hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ꚓ
La ligature té tché ou ttché (capitale Ꚓ, minuscule ꚓ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru). Elle a été utilisée dans l’écriture du komi-zyriène et de l’ossète.

Peter von Uslar
Le baron Peter Karlovitch von Uslar (Пётр Ка́рлович У́слар en russe), né le 1er septembre (20 aout?) 1816, décédé le 20 juillet (8 juillet?) 1875, est un général, ingénieur et linguiste russe d’origine allemande, connu pour ses recherches linguistiques et ethnographiques sur les langues et peuples du Caucase.
1er corps mécanisé de la Garde
Le 1er corps mécanisé de la Garde « Vienne » de l'Ordre de Lénine et de l'Ordre de Koutouzov est une formation blindée de l'Armée rouge qui sert pendant la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Après la guerre, il continue à servir dans les forces d'occupation soviétiques en Europe centrale. Il s'agit à l'origine de la 1re division de fusiliers de la Garde. Cette unité a à peu près la même taille et la même puissance de combat qu'une division blindée de la Wehrmacht au début de la guerre ou qu'une division blindée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est sous le commandement du lieutenant général (es) Ivan Russiyanov (ru) et a reçu les honneurs « Vienne, Voronej ».

Dans sa forme finale, en tant que 171e centre d'entraînement du district de la Garde, il est dissous alors qu'il est stationné à Tbilissi en 1992.

Opération Saturne
L'opération Saturne (en russe : Operacija Malyj Saturn) est une opération lancée par l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale, de décembre 1942 à février 1943 sur le front de l'Est, qui déboucha sur des batailles au nord du Caucase et dans le bassin du Don.

Le succès de l'opération Uranus, lancée le 19 novembre 1942, permit à l'Armée rouge d'encercler dans Stalingrad 300 000 soldats de la 6e armée allemande et de la IV. Panzerzarmee du général Paulus. Afin de profiter de la situation, l'état-major soviétique lance une série d'offensives durant l'hiver sous le nom de code Saturne.
Thomas Dermine
Thomas Dermine, né le 1er mai 1986 à Charleroi, est un économiste et homme politique belge francophone membre du Parti socialiste.

Depuis le 1er octobre 2020, il est membre du gouvernement belge, adjoint au ministre de l’Économie et du Travail, Pierre-Yves Dermagne, en qualité de secrétaire d’État pour la Relance et les Investissements stratégiques, chargé de la Politique scientifique au sein du gouvernement fédéral d’Alexander De Croo.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Élections fédérales canadiennes de 1935
L'élection fédérale canadienne de 1935 (soit la dix-huitième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 14 octobre 1935 afin d'élire les députés de la dix-huitième législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti libéral de William Lyon Mackenzie King remporte un gouvernement majoritaire, défaisant le Parti conservateur de R. B. Bennett.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Grand Prix international de Dottignies 2012
La 11e édition du Grand Prix international de Dottignies a eu lieu le 2 avril 2012. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2012 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2012. Elle est remportée par l'Italienne Monia Baccaille.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Contingent Gorkha de la police de Singapour
Le Contingent Gorkha (CG ou GC) est un service opérationnel de la police de Singapour composé principalement de Gurkhas du Népal. Les membres du GC sont hautement qualifiés et sont sélectionnés en vertu de la démonstration d'une solide discipline et d'un dévouement dans leurs tâches. Le rôle principal du contingent est d'être une unité de garde spéciale. Il est actuellement utilisé comme force antiterroriste.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Gare d'Oviedo
La gare d'Oviedo, également appelée gare du Nord, est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Venta de Baños à Gijón-Sanz Crespo (es), située sur le territoire de la commune d'Oviedo, dans la comarque d'Oviedo, dans les Asturies.

Ouverte en 1874 par la Compañía de los Ferrocarriles de Asturias a Galicia y León, la gare est dotée de son bâtiment historique en 1946. L'ensemble a fait l'objet d'une rénovation en 1999. C'est une gare desservie par des trains AVE, Avlo, Alvia et Media Distancia de Renfe Operadora. Oviedo est ainsi reliée aux autres principaux centres des Asturies, au reste de la côte de la mer Cantabrique, ainsi qu'à d'autres parties de l'Espagne, y compris la Meseta, le Levant et la Catalogne.

Comarque d'Oviedo
La comarque d'Oviedo est l'une des huit comarques fonctionnelles ou aires de planification territoriale qui devraient voir le jour après l'accès au statut d'autonomie des Asturies. Elle comprend les consejos (communes) d'est en ouest :

Cabranes ;

Nava ;

Sariego ;

Bimenes ;

Siero ;

Noreña ;

Oviedo ;

Llanera ;

Las Regueras ;

Ribera de Arriba ;

Morcín ;

Riosa ;

Santo Adriano ;

Grado ;

Quirós ;

Teverga ;

Proaza ;

Yernes y Tameza ;

Somiedo ;

Salas.
Brigade blanche
La Brigade blanche (Witte Brigade), dont le nom fut d'abord De Geuzengroep et qui prit après la libération celui de Witte Brigade-Fidelio, est un groupe de résistance belge fondé durant l'été 1940 à Anvers par Marcel Louette, surnommé Fidelio.

