hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire du patinage artistique (Allemagne)
L’histoire du patinage artistique remonte au Moyen Âge. Cependant, les premiers écrits au sujet de cette discipline sportive parlent simplement de patinage. C’est bien plus tard qu’apparaissent deux disciplines distinctes ; le patinage artistique et le patinage de vitesse.

Maxi Herber
Maxi Herber (née le 8 octobre 1920 à Munich en Bavière – morte le 20 octobre 2006 à Garmisch-Partenkirchen en Bavière) est une patineuse artistique allemande. Elle a patiné en individuelle et en couple avec Ernst Baier. Elle a gagné de multiples médaillées nationales et internationales. En couple, elle a été notamment quadruple championne du monde et championne olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1936.
Subdivisions administratives autonomes tibétaines de la république populaire de Chine
La république populaire de Chine a créé 13 subdivisions autonomes tibétaines de niveau administratif de province (1), préfecture (10) comté (2) , réparties  entre la région autonome du Tibet et les régions culturellement tibétaines des actuelles provinces du Qinghai, du Gansu, du Sichuan et du Yunnan.

Préfecture autonome tibétaine de Yushu
La préfecture autonome tibétaine de Yushu (chinois simplifié : 玉树藏族自治州 ; pinyin : Yùshù zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Yul-shul Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
Chaitya
Chaitya (sanskrit चैत्य, IAST : caitya, pali : cetiya, « tumulus », « sanctuaire », reliquaire, mausolée — masculin en français) est un terme polysémique du bouddhisme qui désigne parfois un stūpa (« reliquaire »), parfois une grotte ou un sanctuaire dans lequel se trouve un stûpa, ou encore un reliquaire ou mausolée qui n'appartient pas au bouddhisme. Il peut aussi désigner une stèle vishnouite.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Torrèle de Capbreton
La torrèle de Capbreton ou torèle de Capbreton (Torrèla de Cap Berton en gascon) est un grand bûcher allumé la nuit de Noël à Capbreton, commune du département français des Landes. Cette pratique de la Torrèle est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Bûcher
La condamnation au bûcher est une méthode d'exécution, consistant à brûler par le feu un individu condamné à mort dont le corps est disposé sur un échafaud constitué d'un amas de bois combustible.

Connu depuis l'Antiquité, il fut très souvent utilisé  en Occident, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, pour exécuter entre autres les sorciers ou magiciens, les hérétiques relaps, les homosexuels convaincus de sodomie et les régicides.

Selon les législations et systèmes pénaux, le corps du condamné pouvait passer par différentes étapes préliminaires avant d'être réduit en cendres.
Bataille de Zitlala
La Bataille de Zitlala est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 4 juin 1812 dans la ville actuelle de Zitlala, dans l'État de Guerrero. Les insurgés, commandés par le général José María Morelos y vainquirent les forces royalistes.

Zitlala
Zitlala est une ville et le siège de la municipalité de Zitlala, dans l'état de Guerrero, au sud-ouest du Mexique.

La localité est célèbre pour les combats rituels qui s'y déroulent pour favoriser l'arrivée de la pluie.
Lanthanotus borneensis
Lanthanotus borneensis, le Lézard sans oreille de Bornéo, est une espèce de sauriens semi-aquatique endémique de l'île de Bornéo, du genre monotypique Lanthanotus et de la famille monotypique des Lanthanotidae, et un parent des varans (Varanus).

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Coupe de France de futsal 2022-2023
La Coupe de France de futsal 2022-2023 est la vingt-huitième édition (29e d'après la FFF) de la compétition. La compétition se déroule en France entre février et mai 2023 pour sa phase nationale. L'épreuve porte le nom de « trophée Michel-Muffat-Joly » en hommage à l’ancien chef de délégation de l'Équipe de France de futsal disparu en 2020.

Garde Saint-Ivy Pontivy
La Garde Saint-Ivy Pontivy (GSI Pontivy) est un club français de football fondé en 1909 et basé à Pontivy (Morbihan, Bretagne).

Le club évolue lors de la saison 2018-2019 en National 3 (groupe Bretagne).
Dave Bowman
David Bowman, (Dave Bowman) né le 10 mars 1964 à Tunbridge Wells (Angleterre), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain ou d'arrière droit à Dundee United et en équipe d'Écosse.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (souvent appelé Tunbridge Wells) est une ville dans l'ouest du Kent et à la limite du Sussex en Angleterre. Elle a environ 55 000 habitants  et elle est le siège du Borough de Tunbridge Wells, qui a 104 030 habitants. C'est le roi Édouard VII en 1909 qui accorde le titre Royal à la ville.

En 2006, la ville a fêté son 400e anniversaire.

La ville est célèbre pour sa source découverte accidentellement en 1606 par Lord North. Le nom de la ville vient du terme les « wells (sources) de Tunbridge » (Tunbridge est une plus petite ville connue sous le nom de Tonbridge). De nombreuses personnes célèbres y sont venues en cure : Henriette-Marie de France, Charles II, Catherine de Bragance, Anne, Victoria, Samuel Pepys, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Decimus Burton. La ville est aussi célèbre pour ses « pantiles » qui se traduit par « tuiles de cimaises », ou encore pour son église qui présente des airs de théâtre.
Autorités monétaires
Le terme autorités monétaires désigne, au sein des institutions d'un pays, les organismes chargés de la politique monétaire, c'est-à-dire de la politique de taux de change et la fixation des taux d'intérêt.

C'est une expression qui a été très utilisée à partir de l'après-guerre (à cette période, l'autorité monétaire avait été particulièrement concentrée au sein des ministères des Finances). De nos jours, elle concerne principalement la banque centrale, même si le terme peut parfois encore inclure le ministère des Finances lorsque la banque centrale n'est pas « indépendante ».

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Fête des Mères
La fête des Mères ou fête des mères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des mères dans de nombreux pays.

À cette occasion, les enfants offrent à leur mère des cadeaux, des gâteaux, des fleurs ou des objets qu'ils ont confectionnés à l'école ou à la maison. Cette fête est également célébrée par les adultes de tous âges pour honorer leur mère.

La date de la fête des Mères varie d'un pays à l'autre ; la majorité d'entre eux a choisi de la célébrer au mois de mai.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Henry Danger, le film
Henry Danger, le film (Henry Danger: The Movie) est un téléfilm américain réalisé par Joe Menendez (en) et diffusée en 2025. Il fait suite à la série télévisée Henry Danger, diffusée sur Nickelodeon entre 2014 et 2020. Jace Norman y reprend son rôle d'Henry Hart, entouré de Sean Ryan Fox, Ella Anderson, Michael D. Cohen et Frankie Grande (en).

Le téléfilm est diffusé aux États-Unis simultanément sur Nickelodeon et Paramount+ le 29 janvier 2025.

Michael D. Cohen
Michael Dwayne Cohen, né le 22 novembre 1975 à Winnipeg, est un acteur canadien.

Il est surtout connu pour son rôle de Schwowz Schwartz dans Henry Danger et ses retombées, Les aventures de Kid Danger et Danger Force.
Abbaye de Molaise
L’abbaye de Molaise (Molaize, Molèse, Molèze) était une abbaye de moniales cisterciennes située au hameau de Molaise sur la commune actuelle d'Écuelles, à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Chalon-sur-Saône entre Seurre et Verdun-sur-le-Doubs, en Saône-et-Loire, dans le diocèse de Chalon-sur-Saône.

Il ne reste aujourd’hui presque rien de l'abbaye de Molaise.

Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Ciel pour former la commune nouvelle Verdun-Ciel.
District de Saint-Geniez
Le district de Saint-Geniez est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Geniez, Espalion, Esteing, Gabriac, Laguiolle, le Neyrac, Saint Chely, Saint Côme et Villecomtal.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Jean-Emmanuel Ducoin
Jean-Emmanuel Ducoin, né en 1966, est un journaliste, écrivain et romancier français. Depuis 1998, il est rédacteur en chef du quotidien L'Humanité où il est également éditorialiste et chroniqueur. Il est, depuis février 2014, le secrétaire national de l'association Les Amis de L'Humanité. Il est également, depuis 2025, rédacteur en chef de Miroir du cyclisme.

Il reçoit plusieurs prix pour des ouvrages concernant le sport, et particulièrement le cyclisme.

Cyrille Guimard
Cyrille Guimard, né le 20 janvier 1947 à Bouguenais (Loire-Atlantique), est un dirigeant d'équipe cycliste et ancien coureur cycliste français. Il a notamment dirigé les équipes Gitane et Renault dans les années 1970 et 1980, remportant sept Tours de France avec Lucien Van Impe, Bernard Hinault et Laurent Fignon. Il a également été directeur sportif de l'équipe de France de 2017 à 2019.
Il est consultant à la radio et à la télévision de 1987 à 2024.
Alain Markusfeld
Alain Markusfeld est un auteur-compositeur et musicien français autodidacte, ayant participé à la scène rock française des années 1970-1980.

