hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circum-Baïkal (route)
La route Circum-Baïkal (en russe : Кругобайкальский тракт, Krougobaïkalski trakt) est une voie de communication routière qui ceinture le lac Baïkal en Russie.

Elle correspond à l'ancienne route postale sibérienne (главный сибирский почтовый тракт).

La route Circum-Baïkal part de la ville d'Irkoutsk, franchit les rivières Irkout et Angara et longe les rives du lac Baïkal en parallèle avec les voies du chemin de fer Circum-Baïkal.

Au sud du lac Baïkal, la route arrive à un carrefour dans le village de Koultouk (anciennement Koultouchnoïe). De Koultouk, une route se dirige vers la Mongolie.

Le tronçon initial jusqu'à Koultouk avait une longueur de 93 verstes soit 99 kilomètres et fut construit entre 1796 et 1801. Le contour du lac fut réalisé au cours du XIXe siècle, notamment par des exilés politiques polonais et lituaniens que l'Empire russe avaient déportés en Sibérie lors de l'oppression tsariste contre la république des Deux Nations.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Flèche wallonne 1994
La Flèche wallonne 1994, 58e édition de la course, a lieu le 20 avril 1994 sur un parcours de 205 kilomètres, entre Spa et le mur de Huy. La victoire revient pour la troisième fois à l’Italien Moreno Argentin.

Sont présents au départ 190 cyclistes, dont 54 ont terminé la course.

Cette édition est marquée par le triplé de l'équipe Gewiss-Ballan. La course est remportée par Moreno Argentin devant ses coéquipiers Giorgio Furlan et Evgeni Berzin, après s'être échappés du peloton à 72 kilomètres de l'arrivée, pour ne plus jamais être rattrapés. Après la course, la performance dominante des coureurs Gewiss a suscité des soupçons. Leur médecin d'équipe, Michele Ferrari, a été interviewé par le journal L'Équipe le lendemain de la course et a répondu à des questions sur l'érythropoïétine (EPO), une substance utilisée à des fins de dopage. Parlant des dangers de l'EPO, Ferrari a déclaré qu'il ne le considérait pas plus dangereux que « dix litres de jus d'orange »,.

Evgueni Berzin
Evgueni Berzin (en russe : Евгений Берзин, Ievgueni Berzine, aussi connu sous le nom italianisé Eugenio Berzin), né le 3 juin 1970 à Vyborg, est un ancien coureur cycliste soviétique et russe. Il remporte notamment le Tour d'Italie 1994 ainsi qu'une classique : Liège-Bastogne-Liège 1994.
Il reste considéré comme l'un des plus grands espoirs du cyclisme n'ayant jamais confirmé.
Burnside Skatepark
Burnside Skatepark est un skatepark situé à Portland dans l’Oregon aux États-Unis. Ce skatepark est proche du pont Burnside Bridge. Il a été construit illégalement par une communauté de skaters avec comme leader Marc Hubbard et Mark Scott sans permission mais a été approuvé par la suite par la ville de Portland comme un skatepark public.

Le skatepark apparaît dans des jeux vidéo comme Tony Hawk's Pro Skater, Grind Session et Tony Hawk's Pro Skater 3. Il apparaît également dans le film de 1993, Sauvez Willy, le film de 2007, Paranoid Park, et le film de 2008, Intraçable.

Sauvez Willy
Sauvez Willy ou Mon ami Willy au Québec (Free Willy) est un film franco-américain réalisé par Simon Wincer et sorti en 1993. C'est le premier volet de la série de films du même nom.

Le film rencontre un succès critique et commercial.
Grottes de Fuentes de León
Les grottes de Fuentes de León sont un site archéologique situé dans la commune de Fuentes de León (Estrémadure), en Espagne,.

C'est un complexe karstique développé sur des matériaux calcaires du Cambrien composé de plusieurs cavités : Cueva del Agua, cueva de Masero, Cueva de los Postes, cueva del Caballo, cueva de la Lamparilla.

