hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Martino Rodríguez
Pablo Martino Rodríguez est un joueur de football italo-argentin né le 7 mars 1977 à Ramos Mejía en Argentine. Il évolue actuellement au Deportivo Merlo en Argentine au poste de milieu offensif. Il mesure 1,75 m pour 71 kg.

Asociación Atlética Argentinos Juniors
L'Asociación Atlética Argentinos Juniors est un club de football argentin basé à Buenos Aires, fondé le 15 août 1904.

Argentinos connaît son heure de gloire à la fin des années 1970, avec l'éclosion de Diego Maradona, et au début des années 1980, quand le club remporte consécutivement les championnats Metropolitano en 1984 et Nacional en 1985, puis la Copa Libertadores et la Copa Interamericana. Il est par ailleurs connu pour entretenir un centre de formation particulièrement performant.

Le club du quartier de La Paternal évolue en première division argentine depuis 2004. Le club est présidé par Cristian Malaspina depuis 2015.
Jan Mankes
Jan Mankes, né le 15 août 1889 à Meppel (Drenthe) et mort le 23 avril 1920 à Eerbeek, est un peintre néerlandais. Il réalise environ deux cents peintures, une centaine de dessins et une cinquantaine de copies d'œuvres, avant de mourir de la tuberculose à l'âge de trente ans.

Il s'exerça à des genres picturaux variés : autoportrait, paysages et peinture animalière. Son œuvre est aujourd'hui essentiellement exposée aux Pays-Bas, dans le Musée d'art moderne d'Arnhem, le Musée du Belvédère de Heerenveen et le Musée MORE à Gorssel.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Élections législatives sénégalaises de 1978
Les élections législatives sénégalaises de 1978 ont lieu le 26 février 1978. Il s'agit des premières législatives organisées sous le multipartisme depuis 1963, bien qu'encore limitées à un maximum de quatre partis, légalement restreints à des idéologies prédéfinies. La quatrième place, réservée à un parti d’extrême gauche, est ainsi refusé par l'opposition restante.

Elles sont remportées par l'Union progressiste sénégalaise au pouvoir, avec 81,74 % des suffrages et 83 sièges sur 100.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Bataille d'Idistaviso
La bataille d'Idistaviso est considérée comme la revanche romaine contre les Germains à la suite de la défaite subie par Varus en 9 lors de la bataille de Teutobourg. En 16, le légat impérial Germanicus défait Arminius lors de deux grandes batailles : la première dans la plaine d'Idistaviso, la seconde face au Vallo angrivarii. Toutes deux se déroulent entre la rive droite du fleuve Weser, les collines avoisinantes, la grande forêt germanique et les marais plus au nord.

Annales (Tacite)
Les Annales sont un livre écrit en latin par l'historien romain Tacite.

Ces annales couvrent la période des quatre empereurs julio-claudiens qui ont succédé au fondateur de l'Empire romain, l'empereur Auguste. La plus grande partie qui nous est parvenue couvre en particulier les règnes de Tibère et de Néron.
IronFall: Invasion
IronFall: Invasion est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par VD-dev sur Nintendo 3DS et compatible pour la New Nintendo 3DS. Il est sorti en dématérialisé et en freemium via le Nintendo eShop européen le 13 février 2015. Le jeu comprend une campagne solo et un mode multijoueur jusqu'à 6 joueurs.

Le jeu est globalement reconnu pour sa maîtrise technique mais peine à convaincre la critique professionnelle sur plusieurs aspects dont le gameplay, la direction artistique et le mode solo.

La version Nintendo Switch est sortie le 28 novembre 2024 via le Nintendo eShop.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Ernest George Jansen
Ernest George Jansen (1881-1959) est un avocat et un homme politique sud-africain, issu de la communauté afrikaner, qui est plusieurs fois député et ministre entre 1921 et 1950 avant de devenir gouverneur-général de l'Union sud-africaine.

Membre du parti sud-africain (1911-1915), du parti national (1915-1934), du parti uni (1934-1939) puis à nouveau du parti national, il est membre du parlement de 1921 à 1943 pour la circonscription de Vryheid et de 1947 à 1950 pour celle de Wolmaransstad ainsi que président de la chambre basse du parlement sud-africain de 1924 à 1929 et de 1934 à 1943. Il est aussi membre du gouvernement Hertzog en tant ministre des affaires indigènes et de l'irrigation de 1929 à 1933 et membre du gouvernement Malan de 1948 à 1950 de nouveau en tant que ministre des affaires indigènes. Il termine sa carrière politique comme gouverneur-général de l'Union sud-africaine représentant le monarque britannique de 1951 à 1959.

