hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
République du Kosovo (1990-2000)
La république de Kosova, ou république du Kosovo (en albanais Republika e Kosovës), est un État sécessionniste, proclamé en 1991 par un parlement parallèle représentant la population albanaise ethnique du Kosovo. Ce proto-État fut reconnu seulement par la république d'Albanie, qui en est voisine. À son apogée, cette nouvelle république essaya d'établir ses propres institutions politiques parallèles, en opposition à celles de la province autonome de Kosovo-et-Métochie (province autonome de Serbie recouvrant le même territoire au sein de qui était alors la république fédérale de Yougoslavie), qui étaient installées à Belgrade.

Reconnaissance diplomatique
En droit international public, la reconnaissance diplomatique est l'acte juridique unilatéral par lequel un État reconnaît un autre État, ou un gouvernement, de façon officielle (de jure). Elle consiste alors couramment en une déclaration de reconnaissance émise par un gouvernement ou un autre organe politique. Dans le cas d'une reconnaissance de facto, un État entre en relation avec un autre sans avoir au préalable émis d'acte juridique de reconnaissance.

La doctrine de la non-reconnaissance des situations contraires au droit international, telles que les expansions territoriales réalisées par la force, est la doctrine Stimson. Ce courant doctrinal est devenu le plus important après la Seconde Guerre mondiale, influençant la jurisprudence de l'Organisation des Nations unies, pour laquelle il est un moyen d'assurer la cohérence du droit international.
Jigmé Rinpoché
Lama Jigmé Rinpoché, aussi appelé Jigmé Rinpoché (né le 15 août 1949, à Dergué dans le Kham) est un auteur et enseignant de l'école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Né dans la famille de Rangjung Rigpe Dorje, le 16e karmapa, il est le frère du 14e Shamar Rinpoché, Mipham Chokyi Lodro. Le 16e karmapa a nommé Jigme Rinpoché comme son représentant européen. Il lui a demandé de superviser le développement d'un shedra (université), d'une bibliothèque, d'un centre de retraite et d'un monastère à Dhagpo Kagyu Ling en Dordogne en France, où Jigmé Rinpoché est actuellement le principal représentant de Trinley Thayé Dorjé et chef du monastère,,,.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Paul Daxhelet
Paul Alfred Marie Daxhelet, né le 25 novembre 1905 à Liège fils de Paul Joseph Hubert Daxhelet et de Louise Marie Céline Crahay, et mort le 3 octobre 1993 à Liège, est un peintre et graveur belge.

Formé à l'académie des beaux-arts de Liège, Paul Daxhelet développe dans les années 1930 une œuvre où les thèmes sportifs dominent, notamment la boxe que le peintre pratique par ailleurs. Après la Deuxième Guerre mondiale, Daxhelet devient le peintre de l'exotisme colonial ; il ramène de ses nombreux voyages, au Congo belge, puis en Inde, en Extrême-Orient, en Amérique du Sud, en Polynésie et au Sénégal, des croquis et dessins d'où il tire, en multiples variantes, des tableaux où règnent la couleur et le mouvement.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Piophilidae
Les Piophilidae sont une famille de diptères muscomorphes. Ce sont de petites mouches dont les larves sont nécrophages. Cette famille se rencontre sur l'ensemble des écozones, les deux tiers de ses espèces se trouvant dans les régions les plus froides, voire arctiques, de l'holarctique.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Jannes van der Wal
Jannes van der Wal (né le 12 novembre 1956 à Driezum, mort le 24 septembre 1996 à Groningue) est un damiste néerlandais qui a remporté le championnat du monde en 1982. Il a aussi remporté le championnat des Pays-Bas de dames (en) quatre fois en 1981, 1984, 1985 et 1987. Il a également pratiqué les échecs. Il a été détenteur du record de la partie simultanée contre le plus d'adversaires de 1984 à 2006, en ayant affronté 225 joueurs en même temps.

Jannes van der Wal est mort d'une leucémie en 1996.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Swayzak
Swayzak est un groupe londonien de dub tech house constitué de David Brown et anciennement de James Taylor. Le nom du groupe vient de "związek" qui signifie "union" en polonais, et non d'un clin d'œil à Patrick Swayze comme il se laisse parfois entendre. Ils ont sorti leur premier single Bueno/Fukumachi en février 1997, suivi de Speedboat/Low Rez Skyline qui marquait les débuts de la scène tech house anglaise.

