hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verus
Verum

Les mots verus et verum sont originellement deux déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin et neutre, le féminin étant vera ) d'un adjectif latin signifiant « vrai, véritable » ou bien « juste, raisonnable ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Happier Than Ever, The World Tour
Happier Than Ever, The World Tour est la sixième tournée de concerts en tête d'affiche et la première tournée complète des arènes de la chanteuse américaine Billie Eilish, en soutien à son deuxième album studio Happier Than Ever (2021),. La tournée a débuté le 3 février 2022 au Smoothie King Center de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, et s'est terminée le 2 avril 2023 à l' Arena VFG de Guadalajara, au Mexique.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Hôtel Duché des Tournelles
L’hôtel Duché des Tournelles ou hôtel Cressart, est un ancien hôtel particulier, situé au no 18, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit à la demande de Guillaume Cressart à partir de 1723, par l’architecte Germain Boffrand sur une parcelle ayant jadis appartenu au financier Nicolas-Jérôme Herlaut.

Il appartient, depuis 1997, à la maison Chanel, qui y installe sa division horlogerie et joaillerie.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Mohamed Konaté (football, 1997)
Mohamed Konaté, né le 12 décembre 1997 à Odienné en Côte d'Ivoire, est un footballeur international burkinabè, qui possède aussi les nationalités ivoirienne et russe. Il joue au poste d'avant-centre à l'Akhmat Grozny.

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Scott Chandler
Scott Chandler, né le 23 juillet 1985 à Bedford au Texas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end. Sélectionné au quatrième tour de la draft 2007 de la NFL par les Chargers de San Diego, il est libéré après une blessure au pied après la saison 2008. Après de courts passages avec les Cowboys de Dallas et les Giants de New York, il s'impose avec les Bills de Buffalo en 2011. Il marque six touchdowns lors de la saison 2012. Après quatre saisons aux Bills, il est recruté par le champion en titre, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, avec qui il marque quatre touchdowns en une saison avant de se blesser gravement au genou.

Saison 2011 de la NFL
La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis.
Adénome
Un adénome est une tumeur bénigne pouvant affecter une glande ou bien une muqueuse.

Toutes les glandes peuvent être atteintes : glande endocrine à sécrétion hormonale interne comme la thyroïde ou l'hypophyse, glande à sécrétion externe comme le sein, la prostate ou les glandes sébacées de la peau, ou encore une muqueuse comme celle du tube digestif (dans ce cas, on parle plus précisément de polypes adénomateux).

Glande sébacée
La glande sébacée est une glande exocrine cutanée s'abouchant dans un follicule pileux et sécrétant une substance grasse appelée sébum, qui lubrifie les poils et la peau chez les mammifères,. Chez les humains, les glandes sébacées sont présentes en grand nombre au niveau du visage et du cuir chevelu, mais absentes du revêtement cutané palmoplantaire. Elles jouent un rôle dans la barrière cutanée immunitaire et la thermorégulation. Les grains de Fordyce, les glandes aréolaires et les glandes de Meibomius sont trois types de glandes sébacées particuliers.
Jonathan Calderwood
Jonathan Calderwood est un jardinier britannique né à Ballymena, en Irlande du Nord. En 2013, après plusieurs années passées au Wolverhampton Wanderers puis à Aston Villa, il quitte la Grande-Bretagne et est recruté par le Paris Saint-Germain pour entretenir les pelouses du club. Pionnier du domaine en France, il contribue au succès du club parisien sous l'ère QSI.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
I4 SNCB
Les I4 étaient une série de voitures de chemin de fer belges pour le trafic international appartenant à la SNCB. Elles dérivent du standard UIC-X.

Suivant la norme à l'époque de leur construction (1966), elles sont aménagées avec des compartiments à 6 sièges (disposés en deux rangées de 3 sièges se faisant face) desservis par un couloir latéral.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Edmond Loutil
Eugène Edmond Loutil, dit Pierre l'Ermite, né le 17 novembre 1863 à Mohon (Ardennes) et mort le 16 avril 1959 à Paris, est un curé de paroisse devenu chanoine honoraire du chapitre de Paris et protonotaire apostolique. Il fut également un journaliste, rédacteur à La Croix dès 1891 et un écrivain sous le pseudonyme de Pierre l'Ermite.

Antoine Court
Antoine Court, né à Villeneuve-de-Berg, en Ardèche, le 17 mai 1695 et mort le 12 juin 1760  à Lausanne, est un pasteur protestant et historien français. Il est considéré comme le restaurateur du protestantisme en France après la période des persécutions de Louis XIV
Egil Myklebust
Egil Myklebust, né le 9 juin 1942, est un avocat et homme d'affaires norvégien. Il est depuis 2001 président du conseil de direction de SAS Group.

Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.

Groupe Bilderberg
Le groupe Bilderberg, aussi appelé conférence de Bilderberg ou club Bilderberg, est un rassemblement annuel et informel d'environ cent trente personnes, essentiellement des Américains et des Européens, composé en majorité de personnalités de la diplomatie, des affaires, de la politique et des médias. Le forum possède des bureaux à Leyde, aux Pays-Bas.

Le forum est inauguré en mai 1954 à Oosterbeek aux Pays-Bas, lors d'une réunion à l'hôtel Bilderberg, qui donnera le nom.

Sa non-médiatisation et la non-divulgation du bilan des conférences annuelles posent régulièrement la question du droit à l'information concernant la population mondiale, alimentant ainsi les craintes par rapport au devoir de transparence des décideurs politiques et économiques.
L. William O'Connell
Lewis William O'Connell — né le 31 juillet 1890 à Chicago (Illinois), mort en février 1985 à Pinopolis (Caroline du Sud) — est un directeur de la photographie américain, généralement crédité L. William O'Connell ou L. W. O'Connell.

Lewis Seiler
Lewis Seiler est un réalisateur et scénariste américain né le 30 septembre 1890 à New York (États-Unis) et mort le 8 janvier 1964 à Hollywood (États-Unis). Particulièrement prolifique il tourna près de 90 films en 35 ans dont la plupart sont aujourd'hui oubliés.
TV7
TV7 est le nom de plusieurs chaînes de télévision locales ou nationales dans le monde :

TV7, une chaîne de télévision algérienne ;

TV7, une chaîne de télévision publique tunisienne rebaptisée Télévision tunisienne 1 ;

TV7, une chaîne de télévision bordelaise ;

TV7, une chaîne de télévision hongroise ;

TV7 Colmar, une chaîne de télévision colmarienne ;

Trans7, une chaîne de télévision indonésienne.

TV7 est un titre d'œuvre notamment porté par :

TV7, une série télévisée néerlandaise diffusée en 2002.

TV7 Colmar
TV7 Colmar est une chaîne de télévision locale de l'agglomération colmarienne. Elle est diffusée sur le réseau déployé par Vialis. La chaine couvre la ville de Colmar, ainsi que les villes de sa périphérie. Avec le développement de Rosace et de la fibre optique, TV7 est aujourd'hui disponible dans toute l'Alsace.

Depuis 2013, la chaîne diffuse son signal en haute définition sur le canal 77 de Vialis.

Elle appartient à la société d'économie mixte Vialis Colmar.

Sa ligne éditoriale est culturelle et généraliste. Elle produit et diffuse ses propres programmes, comme des reportages, des magazines ainsi que des captations de spectacles vivants.
Verbatim (entreprise)
Verbatim Corporation est une entreprise américaine de supports de stockage informatique et de mémoire flash. Elle est connue du grand public pour ses consommables informatiques: disques optiques CD-R, clés USB, cartes mémoires micro SD, disques SSD, LED et services liés à ses activités.

Fondée en 1969 sous le nom d'Information Terminals Corporation, elle a été rachetée par Kodak en 1985 puis vendue à Mitsubishi en 1990. En 2020, Verbatim a été cédée à CMC Magnetics,.

Verbatim a été nommée marque leader mondiale sur le marché en 2005 et est connue pour son colorant azoïque breveté, considéré comme étant de haute qualité.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Prix Acfas Urgel-Archambault
Le Prix Acfas Urgel-Archambault est l'une des douze distinctions remise au sein de la francophonie canadienne par l'Acfas. Le prix récompense un chercheur ou une chercheuse pour ses travaux en physique, mathématiques, en informatique ou en génie. Il a été créé en 1953 en l'honneur d'Urgel-Eugène Archambault, directeur-fondateur de Polytechnique Montréal. Parmi les récipiendaires du prix, il y a notamment Jacques E. Desnoyers, ancien directeur-scientifique à l’Institut national de la recherche scientifique, ainsi qu'Armand Frappier, célèbre médecin et microbiologiste qui a œuvré dans les années 1930-1940.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
Gloria, Wilma et moi
Gloria, Wilma et moi est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Vanessa Kowalczyk et Eunice Alvarado Ellis et diffusée à partir du 24 juin 2006 sur France 2 dans l'émission KD2A.

KD2A
KD2A (« Carrément Déconseillé Aux Adultes ») est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 3 septembre 2001 au 2 septembre 2009. Destinée à remplacer La Planète de Donkey Kong, diffusée pendant les cinq saisons précédentes, elle s'adresse elle aussi à un public adolescent, en diffusant principalement des séries. L'émission est d'abord incarnée par les personnages d'André, Ben, Julie et Samia, quatre jeunes adultes dont la vie est racontée dans des pastilles diffusées entre les séries. Elle est ensuite animée par Jérémy Ganneval, puis par Yoann Sover.

L'émission connaît deux déclinaisons, diffusées de 2001 à 2006, mais dans des cases plus matinales (entre 6h et 9h) : CD2A (« Chut ! Déconseillé aux Adultes ») et TD2A (« Terriblement Déconseillé Aux Adultes »). La programmation propose davantage de dessins animés.
Isabelle de Ray
Isabelle de Ray est née Isabelle de la Roche, fille d'Othon V de la Roche, seigneur de Ray, et de Marguerite de Til-Châtel. Elle porte le même prénom que sa grand-mère, l'épouse d'Othon IV de la Roche, duc d'Athènes.

