hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signal de Bernex
Le signal de Bernex est une colline située à Bernex en Suisse.  Elle domine la plaine de l'Aire et son point culminant est à 510 m (à la suite de son rehaussement dû à l'agrandissement des réservoirs d'eau potable entre 2003 et 2006). C'est le deuxième point le plus haut du canton de Genève après le lieu-dit Les Arales situé à Monniaz .

Le site possède une faune et une flore remarquables, dont des orchidées protégées. C'est un point d'observation sur le paysage typique de Genève dont les vignes. Des indications sont données par des tables d'orientation sur lesquelles figurent aussi des citations de Robert Hainard.

Vue nord-est (Lancy, Genève).

Vue sud-est (plaine de l'Aire et Salève).

Vue sud-ouest (La Champagne genevoise, Le Vuache).

Vue nord-ouest (Le massif du Jura).

Vue aérienne du signal de Bernex.

Versant sud du signal de Bernex.

Table d'orientation
Une table d'orientation  est une petite construction à vocation pédagogique permettant à ses utilisateurs d'identifier les éléments caractéristiques du panorama qui leur fait face depuis le point de vue panoramique où ils se trouvent. Généralement construite en dur (pierre, béton, bois), elle est couverte d'une plaque d'émail ou de métal sur laquelle a été reproduit le paysage avoisinant, en peinture ou par une photographie, accompagné de mentions écrites permettant l'interprétation de l'environnement perçu.

La table d'orientation est particulièrement fréquente dans les régions où le paysage est diversifié et complexe, et l'horizon accidenté, comme en montagne.

Elle agrémente souvent des lieux de promenade, des chemins de randonnée et des sites patrimoniaux ; à ce titre, elle peut occuper une fonction touristique.
Katrin Mueller-Rottgardt
Katrin Mueller-Rottgardt, née le 15 janvier 1982 à Duisbourg, est une athlète handisport allemande spécialiste du sprint et du saut en longueur dans la catégorie T12 pour les athlètes souffrant d'une déficience visuelle.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Midas (consoles)
Midas est une entreprise qui conçoit et produit des tables de mixage depuis le début des années 1970.

La marque est devenue une partie du groupe Telex peu après. Quand, en janvier 2006, Telex Communications fut acquis par Bosch group, Midas devint une partie de l'unité commerciale de Bosch Communications Systems.

Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.
Jamestown (Pennsylvanie)
Jamestown est un arrondissement de l'agglomération régionale de Youngstown–Warren–Boardman. Il se trouve sur les bords de la rivière Shenango dans le comté de Mercer (Pennsylvanie). Sa population est de 636 personnes selon le recensement de 2000 census. Jamestown a été fondé en 1798 par James Campbell et a été incorporé en 1853. C'est le siège de la commission scolaire du même nom.

Lors de l’éruption de tornades le 31 mai 1985 en Ontario, Ohio, Pennsylvanie et New York, une tornade d'intensité F4 s'est formée près de la ville et a tué vingt-quatre personnes le long de sa trajectoire jusqu'à Tionesta, Pennsylvanie. Il s'agissait de la tornade la plus meurtrière de la journée.

Commission scolaire
Une commission scolaire — également appelée conseil scolaire, division scolaire ou district scolaire — est l'autorité chargée dans certains pays de gérer les écoles sur un territoire déterminé. Dans certaines juridictions, les commissions scolaires sont découpées sur des critères linguistiques ou religieux.

Ce système existe notamment au Canada et aux États-Unis où les commissions scolaires sont généralement administrées par des membres élus au suffrage universel direct.
Philippe Gouin
Philippe Gouin, né le 23 décembre 1969 à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône), est un comédien et un metteur en scène français. Il est également chanteur, compositeur, interprète sous le nom de FiFi Gouin-Joséphine,.

La Visite de la vieille dame
La Visite de la vieille dame (Der Besuch der alten Dame) est une pièce de théâtre en trois actes écrite en 1955 par l'écrivain suisse Friedrich Dürrenmatt.

Elle a été jouée pour la première fois le 29 janvier 1956 au Schauspielhaus de Zurich, avec Therese Giehse dans le premier rôle féminin. Sous-titrée eine tragische Komödie (« une comédie tragique »), elle révèle à travers l'ironie, le grotesque et l'humour noir la véritable personnalité des personnages mis en scène. Sorte d'exutoire de la condition humaine, la pièce agit comme un miroir du cynisme et du pessimisme de Dürrenmatt face à la société moderne.

