hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de l'ASEAN de football 2020
Le championnat de l'ASEAN de football 2020, surnommé « AFF Suzuki Cup 2020 » d'après son sponsor Suzuki, est une compétition internationale de football et la 13e édition du championnat de l'ASEAN de football.

Le tournoi, qui a lieu à Singapour, devait initialement se dérouler du 23 novembre au 31 décembre 2020 mais est reporté pour se jouer du 5 décembre 2021 au 1er janvier 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Le Vietnam, tenant du titre, est éliminé en demi-finales tout comme Singapour, pays hôte, battu par l'Indonésie qui est elle-même vaincue en finale par la Thaïlande, qui remporte son sixième titre.

Il s'agit également de la dernière édition de la compétition à être sponsorisée par Suzuki, qui lui donne ainsi son surnom d'« AFF Suzuki Cup » pour la septième et dernière fois.

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».

Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2004
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 est la troisième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient du 11 au 26 août 2004.

Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la Grèce, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.
Hippo
Hippo est une femme grecque du Ier siècle, mentionnée par l'auteur latin Valère Maxime comme un exemple de chasteté. Elle est également citée dans la collection biographique intitulée Sur les femmes célèbres écrite par Giovanni Boccaccio au XIVe siècle.

Chasteté
La chasteté est une attitude morale liée à la vie sexuelle ou relationnelle. Dans le domaine sexuel, elle vise à vivre sa sexualité selon son statut. Dans le domaine relationnel, elle se veut établir une relation dont l'objet n'est pas le seul plaisir des personnes aimées ou de soi-même.

Cependant, la chasteté ne doit pas être confondue avec (et réduite à) la continence qui consiste à s'abstenir de toutes pratiques, de toutes pensées sexuelles et à faire preuve de retenue dans le domaine sexuel en général. Selon certaines définitions, la chasteté inclut toutes les relations entre deux personnes (amicales, lien d'autorité…), et exige un strict respect de la liberté de l'autre (les « jeux de pouvoir », manipulations, pressions diverses constituant des actions « non-chastes »). Ainsi, une personne continente peut être non-chaste dans ses relations avec des tiers.
Raymond Bonney
Raymond Lenroy Bonney (né le 5 avril 1892 à Phoenix dans l'État de New York aux États-Unis — mort le 19 octobre 1964 à Ottawa, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur amateur américain de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but.

Il a fait partie de l'équipe des États-Unis qui a remporté la médaille d'argent lors de la première apparition du hockey sur glace aux Jeux olympiques en 1920.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Tournoi de Singapour de rugby à sept 2017
Le Tournoi de Singapour de rugby à sept 2017  (anglais : Singapore Rugby Sevens 2017) est la huitième étape de la saison 2016-2017 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 15 et 16 avril 2017 au Stade national à Singapour. La victoire finale revient à l'équipe du Canada qui bat en finale l'équipe des États-Unis sur le score de 26 à 19

Stade national de Singapour (2014)
Le stade national de Singapour (en malais : Stadium Nasional Singapura, en anglais : Singapore National Stadium, en chinois : 新加坡前国家体育场, et en tamoul : சிங்கப்பூர் தேசிய அரங்கம்) est un stade multisport de 55 000 places situé dans le quartier de Kallang à Singapour, et dont l'inauguration a eu lieu le 30 juin 2014.

Le stade a été construit en lieu et place du précédent Stade national de Singapour (1973-2007) et accueille principalement les rencontres de l'équipe de Singapour de football. Il fait partie du complexe sportif Singapore Sports Hub.
Abdoullah Bamoussa
Abdoullah Bamoussa (né le 8 juin 1986 à Oulad Berhil au Maroc) est un athlète italien, spécialiste du 3 000 m steeple.

Mesurant 1,70 m pour 59 kg, il appartient au club: Atletica Brugnera Friulintagli où il est entraîné par: Ezio Rover
Né au Maroc, il vit dans la province de Belluno depuis 1997 et est devenu Italien en juillet 2015. Il habite à Santa Croce del Lago. Ancien ouvrier, il se consacre entièrement à l'athlétisme en mars 2015, en s'entraînant sur la piste de Brugnera. Son premier essai sur 3 000 m steeple date de 2011. Il atteint 8 min 41 s 12 en 2015. Après avoir porté son record à 8 min 32 s en 2016, il est finaliste des Championnats d'Europe 2016, malgré une chute lors du dernier obstacle. Le 2 août 2016, l'IAAF annonce qu'il est sélectionné pour les Jeux olympiques de Rio.

