hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trousse de secours
Une trousse de secours ou trousse de premiers soins est un contenant compact regroupant le matériel médical nécessaire pour pratiquer les gestes de premiers secours en cas de blessure, de douleur ou de traumatisme.

Elle peut prendre des tailles et des formes différentes selon son usage. Son contenu dépend de plusieurs facteurs, tels que le lieu dans lequel elle est utilisée (à la maison, en mer, à la montagne, à l'hôpital, etc.) ainsi que le niveau de compétence de la personne aménée à intervenir (urgentiste, pompier, militaire ou civil).

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Rolex (mets)
Le rolex est un mets populaire en Ouganda. Il s'agit d'un mélange d'omelette et de légumes enveloppé dans un pain local appelé le chapati. C'est un plat très aisé à réaliser et pas cher. Il est consommé partout dans le pays et beaucoup plus à Kampala. Il est vendu à tous les coins de rue. Le nom « rolex » vient d'un jeu de mots en anglais : « rol » pour « rolled » (roulé) et ex pour « eggs » (œufs) d'où « rolex » (œufs roulés). Le rolex se mange à toutes les heures de la journée et est très apprécié des Ougandais et des touristes,,,,,.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Chamaecrista rotundifolia
Chamaecrista rotundifolia est une espèce de plantes à fleurs de la sous-famille des Caesalpinioideae (famille des Fabaceae). Elle est originaire du Mexique et d'Amérique tropicale. C'est une plante vivace ou un sous-arbrisseau qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche. Elle est utilisée comme aliment pour le bétail et en médecine traditionnelle.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Trebote
Trebote était le légendaire fondateur de Trèves (Allemagne) d'après la Geste des Trévires. Il a été dit être le fils de Ninos, Roi d'Assyrie, par une épouse avant son mariage avec la Reine Sémiramis. Sa belle-mère Sémiramis le méprisait, et quand elle prit le pouvoir après la mort de son père Ninos, Trebote quitta l'Assyrie et vint en Europe. Après avoir erré pendant un certain temps, Il dirigea un groupe de colons à s'établir à Trèves, dans l'actuelle Allemagne vers 2000 av. J.-C.. À sa mort, son corps est censé avoir été incinéré sur Petrisberg par le peuple de Trèves.

Ninos
Dans la mythologie grecque, Ninos est le nom, selon les auteurs de l'époque hellénistique, du fondateur de la ville de Ninive et premier roi légendaire d'Assyrie. Il était fils de Bélus, petit-fils d'Alcée, lui-même fils d'Héraclès et de la reine Omphale, bien qu'Alcée soit le premier nom d'Héraclès dans la variante du mythe écrite par Diodore de Sicile. Un roman grec, le Roman de Ninos (it), dont ne subsistent que quatre fragments sur des papyrus racontait ses aventures et ses amours (avec Sémiramis).
Lucius Ceionius Commodus
Lucius Ceionius Commodus, consul éponyme en l'an 78.

Lucius Ceionius Commodus, fils du précédent, consul éponyme en l'an 106.

Lucius Ceionius Commodus, fils du précédent, connu sous le nom de Lucius Aelius Caesar, fils adoptif et héritier d'Hadrien de 136 à 138.

Lucius Ceionius Commodus, fils du précédent, connu sous le nom de Lucius Aurelius Verus, coempereur romain de 161 à 169.

Portail de la Rome antique

Lucius Ceionius Commodus (consul en 106)
Lucius Ceionius Commodus, parfois avec le cognomen Verus, est un sénateur romain, consul en 106. Il est le père de Lucius Aelius, un temps successeur d'Hadrien, et le grand-père de Lucius Aurelius Verus, co-empereur de Marc Aurèle.
Marston Green
Marston Green est un village situé dans la paroisse civile de Bickenhill et Marston Green, dans le district métropolitain de Solihull, dans les West Midlands. Il se trouve dans le comté historique du Warwickshire. La paroisse qui comprend le village compte 7 432 habitants lors du recensement de 2021.

District métropolitain de Solihull
Le district métropolitain de Solihull est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Solihull.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Solihull et du district rural de Meriden. Il est voisin de Birmingham à l'ouest et au nord, de Coventry à l'est, du Warwickshire au nord et au sud, et du Worcestershire au sud-ouest.
Renée Gardès
Marie Noémie Gardès, connue sous le nom Renée Gardès, née le 11 janvier 1887 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où elle est morte le 6 janvier 1972 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Les Mystères de Paris (film, 1962)
Les Mystères de Paris est un film franco-italien réalisé par André Hunebelle et sorti en 1962. Il est librement adapté du roman du même nom d'Eugène Sue.

