hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward J. Repka
Edward J. Repka est un artiste américain plus connu pour les couvertures d'album de trash metal qu'il a réalisé, notamment ceux du groupe Megadeth mettant en scène leur mascotte, Vic Rattlehead. Repka a aussi travaillé sur le design des modèles des films Hellraiser. Il est actuellement dessinateur principal et responsable artistique de la National Entertainment Collectibles Association.

Son dessin basé sur le film Wolfman fut utilisé pour la couverture du premier numéro du magazine d'horreur HorrorHound.

Austrian Death Machine
Austrian Death Machine est un groupe de thrash metal, originaire de San Diego en Californie, fondé comme projet solo en 2008 par Tim Lambesis, le chanteur du groupe As I Lay Dying. Il s'agit d'un projet parodique centré autour du personnage d'Arnold Schwarzenegger et de ses films.
Panthère Rose (rose)
'Panthère Rose' est un cultivar de rosier obtenu en 1981 par Marie-Louise Meilland. Cet hybride de thé est issu du croisement 'Coppélia 76' (‘MEIgurami’, floribunda) x 'Romantica 76' (‘MEInaregi’, hybride de thé). De 1982 à 2004, cette variété a été reconnue comme rose ADR.

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
La cathédrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une église catholique romaine située à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Une des plus vieilles cathédrales d’Europe, elle fut construite pendant le règne de l’empereur Charlemagne qui y fut inhumé en 814. Elle formait à l’origine un des éléments du palais d’Aix-la-Chapelle, ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux qui devaient être le centre du pouvoir carolingien. De 936 à 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronnés. Depuis 1802, elle est l’église-mère du diocèse d’Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.
SQL*Plus
SQL*Plus est un utilitaire en ligne de commande développé par Oracle qui permet aux utilisateurs d'exécuter interactivement des commandes SQL et PL/SQL. Décliné en plusieurs versions (graphique et web) il est principalement distribué avec le produit Oracle Database.

Logiciel utilitaire
Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour analyser, configurer, optimiser ou entretenir une pièce d'équipement informatique, un système d'exploitation, un logiciel ou les informations enregistrées sur un support informatique.

Un logiciel utilitaire est utilisé pour gérer un système informatique contrairement aux logiciels d'application, qui visent à exécuter des tâches qui profitent aux utilisateurs du système informatique.

Un certain nombre de logiciels utilitaires sont généralement livrés avec les systèmes d'exploitation. Cependant, ces programmes ne sont pas considérés comme faisant partie du système d'exploitation. Bien que les logiciels utilitaires livrés avec les systèmes d'exploitation soient de plus en plus complets et sophistiqués, les utilisateurs installent souvent des logiciels utilitaires tiers en remplacement ou en complément de ceux fournis avec le système d'exploitation.
UEFA Youth League 2022-2023
L'UEFA Youth League 2022-2023 est la 9e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2021.

Les demi-finales et la finale initialement prévus pour se dérouler au stade Colovray de Nyon sont délocalisées le 22 mars au stade de Genève par l'UEFA en raison de « l'extraordinaire intérêt des supporters des clubs participants pour le tournoi », un nombre important de supporters de l'Hajduk Split étant attendu.

La finale se conclut sur la victoire du club néerlandais de l'AZ Alkmaar qui bat par 5 buts à 0 le club croate du Hajduk Split.

Centre sportif de Colovray
Le Centre sportif de Colovray est un complexe destiné au football et au rugby. Il est composé de 6 terrains de football et d'un terrain de rugby.

Le Centre sportif s'étend sur une surface de plus de 100 000 mètres carrés. Le Stade Nyonnais et le RC Nyon accueillent leurs adversaires de championnat et de coupe sur ce terrain situé aux abords de la Route Suisse, à un jet de pierre du grand parking de la piscine.

