hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redimus
Redimus est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique anglais Hecate Enthroned. L'album est sorti le 5 octobre 2004 sous le label Candlelight Records.

Cet album est dans la continuité de son prédécesseur, Kings of Chaos. C'est-à-dire que Redimus contient des éléments de Death metal, ajoutés aux melodies composées aux claviers, typiques du Black metal symphonique. Cependant, on peut également entendre parfois des éléments de Metal progressif, principalement sur le titre Morbeca.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Foetida
foetidus, foetidum

Les mots foetidus, foetida et foetidum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « à l'odeur nauséabonde, fétide ».

L'asa fœtida est une gomme-résine utilisée comme drogue végétale et comme épice.

En taxonomie, les mots foetidus, foetida et foetidum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales (surtout des plantes et des champignons). Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : foetidus, foetida, foetidum.

Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]
The Tracks of My Tears
The Tracks of My Tears est une chanson chantée à l'origine par The Miracles en 1965 sur label Tamla (Motown).

Écrite par Smokey Robinson, Pete Moore et Marv Tarplin, cette chanson d'amour plusieurs fois primée. Elle a notamment reçue le Grammy Hall of Fame Award et est répertoriée par le magazine Rolling Stone comme la 50e des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Elle fait l'objet de nombreuses reprises.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 1960

Portail des États-Unis

Smokey Robinson
William « Smokey » Robinson, Jr., né le 19 février 1940 à Détroit (Michigan), est un chanteur et compositeur américain de musique rhythm and blues et soul. Leader du groupe The Miracles, il est l'un des principaux artistes du label Tamla (sous-label appartenant à la Motown).

En 1972, il a annoncé sa retraite du groupe pour se concentrer sur son rôle en tant que vice-président de Motown. Cependant, Robinson est revenu à l'industrie de la musique en tant qu'artiste solo l'année suivante. À la suite de la vente de Motown Records en 1988, Robinson quitte l'entreprise en 1990. Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1987. En 2016, Robinson reçoit le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour ses contributions à la musique populaire.
Décès en 898
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 898 :

3 janvier : Eudes, roi de Francie occidentale, premier roi de la dynastie des Robertiens.

octobre : Al-Moubarred, grammairien arabe.

15 octobre : 
Lambert de Spolète, empereur d'occident.
Euthymios le Jeune, moine du Mont Athos.

Ariwara no Muneyana, poète et courtisan japonais de la première moitié de l'époque de Heian.

Athanase II de Naples, évêque de Naples puis duc de Naples.

date incertaine (vers 898)

Gagik Aboumravan Arçrouni,  prince arménien de la maison des Arçrouni qui a été régent de Vaspourakan.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Novaïa Nadejda
Novaïa Nadejda (en allemand : Neu-Hoffnung ; en russe : Новая Надежда, ce qui signifie « nouvelle espérance » dans les deux langues) est un village du Daghestan en fédération de Russie qui fut fondé au début du XXe siècle par des paysans luthériens allemands. Il se trouve dans le raïon de Babayourt, au centre de la république du Daguestan, à sept kilomètres au sud-est de Tatayourt, au bord du canal Sprengel.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Nécropole de Potkuk
La nécropole de Potkuk se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Bitunja et dans la municipalité de Berkovići. Elle abrite 243 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bitunja
Bitunja (en serbe cyrillique : Битуња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Berkovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 59 habitants.
Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Penkenbahn
Le Penkenbahn est une remontée mécanique de type téléphérique 3S située à Mayrhofen dans le Tyrol en Autriche. Il s'agit du principal moyen de transport permettant de relier la ville de Mayrhofen au domaine skiable de Ski Zillertal 3000 au niveau du secteur de Penken. La remontée fut inaugurée en 2015 en remplaçant un ancien téléphérique 2S sur le même tracé,,.

Téléphérique 2S
Un téléphérique 2S est un type de remontée mécanique issu du mariage entre la technologie du téléphérique et celle des  remontées mécaniques débrayables. L'avantage de cette solution est la possibilité d'avoir une flèche beaucoup plus grande (donc moins de pylônes), particulièrement adaptés à des endroits difficilement accessibles.

Ce type de remontée mécanique se compose d'un câble porteur et un câble tracteur qui met en mouvement des cabines débrayables comme les télécabines.

