hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Hamilton and Company
William Hamilton and Company était une entreprise de construction navale britannique située à Port Glasgow en Écosse. La compagnie a été achetée par Lithgow Ltd., qui plus tard devient Scott Lithgow et a été nationalisée comme élément de British Shipbuilders en 1977.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la compagnie a construit divers navires pour la Royal Navy, incluant des dragueurs de mines de la classe Bangor. Hamilton a construit le Pacific Star pour la Booth Steamship Company Ltd, qui a été loué à la Blue Star Line comme seul pétrolier Blue Star. Certains des navires marchands qu’Hamilton a construits pendant la Seconde Guerre mondiale étaient armés comme CAM ships, incluant le SS Michael E et le SS Primrose Hill. Ce chantier a construit pour la Hall Corporation Shipping Ltd/Halco (Montréal)  le navire auto-déchargeur canadien HALLFAX coque # 526 en 1962.

Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu en gaélique écossais) est la deuxième plus grande ville du Council Area d'Inverclyde en Écosse. Elle est située à l'est de Greenock et a été un burgh dans l'ancien comté du Renfrewshire.

La ville s'est développée depuis un centre historique bien conservé. Elle s'est ensuite étendue sur les falaises en occupant les terrains d'anciens villages comme Boglestone et Devol. Cette zone urbaine est désormais appelée upper Port Glasgow (la ville haute). C'est la zone la plus peuplée.
Cosmic Evolution Survey
COSMOS

Le Cosmic Evolution Survey (« Relevé de l'évolution cosmique »), dit COSMOS, est un projet astronomique et une association scientifique internationale visant à inventorier tous les objets d'un champ profond, afin d'étudier la formation et l'évolution des galaxies en fonction du temps cosmique (décalage vers le rouge) et de l'environnement galactique local. La zone considérée est un champ de deux degrés carrés près de l'équateur galactique, et elle est étudiée par imagerie et spectroscopie, depuis les ondes radio jusqu'aux rayons X, par la plupart des télescopes spatiaux et un certain nombre de grands télescopes terrestres.

En 2025, COSMOS est dirigé par Caitlin Casey (en), Jeyhan Kartaltepe (en) et Vernesa Smolčić, et regroupe plus de 200 chercheurs de 12 pays. Le groupe se réunit chaque année dans un lieu différent pour faire le point sur les nouvelles données et les avancées scientifiques en cours.

Degré carré
Le degré carré, de symbole deg2, est une unité de mesure des angles solides. Elle ne fait pas partie du système international d'unités (SI), dont l'unité d'angle solide est le stéradian (symbole : sr).

Un degré carré permet de mesurer une partie de la sphère de la même façon qu'un degré permet de mesurer une partie d'un cercle.

Pour les degrés :  (radians) et le nombre de radians d'un cercle étant , on retrouve pour un cercle complet :

.

On définit de même par analogie les degrés carrés : ,
le nombre de stéradians d'une sphère étant , on a pour une sphère complète :

.
Ironmen du New Jersey
Les Ironmen du New Jersey (en anglais : New Jersey Ironmen) sont une équipe professionnelle de football en salle, basée à Newark dans l'État du New Jersey. L'équipe est fondée en 2007 et elle évolue dans la Major Indoor Soccer League. L'équipe joue dans le nouveau Prudential Center avec les Devils du New Jersey.

Lors de la saison 2008-09, les Ironmen jouent dans la Xtreme Soccer League (XSL) et terminent à la deuxième place. Le 3 juillet 2009, la XSL annonce qu'elle suspend ses opérations pour un an.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Théorème de Lambek-Moser
Le théorème de Lambek–Moser, dû à  Joachim Lambek et Leo Moser en 1954, est un résultat de théorie des nombres et de combinatoire qui donne une description des partitions des entiers naturels en deux ensembles complémentaires (comme par exemple les nombres premiers et les autres), à l'aide de deux fonctions croissantes. En particulier, lorsque l'un des ensembles est décrit par une formule explicite donnant son -ième élément, le théorème permet de construire une formule donnant le -ième entier qui n'est pas dans l'ensemble.

