hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchéka (Espagne)
Une tchéka (en espagnol et occasionnellement en français : checa ou cheka) est une installation alégale utilisée par le camp républicain pour détenir, interroger, torturer ou procéder à des exécutions sommaires de sympathisants du camp franquiste (ou « nationaliste ») durant la guerre d'Espagne,,.

Le terme a été forgé par la presse et la propagande du camp nationaliste en référence à la Tchéka, police politique de l'Union soviétique. L'existence de checas dans la zone dominée par le camp franquiste a également été établie (on parle alors de checas azules, « checas bleues »), par exemple à Séville dans la rue Jesús del Gran Poder. L'usage de ce terme a été critiqué dans certains travaux récents, en raison de la différence fondamentale entre ces installations parfois plus ou moins improvisées et d'initiative locale, et l'ancienne institution soviétique qui reposait sur un réseau solidement organisé,.

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Centrale hydroélectrique de Soulom
La centrale hydroélectrique de Soulom est une centrale hydroélectrique dans les Hautes-Pyrénées, département français de la région Occitanie.

Elle est située en limite sud du village de Soulom, au confluent du gave de Pau et du gave de Cauterets.

Gave de Cauterets
Le gave de Cauterets est un torrent pyrénéen français, affluent gauche du gave de Pau à Soulom dans le département des Hautes-Pyrénées. Sa partie amont porte les noms successifs de ruisseau du Port du Marcadau, gave des Batans, gave du Marcadau et gave de Jéret.
David Anderson (baron Anderson d'Ipswich)
David William Kinloch Anderson, baron Anderson d'Ipswich, (né le 5 juillet 1961) est un avocat britannique et pair à vie, qui est l'examinateur indépendant de la législation sur le terrorisme au Royaume-Uni entre 2011 et 2017. Le 8 juin 2018, il est créé pair à vie Le même jour, il est nommé chevalier commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (KBE), pour services rendus à la sécurité nationale et aux libertés civiles, dans le cadre des honneurs d'anniversaire de la reine 2018,.

Il est le fils de'Eric Anderson, ancien directeur du collège d'Eton.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Josef Feinhals
Josef Feinhals, ou Joseph Feinhals, également connu sous son pseudonyme italianisé Collofino, né le  31 décembre 1867 à Cologne et mort le 1er mai 1947 au château de Randegg (de), Hegau, est un entrepreneur, marchand de tabac, mécène et collectionneur allemand. Il est connu pour avoir été un initiateur et un soutien de la scène artistique et culturelle rhénane.

Bruno Paul
Bruno Paul, né le 19 janvier 1874 à Seifhennersdorf et mort le 17 août 1968 à Berlin, est connu pour avoir été un architecte allemand précurseur, ainsi que dessinateur satirique, concepteur de meubles, architecte d'intérieur, et professeur.
Eva Decroix
Eva Decroix, née Táborská le 26 mai 1982 à Ostrava, est une femme politique, juriste et femme d'affaires tchèque. Entre juin et décembre 2025, elle est ministre de la Justice tchèque et présidente du Conseil législatif du gouvernement de la République tchèque dans le gouvernement de Petr Fiala.

Depuis octobre 2021, elle est également députée à la Chambre des députés de la République tchèque. De 2020 à 2024, elle est conseillère régionale de la région de Vysočina. Entre 2020 et 2022, elle a également été conseillère municipale de la ville de Jihlava. En avril 2024, elle est élue vice-présidente du Parti démocratique civique.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Lizz Winstead
Lizz Winstead, née le 5 août 1961, est une humoriste, animatrice de télévision et de radio et blogueuse américaine. Elle est la cofondatrice, avec Madeleine Smithberg (en), de l'émission satirique The Daily Show diffusée sur Comedy Central depuis 1996, dont elle est rédactrice en chef.

