hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe ING
Le groupe ING (en néerlandais : ING Groep) est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1991 de la fusion entre la compagnie d’assurance Nationale Nederlanden et la banque à réseau NMB Postbank. ING est historiquement l'abréviation de Internationale Nederlanden Groep (littéralement « Groupe des Pays-Bas Internationaux »).

Elle connaît une croissance externe très rapide, devenant fin 2007 la deuxième banque de détail mondiale après Mitsubishi UFJ Financial Group avec plus de 338 milliards d'euros en épargne. Lourdement affectée par la crise financière de 2008, l'action d'ING perd 68,7 % en un an avant que celle-ci ne soit en partie nationalisée par le gouvernement néerlandais de Jan Peter Balkenende, qui recapitalise le groupe avec plus de 10 milliards d’euros,. Elle est en 2013 la 6e entreprise dans le secteur bancaire.

Banque de détail
Une banque de détail (ou banque de réseau, ou encore banque commerciale, retail banking en anglais) est une banque qui exerce une activité de crédit et d'offre de produits de placements auprès de clientèles individuelles : particuliers, professions libérales, entreprises de petite taille (commerçants, artisans...) ou de taille moyenne (PME, PMI), collectivités locales et associations, par opposition aux banques travaillant auprès des grandes entreprises, au contact des autres banques et sur les marchés financiers. Les banques de détail se distinguent ainsi des banques d'investissement, des banques d'affaires ou encore des banques de dépôt.
August Eberhard Müller
August Eberhard Müller, né le 13 décembre 1767 à Northeim et mort le 3 décembre 1817 à Weimar, est un compositeur et organiste. Il a été Thomaskantor du Chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig de 1801 à 1810.

Chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig
Le chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig, ou, en allemand, le Thomanerchor, est un chœur de garçons à vocation religieuse. De renommée mondiale, il est composé d'environ 100 garçons et jeunes gens âgés de 9 à 18 ans, les Thomaner. Ceux-ci sont hébergés dans un internat, le Thomasalumnat, et sont formés à la Thomasschule, une école mettant l'accent sur l'apprentissage des langues et de la musique.

Le chœur a été fondé en 1212 par Thierry Ier l'Exilé, sous le règne d'Otton IV. La Schola Thomana, rattachée au monastère des Augustins de Saint-Thomas est citée en 1254. Le chœur fut rattaché au conseil de la ville de Leipzig lors de la Réforme protestante en 1539. Ce chœur est dirigé par le Thomaskantor, souvent un musicien de renom, tel Jean-Sébastien Bach, qui dirigea le chœur de 1723 à 1750.
Nagyagite
La nagyagite est une espèce minérale composée de tellurure d’or de formule AuPb(Sb,Bi)Te2-3S6. Il existe deux tellurures aurifères plus communs : la calavérite et la sylvanite. La nagyagite peut contenir des impuretés telles que de l'argent, du fer ou du bismuth.

Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.
Aéroport de Sŏndŏk
L'aéroport de Sŏndŏk (code IATA : DSO • code OACI : ZKSD) est un aéroport de taille moyenne situé à Sŏndŏng-ni, dans le comté de Chongpyong, dans la province d'Hamgyŏng du Sud, dans l'est de la Corée du Nord, à environ 3 km de la côte de la mer du Japon. La date d'ouverture exacte de l'aéroport est inconnue.

Détournement du YS-11 de Korean Air
Le détournement du YS-11 de Korean Air a lieu le 11 décembre 1969. L'appareil, un NAMC YS-11 de la compagnie sud-coréenne Korean Air, effectuant un vol intérieur entre la base aérienne de Gangneung (en) et l'aéroport international de Gimpo de Séoul, est détourné à 12h25 par l'agent nord-coréen Cho Ch'ang-hui (조창희),, avec à son bord quatre membres d'équipage et 46 passagers (sans compter Cho). L'avion est forcé d'atterrir en Corée du Nord et 39 de ses passagers sont rendus au Sud deux mois plus tard mais l'équipage et sept passagers restent détenus au Nord. L'incident est considéré en Corée du Sud comme un exemple d'enlèvement de citoyens sud-coréens par la Corée du Nord.
John Lang
John Lang, alias Pen Of Chaos, né à Douarnenez le 2 juin 1972, est un musicien, auteur et webdesigner français.

