hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heteren
Heteren est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 5 141 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Heteren fusionne alors avec Elst et Valburg pour trouver la nouvelle commune d'Overbetuwe.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
ANU (groupe)
ANU est un groupe de rap tibétain originaire de Chine . Il s'est formé en 2016 avec le duo Baya né le 2 février 1992 et Mongba  né le 13 mai 1991. Ils sont tous deux, originaires de xian de Nangqên, ou encore Nangchen (tibétain : ནང་ཆེན་རྫོང, Wylie : nang chen rdzong, chinois : 囊谦县 ; pinyin : Nángqiān xiàn), un district administratif de la province du Qinghai en Chine, qui est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Yushu.

Préfecture autonome tibétaine de Yushu
La préfecture autonome tibétaine de Yushu (chinois simplifié : 玉树藏族自治州 ; pinyin : Yùshù zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Yul-shul Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
Karjalainen Osakunta
Karjalainen Osakunta (en français : Nation Carélienne, sigle KO) est l'une des 15 nations étudiantes de l'Université d'Helsinki.
De langue finnoise, elle est fondée en 1905 pour représenter les étudiants Finlande propre.

Nation (université)
Dans l'organisation universitaire médiévale, une nation est l'ensemble des étudiants d'une même université qui sont natifs d'une même région regroupant certaines provinces ou diocèses ecclésiastiques et correspondant à des langues ou à des familles de langues.
103e Coupe Grey
La 103e Coupe Grey est le match final de la saison 2015 de la Ligue canadienne de football, au cours duquel se sont affrontés le Rouge et Noir d'Ottawa, équipe championne de la division Est, et les Eskimos d'Edmonton, équipe championne de la division Ouest. Le match s'est déroulé le 29 novembre 2015 dans la ville de Winnipeg, dans le Manitoba, au Investors Group Field.

2015 au Canada
2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada - 2016 au Canada

2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick - 2016 au Nouveau-Brunswick

2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec - 2016 au Québec

2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2015 au Canada.
Saison 1964-1965 du MO Constantine
La saison 1964-1965 du l'MO Constantine est la 3e saison du club en première division du championnat d'Algérie depuis l'indépendance de l'Algérie. Les matchs se déroulent dans le championnat d'Algérie et en Coupe d'Algérie.

Mouloudia olympique de Constantine
Le Mouloudia Olympique de Constantine (en arabe : مولودية أولمبي قسنطينة), plus couramment abrégé en MO Constantine ou encore en MOC, est un club de football algérien fondé en 1939 et basé dans la Wilaya de Constantine.

Le MO Constantine remporta son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1990-1991,le premier club titré de la ville et avoir terminé deuxième lors et 1999-2000.et en 1972

Il entretient une rivalité de longue date avec le deuxième club de la ville, le CS Constantine.
Élections régionales finlandaises de 2025
Les élections régionales finlandaises de 2025 ont lieu le 13 avril 2025 afin de désigner pour la deuxième fois les 1 379 conseillers régionaux élus pour 3 ans pour administrer les régions des services du bien-être.

Régions de bien-être en Finlande
Les régions des services de santé (finnois : Hyvinvointialue, suédois : välfärdsområde) sont un organisme public, indépendant des municipalités et du Gouvernement, chargé des services sociaux, de santé et de secours d'urgence en Finlande.
Evan Goldberg
Evan Goldberg né le 11 mai 1982 à Vancouver est un scénariste, producteur et réalisateur canadien. Il est surtout connu en tant que co-scénariste dans la plupart des films de son ami Seth Rogen depuis SuperGrave en 2007.

Da Ali G Show
Da Ali G Show est une série télévisée britannique en 6 épisodes de 30 minutes, créée par Sacha Baron Cohen et diffusée entre le 30 mars et le 5 mai 2000 sur Channel 4.

Une deuxième série, américano-britannique, en 12 épisodes de 30 minutes a été diffusée entre le 21 février 2003 et le 22 août 2004 sur HBO.

