hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Man @ Work
Man @ Work est un album musical enregistré par le chanteur australien Colin Hay et sorti en 2003 sur le label Compass Records. C'est le huitième album de sa carrière solo, après avoir été le chanteur du groupe Men at Work.

L'album est essentiellement une rétrospective de la carrière de Colin Hay[réf. nécessaire].

Men at Work (groupe)
Men at Work est un groupe de rock australien ayant acquis un succès international pendant les années 1980. Auteur de trois albums, le groupe connut le succès avec l'album Business as Usual sorti en 1981 avec les chansons Who Can It Be Now? et Down Under. Cette dernière est jouée dans les films Kangourou Jack et Crocodile Dundee 3, ainsi que dans le jeu vidéo Saints Row 2. Le groupe remporta en 1983 un Grammy Award pour le meilleur nouvel artiste. La formation s'est disloquée après l'échec relatif de son ultime album Two Hearts en 1985.
Mine d'Alegria
La mine d'Alegria est une mine à ciel ouvert de fer située dans le quadrilatère ferrifère dans l'état de Minas Gerais au Brésil. Elle appartient à 50 % à BHP Billiton et à 50 % à Vale. Sa production a démarré en 1992.

Vale (entreprise)
Vale anciennement Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) est une entreprise minière multinationale et aussi l'un des plus grands opérateurs logistiques du Brésil. Fondé en 1942 à Itabira par des capitaux publics, Vale est devenu leader dans la production et l'exportation du minerai de fer. Il est aussi un producteur d'envergure mondial de nickel, manganèse, alliage de fer, cuivre, bauxite, potasse, kaolin, alumine et aluminium.
Nolan Ross
Nolan Ross est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Revenge (lancée en 2011). Joué par l'acteur Gabriel Mann, Nolan est un génie de l'informatique, spécialiste en piratage. Il possède sa propre compagnie, Nolcorp. Nolan Ross est le complice d'Emily Thorne (en) dès le pilote. Sa loyauté à l'égard du père d'Emily, David Clarke est sans bornes. Nolan est bisexuel. Il a pour famille une tante du nom de Carole.

Revenge (série télévisée)
Revenge ou Vengeance au Québec est une série télévisée dramatique américaine en 89 épisodes de 42 minutes créée par Mike Kelley, diffusée entre le 21 septembre 2011 et le 10 mai 2015 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau Citytv au Canada. La série s'inspire librement du Comte de Monte-Cristo, fameux roman d'Alexandre Dumas.

En France, la série a été diffusée du 14 septembre 2012 au 9 août 2015 sur Canal+ Family, à partir du 24 avril 2013 sur TF1 et à partir du 16 octobre 2013 sur NT1 l'ultime saison à partir du 1er mars 2016, en Suisse du 30 janvier 2013 au 3 octobre 2015 sur RTS Un, en Belgique depuis le 31 mars 2013 sur RTL-TVI et au Québec du 2 avril 2013 au 8 septembre 2015 sur Télévision de Radio-Canada.
Mayflower (remorqueur)
Le Mayflower est un remorqueur à vapeur de 1861, du port de Bristol et considéré comme le plus vieux remorqueur du monde toujours à flot.
Il est préservé par le Bristol Industrial Museum (en) dans le port de Bristol.
Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK en 1996 et au registre de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Carla Dejonghe
Carla Dejonghe, née le 25 août 1966 à Etterbeek est une femme politique belge bruxelloise, membre de l'OpenVLD.

Elle est agrégée en néerlandais, biologie et géographie de l'enseignement secondaire inférieur; enseignante de néerlandais (en congé politique).

