hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Laâyoune
La circonscription de Laâyoune est une circonscription législative marocaine de la province de Laâyoune située en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est représentée dans la Xe législature par Moulay Hamdi Oulder-Rachid, Brahim Daaif et Sidi Mohammed Salem El Joumani.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Propriété de Banach-Saks
En analyse fonctionnelle (mathématique), un espace de Banach a la propriété de Banach-Saks si toute suite bornée de cet espace possède une sous-suite dont la moyenne de Cesàro converge. L'étude de cette propriété a été amorcée par Stefan Banach et Stanisław Saks.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
All (album de Yann Tiersen)
ALL est le dixième album de l'auteur-compositeur et musicien français Yann Tiersen, sorti en février 2019 sur le label Mute Records.

« All » signifie « tout » en anglais et « autres » en breton, un double-sens qui peut évoquer une ouverture aux autres, et au monde entier.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
AMP-désaminase
L'AMP-désaminase (AMPD) est une hydrolase qui catalyse la réaction :

AMP + H2O    IMP + NH3.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme des nucléotides puriques. Chez l'humain, trois gènes ont été identifiés, encodant trois isoformes : AMPD1 pour le muscle squelettique, AMPD2 pour le foie et AMPD3 pour les érythrocytes. Une déficience de l'isoforme musculaire semble être une cause fréquente de certaines myopathies provoquées par l'exercice physique.

Isoforme
Dans le domaine de la biologie cellulaire, les isoformes d'une protéine sont les différentes formes qu'elle prend lorsqu'elle est issue d'un même gène. Le processus impliqué à la formation des isoformes s'appelle épissage alternatif.
If You Can Dream
If You Can Dream (Dans votre rêve) est la première chanson initialement écrite et enregistrée spécialement pour la franchise médiatique Princesses Disney.

Elle a été écrite, produite, et organisée par Robbie Buchanan et Jay Landers. Celle-ci fut pour la première fois publiée sur l'album Disney Princess: The Ultimate Song Collection.

Aurore (Disney)
La princesse Aurore est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte La Belle au bois dormant de Charles Perrault et des frères Grimm et qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Belle au bois dormant, en 1959. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.
Emmanuel Fouyet
Emmanuel Fouyet, né le 2 mars 1899 et mort le 3 juillet 1985 à Brest, est un homme politique français. il devient Député français du Finistère dès 1945, avec la mission de reconstruire la France d'après-guerre. Il est réélu en 1946 et en 1951.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Meininger Hofkapelle
La Meininger Hofkapelle (Orchestre de la Cour de Meiningen) est l'un des orchestres les plus anciens et chargés de traditions en Europe. Depuis 1952, l'orchestre est attaché au Théâtre de Meiningen (de) (à Meiningen dans la Thuringe) et en plus des représentations d'opéras, il donne régulièrement des concerts symphoniques et des concerts pour les jeunes. Le directeur musical actuel est Philippe Bach (en)
.

Bernard Ier de Saxe-Meiningen
Bernard Ier de Saxe-Meiningen, né le 10 septembre 1649 à Gotha, décédé à Meiningen le 27 avril 1706, est le premier duc de Saxe-Meiningen, territoire issu de la partition du duché de Saxe-Gotha entre les sept fils d'Ernest Ier. Le duché de Saxe-Meiningen subsiste jusqu'en 1918.

La lignée des Saxe-Meiningen appartient à la troisième branche de la Maison de Wettin ; elle est issue de la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. Cette lignée existe toujours.
Ville impériale
Ville impériale ou Cité impériale peut se référer à :

Ville libre d'Empire ou Ville impériale, une entité politique du Saint-Empire romain germanique (962-1806) ;

Ville impériale, qualifiant quatre villes historiques du Maroc : Fès, Marrakech, Meknès, Rabat ;

Cité impériale, quartier historique de Pékin entourant directement la Cité interdite.

Marque Ville Impériale : réseau de villes françaises dont le patrimoine lié au 1er et au 2d Empire est important.

Cité impériale
La Cité impériale (chinois : 北京皇城 ; pinyin : Běijīng Huángchéng ; mandchou : Dorgi hoton, littéralement « La ville intérieure ») est une partie de la ville de Pékin existant durant les dynasties Ming et Qing. Elle comprenait un ensemble de jardins, tombeaux et divers bâtiments compris entre la Cité interdite (dont elle était isolée par des douves de 52 m de large) et la ville tartare du Pékin historique — dont elle était séparée par des murailles percées de cinq portes.
HMS Constance
Six bâtiments de la Royal Navy britannique ont été nommés HMS Constance.

