hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer est un botaniste et un entomologiste bavarois, né en 1755 à Etzelwang dans le Haut-Palatinat et mort le 28 juin 1829 à Hersbruck près de Nuremberg.

Docteur en médecine, il exerce à Hersbruck. Botaniste renommé, il constitue un herbier d'une très grande richesse.

Il assemble également une très importante collection d'insectes qui lui permet de rédiger un vaste ouvrage, Faunae Insectorum Germaniae initia oder Deutschlands Insecten qui paraît à Nuremberg entre 1796 et 1813. L'ouvrage est illustré par Jacob Sturm (1771–1848) et contient plus de 2 600 gravures colorées à la main.

Hersbruck
Hersbruck est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.

Ancienne ville forte, la ville possède de belles demeures anciennes et les vestiges d'une fortification médiévale.
Michel Laclotte
Michel Laclotte, né le 27 octobre 1929 à Saint-Malo et mort le 10 août 2021 à Montauban, est un historien d'art et conservateur de musées français, spécialiste de la peinture française et italienne des XIVe siècle et XVe siècle. Il a dirigé l'équipe de préfiguration du musée d'Orsay jusqu'à son ouverture (1986), et a été directeur  puis président du musée du Louvre (1987-1994) où il mena les travaux de transformation du Grand Louvre. À sa mort, il lègue à la Fondation pour l'art et la recherche un fonds permettant la création du Prix Michel Laclotte pour récompenser des travaux de recherche de jeunes conservateurs ou attachés de conservation.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Johan Rossouw
Johan Rossouw (né le 20 octobre 1965) est un athlète sud-africain, spécialiste du sprint.

Ses records personnels sont :

de 10 s 06 sur 100 m (vent favorable + 2,0 m/s) à Johannesburg en avril 1988 ;

de 20 s 55 sur 200 m (+ 0,6 m/s) à Stuttgart le 19 août 1993 lors des Championnats du monde d'athlétisme 1993.

Il remporte la médaille d'or du 200 m et la médaille de bronze du 4 x 100 m lors des Championnats d'Afrique d'athlétisme 1993.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 1993
Les 9es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 23 au 27 juin 1993 au Kings Park Stadium de Durban, en Afrique du Sud. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 294 athlètes issus de 32 pays.
John Vaughan Thompson
John Vaughan Thompson est un médecin et un naturaliste britannique, né le 19 novembre 1779 et mort le 21 janvier 1847 à Sydney.

Ce chirurgien de marine originaire de Berwick-upon-Tweed séjourne dans les Caraïbes, à l’île Maurice et à Madagascar et voyage dans l'Atlantique et l’océan Indien. En 1816, il récolte des petits organismes pélagiques en utilisant un filet fait de mousseline. Basé à Cork, il s’intéresse dès lors à divers sujets comme la métamorphose chez les invertébrés marins et le phénomène de la bioluminescence. Il part en Australie en 1835 pour diriger l’hôpital de la prison de Sydney.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2015
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2015 est la neuvième et dernière étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 16,  et 17 mai 2015 au stade de Twickenham de Londres en Angleterre. Vainqueur inédit dans l'histoire des sevens world series, l'équipe des États-Unis gagne le tournoi en battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 45 à 22. Le bon résultat de l'équipe des Fidji lors de cette étape lui permet de gagner le titre de champion, leur deuxième depuis 2006,.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Robert Smith (basket-ball)
Robert Leroy Smith dit Robert Smith est un joueur américain de basket-ball né le 10 mars 1955 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Formé à l'Université du Nevada à Las Vegas, ce meneur de jeu d'1,80 m joue sept saisons en National Basketball Association (NBA) de 1977 à 1984. Il est choisi par les Nuggets de Denver à la Draft 1977 de la NBA au troisième tour (21e choix, 65e choix total). Fréquemment transféré, il fréquente aussi la Continental Basketball Association (CBA). En 1984, il renonce à la NBA après 229 matchs (5,0 points et 1, passe en moyenne) et devient une star du championnat français. Il est sacré MVP du All-Star Game en 1987 et 1990.

Avec Monaco, il obtient un taux de réussite légendaire de 99 % aux lancers francs durant la saison 1987-1988 avec Monaco.

Il est sacré champion de France avec Antibes en 1991.

Rebels de l'UNLV
Les Rebels de l'UNLV (en anglais : UNLV Rebels) sont un club omnisports universitaire de l'Université du Nevada à Las Vegas.

