hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Borgeaud
Henri Borgeaud, né le 4 août 1895 à Alger et mort le 24 mai 1964 à Paris, est un exploitant agricole et homme politique français.

« Figure mythique de la colonisation en Algérie » aux yeux de l'opinion publique avec Georges Blachette et Laurent Schiaffino, Henri Borgeaud est avec sa fortune, dont on disait qu'elle dépassait un milliard d'anciens francs, sa position sociale, son appareil économique, ses mandats politiques dans les assemblées locales comme à Paris, un gardien vigilant et intransigeant des intérêts de la colonisation en Algérie.

Exploitant agricole
Un exploitant agricole est une personne ayant la responsabilité de prendre les décisions de gestion d'une exploitation agricole.

Il peut s'agir du propriétaire ou du locataire de l'exploitation, ou encore d'un gérant engagé, y compris les personnes qui ont la responsabilité de prendre des décisions de gestion touchant certains aspects de l'exploitation — les semis, la récolte, l'élevage, la commercialisation et la vente, et l'achat de biens immobilisés et d'autres questions financières.

Les exploitants agricoles bénéficient souvent de services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires spécifiques.
À
À, ou A accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du catalan, de l'occitan, du français, du gaélique écossais, du galicien, de l’italien, du portugais, du tshiluba et du vietnamien comme variante de la lettre « A ». Il s’agit de la lettre A diacritée d'un accent grave.

Luba-kasaï
Le tshiluba ou ciluba (autonyme : cilubà  selon l'orthographe standardisée ou tshiluba), aussi appelé luba-lulua ou luba-kasaï, est une langue bantoue du groupe de langues luba, parlée principalement par les Baluba du Kasaï dans le sud de la république démocratique du Congo et au nord de l'Angola.
Rêves (film, 2024)
Rêves (Drømmer) est un film dramatique norvégien écrit et réalisé par Dag Johan Haugerud pour Viaplay (en) et sorti en 2024.

Il s’agit du deuxième volet (premier volet en France,,) de la trilogie d'Oslo (Sex Drømmer Kjærlighet), avec Amour (2024)  et Désir (2024), qui traite de la complexité des relations humaines, de la sexualité et des normes sociales.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Tristan de L'Angle Beaumanoir
Tristan de l'Angle-Beaumanoir est un homme politique français né le 3 mars 1828 à Paris et mort le 6 décembre 1895 à Évran (Côtes-du-Nord)

D'abord officier de marine, il devient sous-préfet en 1867, d'abord à Cholet puis à Coutances. Révoqué par le gouvernement du 4 septembre 1870, il est nommé préfet des Côtes-du-Nord par le gouvernement conservateur du 16 mai 1877, et démissionne quelques mois plus tard. Il est sénateur monarchiste des Côtes-du-Nord de 1885 à 1895, intervenant souvent dans les débats politiques et les interpellations, réputé pour son sens de l'humour.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Francisco Tenório Júnior
Francisco Tenório Júnior (né le 4 juillet 1940 à Rio de Janeiro et disparu en mars 1976) est un musicien et compositeur brésilien. Bien qu'il n'ait enregistré qu'un seul album en solo de Samba jazz (« Embalo » en 1964), il était considéré comme l'un des meilleurs pianistes de sa génération et sa renommée de virtuose s'est accrue au fil des ans.

Tenório Júnior a disparu dans des circonstances mystérieuses en Argentine durant la première année de la dernière dictature civilo-militaire du pays : en mars 1976, alors qu'il était en tournée à Buenos Aires avec Toquinho et Vinícius de Moraes, il est sorti un soir acheter des cigarettes et n'a jamais été revu. On a rapidement supposé qu'il avait été arrêté par les forces de sécurité de la dictature et, apparemment, kidnappé, puis emprisonné, torturé et assassiné.

Samba jazz
La samba jazz (ou samba-jazz), également connue sous le nom de jazz samba (surtout aux États-Unis) ou hard bossa nova, est un sous-genre musical largement instrumental de la samba qui a émergé au sein de la bossa nova entre la fin des années 1950 et le début des années 1960,.
ATB Sever Subotica
ATB Sever Subotica (code BELEX : ATBS) est une entreprise serbe qui a son siège social à Subotica, dans la province de Voïvodine. Elle travaille dans le secteur de l'industrie manufacturière et de l'ingénierie.

ATB Sever Subotica fait partie du groupe ATB Austria.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Saint-Imier
Saint-Imier (/sɛ̃timje/) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

La commune est notable pour avoir accueilli le Congrès de Saint-Imier, largement considéré comme l'acte de naissance du mouvement anarchiste. Depuis lors, la ville revêt une importance particulière pour les anarchistes, servant de lieu à de nombreuses commémorations et rencontres internationales, telles que Anarchy 2023.

