hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourgogne coulanges-la-vineuse
Un bourgogne-coulanges-la-vineuse, ou plus simplement un coulanges-la-vineuse, est un vin rouge, blanc ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

Le vignoble est réparti sur les communes de Charentenay, Coulanges-la-Vineuse, Escolives-Sainte-Camille, Jussy, Migé, Mouffy et Val-de-Mercy.

Il représente en 2020-2024 une superficie approximative de 140 hectares.

Fermentation malolactique
En vinification, la fermentation malolactique, aussi abrégée FML ou malo, est la transformation de l'acide malique en acide lactique par l'intermédiaire de bactéries anaérobies appelées bactéries lactiques comme l’espèce Oenococcus oeni. Se traduisant par une diminution de l'acidité, elle permet une stabilisation et un assouplissement du vin, particulièrement recherchés pour la vinification en rouge.

Elle peut se réaliser précocement, c'est-à-dire simultanément à la fermentation alcoolique, ou tardivement dans les mois qui suivent pendant l’élevage du vin. Elle peut donc se faire en cuve, comme en foudre ou en fût.
Boji Dirmeji
Boji Dirmeji (ou Boji Dirmaji) est un woreda de l'ouest de l’Éthiopie situé dans la zone Mirab Welega de la région Oromia. Il a 42 813 habitants en 2007. Son centre administratif est Bila.

Limitrophe de la région  Benishangul-Gumuz, Boji Dirmeji est entouré dans la zone Mirab Welega par Nejo au nord-ouest, Boji Chekorsa au sud-ouest et Lalo Asabi au sud-est. Le woreda Kamashi est son voisin nord-est dans la région Benishangul-Gumuz.

Son centre administratif s'appelle Bila, et se trouve vers 1 900 m d'altitude, à 51 km de Gimbi et 23 km de Nejo sur la route Nekemte-Asosa.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 42 813 habitants pour ce woreda dont 17 % de citadins avec 7 291 habitants à Bila. La plupart des habitants (91 %) sont protestants, 7 % sont orthodoxes et 2 % sont catholiques.

En 2022, la population du woreda est estimée à 64 797 personnes avec une densité de population de 122 personnes par km2 et 531 km2 de superficie.

Asosa
Asosa (en amharique : አሶሳ) (anciennement appelée Agoldi) est une ville de l'ouest de l'Éthiopie située dans la zone Asosa de la région Benishangul-Gumuz dont elle est la capitale. Elle se trouve à 1 570 m d'altitude.

Elle dispose d'un aéroport : l'aéroport d'Asosa.

Selon les estimations de 2005 de l'Agence centrale de la statistique éthiopienne, la ville comptait 20 226 habitants (10 929 hommes et 9 297 femmes).
Pont Saint-Samson
Le pont Saint-Samson (en russe : Сампсониевский мост), connu de 1918 à 1993 sous le nom de Pont de la Liberté (мост Свобо́ды), est un viaduc de sept travées qui traverse la Grande Nevka à Saint-Pétersbourg.

Grande Nevka
La Grande Nevka (en russe : Больша́я Не́вка, Bolchaïa Nevka) est le principal bras droit de la Neva, qui débute à quelque 500 mètres en aval du pont Liteïny à Saint-Pétersbourg pour se jeter dans la baie de la Néva. Un peu plus en aval, à la hauteur de l'île Kamenny, il se subdivise en « Grande Nevka » et « Petite Nevka ». Encore plus en aval, au niveau de l'île Elaguine, il donne naissance à la « Moyenne Nevka », puis finit sa course dans le chenal Elaguine en rejoignant la baie de la Néva.
Joseph Bryennios
Joseph Bryennios (en grec Ίωσὴφ Βρυέννιος) est un moine, théologien et prédicateur  et lettré byzantin, né vers 1350, mort en 1431/1432, défenseur de l'Église orthodoxe et opposé à son union avec l'Église catholique sans la convocation préalable d'un concile sur le terrain byzantin pour examiner l'affaire.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
HMD
HMD peut signifier :

Îles Heard-et-MacDonald, un territoire extérieur de l'Australie situé dans le Sud de l'océan indien, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays) ;

Head-mounted display (en français, visiocasque), un dispositif d'affichage, porté sur la tête ou dans un casque, qui a un petit écran d'affichage en face d'un œil ou de chaque œil ;

Ḥ-M-D, une racine hébraïque dont le sens est désirer, convoiter ;

hexaméthylène diamine, un produit toxique ayant provoqué l'évacuation du Port Edouard-Herriot de Lyon en juillet 2009 ;

