hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palaeoniscum
Palaeoniscum est un genre éteint d'actinoptérygiens. Plus précisément, il s'agit d'un chondrostéen.

L'espèce type Palaeoniscum blainvillei fut retrouvée au Carbonifère et au Permien de France, notamment.

Fossile de Palaeoniscum freieslebeni.

Fossile de Palaeoniscum vratislavensis.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Husk of Eden
Husk of Eden (ハスク・エディン, Husk Eden, littéralement « L'Enveloppe du Paradis ») est un shōjo manga de Kisaragi Yoshinori, prépublié depuis mai 2012 dans le magazine Monthly Comic Zero Sum et publié par l'éditeur Ichijinsha en volumes reliés depuis novembre 2012. La version française est éditée par Doki-Doki depuis le 8 octobre 2014.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
Benoît de Savoie
Benoît-Maurice de Savoie (Benedetto Maria Maurizio), né le 21 juin 1741 et mort le 4 janvier 1808, est un prince de la Maison de Savoie et chef militaire, titré prince de Savoie, duc de Chablais et marquis d'Ivrée. Il est né sous le règne de son père Charles-Emmanuel III, roi de Sardaigne. Il épouse sa nièce, et il est le propriétaire du Palazzo Chiablese à Turin ; les deux n'ont pas de descendants. Il est également le neveu de l'empereur François Ier du Saint-Empire.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Dicraeosauridae
Dicraeosauridés

Les Dicraeosauridae (dicraeosauridés en français) forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes néosauropodes placés en groupe frère de la famille des diplodocidés au sein de la super-famille des diplodocoïdes, soit directement selon Sander et ses collègues en 2011 et Wilson et Allain en 2015, soit en s'enboîtant dans les clades intermédiaires des Flagellicaudata et des Diplodocimorpha selon Emanuel Tschopp, Octavio Mateus et Roger B.J. Benson en 2015 et Fanti et ses collègues également en 2015.

Ils ont vécu en Afrique, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord, du Jurassique supérieur jusqu'au Crétacé inférieur (Barrémien), où seul le genre Amargasaurus est connu.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Vignette automobile en France
La vignette automobile en France, est un ancien impôt annuel sur les véhicules en circulation, qui se traduit par l'obligation d'acheter et d'apposer une figurine fiscale spéciale, ou « vignette », sur le pare-brise de chaque véhicule assujetti.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Église Saint-Paul de Chailly-en-Bière
L’église Saint-Paul est une église et style romane et gothique du XIIe siècle, sise à Chailly-en-Bière en Seine-et-Marne en Île-de-France. Inscrite aux monuments historiques depuis 1926, elle est célèbre pour apparaître sur le tableau L'Angélus du musée d'Orsay, du peintre Jean-François Millet vers 1857,,.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Anastasia (sœur de Constantin Ier)
Anastasia était la fille de l'empereur Constance Chlore et de Théodora. Elle était également la demi-sœur de l'empereur Constantin Ier,.
Anastasia a épousé Bassianus en 314 qui fut nommé césar (empereur-adjoint dans la Tétrarchie) par  Constantin  Ier. Son époux fut cependant exécuté en 316 pour avoir organisé un complot pour assassiner Constantin Ier.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Teety Tezano
Teety Tezano, de son vrai nom Nanfack Ndengue Tezano Martine, née le 18 février 1989 à Yaoundé, est une chanteuse, auteur-compositeur-interprète camerounaise de musique afroJazz, Soul et RnB. Elle commence sa carrière en 2006 dans le trio féminin Kit Kat Girls avec lequel elle remporte en 2008, le prix de la meilleure découverte du hip-hop camerounais au festival Couleurs Urbaines. Elle quitte le groupe en 2012 pour se lancer dans une carrière solo et compte aujourd'hui plusieurs singles.

Elle est depuis juin 2018, signée sous le label Sony Music entertainment Côte d'Ivoire.

Teety Tezano est également membre du collectif Hip Hop Developpé qu'elle forme avec Lady B, Danielle Eog, Adango Salicia et Sadrak.

Afro-jazz (genre musical)
L'afro-jazz est un genre musical né de la fusion entre le jazz américain et les mélodies et rythmes africains. Il comprend d'un côté de l'Atlantique le retour aux sources africaines chez les jazzmen des États-Unis à partir des années 1950, et de l'autre l'incorporation d'éléments du jazz américain dans la musique du continent africain, avec différentes formes selon les régions : highlife, éthio-jazz, Cape jazz, afrobeat...
Kouzomen
Kouzomen, en russe Кузомень (avant 1918 : Kouzamen, du carélien Kuuziniemi, ce qui signifie le cap des sapins), est un village côtier de l'extrême nord-ouest de la Russie au bord de la mer Blanche au sud de la péninsule de Kola. Sa population était de 84 habitants en 2010. Elle augmente à cause de quelques vacanciers en été.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Adei Ad
Adei Ad, en hébreu : עדי עד, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Mateh Binyamin, dans le district de Judée et Samarie. Il est situé à proximité de la colonie Shvut Rachel (en) et du village palestinien de Qusra. L'avant-poste est établi en 1998, par un groupe d'étudiants de la yechiva Sdor Amir de la colonie Shvut Rachela. En 1999, le Premier ministre d'Israël Ehud Barak, ordonne le démantèlement de l'avant-poste. En 2003, la Haute Cour de justice israélienne statue que la terre où est implanté l'avant-poste appartient à l'État d'Israël. Cependant, le gouvernement israélien, affirme que, malgré sa propriété publique, les colons n'ont pas de droit de construction.

