hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosemary's Baby
Rosemary's Baby est un roman d'horreur de Ira Levin publié en 1967.

Rosemary's Baby est un film fantastique adapté du roman, réalisé par Roman Polanski en 1968.

Rosemary's Baby est une mini-série télévisée américaine, adaptée du roman éponyme d'Ira Levin, et diffusée les 11 et 15 mai 2014 sur le réseau NBC.

Rosemary's Baby (film)
Rosemary's Baby, ou Le Bébé de Rosemary au Québec, est un film d'horreur fantastique dramatique américain réalisé par Roman Polanski, sorti en 1968. C'est une adaptation cinématographique du roman Un bébé pour Rosemary d'Ira Levin, paru en 1967.

Le film suit une jeune femme enceinte dans Manhattan qui suspecte ses voisins, plus âgés, de vouloir lui voler son bébé pour l'utiliser dans un culte satanique. Le film traite de thèmes comme la paranoïa, la libération de la femme, le catholicisme et les sciences occultes.

Le film est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès comme étant culturellement, historiquement ou esthétiquement signifiant.

Il est suivi par une suite sous forme de téléfilm, intitulée Qu'est-il arrivé au bébé de Rosemary ?, réalisée par Sam O'Steen et diffusée sur ABC en 1976. Patty Duke Astin y reprend le rôle de Rosemary et Ruth Gordon celui de Minnie Castevet. Une préquelle, intitulée Apartment 7A, est prévue en 2024.
Lough Dan
Le Lough Dan (en irlandais : Loch Deán) est un lac glaciaire rubaniforme en forme de boomerang près de Roundwood, dans le comté de Wicklow en Irlande.

C'est un endroit très apprécié par les randonneurs et les amateurs de kayak et il passe près du Wicklow Way (un sentier de près de 132 km de long).

Portail de l’Irlande

Portail des lacs et cours d'eau

Wicklow Way
Le Wicklow Way (littéralement « chemin de Wicklow » ; en irlandais : Slí Cualann Nua, « nouveau chemin de Cuala ») est un sentier de randonnée pédestre de longue distance qui s'étend sur 129 kilomètres de longueur dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Il débute à Marlay Park dans le comté de Dublin et se termine à Clonegal dans le comté de Carlow, en traversant sur l'essentiel de son tracé le comté de Wicklow. Il est reconnu sentier balisé national (National Waymarked Trail) par l'Irish Sports Council (« conseil sportif irlandais »). Il est balisé avec des poteaux représentant un marcheur jaune et une flèche directionnelle. Requérant cinq à sept jours de marche, il est l'un des plus populaires du pays avec jusqu'à 24 000 randonneurs dans les sections les plus fréquentées. Il est aussi parcouru régulièrement par des coureurs d'ultra-trail.
Guadalentín
Le Guadalentín est une rivière espagnole, affluent du Segura.

Sa source se situe à Lorca, dans la province de Murcie. Traverse Lorca, Totana, Alhama de Murcia, Librilla, Murcie et se jette dans la Segura à Beniaján.

Beniaján
Beniaján est une localité d'Espagne et un district de la commune de Murcie, au pied du mont qui ferme la Vallée du Segura par le Sud. Elle se trouve à environ 5 km de la capitale de la région Murcie, a une superficie de 13,924 km2 et comptait 11 378 habitants en 2020. Depuis la fin du XIXe siècle, son nom a commencé à être connu à  niveau international grâce à la production abondante d'agrumes qu'on exportait dans tout le monde, une activité industrielle très enracinée dans la localité et dont elle a été et demeure un référent.

Le district comprend trois localités : Beniaján, où 9022 personnes habitent; El Bojal, où 1419 personnes habitent et El Canute, où 166 personnes habitent.
Voïvodie de Livonie
La voïvodie d'Inflanty (en polonais : Województwo inflanckie) ou voïvodie de Livonie (en lituanien : Livonijos vaivadija), aussi connue sous le nom de Livonie polonaise, était une voïvodie autonome de la république des Deux Nations, située sur le territoire de l'actuelle Lettonie. Elle succédait au duché de Livonie. Il s'agissait d'une des rares voïvodies de la république des Deux Nations à être co-gouvernée par la Pologne et la Lituanie. Elle payait des impôts en alternance à l'une puis à l'autre.

