hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe d'intervention de la Police nationale
Les groupes d’intervention de la Police nationale (GIPN) étaient des unités d’élite de la Police nationale française. Les GIPN étaient destinés à intervenir dans des situations d'extrême violence ou à haut risque telles que les prises d'otages, les actes de terrorisme, les mutineries dans les prisons ou les interpellations d'individus dangereux ou de forcenés. La transformation des derniers GIPN situés en Outre-Mer en antennes du RAID, en mars 2019, a marqué la fin de l'emploi de cette appellation.

Brigadier
Le sens du grade de brigadier varie selon l'armée, le pays et l'époque :

Dans certaines armées (Armée suisse), il correspond au général de brigade (OF-6 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

En France dans les armes dites « montées », c'est un grade de militaire du rang (OR-4 ou OR-3 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

C'est un grade dans les polices nationale et municipales françaises et dans l'administration pénitentiaire française.

Sous l'Ancien Régime en France, « brigadier des armées du Roi » était un grade permanent , le premier grade d'officier général, situé entre le grade le plus élevé des officiers supérieurs, c'est-à-dire celui de colonel et celui de Maréchal de Camp, tandis que dans l'armée britannique, brigadier était un grade temporaire attribué à un colonel exerçant un commandement de général (c'est devenu un grade permanent de nos jours).
Saison 2014 des Pirates de Pittsburgh
La saison 2014 des Pirates de Pittsburgh est la 133e saison de cette franchise et sa 128e en Ligue majeure de baseball.

Les Pirates se qualifient une deuxième année de suite en séries éliminatoires comme meilleurs deuxièmes de la Ligue nationale. Ils prennent le second rang de la division Centrale, seulement 2 matchs derrière les Cardinals de Saint-Louis, avec 88 victoires pour 74 défaites. C'est une seconde campagne victorieuse consécutive pour la franchise, malgré 6 matchs gagnés de moins qu'en 2013. Les Pirates s'imposent particulièrement en fin de saison, gagnant 17 matchs sur 26 au cours du mois de septembre. Ils n'avaient pas joué au baseball en octobre plusieurs saisons de suite depuis la période 1990-1992. Le club attire 2 442 564 spectateurs au PNC Park, à peine 22 000 personnes de moins que le record à Pittsburgh. Les Pirates disputent le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale à domicile mais sont éliminés par les Giants de San Francisco.

Andrew McCutchen
Pirates de Pittsburgh (2023- )

Andrew Stefan McCutchen (né le 10 octobre 1986 à Fort Meade, Floride, États-Unis) est le frappeur désigné  des Pirates de Pittsburg dans la Ligue majeure de baseball.

Il joue depuis 2017 pour les Pirates de Pittsburgh. Élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 2013, Andrew McCutchen compte cinq sélections au match des étoiles. Il a remporté le Bâton d'argent pour ses performances offensives en 2012, 2013 et 2014 ainsi qu'un Gant doré pour son jeu défensif en 2012.
Seberg (film, 2019)
Seberg est un film policier biographique américano-britannique réalisé par Benedict Andrews (en), sorti en 2019. Il évoque l'histoire de l'actrice Jean Seberg et de ses liens avec Hakim Jamal et les Black Panthers.

Mostra de Venise 2019
La Mostra de Venise 2019 — ou la 76e édition de la Mostra de Venise ou encore la 76e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 76ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2019.
Hippolyte Adam
Hippolyte Adam, né le 8 février 1828 à Boulogne-sur-Mer et mort le 11 juin 1901 à Paris, est un banquier français, maire d'Outreau de 1880 à 1884 et administrateur des chemins de fer. Il a participé à l'essor du Lavandou à la fin du XIXe siècle.

Jean-Charles Cazin
Stanislas Henri Jean-Charles Cazin est un peintre, graveur et céramiste français, né à Samer (Pas-de-Calais) le 25 mai 1841 et mort au Lavandou le 26 mars 1901.