Elle est citée dans la charte de Nauplie de 1251.

Elle épouse Henri Ier de Vergy, de qui elle a Jean Ier de Vergy, sénéchal de Bourgogne ; lequel eut pour fils Guillaume de Vergy ; qui eut pour fille Jeanne de Vergy, laquelle épousa Geoffroy Ier de Charny, Seigneur de Lirey.

D'après une hypothèse de certains auteurs s'intéressant au Saint Suaire, Isabelle/Elisabeth de Ray aurait transmis la célèbre relique, alors gardée dans le château de Ray-sur-Saône, à son arrière-petite-fille Jeanne de Vergy.

Famille de La Roche (Rigney)
La famille de La Roche occupe le château de La Roche situé à Rigney.

Elle donnera naissance aux premiers ducs d'Athènes grâce à la participation d'Othon de La Roche à la quatrième croisade entre 1204 et 1205. Les descendants directs d'Othon posséderont le duché jusqu'en 1308, date du décès de Guy II de La Roche sans héritiers.

La famille de La Roche porte pour armes : cinq points de gueules équipolés à quatre d'or.
Cathédrale de la Transfiguration de Souzdal
La cathédrale de la Transfiguration (en russe : Спасо-Преображенский собор) ou cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur-Saint-Euthyme est un édifice situé à l'intérieur de l'enceinte du Monastère du Sauveur-Saint-Euthyme à Souzdal, dont l'architecture date de la fin du XVIe siècle. Actuellement elle est devenue une église-musée qui fait partie du musée-réserve de Vladimir et Souzdal. Elle est dédiée à la fête
de la Transfiguration qui est un épisode de la vie de Jésus Christ décrite dans les évangiles.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Bóbr
La rivière Bóbr (polonais ; en tchèque : Bobr ; en allemand : Bober) est un cours d'eau qui prend sa source au nord de la République tchèque, puis s'écoule au sud-ouest de la Pologne. Elle est un affluent gauche de l'Oder qu'elle rejoint à la hauteur de la ville de Krosno Odrzańskie.

Au Moyen Âge central, le Bóbr et son affluent la Kwisa marquaient la frontière entre le royaume de Pologne et le Saint-Empire romain à l'ouest, perdurant jusqu'à l'acquisition des duchés silésiens par les rois de Bohême au XIVe siècle.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Émile Salimov
Émile Salimov, né en 1956 à Bakou en Azerbaïdjan (URSS), est un metteur en scène, plasticien, auteur dramatique, scénographe, pédagogue et créateur de la méthode de formation professionnelle d'acteur « Corps en action » basée sur la biomécanique de Vsevolod Meyerhold. Il habite et travaille à Paris.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Albert Rovers Football Club
Albert Rovers Football Club est un ancien club de football irlandais basé dans la ville de Cork. Il a participé au championnat d'Irlande de football de 1976 à 1982. Pendant cette période le club porte différents noms qui sont successivement Cork Albert, Cork Alberts et Cork United. Le club a aussi présenté des équipes dans des championnats régionaux ou locaux, les Munster Senior League et Cork Athletic Union League. Le club joue ses matchs dans plusieurs stade de la ville et de la région de Cork, mais le principal stade est le Flower Lodge. Ses couleurs sont le rouge et le noir.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Nik Abdul Aziz Nik Mat
Nik Abdul Aziz Nik Mat, né le 10 janvier 1931 à Kota Bharu et mort le 12 février 2015 dans la même ville, est un érudit musulman et homme politique malaisien.

Député au Parlement malaisien pour le Parti islamique malaisien (PAS) de 1967 à 1986, il quitte la politique fédérale et se fait élire à l'Assemblée législative du Kelantan en 1986. En 1990, il est nommé ministre en chef du Kelantan, poste qu'il conserve jusqu'en 2013. Ses 23 années passées à la tête de l'État voient notamment l'adoption d'un code pénal islamique dont l'application est suspendu par le gouvernement fédéral.

Parlement de Malaisie
Le Parlement de Malaisie (en malais : Parlimen Malaysia) est l'institution législatif bicaméral de la Malaisie. Cette institution est mise en place à l'indépendance du pays en 1957 sur le modèle du système législatif britannique dit système de Westminster.

Les deux chambres sont :

le Dewan Negara (Sénat) qui forme la chambre haute et dont les membres sont élus au scrutin indirect ;

le Dewan Rakyat (Chambre des représentants) qui forme la chambre basse et dont les membres sont élus.

Le parlement de Malaisie se constitue en congrès pour amender la constitution de la Fédération réunissant ainsi les deux chambres. La dernière réunion en congrès, la 12e, a eu lieu le 18 avril 2008.

L'institution siège au bâtiment du Parlement (en) qui se situe dans les jardins du lac Perdana à Kuala Lumpur à proximité de Tugu Negara (en), le monument national malaisien.
Thomas Gerow Murphy
Thomas Gerow Murphy, né le 29 octobre 1883 et mort le 7 avril 1971, est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Neepawa de 1925 à 1926 et de 1930 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.