Les équipes sportives des Rebels participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Mountain West Conference.

La plus fameuse équipe des Rebels est celle de basket-ball, surnommée les « Runnin' Rebels », champions nationaux en 1990. L'équipe dispute ses matchs à domicile au Thomas & Mack Center, salle d'une capacité de 18 776 places inaugurée en 1983.

Depuis la saison 2020, l'équipe de football américaine joue ses matchs à domicile dans l'Allegiant Stadium, stade d'une capacité de 65 000 places construit pour la franchise des Raiders de Las Vegas de la NFL. Auparavant entre 1971 et 2019, l'équipe jouait au Sam Boyd Stadium, enceinte de 36 800 places.

Le programme de golf a également rencontré le succès, l'équipe masculine ayant remporté le titre national en 1998.
Elastic Heart
Elastic Heart est initialement une chanson enregistrée par la chanteuse et compositrice australienne Sia en duo avec le chanteur canadien The Weeknd pour la bande originale du film américain Hunger Games : L'Embrasement sortie en 2013. La chanson a été réalisée par les producteurs américains Diplo et Greg Kurstin. Sortie le 1er octobre 2013, le single atteint la 7e place du classement musical en Nouvelle-Zélande et apparait sur les classements en Australie, Belgique et ainsi qu'au Royaume-Uni.

En 2014, Sia réenregistre une version solo de Elastic Heart pour son sixième album studio, 1000 Forms of Fear. La version solo est publiée le 9 janvier 2015 en tant que single de l'album et est accompagnée d'un clip mettant en scène l'acteur Shia LaBeouf et Maddie Ziegler.

Greg Kurstin
Gregory Aleen. "Greg" Kurstin est un artiste compositeur, producteur, pianiste et multi-instrumentiste américain, né en 1969. Il est diplôme de la California State University Northridge, The New School de New York et du CalArts de Californie. Faisant anciennement partie du groupe Geggy Tah, il est actuellement membre de The Bird and the Bee.
Vallée de la Stura di Demonte
La vallée de la Stura di Demonte ou vallée de la Stura, autrefois appelée vallée de Sture (en italien valle Stura di Demonte, en occitan val d'Estura), est une vallée du Piémont italien dont le principal cours d'eau est la Stura di Demonte.

Elle est située dans la province de Coni, entre les Alpes cottiennes au nord et les Alpes maritimes au sud. Elle jouxte au nord le val Grana et le val Maira, et au sud le département français des Alpes-Maritimes. Sa longueur est d'environ 50 km, depuis le col de Larche (1 995 m), important passage routier entre la France et l'Italie, jusqu'à la plaine du Pô qu'elle atteint à Borgo San Dalmazzo.

Les communes principales sont, de l'amont vers l'aval : Pietraporzio, Vinadio, Demonte et Moiola. La plus importante est Demonte.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Hertzoggie
Un hertzoggie /hɜːrtsɒxi/, également connu en afrikaans sous le nom de Hertzogkoekie ou en anglais sous le nom de cookie Hertzog, est une tartelette ou un biscuit fourré à la confiture avec une garniture à la noix de coco, généralement servi sur une base de pâtisserie en forme de tasse.

Ce biscuit hertzoggie est un dessert populaire en Afrique du Sud où il est souvent consommé avec une tasse de thé anglais. Dans la communauté malaise du Cap, le dessert est souvent consommé pendant l'Aïd. Il est souvent cuit à la maison dans le cadre d'une industrie artisanale de pâtisserie dans le pays et vendu aux côtés d'autres desserts sud-africains populaires tels que les koeksisters.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Dozaleh
Le dozaleh (en persan: دوزَله ) est un instrument folklorique irano-kurde,. Le dozaleh est composé de deux tuyaux et de deux anches simples battantes; l'un des deux tuyaux est utilisé pour produire la mélodie et l'autre pour l'accompagnement harmonique, parfois utilisé en bourdon.

Il ressemble à un ney-anbān et il est très dynamique dans les ornementations.

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Stefan Krauße
Stefan Krauße, né le 17 septembre 1967 à Ilmenau, est un lugeur est-allemand puis allemand. Il a notamment gagné quatre médailles olympiques et quatre titres de champion du monde en double avec Jan Behrendt.