Peintre d'histoire, de scènes de genre, de paysages et de compositions murales, il est considéré comme le chantre de la Côte d'Opale.
Platáni (Kos)
Platáni (grec moderne : Πλατάνι), egalement connu sous le nom de Kermetés (grec moderne : Κερμετές), est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 3 000 habitants,.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Stripchat
Stripchat est un site web pornographique proposant des spectacles érotiques et sexuels en direct, réalisés par des femmes (camgirls), des hommes (camboys), des transgenres ou des couples. Les activités présentées vont du striptease et des discussions érotiques à la masturbation avec des jouets sexuels, ou encore des rapports hétérosexuels, bisexuels ou homosexuels,,.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Conversation érotique
Une conversation érotique (ou abusivement discussion érotique) est une conversation intime entre partenaires sexuels à des fins d'excitation, le plus souvent pendant les préliminaires, ou considérée comme une fin en soi. Elle peut inclure des vocalisations copulatoires.

Un tel échange se tient dans la vraie vie, généralement par chuchotement à l'oreille, mais aussi au téléphone, par SMS, plus ou moins publiquement sur un réseau social, ou encore, dans les années 1990-2000 (avant la démocratisation des messageries instantanées), par courriel. Depuis l'avènement du Web social, elle s'inscrit souvent dans le cadre du cybersexe.
Le Tour du monde de Cantinflas
Le Tour du monde de Cantinflas (en anglais, Amigo and friends, et en espagnol, Cantinflas y sus amigos) est une série télévisée d'animation mexicano-américaine en 51 épisodes de 6 minutes, créée par Hanna-Barbera Productions et Televisa et diffusée entre 1982 et 1984 en syndication.

Il s'agit de la deuxième série animée avec le personnage de Cantinflas, précédée de Cantinflas Show (1972), jamais doublée en français.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 avril 1988 sur FR3. Au Québec, elle a été diffusée sur Le Canal Famille en 1990, puis rediffusée sur La Chaîne Française de TVO en 1991,, et à Radio-Canada Télévision, et La Chaîne Française de TVO, en 1995.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Inis Tuaisceart
Inis Tuaisceart est la plus septentrionale des Îles Blasket, archipel situé dans le prolongement de la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry en Irlande.

Inis Tuaisceart est le nom irlandais ; en anglais, on trouve plutôt Inishtooskert. L'île a également un surnom, An Fear Marbh (l'homme mort), en raison de son apparence quand on la regarde de l'est.

L’île abrite d'importantes colonies d’oiseaux de mer — dont une, de l'espèce océanite tempête, pourrait être la plus grande du monde — et les ruines d’anciennes constructions en pierre.

Portail de l’Irlande

Portail des îles

Océanite tempête
Hydrobates pelagicus

L'Océanite tempête (Hydrobates pelagicus), également appelé Pétrel tempête, est une espèce de Procellariiformes de la famille des hydrobatidés. Il est le seul membre du genre Hydrobates. Cet oiseau pélagique est le plus petit des oiseaux de mer d'Europe, où il est protégé. Extrêmement discret, il est de mœurs exclusivement nocturnes sur les lieux de reproduction et est rarement visible de la côte, sauf à l'occasion des tempêtes les plus violentes. Il est en revanche bien connu des pêcheurs puisqu'il suit souvent les navires en haute mer, volant au ras des vagues, et donnant parfois l'impression qu'il court sur la surface de l'eau.

Sa population mondiale, entièrement cantonnée à l'Atlantique du nord-est, est comprise entre 300 000 et 700 000 couples.
Gare de Caplan
La gare de Caplan est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située rue des Érables à Caplan dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est ouverte au service des marchandises. Mais elle est provisoirement fermée au service des voyageurs depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
École hypercritique (islamologie)
Dans le contexte des études islamiques, l'école hypercritique est un courant de pensée historico-critique qui s'est développé principalement dans les années 1970 au sein de l'exégèse coranique moderne, discipline où elle a opéré un changement de paradigme,, en utilisant une approche radicalement hypercritique.

