hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Neilson (rivière Pépeshquasati)
La rivière Neilson est un affluent de la rive droite de la rivière Pépeshquasati coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de Mistassini et au sud des monts Tichégami.

Mistissini (municipalité de village cri)
Mistissini (en cri : ᒥᔅᑎᓯᓃ, « grosse roche ») est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Mistissini. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.

Elle est située au sud du lac Mistassini, le plus grand lac naturel du Québec, à 90 km au nord-est de la ville de Chibougamau.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Mistissini est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.
Choragus
Choragus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Sony Ericsson Xperia X10
Le Sony Ericsson Xperia X10 est un smartphone conçu par la société Sony Ericsson faisant partie de la série haut de gamme X. C'est le premier téléphone portable de la firme à utiliser le système d'exploitation Android.

720p
720p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en haute définition composée de 720 lignes progressives ; l'image a un rapport d'image de 16/9.

Le nombre 720 désigne le nombre de lignes, tandis que la lettre p est utilisée pour désigner le balayage progressif de l’image (par opposition à la lettre i – de l'anglais : interlace – pour balayage entrelacé).
Billets de banque espagnols
Liste des billets de banque émis en Espagne.

Real du XIIIe siècle à janvier 1956

Escudo du 26 juin 1864 au 19 mars 1874

Peseta du 19 octobre 1868 au 28 février 2002

Euro depuis le 1er janvier 2002

Du 19 mars 1874 au 1er janvier 2002, la Banque d'Espagne est l'unique établissement autorisé à émettre pièces et billets de banque. Durant la guerre d'Espagne, des billets de nécessité furent émis par les autorités régionales, locales, entreprises et coopératives. À partir de 2002, c'est la Banque centrale européenne et les banques nationales des pays de la zone euro qui obtiennent l'autorisation d'émission de la monnaie européenne. Les billets émis par l’Espagne sont reconnaissable à la lettre V au commencement du numéro de série. Cependant l'identifiation a été supprimé à partir de la deuxième série de billets en euros dite Europe.

Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.
Sona-Bata
Sona-Bata (autrefois Nsona-Mbata) est une localité de la province du Bas-Congo en République démocratique du Congo. Elle a été fondée à la fin du XIXe siècle par les scheutistes qui y construisent l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (ils sont remplacés en 1910 par les rédemptoristes belges), et les filles de la Charité qui ouvrent un orphelinat et une école. La localité fait partie du diocèse de Matadi.

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Never as Good as the First Time
Never as Good as the First Time  est une chanson du groupe britannique Sade parue sur leur deuxième album studio Promise (1985). Elle est écrite par Sade Adu et Stuart Matthewman. La chanson est sortie le 5 mars 1986 chez Epic Records en tant que troisième et dernier single de l'album,.

Sanctuaire de la Blanche-Colombe d'El Rocío
Le sanctuaire de la Blanche-Colombe est un lieu de culte de l’Église catholique situé à El Rocío en Espagne, rattaché au diocèse de Huelva. La Conférence épiscopale espagnole lui donne le statut de sanctuaire national depuis 2017,. Il s’y déroule annuellement un important pèlerinage.
SDSS J082535.19+512706.3
SDSS J082535.19+512706.3, également désignée QSO J0825+5127, est un quasar variable[Quoi ?] de la constellation du Lynx. Il a été découvert en 2003 par une équipe d'astronomes internationale lors de l'analyse des données enregistrées par le Sloan Digital Sky Survey 2. Selon les valeurs de décalage vers le rouge, le quasar se situe à 4.8 milliards d'années-lumière.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Indicatif régional 602
L'indicatif régional 602 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert la plus grande partie de la ville de Phoenix dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

L'indicatif régional 602 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Bob Love
Robert Love, dit Bob Love, né le 8 décembre 1942 à Bastrop en Louisiane et mort le 18 novembre 2024, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il a évolué en National Basketball Association principalement sous les couleurs des Bulls de Chicago, qui ont d'ailleurs retiré son maillot numéro 10 le 14 janvier 1994.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Ạ̀
Ạ̀ (minuscule : ạ̀), appelé A accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du st’at’imcets, et du thompson.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Grand Prix de Fourmies 2003
La 71e édition du Grand Prix de Fourmies, s'est déroulée le 14 septembre 2003 sur le circuit traditionnel tracé autour de la commune de Fourmies.
L'épreuve a été remporté par le maillot vert du Tour de France, Baden Cooke qui a devancé au terme des 210 km de course l'Italien Daniele Nardello et le jeune allemand Fabian Wegmann.

