hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallenborn
Wallenborn est une municipalité de la Verbandsgemeinde Daun, dans l'arrondissement de Vulkaneifel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

Le site est connu pour son geyser d'eau froide intermittent. La force motrice de ce geyser n'est pas due à la pression hydraulique exercée par de la vapeur produite par une source chaude causée par l'activité volcanique et hydrothermale locale mais à celle du CO2 dissous dans l'eau.

C'est le dégazage brusque du CO2 qui projette le jet d'eau hors de la bouche du geyser.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
Dendrophyllia ramea
Dendrophyllia ramea est une espèce de scléractiniaires (coraux durs).

Environnement : milieu / zone climatique

Benthique / Subtropical

Pays de distribution | Régions de la FAO

Atlantique et Méditerranée.

Cycle de vie et comportement d'accouplement

Les membres de la classe des anthozoaires sont soit gonochoriques, soit hermaphrodites.

Les gamètes matures sont éliminés dans le coelentéron et apparaissent par la bouche.

Cycle de vie : Le zygote se développe en une larve de planula planctonique.

La métamorphose commence par une morphogenèse précoce des tentacules, des septa et du pharynx avant la colonisation larvaire à l'extrémité aborale.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Congress Branch
La Congress Branch (surnommée West Side Subway sur les plans de construction) est un tronçon de la ligne bleue du métro de Chicago situé dans la médiane de l'Interstate 290 connue sous nom de Eisenhower Expressway dans l'agglomération de Chicago.

Longue de quatorze kilomètres, elle est connectée à l'est au Milwaukee-Dearborn Subway vers O'Hare et elle traverse les villes de Chicago, de Oak Park et de Forest Park.

O'Hare (métro de Chicago)
La station O'Hare est le terminus nord de la ligne bleue du métro de Chicago. C'est une station de métro avec deux plates-formes insulaires et trois voies, située sous le terminal de l'aéroport international O'Hare dans le secteur de O'Hare à 27 km au nord-ouest du secteur financier du Loop (Downtown Chicago).

La station est connectée à l'Airport Transit System (ATS), une navette automatique desservant l'enceinte de l'aéroport. Long de 4 km et fonctionnant 24 heures par jour, l'ATS relie les quatre aérogares et les parcs de stationnement les plus éloignés.
Monastère Notre-Dame-d'Ibérie de Donetsk
Le monastère Notre-Dame-d'Ibérie est un monastère orthodoxe féminin situé à Donetsk dans le Donbass (partie ukrainienne orientale russophone). Il dépend de l'Église ukrainienne du patriarcat de Moscou et de l'éparchie de Donetsk et Marioupol. Il doit son nom à l'icône de Notre-Dame-d'Ibérie. Le monastère se trouve au nord de la ville de Donetsk, près de l'aéroport.

Aéroport international de Donetsk
L'aéroport international de Donetsk-Sergueï Prokofiev est un aéroport qui desservait la ville de Donetsk en Ukraine. Il est construit en prévision de l'Euro 2012. Épicentre des combats entre l'aviation ukrainienne et les insurgés séparatistes de la république populaire de Donetsk, l'aéroport n'est plus en fonction depuis le 26 mai 2014. Le terminal, les bâtiments adjacents et la tour de contrôle ont tous été détruits lors de ces combats.
Télémaque dans l'île de Calypso
Télémaque dans l'île de Calypso est un ballet-pantomime en 3 actes de Pierre Gardel, musique d'Ernest Miller, créé à l'Opéra de Paris le 23 février 1790.

Premier ballet de Gardel, il connaît un immense succès, à tel point qu'aujourd'hui encore on enseigne un exercice extrait de ce ballet : les « brisés Télémaque ».

Plusieurs chorégraphes ont créé des pièces sur le même thème :

Gasparo Angiolini (Télémaque, 1770)

Charles Le Picq (Télémaque dans l'île de Calypso, 1777)

Jean Dauberval (Télémaque dans l'île de Calypso, 1791)

Vincenzo Galeotti (Télémaque sur l'île de Calypso, 1792)

Louis Duport (Télémaque sur l'île de Calypso, 1813).

Portail de la danse

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Sport athlétique Gazinet-Cestas (rink hockey)
La section rink hockey du club omnisports du Sport athlétique Gazinet-Cestas est l'une des principales sections à avoir écrit les lignes du palmarès du club.
En 2012, le club parvient à retrouver le plus au niveau français après une saison lors de laquelle le club termine premier du championnat de National 2 Nord.

