hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 138A (Infrabel)
La ligne 138A Florennes - Givet fut établie par la Compagnie de l'Est Belge. Elle prolonge la ligne 138 qui rallie Châtelet, près de Charleroi. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) et la ligne 154 de la Compagnie du Nord - Belge sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.

Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse
La Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans l'Entre-Sambre-et-Meuse.
Lucienne Cayat de Castella
Lucienne Cayat de Castella est une  parachutiste française, décédée le 26 juillet 1914 à l'hippodrome de Stockel (près de Bruxelles) lors d'une démonstration en vol (parachute impossible à déployer, alors que sa précédente tentative à Nevers s'était parfaitement déroulée le 17 mai).

Elle fut la première femme à sauter en parachute d'un avion en 1913 , à 22 ans seulement, avec durant la même année l'américaine  Giorgia "Tiny" Broadwick (1893-1978), en testant l'un des exemplaires fabriqués par son mari Georges Cayat, attachée par trois courroies de cuir sous la queue de son Rob, le parachute étant fixé sous une aile et relié par un autre harnais à ses aisselles, avec les mains entourées de chiffons pour ne pas être blessée par les câbles qu'elle cramponnait. Son époux, inventeur d'un système d'ouverture assistée par air comprimé, la détachait à 800 mètres d'altitude, alors que son visage était à peine à 50 centimètres de l'hélice.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Crise en Amérique centrale
La crise en Amérique centrale englobe une série de grandes guerres civiles qui ont éclaté à la fin des années 1970 dans plusieurs pays d'Amérique centrale. Les pays touchés sont le Salvador, le Nicaragua, le Guatemala et le Honduras. Cette crise mena plus tard à l'invasion du Panamá par les États-Unis, régime pro-marxiste allié à Cuba.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Claude Belot
Claude Belot, (né le 11 juillet 1936), est un homme politique, sénateur et universitaire français. Titulaire d'une agrégation en géographie, il a été professeur d'université avant de se consacrer à une carrière politique. Il a servi en tant que Sénateur de la Charente-Maritime de 1989 à 2014, affilié à l'Union pour un mouvement populaire (UMP). Il a également eu deux mandats significatifs en tant que Maire de Jonzac, d'abord de 1977 à 2001, puis de nouveau de 2008 à 2020, totalisant 36 ans dans cette fonction.

Communauté de communes de la Haute Saintonge
La communauté de communes de la Haute Saintonge est une communauté de communes française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle figure parmi les plus grandes communautés de communes de France avec 129 communes. Elle voit le jour le 1er janvier 1993 et est issue du Conseil de Développement du Pays de la Haute-Saintonge, un syndicat intercommunal créé dès 1976 et signataire d'un contrat de pays signé avec l'Etat. La Haute-Saintonge est un territoire où la coopération intercommunale est ancienne et principalement axée sur de projets de développement économique et touristique.
Deborah Solomon
Deborah Solomon (9 août 1957 à New York) est une critique d'art, journaliste et biographe américaine. Elle a tenu une rubrique hebdomadaire, Questions For, de 2003 à 2011 pour The New York Times Magazine. En 2015, elle est critique d'art pour WNYC, une station radiophonique affiliée à NPR.

WNYC
WNYC est une station de radio américaine, non commerciale et de service public, diffusant ses programmes sur la ville de New York et son agglomération. WNYC fait plus précisément référence à deux stations distinctes : WNYC (AM), station diffusant en modulation d'amplitude (AM) sur 820 kHz, et WNYC-FM, station diffusant en modulation de fréquence (FM) sur 93,9 MHz. Les deux stations diffusent une programmation similaire mais distincte.

La station est affiliée au réseau de radiodiffusion public NPR. Elle est à ce titre nationalement connue aux États-Unis pour produire un certain nombre des programmes distribués par NPR à ses stations affiliées, notamment Studio 360, On the Media (en) et Radiolab.
Hexagone (France)
L'Hexagone ou la France hexagonale est la partie continentale de la France métropolitaine, c'est-à-dire la France métropolitaine sans la Corse. Il s'agit à l'origine d'une locution rappelant que géographiquement sa forme s'inscrit dans un hexagone presque régulier (trois côtés terrestres et trois côtés maritimes). Le recours à ce polygone prend sa source dans l'enseignement de la géographie à la fin du XIXe siècle et est aujourd'hui utilisé à la fois dans le langage courant et dans la loi française pour désigner cette partie de la France.

