hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialakorodji
Dialakorodji est une ville et une commune rurale du Mali, dans le Cercle de Kati et la région de Koulikoro. Elle fait partie de la banlieue nord de Bamako. Sa population a connu entre les deux derniers recensements un accroissement très important passant de près de 13 000 habitants en 1998 à près de 105 000 habitants en 2023.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Quatorzième législature du Riigikogu
Parti de la réforme : 34 sièges

Parti du centre : 26 sièges

Parti populaire conservateur : 19 sièges

Isamaa : 12 sièges

Parti social-démocrate : 10 sièges

Cet article liste les députés élus pour le quatorzième Riigikogu, le parlement estonien. L'élection a eu lieu le 3 mars 2019.

Isamaa
Isamaa (nom estonien, en français : « Patrie ») est un parti politique estonien, conservateur de centre droit, fondé en 2006. Entre 2006 et 2018, il s'appelle Union de la patrie et Res Publica (en estonien : Isamaa ja Res Publica Liit, IRL).
Vespasienne
Une vespasienne est un urinoir public pour hommes, placé sur les trottoirs ou dans des aires publiques telles que les parcs. Ce genre d'urinoirs, équipé de cloisons afin de préserver l'intimité, dispose parfois de chasses d'eau. Les premiers édicules sont créés en 1834. À Paris, en 1980, les vespasiennes laissent la place aux sanisettes, également adaptées à un usage féminin. Plusieurs historiens et sociologues, dont Laud Humphreys, se sont intéressés à ces édicules.

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
Andrea Accomazzo
Andrea Accomazzo, né le 26 juillet 1970 à Domodossola (Italie), est un ingénieur italien dont la spécialité est le domaine aérospatial. Il est le responsable des opérations de mission de l'ESA Venus Express et a également été le chef de la mission Rosetta, qui a amené un atterrisseur à la surface du noyau de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko. La revue Nature l'a intégré dans la liste des dix personnalités qui ont marqué l'année 2014.

Noyau cométaire
Le noyau d'une comète en est la partie solide et centrale, par opposition à la chevelure de comète et la queue de comète, qui sont composées de gaz et de poussières.

Populairement appelé « boule de neige sale », le noyau d'une comète est composé de roche, de poussière et de gaz gelés. Un noyau classique de comète présente un albédo de seulement 0,04, ce qui en fait l'un des objets les plus sombres du Système solaire.

Lorsqu'elles sont réchauffées par le Soleil, les glaces se subliment et les gaz issus de la sublimation produisent une atmosphère entourant le noyau, la chevelure. La force exercée sur la chevelure par la pression de radiation du Soleil et les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
Équipe de Corée du Sud féminine de volley-ball
L'équipe de Corée du Sud féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses sud-coréennes sélectionnées par la Fédération sud-coréenne de volley-ball (Korea Volleyball Association, KVA). Elle est classée au 19e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Paul Bour
Paul Bour (1884-1959) est un dessinateur et caricaturiste français.

Bour débute comme dessinateur en 1908, entre autres à L'Assiette au beurre (no 467, 551, 571 et 594). Il entre en 1916 au Canard enchaîné. Son itinéraire est typique d'une évolution qui conduisait des journaux satiriques, d'humour ou d'échos aux journaux politiques sans négliger la collaboration à la grande presse d'information.

Dans les années 1920, illustre des ouvrages de bibliophilie pour Henri Paul Jonquières.

Dans les années 1930, il collabore à Mon camarade, un « illustré de la jeunesse » dirigé par Georges Sadoul.

Le critique d'art Georges Turpin cite le Portrait de Paul Bour, œuvre du peintre Maurice Asselin.

Georges Sadoul
Georges Sadoul, né le 4 février 1904 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 13 octobre 1967 à Paris, est un critique et historien français du cinéma. Il est notamment l'auteur d'une importante Histoire générale du cinéma (6 volumes).
J.J. Cale
J.J. Cale, de son vrai nom John Weldon Cale, est un auteur, compositeur, interprète et guitariste américain, né le 5 décembre 1938 à Oklahoma City en Oklahoma et mort le 26 juillet 2013 à La Jolla, en Californie.