Le HMS Constance est une corvette de 6e rang de 22 canons que les Français lancent en 1794 et que les Britanniques capturent en 1797. Les Français la reprennent en 1806 ; elle s'échoue et est sauvée en décembre, et condamnée en février 1807.

Le HMS Constance  devait être un navire de 5e rang de 36 canons. Elle fut commandée en 1833 mais annulée en 1844.

Le HMS Constance est une goélette à 3 canons lancée en 1838 et vendue en 1877.

Le HMS Constance est un navire de 4e rang de 50 canons lancé en 1846. Il est converti à la propulsion à vapeur en 1862 et vendu en 1875.

Le HMS Constance est une corvette à hélice lancée en 1880 et vendue en 1899.

Le HMS Constance est un croiseur léger de classe C lancé en 1915 et vendu en 1936.

Le HMS Constance est un destroyer de classe C lancé en 1944 et démantelé en 1956.

Portail de la Royal Navy

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Ignacio Ramonet
Ignacio Ramonet (né le 5 mai 1943 à Redondela en Galice (Espagne) est un sémiologue du cinéma et journaliste espagnol. Il est le père de Tancrède Ramonet.

Ancien directeur du mensuel Le Monde diplomatique, il est actuellement directeur de l'édition espagnole du Monde diplomatique et président de l'Association Mémoire des luttes. Il est également éditorialiste de politique internationale à l'agence Kyodo News (Tokyo), à l'agence Inter Press Service (IPS), à Radio Nederland (Amsterdam), au quotidien Eleftherotypía (Athènes) et au journal d'information numérique Hintergrund en Allemagne.

Radio Nederland Wereldomroep
Radio Nederland Wereldomroep (RNW, en français Radio Pays-Bas internationale), était le radiodiffuseur public néerlandais de radio et de télévision consacré à l'étranger, créé en 1947 et disparu en 2012.
Prix Piché de poésie de l'Université du Québec à Trois-Rivières
Le prix Piché de poésie de l'Université du Québec à Trois-Rivières rend hommage au poète Alphonse Piché. Il est remis lors de l'ouverture officielle du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, qui est responsable de son organisation, et vise à encourager la relève poétique.

Il est remis chaque année à un auteur n'ayant jamais publié de recueil.

Alphonse Piché
Alphonse Piché est un poète québécois né le 14 février 1917 à Chicoutimi et mort le 2 décembre 1998 à Trois-Rivières. Il a vécu la plus grande partie de sa vie à Trois-Rivières. Sa poésie aborde les thèmes du peuple aux prises avec les affres et les joies du quotidien. Le poète a habité longtemps près du fleuve Saint-Laurent sur lequel il a navigué. Ses derniers recueils livrent les mots d'un homme amoureux de la vie face à la vieillesse et à la mort. Il a publié plusieurs œuvres dont certaines, en collaboration avec des artistes en art visuel.
Barta'a
Barta'a (arabe : برطعة, hébreu : בַּרְטַּעָה) est une ville qui se situe à cheval sur la ligne verte, dans la région de Wadi Ara et en Israël.

Barta'a à l'ouest est situé dans le district de Haïfa, en Israël, et fait partie du Conseil local de Basma. La population est de 4 700 habitants et ce sont des Arabes israéliens.

Barta'a est l'Est situé dans les Territoires occupés, au nord du Gouvernorat de Jénine de la Cisjordanie, dans ce que les Accords d'Oslo appellent  Zone C. Cette partie de la ville compte 3 600 habitants, dont 30 à 40 % ont des cartes d'identité israéliennes, les autres étant palestiniens.

District de Haïfa
Le district de Haïfa  est un des six districts israéliens. En 2007, la population se compose de 71,27 % de Juifs, 18,81 % de musulmans, 1,78 % chrétiens, 2,52 % de Druzes et 4,9 % de populations non classifiées. Sa superficie est de 863 km2. Sa capitale est Haïfa.
Lai d'Aristote
Le Lai d'Aristote est un lai courtois, sous forme de fabliau, connu par six manuscrits des XIIIe et XIVe siècles et dont la version la plus ancienne daterait de 1220. Il est attribué au poète normand Henri d'Andeli ou, depuis 2004, à Henri de Valenciennes.

Lai (poésie)
Le lai est un poème à forme fixe apparu au XIIe siècle et qui a désigné successivement des genres de poésie narrative assez différents.

