hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsukiyo Kubomatsu
Katsukiyo Kubomatsu (久保松 勝喜代, Kubomatsu Katsukiyo, 1894-1941) est un joueur de go professionnel. Il a influencé divers aspects de ce jeu. Il est promu neuvième dan par le Nihon Ki-in et le Kansai Ki-in en 2009, 67 ans après sa mort.

Kansai Ki-in
La Kansai Ki-in (関西棋院), est une fédération japonaise de jeu de go pour la région du Kansai. Elle a été fondée en 1950 par Hashimoto Utaro. Bien que plus petite que la Nihon Ki-in, rivale et principale fédération japonaise de go, la Kansai Ki-in possède sa propre ligue professionnelle et délivre des certificats de niveau pour les joueurs amateurs forts.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les déplacements d'Osaka jusqu'à Tokyo, siège de la Nihon Ki-in, étant devenus difficiles, la NHK créa une branche occidentale de la Nihon Ki-in. Cependant, après une dispute autour du titre Honinbo en 1950, celle-ci prit son indépendance et devint la Kansai Ki-in.
Jean Fantin
Jean Fantin (fl. 1681–1689) est un pirate français actif dans les Caraïbes et au large des côtes africaines. Il est surtout connu pour s'être fait voler son navire par William Kidd et Robert Culliford.

Robert Culliford
Robert Culliford (c. 1666 - ?) était un pirate anglais de Cornouailles (Angleterre). Il est principalement connu pour avoir été en relation avec le capitaine William Kidd. C'est l'un des ancêtres de Pierre Culliford dit Peyo, dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.
Guildo hat euch lieb!
Guildo hat Euch lieb! (en français, Guildo vous aime !) est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1998. Elle est interprétée par le chanteur Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe.

Guildo Horn
Guildo Horn, de son vrai nom Horst Köhler, est un chanteur de schlager allemand né le 15 février 1963 à Trèves.
Il est arrivé septième au concours Eurovision de 1998 avec son titre Guildo hat Euch lieb! (Guildo vous aime tous !).
Finales NBA 1966
Les finales NBA 1966 sont la dernière série de matchs de la saison 1965-1966 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les Lakers de Los Angeles.

Les Celtics sont la première (et la seule à ce jour) franchise à remporter huit titres NBA consécutifs.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec cinq joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bill Russell, Sam Jones, K.C. Jones, Tom Sanders et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Red Auerbach ainsi que deux joueurs des Lakers : Jerry West et Elgin Baylor.

Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor, né le 16 septembre 1934 à Washington DC aux États-Unis et mort le 22 mars 2021 à Los Angeles, est un joueur américain de basket-ball.

Cet ailier joue 13 saisons en NBA pour Lakers de Los Angeles. De lui, Bill Russell dit qu'il est le point de repère de la perfection[réf. nécessaire]. Avec 8 finales perdues, il est le joueur qui a disputé le plus de finales NBA sans remporter le titre.
Louis Muderhwa
Louis Léonce Chirimwami Muderhwa était un homme politique congolais (République démocratique du Congo).

Originaire de la province du Sud-Kivu, il est élu député national de la ville de Bukavu pendant les élections générales de juillet 2006.

Le 21 mars 2008, il est élu gouverneur de la province du Sud-Kivu, en remplacement de Célestin Cibalonza, démissionnaire et victime d'une motion de censure au parlement provincial. Le 15 avril 2010, Muderhwa démissionne à son tour après être déchu de ses fonctions de gouverneur du Sud-Kivu,.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Route 128
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 128 dans le monde.

Route 128 au Nouveau-Brunswick, Canada

Massachusetts Route 128 aux États-Unis

Route nationale 128 en France

Route départementale 128 (D 128), dans l'Essonne, en France
remarque : il existe aussi d'autres routes D 128 dans d'autres départements français (ainsi, en Charente-Maritime, Corrèze, Drôme, Haute-Marne, Manche, et Puy-de-Dôme).

Massachusetts Route 128
La Massachusetts Route 128, souvent simplement appelée Route 128, est une route qui contourne Boston sur sa partie ouest. Elle est longue de 92 km et a été tracée en 1927. Dans les années 1970, elle est devenue le symbole de la reconversion industrielle de Boston dans les activités de pointe.
230 Midi 1301 à 1370
Les 230 Midi 1301 à 1370 sont des locomotives compound mixtes du type Ten Wheel, construites entre 1896 et 1910 pour la Compagnie du Midi et faisant partie de la famille des 230 SACM.

