hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Destin de Zoya
Qubool Hai (en hindi : क़ुबूल है) ou Le Destin de Zoya ou encore Les Consentements, est une série télévisée indienne en 732 épisodes de 22 minutes, créée par Mrinal Jha, et diffusée entre le 29 octobre 2012 et le 23 janvier 2016 sur Zee TV.

Dans les pays francophones, elle a été pour la première fois diffusée sur RTI2 en novembre 2015 puis en 2023 (lundi-vendredi) sur Zee Magic sous le nom Les Consentements.

Bhopal
Bhopal (en hindi : भोपाल, Bhopāl) () est une  ville et une ancienne principauté de l'Inde. Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh avec environ 1,8 million d'habitants.

La ville est connue pour avoir été le théâtre de la plus importante catastrophe industrielle au monde : la catastrophe de Bhopal a causé la mort de plusieurs milliers de personnes dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984.
Everybody Dance (chanson)
Everybody Dance est une chanson du groupe américain Chic issue de leur premier album éponyme, sortie en tant que deuxième single de Chic en avril 1978. Elle met en vedette la chanteuse Norma Jean Wright avec Luther Vandross, Diva Gray et Robin Clark aux chœurs.

Le single a obtenu le succès, atteignant la 1re place du classement américain Billboard Disco, le top 10 en Irlande et au Royaume-Uni ainsi que le top 40 au Billboard 200 américain.

Chic (album)
Chic est le premier album du groupe de disco-funk américain Chic. Il est sorti le 22 novembre 1977 chez Atlantic Records.

L'album contient les simples à succès Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) et Everybody Dance.
Pékin Express : La Route des glaces
Pékin Express : La Route des glaces est la 21e édition (toutes saisons confondues) de Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6, à partir du 7 novembre 2025. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course.

Cette saison se passe pour la première fois au Kazakhstan et pour la première fois dans un pays froid. La course commencera à Chymkent et la finale se passera à Astana, capitale du pays.

Chymkent
Chymkent (en kazakh : Шымкент, Şymkent, /ʃɯm.ˈkɛnt/ ; en russe : Шымкент), appelée Tchimkent (Чимкент) avant le 8 septembre 1992, est une ville du sud du Kazakhstan et un foyer industriel important. Sa population est de 1 042 218 en 2020.
Plastic Bertrand
Roger Jouret dit Plastic Bertrand, né le 24 février 1954 à Bruxelles, est un chanteur, musicien, auteur-compositeur, producteur, éditeur et présentateur de télévision belge, surtout connu pour le titre Ça plane pour moi, une chanson pop punk de 1977.

Noël Godin
Noël Godin, surnommé Georges Le Gloupier — en référence à un personnage imaginaire et multiface créé par Jean-Pierre Bouyxou — ou l'Entarteur, né à Liège le 13 septembre 1945, est un agitateur anarcho-humoristique belge.

Il s'est rendu célèbre pour ses jets de tarte à la crème, ou « entartages », sur de nombreuses personnalités de différentes nationalités. Lorsqu'il a reçu le grand prix de l'humour noir en 1995 et le prix de la dent dure en 1996, il s'est entarté lui-même.
Soheyla Feyzbakhsh
Soheyla Feyzbakhsh est une mathématicienne britannico-iranienne dont les recherches connectent la géométrie algébrique à la théorie des cordes en physique mathématique. Originaire d'Iran, elle travaille au Royaume-Uni en tant que Royal Society university research fellow et maître senior de conférences en mathématiques à l'Imperial College London.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2014
Les dix épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 6 au 21 février 2014 au parc extrême Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana en Russie.

En avril 2011, le Comité international olympique approuve l'ajout du half-pipe chez les hommes et chez les femmes. En juillet 2011, le slopestyle est également ajouté au programme olympique pour les hommes comme les femmes, ce qui fait un total de quatre nouvelles épreuves qui apparaissent dans le programme de ski acrobatique.

Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.
Judex (film, 1963)
Judex est un film franco-italien tourné en 1963 par Georges Franju afin de rendre hommage au feuilleton cinématographique du même titre de Louis Feuillade. Georges Franju exprime dans cette œuvre son intérêt pour l'expressionnisme.

Le film a reçu la Coupe Jean George Auriol 1963 à l'unanimité du jury.

Jean George Auriol
Jean-Georges Huyot, dit Jean George Auriol, est un critique de cinéma et scénariste français né le 8 janvier 1907 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 2 avril 1950 à Chartres.

Il est le fils du poète et illustrateur Jean-Georges Huyot dit George Auriol (1863-1938).
Susan Schwab
Susan Carol Schwab, née le 23 mars 1955 à Washington D.C., est une femme politique américaine membre du Parti républicain, 15e représentante au commerce (USTR), en poste de juin 2006 à janvier 2009.