La Visite de la vieille dame est la pièce de théâtre de Dürrenmatt la plus jouée au monde.
Ryan Briscoe
Ryan Briscoe est un pilote automobile australien né le 24 septembre 1981 à Sydney. Il dispute en 2010 le championnat IndyCar Series au sein de l'écurie Penske Racing.

En plus de l'anglais, il parle parfaitement l'italien et le français.

Toyota F1 Team
Panasonic Toyota Racing, initialement dénommée Toyota F1 Team, est une ancienne branche de Toyota Motorsport GmbH, dépendante  de Toyota Motorsport, filiale sportive du constructeur automobile japonais Toyota. Panasonic Toyota Racing a été engagée en championnat du monde de Formule 1 entre 2002 et 2009.

Au cours de sa participation en Formule 1, Toyota fournit également ses moteurs à d'autres écuries. Jordan en 2005, Midland en 2006, et Williams entre 2007 et 2009, en furent équipées, signant quatre podiums.
Brotéas
Dans la mythologie grecque, Brotéas est l'un des fils de Tantale et Dioné, le plus mal-aimé de la famille, frère de Pélops, de Niobé.

Il sculpte la première statue de Rhéa ou de Cybèle. Il aime la chasse et déclare que le feu ne peut lui porter atteinte. Il oublie toutefois d’honorer Artémis qui lui en tient rigueur et pour le punir, elle lui fait perdre la raison jusqu’à ce qu’il se jette dans les flammes d’un bûcher où il périt.

Brotéas a un fils, Tantale qui va régner sur la ville de Lydia au royaume de Lydie. Il sera le premier mari de Clytemnestre et sera tué, ainsi que son fils tout juste né, par Agamemnon, roi de Mycènes, qui épousera Clytemnestre. Après sa mort, la dynastie Tantalide s’éteint et Agron prendra le trône.

Portail de la mythologie grecque

Rhéa (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Rhéa, ou Rhéia (en grec ancien Ῥέα / Rhéa ou Ῥεία / Rheía), est une Reine des Titans et Titanide grecque de la Fertilité, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et femme du Titan Cronos, et mère des Cronides, les dieux et déesses Hestia, Déméter, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus.
Rolschaatsclub de Lichtstad
Le Rolschaatsclub de Lichtstad ou RC Lichtstad est un club de rink hockey de la ville néerlandaise d'Eindhoven.

Il est fondé en 1965 et participe au Dutch NRBB, qui est la compétition du plus haut-niveau aux Pays-Bas. C'est le club le plus titré de Hollande avec un total de 24 titres nationales (16 en championnat et 8 en coupe).

Son principal succès sur le plan international est sa participation à la finale de la première coupe CERS lors de la saison 1980-81 durant laquelle le club s'incline face aux portugais du GD Sesimbra

WSE Cup
La WSE Cup est une compétition de rink hockey organisée par la World Skate Europe, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne des clubs. Les clubs qui y participent sont les clubs européens qui n'ont pas pu participer à la Ligue des Champions. Elle a lieu tous les ans depuis la saison 1980/1981 sous le nom coupe CERS jusqu'en 2018, et WSE Cup depuis.
Rzyczyna
Rzyczyna (prononciation [ʐɨˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Saman (danse)
Le Saman est une danse traditionnelle d'Indonésie. Aussi connue sous le nom de « danse des mille mains », elle est originaire de l'île de Sumatra et présente initialement dans les cultures Alas et Gayo. « La danse Saman » a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur 
la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car beaucoup de chefs maîtrisant le Saman sont âgés et les jeux de village qui permettent une transmission de cette danse sont remplacés par d'autres divertissements, notamment en raison du cout élevé de cette danse.

Cette danse est pratiquée en ligne et souvent à genou. Elle produit son propre rythme lorsque les danseurs frappent dans leurs mains, sur leurs cuisses ou sur le sol. Parfois accompagnée d'autres instruments, la musique est essentiellement celle des percussions corporelles et des chants.

