hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikiquote
Wikiquote est un site web multilingue, collaboratif, libre et gratuit de recueils de citations. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikiquote appartient à la Fondation Wikimédia, organisation à but non lucratif américaine sise à San Francisco, et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».

Moteur de wiki
Un moteur de wiki est un logiciel  de la famille des systèmes de gestion de contenu permettant de réaliser des wikis. C'est un logiciel collaboratif qui a comme fonctionnalité spécifique la gestion d'un wiki et de ses utilisateurs. Ceux-ci peuvent créer, modifier et gérer collaborativement les pages et des entrées du wiki à l'aide d'un navigateur web. Un système wiki est généralement une application web qui fonctionne sur un ou plusieurs serveurs web. Le contenu, y compris les révisions précédentes, est souvent stocké dans un système de fichiers ou une base de données.

Il existe des dizaines de moteurs wiki, développés dans des langages de programmations différents, fonctionnant sur diverses plateformes, avec code ouvert ou logiciel propriétaire, et avec des fonctionnalités plus ou moins similaires.
Dolomitenlauf
La Dolomitenlauf est une course de ski de fond longue distance autrichienne qui a lieu chaque année en janvier. Elle est disputée pour la première fois en 1970 et fait partie du calendrier de la Worldloppet. Le parcours se déroule dans le Tyrol autour de la ville de Lienz. La course principale consiste en une boucle de soixante kilomètres courus en style libre.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Biovision Hierarchy
Biovision Hierarchy (BVH) est un format de fichier d'animation de personnages développé par Biovision, une société disparue spécialisée en capture de mouvement.

Le format BVH permet de représenter les données de capture de mouvement.

En 2008, BVH est largement utilisé, cependant toutes les applications ne possèdent pas le support pour importer ou exporter des fichiers dans ce format.

Exemples de logiciels utilisant des fichiers au format BVH :

3D Studio Max,

Blender,

Lifeforms,

Maya,

Poser,

OpenSimulator, Second Life

Avimator et Qavimator,

Maxon Cinema 4d

Il existe de nombreux fichiers .bvh gratuits qui permettent d'animer, par exemple, des avatars dans Second Life.

Cinema 4D
CINEMA 4D est un logiciel de création 3D développé par la société allemande Maxon ; une entreprise du groupe allemand Nemetschek. C'est un outil permettant la modélisation, le texturage, l'animation et le rendu d'objets 3D.

Jusqu'en 1991, le logiciel s'appelait FastRay, pour ensuite devenir CINEMA 4D.
Chaque année, la société Maxon présente une nouvelle version qui étend les fonctionnalités de ce logiciel.

Contrairement à d'autres logiciels 3D, Cinema 4D propose une interface épurée qui permet une prise en main rapide.
Le travail en mode point ou en mode extrusion est particulièrement aisé en raison des caractéristiques natives du logiciel.
Cependant, les fonctions d'import ne sont pas particulièrement performantes ce qui oblige l'utilisateur d'avoir recours à d'autres ressources.
Globalement, ce logiciel se situe dans les meilleurs outils de conception 3D en ce qui concerne la création professionnelle.
Église des Carmes Chaussés de Wavre
L'ancienne église des Carmes Chaussés est un édifice de style baroque qui faisait partie d'un couvent de grands carmes situé à Wavre, ville de la province du Brabant wallon en Belgique. Classé au patrimoine de Wallonie depuis 1938 - et réaménagé - l'édifice abrite aujourd'hui les services de l'hôtel de ville.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Mammifères aux Bouffes du Nord
Mammifères aux Bouffes du Nord est le premier album live de Christophe Miossec sorti le 20 octobre 2017. Il est composé d'un CD et d'un DVD. Ce concert a été enregistre aux Bouffes du Nord à Paris en novembre 2016, lors de la tournée de l'album Mammifères.

Ce disque n'a pas été retravaillé en studio, mis à part quelques détails techniques, et a été enregistré par Aurélien Paviot tandis que la réalisation vidéo a été faite par Yann Orhan.

Théâtre des Bouffes-du-Nord
Le théâtre des Bouffes-du-Nord (également graphié Bouffes du Nord) est une salle de spectacles, située au 37 bis, boulevard de la Chapelle, dans le 10e arrondissement de Paris.

Ce lieu est desservi par la station de métro La Chapelle.
HMS Argonaut
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Argonaut d'après les Argonautes de la mythologie grecque ;

le HMS Argonaut, un vaisseau de 3e rang de 64 canons, initialement le Jason français, capturé en 1782 dans les antilles, détruit en 1831 ;

le HMS Argonaut, un croiseur de la classe Diadem, lancé en 1898, détruit en 1921 ;

le HMS Argonaut, un croiseur léger de la classe Dido, lancé en 1941, vendu en 1955 ;

le HMS Argonaut, une frégate de la classe Leander lancée en 1966 et détruite en 1995.

