hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 75 (Manitoba)
La Route 75 (PTH 75), aussi connue comme la Lord Selkirk Highway, est une importante route du Manitoba. Elle est le lien principal entre la ville de Winnipeg et la frontière canado-américaine, où elle relie l'I-29 / US 81.

Interstate 29
L'Interstate 29 (I-29) est une autoroute inter-États du Midwest des États-Unis. Elle relie Kansas City dans le Missouri au sud à la frontière entre le Canada et les États-Unis près de Pembina dans le Dakota du Nord, où elle se poursuit comme la Manitoba Provincial Trunck Highway 75 (PTH 75) au nord jusqu'à Winnipeg. La route suit le cours de trois cours d'eau importants formant tous les frontières entre des États. La portion sud est près de la rivière Missouri entre Kansas City et Sioux City. Elle longe ensuite la Big Sioux River et finalement la Red River of the North. Elle traverse l'Iowa, le Dakota du Sud et le Dakota du Nord à travers le Midwest et dessert les villes de Council Bluffs, Sioux Falls et Fargo.
Lyudmila Prokasheva
Lyudmila Prokasheva, née le 23 janvier 1969 à Pavlodar dans la RSS kazakhe, est une patineuse de vitesse kazakhe.

Elle a remporté la médaille de bronze olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon dans l'épreuve du 5 000 m et également la médaille d'argent lors des championnats du monde en 1995.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Affaire des viols collectifs de Peterborough
L'affaire des viols collectifs de Peterborough est une affaire criminelle impliquant 10 hommes ayant commis des infractions sexuelles contre des filles mineures, dont certaines de 12 ans, dans la ville anglaise de Peterborough, Cambridgeshire. Dans une série de procès entre 2014 et 2015, les auteurs ont été reconnus coupables de viols, de prostitution infantile et de trafic à des fins d'exploitation sexuelle. Les hommes étaient d'origine pakistanaise, kurde irakienne ainsi que roms de nationalité tchèque et slovaque. La police avait été notamment alertée par les cas d'abus d'enfants de Rotherham et de Rochdale.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Art d'Urartu
L'art d'Urartu est un art relatif à l'histoire et à une région de l'Orient antique.

L'art du royaume d'Urartu a connu une influence très importante des artistes et artisans de la région voisine, l'Assyrie, principale puissance à l'époque de son épanouissement. L'apogée de l'art d'Urartu a été atteinte au VIIIe siècle av. J.-C. Sont parvenus jusqu'à nous, datant de cette époque, des statuettes en bronze, des bijoux, des armes et d'autres objets de facture artisanale.

Haldi
Haldi (ou Khaldi) est le dieu suprême du panthéon urartéen. Probablement dieu de la guerre, il forme une triade avec Teisheba, dieu de l'orage, et Artinis, dieu du soleil. Son épouse est la déesse Arubani ou Bagbarti (it). Les Urartéens le considèrent comme leur ancêtre. Son temple principal est situé dans la ville de Musasir, non loin du lac d'Ourmia ; il est pillé par Sargon II lors de sa huitième campagne en -714, et la statue du dieu emmenée. La stèle de Kaleshin, à l'actuelle frontière de l'Iran et de l'Irak, commémore l'adoption de son culte par le roi Ishpuhini et son fils Menua. De nombreux autres temples lui sont dédiés et sont souvent nommés Portes de Haldi.

Une inscription en écriture cunéiforme mentionne Haldi en interaction avec un roi urartéen dénommé Rusa. L'inscription, observée en 1959, se trouvait sur un pan de mur partiellement immergé dans le lac de Van,.
United Hockey League
La United Hockey League (UHL) est une ligue professionnelle de hockey sur glace composée d'équipes évoluant aux États-Unis. Les quartiers généraux de la ligue étaient situés dans la ville de Lake St-Louis au Missouri, une banlieue de la cité métropolitaine de Saint-Louis.

Formée en 1991 sous le nom de Colonial Hockey League, elle possédait des équipes à Brantford en Ontario ; Détroit, et Flint au Michigan ; ainsi que St-Thomas et Thunder Bay en Ontario. La ligue changea son nom pour devenir la United Hockey League au cours de la saison 1997-1998. En 2007, elle change de nom pour devenir la Ligue internationale de hockey.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Société régionale de transport de Médenine
La Société régionale de transport de Médenine (arabe : الشركة الجهوية للنقل بمدنين) ou SRT Médenine est une entreprise publique tunisienne dont l'activité est d'assurer le transport de voyageurs par autobus et autocar dans les régions de Médenine et Tataouine.