Députée bruxelloise depuis 2004, elle pousse la liste OpenVLD aux élections régionales du 9 juin 2024. Elle récolte 856 voix de préférence mais n'est pas réélue.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
U.S. Route 275
La U.S. Route 275 (US 275) est une US Route auxiliaire de la US 75 se trouvant au Missouri, en Iowa et au Nebraska. Son terminus sud est à Rock Port, Missouri alors que son terminus nord (ouest) est à O'Neill, Nebraska. À l'origine, elle se terminait à Council Bluffs, Iowa, à la jonction avec la US 75. La route est indiquée comme sud-nord au Missouri et en Iowa alors qu'elle est indiquée comme est-ouest au Nebraska.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Éther d'énol
Un éther d’énol est un alcène avec un substituant alkoxy donc de structure générale R1R2C=CR3–O–R4 avec R un groupe alkyle ou aryle. Les éthers d'énol comme les énamines sont des alcènes activés ou alcènes riches en électron à cause de l'atome d'oxygène (ou d'azote pour les énamines) qui partage ses doublets libres avec la double liaison et forme une structure de résonance avec l'ion oxonium correspondant. Cette propriété rend les substrats réactifs dans certaines réactions organiques telles que la réaction de Diels-Alder. Un éther d'énol peut être considéré comme l'éther de l'énolate correspondant, d'où son nom. Deux éthers d'énol simples sont l'éthylvinyléther et le 2,3-dihydrofurane.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Grand Prix mondial de volley-ball 2001
Le 9e Grand Prix mondial de volley-ball féminin s'est déroulé du 3 au 26 août 2001.

L'événement s'est déroulé sur quatre semaines dans trois pays et six villes à travers toute l'Asie : à Hong Kong, en Thaïlande, en Chine, à Taïwan et au Japon.

Le tournoi final s'est joué à Macao en Chine du 22 au 26 août 2001

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Richard Riemerschmid
Richard Riemerschmid, né à Munich le 20 juin 1868 et mort dans cette ville le 13 avril 1957, est un architecte, peintre, designer et urbaniste allemand.

Il est une figure majeure du Jugendstil, le pendant en Allemagne de l'Art nouveau, et est un des fondateurs de l'architecture dans ce style.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Bernard Guillot
Bernard Guillot est un peintre et photographe français né le 19 septembre 1950 à Bâle en Suisse et mort le 29 juin 2021 dans le 20e arrondissement de Paris. Il a passé sa vie et constitué son œuvre entre Paris, l’Égypte et le Massif central.

Il est lauréat du prix Nadar Gens d’images en 2003.

Université américaine au Caire
L'université américaine au Caire ou American University in Cairo (AUC) est une université située au Caire, en Égypte. Fondée par l'American Mission in Egypt en 1919, une institution protestante missionnaire américaine, elle dispense un enseignement uniquement en anglais.
Commerce au long cours
L’histoire du Commerce au long-cours est fort longue. Comme le dit le contre-amiral François Bellec, « Le commerce maritime est au moins aussi vieux que les caravanes ».

Le commerce au long cours[Quoi ?] se trouve être à l'origine ou avoir accompagné des mutations sinon des mouvements historiques, démographiques, économiques et sociaux importants. Le présent article vise à décrire l'essentiel de la chronologie en la matière.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Shigeru Mizuki
Shigeru Mura (武良 茂, Mura Shigeru), connu sous le nom de plume Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), est un mangaka japonais (8 mars 1922 - 30 novembre 2015). Il est un des grands fondateurs du manga d'horreur, se spécialisant dans les histoires de monstres et de fantômes japonais, avec des créatures telles que yōkai, tengu et kappa. Il est également connu pour ses récits portant sur la Seconde Guerre mondiale.

Kappa (mythologie)
Le kappa (河童（ かっぱ）) est une créature aquatique dans la culture japonaise. Également désigné sous le nom de kawatarō (川太郎), il s’agit d’un yōkai, une créature transmise par le folklore oral. Il est parfois désigné comme un membre des Suijin (水神, « divinités des eaux » ; « peuple des eaux »). Avec les oni et les tengu, les kappa sont considérés comme les yōkai les plus emblématiques de la culture japonaise transmise par le folklore,.
Hedge Fund (bande dessinée)
Hedge Fund est une série de bandes dessinées écrite par Tristan Roulot et Philippe Sabbah, dessinée par Patrick Hénaff et éditée par Le Lombard dans la collection Troisième vague.

Se déroulant dans l'univers de la finance, la série narre le parcours fictif de Franck Carvale, un jeune Français travaillant dans un hedge fund qui ne tarde pas à être confronté à la crise des subprimes de 2008.

Après une première histoire déroulée sur trois tomes de 54 planches chacun, et devant le succès remporté par cette trilogie (les trois premiers tomes se seraient écoulés à 64 000 exemplaires en France d'après un chiffre repris par la presse en août 2016), les auteurs ont décidé de poursuivre la série sous forme de diptyques de 46 planches pour chaque album.

