hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Late Night Tales
Late Night Tales (connue avant mai 2003 sous le nom Another Late Night) est une série de compilations, dans laquelle des artistes mixent des morceaux de musique qui les ont influencés,. Les artistes doivent inclure au moins un remix inédit dans leur sélection et respecter le thème « nocturne » de la série,. Les critiques musicaux soulignent régulièrement la qualité de cette série,.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Gabin Allambatnan
Gabin Allambatnan né le 19 février 2000 à Massaguet, dans la région du Hadjar-lamis est un gardien de but professionnel tchadien. Il a joué pour le club Coton Sport de Garoua  au Championnat du Cameroun de football, et de l'équipe nationale du Tchad.

En février 2025, il annonce son retrait de l'équipe nationale du Tchad. Ce retrait fait suite au limogeage de l'entraîneur Kévin Nicaise. Il est remplacé par l'entraîneur Tahir Zakaria.

Massaguet
Massaguet est une ville du Tchad, chef-lieu du département du Haraze Al Biar, région du Hadjer-Lamis, sous préfecture de Massaguet.

La population de la sous-préfecture est de 29 364 habitants selon le RGPH2 de mai 2009.
11e étape du Tour de France 1997
La onzième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 16 juillet 1997 entre Andorre et Perpignan sur un parcours de 252,2 km. Au terme d'une échappée de trois coureurs, le Français Laurent Desbiens remporte cette étape à la suite du déclassement de l'Ukrainien Sergueï Outschakov pour un sprint irrégulier,.

Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.
Une sirène
Une sirène — ou en anglais : A Mermaid — est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1900. Cette huile sur toile préraphaélite représente une sirène rousse qui se peigne, assise sur une grève. Elle est conservée à la Royal Academy of Arts, à Londres.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Marche des fiertés LGBT de Paris
La marche des fiertés LGBT Paris, également connue sous le nom de Paris Pride, est un rassemblement qui se tient chaque année à Paris en juin, pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres ainsi que toutes les personnes se reconnaissant comme LGBTQIA+.

Act Up-Paris
Act Up-Paris (AUP) est une association militante de lutte contre le sida, issue de la communauté homosexuelle, créée le 9 juin 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin, suivant le modèle américain, né deux ans plus tôt. Ce modèle a essaimé essentiellement dans le monde occidental (New York, Philadelphie, Bâle, , etc., en France : Paris et Toulouse), chaque association bénéficiant d'une totale autonomie ; il se caractérise par un certain nombre de techniques activistes relatives tant à la visibilité de la lutte engagée qu'au mode de fonctionnement interne du collectif (prise de décision à partir d'un consensus par exemple).
Triboques
Les Triboques (latin Triboci ou Tribocchi) sont un peuple germanique (même si certains auteurs pensent qu'ils étaient celtes) qui occupait (au sens archéologique) la plaine d'Alsace et l'Ortenau dans l'antiquité. Leur capitale à l'époque romaine est Brocomagus. L'une de leurs fortifications s'appelle Tribunci, près de Lauterbourg.

Medru (ou Mider) était leur dieu principal, parmi les autres dieux germains qu'ils vénéraient.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Michiyo Kogure
Michiyo Kogure (木暮実千代, Kogure Michiyo) est une actrice japonaise, de son vrai nom Tsuma Wada (和田 つま, Wada Tsuma), née à Shimonoseki (préfecture de Yamaguchi, Honshū) le 31 janvier 1918, morte d'une insuffisance cardiaque à Tokyo (Honshū) le 13 juin 1990.

Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu (清水 宏, Shimizu Hiroshi) est un réalisateur et scénariste japonais né le 28 mars 1903 et mort le 23 juin 1966.

