hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caixol
Caixol ou Cáixol (en aragonais) ou Cájol (en castillan) est un village de la province de Huesca, situé dans le Sobrarbe à environ quatre kilomètres au nord-est de la ville de Fiscal, près de Burgasé. Il est aujourd'hui inhabité. Comme ceux des villages de Jánovas et Burgasé, ses habitants ont été expropriés et expulsés au cours des années 1960 dans le cadre du projet de construction du barrage de Jánovas, finalement non réalisé.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
East Side (Manhattan)
L'East Side de Manhattan désigne le côté de Manhattan qui jouxte l'East River et fait face à Brooklyn et au Queens. La Cinquième Avenue, Central Park de la 59e rue à la 110e rue et Broadway en dessous de la 8e rue le séparent du West Side (en).

Les principaux quartiers de l'East Side comprennent (du nord au sud) East Harlem, Yorkville, l'Upper East Side, Turtle Bay, Murray Hill, Kips Bay, Gramercy, East Village et le Lower East Side. Les principales voies rapides nord-sud desservant l'East Side sont les Franklin D. Roosevelt East River Drive et Harlem River Drive (en), qui sont séparées de la rive est de l'île sur la majeure partie de leur longueur par le Manhattan Waterfront Greenway (en). L'East Side est desservi par le métro IRT East Side Line et par de nombreuses lignes de bus.

East Harlem
East Harlem (en français : Harlem-Est ; également surnommé El Barrio et auparavant nommé Spanish Harlem) est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, voisin de l'Upper East Side, de Harlem, de Central Park et de l’East River. Le quartier tient son nom de sa situation de la 96e à la 125e rue, à l’est de Harlem.
Rhapsodie macabre
Rhapsodie macabre est un titre d'œuvre notamment porté par :

Rhapsodie macabre, un épisode de la saison 8 d'Inspecteur Barnaby ;

Rhapsodie macabre, une œuvre de musique de chambre de Graham Waterhouse.

Graham Waterhouse
Graham Waterhouse, né le 2 novembre 1962, est un compositeur et violoncelliste anglais.

Il est connu pour sa musique de chambre et ses appariement instrumentaux inhabituels comme Bright Angel (en) pour trois bassons et contrebasson, Chieftain's Salute (en) pour Great Highland bagpipe et orchestre à cordes et des œuvres pour narration et violoncelle telles que Der Handschuh (en). Pour son propre instrument il a composé un Concerto pour violoncelle (en) et Trois pièces pour violoncelle solo (en). Il est l'auteur de quatuors à cordes (en) et de compositions qui les juxtaposent avec un instrument solo dont un Quintette avec piccolo (en), un Quintette avec basson (en) et la Rhapsodie macabre.
Entrena
Entrena est une commune de La Rioja (Espagne), située à 12 km de Logroño. Sa population au 1er janvier 2011 était de 1503 habitants pour une superficie de 21,03 km². Le village est situé à 558 m d'altitude. Entrena est limitrophe avec Navarrete et Lardero au Nord ; Albelda de Iregua à l'Est ; Nalda, Sorzano et Sojuela au Sud et à Medrano à l'Ouest.

Vitis vinifera
Vigne, Vigne cultivée

Vitis vinifera, la vigne cultivée ou simplement la vigne,  est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Vitacées (sous-famille des Vitoideae), originaire du Proche-Orient mais désormais cultivée dans tous les continents à l'exception de l'Antarctique. Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

Vitis vinifera est cultivée pour ses fruits en grappes, le raisin, qui est consommé frais comme raisin de table, séché comme raisin sec ou fermenté pour produire du vin. C'est l'espèce qui fournit le moût de raisin le plus apprécié, destiné à la fabrication du vin. Principale espèce de vigne cultivée en Europe et dans le monde, elle est à l'origine de très nombreux cépages de cuve (cabernet, merlot, pinot, sauvignon, etc.) ou de table.
2,6-Diaminopurine
La 2,6-diaminopurine, ou 2-aminoadénine, est un composé organique hétérocyclique de la famille des purines. Cette base nucléique, très semblable à l'adénine, s'en distingue par la présence d'un groupe amine –NH2 sur l'atome de carbone 2. Cette amine supplémentaire permet à cette base de s'apparier avec la thymine ou avec l'uracile en formant trois liaisons hydrogène et non deux comme l'adénine.

La 2,6-diaminopurine fait partie des bases observées dans plusieurs chondrites carbonées, suggérant que des bases nucléiques seraient présentes dans les astéroïdes et autres corps rocheux en orbite dans le Système solaire,.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Gravata cinturada
La gravata cinturada (litt. « cravate cintrée », en portugais), également appelée gravata baixa (« cravate basse»), est une technique de projection de capoeira qui consiste à faire basculer son adversaire par-dessus l'épaule après lui avoir tourné le dos, en l'attrapant par le cou. Il ne faut pas oublier de fléchir les genoux quand on pivote et redresser les jambes vivement quand on se penche en avant pour faire basculer l'autre.