Oulad Berhil
Oulad Berhil (en berbère : Aït Berhil, en arabe : اولاد برحيل) est une ville du Maroc. Elle est située dans la tribu des Menabha de la région de Souss-Massa. À l'époque coloniale c'était la résidence d'un caïd très célèbre Haïda Ou Mouis (pacha de Taroudant) mort le 7 janvier 1917 lors d'une expédition contre les tribus de l'Anti-Atlas (Bataille d'Igalfen). Ses troupes en déroute trouvèrent refuges à Tiznit auprès du "capitaine chleuh", Léopold Justinard.
Missing You ~Time To Love~
Missing You ~Time To Love~ est le 5e single de Nami Tamaki sous le label Universal Music Japan, et le 20e en tout, il est sorti le 12 janvier 2011 au Japon. Ce single est une collaboration de Nami Tamaki avec Kwangsoo, Jihyuk, Geonil du groupe Supernova (Choshinsei). Il arrive 42e à l'Oricon, reste classé 2 semaines pour un total de 1 183 exemplaires vendus.

Missing You ~Time To Love~ est une reprise de la chanson coréenne TTL (Time to Love) du groupe T-ara et Supernova. Elle se trouve sur l'album Ready!.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
Prisme hexagonal triaugmenté
Le prisme hexagonal triaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J57). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant triplement un prisme hexagonal en attachant trois pyramides carrées (J1) à trois de ses faces équatoriales non-adjacentes. (Le solide obtenu en attachant des pyramides à des faces équatoriales adjacentes n'est pas convexe, et donc n'est pas un solide de Johnson).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Mugnano in Teverina
Mugnano in Teverina (littéralement Mugnano du Tibre, ou près du Tibre), ancien duché des États pontificaux, est depuis les années 1890 un hameau (une frazione) de la commune italienne de Bomarzo, dans la province de Viterbe, dans le Latium.

Duché
Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Quand « duc », qui était une fonction de commandement dans l'Empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché (pour l'Autriche).
Conte limousin
Le conte limousin est une catégorie littéraire qui englobe les écrits, produits sous les diverses formes que peut prendre le genre littéraire du conte, qui illustrent tel ou tel aspect du Limousin (épisodes merveilleux, faits historiques ; activités économiques ; vie quotidienne, etc.) ; et, en même temps, le conte limousin est rattaché au conte français, et il est donc un ensemble d'œuvres appartenant à la littérature française.

Denis Roche (1868-1951)
Denis Roche, né le 2 juin 1868 à Oradour-sur-Vayres près de Limoges et mort le 1er août 1951 à Lauris, était un écrivain et traducteur français.

Fils d'avocat, il fit des études de droit. Il fut amené par des amis à s'intéresser à la langue russe. Au tournant du siècle, il fit un premier voyage à Saint-Pétersbourg, qui lui permit de nouer des amitiés avec des personnalités de l'époque. Il traduisit de nombreux écrivains (dont Ivan Chmeliov, Nikolaï Leskov, et surtout Anton Tchekhov et Vladimir Nabokov) qu'il contribua à faire connaître en France. L’Académie française lui décerne le prix Langlois en 1928 pour la traduction de Voisins d’Anton Tchékov. Il s'intéressa également beaucoup à la peinture russe, à laquelle il consacra plusieurs monographies.
Ville Kähkönen
Ville Kähkönen (né le 23 juin 1984 à Rovaniemi) est spécialiste finlandais du combiné nordique actif au haut niveau de 2001 à 2011. Il a gagné une épreuve collective en Coupe du monde en Italie en 2007 ainsi qu'une épreuve individuelle de la Coupe du monde B en 2006.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Ian Gabriel
Ian Gabriel est un réalisateur de cinéma et de publicités sud-africain basé au Cap, en Afrique du Sud,,.

Il a réalisé le film Forgiveness avec Arnold Vosloo, qui traite du thème du pardon dans l'Afrique du Sud post-apartheid . Son film Four Corners de 2013 a été sélectionné comme candidature sud-africaine pour le meilleur film en langue étrangère aux 86e Oscars ,,.

Sa fille ,Eva-Jane Willis (en), est une actrice sud-africaine-irlandaise. Son fils, Gabe Gabriel, est acteur et scénariste. Ensemble, ils ont produit le film «Cours dans la famille».

Arnold Vosloo
Arnold Vosloo est un acteur sud-africain né le 16 juin 1962 à Prétoria.