Ses compositions ont ensuite évolué vers le jazz contemporain.

Un album vinyle paraît en 1981, Alain Markusfeld Live. En 1984, il joue du piano sur un single intitulé Les rêves de Calypso. Il a publié depuis 1 CD de compilations rock, et 6 CD de compositions inédites, de jazz contemporain.

Dominique Blanc-Francard
Dominique Blanc-Francard, né le 14 septembre 1944 à Rueil-Malmaison, est un ingénieur du son et producteur de musique français. Il est le frère de Patrice Blanc-Francard et le père d'Hubert Blanc-Francard (du groupe Cassius) et de Mathieu Blanc-Francard (Sinclair).
Parentalité positive
La parentalité positive, parfois aussi nommée discipline positive, éducation bienveillante, parentalité bienveillante ou éducation positive, est une approche éducative invitant les parents à se mettre à la place de leurs enfants afin de les comprendre davantage. Cette vision incite les parents à éduquer leurs enfants en les guidant au lieu de les contrôler. Les pratiques parentales positives encouragent la réparation et la coopération et rejettent les châtiments.

En France ce style est appelé le plus souvent éducation positive et bienveillante, il diffère du style d'origine (États-Unis, Australie) notamment par le rejet de toute sanction y compris non violente (time out, ignorance planifiée, retrait de privilège), ainsi que l'appui sur les neurosciences plutôt que sur une approche basée sur les preuves (psychologie scientifique).

Piquet (punition)
Le piquet était un châtiment militaire qui consistait à faire passer à l'individu puni deux heures debout, le pied posé sur un piquet.

Par analogie, le piquet était une punition scolaire contraignant les enfants à se tenir debout et immobile, pendant un certain temps, dans un coin de la classe ou de la cour,. Cette sanction est souvent appelée mettre au coin ou parfois désigné par l’anglicisme time-out. L'efficacité de cette punition sur l'enfant est l'objet de débats,,,,.
Est-il bon ? Est-il méchant ?
Est-il bon ? Est-il méchant ? (sous-titré L'Officieux persifleur ou Celui qui les sert tous et qui n'en contente aucun) est une comédie en quatre actes et en prose de Denis Diderot rédigée entre 1775 et sa mort en 1784.

L'argument s'inspire d'un service effectivement rendu par Diderot à son ancienne maîtresse, madame de Maux, à qui est dédiée la pièce. En ce sens, Hardouin peut être identifié à Diderot et madame de Malves, à madame de Maux ; la pièce se déroule « dans la maison de Madame de Malves » et celle-ci apparaît au dernier acte dans un rôle muet.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Grisou
Le grisou est l'une des formes de carbone fossile. Il se distingue du gaz naturel par sa composition et sa formation. Il est composé à plus de 90 % de méthane. Ce gaz invisible et inodore se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants lors de leur exploitation,. Comme le radon, à très faible dose, il fait partie de l'atmosphère normale des mines profondes et il s'en dégage d'autant plus que le charbon est fracturé ou exploité.

Entre 5 et 15 % dans l'air, le grisou devient dangereux car, en de telles proportions, le mélange air-grisou est très explosif. Très redoutées des mineurs, les explosions, appelées « coups de grisou », ont causé de nombreuses victimes dans les mines profondes du monde entier. Les compagnies minières préviennent les risques par la ventilation primaire et secondaire des chantiers de taille, puits et galeries, mais il existe toujours un risque de rupture d'une poche de grisou accumulée dans un système de failles.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Chaîne de commandement
Dans l'armée, la chaîne de commandement est une « filière bidirectionnelle d'autorité et de reddition de comptes » qui relie un supérieur à ses subalternes. Ces subalternes peuvent soit exécuter l'ordre, soit le transmettre à un échelon plus bas s'ils ne peuvent l'exécuter. Lorsqu'elle est utilisée depuis l'échelon supérieur, elle sert à transmettre les ordres, alors que si elle est utilisée dans le sens inverse, elle sert à la reddition de comptes (par exemple, combien de soldats ont été blessés lors d'une mission).

Reddition de comptes
En science politique, la reddition de comptes est l'action par laquelle les pouvoirs publics rendent, de manière plus ou moins périodique selon les régimes, des comptes aux administrés ou aux citoyens.
Historique du parcours européen du Munster Rugby
Le Munster Rugby a souvent brillé en Coupe d'Europe. Vainqueur en 2006 et 2008, il a toujours disputé la « grande » Coupe d'Europe (par opposition au Challenge européen). Il partage donc le record de participations avec dix-huit saisons européennes consécutives comme le Stade toulousain, le Leinster, l'Ulster, les Ospreys; le Munster a disputé 130 matches dans cette compétition soit un de moins que le Stade toulousain, détenteur du record (131) (au 18 mai 2013).