Il est connu pour avoir décrit le monde de l'enfance avec des films comme Les Enfants dans le vent (風の中の子供, Kaze no naka no kodomo, 1937), Les Quatre Saisons des enfants (子供の四季, Kodomo no shiki, 1939), La Tour d'introspection (みかへりの搭, Mikaeri no tō, 1941) ou encore Les Enfants du nid d'abeilles (蜂の巣の子供たち, Hachi no su no kodomotachi, 1948).
Tuomas
Le prénom finlandais de Tuomas est celui de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Tuomas Grönman, joueur professionnel finlandais

Tuomas Holopainen, musicien finlandais

Tuomas Kantelinen, compositeur finlandais

Tuomas Ketola, joueur de tennis finlandais

Tuomas Peltonen, footballeur finlandais

Tuomas Sammelvuo, joueur finlandais de volley-ball

Tuomas Suominen, joueur professionnel de hockey sur glace finlandais

Tuomas Tarkki, joueur professionnel de hockey sur glace finlandais

Tuomas Sammelvuo
Tuomas Sammelvuo est un ancien joueur finlandais de volley-ball né le 16 février 1976 à Pudasjärvi (Ostrobotnie du Nord). Il mesure 1,93 m et jouait au poste de réceptionneur-attaquant. Il totalise 234 sélections en équipe de Finlande. Il est désormais entraîneur.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 de Division 2 est la 41e du championnat d'Algérie de seconde division. 3 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont l'OMR El Annasser, le CS Constantine et le GC Mascara vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Olympique Moustakbel Riadhi El Annasser
L'Olympique Moustakbel Riadhi El Annasser(en arabe : أولمبي المستقبل الرياضي للعناصر), plus couramment abrégé en OMR El Annasser ou encore en OMR, est un club de football algérien fondé en 1927 et basé dans le quartier d'El Annasser, à Alger.
Sup
L'abréviation sup  peut signifier :

supérieur
en mathématiques,  sup est la notation utilisé pour désigner la borne supérieure d'un intervalle ;
math sup

superscript, mot anglais signifiant exposant (au sens typographique)
on retrouve notamment cette abréviation en HTML où la balise <sup></sup> permet de placer du texte en exposant.

Exemple : l'expression A<sup>c</sup> donne Ac.

L'acronyme SUP peut signifier :

Spherical Unit Provided, nom d'un groupe de death metal ou doom metal.

Servitude d'utilité publique en droit de l'urbanisme français.

Stand up paddle, façon de surfer avec une pagaie debout sur la planche.

Service Universitaire de Pédagogie

Stanford University Press, une maison d'édition académique liée à l'université Stanford aux États-Unis.

Servitude d'utilité publique
Les servitudes d'utilité publique (SUP) sont en France des servitudes administratives qui doivent être annexées au plan local d'urbanisme ou à la carte communale conformément aux articles L. 151-43 et L. 161-1 du Code de l'urbanisme français.

D'autres types de servitude, dont des servitudes de protection, existent dans le droit d'autres pays.
Séléki
Séléki (ou Seleki) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à courte distance de la rive gauche de l'estuaire du fleuve Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Enampore, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor. La présence de quelques cases à impluvium, typiques de l'architecture diola, contribue grandement à sa notoriété.

Casamance (fleuve)
Le Casamance est un fleuve du Sénégal. Long de 320 km, il prend sa source dans l'est de la Casamance, aux alentours de Fafacourou, à 50 km au nord-est de Kolda, et la traverse d'est en ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique.

La rivière doit son nom au Kasa Mansa ou roi du royaume précolonial de Kasa.
Interrègne franc
L'interrègne est une période de l'histoire de France pendant laquelle le trône du royaume des Francs fut vacant. Elle dure de 737, date de la mort de Thierry IV, à 743, année d'accession au trône de Childéric III.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Initiative populaire fédérale suisse « Pour une immigration modérée »
L'initiative populaire « Pour une immigration modérée (initiative de limitation) » est une initiative populaire fédérale suisse, déposée le 31 août 2018 et rejetée par peuple et cantons le 27 septembre 2020, qui vise à restreindre l'immigration en Suisse.

Liberté de circulation
La liberté de circulation est une liberté pour tout individu de se déplacer librement dans un pays, de quitter celui-ci et d'y revenir. Elle est garantie par l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme depuis 1948. En pratique, cette liberté est limitée pour de nombreuses raisons, comme : la nationalité (pour les immigrés clandestins), la propriété (pour les non-propriétaires), la loi (pour les prisonniers).
Isabel Wilkerson
Isabel Wilkerson, née en 1961 à Washington, DC, est une journaliste américaine, autrice de The Warmth of Other Suns : The Epic Story of America's Great Migration (2010) et Caste : The Origins of Our Discontents (2020). Elle est la première femme d'origine afro-américaine à remporter le prix Pulitzer de journalisme,.