Sport athlétique Gazinet-Cestas
Le Sport athlétique Gazinet-Cestas est une association sportive omnisports basée à Cestas, dans la banlieue sud-ouest de Bordeaux.

Le club tire son nom du quartier de « Gazinet », situé au nord de la commune.
Parc d'État du Turvo
Le Parc d'État du Turvo est une réserve naturelle sous contrôle du Gouvernement de l'État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil. Il a été créé le 11 mars 1947, fait 17 491 ha et se trouve à 530 km de Porto Alegre, sur le territoire de la municipalité de Derrubadas.

Ce parc a été le premier créé dans l'État, sur les rives du rio Uruguay. Il est recouvert par la Forêt du Haut-Uruguay avec des arbres d'une hauteur pouvant aller jusqu'à 30m, tels que le cèdre, l'Apuleia leiocarpa ou le laurier. Il abrite de nombreuses espèces menacées telles que l'onça-pintada (Panthera onca), l'onça-parda ou suçuarana (Puma concolor), le caititu ou cateto (Pecari tajacu tayacu) et l'anta (Tapirus terrestris). 200 espèces d'oiseaux tels que le pica-pau-rei (Campephilus robustus) et le tocro uru.

La principale attraction du parc est le Salto do Yucumã, le "grand grondeur", sur la frontière avec l'Argentine.

Odontophoridae
Odontophoridés

La famille des Odontophoridae (ou odontophoridés) comprend les 34 espèces de colins et de tocros, oiseaux terrestres assez petits (de 17 à 37 cm) ; leur corps est compact, les pattes fortes et les ailes courtes.

On les rencontre en Amérique, des États-Unis à l'Argentine. Ils vivent dans les forêts tropicales, subtropicales et tempérées, ainsi qu'en lisière des zones boisées, dans les savanes et les terres agricoles, du niveau de la mer jusqu'à 3 300 m d'altitude.
Jean-Philippe Lenclos
Jean-Philippe Lenclos est un coloriste français, né en mars 1938 à Beuvry (département du Nord). Il est le fondateur de l’Atelier 3D Couleur, un studio basé à Paris. Il a été décrit comme "un nouveau type d’artiste requis par la société moderne ; un concepteur de couleurs".  Il a exposé son travail à Tokyo, Londres, Paris et Lisbonne, et des œuvres sont exposées en permanence au Musée national d'Art moderne (MNAM) à Paris, au sein des départements Supergraphie et Architecture.  Lenclos a été professeur à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (EnsAD) à Paris pendant 35 ans et a été nommé Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en 1981.

Coloriste (peinture)
En critique d'art, on appelle coloriste un artiste peintre particulièrement habile dans l'emploi de la couleur, ou un artiste qui fait des couleurs son principal mode d'expression. En peinture d'art, « coloriste » s'oppose classiquement à « dessinateur ».

« Coloriste » peut se trouver modulé par des adjectifs qui précisent l'éloge que le critique fait au coloris de la peinture.

« Coloriste » désigne, dans d'autres cas, la compétence du peintre dans l'emploi, le choix, le mélange, la juxtaposition des couleurs, quelle que soit l'importance de cette partie dans l'esthétique de son œuvre.
Époxydation de Sharpless
L'époxydation de Sharpless est une réaction chimique énantiosélective qui permet de préparer des 2,3-époxyalcools à partir d'alcools allyliques primaires et secondaires,. Cette réaction fut découverte par K. Barry Sharpless et son équipe, qui partagea en 2001 le prix Nobel de chimie pour son travail sur les oxydations asymétriques, avec William S. Knowles et Ryōji Noyori pour leurs travaux sur les hydrogénations asymétriques (hydrogénation asymétrique de Noyori).

La stéréochimie de l'époxyde produit est déterminée par le diastéréoisomère du tartrate de diéthyle utilisé dans la réaction plutôt que de la stéréochimie du réactif. Cette réaction s'effectue avec un bon rendement et une bonne diastéréosélectivité sur une large gamme de réactifs.

Alcool allylique
Un alcool allylique est un composé organique portant un groupement hydroxyle en position allylique. L'alcool allylique (2-propèn-1-ol) C3H6O ou H2C=CH-CH2-OH est un liquide incolore à odeur piquante (point d'ébullition 97 °C). On le trouve dans les fruits en décomposition.

On le prépare industriellement par hydrolyse à la soude du chlorure d'allyle, obtenu par chloration radicalaire du propène. Il est utilisé comme matière première de résines, de plastifiants. Il fait partie de la liste EPA des substances extrêmement dangereuses
Olivier Monssens
Olivier Monssens est un auteur et réalisateur de documentaires diffusés en France, en Belgique et dans différents pays européens (Arte, France télévisions, TF1, C+, RTBF, ZDF, RAI, TVE...)

