hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexagone (France)
L'Hexagone ou la France hexagonale est la partie continentale de la France métropolitaine, c'est-à-dire la France métropolitaine sans la Corse. Il s'agit à l'origine d'une locution rappelant que géographiquement sa forme s'inscrit dans un hexagone presque régulier (trois côtés terrestres et trois côtés maritimes). Le recours à ce polygone prend sa source dans l'enseignement de la géographie à la fin du XIXe siècle et est aujourd'hui utilisé à la fois dans le langage courant et dans la loi française pour désigner cette partie de la France.

Par métonymie, l'hexagone est fréquemment utilisé dans une locution désignant le pays proprement dit (et non seulement son territoire) et dans de nombreux symboles graphiques le représentant.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Loreto (Misiones)
Loreto est un village et une municipalité argentine de la Province de Misiones situé dans le département de Candelaria

La municipalité a une population de 1 201 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC).

Les principales attractions sont les Ruines jésuites de la Mission de Nuestra Señora de Loreto, auxquelles on arrive via la Route Nationale 12, que relie à la commune à Posadas.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Encapsulation (chimie)
En chimie et en pharmacie galénique, l'encapsulation consiste à enfermer une substance dans une capsule.

L'objectif est :

soit de protéger la substance contre des interactions avec le milieu extérieur. On encapsule par exemple certains filtres UV contenus dans les crèmes solaires pour les stabiliser et les empêcher d'irriter la peau.

soit de transporter la substance jusqu'à l'endroit où elle sera libérée pour agir. Les liposomes par exemple sont des sphères utilisées pour transporter les substances actives des cosmétiques dans la peau.

Selon la taille des capsules, il peut s'agir de microencapsulation (dimension de l'ordre du micromètre) ou de nanoencapsulation (dimension de l'ordre du nanomètre).

Portail de la chimie

Portail de la pharmacie

Filtre ultraviolet
Un filtre ultraviolet ou filtre UV est un composé chimique qui bloque ou absorbe les radiations ultraviolettes.

Les filtres UV sont utilisés notamment en cosmétique dans les crèmes solaires pour protéger la peau contre les effets nocifs de ces radiations et en photographie, dans certains plastiques (pour les rendre résistants aux UV solaires) ou encore en optique pour protéger les systèmes optiques ou les détecteurs de ces rayonnements.

Il existe deux types de filtres ultraviolets : organique et minéraux.
Diego Confalonieri
Diego Confalonieri, né le 11 avril 1979 à Bresso dans la région de Milan, est un escrimeur italien pratiquant l’épée. Il a été médaillé de bronze avec l’équipe d’Italie lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin (Chine).

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
18e législature de la Saskatchewan
La 18e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1975. L'Assemblée siège du 12 novembre 1975 au 19 septembre 1978. Le Nouveau Parti démocratique est au pouvoir avec Allan Blakeney à titre de Premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par David Steuart du Parti libéral jusqu'à son remplacement par Ted Malone (en) en 1976.

John Edward Brockelbank sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

Allan Blakeney
Allan Emrys Blakeney (né le 7 septembre 1925 à Bridgewater (Nouvelle-Écosse)- mort le 16 avril 2011 à Saskatoon (Canada)) est le premier ministre de la province canadienne de la Saskatchewan du 30 juin 1971 au 8 mai 1982 et chef du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan (NPD) du 4 juillet 1970 au 7 novembre 1987.

Lors des négociations constitutionnelles de 1981, Allan Blakeney joue un rôle important dans l'obtention d'un compromis qui aboutira à l'adoption de la Loi constitutionnelle de 1982.
Biopsie prostatique
La biopsie prostatique est une biopsie de la prostate par une aiguille fine. La biopsie est indiqué lorsque des lésions à l'IRM sont mises en évidence. Elle permet de réaliser le diagnostic de cancer de la prostate (adénocarcinome prostatique) et d'établir le score de Gleason, de grande valeur pronostique. La biopsie peut être guidée par échographie ou guidée par IRM.

Prostate
La prostate est une glande exocrine de l'appareil génital masculin. Sa fonction principale est de sécréter une partie du liquide séminal (20 %), l'un des constituants du sperme, et de le stocker.

Chez la femme, les glandes para-urétrales (aussi appelées glandes de Skene) sont parfois désignées comme une prostate féminine.
Burnham Park (Chicago)
Burnham Park est un vaste parc public d'une superficie de 2,42 km2 situé dans la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il s'étend tout en longueur sur plus de 9,5 kilomètres à travers les secteurs de Near South Side, Douglas, Oakland, Kenwood et Hyde Park dans le South Side de Chicago.

