hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oreonectes
Oreonectes est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Octonema E. von Martens, 1868 est un synonyme. Oreonectes est un genre de « loche franche » originaire d'Asie.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
ULN
ULN est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Buyant-Ukhaa en Mongolie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

uln est un code qui peut signifier :

Unserdeutsch :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

C'est l'acronyme de Union laitière normande, une ancienne coopérative basée à Condé-sur-Vire.

Aéroport international de Buyant-Ukhaa
L’aéroport international de Buyant Ukhaa (mongol : Чингис хаан олон улсын нисэх онгоцны буудал) (code IATA : ULN • code OACI : ZMUB), est un aéroport qui dessert la ville d'Oulan-Bator, capitale de la Mongolie.

Il s'appelait « aéroport Gengis-Khan ». En 2020, il retrouve son ancien nom de Buyant Ukhaa.
Bien que toujours fonctionnel, il est aujourd'hui en pratique remplacé par le nouvel aéroport de Oulan-Bator en 2021.
Jamie Robinson (rugby à XV)
James Peter Robinson, plus simplement connu comme Jamie Robinson, né le 7 avril 1980 à Penarth (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du pays de Galles et avec le SU Agen, évoluant au poste de centre ou d'ailier.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie Premier, se dispute du 1er au 7 janvier 2012.

Kaia Kanepi remporte le simple dames. En finale, elle bat Daniela Hantuchová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nuria Llagostera Vives et Arantxa Parra Santonja.

Kaia Kanepi
Kaia Kanepi, née le 10 juin 1985 à Haapsalu, est une joueuse de tennis estonienne, professionnelle depuis 2000.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA. Elle s'est particulièrement distinguée en Grand Chelem, où elle a acquis une réputation de bourreau des têtes de séries et de spécialiste des surprises. Au cours de sa carrière, Kanepi a ainsi obtenu 22 victoires face à des têtes de séries en Grand Chelem, dont 10 face à des joueuses du top 10.

Elle a par ailleurs atteint 7 fois les quarts de finale dans les 4 tournois du Grand Chelem (1 à l'Open d'Australie, 2 à Roland Garros, 2 à Wimbledon et 2 à l'US Open), une performance exceptionnelle pour une joueuse de son classement.
Porte Saint-Georges (Lisbonne)
La Porta de São Jorge est une ancienne porte de ville de Lisbonne, insérée dans la muraille mauresque de la ville. C'est la porte principale du Château Saint-Georges, à Lisbonne.

Après l'avoir traversé, sur le côté gauche, il y a une niche avec une image du saint patron, Saint Georges. C'était là que résidait le corps de garde avant le tremblement de terre de 1755'.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Elliott Reid
Elliott Reid (parfois crédité Ted Reid), né le 16 janvier 1920 à Manhattan (New York), (États-Unis) et mort le 21 juin 2013 à Studio City (Los Angeles, Californie), est un acteur et scénariste américain.

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Moraine d'Oak Ridges
La moraine d'Oak Ridges (littéralement « moraine Crêtes de Chêne ») est un des reliefs de l'Ontario. Cette crête irrégulière de 160 kilomètres s'étend de l'est vers l'ouest, de la rivière Trent à l'escarpement du Niagara. Parallèle à la rive nord du lac Ontario, la moraine sépare les bassins hydrographiques qui alimentent le lac Ontario à l'ouest et la baie Georgienne, le lac Simcoe et la rivière Trent au nord.

Rivière Trent (Ontario)
La rivière Trent est une rivière du sud-est de la province canadienne de l’Ontario qui coule du lac Rice jusqu'à la baie de Quinte qui appartient au lac Ontario. La rivière fait partie de la voie navigable Trent-Severn qui relie le lac Ontario au lac Huron. La rivière fait 90 km de long.

La rivière est reconnue pour la pêche. (Achigan à petite bouche, Achigan à grande bouche, brochet, Doré jaune, Aplodinotus grunniens)

Les affluents de la rivière sont les rivières Crowe et Otonabee, qui coulent dans la ville de Peterborough.
Poule Soie
La Poule Soie (historiquement Nègre-soie) est une race de poule domestique originaire de Chine, connue pour son plumage soyeux, sa peau et son ossature noire et ses cinq doigts aux pattes.

