hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue Berlioz
Il existe plusieurs rue Berlioz ou rue Hector-Berlioz en France :

Rue Berlioz :
Rue Berlioz dans le 6e arrondissement de Marseille ;
Rue Berlioz à Nice ;
Rue Berlioz dans le 16e arrondissement de Paris ;
Rue Berlioz à Roche-la-Molière.

Rue Hector-Berlioz
Rue Hector-Berlioz, à Caluire-et-Cuire
Rue Hector-Berlioz, à Décines-Charpieu
Rue Hector-Berlioz, à Grenoble ;
Rue Hector-Berlioz, à Jonage
Rue Hector-Berlioz, à Saint-Étienne ;
Rue Hector-Berlioz, à Saint-Priest ;
Rue Hector-Berlioz, à Villefontaine ;
Rue Hector-Berlioz, à Villeurbanne ;
Rue Hector-Berlioz, à Voiron.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Wisconsin Public Radio
Wisconsin Public Radio est un réseau de stations de radio publiques américaines présent dans l'État du Wisconsin.

Le réseau compte 32 stations, divisées en deux groupes distincts : la programmation des radios du groupe Ideas Network est consacrée à l'information et au débat, tandis que celle du groupe NPR News and Classical Network est consacrée à la musique classique et à l'information.

Les stations du réseau diffusent des programmes de la radio publique américaine NPR, parmi lesquels Morning Edition, All Things Considered, Weekend Edition ou Talk of the Nation/Science Friday.

Le siège social de WPR se trouve à Madison, capitale de l'État du Wisconsin.

All Things Considered
All Things Considered est l'une des émissions phare de la radio publique américaine NPR. Lancée en 1971, elle est la première émission d'information de la radio publique. Elle est avec l'émission Morning Edition le programme de NPR ayant la plus forte audience, pouvant attirer jusqu'à 13 millions d'auditeurs en semaine.

Elle est diffusée en direct de 16 à 18 heures (ET), et est animée par Robert Siegel, Michele Norris et Melissa Block.
Accélérateur de stocks
L'accélérateur de stocks désigne l'entraînement réciproque entre la conjoncture économique (et notamment la demande agrégée) et les stocks détenus par les entreprises. Mis en évidence par Lloyd A. Metzler en 1941, il a été augmenté et formalisé par James A. Kahn en 1987. Il s'agit d'un des effets accélérateurs en économie.

Effet accélérateur
L’effet accélérateur désigne en macroéconomie tout effet d'entraînement par lequel la variation d'une variable macroéconomique (la demande, l'offre, etc.) entraîne une variation plus importante d'une autre variable. Le premier effet accélérateur à avoir été formulé est l'accélérateur d'investissement, mis en évidence par Albert Aftalion en 1909. L'accélérateur d'investissement d'Aftalion est parfois appelé « effet accélérateur ».
Stafford (Royaume-Uni)
Stafford (prononcé en anglais : [ˈstæfərd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté cérémoniel et non métropolitain du Staffordshire. Elle est située dans le nord de la région des Midlands de l'Ouest de l'Angleterre.

La ville se trouve entre Wolverhampton au sud et Stoke-on-Trent au nord, non loin au nord-ouest de Birmingham et à moins d'une centaine de kilomètres au sud de Manchester. Au census de 2011, sa population s'élève à 68 472 habitants, pour 130 869 habitants au sein du district de Stafford, dont elle est le chef-lieu.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Karrar (char d'assaut)
Le Karrar (persan كرار, littéralement « frappeur ») est un char de combat iranien de troisième génération. Sa production a été annoncée le 12 mars 2017. Lors de l'annonce, il a été déclaré qu'il possédait un système de contrôle de tir électro-optique, un télémètre laser couplé à un ordinateur balistique et qu'il serait capable de tirer sur des cibles fixes et mobiles de jour comme de nuit.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Kim Pate
Kim Pate, née le 10 novembre 1959 à Arvida, est une avocate, enseignante et femme politique ontarienne (canadienne). Elle siège au Sénat du Canada depuis le 10 novembre 2016. Elle milite pour une réforme de la justice pénale et s'est particulièrement intéressée à la question de l'incarcération des femmes et des Autochtones.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Boardwalk Real Estate Investment Trust
La Boardwalk Real Estate Investment Trust, ou simplement Boardwalk REIT, est une société d'investissement immobilier cotée (SIIC, en anglais REIT) de type OPCVM canadienne du secteur de l'immobilier basée à Calgary. Fondée en 1984, elle se spécialise dans la location immobilière d'unités d'habitations.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Fabien Flovie
Fabien Flovie, né le 15 septembre 1997, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Au cours de sa carrière, il débute avec Saint-Estève XIII Catalan lors de la saison 2016-17 avec s'impose petit à petit au poste d'arrière. Il remporte avec ce club la Coupe de France 2018 et connaît fin 2018 une sélection avec l'équipe de France contre la Serbie fin 2018 avant de rejoindre le club de Palau.

