hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wags, the Dog That Adopted a Man
Wags, the Dog That Adopted a Man (« Wags, le chien qui adopta un homme ») est une série de bande dessinée humoristique de l'Américain Billy Marriner diffusée de 1905 à 1909 par T. C. McClure Syndicate (en) comme planche dominicale dans la presse américaine.

Wags est un chiot qui s'attache à un homme détestant les animaux qui, semaine après semaine, s'évertue sans succès à se débarrasser du petit chien, lequel reste cependant inlassablement son compagnon.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
World Athletics Continental Tour 2020
Le World Athletics Continental Tour 2020 est la première édition du World Athletics Continental Tour qui est une série de meetings internationaux organisés par World Athletics. La compétition succède au Challenge mondial IAAF.

Le circuit permet également de faire une place aux quatre disciplines non retenues pour la Ligue de diamant 2020 : le 200 m, le triple saut, le 3000 m steeple et le lancer du disque, ainsi que le lancer du marteau, déjà exclu du circuit principal.

Plusieurs meeting sont annulés en raison de la pandémie de Covid-19.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Anne-Sophie Mathis
Anne-Sophie Mathis, née le 13 juin 1977 à Nancy originaire de Pulnoy, est une  boxeuse française. Elle est l'ancienne octuple championne du monde des super-légers (WBA, WIBF, UBC et WBC).

Elle est intronisée en 2021 au International Boxing Hall of Fame (temple de la renommée internationale de boxe anglaise),.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Championnat du monde de badminton par équipes masculines 2006
La 24e édition du championnat du monde de badminton par équipes masculines, appelé également Thomas  Cup, a eu lieu du 28 avril au 7 mai 2006 à Sendai et Tokyo au Japon.

Sendai a accueilli tous les matches de poule et les play-offs tandis que Tokyo a accueilli les compétiteurs à partir des quarts de finale.

C'était la 1re fois que la Thomas Cup et l'Uber Cup se jouaient en 2 sets gagnants de 21 points, le nouveau système de comptage de points mis en place par la Fédération internationale de badminton.

La Chine a remporté le tournoi en battant le Danemark en finale.

Championnat du monde de badminton par équipes féminines
L'Uber Cup est le championnat du monde de badminton par équipes féminines. La première édition a eu lieu à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre en 1957. C'est l'équivalent de la Thomas Cup qui est réservée aux hommes. 
Le premier trophée a été remis par Mrs H.S Uber, fondatrice des premières compétitions féminines. Cette compétition a été programmée tous les 3 ans jusqu'en 1984. Depuis 1986, elle se déroule tous les 2 ans, en même temps que la Thomas Cup.

Aucune nation européenne n'a jamais remporté cette compétition. La seule compétition majeure par équipes remportée par une nation européenne est la Thomas Cup en 2016, qui a vu le Danemark s'imposer.
Lamine Senghor
Lamine Arfang Senghor, né le 15 septembre 1889 à Joal (Sénégal) et mort le 25 novembre 1927 à Fréjus (France), est un militant politique sénégalais. Il n'a pas de lien de parenté avec Léopold Sédar Senghor, malgré plusieurs similitudes dans leurs parcours (origine sérère, naissance à Joal, séjour en France).

Joal-Fadiouth
Joal-Fadiouth est une commune du Sénégal située à l'extrémité de la Petite-Côte, au sud-est de Dakar.

Elle réunit en réalité deux villages. En effet, Joal le plus gros est établi sur le littoral et Fadiouth, le plus visité est une île artificielle constituée d'amoncellements de coquillages et reliée à la côte par un pont de bois. La ville est connue pour être le lieu de naissance du premier président Léopold Sédar Senghor.
Abdelhamid Aberkane
Abdelhamid Aberkane est un homme politique algérien. Ancien ministre,, il est élu en 2012 maire d'El Khroub. Professeur en réanimation et ancien recteur de l'université d'Annaba (Algérie). Ancien ministre de l'Enseignement supérieur et ancien ministre de la Santé.

