hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didn't I
Didn't I est une chanson du groupe scandinave Aqua qui a été diffusée sur différents supports, et a notamment été utilisée dans le reportage intitulé Around the World du groupe. La chanson a été ajoutée à certaines éditions limitées dont la version deluxe de l'album Aquarium et est aussi sortie en single en Norvège, en Suède et au Danemark le 15 septembre 1997 en tant que 4e single de l'album. Elle est chantée par Lene et René.

Un clip vidéo a également été utilisé dans The Aqua Diary.

Portail de la musique • section Chanson

Aquarium (album)
Aquarium est le premier album du groupe scandinave de dance/pop Aqua. Sorti en 1997, il connaît un immense succès, avec les singles Doctor Jones, Roses Are Red, My Oh My et Turn Back Time, qui sont tous classés n°1 dans de nombreux pays. Mais c'est avec son 3eme single : Barbie Girl, vendu à 8 millions d'exemplaires à l'international et n°1 dans plus de 17 pays, que le groupe devient connu mondialement.

L'opus s'est vendu à plus de 14 millions d'exemplaires dans le monde,. Il est aussi l'album le plus vendu de tous les temps au Danemark,.
Mjällby
Mjällby est une localité suédoise située dans la commune de Sölvesborg dans la province de Blekinge.

En 2010, sa population était de 1 254 habitants.

Son équipe de football masculine, le Mjällby AIF, remporte le championnat en 2025, réalisant l'un des plus grands exploits du football suédois.

Blekinge
Le Blekinge (/ˈblêːkɪŋɛ/) est une province historique (landskap) du Sud de la Suède. Il est baigné par la mer Baltique au sud et à l'est. Les provinces historiques limitrophes du Blekinge sont le Småland au nord et la Scanie à l'ouest.
Consoude officinale
Symphytum officinale

La Consoude officinale  ou Symphyte officinal (Symphytum officinale) est l'espèce caractéristique du genre Symphytum. Elle présente de nombreuses variétés et s'hybride facilement, cette dernière caractéristique ayant été utilisée en agronomie comme en horticulture. Les limites de définition de l'espèce ne sont d'ailleurs pas fixées de manière définitive (voir l'article sur les consoudes). C'est une plante utile et utilisée depuis longtemps, à la fois pour la production agricole, pour ses vertus thérapeutiques et pour l'agrément des jardins.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Peter Auty
Peter Robert Auty (né en 1969) est un ancien enfant de chœur de la chorale de St Paul's Cathedral (sorte de Petits Chanteurs à la croix de bois anglais). De nos jours, il est chanteur d'opéra (ténor).

Peter Auty est plus connu comme la voix originale de la chanson Walking in the Air, composée par Howard Blake, qu'il a enregistré à l'âge de 13 ans.

Elle est le thème central du dessin animé Le Bonhomme de neige (The Snowman) réalisé en 1982 par Dianne Jackson. À cause d'un manque de temps lors de la production du film, son nom n'avait pas été crédité au générique original. Ce n'est qu'en 2002, avec la version remastérisée, que cela a été fait.

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
Ambassade japonaise aux États-Unis
L'ambassade japonaise aux États-Unis (万延元年遣米使節, Man'en gannen kenbei shisetsu, littéralement « Mission en Amérique de la première année de l'ère Man'en ») est dépêchée en 1860 par le bakufu du shogunat Tokugawa. Son objectif est de ratifier le nouveau Traité d'Amitié, de Commerce et de Navigation entre les États-Unis et le Japon en plus d'être la première mission diplomatique de l'archipel aux États-Unis depuis l'ouverture du pays par le commodore Matthew Perry en 1854.

Un autre important objet de la mission est l'envoi par le bakufu d'un navire de guerre japonais, le Kanrin Maru pour accompagner la délégation à travers le Pacifique et ainsi démontrer la mesure dans laquelle le Japon a maîtrisé les techniques de navigation et les technologies de navires de l'Occident à peine six années après la fin de sa politique d'isolement vieille de près de 250 ans.

Ère Man'en
L'ère Man'en (en japonais : 万延) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Ansei et précédant l'ère Bunkyū. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de mars 1860 au mois de février 1861. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).
Sud-coréen
Les expressions « sud-coréen » et « sud-coréenne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « sud-coréen » et « sud-coréenne », relatifs à la Corée du Sud ;

les Sud-Coréens et Sud-Coréennes, habitants de la Corée du Sud.

