hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asarum caulescens
Pour le dessinateur japonais, voir Futaba Aoi (en).

Asarum caulescens (futaba aoi (二葉葵) ou aoi (葵) en japonais) ou Asaret à tige distincte, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae. C'est une plante herbacée trouvée en Asie de l'Est. Ses feuilles en forme de cœur sont un motif de décoration au Japon.

Aoi est quelquefois traduit en anglais par hollyhock (rose tremière) : il s'agit du tachi aoi (立葵) et non du futaba aoi.

Cœur (symbole)
Le cœur est un symbole courant utilisé depuis l'Antiquité pour représenter le centre (l'organe appelé cœur) de l’activité émotionnelle, spirituelle, morale ou intellectuelle.

Un cœur rouge est principalement utilisé comme symbole de l’amour (parfois pour l'amitié), il est parfois traversé d’une flèche, illustrant ainsi l'intervention d'Éros, ou bien brisé, représentant alors une déconvenue amoureuse.

De nos jours, selon le contexte, le cœur est aussi utilisé pour symboliser la vie ou la santé, notamment cardiaque.

Une chose en forme de cœur est qualifiée de cardioïde, cordée ou cordiforme. Ces deux derniers termes sont notamment utilisés en botanique pour décrire la forme d'une feuille dont la base est échancrée en forme de cœur.
Les Alluets-le-Roi
Les Alluets-le-Roi [le.z‿alɥɛ lə ʁwa]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés simplement les habitants des Alluets-le-Roi.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Hyperlapse
Un hyperlapse (encore appelé Walklapse, Spacelapse, Stop-Motion Time-lapse, Motion Timelapse, Timelapse avec des mouvements) est une technique de time-lapse où la position de la caméra n'est pas fixe.

Cette technique diffère du Motion Timelapse qui est souvent réalisé sur un rail (un travelling) de courte longueur.

Travelling
Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues cinématographique, pour suivre un sujet en mouvement, pour s'en rapprocher ou s'en éloigner, ou pour le contourner et le voir sous un nouvel angle.

Les opérateurs qui travaillent en extérieur tentent le déplacement de la caméra dès les débuts du cinéma. Le mot travelling s'emploie en français en critique cinématographique dans les années 1920. Le développement de l'industrie crée un matériel permettant des mouvements sans cahots ni à-coups. Le cinéma direct, profitant de nouvelles caméras légères, met le travelling en caméra portée à l'honneur. L'invention du steadycam confond les mouvements de caméra. Dès lors, on parle de travelling quand il se pratique avec un chariot spécial.
Golobok
Golobok (en serbe cyrillique : Голобок) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 988 habitants.

Golobok est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
SDAP
SDAP est un acronyme qui signifie :

en allemand :
Sozialdemokratische Arbeiterpartei, nom d'un ancien parti politique autrichien, dont le Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) est aujourd'hui l'héritier,
Sozialdemokratische Arbeiterpartei est un ancien parti politique de l'Empire allemand dont le SPD est l'héritier ;

en anglais, Service discovery application profile, un des profils d'appareil utilisés dans la technologie Bluetooth ;

en français :
le service départemental de l'Architecture et du Patrimoine ;
le schéma directeur d'accessibilité programmée ;

en néerlandais, Sociaal Democratische Arbeiders Partij, nom d'un ancien parti politique socialiste néerlandais.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Récompenses des Nets de Brooklyn
Les Nets de Brooklyn sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des nets de Brooklyn durant les saisons ABA et NBA.

Stephon Marbury
Stephon Xavier Marbury, né le 20 février 1977 à Brooklyn, New York, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué au poste de meneur. Il a participé à deux reprises au All-Star Game et a été élu deux fois dans la All-NBA Third Team, troisième cinq de National Basketball Association (NBA), en 2000 et 2003.
Daniel Wegner
Daniel M. Wegner, né le 28 juin 1948 à Calgary (Alberta) et mort le 5 juillet 2013 à Winchester (Massachusetts), est un psychosociologue américain. Il est professeur à l'université Harvard et membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Il est surtout connu pour ses travaux en psychologie expérimentale sur des sujets tels l'effet rebond, et la mémoire transactive. Dans plusieurs publications telles The Illusion of Conscious Will, il argumente sur l'illusion de libre arbitre.

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Le Compagnon
Le Compagnon (titre original : Alvin Journeyman) est un roman de fantasy écrit par Orson Scott Card et publié en 1995.

Ce roman fait partie des chroniques d'Alvin le Faiseur et fait suite à L'Apprenti.

Patrick Couton
Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des Johnny Maxwell.

En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du Disque-monde.

C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe). Il a notamment été le professeur de banjo de l'écrivain Pierre Bordage, qu'il introduira ensuite à son éditeur L'Atalante.
727 Naval Air Squadron
727ème Escadron aéronaval

Le 727 Naval Air Squadron ou 727 NAS est un escadron de formation du Fleet Air Arm de la Royal Navy. Il est basé au Royal Naval Air Station Yeovilton (RNAS Yeovilton) dans le Somerset en Angleterre. L'escadron a été formé en 1943, dissout et reformé plusieurs fois, et recréé en 2001.