Tour de France 2003
Le Tour de France 2003 est la 90e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 5 juillet au 27 juillet 2003 sur 20 étapes pour 3 426,5 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la cinquième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
(308242) 2005 GO21
(308242) 2005 GO21 est un gros astéroïde géocroiseur et un objet potentiellement dangereux. Il possède une orbite bien déterminée avec un arc d'observation de 7 ans et un paramètre d'incertitude de 0. Il fut découvert le 1er avril 2005 par le Siding Spring Survey avec une magnitude apparente de 18,1 à l'aide du Uppsala Southern Schmidt Telescope de 0,5 m.

Basé sur une magnitude absolue de 16,4, l'astéroïde a un diamètre estimé à 1,6 km (à un facteur deux près). 2005 GO21 est le plus gros astéroïde potentiellement dangereux (PHA) découvert en 2005. Le 21 juin 2012, il est passé à une distance de 0,043 963 ua (6 576 777 km) de la Terre. Le passage de 2012 a été observé au radar par Goldstone et Arecibo.

Siding Spring Survey
Le Siding Spring Survey (SSS) était un programme de recherche d'objets géocroiseurs qui utilisait le télescope de Schmidt Uppsala de 50 centimètres de l'observatoire de Siding Spring, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. C'était l'homologue pour l'hémisphère sud du Catalina Sky Survey (CSS) situé sur le Mont Bigelow dans les Monts Santa Catalina, près de Tucson dans l'Arizona aux É.-U.. Le SSS était conduit conjointement par l'université de l'Arizona et par l'université nationale australienne, avec un financement de la NASA. Il se termina en juillet 2013 par manque de financement,.

Le SSS (code observatoire UAI E12) est situé à l'observatoire de Siding Spring (code observatoire UAI 413) : longitude 149.1 est, latitude 31.3 sud et altitude 1 150 m, approximativement à 400 km au nord-ouest de Sydney en Australie.

Il est au 12e rang des découvreurs d'astéroïdes, avec 3 530 astéroïdes numérotés (12 juin 2022).
Anarchisme et féminisme
L'anarchisme et le féminisme sont deux mouvements qui se côtoient depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Les anarcho-féministes voient le patriarcat comme l'une des premières manifestations de la hiérarchie dans nos sociétés. Ce combat contre la hiérarchie des genres les amènent à combattre également d'autres formes de hiérarchie qui reposent sur des institutions ou des concepts comme le capitalisme, l'État, la famille, les rôles de genre et le système d'éducation.

Voltairine de Cleyre
Voltairine de Cleyre, née le 17 novembre 1866 à Leslie, Michigan et morte le 20 juin 1912 à Chicago, est une militante et théoricienne anarchiste américaine qu’Emma Goldman considérait comme « la femme anarchiste la plus douée et la plus brillante que l’Amérique ait jamais produite ».

Elle est l'auteure de chroniques, de poèmes, d'essais politiques surtout consacrés à l’économie, la religion, la pensée anarchiste et ses moyens d’action. Elle promeut un anarchisme sans adjectif qui refuse les « tendances » qui divisent le mouvement libertaire et défend l’action directe comme seul moyen de révolution sociale.

Son féminisme radical (bien que le mouvement n'existe pas encore à l'époque, il s'agit d'une association à posteriori) l'amène, dès 1890, à dénoncer « l’esclavage sexuel » et le viol légal qu’est à ses yeux l'institution du mariage.

En 1911, lors de la révolution mexicaine, elle s’engage activement aux côtés de Ricardo Flores Magón et contribue à son journal, Regeneración.
Géopolitique de l'énergie nucléaire
La géopolitique de l'énergie nucléaire s'attache à la description et à l'analyse des rivalités entre États au sujet du contrôle de zones d'extraction d'uranium, à la protection de l'acheminement de l'uranium, à la fixation des prix, et aux opérations d'influence au sujet de l'énergie nucléaire. L'importance de l'énergie nucléaire est liée à son poids dans le mix énergétique de plusieurs pays riches (États-Unis, France, Japon), et au rôle majeur joué par un petit nombre d'entreprises (Cameco, Kazatomprom, Rio Tinto, Orano et TVEL).