Plusieurs noms ont été donnés à cette école : « hypercritique », « révisionniste » et associé à l'idée de "thèses radicale". J. Robin précise que ces thèses sont appelées "révisionnistes" en anglais même si un usage français est attesté.

École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.
Świerkocin (Lubusz)
Świerkocin (prononciation : [ɕfjɛrˈkɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Witnica (siège de la gmina) et 20 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 300 habitants.

Witnica (ville)
Witnica (en allemand : Vietz) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Faisant partie de la powiat de Gorzów, c'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witnica.
Harmoniemesse
La Messe d'harmonie (en allemand : Harmoniemesse) en si bémol majeur, ou littéralement messe avec ensemble  d'instruments à vent (Hob. XXII : 14), de Joseph Haydn a été écrite entre juin et septembre 1802 et est la dernière grande messe de Haydn. Son nom provient du recours à un effectif d'instruments à vent complet (Harmoniemusik) rare, voire unique, pour une messe à l'époque.

La messe fut créée le 8 septembre 1802, jour de la Nativité de Marie et à l'occasion de la fête de Marie-Josèphe-Hermengilde de Liechtenstein, princesse Esterházy, dans l'église de montagne Bergkirche (en) d'Eisenstadt et dure environ 46 minutes.

L'Harmoniemesse a été jouée à la basilique Saint-Pierre de la Cité du Vatican pour la messe de la solennité de la Pentecôte le 31 mai 2009, qui coïncidait avec le 200e anniversaire de la mort de Haydn.

Sanctus
Le Sanctus est l'une des principales acclamations dans les Églises dites « des origines », c'est-à-dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot « Saint » est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire.
Stephen Boyer
Pierre Jean Stephen Boyer est un volleyeur international français né le 10 avril 1996 à Saint-Denis, à La Réunion. Il évolue au poste de pointu, au sein du club de volley-ball polonais du Resovia Rzeszów.

Ligue mondiale de volley-ball
La Ligue mondiale de volley-ball est une ancienne compétition officielle de volley-ball qui, chaque été entre 1990 à 2017, a réuni sur invitation les meilleures équipes mondiales grâce aux primes distribuées et à la prise en charge des frais de séjours et de déplacement par l'organisateur. En contrepartie, chaque fédération nationale s'engageait à présenter des garanties d'une part sur la participation des meilleurs joueurs, et d'autre part sur la couverture des événements (TV, presse).

Cette compétition n'entrait pas en conflit avec les Championnats du monde ou les Jeux olympiques, chaque compétition ayant sa portée propre. Depuis 2018, elle a laissé sa place à la Ligue des nations.
Guldfågeln Arena
Le Guldfågeln Arena, (qui signifie en suédois « stade de l'oiseau d'or »), est un stade de football construit en 2011 à Kalmar, dans le quartier de Hansa City, en Suède. Le Kalmar FF en est le club résident et propriétaire.

Kalmar
Kalmar (Calmar en français) est l'une des plus anciennes villes de Suède, construite sur le détroit de Kalmar, détroit de la mer Baltique. La commune de Kalmar compte 63 000 habitants dont environ 48 000 pour l'agglomération.

La ville est le chef-lieu du comté de Kalmar, dans la province historique de Småland.

Son patrimoine principal est le château, dont la tour carrée date du début du XIIe siècle. Cependant, le centre-ville baroque, avec en particulier la cathédrale, est aussi digne d'intérêt. La ville est également connue pour avoir été le lieu de proclamation de l'union de Kalmar scellant la réunion des trois royaumes scandinaves de 1397 à 1523.

