hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Caveing
Maurice Louis Frederich Emile Caveing, né dans le 4e arrondissement de Lyon (Rhône) le 9 juin 1923 et mort le 6 septembre 2019 dans le 13e arrondissement de Paris, à l'âge de 96 ans, est un philosophe, historien des mathématiques et militant chrétien progressiste français, spécialiste des mathématiques de l'Antiquité.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Montrozier
Montrozier [mɔ̃ʁozje], ou localement Gages-Montrozier, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pont sur l'Aveyron, inscrit en 1944, et le château, inscrit en 1976.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.

San Marco (Venise)
San Marco est un des six sestieri de Venise dont il constitue le cœur depuis la fondation de la « Sérénissime » : pendant des siècles, Venise est nommée Rivoalto Civitas, par référence au Rialto, premier nom du sestiere.
Britt Lomond
Britt Lomond est un acteur américain d'origine écossaise, né Glase Britt Lohman le 12 avril 1925 à Chicago dans l'Illinois et mort le 22 mars 2006 à Huntington Beach en Californie. Il est connu principalement pour son rôle du capitaine Monastorio, jeune et pimpant officier espagnol, ennemi juré de Zorro, durant les 13 premiers épisodes de la série télévisée Zorro produite par Walt Disney. Il était également producteur et réalisateur.

Perry Mason (série télévisée)
Perry Mason est une série télévisée de procès américaine en 271 épisodes de 52 minutes en noir et blanc (sauf un), créée d'après les romans de Erle Stanley Gardner et diffusée entre le 21 septembre 1957 et le 22 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1960 sur Télé Monte Carlo (réception hertzienne entre Toulon et Menton) et sur TéléLuxembourg, puis plus récemment sur TV Breizh en 2005, et au Québec à partir du 13 septembre 1964 à Télé-Métropole.

Elle a donné lieu à une suite dans les années 1980, l'acteur principal de la première série, Raymond Burr, reprenant son rôle dans la seconde, une vingtaine d'années après la fin de la première.

En 2020, une nouvelle version a vu le jour avec comme acteur principal Matthew Rhys.
Ruda Żurawiecka-Osada
Ruda Żurawiecka-Osada (prononciation [ˈruda ʐuraˈvjɛt͡ska ɔˈsada]) est une localité de la gmina de Lubycza Królewska du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Musée des Îles Pitcairn
Pitcairn Island Museum est un musée des îles Pitcairn. Le musée était situé dans une école depuis de nombreuses années mais en 2005, il est installé dans un bâtiment neuf.

Les collections du musée se composent d'artefacts polynésiens (outils en pierre principalement) et de reliques de la mutinerie du HMS Bounty. Le musée présente aussi des livres et des articles en lien avec l'histoire de l'archipel.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Saison 2021 des Giants de New York
La saison 2021 des Giants de New York est la 97e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 12e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 2e sous la direction de l'entraîneur principal Joe Judge (en) lequel a remplacé Pat Shurmur remercié fin décembre 2019.

La saison 2021 est également la 2e comme titulaire au poste de quarterback de Daniel Jones, celui-ci ayant été acquis au premier tour de la draft 2019.

Les Giants tentent sans succès d'améliorer leur bilan de 6-10 au terme de la saison 2020 et ne se qualifient pas pour la série éliminatoire (dernière participation en 2016). Ils terminent derniers de la Division NFC Est qu'ils n'ont plus remportée depuis la saison 2011.

Saison 2011 de la NFL
La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis.
Championnats du monde de patinage artistique 1937
Les championnats du monde de patinage artistique 1937 ont lieu les 12 et 13 février 1937 à la patinoire extérieure de Vienne en Autriche pour les Messieurs, et les 1er et 2 mars 1937 au Earls Court Exhibition Centre de Londres au Royaume-Uni pour les Dames et les Couples.

Earls Court Exhibition Centre
Le Earls Court Exhibition Centre était le plus grand palais d'expositions de Londres, situé dans le district de Kensington et Chelsea et Hammersmith and Fulham. Son origine date de 1887 quand l'entrepreneur John Whitley s'installe sur un grand terrain vague à Fulham le long du chemin de fer et conçoit l'idée d'y presenter une série d'expositions chacune consacrée à un pays industrialisé. Il y reste jusqu'en 1892 lorsque le projet sera repris par Imre Kiralfy, un Hongrois.

Il a été décidé secrètement en 2008 que le Earls Court Exhibition Centre serait démoli pour faire place à "4 nouveaux villages urbains" y compris des appartements de luxe, des magasins et un jardin public. À l'origine, en 1887, le terrain fut dirigé par l'entrepreneur John Robinson Whitley, qui avant de faire faillite, créa un centre de loisir et d'expositions visité par des milliers, dont la Reine Victoria.

