hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moengotapoe
Moengotapoe est un ressort situé dans le district de Marowijne, au Suriname. Au recensement de 2012, sa population était de 579 habitants.

C'est le lieu de naissance de Ronnie Brunswijk, un bushinenge qui a dirigé l'Armée de libération du Suriname, plus connue sous le nom de Jungle Commando, dans une guerre civile de 1986 à 1990 visant à la reconnaissance et à l'amélioration des conditions des Bushinenges dans le pays. Il a également cherché à renverser le gouvernement militaire au pouvoir.

Guerre civile du Suriname
La guerre civile du Suriname est un conflit qui dura de 1986 à 1992 au Suriname. Il a opposé  le gouvernement du Suriname mené par Dési Bouterse aux jungle commandos bushinengués menés par Ronnie Brunswijk. Le conflit a touché principalement l'est du Suriname, avec notamment le massacre de Moïwana. Il s'est conclu en 1998 avec l'accord de paix de Kourou. Cette guerre aurait fait 250 morts et déplacé 25000 réfugiés.
Stellar (chanson d'Incubus)
Stellar est une chanson du groupe américain Incubus, paru en tant que second single extrait de leur troisième album, Make Yourself. Au même titre, que Pardon Me ou Drive, ce single fut un des plus grands succès du groupe, atteignant entre autres, la seconde place du "Modern Rock Tracks".

La chanson est également présente sur la compilation "Naked 4-Play".

On la retrouve dans le jeu "Guitar Hero", ainsi qu'en contenu téléchargeable pour "Guitar Hero 2" (version Xbox 360) et "Guitar Hero: Smash Hits".

Incubus (groupe)
Incubus est un groupe de rock américain, originaire de Calabasas en Californie. Le groupe comprend actuellement (depuis 2003) Brandon Boyd (chants et djembé), Mike Einziger (guitare), Nicole Row (basse), Jose Pasillas (batterie) et Chris Kilmore alias DJ Kilmore (platines).
Sève élaborée
Par opposition à la sève brute (produite dans les racines, constituée d'eau et de sels minéraux), la sève élaborée, ou sève descendante, ou sève organique, est formée dans les feuilles et contient de l'eau et les sucres synthétisés par les parties aériennes de la plante lors de la photosynthèse.

Elle transporte des substances dissoutes dans l'eau :

des sels minéraux, des sulfates, du potassium, des phosphates et du magnésium ;

des métabolites organiques, sous forme glucidique (saccharose) et protéique (acides aminés) ;

des phytohormones.

Phytohormone
En botanique, les phytohormones, ou hormones végétales, sont des substances organiques, synthétisées par les plantes. Elles agissent en faible concentration mais ont un impact profond sur la physiologie végétale. Ces molécules ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante et l'embryogenèse, la régulation de la taille des organes, la défense contre les agents pathogènes,, la tolérance au stress, et jusqu'au développement reproducteur. Contrairement aux animaux (dans lesquels la production d'hormones est limitée à des glandes spécialisées), les plantes sont capables de produire des hormones en plusieurs endroits du végétal,,.
USS Ohio (SSGN-726)
L'USS Ohio (SSBN-726/SSGN-726) est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière, navire de tête de sa classe, la classe Ohio. Il s'agit du quatrième navire de l'United States Navy à être nommé d'après le 17e état des États-Unis, l'Ohio. Il fut à l'origine déployé en tant que SSBN-726, comme sous-marin nucléaire lanceur d'engins avant de subir une importante refonte en 2002 le transformant en SSGN (sigle OTAN pour Ship Submersible Guided missile Nuclear).

Il est en service depuis 1981.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Black Session (Yann Tiersen)
Black Session est le premier album live de Yann Tiersen, enregistré lors d'une Black Session de l'émission de radio C'est Lenoir. Elle a été enregistrée au TNB en ouverture des Transmusicales de Rennes le 2 décembre 1998.
La première édition de ce disque était limitée et numérotée.