Derrick Lehmer
Derrick Henry Lehmer est un mathématicien américain, spécialiste de théorie des nombres connu pour ses  tests de primalité, né le 23 février 1905 à Berkeley (Californie) où il est mort 22 mai 1991. Il a aussi posé le problème qui porte son nom (problème de Lehmer) : si n ≡ 1 mod φ(n), n est-il nécessairement premier ?
Fendi
Fendi est une marque italienne de prêt-à-porter de luxe fondée en 1925 par Adele et Edoardo Fendi, dont la réputation repose sur son choix de chaussures et de fourrures. Depuis 2001, Fendi appartient à la division « Mode & Maroquinerie » du groupe français LVMH. Son siège social se trouve à Rome, dans le Palais de la civilisation italienne.

Fendi est aussi une marque de luxe connue pour ses sacs (notamment le sac Baguette conçu par Silvia Fendi, avec le logo dessiné par Karl Lagerfeld).

Des boutiques Fendi peuvent être trouvées partout dans le monde. Fendi a accédé au marché américain avec des magasins à New York, Bal Harbour, et le Galleria à Houston.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Anthropozoomorphe
Du grec, Anthropos humain, zoon animal, morpho forme

Représentation symbolique mêlant les caractères physionomiques humains et animaux.

Dès le paléolithique, les hominidés, dans le but de se rapprocher de leurs proies sans en attirer l'attention, utilisèrent le mimétisme du comportement gestuel, sonore (appeau) et de l'apparence visuelle par l'utilisation d'une dépouille comme « costume » de camouflage.

Retranscrit sur les parois des cavernes, dans le but rituel de transmettre l'art de la chasse par le biais des shamans, figurant ainsi les premiers lieux de culte et d'enseignement.

C'est probablement l'origine de la représentation des dieux et autres créatures mythologiques, dans la plupart des religions.

Portail de l’histoire de l’art

Appeau
Un appeau est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son ou un bruit particulier attirant les oiseaux ou le gibier. Il est aussi nommé chilet ou pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.
Schlagsdorf
Schlagsdorf est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest. En 2012, elle comptait 1 117 hab.

C'est là que se situe le Palhuus, le siège de la réserve de biosphère du lac Schaal.

Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest
L’arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu est Wismar depuis la réforme du 4 septembre 2011.
Moelv
Moelv est une ville de la kommune de Ringsaker dans le comté d'Innland. Moelv est implantée à l'embouchure de la rivière Moelva dans le bras est du lac Mjøsa.

Le conseil municipal de la commune de Ringsaker a accordé le statut de ville à Moelv et sa voisine Brumunddal à partir du 1er janvier 2010.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966, le 5 mars à Luxembourg. C'est la 3e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Madalena Iglésias et la chanson Ele e ela, sélectionnées par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Concours Eurovision de la chanson 1966
Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex aequo avec zéro point.
Humphrey Jennings
Humphrey Jennings, né le 19 août 1907 à Walberswick dans le comté du Suffolk et mort le 24 septembre 1950 à Poros en Grèce, est un réalisateur de documentaire, monteur, poète, photographe, critique littéraire et peintre britannique.

Poros
Poros (Πόρος en grec moderne) est une île grecque du golfe Saronique. Elle est toute proche de l'Argolide (Péloponnèse).
D'une superficie de 33 km² et d'une circonférence de 42 km, elle comptait 3500 habitants en 1995, et constitue l'essentiel de la municipalité qui porte son nom.

Elle est à 31 milles marins du Pirée auquel elle est reliée quotidiennement par des hydrofoils, les flying dolphins ou par bateaux à grande vitesse, les flyingcat (une heure), ou par simple ferry (2 heures 30, avec arrêts à Egine et Methana). Poros est également reliée par hydrofoils et ferries avec d'autres îles et villes du Péloponnèse, en fonction des saisons.

Poros est surtout séparée du Péloponnèse par un étroit chenal (passage ou poros en grec) de 250 m à 400 m de large. La traversée s'effectue tout au long de la journée en barques-taxis ou en bateaux aménagés pour les véhicules.
Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2021
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2021 se déroulent à Gdańsk en Pologne entre le 22 et le 24 janvier 2021. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage.

Il y a dix épreuves au total : cinq pour les hommes et cinq pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres et le relais de 3 000 mètres (5 000 mètres pour les hommes) et un titre décerné au meilleur patineur sur l'ensemble des épreuves.