Mestre Bimba enseignait cette technique comme défense contre un coup de poing en la faisant précéder d'une cutilada pour bloquer celui-ci.

La gravata cinturada est le quatrième balão de la cintura desprezada.

Mestre Bimba
Mestre Bimba, pour l'état-civil Manuel dos Reis Machado, né le 23 novembre 1899 dans le bairro do Engenho velho (quartier du Vieux Moulin) à Salvador (Bahia) au Brésil, et mort le 5 février 1974 à Goiânia (Goiás, Brésil), est l'un des plus célèbres capoeristes brésiliens. Il est considéré comme le père de la « capoeira régionale ».
Stormy Weather
Stormy Weather est un standard de jazz enregistré par Ethel Waters en 1933.

Stormy Weather est le titre original du film musical Symphonie magique, sorti en 1943, qui inclut la chanson du même titre.

Stormy Weather est un film réalisé par Sólveig Anspach, sorti en 2003.

Stormy Weather est le pseudonyme de l'actrice pornographique Davia Ardell.

Sólveig Anspach
Sólveig Anspach, née le 8 décembre 1960 à Heimaey dans les îles Vestmann en Islande, et morte le 7 août 2015 à Réauville (Drôme), est une réalisatrice américano-islandaise diplômée de la Fémis à Paris.

En 2016, le prix Sólveig Anspach est créé en Islande pour récompenser les premières œuvres de courts-métrages de jeunes femmes de nationalité française, islandaise ou d'un pays francophone.

En 2017, elle reçoit à titre posthume, le César du meilleur scénario original pour L'Effet aquatique.

En juillet 2022, un prix du Public long métrage Sólveig-Anspach est créé aux Ciné-rencontres de Prades 2022 dans les Pyrénées-Orientales, récompensant un premier ou second long métrage européen.
The Thelonious Monk Orchestra at Town Hall
The Thelonious Monk Orchestra at Town Hall est un album du pianiste de jazz américain Thelonious Monk sorti en 1959 chez Riverside Records. On y trouve des arrangements des compositions de Monk pour big band par Hall Overton.

C'est le premier enregistrement de Charlie Rouse avec Monk.

Eddie Bert
Eddie Bert, de son vrai nom Edward Joseph Bertolatus, né le 16 mai 1922 à Yonkers dans  l'État de New York et mort le 28 septembre 2012 à Danbury dans le Connecticut, est un tromboniste de jazz américain.
Prix Herman de Coninck
Le prix Herman de Coninck (Herman de Coninckprijs en néerlandais) est un prix littéraire belge de poésie, décerné chaque année en mémoire du poète flamand Herman de Coninck.

Les différentes récompenses sont attribuées depuis 2007 lors du Gedichtendag (« Jour des poèmes », le dernier jeudi de janvier) par l'association boek.be avec le soutien de la province d'Anvers.

Le prix du meilleur recueil est doté d'une somme de 6 000 €, celui des meilleurs débuts, depuis 2008, d'un montant de 1 000 €.

Les auditeurs de Radio 1, les téléspectateurs de Canvas et les lecteurs du Standaard peuvent élire en ligne le meilleur poème.

VRT Canvas
VRT Canvas est une chaîne de télévision publique culturelle et sportive de la Communauté flamande de Belgique, diffusée sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT).
Église Saint-Didier de Préaux
L'église Saint-Didier est érigée dans la commune de Préaux, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néogothique. Des éléments peuvent être inspirés de l’église de Quintenas. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Andance
Andance est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le nord du département, non loin d'Annonay et elle est une des communes adhérentes à la communauté de communes Porte de DrômArdèche positionnée sur les deux départements de la Drôme et de l'Ardèche.
Caprese
On retrouve le mot Caprese dans :

salade caprese, un hors-d'œuvre à base de mozzarella, tomates et basilic ;

torta caprese, un gâteau au chocolat et aux amandes d’origine italienne ;

Caprese Michelangelo, une commune de la province d'Arezzo ;
Marrone di Caprese Michelangelo, une châtaigne sèche enregistrée comme  appellation d'origine protégée.

Salade caprese
La salade caprese (insalata caprese ou caprese, salade Capri, en italien) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine napolitaine et de la cuisine italienne, originaire de l'île de Capri en Campanie, salade composée et antipasti à base de tomate, mozzarella, basilic, et huile d'olive, aux couleurs nationales de l'Italie (verte, blanche, rouge).
Lars-Erik Lövdén
Lars-Erik Lövdén est un homme politique suédois. Membre du parti social-démocrate, il est né à Malmö le 11 janvier 1950 et exerce actuellement la fonction de préfet du comté de Halland, depuis la fin de l'année 2004.