Le film suit Rodolphe de Sambreuil et sa maîtresse Irène qui occupent une place marquante dans la haute société sous le règne de Louis-Philippe. D'une grande droiture, Rodolphe, responsable de la mort d'un ouvrier, veut aider sa veuve qui recherche Marie, son enfant disparue mystérieusement. Rodolphe met tout en œuvre pour retrouver la jeune fille, s'aventure dans les bas-fonds et parvient à ses fins. Irène en prend ombrage et se confie au baron de Lansignac, ennemi juré de Rodolphe. Coups fourrés, attentats, assassinats se succèdent et une lutte à mort s'engage entre les deux hommes. L'honneur et l'amour triompheront.
Brian Hughes
Brian Hughes (né en 1955) est un guitariste canadien de jazz fusion dont l'étendue du répertoire va du smooth jazz, auquel il est souvent apparenté, aux musiques du monde (en particulier les musiques latines) en passant par le blues. Toutefois, il est loin de se contenter de jouer de la guitare, employant aussi parfois l'oud, le bouzouki ou la balalaika. Depuis plus de 15 ans, il travaille également en studio aux côtés de la chanteuse canadienne Loreena McKennitt, coproduit un bon nombre de ses disques et mène son orchestre lors des tournées.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Histoire du sel de Haute-Saône
L'histoire du sel de Haute-Saône retrace l'exploitation du sel gemme dans le sud-est de la Haute-Saône en Franche-Comté du XIIe au XXe siècle. Le gisement, formé durant le Trias supérieur, est mêlé au bassin houiller keupérien de Haute-Saône, dont le charbon est extrait pour alimenter les fours des salines. Il est l'un des plus importants gisements d'exploitation de sel en France.

Des thermes utilisent également des sources d'eau salée.

Mélecey
Mélecey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le village est marqué par un passé minier de plusieurs décennies avec l'exploitation de la houille et l'halite du bassin keupérien. Le patrimoine architectural de la commune comprend l'ancienne saline et l'ancien cimetière.

Peuplée de 135 habitants en 2022, la commune est légèrement vallonnée. Son altitude varie de 283 mètres à 375 mètres au Grand-Essart.
Nachtigall
Le bataillon Nachtigall (« Rossignol », en français) était la première unité étrangère de la Wehrmacht, qui fut créée peu de temps avant l'opération Barbarossa par le professeur Theodor Oberländer, qui fut mobilisé, dans l'armée allemande (Wehrmacht),  au grade de capitaine (Hauptmann). Le bataillon Nachtigall est, avec le bataillon Roland, une des composantes de la légion ukrainienne.

Officier de liaison
Un officier de liaison est un militaire qui joue le rôle d’intermédiaire entre les armées de deux pays afin de faciliter la coordination de leurs activités. Il peut aussi jouer le rôle d’interprète entre des armées ennemies, notamment pour la mise au point d’accords d'armistice ou de capitulation.

La plupart du temps, les officiers de liaison sont utilisés pour coordonner les activités d’armées alliées afin d’éviter les dommages collatéraux. Ils servent également à promouvoir la compréhension mutuelle entre des armées alliées afin d’optimiser l’effort de guerre.
Sara Sara
Le Sara Sara, est un volcan culminant à 5 505 m d'altitude, et situé dans la région d'Ayacucho, près de la frontière avec celle d'Arequipa, entre le lac Parinacochas et la rivière Ocoña (en), au Pérou. Il se trouve entre le district de Puyusca (en) dans la province de Parinacochas et les districts de Pausa (en) et Sara Sara (en) dans la province de Páucar del Sara Sara. Il fait partie de la cordillère Occidentale des Andes et est classé comme étant un stratovolcan. Son sommet est partiellement recouvert de neiges éternelles et ses pentes sont fortement érodées par la neige et les vents forts.

Arequipa (département)
Le département d'Arequipa est un des 24 départements du Pérou. Il est situé au sud-ouest du pays. Sa localisation est stratégique pour le Pérou car il est connecté avec environ 40 % du pays et avec le monde par voies maritime et aérienne.

La région d'Arequipa est celle avec le deuxième plus grand produit intérieur brut (PIB) au niveau du pays. L'économie de la région dépend de la production agricole, de bétail, minière et industrielle.
Étienne de Poissy
Étienne de Poissy ou Étienne de Paris, né dans les environs de Paris (peut-être Poissy ou Vitry-sur-Seine) et mort le 16 octobre 1373 à Avignon, était un ecclésiastique français. Il fut évêque de Paris et élevé au rang de cardinal.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Doora
Doora est le premier système de location de vélos en libre-service à Tunis,,, disponible à partir de 2018,, grâce à plusieurs intervenants et exploité par la start-up du même nom.

