hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow Reel Tokyo
Le Rainbow Reel Tokyo (レインボー・リール東京) ou Festival international du film gay et lesbien de Tokyo (TILGFF) est un festival de cinéma LGBT fondé en 1992 et ayant lieu chaque année à Tokyo.

La première édition a eu lieu au Nakano Sun Plaza, les trois suivantes au Baus Theater de Kichijōji et ensuite au Spiral.

Kichijōji
Kichijōji (吉祥寺) est un quartier de la ville de Musashino à Tokyo.
Kichijōji est surtout connu pour le parc d'Inokashira, l'université de Seikei et sa station de train à l'architecture et à l'environnement très particulier. La ville est aussi connue pour être le lieu où se déroule le célèbre manga Great Teacher Onizuka.
Maurice Herzog
Maurice Herzog, né le 15 janvier 1919 à Lyon et mort le 13 décembre 2012 à Neuilly-sur-Seine, est un alpiniste et un homme politique français.

Chef désigné de l'expédition française à l'Annapurna, en 1950, il a notamment conquis avec Louis Lachenal ce sommet de plus de 8 000 mètres d'altitude, une première mondiale.

Académie des sports
L'Académie des sports est une institution française fondée en 1905 sous la présidence de Justinien Clary. Sur le modèle des autres académies françaises, ce collège de 50 membres réunit des personnalités afin de réfléchir aux enjeux du sport. C'est un organe consultatif qui se situe à Paris. L'Académie attribue également des récompenses. Ces dernières récompensent non seulement les sportifs français de haut niveau mais aussi les jeunes scolaires.
José María Bakero
José María Bakero (plus connu sous le nom de José Mari Bakero), né le 11 février 1963 à Goizueta, est un footballeur international espagnol qui occupait le poste de milieu offensif dans les années 1980-1990. Il est désormais entraîneur.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Women's Basketball Hall of Fame
Le Women's Basketball Hall of Fame honore les hommes et les femmes ayant contribué au basket-ball féminin. Ce temple de la renommée a été créé en 1999 à Knoxville (Tennessee). C'est la seule installation de ce type dédiée à tous les niveaux du basketball féminin. Knoxville est connue pour avoir un grand nombre de fans de basket-ball féminin et pour être le siège de l'équipe de Basket-ball Lady Volunteers du Tennessee (en) de l'Université du Tennessee.

Les intronisés peuvent être nommés dans les catégories suivantes : entraîneur, entraîneur vétéran, joueur, joueur international, joueur vétéran, contributeur et officiel.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1983)
Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1983 se dispute à Kansas City du 19 au 25 septembre 1983.

Elizabeth Sayers remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Minter, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sandy Collins et Elizabeth Sayers.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Château de Bellegarde (Loiret)
Le château de Bellegarde, également appelé château des l'Hospital, est un château français, siège d'un éphémère duché de Bellegarde (1646) puis du marquisat de Bellegarde, se situant sur la commune de Bellegarde (alias Choisy-aux-Loges), dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Unité médicale de la Maison-Blanche
L'Unité médicale de la Maison-Blanche (The White House Medical Unit, abrégé en WHMU) est un élément du bureau militaire de la Maison-Blanche chargé de la santé du président des États-Unis, du vice-président et de leurs familles. L'Unité médicale doit aussi dispenser les premiers soins, en cas d'urgence, au personnel de la Maison-Blanche et à ses nombreux visiteurs. Dès 1945, un médecin de la WHMU est installé en permanence dans l'aile Ouest à quelques pas du bureau ovale tandis que les locaux de l'unité sont installés dans l'Executive Building.

