hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AMX-10 P
L'AMX-10 P est un véhicule de combat d'infanterie conçu par les ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux à la fin des années 1960. Il fut employé par l'infanterie française en 1973, à partir de 2008, il commence à être remplacé par le VBCI jusqu’à son retrait complet en 2015.

Calibre 20 mm
Le calibre 20 mm est une taille spécifique de munition pour canon ou canon automatique. C'est en fait la limite conventionnelle de calibre à partir de laquelle on parle de canon plutôt que de mitrailleuse lourde.
François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
François Frédéric Antoine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (en allemand, Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld), né le 15 juillet 1750 et mort le 9 décembre 1806, est duc régnant de Saxe-Cobourg-Saalfeld de 1800 à 1806.

Ferdinand II (roi de Portugal)
Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne (Empire d'Autriche) et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne (Portugal), est roi de Portugal (jure uxoris) de 1837 à 1853, de par son mariage avec la reine Marie II de Portugal, et fonde ainsi la troisième maison de Bragance avec sa première épouse. Il est régent après le décès de cette dernière pour leur fils aîné, Pierre V. Il est également le père du roi Louis Ier.

Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme « le Roi-Artiste ».
SOAR (sécurité informatique)
Le SOAR, pour Security Orchestration, Automation and Response, désigne un groupe de technologies de cybersécurité permettant aux organisations de répondre automatiquement à certains incidents. Il recueille les données surveillées par l'équipe SOC, telles que les alertes provenant du système SIEM et d'autres technologies de sécurité, et aide à définir, hiérarchiser et piloter des activités normalisées de réponse aux incidents,.

Les organisations utilisent les plateformes SOAR pour améliorer l'efficacité des opérations de sécurité physique et numérique, ce qui permet aux administrateurs de ne pas répondre manuellement à chaque alerte. Lorsque l'outil réseau détecte un événement de sécurité, le SOAR peut, en fonction de sa nature, envoyer une alerte à l'administrateur ou prendre d'autres mesures.

Security information and event management
Le Security Information and Event Management (SIEM, « gestion des événements et des informations de sécurité ») est un domaine de la sécurité informatique, au sein duquel les produits et services logiciels combinent la gestion des informations de sécurité (SIM) et la gestion des événements de sécurité (SEM). Ils fournissent ainsi une analyse en temps réel des alertes de sécurité générées par les applications et le matériel réseau.

Les SIEM sont vendus sous forme logicielle, matérielle ou sous forme de services gérés. Ces produits sont également utilisés pour enregistrer les données de sécurité et générer des rapports à des fins de conformité.
Gare du Lido (Calvi)
La gare du Lido est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Calvi, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est un quai de gare des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains périurbains. L'arrêt est facultatif (AF) ; il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Monique Sicard
Monique Sicard (née Monique Lefavrais), née le 2 avril 1952, est chercheure dans le domaine de l'épistémologie, auteure de nombreux livres et articles de recherche. Elle a également produit et réalisé des films scientifiques ainsi que des expositions. Venue des sciences (elle est titulaire d'une agrégation de sciences de la nature), elle est à l'origine du concept de génétique photographique inspiré par la génétique littéraire, au sein de l'Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM).

Par ailleurs, dans la lignée de sa formation initiale, elle a écrit des livres et des articles consacrés à la question écologique et la notion de paysage.

Médiologie
La médiologie est une théorie des médiations techniques et institutionnelles de la culture, développée principalement par le philosophe Régis Debray. La médiologie fédère à partir des années 1990 un ensemble de chercheurs, les médiologues.
1140 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1140 :

14 février : mort de Léon Ier, seigneur arménien des Montagnes.

4 mai : Foulques d'Anjou, roi de Jérusalem force l'émir Zengi à lever le siège de Damas.

juin : Foulques d'Anjou, roi de Jérusalem, reprend Panéas avec l'aide de l'émir de Damas.

Foulques V d'Anjou
Foulques V d'Anjou, dit « le Jeune », né en 1092, mort le 10 ou le 13 novembre 1143 à Acre, est comte d'Anjou et de Tours de 1109 à 1129, comte du Maine de 1110 à 1129, puis roi de Jérusalem de 1131 à 1143. Il est de la maison de Gâtinais-Anjou et fils cadet de Foulques IV le Réchin, comte d'Anjou et de Tours, et de Bertrade de Montfort.
École impériale du Service de santé militaire de Strasbourg
L’École impériale du Service de santé militaire de Strasbourg est une ancienne école militaire française formant des médecins et des pharmaciens des armées. Créée en 1856, elle est dissoute en 1870. L'école fonctionnait en association avec la faculté de médecine de l'université de Strasbourg, cette dernière assurait la formation des futurs médecins. Elle était située sur les places du Château et de la Cathédrale.

