hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot UB-78
L'Unterseeboot UB-78 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 20 octobre 1917. Il est coulé par une mine au large de Douvres le 19 avril 1918 à la position 51° 01′ N, 1° 17′ E. Les 35 membres d’équipage sont perdus.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Coupes de Pâques 2018
Les Coupes de Pâques 2018 sont la 51e édition de l'épreuve et la 1re manche des championnats de France FFSA GT 2018 et de F4 2018.

Le championnat phare de ce week-end pascal est le championnat de France FFSA GT qui dispute deux courses. Ces Coupes de Pâques reçoivent également le championnat de France de Formule 4 pour trois courses, la Renault Clio Cup France et la Peugeot Racing Cup pour deux courses chacune, les Legends Cars sur trois courses et enfin quatre courses de Twin'Cup.

Elles sont remportées par les duos français Robert Consani avec Benjamin Lariche et Jean-Luc Beaubelique avec Jim Pla.

Circuit Paul Armagnac
Le circuit Paul Armagnac ou CPA, souvent appelé circuit de Nogaro, est un circuit automobile situé dans le département du Gers, sur les communes de Nogaro et Caupenne-d'Armagnac, et géré par la société d'économie mixte de Paul-Armagnac (SEMPA).
Pedro Dellacha
Pedro Dellacha est un footballeur argentin né le 9 juillet 1926 à Lanús et mort le 31 juillet 2010. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Pedro Dellacha participe à la Coupe du monde 1958 avec l'équipe d'Argentine. Il se reconvertit ensuite en entraîneur, remportant deux Copa Libertadores avec le CA Independiente.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Tchendek (village)
Çendek

Tchendek (en russe : Чендек), ou Çendek (en altaï méridional : Чендек), est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Tchendek, et sa population s'élevait à 750 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Shinko engeki jisshu
Shinko engeki jisshu ou Shinko engeki jusshu (新古演劇十種, litt. « Nouvelles et anciennes pièces, dix variétés ») est une collection de pièces du théâtre kabuki fortement associées à la lignée Onoe Kikugorō d'acteurs. Comparables aux Kabuki Jūhachiban (« Dix-huit meilleures pièces kabuki ») de la lignée Ichikawa Danjūrō, la compilation des Shinko engeki jisshu a été commencée par Onoe Kikugorō V et achevée par son fils Onoe Kikugorō VI.

Ces pièces sont les meilleures de l'époque du Bakumatsu (c. 1853-1867) et de l'ère Meiji (1868-1912) et nombre d'entre elles ont été écrites par Kawatake Mokuami, le dramaturge à présent le plus célèbre de cette époque. Les avant-premières de chacune de ces pièces ont été données soit par Kikugorō V, son grand-père Onoe Kikugorō III ou son fils Kikugorō VI. De nos jours encore, la famille Onoe continue d'interpréter les rôles principaux.

Kawatake Mokuami
Kawatake Mokuami (河竹黙阿弥), né le 1er mars 1816 à Edo, mort le 22 janvier 1893, est un dramaturge japonais de kabuki connu comme l'un des trois plus grands hommes du théâtre. La première partie de son œuvre concerne l'occidentalisation du Japon (avant 1868) alors que la seconde concerne la restauration. Parfois surnommé le "poète des voleurs", Mokuami semble s'être intéressé aux mauvais garçons qui fréquentaient Yoshiwara (quartier des plaisirs).
Classement mondial de football Elo
Le classement mondial de football Elo est un classement non officiel des différentes nations pratiquant le football au niveau mondial.

Ce classement est apparu en contestation du classement FIFA, jugé moins fiable que le classement fondé sur la méthode Elo, en usage notamment pour classer les joueurs d'échecs. En revanche, le classement mondial féminin de la FIFA officiel est bien fondé, lui, sur le mode de calcul Elo.

La méthode de classement Elo a été mise au point par le mathématicien américain d'origine hongroise Árpád Élő (1903-1992) dans les années 1950. Il est utilisé par la FIDE, la Fédération internationale des échecs pour le classement des joueurs mais aussi par la Fédération européenne de go. En 1997, Bob Runyan décida d'adapter cette méthode pour les équipes nationales de football et publia ses résultats sur Internet. Le site  World Football Elo Ratings est alors créé dont il fut le premier administrateur. Le site est désormais géré par Kirill Bulygin.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Sarakinádo
Sarakinádo (grec moderne : Σαρακηνάδο) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 671 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Manutention
L'atelier de poterie antique de la Manutention est un atelier de céramiques antiques dans le 1er arrondissement de Lyon. Il est lié à l'atelier de la Muette.