Le nom de « poule soie » a été voté en 2009 par la commission des standards (commission technique des juges volailles).

Il existe cependant d'autres races comprenant une variété avec un plumage soyeux, tres doux,  comme la chabo et la serama « soie » par exemple.

Son physique atypique, sa douceur, sa sociabilité ainsi que ses qualités de mère l'ont rendue très populaire dans le monde de l'aviculture.

Serama
La Serama est la plus petite race de poule domestique au monde,. Elle est originaire de Malaisie et est issue du croisement de diverses races naines et de races locales naines ; elle a été importée récemment aux États-Unis, où deux clubs tentent de fixer ses caractéristiques pour la faire enregistrer à l'American Poultry Association. Elle est reconnue en Europe depuis peu. Le standard européen demande des oreillons rouges, des pattes jaunes, éviter les hyper-types, et  24 variétés homologuées. En Malaisie, il n'y a pas de standard officiel et les couleurs sont peu importantes, c'est un travail de posture et de comportement qui est plutôt recherché.
Grâce Shokkos Songa
Grâce Shokkos Songa, née le 4 août 1992, est une joueuse congolaise de handball.

Avec l'équipe nationale de la RD Congo, elle a remporté une médaille de bronze au Championnat d'Afrique des nations 2012, une médaille d'argent au Championnat d'Afrique des nations 2014 et une médaille de bronze aux Jeux africains de 2019. Elle a également participé au Championnat du monde 2013 en Serbie puis au Championnat du monde 2015 au Danemark

En clubs, elle a débuté le handball à Bois-Colombes jusqu'à ses 18 ans avant de rejoindre en 2009 pour le Lomme Lille Métropole handball. Par la suite, elle évolue au Poitiers Étudiants Club en 2013, puis au Handball Plan-de-Cuques en 2015 qu'elle quitte en 2019 pour l'US Alfortville. En 2020, elle rejoint l'HBC Conflans en Nationale 1.

Lomme Lille Métropole handball
Le Lomme Lille Métropole Handball est un club français de handball des villes de Lomme et de Lille dans les Hauts-de-France. Créé en 1966 sous le nom OmniSports Municipal Lomme (OSM Lomme), le club prend sa dénomination actuelle en 2010.
Bureau exécutif du président des États-Unis
Le Bureau exécutif du président des États-Unis (en anglais : Executive Office of the President of the United States, EOP) est l'équipe au service direct du président des États-Unis. Parfois surnommée « Brain Trust », elle est dirigée par le cheffe de cabinet de la Maison-Blanche, actuellement, Susie Wiles.

Susie Wiles
Susan Wiles, dite Susie Wiles, née Summerall le 14 mai 1957 à Lake City (Floride), est une consultante politique américaine.

Elle a travaillé pour Ronald Reagan et plusieurs autres personnalités du Parti républicain. En 2024, elle est coprésidente de la campagne présidentielle de Donald Trump,,.

Après sa victoire, elle est nommée cheffe de cabinet de la Maison-Blanche (chief of staff), devenant ainsi la plus proche collaboratrice du président américain. Wiles est la première femme à occuper ce poste.
MSG (chaîne de télévision)
MSG est une chaîne de télévision sportive américaine disponible dans la région métropolitaine de New York et appartenant au groupe The Madison Square Garden Company, dont elle reprend les initiales. Elle est spécialisée dans la diffusion de rencontres d'équipes sportives new-yorkaises, comme les Knicks et le Liberty en basket-ball, les Rangers en hockey sur glace et le Red Bulls en soccer.

Depuis la disparition du réseau de télévision Empire Sports, MSG diffuse les rencontres des Sabres, équipe de hockey de Buffalo, ville de l'Ouest de l'État de New York.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Noyau (anatomie)
En anatomie, un noyau est un amas topographiquement organisé de cellules spécifiques sur le plan anatomique et fonctionnel.

