hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paleobiology Database
Paleobiology Database (aussi PBDB, sigle pour Paleobiology Database, ou aussi parfois TPDB, sigle pour The Paleobiology Database) est une base de données fournissant des informations taxonomiques et paléontologiques sur les fossiles d'animaux ou de plantes. Elle est issue d'une collaboration internationale multidisciplinaire et est hébergée par l'université du Wisconsin à Madison soutenue notamment par des programmes de la Fondation nationale pour la science.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Route 380 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 380 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, au nord de Badger et au nord-ouest de Point Leamington. Elle relie la route 1 à South Brook avec Robert's Arm et Piley's Island en passant par Triton, la communauté la plus populeuse le long de la route. Elle parcourt une distance d'environ 54 km (34 mi).

Badger (Canada)
Badger est une petite ville au centre de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. On y compte 813 habitants (2006), une baisse de 10,5 % par rapport au recensement de 2001.

Badger est traversé par la Route transcanadienne.
Duarte de Meneses
Duarte de Meneses, né le 6 décembre 1537 à Tanger et mort à Goa le 15 mai 1588  est un militaire portugais. C'est le trentième gouverneur de l'Inde portugaise (1584-1588). Il est le petit-fils de Duarte de Meneses, lui-même gouverneur de la colonie entre 1522 et 1524.

Il tente de dissuader Sébastien Ier de Portugal de lancer une campagne contre le Maroc en 1578 et prend le commandement lorsque celui-ci s'avère incapable de diriger ses troupes. Il est fait prisonnier à Alcácer-Quibir

Lorsqu'il retourne au Portugal, il devient gouverneur de l'Algarve et reçoit en reconnaissance de ses services, le titre de comte de Tarouca.

Nommé vice-roi de l'Inde portugaise en 1584, il conserve le poste jusqu'à sa mort, en 1588. Manuel de Sousa Coutinho lui succède alors à la tête de la colonie.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Return of Saturn
Return of Saturn est le quatrième album de No Doubt. Il est sorti le 11 avril 2000, soit cinq ans après Tragic Kingdom et un an seulement avant Rock Steady. C'est le premier album auquel Eric Stefani, le frère de la chanteuse Gwen Stefani et le fondateur du groupe, n'a pas collaboré (il a quitté le groupe en 1994). Return of Saturn a été écrit après deux ans et demi de tournée pour l'album Tragic Kingdom, qui a remporté un énorme succès planétaire et a emmené Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont et Adrian Young aux quatre coins du monde. Pour cet album, le groupe n'a voulu s'imposer aucune deadline et a souhaité se concentrer sur la qualité des morceaux qu'il composait (« On a travaillé jusqu'à ce qu'on sente que l'album était prêt », explique l'un des membres dans le documentaire « Return of Saturn special », disponible sur YouTube, à la 45e seconde.) C'est pourquoi sa conception a pris presque deux ans.

Tom Dumont
Thomas Martin Dumont né le 11 janvier 1968 à Los Angeles est le guitariste du groupe No Doubt. Il a deux sœurs : Gina et Ellen. C'est un passionné de navigation.

Il se marie en 2004 avec sa femme Mieke de laquelle il a trois fils : Ace Joseph, Rio Atticus et Koa Thomas Dumont né à 5 heures, samedi le 19 février 2011.

Avant No Doubt, il jouait dans le groupe de la plus âgée de ses sœurs, Rising.
Nuwara Eliya (district)
Le district de Nuwara Eliya est un des 25 districts du Sri Lanka. Il est le plus au sud la province du Centre.

Il est limitrophe, au nord, du district de Kandy (province du Centre), à l'est du district de Badulla (province d'Uva), au sud du district de Ratnapura et à l'ouest du district de Kegalle (tous deux dans la province de Sabaragamuwa).

Sa superficie est de 1741 km² et sa population de 703 610 personnes (recensement de 2001). D'altitude relativement élevée, il a pour capitale la petite ville touristique de Nuwara Eliya.

Comme le district de Badulla, il est réputé pour son thé.

Province d'Uva
La province d'Uva (en cingalais : ඌව පළාත (Uva Palata) ; en tamoul : ஊவா மாகாணம் (Uva Maakaanam)) est une province du sud du Sri Lanka. C'est la seconde plus peuplée de l'île, avec 1 259 880 habitants en 2010. Créée en 1896, elle compte deux districts, Badulla (où se trouve la capitale provinciale du même nom) et Moneragala.
Coupe d'Océanie féminine de football 2025
La Coupe d'Océanie féminine de football 2025, treizième édition de la Coupe d'Océanie de football féminin, met aux prises les huit meilleures sélections féminines de football d'Océanie affiliées à l'OFC. La compétition se déroule aux Fidji du 4 au 19 juillet 2025. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2027. La Nouvelle-Zélande ne prend encore pas part à la compétition cette fois-ci, après avoir organisé la Coupe du monde précédente en partie sur son sol. D'autres nations n'ont également pas participé au tournoi.

