hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oaks de trot suédois
Les Oaks de trot suédois, Svenskt Trav-Oaks en suédois, sont une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Solvalla, en Suède.

C'est une course de Groupe I réservée aux pouliches de 3 ans.

Elle se court sur la distance de 2 140 mètres, départ à l'autostart. L'allocation pour l'année 2025 est d'environ 272 530 € (3 000 000 SEK, dont 1 500 000 pour le vainqueur).

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Cammy
Cammy White (キャミィ・ホワイト, Kyamī Howaito),, aussi connue sous le nom Cammy (キャミィ, Kyamī) ou le nom de code Killer Bee (キラービー, Kirā Bī) dans Street Fighter Alpha 3, est un personnage de fiction issu de la série de Street Fighter, édité par Capcom. Elle apparaît pour la première fois en 1993 dans Super Street Fighter II: The New Challengers. Elle est le second personnage féminin jouable de la série, après Chun-Li. Dans Street Fighter Alpha[pas clair], elle porte les collants bleus des soldates de Bison, puis à partir de 'Street Fighter II', des collants verts de camouflage militaire,.

Street Fighter V
Street Fighter V (ストリートファイターV, Sutorīto Faitā Faibu) est un jeu vidéo de combat en un contre un, développé et édité par Capcom, et publié le 16 février 2016 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows. Il s'agit du cinquième opus de la franchise Street Fighter.
Warlords (jeu vidéo, 1989)
Warlords est un jeu vidéo de stratégie tour par tour développé et publié par Strategic Studies Group en 1989. Le jeu se déroule dans un monde médiéval-fantastique appelé Illuria dans lequel s'affronte huit clans : les Sirians, les Storm Giants, les Grey Dwarves, les Orcs de Kor, les Elvallie, les Horse Lords, les Selentines et les Lord Bane. Chaque joueur dispose au départ d'un héros et d'une ville. Les héros commandent des armées et peuvent parcourir le pays en quête d'expérience et d'objet magique ou pour conquérir de nouvelles cités, ces dernières permet de produire un certain type d'unités.

À sa sortie, le jeu est très bien accueilli par la presse spécialisée notamment pour son mode multijoueur. Le jeu a fait l'objet de trois suites : Warlords II (1993), Warlords III (1997) et Warlords IV (2003). Une série de jeux de stratégie en temps réel inspiré de l'univers du jeu – baptisé Warlords Battlecry - a également été publié à partir de 2000.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Wasim Akram
Wasim Akram (né le 3 juin 1966 à Lahore, Pakistan) est un ancien joueur pakistanais de cricket. Il est souvent considéré comme l'un des meilleurs lanceurs de l'histoire du cricket en raison de ses performances et statistiques en tant que fast bowler gaucher.

Équipe du Pakistan de cricket
L'équipe du Pakistan de cricket représente le Pakistan dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération pakistanaise de cricket, le Pakistan Cricket Board (PCB).

Elle dispute son premier test-match en 1952 et son premier ODI en 1973. Le Pakistan remporte la Coupe du monde en 1992 et l'ICC World Twenty20 en 2009.
Politique étrangère du Pakistan
La politique étrangère du Pakistan (en ourdou : پاکستان کے خارجہ تعلقات) résulte de plusieurs facteurs depuis l'indépendance en 1947 tel que l'Histoire, la localisation ou encore l'identité même du pays en tant que république islamique. Faisant partie de la zone de l'Asie du Sud-Est, le Pakistan a, pendant la guerre froide puis depuis les années 1990, dû s'adapter aux interventions des grandes puissances et aux évolutions politiques dans la région.

Le Pakistan fait partie de plusieurs alliances et traités au niveau international. Depuis 2001, il fait partie de la zone touchée par la guerre contre le terrorisme et entretien dans ce cadre des partenariats et des relations avec les pays impliqués.

Islam au Pakistan
L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan. Les musulmans constituent 96,4 % de la population du pays selon le recensement de 2023. Les 2 % et 1 % restants étant principalement hindous et chrétiens respectivement. Au sein des musulmans, les sunnites sont majoritaires. Néanmoins, le Pakistan compte le plus grand nombre de chiites, après l'Iran ; ils sont 10 % à 20 %, soit entre 17 millions et 30 millions.
Jessie Traill
Jessie Traill (Brighton, 1881 — Emerald (en), 1967) est une graveuse australienne.

Formée par Frederick McCubbin à la National Gallery of Victoria Art School à Melbourne et par Frank Brangwyn à Londres, Traill a travaillé en Angleterre et en France dans la période précédant immédiatement la Première Guerre mondiale. Pendant la guerre, elle a servi dans des hôpitaux avec un Détachement d'aide volontaire.

