hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvia Ingemarsson
Sylvia Maria Ingemarsdotter, née le 10 mai 1949 à Karlstad (écart de Väse, Värmland), est une monteuse suédoise, connue comme Sylvia Ingemarsson (parfois créditée Sylvia Ingmarsson ou Sylvia Ingmarsdotter).

Fanny et Alexandre
Fanny et Alexandre (Fanny och Alexander) est un film dramatique suédois écrit et réalisé par Ingmar Bergman en 1982. Il est d'abord un téléfilm divisé en quatre parties totalisant 312 minutes, puis une version de 188 minutes sort au cinéma.

Bergman annonça que ce film serait son dernier. En effet, il n'a ensuite plus écrit que des scénarios, et réalisé quelques œuvres pour la télévision (notamment Après la répétition et Sarabande, suite du célèbre Scènes de la vie conjugale).

En 2019, l'œuvre est adaptée au théâtre par la Comédie-Française, dans une mise en scène de Julie Deliquet. En 2019 également, le film ressort en salle, projeté en deux parties : la première de 2 h 51 (actes I, II et III) et la seconde de 2 h 26 (actes IV et V), soit un total de 317 minutes, c'est-à-dire le film télévisé très légèrement adapté pour une exploitation en salle en deux parties (et deux séances distinctes).
Microrégion de Santo Antônio de Pádua
La microrégion de Santo Antônio de Pádua est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest Fluminense. Elle couvre une aire de 2.245 km² pour une population de 123.640 habitants (IBGE 2005) et est divisée en six municipalités.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Prophétesse (film)
Prophetess est une comédie sportive nigériane de 2021 réalisée par Niyi Akinmolayan (en) . Le film met en vedette Toyin Abraham, Kehinde Bankole, Uzor Arukwe, Stan Nze et Tina Mba dans les rôles principaux. Le film est basé sur une prophétesse locale qui fait des prédictions audacieuses et fausses sur l'issue d'un match de football d'un club local, ce qui échappe à son contrôle. Le film est sorti en salles le 2 avril 2021 et a reçu des critiques positives de la part des critiques,,. Il a également connu un succès au box-office.

Stan Nze
Stanley Ebuka Nzediegwu, connu professionnellement sous le nom de Stan Nze, est un acteur nigérian, né 15 mai 1989.

Il est connu pour son rôle dans Rattlesnake: The Ahanna Story, pour lequel il a remporté le prix AMVCA 2022 du meilleur acteur dans un drame.
Karl Georg von Loebell
Karl Georg von Loebell, né le 2 octobre 1777 sur Pohbuschen près d'Erwahlen (lv) (duché de Courlande) et mort le 15 octobre 1841 à Berlin, est un lieutenant général prussien et commandant de la ville de Berlin.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Catherine Dadiani
La princesse Catherine Dadiani (en géorgien : ეკატერინე დადიანი, née Chavchavadze le 19 mars 1816 à Tiflis, morte le 13 août 1882 à Gori) est une personnalité importante de l'aristocratie géorgienne du XIXe siècle et la dernière princesse régnante de Mingrélie, à l'ouest de la Géorgie. Elle a tenu un rôle important dans la résistance à l'influence ottomane.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Xian de Markam
Le xian de Markam (tibétain : སྨར་ཁམས་རྫོང, Wylie : smar khams rdzong, pinyin tibétain : Markam Zong, THL : mar kham dzong ; chinois : 芒康县 ; pinyin : mángkāng xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qamdo.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Collégiale des saints-Pierre-et-Paul de Monteleone d'Orvieto
Collégiale des saints-Pierre-et-Paul (en italien, Collegiata dei santi Pietro e Paolo) est un édifice religieux situé à Monteleone d'Orvieto, dans la province de Terni, en Italie. L'édifice abrite la fresque La Vierge à l'Enfant entre les saints Pierre et Paul ou de son atelier, peint vers 1515 par Le Pérugin, peintre ombrien de la Renaissance.

