hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archidiocèse d'Uberaba
L'archidiocèse d'Uberaba (en latin, Archidioecesis Uberabensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville d'Uberaba, dans l'État du Minas Gerais.

Son archevêque est depuis 2012 Paulo Mendes Peixoto (pt).

Sanctuaire Notre-Dame-de-l'Abbaye (Nossa Senhora da Abadia), patronne de la ville d'Uberaba. Dévotion à la Vierge Marie provenant du Nord du Portugal et vénérée principalement dans les États de Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso do Sul, Tocantins et São Paulo.

Uberaba
Uberaba est une ville brésilienne située à l'ouest de l'État de Minas Gerais. Elle fait partie du Triangle Mineiro, dans le bassin du Paraná.

En 2021, la population de la municipalité était recensée à 340 277 habitants, et son territoire couvrait une superficie de 4 524 km2.

Le 27 mars 2024, l'UNESCO a inclus Uberaba dans le réseau mondial des Géoparcs en raison de son patrimoine paléontologique et de ses aspects culturels et économiques locaux.
Pro Tour
Pro Tour (Magic) : tournois de Magic: The Gathering réservés à des joueurs qualifiés.

UCI ProTour : structure de l'Union cycliste internationale rassemblant l'élite du cyclisme sur route.

ITTF Pro Tour : structure de la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) rassemblant l'élite du tennis de table.

Magic : L'Assemblée
Magic : L'Assemblée (Magic: The Gathering en anglais), souvent appelé Magic ou MTG, est un jeu de cartes à collectionner, à la fois physique et numérique, conçu par Richard Garfield et publié par Wizards of the Coast en 1993. Premier jeu de cartes échangeables de son éditeur, il a marqué l’histoire des jeux de société et rassemble aujourd’hui près de cinquante millions de joueurs à travers le monde.

Magic : l'Assemblée se joue entre deux adversaires ou plus, aussi bien en présentiel qu’en ligne, grâce à des plateformes dédiées comme Magic: The Gathering Arena ou Magic Online.

Chaque carte, illustrée et dotée de règles précises, se divise en deux grandes familles : les terrains, sources d'énergie indispensables appelé « mana », et les sorts, qui regroupent créatures, artefacts, enchantements et autres effets magiques.

Le jeu se distingue par son système de mots-clés, qui simplifie la compréhension des mécaniques tout en offrant une profondeur stratégique inégalée.
Toshiaki Ishizuka
Toshiaki 'Toshi' Ishizuka (石塚 俊明, Ishizuka Toshiaki, 2 février 1950) est un batteur japonais.

Il fut le batteur du premier groupe de rock engagé, Zunō Keisatsu (également connu sous le nom de Brain Police, à ne pas confondre avec le groupe américain ou islandais du même nom). Il fut batteur pour Kazuki Tomokawa et avec Kan Mikami et Keiji Haino, ils forment le groupe Vajra. Il fait également partie du groupe d'ambient Cinorama.

Son dernier album, sorti en 2006 sur P.S.F. Records, s'appelle Drum Drama.

Vajra
Le vajra (mot sanskrit : वज्र, translit. IAST : vajra, épithète d'Indra, « tenant le foudre », et venant en népalais du bodhisattva Vajradhara « Portant le foudre adamantin », aussi appelé Vajrapāṇi, généralement traduit en « diamant » et « foudre »), est un symbole important et un instrument rituel dans l’hindouisme, arme d'Indra et en népalais, « Diamant », fils d'Aniruddha et d'Uṣā, qui fut le dernier des yādavās et  surtout dans la tradition bouddhique vajrayāna (« voie du diamant ») auquel il a donné son nom, ainsi que dans le bön.

Il est appelé vajira en pāli ; 金刚 / 金剛, jīngāng en chinois ; translittéré Kongō (金剛) en japonais ; dorje [do-djé རྡོ་རྗེ། ] en tibétain (dans ce cas, translittéré en chinois par 吉扎, jízā), et yungdrung dans le courant bön. Il représente l’indestructibilité et l'immutabilité qui viennent à bout de tous les obstacles. Le nom Dorje est aussi un prénom masculin au Tibet et au Bhoutan, il devient Dorj dans les Langues mongoliques.
Une histoire vraie
Une histoire vraie est un titre notamment porté par :

Une histoire vraie (Yek Dastan-e Vaghe'i), film iranien d'Abolfazl Jalili, sorti en 1991 ;

Une histoire vraie (The Straight Story), film américano-britannico-français de David Lynch, sorti en 1999 ;

Une histoire vraie (1953), recueil de nouvelles des deux frères Claude Lévy et Raymond Lévy, qui a obtenu le Prix Fénéon 1953.