Il est également producteur et présentateur d’émissions de radio et de télévision pour la RTBF (radio et télévision publique belge) et de séries de podcasts dispoinibles sur toutes les plateformes.

France 3 Nord-Pas-de-Calais
France 3 Nord-Pas-de-Calais est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais (nord de la région Hauts-de-France), et basée à Lille. Elle fait partie de la direction régionale de France 3 Hauts-de-France.

Sa grille des programmes est basée sur un « programme commun » produit à Paris et diffusé au niveau national par l'ensemble des stations régionales de France 3, auquel viennent s'ajouter des productions propres (journaux, bulletins météo, retransmission de certains événements régionaux ou de compétitions sportives) ou en collaboration avec France Bleu Nord (reprise en direct du signal de la radio de 7 heures à 8 heures 40).
Observatoire astronomique de l'université de Kiev
L'observatoire astronomique de l'université de Kiev (en ukrainien : Астрономічна обсерваторія Київського університету), ou encore observatoire Fedorov, est un observatoire astronomique situé à Kiev, en Ukraine.

Le projet initial était de l'inclure dans les bâtiments de l'Université, mais le choix fut fait par l'architecte Vincent Beretti d'en faire un bâtiment séparé, commencé en 1841 et inauguré en 1845. C'est une tour octogonale.
Le bâtiment fait l'objet d'une inscription au monument national ukrainien et patrimoine d'intérêt national n°890.

Il comporte aussi un musée qui détient plusieurs instruments notables :

un télescope d'Ertel de 1838,

un de Repsold de 1895,

un cercle méridien de Repsold de 1870.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Doncaster Rovers Football Club
Le Doncaster Rovers Football Club est un club anglais de football basé à Doncaster, dans le Yorkshire du Sud. Fondé en 1879, son histoire s'est majoritairement écrite dans les troisième et quatrième divisions du championnat anglais, même s'il a également évolué en deuxième division de temps à autre, le plus récemment en 2013-2014.

Les Rovers, dont les couleurs traditionnelles sont le rouge et le blanc, ont évolué au stade de Belle Vue pendant plus de quatre-vingts-ans. Depuis 2007, ils jouent à domicile au Keepmoat Stadium.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Gordon McCauley
Gordon McCauley (né le 9 mars 1972 à Balclutha) est un coureur cycliste néo-zélandais. Il a remporté l'UCI Oceania Tour 2006 grâce à ses victoires au Tour de Southland, au contre-la-montre et à la course en ligne des championnats d'Océanie de cyclisme sur route à la fin de l'année 2005.

REV Classic
La REV Classic est une course cycliste d'un jour néo-zélandaise disputée autour de Cambridge dans la région de Waikato. Créé en 2006, elle était réservée aux amateurs jusqu'en 2014. Elle fait partie de l'UCI Oceania Tour depuis 2015, en catégorie 1.2.

La REV Classic fait partie avec d'autres courses de la REV Cycle Race.
Palladius (médecin)
Palladius (en grec ancien : Παλλάδιος) est un médecin grec de l'Antiquité tardive, surtout connu pour ses commentaires de plusieurs ouvrages d'Hippocrate. Il pourrait avoir reçu son titre de « Iatrosophiste » en ayant enseigné la médecine à Alexandrie. Ses dates de naissances et de mort sont inconnues, mais comme il cite Galien et est lui-même cité par Rhazès, il aurait vécu entre le IIIe et le IXe siècle apr. J.-C.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Continent submergé
Un continent submergé ou continent immergé est une masse continentale, vaste et surtout sous-marine. La terminologie est utilisée par certains paléologues et géographes en référence à certaines masses terrestres.

Zealandia peut être qualifié de continent en grande partie immergé à l'exception de la Nouvelle-Calédonie, des îles de Norfolk et Lord Howe ainsi que de la Nouvelle-Zélande,. Des études ont aussi été menées pour montrer le caractère continental du plateau des Kerguelen qui est un plateau océanique.

De nombreuses spéculations et recherches ont eu lieu autour d'un éventuel continent perdu, l'« Atlantide », situé sous l'océan Atlantique,. Durant les années 1930, des recherches ont également été menés concernant un hypothétique continent submergé, nommé Lémurie, entre l'Inde et les côtes africaines.

Un autre exemple est le continent de Mu dont l'existence hypothétique vient du mayaniste Augustus Le Plongeon.

