hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Need for Speed III : Poursuite infernale
Need for Speed III : Poursuite infernale (titre original en anglais : Need for Speed III: Hot Pursuit) est un jeu vidéo de course sorti en 1998, produit par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il s'agit du troisième titre de la série des Need for Speed.

Mercedes-Benz CLK GTR
La Mercedes-Benz CLK GTR est une supercar de petite série conçue par Mercedes-Benz en 1997. Vingt exemplaires de série furent construits dans le but d'homologuer une version compétition dans la catégorie FIA GT1.

La version Roadster est arrivée en 2002 et prévue à 5 exemplaires.
Agent judiciaire de l'État (France)
En France, l'agent judiciaire de l’État (AJE), dénommé agent judiciaire du Trésor public, agence judiciaire du Trésor public ou agent judiciaire du Trésor entre 1790 et 2012, détient le monopole de la défense des intérêts pécuniaires de l’État devant les juridictions judiciaires. Il agit aussi bien en demande, pour recouvrer des créances de l’État, qu’en défense, concernant des dettes réclamées à l’État.

Depuis 1998, cette fonction est dévolue aux ministères économiques et financiers.

Depuis le 13 mai 2024, Clémence Olsina est agent judiciaire de l’État en tant que directrice des affaires juridiques des ministères économiques et financiers.

Créance
La créance est le droit qu'a un prêteur  d'exiger l'exécution de la prestation due par le débiteur. C'est la face « active » de l'obligation par rapport à la dette qui est le devoir d'exécuter la prestation.
Pediococcus
Pediococcus est un bacille de la famille des Lactobacillaceae. Il se regroupe en paire ou par quatre. Pediococcus est, comme les autres de sa famille :

Gram positif

non sporulé

Oxydase négative

Catalase négative

aéro-anaérobie ou anaérobie

Métabolisme de fermentation lactique

Pediococcus est, avec d'autres bactéries lactiques telles que Leuconostoc et Lactobacillus, responsable de la fermentation du chou, ce qui en fait la choucroute. Dans ce processus, les sucres du chou frais sont fermentés en acide lactique, ce qui donne à la choucroute une saveur aigre et de bonnes qualités de conservation. Les bactéries Pediococcus sont généralement considérées comme des contaminants de la bière et du vin, bien que leur présence soit parfois souhaitée dans les styles de bière tels que le lambic et la Berliner Weisse.

Berliner Weisse
La Berliner Weiße est une bière de fermentation haute brassée traditionnellement à Berlin (Allemagne) et dans ses alentours. Très légère en alcool (2,8 à 3.8 %) et de couleur jaune pâle, elle se caractérise par son acidité, son absence d'amertume et sa forte teneur en gaz.

Elle se boit à une température de 8 à 10 degrés, souvent avec un fond de sirop (de framboise, de cassis, de carvi ou d'aspérule odorante) pour édulcorer son goût acide, ce qui en fait un cocktail à base de bière.
Apaté
Dans la mythologie grecque, Apaté (en grec ancien Ἀπάτη / Apátê) est une déesse grecque mineure. Elle est une fille de Nyx et la personnification ou Daimôn de la duperie, de la perfidie, de la fraude, de la déception, de la tromperie et de la malhonnêteté.

Son équivalent dans la mythologie romaine est Fraus, son équivalent masculin Dolos, personnification de la supercherie et de la ruse. Elle est également accompagnée des Pseudologoi, les Mensonges.

Son opposée est Alètheia, la Vérité.

Elle est l'un des maux contenus dans la boîte de Pandore.

Διὸς ἀπάτη / Diòs apátê désigne la duperie de Zeus par Héra, scène figurant au chant XIV de l’Iliade.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Luc Franco
Luc Franco, né le 30 décembre 1998, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière, d'ailier ou de demi d'ouverture. Formé à Saint-Estève puis aux Dragons Catalans, il intègre en 2017 l'équipe de Limoux avec lequel il atteint sans les remporter les finales du Championnat de France et de la Coupe de France. En 2018, il signe pour Carcassonne. Il a également été sélectionné en équipe d'Espagne.

Équipe d'Espagne de rugby à XIII
L'équipe d'Espagne de rugby à XIII est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales.