Place de la Cathédrale (Strasbourg)
La place de la Cathédrale de Strasbourg (en allemand Münsterplatz, en dialecte alsacien Müensterplatz) est une des principales places de la ville.

Elle se situe aux alentours de la Cathédrale Notre-Dame.
Interstate 41
L'Interstate 41 (I-41) est une autoroute sud–nord d'une distance de 176,33 miles (283,78 km) qui relie l'échangeur de l'I-94 et de la US 41, situé à 0,9 mile (1,4 km) au sud de la frontière entre le Wisconsin et l'Illinois à la fin de la Tri-State Tollway dans la région métropolitaine de Chicago, jusqu'à un échangeur avec l'I-43 à Green Bay, Wisconsin. L'I-41 forme des multiplex avec la US 41, l'I-894, la US 45, l'I-43 et des sections de l'I-94 au Wisconsin et en Illinois. La route a été officiellement ajoutée au système Interstate en 2015.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Voïvodie de Volhynie (1569-1795)
La voïvodie de Volhynie (en polonais : Województwo wołyńskie, en latin : Palatinatus Volhynensis) était une division administrative et de gouvernement local du grand-duché de Lituanie (de 1566 à 1569) puis de la couronne du royaume de Pologne de la république des Deux Nations (de 1569 au troisième partage de la Pologne en 1795). Elle faisait partie des terres ruthènes dans la province de Petite-Pologne.

Kremenets
Kremenets (en ukrainien : Кременець ; en russe : Кременец ; en polonais : Krzemeniec ; en yiddish : Kremnitz) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 20 476 habitants en 2022.
Cameroon Tribune
Le Cameroon Tribune est un quotidien généraliste camerounais créé par le gouvernement en 1974.

Ce journal est longtemps resté le seul journal autorisé au Cameroun. À l'origine, il était publié en deux versions, une version francophone et une version anglophone. Néanmoins, les méventes l'ont obligé au milieu des années 1980 à fusionner les deux versions, en mêlant des articles en anglais et d'autres en français.

Réputé très proche de l'État camerounais, les Camerounais ont pendant un moment apporté peu de crédibilité aux annonces du Cameroon Tribune souvent surnommé le « journal des bonnes nouvelles » ou « la voix d'Etoudi » (Etoudi est le quartier de Yaoundé dans lequel est situé le palais présidentiel), il fait aujourd'hui la référence pour ce qui est de la publication des informations légales.

Palais de l'Unité
Le palais de l'Unité ou palais d'Etoudi (en anglais : Unity Palace et Etoudi Palace) est le nom de la résidence du chef de l’État du Cameroun. Situé dans les quartiers nord de Yaoundé, il abrite également la plupart des services liés à la présidence de la République.

L'actuel résident du palais de l'Unité est Paul Biya, président de la République depuis le 6 novembre 1982.

Vaste complexe immobilier, le palais de l'Unité, dessiné par l'architecte franco-tunisien Olivier-Clément Cacoub, abrite les bureaux de fonction et la résidence du président de la république du Cameroun.

Le bâtiment principal (le palais) trône au milieu de ce complexe qui s’étale sur plusieurs hectares au-dessus d’une colline appartenant initialement aux Etoudi, l’un des nombreux groupes autochtones de la capitale camerounaise.
Kenneth E. Hagin
Kenneth Erwin Hagin né le 20 août 1917 à McKinney (États-Unis) et mort le 19 septembre 2003 à Tulsa, était un pasteur chrétien évangélique néo-charismatique, fondateur de la Rhema Bible Church et du RHEMA Bible Training College à Tulsa, défenseur de la théologie de la prospérité, un prédicateur et un télévangéliste américain.

Télévangélisme
Un télévangéliste (en anglais televangelist, mot formé à partir de television et evangelist) est un prosélyte opportuniste qui consacre une partie importante de son ministère à des émissions de télévision régulières.
Sherpi Kangri
Le Sherpi Kangri, culminant à 7 380 m d'altitude avec 1 320 m de proéminence, est un sommet du Saltoro Muztagh, dans le Karakoram, au Pakistan.

Le sommet a été gravi pour la première fois le 10 août 1976 par les japonais T. Inoue et S. Ogata, par l'arête ouest.

Il possède un sommet secondaire le Sherpi Kangri Est, 7 000 m d'altitude et 480 m de proéminence (35° 28′ 45″ N, 76° 48′ 21″ E), qui est un des plus hauts sommets vierges du monde.

