hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Soir volé
Le Soir « volé » est le surnom du journal Le Soir (toujours officiellement appelé ainsi) durant l'occupation allemande de la Belgique. Il lui est donné en raison du contenu favorable à la collaboration et à la propagande nazie diffusé par le journal.

Quelques jours après l'invasion allemande, Le Soir cesse de paraître. Il est relancé, contre la volonté des propriétaires (famille Rossel), par un groupe de collaborateurs (Horace Van Offel, Raymond De Becker). Il est donc censuré par l'occupant pour correspondre aux valeurs de l'Ordre nouveau. Alors que le quotidien Le Soir se revendique dès sa naissance comme étant un journal avec une ligne éditoriale neutre et sans couleur politique, la montée des fascismes et l’arrivée de l’Allemagne nazie en Belgique ont raison de cette neutralité.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
42e demi-brigade
Le 42e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires françaises :

la 42e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 42e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux de 1939 ;

la 42e demi-brigade de chasseurs alpins de 1939.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 1975)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à Amelia Island du 21 au 26 avril 1975.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 42e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Col de l'Arpettaz
Le col de l'Arpettaz est un col de France situé dans les Alpes, en Savoie, entre le mont Charvin à l'ouest et le Praz Vechin à l'est, au-dessus d'Ugine au sud. Il est accessible par la route depuis Ugine via deux itinéraires : par Mont Dessous et Mont Dessus au-dessus de la vallée de la Chaise au sud ou par Hauteville au-dessus des gorges de l'Arly au sud-est ; le col peut aussi être rejoint depuis le col des Aravis ou le val d'Arly au nord (via Chaucisse) par une piste carrossable reliant plusieurs chalets d'alpage.

Le col constitue un point de départ pour l'ascension du mont Charvin par la face Sud.

Au sommet, le refuge de l'Arpettaz accueille les voyageurs. Les pentes du col sont couvertes d'alpages, occupés notamment des vaches pour la production du reblochon.

La montée depuis Ugine, longue et raide, est prisée par les cyclistes, et des courses sont organisées chaque année, notamment lors du Tour de Tarentaise.

Tour de Tarentaise
Le Tour de Tarentaise est une course cycliste française disputée au mois de juillet dans la vallée de la Tarentaise, en Savoie. Cette compétition est organisée par l'agence événementielle Blackowl, avec l'aide du Guidon d’or La Léchère.
400 mètres haies aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 400 mètres haies masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait sa première apparition lors de l'édition 1978, à Prague.

L'Allemand Harald Schmid, le Norvégien Karsten Warholm (3 médailles d'or), la Roumaine Ionela Târlea et la Néerlandaise Femke Bol (2 médailles d'or) sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Norvégien Karsten Warholm, auteur de 46 s 98 à Rome en 2024, et chez les femmes à la Néerlandaise Femke Bol qui est créditée du temps de 52 s 49 lors de ces mêmes championnats.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.

Nucléofuge
En chimie organique, un nucléofuge est un substituant ayant la capacité de se détacher d'une molécule et emportant avec lui le doublet impliqué dans la liaison. Le substituant nucléofuge est qualifié de groupe partant, et le reste de la molécule est nommée partie principale ou partie résiduelle. En particulier, dans une substitution nucléophile, le groupe expulsé est un nucléofuge.

Par exemple, lors de l'hydrolyse d'un bromoalcane, le nucléofuge est  :
Sigvard Ericsson
John Sigvard Ericsson, dit Sigge Ericsson (né le 17 juillet 1930 à Strömsund et mort le 2 novembre 2019), est un patineur de vitesse suédois.

Il gagne deux médailles olympiques en 1956 et onze titres nationaux dans les années 1950.

Strömsund
Strömsund est une localité suédoise de la commune homonyme, située dans le comté de Jämtland. Elle compte 3 589 habitants en 2010. Le film suédois Dunderklumpen y a été tourné en 1974, ce à quoi la localité doit sa célébrité.
Réutilisation des déchets agroalimentaires
La réutilisation des déchets de l'industrie agroalimentaire (en anglais, rendering) désigne les procédés industriels de transformation des restes de l'agriculture intensive et des divers procédés agro-alimentaires utilisés par la dite industrie. La plupart de la « matière première » vient des abattoirs mais aussi des boucheries. Le recyclage de ces déchets, possédant donc un faible coût, permet de réduire sensiblement les coûts de production de l'industrie agro-alimentaire. On utilise les tissus animaux, les os, les carcasses animales, que ce soit celles venant des boucheries ou celles d'animaux morts à la ferme ou en transit. Les bovins, le porc, les ovins ou la volaille sont les sources animales les plus fréquentes. La farine animale est un produit courant de ce recyclage.