Elle regroupe les meilleurs joueurs espagnols, ou d'origine espagnole,  de rugby à XIII. Elle bénéficie ainsi de l'apport de joueurs jouant dans les championnats français et britannique.

Depuis sa création, elle n'est pas parvenue à se qualifier pour la coupe du monde.
Bompelo
Bompelo (ou Bompello) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de la commune de Yokadouma.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Élection présidentielle somalilandaise de 1997
L'élection présidentielle somalilandaise de 1997 a lieu le 23 février 1997 au Somaliland. Le scrutin a lieu au scrutin indirect par le biais d'un collège électoral composé des membres de la conférence nationale des communautés.

Le président sortant Mohamed Ibrahim Egal est réélu avec 223 voix sur 315 pour un mandat de cinq ans. Il meurt dans l'exercice de ses fonctions le 3 mai 2002. Son vice président Dahir Riyale Kahin le remplace jusqu'à la tenue d'une nouvelle élection en 2003,.

Mohamed Ibrahim Egal
Mohamed Ibrahim Egal (en somali : Maxamed Ibraahim Cigaal), né le 15 août 1928 à Oodweyne (Somalie britannique) et mort le 3 mai 2002 à Pretoria (Afrique du Sud), est un homme politique somalien. Il a été le deuxième président du Somaliland après Abdirahman Ahmed Ali Tuur.
Lauren Rowles
Lauren Rowles, née le 24 avril 1998 à Bromsgrove (Worcestershire), est une rameuse d'aviron handisport britannique ancienne athlète concourant en TR2 pour les athlètes n'ayant pas l'usage de leurs jambes. Elle détient un titre mondial (2019) et deux titres paralympiques (2019, 2020).

Aviron handisport
L'aviron handisport (handi-aviron ou para-aviron) est un sport dérivé de l'aviron pour les personnes physiquement ou mentalement handicapées.

Au niveau international c'est la World Rowing (FISA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française d'aviron (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'aviron handisport.
Académie réformée de Gand
L'Académie réformée de Gand est une ancienne université de théologie protestante, fondée en 1577, durant la période de la République de Gand. Elle fut supprimée, en 1584, lors de la conquête de la ville par Alexandre Farnèse.

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Grotte d'El Pindal
La grotte d'El Pindal est une grotte ornée située près de Pimiango, dans la commune de Ribadedeva, dans les Asturies, en Espagne,. Elle abrite des peintures et gravures pariétales datées du Magdalénien (d'environ 18 000 à 14 000 ans avant le présent). Elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2008, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1924 (cote RI-51-0000271).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Raoul de Fraiteur
Raoul de Fraiteur, né à Leernes (dans l'arrondissement de Charleroi) le 13 novembre 1895 et mort à Felenne (village dans l'entité de Beauraing) le 9 décembre 1984, est un général et ministre belge de la Défense nationale.

Arrondissement administratif de Charleroi
L'arrondissement administratif de Charleroi est l'un des sept arrondissements de la province belge de Hainaut (Région wallonne). L'arrondissement a une superficie de 475,93 km2 et comptait au 1er janvier 2025, 401 979 habitants, soit une densité de population de 844,61 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
NGC 6418
NGC 6418 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 543 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,01 ± 8,82 Mpc (∼411 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1885.

On voit clairement la présence d'une barre centrale et d'un anneau sur l'image provenant des données du relevé SDSS. L'image montre aussi un bras qui semble partir de l'anneau. La classification de spirale barrée d'HyperLeda semble mieux décrire cette galaxie, mais il faudrait peut-être la classer comme une galaxie particulière étant donné le bras externe non relié directement à la barre.

NGC 6418 est une galaxie active de type Seyfert 1, mais la base de données Simbad indique qu'elle est de type 2.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Sauvastika
Le terme sauwastika ou sauvastika, 卍, (sanskrit devanagari : सौवस्तिक ; « salutaire ») est parfois utilisé pour distinguer la forme symétrique du svastika, 卐.

C'est un svastika sinistrogyre ou lévogyre (qui tourne à gauche), qui symbolise la nuit, et la déesse de la destruction Kali,.

Il est également employé dans des pratiques tantriques.

Certains ont voulu en faire un symbole défavorable, pourtant le svastika et le sauvastika sont utilisés de manière indifférenciée dans l'hindouisme et le bouddhisme, bien que plus fréquemment employé dans ce dernier.

C'était un symbole favorable de bonne chance de la dernière impératrice de Russie Alexandra Fiodorovna[réf. nécessaire].

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Elroy Gelant
Elroy Gelant (né le 25 août 1986) est un athlète sud-africain, spécialiste du fond et du demi-fond.

En 2013 ses meilleurs temps sont de 27 min 41 s 30 sur 10 000 m (Durban le 27 avril) et de 13 min 15 s 87 sur 5 000 m (Heusden-Zolder le 13 juillet), tandis qu'en salle, il a couru en 7 min 48 s 64 à Istanbul le 11 mars 2012.

En 2016 il établit le record national sur 5 000 m en 13 min 4 s 88 à l'occasion du meeting Fanny Blankers-Koen Games de Hengelo.
Il obtient sur la même distance la médaille d'argent aux championnats d'Afrique.

Sur la distance du marathon, il bat le record d'Afrique du Sud, qui datait de 1999, à Hambourg en 2 h 5 min 36 s.

Fanny Blankers-Koen Games
Le Fanny Blankers-Koen Games ou FBK-Games est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au stade Fanny-Blankers-Koen d'Hengelo, aux Pays-Bas. Cette compétition est l'une des 14 étapes du Challenge mondial IAAF. Le nom du meeting est donné en hommage à l'athlète néerlandaise Fanny Blankers-Koen, quadruple championne olympique lors des Jeux de 1948.

La première édition s'est tenue le 6 juillet 1981, et l'épreuve est reconnue officiellement par l'IAAF à partir de 1983. À noter qu'entre 1987 et 2000, l'épreuve s'intitulait Adriaan Paulen Memorial, en hommage à l'ancien athlète, puis dirigeant, Adriaan Paulen.
New.net
New.net était un serveur DNS alternatif chargé de collecter les informations sur l'utilisation d'un PC via un plugin pour Internet Explorer afin de créer une grande base de données, dont les informations sont par la suite revendues. Fonctionnant en s'insérant dans le système de winsock, cet espiogiciel ralentit la vitesse de surf sur internet, des téléchargements, et provoque aussi de nombreuses déconnexions.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Fujiwara no Chikako
Fujiwara no Chikako (藤原親子) est une poétesse et courtisane japonaise qui vit au début de l'époque de Kamakura. Elle est la fille du Udaijin Hamuro Mitsukoshi,  du clan Fujiwara. Elle est aussi connue sous les noms de Go-Saga In no Chūnagon Naishi no Suke (後嵯峨院中納言典侍) et Naishi no Suke Chikako Ason (典侍親子朝臣). Elle fait partie des trente-six poétesses immortelles.

Elle est dame d'honneur de l'empereur retiré Go-Saga et participe à plusieurs utaawase (concours de waka) en 1256, 1265 et 1278. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shokugosen Wakashū et trente-cinq de ses poèmes figurent dans diverses anthologies.

Go-Saga
L'empereur Go-Saga (後嵯峨天皇, Go-Saga Tennō, 1er avril 1220 – 17 mars 1272) est le 88e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 21 février 1242 au 16 février 1246.

Son nom personnel est Kunihito (邦仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Saga (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Saga postérieur ».)
Coxsackie (village, New York)
Coxsackie est un village situé dans le comté de Greene, dans l'État de New York, aux États-Unis,.

En 2010, il comptait une population de 2 813 habitants, estimée au 1er juillet 2018 à 2 670 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 13 et 16 août 2013 dans le stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Hukou
Le hùjí (戶籍) ou hùkǒu (户口) est un système d'enregistrement des ménages appliqué en République populaire de Chine et en République de Chine (Taïwan). C'est également le nom de la carte de résident que reçoivent les personnes qui ne sont pas encore domiciliées dans une ville (souvent des frontaliers, notamment à Shenzhen).

La ville de Hukou est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Le xian de Húkǒu (湖口) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en République populaire de Chine.

Les chutes de Hukou (壶口, Húkǒu, « bec de bouilloire ») sont des chutes d'eau sur le fleuve Jaune entre le Shanxi et le Shaanxi.

Hukou (湖口) est une station de la ligne 11 du métro de Wuhan en République populaire de Chine.