Portail du transport par câble

Portail des sports d’hiver

Portail de la montagne
HMS C23
Le HMS C23 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1920.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Si me quieres escribir
Si me quieres escribir (en français : Si tu veux m'écrire) est une chanson populaire espagnole. Connue aussi sous les titres de Ya sabes mi paradero (Tu sais où je me trouve) et aussi El frente de Gandesa (Le front de Gandesa), elle était une des chansons chantées par les soldats républicains et les volontaires des Brigades internationales pendant la Guerre civile (1936-1939).

La mélodie est née vers 1920 lors de la Guerre du Rif. Les paroles ont plusieurs versions dont les plus traditionnelles font référence au siège de Gandesa et aux Regulares, les troupes marocaines de choc de l'armée franquiste. Comme ¡Ay, Carmela! Si me quieres escribir mentionne aussi le passage de l'Èbre des troupes républicaines sous les bombardements constants de la Légion Condor et l'Aviazione Legionaria,.

Aviazione Legionaria
On appelle Aviazione Legionaria (en espagnol: Aviación Legionaria; en français Aviation Légionnaire) l'ensemble des unités aériennes envoyées par la Regia Aeronautica italienne, en appui aux nationalistes durant la Guerre civile d'Espagne depuis août 1936 jusqu'à la fin du conflit.
Gilles Darlet
Gilles Darlet, né le 9 janvier 1965 à Bourg-de-Péage, est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste d'arrière. Après avoir été formé à l'US Romans, il effectue une grande partie de sa carrière à l'AS Montferrand avec qui il atteint la finale du championnat de France en 1994.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Jean de Nivelle
Jean de Nivelle (1422 – 26 juin 1477), également connu sous le nom de Jean III (Ier) de Montmorency-Nevele, est un noble français du Moyen Âge (XVe siècle), à l'origine de la branche Montmorency-Nivelle (en flamand Montmorency-Nevele).

Ce personnage est par ailleurs à l'origine de l'expression populaire française « être comme ce chien de Jean de Nivelle qui fuit quand on l'appelle » et dont le nom apparaît dans plusieurs chansons traditionnelles françaises.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Refuge faunique national Ten Thousand Islands
Le Ten Thousand Islands National Wildlife Refuge (en français, Refuge faunique national des Dix Mille Iles) est situé dans le sud-ouest de la Floride, dans le comté de Collier, entre Marco Island et Everglades City. Le refuge a été créé en 1996 et couvre 141 km² au nord de l'archipel des Dix Mille Îles, la partie sud appartenant au parc national des Everglades. Le refuge comprend à la fois de l'eau douce et de l'eau salée et protège une vaste zone de forêt de mangrove.

Les activités comprennent la pêche, la chasse, l'observation des oiseaux, le kayak et le camping.

Le refuge abrite une grande variété de plantes et d'animaux. Il y a environ 200 espèces de poissons, 189 espèces d'oiseaux et d'innombrables espèces végétales .

Marco Island
Marco Island est une ville du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Elle est située sur une île du golfe du Mexique.

La ville est notamment connue pour le tournoi de tennis qui s’y déroule.
LY Corporation
LY Corporation (LINEヤフー株式会社) est une entreprise internet japonaise issue de la fusion, le 1er octobre 2023 de Z Holdings, une société d'investissement du groupe SoftBank, et de quatre autres entreprises, parmi lesquelles Line Corporation et Yahoo! Japan.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Primošten
Primošten (en italien : Capocesto) est un village et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 992 habitants, dont 97,03 % de Croates et le village seul comptait 1 761 habitants.

Šibenik
Šibenik (en italien Sebenico) est une ville et une municipalité de Croatie située en Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Šibenik-Knin. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 46 332 habitants, dont 94,02 % de Croates et la ville seule comptait 34 302 habitants.
Écoulement de Couette
En mécanique des fluides, un écoulement de Couette désigne l'écoulement d'un fluide visqueux entre deux surfaces dont l'une est en mouvement par rapport à l'autre. L'écoulement est dû à la force d'entraînement visqueuse qui agit sur le fluide. Le nom de cet écoulement se réfère au physicien français du XIXe siècle Maurice Couette, qui a inventé le premier viscosimètre à rotation.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Fédération haïtienne des échecs
La Fédération haïtienne des échecs est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs en Haïti.

Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la Fédération haïtienne des échecs est également membre de l'Association internationale des échecs francophones.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Collio Goriziano Picolit
Le Collio Goriziano Picolit (ou Collio Picolit) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la  province de Gorizia dans les communes et hameaux de  Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Feuille de chêne
La feuille de chêne est la feuille issue de diverses espèces d'arbres du genre Quercus. Pour celles des chênes caducifoliés, elles se caractérisent par une forme crénelée ou par une division en lobes. Provenant d'un arbre très répandu dans les milieux tempérés, cette feuille est par conséquent un symbole culturel répandu en Europe et en Amérique du Nord, que ce soit dans le domaine politique, militaire ou encore héraldique, et cela à toutes les époques.

