hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obligation à taux variable
Une obligation à taux variable est une obligation dont les flux d'intérêt (appelés aussi coupons), mais pas le prix de remboursement, sont indexés sur un taux de référence.

En anglais, leur appellation traditionnelle est Floating Rate Note, ou FRN, et leur surnom usuel : floater, c'est-à-dire « flotteur ».

Dans le cas où le prix de remboursement n'est pas fixe mais indexé (sur, par exemple, l'inflation, cf OATi) on parle d'obligation indexée.

Taux de référence
Un taux de référence est un taux quelconque publiquement disponible pouvant être utilisé dans le cadre d'un contrat par les parties à ce contrat.

Il peut s'agir d'un Libor (London Interbank Offered Rate), de l'Euribor, ou d'une autre référence tel que l'indice des prix à la consommation ou l'indice du taux de construction.

Un taux de référence doit être indépendant et ne pouvoir être influencé par une ou l'autre des parties qui y font référence.
Hamid Ismaïlov
Hamid Ismaïlov (né en 1954 à Tokmok au Kirghizistan) est un écrivain ouzbek.

Il a été expulsé d'Ouzbékistan en 1994. Il a ensuite habité en Russie, en France, en Allemagne, avant de s'installer à Londres avec sa famille où il dirige le service de l'Asie centrale à la BBC. Il écrit en ouzbek et en russe.

BBC World Service
Le BBC World Service est un des diffuseurs de programmes radio les plus connus, émettant en 28 langues à travers le monde. Le service anglophone diffuse 24 heures sur 24. En juin 2014, la BBC a indiqué que son service mondial avait une audience hebdomadaire de 191,4 millions de personnes (76 millions pour la télévision, 65 millions pour la radio et cinquante millions pour Internet). Le World service est financé par le gouvernement britannique à travers le Foreign and Commonwealth Office (ministère des Affaires étrangères). Le dirigeant actuel (depuis décembre 2014) de la BBC World Service est Fran Unsworth.
Championnat de France d'Élite féminine de volley-ball 2021-2022
La Élite féminine 2021-2022 oppose seize équipes féminines françaises de volley-ball. Cette saison le championnat se dispute avec 16 équipes répartie dans 2 groupes dont une autre équipe de l'Institut fédéral de volley-ball.

Institut fédéral de volley-ball
L'Institut fédéral de volley-ball (IFVB) est une structure de la Fédération française de volley basée au CREPS de Toulouse (Haute-Garonne), intégrant les meilleures joueuses françaises de la catégorie Junior (moins de 20 ans). L'IFVB est l'équivalent du CNVB chez les masculins.
Giacomo Alberione
Giacomo Alberione, né le 4 avril 1884 à Fossano et mort le 26 novembre 1971  à Rome, est un prêtre italien, fondateur de la Famille Paulinienne qui regroupe de nombreuses congrégations. Réputé comme « l'apôtre des mass médias », il a aussi été l'éditeur de plusieurs revues chrétiennes et de publications évangéliques. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, sa mémoire est célébrée le 26 novembre.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Le Tiroir secret
Le Tiroir secret est une mini-série franco-allemande en six épisodes de 56 minutes, créée par Danièle Thompson, réalisée par Édouard Molinaro, Roger Gillioz, Michel Boisrond et Nadine Trintignant et diffusée à partir du 3 mai 1986 sur Canal+ puis en clair à partir du 5 décembre 1986 sur FR3, et en Suisse sur la TSR.

Au Québec, elle a été diffusée du 17 octobre au 21 novembre 1986 sur Radio-Québec.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Explant
Dans le domaine du clonage et plus généralement des biotechnologies et de la production végétale, un « explant » est le matériel végétal de base qui servira à produire des clones végétaux à partir d'une « plante-mère » ou éventuellement secondairement des greffons.

Étymologiquement, le mot explant évoque un sens contraire à celui d'implant.

Greffe (botanique)
En agriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante nommée « porte-greffe » un bourgeon ou un fragment quelconque nommé « greffon », d'une autre plante compatible ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. Le résultat de cette opération est nommé la greffe.

Le greffage entre deux arbres ou plantes différentes peut aussi être naturel : l'anastomose des racines (greffe racinaire) et plus rarement des branches ou des troncs, permet la communication physique et biochimique entre ces organismes.

