hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médias en Nouvelle-Aquitaine
Les médias en Nouvelle-Aquitaine sont l'ensemble des moyens de diffusion de l'information dans la région française de Nouvelle-Aquitaine qui compte douze départements : Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Deux-Sèvres, Vienne et Haute-Vienne.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Zasavica (Gornja Zasavica)
Zasavica ou Gornja Zasavica (en serbe cyrillique : Засавица ou Горња Засавица) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 722 habitants.

Zasavica est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica ; le nom administratif de la communauté est « Zasavica I ».

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Albert de Münsterberg-Œls
Albert de Münsterberg-Œls (en allemand : Albrecht I. von Münsterberg ou Albrecht von Podiebrad; en tchèque Albrecht z Minstrberka ou Albrecht z Poděbrad; né le 2 aout 1468 – 12 juillet 1511 à Prostějov) est un membre de la maison de  Poděbrady qui règne sur les duchés silésiens de Münsterberg et d'Oleśnica et aussi un comte de Kladsko en allemand Glatz.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Route 19 (Ontario)
La route 19 est une route provinciale de l'Ontario reliant Tillsonburg à l'autoroute 401, à Ingersoll. Elle parcourt 24,1 km (15 mi), un tracé bien plus court qu'à l'origine, alors qu'elle a été partiellement déclassée à la fin des années 1990.

Tillsonburg
Tillsonburg est une ville du Comté d'Oxford dans la province de l'Ontario au Canada, fondée par Georges Tillson.

Cette ville est la ville de naissance du médecin aventurier Tillson Harrison, le petit-fils de Georges Tillson, mais également de Clara Sipprell, une photographe.
Les Faiseurs de silence
Les Faiseurs de silence de son titre original La Boîte noire (seconde partie) est la quatre-vingt-neuvième histoire de la série Spirou et Fantasio de Nic et Cauvin. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 2333 au no 2343. Il s'agit de la dernière histoire réalisée par Nic et Cauvin.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Luis Enrique Martínez
Luis Enrique Martínez, surnommé Neco Martínez, né le 11 juillet 1982 à Necoclí (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de Gardien de but avec le club de l'Atlético Nacional. Au cours de sa carrière, il évolue à Envigado, à l'Atlético Huila, à Guanacasteca, à l'Independiente Santa Fe, à Sakaryaspor, à Manisaspor et au Once Caldas ainsi qu'en équipe de Colombie.

Martinez marque un but lors de ses quatorze sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2003. Il participe à la Coupe des confédérations en 2003, à la Gold Cup en 2005 et à la Copa América en 2011 avec la Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Stephen McHattie
Stephen McHattie, né le 3 février 1947 à Antigonish, au Canada, est un acteur canadien.

On le connaît entre autres dans le rôle de Jacques Pasquinel, le fils métis du trappeur Pasquinel (Robert Conrad) et de l'Amérindienne Corbeille d'argile (Barbara Carrera) dans la mini-série Colorado.

Michael Kennedy
George Michael Sinclair Kennedy, né le 19 février 1926 à Chorlton-cum-Hardy, Manchester, et mort le 31 décembre 2014, est un biographe, journaliste et auteur d'ouvrages consacrés à la musique classique anglaise.
La Seine à la Grande Jatte. Printemps
La Seine à la Grande-Jatte est une œuvre de 1888 du peintre français Georges Seurat, réalisée selon les principes du pointillisme. Elle a intégré la collection des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles en 1937, à la suite d'un leg de la peintre belge Anna Boch.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Élections générales ontariennes de 1886
L'élection générale ontarienne de 1886 se déroule le 28 décembre 1886 afin d'élire les 90 députés de la 6e législature (en) à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 6e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Le Parti libéral dirigé par Oliver Mowat est réélu d'un cinquième mandat majoritaire consécutif et que son parti reprend une plus grande majorité à l'Assemblée législative.

Le Parti conservateur toujours dirigé par William Ralph Meredith perd cinq sièges, mais Meredith continue son rôle du chef de son parti.

