hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 48 (France)
La route nationale 48 en France n'existe plus sous ce nom de nos jours. Elle a été déclassée en D 935 dans les années 1970. Elle reliait autrefois Valenciennes à la frontière franco-belge vers Péruwelz.

Elle n'a pas été renommée RD 948 car, dans le Nord, ce numéro a été attribué à l'ex RN 348 qui reliait Cassel à Ypres via Steenvoorde.

Péruwelz
Péruwelz (prononcé [peʁwe], [pɛʁwe] ou [peʀywe] — en picard : Piérwé) (signifie « pierreux gué ») est une ville francophone de Belgique faisant partie de la région du Tournaisis, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Léopold Speekaert
Léopold Speekaert, né à Bruxelles le 5 juillet 1834 et mort à Saint-Gilles en janvier 1916, est un peintre et un dessinateur belge.

Fervent adepte du réalisme, et de la peinture en plein air, son œuvre comprend trois cycles principaux : les paysages, les vues de Bruxelles et l'humanité et les plaies sociales.

Philanthrope, Léopold Speekaert lègue son hôtel particulier à la commune de Saint-Gilles, à condition d'y conserver sa collection d'art et ses œuvres personnelles.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Le Prince d'Égypte (bande originale)
La bande originale officielle du film Le Prince d'Égypte est sortie le 17 novembre 1998. Elle propose des chansons et des pièces instrumentales du film, ainsi que des chansons non utilisées dans le film. L'album culmine à la première place du palmarès Top Contemporary Christian du magazine Billboard et à la 25e place du palmarès Billboard 200.

Une extension de cet album, sortie à part et nommée la Collector's Edition, propose six titres supplémentaires.

Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.
Liguri Bebiani
Le terme Liguri Bebiani était connu dans la géographie romaine comme une colonie de Ligures dans la région du Samnium, au sud des Apennins en Italie. La zone archéologique de Macchia se trouve près de la commune de Circello, province de Bénévent en Campanie,.

Pagus
Le mot latin pagus (au pluriel pagi), traduit par « pays », désigne une unité territoriale romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale particulière liée à certains pouvoirs publics hérités de l'ancienne civitas.
Pressure (film)
Pressure est un film de guerre franco-britannique réalisé par Anthony Maras et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même nom de David Haig, qui signe lui-même le scénario en collaboration avec le réalisateur.

Andrew Scott et Brendan Fraser y tiennent les rôles principaux. Ils incarnent respectivement James Stagg et Dwight D. Eisenhower. Le film revient notamment sur le débarquement de Normandie et notamment sur les conditions météorologiques.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Polydrafter
En mathématiques récréatives, un polydrafter est un polyforme avec comme forme de base un triangle rectangle dont les deux autres angles sont de 30 et de 60°.

Ce triangle est aussi la moitié d'un triangle équilatéral, et les cellules d'un polydrafter doivent se composer de moitiés de triangles dans le pavage triangulaire du plan. Lorsque deux triangles partagent un côté qui est au milieu de leurs trois longueurs de côtés, ils doivent être des réflexions plutôt que des rotations  les unes des autres. Tout sous-ensemble contigu de moitiés de triangles dans ce pavage est autorisé, donc contrairement à la plupart des polyformes, un polydrafter peut avoir des cellules réunies le long de bords inégaux : une hypoténuse et un côté court.

Pavage triangulaire
Le pavage triangulaire est, en géométrie, un pavage du plan euclidien constitué de triangles équilatéraux.

C'est l'un des trois pavages réguliers du plan euclidien, avec le pavage carré et le pavage hexagonal.
Oust-Mouny
Inı

Oust-Mouny (en russe : Усть-Муны, en altaï méridional : Ыны, Inı) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural d'Oust-Mouny, dont il est le chef-lieu, et sa population s'élevait à 382 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Mándra (Évros)
Mándra (grec moderne : Μάνδρα) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 125 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
C7H16
C7H16 est la formule brute de 9 isomères.

