hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église mariavite
L'Église mariavite est une Église issue du catholicisme, membre de la famille des Églises vieilles-catholiques (aux côtés des Églises vieilles-catholiques de l'Union d'Utrecht). Elle est née d'un schisme dans l'Église catholique de Pologne au début du XXe siècle et a reçu la succession apostolique des évêques de l’Église vieille-catholique de Hollande (Union d'Utrecht) avec laquelle elle est en pleine communion. Le siège de son évêque primat, actuellement Mgr Maria Karol Babi (pl), est situé à Płock (Pologne).

Elle maintient des relations régulières avec les autres Églises de l'Union d'Utrecht sans en être, à ce jour, membre à part entière.

Membre du Conseil œcuménique des Églises depuis 1969, elle regroupe aujourd'hui près de 30 000 membres répartis en quatre diocèses dont trois en Pologne et un en France.

L’Église entretient un dialogue œcuménique régulier et renforcé avec l'Église catholique depuis 1997.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Parc naturel du Désert de Las Palmas
Le parc naturel du Désert de Las Palmas est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1989. Le parc naturel est situé entre les communes de Benicàssim, Borriol, Cabanes, Castellón de la Plana et La Pobla Tornesa dans la Province de Castellón,.

La Pobla Tornesa
La Pobla Tornesa, en valencien et officiellement (Puebla-Tornesa en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Rassemblement national lorrain
Le Rassemblement national lorrain (RNL) est un groupement politique autonome régional lorrain, rassemblant des opposants de la droite et de l'extrême droite au Front populaire, de juin 1936 à 1939.

Il est l'œuvre des militants « nationaux » de Nancy et de sa région. Il ne cherche pas à rassembler en son sein tous les groupements nationaux constitués. Il n'est pas un parti politique car il ne présente pas de candidats aux élections, et il n'est pas une confédération régionale des différentes formations politiques opposées au communisme et au Front populaire. Il est avant tout un organisme de propagande, comparable en partie au Centre de propagande des républicains nationaux d'Henri de Kérillis. Il cherche cependant à recruter des adhérents.

Henri de Kérillis
Henri Adrien Calloc'h de Kérillis, né le 27 octobre 1889 à Vertheuil-en-Médoc (Gironde) et mort le 11 avril 1958 à Long Island (États-Unis), est un militaire, journaliste, résistant et homme politique français. Il est pendant l'entre-deux-guerres une figure des « républicains nationaux » français, de la droite patriote.
Cameron White
Cameron Leon White est un joueur de cricket international australien né le 18 août 1983 à Bairnsdale dans l'État de Victoria. Cet all-rounder fait ses débuts en first-class cricket avec l'équipe de Victoria en 2000. Il devient le plus jeune capitaine de l'histoire de cette équipe en prenant sa tête à partir de la saison 2003-2004, à l'âge vingt ans. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en One-day International en 2005, puis en Test cricket en 2008.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Cathédrale de la Transfiguration d'Odessa
La cathédrale de la Transfiguration à Odessa (en ukrainien : Спасо-Преображенський кафедральний собор в Одесі) est un édifice religieux d'Ukraine. Elle est dédiée au rédempteur de la Transfiguration et appartient à l'Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Moscou). La cathédrale de la Transfiguration est proche de la partie du centre historique d'Odessa inscrite le 25 janvier 2023 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO,.

La cathédrale est en grande partie détruite dans la nuit du 22 au 23 juillet 2023, frappée par des bombardements russes touchant des immeubles résidentiels et des installations portuaires d'Odessa lors de la guerre russo-ukrainienne. L'UNESCO condamne ces destructions de biens  faisant partie du patrimoine mondial et qui « marquent une nouvelle escalade de la violence à l'encontre du patrimoine culturel de l'Ukraine » selon les propos de sa directrice Audrey Azoulay. De nombreux gouvernements dénoncent  également ce crime de guerre.

Rédemption (christianisme)
La Rédemption est le dogme chrétien selon lequel Dieu le Fils, qui s'est fait homme en Jésus-Christ (dogme de l'Incarnation), a volontairement souffert sa Passion et est mort en sacrifice sur la Croix, dans le but de racheter le péché de l'humanité.

Avec la Trinité et l'Incarnation, la Rédemption est l'un des trois dogmes qui fondent le christianisme. Ces dogmes sont communs aux Églises catholique, orthodoxes et protestantes.

