hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Anguilla de football
L'équipe d'Anguilla de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs anguillais sous l'égide de la Fédération d'Anguilla de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

La sélection a terminé l'année 2015 au 204e rang mondial du classement FIFA, soit à la dernière place ex æquo avec cinq autres équipes dont les Bahamas. Elle dispute ses rencontres à domicile au Ronald Webster Park d'une capacité de 4 000 places.

Classement mondial de la FIFA
Le classement mondial masculin de la FIFA est un classement créé en 1992 et introduit en août 1993 par la Fédération internationale de football association {FIFA} afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales pratiquant le football au niveau mondial.

La méthode pour classer les équipes a été révisée à trois reprises : en janvier 1999, en juillet 2006 et en août 2018...

Depuis août 2018, la méthode est basée sur un système Elo (c’est-à-dire le résultat attendu selon les points des deux équipes dans le classement avant le match) avec une pondération selon l’importance du match, la pondération allant jusqu’à donner douze fois plus de valeur à un match de Coupe du monde à partir des quarts de finale par rapport à un match amical joué en dehors des fenêtres internationales du calendrier de la FIFA.
Dragodol
Dragodol (en serbe cyrillique : Драгодол) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 512 habitants.

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Tahar Belabès
Tahar Belabès est un militant algérien du sud du pays (Ouargla),, défenseur des droits de l'homme, ex-leader de la Coordination nationale de défense des droits des chômeurs, et militant anti-gaz de schiste. Souvent persécuté par les autorités locales,, il a été condamné à un mois de prison ferme en 2013 et refoulé en mars 2018 à l'aéroport international d'Alger pour lui interdire sa participation au forum social mondial au Brésil.

Ouargla
Ouargla (en berbère: Wargrən, en arabe : ورڨلة) est une ville du Nord-Est du Sahara algérien et le chef-lieu de la wilaya de Ouargla à 128 mètres d'altitude. En 2008, l'agglomération compte  169 927 habitants, dont 133 024 pour la seule commune de Ouargla.

Sa wilaya constitue un pôle économique riche en réserves de gaz et de pétrole, contenues sur le territoire de Hassi Messaoud. Avec 2 887 km², la commune dispose d'une superficie considérable. Ouargla possède un climat désertique chaud. Elle est la première ville du Sahara à posséder un tramway.

Ouargla est une des villes les plus anciennes du Sahara, elle connaît un essor grâce au commerce transsaharien, puis subit un déclin. Son ksar est l'un des plus grands et plus actifs du Sud algérien.
Calceolaria martinezii
Calceolaria martinezii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calceolariaceae. C'est une plante endémique sur le plateau d'Ambato dans le centre de l'Équateur, où elle n'est connue que de deux sous-populations : l'une sur les pentes du volcan Tungurahua, et l'autre près de la ville de Patate.

Ambato
Ambato (originellement San Juan Bautista de Ambato) est une ville du centre de l'Équateur, et la capitale de la province du Tungurahua. Elle est aussi connue sous les noms de Ville des  Fleurs, des Fruits, et du Pain, Berceau des trois Juan, Jardin de l'Équateur, Terre de Tendresse, Cité Cosmopolite... Située sur le río Ambato à 128 km au sud de Quito, la cité est placée au cœur de la Cordillère des Andes équatorienne, à 2 577 mètres d'altitude. Ambato comptait 175 282 habitants en 2001, ce qui en fait la neuvième ville du pays en nombre d'habitants.
CeCe Rogers
CeCe Rogers, né Kenneth Jesse Rogers III le 30 avril 1962 à Cleveland en Ohio, est un chanteur, musicien et producteur américain.

Surnommé ainsi par James Brown, il est l'un des chanteurs ayant émergé grâce à la house music avec le tube planétaire électro-funk Say it Again en 1995. En 1987, il enregistre le tube Someday en collaboration avec Marshall Jefferson. Le titre, signé sous le label Atlantic Records, a été élu 3e meilleure chanson de tous les temps dans le top 100 de Mixmag.