Le Kalmar FF, son club de football, a gagné la coupe de Suède en 2007 et le championnat de Suède en 2008.
Timon (Maranhão)
Timon est une ville brésilienne de l'Est de l'État du Maranhão, faisant partie de la microrégion de caxias et située à 328 km au sud-est de São Luís, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 5° 06′ 06″ sud et à une longitude de 42° 50′ 05″ ouest, à 69 m d'altitude. Sa population était estimée à 144 333 en 2007, pour une superficie de 1 741 km2. C'est la troisième ville de l'État en population.

Elle est située sur la rive gauche du Rio Parnaíba face à Teresina.

Rio Parnaíba
Le rio Parnaíba est un fleuve du nord-est du Brésil délimitant sur presque tout son parcours les États du Piauí et du Maranhão. Il naît dans les contreforts de la "Chapada das Mangabeiras" à une altitude de l'ordre de 700 m, parcourant 1 344 km avant de se déverser dans l'océan Atlantique. Sa déclivité est moyenne depuis sa source jusqu'à la petite ville de Santa Filomena (cote de 270m), puis elle se réduit entre 35 cm/km et 17 cm/km pour la suite de son parcours.
Tigisis (Maurétanie Césarienne)
Tigisis, également appelée Tigisis en Maurétanie Césarienne pour la distinguer d’une autre Tigisis située en Numidie, était une ancienne cité berbère romanisée située dans la province de Maurétanie césarienne, une région de l'Empire romain couvrant une partie de l'actuelle Algérie. Elle est mentionnée dans l’Itinéraire d’Antonin, un document romain répertoriant les routes et villes de l’Empire, ce qui témoigne de son rôle stratégique.

Maurétanie césarienne
La Maurétanie césarienne est une province de l'Empire romain. Anciennement, partie orientale du royaume de Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord marocain.
Dominique Blin
Dominique Blin, né le 20 février 1952 à Rennes et mort le 5 juin 2010 à Montfort-sur-Meu, est un footballeur français. Il effectue l'ensemble de sa carrière dans des clubs de sa Bretagne natale, principalement au Stade rennais et au Stade briochin.

Montfort-sur-Meu
Montfort-sur-Meu est une commune française située sur le Meu dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 6 810 habitants pour une superficie de 14 km2.

Montfort-sur-Meu fait partie de la communauté de communes Montfort Communauté et du pays de Brocéliande. Montfort-sur-Meu est le chef-lieu du canton de Montfort-sur-Meu.
Xavier Woods (football américain)
Xavier Woods, né le 26 juillet 1995 à Monroe (Louisiane), est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Il joue au niveau universitaire pour les Bulldogs de Louisiana Tech dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) avant d'être sélectionné par la franchise NFL des Cowboys de Dallas lors de la draft 2017.

Il y joue pendant 4 saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota (2021) puis les Panthers de la Caroline (2022-2024) et finalement les Titans du Tennessee dès 2025.

Monroe (Louisiane)
Monroe est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse d'Ouachita, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 53 107 habitants, ce qui en fait la huitième plus grande ville de la Louisiane. Le 1er juillet 2007, United States Census Bureau estimation estime la population à 54 208. Elle est la principale ville de la région métropolitaine de Monroe, qui comprend les paroisses de Ouachita et de l'Union. 
Monroe et la ville voisine de West Monroe (pop. 13 250), qui se trouve juste en face de la rivière Ouachita, sont souvent désignés comme les villes jumelles de nord-est de la Louisiane.
Pauvreté au Mexique
niveau haut

