hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seibu Railway
La Seibu Railway Co., Ltd. (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Seibu (西武) est une entreprise privée japonaise, fondée en 1912, qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo et Saitama.

D'abord dénommée Musashino Railway, l'entreprise se diversifia également dans d'autres modes de transport. Après réorganisation en 2005 et 2006, à la suite de la publication de comptes falsifiés (scandale Yoshiaki Tsutsumi), le groupe devint Seibu Holdings en février 2006.

Le groupe contrôle la chaîne Prince Hôtels et a d'autres activités dans les grands magasins (Seibu Department), une entreprise de construction, des sociétés immobilières et même une équipe de baseball (Saitama Seibu Lions).

Le principal actionnaire du groupe (29 %) est le groupe américain Cerberus.

Seibu (grands magasins)
Seibu (株式会社 西武 百貨店, Kabushiki-gaisha Seibu Hyakkaten) est une chaîne japonaise de grands magasins. La société est exploitée par Sogo & Seibu, une filiale de Seven & I Holdings.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1972 à 1990.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 1988
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 ont lieu du 14 au 24 février 1988 dans le Parc national olympique du Canada, à Calgary au Canada.

Cette épreuve marque l'apparition du saut avec le ski en V, mais aussi celle du sauteur anglais Eddie "The Eagle" Edwards qui devint célèbre par la suite grâce à sa double dernière place. Cet évènement sera le sujet du film Eddie the Eagle (2016).

Parc national olympique du Canada
Le parc national olympique du Canada, auparavant connu sous le nom de Paskapoo Ski Hill, est situé à Calgary, au Canada.

De nombreuses épreuves des jeux olympiques d'hiver de 1988 y furent organisées.

Il est doté de plusieurs tremplins de saut à ski, de pistes de ski de fond et de ski alpin.

L'été, on y pratique le vélo tout-terrain.
Dégoût
Le dégoût (ou dégout) est une réaction émotionnelle éprouvée par une personne confrontée à ce dont elle n'a pas le goût et/ou qu'elle rejette instinctivement ou culturellement. Depuis les classifications de Charles Darwin puis Paul Ekman, qui ont caractérisé les émotions à travers les expressions faciales, le dégoût est consensuellement classé parmi les émotions de base avec la joie, la colère, la peur, la surprise et la tristesse.

Le dégoût a des racines à la fois biologiques et culturelles. Le sociologue français Claude Fischler, spécialiste de l'alimentation humaine, considère le dégoût comme « bio-culturel », avec une forte composante émotionnelle.

Amertume
L'amertume est la saveur caractéristique de produits tels que la quinine, les aloès, etc.

Elle est perçue par les récepteurs gustatifs situés dans les papilles gustatives de la langue, très diversifiés car au moins 25 types de récepteurs détectent les composés amers.
Rajkinac
Rajkinac (en serbe cyrillique : Рајкинац) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 389 habitants.

Rajkinac est situé à proximité de la route européenne E75.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Une histoire d'amour et de ténèbres
Une histoire d'amour et de ténèbres (Siypwr ʿal ʾahabah wh̦wšek en version originale) est un roman autobiographique écrit en hébreu par Amos Oz et publié pour la première fois en 2002.

Il raconte l'enfance de l'auteur en territoire Palestinien, ainsi que la création d'Israël et la réception de cette création par les habitants alentours.

La traduction française de ce livre paraît en France en 2004,.

Il a été adapté au cinéma par Natalie Portman.

Une histoire d'amour et de ténèbres (film)
Une histoire d'amour et de ténèbres (A Tale of Love and Darkness) est un drame historique israélien écrit et réalisé par Natalie Portman, sorti en 2015.

Premier long-métrage écrit et réalisé par l'actrice, il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Amos Oz, publié en 2004.

Il est présenté au Festival de Cannes 2015 en séance spéciale.
Tejas (élément)
Tejas (devanāgarī : तेजस्) est un terme sanskrit qui signifie « feu », l'un des cinq grands éléments (mahābhūta) dans la philosophie du Sāṃkhya. Le tejas est une des qualités des dieux du panthéon hindou ; il peut alors se traduire par « énergie ».

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Phare de Mefjordbåen
Le phare de Mefjordbåen (en norvégien : Mefjordbåen fyr) est un phare actif situé à l'entrée de l'Oslofjord extérieur, en mer, dans la commune de Tønsberg, comté de Vestfold.

