hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squadron (aviation)
Un squadron, notion anglaise qu'on traduit par escadron en français, est principalement une unité d'une force aérienne (armée de l'Air), d'une aéronautique navale ou d'une aviation d'armée de Terre, comportant un certain nombre d'avions militaires – ainsi que leurs personnels navigants – généralement du même type, et comprenant de 12 à 24 appareils, parfois divisé en trois ou quatre escadrilles (ou flights), en fonction du type d'aéronef et de la force aérienne.

Les escadrons basés à terre et dotés d'aéronefs de type plus lourd, tels que des bombardiers à long rayon d'action, ou d'avions de transport, ou encore d'avions ravitailleurs comprennent typiquement environ 12 avions, alors que la plupart des unités équipées de chasseurs en comptent normalement de 18 à 24.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Royal Lyceum Theatre
Le Royal Lyceum Theatre est un théâtre de 658 places situé dans la ville d'Édimbourg, en Écosse, dénommé d'après le Theatre Royal Lyceum et de l'English Opera House, la résidence à l'époque du légendaire acteur shakespearien Henry Irving.

Ellen Terry
Alice Ellen Terry, plutôt connue comme Ellen Terry (27 février 1847 à Coventry - 21 juillet 1928 à Small Huthe), est une actrice britannique de théâtre et du cinéma muet, également impresaria et écrivaine.
Euston (Royaume-Uni)
Euston est un village et une paroisse civile britannique située dans le borough de St Edmundsbury, dans le Suffolk, en Angleterre.

Au niveau de la paroisse se situe Euston Hall, à l’intérieur d’Euston Park, établi sur les plans de William Kent et de Capability Brown, tout comme le Fakenham Wood, site d’intérêt scientifique particulier. La frontière nord de la paroisse est la River Little Ouse, qui marque la limite entre le Norfolk et le Suffolk. Euston Hall est le country seat du duc de Grafton.

L’église de la paroisse à Euston Park est dédiée à sainte Geneviève de Paris. La première pierre de l’édifice a été posée par la duchesse de Grafton, en 1676 ; elle est l’unique église à avoir été construite au XVIIe siècle, et le site sur lequel elle repose remonte à une construction du début du Moyen Âge.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Eudoxia de Bulgarie
Eudoxia de Bulgarie, née à Sofia (principauté de Bulgarie) le 17 janvier 1898, et morte le 4 octobre 1985 à Friedrichshafen (Allemagne de l'Ouest), est une princesse de Bulgarie, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe.

Principauté de Bulgarie
La principauté de Bulgarie (en bulgare : Княжество България, Knjažestvo Bălgarija) était une entité autonome sous suzeraineté de l’Empire ottoman créée après la guerre russo-ottomane par le traité de Berlin de 1878 et remplacée en 1908, avec l’indépendance de la Bulgarie, par le royaume de Bulgarie.
Réactions à l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Pays condamnant l'invasion

Pays neutres

Pays rejetant la faute sur l'OTAN

Inconnu

Russie

Ukraine

A voté en faveur de la résolution

A voté contre la résolution

Abstention

Non présent

Les réactions à l'invasion russe de l'Ukraine font suite à l'invasion de l'Ukraine par la Russie ayant commencé le 24 février 2022 qui s'inscrit dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne. Celles-ci s'articulent principalement autour de trois positions : les parties qui condamnent spécifiquement le président russe Vladimir Poutine pour avoir autorisé une action militaire illégale au regard du droit international, les parties qui adoptent une position de neutralité et les parties qui approuvent l'action militaire et dénoncent le rôle de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).

Yandex
Yandex (en russe : Я́ндекс) est une entreprise russe, spécialisée notamment dans la recherche internet. Son moteur de recherche, basé à Moscou, fut créé en 1997 par Arkadi Voloj. La société mère de Yandex, Yandex N.V., est basée à Amsterdam aux Pays-Bas.

Selon une étude conjointe de TNS, FOM et Comcon, Yandex est le plus important et le plus utilisé des moteurs de recherche sur le réseau web russophone. Les instituts d'étude s'appuient notamment sur le taux d'audience et le nombre de recherches effectuées sur le moteur. En avril 2025, yandex.ru est le douzième site web le plus visité au monde.
Championnat du Liban de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat du Liban de football est la quarante-septième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est Al-Ansar Club, champion en titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Safa Beyrouth et dix sur Al Mabarrah Beyrouth. C'est le treizième titre de champion du Liban de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face à Al Ahed Beyrouth.