En raison de la pandémie de Covid-19, la Grande-Bretagne décide de ne pas envoyer sa délégation à ces championnats d'Europe. La septuple championne d'Europe italienne Arianna Fontana ne fait pas non plus le déplacement.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Laurent Degallaix
Laurent Degallaix, né le 11 septembre 1965 à Valenciennes (Nord), est un homme politique français. Membre du Parti radical puis du Mouvement radical et enfin du mouvement Horizons, il est maire de Valenciennes depuis 2012 et député de 2014 à 2017. En 2026, il annonce se représenter pour un nouveau mandat à la mairie de Valenciennes.

Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.
Marc Fellous
Marc Fellous, né le 19 août 1938 à La Marsa (Tunisie), est un immunologiste français, docteur d'État de l’université Paris-VII (1978). Élève de Jean Dausset et de François Jacob, il a été interne des Hôpitaux de Paris puis, en 1981, professeur de génétique à l’université Paris-VII et chef de l'Unité d'Immunogénétique humaine à l'Institut Pasteur.

Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.
Grand Prix automobile d'Autriche 1999
https://m.youtube.com/watch?v=QbsjMUd7Kxs

Le Grand Prix automobile d'Autriche 1999 (Grosser Preis von Österreich 1999), disputé sur l'A1 Ring en Autriche le 25 juillet 1999, est la 639e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1999.

Eddie Irvine
Edmund Irvine, dit Eddie Irvine, né le 10 novembre 1965 à Bangor, est un pilote automobile nord-irlandais qui a couru sous licence britannique. Il a notamment disputé 146 Grands Prix de Formule 1 entre 1993 et 2002 et remporté quatre victoires pour un titre de vice-champion du monde en 1999.
1 000 kilomètres de Catalogne 2008
Les 1 000 kilomètres de Catalogne 2008 (1000 Km De Catalunya), disputées le 6 avril 2008 sur le circuit de Catalogne, sont la vingt-et-unième édition de cette épreuve, la troisième sur un format de 1 000 kilomètres et la première manche des Le Mans Series 2008. Elle est remportée par la Peugeot 908 HDi FAP no 7 de l'écurie Peugeot Sport.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Jean-Pierre Brancourt
Jean-Pierre Brancourt, né le 11 janvier 1940 au Havre et mort le 23 juin 2019 au Port-Marly, est un historien moderniste et historien du droit français.

Il est spécialiste des époques moderne et révolutionnaire.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
Duc des Francs
Duc des Francs est un titre qui fut attribué, sous les dynasties mérovingiennes et carolingiennes, au deuxième personnage du royaume après le roi des Francs. Il fut porté par les Arnulfiens et les Robertiens, avant que ces deux lignages n’accèdent au trône et ne se substituent à la dynastie régnante. C'est sans doute pour cette raison que les Capétiens refusèrent de l'attribuer à nouveau.

Carloman (fils de Charles Martel)
Carloman, né vers 710, mort selon les sources le 17 août, ou le 4 décembre 754,, à Vienne, est un aristocrate franc de la famille carolingienne, fils de Charles Martel et frère de Pépin le Bref, maire du palais de 741 à 747.
Richard Allen Davis
Richard Allen Davis (né le 2 juin 1954) est un meurtrier américain et agresseur d'enfants condamné aux États-Unis, dont le casier judiciaire a alimenté le soutien à l'adoption de la «loi des trois coups» de Californie pour les récidivistes. Il est actuellement condamné à mort au centre d'adaptation de la prison d'État de San Quentin, en Californie.

Casier judiciaire
Le casier judiciaire est un fichier recensant les condamnations pénales d'un individu, et mis à disposition de l'autorité publique.
Tant dans le mode d'administration que dans son contenu, les caractéristiques du casier judiciaire peuvent varier très significativement d'un pays à l'autre.
Julien Breton
Julien Breton est un artiste, calligraphe et performeur français, connu aussi sous le pseudonyme de Kaalam.

À ses débuts, il fut influencé par l'art du graffiti et la calligraphie arabe. Julien Breton ne suivait pas les styles calligraphiques classiques mais cherchait à trouver sa propre expression calligraphique qui reflétait les écritures Diwani, Thuluth et Kufi. Un changement conséquent dans son style s'est produit lorsqu'il a remplacé la plume et le papier par la calligraphie lumineuse (light painting). Il est l'un des fondateurs de cet art.