Le greffage d'une troisième plante, l'entre-greffe, compatible avec les deux précédentes entre le porte greffe et le greffon, est nommée entre-greffage.
Équipe de France de rugby à XV en 2022
L'équipe de France de rugby à XV, en 2022, dispute le tournoi des Six Nations pour la 92e fois de son histoire, ainsi que deux tournées. C'est la troisième année pour le tandem Fabien Galthié-Raphaël Ibañez à la tête de l'équipe de France.

Gabin Villière
Gabin Villière, né le 13 décembre 1995 à Vire (Calvados), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international français dans les deux disciplines, qui joue au poste d'ailier au RC Toulon.

En club, il remporte avec le RC Toulon la Challenge Cup en 2023. Sélectionné en équipe de France depuis 2020, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.
La Disparition du paysage
La Disparition du paysage est un monologue dramatique de Jean-Philippe Toussaint écrit pour le comédien Denis Podalydès et créé au théâtre en 2021. Le texte a paru le 7 janvier 2021 aux Éditions de Minuit.

Alors que la pièce aurait dû être créée aux Bouffes-du-Nord à Paris en janvier 2021, les restrictions sanitaires imposées par la pandémie de Covid reportent la première en public au 30 mars 2021 lors de trois représentations faites au Théâtre national du Luxembourg à Luxembourg.

Monologue dramatique
Un monologue dramatique est en France, à la fin du Moyen Âge, un type de poème comique à vocation scénique. À l’instar des jongleurs, l’acteur seul en scène incarnait plusieurs personnages stéréotypés. Il est considéré comme un des quatre grands genres comiques de la fin du Moyen Âge avec la sotie, le sermon joyeux et la farce.

Dans l'Angleterre du XIXe siècle, le terme « monologue dramatique » (dramatic monologue) désignait un type de poème, fort apprécié par de nombreux poètes de l'époque victorienne, dans lequel un personnage, de fiction ou historique, exprime ses sentiments, ses actions ou ses motifs dans un monologue. Celui-ci, dont les paroles sont souvent influencées par le contexte critique dans lequel elles sont prononcées, s'adresse en général à un auditoire silencieux. Des exemples de monologues dramatiques sont My Last Duchess de Robert Browning, The Captain of the 1984 Top of the Form Team de Carol Ann Duffy, ou encore Lady Lazarus de Sylvia Plath.
Observatoire de Latting
L'observatoire de Latting (Latting Observatory en anglais) est une tour en bois construite dans le cadre de l'exposition universelle de 1853 à Manhattan, dans la ville de New York, aux États-Unis. Elle était située sur la 42e rue, entre la Cinquième et la Sixième Avenue.

La tour contenait le premier ascenseur pour passagers des États-Unis. Ce dernier fonctionnait à vapeur et portait les passagers jusqu'aux premier et deuxième étage. La hauteur originale de la tour (96 mètres) est réduite en 1854. La tour est détruite dans un incendie en 1856. La tour a maintenu le record de la construction la plus haute de New York jusqu'à l'arrivée du New York World Building en 1890.

La tour porte le nom de son concepteur, Waring Latting.

Elle a été une inspiration pour la Tour Eiffel,.

Sixième Avenue
La Sixième Avenue est une avenue de New York. Son nom a officiellement changé en 1945 en Avenue of the Americas, sous le mandat de Fiorello LaGuardia, mais les New-Yorkais l'appellent rarement sous ce nom. Elle présente ainsi deux panneaux de signalisation différents, l'un indiquant « Sixth Avenue » et l'autre « Avenue of the Americas ».
District de Pontrieux
Le district de Pontrieux est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontrieux, Lanvollon, Lézardrieux, Paimpol, Plouha, la Roche Derrien, Saint Gilles le Vicomte et Yvias.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Persoonia nutans
Persoonia nutans est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un buisson, rare, endémique de Nouvelle Galles du Sud dans l'est de l'Australie. C'est une des nombreuses espèces décrites initialement par Robert Brown, qu'il avait collecté en 1802 près de Richemond et de la Nepean River.

Hawkesbury (fleuve)
Le fleuve Hawkesbury (en anglais : Hawkesbury River ; en darug : Deerubbun) est l'un des principaux cours d'eau côtiers de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Le fleuve et ses affluents encerclent la métropole de Sydney.