Coupe du Liban de football
La coupe du Liban de football (كأس لبنان لكرة القدم) est une compétition de football créée en 1938, opposant des clubs libanais lors de rencontres à élimination directe. Avec quinze trophées remportés, Al-Ansar Club est de loin le club le plus titré de la compétition.
Ricky Saints
Richard Starks (né le 21 février 1990 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Ricky Saints.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Championnats d'Europe de triathlon 1989
Les championnats d'Europe de triathlon 1989 sont la cinquième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville portugaise de Cascais et elle est remportée par le Français Yves Cordier chez les hommes et par l'Allemande Simone Mortier chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Synagogue de Riga
La synagogue de Riga ou synagogue Peitav (en letton: Peitavas iela), située 6-8 rue Peitavas à Riga, en Lettonie, est la seule synagogue de Riga ayant échappé à la destruction pendant les périodes d'occupation nazie puis soviétiques.

Rénovée, elle reste la seule actuellement en service pour la petite communauté juive de Riga. Elle est dirigée par le rabbin orthodoxe israélo-américain Mordehay Glazman, assisté par le rabbin Shneur Zalman Kot.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Jacques Étienne Pannier
Jacques Étienne Pannier est un graveur d'interprétation au burin, à l'eau-forte et en taille-douce français, également peintre pastelliste, né à Paris le 17 novembre 1802 et mort à Paris le 14 novembre 1869.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter, né à Menzenschwand le 20 avril 1805 et mort à Francfort-sur-le-Main le 8 juillet 1873, est un peintre et lithographe allemand, ayant vécu principalement en France.

Il fut le portraitiste attitré du gotha européen durant le deuxième tiers du XIXe siècle.
Championnat de Madagascar de basket-ball
Le championnat de Madagascar de basket-ball,, appelé le N1A, est le championnat de basket-ball masculin de plus haut niveau à Madagascar. Actuellement, douze équipes participent à la compétition pour déterminer les champions nationaux de Madagascar.

Le club de GNBC, Gendarmerie Nationale Basketball Club, est le champion en titre, titre remporté en 2024. L'ASCUT détient le record du plus grand nombre de titres avec six titres.

Les vainqueurs de chaque saison de N1A participent à la Road to BAL, les tours de qualification de la Basketball Africa League (BAL).

Ligue africaine de basket-ball
La Ligue africaine de basket-ball (Basketball Africa League, BAL) est une compétition de clubs de basket-ball en Afrique lancée en 2020 avec le soutien de la FIBA et de la NBA,.

La BAL remplace la FIBA Africa Basketball League (ou Africa League), version 2019 de la Coupe d’Afrique des clubs champions de basket-ball.

Elle est présidée par le Sénégalais Amadou Gallo Fall.
Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
ANITA (calculatrice)
Les calculatrices ANITA Mark VII et ANITA Mark VIII sont les calculatrices de bureau entièrement électroniques dont la commercialisation est la plus ancienne. Elles furent commercialisées pour la première fois fin 1961,.

Conçues par la société Bell Punch (en), elles étaient vendues par sa filiale Sumlock Comptometer. Elles utilisaient des tubes à vide pour les calculs et des tubes Nixie pour l'affichage.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », à Luxembourg. C'est la 6e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Camillo Felgen et la chanson Petit Bonhomme, sélectionnés en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Yacine Ben Abdeslem
Yacine Ben Abdeslem, né le 19 novembre 2003, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 2020.

Il s'engage pour Saint-Estève XIII catalan en 2022, fait ses débuts en Super League avec les Dragons catalans puis remporte une Coupe de France en 2025.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sanele Nohamba
Sanele Nohamba, né le 19 janvier 1999 à Alice (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant aux postes de demi de mêlée ou de demi d'ouverture. Il évolue aux Shizuoka Blue Revs depuis 2025.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Guillaume de Hohenzollern-Sigmaringen
Le prince Guillaume de Hohenzollern (en allemand : Wilhelm von Hohenzollern), né le 7 mars 1864 au château de Benrath et mort le 22 octobre 1927 au château de Sigmaringen est le dernier prince titulaire de la maison de Hohenzollern du 8 juin 1905 au 13 novembre 1918.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
STAR World
Star World est une chaîne de télévision par câble et par satellite en langue anglaise appartenant à STAR TV et Fox Networks Group, deux filiales à part entière de 21st Century Fox. C'est le successeur de Star Plus, qui est maintenant l'une de ses chaînes sœurs. La chaîne diffuse principalement des émissions populaires des États-Unis, du Royaume-Uni et parfois de l'Australie.