Elle assure la liaison entre ces régions et d'autres gouvernorats du pays par le biais de lignes quotidiennes régulières.

Série de bus de la Société régionale de transport de Médenine.

Bus individuel.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Bit time
Le bit-time est une notion informatique qui désigne le temps mis pour transmettre un bit depuis une carte réseau sur un câble,.

Pour calculer le bit-time, on procède comme suit :

Avec une carte réseau ayant un débit de 10 Mbit/s, le calcul du bit-time sera :

Un bit sera transféré par la carte réseau toutes les 100 nanosecondes.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Musée de Leighton House
Le Leighton House Museum est un musée d'art et une maison historique situé dans le quartier de Holland Park, dans le quartier royal de Kensington et Chelsea, dans l'ouest de Londres.

Ce bâtiment était la résidence londonienne du peintre Frederic Leighton, 1er baron Leighton (1830–1896), qui commande à l'architecte et décorateur George Aitchison la construction d'une maison-atelier, remarquable par l'intégration de carreaux et d'autres éléments achetés au Proche-Orient pour la construction d'une magnifique qa'a (salle). Le bâtiment ainsi construit, achevé entre 1866 et 1895 sur le domaine privé d'Ilchester, est aujourd'hui classé monument historique. Il est réputé pour ses intérieurs orientalistes et esthétiques élaborés.

Walter Crane
Walter Crane (15 août 1845 à Liverpool - 14 mars 1915) est un artiste majeur britannique. Il fut également théoricien, écrivain, et socialiste convaincu. C'est l'un des principaux acteurs du mouvement artistique des Arts & Crafts. D'abord connu comme illustrateur, puis fervent promoteur des arts décoratifs, il a exercé son art dans de nombreux domaines : l'illustration, la peinture, la céramique, le papier peint, la tapisserie, etc.
Abbaye Saint-Sauveur d'Abbadia San Salvatore
L'abbaye Saint-Sauveur située dans la ville d'Abbadia San Salvatore est un établissement monastique d'origine bénédictine qui a donné son nom à cette ville en province de Sienne, sur le flanc est du mont Amiata.

Mont Amiata
Le mont Amiata est un volcan éteint des Apennins, culminant à 1 733 m, qui se situe non loin de la Maremme, du Val d'Orcia et du Val di Chiana aux confins de la Toscane près de l'Ombrie et du Latium.

Il s'agit d'une montagne comportant plusieurs pics distincts, de petits lacs[réf. nécessaire] et des roches volcaniques riches en cinabre, le minerai dont est extrait le mercure. Ses eaux se rassemblent pour former le fleuve Fiora  depuis la Peschiera de Santa Fiora.

Il est compris en partie sur la province de Grosseto et en partie sur celle de Sienne, sur une large zone des communes de :

Abbadia San Salvatore (SI) ;

Piancastagnaio (SI) ;

Santa Fiora (GR) ;

Arcidosso (GR) ;

Castel del Piano (GR) ;

Seggiano (GR) ;

Castell'Azzara (GR).
Jukjeon (métro de Séoul)
Jukjeon (hangeul : 죽전 ; hanja : 竹田) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 2560 Yonggu-daero, quartier Bojeong-dong, dans l'arrondissement Suji-gu de la ville Yongin-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
10e étape du Tour d'Espagne 2003
La 10e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 15 septembre 2003 entre la ville de Andorre-la-Vieille en Andorre et celle de Sabadell, sur une distance de 194 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Telekom). Il devance les deux Italiens Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) et Fabrizio Guidi (Team Bianchi). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Faille du Lanalhue
Plus que d'une faille, il serait plus correct de parler d'un système de failles. Ce système de failles contient une faille principale et plusieurs failles secondaires du genre "splay". La faille du Lanalhue est la faille principale avec une orientation du nord-ouest au sud-est. Elle démarre près de la côte et elle suit par la plaine littorale. Elle se divise en deux près du lac Lanalhue. La faille principale passe à travers la colline Cerro Lanalhue en tant que la faille secondaire passe à travers le lac Lanalhue, d’où ce système de failles tient son nom. La faille principale après continue par la cordillère de Nahuelbuta des régions du Biobío et de l'Araucanie. Ensuite, elle passe  à travers les collines cerro Ñielol et cerro Conun Huenu. Ensuite, cette faille continue par la Vallée centrale avant de terminer près de Villarrica, une des plus importantes villes touristiques du sud du Chili. Cette faille délimite presque tout le bloc de Chiloé par le nord.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Isoleucyl-ARNt-synthétase
L'isoleucyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-isoleucine + ARNtIle    AMP + pyrophosphate + L-isoleucyl-ARNtIle.