Gayo (population)
Les Gayo sont une population du nord de l'île de Sumatra en Indonésie. Au nombre de 180 000 (1989), ils vivent dans les hautes terres de la province d'Aceh, principalement dans les kabupaten d'Aceh central, de Bener Meriah et de Gayo Lues.

Nova Iriansyah, gouverneur d'Aceh (en) de 2018 à 2022 appartient à ce peuple.
Neobursaridium gigas
Neobursaridium, Neobursaridiidae

Neobursaridium gigas, unique représentant du genre Neobursaridium et de la famille des Neobursaridiidae, est une espèce de Ciliés de l’ordre des Peniculida (classe des Oligohymenophorea).

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
Luis Lobo
Luis Lobo, né le 9 novembre 1970 à Buenos Aires, est un ancien joueur de tennis professionnel argentin.

Il fut notamment médaillé d'or aux Jeux panaméricains 1995 en double.

Toujours en double, il atteignit la 12e place mondiale le 21 juillet 1997.

Il a été l'entraîneur de Carlos Moyà.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Balqis Sidawi
Balqis Sidawi (arabe : بلقيس صيداوي), née en 1935 dans la ville de Nabatieh, au Liban, est une écrivaine et poétesse libanaise.

Sidawi a étudié dans les écoles bibliques de Nabatieh, puis à l'école évangélique américaine de Beyrouth. Elle a ensuite étudié à l'école communautaire de Beyrouth, où elle a obtenu un diplôme en littérature arabe. Sidawi a vécu un certain nombre d'années à Freetown, en Sierra Leone, avant de retourner au Liban.

Elle a écrit un nombre de Diwan, notamment Whispers from Saba (1998), Damua Sings (1998), Buqaya and Zul (1998). Elle a une pièce poétique intitulée Ray Me in the jungle (1998), et un travail de recherche intitulé Marie Khoury. Balqis a participé à plusieurs festivals de poésie au Liban et a écrit l'hymne officiel de la défense civile libanaise. Elle a également lu ses poèmes à la radio et à la télévision libanaises,.

Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.
Audace
L'audace est le contraire de la peur. Être audacieux implique une volonté de faire les choses malgré les risques.

Par exemple, dans le contexte de la sociabilité, une personne audacieuse peut être prête à prendre le risque de la honte ou du rejet dans les situations sociales ou publiques, ou de faire face aux règles de l'étiquette ou de la politesse.

L'audace peut être mise en relation avec le courage car il implique lui aussi de faire face à la peur à laquelle on est confronté. Un exemple personnifié de l'audace se trouve dans la mythologie grecque dans le personnage de Philémon.

Philémon et Baucis
Dans la mythologie grecque, Philémon et Baucis sont un couple de vieillards phrygiens qui offrent l'hospitalité à Zeus et à son fils Hermès, et qui sont transformés en arbres à leur mort selon leur souhait.
Grotte de Chufín
La grotte de Chufín est une grotte ornée située près du village de Riclones, dans la commune de Rionansa, en Cantabrie, en Espagne,. Elle abrite des peintures et gravures pariétales attribuées au Solutréen (vers 20 000 ans avant le présent (AP)). Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2008, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne. Elle est protégée comme bien d'intérêt culturel depuis 2000 (cote RI-51-0010522).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Gouvernement Fernández Vara III
Le gouvernement Fernández Vara III est le gouvernement d'Estrémadure entre le 2 juillet 2019 et le 21 juillet 2023, durant la Xe législature de l'Assemblée d'Estrémadure. Il est présidé par Guillermo Fernández Vara.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Aéroport de Bumba
L'aéroport de Bumba (IATA : BMB, ICAO : FZFU) est un aéroport du nord de la République démocratique du Congo desservant Bumba, une localité portuaire, chef-lieu du territoire de Bumba, dans la province de la Mongala,

Le NDB de Bumba (BBA) est situé à 7,4 kilomètres à l'est de la piste.

Mongala (province)
La province de la Mongala est une province forestière du nord de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de la province historique de l'Équateur en 2015. Son chef-lieu est Lisala.
Naissance en 836
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 836 :

25 juin : Ibn Al-Roumi, poète arabe chiite.

Al-Mustain, 12e calife abbasside.

Mihira Bhoja (en), roi de la dynastie Pratihâra.

Luo Hongxin (en), prince Zhuangsu de Beiping.

