hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McDougall
John McDougall peut référer à :

John McDougall (1805-1870), homme politique canadien du Québec

John McDougall (1818 -1866), gouverneur américain de Californie

John Lorn McDougall (1838-1909), homme politique canadien en Ontario

John McDougall (1853-1925), footballeur international écossais

John Lorn McDougall
John Lorn McDougall (6 novembre 1838-15 janvier 1909) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de Renfrew-Sud de 1867 à 1871, ainsi que député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Renfrew-Sud à partir d'une élection partielle en 1869 à 1872 et de 1874 à 1878.
Sacile
Sacile (Sacîl en frioulan, Sathìl [saˈʧil] dans le dialecte local) est une commune d'environ 19 980 habitants (2022) de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Wagram
Le Wagram est un plateau s'étendant le long du Danube au nord-est de Vienne en Basse-Autriche.

La série de collines s'étend depuis la ville de Krems vers l'est sur les deux côtés du Danube jusqu'au bassin de Vienne. Les coteaux couverts de vignes et de cerisiers bénéficient d'un climat tempéré. La crête a donné son nom à plusieurs endroits comme Kirchberg am Wagram, Königsbrunn am Wagram, Stetteldorf am Wagram ou Fels am Wagram.

Le 6 juillet 1809, Napoléon Ier vainquit les troupes autrichiennes de l'archiduc Charles Louis d'Autriche à Deutsch-Wagram (voir bataille de Wagram), et donna au maréchal Berthier le titre de « prince de Wagram ».
Finlandisation
La finlandisation (finnois : suomettuminen ; suédois : finlandisering ; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l'influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d'un plus petit pays voisin. Cette expression a été inventée en raison de l'influence qu'exerçait l'URSS sur la Finlande après le traité YYA de 1948, imposant à cette dernière une neutralité subie et qui a perduré jusqu'à la décision de Sanna Marin d'adopter une position ferme face à la Russie à la suite de l'intensification du conflit entre l'Ukraine et la Russie partir de 2022.

Association Finlande-Union soviétique
L'Association Finlande-Union soviétique (en finnois : Suomi–Neuvostoliitto-Seura) (SNS) était une association d'amitié internationale qui fut créée le 15 octobre 1944 juste après que la Finlande eut signé l'Armistice de Moscou avec l'Union soviétique. 
L'objectif de l'association était d'étendre les relations amicales entre la Finlande et l'URSS et elle était proche de l'ata[Quoi ?] et des partis politiques.

Dans les années 1970, l'association avait plus de 100 000 membres. Après l'éclatement de l'Union soviétique, le nom de l'association est transformée en Association des amitiés entre les peuples de Finlande et de Russie (en finnois : Suomen ja Venäjän kansojen ystävyysseura) puis finalement en Association Finlande-Russie (en finnois : Suomi–Venäjä-Seura).
Awakino (fleuve)
Le fleuve Awakino  (anglais : Awakino) est un fleuve du district de Waitomo dans la région de Waikato, localisée dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle a été décrite comme l‘une des grandes rivières de l‘île du Nord  fournissant des parcours de pêche de grande qualité. Elle possède un excellent stock de  truites arc-en-ciel et de truites brunes dans un joli environnement.

Le centre-ville d’Awakino se situe sur les berges de la rivière.

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Patrick Mennucci
Patrick Mennucci, né le 8 avril 1955 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller municipal à Marseille de 1983 à 2020 et député des Bouches-du-Rhône de 2012 à 2017. Il se présente sans succès à la mairie de Marseille aux élections municipales de 2014.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Benediction (groupe)
Benediction est un groupe de death metal britannique, originaire de Birmingham, West Midlands. Il est formé en février 1989 par Paul Adams (basse), Peter Rew (guitare), Darren Brookes (guitare), et Mark « Barney » Greenway (voix). Benediction est également le plus vieux groupe encore en activité signé chez le géant Nuclear Blast.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Tour du Limousin 2015
La 48e édition du Tour du Limousin se déroule du 18 au 21 août 2015.

