hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernon Orlando Bailey
Vernon Orlando Bailey né le 21 juin 1864 à Manchester au Michigan et mort le 20 avril 1942 à Washington est un naturaliste américain spécialisé dans la mammalogie. Il a été employé par le Bureau d'étude Biologique du Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA). Ses contributions au Bureau d'étude Biologique comptent environ 13 000 spécimens, dont de nombreuses nouvelles espèces. Bailey a publié 244 monographies et articles au cours de sa carrière au sein de l'USDA, et est surtout connu pour ses études biologiques sur le Texas, le Nouveau-Mexique, le Dakota du Nord, et l'Oregon.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Koretište
Koretište en serbe latin et Koretishtë/Koretisht en albanais (en serbe cyrillique : Коретиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 530 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Chartreuse de Port-Sainte-Marie
La chartreuse de Port-Sainte-Marie est un ancien monastère de chartreux, fondé en 1219, en Auvergne, au fond de la vallée de la Sioule. Il se trouve sur la route entre Les Ancizes et Saint-Jacques-d'Ambur. Détruit durant la Révolution française, il n'en reste que des ruines.

Le site, inscrit au titre des monuments historiques en 1996, fait l'objet de fouilles archéologiques par l'Unité de recherche archéologique cartusienne et de travaux de sauvegarde menés par l'association des Amis de la chartreuse Port-Sainte-Marie.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Première Nation de Fort McMurray
La Première Nation de Fort McMurray (en anglais : Fort McMurray First Nation) est une bande indienne crie et tchipewyanne du Canada située à proximité de Fort McMurray, en Alberta. Elle est membre du Conseil tribal Athabasca et une nation signataire du Traité 8. Le Conseil tribal Athabasca représente cinq bandes du nord-est de l'Alberta. La Première Nation de Fort McMurray est gouvernée par un chef tribal et un conseiller et a été fondée en 1820.

La Première Nation de Fort McKay faisait au départ partie de la même bande, mais s'est séparée en 1942.

Tchipewyans
Les Tchipewyans, Tchipéwayans, Chipewyans ou Dénésulinés sont un peuple autochtone du Canada vivant principalement dans les régions subarctiques à l'ouest de la baie d'Hudson, incluant le Manitoba, le nord de la Saskatchewan et de l'Alberta, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils font partie des nations dénées.

La langue chipewyan fait partie du groupe des langues athapascanes septentrionales de la famille des langues na-dené.

Malgré la ressemblance superficielle de leurs noms, les Chipewyans ne sont pas apparentés aux Chippewas (également appelés Ojibwés).

Le 17 juillet 1771, un groupe Chipewyan accompagnant l'agent indien Matonabbee et l'explorateur arctique Samuel Hearne, perpétrèrent le massacre de Bloody Falls (en) à l'encontre d'un groupe local d'Inuits.[réf. nécessaire]
Apacheta
Un apacheta, mot issu des langues quechua et aimara apachita signifiant « lieu de repos », est un monticule de pierres entassées en forme conique. Ils sont créés par les populations indigènes des Andes en Amérique du Sud comme offrande à la déesse inca Pachamama et/ou aux déités du lieu, dans les passages difficiles des chemins. Il désigne par déformation les points culminants de la cordillère des Andes.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Missouri-Kansas-Texas Railroad
Le Missouri-Kansas-Texas Railroad (sigle de l'AAR : MKT) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé le 23 mai 1870. 
Le MKT, surnommé Katy, fut le premier chemin de fer à entrer au Texas par le nord. Finalement l'axe principal du Katy finit par relier Kansas City, Saint-Louis; Tulsa, Oklahoma et Oklahoma City, Oklahoma; Dallas, Fort Worth, Waco, Temple, Austin, San Antonio, Houston, et Galveston. Un axe supplémentaire entre Fort Worth et Salina fut ajouté dans les années 1980 à la suite de la disparition du Chicago, Rock Island and Pacific Railroad ; cette ligne fut exploitée par l'Oklahoma, Kansas and Texas Railroad (OKKT). 
Il fut racheté en 1988 par le Missouri Pacific Railroad, filiale de l'Union Pacific Railroad (UP).

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Santi Nereo e Achilleo (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Nereo e Achilleo aurait été - suivant la tradition - originellement érigé par l'évêque de Rome Évariste dès 112 sous le titre de Fasciolae puis confirmé lors du synode du 1er mars 499. Lors du synode de 595, il prend son appellation actuelle en référence aux martyrs romains Nérée et Achillée. La diaconie cardinalice est rattaché à l'église Santi Nereo e Achilleo qui se trouve dans le rione de San Saba au sud de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Dounia Batma
Dounia Batma (en arabe marocain : دنيا بطمة), née le 1er avril 1991 à Casablanca, est une chanteuse marocaine. Elle se fait connaître en 2012 en atteignant la deuxième place de la première saison de l’émission télévisée musicale Arab Idol, diffusée sur  chaîne MBC.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Huang Ting-ying
Huang Ting-ying, née le 29 mai 1990 à Kaohsiung, est une coureuse cycliste taïwanaise. Active sur route est sur piste, elle a été championne d'Asie sur route en 2015 et septuple championne d'Asie sur piste.

Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2018
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2018 ont lieu du 8 au 12 février 2018 à Naypyidaw à Birmanie. 
C'est la première année que la Birmanie organise les championnats.

En même temps que les 38e championnats d'Asie sur route élites, ont lieu les 25e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 7e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.
Lac de Payolle
Le lac de Payolle est un lac artificiel des Pyrénées françaises situé sur les communes de Campan et d'Arreau dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Occitanie. Sa rive ouest constitue la limite entre les communes d'Arreau et d'Ancizan.
Il est généralement gelé entièrement en hiver.

Ancizan
Ancizan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Gaoube, le ruisseau d'Artigou, le ruisseau de Camoudiet, le ruisseau d'Erabat et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ancizan est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 022 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Ancizanois ou  Ancizanoises.
Remigija Nazarovienė
Remigija Nazarovienė (née Sablovskaitė le 2 juin 1967 à Achgabat en République socialiste soviétique du Turkménistan) est une athlète lituanienne spécialiste de l'heptathlon.

Elle s'illustre lors des Championnats du monde 1997 d'Athènes en montant sur la troisième marche du podium du concours de l'heptathlon, derrière l'Allemande Sabine Braun et la Britannique Denise Lewis. Elle obtient plusieurs places d'honneurs lors des Championnats d'Europe d'athlétisme en se classant 5e en 1986, 6e en 1990, 7e en 1994 et 4e en 1998. Elle participe aux Jeux olympiques de 1992 et de 1996 et termine respectivement à la 14e et la 10e place.

Mariée au décathlonien Andrei Nazarov, elle met un terme à sa carrière d'athlète à l'issue de la saison 2002.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Parc national des Lacs de Smolensk
Le parc national des Lacs de Smolensk (russe : Смоленское Поозерье) (ou Smolenskoye, « région des lacs de Smolensk ») est un parc national russe. Il protège un écosystème de forêts humides de 35 lacs et ses alentours, situé au nord-ouest de l'oblast de Smolensk, près de la frontière avec la Biélorussie. Il se situe dans le bassin de la Daugava (appelé en russe, la rivière « Dvina Occidentale »), à environ 64 km au nord de la ville de Smolensk. Le parc a été officiellement créé en 1992. Depuis 2002, le parc a été inclus dans le réseau international des réserves de biosphère,. Sur le plan administratif, le parc national est partagé entre les districts Demidovsky et Dukhovshchinsky, de l'oblast de Smolensk.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Grenouille.com
grenouille.com est un site internet qui publiait sous copyleft la « météo du net », un observatoire en temps réel des performances des différentes offres d'accès à l'Internet haut débit en France.

grenouille.com est une association à but non lucratif qui édite les logiciels libres, clients de la plateforme grenouille.com, qui permettent de faire les tests.

La partie serveur a été ouverte le 21 novembre 2007 sous licence AGPL 3. L'intégralité des logiciels est maintenant sous des licences libres de type copyleft.

Le site annonce sa fermeture définitive le 20 juin 2017 après 17 ans d'activité.

Triple play (télécommunications)
Le triple play (néologisme venant de l'anglais triple play au baseball) est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou à la fibre optique) un ensemble de trois services dans le cadre d'un contrat unique :

l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;

la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;

la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande.
États dirigés par les anciens lamanes sérères
Il s'agit d'une liste des États dirigés par les anciens lamanes sérères. Les lamanes sérères ont en effet une grande importance historique, économique et religieuse dans les pays sérères.

Liée aux pangool (saints et esprits des ancêtres dans la religion sérère), leur existence peut être située aux environs du néolithique, il y a 10 000 ans, lorsque les proto-Sérères de la région de Sénégambie, de la Mauritanie et du Sahara occidental, etc., représentaient les pangool sur les peintures rupestres du Tassili n'Ajjer. Cette époque marque le développement de la religion et de la culture sérères,.

Les royaumes précoloniaux qui suivent et les nouveaux États post-indépendance émergent bien plus tard, mais sont déjà depuis longtemps dominés par la classe lamanique sérère :

Royaume du Sine,

Royaume du Saloum,

Royaume du Baol,

Djolof,

Waalo,

Tekrour

Aujourd'hui au Sénégal,

Aujourd'hui en Gambie,

Aujourd'hui en Mauritanie,

Empire du Djolof
L'Empire Djolof, également connu sous le nom de Grand Djolof ou Empire Wolof, est un État Wolof du Sénégal actuel, qui régnait sur des parties de la Mauritanie et de la Gambie du milieu du XIVe siècle jusqu'en 1549. Après la bataille de Danki, ses États vassaux sont totalement ou de facto indépendants ; à cette époque, il est connu sous le nom de Royaume de Djolof.
Ajustement dynamique de la tension
L'ajustement dynamique de la tension des processeurs (en anglais dynamic voltage scaling) est une technique de gestion de la tension électrique utilisée dans les architectures des ordinateurs.

Cette technique consiste à augmenter ou réduire la tension des courants électriques qui parcourent le processeur. L'augmentation de la tension est généralement utilisée pour augmenter la fiabilité d'un système, la réduction permet, quant à elle, de réduire la consommation d'énergie.