El Khroub
El Khroub (arabe : الخروب, amazighe : ⵍⵅⵔⵓⴱ) est une commune de l’est de l’Algérie, située à une douzaine de kilomètres au sud de Constantine. Elle est connue pour la Soumaâ du Khroub, mausolée numido-punique souvent associé au « tombeau de Massinissa »,.
Championnat de Suisse de football 1939-1940
La 43e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Servette FC pour la neuvième fois de son histoire.

Le FC Granges termine deuxième. Le Grasshopper-Club Zurich complète le podium.

Aucun club n'est promu ou relégué à la fin de ce championnat.

Georges Aeby, joueur du Servette FC finit meilleur buteur du championnat avec 22 buts.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Phaneuf
Cynthia Phaneuf (1988-), patineuse artistique québécoise.

Dion Phaneuf (1985-), joueur professionnel de hockey sur glace.

Jean-Luc Phaneuf (1956-2021), joueur de hockey sur glace canadien.

Marc-Antoine K. Phaneuf (1980-), artiste multidisciplinaire québécois.

Paul Phaneuf (1933-), homme politique canadien, député libéral de Vaudreuil-Soulanges de 1970 à 1976.

Paul Phaneuf
Paul Phaneuf, né à Montréal le 4 novembre 1933 et mort le 7 décembre 2024 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un homme politique québécois. Il a été le député libéral de Vaudreuil-Soulanges de 1970 à 1976.
Apis (insecte)
Apis  (mot latin signifiant apis « abeille ») est un genre qui regroupe sept à neuf espèces d'insectes sociaux de la famille des Apidés (Apidae) et de la sous-famille des Apinae. C'est le seul genre de la tribu des Apini.

Ces espèces produisent du miel en quantité notable ; ce genre regroupe donc les espèces qui sont principalement exploitées pour l'apiculture. Les membres de ce genre sont communément désignés par le terme abeilles, quoique ce terme puisse désigner aussi les taxons supérieurs Apoidea, Apidae et Apinae. Il existe d'autres espèces d'abeilles à miel en dehors du genre Apis, qui produisent du miel en très petites quantités.

L’apidologie est la spécialité de l'entomologie qui traite des abeilles domestiques.

Apinae
Les Apinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères comprenant les abeilles « vraies ». Les différentes espèces sont le plus souvent sociales et forment des colonies et les individus possèdent un appareil de récolte du pollen formé d'une brosse à la face intérieure des métatarses des pattes postérieures et d'une corbeille à la face externe des tibias des pattes postérieures. Quelques espèces parasites font exception à ces caractéristiques (genres Melecta, Psithyrus).
Rory O'Hanlon
Rory O'Hanlon (né le 7 février 1934) est une personnalité politique irlandaise du Fianna Fáil. Il est Ceann Comhairle (président) du Dáil Éireann (chambre basse du parlement) de 2002 à 2007, Leas-Cheann Comhairle du Dáil Éireann de 1997 à 2002, ministre de l'Environnement de 1991 à 1992, ministre de la Santé de 1987 à 1991 et Secrétaire d’État chargé des demandes d’aide sociale en 1982. Il est député auprès de la circonscription de Cavan-Monaghan de 1977 à 2011.

Cavan–Monaghan (circonscription du Dáil)
Cavan-Monaghan est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
NGC 94
NGC 94 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Andromède à une distance d'environ 82,1 ± 5,8 Mpc (∼268 millions d'al). NGC 94 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1884.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Re'em
Le re'em (en hébreu רֶאֵם, équivalent de l'arabe rim) est un animal mentionné neuf fois dans la Bible. Il figure dans les Nombres (23,22) (24,8), le Deutéronome (33,17), Job (39,9-10), les Psaumes (22,22) (29,6) (92,11) et Isaïe (34,7).

