hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1995-1996
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV1995-1996, appelé Courage League1995-1996, oppose les dix meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Au cours de la compétition, toutes les équipes s'affrontent en matchs aller et retour. L'équipe première du classement final est sacrée championne. Afin d'étendre la compétition à douze clubs, aucune n'est reléguée en seconde division à la fin de championnat.

Cette saison, les Saracens accèdent à l'élite et remplacent les Northampton Saints relégués en Courage Clubs Championship. Le club de Bath Rugby remporte son sixième titre en neuf éditions et assoit un peu plus sa domination sur l'épreuve depuis sa création. Malgré une saison catastrophique avec dix-huit défaites en autant de matchs, West Hartlepool garde sa place en première division.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Publius Tarrutienus Paternus
Publius Tarrutienus Paternus (parfois orthographié "Tarrutenus") est un homme d'Etat et haut fonctionnaire romain du Haut Empire. Membre de l'ordre équestre, il a été notamment préfet du prétoire de Marc-Aurèle puis de Commode, couronnement d'une carrière de chevalier, classique mais brillante. Il meurt en 182 ap. J.-C., victime du contexte troublé de la cour impériale au début du règne de Commode.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Laurent Cognet
Laurent Cognet, né en 1971, est un physicien français (directeur de recherche au CNRS) dont le domaine de recherche concerne les nanosciences, l’optique et la bio-imagerie. Il invente et met en œuvre des techniques de microscopies qui permettent de localiser et de suivre le déplacement de molécules et nano-objets uniques dans les tissus biologiques vivants. Il est le frère du réalisateur Christophe Cognet.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa
L'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa (en ourdou :  صوبائی اسمبلی خیبر پختونخوا) est la chambre monocamérale de la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa qui rassemble les élus des circonscriptions locales. Elle est l'une des quatre assemblées provinciales du Pakistan et siège à Peshawar, et est la troisième plus importante.

Dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État, elle dispose de certains pouvoirs législatifs et budgétaires et élit son ministre en chef (chief minister) qui dirige le gouvernement local. Historiquement, l'Assemblée a surtout été dominée par divers mouvement Pachtounes, comme le Parti national Awami.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
ARCA Space Corporation
ARCA Space Corporation (en roumain, Asociația Română pentru Cosmonautică și Aeronautică, « Association roumaine pour l'astronautique et l'aéronautique » en français) est une entreprise aérospatiale basée en Roumanie, et qui a développé plusieurs projets de fusées, avions, ou drones.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Route B8
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B8 :

Route fédérale allemande 8 (Bundesstraße 8) reliant la frontière néerlandaise à la frontière autrichienne ;

Route chypriote B8 reliant Limassol à Troodos ;

Route namibienne B8 reliant Otavi à la frontière bostwanaise.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Voltage du Vermont
Les Vermont Voltage sont un club professionnel de football (soccer) basé à Saint Albans (Vermont) aux États-Unis. Fondé en 1997, l'équipe évolue actuellement en Premier Development League, le quatrième niveau dans la hiérarchie du soccer nord-américain, dans la Northeast Division de la Eastern Conference.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
3. Luftwaffen-Feld-Division
La 3. Luftwaffen-Feld-Division  (3e division de campagne de la Luftwaffe) a été l'une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale, formée en septembre 1942 à Groß-Born, à partir du  Flieger-Regiment 11.

En janvier 1943, la Panzer-Jäger-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 3, la Artillerie-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 3 et la Flak-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 3 sont réunis dans le Luftwaffen-Artillerie-Regiment 3.

Comme plusieurs Luftwaffen-Feld-Division le 1er novembre 1943, la Division est prise en charge par la Heer et est renommée 3. Feld-Division (L) qui est dissoute le 22 janvier 1944 après avoir subi de lourdes pertes à Vitebsk. Les restes de la division sont alors absorbés par la  4. et 6. Feld-Division (L)

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Patata rossa di Terranova del Pollino
La Patata rossa di Terranova del Pollino (pomme de terre rouge de Terranova del Pollino) est une production traditionnelle italienne de pommes de terre, cultivée dans la région de la Basilicate.
Elle bénéficie depuis 1999 de l'appellation « Produits agroalimentaires traditionnels » (PAT), appellation italienne qui n'est pas reconnue au niveau européen.

La variété cultivée est une variété ancienne de pomme de terre à peau rouge et à chair jaune, connue dans la région sous le nom de « patata russa ».

L'aire de production est limitée à la commune de Terranova di Pollino et des communes voisines du Val Sarmento. Le terroir se situe à une altitude de 700 à 800 mètres.

La culture de cette pomme de terre se caractérise par l'usage exclusif de fumier pour la fertilisation, et par la réalisation manuelle des opérations de plantation (de la fin avril à la fin mai) et de récolte (de la fin août au début septembre).

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Rallye Croix du Sud
Le Rallye Croix du Sud (ou Southern Cross rally) était une compétition internationale australienne renommée, organisée durant 15 ans dans la région de Port Macquarie (Nouvelle-Galles du Sud).

