hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piste de la Graisse
Une piste de la Graisse est une route commerciale terrestre qui fait partie d'un réseau de pistes d'Alaska et de Colombie-Britannique dans l'ouest de l'Amérique du Nord traversant la Chaîne Côtière pour relier la côte à l'intérieur des terres. Utilisées par les Nord-Amérindiens durant des milliers d'années pour le commerce de la graisse du poisson eulakane, puis par les colons notamment lors de la ruée vers l'or, ces pistes sont aujourd'hui des sentiers de grandes randonnées parfois classés comme patrimoine national.

Nuxalk
Les Nuxalk (prononciation : [nuχalk]), également appelés Bella Coola, sont un peuple nord-amérindien du Nord-Ouest Pacifique, appartenant au groupe Salish. Ils parlent une langue salish également appelée le nuxalk.

Leur territoire fait maintenant partie de la Colombie-Britannique au Canada. Ils ont fait partie de 1998 à 2008 de l'Organisation des nations et des peuples non représentés.
Palombie
La Palombie (nom officiel en espagnol: República de Palombia) est un pays fictif où se déroulent certaines des aventures de Spirou et Fantasio et du marsupilami. Il s'agit d'une petite république située (d'après la carte affichée sur la cage du marsupilami au zoo, dans Spirou et les Héritiers) dans une région entre le Venezuela, le Pérou, la Colombie, et le Brésil. Elle jouxte aussi la toute petite République (imaginaire) de Guaracha.

À l'image du San Theodoros dans Tintin de Hergé, la Palombie a joué un rôle important dans la perception de l'Amérique du Sud par les amateurs de bande dessinée franco-belge dans la deuxième moitié du XXe siècle, en particulier les jeunes lecteurs de périodiques de bande dessinée.

San Theodoros
Le San Theodoros est une république fictive créée par Hergé pour l'univers des Aventures de Tintin.

Situé en Amérique du Sud, le San Theodoros est en grande partie recouvert par la forêt vierge et est traversé par le fleuve Badurayal.
Richard Lefebvre des Noëttes
Richard Lefebvre des Noëttes, né le 25 mai 1856 et mort le 3 décembre 1936 à Bièvres est un officier français, historien des techniques. Il est connu pour sa thèse, aujourd'hui abandonnée, sur le lien entre la prétendue invention du collier d'épaule au Moyen Âge et la disparition de l'esclavage.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.

Naturalisme (littérature)
Le naturalisme est un mouvement littéraire qui s'attache à peindre la réalité en s'appuyant sur un travail minutieux de documentation et en s'inspirant notamment de la méthode expérimentale du physiologiste Claude Bernard. Émile Zola est le principal représentant de cette école littéraire en France. Le mouvement s'étend ensuite dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique.
Liste alphabétique d'écrivains de langue ukrainienne
Cette liste des écrivains de langue ukrainienne cherche à recenser, par ordre alphabétique, la totalité des écrivains de langue ukrainienne.

Voir aussi la liste chronologique d'écrivains de langue ukrainienne.

Lioubov Ianovska
Lioubov Oleksandrovna Ianovska (en ukrainien : Любов Олександрівна Яновська), née le 30 juillet 1861 dans l'ancien raïon de Borzna situé dans l'oblast de Tchernihiv et morte en 1933 à Kiev,  était une écrivaine, nouvelliste et féministe ukrainienne.
Walsall Wood
Walsall Wood (en français, « le bois de Walsall ») est un ancien village minier du Black Country, situé dans le District métropolitain de Walsall. À l'origine dans le Staffordshire, il est maintenant inclus dans le comté des Midlands de l'Ouest. Il se trouve sur la route A461 à mi-chemin à peu près entre Walsall et Lichfield, et sur la route B4152 environ mi-chemin entre Aldridge et Brownhills.

Les premières industries dans cette localité ont été les carrières de calcaire, et la fabrication de briques : la fabrication de clouterie et de chaînes était également présente. L'expansion majeure du village a eu lieu après l'ouverture de la mine de charbon Walsall Wood en 1874. Cette mine a finalement fermé en 1964.

