hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupement des écoles d'aéronautique
Le Groupement des Écoles Aéronautiques et spatiales françaises (GEA France) qui regroupe trois grandes écoles focalisées sur ce champ d'application (École nationale de l'aviation civile (ENAC), École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique (ISAE-ENSMA),  Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace (ISAE-SUPAERO)) est à l'initiative de la création de l'Institut sino-européen d'ingénierie de l'aviation de Tianjin.

Il est membre de la Conférence des écoles européennes pour l'enseignement et la recherche des sciences pour l'ingénieur avancées (CESAER).

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Chanoines réguliers de Windesheim
La Congrégation de Windesheim,

chanoines réguliers de saint Augustin de Windesheim (village près de Zwolle, Pays-Bas) a été fondée en 1386 par des disciples de Gérard Groote (1340-1384), diacre du diocèse d'Utrecht. Elle est située entre Zwolle et Deventer. Le prieur du couvent de Windesheim est le ministre général ou chef de la congrégation. Cette congrégation appartient au même mouvement spirituel que les Frères de la Vie commune, mais elle s'en distingue comme institution par un statut canonique différent. Ces fondations poursuivaient un but analogue : défendre le meilleur de l'acquis des ordres monastiques anciens en déclin, préserver l'application des constitutions de l'usure et du goût de la facilité, accorder une place prééminente à l'ascèse, à la prière, à la méditation et à la pénitence.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Deborah Doniach
Deborah Doniach (née Abileah, le 6 avril 1912 à Genève, Suisse - décédée le 1er janvier 2004 à Londres, Angleterre) est une immunologiste clinicienne et une pionnière dans le domaine des maladies auto-immunes.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Métropole de l'Est
La métropole de l'Est est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les huit diocèses des départements du Doubs, du Haut-Rhin, du Bas-Rhin, des Vosges, de la Haute-Saône, de la Haute-Marne, de la Côte-d'Or et du Jura.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse du Jura
Le diocèse du Jura est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Jura. Le siège épiscopal était Saint-Claude.
Vol Pan Am 806
Le 30 janvier 1974, un Boeing 707 effectuant le vol Pan Am 806, un vol international régulier reliant Auckland, en Nouvelle-Zélande, à Los Angeles, aux États-Unis, avec des escales intermédiaires à Pago Pago, dans les Samoa américaines, et à Honolulu, à Hawaï, s'écrase dans une zone boisée, lors de l'approche vers l'aéroport de Pago Pago, tuant 87 passagers et 10 membres d'équipage à bord de l'appareil.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Reynald Pedros
Reynald Pedros, né le 10 octobre 1971 à Orléans (Loiret), est un ancien footballeur international français.

Il se révèle au sein d'une génération particulièrement douée du FC Nantes au point de faire partie pendant plusieurs saisons de l'équipe de France. Reconverti un temps comme entraîneur, Reynald Pedros devient ensuite consultant pour les chaînes Infosport + et Canal+.

Il occupe ensuite le poste d'entraîneur de l'équipe féminine de l'OL de 2017 à 2019. Il quitte ses fonctions le 13 juin 2019, le club lyonnais annonçant vouloir modifier son organisation interne. Il est nommé sélectionneur de l'équipe féminine du Maroc le 25 novembre 2020.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
P7C3-A20
P7C3-A20 est un composé chimique de synthèse appartenant à la classe des carbazoles. Il a été développé comme analogue plus puissant du P7C3 (en). Il agit comme activateur de la phosphoribosyltransférase de nicotinamide (NAMPT), enzyme limitante de la voie de récupération du NAD+. Le P7C3-A20 présente des propriétés pronéurogènes et neuroprotectrices dans des modèles précliniques, traverse la barrière hémato-encéphalique et montre son efficacité dans divers modèles de lésions cérébrales et de neurodégénérescence. Des recherches ont exploré son potentiel dans le traitement de la maladie d'Alzheimer, où il a permis d'inverser les caractéristiques pathologiques et de restaurer les fonctions cognitives chez la souris. En 2025, le P7C3-A20 demeurait un composé expérimental sans utilisation clinique établie chez l'humain.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Kol (langue bantoue)
Le kol (ou bekol, bikele, bikele-bikay, bikele-bikeng, bokol) est une langue bantoue du groupe des langues makaa-njem (en), parlée dans la région de l'Est au Cameroun, dans le département du Haut-Nyong, dans l'arrondissement de Messamena, sur les deux rives du Nyong.

En 2007 on dénombrait 12 000 locuteurs.

Bikele
Bikele était le chef-lieu du district d'Ikoy-Tsini dans la province de l'Estuaire. À 15 km de Libreville sur la N1 en direction de Ntoum, Bikele regroupe les bourgades de Bambouchine, Bizango Bi Bere, Essassa, Nkok et Nkoltang. Depuis le 5 juillet 2013 à la suite d'une décision du gouvernement, Bikelé est désormais le troisième arrondissement de la Commune de Ntoum.
Jahanara
Jahānārā Begum  (persan : جهان‌آرا بیگم « Parure du monde »,,) (née le 2 avril 1614 et décédée 16 septembre 1681) est la deuxième enfant du Grand Moghol Shah Jahan (Prince Khurram) et de son épouse préférée Mumtaz Mahal (Arjumand), et l'aînée des enfants survivants. Son grand-père maternel, Asaf Khan, était vizir de Jahangir, et il facilita l’accession au trône de son gendre après la mort de Jahangir.