En France, les deux séries ont été diffusées sur Jimmy.
Jeffery Toomaga-Allen
Jeffery Toomaga-Allen, né le 19 novembre 1990 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais et international samoan évoluant au poste de pilier aux Queensland Reds en Super Rugby.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Glycéraldéhyde
Le glycéraldéhyde, également appelée glycérose, est un ose à trois atomes de carbone (triose), de formule brute C3H6O3. De plus, c'est un aldose car son groupement carbonyle est en extrémité de chaîne carbonée (aldéhyde), ce qui en fait un aldotriose. C'est le plus petit aldose, et donc le plus simple (il n'existe pas d'ose à deux atomes de carbone). Son isomère cétose est la dihydroxyacétone.

Il existe deux formes de glycéraldéhyde :

le D-glycéraldéhyde (+), dont le groupement hydroxyle est situé à droite en représentation de Fischer. "+" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la droite (voir pouvoir rotatoire). Il s'agit de l'énantiomère de configuration absolue R.

le L-glycéraldéhyde (–), dont le groupement hydroxyle est situé à gauche en représentation de Fischer. "-" signifiant qu'elle dévie le plan de polarisation d'une lumière polarisée vers la gauche. Il s'agit de l'énantiomère S.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Serpent à deux têtes
Le serpent à deux têtes est une sculpture aztèque conservée au British Museum. Composé de pièces principalement turquoise appliquées sur une base en bois, il s'agit de l'une des neuf mosaïques de matériau similaire du British Museum; on pense qu'il y a environ 25 pièces de cette période dans toute l'Europe. Il provenait du Mexique aztèque et aurait pu être porté ou affiché lors de cérémonies religieuses. Il est possible que cette sculpture soit l'un des cadeaux offerts par l'empereur aztèque Moctezuma II au conquistador espagnol Hernán Cortés lors de son invasion en 1519. La mosaïque est composée de morceaux de turquoise, de coquille d'huître épineuse et de coquille de conque.

Pyrite
La pyrite est une espèce minérale composée de disulfure de fer (FeS2), polymorphe de la marcassite ; elle contient généralement des traces de métaux précieux comme de l'argent (Ag) et de l'or (Au), ainsi que des traces de métaux lourds et métalloïdes toxiques nickel (Ni), cobalt (Co), arsenic (As), cuivre (Cu), zinc (Zn), thallium (Tl), sélénium (Se) et vanadium (V), et qui rendent son exploitation en tant que minerai très polluante.
Adam
Adam (hébreu : אָדָם, araméen/syriaque : ܐܕܡ, arabe : آدم), en ancien français Adan, est un personnage de la Torah, de la Bible et du Coran. Il est mentionné dans le livre de la Genèse qui date du premier millénaire avant Jésus-Christ. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives, chrétiennes et musulmanes, Adam est le premier homme (au sens d'être humain) créé par Dieu. Il meurt à 930 ans (Genèse : 5-5).

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La Princesse Ortrude de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (en allemand : Ortrud Bertha Adelheid Hedwig Prinzessin zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), née à Flensbourg,en Allemagne, le 19 décembre 1925 et morte à Schulenburg le 6 février 1980, est une princesse de la maison de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg devenue par son mariage, en 1951, avec le prince Ernest Auguste de Hanovre, membre de la maison de Hanovre.

Son Altesse Royale
Son Altesse Royale (abréviation : S. A. R.) ; au pluriel : Leurs Altesses Royales (abréviation : LL. AA. RR.) est un prédicat honorifique placé devant les prénoms ou les titres de certains membres de certaines familles royales qui ne sont ni roi ni reine (dont le prédicat est Sa Majesté). Il s'emploie, en outre, quand on parle de princes et de princesses qui naissent au sein d'une famille royale ou qui y sont admis par mariage.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.
Baryon exotique
Un baryon exotique est, en physique des particules, un baryon formé de trois quarks et d'une ou plusieurs autres particules (qui peuvent également être des quarks). Les baryons exotiques sont théoriquement formés d'un nombre impair de quarks et d'antiquarks. Ils appartiennent également à la famille des hadrons.

Le pentaquark est un baryon exotique qui est formé de quatre quarks et d'un anti-quark. C'est la catégorie de baryon exotique la plus connue.

