hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Poupée Troll
Une poupée Troll (en danois : Gjøltrold) est un type de poupée en plastique avec des cheveux poilus peignés représentant un troll, également connue sous le nom de poupée Dam d'après leur créateur danois Thomas Dam. L'inspiration est venue des trolls du folklore scandinave.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Rise and Resist
Rise and Resist est un mouvement politique américain, essentiellement basé à New York, constitué en réponse à l'élection de Donald Trump. Ce mouvement a organisé plusieurs marches et de nombreuses protestations contre le Président Trump et sa politique, ou a apporté son soutien à d'autres organisations ayant le même but, notamment lot de la marche des femmes de 2017. En décembre 2017, le groupe a également participé aux protestations contre la réforme des impôts,,,,,,.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Saison 6 de Vikings
La sixième et dernière saison de Vikings, série télévisée canado-irlandaise, est composée de vingt épisodes, diffusée du 4 décembre 2019 au 30 décembre 2020 sur History Canada et History États-Unis (puis sur Prime Video pour les 10 derniers épisodes).

Tipik
Tipik (stylisé Tip!k) est un média du service public de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) regroupant une chaîne de télévision et une radio. La chaîne s'adresse principalement aux milléniaux (25–41 ans).

C'est le premier média de la RTBF qui combine la radio, la TV et le numérique dans un seul et même média.
Fiorella Mannoia
Fiorella Mannoia est une chanteuse italienne, née le 4 avril 1954 à Rome.

Elle commence sa carrière en 1968, et se distingue dans le panorama musical italien par son timbre de voix particulier et la finesse de ses interprétations. Elle a vendu des millions de disques, a remporté quatre fois le festival de Sanremo et s’est vu attribuer deux fois le Ufficiale Premio della Critica.

Elle est en troisième position de la liste des artistes reconnus par le Club Tenco (en) et a six trophées Tenco à son actif ex aequo avec Ivano Fossati, ce qui fait d’elle la première interprète féminine parmi les vingt premières personnalités reconnues par cet organisme.

Le 2 juin 2005, elle est nommée Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana par le président de la République Carlo Azeglio Ciampi.

En parallèle à sa carrière de chanteuse, Fiorella Mannoia s’est prêtée à quelques expériences cinématographiques dans des comédies.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Maaz al-Kassasbeh
Maaz al-Kassasbeh (arabe : معاذ صافي يوسف الكساسبة prononciation levantine méridional : [mʊˈʕaːð-, mʊˈʕaːz ˈsˤɑːfi ˈjuːsef el kaˈsaːsbe]) ou Mouath al-Kassaesbah, né le 29 mai 1988 à Al-Karak et mort le 3 janvier 2015 selon la Jordanie,, est un pilote de chasse jordanien.

Raqqa Is Being Slaughtered Silently
Raqqa Is Being Slaughtered Silently (RBS ou RBSS, en arabe : الرقة تذبح بصمت, en français : Raqqa est massacrée en silence) est un collectif syrien de journalistes citoyens créé le 16 avril 2014 à Raqqa, en Syrie, ville devenue la capitale de facto de l'organisation djihadiste État islamique (EI) en janvier 2014.

L'objectif de RBSS est d'apporter un point de vue indépendant sur la vie à Raqqa contrôlée par l'État islamique en contrant les images de propagande du groupe terroriste, comme celles du photographe et otage britannique John Cantlie. Ses membres sont traqués et régulièrement assassinés par les djihadistes.
Die ganze Welt braucht Liebe
Die ganze Welt braucht Liebe est une chanson interprétée par le chanteuse autrichienne Liane Augustin et dirigée par Willy Fantl pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui se déroulait à Hilversum, aux Pays-Bas.

Elle est interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Margot Hielscher qui représentait l'Allemagne avec Für zwei Groschen Musik et avant Lys Assia qui représentait la Suisse avec Giorgio. À l'issue du vote, elle a obtenu 8 points, se classant 5e sur 10 chansons, à égalité avec Ma petite chatte de Fud Leclerc qui représentait la Belgique,.

