hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Silampari
L'aéroport de Silampari (code IATA : LLJ • code OACI : WIPB) est un aéroport situé à Lubuklinggau, Kabupaten de Musi Rawas, Sumatra du Sud, en Indonésie.

L'aéroport a commencé ses activités le 7 mai 1994. Il a été inauguré par le gouverneur de Sumatra du Sud, Ramli Hasan Basri et le ministre des Transports, Haryanto Danutirto. Il relie deux destinations, Palembang et Jakarta. Par manque de fonds, l'aéroport ferme entre 2001 et 2004. Dès janvier 2005, l'aéroport redémarre son activité grâce à des fonds du gouvernement de Musi Rawas.

Kabupaten de Musi Rawas
Le kabupaten de Musi Rawas, en indonésien Kabupaten Musi Rawas, est un kabupaten de la province de Sumatra du Sud en Indonésie. Son chef-lieu s'appelle Muara Beliti Baru.

(id) https://web.archive.org/web/20110511015149/http://www.musi-rawas.go.id/

Portail de l’Indonésie
Kake (personnage)
Kake (prononcé en finnois : /ˈkɑ.ke/) est un personnage de bande dessinée créé par le dessinateur finlandais Touko Laaksonen, alias Tom of Finland. C'est un homme homosexuel qui se distingue par ses caractéristiques physiques hypermasculines et ses nombreux partenaires sexuels. Kake apparaît en tant que personnage éponyme d'une bande dessinée de vingt-six numéros publiée par Laaksonen de 1968 à 1986. C'est une des créations de Laaksonen les plus populaires et il tient une place importante dans la communauté cuir.

Tom of Finland
Tom of Finland, de son vrai nom Touko Valio Laaksonen, est un dessinateur et peintre finlandais, né le 8 mai 1920 à Kaarina et mort le 7 novembre 1991 à Helsinki. Il a durablement influencé la culture gay par ses représentations fantasmatiques et fétichistes d'hommes.
Hit (album de Baptiste Trotignon)
Hit est un album du pianiste de jazz français Baptiste Trotignon sorti en 2013 sur le label Naïve. C'est son premier enregistrement en trio depuis Sightseeing en 2001.

Hit (« frapper » en anglais) repose sur deux principes de la musique de Baptiste Trotignon : la dimension percussive (placement rythmique, accentuation), et le goût pour la mélodie, on trouve ainsi des morceaux purement « jazz », d'autres aux sonorités pop, latines ou world music ; on distingue parfois même l'ombre de maîtres tels que Bartók, Beethoven ou Ravel.

Même si toutes les compositions sont de Trotignon, Hit est un album de groupe, chaque musicien apportant une contribution indispensable aux morceaux.

Naïve Records
Naïve Records, ou simplement Naïve, est un label discographique indépendant français, basé à Paris. Fondé en 1998, Naïve produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. En 2016, Naïve devient une filiale de Believe.
Ardrishaig
Ardrishaig (en Gaélique écossais Àird Driseig), est un village côtier du Loch Gilp en Écosse.

Il se trouve au sud de Lochgilphead, la plus grande ville la plus proche étant Oban.

Au recensement de 2001, il comptait 1 283 habitants.

Lochgilphead
Lochgilphead (Ceann Loch Gilb en gaélique (gd)) est une ville et ancien burgh d'Écosse, situé dans le council area d'Argyll and Bute dont elle est la capitale administrative, après avoir été celui de l'ancien district d'Argyll and Bute, au sein de la région du Strathclyde. Elle est située à une cinquantaine de kilomètres au sud d'Oban.

Elle se trouve sur les bords du Loch Gilp, qui lui donne son nom, qui est un bras du Loch Fyne. Elle est traversée par le canal de Crinan. La forêt d'Achnabreck, autour de Lochgilphead, est réputée pour abriter de nombreuses cupules.

Le siège du council area est abrité au sein du Château de Kilmory.
Reachin' Back
Reachin' Back est le quatrième album studio de la chanteuse Regina Belle. Cet album atteignit la 115e place du classement Billboard 200 et la 18e place du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.