Démographie de la Corée du Sud
Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Corée du Sud. Si la population de la Corée du Sud a fortement augmenté au cours du XXe siècle, celle-ci devrait voir sa population baisser au cours du XXIe siècle.

En 2023, le taux de fécondité en Corée du Sud s'élève à 0,72 enfant par femme, le taux le plus bas au monde. L’effondrement de la natalité s’expliquerait par un système économique qui multiplie les exclus, une société de plus en plus solitaire et le manque de confiance en l'avenir. La population de la Corée du Sud est en décroissance démographique depuis 2020.
Lord Buckethead
Lord Buckethead (en français Seigneur tête de seau) est un candidat politique satirique britannique.

Ce candidat a participé à trois élections générales britanniques contre trois dirigeants du Parti Conservateur et premiers Ministres. Représentant le Gremlords, un parti politique frivole, il s'est présenté contre Margaret Thatcher pour le parlement en Finchley en 1987, contre John Major à Huntingdon en 1992, et contre Theresa May dans le Maidenhead en 2017 où il a obtenu 0,4 % des voix.

En dehors du contexte politique, Lord Buckethead est apparu au Glastonbury Festival, a introduit le groupe Sleaford Mods en 2017, et a également sorti une chanson de Noël intitulée A Bucketful of Happiness.

Ceefax
Ceefax est un standard de télétexte créé par la BBC. Conforme aux spécifications publiées sous le nom générique UK Teletext et également utilisé par l'IBA sous le nom de ORACLE. L'acronyme est la retranscription phonétique de la locution anglaise see facts, soit en français : voir les faits.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2013
La Supercoupe des Pays-Bas 2013 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal XVIII) est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 27 juillet 2013 à l'Amsterdam ArenA devant 47 000 spectateurs, la rencontre est remportée par l'Ajax Amsterdam aux dépens de l'AZ Alkmaar.

Johan Cruyff Arena
La Johan Cruyff Arena (Johan Cruijff Arena en néerlandais), jusqu'en 2018 Amsterdam Arena (prononcé en néerlandais : /ˌɑmstərˈdɑm aːˈreːnaː/), est un stade multifonctionnel néerlandais, situé à Amsterdam et inauguré en 1996. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays, avec 55 865 places.

Son usage pour de grands concerts est notable, particulièrement lors de l'Amsterdam Dance Event (ADE), événement annuel organisé en octobre, lors duquel se déroule l'Amsterdam Music Festival (AMF) à la Johan Cruyff Arena. Le stade accueille également des matchs de l'Euro 2000 et Euro 2020, ainsi que la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998.
Île Hunter (Tasmanie)
L’île Hunter est une île dans le détroit de Bass entre le Victoria et la Tasmanie dans le Sud-Est de l'Australie. Elle est située près de l'île Three Hummock, à plusieurs miles au large de la côte nord-ouest de la Tasmanie. L'île est utilisée pour l'élevage du bétail et il y a une ferme sur l'île. Une barge privée assure le transport jusqu'à Smithton sur la côte nord de la Tasmanie.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Jahshaka
Jahshaka, renommé récemment Jahshaka Studio est un logiciel libre sous licence GNU GPL, et gratuit de montage, d'effets vidéos, temps-réel ou en compositing et de post-production, il permet d'intégrer des objets 3D en temps réel et utilise l'accélération matérielle, via OpenGL et OpenML pour les effets. Il permet également de peindre en temps réel sur les scènes en mouvement et le mixage audio. Il a été conçu à l'origine par Jah Shaka, intégrateur informatique jamaïcain et membre de l'UNESCO, désireux de trouver une solution vidéo informatique professionnelle. Il est multiplateforme et fonctionne sous Irix, Linux, MacOS, et Windows.

Linux Journal
Linux Journal est un magazine mensuel d'informatique publié par Linux Journal, LLC. (Denver, Colorado). Il se concentre particulièrement sur Linux, apportant une source d'information hautement spécialisée à la communauté open source.

C'est un des journaux techniques de référence dans le domaine,.
Cares
Cares est un nom de lieu notamment porté en Espagne par :

la Cares, une rivière des Pics d'Europe dans les Asturies, dans le nord de l'Espagne ;
la gorge du Cares ou la Gorge divine (La Garganta divina en castillan), une gorge étroite, escarpée et spectaculaire dans laquelle coule la Cares de Caín de Valdeón à Poncebos ;
le sentier du Cares (Ruta del Cares ou Sendero del Cares en castillan), un sentier d'entretien d'un canal, et sentier touristique de randonnée, creusé dans la roche le long de la Cares.

