hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École d'aéronautique pour officiers
L’école d'aéronautique pour officiers (en russe : Офицерская воздухоплавательная школа) est une école militaire de l'armée impériale russe, destinée à la formation des officiers aéronautes (pilotes) des unités aéronautiques.

École militaire
Une école militaire est un établissement de formation dépendant des forces armées d'un pays. Elle peut assurer l'apprentissage professionnel ou scolaire de militaires, ou d'enfants de troupe généralement issus des familles de ces derniers.
Zigeunerweisen
Les Zigeunerweisen (Airs bohémiens) op. 20 est une œuvre pour violon et orchestre écrite en 1878 par le compositeur espagnol Pablo de Sarasate. La version originale était pour violon et piano et a été créée la même année à Leipzig, en Allemagne. L'œuvre est basée sur des thèmes populaires roumains et hongrois et dans la dernière section. Les rythmes sont ceux des csárdás. Cette section réutilise un thème de la Rhapsodie hongroise no 13 de Franz Liszt, composée en 1847.

C'est l'une des œuvres les plus populaires de Sarasate et une des pièces favorites chez les virtuoses du violon. Elle a été enregistrée par un grand nombre de violonistes depuis l'enregistrement fait par Sarasate lui-même en 1904.

Elle a fourni le titre et une bonne partie de la bande originale du film de 1980 Zigeunerweisen de Seijun Suzuki.

Seijun Suzuki
Seijun Suzuki (鈴木 清順, Suzuki Seijun), de son vrai nom Seitarō Suzuki (鈴木 清太郎, Suzuki Seitarō), né le 24 mai 1923 à Tokyo et mort le 13 février 2017 dans la même ville, est un réalisateur japonais.

Il est considéré comme l'un des réalisateurs marquants du cinéma japonais, et bien qu'il fût oublié du grand public pendant une longue période de disgrâce — il fut banni des studios japonais durant dix ans —, il a été récemment redécouvert par les cinéphiles et soutenu par des auteurs célèbres comme Jim Jarmusch, Yasuharu Hasebe, Wong Kar-wai ou encore Quentin Tarantino qui se réclament parfois de son influence.

Seijun Suzuki était un réalisateur prolifique : durant les douze années de sa collaboration avec les studios Nikkatsu (de 1956 à 1968), il a réalisé presque quarante films de série B (program pictures).
Lorna Wing
Lorna Wing, née le 7 octobre 1928 et morte le 6 juin 2014, est une psychiatre britannique spécialiste de l'autisme.

Docteur en psychiatrie et travailleuse sociale en milieu psychiatrique, membre du Scientific staff of the Medical Research Council’s Social Psychiatry jusqu'à son retrait en 1990, ses recherches concernent les désordres du spectre autistique et les difficultés d'apprentissage. Elle est psychiatre consultante de la National Autistic Society’s au Centre for Social and Communication Disorders, et elle-même mère d’un enfant autiste (sous la forme typique de l'autisme de Kanner).

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Balladoole
Balladoole est un bourg qui abrite un site archéologique situé au sud de l'île de Man, près de la ville de Castletown. Le site, excavé en 1945 par Gerhard Bersu, fut d'abord considéré comme un site de l'Âge du fer. Il s'est avéré qu'il remontait en fait à l'époque viking. Il consiste en un bateau viking et contient les corps d'un homme et d'une femme adultes, tous enterrés dans ce qui constitue un bateau funéraire.

L'homme découvert dans la tombe était visiblement un personnage important au vu des matériaux qui l'accompagnaient (vêtements, outils, harnachements, etc.). La femme semble, elle, avoir été sacrifiée pour être inhumée aux côtés de l'homme. On estime que ce site remonte à une période comprise entre 850 et 950.

Le site de Balladoole est sous la responsabilité du Manx National Heritage.