Traill est surtout connue pour une série de gravures créée au début des années 1930 illustrant la construction du pont Harbour Bridge de Sydney. Figure majeure de la gravure australienne, Jessie Traill est considérée comme « l'une des grandes artistes australiennes du XXe siècle ».

Aquatinte
L'aquatinte ou aquateinte est un procédé de gravure à l'eau-forte. Ce procédé consiste à saupoudrer une plaque de métal d'une couche de poudre de résine protectrice (colophane ou bitume) plus ou moins dense. La plaque est alors chauffée avant d'être plongée dans un bassin d'acide. L'utilisation de fines particules de résine permet d'obtenir une surface composée de points plutôt que de traits par lesquels on obtient différentes tonalités de couleur.
Saison 2023-2024 du Nîmes Olympique
La saison 2023-2024 du Nîmes Olympique est la dixième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de troisième division et la première à ce niveau de compétion depuis 2012. D'abord dirigée par Frédéric Bompard, l'équipe est ensuite entraînée par Adil Hermach à partir d'avril 2024.

Rani Assaf
Rani Assaf, né le 23 septembre 1974 à Remaneh (Liban), est un ingénieur, technicien, informaticien et homme d'affaires franco-libanais. Il est le directeur technique et responsable du réseau du fournisseur d'accès à Internet Free et du réseau de l'opérateur mobile Free Mobile jusqu'en 2021. Il est notamment connu pour être l'un des créateurs de la Freebox, et pour avoir conçu et mis en place le réseau télécom de l'opérateur Free, puis de Free Mobile.

De 2016 à 2025, il est président et actionnaire majoritaire du Nîmes Olympique.
Kevin McHale (acteur)
Kevin McHale, né le 14 juin 1988 à Plano, au Texas, est un acteur américain et chanteur pop/R&B. Anciennement membre du boys band NLT, il est principalement connu pour son rôle de Artie Abrams dans la série télévisée Glee.

Bratz : In-sé-pa-rables !
Bratz : In-sé-pa-rables !, également édité sous le titre Bratz : Amies pour la vie ou Bratz, le film au Québec et en Belgique,  (Bratz) est un film américain réalisé par Sean McNamara et sorti en 2007.

Il est basé sur la franchise de poupées mannequins Bratz du fabricant MGA Entertainment. C'est la première et unique adaptation de la franchise au cinéma après plusieurs films d'animation sortis directement en vidéo. C'est également sa première et unique adaptation en prise de vues réelle.

Distribué par le studio Lionsgate aux États-Unis, le film a reçu un accueil unanimement négatif de la part de la presse américaine et a réalisé une performance décevante au box-office. Même constat dans le reste du monde où il reçoit également un accueil froid et peine à récolter des bénéfices, faisant de lui « flop ».
John Whitmore
John Whitmore, né le 16 octobre 1937 à côté de Grays (dans l'Essex), et mort le 28 avril 2017, est un pilote automobile britannique essentiellement sur circuits, en Tourisme et en Grand Tourisme, mais aussi en courses de côte.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Pendrine
La pendrine est une protéine transmembranaire échangeuse d'anions chlorure Cl− contre des anions iodure I−, formate HCOO− ou bicarbonate HCO3−. On la trouve dans de nombreux types de cellules, par exemple dans le tube collecteur du rein. Chez l'Homme, elle est codée par le gène SLC26A4, dont des mutations sont associées au syndrome de Pendred.  Son gène est le SLC26A4 situé sur le chromosome 7 humain.

La pendrine intervient également dans les cellules de la thyroïde, où elle est présente au pôle apical en contact avec le follicule thyroïdien, qui contient la colloïde. Sa fonction est de permettre aux ions iodure I− de franchir la membrane apicale des cellules folliculaire en direction de la colloïde, où ils sont oxydés en diiode I2 par la thyroperoxydase : cette fonction est indispensable à la biosynthèse des hormones thyroïdiennes.

Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.
96e Coupe Grey
La 96e Coupe Grey est le match final de la saison 2008 de la Ligue canadienne de football, au cours duquel se sont affrontés les Alouettes de Montréal, équipe championne de la division Est, et les Stampeders de Calgary, équipe championne de la division Ouest. Le match s'est déroulé le 23 novembre 2008 dans la ville de Montréal, au Québec, au Stade olympique.

