hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle de Slimbridge
La Réserve naturelle de Slimbridge est une réserve de zone humide situé près de Slimbridge dans le Gloucestershire, en Angleterre, sur l'estuaire de la rivière Severn. La réserve, créée par le peintre naturaliste Peter Markham Scott ouvre ses portes en novembre 1946. C'est une des premières au monde.

Slimbridge comprend 800 hectares de pâturages, roselières, lagune et marais salants. De nombreux oiseaux aquatiques y vivent toute l'année, et d'autres sont des migrateurs. De nombreuses espèces y hivernent, y compris un grand nombre d'oies rieuses et de cygnes de Bewick.

Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.
John Freeman (animateur)
John H. Freeman né le 14 décembre 1916 à Spokane, Washington et mort le 1er janvier 2010 à Burbank (Californie) est un animateur américain ayant travaillé pour plusieurs studios d'animation dont les studios Disney et Marvel Studios.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Affaire Topaze
L'affaire Topaze qui est le prolongement de l'affaire Océan, est une affaire de trafic de cannabis entre le Maroc et le sud-est de la France et de cocaïne transitant par le Brésil entre 1996 et 1998.

Étaient impliqués dans cette affaire Francis le Belge, Antoine Cossu (alias Tony l'anguille), Pascal Perletto, Franck Perletto, Jean-Pierre Gandebœuf, Aimé Béranger, Alain Busso, Alain Tavera, Jean-Paul Baudino, Frédéric Perlungo, 
Farid Berrhama, Jean-Claude Kella, Abdeslam Ben Dohhou...

Trafic de cannabis
Le trafic de cannabis consiste à échanger de l'argent contre des produits illicites importés, tels que le shit (résine de cannabis) ou l'herbe. Ces substances proviennent plus spécialement, du Maroc pour la résine et des Pays-Bas pour l'herbe. Le trafic de cannabis est assimilé en France au trafic de stupéfiants, crime passible de trente ans de réclusion criminelle lorsqu'il est pratiqué par des bandes organisées.
Colorado Public Television
KBDI-TV (Colorado Public Television) est une station de télévision américaine située à Denver, dans l'État du Colorado. Elle est affiliée au réseau public de télévision PBS.

Les studios de cette station sont situés dans le quartier de Five Point, au nord de la ville de Denver, tandis que son émetteur est implanté sur la Squaw mountain, dans le Comté de Clear Creek. Situé à 3 485 m d'altitude, cet émetteur serait l'un des plus hauts des États-Unis.

KBDI-TV reprend la programmation de PBS à hauteur de 25 % environ, le reste de l'antenne étant occupé par des émissions ayant trait à la vie et à l'actualité locale.

La chaîne possède deux réémetteurs, l'un à Boulder, le second à Colorado Springs. Son taux de pénétration avoisinerait les 80 %.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Petre Mshvenieradze
Petre Kako Mshvenieradze (en géorgien : პეტრე მშვენიერაძე, en russe : Пётр Яковлевич Мшвениерадзе, Pyotr Yakovlevich Mshvenieradze, né le 24 mars 1929 à Tbilissi, en république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie, mort le 3 juin 2003 à Moscou) est un joueur de water-polo soviétique (géorgien). Il participe aux Jeux olympiques de 1952, 1956 et 1960.

C'est le père de Giorgi Mshvenieradze, également joueur de water-polo.

République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.
Imagerie par résonance magnétique fonctionnelle
L’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) est une application de l'imagerie par résonance magnétique permettant de visualiser, de manière indirecte, l'activité cérébrale. Il s'agit d'une technique d'imagerie utilisée pour l'étude du fonctionnement du cerveau. Elle consiste à enregistrer des variations hémodynamiques (variation des propriétés du flux sanguin) cérébrales locales minimes, lorsque ces zones sont stimulées. La localisation des zones cérébrales activées est basée sur l'effet BOLD (Blood Oxygen Level Dependant), lié à l’aimantation de l’hémoglobine contenue dans les globules rouges du sang. Cette technique ne présente aucun danger connu pour la santé des sujets.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Megatron (Sheffield)
L'égout pluvial de Sheffield, plus connu sous le nom de Megatron, est un réseau de canaux souterrains datant de l'époque victorienne, servant à éviter les inondations liés aux crues subites des rivières traversant la ville.

