hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta Pictoris b
Beta Pictoris b (en abrégé β Pic b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée, en orbite autour de Beta Pictoris (β Pic), une étoile blanche (type spectral A5) de la séquence principale (classe de luminosité V) située à une distance d'environ 63 années-lumière (19,28 ± 0,19 parsecs) de la Terre, dans la constellation australe du Peintre. Sa masse est comprise entre 9 et 13 masses joviennes et son rayon est 65% plus grand que celui de Jupiter. Elle orbite à 8-9 unités astronomiques de Beta Pictoris (proche du plan du disque de débris entourant l'étoile) avec une faible excentricité et une période de 17 à 21 ans.

C'est l'une des deux planètes actuellement connues du système Beta Pictoris, l'autre étant Beta Pictoris c dont l'annonce de la découverte a été faite le 19 août 2019,.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Bagism
Bagism est un terme créé et popularisé par John Lennon et Yoko Ono, lors de leur campagne pacifiste de la fin des années 1960, pour décrire une mentalité superficielle. Leur intention était de faire la satire des préjugés et des stéréotypes. Le mot Bag en anglais signifiant sac, le bagism suggérait l'idée d'un individu totalement enfermé dans un sac. Selon John et Yoko, en vivant dans un sac, les autres ne peuvent vous juger selon la couleur de votre peau, la longueur de vos cheveux, les vêtements que vous portez, votre âge, etc. Il fut présenté comme une forme de communication totale. Au lieu de s'intéresser à son apparence, l'interlocuteur du bagist se concentre sur son seul message.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Patience (chanson de Guns N' Roses)
Patience est une chanson acoustique du groupe de hard rock américain Guns N' Roses qui apparaît en 1988 sur l'album G N' R Lies. La chanson sort sous forme de single en 1989. La chanson atteint la 4e place dans les charts du Billboard Hot 100. La chanson est jouée avec trois guitares acoustiques et a été enregistrée en une seule session par le producteur Mike Clink. Un vidéoclip est tourné, il apparaît sur le DVD du groupe, Welcome to the Videos.

Izzy Stradlin
Izzy Stradlin, né Jeffrey Isbell le 8 avril 1962 à Lafayette (États-Unis), est un guitariste et auteur-compositeur-interprète américain. Il a été le guitariste rythmique des Guns N' Roses, depuis la formation du groupe en 1985, jusqu'à son départ, en 1991, après la sortie des albums Use Your Illusion I & II.

Après cela, il a entamé une carrière en solo, notamment avec son groupe Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds.
Crime Story
Crime Story, titre original de la série télévisée américaine Les Incorruptibles de Chicago, créée par Chuck Adamson et Gustave Reininger en 1986 ;

Crime Story, téléfilm américain réalisé par Abel Ferrara en 1986, épisode pilote de la série ci-dessus ;

Crime Story (Zhong an zu), film hong-kongais réalisé par Kirk Wong, sorti en 1993 ;

Crime Story (en), série télévisée britannique diffusée entre 1992 et 1995 ;

Crime Story (en), film américain réalisé par Adam Lipsius, sorti en 2021, avec Richard Dreyfuss, Mira Sorvino et Pruitt Taylor Vince.

Mira Sorvino
Mira Sorvino, née le 28 septembre 1967 à Tenafly (New Jersey), est une actrice et productrice américaine.

Elle est la fille de l'acteur Paul Sorvino.

Elle s'est fait connaître avec son rôle dans Maudite Aphrodite, de Woody Allen (1995), qui lui a permis de remporter l'Oscar et le Golden Globe dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle.

Elle est également connue pour ses rôles dans les films Romy et Michelle, 10 ans après (1997), Mimic (1997), Un tueur pour cible (1998), Summer of Sam (1999), WiseGirls (2002), Like Dandelion Dust (en) (2009) et plus récemment Badland.

Elle a reçu une nomination aux Golden Globes et Emmy Awards pour son rôle dans Norma Jean and Marilyn (1996), et une nomination aux Golden Globes pour son rôle dans Trafic d'innocence (2005).
Mélissa Alves
Mélissa Alves, née le 29 décembre 1993 à Kourou, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en décembre 2024 la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2019.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Chronologie de la décolonisation
Cet article regroupe tous les faits chronologiques marquants concernant la décolonisation.

