hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1954
L'Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1954 termine à la première place, elle partage la victoire avec l'équipe d'Angleterre et le pays de Galles. Elle gagne trois matchs et concède une défaite contre le pays de Galles.

C'est la première équipe française à remporter le Tournoi. Vingt-quatre joueurs contribuent à ce succès, Jean Prat est le capitaine et le meilleur réalisateur français. Amédée Domenech, Jacques Bouquet, Robert Baulon, André Boniface et Pierre Albaladejo font leurs débuts internationaux.

À partir de 1954, une période dorée débute pour l'équipe de France avec une paire de centres talentueuse Maurice Prat-Roger Martine, la révélation de jeunes attaquants (Jacques Bouquet, André Boniface), sous l'autorité de Jean Prat.

Bernard Chevallier (rugby à XV)
Bernard Chevallier, né le 7 septembre 1925 à Rougnat (France) et mort le 11 juillet 2018 à Clermont-Ferrand (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne et parfois de pilier. Il joue avec le FC Moulins et l'AS Montferrand jusqu'à l'approche de ses 40 ans.
Airdrie (circonscription électorale)
Airdrie est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située au nord de Calgary. Elle comprend la ville d'Airdrie.

La circonscription est dissoute lors de la redistribution des limites électorales de 2017, et des parties de la circonscription forment les circonscriptions électorales nouvellement créées d'Airdrie-Cochrane et d'Airdrie-Est.

Airdrie (Canada)
Airdrie est une ville de l'Alberta, au Canada, située juste au nord de Calgary dans le corridor Calgary-Edmonton. La ville d'Airdrie fait partie de l'aire de recensement de la région métropolitaine de Calgary et est membre du Calgary Regional Partnership (CRP). À cause de sa proximité avec Calgary, la population d'Airdrie a explosé récemment. Les limites de la cité sont toutes comprises dans le comté rural de Rocky View.

Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 28 927 habitants. Selon le recensement de 2011, la population de Airdrie était de 42 564, soit une augmentation de 47 % en cinq ans.

Airdrie fut d'abord établie comme village de chemin de fer en 1889 durant la construction du chemin de fer Calgary & Edmonton. Aujourd'hui, Airdrie est une ville-dortoir et un centre industriel.
Emmanuelle Gagliardi
Emmanuelle Gagliardi, née le 9 juillet 1976 à Genève, est une joueuse de tennis professionnelle suisse.

Elle a joué sous les couleurs de Monaco jusqu'en janvier 1997. Elle fait ses débuts en équipe de Suisse en mars de la même année lors de la rencontre de Fed Cup contre la Slovaquie.

En 2005, alors redescendue au 105e rang mondial, elle a joué le 4e tour à Roland Garros, battue par Sesil Karatantcheva, sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a remporté quatre titres en double dames sur le circuit WTA.

Sesil Karatantcheva
Sesil Karatantcheva est une joueuse de tennis bulgare née le 8 août 1989 à Sofia. Elle acquiert la nationalité kazakhe à partir de janvier 2009 puis représente à nouveau la Bulgarie en octobre 2014.

Surnommée Special K, elle est promise à un brillant avenir, avant d'être convaincue de dopage en 2005 puis suspendue de toute compétition officielle pendant deux ans.
Alexandre Chadrine
Alexandre Chadrine (en russe : Александр Шадрин) né le 4 septembre 1988 à Mubarek et mort le 21 juin 2014 à Tachkent est un footballeur international ouzbek d'origine russo-coréenne qui évoluait au poste d'attaquant.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Good Friendly Violent Fun
Good Friendly Violent Fun est le premier album live du groupe de thrash metal américain Exodus. L'album est sorti en 1991 sous les labels Combat Records et Century Media Records.

Le live a été enregistré pendant un concert du groupe à San Francisco, il a cependant été enregistré le 14 juillet 1989, c'est-à-dire environ deux années avant sa sortie.

Le titre Dirty Deeds Done Dirt Cheap est une reprise du groupe de Hard rock australien AC/DC.

Combat Records
Combat Records est un label indépendant américain de heavy metal et punk rock, basé à New York. Il a produit entre autres le premier albums studio de Megadeth, Dark Angel, Heathen, Dead Brain Cells et Exodus.
Ewen MacAskill
Ewen MacAskill est un journaliste écossais né en 1951 à Glasgow. Il a travaillé pendant 22 ans pour le journal The Guardian, terminant sa carrière en septembre 2018 en tant que correspondant du journal spécialisé en défense et en renseignement. MacAskill est notamment connu pour avoir participé à la préparation des articles de presse autour des documents révélés par Edward Snowden sur les activités de la National Security Agency (NSA) américaine.