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Division de Miri
La Division de Miri (en malais, Bahagian Miri) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 26 777,1 km2, elle est la deuxième plus grande division du Sarawak.

Les 316 400 habitants de la Division sont principalement des Iban, des Chinois, des Malais, des Melanau, des Kayan, des Kenyah, des Lun Bawang et des Kelabit.

L'économie de la régie repose en grande partie sur l'extraction de pétrole et de gaz naturel à parti de puits terrestres et offshore, ainsi que sur le raffinage du pétrole, la liquéfaction du gaz et la production chimique. Autre industrie majeure : la transformation du bois extrait de l'immense forêt tropicale de Miri. Les produits du bois transformé sont prioritaire aux yeux du gouvernement. L'agriculture comprend le palmier à huile, le caoutchouc et le poivre comme produit principaux. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est un composante croissante de l'économie régionale.

Ficus elastica
Le figuier à caoutchouc, ou plus couramment caoutchouc, (Ficus elastica) est un arbre sempervirent de la famille des Moracées, originaire d'Asie. C'est une plante qui produit du latex. Elle est aussi cultivée en pot comme plante d'intérieur dans les pays tempérés. Cette espèce est en régression à la suite de la contamination des cultures par un champignon pathogène (en Asie du Sud-Est notamment).
Arrondissement de Starnberg
L'arrondissement de Starnberg est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Starnberg.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Michaël Gillon
Michaël Gillon est un astronome et astrophysicien belge né en 1974 à Liège. Codécouvreur d'exoplanètes telles que WASP-18 b et des anneaux de (10199) Chariclo, il est chercheur à l’Institut d’astrophysique et de géophysique du département d’astrophysique, géophysique et océanographie et co-directeur de l'Unité de recherche en Astrobiologie de l’Université de Liège. Michaël Gillon est à l'origine de la découverte du système exoplanétaire TRAPPIST-1.

Transiting planets and planetesimals small telescope
TRAPPIST, acronyme de l'anglais Transiting planets and planetesimals small telescope, en français Petit télescope dédié aux planètes en transit et aux planétésimaux, est un réseau de deux télescopes robotisés (en) situé à l'observatoire de La Silla installé par le groupe Astrophysique et Traitement de l'Image de l'Université de Liège, pour l'hémisphère sud, et d'un second télescope à l'Observatoire de l'Oukaïmeden, dans l'Atlas. Le télescope sud est contrôlé depuis l'Université de Liège, le télescope nord en partenariat entre Liège et l'université Cadi Ayyad de Marrakech.
Veturius Philo
Les Veturii Philones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Veturii.

Lucius Veturius Philo, consul en 220 av. J.-C. ;

Lucius Veturius Philo (en), consul en 206 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Championnat de Chypre de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat de Chypre de football était la 62e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte un 4e titre de champion consécutif en terminant en tête du championnat, en devançant l'Omonia Nicosie de 6 points et avec 19 points d'avance sur l'APOEL Nicosie. Il s'agit du 11e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en perdant face à l'Omonia en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Patrick Molis
Patrick Molis, né le 9 février 1958 à Paris est un homme d'affaires et magistrat de nationalité française. Il est le président-directeur général de la Compagnie nationale de navigation, une société de transports maritimes et logistiques fondée en 1879. Il est également conseiller référendaire à la Cour des comptes.

En 2025, le magazine Challenges estime sa fortune à 340 millions d’euros.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Boca Raton Bowl 2020
Le Boca Raton Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière 2020, le 22 décembre 2020 au FAU Stadium de Boca Raton dans l'État du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 7e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Knights de l'UCF issue de la American Athletic Conference et l'équipe indépendante des #16 Cougars de BYU.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société RoofClaim.com, le match est officiellement dénommé le 2020 RoofClaim.com Boca Raton Bowl.