Langues au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Les règles relatives aux langues dans lesquelles les chansons en compétition doivent être interprétées, ont évolué au fil des éditions et des développements musicaux.
Leandro Bassano
Leandro Bassano ou Leandro dal Ponte (Bassano del Grappa, 1557 – Venise, 15 avril 1622) est un peintre italien maniériste de l'école vénitienne, le plus jeune frère de Francesco Bassano le Jeune et le fils de Jacopo Bassano, du nom de leur ville natale près de Venise.

Teatro Olimpico
Le Teatro Olimpico est un théâtre situé à Vicence, dessiné en 1580 par l'architecte de la Renaissance Andrea Palladio. Il est généralement considéré comme le premier théâtre couvert permanent de l'époque moderne.

La réalisation du théâtre, à l'intérieur d'un complexe médiéval préexistant, fut confiée à Andrea Palladio par l'Académie olympique pour la représentation de comédies classiques. La construction a commencé en 1580, et l'inauguration eut lieu le 3 mars 1585, après la réalisation des fameux décors en perspective de Vincenzo Scamozzi. Ce décor en bois de style Renaissance est le seul qui soit parvenu jusqu'à nous, il est en parfait état d'entretien.

Le théâtre est encore aujourd'hui le lieu de représentations théâtrales et de concerts, notamment lors des Settimane musicali al Teatro olimpico en mai-juin. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, tout comme l'ensemble des constructions palladiennes de Vicence.
La Romaine (village)
La Romaine est un village compris dans le territoire de la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, dans la MRC du Golfe-du-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, Canada. Il est situé à environ 400 kilomètres à l'Est de Sept-Îles. Le village, administré par Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, et la Unamen Shipu, administrée par les Montagnais d'Unamen Shipu, forment une agglomération où se côtoient un millier d'Innus (Montagnais), une centaine de Blancs et quelques familles de Malécites. Les deux entités, géographiquement indissociables, partagent certains services publics : aqueduc, égouts, réseau routier, bureau de poste, standard téléphonique, police, aéroport et port.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Georges Cédrène
Georges Cédrène (en grec : Γεώργιος Κεδρηνός / Georgios Kedrenos ;  en latin : Georgius Cedrenus) est un historien byzantin qui a vécu à la fin du XIe siècle. On ne sait rien sur lui, on suppose seulement que c'était un moine.

Il est l'auteur d'une chronique universelle qui s'étend depuis Adam jusqu'à l'avènement d'Isaac Comnène (1057). C'est une compilation d'extraits d'historiens et chroniqueurs antérieurs qui sont de toute façon en majorité conservés directement.

L'un des derniers manuscrits de Synopsis historion comprend un poème (d'un auteur anonyme, mais peut-être Cédrène) qui dérive son nom de famille de la place où il est né : un petit village de Cedrus (ou Cedrea) dans les Anatoliques, un thème byzantin,. Le poème l'identifie aussi comme un proedrus, un haut dignitaire de la cour,.

L'editio princeps a été réalisée par Guillaume Xylander en 1566. Plus récemment, cet auteur occupe les vol. 16 et 17 de la Byzantine de Bonn (éd. Immanuel Bekker, Bonn, 1838-39).

Proèdre (Empire byzantin)
Le proèdre (en grec πρόεδρος, proedros, « président ») est un haut dignitaire de la cour byzantine du Xe au milieu du XIIe siècle. La forme féminine est proedrissa (προέδρισσα). La dévalorisation du titre conduit ultérieurement à la création de celui de protoproèdre (πρωτοπρόεδρος, prōtoproedros, « premier proèdre »).
Vannerie sur arceaux
Les paniers à montants courbés disposés en méridien se trouvent surtout à l’est de la Bretagne, jusqu’au Pays de Nantes. Ce type de vannerie est également appelé « vannerie bâtie sur arceaux » ou encore « vannerie sur côtes ». Le montage du panier se fait généralement en deux parties distinctes, d’abord l’ossature, puis le tressage, alors que dans la plupart des vanneries, l’ensemble est monté simultanément.