Ce genre de locomotive fiable et polyvalente était assez répandu et populaire auprès des compagnies tant en France qu'en Europe.

Chemins de fer de l'État de Bade
Les chemins de fer de l'État du Grand-Duché de Bade (Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen, BadStB) constituent un réseau d'environ 2 000 km de lignes de chemin de fer, initié en 1840, situé au sein du grand-duché de Bade. Ce réseau fut intégré en 1920 au Deutsche Reichsbahn.
Maison de Sima Pogačarević à Vranje
La maison de Sima Pogačarević à Vranje (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Симе Погачаревића у Врању ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Sime Pogačarevića u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 292),.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2024
La 73e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 23 août 2024 au 1er septembre 2024. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.2.

Elle est remportée par le Colombien Kevin Castillo (Team Sistecrédito) en 32 h 44 min 33 s avec une moyenne de 42,48 km/h. Il devance son coéquipier et compatriote Sebastián Castaño de 1 min 31 s et le Français Sam Maisonobe (Vendée U) de 2 min 4 s.
Le Bermudien Kaden Hopkins (Vendée U) remporte le classement par points, le Colombien Sebastián Castaño (Team Sistecrédito) celui de la montagne, le Français Sam Maisonobe (Vendée U) est meilleur jeune tandis que l'Allemand Björn Traenckner (Embrace The World) gagne celui des points chauds. Le vainqueur du Tour Kevin Castillo remporte le classement combiné. Pour finir, la formation colombienne Team Sistecrédito est déclarée meilleure équipe.

Boris Carène
Boris Carène (né le 7 décembre 1985 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe) est un coureur cycliste français. Boris Carène est, à ce jour, le coureur cycliste amateur des Antilles Françaises avec le plus grand palmarès. Avec sept tours cyclistes à son actif, il dépasse le palmarès de Claire Valentin, vainqueur de cinq tours. En effet, il a remporté trois Tours de la Guadeloupe, trois Tours de Marie-Galante et un Tour de Guyane. En Martinique, il a remporté le Festival de la Bicyclette en 2010, le Trophée de la Caraïbe en 2003 et 2007 et la Route cycliste de Martinique en 2020. Boris Carène a été aussi plusieurs fois champion de la Caraïbe sur route et en contre-la-montre et plusieurs fois champion de la Guadeloupe.
Église Saint-Gabriel de Baničina
L'église Saint-Gabriel de Baničina (en serbe cyrillique : Црква Светог Арханђела Гаврила у Баничини ; en serbe latin : Crkva Svetog Arhanđela Gavrila u Baničini) est une église orthodoxe serbe située à Baničina, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1729).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Christopher Thomas Knight
Christopher Thomas Knight (né le 7 décembre 1965), également connu sous le nom « d'Ermite de North Pond » (en anglais : North Pond Hermit), est un ancien ermite et cambrioleur qui a vécu sans contact humain (à de très brèves exceptions près) pendant 27 ans entre 1986 et 2013 dans la région des Belgrade Lakes (en) dans le Maine.

Pendant son ermitage, Knight vit à moins de deux kilomètres des cabanes d'été dans un camp de fortune qu'il construit dans une forêt. S'étant isolé sans presque aucun bien, son camp est entièrement composé d'objets volés dans les chalets et camps voisins. Il survécut en commettant environ un millier de cambriolages dans des maisons de la région, à raison d'environ une quarantaine par an pour pouvoir survivre pendant les hivers rigoureux du Maine.

En dehors de la peur et de la notoriété que ses nombreux cambriolages créent dans la région, la vie inhabituelle de Knight attire également de nombreux médias internationaux après sa capture.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
La Dernière Licorne (Michel Bussi)
La Dernière Licorne est un roman de Michel Bussi paru en 2017 sous le pseudonyme de Tobby Rolland aux Presses de la Cité. Une nouvelle édition est parue en 2019 en livre de poche titré Tout ce qui est sur terre doit périr signé Michel Bussi.