La Rédemption est commémorée chaque année lors de la Semaine sainte qui précède Pâques, temps liturgique central de l'année pour les chrétiens.
Parti vert Hasin'i Madagasikara
Le Parti vert Hasin’i Madagasikara (en malgache Antoko Maitso Hasin’i Madagasikara) est un parti politique malgache, fondé en juin 2009 avec comme principes fondateurs la « sagesse écologique », la justice sociale, la démocratie participative, la non-violence, le développement durable, la parité du genre et la laïcité de l'État,,.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Ottaviani
Alfredo Ottaviani, né le 29 octobre 1890 à Rome et mort le 3 août 1979 au Vatican, était un archevêque et cardinal qui fut secrétaire du Saint-Office puis pro-préfet de la congrégation pour la doctrine de la foi entre 1959 et 1968.

Jean de Crescenzi Ottaviani (1000-1045) est le nom du pape Sylvestre III.

Jim Ottaviani, auteur américain de bandes dessinées.

Angelo Ottaviani, cycliste italien.

Thierry Ottaviani, écrivain et essayiste.

Alfredo Ottaviani
Alfredo Ottaviani, né le 29 octobre 1890 à Rome et mort le 3 août 1979 au Vatican, est un cardinal qui fut secrétaire du Saint-Office puis propréfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi entre 1959 et 1968.
Peter Worsley
Peter Worsley, né le 6 mai 1924 à Birkenhead et mort le 15 mars 2013 (à 88 ans), est un sociologue et anthropologue social britannique. Il est considéré comme le premier scientifique à avoir introduit le terme de tiers-monde (third world) dans la langue anglaise,. Il est également connu pour avoir été le premier professeur de sociologie à l'Université de Manchester en 1964.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Peter Gallagher
Peter Gallagher est un acteur américain né le 19 août 1955 à Armonk, dans l'État de New York.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de Sandy Cohen dans la série télévisée Newport Beach et Arthur Campbell dans la série télévisée Covert Affairs.

Jon Amiel
Jon Amiel est un producteur et réalisateur britannique, né le 20 mai 1948 à Londres (Royaume-Uni). Son plus grand succès est Haute Voltige avec Sean Connery et Catherine Zeta-Jones. Il a aussi réalisé Sommersby qui est le remake du Retour de Martin Guerre.
Bataille de Pianosa
La bataille de Pianosa est un engagement naval qui eut lieu le 25 avril 1519. Une flotte génoise infligea une défaite à la flottille du corsaire barbaresque Caïd Ali, basé en Tunisie, en mer Tyrrhénienne, face à l'île d'Elbe. Cette bataille détruisit Bizerte, l'une des bases corsaires naissantes de la côte barbaresque, et fit d'Andrea Doria l'un des plus grands capitaines de Méditerranée.

Côte des Barbaresques
La côte des Barbaresques ou côte de Barbarie est une dénomination ancienne, utilisée entre le XVIe et le XIXe siècle, pour désigner les côtes septentriono-occidentales du continent africain (côtes de l'Afrique du Nord-Ouest). Elle est située entre le Maroc et la Tripolitaine. On dirait aujourd'hui le littoral maghrébin. Elles comprennent une partie méditerranéenne et une partie atlantique.

La côte des Barbaresques était connue dans le passé pour ses pirates musulmans connus sous le nom de pirates et corsaires barbaresques, qui pratiquaient l'esclavage et des razzias qui rendaient peu sûres la mer Méditerranée et une partie de l'océan Atlantique de l'Irlande aux Açores. Cette côte était le théâtre de marchés aux esclaves où étaient vendus esclaves européens prisonniers de guerre ou capturés lors de razzias, et des esclaves africains amenés captifs dans des caravanes transsahariennes.
Vitaliano Brancati
Vitaliano Brancati, né le 24 juillet 1907 à Pachino, dans la province de Syracuse en Sicile et mort le 25 septembre 1954 à Turin, est un écrivain italien.

Il a traité du fascisme dans son livre Il vecchio con gli stivali ce qui lui a valu de vives critiques. Cependant, Brancati a su montrer les limites du fascisme et les moyens employés par ses partisans pour faire inscrire au parti toute la population. Un de ses autres livres, Le Bel Antonio, a été adapté au cinéma par Mauro Bolognini.