Équipe de Serbie de rugby à XIII
L'équipe de Serbie de rugby à XIII est une sélection de joueurs serbes, ou d'origine serbe, qui représente la Serbie dans les matchs officiels de rugby à XIII et qui participe aux compétitions officielles depuis 2003.

Elle est , fin des années 2010, considérée comme la deuxième meilleure équipe d'Europe continentale après la France.
Zwola
En Pologne, Zwola est le nom de :

dans  la voïvodie de Grande-Pologne
Zwola, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Zwola, village du powiat de Garwolin
Zwola, village du powiat de Kozienice,

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Zwola, village,

Zwola (Grande-Pologne)
Zwola (prononciation : [ˈzvɔla]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Alison Skipworth
Alison Skipworth est une actrice britannique, née Alison Mary Elliott Margaret Groom à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) le 25 juillet 1863, morte à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 5 juillet 1952.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
GAZ-55
Le GAZ-55 était une ambulance produite par GAZ de 1938 à 1946. Le GAZ-55 était basé sur les camions GAZ-AA et GAZ-MM. Environ 9 000 unités ont été produites et vendues. Le véhicule était principalement conçu pour l'Armée rouge.

Le véhicule a été principalement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale et environ 5000 ambulances GAZ-55 ont survécu à la guerre.

Portail des camions

Portail de l'Union soviétique

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Conrad d'Offida
Conrad d'Offida (Offida, vers 1241 - Bastia Umbra, 12 décembre 1306) est un franciscain italien reconnu bienheureux par l'Église catholique.

Conrad était très estimé de ses frères franciscain, l'hagiographie lui attribue plusieurs miracles. Très doué pour la prédication, il est chargé par ses supérieurs de prêcher aux populations. Une fois mort, ses reliques sont l'enjeu de translations (voire de rivalités) entre sa ville d'origine et la capitale régionale. Un culte populaire se développe très vite sur sa tombe et son culte est officiellement autorisé en 1817. Sa mémoire est célébrée le 12 décembre.

Église San Francesco al Prato de Pérouse
L'église San Francesco al Prato, flanquée sur sa gauche de l'oratorio di San Bernardino, se trouve à Pérouse, piazza San Francesco au bout de la via dei Priori.
Au XXe siècle, l'église fortement dégradée, a été désacralisée.
La Ferme de la vallée
La Ferme de la vallée est un tableau du peintre romantique britannique John Constable. Il est daté de 1835. Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile qui mesure 147,3 × 125 cm conservée à la Tate Gallery de Londres.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Église de la Sainte-Trinité d'Ostankino
L'église de la Sainte-Trinité d'Ostankino (en russe : Храм Троицы Живоначальной в Останкине) est un monument religieux typique de l'ancienne architecture russe et un bel exemple de développement du style ouzorotché à Moscou . Il date de la fin du XVIIe siècle et ses façades sont entièrement décorées dans le style de cette époque. Actuellement c'est une église orthodoxe de l'éparchie de Moscou au sein de l'Église orthodoxe russe. Elle fait partie du complexe de monuments du musée-réserve d'Ostankino et est située à la rue Ostankinskaïa, 7. Le bâtiment est classé comme site du patrimoine culturel russe d'importance fédérale ,.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Grand Prix moto du Japon 1989
Le Grand Prix moto du Japon 1989 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1989. L'épreuve s'est déroulée du 24 au 26 mars 1989 sur le circuit de Suzuka.

C'est la neuvième édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Khinalug (langue)
каьтш или каьттид // каьттиди мицI

Le khinalug (en khinalug kətşi miż ou kət̂t̂id miż), aussi écrit khinaloug, est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Il est parlé par le peuple Khinalug dans le rayon de Kuba en Azerbaïdjan. Dans les années 1970, le nombre de locuteurs s'élevait à environ 3 000. Le khinalug est une langue peu écrite.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Les Gouttes de Dieu
Les Gouttes de Dieu (神の雫, Kami no Shizuku) est un manga sur le vin écrit par Tadashi Agi et dessiné par Shū Okimoto. Il a été publié entre novembre 2004 et juin 2014 dans le magazine Weekly Morning et a été compilé en un total de quarante-quatre tomes. L'arc final de la série intitulé Les Gouttes de Dieu - Mariage (マリアージュ 〜神の雫 最終章〜, Mariage ~Kami no Shizuku saishūshō~) est publié entre mai 2015 et octobre 2020 et comporte 26 tomes,. Une courte série intitulée Les Gouttes de Dieu - Deuxième (神の雫 deuxième, Kami no Shizuku deuxième) est publiée entre septembre 2023 et avril 2024 pour un total de deux tomes,,.