Il est nommé ainsi par le gouverneur Phillip en juin 1789 en l'honneur de Charles Jenkinson, 1er comte de Liverpool, qui venait d'être nommé baron de Hawkesbury.
Jeune Fille allongée
Jeune fille allongée, ou Jeune fille couchée, également appelée L'Odalisque blonde, est un sujet peint à plusieurs reprises entre 1751 et 1752 par le peintre français François Boucher.

Une peinture datant de 1751 est conservée dans le musée Wallraf Richartz de Cologne ; une deuxième toile, de 1752, appartient à la Alte Pinakothek de Munich.

La peinture de la Fille allongée a souvent été considérée comme le nu le plus malicieusement érotique de l'ensemble de la peinture rococo française. La toile représente une jeune fille nue allongée sur un canapé, dans une chambre somptueusement meublée.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
George Barris (designer)
George Barris, né George Salapatas le 20 novembre 1925 à Chicago (États-Unis) et mort le 5 novembre 2015 à Encino (États-Unis), est un customiseur et designer automobile américain.

Il a notamment participé au design de la voiture KITT de la série télévisée K 2000 dans la dernière saison de la série.

Personnalisation
La personnalisation peut être une action d'ordre matériel (modification impliquant une activité physique sur l'objet) ou phénomène psychologique quasi-anthropologique d'identification d'un artefact à une forme humaine, une personne, une fonction sociale.
Église en bois du Saint-Prince-Lazare de Prolom
L'église en bois du Saint-Prince-Lazare de Prolom (en serbe cyrillique : Храм брвнара светог кнеза Лазара у селу Пролом ; en serbe latin : Hram brvnara svetog kneza Lazara u selu Prolom) est une église orthodoxe située à Prolom, dans le district de Toplica et dans la municipalité de Kuršumlija en Serbie.

Kuršumlija
Kuršumlija (en serbe cyrillique : Куршумлија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 866 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 011.
Mohammed Achaari
Mohammed Achaari, né en 1951 à Moulay Idriss Zerhoun, est un écrivain et homme politique marocain affilié au parti de gauche l'Union socialiste des forces populaires. Il a été député à Rabat, puis à Meknès. Il est ministre de la Culture dans les gouvernements el-Youssoufi I et II et Jettou I et II de mars 1998 à septembre 2007.

Moulay Driss Zerhoun
Moulay Driss Zerhoun (en arabe : sمولاي ادريس زرهون), ou  Zerhoun , est une ville de la région de Fès-Meknès, dans le nord du Maroc. Elle s'étend sur deux collines à la base du mont Zerhoun. Elle est célèbre pour être le site du tombeau d'Idris Ier, le premier souverain de la dynastie idrisside, dont la ville tire son nom. Elle est située près de Meknès et surplombe les ruines de Volubilis, à quelques kilomètres de là.
Chansons pour les pieds
Chansons pour les pieds est le septième et dernier album studio de Jean-Jacques Goldman sorti le 20 novembre 2001. Toutes les chansons ont été écrites par Jean-Jacques Goldman lui-même. L'album a remporté un certain succès dans les pays francophones européens. Comme le montre le titre, l'album a pour but de faire danser les gens et de représenter un style de musique par chanson (canon, gigue, techno, slow, tarentelle, R&B, ballade, disco, rock, zouk, swing de fanfare, pop).

Parmi les titres les plus connus, on retrouve Et l'on n'y peut rien, Tournent les violons, Ensemble, Les choses ou encore Je voudrais vous revoir.

L'album est illustré par Zep.

Tarentelle
La tarentelle, ou tarantelle (en italien : tarantella), est un type de danse traditionnelle associée à une forme musicale originaire du Sud de l'Italie. Elle est présente dans les Pouilles, la Calabre et la Campanie. Il s'agit d'une ronde, ou plus récemment d'une danse de couple exercée au sein d'une ronde, toujours pratiquée sans contact corporel entre les danseurs. Ses formes les plus connues sont la pizzica dansée dans les Pouilles et la tammurriata en Campanie.
Januszówka
En Pologne, Januszówka est le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Januszówka, village.

dans la voïvodie de Lublin
Januszówka, village du powiat de Łęczna,
Januszówka, village du powiat de Łuków.

dans la voïvodie de Mazovie
Januszówka, village.