Le territoire de la voïvodie d'Inflanty correspond à la partie du duché de Livonie restée à la Pologne-Lituanie après le traité d'Altmark (le reste du territoire passant à la Suède. Ce n'est qu'en 1677 que le Sejm reconnaît officiellement la nouvelle voïvodie et lui donne le statut de voïvodie. Le territoire de la Livonie polonaise passe en 1772 à l'Empire russe, lors du premier partage de la Pologne.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Puylaroque
Puylaroque est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le Candé, le ruisseau de Sietges, le ruisseau de Tourtourel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse de Gaussou et sites proches »), un espace protégé (« géoparc des causses du Quercy ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylaroque est une commune rurale qui compte 698 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 433 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Puylaroquains ou  Puylaroquaines.

Robinia pseudoacacia
Robinier faux-acacia, Acacia, Faux-acacia, Robinier

Robinia pseudoacacia, le Robinier faux-acacia, le Robinier, l'Acacia, le Faux-acacia ou le Carouge, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae). C'est un arbre originaire d'Amérique du Nord.

Cet arbre présente des fleurs zygomorphes caractéristiques des Fabacées. Ses fruits sont des gousses plates contenant les graines, ressemblant aux haricots.
Bataille et siège d'Audenarde
Les termes de siège d'Audenarde ou bataille d'Audenarde (parfois orthographié Oudenarde, Oudenaarde et Audenaerde) peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège d'Audenarde (1383) par les Gantois

Siège d'Audenarde (1582) pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans

Siège d'Audenarde (1658) pendant la guerre franco-espagnole

Siège d'Audenarde (1667) pendant la guerre de Dévolution

Siège d'Audenarde (1674) pendant la guerre de Hollande

Bataille d'Audenarde (1708) pendant la guerre de Succession d'Espagne

Siège d'Audenarde (1745) pendant la guerre de Succession d'Autriche

Bataille d'Audenarde (1708)
La bataille d'Audenarde est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu aux abords de la ville flamande du même nom, en Belgique, le 11 juillet 1708. L'armée française du duc de Vendôme y fut battue par les Impériaux du prince Eugène et les Anglais du duc de Marlborough.
Vastenjaure
Le Vastenjaure est un lac situé dans le comté de Norrbotten dans la province historique de Lappland, au nord de la Suède. Il s'agit de l'un des deux grands lacs (avec le Virihaure) du parc national de Padjelanta.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Neil Smith (géographe)
Neil R. Smith, né le 18 juin 1954 à Leith en Écosse et mort le 29 septembre 2012 à New York, est un géographe britannique. Il est professeur d'anthropologie et de géographie à l'université de la Ville de New York.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.
Streets of Laredo
Streets of Laredo est une chanson de cow-boy (1910) ;

La Chevauchée de l'honneur (Streets of Laredo) est un western américain réalisé par Leslie Fenton (1948) ;

Streets of Laredo est un roman américain écrit par Larry McMurtry (1993) ;

Lonesome Dove : Le Crépuscule (Streets of Laredo) est un feuilleton américain réalisé par Joseph Sargent d’après le roman de McMurtry (1995).

Larry McMurtry
Larry McMurtry, né le 3 juin 1936 à Archer City au Texas et mort dans la même ville le 25 mars 2021, est un romancier, essayiste et scénariste américain. Comme romancier, il est connu pour sa série littéraire Lonesome Dove dont le premier tome a remporté le Prix Pulitzer de la Fiction en 1986. Comme scénariste, il est notamment célèbre pour avoir écrit avec Diana Ossana le scénario du film Le Secret de Brokeback Mountain en 2005.
Beltrán II de la Cueva y Toledo
Beltrán II de Cueva y Toledo  (en espagnol, Beltrán de la Cueva y Álvarez de Toledo, tercer duque de Alburquerque, tercer conde de Ledesma, tercer conde de Huelma, señor de los estados de Cuéllar, la Codesera, Mombeltrán y Pedro Bernardo) (Cuéllar 1478 - Toledo 11 Février 1560) était un noble, homme politique, diplomate et militaire espagnol qui a servi comme vice-roi d'Aragon entre 1535 et 1539, et vice-roi de Navarre de 1552 à sa mort.
Né en 1478 au château de Cuéllar, il était le fils de Francisco I Fernández de la Cueva y Mendoza, (duc d'Alburquerque) et de Francisca Álvarez de Toledo, fille du duc d'Alba de Tormes. Il a été appelé Beltrán en mémoire de son grand-père paternel, Beltrán de la Cueva, Grand Maître de l' Ordre de Santiago et fidèle d'Henri IV de Castille.