De 1995 à 2003, elle fut la doyenne de l'université du Maryland. Avant d'occuper cette fonction, elle fut assistante de John Danforth. Schwab est à l'origine de la médiatique taxation à 300 % des importations de roquefort vers les États-Unis.

John Danforth
John Claggett Danforth, né le 5 septembre 1936 à Saint-Louis (États-Unis), est un prêtre épiscopalien, avocat, homme politique et diplomate américain.

Membre du Parti républicain, il a été sénateur du Missouri de 1976 à 1995 et ambassadeur américain aux Nations unies de juillet 2004 à janvier 2005 sous le mandat de George W. Bush.
Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".

Boucle locale radio
La boucle locale radio (BLR) est l'ensemble des technologies permettant à un particulier ou une entreprise d'être relié à son opérateur (téléphonie fixe, Internet, télévision...) via les ondes radio. C'est un type de boucle locale qui permet de compléter la desserte filaire traditionnelle. Parmi les technologies de BLR, on compte :

Local Multipoint Distribution Service (LMDS) ;

Multichannel Multipoint Distribution Service (MMDS) ;

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX).
Pla d'Urgell
Le Pla d'Urgell est une comarque de Catalogne (Espagne) ayant pour capitale Mollerussa. Elle a été créée en 1988 (loi 5/1988), en même temps que l'Alta Ribagorça et le Pla de l'Estany. Appelée au Haut Moyen Âge Plana de Mascançà, elle tient son nom actuel du fait qu'il s'agit de la partie la plus plate de l'ancien Comté d'Urgell. Avant la création de la comarque en 1988, ses communes étaient réparties entre les comarques voisines de la Noguera (Bellvís, Linyola et El Poal), l'Urgell (Barbens, Castellnou de Seana, Ivars d'Urgell, Vilanova de Bellpuig i Vila-sana), les Garrigues (Torregrossa) i le Segrià (Bell-lloc d'Urgell, Fondarella, Golmés, Mollerussa, Miralcamp, El Palau d'Anglesola i Sidamon). Ces seize communes occupent une surface de 305,13 km2 et leur population s’élevait en 2018 au total à 36 740 habitants. Elle est limitrophe au nord de la Noguera, à l'est de l'Urgell, au sud des Garrigues et à l'ouest du Segrià.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Nuraghe Maiori
Le Nuraghe Maiori, ou nuraghe Majori, est un site archéologique nuragique situé dans la commune de Tempio Pausania, dans la province de Sassari, en Sardaigne, en Italie. Ce nuraghe, de type mixte, présente à la fois les caractéristiques du nuraghe à tholos et du nuraghe à couloir.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Danielle Adams
Danielle Adams, née le 19 février 1989 à Kansas City au Missouri, est une joueuse professionnelle de basket-ball de nationalité américaine, championne NCAA 2011 avec les Aggies du Texas.

Bien que sa puissance physique lui permette de défier les intérieures, elle score souvent à trois points, étant par exemple la troisième marqueuse de la ligue derrière l'arc après 12 rencontres pour sa saison rookie. Son entraîneur à A&M Gary Blair (en) la compare à Charles Barkley et dit qu'elle est la meilleure passeuse qu'elle connaisse pour une intérieure. Moins dominante au rebond que Barkley, bien que très efficace au rebond offensif, son tir à longue distance qui fait d'elle une joueuse inclassable.

WNBA All-Star Game 2011
Le WNBA All-Star Game 2011 (rencontre exhibition annuelle de basket-ball féminin aux États-Unis) se déroule le 23 juillet 2011 au AT&T Center de San Antonio au Texas. Ce match est le 10e All-Star Game annuel. Le AT&T Center accueille cet événement pour la première fois de son histoire.

La sélection des meilleures joueuses des 15 ans de la WNBA est dévoilée à la mi-temps.
Leo Nielsen
Leo Nielsen (né le 5 mars 1909 à Randers et mort le 15 juin 1968 à Copenhague) est un coureur cycliste danois. Lors des Jeux olympiques de 1928, il s'est classé septième de la course individuelle. Avec Henry Hansen et Orla Jørgensen, respectivement premier et vingt-cinquième de cette course, il a remporté la médaille d'or du classement par équipes. Quatre ans plus tard, l'équipe du Danemark a obtenu la médaille d'argent en équipe aux Jeux de Los Angeles. Leo Nielsen a pris la neuvième place de la course individuelle, Frode Sørensen la cinquième et Henry Hansen la douzième. En 1931, il s'est classé troisième du championnat du monde sur route amateurs remporté par Henry Hansen.

