hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höfuðborgarsvæðið
Höfuðborgarsvæðið, littéralement « zone métropolitaine », aussi appelée « région capitale » ou « Grand Reykjavik », est l'une des huit régions de l'Islande. Elle est peuplée de plus de 200 000 habitants. C'est, de loin, la région la plus peuplée de l'Islande puisqu'elle regroupe plus de la moitié de la population du pays. Son siège se situe à Reykjavik. La région constitue également le comté du Kjósarsýsla.

Seltjarnarnes
Seltjarnarnes est une municipalité d'Islande, située sur la péninsule du même nom et qui abrite la grande agglomération de Reykjavik dont Seltjarnarnes fait partie. La ville a été municipalisée en 1947 ce qui en fait une des plus anciennes municipalités d'Islande. Elle reçoit le statut de ville en 1974. C'est la municipalité ayant la plus petite superficie de tout le pays avec 2 km2.
Boeing Vertol 360
Le Boeing Vertol 360 est un prototype d'hélicoptère dont le seul exemplaire est sorti des chaînes de montage du constructeur Boeing de Seattle en avril 1987. Cet appareil fait largement appel aux matériaux composites pour la réalisation de ses éléments actifs, il est équipé de deux moteurs Avco-Lycoming AL5512. Son poste de pilotage comporte en outre une verrière étudiée et façonnée par Allied Bendix Aérospace Corp. Il a deux rotors contrarotatifs dont les forces s'annulent ce qui permet un vol stable sans rotor anticouple de queue.

D'une longueur de 15,5 m, cet hélicoptère a une masse de calcul brute de 13 835 kg. L'unique exemplaire produit fut immatriculé N360BV et est aujourd'hui à l'abandon près du centre de tests de vols à Wilmington (Delaware-États-Unis).

Rotor contrarotatif
Le rotor contrarotatif est un type de rotor principal d'hélicoptère.

Il s'agit d'utiliser deux rotors principaux de caractéristiques égales mais tournant en sens opposés pour annuler les effets de couple et ainsi, faire l'économie du rotor anticouple et d'augmenter la charge utile.
Championnat des îles Vierges des États-Unis de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat des îles Vierges des États-Unis de football est la dixième édition de l'USVI Soccer Club Championship, le championnat de première division des îles Vierges des États-Unis. Les deux meilleures formations de l'île de Sainte-Croix affrontent les deux meilleures formations des îles de Saint-John et Saint-Thomas.

C'est le Helenites Sports Club qui remporte la compétition cette saison après avoir battu le Togetherness SC en demi-finales puis le tenant du titre, New Vibes SC, à l'issue de la séance des tirs au but. C’est le second titre de champion des îles Vierges des États-Unis de l'histoire du club après celui remporté en 2007.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Personnages de Final Fantasy
Les personnages de Final Fantasy sont listés par jeu :

les personnages de Final Fantasy VI

les personnages de Final Fantasy VII

les personnages de Final Fantasy VIII

les personnages de Final Fantasy IX

les personnages de Final Fantasy X (X-2)

les personnages de Final Fantasy XII

les personnages de Final Fantasy XIII (XIII-2)

les personnages de Final Fantasy XV

les personnages de Final Fantasy XVI

Final Fantasy XVI
Final Fantasy XVI est un jeu vidéo de rôle d'action-aventure développé et édité par Square Enix, sorti le 22 juin 2023 sur PlayStation 5. Il s'agit du seizième opus principal de la série Final Fantasy. Un portage sur Windows est sorti le 17 septembre 2024 ainsi que sur Xbox Series le 8 juin 2025.
Yasmine Hamdan
Yasmine Hamdan (en arabe : ياسمين حمدان), née en 1976, est une compositrice et interprète libanaise qui vit à Paris. Elle a débuté avec Soapkills, le duo électronique qu'elle a fondé en 1997 à Beyrouth avec Zeid Hamdan. L'approche novatrice de Soapkills (l'un des premiers groupes électroniques du Moyen-Orient) a exercé une influence durable, et Yasmine Hamdan est toujours considérée comme une icône de la musique underground à travers le monde arabe.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Luis Hernández Heres
Luis Hernández Heres est un footballeur cubain – évoluant au poste de milieu de terrain – reconverti en entraîneur puis dirigeant sportif, né le 24 août 1949 à Puentes Grandes, quartier de la municipalité de Playa à La Havane.

Il a notamment dirigé la sélection de Cuba dans les années 1980 avant de devenir le président de la Fédération cubaine de football, fonction qu'il exerce actuellement.

Football aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Le football aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes est une discipline présente depuis les Jeux de 1930 à La Havane. Tant les équipes masculines que féminines sont les sélections des moins de 21 ans. Les champions en titre sont chez les hommes la Colombie et chez les femmes, le Mexique.
Phèdre (Cabanel)
Phèdre est un tableau réalisé par le peintre français Alexandre Cabanel en 1880. Cette huile sur toile est une peinture mythologique de facture orientaliste qui représente Phèdre se morfondant dans son lit en présence de deux servantes. Exposée au Salon des artistes français en 1880, l'œuvre est offerte par l'artiste à sa ville natale de Montpellier cette même année. Elle est conservée au musée Fabre.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Articles henriciens
Les Articles henriciens ou Articles du roi Henri (en polonais : Artykuły henrykowskie ; en latin : Articuli Henriciani), de 1573, énonçaient les principes fondamentaux du gouvernement de la république des Deux Nations au moment du passage de la monarchie héréditaire à la monarchie élective. Ils constituaient donc la loi constitutionnelle de la République, instituée en 1569 par le traité de Lublin sur l'union du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie.

