hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Music for Short People
Short Music for Short People est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. Elle comprend 101 groupes jouant des chansons d'une durée moyenne d'environ 30 secondes.

À quelques exceptions près, la plupart des morceaux de l'album ont été écrits et enregistrés spécifiquement pour cette sortie à la demande du fondateur de Fat Wreck Chords et bassiste/chanteur du groupe NOFX, Fat Mike.

On y retrouve certains groupes pop-punk comme The Offspring, Blink-182 et AFI et, également, les grands noms du Punk-Rock des années 90, notamment Green Day, NOFX, Rancid, No Use for a Name, Lagwagon, Bad Religion ou Pennywise. Le titre de l'album est une référence directe à un slogan inventé par Monte Cazazza pour qualifier la musique industrielle : Industrial Music for Industrial People.

La compilation culmine à la 191e place du Billboard 200.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.
Lovers in Japan
Lovers In Japan est une chanson du groupe britannique Coldplay extraite de leur album Viva la Vida or Death and All His Friends. C'est la cinquième piste de l'album. Elle est sortie en single en novembre 2008.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Viva la Vida or Death and All His Friends
Viva la vida or Death and All His Friends est le quatrième album studio du groupe de rock alternatif britannique Coldplay sorti le 12 juin 2008 au Royaume-Uni, le 13 juin en Suisse, le 16 juin en France et le 17 juin au Canada. Il s'agit de l'album le plus vendu dans le monde en 2008 avec 6,6 millions d'exemplaires vendus[réf. nécessaire]. En février 2009, Coldplay en avait vendu 7 millions[réf. nécessaire].
Dispositif Pinel
Le dispositif Pinel — également dénommé loi Pinel, du nom de Sylvia Pinel, ministre du Logement dans les gouvernements Valls I et II — est une disposition du code général des impôts français introduite par la loi de finances 2015 qui offre une possibilité de bénéficier d'une réduction d'impôt sur le revenu à l'occasion d'un investissement locatif si l'investisseur s'engage à louer le logement nu en tant que résidence principale pour une durée minimale de six ans.

Jugée trop coûteuse pour les finances publiques, cette niche fiscale est supprimée fin 2024.

Code général des impôts (France)
Le code général des impôts (CGI) est un code juridique français relatif au droit de la fiscalité. Dans un premier temps, plusieurs codes avaient été créés par type d'impôt : il existait ainsi un code des impôts directs, un code de l'enregistrement ou un code du timbre. La constitution du code général des impôts a été opérée par quatre décrets et un arrêté du 6 avril 1950, tous publiés au Journal officiel du 30 avril 1950.
Corto
Corto est un logiciel de cartographie dynamique des risques et de la criminalité commercialisé par la société française Spallian.
Récemment[Quand ?] adopté par le Ministère français des Transports et le Groupe Carrefour, il permet de mutualiser des bases de données de sources diverses (Police / Pompier / Police Municipale / Transporteurs / etc.) afin d'effectuer des diagnostics cartographiques et statistiques.  Véritable outil d'aide à la décision, il permet une évaluation territoriale et temporelle des risques et de la criminalité. 
Corto est utilisé, dans le secteur public comme dans le secteur privé, pour:

L'analyse des risques majeurs (naturels, industriels, épidémiologiques, etc.)

Les observatoires de la délinquance et les CLSPD

Le management des forces de police

La sécurisation de sites et d'évènements

Le recensement des actes contre les biens et personnes

L'accidentologie routière

Accidentologie des transports
L’accidentologie des transports désigne l'étude des accidents (principalement corporels) et des risques d'accident dans les transports de personnes, en tenant compte du mode de déplacement utilisé (transport individuel ou transport collectif, déplacement motorisé ou non, etc.). Selon la méthode, l’accidentologie permet de comparer d'un point de vue statistique le risque d'avoir un accident d'une certaine gravité en fonction du mode de transport utilisé ainsi que de comparer les modes de transports entre eux en fonction du risque d'accident qu'ils présentent.