Il exploite actuellement le Grob Tutor, dont le rôle principal est de fournir une formation de pilotage élémentaire et de formation aux pilotes de la Royal Navy et aux Royal Marines en formation.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Natalie Cook
Natalie Louise Cook est une joueuse professionnelle australienne de volley sur plage (beach-volley) née le 19 janvier 1975 à Townsville. Elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1996 et championne olympique lors de l'édition suivante, aux Jeux olympiques d'été de 2000.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Marie-Océane Bayol
Marie-Océane Bayol est une footballeuse française née le 21 janvier 1986 à Nogent-sur-Marne.
Marie-Océane a joué en France dans plusieurs clubs et différentes divisions : avec Monaco en N1B et D3, en D2 avec Vendenheim et Bagneux, et enfin en D1 avec Paris, où elle a évolué en tant que deuxième gardienne du club de la capitale, derrière Bérangère Sapowicz.

Son parcours l'a ensuite emmenée en Espagne à l'ED Moratalaz, club madrilène de deuxième division, où elle a passé quatre saisons.

Elle joue désormais en Italie où elle défend depuis 2016 les couleurs de l'AC Perugia Calcio Femminile. Après avoir connu en 2017-2018 une relégation sportive en troisième division, le club a été repêché pour participer à la refonte de la Serie B en une poule unique.

Club olympique multisports de Bagneux
Le Club olympique multisports de Bagneux est un club omnisports basé à Bagneux dans les Hauts-de-Seine. Il comporte 27 sections en aïkido, athlétisme, badminton, basket ball, boxe anglaise, boxe française, boxe thaïlandaise, capoeira, cyclisme, football féminin, football masculin, gymnastique, handball, judo, musculation, nanbudo, natation, plongée, randonnée, roller, rugby à XV, taekwondo, tennis, tir à l'arc, triathlon, Vô Thuat, et yoga.
Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
El barón Brákola
El barón Brákola est un film mexicain de José Díaz Morales de 1965. C'est le quinzième film d'El Santo, el enmascarado de plata. José Diaz Morales réalisa quatre films d'El Santo en un an, de 1964 à 1965 : Atacan las brujas, El hacha diabólica, Profanadores de tumbas et El barón Brákola. El barón Brákola est tourné en juillet 1965 pour sortir en janvier 1967.

Fernando Osés
Fernando Osés (né le 6 août 1922 à Valladolid, Espagne - décédé le 2 mai 1999 à Mexico) était un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma espagnol émigré au Mexique depuis la guerre d'Espagne. Il était également lutteur et a permis à El Santo de débuter au cinéma.
Andy Linden (pilote automobile)
Andy Linden est un pilote automobile d'IndyCar américain, né le 5 avril 1922 à Brownsville (Pennsylvanie, États-Unis) et mort le 10 février 1987. Il a débuté en compétition en 1947. Il s'est notamment classé quatrième des 500 miles d'Indianapolis en 1951, pour sa première participation. En 1957, un grave accident survenu en course mit fin à sa carrière.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Břežany
Břežany est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Břežany, une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;

Břežany, une commune du district de Rakovník, dans la région de Bohême-Centrale ;

Břežany, une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Břežany I, une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale ;

Břežany II, une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale ;

Dolní Břežany, une commune du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême-Centrale ;

Panenské Břežany, une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Le Printemps (Millet)
Le Printemps est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet entre 1868 et 1873. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage à l'arrivée du printemps. Il représente un chemin passant entre deux arbres en direction d'une forêt, sous un ciel nuageux où apparaît un double arc-en-ciel.

Commandée par Frédéric Hartmann en mars 1868 à Munster, dans le Haut-Rhin, l'œuvre fait partie d'un cycle de quatre peintures sur les saisons que l'artiste laisse inachevé à sa mort. Entrée dans les collections publiques en 1887, elle est conservée jusqu'en 1986 au musée du Louvre, et depuis cette date au musée d'Orsay, également à Paris. Un pastel de plus petite taille présentant une composition comparable se trouve au musée Calouste-Gulbenkian, à Lisbonne, au Portugal.

L'Été – Musée des Beaux-Arts, Boston.

L'Automne – Metropolitan Museum of Art, New York.

L'Hiver – Musée national du pays de Galles, Cardiff.

Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.
Dosewallips River
La Dosewallips River (prononcé doh'-si-wall-ips) est un cours d'eau de 45,5 km de long situé sur la péninsule Olympique dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Le cours d'eau prend sa source dans le massif des montagnes Olympiques dans le parc national Olympique avant de s'écouler vers l'est où il termine sa course dans le canal Hood, un bras de mer de l'Océan Pacifique appartenant au Puget Sound.