Burnham Park relie Grant Park au nord à Jackson Park au sud (entre la 14th Street et la 56th Street) le long des rivages du lac Michigan. McFetridge Drive constitue la limite entre Grant Park et Burnham Park.

Le parc est sous la responsabilité du Chicago Park District, l'organisme chargé de la gestion et de l'entretien des parcs publics de la ville de Chicago, et a été nommé en l'honneur de Daniel Burnham en 1927, l'un des architectes et urbanistes les plus influents de l'histoire de Chicago.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Carnival (jeu vidéo)
Carnival est un jeu d'arcade de type shoot them up développé et édité par Sega et Gremlin Industries en 1980 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Atari 2600, ColecoVision et Intellivision en 1982, et par Eclipse Software sur ZX Spectrum en 1985.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Dick Marty
Dick Marty est un juriste et un homme politique suisse, membre du Parti libéral-radical né le 7 janvier 1945 à Sorengo (originaire de Guttet et de Lugano) et mort le 28 décembre 2023.

Il est successivement procureur général du canton du Tessin, conseiller d'État pendant six ans, puis député dudit canton au Conseil des États pendant seize ans. En cette dernière qualité, il a mené plusieurs enquêtes pour l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe qui l'ont fait connaître sur la scène internationale.

Guttet
Guttet est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Loèche.

Elle a fusionné, en 2000, avec Feschel pour former la nouvelle commune de Guttet-Feschel.
La ciociara (roman)
La ciociara est un roman italien d'Alberto Moravia publié en 1957.

Il est adapté au cinéma par Vittorio De Sica en 1960 (titre italien et français La ciociara, autre titre français La Paysanne aux pieds nus).

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
TN 75
La TN 75 (abréviation de « tête nucléaire 75 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française utilisée dans les missiles balistiques stratégiques lancés depuis les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de nouvelle génération (SNLE-NG) de la classe Le Triomphant. Elle est remplacée à partir de 2016 par la tête nucléaire océanique (TNO).

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Hymenophyllum
Les hyménophylles ou Hymenophyllum sont un genre de fougères de la famille des Hyménophyllacées. Il s'agit de plantes de petite à très petite taille (quelques centimètres) localisées dans des endroits très humides, parfois épiphytes.

Auguste-Nicaise Desvaux
Auguste-Nicaise Desvaux (le prénom Augustin est parfois remplacé par Auguste) est un botaniste français, né à Poitiers le 28 août 1784 et mort à La Tour Bouton, à Angers le 12 juillet 1856, directeur du jardin botanique d’Angers puis de celui de Poitiers. Il ne doit pas être confondu avec le botaniste Émile Desvaux (1830-1854).
Torgeir Anderssen-Rysst
Torgeir Anderssen-Rysst est un avocat et homme politique norvégien né le 9 août 1888 à Ålesund et mort en 1958. Il est notamment ministre de la Défense de 1928 à 1931, dans le second gouvernement de Johan Ludwig Mowinckel.

Il travaille pour le Sunnmørsposten de 1918 à 1928 et de 1931 à 1934. Il est par la suite percepteur à Ålesund et sert comme ambassadeur du pays en Islande de 1945 à sa mort. Il est également officier de réserve.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
Festival IYÉ – Ma Rue, Ma Musique
Festival IYÉ – Ma Rue, Ma Musique, est un rendez-vous culturel majeur dédié aux musiques urbaines, aux arts de la rue et à la diversité artistique au Togo, avec une ouverture croissante vers l’Afrique de l’Ouest. Créé en 2017 par Elisabeth Apampa à travers l’association IYAWO, le festival s’est imposé comme une plateforme incontournable de découverte, de professionnalisation et de promotion des talents émergents. Chaque année, le festival transforme l’espace public en une scène artistique ouverte, démocratisant l’accès à la culture et impliquant les communautés les plus éloignées. L’événement, qui coïncide avec la Fête mondiale de la Musique, célèbre la créativité urbaine dans toute sa diversité: concerts, performances, ateliers, débats, résidences artistiques, rencontres professionnelles et actions sociales,,.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
Thérèse Neumann
Thérèse Neumann (Teresa Neumann, 8 avril 1898 à Konnersreuth en Bavière, Allemagne - 18 septembre 1962, même lieu) est une mystique catholique principalement connue pour ses stigmates et son inédie.

Le 13 février 2005, Gerhard Ludwig Müller, évêque de Ratisbonne a officiellement ouvert la procédure de béatification au Vatican.

Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Müller, né le 31 décembre 1947 à Mayence, alors en RFA, est un archevêque et cardinal catholique allemand, qui fut préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi du 2 juillet 2012 au 1er juillet 2017. Il est considéré comme critique de certaines orientations pastorales ou politiques du pape François.
Alexis Kohler
Alexis Kohler, né le 16 novembre 1972 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un haut fonctionnaire français, secrétaire général de la présidence de la République française de mai 2017 à avril 2025.

Directeur de cabinet de Pierre Moscovici puis d'Emmanuel Macron au ministère de l'Économie et des Finances sous la présidence de François Hollande, il a été secrétaire général de l'Élysée durant 8 ans, sous la présidence d'Emmanuel Macron.

En 2022, il est mis en examen pour prise illégale d'intérêts, trafic d'influence et corruption passive pour ses conflits d'intérêts avec l'entreprise Mediterranean Shipping Company (MSC),.

Présidence de François Hollande
La présidence de François Hollande commence à l'expiration du mandat de son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, le 15 mai 2012. François Hollande est élu le 6 mai 2012 président de la République française, second socialiste à accéder à la fonction sous la Cinquième République. Il choisit comme Premier ministre Jean-Marc Ayrault, puis Manuel Valls en 2014 et enfin Bernard Cazeneuve à partir de 2016.

Sa présidence connaît plusieurs difficultés d'ordre politique, notamment avec la progression du chômage, les protestations concernant la loi Travail et la lutte contre le terrorisme islamiste.

Son mandat prend fin le 14 mai 2017, à la suite de l'élection présidentielle de 2017, qui voit la victoire de son ancien ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique Emmanuel Macron.
William B. Davis
William Bruce Davis, né le 13 janvier 1938 à Toronto, est un acteur canadien. Après des débuts comme acteur, il devient directeur artistique pour le théâtre dans les années 1960 et 1970. Renouant avec le métier d'acteur dans les années 1980 tout en créant sa propre école d'art dramatique à Vancouver, il acquiert la célébrité avec son rôle de l'homme à la cigarette dans la série télévisée X-Files et apparaît par la suite dans plusieurs films et séries de science-fiction ou fantastiques.

Dead Zone (film)
Dead Zone (The Dead Zone) est un film fantastique américain de David Cronenberg, sorti en 1983. C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain Stephen King, publié en 1979.

L'histoire est celle de Johnny Smith, un professeur victime d'un accident de la route qui l'a doté du don de précognition. Il décide de s'en servir pour tenter d'empêcher l'ascension d'un futur président des États-Unis qui compte déclencher la Troisième Guerre mondiale.

Les rôles principaux sont tenus par les acteurs Christopher Walken, Brooke Adams, Tom Skerritt, Herbert Lom et Martin Sheen.
Vice-premier ministre du pays de Galles
Au pays de Galles, le titre de vice-premier ministre (Deputy First Minister en anglais et Dirprwy Brif Weinidog en gallois), est une dignité attribuée à un membre supérieur du gouvernement. Son titulaire siège ex officio au sein de l’organe de décision ultime du gouvernement, le cabinet, dont il est le deuxième personnage en rang après le Premier ministre.

Introduit par Rhodri Morgan en 2000, ce rang est utilisé de façon discontinue pour qualifier le chef de la formation politique qui occupe une place minoritaire dans la coalition dirigée par le Premier ministre. La position est généralement couplée à d’autres portefeuilles gouvernementaux sous le titre de « ministre » (Minister en anglais et Gweinidog en gallois).

L'actuel titulaire de la fonction est Huw Irranca-Davies depuis le 6 août 2024.

Vice-Premier ministre
Dans la hiérarchie d'un gouvernement, le terme vice-Premier ministre est utilisé afin de désigner les personnes venant protocolairement après le Premier ministre mais avant les ministres pleins. Leur secteur d'activité reflète les thèmes centraux de l'activité gouvernementale, l'importance accordée à leur portefeuille, ou des fonctions liées au fonctionnement du gouvernement.
Fillé
Fillé ou Fillé-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 562 habitants (les Filléens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Mycoplasma genitalium
Mycoplasma genitalium est un mycoplasme endoparasitaire des cellules épithéliales du tractus urogénital humain, agent infectieux pathogène pour l'être humain, responsable d’urétrites et d'autres infections sexuellement transmissibles, éventuellement en association avec un autre mycoplasme.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Sunia Koto
Sunia Koto Vuli, né le 15 avril 1980 dans la province de Suva (Fidji), est un joueur international fidjien évoluant au poste de talonneur (1,78 m pour 110 kg). Il évolue actuellement avec l'AS Mâcon en Fédérale 1. Il joue au Creusot en fédérale 2 depuis 2018, il sera entraîneur des avants de ce club lors de la saison 2019/2020 tout en restant au talonnage de l'équipe première.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean de Thil
Jean Ier de Thil (+ vers 1355), fils de Guillaume de Thil, seigneur de Thil, de Saint-Beury, est un seigneur bourguignon, vassal du duc de Bourgogne. Son règne correspond à l'apogée de la famille de Thil.

Butte de Thil
La butte de Thil est située sur la commune de Vic-sous-Thil dans le département de la Côte-d'Or. Culminant à 481 m, elle accueille à son sommet deux monuments reliés par une allée d'arbres pluricentenaires : le château de Thil et la collégiale de Thil.
Nombre de Heegner
En théorie des nombres, un nombre de Heegner est un entier positif n sans facteur carré tel que l'anneau des entiers du corps quadratique imaginaire ℚ[i√n] est principal (ou encore : factoriel, ce qui ici est équivalent car l'anneau est de Dedekind).

Le théorème de Stark-Heegner indique qu'il y a exactement neuf nombres de Heegner :

Ce résultat fut conjecturé par Gauss et démontré, à quelques erreurs près, par Kurt Heegner en 1952. Alan Baker et Harold Stark ont indépendamment démontré la conjecture en 1966, et Stark a comblé la preuve de Heegner.

La détermination de ces nombres est un cas particulier du problème du nombre de classes, et ils sous-tendent plusieurs résultats arithmétiques frappants. Par exemple, pour certains nombres de Heegner d, le nombre  est presque entier.

Anneau de Dedekind
En mathématiques, un anneau de Dedekind est un anneau commutatif disposant de propriétés particulières (voir aussi anneau de Dedekind non commutatif). Sa formalisation initiale a pour objectif la description d'un ensemble d'entiers algébriques, ce concept est aussi utilisé en géométrie algébrique.

Les anneaux de Dedekind doivent leur origine à la théorie algébrique des nombres. Pour résoudre des équations comme celle du dernier théorème de Fermat, même pour de petits exposants, l'anneau des entiers relatifs s'avère malcommode. Il est parfois plus simple de considérer d'autres anneaux, comme celui des entiers de Gauss, d'Eisenstein ou l'anneau des entiers de ℚ(√5). Le théorème des deux carrés de Fermat ou encore l'équation de Pell-Fermat illustrent l'utilité d'une telle structure. Leurs études se fondent sur le cas particulier des entiers quadratiques, plus simple que le cas général.

Cette formulation est l'œuvre de Richard Dedekind et date de la fin du XIXe siècle.
MX Aircraft MXS
Le MX Aircraft MXS est un avion de voltige de compétition en fibre de carbone conçu et produit par la société américaine MXR Technologies, devenue MX Aircraft, en Caroline du Nord. La société MX Aircraft est maintenant basée à Jandakot, Australie-Occidentale.

Sport aérien
Le sport aérien regroupe différentes compétitions réalisées avec des avions, des planeurs, des motoplaneurs et ou d'autres types d'aéronefs selon la compétition. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la voltige aérienne, la navigation aérienne, les courses aériennes, en passant par les vols en campagne de planeur, ou les compétitions d'aéromodélisme et plus récemment les courses de drones.

Championnat Red Bull mélant course et voltige

Course de vol à voile

Course de ballon à gaz

D'autres activités, comme le vol en wingsuit qui appartient à la catégorie du parachutisme, ne sont pas toujours reconnus par la Fédération aéronautique internationale, l'instante dirigeante.
John Cope
John Cope est un nom de personne  notamment porté par :

John Cope, député pour Northamptonshire ;

John Cope, député pour Northamptonshire ;

John Cope, 5e Baronet (en) (fl.1699), député pour Banbury ;

John Cope, 6e baronnet (1673-1749), banquier et homme politique britannique ;

John Cope (1690-1760), général britannique pendant le soulèvement jacobite de 1745 ;

John Cope, géologue gallois ;

Jack Cope (en) (1913-1991), écrivain sud-africain ;

John Cope, baron Cope de Berkeley (1937-), homme politique britannique.

John Cope est un titre notamment porté par :

Hey, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet? (en), chanson folklorique écossaise ;

John Cope, chanson de la face B de la chanson Talk Talk, prétendument nommée d'après un preneur de son.

John Cope est un pseudonyme notamment porté par :

Hastings Gilford, un chirurgien ;

Mark Hollis, le leader de Talk Talk

John Cope (6e baronnet)
John Cope, 6e baronnet (1673-1749), de Bramshill, Hampshire, est un banquier britannique et homme politique whig qui siège à la Chambre des communes anglaise et britannique pendant 36 ans de 1705 à 1741. Il est administrateur de la Banque d'Angleterre de 1706 à 1721.