L'Observatoire astronomique de Mont-Soleil est situé sur les hauteurs du village

Chasseral
Le Chasseral est un sommet du massif du Jura suisse dans le canton de Berne, culminant à 1 607 mètres d'altitude. C'est le quatrième plus haut sommet du Jura suisse, 40 cm plus bas que le Chasseron. C'est le sommet de plus de 1 600 mètres le plus septentrional du Jura.

Point panoramique remarquable, il offre une vue s'étendant jusqu'au Plateau suisse, aux Alpes (du Säntis au mont Blanc), à la chaîne du Jura, une partie de la Franche-Comté, la plaine d'Alsace, les Vosges et de la Forêt-Noire.

Depuis novembre 2022, la région du Jura bernois adopte comme slogan « Grand Chasseral », en référence à son plus haut sommet.
Élection gouvernorale de 2022 dans l'État du Rio Grande do Sul
Une élection gouvernorale a lieu le 2 octobre 2022 dans l'État du Rio Grande do Sul au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et les élections parlementaires.

L'ancien gouverneur, Eduardo Leite (PSDB), n'arrive qu'en deuxième position lors du premier tour, avec seulement 26,81% des voix, derrière l'ancien ministre Onyx Lorenzoni (PL), soutenu par Jair Bolsonaro, qui recueille 37,50% des suffrages. Aucun candidat, n'ayant recueilli la majorité absolue des suffrages, un second tour est organisé le 30 octobre pour départager Lorenzoni et Leite.

Parti de la social-démocratie brésilienne
Le Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) (en portugais : Partido da Social Democracia Brasileira) est un parti politique du Brésil.

Il est, avec les Démocrates, l'un des deux principaux partis d'opposition au Parti des travailleurs (PT), au pouvoir sous les présidences Luiz Inácio Lula da Silva et Dilma Rousseff, mais intègre par la suite le gouvernement Temer en devenant allié du Mouvement démocratique brésilien (MDB).

Son numéro électoral est le 45 et son symbole est un toucan.
Qualifications de la Coupe d'Afrique des nations de football 2027
Les qualifications de la Coupe d'Afrique des nations de football 2027 sont organisés par la Confédération africaine de football (CAF) pour départager les équipes participantes à la coupe d'Afrique des nations 2027 entre le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie, la 36e édition du championnat international de football masculin d'Afrique.

La qualification débutera par le tour préliminaire qui se déroulera du 25 au 31 mars et se terminera par la phase de groupes, qui se jouera en Septembre, octobre et novembre 2026. Au total, 24 équipes seront qualifiées pour participer à la phase finale, y compris le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie, hôtes automatiquement qualifiés.

Coupe d'Afrique des nations de football 2027
La Coupe d'Afrique des nations de football 2027, connue sous le nom de la CAN 2027, devrait être la 36e édition du tournoi de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Le tournoi sera organisé par le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie en juin et juillet 2027. Pour la première fois, le tournoi se déroulera dans trois pays.

Cette édition du tournoi sera la première à être organisée par trois pays différents, et également la première en 51 ans à être organisée dans la région de CECAFA, puisqu'elle a été accueillie par l'Éthiopie en 1976. Cela s'est produit après que le président de la CAF, Patrice Motsepe, a annoncé que le concours sera orienté zonal afin de pouvoir être accueilli par toutes les zones géographiques de l'Afrique.
Quebec (Durham)
Quebec est un petit village du comté de Durham, dans le Nord-Est de l'Angleterre.

On y extrayait jadis le charbon. Il est situé à 10 km à l'ouest de la ville de Durham, à proximité des villages de Esh, Cornsay Colliery, Esh Winning et Langley Park.

Le village tire son nom inhabituel de la ville de Québec : les champs de la région ont été clos en 1759, l'année où l'Angleterre a conquis le Canada français. Il était courant à l'époque pour des champs éloignés de leur ferme de donner des noms des localités situées à l'étranger, ce qui a aussi été le cas de nombreux villages entiers dans le Nord-Est. Par exemple, non loin de là se trouve le village de Toronto (en).

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Quebec, County Durham » (voir la liste des auteurs).

Portail de l’Angleterre

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Conor Lenihan
Conor Lenihan (né le 3 mars 1963) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 2004 à 2011. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du sud-ouest de Dublin de 1997 à 2011.