En 2017, un nouveau baryon exotique composé de deux « quarks charmés » et un « quark haut » aurait été découvert. Cette particule est de masse supérieure ou égale à celle du proton et du neutron. Elle présente deux fois la charge d’un proton, ce qui lui vaut la qualification de « baryon exotique ».

Antiparticule
L'antiparticule est un type de particule élémentaire du modèle standard de masse et spin égaux à ceux de la particule correspondante, mais de nombres quantiques opposés.

Par exemple, l’électron et le positron ont la même masse (9,1 × 10−31 kg) et le même spin (1/2) mais des nombres quantiques opposés (par exemple, q = −1,6 × 10−19 coulombs pour l'électron, q = +1,6 × 10−19 coulombs pour le positron). Par convention, on dit que le positron est l'antiparticule associée à l’électron. Formellement, l'inverse est tout aussi vrai ; le fait de considérer l'un (l'électron) comme « particule » et l'autre (le positron) comme « antiparticule » est purement conventionnel, ce choix provenant du fait que la matière que nous côtoyons habituellement et dont nous sommes faits est composée de particules et non d'antiparticules (antimatière).
Black T Igwe
Black T Igwe anciennement connu sous le nom de Black T, de son nom à l’état civil Eric Yaw Otu, né à Obuasi au Ghana, est un chanteur, arrangeur musical, beatmaker et auteur-compositeur-interprète togolais d'origine ghanéenne,,.

Il est installé au Togo depuis 1999 où il y mène activement ses activités musicales sous son label discographique Black Music Production devenu Wish Me Well Music (WMWM) et du collectif Chronos'One Family, réunissant des talents comme Etane Blex,, B4L.

Obuasi
Obuasi est une ville située au sud du Ghana, au sud de Kumasi. La ville compte une population de 115 564 habitants (recensement de 2000). Sur la voie ferrée entre Kumasi et Sekondi, qui est connu pour sa mine d'or, qui est l'une des plus importantes au monde, l'or a été exploité sur place au moins jusqu'au XVIIe siècle. Opérée par la Anglo Gold Ashanti (AGA), anciennement la Ashanti Gold Company, c'était la plus grande compagnie minière jusqu'à sa fusion avec la compagnie sud-africaine AngloGold.
Yuhanna ibn Masawaih
Yuhanna ibn Masawaih ou Yahya ibn Masawaih (en arabe « Jean fils de Mésué »), connu autrefois en Occident sous le nom de Jean Mésué, est un médecin perse ou assyrien chrétien, appartenant à l'Église nestorienne, né à Bagdad sous le règne d'Hâroun ar-Rachîd en 777 ou 790, mort à Samarra en 857.

Samarra
Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1995
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1995, communément appelé EuroBasket Women's 1995, est la 25e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Brno en République tchèque du 8 juin au 18 juin 1995. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Canaux semi-circulaires
Les canaux semi-circulaires (CSC) sont trois tubes semi-circulaires interconnectés, situés dans la partie la plus interne de chaque oreille, l'oreille interne. Les trois canaux sont les canaux semi-circulaires horizontal, supérieur et postérieur.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Briar (application)
Briar est une application de messagerie instantanée open source chiffrée en local, fonctionnant en mode pair à pair et recommandée par Julian Assange (le fondateur de WikiLeaks) le 25 février 2022 (dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie). C'est une messagerie qui permet de transmettre des messages et des images sans obligatoirement utiliser Internet (par clé USB, par des cartes SD, par Bluetooth, ou par Wi-Fi en mode « ad hoc » ou « infrastructure ») ou par Internet via le réseau anonymisé Tor. Elle utilise un chiffrement de bout en bout.

Il existe des clients pour smartphones Android sur Google Play et F-Droid.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
M-13 (superordinateur)
Le M-13 était un superordinateur soviétique, conçu à partir de 1982, et livré à partir de 1986,.

Le M-13 était spécialement conçu pour traiter de grandes séries de données en simple précision (transformée de Fourrier rapide, fonctions de corrélation, tests d'hypothèse, etc).