Actif au milieu et la deuxième moitié du Ier siècle av. J.-C. (et peut-être au-delà voire aussi en deçà), il a produit principalement des mortiers et des amphores, et des céramiques claires. Il livre des cruches à lèvre en bourrelet estampillées, une nouveauté dans le panorama des poteries antiques lyonnaises ; autre nouveauté, sa petite production d'amphores à lèvre en bourrelet et anses cornues, qui imitent les amphores orientales de type Crétoise 4. Mais le site est surtout connu pour sa grande quantité d'amphores diverses, démontrant que Lyon produit des propres amphores.

Le site a aussi livré un atelier de verrier comprenant deux fours.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Nantis (genre)
Nantis est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Characidae (ordre des Characiformes).

Ce genre n'est désormais plus représenté depuis qu'à la suite de l'étude menée par Thomaz (d) et al. en 2015 l'espèce Nantis indefessus (Mirande, Aguilera & Azpelicueta, 2004) est acceptée sous le taxon Bryconamericus indefessus (Mirande, Aguilera & Azpelicueta, 2004).

Revue suisse de zoologie
La Revue suisse de zoologie est une revue scientifique semestrielle, publiée par le muséum d'histoire naturelle de Genève et la Société suisse de zoologie. Elle est fondée en 1893 par Maurice Bedot, alors directeur du muséum. Elle est financée par l'Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT) et la Ville de Genève, et publie principalement les résultats de recherche de chercheurs suisses ou les travaux fondés sur les collections d'institutions suisses.
Yemenia
Yemenia (Yemen Airways) (code AITA : IY ; code OACI : IYE) est la compagnie aérienne nationale du Yémen. Sa base officielle est l'aéroport international El Rahaba de Sanaa, la capitale du Yémen. Membre de la Arab Air Carriers Organization, elle est en fort déclin depuis les années 2010, déclin accru depuis le début de la crise internationale au Moyen-Orient depuis le 7 octobre 2023.

Arab Air Carriers Organization
L’Arab Air Carriers Organization (الإتحاد العربي للنقل الجوي) est une alliance de compagnies aériennes créée en 1965 par la Ligue arabe. Son but est de promouvoir la coopération, la qualité et la sécurité dans les compagnies arabes. N’importe quelle compagnie basée dans un des 22 pays arabes peut intégrer l’organisation.
Emil Eichhorn
Robert Emil Eichhorn, né le 9 octobre 1863 à Röhrsdorf (quartier de Chemnitz) et mort le 26 juillet 1925 à Berlin, est un homme politique allemand, membre du SPD, de l'USPD, puis du KPD, député du Reichstag et journaliste.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Arezki Abboute
Arezki Abboute (en kabyle : Aṛezqi Abbut), est un militant algérien des droits de l'homme  et de la cause Amazighe.  Juriste de formation, il est né le 14 février 1952 à Azazga, près de Tizi Ouzou en  Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Gare de Győrszabadhegy
La gare de Győrszabadhegy (en hongrois : Győrszabadhegy vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Győr dans le comitat Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Agneau en chilindrón
L'agneau en chilindrón (parfois appelé chilindrón de cordero) est un des mets typiques de la cuisine d'Aragon, de Navarre, de La Rioja et de quelques régions du Pays basque (où on l'appelle txilidron). Il s'agit d'un étouffé de viande d'agneau en sauce tomate et légumes servi chaud. Sa consommation traditionnelle est liée au printemps, mais on peut le déguster tout au long de l'année.

Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.
Albatros à nez jaune de l'océan Indien
Thalassarche carteri

L'Albatros à nez jaune de l'océan Indien  (Thalassarche carteri), également appelé Albatros de Carter ou Albatros de l'océan Indien, est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Diomedeidae.

Ce petit albatros était autrefois considéré comme conspécifique avec l'albatros à nez jaune de l'océan Atlantique et connu sous le nom d'albatros à nez jaune. Certaines autorités considèrent toujours ces taxons comme conspécifiques.