Randers
Randers est une ville portuaire du Danemark, chef-lieu de la commune homonyme, dans la région du Jutland-Central. Elle est située à 40 km au nord d’Aarhus et 43 km à l'est de Viborg. La ville est arrosée par la Gudenå, qui se déverse dans le fjord de Rander. Ainsi, Randers se trouve à 25 km de la côte du Kattegat. La vieille ville (commune de 1970 à 2006) avait une superficie de 154 km2. Depuis la réforme administrative du 1er janvier 2007, les communes de Langå, de Mariager, de Nørhald, de Purhus et de Sønderhald ont fusionné avec Randers (nouvelle superficie : 800,14 km2). Cette nouvelle agglomération a été rattachée au Jutland central.

Jusqu'en 2012, la ville a abrité le siège de la société Vestas.
Grand Prix automobile de Dallas
Le Grand Prix automobile de Dallas est une ancienne épreuve de course automobile disputée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 en 1984 puis dans le cadre du championnat américain de voitures de sport Trans-Am Series.

Trans-Am Series
Les Trans-Am Series est un championnat automobile nord-américain fondé en 1966 et dirigé par le Sports Car Club of America. Lancé sous le nom de « Trans-American Championship Sedan », il est devenu un championnat de constructeurs de voitures de Grand Tourisme (GT).
(11311) Pélée
(11311) Pélée ((11311) Peleus) est un astéroïde Apollon découvert le 10 décembre 1993 par Carolyn et Eugene Shoemaker à l'observatoire Palomar. Il est nommé d'après le personnage de la mythologie grecque Pélée.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Dvorište (Podujevo)
Dvorishtë en albanais et Dvorište en serbe latin (en serbe cyrillique : Двориште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 143 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Watkins Glen International
Le Watkins Glen International (surnommé « The Glen ») est un circuit automobile situé près de Watkins Glen, dans l'État de New York aux États-Unis, à la pointe sud du Lac Seneca.

Le circuit, dans sa version courte, est un des rares circuits routiers utilisés aujourd'hui pour des courses de NASCAR. Il fait également partie du championnat de l'Indy Racing League et accueille deux épreuves des Rolex Sports Car Series dont la course d'endurance des 6 Heures de Watkins Glen.

Il est connu au niveau international pour avoir accueilli le Grand Prix automobile des États-Unis de 1961 à 1975 puis le Grand Prix automobile des États-Unis Est de 1976 à 1980.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
Grande prostituée
La grande prostituée, ἡ μεγάλη πόρνη (hē megálē pórnē) en grec ancien, est une des figures mystérieuses de l'Apocalypse de Jean. Dans l'esprit des premiers chrétiens, elle désigne probablement l'Empire romain.

Les réformés, au début de leur histoire, y ont vu la figure de la Rome papiste, leur ennemie. Mais beaucoup d'autres interprétations[Lesquelles ?] en ont été données.

Papisme
Le papisme est un terme péjoratif historiquement utilisé par les chrétiens protestants et orthodoxes pour désigner les catholiques. Contrairement à ces derniers, les protestants ne reconnaissent pas l'autorité du pape dans le domaine doctrinal et liturgique.
Famille ben Laden
La famille ben Laden (arabe : آل بن لادن) est une famille d'Arabie saoudite d'origine yéménite proche de la famille royale saoudienne. Son membre le plus célèbre est Oussama ben Laden, cofondateur d'Al-Qaïda.
Richissime, la famille ben Laden possède le Saudi Binladin Group (SBG), une entreprise mondiale du bâtiment et de placements financiers.

Elle est issue de la tribu Kindah, d'ascendance Qahtanite.

International Islamic Relief Organization
L'International Islamic Relief Organization (IIRO, français : Organisation Internationale de Secours islamique, arabe : هيئة الإغاثة الإسلامية العالمية, al-Ighata al-Islamiya al-'alamiya) est une organisation caritative créée en 1978 et dont le siège est à Jeddah en Arabie saoudite. Son secrétaire général est, en 2011, Adnan Khalil Basha.

La branche indonésienne de l'organisation est placée sur la liste officielle des organisations et personnes considérées par l'ONU comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans depuis le 9 novembre 2006 et des organisations considérées comme terroristes par les États-Unis et la branche Philippine est classée comme organisation terroriste par les États-Unis en août 2006.

À ne pas confondre avec le Secours islamique (Islamic Relief Worldwide), autre organisation humanitaire.
Plasma (KDE)
Plasma ou KDE Plasma (auparavant KDE) est un environnement de bureau développé par KDE. Actuellement, trois versions différentes de Plasma sont en développement :

Plasma, destiné aux ordinateurs de bureau et portables ;

Plasma Mobile pour les smartphones ;

Plasma Bigscreen actuellement en développement pour les téléviseurs connectés.