Chishtiyya
La Chishtiya (prononcer « Tchichtiya ») est une confrérie soufie sunnite fondée en Afghanistan au xe siècle par Abu Ishaq Shami (en) (mort en 966). Mu'in-ud-Dîn Chishti (en) (mort vers 1235) en est un autre maître connu. Les Chishti se distinguent des autres confréries par leur recherche d'une inspiration mystique à travers la musique et le chant religieux appelé qawwalî, pratiques interdites par les soufis orthodoxes[réf. nécessaire]. Ils sont particulièrement actifs à Ajmer.
Arístino
Arístino (grec moderne : Αρίστηνο) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 410 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Dragon Ball Z: Kakarot
Dragon Ball Z: Kakarot (ドラゴンボールZ カカロット, Doragon bōru zetto Kakarotto) est un jeu vidéo d'action-RPG édité par Bandai Namco Entertainment et développé par CyberConnect2, sorti le 17 janvier 2020 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4, puis le 24 septembre 2021 sur Nintendo Switch. Il est sorti le 13 janvier 2023 sur PlayStation 5 et Xbox Series.

Après sa sortie, le jeu propose deux "season pass" composés de plusieurs contenus téléchargeables chacun.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Sora-Q
Sora-Q (ソラキュー, officiellement Lunar Excursion Vehicle 2 (LEV-2)) est un robot lunaire japonais transformable ultra-compact conçu par le fabricant de jouets Takara Tomy en coopération avec l'agence spatiale japonaise, la JAXA, Mitsubishi Electric, Sony et l'université Dōshisha,,. Il a la forme d'une boule de 8 cm de diamètre, est mobile et manœuvrable à la surface de la Lune, et est capable d'acquérir des données de la surface lunaire et de les transmettre à la Terre.

Un premier exemplaire a été envoyé sur la Lune à bord de la mission Hakuto-R M1 et un deuxième est expédié sur la Lune par la JAXA en 2023, à bord de la mission SLIM.

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation (三菱電機株式会社, Mitsubishi Denki Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise de fabrication de matériel électrique et architectural ainsi que l'un des plus grands producteurs mondiaux de panneaux photovoltaïques où ses principaux concurrents sont Sharp, Kyocera, BP Solar et Shell Solar.

Mitsubishi Electric est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.
Larisa Seleznyova
Larisa Yuryevna Seleznyova (-Makarova) (en russe : Лариса Юрьевна Селезнёва (-Макарова)) est une patineuse artistique russe ayant patiné dans les années 1980 sous les couleurs de l'Union soviétique, née le 12 septembre 1963 à Leningrad. Son partenaire à cette époque est Oleg Makarov, son époux.

Avec Makarov, elle est notamment médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1984, vice-championne du monde en 1985 et double championne d'Europe en 1987 et 1989.

Sa fille Ksenia Makarova est également une patineuse artistique.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Musée vinicole du vieil Armand
Le musée de la vigne et du vin du vieil Armand est créé et géré depuis 1959 par les vignerons de la cave coopérative de vinification du vieil Armand, à Soultz-Wuenheim dans le Haut-Rhin en Alsace, sur la route des vins d'Alsace, dans le sud du vignoble d'Alsace,.

Wuenheim
Wuenheim (prononcer [vynaim]  ; en dialecte alsacien : Wüena) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wuenheimois.
Challenger Cup
Le terme Challenger Cup (ou Coupe Challenger) est utilisé dans le cadre de diverses compétitions sportives :

En football :
la Challenger Cup, une rencontre disputée dans le cadre de la Coupe intercontinentale de la FIFA.

En rugby à XV :
la Challenger Cup, une compétition internationale en catégorie masculine des moins de 20 ans.

En volley-ball :
la Challenger Cup masculine de volley-ball, une compétition internationale en catégorie masculine ;
la Challenger Cup féminine de volley-ball, une compétition internationale en catégorie féminine.

En water-polo :
la Coupe Challenger masculine de water-polo, une compétition européenne en catégorie masculine ;
la Coupe Challenger féminine de water-polo, une compétition européenne en catégorie féminine.

