hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobar (Palestine)
Kobar, en arabe : كوبر, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 10,1 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 320 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Gilles Berthout
Gilles Berthout, décédé en 1310, est l'avoué de Malines, seigneur du pays de Malines. Il est le troisième fils de Gauthier VII Berthout et de sa femme, Alix de Guînes ; il succède à son frère Jean Berthout, mort sans postérité en 1304.

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.
Gary Ridgway
Gary Ridgway est un tueur en série américain né le 18 février 1949 à Salt Lake City dans l'Utah. Le mode opératoire de Gary Ridgway consistait à étrangler ses victimes, violer leurs cadavres et les jeter dans la forêt ou bien dans la rivière Green River. Il lui arrivait également d'enterrer le corps de ses victimes.

Il aurait assassiné entre 49 et 90 personnes, autour des villes de Seattle et Tacoma, dans l'État de Washington. Ses premiers crimes remontent à 1982, et très vite la presse lui attribue le surnom de « tueur de la Green River », du nom de la rivière dans laquelle il jette ses cinq premières victimes. Cependant, il n'a été démasqué qu'en novembre 2001, grâce à l'analyse de traces ADN.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Frontières de l'Acadie
Les frontières de l'Acadie ont évolué au cours de son histoire. Plus souvent qu'autrement, elles étaient ignorées, mal définies ou confondues avec d'autres frontières. L'Acadie cesse officiellement d'exister en 1763. Toutefois, la population acadienne subsiste, elle aussi dans un territoire en évolution, qui influençait et influence toujours la définition du territoire de l'Acadie. Ce territoire est associé en partie à la diaspora acadienne. Certaines des anciennes frontières de l'Acadie subsistent ou ont influencé des frontières contemporaines, notamment une partie de la frontière canado-américaine. Les incertitudes entourant les frontières historiques ont un impact jusqu'à nos jours, ayant entre autres mené à la guerre d'Aroostook.

Guerre d'Aroostook
La guerre d'Aroostook est un conflit frontalier qui opposa les États-Unis et l'Empire britannique (Royaume-Uni et Amérique du Nord britannique) entre 1838 et 1839. Des troupes furent envoyées en 1839 par les deux parties dans la vallée de la rivière Aroostook. Des discussions ont toutefois permis d’éviter un conflit armé et une solution fut trouvée grâce au traité Webster-Ashburton le 9 août 1842. Aucun mort ne fut à déplorer et l'état de guerre ne fut pas officiellement déclaré entre les deux belligérants.

Le traité permit de préciser les limites entre les deux États et des travaux de délimitation furent mis en œuvre jusqu'en 1847. Le Royaume-Uni dut céder une partie sud de son territoire dans la vallée de la rivière Aroostook.
Bab el-Mechouar
Bab el-Mechouar (Porte du Mechouar), est une porte fortifiée du XVIIIe siècle se situant à Essaouira, au Maroc. C'est l'une des plus anciennes portes de la médina d'Essaouira. Elle se situe dans la Kasbah d'Essaouira.

Kasbah d'Essaouira
La kasbah d'Essaouira est le quartier le plus ancien et le cœur historique de la ville marocaine d'Essaouira. Elle se situe dans la médina qui est inscrite depuis 2001 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle a été édifiée en 1764, sous le règne du sultan alaouite Sidi Mohammed ben Abdallah.
IPhone 14
Les iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max sont des smartphones, modèles de la seizième génération d'iPhone de la marque Apple. Ils ont été annoncés lors de l'événement Apple dans Apple Park à Cupertino (Californie) le 7 septembre 2022.

C'est le premier iPhone à utiliser le surnom  « Plus » depuis l'iPhone 8 Plus en 2017. Les modèles iPhone 14 et 14 Plus (ainsi que les modèles iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max) vendus aux États-Unis abandonnent la prise en charge des cartes SIM physiques, ce qui en fait les premiers modèles d'iPhone depuis la variante CDMA de l'iPhone 4 à ne pas être équipés d'un lecteur de carte SIM discret.

Carte SIM
Une carte SIM, (de l'anglais : Subscriber identity/Identification Module, soit en français « module d'identification de l'abonné») est une puce électronique contenant un microcontrôleur et de la mémoire. Elle est utilisée en téléphonie mobile pour stocker les informations spécifiques à l'abonné d'un réseau mobile, en particulier pour les réseaux GSM (2G), UMTS (3G), LTE (4G) et 5G. Elle permet également de stocker des données numériques et des applications de l'utilisateur, de son opérateur ou dans certains cas de tierces parties.
D'autres systèmes de téléphonie mobile comme le CDMAOne, le PDC japonais ou le CDMA2000 défini par le 3GPP2 prennent en charge optionnellement une telle carte.