Par métonymie, l'hexagone est fréquemment utilisé dans une locution désignant le pays proprement dit (et non seulement son territoire) et dans de nombreux symboles graphiques le représentant.

Marie-Claire Robic
Marie-Claire Robic est une géographe française née en 1946, spécialiste d'épistémologie de la géographie. Elle s'est notamment intéressée aux travaux de l'école française de géographie, aux géographes atypiques et à la place des femmes dans la géographie. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS, membre du laboratoire Géographie-Cités et dans le groupe d'épistémologie et histoire de la géographie.
Gerhart Baum
Gerhart Rudolf Baum, né à Dresde le 28 octobre 1932 et mort le 15 février 2025 à Cologne, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Après avoir été président fédéral des Jeunes démocrates entre 1966 et 1968, il occupe de 1978 à 1982 le poste de ministre fédéral de l'Intérieur dans la coalition sociale-libérale d'Helmut Schmidt, étant le dernier libéral à avoir occupé ce poste. Membre du courant social-libéral du FDP, il est connu pour son combat en faveur des libertés individuelles qui le conduit à intenter de multiples recours devant le Tribunal constitutionnel fédéral contre les lois de sécurité et de lutte contre le terrorisme.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Leila Arab
Leila Arab, ou simplement Leila, est une artiste de musique électronique britannique d'origine iranienne. Elle est à la fois musicienne, DJ, ingénieur du son, compositrice, artiste d'enregistrement et réalisatrice artistique. Elle est entre autres connue pour avoir été la claviériste de Björk.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Réduction de la pauvreté
La réduction de la pauvreté, la lutte contre la pauvreté, l'atténuation de la pauvreté ou l'allègement de la pauvreté sont un ensemble de mesures, à la fois économiques et humanitaires, destinées à sortir définitivement les gens de la pauvreté.

Certaines mesures, telles que celles préconisées par Henry George dans son ouvrage économique classique Progrès et Pauvreté , sont celles qui développent, ou visent à développer, les moyens par lesquels les pauvres peuvent créer des richesses pour eux-mêmes afin de mettre fin à la pauvreté de manière définitive. Dans les temps modernes, divers économistes du mouvement georgiste ont proposé des mesures telles que l'impôt sur la valeur foncière afin d'améliorer l'accès au monde naturel pour tous. La pauvreté existe aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés. Bien que la pauvreté soit beaucoup plus répandue dans les pays en développement, ces derniers prennent des mesures pour la réduire.

Humanitarisme
L'humanitarisme est une croyance active en la valeur de la vie humaine, par laquelle les humains pratiquent un traitement bienveillant et fournissent une assistance à d'autres humains pour réduire la souffrance et améliorer les conditions de l'humanité pour des raisons morales, altruistes et émotionnelles. Un de ses aspects concerne l'aide d'urgence volontaire qui recoupe la défense des droits de l'homme, les mesures prises par les gouvernements, l'aide au développement et la philanthropie nationale. Parmi les questions cruciales, on trouve la corrélation avec les croyances religieuses, la motivation de l'aide entre altruisme et contrôle social, l'affinité avec le marché, l'impérialisme et le néo-colonialisme, les relations entre les sexes et les classes sociales, et les agences humanitaires.
Hécatée
Hécatée de Milet est un historien et géographe grec du VIe siècle av. J.-C.

Hécatée, roi des Sindi était le roi des Sindi, un peuple qui vit un peu au-dessus du Bosphore. Début du IVe siècle av. J.-C.

Hécatée d'Abdère est un historien et philosophe grec du IVe siècle av. J.-C.

Hécatée de Cardia est le tyran de la cité de Cardia au IVe siècle av. J.-C.