La réutilisation (ou « procès de rendering ») assèche simultanément la matière et sépare la graisse des os et des protéines.

Abattoir
Un abattoir est un bâtiment dans lequel les animaux d'élevage sont abattus par plusieurs personnes pour l'alimentation humaine dans le cadre de la consommation de produits d'origine animale. À l'international, c'est environ 65 milliards d'animaux qui  y trouvent la mort chaque année.
Tingáki
Tingáki (grec moderne : Τιγκάκι) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 370 habitants.

Dème de Kos
Le dème de Kos, en grec moderne : Δήμος Κω / Dímos Ko, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce. Il comprend l'île du même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 33 388 habitants.
Polydéndrion (Thessalonique)
Polydéndrion (grec moderne : Πολυδένδριον) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 304 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Emmanuelle (série de films)
Emmanuelle (ou Emanuelle dans certaines versions) est une série de films et téléfilms érotiques principalement français dont le personnage principal est inspiré du personnage créé par Emmanuelle Arsan dans son roman Emmanuelle paru en 1959.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Greyshore Island
Greyshore Island est le onzième tome de la série de bande dessinée Jonathan. L'album se situe aux États-Unis, Jonathan poursuit l'enquête commencée dans le tome précédent. Kate a disparu, enlevée par les hommes qui en veulent aussi à son oncle, tout juste sorti de prison. La clé de cette disparition se trouve dans le passé d'Howard.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome :

Chicago : Hot Streets

Dave Grusin - Lee Ritenour : Harlequin

Neil Young : Old Ways

Dave Grusin
Dave Grusin, né le 26 juin 1934 à Littleton, dans le Colorado, est un compositeur de musiques de films et pianiste de jazz américain.

Il est principalement connu pour ses œuvres de jazz et sa collaboration très fructueuse avec le cinéaste Sydney Pollack, pour lequel il a composé entre autres la musique des Trois Jours du condor, Tootsie et La Firme.

On lui doit également les musiques des films Le Champion, La Maison du lac, Les Goonies ou encore Susie et les Baker Boys.

En 1989, il décroche son seul Oscar à ce jour pour le film Milagro de Robert Redford.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le concours du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 9 août pour les qualifications et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.

Les limites de qualifications étaient de 1,95 m pour la limite A et de 1,92 m pour la limite B.

Le concours est marqué par l'absence de la croate Blanka Vlašić.

Blanka Vlašić
Blanka Vlašić, née le 8 novembre 1983 à Split en Croatie (Yougoslavie), est une athlète croate, spécialiste du saut en hauteur. Avec 2,08 m elle détient la troisième meilleure performance mondiale de tous les temps. Quadruple championne du monde entre 2007 et 2010,
elle est également vice-championne olympique en 2008 et médaillée de bronze huit ans plus tard en 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est la fille de Joško Vlašić, décathlonien recordman national et la sœur aînée de Nikola Vlašić, footballeur.

Le 19 février 2021, elle annonce mettre fin à sa carrière sportive.
Land's End
Land's End (Penn an Wlas en cornique) est un promontoire à Penwith, dans les Cornouailles en Angleterre, qui se trouve à la pointe extrême sud-ouest de la Grande-Bretagne. La distance de Land's End à John o' Groats (le point extrême nord-est de la Grande-Bretagne) est d'environ 1 400 km. Au large se trouvent les récifs de Longships où est établi le phare de Longships.

À Land's End se trouvent un parc d'attractions et l'aérodrome de Land's End, d'où l'on peut joindre Bristol, Exeter, Newquay, Southampton ou les Sorlingues. On peut également apercevoir cet archipel depuis la pointe.