Province de Terni
La province de Terni (en italien : provincia di Terni) est l'une des deux provinces italiennes qui forment la région de l'Ombrie (l'autre étant la province de Pérouse). La capitale provinciale est Terni.
Simon Boyleau
Simon Boyleau (fl. 1544–1586) est un compositeur français de la Renaissance, actif en Italie du Nord. Compositeur prolifique de musique sacrée et de madrigaux, il fut en étroite relation avec la cour de Marguerite de France, dite Marguerite de Valois. Il est de surcroit le maître de chœur le plus anciennement attesté de l'église milanaise Santa Maria presso San Celso.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Áno Skafidotí
Áno Skafidotí, en grec moderne : Άνω Σκαφιδωτή, est un village du dème de Párga, district régional de Préveza, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 31 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Élection libre de 1669
La sixième élection libre du royaume de Pologne-Lituanie se déroule en 1669, après l'abdication du roi Jean II Casimir, dernier souverain de la Maison Vasa. La succession fut principalement disputée par deux factions, la faction des Piast et la faction pro-française. C'est finalement Michel Wisniowiecki, soutenu par la Maison Piast et les grandes familles polonaises, qui est élu roi face au prince français Louis II de Bourbon-Condé dit le Grand Condé.

Jean II Casimir Vasa
Jean II Casimir Vasa (en polonais : Jan II Kazimierz Waza), né le 22 mars 1609 à Cracovie et mort le 16 décembre 1672 à Nevers, fils du roi de Pologne Sigismond Vasa, est un aristocrate suédo-polonais, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1648 à 1668, qui a aussi porté le titre du roi de Suède.

Son règne marque le début du déclin de la république des Deux Nations, qui doit faire face aux soulèvements cosaques de Bohdan Khmelnytsky (1648-1657), à une invasion suédoise (1655-1660) et à la guerre russo-polonaise de 1654-1667, achevée avec des pertes territoriales importantes dans le grand-duché de Lituanie.

Seul roi de l'histoire de la Pologne à renoncer volontairement à la couronne, il choisit l'exil après son abdication, se retirant en France, pays d'origine de son épouse, où il devient abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés de Paris, de la Trinité de Fécamp, de Saint-Martin de Nevers et de la Sainte-Trinité de Tiron (1670-1672).
Obit
Un obit (du latin obitus, c'est-à-dire mort) est un service religieux célébré en mémoire d'un défunt et pour le salut de son âme, à une date fixe de l'année (généralement le jour anniversaire du décès). Les obits étaient célébrés par le curé ou le vicaire de la paroisse du défunt ou par un prêtre obituaire.

Les deux mots suivants lui sont associés sans être synonymes :

Obiit, type d'armoiries funéraires
Un Obituaire est un registre contenant une liste de morts, ou une liste de messes anniversaires pour les défunts

Un obit en typographie désigne l'empattement supérieur d'une lettre.

« Le petit trait placé au sommet des lettres b, d, h, i, j, k, l, s’appelle obit, et celui placé au bas des lettres f, h, i, k, l, m, n, p, q, r, s’appelle empattement. »

— Émile Leclerc, Nouveau manuel complet de typographie, 1921

Toponymie
Obit est le nom d'une île d'Indonésie, à proximité de l'île Bacan, dans les Moluques du Nord.

Obiit
Un obiit (forme raccourcie du latin obivit qui signifie « il est mort »), est le nom consacré par l'usage pour des armoiries funéraires. Il est utilisé par des familles dotées d’armoiries, notamment des familles royales et nobles.
James Barnes
James Barnes est un nom de personne  notamment porté par :

James Barnes (1801-1869), un général américain ;

James Barnes (né en 1949), un compositeur américain ;

James Barnes, un super héros de bande dessinée de l'éditeur Marvel Comics.

James Barnes (comics)
James Barnes, alias Bucky est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1 chez Timely Comics en mars 1941.

À partir de janvier 2005, le personnage devient le Soldat de l'hiver (« Winter Soldier » en VO ; en russe : Зимний Солдат, « Zimniy Soldát ») dans le comic-book Captain America (vol. 5) #1 et, à partir de janvier 2008, il prend brièvement l'identité de Captain America dans Captain America (vol. 5) #34. Il revient ensuite à son identité du Soldat de l'hiver après les évènements du crossover Fear Itself.

Adapté au cinéma et à la télévision, le personnage est interprété par l'acteur Sebastian Stan au sein de l'univers cinématographique Marvel.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1992-1993
Le Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1992-1993 ou championnat de Nationale A2 1992-1993, nouvelle appellation voulue par la LNB cette saison-là est le deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, 15 clubs participent à la compétition. LGBC Agen et Poissy Chatou sont les nouveaux promus.

