hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelkenes
Gelkenes est un hameau qui fait partie de la commune de Molenlanden dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Gelkenes est situé sur le Waal ; le hameau a une liaison par bac avec Schoonhoven.

Portail des Pays-Bas

Waal
Le Waal (en français : le Wahal ou Vahal) est une rivière néerlandaise qui fait partie du delta du Rhin. Le bras principal du Rhin (pour être précis, à cet endroit, le canal de Bijland) se sépare en deux près de Pannerden.

Le Waal forme le défluent méridional, qui coule vers l'ouest à partir de Pannerden. Le bras septentrional est formé par le canal de Pannerden (suivi du Rhin inférieur puis du Lek). Le Waal est le plus important des deux pour la navigation fluviale.
Laurent Reveret
Laurent Reveret, né le 25 juin 1976, est un arbitre international français de handball, appartenant au groupe 1 des arbitres de la Fédération française de handball.

Il arbitre avec son binôme Stevann Pichon, notamment dans le Championnat de France de handball masculin (D1), organisé par la Ligue nationale de handball, mais également dans des compétitions organisées par l'EHF, comme la Ligue des champions ou des Championnats d'Europe, et l'IHF, comme les Jeux olympiques en 2012 ou des Championnats du monde.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Stabilité monétaire
La stabilité monétaire (ou stabilité des prix) est le maintien relatif de la valeur d’une monnaie dans le temps par rapport à la valeur des biens et services présents dans un système économique. Il s’agit donc d’un état d’équilibre entre inflation et déflation.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Ivan Milhiet
Ivan Milhiet, né le 31 janvier 1973 à Limoges et mort le 2 avril 2009 dans le 12e arrondissement de Paris, est un tubiste français. Ce spécialiste de l'euphonium a joué au sein des plus grandes formations.

Saxhorn
Les saxhorns constituent une sous-famille d'instruments de musique, de la famille des cuivres à perce conique. C'est, en quelque sorte, la déclinaison des tubas réalisée par Adolphe Sax.

L'instrumentiste jouant du saxhorn est appelé saxhorniste.
Weiden in der Oberpfalz
Weiden in der Oberpfalz (abrégé en : Weiden i.d.OPf.) est une ville allemande de Bavière. Il s'agit d'une ville-arrondissement du district du Haut-Palatinat. La ville se situe à 100 km à l'est de Nuremberg et à 35 km à l'ouest de la frontière avec la République tchèque. Elle est le chef-lieu de la moitié nord du Haut-Palatinat et est rattachée à la région métropolitaine de Nuremberg.

Clinique
Une clinique est un établissement ou une section d'établissement hospitalier public ou privé généralement spécialisé.

En France, par abus de langage, « une clinique » désigne le plus souvent un établissement hospitalier privé, à but lucratif, par opposition à « l'hôpital », qui désigne un établissement public de santé.
Liselotte Funcke
Liselotte Funcke, née le 20 juillet 1918 à Hagen en province de Westphalie et morte le 1er août 2012 dans la même ville, est une femme politique. Membre du parti libéral-démocrate, elle a notamment été vice-présidente du Bundestag entre 1969 et 1979.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Barrage de Castelo do Bode
Le barrage de Castelo do Bode est l’un des plus grands barrages portugais. Il fait partie de l'ensemble de barrages du bassin du Zêzere dans la région Centre (région de Beiras).  Avec le barrage de Bouçã en amont, le barrage de Castelo do Bode est le dernier barrage du bassin du Zêzere. Il est situé à la périphérie des municipalités de Tomar et Abrantes, dans le district de Santarém. C'est l'un des bâtiments les plus hauts du Portugal.

Le barrage de Castelo do Bode est utilisé pour l’alimentation en eau potable de Lisbonne, la production d’énergie, la protection contre les inondations et les activités de loisirs. Il est utilisé par les amateurs de sport tels que la planche à voile, la voile, l'aviron, la navigation de plaisance et le jet ski, ainsi que la pêche sportive ( truite, achigan à grande bouche, anguille et écrevisse rouge ).