Leur premier album Snowboarding in Argentina est sorti en mai 1998 sous les labels Medicine (américain) et Pagan Records (anglais). Deux ans plus tard sort Himawari, album minimaliste bien accueilli par la critique, suivi en 2002 par Dirty Dancing élu meilleur album de l'année 2002 par le magazine Trax. Le groupe sort Loops From the Bergerie en 2004, et le double album compilation Route de la Slack en 2006. Leur dernier album, Some Other Country, livrant leur version du virage minimal entrepris par l'électro ces dernières années, est sorti en 2007.

Trax (magazine)
Trax Magazine, ou simplement Trax, est un magazine mensuel français, créé en 1997, consacré à la musique électronique et aux cultures qui l'entourent. Le magazine et son site ont fermé en 2023. Son siège était situé au 55 ter rue de la Chapelle dans le 18e arrondissement de Paris.
Fletcher Sibthorp
Fletcher Sibthorp (né le 7 mars 1967) est un artiste britannique basé à Londres, en Angleterre. Il est principalement connu pour ses pièces figuratives à grande échelle, principalement à l'huile et représentant généralement des mouvements sous forme de danse; allant de la danse contemporaine au ballet classique et au flamenco. Son travail est hébergé dans des collections privées et corporatives, principalement au Royaume-Uni et au Japon. Il a peint plusieurs figures clés du monde de la danse, notamment les chefs de file du Royal Ballet tels que Darcey Bussell, Sarah Lamb, Miyako Yoshida et Alina Cojocaru, et les interprètes de flamenco, Joaquín Cortés, Eva Yerbabuena et Sara Baras.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Gare de Naka-Urawa
La gare de Naka-Urawa (中浦和駅, Naka-Urawa-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Saitama, dans la préfecture éponyme au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minami. La gare est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Aujla Dhak
Aujla Dhak est un village situé dans le tehsil de Phillaur (en), district de Jalandhar, Pendjab (Inde). Il est situé à 6,4 km de Mukandpur (en), à 14 km de Goraya (en), à 39 km de Jalandhar et à 113 km de la capitale de l'État, Chandigarh.

Le village est administré par un sarpanch, représentant élu du village selon le système de gouvernement des panchayats.[réf. souhaitée]

Portail de l’Inde

Sarpanch
Un sarpanch, gram pradhan ou mukhiya est un décideur, élu par l'organe constitutionnel de l'autonomie locale au niveau du village appelé gram sabha (gouvernement de village) en Inde. Le sarpanch, ainsi que d'autres membres élus du panchayat (appelés ward panch ), constituent les gram panchayats et les zilla panchayats. Le sarpanch est le point de contact entre les agents du gouvernement et la communauté villageoise. Son mandat est de cinq ans. Il est ce qui se rapproche d'un maire à l'échelle d'un village.
Te Puke
Te Puke est une petite ville de la région de la baie de l'Abondance en Nouvelle-Zélande. Elle est située à 20 kilomètres au sud-est de Tauranga, sur la route de Rotorua. Environ 6 770 personnes y vivent.

La ville se targue d'être la capitale mondiale de la culture du kiwi. On y cultive aussi d'autres fruits, dont l'orange, le citron, la pomme et surtout l'avocat.

La majeure partie des habitants travaillent dans l'industrie du kiwi, mais on trouve aussi quelques éleveurs de vaches laitières.

Le nom de la ville est un mot māori qui signifie la colline. On prononce « Té Pouki ».

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Jardin de la Triple Alliance
Le jardin de la Triple Alliance est un monument commémorant la fondation par trois cités de Mésoamérique (Tenochtitlan, Texcoco et Tlacopan) de la Triple Alliance en 1428. 
Les hauts-reliefs en bronze qui y sont exposés sont l'œuvre du sculpteur mexicain Jesús F. Contreras (es) en 1888, représentant les fondateurs de la Triple Alliance (aussi appelée l'Empire aztèque), à savoir les tlatoani régnant des trois cités respectives. Ils ont fait partie de la représentation du Mexique à l'Exposition universelle de 1889.

