hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dam Busters (jeu vidéo)
The Dam Busters est un simulateur de vol de combat dont l'action se situe durant la Seconde Guerre mondiale, publié par US Gold en 1984. Il s'inspire vaguement de l'opération Chastise et du film Les Briseurs de barrages sorti en 1955. Le jeu sort en 1984 pour ColecoVision et Commodore 64 ; en 1985 pour Apple II, DOS, MSX et ZX Spectrum ; puis en 1986 pour l'Amstrad CPC et le NEC PC-9801.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Premier League de fléchettes 2025
La Premier League de fléchettes 2025, également connue sous le nom de BetMGM Premier League Darts 2025 pour des raisons de sponsoring, est un tournoi de fléchettes organisé par la Professional Darts Corporation (PDC). Il s'agit de la 21e édition. L'événement a débuté le jeudi 6 février 2025 à la SSE Arena de Belfast et se termine par les barrages à l'O2 Arena de Londres le jeudi 29 mai 2025.

Luke Humphries prend sa revanche de l'édition précédente sur Luke Littler en remportant la finale 11 à 8.

Gerwyn Price
Gerwyn Price (né le 7 mars 1985 à Cardiff) est un joueur professionnel de fléchettes gallois. Le 3 janvier 2021, il devient champion du monde de la PDC, en dominant en finale Gary Anderson sur le score de 7 sets à 3. Grâce à cette victoire, il devient no 1 mondial, succédant au Néerlandais Michael van Gerwen.

Il a été talonneur de rugby à XV (Neath RFC et Cross Keys RFC) et joueur de rugby à XIII (South Wales Scorpions).

Il est surnommé The Iceman.
Phare San Diego
Le phare San Diego (en espagnol : faro San Diego) ou phare de Cabo San Diego est un phare habité exploité par l'Armée argentine. Il est situé sur le cap San Diego, à l'extrémité sud-est de la grande île de la Terre de Feu, face au détroit de Le Maire. Il est rattaché administrativement au département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Jeffrey J. Varab
Jeffrey James Varab est un animateur et artiste d'effets visuels et l'un des pionniers de l'animation par ordinateur 3D. Son travail sur le film Casper de 1995 a permis de créer le premier personnage principal entièrement rendu par ordinateur dans un long métrage, devançant le long métrage Toy Story de six mois mais ce dernier est entièrement animé par ordinateur.

Casper (film)
Casper est un film américain réalisé par Brad Silberling, sorti en 1995. Il est fondé sur le personnage de la série de bande dessinée publiée à l'origine par Harvey Comics. Le film est inspiré du court-métrage d'animation Casper le gentil fantôme, réalisé par Izzy Sparber en 1945. C'est le premier long métrage dont le héros principal est en images de synthèse.

Le film suit la jeune Kathleen « Kat », qui fait la connaissance de Casper, un jeune fantôme. Celui-ci occupe la bâtisse en compagnie de ses trois oncles. Commence alors une cohabitation explosive. Casper est un gentil fantôme, contrairement à ses trois oncles. Les deux amis vont alors tout faire pour retrouver le trésor et surtout, redonner vie à Casper.
Anna Kovalenko
Anna Kovalenko, en ukrainien : Анна Миколаївна Коваленко, est une femme politique ukrainienne néée à Boutcha le 5 mai 1991.

Elle a été députée de neuvième rada ukrainienne, gouverneure de l'Oblast de Tchernihiv du 13 octobre 2020 au 4 août 2021.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
La Subversion des images : surréalisme, photographie, film
La Subversion des images : surréalisme, photographie, film est une exposition d’œuvres surréalistes (photographies, collages, dessins, films, revues, livres, etc.), présentée au musée national d'Art moderne à Paris, du 23 septembre 2009 au 11 janvier 2010. Elle a par ailleurs été présentée au Fotomuseum Winterthur (Winterthour, Suisse) du 26 février au 23 mai 2010 et à l'Institute de Cultura/Fundacion Mapfre (Madrid, Espagne) du 16 juin au 12 septembre 2010.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Latrobe (Tasmanie)
Latrobe est une ville du nord de la Tasmanie en Australie.

La cité est bordée par la rivière Mersey.

Latrobe est située à 8 km au sud-est de Devonport.

La ville est au centre du Conseil de Latrobe et fait partie de la circonscription de Braddon.

