hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilsa (Népal)
Hilsa (népalais : हिल्सा, IAST : hilsā) est un village du Népal, des montagnes du nord-ouest de l'Himalaya népalais, à une altitude de 2 910 mètres. Il est situé sur la rivière Karnali, à la frontalière du xian de Burang (préfecture de Ngari, Région autonome du Tibet), en Chine.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Fixi
Fixi (né François-Xavier Bossard en 1974) est un musicien et compositeur français.

Particulièrement remarqué pour son jeu de l'accordéon, moderne et créatif, il a joué dans de nombreux groupes, notamment Java, mélangeant les styles de musique, comme le hip-hop-musette, le reggae, le funk, le afrobeat, le rock et le maloya.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Da Capo III
Da Capo III (～ダ・カーポIII～, Da Kāpo III, souvent abrégé D.C.III ou dc3) est un visual novel japonais développé par Circus. Il est la troisième partie de la franchise Da Capo après Da Capo et Da Capo II. L'histoire a lieu 20 ans après les évènements de Da Capo II. Une adaptation animée de 13 épisodes est sortie entre janvier et mars 2013.

Circus (entreprise)
Circus (サーカス, Sākasu) est un studio japonais spécialisé dans les visual novels connu pour la création de jeux bishōjo destinés aux adultes. Il existe d'autres divisions de Circus, notamment Circus Northern, Circus Fetish, Circus Metal et Sanctuary. Circus a également été impliqué dans des projets de collaboration, créant des titres tels que True Tears, une collaboration avec Broccoli, GameCrab et l'illustratrice Rei Izumi publiée sous la marque La'cryma, et Sora o Tobu, Mittsu no Hōhō., une collaboration avec Broccoli visant un public d'adultes commercialisée sous le même nom de marque.

Le 22 novembre 2009, le siège subit un incident mais sera plus tard éteint[réf. nécessaire].
Nathalie Roret
Nathalie Roret, née le 9 octobre 1963 à La Châtre (Indre), est une avocate française.

Vice-bâtonnière de l’ordre des avocats de Paris aux côtés du bâtonnier Olivier Cousi pour la période 2020-2021, elle dirige l’École nationale de la magistrature depuis octobre 2020.

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
Joe Pugsley
Joseph Pugsley dit Joe Pugsley, né le 10 mai 1885 à Swansea et mort le 13 juin 1976 à Cardiff, est un joueur gallois de rugby à XV et à XIII évoluant au poste de talonneur. Il est sélectionné pour les équipes galloises de rugby à XV puis à XIII.

1910 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1910 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tom Ripley
Thomas « Tom » Ripley est un personnage de fiction issu d'une série de romans américains de Patricia Highsmith, publiés à partir de 1955. Le personnage a également été porté à l'écran dans plusieurs films.

Ripley et les Ombres
Ripley et les Ombres (Ripley Under Ground) est un roman policier de l'auteur américain Patricia Highsmith, publié en 1970.

Ce thriller psychologique est le deuxième titre d'une série de cinq romans que Patricia Highsmith a consacrée au personnage de Tom Ripley.
Theodor Fontane
Theodor Fontane (né le 30 décembre 1819 à Neuruppin – mort le 20 septembre 1898 à Berlin) est un écrivain prussien qui a célébré dans ses écrits le charme du Brandebourg provincial. C'est l'un des principaux représentants allemands du réalisme en littérature. Son talent se révèle surtout dans l'art de restituer les conversations privées (causeries) quand les personnages de ses romans, tout en respectant les conventions sociales, dévoilent malgré eux leurs propres penchants et leurs ambitions personnelles. Derrière une critique apparente de ses personnages, transparaît la satire de la société bourgeoise du XIXe siècle.

Günter Grass a fait de lui le protagoniste, personnage autant réel qu'imaginaire, de son roman Toute une histoire.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).

Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.
Adamanasuchus
Adamanasuchus eisenhardtae

Adamanasuchus est un genre fossile d'aétosaures du Trias supérieur (Carnien supérieur), représenté par une seule espèce, Adamanasuchus eisenhardtae.

Il a été nommé en 2007 à partir de restes fossiles découverts dans la formation géologique de Chinle en Arizona,.

Il est placé en groupe-frère de Scutarx deltatylus par William G. Parker en 2016.

Formation de Chinle
La Formation de Chinle est une formation géologique continentale du Trias supérieur constituée de dépôts fluviaux, lacustres, palustres et de dépôts éoliens répartis dans les états du Nevada et de l'Utah, du nord de l'Arizona, de l'ouest du Nouveau-Mexique, et l'ouest du Colorado.

Cette formation est considérée, de manière controversée, comme synonyme du Groupe Dockum pour l'est du Colorado, le Nouveau-Mexique, la partie occidentale du Texas, l'enclave de l'Oklahoma, et le sud-ouest du Kansas. L'unité lithostratigraphique Chinle est parfois désignée comme une formation au sein du Groupe Dockum au Nouveau-Mexique et au Texas. La Formation de Chinle fait partie du plateau du Colorado, du Basin and Range, et de la partie sud des Plaines intérieures,,.
John Farquhar Fulton
John Farquhar Fulton (1er novembre 1899 - 29 mai 1960) est un neurophysiologiste et historien des sciences américain. Il a reçu de nombreux diplômes de l'Université d'Oxford et de l'Université Harvard. Il a enseigné à la Magdalen College School of Medicine d'Oxford et est devenu plus tard le plus jeune professeur Sterling (en) de physiologie à l'université Yale. Ses principales contributions concernaient la neurophysiologie des primates et l'histoire des sciences.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Métasilicate de lithium
Le métasilicate de lithium est un composé chimique de formule Li2SiO3. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche fondant vers 1 201 °C et de masse volumique 2,52 g/cm3. Il cristallise dans le système orthorhombique avec le groupe d'espace Cmc21 (no 36). Ce matériau est un électrolyte potentiel pour les accumulateurs au lithium.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Fiat Someca SOM 511
Le Fiat Someca SOM 511 est un modèle de tracteur agricole produit par Someca, filiale française du constructeur italien Fiat Trattori.

Dernier descendant du Fiat Someca SOM 40, ce tracteur très proche du Fiat OM 512 / 513 R est produit dans l'usine française de Bourbon-Lancy de 1964 à 1966.

Fiat Trattori
Fiat Trattori est une société du groupe Fiat, créée le 11 juillet 1899 à Turin par Giovanni Agnelli. Fiat Trattori était spécialiste du matériel agricole et un grand constructeur de tracteurs. Après le rachat de l'américain Hesston, leader dans le secteur de la fenaison et du français Braud, Fiat Trattori est renommé FiatAgri SpA. Après le rachat de Ford New Holland, FiatAgri se transforme en CNH Global dont Fiat est le propriétaire.
Yvon Duval
Yvon Duval est un joueur de Scrabble belge. Il a remporté le championnat de Belgique de Scrabble cinq fois entre 1977 et 1982, une série interrompue par Jean-Marie David en 1978. Son record de 5 titres de champion de Belgique fut battu par Christian Pierre en 1993 et son record de 4 titres d'affilée fut battu par Pierre entre 1990 et 1994. Il était aussi le champion du monde de Scrabble en 1978 avec 39 points d'avance sur le Français Claude Del. Il est actuellement l'un des 9 membres du comité de rédaction de L'Officiel du jeu Scrabble, dictionnaire officiel du Scrabble francophone,.

Championnats de Belgique de Scrabble francophone
Les Championnats de Belgique de Scrabble francophone sont organisés par la Fédération belge de Scrabble.