À l'issue de la fin de la saison régulière, le premier accède à la Pro A, les équipes classées de 1 à 10 disputent les 16e de finale opposés aux clubs classés de 9 à 14 en Nationale A1 en play-off.

Les clubs classés entre les 11e et 15e places disputent les play-out par matchs aller-retour, les trois derniers descendent en nationale 2.

Le LGBC Agen ne finira pas la saison, placé en liquidation judiciaire.

Play-out
Les Play-out sont une compétition sportive éliminatoire après une saison ou saison régulière. C'est le même schéma que pour les play-off, mis à part qu'ils ne jouent pas pour le titre mais pour éviter la relégation.
Le Testament de Tibhirine
Le Testament de Tibhirine est un documentaire français, sorti en 2006, réalisé par Emmanuel Audrain et produit par la société .Mille et Une. Films. Il a pour sujet la vie et la spiritualité des moines cisterciens de l'abbaye Notre-Dame de l'Atlas, à Tibhirine. Il a été diffusé pour la première fois sur France 3, le 19 avril 2006. Ce documentaire a inspiré au producteur Étienne Comar l'idée du film de fiction Des hommes et des dieux, sorti en 2010.

Étienne Comar
Étienne Comar, né le 25 janvier 1965 à Paris est un producteur, réalisateur et scénariste français, connu en particulier pour être scénariste et producteur du film Des hommes et des dieux.

En 2017 il réalise son premier film Django qui fait l'ouverture, en compétition, de la Berlinale 2017

Il est considéré par le magazine L'Express comme faisant partie des « 20 qui ont fait le cinéma français en 2011 »,.
ENIM
ENIM, parfois Enim, est un acronyme qui désigne :

l’école nationale d'ingénieurs de Metz, école d'ingénieurs française appartenant au groupe ENI ;

l’ancienne École nationale de l'industrie minérale, actuelle École nationale supérieure des mines de Rabat (ENSMR), école d'ingénieurs marocaine ;

l’école nationale d’ingénieurs de Monastir, école d'ingénieurs tunisienne ;

l’établissement national des invalides de la marine (Enim), un organisme englobant la protection de sécurité sociale (CGP : Caisse générale de prévoyance) et la caisse de retraite des marins (CRM), en France ;

la revue numérique et scientifique Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENiM) consacré à l'Égypte antique ;

École nationale d'ingénieurs de Metz
L’école nationale d’ingénieurs de Metz (ENIM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2023 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il s'agit de l'une des quatre écoles nationales d’ingénieurs (Groupe ENI), mais également une école interne du collegium institut national polytechnique de Lorraine (INPL).
Elle est située à Metz, dans le département de la Moselle, dans la région Grand Est.

C'est une école d'ingénieurs orientée mécanique et productique mais qui par la diversité de sa formation entre dans la catégorie des écoles dites « généralistes ».
Brin (Sénégal)
Brin est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Ziguinchor,  non loin de la rive gauche du fleuve Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Enampore, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
HNLMS O 19
Le HNLMS O 19 ou Hr.Ms. O 19 (Pennant number: N54) est un sous-marin de la classe O 19 de la Koninklijke Marine qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le O 19, avec son navire jumeau sister ship) O 20, ont été les premiers sous-marins au monde à être équipés d'un schnorchel  sous-marin qui permettait au sous-marin de faire fonctionner ses moteurs diesel tout en submergé,.

Schnorchel
Un schnorchel (orthographe allemande), snorkel ou tube d'air est un tube hissable à l'immersion périscopique, permettant à un sous-marin de faire fonctionner ses moteurs Diesel, alimentant ces derniers en air sans avoir à faire surface. En effet, les sous-marins diesel-électriques naviguent périodiquement avec leurs moteurs Diesel afin de recharger les batteries. Cette procédure peut se faire en naviguant en surface ; l'amélioration des moyens de détection anti-sous-marine (le radar notamment) rend indispensable la recharge des batteries en plongée.
Enclave archéologique de Remedios
L'enclave archéologique de Remedios se trouve dans la commune espagnole de Colmenar Viejo, à environ quatre kilomètres du centre-ville. Elle doit son nom à celui de l'ermitage Nuestra Señora de los Remedios qui se trouve en son centre. À l'intérieur du périmètre ont été retrouvées des traces irréfutables d'occupation depuis l'époque de l'Empire romain, avec même des indices remontant au IIIe millénaire av. J.-C. De nos jours, il s'agit encore d'un lieu de culte de la religion catholique. Les découvertes les plus significatives sont une borne romaine, la nécropole wisigothique, l'ermitage avec ses différentes phases et le portique de l'hôpital pour les pauvres.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Jack Lester
Jack Lester est un ex-footballeur anglais, né le 8 octobre 1975 à Sheffield en Angleterre. Il a évolué au poste d'attaquant à Grimsby Town, Doncaster Rovers, Nottingham Forest, Sheffield United, Chesterfield FC et Gateshead FC. Il est désormais entraîneur.

