hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mangetsu-ji
Le Mangetsu-ji (満月寺) est un temple bouddhiste près du lac Biwa à Ōtsu, préfecture de Shiga au Japon. La statue de Shō Kannon de l'époque de Heian et un Bien culturel important du Japon

Le temple, précisément le Ukimidō « temple flottant », est représenté sur l'une des vues restantes des « Huit vues d'Ōmi », peintes par Hiroshige. L'impression avec le temple est celle appelée « Les oies sauvages rentrent à Katata » (堅田の落雁).

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Massacre à Amman
Massacre à Amman est le 23e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en juin 1971 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 250 000 exemplaires.

L'action se déroule fin 1970 ou début 1971 à Amman. Le récit commence quelques mois après les événements de « Septembre noir ». La tension entre les bédouins jordaniens et les fedayins palestiniens est extrême. Le trône du roi Hussein de Jordanie est vacillant…

Septembre noir (1970-1971)
Septembre noir (en arabe : أيلول الأسود) est un conflit qui débuta le 12 septembre 1970, lorsque le royaume hachémite du roi Hussein de Jordanie déclencha des opérations militaires contre les fedayins de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), dirigée par Yasser Arafat, pour restaurer l'autorité de la monarchie dans le pays à la suite de plusieurs tentatives palestiniennes de renverser Hussein, avec l'aide dans une certaine mesure de l'armée syrienne[précision nécessaire].

La violence des combats fit plusieurs milliers de morts de part et d'autre, en majorité des civils palestiniens.

Le conflit entre l'armée jordanienne et l'OLP s'envenime et se poursuit jusqu'en juillet 1971, date à laquelle Arafat et ses combattants sont expulsés de Jordanie manu militari et trouvent refuge au Liban, sous la protection syrienne. Le Premier ministre tunisien Bahi Ladgham est nommé médiateur et conciliateur entre les Jordaniens et les Palestiniens au cours de cette crise.
Diaspora vietnamienne en Pologne
Les membres de la diaspora vietnamienne en Pologne (en polonais : Wietnamczycy w Polsce ; en vietnamien : Người Việt tại Ba Lan) forment l'une des minorités ethniques de Pologne. La communauté vietnamienne-polonaise est la quatrième plus grande communauté vietnamienne de l'Union européenne, après la France, l'Allemagne et la Tchéquie, bien que ses effectifs soient difficile à estimer, allant de 40 000 à 60 000 représentants (2022),. Les Vietnamiens constituent la plus grande communauté d'immigrants de Pologne qui ne soient pas de culture européenne, et sont souvent perçus par le public polonais comme étant l'une des plus grandes minorités de Pologne ; la vérification factuelle de cette affirmation est difficile en raison du manque de données précises. Bien qu’elle connaisse une réussite économique et soit perçue, avec d’autres immigrants, comme une concurrence sur le marché du travail, la communauté vietnamienne est considérée positivement en Pologne.

Diaspora vietnamienne en France
La diaspora vietnamienne en France regroupe les Français d'origine vietnamienne.

Contrairement à d'autres communautés de la diaspora vietnamienne dans le monde occidental, la population vietnamienne en France était déjà bien établie avant la chute de Saïgon et l'émigration qui en résulta. La diaspora vietnamienne en France est la deuxième dans le monde, bien loin cependant de celle des États-Unis forte de 2 100 000 membres.

En 2014, on comptait 350 000 personnes d'origine vietnamienne vivant en France,. L'Insee donne pour 2019 des estimations sensiblement plus basses, qui dénombre en France 159 000 personnes nées dans toute l'ex-Indochine française (Cambodge, Laos, Vietnam) ainsi que 153 000 descendants directs d'au moins un parent né en ex-Indochine française, soit 312 000 au total.
Mouhijärvi
Mouhijärvi est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa et la province de Finlande occidentale.

Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec Vammala et Äetsä pour former la nouvelle ville de Sastamala.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Cabane de couvertures
Une cabane de couvertures et de chaises est un type de cabane parfois construite par les enfants dans leur chambre à coucher. Ces cabanes sont constituées de plusieurs chaises, qui constituent les éléments porteurs, et de couvertures que l'on pose sur les chaises. L'accès à la cabane se fait en position accroupie ou à quatre pattes.

La cabane a les usages variés d'une cabane pour enfant : on peut par exemple y boire un verre de lait à l'abri des regards ou converser avec ses nounours ou ses poupées dans un volume adapté à leur taille.

Très prisées chez les enfants aux États-Unis, les cabanes faites de couvertures et de chaises peuplent la littérature d'enfance et de jeunesse, par exemple Corduroy's Sleepover, livre de la série des Corduroy de l'auteur américain Don Freeman, dans lequel le héros, le petit nounours Corduroy, est invité à une soirée pyjama afin d'y construire une cabane de ce type ; ou encore If You Give a Pig a Party, de Laura Numeroff et Felicia Bond, paru en 2005.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Sirolimus
Le sirolimus, appelé également rapamycine, est un médicament qui, comme la ciclosporine et le tacrolimus, est classé parmi les immunosuppresseurs. Pour des raisons mal comprises, il semble pouvoir contribuer à allonger la durée de vie de souris et d'autres mammifères.

