hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Kilu
La grotte de Kilu est un site préhistorique situé sur l'île Buka, dans la région autonome de Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Avec des traces d'occupation humaine remontant à environ 32 000 ans, la grotte de Kilu est le plus ancien site préhistorique connu dans l'archipel des îles Salomon.

Région autonome de Bougainville
La région autonome de Bougainville (en anglais : Autonomous Region of Bougainville, en tok pisin : Otonomos Bogenvil Gavman, /ˈboʊ.ɡən.ˌvɪl/ ; en tok pisin : Bogenvil) est une région autonome de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est composée principalement de l'île Bougainville et de quelques îles proches. L'ensemble de ces îles fait partie (sur le plan géographique, mais non pas politique) des îles Salomon contrairement au reste du pays qui s'étend sur l'archipel Bismarck et la Nouvelle-Guinée.

Lors du référendum d'autodétermination organisé du 23 novembre au 7 décembre 2019, 97,7 % des votants se prononcent en faveur de l'indépendance. Il s'ensuit une phase de consultation entre les représentants de la région et ceux du pouvoir central qui aboutit fin 2021. La même année, les chefs rebelles de Bougainville et le gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'accordent sur un processus devant aboutir à une déclaration d'indépendance d'ici 2027.
Filmographie de Rajinikanth
Rajinikanth est un acteur indien ayant fait des apparitions dans plus de 170 films, majoritairement dans le cinéma tamoul. Il a commencé sa carrière en jouant des rôles secondaires avant d'être promu petit à petit au statut d'acteur principal. Après avoir été la vedette d'un grand nombre de films entre 1980 et 1990, il est considéré comme l'idole majeure de la culture tamoul.  Rajinikanth a travaillé dans plusieurs industries du cinéma indien : à Kollywood en tamoul, Tollywood en télougou, Sandalwood en kannada, Bollywood en hindi, Mollywood en malayalam et en bengali.

Cinéma kannada
Le cinéma kannada (kannada : ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ, kannaḍa sinimā), parfois surnommé Sandalwood, ou Chandanavana, est l'industrie du cinéma indien dont les films sont réalisés en langue kannada,,. Les principaux studios du cinéma kannada sont situés à Gandhi Nagar, un quartier de Bangalore dans l'état du Karnataka.
La Capitale
La Capitale peut évoquer :

La Capitale, quotidien régional belge en langue française appartenant au Groupe Sudmedia ;

La Capitale, entreprise québécoise à caractère mutualiste ;

La Capitale, quatrième tome de la série de bande dessinée Isaac le pirate.

La Capitale (journal)
La Capitale est un quotidien régional belge en langue française, qui fait partie du Groupe Sudmedia.

Depuis 2011, l'édition recouvre à la fois le territoire de Bruxelles et de la province du Brabant wallon.
Palais Lloyd
Le Palais Lloyd (en roumain : Palatul Lloyd), également appelé Château Lloyd ou Palace Lloyd, est un bâtiment classé de trois étages sur la Piața Victoriei dans la ville roumaine occidentale de Timișoara. C'est aujourd'hui le siège du rectorat de l'Université polytechnique de Timișoara.

Université Politehnica Timișoara
L'université Politehnica Timișoara est une école d'ingénieurs roumaine fondée en 1920 et située à Timișoara en Roumanie.
La procédure d’admission est commune aux autres écoles polytechniques roumaines, qu'on peut intégrer après le baccalauréat et un examen d'admission.
Thaleichthys pacificus
Thaleichthys pacificus, communément appelé Eulakane ou Poisson-chandelle, est une espèce de petits poissons de la famille des Osmeridae. C'est la seule espèce du genre Thaleichthys. Le mot Thaleichthys, formé à partir du grec ancien Θάλια (thaleia) signifiant « riche » et ιχθυς (ichthys) signifiant « poisson », évoque la forte teneur en huile de ce poisson.

Thaleichthys pacificus est un poisson anadrome, c'est-à-dire qu'il vit le plus souvent en eau douce mais se reproduit en eau de mer. Il vit dans l'océan Pacifique, dans les eaux bordant la zone de forêt tempérée humide comprise entre le sud de la mer de Béring et le Nord de la Californie. Sa durée de vie est relativement faible.

