hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Truist Stadium
Le Truist Stadium, anciennement BB&T Ballpark, est un stade de baseball, d'une capacité de 5500 places, situé à Winston-Salem, ville de Caroline du Nord, aux États-Unis.

Il est le domicile du Dash de Winston-Salem, club professionnel de baseball mineur évoluant en Ligue de Caroline.

Carolina League
La Carolina League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Sud-Est des États-Unis. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Wouter Basson
Wouter Basson (surnommé « docteur la mort ») est un cardiologue sud-africain né le 6 juillet 1950. Il travailla pour les services secrets sud-africains dans les années 1970 et 1980 en tant que chef du programme bactériologique et chimique, avec pour but de réduire la population noire sud-africaine (Projet Coast).

Il officia dans le corps médical de l'armée sud-africaine en tant que général de brigade et fut chargé de collecter des informations sur les expériences chimiques et biologiques des pays étrangers.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
JET
JET, acronyme de Jeux Et Télévision est la première chaîne de télévision française à être consacrée aux jeux télévisés, diffusant près de 12 heures de programmes en direct par jour et est basée sur le concept de la télé-tirelire. Elle se présente comme la 9Live (chaîne allemande de jeux) française mais cesse d'émettre en 2008.

Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.
Émetteur d'Arnouville
L'émetteur d'Arnouville est une installation destinée à la transmission de la télévision et à la transmission d'ondes radio dans la ville de Petit-Bourg sur l'île de la Guadeloupe. Il est situé aux coordonnées 16° 13′ 31″ N, 61° 35′ 38″ O.

Cet édifice appartenant à TDF est constitué d'un unique pylône haubané de 120 mètres de haut et a été achevé en 1962. Il s'agit de la plus haute structure du département guadeloupéen en 2018.

Sa position au centre de l'archipel permet à l'émetteur d'avoir une importante couverture sur le département pour la diffusion de la TNT et de la radio MF (Guadeloupe la Première). L'émetteur diffuse des ondes 2G, 3G et 4G pour les différents opérateurs mobiles locaux (Orange, Digicel, SFR), des ondes BLR à 3Ghz et FH (Faisceau Hertzien).

3G
Apparue en 2000, la troisième génération (3G) (suivie par la 4G) désigne une famille de normes de réseau de téléphonie mobile. Elle est représentée principalement par les normes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) et CDMA2000, permettant des débits (de 2  à   42 Mb/s permis par la dernière génération des réseaux UMTS : l'HSPA+ DC) qui sont bien plus rapides que la génération précédente, par exemple le GSM.

Les premières applications grand public de la 3G sont l'accès à Internet, le visionnage de vidéos, voire d'émissions de télévision et la visiophonie. Elle est destinée à prendre fin avant 2030, remplacée par les générations suivantes.
20e étape du Tour de France 2015
La 20e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le samedi 25 juillet 2015 entre Modane et L'Alpe d'Huez sur une distance de 110,5 kilomètres. Le nom officiel de cette étape est « Modane Valfréjus - Alpe d'Huez ». Cette étape a fait l'objet d'une modification de parcours, le passage par le col de la Croix-de-Fer remplaçant celui par le col du Galibier, sans que le départ, l'arrivée ni le kilométrage ne soient modifiés.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.
Susceptance
La susceptance, notée B, est la partie imaginaire de l'admittance. Elle est mesurée en siemens (S). On utilisait depuis 1887 le terme permittance, aujourd'hui obsolète.

On a la relation :

Avec :

Y l'admittance, en S ;

G la conductance, en S ;

;

B la susceptance, en S.

L'admittance Y est l'inverse de l'impédance Z :

Avec :

;

Z l'impédance, en Ω ;

R la résistance, en Ω ;

X la réactance, en Ω.

On a donc :

;

et symétriquement :

.

Ohm (unité)
L’ohm, de symbole Ω (la lettre capitale grecque oméga), est l'unité de résistance électrique du Système international (SI). Il a été nommé ainsi en l’honneur de Georg Ohm, physicien allemand à l'origine notamment de la loi d'Ohm.