La carte SIM contient un numéro IMSI, constitué du code pays (MCC), de l'identifiant de l'opérateur (MNC), et de l'identifiant de l'abonné (MSIN). Fournie par l'opérateur, la carte SIM est unique pour chaque utilisateur d'un réseau de téléphonie mobile.
Housekeeping Footbridge
Le Housekeeping Footbridge – ou Housekeeping Camp Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1929, cette passerelle franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Choléra (mets)
Le choléra ou Gommer Cholera, est une tarte ou une tourte valaisanne roborative, originaire de Goms dans le district de Conches (chouera en patois local[pas clair]). Sa garniture consiste en une superposition de légumes (pommes de terre, oignons, poireaux), de fruits (pommes, poires) et de fromage locaux,.

District de Conches
Le district de Conches, appelé en allemand Bezirk Goms et dont Goms est le chef-lieu, est un des treize districts du canton du Valais en Suisse. Il est situé dans la vallée homonyme.

Sous l'Ancien Régime, le dizain de Conches est un des dizains de la République des Sept Dizains jusqu'en 1798. De 1798 à 1802, c'est un district de la République helvétique sous le nom de district d'Ernen. En 1815, il prend à nouveau le nom de dizain de Conches et devient le district de Conches en 1848.
CAS BNCI Alger
Le CAS BNCI Alger est un ancien club français de volley-ball section du club omnisports de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie d'Alger. La section masculine a été championne de France en 1959.

Banque nationale pour le commerce et l'industrie
La Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) est créée le 18 avril 1932 avec un capital de 100 millions de francs, pour remplacer la Banque nationale de Crédit (BNC), mise en faillite. C’est une des banques ancêtres du groupe BNP Paribas.
Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg
La comtesse Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg, née le 20 août 1727 (20 juillet, selon d'autres sources) à Gedern, Oberhessen, Hesse-Darmstadt, dans le Saint-Empire romain germanique, fille de Georges-Auguste d'Erbach-Schönberg, et Ferdinande-Henriette de Stolberg-Gedern. Elle est morte à Ebersdorf, en Thuringe, le 22 avril 1796, à l'âge de 68 ans. Elle est la grand-mère maternelle de Léopold Ier roi des Belges et l'arrière-grand-mère de la reine Victoria.

Haute-Hesse
La Haute-Hesse (en allemand : Oberhessen) est une région historique de l’Allemagne, en Hesse.

Cette expression est apparue au Moyen Âge pour distinguer les différents territoires du landgraviat de Hesse avec notamment le landgraviat de Haute-Hesse, et comprend les villes de Biedenkopf à l'ouest et de Marbourg, Giessen, Grünberg et Alsfeld à l'est.

Lors du partage de la Hesse à la mort de Philippe le Magnanime, la Haute-Hesse forma le landgraviat de Hesse-Marbourg. Elle fut par la suite partagée entre la Hesse-Cassel et la Hesse-Darmstadt.

Chacun de ces deux États eurent ainsi leur « province de Haute-Hesse » :

Dans l'Électorat de Hesse (Hesse-Cassel), cette province comprenait le nord de l'électorat, le comté de Ziegenhain et certaines portions de l'archevêché de Mayence.

Dans le Grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt), cette province comprenait les villes d’Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Giessen, Grünberg, Lauterbach, Nidda Ulrichstein et Schotten.
The Banquet
The Banquet est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Banquet (Haomen yeyan), un film hongkongais réalisé par Alfred Cheung et Joe Cheung en 1991. Aussi connu sous le nom de Party of a Wealthy Family ;

The Banquet (Ye yan), un film chinois réalisé par Feng Xiaogang en 2006.

La Légende du scorpion noir
La Légende du scorpion noir ( 夜宴, Ye Yan, The Banquet en anglais) est un film chinois de Feng Xiaogang. C'est une adaptation de Hamlet de William Shakespeare dans la Chine du Xe siècle, en version Kung fu et mettant en vedette Zhang Ziyi, Daniel Wu, Zhou Xun ou encore Ge You.
Bataille de Puerto de Varas
La bataille de Puerto Varas est une opération militaire qui eut lieu entre les troupes de Francisco Villa et les troupes de l'armée américaine dans la ville de Puerto Varas, État de Chihuahua, le 18 avril 1916 pendant la troisième intervention des États-Unis.