Lars-Erik Lövden a également été député du Parlement suédois entre 1980 et 2004, ministre de l'intérieur en 1998 et ministre du logement entre 1998 et 2004.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Par défaut
Par défaut est un terme ayant plusieurs significations :

en informatique, mathématiques et dans le recueil des données, une valeur par défaut est une valeur attribuée automatiquement en l'absence d'une indication explicite ; on emploie également parfois l'expression « valeur par défaut » comme abréviation de « valeur approchée par défaut ».

en droit français, un jugement par défaut est un jugement au sujet duquel l'une des parties n'a pas été citée à personne et qui est susceptible d'opposition. Il s'oppose au jugement contradictoire.

Portail de l’informatique

Portail du droit français

Valeur approchée
En mathématiques, une valeur approchée d'un nombre est un nombre proche de celui qu'il remplace et attribué pour simplifier un résultat. Elle se distingue de l'approximation[En quoi ?].

Lorsqu'on dit « proche », le sens dépend du contexte. Par exemple :

2 100 est une valeur approchée de 2 125 ;

3,14 est une valeur approchée de π ;

300 000 km/s est une valeur approchée de la vitesse de la lumière dans le vide.
Nu au collier
Nu au collier – ou simplement Nu – est un tableau réalisé en 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux bruns étendue sur le dos, les mains derrière la tête. Les yeux clos, elle ne porte qu'un petit collier de perles autour du cou. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
17e arrondissement de Budapest
Le 17e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XVII. kerülete) ou Rákosmente, est un arrondissement de Budapest. L'arrondissement est créé en 1950 par fusion des localités de Rákoscsaba, Rákoshegy, Rákoskeresztúr et Rákosliget du comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun.

Arrondissements de Budapest
Les arrondissements de Budapest (en hongrois kerület) sont des collectivités locales de plein exercice subdivisant la capitale et la plus grande ville de Hongrie. La Collectivité métropolitaine de Budapest (Budapest Főváros Önkormányzata) dispose des mêmes compétences à l'échelle de la capitale et les exerce au nom de l'intérêt de l'ensemble des Budapestois, ce qui crée des chevauchements entre l'action des arrondissements et les décisions du pouvoir métropolitain. La collectivité métropolitaine dispose d'un pouvoir de révision sur les initiatives des arrondissements en termes d'urbanisme et d'aménagement de l'espace.
Brigitte Olivier
Brigitte Olivier, née à Bondamba au Congo le 22 janvier 1980 née d'un père Belge et d'une mère Congolaise. Brigitte Olivier est une judokate belge qui a brillé dans la catégorie des lourdes de 1993 à 2003. Avant de représenter les couleurs de la Belgique dans le judo, elle a été plusieurs fois championne de Belgique en athlétisme ; en lancer du poids et en lancer du disque. Elle fait ses débuts au judo en 1989. Elle est championne de Belgique pour la première fois en 1993. Elle est championne d'Europe Junior en 1997 et médaillée de bronze en 1996. Elle gagne également les jeux de la Francophonie en 1997. En catégorie sénior,elle remporte deux médailles(une bronze et une argent)  aux Championnats d'Europe de judo en 1997 et en 1999.Elle est médaillée de bronze au championnat du monde par équipe.Elle participe aux JO de 2000 en Australie.
Elle met un terme à sa carrière en 2003 après 10 ans au plus haut sommet.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Littérature wallonne
La littérature wallonne existe depuis le XVIe siècle ou le début du XVIIe siècle et a connu son « âge d'or », à la fin du XIXe siècle.

Cette période a vu l'efflorescence d’œuvres littéraires, de pièces de théâtre et d’œuvres poétiques, ainsi que la création de nombreuses troupes de théâtre et de périodiques.

Âge d'or (métaphore)
Le terme Âge d'or signifie une période florissante où de grandes choses sont accomplies. Il est aussi considéré comme un moment mythique de l'humanité, celui de l'abondance dans une nature généreuse, où tout pousse sans travail. Il est également présent dans la littérature et dans la mythologie grecque.

C'est le poète grec Hésiode qui a introduit ce terme dans la littérature classique dans son œuvre Les Travaux et les Jours.
Françoise Laborde (journaliste)
Françoise Laborde, née le 1er mai 1953 à Bordeaux, est une journaliste, écrivaine et présentatrice de télévision française.

Entre janvier 2009 et janvier 2015, elle est membre du Conseil supérieur de l'audiovisuel.