Ses initiales « J J » lui sont attribuées, à ses débuts, par le patron d'un cabaret, pour le différencier de John Cale, à l'époque membre du groupe The Velvet Underground.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
On Stage (album d'Elvis Presley)
On Stage est un album d'Elvis Presley sorti le 1er juin 1970. C'est un album live enregistré au International Hotel de Las Vegas du 16 au 19 février de la même année. Il fait suite à l'album From Memphis to Vegas (également intitulé Elvis in Person at the International Hotel) enregistré au même endroit en août 1969. Deux chansons d'On Stage, Runaway et Yesterday, sont d'ailleurs des enregistrements du 25 août 1969. Le King est accompagné par The Imperials Quartet. Contrairement au premier, qui faisait la part belle aux tubes personnels d'Elvis comme Hound Dog, All Shook Up ou Suspicious Minds, On Stage est entièrement constitué de reprises d'artistes tels que Neil Diamond, The Beatles, Creedence Clearwater Revival  ou Gilbert Bécaud. La chanson The Wonder of You sort d'abord en single le 20 avril 1970.

Suspicious Minds
Suspicious Minds est une chanson écrite par Mark James et sortie en 45 tours sur le label Scepter Records en 1968.

Le producteur de la chanson, Chips Moman, la présente à Elvis Presley, qui décide d'en enregistrer une reprise. Sa version sort en août 1969 chez RCA, avec You'll Think of Me (en) en face B. Elle se classe no 1 des ventes aux États-Unis et constitue le 32e et dernier single no 1 du chanteur.
En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 91e rang  parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.
Prix Sympathie
Le Prix Sympathie est une récompense annuelle italienne octroyée à partir de 1971 à ceux qui se sont distingués dans le secteur social, quel que soit leur secteur d'activité.

La cérémonie de remise des prix a lieu au Capitole de Rome, raison pour laquelle le prix est également dénommé Oscar Capitolino.

Parmi les lauréats les plus renommés, il y a le président de la République italienne, Sandro Pertini, en 1985.

Aldo Palazzeschi
Aldo Palazzeschi (né le 2 février 1885 à Florence - mort le 17 août 1974 à Rome) est le nom de plume de Aldo Giurlani, poète et romancier italien. Il choisit le nom de « Palazzeschi » (nom de naissance de sa grand-mère maternelle) dès ses premières publications, son père craignant que l’activite littéraire d’Aldo ne nuise à la bonne renommée de son propre magasin de tissus (NOTE : Raffaello Torricelli, Firenze e i fiorentini, Polistampa, Florence 2006, p. 101).
Rage 2
Rage 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne co-développé par Avalanche Studios et id Software, édité par Bethesda Softworks, et sorti le 14 mai 2019 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu est la suite de Rage.

Jeu de combat motorisé
Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.

Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.

Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.

Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...
Georg von Lambsdorff
Georg Franz Wilhelm baron von der Wenge comte von Lambsdorff (né le 16 novembre 1863 au manoir de Groß Bersteln (lv), arrondissement de Bauske (gouvernement de Courlande) et mort le 6 septembre 1935 à Neubabelsberg près de Potsdam) est un avocat administratif prussien, administrateur d'arrondissement et président du district de Gumbinnen (1915-1919).

District de Gumbinnen
Le district de Gumbinnen (Regierungsbezirk Gumbinnen) est une entité administrative territoriale qui exista de 1808 à 1945 et faisait partie de la province de Prusse-Orientale (1808-1829 et 1878-1945) et de la province de Prusse (1829-1878). Elle se trouve au nord-est de la province. Avec le district de Königsberg et, à partir de 1905, le district d'Allenstein, elle formait l'est de la province. Son chef-lieu se situait à Gumbinnen.
Parc naturel du Désert de Las Palmas
Le parc naturel du Désert de Las Palmas est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1989. Le parc naturel est situé entre les communes de Benicàssim, Borriol, Cabanes, Castellón de la Plana et La Pobla Tornesa dans la Province de Castellón,.

Benicàssim
Benicàssim, en valencien, ou Benicasim, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 14 janvier 1987,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

La ville située à 80 km au nord de la ville de Valence et à 12 km au nord de Castellón de la Plana, capitale de la province de Castellón, est très réputée à cause de la réussite des ouvrages de fabrication de belles plages artificielles réalisées pour la satisfaction des touristes.
George Pau-Langevin
George Pau-Langevin, née Pau le 19 octobre 1948 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une avocate, responsable associative et femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), proche de Bertrand Delanoë, elle est députée de la 21e circonscription de Paris de 2007 à 2012, avant d'être réélue dans la 15e circonscription en 2012.