(Notez que dans l'Empire britannique, le mot indépendance a été utilisé dans le sens d'un certain degré d'autonomie à l'intérieur de l'Empire, mais n'est pas une indépendance au sens commun du terme. Un palier ayant ce type d'autonomie s'appelait Dominion.)

Fédération de Rhodésie et du Nyassaland
La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.

Fondée en 1953, elle prit fin dix ans plus tard sur un constat d'échec.
Larry et Balki
Larry et Balki (Perfect Strangers) est une série télévisée américaine en 150 épisodes de 24 minutes, créée par Dale McRaven pour Lorimar Productions et diffusée entre le 25 mars 1986 et le 6 août 1993 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 juillet 1988 sur Canal+. Rediffusion à partir du 25 juin 1990 sur Antenne 2. Rediffusion dans Giga du 18 septembre 1990, au 7 décembre 1990. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Giga (émission de télévision)
Giga est une émission pour la jeunesse produite et présentée en voix-off par Jean-François Bouquet ; puis en plateau par Manuel Gélin et Clémentine Cartier. Elle est diffusée du lundi au vendredi vers 17 heures du 19 février 1990 au 23 juin 1995 sur Antenne 2, puis France 2.
Masters of Science Fiction
Masters of Science Fiction est une série télévisée américaine en six épisodes de 45 minutes dont 4 épisodes ont été diffusés entre le 4 août 2007 et le 25 août 2007 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée depuis le 28 janvier 2008 sur Sci Fi.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Project Vantage
Le Project Vantage est un concept car dévoilé en 1998 par Aston Martin au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord, à Détroit.

Dessiné par Ian Callum, ce prototype fait sensation lors de sa présentation à la presse et au public.
Il est équipé d'un tout nouveau moteur V12 de 6,0 litres de cylindrée développant 450 ch et d'une nouvelle boîte de vitesses séquentielle type F1, une première pour Aston Martin.

Les performances estimées étaient optimistes avec une vitesse maximale de 320 km/h. C'est ce dont finalement était capable la Vanquish S présentée en 2004.

Resté propriété d'Aston Martin, le Project Vantage est à l'origine de l'Aston Martin V12 Vanquish présentée durant l'automne 2000 et commercialisée pendant l'été 2001.

Ian Callum
Ian Callum, né le 30 juillet 1954 à Dumfries en Écosse, est un designer automobile écossais. Il est actuellement directeur du design de Jaguar.
Il est le frère ainé du designer automobile Moray Callum (en), vice-président du design de Ford.
Il est marié, a deux fils et réside actuellement dans l'Oxfordshire, en Angleterre.
Rodney Young
Rodney Stuart Young, né le 1er août 1907 à Bernardsville (New Jersey) et mort le 25 octobre 1974 à Chester Springs (Pennsylvanie), est un archéologue américain du Proche-Orient. Il est connu pour ses fouilles de la ville de Gordion, capitale des anciens Phrygiens et associée au roi légendaire Midas.

Bernardsville
Bernardsville (en anglais [ˈbɜrnərdzvɪl]) est un borough situé dans le comté de Somerset, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, il comptait 7 707 habitants.

Le revenu moyen par habitant de Bernardsville est le dixième de l'État. Au niveau national, Bernardsville fait partie des 100 communautés les plus riches (parmi celles comprenant au moins 1 000 foyers).

À la suite d'un référendum, Bernardsville obtient le statut de borough indépendant le 6 mars 1924.

Une partie du borough est inscrite au registre national des lieux historiques, notamment le quartier historique d'Olscott Avenue en 2009.
Falamya
Falamya, en arabe : فَالمِية, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 757 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Andrija Živković
Andrija Živković (en serbe en écriture cyrillique : Андрија Живковић), né le 11 juillet 1996 à Niš en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste d'ailier au PAOK Salonique.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Henry Brand
Henry Brand peut se référer à :

Henry Brand (1814-1892), 1er vicomte Hampden, speaker de la Chambre de Communes ;

Henry Brand (1841-1906), 2e vicomte Hampden, vingtième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud. Fils du précédent.

Gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud
Le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Governor of New South Wales) est le représentant dans l'État australien de la Nouvelle-Galles du Sud du chef de l'État Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur effectue les mêmes tâches constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie au niveau fédéral.
…Baby One More Time Tour
…Baby One More Time Tour est la première tournée de la chanteuse américaine Britney Spears. Elle vise à promouvoir son premier album studio, ...Baby One More Time paru en 1999 et s'est exclusivement déroulée en Amérique du Nord, entre les États-Unis et le Canada. La tournée est annoncée en mars 1999, avec une publication des dates un mois plus tard. Tommy Hilfiger est choisi comme sponsor de la tournée

Le spectacle est divisé en différents segments, chaque segment étant suivi par un intermède au segment suivant, et le show se termine par un rappel. La setlist est composée de chansons de son premier album et de reprises. La tournée reçoit des appréciations positives des critiques. Cependant, au cours de la tournée, Britney Spears est accusée d'avoir recours au playback, des accusations qu'elle nie. Le spectacle est enregistré au Hilton Hawaiian Village à Honolulu et diffusé sur la Fox. Un DVD intitulé Live and More! est également publié.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Otto Dobrindt
Otto Dobrindt né le 24 août 1886 à Henkendorf (Prusse-Occidentale), aujourd'hui Hanki (en Pologne) et mort à Berlin le 13 septembre 1963, est un chef d'orchestre, arrangeur de musique légère et compositeur de musique de film allemand.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Prana Film
Prana Film GmbH est un studio de cinéma allemand fondé en 1921 à Berlin et qui n'a produit que le seul Nosferatu le vampire réalisé par Murnau, un des plus grands chefs-d’œuvre du cinéma expressionniste allemand.

Cinéma expressionniste
Le cinéma expressionniste s'est développé en Allemagne au début du XXe siècle. « Multiple et difficile à saisir », il est « impossible d'en parler sans le situer par rapport à la peinture, au théâtre, à la poésie... » en Allemagne et en Autriche ; il a été « tout autre chose qu'une panoplie de décors bizarres, une métaphysique du Destin ou une réaction politique plus ou moins consciente » : l'expressionnisme dans le cinéma allemand a ainsi pu être considéré comme « le point de départ de tout le cinéma fantastique et, du Golem à L'étudiant de Prague, une exploration de la nuit qui donne parfois le vertige ».
Mhaïreth
Mhaïreth ou M'Heirth est l'une des plus grandes oasis de l'Adrar en Mauritanie. Elle s'étend sur près de sept kilomètres.

Elle est située entre l'oasis de Tergit et les monts Zarga, à quelques kilomètres de la petite oasis de Varesse. Mhaïreth se distingue par ses bons exemples d'architecture populaire mauritanienne.

Sur le plan administratif, Mhaïreth fait partie de la commune de Maaden, rattachée à la moughataa (département) d'Aoujeft.

Monts Zarga
Les monts Zarga (ou Zerga) sont un petit massif essentiellement gréseux de Mauritanie, situé dans la région de l'Adrar, à une trentaine de kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Chinguetti.

Le contraste entre les pitons rocheux et les dunes qui les envahissent leur a valu le surnom de « montagne bicolore ».

La « montagne bicolore ».

Formation rocheuse.
Autoroute périphérique de Mayence
L'autoroute périphérique de Mayence (en allemand : Mainzer Ring, le cercle mayençais) n'est pas un cercle complet autour de Mayence : la moitié se trouve sur les territoires de Hesse à Wiesbaden et à l'arrondissement de Groß-Gerau. Malgré cela, on parle de « Mainzer Ring » et non de « Wiesbadener Ring », car la ville de Wiesbaden n'est pas vraiment incluse ; il s'agit de ses six quartiers en rive droite (de), qui faisaient partie de Mayence jusqu'en 1945.

La rocade se compose de quatre autoroutes et d'une Bundesstraße.