Coupe intercontinentale de football (FIFA)
La Coupe intercontinentale de la FIFA est une compétition annuelle de football s'adressant aux clubs de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit des vainqueurs de la Ligue des champions de l'UEFA, de la Ligue des champions de la CAF, de la Ligue des champions de l'AFC, de la Coupe des champions de la CONCACAF, de la Ligue des champions de l'OFC et de la Copa Libertadores. Elle remplace l’ancienne version de la Coupe du monde des clubs à la suite du changement de format de cette dernière en 2025. La compétition attribue le titre annuel de champion du monde.
Cercal
Cercal est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cercal, paroisse civile de la municipalité de Ourém, située dans le district de Santarém ;

Cercal, ancienne paroisse civile de la municipalité de Cadaval, située dans le district de Lisbonne ;

Cercal do Alentejo, paroisse civile de la municipalité de Santiago do Cacém, située dans le district de Setúbal.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Chiromo
Chiromo est une ville du sud du Malawi, sur la rivière Shire.

La banlieue de Nairobi près de Westlands, ainsi que le campus de Chiromo de l'université de Nairobi tirent leur nom de celui de cette ville. L'explorateur anglais Ewart Grogan (en), lorsqu'il voit les deux cours d'eau qui se rejoignent à Nairobi, dit que l'endroit lui rappelle cette ville du sud du Malawi, et il lui donne ce nom. Chiromo signifie « confluence ».

Université de Nairobi
L'université de Nairobi (UON) est la plus grande université du Kenya, basée dans la capitale, Nairobi. Bien que sa fondation comme établissement d'enseignement supérieur remonte à 1956, elle n'est devenue une université indépendante qu'en 1970, lorsque l'université d'Afrique orientale fut divisée en trois universités indépendantes : l'université Makerere en Ouganda, l'université de Dar es Salaam en Tanzanie, et l'université de Nairobi.

En 2002, l'université accueille 22 000 étudiants, dont 17 200 en premier cycle.
Anitha Pauldurai
Anitha Pauldurai, née le 22 juin 1985 à Chennai en Inde, est une basketteuse indienne qui est capitaine de l'équipe nationale féminine indienne de basket-ball. Elle a joué pendant 18 ans dans l'équipe nationale féminine indienne de 2000 à 2017. Elle est la première femme indienne à avoir disputé neuf championnats de la Confédération asiatique de basket-ball (ABC) en représentant continuellement l'équipe nationale. Anitha a un record de 30 médailles aux championnats nationaux.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Vinnie Ernst
Vincent L. « Vinnie » Ernst, né le 29 janvier 1942, à Jersey City, dans le New Jersey et décédé le 22 décembre 1996, à Hope Valley, dans le Rhode Island, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Stade Karađorđe
Le stade Karađorđe (en serbe cyrillique : Стадион Карађорђе, et en serbe latin : Stadion Karađorđe), connu auparavant sous le nom de Stade de Voïvodine (en serbe : Стадион Војводине et Stadion Vojvodine) est un stade omnisports situé à Novi Sad, ville de Serbie et capitale de la province de Voïvodine. Il est actuellement principalement utilisé pour accueillir les matchs de football du FK Vojvodina Novi Sad. La capacité du stade est de 15 000 spectateurs.

Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.
Gongkar Chöde
Le monastère de Gongkar Chöde  (tibétain : གོང་དཀར་དགོན་པ།, Wylie : chos sde, THL : Qoide ; chinois simplifié : 曲德寺 ; pinyin : Qude si bzw. Gongga Qude si chinois simplifié : 贡嘎曲德寺 ; pinyin : Gongga Qude si) ou Gongkar Dorjeden (Gong dkar rdo rje gdan) bzw. Dorjeden-Kloster (chin. Duojidan si 多吉丹寺) est un monastère bouddhique dans la région de Gongkar dans la région autonome du Tibet en Chine. Il appartient à l'école Sakyapa du bouddhisme tibétain (Vajrayana).

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Contournement ferroviaire de l'agglomération lyonnaise
Le contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise (CFAL) est un projet de ligne nouvelle porté par RFF visant à contourner l'agglomération lyonnaise. Initialement affectée au fret, cette nouvelle infrastructure permettra d'éviter la plupart des circulations de trains de marchandises à travers la gare de Lyon-Part-Dieu. Elle pourra également servir au transport de voyageurs.

Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.
Antoine-François Botot Dangeville
Antoine-François Botot, dit Dangeville, est un danseur, maître de danse et maître de ballet français né à Paris le 26 mai 1681 et mort dans sa ville natale le 31 janvier 1757.

Frère de l'acteur Charles Botot Dangeville, il débuta à l'Académie royale de musique en 1701 et prit sa retraite en 1748, mais resta membre de l'Académie royale de danse jusqu'à sa mort. Campardon a donné la liste impressionnante des rôles qu'il a dansés pendant 47 ans. Durant plusieurs années, il composa les ballets de la Comédie-Française.

En 1707, il avait épousé Anne-Catherine Desmares, actrice du Théâtre-Français, avec laquelle il eut une fille, Mlle Dangeville, l'une des gloires de ce théâtre, ainsi que deux fils également acteurs.

Maître à danser
Le maître à danser (ou maître de danse) est un professionnel qui, jusqu'au XIXe siècle, enseigne la danse, sa technique et son répertoire, et dispense des cours de maintien et de « bonnes manières », ainsi que ce qu'on nommera « callisthénie » au XIXe siècle.