HMD Global, une entreprise finlandaise de télécommunications composée de l'activité de téléphonie mobile que Nokia avait vendue à Microsoft ;

Port Édouard-Herriot
Le port Édouard-Herriot est le port fluvial de Lyon,  sur le Rhône, situé dans le quartier de Gerland, dans le sud de la ville. Nommé en l'honneur du Président du Conseil et maire de Lyon Édouard Herriot, il a été construit à partir de 1935 par la Compagnie nationale du Rhône, qui en assure encore la gestion. Il a été inauguré le 31 mars 1938 en complément à l'époque du port Rambaud, notamment pour recevoir des vraquiers. Le port occupe une surface totale de 184 hectares dont plus de 150 hectares de terre-plein.
The Life and Times of Hank Greenberg
The Life and Times of Hank Greenberg est un film documentaire américain réalisé par Aviva Kempner (en) et sorti en 1998, à propos du joueur de baseball Hank Greenberg (1911-1986), élu au temple de la renommée en 1956.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Phare de Llebeig
Le Phare de Llebeig est un phare situé sur le Cap de Llebeig de la petite île de Sa Dragonera à 700 m de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Alcúdia (Majorque)
Alcúdia, en catalan et officiellement (Alcudia en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située dans la comarque du Raiguer. Alcúdia est un centre touristique important de l’île.

Son nom vient de l’arabe Al-Kudia, qui signifie "la colline".
Mont Ham
Le mont Ham est une montagne canadienne du Québec. Elle est située dans la partie méridionale des monts Notre-Dame, dans la chaîne des Appalaches. Elle fait partie du parc régional du Mont-Ham, qui en assure la conservation naturelle ainsi que la mise en valeur récréative, principalement par la randonnée pédestre.

Le mont Ham se trouve à Ham-Sud, tout près de Ham-Nord, dans la MRC des Sources, dans la région de l'Estrie. La montagne est gérée par un organisme à but non lucratif, « Le développement du mont Ham ». Sa mission est de promouvoir la faune et la flore de la région ainsi que de créer de nouveaux services et activités qui répondent aux besoins du milieu et de la clientèle. Le site du mont Ham est également un centre d'initiatives communautaires.

C'est une destination reconnue pour ses sentiers de randonnée pédestre et pour sa vue panoramique.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Fender Stratocaster
La Stratocaster, souvent surnommée Strat, est un modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender. Elle apparait en avril 1954 à la suite de la Telecaster, sans la remplacer, ces deux instruments demeurant au catalogue jusqu'à nos jours. C'est un des modèles les plus répandus au monde, et sa silhouette est devenue une icône de la guitare électrique.

CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.
La Fileuse aux anémones
La Fileuse aux anémones est un tableau réalisé en 1922 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette tempera sur toile est un portrait à mi-corps d'une jeune femme en costume breton tenant un fuseau et une quenouille devant des anémones et quelques grandes feuilles. Entrée dans les collections publiques en 1935, l'œuvre fait partie depuis 1977 des collections du musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve depuis 1980 en dépôt au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
CERT-RENATER
Le CERT-RENATER est le CERT de la communauté des membres du GIP RENATER (Réseau National de télécommunications pour la Technologie, l'Enseignement et la Recherche). RENATER a été déployé au début des années 90 pour fédérer les infrastructures de télécommunication pour la recherche et l’éducation tandis que le GIP (Groupement d’Intérêt Public) RENATER a été constitué en janvier 1993.

Les organismes membres du GIP RENATER sont les grands organismes de recherche tels que : CNRS, France Universités, CEA, INRIA, CNES, INRA, Ifremer, Inserm, ONERA, Cirad, CEMAGREF, IRD, BRGM, ainsi que le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et le ministère de l'Éducation nationale.

Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture
L'Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) était un établissement public à caractère scientifique et technologique français de recherche dans le domaine de l'environnement et de l'agriculture, sous la double tutelle du Ministère chargé de la Recherche et du Ministère chargé de l’Agriculture.

Il a fusionné le 1er janvier 2020 avec l'institut national de la recherche agronomique (INRA) pour former l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE).
Lefkímmi (Évros)
Lefkímmi (grec moderne : Λευκίμμη) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Tycheró. Selon le recensement de 2021, elle compte 153 habitants.

La localité est intégrée dans la zone périphérique du parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Perfect (Exceeder)
Perfect (Exceeder) est une chanson liée de la collaboration du DJ et producteur hollandais Mason et Princess Superstar. Cette chanson est un mashup du titre instrumental Exceeder et du single 2005 Perfect de Princess Superstar.

La chanson est utilisée pour la promotion du film comique américain Brüno, pour le jeu vidéo WipEout HD. Perfect (Exceeder) a également été repris par le groupe electro d'edinburgh : Epic26.

Wipeout HD
Wipeout HD (stylisé wipEout HD) est un jeu vidéo de course futuriste développé par Studio Liverpool et édité par Sony Computer Entertainment, sorti 2008 sur la console PlayStation 3. Un pack d'extension, WipEout HD Fury, implémente de nouveaux modes de jeux et circuits en juillet 2009. À l'origine édité en téléchargement, le jeu est également sorti dans une édition Blu-ray incluant l'extension Fury en octobre 2009.

Le jeu fait partie de la série Wipeout.

L'action se déroule en l'an 2206 et met en scène la ligue de course anti-gravité FX350, compétition qui constitue le terrain d'essai pour les pilotes passant de la catégorie FX300 (Pure) à celle, de classe mondiale, appelée FX400 (Pulse).

Wipeout HD et Wipeout HD Fury sont également disponibles en dlc avec Wipeout2048 sur PlaystationVita.
Kushikatsu
Le kushikatsu (串カツ) ou kushiage (串揚げ) est un plat japonais à base de bœuf pané et frit. En japonais, kushi signifie « brochette », katsu veut dire « côtelette » et age signifie « friture ».

Les ingrédients peuvent comporter du bœuf, mais aussi du porc, du poulet, des fruits de mer, des œufs de caille ou une variété de légumes comme des racines de lotus ou renkon, de l'oignon, des asperges, etc.

On pique les divers ingrédients sur des brochettes de bambou, ou take-gushi (竹串) ; on les passe dans la farine et les œufs puis dans la panure pour finir par les plonger dans l'huile chaude.

Le kushikatsu est typiquement servi avec de la sauce Worcestershire (ウスターソース) ou du sel.

Asperge
Asparagus officinalis

L'Asperge est une plante monocotylédone de la famille des Asparagacées, originaire de l'est du bassin méditerranéen.

Connue des Romains, elle est cultivée comme plante potagère en France depuis le XVe siècle. Le terme d'asperge désigne aussi ses pousses comestibles, qui proviennent de rhizomes d'où partent chaque année les bourgeons souterrains ou turions, qui donnent naissance à des tiges s'élevant entre 1 et 1,5 mètre.
Yale (entreprise)
Yale est une des plus anciennes entreprises de chariot élévateur, au même titre que l'entreprise Clark.

En 1844, Linus Yale invente la serrure à cylindre. C'est l'une de ses inventions.

En 1920, Yale invente le chariot électrique à plate-forme. Dès 1929, Yale produit des chariots élévateurs en Angleterre.

Pendant de nombreuses années, les chariots de marque Fenwick sont fabriqués sous licence de Yale. Certains sont encore en circulation.
Depuis 1984, la marque Yale est la propriété de Nacco (North American Coal), qui la commercialise sur tous les continents.
En incluant ses deux marques Yale et Hyster, Nacco était classé troisième constructeur mondial en 2007.

Serrure à goupilles
La serrure à goupilles, encore appelée serrure de Yale ou serrure américaine, utilise une série de goupilles (broches) de différentes tailles, pour bloquer l’ouverture sans l’introduction de la clef correspondante. On utilise largement ce système dans les serrures à cylindre communément répandues de nos jours.
Lucius Valerius Flaccus
Lucius Valerius Flaccus est le nom de plusieurs personnalités de la Rome antique :

Lucius Valerius Flaccus maître de cavalerie en 321 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 261 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 195 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 152 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus (en) consul en 131 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 100 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus (en) consul suffect en 86 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus préteur en 63 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Lucius Valerius Flaccus (consul en -100)
Lucius Valerius Flaccus, né vers 143 av. J.-C. et mort vers 70 av. J.-C., est un homme politique romain de la fin du IIe et du début du Ier siècle av. J.-C.

D'abord partisan de Caius Marius, il est consul avec lui pour l'an 100 av. J.-C. et censeur en 97 av. J.-C. Princeps senatus à partir de 86 av. J.-C., il joue un rôle dans la guerre civile après la mort de Marius, mais échoue à trouver un compromis pour éviter le conflit entre Sylla et les populares. Après la victoire de Sylla, il devient interroi à la suite de la mort des deux consuls et propose une loi, la lex Valeria de fin 82 av. J.-C., conférant à Sylla la dictature à pouvoir constituant et ce pour une durée illimitée. Sylla le nomme alors maître de cavalerie jusqu'à son abdication six mois plus tard en l'an 81 av. J.-C.
Etzelwang
Etzelwang est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat. La commune fait partie de la communauté administrative de Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg.

Etzelwang abrite sur son territoire le château de Neidstein, construit au XVIe siècle, profondément restauré au XIXe siècle.

Arrondissement d'Amberg-Sulzbach
L'arrondissement d'Amberg-Sulzbach est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière, (Allemagne), situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Amberg.
Tournoi de tennis d'Allemagne (dames 1972)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie Grand Prix, se dispute à Hambourg du 5 au 11 juin 1972.

Helga Masthoff remporte le simple dames. En finale, elle bat Linda Tuero.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helga Masthoff et Heide Schildknecht-Orth.

En double mixte, la paire Heide Schildknecht-Orth et Jürgen Fassbender enlève le titre.

Jürgen Fassbender
Jürgen Fassbender, né le 28 mai 1948 à Wesseling, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.

Il a débuté en tant qu'amateur en 1967 puis est passé professionnel en 1970.

Il s'est surtout distingué en double avec ses compatriotes Hans-Jürgen Pohmann et Karl Meiler. Avec ces derniers, il a atteint à trois reprises les demi-finales d'un tournoi du Grand Chelem.

Il a pris part à un total de 23 rencontres de Coupe Davis avec l'équipe d'Allemagne de l'Ouest dont une demi-finale interzone en 1968, perdue contre l'Inde. Il a formé avec Pohmann l'équipe la plus prolifique dans la compétition (13 victoires pour 3 défaites).
Andre Roberts
Andre McXavier Roberts (né le 9 janvier 1988 à Columbia) est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver . Il est également utilisé comme punt returner et kick returner.

Punt returner
Un Punt returner (appelé retourneur de bottés au Canada) est un joueur des équipes spéciales dans une équipe de football américain ou de football canadien. Il attrape le ballon après un punt (botté de dégagement) de l’équipe adverse et le retourne le plus loin possible, afin de gagner le maximum de terrain, voire de marquer un touchdown. Le poste de punt returner est le plus souvent occupé de manière spécifique uniquement dans les équipes professionnelles. Dans la plupart des ligues d’Arena football (en), ce poste n’existe pas.
Jet Lag (chanson)
Jet Lag est une chanson interprétée par le groupe canadien Simple Plan. Elle a été présentée le 25 avril 2011, c'est le deuxième single de leur quatrième album studio Get Your Heart On!. Il existe cinq versions de la chanson, une version indonésienne avec le groupe KOTAK une version en chinois avec la chanteuse chinoise Kelly-Cha, une autre avec la chanteuse québécoise Marie-Mai et une avec Cœur de pirate, les deux alternant français et anglais et l'une mettant en duo avec la chanteuse britannique Natasha Bedingfield, entièrement en anglais

Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield, née le 26 novembre 1981 à Haywards Heath, Angleterre, est une chanteuse de musique pop anglaise. Son premier single intitulé Single est sorti en 2004, suivi de son tube international These Words qui a atteint la première place dans les charts britanniques. Son single américain Unwritten a accédé à la cinquième place du Billboard Hot 100. Elle est la sœur du chanteur Daniel Bedingfield.
Dairi
Dairi désigne :

le souverain du Japon ;

le dairi, palais intérieur du Daidairi, l'ancien château impérial japonais ;

un des six groupes batak, dans le nord de Sumatra, en Indonésie ;

le dairi, leur langue, du groupe sumatra du Nord-Ouest.

Batak dairi
Le batak dairi (ou dairi batak, ou encore pakpak) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le Nord de l'île  de Sumatra. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Pro Bowl 2018
Le Pro Bowl 2018 est le match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2017. Il se joue au Camping World Stadium d'Orlando, Floride le 28 janvier 2018 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

Il s'agit du 73e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

L'arbitre du match sera Walt Anderson (en).

Le match sera retransmis lors du Monday Night Football sur les chaînes de télévision ESPN on ABC, ESPN et ESPN Deportes. Cette diffusion simultanée marque le retour de la retransmission télévisée de l'événement et son retour sur ABC depuis le Pro Bowl 2003. Dans cette optique, le match est avancé pour se jouer l'après-midi afin de ne plus entrer en concurrence avec les émissions habituellement diffusées en primetime.

La NFC a remporté le match 24 à 23.

ESPN on ABC
ESPN on ABC (ex-ABC Sports) est une division d'American Broadcasting Company, responsable de l'enregistrement et la retransmission de nombreux événements sportifs pour le réseau. C'est le service des sports de la chaîne qui remonte jusqu'à ses origines dans les années 1950.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 3 août 2001 dans les rues d'Edmonton, au Canada, avec une arrivée au stade du Commonwealth. Elle est remportée par l'Éthiopien Gezahegne Abera.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.