Cette enzyme assure la fixation de l'isoleucine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtIle, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'isoleucyl-ARNtIle.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Port de Caraquet
Le port de Caraquet (aussi appelé quai de Caraquet ou encore quai des Young) est un quartier de la ville de Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada). Utilisé depuis plus de deux siècles, le port est au centre de l'économie et de l'histoire de la région. C'est l'un des principaux ports de pêche de la province. Le port est également, de nos jours, l'une des principales attractions touristiques de la région ainsi qu'un centre culturel.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Gábor Boczkó
Gábor Boczkó (né le 1er avril 1977 à Tapolca) est un escrimeur hongrois, spécialiste de l'épée. Vice-champion d'Europe en individuel en 2010, il a surtout remporté des médailles par équipes, dont un argent olympique en 2004, un titre mondial en 2013 à Budapest et cinq autres médailles mondiale entre 2007 et 2012.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Élection présidentielle cubaine de 1958
Une élection présidentielle a lieu à Cuba le 3 novembre 1958, conjointement avec des élections législatives. Elles se déroulent dans un contexte de guerre civile. Andrés Rivero Agüero (Parti libéral), qui avait participé au coup d'État de son ami Fulgencio Batista en 1952, est élu officiellement avec 70,4 % des voix face à trois autres candidats, mais de forts soupçons de fraude pèsent sur ce scrutin. Du fait du succès de la révolution cubaine menée par Fidel Castro, le nouveau président ne prête jamais serment, et fuit le pays avec le général Batista en janvier 1959.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Renault Palès
Le Renault Palès est un modèle de tracteur moyen produit de 1999 à 2005 par Renault Agriculture (filiale de Renault spécialisée dans les tracteurs).

Son nom vient de Palès qui est une déesse romaine de l'agriculture.

Palès
Palès, quelquefois confondue avec Cérès ou même Cybèle, est la déesse des bergers chez les Romains. Elle protège les troupeaux et préside à l'économie rurale en général : les bergers et les cultivateurs sont appelés élèves ou favoris de Palès par les poètes.

Considéré comme masculin par certaines sources et féminin par d'autres, Palès peut être au singulier ou au pluriel en latin, et fait référence au moins une fois à une paire de divinités. Il y en effet deux Palès, l'une préside à la saillie des brebis en avril, l'autre à celle des vaches en juillet.

La fête avait lieu le 21 avril, entre les Fordicidia (15 avril) et les Cerialia (19 avril) d'une part et les Robigalia (25 avril) et les ludi Florales (probablement) mobiles (28-30 avril) d'autre part. La description la plus complète que nous ayons de la fête se trouve dans Ovide, tandis que celle fournie par Tibulle, bien que moins détaillée, concorde dans tous les domaines importants avec le texte d'Ovide.
Velká Deštná
Le mont Velká Deštná est le sommet le plus haut des monts Orlické hory situés au centre de la chaîne montagneuse des Sudètes, dans le massif de Bohême. Il longe la frontière avec la Pologne et culmine à 1 116 mètres d'altitude.

Des pistes de ski permettent de pratiquer ce sport, à partir de la station polonaise de Zieleniec reliée à la ville polonaise de Duszniki-Zdrój.