William Ralph Meredith
William Ralph Meredith (né le 31 mars 1840 – mort le 21 août 1923) est un homme politique canadien, chef du Parti conservateur de l'Ontario de 1878 à 1894, chancelier de l'Université de Toronto de 1900 jusqu'à sa mort, et juge en chef de la Cour d'appel de l'Ontario de 1913 jusqu'à sa mort. Il est considéré comme le père de du système d'assurance accident de l'Ontario.
Économie de la Haute-Saône
L'économie de la Haute-Saône est dominée par le secteur industriel (secteur secondaire) qui continue à occuper un poids important puisqu'il représente à lui seul 40 % des actifs. Le département possède un tissu industriel à la fois riche et très diversifié à travers ses principales unités de production et ses différents secteurs industriels. L'activité est également très orientée vers l'agriculture et l'exploitation forestière.

La Franche-Comté, dont fait partie la Haute-Saône, est la 1re région industrialisée de France.[réf. nécessaire]

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Maison des Ducs de Brabant
La « Maison des Ducs de Brabant » (« Hertogen van Brabant » en néerlandais), qui doit son nom aux bustes de ducs de Brabant qui ornent sa façade, est un ensemble de sept maisons de « style baroque classicisant » regroupées derrière une façade monumentale unique qui occupe majestueusement tout le côté est de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique.

Venceslas Ier de Luxembourg
Venceslas Ier de Luxembourg, né à Prague le 25 février 1337, mort à Luxembourg le 8 décembre 1383, fut duc de Luxembourg de 1353 à 1383, et duc de Brabant et de Limbourg de 1355 à 1383. Il était fils de Jean l'Aveugle, roi de Bohême et comte de Luxembourg, et de Béatrice de Bourbon.
Pamela Brown (journaliste)
Pamela Ashley Brown, née le 29 novembre 1983 à Lexington, est une journaliste et animatrice de télévision américaine. Elle est actuellement la correspondante d'enquête en chef de CNN ainsi que sa présentatrice. Depuis mars 2025, elle anime The Situation Room with Wolf Blitzer and Pamela Brown avec Wolf Blitzer,,. Elle fut également l'animatrice des émissions de CNN Newsroom. Elle travailla pour ABC Washington, une filiale de WJLA-TV, et elle est également présentatrice remplaçante et suppléante de The Situation Room with Wolf Blitzer de CNN lors de sa course en début de soirée ainsi que pour Erin Burnett OutFront. Brown introduit occasionnellement la "Politico's Video Playback" (un résumé quotidien des précédents late-night shows américains).

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Henri Serre
Henri Serre, né le 26 février 1931 à Sète et mort le 9 octobre 2023 à Saint-Jean-du-Bruel, est un acteur et chanteur français.

Il est notoirement connu pour avoir incarné le rôle de « Jim » dans le film Jules et Jim, de François Truffaut, aux côtés de Jeanne Moreau (Catherine) et Oskar Werner (Jules).

Belle Époque (mini-série)
Belle Époque est une mini-série française en trois épisodes de 90 minutes, réalisée par Gavin Millar, créée d'après le dernier scénario de François Truffaut et diffusée à partir du 29 décembre 1995 sur TF1 et au Québec à partir du 4 février 1996 à Super Écran.
Rutledge Wood
Rutledge Wood est un analyste en compétitions automobiles américain, né le 22 avril 1980 à Birmingham (Alabama), employé par la chaîne de télévision Fox Sports 1. Il coprésente avec Tanner Foust et Adam Ferrara l'émission Top Gear USA dont le premier épisode a été diffusé aux États-Unis le 21 novembre 2010. Jusqu'en 2013, il est également l'un des présentateurs de l'émission NASCAR Trackside. En 2013, Wood gagne la Toyota Celebrity Race (en).

Fox Sports 1
Fox Sports 1 est une chaîne de télévision sportive américaine disponible sur le câble et le satellite. Propriété de Fox Sports, elle est lancée le 17 août 2013, en remplacement de la chaîne de télévision Speed, en même temps que la chaîne Fox Sports 2 qui remplace Fuel TV.
Rempart gallo-romain de Bourges
Le rempart gallo-romain de Bourges est une fortification monumentale antique de la ville de Bourges, commune située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Cette enceinte gallo-romaine, construite au cours de l'Antiquité tardive vers le milieu du IVe siècle apr. J.-C., enserre un complexe urbain se développant sur une surface d'environ 25 ha. Les pierres constituant ses structures sont en grande partie issues d'édifices plus anciens. Le rempart gallo-romain de Bourges dispose d'une quarantaine de tours fortifiées séparées par des courtines aux fondations et aux soubassements larges.