Aérodrome de Land's End
L'aérodrome de Land's End (code IATA : LEQ • code OACI : EGHC), situé près de St Just en Penwith, 9 km à l'ouest de Penzance, , dans les Cornouailles, Grande-Bretagne. L'aéroport est détenue par les Îles de Scilly Steamship Company (CISS). Le CISS, filiale de la Terre la Fin de l'Airport Limited exploite l'aéroport, et une autre filiale, Îles de Scilly Skybus, l'exploitation d'un service régulier de passagers à sainte-Marie, dans les Scilly/Sorlingues ainsi que des vols panoramiques autour de l'ouest de Penwith.
Les Vacances du calife
Les Vacances du calife est le troisième album de la série de bandes dessinées Iznogoud, textes de René Goscinny et dessins de Jean Tabary, publié par Dargaud en 1968. L'album contient quatre épisodes de dix planches chacun.

À noter que seuls ce troisième album et le précédent (Les Complots du Grand Vizir Iznogoud) portent comme titre de collection en haut de première de couverture la mention : "Les aventures du calife Haroun-el-Poussah". Tous les autres albums d'Iznogoud portent la mention "Les aventures du Grand Vizir Iznogoud".

Jean Tabary
Jean Tabary, né le 5 mars 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 18 août 2011 à Saint-Jean-d'Angle,, est un auteur de bande dessinée français.

Il est surtout connu pour avoir créé en 1962 avec le scénariste René Goscinny la série humoristique Iznogoud, qu'il a dessinée jusqu'en 2004. Il est également le créateur des séries Richard et Charlie (1956-1962), Grabadu et Gabaliouchtou (1959-1977), Totoche (1959-2002), Corinne et Jeannot (1959-1999) et Valentin le vagabond (1962-1974).
Abdul Haq
Abdul Haq (né Humayoun Arsala, 23 avril 1958 – 26 octobre 2001) est un commandant moujahidine afghan pachtoune qui combattit contre les soviets et les communistes afghans pendant la guerre d'Afghanistan (1979-1989). Il est exécuté par les talibans en octobre 2001 alors qu'il tente de créer une insurrection populaire contre ces derniers à la suite des attentats du 11 septembre.

Parti démocratique populaire d'Afghanistan
Le Parti démocratique populaire d'Afghanistan (en dari : حزب دموکراتيک خلق افغانستان, Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān ; en pachto : د افغانستان د خلق دموکراټیک ګوند, Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund) était un parti communiste inspiré du marxisme-léninisme fondé le 1er janvier 1965 et dissout en mai 1992. En avril 1978, avec l'aide de l'Armée nationale afghane, le parti prendra le pouvoir lors de la « révolution de Saur » et proclamera la République démocratique d'Afghanistan qui durera jusqu'en 1992, date à laquelle les moudjahidines renversent le gouvernement communiste.
Chin Hills
Les Chin Hills sont un massif au sud-est de l'Himalaya qui fait office de frontière naturelle entre le nord-ouest de la Birmanie et l'est de l'Inde. Les Chin Hills sont en contact avec les Lushaï Hills. La région est peuplée principalement par le peuple Zo

Khyang
Les Khyang, ou Chin, sont un groupe ethnique présent dans les Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, ainsi que, dans une acception plus large, dans l'État indien de Mizoram et l'État Chin de Birmanie.  Ils parlent des langues tibéto-birmanes relativement proches les unes des autres. Ils sont 1,5 million.
Élection du président de la Confédération suisse de 2013
L'élection du président de la Confédération suisse de 2013, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2014.

Le 4 décembre 2013, Didier Burkhalter (PLR) est élu président avec 183 voix sur 202 bulletins valables par l'assemblée fédérale.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Grefrath
Grefrath  est une municipalité de l'arrondissement de Viersen dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se trouve à 15 km au nord-ouest de Mönchengladbach, 15 km à l'ouest de Krefeld et 15 km à l'est de Venlo.

Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).
SMS Gazelle (1859)
La SMS Gazelle est une corvette cuirassée de la Marine prussienne, puis de la Marine de la Confédération du Nord et enfin de la Marine impériale allemande, appartenant à la classe Arcona.

Construit en 1859 et mis en service en 1862, il effectuera une mission scientifique autour du monde entre 1874 et 1876 sous le commandement du capitaine von Schleinitz.