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Oslofjord
L'Oslofjord (en français « fjord d'Oslo ») est un fjord du Sud de la Norvège, débouchant au large sur le détroit de Skagerrak, et au fond duquel se trouve la capitale du pays : Oslo. Il mesure 17 kilomètres de long pour un kilomètre de large au passage le plus étroit au niveau de la ville de Drøbak. Géologiquement, il correspond au rift d'Oslo.

Vue aérienne du fjord et d'Oslo.

Vue depuis Holmenkollen.

Le fjord à Drøbakgrunnen (sud d'Oslo).
Déluge (astronautique)
En astronautique, un déluge est un système du pas de tir permettant de déverser de l'eau au niveau de l'échappement d'un lanceur spatial au moment de son décollage. Il permet d'atténuer les ondes acoustiques et d'éviter un rebond de l'onde de choc vers le lanceur, qui pourrait l'endommager.

Lancement (astronautique)
Le lancement est la phase de décollage d'un engin à destination de l'espace ou de l'atmosphère.

Celui-ci peut se faire sur la terre ferme, généralement dans une zone spécialement aménagée, ou bien plus rarement à bord d'une plate-forme en mer (Sea Launch , Volna lancé depuis un sous-marin nucléaire lanceur d'engins entre autres) voire depuis un avion porteur de l'engin le larguant en altitude.

Le concept de canon spatial est popularisé depuis le roman De la Terre à la Lune paru en 1865 mais malgré des recherches en cours depuis les années 1960 tel le projet HARP et les projets de catapulte électromagnétique, celui-ci n'a pas encore connu d'utilisation opérationnelle en 2016.
HMS Sheffield
Trois bâtiments de la Royal Navy ont été nommés HMS Sheffield :

le HMS Sheffield (C24), un croiseur léger de la classe Town lancé en 1936 qui a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale ; il a été l'un des navires qui a poursuivi le Bismarck. Il a été démoli en 1967 ;

le HMS Sheffield (D80),  un destroyer de Type 42 lancé en 1971 gravement endommagé par les forces aériennes argentines lors de la guerre des Malouines ; alors qu'il était remorqué vers la Géorgie du Sud, il a coulé dans une mer démontée ;

le HMS Sheffield (F96) (en) (1986), une frégate de Type 22 vendue en 2003 à la Marine chilienne et rebaptisée Almirante Williams.

Portail de la Royal Navy

HMS Sheffield (D80)
Le HMS Sheffield, second navire de la Royal Navy à porter le nom Sheffield, d'après la ville anglaise de Sheffield dans le Yorkshire, était un destroyer britannique lance-missiles de Type 42 mis en service en 1975.

Le HMS Sheffield fait partie de la task force britannique qui prend part à la guerre des Malouines. Il est touché par un missile Exocet tiré par un Super-Étendard de l'aviation navale argentine le 4 mai 1982, tuant 20 membres d'équipage ; il coule le 10 mai.
Cédric Yambéré
Cédric Yambéré est un footballeur international centrafricain, né le 6 novembre 1990 à Bordeaux. Il joue au poste de défenseur central ou de milieu défensif, et évolue actuellement aux Girondins de Bordeaux.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Verim
Verim est une freguesia (paroisse civile) du Portugal, rattachée au concelho (municipalité) de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord.
Depuis 2013, Verim fait partie de l'union des freguesias de Verim, Friande et Ajude.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Ligue de la contre-réforme catholique
La Ligue de la contre-Réforme catholique (C.R.C.) est un mouvement fondé par Georges de Nantes en 1970 né de l'opposition au concile Vatican II.

Ce mouvement situé à l'extrême droite, est considéré comme sectaire par l'Unadfi et listé dans le rapport parlementaire de 1995 sur les sectes.

Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).
Vernon Dvorak
Vernon Francis Dvorak est un météorologiste américain né en 1928 en Iowa et mort le 19 septembre 2022 à Ojai (Californie), qui a publié en 1975 une technique, qui portera son nom, pour analyser les cyclones tropicaux à partir des photos satellitaires afin d'en extraire l'intensité, la période dans leur cycle de vie et leur développement/diminution probable.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1322
Le raz-de-marée de 1322 a inondé une grande partie des Pays-Bas et de la Belgique d'aujourd'hui.

L'inondation a frappé surtout la Zélande, la Hollande-Méridionale et la Flandre, mais aussi la Frise, le Groningue et des zones le long des grands fleuves du Rhin, de la Meuse et de l'IJssel étaient sous les eaux. Le nombre de décès n'est pas connu.