Pour caractériser les isolants électriques, on utilise le kiloohm (ou kilo-ohm) et surtout le mégaohm, généralement renommés, par euphonie, kilohm et mégohm : 1 kΩ = 103 Ω, 1 MΩ = 106 Ω.
Camp (style)
Le camp, terme anglais probablement tiré du français « se camper » (« prendre la pose »), est utilisé par les historiens de l'art, les critiques culturels, critiques de mode, le milieu de la haute couture, les sociologues et théoriciens du genre pour décrire à la fois un style, une forme d'expression.  L'esthétique camp joue sur l'exagération, le grotesque, la provocation et l'ironie et émerge comme une forme de sensibilité importante dans la culture des années 1960. Le style camp est aussi décrit comme un regard propre à la sous-culture gay masculine, et queer en général.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Pico (préfixe)
Pico (symbole p) est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente 10–12 fois l'unité (soit un mille-milliardième, ou un millionième de millionième). Par exemple, le picofarad (1 pF = 10–12 F) est la plus petite unité de mesure de capacité électrique couramment utilisée en électronique.

Confirmé en 1960, le préfixe pico provient de l'italien piccolo (« petit »).

Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.
Ranpirnase
La ranpirnase, ou onconase, est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens, d'où son nom). Elle appartient à la famille de la ribonucléase pancréatique (RNase A) et clive l'ARN avec une préférence pour les nucléotides portant des résidus d'uracile ou de guanine. Avec l'amphinase, une autre ribonucléase de cette espèce d'amphibiens, la ranpirnase a fait l'objet de recherches en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules tumorales. Le mécanisme de cette sélectivité pour les cellules cancéreuses a été attribuée à une possible action sur l'interférence par ARN, peut-être (1) par clivage de petits ARN interférents, (2) par clivage d'ARN de transfert, ou (3) par interférence avec la protéine NF-κB. Les essais cliniques en phase III n'ont cependant pas démontré l'efficacité escomptée contre les pathologies visées.

NF-κB
NF-κB pour nuclear factor-kappa B ou facteur nucléaire kappa B est une protéine de la superfamille des facteurs de transcription impliquée dans la réponse immunitaire et la réponse au stress cellulaire. Cette dernière est associée aux facteurs anti-apoptotiques. En effet, son activation par la libération de sa protéine inhibitrice (IKB) déclenche la transcription de gènes antiapoptotiques dans le noyau. Elle effectue donc un rétrocontrôle négatif de l'apoptose. C'est un sujet de recherche actuellement très étudié dans la mesure où plusieurs centaines de modulateurs de NF-κB sont connus et plus d'un millier de gènes cibles de ce facteur de transcription ont été identifiés.
Miyuki Tanobe
Miyuki Tanobe (田野辺 みゆき, Tanobe Miyuki, née le 20 décembre 1937 à Morioka au Japon) est une peintre québécoise. Ses tableaux peints dans le style nihonga illustrent la vie quotidienne montréalaise.

Elle est membre de l'Ordre du Canada et de l'Ordre national du Québec. Elle est représentée par la Galerie Valentin.

Jardin botanique de Montréal
Le Jardin botanique de Montréal est situé dans l'est de la ville de Montréal au Québec (Canada) et il est l'un des plus importants jardins botaniques du monde. Il a été fondé le 9 juin 1931 par le frère Marie-Victorin et conçu par l'architecte paysagiste Henry Teuscher avec la collaboration de l'architecte paysagiste Frederick Gage Todd. Il s'étend sur 75 ha dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie, au nord de la rue Sherbrooke et du Parc olympique.

En 2009, le Jardin botanique de Montréal se joint à l'Espace pour la vie, le plus important complexe muséal en sciences naturelles du Canada.
Sopratos d'Argos
Sopratos d'Argos (grec ancien : Σώπατρος Ἀργεῖος) est un vainqueur olympique originaire d'Argos.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 188e Jeux olympiques en 28 av. J.-C.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Lee Chih-kai
Lee Chih-kai (en chinois traditionnel : 李智凱 ; pinyin : Lǐ Zhìkǎi), né le 3 avril 1996 dans le comté de Yilan, est un gymnaste taïwanais.

