hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale
Les forêts de conifères, de feuillus et sclérophylles de Méditerranée orientale sont une écorégion en Asie définie par le WWF appartenant au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens dans l'écozone paléarctique. Elle est partagée entre huit pays : Turquie, Syrie, Irak, Liban, Israël, Palestine, Jordanie et Arabie saoudite.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Passivhaus
Passivhaus est un label allemand de performance énergétique dans les bâtiments.

Il est accordé aux logements neufs dont les besoins en chauffage sont inférieurs à 15 kWh/m²/an.
La consommation totale, calculée en énergie primaire, prenant en compte le chauffage, la ventilation, l'éclairage, l'eau chaude sanitaire, les auxiliaires et les équipements électro-domestiques, doit être inférieure à 120 kWh/m²/an.

Il met également l'accent sur l'étanchéité à l'air du bâtiment (n50 ≤ 0,6 vol/h). Cette étanchéité est en effet indispensable pour assurer un bon fonctionnement du système mécanique de ventilation (VMC), et ainsi pouvoir utiliser une ventilation double-flux avec récupération de chaleur.

En France, il existe plusieurs structures comme la société Propassif ou l'association La Maison Passive France qui se chargent de certifier les maisons passives répondant aux critères cités ci-dessus. Les deux premières maisons à avoir été labellisées en France sont situées à Formerie dans l'Oise.

Énergie primaire
L’énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation. Elle est parfois utilisable directement, mais le plus souvent elle doit être transformée en une source d’énergie secondaire (un vecteur énergétique) pour être utilisable et transportable facilement, et enfin consommée sous forme d'énergie finale.

Le concept d'énergie primaire est utilisé notamment pour l'analyse statistique des usages économiques de l'énergie, par exemple pour comparer des sources d'énergie en rapportant une quantité d'énergie finale donnée à la quantité d'énergie primaire nécessaire à sa production.
Forêt du Pertre
La forêt du Pertre est une forêt française située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la Région Bretagne. La forêt du Pertre était territoire neutre et de marche commune, possédé en indivis par les seigneurs de Laval et de Vitré, entre le comté de Laval et la Bretagne. Elle est une partie d'une ancienne et vaste forêt située aux confins des départements de la Mayenne à l'est, et de l'Ille-et-Vilaine à l'ouest, qui comprenait, du nord-est au sud-ouest : la forêt de Frageu et la forêt du Pertre (entre Mondevert et Le Pertre). Aujourd'hui deux propriétaires se partagent son territoire. Il est à noter qu'un garde forestier s'occupe de son vaste entretien, comme a pu le faire Augustin Le Tulzo jusqu'au début des années 2000.

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
Albert Branlat
Albert Branlat, né le 15 novembre 1879 à Saint-Vivien (aujourd'hui Saint-Vivien-de-Médoc) en Gironde et décédé le 1er mars 1943 à Curepipe à l'île Maurice, est un joueur français de rugby à XV. Il joue aux postes de pilier et de deuxième ligne au Racing club de France et au Stade bordelais UC. Il est également sélectionné à trois reprises en équipe de France (carte d'international n°5, n°2 pour l'année 1906 derrière William Crichton du Havre).

Il est champion de France en 1904 et finaliste en 1902 et 1908.

Curepipe
Curepipe est la deuxième ville de Maurice (81 600 habitants en 2003). Elle est située sur les hauteurs, presque au centre de l'île Maurice, dans le district des Plaines Wilhems. On dit de Curepipe qu'elle est la ville la plus européenne du pays à cause de son climat humide et froid. Ses nombreuses boutiques d'usine et hors-taxes font de Curepipe l'endroit des bonnes affaires[réf. souhaitée].
Balayage (teinture)
Le balayage est une technique de teinture par mèches qui permet d'obtenir sur des cheveux plus ou moins foncés (naturels ou colorés) un effet de lumière autour du visage et du relief dans la coupe. La pâte est un mélange de décolorant en poudre avec de l'eau oxygénée. On dose l'eau oxygénée selon la nuance désirée. Cette pâte s'applique généralement à l'aide d'un pinceau large, d'un peigne et d'une planchette sur le devant et le dessus de la chevelure. On retire quelques mèches que l'on place bien droites sur la planchette, ensuite on étale la pâte sur les cheveux à l'aide du pinceau en prenant appui sur la planche.

Mèche de cheveux
Une mèche est un groupe de cheveux qui ressortent ensemble de la coiffure d'une personne. Celle-ci peut être volontaire ou non. On appelle « épi » une mèche de cheveux rebelle, par analogie avec l'épi en botanique.
Rafaëlle Carrier
Rafaëlle Carrier, née le 5 juin 2007 à Lac-Beauport, est un coureuse cycliste canadienne.