Massif de Bohême
Le massif de Bohême (en tchèque : Česká vysočina ou Český masiv ; en allemand : Böhmische Masse) est un large massif montagneux situé en Europe centrale qui s'étend sur la partie occidentale et centrale de la Tchéquie ainsi que les régions voisines de l'Allemagne, le sud de la Pologne et le nord de l'Autriche. L'arc montagneux est un massif ancien du Paléozoïque qui fait partie de la chaîne hercynienne.
Euungulata
Les Euungulata sont un taxon hypothétique de mammifères placentaires. Ce clade a été proposé pour rassembler l'ordre des Perissodactyla (équidés, rhinocéros et tapirs) et celui des Cetartiodactyla (ruminants, camélidés, porcins, hippopotames et cétacés).

Plusieurs études cladistiques ont démontré la polyphylie du super-ordre des Ongulés (Ungulata), décrit à l'origine par Linné. Certains auteurs, en ont donc proposé une définition plus restreinte, centrée sur les ongulés « historiques » (périssodactyles et artiodactyles), mais en y adjoignant le groupe des cétacés. Ces Euungulata, ou « ongulés vrais », constitueraient ainsi un clade monophylétique et formeraient le groupe frère des Ferae (carnivores et pangolins).

D'autres études, placent au contraire les Perissodactyla et les Ferae dans un clade nommé Zooamata et rendent ainsi le concept d'ongulé définitivement caduc.

Pholidota
Pholidotes · Pangolins

Les Pholidotes (Pholidota) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ses membres sont couramment appelés Pangolins. Cet ordre comprend plusieurs familles éteintes, les espèces actuelles étant classées dans la famille des Manidés.

Ils étaient autrefois classés avec les Xénarthres dans les Édentés.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981 se dispute à Filderstadt du 26 octobre au 1er novembre 1981.

Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 28e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mima Jaušovec et Martina Navrátilová.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Droit du service public en France
Le droit du service public est un élément essentiel du droit administratif français. Il régit le service public, qui est défini comme « une activité d’intérêt général assurée ou assumée par une personne publique » selon René Chapus.  La notion de service public est un des concepts fondamentaux du droit administratif français. Elle a d'ailleurs contribué, dans la première moitié du XXe siècle, à construire ce droit, dès lors que la notion a été utilisée pour définir les limites de la compétence du juge administratif.

Le service public est juridiquement défini comme une activité d'intérêt général, gérée par une personne publique ou sous son contrôle par une personne privée. Dans la seconde moitié, il a été formellement admis que des activités de service public peuvent être assurées par des personnes privées.

L'activité de service public est organisé selon deux régimes différents : les services publics administratifs (SPA) et les services publics industriels et commerciaux (SPIC).

Contrat en France
Le contrat en France est, selon le Code civil français, un :

« accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations. »

— Article 1101 du Code civil

L'accord de volonté d'au moins deux personnes peut donc avoir l'ensemble de ces effets sur les obligations juridiques. L'obligation juridique est le lien de droit par lequel une personne, le débiteur, se doit de réaliser une prestation (par exemple, la remise d'une chose) au bénéfice d'une autre personne, appelée créancier.

Le contrat apparaît, au sens strict, comme une catégorie particulière de convention. En effet, la convention permet de produire des effets de droit quelconques (transmettre ou éteindre des obligations juridiques). Le contrat est un type de convention qui a pour particularité de créer des effets de droit, à savoir des obligations juridiques[Passage à actualiser].
Kongōfuku-ji
Le Kongōfuku-ji (金剛福寺) est le 38e temple du pèlerinage de Shikoku. Il se trouve dans la municipalité de Tosa-shimizu, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède après une marche d'environ 83 km depuis le temple 37 Iwamoto-ji. Il est situé près du cap Ashizuri, le point le plus au sud de l'île de Shikoku.

Kukai a fondé le temple en 822 sur le souhait de l'empereur Saga, et a sculpté la statue de Senju Kannon. La croyance dit qu'on peut partir de là pour le paradis (fudaraku) parce qu'il aurait vu Kannon quand il a regardé vers la mer.

Kongōfuku-ji est considéré comme un des plus beaux et des mieux conservés du pèlerinage, parce qu'il a été épargné par les guerres et les conflits.

En 2015, il est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Cap Ashizuri
Le cap Ashizuri (足摺岬, Ashizuri-misaki) est un cap situé dans le sud-ouest de l'île de Shikoku, à Tosashimizu au Japon. C'est le point le plus méridional de l'île. Il fait partie du parc national d'Ashizuri-Uwakai. Le phare à son extrémité a été construit en 1914.