hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RTAS
Real Time AudioSuite (RTAS) est un format de plug-in audio développé [Quand ?] par Digidesign (aujourd’hui nommé Avid Technology) pour leur suite de séquenceurs Pro Tools. Il n'est plus utilisé depuis Pro Tools 11 (2013).

Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.
EpiKnet
EpiKnet est un réseau Internet Relay Chat (IRC) francophone.

Principal réseau francophone généraliste, il a servi à l'élaboration d'un corpus du français utilisé sur IRC, ainsi que d'une analyse sur les marques modales comme les interjections ou les émoticônes, à l'aune de la sémiotique et de la pragmatique.

Interjection
Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d'adresser un message au destinataire (acquiescement, dénégation, salutation, ordre, etc.), ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement (cri d'animal, explosion, bruit quelconque, etc.)

L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif ou interrogatif.
Théorème de représentation de Stone pour les algèbres de Boole
En mathématiques, le théorème de représentation de Stone pour les algèbres de Boole établit une équivalence entre la catégorie des algèbres de Boole et celle des espaces de Stone (espaces compacts totalement discontinus). Cette correspondance a été établie par Marshall Stone en 1936.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Fulgutor, le robot des lumières
Fulgutor, le robot des lumières, connu au japon sous le titre Gôshôgun (戦国魔神ゴーショーグン, Sengoku Majin Gôshôgun),
ou Macron 1 aux États-Unis, est une série d’animation japonaise en 26 épisodes diffusée au Japon en 1981.

Cette série est dans la lignée d'autres séries populaires de robot géant comme Goldorak. Elle a donné suite à deux films, dont Goshogun: The Time Étranger (1985), qui ne mettent plus Fulgutor en scène et abordent des thèmes plus adultes.

Seuls 3 épisodes de la série originale ont été doublés en français et sortis en VHS dans les années 1980.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Bataille des Portes persiques
La bataille des Portes persiques oppose Alexandre le Grand, à la tête de l'armée macédonienne, au satrape de Perside, Ariobarzane. Durant l'hiver 330 av. J.-C., les forces perses, dont le nombre varie largement selon les sources antiques, effectuent un baroud d'honneur et tiennent en respect les Macédoniens pendant un mois. Cependant, grâce à des prisonniers de guerre ou à un berger de la région, Alexandre découvre l’existence d'un chemin menant à l'arrière de l'armée adverse, ce qui lui assure la victoire.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 2012
La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques de 2012 à Londres en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 27e participation à des Jeux olympiques d'été. 
La délégation est connue sous le nom de Grande-Bretagne auprès du Comité international olympique bien qu'elle soit composée de sportifs venant de tout le Royaume-Uni, dont l'Irlande du Nord et de certains territoires britanniques d'outre-mer qui ne disposent pas de comité olympique, ainsi que des dépendances de la Couronne. En tant qu'organisatrice de l'événement, la Grande-Bretagne bénéficie de qualifications d'office dans plusieurs épreuves.

Dépendances de la Couronne
Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man d'une part, et les bailliages de Jersey et de Guernesey, qui forment les îles Anglo-Normandes, d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres pouvoirs législatif et exécutif, dont le chef porte généralement le titre de ministre en chef.

Elles ne sont pas représentées au parlement britannique.
Parc national de Yangudi Rassa
Le parc national de Yangudi Rassa est un parc national d'Éthiopie situé dans la région Afar. D'une  superficie de 4730 km², il comprend le Mont Yangudi, un ancien volcan, et les plaines environnantes de Rassa qui s'élèvent entre 400 et 1459 mètres sont traversées par la rivière Awash. Le quartier général du parc se situe dans la ville de Gewane.

Ce parc national fut proposé en 1977 pour assurer la protection spécifique de l'âne sauvage d'Afrique. D'autres animaux endémiques peuplent le parc, tels que l'oryx beïsa, la gazelle de Soemmerring et de Dorcas, l'antilope girafe et le zèbre de Grévy.

Awash
L'Awash, également écrit Aouach ou Aouache, est un cours d'eau d'Éthiopie prenant sa source dans les plateaux d'Éthiopie, au sud d'Addis-Abeba, coulant vers le nord dans la vallée du Grand Rift et la dépression de l'Afar et se jetant dans le lac Abbe, qui se trouve sur la frontière avec Djibouti. La rivière longe plusieurs sites préhistoriques et paléontologiques importants.

La « basse vallée de l'Aouache », classée au Patrimoine mondial de l'Unesco, est notamment le lieu de découverte des restes fossiles de l'australopithèque Lucy.
Subaru Impreza WRX STI
La Subaru Impreza WRX STi (WRX pour "World Rally eXperimental" et STI pour "Subaru Tecnica International") est une voiture sportive typée rallye produite par Subaru au départ sur une base d'Impreza, puis à partir de la cinquième génération sur base Subaru WRX. La WRX STi est le modèle hautes performances de puissance supérieure à la version WRX, bien que les deux soient pourvues parfois du même moteur, à savoir le quatre cylindres à plat aussi appelé F4 Boxer (F4 pour "Flat 4").

Moteur avec quatre cylindres à plat
Un moteur avec quatre cylindres à plat, également connu sous le nom de moteur à quatre cylindres opposés horizontalement, est un moteur à pistons 4-cylindres. Les deux bancs de cylindres étant situés de part et d'autre d'un vilebrequin commun. Le moteur 4-cylindres à plat le plus courant est le moteur boxer, chaque paire de pistons opposés se déplaçant vers l'intérieur et vers l'extérieur en même temps.

Un moteur 4-cylindres boxer possède un équilibre primaire et secondaire parfait, mais sa conception à deux culasses induit un coût de fabrication plus important qu'un moteur en ligne. Les moteurs 4-cylindres boxer sont utilisés dans les voitures depuis 1897, en particulier Volkswagen et Subaru. Ils ont également été parfois utilisés dans des motos et fréquemment sur des avions. Cessna et Piper utilisent des moteurs à plat Lycoming et Continental dans les avions civils les plus répandus au monde, le Cessna 172 et le Piper Cherokee.
Adut Akech
Adut Akech Bior, née le 25 décembre 1999, est une mannequin australienne d'origine sud-soudanaise, dont la famille s'est réfugiée en Australie. Depuis 2018, elle est devenue l'un des mannequins les plus demandés sur les podiums de mode.

Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.
Sport à Grenoble
Grenoble, de par sa proximité avec les montagnes, est une ville très sportive. Entourée de quatre massifs facilement accessibles, ses habitants y font beaucoup de randonnée, de ski ou de vélo.

Cette situation privilégiée lui a également permis d'accueillir les Jeux Olympiques d'hiver de 1968.

La ville compte également un grand nombre de clubs populaires, dont certains champions de France en élite : les Brûleurs de Loups (hockey sur glace), le FCG (rugby), le FC Grenoble Basket, le Grenoble Volley Université Club, Grenoble olympique universitaire Basket féminin et le Trampoline club du Dauphiné avec le tumbling par équipes. L'Aviron grenoblois a aussi terminé en tête du classement des clubs français (général, masculin, féminin et jeunes).

Grenoble olympique universitaire
Le Grenoble olympique universitaire est un club omnisports français basé à Grenoble, disparu dans les années 1950.

Le club est fondé par Lucien Salamand ; il est déclaré au Journal officiel comme créé le 7 novembre 1919 en tant que club de football, d'athlétisme et de hockey sur gazon.
Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert développé par les studios Rockstar Leeds et Rockstar North et distribué par Rockstar Games. Il s'agit du dixième jeu de la série Grand Theft Auto. Le jeu a été officiellement annoncé le 10 mai 2006 durant l'E3 à la fois par Rockstar et par Sony. GTA VCS devait sortir uniquement sur PSP, mais des raisons financières ont fait qu'une version pour PlayStation 2 est sortie le 9 mars 2007.

Comme Grand Theft Auto: Liberty City Stories, qui était un dérivé de Grand Theft Auto III, GTA VCS reprend largement le contenu de Grand Theft Auto: Vice City, mais offre un scénario et des missions qui lui sont propres. Il s'agit en effet d'un épisode préquelle. Les premières images du jeu dévoilées montraient la possibilité de nager et de piloter un hélicoptère, un bateau ou une motomarine.

L'histoire se déroule en 1984, dans la ville de Vice City.

Electronic Entertainment Expo 2006
L’Electronic Entertainment Expo 2006, communément appelé E3 2006, est la 12e édition de l'Electronic Entertainment Expo consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 9 au 12 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.
B57 (bombe nucléaire)
La bombe thermonucléaire B57 était une arme nucléaire tactique utilisée par les États-Unis durant la guerre froide à partir de 1963.

Six versions (mods) de cette bombe furent produites dont une anti-sous-marine, développant une puissance s'étalant de 5 à 20 kilotonnes. Le B57, comme d'autres armes nucléaires du milieu et de la fin des années 1950, était fondé sur l’étage primaire Tsetse. Il pouvait armer la plupart des chasseurs et  bombardiers américains (S-3 Viking et P-3 Orion), voire quelques hélicoptères  de l’U.S. Navy comme le Sikorsky SH-3 Sea King ou le Sikorsky SH-60 Seahawk. Il a aussi été déployé en Allemagne avec le CF-104, et équipait quelques Nimrod de la Royal Air Force stationnés à St Mawgan et à RAF Kinloss, ainsi qu’à Malte.

Arme nucléaire tactique
Une arme nucléaire tactique est une bombe A ou bombe H destinée à un usage sur le champ de bataille ou en arrière de celui-ci, visant des cibles tels quartiers-généraux, concentration de troupes, bases militaires, moyens logistiques, navires et avions de combat et pouvant être portée par une vaste gamme de vecteurs. Elle produit une explosion d'une puissance variant entre 300 tonnes et 300 kilotonnes. Les médias anglophones utilisent régulièrement le terme « mini-nuke », qui n'a aucune référence officielle.

On l'appelle « mini-nuke » car dans sa version de plus basse puissance, 300 tonnes, elle a une puissance très inférieure à la bombe d'Hiroshima, dont la puissance était de 15 kilotonnes.
Otere Black
Otere Black, né le 4 mai 1995 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi d'ouverture avec les Urayasu D-Rocks en League One depuis 2022.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
An Drouizig
An Drouizig, anciennement Korvigelloù An Drouizig (Les astuces du Petit Druide), est une association bretonne, fondée à Vannes (Morbihan) en avril 2003 par Philippe Basciano-Le Gall, Alan Monfort et Gwenhael ar Menteg, et dont l'objet est la promotion de la langue bretonne.

Son champ d'activité concerne le domaine des nouvelles technologies, de façon exclusive (ordinateurs personnels, PDA, téléphones portables, distributeurs automatiques de billets…).

Mahorais
Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l'une des deux principales langues parlées sur l'île de Mayotte, avec le shibushi (en plus du français qui est la langue officielle). C'est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.
Ázere (Arcos de Valdevez)
Ázere est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

Portail du Portugal

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Port supérieur de Pouchergues
Le port supérieur de Pouchergues ou port de Gias (en espagnol puerto de Gías ou de Puxebres) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 921 ou 2 927 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord-ouest à la vallée de Bénasque au sud-est.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Vallée de Bénasque
La vallée de Bénasque (en espagnol Valle de Benasque, en aragonais Bal de Benás, en bénasquais Ball de Benás) est une vallée pyrénéenne située dans la comarque de Ribagorce (province de Huesca), dans la partie supérieure du bassin de l'Ésera, affluent du Cinca. Les communes qui appartiennent à la vallée sont Benasque et Sahún. C'est sur la commune de Bénasque que se situe Sarllé (Cerler), avec sa station de ski Aramón Cerler. Dans cette vallée, on parle le bénasquais, un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan.
Walter Berns
Walter Berns (3 mai 1919 – 10 janvier 2015) était un professeur américain de droit constitutionnel et de philosophie politique, chercheur résident à l'American Enterprise Institute et professeur émérite de l'université de Georgetown.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
John Franklin-Adams
John Franklin-Adams est un astronome amateur britannique né le 5 août 1843, à Peckham, et mort le 13 août 1913, à Enfield,. Il est l'auteur des Franklin-Adams charts, le premier atlas photographique complet du ciel à avoir été publié,. C'est avec le télescope utilisé par Franklin-Adams pour son relevé photographique que Proxima Centauri, l'étoile la plus proche du Système solaire, a été découverte. (1925) Franklin-Adams, un astéroïde de la ceinture principale, a été ainsi dénommé en l'honneur de l'astronome britannique.

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
Maiara & Maraisa
Maiara & Maraisa est un duo musical brésilien de sertanejo formé en 2013 par les sœurs jumelles  Maiara Carla Henrique Pereira et Carla Maraisa Henrique Pereira.

Maiara & Maraísa prend de l'importance en 2016, réussissant à remporter plusieurs certifications de Pro-Música Brasil, dont vingt et un diamants correspondant à 6,3 millions d'unités vendues sur le territoire brésilien. Au fil des ans, le duo reçoit plusieurs nominations pour des prix nationaux, tels que Prêmio Multishow de Música Brasileira et Meus Prêmios Nick,.

Pro-Música Brasil
Pro-Música Brasil (également abrégé PMB), anciennement l'Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), est une association qui défend les intérêts de l'industrie musicale au Brésil. Elle est également le hit-parade officiel dans le pays.
Titre exécutoire
Un titre exécutoire est en droit français, un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d'en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution.

Il peut être mis en œuvre par exemple lors d'une saisie administrative à tiers détenteur (SATD), ou à la suite de l'intervention d'un commissaire de justice.

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

Le titre exécutoire peut être exécutoire en vertu du droit national français mais aussi en vertu d'accords particuliers relatifs à la reconnaissance des décisions internationales.

Commissaire de justice
En France, un commissaire de justice est une profession créée le 1er juillet 2022, résultant de la fusion des métiers d'huissier de justice et de commissaire-priseur judiciaire. Le commissaire de justice est un officier public et ministériel nommé par le ministre de la Justice.
Purée de taro
La purée de taro (chinois : 芋泥 ; pinyin : yùní ou 芋茸, yùróng) est un dessert traditionnel de la cuisine du Fujian, province du Sud-Est de la Chine. Le taro cuit et réduit en purée est mélangé à du sucre et du saindoux. Le tout peut être parfumé de fleurs d'osmanthus. On garnit ce dessert de jujubes, de cerises, de graines de courge et de courge cireuse confite. La préparation de cette purée de taro fait partie des traditions des régions côtières de l'est du Fujian : cette douceur figure souvent dans les banquets des fêtes traditionnelles de cette région.

Cette purée est également mélangée en Chine avec du thé vert, pour faire les Lücha fobing. Des gâteaux au taro et thé vert, entourés de graines de sésame.

À Hawaï, on utilise un mortier pour écraser les racines du taro. Puis, on ajoute des fruits, confectionnant ainsi un dessert à la fois amer et sucré.

Au Japon, cette purée peut servir à farcir des daifuku.

Graine de courge
La graine de courge est issue de la courge à huile Lady Godiva appartenant à l'espèce Cucurbita pepo. Cette graine vert foncé a une enveloppe très fine. Elle se mange nature, grillée, hachée ou moulue, et accompagne salades, soupes ou mueslis, se mélange à des légumes, des fruits secs ou s'incorpore dans la pâte à pain.

Cette graine est très nourrissante car riche en protéines, et contient de nombreux sels minéraux (magnésium, fer, phosphore, zinc, cuivre, potassium, calcium), des vitamines (A, B1, B2) et des acides gras insaturés. On en tire une huile alimentaire : l'huile de graines de courge.
Charles Holden
Charles Henry Holden (12 mai 1875 - 1er mai 1960) est un architecte anglais surtout connu pour ses dessins de quelques-unes des stations de métro de Londres des années 1920 et 1930, mais qui était déjà un éminent architecte avant, notamment avec les cimetières militaires en Belgique et au nord de la France du Commonwealth War Graves Commission.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.