Mixmag
Mixmag est un magazine mensuel appartenant au groupe de presse britannique Wasted Talent. Il est publié en anglais au Royaume-Uni et dans plusieurs pays. Il traite dans ses articles de musique électronique. Il comprend des interviews, des photos de rave parties ou encore des playlists de DJ. Chaque mois, le magazine offre un CD mixé par un DJ reconnu à l'échelle mondiale. Carl Cox, David Guetta, Paul van Dyk ou encore Armin van Buuren ont déjà tous mixé pour le magazine.
Marguerite de La Rocque
Marguerite de La Rocque de Roberval (fl 1536-1542) est une Française qui a passé quelques années sur l'île des Démons, dans le golfe du Saint-Laurent, au large des côtes de Terre-Neuve (une île maintenant considérée comme une île mythique). Elle est devenue célèbre après son sauvetage et son retour en France. Son histoire est racontée dans L'Heptaméron par la reine Marguerite de Navarre (1492-1549), et dans l'histoire plus tard écrite par François de Belleforest et André Thevet.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Alpha-cyperméthrine
L'alpha-cyperméthrine  ou alphaméthrine est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des pyréthrinoïdes de synthèse.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Parc Ayres Natural Bridge
Ayres Natural Bridge Park est un parc du comté de Converse County, dans le Wyoming aux États-Unis. Il occupe 60 hectares entre les villes de Glenrock et de Douglas à environ 6 kilomètres au sud de l'Interstate 25. Le nom du parc est dérivé de la formation rocheuse du même nom. Ayres est le nom de famille de la famille qui a fait don du terrain qui faisait partie de leur ranch.

Interstate 25
L'Interstate 25 (I-25) est une autoroute inter-États située dans l'ouest des États-Unis d'Amérique. Son numéro indique qu'elle est en majorité une route nord-sud. Elle relie Las Cruces, Nouveau-Mexique (Interstate 10), à Buffalo, Wyoming (Interstate 90).
Teenui-Mapumai
Teenui-Mapumai est l'une des deux circonscriptions électorales de l'île d'Atiu (îles Cook). Elle comprend les deux districts de Teenui et Mapumai. 
L'actuel député en est Norman George (Cook Islands Party) qui remporta les élections de 2006.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 2 sièges de Teenui-Mapumai et Tengatangi-Areora-Ngatiarua étaient regroupés en une seule circonscription.

Atiu
Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est une île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, située dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga.

Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori).
Internet.org
Internet.org est un partenariat mondial entre le réseau social Facebook et six entreprises du secteur des télécommunications (Samsung, Ericsson, MediaTek, Nokia, Opera Software et Qualcomm). Le but de ce partenariat est de favoriser l'accès pour tous à une sélection de services Internet, surtout dans les pays en développement victimes de la fracture numérique.

Le projet Internet.org a été initié le 20 août 2013 par le fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg. Dans un communiqué de dix pages, il explique en quoi ce projet est un enjeu majeur pour l'humanité en déclarant notamment que « La connectivité est un droit de l'Homme ». Ce dispositif permet en parallèle d'augmenter le nombre des utilisateurs de Facebook. En septembre 2015, Facebook a renommé en « Free Basics » l'application qui donne accès à ces services.

Qualcomm
Qualcomm est une entreprise américaine active dans le domaine de la technologie mobile. Elle est spécialisée dans la conception et la mise en place de solutions de télécommunications. Elle est devenue l'une des toutes premières entreprises mondiales dans son domaine, la conception et la commercialisation de processeurs pour téléphones portables. Qualcomm est une entreprise sans usine (fabless) et est également connue pour avoir développé la technique d'accès multiple par répartition en code (CDMA).
Ilgizar Sobirov
Ilgizar Matyoqubovich Sobirov (en ouzbek : Илгизар Матёқубович Собиров, en russe : Илгизар Матякубович Собиров, né le 20 février 1959 à Kouchkoupir dans la région du Khorezm dans la RSS d’Ouzbékistan en Union Soviétique) est un homme d'État ouzbek. Il est président du Sénat du 24 février 2006 au 26 janvier 2015.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1951
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1951 (XIV Grosser Preis von Deutschland), disputé le 29 juillet 1951 sur le Nürburgring, est la treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1951.

Felice Bonetto
Felice Bonetto, né le 9 juin 1903 à Brescia en Lombardie, et mort le 21 novembre 1953 à Silao (Mexique), est un pilote automobile italien. ll a pris part, malgré son âge élevé (47 ans), au premier championnat du monde de Formule 1 et a disputé 15 Grands Prix, avant de trouver la mort, au volant d'une Lancia, dans un accident lors de la Carrera Panamericana, en 1953.
Aron Gerson Sungolowsky
Aron Gerson Sungolowsky (15 janvier 1901, Butrimonys, Lituanie - 1975, Jersey City, New Jersey), est un rabbin français, né en Lituanie, qui durant la Seconde Guerre mondiale et après la Libération sera très actif dans la communauté juive de Nice.