Le monument compte aussi un buste commémoratif du professeur mexicain Filomeno Mata (es) (1845-1911), lequel donne son nom à la rue dans laquelle se trouvent les hauts-reliefs.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Chapelle Notre-Dame de Villeroux
La chapelle Notre-Dame est un édifice religieux catholique situé à Villeroux dans la commune de Vaux-sur-Sûre en province de Luxembourg (Belgique). Elle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Royal Racing Club Vottem
Le Royal Racing Club Vottem (ou R. RC Vottem) est un club de football belge localisé dans la commune de Vottem, à proximité de Liège. Fondé en 1921, ce club est porteur du matricule 279. Ses couleurs sont le bleu et le blanc. Il a évolué durant 14 saisons en séries nationales. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en quatrième provinciale. Il disparaît en 2019

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Allez dire à la ville
Allez dire à la ville est le deuxième album studio de Dan Ar Braz (« Ar Bras »), paru en 1978 par Hexagone, distribué par Disc'AZ en France (puis Musidisc) et WEA à l'étranger. Sur ce disque, à nouveau à la fois acoustique et rock, il adapte des textes du poète breton Xavier Grall, entre révolte et tendresse, avec toujours ce même amour du pays et de la nature.

Disc AZ
Disc AZ (souvent graphié Disc'AZ) est un label musical français, créé en 1963 par Lucien Morisse, directeur des programmes d'Europe 1. D'ailleurs, les locaux de cette maison de disques étaient à la même adresse que les bureaux et studios de la radio périphérique, c'est-à-dire au 26 bis rue François 1er, près des Champs-Élysées. Rebaptisé simplement AZ dans les années 1970, il est racheté par Musidisc le 29 juin 1984, puis par le groupe Universal à la fin des années 1990, réactivant ensuite l'étiquette AZ avec un nouveau répertoire à partir de 2002.

Il avait pour principaux artistes dans les années 1960, Pierre Barouh, Brigitte Bardot, David Christie, Christophe, Nicole Croisille, Pascal Danel, Eileen, Gilles Dreu, Danyel Gérard, Michel Laurent, Gilles Marchal, Guy Mardel, Michel Polnareff, Romuald, les Sunlights, Dominique Walter, Arlette Zola puis dans les années 1970, Isabelle Mayereau, Gérard Palaprat, Michèle Torr, C. Jérôme, Crazy Horse (licence Elver).
Adrian Dearnell
Adrian Dearnell, journaliste économique et financier franco-américain, est le fondateur et président de la société EuroBusiness Media. Il a été présentateur sur plusieurs stations de télévision et de radio, y compris Bloomberg TV, BFM Radio et Radio Classique.

BFM Radio
BFM Radio est une radio privée française d'information en continu, créée le 12 juillet 2022 et appartenant au groupe RMC BFM. Elle est diffusée nationalement en DAB+, sur le multiplex M2, ainsi que sur internet.

La radio reprend pour une part majoritaire de son temps d'antenne les programmes de BFM TV, enrichis de flashs et chroniques lors des pauses publicitaires de la télévision. Elle diffuse également des programmes spécifiquement conçus pour la radio, comme BFM Radio Soir.
Bourse de sirène
Les bourses de sirènes, capsules d'œufs, ou oothèque est le nom donné aux œufs à la forme très caractéristique de certains chondrichthyens (les poissons cartilagineux) ovipares.

Les espèces concernées sont notamment des petits requins (en particulier les roussettes), les raies et les chimères. Cet œuf est constitué d'une enveloppe rigide en forme de sac (appelée la capsule) et dont les quatre extrémités sont dotées de longs filaments torsadés (servant à accrocher l'œuf sur des algues ou sur d'autres surfaces du fond des mers ou océans). Souvent échouées sur les plages, les bourses de sirènes sont un des éléments qui peuvent constituer la laisse de mer.

Chimaeriformes
Les Chimaeriformes (chimériformes, chimères ou requins fantômes en français) sont un ordre de poissons cartilagineux vivant dans les abysses. Très proches des requins (dont ils ont divergé il y a environ 400 millions d'années), leur représentant actuel le plus connu est la Chimère commune.
Nirodha
Nirodha (devanāgarī : निरोध ) est un terme sanskrit et pali qui signifie « cessation, extinction ».  Il est utilisé dans le bouddhisme en tant que troisième Noble vérité, ainsi que dans l'hindouisme. Le yoga se définit, au deuxième verset des Yoga Sūtra de Patañjali, par référence à la signification de ce mot : « Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ », « le yoga est la cessation de la fragmentation [fluctuation] mentale ».