La compétition est remportée pour la première fois par les Îles Salomon qui battent en finale la Papouasie-Nouvelle-Guinée, tenante du titre.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Bhalil
Bhalil (en arabe : al-bahālīl البهاليل) est une commune marocaine située dans la région de Fès-Meknès, au pied du massif montagneux du Moyen Atlas. Ses habitants sont appelés les Bahloulis et les Bahloulies ou tout simplement les Bhalils.

Cette commune est le territoire de la tribu berbère des Bahloula.

Rassemblement national des indépendants
Le Rassemblement national des indépendants (RNI) (amazighe : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ, arabe : التجمع الوطني للأحرار) est un parti politique marocain de centre droit, d'idéologie libérale, fondé en 1978 par Ahmed Osman, ancien Premier ministre et beau-frère du roi Hassan II.

Le RNI est un parti de notables qui abrite en son sein un bon nombre de riches hommes d'affaires et de cadres dirigeants.
El Krib
El Krib (arabe : الكريب) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie (120 kilomètres au sud-ouest de Tunis) située au pied des monts Téboursouk dans la dorsale tunisienne.

Rattachée au gouvernorat de Siliana, elle constitue une municipalité comptant 7 841 habitants en 2014. C'est aussi le siège d'une délégation portant son nom.

El Krib est un bourg agricole, situé dans la plaine éponyme, qui accueille quelques unités industrielles telle une usine de portes et fenêtres.

Elle est située à proximité immédiate du site antique de Musti et à douze kilomètres du site de Dougga.

Une source alimente une petite activité de thermalisme à travers le hammam Biadha.

Un festival polyculturel est organisé durant l'été et porte le nom d'Essanabel eddahabiya (« Épis d'or » en arabe).

Hammam
Le hammam (en arabe : حمّام, ḥammām, soit « bain d'eau chaude »), appelé bain turc en France ou bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus), est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains, il a par la suite été adapté aux us et coutumes des différents territoires au sein desquels il a été intégré. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

Aujourd'hui, s'ils ont disparu totalement de certains pays comme l'Égypte (jadis réputée pour ses 365 hammams, Le Caire n'en compte plus que six), avec le développement des salles de bains privées, la pratique demeure encore vivace en de nombreux endroits et tend à se développer en Europe.
Coupe Memorial 1974
L'édition 1974 de la Coupe Memorial est présentée du 5 au 12 mai 1974 à Calgary en Alberta. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

Pats de Regina
Les Pats de Regina sont un club de hockey sur glace junior-majeur du Canada, basé à Regina dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. Ils sont nommés en l'honneur de la princesse Patricia de Connaught, petite fille de la reine Victoria du Royaume-Uni, et associé avec le Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI), un régiment de l'Armée canadienne. D'ailleurs, les joueurs portent toujours l'insigne du PPCLI sur l'épaule de leur chandail. L'équipe a d'abord porté le nom de Patricias avant qu'il soit raccourci en 1923.
Emmanuel d'Alzon
Emmanuel d'Alzon, né le 30 août 1810 au Vigan (Gard) et mort à Nîmes le 21 novembre 1880, est un prêtre catholique français, vicaire général du diocèse de Nîmes, fondateur des congrégations des Augustins de l'Assomption et des Oblates de l'Assomption. Il a été reconnu vénérable par le pape Jean-Paul II en 1991.

Butembo
Butembo est une ville de la république démocratique du Congo, située dans le Nord-Kivu. Importante ville commerciale, elle se trouve au nord-est du pays, sur le graben de Rwenzori et à l'ouest du parc national des Virunga. Elle est la ville où habitent les hommes d'affaires les plus prospères de l'Est du pays.

Elle est parmi les neuf villes socio-économiques de la république démocratique du Congo : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira et Zongo.
Alonso de Zuazo
Alonso de Zuazo, également orthographié Suazo, (1466 en Espagne - mars 1539 à Saint Domingue) est un juriste castillan juge et gouverneur de Nouvelle-Espagne et à Saint-Domingue.

