hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campigliaïte
La campigliaïte est une espèce minérale de sulfate de cuivre et de manganèse dont la formule chimique est Cu4Mn(SO4)2(OH)6·4H2O.

Elle a été découverte par S. Menchetti et C. Sabelli dans la mine de Temperino à Campiglia Marittima, en Toscane, en Italie. Le nouveau minéral a été nommé d'après sa localité type et a été approuvé par la Commission des nouveaux minéraux et des noms minéraux de l'Association minéralogique internationale.

Sulfate de cuivre
Le sulfate de cuivre(II), couramment désigné sous le simple nom de sulfate de cuivre, est le composé chimique ionique ou sel anhydre blanc formé par le cation cuivre(II) (Cu2+) et l'anion sulfate (SO42− ), caractérisé par la formule chimique CuSO4.

Il est commercialisé sous forme anhydre ou encore sous formes hydratées. Dans ce dernier cas, il s'agit rigoureusement d'autres composés chimiques diversement hydratés de la même famille, soit le plus souvent le sulfate de cuivre pentahydraté de formule CuSO4,5H2O, autrefois nommé vitriol bleu, mais aussi les sulfates de cuivre mono- ou trihydraté.
Victoria Spartz
Victoria Spartz, née le 6 octobre 1978 à Nossivka (République socialiste soviétique d'Ukraine), est une femme politique américaine d'origine ukrainienne. Membre du Parti républicain, elle entre en 2017 au Sénat de l'Indiana avant de remporter les élections de la Chambre des représentants de 2020.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.
Marcel Bayard
Marcel Bayard (1895-1956) est un mathématicien français.

Professeur général à l'École nationale supérieure des télécommunications, il a établi en 1936 les résultats généralement attribués à Bode sur la stabilité des boucles de rétroaction (Relations de Bayard-Bode, ou simplement de Bode, également Relations de Kramers-Kronig).

Ingénieur en chef à la direction de l'exploitation télégraphique au ministère des Postes, Marcel Bayard a travaillé sur la pose de câbles sous-marins.

Pour lui rendre hommage, un navire câblier a été nommé Marcel Bayard.

Hendrik Wade Bode
Hendrik Wade Bode (24 décembre 1905 - 22 juin 1982) est un ingénieur, chercheur et inventeur américain d'origine néerlandaise. Pionnier de la régulation moderne et des télécommunications, il a révolutionné ces domaines tant dans leurs contenus que dans leurs méthodes d'application.

Ses recherches ont un impact sur de nombreux autres domaines de l'ingénierie, et posent les fondations d'innovations récentes telles qu'ordinateurs, robots ou téléphones portables.

Reconnu depuis longtemps dans le monde scientifique, notamment pour avoir mis au point les diagrammes de Bode, une méthode de représentation de l'amplitude et de la phase d'un système.
District de Figeac
Le district de Figeac est une ancienne division territoriale française du département du Lot de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Figeac, Ainac, Cajarc, la Capelle Marival, Livernon et la Tronquiere.

Latronquière
Latronquière est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Tolerme, le ruisseau de Goutepeyrouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latronquière est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Tronquiérois ou  Tronquiéroises.
1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.

Année bissextile commençant un mardi
Une année bissextile commençant un mardi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un mardi, le 29 février un vendredi et le 31 décembre un mercredi, comme :

2008, la précédente ;

2036, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales FE.
Prélude et fugue en ut mineur (BWV 847)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en ut mineur (BWV 847) est le second couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Le prélude emprunte le style d'une toccata impétueuse et obstinée toute en doubles-croches. La fugue, à trois voix, est l'une des plus populaires et formellement exemplaire.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Guillaume de Hamal
Guillaume de Hamal, seigneur d'Elderen († 1400), épouse Catherine de Corswarem, dame de Warfusée. Issue d’une grande famille liégeoise, qui se prétendait comme les Hamal de la race des comtes de Looz, Catherine de Corswarem apporta aux Hamal ses droits sur la seigneurie légendaire de Warfusée, terre considérable. Les Hamal sont riches et illustres et l'origine de leur famille se perd dans la nuit des temps.

Trazegnies
Trazegnies est une section de la commune belge de Courcelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Cette localité a donné son nom à la maison de Trazegnies, issue des anciens seigneurs locaux. Sa devise est « tan que vive ».
Menichelli
Menichelli est un patronyme porté notamment par :

Edoardo Menichelli (1939-2025), prélat italien ;

Franco Menichelli (1941-2026), gymnaste italien ;

Giampaolo Menichelli (1938-), joueur de football italien ;

Pina Menichelli (1890-1984), actrice italienne de l'époque du cinéma muet ;

Sylvain Ménichelli (1927-1994), joueur français de rugby à XIII et à XV.