Voortrekkers
Les Voortrekkers (« Ceux qui vont de l'avant » en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.

Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854.
No. 75 Squadron RAAF
Le No. 75 Squadron est une unité de chasse de la Royal Australian Air Force (RAAF) située à RAAF Base Tindal dans le Territoire du Nord. Le squadron est formé en 1942 et participe à de nombreux combats sur le théâtre du Pacifique Sud-Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des P-40 Kittyhawk. Il est dissous en 1948, mais est reformé l'année suivante et utilise des avions à réaction pendant toute la durée de la guerre froide. Le squadron est basé à Malte de 1952 à 1954, aux commandes de de Havilland Vampire, et en Malaisie de 1968 à 1983, avec des Dassault Mirage III, avant de retourner en Australie.

Le squadron est rééquipé de chasseurs F/A-18 Hornet et transféré à RAAF Base Tindal en 1988. Il est placé en alerte pour soutenir le déploiement de la force INTERFET dirigé par l'Australie au Timor oriental en 1999, et voit des combats en 2003 dans le cadre de la contribution australienne à l'invasion de l'Irak et en 2015 lors de l'intervention militaire contre l'État islamique.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Arumer Zwarte Hoop
L'Arumer Zwarte Hoop (en néerlandais ; en frison : Swarte Heap), c'est-à-dire la « Compagnie noire d'Arum » est une armée de rebelles frisons, qui, de 1515 à 1523, au début du règne sur les Pays-Bas de Charles de Habsbourg (Charles Quint à partir de 1520), a mené une guerre contre la domination des Habsbourg et de ses alliés Saxons afin de rétablir une Frise libre, la Magna Frisia.

Formée par Pier Gerlofs Donia (Grote Pier), elle est dirigée par lui jusqu'à sa mort en 1520, puis par Wijerd Jelckama (Grote Wijerd). Elle est finalement vaincue en 1523 et ses chefs sont exécutés.

Le mot « Arumer » renvoie à Arum, localité néerlandaise de Frise, située à 15 km au sud-ouest de Leeuwarden.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Intracoastal City
L'Intracoastal City (en français : Ville Intercôtière ; cité intercostale en cajun), est une zone non incorporée située dans la paroisse de Vermilion en Louisiane.

Cette ville portuaire intercôtière est située sur la rive occidentale de la rivière Vermilion à la jonction avec le Gulf Intracoastal Waterway donnant sur le golfe du Mexique.

L'Intracoastal City est située à une douzaine de kilomètres au sud d'Abbeville, chef-lieu de la paroisse de Vermilion. Elle est peuplée essentiellement de résidents travaillant dans les activités portuaires. Celles-ci s'orientent vers la réparation de navires dans des cales sèches ou formes de radoub, des entrepôts de crustacés (crevettes ou chevrettes en cajun) et des plateformes d'héliports. L'activité pétrolière est omniprésente le long de l'Intracoastal Waterway.

Abbeville (Louisiane)
Abbéville (souvent Béville localement) est une ville de Louisiane. Située dans la région culturelle de l'Acadiane (pays des Cadiens), elle est le siège de la paroisse de Vermilion. Sa population s’élevait à 12 257 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 272 habitants en 2017.
Stilton (Royaume-Uni)
Stilton est un village du comté de Cambridgeshire en Angleterre, dans le comté traditionnel de Huntingdonshire. Stilton se trouve au sud de la ville de Peterborough.

Le village se situe sur l'ancienne Grande Route du Nord, à 110 kilomètres de Londres. C'était un important arrêt pour les diligences avant que ne se développent les transports motorisés. En 1998, le village a été contourné par la nouvelle Route A1.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Amers (Saariaho)
Amers est une œuvre concertante en deux mouvements de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho, pour violoncelle solo et un ensemble comprenant un piccolo, un hautbois, une clarinette, une clarinette basse, un cor, deux percussionnistes, une harpe, deux claviers, auxquels s'ajoutent des sons électroniques synthétisés par ordinateur.

L'œuvre, composée en 1992, constitue une synthèse des techniques de la musique spectrale au début des années 1990.

Interpolation (musique)
Une interpolation, en musique, est le passage d'un état à un autre état, avec des étapes. L'interpolation peut être rythmique, mélodique ou harmonique.

L'exemple ci-dessous présente le détail d'une interpolation entre deux accords.