Ministre déléguée à la Réussite éducative dans les gouvernements de Jean-Marc Ayrault de 2012 à 2014, elle est nommée ministre des Outre-mer en 2014 dans les gouvernements de Manuel Valls. Démissionnaire en 2016, elle retrouve son siège de députée puis est réélue l’année suivante. Elle quitte l’Assemblée nationale en novembre 2020, à la suite de sa nomination comme adjointe à la Défenseure des droits.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Convergence (météorologie)
La convergence en météorologie désigne une région de l'atmosphère où les flux d'air de différentes directions se rejoignent pour créer une accumulation de masse qui mène éventuellement à un mouvement vertical d'où la formation de nuages et de précipitations,. On distingue la convergence de large échelle, dite synoptique, qui donne des systèmes météorologiques tels les creux barométriques, les dépressions et les cyclones tropicaux; et la convergence à petite échelle qui donnera des nuages isolés comme les cumulus ou les nuages d'orage (cumulonimbus). L'inverse de la convergence est la divergence.

Échelle synoptique
L’échelle synoptique est la dimension des phénomènes météorologiques ou océanographiques qui s'étendent sur une vaste portion de la surface de la planète terre. On dit d'un tel phénomène qu'il est synoptique pour indiquer ainsi sa grande dimension, par convention au-delà de 1 000 km. La large proportion des zones de haute et basse pression atmosphérique sont à cette échelle, ainsi que leurs zones frontales. Le terme est tiré du grec synoptikos, ici au sens de vision globale.
Ozma (groupe de rock)
Ozma est un groupe de rock américain, originaire de Pasadena, en Californie. Formé en 1995, le groupe se sépare en 2004, avant de revenir sur sa décision en 2006 jusqu'en 2009, puis revient de nouveau en 2011. Comparé à Weezer à ses débuts, le quintette a par la suite ajouté beaucoup de claviers à sa musique, mélangeant rock indépendant, power pop et new wave.

Kung Fu Records
Kung Fu Records est un label indépendant américain, basé à Seal Beach, en Californie. Il est fondé en 1996 par Joe Escalante et Warren Fitzgerald, musiciens du groupe The Vandals. À l'origine, le label est fondé en 1996 pour éditer les albums du groupe Assorted Jelly Beans, mais l'entreprise s'étend bientôt à d'autres groupes, comme The Ataris et naturellement The Vandals. L'extension des produits du label donne naissance au label conjoint Broken Sounds Records, qui se focalise sur des groupes de punk hardcore.
Maison Wagner à Meudon
La Maison Wagner à Meudon est une maison située au 27 avenue du Château à Meudon, anciennement 3 avenue du château.

Elle a notamment abrité le séjour du jeune et à l'époque désargenté Richard Wagner et de sa femme Minna Wagner, en 1841.

Durant cette période, le compositeur, âgé de 27 ans, a composé « Le Hollandais volant » ultérieurement appelé « Le Vaisseau Fantôme » proposé à l'Opéra de Paris mais dont il ne put que céder le scénario confié au librettiste français Paul Foucher.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Boxe au Québec
Vers les années 1820, la boxe au Québec fait son apparition mais est contestée par la société de l’époque. Un siècle après, Montréal reçoit les boxeurs du monde entier. Le Québec et surtout Montréal sont le théâtre de multiples combats d'envergure.

Lucian Bute
Lucian Bute est un boxeur né le 28 février 1980 à Galați en Roumanie. Sa fiche en boxe professionnelle est de 32 victoires (dont 24 avant la limite) et 5 défaites dont deux avant la limite. Il a été champion de l'IBF dans la catégorie des super-moyens de 2007 à 2012. L'anglais Carl Froch le détrône par arrêt de l'arbitre au 5e round, chez lui, au Capital FM Arena de Nottingham.

Il vit à Montréal, ville où il s'est entraîné avec Stéphan Larouche d'Interbox jusqu'en 2014; il a été depuis entraîné par Freddy Roach moins d'un an. Il est maintenant avec les frères Otis (ancien champion mondial) & Howard Grant à Montréal, Québec.
Edward Joseph Young
Edward Joseph Young (29 novembre 1907 - 14 février 1968) est un théologien réformé et un spécialiste de l'Ancien Testament au Séminaire théologique de Westminster à Philadelphie, en Pennsylvanie, de 1936 jusqu'à sa mort.