Le premier et unique single de l'album, "Love T.K.O.", atteignit la 29e place du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Carnitas
Les carnitas (littéralement en français : « petites viandes ») sont un plat de la cuisine mexicaine originaire de l'État de Michoacán.

Les carnitas sont élaborées en faisant braiser ou mijoter du porc dans de l'huile ou du lard pour l'attendrir. Le processus prend de trois à quatre heures, et le résultat est une viande tendre et juteuse qui est généralement servie avec des feuilles de coriandre (cilantro), des oignons coupés en dés, de la salsa, du guacamole, des tortillas et des frijoles refritos (fèves frites).

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Villard-de-Lans (race bovine)
La Villard-de-Lans, ou villarde, est une race bovine française originaire des alentours de la ville éponyme, dans le massif du Vercors, dans les Préalpes françaises. Cette vache à la robe froment unie a longtemps été utilisée pour les travaux agricoles, le lait et la viande, avant que la Seconde Guerre mondiale et la spécialisation des races bovines entraînent son déclin.

La sauvegarde de la race est entreprise à partir de la fin des années 1970. Au début du XXIe siècle, les effectifs augmentent à nouveau lentement. Elle est principalement utilisée pour sa production laitière et fait partie des races autorisées pour la production du fromage AOC Bleu du Vercors-Sassenage.

Préalpes
Les Préalpes, chaînes subalpines ou encore Hautes-Alpes calcaires sont un ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude formant les contreforts des Alpes, par opposition aux massifs centraux. Le terme se retrouve dans les autres langues des pays situés sur les Alpes : Voralpen en allemand (à différencier de l'Alpenvorland, la zone subalpine au nord), prealpi en italien, predalpe en slovène.
Mezzelune
Les mezzelune (en français : demi-lunes) sont des pâtes farcies. Elles peuvent être garnies de divers ingrédients, tels que du fromage (ricotta, mozarella ou Bitto), épinards ou champignons (porcini, chanterelles, champignons). On trouve aussi des recettes avec de la pomme de terre ou de la viande.

Ces pâtes sont en général servies avec une sauce tomate, un pesto, une sauce à la crème, de la saucisse italienne ou des tomates cerise.

Elles sont similaires aux Schlutzkrapfen, des pâtes farcies du Tyrol et du Sud-Tyrol.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Antoine Leperlier
Antoine Leperlier, né à Évreux le 18 novembre 1953, est un maître verrier français.

Antoine Leperlier s'initie à la pâte de verre avec son grand-père François Décorchemont, étudie la philosophie et les arts plastiques. Il commence sa carrière au début des années 1980 en compagnie de son frère Étienne Leperlier.

Il affirme progressivement son style propre, empreint de réflexions philosophiques sur le temps, mais aussi et surtout sur son matériau, le verre : à travers de nombreux textes et articles, il fustige une académie de l'art du concept qui relègue au métier de l'artisanat l'artiste qui inscrit son œuvre dans une matière à la maîtrise lente et complexe.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
X3: Albion Prelude
X3: Albion Prelude (stylisé X3: Albion Prelude) est un jeu vidéo de commerce, de gestion et de combat spatial développé par Egosoft, édité par Deep Silver et sorti en 2011. Il se présente sous la forme d'une extension de X3: Terran Conflict, sorti en 2008, auquel il ajoute une nouvelle intrigue et nouveaux vaisseaux et secteurs.

Egosoft
Egosoft est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 par Bernd Lehahn et siégeant à Würselen.

Egosoft est connu pour sa série des X, une série de jeux de simulation spatiale de gestion, de commerce et de combat. Elle débute en 1999 avec X: Beyond the Frontier. Plusieurs suites sont sorties depuis, la dernière étant X4: Foundations, publiée en 2018.
Pierre Harmignie
Pierre Harmignie, né le 4 avril 1885 à Mons est un prêtre catholique, curé doyen de Charleroi en Belgique. Victime, avec dix-huit autres otages, de représailles rexistes commanditées, il est assassiné le 18 août 1944 à Courcelles (Belgique).

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Antelope Canyon
L'Antelope Canyon (le « canyon de l'Antilope » en anglais) (Tsé bighánílíní dóó Hazdistazí en Navajo ce qui signifie « le lieu où l'eau coule à travers les rochers ») est l'un des canyons en fente les plus connus et les plus photographiés du Sud-Ouest des États-Unis.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Championnat d'Europe FIA GT3
Le Championnat d'Europe FIA GT3 (FIA GT3 European Championship) est un championnat organisé par la Stéphane Ratel Organisation (SRO) et régulé par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). C'est une série dérivée du FIA GT, mais qui s'adresse principalement aux amateurs, avec des véhicules plus proches des modèles de série.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Partage de fichiers
Le partage de fichiers est une technique de transfert de fichier consistant à distribuer ou à donner accès, à distance, à des données numériques à travers un réseau informatique. Il peut s'agir de fichiers de toutes sortes : logiciels, livres, vidéo, audio etc.

Deux techniques de partage de fichiers existent actuellement :

l'hébergement centralisé (modèle client-serveur) permet de stocker les données sur un serveur de fichiers unique et d'y accéder sur celui-ci depuis un autre ordinateur (dit le client).

la technique pair-à-pair qui consiste à mettre des données en partage suivant un modèle de réseau informatique où chaque ordinateur client est aussi un serveur;

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Usine Lancia Chivasso
L'Usine Lancia de Chivasso a été mise en service en 1963 et son activité de production d'automobiles du constructeur s'est terminée le 1er septembre 1993. Ce fut le site de production principal du constructeur automobile italien Lancia.

Lancia Kappa
La Lancia K - Kappa est une berline de haut de gamme fabriquée par le constructeur italien Lancia entre 1994 et 2001, en remplacement de la Lancia Thema.

La Lancia Kappa fut déclinée en plusieurs versions : berline classique à quatre portes, Coupé et break "Station Wagon". Elle sera remplacée en 2001 par une voiture la Lancia Thesis.
Coetzala (municipalité)
La municipalité de Coetzala est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coetzala. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
Juan Borja
Juan Bautista Borja est un pilote de vitesse moto espagnol né à Altea le 3 février 1970.

Il commence sa carrière en Grand Prix en 1992 au Grand Prix d'Europe dans la catégorie 125 cm3, son unique course de la saison. Puis, pour la saison 1993, il est au guidon d'une Honda en catégorie 250 cm3, ainsi qu'en 1994.
En 1995, il passe dans la catégorie reine: la 500 cm3 jusqu'en 1999 ou il disparait de Grand Prix.

Il a marqué 10 points au championnat du monde des pilotes catégorie 250 cm3 et 218 points en catégorie 500 cm3 durant sa carrière.

À partir de 2000, il participe aux épreuves du Championnat du monde de Superbike.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Serge Fischer
Serge Fischer, de son nom complet Serge Henri Fischer, né le 21 janvier 1907 à Strasbourg où il meurt le 7 mai 1976, est un conservateur des bibliothèques français. Nommé à la Bibliothèque nationale et universitaire (BNU) de Strasbourg en 1935, il entre dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Arrêté par la Gestapo à Clermont-Ferrand le 4 novembre 1943, il est déporté à Buchenwald dont il réchappe le 11 avril 1945.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Saison 2013-2014 de la LHO
La saison 2013-2014 est la 34e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO). Le Storm de Guelph remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en défesant en finale le Battalion de Brampton.

Battalion de Brampton
Le Battalion de Brampton est une franchise de hockey sur glace qui évoluait dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Le club déménage à North Bay pour la saison 2013-2014 et devient le Battalion de North Bay.
Cône (topologie)
En topologie, et en particulier en topologie algébrique, le cône CX d'un espace topologique X est l'espace quotient :

du produit de X par l'intervalle unité I = [0, 1].

Intuitivement, on forme un cylindre de base X et on réduit une extrémité du cylindre à un point.

Topologie produit
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie produit est une topologie définie sur un produit d'espaces topologiques. C'est de manière générale la topologie initiale associée aux projections de l'espace produit vers chacun de ses facteurs : autrement dit, c'est la topologie la moins fine rendant continues les projections.
Le Lai d'Aotrou et Itroun
Le Lai d'Aotrou et Itroun (en anglais : The Lay of Aotrou and Itroun) est un poème de J. R. R. Tolkien paru en 1945. Construit sur le modèle des lais bretons médiévaux, il raconte l'histoire d'un seigneur qui fait appel à une sorcière pour que son épouse puisse enfanter, mais refuse ensuite de lui accorder la récompense qu'elle réclame.

Il s'attarde sur le conflit entre les valeurs héroïques ou chevaleresques et la chrétienté, ainsi que sur leurs relations vis-à-vis de l'institution du mariage.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt (HMH) est une maison d'édition américaine fondée au XIXe siècle et dont le siège se trouve à Boston. Depuis 2023, elle se considère comme une entreprise technologique de l'éducation (educational technology company ou Ed'Tech) et non plus comme un éditeur.

Le catalogue propose principalement des manuels scolaires et pratiques, des livres universitaires ainsi que des supports numériques et logiciels éducatifs de haut niveau, mais aussi des romans et des essais grand public.

En 2022, elle devient une filiale de Veritas Capital (en).
311e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 311e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 311-й гвардейский мотострелковый полк, numéro d'unité militaire 61421) est une unité de l'Armée de terre soviétique puis russe, actuellement dissoute.

L'unité est créée comme en 1941 division de cavalerie pendant la Grande Guerre patriotique et combat de 1942 à 1945 sous le nom de 12e division de cavalerie de la Garde au sein du 5e corps de cavalerie de la Garde. Réduite à un régiment de cavalerie en 1946, elle est transformée en régiment de chars en 1954. En 1962, le 406e régiment de chars de la Garde est réorganisé en régiment de fusiliers motorisés et prend son nom final. Il est dissous en 2009 en même temps que la 5e division de chars de la Garde dont il fait partie.

Gosbank
La Banque d'État de l'URSS (en russe : Государственный банк СССР, Gossoudarstvienny bank SSSR), dont le nom est communément abrégé en Gosbank (Госбанк, Gosbank), était la banque centrale de l'Union soviétique. Elle en fut, de 1922 à 1987, l'unique établissement financier.
Timoulilt
Timoulilt est une petite ville située dans la commune rurale du même nom. Elle appartient à la province d'Azilal, dans la région Béni Mellal-Khénifra, au Maroc. Elle est située à environ 15 kilomètres au sud-ouest de la ville de Béni Mellal et forme une des communes du Dir, le piémont du Haut Atlas. Elle est dominée par le Djebel Ghenim qui culmine à plus de 2400 mètres d'altitude et est reliée à Ouaouizeght par le Tizi Ghnim, le col du Ghenim, empruntée par la RP3111.

Lors du recensement de 2004, la commune comptait une population de 6110 habitants répartis dans 1193 ménages. En 2014, la commune compte 6 616 habitants.

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
EPrix de Londres 2015
L'ePrix de Londres 2015 (2015 Formula E Visa London ePrix), disputé les 27 et 28 juin 2015 sur le circuit de Battersea Park, sont les dixième et onzième manches de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit des deux premières éditions de l'ePrix de Londres comptant pour le championnat de Formule E et des dixième et onzième manches du championnat 2014-2015.

Nelson Angelo Piquet
Nelson Piquet Jr, ou Nelsinho Piquet, est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne). Fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, il fait en 2008 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault F1 Team. Il participe à 28 Grands Prix, pour un podium marqué. La suite de sa carrière en F1 est avortée à la suite de mauvais résultats et de l'affaire du Grand Prix de Singapour 2008, où il percute le mur volontairement pour favoriser la victoire de son équipier.

Après avoir effectué quelques piges en NASCAR et en rallycross, il s'engage en Formule E où il est sacré champion en 2014-2015 avec NEXTEV TCR.