hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Néerlandais en sept leçons
Le Néerlandais en sept leçons (Nederlands in zeven lessen) est un film néerlandais en noir et blanc réalisé par Charles Huguenot van der Linden et Heinz Josephson, sorti en 1948.

Financé par une société de production britannique, il s'agit d'un documentaire sur les Pays-Bas et ses habitants dont le tournage fut interrompu à mi-parcours. Les réalisateurs, Charles Huguenot van der Linden et Heinz Josephson ajoutèrent alors aux séquences déjà tournées de plaisantes images d'avions de l'Aéroport d'Amsterdam-Schiphol.

Le film est à présent connu comme étant le premier film dans lequel joue Audrey Hepburn. Elle y tient pendant moins de trois minutes un rôle d'hôtesse de l'air.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
A Million in One, Two, Three
A Million in One, Two, Three est une chanson du groupe néerlando-belge Dream Express, parue sur l'album du même nom et sortie en 45 tours en 1977.

C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni. Les sœurs Bianca, Patricia et Stella Maessen, qui font partie du groupe Dream Express avec le chanteur belge Luc Smets, ont déjà participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 — alors sous le nom « Hearts of Soul » — pour les Pays-Bas avec la chanson Waterman. Stella Maessen retournera à l'Eurovision en 1982 pour la Belgique avec Si tu aimes ma musique.

Waterman (chanson)
Waterman (« Verseau ») est une chanson écrite et composée par Pieter Goemans et interpretée par le groupe Hearts of Soul, sortie en single 45 tours en 1970.

C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1970.

Le titre se réfère au signe astrologique du Verseau. La chanson a également été enregistré par les Hearts of Soul en allemand sous le titre Liebelei (« Flirtation ») ainsi qu'en anglais sous le même titre que l'original.
Otto Friedrich von Möller
Otto Friedrich Theodor von Möller (en russe : Фёдор Антонович Моллер, Fiodor Antonovitch Moller), né à Kronstadt (Empire russe) le 11 juin 1812 [ancien style 30 mai 1812] et mort à Saint-Pétersbourg le 2 août 1874 [ancien style 21 juillet 1874], est un peintre russe de descendance germano-balte et de religion luthérienne.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Kazunari Watanabe
Kazunari Watanabe (渡邉 一成, Watanabe Kazunari, né le 12 août 1983 à Futaba) est un coureur cycliste japonais. Spécialisé dans la vitesse sur piste, il a été médaillé d'or de la vitesse individuelle lors des championnats d'Asie de cyclisme 2010, et de la vitesse par équipes avec Kazuya Narita (en) et Yudai Nitta lors des Jeux asiatiques de 2006.

Futaba (Fukushima)
Futaba (双葉町, Futaba-machi) est un bourg japonais du district de Futaba, dans la préfecture de Fukushima, au Japon. Située sur la côte Pacifique, elle a été touchée, en mars 2011, par le séisme du Tōhoku. Mitoyenne de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, la municipalité a été entièrement évacuée.
Sachets de nicotine
Les sachets de nicotine (appelés en anglais nicotine pouches), ou « nicopods », sont produits à usage oral fabriqués en fibre de cellulose. Ils contiennent de la nicotine, des fibres végétales et des arômes, mais pas de tabac.

Ils se consomment sur les gencives, de la même manière que le snus suédois, duquel ils sont inspirés. À la différence du snus, les sachets de nicotine sont généralement aromatisés, avec des saveurs mentholées ou fruitées.

Les sachets de nicotine sont commercialisés aux États-Unis depuis 2016 et en Europe depuis 2018. En France, le ministère de la Santé publie en septembre 2025, un décret au Journal officiel interdisant la fabrication, l’importation, la mise sur le marché et l’usage des sachets de nicotine, ainsi que des billes et gommes de nicotine, à compter de mars 2026,.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Richard Talbert
Richard John Alexander Talbert, né le 26 avril 1947, est un historien et classiciste contemporain américano-britannique, professeur d'histoire ancienne et classique à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill.

Talbert est un spécialiste renommé de la géographie ancienne et de l'idée d'espace dans le monde méditerranéen antique.

Université de Caroline du Nord
L'université de Caroline du Nord (University of North Carolina) est le système universitaire public de l’État de Caroline du nord, qui regroupe 17 campus : les 16 universités publiques de l'État et la North Carolina School of Science and Mathematics (en). On la désigne communément sous le nom de UNC System pour la différencier son campus le plus connu, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, de réputation internationale.

Le système universitaire compte un total de 244 507 étudiants à l'automne 2021. Les campus de l'UNC ont délivré 62 930 diplômes en 2020-2021, dont la majeure partie au niveau du baccalauréat, avec 44 309 diplômes décernés.

Depuis le 1er mars 2016, sa présidente est l'ancienne secrétaire à l'Éducation de l'administration Bush (2005-2009) Margaret Spellings.
Unterseeboot UB-126
L'Unterseeboot UB-126 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 20 avril 1918.