La version française est publiée par Glénat depuis avril 2008,.

Une adaptation en drama est diffusée en 2009 sur la chaine NTV. Une série télévisée américano-franco-japonaise est diffusée en 2023.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Sig Ruman
Sig Ruman est un acteur germano-américain, né le 11 octobre 1884 à Hambourg et mort le 14 février 1967 à Julian (comté de San Diego, Californie). À Hollywood, il s'était fait une sorte de spécialité des rôles d'Allemands antipathiques.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Federico Renjifo
Federico Renjifo, né le 6 décembre 1953 à Buga, est un homme politique colombien.

Il occupe les postes de ministre des Mines et de l'Énergie et de l'Intérieur sous la présidence de Juan Manuel Santos.

De 2013 à 2018, il est ambassadeur en France.

Ministère de l'Intérieur (Colombie)
Le Ministère de l'Intérieur (espagnol : Ministerio de Interior) est le ministère colombien responsable de la coordination générale des politiques de participation citoyenne, de décentralisation, d'ordonnancement territorial, des affaires politiques et législatives, de l'ordre public (avec le ministère de la Défense nationale), des processus électoraux, des minorités ethniques, des populations déplacées, des communautés religieuses, des LGBTIQ population et des droits humains.

Le ministre de l'Intérieur est nommé par le Président de la République et occupe la première place dans l'ordre de préséance ministérielle et les départements administratifs. Il est connu dans les médias journalistiques sous le nom de "Ministère de la Politique" en raison de ses relations directes avec le Congrès et les partis politiques.
Trois concertos pour piano, K 107
Les Trois concertos pour piano, KV 107/1 à 3, sont trois concertos pour clavier de Wolfgang Amadeus Mozart qui ont été composés en 1771 (ou 1765). Ces concertos sont basés sur des sonates de Johann Christian Bach qui font partie de l'opus 5. Mozart a transformé la Sonate no 2 en ré majeur, la Sonate no 3 en sol majeur, et la Sonate no 4 en mi bémol majeur en ses trois concertos du KV 107.

Ces concertos n'ont pas été publiés dans la Alte Mozart-Ausgabe, la première édition complète des œuvres de Mozart, et n'ont pas été numérotés par les éditeurs de cette édition, Breitkopf & Härtel (alors que les autres 27 concertos figurent bien dans cette édition). Ces trois concertos, et ceux connus comme les Concertos pour piano no 1-4 ne sont pas en réalité de vraies compositions, mais des arrangements d'œuvres d'autres compositeurs.

Johann Christian Bach
Johann Christian Bach, francisé Jean-Chrétien Bach, né le 5 septembre 1735 à Leipzig et mort le 1er janvier 1782 à Londres, est un compositeur et organiste allemand, dix-huitième des vingt enfants de Jean-Sébastien Bach, le onzième des treize enfants d’Anna-Magdalena et le plus jeune des onze fils de J.-S. Bach. Il fut surnommé le « Bach de Milan » et le « Bach de Londres ».
R-Type Final
R-Type Final est un jeu vidéo développé et édité par Irem sur PlayStation 2 en 2003. Il s'agit d'un shoot 'em up à défilement horizontal. Il fait partie de la série R-Type.

Dans ce volet, le joueur se bat contre la Bydo Core, un organisme étrange qui menace l'humanité...

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Charles Pfizer
Charles Pfizer, né Karl Pfizer le 22 mars 1824 à Ludwigsbourg (Royaume de Wurtemberg) et mort le 19 octobre 1906 à Newport (Rhode Island), est un chimiste allemand qui a immigré aux États-Unis en 1848 à la suite de l'échec de l'émergence d'une société démocratique en Allemagne[réf. nécessaire] et fonde, avec son cousin confiseur Charles Erhart, la société Charles Pfizer & Co connue aujourd'hui sous le nom de Pfizer.

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
USS Terry (DD-513)
L'USS Terry (DD-513) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du capitaine de frégate (commander) Edward A. Terry (1839–1882), un officier de la marine américaine pendant la guerre civile américaine.

Task Force 38
La Task Force 38 ou TF 38, désignée comme Task Force 58 selon le moment ou aussi Force opérationnelle de porte-avions rapides (Fast Carrier Task Force), a été la principale Force opérationnelle de l'United States Navy au cours de la seconde moitié de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.