Le nom fut choisi par opposition à la Zwarte Brigade (en français : Brigade noire), groupe de collaborateurs sous le commandement du SS-Untersturmführer Reimond Tollenaere qui était responsable de la propagande du VNV. La Brigade blanche était surtout implantée à Anvers mais avait des ramifications partout dans le pays et notamment à Gand, Lierre, Alost, Bruxelles, dans le Pays de Waes, à la côte et en région wallonne.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
FK Grobinas
Grobiņas sporta centrs/Liepājas Futbola skola, nommé généralement Grobinas SC ou FK Grobinas, est un club de football letton fondé en 2009 et basé à Grobiņa et évoluant en Virsliga, le plus haut niveau du football en Lettonie.

Club résolument formateur, il accède pour la première fois en championnat de D1 en 2024 et s'y maintient depuis. L'équipe première du club est entrainée par l'ancien international letton Viktors Dobrecovs et évolue au stade Daugavas de Liepāja.

Viktors Dobrecovs
Viktors Dobrecovs (en russe : Виктор Добрецов), né le 9 janvier 1977 à Liepāja en Lettonie, est un footballeur international letton, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est actuellement l'entraîneur du FK Liepāja depuis 2014.
Prélèvements obligatoires
Les prélèvements obligatoires correspondent à l’ensemble des « versements effectifs opérés par tous les agents économiques au secteur des administrations publiques […] dès lors que ces versements résultent, non d’une décision de l’agent économique qui les acquitte, mais d’un processus collectif […] et que ces versements sont sans contrepartie directe », selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à l'origine de cette notion.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Zoysia
Zoysia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, provenant de l'Asie de l'Est et du Sud-Est et de l'Océanie. Ces espèces, communément appelées « zoysia », se trouvent sur le littoral ou dans les prairies. Le nom de ce genre est un hommage au botaniste autrichien Karl von Zois.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Petar Denkovački
L'archimandrite Petar (en serbe cyrillique : Петар, nom séculier Dragutin Stanojević, en serbe cyrillique: Драгутин Станојевић), né le 8 avril 1925 à Pečenjevce (Royaume de Serbie) et mort le 25 décembre 2005 au Monastère de Denkovac à Donja Sabanta en Yougoslavie, est un des plus importants théologiens orthodoxes de notre époque, souvent considéré comme un nouveau Père de l'Église. Il était l'archimandrite du Monastère de Denkovac, près de Donja Sabanta.

Il a été higoumène de plusieurs monastères.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Chlorure d'étain(IV)
Le chlorure d'étain (IV) ou tétrachlorure d'étain ou chlorure stannique est un composé ionique d'anion chlore et de cations quadrivalent d'étain de formule chimique SnCl4. À la température ambiante, ce sel des Anciens est un liquide incolore, qui réagit au contact de l'air humide en formant des fumées de chlorure d'hydrogène, des fumées d'autant plus épaisses que l'air est humide. Il existe également le composé pentahydrate.

Le chlorure d'étain (IV) anhydre est un acide de Lewis puissant qui réagit violemment avec l'eau en formant de l'acide chlorhydrique et de l'oxyde d'étain.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Pont Prek Tamak
Le Pont Prek Tamak, franchit le Mékong au Cambodge, environ 40 km en amont de Phnom Penh, qui n'en possède pas encore, (un projet pour les environs de 2022 existe). C'est donc le pont sur le Mékong le plus proche de la capitale khmère; le pont suivant de Neak Luong se situe une cinquantaine de km en aval de cette ville, donc à environ 90 km. Le pont Kizuna est celui qui est immédiatement en amont, à plus de 80 km.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Grand Prix moto de Malaisie 1997
Le  Grand Prix moto de Malaisie 1997 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1997. La compétition s'est déroulée le 13 avril 1997 sur le circuit de Shah Alam. C'est la 7e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Championnat du monde de vitesse moto 1997
Le Championnat du monde de vitesse moto 1997 est la 49e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Le Sidecar qui constituait la seule discipline collective depuis 1949 est supprimé par l'IRTA qui le maintenait en sursis depuis 1992. Il n'y a plus de discipline collective lors des week-ends.
Áno Tripótama
Áno Tripótama (grec moderne : Άνω Τριπόταμα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 57 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Tournoi de beach-volley d'Athènes
Le tournoi de beach-volley d'Athènes est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

La compétition se tient en 2004 et en 2005 dans la ville grecque de Phalère (Fáliro) qui se situe dans la banlieue d'Athènes. Les épreuves messieurs et dames y sont disputées.

FIVB Beach Volley World Tour
Le FIVB Beach Volley World Tour est une compétition internationale de beach-volley organisée annuellement depuis 1987.

Grâce à la signature d'un contrat de sponsoring avec la société Swatch, cette compétition était connue sous le nom de Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour entre 2003 et 2012.

Elle est depuis 2022 remplacée par le Volleyball World Beach Pro Tour, appelé plus couramment le Beach Pro Tour.
Riksbron
Le Riksbron  (suédois : Pont national) est un pont en arc de 44 m de long situé dans le centre de Stockholm en Suède.

Il joint le quartier de Norrmalm à l'île de Helgeandsholmen. Il tient son nom du fait que de nombreux sites d'importance nationale se trouvent à proximité du site, dont le Riksdag (parlement), le Rosenbad et la Maison Sager, résidence du premier ministre.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
L'injection faite à Irma
L'injection faite à Irma est un rêve de Sigmund Freud que celui-ci raconte et analyse longuement dans  L'interprétation du rêve (1900) : il sert d'exemple au fondateur de la psychanalyse pour exposer sa « méthode de l'interprétation du rêve ».
Ce rêve inaugural a été abondamment commenté dans la littérature psychanalytique. Didier Anzieu lui consacre un long développement dans L'auto-analyse de Freud — et la découverte de la psychanalyse.

Didier Anzieu
Didier Anzieu, né le 8 juillet 1923 à Melun et mort le 25 novembre 1999 à Paris 5e, est psychanalyste, professeur de psychologie à l'université Paris X-Nanterre de 1964 à 1983, et membre de l'Association psychanalytique de France.
Agression sexuelle contre les personnes autistes
Une agression sexuelle contre les personnes autistes est une violence sexuelle commise contre une ou des personnes autistes. Bien que tous types d'individus puissent subir des agressions sexuelles, différentes recherches menées plus particulièrement sur des femmes concluent à une surreprésentation des personnes autistes parmi les victimes d'agressions sexuelles et de viols, tant durant l'enfance qu'à l'âge adulte.

Ces agressions ont notamment pour conséquences le stress post-traumatique. Les taux de réparations par voie judiciaire et de soutien psychologique aux victimes sont faibles. L'éducation sexuelle des mineures autistes est préconisée pour diminuer ces agressions, bien que sa portée soit limitée.

Victime
Une victime est une personne ou une entité qui a subi un préjudice ou un dommage physique, matériel ou moral.

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.
What you see is what you get
WYSIWYG (prononcé /wɪ.zi.wig/ ou /wi.si.wig/) est l'acronyme de la locution anglaise « What You See Is What You Get », signifiant littéralement en français « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». Les termes WYSIWYG, tel écran, tel écrit ou simplement tel-tel désignent en informatique une interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu, par exemple pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d’image. C'est une interface « intuitive » : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Portage—Lisgar
Portage—Lisgar est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend une partie de la province au sud-ouest de la ville de Winnipeg, dont la ville la plus importante est Portage la Prairie.

Les circonscriptions limitrophes sont Brandon—Souris, Dauphin—Swan River—Marquette, Selkirk—Interlake, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Sud et Provencher.

Portage la Prairie
Portage la Prairie est une ville canadienne située dans le sud du Manitoba. Elle fait partie des villes les plus importantes de la province. Le recensement de 2006 y dénombre 12 728 résidents. L'agglomération de recensement : 20 494 résidents.
Championnats du monde de beach-volley 1999
Les championnats du monde de beach-volley 1999, deuxième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 19 au 24 juillet 1999 à Marseille, en France. Ils sont remportés par les paires brésiliennes constituées de José Loiola et Emanuel Rego chez les hommes et de Shelda Bede et Adriana Behar chez les femmes.

José Loiola
José Geraldo Loiola Júnior, né le 28 mars 1970 à Vitória (Espírito Santo, Brésil), est un ancien joueur de volley-ball (Poste de prédilection : intérieur) et un ancien joueur de beach-volley brésilien.

Il a été l'un des joueurs les plus spectaculaires du monde, et a joué l'édition des Jeux Olympiques d'été 2000.

Il vit actuellement aux États-Unis, où il a joué la plupart de sa carrière en beach-volley.
A Discovery of Witches
A Discovery of Witches, ou Le Livre perdu des sortilèges en vidéo, en France et au Québec, est une mini-série télévisée britannique en 25 épisodes de 45 minutes adaptée du roman éponyme de Deborah Harkness, et diffusée entre le 14 septembre 2018 et le 7 janvier 2022 sur la chaine Sky One.

En France, elle est diffusée à partir du 19 mars 2019 sur Syfy,, et au Québec depuis le 7 novembre 2019 sur Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones jusqu'à sa diffusion en 2025 sur Netflix. La série est disponible en VOD sur Canal VOD, Google Play et Orange 24/24 vidéo.

Deborah Harkness
Deborah Elizabeth Harkness, née le 5 avril 1965 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une universitaire et romancière américaine, professeure d'histoire à l'université de Californie du Sud. Le Livre perdu des sortilèges, premier tome d'une trilogie du même nom, est son premier roman. Il devient un succès d'édition peu de temps après sa publication. Il est publié dans trente-quatre pays, et a été adapté en série télévisée, diffusée sur Sky à partir de septembre 2018.
2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

2009 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2009, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les morts de personnalités du hockey mondial.