L'UB-126 s’est rendu le 24 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Repentigny (Québec)
Repentigny est une ville de 88 088 habitants du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption dans la région administrative de Lanaudière. Sise à l'embouchure de la rivière L'Assomption, cette ville est la treizième ville par l'importance de sa population au Québec.

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
Lahamaide
Lahamaide ou La Hamaide est une section de la commune belge d'Ellezelles située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le village, situé entre Lessines, Frasnes et Renaix, fait partie du Pays des Collines.

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Maurice Cummins
Maurice Cummins (né le 25 février 1953) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est chef du Seanad et chef du Fine Gael au Seanad de 2011 à 2016. Il est sénateur du Panel du travail de 2002 à 2016.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Tournoi de tennis de Salt Lake City (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Salt Lake City est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1984 se dispute du 10 au 16 septembre 1984.

Yvonne Vermaak remporte le simple dames. En finale, elle bat Terry Holladay, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anne Minter et Elizabeth Minter.

Terry Holladay
Terry Holladay (née le 28 novembre 1955 à Charlotte en Caroline du Nord) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1970 à 1987.

À trois reprises, elle a atteint les huitièmes de finale en simple dans les tournois du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Terry Holladay a remporté trois titres WTA en double dames, outre six finales perdues en simple.
Ciarán Cannon
Ciarán Cannon (né le 19 septembre 1965) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway Est depuis 2011. Il est auparavant sénateur du Parti démocrate progressiste et est le dernier chef élu de ce parti. Il est ministre d'État de 2011 à 2014, puis de 2017 à 2020. Il est sénateur de 2007 à 2011, après avoir été nommé par le Taoiseach,.

Avant de se lancer en politique, il est dirigeant de l'Irish Pilgrimage Trust.

Secrétaire d'État (Irlande)
Un secrétaire d'État (en anglais : Minister of State , en irlandais : Aire Stáit) est un poste gouvernemental en Irlande attaché à un ou plusieurs Départements d'État du gouvernement de l'Irlande et assiste un ministre de ce gouvernement.
Saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2014 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-troisième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Yauheni Hutarovich
Yauheni Hutarovich (en biélorusse : Яўген Гутаровіч, en russe Евгений Гутарович, en anglais Yauheni Hutarovich), né le 29 novembre 1983 à Minsk, est un coureur cycliste biélorusse, professionnel de 2007 à 2016, il a été quatre fois champion de Biélorussie sur route, en 2008, 2009, 2012 et 2014, et a remporté une étape du Tour d'Espagne en 2010.
Philo : Sapere aude
#Philo : Sapere aude, ou Merlí: Sapere aude en version originale, est une série télévisée catalane diffusée de 2019 à 2021 sur Movistar Plus+. Composée de deux saisons de huit épisodes, il s'agit d'une série dérivée de #Philo, dans laquelle Pol Rubio (Carlos Cuevas), qui était lycéen dans cette dernière série, étudie la philosophie à l'université.

David Solans
David Solans Cortes né le 3 août 1996 à Vilassar de Mar (Catalogne), est un acteur espagnol. Il est principalement connu pour le rôle de Bruno Bergeron dans la série télévisée Merlí où il joue un élève homosexuel qui lutte pour être accepté tel qu'il est. En raison de la grande acceptation de la série parmi le public catalan, La Sexta décide de la diffuser doublée en espagnol sur l'ensemble du territoire national.
Rivière Pot au Beurre (île d'Orléans)
La rivière Pot au Beurre coule dans les municipalités de Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans et de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Île-d'Orléans, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de cette petite vallée est desservie par le chemin Royale (route 368) qui longe la rive nord-ouest de l'Île d'Orléans. La sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée ; et l'agriculture dans la partie intermédiaire et inférieure.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Play5
Play5 (prononcé Vijf, « Cinq » en néerlandais) est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Créée en 2004, la « Cinq » appartient à SBS Belgium, filiale du groupe audiovisuel De Vijver Media, racheté par Telenet. Elle s'est précédemment appelé VijfTV jusqu'à 2012 puis Vijf jusqu'à 2021.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Thioamide
Un thioamide aussi appelé une énaminothiocétone, et plus rarement thionamide ou thio-urylène, est un groupe fonctionnel de  structure générale R1-CS-NR2R3, où R1, R2 et R3 sont des groupes organiques. C'est l'analogue du groupe amide dans lequel l'atome d'oxygène a été substitué par un atome de soufre, comme l'indique le préfixe thio-.

L'un des thioamides les plus courants est le thioacétamide, utilisé comme source d'ion sulfure et comme bloc de construction en chimie des composés hétérocycliques.

Le terme thioamide est aussi utilisé comme synonyme de médicament anti-thyroïdien, une classe de médicaments utilisé dans le contrôle de l'hyperthyroïdie.

Par analogie avec les amides, les thioamides cycliques sont appelés thiolactames.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Caroline Roy
Caroline Roy (1948 - ) , femme politique française

Caroline Roy, (1978 - ), Co dirigeante de Les pépinières de Corme Royal

Caroline Roy, patineuse artistique, partenaire entre autres de Patrice Archetto.

Caroline Roy - personnage joué par l'actrice Valérie Valois dans le film Taxman en 1999.

Patrice Archetto
Patrice Archetto (né le 3 décembre 1972 à Montréal) est un ancien patineur artistique québécois. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City avec Anabelle Langlois, qui était sa partenaire en couple depuis 1997.

Patrice a eu comme précédentes partenaires Marilyn Luis et Caroline Roy.

Patrice et Anabelle se sont entraînés avec Éric Gillies et Josée Picard jusqu'en 2002, pour se tourner ensuite vers Jan Ullmark. Patrice et Anabelle se sont séparés le 31 janvier 2005, après une déception aux championnats canadiens. À la suite de cette séparation, Patrice s'est retiré définitivement de la compétition.
Escale
Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière.

Les escales sont situées entre les deux terminus de la ligne de transport et permettent de faire des correspondances.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
The Whitey Album
The Whitey Album est un album du groupe Ciccone Youth, un groupe parallèle à Sonic Youth composé des membres de celui-ci, sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First.

Il fut ensuite réédité en 1995 par Geffen puis fut à nouveau réédité début 2006 par Geffen. Cet album contient, entre autres, deux reprises de Madonna (Into the Groove(y) et Burning Up), une reprise de Robert Palmer (Addicted to Love), un morceau de rap (Tuff Titty Rap) et une reprise du morceau Making the Nature Scene de l'album Confusion Is Sex. Différentes personnes du monde du rock indépendant, telles que Jay Mascis ou Mike Watt, ont aussi participé à cet album. La version CD contient un morceau bonus, Macbeth II.

On retrouve les titres Into the Groove(y) et G-Force sur la compilation Screaming Fields of Sonic Love.

Robert Palmer (chanteur)
Robert Palmer, né le 19 janvier 1949 à Batley, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre et mort le 26 septembre 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est un chanteur britannique.

Il est notamment connu pour sa voix de rocker et ses mélanges musicaux sur des albums, combinant la musique soul, le jazz, le rock, la new wave, le reggae ou encore le blues, avec des succès comme Every Kinda People, Johnny and Mary, Addicted to Love ou I'll Be Your Baby Tonight en duo avec le groupe UB40.
Wu de Taihu
Les langues Wu de Taihu (chinois : 太湖片 ; pinyin : tàihú piàn ; litt. « tranche de Taihu ») sont une sous-branche des dialectes de la langue Wu, une des langues chinoises parlée principalement dans les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et à Shanghai. Elle est principalement parlée autour du lac Taihu, qui lui donne son nom.

Les principaux de ses dialectes sont ceux de Changzhou, Hangzhou, Huizhou, Jiaxing, Ningbo, Shanghaï, Shaoxing, Wuxi.

Portail de la Chine

Portail de la linguistique

Lac Tai
Le lac Tai (chinois : 太湖 ; pinyin : tài hú ; litt. «  le plus grand des lacs  ») est un grand lac situé à proximité du delta du Yangzi Jiang, majoritairement dans la province du Jiangsu et à la limite avec celle du Zhejiang.
Friction dynamique
En astrophysique, la friction dynamique ou friction de Chandrasekhar, parfois appelée traînée gravitationnelle, est une perte de quantité de mouvement et d'énergie cinétique des corps en mouvement due aux interactions gravitationnelles avec la matière environnante dans l'espace. Elle a été discutée pour la première fois en détail par Subrahmanyan Chandrasekhar en 1943  .

Subrahmanyan Chandrasekhar
Subrahmanyan Chandrasekhar  (19 octobre 1910 à Lahore, au Pendjab, aux Indes britanniques - 21 août 1995 à Chicago) est un astrophysicien et un mathématicien d'origine indienne. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1983.
Kévin Gemin
Kévin Gemin, plus connu sous le pseudonyme de Kékéflipnote, est un animateur français né en 1992 à Annemasse. Il est connu pour ses vidéos courtes d'animations réalisées sur le logiciel Flipnote Studio sur Nintendo DSi.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Sweetheart Grips
Les Sweetheart Grips sont une forme de trench art apparue durant la Seconde Guerre mondiale consistant à installer des plaquettes transparentes (grips) sur des armes de poing pour y placer des images en dessous, généralement une photo de la petite amie ou de l'épouse restée au pays, voire d'une pin-up.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.
Oxyde d'iridium(VIII)
L'oxyde d'iridium(VIII) ou tétroxyde d'iridium est le composé chimique de formule IrO4. Ce composé a été formé par réarrangement photochimique de  [(η1O2)IrO2] dans de l'argon solide à une température de 6 K. À plus haute température, l'oxyde est instable.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.