hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade communal de Teramo
Le stade communal de Teramo (en italien : stadio comunale di Teramo), également connu sous le nom de Vieux communal (en italien : Vecchio comunale), est un stade omnisports italien, principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV, situé dans la ville de Teramo, dans les Abruzzes.

Le stade, doté de 4 000 places et inauguré en 1929, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Associazione Sportiva Dilettantistica Specola Calcio, ainsi qu'à l'équipe de rugby à XV du Teramo Rugby 1976.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Treo
Les Treo sont une ligne de smartphones, initialement développée par la société Handspring, et reprise depuis par la société Palm, Inc..

Les Treo peuvent être considérés comme les premiers smartphones commercialisés. En effet, ils sont constitués d'un assistant personnel (PDA) fonctionnant sous Palm OS ou sous Windows Mobile, doté de fonctionnalités de téléphonie avancées, supportant les normes GSM, GPRS ou EDGE.

Les appareils de type Treo se distinguent par leur clavier situé immédiatement au-dessous de leur écran. Initialement développée sur plateforme Palm OS, les derniers modèles de Treo supportent également Windows Mobile.

Les différents modèles de Treo ont en commun :

un écran 320×320 ou 320×240

un clavier situé sous l'écran

le support de la norme Bluetooth

l'absence de Wi-Fi

General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.
Richard Mofe Damijo
Richard Evans Mofe-Damijo (né le 6 juillet 1961), plus connu sous le nom de RMD, est un acteur, écrivain, producteur, avocat et ancien journaliste nigérian . Il a été commissaire à la culture et au tourisme dans l'État du Delta de 2009 à 2015,,. Mofe-Damijo a remporté l'Africa Movie Academy Award du meilleur acteur dans un rôle principal en 2005 ,. Il a reçu un Lifetime Achievement Award lors de la 12e cérémonie des Africa Movie Academy Awards en 2016 ,. En 2024, il a été honoré par les Industry Merit Awards, aux côtés d' Iya Rainbow, aux Africa Magic Viewers' Choice Awards.

Africa Magic Viewers' Choice Awards
Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA), depuis le 9 mars 2013 à Lagos, est un événement annuel nigérian organisé par Multichoice Africa (en) pour récompenser des meilleures réalisations à la télévision et au cinéma de l'année du continent africain. Il se tient au Centre d'exposition de l'hôtel Eko & Suites à Lagos et est retransmis en direct dans plus de 50 pays,,,,.
Tokarev TT 33
Le Tokarev TT 33 (en russe : Пистолет Тульский Токарева, модель 1933 года, « Pistolet Toulsky-Tokarev modèle 1933 ») est un pistolet semi-automatique simple action développé pour l'Armée rouge au cours des années 1920. C'est une version simplifiée du TT 30 qui fut conçue par Fiodor Vassilievitch Tokarev en se basant sur le Browning M1903 (mécanisme) et le Mauser C96 (munition copiée sur le 7,63 mm Mauser).

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Jean Doublet
Jean François Doublet est un corsaire français, né à Honfleur dans les derniers mois de 1655, et mort le 20 décembre 1728 à Barneville-la-Bertran. Il est l'un des seize enfants de Madeleine Fontaine et de François Doublet, apothicaire devenu capitaine marchand, armateur et entrepreneur aventureux.

Jean Doublet demeure méconnu, malgré une longue carrière en mer de quarante-huit ans, pour le moins très hétéroclite. Reconnu comme un excellent pilote, il est le témoin privilégié de l'ensemble de l'histoire maritime de l'époque de Louis XIV, dont il nous a laissé un témoignage, reconstitué à la fin de sa vie, ayant perdu par deux fois l'ensemble des écrits de son journal de bord. Il est sans conteste le corsaire le plus prolifique, ayant laissé ses mémoires rédigées avec soin et minutie.

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Yono
Yono (与野市, Yono-shi) était une ville située dans la préfecture de Saitama, au Japon. Elle a fusionné avec les villes voisines d'Urawa et d'Ōmiya le 1er mai 2001 pour former Saitama. L'ancien territoire de la ville est inclus dans l'arrondissement Chūō.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
6 Heures de Shanghai 2016
Les 6 Heures de Shanghai 2016 sont la cinquième édition de cette course automobile. Elles se sont déroulées le 6 novembre 2016 sur le Circuit international de Shanghai et ont compté pour le Championnat du monde d'endurance FIA 2015. Elles ont été remportées par la Porsche 919 Hybrid du Porsche Team pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Mark Webber.

Timo Bernhard
Timo Bernhard est un pilote automobile allemand né le 24 février 1981 à Hombourg (Sarre). Il est sacré champion du monde d'endurance en 2015. En 2017, il remporte les 24 Heures du Mans sur une Porsche 919 Hybrid en compagnie de Brendon Hartley et Earl Bamber, et est ensuite de nouveau sacré champion du monde d'endurance. Le 29 juin 2018 Timo Bernhard au volant de la Porsche 919 Hybrid Evo, établit un nouveau record du tour complet de la Nordschleife, avec un temps de 5:19.546, battant l'ancien record de Stefan Bellof.
Aéroport international de Çukurova
L'aéroport international de Çukurova (code IATA : COV • code OACI : LTDB) est un aéroport situé dans le district de Tarse, au cœur de la province de Mersin, dans le sud de la Turquie. Conçu principalement pour répondre aux besoins croissants de Mersin et de sa région, il dessert également les provinces voisines comme Adana et Osmaniye ainsi que l'ensemble de la région de Çukurova. L'aéroport a été construit pour offrir une alternative moderne à l'ancien aéroport d'Adana Şakirpaşa, limité par son emplacement en centre-ville et son incapacité à s'agrandir ou à se moderniser. Après la fermeture de l'aéroport d'Adana Şakirpaşa aux compagnies aériennes commerciales de passagers, de nombreuses compagnies aériennes ont redirigé leurs opérations vers le nouvel aéroport.

Province de Mersin
La province de Mersin est une des 81 provinces de la Turquie. Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002. Sa préfecture se trouve dans la ville éponyme de Mersin.
Umurangi Generation
Umurangi Generation est un jeu vidéo de simulation à la première personne développé par Origame Digital et publié par Active Gaming Media ou Playism en fonction de la localisation. Le jeu sort sur PC le 19 mai 2020 puis un ensemble de niveaux DLC, intitulé Umurangi Generation Macro, est rendu disponible le 7 novembre 2020. Un portage Nintendo Switch comprenant le DLC sort le 5 juin 2021 et un autre sur Xbox One le 17 mai 2022.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Cathédrale de Cesena
La cathédrale de Cesena est une église catholique romaine de Cesena, en Italie. Il s'agit de la cocathédrale du diocèse de Cesena-Sarsina, dédiée à Jean le Baptiste et principal lieu de culte catholique de la ville d'Émilie-Romagne.

La reconstruction de la cathédrale, à l'emplacement d'une autre église, a été autorisée par le pape Urbain VI en 1378. Les travaux ont commencé en 1385 et ont été supervisés et financés par la générosité d'Andrea Malatesta, le seigneur (condottiere) de la ville. L'édifice a été achevé vers 1405 dans un style romano-gothique. Celui-ci a subi plusieurs transformations au cours des siècles, pour retrouver sa forme originale avec la dernière restauration de la seconde moitié du XXe siècle.

En juillet 1960, le pape Jean XXIII a élevé la cathédrale à la dignité de basilique mineure.

Dessin de l'ancienne église détruite de San Severo sur une photo de Paolo Monti (1972).

L'intérieur de la cathédrale avec ses piliers.

Paolo Monti
Paolo Monti, né le 11 août 1908 à Novare et mort le 29 novembre 1982  à Milan, est un photographe italien. Il est considéré comme étant « l'un des représentants significatifs de la réalité culturelle de la photographie » dans les années 1960.
Lot M. Morrill
Lot Myrick Morrill, né le 3 mai 1813 à Belgrade (Maine) et mort le 10 janvier 1883 à Augusta (Maine), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est gouverneur du Maine entre 1858 et 1861, sénateur du même État entre 1861 et 1876 puis secrétaire au Trésor entre 1876 et 1877 dans l'administration du président Ulysses S. Grant.