Correspondant local de presse
Le correspondant local de presse (connu sous le sigle CLP dans le jargon journalistique) est un journaliste, chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision.
Jean-Paul Cabana
Jean-Paul Cabana, né le 21 novembre 1934 à Saint-Valérien-de-Milton, Québec, Canada, est un pilote automobile canadien de stock-car, ayant remporté de nombreux championnats au Canada et aux États-Unis.

Barre (Vermont)
Barre est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Lors du recensement de 2020, la population s'élevait à 8 491 habitants. Elle est populairement appelée Barre City pour la distinguer de sa voisine homonyme qui a le statut de town.

La ville est souvent associée dans les médias et les affaires locales à la ville voisine de Montpelier. Les deux villes sont reliées par la route 302 et l'Interstate 89. L'aire urbaine de Barre compte 59 564 habitants, la troisième du Vermont (après Burlington et Rutland).
Chantal Stoman
Chantal Stoman, née le 23 juin 1968 est une photographe et réalisatrice française qui vit et travaille à Paris. Son travail s'inscrit dans une démarche qui repose sur une observation approfondie des rapports entre l'Homme, son intimité, et la Ville.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Erland Josephson
Erland Josephson, né le 15 juin 1923 à Stockholm en Suède et mort le 25 février 2012 dans la même ville, est un acteur suédois.

Il est principalement connu pour avoir régulièrement travaillé avec Ingmar Bergman, Andreï Tarkovski et Theo Angelopoulos. Il a également tourné avec des réalisateurs tels que István Szabó, Peter Greenaway, Liliana Cavani, Philip Kaufman, Liv Ullmann, Mai Zetterling, Jörn Donner, Lars Molin, Suzanne Osten, Mikael Håfström, Stig Björkman ou Unni Straume.

Il succède à Ingmar Bergman en 1966 à la tête du Théâtre dramatique royal de Stockholm qu'il dirige jusqu'en 1975.

Jörn Donner
Jörn Johan Donner, né le 5 février 1933 à Helsinki (Finlande) et mort le 30 janvier 2020 dans la même ville, est un producteur, réalisateur, scénariste, acteur, écrivain et homme politique finlandais, membre du Parti social-démocrate de Finlande et Parti populaire suédois de Finlande
Marthe Delpirou
Marthe Delpirou, née le 21 octobre 1900 à Nantes en France et morte le 25 février 1945 à Ravensbrück en Allemagne, est une avocate et une résistante française, membre de Combat Zone nord.

Docteure en droit, secrétaire d'Elizabeth Dussauze, membre du groupe Ricou (Elizabeth et Paul Dussauze, Tony Ricou, Charles Le Gualès de la Villeneuve, Philippe Le Forsonney), elle est arrêtée le 28 juin 1942 par la Geheime Feldpolizei.

Emprisonnée à Paris, elle est déportée à la prison de Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel. Elle est condamnée le 15 octobre 1943 à deux ans de travaux forcés par le 2e sénat du Volksgerichtshof. À l'expiration de sa peine, elle est envoyée au camp de Ravensbruck. Elle y meurt le 25 février 1945.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.
Soirée de combat UFC : Emmett contre Vallejos
La Soirée de combat UFC : Emmett contre Vallejos (également connu sous le nom d' UFC Fight Night 269 et UFC Vegas 114 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui est prévu le 14 mars 2026 au Meta Apex à Enterprise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, aux États-Unis.

UFC Apex
L'UFC Apex, connu actuellement comme sous le nom de Meta Apex, conformément à l'accord conclu avec Meta, est un centre d'événements en direct et de production situé à Enterprise, dans le Nevada. Il est exploité et détenu par TKO Group Holdings (TKO). Le centre accueille des événements organisés par les deux divisions de TKO, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) et la WWE, ainsi que des événements de la ligue Power Slap, propriété de Dana White. L'emplacement de l'établissement a été choisi en partie en raison de sa proximité avec l' UFC Performance Institute, qui sert de siège à l'UFC et est situé de l'autre côté de la rue. L'Apex a été construit pour accueillir des événements en direct ainsi que des spectacles en studio.
Joseph-Albert Malula
Joseph-Albert Malula, né le 17 décembre 1917 à Léopoldville (Congo belge, aujourd'hui Kinshasa en république démocratique du Congo) et mort le 14 juin 1989 à Louvain (Belgique), est un cardinal congolais, l’un des premiers prêtres de Kinshasa, et archevêque de Kinshasa de 1964 à 1989. Il fut également président du Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar.