Cette technique est utilisée massivement dans les appareils mobiles tels quel les téléphones mobiles, les tablettes et les ordinateurs portables.

L'ajustement dynamique de la tension est à ne pas confondre avec l'ajustement dynamique de la fréquence (Dynamic frequency scaling) d'un processeur.

Architecture matérielle
L’architecture matérielle décrit l’agencement interne de composants électroniques ainsi que leurs interactions.

Le terme interne employé ici permet de bien faire la différence avec l’architecture (externe) de processeur (ou architecture de jeu d'instructions ou ISA), qui s'intéresse à la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. Plusieurs architectures internes peuvent implémenter une même architecture externe.
Patrick Lucien Price
Patrick Lucien Price, né à Whiting en Indiana et mort en juillet 2023, est un game designer et éditeur américain. Il travaille sur le jeu de rôle fantastique Donjons et Dragons de 1980 à 1988 et comme rédacteur en chef d'Amazing Stories de 1986 à 1991. Les deux produits sont à l'époque propriété de la maison d'édition TSR.

Whiting
Withing est une ville située dans l'aire urbaine de Chicago (États-Unis) et a été incorporée en 1869. Elle est située sur la rive la plus au sud du lac Michigan et a été surnommée Little City on the lake (La petite ville du lac). Elle est distante d'environ 25 km du centre-ville de Chicago.
Nouvelle-Andalousie et Paria
La Nouvelle Andalousie et Paria (en espagnol : « Nueva Andalucía y Paria ») est une province espagnole pendant le XVIe siècle. Elle comprenait alors ce qui est maintenant l'est du Venezuela (au niveau de la péninsule de Paria et des états de Sucre, Anzoátegui et Monagas), l'ouest de la Guyane et le nord du Brésil.

Dans les siècles qui suivirent sa juridiction fut réduite à Cumaná et Barcelona. Elle est alors appelée « province de Cumaná ». Pendant la majeure partie de son existence, l'Audiencia de Saint-Domingue a supervisé ses activités administratives et judiciaires. À la fin du XVIIIe siècle, la province a été incorporée dans la nouvelle capitainerie générale du Venezuela.

Péninsule de Paria
La péninsule de Paria (espagnol : península de Paria) est une péninsule située dans l'État de Sucre dans le nord du Venezuela. Elle sépare la mer des Caraïbes du golfe de Paria.

Elle fait partie de la cordillère de la Costa qu'elle prolonge presque jusqu'à l'île de Trinité. Elle abrite le parc national de la péninsule de Paria (es)
Stade de la ville de Puertollano
Le Stade de la ville de Puertollano (en espagnol : Estadio Ciudad de Puertollano), également connu sous le nom de Nouveau stade municipal de la ville de Puertollano (en espagnol : Nuevo Estadio Municipal Ciudad de Puertollano), est un stade de football espagnol situé dans la ville de Puertollano, en Castille-La Manche.

Le stade, doté de 7 240 places et inauguré en 2010, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Calvo Sotelo de Puertollano Club de Fútbol.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Province ecclésiastique
Dans l'Église catholique latine contemporaine, régie par le code de droit canonique de 1983, une province ecclésiastique (en latin : provincia ecclesiastica) est un regroupement d'Églises particulières voisines, jouissant de plein droit de la personnalité juridique et administré par un archevêque métropolitain assisté d'un concile provincial. Un regroupement de provinces ecclésiastiques voisines forme une région ecclésiastique.

Les provinces ecclésiastiques trouvent leur origine dans l'organisation administrative de l'ancien Empire romain. Dans l'Empire romain tardif (à partir de la Tétrarchie), la province était une subdivision d'un diocèse.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Robert de Wurtemberg
Robert de Wurtemberg (en allemand, Robert Maria Klemens Philipp Joseph Herzog von Württemberg), né le 14 janvier 1873 à Meran, et mort le 12 avril 1947 au château d'Altshausen, est un membre de la Maison de Wurtemberg.

Altshausen
Altshausen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen, située à 40 kilomètres au nord du lac de Constance.

Altshausen a été le siège d'une circonscription territoriale de l'ordre Teutonique, le bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne. Le château du bailli, construit pendant la guerre de Trente Ans, a été aménagé dans le goût baroque au XVIIIe siècle. Jusqu'à la Révolution française, le bailliage a compris des commanderies en Alsace, comme Strasbourg, Andlau, Kaysersberg, Rouffach, et Rixheim. Les autres commanderies se trouvaient en Suisse et en Allemagne du Sud (Fribourg-en-Brisgau, Beuggen, Mainau). Les possessions de l'ordre sont sécularisées en 1806.

Altshausen est jumelée avec Bicske (Hongrie) et Sausset-les-Pins (France).
Sidonie Berthon
Sidonie Berthon, née à Vienne en Autriche en 1803 et morte le 31 janvier 1871 à Paris 7e, est une artiste-peintre française. C'est une portraitiste et miniaturiste spécialiste de la peinture sur ivoire, active à Paris de 1837 à 1859.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.