Manx National Heritage
Le Manx National Heritage (en mannois : Eiraght Ashoonagh Vannin), est un organisme de l'île de Man chargé de la protection et de la valorisation du patrimoine culturel et historique insulaire. Il a ainsi la compétence de la gestion des différents musées, centre d'interprétations, monuments, sites et zones protégées de l'archipel mannois (île de Man et les îlots environnants).

Il a sous sa responsabilité :

The Manx National Museum Service gérant treize musées ;

The National Monuments Service gérant les monuments et les sites archéologiques découverts ou potentiels ;

The National Trust Service gérant les sites naturels protégés pour leurs intérêts écologiques et paysagers ;

The National Archive gérant le patrimoine pictural, scriptural, photographique et filmographique ;

The National Art Gallery gérant le patrimoine artistique passé et actuel.
District régional de Cariboo
Le District régional de Cariboo en Colombie-Britannique est situé dans le centre de la province. Il est entouré par le district régional de Bulkley-Nechako et celui de Fraser-Fort George au nord, par le district régional de Central Coast et celui de Mount Waddington à l'ouest, par le district régional de Thompson-Nicola à l'est et par le district régional de Squamish-Lillooet et celui de Comox-Strathcona au sud. Le siège du district régional se situe à Williams Lake.

Douze directeurs électoraux et quatre directeurs municipaux dirigent le district régional de Cariboo. Les directeurs électoraux sont élus par les électeurs et les directeurs municipaux sont désignés par leurs conseils municipaux. Tous les directeurs ont un mandat de trois ans.

Le district régional de Cariboo dessert un réseau régional de bibliothèques, d'aires récréatives et certains services locaux de lutte contre les incendies.

District régional de Mount Waddington
Le District régional de Mount Waddington en Colombie-Britannique est situé au Sud-Ouest de la province, en partie sur le continent et en partie sur l'Île de Vancouver. Le siège du district régional se situe à Port McNeill.
François Vauglin
François Vauglin, né le 22 décembre 1969 à Lons-le-Saunier (Jura), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est maire du 11e arrondissement de Paris depuis 2014. En 2015, son mandat est marqué par deux tragédies : l'attentat contre Charlie Hebdo le 7 janvier et l'attentat du Bataclan le 13 novembre.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Ligue italique
La ligue italique est une alliance conclue à Venise le 30 août 1454 entre la république de Venise (la Sérénissime), le duché de Milan et la république de Florence. Cette ligue faisait suite à la paix de Lodi signée quelques mois plus tôt (avril 1454).

Proclamée solennellement le 2 mars 1455 avec l'adhésion du pape Nicolas V (1447-1455), d'Alphonse V d'Aragon, alors roi des Deux-Siciles, et de souverains d'États de moindre importance, elle mettait l'accent sur l'aide réciproque en cas d'atteinte à l'intégrité d'un des États-membres et prévoyait une trêve de vingt-cinq ans entre les puissances italiennes signataires, qui s'engageaient à respecter les frontières établies.

Cette trêve de 25 ans subira une faille avec la conjuration des Pazzi et, par la suite, avec la conjuration des Barons et la guerre de Ferrare.

Les accords de défense de cette ligue serviront de base à la ligue de Venise, coalition anti-française de 1495.

Nicolas V
Tommaso Parentucelli, né le 15 novembre 1397 à Sarzana, est le 208e pape de l'Église catholique sous le nom de Nicolas V, du 6 mars 1447 au 24 mars 1455. Il met fin au schisme de l’antipape Félix V et fonde la Bibliothèque vaticane.

Par la bulle Romanus pontifex de 1455 — aujourd'hui objet de polémique —, Nicolas V est souvent accusé d'avoir légalisé la colonisation de l'Afrique et l'esclavage des Africains par Alphonse V, roi du Portugal. Son règne voit aussi la chute de Constantinople et la fin de l'empire romain d'Orient qui, depuis le Schisme de 1054, est orthodoxe.
Article 71 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 71 de la Constitution de la Cinquième République française précise la composition et les règles de fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental (CESE), dont le statut et les missions ont été définies aux articles 69 et 70.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
Centrale nucléaire de Lubiatowo-Kopalino
La centrale nucléaire de Lubiatowo-Kopalino est une centrale nucléaire en projet dans le nord de la Pologne au bord de la mer Baltique, près des villages de Lubiatowo et de Kopalino (sur la commune de Choczewo), au sein du Voïvodie de Poméranie.