Star Plus
Star Plus est une chaîne de télévision indienne détenue par le groupe STAR India network, filiale de la  21st Century Fox. La chaîne diffuse des programmes de variétés tels que des séries, des émissions de télé réalité.
Dalila Maschino
Dalila Zeghar, née en 1951 et devenue par mariage Dalila Maschino, est une professeure d'Université,  chercheuse en littérature comparée et en études féministes, et femme de lettres franco-algérienne.

Son histoire personnelle a été mise sous le feu des projecteurs lors de son enlèvement à Montréal orchestré en 1978 par son frère Messaoud Zeghar et ses hommes de main, qui désapprouvait son mariage, son choix de carrière universitaire et sa volonté de vivre librement. Cette affaire suscita une importante mobilisation internationale.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
HMS Sahib (P212)
Le HMS Sahib (numéro de coque P212) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Rivière Wind
La rivière Wind (Wind River qui l'on peut traduire littéralement par rivière du vent) est le nom donné au cours supérieur de la rivière Bighorn. Elle se situe dans l'État du Wyoming aux États-Unis. Parfois on les nomme toutes deux comme étant la rivière Wind/Bighorn.

La rivière prend sa source au nord de la chaîne montagneuse de Wind River Range à l'ouest de l'État du Wyoming. Elle coule ensuite vers le sud-est avant d'atteindre la réserve indienne de Wind River où elle rejoint la rivière Little Wind au niveau de la localité de Riverton. Elle se dirige ensuite vers le nord à travers un passage dans les monts Owl Creek. C'est au nord du Canyon Wind River que la rivière devient la rivière Bighorn. Dans les Owl Creek Mountains, l'homme a construit un barrage sur le cours de la rivière. Le plan d'eau artificiel issu du barrage se nomme réservoir Boysen.

Monts Owl Creek
Les monts Owl Creek sont un massif montagneux des Rocheuses situé dans le Wyoming, aux États-Unis, et culminant à 3 010 mètres d'altitude. Ils constituent l'extension sud-est de la chaîne Absaroka.

Portail de la montagne

Portail du Wyoming
Guillaume Triébert
Guillaume Triébert (né le 24 février 1770 à Storndorf bei Alsfeld (Landgraviat de Hesse); décédé le 5 juin 1848 à Paris) était un facteur d'instruments à vent français provenant de Laubach (Hesse) et est considéré comme le fondateur du hautbois français.

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Hammarplast AB
Hammarplast AB est un fabricant suédois de produits en plastique pour la cuisine et le jardin. Son siège est situé à Tingsryd, et l'entreprise était une filiale de Hammarplastgruppen depuis 1998 et est une filiale d'Orthex depuis 2011.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
Jean-Louis Amiotte
Jean-Louis Amiotte est une société française spécialisée dans la fabrication de salaisons, notamment saucisse de Morteau et saucisse de Montbéliard.

Avec l'entreprise Morteau Saucisse, elle forme un groupe qui représente (en 2010) 205 salariés (120 sur le site Jean-Louis Amiotte et 80 sur le site Morteau Saucisse), 33 M€ de chiffre d'affaires et une production totale de 5 700 tonnes par an (dont 85 % pour le produit saucisse de Morteau).

Saucisse de Montbéliard
La saucisse de Montbéliard est, dans la gastronomie française, une saucisse crue fumée. Son indication géographique protégée impose qu’elle soit produite en Franche-Comté selon un cahier des charges précis.
RoboFont
RoboFont est un logiciel de création de caractères typographiques développé par Frederik Berlaen, conçu comme un composant logiciel dans une collection de logiciels de création de caractères au format UFO.
RoboFont utilise les outils AFDKO pour générer les fonctionnalités OpenType.

Il est notamment utilisé par Adobe pour la création de Source Code Pro.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Arméniens de Pologne
Les Arméniens de Pologne sont l'une des neuf minorités nationales légalement reconnues en Pologne, leur présence historique remontant au Moyen Âge,. Selon le recensement polonais de 2021, il y a 6 772 Arméniens de souche en Pologne. Ils sont répartis dans tout le pays, s'étant largement assimilés tout en préservant une longue tradition de présence sur place.

Mohyliv-Podilskyï
Mohyliv-Podilskyï (en ukrainien : Могилів-Подільський) ou Moguilev-Podolski (en russe : Могилёв-Подольский ; en polonais : Mohylów Podolski ; en roumain : Moghilǎu) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Mohyliv-Podilsky. Sa population s'élevait à 31 832 habitants en 2014.