Caín de Valdeón
Caín de Valdeón, plus connue comme Caín, est une bourgade appartenant à la commune de Posada de Valdeón, province de León, Communauté de Castille-et-Léon, en Espagne. En 2013 il comptait une population de 69 habitants. Il se trouve dans la Vallée de Valdeón à 460 mètres d'altitude dans les Pics d'Europe, et constitue le point de départ de nombreux sentiers de randonnée, le plus célèbre étant le sentier du Cares,,,,.

Jusqu'aux années 1990, la bourgade était divisée en deux ensembles : Caín Haut et Caín Bas, distants de 150 m. En réalité, Caín Haut n'est actuellement pas habité.
Joseph Bottum (écrivain)
Joseph Henry Bottum (né le 30 avril 1959 à Vermillion dans le Dakota du Sud) est un écrivain américain, surtout connu pour ses écrits sur la littérature, la religion américaine et la politique néoconservatrice.

En faisant références à ses poèmes, histoires courtes, travaux scientifiques, critiques littéraires, et de nombreuses autres formes de commentaires, la critique Mary Eberstadt  a écrit dans la National Review en 2014 que «son nom serait obligatoire sur toute liste objective et restreinte d'intellectuels publics des États-Unis.

En mai 2017, Joseph Bottum et la Dakota State University (en) ont annoncé  qu'il prendrait un poste à l'Université de Madison, dans le Dakota du Sud.

Madison (Dakota du Sud)
La ville de Madison est le siège du comté de Lake, situé dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 474 habitants lors du recensement de 2010 , estimée à 7 425 habitants en 2016.
Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.

Base aérienne de Manas
La Base aérienne de Manas (ou Centre de transit par Manas : (en) : Transit Center at Manas), anciennement Base aérienne de Manas était une base militaire des États-Unis, située au sein de l'aéroport international de Manas, qui est le principal aéroport du Kirghizistan, à 25 km de la capitale (Bichkek).
Panacée (médicament)
En pharmacie, une croyance a longtemps eu cours selon laquelle pouvait exister un remède efficace contre un grand nombre de maladies. On appelait ce remède la thériaque ou la panacée. Ce mot entra dans le langage courant au Moyen Âge.

Aujourd'hui, on l'utilise de façon souvent ironique pour désigner un objet, une idée, un concept qui semble être — ou que certains veulent faire passer pour — le remède à tous les maux ou tout un ensemble de maux. Le mot est parfois redoublé, on ne parle plus simplement de « panacée », mais de « panacée universelle », ce qui est un pléonasme.

Le ginseng appartient au genre panax, traduction latine de Panákeia. La centaurée était autrefois considérée comme une panacée, son nom évoquant le centaure Chiron, qui enseigna la médecine à Asclépios, l'Esculape romain.

Idée
Selon le Trésor de la langue française informatisé, le terme idée (du grec ἰδέα idéa) évoque « ce que l'esprit conçoit ou peut concevoir, [...] tout ce qui est représenté dans l'esprit, par opposition aux phénomènes concernant l'affectivité ou l'action ».
Jean Eschbach
Jean Eschbach né le 29 mars 1895 à Guebwiller et mort le 19 août 1978  à Poligny, est notamment connu pour son rôle dans la Résistance alsacienne pendant la Seconde Guerre mondiale sous le pseudonyme de "Capitaine Rivière". Il est membre de la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial) dès sa création. Il participe à la fondation et aux combats du Groupe mobiles d'Alsace (GMA) Vosges et devient chef d'état-major de Marcel Kibler le responsable des Forces françaises de l'intérieur d'Alsace (FFIA). Il commande le camp de concentration de Natzweiler-Struthof à la libération. Enfin, à la tête de section de FFIA, il assure la défense du nord de Strasbourg, jusqu'à l'arrivée de l'armée française, lors de l'offensive allemande de janvier 1945.

Deuxième Bureau (France)
Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignement de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'état-major général dont il était une composante.
Ligne de Cruchten à Larochette
La ligne de Cruchten à Larochette, communément dénommée Jangli, Jangeli ou Jhangeli selon les variantes, est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique de 12,12 km de long qui reliait Cruchten à Larochette.

Exploitée en 1882 par la Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois (CSL), elle est exploitée par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

La ligne est officiellement fermée en 1948.