Ride de l'île de Norfolk
La ride de l'île de Norfolk, est un morceau  de la croûte continentale, située approximativement à environ 1 300 km au large de la côte orientale de l'Australie. On sait peu de chose au sujet de la ride Norfolk. Toutefois, elle se trouve à environ 2 000 m sous le niveau de la mer, date du Crétacé supérieur, et fait partie de Zealandia, un continent immergé qui s'affaissa il y a 60 à 85 millions d'années.
Légation d'Avignon
La légation d'Avignon débuta après le départ des papes d’Avignon au début du XVe siècle : le gouvernement du Comtat Venaissin et de l'État d'Avignon furent confiés par les souverains pontifes à des légats qui siégèrent en Avignon. À partir du XVIe siècle, ces légats furent progressivement remplacés par des vice-légats, qui devinrent à partir de 1691 les seuls représentants du pape pour les États pontificaux d'Avignon et du Comtat. La vice-légation subsista jusqu'au rattachement de ces États à la France en 1791.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Sempronius Sophus
Les Sempronii Sophi sont des plébéiens romains membres d'une branche de la gens des Sempronii.

Publius Sempronius Sophus, consul en 304 av. J.-C. et censeur en 299 av. J.-C. ;

Publius Sempronius Sophus, fils du précédent, consul en 268 av. J.-C. et censeur en 252 av. J.-C..

Portail de la Rome antique

Publius Sempronius Sophus (consul en -304)
Publius Sempronius Sophus est un homme politique de la République romaine. Père de Publius Sempronius Sophus (consul en 268 av. J.-C.). Plébéien, il s'oppose aux patriciens conservateurs, et devient un des premiers plébéiens à entrer dans le Collège des pontifes.
Zapiekanka
La zapiekanka (en français « casserole » ou « gratiné ») est une sorte de demi-baguette de 20 à 50 cm de long recouverte de champignons, de fromage et de légumes.

Il existe des variantes comme la hawaïenne à l’ananas, la grecque aux olives et à la feta…

La zapiekanka est souvent mangée avec du ketchup et de la ciboulette. Bon marché et vendue en pleine rue, elle fait partie de la restauration rapide polonaise.

Portail de la Pologne

Alimentation et gastronomie

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Saison 2015-2016 de la LAH
La saison 2015-2016 de la LAH est la 80e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la coupe Calder. Les Marlies de Toronto remportent la saison régulière mais ce sont les Monsters du lac Érié, deuxièmes de la division centrale, qui remportent la première coupe Calder de leur histoire.

La saison est marquée par une profonde réorganisation de la ligue. Le nombre de match joués devient différent en fonction de la localisation des franchises et provoque une nouvelle méthode de classement en fonction du pourcentage de victoires au lieu des points.

Monsters de Cleveland
Les Monsters de Cleveland sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils commencent à jouer lors de la saison de 2007-2008 dans le Quicken Loans Arena de Cleveland dans l'état de l'Ohio.
Billy Mwanza
Billy Mwanza est un footballeur zambien né le 1er janvier 1983. Il joue au poste de défenseur.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 et à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe de Zambie.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.
Edme Bovinet
Edme Bovinet est un graveur à l'eau-forte, au burin et en taille-douce, également éditeur et marchand d'estampes actif à Paris, né le 27 mai 1767 à Bricon près de Chaumont (Haute-Marne), mort le 18 janvier 1843 à Creil.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Guadua glomerata
Guadua glomerata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire des régions tropicales d'Amérique. Ce sont des bambous vivaces, rhizomateux, cespiteux, de grande taille, dont les chaumes grimpants peuvent atteindre 12 mètres de haut et 45 mm de diamètre.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Phare du Lazaretto Cairn
Le phare du Lazaretto Cairn est un phare situé sur la ville côtière de Portmore dans la Paroisse de Sainte-Catherine (Comté du Middlesex), en Jamaïque.

Ce phare est géré par l'Autorité portuaire de la Jamaïque , une agence du Ministère des Transports .

Comté du Middlesex (Jamaïque)
Le comté du Middlesex est l'un des 3 comtés de la Jamaïque au centre (en rose sur la carte).

Le comté contient les paroisses de :

Clarendon (6) (May Pen) ;

Manchester (7) (Mandeville) ;

Saint Ann (8) (Saint Ann's Bay) ;

Sainte-Catherine (9) (Spanish Town) ;

Saint Mary (10) (Port Maria).
Leichtgesinnte Flattergeister
Leichtgesinnte Flattergeister (Les esprits frivoles et légers) (BWV 181) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724 pour la sexagésime. La pièce a été jouée de nouveau en 1743-1746 à Leipzig sous une forme révisée.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.