Il est principalement connu en tant que créateur de l’aventure humoristique du Donjon de Naheulbeuk. Il écrit par ailleurs des nouvelles de fantasy, des articles pour des fanzines. Il est également auteur-compositeur, ayant à son actif avec le groupe de musique Naheulband quatre albums sur le thème de Naheulbeuk. Il a aussi participé en tant qu’acteur à plusieurs courts-métrages du collectif amateur Cheap Movies.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Tour de l'Algarve 2014
La 40e édition du Tour de l'Algarve a eu lieu du 19 au 23 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Polonais Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step) vainqueur de la deuxième étape ainsi que du contre-la-montre individuel de la troisième étape. Il s'impose avec 16 s d'avance sur l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) et 32 s sur le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida),,.

Costa, trois fois deuxième sur les cinq étapes, remporte toutefois le classement par points et sa formation italienne Lampre-Merida triomphe du classement par équipes. Deux autres Portugais s'imposent sur les classements annexes, ainsi Valter Pereira (Banco BIC-Carmim) termine meilleur grimpeur alors que César Fonte (Rádio Popular) s'impose au classement des sprints intermédiaires (Metas Volantes).

Équipe cycliste Rádio Popular-Paredes-Boavista
L'équipe cycliste Rádio Popular-Boavista est une équipe cycliste portugaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. C'est l'une des plus anciennes équipes du peloton puisqu'elle a été créée en 1986. Le Boavista Futebol Clube sponsorise l'équipe depuis cette période.
Jordanhill
Jordanhill (Cnoc Iòrdain en gaélique écossais (gd) ; Jordanhull en scots (sco)) est un district de Glasgow. Il est situé à proximité des quartiers de Whiteinch, de Knightswood et de Scotstoun. Jusqu'en 2012, l'université de Strathclyde y possèdait une antenne et un campus. La Gare de Jordanhill y est située.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Comté de Saginaw
Le comté de Saginaw (en anglais : Saginaw County) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à la ville de Saginaw. Selon le recensement de 2020, sa population est de 190 124 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).

Système musculaire
Le système musculaire est le système biologique composé de l'ensemble des muscles du corps d'un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons.

Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.
Mahidasht (Iran)
Mahidasht est un village d'Iran situé dans la province de Kerman, vers la frontière du Farsistan. En 1875, le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle décrivait l'endroit de « belle plaine ». À cette époque, l'économie locale reposait sur la culture du tabac, qualifié alors d'excellent, ainsi que sur l'exploitation de distilleries d'eau de rose.

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Bai ye
Le bai ye (chinois : 百页 ; pinyin : baiyè, également appelé  Baiye bao (chinois : 百页包 ; pinyin : baiyè bao ; litt. « brioche de cent pages ») est un plat traditionnel chinois. En l'état brut, il s'agit d'une tranche de tofu. Lorsque servi, il est fait d'un rouleau cylindrique de tofu enrobant des légumes et de viande à l'intérieur. Des ingrédients supplémentaires tels que le sel, le sucre et l'huile végétale peuvent être ajoutés. En règle générale, ce plat est servi avec du seitan dans le cadre d'une soupe.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bai ye » (voir la liste des auteurs).

Alimentation et gastronomie

Portail des Fabaceae

Seitan
Le seitan est une spécialité à base de farine de blé ou d'épeautre, dont ont été extraits l'amidon et le son afin de ne laisser que le gluten. Il est l'équivalent du godhumai paal (கோதுமை பால்), du mianjin (面筋 / 麵筋, miàn jīn) et du fu (麩) des cuisines traditionnelles indienne, chinoise et japonaise.
Ministre chargé des Droits des femmes
Cet article présente la liste des membres du Gouvernement français chargés de la condition féminine, de l'emploi féminin, des droits des femmes ou de la femme, de la parité ou encore de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Ce ministère peut être associé à d'autres portefeuilles comme les solidarités (également appelée la cohésion sociale), la famille, l'emploi ou, depuis 2017, la lutte contre les discriminations.

Travail des femmes
Cet article décrit le travail des femmes dans les sociétés.

Les femmes représentent la moitié de la population active dans le monde. Elles occupent majoritairement des emplois dans les secteurs agricoles et tertiaire (services), notamment dans des postes relationnels ou touchant aux fonctions domestiques (cuisine, ménage, soins de santé, garde et éducation des enfants).

Elles sont plus sujettes à l'emploi précaire ou à temps partiel, et la maternité ou l'idée que s'en font les employeurs constituent souvent un frein à leur progression professionnelle. Les personnes au foyer sont toujours en immense majorité des femmes au foyer.

