hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac des Cèdres (rivière des Cèdres)
Le lac des Cèdres est le plan d'eau de tête de la rivière des Cèdres, dans le bassin versant de la rivière Ha! Ha! et de la rivière Saguenay. Ce plan d’eau chevauche la municipalité de Ferland-et-Boilleau et de Saint-Félix-d'Otis, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac des Cèdres ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac des Cèdres est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Route 381 (Québec)
La route 381 (R-381) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Haricot tépari
Phaseolus acutifolius

Le haricot tépari (Phaseolus acutifolius) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des légumineuses (Fabaceae). C'est une plante herbacée originaire du sud de l'Amérique du Nord et cultivé depuis l'époque précolombienne par les populations amérindiennes.

Le nom « tépari » serait emprunté à l'espagnol mexicain, lui-même emprunté au ópata, eudeve ou o'odham (tribus uto-aztèques du désert de Sonora et de l'Arizona) t'pawi « c'est un haricot ». Il porte aussi le nom de xmayum chez les Mayas et d'escomite au Mexique[Quoi ?].

Langues uto-aztèques
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador.

La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
Kōzō Shioya
Kōzō Shioya (塩屋 浩三, Shioya Kōzō), né le 18 août 1955 à Kagoshima et mort le 20 janvier 2026 des suites d'une hémorragie cérébrale, est un acteur et acteur de doublage japonais. Il travaille pour Aoni Production.

Le comédien de doublage est notamment connu pour avoir doubler les différentes formes de Majin Buu dans les différents animes de la licence Dragon Ball et les jeux vidéo de la saga.

Hémorragie cérébrale
Une hémorragie cérébrale est une hémorragie se produisant dans le cerveau, à la suite d'un traumatisme crânien ou sous forme d'accident vasculaire cérébral (AVC). Elle est souvent associée à un brutal déficit hémicorporel (paralysie du côté droit ou gauche). C'est une affection fréquente, qui est un enjeu de santé publique notamment en raison de sa fréquence et des risques de handicaps et séquelles neurocognitives.

La physiopathologie des hémorragies est mieux comprise qu'autrefois mais la mortalité et les séquelles (le handicap fonctionnel est souvent important) restent élevées en raison de la difficulté de prise en charge en urgence au sein d’une unité neurovasculaire. Une rééducation est presque toujours nécessaire pour limiter le handicap. La prévention est donc un enjeu important.
Bromhexine
La bromhexine est un médicament mucolytique utilisé dans le traitement des troubles respiratoires associés à un mucus visqueux ou excessif. Il était à l'origine dérivé d'un extrait appelé « vasicinone » de la plante indienne Adhatoda vasica.

Il a été breveté en 1961 et est entré en usage médical en 1966.

D'après la revue Prescrire, la bromhexine, autorisé dans la toux ou les maux de gorge est inefficace et potentiellement très dangereux.

Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).
Monument aux combattants serbes de 1912-1918 à Požarevac
Le monument aux combattants serbes de 1912-1918 à Požarevac (en serbe cyrillique : Споменик српским војницима 1912-1918 у Пожаревцу ; en serbe latin : Spomenik srpskim vojnicima 1912-1918 u Požarevcu) se trouve à Požarevac, dans le district Braničevo, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1706).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Garry Pankhurst
Garry Pankhurst est un ancien enfant acteur et exportateur australien, connu pour son rôle de Sonny Hammond dans la série télévisée pour la jeunesse australienne Skippy le kangourou, à la fin des années 1960,.

En 1969, il incarne Sonny dans le film dérivé The Intruders (en). Il quitte ensuite la profession d'acteur.

Il s'oriente vers la gestion d'hôtels et de restaurants. Il commence plus tard une carrière dans l'exportation de viande vers la Malaisie y compris de la viande de kangourou, une situation qu'il a appelé « la vengeance de Sonny ».

Viande de kangourou
La viande de kangourou est de la chair de kangourou consommée par l'Homme comme aliment. Elle provient de la chasse et de l'élevage de ces animaux endémiques de l'Australie. En 2002, entre 5,5 et 7 millions de kangourous ont été tués dans ce but, puis le quota est tombé à 3,5 millions en 2007. En 2008, 14,5 % des Australiens avaient mangé au moins quatre fois de la viande de kangourou dans l'année.
Renaudie
Jean Renaudie (1925-1981), architecte et urbaniste français ;

Paul Renaudie (né en 1980), athlète français, spécialiste du 800 mètres ;

Maison Renaudie, immeuble et monument historique français à Brive-la-Gaillarde (Corrèze).