Le championnat individuel de Scrabble duplicate se déroule en cinq manches. Depuis 2007, il fait partie du Festival de Belgique de Scrabble francophone et est ouvert à tous les licenciés de la Fédération internationale de Scrabble francophone, qui ne peuvent toutefois prétendre au titre de champion de Belgique.

Il existe un championnat par Paires depuis 1974 et un championnat en Blitz (une minute de réflexion par coup) depuis 2000.

En Scrabble classique, un championnat eu lieu en 2003, puis chaque année à partir de 2006.

Il existe également des championnats de Belgique de Scrabble, classique et duplicate, en néerlandais.
Joaquim Jorge
Joaquim Jorge, de son nom complet Joaquim António Jorge, est un footballeur portugais né le 18 février 1939 à Lourenço-Marques en Afrique orientale portugaise et mort le 14 septembre 2014. Il évoluait au poste de défenseur central.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Boulet de Cassel
Boulet de Cassel est une marque commerciale apposée sur un fromage fermier de lait de vache fabriqué dans la commune de Oxelaëre dans le département du Nord en France. Cette marque est la propriété de Marie Christine Dubois.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Conférence d'Évian (1938)
La Conférence d'Évian de 1938 fut organisée à l'initiative du président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt. Elle se déroula du 6 juillet au 16 juillet 1938 à Évian (France), sous le gouvernement d’Edouard Daladier.

Son but était de venir en aide aux réfugiés juifs allemands et autrichiens sous le Troisième Reich fuyant le nazisme, peu après l'Anschluss. Elle ne déboucha sur aucune mesure concrète, hormis la création du Comité intergouvernemental pour les réfugiés (CIR).

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
Église baptiste de Lagoinha
L'Église baptiste de Lagoinha (portugais : Igreja Batista da Lagoinha) est une megachurch chrétienne évangélique baptiste multisite basée à Belo Horizonte, Minas Gerais, au Brésil. Elle est affiliée à la Convention baptiste nationale, Brésil et l'Alliance baptiste mondiale. Son pasteur principal est Márcio Valadão. L'église aurait une assistance de 50,000 personnes.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei (Elles sont libres, les pensées) est une chanson allemande sur la liberté d'opinion. Les paroles et la mélodie ont été publiés pour la première fois dans l'anthologie Lieder der Brienzer Mädchen, imprimée à Berne, en Suisse, entre 1810 et 1820.

Le parolier et le compositeur originaux sont inconnus. La version la plus connue, Aus Neukirch bei Schönau, a été publiée par Hoffmann von Fallersleben dans sa collection  Schlesische Volkslieder mit Melodien de l'année 1842.

Cette chanson a été interprétée par Leonard Cohen et Freddy Quinn et reprise après l'attentat contre Charlie Hebdo de janvier 2015 par un collectif d'artistes alsaciens de l'association Musical Comédie.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Dee Wallace
Dee Wallace ou Dee Wallace Stone, est une actrice américaine née le 14 décembre 1948 à Kansas City dans le Missouri, aux États-Unis.

Elle a beaucoup tourné pour le cinéma fantastique et d'horreur avec les réalisateurs emblématiques du genre : Steven Spielberg, Peter Jackson, Wes Craven, Tobe Hooper, Joe Dante, Rob Zombie.

Arabesque (série télévisée)
Arabesque (Murder, She Wrote), ou Elle écrit au meurtre au Québec, est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes, 263 épisodes de 45 minutes et quatre téléfilms de 90 minutes, créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 30 septembre 1984 et le 19 mai 1996 sur le réseau CBS. Les quatre téléfilms ont été diffusés de 1997 à 2003.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 février 1986 sur La Cinq. Diffusion des saisons 5 et 6 inédites à partir de 1993 sur TF1. Rediffusion intégrale à partir du 1er septembre 1997 suivie des saisons 7 à 12 restées inédites. Rediffusion sur TV Breizh et TMC. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1987 à Télévision Quatre-Saisons et rediffusée en 2011 sur Prise 2 ; en Belgique sur La Une et en Suisse sur TSR1.
Miwa Kominato
Miwa Kominato (小湊美和, Kominato Miwa), née le 15 février 1977 à Fukushima (Japon), est une chanteuse japonaise, ex-membre du Hello! Project.