Butrimonys
Butrimonys est une ville de Lituanie, de l'apskritis d'Alytus. Elle est la ville natale de l'historien de l'art américain Bernard Berenson et de sa sœur Senda Berenson Abbott, du rabbin Meir Simcha de Dvinsk.

Sa population est de 941 habitants en 2011.
Coréanologie
Les études coréennes, parfois appelées « coréanologie », sont une discipline académique qui étudie et développe des aspects coréens uniques dans divers domaines liés à la Corée, et est étudiée dans divers domaines tels que la langue, l'histoire, la géographie, la politique, l'économie, la société et la culture. En 2020, des cours d’études coréennes étaient proposés dans 1411 universités dans 107 pays.

L'Université d'Hawaï avait déjà établi un programme d'études coréennes dans les années 1950, et le Centre d'études coréennes a été officiellement accrédité en 1972. Le Centre d'études coréennes de l'Université d'Hawaï est connu comme le plus grand centre d'études coréennes en dehors de la Corée et possède son propre bâtiment indépendant inspiré de Geunjeongjeon et Hyangwonjeong dans le palais de Gyeongbokgung.

Gyeongbokgung
Gyeongbokgung (경복궁, 景福宮), aussi appelé palais de Gyeongbok, est un palais royal situé au nord de Séoul en Corée du Sud. D’abord construit en 1394 puis reconstruit en 1867, c'est le palais principal des cinq grands palais construits sous la dynastie Joseon. Le nom du palais, Gyeongbokgung, signifie « palais du Bonheur resplendissant ». Sa porte principale est la porte de Gwanghwamun.

Presque entièrement détruit par le gouvernement japonais au début du XXe siècle, l’ensemble du palais retrouve petit à petit sa forme originelle.
Tunnel de Puerto Viejo
Le tunnel de Puerto Viejo – ou túnel de Puerto Viejo en espagnol – est un tunnel ferroviaire espagnol sous la Sierra de San Pedro à Cáceres, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Long d'un kilomètre, il fait partie de la LGV Madrid - Estrémadure.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Jean-Jacques Rousseau (réalisateur)
Jean-Jacques Rousseau, né le 16 décembre 1946 à Souvret et mort le 5 novembre 2014 à Montigny-le-Tilleul, est un réalisateur belge de cinéma indépendant, auto-proclamé « cinéaste de l'absurde ».

Défendant un cinéma fait de budgets limités, de 2 000 à 2 500 € par film, avec des acteurs non professionnels, il est, avec une quarantaine de films réalisés, l'un des plus prolifiques des cinéastes belges.

Festival de Cannes 2004
La 57e édition du Festival de Cannes a lieu du 12 au 23 mai 2004 avec Quentin Tarantino pour président. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Laura Morante.

Le palmarès de la compétition est annoncé le 22 mai, le lendemain étant la reprise de la sélection.
Cat Sidhe
Le Cat Sìth (Écosse), ou Cat Sídhe (Irlande, Cat Sí, nouvelle graphie) est une créature légendaire de la mythologie celtique, que l'on dit ressembler à un grand chat noir avec une tache blanche sur sa poitrine. La légende raconte que ces chats fantômes hantent les Highlands. Certains folklores considèrent que ce chat est en fait une sorcière transformée.

Les légendes qui entourent cette créature sont communes dans le folklore écossais, et sont également présentes en Irlande.

Le cryptozoologiste Karl Shuker, dans son livre Mystery Cats of the World (1989), pense que la légende du Cat Sìth pourrait être inspirée du chat de Kellas, qui est supposément un hybride entre chat domestique et chat sauvage, se rencontrant en Écosse. Le chat de Kellas ressemble à un grand chat sauvage, et est probablement présent en Écosse depuis très longtemps.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Trochocyathus philippinensis
Trochocyathus philippinensis est une espèce de coraux de la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus philippinensis fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Beauts de Buffalo
Les Beauts de Buffalo (en anglais Buffalo Beauts) étaient une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Buffalo aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile au HarborCenter, à Buffalo, centre d'entraînement des Sabres de Buffalo avec qui l'équipe était affiliée. Elle a remporté la Coupe Isobel en 2017.