Franco Menichelli
Franco Menichelli, né le 3 août 1941 à Rome (royaume d'Italie) et mort le 28 janvier 2026 dans la même ville, est un gymnaste italien. Champion olympique en 1964, il était l'un des rares gymnastes à pouvoir rivaliser avec les Russes et les Japonais dans les années 1960.
Foire du Lendit
La foire du Lendit (ou foire du Landy) ouvrait pour deux semaines tous les 11 juin, jour de la Saint-Barnabé, jusqu'au 24 juin, jour de la Saint-Jean, à la plaine Saint-Denis, entre Paris et Saint-Denis. C'était du IXe au XVIe siècle une des foires les plus importantes de France et la plus importante de l'Île-de-France. Elle attirait un millier de marchands venant de toute l'Europe et de Byzance. On y vendait notamment le parchemin utilisé par l'université de Paris et ses étudiants.

La foire a donné son nom à la rue du Landy, principale voie est-ouest de la La Plaine Saint-Denis, reliant la Seine à Saint-Ouen à Aubervilliers en passant par Saint-Denis.

Barnabé
Joseph, surnommé Barnabé (forme francisée) ou Barnabas (forme translittérée du grec), est un juif, lévite dont l'action est liée à l'île de Chypre (Ac 4,36). Il tient une place importante dans les Actes des Apôtres, comme étant celui qui introduisit saint Paul auprès des apôtres à Jérusalem (Ac 9,27) et plus tard auprès des chrétiens d'Antioche. Il fut son premier compagnon de voyage et son chef de mission, avant leur séparation conflictuelle à cause de Marc.

Il est mentionné dans les Actes des Apôtres au chapitre 15, au sujet du concile de Jérusalem.

Bien qu'il ne soit pas l'un des douze Apôtres, l'Église catholique et l’Église orthodoxe lui donnent le titre d'apôtre, comme à Paul. Il figure dans les listes de saints et est liturgiquement commémoré le 11 juin.
Johann Fischer (compositeur)
Johann Fischer (Augsbourg, 25 septembre 1646 – Schwedt, 1716) est un violoniste, claviériste et compositeur allemand de l'époque baroque. Il ne faut pas confondre avec un autre compositeur nommé Johann Fischer, né à Lübeck et répertoriés par Johannes Moller dans Cimbria literata (v. I, p. 176) ; ni avec Johann Caspar Ferdinand Fischer. Johann Fischer est mentionné comme bon claveciniste et interprète au violon, qui dit avoir particulièrement aimé les cordes et pour cette raison, il a principalement composé pour violon et aussi pour l'alto, notamment dans ses ouvertures. En tout cas, ses œuvres sont d'intérêt historique, car ils sont susceptibles de trahir l'influence de la musique instrumentale française.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Charles William Meredith van de Velde
Charles William Meredith van de Velde (3 décembre 1818 à Leeuwarden – 20 mars 1898 à Menton) est un lieutenant de seconde classe de la marine royale néerlandaise, artiste peintre, cartographe, membre honoraire de la Croix-Rouge et missionnaire,.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Matrice de contrôle
Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

Elle correspond à la matrice d'une application linéaire ayant pour noyau le code.

La notion de matrice de contrôle possède à la fois un intérêt théorique dans le cadre de l'étude des codes correcteurs, par exemple pour offrir des critères sur la distance minimale du code ou une condition nécessaire et suffisante pour qu'un code soit parfait et un intérêt pratique pour un décodage efficace.

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Dialogue national d'Angondjé
Le dialogue national d'Angondjé est un dialogue politique organisé au Gabon entre le gouvernement du président du Gabon Ali Bongo et une partie de l'opposition, à la suite de la crise post-électorale ayant suivi l'élection présidentielle gabonaise du 27 août 2016. Il a lieu du 28 mars au 26 mai 2017 et aboutit à plusieurs réformes politiques et institutionnelles la même année.

Jean Ping
Jean Ping, né le 24 novembre 1942 à Omboué (Gabon), est un diplomate et homme politique gabonais.

Plusieurs fois ministre au Gabon à partir de 1990, il préside l'Assemblée générale des Nations unies de 2004 à 2005, et la Commission de l’Union africaine de 2008 à 2012. Il se présente à l'élection présidentielle gabonaise de 2016, qu'il perd de façon contestée face au président sortant, Ali Bongo.
Herbe en Zik
L'Herbe en Zik est un festival de musique organisé chaque année (en général au mois de mai) de 2002 à 2010 à Besançon, en France. Malgré des débuts difficiles, une météo pas toujours clémente et la proximité géographique et temporelle des Eurockéennes de Belfort, le festival a attiré chaque année de plus en plus de spectateurs.