Portail de la Royal Navy

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
AT-1K Raybolt
Le AT-1K Raybolt (en coréen : 현궁 « Hyeon-gung », en Hanja : 晛弓) est un missile antichar sud-coréen de troisième génération construit par LIG Nex1. Il a la capacité « tire et oublie » en utilisant une tête chercheuse à imagerie infrarouge, et dispose d’une ogive en tandem pour vaincre le blindage réactif explosif. Le Raybolt dispose d’un mode d’attaque par le haut et d’un mode d’attaque directe. Il s’agit du premier missile guidé antichar construit par la Corée du Sud. Il est entré en production de masse en juin 2017.

Son fabricant positionne le Raybolt comme un concurrent du FGM-148 Javelin américain et du missile guidé antichar israélien Spike.

Le Raybolt a été présenté pour la première fois au public lors de l’exposition Indodefense 2014 et de l’exposition IDEX 2015.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Raphael E. Cuomo
Raphael E. Cuomo, Ph.D., né le 23 octobre 1988 à Los Angeles, est un scientifique biomédical américain et professeur associé à la faculté de médecine de l'Université de Californie à San Diego (UCSD). Il est connu pour ses applications de la biostatistique et de l'informatique de santé à divers défis de santé mondiale, en particulier l'épidémiologie du cancer et les disparités de santé liées au tabac,. Cuomo est membre de la Royal Society for Public Health et membre honoraire de la société Delta Omega. Il est certifié en santé publique par le National Board of Public Health Examiners (NBPHE).

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Canton de Saint-Martin-de-Valgalgues
Le canton de Saint-Martin-de-Valgalgues est une ancienne division administrative du département du Gard, dans l'arrondissement d'Alès.

Ce canton a été créé en 1801 et supprimé en 1858 par la loi du 18 mai 1858,.

Les communes qui le composaient, à savoir d'une part Blannaves (ancien nom de la commune de Branoux-les-Taillades), La Grand-Combe, Lamelouze, Laval (ancien nom de la commune de Laval-Pradel) et Les Salles-du-Gardon, et d'autre part Les Plans, Rousson, Saint-Julien-de-Valgalgues (ancien nom de la commune de Saint-Julien-les-Rosiers), Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Privat-des-Vieux, Salindres, Servas et Soustelle, sont réparties dans le canton de La Grand-Combe et le canton d'Alès.

Soustelle (Gard)
Soustelle est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Galeizon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Galeizon ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soustelle est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Soustellois ou  Soustelloises.
Narcisse (Manitoba)
Narcisse est un hameau du Manitoba située dans la municipalité rurale d'Armstrong dans la région d'Interlake. Établie en 1914, deux ans après l'arrivée du chemin de fer du Canadian Northern Railway, les rails furent relocalisées durant les années 1990. Narcisse perdit son statut de village en 2004 lorsque le magasin général local ferma ses portes.

Narcisse fut nommé d'après Narcisse Leven qui fut le président de la Jewish Colonization Association par les résidents de Bender Hamlet, une colonie de fermiers juifs située à 2 km à l'est de Narcisse.

Canadian Northern Railway
La Canadian Northern Railway (CNoR), dit aussi en français Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord, était une compagnie de chemin de fer canadienne. Cette compagnie transcontinentale fut fondée en 1899. Sa ligne principale reliait la ville de Québec à Vancouver via Ottawa, Winnipeg et Edmonton. Lors de sa faillite en 1923, il fut intégré dans le nouveau Canadian National Railway.
Tyneside
Le Tyneside est une conurbation du nord-est de l'Angleterre, telle que définie par le Office for National Statistics (« Bureau national des statistiques »), qui abrite plus de 80 % de la population du comté de Tyne and Wear. Elle comprend la ville de Newcastle upon Tyne et les arrondissements métropolitains de Gateshead, North Tyneside et South Tyneside, qui sont tous situés sur les rives de la rivière Tyne. La population de l'agglomération était de 879 996 selon le recensement de 2001, ce qui en fait la sixième plus grande agglomération du Royaume-Uni. La seule grande agglomération de Tyne and Wear qui ne fait pas partie de la conurbation du Tyneside est Tyneside Sunderland, qui fait partie du Wearside.

