hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Établissement rural de Pouchnoï
L'établissement rural de Pouchnoï (en russe : Сельское поселение Пушной) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Kola dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Pouchnoï.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.
PBX Funicular Intaglio Zone
PBX Funicular Intaglio Zone est le onzième album studio de John Frusciante, sorti le 12 septembre 2012 dans le Japon, et le 25 septembre 2012 au niveau international sur Record Collection. L'album a été publié en plusieurs formats, y compris CD, vinyl, formats numériques 32 bits et cassette.

Auto-produit par John Frusciante, l'album a été précédé par l'EP, Letur-Lefr 2012. Il mêle des influences de rock expérimental, electronica et des éléments de hip-hop.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
EuroCoupe de basket-ball 2013-2014
L’EuroCoupe de basket-ball 2013-2014 est la douzième édition de l'Eurocoupe, la deuxième plus importante compétition de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, après l'Euroligue.

Le format de cette compétition change cette saison avec le passage de 32 à 48 équipes participantes (réparties en huit groupes de six lors de la première phase) et la constitution de deux conférences (est et ouest) basées sur des aspects géographiques afin de limiter les déplacements.

Les trois premières équipes de chaque groupe de la phase régulière sont qualifiées pour le tour suivant. À ces vingt-quatre formations s'ajoutent les huit équipes participantes à l'Euroligue mais non qualifiées pour le Top 32.

Le vainqueur de cette compétition est automatiquement qualifié pour la saison 2014-2015 de l'Euroligue.

Pallacanestro Cantù
Le Pallacanestro Cantù ou Mapooro Cantù est un club italien de basket-ball de la ville de Cantù. il possède un palmarès européen prestigieux avec deux victoires en Coupe des clubs champions en 1982 et 1983, quatre victoires en 1973, 1974, 1975 et 1991 en Coupe Korać - compétition dont il détient le record de victoires - et quatre victoires en Coupe des Coupes en 1977, 1978, 1979 et 1981.
Antonios Antoniadis
Antonios Antoniadis, né le 2 mai 1985 à Aix-la-Chapelle (Allemagne), est un homme politique belge germanophone, membre du SP.

Il est licencié en droit (Trèves, 2006) et en sciences de la communication (Aix-la-Chapelle, 2010) ; attaché du cabinet du ministre Karl-Heinz Lambertz (2010-2014).

SP Regionalverband Ostbelgien
Le Sozialistische Partei ou SP Regionalverband Ostbelgien est un parti politique belge de la communauté germanophone. Le SP est une des fédérations membres du Parti socialiste. Son siège est basé à Eupen.
Nadja (série télévisée d'animation)
Nadja (明日のナージャ, Ashita no Nadja) est un anime en 50 épisodes de 24 minutes produit par Toei Animation et diffusé entre le 2 février 2003 et le 25 janvier 2004. En France, il a été diffusé entre le 19 décembre 2004 et le 27 novembre 2005 sur M6 dans M6 Kid.

Un manga en 2 tomes édité par Kōdansha a été prépublié simultanément à la diffusion, un mois après le début de l'anime, entre mars 2003 et février 2004, dans le magazine Nakayoshi. Il est signé « Izumi Tōdō », un pseudonyme collectif désignant l’équipe de Tôei Animation.

Aucune sortie française n'est prévue, mais la série est déjà disponible en français au Québec en deux coffrets. Le premier coffret, comprenant 26 épisodes, est sorti le 10 novembre 2007, et un autre, comprenant les 24 derniers épisodes, le 29 avril 2008, en zone 1 (Amérique du Nord) chez l'éditeur Imavision.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Ostéothèque
Une ostéothèque abrite une collection de référence de séries ostéologiques. En archéozoologie, cette « bibliothèque d'os » permet de déterminer les espèces animales retrouvées lors de fouilles. La démarche relève de l'anatomie comparée et se fonde sur le principe d'homologie, selon lequel la forme et la structure des os restent constantes à l’intérieur d’une même espèce malgré une variabilité individuelle.

Constituée à des fins d'enseignement et de recherche, une collection de comparaison est souvent complétée par d'autres infrastructures : laboratoire, centre de documentation, salle de travail, chambre de prise de vue.

Des collections de restes humains sont également conservées par les musées archéologiques ou ethnographiques. Leur gestion soulève d'autres questions, notamment éthiques.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Essai sur l'origine des langues
L'Essai sur l'origine des langues (dont le titre complet est Essai sur l'origine des langues où il est parlé de la mélodie et de l'imitation musicale)  est une œuvre posthume inachevée de Jean-Jacques Rousseau dans laquelle il réfléchit sur les langues et la musique, mais aussi complète le Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes. Il fut commencé vers 1755 mais resta inachevé et fut publié par Pierre-Alexandre Du Peyrou, exécuteur testamentaire de Rousseau, en 1781.

