hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Torquéau
Albert Torquéau (né le 22 juillet 1920 à Brest et mort le 16 juillet 1944 à Garzonval en Plougonver) était instituteur et membre d'un groupe de résistants français FTP, le maquis de Berzoc'h en Plouguernével.

Il fut fait prisonnier au cours d'une rafle et torturé, pour être fusillé le 16 juillet 1944 à l'âge de 24 ans comme Marcel Sanguy, 35 ans, et cinq autres résistants, près de la voie ferrée Guingamp-Carhaix, aux abords du village de Garzonval, en Plougonver.

La détention et l'interrogatoire avec torture de ces sept personnes fut l'œuvre de membres du Bezen Perrot et du SD.

Cette rafle a été racontée à partir de documents d'archives par Françoise Morvan dans son essai Miliciens contre maquisards.

Bezen Perrot
Le Bezen Perrot (littéralement « formation Perrot » en breton), également appelé en allemand Der bretonische Waffenverband der SS (ou Die bretonische SS) est une unité paramilitaire nationaliste bretonne faisant partie du Sicherheitsdienst.

Cette unité fut active en Bretagne durant la Seconde Guerre mondiale.

Le Bezen Perrot prend la suite du Lu Brezon (en breton armée bretonne), qui succède elle-même au Kadervenn des organisations nationalistes bretonnes.
Advanced Composition Explorer
Advanced Composition Explorer ou ACE  est un satellite scientifique du programme Explorer de l'agence spatiale américaine de la NASA qui a pour objectif d'étudier in situ les particules d'origine solaire, interplanétaire, interstellaire et galactique. ACE est lancé en 1997 et sa mission doit durer jusqu'en 2024.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Western Pacific Railroad
Le Western Pacific Railroad (sigle AAR: WP) était une compagnie de chemin de fer de classe I des États-Unis qui apparut en 1903. Sous la direction de George Jay Gould I, et en coordination avec le Denver and Rio Grande Western Railroad, le WP construisit une nouvelle ligne transcontinentale vers San Francisco qui fut achevée en 1909. En 1931, une autre ligne permit de relier le réseau du Great Northern Railway. Il conserva son indépendance jusqu'à son rachat par l'Union Pacific Railroad en 1982 qui le fusionna l'année suivante.

Cette compagnie, seconde du nom, ne doit pas être confondue avec le Western Pacific Railroad d'origine, créé en 1862 pour construire la portion la plus à l'ouest de la première ligne transcontinentale entre San Jose (Californie) et Sacramento (Californie) et qui fut absorbée par le Central Pacific Railroad en 1870.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
9e étape du Tour de France 2009
La 9e étape du Tour de France 2009 emmène le tour de Saint-Gaudens (Haute-Garonne) à Tarbes (Hautes-Pyrénées) sur une distance de 160 km. Il s'agit de la 3e étape de haute montagne, dernière étape dans les Pyrénées avant la première journée de repos.

Egoi Martínez
Egoi Martínez de Esteban est un coureur cycliste espagnol né le 15 mai 1978 à Etxarri-Aranatz. Il est professionnel de 2002 à 2013, principalement dans l'équipe espagnole Euskaltel Euskadi. Il a notamment remporté le Tour de l'Avenir 2003, et le classement de la montagne et une étape du Tour d'Espagne 2006.
Maïka Sondarjee
Maïka Sondarjee est une chercheuse et autrice canadienne. Professeure agrégée à l’École de développement international et mondialisation de l’Université d’Ottawa, elle s'intéresse aux aspects inégalitaires des relations internationales, ainsi qu'au métissage et à l'immigration,. Elle est collaboratrice régulière au journal Le Devoir depuis 2020 et à l'émission Zone Info sur ICI RDI animée par Gérald Fillion depuis 2024, et elle anime le podcast On se livre avec Léa Clermont Dion.

ICI RDI
Le Réseau de l'information (RDI), aussi connu sous l'appellation ICI RDI, est une chaîne de télévision d'information en continu de la Société Radio-Canada (SRC) créée le 1er janvier 1995. Elle est l'équivalent francophone de la chaîne de télévision d'information anglophone CBC News Network de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
Kocaeli (province)
Kocaeli est une province du nord de la Turquie, située au bord de la mer Noire. Son chef-lieu se nomme également Kocaeli, mais est également connu sous le nom d’İzmit.