L'enceinte fortifiée est remplacée par une autre muraille au cours du XIIe siècle. Fouillée à partir du milieu du XIXe siècle, elle bénéficie de 4 classements au titre de monument historique entre 1882 et 1964 et fait l'objet d'un inventaire en 1996.

Parement (construction)
En architecture et en construction, le parement désigne la partie visible d'un matériau (parement en pierre de taille, etc.) ou d'un ouvrage quelconque de menuiserie ou de maçonnerie, etc.

Le parement désigne aussi la couche superficielle extérieure d'un bâtiment (parement de façade : parement de pierre, de brique, etc.).
Mélanie Delloye-Betancourt
Mélanie Delloye-Betancourt, née le 6 septembre 1985 à Victoria (Seychelles), est une cinéaste et actrice française initialement connue pour l'action médiatique qu'elle a menée de 2002 à 2008 afin d'obtenir la libération de sa mère, Íngrid Betancourt, alors retenue en otage par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Plus haut sommet vierge
Le plus haut sommet vierge du monde reste jusqu'au 29 mai 1953 l'Everest (8 849 m). Depuis 1992, c'est le Gangkhar Puensum (7 570 m), à la frontière contestée entre la Chine et le Bhoutan, pays qui interdit depuis 1994 l'ascension des sommets de plus de 6 000 m sur son territoire. Le plus haut sommet vierge et dont l'ascension est autorisée est le Khunyang Chhish Ouest (7 350 m) dans le Hispar Muztagh au Pakistan, mais sa proéminence de 170 m est inférieure aux 500 m pour en faire unanimement un sommet indépendant. Si l'on prend en compte ce critère, le plus haut sommet vierge autorisé est le Lapche Kang II (7 250 m) dans la région autonome du Tibet.

Frontière entre le Bhoutan et la Chine
La frontière entre le Bhoutan et la Chine est la frontière séparant le Bhoutan et la Chine.

Cette frontière est totalement fermée depuis 1962, à la suite d'un différend non réglé entre les deux pays. Le Doklam, région située à la tri-jonction entre ces deux pays et l'Inde, est au cœur de ce différend territorial.

Depuis le milieu des années 2010, la Chine mène une politique de colonisation illégale au Bhoutan en y implantant des villages peuplés de citoyens chinois, sans tenir compte de la frontière.
Institut polytechnique de Paris
L'Institut polytechnique de Paris, ou IP Paris est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche qui réunit actuellement six grandes écoles d’ingénieurs françaises et a été créé par décret du 31 mai 2019. Il regroupe en tant qu'établissements-composantes :

l'École polytechnique ;

l'ENSTA ;

l'ENSAE Paris du groupe des écoles nationales d'économie et statistique ;

l'École nationale des ponts et chaussées ;

Télécom Paris de l'Institut Mines-Télécom ;

Télécom SudParis de l'Institut Mines-Télécom.

IP Paris ayant le statut d'établissement public expérimental, les établissements-composantes gardent leur personnalité morale.

Groupe des écoles nationales d'économie et statistique
Le groupe des écoles nationales d'économie et statistique (Groupe ENSAE-ENSAI) est un grand établissement français d'enseignement supérieur et de recherche spécialisé dans les sciences économiques et plus spécialement les statistiques. Il comprend deux écoles d'ingénieur, un centre de formation continue, un centre de recherche. Par ailleurs, le Groupe dispose d'une filiale de valorisation et de conseil (Datastorm) et est membre fondateur du Centre d'accès sécurisé aux données (CASD). Enfin, le Groupe ENSAE-ENSAI est l'un des deux partenaires scientifiques de l'Institut des Politiques Publiques, avec Paris School of Economics (PSE).
Solférino (cuirassé)
Le Solférino est un cuirassé de classe Magenta construit à l’arsenal de Lorient entre 1859 et 1861. Il prend ce nom en l'honneur de la Bataille de Solférino du 24 juin 1859 durant la Campagne d'Italie.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Bureau pour la réglementation nucléaire
Le bureau pour la réglementation nucléaire  (Office for Nuclear Regulation en anglais) est le régulateur de l'industrie nucléaire au Royaume-Uni. C'est une société indépendante dont les coûts sont couverts par l'industrie nucléaire. L'ONR relève du département du Travail et des Retraites, mais il travaille également en étroite collaboration avec le département de l'Énergie et du Changement climatique.

