hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pépée
Pepee

Le mot « pépée » est originellement l'équivalent de « poupée » en langage enfantin. Dans le registre familier, il désigne une femme ou une jeune fille, généralement considérée comme jolie.

Le mot pepee est l'équivalent de « pipi » en turc.

Registre familier
Le registre familier est un registre de langue utilisé dans la vie de tous les jours, dans les conversations non formelles, en remplacement d'un langage plus soutenu. Il constitue un des registres de langue en français avec le registre courant, le registre soutenu, le jargon et l'argot.

Il se distingue de l'argot, qui est utilisé par une communauté ou un groupe social particulier car le langage familier est utilisé par tout le monde, quel que soit son milieu social. On parle parfois, par anglicisme, de « colloquialisme » pour désigner une tournure ou locution familière.
Josh Abraham
Josh Abraham est un producteur de musique américain. Il produit des albums de groupes comme Velvet Revolver, Thirty Seconds to Mars, Staind, Limp Bizkit, Courtney Love, Static-X, Deadsy, Orgy, Linkin Park, Atreyu et 10 Years. Abraham produit le premier album de Crazy Town, The Gift of Game, qu'inclut le hit "Butterfly", qui les place au sommet des classements.

Crazy Town
Crazy Town, aussi connu sous le nom de CXT, est un groupe de rap metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est surtout connu pour son single Butterfly, classé au Billboard Hot 100. La formation compte trois albums studio, The Gift of Game, Darkhorse et The Brimstone Sluggers.
Solitude des latitudes
Solitude des latitudes, sous-titré Raphael revisite Manset est le quatrième album enregistré en public de Raphael sorti le 18 décembre 2015. Il est exclusivement composé de reprises de Gérard Manset dont plusieurs de son album Matrice, extraite d'un concert unique enregistré au Théâtre de la Coursive, lors des Francofolies de La Rochelle, le 11 juillet 2015.

Chaque année, aux Francofolies de La Rochelle, un artiste reprend l'œuvre d'un autre. Gaëtan Roussel et Julien Doré s'étaient déjà essayé à l'exercice. En 2015, Raphael a choisi de revisiter l'œuvre de Gérard Manset, le père de sa manager, Caroline Manset, et auteur d'une de ses chansons (Manteau jaune sur l'album Pacific 231).  Les chansons sont adaptées à la voix de son interprète d'un soir. Il y a ajouté également un quatuor à cordes. Le concert aurait dû rester uniquement dans l'esprit des spectateurs de La Rochelle mais la critique est telle que l'interprète décide d'en commercialiser un CD.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
René Carrère
René Ouillon dit René Ouillon-Carrère puis René Carrère, né le 12 février 1879 à Paris 10e  et mort le 25 mars 1959 à Paris 16e, est un escrimeur, peintre, décorateur, acteur et réalisateur français. René Carrère est le frère cadet du sculpteur et dessinateur Fernand Ouillon-Carrère.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Mister Blueberry
Mister Blueberry est le 24e album de la série Blueberry, édité par Dargaud en 1995. Après la mort de Jean-Michel Charlier en 1989, c'est le premier album de la série principale à être scénarisé entièrement par Jean Giraud.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Baridà
Le Baridà est une sous-comarque de la grande vallée du Sègre située entre Sant Martí dels Castells à l'est et l'Estret de Mollet (el Pont de Bar) à l'ouest. Cette région naturelle intègre des communes de deux comarques différentes à savoir :

El Pont de Bar, Arsèguel et Cava, de l'Alt Urgell ;

Montellà i Martinet et Lles de Cerdanya, de la Basse-Cerdagne.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
Masque à décalage de phase
En lithographie, un masque à décalage de phase ou PSM (Phase Shift Mask en anglais) est un masque photographique qui module en phase la lumière incidente de façon à réaliser une interférence, ce qui lui permet d'offrir une meilleure résolution qu'un masque binaire. Il existe des masques à décalage de phase atténués (attenuated PSM), alternés (alternating PSM) et sans chrome (chromeless PSM).

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
District de Saint-Mihiel
Le district de Saint-Mihiel est une ancienne division territoriale française du département de la Meuse de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Mihiel, Bouconville, Dompcevrin, Hannonville, Lacroix, Pierre Fitte, Sampigny et Vigneulles-lès-Hattonchâtel.

Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Vigneulles-lès-Hattonchâtel [viɲœl le atɔ̃ʃatɛl] est une commune française située dans la région culturelle et historique de Lorraine, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

Depuis 1973, la commune a fusionné avec Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonchâtel, Hattonville, Saint-Benoît-en-Woëvre et Viéville-sous-les-Côtes (fusion association).
USS Brownson
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Brownson, d'après le secrétaire à la Marine des États-Unis Willard H. Brownson (en) :

le USS Brownson (DD-518), un destroyer de classe Fletcher lancé en 1942 et coulé en 1943 ;

le USS Brownson (DD-868), un destroyer de classe Gearing lancé en 1945 et démoli en 1977.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Camillo Finocchiaro Aprile
Camillo Finocchiaro Aprile (né le 28 janvier 1851  à Palerme et mort le 26 janvier 1916 à Rome) est un homme politique et juriste italien. Membre du Parti libéral italien, il fut ministre des Postes et Télégraphes puis ministre de la Justice et de la Grâce, ainsi que député pendant près de 34 ans. Il occupa aussi brièvement les charges de maire de Rome et de maire de Catane.

