hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berkeley College
Le Berkeley College est un établissement privé d'enseignement supérieur, spécialisé dans le domaine des affaires et de la gestion. Le college possède sept campus dans l'État de New York et le New Jersey. Sa création remonte à 1931 et il propose des Associate's degree (diplômes spécifiques des établissements spécialisés dans le commerce et les affaires) ainsi que des Bachelor's degrees en gestion commerciale, comptabilité, services de santé, marketing, gestion de réseaux ou encore gestion.

Les sept campus sont localisés à Newark, Bergen Campus et Garret Mountain dans le New Jersey, et à Manhattan (New York City Midtown Campus et New York City Lower Manhattan Extension Center) et à White Plains (Westchester Campus).

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Tropidomyia
Tropidomyia est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles qui ont été étudiées, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères et parmi eux, les Bourdons. L'espèce-type du genre est Tropidomyia bimaculata.

Les 6 espèces du genre Leopoldius, circumtropicales, se rencontrent au sein de l'Écozone paléarctique (1 espèce), afrotropicale (2), néotropicale (2) et néarctique (1),.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Droits LGBT en Irak
Les droits des personnes LGBTQ en Irak ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales en Irak sous le régime de Saddam Hussein jusqu'en 2001. À cette date, sous la pression des conservateurs religieux, une loi est passée, qui criminalisait l'homosexualité de peine de prison et de mort en cas de récidive. La peine de mort n'a cependant jamais été appliquée pour cette accusation.

Depuis la chute de Saddam Hussein, le statut de l'homosexualité est problématique. L'homosexualité n'est pas illégale de droit en Irak, mais elle demeure taboue. En 2009, des milices irakiennes sont soupçonnées d'avoir perpétré l'assassinat d'homosexuels et de travestis, en particulier à Sadr. Le département d'État des États-Unis fait mention dans son rapport sur les droits humains en 2012 d'une vague d'attaques violentes débutée en février 2012, allant jusqu'à l'assassinat d'au moins 12 personnes.

Rue89
Rue89 est un site d'information français lancé par d'anciens journalistes du quotidien Libération le 6 mai 2007. À sa création, Rue89 est un site généraliste de débat et d'information sur des faits divers et de société.

Depuis 2011, il appartient au groupe L'Obs et est publié sur le site du Nouvel Obs. Entre 2013 et 2017, Rue89 est progressivement intégré à L'Obs et jusqu'à en devenir une rubrique. D'abord spécialisée dans l'actualité numérique, la rubrique est maintenant centrée sur les questions de vie, de l'intime, de la parentalité.

Rue89 Lyon, Rue89 Strasbourg et Rue89 Bordeaux sont des journaux en ligne d'actualité locale, fondés respectivement en 2011, 2012 et 2014 avec le droit d'utiliser le nom Rue89. Ces journaux sont indépendants, aussi bien vis-à-vis de L'Obs que les uns des autres.
Michel Cartau
Michel Cartau (né le 25 avril 1936 à Brantôme en Dordogne et mort le 28 octobre 2009 à Saint-Michel dans la Charente), également connu sous le nom de Michel Carteaud, est un joueur de football français, qui évoluait au poste de défenseur.

Saint-Michel (Charente)
Saint-Michel est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Peu étendue en surface, elle est située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Saint-Michaéliens et les Saint-Michaéliennes, ou les Saint-Mickaëliens et les Saint-Mickaëliennes.
Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.

Wade Boggs
Wade Anthony Boggs, né le 15 juin 1958 à Omaha (Nebraska), est un joueur de la ligue majeure de baseball américain. Il a passé 11 saisons avec les Red Sox de Boston avant de rejoindre les Yankees de New York. Il a fini sa carrière avec les Devil Rays de Tampa Bay.

Boggs a remporté cinq fois le classement de la meilleure moyenne au bâton. Il est le premier à avoir frappé plus de 200 coups sûrs par saison lors de sept saisons consécutives (de 1983 à 1989). Il a accumulé 3000 coups sûrs pendant sa carrière en seulement 18 saisons.
Astral Project
Astral Project (月の光, Tsuki no hikari) est un manga écrit par Marginal (pseudo de Caribu Marley) et dessiné par Shūji Takeya (竹谷 州史, Takeya Shūji). Il est prépublié dans le magazine Comic Beam entre 2005 et 2007 et est compilé en un total de quatre tomes par Enterbrain. La version française est publiée en intégralité par Sakka, la collection manga de Casterman.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Hauteville House (maison)
Hauteville House est une maison, actuellement « musée Victor Hugo », située au 38 rue Hauteville à Saint-Pierre-Port à Guernesey.