Depuis les années 1990, une diminution notable du nombre d'eulakanes dans plusieurs cours d'eau du Canada et des États-Unis a été remarquée par des organismes spécialisés. Des études sont en cours afin de déterminer les actions à mettre en œuvre.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
VSE
VSE

École supérieure d'économie de Prague

Vision for Space Exploration

Odakyū série 50000 (Vault Super Express)

Voiture standard européenne

z/VSE (Virtual Storage Extended)

Bourse :
Vancouver Stock Exchange
VSE, indice boursier de la bourse de Vienne.

Odakyū série 50000
La série 50000 (50000形, 50000-gata) était un type de rame automotrice électrique exploité par la compagnie Odakyu sur les services Romancecar au Japon. Elle est aussi appelée Romancecar VSE (Vault Super Express).
Océan (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom d'Océan, parmi lesquels :

L'Océan, un navire de ligne de 80 canons lancé en 1756 ;

L'Océan, un navire de ligne de 118 canons de la classe Commerce de Marseille lancé en 1790 ;

l'Océan, une frégate cuirassée, navire de tête de sa classe, lancée en 1859 ;

le cuirassé Jean Bart a été brièvement renommé Océan en 1936 ;

le croiseur Suffren a été brièvement renommé Océan en 1963.

L'Océan (1790)
L’Océan est un navire de guerre français, un vaisseau de ligne de 118 canons, en service de 1790 à 1855. D'abord baptisé les États de Bourgogne (1786-1793), puis la Côte d'Or (1793), la Montagne (1793-1795) et le Peuple (1795), il est finalement renommé l’Océan en juin 1795.

En raison de sa longue carrière entièrement au service de la marine française, il a parfois donné son nom à la classe des navires identiques (classe Océan) bien que formellement, elle soit nommée classe Commerce de Marseille, nom du premier navire de ce type construit.
Chris Cohen
Christopher David Cohen, né le 5 mars 1987 à Norwich, est un footballeur anglais évoluant au poste de latéral gauche ou milieu de terrain.

Il a joué de 2007 jusqu'à 2018 pour le club de Nottingham Forest, comptabilisant 305 matchs avec les Forest.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Electron beam physical vapor deposition
L’évaporation par faisceau d’électrons (aussi évaporation par faisceau électronique ; en anglais : Electron-beam physical vapor deposition / EBPVD, aussi simplement electron-beam evaporation) est une forme de dépôt physique en phase gazeuse, plus spécifiquement d’évaporation sous vide, dans laquelle une anode cible sous vide poussé est bombardée par un faisceau d’électrons émis par un canon à électrons. Le faisceau d’électrons chauffe localement la cible, dont la matière (atomes ou molécules) se vaporise et condense sous forme de couche mince sur le substrat (et les parois de la chambre à vide),.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Antoinette Brepols
Antoinette Brepols, née le 30 avril 1799 à Turnhout en 1799 et morte le 22 août 1858 dans la même ville, est une industrielle belge.

De 1842 à sa mort, elle a été la patronne de l'imprimerie Brepols et Dierckx, la plus grande imprimerie et maison d'édition belge de l'époque. Elle est une des premières femmes à être à la tête d'une entreprise de cette importance en Belgique.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Dépendance au pétrole
La dépendance au pétrole est une composante importante du problème énergétique actuel qui vise à résoudre la transition énergétique et la sortie des énergies fossiles. Elle concerne essentiellement les pays développés et en développement. Certains secteurs sont particulièrement dépendants au pétrole, comme les transports, l'habitat, l'industrie et l'agriculture. Seulement 3 % de la production électrique est quant à elle issue du pétrole

Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).
Saison 2005-2006 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2005-2006 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-quatrième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la dixième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la sixième Heineken Cup de son histoire.

Le BO remporte le Top 14, le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, et conserve ainsi son titre. En Heineken Cup, il atteint pour la première fois la finale de la compétition.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants) pour la deuxième saison consécutive.

Thibault Lacroix
Thibault Lacroix, né le 14 mai 1985 à Niort (Deux-Sèvres), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de centre au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais, avant de prendre sa retraite en 2018.
Salvador Garriga Polledo
Salvador Garriga Polledo est un homme politique espagnol né le 6 août 1957 à Gijón. Membre du Parti populaire, il est député européen une première fois à la suite des premières élections européennes en Espagne en 1987. Il est ensuite réélu lors des élections européennes de 1994, puis des élections européennes de 1999, des élections européennes de 2004 et des élections européennes de 2009.

Au Parlement européen, il siège au sein du Groupe du Parti populaire européen et est membre de la Commission des budgets.

Élections européennes de 1999 en Espagne
Les élections européennes de 1999 eurent lieu en Espagne le 13 juin 1999, afin d'élire les 64 députés européens dans une circonscription unique et au suffrage universel proportionnel de liste, pour la législature 1999-2004.
Stockage humide des grumes
Lorsque les grumes doivent être entreposées pendant de longues périodes à une température supérieure à 0 °C, il est préférable de les laisser tremper. Le stockage humide des grumes consiste en le stockage des grumes protégé par aspersion (sous jet d'eau ou sprinklers), ou par immersion (dans un bassin à grumes, autrefois une fosse aux mâts dans les arsenaux de la marine en bois) ; ce qui aide à prévenir la fente en bout (gerce, end check) et à ralentir la détérioration causée par les insectes, les attaques fongiques et la pourriture qui en découle. Cependant, une coloration chimique peut se produire dans des conditions humides.

Jet d'eau
Un jet d'eau est de l'eau s'écoulant en jet. Ce type d'écoulement est obtenu en laissant s'échapper par un orifice de l'eau mise sous pression. En mécanique des fluides, l'écoulement de jet appartient à la classe des écoulements cisaillés libres.

Plus spécifiquement le terme désigne une certaine catégorie de fontaine qui fait usage du phénomène.

Les propriétés de l'eau projetée en jet sont exploitées dans différentes disciplines: en agriculture, pour l'arrosage automatique, en protection civile dans les canons à eau ou les lances d'incendie, dans différents processus industriels comme le découpage jet d'eau. Dans l'hydrojet, le jet d'eau sert de propulsion maritime à réaction: l'eau est pompée sous le bateau puis expulsée à haute vitesse derrière celui-ci. Dans une douche, le jet d'eau quelquefois multiple a vertu relaxante, etc.
Podgrađe (Gnjilane)
Pogragjë en albanais et Podgrađe en serbe latin (en serbe cyrillique : Подграђе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 211 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Pograxhë.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Pâte de haricots
La pâte de haricots (chinois : 豆沙 ; pinyin : dòushā ; japonais : 餡 an) est un ingrédient culinaire utilisé dans plusieurs cuisines d'Asie. En Chine, en Corée et au Japon, elle est principalement utilisée en tant que farce pour des desserts sucrés et la pâtisserie. Plusieurs types de haricots sont utilisés.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Jetée de Clevedon
La jetée de Clevedon (en anglais Clevedon Pier) est une jetée située sur la plage de Clevedon, dans le comté du Somerset (district du North Somerset) en Angleterre. Elle est constituée d'un pont en bois supporté par huit arceaux en acier, sur lequel repose à son extrémité un petit pavillon carré en verrière. Ouverte au public en 1869, elle mesure 310 m de long, 5 m de large et 4,30 m de hauteur. Après la destruction de la jetée ouest (en anglais West Pier) de Brighton, elle est aujourd'hui l'unique jetée classée monument historique en Grande-Bretagne.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Église Saint-Nicolas d'Ušće
L'église Saint-Nicolas d'Ušće (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Ушћу ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Ušću) est une église orthodoxe serbe située à Ušće, dans le district de Raška et sur le territoire de la ville de Kraljevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 676).

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
B-spline
En mathématiques, une B-spline est une combinaison linéaire de splines positives à support compact minimal. Les B-splines sont la généralisation des courbes de Bézier, elles peuvent être à leur tour généralisées par les NURBS.

Support de fonction
Le support d'une fonction ou d'une application est la partie de son ensemble de définition sur laquelle se concentre l'information utile de cette fonction. Pour une fonction numérique, c'est la partie du domaine où elle n'est pas nulle et pour un homéomorphisme ou une permutation, la partie du domaine où elle n'est pas invariante.
Phare de Presque Isle Harbor
Le phare de Presque Isle Harbor (en anglais : Presque Isle Harbor Breakwater Light), est un phare du lac Supérieur situé sur le brise-lames du côté nord-est du port de Presque Isle à Marquette dans le comté de Marquette, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juin 2016 sous le n° 16000339.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Analyse qualitative non organique
L’analyse qualitative inorganique classique est une méthode d’analyse chimique qualitative par voie humide et non instrumentale qui recherche la composition élémentaire de composés inorganiques.
Avec le développement de l'analyse instrumentale, l'analyse qualitative inorganique a perdu sa valeur pratique mais reste un outil didactique important.

Elle est basée sur la détection d’ions en solution aqueuse.

La solution est traitée avec divers réactifs pour observer des réactions caractéristiques des ions, ces réactions produisent un changement de couleur, la formation d’un solide ou d’autres changements visibles.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Stephen Gould (ténor)
Stephen Gould est un ténor d'opéra américain né à Roanoke (Virginie) le 24 janvier 1962 et mort le 19 septembre 2023 à Chesapeake (Virginie). Il est spécialisé dans le répertoire héroïque, tout particulièrement dans Wagner.

Chesapeake (Virginie)
Chesapeake est une ville indépendante située dans la région de South Hampton Roads dans l'est de la Virginie. Sa population s’élevait à 222 209 habitants lors du recensement de 2010, et est estimée à 240 397 habitants en 2017. Chesapeake est la troisième ville de Virginie par le nombre d'habitants.
Fauvette du désert
Curruca deserti

La Fauvette du désert  (Curruca deserti) est une espèce d’oiseaux de la famille des Sylviidae. Jusqu'à une date récente, elle était considérée comme conspécifique à la fauvette naine, espèce migratrice qui vit en Asie centrale et migre jusqu'au Golfe Persique et à la péninsule Arabique.

Conspécificité
Deux ou plusieurs organismes, populations ou taxons sont dits conspécifiques s'ils appartiennent à la même espèce : le concept biologique associé est la conspécificité. L'antonyme en est l'hétérospécificité, pour des individus dits « hétérospécifiques » lorsqu'ils appartiennent à des espèces différentes.

Lorsque deux espèces distinctes peuvent se reproduire entre elles et que leurs gamètes entrent en concurrence, les gamètes conspécifiques ont priorité sur les gamètes hétérospécifiques, ce que les anglophones nomment conspecific sperm precedence (CSP) chez les animaux ou conspecific pollen precedence chez les plantes.
Abderrazek Khallouli
Abderrazek Khallouli, né le 15 décembre 1970 à Béja, est un homme politique tunisien, élu membre de l'assemblée constituante comme représentant du Parti du Néo-Destour puis du Mouvement du Tunisien pour la liberté et la dignité et d'Al Amen dans la circonscription de la Manouba.

Il est membre de la commission du préambule, des principes fondamentaux et de la révision de la Constitution, ainsi que de la commission des finances, de planification et du développement.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Bombardement de Morlaix
Le bombardement de Morlaix est un bombardement aérien britannique de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé le  29 janvier 1943. 12 bombardiers Douglas A-20 Havoc de la Royal Air Force tentent de détruire le viaduc ferroviaire de Morlaix, au nord-ouest de la Bretagne, pour gêner l'approvisionnement de la base sous-marine de Brest. Le bombardement échoue, seul une arche est partiellement détruite et le trafic ferroviaire est rapidement rétabli. Mais les bombes tuent 67 civils dont 39 enfants d'une école.

Viaduc de Morlaix
Le viaduc de Morlaix est un ouvrage d'art ferroviaire, de type viaduc, situé en pleine ville de Morlaix  qui permet la traversée de la rivière de Morlaix et la desserte de la gare de la ville par la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Le 29 janvier 1943, dans le cadre des bombardements stratégiques alliés, huit chasseurs-bombardiers américains Boston de la Royal Air Force ont largué 43 bombes, tuant quatre-vingts habitants. Une seule bombe a endommagé le viaduc, qui a été rapidement réparé. Le viaduc de La Méaugon qui est aussi important mais situé loin de toute habitation n'a pas été bombardé.
Championnat d'Irak de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat d'Irak de football est la vingt-quatrième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Shorta Bagdad qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Al Qowa Al Jawia Bagdad et trois sur Al-Zawra'a SC. C'est le deuxième titre de champion d'Irak de l'histoire du club (après celui remporté en 1980).

Al-Shorta Sports Club
Le Al-Shorta Sports Club (en arabe : نادي الشرطة الرياضي), plus connu sous le nom de Al-Shorta, est un club de football irakien fondé en 1932 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Ce club représente la police.