hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Créuse fille d'Érechthée
Dans la mythologie grecque, Créuse (en grec ancien Κρέουσα / Kréousa), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est la femme de Xouthos (roi d'Iolcos puis d'Athènes).

À cause de son jeune âge, elle échappa au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos. La légende raconte qu'elle avait été séduite par Apollon dans sa jeunesse, dans une grotte de l'Acropole d'Athènes et conçut de cette union avec le dieu un fils, Ion, qu'elle abandonna. Mais il fut recueilli par Hermès qui le déposa devant le temple de Delphes où il fut recueilli par la Pythie. Mariée à Xouthos elle subit une longue période de stérilité et ne conçut ses deux autres enfants, Achaïos et Diomédé, qu'après un pèlerinage à Delphes où elle retrouva son fils Ion.

Euripide a repris la trame de ce mythe dans Ion.

Diomédé (fille de Xouthos)
Dans la mythologie grecque, Diomédé ou Diomède (en grec ancien Διομήδη / Diomếdê) est la fille de Xouthos. Elle épouse le roi de Phocide Déion et devient la mère d'Astérodia, Énétos, Actor, Phylacos et Céphale.
L'Île déserte et autres textes
L'Île déserte et autres textes (sous-titré Textes et entretiens 1953-1974) est un ouvrage regroupant des textes courts (non republiés ailleurs) du philosophe français Gilles Deleuze paru aux éditions de Minuit en 2002.

Groupe d'information sur les prisons
Le Groupe d’information sur les prisons (GIP) est un mouvement d'action et d'information issu du manifeste du 8 février 1971, signé par Jean-Marie Domenach, Michel Foucault et Pierre Vidal-Naquet, ayant pour but de permettre la prise de parole des détenus et la mobilisation des intellectuels et professionnels impliqués dans le système carcéral. Celui-ci eut un effet direct, l'entrée dans les prisons de la presse et de la radio, jusque-là interdites.
Coupe d'Europe des clubs champions d'escrime
La Coupe d'Europe des clubs champions est une épreuve qui regroupe chaque année les meilleures équipes européennes sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime. Elles s'affrontent lors d'une phase de poule puis par élimination directe. Sont admissibles les clubs champions nationaux ou en cas d'empêchement le vice-champion national, etc., ainsi que le club ayant remporté l'édition précédente et le club organisateur.

CSA Steaua Bucarest
Le  CSA Steaua Bucuresti  (Clubul Sportiv al Armatei Steaua, c’est-à-dire Club sportif de l’Armée Étoile en roumain) est un club omnisports roumain, situé à Bucarest, qui dépend du ministère de la Défense roumain.

Le Steaua est le principal club sportif du pays. Il a dominé, et domine encore, de nombreuses disciplines en Roumanie, notamment dans les sports collectifs.
Fonvizinskaïa (métro de Moscou)
Fonvizinskaïa (en russe : Фонви́зинская et en anglais : Fonvizinskaya) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Boutyrski dans le district administratif nord-est de Moscou.

Boutyrski
Boutyrski (Муниципальный округ Бутырский) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord-est.

Le nom du quartier est historique, dans le passé, le terme de Boutyrki désignait des petits villages à proximité de la ville, mais séparés de lui par les bois ou les champs.

Les premières mentions de la ville de la dite Boutyrka remontent au XIVe siècle, quand c'était un village appartenant au boyard Nikita Romanovitch Zakhariev-Youriev, le grand-père de Michel Ier, premier tsar de la maison Romanov.

En 1667, le territoire est devenu le siège d'un régiment militaire, qui en 1742 a été inclus dans le territoire de la ville en pleine expansion.
Piriformospora indica
Piriformospora indica est une espèce de champignons de l'ordre des Sebacinales.

Le champignon interagit en symbiose avec les racines des plantes, notamment celles de certaines plantes cultivées comme le riz.

Il peut également y avoir symbiose entre la plante Aristolochia elegans et P. indica. La mycorhize va augmenter la croissance de la plante et sa production d’acide aristolochique.

Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).
Aptitude à subir son procès
Dans le droit pénal de certains pays, l'aptitude à subir son procès (ou aptitude à comparaître) est une condition pour engager une procédure pénale contre un prévenu, le législateur voulant éviter que l'on engage des poursuites contre des individus qui n'ont pas les capacités mentales d'assumer leur défense, de comprendre ce dont ils sont accusés ou de communiquer avec leur avocat.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Voice of Asia
Voice of Asia (Kazakh: Азия Дауысы, Azïya Dawısı; russe : Голос Азии, Golos Azii) est un festival de musique, organisé chaque année à  Almaty, Kazakhstan. Des dizaines d'artistes de toute l'Asie se succèdent sur la scène, durant plusieurs jours et plusieurs nuits. Quelques artistes occidentaux y sont également invités : Gangsters d'amour en 1990, Denez Prigent en 1991, etc. Le lieu habituel pour ce festival est un site en plein air est le Medeo, station de sports d'hiver et de  patinage de vitesse sur piste, située à la périphérie montagneuses du Tian Shan, à 17 kilomètres du centre d'Almaty.

En 2005, l'événement a été suspendu en raison de difficultés financières.

Medeu
Medeu ou Medeo (en kazakh : Медеу) est une station de sports d'hiver au Kazakhstan, à 17 km du centre de l'ancienne capitale, Almaty. Medeo essentiellement connue pour sa patinoire en plein air. En kazakh, la ville se nomme Медеу, transcrit Medew, mais le nom russe Медео (Medeo) est généralement utilisé.

Il s'agit de la patinoire la plus élevée en altitude au monde (1 691 mètres).
Teimour Radjabov
Teimour Radjabov (en azéri : Teymur Boris oğlu Rəcəbov), né le 12 mars 1987 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS), est un joueur d'échecs azerbaïdjanais. Grand maître international depuis 2001 (à quatorze ans), il a remporté la Coupe du monde d'échecs 2019.

Ian Nepomniachtchi
Ian Aleksandrovitch Nepomniachtchi (russe : Ян Александрович Непомнящий) est un joueur d'échecs russe né le 14 juillet 1990 à Briansk en Russie, grand maître international depuis 2007. Champion d'Europe et double champion de Russie, il a remporté le tournoi des candidats en avril 2021, devenant le challenger de Magnus Carlsen pour le championnat du monde de Dubaï en novembre 2021. Il perd finalement le match face à son rival norvégien lors de la onzième partie.

À nouveau challenger pour le titre de champion du Monde à la suite de sa victoire au tournoi des candidats en 2022, il perd face au joueur Chinois Ding Liren lors du championnat du monde de 2023.

Il partage en 2024 le titre de champion du monde de blitz avec Magnus Carlsen, à la suite d'un accord passé avec lui, une première mondiale pour les échecs.

Au 16 novembre 2024, il est le premier joueur russe et le huitième joueur mondial avec un classement Elo de 2 755 points.
Décès en 913
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 913 :

15 mai : Hatton Ier, archevêque de Mayence.

juin : Anastase III, pape.

6 juin : Alexandre, coempereur byzantin.

juillet: Constantin Doukas, général byzantin.

avant le 25 novembre : Nunilo Jimena (es) : reine des Asturies.

Abu-Saïd Janabi, fondateur de l'État qarmati à Bahreïn et Ahsa

Gourmaëlon de Bretagne, comte de Cornouaille et prince de Bretagne.

Eadwulf II, souverain de Northumbrie.

Rostang, archevêque d'Arles.

Abu-Saïd Janabi
Abû-Saʿid Hasan ibn Bahram Jannabi, en arabe : ابوسعید حسن بن بهرام جنابی, est le fondateur de l’État qarmati à Bahreïn et Ahsa, à la fin du IXe siècle.