Conspécificité
Deux ou plusieurs organismes, populations ou taxons sont dits conspécifiques s'ils appartiennent à la même espèce : le concept biologique associé est la conspécificité. L'antonyme en est l'hétérospécificité, pour des individus dits « hétérospécifiques » lorsqu'ils appartiennent à des espèces différentes.

Lorsque deux espèces distinctes peuvent se reproduire entre elles et que leurs gamètes entrent en concurrence, les gamètes conspécifiques ont priorité sur les gamètes hétérospécifiques, ce que les anglophones nomment conspecific sperm precedence (CSP) chez les animaux ou conspecific pollen precedence chez les plantes.
Celui qui reste et celui qui s'en va
Celui qui reste et celui qui s'en va est une chanson écrite par Michel Jourdan sur une musique de Jean-Pierre Bourtayre et interprétée par le chanteur français Romuald, sortie en 45 tours en 1974.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1974.

Michel Jourdan (auteur-compositeur)
Michel, Eugène Jourdan, né le 10 août 1934 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 29 septembre 2025 à Couiza (Aude), est un parolier et compositeur de grands succès dans le domaine de la variété française.
La Parisienne (revue)
La Parisienne est une revue littéraire mensuelle proche des Hussards qui a paru à Paris de 1953 à 1958. Dans l'objectif de promouvoir un type d'intellectuel échappant tant à l'influence de Jean-Paul Sartre et des existentialistes qu'à l'idéologie de Louis Aragon et du PCF, sa ligne éditoriale s'est ouverte à toute sorte d'écrivains, y compris des surréalistes et des hommes qui furent engagés aussi bien dans la Collaboration que dans la Résistance.

Ligne éditoriale
La ligne éditoriale est l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction, un directeur de collection littéraire, un producteur de radio, un producteur de télévision, ou tout autre acteur culturel pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels, ou autre.
Friedrich Bergius
Friedrich Karl Rudolf Bergius, né le 11 octobre 1884 à Breslau dans l’Empire allemand et mort le 30 mars 1949 à Buenos Aires est un chimiste allemand. Il est colauréat avec Carl Bosch du prix Nobel de chimie de 1931 « en reconnaissance de leurs contributions à l'invention et au développement de méthodes chimiques à haute pression ».

Chimie à haute pression
Le terme « chimie à haute pression » désigne l'ensemble des réactions chimiques qui se déroulent à une pression supérieure à la pression normale (101,3 kPa).

Le procédé Haber-Bosch en est un exemple typique, la réaction :

N2(g) + 3 H2(g) ⇌ 2 NH3(g) + ΔH

peut se dérouler à TPN, mais le taux de rendement de l'ammoniac peut être augmenté de façon notable en élevant la pression du système. En milieu industriel, cette pression peut atteindre jusqu'à 1 000 MPa.

Cette technologie est aussi à l'œuvre dans le procédé Fischer-Tropsch, la liquéfaction du charbon et la chimie de Reppe.
Groupe de dix spectateurs
Groupe de dix spectateurs (ou Dix spectateurs, ou Groupe de juifs, ou Dispute de moines avec des hérétiques) est le titre donné à un dessin attribué à Jérôme Bosch et conservé au Morgan Library and Museum à New York.

Jérôme Bosch
Jheronimus van Aken (prononcé : /ɦijeːˈroːnimʏs fɑn 'aːkə(n)/, dit Jérôme Bosch, ou Jheronimus Bosch (/bɔs/), né vers 1450 à Bois-le-Duc (en néerlandais : ‘s-Hertogenbosch, souvent abrégé en Den Bosch, d'où son pseudonyme) et mort en août 1516 dans la même ville, est un peintre des Pays-Bas bourguignons, rattaché au mouvement des primitifs flamands.

Membre de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame, il fait partie en tant qu'artiste du fleuron de l'art gothique finissant fantastique et se rapproche culturellement de l'humanisme de la Renaissance, de la pensée d'Érasme et de Thomas More. Le Jardin des délices serait d'ailleurs, comme l’Utopia de More, une vision de ce que le monde pourrait être, s'il n'avait été corrompu par le mal.