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.
Jeannine Lafontaine
Jeannine Lafontaine, également connue sous son nom de plume Jala, est une femme de lettres, conteuse, marionnettiste et éditrice française née le 26 janvier 1953 à Saint-Pierre, en Martinique. Elle est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse, parmi lesquels des manuels éducatifs.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Travailleuses, travailleurs
« Travailleuses, travailleurs » est une adresse qui ouvre traditionnellement les discours politiques de la militante trotskiste française Arlette Laguiller, porte-parole de l'organisation Lutte ouvrière de 1973 à 2008 et candidate, à six reprises, à l'élection présidentielle française de la Cinquième République. Depuis le retrait d'Arlette Laguiller de la vie politique publique, il est utilisé par la porte-parole de Lutte ouvrière Nathalie Arthaud.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Skryhiczyn
Skryhiczyn (prononciation : [skrɨˈxit͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Dubienka (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 100 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Bakkashot
Les bakkashot (hébreu : בקשות « requêtes ») sont des pièces liturgiques juives assez similaires aux seli'hot mais de champ plus large. Récitées tout au long de l’année, elles prennent une importance nouvelle dans le rituel séfarade, en particulier dans les communautés d’Alep et de Jérusalem, où les orants se réunissent à l’aube pour les chanter avant l’office du matin.

Sha'harit
L'office religieux de Sha'harit ou Chaharit (hébreu : תפילת שחרית - Tefilat Cha'harit) est l'ensemble des prières du matin que chaque juif doit faire, qu'il soit grand ou petit, vieux ou jeune, tourné vers Jérusalem.
Prima
Prima est un magazine féminin français appartenant au groupe Prisma Media. Fondé en novembre 1982 par Axel Ganz, sa maquette dense et ses informations concrètes en font rapidement le premier magazine mensuel féminin, passant d'une diffusion initiale de 500 000 à 1,4 million d'exemplaires en 1984, année du lancement de Femme actuelle.

En France métropolitaine, son prix de vente en kiosque est de 2,90 € (2021).

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Tournoi de tennis de Suzhou (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Suzhou est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 5 au 10 août 2013.

Shahar Peer remporte le simple dames. En finale, elle bat Zheng Saisai.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Michaëlla Krajicek.

Michaëlla Krajicek
Michaëlla Krajicek, née le 9 janvier 1989 à Delft, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2003 à 2020.

Elle a été championne du monde junior en 2004.

Michaëlla Krajicek est la demi-sœur de Richard Krajicek, ancien vainqueur en simple messieurs du tournoi de Wimbledon. Elle s'est mariée avec le joueur de tennis allemand Martin Emmrich en 2015.
L'Empire des futures stars
L'Empire des futures stars est un concours de musique populaire québécois qui a connu quinze éditions de 1981 à 1998. Ce concours, organisé par la station de radio CKOI-FM, était destiné aux groupes musicaux de la relève interprétant leurs propres compositions.

L’Empire des futures stars faisait l’objet d’une couverture régulière dans la presse spécialisée (Québec Rock, Voir) et dans les quotidiens montréalais (notamment le journal La Presse). Les spectacles étaient présentés dans des salles du circuit montréalais, principalement au Club Soda, la finale ayant lieu dans une salle de plus grande capacité (Théâtre St-Denis, Spectrum de Montréal).

Bien que les groupes gagnants n’ont pas toujours connu la renommée, de nombreux artistes populaires québécois y ont fait leurs premières armes.

La finale du concours a fait l’objet d’émissions spéciales à la télévisions de Télévision Quatre-Saison, puis à Radio-Canada,.

Québec-Rock
Québec-Rock est un mensuel consacrée à l'actualité du rock publié au Québec, de 1976 à 1986. Au départ, le magazine est distribué gratuitement dans le réseau des détaillants de musique.

Au début des années 1980, le magazine se transforme avec l'arrivée de Guy Perron, qui le rachète et en devient l'éditeur. Le produit devient très professionnel, plus commercial et, progressivement, de plus en plus mainstream, de facture et de contenu. Il faut dorénavant le payer.

Québec Rock connaît de bons tirages pendant quelques années, avant de disparaître en 1986. Le magazine pouvait compter sur de belles plumes journalistiques, parmi lesquelles celle de Georges-Hébert Germain, Marc Desjardins longtemps rédacteur en chef, Coco Letendre, Franco Nuovo, Nathalie Petrowski et Laurent Saulnier.

Avant la décroissance, les éditeurs avaient eu le temps d'explorer le marché canadien anglais en mettant sur le marché une version « canadian » du magazine Québec Rock.
Zygaena lonicerae
Zygaena lonicerae, la Zygène du chèvrefeuille, Zygène des bois ou Zygène du trèfle-de-montagne, est une espèce de lépidoptères de la famille des Zygaenidae, sous-famille des Zygaeninae, du genre Zygaena et du sous-genre Zygaena (Zygaena). C'est un « papillon de nuit », actif durant le jour.