Dans de nombreux secteurs et pays, à travers le monde, les femmes sont exposées à des inégalités dans l'accès à l'emploi (activités rémunérées ou bénévoles).
Les Deux Amies (Toulouse-Lautrec)
Les Deux Amies est un tableau, réalisé en 1895 par Henri de Toulouse-Lautrec. Mesurant 64,5 × 84 cm, il est conservé à la Fondation et Collection Emil G. Bührle de Zurich en Suisse. Il représente un couple lesbien de deux femmes, désignées sous l'euphémisme d'« amies ».

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Chef de l'opposition (Bermudes)
Le chef de l'opposition de Sa Majesté aux Bermudes (en anglais : Leader of Her Majesty's Opposition in Bermuda) est le chef du plus grand parti politique qui n'a pas formé le gouvernement actuel. Le chef de l'opposition est perçu comme le Premier ministre suppléant et dirige le cabinet d’opposition et fantôme des Bermudes.

Le titulaire actuel du poste est Robert King.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Gare de Cousance
La gare de Cousance est une gare ferroviaire française, elle se situe sur la ligne de Mouchard à Bourg-en-Bresse, entre les arrêts de Lons-le-Saunier et Saint-Amour, (côté Bourg-en-Bresse) au kilomètre 463,258.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Unterseeboot 444
L'Unterseeboot 444 ou U-444 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 avril 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 10 février 1941, il fut lancé le 26 février 1942, et mis en service le 9 mai 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Albert Langfeld.

L'U-444 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 2 patrouilles (60 jours en mer) qu'il effectue. Le sous-marin participe à trois Rudeltaktik.

Il est coulé par des navires Alliés dans l'Atlantique en mars 1943.

Grand port maritime de La Rochelle
Le port atlantique de La Rochelle, appelé aussi port de La Pallice, est le port de commerce de la ville de La Rochelle (Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine, France). Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérées par l'établissement public du Grand port maritime de La Rochelle, autrefois port autonome. Il se classe au 6e rang des grands ports maritimes de France en tonnage de marchandises, 1er port européen pour l'importation de grumes et 1er port français pour l'importation de produits forestiers et pâtes à papier. Il représentait en 2001 plus de 85 % des échanges de marchandises du transport maritime de l'ancienne région Poitou-Charentes.
John Crawford (acteur)
Cleve Allen Richardson — né le 13 septembre 1920 à Colfax (État de Washington), mort le 21 septembre 2010 à Newbury Park (en) (comté de Ventura, Californie) — est un acteur américain, connu sous le nom de scène de John Crawford.

Au cœur du temps
Au cœur du temps (The Time Tunnel) est une série télévisée américaine en trente épisodes de cinquante minutes, créée par Irwin Allen d'après un roman de Murray Leinster, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 7 avril 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée aux trois-quarts à partir du 29 octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée partiellement sur Antenne 2 en 1976, puis sur TV6 en 1986.
Enfin, en intégralité à partir du 12 septembre 1987 sur La Cinq, et enfin sur Série Club. Elle est rediffusée depuis le 27 décembre 2014 chaque samedi soir sur Ciné FX. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mars 1968 à la Télévision de Radio-Canada.
Ford 3-Ton M1918
Le Ford 3-Ton M1918 est un char léger conçu par Ford à la fin de la Première Guerre mondiale. Réalisé dans l’idée de réutiliser les infrastructures et les pièces de l’industrie automobile afin de réduire au maximum les coûts, il se révèle peu adapté aux besoins des troupes sur le terrain. Du fait de ce problème et de la fin de la guerre, seuls quinze exemplaires sont finalement produits sur les milliers initialement commandés.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Alexandre Charovski
Alexandre Charovski (né le 10 février 1948 à Bakou) est acteur azerbaïdjanais, directeur en chef du Théâtre dramatique russe d'Etat d'Azerbaïdjan et artiste du peuple de la république d'Azerbaïdjan. Il est le chef de la communauté des juifs européens de Bakou.

Théâtre dramatique russe d'Etat d'Azerbaïdjan
Le Théâtre dramatique russe d'Etat d'Azerbaïdjan (azéri : Səməd Vurğun adına Azərbaycan Dövlət Akademik Rus Drama Teatrı, russe : Азербайджанский государственный русский драматический театр имени Самеда Вургуна) réalise ses activités à partir de l’année 1920.
Église Sainte-Marguerite du Vésinet
L'église Sainte-Marguerite est une église catholique située au Vésinet, en France.
Elle est dédiée à sainte Marguerite en souvenir de la fille d'Alphonse Pallu, créateur de la ville. Son classement au titre des monuments historiques a lieu en 2016.