Les tensions autour du nucléaire sont liées à plusieurs facteurs. Les gisements d'uranium exploitables sont limités et concentrés dans quelques pays (Canada, Australie, Kazakhstan, Niger).

Orano
Orano est une entreprise française détenue par l'État français spécialisée dans les combustibles nucléaires et issue du démantèlement en 2018 de la multinationale française Areva, restée pendant deux décennies leader mondial du secteur de l'énergie nucléaire.
Páli (Nísyros)
Páli (grec moderne : Πάλοι) est une localité située dans le dème de Nísyros, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 197 habitants.

Kos (district régional)
Le district régional de Kos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Κω) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel du Dodécanèse : Kos, Nissiros et quelques autres îles de la mer Égée.
Gli amanti sposi
Gli amanti sposi est un opéra en trois actes d'Ermanno Wolf-Ferrari, dont la création a eu lieu au Teatro La Fenice à Venise le 19 février 1925.

Pendant la Première Guerre mondiale, Wolf-Ferrari quitte Munich pour Zurich, où il achève de composer en 1916 la comédie Gli amanti sposi d'après la pièce de Carlo Goldoni, Il Ventaglio. C'est le troisième des cinq opéras que Wolf-Ferrari adapte de l'œuvre de Goldoni.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
WAIS
En psychologie, le Wechsler Adult Intelligence Scale - initialement conçu par David Wechsler - est un test de quotient intellectuel (Q.I.) destiné aux adultes.

En informatique, le Wide Area Information Servers est un protocole d'échange de données.

En anglais, WAIS signifie West Antarctic Ice Sheet, c'est-à-dire l'inlandsis Ouest-Antarctique.

Wais est aussi un prénom ou un nom patronymique, dans certains pays musulmans tels que l'Afghanistan ou la république de Djibouti :
Mir Wais Hosseini (né en 1955), chimiste français, et professeur à l'université de Strasbourg, lauréat de la médaille d'argent du CNRS en 2011 ;
Ahmad Wais (né en 1955), coureur cycliste syrien.

Inlandsis Ouest-Antarctique
L’inlandsis Ouest-Antarctique, ou calotte Ouest-Antarctique est la partie de l'inlandsis continental qui recouvre l'Antarctique occidental et situé à l'ouest de la chaîne Transantarctique. L'inlandsis Ouest-Antarctique est délimité par la plateforme de glace de Ross et la plateforme de glace de Filchner-Ronne. La glace s'écoule dans les mers d'Amundsen, de Bellingshausen et de Weddell.
Arrondissement de Sienne
L'arrondissement de Sienne est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Ombrone créée le 24 mai 1808 dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Accord de Gleneagles
L'accord de Gleneagles, ou Gleneagles agreement, est un engagement écrit et signé en 1977, par les premiers ministres et les présidents du Commonwealth par lesquels ils s'engagent à décourager les sportifs et les organisations sportives de leurs pays à participer à des compétitions et maintenir des contacts avec l'Afrique du Sud. Cette résolution, qui joua un rôle majeur dans la lutte contre l'apartheid, adoptée à Gleneagles, en Écosse, prend place dans un contexte de montée de l'opinion internationale contre l'apartheid après les Émeutes de Soweto en juin 1976 et la mort du militant Steve Biko en 1977.

Vingt-huit pays africains ayant boycotté les Jeux olympiques de 1976, cet engagement cherche également à prévenir un tel scénario pour les Jeux du Commonwealth de 1978.

L'accord eut un retentissement notable, ce qui n'empêcha pas des exceptions, comme la venue des British Lions sur le territoire sud-africain en 1980.

Émeutes de Soweto
Les émeutes de Soweto regroupent une série de manifestations qui ont commencé le matin du 16 juin 1976 et menées par des élèves noirs de l'enseignement public secondaire en Afrique du Sud avec l'appui du mouvement de la Conscience noire. Ces manifestations ont consisté en une protestation dans les rues de Soweto contre l'introduction de l'afrikaans comme langue officielle d'enseignement à égalité avec l'anglais dans les écoles locales. Pour disperser la foule, la police tire à balles réelles, entraînant plusieurs morts. Des statistiques estiment que 20 000 élèves ont participé à ces manifestations assorties des centaines morts lors de la répression policière. Le 16 juin est devenu en 1994 un jour férié en tant que journée de la jeunesse,.
Thé de Noël
Le terme thé de Noël désigne à la fois une tradition occidentale de consommer du thé à Noël et un ensemble de thés aromatisés avec des saveurs culturellement associées à cette période, notamment épices (cannelle, vanille), fruits secs (amande, pistache) et fruits confits (orange).