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Quai de la Daurade
Parvis Rémy-Peyranne

Le quai de la Daurade (en occitan : cai de la Daurada) et le plaça Rémy-Peyranne (en occitan : parvis Rémy-Peyranne) sont deux voies de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

École supérieure des beaux-arts de Toulouse
Successeur de l'Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse, l’École des beaux-arts de Toulouse est l’un des deux établissements artistiques en région Occitanie à relever de la tutelle pédagogique du ministère de la Culture. Dans le cadre de la réforme des écoles d’art françaises, l'école est devenue en 2011 un Établissement public de coopération culturelle, l'institut supérieur des arts de Toulouse, et a incorporé le Centre d'études supérieures de musique et de danse de Toulouse, devenu le département spectacle vivant de l'isdaT.

L'institut supérieur des arts de Toulouse, département beaux-arts, assure une formation pratique, théorique et technique de créateurs plasticiens dans les domaines de l’art, du design et du design graphique, ainsi que de la musique et de la danse.
Lycée Jean-Monnet
Plusieurs établissements d'enseignement portent le nom de Lycée Jean-Monnet, notamment :

établissement français à l'étranger

Lycée français Jean-Monnet (Bruxelles)

établissements publics locaux d'enseignement en France

Lycée Jean-Monnet (Crépy-en-Valois)

Lycée Jean-Monnet (Joué-lès-Tours)

lycée Jean-Monnet (d) (La Queue-lez-Yvelines)

Lycée Jean-Monnet (Montpellier)

Lycée Jean-Monnet (Saint-Étienne)

Lycée Jean-Monnet (Strasbourg)

Lycée Jean-Monnet (Vétraz-Monthoux)

Lycée Jean-Monnet (Yzeure)

Lycée Jean-Monnet (Cognac)

établissements étrangers

Lycée d'enseignement général Jean-Monnet de Varsovie (Prywatne Liceum Ogólnokształcące nr 32 im. Jeana Monneta) (Pologne)

Lycée Jean-Monnet (Yzeure)
Le lycée Jean-Monnet d'Yzeure (Allier) est un établissement d'enseignement secondaire comprenant un lycée d'enseignement général et technologique, un lycée professionnel, une unité relevant du CFA Éducation nationale en Auvergne, ainsi que le GRETA Nord-Allier.

La principale spécificité du lycée, appelé aussi lycée des métiers du Design et des Arts verriers, est d'accueillir l'École nationale du verre. Le lycée reçoit environ 1 300 élèves et étudiants et plusieurs centaines de stagiaires de formation continue.
Musée du Parc M'Ploussoue de Bonoua
Le Musée du Parc M'Ploussoué de Bonoua est un musée situé à Bonoua, dans le District de la Comoé, en Côte d'Ivoire. Il est constitué de quatre salles d’exposition permanente inspirées de l’architecture traditionnelle abouré, présentant la vie du peuple à travers des objets usuels, des insignes de pouvoir, des instruments de travail et des statuettes. C'est un cadre naturel qui est doté d'une structure muséographique et dépend de la mairie de Bonoua.

Abouré (peuple)
Les Abouré  sont un peuple du sud-est de la Côte d’Ivoire, appartenant au groupe des Akan lagunaires.

Les Abouré vivent essentiellement entre le fleuve Comoé et la lagune Aby, à Grand-Bassam, à Moossou, à Yaou et à Bonoua.
Gouvernement Fernández Mañueco II
Le gouvernement Fernández Mañueco II (en espagnol : Segundo Gobierno Fernández Mañueco) est le gouvernement autonome de Castille-et-León depuis le 20 avril 2022, sous la XIe législature des Cortes.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Alfonso Fernández Mañueco et formé après les élections régionales anticipées du 13 février 2022. Il se compose initialement d'un vice-président et de 10 conseillers. Lors d'un remaniement opéré en juillet 2024, la vice-présidence est supprimée et le titre confié à une conseillère.

Majoritaire aux Cortes au début de son mandat, il est constitué d'une coalition entre le Parti populaire et Vox. Celle-ci est rompue en juillet 2024, provoquant la mise en minorité de l'exécutif.

Il succède au gouvernement Fernández Mañueco I qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Remaniement ministériel
Un remaniement ministériel (parfois appelé « remaniement gouvernemental ») est une modification partielle de la composition d'un gouvernement avant le terme officiel de son mandat.

Lorsqu'un Premier ministre présente la démission de son gouvernement, et qu'il est reconduit dans ses fonctions pour former un nouveau cabinet, ce n'est pas un remaniement ministériel, mais un changement de gouvernement. Dans ce cas, l'usage du mot « remaniement » est erroné.