hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Pantić
Marina Pantić, née le 26 octobre 1988 à Šabac,, est une joueuse professionnelle serbe de handball qui évolue au poste de gardienne de but. En France depuis 2012, elle a rejoint Le Havre AC Handball en 2016.

Avec l'équipe nationale de Serbie, elle a terminé onzième du Championnat d'Europe 2018.

En Juin 2020, en parallèle de sa carrière de joueuse, elle commence une reconversion professionnelle par la création de sa propre société d'importation et exportation de spiritueux en provenance des Balkans sous le nom d'Adriatique Flaveur.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Artense
L'Artense est un pays traditionnel français situé en Auvergne, au centre ouest du Massif central. La région est placée à cheval sur deux départements : le Cantal et le Puy-de-Dôme. Elle est enfin l'une des cinq régions naturelles du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.
Championnats d'Europe de course en montagne 2017
Les championnats d'Europe de course en montagne 2017 sont une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 8 juillet 2017 à Kamnik, en Slovénie. Il s'agit de la vingt-troisième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Le Cygne et la Princesse
Le Cygne et la Princesse ou La Princesse des cygnes au Québec (The Swan Princess) est un film d'animation américain réalisé par Richard Rich sorti en 1994.

Rich, ancien directeur de l'animation de chez Disney — Rox et Rouky (1981), Taram et le Chaudron magique (1985) —, adapte pour son troisième long-métrage le ballet Le Lac des cygnes de Tchaïkovski, et confie la musique originale à Lex de Azevedo. La chanson Far Longer than Forever, interprétée par Regina Belle et Jeffrey Osborne, est nommée aux Golden Globes de 1995 pour la meilleure chanson originale.

Mais le succès du film en salle est compromis par une re-sortie du Roi lion. La popularité viendra de la sortie en vidéo en 1995, promue par Turner Entertainment ; elle engendrera onze films sortis en direct-to-video de 1997 à 2023,,,,,.

Jeffrey Osborne
Jeffrey Linton Osborne (né le 9 mars 1948 à Providence) est un auteur-compositeur-interprète américain, musicien et parolier nommé aux Grammy. Osborne est l'ancien batteur et chanteur du groupe américain R & B / Soul L.T.D. avec qui il a commencé sa carrière musicale en 1970.
Henry Herbert Stevens
Henry Herbert Stevens (8 décembre 1878-14 juin 1973) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Cité de Vancouver de 1911 à 1917, de Vancouver-Centre de 1917 à 1930 et de Kootenay-Est de 1930 à 1940. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Arthur Meighen et Richard Bedford Bennett.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Victoria Mandefield
Victoria Mandefield, née en 1994 dans les Vosges, est une ingénieure et entrepreneuse sociale française. Elle est la fondatrice de l'association Solinum. Elle a lancé le site et application Soliguide, une plate-forme destinée aux personnes sans domicile fixe, qui réunit des informations pratiques et légales comme des endroits où se nourrir, se doucher, ou encore comment demander le RSA. Elle est à l'origine de l'initiative Merci pour l'invit, un réseau d'hébergements de femmes SDF par des particuliers.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Omega Carinae
Omega Carinae (ω Car / ω Carinae) est une étoile de la constellation de la Carène. Sa magnitude apparente est de +3,33. Avec une déclinaison supérieure à 70 degrés sud de l'équateur céleste, elle est la plus australe des étoiles brillantes de la Carène (3e magnitude ou moins) et fait partie du populaire astérisme austral appelé la Croix de diamant.

ω Carinae présente une parallaxe annuelle de 9,54 ± 0,09 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 342 ± 3 a.l. (∼ 105 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +10 km/s.

ω Carinae est une géante bleue-blanche de type spectral B8 IIIe. La lettre « e » dans son suffixe indique qu'il s'agit d'une étoile Be, qui montre des raies d'émission de l'hydrogène dans son spectre. ω Carinae est également une étoile à enveloppe, ayant un disque circumstellaire de gaz qui entoure son équateur.

Disque circumstellaire
Un disque circumstellaire est un disque de matière tournant autour d'une étoile. Il peut être constitué :

de gaz et de poussières (disque protoplanétaire) ;

de poussière et d'astéroïdes de toutes tailles, avec peu ou pas de gaz (disque de débris) ;

de gaz, de poussières et de petits corps en formation (disque de transition).
Association Football Club Telford United
L'Association Football Club Telford United est un club de football anglais fondé en 2004 par les supporters du club de Telford United, club disparu la même année. Il est basé dans la ville de Telford dans le Shropshire, à 20 kilomètres de Shrewsbury et 50 de Birmingham.

De la saison 2015-2016 jusqu'à 2022-2023, le club évolue en National League North (sixième division anglaise). A l'issue de la saison 2022-2023, le club est relégué.

National League North
La National League North, anciennement Conference North (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de football organisé par la National League. Connue également sous le nom de The Vanarama National League North pour des raisons de parrainage, le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais (2e niveau du National League System), au même niveau que la National League South.
Journal of Organometallic Chemistry
Journal of Organometallic Chemistry (abrégé en J. Organomet. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bimensuel présente des articles originaux concernant la chimie organométallique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,173 en 2014. La direction éditoriale est assurée par R. D. Adams, G. Bertrand, W. A. Herrmann, I. Manners et K. Tatsumi.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Dans la brume (film, 2012)
Dans la brume (titre original : В тумане, V tumane) est un film russe, coproduit par l'Allemagne, les Pays-Bas, la Biélorussie et la Lettonie, réalisé par Sergei Loznitsa,  sorti en 2012. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2012.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Any Given Thursday
Any Given Thursday est le premier CD/DVD Live de John Mayer. Il a été tourné à Birmingham en Alabama au Oak Mountain Amphitheater le 12 septembre 2002.

La plupart des chansons jouées sont issues de son album Room For Squares.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
RS-354
La RS 354 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul et de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre reliant la BR-116, dans la municipalité de Cristal à celle d'Amaral Ferrador. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 37,560 km.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Tapis de Sierpiński
Le tapis de Sierpiński ou la carpette de Sierpiński (1916), du nom de Wacław Sierpiński, est une fractale obtenue à partir d'un carré. Le tapis se fabrique en découpant le carré en neuf carrés égaux avec une grille de trois par trois, et en supprimant la pièce centrale, et en appliquant cette procédure indéfiniment aux huit carrés restants.

La dimension fractale ou dimension de Hausdorff du tapis est égale à , car à chaque étape on construit 8 répliques de la figure précédente, chacune étant sa réduction par 3.

La surface du tapis est nulle en mesure de Lebesgue : à l'infini, la surface du carré est intégralement « vidée » .

C'est une généralisation de l'ensemble de Cantor en deux dimensions. Des généralisations en dimensions supérieures sont possibles, et des fractales peuvent être obtenues dans un cube (on l'appelle alors éponge de Menger ou éponge de Menger-Sierpiński) ou dans un (hyper-)cube en dimension supérieure N.

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Jean Nicolay
Jean Nicolay, né le 27 décembre 1937 à Bressoux en Belgique et mort le 18 août 2014 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de gardien de but. Après sa carrière de joueur, il participe à l'encadrement technique de plusieurs clubs belges.

Championnat de Belgique de football 1962-1963
Le championnat de Belgique de football 1962-1963 est la 60e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Le chassé-croisé continue entre Anderlecht et le Standard, dont la rivalité ne cesse de croître. Le club liégeois décroche cette année son troisième titre devant l'Antwerp et Anderlecht qui a connu un terrible passage à vide, après une trêve de trois mois provoquée par un hiver exceptionnellement froid et surtout très long.

En bas de classement, l'Olympic Charleroi effectue un premier tour moyen mais s'écroule après la longue interruption évoquée ci-avant. Les « Dogues » sont accompagnés à l'échelon inférieur par l'Union Saint-Gilloise. En difficulté après un très mauvais premier tour, les « Jaunes et Bleus » descendent malgré une belle remontée en fin de championnat.
Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu
Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活, Eiga Yōkai Wotchi Shadōsaido Oniō no Fukkatsu, « Yo-kai Watch, côté Ombre, le film : La Résurrection du roi démon ») est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Ushiro, sorti le 16 décembre 2017 au Japon. C'est le quatrième film tiré de la franchise Yo-kai Watch, après Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! (en) sorti en 2016, le premier à mettre en scène les personnages de Kitaro le repoussant de Shigeru Mizuki, et il constitue une suite à la série animée originale, le premier film à avoir lieu 30 ans après l'histoire originale. Le président du studio Level-5, Akihiro Hino, en a supervisé la production, script compris,.

Shigeru Mizuki
Shigeru Mura (武良 茂, Mura Shigeru), connu sous le nom de plume Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), est un mangaka japonais (8 mars 1922 - 30 novembre 2015). Il est un des grands fondateurs du manga d'horreur, se spécialisant dans les histoires de monstres et de fantômes japonais, avec des créatures telles que yōkai, tengu et kappa. Il est également connu pour ses récits portant sur la Seconde Guerre mondiale.
Yeats
Yeats est le nom de famille de plusieurs personnes :

John Butler Yeats (1839-1922), peintre portraitiste irlandais et père des trois suivants ;

William Butler Yeats (1865-1939), écrivain et poète irlandais et prix Nobel de littérature en 1923 ;

Jack Butler Yeats (1871-1957), peintre et écrivain irlandais ;

Lily Yeats (1866-1949), brodeuse irlandaise ;

Anne Yeats (1919-2001), fille de William Butler Yeats, peintre, costumière et scénographe irlandaise ;

Michael Yeats (1921-2007), fils de William Butler Yeats, avocat et homme politique irlandais ;

Ron Yeats (1937-2024) joueur de football écossais.

C'est aussi le nom d'un cheval de course irlandais, Yeats

Jack Butler Yeats
John Butler Yeats, dit Jack Butler Yeats (29 août 1871 à Londres – 28 mars 1957 à Dublin), est un artiste irlandais surtout connu comme peintre qui fut également illustrateur et auteur de bande dessinée à ses débuts.

Il est aujourd'hui considéré comme l'un des artistes irlandais les plus marquants du XXe siècle.
Pagases
Pagases (en grec Παγασές) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, centre-est de la Grèce), sous l'actuelle Vólos (quartiers Est). Elle servait de port aux villes d'Iolcos et de Phères et a donné son nom au Golfe pagassitique.

C'est de là qu'auraient embarqué les Argonautes.

La ville passa à la Macédoine après la défaite d'Onomarchos. Ses habitants durent quitter la ville pour s'installer à Démétrias quand celle-ci fut fondée en -290, mais Pagases fut restaurée durant la période romano-byzantine et devint une ville importante. Ruinée au IVe siècle par les Goths, au VIe siècle par les Slaves et au VIIIe siècle par les Arabes, elle n'est plus mentionnée ensuite.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Fagot
Un fagot (anciennement aussi « bourrée » et falourde) est un assemblage de petits morceaux de bois, broutilles, rémanents, petites branches issues de l'émondage, liés avec une hart (espèce de lien fait d’osier, petit mahot). Les broutilles sont appelées l’« âme du fagot ». On dit « châtrer un fagot », quand on en ôte quelques bâtons. Ces menu-bois sont destinés à être brûlés ou à servir de fascine (botte). On en fabrique des balais et ou de petits barrages.

Le fagoteur (ou faisselier) était le faiseur de fagots.
Le travail s'appelait « fagotage ».

Le terme de « fagot » est aussi employé pour le bois de feu, branches ou bûches liées pour le transport ou le stockage.

Osier (matériau)
L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des pousses de l'année du saule obtenues par une coupe annuelle hivernale (dès que les feuilles sont tombées (dès fin novembre pour les plus précoces).

Les espèces les plus employées sont : le Saule des vanniers (Osier à longues feuilles, Osier blanc, Queue de renard, Osier vert, noir, blond, double blond, Romarin - à l'écorce verte, Mignonette - à l'écorce rouge), le Saule rouge (variété olivaria - à écorce olivâtre), le Saule blanc (variété vitellina - à écorce jaune), le Saule fragile, le Saule à trois étamines (Osier brun), le Saule pourpre (aussi nommé Salix monandra), le Saule cendré (ou Osier vache brune, variétés viridis, variegata), le Saule cotonneux (souvent confondu avec celui des vanniers mais plus grossier), le  Saule daphné et le Saule à cinq étamines .
Alton (Hampshire)
Alton est une petite ville marchande de l'Hampshire en Angleterre, au sud-ouest de Farnham.

Sa population était de 17 816 habitants au recensement de 2011 et elle est administrée par conseil du district de l'East Hampshire.

Pendant la période saxonne, Alton était connu sous le nom d’Aweltun. La ville fut le théâtre de la bataille d’Alton durant la Première guerre civile anglaise. L'histoire de la ville est également liée à l'affaire du meurtre de la jeune Fanny Adams en 1867.

Première guerre civile anglaise
La première guerre civile anglaise (1642-1646) est le premier épisode de la Première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits entre les forces des parlementaires et des royalistes. Les deux autres épisodes sont la deuxième guerre civile anglaise (1648-1649) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).
Cuisine ougandaise
La cuisine ougandaise est une cuisine traditionnelle et moderne qui est influencée par les cuisines anglaise, arabe, asiatique et plus spécifiquement indienne.

Comme les cuisines de la plupart des pays, la cuisine ougandaise varie en complexité, du plus élémentaire plat de féculents accompagné d'une sauce de haricots ou de viande, aux repas à plusieurs plats, servis dans les maisons de la classe supérieure et les restaurants haut de gamme.

La plupart des groupes ethniques ont leurs propres spécialités. L'alimentation en Ouganda comprend divers légumes, les pommes de terre, l'igname, les bananes et autres fruits tropicaux. Le poulet, porc, poisson (généralement yent frais mais aussi séché et reconstitué pour en faire du ragoût) 
, le bœuf, la chèvre et le mouton sont couramment consommés, bien que dans les zones rurales pauvres, ces viandes soient moins consommées ; la viande de brousse y est préférée.

Féculent
Les féculents sont des aliments d'origine végétale, constitués dans une forte proportion d'amidon ou plus généralement de glucides complexes.
Il peut s'agir de parties de plantes non transformées (graines, fruits, tubercules, racines, tiges) ou de produits dérivés de l'industrie agroalimentaire (farine, fécule, pâtes alimentaires…).

Selon les instances gouvernementales, les féculents seraient la principale source d'énergie dans l’alimentation humaine[réf. nécessaire]. D'un point de vue évolutif[pas clair], les céréales auraient été incorporées à l’alimentation des humains il y a 10 000 ans, lorsqu’ils sont devenus sédentaires. Jusque-là, ils consommaient peu de féculents, voire pas du tout[réf. souhaitée].

Les glucides que les féculents contiennent peuvent être assimilés plus ou moins rapidement (indice glycémique élevé ou faible). Bien que possédant des glucides complexes, certains féculents sont classés dans les « sucres rapides ».
The World Factbook
The World Factbook est une publication annuelle officielle de la CIA détaillant chaque pays du monde, des points de vue géographique, démographique, politique, économique, des communications et militaire. Sa publication est stoppée pendant la Seconde présidence de Donald Trump.

The World Factbook est conçu par la CIA pour l'usage des organisations gouvernementales, ainsi le style, la mise en page et le contenu sont principalement conçus pour répondre à leurs exigences. Cependant, il est fréquemment employé comme source d'information par les universités, les sites web et les publications non gouvernementales. En tant que produit du gouvernement des États-Unis, il fait partie du domaine public.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.