Durée de vie
La durée de vie est une expression employée pour désigner :

en démographie, l'espérance de vie humaine (ou animale) ou la longévité ;

en botanique, la durée de vie des plantes ;

en physique, la durée de vie moyenne des éléments d'un ensemble ;

en jeu vidéo ou autres (jeu de rôle, jeu de société...), la durée de vie représente le temps que met un joueur à épuiser l'intérêt d'un jeu. Elle est très variable suivant le genre de jeu vidéo ; les jeux vidéo de sport par exemple ont théoriquement une durée de vie infinie ;

en technique ou dans le bâtiment... ; la période durant laquelle un objet ou équipement (ou certains composants de cet équipement) atteignent ou dépassent les limites d'exigences de fonction ou performance (Voir aussi le MTBF).

dans le secteur agroalimentaire, la durée de conservation avant vente, la date de durabilité minimale et la date limite de consommation peuvent être assimilées à des durées de vie du produit.
Jagdgeschwader 28
La Jagdgeschwader 28  (JG 28) (28e escadron de chasseurs), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1940 à 1941, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Nancy Hodges
Nancy Hodges (28 octobre 1888-15 décembre 1969) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale libérale de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1941 à 1953. Elle est membre du gouvernement de coalition de 1945 à 1952.

Hodges est la première femme à être présidente dans une des nations du Commonwealth, ainsi qu'une militante active pour le droit des femmes dans le Commonwealth.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Saison 2016 des Tigers de Détroit
La saison 2016 des Tigers de Détroit est la 116e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 86 victoires et 75 défaites, les Tigers de 2017 remportent 12 matchs de plus que la saison précédente et ratent de peu une qualification en éliminatoires. Ils se contentent du second rang de la division Centrale de la Ligue américaine, huit matchs derrière Cleveland et à deux matchs et demi d'une place en éliminatoires. La saison est marquée par le retour à la forme de Justin Verlander, qui reçoit le plus grand nombre de votes de première place au scrutin de fin d'année désignant le vainqueur du trophée Cy Young du meilleur lanceur, mais perd néanmoins devant Rick Porcello du Boston. Le jeune lanceur Michael Fulmer des Tigers est voté recrue de l'année en Ligue américaine.

Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.
Madone Kalmar
La Madone Kalmar est un tableau du peintre italien Giovanni Bellini réalisé vers 1457-1458. Cette tempera sur bois est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie sous un feston soutenant un nimbe rustique et devant un paysage comprenant une arche d'inspiration classique. Elle est conservée au sein d'une collection privée.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Paro (robot)
Paro est une peluche robotisée en forme de bébé phoque, destinée aux personnes âgées, très efficace pour les occuper et leur diminuer le stress. 
Doté de microphones, processeur, capteurs, moteurs et pouvant émettre des sons, il est recouvert d'une fausse fourrure très douce, et de grands yeux qui le rendent mignon.

Il se recharge avec une prise en forme de tétine dans la bouche.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Allège (architecture)
L’allège (nom féminin), également appelée « contre-cœur » en Suisse, désigne sur un bâtiment la partie du mur (intérieur ou extérieur) située entre le plancher et l'appui de fenêtre,.

La hauteur d'allège est calculée du sol fini au rejingot.

C'est également un petit mur d'appui sous la fenêtre servant aussi de décoration à une pièce.

Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.
Rafael Bachiller
Rafael Bachiller García, né en 1957 à Madrid, est un astronome et vulgarisateur espagnol, académique de l'Académie Royale de Docteurs de l'Espagne et directeur de l'Observatoire Astronomique National et de l'Observatoire Royal de Madrid (Institut géographique national, Ministère de Transports et Mobilité Durable). Il est secrétaire de la Commission Nationale d'Astronomie et délégué espagnol dans les conseils de direction d'institutions internationales comme l'Observatoire européen austral (ESO), l'Institut de radioastronomie millimétrique (IRAM) et l'Atacama Large Millimeter Array (ALMA),.

Ministère de l'Équipement (Espagne)
Le ministère des Transports, des Mobilités et des Programmes Urbains (Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana) est le département ministériel responsable des travaux publics, des infrastructures et des transports en Espagne entre 1991 et 2023.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.
Lambda Ursae Majoris
Lambda Ursae Majoris (λ UMa / λ Ursae Majoris), également nommée Tania Borealis, est une étoile de la constellation de la Grande Ourse. Sa magnitude apparente est de +3,45. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 138 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +18 km/s.

Lambda Ursae Majoris est une sous-géante blanche de type spectral A1IV. Elle est près de 70 fois plus lumineuse que le Soleil.