Au Moyen Âge, ce mot n'était employé qu'au sens de « chant », ou plutôt « récit chanté » voire de « mélodie ». La majorité des médiévistes du XIXe siècle distinguent le lai narratif, ancêtre du fabliau, et le lai lyrique, classification en genres étrangère aux auteurs des XIIe siècle et XIIIe siècle, et appliquent le terme non plus au chant qui a inspiré un conte en vers mais au conte versifié qui en a été tiré lui-même.

L’origine du lai et de son nom est peut-être née d’anciens souvenirs littéraires celtiques (llais en gallois ou laoith en gaélique) car les vieilles légendes de la matière de Bretagne y tiennent une grande place, mais on y trouve toujours aussi la matière de France et la matière de Rome.
Evgueni Vesnik
Evgueni Iakovlevitch Vesnik (en russe : Евгений Яковлевич Весник), né le 15 janvier 1923 à Pétrograd (ex-Saint-Pétersbourg) et mort le 10 avril 2009, est un acteur et metteur en scène soviétique puis russe.

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Radar de suivi de terrain
Un radar de suivi de terrain est un radar hyperfréquences qui permet à l'avion l'embarquant de suivre le relief au plus près ou de reconnaître le terrain pour une mission de bombardement. Lorsque le terrain coupe le faisceau du radar, l'avion adapte son altitude pour éviter le relief. Ce type de radar peut être installé à demeure sur l'appareil (Mirage 2000 dans ses variantes N et D, Sukhoï Su-24…), ou dans un pod amovible (F-15E).

Nacelle (militaire)
Une nacelle ou pod est un équipement aéroporté habituellement ancré à un point d'emport et ajoutant des fonctions au système d'armes d’un avion militaire. Les réservoirs largables n’entrent généralement pas dans cette catégorie.
Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].

Micmac
Le micmac, mi’gmaq ou mi’kmaq (autonyme : est Miꞌkmawiꞌsimk ou lnuismk), est une langue autochtone de la famille des langues algonquiennes parlée par la nation micmaque.

En 2016, Statistique Canada recense 7 140 personnes dont la langue maternelle est le micmac et 8 870 personnes qui savent parler la langue. En 2013, on recense 205 personnes parlant micmac aux États-Unis.

En 2021, le micmac est la langue maternelle de 6 495 personnes au Canada.

Le 7 avril 2022, une loi est proposée par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse pour faire du micmac la « première langue » de la province. La loi est votée et entre en vigueur le 1er octobre 2022,,
Avionique modulaire intégrée
L'avionique modulaire intégrée ou AMI (en anglais, Integrated Modular Avionics ou IMA) est une tendance relativement récente en avionique, datant des années 1990  pour les avions militaires (Airbus A400M, ...) et des années 2000 pour les avions civils (Airbus A380, Airbus A350, Boeing 787 Dreamliner), pour ramener au niveau de calculateurs modulaires identiques, les fonctions, qui sont maintenant seulement dédiées aux logicielles, alors qu'auparavant elles étaient prises en charge par des calculateurs dédiés.

Plusieurs raisons sont à l'origine de l'avionique modulaire. La première raison est une raison technique, les calculateurs actuels sont devenus assez puissants pour traiter plus d'une seule fonction. De plus, cela permet de diminuer la masse, la consommation et les couts de développement et de maintenance de l'avionique embarquée.

Certaines fonctions vitales de l'avion (commandes de vol électriques par exemple) restent assurées par des calculateurs dédiés.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Brian Grant (réalisateur)
Brian Grant est un réalisateur et producteur britannique de clips et de télévision. Il a également tourné de nombreux films et séries télévisées.

En 1982, il cofonde MGMM Productions avec Scott Millaney, Russell Mulcahy et David Mallet. MGMM est devenue la société de production britannique la plus prospère des années 1980.

Il est célèbre pour la réalisation d'épisodes de séries télévisées britanniques telles que Et alors ?, Hex : La Malédiction, Doctor Who, Sinchronicity, Britannia High, Highlander, Tessa à la pointe de l'épée, Flics toujours, Sinbad ou encore Amandine Malabul, sorcière maladroite.

Il réalise également de nombreuses publicités et clips dans les années 1980 comme pour Olivia Newton-John, Donna Summer, Peter Gabriel, Queen, Rod Stewart, Tina Turner, Aretha Franklin, Dolly Parton, Kim Wilde, Whitney Houston, Spandau Ballet et Duran Duran.