Portail de l’Angleterre

District métropolitain de Walsall
Le district métropolitain de Walsall est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Walsall, et comprend celles de Aldridge, Brownhills, Darlaston, Streetly et Willenhall.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est voisin de la ville de Wolverhampton à l'ouest, du district métropolitain de Sandwell au sud, de la ville de Birmingham au sud-est, et par quatre districts du Staffordshire à l'est, au nord et au nord-est. La majeure partie du district est très industrialisée et densément peuplée, à l'exception de territoires au nord et à l'est.
The Color of Violence
The Color of Violence est un groupe américain de punk hardcore expérimental, originaire de Tampa, en Floride. Projet parallèle du groupe de post-hardcore From First to Last, le groupe est composé du batteur Derek Bloom et du chanteur/guitariste Travis Richter.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Collégialité
La collégialité est un principe qui guide les actions d'un groupe de personnes (le collège, une autorité) ayant le même statut et par lequel ils assument collectivement les décisions prises par la majorité de ses membres.

Du point de vue de la sociologie des organisations, la collégialité est un modèle d'organisation très général qui renvoie à l'action commune entre pairs, opposé à la bureaucratie,,.

Sociologie des organisations
La sociologie des organisations est une branche de la sociologie qui étudie comment les membres d'une organisation (les acteurs) construisent et coordonnent des activités collectives organisées.

Elle peut aussi se définir comme une science sociale qui étudie des entités particulières nommées organisations, ainsi que leurs modes de gouvernance et interactions avec leur environnement, et qui applique les méthodes sociologiques à l'étude de ces entités. Elle contribue notablement aux sciences du management.

Elle est à l'intersection de plusieurs disciplines, dont l'économie des organisations, le management et la théorie des organisations.
Madeleine Deville
Marie Madeleine Deville, née à Nancy (ferme, 28, avenue de la Garenne), le 2 juin 1880 et morte dans la même ville le 23 décembre 1953, est une artiste lorraine. Elle réalise principalement des objets d'art décoratif en corne ou en cuir, de style Art nouveau. Elle est également aquarelliste.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1961)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1961 se dispute à South Orange du 7 au 13 août 1961.

Karen Hantze remporte le simple dames. En finale, elle bat Edda Buding.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Osborne duPont et Margaret Varner Bloss.

Margaret Osborne duPont
Margaret Evelyn Osborne (née le 4 mars 1918 à Joseph, Oregon, et morte le 24 octobre 2012 à El Paso, Texas) est une joueuse de tennis américaine. Elle a joué de la fin des années 1930 à 1962.

Elle est également connue sous le nom de Margaret Osborne duPont ou Margaret duPont, à la suite de son mariage en 1947.

Pendant sa carrière, elle a gagné trente-sept titres du Grand Chelem en simple, double dames et double mixte. Vingt-cinq de ces titres ont été remportés aux Internationaux des États-Unis ; à l'inverse, elle ne s'est jamais alignée en Australie.

Avec sa partenaire Louise Brough, elle a décroché vingt et un titres du Grand Chelem en double dames (record absolu derrière Martina Navrátilová), dont neuf consécutifs (idem) à Forest Hills (1942-1950).

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1967.
La Création du monde
La Création du monde est un titre notamment porté par :

la peinture de Jérôme Bosch figurant, au musée du Prado de Madrid, derrière le triptyque du Jardin des délices (1504), nommée Création du monde ou, plus rarement, Origine du monde ;

La Création du monde, de Raphaël (1516) ;

La Création du monde, cycle de 13 tableaux (1905-1906) de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis ;

La Création du monde (Stvoření světa), un long métrage d'animation franco-tchécoslovaque réalisé par Eduard Hofman d'après les dessins de Jean Effel ;

La Création du monde, une musique de ballet composée par Darius Milhaud ;

une œuvre du compositeur français de musique électroacoustique Bernard Parmegiani.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Thomas Nelson Downs
Thomas Nelson Downs, ou T. Nelson Downs, est un prestidigitateur et acteur de cabaret américain né le 16 mars 1867 et mort le 11 septembre 1938. Il était particulièrement renommé pour son habileté à manipuler des pièces de monnaie, qui lui valut le surnom de « King of Coins » (Roi des pièces),.