Jarvis Cocker
Jarvis Cocker, également surnommé Darren Spooner, est un chanteur, musicien, animateur de radio britannique, né le 19 septembre 1963, à Sheffield en Angleterre, et leader du groupe britpop Pulp.

Connu pour ses  excentricités et ses textes caustiques, il est une figure emblématique de la génération britpop,.

En 2006, il sort son premier album solo, intitulé tout simplement Jarvis, suivi de Further Complications trois ans plus tard.

En 2017, il sort l'album intimiste Room 29 avec Chilly Gonzales, dont la thématique est axée sur l'histoire du Château Marmont. Sur la station de radio BBC Radio 6 Music, il anime les dimanches après-midi l'émission Jarvis Cocker’s Sunday Service.

En 2020, il crée le groupe JARV IS... et publie l'album Beyond The Pale.

Durant sa carrière, il a collaboré avec plusieurs artistes dont Nancy Sinatra, Marianne Faithfull, Charlotte Gainsbourg, ou encore Feist et a fait quelques apparitions au cinéma.
Coínco
Coínco est une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 6 733 habitants. La superficie de la commune est de 98 km2 (densité de 69 hab/km2). La commune est créée en 1872. Coínco se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 100 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 10 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Rancagua capitale de la province de Cachapoal. Le territoire de la commune se trouve dans la vallée du rio Cachapoal à une altitude d'environ 340 mètres au pied d'une chaine de montagnes dont la crête parallèle à la vallée s'élève à 1 500 mètres. L'activité principale est agricole. Il y a quelques entreprises du secteur agro-alimentaire notamment l'usine d'eau minérale Cachantún.

Vallée Centrale (Chili)
La Vallée Centrale (Depresión intermedia ou Valle longitudinal en espagnol) est une des six grandes zones de relief qui divisent le Chili. Elle est composée des régions administratives de la région de Valparaíso, la région du Libertador General Bernardo O'Higgins, la région du Maule, la région du Biobío et la région métropolitaine de Santiago.

Elle s'étend sur environ 650 kilomètres.
Cléanthe
Cléanthe, en grec ancien Κλεάνθης / Kleánthês (Assos, Troade, v. 330 - 232 av. J.-C.), est un philosophe grec stoïcien, successeur de Zénon de Kition comme premier scholarque de l'école stoïcienne, de 262 à sa mort par inanition volontaire dans sa 99e année, en 232.

Assos
Assos (en grec ancien ἡ Ἄσσος) est une cité grecque de Troade, au nord de l'Asie mineure, située à proximité de Lesbos. Le village où se trouve le site s'appelle officiellement Behramkale, il est situé dans le district d'Ayvacık de la province de Çanakkale et compte environ 1 100 habitants.
Saison 1968-1969 des FAR de Rabat
La saison 1968-1969 des FAR de Rabat est la onzième de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les militaires avaient remporté le championnat de la saison dernière. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés en seizièmes de finale de la coupe du Trône et remportent le championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 30 matchs joués, ils en gagnent 11, en perdent 4 et cèdent 15 nuls pour 25 buts marqués et 15 encaissés.

Club omnisports de Meknès
Le Club Omnisports De Meknès (en arabe : النادي الرياضي المكناسي), plus couramment abrégé en COD Meknès, est un club omnisports marocain, fondé en 1962 et basé dans la ville de Meknès.

Si le club comporte plusieurs sections comme le handball, le football est la section la plus connue du club et constitue l'objet de cet article, dont sa 1re équipe joue actuellement en Botola Pro1.
Daniel Roseingrave
Daniel Roseingrave (Londres ? v. 1655 - Dublin mai 1727) est un organiste et compositeur anglais.

Élève de John Blow et de Henry Purcell. Il est organiste de la cathédrale de Gloucester (1679- 1681), de la cathédrale de Winchester (1682-1692), de la cathédrale de Salisbury (1692-1698) et de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin et Christ Church Cathedral (1698-1719).