Cyprien de Carthage
Cyprien de Carthage, de son vrai nom Thascius Caecilius Cyprianus, né vers 200 et mort en martyr le 14 septembre 258 sous la persécution de Valérien, est un Berbère converti au christianisme, évêque de Carthage et Père de l'Église. Il est l'un des plus grands témoins de la doctrine de l'Église latine des premiers siècles.
Luigi Gazzoli
Luigi Gazzoli (né le 4 mai 1735 à Terni, dans l'actuelle province de Terni, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 23 juin 1809 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est l'oncle du cardinal Ludovico Gazzoli.

Province de Terni
La province de Terni (en italien : provincia di Terni) est l'une des deux provinces italiennes qui forment la région de l'Ombrie (l'autre étant la province de Pérouse). La capitale provinciale est Terni.
Sougères-en-Puisaye
Sougères-en-Puisaye (prononciation de « Puisaye » : [pɥizɛ]) est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté ; malgré son toponyme, ses paysages semblent plutôt l'associer à la région naturelle de la Forterre.

À l'instar des autres petits villages de la région qui, eux aussi, ont subi un fort exode rural au cours du XXe siècle, la population du village a cessé de décroître à la fin du XXe siècle, pour même augmenter depuis le début du XXIe siècle dans des proportions assez significatives : plus de 10 % d'augmentation à Sougères-en-Puisaye, entre 1999 et 2009.

La commune compte plusieurs hameaux : « Les Simons » (à proximité immédiate du bourg), « Pesselières », « Les Billards », « Les Roches », « Chauminet » et « Fougilet ».

Ses habitants sont appelés les Sougérois.

Charles-Étienne Lepeletier de Beaupré
Charles-Étienne Lepeletier de Beaupré, seigneur de Pesselières, né le 27 juillet 1702, et mort le 17 avril 1785 à Paris, est un homme politique et juriste français, fils puîné de Louis II Le Peletier de Rosanbo.
Camp militaire Kitona
Le camp militaire de Kitona est une importante installation militaire située dans la province du Kongo-Central, en république démocratique du Congo (RDC). Cet immense complexe, historiquement stratégique, est à la fois une base militaire et une installation d'entraînement, jouant un rôle central dans la défense et la formation des forces armées congolaises (FARDC).

Entraînement
L’entraînement désigne la transmission d'un mouvement ou l'ensemble des connaissances théoriques et pratiques qui sont nécessaires à l'acquisition d'une compétence dans un domaine d'expérience donné. On retrouve ce terme dans :
Jack of All Trades
Jack of All Trades (expression anglaise pour « Touche-à-tout ») est le titre de plusieurs films :

Jack of All Trades, film américain réalisé par Gilbert M. Anderson, sorti en 1908 ;

Jack of All Trades, film américain réalisé par Jack Hulbert et Robert Stevenson, sorti en 1936 ;

Jack of All Trades, film chinois réalisé par Gin-Yam Pei, sorti en 2012 ;

Jack of All Trades, film américain réalisé par Gregory T. Evans, sorti en 2015 ;

Gilbert M. Anderson
Max Aronson, connu sous le nom de scène Gilbert M. Anderson, surnommé Broncho Billy Anderson (né le 21 mars 1880 à Little Rock, en Arkansas et mort le 20 janvier 1971  à South Pasadena, en Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.
Monarchie malawienne
La monarchie malawienne est le régime politique en vigueur au Malawi entre 1964 et 1966. Le Malawi est alors un royaume du Commonwealth qui partage son monarque avec le Royaume-Uni et plusieurs autres États souverains.

Ancien protectorat britannique, le Malawi obtient son indépendance le 6 juillet 1964. La reine Élisabeth II reste chef d'État avec le titre spécifique de reine du Malawi. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont délégués au gouverneur général, qui la représente localement. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique malawien est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 6 juillet 1966, date à laquelle le pays devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef d'État.

Chef du Commonwealth
Le chef du Commonwealth est la personne qui est officiellement à la tête du Commonwealth. Le chef du Commonwealth n'exerce aucune autorité sur les États membres ; il symbolise, de manière cérémonielle, l'unité de l'organisation. Ce titre est à distinguer de celui de secrétaire général du Commonwealth.

Le titre est créé en 1949, et le premier chef du Commonwealth est le roi George VI. Sa fille Élisabeth II lui succède à sa mort en 1952. L'actuel chef du Commonwealth est le roi Charles III. Ce titre n'est toutefois pas héréditaire. Il est également distinct de la monarchie britannique, puisque le chef du Commonwealth est à la tête d'une organisation qui regroupe 56 États souverains, dont des royaumes du Commonwealth mais aussi des républiques et des États dotés de leur propre monarchie.

Le roi Charles III est à la tête de l'organisation depuis le 8 septembre 2022.
Suzanne Belperron
Suzanne Belperron, née le 26 septembre 1900 à Saint-Claude (Jura) et morte le 28 mars 1983 à Paris 9e, est une joaillière et résistante française.