Lizz Winstead a participé à de nombreuses émissions de télévision, tant sur les chaînes d'information en continu telles que MSNBC et CNN, qu'en tant que paneliste dans des talk-shows tels que Politically Incorrect, Tough Crowd with Colin Quinn (en) ou Mental Engineering (en). Elle a coanimé, avec Rachel Maddow et Chuck D, l'émission Unfiltered sur Air America Radio.

Depuis avril 2009, elle participe chaque vendredi à l'émission politique d'Ed Schultz, The Ed Show (en), sur MSNBC.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
T.V. Sky
T.V. Sky est le quatrième album studio du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est paru sur le label Play It Again Sam Records le 7 février 1992 et a été produit par Roli Mosimann.

Après un concept-album autour de l'œuvre de Kurt Weill, le groupe entre aux ICP studios de Bruxelles en 1991 pour enregistrer son nouvel album. Cette fois-ci il contiendra uniquement des compositions signés par le groupe avec l'aide de son producteur, Roli Mosimann.

Cet album contient deux titres, Skinflowers et Gasoline Man qui feront l'objet de sortie en single et de clips vidéo.

L'album se classa à la 26e place des charts suisse et fera une rapide entrée (une semaine) dans les charts britannique à la 54e place.

Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.
Mboundel
MBoundel est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun, dans le département de la Kadey.

Il se trouve plus précisément dans l'arrondissement (commune) de Mbang et le quartier de Mbang-ville.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Drapeau de Flandre
Le drapeau de Flandre, appelé aussi le lion flamand, lion de Flandre (« Vlaamse Leeuw » en néerlandais) ou drapeau au lion, est l’emblème du Comté de Flandre. Il est depuis la disparition du comté utilisé de manière officielle ou informelle par divers entités, organismes ou populations en Région flamande en Belgique, en Flandre française dans le Nord et le Pas-de-Calais en France et en Flandre zélandaise aux Pays-Bas.

Philippe d'Alsace
Philippe Ier de Flandre, dit Philippe d'Alsace, (en néerl. : Filips van de Elzas) né en 1143, et mort à Saint-Jean d'Acre (Royaume de Jérusalem) le 1er juin 1191, est un aristocrate et noble flamand. Il est à la fois vassal du roi des Francs Louis VII le Jeune pour la partie de son comté située en Flandre royale et vassal de l'empereur Frédéric Ier de Hohenstaufen pour le pays de Waes (au nord de Gand) et celui des Quatre-Métiers (situés en Flandre impériale) qu'il récupère par héritage.

Fils du comte de Flandre Thierry d'Alsace et de Sibylle d'Anjou (†1165), il est comte de Flandre de 1157 à 1191 et comte de Vermandois par mariage de 1167 à 1185, puis à titre viager de 1186 à 1191.

Son règne débute en tant que comte associé dès 1157, particulièrement durant les croisades de son père. Il met fin aux actes de piraterie sur les côtes flamandes en battant le comte Florent III de Hollande (1163).
Saint-Lumine-de-Coutais
Saint-Lumine-de-Coutais est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Luminois et les Luminoises.

Saint-Lumine-de-Coutais comptait 2 058 habitants au recensement de 2014.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Esther aux portes du palais
Esther aux portes du palais – ou L'Arrivée d'Esther devant Suse – est un tableau réalisé vers 1475 par le peintre florentin Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est un panneau latéral du premier des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. L'œuvre montre la jeune Juive arrivant devant les murailles du palais d'Assuérus à Suse. Elle est conservée dans les collections du musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Charles Offley Harvey
Charles Harvey (16 juillet 1888 - 11 octobre 1969), est un officier britannique de la British Indian Army lors de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.

Il est secrétaire militaire assistant du prince de Galles lors de sa visite de l'Inde en 1921-1922 (Indian Tour) ,, et de son couronnement en tant qu' empereur des Indes en 1936. Il reçoit la distinction de commandeur de l'ordre royal de Victoria en 1922 pour l'accomplissement de sa mission.