Il est le père de l'organiste Thomas Roseingrave.

Cathédrale de Salisbury
La cathédrale de Salisbury est une cathédrale anglicane située à Salisbury (Angleterre).

La cathédrale de Salisbury possède la flèche d’église la plus haute du Royaume-Uni, le cloître le plus vaste d’Angleterre, et l’une des quatre copies originales restantes de la Grande Charte. Bien que communément appelée cathédrale de Salisbury, son nom officiel est cathédrale de Sainte-Marie.
Ancien Sacré-Cœur d'Ixelles
L'ancien Sacré-Cœur d'Ixelles est un complexe religieux qui s'était implanté à la bordure des deux communes de Saint Gilles et Ixelles. Il regroupait initialement plusieurs entités : un couvent, une école de jeunes filles, son pensionnat et une chapelle. L'établissement a été commandé par la congrégation du Sacré-Cœur de Jésus et construit, en 1892, sur l'actuel îlot encadré par les rues du Tabellion, Africaine, Américaine et Chaussée de Charleroi. Au cours des XXe et XXIe siècles, le Sacré-Cœur subit de multiples constructions, réaménagements et démolitions. L'îlot voit son affectation religieuse première disparaître au profit de multiples logements, commerces et du centre scolaire « Ma Campagne ».

Porte de Hal
La porte de Hal, parfois appelée porte de Halle (en néerlandais : Hallepoort), construite en 1381, est le dernier vestige de la seconde enceinte médiévale de la ville de Bruxelles. Elle a d'abord porté le nom de porte d'Obbrussel (Haut-Bruxelles, aujourd'hui Saint-Gilles).
Thomas Hodgkin (historien)
Thomas Hodgkin (1831–1913) est un banquier et un historien britannique dont les travaux portent essentiellement sur le Haut Moyen Âge. Il est notamment l'auteur d'une histoire de l'Italie après la chute de l'Empire romain d'Occident, un ouvrage en huit volumes intitulé Italy and her Invaders (« L'Italie et ses envahisseurs »), d'une traduction des lettres de l'homme politique et écrivain romain Cassiodore, et d'une vie du fondateur du royaume ostrogoth d'Italie Théodoric (Theodoric the Goth : the Barbarian Champion of Civilisation).

Cassiodore
Cassiodore (en latin Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) est un homme politique et écrivain latin, fondateur du monastère de Vivarium. Il est né vers 485 à Scolacium, dans l'actuelle province de Catanzaro en Calabre, et mort vers 580 aux alentours de l'actuel hameau de Copanello.

La vie de Cassiodore s'articule essentiellement autour de deux périodes séparées par sa « conversion », qui marque son retrait de la vie publique.
Économie des Îles Marshall
L'économie des Îles Marshall est extrêmement dépendante des États-Unis : le PIB provient principalement des paiements effectués selon les termes du Traité de libre-association. L'aide directe des États-Unis représentait 60 % du budget de 90 millions de dollars des Îles Marshall.
L'État est le plus gros employeur, employant 30,6 % de la main-d'œuvre, en baisse de 3,4 % depuis 1988.
Un petit secteur de subsistance côtoie un secteur urbain moderne.

Traité de libre-association
Le Traité de libre-association (en anglais : Compact of Free Association) est un accord international de 1986 qui règlemente les relations de libre association entre les États-Unis et trois États du Pacifique (Micronésie, Îles Marshall et Palaos), ces nations formant, avec les îles Mariannes du Nord, le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, un protectorat des Nations unies administré par la United States Navy de 1947 à 1951, puis par le département de l'Intérieur de 1951 à 1986 (1994 pour Palau).
Ben Turner (football)
Ben Howard Turner (né le 21 août 1988 à Birmingham) est un joueur de football anglais. Il joue au poste de défenseur.

Formé à Coventry City où il passe ses premières années professionnelles et après deux prêts à Peterborough puis à Oldham Athletic, il subit une grave blessure lors de la saison 2010-2011 qui interrompt provisoirement sa carrière. Revenu à la compétition en octobre 2011, il s'engage avec Cardiff City.