Parti libéral italien
Le Parti libéral italien (Partito liberale italiano, PLI) était un ancien parti politique italien, fondé en 1922 par le philosophe Emilio Borzino. Le parti a disparu après l'Opération Mains propres en 1994.
La Vierge à l'Enfant avec la couronne d'épines et trois clous
La Vierge à l'Enfant avec la couronne d'épines et trois clous – en italien Madonna con Bambino e simboli della Passione – est un tableau réalisé en 1477 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Exécutée sur un panneau de bois a tempera et à l'huile, cette Madone représente Marie regardant vers notre gauche alors que dans ses bras l'Enfant Jésus tient la Sainte Couronne ainsi que les trois clous qui serviront à sa Crucifixion, soit deux des Arma Christi, les instruments de la Passion. L'œuvre est conservée au musée Soumaya, à Mexico, au Mexique.

Musée Soumaya
Le musée Soumaya (Museo Soumaya) est un musée d'art situé dans un quartier ouest de la ville de Mexico (Mexique), à Polanco, lieu d'une ancienne fabrique de papier. Inauguré le mardi 3 mars 2011 et ouvert au public le 28 mars 2011, il appartient à la Fundación Carlos Slim, A.C. et est consacré à la diffusion de la collection de la fondation, ainsi qu'à d'autres collections d'art internationales. Son nom est celui de l’épouse de Carlos Slim, morte en 1999.

Il est ouvert tous les jours et son entrée est gratuite.
Colonne (architecture)
La colonne est, en architecture, ameublement, sculpture et ingénierie des structures, un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou un polygone régulier à plus de quatre côtés (colonne polygonale). Elle se distingue du pilier et du pilastre.

Elle est composée en principe d'une base, d'un fût et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique (inspirée par l'Antiquité gréco-latine), les proportions et les ornements de ces éléments sont régis par les ordres architecturaux. Dans l'architecture antique et classique, les colonnes soutiennent souvent un portique en façade.

La colonnade, quant à elle, est constituée d'une succession de colonnes.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Sellingen
Sellingen est un village qui fait partie de la commune de Westerwolde, situé dans la province néerlandaise de Groningue. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 070 habitants.

Depuis 1889, la mairie de la commune de Vlagtwedde est situé à Sellingen.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Île Michigan
Michigan Island est l'une des îles des Apôtres du lac Supérieur, dans le nord du Wisconsin, au large de la péninsule de Bayfield.

L'île n'a pas d'habitants et fait partie de l'Apostle Islands National Lakeshore , une aire protégée gérée par le National Park Service des États-Unis situé dans le comté d'Ashland.
L'île est le site du phare de Michigan Island en activité et de son ancien phare construit en 1857.

Îles des Apôtres
Les îles des Apôtres sont un groupe d'îles du lac Supérieur, proches de la péninsule de Bayfield dans l'État du Wisconsin, États-Unis. La plupart des îles sont situées dans le Comté d'Ashland, seules les îles Sand, York, Eagle, et Raspberry sont situées dans le comté de Bayfield.
Mohamed Kanu
Mohamed Kanu (né le 5 juillet 1968 à Freetown) est un joueur de football sierra léonais, devenu entraîneur. Il a joué toute sa carrière professionnelle dans des clubs belges, au poste de défenseur central. Il est en 2011 le sélectionneur de l'équipe de Sierra Leone de football.

Durant les 5 saisons qu'il passe au Cercle de Bruges, il est élu deux fois « Joueur du Cercle de la saison » par les fans lors du « Pop Poll d'Echte ». Il acquiert également la nationalité belge en 2002.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Anne Abernathy
Anne Abernathy, née le 12 avril 1953 à l'Eglin Air Force Base, est une lugeuse des Îles Vierges des États-Unis. Elle a participé à six éditions des Jeux olympiques d'hiver, de 1988 à 2006. Elle est surnommée la « grand-mère de la luge ». En 1988, elle est  la première femme des îles Vierges à participer aux Jeux olympiques d'hiver.

À la suite d'une chute lors d'un entraînement, doyenne des Jeux olympiques d'hiver de 2006 (âgée de 52 ans), elle se fracture la main. Elle n'est évidemment pas au départ de l'épreuve de luge à Turin. Porte-drapeau de sa délégation, elle est toutefois considérée comme une athlète à part entière de ces Jeux.