Doncaster Rovers Football Club
Le Doncaster Rovers Football Club est un club anglais de football basé à Doncaster, dans le Yorkshire du Sud. Fondé en 1879, son histoire s'est majoritairement écrite dans les troisième et quatrième divisions du championnat anglais, même s'il a également évolué en deuxième division de temps à autre, le plus récemment en 2013-2014.

Les Rovers, dont les couleurs traditionnelles sont le rouge et le blanc, ont évolué au stade de Belle Vue pendant plus de quatre-vingts-ans. Depuis 2007, ils jouent à domicile au Keepmoat Stadium.
Notation des flèches chaînées de Conway
La notation des flèches chaînées de Conway est une notation créée par le mathématicien John Horton Conway, permettant d'exprimer de très grands nombres. Elle consiste en une suite finie d'entiers séparés par des flèches, comme

.

Comme beaucoup d'autres expressions combinatoires, sa définition est récursive. Au bout du compte, elle revient à élever le nombre le plus à gauche à une puissance entière et généralement énorme.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Objectif Blake !
Objectif Blake! (Get Blake!) est une série télévisée d'animation française créée par Antoine Guilbaud et diffusée depuis le 2 mars 2015 sur Nickelodeon. Il se centre sur les aventures de Blake, futur ranger de l'espace, et Mitch son meilleur ami qui essaient d'échapper aux écureuils de l'espace, qui sont Jérôme, Maxus, Léonard et le Général.

En France, la première série est diffusée depuis le 13 avril 2015 sur Nickelodeon et rediffusé sur Gulli et Canal J.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Chauffage à reflux
Le chauffage à reflux (aussi connu sous le nom de montage à reflux) est un montage expérimental dont le but est de chauffer jusqu'à l’ébullition sans perte de matière.

Il a été mis au point par le chimiste Karl Friedrich Mohr.

Karl Friedrich Mohr
Karl Friedrich Mohr (4 novembre 1806 à Coblence, Empire français - 28 septembre 1879 à Bonn, province de Rhénanie) est un chimiste allemand célèbre pour ses travaux précurseurs sur le principe de conservation de l'énergie. Le sulfate d’ammonium et de fer(II), (NH4)2Fe(SO4)2·6H2O, lui doit son nom de sel de Mohr.
Championnat de RDA de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat de RDA de football était la 41e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Berliner FC Dynamo, tenant du titre depuis 1978, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le Lokomotive Leipzig. Le SG Dynamo Dresden prend la 3e place à 4 points du duo de tête. C'est le 10e titre de champion de RDA (consécutif) de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant le FC Carl Zeiss Jena en finale de la Coupe de RDA.

FC Carl Zeiss Iéna
Le FC Carl Zeiss Iéna (en allemand : FC Carl Zeiss Jena) est un club de football allemand basé à Iéna. Après plusieurs changements de nom (1. SV Jena en 1917, SG Ernst-Abbe Jena en 1946, SG Stadion Jena en 1948, BSG Carl Zeiss Jena en 1949, BSG Mechanik Jena en 1951 puis BSG Motor Jena et SC Motor Jena en 1954), l'équipe a été à nouveau fondée le 20 janvier 1966 sous le nom de FC Carl Zeiss Jena. Le triple champion de RDA a 3 100 membres. Ses couleurs sont le bleu, le jaune et le blanc. Le plus grand succès de son histoire fut la finale (perdue contre le Dinamo Tbilissi) de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981.
Pare-buffle
Un pare-buffle est une protection faite en tubes d'acier, d'aluminium, ou encore en matériaux composites, reliée au châssis d'une automobile ou d'un camion, et passant devant le pare-chocs avant et la calandre. Cet élément sert à l'origine à protéger le véhicule, notamment le radiateur, et ses occupants d'un choc contre un animal sauvage de grande taille.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.