Wilkerson a été rédactrice en chef du journal universitaire de l'Université Howard, stagiaire au Los Angeles Times et au Washington Post, et est devenue cheffe du bureau de Chicago du New York Times. Elle a également enseigné à Emory, Princeton, Northwestern et à l'Université de Boston.

Wilkerson a interviewé plus d'un millier de personnes pour The Warmth of Other Suns, qui documente les histoires d'Afro-Américains qui ont émigré vers les villes du nord et de l'ouest au cours du 20e siècle. Son livre Caste décrit la hiérarchie raciale aux États-Unis comme un système de castes. Les deux livres sont des best-sellers.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
Plate-forme Mitsubishi/Chrysler GS/JS
Le châssis GS est une plate-forme automobile élaborée par le constructeur automobile japonais Mitsubishi en coopération avec le constructeur américain Chrysler lorsque celui-ci avait fusionné avec l'allemand Daimler-Benz en 1998 pour donner naissance au groupe DaimlerChrysler et avait conclu un accord de coopération avec le constructeur japonais. au milieu des années avec une prise de participation très faible de l'allemand dans le japonais. Cette alliance ne dura que 69 mois avant une rupture totale de tous rapports techniques et commerciaux entre eux. La fin du développement du projet de plate-forme lancé après la rupture en 2004 fut rapidement menée par Mitsubishi avec le lancement de l'Outlander en 2005, tandis que du côté allemand il fallut attendre 2007 pour voir l'apparition de la Chrysler Sebring.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi jidōsha kōgyō kabushiki kaisha, abrégé MMC, TSE : 7211) est un constructeur automobile japonais qui fait partie du keiretsu Mitsubishi, filiale de l'Alliance Renault-Nissan depuis octobre 2016.

Après avoir longtemps été le 4e constructeur automobile japonais, loin derrière Toyota, Honda et Nissan, puis en 2006 le 6e, bien après Suzuki et juste après Mazda, avec une production de 1 313 409 véhicules en 2006 en se classant 17e constructeur mondial de véhicules, juste après BMW mais loin devant Daihatsu, il devient aujourd'hui avec Renault et Nissan qui l'avait racheté à 34 % du capital en 2016, le 1er constructeur automobile mondial devant Volkswagen et Toyota avec 9,5 millions de véhicules vendus par an. Sa production est composée uniquement de véhicules particuliers et d'utilitaires légers, depuis que la division poids lourd, Mitsubishi Fuso, a été reprise par son ancien actionnaire Daimler AG.
Belzebubs
Belzebubs est un groupe fictif inventé par le dessinateur de comics finlandais JP Ahonen. Le Webcomic satirique sur la scène Black metal a été publié dans six langues et dans divers magazines de Metal. Un livre est publié en 2019.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Pont Galipeault
Le pont Galipeault est un pont routier qui relie L'Île-Perrot à Sainte-Anne-de-Bellevue en enjambant l'île Bellevue, la rivière des Outaouais et le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue. Il relie les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Kiloblaster
Kiloblaster est une trilogie de jeux vidéo de tir fixe écrite par Allen Pilgrim et publiée par Epic MegaGames en 1992 pour les compatibles IBM PC. Basé sur le Galaxian de Namco de 1979, il présente quelques différences telles que la possibilité d'un plus grand mouvement du joueur (horizontalement et verticalement), un mouvement beaucoup plus rapide des ennemis, des power-ups, des ennemis qui prennent plus d'un coup et des alliés pour aider au combat.

Allen Pilgrim a déclaré la version enregistrée freeware et a également publié le code source le 4 août 2008. Par la suite, des ports avec SDL vers de nouvelles plateformes et des appareils mobiles comme le Pandora ont été créés.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Itsy Bitsy Spider (comptine)
Itsy Bitsy Spider (également connu sous le nom de Incy Wincy Spider en Australie et en Grande-Bretagne, et sous plusieurs autres noms similaires) est une comptine populaire et un jeu de doigts (en) qui décrit les aventures d'une araignée qui monte, descend et remonte le tuyau d'un système de gouttière (ou, dans des variantes, le bec d'une théière ou un réservoir). Elle est généralement accompagnée d'une séquence de gestes qui miment les paroles de la chanson. Son numéro dans le Roud Folk Song Index est le 11586. Dans sa version francophone, elle est connue sous le titre de L'Araignée Gipsy, aussi orthographié L'Araignée Gypsie.