Ilmenau
Ilmenau est la plus grande ville du Ilm-Kreis de Thuringe (Allemagne). Elle possède une université : la Technische Universität Ilmenau comptant plus de 7 000 étudiants. La région est marquée par la forêt de Thuringe et ses montagnes. La montagne Kickelhahn se trouve cinq kilomètres en sud-ouest d'Ilmenau à une altitude de 861 mètres. Johann Wolfgang von Goethe a souvent visité Ilmenau entre 1788 et 1832.

La localité est surtout liée au nom de Goethe qui appréciait particulièrement son aspect harmonieux. Une plaque a été apposée sur la maison municipale, aménagée en musée Goethe, et une autre dans le pavillon de chasse de Gabelbach. Un chemin d'environ 20 km baptisé Sur les traces de Goethe relie les lieux.
Marminiac
Marminiac est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Masse, le Caverieux et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marminiac est une commune rurale qui compte 348 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 171 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Marminicois ou  Marminicoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Formiate d'heptyle
Le formiate d'heptyle ou méthanoate de heptyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec l'heptanol et de formule semi-développée HCOO(CH2)6CH3, utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie.

Heptan-1-ol
L'heptan-1-ol est l'isomère de l'heptanol à chaîne carbonée linéaire (n-heptane) et dont le groupe hydroxyle est attaché au C7. C'est un liquide incolore qui est très peu soluble dans l'eau mais miscible dans l'éthanol et l'éther.

Il a une odeur agréable et est utilisé en cosmétologie pour son parfum.

Cet heptanol est couramment utilisé dans des expériences d'électrophysiologie cardiaque pour bloquer les jonctions communicantes et augmenter la résistance axiale entre les myocytes. L'augmentation de la résistance axiale diminue la vitesse de conduction et augmente la sensibilité du cœur à l'excitation réentrante et l'arythmie soutenue.
Gerda Alexander
Gerda Alexander, née le 15 février 1908 et morte le 21 février 1994, est une femme allemande qui a passé la plus grande partie de sa vie au Danemark, à Copenhague. Cette personnalité du XXe siècle est connue pour la méthode de prise de conscience du corps qu'elle a créée et appelée l'eutonie.

Rhumatisme articulaire aigu
Le rhumatisme articulaire aigu (RAA), ou maladie de Bouillaud, ou fièvre rhumatismale est une complication inflammatoire retardée des infections des voies aériennes supérieures par le streptocoque β-hémolytique du groupe A ou d'une scarlatine non traitée avec des antibiotiques qui est caractérisée par une inflammation des tissus conjonctifs dans tout le corps, y compris des articulations, du cœur, de la peau et du système nerveux,.

Le rhumatisme articulaire aigu est une complication possible et grave d'une angine à streptocoques. Elle peut entraîner à moyen et long terme une maladie des valves cardiaques avec un risque vital.
Programme de revitalisation des bâtiments historiques par le biais du partenariat
Le programme de revitalisation des bâtiments historiques par le biais du partenariat (活化歷史建築夥伴計劃) est une initiative lancée par le gouvernement de Hong Kong, dans le cadre d'une politique plus large de conservation du patrimoine à Hong Kong. Afin de préserver et de faire bon usage des bâtiments historiques et de promouvoir la participation du public à la conservation des bâtiments historiques, le gouvernement de Hong Kong a choisi des bâtiments appartenant au gouvernement pour une réutilisation adaptative (en) dans le cadre du programme.

En 2018, 8 propriétés ont été ouvertes dans leurs nouvelles fonctions et 11 propriétés supplémentaires ont été attribuées pour rénovation. Les nouvelles utilisations incluent un musée, un marché, un « centre de thérapie psychologique par les arts créatifs », une installation pour former des chiens guide d'aveugle, et un centre de formation en leadership avec auberge.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Super Bowl XXXII
Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la saison 1997 de la NFL de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego.

Jewel a chanté l'hymne national américain.

Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps.

Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers).

Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre.

Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Jill Ireland
Jill Ireland, est une actrice britannico-américaine, née le 24 avril 1936 à Londres, (Angleterre, Royaume-Uni),  et morte le 18 mai 1990 à Malibu (Californie, États-Unis).

Elle est surtout connue pour les nombreux films tournés avec son second mari, Charles Bronson, dans les années 1970-1980.

