hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatrième circonscription des Yvelines
La quatrième circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Marie Lebec, députée Renaissance. Son suppléant est Denis Bernaert.

Canton de Houilles
Le canton de Houilles est une division administrative française, située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 2 à 3.
Ryōko Kizaki
Ryōko Kizaki (木崎 良子, Kizaki Ryōko), née le 21 juin 1985 à Yosano, préfecture de Kyoto, est une athlète japonaise, spécialiste du fond et du marathon.

Elle remporte le marathon de Yokohama en 2011 avec le temps de 2 h 26 min 32 s. Elle a remporté deux médailles aux Universiades d'été. Son record sur la distance du marathon est de 2 h 23 min 34 s, obtenu au marathon de Nagoya le 10 mars 2013. Elle termine 4e des championnats du monde d'athlétisme 2013.

Marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du marathon féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée le 10 août 2013 dans la ville de Moscou, en Russie avec un départ et une arrivée au Stade Loujniki. Elle est remportée par la Kényane Edna Kiplagat.
L'Albenc
L'Albenc [lalbɛ̃k] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Rattachée autrefois à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté depuis la création de cette dernière, le 1er janvier 2017.

Relevant du patrimoine de la commune, le château de l'Albe (ou de l'Alba) est un monument répertorié à l'inventaire des monuments historiques de France. Ses habitants sont appelés les Albinois.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Les Parisiennes
Les Parisiennes est un livre d'Octave Uzanne publié en 1894 ;

Les Parisiennes est une série de dessins humoristiques de Kiraz ;

Les Parisiennes est un film en 4 sketches de Marc Allégret, Claude Barma, Michel Boisrond et Jacques Poitrenaud, sorti en 1962 ;

Les Parisiennes est un film pornographique de Yannick Perrin, sorti en 2003 ;

Les Parisiennes est un film documentaire de Laurent Fléchaire.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Serge Crèvecœur
Serge Crèvecœur, né le 1er octobre 1971 à Ixelles (Bruxelles), est un entraîneur belge de basket-ball. 
Ancien joueur amateur dans les divisions inférieures belges, il entame ensuite une carrière d'entraîneur progressive. Il gravit les échelons du basket belge avec divers clubs, des championnats provinciaux jusqu’à la première division nationale, où il devient une figure importante de l'Excelsior Bruxelles. Il connaît trois brèves expériences en France. Il est à nouveau entraîneur du Brussels Basketball (Excelsior) depuis 2023 en BNXT League.

Championnat de Belgique et des Pays-Bas de basket-ball
Le championnat de Belgique et des Pays-Bas de basket-ball est une compétition annuelle de basket-ball masculin en Belgique et aux Pays-Bas disputée depuis 2021. La compétition, appelée communément BNXT League, regroupe 19 équipes masculines des deux pays, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, dans un format fermé sans relégation.
Aéroport international Ninoy-Aquino
L'aéroport international Ninoy-Aquino (en tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, en anglais : Ninoy Aquino International Airport ou NAIA) (code IATA : MNL • code OACI : RPLL) est le principal aéroport du Grand Manille, et l’aéroport philippin le plus fréquenté. Situé le long de la frontière entre la ville de Pasay et la ville de Parañaque, environ sept kilomètres au sud de Manille, et au sud-ouest de la ville de Makati, NAIA est le passage international principal pour les voyageurs aux Philippines et le hub pour toutes les lignes aériennes philippines. Il est privatisé et géré par la New NAIA Infrastructure Corporation depuis septembre 2024.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2010-2011
Le Championnat du Maroc de football D2 2010-2011 est la 55e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose dix-huis clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de GNFA1, la troisième division marocaine.

C'est le club du CODM de Meknès qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur l'Ittihad Khemisset. Les clubs montant en première division sont les deux premiers soit le CODM de Meknès et l'Ittihad Khemisset tandis que les clubs relégués en troisième division sont le Raja Al Hoceima, l'Ittihad Riadi Fkih Ben Salah, le Chabab Mohammédia et l'Hilal de Nador.

La meilleure attaque du championnat est celle de l'Ittihad Khemisset avec plus de 43 buts marqués tandis que la meilleure défense est celle du CODM de Meknès avec seulement 10 buts encaissés.

Hilal Athletic Nador
Le Hilal Athletic Nador (en arabe : الهلال الرياضي الناظوري), plus couramment abrégé en Hilal Nador, est un club marocain de football fondé en 1956 et basé dans la ville de Nador.

Le club évolue actuellement dans le Championnat du Maroc de football de troisième division.
José Alberto Percudani
José Alberto Percudani, né le 22 mars 1965 à Bragado (Argentine), est un footballeur argentin, qui évolue au poste d'attaquant au CA Independiente, à l'Austria Vienne, à l'Atlético de Madrid B, à l'Universidad Católica, à Peñarol, à Estudiantes de La Plata, à l'Almirante Brown et au CA Talleres (RE) ainsi qu'en équipe d'Argentine entre 1982 et 1995.

Percudani ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Argentine en 1987. Il participe à la Copa América en 1987 avec l'équipe d'Argentine.

Bragado
Bragado est une ville de la province de Buenos Aires en Argentine, capitale de la partido de Bragado.

La ville est située à 210 km au sud-ouest de Buenos Aires.

La population était de 32 830 habitants en 2001.

Gare de Bragado
Groove Awards
Un Groove Award est un prix attribué par l’organisation Groove Awards pour récompenser des réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique chrétienne africaine. Les prix sont remis chaque année durant une cérémonie officielle qui a lieu à Nairobi. L'organisation récompense des groupes et artistes dans des catégories variées comme le gospel, le rock chrétien, la CCM, le hip-hop chrétien, et l'urban.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Trpeza (Vitina)
Tërpezë en albanais et Trpeza en serbe latin (en serbe cyrillique : Трпеза) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 818 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Marie Charlotte Bontemps
Marie Charlotte Louise Perette Bontemps (1761-1848), comtesse de La Châtre puis marquise de Jaucourt est connue pour avoir eu plusieurs relations amoureuses et sexuelles en dehors de ses mariages successifs.

Elle est également l'une des premières Françaises à avoir divorcé.

Famille de La Châtre
La famille de La Châtre est une ancienne famille de la noblesse française originaire du Berry (peut-être de la commune de La Châtre), donnée pour éteinte à la fin du XIXe siècle.

Il a existé une famille de La Châtre, homonyme et originaire d'Issoudun, éteinte en 1900, qui revendiquait une origine commune avec la famille de La Châtre.
Gare de Tsukamoto
La gare de Tsukamoto (塚本駅, Tsukamoto-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Osaka, dans la préfecture éponyme, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la Ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kōbe) et la (ligne JR Takarazuka).

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Fucecchio
Fucecchio est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Florence en Toscane.

Elle abrite une partie des Marais de Fucecchio où fut commis le massacre de Padule di Fucecchio en 1944.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Imjingang (métro de Séoul)
Imjingang (hangeul : 임진강 ; hanja : 臨津江) est une station de la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 115 Imjingak-ro, Munsan-eup, dans la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte en 2001, la station est desservie par les circulations de rames de la navette Munsan-Imjingang et de la navette Imjingang-Dorasan.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Nokia 3300
Le Nokia 3300 est un téléphone bi-bande créé par Nokia qui est sorti en 2003. Il est un des premiers GSM créés par Nokia qui intègre un lecteur multimédia qui lit les MP3 et AAC, un navigateur XHTML et un slot pour carte MMC.

Il possède une radio FM qui retient les 20 stations préférées.

Il possède 4 jeux (Snake EX2, Water Rapids, Disco et DJ) mais de nombreux autres peuvent être ajoutés.

Snake (genre de jeu vidéo)
Le snake, de l'anglais signifiant « serpent », est un genre de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige un serpent qui grandit et constitue ainsi lui-même un obstacle. Bien que le concept tire son origine du jeu vidéo d'arcade Blockade (en), il n'existe pas de version standard. Son concept simple l'a amené à être porté sur l'ensemble des plates-formes de jeu existantes sous des noms de clone.

Le jeu a connu un regain de popularité à partir de 1998 quand Nokia, une entreprise de télécommunications, l'a intégré dans ses produits. Avec l'émergence du nouveau support de jeu qu'est le téléphone mobile, il est devenu un classique du jeu sur appareil mobile.
Loge Lautaro
La Loge Lautaro (espagnol : Logia Lautaro) était une loge révolutionnaire d'Amérique du Sud, active sur le plan politique. Son nom est un hommage à Lautaro, du nom du chef Lautaro, amérindien mapuche du Chili qui, au XVIe siècle, avait résisté avec succès aux tentatives espagnoles de conquête.

Lautaro
Lautaro (en mapudungún, Levtraru ou Leftrarü) est un toqui mapuche, né vers 1535, mort en 1557. C'est sans doute le plus célèbre des chefs mapuches qui s'opposèrent aux Espagnols à leur arrivée au Chili.
SSN-21 Seawolf
SSN-21 Seawolf est un jeu vidéo de simulation de sous-marin développé et publié par Electronic Arts sur IBM PC en 1994. Le jeu se déroule dans un futur proche lors d'une Troisième Guerre mondiale hypothétique opposant l'ex-URSS aux États-Unis. Le joueur commande un sous-marin nucléaire de classe Seawolf de l'armée américaine. Il a sous ses ordres directs quatre officiers qui gèrent respectivement la salle de contrôle, l'armement, le sonar et la radio du sous-marin.Le jeu propose trois modes de jeux. Le premier constitue une campagne composée de 33 missions qui s'enchainent dans l'ordre chronologique. Le second permet de jouer chacune de ces missions de manière indépendante. Le dernier est un mode multijoueur qui permet à deux joueurs de s'affronter par modem ou en réseau local,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Alfie Kohn
Alfie Kohn (né le 15 octobre 1957) est un auteur et conférencier américain en éducation, parentalité et comportement humain. Promouvant une « éducation progressiste », il critique de nombreux aspects traditionnels de l’éducation des enfants, de la gestion et de la société américaine, en s’appuyant sur la recherche en sciences sociales.