En deux saisons en catégorie juniors, elle remporte un grand nombre de courses et championnats en cyclisme sur route, en cyclo-cross, et en VTT cross-country. Ainsi, elle est perçue comme une grande espoir du cyclisme canadien,.

USCX Cyclocross Series 2023
Les USCX Cyclocross Series 2023-2024 ont lieu du 16 septembre 2023 à Roanoke au 29 octobre 2023 à Falmouth. Les 8 manches sont réparties sur 4 week-ends, une même ville accueillant une première manche le samedi et une deuxième le dimanche. Il s'agit du Virginia's Blue Ridge Go Cross de Roanoke, du Rochester Cyclocross de Rochester, du Charm City Cross de Baltimore et du Really Rad Festival de Falmouth.
Jocko (singe)
Le Jocko est un singe décrit par le comte de Buffon dans le quatorzième volume de son Histoire naturelle publié en 1766. Il y est présenté, aux côtés du « Pongo », comme un orang-outan. Sa description correspond en réalité à celle d'un chimpanzé rapporté en France en 1740 et mort l'année suivante à Londres, et dont la dépouille naturalisée et le squelette étaient conservés au Cabinet du roi du Jardin des plantes de Paris.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Cimetière de Forcalquier
Le cimetière de Forcalquier est le cimetière communal de Forcalquier dans les Alpes-de-Haute-Provence. Il est fameux comme cimetière paysager car ses allées et divisions sont bordées d'ifs et de cyprès taillés. Il s'étend sur 0,75 hectare.

If commun
Taxus baccata · If à baies

L'If commun ou If à baies (Taxus baccata) est une espèce de conifères non résineux, de la famille des Taxacées. Très longévif et poussant lentement, c’est un arbre qui se prête bien à la taille. Il fait partie des plantes toxiques. Devenu rares, les ifs sont protégés au titre d'habitat prioritaire en Europe.

Un peuplement d'ifs est une ivaie. Les ivaies sont parfois ripicoles, et certaines étaient ou sont encore (en Algérie par exemple) des bois sacrés.
Rocourt (Vosges)
Rocourt est une ancienne commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.

Par arrêté préfectoral du 19 septembre 2016, la commune nouvelle de Tollaincourt est créée à partir du 1er janvier 2017 par la fusion de Rocourt et Tollaincourt, conformément aux délibérations des conseils municipaux, respectivement, du 30 et 8 juin 2016. Il n'y a pas de commune déléguée. Son siège est fixé à la mairie de Tollaincourt.[1]

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Tollaincourt pour former une commune nouvelle.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Léa Roussel
Léa Roussel, née le 5 juillet 1992 à Sète, est une gymnaste acrobatique française.

Elle remporte aux Championnats du monde de gymnastique acrobatique 2014 à Levallois-Perret la médaille de bronze en duo féminin avec Claire Philouze.

Gymnastique acrobatique
Une figure acrobatique realisée a cinq s appelle un quintuplé et le FISA (Fédération Intenational de Sport Acrobatique) fut crée en 1973

La gymnastique acrobatique ou acrosport est une activité gymnique artistique, mélangeant chorégraphie, gymnastique au sol et pyramides humaines. Il consiste en la pratique de main à main acrobatique, enchaînements de porters, de chorégraphies et d'acrobaties sur un thème musical.

L'acrosport se pratique en équipe (de 2 à 4 personnes par formation), composée de voltigeurs, de porteurs et de "semi" (rôle intermédiaire). Le voltigeur est celui qui participe à une forme corporelle en utilisant (appui, équilibre ou saut) avec une autre personne. Le porteur est donc celui qui joue un rôle d'appui. Il existe 5 types de formations en compétition : duo féminin - duo mixte - duo masculin - trio féminin - trio mixte - quatuor masculin - quatuor mixte - quatuor féminin.
Métro d'Abidjan
Le métro d'Abidjan est un projet de réseau ferroviaire de transport urbain dont les travaux préparatoires ont débuté en 2018 et les travaux principaux en 2022, qui desservira l'agglomération d'Abidjan.

Il est constitué par une ligne nord/sud, de la commune d'Anyama jusqu'à celle de Port-Bouët, en passant par le quartier central d'affaires du Plateau.

Une deuxième ligne est/ouest, entre Yopougon et Bingerville a également été envisagée, mais un bus en site propre sera réalisé dans un premier temps.

Avec 37 kilomètres de voies, la première ligne représente un projet de grande ampleur, comparable aux lignes de métros de grandes villes.

La mise en service de la ligne 1 est prévue fin 2028.

Le métro d'Abidjan fera partie des réseaux de transport ferroviaire urbain développés en Afrique. Il constitue le plus grand projet d’infrastructure du pays de ces cinquante dernières années.