Jean Renaudie
Jean Renaudie est un architecte et urbaniste français né le 8 juin 1925 à La Meyze (Haute-Vienne), mort le 13 octobre 1981 à Clichy (Hauts-de-Seine). Il est surtout connu pour sa rénovation du centre du vieux Givors (Rhône) avec la création de la Cité des Étoiles.
Waeringopteroidea
Les Waeringopteroidea sont une super-famille fossile d'euryptérides, un ordre d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer »,. C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina. Tous les fossiles de Waeringopteroïdes décrits à ce jour ont été découverts en Amérique du Nord (aux États-Unis, dans l'État de New York, le Maryland et en Virginie-Occidentale, et au Canada, au Québec).

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Egor Zykov
Iegor Zykov (en russe : Егор Вячеславович Зыков — Egor Viatcheslavovitch Zykov), né le 11 janvier 1993, est un joueur russe de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il s'agit aussi d'un ancien joueur de hockey sur glace.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Botnet Mariposa
Mariposa, qui signifie papillon en espagnol, est un des plus imposants botnets mis au jour en début d'année 2010. Selon les enquêteurs, 13 millions de machines zombies seraient infectées et donc contrôlées à des fins malveillantes.

Ce botnet se serait mis en place grâce à l'utilisation de Conficker et se serait principalement répandu via MSN, ainsi que via les réseaux P2P. La localisation des machines infectées serait quasiment mondiale, puisque 190 pays seraient touchés. Ce réseau a été identifié en mai 2009 par la société canadienne Defense  Intelligence, et un groupe de travail nommé Mariposa Working Group s'est constitué fin décembre 2009 pour tenter de le démanteler.
En juillet 2010, le FBI annonce avoir arrêté, en collaboration avec les autorités slovènes et espagnoles, un Slovène de 23 ans nommé Iserdo et suspecté d'être le créateur du botnet.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
USRC Thomas Corwin
L'USRC Thomas Corwin est un bateau de l'United States Revenue Cutter Service lancé en 1876, puis revendu en 1900, date à partir de laquelle il devient un navire marchand du nom de SS Corwin. Sous ces deux noms, il passe sa carrière essentiellement en Alaska, participant notamment aux recherches de la Jeannette puis du Karluk.

United States Revenue Cutter Service
L’United States Revenue Cutter Service (USRCS), était un organisme de douanes maritimes armées aux États-Unis. Il fut créé par un acte du Congrès le 4 août 1790 sur la recommandation du secrétaire au Trésor des États-Unis, Alexander Hamilton. L’USRCS est exploité sous l'autorité du département du Trésor des États-Unis. Avec le temps, les attributions de l’organisme s’élargissent en particulier dans le domaine militaire. Généralement nommé Revenue-Marine, il est officiellement rebaptisé United States Revenue Cutter Service en juillet 1894. Le 28 janvier 1915, le service est fusionné par un acte du Congrès avec l’United States Life-Saving Service pour former l’United States Coast Guard.
Jordan Aviation
Jordan Aviation est une compagnie aérienne basée à Amman, en Jordanie. Elle opère dans le monde entier des services réguliers et des vols charters, principalement au Moyen-Orient, en Europe et en Afrique. Son principal hub est l'Aéroport international Reine-Alia.

Jordan Aviation est un membre de l'Arab Air Carriers Organization.

Arab Air Carriers Organization
L’Arab Air Carriers Organization (الإتحاد العربي للنقل الجوي) est une alliance de compagnies aériennes créée en 1965 par la Ligue arabe. Son but est de promouvoir la coopération, la qualité et la sécurité dans les compagnies arabes. N’importe quelle compagnie basée dans un des 22 pays arabes peut intégrer l’organisation.
Rahian-e Noor
Rahian-e Noor (en persan : راهیان نور, , Râhiyân-e nour) est un genre de tourisme en Iran dont les thèmes principaux sont la préservation et la publication des œuvres et valeurs de la Défense sacrée de 1980 à 1988. Les gens vont visiter les zones  vestiges de la guerre Iran-Irak à l'ouest et au sud-ouest de l'Iran. Selon les recherches, les raisons fondamentales des visiteurs sont le devoir de mémoire et les facteurs culturels. Ces caravanes  sont actives  durant  les vacances d'été et du nouvel an,.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Accord de libre-échange entre le Costa Rica et la Chine
L'accord de libre-échange entre l'Australie et la Chine est un accord de libre-échange signé en avril 2010 et qui a pris effet le 1er août 2011. Les négociations pour l'accord ont débuté en janvier 2009. L'accord supprime 60 % des droits de douane entre les deux pays immédiatement après sa mise en application et supprime approximativement 30 % des droits de douane entre les deux pays de manière progressive durant une durée pouvant aller jusqu'à 15 ans. L'accord inclut une ouverture des services entre les deux pays.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Curium 244
Le curium 244, noté 244Cm, est l'isotope du curium dont le nombre de masse est égal à 244 : son noyau atomique compte 96 protons et 148 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 244,062 75 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 58 451,8 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 523,953 ± 0,005 keV.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
James Woodforde
James Woodforde, né le 27 juin 1740 à Ansford en Angleterre, et mort le 1er janvier 1803 à Weston Longville (Norfolk), est un pasteur anglais célèbre pour le journal qu'il a quotidiennement tenu pendant près de 45 ans, de 1759 jusqu'à sa mort.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Approximation de fonction
L'approximation de fonction concerne toutes les méthodes permettant d'approcher une fonction mathématique par une suite de fonctions qui convergent dans un certain espace fonctionnel. Bien que puisant généralement ses résultats dans l'analyse et l'analyse fonctionnelle, la théorie de l'approximation couvre en fait de nombreux domaines, comme l'analyse numérique, la théorie des équations aux dérivées partielles, les fonctions rationnelles, l'analyse complexe, la théorie du contrôle, théorie des processus stochastique, etc.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
1,2-Bis(diphénylphosphino)éthane
Le 1,2-bis(diphénylphosphino)éthane (dppe) est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2PCH2CH2P(C6H5)2. C'est un ligand bidentate couramment utilisé en chimie de coordination. Il se présente comme un solide blanc soluble dans les solvants organiques.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Zone radiative stellaire
La zone radiative est une partie interne d'une étoile où l'énergie est transportée vers l'extérieur par le biais de la diffusion radiative et de la conduction thermique, plutôt que par la convection. L'énergie voyage à travers la zone radiative sous la forme de radiation électromagnétique transportée par les photons[réf. à confirmer]. La matière dans la zone radiative est si dense que les photons peuvent uniquement y avancer d'une petite distance avant d'être absorbés ou déviés par une autre particule. Pour cette raison, on estime que le rayonnement met jusqu'à un million d'années pour traverser la zone radiative.