Augusta (Maine)
Augusta est la capitale de l'État du Maine, aux États-Unis, sur la rivière Kennebec. Elle constitue le siège du comté de Kennebec. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 19 136 habitants, ce qui en fait la neuvième ville de l'État en nombre d'habitants et la troisième capitale d'État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier dans le Vermont et Pierre dans le Dakota du Sud.

La région a d'abord été colonisée par des Britanniques provenant de Plymouth, puis a servi de comptoir commercial dès 1625.
Championnat d'Ukraine de football de deuxième division 2014-2015
Le  Championnat d'Ukraine de football D2 2014-2015 est la 24e saison de la Persha Liha, la seconde division ukrainienne.

Cinq nouvelles équipes ont été promues de la seconde ligue 2013-2014 :

Stal Dniprodzerjynsk – (qui revient après une absence de six saisons)

Hirnyk-Sport Komsomolsk (première saison)

FK Ternopil (première saison)

Hirnyk Kryvyi Rih – (première saison)

Aucune équipe n'est reléguée de la première ligue ukrainienne 2013-2014, en raison de la non-participation des équipes de la Crimée.

FK Ternopil
Le Futbolny Klub Ternopil (en ukrainien : Футбольний Клуб Тернопіль), plus couramment abrégé en FK Ternopil, est un club ukrainien de football fondé en 2000 (puis refondé en 2007) et basé dans la ville de Ternopil.

En 2016-2017, il évolue en seconde division.
Cornelis Huysmans
Cornelis Huysmans, également connu sous les noms de Corneille Huysmans, Cornelius Huysmans et Huysmans de Malines (baptisé le 2 avril 1648 à Anvers et mort le 1er juin 1727 à Malines) est un peintre flamand, spécialiste des paysages. Il est un ancêtre de l'écrivain français Joris-Karl Huysmans.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Mosquée de Kaloútsiani
La mosquée de Kaloútsiani (en turc : Kanlı çeşme camii, « mosquée de la fontaine sanglante », en grec moderne : Τζαμί Καλούτσιανης / Tzamí Kaloútsianis) est un édifice ottoman situé dans la ville grecque d'Ioánnina, en Épire. Construite en 1740, la mosquée devint propriété privée en 1932 et connut de multiples usages commerciaux. Retombé dans le giron public en 2005, le monument fait depuis lors l'objet de campagnes de restauration.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Route 380
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 380 dans le monde.

Route 380 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 380 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 380 , plusieurs routes aux États-Unis

U.S. Route 380 aux États-Unis

Route régionale 380 en Finlande

Route nationale 380 en France

Route 380 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 380 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, au nord de Badger et au nord-ouest de Point Leamington. Elle relie la route 1 à South Brook avec Robert's Arm et Piley's Island en passant par Triton, la communauté la plus populeuse le long de la route. Elle parcourt une distance d'environ 54 km (34 mi).
Zhu Youyuan
Le Prince Zhu Youyuan  (朱祐杬) était le quatrième fils de l'empereur Chenghua et père de l'empereur Jiajing. Prince Xian ( Chine : 獻 ) de Xing ( chinois : 興 ), son fief était proche de l'actuelle Zhongxiang, dans la province du Hubei. Sa femme et lui furent honorés de façon posthume lorsque leur fils devint empereur en 1521.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Quierzy
Quierzy (nom officiel, mais on voit aussi parfois Quierzy-sur-Oise) est une commune du département de l'Aisne, dans la région administrative des Hauts-de-France et la région naturelle du Soissonnais. Située entre Noyon et Chauny, elle est traversée par la rivière Oise. La rivière Ailette rejoint l'Oise à Quierzy. Ancienne villa royale aux temps des Mérovingiens puis palatium impérial avec les Carolingiens et lieu de naissance probable de Charlemagne c'est aujourd’hui un paisible village picard, mais aussi un lieu de mémoire de l'histoire de France.

Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.
Roberto Salmeron
Roberto Aureliano Salmeron (São Paulo, 16 juin 1922 - Paris, 17 juin 2020) est un ingénieur électricien et physicien nucléaire expérimental brésilien et directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Metula News Agency
La Metula News Agency, ou Mena (acronyme), ou plus souvent Ména (accentué), est un média israélien francophone est une agence de presse, qualité que lui contestent plusieurs contradicteurs et analystes qui la considèrent comme un média militant.

Metoula
Metoula (מטולה) est une ville de Haute Galilée, située dans le « doigt de Galilée », et qui jusqu'à la Guerre des Six Jours (et l'occupation du Golan syrien), détient le titre de la ville la plus au Nord d'Israël.
Condition des soies (Saint-Étienne)
La condition des soies de Saint-Étienne est une ancienne condition des soies de Saint-Étienne dans le département de la Loire. Elle était précédemment abrité dans le bâtiment de la chambre de commerce.

Ses façades et toitures, ainsi que l'escalier avec sa cage sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 29 mai 2002.

Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison
La chambre de commerce et d'industrie de Saint-Étienne / Montbrison est l'une des deux anciennes CCI du département de la Loire. Son siège était situé à Saint-Étienne, au 57, cours Fauriel. Elle possédait une antenne à Montbrison.

Le 1er janvier 2016, la CCI Saint-Étienne / Montbrison a fusionné avec la CCI de Lyon et la CCI de Roanne Loire Nord pour former la chambre de commerce et d'industrie Lyon Métropole Saint-Etienne Roanne.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Rhône-Alpes.
Fakahotu Corona
Fakahotu Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 59,1° N et 106,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Elle a été nommée en référence à Fakahotu, mère Tuamotu de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Décembre
Décembre est le douzième et dernier mois des calendriers grégorien et julien. Ce mois dure 31 jours. Il est le premier mois de l’hiver dans l’hémisphère nord et le premier mois de l’été dans l’hémisphère sud (le solstice a lieu le 20, le 21, le 22 ou le 23 décembre).

Son nom est issu du latin "decem", qui signifie dix car il était le dixième mois de l’ancien calendrier romain.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
École pratique d'agriculture
Une école pratique d'agriculture est un établissement d'enseignement qui associe la théorie et la pratique dans le domaine de l'agriculture.

Les écoles pratiques d'agriculture sont des établissements au service du développement rural présents partout dans le monde. Ce sont des établissements qui ont des cours d'application permettant de perfectionner son travail dans un domaine de l'agriculture ou d'accéder ensuite à des établissements d'enseignement supérieur. Elles ont remplacé ce qui s'appelait parfois des fermes-écoles.

Développement rural
Le développement rural représente l'un des volets de la politique agricole commune (PAC) de l'Union européenne. Il en constitue le « 2e pilier ».

Il est une approche globale et coordonnée des territoires ruraux dans leurs diverses composantes :

sociale : démographie, services, etc.

économique : activités, bassin d'emploi, ressources

environnementale.

Il a pour objet de mieux tirer parti des complémentarités entre ville et campagne et de valoriser les ressources spécifiques des territoires ruraux.
Si Bouaziz ben M'hamed ben Gana
Si Bouaziz ben M'hamed ben Gana (arabe : سي أمحمد بن بوعزيز بن قانة, orthographié aussi Bouaziz Bengana, ou Bouaziz ben Gana, ou Bou Aziz ben Ganah ; né en 1879 et mort le 17 juin 1945) est une des grandes figures du monde musulman algérien durant l'Algérie française.

Issu d'une lignée de cheikhs el Arab, du beylik de Constantine, depuis 1762, il a été Bachagha des Zibans (région des oasis à la porte du désert entre les monts du Zab et les Aurès dont la ville principale est Biskra) du temps de l'Algérie française.

Il était Grand-croix de la Légion d'honneur.

Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.