Ce savoir-faire vannier est reconnu par l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Il existe deux types de paniers dans la vannerie à monture convergente : la vannerie à monture convergente ramifiée et la monture convergente simple.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Gamblers de Houston (2022)
Les Gamblers de Houston  (en anglais : Houston Gamblers) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à Houston au Texas, créée en 2021.

Elle a évolue dans la division Sud de l'United States Football League (USFL) lors des saisons 2022 et 2023 de cette ligue. Elle a joué ses matchs à domicile au Protective Stadium et au Legion Field situés à  Birmingham en Alabama en 2022, et au Simmons Bank Liberty Stadium situé à Memphis au Tennessee en 2023 .

À la suite de la fusion entre les ligues mineures, XFL et USFL le 31 décembre 2023, elle change de nom pour devenir les Roughnecks de Houston et jouer au sein de l'United Football League (UFL) dès la saison 2024.

Protective Stadium
Le Protective Stadium est un stade de football américain situé dans le centre ville de Birmingham dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Détenu et exploité par la Birmingham-Jefferson Civic Center Authority, il est inauguré en 2021 sous le nom de la société Protective Life, holding de services financiers basé à Birmingham, qui verse un million de dollars par an dans le cadre d'un accord de droits de dénomination portant sur une période de 15 ans.

Le stade a une capacité de 47 100 places.
Mate Trojanović
Mate Trojanović, né le 20 mai 1930 à Metković et mort le 27 mars 2015 à Maribor (Slovénie), est un rameur croate.

En 1952, il participe aux Jeux olympiques d'Helsinki avec l'équipe olympique de Yougoslavie et remporte la médaille d'or au quatre sans barreur.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Marik Vos-Lundh
Marik Vos-Lundh (parfois créditée Marik Vos) est une costumière et décoratrice de théâtre (occasionnellement de cinéma) suédoise, née Marie-Anne Ericsson le 3 juin 1923 à Petrograd en URSS (actuellement Saint-Pétersbourg en Russie), morte le 13 juillet 1994 à Vamlingo (île de Gotland).

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Sérieux s'abstenir
Sérieux s'abstenir est une émission de télévision de divertissement française, produite par Catherine Anglade et diffusée sur la première chaîne de l'ORTF de 1966 à 1973, avec des comédiens comme Jacques Duby, Jean-Marie Proslier, Jacques Balutin puis sur TF1 en 1981. L'émission présente essentiellement des sketchs humoristiques interprétés par des chansonniers, humoristes et comédiens de l'époque comme Jean Bertho, Jean Amadou. Jacques Balutin, Jacques Mailhot, Christian Marin, Guy Piérauld… ainsi que des présentateurs de télévision comme Léon Zitrone, Georges de Caunes, Christine Fabrega…

Francis Joffo a participé à l'écriture d'un grand nombre de ces sketchs.

Jacques Mailhot
Jacques Mailhot est un humoriste chansonnier, homme de radio et journaliste français né Jacques Henri Denis Mailhot le 1er mars 1949 à Riom (Puy-de-Dôme). Il a participé à de nombreuses émissions de radio, notamment L'Oreille en coin, sur France Inter, de 1976 à 1992 et Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL.