Elle fut la demeure de Victor Hugo pendant les quatorze dernières années de son exil, qui dura dix-neuf ans.

C'est dans cette maison que l'auteur écrit un certain nombre de ses chefs-d'œuvre comme : Les Misérables, Les Travailleurs de la mer, L'Homme qui rit, La Légende des siècles, Théâtre en liberté…

Théâtre en liberté
Théâtre en liberté est un recueil de pièces dramatiques de Victor Hugo, publié à titre posthume en 1886 et composé durant l'exil à Jersey et Guernesey.

D'après l'édition de poche établie par Arnaud Laster, le recueil contient les pièces suivantes :

La Forêt mouillée (Fernando Albinarrate en a tiré une comédie lyrique créée en 2010)

La Grand-mère

Mille Francs de récompense

L'Intervention

Mangeront-ils ?

L'Épée

Les Deux Trouvailles de Gallus

Torquemada

En annexe : Les Gueux, Sur la lisière d'un bois, Être aimé
Saison 2022-2023 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2022-2023 du Paris Saint-Germain est la cinquante-et-deuxième saison de son histoire et la trente-sixième en première division.

L'équipe est entraînée depuis cette saison par Gérard Prêcheur. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Stade Georges-Lefèvre à Saint-Germain-en-Laye.

En parallèle du championnat, la section féminine du Paris Saint-Germain évolue également au cours de la saison en Coupe de France et en Ligue des champions. Elle dispute par ailleurs le Trophée des championnes en début de saison.

Lydia Williams
Lydia Williams, née le 13 mai 1988 à Katanning, est une footballeuse internationale australienne. Elle joue au poste de gardienne de but. En 2023, elle intègre le club de Melbourne Victory FC, et en équipe nationale depuis 2005.
Quararibea guianensis
Quararibea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae (anciennement des Bombacaceae). Il s'agit de l'espèce type du genre Quararibea (Aubl.). C'est un arbre néotropical.

En Guyane, on le désigne sous le nom générique de bois-lélé (créole).
Au Suriname, on l'appelle Maipoelie, Cacao-oelie, Taga-hoedoe (Sranan tongo), Apezoeloc (Karib), Kibiwara wesjilikodo (Arawak), Kirikiri (Aukan). Au Brésil, on le nomme Inajá-rana.

Lokono (peuple)
Les Lokono, également appelés Arawak ou Lokono-Arawak se nomment eux-mêmes Loko qui signifie « être humain » et Lokono au pluriel. Dans leur rapport avec les étrangers, ils se désignent comme étant des Arawak. Le nom Arawak correspond aussi à la famille linguistique qui englobe de nombreux groupes amérindiens d'Amazoniedont les Palikur. Ils composent une des six tribus amérindiennes de Guyane d'origine arawak.
Centre international de lutte contre le terrorisme
L'International Centre for Counter-Terrorism (ICCT) est un groupe de réflexion et d'action indépendant qui fournit des conseils politiques multidisciplinaires et un soutien pratique axés sur la prévention, l'État de droit et les menaces actuelles et émergentes, trois éléments importants d'un travail efficace de lutte contre le terrorisme.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
NMS Rechinul
Le NMS Rechinul (Requin) est un sous-marin de la marine militaire roumaine qui a servi dans les Campagnes de la mer Noire (1941-1944) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'un des rares navires de guerre construits en Roumanie pendant cette période et utilisés pendant la guerre. Il a été réalisé au chantier naval de Galați (Șantierul naval Galați) en 1938, lancé en 1941 et achevé en 1942. Le Rechinul a participé à l'évacuation de la Crimée et a ensuite effectué la plus longue mission de l'histoire des sous-marins roumains, commençant le 15 juin 1944 et durant 45 jours.

Marine militaire roumaine
La Marine militaire roumaine (roumain : Marina militară română, dite aussi, comme à l'époque communiste où elle faisait partie du pacte de Varsovie, « Forces navales roumaines » : roumain : Forțele Navale Române) est la branche navale des Forces armées roumaines ; elle opère principalement en mer Noire et sur le Danube, et, sporadiquement, ailleurs dans les mers et océans, en relation avec son intégration dans l'OTAN depuis 2004.
Boiga
Boiga est un genre de serpents de la famille des Colubridae. Les 34 espèces regroupées dans ce genre sont communément appelées boïga ou serpent-chat.

Ce sont des couleuvres à mode de vie le plus souvent arboricole qui vivent principalement dans les forêts tropicales.

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Les people passent le bac
Les People passent le bac est un jeu télévisé français, présenté par Manu Levy et par Erika Moulet, diffusée sur NRJ 12. La saison 1 a été diffusée du 27 mai 2014 au 10 juin 2014. Pour la saison 2, l'émission est renommée Les People retournent à l'école et est diffusée à partir du 19 mars 2015.

Miss France 2001
Miss France 2001 est la 71e élection de Miss France. La soirée inaugure à l'image le nouveau centre de congrès monégasque, la salle des Princes du Forum Grimaldi. C'est la seule fois de son histoire où l’élection de Miss France s'est déroulée en territoire étranger.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée pour la 6e année consécutive par Jean-Pierre Foucault.

Élodie Gossuin, Miss Picardie 2000 remporte le titre et succède à Sonia Rolland, Miss France 2000. C'est la troisième fois que la Picardie remporte le titre, après Lyne Lassalle en 1936 et Sylviane Carpentier en 1953. Élodie se classera ensuite 10e à Miss Univers 2001 et sera élue Miss Europe 2001 à Beyrouth.
Marco Uccellini
Marco Uccellini (né en 1603 ou en 1610 à Forlimpopoli, dans l'actuelle province de Forlì-Cesena, en Émilie-Romagne et mort le 10 septembre 1680) est un compositeur et un violoniste italien du XVIIe siècle.

Uccellini est l'un des précurseurs de la tradition instrumentale du Baroque italien et constitue une étape importante dans la constitution d'un répertoire idiomatique pour le violon.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Rupture utérine
La rupture utérine est une complication potentiellement mortelle de l'accouchement qui affecte l'intégrité de la paroi myométrique. La rupture utérine se produit généralement lors du travail de l'accouchement, bien qu'elle puisse également survenir à un stade plus précoce de la grossesse. Cette complication très grave s'accompagne d'une forte morbidité maternelle et périnatale, la mortalité restant un événement rare.

La rupture utérine est parfois assimilée à des complications telles que la déhiscence ou la perforation utérine, mais la rupture utérine est généralement plus néfaste que ces dernières car elle affecte un plus grand nombre de couches de la paroi utérine, entraînant notamment davantage d'hémorragies, et, de manière générale, plus de risques.

Myomètre
Le myomètre est la couche musculeuse interne de la paroi de l'utérus. Il est composé de trois couches (de l'intérieur à l'extérieur) :

le myomètre subendométrial, ou stratum subvasculare, qui est constitué essentiellement de fibres musculaires circulaires qui se dirigent vers les trompes ;

la couche moyenne, ou stratum vasculare, qui représente le corps principal du myomètre et qui est constituée de trois courts faisceaux disposés tridimensionnellement ;

la couche externe, ou stratum supravasculare, qui est constituée de fibres musculaires parallèles à l'axe de l'utérus.

Durant la grossesse, le travail musculaire du myomètre est nul, mais lors de l'accouchement, la transmission du travail musculaire est maximale et le myomètre contribue à expulser le fœtus.

Pendant l'accouchement, les deux couches externes se contractent pour expulser le bébé.

Les contractions sont inhibées par de fortes concentrations de progestérone.
Mt. SAC Relays
Les Mt. SAC Relays sont une compétition d'athlétisme annuelle ayant lieu au Hilmer Lodge Stadium de Walnut en Californie. Le Mt. San Antonio College fait office d'hôte pour cet événement créé en 1959 qui se déroule traditionnellement en avril. La réunion est ouverte aux lycées, aux universités et aux coureurs professionnels de renommée internationale.

L'ancien record du monde du relais 4 × 200 mètres a été établi en 1994 lors de cette compétition (1 min 18 s 68 par Marsh, Burrell, Heard et Lewis).