Marshalltown
La  ville de Marshalltown est le siège du comté de Marshall au centre de l’Iowa, sur les rives de la rivière Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 552 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 328 habitants en 2016.
Société historique et littéraire polonaise
La Société historique et littéraire polonaise (ou SHLP) est une association reconnue d'utilité publique par l'empereur Napoléon III par décret du 10 juin 1866, créée en 1832 par les grands patriotes polonais réfugiés en France après l’échec de l’insurrection de novembre 1830. L'institution a eu une immense influence sur la préservation de l’identité nationale polonaise et la restauration de l’indépendance polonaise à la suite du traité de Versailles (après 123 ans de partition).

Toujours en activité, elle favorise le développement des études de l'histoire, de la littérature, de l'art polonais. Elle a aussi pour objet le dialogue entre les cultures française et polonaise et plus généralement entre celle des pays de l'Europe centrale et de l'Est d'une part et de l'Ouest d'autre part. Son siège se trouve au 6, quai d’Orléans à Paris.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Robert Monclar
Robert Monclar, né le 13 août 1930 à Servian (Hérault) et mort le 4 décembre 2012 à Montagnac (Hérault), est un basketteur français. Sous les couleurs du Racing Club de France, il est double champion de France en 1953 et 1954.

Il compte 142 sélections en équipe de France et remporte à trois reprises avec la sélection la médaille de bronze aux championnats d'Europe en Championnat d'Europe 1951, Championnat d'Europe 1953 et Championnat d'Europe 1959.

Coupe de France masculine de basket-ball
La Coupe de France de basket-ball est une compétition à élimination directe de basket-ball créée en 1953 et organisée par la Fédération française de basket-ball. Elle est nommée aussi Trophée Robert Busnel, du nom du basketteur mort en 1991 Robert Busnel. Le club le plus titré de la compétition est l’ASVEL, avec 10 trophées remportés.
John Greenhalgh
John Greenhalgh (Brandlesome Hall, village de Bury, Lancashire (aujourd'hui dans le Grand Manchester),1597 – Malew, île de Man, 19 septembre 1651), (esq.), est un homme politique anglais qui fut gouverneur de l'île de Man de 1642 à 1651.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Fort de Villeras
Le fort de Villeras est un fort situé à Saclay, dans le département français de l'Essonne. Il accueille depuis 1946 DGA essais propulseurs (ancien CEPr, Centre d'essai des propulseurs), une institution gouvernementale sous l'autorité du ministère français de la Défense chargée des essais des propulseurs aéronautiques.

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Paek Myong-suk
Paek Myong-suk (hangeul : 백명숙 ; RR : Baek Myeongsuk ; MR : Paek Myŏngsuk), née le 24 février 1954, est une ancienne joueuse nord-coréenne de volley-ball.

Elle est médaillée de bronze aux Jeux de 1972.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Oliveira
Oliveira est un mot portugais signifiant "Olivier". Il est employé fréquemment comme patronyme, précédé de la particule « de » (ou « d' »). Comme beaucoup de noms portugais, Oliveira, est un nom d’arbre, associé à la paix, la force et la prospérité en l’avenir.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Angarosphecidae
Angarosphecinae, Baissodidae, Baissodinae

Les Angarosphecidae sont une famille fossile d'insectes hyménoptères de la superfamille des Apoidea. Les genres et espèces couvertes sont aujourd'hui disparues et ont été retrouvées fossilisées dans l'ambre.

