hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Door
The Door est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Door, single écrit par Billy Sherrill et Norro Wilson et enregistré par George Jones (1974)

The Door : La Porte du Passé, film fantastique allemand de Anno Saul (2009)

The Door, film hongrois d'István Szabó (2012)

The Door, film d'horreur américain de Matthew Arnold (2013)

The Door, film d'horreur canadien de Patrick McBrearty (2014)

The Door, film d'horreur indo-britannique de Johannes Roberts (2016)

The Door (chanson de George Jones)
The Door est un single écrit par Billy Sherrill et Norro Wilson et enregistré par George Jones. Publié en 1974, "The Door" devient le sixième morceau de George Jones en solo à atteindre la première place du hit-parade country américain. Le single est resté no 1 une seule semaine mais s'est maintenu dix semaines au total dans ce hit-parade.
Blockhaus
Blockhaus est un terme de langue allemande désignant une casemate. Il est utilisé pour évoquer les ouvrages de ce type suivants :

Blockhaus d'Éperlecques ;

Blockhaus DY10 ;

Abri de blockhaus à mitraillettes de Verzy ;

Le Grand Blockhaus ;

Blockhaus de Saint-Andrews ;

Blockhaus du phare du Cap Ferret ;

Blockhaus de la Rivière-Lacolle ;

Blockhaus-hôpital des Sables-d'Olonne ;

Blockhauss de Capbreton.

Le Grand Blockhaus
Le Grand Blockhaus ou musée de la poche de Saint-Nazaire, situé sur la commune de Batz-sur-Mer, dans le département français de la Loire-Atlantique, est un ancien bunker du mur de l'Atlantique transformé en musée recréant un poste de commandement allemand pendant la Seconde Guerre mondiale et retraçant l'histoire de la poche de Saint-Nazaire.
Zim l'envahisseur
Zim l'envahisseur (Invader Zim) est une série télévisée d'animation américaine en 47 épisodes de 22 minutes, créée par Jhonen Vasquez dont 27 épisodes ont été diffusés entre le 30 mars 2001 et le 10 décembre 2002 sur Nickelodeon.

Très populaire aux États-Unis, cette série a eu une diffusion limitée dans les pays francophones. En effet, pendant plusieurs années, il était communément admis que la série n'avait jamais été diffusée en France pour de raisons éditoriales. Elle a été diffusée sur Nickelodeon dès le 30 août 2010 et jusqu'en février 2011. La série est diffusée sur PlutoTV depuis le 16 février 2023.

Un téléfilm de la série, titré Zim l'envahisseur et le Florpus, est sorti sur Netflix le 16 août 2019.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2016-2017
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 est le troisième niveau de cette discipline en France, derrière la Division 2. La Nationale 1 se compose de trois poules de 12 clubs et comprend quelques réserves de clubs de Division 1 (LFH). Le premier de chaque groupe est promu en Division 2. Les 2 derniers de chaque groupe (au total 6) descendent en Nationale 2.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Heure au Mexique
Pour l'heure au Mexique, le pays utilise quatre fuseaux horaires depuis le mois de février 2015 :

Zona Sureste (Zone sud-est) couvrant l'État du Quintana Roo (équivalent à l'heure de l'est du Canada et des États-Unis).

Zona Centro (Zone Centrale) couvrant les trois-quarts est du Mexique, y compris Mexico, Guadalajara et Monterrey (équivalent à l'heure du centre du Canada et des États-Unis).

Zona Pacífico (Zone Pacifique) couvrant les États de Basse-Californie du Sud, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa et Sonora (équivalent à l'heure des Rocheuses du Canada et des États-Unis).

Zona Noroeste (Zone nord-ouest) couvrant l'État de Basse-Californie, y compris Tijuana (équivalent à l'heure du Pacifique du Canada et des États-Unis).

En outre, la loi exige que tous les territoires insulaires doivent se situer dans le fuseau horaire correspondant à leur situation géographique.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Chordine
Chordine est une protéine produite dans l'organisateur de Spemann chez le Xénope et qui contribue à la dorsalisation du mésoderme et à l'induction neurale en s'opposant aux actions des protéines BMP. Chordine interagit avec BMP dans l'espace intercellulaire et l'empêche d'accéder à son récepteur.

Le gène homologue chez la drosophile, appelé Sog, est, lui, exprimé ventralement ce qui explique l'inversion de l'axe de polarité dorso-ventral entre les Protostomiens et les Cordés.

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Mark Stepnoski
Mark Matthew Stepnoski (né le 20 janvier 1967 à Érié dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de centre dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons (1989-2001).