Treichville
Treichville est une commune d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, située sur l’île de Pétit-Bassam, avec les communes de Marcory et Koumassi. En 2021, sa population est estimée à 106 552 habitants selon le Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH).

Historiquement, Treichville est la commune des vieilles familles autochtones d’Abidjan, contrastant avec celle du Plateau, la commune des colons. Elle est aujourd'hui l'une des zones les plus animées, surtout la nuit .
The Household Objects
The Household Objects devait être le sixième album du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd après Atom Heart Mother, sorti en 1970. Il a été abandonné par le groupe au profit de l’album Meddle, enregistré peu de temps après et sorti en 1971. Le projet fut abordé une seconde fois en 1973, le groupe cherchant un successeur à leur album The Dark Side of the Moon, sans plus de succès. Le projet fut abandonné une seconde fois au profit de l'album Wish You Were Here, sorti en 1975. Cependant, ils intégrèrent une de leurs pièces, Wine Glasses, pour l'introduction de Shine On You Crazy Diamond.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, dit Nick, né le 27 janvier 1944 à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique. C'est le batteur du groupe de rock Pink Floyd, dont il est l'un des membres fondateurs et le seul membre permanent. C'est également un passionné de course automobile qui a participé à plusieurs reprises aux 24 Heures du Mans.
Beverley Anderson-Abbs
Beverley Anderson-Abbs est une athlète canadienne née le 15 avril 1964 à Calgary. Spécialiste de l'ultra-trail, qu'elle a commencé en 2001, elle a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2006, la Way Too Cool 50K Endurance Run en 2007 et la Javelina Jundred en 2009.

Javelina Jundred
La Javelina Jundred est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Arizona, aux États-Unis. Il se dispute fin octobre ou début novembre sur un parcours en boucle à effectuer à cinq reprises dont le départ et l'arrivée sont situés à Fort McDowell, dans le comté de Maricopa. La première édition a eu lieu en 2003 et a été remportée par une femme. En 2016, l'événement fait partie pour la première fois des courses dites « Future » de l'Ultra-Trail World Tour, et est intégré au circuit officiel en 2017.
Plaine vaticane
La plaine vaticane, nommée Ager Vaticanus ( [ˈA.ɡɛr waː.t̪iːˈkaː.n̪ʊs], « plaine vaticane ») dans la Rome antique, était la plaine alluviale sur la rive droite (ouest) du Tibre, également appelée Ripa Veientana ou Ripa Etrusca, notifiant la domination étrusque pendant l'époque archaïque. Elle était située entre le Janicule, la colline du Vatican et le Monte Mario, jusqu'à la colline de l'Aventin et au confluent de la crique de Cremera. C'est une étendue plane au nord du Champ de Mars, dans une région qui se relève à quelque distance en une colline d'une faible élévation, les Monts Vaticani (« collines Vaticanes »), qui correspond aujourd'hui à la Cité du Vatican.

Champ de Mars (Rome)
Le Champ de Mars (en latin : Campus Martius, en italien : Campo Marzio) est une vaste plaine de près de deux kilomètres carrés située au nord-ouest du centre historique de Rome, sur la rive gauche du Tibre, et constituant un domaine public de la Rome antique. À l'origine, la région s'étend hors des murs de la ville. C'est dans cette région qu'est consacré le premier sanctuaire dédié au dieu Mars de Rome.

Au Moyen Âge, le Champ de Mars devient la région la plus peuplée de la ville. Il se situe aujourd'hui en partie dans le rione Campo Marzio R.IV qui, bien que portant le même nom, couvre une zone un peu plus petite.
Jules Dufaure
Jules Armand Stanislas Dufaure né le 14 frimaire an VII (4 décembre 1798) à Saujon (Charente-Inférieure) et mort le 27 juin 1881 à Rueil-Malmaison (Seine-et-Oise), est un avocat et homme d'État français d'orientation libérale, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, la Deuxième République et la Troisième République.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
Saison 2017 des White Sox de Chicago
La saison 2017 des White Sox de Chicago est la 117e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les White Sox lancent la serviette au sujet de la saison 2017 avant même qu'elle ne commence, échangeant les joueurs étoiles Chris Sale et Adam Eaton, commençant du même coup à faire le plein de joueurs d'avenir afin de redevenir compétitifs le plus vite possible.

Avec Rick Renteria nouvellement installé comme gérant, des White Sox en reconstruction perdent 11 matchs de plus que la saison précédente sous les ordres de Robin Ventura, pour une fiche de 67 victoires et 95 défaites qui les classe 27e sur 30 clubs dans le baseball majeur. C'est la 4e année de suite où les Sox terminent au 4e rang de la division Centrale de la Ligue américaine, ils ont une fiche perdante pour la 5e année d'affilée, et ratent les séries éliminatoires pour un 9e automne consécutif.