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Sergueï Markov
Sergueï Leonidovitch Markov (en russe : Сергей Леонидович Марков, 7 juillet 1878 (19 juillet dans le calendrier grégorien) dans le Gouvernement de Saint-Pétersbourg - 12 juin 1918 (25 juin dans le calendrier grégorien) dans la stanitsa Chabliïevskaïa du Kouban) est un général russe et un des meneurs de l’armée des volontaires, vétéran de la guerre russo-japonaise et de la Première Guerre mondiale. Chevalier des ordres de Saint-Georges, Saint-Vladimir, Sainte-Anne et Saint-Stanislas.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Léon (philosophe)
Léon (en grec ancien Λέων) ou Léonidès, originaire d'Athènes, est un philosophe grec du IVe siècle av. J.-C., disciple de Platon. Il fut assassiné en -353 par ses gardes après avoir fait partie du complot contre le tyran Cléarque d'Héraclée du Pont, qu'il a tué.

Héraclée du Pont
Héraclée du Pont ou Héraclée Pontique (en grec ancien Ηράκλεια Ποντική, et en latin Heraclea Pontica) était une ville grecque de Bithynie située sur le Pont-Euxin. Sur ses ruines se dresse l'actuelle ville de Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire) dans la province de Zonguldak en Turquie.
Angel's Last Mission: Love
Angel's Last Mission: Love (en coréen : 단, 하나의 사랑 . RR: Dan, Hanaui Sarang; littéralement : « Dan, seulement l'amour ») est une série télévisée sud-coréenne de 2019 mettant en vedette Shin Hye-sun, Kim Myung-soo, Lee Dong-gun, Kim Bo-mi, Do Ji-won et Kim In-kwon . Le drama a été diffusé les mercredis et jeudis de KBS2 à 22 h 0 (KST) du 22 mai au 11 juillet 2019.

KBS2
KBS 2TVest une chaîne de télévision détenue par Korean Broadcasting System. La chaîne diffuse du divertissement et du sport. Elle est lancée en 1er décembre 1980. Elle est l'homologue coréen de France 2 en France et de BBC One au Royaume-Uni.
Arquette
Le nom de famille Arquette, présent au Québec, est une déformation de Arcouët. Il est notamment porté par :

famille Arquette, famille américaine originaire de l'Ohio, et dont plusieurs membres doivent leur célébrité au monde du cinéma ;
Alexis Arquette (1969-2016), actrice et femme trans américaine, fille de Lewis ;
Cliff Arquette (1905-1974), acteur et scénariste américain, père de Lewis ;
David Arquette (1971-), acteur américain, fils de Lewis ;
Lewis Arquette (1935-2001), acteur américain, fils de Cliff et père de Rosanna, Richmond, Patricia, Alexis et David ;
Patricia Arquette (1968-), actrice, productrice et réalisatrice américaine, fille de Lewis ;
Richmond Arquette (1963-), acteur américain, fils de Lewis ;
Rosanna Arquette (1959-), actrice, et productrice américaine, fille de Lewis.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Pinnotheres
Pinnotheres est un genre de crabes de la famille des Pinnotheridae. Il contient 72 espèces actuelles et trois fossiles. Le Pinnotheres pisum est très connu, en sa qualité de commensal des moules, des huitres ou autres bivalves. La spécificité en fonction des hôtes est assez prononcée.

Mytilida
Moule, Mytiloida

Les Mytilida (anciennement Mytiloida) plus communément appelées moules, constituent un ordre de mollusques bivalves.

Trois espèces sont principalement exploitées en mytiliculture et consommées : la moule commune sur les côtes de l'océan Atlantique et de la Bretagne, dans tout le nord de l'Europe, ainsi qu'au Canada, moule méditerranéenne sur les côtes de la mer Méditerranée et de l'océan Atlantique (en Espagne et au Portugal) et Mytilus platensis sur les côtes du Chili. Les bancs de moules, qu'ils soient naturels ou exploités, sont nommés « moulières ».