Portail du football canadien

Portail des années 2000

Portail de Montréal

Portail de Calgary

2008 au Canada
2005 au Nouveau-Brunswick - 2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick

2005 au Québec - 2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec

2005 par pays en Amérique - 2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2008 au Canada.
Coupe de Russie de football 2007-2008
La Coupe de Russie 2007-2008 est la 16e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le CSKA Moscou remporte la compétition face à l'Amkar Perm et se qualifie pour le premier tour de la Coupe UEFA 2008-2009.

La compétition suivant un calendrier sur deux années, contrairement à celui des championnats russes qui s'inscrit sur une seule année, celle-ci se trouve de fait à cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines équipes promues ou reléguées durant la saison 2007, la division indiquée peut varier d'un tour à l'autre.

Coupe UEFA 2008-2009
La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres.

C'est le stade Şükrü Saraçoğlu d'Istanbul qui fut choisi pour accueillir la finale le 20 mai 2009. Cette édition a vu la victoire du Chakhtar Donetsk face au club allemand du Werder Brême, sur le score de deux buts à un après les prolongations. C'est la première fois qu'un club ukrainien remporte cette compétition.
Park Koo-il
Park Koo-il est un boxeur sud-coréen né le 15 mars 1944 à Geoje et mort en 1984. Il a participé à l'épreuve masculine des poids super-légers aux Jeux olympiques d'été de 1964 et à l'épreuve masculine des poids welters aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Poids super-légers
Poids super-légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 61,237 kg (135 livres) et 63,503 kg (140 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 60 et 64 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
А̄̇
А̄̇ (minuscule : а̄̇), appelé a macron point sucrit ou a macron point en chef, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du hunzib. Elle est composée du a ‹ А › diacrité d’un macron et d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Disney Resort Line
Disney Resort Line est le nom de deux systèmes de transport au sein de parcs Disney

Disney Resort Line à Tokyo Disney Resort est un monorail cerclant et desservant les principaux éléments du complexe.

Disney Resort Line est un tronçon privé de 4 km (appartenant à Disney) de train de banlieue de l'agglomération de Hong Kong reliant la ligne entre l'aéroport international et le centre-ville au complexe de Hong Kong Disneyland Resort.

Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort est le complexe de loisirs de la Walt Disney Company qui a ouvert le 12 septembre 2005 dans le territoire de Hong Kong sur l'île de Lantau. Le complexe comprend un parc à thème, Hong Kong Disneyland à l'image de Disneyland, trois hôtels, une zone commerciale et un centre de loisirs.

Le domaine est construit sur un terre-plein de 1,14 km2 (114 ha) face à Hong Kong et Kowloon sur l'île de Lantau qui accueille aussi, mais de l'autre côté des montagnes, le nouvel aéroport de Hong Kong. Le polder a été construit en deux phases dans l'ancienne Penny Bay, la première est celle soutenant le Royaume Enchanté et les trois premiers hôtels. La seconde phase de construction du polder s'est achevée mais rien n'est décidé sur les constructions qu'elle accueillera.
Échelle (mesure)
Une échelle est un ensemble de graduations d'un tableau de mesures. Une telle graduation permet de donner une fourchette de valeurs.

Ces graduations peuvent être continues ou discrètes, numériques ou textuelles, linéaires ou logarithmiques.

Il s'agit en général d'une conversion « description qualitative du phénomène » → nombre, mais certaines échelles sont aussi une simple manière alternative d'exprimer une intensité chiffrée (une autre unité).

Discret
Dans le discours scientifique, un objet est dit discret lorsqu'il n'est pas continu,. L'opposition du continu et du discret est un thème philosophique important déjà interrogé par la philosophie grecque.
Fusillade d'İskenderun de 2020
La fusillade d'İskenderun a eu lieu le 26 octobre 2020, lorsque deux militants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont tiré sur la police à İskenderun, l'un d'eux étant abattu et l'autre se faisant exploser à l'aise d'explosifs et en se suicidant.

Police turque
La police turque ou la Direction Générale de la Sûreté (en turc : Polis ou Türkiye Cumhuriyeti Emniyet Genel Müdürlüğü) est le nom officiel des services de police en Turquie. Elle est rattachée au ministère de l'Intérieur.
Blindheim
Blindheim (également appelée Blenheim) est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Dillingen, dans le district de Souabe.

C'est là que John Churchill livra victorieusement contre les Français, le 13 août 1704, la deuxième bataille de Höchstädt, aussi connue sous le nom de « bataille de Blenheim », durant la guerre de Succession d'Espagne.

À son retour en Angleterre, Churchill, fait premier duc de Marlborough par la reine Anne, décida de construire un vaste manoir sur la propriété du palais de Woodstock, que la souveraine lui avait cédée : le palais de Blenheim.