Classé en catégorie 2.1 de l'UCI Europe Tour, le Tour du Limousin est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 50 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales et à des équipes nationales.

L'épreuve est remportée par l'Italien Sonny Colbrelli.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Andréas Avraám
Andreas Avraam (en grec moderne : Αντρέας Αβραάμ), né le 6 juin 1987 à Larnaca (Chypre), est un footballeur international chypriote évoluant au poste d'ailier gauche en club et de latéral gauche en sélection.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Plobsheim
Plobsheim (Plobse en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'Aire urbaine Sud de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Nina Ouraltseva
Nina Nikolaïevna Ouraltseva (née en 1934, russe : Нина Николаевна Уральцева) est une mathématicienne soviétique puis russe, professeure de mathématiques et chef du département de physique mathématique de l'université d'État de Saint-Pétersbourg. Sa spécialité est l'étude des équations aux dérivées partielles non linéaires.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Paquita Salas
Paquita Salas est une série télévisée espagnole créée par Javier Calvo et Javier Ambrossi. Elle est d’abord diffusée sur la plateforme web espagnole Flooxer en juillet 2016. Après un succès inattendu, la série est ensuite diffusée sur la chaine de télévision Neox. Netflix acquiert la série en octobre 2017 et confirme que la plateforme diffuserait une deuxième saison exclusive en juin 2018. En mai 2018, une troisième saison est confirmée et elle est diffusée à partir du 28 juin 2019.

Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi, mieux connu sous le nom de scène de Javier Ambrossi (né à Madrid le 24 juin 1984) est un acteur espagnol, également présentateur, créateur et directeur de théâtre.
The Crow (film, 1994)
The Crow ou Le Corbeau au Québec est un film fantastique américain réalisé par Alex Proyas et sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série de comics du même nom parue en 1989. Il met en scène Brandon Lee dans le rôle d'Eric Draven, jeune guitariste de rock, et sa compagne Shelly Webster sauvagement assassinés la veille de leur mariage par un gang de criminels conduit par T-Bird. Eric assiste au viol et meurtre de sa fiancée avant d’être assassiné à son tour. Un an après leur mort, un mystérieux corbeau vient ressusciter Eric pour accomplir sa vengeance.

Malgré plusieurs revers de production dus à la mort de Brandon Lee, The Crow a été acclamé par la critique pour son style visuel unique, sa profondeur émotionnelle, la performance de Lee et son hommage à l'acteur décédé, jusqu'à en devenir un film culte,. Il s'agit du premier volet d'une franchise, qui comprend trois suites, une série télévisée et un reboot.

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Étang du Goulot
L'étang du Goulot (on peut trouver l'orthographe Gouleau sur des documents anciens) est entièrement situé sur le territoire de la commune de Lormes au sud de la ville près du carrefour des routes de Château-Chinon (D944) et des Settons (D17).

Créé initialement pour le flottage du bois, il constitue, avec l'église Saint-Alban, la principale image touristique de la ville. Le camping municipal*** est installé sur la rive nord.

Église Saint-Alban de Lormes
L'église Saint-Alban a été édifiée en 1865 au sommet de la colline éponyme à 455 m d’altitude dans la partie nord-ouest de la ville de Lormes. Elle remplace un édifice plus ancien qui avait été peint par Corot.

Cette église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 août 1997.
Mary Jackson (mathématicienne)
Mary Jackson, née Mary Winston le 9 avril 1921 à Hampton dans l'état de Virginie et morte le 11 février 2005 dans la même ville, est une mathématicienne et ingénieure américaine en aérospatiale.

Elle travaille au National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), qui devient la NASA en 1958,.

Le 25 juin 2020, l'administrateur de la NASA Jim Bridenstine honore sa mémoire en baptisant de son nom les bâtiments du siège de la NASA, à Washington,.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Ōmiya-shuku
Ōmiya-shuku (大宮宿, Ōmiya-shuku) était la quatrième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans les arrondissements d'Ōmiya et de Kita-ku de la ville moderne de Saitama, préfecture de Saitama au Japon.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.