Les refus par Kohn de théories et de pratiques largement acceptées ont fait de lui une figure controversée, en particulier auprès des comportementalistes, des conservateurs et de ceux qui défendent les pratiques qu’il remet en question, telles que l’utilisation de la compétition, des récompenses, de la discipline conventionnelle, des tests standardisés, des notes, des devoirs et de la scolarité traditionnelle.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Stormpolder
Stormpolder est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale, aujourd'hui hameau de la commune de Krimpen aan den IJssel.

Stormpolder a été érigé en commune le 1er avril 1817 par démembrement de la commune de Ouderkerk aan den IJssel. Le 1er septembre 1855 la commune fut supprimée et rattachée à Krimpen aan den IJssel, dont son territoire fait toujours partie de nos jours. Stormpolder est une île fluviale, qui se trouve sur le confluent de la Nouvelle Meuse et de l'IJssel hollandais, séparé de Krimpen par le Sliksloot.

En 1840, la commune de Stormpolder comptait 30 maisons et 253 habitants.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Territorial Decoration
La Territorial Decoration ou Médaille territoriale est une décoration militaire créé le 29 septembre 1908 sous le règne de George V dans le cadre de la réforme des forces de la Réserve et attribuée aux officiers de la Territorial Force britannique en récompense des services volontaires sous conditions de durée. En 1999 elle a été remplacée par la Volunteer Reserves Service Medal, attribuée pour tous les grades.

Les titulaires avaient le droit aux lettres post-nominales T.D..

Le plus célèbre récipiendaire est certainement Sir Winston Churchill qui reçut cette décoration le 18 octobre 1920.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Jean-Baptiste Brunet (général)
Jean-Baptiste Brunet, né le 7 juillet 1763 à Reims (Marne) et décédé  à Vitry-sur-Seine (Seine actuellement Val-de-Marne) le 21 septembre 1824, est un général de la Révolution française et du Premier Empire.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Domentziolus
Domentziolus ou Domnitziolus est le nom de deux personnalités de l'Empire byzantin:

Domentziolus (frère de Phocas), frère de l'empereur byzantin Phocas et magister officiorum.

Domentziolus (neveu de Phocas), neveu de l'empereur byzantin Phocas, curopalate et général.

Magister officiorum
Le magister officiorum ou maître des offices est un haut fonctionnaire romain de l’époque du Bas-Empire. Sous l'Empire byzantin, il devient une dignité, le magistros (en grec μάγιστρος / mágistros ; dérivé πρωτομάγιστρος / prōtomágistros, « premier magistros »), avant de disparaître au XIIe siècle.
Via Lliure
La Via Lliure ou Via Lliure a la República Catalana est une manifestation en faveur de l'indépendance de la Catalogne organisée le 11 septembre 2015 à Barcelone à l'occasion de la fête nationale de la Catalogne. Elle réunit 1,4 million de personnes à l'initiative de l'Assemblée nationale catalane (ANC) et d'Òmnium Cultural. Elle coïncide avec le début de la campagne électorale pour les élections au Parlement de Catalogne de 2015, qui voient la victoire des partisans de l'indépendance.

Ensemble pour le oui
Ensemble pour le oui (en catalan : Junts pel Sí) (JpS, JxSí voire JuntxSí) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée par les partis Convergence démocratique de Catalogne (CDC), Gauche républicaine de Catalogne (ERC), Démocrates de Catalogne (DC) et Mouvement des gauches (MES), ainsi que les organisations Assemblée nationale catalane, Òmnium Cultural et Association de communes pour l'indépendance en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2015.

En novembre 2017, ERC décide de ne pas reconduire la coalition pour les élections catalanes du 21 décembre 2017.
Mirvage
Le mirvage, de l'anglais MIRV (Multiple Independently targeted Reentry Vehicle), est une technique militaire consistant à équiper un missile de plusieurs têtes (nucléaires ou conventionnelles) qui suivent chacune une trajectoire indépendante lors de leur entrée dans l'atmosphère.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
Disco Destroyer
Disco Destroyer est le huitième album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en 1998 sous le label Century Media Records. C'est le premier album du groupe sorti sous ce label.

C'est le dernier album de Tankard enregistré avec le guitariste Andy Bulgaropulos au sein de la formation.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Anne-Cécile Ortemann
Anne-Cécile Ortemann, née le 5 mars 1971, est une militaire française. Général de division, elle est déléguée adjointe à l'information et à la communication de la défense du 1er septembre 2019 au 16 août 2021 puis nommée directrice de l'agence du numérique de défense à compter du 1er septembre 2023. Elle est la cinquième femme à devenir officier général au sein de l'Armée de terre française.

Colonel (France)
Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé de l'armée française. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne).
XFree86
XFree86 est une implémentation libre du système graphique X Window System. XFree86 fonctionne sur la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix et également sur Windows en utilisant Cygwin (il s'agit alors de Cygwin/X). Il a été pendant plusieurs années le système graphique utilisé par la plupart des distributions Linux et systèmes BSD, jusqu'au fork de X.Org en 2004.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.