Achigan à grande bouche
L'Achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), aussi appelé black-bass et parfois perche truitée, perche truite, perche d'Amérique ou perche noire, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidae originaire d'Amérique du Nord et introduite en Europe à la fin du XIXe siècle. C'est une espèce très recherchée et élevée pour la pêche de loisir.
Chlorure de dichlorotétrakis(pyridine)rhodium(III)
Le chlorure de dichlorotétrakis(pyridine)rhodium(III) est un composé chimique de formule [RhCl2(NC5H5)4]Cl. Il s'agit du sel de chlorure Cl− et du complexe dichlorotétrakis(pyridine)rhodium(III) [RhCl2Py4]+, où « Py » représente un ligand pyridine NC5H5. On en connaît divers hydrates, qui sont tous des solides jaunes. Le tétrahydrate cristallise à partir de l'eau. Ce tétrahydrate donne le monohydrate par séchage sous vide à 100 °C.

Les hydrates de [RhCl2Py4]Cl sont obtenus en chauffant du chlorure de rhodium(III) RhCl3 avec un excès de pyridine en présence d'un réducteur en quantité catalytique.

Le complexe moléculaire RhCl3Py3 est un intermédiaire de la synthèse de [RhCl2Py4]Cl.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Vigoroso da Siena
Vigoroso da Siena (v. 1240 – Sienne, v. 1295) est un peintre et un enlumineur italien, un précurseur de l'école siennoise de la fin du Duecento, qui, avec Guido da Siena et Dietisalvi di Speme, précéda  les peintres plus illustres comme Duccio di Buoninsegna.

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
International Journal of Computational Geometry and Applications
International Journal of Computational Geometry and Applications (IJCGA) est une revue scientifique trimestrielle publiée depuis 1991 par World Scientific. Elle couvre les applications de la géométrie algorithmique en conception et analyse d'algorithmes, 
et notamment les problèmes qui se posent dans divers domaines de science et ingénierie tels que la conception géométrique assistée par ordinateur. (CAGD), la recherche opérationnelle, et autres domaines similaires.

titre du lienLes rédacteurs en chef sont, en 2020,  Der-Tsai Lee (en) de l'Institut des sciences de l'information de Nankang, Taipei (Taïwan), et Joseph S. B. Mitchell du Département de mathématiques appliquées et de statistiques à l'Université d'État de New York à Stony Brook.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Hege Christin Vikebø
Hege Christin Vikebø, née le 15 juin 1978, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Durant sa carrière, elle a notamment porté les couleurs du Tertnes IL.

Avec l'équipe nationale de Norvège, elle participe au championnat d'Europe 2000.

Tertnes IL
Le Tertnes Idrettslag (ou Tertnes IL) est un club sportif norvégien basé à Bergen. Il est principalement connu pour sa section de handball féminin, qui évolue au plus haut niveau national, le Tertnes Bergen, anciennement Tertnes Handbal Elite.
Daniel Botwe
Daniel Kwaku Botwe est né le 26 février 1958, est un homme politique ghanéen,. Il était député de la circonscription d'Okere (en) dans la région orientale du Ghana. Il a été ministre de l'Information et de l'Orientation nationale dans l'administration de John Agyekum Kufour et a également été ministre de la Réorganisation régionale et du Développement (en) et ministre du Gouvernement local (en), de la Décentralisation et du Développement rural dans le premier et le deuxième mandat de Nana Akufo-Addo respectivement.

Conseil ghanéen du cacao
Le Ghana Cocoa Board (COCOBOD) est une institution de monopsone contrôlée par le gouvernement ghanéen qui fixe le prix d'achat du cacao au Ghana. Les agriculteurs sont protégés des prix volatils du marché mondial grâce à la fixation des prix. En outre, l'organisation vend des semences hybrides de meilleure qualité et effectue également des recherches sur les maladies liées aux cacaoyers.