niveau moyen

Niveau bas

Le Mexique est classé quinzième depuis 2019 dans la liste des pays par PIB établie respectivement par le FMI et la Banque mondiale, mais ce classement ne reflète pas le niveau de vie des communautés indigènes ou de certains États du Mexique, la richesse nationale n'étant pas répartie équitablement dans le pays. Les États les plus pauvres sont : Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Veracruz, Puebla, Campeche, Hidalgo, Mexico et San Luis Potosí. La plupart des États déjà cités sont situés au sud du pays, où il y a beaucoup de richesses naturelles qui ne sont pas mises à profit.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Joustra
Joustra, contraction de JOUet de STRAsbourg (Heller Joustra S.A. depuis 1999), est une entreprise industrielle spécialisée dans le jouet,. Fondée à Strasbourg en 1934 par les frères Paul et André Kosmann, son symbole est celui de la Cathédrale de Strasbourg. Le site choisi est celui de l'ancienne fabrique de meubles Arnold.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Toi Toi Cup 2019-2020
La Toi Toi Cup 2019-2020 a lieu du 28 septembre 2019 à Mladá Boleslav au 14 décembre 2019 à Uničov. Elle comprend sept manches qui font toutes partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2019-2020.

Uničov
Uničov (prononciation tchèque: [uɲɪtʃof]) (en allemand : Mährisch-Neustadt) est une ville du district et de la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 11 237 habitants en 2025.
Rois fainéants
L'appellation de « rois fainéants » (littéralement rois qui ne font rien, « fait néant ») a été attribuée, a posteriori, aux rois francs mérovingiens, succédant, à partir de 639, à Dagobert Ier. Cette appellation a été forgée par Eginhard, biographe de Charlemagne, dans sa Vita Karoli (Vie de Charlemagne), écrite au IXe siècle. Il légitimait ainsi la prise de pouvoir carolingienne, car, dit-il, les Mérovingiens « n'avaient plus de rois que le nom », n'ayant accompli aucune réforme au cours de leurs règnes (littéralement « ayant fait néant »). Cette légitimation idéologique incite « à nuancer le sentiment d'éclatement et de décadence » sous le règne de ces rois fainéants.

Vita Karoli Magni
Vita Karoli Magni (La Vie de Charlemagne) est une œuvre écrite vers 830 par Éginhard (vers 770-840), personnalité proche de Charlemagne, qui règne de 768 à 814 d'abord comme roi des Francs puis comme empereur (800), et de son fils Louis le Pieux (empereur de 814 à 840).

C'est une des plus célèbres biographies royales du Moyen Âge et une source importante concernant Charlemagne et son règne.
Corbo
Giovanni Corbo (1633-?), peintre

Virgilio Canio Corbo (1918-1991), franciscain italien professeur d'archéologie

Claude Corbo (1945-), professeur en sciences politiques québécois

Jean Corbo (1951-1966), membre du Front de Libération du Québec, mort en posant une bombe.

Salomé Corbo, comédienne québécoise (Unité 9, Ligue nationale d'improvisation, ...).

Leonardo Javier Pais Corbo (1994-), footballeur uruguayen

Corbo, film québécois réalisé et scénarisé par Mathieu Denis, sorti en 2015, sur la mort de Jean Corbo.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Paul Casey Puckett
Casey Puckett, né le 22 septembre 1972 à Boulder, est un ancien skieur alpin américain reconverti avec succès en skieur acrobatique spécialisé dans les épreuves de skicross. En effet, après une carrière en ski alpin qui l'a emmené à des participations à des Jeux olympiques d'hiver (en 1994, 1998 et 2002) et des championnats du monde, il a notamment remporté le titre mondial junior de slalom en 1991 devant le Français Sébastien Amiez. Il s'est ensuite reconverti dans la discipline du skicross, dans celui-ci, il n'a pas disputé de Jeux olympiques d'hiver, toutefois il a participé à un mondial où il prend la cinquième place en 2009 à Inawashiro, enfin en coupe du monde il est monté à quatre reprises sur un podium.

Coupe du monde de ski acrobatique 2008-2009
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2009 débute le 18 décembre 2008 par des épreuves organisées en France à Méribel et se termine le 20 mars 2009 à La Plagne (France). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.

La saison est interrompue en mars pour permettre l'organisation des championnats du monde de ski acrobatique 2009 à Inawashiro (Japon).