Chris Coleman
Christopher Patrick Coleman, né le 10 juin 1970 à Swansea (pays de Galles), est un footballeur international gallois reconverti entraîneur de football.

Il est sélectionneur de l'équipe du pays de Galles entre 2012 et 2017, atteignant notamment les demi-finales de l'Euro 2016.
Élargissement de l'OTAN
L'élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est le processus d'inclusion de nouveaux États membres dans l'alliance politique et militaire fondée en 1949 par les douze États signataires du traité de l'Atlantique nord.

Actuellement, elle compte vingt-neuf pays européens, un pays eurasiatique et deux pays nord-américains autour d'un système de défense collective, de missions et d'objectifs communs (civils et militaires) et de normalisation des armées.

Le processus d'adhésion est régi par l'article 10 du traité de l'Atlantique nord qui limite les futurs membres aux seuls « États européens ». Les pays qui souhaitent adhérer doivent satisfaire à certaines exigences et mener à bien un processus impliquant le dialogue politique et l'intégration militaire, ce processus d'adhésion est supervisé par le Conseil de l'Atlantique nord, organe directeur de l'OTAN.

Partenariat pour la paix
Membres européens de l'OTAN en 1994

Anciens membres du PPP aujourd'hui membres de l'OTAN

Membres du PPP

Candidats au PPP

Le Partenariat pour la paix (PPP) est une structure d'association libre bilatérale entre un État et l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), servant à impliquer dans une démarche commune de coopération militaire pacifique des pays ne souhaitant pas pour autant faire partie de l'OTAN.
Ernst Robert Curtius
Ernst Robert Curtius, né le 14 avril 1886 à Thann et mort le 19 avril 1956 à Rome, est un philologue allemand, spécialiste des littératures romanes.

Son œuvre principale est son étude sur l'influence de la rhétorique et de la littérature latines sur la littérature occidentale : La Littérature européenne et le Moyen Âge latin (1948). Il soutient l'hypothèse que toutes les littératures européennes utilisent les mêmes topoï, et qu'il existe donc une communauté culturelle européenne autour des éléments narratifs tout autant diachroniques que synchroniques.

Topos (littérature)
Un topos (τόπος : « lieu, endroit » en grec ; au pluriel : topos, ou, pluriel savant : topoï ; en latin locus, au pluriel loci) désigne, en rhétorique antique, un arsenal de thèmes et d'arguments dans lequel puisait l'orateur afin d'emporter l'adhésion de ses auditeurs. Le topos a désigné petit à petit, par extension, tous les thèmes, situations, circonstances ou ressorts récurrents de la littérature.

Un topos devenu banal et répétitif devient un lieu commun, également appelé cliché littéraire, poncif ou stéréotype. L'étude des topoï se nomme la topologie littéraire.
Monica Lewis
Monica Lewis, née le 5 mai 1922 à Chicago dans l'Illinois et morte le 12 juin 2015 à Los Angeles en Californie, est une chanteuse de jazz et actrice américaine. Elle est connue pour être la voix de Chiquita Banana, personnage d'une série de dessins animés promotionnels produits par la société United Fruit Company dans les années 1940,.

Falcon Crest
Falcon Crest ou Sous le signe du faucon au Québec est un feuilleton télévisé américain en 227 épisodes de 45 minutes, créé par Earl Hamner, Jr. et diffusé entre le 4 décembre 1981 et le 18 mai 1990 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 mai 1987 sur M6, rediffusé intégralement sur Antenne 2 en 1989-90, puis sur Téva. Au Québec, il a été diffusé à partir du 6 juin 1989 sur le réseau TVA à partir de la troisième saison.
Gerlac de Houthem
Gerlac de Houthem (Vieux-Fauquemont, vers 1110 - Houthem, vers 1170) est un ermite néerlandais reconnu saint par l'Église catholique et particulièrement vénéré au hameau de Saint-Gerlac, partie du village de Houthem dans la commune néerlandaise de Fauquemont-sur-Gueule. Sa fête est le 5 janvier.