Ce site est desservi par les stations de métro Earl's Court et West Brompton.
Cooperl Arc Atlantique
Cooperl Arc Atlantique est un groupe coopératif du secteur agroalimentaire français créé en 1966 sous le nom de Coopérative des éleveurs de la région de Lamballe (Côtes-d'Armor) et spécialisé dans la filière d'exploitation des porcs pour la production de nourriture humaine. Il gère et organise la fabrication de l'alimentation des porcs, leur élevage, leur abattage, la transformation de leurs carcasses en viande porcine, ainsi que leur commercialisation.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Enrichment Technology
Enrichment Technology est une société qui conçoit, fabrique et installe des centrifugeuses à gaz. Celles-ci sont utilisées dans les usines d’enrichissement par les clients d’Enrichment Technology pour rendre l’uranium exploitable dans les réacteurs nucléaires.

Enrichment Technology conçoit et construit également des usines d’enrichissement de l’uranium pour ses clients. Ces équipements fonctionnent sur le principe de la technologie de centrifugation gazeuse. Enrichment Technology emploie près de 2 000 personnes sur sept sites répartis dans cinq pays : le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Allemagne, les États-Unis et la France.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Christopher Hinton (ingénieur)
Christopher Hinton (né le 12 mai 1901 à Tisbury (Wiltshire) - mort le 22 juin 1983 à Londres) est un ingénieur de production britannique. D'abord chargé de la production de munitions, il se spécialise dans les années d'après-guerre dans le nucléaire. Maître d’œuvre de Calder Hall, historiquement la première centrale nucléaire opérationnelle, il dirige ensuite le programme nucléaire du Royaume-Uni jusqu'au milieu des années 1960.

Centrale nucléaire de Calder Hall/Sellafield
La centrale nucléaire de Calder Hall/Sellafield est la première centrale nucléaire de production d'électricité au monde, construite sur le domaine du complexe nucléaire, alors militaire, de Sellafield. Elle est équipée de 4 réacteurs Magnox, chacun ayant une capacité de production de 50 MW.
(1025) Riema
(1025) Riema est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 12 août 1923 par l'astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1923 NX.

Il a été nommé du nom de l'astronome allemand Johannes Karl Riem.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
KaOS
KaOS est une distribution Linux se voulant indépendante des autres par sa conception et sa philosophie. Elle se fonde sur l’environnement de bureau KDE, le framework Qt et le gestionnaire de paquets Pacman.

Gestionnaire de paquets
Un gestionnaire de paquets est un (ou plusieurs) outils automatisant les processus d'installation, désinstallation et mise à jour de logiciels installés sur un système informatique. Le terme est surtout utilisé pour les systèmes d'exploitation de type Unix, tels GNU/Linux. Ces derniers utilisent, dans leur majorité, un gestionnaire de paquets, souvent fourni en standard, qui permettent de mettre à disposition, simplement, des milliers de paquetages lors d'une installation.
Mercedes-Benz Ponton (Type 120)
La Mercedes-Benz W 120 a été la première voiture de Mercedes-Benz dotée d’une carrosserie autoportante. Le modèle de la catégorie des grande routière est arrivé sur le marché en 1953 en tant que successeur de la 170 (W 136) et il était vendu sous le nom de Mercedes 180 (D). La successeur de la W 120 et de son modèle sœur, la W 121, était la Type 110 "aileron arrière", présentée en 1961.

Avec la 180 D, présentée en 1954 et particulièrement populaire en tant que taxi, la généralisation du moteur diesel dans les voitures particulières a commencé.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Carl Wernicke
Carl Wernicke, né le 15 mai 1848 à Tarnowitz, arrondissement de Beuthen, province de Silésie, et mort le 15 juin 1905 à Dörrberg, duché de Saxe-Cobourg et Gotha est un neurologue et psychiatre allemand. Il est, avec Paul Broca, un précurseur de la recherche sur les localisations cérébrales par l'aphasiologie, une figure de la neurologie en général, et de la neuropsychologie en particulier. Ses travaux en psychiatrie, longtemps délaissés, fondent la classification la plus valide des psychoses endogènes.

Paul Broca
Paul Pierre Broca, né le 28 juin 1824 à Sainte-Foy-la-Grande et mort le 9 juillet 1880 à Paris, est un médecin, anatomiste et anthropologue français. Le nom de Broca est resté attaché à celui d'une forme d'aphasie qu'il décrivit avec précision en 1861.
Pierre Baumann
Pierre-Louis Baumann appelé plus souvent Pierre Baumann, né le 20 novembre 1795 à Lille et mort en 7 décembre 1872 à Lille, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste, violoncelliste, bassoniste, clarinettiste, corniste et professeur de violoncelle et de composition au Conservatoire de Lille,.

Bassoniste
En musique, un bassoniste est un musicien qui joue du basson, instrument à vent de la famille des bois à anche double.

