hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andy Reid (football américain)
Andrew Walter Reid, dit Andy Reid, né le 19 mars 1958 à Los Angeles, est un entraîneur américain de football américain. Il est l'entraîneur principal des Chiefs de Kansas City en National Football League (NFL). Reid était auparavant l'entraîneur principal des Eagles de Philadelphie (1999 à 2012) et entraîneur spécialisé des Packers de Green Bay (1992 à 1998).

Avec les Eagles, il arrive à faire de l'équipe de Philadelphie une équipe aspirante au Super Bowl, mais n'arrive toutefois pas à les mener à une victoire au titre suprême. Après son départ de l'équipe au terme de la saison 2012, il rejoint les Chiefs de Kansas City. Sous Reid, les Chiefs deviennent des participants réguliers en éliminatoires. Il remporte son premier Super Bowl comme entraîneur principal lors de la saison 2019.

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Harold Marshall
Arthur Harold Marshall, né le 15 septembre 1931 et mort à Auckland le 31 août 2024, est un architecte, ingénieur et physicien néo-zélandais.

Reconnu internationalement pour sa contribution à la conception des salles de concert, en particulier pour ses travaux précurseurs sur l'importance des réflexions latérales avec Michael Barron, il encadre la thèse de doctorat de celui-ci.

Acoustical Society of America
Acoustical Society of America (ASA) est une société scientifique internationale fondée en 1929 consacrée à la création, à la diffusion et à la promotion de la connaissance de l'acoustique et de ses applications pratiques.

Le siège est établi à Melville (New York).
René Lesage
René Lesage est un comédien et homme de théâtre français, né le 12 juillet 1906 au Raincy et mort  le 2 mars 1976 à Grenoble. Il a notamment dirigé la Troupe des Tréteaux de la comédie de Saint-Etienne et la Comédie des Alpes avec Bernard Floriet, qui deviendra le Centre dramatique national des Alpes en 1972.

Très influencé par Jacques Copeau, il a œuvré à la décentralisation du théâtre en France notamment dans les années 1950-1960.

En attendant Godot
En attendant Godot est une pièce de théâtre en deux actes, écrite en français en 1948 par Samuel Beckett et publiée en 1952 à Paris aux Éditions de minuit. Une des particularités de la pièce vient du fait que le nombre de scènes n'est ni décompté ni annoncé. La première page du manuscrit français porte la date du « 9 octobre 1948 », et la dernière celle du « 29 janvier 1949 ».

Elle a été inscrite dans le courant du théâtre de l'absurde.
Danny Hesp
Danny Hesp est un footballeur néerlandais né le 19 octobre 1969 à Amsterdam. Il évoluait au poste de défenseur central.

Au cours de sa carrière, il joua pour l'Ajax Amsterdam, le SC Heerenveen, le TOP Oss, le Roda JC, l'AZ Alkmaar, le NEC Nimègue et enfin le RBC Roosendaal. Au total, il disputa 437 matchs de championnat, que ce soit en Eredivisie ou en Eerste Divisie, et marqua 39 buts.

Son frère Ruud était également footballeur (gardien de but).

Sportclub Heerenveen
Le Sportclub Heerenveen, en frison occidental, le SK It Hearrenfean, est un club néerlandais de football fondé le 20 juillet 1920 à Heerenveen et qui évolue en Première division néerlandaise.

Les symboles représentés sur le logo du club évoquent le drapeau de la Frise, province du nord des Pays-Bas. Chaque match à domicile est précédé de l'hymne frison.
Loi du 27 mai 1885 sur les récidivistes
La loi du 27 mai 1885 sur les récidivistes, proposée par Pierre Waldeck-Rousseau, alors ministre de l’Intérieur, et votée le 27 mai 1885, est une loi pénale française instaurant la relégation des récidivistes.

Cette loi, qui est le premier chapitre d’un dispositif pénal mis en place par les républicains « opportunistes » à la fin du XIXe siècle, entraîne l'internement à perpétuité de condamnés récidivistes sur le sol d'une colonie ou possession française, par exemple au bagne de la Guyane.

Cette loi de déportation pénale abolit la peine de surveillance de haute police.

Républicains modérés
Les « républicains modérés » ou « modérés », aussi appelés « républicains opportunistes » ou « républicains de gouvernement », sont en France, au cours de la première moitié de la Troisième République, un courant politique républicain initialement considéré comme étant de gauche, et qui est à l'origine de certaines idées de la gauche mais aussi de la droite républicaine et libérale d'aujourd'hui. Le mot a été essentiellement utilisé sous la IIIe République et la IVe République (de Jules Ferry à Paul Reynaud).
Macrosomie fœtale
La macrosomie fœtale est une affection médicale définie par un poids d'un bébé à terme de plus de 4 kg.