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Parc national du promontoire de Wilson
Le parc national du promontoire de Wilson (en anglais : Wilsons Promontory National Park), couramment connu sous le nom de Wilsons Prom ou The Prom, est un parc national australien du Gippsland, une région de l'État du Victoria, 157 km au sud-est de Melbourne.

Il est le parc national le plus méridional d'Australie continentale, connu pour ses magnifiques forêts pluviales, ses plages et sa vie sauvage abondante. Il couvre la partie sud du promontoire de Wilson, une péninsule où se situe le point le plus au sud du continent australien.

Le parc est bien connu des randonneurs et des campeurs, disposant d'une aire de camping près de l'embouchure de la Tidal River (en).

Australie continentale
L'Australie continentale est la plus grande partie émergée de la plaque australienne, constituant la majeure partie du continent australien. Avec environ 7 600 000 km2, elle est généralement considérée comme une masse continentale à part entière, bien que certains la considèrent comme le plus vaste territoire insulaire de la planète. Elle est bordée par les mers de Timor et d'Arafura au nord (qui la séparent de l'Asie), les mers de Corail et de Tasman à l'est, le détroit de Bass et la Grande Baie australienne au sud et l'océan Indien à l'ouest.

Le territoire de l'État australien est constitué en majorité par l'Australie continentale, qui regroupe par ailleurs l'essentiel des États et territoires continentaux australiens en dehors de la Tasmanie :

États :
l'Australie-Méridionale ;
l'Australie-Occidentale ;
la Nouvelle-Galles du Sud ;
le Queensland ;
le Victoria.

Territoires :
le Territoire du Nord ;
le Territoire de la capitale australienne ;
le Territoire de la baie de Jervis.
14e étape du Tour d'Espagne 2003
La 14e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 20 septembre 2003 entre la ville d'Albacete et celle de Valdepeñas, sur une distance de 167,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Il devance l'Américain Fred Rodriguez (Vini Caldirola-Saunier Duval) et l'Allemand Erik Zabel (Telekom). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Vini Caldirola
Vini Caldirola est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1998 à 2004. En 2005 le sponsor principal se retire mais la plupart des coureurs sont transférés vers la nouvelle équipe, l'Équipe cycliste Liquigas.
Bleach: Hell Verse
Bleach: Hell Verse (BLEACH 地獄篇, Bleach: Jigoku-hen) est le quatrième film d'animation basé sur l'anime et le manga, Bleach. Le film est sorti en salle japonaise le 4 décembre 2010.
Deux épisodes spéciaux de Bleach ont été diffusés respectivement le 23 novembre 2010 et le 30 novembre 2010 au Japon pour commémorer la sortie du film. Le second épisode sert de prologue au film.

Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.
Thora Hird
Thora Hird ou Dame Thora Hird, née le 28 mai 1911 à Morecambe et morte le 15 mars 2003 à Brinsworth House, est une actrice et une comédienne de théâtre, une présentatrice et une écrivaine britannique.

Au cours d'une carrière de plus de 70 ans, elle a joué dans plus de 100 rôles au cinéma et à la télévision, devenant un nom connu et une institution britannique. Trois fois lauréate du BAFTA TV Award de la meilleure actrice, elle l'a remporté pour Talking Heads: A Cream Cracker under the Settee (1988), Talking Heads: Waiting for the Telegram (1998) et Lost for Words (1999). Ses crédits au cinéma incluent des rôles dans The Love Match (1955), Le Cabotin (1960), Un amour pas comme les autres (1962) et Le Corrupteur (1971). Elle est la mère de l'actrice Janette Scott.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Metropolitan Miami
Metropolitan Miami est un complexe d'immeubles en cours de construction dans le Cetropolntral business district de Miami, en Floride. Il comprend quatre ensembles:

Met 1 s'élève à 134 mètres de haut et compter 40 étages, c'est un immeuble résidentiel

Met 2 correspond a un bâtiment de 197 m de hauteur ouvert en 2010.

Met Square sera un bâtiment de 4 étages ressemblant au Times Square de New York, il contiendra des magasins et des restaurants.

Met 3 fait 116 m de hauteur

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).