Le lieu a été déclaré monument naturel le 25 juillet 2001, par un décret publié le 31 du même mois au Journal Officiel d'Estrémadure, signé par le président de la communauté autonome, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, et le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Eugenio Álvarez Gómez.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Campagne des quatre nuisibles
La campagne des quatre nuisibles (chinois simplifié : 除四害运动 ; chinois traditionnel : 除四害運動 ; pinyin : chú sì hài yùndòng), selon le langage officiel, aussi appelée grande campagne du moineau (chinois simplifié : 打麻雀运动 ; chinois traditionnel : 打麻雀運動 ; pinyin : dǎ máquè yùndòng) ou campagne « Tuez les moineaux » (chinois simplifié : 消灭麻雀运动 ; chinois traditionnel : 消滅麻雀運動), fut l'une des premières campagnes lancées lors du Grand Bond en avant de 1958 à 1962. Les quatre nuisibles à éliminer étaient les rats, les mouches, les moustiques et les moineaux friquets.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Printemps républicain
Le Printemps républicain est un mouvement politique français fondé en mars 2016, notamment par Laurent Bouvet et Gilles Clavreul. Il est présidé de 2017 à 2023 par Amine El Khatmi, et depuis 2023 par Marika Bret.

Selon son manifeste, il entend lutter contre « l'extrême droite comme l'islamisme politique » et défendre une laïcité « remise en cause de toutes parts, manipulée à des fins politiques par certains, attaquée à des fins religieuses par d'autres, ignorée de beaucoup par indifférence ».

S'affirmant d'abord à gauche, il déclare depuis privilégier le clivage opposant « les républicains aux identitaires et aux communautaristes », plutôt que le clivage gauche-droite. Plusieurs observateurs de gauche voient dans son discours une rhétorique islamophobe.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Maison Amstenrath
La maison Amstenrath est un château entouré de douves à Eynatten, un quartier de la commune de Raeren dans la partie germanophone de la Belgique. Construit par un membre de la famille von Eynatten, il passe d'abord à la famille von Reuschenberg via un héritier, puis à la famille von Harff, avant que la propriété ne revienne à Arnold Huyn von Amstenrath en 1647. Il fait construire un nouveau château, qui changea encore de mains par d'autres héritiers avant que la famille von Franssen zu Cortenbach n'en devienne propriétaire en 1817. La maison Amstenrath appartient encore aujourd'hui à ses descendants.

L'ensemble est un bien protégé depuis le 3 juin 1987 classé au patrimoine immobilier de la communauté germanophone de Belgique. Le château est une propriété privée et ne se visite pas. À seulement environ 200 mètres au sud-ouest, se trouve la maison Vlatten.

Raeren
Raeren ( prononcé [ʁaʁɛn]) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande du pays. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Charlotte-Jeanne de Waldeck-Wildungen
Charlotte-Jeanne de Waldeck-Wildungen, née le 13 décembre 1664 à Arolsen et décédée le 1er février 1699 à Hildburghausen, est la fille de Josias II de Waldeck-Wildungen et de Wilhelmine-Christine de Nassau-Siegen.

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Harold Luhnow
Harold Luhnow, né le 25 septembre 1895 à Chicago et mort en août 1978 dans le Comté de San Mateo (Californie), est un homme d’affaires, philanthrope et administrateur américain, principalement connu pour avoir dirigé le William Volker Fund, qui permit le financement et la diffusion des idées du libéralisme et du libertarianisme aux États-Unis au milieu du XXᵉ siècle.

Institute for Humane Studies
Institute for Humane Studies (IHS), est une organisation libertarienne américaine,, qui s'engage auprès d'étudiants et de professeurs afin d'encourager l'étude et le développement de la liberté. L'IHS organise des programmes d'éducation et de carrières, tient des séminaires et des programmes dans les campus des universités américaines, récompense des étudiants, fait du mentorat, sponsorise une collection de vidéos en ligne,,,,,,.

Fondé en 1961 par F.A. Harper, l'organisation a par la suite démarré une association avec l'université George Mason et en 1985, l'association se délocalise à Fairfax en Virginie. L'institut est désormais situé au 3434 Washington Boulevard dans le campus d'Arlington de l'université George Mason.
Stöðvarfjörður (fjord)
Le Stöðvarfjörður est un fjord de l'est de l'Islande, appartenant à la région d'Austurland.