Sur les 1,2 million de morts sur la route dénombrés dans le monde en 2002, la plupart des victimes sont des piétons et des deux-roues, en raison de la mixité de la circulation et de la fragilité de ces usagers face aux autres véhicules.
Evo 2017
Le 2017 Evolution Championship Series, communément appelé Evo 2017, est un événement de sport électronique qui a eu lieu à Las Vegas du 14 au 16 juillet 2017. C'était le vingt-et-unième épisode de l'Evo.

L'événement proposait des tournois de nombreux jeux de combat, parmi lesquels Street Fighter V, Tekken 7, et Injustice 2. Plus de 10 000 personnes se sont inscrites à l'événement, et deux fois plus de joueuses et joueurs se sont inscrits au tournoi de Tekken 7 que l'an passé.

Super Street Fighter II Turbo
Super Street Fighter II Turbo (Super Street Fighter II X: Grand Master Challenge au Japon) souvent abrégé en 2X ou Super Turbo est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom en février 1994 sur CP System II. C'est une version améliorée de Super Street Fighter II: The New Challengers,. Le jeu fut pendant longtemps considéré comme la version la plus aboutie de Street Fighter II, avant l'arrivée de Hyper Street Fighter II dix ans plus tard, puis d'Ultra Street Fighter II en 2017 sur Nintendo Switch.
Atães
Atães est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Atães, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga ;

Atães, paroisse civile de la municipalité de Vila Verde, située dans le district de Braga.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Lièvre des pampas
Lièvre des pampas, est le nom vernaculaire donné en français à des rongeurs du sous-ordre des Hystricognatha. La plupart sont des viscache de la famille des Chinchillidae. Une autre espèce qui fait partie de la famille des Caviidae est appelée ainsi : le Mara ou lièvre de Patagonie.

Ces espèces ont en commun d'avoir l'aspect et d'un lièvre, vu de loin, et de vivre dans des plaines d'Amérique du Sud.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Saison 2012 de l'équipe cycliste EPM-UNE
La saison 2012 de l'équipe cycliste EPM-UNE est la quatorzième de cette équipe colombienne, lancée en 1999 et dirigée par Raúl Mesa. Deux succès remarquables se détachent lors des bilans, la victoire de Ramiro Rincón dans le Tour du Guatemala (es) et celle de Giovanni Báez dans la première édition de la Vuelta al Mundo Maya (es), deux compétitions de l'UCI America Tour.

Edward Beltrán
Edward Alexander Beltrán Suárez, né à Tunja (département de Boyacá) le 18 janvier 1990, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Medellín après être notamment passé dans la formation World Tour Tinkoff-Saxo de mars 2014 à fin 2015.
Roger Birnbaum
Roger Birnbaum, né le 14 novembre 1950 à Teaneck au New Jersey est un producteur américain.

Alumnus de l'Université de Denver de 1968 à 1971. Birnbaum commence sa carrière dans l'industrie musicale comme vice-président chez A&M Records et Arista Records, puis dans l'industrie cinématographique comme président de la Guber-Peters Company, puis responsable de la production à United Artists en 1985-1988 et vice-président de 20th Century Fox. En 1998, Birnbaum cofonde avec Gary Barber la compagnie Spyglass Entertainment. Dès 2003, le duo est classé par Premiere parmi les 100 personnes qui comptent le plus à Hollywood .

Il est notamment connu pour le film Rain man, Oscar du meilleur film, qu'il a mis en production à UA sous la bannière Guber-Peters Company et la série Rush Hour.