Pierre-Alexandre DuPeyrou
Pierre-Alexandre DuPeyrou, né le 7 mai 1729 à Paramaribo et mort le 13 novembre 1794 à Neuchâtel, est un notable de Neuchâtel, à la tête d'une énorme fortune et un esprit indépendant qui se lia notamment avec Jean-Jacques Rousseau. C'est lui qui, après la mort de l'écrivain, publia à Genève, en 1788, la première édition complète de ses œuvres. En 1790, il publia, encore à Neuchâtel, la deuxième partie des « Confessions ».
Famille Folch de Cardon
La maison de Cardona (encore Folch de Cardona, Folch de Cardon ou Folch de Cardone, que l'on doit prononcé [fɔlk]) était une des plus anciennes familles nobles espagnoles originaire de la Catalogne. Au temps de la couronne d'Aragon, cette maison occupait la deuxième place par importance, juste après la famille royale d'Aragon. Le prénom Foulques (Folc ou Folch en catalan) est très répandu dans cette famille, au point de passer pour un nom de famille.

Les plus éminents de ses membres sont ducs de Cardona, grands d'Espagne, vice-rois de Catalogne, de Sicile, de Sardaigne, de Naples, de la Nouvelle-Grenade. Ils comptent aussi quatre cardinaux, des évêques, un bienheureux.

Une branche de cette famille s'est établie en Italie sous le nom de Folch de Cardone. Un rameau s'en serait détaché, se serait établi en France et serait à l'origine de la famille connue sous le nom de Folch de Cardon de Sandrans. Elle compte des illustrations lyonnaises et un député.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Jacques Richard-Molard
Jacques Richard-Molard, un géographe africaniste, né à Tunis le 20 avril 1913, est mort accidentellement à l'âge de 38 ans, le 29 juillet 1951 en mission sur le Mont Nimba en Guinée. Il travailla en AOF (Afrique-Occidentale française) dans le cadre de l'IFAN (Institut fondamental d'Afrique noire) où lui avaient été confiées d'importantes responsabilités administratives.

Mont Nimba
Le mont Nimba est une montagne s'élevant à 1 752 m d'altitude dans le Sud-Est de la Guinée, dont il constitue le point culminant, et dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire. Il est riche en minerai de fer. Dans son prolongement, au sud-ouest, se trouve le mont Richard-Molard (env. 1 280 m), qui constitue le tripoint entre ces deux pays et le Liberia.
Interaction spin-orbite
En mécanique quantique, l'interaction spin-orbite (aussi appelée effet spin-orbite ou couplage spin-orbite) qualifie toute interaction entre le spin d'une particule et son mouvement. Le premier et le plus connu des exemples de cette interaction est la production de décalages dans les niveaux d'énergie électroniques (que l'on observe par la séparation des raies spectrales) en raison de l'interaction entre le spin de l'électron et le champ électrique nucléaire dans lequel il se meut. Un effet similaire, dû à la relation entre moment angulaire et la force nucléaire forte, se produit pour les mouvements des protons et neutrons dans le noyau atomique, conduisant à un décalage dans leurs niveaux d'énergie dans le modèle en couches du noyau. En spintronique, les effets spin-orbites pour les électrons dans les semi-conducteurs et autres matériaux sont étudiés et exploités technologiquement.

Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.
Lohengelb, oder Die Jungfrau von Dragant (Tragant)
Lohengelb oder die Jungfrau von Dragant (Tragant) est une opérette en trois actes de Franz von Suppé d'après un livret de Karl Costa et Moritz Anton Grandjean. Elle est présentée comme une parodie inspirée par Johann Nestroy de Lohengrin de Richard Wagner.

Après une première représentation le 23 juillet 1870 au Stadttheater Graz, elle est donnée à Vienne au Carltheater, le 30 novembre 1870.

L'œuvre est remontée en 1984 à la Wiener Kammeroper, mise en scène par Fritz Muliar et enregistré par l'ÖRF. Le livret est réécrit par Kurt Huemer pour être transposé dans le monde contemporain. Elle est entrecoupée par des extraits de Wagner.

En 1988, la WDR fait une version beaucoup plus proche de l'originale.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ; litt. « Radiodiffusion ouest-allemande Cologne ») est un organisme de droit public basé à Cologne et membre de l'ARD.

Il s'agit du service public audiovisuel pour l'État de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Le Pressoir
La résidence le Pressoir est un groupe d’immeubles d’habitation dans le quartier de « Belleville-Ménilmontant ». C'est un exemple de grand ensemble situé dans un centre urbain, construit dans le cadre d'une grande opération de rénovation urbaine.

L'ensemble compte 507 logements habités par environ 2 000 personnes. Il fait partie des plus grandes copropriétés de Paris parmi lesquelles figurent Maine-Montparnasse (1000 logements), le Lutèce 2000 (629 logements) et le Grand Pavois de Paris (608 logements).