Alcane, heptane
n-heptane, numéro CAS 142-82-5
2-méthylhexane, numéro CAS 591-76-4
3-méthylhexane, numéro CAS 589-34-4, mélange d'énantiomères
R-3-méthylhexane, numéro CAS 78918-91-9
S-3-méthylhexane, numéro CAS 6131-24-4
2,2-diméthylpentane, numéro CAS 590-35-2
2,3-diméthylpentane, numéro CAS 565-59-3, mélange d'énantiomères
R-2,3-diméthylpentane, numéro CAS 54665-46-2
S-2,3-diméthylpentane, numéro CAS 7485-45-2
2,4-diméthylpentane, numéro CAS 108-08-7
3,3-diméthylpentane, numéro CAS 562-49-2
3-éthylpentane, numéro CAS 617-78-7
2,2,3-triméthylbutane, numéro CAS 464-06-2

Portail de la chimie

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Data Radio Channel
Le Data Radio Channel (DARC) est un standard de diffusion de données numériques sur une sous-porteuse d'une radio FM, de façon comparable au Radio data system (RDS) mais avec un débit significativement plus important. Le DARC a été développé au Japon, et une variante a été mise au point en Europe, dans le cadre du projet SWIFT (System for Wireless Infotainment Forwarding and Teledistribution). La variante européenne a d'abord été appelée SWIFT, mais pour éviter toute confusion avec le réseau interbancaire SWIFT, elle porte le nom DARC depuis 1997.

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
La Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, connue sous l'acronyme SWIFT, qui signifie « prompt », « rapide » en anglais, est une société coopérative de droit belge, basée à La Hulpe près de Bruxelles, détenue et contrôlée par ses adhérents parmi lesquels se trouvent les plus grosses banques mondiales. Fondée en 1973, elle a ouvert un réseau opérationnel de même nom en 1977. Sa principale fonction est de servir de réseau par lequel les messages permettant d'initier les paiements internationaux sont échangés.

Comme elle gère l'enregistrement des BIC, le terme « Code SWIFT » est parfois utilisé pour désigner le BIC.
Compression intrapartum de la tête du fœtus
La compression intrapartum de la tête du fœtus, compression céphalique du fœtus ou compression cranioencéphalique fœtale per partum désigne l'ensemble des forces physiques qui s'exercent sur le crâne du fœtus et son contenu encéphalique durant l'accouchement par voie basse.

Des lésions cérébrales peuvent résulter de la réduction de la perfusion cérébrale par élévation de la pression intracrânienne avec ischémie, œdème et hémorragie cérébrale, ou résulter du traumatisme cérébral direct avec rupture des vaisseaux sanguins par modelage excessif du crâne.

La symptomatologie clinique des lésions cérébrales peut être immédiate ou retardée.

Hémorragie cérébrale
Une hémorragie cérébrale est une hémorragie se produisant dans le cerveau, à la suite d'un traumatisme crânien ou sous forme d'accident vasculaire cérébral (AVC). Elle est souvent associée à un brutal déficit hémicorporel (paralysie du côté droit ou gauche). C'est une affection fréquente, qui est un enjeu de santé publique notamment en raison de sa fréquence et des risques de handicaps et séquelles neurocognitives.

La physiopathologie des hémorragies est mieux comprise qu'autrefois mais la mortalité et les séquelles (le handicap fonctionnel est souvent important) restent élevées en raison de la difficulté de prise en charge en urgence au sein d’une unité neurovasculaire. Une rééducation est presque toujours nécessaire pour limiter le handicap. La prévention est donc un enjeu important.
Banc de Sandettié
Le banc de Sandettié est un banc de sable allongé dans la mer du Nord. Il se situe à peu près au milieu de l'entrée orientale du pas de Calais, à 13 milles nautiques de la côte (environ 24 km), face à Calais. Au nord de celui-ci se trouve le Banc de Goodwin, et au sud se trouve le banc de sable de Ruytingen.

Le banc de sable représentant une menace importante pour l'intense trafic maritime dans le pas de Calais, il a été marqué par une succession de bateaux-phares français de 1902 à 1989, date à laquelle le dernier bateau-feu Sandettie fut mis hors service. Le navire est maintenant un bateau-musée ancré dans le port de Dunkerque devant le Musée portuaire de Dunkerque.

Aujourd'hui l'autorité britannique Trinity House maintient un bateau-phare sans pilote pour sécuriser le Banc de Sandettié, le Sandettie Lightvessel (en). Le navire dispose également d'une station météorologique automatique.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Torpille légère Type 97 (G-RX4)
La torpille légère Type 97 (97式短魚雷, 97 Shiki Tan Gyorai) est une torpille à courte portée développée et construite par Mitsubishi Heavy Industries pour la Force maritime d'autodéfense japonaise. Ce type de torpille, comme beaucoup d’autres systèmes d’armes japonais modernes, n’est pas exporté.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Pays Melenig
Le Pays Melenig ou Pays Melenick (Petit Jaune en français) est un pays de Bretagne qui doit son nom au sobriquet donné jadis aux hommes d'Elliant, évoquant les broderies dorées de leur costume.

Une autre hypothèse dit que le melenick ("petit jaune") est le nom local en breton du verdier, un oiseau de la famille des moineaux traditionnellement fréquent dans la région de Rosporden, Coray, Elliant et Ergué-Gabéric.