Le premier peuplement de colons date de 1821. La ville prit le nom de Latrobe en raison de Charles Joseph Latrobe administrateur de la Tasmanie au XIXe siècle.

Au recensement de 2021, la population était de 4 456 personnes.

Portail de la Tasmanie

Circonscription de Braddon
La circonscription de Braddon est une circonscription électorale australienne à l'ouest de la  Tasmanie. Elle porte le nom de Sir Edward Braddon qui fut premier ministre de Tasmanie de 1894 à 1899 et député du premier parlement fédéral australien.

Elle a été créée en 1955 pour remplacer la circonscription de Darwin. Elle comprend les villes (cities) de Burnie et Devonport ainsi que les localités d'Ulverstone, Penguin et Wynyard.

Elle a toujours été un siège marginal, changeant de mains entre le Parti travailliste et les partis conservateurs.
Wienerwaldsee
Le Wienerwaldsee est un lac artificiel situé à 20 km à l'ouest de Vienne en Autriche.

Il est situé juste au nord de la principale autoroute du pays, l'autoroute A1 entre Tullnerbach et Neu-Purkersdorf. Il a été créé pendant trois ans, entre 1895 et 1897, en barrant le cours de la Vienne ce qui a rempli la vallée en amont. Les abords du lac sont une zone de conservation.

Sur la rive nord, près du seuil, se trouve la statue de Wilhelm Kress (en), un pionnier de l'aviation, qui a coulé dans le lac en testant un de ses prototypes.

La ligne ferroviaire de l'Ouest passe sur la rive nord du lac.

Seuil (barrage)
En hydraulique, un seuil désigne la courte section du fond du lit d'un cours d'eau qui est fixée, ce qui conduit très souvent à y modifier fortement la hauteur d'eau. Un seuil existe soit pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor, goulot provoquant une accumulation naturelle d'embâcles, etc.), soit à la suite d'une construction humaine (pertuis ou autre petit barrage, muret, gué artificiel).

Le mot seuil fait référence à la pièce de bois ou de pierre qui est au bas des portes. Ce n'est qu'en 1932 que le Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) ajoute à sa définition que le seuil peut aussi désigner un « seuil d'écluse, pièce de bois placée au fond de l'eau sous la porte d'une écluse ». Aujourd'hui toute crête déversante ou d'évacuation de crue d'un petit barrage ou d'un ouvrage hydraulique est aussi appelée seuil.
Route nationale 10 (Cameroun)
La route nationale 10 est une route camerounaise reliant Yaoundé à la frontière avec la République centrafricaine en passant par Awaé, Ayos, Abong-Mbang, Doumé, Batouri, Mbilé et Kentzou. Sa longueur est de 328,5 km,.

Ayos
Ayos est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans la région du Centre et le département du Nyong-et-Mfoumou. La vocation médicale de la localité est marquée par l'installation dès les années 1920 du centre médical dirigé par le médecin français Eugène Jamot, historiquement consacré comme vainqueur de la Maladie du sommeil, il constitue un lieu de mémoire de la médecine tropicale.
Quatre pièces pour quatuor à cordes (Mendelssohn)
Les Quatre pièces pour quatuor, opus 81 sont de courtes pièces instrumentales pour quatuor à cordes composées par Felix Mendelssohn dans les dernières années de sa vie, entre 1843 et 1847, et publiées peu après sa mort.

Andante en mi majeur (MWV R 34)

Scherzo en la mineur (MWV R 35)

Capriccio en mi mineur (MWV R 32)

Fugue en mi bémol majeur (MWV R 23)

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Mielęcino
Mielęcino est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
MX vs. ATV All Out
MX vs. ATV All Out est un jeu vidéo de course développé par Rainbow Studios et édité par THQ Nordic, sorti sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows le 27 mars 2018. Il fait partie de la franchise MX vs. ATV. Le jeu est porté sur Nintendo Switch le 1er septembre 2020.

Rainbow Studios
Rainbow Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1995. Il est acquis par THQ en novembre 2001 et renommé THQ Digital Phoenix en 2009. À la suite d'un rachat par Nordic Games, le studio a repris son nom original.
Xenoposeidon
Xenoposeidon proneeneukos

Xenoposeidon est un genre fossile de dinosaures sauropodes qui a vécu dans ce qui maintenant l'Angleterre au Crétacé inférieur, il y a près de 140 millions d'années (Berriasien).