Alzette
L’Alzette (Uolzécht et Uelzecht en luxembourgeois, Alzette ou Alzig en allemand) est une rivière franco-luxembourgeoise et un affluent en rive droite de la Sûre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Lyle et Erik Menéndez
Joseph Lyle Menendez (né le 10 janvier 1968 à New York) et Erik Galen Menendez (né le 27 novembre 1970 à Blackwood) sont deux frères américains connus pour le double assassinat de leurs parents, José et Mary Louise dite « Kitty » Menendez, par armes à feu le 20 août 1989.

À l'issue de deux procès très médiatisés, qui opposent les aveux du « crime parfait » à leur psychologue et une défense justifiant le crime par les viols commis par leur père à leur encontre, Erik et Lyle Menendez sont condamnés à l'emprisonnement à perpétuité sans libération conditionnelle en 1996.

À la suite du succès de la série Monstres : L'histoire de Lyle et Erik Menéndez sur Netflix en septembre 2024, le procureur George Gascón annonce en octobre 2024 avoir fait une demande pour réexaminer la condamnation des deux frères.

Blackwood (New Jersey)
Blackwood est une localité du Comté de Camden dans le New Jersey.

Sa population était de 4 545 habitants en 2010.

La localité, initialement appelée Blackwoodtown, a été fondée vers 1750 par un écossais, John Blackwood.
Pedro Rollán Ojeda
Pedro Manuel Rollán Ojeda ([ˈpeðɾo maˈnwɛl roˈʝan oˈxeða]), né le 21 mars 1969 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP). Il est président du Sénat depuis 2023.

Après une carrière dans le secteur privé, il est élu en 2007 maire de Torrejón de Ardoz. Il est réélu à deux reprises, réalisant en 2011 le meilleur résultat d'un maire d'une commune de plus de 50 000 habitants.

Il entre au gouvernement de la communauté de Madrid en 2015 comme conseiller aux Transports, puis il devient conseiller à l'Environnement en 2017. En 2018, il devient le numéro deux de l'exécutif, ce qui le fait accéder à la présidence de la communauté autonome en 2019 à titre intérimaire à la suite de la démission d'Ángel Garrido.

Il est élu sénateur lors des élections de novembre 2019 et devient président du Sénat à la suite des élections de 2023.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912 s'est déroulée les 8 et 8 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. Elle est remportée par le Finlandais Hannes Kolehmainen.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
L'Amour inégal
L'Amour inégal est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster au XVIIe siècle. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur toile est une scène de genre qui représente un femme plus âgée offrant  de l'argent et un bijou à un joueur de luth qui regarde vers le point de vue du spectateur. Il s'agit d'une variation sur le thème du couple mal assorti, l'artiste ayant ici inversé les genres habituels, l'homme étant en l'occurrence celui qui est courtisé. L'œuvre est conservée depuis 1892 à la galerie nationale d'Art ancien, à Rome, en Italie.

Séduction
La séduction (du latin "se ducere", qui signifie "mener à soi") est un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus.

Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie.
Oren Peli
Oren Peli (en hébreu אורן פלי), né le 21 janvier 1970, est un réalisateur, scénariste et producteur israélien connu pour le film américain Paranormal Activity sorti en 2009.Auparavant, Oren Peli était un programmeur de jeux vidéo (Mortal Kombat 3, WWF Raw…).

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Acétate de benzyle
L'acétate de benzyle C9H10O2  ou CH3-CO-O-CH2-C6H5
est l'ester de l'acide acétique et de l'alcool benzylique. Il constitue l'odeur de tête du jasmin et est présent dans l'huile essentielle de jasmin (environ 20 % de l'absolue de jasmin).
On le trouve à l'état naturel dans beaucoup de fleurs.

Il est utilisé dans les domaines suivants :

parfumerie et cosmétiques

alimentation : arôme pour donner un goût de pomme ou de poire.

industrie chimique : solvant pour matières plastiques et résines, acétate de cellulose, huiles, laques, encres.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Administration territoriale de la Capitale-Nationale
Le palier supra-local de l'administration territoriale de la Capitale-Nationale regroupe 6 municipalités régionales de comté et un territoire équivalent.

Le palier local est constitué de 59 municipalités locales, 9 territoires non organisés et d'une réserve indienne pour un total de 69 municipalités.

Administration territoriale du Québec
L'administration territoriale du Québec est l'organisation des institutions et des administrations du territoire québécois. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (collectivités municipales), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (régions administratives).