Acrimed
Acrimed (acronyme d'« Action critique Médias ») est une association française loi de 1901, de critique des médias créé en 1996 à l'initiative d'Henri Maler, et de quelques autres dont le sociologue Patrick Champagne.

Cet observatoire des médias a été fondé dans la foulée du mouvement social de novembre et décembre 1995, en réponse à la façon dont les grands médias auraient pris parti contre ce mouvement et neutralisé l'expression de ses acteurs.

Acrimed réunit des salariés et usagers des médias, des chercheurs et des universitaires, et des acteurs de la vie associative et politique. Elle revendique une proximité avec la gauche, et elle est classée proche de la gauche antilibérale.

Depuis octobre 2011, Acrimed publie par ailleurs une revue papier trimestrielle appelée Médiacritiques.
Robert Dick Wilson
Robert Dick Wilson, (4 février 1856 - 11 octobre 1930) est un linguiste américain et spécialiste presbytérien de l'Ancien Testament. Il consacre sa vie à prouver la fiabilité de la Bible hébraïque. Dans sa quête pour déterminer l'exactitude des manuscrits originaux, Wilson apprend 45 langues, dont l'hébreu, l'araméen et le grec, ainsi que toutes les langues dans lesquelles les Écritures ont été traduites jusqu'en 600 après J.-C..

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Grand Prix automobile du Mexique
Le Grand Prix automobile du Mexique est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui se déroule sur l'autódromo Hermanos Rodríguez à Mexico. Elle a fait partie du championnat du monde entre 1963 et 1970 puis de 1986 à 1992, et de nouveau à partir de 2015. Depuis 2021, l'épreuve est connue sous la dénomination Grand Prix automobile de Mexico, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
La Femme invisible
La Femme invisible, film français de Georges Lacombe, sorti en 1933 ;

La Femme invisible (The Invisible Woman), film américain d'A. Edward Sutherland, sorti en 1940 ;

La femme invisible (La donna invisibile), film italien de Paolo Spinola sorti en 1969.

La Femme invisible (Gone), 11e épisode de la saison 6 de la série télévisée Buffy contre les vampires, diffusé en 2002 ;

La Femme invisible, film français d'Agathe Teyssier, sorti en 2009 ;

The Invisible Woman, dans sa version québécoise, film britannique de Ralph Fiennes, sorti en 2013 ;

La Femme invisible, 39e épisode de la série animée Spirou et Fantasio ;

La Femme invisible, personnage de comics, membre des Quatre Fantastiques.

Femme invisible (comics)
Jane Storm (Susan « Sue » Storm en VO), alias l’Invisible (« Invisible Girl ») puis la Femme invisible (« Invisible Woman »), aussi appelée Mme Fantastique, est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Membre fondateur des Quatre Fantastiques, elle a pris le nom d’épouse Jane Storm-Richards (Susan Storm-Richards en VO) après son mariage avec Reed Richards, alias Mr Fantastique. C'est aussi la sœur de Johnny Storm.
Julie Taton
Julie Taton, née le 6 février 1984 à Namur en Belgique, est un mannequin, une animatrice radio, une présentatrice de télévision et une femme politique.

Après avoir remporté Miss Belgique 2003, elle rejoint RTL-TVI comme speakerine puis animatrice. Elle exerce par après sur  Radio Contact, NRJ Belgique et à la télévision sur M6, Fun TV, France 2, France 3, TMC, TF1, NT1 et W9.

En 2024, elle se lance en politique, au sein du Mouvement réformateur (MR), et est élue députée à la Chambre de représentants à la suite des élections législatives fédérales de la même année.

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
Siège d'Anvers (1814)
Le siège d'Anvers est un ensemble d'opérations militaires qui se déroulent en 1814 pendant la dernière phase des guerres napoléoniennes. Elle s’inscrit la période française de l'histoire de Belgique quand les territoires étaient rattaché au Premier Empire. La garnison française d'Anvers, important centre industriel et naval, sous les ordres de Lazare Carnot, résiste au siège des forces européennes de la Sixième Coalition jusqu'à l'armistice et à l'abdication de Napoléon Ier : la fin des hostilités est signée par Louis XVIII. Anvers et la Belgique seront rattachés au Royaume uni des Pays-Bas lors du congrès de Vienne l'année suivante.

Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt
Fréderic-François Guillaume (dit Guillaume de Vaudoncourt), est un général, écrivain et historien militaire français, né le 24 septembre 1772 à Vienne (archiduché d'Autriche), mort le 2 mai 1845 à Passy, près de Paris. Après avoir servi la République, puis l’Empire dans l’armée du royaume d’Italie (1805-1814), il s’engagea avec énergie dans les révolutions libérales européennes, notamment dans celle du Piémont où il commanda en chef l’armée constitutionnelle (1821), puis en Espagne où il tenta une insurrection contre l’armée royale française.