Dans l'encéphale, on trouve :

au niveau du télencéphale :
le noyau accumbens,
le noyau basal de Meynert,
le noyau caudé ;

au niveau du diencéphale :
le noyau sous-thalamique,
plusieurs parties du thalamus, par exemple le noyau suprachiasmatique ou le noyau ventromédian ;

au niveau du tronc cérébral :
le noyau d'Edinger-Westphal,
le noyau pedonculopontin,
le noyau rouge.

Ailleurs, on trouve :

le noyau fibreux central du périnée,

le noyau pulpeux d'un disque intervertébral.

Portail de l’anatomie

Noyau basal de Meynert
Le noyau basal de Meynert (NBM) ou Nucleus Basalis de Meynert, ou encore noyau basalis magnocellulaire est une structure nerveuse de la substantia innominata située à la base du cerveau (d'où son nom). Les neurones du NBM innervent l'ensemble du cerveau en neurotransmetteur acétylcholine. Le NBM participe à la régulation des niveaux d'éveil et de vigilance et au contrôle des cycles veille/sommeil. Les neurones du NBM sont atteints dans diverses maladies neurodégénératives comme la maladie d'Alzheimer ou la maladie de Parkinson et dans certaines démences associées. Le NBM a été décrit par le neuroanatomiste allemand Theodor Meynert.
Isabel Orrantía de Suárez
Isabel Orrantía de Suárez, née Orrantía Borda le 27 août 1867 à Bogota et morte le 4 mai 1901 dans la même ville est l'épouse de Marco Fidel Suárez, homme politique qui deviendra plus tard le huitième président de la république de Colombie.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Curium 242
Le curium 242, noté 242Cm, est l'isotope du curium dont le nombre de masse est égal à 242 : son noyau atomique compte 96 protons et 146 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 242,058 83 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 54 803,7 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 534,504 ± 0,005 keV.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Terra (DC Comics)
Terra est le nom de trois personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics.

La première Terra, Tara Markov, a été créée par Marv Wolfman et George Pérez, dans New Teen Titans #26 (décembre 1982). La seconde Terra est un double venu du futur et apparu dans New Titans #79 (septembre 1991). Des éléments tendent à indiquer que toutes deux sont en réalité le même personnage, mais cela n'a pas été confirmé.

La troisième Terra, Atlee, créée par Jimmy Palmiotti, Justin Gray et Amanda Conner, est apparue en 2007 dans Supergirl #12 (janvier 2007).

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Yesterdays (album de Keith Jarrett)
Yesterdays est un album live de Keith Jarrett enregistré le 4 novembre 1998 lors d’un concert au Metropolitan Festival Hall de Tokyo le 30 avril 2001. L’une des pistes a été enregistrée lors du sound check le 24 avril 2001 au Orchard Hall de Tokyo. L’album est sorti le 27 janvier 2009 sur le label ECM.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Vízipók-csodapók
Vízipók-csodapók (Araignée d'eau, araignée extraordinaire) est une série de films hongrois d'animation. Les protagonistes principaux de la série sont Vízipók, une araignée d'eau et Keresztespók, une épeire. La maison favorite de Vízipók est le palais de cristal sous-marin. Ses meilleurs amis sont des escargots aquatiques algophage, une coccinelle, de petites fourmis, une abeille, une notonecte glauque, un méloé violet et un charençon. Au cours des aventures, on rencontre aussi un hydrophilidae, une écrevisse, une grenouille verte, un capricone, un trichoptère et bien d'autres personnages encore.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2012
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres, nommée A Symphony of British Music (Une symphonie de musique britannique) a lieu le 12 août 2012 dans le stade olympique de Londres. La diffusion dans le monde entier a commencé à 21 h 0 GMT (UTC +1) et s'est terminé à 0 h 11 soit une durée totale de 3 heures et 11 minutes. L'audience globale est estimée à 750 millions de téléspectateurs.