Portail de la musique
Comité olympique néerlandais
Le Comité olympique néerlandais (en néerlandais : Nederlands Olympisch Comité ou NOC), est le comité olympique officiel des Pays-Bas. De code CIO NED, il fut créé en 1912 avec l'aide du secrétaire général de la Fédération néerlandaise de football, Cornelis Hirschman, et reconnu la même année. Son président est actuellement André Bolhuis et son secrétaire général Gerard Dielessen. Son siège est situé à l'adresse au P.O. Box 302, Papendallaan 60, 6800 AH Arnhem.

En 1993, il a fusionné avec la Nederlandse Sport Federatie (NSF), pour devenir le NOC*NSF.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
28e souverain de Tikal
Le 28e souverain de Tikal est un souverain ajaw de cette cité maya de 766 à 768 environ. On sait peu de choses sur ce souverain dont le nom demeure inconnu. Il était le fils du 27e souverain de Tikal, Yikʼin Chan Kʼawiil, et le frère aîné de son successeur, le 29e souverain, Yax Nuun Ahiin II.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Čečina (Ivanjica)
Čečina (en serbe cyrillique : Чечина) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 190 habitants.

Čečina est située sur les bords de la Studenica. Une autre localité du nom de Čečina est située à proximité.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Mémoires d'une jeune fille rangée
Mémoires d'une jeune fille rangée, paru en 1958, est le premier volet de l'œuvre autobiographique de Simone de Beauvoir. Suivront La Force de l'âge, La Force des choses, Tout compte fait, textes auxquels on peut rallier le récit Une mort très douce (1964). Le titre féminise celui d'un roman de Tristan Bernard, paru en 1899, Mémoires d'un jeune homme rangé.

Au regard des polémiques suscitées par la publication du Deuxième Sexe, les Mémoires seront perçus comme une tentative de mater la critique qui s'était attachée à brosser un portrait défavorable de Beauvoir : « la Simone que Beauvoir nous donne dans son autobiographie, n’est pas la femme que les critiques du Deuxième Sexe ont évoquée, une femme amère, désabusée. On pourrait même dire que, d’une certaine façon, elle entreprend son travail autobiographique pour se présenter sous un autre jour. »

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Cola praeacuta
Cola praeacuta Brenan & Keay est une espèce de plantes de la famille des Malvaceae et du genre Cola, selon la classification phylogénétique.

Collectée au Mont Cameroun en 1988 et au Mont Koupé, Cola praeacuta est seulement connue dans 10 localités environ dans les contreforts du Nord ouest et dans la bande côtière du Cameroun. On ne l'a pas retrouvée à Mabeta-Moliwe.

Elle se reproduit dans la forêt sempervirente des basses terres, allant de 0-400 m d'altitude. L'amélioration de la conservation dans les zones protégées existantes et le renforcement du niveau de protection officielle contribueraient à assurer l'avenir de l'espèce. Le site principal de cette espèce est la forêt d'Onge dans les contreforts de l'Ouest du Mont Cameroun.

Cola (genre)
Cola est un genre de la famille des Malvaceae (famille des Sterculiaceae selon la classification classique). C'est, entre autres, la même famille que le cacaoyer. Ces arbres produisent les noix de kola.
Tong Linge
Tong Linge (佟麟閣, 29 octobre 1892 - 28 juillet 1937) est un militaire chinois d'ethnie mandchoue qui fut le vice-commandant du 29e corps durant l'incident du pont Marco Polo de 1937 et la bataille de Pékin-Tianjin.

Ancien soldat dans le Guominjun, il est recruté par Ji Hongchang pour commander le 1er corps de l'armée anti-japonaise populaire du Cháhāěr puis rejoint la 29e armée de Song Zheyuan en 1933. dont le devient le vice-commandant. Il est tué au combat avec Zhao Dengyu durant la bataille de Pékin-Tianjin.

Incident du pont Marco-Polo
L'incident du pont Marco-Polo, aussi connu sous le nom d'incident du double sept (七七事變, Qīqī Shìbiàn), incident du pont de Lugou ou incident de Lou-Kou-Chiao (盧溝橋事變, Lúgōuqiáo Shìbiàn), est un incident survenu entre l'Armée nationale révolutionnaire de la république de Chine et l'Armée impériale japonaise le 7 juillet 1937. Les Japonais s'en servent de prétexte pour engager les hostilités, prélude à la seconde guerre sino-japonaise.
Coupe des Pyrénées (automobile)
La Coupe des Pyrénées était une randonnée pour voitures de tourisme organisée à partir de 1905 par le journal La Dépêche du Midi et La Vie au grand air, qui avait pour but de promouvoir la région pyrénéenne.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Aphis gossypii
puceron du melon, puceron du cotonnier

Aphis gossypii, aussi appelé puceron du melon ou puceron du cotonnier, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae. Observé en plein champ comme sous abris.