Durant l'invasion anglo-soviétique de l'Iran en 1941, il commande la 8th Indian Infantry Division, composante de la PAI Force (Persian & Iraq Force). Il prend sa retraite en 1946.

Central India Horse
Le Central India Horse était un régiment de cavalerie régulier de l'armée indienne britannique formé au début de la révolte des cipayes par Henry Otway Mayne. Ce régiment sert également durant la Grande Guerre et la Seconde Guerre mondiale,,.

Après l'indépendance de l'Inde, le Central India Horse (21e King George V's Own Horse) est entièrement attribué à l'Inde, alors qu'un escadron punjabi musulman est transféré au 19e King George V's Own Lancers en échange de l'escadron Jat. Lorsque l'Inde devient une république en 1950, le régiment est rebaptisé The Central India Horse, l'un des régiments les plus décorés de l'armée indienne. Le Central India Horse est de nos jours un régiment de chars du 21e Corps de l'armée indienne (Commandement du Sud).
James Germain Février
James Germain Février né à Clérac le 24 janvier 1895 et mort à Draveil le 15 juillet 1976 , est un historien et philologue français. Il est spécialiste du monde sémitique, sa thèse a porté sur le site archéologique de Palmyre et il a effectué de très nombreux travaux sur l'histoire de Carthage et les Phéniciens.

Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.
Mosquée Al-Fattah al-Alim
La mosquée Al-Fattah al-Alim (en arabe : مسجد الفتاح العليم) est la nouvelle grande mosquée de la « nouvelle capitale » de l'Égypte, à quelque 45 km à l'est du Caire. Sa construction a été ordonnée par le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et elle a été inaugurée le 6 janvier 2019 par le président al-Sissi et le grand imam Ahmed el-Tayeb, le même jour que la nouvelle Cathédrale de la Nativité du Caire.

Président de la république arabe d'Égypte
Le président de la république arabe d'Égypte (en arabe : رئيس جمهورية مصر العربية) est le chef d'État et du pouvoir exécutif de l'Égypte. En sa qualité de président, il est également le commandant suprême des forces armées du pays.

Selon la Constitution de 2014, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive. Avant la révision constitutionnelle de 2019, le président était élu pour un mandat de quatre ans.

La fonction est instaurée le 18 juin 1953 à la suite du renversement de la monarchie et l'établissement de la République. Son premier titulaire est Mohammed Naguib sous le nom de « Président de la république d'Égypte ».

Son actuel titulaire est Abdel Fattah al-Sissi depuis le 8 juin 2014. Il est élu le 24 mai 2014, à la suite de son coup d'État en 2013 qui renverse le président Mohamed Morsi.
SummerSlam (2001)
SummerSlam 2001 est le quatorzième SummerSlam, pay-per-view de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 19 août 2001 au Compaq Center de San Jose en Californie.

L'histoire dominante dans ce PPV concerne l'invasion de l'Alliance qui donnait lieu à des affrontements entre les superstars de la WWF face à leurs anciens rivaux issus de la World Championship Wrestling et de la Extreme Championship Wrestling.
SummerSlam 2001 a été le dernier SummerSlam à être promu sous le nom de la World Wrestling Federation.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Mystères d'York
Les mystères d'York sont un cycle de mystères en moyen anglais. Ces 48 pièces d'inspiration biblique étaient interprétées par les différents corps de métiers de la ville d'York le jour de la Fête-Dieu. La première interprétation connue remonte à 1376, tandis que la dernière avant leur suppression a lieu en 1569. Le cycle connaît un renouveau au XXe siècle.

Il en subsiste un manuscrit de la fin du XVe siècle, conservé à la British Library. C'est l'un des quelques cycles de mystères qui nous est parvenu presque intégralement, avec ceux de Chester, de Wakefield et de N-Town.