Pendant la grossesse, les dimensions échographiques sont au-delà des valeurs normales maximales (97e percentile), en particulier le diamètre abdominal transverse (DAT) et la circonférence abdominale.

L'une des causes est le diabète gestationnel : l'hyperglycémie maternelle au moment de la grossesse augmente la sécrétion insulinique fœtale et peut entraîner une macrosomie, susceptible de compliquer l'accouchement, ainsi que de provoquer une hypoglycémie néonatale.

Portail de la médecine

Hypoglycémie
L'hypoglycémie (ne pas confondre avec hyperglycémie, qui désigne le phénomène exactement inverse) est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement basse. Les valeurs de glycémie habituellement retenues pour le diagnostic sont <0,50 g/L [2,75 mmol/l] chez le non-diabétique et <0,60 [3,3 mmol/l] chez le diabétique.

Le niveau sanguin normal de glycémie doit se situer entre 70 et 110 mg/dl (0,7 à 1,10 gramme par litre),,.

L'hypoglycémie vraie est rare dans la population générale (physiologiquement, elle ne survient pas avant une quinzaine de jours de jeûne chez le sujet sain) et touche principalement les diabétiques suivant une insulinothérapie. Une idée reçue fréquente mais souvent fausse est d'associer un malaise (malaise vagal, lipothymie, syncope, etc.) à une hypoglycémie.
Otto Warth
Otto Warth, né Gottfried Otto Warth le 21 novembre 1845 à Limbach (Landgraviat de Hesse-Hombourg) et décédé le 5 novembre 1918 à Karlsruhe, est un architecte allemand qui fut aussi professeur d'architecture à l’Institut de technologie de Karlsruhe, où Hermann Billing fut l'un de ses élèves.

Landgraviat de Hesse-Hombourg
Le landgraviat de Hesse-Hombourg (en allemand : Landgrafschaft Hessen-Homburg) est un État du Saint-Empire romain germanique, puis de la Confédération germanique, situé dans les actuels Land de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.
Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Fondation Eva Perón
La Fondation Evita (en espagnol : Fundación Eva Perón) est une fondation de bienfaisance fondée par Eva Perón en 1948, lorsqu'elle était Première dame de l'Argentine et « chef spirituel de la Nation » (Líder Espiritual de la Nación). Evita a également été présidente de la fondation depuis sa création jusqu'à sa mort. Delia Parodi lui a succède à la présidence de la fondation jusqu'à sa dissolution. Comme toutes les autres organisations péronistes, cette association a été dissoute en 1955 après le coup d'État qui renversa le président Juan Perón.

Les dix statues sur le toit du siège, qui représentaient les « descamisados », ont été conçues et sculptées par le sculpteur italien Leone Tommasi. Après le coup d'État, ils ont été prises par les putschistes et jetées dans le río Matanza-Riachuelo (es). Seules trois des statues ont été retrouvées dans la rivière.

Delia Parodi
Delia Parodi, née en 1913 à Ingeniero Luiggi (Argentine) et morte le 13 mai 1991 à Buenos Aires (Argentine), est une femme politique argentine, la première à occuper des fonctions électives de premier plan.
Circonscription de Boujdour
La circonscription de Boujdour est une circonscription législative marocaine de la province de Kénitra située en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelaziz Abba et Abdellahi Edd Abadda.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Royaume de Krinjabo
Le Royaume de Krinjabo est une organisation sociale traditionnelle installée sur l'actuel territoire de Côte d'Ivoire vers la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle autour de la ville d'Assinie, au sud-est du pays et frontalier de l'actuel Ghana.

Le peuple Agni quitte la région de Ciman pour s'installer sous l'arbre Krindja ou krindjabo.

Krindjabo
Krindjaboest une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département d'Aboisso, dans la Région du Sud-Comoé. La localité de Krindjabo a été chef-lieu de commune jusqu'en 2012 où elle fut supprimée.
Aude Moreau (artiste)
Aude Moreau  née en 1969 à Gençay en France est une artiste visuelle qui vit et travaille à Montréal. Elle a développé une pratique multidisciplinaire qui allie installations, performances, interventions, photo et vidéo.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Lumen Field
Le Lumen Field (auparavant Seahawks Stadium, Qwest Field et CenturyLink Field) est un stade de football américain et de soccer situé à côté du T-Mobile Park sur Occidental Avenue, à Seattle, dans l'État de Washington. Il est bâti sur le site de l'ancien Kingdome, qui fut démoli le 26 mars 2000.