En raison de la non-homologation de son stade par la Swiss Football League, le FC Stade Lausanne Ouchy joue ses matchs à domicile au Centre sportif de Colovray lors de la saison 2019-2020 de Challenge League.
Lobangi
Le lobangi était parfois utilisé pour désigner la langue qui est maintenant le lingala, langue des Bangalas.

Le lobangi ou bobangi est le nom utilisé pour la langue des Bobangi, eux-mêmes parfois assimilés aux Bangalas.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Brihaspati
Brihaspati (sanskrit IAST : Bṛhaspati ; dévanagari : बृहस्पति) est un personnage de la mythologie hindoue cité dans le Rig-Véda. Il est l'Incantation magique personnifiée, dieu de la piété et de la dévotion, et prêtre des dieux, nommé en conséquence : Deva-guru. Dans certains mythes il est un Rishi. Plus tard, il sera identifié à la planète Jupiter.

C'est aussi le nom d'un antique philosophe matérialiste (charvaka).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Dévidoir
Un dévidoir ou aspe est un mécanisme formé d'une bobine tournant autour d'un axe sur lequel on enroule un fil, un tuyau souple, etc. Il permet de stocker le corps souple pour le dérouler facilement.

Il est utilisé :

dans le textile pour faire des pelotes de laine ou dévider les cocons de soie ;

par les pompiers pour enrouler les tuyaux d'incendie ;

par les jardiniers pour les tuyaux d'arrosage ;

en bureautique pour stocker un ruban adhésif transparent (scotch).

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
Culemborg
Culemborg ou Culembourg en français (anciennement Kuilenburg ou Kuylenburgh, du dialecte brabançon septentrional du bas francique) est une ville et commune néerlandaise, située dans le sud-ouest de la province de Gueldre. Elle se trouve dans la région naturelle de la Betuwe, à la limite avec la province d'Utrecht. Au 1er janvier 2023, elle compte 29 729 habitants.

Bas francique
Le bas francique est un ensemble de langues ou de dialectes germaniques, considérées comme faisant partie des langues germaniques occidentales, parlées essentiellement aux Pays-Bas et en Belgique (région flamande et, moins Bruxelles[pas clair]), en Afrique du Sud et en Namibie et dans de petites portions de l’ouest de l’Allemagne et du nord de la France.

Le néerlandais, langue officielle des Pays-Bas, de Belgique et du Suriname, en fait partie ; et l'afrikaans, langue officielle en Afrique du Sud, est à son tour issu du néerlandais.

Ces dialectes forment un continuum linguistique de parlers locaux ; les délimitations et les regroupements ne sont donc pas toujours évidents.
Angern an der March
Angern an der March est un bourg d'Autriche situé dans le district de Gänserndorf en Basse-Autriche. Il se situe à 30 km au nord-est de Vienne. Sa superficie est de 38,22 km2 et sa population s'élevait à 3 356 personnes au dernier recensement de 2014.

La rivière Morava, qui coule à Angern an der March, est la limite frontalière de l'Autriche et sépare la localité autrichienne de la Slovaquie.

Le trafic fluvial empruntant le canal Danube-Oder passe par cette ville et permet de rejoindre vers le sud le Danube à la hauteur du Lobau viennois et vers le nord la Pologne et le fleuve Oder.

Lobau
La Lobau est une zone marécageuse du Danube de 2 300 hectares, soit 23 km2, située pour sa rive nord à Vienne et pour l'autre partie à Großenzersdorf, Basse-Autriche. Depuis 1996, l´espace fait partie  du parc national Donau-Auen. Une "Au" est un marécage formé par les plus récents dépôts de gravats du Danube. Les reliefs sont créés par d´anciens bras du fleuve. Étymologiquement son nom signifie « bois dans l'eau ». La Lobau est entretenue aujourd´hui par la MA 49, administration des forêts et de l´agriculture.