Plus haut sommet vierge
Le plus haut sommet vierge du monde reste jusqu'au 29 mai 1953 l'Everest (8 849 m). Depuis 1992, c'est le Gangkhar Puensum (7 570 m), à la frontière contestée entre la Chine et le Bhoutan, pays qui interdit depuis 1994 l'ascension des sommets de plus de 6 000 m sur son territoire. Le plus haut sommet vierge et dont l'ascension est autorisée est le Khunyang Chhish Ouest (7 350 m) dans le Hispar Muztagh au Pakistan, mais sa proéminence de 170 m est inférieure aux 500 m pour en faire unanimement un sommet indépendant. Si l'on prend en compte ce critère, le plus haut sommet vierge autorisé est le Lapche Kang II (7 250 m) dans la région autonome du Tibet.
Saint-Martin-Don
Saint-Martin-Don est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

La commune est peuplée de 223 habitants.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Famille von Reitzenstein
La famille von Reitzenstein est issue de la noblesse franconienne  Elle est apparue pour la première fois dans un document en 1318 avec "Konrad von der Grün", auquel remonte également la lignée. Comme les familles von Berg (de), von Epprechtstein (de), von der Grün (de), von Münchberg, von Radeck (de), von Reitzenstein, von Sparnberg, von Stein (de), von Thoßfell, von Töpen et von Wildenstein (de), elles sont considérées comme une lignée s'appelant d'après leur siège de la famille ministérielle von Sack (de). Toutes ces familles  sont donc apparentées au niveau de la tribu et des armoiries.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Rowntree's
Rowntree's est une entreprise britannique spécialisée dans la production de friandises, fondée en 1862 à York et intégrée à Nestlé en 1988. La société est à l'origine de plusieurs marques commerciales à succès parmi lesquelles Lion, Polo, Kit Kat, Smarties ou After Eight.

Lion (marque)
Lion est une marque commerciale de confiseries chocolatées industrielles appartenant à Nestlé. Lion vendait initialement des barres chocolatées. Elle commercialise également des céréales de petit-déjeuner depuis 2002.
Cléty
Cléty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Clétyciens. Sa population est de 805 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Nirmala Sitharaman
Nirmala Sitharaman, née le 18 août 1959, est une femme politique indienne de l’État de Tamil Nadu,.

De 2010 à 2014, elle est porte-parole nationale du Bharatiya Janata Party (BJP). De 2014 à 2017, elle est ministre du Commerce et de l'Industrie, ainsi que ministre d'État aux Finances et aux Affaires corporatives au sein du ministère des Finances dirigé par Arun Jaitley. Depuis 2016, elle représente l'État du Karnataka à la Rajya Sabha puis exerce les fonctions de ministre de la Défense de 2017 à 2019, et de ministre des Finances depuis 2019.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Suikerrock
Le Suikerrock est un festival de rock, organisé dans la ville de Tirlemont, dans le Brabant flamand, en Belgique. Chaque année, le festival invite de nombreux groupes et artistes nationaux et internationaux à se produire.

Clouseau
Clouseau est un groupe belge de pop de langue néerlandaise, formé en 1984 autour du chanteur Koen Wauters.

Le groupe a connu plusieurs grands succès en Belgique et aux Pays-Bas dont : Daar gaat ze (numéro 1 en Flandre et numéro 2 aux Pays-Bas en 1990), Anne, (numéro 1 en Flandre en 1989) et Passie (numéro 1 aux Pays-Bas en 1995).
Équipe de Namibie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe de Namibie de football participe à la Coupe d'Afrique 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Les joueurs de Ricardo Mannetti sont éliminés au premier tour après trois défaites.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
Virginia Marini
Virginia Marini (née le 7 février 1844 à Alexandrie dans le Piémont en Italie, morte le 25 juin 1918 à Rome) est une actrice italienne.

Actrice de théâtre de renom, elle se produit sur les plus grandes scènes italiennes de la fin du XIXe siècle. Elle est considérée comme l'égale des plus grandes actrices de son temps, comme Eleonora Duse, Giacinta Pezzana ou Sarah Bernhardt.

L'actrice est acclamée pour son talent, en particulier sa diction parfaite. Elle est appelée à Rome par le Ministère de l'instruction publique (it) pour prendre la tête de l'Académie nationale Sainte-Cécile, école nationale d'art dramatique.

Diction
La diction est la qualité orale d'une lecture ou d'une prise de parole improvisée. Le terme élocution en est alors un synonyme. Dans un sens plus spécialisé, la diction est l'art ou la discipline qui consiste à prononcer en parlant ou en chantant un texte, en général lu ou appris par cœur (dans le deuxième cas on emploie aussi le terme récitation), à haute voix dans le but de le rendre le plus compréhensible possible aux auditeurs. Elle sous-entend donc une application certaine par rapport à la simple énonciation (de paroles improvisées). L'emploi d'une diction améliorée est le plus souvent le corollaire d'un registre (choix des mots et des formules) de langue plus soutenu.
Tales of the Vikings
Tales of the Vikings est une série télévisée américaine en 39 épisodes de 30 minutes en noir et blanc, diffusée en syndication entre le 6 septembre 1959 et le 2 juin 1960 par  United Artists Television.