En 1997, elle se présente à l'audition qui donnera naissance aux Morning Musume, mais doit se retirer pour donner naissance à son second enfant. Elle débute cependant en 1999 avec le groupe de J-pop du Hello! Project Taiyo to Ciscomoon (plus tard renommé T&C Bomber), et participe au groupe temporaire Aoiro 7 en 2000. Elle quitte le H!P à la séparation de son groupe, fin 2000, puis sort un single solo en 2002, continuant de chanter depuis 2003 avec son frère au sein du groupe Priest, inspiré du genre min'yō.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Équipe du Ghana féminine de volley-ball
L'équipe du Ghana de volley-ball féminin est l'équipe nationale qui représente le Ghana dans les compétitions internationales de volley-ball féminin.

L'équipe ghanéenne est médaillée de bronze des Jeux africains de 1978.

Elle est actuellement classée au 104e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
SPECTRE
Le SPECTRE (Service Pour l'Espionnage, le Contre-espionnage, le Terrorisme, la Rétorsion et l'Extorsion) est une organisation criminelle fictive secrète et internationale fondée par Ernst Stavro Blofeld dans les romans et films de James Bond. Le SPECTRE vise à dominer le monde tout en recherchant le profit.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Ascii85
Ascii85, également appelé Base85, est une forme d'encodage binaire vers texte développé par Paul Rutter pour l'utilitaire btoa. Le fait qu'il utilise cinq caractères ASCII pour représenter quatre octets de données binaires rend Ascii85 plus efficace que uuencode ou Base64, qui utilisent quatre caractères pour représenter trois octets de données : en supposant que chaque caractère ASCII est représenté sur huit bits, utiliser cinq caractères pour représenter quatre octets de données (dans le cas d'Ascii85) rend la taille encodée 25 % plus grosse que l'original, contre 33 % en utilisant quatre caractères pour représenter trois octets de données (dans le cas d'uuencode et Base64).

Ses principaux usages actuels sont les formats de fichier PostScript et Portable Document Format d'Adobe, et aussi l'encodage des correctifs pour les fichiers binaires utilisés par Git.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Joseph Klatzmann
Joseph Klatzmann, né le 27 janvier 1921 à Paris 14e et mort le 16 juin 2008 à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, est un résistant, ingénieur agronome, professeur de statistique français. Il a consacré sa carrière à l'économie rurale, notamment celle du jeune État d'Israël, et à la vulgarisation de la statistique et de la démographie.

Économie agricole
L’économie agricole ou économie rurale est la partie de l’économie ou de la science économique qui concerne l’agriculture.
L’économie agricole est donc la direction économique qui gère les différents aspects de l’agriculture et du milieu en général.  Cette étude concernant l’utilisation optimale du sol s’avère être en corrélation avec les besoins humains.
Réseau africain francophone sur les armes légères
Le Réseau africain francophone sur les armes légères (RAFAL) est un instrument d’échange d’informations, de recherche, de formation, de publication et de diffusion en vue de renforcer les capacités des organisations de la société civile africaine francophone agissant dans le domaine de la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre, la prévention des conflits ou la construction de la paix. Financé par le Luxembourg et coordonné depuis 2001 par le Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité, ce réseau est composé de plus d'une centaine de membres, agissant en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale.

Armes légères et de petit calibre
La locution « armes légères et de petit calibre », abrégée en ALPC, désigne collectivement, dans l'industrie de l'armement, les armes légères et les armes de petit calibre.

L'équivalent anglais, souvent utilisé dans la littérature spécialisée, est « small arms and light weapons » ou « SALW ».