« Vitaliano Brancati fut l'un de ces jeunes gens chez qui l'ennui acquiert une dimension quasi-métaphysique, et génère un déséquilibre durable. »

— Jean-Marie Laclavetine

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, né le 1er novembre 1905 à Rome et mort le 2 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma.
Frontière entre le Massachusetts et le Vermont
La frontière entre le Vermont et le Massachusetts est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Vermont à l'est et le Massachusetts à l'ouest.

Son tracé débute aux montagnes Taconic au sud-est de la ville de Petersburg, puis à partir de ce point, elle emprunte le parallèle 42° 43' nord jusqu'au fleuve Connecticut.
Celui-ci fut fixé définitivement en 1741, cinquante ans après le début d'une dispute frontalière (en) entre la province de la baie du Massachusetts et la province de New York dont l'actuel État du Vermont faisait partie.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Place Louis-Pradel
La place Louis-Pradel est une place du quartier des Terreaux dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. De création récente, elle relie le centre-ville, hôtel de ville et place des Terreaux aux quais du Rhône.

Berges du Rhône
Les berges du Rhône ou quais du Rhône sont un ensemble de voies bordant le Rhône à Lyon.

À son arrivée à Lyon, le Rhône s'étale sur sa rive gauche, forme un bras mort -le Vieux Rhône - enserrant une zone appelée L'île de la pape sur la commune de Rillieux-la-Pape et rejoint le canal de dérivation, le canal de Jonage. Il passe ensuite entre le parc de la Tête d'Or et les contreforts de la colline de La Croix-Rousse pour s'écouler entre l'ancienne zone marécageuse des Brotteaux et le centre de la Presqu'île pour rejoindre la Saône au confluent de La Mulatière en face de Gerland.
République aristocratique
Le terme de république aristocratique est un terme polysémique désignant — ou bien étant — une forme de gouvernement où les dirigeants sont composés par des membres de l'aristocratie, c'est-à-dire des couches les plus élevées de la société, ou bien une forme de gouvernement où les dirigeants sont élus par des membres de l'aristocratie.

Polysémie
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Il ne faut pas confondre la polysémie et l'homonymie. Deux homonymes ont la même forme (phonique et parfois graphique) mais n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire, alors que les multiples définitions d'un mot polysémique se situent dans la même entrée.

La polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté. La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.
's-Graveland
's-Graveland est une ville dans la commune de Wijdemeren, appartenant à la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale.

Le district statistique comprenant la ville et les environs a une population de 1 180 habitants (2005).

Avant le 1er janvier 2002, 's-Graveland était une commune indépendante. À cette date les anciennes communes de Nederhorst den Berg, de Loosdrecht et de 's-Graveland fusionnèrent pour créer Wijdemeren.

's-Graveland est connu par ses buitenplaatsen, grandes résidences de la bourgeoisie d'Amsterdam. Les plus connus sont Trompenburgh, construite par l'amiral Cornelis Tromp, et Schaep en Burgh, siège du Vereniging Natuurmonumenten, la plus grande société de conservation de la nature Néerlandaise.

C'est également la ville natale de Gustav Leonhardt, le célèbre organiste, claveciniste et chef d'orchestre qui s'est illustré dans la musique baroque.

Cornelis Tromp
Sir Martinus Cornelis Tromp, né le 9 septembre 1629 à Rotterdam et mort le 29 mai 1691 à Amsterdam est un officier de marine hollandais du XVIIe siècle. Il est commandant en chef de la marine de la république des Provinces-Unies et de la Marine royale danoise.
OpenMusic
OpenMusic est un environnement de développement orienté objet en paradigme consacré à la composition musicale assistée par ordinateur. Il permet d'écrire tout type de programme de manière graphique, mais son but premier est de réaliser ces programmes dans une optique compositionnelle.

Basé sur le langage Common Lisp Object System, OpenMusic a été créé par Gérard Assayag, Carlos Agon et Jean Bresson.

Common Lisp Object System
Le Common Lisp Object System, souvent abrégé en CLOS (prononcer « si-lauss »), est l'ensemble des primitives présentes dans le langage de programmation Common Lisp pour construire un programme orienté objet. Il existe également une version de CLOS pour le langage Scheme, nommée TinyClos.
Bourgage
Le bourgage était un mode de tenure particulier  usité principalement dans la province de Normandie aux XVIIe et XVIIIe siècles pour les maisons des villes et bourgs.

Le cens recognitif de la suzeraineté était quasiment insignifiant  et l'on désignait le mode de tenure sous le nom de franc-bourgage.