Office for National Statistics
Swyddfa Ystadegau Gwladol

L’Office for National Statistics (littéralement, le « Bureau pour les statistiques nationales » en anglais, abrégé en ONS), ou Swyddfa Ystadegau Gwladol (littéralement, le « Bureau des statistiques nationales » en gallois, abrégé en SYG), est une agence exécutive britannique chargée de collecter et publier les informations statistiques sur l'économie, la population et la société du Royaume-Uni. Pour des raisons historiques, le General Register Office (en) fait partie de cette agence qui est donc également responsable du recensement des naissances, décès et mariages en Angleterre et au pays de Galles.
Skycar
Skycar est le nom donné :

au prototype M400 Skycar construit par la société Moller International ;

à un paramoteur construit par la société Parajet Automotive Ltd. ;

à un avion d’affaires bimoteur construit par la société OMA Sud et certifié en 2010.

Paramoteur
Le paramoteur est un aéronef de la catégorie des aérodynes.

Il appartient à la classe 1 des ULM qui en comporte 6. Il est composé d'une voile de parapente et d'un moteur léger intégré à une cage de protection, porté sur le dos du pilote. Une hélice offre la poussée nécessaire. Une fois en vol le pilote s’assied dans une sellette, qu'il doit quitter au moment de l'atterrissage.

Le décollage se fait à pied ou assis sur un chariot équipé de roues ou de skis. Il existe des paramoteurs à une ou à deux places.
Lorem ipsum
Le lorem ipsum (également appelé faux-texte, lipsum, ou bolo bolo) est, en imprimerie, une suite de mots sans signification utilisée à titre provisoire pour calibrer une mise en page, le texte définitif venant remplacer le faux-texte dès qu'il est prêt ou que la mise en page est achevée.

Généralement, on utilise un texte en faux latin (le texte ne veut rien dire, il a été modifié), le Lorem ipsum ou Lipsum. L'avantage du latin est que l'opérateur sait au premier coup d'œil que la page contenant ces lignes n'est pas valide et que l'attention du lecteur n'est pas dérangée par le contenu, lui permettant de demeurer concentré sur le seul aspect graphique.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Bothriceps
Bothriceps est un genre fossile de stéréospondyles temnospondyles de la famille des Brachyopidae. L'espèce type est Bothriceps australis et, en 2022, selon Paleobiology Database, le genre est resté monotypique.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Doutrina Christam em Lingoa Bramana Canarim
Doutrina Christam em Lingoa Bramana Canarim (portugais pour :  ‘la doctrine chrétienne dans la langue des brahmanes de Kanara’), communément connue comme la ‘Doutrina Christam’  est un livre de formation à la foi chrétienne pour les jeunes étudiants du collège de Rachol (Goa).  Inspiré par le catéchisme de Bellarmin il fut composé sous la forme pédagogique de question-réponse par le père jésuite anglais Thomas Stephens, et publié en 1622, quelques années après la mort de l’auteur.

Si la page de titre est rédigée en portugais : ‘Dovtrina Christam em Lingua Bramana Canarim, ordenada a maniera de dialogo para ensinar os meninos’, le contenu du livre est en langue konkani. Imprimé en 1622 au collège de Rachol, à Goa, le catéchisme fut un des premiers ouvrages sortant des nouvelles presses du collège. Il est également considéré comme le premier livre imprimé en langue konkani, avant même la ‘grammaire konkani’ composée par le même père Thomas Stephens et publiée en 1640.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Crinolina
Dans le monde de la tauromachie, la crinolina est une passe de cape inventée par le matador mexicain Mariano Ramos, neveu de Carnicerito de Méjico, matador mexicain. Ramos est plus connu dans son pays sous l'apodo « El Charro ».

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Didi Manara Linga
Didi Manara Linga est un docteur et homme politique congolais de la république démocratique du Congo. Il a été le gouverneur de la province du Maniema de mars 2007 jusqu’à ce qu’il démissionne.
Il est actuellement deuxième vice-président de la Commission électorale nationale indépendante.

Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].
Elvis Is Back!
Elvis Is Back! est le quatrième album studio du chanteur américain de rock 'n' roll Elvis Presley. Il est sorti 1960 sur le label RCA Victor.

Il s'agit du premier album enregistré et sorti par le chanteur après la fin de son service militaire en Allemagne. Il marque un virage vers un son plus pop qui s'éloigne de ses racines rock 'n' roll, évolution qui se poursuit tout au long des années 1960. À sa sortie, Elvis Is Back! se classe no 2 des ventes aux États-Unis et s'attire des critiques variées, mais avec le recul, il est couramment considéré comme l'un de ses meilleurs disques.