Coupe Isobel
La coupe Isobel est un trophée de hockey sur glace qui est créé en 2015 et récompense l'équipe vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey féminin, connue depuis la saison 2021-2022 sous le nom de Fédération première de hockey. Elle est nommée d'après Lady Isobel Gathorne-Hardy, une des premières femmes canadiennes jouant au hockey sur glace et fille de Lord Stanley, qui a lui-même donné son nom à la coupe Stanley pour la Ligue nationale de hockey masculin .
Jenna Marbles
Jenna Mourey (née le 15 septembre 1986), plus connue par son pseudonyme Jenna Marbles, est une vloggeuse et comédienne sur le site YouTube. Avec presque 20 millions d'abonnés, elle est la seconde chaîne YouTube la plus populaire pour une femme au niveau mondial, derrière la Mexicaine Yuya (en).

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Eden Prairie
Eden Prairie est une ville des États-Unis ; elle est située au sud-ouest de Minneapolis dans le comté de Hennepin, dans l’État du Minnesota. La population de la ville était de 64 198 habitants lors du recensement de 2020. C'est la seizième ville la plus peuplée de l'État.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
Henrique de Bragança
Henrique de Bragança (Henri de Bragance en français), né le 6 novembre 1949 à Berne (Suisse) et mort le 14 février 2017 à Sintra (Portugal), duc de Coimbra, est pour les monarchistes partisans de son frère aîné, un infant de Portugal, descendant d'une branche — déchue depuis 1834 (pt) — de l'ancienne famille royale portugaise, et le plus jeune fils de Duarte Nuno de Bragança, duc de Bragance, et de Françoise d'Orléans-Bragance, princesse du Brésil.

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Palazzo Firrao
Le Palazzo Firrao est un édifice monumental situé au numéro 98 de la via Santa Maria de Costantinopoli, à Naples.

Encore récemment, le palais était le siège de l'Azienda Risorse Idriche Napoletana (ARIN - la Société des ressources hydriques de Naples).

Il est édifié dans les premières années du XVIe siècle. Racheté par la famille Firrao au début du XVIIe siècle, le palais est restructuré selon le style baroque de l'époque. Les travaux sont confiés à Cosimo Fanzago qui œuvra principalement sur la façade en piperno en la décorant d'un imposant portail, de pilastres à bossage, niches en cul-de-four, et fenêtres à frontons.

Au second étage, chacune des sept fenêtres est ornée d'un fronton cintré entrecoupé d'un médaillon à enroulements dans lequel est placée une sculpture en haut-relief  représentant le buste d'un souverain de la maison de Habsbourg : de gauche à droite, Philippe IV, Philippe II, Ferdinand II, Charles Quint, Ferdinand III,  Philippe III et  Charles II.

Médaillon (architecture)
Le médaillon est un ornement de sculpture ou  d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en bas-relief, et inscrit dans un cartouche circulaire ou elliptique.

On y représente généralement un portrait, une allégorie ou des attributs de métier, et quelquefois, une scène commémorative.

Par extension, tout cartouche (quelle que soit sa forme) portant ce type de décor est appelé médaillon. On parle de médaillon triangulaire, quadrangulaire.

Médaillon du monument Julien Dillens à Bruxelles (Belgique).

Bas-relief dans un médaillon sur une façade de Trente représentant le meurtre du petit Simon.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de la sculpture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Delaware Township (Missouri)
Delaware Township est un ancien township, situé dans le comté de Shannon, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1870 et baptisé en référence aux Lenapes, également appelés peuple Delaware.

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Gouvernement Drnovšek I
Le premier gouvernement de Janez Drnovšek était le deuxième de la Slovénie depuis la proclamation de son indépendance le 23 décembre 1990.

Il était constitué d'une coalition comprenant les partis suivants :

Démocratie libérale de Slovénie (LDS)

Parti social-démocrate de Slovénie (SDSS)

Liste unifiée des sociaux-démocrates (ZLSD)

Verts de Slovénie (ZS)

Parti démocratique (DS)

Parti socialiste de Slovénie (SSS)

Le mandat du gouvernement a débuté le 14 mai 1992 et s'est achevé le 25 janvier 1993.

Portail de la politique

Portail de la Slovénie

Janez Drnovšek
Janez Drnovšek (né le 17 mai 1950 à Celje, en Slovénie, alors partie de la Yougoslavie, et mort le 23 février 2008, à Zaplana, près de Vrhnika, en Slovénie) est un homme d'État slovène, président de la république de Slovénie de 2002 à 2007.