Feuille de Chêne pédonculé (Quercus robur).

Avers et revers d'une pièce de la Ligue épirote, dépeignant d'un côté Dioné et Zeus (portant une couronne de feuilles de chêne) et de l'autre un taureau (entouré d'une couronne similaire).

Feuille de chêne en bronze, décoration militaire américaine.

Armoiries de Dubičné, commune tchèque.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Dublin South-East (circonscription du Dáil)
Dublin South-East est une circonscription électorale irlandaise de 1948 à 2016. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Porte Jaune
La porte Jaune est une porte de Paris, en France, située dans le 12e arrondissement de Paris, au nord-est du bois de Vincennes.

La porte Jaune a donné son nom à la route de la Porte-Jaune.

Situées dans le bois de Vincennes, la porte du Bel-Air, la porte Jaune et la porte de Saint-Mandé ne font pas partie des portes de l’agglomération parisienne.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Réserve naturelle de Bukit Timah
La réserve naturelle de Bukit Timah, d'une superficie de 164 hectares, se trouve sur les pentes de la colline homonyme au centre de Pulau Ujong, l'île principale de Singapour.

Elle a été créée en 1990.

Située à 12 kilomètres de Downtown Core, le principal quartier d'affaires, elle est couverte de forêt équatoriale. Elle constitue un lieu de promenade et de loisirs.

Downtown Core
Le Downtown Core (en chinois simplifié : 新加坡市中心), aussi connu comme le  Central Business District, est une zone de développement urbain de 266 hectares, située à l'embouchure de la rivière Singapour, à Singapour. Elle est incluse dans la Central Area de Singapour dans l'île principale de la cité-État : Pulau Ujong.

Il s'agit du cœur économique du pays et de l'une des zones les plus densément peuplées. Zone recouverte de gratte-ciel, elle est le lieu d'implantation de nombreux sièges d'entreprises et de bâtiments administratifs nationaux : bâtiment (en) du Parlement, de la Cour suprême et aussi mairie de Singapour (en).
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy est le neuvième album studio d'Elton John, sorti en 1975.

Il s'agit d'un album-concept autobiographique, qui relate les épreuves traversées par Elton John (« Captain Fantastic ») et son parolier Bernie Taupin (« the Brown Dirt Cowboy ») au cours des premières années de leur carrière musicale à Londres, entre 1967 et 1969.

L'unique single extrait de l'album, Someone Saved My Life Tonight, se classe no 4 des ventes aux États-Unis. L'album se classe quant à lui no 1 aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il est nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « album de l'année » en 1976, mais perd face à Still Crazy After All These Years de Paul Simon.

En 2006, Elton John donne une suite à cet album avec The Captain & The Kid.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Barnaba Oriani
Barnaba Oriani (né le 17 juillet 1752 à Garegnano, et mort le 12 novembre 1832 à Milan) est un prêtre catholique barnabite, scientifique et astronome italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

Trigonométrie
La trigonométrie (du grec τρίγωνος / trígônos, « triangulaire », et μέτρον / métron, « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus, tangente.
Prisonniers de la tempête
Prisonniers de la tempête (titre original, Prisoners of the Storm) est un film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1926.

Remake du film The Girl Who Wouldn't Quit (en) réalisé par Edgar Jones (en), avec Louise Lovely et Henry A. Barrows, sorti en 1918, il s'agit de la seconde adaptation de la nouvelle de James Oliver Curwood The Quest of Joan.

Henry A. Barrows
Henry Arthur Barrows, né le 29 avril 1875 à Saco (Maine) et mort le 25 mars 1945 à Los Angeles (Californie) est un acteur américain, présent dans des films de 1913 à 1936.

Il est crédité dans certains films Harry Barrows ou Harry A. Burrows.
Sony Cyber-shot DSC-HX20V
Le Cyber-shot DSC-HX20V est un appareil photographique numérique de type compact gros-zoom fabriqué par Sony et sorti en avril 2012.

Il fait partie de la gamme "haute performances" de Sony, dont il a constitué le haut gamme 2012-2013 (en remplacement du DSC-HX9V). Il est remplacé en 2013 par le DSC-HX50V.

Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.