Le pays Melenig est une enclave au sein du Bro Aven. Louis Le Bihannic, ancien président du cercle celtique d'Elliant dit : « Elliant est la seule commune de Bretagne qui possède son propre bro (pays). Le nom est devenu d'usage fréquent surtout ces dernières décennies :  « Du club de foot aux circuits de randonnée en passant par le bagad , le cercle celtique, la cidrerie ou le restaurant, il y a du Melenig à toutes les sauces » écrit Éric Daniellou.

La mode du pays Melenig est une variante de la giz fouen.

Coray
Coray [kɔʁε] (en breton : Kore) est une commune du département du Finistère, en Bretagne, en France. Elle fait partie du canton de Châteauneuf-du-Faou, de la Communauté de communes de Haute Cornouaille et du Pays du Centre Ouest Bretagne.

En 2022, la commune compte 1 869 habitants nommés Corayens.
Amin al-Dawla ibn al-Tilmidh
Abu'l-Ḥasan Hibat Allāh ibn Ṣā'id ibn al-Tilmidh, souvent connu sous son titre d'honneur Amin al-Dawla (« Fidèle de la dynastie », titre conféré par les califes), né en 1073, mort le 12 février 1165, est un célèbre médecin arabe chrétien de Bagdad, appartenant à l'Église nestorienne, qui fut notamment au service des califes abbassides al-Muqtafi et al-Mustanjid.

Al-Mustanjid (Abbasside)
Abû al-Muzaffar al-Mustanjid bi-llah Yûsuf ben Muhammad al-Muqtafî, surnommé Al-Mustanjid, est né en 1116. Il succède à son père Al-Muqtafî comme trente-deuxième calife abbasside de Bagdad en 1160. Il est démis de ses fonctions en 1170, son fils Al-Mustadhi lui succède. Il meurt en 1170.
Charles de Louviers
Charles de Louviers, seigneur de Maurevert, né vers 1505 et tué le 14 avril 1583, est l'auteur probable du coup d'arquebuse tiré sur l'amiral Gaspard de Coligny le 22 août 1572. Le jour du crime, personne n'a identifié le tireur, qui s'est enfui. Il était déjà responsable de la mort du seigneur de Mouy, lieutenant de Coligny, tué en 1569 lors des assassinats catholiques.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (nouvelle)
Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 14 mars 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Club des masques en novembre 1934, puis dans le recueil Marple, Poirot, Pyne… et les autres en 1986.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Monastère Sainte-Claire d'Urbino
Le monastère Sainte-Claire d'Urbino (en italien, Monastero di Santa Chiara) est l'ancien complexe cloîtré des Clarisses d'Urbino. C'est l'un des principaux monuments de la ville et l'un des plus grands exemples d'architecture de la Renaissance. C'est actuellement le siège de l'Institut supérieur des industries artistiques d'Urbino.

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
Menace to Society (film)
Menace to Society (ou Menace II Society selon la graphie de l'affiche) est un film américain réalisé par Albert et Allen Hughes et sorti en 1993.

Le film se passe un an après les émeutes de Watts en 1992. Il se base sur un constat que la jeunesse de la minorité afro-américaine, qui ne représente que 16 % de la population totale, est surreprésentée dans les statistiques de la délinquance, environ 42 %. Menace II Society suit la vie de Kaydee Lawson, un jeune homme de 18 ans surnommé Caine.

Le long métrage a gagné un statut de film culte pour ses nombreuses scènes de violences, ses dialogues crus, sa bande-originale gangsta rap et ses messages préventifs. On y découvre les divers aspects de la vie des minorités noires et pauvres de Los Angeles : trafic de drogue, soirées à trainer sans but, violence urbaine et manque de perspective pour ces jeunes.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Akasaka-juku (Nakasendō)
Akasaka-juku (赤坂宿, Akasaka-juku) était la cinquante-sixième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne d'Ōgaki, préfecture de Gifu au Japon. Elle était florissante durant la période Edo car elle se trouvait dans une vallée fertile et près d'une rivière.

En 1843, la station comptait 1 129 résidents et 292 bâtiments dont un honjin, un honjin secondaire et 17 hatago.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Jérôme Radziwill
Jérôme Nicolas Radziwill armoiries Trąby, né le 6 janvier 1885 à Cannes et décédé le 6 avril 1945 dans un camp de prisonniers situé près de Louhansk, en Union soviétique, est un prince polonais considéré comme un candidat possible à la couronne de Pologne pendant et après la Première Guerre mondiale.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.