Ils doivent leur nom au premier roi de Pologne élu, le prince français Henri de Valois, duc d'Anjou, plus tard roi de France sous le nom d'Henri III.

Jan Zamoyski
Jan Saryusz Zamoyski (né le 19 mars 1542 à Skokówka et mort le 3 juin 1605  à Zamość) est un aristocrate polonais, 1er ordynat de Zamość, secrétaire royal (1566), chancelier (1576), grand chancelier (1578), grand-hetman de la Couronne (1581), gouverneur général de Cracovie, gouverneur de Bełz, Międzyrzecz, Krzeszów, Knyszyn et Tartu, humaniste, grand mécène des arts et fondateur de la ville de Zamość.

Conseiller des rois Sigismond II Auguste et Étienne Báthory, Zamoyski est un diplomate et homme d'État très apprécié de ses compatriotes. Après la mort d’Étienne Báthory en 1587, il refuse la couronne pour lui-même et soutient l'élection de Sigismond III Vasa, ce qu'il regrette par la suite.
Quantification semi-classique
En physique, la quantification semi-classique est une procédure simplifiée permettant de quantifier — dans le cadre de la théorie des quanta — un système physique à partir de ses ingrédients classiques, notamment ses trajectoires. Michael Berry utilise à ce propos la formulation imagée : « mettre de la chair quantique sur un squelette classique ».
Cette procédure simplifiée, qui n'utilise pas l'appareil mathématique complet de la mécanique quantique, est supposée valide dans le régime semi-classique.

La plus ancienne de ces procédures, concernant la quantification de l'atome d'hydrogène, est due à Bohr (1913), donnant lieu au célèbre « modèle de Bohr » à orbites circulaires. Cette procédure fut étendue par Sommerfeld afin d'inclure les orbites elliptiques.

Théorie des quanta
La théorie des quanta est le nom donné à une théorie physique qui tente de modéliser le comportement de l'énergie à très petite échelle à l'aide des quanta (pluriel du terme latin quantum), quantités discontinues. Connue en anglais sous le nom d' « ancienne théorie quantique » (old quantum theory), son introduction a bousculé plusieurs idées reçues en physique de l'époque, au début du XXe siècle. Elle a servi de pont entre la physique classique et la physique quantique, dont la pierre angulaire, la mécanique quantique, est née en 1925.

Elle a été amorcée par Max Planck en 1900, puis développée essentiellement par Niels Bohr, Albert Einstein, Louis de Broglie, Erwin Schrödinger, Max Born, Hendrik Anthony Kramers, Werner Heisenberg et Wolfgang Pauli entre 1905 et 1924.
Maison de Vojin et Miloje Pavlović à Dulene
La maison de Vojin et Miloje Pavlović à Dulene (en serbe cyrillique : Кућа Војина и Живојина Павловића у Дуленима ; en serbe latin : Kuća Vojina i Živojina Pavlovića u Dulenima) se trouve à Dulene, sur le territoire de la ville de Kragujevac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 722).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Chrysostomos Mantzavinos
Chrysostomos Mantzavinos (né le 19 août 1968) est un philosophe grec, professeur de philosophie à l’Université d’Athènes.
Il est membre de l’Academia Europaea, de l’Académie européenne des sciences et de l’International Academy of Philosophy of Science.
Il est également correspondant étranger au Centre de philosophie contemporaine de l’Université de la Sorbonne.

Academia Europaea
Academia Europaea est une association non gouvernementale européenne créée en 1988 à Cambridge dans le but de promouvoir l'éducation et la recherche, regroupant plus de 2 000 personnalités de 35 pays européens et de 8 pays non européens dans des domaines aussi variés que les sciences sociales, la médecine, l'économie, le droit, les lettres ou encore les mathématiques.
Suez Montakhab
Le Suez Montakhab Sporting Club (en arabe : نادي منتخب السويس للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Suez Montakhab, est un club égyptien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Suez.

Il joue actuellement en Division II du championnat égyptien.

Il évolue dans le stade de 25 000 places du Suez Stadium.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Ruby Loftus filetant un manchon de culasse
Ruby Loftus filetant un manchon de culasse (Ruby Loftus Screwing a Breech-Ring en anglais) est une huile sur toile, de la peintre britannique Laura Knight, achevée en 1943.

Commande du War Artists' Advisory Committee (en), l'œuvre représente une jeune ouvrière, Ruby Loftus (1921–2004), travaillant dans une usine d'armement britannique durant la Seconde Guerre mondiale.

L'œuvre appartient à l'Imperial War Museum.