Bureau ovale
Le Bureau ovale (en anglais : Oval Office), dans l'aile Ouest de la Maison-Blanche, à Washington, D.C., est le bureau officiel qu'occupe le président des États-Unis. Il tire son nom de sa forme elliptique.
Pistache africaine
Les pistaches africaines, appelées aussi égousi (ou egusi dans les pays anglophones) sont des graines, riches en matière grasse et en protéines, de certaines espèces de cucurbitacées, consommées principalement en Afrique tropicale, occidentale et centrale. Ces graines proviennent d'espèces souvent imprécises, parfois appelées « melons » ou « concombres ». En Côte d'Ivoire les trois espèces les plus répandues sont Citrullus sp., Cucumeropsis mannii Naudin et Lagenaria siceraria (Molina)  Standl.

Le terme pourrait aussi bien désigner les graines de Telfairia occidentalis, d'une variété de pastèque à grande graines (Citrullus lanatus var. lanatus) voire, à l'extérieur de l'Afrique, celles de Citrullus colocynthis (L.) Schrader (coloquinte officinale), ou d'une façon générique celles de n'importe quelle espèce de cucurbitacée.

Les caractéristiques et les utilisations de toutes ces graines sont très similaires.

Citrullus colocynthis
Coloquinte, Coloquinte officinale

Citrullus colocynthis, la Coloquinte officinale ou coloquinte vraie, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitacées, sous-famille des Cucurbitoideae, tribu des Benincaseae, sous-tribu des Benincasinae. C'est une plante herbacée vivace cultivée dans le bassin méditerranéen et dans les pays tropicaux comme plante médicinale pour la pulpe de ses fruits, qui est amère et toxique et parfois pour ses graines huileuses comestibles.
Douvangar
Douvangar  est un canton du Cameroun situé dans la commune de Meri, le département du Diamaré et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara.

C'est aussi le nom d'une population du groupe Mofu et d'une langue, le mofu du Nord (ou douvangar).

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Naissance en 876
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 876 :

Henri Ier de Germanie, duc de Saxe, roi de Francie orientale (Germanie).

Jean de Rila, moine, fondateur du monastère de Rila et protecteur de la Bulgarie.

Lu Wenji (en), ministre chinois.

Monastère de Rila
Le monastère de Rila (en bulgare : Рилски Манастир, Rilski Manastir) fut fondé au Xe siècle par saint Jean de Rila, un ermite canonisé par l'Église orthodoxe. Il est situé dans les monts Rila en Bulgarie, en un lieu spectaculaire dans les gorges de la rivière Rylski.

C'est dans le monastère de Rila que se trouve le tombeau de Boris III, roi des Bulgares, mort en 1943.
Émeutes de la bière lager
Les émeutes de la bière lager (en anglais : Lager Beer Riot) désignent une série d'émeutes survenues à Chicago, dans l'Illinois, en avril 1855 lorsque le maire de Chicago Levi Boone, petit-neveu de Daniel Boone, proposa lors d'une réunion au conseil municipal de Chicago une ordonnance locale stipulant sur l'hypothétique fermeture des tavernes de la ville les dimanches et sur l'augmentation du coût des permis d'alcool, les faisant passer de 50 dollars par an à 300 dollars par trimestre, générant ainsi une hausse faramineuse de 2 400 %.

Conseil municipal de Chicago
Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.
Maladie de surcharge en esters de cholestérol
La maladie de surcharge en esters de cholestérol est une maladie génétique consécutive à une mutation sur le gène LIPA avec déficit en lipase acide lysosomale. Sa forme grave et précoce correspond à la maladie de Wolman. Il s'agit de l'une des causes de l'hypercholestérolémie familiale.

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Thagora
Thagora (Thacora, Thagura) est le nom d'une ville antique en Algérie. Siège épiscopal de Numidie, mentionné sur la Tabula Peutingeriana et l'Itinerarium Antoninum. Elle a été fortifiée par Justinien. Elle est maintenant appelée Taoura, et se situe à une vingtaine de kilomètres de Thagaste. On y trouve les ruines de thermes romains, une église et les restes d'une forteresse byzantine.