L'existence, l'étendue et même la position de cette zone varient grandement selon la masse de l'étoile. Ainsi, les étoiles de moins de 0,3 masse solaire (M☉) n'en auraient pas. Pour les autres étoiles, la zone radiative est située avant la zone convective pour celles de moins de 1,2 M☉, et après pour celles de plus de 1,2 M☉.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Jean-Michel Germain
Jean-Michel Germain, né le 2 août 1945, est un ancien joueur international français de handball. Reconverti entraîneur, il dirige pendant 24 ans l'USM Gagny et en fait le meilleur club français des années 1980 avec 5 titres de Champion de France entre 1981 et 1987. Il a également occupé le poste de sélectionneur de l'Équipe de France entre 1977 et 1981 et de directeur technique national de la Fédération française de handball entre 1977 et 1985.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Teloschistaceae
Les Teloschistaceae (Téloschistacées) sont des champignons lichénisés (lichens) dont le thalle est généralement foliacé ou fruticuleux ; l'un des plus célèbres représentants de la famille est le genre Xanthoria. Beaucoup d'entre eux sont de couleur jaune, rouge ou orange en raison de la présence de pariétine, substance cacactéristique de l'ordre des Teloschistales.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Proto-sémitique
Le proto-sémitique est la langue afro-asiatique hypothétique dont sont issues les diverses langues sémitiques telles l'hébreu, le guèze, le phénicien, l'arabe ou l'araméen.

Le proto-sémitique était parlé probablement dans la Corne de l'Afrique et la péninsule Arabique.

Les Akkadiens en sont probablement également originaires. Les Akkadiens sont les Sémites ayant laissé les traces écrites connues les plus anciennes, datées au carbone 14 du XXIIIe siècle av. J.-C. Les plus vieilles inscriptions en (pré-)proto-cananéen sont datées au carbone 14 de 1800 av. J.-C.

Le proto-sémitique était probablement parlé au quatrième millénaire av. J.-C. Il s'agit donc approximativement d'un contemporain de l'indo-européen commun. La localisation des différents foyers des familles afro-asiatiques suggère une immigration originale des Proto-Sémites vers la péninsule arabique à partir du Levant d'après une analyse baysienne de 2009.

XXIIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Antenne isotrope
L’antenne isotrope est un modèle théorique servant de référence pour les calculs d'antennes de PIRE et de bilan de liaison. Dans un milieu homogène et isotrope, elle rayonnerait uniformément dans toutes les directions.

Le diagramme de rayonnement de l'antenne isotrope est une sphère, son gain est égal à l'unité. Il est commun d'exprimer le gain d'une antenne quelconque en décibels par rapport à l'antenne isotrope (dBi). Par exemple le gain d'une antenne dipolaire (dipôle demi-onde) est égal à 2,15 dBi.

Par comparaison avec la lumière et les luminaires, l'antenne isotrope serait une ampoule nue, alors qu'une antenne présentant un gain pourrait être la même ampoule munie d'un réflecteur ou d'une lentille optique.

Densité de puissance rayonnée pour un gain Ge :

Densité surfacique de puissance
La densité surfacique de puissance décrit la manière dont un flux de puissance se répartit sur une surface donnée.

On l'exprime en watts par mètre carré (W m−2 ou W/m2). Ce terme est utilisé dans de nombreux domaines.