C'est une série dérivée du film Les Vikings de Richard Fleischer, dans lequel joue Kirk Douglas, qui est produite par la maison de production de ce dernier, Bryna Productions (en). Tournée elle aussi en Europe, la série réutilise décors, accessoires et costumes du film.

Parmi les acteurs qui ont joué dans un épisode, on peut citer John Crawford, Christopher Lee ou Patrick McGoohan. Par ailleurs, Ryan O'Neal, alors étudiant à Munich, y fait ses débuts à l'écran en tant qu'apprenti cascadeur.

La série n'est pas inédite dans les pays francophones. Elle est passée sur Télé-Luxembourg sous le titre Les Vikings.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Place Saint-Barthélemy
La place Saint-Barthélemy est une des plus anciennes places de Liège.

On y trouve plusieurs anciens bâtiments : la collégiale Saint-Barthélemy qui abrite les Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy, l'entrée arrière de l'ancienne préfecture du département de l'Ourthe (l'hôtel de Hayme de Bomal qui abrite maintenant l'administration de l'ensemble muséal Grand Curtius) et l'entrée arrière du palais Curtius. C'est également l'accès principal du Grand Curtius. On y trouve également la bibliothèque Ulysse Capitaine.

Le Vieux-Liège
Le Vieux-Liège est une association liégeoise fondée le 20 février 1894 ayant pour but « l'étude du passé historique et artistique ainsi que des beautés naturelles du pays de Liège et leur sauvegarde, par des promenades, excursions et voyages, conférences, cours et toutes démarches éventuelles ». Elle a son siège au no 69 de la rue Hors-Château.
Saison 6 de Kaamelott
La sixième saison de la série télévisée Kaamelott, appelée Livre VI, n'est pas une suite directe du Livre V, mais constitue plutôt la genèse de Kaamelott, hormis le dernier épisode.

Les huit premiers épisodes retracent la jeunesse romaine d'Arthur, ce qui fait de cet ensemble une préquelle de la série, se déroulant quinze ans auparavant.

Seul le neuvième épisode est la suite directe du Livre V. Selon Alexandre Astier, ce dernier épisode constitue une espèce de point d'orgue, concluant la série et annonçant une trilogie de longs métrages qu'il envisage ensuite de créer — le premier film sort finalement en 2021, soit douze ans après la diffusion du Livre VI.

Point d'orgue
En notation musicale, le point d'orgue est un signe constitué d’un point inscrit dans un demi-cercle, qui indique que la durée de la figure de note ou de silence au-dessus ou au-dessous de laquelle il est placé peut être prolongée au gré de l'exécutant. Le point d'orgue produit donc une suspension passagère du tempo. Le terme renvoie à la capacité qu’a l’orgue de tenir une note sans limite de durée, contrairement à la plupart des instruments, dont le son faiblit plus ou moins rapidement après l’attaque.
Javelin
Le terme javelin (qui en anglais signifie « javelot ») peut se référer à :

AMC Javelin, un véhicule automobile ;

Gloster Javelin, un avion de chasse à réaction britannique ;

ATG Javelin, un avion à réaction américain ;

Olympic Javelin (en), un train britannique à grande vitesse de classe 395, notamment en service pendant les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres  ;

FGM-148 Javelin, un missile antichar américain ;

Javelin, un personnage du roman de David Eddings La Belgariade ;

HMS Javelin (F61), un destroyer de la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

FGM-148 Javelin
Le FGM-148 Javelin est un lance-missiles antichars portable américain développé dans les années 1980, et déployé à partir de 1996.

Il remplace le lance-missile M-47 Dragon au sein des Forces armées des États-Unis, qui commençait à manquer d'efficacité contre les blindages modernes.
Nuit noire, étoiles mortes
Nuit noire, étoiles mortes (titre original : Full Dark, No Stars) est un recueil de quatre romans courts totalement inédits de Stephen King. Il est paru le 9 novembre 2010 aux États-Unis et en France le 1er mars 2012.

L'édition de poche américaine parue le 24 mai 2011 contient une cinquième nouvelle intitulée Under the Weather. Les éditions Le Livre de poche font de même avec la publication au format poche de l'ouvrage le 21 mai 2014, traduisant la nouvelle sous le titre À la dure.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.