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Panthers de l'université de Pittsburgh dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons (1986-1988)s, il est sélectionné en 57e choix global lors du deuxième tour de  la draft 1989 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas. Le joueur de ligne offensive remporte les Super Bowls XXVII et XXVIII avec les Cowboys avant de signer en 1995 avec les Oilers de Houston, qui déménageront deux ans plus tard au Tennessee pour devenir les Oilers du Tennesse. Après quatre saisons, il retourne avec les Cowboys pour y jouer ses trois dernières saisons.

Sélectionné à cinq reprises pour disputer le Pro Bowl durant sa carrière, il est sélectionné dans l'équipe NFL de la décennie 1990.

Oilers de Houston
Les Oilers de Houston (en anglais : Houston Oilers) était le nom que portait la franchise NFL des Titans du Tennessee (Tennessee Titans) depuis sa création en 1960 et 1997, date de son déménagement dans le Tennessee et de son changement de nom.
Giovanni Ottavio Bufalini
Giovanni Ottavio Bufalini (né le 19 janvier 1709 à Città di Castello, dans l'actuelle province de Pérouse, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 3 août 1782 à Montesicuro) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Sébastien Charlier
Sébastien Charlier est un harmoniciste français, né à Beaumont-sur-Oise en 1971. Il se distingue par une maîtrise technique tout à fait originale qui en fait l'un des fers de lance du renouveau de l'harmonica diatonique.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Warwick Taylor
Warwick Thomas Taylor, né le 11 mars 1960 à Hamilton, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, ayant évolué au poste de trois-quarts centre.

Sélectionné à 24 reprises de 1983 à 1988 pour 4 essais, il est champion du monde en 1987.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Verlyn Flieger
Verlyn Flieger, née en 1933, est une auteure, éditrice, et professeur au département d'anglais de l'université du Maryland à College Park. Elle est spécialisée dans la comparaison entre la mythologie et la fantasy moderne, et plus particulièrement sur les œuvres de J. R. R. Tolkien.

College Park (Maryland)
College Park est une ville située dans le comté du Prince George, dans l'État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 30 413 habitants en 2010. Elle abrite le campus principal de l'université du Maryland. Le maire de la ville est, depuis 2001, Stephen A. Brayman.

Elle abrite également le siège du National Centers for Environmental Prediction (NCEP), le centre des modèles de prévisions météorologiques et climatiques  affilié au National Weather Service (NWS), la composante de la NOAA chargée de l'observation, de la prévision et de la vigilance hydrométéorologique aux États-Unis.

College Park possède un aéroport (College Park Airport, code AITA : CGS).
Réseau des Grandes-Fourches
Le Réseau des Grandes-Fourches est un système de pistes cyclables, chaussées dédiées et bandes cyclables combinées pour créer un réseau sinueux de 128 km traversant Sherbrooke, le Canton de Hatley et North Hatley. Ce réseau longe trois rivières d’importance, deux lacs, d’innombrables ruisseaux et six barrages hydroélectriques.

Il y a 6 axes qui forment le réseau. Certaines de ces pistes sont utilisées l'hiver pour le ski de fond.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Austin Daye
Austin Darren Daye, né le 5 juin 1988 à Irvine en Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort. Daye suit les traces de son père, Darren Daye, qui a joué 5 saisons en NBA.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Coupe du monde de ski alpin 2011-2012
La coupe du monde de ski alpin 2011-2012 est la 46e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2011 au 18 mars 2012. Comme chaque année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden. Les finales de la coupe du monde se déroulent en mars 2012 à Schladming en Autriche. Pour la première fois de son histoire la Russie accueille la coupe du monde en février à Rosa Khutor, en prévision des jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

Sölden (Autriche)
Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach.

La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Rachel Justine Pries
Rachel Justine Pries, née en 1972, est une mathématicienne américaine dont les recherches portent sur la géométrie arithmétique et la théorie des nombres. Elle est professeure à l'université d'État du Colorado.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Tchéquie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le groupe Lake Malawi et la chanson Friend of a Friend, sélectionnés via la sélection Eurovision Song CZ. Le pays termine à la 11e place du Concours, y recevant un total de 157 points.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
ESPN Now
ESPN Now est une chaîne numérique du groupe américain ESPN créée en 1999 et destinée à l'information sportive en continu. ESPN a lancé cette chaîne afin de satisfaire le public qui n'avait pas bien accueilli l'autre chaîne d'information du groupe, ESPNews (lancée en 1996).

La programmation de la chaîne diffusée en streaming par Internet est beaucoup plus informative que sa consœur et ne propose presque aucun documentaire ou autre émission. La chaîne diffuse aussi des informations sur les sites ESPN.com, Go.com et les autres sites du Walt Disney Internet Group.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Now appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.

Walt Disney Internet Group
Walt Disney Internet Group (WDIG) est la filiale de la Walt Disney Company pour les sites web du groupe. La plupart des sites de WDIG sont reconnaissables par leur racine - - - -.go.com et aussi par leurs noms, associés à Disney. La société a été créée en 2000 sur les bases de Go.com, Infoseek et les sites Disney-ABC-ESPN.