Ellipse (rhétorique)
L’ellipse (substantif féminin) (du grec ancien ἔλλειψις / élleipsis, « manque, défaut, insuffisance ») est un procédé grammatical qui consiste à omettre un ou plusieurs éléments en principe nécessaires à la compréhension du texte, pour produire un effet de raccourci. Elle oblige le récepteur à rétablir mentalement ce que l’auteur passe sous silence. La brachylogie est une variante brève de l'ellipse.

En narratologie, une « ellipse temporelle », également appelée « ellipse narrative », consiste à passer sous silence une période, c'est-à-dire à ne pas en raconter les événements. Il s'agit donc d'une accélération du récit.
Cheval de Ferghana
Les chevaux célestes

Le cheval de Ferghana (chinois : 大宛马 / 宛马 ; pinyin : dàyuānmǎ / yuānmǎ, Wade-Giles : ta-yüan-ma / yüan-ma) est un type de chevaux qui semble avoir été importé massivement en Chine depuis l'Asie centrale, comme l'illustrent les nombreuses représentations de poteries à l'époque de la dynastie Tang. D'après les textes chinois, cette mesure résulte d'une volonté de l'empereur Han Wudi, désireux de protéger les caravanes marchandes le long de la route de la soie.

Type de chevaux
Un type de chevaux est un ensemble de chevaux défini selon des critères différents de ceux qui constituent une race. Ces critères peuvent reposer sur une apparence physique similaire, une adaptation à un usage, ou une adaptation à un environnement géographique.

Il existe des registres de chevaux de couleurs, de chevaux de sport, et d'autres types de chevaux classés sur différents critères qui peuvent exclure notamment la morphologie. Les registres de type de chevaux sont utilisés dans le domaine de l'élevage équin afin de rassembler des chevaux sur ces critères.
Porte-embrasse
Un porte-embrasse est une patère en forme de L fixée à un mur. Elle sert à retenir l’embrasse d’un rideau ou d’une portière, soit le lien ou la bande d'étoffe ou de passementerie qui tient le rideau drapé sur le côté de la fenêtre.

Passementerie
La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature (végétal, animal, métallique…) utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits.

Des exemples de passement : cordons, dentelle, boutonnière, frange, liseré, ruban.
Bill Napier
Bill Napier (né William M. Napier le 29 juin 1940 à Perth (Écosse)) est un auteur et astronome écossais. Il est professeur honoraire en astrobiologie à l'université de Cardiff.

En 1963, il obtient un baccalauréat en sciences de l'université de Glasgow, puis un doctorat en philosophie à la même université en 1966.

Astronome professionnel, Napier travaille à l'Observatoire royal d'Édimbourg ainsi qu'à l'université d'Oxford et à l'Observatoire d'Armagh. Ses recherches sont concentrées sur les comètes et la cosmologie. Il est connu pour ses travaux sur le catastrophisme cohérent (Coherent Catastrophism), réalisés avec, notamment, Victor Clube,.

Un astéroïde (7096) Napier est nommé en honneur de lui.

Observatoire d'Armagh
L’Observatoire d’Armagh est un institut moderne de recherche en astronomie, basé à Armagh en Irlande du Nord, et doté d’un long passé historique. L’observatoire est peu éloigné du centre de la ville d’Armagh et proche du planétarium d’Armagh (en) situé sur un terrain de 16 hectares appelé Armagh Astropark. Il a été fondé en 1790 par Richard Robinson archevêque d’Armagh et est le deuxième observatoire en Irlande du Nord après l’Observatoire Dunsink en 1785.

Historiquement et scientifiquement parlant le travail le plus notable effectué à Armagh est dû à John Dreyer qui y élabora la plus grande partie de son New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars. En 2007 à peu près 25 astronomes sont actifs à Armagh où ils étudient principalement l’astrophysique stellaire, le Soleil, le système solaire et le climat terrestre.