Une histoire vraie (film, 1999)
Une histoire vraie (The Straight Story) est un film américano-franco-britannique réalisé par David Lynch et sorti en 1999. Le scénario s'inspire de la vie d'Alvin Straight.

Il est présenté en avant-première en compétition officielle au festival de Cannes 1999. Il est ensuite acquis par Walt Disney Pictures pour une sortie limitée aux États-Unis. Richard Farnsworth est nommé à l'Oscar du meilleur acteur et est à l'époque l'acteur le plus âgé nommé dans cette catégorie. Le film reçoit des critiques globalement positives.
Vanport City
Vanport City ou Vanport était une ville du comté de Multnomah en Oregon, États-Unis, entre la ville actuelle de Portland et de le fleuve Columbia. Il est actuellement le site du Delta Park et de la Portland International Raceway.

Construite en 1943 pour loger les ouvriers du chantier naval Kaiser à Portland et Vancouver pendant la Seconde Guerre mondiale,  Vanport City abritait plus de 40 000 personnes, faisant de cette ville la deuxième plus grande dans l'Oregon à l'époque. Après la guerre, Vanport City a perdu plus de la moitié de sa population, pour descendre à 18 500 malgré un afflux de vétérans de guerre.

Vanport a été détruite de façon spectaculaire le 30 mai 1948, quand une digue retenant le fleuve Columbia céda. L'inondation tua quinze personnes et causa d'importants dégâts.

Comté de Multnomah
Le comté de Multnomah (anglais : Multnomah County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur du peuple Multnomah (de la nation Chinook), qui sont mentionnés dans les journaux des explorateurs Lewis et Clark. Le siège du comté est Portland, la plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2023, sa population est de 789 698 habitants. Multnomah est ainsi le comté le plus peuplé de l'Oregon.
Richard Carr
Richard Carr est un scénariste américain né le 24 février 1929 à Cambridge, Ohio et décédé le 13 juin 1988 à San Diego.

Il s'est particulièrement illustré dans les séries TV telles que Alfred Hitchcock présente, Johnny Staccato, Rawhide, Gunsmoke...

Johnny Staccato
Johnny Staccato est une série télévisée américaine en 27 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, diffusée entre le 10 septembre 1959 et le 27 mars 1960 sur le réseau NBC puis rediffusée sur ABC.

En France, la série a été partiellement diffusée (13 épisodes) à partir du 18 février 1986 sur Antenne 2, dans le cadre de la case Cinéma, Cinémas. Elle fut ensuite rediffusée dans son intégralité du 7 janvier 1995 au 15 juillet 1995 dans l'émission Velvet Jungle sur ARTE, ainsi qu'en février 2002 sur Ciné Classics.
Vice-chancelier
« Vice-chancelier » est le titre officiel ou officieux de plusieurs fonctions politiques. Voir :

Vice-chancelier (Allemagne) pour le suppléant du Chancelier fédéral de l’Allemagne ;

Vice-chancelier (Autriche) pour le suppléant du chef de gouvernement autrichien ;

Vice-chancelier (Suisse) pour les deux adjoints du chancelier de la Confédération suisse.

Voir aussi :

Haute Cour de justice (Royaume-Uni), une institution judiciaire britannique dont l’ancien vice-chancelier porte depuis 2005 le titre de chancelier.

Vice-chancelier (université).

Voir également l’article Chancelier, et la page d’homonymie Chancelier fédéral .

Chancelier de la Confédération
Le chancelier de la Confédération (en allemand : Bundeskanzler ; en italien : Cancelliere della Confederazione ; en romanche : chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Viktor Rossi exerce la fonction depuis le 1er janvier 2024.
Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire
La Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire (CGT-SR) est une ancienne confédération syndicale française créée en 1926, comme scission anarchisante de la CGT-U ; elle fut interdite en 1939.

La CGT-SR a légué la charte de Lyon, fondatrice de l'anti-politisme syndical. Elle a aussi été partie prenante des luttes majeures de son temps, tel l'anti-colonialisme, les grèves de juin 1936, ou l'aide aux républicains espagnols pendant la guerre civile ainsi que la résistance aux nazis.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Géo Ham
Géo Ham, pseudonyme de Georges Hamel, né le 19 septembre 1900 à Laval et mort le 24 juin 1972 à Paris 5e, est un peintre, affichiste et illustrateur français. Il était aussi un pilote de rallye français, de Grand-Prix automobiles, et de courses d'endurance.