Belperron passe ses études à l'École des Beaux-Arts de Besançon ; repérée puis engagée par la maison Boivin en 1919 avant d'être nommée codirectrice en 1924, elle la quitte en 1932 par souci de liberté et d'identité. Elle s'installe alors définitivement à la maison Herz, qui lui permet de signer ses œuvres. Avant-gardiste, elle est une artiste très prisée et très mise en avant par les revues de mode les plus prestigieuses. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la maison Herz entre dans la tourmente avec la déportation de son fondateur, poussant alors Belperron à rejoindre la Résistance. Belperron continue à produire jusqu'à sa mort.

Tombant un temps dans l'oubli suite à sa mort, Belperron redevient célèbre par des travaux d'historien et par la vente aux enchères de ses bijoux.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Resarö
Resarö est une localité de la municipalité de Vaxholm dans le Comté de Stockholm en Suède. Elle est située sur l'île du même nom et avait 2 946 habitants en 2010. Resarö comprend le hameau de Ytterby, célèbre pour les premières découvertes de terres rares qui y furent effectuées.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Eric Morris
Eric « Monty » Morris est un chanteur jamaïcain de ska et de rocksteady. Il fait partie des premiers chanteurs de l'industrie musicale jamaïcaine. Il travailla pour presque tous les producteurs insulaires Clement Dodd (Enna Bella), Duke Reid (Penny Reel-O et Strongman Samson), Prince Buster (Humpty Dumpty), Leslie Kong, Byron Lee (Oil In My Lamp), Sonia Pottinger (Put On Your Best Dress), King Edwards (Too Late et Ungodly People), Joe Gibbs (Cinderella) et Clancy Eccles (My Lonely Days et Say What You're Saying). Il représentera la Jamaïque à la foire internationale de New York 1964-1965 avec Jimmy Cliff, Millie Small, les Blues Buster, Prince Buster accompagnés du groupe de musiciens Byron Lee & the Dragonnaires. Au cours des années 1970, il enregistre quelques titres avec les Wailers.

Millie Small
Millicent Dolly May Small, connue comme Millie Small, née le 6 octobre 1947 dans la paroisse de Clarendon (Jamaïque) et morte le 5 mai 2020 à Londres (Royaume-Uni), est une chanteuse et compositrice jamaïcaine, surtout connue pour son enregistrement de 1964 de My Boy Lollipop, qui a atteint le numéro deux dans le UK Singles Chart et le Billboard Hot 100 des États-Unis.

Sur ses disques britanniques, elle était généralement créditée sous le nom de Millie.
Ernest Roschach
Ernest Roschach (né Jean Joseph Gabriel Ernest Roschach le 10 septembre 1837 à Toulouse et mort le 26 mars 1909 dans cette même ville) est un archiviste, historien, sigillographe et conservateur de musée français, spécialiste de l'histoire de Toulouse et du Languedoc.

Ernest Roschach est surtout connu aujourd’hui pour avoir été, de 1863 à 1898, le grand archiviste restaurateur des archives municipales de Toulouse. Il exerça ses fonctions en même temps que le bâtiment de la tour des archives ou Donjon du Capitole était restauré par l'architecte Viollet-le-Duc entre 1873 et 1887. Simultanément, de 1862 à 1898, il fut Inspecteur des Antiquités de la Haute-Garonne et conservateur du Musée des Augustins et du Musée Saint-Raymond restaurés aussi par Viollet-le-Duc. En tant qu’historien, il est l’auteur d’ouvrages de référence et de communications écrites sur l’histoire de Toulouse et du Languedoc.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Royal Rumble (2010)
Le Royal Rumble 2010 est le 23e Royal Rumble, une manifestation télédiffusée de catch professionnel visible uniquement en paiement à la séance et produite par la World Wrestling Entertainment. L'évènement s'est déroulé le 31 janvier 2010 à Atlanta en Géorgie.
Les musiques officielles de l'évènement sont Hero de Skillet et Marty no more de Fozzy, groupe dont fait partie le catcheur Chris Jericho.

C'était également le tout dernier pay-per-view auquel participait la division ECW avant sa disparition en février 2010.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
Bill Morris (baron Morris de Handsworth)
William Manuel Morris (né le 19 octobre 1938), généralement connu sous le nom de Bill Morris, est un ancien dirigeant syndical britannique. Il est secrétaire général du Syndicat général des transports et des travailleurs de 1992 à 2003, et le premier dirigeant noir d'un important syndicat britannique.

Morris siège à la Chambre des lords, avec le Parti travailliste, de 2006 à 2020.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.