Nosfell
Nosfell, dit aussi Labyala Nosfell, né le 1er décembre 1977 à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, est un chanteur et musicien de rock français. Il se produit sur scène aux côtés du violoncelliste Pierre Le Bourgeois et du batteur Orkhan Murat.

Son nom légal complet est Labyala Fela Da Jawid Fel, qui signifie « celui qui marche et qui guérit ».
Blush Music (original score)
Blush Music (original score) est un réarrangement sorti en juin 2003 de l'album Blush Music de Woven Hand publié quelques mois plus tôt sur le label Glitterhouse Records. Il correspond en fait à une adaptation pour le spectacle Blush de danse contemporaine de Wim Vandekeybus..

Wovenhand
Wovenhand, initialement typographié Woven Hand, est le nom d'un groupe américain de country alternative, originaire de Denver dans le Colorado (États-Unis), et fondé par David Eugene Edwards au début des années 2000 en collaboration avec Ordy Garrison, et en parallèle à son groupe principal de l'époque 16 Horsepower.
Torpille légère Type 97 (G-RX4)
La torpille légère Type 97 (97式短魚雷, 97 Shiki Tan Gyorai) est une torpille à courte portée développée et construite par Mitsubishi Heavy Industries pour la Force maritime d'autodéfense japonaise. Ce type de torpille, comme beaucoup d’autres systèmes d’armes japonais modernes, n’est pas exporté.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Ophelia Benson
Ophelia Benson est une auteure, éditrice, blogueuse et militante féministe américaine. Elle est rédactrice en chef du site Web Butterflies and Wheels et chroniqueuse et ancien rédactrice en chef adjointe de The Philosophers' Magazine. Elle est également chroniqueuse pour Free Inquiry.

Ses livres et son site Web défendent l'objectivité et la vérité scientifique contre les menaces à la pensée rationnelle posées par l'intégrisme religieux, la pseudoscience, les vœux pieux, le postmodernisme, ou encore le relativisme.

Gardien de zoo
Un gardien de zoo est une personne exerçant un métier animalier dans le cadre d'un parc zoologique.

À la base, les gardiens de zoo assurent la garde de animaux, le gardiennage des enclos et des bâtiments, et la surveillance du public, au sein des zoos.

Les gardiens de zoo, auxquels incombent la fonction de soigneur animalier, sont les personnels responsables pour les soins courants des animaux au sein de ces institutions.
Ils travaillent en étroite relation avec tous les animaux gardés dans les zoos et ont de nombreuses responsabilités pour maintenir la santé et le bien-être de chaque animal.

Les gardiens de zoo prennent soin de certaines des créatures les plus grandes comme les plus petites, des éléphants d'Afrique aux grenouilles amazoniennes.
Chaque espèce est différente des autres et nécessite une attention spéciale et des soins adaptés que doivent lui donner les gardiens de zoo.
Gordon Westcott
Myrthus Hickman — né le 6 novembre 1903 à Saint George (Utah), mort le 30 octobre 1935 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Gordon Westcott.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Île de Monty
L'île de Monty est une île sur la Loire, en France.

L'île est située près de la rive droite du fleuve, sur le territoire de la commune de Thouaré-sur-Loire en Loire-Atlantique. Elle mesure 1,9 km de long et 280 m de large, pour une superficie de 37 ha.

L'île, abritant une ferme construite au XIXe siècle, est reliée par un passage à gué à la rive du fleuve. Sa pointe ouest est traversée par les ponts de Thouaré qui ne permet pas l'accès à l'île.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Waleed Abu al-Khair
Waleed Sami Abu al-Khair (en arabe : وليد أبوالخير) est un avocat saoudien et un militant des droits de l'homme qui dirige l'organisation Monitor of Human Rights in Saudi Arabia (MHRSA). Le 6 juillet 2014, il a été condamné à quinze ans de prison par une cour criminelle spéciale.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Tanjō-ji
Le Tanjō-ji (誕生寺), est un temple bouddhiste du Nichiren Shū situé dans la ville de Kamogawa, préfecture de Chiba au Japon. Avec le Kuon-ji, préfecture de Yamanashi,  le Honmon-ji au sud de  Tokyo et le Seichō-ji également dans la ville de Kamogawa, le Tanjō-ji est un des « quatre endroits sacrés du Nichiren Shū ».