L'astéroïde (10502) Armaghobs est nommé en son honneur.
Le Gamin de Paris
Le Gamin de Paris est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Gamin de Paris, pièce de théâtre de Jean-François Bayard et Louis-Émile Vanderburch, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Gymnase dramatique le 30 janvier 1836 ;

Adaptations au cinéma de cette pièce : 
Il biricchino di Parigi, film italien réalisé par Ugo Falena en 1916 ;
Le Gamin de Paris, film français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1923 ;
Le Gamin de Paris, film français réalisé par Gaston Roudès, sorti en 1932, remake du précédent.

Le Gamin de Paris (Un gamin d'Paris), chanson du film Paris est toujours Paris, musique d'Adrien Mares (compositeur), paroles de Mick Micheyl, interprétée par Mick Micheyl, Yves Montand, Mouloudji, Patachou, Petula Clark, Robert Cogoi, Colette Renard, Francis Lemarque, Chantal Goya.

Gamin de Paris, film français réalisé par Georges Jaffé, sorti en 1954.

Le Gamin de Paris (pièce de théâtre)
Le Gamin de Paris est une comédie-vaudeville en deux actes de Jean-François Bayard et Émile Vanderburch, représentée pour la première fois à Paris, le 30 janvier 1836, au théâtre du Gymnase dramatique , où elle est jouée plus de trois cents fois.
Alectra vogelii
Alectra vogelii est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée originaire d'Afrique subsaharienne.

C'est une annuelle hémi-parasite épirhize, qui est toujours associée aux cultures de légumineuses, en particulier niébé et arachide, dans les régions semi-arides d'Afrique subsaharienne. Elle présente un port dressé, la plante émergeant à partir d'une tige souterraine qui naît d'un tubercule amylifère fixé sur les racines de la plante-hôte. L'espèce est inconnue dans la végétation sauvage.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Régiment de Nassau
Le régiment de Nassau est un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France créé en 1745 sous le nom de régiment de Nassau-Saarbrück, devenu sous la Révolution le 96e régiment d'infanterie de ligne.

Fort-Louis
Fort-Louis est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette ancienne place forte et ville nouvelle a été construite ex nihilo par Vauban au XVIIe siècle. La commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Krysta Rodriguez
Krysta Anne Rodriguez est une chanteuse et actrice américaine, née le 23 juillet 1984 à Orange, en Californie.

Elle est notamment connue pour avoir joué le rôle de Mercredi dans la comédie musicale La Famille Addams en 2009 à Broadway et grâce à son rôle d'Ana Vargas dans la seconde saison de Smash. Elle est aussi connue pour son rôle de Miss Madeleine dans la série Daybreak.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Ahn Hak-sop
Ahn Hak-sop (en coréen : 안학섭), né en 1930 sur l'île de Ganghwa, est un ancien officier du renseignement nord-coréen de l'Armée populaire de Corée et prisonnier de longue durée. Capturé et torturé par l'armée sud-coréenne pendant la guerre de Corée, en avril 1953, il est emprisonné pendant plus de 42 ans. Il n'a jamais pu retourner en Corée du Nord.

Kanghwa
Kanghwa ou Ganghwa (hangeul : 강화도 ; hanja : 江華島) est  une île située en mer Jaune, sur la côte ouest de la Corée du Sud et à proximité de la frontière de Corée du Nord.

Elle a une superficie de 302,4 km2 et une population d'environ 65 200 habitants en 2019. Elle fait partie du district de Kanghwa (Ganghwa-gun), une division de la municipalité d'Incheon.
Théorème de la pizza
En géométrie euclidienne, le théorème de la pizza donne une égalité ou une inégalité d'aires lors de la partition d'un disque par des droites concourantes. Il porte ce nom en raison d'une forte analogie avec la technique usuelle de découpage d'une pizza.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.