Il est envisagé la construction de trois réacteurs AP1000 pour une puissance installée totale de 3 750 MWe, soit 1 250 MWe par réacteur.

Cette centrale se situerai à une quinzaine de kilomètres de l'ancienne centrale nucléaire de Żarnowiec, projet de centrale nucléaire soviétique comprenant quatre VVER-440/V213, et dont le chantier fût abandonné en 1989.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Elspeth Russell
Elspeth Russell, née le 14 septembre 1922 à Montréal et morte le 1er juillet 1974 à Matane, était une pionnière de l'aviation canadienne. Seule Québécoise et l'une des rares femmes canadiennes à servir dans l'Air Transport Auxiliary (ATA) durant la Deuxième Guerre mondiale, elle a convoyé de nombreux types d'avions militaires entre l'Amérique du Nord et l'Europe. Après la guerre, elle a fondé, avec son mari Gerry Burnett, la compagnie aérienne Matane Air Services, devenant l'une des premières femmes pilotes commerciales au Québec. En 2002, elle est honorée à titre posthume pour sa contribution à l'aviation québécoise en étant intronisée au Panthéon de l'Air et de l'Espace du Québec.

Matane
Matane est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Matanie, dans la région du Bas-Saint-Laurent. La ville, située sur le littoral nord de la péninsule gaspésienne, est comprise dans la région touristique de la Gaspésie. La rivière Matane y a son embouchure dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Elle est la troisième plus grande ville en population du Bas-Saint-Laurent derrière Rimouski et Rivière-du-Loup.
Triméthylpentane
Le triméthylpentane est le nom de plusieurs alcanes ramifiés isomères de l’octane, de formule brute C8H18 :

2,2,3-Triméthylpentane, CH3-CH2-*CH(CH3)-C(CH3)3, numéro CAS 564-02-3, racémique ;
(R)-2,2,3-triméthylpentane, numéro CAS 54665-47-3,
(S)-2,2,3-triméthylpentane, numéro CAS 40824-48-4 ;

2,2,4-Triméthylpentane ou isooctane, (CH3)2CH-CH2-C(CH3)3, numéro CAS 540-84-1 ;

2,3,3-Triméthylpentane, CH3-CH2-C(CH3)2-CH(CH3)2, numéro CAS 560-21-4 ;

2,3,4-Triméthylpentane, (CH3)2CH-CH(CH3)-CH(CH3)-CH(CH3)2, numéro CAS 565-75-3.

Portail de la chimie

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Amnah El Trabolsy
Amnah El Trabolsy (en arabe : آمنة الطرابلسي), née le 28 avril 1985 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 41e rang mondial en février 2004, son meilleur classement. Elle est finaliste du championnat du monde junior en 2003.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Stanislas Kazimierczyk
Stanislas Kazimierczyk (né le 27 septembre 1433 à Kazimierz, aujourd'hui incorporé à Cracovie, mort le 3 mars 1489 à Kazimierz) est un prêtre catholique polonais membre des chanoines réguliers du Latran et reconnu saint par l'Église catholique.

Kazimierz
Kazimierz est actuellement l'un des dix quartiers qui composent le premier arrondissement de Cracovie, ancienne capitale du royaume de Pologne et de la république des Deux Nations. Réputé pour ses galeries d'art, ses monuments, ses restaurants et sa vie nocturne, il est très prisé des touristes. C'est aussi un des principaux lieux de mémoire pour la communauté juive.