Douze citoyens romains (martyrs selon la tradition chretienne) y furent exécutés en 302, dont Gratien, Jules, Félix, Crispin et Potamie. On connait davantage trois évêques de Thagora :

Xanthippe de Tagore (Kanthippus, Xanthippus Tagonensis) en 401, primat de Numidie dès la fin 401 d'après une lettre de saint Augustin (Epist. 59, 1-2). Il participa au concile de Milev de 402.

Restitutus, présent en 411 à la conférence de Carthage.

Timotheus, exilé par Hunéric en 484.

C'est aujourd'hui un diocèse titulaire de l'Église catholique. Depuis 2018, l'évêque actuel est Koenraad Vanhoutte (nl).

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Carrie Nation
Carrie Amelia Nation (dont le prénom est parfois orthographié Carry), née le 25 novembre 1846 et morte le 9 juin 1911 est une personnalité des ligues de tempérance dont l'action a mené à la prohibition de l'alcool aux États-Unis. Elle a marqué les esprits en s'attaquant aux établissements servant de l'alcool armée d'une hachette. Elle a aussi milité contre le port du corset.
Empreinte de culture religieuse, elle se décrivait elle-même comme « un bulldog courant aux pieds de Jésus et aboyant après ce qu'il n'aime pas ».

Au XXe siècle, Carrie Nation a fini par adopter l'orthographe Carry pour orthographier son prénom, et à en faire une marque déposée, pour le jeu de mots : Carry A. Nation peut s'entendre comme Carry a nation, c'est-à-dire porte une nation.

Mouvement de la tempérance
Le mouvement de la tempérance est un ensemble d'associations, de ligues religieuses ou non, dont la mission est de s'opposer à la consommation d'alcool. Son fondement est souvent d'ordre religieux ou moral : la plupart des mouvements du XXe siècle en Occident sont également associés au mouvement féministe, l'alcool étant souvent pointé comme étant la cause de violences conjugales et absorbant une part substantielle des revenus des familles à bas revenus.
Erwin Klinkenberg
Erwin Klinkenberg, né le 22 janvier 1952 à La Calamine est un homme politique belge germanophone, membre du SP.

Il est métallurgiste de formation. Il est employé d'une entreprise d'électricité.

Il est membre de l'intercommunale Interost et du CA de plusieurs institutions socio-culturelles.

SP Regionalverband Ostbelgien
Le Sozialistische Partei ou SP Regionalverband Ostbelgien est un parti politique belge de la communauté germanophone. Le SP est une des fédérations membres du Parti socialiste. Son siège est basé à Eupen.
South Beach (série télévisée)
South Beach est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Matt Cirulnick, produite par Jennifer Lopez et diffusée entre le 11 janvier et le 22 février 2006 sur UPN et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 mars 2007 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Greenwich and Lewisham (circonscription électorale de Londres)
Greenwich and Lewisham est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Greenwich et Lewisham.

Son siège est actuellement détenu par Len Duvall du Parti travailliste.

Borough londonien de Lewisham
Le borough londonien de Lewisham (en anglais : London Borough of Lewisham) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 sur la rive droite de la Tamise par la fusion des districts de Lewisham et de Deptford, il compte plus de 305 000 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Protocole client-authentificateur
Le protocole CTAP (en anglais: « Client to Authenticator Protocol ») ou X.1278 permet à un authentificateur cryptographique itinérant – contrôlé par l'utilisateur (tel qu'un smartphone ou une clé de sécurité matérielle) – d'interagir avec une plate-forme client, telle qu'un ordinateur portable.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Trichocéphalose
La trichocéphalose ou trichiurose est une maladie parasitaire intestinale des mammifères, par un ver rond, nématode du genre Trichuris, ou trichocéphale. Chez l'Homme, elle est due à Trichuris trichiura, long de 30  à   50 mm.

C'est une parasitose cosmopolite, extrêmement répandue, le plus souvent sans aucun symptôme, et mineure dans les pays tempérés et développés. Dans les pays tropicaux, régions rurales pauvres en situation de péril fécal, l'infestation peut être massive et grave, notamment chez l'enfant.