Tombé dans l'oubli dans les années 1960-70, il est particulièrement connu pour ses illustrations d’avions ou d’automobiles parues dans L'Illustration.

Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.
Messe en ré majeur (Dvořák)
La messe en ré majeur (ou messe de Lužany) op. 86 est une œuvre de musique sacrée d'Antonín Dvořák pour chœur et orgue composée en 1887 (B. 153), puis adaptée dans sa version orchestrale finale en 1892 (B. 175).

Sanctus
Le Sanctus est l'une des principales acclamations dans les Églises dites « des origines », c'est-à-dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot « Saint » est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire.
Registre de sentier
Un registre de sentier est un document disponible au départ d'un sentier de randonnée dangereux dans lequel chaque marcheur s'apprêtant à le parcourir note son nom, la date de son passage et souvent sa destination prévue afin de faciliter d'éventuelles recherches dans le cas où un ou plusieurs marcheurs viendraient à manquer. La consultation des entrées dans le registre permet en outre aux autorités responsables d'estimer sa fréquentation.

Un registre se présente généralement sous la forme d'un simple cahier protégé des intempéries dans une boîte où l'on trouvera aussi de quoi écrire.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Frédéric-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck
Frédéric Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck, (en allemand Friedrich Ludwig von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck), né le 6 avril 1653 à Beck, décédé le 7 mars 1728 à Königsberg.
Il est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck de 1719 à 1728.

Löhne
Löhne est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Le manoir féodal (Rittergut) de Beck (de) appartint aux ducs de Schleswig-Holstein-Sonderbourg.
Brian Slagel
Brian Slagel (né le 14 février 1961) est le fondateur et CEO du label américain Metal Blade Records. Slagel est surtout connu pour avoir donné sa chance à Metallica de paraître en 1982 sur la compilation musicale Metal Massacre, compilation qui recense des légendes du metal comme notamment Slayer, Mercyful Fate, Cannibal Corpse, Fates Warning, Amon Amarth et The Black Dahlia Murder.

Gwar
Gwar est un groupe de thrash metal satirique américain, originaire de Richmond, en Virginie. Le groupe est mieux connu pour ses costumes inspirés de la science-fiction et des films d'horreur, pour ses paroles obscènes et performances explicitement graphiques, sur fond de thèmes moraux et politiques tabous.
Henri Frick
Henri Frick, né le 10 janvier 1850 à Ixelles et décédé à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 21 août 1930, est un avocat et homme politique belge de tendance libérale. Il est bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode de 1900 à janvier 1927.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Phare de Stannard Rock
Le phare de Stannard Rock (en anglais : Stannard Rock Light), est un phare du lac Supérieur situé sur un récif, dans le comté de Marquette, Michigan. Il se trouve à environ 39 km au large et à l'ouest de la péninsule supérieure du Michigan. Le phare, considéré comme l'un des dix meilleurs exploits d'ingénierie aux États-Unis, est le plus éloigné du rivage des États-Unis. C'était l'une des stations occupées uniquement par des hommes, et avait le surnom de «The Loneliest Place in the World».

Ce phare, du Michigan State Historic Preservation Office, est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1973 sous le n° 73000953.

Comté de Marquette (Michigan)
Le comté de Marquette (Marquette County en anglais) est situé dans le centre de la péninsule supérieure de l'État du Michigan. Le comté est nommé en l'honneur de Jacques Marquette, l'explorateur et missionnaire français. Son siège est à la ville de Marquette. Sa population, selon le recensement de 2000, est 64 634. Selon la superficie, le comté de Marquette est le plus grand comté de Michigan. Il est aussi le comté le plus peuplé de la péninsule supérieure.
Vipers (groupe armé)
Les Vipers sont un groupe armé séparatiste actif dans le département du Mezam de la région du Nord-Ouest du Cameroun. Décrit comme un groupe d'autodéfense local, il coopère avec les Forces de défense de l'Ambazonie (FDA) et les Forces de défense du Cameroun méridional (FDCM).

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Tenctères
Les Tenctères (ou Tencthères) étaient un peuple germanique. D'après Jules César dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (livre-IV, chapitres 1 et 4). les Tenctères et les Usipètes, harcelés par les Suèves, se seraient réfugiés sur le territoire des Ménapes après un périple en Germanie.

Ils sont ultérieurement mentionnés dans la Géographie de Ptolémée et par Tacite dans ses « Mœurs des Germains » : « Tout près des Cattes, les Usipiens et les Tenctères habitent sur le Rhin qui à cet endroit coule encore dans un lit assez fixe pour servir de limite... »

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Marisa Fernández
Maria Luisa Fernández Rodríguez dite Marisa Fernández, née le 11 juin 1951 et morte le 18 novembre 2025, est une mathématicienne espagnole spécialisée en géométrie différentielle et géométrie symplectique.