Alexandre Rasnitsyne
Alexandre Pavlovitch Rasnitsyne (en russe : Александр Павлович Расницын, en anglais : Alexandr Rasnitsyn), né le 24 septembre 1936, est un paléoentomologiste russe. Ses travaux, bien qu'axés sur la phylogénie des hyménoptères, dépassent ce cadre en abordant des sujets plus vastes comme l'évolution, la phylogénie et la nomenclature. Il reçoit en août 2008 la Distinguish Research Medal de l'International Society of Hymenopterists.
Priyanka Roy
Priyanka Roy (née le 2 mars 1988) est une joueuse de cricket indienne bengalie. Elle a joué comme frappeuse et quilleuse dans vingt-et-un One-Day Internationals et cinq Twenty20 internationals pour l'équipe féminine indienne. Ses performances à la Coupe du monde de cricket féminin 2009 lui ont permis d'être nommée dans l'équipe du tournoi. En 2017 la BBC la nomme dans sa liste des 100 Women.

Twenty20 international
Le Twenty20 international est une forme de cricket disputée entre des équipes nationales. C'est l'équivalent au niveau international du Twenty20. C'est la forme la plus courte de jeu au plus haut niveau international, les matchs durant trois heures au maximum, et également la plus récente : la première rencontre de ce type a été disputée en 2005.
Charles Servaty
Charles Servaty, né le 14 juin 1966 à Malmedy est un homme politique belge germanophone, membre du SP.

Il fut enseignant (88-89) et ensuite chef de groupe SP (90-91) et collaborateur de cabinets ministériels depuis 92. Depuis 95 membre du CA de l' Association wallonne des villes et communes.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Charles Beauclerk
Charles Beauclerk est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Beauclerk (1er duc de Saint-Albans) (1670-1726), 1er comte de Burford (1676) ;

Charles Beauclerk (2e duc de Saint-Albans) (1696-1751) ;

Charles Beauclerk (11e duc de Saint-Albans) (1870-1934) ;

Charles Beauclerk (13e duc de Saint-Albans) (1915-1988).

Charles Beauclerk (1er duc de Saint-Albans)
Charles Beauclerk, 1er duc de Saint-Albans (8 mai 1670 à Londres – 10 mai 1726 à Bath), titré aussi comte de Burford et baron Heddington, est un bâtard royal, fils illégitime du roi Charles II d'Angleterre et de sa célèbre maîtresse, Nell Gwynne.

Il épouse Diana de Vere, fille d'Aubrey de Vere (20e comte d'Oxford). Ils ont douze enfants.
Margaret Davies
Margaret Sidney Davies (née le 14 décembre 1884 à Llandinam au Pays de Galles et morte le 13 mars 1963 à Londres) est une collectionneuse d'art et mécène galloise. Avec sa sœur Gwendoline Davies, elle fait partie des plus grands collectionneurs d'art (notamment d'impressionnistes et de post-impressionnistes) de Grande-Bretagne au XXe siècle. Sa collection a été léguée au musée national de Cardiff après sa mort.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Coupe d'Angleterre de football 1927-1928
La Coupe d'Angleterre de football 1927-1928 est la 53e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Blackburn Rovers remporte la compétition pour la sixième fois de son histoire, battant Huddersfield Town en finale sur le score de 3 à 1 à Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Sidi Khelifa (Tunisie)
Sidi Khelifa (arabe : سيدي خليفة) est un village tunisien situé à proximité de la ville de Bouficha, à une centaine de kilomètres au sud de Tunis.

Il fait partie de la délégation de Bouficha rattachée au gouvernorat de Sousse. Les habitants sont implantés autour du mausolée du saint patron Sidi Khelifa Solâani, qui s'y serait installé vers la fin du XVIIIe siècle.

Il jouxte un site antique, Pheradi Majus, dont les vestiges mis au jour en 2003 datent du IIe siècle et du IIIe siècle. Ce sont, en particulier, la porte triomphale qui donne accès au forum bordé de locaux commerciaux, d'un nymphée où sourdait l'eau d'une source, d'un temple capitolin, de thermes, etc.

Au sommet de la colline boisée qui surplombe le site se trouvent les parois d'un temple dédié à Vénus et transformé en forteresse à l'époque byzantine (534-698).

Gouvernorat de Sousse
Le gouvernorat de Sousse (arabe : ولاية سوسة), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 669 km2, soit 1,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 762 281 habitants. Son chef-lieu est Sousse.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-51.