Massaoua
Massaoua, ou Massawa (en tigrigna : ማሳዋ ; en arabe : مصوع), est une ville d'Érythrée, capitale de la région Semien-Keih-Bahri, et du district de Massaoua. Cet important port, le deuxième de la Corne de l'Afrique, est situé à une soixantaine de kilomètres de la capitale érythréenne Asmara.

Les deux villes sont reliées par une ligne de chemin de fer (chemins de fer d'Érythrée), aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique (téléphérique de Massaoua à Asmara), aujourd'hui démantelée, toutes deux construites par le colonisateur italien.

Le film Shaft contre les trafiquants d'hommes, sorti en 1973, a en partie été tourné à Massaoua.
Championnats japonais
Liste des championnats japonais :

Championnat du Japon de gymnastique artistique (en)

Championnat du Japon de bobsleigh (en)

Championnat du Japon de Formule 3

Championnat du Japon de judo

Championnat du Japon de vitesse moto (en)

Championnat du Japon de rugby

Championnat du Japon de Sport-Prototypes

Championnat du Japon de catch féminin (en)

Championnat du Japon de Formule 4

Championnats du Japon d'athlétisme

Championnats du Japon de patinage artistique

Championnat du Japon de golf féminin (en)

Championnat du Japon de golf (en)

Tournoi de tennis du Japon

Championnat du Japon de la PGA (en)

Série du Japon (en)

Championnat d'échecs du Japon

Championnat du Japon de catch poids lourds (en)

Championnat du Japon de football

Championnats du Japon de cyclo-cross

Championnats du Japon de cyclisme sur route

Championnats du Japon de triathlon

Portail du Japon

Portail du sport

Championnat du Japon de Formule 4
Le Championnat du Japon de Formule 4 (ＦＩＡ－フォーミュラ４ 地方選手権, FIA F4 Chihou Senshuken) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par la GT Association, et se déroule en support du championnat de Super GT.
Toluidine
La toluidine, méthylaniline ou aminotoluène est un composé aromatique de formule C7H9N, constituée d'un cycle benzénique substitué par un groupe amine (aniline) et un groupe méthyle (toluène). Comme tous les benzènes disubstitués, elle existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Ahmed Inal
Ahmed Inal (en arabe : أحمد إينال), également connu sous le nom de Sid Ahmed Inal et sous le nom de guerre Djaâfar, était un militant et un enseignant algérien né le 21 février 1931 à Tlemcen. Il est mort le 1er novembre 1956 à Ben Badis (wilaya de Sidi Bel Abbès), après avoir été capturé et torturé par l'armée française durant la guerre d'Algérie.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Politique conjoncturelle
La politique conjoncturelle est l'ensemble de mesures de politique économique prises par un gouvernement et une banque centrale à court terme en fonction de la position de l'économie dans le cycle économique. Elles peuvent être menées pour soutenir l'activité (relance) ou au contraire pour freiner l'activité (freinage). Elle s'oppose à la politique structurelle, qui s'applique sur un horizon de long terme.

Ces politiques économiques, parfois qualifiées de stop and go, se veulent d'ordinaire contracycliques : elles cherchent à lutter contre les effets néfastes de la conjoncture (chute d'activité pendant la récession, augmentation de l'inflation pendant le phase de croissance). Une politique conjoncturelle peut aussi viser, plus rarement, à amplifier la conjoncture. Elle est dans ce cas procyclique.

Stop and go (économie)
Le stop and go est une politique économique qui vise, pour une autorité comme un État ou une banque centrale, à alterner des phases de stimulation de l'emploi ou d'inflation (go) et des phases de rigueur lorsque les objectifs sont atteints ou dépassés (stop).
Prieuré Notre-Dame de Salagon
Le prieuré Notre-Dame de Salagon est un prieuré roman situé sur le territoire de la commune de Mane dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce prieuré roman désaffecté, aujourd'hui propriété du conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence, abrite depuis 1981 le musée départemental ethnologique de la Haute-Provence.