Il sert en Nouvelle-Espagne durant le mandat de Hernán Cortés et avant la nomination du premier Vice-roi. Il est membre de tous les triumvirats qui gouvernent la colonie entre le 12 octobre 1524 et le 23 mai 1525.

Triumvirat
Le triumvirat est, à l'origine, une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Dans son sens contemporain c'est une alliance secrète ou publique de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égaux qui s'unissent pour diriger (on retrouve cette notion dans le terme russe de troïka).
Louis Brané
Louis Brané, né le 26 décembre 1911 à Ledeuix et mort le 13 juillet 1983 au Creusot, est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930 et 1940.

Formé au rugby à XV au F.C. Oloron, Louis Brané rejoint par la suite le Stade français.

L'arrivée du code de rugby à XIII en France en 1934, portée par Jean Galia, séduit L. Brané qui reste sur la capitale pour intégrer le nouveau club du Paris rugby XIII où joue Roger Claudel. Il y joue trois saisons mais le club ne remporte aucun titre, il rejoint ensuite Toulouse et prend part au lancement du Toulouse olympique XIII. En 1939, la réquisition pour la Seconde Guerre mondiale suspend le Championnat puis le régime de Vichy prend la décision d'interdire le rugby à XIII en France en 1940. Louis Brané se voit contraint de revenir au rugby à XV toujours au Toulouse olympique XIII désormais nommé Toulouse olympique puis rejoint en 1942 le Stade toulousain.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Église Saint-Raymond d'Audierne
L'église Saint-Raymond ou Saint-Rumon (saint Rumon serait un frère de saint Tugdual et est particulièrement honoré en Cornouailles anglaise), est une église située dans le département français du Finistère, sur la commune d'Audierne.

Tugdual de Tréguier
Saint Tugdual, ou Tugal, ou Tual (en latin : Tugdualus), mort à Tréguier, est un religieux du VIe siècle, originaire du pays de Galles ou plus probablement de la Domnonée britonnique (actuel Devon), venu avec soixante-douze religieux évangéliser l'Armorique en débarquant à Porz Pabu dans la presqu'île de Kermorvan (actuellement en Le Conquet dans le Léon) selon son hagiographie.

Saint Tugdual est aussi connu sous les noms de Pabu ou Paban, Tudy, et Tudec,.
Les deux noms Tudy, Tudec seraient des formes hypocoristiques de Tugdual.
Le nom Pabu a été probablement un cas, généralement le génitif de Papa. Le mot a le sens de «père», mais aussi d'«évêque». Il ne s'agit donc pas d'un surnom, mais d'un terme de déférence dont on fait précéder le nom du personnage.

Il est fêté le 30 novembre, car selon ses hagiographes, il serait mort le 30 novembre 564.
Histoire des Juifs à Radom
Les premiers Juifs se sont installés à Radom dans le courant du XVIe siècle, mais la communauté a commencé à prospérer à partir du XIXe siècle, quand les Juifs ont reçu les mêmes droits civils que les autres citoyens. Très actifs dans le commerce et l'artisanat, ils ont participé pleinement au développement économique de la ville. Avant la Seconde Guerre mondiale, avec plus de 25 000 membres, ils représentent environ 1/3 de la population. La communauté a été complètement anéantie pendant la Shoah. Actuellement, il ne reste quasiment plus de Juifs à Radom

Radom est une ville de Pologne dans la voïvodie de Mazovie, située à environ 100 km à l'Ouest de Lublin et à 140 km à l'Est de Łódź. La ville compte actuellement près de 212 000 habitants.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Sorbaronia fallax
Sorbaronia fallax est une espèce de la famille des Rosaceae.

Il s'agit d'un hybride artificiel entre Aronia melanocarpa' et Sorbus aucuparia. Avant les tests génétiques, on pensait qu'il s'agissait d'un hybride parmi les cultivars d'Aronia melanocarpa, dont les plus courants étaient « Viking » et « Nero »,. Il a été suggéré que × Sorbaronia fallax est le produit des expériences du pomologue russe Ivan Vladimirovich Michurin au début du 20e siècle sur les hybridations larges.

Sorbus aucuparia
Sorbier des oiseaux

Le Sorbier des oiseleurs  ou Sorbier des oiseaux (Sorbus aucuparia L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un petit arbre qui peut atteindre les 15 mètres de haut. Il vit principalement en lisière de forêts d'épicéas. Le sorbier est cousin avec le cormier. Ses feuilles sont composées de 17 ou 15 folioles lancéolées doublement dentées reliées au pétiole.
Green (album de R.E.M.)
Green est le sixième album studio du groupe de rock américain R.E.M. et leur premier pour la major américaine Warner Bros., sorti le 7 novembre 1988. Bénéficiant d'une grosse production, Green voit R.E.M. se métamorphoser d'un groupe à l'audience restreinte en un groupe de rock de premier plan touchant un public de plus en plus large.