« L'ambivalence du langage pictural surpasse ici l'énigme du contenu et ouvre à la peinture ce nouvel espace de liberté où elle devient un art au même titre que la poésie »

— Hans Belting, 2005.
De optimo genere oratorum
De optimo genere oratorum (« Sur le meilleur genre d’Orateur »), est un ouvrage de Cicéron sur la rhétorique, publié en réaction aux critiques de son style faites par les orateurs romains dits attiques.

Eschine
Eschine, en grec ancien Αἰσχίνης / Aiskhínês, né à Athènes vers 390 av. J.-C. et mort en 314 av. J.-C., est l'un des dix orateurs attiques, et homme politique athénien. D'origine modeste, il s'impose par son éloquence et, en 346, fait partie d'une ambassade auprès du roi Philippe de Macédoine. Il devient un partisan de la puissance macédonienne et s'oppose aux discours anti-macédoniens de Démosthène, farouche partisan de la souveraineté athénienne contre Philippe. En 336, un duel oratoire oppose les deux rivaux : Eschine, battu et condamné à une amende, préfèra s'exiler. Il finit sa vie à Éphèse, puis à Rhodes où il ouvrit une école de rhétorique. Il est considéré comme un des modèles de l'éloquence classique.
Out in L.A.
Out in L.A. est une compilation de chansons rares du groupe de rock californien Red Hot Chili Peppers, sorti en 1994. On compte sur le disque quatre remix, des reprises live de chansons de Jimi Hendrix et Thelonious Monster, des démos et des chansons "blagues".

Beaucoup considèrent que le principal attrait de cet album réside dans les démos de leurs premières chansons comme "Out in L.A." ou "Green Heaven". Ces enregistrements étaient les tout premiers du groupe et selon l'autobiographie du chanteur Anthony Kiedis Scar Tissue, cette époque était la plus prolifique. Quatre de ces chansons ont été enregistrées avec Jack Sherman et Cliff Martinez. Toutefois, ces versions sont les préférées car on y retrouve l'énergie dégagée par les quatre membres d'origine. Elles figurent aussi sur les versions remasterisées des deux premiers albums du groupe, sorties en 2003.

Jack Sherman
Jack Sherman, né le 18 janvier 1956 à Miami et mort le 18 août 2020 à Savannah (Géorgie), est un guitariste américain, ayant notamment joué pour les Red Hot Chili Peppers en remplacement d'Hillel Slovak, lorsque celui-ci, sous contrat avec son autre groupe What Is This?, ne put enregistrer l'album Red Hot Chili Peppers.
Tim Kingsbury
Tim Kingsbury est un musicien canadien membre de la formation de rock indépendant originaire de Montréal « Arcade Fire », où il joue de la basse, de la guitare et parfois des claviers.

Il a grandi à Guelph en Ontario. Plusieurs de ses copains de l'époque sont devenus des musiciens de rock indépendant, comme Gentlemen Reg et Jim Guthrie. Tim déménagea à Montréal, où se rencontrèrent les membres d'Arcade Fire.

Kingsbury a aussi participé à des tournées de Wolf Parade comme bassiste remplaçant, et a joué un peu avec CLARK the band (en).

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Commanderie de Reims
La Commanderie de Reims était une commanderie dont l'origine remonte aux Templiers et qui fut dévolue aux Hospitaliers qui se situait dans l'enceinte de la ville de Reims, dans le département de la Marne.

Vouziers
Vouziers est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 11 mai 2016, à partir du 1er juin 2016, Vrizy et Terron-sur-Aisne sont rattachées à la commune de Vouziers pour former une commune nouvelle.
Taschereau
Taschereau est une municipalité de la province de Québec (Canada), dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest de la région administrative Abitibi-Témiscamingue,. Par Taschereau, on accède au parc national d'Aiguebelle.

Abitibi-Ouest
Abitibi-Ouest est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec situé dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu et la ville la plus peuplée est La Sarre.
Loco-Motion
Loco-Motion (au Japon Guttang Gottong (ガッタンゴットン, Gattan Gotton), de l'onomatopée désignant le bruit d'un train roulant sur les rails) est un jeu vidéo de puzzle développé par Konami et édité par Sega au Japon, Centuri en Amérique du Nord, sorti en 1982 sur borne d'arcade,. Il a ensuite été porté sur MSX par Konami, sous le titre Crazy Train, sur Intellivision par Mattel Electronics, sur Tomy Tutor et différents ordinateurs personnels.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.