Il participe aux Jeux olympiques de 2016, obtenant la qualification lors de l'Olympic Test Event de Rio. Il remporte une médaille d'or lors de l'Universiade de 2017 à Taipei.

En 2018, il remporte la médaille d'or du cheval d'arçons aux Jeux asiatiques et la médaille de bronze du cheval d'arçons aux Championnats du monde.

Il est médaillé d'argent au cheval d'arçons aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2019.

Aux Jeux olympiques d'été de 2020, il est médaillé d'argent à l'épreuve de cheval d'arçons ; elle est alors la première médaille olympique de l'histoire de la gymnastique taïwanaise.

Comté de Yilan
Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan.
Renée Gardès
Marie Noémie Gardès, connue sous le nom Renée Gardès, née le 11 janvier 1887 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où elle est morte le 6 janvier 1972 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice française.

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
Jaume Claret Muxart
Jaume Claret Muxart, né en 1998 à Sant Cugat del Vallés, est un cinéaste catalan.

Il réalise son premier long-métrage Estrany riu (Strange River) en 2025, avec la collaboration de la cinéaste Meritxell Colell Aparicio. Le film est présenté dans de nombreux festivals à travers le monde.

Festival international du film de Reykjavik
Le Festival international du film de Reykjavik (en anglais : Reykjavík International Film Festival, en islandais : Alþjóðleg kvikmyndahátíð í Reykjavík) ou RIFF est un festival international de cinéma créé à Reykjavik.
Classe Vista
La classe Vista est une classe  de navires de croisière de type Panamax construit par le chantier naval italien Fincantieri à Venise Marghera. 
Ces navires sont construits pour différents opérateurs de croisières :

Holland America Line

P&O Cruises

Cunard Line

Costa Croisières

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Portrait d'Ambroise Vollard au chat
Portrait d'Ambroise Vollard au chat est un tableau du peintre français Pierre Bonnard réalisé vers 1924. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art que l'artiste a représenté plusieurs fois, notamment dans Ambroise Vollard, déjà avec un chat. L'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Autour de Vollard se remarquent plusieurs œuvres d'art par d'autres maîtres, parmi lesquelles le Portrait du peintre Alfred Hauge par Paul Cézanne et les Femmes allongées d'Auguste Renoir.

Paul Cézanne, Portrait du peintre Alfred Hauge, 1899 – Norton Museum of Art, West Palm Beach.

Auguste Renoir, Femmes allongées, 1893 – Collection privée.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Avila Film
Avila est une association sans but lucratif de distribution et de diffusion en ligne du cinéma belge. Elle a été fondée en 2020 sous l’impulsion des cinéastes Olivia Rochette, Ruben Desiere, Gerard-Jan Claes et le producteur Rasmus Van Heddeghem.

Il s'agit d'un distributeur de films exclusivement produits ou co-produits en Belgique, avec une orientation pour le cinéma d’auteur, documentaire et / ou expérimental contemporain et de patrimoine. Avila distribue ainsi Le Chantier des Gosses de Jean Harlez, Ma’loul fête sa destruction de Michel Khleifi aussi bien que des films témoignant de la vitalité du cinéma belge contemporain (Apple Cider Vinegar de Sofie Benoot, Soy Libre de Laure Portier par exemple).