Flics toujours
Flics toujours (New Tricks) est une série télévisée britannique en 107 épisodes de 60 minutes créée par Nigel McCrery et Roy Mitchell, diffusée entre le 27 mars 2003 et le 6 octobre 2015 sur BBC One.

En France, un épisode pilote et les deux premières saisons sont diffusés à partir du 13 janvier 2008 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Eupolémos d'Élis
Eupolémos d'Élis (grec ancien : Εὐπόλεμος Ἠλεῖος) ou Eupolis d'Élis est un athlète de la Grèce antique originaire de la cité d'Élis. Il remporta plusieurs pentathlons lors des jeux panhelléniques.

Sa victoire au stadion lors des XCVIes Jeux olympiques, en 396 av. J.-C., lui fut contestée par le deuxième, Léon d'Ambracie, qui remit en cause l'impartialité des juges, d'Élis eux aussi. Ce fait est quasiment unique dans l'histoire olympique antique. Au terme de la procédure d'appel initiée par Léon, les deux juges ayant décidé en faveur d'Eupolémos furent condamnés à verser une amende, mais sa victoire lui resta acquise.

Waterloo (Ontario)
La ville de Waterloo, en Ontario, est la plus petite des trois villes de la Municipalité régionale de Waterloo, et est située à côté de la plus grande ville de Kitchener.

Kitchener et Waterloo sont souvent désignées conjointement comme Kitchener-Waterloo (KW), ou « les villes jumelles », bien qu'elles aient des administrations distinctes. Il y a eu plusieurs tentatives de fusionner les deux villes, mais aucune n'a été un succès.

Mais ce chiffre ne prend pas en compte les étudiants, estimés à plus de 20 000.
Giacomo Neri
Giacomo Neri (né le 1er janvier 1916 à Faenza et mort le 6 mai 2010 dans la même ville) est un footballeur international italien évoluant au poste de milieu de terrain ainsi qu'un entraîneur de football.

Il meurt à l'âge de 94 ans en 2010, alors qu'il est le doyen des internationaux italiens.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Andrea Gentile
Andrea Gentile est un footballeur italien évoluant au poste de milieu de terrain né le 9 février 1980 à Aoste. Il a la particularité d'avoir connu quatre promotions, deux en Serie A avec Messine et le Torino Football Club, une en Serie B avec Padoue et enfin une en Serie C1 avec Coni.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Ténèbres (revue)
Ténèbres est une revue littéraire francophone de fantastique. Elle a connu quatorze numéros, publiés entre 1998 et 2001, édités par l'association Lueurs mortes .
Les rédacteurs en chef de la revue sont Daniel Conrad et Benoît Domis.

Ramsey Campbell
John Ramsey Campbell, né le 4 janvier 1946 à Liverpool, est un écrivain britannique.

Ses premières œuvres furent fortement influencées par le travail de H. P. Lovecraft. Son premier recueil, The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants, publié par Arkham House en 1964 se rattache au Mythe de Cthulhu.

Campbell a écrit de nombreux romans, dont des histoires surnaturelles. Par exemple, The Face That Must Die, (publié une première fois en 1979 et une seconde fois, dans une édition révisée, en 1983), est l'histoire d'un tueur en série homophobe, histoire majoritairement contée du point de vue du tueur.
Seda Tutkhalian
Seda Tutkhalian est une gymnaste artistique russe née le 15 juillet 1999 à Gyumri, en Arménie. Elle a remporté, avec Angelina Melnikova, Aliya Mustafina, Maria Paseka et Daria Spiridonova, la médaille d'argent du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Botany Letters
Botany Letters est une revue trimestrielle, scientifique et internationale, consacrée à la botanique et publiée par la Société botanique de France. Elle est placée sous la responsabilité d'un comité éditorial. Son rédacteur en chef est Élisabeth Dodinet. Depuis 2012 la revue est publiée par l'éditeur anglais Taylor & Francis.

Tout d'abord publiée uniquement en papier, la numérisation des anciens numéros a été réalisée par Taylor & Francis entre 2012 et 2014. La revue paraît à la fois en édition papier et numérique depuis 2012. Les articles publiés depuis plus de cinq ans sont accessibles gratuitement en ligne sur le site de l'éditeur.

Le comité éditorial privilégie les approches pluridisciplinaires. La revue publie les actes des colloques et des articles concernant tous les aspects de la botanique. Les doctorants peuvent y présenter le résumé de leur thèse.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.