En 1977, la Lobau a été reconnue sur 1 037 ha réserve de biosphère par l'Unesco.
Je suis une bande de jeunes
Je suis une bande de jeunes est une chanson interprétée par le chanteur français Renaud, extraite de son deuxième album Laisse béton sorti en 1977 et parue en face B du 45 tours Laisse béton. Les paroles contiennent un refrain-quatrain qui commence par « Je suis une bande de jeunes. »

Sur un ton humoristique, Renaud explique comment, du fait de l’absence de la plupart de ses amis, qui sont soit au travail soit en prison, il a créé une bande de jeunes dont il est le seul membre. Il y occupe ainsi tous les rôles et se félicite de la simplicité que ça implique pour les décisions, la solidarité ou pour la résolution des conflits au sein du groupe. Il déclare également se bagarrer fréquemment avec la bande à Pierrot, qui comporte quant à elle deux personnes.

Laisse béton (album)
Laisse béton, appelé parfois Place de ma mob, est le second album studio de Renaud, sorti en octobre 1977, sous le label Polydor. En réalité, l'album n'a pas de titre, mais l'inscription « Place de ma mob » s'inscrit sur le décor de la couverture et Laisse béton est le titre de la première chanson.
Bunker (Missouri)
Bunker est une ville des comtés de Dent et Reynolds, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située à la frontière des deux comté, elle est fondée en 1907 par Sylvanus J. Bunker, un homme d'affaires. Elle est  incorporée en 1908.

Comté de Dent
Le comté de Dent (Dent County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Salem. Le comté fut créé en 1851 et nommé en hommage au colon James Dent qui arriva de Virginie en 1835. Au recensement de 2000, la population était constituée de 14.927 individus.
Charge (hydraulique)
En hydraulique, la charge est une grandeur homogène à une longueur (hauteur de la colonne d'eau dans un tube de Pitot). Cette grandeur est proportionnelle à l'énergie mécanique d'une molécule de fluide. Lorsque le Théorème de Bernoulli s’applique à un écoulement, cette grandeur est constante le long d'une ligne de courant :

où  est la masse volumique du fluide [kg/m3],  l'accélération de la pesanteur [m/s2],  la hauteur à laquelle se trouve le fluide [m],  la pression statique [Pa] et  la vitesse du fluide [m/s].

La pression statique correspondante s'obtient selon la relation .

Pour un fluide immobile, dans le cas d'une colonne d'eau statique comme celle d'un piézomètre installé dans un terrain poreux, l'équation de Bernouilli se simplifie : la charge hydraulique est égale à la hauteur  () de la colonne d'eau et la valeur de la pression hydrostatique () correspondante est donnée directement par la relation .

Homogénéité (physique)
En mesure physique, l'homogénéité de grandeurs physiques équivaut à l'égalité de leurs dimensions. On peut aussi parler de l'homogénéité d'une loi physique si l'égalité lie deux grandeurs homogènes.

L'homogénéité en physique possède un second sens plus rare, qui relie deux grandeurs tensorielles. Elles sont alors d'ordre et de dimension (mathématique) identiques.

L'homogénéité de deux grandeurs peut qualifier à la fois leurs homogénéités dimensionnelle et tensorielle.
Rivalité entre la Belgique et les Pays-Bas en football
Une rivalité footballistique particulière existe entre la Belgique et les Pays-Bas. Ces deux voisins se sont rencontrés plus de 120 fois, ce qui fait de chacune des équipes l'adversaire le plus fréquent de l'autre. La grande majorité des rencontres aussi appelées Derby des Plats Pays (Derbies der Lage Landen) ont été des matchs amicaux, surtout avant les années 1970. Cette rivalité sur le terrain n'empêche pas la Belgique et les Pays-Bas d'organiser ensemble l'Euro 2000 et d'avoir présenté une candidature conjointe pour l'organisation de la Coupe du monde 2018.

August Van Steelant
August Van Steelant, né le 8 avril 1921 à Saint-Nicolas en Belgique et décédé le 24 octobre 1971 dans la même ville, est un footballeur international belge qui joue au poste d'attaquant.