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Élections municipales espagnoles de 1999
Des élections municipales espagnoles de 1999 se sont tenues le 13 juin 1999. Elles ont permis d'élire les 65 201 conseillers municipaux des 8 104 communes espagnoles, ainsi que les 1 034 élus des 38 députations provinciales. Il s'agit des sixièmes élections municipales en Espagne depuis le référendum de la Constitution espagnole de 1978.

Ces élections se sont tenues en même temps que les élections régionales dans 13 communautés autonomes, ainsi que les élections locales des trois députations forales du Pays basque et des dix conseils des îles Baléares et Canaries. Les élections européennes de 1999 se sont également tenues en simultané.

Le Parti populaire est le grand vainqueur de ces élections, ce qui lui a permis d'obtenir la majorité absolue lors des élections générales espagnoles de 2000. Le Parti socialiste ouvrier espagnol arrive en deuxième place, suivi par la Gauche unie.

For (droit)
En droit, le for (du latin « forum », place publique de Rome où siégeait le tribunal) est le tribunal saisi, par un tiers ou par lui-même, d'une affaire. Du for dépend, ratione loci, la loi  (lex fori) qui sera appliquée, donc le résultat potentiel. Ce choix peut donc être déterminant, en droit international privé notamment.
École La Mache
L’École La Mache est un établissement de formation privé situé dans le 8e arrondissement de Lyon. Fondée par le père La Mache en 1920, sa principale mission est de former des cadres intermédiaires pour le secteur industriel.

L'école qui s'appelait « École d'Apprentissage Supérieur », a été rebaptisée « Lycée Technique Privé Maurice La Mache » lors du passage sous contrat de l'école en 1980. Elle obtient le label Lycée des métiers en 2004, passe au statut de fondation en 2007 et devient fondation d'utilité publique pour la première fois lors de l'année scolaire 2008-2009.

Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.
Bataille de Megiddo
La bataille de Megiddo peut renvoyer à l'une des trois principales batailles ayant eu lieu près de l'ancien site de Megiddo dans la vallée de Jezreel au nord d'Israël :

Bataille de Megiddo (XVe siècle av. J.-C.) – entre les forces égyptiennes aux ordres du pharaon Thoutmôsis III et une coalition canaanéenne.

Bataille de Megiddo (609 av. J.-C.) – Où le roi Josias trouva la mort face aux troupes du pharaon Nékao II (2 Rois, 23,29 - 2 Chroniques, 35, 22-24)

Bataille de Megiddo (1918) – entre les Anglais du Commonwealth et l'Empire ottoman.

L'expression fait généralement référence à celle ayant eu lieu en -609, et qui a débouché par la suite sur le concept biblique d'Armageddon. En effet, Megiddo, dans la tradition chrétienne, serait le lieu de la bataille ultime entre le bien et le mal[réf. nécessaire].

Armageddon
Armageddon ou Armaguédon (de l'hébreu : הַר מְגִדֹּו / har M'giddo, transcrit Ἁρμαγεδών / Harmagedốn en grec) est le nom du lieu de la bataille entre les rois de la Terre et le Dieu Tout-Puissant dans le texte de l'Apocalypse.

Ce terme scripturaire, qui peut se traduire par « montagne de Megiddo », est mentionné une seule fois sous cette forme dans le dernier livre du Nouveau testament : l'Apocalypse, au chapitre 16, verset 16. En utilisant ce terme, l’auteur fait allusion au lieu historique du tell de Megiddo, une colline de 21 mètres, dans la vallée de Jezreel, lieu stratégique de batailles décisives de l'histoire du royaume de l’Israël antique. Dans l’imaginaire collectif, ce nom peut aussi désigner le lieu du combat final entre le Bien et le Mal à la fin du monde, lors de la parousie de Jésus-Christ.
Paul-Antoine Miquel
Paul-Antoine Miquel (né le 16 novembre 1959 à Paris) est un philosophe français, agrégé de philosophie en 1987, puis maître de conférences à l’université de Nice Sophia Antipolis à partir de 1997. Il est professeur de philosophie contemporaine à l’université Toulouse-Jean-Jaurès depuis septembre 2013.

S’inscrivant dans la lignée de la pensée de Bergson et, plus généralement, de la philosophie française de la vie, il mène ses recherches en philosophie de la biologie, d’un point de vue indissociablement épistémologique et métaphysique. S’inspirant du concept d'émergence diachronique, il tente ainsi d’articuler une approche non physicaliste du vivant à une métaphysique de la nature et, en interrogeant notamment le statut des métaphores dans le discours scientifique, de redéterminer les rapports entre science, philosophie, et politique.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.