Scotty Moore
Winfield Scott Moore III dit Scotty Moore, né le 27 décembre 1931 près de Gadsden (Tennessee) et mort le 28 juin 2016 à Nashville (Tennessee), est un guitariste américain légendaire, faisant partie du panthéon du rock 'n' roll. Il est principalement connu pour avoir été le guitariste d'Elvis Presley dans la première partie de sa carrière, entre 1954 et les premiers pas d'Elvis à Hollywood à la fin des années 1950, puis de nouveau vers la fin des années 1960. Il fit également une conséquente carrière d'ingénieur du son, auprès de nombreux artistes.
Ferrédoxine-réductase
Une ferrédoxine-réductase est une enzyme pouvant correspondre à l'une des oxydoréductases suivantes :

Réductase ferrédoxine-NADP+ (EC 1.18.1.2) ;

Ferrédoxine-NAD+-réductase (EC 1.18.1.3) ;

Nitrite-réductase à ferrédoxine (EC 1.7.7.1) ;

Réductase ferrédoxine-thiorédoxine (EC 1.8.7.2).

Réductase ferrédoxine-NAD+
La réductase ferrédoxine-NAD+ est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

2 ferrédoxines à centre [2Fe-2S] réduit + NAD+ + H+    2 ferrédoxines à centre [2Fe-2S] oxydé + NADH

ferrédoxine à 2 centres [4Fe-4S] réduits + NAD+ + H+    ferrédoxine à 2 centres [4Fe-4S] oxydés + NADH

Cette enzyme intervient dans le métabolisme des acides gras. Elle est présente notamment dans les hydrogénosomes de certains organismes.
Corporation Island
Corporation Island est une île de la Tamise en Angleterre. Elle se trouve près de Twickenham, entre Richmond Bridge et Richmond Railway Bridge, et fait face à Richmond, à Londres.

L’île Corporation n’est pas peuplée et est très boisée de saules blancs, de saules allégés et de saules pleureurs et de peupliers noirs hybrides.

L'île, comme d'autres îles voisines de cette partie de la Tamise, est souvent fréquentée par des hérons.

Juste en aval de l'île Corporation se trouvent deux petites îles appelées îles Flowerpot. Celles-ci sont presque entièrement recouvertes de surfaces dures et n'ont qu'un ou deux arbres matures au centre de chacune d'elles.

Richmond Bridge (Londres)
Le Richmond Bridge est un pont en arc qui franchit la Tamise à Richmond, dans la banlieue sud-ouest du Grand Londres. Il connecte ainsi les deux parties du Borough londonien de Richmond upon Thames.

Conçu par James Paine et Kenton Couse et construit en 1774 et 1777, il s'agit d'un monument classé de Grade I.

Huitième pont construit sur la Tamise dans ce qui est maintenant le Grand Londres, le Richmond Bridge est aujourd'hui le plus ancien.
QB1
QB1 est le premier ordinateur capable de communiquer avec les utilisateurs sans clavier ni souris ou télécommande. Il est à reconnaissance gestuelle.

QB1 se présente sous la forme d'un écran monté sur un bras articulé. L'écran est capable de localiser l'utilisateur par son mouvement et se tourne vers lui.

Le produit a été abandonné vers 2010 à cause de problèmes d'industrialisation.

Reconnaissance gestuelle
La reconnaissance gestuelle est un domaine de recherche en informatique et en sciences du langage. Un de ses objectifs est de créer des interfaces informatiques basées sur la reconnaissance des gestes pour les personnes sourdes.
Mesure localement finie
Une mesure (positive) définie sur la tribu borélienne d'un espace topologique  est dite localement finie si tout point de  a un voisinage de mesure finie.

Sur la tribu borélienne d'un espace localement compact séparé, une mesure est localement finie si et seulement si c'est une mesure de Borel.

Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.
Saint-Victor-Rouzaud
Saint-Victor-Rouzaud est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estrique, le ruisseau de l'Estrique de Madière et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Victor-Rouzaud est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Saint-Victoriens ou Saint-Victoriennes.

Podaguès
Le Pédaguès, anciennement Podaguès, est une région traditionnelle du département de l'Ariège, située entre les vallées de la Lèze, de l'Arize et de l'Ariège, en rive gauche de cette dernière. Devenue obsolète, cette appellation est plus couramment remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, bien que les avis divergent sur la localisation précise des deux entités et qu'il apparaisse vraisemblable que le toponyme Terrefort qualifie aussi les collines mollassiques se prolongeant au nord dans le département de la Haute-Garonne, voire celles de la rive droite de l'Ariège (collines du pays de Mirepoix notamment).