Feuille d'acanthe
La feuille d'acanthe est un motif ornemental très utilisé dans l'architecture, notamment dans l'architecture grecque classique,  l'architecture romaine, l'architecture romane, l'architecture néo-classique et l'architecture éclectique et l'architecture islamique. La menuiserie et l'ébénisterie en font également un grand usage à partir du style Renaissance jusqu'au style Louis XVI.
Noel Kokou Tadegnon
Noël Kokou Tadégnon, né à Lomé au Togo, est un journaliste multimédia, specialiste du fact-checking , de l'OSINT, enseignant , formateur   et dirigeant sportif togolais. Figure emblématique du journalisme web au Togo, il est le cofondateur de la plateforme Mediatogo, et président de la Fédération Togolaise de Volley-ball (FTVB). Il est également à la tête de la commission Groupe de presse et de communication de la Confédération Africaine de Volleyball (CAVB) depuis 2024,.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Semestre de motivation
Les semestres de motivation (abrégé en SeMo ou SEMO) sont des programmes proposées en Suisse aux adolescents et jeunes adultes qui, au terme de leur scolarité obligatoire, se trouvent sans solution de formation professionnelle ou en rupture d'apprentissage, afin de trouver une place de formation professionnelle et d'acquérir un diplôme du secondaire II .

Les SEMO, qui soutiennent les participants voulant entrer dans une filière de formation professionnelle, sont soumis aux les règles et conditions cadres du Secrétariat d'État à l'économie (SECO), financés par l'Assurance chômage (AC) et organisés par les offices de travail cantonaux avec des partenaires locaux. Ils existent depuis 1994 ; environ 80 programmes sont opérationnels dans toute la Suisse.

Secrétariat d'État à l'économie
Le Secrétariat d'État à l'économie (SECO ; en allemand : Staatssekretariat für Wirtschaft ; en italien : Segreteria di Stato dell’economia ; en romanche : Secretariat da stadi per l’economia) est le centre de compétence de la Confédération suisse pour toutes les questions ayant trait à la politique économique.
Elderen (Limbourg)
Elderen est une ancienne commune au sud de la province belge du Limbourg.

La commune d' Elderen a été fondée en 1971 et se composait des sections de 's Herenelderen, Genoelselderen et Membruggen et des hameaux de Petit-Membruggen de Grand-Spauwen et Ketsingen de Berg. En 1977, la commune était déjà dissoute; 's Herenelderen et Ketsingen ont été intégrés à Tongres tandis que Genoelselderen, Membruggen et Petit-Membruggen ont été intégrés à Riemst.

Elderen était aussi le nom néerlandais de la ville wallonne voisine d'Odeur. Le nom Elderen vient du domaine Elder ou Aldor, qui était un alleu puis plus tard une seigneurie du comté de Looz.

Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.
Río Nautla
Le Río Nautla est un fleuve mexicain s'écoulant du sud-ouest au nord-est dans l'État de Veracruz, dans la golfe du Mexique. Il prend sa source sur les pentes nord du volcan Cofre de Perote, dans la partie centrale de l'État de Veracruz, non loin de la limite administrative avec l'État de Puebla. S'écoulant d'abord en direction du nord, son cours s'infléchit ensuite progressivement vers l'est pour achever sa course dans le golfe du Mexique. Il a pour principaux affluents les ríos Bobos et Quila. Son bassin versant couvre une superficie de 2934 km2.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Love Letters (pièce de théâtre)
Love Letters est une pièce de A. R. Gurney, finaliste du prix Pulitzer de théâtre.

La pièce est centrée sur deux personnages, Melissa Gardner et Andrew Makepeace Ladd III. Utilisant la forme épistolaire que l’on retrouve parfois dans les romans, ils s'assoient côte à côte à des tables et lisent les notes, lettres et cartes dans lesquelles, pendant près de 50 ans, ils discutent de leurs espoirs et ambitions, rêves et déceptions, victoires et défaites qui se sont passés entre eux tout au long de leur vie séparée.

La pièce est une performance de prédilection pour les acteurs reconnus et fort occupés, car elle nécessite peu de préparation et le texte n'a pas besoin d'être mémorisé. Elle est d'abord exécutée par le dramaturge lui-même avec Holland Taylor à la New York Public Library, puis en 1988 au Long Wharf Theatre à New Haven, au Connecticut, avec Joanna Gleason et John Rubinstein.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.