Elle fait partie de la liste des maladies tropicales négligées de l'OMS, en entrant dans le cadre des trois principales helminthiases transmises par le sol, avec l'ascaridiose et l'ankylostomose.

Cæcum
Le cæcum ou cécum est la première partie du côlon, et constitue un organe appartenant au système digestif de la plupart des Amniotes (mammifères, oiseaux). Il est formé d'un ou deux sacs auquel s'abouche l'orifice de la valvule iléocécale. C'est au niveau de cette valvule que l'iléon se déverse dans le côlon. Chez l'humain, l'appendice, qui peut donner l'appendicite, est appendu au cæcum.
Wibox (entreprise)
Wibox était un fournisseur d'accès à Internet français, qui proposait des offres triple play utilisant les technologies fibre optique et câble coaxial. C'est une filiale d'Altitude Infrastructure qui a été créée en 2009, à l'origine pour proposer des offres d'accès à Internet en zone rurale.

En mai 2014, à la suite du rachat de CityPlay, Wibox annonce totaliser un nombre de 30 000 abonnés.

En octobre 2014, Wibox cède ses clients WiMAX et satellite à Ozone.

Fin 2019, Altitude Infrastructure a cédé le fonds de commerce de WiBox à la société Nordnet.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Santa Silvia (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Silvia (Sainte Sylvie) est institué à l'occasion du consistoire du 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II. Le titre est rattaché à l'église Santa Silvia qui se trouve dans le quartiere Portuense au Sud de Rome.

Portuense
Portuense est un quartiere (quartier) situé au sud de Rome en Italie prenant son nom de la via Portuensis qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XI et fait partie du Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 30 348 habitants répartis sur une superficie de 4,927 8 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 15.b, qui compte en 2010 : 30 362 habitants.
Edouard Assadov
Edouard Arkadievitch Assadov (en russe : Эдуа́рд Арка́дьевич Аса́дов ; né le 7 septembre 1923 à Merv dans la République socialiste soviétique autonome du Turkestan (actuellement en Turkménistan), mort le 21 avril 2004 à Odintsovo) est un poète et auteur russe soviétique d'origine arménienne. Il est devenu aveugle à la suite de ses blessures pendant la libération de Sébastopol en mai 1944. Citoyen d'honneur de la ville de Sébastopol en 1989.

République socialiste soviétique autonome du Turkestan
La république socialiste soviétique autonome du Turkestan (initialement république fédérative socialiste du Turkestan) est un ancien état d'Asie centrale formé au début de révolution d'Octobre le 30 avril 1918 à partir du Turkestan de l'ancien Empire russe. Sa capitale était Tachkent. Il était peuplé d'environ cinq millions d'habitants.
Qolobaa Calankeed
Qolobaa Calankeed (prononcé [qɔlɔbæː ʕælænkeːd] ; signifiant « Louange au drapeau ») est l'hymne national de la Somalie. Il est devenu l'hymne national le 1er août 2012, quand la Constitution de la Somalie a été adoptée, remplaçant Soomaaliyeey toosoo.

Les paroles ont été écrites par Abdullahi Qarshe en 1959,.

Constitution de la Somalie
La Constitution de la République fédérale de Somalie (en somali : Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, en arabe : دستور  جمهورية الصومال الفدرالية) est la constitution de la Somalie. Elle crée la République fédérale de Somalie, pose les assises juridiques de l'État, définit les droits et devoirs des citoyens et la structure du gouvernement et consacre le fédéralisme. Cette troisième constitution du pays qualifiée de « provisoire » fut adoptée le 1er août 2012 par l'Assemblée nationale constituante réunit à Mogadiscio, la capitale du pays,.
Championnat du Costa Rica de football 1950
La Primera División 1950 est la trentième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux huit meilleurs clubs costariciens.

Chacun des neuf clubs participant était confronté deux fois aux huit autres équipes.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Langford-Juan de Fuca (circonscription britanno-colombienne)
Langford-Juan de Fuca (auparavant Juan de Fuca (2009-2017)) est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 2009.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.