Ce Persan de Jannāba (Ganaveh, actuellement dans la province de Bouchehr, serait né entre 230 AH/845 CE et 240 AH/855, et mort en 300/913 ou 301/913-14.
Saya
Saya peut être :

la consultante, femme d'affaires et auteure du best-seller Hitch Girl experte en séduction : Saya Lopez Ortega ;

un prénom d'Extrême-Orient ;

un fourreau de shinken, de katana, de iaito ;

la chanteuse française : Saya ;

un androïde féminin, conçu pour enseigner aux enfants : Saya ;

le prénom du personnage principal de Blood: The Last Vampire et Blood+ ainsi que de Blood-C et Blood-C : The Last Dark ;

une danse (en) et une expression de la culture afro-boliviennes (Saya afroboliviana) ;

un parolier birman : Saya Tin ;

le prénom du personnage principal de Saya no Uta, un visual novel créé par Nitroplus ;

une pianiste célèbre née à Oulan-Bator (Mongolie), installée à Huesca (Espagne) : Saya Sangidorj ;

une chasseuse de prime dans le manga et l’anime Black Cat : Saya Minatsuki ;

le saya ou zaar, une langue afro-asiatique parlée au Nigeria.

Iaitō
Un iaitō (居合刀) est une arme d'entrainement japonaise, qui imite le katana et permet l'étude du iaidō et du iaijutsu.

Il est employé dans l'intégralité des écoles de iaidō et de iaijutsu, mais également en kenjutsu, ainsi que dans certains courants d'aïkido et en ninjutsu. Certaines écoles disposent de modèles spécifiques présentant une courbure, un poids et un équilibrage adaptés aux enseignements de l'école.
Dinah Shore
Dinah Shore, née Frances Rose Shore (29 février 1916 – 24 février 1994) est une chanteuse, actrice, animatrice de radio et de la télévision américaine .

Ses qualités d'animatrice de radio et de télévision sont récompensées par l'obtention de plusieurs Emmy Award, du Peabody Award et d'un Golden Globe.

En tant que chanteuse de jazz, elle fut très populaire sous l'ère du big band dans les années 1940 et 1950.

Joueuse de golf, elle a été une des contributrices déterminantes pour la valorisation et le développement du golf professionnel féminin aux États-Unis. Elle est notamment la fondatrice du tournoi Colgate Dinah Shore, aujourd'hui connu sous le nom de ANA Inspiration, l'un des cinq tournois majeurs du championnat de la LPGA. D'où certains la nomment The first lady of golf. (« La première dame du golf »).

Dinah Shore est également connue pour ses livres de recettes de cuisine.

Remerciez votre bonne étoile
Remerciez votre bonne étoile (titre original : Thank Your Lucky Stars) est un film américain en noir et blanc réalisé par David Butler, sorti en 1943.

De nombreuses stars du studio Warner Bros. sont réunies dans le film. Un bon nombre d'entre elles, pas le moins du monde connues pour être chanteurs, ont des numéros de chant. Ainsi on y voit chanter, pour la première (et dernière fois) Bette Davis, Errol Flynn, Olivia de Havilland et Ida Lupino.
Gösta Brodin
Gösta Brodin est un skipper suédois né le 15 février 1908 à Göteborg et mort le 18 juin 1979 dans la même ville.

Il remporte la médaille d'argent olympique en classe dragon aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres avec Folke Bohlin et Hugo Johnson sur le Slaghöken. Et tout le monde s'en bas les couilles de lui.

Dragon (voilier)
Le Dragon (surnommé le voilier des rois ou le roi des voiliers) est une classe internationale de voilier monotype de 9 m, de 1929, de plaisance et de régate, à gréement de sloop et à quille. Variante du Requin, ex série olympique de 1948 à 1972, il reste à ce jour objet de nombreux dragonistes passionnés.
Nathalie Papin
Nathalie Papin est une dramaturge française née à Roussay (Maine-et-Loire). Elle est considérée comme une autrice contemporaine majeure dans le domaine du théâtre pour la jeunesse. L'intégralité de ses pièces a été publiée par les éditions L'École des loisirs.