Il passe l'intégralité de sa carrière au Sint-Niklaasse SK, avec ses deux frères Albert et Frans.
Ma mère
Ma mère est le titre des livres suivants :

Ma mère, roman inachevé de Georges Bataille, édité après sa mort en 1966 chez Jean-Jacques Pauvert.

Ma mère, récit de Richard Ford paru en français en 1993.

Ma mère est le titre des films suivants :

Ma mère, film français de Christophe Honoré en 2004, avec Isabelle Huppert, Louis Garrel et Emma de Caunes, d'après le roman homonyme de Georges Bataille.

Ma mère est le titre des séries télévisées suivantes :

Ma mère, série télévisée québécoise de 2022.

Richard Ford
Richard Ford, né le 16 février 1944 à Jackson dans le Mississippi, est un écrivain américain. Il est lauréat du prix Pulitzer et du PEN/Faulkner Award en 1996 pour son roman Indépendance qui s'inscrit dans le cycle littéraire dit de « Frank Bascombe » pour lequel le romancier est principalement connu, ainsi que le prix Femina étranger 2013 pour Canada. En 2016, il reçoit le prix Princesse des Asturies pour l'ensemble de son œuvre.
George Formby
George Hoy Booth, dit George Formby, est un chanteur, musicien et comédien britannique, né le 26 mai 1904 à Wigan (Grand Manchester) et mort le 6 mars 1961 à Preston (Lancashire). Devenu une vedette au cinéma et au music-hall, il est notamment connu pour ses performances à l'ukulélé et au banjo.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Ágios Ioánnis (Phocide)
Ágios Ioánnis (grec moderne : Άγιος Ιωάννης) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Coupe de la Superligue d'Argentine de football
La Coupe de la Superligue d'Argentine de football (en espagnol : Copa de la Superliga Argentina) était une compétition de football argentin organisée par la Fédération d'Argentine de football (AFA). Elle est créée en 2018 et oppose les clubs du Championnat d'Argentine de football. Elle permet de se qualifier pour la Copa Libertadores. Après son annulation, elle a été remplacée par la Coupe de la Ligue professionnelle.

L'édition 2019 a été sponsorisée par YPF , avec sa marque « Infinia », tandis que l'édition 2020 a été sponsorisée par Cerveza Quilmes , avec sa marque « Quilmes Clásica ».

Coupe de la Ligue professionnelle argentine de football
La Coupe de la Ligue professionnelle (en espagnol : Copa de la Liga Profesional) est une compétition de football argentin organisée par la Fédération d'Argentine de football (AFA). Elle est créée en 2020 et oppose les clubs du Championnat d'Argentine de football. Elle permet de se qualifier pour la Copa Libertadores.
Coloscanner
Le coloscanner, ou coloscopie virtuelle, est un examen diagnostique de scanner abdominal, permettant la reconstruction tridimensionnelle de l'intérieur du côlon. Il s'agit d'une alternative à la coloscopie.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Modo
modo ou jur modo, langue soudanique centrale.

Dans le langage courant, un modo (diminutif de modérateur) est une personne qui surveille les discussions d'un forum Internet.

Modo est un logiciel de modélisation 3D.

Mo-Do est un groupe de musique techno italien qui a chanté "eins zwei polizei" et "gut gut supergut".

Le MoDo est un club de hockey sur glace localisé à Örnsköldsvik en Suède et évoluant dans le Championnat Suédois ou Elitserien.

Modo (langue)
Le modo (ou mödö, jur modo) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le sud du Soudan du Sud, dans la région de Mundri, située dans l'Équatoria-Occidental.
Château de Montagu
Le château de Montagu est un château en ruine situé dans la commune française de Marcoussis, en pays Hurepoix dans l'actuel département de l'Essonne et la région Île-de-France à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Paris.