Depuis 2002, ses locataires sont les Seahawks de Seattle, une équipe de football américain évoluant en NFL dans la division ouest de la National Football Conference, et deux équipes de football (soccer) aux noms similaires, les Seattle Sounders de la USL 1 de 2002 à 2008 puis les Seattle Sounders FC de la MLS depuis 2009. Le stade appartient à la Washington State Public Stadium Authority. Sa capacité est de 68 740 sièges fixes en configuration football américain, mais elle peut être augmenté à 72 000 pour certains événements comme le Super Bowl. Le stade possède 7 000 sièges de club et 82 suites de luxe (avec les suites Red Zone).

Première division des United Soccer Leagues
La Première division des United Soccer Leagues était une ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord et organisée par l'United Soccer Leagues. Elle a existé de 2005 à 2010 et constituait le deuxième niveau de la pyramide du soccer en Amérique du nord, derrière la Major League Soccer.
Bataille de Durbe
La bataille de Durbe (letton : Durbes kauja, lituanien : Durbės mūšis, allemand : Schlacht an der Durbe) est une bataille médiévale qui se déroula près de Durbe, à 23 km à l'est de Liepāja, dans l'actuel Lettonie lors de la Croisade de Livonie. Le 13 juillet 1260, les Samogètes battent les forces réunies de l'ordre Teutonique de Prusse et de l'ordre Livonien de Livonie. Près de 150 chevaliers furent tués dont le grand maître Burchard von Hornhausen et le maréchal prussien Henrik Botel. C'était de loin la plus grande défaite des chevaliers au XIIIe siècle, la seconde étant la bataille de Aizkraukle où 71 chevaliers furent tués. La bataille inspira le grand soulèvement prussien (qui se termina en 1274), la rébellion des Sémigaliens (reddition en 1290), des Coures (reddition en 1267) et des Osiliens (reddition en 1261). La bataille a défait une vingtaine d'années de conquête de la Livonie, et il fallut une trentaine d'années à l'ordre Livonien pour qu'il rétablisse son contrôle.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Photographie de montagne
La photographie de montagne est une catégorie particulière de photographie de paysage réalisée en extérieur. Elle a vu le jour au XIXe siècle et se développe avec les premières grandes ascensions dans les Alpes et l’âge d’or de l’alpinisme. Les premières photographies de montagne sont prises depuis les vallées, puis les photographes montent en altitude pour réaliser leurs œuvres.

Aiguille Verte
L'aiguille Verte est un sommet du massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie, culminant à  4 122 mètres. Elle fait partie des 82 sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres d'altitude recensés dans les Alpes.
Île de Guior
L'Île de Guior (ou Île de Niodior) est une île du Sénégal située dans le Sine-Saloum, face à la pointe de Sangomar. Elle constitue le sud-ouest de l'archipel  des îles du Gandoul et est séparée des îles voisines au nord et à l'est par deux bolongs bordés de mangroves, le Bôlon Saka et le Bôlon Diogane.

La végétation comprend notamment des mangroves, palmiers et baobabs.

Les localités les plus importantes sont Niodior et Dionewar. Une étude de 2006 évalue la population des deux villages à respectivement 5 517 et 3 953 personnes. Les habitants locaux font partie d'un sous-groupe ethnique des Sérères.

Pointe de Sangomar
La pointe de Sangomar est une flèche littorale située sur l'océan Atlantique, au débouché du delta du Saloum, qui marque la fin de la Petite-Côte à l'Ouest du Sénégal.

Cet étroit banc de sable s'étend vers le Sud sur une vingtaine de kilomètres à partir de Palmarin-Diakhanor. Menacé de longue date par l'érosion côtière, le fragile cordon a été une nouvelle fois rompu par un raz-de-marée en 1987, donnant naissance à l'île de Sangomar. La brèche entre ce nouvel îlot et la pointe où se trouve le village de Djiffer continue de s'élargir.
Cory Sandhagen
Cory Sandhagen, né le 20 avril 1992 à Aurora (Colorado), est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids coqs de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids coqs
Poids coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 51,709 kg (114 livres) et 53,525 kg (118 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Centre brésilien de recherches physiques
Le centre brésilien de recherches physiques (en portugais Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, CBPF), situé à Urca dans la banlieue de Rio de Janeiro, est un institut du Ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) (MCTI) destiné à la recherche scientifique, l'éducation et la formation en physique théorique, physique expérimentale, physique du solide, physique appliquée et cosmologie.

Physique appliquée
La physique appliquée est la branche de la physique qui s'intéresse à l'étude de ses applications industrielles, notamment du point de vue de l'équipement dans les secteurs primaires et secondaires (moteur, machine d'usinage, transformateur, poste de soudage...).
Coupe d'Angleterre de football 1898-1899
La Coupe d'Angleterre de football 1898-1899 est la 28e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 15 avril 1899 à Crystal Palace à Londres entre Sheffield United et Derby County. Sheffield United remporte son premier titre en battant Derby 4 à 1.