Tenure (féodalité)
La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance. On distingue la tenure noble (ou « terre de noble tenure », car elle impliquait un hommage lors de l'acquisition – synonyme de  fief), la tenure roturière, la tenure censitaire et la tenure servile. Le terme désigne également la terre concédée par le seigneur au « tenancier »,.
Pouss
Pouss  est un village situé dans l’arrondissement de Maga, département du Mayo-Danay, dans la Région de l'Extrême-Nord Cameroun. Ce village cosmopolite est occupé en majeure partie par les Musgum qui cohabitent avec d'autres peuples minoritaires tels que: les Massa, Kanouri, arabes Choa, Peul et bien d'autres. Il est dirigé par un sultan, celui en fonction en 2016 étant Abba Mbang Oumar.

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1960-1961
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1960-1961 oppose les neuf meilleures équipes tunisiennes de volley-ball, la dixième, l'Association sportive des sapeurs pompiers, ne s'étant pas engagée.

L'Étoile sportive goulettoise conserve son titre malgré le départ de Max Sitruk et Gugus Cohen vers son principal concurrent, l'Alliance sportive, et grâce, entre autres, au recrutement de Hassine Belkhouja (Alliance), Habib Okbi (Club africain), Gilbert Cohen (Union sportive tunisienne) et Ali Behi (Zitouna Sports). L'Alliance sportive sauve néanmoins sa saison en prenant sa revanche sur son adversaire en finale de la coupe de Tunisie.

Union sportive tunisienne
L’Union sportive tunisienne (arabe : الاتحاد الرياضي التونسي), plus couramment abrégé en US Tunisienne, est un club tunisien de football fondé en 1917 et basé à Tunis, la capitale du pays.

L'UST est la section football du club omnisports du même nom, qui demeure le doyen des clubs en activité même si sa section de football féminin est la seule à être encore active.
Sefer ha-Yashar (Aggada)
Le Sefer ha-Yashar, de l'hébreu ספר הישר, est un midrash aggada tardif qui semble dater du XIe siècle. Il traite du Pentateuque, du livre de Josué et du début du livre des Juges, en s'attachant particulièrement aux livres de la Genèse et de l'Exode. Il puise des éléments dans d'autres midrashim tels que Genèse Rabba, la Talmud de Babylone, les Pirqé de-Rabbi Éliézer, le midrash Vayisau et le Josippon. Il s'inspire aussi de la littérature de la période du Second Temple et il se rapproche du Liber antiquitatum biblicarum. Il est influencé par des légendes musulmanes. Il a peut-être été rédigé en Espagne.

Il est édité pour la première fois à Venise en 1625.

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
Lac Antinouri
Le lac Antinouri est un lac situé dans le comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick (Canada). Il est situé dans les Appalaches, à environ 180 mètres d'altitude. Il est inclus dans la Zone naturelle protégée des Gorges de la rivière Jacquet. Il a une superficie d'environ deux kilomètres carrés. Son émissaire est le ruisseau du lac Antinouri, qui se déverse ensuite dans la rivière Jacquet.

Il semble que le lac Antinouri est nommé ainsi en l'honneur de Anthony Ree, un chasseur originaire de Bathurst ; c'est peut-être l'arpenteur Michael Harley qui a donné ce nom en 1850.

Une carrière de granite est exploitée au lac Antinouri de 1950 à 1982; l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleur d'Edmundston, entre autres, a été construite avec cette pierre.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Ghods Mohajer-6
Les Ghods Mohajer-6 (en persan : پهپاد مهاجر-6, émigrant-6) est un drone de reconnaissance (acronyme ISTAR en anglais) capable de transporter une charge utile de surveillance multispectrale et/ou jusqu'à deux munitions à guidage de précision,. Dix ont été fabriqués en février 2018 pour les forces terrestres de l'IRGC et 40 sont prévus pour la marine de l'IRGC. Le Mohajer-6 complète le plus grand Shahed 129 exploité par la troisième branche de l'IRGC, l'IRGC-ASF. Trois ont également été livrés à l'armée iranienne.

Le Mohajer-6 est entré en production en série en février 2018. Comme les autres membres de la famille Mohajer, le Mohajer-6 est en matériaux composites.

ISTAR
ISTAR est l'acronyme de « Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance » (en français : « renseignement, surveillance, acquisition d'objectif, reconnaissance ». Il désigne les unités de reconnaissance et de renseignement le plus souvent « multi-senseurs » regroupant dans la plupart des cas, le renseignement d'origine humaine et électronique.