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.
Intuition
L'intuition est un mode de connaissance, de pensée ou de jugement, conçu comme immédiat (au sens de direct) ; selon les acceptions, c'est un processus ou une faculté de l'esprit.

En philosophie et en psychologie, l'intuition serait le fait de pressentir ou comprendre quelque chose sans analyse ni raisonnement ; une connaissance immédiate, non médiée par l’analyse logique.

L'intuition peut être supra-rationnelle ou infra-rationnelle. Son domaine est large : il concerne aussi bien la connaissance proprement dite (métaphysique ou représentation du monde) que les sentiments (sur les choses) ou les motivations (à agir).

Elle est parfois dénommée, de façon plus familière, flair,. Cette dernière appellation ne concerne que la connaissance infra-rationnelle.

Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (en hébreu : דניאל כהנמן), né le 5 mars 1934 à Tel-Aviv en Palestine mandataire et mort le 27 mars 2024, est un psychologue et économiste américano-israélien, professeur à l'université de Princeton, lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2002 pour ses travaux fondateurs sur la théorie des perspectives, base de la finance comportementale. Il est aussi connu pour ses travaux sur l'économie du bonheur.

Ses principales découvertes, sur les anomalies boursières et les biais cognitifs et émotionnels qui les causent, notamment l'aversion à la perte, se sont faites en association avec Amos Tversky. Kahneman, expert en psychologie cognitive et Tversky, expert en psychologie mathématique, développent ensemble des applications des mathématiques à la psychologie et l'économie.
Wangchuk
Wangchuk, aussi écrit Wangchuck ou Wangchug (tibétain : དབང་ཕྱུག, Wylie : dbang phyug) est un nom personnel tibétain signifiant puissant (souverain), et correspondant au mot sanskrit Īśvara. Il est porté notamment par :

Tashi Wangchuk (1985-), militant défendant l’enseignement de la langue tibétaine et prisonnier d'opinion tibétain ;

Dorji Wangchuk (né en 1967), tibétologue et bouddhiste

Jamyang Jamtsho Wangchuk , acteur bhoutanais

Jigme Wangchuk (1905-1952), noble du Bhoutan, roi du Bhoutan

Jigme Dorji Wangchuck (1929-1972), Drug Gyelpo du Bhoutan

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (1980-), Drug Gyelpo du Bhoutan

Jigme Singye Wangchuck (1955-), Drug Gyelpo du Bhoutan

Khandu Wangchuk (né en 1950), homme politique bhoutanais

Ugyen Wangchuck (1861-1926), roi bhoutanais

Wangchuk Dorje (1556-1603), 9e Karmapa

Jigme Khesar Wangchuck
Jigme Khesar Wangchuck, en dzongkha : འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་, né le 21 février 1980 à Katmandou, est le roi (Druk Gyalpo) du Bhoutan et le cinquième monarque de la dynastie Wangchuck. Il est roi depuis le 14 décembre 2006, couronné en 2008. À cette date, il était le plus jeune roi au monde.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de League One est la quatre-vingt-onzième édition de la troisième division anglaise, la treizième sous son nom actuel et la vingtième-cinquième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Sheffield United termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Bolton Wanderers et Millwall, sixième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Chesterfield, Coventry City, Port Vale et Swindon Town sont quant à eux relégués en League Two.

Millwall Football Club
Le Millwall Football Club est un club anglais de football fondé en 1885. Il est basé dans la banlieue sud de Londres, bien que le quartier originel du club soit situé dans l'East London, à quelques kilomètres du stade actuel, du côté sud de la Tamise. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en EFL Championship (D2).
Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.

Armoiries de la Russie
Les armoiries de la Russie constituent l'emblème héraldique de la fédération de Russie depuis 1993. Elles sont inspirées de celles de l'ancien Empire après la chute de l'Union soviétique.

La Fédération de Russie n'est paa une monarchie mais elle garde comme symbole de souveraineté la couronne dans ses armoiries comme l'ont fait la Bulgarie, la Géorgie, la Hongrie, le Monténégro, la Pologne, la Roumanie et la Serbie.

Ces armes se blasonnent ainsi : de gueules, à l'aigle bicéphale, chaque tête surmontée d'une couronne fermée, l'aigle surmontée d'une couronne fermée, à un sceptre dans la patte dextre et un orbe cerclé dans la patte sénestre, le tout d'or, l'aigle chargée en cœur d'un écusson de la Moscovie.