Black sessions
Les Black sessions étaient des concerts enregistrés pendant l'émission C'est Lenoir, de Bernard Lenoir (et diffusé en direct sur France Inter), ouvertes au public (retrait d'invitation, inscription…). Un certain nombre d'enregistrements ont donné lieu à des albums,,.

Les Studios 104, 105 et 106 se trouvent à la Maison de Radio France à Paris.

Elles débutent en 1992 et s'interrompent en 2011,. Des prestations de The Cure, Radiohead, R.E.M, The Divine Comedy, P. J. Harvey, Pulp, Suede, Tindersticks, Dominique A, Katerine, Jean-Louis Murat, Franz Ferdinand ou Florent Marchet ont été diffusées.
Arménie occidentale
Arméniens

Kurdes

Turcs

Autres

L’Arménie occidentale (en arménien Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdyan Hayasdan) est historiquement le nom donné à la portion de l'Arménie intégrée à l'Empire ottoman, correspondant approximativement aux six vilayets (vilâyat-ı sitte) à l'est de l'empire, c’est-à-dire les vilayets (provinces) d'Erzurum, de Van, de Bitlis, de Diyarbakır, de Mamouret-ul-Aziz et de Sivas. « Arménie occidentale » se réfère aujourd'hui à cet espace géographique incorporé à la Turquie, situé sur le haut-plateau arménien, que cette dernière nomme Anatolie orientale.

Haut-plateau arménien
Le haut plateau arménien (en arménien : Հայկական լեռնաշխարհ - Haykakan lernachkharh, en turc Doğu Anadolu yaylaları, anciennement Ermeni Yaylaları) ou plateau d'Arménie est une plaine d'altitude située en Arménie, dans la partie occidentale de l'Azerbaïdjan (enclave du Nakhitchevan), le Sud de la Géorgie, le Nord-Ouest de l'Iran et la partie nord-est de la Turquie. Ce territoire se situe entre 1 000 et 2 000 mètres d'altitude, au milieu des massifs montagneux de Transcaucasie qui relient le Petit Caucase aux monts Taurus.
Tour franque de Lilaía
La tour franque de Lilaía (en grec moderne : Πύργος Λιλαίας) est une tour de la fin du Moyen Âge située près de Lilaía, en Phocide, en Grèce centrale,.

Lilaía se trouve sur les pentes nord du mont Parnasse et près des sources du Céphise béotique. La tour se trouve à environ 1 kilomètre au sud-est de la localité moderne, sur le site de l'acropole de la cité antique de Lilaía,. La tour est construite au sommet de la muraille bien conservée datant de l'époque classique et sa partie inférieure est entièrement construite en spolia réutilisée, tandis que les parties supérieures sont construites en pierre et en brique de carrière.

La tour mesure 13,3 mètres sur 7,6 mètres, avec des murs d'environ 1,65 mètre d'épaisseur, et est conservée jusqu'à une hauteur d'environ 10 mètres. Son entrée est située hors sol au niveau du premier étage, sur le mur ouest. Sa taille exceptionnelle rend très probable qu'elle soit le centre d'un domaine ou d'un fief.

Céphise (Béotie)
Le Céphise ou Khèphisos, en grec ancien et grec moderne : Κηφισός, (autrefois Mavronero) est un fleuve de Grèce coulant en Phocide et en Béotie.

Qualifié de « divin », ses sources se trouvent sur le territoire de l’ancienne cité de Lilée, Λίλαια, en Phocide, de nos jours à Paleókastro. Il draine le bassin d'Amphiclée et d'Élatée. Il se jetait autrefois dans le lac Copaïs ; depuis l'assèchement de ce dernier à la fin du XIXe siècle un canal artificiel conduit ses eaux dans le lac Yliki. La rivière Hercyna, qui traverse Livadiá, est l'un de ses affluents.