Reconnu comme l'une des plus belles réalisations de la fin du Moyen Âge, le château devient, après la guerre de Cent Ans, l'une des résidences les plus prisées des rois de France. Proche de la capitale, il devient un rendez-vous de chasse exclusif pour les rois. Au milieu du XVIIe siècle, il devient célèbre pour accueillir les princes de Condé et Conti avec leur beau-frère, le duc de Longueville, pendant la Fronde. Oublié puis détruit en partie à la Révolution française, il est redécouvert il y a une cinquantaine d'années par Roland Payen, puis par l'Association historique de Marcoussis.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Othmane (artiste)
Othmane (né le 25 avril 1998 à Pau) est un chanteur, comédien, danseur et mannequin français. En 2022, Othmane partage l’affiche du film musical queer de Marc Martin, Mon CRS, avec Mathis Chevalier. Il y joue le rôle d’une chanteuse de cabaret non binaire et interprète une reprise pop RnB du titre éponyme d’Annie Cordy.

En 2023, Othmane créé Liberté Chérie, la version française de Baraye, chanson en hommage à Mahsa Amini, étudiante iranienne de 22 ans morte des suites de son arrestation par la police des mœurs pour « port de vêtements inappropriés ».

En 2024, Othmane défile pour la présentation haute couture automne-hiver de Jean-Paul Gaultier. En 2025, elle livre une version de Laissez-moi danser, créée par Dalida, inspirée de ses origines magrébines et françaises.

Têtu (magazine)
Têtu est un magazine trimestriel et un site web LGBT+ français créé en 1995 par Didier Lestrade et Pascal Loubet avec le soutien financier de Pierre Bergé.

Il paraît pendant vingt ans (212 numéros) avant de cesser d'exister en juillet 2015. Le magazine est ensuite repris par la start-up française iDyls fin 2015, puis liquidé une deuxième fois en février 2018. Une seconde reprise, initiée par l'entrepreneur Albin Serviant, avec une version papier trimestrielle haut de gamme vendue en kiosque et sur abonnement ainsi qu’un nouveau site, a lieu en novembre 2018. L’accent est porté sur la diversification B2B[C'est-à-dire ?] et notamment sur Têtu Connect, think tank de 40 entreprises travaillant sur les sujets de diversité & inclusion LGBT en entreprise.
GECT Duero-Douro
Le GECT Duero-Douro, basé sur la coopération transfrontalière entreprise par l'Espagne et le Portugal regroupe diverses régions et communes bordant le fleuve Douro (Douro en portugais et Duero en espagnol) au sein d'un groupement européen de coopération territoriale.

Le GECT Duero-Douro a, entre autres fonctions, la mise en œuvre de programmes ou de projets de coopération territoriale cofinancés par l'Union européenne par l'intermédiaire du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion européen.

Fonds social européen plus
Le Fonds social européen plus (FSE+) est l'un des fonds structurels et d'investissement européens de l'Union européenne, dont l’objectif est d’améliorer la cohésion sociale et le bien-être économique dans toutes les régions de l’Union. Le FSE vise à soutenir l’emploi dans les États membres, mais aussi à promouvoir la cohésion économique et sociale. Il s’agit de créer plus d’emplois et de meilleure qualité en cofinançant des projets locaux, régionaux et nationaux qui améliorent les niveaux d’emplois, leur qualité et l’inclusion sur le marché du travail dans les États membres et dans leurs régions. Ses dépenses représentent environ 10 % du budget total de l’UE.
Accord de paix Nord-Sud
L’accord de paix Nord-Sud, Comprehensive Peace Agreement (CPA arabe : اتفاقية السلام الشامل), ou encore accord de Naivasha, est un accord de paix entre le Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan signé le 9 janvier 2005 à Naivasha au Kenya. Cet accord a mis un terme à la seconde guerre civile soudanaise, a induit la répartition de plusieurs postes de pouvoir, la redistribution de certaines richesses notamment pétrolières et surtout la tenue du Référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud qui a induit l'indépendance du Soudan du Sud.

Le processus de paix a été encouragé par l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), en plus d’une « troïka » de pays donateurs comprenant les États-Unis, le Royaume-Uni et la Norvège.

Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.