L'institution, créée à l'origine à l'époque coloniale, était connue sous le nom de Cocoa Marketing Board entre 1947 et 1979. 60 % des fèves de cacao du Ghana sont envoyées au Royaume-Uni. La seule responsabilité du Conseil est de soutenir la production, la commercialisation et la transformation du cacao dans le comté.
Bataille de Jeonju
La bataille de Jeonju de 1592 est une des premières batailles en Corée lors de l'invasion japonaise de la Corée.

Même si c'est une bataille relativement mineure par rapport aux autres au cours de la campagne de Corée, c'est l'une des victoires sur terre les plus importantes pour les forces coréennes sur les Japonais. Le commandant coréen Yi Gwang conduit son armée qui finit par vaincre le commandant adverse, Kobayakawa Takakage, dont la division est repoussée à Geumsan.

Kobayakawa Takakage
Kobayakawa Takakage (小早川 隆 景, 1533-26 juillet 1597) est un samouraï au service de Hideyoshi Toyotomi durant l'époque Sengoku au Japon et le fils de Mōri Motonari. Adopté par le chef du clan Kobayakawa, Takakage prend son nom et succède à son père adoptif pour devenir chef du clan Kobayakawa après sa mort en 1545.

En tant que chef du clan Kobayakawa, il élargit le territoire du clan dans la région de Chūgoku (Honshū ouest), et se bat pour les Mōri dans toutes leurs campagnes. Il s'oppose également à la fois aux seigneurs Nobunaga Oda et à Hideyoshi Toyotomi.

Bien qu'il soit opposé à Hideyoshi, il lui jure fidélité et entre à son service, ce dont il est récompensé avec des domaines dans la province d'Iyo sur l'île de Shikoku et la province de Chikuzen, d'un montant total de revenus de 350 000 koku.

Takakage prend part à l'invasion de Hideyoshi à Shikoku, à Kyūshū et en Corée. Il adopte Kobayakawa Hideaki, autrefois un fils adoptif de Hideyoshi, et le nomme successeur du clan.
Victoria Bidewell
Victoria Bidewell  est une actrice canadienne née le 10 juillet 1978 à Saskatoon, dans la province de la Saskatchewan (Canada). Elle est connue pour ses rôles dans  Aliens vs. Predator: Requiem (2007) et Charlie, les filles lui disent merci  (2007).

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Meraud Guevara
Meraud Michelle Wemyss Guinness, également connue sous le nom de Meraud Guevara, née le 25 juin 1904 à Londres et morte le 6 mai 1993 à Paris 7e, est une artiste peintre, autrice et poétesse anglo-irlandaise.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Ordre de bataille lors de la bataille d'Heilsberg
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires présentes lors de la bataille d'Heilsberg, qui eut lieu le 10 juin 1807 entre l'armée française commandée par Napoléon et l'armée russe commandée par Bennigsen.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Marske-by-the-Sea
Marske-by-the-Sea est un grand village d’Angleterre, faisant partie de l’autorité unitaire de Redcar et Cleveland et du comté cérémonial du Yorkshire du Nord. Il est situé sur la côte, entre les stations balnéaires de Redcar et de Saltburn-by-the-Sea. Il fait partie de la paroisse civile de Saltburn, Marske et New Marske.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Inné
Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu. Cela n'implique pas que ce caractère soit observable dès la naissance. En effet, il peut s'agir d'un trait qui ne s'exprime que dans certaines conditions ou à certaines périodes au cours de l'ontogenèse d'un organisme. Par exemple, la pilosité est un caractère inné qui n'apparaît véritablement qu'à la puberté chez l'être humain. En général, un caractère inné est contrôlé par un ou plusieurs gènes, mais il peut aussi être lié à des facteurs liés à l'environnement biophysique et biochimique rencontré par le fœtus pendant la grossesse.