Séminaire théologique de Westminster
Le Séminaire théologique de Westminster est une institution universitaire privée chrétienne, presbytérienne et réformée diplômante avec un campus situé à Glenside en Pennsylvanie (dans la banlieue de Philadelphie en Pennsylvanie), et à Dallas au Texas, et un programme d'études à New York, et à Londres. En 1982, la branche californienne du séminaire de Westminster devient une institution indépendante, le Séminaire de Westminster Californie.
Rivière Tapani
La rivière Tapini est un cours d'eau qui coule dans les municipalités de Sainte-Anne-du-Lac et de Mont-Saint-Michel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Jussi Tiitola
Heikki Juhani (Jussi) Tiitola (né le 12 octobre 1910 à Tampere en Finlande - mort le 20 décembre 1939 à Suurselkä) est un joueur finlandais de hockey sur glace. Il évolue au cours des années 1930 en tant que professionnel avec le club d'Ilves Tampere dans le championnat de Finlande de hockey, le SM-sarja.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Sporting Clube do Porto Novo
Sporting Clube do Porto Novo (Sporting Klubi di Purtu Nobu en créole Cap-Verdien et Sporting Klube de Porto Novo en créole de São Vicente) est un club cap-verdien de football basé à Porto Novo sur l'île de Santo Antão.

Le date de la fondation du club est 1956 et le nom du club s'inspire du Sporting Clube de Portugal,,

Créole du Cap-Vert
Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique. C’est une langue créole à base lexicale portugaise, langue maternelle de presque la totalité des Capverdiens, et aussi utilisée comme deuxième langue parmi les descendants de Capverdiens dans d'autres pays.
Communauté de communes du Bassin Lindois
La communauté de communes du Bassin Lindois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

L'adjectif « lindois » qualifie ce qui est de Lalinde.

Elle faisait partie du Pays du Grand Bergeracois.

Pays du Grand Bergeracois
Le Pays du Grand Bergeracois est un ancien pays situé dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il a été formé en vertu de la loi Pasqua qui fait du pays un véritable territoire de projet, fondé sur une volonté locale.
Union européenne d'espéranto
L'Union européenne d'espéranto (en espéranto : Eŭropa Esperanto-Unio ou EEU) est une association espérantophone européenne de droit belge qui se fixe pour but "la coordination et l'encouragement des activités des espérantophones en Europe, spécialement auprès des instances politiques et culturelles de l'Union européenne, en étudiant et en créant les conditions favorables au progrès de ces activités ; la contribution à la garantie de l'égalité des droits linguistiques pour toutes les langues parlées en Europe – officielles, minoritaires ou régionales ; raffermir la conscience européenne chez les citoyens de l'Union européenne."

Langues officielles de l'Union européenne
Les langues officielles de l'Union européenne sont les langues de communication officielle des institutions de l'Union européenne (UE). Au nombre de quatre à l'origine des Communautés européennes en 1958, elles sont depuis 2013 au nombre de vingt-quatre, à la suite des six élargissements de l'Union.
Apprentissage par classement
L'apprentissage par classement ou classement appris par machine (MLR) est l'application de l'apprentissage automatique – typiquement supervisé, semi-supervisé ou apprentissage par renforcement – dans la construction de fonction de classements pour les systèmes de recherche d'information. Les données d'entraînement se composent, par exemple, de listes d'éléments pour lesquelles un ordre partiel est spécifié entre les éléments de chaque liste. Cet ordre s'obtient typiquement en attribuant à chaque élément un score numérique ou ordinal, ou un jugement binaire (ex. « pertinent » ou « non pertinent »). L'objectif de construire le modèle de classement est de classer de nouvelles listes, non encore vues, d'une manière similaire aux classements figurant dans les données d'entraînement.

Okapi BM25
Okapi BM25 est une méthode de pondération utilisée en recherche d'information. Elle est une application du modèle probabiliste de pertinence, proposé en 1976 par Robertson et Jones.

La méthode est plus simplement dénommée BM25, le terme « Okapi » faisant référence au nom du système de recherche de l'université de Londres où il a été implémenté initialement.
Stephen Welch
Stephen Welch, né le 28 juillet 1972 à Fort Worth, est un joueur de tennis en fauteuil roulant américain professionnel.

Quadruple médaillé paralympique et classé n°1 mondial pour la première fois en 1995, il a été champion du monde en 1999. Il a notamment été médaillé d'argent en 1996 et 2000 contre Ricky Molier et David Hall. Il s'est aussi imposé à sept reprises à l'US Open en simple et en double.

Tennis en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques
Le tennis en fauteuil roulant a été introduit aux Jeux paralympiques d'été en tant que sport de démonstration en 1988, puis en compétition officielle en 1992.

D'abord composée de deux épreuves en 1988 (simples dames et messieurs), la compétition a été diversifiée dès 1992 avec l'apparition des doubles dames et messieurs. Enfin, depuis 2004, le simple et le double tétraplégiques (épreuves mixtes) sont également disputés.