Jacques Mailhot est propriétaire du Théâtre des Deux Ânes à Paris et président de la fondation Alexandre Varenne.
Russell Johnston
David Russell Russell-Johnston, baron Russell-Johnston, né le 28 juillet 1932 à Édimbourg et mort 27 juillet 2008 à Paris, connu comme Russell Johnston, est un homme politique britannique, membre du Parti libéral, puis des libéraux-démocrates, dont il a été le vice-président. Il a été président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de 1999 à 2002.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Hispanophobie
L'hispanophobie (en castillan : hispanofobia [ispanoˈfoβja]) est une méfiance, une aversion, une haine ou une discrimination contre les Hispaniques en général ou contre les latino-américains ou plus généralement contre les gens dont la culture est hispanique et la langue espagnole. Son opposé est l'hispanophilie. Ce phénomène historique a eu trois étapes principales, originaires de l'Europe du XVIe siècle, qui se sont réveillées au cours des conflits du XIXe siècle sur des territoires espagnols et mexicains, telles que les guerres hispano-américaines et mexicano-américaines, et enfin accompagnées de controverses à forte connotation politique, telles que le conflit bilingue, l'éducation et l'immigration clandestine aux États-Unis.

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
Verbe dénominal
En grammaire, un  verbe dénominal ou dénominatif est un verbe dérivé d'un nom au moyen d'une opération morphologique telle que l'ajout d'un affixe, ou par dérivation zéro. En français par exemple, balayer est tiré de balai.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
1,2,3,4-Tétraphénylnaphtalène
Le 1,2,3,4-tétraphénylnaphtalène est un hydrocarbure aromatique polycyclique phénylé de formule chimique (C6H5)4C10H4. Il présente un polymorphisme facilement identifiable en ce que son point de fusion après cristallisation à partir d'une solution est inférieur au point de fusion après solidification à partir de l'état fondu. Il peut servir de référence dans les cours de chimie concernant les réactions de Diels-Alder.

On peut l'obtenir facilement en faisant réagir de la tétraphénylcyclopentadiénone, de l'acide anthranilique et du diméthoxyéthane,.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Antenne 2,5 GHz amateur
La bande de fréquence 2,5 GHz en fait 2,3 et 2,4 GHz, est utilisée notamment pour les applications Wi-Fi, ISM et la bande 2,3 GHz - 2,45 GHz du service radioamateur. Les antennes de réalisation amateur pour 2,5 GHz sont de divers types, selon le but recherché, principalement la directivité et la couverture souhaitée, ainsi que l'encombrement toléré.

Bande des 13 cm
La bande des 2,3 GHz désignée aussi par sa longueur d'onde, 13 centimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.
Elle est utilisée pratiquement exclusivement en ATV.
Législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg
Au Grand-Duché de Luxembourg, la législature 2013-2018 de la Chambre des députés est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 13 novembre 2013, à la suite des élections législatives du 20 octobre 2013, pour s'achever le 30 octobre 2018,.

Du 5 décembre 2013 au 30 octobre 2018, Mars Di Bartolomeo est le président de la Chambre des députés.

Élections législatives luxembourgeoises de 2013
Les élections législatives de 2013 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 20. Oktober 2013 et en allemand : Kammerwahl 2013) se sont déroulées de manière anticipée le 20 octobre 2013, afin de désigner les soixante députés de la législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Le Parti populaire chrétien-social (CSV) arrive en tête bien qu'en recul, et Xavier Bettel remplace Jean-Claude Juncker au poste de premier ministre après avoir formé une coalition entre son Parti démocratique, le  Parti ouvrier socialiste luxembourgeois et Les Verts. Le CSV se retrouve ainsi dans l'opposition pour la première fois depuis 1979.
L'Escadrille fantôme
L'Escadrille fantôme est la quarante-sixième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Francis Bergèse. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3014 au no 3028. Puis est publiée sous forme d'album en 1996.

Francis Bergèse
Francis Bergèse, né le 12 juillet 1941 à Crest, dans la Drôme, est un dessinateur français de bandes dessinées aéronautiques connu pour avoir dessiné des couvertures du mensuel Le Fana de l'aviation et des couvercles de boites de maquettes Heller (152 illustrations de 1976 a 1980). Il a aussi dessiné plusieurs albums des séries Biggles et Buck Danny.
Département de Federal
Le département de Federal est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Federal.

Le département a une superficie de 5 060 km2. Sa population s'élevait à 25 055 habitants au recensement de 2001.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.