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Dianké Makha
Dianké Makha est une localité du Sénégal, située dans le département de Goudiry et la région de Tambacounda, dans l'est du pays.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Dianké Makha depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

Département de Goudiry
Le département de Goudiry est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Tambacounda. Djimo Souaré est le président du conseil départemental de Goudiry.

La communauté rurale de Goudiry – qui faisait partie du département de Bakel – a été érigée en département par un décret du 10 juillet 2008 et rattachée à la région de Tambacounda.

Son chef-lieu est Goudiry.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bala, qui faisait auparavant partie du département de Bakel

Arrondissement de Boynguel Bamba, créé en 2008

Arrondissement de Dianké Makha, créé en 2008

Arrondissement de Koulor, créé en 2008

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudiry, créée en 2008

Kothiary (2008)

Bala commune en 2008
Itziar Miranda
Itziar Miranda (Estadilla, 21 septembre 1978) est une actrice et écrivaine espagnole, connue principalement pour son rôle de Manuela Sanabria dans Amar en tiempos revueltos et Amar es para siempre et pour son recueil de nouvelles féminines, "Colección Miranda". En 2021, elle écrit la collection de livres jeunesse Miranda et Tato au sujet des ODD de l'agenda 2030 de l'ONU[réf. nécessaire]

Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos (Aimer en temps de troubles) est une série télévisée espagnole créée par Josep Maria Benet i Jornet et réalisée par Rodolf Sirera de 2005 à 2012. Le feuilleton se poursuit à partir de 2012, et jusqu'en 2020, dans la série Amar es para siempre, où réapparaissent la plupart des personnages.

Le récit de Amar en tiempos revueltos se situe dans l'après-guerre de la guerre civile espagnole et durant les premières années du régime du général Francisco Franco. Elle est inspirée de la fiction Temps de silenci de la télévision catalane TV3.
Symbiose (psychanalyse)
La symbiose (du grec syn/sym, ensemble ; bios, vie), en psychologie et psychanalyse, décrit certaines formes de dépendance chez l'humain. Le terme de symbiose vient à l'origine de la biologie et décrit ici des formes évolutives de coexistence fonctionnelle d'individus étrangers pour un bénéfice mutuel.

Appliqué aux relations humaines, ce terme a généralement une connotation négative si la « réussite de la vie » se mesure au degré d'indépendance atteint et à l'individuation. Les relations symbiotiques sont donc considérées comme des formes de développement négatives, inhibitrices du développement voire carrément nuisibles, dans lesquelles l'acquisition de l'indépendance et de la maturité adultes sont compromises.

Individuation
L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions  distinguées en fonction des disciplines, notamment :

en biologie et en particulier l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. »

en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. »

en  philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. »

en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Carl Gustav Jung. »

en sociologie : un processus social apporté par Georg Simmel pour expliquer la formation de l'individualité par l'entrecroisement des  cercles sociaux .
Débitmètre électromagnétique
Un débitmètre électromagnétique (DEM) est un type de débitmètre utilisant le principe de l'induction électromagnétique. Pour ce faire, un champ magnétique est appliqué au fluide dont on souhaite mesurer le débit, ce qui crée une force électromotrice d'autant plus forte que le débit est élevé. Ce type de débitmètre nécessite que le fluide ait une conductivité électrique suffisante.

La relation entre la tension  et la vitesse du fluide  est donnée par :

où  est le champ magnétique,  la distance entre les bornes (typiquement le diamètre de la conduite) et  une constante d'ajustement expérimentale.

L'influence de la conductivité du fluide est négligeable, tant qu'elle est suffisamment importante.

Puisque  et  sont souvent petits et  et  de l'ordre 1, la valeur de la tension à mesurer est souvent petite devant le volt.

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
Druk Air
Druk Air (code AITA : KB ; code OACI : DRK) est la compagnie aérienne nationale du Bhoutan, opérant dans 7 aéroports (neuf villes de six pays).
Son nom commercial est Royal Bhutan Airlines. Elle est basée à Paro.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.