Le mardi 15 juillet 2014 est sorti KDE Plasma 5, basé sur les nouvelles bibliothèques de programmation, KDE Framework 5.

Le logiciel est dans le Socle interministériel de logiciels libres, catalogue de référence de logiciels libres recommandés pour l'ensemble de l'administration française.

Le 28 février 2024, la communauté KDE publie Plasma 6, dans une « méga-publication » regroupant également les bibliothèques et applications KDE.

Socle interministériel des logiciels libres
Le socle interministériel des logiciels libres (SILL) est un ensemble de logiciels libres préconisés par l'État français. Il est établi en 2012, dans le cadre de la modernisation globale des systèmes d'information (SI) de l'administration publique. À l'époque de sa création, le SILL est sous la responsabilité des services du Premier ministre selon trois grands principes :

« l'approche de l'État privilégie l'efficacité globale, en dehors de tout dogmatisme, pour lui permettre de choisir entre les différentes solutions, libres, éditeurs ou mixtes. » ;

pour chaque fonctionnalité, un logiciel est préconisé en précisant la version ;

la préconisation est évolutive dans le temps et elle fait l'objet d'une validation annuelle.
Riwat
Riwat est un site préhistorique situé près du village de Rawat (Murree) (en), près de Rawalpindi, dans la vallée de la Soan, dans la province du Pendjab, au Pakistan. Il a livré une industrie oldowayenne datée d'environ 1,9 million d'années, qui représente l'une des plus anciennes traces humaines connues hors d'Afrique. Un site voisin, appelé Riwat site 55, montre une occupation plus récente, datée d'environ 45 000 ans avant le présent (AP).

Quartzite
Le (ou la) quartzite est une roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés. Il présente une cassure conchoïdale. Sa couleur est généralement claire.

Il existe deux types de quartzite :

le quartzite métamorphique (ou métaquartzite), issu de la recristallisation d'un grès, d'une radiolarite ou d'un filon de quartz ;

le quartzite sédimentaire (ou orthoquartzite), issu de la cimentation par diagenèse d'un grès.

La différenciation entre ces deux types est impossible avec un seul échantillon.
HTMS Prachuap Khiri Khan
Le HTMS Prachuap Khiri Khan (OPV-552) est le deuxième patrouilleur hauturier (en anglais : Offshore Patrol Vessel ou OPV) de classe Krabi de la Marine royale thaïlandaise.

Il s’agit d’un patrouilleur de classe River modifié, construit par Mahidol Adulyadej Naval Dockyard, avec le soutien de la conception et du transfert de technologie de BAE Systems Surface Ships. Le navire a été construit à l’arsenal Mahidol de la Marine royale thaïlandaise à Sattahip. Le navire a été lancé le 2 août 2019, en présence de SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, deuxième fille du Roi Bhumibol Adulyadej.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Bassin de Wilkes
Le bassin de Wilkes est un grand bassin subglaciaire situé généralement au sud de la côte George V et à l'ouest de la chaîne du Prince-Albert, dans l'Antarctique de l'Est. Il mesure environ 1 400 km de long et 400 km de large. Le bassin de Wilkes est considéré comme le plus grand bassin versant marin de l'Antarctique de l'Est et pourrait être dans un état d'instabilité de la calotte glaciaire marine, causée par l'intrusion d'eau chaude dans les cavités de la plate-forme.

Chaîne du Prince-Albert
La chaîne du Prince-Albert (en anglais : Prince Albert Mountains) est un massif de montagnes de la terre Victoria en Antarctique.

Son point culminant est le pic Timber, dans le chaînon Eisenhower, à 3 070 mètres d'altitude. Parmi les autres sommets figurent le mont Mackintosh, à 2 468 mètres d'altitude, le mont Joyce à 1 830 mètres, le mont Billing (en) à 1 420 mètres, le mont Mallis (en) à 1 360 mètres et le mont Priestley (en) à 1 100 mètres.

Portail de la montagne

Portail de l’Antarctique
Usage des majuscules en français lorsque le spécifique est un adjectif
L’adjectif prend seul la majuscule s’il est le seul élément de caractérisation d’une locution constituant un « nom propre » (éléments géographiques, hydrographiques, monuments, institution, etc.). Dans la locution « le mont Blanc » par exemple on dit que « mont » est le générique et « Blanc » le spécifique (ou le caractéristique).

Ces constructions sont relativement rares en français : on peut dresser une liste de celles de ces appellations connues des ouvrages et sites encyclopédiques de base.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.