Parlement des religions
Le Parlement mondial des religions ou Parlement des religions du monde est la première tentative de nouer un dialogue global interconfessionnel. Il se réunit à Chicago du 11 au 27 septembre 1893, à l'occasion de l'exposition universelle de Chicago ou World Columbian Exposition, et est coordonné par un chrétien unitarien, Jenkin Lloyd Jones (en) (1843-1918). Pour la première fois se rassemblent des représentants de religions orientales, asiatiques et occidentales.

L'idée en est relancée en 1988 par des disciples de Swami Vivekananda (1863-1902), présent lors de l'événement original, pour fêter le centenaire de cet événement. Le Parlement des Religions du Monde renaît ainsi en 1993 à Chicago. Il tient son assemblée en 1999 au Cap, en 2004 à Barcelone lors du Forum universel des cultures et à Melbourne en 2009.
Henco Venter
Henco Venter, né le 27 mars 1992 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre aux Glasgow Warriors.

Son oncle, Ruben Kruger, est un ancien joueur international sud-africain de rugby à XV.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Inhibiteur de l'intégrase
La classe des inhibiteurs de l'intégrase, ou anti-intégrase, comprend à l'heure actuelle plusieurs molécules ciblant l'intégrase du VIH :

le raltégravir (commercialisé sous la marque Isentress© mais également connu sous le nom de code MK-0518);

l'elvitégravir (noms de code : GS 9137 ou bien JTK-303), commercialisé dans un comprimé "prise unique" sous le nom de Striblid (Gilead) avec du ténofovir, de l'emtricitabine et du cobicistat en tant que booster enzymatique de l'elvitégravir;

le dolutégravir (GSK-572 ou bien S/GSK1349572), commercialisé sous le nom de Tivicay;

le MK-2048, apparemment abandonné ;

le cabotégravir ;

le bictégravir.

Ces molécules bloquent l'intégration de l'ADN proviral au génome de la cellule infectée.

Ténofovir
Ténofovir est la dénomination commune internationale d'un médicament antirétroviral (c'est-à-dire utilisé dans le traitement de l'infection par le VIH). Il est également efficace dans les hépatites virales B chroniques.

Le ténofovir peut être utilisé en injection intraveineuse, mais est disponible sous forme orale de fumarate de ténofovir disoproxil (pro-drogue), qui sera ensuite transformé par le corps en ténofovir.

Le ténofovir est commercialisé sous le nom de Viread par le laboratoire Gilead Sciences.
Omo Nada
Omo Nada ou Omonada (en oromo : Oomoo Naaddaa) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Il compte 248 173 habitants en 2007. Son centre administratif est Nada. Asendabo est cependant sa principale agglomération.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Taourirt Mokrane
Taourirt Amokrane (en kabyle : Tawrirt Amuqran, en tifinagh : ⵝⴰⵡⵔⵉⵔⵝ ⵎⵓⵇⵔⴰⵏ) est un village de la Grande Kabylie situé à 30 km au sud-est de chef-lieu Tizi Ouzou, commune de Larbaâ Nath Irathen, wilaya de Tizi ouzou, en Algérie.

Larbaâ Nath Irathen
Larbaâ Nath Iraten (en kabyle : Larbɛa n At Yiraten), anciennement Ichariwen[réf. nécessaire], est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Kabylie, en Algérie.

En 2008, sa population s'élevait à 29 300 habitants.
James L. Reid
James L. Reid (1844-1910) est un agriculteur et négociant en semences agricoles américain célèbre pour son travail de sélection des semences de maïs. Ce travail, récompensé par plusieurs prix, est à l'origine du « maïs corné », qui a contribué à la croissance de la Corn Belt, l'une des ceintures régionales des États-Unis », puis des hybrides de maïs « corné × denté », qui ont assuré le succès de la culture du maïs dans la seconde partie du XXe siècle en Europe, au nord de la Loire.

Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.
Krikor Balakian
Krikor Balakian ou Grigoris Balakian (en arménien : Գրիգորիս Պալագեան), né le 4 février 1877, à Tokat et mort le 8 octobre 1934 à Marseille, est un évêque de l'église apostolique arménienne. Il est également un témoin et un survivant du génocide arménien.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Lucy Ayoub
Lucy Ayoub (en arabe : لوسي ايوب , en hébreu : לוסי איוב ; née en juin 1992) est une présentatrice de télévision, poétesse et animatrice de radio pour la société de radiodiffusion publique israélienne. Ayoub co-présente le Concours Eurovision de la chanson 2019 aux côtés de Assi Azar, Bar Refaeli et Erez Tal.

Société de radiodiffusion publique israélienne
La Société de radiodiffusion publique israélienne (en hébreu : תַּאֲגִיד הַשִׁיְדּוּר הַיִשְׂרְאֵלִי, Taʾăḡid HaŠidûr HaYiśreʾēli, litt. « Société israélienne de diffusion »), appelé en abrégê Kan (כאן, litt. « ici ») en hébreu et Makan (مكان, litt. « un lieu ») en arabe, est un groupe audiovisuel de service public israélien. Elle remplace l'Autorité de radiodiffusion d'Israël (IBA) créée en 1965.

Depuis 2017, elle fait partie de l'Union européenne de radio-télévision.
Daimler-Benz DB 600 et séries dérivées
La famille de moteurs Daimler-Benz DB 600, à 12 cylindres en V inversé, constitua la principale motorisation des avions de chasse allemands de la Seconde Guerre mondiale. La série commença avec le DB 600A en 1934, qui évolua par l'introduction de l'injection directe en DB 601 produit à 19 322 exemplaires, puis par une augmentation du régime et une hausse légère de la cylindrée en DB 605 (42 400 exemplaires produits). Par ailleurs, une version de très grosse cylindrée, le DB 603 de 44,5 litres, fut produite à 8 758 exemplaires en 36 versions.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Table des pages
La table des pages est la structure de données utilisée par un système de mémoire virtuelle dans un système d'exploitation pour stocker les correspondances entre adresses virtuelles et adresses physiques. Les adresses virtuelles sont utilisées en accédant aux processus, tandis que les adresses physiques sont utilisés par le matériel, ou plus précisément, par la mémoire vive.

Adresse physique
En informatique, une adresse physique est un nombre binaire représentant un emplacement dans le bus d'adresse de la mémoire centrale.

L'expression est souvent employée par opposition à l'adresse virtuelle dans laquelle elle est convertie par l'unité de gestion mémoire (MMU).
Tactics Ogre: Let Us Cling Together
Tactics Ogre: Let Us Cling Together (タクティクスオウガ, Takutikusu Ōga) est un tactical RPG développé par Quest et sorti en 1995 sur Super Nintendo puis porté sur PlayStation, Saturn et console virtuelle de la Wii. Il est aujourd'hui reconnu comme le 7e jeu vidéo préféré des lecteurs du célèbre magazine de jeux vidéo Famitsu en 2006.

En 2010, Square Enix réédite le jeu sur la PlayStation Portable de Sony, en introduisant de nombreuses nouveautés.

Comme sur le premier volet du jeu (ogre battle) le nom est tiré d'une chanson de Queen présente sur le 5ème album, A Day At The Races

A Day at the Races (album)
A Day at the Races est le 5e album du groupe de rock britannique Queen, sorti en 1976. Il contient Somebody to Love qui sera second des charts lors de sa sortie en single. Tout comme A Night at the Opera, le nom de cet album est inspiré de celui d'un film des Marx Brothers.
Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.

Sciences comportementales
Le terme de sciences comportementales regroupe les disciplines qui explorent les activités et les interactions entre les organismes qui vivent dans la nature. Cela implique analyses systématiques et recherches sur le comportement animal et humain au moyen d'observations contrôlées et naturelles ainsi que des expérimentations scientifiques rigoureuses. Elles visent des conclusions légitimes à travers des formulations rigoureuses. Des exemples d'études comportementales se constituent à travers la psychologie, les sciences cognitives et l'anthropologie.
Sabot de Denver
Un sabot de Denver est un dispositif conçu pour empêcher un véhicule de circuler.

Dans sa forme la plus commune, c'est une forme de pince entourant la roue du véhicule de telle sorte que l'un et l'autre soient inamovibles. Ce dispositif est souvent utilisé à des fins de sécurité, pour éviter qu'un véhicule, une remorque ou une caravane ne soit volé. Il peut aussi être utilisé par les forces de police au lieu d'enlever le véhicule.
Le nom de cet objet provient de la ville de Denver aux États-Unis qui fut la première à mettre en œuvre ce système.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).