Elle attira de nombreuses marques automobiles planétaires, et quelques-uns des meilleurs pilotes de rallyes mondiaux, dont Björn Waldegård, Stig Blomqvist, Ari Vatanen (dernière édition de 1980, sur Ford Escort BDA), Hannu Mikkola, Timo Mäkinen, Shekhar Mehta, et Paddy Hopkirk.

L'écossais Andrew Cowan (double vainqueur du Rallye-marathon Londres-Sydney) reste le recordman définitif de l'épreuve, avec six victoires (dont cinq consécutives).

La course cessa en 1981, faute de moyens financiers suffisants.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Christophe Bastianelli
Christophe Bastianelli, né le 21 novembre 1965 à Montluçon, est un coureur cycliste français. Il évolue chez les professionnels en 1991 et en 1992. Son père Hubert et ses oncles André et Claude ont également été coureurs cyclistes.

Après sa carrière cycliste, il est devenu vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie française en Chine.

Chambre de commerce et d'industrie française en Chine
La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine (CCIFC) est une association privée de droit chinois qui représente les entreprises françaises implantées en Chine, établie en 1992. La CCIFC s’autofinance à hauteur de 99 % de son budget et bénéficie du soutien des pouvoirs publics français (1 %).
Dimitri Galitzine
Le prince Dimitri Dmitrievitch Galitzine (ou, selon un usage récent, Golitsyne) (en russe : Дмитрий Дмитриевич Голицын), connu aussi après sa conversion sous le nom de Demetrius Augustin Gallitzine, serviteur de Dieu, né le 22 décembre 1770 à la Haye, mort le 6 mai 1840, est un aristocrate russe émigré et un prêtre catholique. Il est surnommé l'Apôtre des Alleghennies. Depuis 2005, il fait l'objet d'une procédure de béatification de l'Église catholique.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Kalamáki
Kalamáki :

Kalamáki (Ándros), localité d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Kalamáki (Kalávryta, Achaïe), localité de Grèce-Occidentale

Kalamáki (Magnésie), localité dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Kalamáki (Phthiotide), localité en Grèce-Centrale

Kalamáki (Ándros)
Kalamáki (grec moderne : Καλαμάκι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.
Snak King
Snak King est un fabricant privé de snacks fondé en 1978, dont le siège social est à Industry, en Californie.

Snak King fabrique des chips de pommes de terre, des chips tortilla, des noix, du pop-corn et d'autres collations sous des marques privées ainsi que sous ses propres marques déposées. L'entreprise est l'un des plus grands fabricants de snacks aux États-Unis, employant environ 950 personnes et exploitant plus de 600 000 pieds carrés d'espace de fabrication et d'entreposage.

En décembre 2011, Snak King a acquis CJ Vitner Company, un fabricant et distributeur de snacks basé à Chicago.

Chips tortillas
Les chips tortillas sont des chips faites à partir de tortillas de maïs taillées en morceaux et frites. Elles peuvent être mangées en trempette avec par exemple de la sauce salsa ou du chile con queso.

Les ingrédients sont très simples : maïs, huile végétale, sel et eau. Les chips tortillas ont été inventées à Los Angeles dans les années 1940 bien qu'elles soient considérées comme un aliment mexicain. Cette confusion vient surement du fait que les chips tortillas sont la version commerciale des totopos, une spécialité mexicaine. Les totopos ont une texture totalement différente des chips tortillas, elles sont plus épaisses et sont à base de tortillas de maïs à usage culinaire. La couleur des chips tortillas dépend de celle du maïs utilisé. Ainsi, si ces chips sont généralement jaunes, il est aussi possible d'en trouver de couleur blanche, verte, bleu et rouge dans le commerce.
Fällkniven
Fällkniven est une société familiale suédoise fondée en 1984 fabriquant des couteaux.

Le Fällkniven F1 est le couteau de survie officiel des pilotes de l'Armée de l'air suédoise depuis 1995. Il est également, avec le Fällkniven S1, testé et autorisé à l'utilisation en version noir par l'US Marine Corps et l'US Navy. Fällkniven soumet également ses couteaux à des tests de résistance à l'Université de technologie de Luleå.

Université de technologie de Luleå
L'université de technologie de Luleå (Luleå tekniska universitet en suédois), avec ses 12 500 étudiants, est l'université la plus septentrionale de Suède. Elle possède des infrastructures dans plusieurs villes du comté de Norrbotten (région du Nord de la Suède), dont notamment Luleå, Boden, Piteå et Kiruna.
Musée universitaire A Domus do Mitreo
Le musée universitaire A Domus do Mitreo est un centre muséal géré par l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et situé près de la muraille romaine de Lugo, province de Galice en Espagne,.

Le musée est appelé Domus do Mitreo car lors des recherches archéologiques effectuées avant la construction du nouveau bâtiment, sont apparus les restes d'une domus qui, au Bas-Empire romain, a été partiellement rénovée pour construire un bâtiment privé destiné à un usage de mithraeum. L'importance historique des vestiges archéologiques découverts a obligé de repenser le projet architectural initialement prévu pour les préserver et les intégrer dans le nouveau bâtiment.

Mithréum
Mithréum, ou mithraeum désigne un sanctuaire du culte de Mithra, un culte d'origine orientale qui connaît une grande diffusion dans l'Empire romain. Le IIe siècle voit se multiplier ce type d'édifices dans toutes les provinces, particulièrement sur les frontières en raison de sa popularité chez les soldats. Le mithréum se caractérise par une forme architecturale particulière étroitement liée au mythe de cette divinité d'origine indo-iranienne : le symbolisme de la grotte y est déterminant, et contribue à l'atmosphère mystérieuse de ce culte initiatique aussi bien qu'à l'attente de surnaturel qui la caractérise.
Live at Donington
Live at Donington est le nom donné à plusieurs enregistrements de concerts ayant eu lieu au Donington Park à l'occasion du festival des Monsters of Rock :

Live at Donington, concert vidéo d'AC/DC, filmé le 17 août 1991, paru en 1992 ;

Live at Donington, album live d'Iron Maiden, enregistré le 22 août 1992, paru en 1993.

Monsters of Rock
Monsters of Rock était un festival de hard rock et de heavy metal, ayant lieu tous les ans au Royaume-Uni à Castle Donington de 1980 à 1996 (à l’exception d’une édition en  2006). Monsters of Rock a aussi été organisé dans d’autres villes du monde.
Jacques Brunius
Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, est un acteur, réalisateur, homme de radio et écrivain français, né à Paris le 16 septembre 1906 et mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967.

Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Ougonor
Ougonor est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 64 habitants et 9 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Écaille de tortue (matériau)
L'écaille de tortue est un matériau noble produit à partir de carapaces de tortues marines, en particulier la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) et la tortue verte (Chelonia mydas), en raison de l'épaisseur et de la beauté de leurs écailles (scutelles),.

L'écaille de tortue est classifiée parmi les gemmes biogéniques dans le guide de la CIBJO (« Confédération Internationale de Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie des diamants, perles et pierres »).

Le terme « écaille de tortue » est également utilisé pour désigner l'aspect distinctif de ce matériau. Il a même donné son nom à un type de robe de chat (robe écaille de tortue) et certains animaux (cochons d'Inde, papillons de la famille des nymphalidés, etc.), en référence à cet aspect.

CIBJO
La CIBJO (acronyme de « Confédération Internationale de Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie des diamants, perles et pierres ») est une confédération internationale sur le commerce des bijoux fondée en 1926. Elle a son siège à Berne.

Son objectif est :

d'encourager l'harmonisation ;

de promouvoir une coopération internationale dans l'industrie de la bijouterie ;

de résoudre les problèmes concernant le commerce mondial de bijoux ;

— surtout — de maintenir la confiance des consommateurs dans cette industrie.
Fusarium oxysporum
Fusarium oxysporum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Nectriaceae.
Comme c'est le cas de tous les Fusarium, il s'agit de la forme de reproduction asexuée d'un ascomycète, mais son téléomorphe est inconnu.

Fusarium oxysporum est un complexe d'espèces telluriques, ubiquistes, parasites de plantes, comprenant de nombreuses formae speciales (f. sp.), qui infectent collectivement plus de 100 hôtes différents, provoquant des pertes économiques importantes chez de nombreuses plantes cultivées comme le bananier, le cotonnier, le melon, la tomate, etc.

Une variété australienne est capable de dissoudre l'or de la roche et de le concentrer dans son mycelium, ce qui ouvre des perspectives en matière de prospection.

Nectriaceae
Nectriacées

Les Nectriaceae sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Hypocreales, qui compte environ 75 genres et 900 espèces. Ces champignons présentent souvent des périthèces charnus et colorés.

Cette famille comprend de nombreuses espèces pathogènes importantes pour les plantes et les animaux dont l'humain. Certaines espèces de Nectriaceae sont largement utilisées dans des applications industrielles et commerciales comme biodégradants ou comme agents de lutte biologique.
Potential Breakup Song
Potential Breakup Song est le titre d'une chanson et de deux singles la contenant, sortis en 2007 : le premier en juin aux États-Unis par le duo américain Aly & AJ, et le second en novembre au Japon par Ami Suzuki sous l'appellation Ami Suzuki joins Aly & AJ.

Sugiurumn
Sugiurumn, de son vrai nom Eiji Sugiura (杉浦英治, Sugiura Eiji, né le 1er novembre 1970 au Japon) est un musicien, DJ et producteur de musique japonais. Il débute en 1992 comme chanteur et guitariste du groupe de rock Electric Glass Balloon. À sa séparation en 1998, il se reconvertit dans la house music et prend le pseudonyme de Sugiurumn en 1999. Il sort plusieurs disques en solo, et réalise de nombreux remix pour d'autres artistes, notamment pour ceux de son label avex trax.
Tupačići
Tupačići (en serbe cyrillique : Тупачићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.