Qusra
Qusra (également appelé Kusra, en arabe : قُصرة) est un village palestinien dans le gouvernorat de Naplouse de l'État de Palestine, dans le nord de la Cisjordanie, situé à 28 kilomètres au sud-est de Naplouse. Selon le Bureau central des statistiques de Palestine (PCBS), Qusra comptait une population de 674 foyers occupés par 4 377 habitants en 2007.

Selon Institut de recherche appliquée de Jérusalem (en) (ARIJ), Israël a confisqué des terres des deux villages palestiniens de Jalud et Qusra afin de construire les deux avant-postes israéliens illégaux d'Ahiya et Esh Kodesh.
Greg Davis (rugby à XV)
Gregory Victor Davis, né le 27 juillet 1939 à Matamata (Nouvelle-Zélande) et mort le 24 juillet 1979 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV australien qui a joué avec l'équipe d'Australie. Il évoluait au poste de troisième ligne aile.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Jason Hickel
Jason Edward Hickel, né en 1982 en Eswatini, est un anthropologue et professeur à l'Institut des sciences et technologies environnementales (ICTA-UAB) de l'université autonome de Barcelone. Il est membre de la Royal Society of Arts, chercheur associé à l'International Inequalities Institute de la London School of Economics et a été titulaire de la chaire « Justice mondiale et environnement » à l'université d'Oslo. Il siège à la Table ronde sur le climat et la macroéconomie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.

Ses recherches portent sur l'économie politique, les inégalités et l'économie écologique. Il est un fervent défenseur du mouvement de la décroissance et un critique du capitalisme, du néocolonialisme et de l'utilisation de la croissance du PIB comme mesure du progrès,,.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Parc national de Sjunkhatten
Le parc national de Sjunkhatten est un parc national situé dans le comté de Nordland, en Norvège. Créé le 5 février 2010, il s'étend sur 41 750 hectares, dont une zone maritime de 3 980 hectares dans les municipalités de Bodø, Fauske et Sørfold. Le parc est situé sur une péninsule entre le fjord Sørfolda et Saltfjorden.

Il protège le paysage formé par les glaciers, les grottes et les systèmes d’eau, les fjords, le grand lac Heggmovatnet, des espèces animales rares et le patrimoine culturel,.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Blai Corona
Blai Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -0,4° S et 134,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Thetis Regio. Elle a été nommée en référence à Blai, déesse celtique de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Salve Regina (Scarlatti, V)
Le cinquième Salve Regina en fa mineur, du compositeur italien Alessandro Scarlatti est une antiphonie mariale, écrite sur l'antienne catholique. L'œuvre est conçue pour deux voix (SA), cordes et basse continue,. Sa durée est d'environ 16 minutes.

L'attribution à Scarlatti est douteuse, mais encore de nos jours paraissent des partitions et des disques où figure son nom. Stylistiquement, un certain nombre d'éléments ne se rencontrent pas dans les quatre autres œuvres homonymes du compositeur : usage limité du contrepoint, cadences rompues fréquentes, usage systématique des nuances. Poensgen et d'autres musicologues estiment qu'il pourrait s'agir d'une esquisse précédant le Stabat Mater de Pergolèse. Dans le cas contraire, l'œuvre qui ne peut appartenir qu'à la dernière période du compositeur et pourrait être une des premières aux tournures du style « pré-galant ».

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Jamie Rickers
Jamie Rickers est un animateur anglais né le 21 mai 1971 à Chelmsford, Essex, en Angleterre, connu notamment pour avoir présenté Prouve-le ! sur Gulli et Toonattik sur Citv (GMTV).

Il arrête ses études à 16 ans pour avoir un diplôme de chant.

CITV
CITV (Children's Independent Television) est une chaîne de télévision britannique pour les enfants, qui est diffusée depuis 2006. La chaîne a été fermée le 1er septembre 2023 avec des publicités et des promotions indiquant que les programmes de la chaîne peuvent être regardés sur le service de streaming payant ITVX dans la section ITVX Kids.
Seth Joyner
Seth Joyner, né le 18 novembre 1964 à Spring Valley dans l'État de New York, est un joueur américain de football américain qui a évolue pendant 13 saisons au poste de linebacker dans la National Football League (NFL).