Au Ve siècle av. J.-C., se trouvaient sur ses rives les villes de Drymos, Charadra, Érochos, Téthronium, Amphiclée, Néon, Pédiées, Tritées, Élatée, Hyampolis, Parapotamies et Abes. Ce serait près de ce fleuve que se seraient rendus Deucalion et Pyrrha au temple de Thémis.
Graduale simplex
Le Graduale simplex est un graduel en latin et en grégorien, publié par le Vatican en 1967 et à la suite du concile Vatican II, de sorte que l'usage du chant grégorien puisse s'adapter aux paroisses et églises de petite taille ou à celles qui manquent de chœurs expérimentés.

Son titre complet est le Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (graduel simple à l'usage des petites églises).

Annibale Bugnini
Annibale Bugnini, né le 14 juin 1912 à Civitella del Lago (commune de Baschi en Ombrie, Italie) et décédé le 3 juillet 1982 à Rome, est un archevêque catholique, membre de la Congrégation de la Mission.

Proche ami de Paul VI, il fut le principal organisateur de la réforme liturgique dont le concile Vatican II avait posé les bases théologiques. Secrétaire du Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, il est un artisan décisif de la rédaction des livres liturgiques catholiques actuels, surtout du missel, du lectionnaire, et de plusieurs fascicules du rituel et du pontifical, ce qui lui vaut une réputation contrastée.
Zivia Lubetkin
Zivia Lubetkin (en polonais : Cywia Lubetkin, en hébreu : צביה לובטקין, nom de guerre : Celina), est née le 9 novembre 1914 à Byteń en Pologne. Elle est l'une des dirigeantes de la Résistance juive pendant la Shoah dans Varsovie occupée. Elle est la seule femme du commandement du groupe de résistance Żydowska Organizacja Bojowa, l'Organisation juive de combat, et participe au soulèvement du ghetto de Varsovie et à l'insurrection de Varsovie. Elle survit à l'Holocauste en Pologne occupée et migre en Palestine mandataire, en 1946, à l'âge de 32 ans.

Résistance juive pendant la Shoah
La Résistance juive pendant la Shoah désigne la résistance des Juifs, organisée ou spontanée à l'encontre de la politique des nazis, de leurs alliés et des collaborateurs durant la période de la persécution et de l'extermination des Juifs, de 1933 à 1945. Elle prit plusieurs formes aussi bien passives qu'actives : de la résistance purement idéologique jusqu'à la résistance armée et déterminée contre les ennemis.
Bruno Amoussou
Bruno Amoussou, né le 2 juillet 1939 à Djakotomey au Bénin, ingénieur agronome de formation, fondateur du Parti social-démocrate (PSD), ancien président de l'Assemblée nationale, ancien ministre dans le gouvernement du président Mathieu Kérékou est un homme politique béninois.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Garage Fuzz
Garage Fuzz est un groupe brésilien de punk rock, originaire de Santos, dans l'État de São Paulo,. L'un des groupes les plus influents de l'underground brésilien dans les années 1990 et 2000,, Garage Fuzz tourne dans tout le Brésil aux côtés de noms internationaux tels que Sick of It All, Down by Law, Fugazi, Samiam et Seaweed. Influencé par Hüsker Dü, The Celibate Rifles et The Saints, le groupe possède une vaste discographie, comprenant des albums studio, des albums live, des splits et des EP.

Composé de Victor Franciscon (chant), Fernando Bassetto (guitare), Wagner Reis (guitare), Fabricio de Souza (basse) et Daniel Siqueira (batterie), le groupe tire ses origines de divers groupes de la scène indépendante des années 1980 et 1990 à Santos, tels que Ovec, Psychic Possessor et Safari Hamburguers.

Hüsker Dü
Hüsker Dü est un groupe de rock et punk hardcore américain, originaire de Saint-Paul, dans le Minnesota. Il se composait du guitariste, compositeur et chanteur Bob Mould, du bassiste Greg Norton et du batteur, compositeur et chanteur Grant Hart. Le groupe s'est séparé en décembre 1987 alors qu'il venait d'effectuer une percée commerciale en classant leurs deux albums publiés sur le label Warner dans le Billboard 200 : Candy Apple Grey classé no 140 le 3 mai 1986 puis Warehouse: Songs And Stories classé no 117 le 7 mars 1987. Le décès à l'âge de 56 ans de Grant Hart, des suites d'un cancer, est annoncé le 14 septembre 2017.
Tarnowo
En  Pologne, Tarnowo peut être le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Tarnowo, village du powiat d'Oborniki
Tarnowo, village du powiat de Piła
Tarnowo, village du powiat de Poznań

dans la voïvodie de Podlachie
Tarnowo, village

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Tarnowo, village du powiat de Goleniów
Tarnowo, village du powiat de Łobez
Tarnowo, village du powiat de Myślibórz
Tarnowo, village du powiat de Stargard