E.ON UK
E.ON UK est une entreprise britannique du secteur énergétique, filiale de E.ON, qui est l’un des acteurs majeurs des secteurs électriques et gaziers en Europe. Elle a été cotée au London Stock Exchange sous le nom Powergen, faisant partie du FTSE 100 Index jusqu’à son rachat par l’entreprise allemande E.ON AG le 1er juillet 2002.

C’est une société verticalement intégrée avec des activités de production et de distribution d’électricité dans la région des Midlands, ainsi que sur les marchés de gros de l’électricité et de gaz. Son siège social est situé à Coventry.
Lotus Cortina
La Lotus Cortina, de son vrai nom Ford Cortina Lotus, est une voiture sportive construite par Lotus Cars entre 1963 et 1966 à la demande de Ford Royaume-Uni pour participer aux Championnats britanniques des voitures de tourisme et au Championnat d'Europe des rallyes. Elle est dérivée de la Ford Cortina produite depuis 1962 et a été commercialisée par le réseau Ford.

Les caisses de Cortina étaient livrées par Ford Royaume-Uni à Lotus Cars qui s´occupait de la préparation de la caisse et de l´installation du moteur 1600cm3 dérivé du Ford Kent dans son usine de Cheshunt. Ce moteur est doté d´une culasse à double arbre à cames en tête développée par Lotus.

Il y a eu deux versions de la voiture, basées sur la Ford Cortina MkI de 1963 à 1966 puis sur la Ford Cortina MkII de 1966 à 1970.

Ford Royaume-Uni
La société Ford Royaume-Uni (officiellement Ford Motor Company Limited) était la filiale britannique de Ford Technologies Limited (ex Blue Oval Holdings), elle-même filiale de Ford International Capital LLC, qui est une filiale de Ford Motor Company. L'entreprise a commencé son activité en 1909 et son siège social est implanté à Laindon, dans l'Essex. La raison sociale est devenue Ford of Britain en 1960.

Ford Royaume-Uni disposait de deux sites majeurs de production : Dagenham pour les moteurs diesel et Halewood pour les transmissions. La société disposait également d'un important centre de recherche et développement à Dunton, dans l'Essex, qui employait plus de 3 000 ingénieurs,.

En 2010, Ford a été la marque de voitures et de véhicules utilitaires la plus vendue au Royaume-Uni pendant respectivement 34 et 45 ans consécutifs.
Live in Texas (album de Linkin Park)
Live in Texas est un album live de Linkin Park d'un concert de la tournée du Summer Sanitarium Tour avec Limp Bizkit, Mudvayne, Deftones et Metallica. 
Cet album comporte 12 chansons et il est accompagné d'un DVD live du concert.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Kahéme
Kahéme est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 180 habitants et 25 ménages.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Affaire du 15e corps
L’affaire du 15e corps est une polémique née d'un article publié le 23 août 1914 pour expliquer les reculs du 20 août des 1re et 2e armées françaises lors de la bataille de Lorraine dans le cadre de la bataille des Frontières. Les soldats du Midi (notamment provençaux) du 15e corps y sont accusés d'avoir fui devant l'ennemi. Malgré les excuses et les démentis, cette rumeur infamante canalisa une attitude hostile d'une partie de la population et des soldats contre les soldats du Midi, et provoqua en retour un fort attachement des populations du Midi au 15e corps.

Jean-Yves Le Naour
Jean-Yves Le Naour, né le 26 avril 1972 à Meaux, est un historien et vulgarisateur français spécialiste de la Première Guerre mondiale et du XXe siècle. Il est également scénariste de bandes dessinées et de films documentaires.
Procellariinae
Les Procellariinae sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des Procellariidae dont elle reprend l'ancienne définition. Elle comprend les 79 espèces de fulmars, pétrels, prions et puffins.

Ces oiseaux de mer sont de taille moyenne à grande (de 25 à 100 cm) au corps compact, aux ailes longues et étroites et aux narines tubulaires. Ce sont des pélagiques à la répartition cosmopolite, et on les rencontre sur tous les océans, avec une plus grande diversité dans l'hémisphère Sud.

Pétrel
Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des Procellariidés.

Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris.

Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue.

Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion.