hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Chimoré
L'aéroport de Chimoré (code IATA : CCA • code OACI : SLHI) est un aéroport qui dessert la ville de Chimoré, département de Cochabamba, en Bolivie. L'aéroport est utilisé depuis 2006 comme base militaire par les États-Unis, mais est inauguré en tant qu'aéroport civil le 17 octobre 2015.

L'aéroport dispose d'une seule piste de 4 kilomètres de long sur 60 mètres de large, ce qui constitue l'une des plus longues pistes du pays. Sa fréquentation et son utilisation demeurent toutefois modestes,.

Les travaux ayant mené à sa mise en service ont nécessité des investissements publics de 36 millions de dollars.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Trout
Trout :

Jennie Kidd Trout (1841-1921), institutrice et médecin canadienne ;

Mike Trout (né en 199), voltigeur des Ligues majeures de baseball ;

Walter Trout (né en 1951), guitariste de blues, chanteur et parolier.

Mike Trout
Michael Nelson Trout (né le 7 août 1991 à Vineland, New Jersey, États-Unis) est un voltigeur des Ligues majeures de baseball jouant pour les Angels de Los Angeles.

Mike Trout est le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2014 en 2016, et termine aussi 2e du vote pour ce prix en 2012, 2013, 2015 et 2018.

Il est recrue de l'année en 2012 dans la Ligue américaine après ce qui est considéré la meilleure saison de l'histoire pour un joueur de 20 ans, et l'un des meilleures pour un joueur recrue,,,.

Invité au match des étoiles chaque année de 2012 à 2017, il est le premier joueur de l'histoire choisi meilleur joueur de ce match deux années de suite (2014 et 2015). Trout est aussi gagnant de cinq Bâtons d'argent (2012-2016).
Mari Iijima
Mari Iijima (飯島 真理, Iijima Mari, née le 18 mai 1963 à Tsuchiura dans la préfecture d'Ibaraki au Japon) est une chanteuse et actrice, ex- idole japonaise qui débute en 1982 en tant que seiyū (doubleuse) du personnage de la chanteuse-idole Linn Minmei (ou Lynn Minmay) dans la série anime The Super Dimension Fortress Macross (alias Robotech - Macross), rôle à chansons qui la rend célèbre en Occident. Elle s'installe d'ailleurs à Los Angeles aux États-Unis en 1989. Elle a sorti une vingtaine d'albums, dont le premier en 1983 est produit par Ryuichi Sakamoto.

Robotech
Robotech est une franchise de feuilletons télévisés d'animation, de bandes dessinées et de jeux de rôle de science-fiction. Elle est la fusion, réalisée en 1985 par Carl Macek et l'éditeur Harmony Gold, du premier dessin-animé Macross (1982) avec deux autres séries. Il se compose donc de trois séries :

Robotech: The Macross Saga (titre original : Super Dimension Fortress Macross) ;

Robotech: The Masters (titre original : Southern Cross) ;

Robotech: New Generation (titre original : Genesis Climber Mospeada).

Robotech a été adaptée en bande dessinée et dans deux longs-métrages de cinéma, ainsi que plusieurs longs-métrages vidéo, ce qui rend complexe la « structure » du produit. Un jeu de rôle a été édité par Palladium Books.
Union libre (émission de télévision)
Union Libre est une émission de télévision créée et animée par Christine Bravo et diffusée sur France 2 du 3 octobre 1998 au 29 juin 2002. Cette émission a eu un remake en 2005 nommé Encore plus libre d'abord présenté par Nagui puis par Karine Le Marchand.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Pablo Milanés
Pablo Milanés, né le 24 février 1943 à Bayamo (Cuba) et mort le 22 novembre 2022 à Madrid (Espagne), est un compositeur, chanteur et guitariste cubain de nueva trova, un genre musical fondé sur des textes poétiques et engagés qui ont surgi dans la foulée de la révolution cubaine de 1959.

Son œuvre est caractérisée par des textes poétiques et profonds et une musique influencée par le genre filin. En tant que créateur et interprète, il a exploité presque tous les genres de la musique populaire cubaine et latino-américaine. Il est l'auteur de chansons de renommée internationale telles que Yolanda et Vivir.

Lauréat de deux Latin Grammy Awards (2006) et d'une statuette pour l'excellence musicale (2015), il a combiné des genres et des sonorités qui oscillent entre tradition et modernité puisque sa discographie englobe le filin, le jazz, la rumba, le son et le boléro, répartis sur cinquante albums.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
NGC 4696
NGC 4596 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 13,0 ± 4,9 Mpc (∼42,4 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Šárka Barborková
Šárka Barborková est une ancienne joueuse tchèque de volley-ball née le 6 novembre 1985 à Prague. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 12 sélections en équipe de République tchèque.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Communauté indienne d'Upper Sioux
Upper Sioux (ou Pezihutazizi en langue dakota) est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota et regroupant des Sioux.

Elle s'étend sur le comté de Yellow Medicine le long de la rivière Minnesota et dans l'est du comté de Yellow Medicine.