Norddeutsche Bundesmarine
La Norddeutsche Bundesmarine ou Marine fédérale de l'Allemagne du Nord était la marine de la Confédération de l'Allemagne du Nord, créée à partir de la Marine prussienne. Elle deviendra la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande), en 1871.
Caterham Seven
La Caterham Seven 2022 est une voiture de sport cabriolet produite par le constructeur britannique Caterham Cars. Le modèle 2022 est proposé en plusieurs versions, allant de 80 à 237 chevaux. Elle est la descendante de la Lotus Seven.

Lotus Seven
La Lotus Seven est une voiture de sport deux places très légère du constructeur automobile britannique Lotus Cars commercialisée à partir de 1957.

Conçue par Colin Chapman, la Seven a été construite en quatre séries par Lotus avant de connaître un grand nombre de copies et une seule continuation contemporaine officielle : la Caterham.

En 1966, le concessionnaire Lotus implanté dans la ville de Caterham (UK) continue la production de la Seven S2 avec le soutien de l'usine Lotus. 
En 1967, Caterham devient l'unique distributeur de la Seven (alors en série 3), dont il assemble une partie de la production et dont il assure même le développement. Caterham produit toujours aujourd'hui différentes versions de la Seven, 60 ans après sa création.

La Lotus Seven est connue pour ses apparitions dans la série télévisée Le Prisonnier avec Patrick McGoohan (1967-1968). Dans la série, comme dans la réalité,[pas clair] le Prisonnier avait monté cette voiture achetée en kit.
Mostra de Venise 1941
La Mostra de Venise 1941 — ou la 9e édition de la Mostra de Venise ou encore la 9e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 9ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 14 septembre 1941.

Le Président Krüger
Le Président Krüger (titre original Ohm Krüger, littéralement Oncle Krüger) est un film allemand réalisé par Hans Steinhoff, Karl Anton et Herbert Maisch, sorti en 1941.

Ce film est une adaptation du roman d'Arnold Krieger (de) Mann ohne Volk, publié en 1934. Le cadre historique est la guerre des Boers (1899-1902) et le film relate des épisodes de la vie du président boer Paul Kruger et de ses vaines tentatives pour obtenir du soutien en Europe contre les Anglais.

Le film a été présenté à la Mostra de Venise 1941. Il sortit en Allemagne en avril 1941, en France en octobre 1941, en Finlande en 1942, en Union soviétique en 1948, et aussi en Espagne et en Italie.
Maison de Milivoje Manasić à Radinac
La maison de Milivoje Manasić à Radinac (en serbe cyrillique : Кућа Миливоја Манасића у Радинцу ; en serbe latin : Kuća Milivoja Manasića u Radincu) se trouve à Radinac, sur le territoire de la Ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 716).

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Prostitution en Croatie
La prostitution en Croatie est illégale mais courante,. La prostitution forcée, les bordels ou le proxénétisme sont traités comme un délit pénal, tandis que la prostitution volontaire est considérée comme une infraction à l'ordre public (pour les prostituées uniquement; les clients ne violent pas la loi). Comme dans de nombreux autres pays d'Europe du Sud-Est, le problème de la traite des êtres humains à des fins sexuelles est important en Croatie.

De nombreuses femmes de Bosnie-Herzégovine et d'Europe de l'Est, en particulier d'Ukraine, travaillent comme prostituées en Croatie. Certaines prostituées se rendent sur l'île de Hvar, une destination touristique populaire.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Broches (orthodontie)
En orthodontie, des broches, ou brackets vestibulaires, sont un dispositif permettant de redresser et aligner la dentition. Elles sont utilisées dans un but esthétique ou pour régler un enjeu de santé, souvent lié à une malocclusion dentaire.

Les broches sont régulièrement utilisées conjointement avec d'autres appareillages fixes, notamment pour aider à élargir le palais ou la mâchoire.

Esthétisme
L'esthétisme ((en) Aestheticism, Aesthetic movement) est un mouvement artistique et littéraire britannique qui émerge durant le dernier tiers du XIXe siècle (1860-1900), contemporain du symbolisme en France et en Belgique, et qui a été rapproché du décadentisme. La principale figure, sans doute la plus populaire, en est Oscar Wilde.

Ce mouvement met en avant l'esthétique des formes d'expressions artistiques, plutôt que les valeurs morales et sociales qui leur sont attachées. Le concept de « l'Art pour l'art » forgé entre autres par Théophile Gautier dès 1835, en résume les intentions.