Chapelier
Le chapelier de ville ou chapelier détaillant exerce son métier dans une chapellerie. Il vend des chapeaux, des accessoires de tête… Il conseille les clients lors de l'achat d'un article en tenant compte des exigences du client, de sa physionomie, de sa silhouette, des circonstances de l’achat ou des tendances de la mode. Son travail d'atelier consiste à mettre à la taille, assortir et garnir les chapeaux, rafraîchir et réparer.

Le chapelier fabricant réalise des chapeaux en série :
sur des formes en bois (travail au plateau), à la presse sur des formes en aluminium (travail à la pédale), en assemblant des tresses sur des machines chaînette,
en assemblant des pièces de tissu sur des piqueuses plates.

Selon son statut dans l’entreprise, il peut assurer la gestion de l'affaire ou encadrer un ou plusieurs salariés.
Svetlana Boubnenkova
Svetlana Boubnenkova-Stolbova, née le 2 janvier 1973 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe, professionnelle entre 1999 et 2014. Elle a notamment remporté le Tour d'Italie en 2002. Contrôlée positive à l'EPO, elle est suspendue deux ans à partir d'avril 2007, et perd ses résultats obtenue entre juin et septembre 2007,.

Tour de l'Aude cycliste féminin
Le Tour de l'Aude cycliste féminin est une course cycliste par étapes disputée dans et autour du département de l'Aude, en France. Créé en 1985, le Tour de l'Aude faisait partie du calendrier féminin de l'Union cycliste internationale, en catégorie 2.2 et fut considéré à une époque comme l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et La Grande Boucle féminine internationale.

À l'origine, la course se déroulait sur quatre jours dans une ville. Au fil des années, le Tour de l'Aude devint de plus en plus long et il attira par la suite des cyclistes de haut niveau venant du monde entier. En 2010, la course comportait 11 étapes et environ 875 kilomètres.

L'édition 2011 a été annulée faute de moyens financiers. L'organisatrice du Tour de l'Aude ne s'en relevant pas, l'épreuve disparut du calendrier, tout comme la Grande Boucle féminine internationale un an plus tôt.
Agents super zéro
Agents super zéro (titre entier : Agents super zéro : Les nouvelles aventures de Mortadel et Filémon (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo) est un film espagnol réalisé par Javier Fesser, sorti en 2014. Le film remporte deux prix Goya (meilleur film d'animation et meilleur scénario adapté), un Gaudí (meilleur film d'animation) et un Forqué (prix spécial EGEDA du meilleur documentaire ou long métrage d'animation), en 2015.

Dans le film Mortadel et Filémon doivent arrêter Jimmy le mariole, qui prévoit faire exploser la T.I.A..

Il est entièrement développé en animation 3D, contrairement à ses prédécesseurs Mortadel et Filémon (2003), également de Javier Fesser, et Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra (2008).

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Winchester (Kentucky)
Winchester est une ville américaine, siège du comté de Clark, dans l’État du Kentucky. Elle comptait 18 368 habitants lors du recensement de 2010.
Winchester fait partie de l’agglomération de Lexington–Fayette.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Hystaspès
Hystaspès est le nom sous sa forme grecque de Vištāspa- (en vieux-perse: ویشتاسب) qui signifie « [celui] qui connaît les chevaux ». Ce nom peut renvoyer :

au Vishtaspa semi légendaire (appelé en گشتاسب Goshtâsb persan moderne), qui est le protecteur de Zoroastre et un vrai croyant. Le Shah Nameh (vers 1000) de Ferdowsi le présente comme un roi d'Iran ;

à Vishtaspa, le père de Darius Ier (né vers 550, mort en 486 avant J.-C) , non attesté par des témoignages épigraphiques, mais seulement par l'affirmation faite par Darius qu'il descend d'Arsamès. D'après l'inscription de Behistun, Vishtaspa aurait été satrape de Parthie sous le règne de Cambyse II, puis de Bardiya (Smerdis) et enfin de son fils Darius Ier ;

Vishtaspa, fils de Xerxès Ier et frère d'Artaxerxès Ier.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.