Il explore les possibilités de la calligraphie lumineuse, en collaborant avec d'autres artistes, groupes de danse ou musiciens. Son but est d’apporter et d’intégrer l’art visuel sur scène.

EL Seed
eL Seed, né le 21 août 1981 au Chesnay, est un artiste franco-tunisien.

Il utilise la calligraphie arabe et le graffiti pour diffuser des messages de paix et d'unité et souligner les qualités communes de l'humanité. Ses œuvres sont présentes dans le monde entier et ont pour objectif constant d'unifier les peuples et de dénoncer les stéréotypes.
Paiement direct des pensions alimentaires
En droit français, un paiement direct des pensions alimentaires est une voie d'exécution forcée spécifique au recouvrement d'une pension alimentaire impayée. Il consiste à exiger le paiement des termes mensuels à échoir et d'une partie des arriérés de la pension auprès d'un tiers qui verse des sommes dues au débiteur (salaires, indemnités chômage, pensions) ou qui détient des fonds lui appartenant (banque).

Débiteur
Un débiteur, ou solvens est une personne qui doit une somme d'argent, souvent empruntée, à une autre (son créancier ou créditeur) et qui, par conséquent, porte une dette envers celle-ci. Le terme latin accipiens désignait autrefois plus largement toute personne susceptible de percevoir cette dette : le créancier ou une tierce personne.

Un débiteur est donc soumis au droit des obligations.

Dans l'ancien droit romain le débiteur qui ne pouvait rembourser perdait provisoirement sa liberté et devenait littéralement l'esclave de son créancier jusqu'au remboursement.

Au Moyen Âge le débiteur pouvait être contraint par le tribunal à rembourser par son travail. On disait que le débiteur était addicté et c'est l'origine du mot addiction.

Au figuré le terme débiteur désigne toute personne morale ou physique qui est redevable de quelque chose.
WASP-20
WASP-20, aussi connue comme CD-24 102, est une étoile de la constellation équatoriale de la Baleine, située à une distance de 210 ± 20 parsecs du Soleil. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est WASP-20 b, une planète confirmée.

Córdoba Durchmusterung
Le Córdoba Durchmusterung (noté CoD ou CD) est un catalogue d'étoiles établi à l'observatoire de Córdoba, entre 1892 et 1914. Il fut proposé par John M. Thome.

Il recense les étoiles de l'hémisphère sud, soit à peu près 578 000, entre -22 et -90° de déclinaison. Ce catalogue vient compléter le Bonner Durchmusterung.

Les noms d'étoiles de ce catalogue incluent les initiales du catalogue CD, suivi de l'angle de déclinaison de l'étoile (tronqué, allant ainsi de -22 à -89), suivi d'un nombre. Par exemple, CD-45°13677.
Olga Dormandi
Olga Dormandi (née Szélesky-Kovács à Budapest le 19 février 1900 et décédée à Paris 12e le 29 décembre 1971) était une peintre hongroise et illustratrice de livres pour enfants. Au cours de sa carrière qui a duré six décennies, Dormandi a créé des portraits, des paysages et des natures mortes, et a travaillé avec l'aquarelle, la peinture à l'huile, les pastels, les lithographies sur pierre, la sculpture, la plume et l'encre, la sérigraphie, l'encre de Chine et la céramique.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Élections législatives de 2024 dans l'Aude
Les élections législatives de 2024 dans l'Aude se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Route 308
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 308 dans le monde.

Route fédérale 308 en Allemagne

Route 308 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 308 en Saskatchewan, Canada

Route nationale 308 en France

Route départementale 308  dans certains départements, en France

Route 308 (Nouvelle-Écosse)
La route 308 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud située dans le sud-ouest de la province, à l'est de Yarmouth. Elle est une route très faiblement empruntée, traversant une région forestière. De plus, elle mesure 45 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Sidi Ahmed Laaroussi
Dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, Sidi Ahmed Laaroussi (en arabe : سيدي أحمد العروسي / en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴰⵍⵄⵔⵓⵙⵉ) est une commune marocaine située dans la province d'Es-Smara en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle se trouve à proximité de la capitale de la province, Es-Semara. Sa population est de 438 habitants en 2024

Province d'Es-Semara
La province d'Es-Semara (en arabe : السمارة) est une des provinces marocaines de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle comprend une partie du territoire du Sahara occidental, où la souveraineté marocaine est contestée.