Note : contrairement aux noms de ce papillon, la chenille ne se nourrit pas de chèvrefeuilles mais de diverses plantes de la famille des Fabacées.

Chèvrefeuille
Lonicera

Les Chèvrefeuilles (genre Lonicera) sont des arbustes ou lianes de la famille des caprifoliacées. Certaines espèces sont aussi nommées communément camérisiers. On en connaît environ 158 espèces dans les régions tempérées de l'hémisphère nord et les régions subtropicales. L'habitat de la plupart des espèces de chèvrefeuilles est la lisière des forêts et, par extension, les haies, bords de chemins creux. Les chèvrefeuilles, autochtones ou exotiques, sont fréquemment utilisés pour former des haies ou parois décoratives.
Syndrome de Mallory-Weiss
Le syndrome de Mallory-Weiss désigne une (ou plusieurs) dilacération(s), longitudinale(s), de la muqueuse du cardia, c'est-à-dire une ou plusieurs déchirure(s) superficielle(s) de la muqueuse à la jonction entre l'œsophage et l'estomac. Ces plaies sont provoquées par des vomissements répétés et prolongés, ou violents, qui induisent une hémorragie digestive haute parfois massive et mortelle (hématémèse). Une évacuation par l'anus de sang noir, pâteux et nauséabond (méléna) est parfois observée, mais l'hémorragie est habituellement peu grave (sans déglobulisation importante) ; elle s'arrête le plus souvent spontanément.

Endoscopie digestive haute
Une endoscopie digestive haute, ou fibroscopie œso-gastro-duodénale (FOGD), ou œsogastroduodénoscopie, ou gastroscopie, est un examen endoscopique servant à visualiser l'œsophage, l'estomac et le duodénum.
Tokumitsu Iwagō
Tokumitsu Iwagō (岩合 徳光, Iwagō Tokumitsu, 1916 - 12 décembre 2007) est un photographe japonais qui remporte le « Prix annuel » de l'édition 1985 du prix de la Société de photographie du Japon.

Il est le père du photographe Mitsuaki Iwagō.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Tribler
Tribler est un logiciel libre d'échange de données en pair-à-pair. Il utilise un protocole propre qui étend celui de BitTorrent et avec lequel il est rétrocompatible. Il permet donc également le partage de fichiers en pair-à-pair.

Lancé en 2001, le projet Tribler a reçu à partir de 2008 des financements de l'Union européenne afin de favoriser son développement, dans le cadre du projet européen P2P Next.

Les développeurs ont également étendu le concept aux télévisions intelligentes en proposant d'installer une extension pair à pair vidéo, nommée SwiftTV, aux télévisions équipées d'Android.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
3 Foot Clearance
3 Foot Clearance (précédemment connu comme Untitled ou Happy Holidays from Buckethead) est le 30e album studio de Buckethead et le 3e album faisant partie de la série « Buckethead Pikes »,. L'album est sorti dans un premier temps le 21 décembre 2010 en tant que version limitée contenant une carte de souhaits faite à la main par Buckethead de plus qu'un rabais pour la version standard.

Le 17 août 2011, une version standard est mise en vente sur le site officiel de la série « Buckethead Pikes » en même temps que les 4e et 5e albums de la série, Underground Chamber et Look Up There. La seule différence au niveau matériel entre la version limitée et standard de 3 Foot Clearance est que l'ordre des pistes est modifié.

Look Up There
Look Up There est le 34e album de Buckethead et le 5e volume de la série Buckethead Pikes. Il est sorti le 17 août 2011. Il n'est composé que de deux pistes de plusieurs minutes chacune qui peuvent être interprétées comme deux solos.
Fredericksburg
Fredericksburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Fredericksburg, census-designated place située dans l’Indiana ;

Fredericksburg (Iowa) ;

Fredericksburg (Ohio) ;

Fredericksburg (comté de Mahoning, Ohio) (en) ;

Fredericksburg Township (comté de Chickasaw, Iowa) ;

Fredericksburg (comté de Crawford, Pennsylvanie) ;

Fredericksburg, census-designated place située dans le comté de Lebanon en Pennsylvanie ;

Fredericksburg (Texas) ;

Fredericksburg (Virginie) ;
La bataille de Fredericksburg.

Fredericksburg (comté de Crawford, Pennsylvanie)
Fredericksburg est une census-designated place située dans le comté de Crawford, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 733 habitants lors du recensement de 2010.