Pont de Schierstein
Le pont de Schierstein est un pont autoroutier (Bundesautobahn 643) qui traverse le Rhin entre Schierstein, un quartier de Wiesbaden, (sur la rive droite) et Mombach, un quartier de Mayence, (sur la rive gauche), dans les lands allemand des Hesse et Rhénanie-Palatinat. Le pont traverse l'île de Rettbergsaue.
Khatyad
Khatyad (en népalais : खत्याडदाी) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Mugu. Au recensement de 2011, elle comptait 17 116 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Seri, Srikot, Khamale, Sukhadhik et Hyanglu.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
RS-516
La RS-516 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de São Martinho da Serra à celle de Santa Maria. Elle dessert ce deux seules communes, et est longue de 20 km. Elle n'est pas asphaltée.

Centre-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trente et une municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 954,689 km2 pour une population de 556 062 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,4 hab./km2. Son IDH est de 0,810 (PNUD/2000).
Statue de la divine adoratrice Karomama
La statue de la divine adoratrice Karomama est une statue en bronze représentant une prêtresse. Elle est datée vers 870 av. J.-C. Elle a été découverte à Karnak et est conservée au musée du Louvre.

D'abord identifiée à l'épouse du pharaon Takélot II par Jean-François Champollion, qui l'avait acquise en 1829, la figurine représenterait en fait une fille d'Osorkon II nommée Karomama Mérytmout.

Le bronze est incrusté d'or et d'argent selon la technique du damasquinage.

Le poète franco-lituanien O.V de L. Milosz lui dédie un poème dans son recueil Les Sept Solitudes (1906).

Damasquinage
Le damasquinage (de damaschino, mot italien dérivé de Damas) est une technique de décoration qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent sur une surface métallique, généralement en fer ou en acier, et plus anciennement en bronze, afin de créer différents motifs décoratifs et ornementaux. Le résultat de cette incrustation est appelé une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.
Aérostatique
L’aérostatique est l'étude de l'effet des gaz qui ne sont pas en mouvement, par opposition à l'aérodynamique qui traite de l'écoulement de ces gaz. C'est un sous-domaine de l'hydrostatique, également connue comme statique des fluides.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air. L'une de ses applications est la définition de la formule du nivellement barométrique.

Un aérostat — tel qu'un dirigeable ou une montgolfière — utilise les principes de l'aérostatique (flottabilité par poussée d'Archimède), à l'inverse des aérodynes sustentés par un mouvement dynamique.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Erik Jan Hanussen
Hermann Steinschneider, dit Erik Jan Hanussen (2 juin 1889, Vienne - 25 mars 1933, Berlin), est un illusionniste, voyant et hypnotiseur, personnalité célèbre du music-hall en Allemagne durant l'entre-deux-guerres. Il est notamment connu pour avoir conseillé Hitler, au début du nazisme, sur la façon de mettre en scène ses discours.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Whipple Van Buren Phillips
Whipple Van Buren Phillips, né le 22 novembre 1833 à Providence (Rhode Island) et mort le 28 mars 1904 dans la même ville, est un homme d'affaires américain qui possédait des intérêts miniers dans l'Idaho. Il était le grand-père maternel de l'auteur H. P. Lovecraft, qu'il a élevé avec ses filles, et fut celui qui l'encouragea à s'intéresser à la littérature, notamment la littérature classique et la poésie anglaise.

Littérature antique
La littérature antique est l'ensemble des littératures nées au sein des différentes civilisations antiques dans le monde, soit les œuvres orales ou écrites remarquables par leur esthétique durant l'Antiquité.

Dans les premiers temps de l'historiographie européenne, la littérature antique se bornait bien souvent à celle des civilisations grecque et romaine. Depuis l'époque moderne cependant,[réf. souhaitée] et notamment depuis le XXe siècle, cette conception s'est élargie aux autres civilisations, comme celles de l'Inde, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Amérique précolombienne.
Charles Ier de Guise
Charles de Lorraine, 4e duc de Guise, né le 20 août 1571 à Joinville, mort le 30 septembre 1640 à Cuna (it), est un prince de la maison Maison de Guise, branche cadette de la Maison de Lorraine.

D'abord prince de Joinville, il devient duc de Guise à l'âge de dix-sept ans, après l'assassinat de son père Henri de Guise à Blois par le roi Henri III. Lui-même emprisonné, il s'évade et rejoint la Ligue pour qui il combat jusqu'à son ralliement à Henri IV en 1594. Opposé à la politique du cardinal de Richelieu, il meurt en exil en Italie.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.