Langues dakota
Le dakota (ou sioux ou dakotan ou dakota-assiniboine-stoney) est une chaîne dialectale (continuum linguistique)  de la famille des langues siouanes rassemblant les dialectes parlés par l’ensemble des peuplades amérindiennes d’Amérique du Nord qui sont passées à l’histoire avec le nom de Sioux, ainsi que par d’autres groupes (Assiniboines, Stoneys) qui se sont anciennement détachés des premières. Ces parlers s'étendent du Minnesota à l'est jusqu’aux Rocheuses canadiennes, au nord-ouest.
Roullours
Roullours est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 853 habitants.

Dominique Riquet
Dominique Riquet, né le 18 septembre 1946 à Valenciennes (Nord), est un homme politique français. Membre du Parti radical puis du Mouvement radical, il est maire de Valenciennes de 2002 à 2012 et député européen de 2009 à 2024.
Kip Winger
Kip Winger est un musicien américain né le 21 juin 1961 à Denver. Il est depuis 1987 le chanteur et bassiste de Winger. Il a aussi publié plusieurs albums solo sous son propre nom, mais il a également fait partie du groupe d'Alice Cooper avec lequel il a enregistré deux albums (voir ci-dessous). En 2018 Kip Winger a rejoint le mythique Alan Parsons pour une tournée européenne.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Ben Lomond (Tasmanie)
Le Ben Lomond est un massif montagneux situé au Nord-Est de la Tasmanie en Australie. Située à l'est de Launceston dans le parc national Ben Lomond, c'est l'une des deux montagnes skiables en Tasmanie.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Forme différentielle exacte
En analyse, une forme différentielle est dite exacte (ou totale) s'il existe une forme différentielle dont elle est la dérivée extérieure, c'est-à-dire s'il est possible de l'intégrer. En résumé, une forme différentielle ω est exacte s'il existe une forme Q telle que

, indépendamment du chemin d'intégration de a à b.

D'après le théorème de Schwarz, toute forme exacte de classe C1 est fermée. Le  lemme de Poincaré fournit une réciproque partielle.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Pièce croisée
L'expression « Pièce croisée » désigne une pièce musicale pour clavecin ou autre instrument à claviers dont l'interprétation nécessite des croisements des deux mains, la main droite jouant par moments plus bas que la main gauche sur le ou les claviers - technique peu habituelle au début du XVIIIe siècle.

Cette expression se retrouve en particulier chez François Couperin et ses disciples et admirateurs.

Portail de la musique classique

Portail du clavecin

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Draisienne
Une draisienne est un véhicule vélocipède à deux roues alignées que l'on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds. Les premières draisiennes étaient munies d'une sorte de guidon qui permettait seulement de poser les mains et d'un dirigeoir, sorte de levier permettant d'orienter la roue avant.

Deux-roues
Un deux-roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d'une personne, parfois deux et quelques modelés permettent de transporter plus de 2 personnes.

Les deux-roues sont généralement munis d'une selle pour le conducteur et parfois pour un passager, et sont parfois dotés d'un embryon de carrosserie.

Certains deux roues n'ont pas de selle comme les trottinettes ou certains vélo cycles.

On distingue :

les deux-roues non motorisés : comme la bicyclette, le VTT, ou équipés d'un moteur électrique auxiliaire comme le vélo à assistance électrique ;

les deux-roues motorisés (moteur thermique ou électrique) : comme le Solex, la mobylette, la moto, le cyclomoteur, le scooter.
Hadley Richardson
Elizabeth Hadley Richardson (9 novembre 1891 – 22 janvier 1979), surnommée Hash, est la première femme de l'auteur américain Ernest Hemingway. Après leur mariage en 1921, dans le Michigan, le couple décide de s'installer à Paris. Ernest y poursuit sa carrière d'écrivain et ils rencontrent les expatriés de l’intelligentsia américaine et britannique : ceux qui ont constitué, en grande partie, la génération perdue. En 1925, Hadley apprend la liaison amoureuse entre Pauline Pfeiffer et Ernest, dont elle divorcera en 1927. En 1933, elle épousera en secondes noces le journaliste Paul Mowrer (en), dont elle a fait connaissance à Paris.

Le soleil se lève aussi
Le soleil se lève aussi (The Sun Also Rises, éd. américaine ou Fiesta, éd. anglaise) est un roman de l'écrivain américain Ernest Hemingway, publié en 1926. Premier grand succès d'Hemingway, ce roman est considéré comme l'un des grands romans de langue anglaise du XXe siècle.
Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté
Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté (劇場版 NARUTO-ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者, Gekijō-ban Naruto Shippūden - Hi no Ishi wo tsugu mono) est le sixième film japonais basé sur le manga Naruto et le troisième film tiré de l'anime Naruto Shippûden.

Il est sorti le 1er août 2009 au Japon, mais a été diffusé en avant première mondiale lors de la Japan Expo le 5 juillet 2009. Le film a été dévoilé sur le site du 10e anniversaire de Naruto.

En France. Le film a été diffusé le 26 septembre 2010 sur Game One sous le titre Naruto Shippuden : La volonté du feu.

La bande originale du film est intitulée : Dareka ga (誰か, Quelqu'un), et est interprétée par le duo de chanteuses japonaises Puffy Ami Yumi.

Japan Expo
Japan Expo, parfois abrégé Japan, Japex ou JE, est un salon événementiel professionnel français sur la culture populaire japonaise, qui se déroule au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte tous les ans au début du mois de juillet, voire à la fin du mois de juin sur une période de quatre jours. Il s'agit d'une manifestation culturelle consacrée aux manga, aux jeux vidéo, aux anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), au cinéma et à ses traditions. Les personnes invitées peuvent être des jeunes artistes et youtubeurs spécialisés dans la musique et le jeu vidéo, aux créateurs d'anime mais sert également à la diffusion de sport mécanique et de rencontre pour des professionnels japonais et occidentaux via une zone privée, le Business Center.
Ernest Payne (cyclisme)
Ernest Payne, né le 23 décembre 1884 à Worcester et mort le 19 septembre 1961 dans la même ville, est un coureur cycliste britannique, champion olympique de poursuite par équipes avec Benjamin Jones, Leonard Meredith, Clarence Kingsbury aux Jeux de 1908 à Londres.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Beretta AR-70
L'AR-70 est un fusil d'assaut Beretta développé initialement avec la firme suisse SIG. Le AR-70 fut réglementaire dans l'armée italienne dans les Troupes de marine et l'Armée de l'air italienne à partir de 1975. Néanmoins l'Armée de Terre italienne conservait ses BM-59 jusqu'à la fin des années 1980, remplacé alors par un dérivé de l'AR-70 : l'AR-70/90.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Club des damnés
Le Club des damnés (« Hellfire Club » en version originale) est le nom d'une équipe de super-vilains et d'un club privé appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le club apparaît pour la première fois sous le nom de « The Council of the Chosen » dans le comic book Uncanny X-Men #100 en août 1976, et sous le nom du « Hellfire Club » dans Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Les membres les plus influents de ce club sont de fréquents adversaires des X-Men.

Warren Worthington III
Warren Worthington, alias Angel, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Angel est un mutant membre des X-Men, également membre pendant un temps de Facteur-X. Il a fait aussi partie durant un certain temps des Champions de Los Angeles en compagnie de Ghost Rider, Hercule, la Veuve Noire et du mutant Iceberg. Il était à la fois membre du groupe et celui qui finançait ce groupe.

Initialement connu sous le nom de Angel, il porte successivement les noms de code l'Ange Vengeur, Angel, Mort, Archangel et à nouveau Angel.
Pilliga
Pilliga (210 habitants) est un petit village de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à 20 km au nord de Coonabarabran

Il est situé à proximité de la forêt protégée de Pilliga, une forêt semi-aride de région tempérée qui abrite le cyprès noir d'Australie (Callitris endilicheri) ou l'Eucalyptus crebra avec des Melaleuca. La faune comprend de nombreux macropodidae mais aussi des koalas, des Leipoa ocellata, des cacatoès de Latham mais aussi la « souris Pilliga ».

La ville possède aussi des sources artésiennes avec une eau à 37 °C et des bains libres d'accès.

Selon la légende, la région était habitée avant l'arrivée des européens par le Yowie, une sorte de yéti australien.

Cacatoès de Latham
Calyptorhynchus lathami

Le Cacatoès de Latham (Calyptorhynchus lathami) est une espèce de cacatoès australien de la famille des Cacatuidae. Le nom scientifique du cacatoès honore l'ornithologue anglais John Latham.
Bye Bye (chanson de Kato Miliyah)
Bye Bye est le 17e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 24 mars 2010 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 10 899 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 19 474 exemplaires vendus.

Bye Bye a été utilisé comme générique d'ouverture pour CDTV en mars 2010. Bye Bye se trouve sur l'album Heaven.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Symphonie no 3 de Mozart
La Symphonie no 3 en mi bémol majeur, KV 18, attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart, est aujourd'hui considérée comme n'étant pas composée par lui-même mais plutôt par Karl Friedrich Abel, un compositeur allemand de la période pré-classique.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Étymologie du terme anarchie
Le terme anarchie est un dérivé du grec ἀναρχία / anarkhía. Composé du préfixe privatif an- (en grec ἄν- / án, préfixe négatif) et du radical grec ἀρχή / arkhḗ, « commencement » et « commandement, pouvoir, autorité »,,. L'étymologie du terme désigne donc, d'une manière générale, ce qui est dénué de principe directeur et d'origine. Cela se traduit par « absence de principe », « absence de règle », « absence de chef », « absence d'autorité » ou « absence de gouvernement » et surtout, « absence de commandement »,,.

Ses détracteurs assimilent l'anarchie au chaos, au désordre et à l'anomie tandis que ses partisans l'emploient dans un sens positif désignant un système où les individus sont dégagés de toute autorité. Ce dernier sens apparaît en 1840 sous la plume du théoricien socialiste Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865).  Dans Qu'est-ce que la propriété ?, l'auteur se déclare anarchiste et précise ce qu'il entend par anarchie :  une forme de gouvernement sans maître ni souverain.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.