De 2011 à 2015, il est vice-président de la Fondation Skolkovo, l'organisme de coordination d'un projet de centre d'innovation de haute technologie à la périphérie de Moscou, où il travaille au développement de partenariats internationaux.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Lion belgique
Le Lion Belgique (en latin : Leo Belgicus) est une figure emblématique symbolisant les Dix-Sept Provinces des anciens Pays-Bas (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et une partie du nord de la France) ainsi qu'une représentation cartographique traditionnelle des grands Pays-Bas, appelés aussi Pays-Bas belgiques, qui est représentée sur les cartes sous la forme d'un lion dont la silhouette correspond à la forme générale du pays. Mais il faut noter que le lion héraldique est un animal très répandu dès le XIIe siècle dans les fiefs des Pays-Bas.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Maud de Montivilliers
Maud de Montivilliers est une fille illégitime d'Henri Ier d'Angleterre par une maîtresse inconnue,. Elle ne doit pas être confondue avec Isabelle, la fille illégitime du même Henri Ier et d'Isabelle de Beaumont,, sœur de Robert II de Beaumont, 2e comte de Leicester.

Mathilde l'Emperesse, sa demi-sœur accepte de travailler avec elle. Elle aurait apprécié sa compagnie et ses conseils[réf. nécessaire].

Elle est abbesse de Montivilliers,.

Abbaye de Montivilliers
L'abbaye de Montivilliers est un ancien monastère bénédictin de femmes, fondé entre 682 et 684 par saint Philibert, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Montivilliers dans le département de la Seine-Maritime, en  Normandie.
Alligator Effigy Mound
L' Alligator Effigy Mound est un tertre (c'est-à-dire une butte de terre) qui se situe à  Granville, dans l'état de l'Ohio, aux États-Unis. On pense que ce tertre a été construit entre 800 et 1200 apr. J.-C. par des personnes de la culture Fort Ancient (la culture pré-historique Hopewell). Le tertre était probablement un site de cérémonie, car il n'était pas utilisé pour les enterrements.

Situé sur un terrain privé, l'Alligator Effigy Mound est l'un des deux tertres existants connus dans l'état actuel de l'Ohio, avec le Serpent Mound dans le comté d'Adams, Ohio. Il est inscrit au registre national des lieux historiques depuis 1971.  Les tertres à l'effigie d'un animal ont plus souvent été construits par d'anciens peuples autochtones qui étaient situés dans ce que sont aujourd'hui les états de l'Illinois, de l'Iowa et du Wisconsin, plutôt que dans la région de l'Ohio, et beaucoup y ont survécu,.

Fort Ancient
La culture dite de Fort Ancient est une civilisation amérindienne qui s'est épanouie entre 1000 apr. J.-C. et 1750 apr. J.-C. et a occupé des terres principalement situées près de la vallée de la rivière Ohio dans les régions du sud de l'Ohio, du nord du Kentucky, du sud-est de l'Indiana et de l'ouest de la Virginie-Occidentale, des états du Midwest et de l'Est des États-Unis.

Contemporaine de la civilisation mississippienne, elle s'en distingue et est plutôt considérée comme une « culture sœur ». De même, bien que chronologiquement postérieure à la culture Hopewell (entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle apr. J.-C.), il existe des preuves suggérant que les nord-amérindiens de Fort Ancient n'étaient pas les descendants directs de la culture hopewellienne,.

Les indigènes de la civilisation de Fort Ancient auraient introduit la culture du maïs dans l'Ohio et construit le tumulus du Grand serpent.
Julio Peña Fernández
Julio Peña Fernández, né à Saint-Sébastien, le 15 juillet 2000, est un acteur et chanteur basque espagnol.

Il est principalement connu pour son rôle de Manuel Gutiérrez Quemola dans la série Disney Channel, Bia.

Plus récemment, il interprète le rôle d'Ares Hidalgo dans la trilogie à succès de Netflix, À travers ma fenêtre., et au cinéma celui de Cervantes dans Cervantes avant Don Quichotte (El cautivo) d'Alejandro Amenábar  rôle pour lequel il est nommé à la 40 cérémonie des Goyas à Barcelone.

Kids' Choice Awards México
Les Kids' Choice Awards México (KCA México), est une cérémonie de remise de récompenses mexicaine annuelle diffusée à la télévision par la compagnie Nickelodeon et créé en 2010. C'est la version latino-américaine de Nickelodeon Kids' Choice Awards.

Cette cérémonie récompense des personnalités et des œuvres des mondes de la musique, de la télévision, du sport, du cinéma et autres, en se basant sur leur popularité auprès des enfants, qui sont les seuls votants.
C'est pour vous que je chante
C'est pour vous que je chante est une chanson française enregistrée en 1974 par Claude François.

Elle devait figurer sur un album Spécial Noël dont la sortie fut annulée.

Cette adaptation de la chanson populaire À la claire fontaine fit l'objet  d'un single posthume, paru en 1979.

Le titre est repris dans la comédie musicale Belles belles belles. Rendant hommage aux titres de Claude François, elle est créée en 2003 par des collaborateurs du chanteur tels Daniel Moyne, Jean-Pierre Bourtayre et Gérard Louvin.