Il est connu par une seule vertèbre, découverte dans les années 1890, mais seulement décrite en 2007 sous le nom de Xenoposeidon proneeneukos, unique espèce du genre, par Michael P. Taylor et Naish (d).

Macronaria
Les Macronaria constituent un clade fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu du Jurassique moyen (Bathonien) jusqu'au tout début du Crétacé dans ce qui est actuellement l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Australie. Leur nom signifie « larges naseaux » (du grec makros « gros » et du latin nares « narine ») en référence aux grandes ouvertures nasales situées sur le crâne, qui étaient peut-être aussi des chambres de résonance. Les Macronaria comptent deux groupes principaux : la famille des Camarasauridés et celle des Titanosauriformes. Les Titanosauriformes regroupent les Brachiosaures et les Titanosaures, constituant un des groupes de sauropodes les plus diversifiés, parmi lesquels les plus longs, les plus grands et les plus massifs dinosaures connus.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 3 mars 2024 dans l'Emirates Arena de Glasgow, en Écosse. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
North Star
North Star (en français l'étoile polaire) est le titre de plusieurs œuvres, notamment de :

North Star, un film américain de Paul Powell sorti en 1925 ;

North Star, la bande originale du reportage Mark di Suvero, sculptor composée par Philip Glass en 1977

North Star, titre original d'un film de Nils Gaup sorti en 1996.

C'est également un toponyme :

North Star, hameau de la province canadienne d'Alberta ;

North Star, ville de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie ;

North Star, census-designated place du Delaware, aux États-Unis ;

North Star, ville située en Ohio ;

North Star Mall, centre commercial de la ville texane de San Antonio.

Alpha Ursae Minoris
Alpha de la Petite Ourse  Étoile polaire • Polaire • Polaris • Étoile du Nord

Alpha Ursae Minoris (α Ursae Minoris / α UMi, selon la désignation de Bayer) est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse. Elle est connue pour correspondre avec une bonne précision à la direction du pôle nord céleste, ce qui lui vaut l’appellation commune d’étoile Polaire ou plus simplement de Polaire. Sa distance angulaire au pôle céleste est aujourd’hui d'environ 0°45'. Du fait de cette propriété cruciale pour le repérage, en particulier dans le contexte de la navigation, la plupart des civilisations de l'hémisphère nord lui ont donné un nom traditionnel.
Cuisine paraguayenne
La cuisine paraguayenne  est l'ensemble des plats et des techniques culinaires issus du brassage culturel. La gastronomie issue de la fusion cario-guarani-espagnol est la plus caractéristique de la cuisine paraguayenne, en plus des apports des groupes migratoires historiques, comme les cuisines italienne et allemande. La ville d'Asunción est l'épicentre de la gastronomie distinctive qui s'étend sur tout le Paraguay actuel et ses zones d'influence. Dans la société paraguayenne, l'échange de connaissances s'est développé entre les métis, les créoles et les Guaranis, depuis l'époque coloniale jusqu'à aujourd'hui, le premier précédent étant le contact avec les cario-guaranis au XVIe siècle.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Poudre noire
La poudre noire, parfois dénommée poudre à canon ou poudre à fusil, est le plus ancien explosif chimique connu. De couleur noire, elle est constituée d'un mélange déflagrant de soufre, de nitrate de potassium (salpêtre) et de charbon de bois.