Abd al-Rahman al-Soufi
ʿAbd al-Rahman al-Soufi 
(persan : عبدالرحمن الصوفي ou
ʿAbd al-Rahmân al-Sûfî), également connu sous les noms d'Abd ar-Rahman as-Soufi, Abd al-Rahman Abu al-Husein et Azophi en Occident, né le 7 décembre 903 à Ray (Téhéran) et mort le 25 mai 986 à Chiraz, est un astronome et horloger persan.
Imperial Glory
Imperial Glory est un jeu de stratégie au tour par tour créé par Pyro Studios, édité par Eidos Interactive et sorti le 5 mai 2005 en Europe. Imperial Glory sur PC est un wargame stratégique dont le concept est de changer le cours de l'Histoire en contrôlant le développement politique, économique, technologique et militaire de l'un des cinq grands empires entre 1789 et 1830. Le jeu se déroule sur 55 provinces et 59 régions maritimes à travers l'Europe et l'Afrique du Nord.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Princess Charming
Princess Charming est une émission de télé-réalité de dating lesbienne. L'émission présente des candidats s'identifiant comme femmes et des personnes non binaires et s'inspire de Prince Charming (sa version masculine lancée en 2019). Princess Charming a été saluée comme un exemple d'émissions télévisées allemandes devenant plus inclusives par Deutsche Welle.

Elle a débuté le 25 mai 2021, en streaming premium sur RTL+ et le 29 octobre 2021 à la télévision sur VOX avec Irina Hülse dans le rôle de la princesse charmante.

La troisième saison n'a pas été diffusée à la télévision. La quatrième saison est diffusée sur VOXup en juillet 2024,,,.

Elle est produite par la société de production Seapoint Productions et a jusqu'à présent été tournée en Crète et à Ko Samui.

Ko Samui
Ko Samui (en thaï : เกาะสมุย, translittération RTGS : ko samui), écrit parfois en translittération anglaise Koh Samui ou simplement Samui est une île de Thaïlande située dans le golfe de Thaïlande, longeant la partie sud de l'isthme de Kra et appartenant à la province de Surat Thani.

Située à environ 25 km des côtes, elle est la deuxième plus grande île de Thaïlande après Phuket, avec une superficie de 228 km² et une population de 62 500 habitants en 2012. Elle jouit de nombreuses ressources naturelles touristiques : plages de sable blanc, coraux et cocotiers. En 2005, la plupart des habitants vivent encore de la culture des cocotiers mais il y a déjà 700 000 touristes par an ; en 2018, l'activité principale de Ko Samui et de ses habitants est désormais le tourisme avec 2,7 millions de touristes par an ; en 2020 et 2021, le tourisme est réduit presque à néant à cause de la pandémie de Covid-19,.
DNA Solutions
DNA Solutions est le nom d'un groupe de sociétés d'analyse d'ADN fondé par le biotechnologiste Vern Muir en Australie en 1997.

Vern Muir a conçu pour DNA Solutions le « kit maison » pour les tests de paternité en 1997. DNA Solutions possède des laboratoires, des bureaux administratifs et d'autres sièges dans plusieurs pays, comme l'Espagne ou le Royaume Uni, et des sites web en plusieurs langues.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Dépassement d'entier
Un dépassement d'entier (integer overflow) ou erreur d'opérande est, en informatique, une condition qui se produit lorsqu'une opération mathématique produit une valeur numérique supérieure à celle représentable dans l'espace de stockage disponible. Par exemple, l'ajout d'une unité au plus grand nombre pouvant être représenté entraîne un dépassement d'entier.
Le dépassement d'entier porte le numéro CWE-190 dans la nomenclature Common Weakness Enumeration.

Le dépassement d'entier le plus célèbre de ces dernières années est très probablement celui qui cause la destruction de la fusée Ariane 5, lors de son vol inaugural, le 4 juin 1996.

Common Weakness Enumeration
Common Weakness Enumeration ou CWE est une base de données créée en 2006 de faiblesses communes. Une faiblesse est une condition dans un logiciel, micrologiciel ou matériel, qui peut, dans certaines conditions, contribuer à l'insertion de vulnérabilités.
Cette liste est maintenue par l'organisme MITRE, le projet étant soutenu par la National Cyber Security Division et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis.

Cette base de données permet de partager un langage commun entre les équipes de développement et les équipes de sécurité pour éliminer ou réduire les faiblesses ou encore comme standard commun pour l'identification, la mitigation et la prévention de leurs faiblesses .

La base de données CVE intègre la base CWE dans le calcul des scores.
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Chicago est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1985 se dispute du 16 au 22 septembre 1985.

Bonnie Gadusek remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathy Rinaldi, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Elizabeth Smylie.

Bonnie Gadusek
Bonnie Gadusek (née le 11 septembre 1963 à Pittsburgh, Pennsylvanie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1987.

En Grand Chelem, elle a réalisé ses meilleures performances à l'US Open, atteignant en simple les quarts de finale en 1982 et 1986 (respectivement battue par Chris Evert et Steffi Graf).

Pendant sa carrière, elle a gagné huit tournois WTA, dont trois en double dames.