Januszówka (Mazovie)
Januszówka (prononciation : [januˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 231 habitants en 2010.
Sunland Park
Sunland Park est une ville du comté de Doña Ana dans le Sud de l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis. Sunland Park est une banlieue d’El Paso, situé dans l'État voisin du Texas

La population était de 14 776 habitants en 2012.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Sulochana Gadgil
Sulochana Gadgil née Phatak, née le 7 juin 1944 à Pune (Raj britannique), morte le 24 juillet 2025 à Bangalore, est une climatologue et météorologue indienne au Centre des sciences atmosphériques et océaniques (CAOS) de Bangalore en Inde.

Elle étudie les causes de la mousson et les stratégies agricoles possibles, et recherche à modéliser ces phénomènes. Ses recherches mettent en évidence la variation sous-saisonnière des bandes nuageuses de la mousson et lui permettent de démontrer que celle-ci est la manifestation saisonnière d'un système nuageux à l'échelle planétaire qui est également observé au-dessus des régions de non mousson.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Guichen (croiseur)
Le Guichen est un croiseur protégé de 1re classe construit pour la Marine française aux Ateliers et Chantiers de la Loire à Saint-Nazaire.

Lancé en octobre 1897, il fut mis en service en 1899 et retiré  fin 1921.

Ateliers et chantiers de la Loire
Les Ateliers et Chantiers de la Loire (ACL) sont un chantier naval français. Initialement implantés à Nantes, ces chantiers ont ensuite installé une succursale à Saint-Nazaire, l'actuel site des Chantiers de l'Atlantique.
Tal TV
Tal TV est la deuxième chaîne de télévision publique nigérienne de l'Office de radiodiffusion télévision du Niger, lancée le 18 décembre 2001 date commémorant la proclamation de la République du Niger. La diffusion de la chaîne est pour le moment limitée à Niamey la capitale et ses environs.

La chaîne a été créée dans un contexte nigérien marqué par la libéralisation de l'espace médiatique d'une part et de l'autre la nécessité pour le service public de la télévision nigérienne de se rapprocher des téléspectateurs de plus en plus exigeants quant au contenu et à la qualité du programme.

La mission de la nouvelle chaîne sera donc de produire  des programmes de qualité destinés essentiellement aux jeunes et aux femmes d'où sa devise : Jeunesse, Proximité, Dynamisme.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Gategroup
Gategroup, anciennement Gate Gourmet est une entreprise de  catering, dont les sièges sociaux sont situés à Zurich en Suisse et à Reston aux États-Unis. Elle est une des plus importantes entreprises du secteur.

Reston (Virginie)
Reston est une census-designated place du comté de Fairfax, en Virginie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région métropolitaine de Washington. Fondée en 1964 par Robert E. Simon (en), Reston est une ville nouvelle construite dans le but de révolutionner les concepts d'utilisation des terres et le développement résidentiel et professionnel dans les banlieues américaines de l'après-Seconde Guerre mondiale.
Tournoi de tennis de Zapopan (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Zapopan se déroule du 11 au 17 mars sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Veronika Kudermetova s'impose en finale du simple. En finale, elle bat Marie Bouzková, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Sanchez et Fanny Stollár.

Zapopan
Zapopan (en espagnol municipio de Zapopan) est une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique, jouxtant celle de Guadalajara. Sa population est de plus d'un million d'habitants. La ville est connue pour sa basilique et son centre ancien. De nombreux projets urbains sont en cours dans cette municipalité. Elle comporte également plusieurs universités.
Saison 2 de Danse avec les stars
La deuxième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 8 octobre 2011 au 19 novembre 2011  sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti.

L'émission a été remportée par la chanteuse Shy'm, aux côtés du danseur Maxime Dereymez.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Coupe du monde de triathlon 2002
La coupe du monde de triathlon 2002 est composée de 12 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Rue Rosa-Bonheur
La rue Rosa-Bonheur est un odonyme pouvant désigner :

Rue Rosa-Bonheur à Bordeaux ;

Rue Rosa-Bonheur à Lyon ;

Rue Rosa-Bonheur à Nantes ;

Rue Rosa-Bonheur à Paris ;

Rue Rosa Bonheur à Thomery ;

Rue Rosa-Bonheur à Toulon.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.