Michael Stipe
John Michael Stipe, né le 4 janvier 1960 à Decatur, Géorgie (États-Unis), plus connu sous le nom de Michael Stipe, est le chanteur et parolier du groupe de rock américain R.E.M.. Il en est, avec Peter Buck, Mike Mills et Bill Berry, un des fondateurs.

Il est également producteur de cinéma. Ses productions les plus notables sont Velvet Goldmine en 1998 et Dans la peau de John Malkovich l'année suivante. Sensible à la cause animale, Michael Stipe est végétarien et s'est engagé aux côtés de la PETA.
Louis Kane-Berman
Louis Kane-Berman (né en 1905 à Bulawayo en Rhodésie du Sud et mort le 9 juillet 1998 à Arnot près de Middelburg, Mpumalanga en Afrique du Sud) était un avocat un homme politique sud-africain, cofondateur et président du Torch commando et cofondateur du Parti libéral dans les années 1950.

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Muscadier
Myristica fragrans

Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées produisant la noix de muscade.

C'est un arbre tropical originaire des îles Banda dans l'archipel des Moluques en Indonésie et qui est cultivé maintenant majoritairement aux Antilles et au Guatemala.

Deux espèces voisines fournissent des noix moins réputées.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
PolySpace
PolySpace est un logiciel d'analyse statique de programmes permettant de trouver des bugs dans des logiciels sans devoir les exécuter. Il est capable d'analyser des programmes écrits en C, C++ et Ada par interprétation abstraite. Ce logiciel est utilisé dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de l'énergie et de la défense.

PolySpace Technologies est le nom de l'entreprise française créée en 1999 pour développer ce logiciel et rachetée en 2007 par The MathWorks. Elle est issue de l'Inria Grenoble et de son incubateur, à la suite de travaux de recherche menés dans cet organisme de recherche public.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
María la del barrio
María la del barrio est une telenovela mexicaine produite par Angelli Nesma Medina pour Televisa en 1995. Elle est diffusée en Afrique du lundi au vendredi sur la chaîne Télé Africa à partir de 19 h 30 en version française.

La série est un remake de Los ricos también lloran. María la del barrio est considérée comme l'un des spectacles les plus populaires. Elle a été diffusée dans plus de 180 pays. C'est la dernière partie de la Trilogía de las Marías.

Thalía et Fernando Colunga ont joué le rôle de protagonistes, Ludwika Paleta et Osvaldo Benavides ont joué le rôle de co-protagonistes, tandis que Itatí Cantoral a joué comme principale antagoniste. Les principaux acteurs, Ricardo Blume, Irán Eory, Carmen Salinas et Meche Barba ont joué un rôle de premier plan.

Télé Africa
Télé Africa est une chaîne de télévision privée gabonaise. Chaîne généraliste s’adressant à un large public, TéléAfrica offre une programmation variée avec de l’information nationale, des magazines, reportages, émissions de divertissement, mais aussi des films d’aventure, des comédies.
C16H14O6
C16H14O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

hématoxyline, numéro CAS 517-28-2

Flavanone
hespérétine, numéro CAS 520-33-2
homoériodictyol, numéro CAS 446-71-9
stérubine, numéro CAS 51857-11-5

Flavanonol
dihydrokaempféride, numéro CAS 3570-69-2

Isocoumarine
thunberginol E, numéro CAS 147517-08-6

Antibiotique
nanaomycine A, numéro CAS 52934-83-5

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Prisme de Rochon
Un prisme de Rochon est un type de polariseur. Il est fabriqué à partir de deux prismes d’un matériau biréfringent tel que la calcite, qui sont cimentés ensemble.

Le prisme de Rochon a été inventé par l'abbé Alexis-Marie de Rochon. Il est à bien des égards semblable au prisme de Wollaston, mais un rayon (le rayon ordinaire) traverse le prisme sans être dévié. Le prisme de Sénarmont est similaire mais transmet le rayon polarisé s sans déviation. Dans les prismes de Rochon et de Sénarmont, le rayon non dévié est ordinaire des deux côtés de l’interface. Les prismes de Rochon sont disponibles dans le commerce, mais pour de nombreuses applications, d’autres types de polariseurs sont préférés.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.