Il se situe au sud du Fáskrúðsfjörður et au nord de la baie de Breiðdalsvík. La Route 1 longe la côte. Ce tronçon s'appelait le Suðurfjarðavegur (S96) jusqu'en novembre 2017. À l'instar du Fáskrúðsfjarðargöng (5 900 m) reliant Fáskrúðsfjörður à Reyðarfjörður, un tunnel de 4 800 m de long vers le nord a été planifié en 2000. Ce tunnel devrait déboucher au-dessus du fjord, dans la vallée de la Stöðvará. Un second tunnel, long de 3 800 m, est également prévu pour mener directement à Breiðdalur, raccourcissant ainsi le contournement de la péninsule de Kambanes.

Sur la rive nord du fjord se trouve la ville de Stöðvarfjörður, connue pour sa collection de minéraux héritée de Petra Sveinsdóttir.

Les restes d'une maison longue datant de la colonisation de l'Islande ont été mis au jour à Stöð. Il s'agirait de la toute première maison de la colonisation dont parle le Landnámabók.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
Ang Chan Ier
Ang Chan Ier  (1476/1486 mort en  1555/1566),  prince Ang Chan, roi du Cambodge  de 1505 à 1555 ou de 1516 à 1566 sous les noms de règne de Barom Reachea II ou " Paramaraja II " en 1516 et "Soriyopor III", ou « Suriyabarna III » après 1539.

Ayutthaya
Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier),,, elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok. Aujourd'hui, Ayutthaya est surtout renommée pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco,.

Ayutthaya se trouve à environ 70 km au nord de Bangkok.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier II, se dispute du 9 au 15 août 1999.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Halard, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Larisa Neiland et Arantxa Sánchez Vicario.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Charlotte Culty
Charlotte Culty est une rameuse française, née le 22 septembre 1989. Elle est licenciée à la Société nautique d'Avignon depuis 2001. Elle fait partie du Pôle France Nancy et de l'équipe de France Senior femme poids léger B

Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.
Phare de Portland Point
Le phare de Portland Point est un phare situé sur Portland Point (en) dans la Paroisse de Clarendon (Comté du Middlesex), en Jamaïque.

Ce phare est géré par l'Autorité portuaire de la Jamaïque , une agence du Ministère des Transports .

Ce phare est inscrit à la liste des sites du patrimoine national en Jamaïque par le Jamaica National Heritage Trust (en).

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
Saison 2 de Star Wars Resistance
La deuxième et dernière saison de Star Wars Resistance, série d'animation en 3D américaine, est constituée de dix-neuf épisodes. Elle reprend là où la première saison s'arrête, lors du Réveil de la Force, poursuit son récit en parallèle des Derniers Jedi, et se termine avant les événements de L'Ascension de Skywalker de la saga Star Wars. Créée par Dave Filoni, la série est centrée sur Kazuda Xiono, un jeune pilote recruté par la Résistance, qui doit espionner la menace grandissante du Premier Ordre.

Diffusée sur Disney Channel et Disney XD, elle débute avec l'épisode Le Saut dans l'inconnu, diffusé le 6 octobre 2019, et se termine avec un double épisode, L'Évasion, diffusé le 26 janvier 2020. En France, elle est diffusée du 9 novembre 2019 au 28 mars 2020 sur Disney XD.

Premier Ordre
Le Premier Ordre (en version originale anglaise : First Order) est une organisation militaire dictatoriale fictive de l'univers Star Wars. Il est dirigé par le suprême leader Snoke et est construit sur les ruines de l'Empire galactique. L'organisation fait sa première apparition dans Le Réveil de la Force, le septième épisode de la saga qui se déroule 30 ans après Le Retour du Jedi, et réapparaît dans Les Derniers Jedi, où Snoke est assassiné par Kylo Ren qui devient le nouveau suprême leader.