Tarnowo (Goleniów)
Tarnowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Maszewo, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-est de la ville de Goleniów et 33 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Tolvfors
Tolvfors est le nom d'une propriété et d'une fonderie de la paroisse de Valbo, dans la province suédoise de Gästrikland, sur le territoire de la commune de Gävle du comté de Gävleborg.

La fonderie fut établie en 1644 et cessa ses activités à la fin du XIXe siècle. Le botaniste Pehr Löfling (1729-1756) y est né le 31 janvier 1729.

Tolvfors accueille aussi une centrale hydroélectrique dont la mise en service remonte au 18 mars 1926.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Lochiel
Lochiel est un toponyme pouvant faire référence à :

Lochiel, une ville d'Afrique du Sud ;

Lochiel, une ville d'Australie-Méridionale ;

Lochiel, une ville de Nouvelle-Galles du Sud ;

Lochiel, dans la région de Lochaber (Highlands) ;

Lochiel ville de l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Peugeot 106
La Peugeot 106 est une citadine du constructeur automobile français Peugeot, produite du 12 septembre 1991 à juillet 2003. Elle est conçue pour remplacer la 104, en complément de la 205 qui existait depuis plus de 8 ans.

Chérie FM
Chérie FM  est une station de radio musicale privée française appartenant au groupe NRJ et destinée au public adulte féminin. Elle fonctionne à partir d'une tête de réseau, située à Paris, de laquelle décrochent 41 antennes locales, réparties dans toute la France, pour les informations et la tranche d'animation 13 h - 17 h.

La radio couvre au total une population de 28 millions d'habitants[Quand ?].
Les Sœurs McGarrigle
Les Sœurs McGarrigle, souvent appelées Kate et Anna McGarrigle, sont un duo canadien de musique folk formé de Kate (6 février 1946 - 18 janvier 2010) et Anna (née le 4 décembre 1944) McGarrigle. Elles sont parfois accompagnée de leur sœur Jane aux chœurs.

Après s'être fait remarquer en tant qu'autrices-compositrices, les sœurs enregistrent leur premier album en 1975. Leur style est composé d'un mélange de musique traditionnelle canadienne (en), américaine (en) et irlandaise.

Stumble into Grace
Stumble into grace est le vingtième album studio d'Emmylou Harris. Comme le précédent, il se compose majoritairement de titres écrits par la chanteuse. En revanche, il s'éloigne des tonalités rock pour retrouver un country-folk rappelant parfois la musique celtique.
Valentine Allorge
Valentine  Allorge (parfois Valia Allorge), née Selitsky le 14 février 1888 à Jouravlevska (Empire russe) et morte le 24 décembre 1977 à Meulan,, est une botaniste, phycologue et bryologue russo-française connue pour ses études sur la flore de la région des Pyrénées,.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Golant
Golant (en cornique : Golnans) est un village du sud des Cornouailles, au Royaume-Uni. Il se trouve sur la rive ouest de la fleuve Fowey et dans la paroisse civile de St Sampson.

Golant se trouve à environ 3 km au nord de Fowey et 11 km à l'est de St Austell.

L'église de Golant est dédiée à Samson de Dol. L'église est mentionnée dans le livre England's Thousand Best Churches de Simon Jenkins.

Le village se trouve sur le sentier de longue randonnée Saints' Way.