Crystal Palace National Sports Centre
Le National Sports Centre à Crystal Palace dans le sud de Londres, Angleterre est un grand centre sportif avec une piste d'athlétisme. L'actuel complexe a été ouvert en 1964 dans le Crystal Palace Park, proche de l'ancien site du palais d'exposition. Il est l'un des cinq National Sports Centres.

Le stade d'athlétisme a une capacité de 15 000 spectateurs, qui peut être temporairement augmentée à 24 000 places. Il a accueilli des réunions internationales d'athlétisme. Le complexe accueille aussi une piscine de 50 mètres. Cependant, les deux infrastructures n'ont pas été choisies pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Les organisateurs des Jeux olympiques à Londres ont préféré le Stade olympique de Londres et l'Aquatics Centre qui sont construits à Stratford.
Jack Trevor Story
Jack Trevor Story, né le 30 mars 1917 à Hertford dans le Hertfordshire, en Angleterre, et mort le 5 décembre 1991 à Milton Keynes dans le Buckinghamshire, en Angleterre, est un écrivain et scénariste britannique, auteur de romans policiers et d’ espionnage.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
U' pastizz 'rtunnar
L'u'pastizz rtunnar (« pâte de Rotondella »), communément appelée pastizz, est un produit de boulangerie typique de Rotondella, dans la province de Matera, inscrit au registre des produits alimentaires traditionnels de Basilicate, section « pâtes fraîches et produits de boulangerie, biscuiterie, pâtisserie et confiserie ».

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Mon amour pour toi
Mon amour pour toi est une chanson interprétée par le chanteur belge Fud Leclerc et dirigée par Henri Segers pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1960 qui se déroulait à Londres, au Royaume-Uni. C'est la troisième des quatre fois que Leclerc participe pour la Belgique.

Fud Leclerc
Fud Leclerc, nom de scène de Fernand Urbain Dominic Leclercq, né en 1924 à Montluçon (France)[réf. nécessaire], et mort le 20 septembre 2010 à Ganshoren (Belgique), est un chanteur belge, qui a été également le pianiste de Juliette Gréco.

Il est connu pour ses quatre participations au Concours Eurovision de la chanson en tant que représentant de la Belgique.

Après une carrière de pianiste, accordéoniste, compositeur et chanteur, il voyagea à travers le monde avant de revenir en Belgique et de commencer une nouvelle carrière comme entrepreneur en bâtiment.

La chanson que Fud Leclerc a interprétée en 1962 est connue pour avoir été la première du concours à ne remporter aucun point.
Gobannos
Gobannos ou Cobannos (Gobannus, dans sa forme latine) est un dieu gallo-romain, dont le nom, dénotant « le forgeron », est normalement pris pour l'identifier comme patron des forgerons.

Un certain nombre de statues lui sont consacrées, retrouvées avec un chaudron en bronze dédié à Deus Cobannos, à la fin des années 1980 et exportées illégalement aux États-Unis, maintenant au Getty Museum du Getty Center, en Californie. Il est mentionné dans une inscription trouvée dans les années 1970 à Fontenay-près-Vézelay, indiquant AVG(VSTO) SAC(RVM) [DE]O COBANNO, c'est-à-dire dédié à Auguste et Deus Cobannus.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Alberto María Fonrouge
Alberto María Fonrouge, né le 6 mars 1913 à Lomas de Zamora dans la province de Buenos Aires et mort le 28 mars 2012 à La Falda dans la province de Córdoba, est un homme politique et juriste argentin, cofondateur du Partido Conservador Popular (es) avec Vicente Solano Lima (es).

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Maison d'Alam
La Maison d'Alam est une maison historique célèbre à Ispahan, en Iran. Le propriétaire de la maison fut un aristocrate de la dynastie kadjar. La maison consiste en une cour, qui est entourée des constructions résidentielles. Sa partie nord se distingue par une veranda aux colonnades et une salle de réception. Il y a deux chambres aux deux côtés de la salle de réception. Cette salle est décorée avec du stuc et des miroirs coupés. La salle donne sur la véranda par sept fenêtres à guillotine et mène aux chambres par les portes marquetées. La partie du Sud de la maison est une salle à manger étroite et longue, qui a les fenêtres peintes. La partie est et la partie ouest ont un dessin identique. Toutes les deux ont des salles de réception, qui mènent aux chambres les plus petites.

Dessin de définition
En dessin industriel, le dessin de définition représente une pièce ou une partie d'objet projeté sur un plan avec tous ses détails comme les dimensions en cotations normalisées et les usinages. On l'appelle également plan de détails par opposition au plan d'ensemble ou dessin d'ensemble.