Hécatée de Milet
Hécatée de Milet (en grec ancien : Ἑκαταῖος / Hekataïos) dit « le Logographe » (né à Milet vers 550 av. J.-C., mort vers 475 av. J.-C.) est un historien et géographe grec, fils d'Hégésandre ; avec Anaximandre, il est le premier savant à avoir cartographié le monde connu des Grecs. Hécatée se serait inspiré du dessin d'Anaximandre pour en produire un plus précis. Strabon considère en effet Anaximandre et Hécatée comme les deux premiers géographes après Homère : « Ce qui a été dit doit suffire à établir qu'Homère a été le père fondateur de la géographie en tant que science. Les successeurs qu'il a eus dans cette science étaient des hommes d'un mérite éminent et familiarisés avec les études philosophiques : les deux qu'Ératosthène nomme immédiatement après Homère sont Anaximandre, qui fut le disciple et compatriote de Thalès, et Hécatée de Milet ».
Lau Pa Sat
Lau Pa Sat (chinois : 老巴刹 ; pinyin : Lǎo Bāshā ; pe̍h-ōe-jī : Lāu Pa-sat ; litt. « vieux marché »), également connu sous le nom de marché de Telok Ayer (en malais : Pasar Telok Ayer ; en chinois : 直落亚逸巴刹), est un bâtiment historique situé dans le quartier central des affaires de la Central Area de Singapour. Il est construit en 1824 comme marché aux poissons sur le front de mer, afin de desservir la population du Singapour colonial naissant, puis reconstruit en 1838. Il est ensuite déplacé et réédifié à son emplacement actuel en 1894, dans le Downtown Core. Il abrite aujourd'hui une aire de restauration proposant une variété de plats locaux et internationaux.

Le marché demeure l'un des plus anciens édifices victoriens d'Asie du Sud-Est et est l'un des premiers bâtiments d'Asie construits en fonte moulée préfabriquée. Il est également le seul marché subsistant ayant desservi les habitants du quartier central du Singapour d'antan.

Aire de restauration
Une aire de restauration (food-court en anglais) est un lieu de restauration, qui est généralement situé au centre d'un regroupement de restaurants rapides. Ce lieu est en libre accès et permet aux commerçants de gagner de la place et de ne pas s'occuper du service. L'espace est généralement confié à une société de sous-traitance qui s'occupe de l'entretien du lieu.
Simnel cake
Le Simnel cake est un  cake léger, grillé, qui est composé de deux couches de pâte d'amande ou encore de massepain, une au milieu et une au sommet. Le gâteau est mangé traditionnellement aux alentours de Pâques principalement au Royaume-Uni et en Irlande mais également dans certains autres pays. Il a été créé à l'origine pour le dimanche médian du carême, soit le dimanche de Lætare,.

Onze boules de massepain ornent typiquement le gâteau (parfois douze boules), censées représenter les Douze Apôtres sans Judas,,,, ou Jésus et les apôtres sans Judas. Cette tradition s'est développée à la fin de l'ère victorienne, déviant ainsi de la tradition victorienne de décorer les gâteaux avec des fruits et des fleurs.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.
5633 (année hébraïque)
5633 (hébreu : ה'תרל"ג , abbr. : תרל"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 1872 et s'est finie le 21 septembre 1873. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Albert de Bavière
Albert de Bavière est un patronyme pouvant faire référence à :

Albert Ier de Hainaut (1336-1404), duc de Bavière et comte de Hainaut ;

Albert II de Bavière (1368-1397), duc de Bavière ;

Albert III de Bavière (1401-1460), duc de Bavière ;

Albrecht von Pfalz-Mosbach (1440-1506), évêque de Strasbourg ;

Albert IV de Bavière (1447-1508), duc de Bavière ;

Albert V de Bavière (1528-1579), duc de Bavière ;

Albert VI (duc de Bavière) (1584-1666), comte de Haag, régent du duché de Bavière ;

Albert de Bavière (1905-1996), duc de Bavière et prétendant au trône de Bavière.