Sentier de longue randonnée
Un sentier de longue randonnée ou sentier de randonnée de longue distance est un sentier de randonnée, en ligne ou en boucle qui, ne pouvant être parcouru en une journée, requiert une progression par étapes. Il peut traverser plusieurs régions et relever de plusieurs subdivisions administratives.

En France, une dénomination pour ce type de sentiers est celle de sentier de grande randonnée, ou GR, et sentier de grande randonnée de pays, ou GRP.
Arboricultural Association
L’Arboricultural Association (en français, Association d'arboriculture ou Association arboricole) est une organisation britannique regroupant des professionnels de l’entretien des plantes et arbres d’ornement (arboriculteurs). Elle est située à Stonehouse, dans le Gloucestershire. Elle est enregistrée comme organisme de bienfaisance auprès du gouvernement du Royaume-Uni.

Stonehouse (Gloucestershire)
Stonehouse est une zone urbaine anglaise située dans le district de Stroud et le comté du Gloucestershire. En 2001, elle comptait 7600 habitants.

C'est une ville industrielle, abritant de nombreuses usines d'ingénierie et de fabrication de briques. Elle est située à 5 km à l'ouest de Stroud le long de l'A419 et à proximité de l'autoroute M5.
Désoxyadénosine triphosphate
La désoxyadénosine triphosphate (dATP) est un désoxyribonucléotide précurseur de l'ADN constitué de résidus d'adénine et de 2-désoxyribose lié à un groupe triphosphate. Son ribonucléotide correspondant est l'adénosine triphosphate.

Acide triphosphorique
L’acide triphosphorique, également appelé acide tripolyphosphorique, est un composé chimique de formule H5P3O10. Composé de trois unités phosphoriques, il s'agit du terme suivant l'acide pyrophosphorique H4P2O7 parmi les acides polyphosphoriques. L'adénosine triphosphate (ATP) est un ester d'acide triphosphorique très important en biologie moléculaire, où il intervient pour favoriser thermodynamiquement les réactions biochimiques de l'anabolisme par hydrolyse en ADP + Pi :

ATP + 2 H2O → ADP + Pi + H3O+ : ΔrG°' = −30,5 kJ mol−1.
Marcellin Dapa Kouakou
Marcellin Dapa Kouakou est un homme politique et chef d'entreprise ivoirien. Il est député de la circonscription de Tiémélékro et Anoumaba (dans le département de M'Batto, région du Moronou) et membre du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP), le parti du président Alassane Ouattara. Administrateur et gestionnaire d’entreprises de formation, il est également président-directeur général du Groupe SIPRESC, société spécialisée dans l’identification et la traçabilité des flux de personnes en Côte d’Ivoire.

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Notre Dame de Béquerel (bateau)
Le Notre-Dame de Béquerel est une réplique de Forban du Bono immatriculé  « A 2246 », chaloupe servant pour la pêche au chalut à perche. C'est un modèle unique des bateaux de pêche traditionnelle du Bono, le chalutier à perche du début du XXe siècle.

Ce bateau a été réalisé en 1992 par l'AFPA d'Auray sous la maîtrise du Chantier du Guip à l'Île-aux-Moines dans le cadre des constructions de bateaux traditionnels pour le concours des « Bateaux des Côtes de France » par la revue du Chasse-Marée.

Il a obtenu le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial)de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Son immatriculation est « A 1912 » (quartier maritime d’Auray). Son port d'attache habituel est Le Bono.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Église Saint-Barthélemy de Pontevedra
L'église Saint-Barthélemy (Iglesia de San Bartolomé) est un édifice religieux catholique sis dans la ville de Pontevedra, en Galice (Espagne). De style baroque l’église fut construite à la fin du XVIIe siècle comme lieu de culte et d’activités pastorales du collège jésuite y attenant. L'église fut dédiée à saint Barthélemy lorsqu'elle devint église paroissiale en 1836.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Kate Courtney
Kate Courtney, née le 29 octobre 1995 à San Francisco, est une coureuse cycliste américaine, spécialiste de VTT cross-country. Elle est notamment championne du monde de cette discipline en 2018 et elle remporte le classement général de la Coupe du monde 2019.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).