Le PIB/habitant du département de Kocaeli était en 2001 de 6 165 $US/hab, en faisant le chiffre le plus élevé de Turquie (près de 3 fois la moyenne nationale, et 2 fois le PIB/hab du département d'Istanbul: 3 063 $US/hab). La richesse de ce département s'explique par les nombreuses industries qui y sont installées (industrie lourde, raffinerie, chimie...) grâce à une situation idéale au fond du golfe d'Izmit et à la proximité d'Istanbul. Malgré tout ce département est soumis à un risque sismique très élevé, le golfe d'Izmit marquant la transition entre la faille nord-anatolienne, qui traverse toute la Turquie septentrionale d'Est en Ouest sur plus de 1 200 km, et la Mer de Marmara.

Faille nord-anatolienne
La faille nord-anatolienne (turc : Kuzey Anadolu Fay Hattı) est un système de failles de la plaque anatolienne. Elle constitue un décrochement géologique (faille coulissante) qui longe le Nord de l'Anatolie. En raison de son activité importante et des zones de peuplement situées sur son parcours, elle représente un risque naturel majeur en Turquie.

Il s'agit d'un décrochement dextre.
Ernest Harmon Air Force Base
Ernest Harmon Air Force Base est une ancienne base de l'United States Air Force située à Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador. La base a été construite par les United States Army Air Forces en 1941 dans le cadre de Destroyers for Bases Agreement avec le Royaume-Uni.

Depuis sa création en 1941 jusqu'au 31 mars 1949, la base était située dans le Dominion de Terre-Neuve. Le 31 mars 1949, le Dominion de Terre-Neuve est admis dans la Confédération canadienne et devient la 10e province du Canada. L'accord permettant l'existence de la base, de 1941 jusqu'à sa fermeture en 1966, lui a permis de fonctionner comme une de facto enclave du territoire des États-Unis au sein , d'abord le Dominion de Terre-Neuve et plus tard le Canada, soumettant le personnel militaire des États-Unis stationné à la base au Uniform Code of Military Justice.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Birotonde décagonale gyroallongée
La birotonde décagonale gyroallongée est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J48).

Comme son nom le suggère, elle peut être réalisée par gyroallongement d'une orthobirotonde décagonale (J34), c'est-à-dire par insertion d'un antiprisme décagonal entre ses deux moitiés.

La birotonde décagonale gyroallongée est l'un des 5 solides de Johnson chiral, c’est-à-dire dont la forme diffère de celle de son image miroir.  Les deux formes chirales J48 ne sont pas considérées comme deux solides de Johnson différents.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Aram Karamanoukian
Aram Karamanoukian (en arménien : Արամ Գարամանուկեան), né le 29 mai 1909 à Aintab (Empire ottoman) et mort le 23 décembre 1996 à Fort Lee (États-Unis), est un lieutenant-général de l'armée syrienne. Il est membre du parlement syrien. Il est l'auteur de plusieurs livres. Pour son travail en tant qu'universitaire et militaire, Aram Karamanoukian reçoît des médailles de l'Égypte, de l'Arménie, du Liban, de la Syrie et de la France.

Fort Lee
Fort Lee est un borough du comté de Bergen, dans le New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de 2011, sa population était de 35 579 habitants. Fort Lee a été formé le 29 mars 1904 par un acte de la New Jersey Legislature, à partir de portions du Ridgefield Township.

Situé à l'ouest de la ville de New York, Fort Lee est relié à l'arrondissement de Manhattan par le pont George-Washington. Le nom de la ville est un hommage au général Charles Lee.

Les localités de Coytesville, Linwood, Palisade et Taylorville sont rattachées à Fort Lee.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2014-2015
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2014-2015 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve. La compétition débute le 1er novembre 2014 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 22 mars 2015. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par les Saracens qui dominent les Exeter Chiefs en finale sur le score de 23 à 20, remportant ainsi leur deuxième titre dans la compétition.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Affaire Eugen Grigore
L'affaire Eugen Grigore désigne l'attaque au camion commise en juillet 1974 par le chauffeur routier roumain Eugen Grigore contre des nomades roms, tuant 24 individus et blessant 50 autres. Celle-ci fait suite au meurtre de l'épouse et des trois enfants du chauffeur par des roms.

Grigore est condamné à perpétuité la même année, il est libéré en 2001 et meurt percuté par un camion en 2009.

L'affaire n'est pas médiatisée à l'époque en raison de la volonté du régime communiste de ne pas attiser la haine ethnique.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Prix du livre allemand
Le prix du livre allemand (en allemand : Deutscher Buchpreis, DBP) est attribué chaque année depuis 2005 à un roman de langue allemande par l’association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) lors de la Foire du livre de Francfort.

Les partenaires sont la Foire du livre de Francfort, la ville de Francfort-sur-le-Main et aussi, depuis 2008, Paschen & Company et la fondation de la Sparkasse de Francfort-sur-le-Main. Depuis 2007, le Prix du livre allemand est soutenu par le Spiegel et les éditions Langenscheidt. La Deutsche Welle et le Deutschlandfunk coopèrent avec l’association des libraires. L’auteur du roman sélectionné reçoit 25 000 € et les cinq autres finalistes 2 500 € chacun.

Dans l’espace germanophone, la renommée du prix est comparable à celle du prix Goncourt ou du prix Booker.

Langenscheidt
Langenscheidt est un groupe d'édition allemand spécialisé dans les langues étrangères travaillant à l'échelle internationale.

La couleur jaune et le « L » bleu sont les signes distinctifs de cette maison d'édition.
Live Skull
Live Skull est un groupe de rock expérimental américain, originaire de New York. Formé en 1982, il s'est séparé en 1990, pour revenir en 2016. Durant ses sept années d'activité le groupe a publié quatre albums studio, trois EP et un enregistrement en public au CBGB.

CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.
Bagrat Magistros
Bagrat Magistros (mort en mars 945) est un prince géorgien de la famille des Bagrations, du Xe siècle.

Bagrat Bagration est le troisième fils d'Adarnassé IV d'Ibérie, roi des Géorgiens de 881 à 923, et de son épouse inconnue. On peut affirmer de source sûre qu'il possède déjà le titre byzantin de magistros. Toutefois, le prince Vakhoucht Bagration lui rajoute un autre titre, celui de curopalate. Bagrat Magistros meurt, selon Cyrille Toumanoff, en mars 945.

De son union inconnue, il aurait eu un fils :

Adarnassé.

Vakhoucht Bagration
Vakhoucht Bagration ou Vakhushti Bagrationi (géorgien : ვახუშტი), dit Vakhoucht l'Historien, né en 1696 à Tbilissi et mort en 1757 à Moscou, est un prince royal géorgien (batonishvili) du royaume de Karthli, géographe, historien et cartographe. Ses principaux travaux historiques et géographiques, Description du Royaume de Géorgie et l'Atlas géographique, sont inscrits dans le programme Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 2013.
Collège Sainte-Thérèse
Le Collège Sainte Thérèse est une œuvre de l'architecte moderniste catalan Antoni Gaudí. Situé dans l'ancienne commune de Sant Gervasi – le quartier barcelonais de Tres Torres (Sarrià) – il fut conçu par saint Éric d'Ossó pour créer un collège religieux pour la compagnie Sainte-Thérèse de Jésus qu'il avait lui-même fondée.

Sant Gervasi de Cassoles
Sant Gervasi de Cassoles est une ancienne commune absorbée par Barcelone en 1897. Elle s'étendait sur la majeure partie de ce qui est aujourd'hui le cinquième district de Barcelone, entre les villes alors indépendantes de Sarrià, les Corts de Sarrià, Gràcia et Horta.
39e gala des prix Félix
Le 39e Gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ), s'est déroulé le 29 octobre 2017 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

Les Sœurs Boulay
Les sœurs Boulay sont un duo québécois d'auteures-compositrices-interprètes originaire de New Richmond. Composé de Stéphanie et Mélanie Boulay, le duo s'est fait connaître en remportant le concours Francouvertes en 2012.
Route nationale 48 (Cambodge)
La route nationale 48 est une route nationale traversant une grande partie du littoral de la province de Koh Kong, située au sud-ouest du du Cambodge . 
D'une longueur de 159 kilomètres, elle relie Phnom Penh au  poste frontière  de Cham Yeam dans la Province de Kaoh Kong.
Elle relie les districts de Sre Ambel et de Mondol Seima en passant par la chaîne des Cardamomes

La NR48 fait partie la route asiatique 123 et sert de corridor entre la Thaïlande et le Vietnam. 
Une grande partie de la NR48 a été réhabilitée par le gouvernement thaïlandais en coopération avec les autorités cambodgiennes et des entreprises de construction locales afin de relier le port de Laem Chabang à Choburi via la route nationale 3 aux ports de Koh Kong et de Sre Ambel.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
USS Luce (DD-522)
L'USS Luce (DD-522) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur du contre-amiral Stephen B. Luce (1827–1917).

Stephen B. Luce
Stephen Bleecker Luce (25 mars 1827 - 28 juillet 1917) était un contre-amiral (Rear Admiral) de la marine américaine (US Navy) pendant la guerre de Sécession. Il a été le fondateur et le premier président de l'École navale de guerre (Naval War College), entre 1884 et 1886.
Système d'unités géométriques
En relativité générale, le système d'unités géométriques est un système d'unités réduisant l'ensemble des grandeurs physiques à des longueurs ou des puissances de longueurs. Il vise à proposer une écriture plus simple des équations propres à la relativité générale en omettant deux constantes fondamentales : la vitesse de la lumière c et la constante de gravitation G, c'est-à-dire en considérant que les unités de masse et de temps en vigueur sont telles que ces quantités valent 1. Dans les situations où interviennent des unités électriques, on ajoute la contrainte que la quantité 4πε0 vaut 1, ε0 étant la permittivité du vide.

Permittivité du vide
La permittivité du vide, permittivité diélectrique du vide ou encore constante (di)électrique est une constante physique. Elle est notée  (prononcé « epsilon zéro »).

Cette constante, intimement liée à la notion de force électrique (une particule chargée exerce une force sur ses semblables), indique la densité de charge nécessaire (en coulombs par mètre carré) pour exercer sur une  charge de 1 C une force de 1 N. Elle est donc homogène au quotient d'une densité de charge surfacique par un champ électrique.
William Folger Nickle
William Folger Nickle (31 décembre 1869, Kingston (Ontario) - 15 novembre 1957) est un homme politique canadien qui fut député à la Chambre des communes du Canada et à l'Assemblée législative de l'Ontario où il occupa le poste de procureur général. Il est très bien connu pour la résolution Nickle qui mit fin à la pratique de l'attribution de titres de chevalerie et de pairie britanniques à des Canadiens.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Wikipédia en sanskrit
Wikipédia en sanskrit (en sanskrit : संस्कृतविकिपीडिया ; IAST : Saṃskṛta Vikipīḍiyā) est l’édition de Wikipédia en sanskrit, langue indo-aryenne, autrefois parlée dans le sous-continent indien, c'est une langue liturgique. L'édition est lancée en décembre 2003, mais dans les faits en juin 2004. Son code est : sa.

Au 21 mars 2025, l'édition en sanskrit contient 12 275 articles et compte 42 535 contributeurs, dont 98 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langue liturgique
Une langue liturgique est une langue utilisée par les croyants d'une religion lors de leurs rituels religieux. On utilise surtout le terme de « langue liturgique » lorsque la langue religieuse est différente de la langue vernaculaire. En ce sens, toutes les religions n'ont pas de langue liturgique spécifique. Parfois, les croyants ne comprennent pas la langue liturgique de leur religion.

Une langue religieuse est considérée par ses utilisateurs comme « sacrée » donc ayant une valeur morale supérieure à leur langue quotidienne.

Une langue liturgique peut avoir plusieurs origines, et en particulier :

une origine géographique différente : cela peut être la langue du groupe qui a développé le premier la religion considérée, ou du groupe qui a diffusé cette religion ;

une origine historique : c'est la langue parlée à l'époque où la religion considérée s'est initialement développée.

Ces deux origines peuvent coexister.
USS Sigsbee (DD-502)
L'USS Sigsbee (DD-502) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Charles Dwight Sigsbee (1845–1923).

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
SY Hildegarde et SY Hiawatha
Le SY Hildegarde et le SY Hiawatha étaient des yachts à vapeur affrétés par le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Royaume-Uni)- Direction des pêches, désormais connue sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas) entre 1912 et 1914 pour enquêtes sur la pêche.

Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)
Le Centre pour les sciences de l'environnement, de la pêche et de l'aquaculture  (en anglais :Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science-Cefas) est une agence exécutive du département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales) (en anglais : Department for Environment, Food and Rural Affairs-Defra). Elle mène une vaste gamme d'activités de recherche, de conseil, de conseil, de surveillance et de formation pour un grand nombre de clients dans le monde entier.

Cefas emploie plus de 550 personnes basées principalement dans deux laboratoires spécialisés au Royaume-Uni, mais également dans de petits bureaux situés dans les ports de Scarborough, Hayle et Plymouth . En 2014, le Cefas a établi une base permanente au Moyen-Orient en ouvrant un bureau au Koweït et, depuis, a ouvert un bureau à Oman. Ils exploitent également un navire de recherche océanique, le RV Cefas Endeavour.