Leroy Burrell
Leroy Russel Burrell, né le 21 février 1967, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres. Il a établi par deux fois le record du monde de cette spécialité, avec 9 s 90 en juin 1991 puis 9 s 85 en 1994 au meeting Athletissima à Lausanne. Il est également vice-champion du monde du 100 mètres en 1991 à Toyko derrière Carl Lewis.
Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de League Two est la quatorzième édition de la quatrième division anglaise sous son nom actuel et la vingt-cinquième édition sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure.

Les deux derniers sont relégués en National League.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Super Fun Night
Super Fun Night est une série télévisée américaine en dix-sept épisodes de 23 minutes créée par Conan O'Brien et Rebel Wilson diffusée entre le 2 octobre 2013 et le 19 février 2014 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv.

En France, la série a été diffusée du 2 au 23 janvier 2015 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Matt Lucas
Matt Lucas, né Matthew Richard Lucas le 5 mars 1974 à Paddington en Angleterre au Royaume-Uni, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique, surtout connu pour la série Little Britain, et plus récemment pour son rôle dans Doctor Who.
Vilhelm Buhl
Vilhelm Buhl (16 octobre 1881 - 18 décembre 1954) est le chef du gouvernement danois du 4 mai au 9 novembre 1942 et du 5 mai au 7 novembre 1945. Il est membre du Parti social-démocrate. Avant la guerre, Buhl est déjà ministre des finances dans le gouvernement de Thorvald Stauning entre le 20 juillet 1937 et le 4 mai 1942.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
CoRoT-7 c
CoRoT-7 c est une exoplanète en orbite autour de CoRoT-7, une naine orange plus jeune et plus petite que le Soleil située à environ 490 années-lumière (150 pc) du Système solaire dans la constellation de la Licorne. 
Un système planétaire de deux ou trois planètes a été détecté autour cette étoile :

CoRoT-7 c est une planète de type Super-Terre d'une masse d'environ 8,4 masses terrestres pour une orbite de 0,046 UA autour de son étoile. La planète tourne autour de son étoile en 3,7 jours, soit 89 heures environ.

Contrairement à CoRoT-7 b, l'exoplanète n'a pas été découverte par le satellite CoRoT, mais par le spectrographe HARPS de l'Observatoire de La Silla au Chili, le 24 août 2009, car son transit est impossible à observer, empêchant la détermination du rayon et de la densité.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Acide glyoxylique
L'acide glyoxylique ou acide oxoacétique est un acide organique. Avec l'acide acétique, l'acide glycolique et l'acide oxalique, l'acide glyoxylique est l'un des acides carboxyliques en C2. C'est un solide incolore naturellement présent et il est utile industriellement.

Oxo (chimie)
En chimie, les composés oxo sont des  molécules contenant un atome d'oxygène doublement lié (=O) à un atome de carbone (on parle alors de carbonyle) ou à un autre type d'atomes. Cet atome et sa double liaison est souvent appelé groupe oxo.

Cette structure est présente dans de nombreux groupes fonctionnels comme les cétones, les aldéhydes, les acides carboxyliques, les esters et amides, les sulfones, les sulfoxydes, etc.

En chimie organométallique et en chimie inorganique,le groupe oxo, O=, peut être directement lié à un métal comme dans les complexes oxo.
Halogénation
L'halogénation est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs atomes d'halogène dans une molécule. En fonction de l'élément impliqué, on parle de fluoration, chloration, bromation ou d'iodation. Les halogènes ayant des propriétés similaires, ces réactions sont assez semblables.

Il existe plusieurs réactions d'halogénation différentes :

l'addition radicalaire ;

la substitution radicalaire ;

l'halogénation des cétones ;

l'addition électrophile des halogènes sur les alcènes ou alcynes (dihalogénation et hydrohalogénation) ;

la substitution électrophile aromatique sur les noyaux aromatiques.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Nicolas Frey
Nicolas Sébastien Frey est un footballeur français né le 6 mars 1984 à Thonon-les-Bains en France. Il évoluait au poste de défenseur.

Il est le frère de Sébastien Frey, gardien de but, le fils de Raymond Frey et le petit-fils d'André Frey (né en 1919), international français après la Seconde Guerre mondiale.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.