Il est notamment connu du grand public pour les films La Momie et Le Retour de la momie, ainsi que la série à succès 24 heures Chrono dans le rôle de Habib Marwan.
Acide phénylboronique
L'acide phénylboronique ou acide benzèneboronique, en abrégé PhB(OH)2 où le Ph est un groupe phényle C6H5-, est un acide boronique qui contient un substituant phényle et deux groupements hydroxyles attachés à un atome de bore. L'acide phénylboronique est une poudre blanche et est couramment utilisé en synthèse organique. Les acides boroniques sont des acides de Lewis doux qui sont généralement stables et faciles à gérer, ce qui les rend important en synthèse organique.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Maxime Rovère
Maxime Rovère ou Rovere, né en 1977, est un écrivain, philosophe et traducteur français. Il a consacré plusieurs livres à la philosophie de Spinoza, et publié plusieurs ouvrages sur ses propres recherches en éthique, qu'il réunit sous le terme de philosophie interactionnelle.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Plaine vaticane
La plaine vaticane, nommée Ager Vaticanus ( [ˈA.ɡɛr waː.t̪iːˈkaː.n̪ʊs], « plaine vaticane ») dans la Rome antique, était la plaine alluviale sur la rive droite (ouest) du Tibre, également appelée Ripa Veientana ou Ripa Etrusca, notifiant la domination étrusque pendant l'époque archaïque. Elle était située entre le Janicule, la colline du Vatican et le Monte Mario, jusqu'à la colline de l'Aventin et au confluent de la crique de Cremera. C'est une étendue plane au nord du Champ de Mars, dans une région qui se relève à quelque distance en une colline d'une faible élévation, les Monts Vaticani (« collines Vaticanes »), qui correspond aujourd'hui à la Cité du Vatican.

Crémère
Le Crémère (en italien, Cremera) est une rivière du Latium (Italie centrale), d'une longueur de 36,7 km, qui prend sa source au Monte Silio et conflue dans le Tibre en rive droite, à environ 10 km au nord de Rome.
Morane-Saulnier Rallye
Le Morane Saulnier Rallye ou Rallye est une gamme d'avions de tourisme français des années 1950-1960 produite par l'avionneur Morane-Saulnier (puis par la Socata) sous diverses versions (MS 880 à MS 893, MS 110).

Il a depuis été remplacé sur les chaînes de production par la gamme Socata TB dans les années 1980, mais la production sous licence par PZL continue en Pologne sous la désignation de « PZL Koliber ».

Il a été un des avions-école français les plus répandus dans les aéro-clubs en France, avant le Robin DR-400.

Production sous licence
La production sous licence désigne la production d'un bien par une entreprise ayant acheté la licence (le droit de le produire) à l'entreprise qui possède le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une rémunération au possesseur du brevet en échange d'une production sur un marché.
Jonathan Shaw
Jonathan Rowland Shaw, né le 3 juin 1966 à Chatham, dans le Kent (Angleterre, Royaume-Uni) est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste, qui a été Membre du Parlement britannique pour la circonscription de Chatham et Aylesford de 1997 à 2010. Au gouvernement britannique, il a également été ministre chargé des personnes handicapées de 2008 à 2010.

Il est actuellement (2016) directeur général de Policy Connect (en).

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Rybine
Rybine, Rybin (masculin ; Рыбин) ou Rybina (féminin ; Рыбина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Maksim Rybine (1981-), joueur de hockey sur glace russe.

Vladimir Rybin (1943- ), médecin et explorateur russe.

Volodymyr Rybine (1980-) coureur cycliste ukrainien.

Maksim Rybine
Maksim Viatcheslavovitch Rybine - en russe : Максим Вячеславович Рыбин et en anglais : Maksim Rybin - (né le 15 juin 1981 à Joukovski en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.
Hypercube
Un hypercube est, en géométrie, un analogue n-dimensionnel d'un carré (n = 2) et d'un cube (n = 3). C'est une figure fermée, compacte, convexe constituée de groupes de segments parallèles opposés alignés dans chacune des dimensions de l'espace, à angle droit les uns par rapport aux autres.

Un hypercube n-dimensionnel est aussi appelé un n-cube. Le terme « polytope de mesure » a aussi été utilisé (notamment par Coxeter), mais il est tombé en désuétude. Enfin, le cas particulier du 4-cube est souvent désigné par le terme de tesseract.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Majestic Athletic
Majestic Athletic est une entreprise américaine spécialisée dans le textile, dont le siège social se situe à Easton, en Pennsylvanie, avec des installations de fabrication également à Easton, en Pennsylvanie. Actuellement, Majestic conçoit, fabrique et commercialise des vêtements décontractés sous licence, tels que des t-shirts, des sweat-shirts à capuche, des pantalons et des casquettes, grâce à ses licences pour plusieurs ligues sportives amateurs et professionnelles aux États-Unis, notamment la NCAA au niveau amateur, et la NFL, la NHL, la NBA et la MLS au niveau professionnel.

Majestic était l'uniforme officiel sur le terrain de la Major League Baseball (MLB) de 2005 jusqu'à décembre 2019, date à laquelle il a été remplacé par Nike. L'entreprise est une filiale du détaillant en ligne Fanatics, Inc., qui l'a acquise auprès de VF Corporation en 2017.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Mine d'argent historique de Tarnowskie Góry
La mine d'argent historique (en polonais : Zabytkowa Kopalnia Srebra) est une ancienne mine d'argent située à Tarnowskie Góry, en Silésie, en Pologne.

Site du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2017, elle est un vestige d'une industrie minière d'argent.

Le musée de la mine est un des sites de la route européenne du patrimoine industriel.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.