Henri IV (roi de Castille)
Henri IV de Castille, appelé l'Impotent, né le 25 janvier 1425 à Valladolid et mort le 11 décembre 1474 à Madrid, fils du roi de Castille Jean II, de la maison de Trastamare, est roi de Castille et de León de 1454 à 1474 et comte de Barcelone de 1462 à 1463.

Son règne est marqué par une longue rébellion de la haute noblesse, qui soutient l'infant Alphonse, demi-frère de Henri, contre le roi. Après la mort d'Alphonse, leur soutien se reporte vers l'infante Isabelle, demi-sœur du roi, mais celle-ci s'étant mariée secrètement avec l'infant Ferdinand d'Aragon, les rebelles se rallient au roi et à sa fille Jeanne.

La mort de Henri IV déclenche la guerre de Succession de Castille, qui oppose les partisans de Jeanne et ceux d'Isabelle et Ferdinand, les futurs Rois catholiques.
Štitar (Šabac)
Štitar (en serbe cyrillique : Штитар) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 2 045 habitants.

Štitar, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Jerez, un affluent de la Save.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Freddie Tomlins
Frederick William Edwin Tomlins dit Freddie Tomlins, né le 5 août 1919 à Lambeth et mort le 20 juin 1943 dans la Manche, est un patineur artistique britannique, médaillé d'argent européen et mondial en 1939.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
17 ans, Une chronique du mal
17 ans, Une chronique du mal (17歳。, Jūnana-sai., 17 ans.) est un manga scénarisé par Seiji Fujii et dessiné par Yoji Kamata, publié en 2004 au Japon par Futabasha. Le récit est inspiré d'un fait divers réel ayant bouleversé le Japon en 1989, celui du kidnapping  et du meurtre de Junko Furuta.

Le manga été publié en Espagne par Ediciones Mangaline sous le titre 17 Años ("17 ans"), en France par naBan et à Taïwan par Tong Li Publishing.

Tong Li Publishing
Tong Li Publishing Co. (chinois simplifié : 東立出版社, hanyu pinyin : Dōng Lì Chūbǎnshè), mieux connu sous le nom de Tong Li Comics, est une maison d'édition chinoise créée en 1977 spécialisée dans la distribution de bandes dessinées chinoises et étrangères en République de Chine (Taïwan).
Championnat d'Autriche de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat d'Autriche de football était la 95e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.

C'est le FK Austria Vienne qui remporte le titre cette année, en terminant en tête de la Bundesliga, devant l'Austria Salzbourg, qui termine à 4 points et le SV Pasching qui se classe 3e à 9 points du champion. C'est le 23e titre national du club, 3 ans après son dernier sacre en Bundesliga. L'Austria réussit le doublé puisqu'il conserve la Coupe d'Autriche en battant en finale le SV Mattersburg.

SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.
Giacomo Luvini-Perseghini
Giacomo Luvini-Perseghini (né le 23 février 1795 à Lugano et mort le 24 mai 1862 dans la même ville) est une personnalité politique suisse, originaire du canton du Tessin.

Après des études en droit à l'université de Pavie, il s'installe dans sa ville natale de Lugano en 1823 en tant qu'avocat et notaire. Il fait partie des dirigeants radicaux tessinois, occupant la fonction de syndic de Lugano pendant plus de 30 ans et de député au Grand Conseil (entre 1830 et 1862). Il siège à la Diète fédérale entre 1830 et 1848. Lors de la Guerre du Sonderbund, il commande la 6e division des troupes confédérales. Après la fondation de l'État fédéral, il siège au Conseil national de 1848 à 1862, avec une brève parenthèse au Conseil des États entre 1854 et 1855 et au Conseil d'État tessinois de mars à septembre 1855.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Trial and Error (série télévisée)
Trial and Error est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Astrof et Matt Miller, et diffusée entre le 14 mars 2017 et le 23 août 2018 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée en version originale sous-titrée depuis le 20 mars 2017 sur Canal+ Séries et en version française depuis le 28 juillet 2017 sur cette même chaîne. Cette série est inédite dans les autres pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Étoile d'Alexandre
L'Étoile d'Alexandre est un casse-tête géométrique à trois dimensions inventé par le mathématicien américain Adam Alexander en 1982. Elle a été brevetée le 26 mars 1985 (brevet US 4,506,891) et commercialisée par la société américaine Ideal Toy Company.