Elle obtient en 2016 le Grand Prix de littérature dramatique jeunesse décerné par l'ARTCENA - Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre pour sa pièce Léonie et Noélie.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Grande mosquée de Hohhot
La Grande mosquée de Hohhot (chinois : 呼和浩特清真大寺 ; pinyin : hūhéhàotè qīngzhēndàsì) est une mosquée située dans le district de Huimin à Hohhot, capitale de la Région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Elle est classée depuis 2013 au catalogue des Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national de Chine. C'est la plus vieille et la plus grande mosquée de Mongolie-Intérieure.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure)
Cette liste regroupe les principaux sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la région autonome de Mongolie-Intérieure. Actuellement, elle ne reprend que les cinq premières listes. Une sixième et une septième liste ont été publiées en 2006 et en 2013 avec de nombreux sites supplémentaires.
Trio avec piano no 6 de Beethoven
Le Trio avec piano no 6 en mi bémol majeur, opus 70 no 2, de Ludwig van Beethoven, est un trio pour piano, violon et violoncelle qui fut composé entre 1807 et 1808 et dédié avec le Trio des Esprits à la comtesse Maria von Erdödy, proche amie du compositeur. Il fut publié en août 1809 chez Breitkopf et Härtel à Leipzig. Selon Carl Czerny, Beethoven aurait utilisé des thèmes populaires croates entendus lors d'un voyage en Hongrie.

Le Trio no 6 fut le contemporain exact de la Cinquième Symphonie et de la Symphonie Pastorale. ETA Hoffmann le tenait en haute estime et en fit l'éloge, ainsi que celui du Trio des esprits, dans l'Allgemeine Musikalische Zeitung en 1813.

Il comporte quatre mouvements et son exécution dure environ 32 minutes :

Poco sostenuto — Allegro ma non troppo, en mi bémol majeur (à , puis à )

Allegretto, en do majeur, puis do mineur (à )

Allegretto ma non troppo, en la bémol majeur (à )

Finale. Presto, en mi bémol majeur (à )

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
KAI KF-21 Boramae
Le KF-21 Boramae (anciennement appelé KF-X) est un avion multirôle de génération 4,5+ en cours de développement par Korea Aerospace Industries (KAI) destiné à la Force aérienne de la république de Corée (Republic of Korea Air Force ou ROKAF). Le programme est initié par la Corée du Sud en partenariat avec l'Indonésie qui pourrait en équiper son armée de l'Air,. C'est le second programme de développement d'un avion de combat par la Corée du Sud après le KAI T-50 Golden Eagle.

Le but est de remplacer les F-4 Phantom II et F-5E/F Tiger II vieillissants. Le prototype est dévoilé en avril 2021 ; le premier vol a lieu en juillet 2022.

Force aérienne de la république de Corée
La Force aérienne de la république de Corée (en anglais : ROK Air Force, ROKAF, hangeul : 대한민국 공군, hanja : 大韓民國 空軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Gong-gun) est la branche aérienne des Forces armées sud-coréennes. Elle est sous la tutelle du ministère de la Défense nationale.
Victor Nendaka Bika
Victor Nendaka Bika est un homme politique congolais de la République démocratique du Congo et du Zaïre. Il a été le directeur de la police de sécurité nationale et de l’agence de renseignement du Congo, la Sûreté nationale.