Prospect (sport)
En sport, l'anglicisme prospect désigne un joueur dont les droits appartiennent à une équipe professionnelle mais qui n'a pas encore joué de match pour l'équipe en question ou n'a pas encore signé de contrat avec elle. Les prospects peuvent également être affectés à une équipe affiliée dans une ligue mineure.

Les droits d'un prospect sont semblables aux droits d'un autre joueur et peuvent donc être transférés d'une équipe à une autre.

Une fois ses débuts faits avec l'équipe, le prospect devient une recrue lors de sa première saison.
Road Race Showcase 2019
La 52e édition du Road Race Showcase 2019 (officiellement appelé le 2019 Continental Tire Road Race Showcase) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road America au Wisconsin, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 4 août 2019. Il s'agissait de la neuvième manche du championnat United SportsCar Championship 2019 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Acura ARX-05
L'Acura ARX-05 est une voiture de course conçue par Honda Performance Development qui s'occupe de la compétition d'Acura et de Honda en Amérique du Nord. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Team Penske qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

La voiture est le cinquième prototype ARX (Acura Racing eXperimental) lancé en compétition par la marque. Il répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Acura dévoile son Acura ARX-05 DPi lors du prestigieux événement Monterey Classic Car de Pebble Beach.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1999
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1999 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1999, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 13 octobre 1999 et se termine le lundi 18 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre victoires à une sur les Red Sox de Boston.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Laurence Naismith
Laurence Naismith, nom de scène de Laurence Johnson, est un acteur britannique né le 14 décembre 1908 à Thames Ditton (comté de Surrey, Royaume-Uni) et mort le 5 juin 1992 à Southport (État du Queensland, Australie).

La Chute des aigles (série)
La Chute des aigles (Fall of Eagles) est une série télévisée historique britannique en treize épisodes d'environ 52 minutes créée par John Elliot, produite par Stuart Burge et diffusée du 15 mars au 7 juin 1974 sur BBC1.

Les scénaristes de la série sont Keith Dewhurst, John Elliot, Trevor Griffiths, Elizabeth Holford, Ken Hughes, Troy Kennedy-Martin, Robert Muller, Jack Pulman, David Turner et Hugh Whitemore.

En Belgique, la série fut diffusée à partir du 20 septembre 1976 et en France à partir du 15 juillet 1979 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Politique étrangère du Japon
ZEE du Japon.

Régime commun avec la Corée du Sud.

ZEE revendiqué par le Japon, disputé par d'autres.

La politique étrangère du Japon, ou diplomatie japonaise, est la politique menée par le Japon vis-à-vis des autres pays en vue de favoriser ses intérêts géostratégiques, politiques, et économiques. Le pays est membre de l'Organisation des Nations unies depuis 1956 et participe au G4 regroupant les pays visant à obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies. Il fait partie des principales puissances économiques et est membre de l'OMC depuis 1995 mais également du G7, du G20, de l'APEC, de l'ASEAN Plus Trois.

Son principal allié est les États-Unis avec qui il entretient d'étroites relations économiques et militaires.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Jazgarka
Jazgarka (prononciation : [jazˈɡarka]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Kadzidło (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Anandiben Patel
Anandiben Mafatbhai Patel, née le 21 novembre 1941, est une femme politique indienne. Membre du Bharatiya Janata Party (BJP), elle est ministre en chef du Gujarat de 2014 à 2016 et gouverneure de l'Uttar Pradesh depuis 2019.

Ministre en chef (Inde)
En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi.

La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État.

La fonction est équivalente à celle des premiers ministres des provinces et territoires du Canada et à celle des premiers ministres et ministres en chef des états et territoires australiens.
Forêts de feuillus d'Europe occidentale
Les forêts de feuillus d'Europe occidentale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui occupe le centre de l'Europe occidentale au Nord des Alpes, entre Toulouse, Hanovre et Dresde. Elle appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées dans l'écozone paléarctique.

L'écorégion regroupe principalement les hêtraies du massif central, du Jura, du Plateau central allemand, du Plateau bavarois, massif de Bohême et du plateau suisse.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Groupe d'études français d'histoire de l'armement nucléaire
Le Groupe d'études français d'histoire de l'armement nucléaire ou GREPHAN  est un groupement d'historiens travaillant en France sur l'histoire de l'arme nucléaire. Ce groupe est la branche française du Nuclear History Program (projet quadripartite associant des historiens de France, des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne).

Pierre Mélandri
Pierre Mélandri , né en 1946, est un historien et professeur des universités français, professeur émérite à l'Institut d'études politiques de Paris. Il est spécialiste des relations internationales et de l’histoire des États-Unis.