Il a joué pour les franchises des Eagles de Philadelphie (1986-1993), des Cardinals de l'Arizona (1994-1996), des Packers de Green Bay (1997) et des Broncos de Denver (1998).

Avec les Broncos, il remporte le Super Bowl XXXIII joué contre les Falcons d'Atlanta.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Dragobilje
Dragobil en albanais et Dragobilje en serbe latin (en serbe cyrillique : Драгобиље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 248 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Région Bodensee-Oberschwaben
La région Bodensee-Oberschwaben est une région de planification allemande du Bade-Wurtemberg. Elle est composée des arrondissements de Ravensbourg, Sigmaringen et l'arrondissement du Lac de Constance.

Au 30 juin 2011, la région Bodensee-Oberschwaben comptait 617 675 habitants sur une superficie de 3 500,95 km2.

Arrondissement du Lac de Constance
L'arrondissement du Lac de Constance est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef lieu est Friedrichshafen.
Roman Photo
Roman Photo est un projet de musique français qui a interprété le titre Sounds of Summer durant l'été 1995 (au mieux 16e en France, classé 9 semaines dans le Top 50).

Composé du producteur auteur-compositeur et interprète Louis Element (de son vrai nom Louis Corte) ainsi que du producteur Johnny Williams, ce groupe de deux amis a connu plusieurs succès tels que Cool Baby Cool, Partie Time et Tout Le Monde Groove. Après avoir arrêté le groupe, les deux compères se sont lancés dans la production et découvrent ainsi la chanteuse Lorie. Par la suite, ils composeront pour des artistes comme Allan Théo, Larusso ou Nadiya [réf. nécessaire].

Lorie Pester
Laure Pester, dite Lorie Pester ou simplement Lorie, est une chanteuse et comédienne française, née le 2 mai 1982 au Plessis-Bouchard.

Elle connaît un grand succès dans les années 2000 avec des chansons à destination d'un public jeune. Elle sort huit albums studio, trois albums live, 2 EP et participe à six tournées réunissant plus d'un million de spectateurs répartis sur plus de 280 concerts[source secondaire nécessaire], et vend huit millions de disques[source secondaire nécessaire] et 500 000 livres[source secondaire nécessaire].

Depuis 2008, elle joue notamment dans plusieurs films et téléfilms, avant de rejoindre la distribution de la série Demain nous appartient en 2017.
Sarah Wayne Callies
Sarah Wayne Callies est une actrice américaine, née le 1er juin 1977 à La Grange (Illinois).

Elle est surtout connue pour ses rôles de Sara Tancredi et de Lori Grimes dans les séries Prison Break et The Walking Dead.

Josh Holloway
Josh Lee Holloway est un acteur, producteur et mannequin américain, né le 20 juillet 1969 à San José, en Californie.
Il est surtout connu pour avoir incarné James « Sawyer » Ford dans la série télévisée Lost (2004-2010). Il a joué le personnage de Will Bowman dans la série télévisée Colony (2016-2018) et, plus récemment, de Jim Ellis dans Duster (2025).
Heterodontus portusjacksoni
Requin dormeur de Port-Jackson, Requin dormeur taureau

Heterodontus portusjacksoni, communément appelé le Requin de Port-Jackson ou le Requin dormeur taureau, est une espèce de requins de la famille des Heterodontidae.

C'est l'un des requins dormeurs les mieux connus. Il vit dans le Pacifique sud-ouest : c'est une espèce endémique aux eaux continentales tempérées et subtropicales de l'Australie. De plus l'espèce est migratoire, dite océanodrome. Retrouvé entre la surface et 275 m de profondeur, ce requin est un chasseur nocturne, principalement d'invertébrés et de petits poissons osseux. Il peut atteindre 1,65 mètre de long et est facilement reconnaissable par ses bandes noires en forme de harnais. On le retrouve souvent en groupe, surtout pendant la saison de reproduction, durant l'hiver austral. Très populaire dans les aquariums à travers le monde, c'est un requin calme et docile qui n'aura de comportement agressif que très rarement, s'il n'est pas dérangé.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Umm al-Qutuf
Umm al-Qutuf (arabe : أمّ القـُطـُف ; hébreu : אֻם אל-קֻטוּף ; litt. « la ruine aux millepertuis ») est un village arabe dans le district nord d'Israël. Compris dans le Triangle, il est rattaché au conseil régional de Menashe. Il compte 1 071 habitants en 2017.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Outcast (album)
Outcast est le huitième album studio du groupe de thrash metal allemand Kreator. L'album est sorti le 22 juillet 1997 sous le label G.U.N. Records.

Dans cet album, Kreator a inclus dans sa musique des éléments de metal gothique et de metal industriel dans son thrash metal de ses premiers albums.

L'édition japonaise de l'album inclut en plus dans sa liste des titres, la chanson As We Watch the West.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.