L'Étoile d'Alexandre s'apparente au Rubik's Cube mais est dodécaédrique. Elle est constituée de 30 pièces mobiles et est équivalente aux arêtes du Megaminx. Il est donc possible d'y jouer sur un Megaminx en ignorant les sommets et les centres.

Dodécaèdre régulier
Un dodécaèdre régulier est un solide formé de 12 faces polygonales égales.
Le préfixe dodéca signifie douze en grec ancien, c'est le nombre de faces de tout dodécaèdre.  Les faces isométriques d’un dodécaèdre régulier convexe sont des pentagones réguliers.  Un seul dodécaèdre régulier est convexe, c'est l’un des cinq solides de Platon.  Les autres sont les trois dodécaèdres de Kepler‑Poinsot.
Plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés
Le Plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés (PDEDMA) est, en France, un document administratif qui vise à organiser la collecte et l'élimination des ordures ménagères et des produits assimilés.

La loi n°92-646 du 13 juillet 1992 relative à l'élimination des déchets ainsi qu'aux installations classées pour la protection de l'environnement avait prévu que chaque département devait faire l'objet d'un Plan d'élimination des déchets ménagers et assimilés. La loi n°2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales a transféré cette compétence de l’Etat au Président du Conseil général.

La loi Notre de 2015 a fusionné un ensemble de plans pour aboutir à un Plan régional de prévention et de gestion des déchets (PRPGD).

Déchet ménager
Un déchet ménager est tout déchet, dangereux (qualifié aussi de «  déchet ménager dangereux ») ou non dangereux, dont le producteur est un ménage.

Ils sont collectés par la collecte traditionnelle des ordures ménagères résiduelles et par les collectes sélectives (matériaux recyclables issus des emballages : verre, métal, matière plastique, carton, fraction putrescible, etc.) hors déchèteries, collectes d'encombrants et collectes de déchets verts. Une partie de cette fraction putrescible fait souvent l'objet d'une gestion domestique par les ménages : compostage ou alimentation animale (poules, chiens, chats, etc.).

La collecte et le traitement des ordures ménagères constituent des services publics essentiels. Elle se fait de plus en plus par l'intermédiaire de bennes de collecte automatisée.
Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
Championnat du Burkina Faso de football 2001
La saison 2001 du Championnat du Burkina Faso de football est la trente-neuvième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que le club classé 11e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de l'Étoile Filante de Ouagadougou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'ASFA Yennenga et dix sur le tenant du titre, l'Union sportive des Forces armées. C'est le onzième titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club.

Association sportive du Faso-Yennenga
L'Association Sportive du Faso-Yennenga est un club de football burkinabé basé à Ouagadougou.

Le malien Cheik Oumar Koné est l'entraineur depuis novembre 2017.

Le club a remporté le championnat du Burkina Faso à treize reprises, ce qui constitue un record, à égalité avec l'Étoile Filante de Ouagadougou.
Luchi Gonzalez
Luis Aquilino González Gallaguer, dit Luchi Gonzalez, né le 14 juillet 1980 à Hialeah en Floride, est un joueur américain de soccer d'origine péruvienne qui jouait au poste d'attaquant devenu entraîneur.

Hialeah
Hialeah est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis.

Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Miami et est située dans une grande prairie entre la baie de Biscayne et les Everglades. Sa superficie est de 51,1 km².

L'aéroport international de Miami est situé au sud de la ville.
Stockbridge
Stockbridge fait référence à différents lieux :

Aux États-Unis

Stockbridge (Géorgie)

Stockbridge (Massachusetts)

Stockbridge (Michigan)

Stockbridge Township

Stockbridge (New York)

Stockbridge (Vermont)

Stockbridge (Wisconsin)

Au Royaume-Uni

Stockbridge (Bradford)

Stockbridge (Doncaster)

Stockbridge (Hampshire)

Stockbridge (Edinburgh)

Stockbridge Village, Liverpool

Stockbridge (Hampshire)
Stockbridge est une ville britannique et une paroisse civile située dans le district de Test Valley, dans l'est du comté du Hampshire, en Angleterre.
Elle est traversée par la rivière Test et se trouve à 105 km au sud-ouest de Londres. Elle compte 757 habitants, pour une superficie de 5,35 km2.
Creux Billard
Le Creux Billard est un gouffre d'effondrement circulaire d’environ 60 mètres de diamètre et 90 mètres de profondeur situé dans la commune de Nans-sous-Sainte-Anne, dans le  Doubs (France). Il a été formé par les rivières souterraines du ruisseau de Château-Renaud.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.