Le puceron Aphis gossypii est largement répandu à travers le monde. Ce puceron est un ravageur majeur des plantes de la famille des cucurbitacées en raison de sa faculté à transmettre des virus.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
ESO 146-5
ESO 146-5 (ESO 146-IG 005) est un groupe de galaxies elliptiques géantes en interaction situées au centre de l'amas de galaxies Abell 3827, à environ 1,4 milliard d'années-lumière dans la constellation de l'Indien. Ce groupe est connu pour ses effets de lentille gravitationnelle.

Des observations prises par l'observatoire Gemini Sud montrent que le groupe a créé des effets de lentille gravitationnelle sur au moins deux galaxies en arrière-plan. L'une est distante de 2,7 milliards d'années-lumière (al), alors que l'autre serait à 5,1 milliards d'al. Selon la théorie de la relativité générale, le groupe aurait une masse d'environ 30 × 1012 masses solaires, ce qui en fait « la » galaxie la plus massive jamais observée,.

Galaxie elliptique géante
Les galaxies elliptiques géantes sont des galaxies elliptiques particulières, qui diffèrent des autres types de galaxies elliptiques de par leur diamètre, qui peut approcher l'ordre du millier de kiloparsec contre 1 à quelques dizaines pour les autres types de galaxies elliptiques. Elles n'existent qu'en nombre très restreint dans l'univers observable.

IC 1101 peut être considérée comme faisant partie de la catégorie des galaxies elliptiques géantes, dont le diamètre tournerait autour de 6 millions d'années-lumière soit environ 1 840 kiloparsec.

Elles peuvent être issues de la fusion de deux galaxies elliptiques ou spirales et il est probable que la collision entre la galaxie d'Andromède et la Voie lactée aboutisse à ce genre de galaxie.
Wonderwall
Wonderwall est un film de 1968 par Joe Massot ;

Wonderwall est la bande originale de George Harrison du film Wonderwall ;

Wonderwall est une chanson du groupe de rock britannique Oasis ;

Wonderwall est un groupe de pop allemand.

Wonderwall (chanson)
Wonderwall est une chanson du groupe Oasis sortie en 1995 sur l'album (What's the Story) Morning Glory?. C'est incontestablement la chanson la plus célèbre du groupe. Véritable phénomène musical, ce titre a contribué en grande partie au succès de l'album, et ce dès sa sortie. En 2010, la radio XFM a réalisé un gigantesque sondage pour déterminer les 1000 meilleures chansons anglaises de rock (tous genres confondus) de tous les temps. Wonderwall arrivait en septième position.

La chanson a été classée 3e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010. Elle a été sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame pour faire partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».
Transport Act 1968
Le Transport Act 1968 (loi de 1968 sur les transports) était une loi du parlement du Royaume-Uni. Les principales dispositions apportèrent des changements à la structure des entreprises de bus d’état, créèrent des autorités de transport de passagers pour prendre en charge les transports publics dans les grandes agglomérations.

Le nom complet de la loi est « Loi portant de nouvelles dispositions en matière de transport et des questions connexes ».

L’assentiment royal fut donné le 25 octobre 1968, et elle fut mise en vigueur le 1er janvier 1969.

Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.
Gladys Parker
Gladys Parker (née à  Tonawanda (État de New York) le 21 mars 1908 et morte le 27 avril 1966 à Los Angeles (Californie)) est une dessinatrice américaine de bandes dessinées et une créatrice de mode à Hollywood.

Elle est surtout connue comme créatrice du comic strip Mopsy (en), qui est paru pendant plus de trois décennies. Elle a été l'une des rares femmes dessinatrices de bande dessinée entre les années 1930 et 1950.

Russell Keaton
Russell Keaton (né le 15 mai 1910 à Corinth (Mississippi) et mort le 13 février 1945 est un auteur de bande dessinée américain connu pour avoir créé le comic strip Jenny l'aviatrice (en) (Flyin' Jenny) en 1939, remarqué pour ses qualités graphiques. Devenu professeur d'aviation en 1943 il meurt d'un mélanome brutal à 34 ans.