Portail des années 1970

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la France

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Hôtel Royal Christiania
L'hôtel Royal Christiania, anciennement l'hôtel Viking est un hôtel situé à Oslo en Norvège. L'hôtel est financé et construit par la municipalité d'Oslo pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1952. Au moment de son ouverture officielle, le 10 décembre 1951, il est le plus grand hôtel de la Scandinavie. Le premier invité était J. K. Christensen Haugesund. C'est dans cet hôtel que Arne Treholt et Gennady Titov ont été observés en train de dîner ensemble le 24 février 1972. Aujourd'hui, l'hôtel a 451 chambres (508 selon une autre source qui déclare que l'hôtel est le second plus grand de Norvège) et il appartient à la chaîne d'hôtels Clarion.

Un plan d'agrandissement de l'hôtel (+350 chambres) est annoncé en 2009.

Arne Treholt
Arne Treholt, né le 13 décembre 1942 à Brandbu (comté d'Oppland, Norvège) et mort le 12 février 2023 à Moscou (Russie),, est un homme politique norvégien, membre du Parti travailliste et un diplomate, condamné pour trahison et espionnage au profit de l'Union soviétique et de l'Irak au cours de la guerre froide.

Arrêté en 1984, il est condamné à vingt ans de prison pour avoir transmis des documents classifiés au KGB depuis 1974 et aux services de renseignement irakiens depuis 1981.

Libéré en 1992, son histoire est considérée comme le plus grave cas d'espionnage de l'histoire moderne de la Norvège. Après sa libération, il s'est installé en Russie puis à Chypre, où il est homme d'affaires et consultant.
Yemi-Yemi
Yemi-Yemi (ou Yem-Yemi, Nyem-Nyemi, Nyemnyemi, Nyaminyami, Niam Yami) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Leptine
La leptine (du grec leptos, mince) parfois dite « hormone de la satiété » est une hormone digestive peptidique qui régule les réserves de graisses dans l'organisme et l'appétit en contrôlant la sensation de satiété. C'est une hormone anorexigène contrairement aux hormones orexigènes (ghréline, cortisol).

Cette hormone est sécrétée par le tissu adipeux blanc qui, en plus de sa fonction de stockage et de mobilisation des acides gras, possède également une activité endocrine très importante. La leptine est également sécrétée par le tissu adipeux brun (bien que son impact soit minime en raison de la faible proportion de tissu adipeux brun) ainsi que par d'autres tissus ou organes tels que l'estomac, le muscle squelettique, la moelle osseuse …

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Brit Awards 2018
Les Brit Awards 2018 ont lieu le 21 février 2018 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 38e cérémonie des Brit Awards, présentée par Jack Whitehall diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

L'artiste plasticien britannique Anish Kapoor réalise le design des trophées remis aux gagnants .

Un hommage est rendu aux victimes de l'attentat de la Manchester Arena avec Liam Gallagher qui interprète Live Forever, une chanson de son ancien groupe Oasis, remplaçant Ariana Grande qui devait chanter à l'origine, absente pour raison de santé.
En solidarité avec le mouvement #MeToo, plusieurs artistes arborent une rose ou un pin's blanc.

Après l'attribution du prix de la meilleure vidéo britannique à Harry Styles par un vote du public via Twitter, les fans du groupe Little Mix ont déclenché une polémique, estimant que la victoire avait échappé à leur favori à cause d'un trucage des votes.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Diena (journal)
Diena est un quotidien letton d'information générale. Son titre signifie littéralement La Journée. Il est imprimé en langue lettonne. Ses suppléments sont Sporta Diena, Mini Diena, Skolas Diena, KDi, Senioru Diena, le magazine de presse de télévision TV Diena et le journal Sestdiena qui parait chaque samedi.

Magazine télé
Un magazine télé est un magazine dont la vocation principale est de publier un guide des programmes amenés à être diffusés à la télévision. Presque toujours agrémenté de rubriques consacrées à l'actualité du monde télévisuel, il est généralement hebdomadaire ou quinzomadaire.
Dilip Shanghvi
Dilip Shanghvi, né le 1er octobre 1955, est un homme d'affaires milliardaire indien. En tant que fondateur de Sun Pharmaceuticals, il est l'une des personnes les plus riches du pays,. Le gouvernement indien lui décerne la distinction civile du Padma Shri en 2016. Le magazine India Today le classe 8e dans la liste des personnes les plus puissantes de l'Inde en 2017.

Selon Forbes, en mars 2024, Shanghvi est la 6e personne la plus riche d'Inde avec une valeur nette estimée à 25,7 milliards de dollars américains,.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.