Marguerite d'Antioche
Marguerite d'Antioche est une vierge martyre vers 305, aussi appelée Marine d'Antioche et Magali. Marguerite est fêtée le 17 juillet par les orthodoxes et le 20 juillet par les catholiques. Elle est invoquée pour une délivrance, en particulier pour les femmes enceintes, parce que la légende raconte qu'elle est sortie indemne du ventre du dragon qui l'avait engloutie. À Paris, elle était vénérée dans l'église Saint-Germain-des-Prés près de laquelle la cour du Dragon avait un portail à sa mémoire.

Une église bâtie au XIIIe siècle porte son nom à Vernazza en Ligurie car une légende veut qu'un coffret recueillant ses reliques a été découvert sur une plage à proximité. C'est la sainte patronne de la ville et elle est célébrée le 20 juillet.
22 Scorpii
i Scorpii

22 Scorpii, ou 22 du Scorpion en français (en abrégé 22 Sco), aussi connue sous le nom i Scorpii (à ne pas confondre avec Iota Scorpii), HD 148605 ou encore HIP 80815, est une étoile située à 392,5 années-lumière (120,3 parsecs, ce qui correspond à une parallaxe annuelle de (7,89 ± 0,24) millisecondes d'arc) de la Terre par 16h 30m 12,48s d'ascension droite et −25° 06′ 54,6″ de déclinaison. Sa magnitude apparente de 4,79 la rend visible à l'œil nu et en fait la trente-troisième étoile la plus brillante de la constellation du Scorpion.

Catalogue Hipparcos
Le catalogue Hipparcos (HIP) est un catalogue d'étoiles résultant de la mission spatiale astrométrique Hipparcos diligentée par l'Agence spatiale européenne. Le satellite a fonctionné entre novembre 1989 et mars 1993 et a permis d'obtenir la parallaxe de 118 218 étoiles proches avec une précision d'une milliseconde d'arc, les coordonnées célestes y sont exprimées dans le référentiel ICRS.
Bałtów
Bałtów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lublin

Bałtów, un village du powiat de Puławy ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Bałtów, une gmina rurale ;

Bałtów, un village et chef-lieu de la gmina de même nom.

Bałtów (gmina)
Bałtów est une gmina rurale du powiat de Ostrowiec, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est le village de Bałtów, qui se situe environ 15 km au nord-est d’Ostrowiec Świętokrzyski et 68 km à l'est de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 104,92 km2 pour une population de 3 558 habitants (2016).
HMS Jackal (F22)
Le HMS Jackal est un destroyer de classe J en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Jackal est mis sur cale aux chantiers navals John Brown & Company de Clydebank (Écosse) le 24 septembre 1937 et est lancé le 25 octobre 1938.

Mis en service le 13 avril 1939, le Jackal sert lors de la campagne norvégienne et durant l'évacuation de Dunkerque avant d'être déployé en Méditerranée en 1941. Il participe à la bataille de Crète où il est sabordé après avoir été lourdement endommagé par des bombardiers allemands le 12 mai 1942.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Desmonts
Desmonts est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Desmonts est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes des Terres puiseautines
La communauté de communes des Terres puiseautines est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du Beaunois et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Truth in Numbers: Everything, According to Wikipedia
Truth in Numbers: Everything, According to Wikipedia est un film américain réalisé par Scott Glosserman et Nic Hill sur l'histoire et les implications culturelles de Wikipédia,,. Il est d'abord montré en juin 2010 lors de la conférence Wikimania à Gdańsk, puis à New York le 20 octobre 2010.

Wikimania
Wikimania est une conférence organisée par la Fondation Wikimédia depuis 2005. Elle rassemble des personnes intéressées par le mouvement Wikimédia et sa philosophie. De nombreux membres de la communauté wikipédienne s'y retrouvent. Elle a lieu chaque année en juillet ou en août, généralement dans une grande métropole. Le pays et même le continent varient d'une année à l'autre.

Les discussions abordent des questions liées à la culture libre et plus particulièrement au savoir libre, tout en soulevant les enjeux sociétaux inhérents à la production de tels contenus. Au cours de cette conférence est décernée la mention honorifique « Wikimédien de l'année » (appelée « Wikipédien de l'année » jusqu'en 2016).
Imaginary Mary
Imaginary Mary est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg, David Guarascio et Patrick Osborne, diffusée entre le 29 mars et le 30 mai 2017 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Rachel Dratch
Rachel Susan Dratch, née le 22 février 1966 à Lexington dans le Massachusetts, est une actrice et humoriste américaine, notamment connue pour avoir fait partie de la distribution de Saturday Night Live entre 1999 à 2006.