Albrecht von Pfalz-Mosbach
Albrecht von Pfalz-Mosbach (également  von Bayern; * 6 septembre  1440; † 20. août 1506 à Saverne) fut prince-évêque de Strasbourg de 1478 à 1506 sous le règne des empereurs Frédéric III et Maxilmilien Ier, les pontificats de Sixte IV à Jules II. Il fut assisté d'un évêque auxiliaire, le dominicain Jean Ortwin, évêque titulaire in partibus infidelium de Mathones, et son supérieur hiérarchique était le métropolite de Mayence Thierry d'Isembourg, puis Berthold von Henneberg et enfin Jakob von Liebenstein.

Albrecht est le cousin de l'évêque Robert de Pfalz-Simmern, son prédécesseur à l'évêché de Strasbourg.
FIFA 06
FIFA 06 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2005.
Le jeu est développé par EA Canada et édité par EA Sports. Il est disponible sur PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Microsoft Windows, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable ainsi que sur téléphones portables.

FIFA 06 est le treizième épisode de la série FIFA Football et le dixième en 3D. Il est aussi le premier titre de la série à ne pas sortir sur PlayStation.

Ronaldinho et Wayne Rooney figurent sur les jaquettes européenne, brésilienne et australienne du jeu tandis que Freddy Adu, Ronaldinho et Omar Bravo sont présents sur la boîte nord-américaine. Lukas Podolski est avec Ronaldinho dans la version allemande du jeu. Park Chu-Young apparaît quant à lui sur la version sud-coréenne.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
SC Rheindorf Altach
Le Sportclub Rheindorf Altach, abrégé SC Rheindorf Altach, SCR Altach ou plus simplement SCRA, est un club de football autrichien situé à Altach.

Le club participe aux tours préliminaires de la Ligue Europa lors des saisons 2015-2016 et 2017-2018.

Ligue Europa 2017-2018
La Ligue Europa 2017-2018 est la quarante-septième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens après la Ligue des champions de l'UEFA, la huitième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2018 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2018-2019.

La finale se tient au Parc Olympique lyonnais à Décines-Charpieu, en France et voit la victoire de l'Atlético de Madrid sur l'Olympique de Marseille sur le score de 3-0.
Cathédrale de Mariestad
La cathédrale de Mariestad (Mariestads domkyrka) est une cathédrale située à Mariestad, dans le Västra Götaland en Suède. Elle fut jusqu'en 1646 le siège de l'évêché de Mariestad, avant que celui-ci ne fut intégré à l'évêché de Karlstad. Par conflit avec son frère Jean III de Suède, le futur roi Charles IX de Suède, fondateur de la ville fit construire la cathédrale entre 1593 et 1624, selon les plans de l'église Sainte-Claire de Stockholm, que Jean III avait fait construire par Guillaume Boyen. Elle fut rénovée entre 1903 et 1905 par Folke Zettervall.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Stara Loka
Stara Loka est un village de la municipalité de Škofja Loka dans la région de la Haute-Carniole en Slovénie.

C'est l'un des plus anciens établissements slovènes mentionnés pour la première fois dans des documents concernant les terres accordées par l'empereur Otton II à l'évêque Abraham de Freising dans le duché de Bavière, datant de 973 apr. J.-C..

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.
Mitsuo Fuchida
Mitsuo Fuchida (淵田 美津雄, Fuchida Mitsuo, 3 décembre 1902 à Katsuragi - 30 mai 1976 à Kashiwara) est né dans une famille aux valeurs nationalistes et patriotiques profondément enracinées qui lui ont été fortement inculquées. En 1920, il rejoint la Marine impériale japonaise (Teïkoku Nihon Kaigun) dans l'escadre embarquée, récemment créée par l'amiral Isoroku Yamamoto.

Il devient capitaine de vaisseau de l'aviation et pilote avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. À bord d'un avion torpilleur Nakajima B5N2 type 97 Modèle 1 (« Kate »), il prend la tête de la première vague d'avions lors de l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941 puis commande le bombardement de Darwin le 19 février 1942. Atteint d'une appendicite, il ne peut participer à la bataille de Midway. Après la capitulation du Japon en septembre 1945, il se convertit au christianisme évangélique.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Radomicko (Grande-Pologne)
Radomicko (prononciation : [radɔˈmit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 314 habitants en 2009.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.