Ligne 11 du métro de Wuhan
La ligne 11 du métro de Wuhan est une ligne du métro de Wuhan inaugurée en 2018 comptant comptant 23 stations pour une longueur totale de 39,4 kilomètres. Elle relie les terminus Jiang'anlu à l'ouest et Gedian Nanzhan à l'est qui dessert la gare ferroviaire de Gedian-Sud (葛店南站, Gediannanzhan, en chinois).
Gracilaria
Gracilaria est un genre d'algues rouges de la famille des Gracilariaceae. Certaines espèces du genre sont utilisées dans la cuisine japonaise et la cuisine hawaïenne sous le nom vernaculaire ogonori. A Hawaii, il existe une recette de salade contenant des ogonori appelée  poke (en). Elles sont aussi consommées sur l'île de Guam, où  le nom chaguan tasi désigne le genre. La mort de certains consommateurs sur cette île a entraîné diverses études portant sur une potentielle toxicité du genre ; l'hypothèse la plus probable reste la présence de Cyanobactéries toxiques épiphytes ayant poussé sur les algues consommées avant les décès.

Aux Philippines où elles sont aussi consommées, les algues sont appelées gulaman ou guraman.

Ces algues font l'objet d'une aquaculture importante  notamment pour pouvoir produire de l'agar-agar, un gélifiant notamment utilisé dans les produits Hallal.

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
Clément Janicius
Klemens Janicki, dit Clément Janicius (en latin : Clemens Janicius), né en 1516 à Januszkowo (dans l'actuel powiat de Żnin) et mort en 1542 ou 1543 à Cracovie, est un poète polonais de langue latine, considéré comme l'un des plus éminents poètes latins du XVIe siècle.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Broderie chinoise
La broderie chinoise, art artisanal traditionnel de la Chine, occupe une place importante dans l’histoire de l'art chinois, et, au sein de l'industrie textile, dans l'économie chinoise. Elle est pratiquée dans toute la Chine et porte des caractères distincts selon les lieux. Au cours de son histoire et encore aujourd'hui elle se perfectionne sur le plan technique et se renouvelle dans ses choix esthétiques.

Depuis quelques années un intérêt croissant se développe en Chine pour l'étude des broderies anciennes et modernes, chinoises et étrangères.

Satin
L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers.

À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières végétales (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou synthétiques. Le brillant varie selon la matière.
Conservatoire à rayonnement régional de Lyon
Le Conservatoire à rayonnement régional de Lyon, appelée communément « Conservatoire de Lyon » est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Lyon (Rhône, France). Il propose trois spécialités : musique, chorégraphie et art dramatique.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Jon Kleinberg
Jon Michael Kleinberg (né en octobre 1971) est un informaticien américain, professeur à l'Université Cornell et dont les travaux sur la théorie des réseaux ont été récompensés par les prix MacArthur, Allen Newell et Nevanlinna.

Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.
Affaire De Buck
L'affaire De Buck, concernant des captations de testaments et persécutions dont furent accusés des jésuites belges est l'une des grandes affaires judiciaires qui ont passionné la Belgique dans les années 1860. L'intérêt pour ce scandale, brandi par les libéraux, reflétait l'animosité dressant alors l'un contre l'autre les partis catholique et libéral, dans un climat passionnel qui a suscité la publication de plusieurs pamphlets. Benoit De Buck, neveu de l'héritier, qui plaidait contre un acharnement judiciaire, à la suite des accusations des jésuites, fut triomphalement acquitté.

Pierre-Jean De Smet
Pierre-Jean De Smet (en néerlandais Pieter-Jan De Smet), né à Termonde (Belgique) le 30 janvier 1801 et mort le 23 mai 1873  à Saint-Louis (Missouri), est un prêtre jésuite, missionnaire parmi les Indiens d'Amérique du Nord.

Il fut souvent choisi par les autorités américaines comme leur porte-parole auprès des chefs amérindiens, car il était un des rares Européens à avoir leur confiance (n'ayant pas la langue fourchue).
Olivier Saillard
Olivier Saillard, né le 27 juin 1967 à Pontarlier, est un historien français de la mode, auteur de plusieurs ouvrages.

Directeur du musée de la Mode de la Ville de Paris jusque début 2018, il est aussi un performeur.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.