Théière
Une théière est un récipient à couvercle, muni d'une anse et d'un bec verseur, utilisé pour l'infusion et le service du thé. Existant dans toutes les formes et toutes les tailles, elle peut être en terre, grès, porcelaine, métaux (aluminium, acier inoxydable, fonte, cuivre, argent, or) ou verre.

Les plus solides dans le temps sont celles en grès.
Ruben Um Nyobe
Ruben Um Nyobè, surnommé « Mpodol » (« celui qui porte la parole des siens », en bassa), c'est-à-dire le « porte-parole », né le 10 avril 1913 à Eog Makon et mort assassiné le 13 septembre 1958 à Libelingoï, près de Boumnyébel (actuel département du Nyong-et-Kéllé, région du Centre), est un militant indépendantiste et anticolonialiste camerounais.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Thomas Taylor
Thomas Taylor (15 mai 1758 à Londres - 1er novembre 1835) est un traducteur anglais.

Tour à tour maître d'école et commis dans une maison de banque, il s'adonna aux lettres et à la philosophie tout en remplissant ses modestes fonctions, et traduisit en anglais les Œuvres complètes de Platon, 1804, 5 volumes in-4, ainsi que celles d'Aristote, 9 volumes in-4, et une partie des écrits de Plotin (1787) et de Proclus.

Proclus
Proclus (Proclus de Lycie ou Proclus de Byzance) ou Proclos, en grec ancien Πρόκλος / Próklos, né le 7 ou 8 février 412 à Byzance et mort le 17 avril 485 à Athènes, surnommé « le Diadoque » (διάδοχος, successeur), fut un philosophe néoplatonicien de l'école néoplatonicienne d'Athènes. La forme Proclus, très fréquemment utilisée en français, est la forme latinisée.
Van der Hammen
Juan van der Hamen y León (1596 (baptême)-1631), un peintre baroque espagnol de l’âge d’or

Ludwig van der Hammen, un acarologiste

Thomas van der Hammen (1924-2010), un géologue, botaniste et archéologue néerlandais

Thomas van der Hammen
Thomas van der Hammen, né à Schiedam (Pays-Bas) le 27 septembre 1924 et mort à Chía (Colombie) le 12 mars 2010, est un géologue, botaniste et archéologue hollandais.

Il a étudié à l'Université de Leyde. Ses principaux travaux ont eu pour cadre l'Amérique du Sud et en particulier la Colombie, van der Hammen ayant principalement étudié les Andes et l'écosystème du páramo, notamment à Sumapaz,,.
Ironman 70.3 Pays d'Aix
L'Ironman 70.3 Pays d'Aix (IMPA 70.3) est une compétition de triathlon longue distance créée en 2011 qui se pratique sur la distance de 1,9 km de natation, 90 km de vélo et 21,1 km de course à pied. Elle se déroule au début du mois de mai sur les communes du Pays d'Aix dans le département du Bouches-du-Rhône en France et se termine dans la ville d'Aix-en-Provence sur le cours Mirabeau. Elle est l'unique compétition française sur la distance labellisée par la World Triathlon Corporation et qualificative pour le championnat du monde d'Ironman 70.3 jusqu'en 2015. Elle décerne également des points de qualification pour le championnat du monde d'Ironman.

Plateau du Cengle
Le plateau du Cengle est un plateau géologique d'une dizaine de kilomètres de longueur qui culmine à 509 m d'altitude. De forme ovale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Antonin-sur-Bayon (Bouches-du-Rhône) près d'Aix-en-Provence, il appartient au massif de la montagne Sainte-Victoire. Il est séparé de la Sainte-Victoire par la rivière du Bayon.

Il est fréquenté par une importante population de randonneurs et de vététistes qui l'arpentent tout au long de l'année.
Ahmad ibn Ajiba
Abd Allāh Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mahdī ibn ‘Ajība, (arabe: عبد الله أحمد إبن محمد إبن المهدي إبن عجيبة) né aux environs de 1747 à al-Khamīs, village situé entre Tanger et Tétouan, est un théologien soufi marocain.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.