Il est actuellement avec Gary Barber co-CEO de MGM/UA.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Biopsie à l'aiguille fine
La biopsie à l’aiguille fine (BAF) ou cytoponction, est une méthode de diagnostic consistant à prélever des cellules et du tissu dans des nodules ou du liquide dans des kystes et des ganglions lymphatiques à l'aide d'une aiguille très fine montée sur une seringue pour effectuer ensuite un examen cytologique du prélèvement au microscope. C'est une procédure chirurgicale de diagnostic sûre et non invasive, qui évite souvent les biopsies chirurgicales majeures. Contrairement à la biopsie par forage, la biopsie à l'aiguille fine est généralement indolore et ne provoque que peu de complications (saignement, infection). Elle est le plus souvent employée pour la détection des cancers du sein, de la thyroïde ou des ganglions lymphatiques dans le cou, l'aine ou l'aisselle.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Emerson, Lake and Powell (album)
Emerson, Lake and Powell est l'unique album studio du groupe éponyme, sorti en 1986. Le trio n'effectuera qu'une courte tournée nord-américaine fin 1986 pour promouvoir cet album. Quelques dates de cette tournée voient la prestation en première partie d'Yngwie Malmsteen.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.
Droite projective
En géométrie, une droite projective est un espace projectif de dimension 1.

En première approche (en oubliant sa structure géométrique), la droite projective sur un corps , notée , peut être définie comme l'ensemble des droites vectorielles du plan vectoriel . Cet ensemble s'identifie à la droite  à laquelle on ajoute un point à l'infini.

La notion de droite projective se généralise en remplaçant le corps  par un anneau.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Institut fédéral électoral
L'Institut fédéral électoral (en espagnol : Instituto Federal Electoral) est un ancien organisme public autonome dont la responsabilité était d'organiser et de surveiller les élections mexicaines au niveau fédéral, c'est-à-dire celles concernant les députés, les sénateurs et le président de la République mexicains. Il est remplacé en 2014 par l'Institut national électoral.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Course à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick de 2012
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick a tenu l'élection de son chef le 27 octobre 2012 pour remplacer le chef sortant Shawn Graham avec un nouveau chef pour conduire le parti à l'élection de 2014. Graham a été élu à la dernière convention pour élire un chef en 2002 (en) ayant défait Jack MacDougall. Graham annonce qu'il ne va pas continuer comme chef le soir du 27 septembre 2010, après avoir perdu l'élection provinciale plus tôt dans la journée et démissionne officiellement le 9 novembre 2010.

Moncton-Sud
Moncton-Sud ((en) Moncton South) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1974. De 1974 à 1995 et de 2006 à 2014, la circonscription se nommait Moncton-Ouest ((en) Moncton West).
Freddie Stowers
Freddie Stowers (12 janvier 1896 – 28 septembre 1918) est un soldat américain durant la Première Guerre mondiale. Il était caporal dans la 93e division d'infanterie américaine. le 371e régiment où fut incorporé Stowers, comme les autres dans la division, a été détaché à la 157e division de l'armée française appelée la Division de la main rouge (Red Hand Division)

La 93e division d'infanterie   composée de soldats afro-américains, a été confiée par le général Pershing à l'armée française. Elle combattit donc sous commandement français.
Freddie Stowers est le premier soldat afro-américain à avoir reçu la Medal of Honor, plus haute distinction des États-Unis, pour sa bravoure durant la Première Guerre mondiale.

John Pershing
John Joseph Pershing, né le 13 septembre 1860 dans le Missouri et mort le 15 juillet 1948 à l'hôpital Walter-Reed à Washington, D.C., est un militaire américain. Il commande le Corps expéditionnaire américain en Europe à partir de 1917 lors de la Première Guerre mondiale. Il est le seul général, avec George Washington (à titre posthume en 1976,) et Ulysses S. Grant (à titre posthume en 2022), à avoir obtenu le grade de General of the Armies.
Pirmin Bischof
Pirmin Bischof, né le 24 février 1959 à Soleure (originaire d'Eggersriet), est un homme politique suisse, membre du Centre.

Il est député du canton de Soleure au Conseil national de décembre 2007 à décembre 2011, puis au Conseil des États.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Lucha Underground
Lucha Underground était une émission hebdomadaire télévisée de catch mexicain diffusée du 29 octobre 2014 7 novembre 2014 au en version anglaise sur El Rey Network, chaîne américaine du cinéaste Robert Rodriguez ; elle est également diffusée en espagnol sur le réseau UniMás ainsi qu'en France sur la chaîne Action depuis le 9 avril 2015.

