hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Immunosuppression
L'immunosuppression est l'inhibition de l'activation du système immunitaire. 
Elle peut être induite par une intoxication (le plomb responsable du saturnisme par exemple a une composante immunotoxique,,,), la radioactivité, certaines maladies (VIH/sida...) ou naturellement enclenchée par l'organisme dans certaines conditions. Elle est parfois volontairement induite pour des raisons médicales (pour éviter un rejet de greffe par exemple).

Ciclosporine
La ciclosporine (selon la dénomination commune internationale, mais aussi appelée cyclosporine) est un agent immunosuppresseur dont l'utilisation thérapeutique, dès le début des années 1980, a permis un essor considérable du domaine de la transplantation d'organes en prévenant le rejet aigu des allogreffes. Aujourd'hui encore largement employée en transplantation (peau, cœur, rein, poumons, pancréas, moelle osseuse, intestin grêle), quoique concurrencée par des molécules plus récentes, la ciclosporine a également des applications en dermatologie et dans le traitement de certaines maladies auto-immunes.

Initialement isolée dans un échantillon de sol en Norvège, la ciclosporine A est la forme principale du médicament. Il s'agit d'un peptide cyclique de onze acides aminés synthétisé par un champignon microscopique, Tolypocladium inflatum. Elle comporte des acides aminés dextrogyres, rarement rencontrés dans la nature.
Territoire chilien de l'Antarctique
Le territoire chilien de l'Antarctique, (espagnol : Antártica Chilena ou Territorio Chileno Antártico), est une région de l'Antarctique, située entre les 53° et 90° de longitude ouest. Il est revendiqué par le gouvernement chilien et fait partie intégrante du pays, depuis 1940, en la considérant comme une province de la région XII.

Le Chili réclame les îles Shetland du Sud, la péninsule Antarctique et les îles environnantes, l'île Alexandre-Ier, l'île Charcot. Cependant depuis le traité sur l'Antarctique, les revendications territoriales sont gelées.

Le Chili est le pays le plus proche de l'Antarctique. Les îles Diego Ramirez sont à 780 kilomètres des îles Shetland du Sud.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Vincent Ranallo
Vincent Ranallo, né le 26 mars 1969 à Montréal, est un artiste lyrique québécois (baryton) et gestionnaire d'organisme artistique. Il possède un doctorat en musique de l'Université de Montréal (2007) et est diplômé du Conservatoire de musique de Montréal (1994). Il a publié plusieurs articles dans des revues spécialisées comme Circuit, musiques contemporaines ou les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique (SQRM). Vincent Ranallo est également coordonnateur général de l'Association québécoise des marionnettistes.

Conservatoire de musique de Montréal
Le Conservatoire de musique de Montréal, fondé en 1943, est une école publique reconnue de formation professionnelle en musique. L'établissement est situé au 4750 avenue Henri-Julien dans l'arrondissement du Plateau Mont-Royal à Montréal. Wilfrid Pelletier en fut le premier directeur, poste qu’il occupa jusqu’en 1961. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.
Barrage de Myitsone
Le barrage de Myitsone (birman မြစ်ဆုံ တာတမံ, mjɪʔsʰòuɴ tàtəmàɴ ; lit. barrage de la confluence) est un projet de barrage hydroélectrique sur l'Irrawaddy, dans le nord de la Birmanie. Actuellement suspendu, le projet prévoyait de terminer en 2017 un des vingt plus grands barrages hydroélectriques du monde. Haut de 152 m, il est construit par le gouvernement birman et la compagnie China Power Investment Corporation. On estime qu'il produira entre 3 600 et 6 000 mégawatts d'électricité pour le Yunnan.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Concerto pour violon no 2 de Bruch
Le concerto pour violon nº 2 en ré mineur op. 44 est une œuvre composée par Max Bruch vers 1878. Il est dédié au grand violoniste espagnol, Pablo de Sarasate.

Il a été créé à Londres par Sarasate, sous la direction de Bruch, en novembre 1878. Le concerto a trois mouvements:

Adagio non troppo

Recitativo: Allegro moderato (attacca)

Finale: Allegro molto

L'œuvre dure entre 28 et 30 minutes.

Adagio
Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento (lent) et l'andante (en marchant).