La cérémonie comprend la remise des médailles du marathon hommes, le transfert du drapeau olympique à la prochaine ville hôte pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro entre le maire de Londres Boris Johnson et le maire de Rio de Janeiro Eduardo Paes.

La flamme olympique est éteinte le 13 août 2012 à 0 h 01 GMT pour symboliser la fin des Jeux. Elle sera rallumée à Sotchi en Russie lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014.

West End Girls
West End Girls est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys. Composée par Neil Tennant et Chris Lowe, cette chanson est sortie en single à deux reprises. Il s'agit d'une chanson pop dans laquelle on sent l'influence du hip-hop. Les paroles traitent des classes sociales et de la pression dans les grandes villes. Elle s'inspire du poème The Waste Land (La Terre vaine) de T. S. Eliot. West End Girls est considérée comme l'un des points saillants dans la carrière du duo.
Petedunnite
La petedunnite est un minéral silicate du groupe des pyroxènes et du sous-groupe des clinopyroxènes. Il a été nommé ainsi en l'honneur de Pete J. Dunn (1942-2017), un spécialiste de la Smithsonian Institution. Il a été accepté par l'IMA en 1987.

Le minéral a été trouvé dans le puits Buckwheat, mine Franklin (mine qui exploite un gisement de zinc stratiforme métamorphosé), Franklin, Comté de Sussex, New Jersey, États-Unis ; cet endroit est donc considéré comme le topotype.

Topotype
En zoologie, en botanique et en minéralogie, le terme de topotype (du grec tópos, τόπος, lieu, et tupos, τύπος, empreinte, modèle) qualifie un spécimen originaire de la localité type de l'espèce animale, végétale ou minérale. Cette localité-type correspond souvent à l'endroit où l'espèce a été découverte.

Le spécimen topotypique peut justifier le nom de l'espèce, qui découle souvent du toponyme de découverte (par exemple matlockite, manandonite, autunite, émeri en minéralogie, Zakerana nepalensis en zoologie, ou Teucrium pyrenaicum et Wollemia nobilis en botanique), ou du nom de l'individu à l'origine de la découverte et/ou de l'identification.
Pine Island Ridge
Pine Island Ridge était un census-designated place du comté de Broward en Floride. Sa population était de 5 199 habitants lors du recensement de 2000. Il était formellement une zone non incorporée du comté de Broward, jusqu'à son annexion à la localité de Davie le 15 septembre 2006.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1999
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1999 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999 afin d'élire les quarante-sept députés de la cinquième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte une nette majorité absolue en voix et en sièges.

Parti populaire de Castille-La Manche
Le Parti populaire de Castille-La Manche (en espagnol : Partido Popular de Castilla-La Mancha, PP-CLM) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Castille-La Manche.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PP-CLM a passé la plus grande partie de son histoire dans l'opposition, tout en gouvernant plusieurs grandes villes, dont actuellement la capitale territoriale Tolède. En 2011, il accède finalement au pouvoir avec la majorité absolue des sièges, mais le perd au bout d'une seule législature. Il reste la première force politique jusqu'en 2019.
Consommation récréative de drogues
La consommation récréative ou l'usage récréatif de drogues désigne « tout type de consommation de substances psychoactives légales ou illégales qui a lieu occasionnellement ou régulièrement dans un but récréatif ». Elle s'oppose en cela à une consommation dépendante.

Drogues légales
Il existe des drogues légales. Celles-ci peuvent avoir des effets similaires à certaines drogues proscrites ou peuvent tout simplement posséder un ou plusieurs effets distincts, qui leur sont proprement attribués. Les drogues légales les plus fréquentes sont sans doute l'alcool et le tabac, dont les principes actifs sont respectivement l'alcool éthylique et la nicotine.
Ferrosilite
La ferrosilite, ou orthoferrosilite, est un minéral composé du silicate de fer de formule Fe2Si2O6 (qu'on écrit aussi FeSiO3). C'est un Pyroxène.

La ferrosilite constitue le pôle ferreux de l'orthopyroxène (cf. bronzite et hypersthène), le pôle magnésien étant l'enstatite.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).