Lucha Underground met en scène la lucha libre traditionnelle sous le format novateur d'une série télévisée de fiction organisée en saisons, plutôt que sous la forme classique d'une retransmission sportive ininterrompue dans l'année. Contrairement aux autres émissions de catch, elle présente également de nombreuses cinématiques et de nombreux personnages meurent au cours des saisons pour nourrir les scénarios. Au fil des épisodes y apparaissent des catcheurs et des catcheuses issus de la fédération mexicaine Asistencia Asesoría y Administración ou du circuit indépendant américain.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Psilopa leucostoma
Psilopa leucostoma est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Ephydridae originaire d'Europe.

Cet insecte phytophage oligophage, parasite les plantes de la famille des Amaranthaceae (y compris Chenopodiaceae), est considéré comme un ravageur  des cultures de betteraves. Les dégâts sont causés par les larves (mineuses) qui creusent des galeries dans les feuilles.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Laurent Devèze
Laurent Devèze (né le 20 septembre 1960) est un professeur certifié de philosophie, critique d'art et théoricien français.

Il a exercé diverses fonctions dans le réseau français d'action culturelle, notamment comme directeur de l'institut français de Cracovie, puis comme attaché culturel en Afrique du Sud, à Los Angeles et enfin en Suède (2004-2008).

Il a été directeur de l'Institut supérieur des beaux arts de Besançon Franche-Comté (ISBA) de 2009 à 2021, avant d'en être écarté le 8 avril 2021 à la suite d'une affaire le visant directement,.

L'enquête préliminaire conduit, quant à elle, le procureur de la République de Besançon à annoncer, le 3 juin 2021, que les deux plaintes déposées seront classées sans suite. « Aucune poursuite judiciaire n’est retenue dans cette affaire. Les conclusions de l’enquête préliminaire seront mises à disposition de la Ville de Besançon qui gère l’IBSA ».

Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).
Embouriós (Milos)
Embouriós (grec moderne : Εμπουρειός), également connu sous le nom d'Emboriós (grec moderne : Εμπορειός), est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Jan Andrzej Morsztyn
Jan Andrzej Morsztyn armoiries Leliwa, né le 24 juin 1621 près de Cracovie et mort le 8 janvier 1693 à Paris, est un aristocrate, grand trésorier de la Couronne et chef du parti français en Pologne. Il est considéré comme le poète baroque le plus remarquable de son pays.

Louise-Marie de Gonzague
Louise-Marie de Gonzague-Nevers, ou Marie-Louise de Gonzague, voire Marie-Louise de Mantoue, née le 18 août 1611 à Nevers (France) et morte le 10 mai 1667 à Varsovie, est une princesse de la maison de Gonzague-Nevers, femme de Ladislas IV, puis de son demi-frère Jan II Kazimierz II Waza, rois de Pologne.
Université ouverte de Tanzanie
L'université ouverte de Tanzanie (en swahili : Chuo Kikuu Huria cha Tanzania ; en anglais : The Open University of Tanzania ou OUT) est une université publique et ouverte située à Dar es Salam, la plus grande ville de Tanzanie.

Université ouverte (type d'université)
Une université ouverte est une université dont la politique est ouverte, avec des conditions d'entrée minimales ou inexistantes. Les universités ouvertes peuvent utiliser des méthodes d'enseignement spécifiques, telles que l'apprentissage ouvert et assisté ou l'enseignement à distance. Cependant, toutes les universités ouvertes ne se concentrent pas sur l'enseignement à distance, et les universités d'enseignement à distance n'ont pas nécessairement des politiques d'admission ouvertes.
Joanna Merlin
Joann Ratner (née le 15 juillet 1931 à Chicago (Illinois) et morte le 15 octobre 2023 à Los Angeles (Californie)) est une actrice et directrice de casting américaine, connue sous le nom de scène de Joanna Merlin.

Adolph Green
Adolph Green, né le 2 décembre 1914 à New York et mort le 23 octobre 2002 dans la même ville, est un parolier, un dramaturge et un acteur américain. Il a fait la plus grande partie de sa carrière en collaboration avec Betty Comden.