Fruit d'un partenariat entre la structure Business France, l'entreprise Smoove, l'Agence française de développement, le constructeur Eurocycles, la Société de promotion de lac de Tunis, les autorités et la société civile locale,,, le projet est lancé par son porteur Adel Beznine, en 2017.

En 2018, le réseau compte entre 20, et 25 stations, une flotte de 250 vélos et un total de 400 bornes d'attache, qui desservent les quartiers des Berges du Lac 1 et 2, à Tunis,,.

Business France
Business France est une structure née de la fusion d'Ubifrance et de l’Agence française pour les investissements internationaux (AFII). L’ordonnance n° 2014-1555 du 22 décembre 2014 portant la création de Business France permet à cette agence publique de fonctionner dès le 1er janvier 2015.

Business France est notamment chargée d’aider les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) à mieux se projeter à l’étranger, et d’attirer davantage d’investisseurs étrangers en France pour y créer ou y reprendre des activités créatrices d’emplois.

Il s’agit d’un dispositif simplifié à la fois plus lisible pour les investisseurs étrangers et pour les entreprises françaises.
Auditorium Pan-Pacific
L'Auditorium Pan-Pacific était un parc des expositions et édifice phare du district de Fairfax à Los Angeles, Californie située au 7600 West Beverly Boulevard près du site du Gilmore Field, un stade de baseball précurseur du Dodger Stadium. Pendant trente-cinq ans, il fut le principal lieu d'événements publics en intérieur de la zone de Los Angeles. Le lieu a fermé ses portes en 1972 et malgré son état d'abandon, il a été placé en 1978 dans la liste du Registre national des lieux historiques.

Dans les années 1980, il a été détruit par plusieurs incendies avant d'être rasé en 1992.

Beverly Boulevard
Beverly Boulevard est l'un des principaux axes est-ouest de Los Angeles. Il commence sur le Santa Monica Boulevard à Beverly Hills et se termine à Lucas Avenue près du centre-ville de Los Angeles. Il est connu pour sa portion passant à West Hollywood.
Buck Ram
Buck Ram (né Samuel Ram à Chicago le 21 novembre 1907 et mort à Las Vegas le 1er janvier 1991), également connu sous les noms d'Ande Rand, Lynn Paul ou Jean Miles, est un imprésario, compositeur, parolier et arrangeur américain. Il est surtout connu pour sa longue collaboration avec le groupe The Platters. Il écrit, produit et arrange également pour The Penguins, The Coasters, The Drifters, Ike et Tina Turner, Ike Cole, Duke Ellington, Glenn Miller, Ella Fitzgerald, et beaucoup d'autres.

Portail de la musique

The Platters
The Platters est un groupe vocal de doo-wop et accessoirement de rock 'n' roll, d'une très grande renommée aux États-Unis et dans le monde dans les années 1950 et 1960, connu pour les slows Only You (And You Alone), The Great Pretender ; (You've Got) The Magic Touch (en); My Prayer (en) ; Smoke Gets in Your Eyes ; Twilight Time (en).

Le groupe compte quarante singles au Billboard Hot 100 entre 1955 et 1967, dont quatre numéros un. Les Platters sont l’un des premiers groupes majeurs afro-américains et ont été, pendant un certain temps, le groupe vocal le plus titré au monde.
Engineering Research Associates
L’Engineering research associates (ERA) était une société pionnière de l'informatique. Créée vers la fin de la Seconde Guerre mondiale après la dispersion des équipes Colossus, elle récupère des savoir-faire issus de la guerre et ceux récupérés en Allemagne (mémoire à tambour magnétique). Absorbée par Remington Rand en 1952, elle retrouve son autonomie sous la raison sociale Control Data Corporation en 1957. Elle crée durant son activité l'ordinateur ERA 1103.

Colossus (ordinateur)
Colossus est une série de calculateurs électroniques fondés sur le système binaire. Le premier, Colossus Mark 1, est construit en l’espace de onze mois et opérationnel en décembre 1943, par une équipe dirigée par Thomas “Tommy” Flowers et installé près de Londres, à Bletchley Park : constitué de 1 500, puis 2 400 tubes à vide, il accomplissait 5 000 opérations par seconde. Il était utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour la cryptanalyse du code Lorenz. Plus rapide, le Colossus Mark II servit notamment pour le lancement surprise du débarquement de Normandie.
Donnie Klang
Donnie Klang, de son nom complet Donald Joseph Klang, né le 23 janvier 1985 à New York, est un chanteur américain de musique rhythm and blues et pop. Depuis 2008, il est sous contrat avec Bad Boy Entertainment, un label de production musicale fondé par Puff Daddy.

La notoriété de Donnie Klang a été largement influencée par sa participation à Making the Band 4, un programme de divertissement de MTV dirigé par le rappeur P. Diddy. À l'issue de l'émission, il a sorti sa première chanson en duo avec P. Diddy.

Par la suite, Donnie Klang a pris part au programme Making the Band 4 - Battle of Sexes, dans lequel les deux groupes Danity Kane et Day26, ainsi que Klang, ont travaillé sur leurs albums respectifs dans les studios du Bad Boy Records à Miami Beach

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Martin Krpan
Martin Krpan est un personnage de fiction inspiré par la tradition orale de Carniole-Intérieure, en Slovénie, et créé par Fran Levstik dans son récit Martin Krpan (publié en français sous le titre Martin Koeurpane du Haut), publié en 1858 dans la revue littéraire Slovenski glasnik (en). Sa popularité le mena à devenir une figure du folklore slovène et à devenir un héros populaire.

Carniole-Intérieure
La Carniole-Intérieure (en slovène : Notranjska ; en allemand : Innerkrain) est une région traditionnelle du sud-ouest de la Slovénie. Elle fit partie de l'ancien duché de Carniole qui  pendant des siècles appartenait à la monarchie de Habsbourg.
Thiocyanate de sodium
Le thiocyanate de sodium est un composé inorganique de formule brute NaSCN et composé d'ions sodium et thiocyanate. Ce sel incolore et déliquescent est l'une des principales sources de l'anion thiocyanate. En tant que tel, il est utilisé comme précurseur pour la synthèse de produits pharmaceutiques et d'autres produits chimiques spécialisés. Il est aussi couramment utilisé en laboratoire pour tester la présence d'ions Fe3+ mis en évidence par la formation du complexe rouge sang, [Fe(NCS)(H2O)5]2+.

Laboratoire de chimie
Un laboratoire de chimie est un local équipé de divers instruments de mesure où sont réalisées des expériences, des synthèses de composés chimiques (synthèses organiques ou inorganiques), des analyses chimiques ou biologiques et des mesures physiques. C'est un cas particulier de laboratoire de recherche. Jusqu'au XIXe siècle, le terme de laboratoire ne concerne que l'alchimie puis la chimie.
Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong, né le 17 février 1972 à Oakland en Californie, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, producteur et comédien américain. Il est le leader du groupe punk rock Green Day. Il joue également du piano, de la basse, de la batterie, de l'harmonica et du saxophone.

Good Riddance (Time of Your Life)
Good Riddance (Time of Your Life), aussi appelée Time of Your Life (Good Riddance) ou plus communément Time of Your Life, est un morceau du groupe de punk rock américain Green Day. Ce titre est un des morceaux phares de l'album Nimrod paru en 1997. C'est une ballade qui a été utilisée dans les séries américaines Urgences (saison 4), Do Over (saison 1 épisode 8 "Star Search") et Seinfeld.[réf. nécessaire]
Donji Dobrić
Donji Dobrić (en serbe cyrillique : Доњи Добрић) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 153 habitants.

Donji Dobrić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Ys X: Nordics
Ys X: Nordics est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Nihon Falcom, faisant partie de la série Ys. Il est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 en septembre 2023 au Japon puis dans le reste du monde par NIS America le 25 octobre 2024 sur ces consoles et Microsoft Windows .

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux RPG. Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont Ys, Dragon Slayer, Lord Monarch ou encore Vantage Master.
18e régiment d'aviation d'assaut de la Garde
Le 18e régiment d'aviation d'assaut de la Garde « Vitebsk », double Drapeau rouge, Ordre de Souvorov et de la Légion d'honneur « Normandie-Niémen » (18-й гвардейский штурмовой авиационный полк), est une unité aérienne militaire des forces armées de l'URSS qui a notamment participé à la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Aujourd'hui l'unité fait partie des forces aérospatiales de la fédération de Russie.

Forces aérospatiales russes
Les Forces aérospatiales russes (en russe : Воздушно-космические силы) abrégé en VKS (la transcription de ВКС) sont la composante aérospatiale des forces armées de la fédération de Russie, regroupant depuis 2015 la Force aérienne et les Forces spatiales.
Mont Kongō
Le mont Kongō (金剛山, Kongōsan) est une montagne d'une altitude de 1 125 m dans la préfecture de Nara, sur l'île de Honshū au Japon. Il est situé près du mont Katsuragi. Un point à 1 056 m d'altitude sur le versant méridional constitue le point culminant de la préfecture d'Osaka.

La montagne a donné son nom à une série de navires de guerre et de classes de navires Kongō : la corvette Kongō de la Marine impériale japonaise en 1877, le cuirassé japonais Kongō de 1912 et l'actuel destroyer JDS Kongō (DDG-173) de la force maritime d'autodéfense japonaise ainsi que le nom de classe de ces destroyers.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.