L'estuaire du cours d'eau se situe dans le parc d'État de Dosewallips (Dosewallips State Park). Des projets de restauration de l'écosystème sont présents dans cette région habitée par la tribu Kalallam de Port Gamble en vue d'améliorer les conditions pour les saumons du Pacifique présent dans ses eaux.

Le nom Dosewallips tire son nom d'une légende amérindienne de la tribu Skokomish. Cette légende parle d'un homme dénommé Dos-wail-opsh et qui aurait été transformé en montagne près de la source de la rivière.

Montagnes Olympiques
Les montagnes Olympiques (en anglais : Olympic Mountains) sont une chaîne de montagne de la péninsule Olympique située dans l'Ouest de l'État de Washington, aux États-Unis.

Son point culminant est le mont Olympe (2 429 mètres d'altitude). Son versant occidental, soumis aux influences maritimes de l'océan Pacifique, est l'un des endroits les plus arrosés des États-Unis : la station météorologique de Hoh Ranger dans la forêt humide de Hoh enregistre chaque année une moyenne de 3 600 millimètres de pluie. La plus grande partie de la montagne est protégée par le parc national Olympique.
Péninsule de Cumberland
La péninsule de Cumberland est une péninsule située dans la partie sud-est de l'île de Baffin au Nunavut, au Canada. Elle est située entre 64 ° 56 'et 67 ° 57' de latitude nord et 61 ° 56 'à 68 ° de longitude ouest.

Le cercle polaire arctique traverse la péninsule, avec la mer du Labrador au sud-est et le détroit de Davis à l'est, qui se situe entre la péninsule et le Groenland. Le détroit de Cumberland se trouve au sud-ouest, séparant la péninsule de Cumberland de la péninsule de Hall, qui fait également partie de l'île de Baffin.

La péninsule de Cumberland fait partie du biome de la toundra arctique - le biome le plus froid et le plus sec du monde - comme le reste de l'île de Baffin. Le terrain est montagneux et le mont. Odin, près du cercle polaire arctique, culmine à 2147 m.

La péninsule abrite Pangnirtung, qui se trouve sur la côte sud-ouest, et le parc national Auyuittuq.

Pangnirtung
Pangnirtung, ou Pangniqtuuq (en inuktitut : ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ, /paŋ.niq.tuːq/, « lieu du caribou mâle ») est la deuxième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de la Terre de Baffin, face à la mer de Baffin et au Groenland, à 300 km de la capitale territoriale d'Iqaluit.

Le nom de la ville est souvent abrégé en « Pang ».
Digimon Adventure 02: Tag Tamers
Digimon Adventure 02: Tag Tamers est un jeu vidéo de rôle de Bandai pour la WonderSwan. Il a été commercialisé le 3 août 2000. Le jeu est basé sur la franchise de médias Digimon, dans lequel des digisauveurs traversent le digimonde pour aider les bons Digimon à combattre les mauvais.

Digimonde
Le Digimonde (デジタルワールド, Dejitaru Wārudo, Monde Digital) est un monde fictif appartenant à la franchise médiatique japonaise Digimon, créée par Akiyoshi Hongo, et distribuée par la société Bandai. Le Digimonde est un monde parallèle au monde réel, ou la Terre, duquel la majorité des habitants, les Digimon, y est originaire. Intégralement et exclusivement composé de données informatiques, et accessible par le biais de réseaux de télécommunications, ou portails, le monde est cité et utilisé comme décor à de nombreuses reprises dans la série télévisée, les jeux vidéo, et de temps à autre, les cartes à jouer, notamment.
Christoph Jezler
Christoph Jezler, parfois orthographié Christoph Jetzler, Christophe Ietzeler, ou Christophe Ietzler, né le 20 septembre 1734 à Schaffhouse  et mort le 5 septembre 1791 au Säntis, sur la commune de Schwende dans le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, est un mathématicien suisse.

Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (AI, en allemand : Appenzell Innerrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Appenzell. Avec 16 733 habitants, il s'agit du canton le moins peuplé du pays.
Alliance Police nationale
Alliance Police Nationale, appelé plus simplement Alliance, est un syndicat policier français créé en 1995, affilié à la CFE-CGC. Historiquement classé à droite sur l'échiquier syndical,, il est depuis 2020 réputé proche de l'extrême droite,,.

Il est connu pour ses actions et prises de positions polémiques, notamment à l'encontre de la justice, de la presse, de l'IGPN et du ministère de l'Intérieur. Les syndicats policiers concurrents lui reprochent ainsi sa radicalisation ainsi que son absence de prise en compte de la problématique du rapport entre la police et la société française. Alliance Police nationale est toutefois un des premiers syndicats policiers de France en termes de représentativité et bénéficie d'une importante médiatisation.

Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.
Manuel Antonio Flórez
Manuel Antonio Flórez Maldonado, (27 mai 1723 à Séville en Espagne—20 mars 1799 à Madrid) est un général de la marine espagnole et vice-roi de la Nouvelle-Grenade (1776-1781) puis de Nouvelle-Espagne (17 août 1787 au 16 octobre 1789).

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.