hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomon et Saturne
Salomon et Saturne (Solomon and Saturn en anglais) est le titre donné à quatre textes en vieil anglais, deux en vers et deux en prose, qui se présentent comme un échange d'énigmes entre le roi Salomon et Saturne, ce dernier décrit comme un prince des Chaldéens.

Les deux versions poétiques du dialogue, ainsi qu'une des deux versions en prose, sont préservées dans le manuscrit CCCC 422, conservé au Corpus Christi College de l'université de Cambridge. L'un des textes en vers subsiste également en partie dans le manuscrit CCCC 41. L'autre version en prose, la plus longue des deux, figure dans le manuscrit Cotton Vitellius A.xv, conservé à la British Library.

Michael Lapidge
Michael Lapidge est un universitaire canadien né à Calgary le 8 février 1942. Il est spécialiste de la littérature anglo-latine de la période anglo-saxonne.

Il reçoit en 2009 le prix Sir Israel Gollancz pour son travail en tant qu'autorité mondiale en littérature anglo-saxonne.
Chelsea Charms
Chelsea Charms, née  le 7 mars 1976 à Minneapolis-Saint Paul, dans le Minnesota, est une modèle, strip-teaseuse et actrice pornographique américaine.

Elle s'est rendue célèbre par ses très gros implants mammaires.

The Daily Mirror
The Daily Mirror est un quotidien britannique, classé dans la catégorie tabloïd, lancé en 1903 par Alfred Harmsworth. Premier journal de l'histoire de la presse à être exclusivement illustré par des photos, il lance en 1915 un supplément dominical qui deviendra le Sunday Mirror.

Le Daily Mirror est en 2022 une des 5 publications papiers les plus vendues du Royaume-Uni, derrière le Daily Mail et devant le Daily Express. Il appartient au groupe Reach.
Catherine Néris
Catherine Néris, née le 9 juin 1962 à Paris, est une personnalité politique française. Membre du PS depuis 1977, cette éducatrice spécialisée a rejoint la Martinique en 1996.

Élue membre du Conseil national du PS aux congrès de Dijon et du Mans.
Candidate en seconde position sur la liste du PS aux élections européennes de 2004, elle devient députée européenne en 2007 à la suite de la démission de Jean-Claude Fruteau pour cause de cumul de mandats, ce dernier ayant été élu député de La Réunion. Elle est membre de la commission du marché intérieur. Elle occupera ce poste de 2007 à 2009. Catherine Néris est la première femme députée européenne de l'histoire politique de la Martinique.

Congrès du Mans
Le congrès du Mans est le 74e congrès ordinaire du Parti socialiste français, qui s'est tenu au Mans du 18 au 20 novembre 2005. L'objectif du Congrès était de régler les divisions du parti apparues avec le référendum sur la Constitution européenne, de fixer la ligne générale du parti socialiste en vue de la désignation des représentants du parti à tous les échelons (section, fédération, national).
Liu Jing (natation)
Liu Jing (chinois simplifié : 刘京), née le 8 mars 1990 à Pékin, est une nageuse chinoise spécialiste des épreuves de nage libre et quatre nages.

Aux Jeux olympiques de 2008 se tenant à Pékin, elle n'émerge qu'au 25e rang des séries du 400 m quatre nages et est donc éliminée. L'année suivante, elle nage le troisième relais du 4 × 200 m nage libre chinois sacré lors des championnats du monde organisés à Rome, record du monde à la clé. L'année suivante, elle remporte la médaille d'or au sein de ce même quatuor durant les championnats du monde en petit bassin, à Dubaï.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Bheri (zone)
La zone de Bheri (népalais : भेरी अञ्चल ; IAST : bherī añcala) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015.. Elle était rattachée à la région de développement Moyen-Ouest.

Elle était subdivisée en cinq districts :

district de Banke ;

district de Bardiya ;

district de Dailekh ;

district de Jajarkot ;

district de Surkhet.

Portail du Népal

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Gianni A. Sarcone
Gianni A. Sarcone (né le 20 mars 1962 à Vevey, en Suisse) est un artiste visuel et un auteur bilingue, spécialisé dans les domaines de la pensée visuelle et des mathématiques récréatives.
Il collabore, entre autres, avec Focus Junior (Italie), 
Rivista Magia (Italie), Brain Games (USA), et Tangente Magazine (France). 
Gianni A. Sarcone est également un designer et un chercheur avec une expérience trentenaire dans les domaines de la perception visuelle et des arts cinétiques.

Art cinétique
L'art cinétique est un courant artistique qui propose des œuvres contenant des parties en mouvement.

Le mouvement peut être produit par le vent, le Soleil, un moteur ou le spectateur. L'art cinétique englobe une grande variété de techniques et de styles qui se chevauchent. L'expression « art cinétique » apparaît pour la première fois au musée du design de Zurich en 1960.
Inscription de Myazedi
L'inscription de Myazedi (aussi appelée "inscription de Rajakuma" ou "inscription de pierre du Gubyaukgyi") est le plus ancien témoignage épigraphique de la  Birmanie. Elle se trouve dans la pagode Myazedi (မြစေတီ Myazedi signifie "stûpa d'émeraude"), à Myinpagan (au sud de Bagan) et remonte à 1113.

Il s'agit d'une stèle quadrangulaire, portant le même texte sur chaque face, dans quatre langages différents : Pâli, Môn, Birman ancien et Pyu. Au moment de sa découverte, l'écriture pyu n'était pas encore déchiffrée, ce qui valut à la stèle le surnom de « Pierre de Rosette de la Birmanie ».

Le texte est une dédicace du prince Rajakuma (fils du roi Kyanzittha) d'une statue de Bouddha en or au temple du Gubyaukgyi, auquel il attribue également 3 villages.

La stèle existe en deux exemplaires. Le premier se trouve encore à proximité de la pagode Myadezi, sous un abri, le second est exposé au musée archéologique de Bagan.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Prix Livres & Savoirs
Le Prix Livres & Savoirs, précédemment connu sous l’intitulé Grand prix de littérature culinaire, est une récompense littéraire et tournée vers les médias, décernée chaque année par l’Académie nationale de cuisine.

Lenôtre
Lenôtre est une entreprise française fondée en 1957 par le pâtissier Gaston Lenôtre spécialisée dans les domaines de la gastronomie, de la pâtisserie et de la chocolaterie. Les activités de la Maison Lenôtre sont structurées autour de l'événementiel (Entreprises et Particuliers), des boutiques et d'une école professionnelle. En 2019, la Maison Lenôtre possède 11 points de vente.

Avec 450 chefs, dont cinq Meilleurs ouvriers de France en 2019, l'atelier Lenôtre accueille à ce jour la plus grosse brigade de France.

L'entreprise est membre du Comité Colbert depuis 2001, parmi les maisons françaises représentantes du luxe en France et à l'étranger.

Elle s'est également vue décerner le label Entreprise du patrimoine vivant, distinguant les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d'excellence.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2022
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2022 est la 9e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).

L'édition 2022 était initialement prévue en Chine mais trois mois avant le début elle est déplacée au Japon.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
2-Imidazolidinone
La 2-imidazolidinone est un composé chimique hétérocyclique. Elle est composée d'un noyau d'imidazolidine (imidazole complètement saturée) avec une fonction cétone sur le carbone entre les deux atomes d'azote. Elle est utilisée comme herbicide et insecticide. Elle se rencontre notamment dans la structure chimique de la vitamine B8.

Imidazolidine
L'imidazolidine est un composé hétérocyclique à cinq atomes, deux atomes d'azote intercalés avec trois atomes de carbone. C'est formellement la forme totalement (tétra) hydrogénée (réduite) de l'imidazole, la forme intermédiaire (dihydrogénée) étant l'imidazoline. Les relations entre les différents composés proches de l'imidazole sont indiquées dans la figure ci-dessous.

Retirer formellement deux hydrogènes au carbone 2 de l'imdazolidine (entre les deux azotes) mènerait à la formation d'un carbène, le  dihydroimidazol-2-ylidène. Les dérivés de ce dernier forment une classe importante de carbènes persistants c'est-à-dire stables.
District de Veszprém
Le district de Veszprém (en hongrois : Veszprémi járás) est un des 10 districts du comitat de Veszprém en Hongrie. Il compte 14 948 habitants et rassemble 19 localités : 17 communes et 2 villes dont Veszprém, son chef-lieu.

Veszprém
Veszprém (prononciation [ˈvɛspɾeːm] ; en allemand : Wesprim ou Weißbrünn ; en slovaque : Vesprém) est une ville de Hongrie. Elle est bâtie sur cinq collines et compte 56 777 habitants. Au moins cent bâtiments sont classés, la ville étant connue pour son patrimoine historique.

C'est une ville de droit comital et le chef-lieu du comitat de Veszprém. Veszprém est également le siège de l'université de Pannonie fondée en 1949.
Franz Schechtel
Franz Albert Schechtel (en russe : Фёдор Осипович Шехтель — il se fait appeler Fiodor après 1915), né le 7 août 1859 à Saint-Pétersbourg et mort le 7 juillet 1926 à Moscou, est un architecte russe, descendant d'Allemands de la Volga catholiques, qui fut surtout actif à Moscou construisant en vingt ans cinq théâtres, cinq églises, trente-neuf hôtels particuliers et immeubles, la gare de Iaroslavl et nombre de constructions, dans le style néorusse, ou encore Modern Style.

Ivanovo
Ivanovo (en russe : Иваново) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Ivanovo. Elle est située à 250 km au nord-est de Moscou. Bastion de l'industrie textile russe et ville universitaire, sa population s'élevait à 404 598 habitants en 2020.
NGC 1769
NGC 1769 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Cette nébuleuse est située dans la région du Grand Nuage de Magellan que l'on a nommé N11. Cette région est peuplée de plusieurs nébuleuses et amas ouverts d'étoiles, dont certains sont des objets du catalogue NGC.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Galíni (Rhodope)
Galíni (grec moderne : Γαλήνη) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 289 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Le Chien de minuit
Le Chien de minuit est un roman policier et un roman social de Serge Brussolo, paru en 1994 dans la collection Le Masque. Il remporte la même année le prix du roman d'aventures.

Il se présente comme un thriller additionné d'une pointe de romance, doublé d'une étude psychologique sur la déchéance humaine, ses facteurs, ses manifestations, ses remèdes aussi, et à ce propos, d'un roman d'apprentissage : celui de David.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
Vilhelm Bissen
Christian Gottlieb Vilhelm Bissen (5 août 1836 - 20 avril 1913) est un sculpteur danois, professeur à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Copenhague, qui a eu une grande influence sur la génération suivante de sculpteurs au Danemark. Formé par son père, le sculpteur Herman Wilhelm Bissen, dans la tradition classique de Bertel Thorvaldsen, il est marqué, après un séjour à Paris dans les années 1880, par les tendances naturalistes et néo-romantiques.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Elizabeth O'Kelly
Elizabeth O'Kelly OBE, née le 19 mai 1915 à Didsbury (près de Manchester) et morte en 2012 à St Leonards-on-Sea, est une fonctionnaire coloniale britannique au Cameroun britannique, connue pour sa promotion de la technologie intermédiaire.

Didsbury
Didsbury est un village suburbain anglais, situé à sept kilomètres au sud de Manchester.

Il a une population de 26788 habitants en 2011.

La Royal Society for the Protection of Birds a été fondée à Didsbury en 1889.
Alper Gezeravcı
Alper Gezeravcı (né le 2 décembre 1979 à Mersin) est un pilote militaire et le premier astronaute turc.

Sa nomination est annoncée fin avril 2023 par Recep Tayyip Erdoğan. Gezeravcı doit séjourner 14 jours dans la Station spatiale internationale dans le cadre de la mission SpaceX Axiom Space-3 lancée en janvier 2024. Il s'envole avec trois autres astronautes internationaux depuis le Centre spatial Kennedy à bord d'un Crew Dragon.

Il a étudié l'ingénierie électronique à l'Académie de l'armée de l'air turque et aussi étudié à l'Air Force Institute of Technology à Dayton dans l'Ohio. Il est pilote de l'armée de l'air turque, avec 21 ans d'expérience ; il vole sur F-16.

En octobre 2024, il effectue un vol avec l’avion d’entraînement Hürkuş pendant le salon de la technologie Teknofest.

Air Force Institute of Technology
L'Air Force Institute of Technology (« Institut de technologie de l'armée de l'air », AFIT) est une école d'études supérieures et un fournisseur de services de formation professionnelle et continue pour les forces armées des États-Unis. Il fait partie de l'United States Air Force.

Il est situé dans l'Ohio à la base aérienne Wright-Patterson, près de Dayton.

L'AFIT est une composante de l'Air University (AU) et de l'Air Education and Training Command (AETC).
Kim Trew
Kim Trew est un homme politique provincial canadien. Il était le député de la circonscription du Parc Coronation de Regina du NPDS à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1995 à 2011.

Il est le petit-fils de Beatrice Trew, députée de la Co-operative Commonwealth Federation dans Maple Creek de 1944 à 1948.

Regina Coronation Park (circonscription saskatchewanaise)
Regina Coronation Park (auparavant Regina North  (1982-1991) et Regina Albert North (1991-1995)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1982.
Bibliothèque physico-économique
Bibliothèque physico-économique instructive et amusante ou Journal des découvertes et perfectionnemens de l'industrie nationale et étrangère, de l'économie rurale et domestique, de la physique, la chimie, l'histoire naturelle, la médecine domestique et vétérinaire, enfin des sciences et des arts qui se rattachent aux besoins de la vie est un périodique français publié à Paris chez Buisson entre 1782 et 1831. Imprimé au format in-octavo, il offre un grand intérêt pour l'économie rurale.

Il renfermait de nombreux articles à intérêt gastronomique et œnologique. Parmi les rédacteurs il faut signaler Daubenton, Carlier, Parmentier, Manoncourt.

Claude Carlier
Claude Carlier, dit l'abbé Carlier, prieur d'Andresy, prévôt royal de la châtellenie de Verberie, historien et agronome français, né le 7 septembre 1725 et mort le 25 avril 1787  à Verberie (actuel département de l'Oise).
Odile Schmitt
Odile Schmitt, née le 5 novembre 1956 à Alger, en Algérie française, et morte le 24 mars 2020 à Creil, dans l'Oise, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria et du personnage Lola Bunny.

Macy Gray
Natalie Renee McIntyre, dite Macy Gray, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 6 septembre 1967 à Canton dans l'Ohio.

Chanteuse de soul, R'n'B et neo soul, elle est connue pour sa voix aiguë et cassée.

Elle a été récompensée aux Grammy Awards.
Patrick Hoban
Patrick Hoban, né le 28 juillet 1991 à Loughrea en Irlande est un footballeur irlandais. Il est champion d'Irlande et meilleur buteur du championnat en 2014 et 2018 avec le Dundalk FC. Il est à quatre reprises meilleur buteur du championnat irlandais.

Loughrea
Loughrea (Baile Locha Riach en irlandais) est une ville du comté de Galway en république d'Irlande.

Son nom provient du Loch Riach (le lac gris) au bord duquel la ville s'étend. Au sud de la ville se trouvent également des collines boisées.

Loughrea est une ville en pleine expansion, en bénéficiant de le proximité de Galway. Cette expansion a généré d'importants problèmes de trafic routier, qui ont été résolus par une bretelle qui contourne la ville depuis décembre 2005.

D'après le recensement de 2006, la ville de Loughrea compte 4 532 habitants.
Diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro
Le diocèse d'Arezzo-Cortone-Sansepolcro (en latin : Diœcesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri ; en italien : Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Guido Tarlati
Gui de Tarlat (? - Montenero près de Livourne, 21 octobre 1327), issu de la noble famille gibeline des Tarlati di Pietramala, est un religieux catholique de l'ordre de Olivétains, qui fut évêque d'Arezzo et dernier prince de la cité.
Lead the way / LA'booN
Lead the way / LA'booN est le 9e single japonais du groupe T-ara, sorti le 5 mars 2014 au Japon. Il sort au format CD et CD+DVD avec une version pour chaque membre. Il arrive 8e à l'Oricon. Il se vend à 12 688 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines pour un total de 16 399 exemplaires vendus pendant cette période. Les deux pistes se trouvent sur l'album Gossip Girls.

Gossip Girls
Gossip Girls est le 3e album de T-ara, sorti au Japon le 14 mai 2014. Il sort au format CD édition Pearl, CD+DVD+Photobook diamond et CD+DVD sapphire. Il arrive 7e à l'Oricon. Il se vend à 10 463 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines pour un total de 13 626 exemplaires vendus en tout.
Wessex Trains
Wessex Trains est une entreprise ferroviaire britannique, dont les trains desservaient le Sud-Ouest de l'Angleterre, et plus particulièrement la région délimitée par Penzance, Cardiff, Gloucester, Worcester et Brighton. En outre elle assure la gestion de 125 gares de voyageurs.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.