Le nom de blenheim désigna aussi l'une variétés de robe connus chez les chiens Cavalier King Charles, en l'occurrence les King Charles de couleur « blanc et feu », en référence à la bataille de Blenheim.

Palais de Woodstock
Le palais de Woodstock, ou manoir de Woodstock, ou la Loge, est une ancienne résidence des souverains anglais, à Woodstock, dans l'Oxfordshire. Elle est détruite durant la guerre civile. Le domaine cesse d'être royal en 1704 lorsqu'il est donné au duc de Marlborough. Un nouvel édifice y voit alors le jour : le palais de Blenheim, avec lequel l'ancienne résidence royale ne doit pas être confondue.
Céleri-rave
Apium graveolens var rapaceum

Le céleri-rave ou cèleri-rave (Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaudin) est une variété de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) et de la tribu des Apieae. C'est une plante herbacée bisannuelle Elle est cultivée comme plante potagère pour la base de sa tige tubérisée consommée comme légume. C'est une variété de céleri.

Nom commun : céleri-rave, céleri-navet, céleri-pomme, céleri pansu. de : Knollensellerie, Wurzelsellerie, en : celeriac, celery-root, es : apirrábano, apio nabo.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Artère scrotale postérieure
Les artères scrotales postérieures (ou rameaux scrotaux postérieurs de l'artère périnéale
) sont deux à quatre artères systémiques superficielles du périnée masculin. Elles vascularisent la face postérieure du scrotum.

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Les Musulmans fumants
Les Musulmans fumants est un collectif d'artistes français, actif de 1980 à 1990, emblématique de l'art urbain parisien, parfois assimilé à la Figuration libre. Leur nom emprunte à celui d'un gang dans le roman Il pleut des coups durs de Chester Himes.

Chester Himes
Chester Bomar Himes, né à Jefferson City dans le Missouri le 29 juillet 1909, et mort à Moraira en Espagne, le 12 novembre 1984, est un écrivain américain. Son œuvre aborde la condition afro-américaine.
Patrick Rives
Patrick Rives, né le 31 mai 1949 à Albi, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970 évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture.

Fils d'André Rives, grand joueur des années 1950 et 1960, Patrick Rives joue au cours des années 1970 au sein du RC Saint-Gaudens avec lequel il remporte le Championnat de France en 1970 et 1974 ainsi que la Coupe de France en 1973.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France comptant trois sélections contre l'Australie et la Grande-Bretagne.

Dans la vie civile, il est fonctionnaire de la fonction publique territoriale et devient directeur des services techniques de Saint-Gaudens.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Alliance anglo-marocaine
L'alliance anglo-marocaine a été établie à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle entre le royaume d'Angleterre et l'Empire chérifien. Les accords commerciaux avaient été établis  par la reine d'Angleterre Élisabeth Ire et le sultan marocain Ahmed al-Mansour sur la base d'une hostilité mutuelle vis-à-vis du roi espagnol Philippe II. Le commerce des armes a dominé les échanges et les nombreuses tentatives de la collaboration militaire directe ont été aussi faites.

L'alliance a été maintenue pendant quelque temps par leurs successeurs.

Barbary Company
La Barbary Company (Société de commerce de Barbarie (i.e. marocaine) en français) était une société commerciale établie par la reine Élisabeth Ire d'Angleterre en 1585 grâce à un brevet délivré aux comtes de Warwick et Leicester, ainsi que quarante autres. Lors de la rédaction des brevets, Élisabeth Ire a souligné l’intérêt du commerce avec le Maroc pour ses « nombreuses marchandises… dans l’intérêt de la défense et de la consommation » de l'Angleterre.

Le privilège de la compagnie était de bénéficier du commerce exclusif pour le Maroc pour une période de 12 ans, jusqu'à ce que sa charte expire en 1597. La reine Élisabeth Ire a envoyé son ministre Roberts à l'empereur marocain Ahmed al-Mansour afin de résider au Maroc et d'obtenir des avantages pour les commerçants anglais. Un traité signé en 1728 a étendu ces privilèges, en particulier ceux relatifs à la conduite en sécurité des ressortissants anglais.
Comte de Ribedieux
Comte de Ribadeo (francisé en Ribedieux) est un titre espagnol créé le 22 décembre 1431 par le roi Juan II de Castille en faveur de Rodrigue de Villandrando.

Son nom fait référence à la municipalité espagnole de Ribadeo dans la Province de Lugo en Galice.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
2025 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2025 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».