Ce terme italien, venant de l'expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième mouvement, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied (A - B - A), mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.
Patera de Jaszai
Jaszai Patera

La patera de Jaszai (désignation internationale : Jaszai Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Lachesis Tessera. Elle a été nommée en référence à Mari Jászai, actrice hongroise.

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
UoSAT-12
UoSAT-12 est un satellite britannique en orbite terrestre basse. Il s’agit du douzième satellite de la série développée par l’Université de Surrey, conçu et construit par Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL). Il a été lancé en orbite en avril 1999 à bord d’une fusée Dnepr depuis Iasny, en Russie.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Hall of the Mountain King
Hall of the Mountain King est une chanson du groupe britannique The Who de 1967, parue en titre bonus dans l'édition remasterisée de The Who Sell Out (1995).

C'est une reprise de Dans l'Antre du Roi de la Montagne, morceau de musique classique composé par Edvard Grieg pour la pièce de théâtre Peer Gynt, écrite par l'auteur norvégien Henrik Ibsen en 1867 et jouée pour la première fois à Oslo le 24 février 1876.

Peer Gynt
Peer Gynt est un drame poétique devenu pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen sur une musique du compositeur Edvard Grieg. Elle est jouée pour la première fois au Christiania Theatre (en) d'Oslo le 24 février 1876 et reçoit un accueil triomphal auquel la scénographie vivante et surtout la musique apportent leur concours. Elle s'inscrit dans une série de trois pièces épiques avec Brand et Empereur et Galiléen.

La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques. L'histoire peut se résumer ainsi : un antihéros, prétentieux, aventureux et rêveur, part défier le vaste monde, traverse diverses expériences avant de découvrir que la véritable réalisation de soi passe par l'authenticité et la responsabilité.
MKQ
MKQ est un code qui peut signifier :

Aéroport de Mopah en Indonésie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

mkq est un code qui peut signifier :

Saclan :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Saclan
Le saclan ou miwok de la baie, est une langue amérindienne de la famille des langues miwok parlée aux États-Unis, à l'Ouest du mont Diablo, dans le Nord de la Californie.

Le saclan, éteint depuis longtemps, est la moins documentée des langues miwok.
Steaua Chișinău
Le Steaua Chișinău (également appelé CSCA Chișinău) était un club moldave de football fondé en 1992 et basé à Chișinău. En 2008, il fusionne avec le FC Rapid Ghidighici et donne ainsi naissance au CSCA-Rapid Chișinău.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
The Freddie Mercury Album
The Freddie Mercury Album est une compilation solo de Freddie Mercury, chanteur et leader du groupe britannique Queen, sortie à titre posthume en 1992. Cet album comprend principalement des remixes d'anciennes chansons de Freddie Mercury, ainsi que les versions originales des chansons Barcelona, Love Kills, Exercises in Free Love et The Great Pretender (reprise des Platters). C'est sous ce dernier titre que l'album est paru aux États-Unis, la même année, avec quelques différences.

Buck Ram
Buck Ram (né Samuel Ram à Chicago le 21 novembre 1907 et mort à Las Vegas le 1er janvier 1991), également connu sous les noms d'Ande Rand, Lynn Paul ou Jean Miles, est un imprésario, compositeur, parolier et arrangeur américain. Il est surtout connu pour sa longue collaboration avec le groupe The Platters. Il écrit, produit et arrange également pour The Penguins, The Coasters, The Drifters, Ike et Tina Turner, Ike Cole, Duke Ellington, Glenn Miller, Ella Fitzgerald, et beaucoup d'autres.

Portail de la musique
Hazlehurst (Mississippi)
La ville de Hazlehurst est le siège du comté de Copiah, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis. Elle comptait 3 619 habitants lors du recensement de 2020.

La ville est située le long de l’Interstate 55.

Interstate 55
L'Interstate 55 (I-55) est une autoroute importante du centre des États-Unis. Comme pour la majorité des autoroutes primaires qui se terminent par 5, il s'agit d'une autoroute qui traverse le pays du sud au nord, reliant le Golfe du Mexique aux Grands Lacs. L'autoroute débute à LaPlace, Louisiane, à l'intersection avec l'I-10 et va jusqu'à Chicago, Illinois, à la jonction avec la US 41. Les villes importantes que l'I-55 rencontre sont (du sud au nord) La Nouvelle-Orléans, Louisiane; Jackson, Mississippi; Memphis, Tennessee; Saint-Louis, Missouri et Chicago, Illinois. Cette autoroute est la seule qui traverse deux fois le fleuve Mississippi, une première fois à Memphis puis à Saint-Louis.
Billet de 1 000 dinars algériens
Le billet de 1 000 dinars est le quatrième billet en dinars algériens par ordre croissant de valeur. Le billet a été créé par le règlement no 95-05 qui date du 8 juillet 1995.

Le billet mesure 160 millimètres sur 71,7 millimètres et est de couleur violacée. L’Algérie préhistorique y est représentée. Le billet existe en deux séries ordinaires, la deuxième est plus sécurisée.

En 2005, un billet commémoratif a été émis.

Dinar algérien
Le dinar algérien (en arabe : الدينار الجزائري ; en berbère : ⴷⵉⵏⴰⵕ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ) ; symbole monétaire : DA ; code ISO : DZD est l'unité monétaire de l'Algérie depuis le 1er avril 1964. Il a remplacé le nouveau franc français. Il est divisé en 100 centimes. Il est convertible mais non exportable.
Kira Walkenhorst
Kira Walkenhorst, née le 18 novembre 1990 à Essen (Allemagne), est une joueuse de volley-ball et de beach-volley allemande. Elle joue en partenariat avec Laura Ludwig sur le Circuit professionnel depuis 2013.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
America is Sinking
America is Sinking, aussi connu sous les titres The Last Wave, ou The Last Wave - La submersion finale, est un film catastrophe américain réalisé par Mario N. Bonassin, sorti en 2023. Le film a été produit par The Asylum et est interprété par Johnny Pacar et Michael Paré.

Film catastrophe
Un film catastrophe est un genre cinématographique à suspense, dont l'intrigue met en scène une catastrophe naturelle (tremblement de terre, raz-de-marée, chute de météorites, etc.) ou technologique (explosion nucléaire, crash aérien, naufrage, incendie, etc.) et les conséquences qui en découlent.

Parmi les films catastrophe les plus connus, il est possible de citer Airport, La Tour infernale, Le Choc des mondes, L'Aventure du Poséidon, Tremblement de terre, Apollo 13, Fusion, 2012 et Titanic.

Souvent inspiré d'un roman, le scénario est ordonné, la plupart du temps, de la façon suivante :

l'exposition de la situation initiale et la présentation des personnages principaux et secondaires (liens familiaux, professions, etc.) ;

la mise en place des éléments conduisant à la catastrophe (prévue ou inattendue) ;

la catastrophe, elle-même, qui peut durer quelques minutes ou se prolonger jusqu'à la fin du film ;

les conséquences et les réactions des personnages.
Tom Rathman
Thomas Dean « Tom » Rathman, né le 7 octobre 1962 à Grand Island, est un joueur américain de football américain.

Il a notamment joué aux 49ers de San Francisco (1986–1993) et les Raiders de Los Angeles (1994) en National Football League (NFL).

Il a remporté deux fois le Super Bowl avec les 49ers (XXIII, XXIV).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Super Bowl XXIV
Le Super Bowl XXIV est l'ultime rencontre de football américain de la saison 1989 de la NFL. Le match a lieu le 28 janvier 1990 au Louisiana Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Aaron Neville a chanté l'hymne national américain.

Les 49ers de San Francisco remportent le quatrième trophée Vince-Lombardi de leur histoire en s'imposant 55 à 10 face aux Broncos de Denver.

Joe Montana est désigné MVP du match.

Il s'agit du deuxième Super Bowl à s'être conclu par un scorigami.
Bernard Chantebout
Bernard Chantebout est professeur émérite de droit public à l'Université Paris V né en 1936.

Ancien élève de l'Institut d'études politiques de Paris et agrégé de droit public, après une thèse de doctorat consacré à L'organisation générale de la défense nationale en France (publiée à la L.G.D.J., 1966), il a été notamment professeur à l'Université de Paris X-Nanterre puis à la faculté de droit de l'Université René Descartes Paris V.

Agrégations de droit en France
Les agrégations de droit en France font partie des concours de l'agrégation de l'enseignement supérieur français et permettent le recrutement d'enseignants chercheurs dans le corps des professeurs des universités. Les reçus sont nommés professeurs des universités au sein de l'université française ou en institut d'études politiques et rejoignent le groupe I des sections du Conseil national des universités, au sein des sections 01 à 04.

Les agrégations de droit regroupent quatre concours : l'agrégation de droit privé et de sciences criminelles (section 01) ; l'agrégation de droit public (section 02) ; l'agrégation d'histoire du droit et des institutions (section 03) ; et, enfin, l'agrégation de science politique (section 04).

Ces quatre agrégations sont les dernières agrégations de l'enseignement supérieur encore existantes en 2022.
Vitanovići Donji
Vitanovići Donji (en serbe cyrillique : Витановићи Доњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 399 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Sphéroïde de Clairaut
Le sphéroïde de Clairaut est un modèle de la forme de la Terre donné en 1743 par Alexis Clairaut. Dans ce modèle, la Terre n'est plus une sphère parfaite, mais est aplatie aux pôles, conformément aux prévisions données par Isaac Newton en 1687. Par ce modèle, Clairaut contribue à imposer les idées de Newton en France, alors qu'elles y étaient encore contestées.

Colin Maclaurin
Colin Maclaurin (Kilmodan (Argyll and Bute), février 1698 - Édimbourg 14 juin 1746) est un mathématicien écossais. Il fut professeur de mathématiques au Marischal College à Aberdeen de 1717 à 1725 et à l'université d'Édimbourg de 1725 à 1745.

Il fit des travaux remarquables en géométrie, plus précisément dans l'étude de courbes planes. Il écrivit un important mémoire sur la théorie des marées.
Aitor
Aitor est un prénom masculin basque.

Du basque qui signifie « aveu, confession » et fêté le 22 mai.

Ce prénom a été inventé par l'écrivain souletin Augustin Chaho comme nom du patriarche ancestral de tous les Basques, inspiré de Tubal dans la Bible.

Aitor peut également faire référence aux ancêtres, comme dans la chanson "Aitorren Hizkuntz Zaharra" (vieille langue de nos ancêtres). La racine du mot étant la même que "aita" (père).

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
2009 au Kurdistan
2007 au Kurdistan - 2008 au Kurdistan - 2009 au Kurdistan - 2010 au Kurdistan - 2011 au Kurdistan

2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak - 2011 en Irak

2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient

2011 en Irak
Chronologie du Proche-Orient

2006 en Irak - 2007 en Irak - 2008 en Irak - 2009 en Irak - 2010 en Irak - 2011 en Irak - 2012 en Irak - 2013 en Irak - 2014 en Irak - 2015 en Irak

2006 par pays au Proche-Orient - 2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient - 2012 par pays au Proche-Orient

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Irak en 2011.
Rocket Man (chanson)
Rocket Man, sous-titrée (I Think It's Gonna Be a Long, Long Time), est une chanson d'Elton John parue en single en 1972, puis sur son cinquième album, Honky Château, sorti la même année. Elle rencontre un grand succès, se classant 2e au Royaume-Uni et 6e aux États-Unis.

Les paroles, écrites par Bernie Taupin, décrivent les sentiments d'un astronaute qui part en mission dans l'espace, loin de sa famille. Elles s'inspirent d'une nouvelle de Ray Bradbury, L'Homme de l'espace (The Rocket Man), présente dans le recueil L'Homme illustré (1951). La même nouvelle a également inspiré une chanson au groupe de folk psychédélique américain Pearls Before Swine, également intitulée Rocket Man et parue deux ans avant celle d'Elton John sur l'album The Use of Ashes.

Rocket Man figure à la 245e position du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps.

La chanson a donné son nom au film biographique sur Elton John sorti en 2019.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
Pallíni (dème, Attique)
Pallíni (en grec : Παλλήνη) est un dème, capitale du nome d'Attique de l'Est, près d'Athènes en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Anthoúsa, Gérakas et Pallíni, devenus des districts municipaux.
La superficie du dème est de 29,43 kilomètres carrés.

Attique de l'Est
L’Attique de l’Est est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie est de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus au nord et à l’est. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.