Un orchestre symphonique comprend en général deux ou trois bassons.
On retrouve également le basson en musique de chambre et dans les orchestres d'harmonie.

Le spécialiste jouant du contrebasson s'appelle un contrebassoniste.

Le genre le plus courant pour les bassonistes est la musique classique, mais on trouve aussi des bassonistes dans le jazz.

Les bassonistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions et ou leurs méthodes instrumentales.
Copa Sudamericana 2013
La Copa Sudamericana 2013, officiellement Copa Total Sudamericana 2013 pour des raisons de parrainage, est la 12e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2014, la Recopa Sudamericana 2014 et pour la Coupe Suruga Bank 2014.

Pour la deuxième année consécutive, la finale oppose un club argentin et un club brésilien. Pour cette édition, c'est le Club Atlético Lanús qui s'impose après avoir battu l'Associação Atlética Ponte Preta. C'est le premier titre de Lanus dans la compétition et le deuxième trophée international de son histoire, après la Copa CONMEBOL 1996. Ponte Petra réussit en revanche une superbe entrée en matière puisque c'est la première participation du club à une compétition continentale.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.
Courbières
Courbières est un toponyme qui désigne de nombreux sites dans le sud de la France, dont

une ancienne commune de l'Aveyron rattachée en 1830 à Monteils,

un hameau du Quercorb orthographié à partir du XIXe siècle Corbières.

Corbières (Aude)
Corbières (en occitan Corbièras) est une commune française, située dans l'Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Roubichoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbières est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 196 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Corbiérais et ses habitantes les Corbiéraises.
Gare de Shinkyūdaigakumae
La gare de Shinkyūdaigakumae (鍼灸大学前駅, Shinkyū-Daigaku-mae-eki) est une gare ferroviaire située à Hiyoshi, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Son nom vient de l'université Meiji de Médecine complémentaire (en), située tout près.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Coupe d'Irlande de football 1951-1952
La Coupe d'Irlande de football 1951-1952, en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 31e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 16 février 1952, pour se terminer le 23 avril 1952. Le Dundalk Football Club remporte la compétition en battant en finale le Cork Athletic dont c'est la troisième finale consécutive.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
USS Belleau Wood
Le nom d'USS Belleau Wood a été porté par deux navires de l'United States Navy, en mémoire de la bataille du bois Belleau :

l'USS Belleau Wood (CVL-24), un porte-avions léger entré en service en 1942. Cédé à la France en 1953, il est retiré du service en 1960 ;

l'USS Belleau Wood (LHA-3), un Landing Helicopter Assault de classe Tarawa en service de 1978 à 2005.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Belleau Wood (LHA-3)
Le USS Belleau Wood (LHA-3) est l'un des cinq Landing Helicopter Assault de classe Tarawa de la United States Navy. Il fut nommé d'après la bataille du bois Belleau menée en 1918 lors de la Première Guerre mondiale, première bataille à laquelle participa l'American Expeditionary Force. Mis en service en 1978, il fut désarmé en 2005 et coulé en 2006 dans le cadre d'un exercice RIMPAC dans le Pacifique.
Novofedorivka
Novofedorivka (ukrainien : Новофедорівка, russe : Новофёдоровка, Novofyodorovka, tatar de Crimée : Novofödorovka) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, située à 3 kilomètres au sud de Saki et à environ 70 kilomètres au nord de Sébastopol. Elle y abrite une base aérienne datant de l'époque soviétique. Population : 6 558 habitants (estimation 2013).

La principale activité de la ville est la base aérienne de Novofedorivka qui a subi une importante explosion le 9 août 2022.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
La Certosa
La Certosa (Chartreuse en italien), est une île de la lagune de Venise, en Italie. L'île de la Certosa est située quelques centaines de mètres à l'est de Venise et est séparée de l'île Le Vignole par un canal étroit. L'île a une superficie d'environ 22 hectares et est caractérisée par une végétation riche et diversifiée. Elle est parfois appelée île de Saint-André du Lido.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Fénien
Fénien ou fenian,, (anglais : fenian) désigne généralement et depuis la fin du XIXe siècle les nationalistes irlandais qui choisissent la violence pour lutter contre la présence britannique. Ce terme fait également référence aux membres de l'Irish Republican Brotherhood (IRB).

Le terme de fénien vient de l'irlandais Na Fianna ou Na Fianna Éireann, qui dans la mythologie celte était un groupe de guerriers professionnels menés par Finn Mac Cumaill vers le IIIe siècle ap. J.-C.

L'appellation peut également être utilisée de manière péjorative par les unionistes d'Irlande du Nord pour désigner les républicains irlandais d'une manière générale. On l'entend également dans l'ouest de l'Écosse en direction des catholiques d'origine irlandaise, notamment les supporters du Celtic FC.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.