Fondée en 1335 comme ville indépendante avant d'être rattachée à Cracovie en 1801, la ville, puis le quartier, furent peuplés par une importante communauté juive. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs de Cracovie, soit le quart de la population totale de la ville.

En 1978, le quartier historique de Kazimierz qui fait désormais partie de la Vieille Ville a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La Fromagerie (sketch)
Le sketch La Fromagerie (Cheese Shop en version originale) est un des plus renommés de la série Monty Python's Flying Circus,.

Il apparaît à l'origine dans l'épisode 33 de Salad Days (sketch) (en), de la 3e saison de Monty Python's Flying Circus. Le script du sketch est inclus dans le livre The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume 2.

Le sketch a été retravaillé pour l'album The Monty Python Matching Tie and Handkerchief et a été joué une dernière fois lors du spectacle Monty Python Live (Mostly) (en), comme finale surprise au sketch du perroquet.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Geropótamos (dème)
Le dème de Geropótamos, en grec moderne : Δήμος Γεροποτάμου, est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1997 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Mylopótamos, dont il est devenu une unité municipale.

Situé au nord et à l'est du district de Réthymnon il était basé à Pérama. Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 8 323 habitants et une superficie de 194 590 ha.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Nikolaï Skrydlov
Nikolaï Illarionovitch Skrydlov (en russe : Николай Илларионович Скрыдлов) né le 1er avril 1844 à Pskov et mort le 4 octobre 1918 à Petrograd, est un officier de marine russe. Il fut amiral et citoyen d'honneur d'Athènes.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Haimen
Haimen (chinois simplifié : 海门市 ; chinois traditionnel : 海門市 ; pinyin : hǎimén shì) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Nantong.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Fabien Arriubergé
Fabien Arriubergé, né le 20 février 1974 à Oloron-Sainte-Marie, est un ancien joueur de handball français évoluant au poste de gardien de but.

Après avoir pratiqué le judo pendant 6 ans et le rugby au FCO pendant une saison, Fabien commence la pratique du handball en scolaire alors qu'il a 11 ans. Il signe rapidement une licence en club au HBC Oloron où il apprend le jeu entre 1986 et 1993.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Nicolas d'Angennes
Nicolas d'Angennes (1533-1611), seigneur de Rambouillet et vidame du Mans, est un capitaine des gardes du corps du roi Charles IX, chambellan d'Henri III et vice-roi de Pologne, gouverneur de Metz et du pays Messin.

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Tetraberlinia
Tetraberlinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique équatoriale, qui comprend sept espèces acceptées.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Plan fondamental
En astronomie, le plan fondamental est la surface dans un espace de paramètres en trois dimensions représenté par les coordonnées ,  et , sur laquelle sont placées les galaxies elliptiques, selon leurs paramètres. Entre d'autres termes, cela correspond à la relation mathématique entre le rayon effectif , la brillance de surface moyenne , et la dispersion des vitesses centrale  d'une galaxie elliptique.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Voie ferrée
Une voie ferrée est un chemin de roulement pour trains constitué de deux files de rails dont l'écartement est maintenu constant par une fixation sur des traverses, reposant elles-mêmes sur du ballast ou du béton dans le cas de la voie béton.

Dans le cadre de la circulation des trains, on distingue deux catégories de voie :

Les voies principales affectées à la circulation des trains. Les trains transportant des voyageurs circulent uniquement sur voie principal, quand la situation n'est pas perturbée.

Les voies secondaires qui sont définies comme étant les voies autres que les voies principales.

Contrainte (mécanique)
En mécanique des milieux continus, et en résistance des matériaux en règle générale, la contrainte mécanique (autrefois appelée tension ou  « fatigue élastique ») décrit les forces que les particules élémentaires d'un milieu exercent les unes sur les autres par unité de surface. Ce bilan des forces locales est conceptualisé par un tenseur d'ordre deux : le tenseur des contraintes. La contrainte va de pair avec une déformation de la matière dans laquelle elle s'exerce.

La contrainte mécanique est homogène à une pression (Pa).