Après avoir dû abandonner la luge, elle se consacre avec succès au tir à l'arc. En 2013, elle participe à la coupe du monde de tir à l'arc à Medellin. En 2021, elle participe à la coupe du monde à Paris.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Iñaki Barrenetxea (cyclisme)
Iñaki Barrenetxea Giraldez (né le 28 novembre 1973 à Bilbao au Pays basque) est un coureur cycliste espagnol, devenu ensuite organisateur de la Bizkaiko Bira (es).

Son père était président de la Fédération cycliste de Biscaye et son frère cadet, Asier, est également coureur cycliste.

Clásica Memorial Txuma
La Clásica Memorial Txuma est une course cycliste espagnole disputée au Pays basque. Créée en 1995, elle était réservée aux amateurs jusqu'en 2004. Elle a fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2007, en catégorie 1.2. L'édition 2008 est annulée. La course n'a plus été disputée depuis.
Lewis Theobald
Lewis Theobald (1688-1744) est un homme de lettres, dramaturge et critique littéraire anglais. Il a notamment contribué à l’établissement les textes shakespeariens et édité les pièces de théâtre de William Shakespeare.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
Droit des contrats au Maroc
Le droit des contrats, au Maroc, est régi par le dahir formant Code des obligations et des contrats promulgué par le sultan Moulay Youssef en 1913. Il s'agit d'une synthèse du droit hanéfite et malékite.

Dahir
Un dahir ou dahir chérifien (en arabe : ظهير), au Maroc, est un décret royal.

Dans la législation marocaine, ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement.

D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.
Le Péché
Le Péché est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Péché (Noche de verano), un film italo-espagnol de Jorge Grau sorti en 1963 ;

Le Péché (الحرام), un film égyptien d'Henri Barakat sorti en 1965 ;

Le Péché (Sin), un film britannique de George Cosmatos sorti en 1971 ;

Le Péché (Грех), un roman russe de Zakhar Prilepine publié en 2007.

Jorge Grau
Jorge Grau est un réalisateur et scénariste espagnol né le 27 octobre 1930 à Barcelone et mort le 26 décembre 2018 à Madrid. Il est notamment connu pour ses films d'horreur, Cérémonie sanglante et surtout Le Massacre des morts-vivants, primé au festival de Sitges et par le Círculo de Escritores Cinematográficos.
Fairleigh Dickinson University Press
Fairleigh Dickinson University Press (FDU Press) est une maison d'édition gérée et supervisée par l'université Fairleigh-Dickinson, la plus grande université privée du New Jersey avec des campus internationaux à Vancouver en Colombie-Britannique et à Wroxton dans l'Oxfordshire.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.

Coupe du monde de rugby à sept 2013
La coupe du monde de rugby à sept 2013 se déroule du 28 juin au 30 juin 2013 au stade Loujniki de Moscou en Russie. C'est la sixième édition de la compétition, la deuxième à comprendre un tournoi féminin.

La compétition masculine est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui bat largement l'équipe d'Angleterre en finale sur le score de 33 à 0. Chez les femmes, les Néo-Zélandaises sont sacrées championnes du monde après leur victoire en finale contre le Canada sur le score de 29 à 12.
Foum Jemaâ
Foum Jemaâ (en arabe : فم الجمعة) est une ville du Maroc située dans le Haut Atlas à 130 km au nord-est de Marrakech dans la région de Béni Mellal-Khénifra. Elle possède un ancien quartier juif (Mellah) et un souk où se réunissent hebdomadairement chaque Lundi les agriculteurs de la région.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Musée Long
Le musée Long (chinois : 龙美术馆 ; pinyin : lóng měishùguǎn ; litt. « musée d'art du Dragon » ; anglais : Long Museum) est un musée d'art privé dont le siège est situé à Shanghai, en Chine. Son annexe du Bund-Ouest à Shanghai, est le plus grand musée privé de Chine.

Le musée, fondé par Liu Yiqian (zh) (刘益谦) et son épouse Wang Wei (zh) (王薇), est implanté sur trois sites, à Shanghai, dans le nouveau district de Pudong depuis le 18 décembre 2012 (浦东馆), et à Bund Ouest (西岸馆), dans le district de Xuhui, depuis le 29 mars 2014, et, depuis 2016, dans le district de Jiangbei de la municipalité de Chongqing (重庆馆). Un quatrième site, à Wuhan, capitale de la province de Hubei, sera inauguré en 2018.[Passage à actualiser]

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Élections cantonales de 2004 dans le Territoire de Belfort
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 8 des 15 cantons du Territoire de Belfort ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Yves Ackermann, succédant à Christian Proust, président PS du conseil général depuis 1982.

Yves Ackermann
Yves Ackermann  est un homme politique français, membre du Parti socialiste, né le 1er juin 1949 à Belfort. Il est président du conseil général du Territoire de Belfort de 2004 à 2015, et sénateur français du Territoire de Belfort en 2008.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 12 et 13 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Russe Olga Ryabinkina. La Biélorusse Nadzeya Astapchuk, initialement vainqueur du concours, est disqualifiée pour dopage en 2014. La Russe Svetlana Krivelyova, initialement troisième, est également disqualifiée pour dopage.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.