Gerald Thomas
Gerald Thomas (né le 10 décembre 1920 à Hull, dans le Yorkshire, en Angleterre et mort le 9 novembre 1993  à Beaconsfield, dans le Buckinghamshire) est un réalisateur, monteur et producteur de cinéma britannique.
Bryan Ferry
Bryan Ferry est un chanteur, musicien, claviériste, auteur-compositeur-interprète britannique, né le 26 septembre 1945 à Washington dans le Tyne and Wear, au nord-est de l’Angleterre. Il forme le groupe Roxy Music en 1971.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
25e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2003, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-cinquième Gala de l'ADISQ, animé par Guy A. Lepage et qui eut lieu le 26 octobre 2003.

Chloé Sainte-Marie
Chloé Sainte-Marie (née Marie-Aline Joyal le 29 mai 1962 à Saint-Eugène-de-Grantham au Québec) est une chanteuse et actrice québécoise.

Elle s'est fait connaître en tant que muse, aidante et conjointe du cinéaste Gilles Carle, lequel fut atteint de la maladie de Parkinson qui, durant dix-huit ans, le rendit progressivement inapte à se déplacer et à parler. Peu avant la mort de Gilles Carle, en 2009, elle a fondé la Fondation Maison Gilles-Carle qui vient en aide aux personnes proches aidantes en leur offrant du répit.
Kitty in a Casket
Kitty in a Casket est un groupe de psychobilly et horror punk autrichien, originaire de Vienne. Dans un entretien à skruttmagazine.se, la chanteuse Kitty Casket définit la musique de la formation : « mélodie, énergie, fête ». Durant son existence, le groupe partagera la scène avec notamment The Exploited, The Other, Betontod, Die Kassierer, Dead Kennedys, The Bones, Guana Batz, Mad Sin, V8 Wankers, Tiger Army, et The Creepshow.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
Memphis Heat
Memphis Heat est album studio, issu d'une collaboration entre le groupe de blues rock américain Canned Heat et le pianiste Memphis Slim, sorti en 1974. L'album a été enregistré en France au château d'Hérouville, les 18 septembre 1970 et 11 juillet 1973. Sur 6 des 13 pistes, la formation est accompagnée des Memphis Horns, un quintet composé d'une trompette, d'un trombone et de trois saxophones : deux ténors et un baryton,. La pochette de l'album a été conçue par Jean Vern.

Jean Vern
Jean Vern, né le 9 mars 1940 au Havre et mort le 13 décembre 1998 à Montivilliers, est un musicien et un dessinateur de bande dessinée français. L'essentiel de ses albums ont été scénarisés par Pierre Christin.
Pomarancio
Pomarancio ou « il Pomorancio » (« originaire de Pomarance ») est un pseudonyme porté par plusieurs artistes italiens :

Niccolò Circignani (1520 - 1597), peintre ;

Cristoforo Roncalli (vers 1552 - 1626), peintre.

Antonio Circignani (1570 - 1630), fils du Niccolò Circignani, peintre ;

Cristoforo Roncalli
Cristoforo Roncalli, dit il Pomarancio (né en 1552 à Pomarance, dans la province de Pise en Toscane, et mort en 1626 à Rome), est un peintre italien de la seconde moitié du XVIe et du début du XVIIe siècle, entre le maniérisme et le début de la baroque. Il a fait la majeure partie de sa carrière à Rome.

Il existe deux autres peintres également connus sous le nom de « Pomarancio » : Niccolò Circignani et son fils Antonio.
Noel Dempsey
Noel Dempsey (né le 6 janvier 1953) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Transports de 2007 à 2011, ministre des Communications, de la Marine et des Ressources naturelles de 2004 à 2007, ministre de l'Éducation et des Sciences de 2002 à 2004, ministre pour l'Environnement et les Gouvernements locaux de 1997 à 2002, ministre d'État au ministère des Finances de 1993 à 1994, ministre d'État au ministère de la Défense et whip en chef du gouvernement de 1992 à 1994. Il est Teachta Dála (TD) de 1987 à 2011.

Secrétaire d'État au Département du Taoiseach
Le Secrétaire d'État au Département du Taoiseach, officiellement qualifié de Secrétaire d'État au département du Taoiseach (avec une responsabilité particulière en tant que whip en chef du gouvernement), est le whip en chef du gouvernement de l'Irlande et est le plus ancien Secrétaire d'État dans le gouvernement irlandais.

Le rôle du whip est principalement celui du responsable de la discipline pour tous les partis du gouvernement, afin de s'assurer que tous les députés, y compris les ministres, assistent au Dáil et suivent la ligne du gouvernement sur toutes les questions.