Jan Decorte
Jan Decorte, né le 9 mai 1950 à Wilrijk, est un metteur en scène, réalisateur et comédien belge d'expression néerlandaise. Il a influencé de nombreux artistes flamands contemporains. Il a donné des cours au Conservatoire de Bruxelles.
Dewey Medal
La Dewey Medal, connu aussi sous le nom de Battle of Manila Bay Medal (en français : Médaille Dewey ou Médaille de la bataille de la baie de Manille) est une médaille de la marine américaine (US Navy) qui a été créée par le Congrès des États-Unis le 3 juin 1898. La médaille reconnaît le leadership de l'amiral de la marine (Admiral of the Navy) George Dewey, pendant la guerre hispano-américaine, et des marins et Marines sous son commandement.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Alice in Concert
Alice in Concert est une comédie musicale américaine d'Elizabeth Swados et Joseph Papp, d'après Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll. Elle fut jouée entre 1980 et 1981, avec Meryl Streep dans le rôle d'Alice.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Forme juridique
La forme juridique d'une personne morale est un élément de son statut. En France, c'est une des données qu'on retrouvera dans l'extrait Kbis qui décrit les principales caractéristiques d'une entreprise.

Cette notion diffère de celle de statut juridique (qui répond à un ensemble de textes qui règlent la situation d'un groupe d'individus, leurs droits, leurs obligations). Le droit de la concurrence ne tient pas compte de la forme juridique d'une entreprise, mais cette forme aura un impact sur les droits et devoirs des dirigeants, éventuels actionnaires ou filiales, etc. C'est aussi un des critères permettant de catégoriser une entreprise, les autres pouvant être par exemple leur taille, ou leur appartenance au Secteur primaire, secondaire, tertiaire ou quaternaire, leur caractère local ou multinational, le fait qu'elles soient ou non cotées en bourse, publiques ou privées, à but lucratif ou non, solidaire, d'insertion, etc.

Kbis
Le Kbis (ou K bis) est un document officiel attestant l'existence juridique d'une entreprise commerciale ou d'une société en France. L'« extrait Kbis » consiste en un extrait du registre du commerce et des sociétés (tenu par le greffe du tribunal de commerce) ; il est la seule « carte d'identité » officielle de l'entreprise ; unique document attestant officiellement de l'identité et de l'adresse de la personne (physique ou morale) immatriculée, de son activité, « ainsi que de l'existence ou non d'une procédure collective engagée à son encontre ».
Route nationale 48
La route nationale 48 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

route nationale 48 en Birmanie ;

route nationale 48 au Cambodge ;

route nationale 48 en France ;

route nationale 48 en Inde ;

route nationale 48 en Italie.

Route nationale 48 (Inde)
La route nationale 48 (en anglais : National highway 48, en marathi : मुंबई-पुणे द्रुतगती महामार्ग) relie Mumbai à Chennai en Inde. 
Elle est longue de 2 807 km, forme la partie sud du Quadrilatère d'or et est connectée à la NH-7, NH-46.
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (jeu vidéo)
Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (The Grim Adventures of Billy & Mandy) est un jeu vidéo de combat développé par High Voltage Software et édité par Midway Games, sorti en 2006 sur GameCube, Wii, PlayStation 2 et Game Boy Advance.

Il est adapté de la série du même nom.

High Voltage Software
High Voltage Software (HVS) est une société de développement de jeux vidéo créée en 1993 située à Hoffman Estates, en banlieue de Chicago dans l'Illinois. Red Eye Studios, une installation de capture de mouvement, est une filiale en propriété exclusive de HVS. High Voltage est notamment connu pour les jeux The Conduit et The Conduit 2 édités par Sega et publiés sur Wii.
Mercenaires
On appelle mercenaire un combattant servant pour de l'argent un autre État que le sien.

Mercenaires est une série de bande dessinée créée par Nicolas Jarry et Paolo Deplano.

Mercenaires est le vingtième tome de la série de bandes dessinées Jeremiah.

Mercenaires (Stealth Fighter) est un téléfilm américain réalisé par Jim Wynorski en 1999.

Mercenaires est un jeu de rôle.

Mercenaires (bande dessinée)
Mercenaires est une série de bande dessinée d'heroic fantasy écrite par le Français Nicolas Jarry, dessinée par l'Italien Paolo Deplano et coloré par l'Italienne Silvia Fabris. Ses trois volumes ont été publiés en 2012-2013 par Soleil: