásia (Μονοβάσια) ou Malvoisie (Μαλβαζία / Malvazía, Malvasia) est une ville fortifiée de Grèce située au sud du Péloponnèse, sur la côte est du district régional de Laconie.
Le Studio franco-russe
Le Studio franco-russe est la dénomination sous laquelle sont organisés, durant deux saisons, de novembre 1929 à mai 1930, et de novembre 1930 à avril 1931, dans la grande salle du Musée social (300 places) à Paris, des conférences et des séances de débats publics destinées à donner une impulsion au rapprochement des écrivains et intellectuels de l'émigration russe en France de la communauté intellectuelle française et du public français. Parmi les émigrés russes participaient notamment à ces réunions Nicolas Berdiaev, Gueorgui Adamovitch, Vladimir Weidlé, Nina Berberova, Marina Tsvetaïeva , parmi les intellectuels et écrivains français André Malraux, Paul Valéry, Georges Bernanos, René Lalou, Stanislas Fumet, Louis Martin-Chauffier, Benjamin Crémieux, Jacques Maritain. Les écrivains russes chassés de leur pays par la révolution ont ainsi pu se faire entendre par leurs collègues français et établir des relations avec eux.

Wladimir Weidlé
Wladimir Weidlé (ou Vladimir Weidlé) (en russe : Владимир Васильевич Вейдле, Vladimir Vasilyevitch Veidle), né le 1er mars 1895 (13 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe), et mort le 5 août 1979 à Clichy (France), est un critique d'art et littéraire russe d'expression russe et française.
Thomas Basil Humphreys
Thomas Basil Humphreys (10 mars 1840-26 août 1890) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Lillooet de 1871 à 1875, de Victoria de 1875 à 1882, ainsi que de Comox d'une élection partielle en 1887 à 1890.

Lillooet (circonscription britanno-colombienne)
Lillooet est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894 et de 1903 à 1966.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Algorithme FKT
L'algorithme FKT, nommé ainsi d'après Michael Fisher, Pieter Kasteleyn (en)  et Harold N. Temperley, compte le nombre de couplages parfaits dans un graphe planaire, et ceci en temps polynomial. Le même dénombrement est #P-complet pour les graphes généraux. Pour les couplages qui ne sont pas nécessairement parfaits, leur dénombrement reste #P-complet même pour les graphes planaires. L'idée clé de l'algorithme FKT est de convertir le problème en le calcul du pfaffien d'une matrice antisymétrique obtenue à partir d'un plongement planaire du graphe. Le pfaffien de cette matrice est ensuite calculé efficacement à l'aide d'algorithmes standards pour les déterminants .

Matrice d'adjacence
En mathématiques, en théorie des graphes, en informatique, une matrice d'adjacence pour un graphe fini à n sommets est une matrice de dimension n × n dont l'élément non diagonal aij est le nombre d'arêtes liant le sommet i au sommet j. L'élément diagonal aii est le nombre de boucles au sommet i (pour des graphes simples, ce nombre est donc toujours égal à 0 ou 1).

Cet outil mathématique est très utilisé comme structure de données en informatique (tout comme la représentation par liste d'adjacence), mais intervient aussi naturellement dans les chaînes de Markov. En particulier, la probabilité limite s'interprète comme un vecteur propre.
Massacre de Batak
Le massacre de Batak fait référence au massacre de Bulgares dans la ville de Batak par des troupes irrégulières de l’Empire ottoman en 1876 au début de l’insurrection d’avril. Le nombre de victimes est estimé à 3 000 - 5 000, selon les sources.

Eugene Schuyler
Eugene Schuyler (26 février 1840 - 16 juillet 1890) est un écrivain, journaliste, explorateur et diplomate américain qui fut le premier diplomate américain à visiter l'Asie centrale russe. En tant que consul général américain à Constantinople, il a joué un rôle clé dans la révélation des atrocités turques commises pendant l'insurrection bulgare d'avril 1876.
Grammaire islandaise
La grammaire islandaise désigne l'ensemble des règles permettant l'expression d'un sens en islandais. L’islandais est une langue flexionnelle qui a quatre cas : nominatif, accusatif, datif et génitif. Les noms peuvent être un de trois genres grammaticaux : masculin, féminin ou neutre. On doit décliner les substantifs, les adjectifs et les pronoms aux quatre cas, en genre et en nombre. Les adjectifs ont une déclinaison forte ou faible, selon que leur article est défini ou non.

Comme dans les autres langues germaniques, le verbe régit le cas de ses compléments.

Subjonctif
Le subjonctif est un mode grammatical exprimant un fait pensé ou imaginé (opinion, fait irréel, incertain ou simplement envisagé), par contraste avec l'indicatif, qui rapporte les faits.

C'est le mode de l'irréel, de l'incertitude. Il s'utilise pour exprimer un désir, un sentiment, un regret, une incertitude, une volonté ou encore une nécessité.

Le portugais, l'espagnol et quelques autres langues romanes sont les langues (autre que le français) où il existe un subjonctif futur, servant à exprimer l'éventuel du futur (en portugais : Se tu tiveres dúvidas, liga-me. : « Si tu en viens à douter, appelle-moi. »).
Haketia
Haketia (fréquemment orthographié hakitia, Hakétia, Haquetía, Haketiya, Haketiyya, Jaketia, Jaquetilla) est le nom du dialecte judéo-espagnol (Djudeo Spañol) parlé par les megorachim, les Juifs séfarades installés au Maroc à la suite de l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492. La haketia est de nos jours délaissée.

Oralité
L'oralité est, au sens large, un « process de communication où un message est transmis de vive voix par un locuteur à un auditoire ». D'une civilisation à une autre, d'une culture à une autre, cette façon de communiquer peut être adoptée à plus ou moins grande échelle. On peut ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite. La notion d'oralité a également été utilisée dans plusieurs champs des sciences humaines.