Maine-Montparnasse
Maine-Montparnasse est une vaste opération de rénovation urbaine conduite à Paris à partir des années 1960 dans un espace qui est à cheval sur le quartier de Plaisance du 14e arrondissement et le quartier Necker du 15e arrondissement.
Laetitia Pilkington
Laetitia Pilkington (née Laetitia van Lewen ; 1709-29 juillet 1750) est une poète anglo-irlandaise. Elle est connue pour ses Mémoires qui documentent une grande partie de ce que l'on sait sur Jonathan Swift.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
One-Two-Two
Le One-Two-Two (« Un Deux Deux » en anglais) était l'une des plus luxueuses et illustres maisons closes de Paris dans les années 1930 et 1940. Le nom était tiré de l'adresse, 122 (traduite en anglais, Un, deux, deux = One, two, two) rue de Provence dans le 8e arrondissement, tout proche du Printemps et du boulevard Haussmann. L'immeuble abrite par la suite le siège de la Fédération française de la tannerie-mégisserie.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Lagune Cáceres
La Lagune Cáceres ou Laguna Cáceres est un lac situé en Bolivie qui est relié au Río Paraguay par un canal, le Canal Tamengo, lequel est actuellement le principal accès de la Bolivie au Río Paraguay.

Elle est située dans le département de Santa Cruz, dans la province Germán Busch, à une altitude approximative de 120 mètres. Elle se trouve près de la ville bolivienne de Puerto Suárez. Sa superficie est de quelque 200 km².

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Léo Fragnière
Léo Fragnière, né le 2 mars 1997 à Lausanne, est un joueur de basket-ball suisse d'origine haïtienne par sa mère. Il mesure 199 cm et joue au poste d'ailier.

Il évolue dans plusieurs clubs de Suisse (Lausanne, Fribourg, Pully-Lausanne, Riviera) avec une expérience aux États-Unis à la Lang Academy, en Arkansas avant de revenir en Suisse.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Barrage Grand Inga
Le barrage Grand Inga est un projet hydroélectrique sur le Congo en république démocratique du Congo. Il serait établi à proximité du site des chutes d'Inga dans la province du Bas-Congo, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Matadi. Deux barrages, Inga I et Inga II existent déjà sur le site.

Il existe un autre projet pour un troisième barrage, dénommé projet Inga III, qui profiterait du site des barrages Inga I et Inga II. Le projet Grand Inga est d'une autre nature, puisque nécessitant d'importants travaux et investissements complémentaires à Inga I, II, et III.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Psychró (Lassithi)
Psychró, en grec moderne : Ψυχρό, est un village du plateau du Lassíthi, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Psychró compte 133 habitants. Il est situé à une altitude de 840 m et à une distance de 45 km d'Ágios Nikólaos.

Ágios Nikólaos (Crète)
Ágios Nikólaos (en grec : Άγιος Νικόλαος, /ˈaʝos niˈkolaos/, litt. « Saint Nicolas ») est une ville côtière située à l’est de la Crète. C’est le chef-lieu du district régional de Lassíthi.

Au centre de la localité se trouve le lac Voulismeni. Ce bassin est bordé de cafés, de tavernes et de boutiques. Jadis on le nommait « bassin d'Artémis » et depuis 1870 un bief le relie au port. Le lac réputé « sans fond » a en réalité une profondeur de 64 m.

La ville est l'une des principales en ce qui concerne les divertissements et la vie nocturne de la Crète. De nombreux bars, restaurants, tavernes, boutiques sont présents et ouverts le soir. Un marché s'y tient également chaque semaine.
BR-070
La BR-070 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Brasilia, la capitale fédérale du pays, et elle s'achève à Cáceres, dans l'État du Mato Grosso, à la frontière avec la Bolivie. Elle traverse le District fédéral et les États de Goiás et du Mato Grosso.

Elle dessert, entre autres villes :

Cocalzinho de Goiás ;

Goiás ;

Barra do Garças (Mato Grosso) ;

Primavera do Leste (Mato Grosso) ;

Cuiabá (Mato Grosso) ;

Cáceres (Mato Grosso).

Sa longueur est de 1 317,70 km.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
FashionTelevisionChannel
FashionTelevisionChannel était une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A lancée le 7 septembre 2001 et appartenant à Bell Media. Elle a été créée à la suite du succès de l'émission canadienne FashionTelevision (en) produite de 1985 à 2012 pour Citytv. À l'origine, elle diffusait une programmation reliée à la mode, à la beauté, au stylisme, à l'art, à l'architecture, à la photographie et au design. Sous la propriété de Bell Média, elle diffusait des émissions de toutes sortes n'ayant aucun lien avec la mode.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, se dispute du 4 au 10 janvier 2015.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Ana Ivanović, décrochant à cette occasion le 34e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Sabine Lisicki.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.