Christophe Gbenye
Christophe Gbenye (né vers 1927 et mort le 3 février 2015) est un homme politique congolais. Il a été syndicaliste et ministre du gouvernement Lumumba, puis est devenu, avec Gaston Soumialot, le chef de la Rébellion Simba, dans l'est de la république démocratique du Congo durant la crise congolaise, entre 1964 et 1965.
Élections fédérales suisses de 1848
Les élections fédérales suisses de 1848 se sont déroulées sur plusieurs jours entre le 1er octobre 1848 et le 27 octobre 1848 pour élire les 111 premiers députés du nouvel état fédéral siégeant au Conseil national (chambre basse) et les 44 députés siégeant au Conseil des États (chambre haute) après la fin de la Confédération des XXII cantons (1813–1848), pour une durée de mandature de trois ans.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Mount Adams Fire Observation Station
La Mount Adams Fire Observation Station est une tour de guet du comté d'Essex, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 991 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans le parc Adirondack. Construite en 1917, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 avril 2006.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Portes du Mont-Blanc
Les portes du Mont-Blanc sont un grand domaine skiable regroupant cinq stations et villages de sports d'hiver français, situé dans les départements de la Haute-Savoie et de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises.

Le domaine permet de réunir, sans être complètement reliées skis aux pieds, les stations de Combloux ; Cordon ; La Giettaz-en-Aravis et du sommet des Salles (Megève). Il est intégré à un autre domaine skiable, Évasion Mont-Blanc, qui intègre également les stations de Megève, Saint-Gervais-les-Bains/Saint-Nicolas-de-Véroce, Les Contamines et Hauteluce - Val Joly.

Saint-Nicolas-de-Véroce
Saint-Nicolas-de-Véroce est une ancienne commune de Haute-Savoie dans le Val Montjoie entre Saint-Gervais-les-Bains et Les Contamines-Montjoie. Située à une dizaine de kilomètres du centre-ville de Saint-Gervais, la commune de Saint-Nicolas-de-Véroce a été rattachée à cette dernière le 29 décembre 1973.
Shala
Shala est une déesse de la Mésopotamie antique, sans doute originaire des régions de l'ouest, en Syrie ou peut-être plus précisément en pays hourrite.

Il s'agit d'une divinité associée à l'agriculture, son symbole étant l'épi d'orge. De plus, elle était la parèdre de dieux de la fertilité, en premier lieu Adad le Dieu de l'Orage puis plus tard Dagan, dieu de la végétation. Toujours dans le même champ de compétences, Shala semble liée à la constellation de la Vierge, qui pour les Mésopotamiens était la constellation de l'Épi.

D'après des textes d'incantation, elle est la mère du dieu du Feu, Girra/Gibil.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Salustiana (orange)
Salustiana est un cultivar espagnol d'orange blonde (Citrus × sinensis) de pleine saison qui provient d'une mutation de bourgeon spontanée d'un oranger de la variété Comuna dans la province de Valence en 1950. Elle est cultivée dans les grands pays agrumicoles et en premier lieu les méditerranéens.

Terpinène
Les terpinènes sont trois hydrocarbures isomériques qui sont classés parmi les monoterpènes. Chacun a la même formule chimique et la même structure mais ils diffèrent dans la position d'une double liaison carbone-carbone. L'α-terpinène a été isolé des huiles de cardamome (Elettaria cardamomum) et de marjolaine (Origanum majorana) et d'autres sources naturelles. Le β-terpinène n'a pas de source naturelle connue mais il a été préparé synthétiquement à partir du sabinène. Le γ-terpinène se trouve dans la nature et a été isolé de nombreuses sources végétales comme la coriandre (Coriandrum sativum), les citrons (Citrus limon), le cumin (Cuminum cyminum) et l'arbre à thé (Melaleuca alternifolia).
Tessère de Bathkol
Bathkol Tessera

La tessère de Bathkol (désignation internationale : Bathkol Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Pandrosos Dorsa. Il a été nommé en référence à Bathkol, déesse du destin dans l'Israël ancien.

Tribus d'Israël
Le livre de Josué de la Bible présente un récit de l’installation au pays de Canaan des Hébreux, ou plus exactement des douze fils de Jacob, alias Israël. Ces douze fils y sont présentés comme étant les fondateurs directs ou indirects des douze tribus.
Division blindée (album d'ADX)
Division blindée est le sixième album studio du groupe de speed metal français ADX sorti en 2008 chez Bernett Records. Une édition limitée vinyle de l'album est sortie chez Emanes Metal Records la même année.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.