Inventée en Chine probablement vers le IXe siècle, elle est importée en Europe au cours du xive siècle avec l'intensification des échanges commerciaux entre l'Orient et l'Occident. La poudre noire s'est progressivement diffusée en Europe et en Asie jusqu'au XIIIe siècle. Utilisée pour les canons et les fusils, c'était le seul explosif chimique connu jusqu'au XIXe siècle. La poudre noire n'est plus utilisée de nos jours, ni pour les armes modernes, ni pour les applications industrielles, en raison de sa faible efficacité comparée à celle des explosifs plus récents. Son usage est aujourd'hui limité à des armes anciennes de chasse et de tir sportif (armes authentiques ou répliques), aux pétards et aux feux d'artifice.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Guimond de Moulins
Guimond de Moulins (en italien : Guidomondo De Molisio, Guidmondo De Molisio ou encore Guimondo De Molisio) est un seigneur normand du XIe siècle, à l'origine de la grande famille italo-normande des De Molisio, qui aurait donné son nom à la région Molise, en Italie méridionale.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Adonía Steryíou
Adonía (Antonia) Steryíou (parfois Stergiou) (en grec moderne : Αντωνία Στεργίου, née le 7 juillet 1985 à Saranda en République populaire socialiste d'Albanie) est une athlète grecque, spécialiste du saut en hauteur.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
New York Etching Club
Le New York Etching Club (litt. Club d'eau-forte de New York), anciennement New York Etchers Club, est l'une des premières organisations professionnelles consacrées au médium de la gravure aux États-Unis — la première sur la gravure originale plutôt que sur la gravure de reproduction. En 1877, ses fondateurs, le docteur et graveur amateur Leroy Milton Yale Jr. et les peintres et graveurs Robert Swain Gifford et James David Smillie, se sont inspirés de la renaissance de l'eau-forte qui a fleuri en France et en Angleterre au milieu du XIXe siècle pour développer et promouvoir la gravure originale à l'eau-forte dans le pays.

Le succès du New York Etching Club a contribué à faire naître des organisations similaires dans d’autres grandes villes américaines et a notablement amélioré la qualité moyenne et la popularité de l'estampe américaine.

Francis Seymour Haden
Sir Francis Seymour Haden, né le 16 septembre 1818 à Londres et mort le 1er juin 1910 à Alresford (Essex) est un chirurgien et graveur anglais.

Il est l'instigateur et le cofondateur de la Royal Society of Painter-Printmakers en 1880.
Révolution davidienne
La révolution davidienne (Davidian Revolution en anglais) est un terme utilisé par certains historiens pour qualifier les grands changements qu'a connus le Royaume d'Écosse durant le règne de David Ier d'Écosse (1124-1153). Ces changements comprennent notamment des créations de burghs, la mise en place effective de la réforme grégorienne, la fondation de monastères, la normandisation du gouvernement écossais et l'introduction du féodalisme par le biais des chevaliers normands et anglo-normands.

Malcolm III
Malcolm III, surnommé Canmore (« Grosse-Tête ») (écossais  Maíl Choluim mac Donnchada), né vers 1031, mort le 13 novembre 1093 à Alnwick dans le Northumberland (Angleterre), est roi d'Écosse de 1058 à 1093.
MT942
La norme internationale MT942 est basée sur le standard défini par l'organisation SWIFT. Cette norme porte sur la transmission électronique du contenu détaillé des opérations du relevé de compte bancaire  dits avis Intradays, qui sont reçus au fil de l'eau et sont décrits dans la norme MT942. Elle complète souvent le relevé de compte défini par la norme MT940

De nombreux programmes bancaires ou progiciels d'entreprise (progiciels de gestion intégrés, FRP, ...) s'appuient sur cette norme, pour la gestion de trésorerie.

Cette norme internationale permet une certaine interopérabilité entre des informations bancaires qui seraient sinon structurées suivant des normes nationales incompatibles.

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
Simpkins
Simpkins est un patronyme porté notamment par :

Andrew Simpkins (1932-1999), contrebassiste de jazz américain ;

Charles Simpkins (1963-), athlète américain spécialiste du triple saut ;

Dickey Simpkins (197-), joueur américain de basket-ball ;

Duane Simpkins (1974-), joueur de basket-ball professionnel américain ;

Luke Simpkins (1964-), homme politique australien ;

Maurice Simpkins (1983-), joueur américain de football américain ;

Ryan Simpkins (1998-), actrice américaine ;

Ty Simpkins (2001-), acteur américain.

Dickey Simpkins
LuBara Dixon "Dickey" Simpkins, né le 6 avril 1972 à Fort Washington dans le Maryland, est un joueur américain de basket-ball, surtout connu pour avoir fait partie de la grande équipe des Chicago Bulls dans les années 1990. Il mesure 2,06 m et joue au poste d'ailier fort.
René de Birague
René de Birague, aussi Biraghe (italien : Renato Birago) est un chancelier de France et un cardinal, né à Milan (actuellement en Italie) le 2 février 1506 et mort le 24 novembre 1583 à Paris.

Issu d'une riche famille milanaise, il a durant les guerres d'Italie une brillante carrière de magistrat au service de la France avant de devenir dans les années 1570 un conseiller influent de la reine Catherine de Médicis.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).