Avec le rachat de Starwave créé à Seattle, la société possède une présence et importante plateforme technique dans cette ville.

Entre 1997 et 2000, le WDIG était une cinquième branche de l'activité de la Walt Disney Company mais la fin de la bulle Internet a forcé Disney à supprimer cette division. Toutefois en 2008, la cinquième division a été recrée sous le nom Disney Interactive Media Group, dont dépend maintenant le WDIG, en associé les activités internet et celles des jeux vidéo, les Disney Interactive Studios.
D'Angelo Russell
D'Angelo Russell, né le 23 février 1996 à Louisville, Kentucky (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,91 m et évoluant au poste de meneur pour les Wizards de Washington.

Il est choisi en 2e position par les Lakers de Los Angeles lors de la draft 2015 de la NBA puis envoyé deux ans plus tard, le 21 juin 2017, aux Nets de Brooklyn.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Tom et Jerry : Élémentaire, mon cher Jerry
Tom et Jerry : Élémentaire, mon cher Jerry (Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes) est un film d'animation américain réalisé par Spike Brandt et Jeff Siergey, sorti en 2010.

Il met en scène les personnages Tom le chat et Jerry la souris.

Professeur Moriarty
Le professeur James Moriarty est un personnage de fiction, connu pour être le plus redoutable ennemi de Sherlock Holmes. Considéré comme l'un des premiers génies du mal de la littérature, Moriarty est un cerveau criminel que Holmes décrit comme le « Napoléon du crime ». Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes, reprit cette expression de Robert Anderson, un détective de Scotland Yard, qui désignait par ce surnom Adam Worth, considéré comme un modèle vivant (quoique non violent) de Moriarty bien que Sherlock Holmes compare Moriarty à Jonathan Wild dans La Vallée de la peur.
Grand Prix automobile de Mosport 2018
La 38e édition du Grand Prix de Mosport 2018 (officiellement appelé le 2018 Mobil 1 SportsCar Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Canadian Tire Motorsport Park en Ontario, au Canada, qui s'est déroulée du 5 juillet 2018 au 8 juillet 2018. Il s'agissait de la septième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course. .

Cadillac DPi-V.R
La Cadillac DPi-V.R est une voiture de course conçue et développée par Dallara sur une base de Dallara P217. La voiture est confiée aux écuries Whelen Engineering Racing, Mustang Sampling Racing, JDC Miller Motorsports, Spirit of Daytona Racing, Wayne Taylor Racing et Chip Ganassi Racing qui alignent ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.
Gros-René, petit enfant
Gros-René, petit enfant est une pièce de Molière, dont le texte n'a pas été publié, et est donc considéré comme perdu. Il s'agit peut-être de la même pièce que Le Maître d'école et que Gros-René écolier, qui aurait été jouée sous plusieurs titres, toujours avec l'acteur Gros-René dans le rôle principal. Cette courte comédie en un acte, qui se rattache vraisemblablement à la tradition médiévale de la farce, semble avoir été une variation autour des thèmes de la caricature du pédant et du « niais à l'école. »

Du Parc (acteur)
René Berthelot, dit Du Parc, dit aussi Gros-René, est un comédien français né à Nantes le samedi 24 janvier 1615 et mort à Paris le mardi 28 octobre 1664.

Il fit partie de la troupe de Molière dès les premiers temps, quand celle-ci était encore dirigée par Charles Dufresne.
Jung Jae-eun
Jung Jae-eun, née le 11 janvier 1980, est une taekwondoïste sud-coréenne. Elle a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 57 kg.

Jung a également remporté trois médailles aux Championnats du monde dont deux en or en 1997 et 2001 et une en argent en 1999.

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
El Mayher
El Mayher (arabe : الماهر) est un patrouilleur de la marine algérienne de la classe Kebir.

El Mayher a été mis en chantier au chantier naval ECRN, Mers-el-Kebir situé à Oran. Lancé en 1997, il est affecté a la marine algérienne depuis 1998.

Forces navales algériennes
Les Forces navales algériennes (FNA ; en arabe : القوات البحرية الجزائرية) sont le corps de marine de guerre de l'Algérie. Elles sont l'une des composantes de l'Armée nationale populaire.

La création du corps moderne remonte à l'indépendance de l'Algérie en 1962.

Les forces navales sont responsables des opérations se déroulant en mer et en eaux algériennes.

Le commandant en chef des Forces navales algériennes est le général major Benmeddah Mahfoud, depuis le 7 janvier 2021 (par intérim).
Réginald Martel
Réginald Martel (né le 28 septembre 1936 à Amos, en Abitibi,, et décédé le 30 mars 2015 à Québec) est un animateur, chroniqueur, critique littéraire, journaliste et écrivain québécois.

Il est le frère d'Émile Martel et l'oncle de Yann Martel.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».