Fauquemont-sur-Gueule
Fauquemont-sur-Gueule en néerlandais Valkenburg aan de Geul (en limbourgeois : Valkeberg aan de Geul, allemand : Falkenburg an der Göhl) est une commune néerlandaise située dans le sud de la province de Limbourg. Le chef-lieu de la commune est Fauquemont, qui se situe sur la Gueule.

La commune actuelle de Fauquemont-sur-Gueule est issue de la fusion, le 1er janvier 1982, des anciennes communes de Berg en Terblijt et Fauquemont-Houthem. Elle comptait
au 31 janvier 2023, 16 455 habitants.
Relargage du méthane de l'Arctique
Le relargage du méthane de l'Arctique désigne plusieurs formes de rejet du méthane (CH4) contenu dans les mers, les écosystèmes sous-glaciaires et les sols du pergélisol arctique.

Ce processus se déroule naturellement sur des échelles de temps longues, mais il est probable que le changement climatique de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle accentue le phénomène. Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Martyr (groupe)
Martyr est un groupe canadien de death metal technique, originaire de Trois-Rivières, au Québec. Formé en 1994, le groupe officie dans un metal très technique dans l'esprit de Atheist, Cynic ou encore Death. Il est inactif de 2012 à 2023.

Cependant en 2023, le guitariste Daniel Mongrain a ressuscité le groupe pour jouer au festival Trois-Rivieres Metalfest 2023 dans leurs ville d'origine de Trois-Rivieres.

Atheist
Atheist est un groupe de death metal technique américain, originaire de Sarasota, en Floride. Leur style musical, hautement technique, est un mélange entre des riffs brutaux et des arrangements latins, un peu dans l'esprit de l'album culte de Cynic, Focus. Ils font partie d'une vague de groupes de metal de plus en plus technique comme Watchtower, Sadus, Death, Coroner, et Cynic.
Cnaeus Domitius Ahenobarbus (consul en -122)
Cnaeus Domitius Ahenobarbus, né vers 165 av. J.-C. et mort vers 104 av. J.-C., est un général et homme politique romain, consul en 122 av. J.-C. et censeur en 115 av. J.-C..

En 121, il prend le commandement d'une campagne menée en Gaule méridionale depuis trois ans et bat notamment les Allobroges avec le concours de Quintus Fabius Maximus Allobrogicus. Il établit ensuite la première province romaine de Gaule, désignée ensuite par le nom de Gaule narbonnaise. Dans cette province, il est l'instigateur de la construction de la voie Domitienne reliant l'Italie à l'Espagne par le col de Montgenèvre.

À Rome, il est probablement le commanditaire de l'autel de Domitius Ahenobarbus et du temple de Neptune.

Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.
Jazz Jackrabbit 3
Jazz Jackrabbit 3 (également connu sous le nom de Jazz Jackrabbit 3D ou simplement Jazz3D), sous-titré Adventures of a Mean Green Hare, est le troisième jeu de la série Jazz Jackrabbit. Dirigé par Dean "Noogy" Dodrill (un animateur sur Jazz Jackrabbit 2) et codé par World Tree Games, le jeu a été développé en utilisant la technologie Unreal Engine en 1999. Comme beaucoup d'autres mascottes des années 90, Jazz s'aventure pour la première fois dans le domaine de la 3D.

Malgré l'intérêt porté au développement, le jeu n'est jamais sorti, Epic MegaGames n'ayant pas réussi à trouver de distributeur, et a été annulé en mai 2000. Depuis lors, une ébauche du concept original du jeu a fuité sur Internet en version Alpha.

Jazz Jackrabbit
Jazz Jackrabbit est une série de jeux vidéo de plateforme mettant en scène le personnage éponyme, Jazz Jackrabbit, un lièvre anthropomorphe vert, qui se bat avec son ennemi juré, Devan Shell, dans une parodie de science-fiction de la fable Le Lièvre et la Tortue. Créée par Arjan Brussee (en) et Cliff Bleszinski et développée par Epic Games, la série a débuté sur MS-DOS en 1994 avec Jazz Jackrabbit. La série se compose de deux jeux pour ordinateur et d'un jeu pour console portable.