On apprend par la suite dans L'Ascension de Skywalker que l'Empereur Palpatine est le coordinateur derrière l'organisation et par la même occasion à l'origine de la création de Snoke. Il veut alors lancer le Dernier Ordre à l'aide d'une flotte de 10 000 vaisseaux, mais ses plans sont contrecarrés par la Jedi Rey, Kylo Ren et la Résistance, ce qui aboutit à sa destruction tandis que Rey élimine son grand-père Palpatine.
Gouvernement de l'Italie
Le gouvernement de la République italienne (en italien : Governo della Repubblica Italiana) est un organe politique qui exerce, en Italie, le pouvoir exécutif.

Responsable devant les deux chambres du Parlement, il est dirigé par le président du Conseil des ministres. Les vice-ministres et secrétaires d'État, même si la Constitution ne l'établit pas explicitement, sont généralement considérés comme des membres du gouvernement au même titre que le président du Conseil et les ministres.

Son siège principal est le palais Chigi, situé piazza Colonna à Rome. Pour certaines occasions officielles, la villa Doria Pamphilj et la villa Madame peuvent être utilisées comme des lieux d'accueil.

L'actuel gouvernement, dirigé par Giorgia Meloni, est en fonction depuis le 22 octobre 2022.

Villa Madame
La villa Madame (en italien villa Madama) est une villa suburbaine au pied du Monte Mario dans la périphérie romaine, sur le côté droit du Tibre près du Foro Italico, dans le Municipio XVII.

La villa doit son nom à Marguerite de Parme qui a également laissé le palais Madame au centre de Rome.

Elle est utilisée comme bureau de représentation par la présidence du Conseil des ministres et par le ministère des Affaires étrangères de la République italienne. La Villa Madama est officiellement la résidence d'accueil des chefs d'État étrangers reçus par le président du Conseil, la résidence officielle du chef du gouvernement étant le palais Chigi.
Grotte du Cheval (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Cheval est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté, France.

Elle est inscrite comme  Monument historique depuis 1992. Avec la Grande grotte, elle est l'une des deux cavités ornées du site, avec des gravures remontant au Gravettien (début du Paléolithique supérieur).

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.
Sublimes routes du Vercors
Les Sublimes routes du Vercors est un projet d'aménagement dans le Parc naturel régional du Vercors afin de développer le tourisme. Il consiste en l'aménagement de 17 belvédères couvrant l'ensemble du parc afin de valoriser certaines portions de routes et proposer un accès routier aux sites spectaculaires.

Belvédère
Un belvédère est un point de vue panoramique (terrasse, pavillon, etc.) qui domine un paysage ou un édifice, et d'où la vue est belle (comme la construction du mot le montre : belle/beau et voir).

Par métonymie, on appelle belvédère une construction pavillonnaire de type terrasse ou plateforme établie en un lieu surélevé et destinée à améliorer l'accès au point de vue.
Secrétaire d'État à la Sécurité énergétique et à la Neutralité carbone du cabinet fantôme
Le secrétaire d'État à la Sécurité énergétique et à la Neutralité carbone du cabinet fantôme est le membre du cabinet fantôme du Royaume-Uni chargé de la politique de l'opposition sur la politique énergétique et la lutte contre le réchauffement climatique.

Après la nomination de Theresa May au poste de Premier ministre en juillet 2016, le département a été dissous et fusionné avec le département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences pour former le département des Affaires, de l'Énergie et des Stratégies industrielles.

En 2021, il est recréé à la suite du remaniement du cabinet fantôme de Keir Starmer et remis à Ed Miliband, qui occupait déjà le poste de mai à octobre 2010.

Département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences
Le département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences (en anglais : Department for Business, Innovation and Skills abrégé BIS ou Business Department) est un ancien département exécutif du gouvernement britannique. Il est dirigé par le secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences.
Dougabougou
Dougabougou est une localité et une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Markala dans le cercle de Markala et la région de Ségou. Elle se situe à 60 km au nord de Ségou par la route et à une dizaine de kilomètres de la rive nord du fleuve Niger. La commune compte, en 2009, près de 28 000 habitants.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.