Imperial War Museum
L’Imperial War Museum (Musée Impérial de la Guerre) est un organisme national de musées militaires britannique créé en 1917 et aujourd'hui composé de cinq sites, dont trois à Londres. L’Imperial War Museum London est le musée principal du réseau, et le plus visité.
Histoire de l'agence United Press International
Fondée en 1907 et résultat de la fusion en 1958 de deux des trois plus grandes agences de presse américaines, United Press et International News Service, l'agence United Press International était jusqu'au début des années 1980 l'une des quatre grandes agences de presse mondiales. L'entreprise a ensuite traversé de graves difficultés financières puis changé d'actionnaire et de modèle économique à l'aube des années 2000, pour privilégier une diffusion d'information par internet et dans des volumes limités.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Lettres de Paul et de Sénèque
Les lettres de Paul et de Sénèque sont un écrit apocryphe paléochrétien. Quatorze lettres sont parvenues jusqu'à nous,  huit de Sénèque à Paul et six de Paul à Sénèque. Leur authenticité est contestée et elles font l'objet d'études par les historiens et les théologiens.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Bâtiment de la bibliothèque municipale de Subotica
Le bâtiment de la bibliothèque municipale de Subotica (en serbe cyrillique : Зграда Градске библиотеке у Суботици ; en serbe latin : Zgrada Gradske biblioteke u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1219).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Petite Île (Saint-Denis)
Petite Île est un quartier de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur la rive gauche de la rivière Saint-Denis, en aval du quartier de La Redoute et amont des installations militaires de la caserne Lambert. Cet ancien camp d'esclaves accueille notamment l'église Notre-Dame-de-la-Délivrance.

Pont Vinh-San
Le pont Vinh-San est un pont de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Long de 256 mètres, cet ouvrage d'art livré en 1992 enjambe la rivière Saint-Denis en amont du centre-ville et relie ce faisant la base des reliefs qui accueillent le quartier de La Montagne au sud-ouest et celui de Bellepierre au sud-est. Débouché d'une bretelle d'accès à la route du Littoral, il se prolonge depuis quelques années par le boulevard Jean-Jaurès, un boulevard qui rejoint le giratoire de l'aéroport en traversant la rivière des Pluies sur un nouveau pont.
Charge à l'essieu
Dans le domaine du transport, la charge à l'essieu, ou charge par essieu, est la charge maximale qui peut être admise sur chaque essieu du véhicule en fonction des caractéristiques de l'infrastructure de transport. Cette charge dépend du poids total du véhicule, du nombre d'essieux et de la disposition de ceux-ci sur la longueur du véhicule. Cette notion est importante pour la maintenance des réseaux de transport terrestres, tant routiers que ferroviaires, et fait généralement l'objet de réglementation.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Tatjana Burmazovic
Tatjana Burmazovic ( cyrillique serbe : Татјана Бурмазовић) est une joueuse de volley-ball serbe occupant le poste de libéro, née le 6 février 1984 à Sremska Mitrovica en Serbie. Elle est également joueuse de beach volley.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Relation antisymétrique
En mathématiques, une relation (binaire, interne) R sur un ensemble E est dite antisymétrique si elle vérifie :

ce qui signifie que l'intersection de son graphe avec celui de sa relation réciproque est incluse dans la diagonale de E, autrement dit :

.

La condition (1) peut aussi s'écrire

On remarque l'antisymétrie d'une relation sur son diagramme sagittal par le fait qu'il n'y a pas de double flèche (donc que des sens uniques).

L'antisymétrie est parfois appelée « antisymétrie faible », par opposition à l'« antisymétrie forte » qu'est l'asymétrie (une relation asymétrique est une relation antisymétrique et antiréflexive).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Rod McCall
Roderick James McCall, né le 20 septembre 1963 à Brisbane (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV. Il joue avec l'équipe d'Australie de 1989 à 1996 (40 sélections). Il évolue au poste de deuxième ligne (1,98  m, 110 kg). Il remporte la Coupe du monde 1991.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Teocelo (municipalité)
La municipalité de Teocelo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et appartient à la partie nord du bassin versant nord du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Teocelo. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Eurovision 2008
Il y a eu quatre concours Eurovision en 2008 :

le Concours Eurovision de la chanson 2008,

le Concours Eurovision de la chanson junior 2008,

le Concours Eurovision des jeunes musiciens 2008,

et le Concours Eurovision de la danse 2008.

Concours Eurovision de la chanson junior 2008
Le  Concours Eurovision de la chanson junior 2008 est la sixième édition du Concours Eurovision de la chanson junior.  Elle a eu lieu  à Limassol à Chypre.

La Géorgie représentée par le groupe Bzikebi et leur chanson Bzzz remporte cette édition avec 154 points devant l'Ukraine et la Lituanie.
Drapeau et armoiries de Zapopan
Le drapeau de Zapopan est le drapeau local et le pavillon de la municipalité à l'État du Jalisco. Dans sa version la plus récente, il est composé d'un rectangle divisé en deux bandes verticales de taille identique, de couleur vert et or, avec les armoiries de l'État en son centre. Il a été adopté le 28 avril 2017.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.