À titre individuel, Ronan O'Gara détient le record du plus grand nombre de points marqués dans la compétition. Au 18 mai 2013, avec 1 365 points inscrits en 110 rencontres disputées de 1997 à 2013, il domine largement les autres buteurs.

Le Munster Rugby a effectué en 2012-2013 sa dix-huitième participation consécutive en Coupe d'Europe.

Anthony Foley
Anthony Foley, né le 30 octobre 1973 à Limerick et mort le 16 octobre 2016 à Suresnes, est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il compte 62 sélections en équipe d'Irlande et joue durant sa carrière pour la province de Munster. Il se reconvertit en tant qu'entraîneur après sa retraite de joueur.
Championnat du monde de beach soccer 2003
Le Championnat du monde de beach soccer 2003 est la 9e édition de la coupe du monde de beach soccer qui s'est déroulée sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro. L'équipe du Brésil remporte son huitième titre.

Plage de Copacabana
La plage de Copacabana (surnommée la Princesse des Mers, Princesinha do Mar, en portugais brésilien) est une plage de 4,5 km du quartier de Copacabana, de Rio de Janeiro au Brésil. Considérée comme l'une des plages les plus célèbres du monde, elle est un des emblèmes touristiques de la ville, avec entre autres la statue du Christ Rédempteur du Corcovado, ou le mont du Pain de Sucre.
Anta de Fonte Coberta
L'Anta de Fonte Coberta est un dolmen situé dans la freguesia de Vila Chã (pt), sur le territoire de la municipalité de Alijó (district de Vila Real, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Le mot mamoa (pt) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
Colonie du Groenland
De 1950 à 1953, le Groenland était une colonie du Danemark avec un gouverneur. Sa création a fait suite à l'unification du Groenland du Nord et du Groenland du Sud en 1950. En 1953, le Groenland est devenu une partie égale du Danemark en tant qu'amt.

Groenland-Septentrional
Le Groenland-Septentrional (Nordgrønland en danois et en groenlandais Avannaa, littéralement « Nord ») était le nom d’un des trois anciens comtés (amter) du Groenland, avec ceux de Kitaa au sud-ouest et Tunu au sud-est. Qaanaaq, la seule ville du comté, en était le siège. Ce découpage a été changé le 31 décembre 2008 ; le territoire a été en partie incorporée dans la municipalité de Qaasuitsup, et en partie dans les zones non-incorporées.
Développement de Kramers-Moyal
Dans les problèmes où une variable α est décrite par un processus stochastique on est amené à calculer l'état à l'instant t+Δt de la densité de probabilité p(α,t) de cette variable à partir de l'état à l'instant t par une équation intégro-différentielle. Le développement de Kramers-Moyal est le développement de Taylor qui permet de passer de cette équation en une équation aux dérivées partielles lorsque la valeur de Δt est faible devant la durée de corrélation du processus,.
Elle est due à Hendrik Anthony Kramers (1940) et José Enrique Moyal (1949).

où les coefficients du développement sont les moments de Δα :

Si on limite la série à n=2 on obtient l'équation de Fokker-Planck :

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Ali Parvin
Ali Parvin (en persan : علي پروين) est un footballeur puis entraîneur iranien, né le 12 octobre 1946 à Téhéran.

Milieu de terrain du Persepolis FC, Parvin a inscrit 13 buts lors de ses 76 sélections en équipe d'Iran avec laquelle il a disputé la coupe du monde 1978 en Argentine.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Ulpianum
Ulpianum est un fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, qui était situé dans l'actuelle Gilău, dans le Județ de Cluj, en Roumanie,.

Des vestiges des castra construits au IIe siècle apr. J.-C. sont visibles au confluent des rivières Someșul Mic et Căpuș, dans le parc du château de Bánffy à Gilău. Un vicus s'est développé au sud et à l'ouest de la forteresse. Un grand bâtiment de 41 × 41 m, situé à l'intérieur de la forteresse, est considéré comme ayant été soit un valetudinarium, soit une fabrica. Le fort et son vicus furent tous deux abandonnés au III.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Fabrique
Le mot « fabrique » a d'abord signifié le travail de construction d'un édifice. Il provient du latin fabrica, qui pouvait désigner l'atelier d'un ouvrier, la mise en œuvre d'un matériau ou l'ordonnancement de différents éléments, voire l'habileté ou la ruse.