Fujiwara no Mototsune, un des régents Fujiwara.

Wei Zhuang, poète chinois.

date incertaine (vers 836)

Constantin Ier, roi d'Écosse.

Pratihâra
Les Pratihâra ou Pratîhâra, également appelés Gurjara-Pratihâra constituent une dynastie indienne qui dirigea un royaume au Rajasthan et en Inde du Nord entre les VIe et XIe siècles.

Ils seraient des membres du clan des Gurjara, provenant d'Asie centrale et apparus en Inde du Nord au lendemain de l'invasion des Shvetahûna vers la fin du Ve siècle. Au VIe siècle, les Pratîhâra fondèrent un État autour de Mandore, près de l'actuelle Jodhpur, puis étendirent leur domination sur tout le Rajasthan.
Michel Boucheix
Michel Boucheix, né probablement à Rochefort-Montagne (Puy-de-Dôme) vers 1644, est un peintre et dessinateur de l'Académie royale de peinture et de sculpture. Il est connu surtout pour les ennuis que lui valurent ses activités d'alchimiste.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Frontera Energy Corporation
Frontera Energy Corporation anciennement Pacific Exploration & Production Corp. (et avant Pacific Rubiales Energy Corp.) est une société publique canadienne explorant et produisant du gaz naturel et du pétrole.

La société a un portefeuille diversifié de gisements sources d'énergies fossiles. En 2014, la production de Pacific E&P se composait à 58 % de pétrole non conventionnel, à 35 % de pétrole léger et 7 % de gaz naturel.

En Colombie où elle est le principal exploitant pétrolier grâce notamment au développement de technique de forage horizontal, elle a été sévèrement critiquée et jugée pour ses « violations des droits humains, du travail et de l'environnement ». 12 000 travailleurs colombiens se sont soulevés contre elle.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Lustre (langage)
Lustre est un langage de programmation synchrone, déclaratif, et par flots. Il possède une définition formelle, et est utilisé pour la programmation des systèmes réactifs. Son développement a commencé au début des années 1980, dans le cadre d'un projet de recherche. Il est entré dans le monde industriel en 1993, lorsque la société Esterel Technologies a publié l'environnement commercial SCADE, dont il constitue le cœur. Lustre est désormais utilisé pour la conception de logiciel critique dans l'aéronautique (Airbus, Airbus Helicopters, Dassault Aviation, Pratt & Whitney), le ferroviaire (Eurostar) et les centrales nucléaires (Schneider Electric).

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Fredericka Martin
Fredericka Martin ou Federicka Martin, née le 2 juin 1905 à Cooperstown dans l'État de New York (États-Unis) et morte le 4 octobre 1992 à Cuarnavaca (Mexique), est une infirmière américaine, engagée dans les Brigades internationales en 1937 et 1938. Après son retour en Amérique elle devient ethnographe, écrivaine et historienne dans les îles Aléoutiennes avant de s’installer au Mexique.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
István Avar (football)
Stefan Auer, connu en Hongrie sous le nom de István Avar (né le 28 mai 1905 à Arad dans l'actuelle Roumanie et mort le 13 octobre 1977 à Kaposvár) est un footballeur roumain et hongrois d'origine allemande, évoluant au poste d'attaquant. Il est ensuite entraîneur.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Hygiaphone
L’Hygiaphone est un dispositif de séparation doté d'une surface transparente et d'un mécanisme permettant l'échange de biens entre personnes. Installation fixe, vitrée, blindée ou anti-vandalisme, le dispositif vise à protéger les employés recevant du public contre d'éventuelles agressions physiques des usagers mais assure également un rôle hygiénique (d'où le nom), en évitant la projection de germes pathogènes et autres microbes lors d'une discussion entre l’usager et l’employé. Hygiaphone est une marque brevetée qui appartient à Fichet Security Solutions France.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Temple neuf (Metz)
Le Temple neuf, ou Nouveau Temple protestant, est un édifice de culte réformé construit à Metz, entre 1901 et 1905, durant la période wilhelminienne. La paroisse est aujourd’hui membre de l’Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine.

Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine
L'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL) est la principale Église protestante en Alsace-Moselle, sous régime concordataire. Elle est née en 2006 du rapprochement de l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine et de l'Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine.