hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nedeljko Jovanović
Nedeljko Jovanović, né le 16 septembre 1970 à Belgrade en Yougoslavie, aujourd'hui au Serbie, est un ancien joueur yougoslave puis serbe de handball évoluant au poste de demi-centre. En octobre 2000, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Proveysieux
Proveysieux (parfois orthographiée sous le nom de Proveyzieux) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle était autrefois rattachée à la province du Dauphiné.

Cette commune, dont le territoire est entièrement inscrit dans une zone rurale, ainsi que dans une zone de moyenne montagne, se positionne sur le balcon occidental du massif de la Chartreuse. Celle-ci a adhéré, à ce titre, au parc naturel régional de la Chartreuse. Elle est également adhérente à l'intercommunalité Grenoble-Alpes Métropole, agglomération urbaine de plus de 400 000 habitants.

Ses habitants sont dénommés les Proveysards et Proveysardes, parfois orthographié Proveizards.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
American Vampire Legacy : Le Réveil du monstre
American Vampire Legacy : Le Réveil du monstre (American Vampire: Lord of Nightmares) est une mini-série de comics en 5 numéros, scénarisée par Scott Snyder et dessinée par Dustin Nguyen. Elle est publiée en 2012 par Vertigo aux États-Unis et traduite en 2013 par Urban Comics en France.

Le Réveil du monstre est une série dérivée se déroulant dans l'univers vampirique de la série American Vampire, créée par Scott Snyder et Rafael Albuquerque.

Rafael Albuquerque
Rafael Albuquerque, né le 12 avril 1981 à Porto Alegre, est un dessinateur, encreur, coloriste, et scénariste de comics brésilien. Il est principalement connu pour avoir co-créé la série de comics American Vampire avec Scott Snyder et Stephen King.
Casseur (militantisme)
Le terme « casseur » ou « casseuse » désigne des individus se livrant à une forme de militantisme fondé sur des dégradations (destruction de vitrines, de mobilier urbain...), voire à l'affrontement avec des forces de police mobilisée dans le cadre de manifestations. Le « casseur » est aujourd'hui considéré comme un synonyme de vandale. Il est parfois utilisé comme synonyme d'hooligan dans le cadre spécifique des manifestations sportives.

Il s'agit avant tout d'un terme émique : il n'est pas utilisé au premier degré en sciences sociales. L'historien Marc André le présente néanmoins comme un « mot de l'époque » du fait de son emploi récurrent dans les médias et discours politiques.

Émique et étique
En anthropologie, en folkloristique, en sciences sociales et en sciences du comportement, les adjectifs émique et étique (parfois écrits « émic » et « étic », voire « emic » et « etic ») qualifient deux types de recherche sur le terrain et les points de vue qui en découlent : émique, de l'intérieur du groupe social (c’est-à-dire du point de vue de l'objet d’étude) ; étique, de l'extérieur (c’est-à-dire du point de vue de l'observateur).
Élections législatives françaises de 1839
Les élections législatives françaises de 1839 ont eu lieu les 2 et 6 mars 1839, à la suite de la dissolution de la chambre sortante par le Roi Louis-Philippe Ier. Elle fait suite à la démission du comte de Molé, jusqu'alors président du conseil, vivement attaqué au sein même de la majorité parlementaire orléaniste. À travers lui, c'est l'interventionnisme jugé excessif de Louis-Philippe dans la conduite des affaires du gouvernement qui est en cause. Le Roi presse le maréchal Soult mais celui-ci est dans l'incapacité de constituer une majorité parlementaire solide autour de lui. C'est pourquoi la dissolution de la Chambre est prononcée. L'opposition républicaine est rejointe pour l'occasion par certaines personnalités orléanistes influentes (Adolphe Thiers, François Guizot) qui reprochent aux ministres de laisser le Roi s'exposer.

Mathieu Molé
Mathieu Louis de Molé, comte Molé, né le 24 janvier 1781 à Paris et mort le 23 novembre 1855 à Épinay-Champlâtreux, est un homme d'État français. Il a été successivement ministre de la Justice sous le Premier Empire, ministre de la Marine et des Colonies sous la Restauration, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil de 1836 à 1839 sous la monarchie de Juillet.
Entéléchie
L'entéléchie (grec ancien ἐντελέχεια / entelecheia) est un concept de philosophie qui désigne l'état de ce qui a été réalisé, de ce qui a accompli sa fin. Le chêne est, par exemple, l'entéléchie du gland. Le concept est créé par Aristote.

Gland (fruit)
Le gland est le fruit du chêne.

Les jeunes chênes ne produisent pas de glands, et les productions annuelles dites « glandaies » sont chez le chêne particulièrement irrégulières, ce qui peut avoir des répercussions sur la santé des populations de sangliers ou d'autres animaux se nourrissant de glands.

Fruits de loin les plus abondants des forêts de basse altitude en Europe occidentale, ils produisent à intervalles irréguliers des glandées d'une abondance parfois prodigieuse, ce qui explique qu'autrefois, on menait les cochons manger les glands en forêt, mais cette activité était réglementée ou taxée, plus ou moins selon les régions (droit de glandage).

La récolte des glands a lieu entre fin septembre et fin octobre. La meilleure période étant entre le 10 octobre et le 1er novembre.

Un animal qui se nourrit essentiellement de glands est appelé balanophage.
Peur de l'intimité
La peur de l'intimité est généralement une phobie sociale et un trouble anxieux se manifestant par des difficultés à créer des relations de proximité avec autrui. Le terme peut aussi faire référence à l'échelle d'un test psychométrique, ou un type de personne dans la psychologie de la théorie de l'attachement.

La peur de l'intimité représente la peur d'être émotionnellement et/ou physiquement proche d'une autre personne. Cette peur est également définie comme « la capacité entravée d'un individu, en raison de l'anxiété, à pouvoir partager ses pensées et sentiments avec une personne que l'on apprécie » . Selon deux auteurs sur le sujet, la peur de l'intimité est l'expression de l'idée existentielle qu'aimer et être aimé fait paraître la vie plus précieuse et la mort plus inévitable . Elle est souvent la conséquence de traumatismes passés tel qu'un viol ou un abus sexuel subi dans l'enfance. La peur de l'intimité est également liée à la peur d'être touché.

Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.
Scorzalite
La scorzalite est une espèce minérale phosphatée contenant du fer, du magnésium et de l'aluminium, de formule (Fe2+,Mg)Al2(OH,PO4)2. La scorzalite forme l'un des pôles d'une série de solution solide avec le minéral lazulite, plus léger et plus riche en magnésium.

La scorzalite cristallise dans le système cristallin monoclinique dans une forme dipyramidale. Elle a une dureté Mohs de 5,5-6 et une densité de 3,4. Elle est infusible et insoluble dans l'eau, et seulement légèrement soluble dans l'acide chlorhydrique chaud.

Solution solide
En thermodynamique, une solution solide est un mélange de corps purs formant un mélange homogène solide.

Pour un liquide, la notion de solution est assez intuitive : lorsqu'un corps est en solution, on ne peut pas le distinguer dans le solvant même au microscope optique. Sinon, on parle de précipité ou d'émulsion.

Pour un solide, le cas est un peu différent : dans certains cas le solide est homogène à l'échelle macroscopique mais le microscope permet de distinguer des phases différentes. Le solide peut s'être formé directement sous cette forme (eutectique) ; mais il peut aussi s'être formé comme un cristal homogène (cristallisation), la solution solide initiale ayant ensuite subi une démixtion, généralement lors d'un refroidissement lent (exsolution).

Des exemples de solutions solides comprennent les sels et minéraux cristallisés à partir d'une solution liquide, et les alliages métalliques.
Bobbichthys
Bobbichthys opercularis

Bobbichthys est un genre fossile de poissons osseux de l’ordre également éteint des Pachycormiformes, ordre dont la place taxonomique n’est pas déterminée de manière consensuelle (Halecomorpha, Semionotiformes ou téléostéens). Bobbichthys a vécu lors de l’Oxfordien.

Une seule espèce est attachée à ce genre, Bobbichthys opercularis, décrite en 1986 par Gloria Arratia (d). Pour autant cette espèce n'est pas mentionnée par Paleobiology Database qui ne rattache aucun sous-taxon à Bobbichthys.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Almagro (Samar)
Almagro est une municipalité et une île de la province de Samar aux Philippines.

La municipalité a 11 024 habitants au recensement de 2010 et comporte 23 barangays répartis sur les deux îles voisines d'Almagro et de Karikiki.

Les deux îles, situées dans la mer de Samar, sont séparées de 12 kilomètres ; leur superficie est respectivement de 27 km2 pour Almagro, île volcanique avec le mont Opow à 503 mètres d'altitude, et de 1,8 km2 pour Karikiki.

Mer de Samar
La mer de Samar est une  partie de la  mer des Philippines,. Située dans l'archipel philippin, elle est délimitée au nord par la péninsule Bicol de Luçon, à l'est par l'île de Samar, au sud par celle de Leyte et à l'ouest par celles de Masbate et Ticao. Elle communique avec le reste de la mer des Philippines au nord-est par le détroit de San-Bernardino, le golfe de Leyte au sud-est par le détroit de San Juanico, la mer de Visayan au sud-ouest par le détroit séparant Leyte de Masbate et la mer de Sibuyan au nord-est par la détroit séparant Masbate de Ticao.
Mama Omorou
Mama Omorou, est un ingénieur de conception en génie civil, entrepreneur et pédagogue togolais. Il est le fondateur du Groupe Scientifique SIGMA, une institution éducative axée sur la formation scientifique et technologique, et président-directeur général du Groupe ILO, actif dans les domaines du bâtiment, de l’immobilier, de la manufacture et des services financiers. En octobre 2025, il est nommé ministre de l’Éducation nationale du Togo,.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Musique au Havre
La ville du Havre fut l'un des bastions du rock en France, principalement à la fin des années 1970 et début des années 1980.

La scène rock havraise se caractérise par sa grande immersion dans la scène anglo-saxonne, la majorité des groupes chantant en Anglais. Le premier groupe à véritablement émerger de cette scène fut le groupe de blues rock hargneux Little Bob Story, qui rencontrera un beau succès au Royaume-Uni, en pleine explosion punk (1976-77).

La ville vit aussi la naissance du label indépendant Closer Records, fondé en 1983 par Philippe Debris. Label résolument rock alternant disques de groupes havrais (Fixed-up, Marc Minelli), nationaux (Thugs, DumDum Boys) et sortie en France de groupes étrangers (The Beasts of Bourbon, The Barracudas, Sunnyboys mais aussi Too Tough to Die des Ramones en 1984).

DumDum Boys
DumDum Boys est un groupe de rock norvégien, originaire de Trondheim. Il est formé vers la fin des années 1970 en tant que groupe de punk rock sous le nom Wannskrækk. Après avoir sorti quelques singles sous ce nom, ils adoptent leur nouveau nom. Peu de temps après, le groupe sort un nouveau single en 1985. Inspirés par Lacet Myrvold et The Aller Værste!, ils produisent leur propre musique avec des paroles en norvégien. Le nouveau nom du groupe, DumDum Boys, est inspiré d'une chanson de l'album The Idiot d'Iggy Pop. Leur premier album est appelé Blodig Alvor (NaNaNaNa).
Friends' Ambulance Unit
La Friends' Ambulance Unit (FAU) est une unité d'ambulanciers volontaires fondée par des membres britanniques de la Société religieuse des Amis (quakers), conséquence de leur témoignage de paix. Cette unité a fonctionné pendant la Première Guerre mondiale de 1914 à 1919, puis pendant la Seconde Guerre mondiale de 1939 à 1946 et à nouveau entre 1946 et 1959, dans 25 pays différents. Elle était indépendante des structures quakers et a réuni essentiellement des objecteurs de conscience.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Parti de la charte nationale
Le Parti de la charte nationale (en arabe : حزب الميثاق الوطني) est un parti politique jordanien. Il est le deuxième parti le plus représenté à la Chambre des représentants depuis les élections législatives de 2024.

Élections législatives jordaniennes de 2024
Les élections législatives jordaniennes de 2024 ont lieu le 10 septembre 2024 afin d'élire les 138 députés de la Chambre des représentants de Jordanie.

Le scrutin a lieu dans le contexte de réformes récentes visant à permettre une plus grande représentativité de la Chambre, au profit des partis politiques.
Grande Mosquée de Divriği
La Grande Mosquée de Divriği (en turc : Divriği Ulu Camii), à Divriği (province de Sivas, Turquie), fut construite en 1299. L'architecte est Hürremchah d'Ahlat, et celui qui commanda sa construction est Ahmet Chah, régnant alors sur le beylik de Mengücek. Les inscriptions sur les murs incluent des louanges du sultan seldjoukide de Roum Kay Qubadh Ier. La mosquée est réputée pour la richesse de son décor extérieur : motifs géométriques et oiseaux bicéphales sculptés.

Ahlat
Ahlat (en arménien : Akhlat', Ախլաթ ; en kurde : Xelat) est une ville de Turquie dans la province de Bitlis au bord du lac de Van sur la côte nord-ouest. Elle faisait partie de la province de Van entre 1919 et 1936.
5-Hydroxycytosine
La 5-hydroxycytosine est un dérivé oxydé de la cytosine, une base nucléique, qui est associé à une augmentation de la fréquence des transitions C → T, avec certaines transversions C → G. Elle ne déforme pas la double hélice d'ADN et est facilement contournée par les ADN polymérases lors de la réplication de l'ADN.

Transition (génétique)
En biologie moléculaire, une transition est une mutation ponctuelle de l'ADN qui correspond au remplacement soit d'une pyrimidine (A ou G) par l'autre pyrimidine, soit d'une purique (T ou C) par l'autre purique.
Comités olympiques européens
Les Comités olympiques européens (COE ; en anglais : European Olympic Committees, EOC) sont une organisation basée à Rome, en Italie. Cinquante comités nationaux olympiques composent cette organisation.

Patrick Hickey
Patrick Joseph Hickey (né le 17 juin 1945) est un dirigeant sportif irlandais, membre du Comité international olympique depuis 1995.

Ancien judoka, il préside le Comité olympique irlandais depuis 1989. Il est l'initiateur des Jeux européens.

Le 17 août 2016, il a été arrêté à Rio par la police fédérale brésilienne à la suite d'une affaire de vente illégale de billets, notamment ceux de la cérémonie d'ouverture.
Grand Prix automobile de Lviv
Le Grand Prix automobile de Lviv est un Grand Prix créé en 1930 et disparu en 1933, disputé sur le circuit de Lviv (actuellement ville d'Ukraine, et capitale de l'Oblast de Lviv, mais polonaise de 1918 à 1939).

L'épreuve était organisée par le Małopolski Klub Automobilowy, l'Automobile Club de Pologne.

Grands Prix automobiles de la saison 1930
La saison de Grands Prix automobiles 1930 est dominée par les constructeurs italien Maserati et français Bugatti. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.
Mix énergétique
Le mix énergétique, ou bouquet énergétique, est la répartition des différentes sources d'énergies primaires consommées dans une zone géographique donnée.

La part des énergies primaires dans la consommation mondiale, d'un pays, d'une collectivité, d'une industrie est généralement exprimée en pourcentages. Toutes les sources d'énergies primaires sont comptabilisées, notamment celles consommées pour les transports, le chauffage des bâtiments, etc. Le mix électrique, avec lequel il ne doit pas être confondu, ne prend en compte que les sources d'énergie contribuant à la production d'électricité ; or l'électricité ne représente que 18,5 % de la consommation finale d'énergie au niveau mondial.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Jean-François-Martial Dergny
Jean-François-Martial Dergny est un prêtre et peintre français né à Cayeux-sur-Mer (Somme) le 11 avril 1809 et mort à Abbeville (Somme) le 18 juillet 1880.

Vicaire de l'église Saint-Gilles d'Abbeville, il était membre de la Société d'émulation d'Abbeville.

Évangéliaire de Saint-Riquier
L'Évangéliaire de Saint-Riquier , est un manuscrit enluminé, écrit à l'encre d'or sur vélin pourpré, réalisée entre 780 et 800. Il est issu de la première école palatine d'Aix-la-Chapelle ou école de la Cour impériale qui se développe à la fin du VIIIe et au début du IXe siècle sous l'impulsion de l'empereur Charlemagne. De cette école proviennent, en particulier, les évangiles du groupe d'Ada qui contiennent certaines des plus anciennes enluminures carolingiennes parvenues jusqu'à nous.
Bobbi Jordan
Bobbi Jordan ou Bobbie Jordan, née Roberta Carol Bartlett le 11 juillet 1937 à Hardinsburg (Kentucky) et morte le 9 novembre 2012 à Encinitas (Californie), est une actrice américaine dont la carrière au cinéma et à la télévision comprend notamment le feuilleton General Hospital ainsi que le film musical Mame (1974). Son prénom est parfois orthographié Bobbie Jordan.

Mame (comédie musicale)
Mame est une comédie musicale américaine de Jerome Lawrence (en) et Robert E. Lee (en), lyrics et musique de Jerry Herman, créée en 1966 à Broadway (New York) avec Angela Lansbury et Beatrice Arthur dans les rôles principaux.

Une adaptation cinématographique réalisée par Gene Saks est sortie en 1974, avec Lucille Ball, Beatrice Arthur et Robert Preston.
Débarquement de Sidi-Ferruch
Les troupes d'Afrique débarquent le 14 juin 1830 à la presqu’île de Sidi Ferruch (Sidi-Fredj (Alger)) à 30 km à l'ouest d'Alger. Elles ont pour objectif de prendre à revers la forteresse d'Alger, qui est réputée invincible depuis l'attaque des troupes espagnoles de Charles Quint au XVIe siècle. Les Français ne rencontrent qu'un petit détachement d'une batterie côtière vite submergée et 1 000 habitants environ commencent à quitter la ville d'Alger.

Hussein Dey rassemble son armée composée de la milice janissaire et de contingents fournis par les Beys d'Oran, Constantine et Titteri et le commandement est confié à Agha Ibrahim. L'armée d'Hussein Dey est composée de 30 000 à 50 000 hommes, auxquels s'ajoutent 25 000 Kabyles pour défendre Sidi-Fredj (Alger) contre les Français. Cette armée est mal préparée à l'expédition française.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.