Pancho Villa
José Doroteo Arango Arámbula, plus connu sous le pseudonyme de Francisco Villa, ainsi que sous l'hypocoristique mexicain de Francisco, Pancho, né le 5 juin 1878 à La Coyotada, municipalité de San Juan del Rio, Durango, et mort le 20 juillet 1923 à Parral, Chihuahua, est un hors-la-loi mexicain devenu chef de la División del Norte (es) et général de l'armée fédérale au cours de la révolution mexicaine,.

Il signait « Francisco Villa », y compris les proclamations, actes officiels et émissions de numéraire.
Miziling
Miziling ou  Mizileng est une localité du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord aux abords de la rivière Mayo boula, à environ 7 km de la ville de Gazawa. Sur le plan administratif, Miziling fait partie du canton de Gazawa rural, de la commune de Gazawa et du département de Diamaré.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Wojciechowski
Stanisław Wojciechowski (1869-1953), homme d'État polonais ;

Sergueï Wojciechowski (1883-1951), officier de l'Armée impériale russe ;

Henryk Wojciechowski, dit Hymie Weiss (1898-1926), gangster américain ;

Ziemowit Wojciechowski (né en 1948), escrimeur polonais ;

Janusz Wojciechowski (né en 1954), homme politique polonais ;

Marcin Wojciechowski (né en 1975), réalisateur et journaliste polonais ;

Asher Wojciechowski (né en 1988), joueur américain de base-ball ;

Jakub Wojciechowski (né en 1990), joueur polono-italien de basket-ball ;

Mathieu Wojciechowski (né en 1992), joueur franco-polonais de basket-ball ;

Paweł Wojciechowski

Sergueï Wojciechowski
Sergueï Wojciechowski ou Voïtzekhovsky (16 octobre 1883, Vitebsk - 7 avril 1951, région d'Irkoutsk, URSS),  (en russe Сергей Николаевич Войцеховский ; en tchèque Sergej Nikolajevič Vojcechovský)  est un officier de l'Armée impériale russe d'origine polonaise qui participa à la guerre civile russe, du côté des armées blanches, en Sibérie.
Route nationale 305
La route nationale 305, ou RN 305, est une ancienne route nationale française, déclassée en D5 en 2009. Elle relie Paris à la commune de Choisy-le-Roi.[réf. nécessaire]

La ligne de tramway T9 y circule au milieu de la chaussée entre Paris (Porte de Choisy) et Choisy-le-Roi ; cette ligne continue ensuite jusqu'à la station terminus « Orly-Gaston-Viens ».

Au carrefour Rouget-de-Lisle à Choisy-le-Roi, elle croise la D86 (ex-N186) sur laquelle circule la ligne de bus Trans-Val-de-Marne (TVM).

Trans-Val-de-Marne
Le Trans-Val-de-Marne, souvent abrégé en Tvm, est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Cette ligne de bus mise en service le 1er octobre 1993, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements de banlieue à banlieue à l'intérieur du département du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle remplace l'ancienne ligne RATP 392, qui reliait, depuis 1969, la gare de Saint-Maur - Créteil à l'arrêt Marché d'Intérêt National-Porte de Thiais, situé à Rungis.

Elle relie la gare de La Croix de Berny à la gare de Saint-Maur - Créteil et dessert trente-deux stations sur près de vingt kilomètres. Tout comme le  393, elle fait partie du sous-réseau Bus en Site Propre du contrat avec Île-de-France Mobilités.

Elle constitue la ligne de bus la plus fréquentée d'Europe avec 23 millions de voyageurs en 2019.
5629 (année hébraïque)
5629 (hébreu : ה'תרכ"ט , abbr. : תרכ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 17 septembre 1868 et s'est finie le 5 septembre 1869. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

L'an 5629 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 26 Nissan 5629 - 7 avril 1869.

Nissan (mois)
Nissan (en hébreu : נִיסָן ; amharique : lissan) est le 7e mois de l’année civile (le 8e mois lors des années embolismiques) et le 1er mois de l’année ecclésiastique (à partir de laquelle se comptent les fêtes) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier « plein » (de 30 jours). Il a généralement lieu entre les mois de mars et d'avril du calendrier grégorien.
Dromiceiomimus
Dromiceiomimus brevitertius

Dromiceiomimus est un genre éteint de dinosaures théropodes ornithomimosauriens, de la famille des ornithomimidés, dont la validité est remise en question par plusieurs équipes de paléontologues qui le considèrent comme un Ornithomimus,,.

Dromiceiomimus a été découvert en Alberta (Canada) dans des sédiments de la formation de Horseshoe Canyon datés du Campanien supérieur (Crétacé supérieur).

Une seule espèce est rattachée au genre : Dromiceiomimus brevitertius, décrite par Dale Russell en 1972.

Dale Russell
Dale A. Russell, né le 27 décembre 1937 et mort le 21 décembre 2019, est un géologue et paléontologue, professeur de recherche au MEAS (Department of Marine Earth and Atmospheric Sciences – Département des sciences de la mer, de la terre et de l'atmosphère) à l'université d'État de Caroline du Nord (North Carolina State University).
I-56 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-56 peut se référer à l'un des sous-marins suivants de la marine impériale japonaise :

Le sous-marin japonais I-56 (1926), de Classe Kaidai; rebaptisé I-156 en mai 1942; sabordé en 1946

Le sous-marin japonais I-56 (1943), de la classe Type B; coulé en 1945

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Jacques Masangu
Jacques Masangu-A-Mwanza (connu comme Jacques Masangu, né à Kipushi au Congo belge, actuellement République démocratique du Congo, le 20 novembre 1928) est un homme d'état et diplomate congolais, qui a été à plusieurs fois ambassadeur dans différents pays,.

Kipushi
Kipushi est une localité, chef-lieu de territoire de la province du Haut-Katanga en république démocratique du Congo, située tout proche de la frontière avec la Zambie. L'activité principale de la cité est l'industrie minière. Kipushi figure parmi les grands centre de productions de Gécamines avec Lubumbashi, Likasi, Kambove et Kolwezi.
Milieu Ogawa
Le milieu Ogawa est un milieu de culture faiblement sélectif employé en microbiologie pour la culture des Mycobactéries et plus particulièrement du pathogène Mycobacterium tuberculosis. Il a été mis au point en 1949 par Ogawa et al.,
Contrairement à plusieurs milieux semblables il ne contient pas d'asparagine ce qui limite les coûts de production et permet son utilisation dans des situations où les ressources sont limitées, notamment dans les PED. À ce titre il fait partie des milieux recommandés par l'OMS pour le diagnostic microbiologique de la tuberculose.

Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.
Salade de poulpe tunisienne
La salade de poulpe tunisienne est une spécialité culinaire de Tunisie usuellement servie en entrée mais aussi en amuse-gueule en tant que kémia.

Il s'agit en réalité d'une salade de fruits de mer, plus précisément de poulpe mariné dans de l'huile d'olive, de l'ail écrasé et du jus de citron ou du vinaigre, puis assaisonné de persil et d'oignons émincés et parfois de menthe séchée et hachée avant de servir.

Le poulpe doit être préalablement battu puis cuit pour que sa chair soit tendre.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Daniël Vangroenweghe
Daniël Vangroenweghe (Bruges, 28 mars 1938) est un historien belge et un anthropologue spécialiste de l'Afrique centrale et du passé colonial belge. Il est surtout connu pour son œuvre Red Rubber. Léopold II et son Congo de 1985, qui documente les crimes coloniaux entourant la production de caoutchouc dans l'État libre du Congo de Léopold II de Belgique (1885-1908).

Empire colonial belge
L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le Royaume de Belgique, composé de colonies, de protectorats, de territoires sous mandat puis sous tutelle.
Il est constitué, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :

en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administré ;

en Afrique, le Ruanda-Urundi (territoire sous mandat) ;

en Chine, la concession de Tianjin;

en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger.
Vénus pleurant Adonis (Véronèse)
Vénus pleurant Adonis est une peinture à l'huile réalisée par le peintre italien de la Renaissance Paul Véronèse en 1573. Cette peinture mythologique fait partie depuis 1947 des collections du Musée national de Stockholm.

Le tableau représente un sujet de la mythologie gréco-romaine : la déesse de l'amour Vénus (Aphrodite en grec) était tombée amoureuse du bel Adonis et avait ainsi suscité la jalousie de son rival, le dieu de la guerre Mars ; celui-ci s'est transformé en sanglier et a tué Adonis lors d'une chasse. Sa mort attrista tellement Vénus que Jupiter décréta qu'Adonis serait autorisé à revenir des enfers six mois par an.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Consonne fricative post-alvéolaire voisée
Une consonne fricative post-alvéolaire voisée désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation fricatif et de phonation voisée dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.