BYU gagne le match sur le score de 49 à 23.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Nikola Altomanović
Nikola Altomanović (Vojinović) (en serbe cyrillique : Никола Алтомановић), né en 1348 et mort en 1373, était un župan serbe. Il contrôla de vastes régions s'étendant sur les monts Rudnik, les régions de Polimlje et de Podrinje, l'est de l'Herzégovine (avec Trebinje) et allant jusqu'à Konavle et Herceg Novi. Ses terres étaient frontalières de la république de Raguse.

Podrinje (région)
Le Podrinje (en serbe cyrillique : Подриње) est le nom du bassin de la Drina. La région est située pour une part en Serbie (Serbie centrale) et en Bosnie-Herzégovine, principalement en république serbe de Bosnie, avec une petite partie dans le canton du Podrinje bosnien, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
De minimis
De minimis non curat praetor est un adage juridique en latin qui signifie que le préteur (magistrat romain chargé d'organiser la tenue des procès) ne doit pas s'occuper des causes insignifiantes. De manière plus globale, l'expression signifie aussi : « Le chef ne s'occupe pas des détails. »

On cite aussi l'expression latine « de minimis non curat lex », qui signifie : des petites choses, la loi ne se soucie pas.

Appliqué à l'évaluation du risque en finance, cela signifie de ne pas porter attention à un risque très faible.

Adage
Un adage est une énonciation courte facilement mémorisable rendue crédible par son utilisation ancienne et qui relate un certain fait important tiré d'une expérience considérée vraie par la majorité.

Les adages peuvent être des observations intéressantes, des directives pratiques ou morales appelées aussi préceptes, ou des commentaires pessimistes sur la vie. Quelques adages sont des produits de la sagesse folklorique qui essayent de récapituler une certaine vérité de base ; ceux-ci sont généralement connus comme proverbes. Un adage qui décrit une règle générale de conduite peut être connu comme « maxime ». Une expression vigoureuse qui n'a pas nécessairement gagné le degré de notoriété par la longue utilisation mais qui est distinguée par une profondeur particulière ou le bon modèle est connue comme aphorisme, alors qu'un adage distingué par l'esprit ou l'ironie est connu comme épigramme. Par l'abus, un adage peut devenir un cliché ou un truisme.
Gawain et le Chevalier vert
Gawain et le Chevalier vert (Gawain and the Green Knight) est un film d'aventures légendaires britannique réalisé par Stephen Weeks et sorti en 1973.

L'histoire est adaptée du conte médiéval anglais Sire Gauvain et le Chevalier vert, ainsi que d'Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes et sur l'histoire de Sir Gareth dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory.

Les lieux de tournage comprennent les châteaux de Cardiff, Caerphilly et le château Coch au Pays de Galles, le château de Peckforton, dans le Cheshire, ainsi que St Michael's Mount et Roche Rock en Cornouailles. La chapelle de St. Govan, sur la côte du Pembrokeshire, a également été représentée.

Weeks a refait le film en 1984 sous le titre L'Épée du vaillant avec Miles O'Keeffe et Sean Connery dans les rôles respectifs de Gauvain et du Chevalier vert.

Miles O'Keeffe
Miles O'Keeffe (né le 20 juin 1954 à Ripley dans le Tennessee) est un acteur de cinéma et de télévision américain. Il s'est notamment rendu célèbre pour son rôle dans Tarzan, l'homme singe, sorti en 1981.
Georgette Bréjean-Silver
Georgette Amélie Sixsout dite Georgette Bréjean-Silver ou Bréjean-Gravière à ses débuts, née le 22 septembre 1870 à Paris 4e et morte le 30 août 1951 à Paris 7e, est une chanteuse d'opéra française (soprano colorature).

Clémence de Grandval
Maria-Félicie-Clémence de Reiset, Madame de Grandval est une pianiste, compositrice et cantatrice française née le 21 janvier 1828 au château de la Cour du Bois près du village de Saint-Rémy-des-Monts (Sarthe) et morte le 15 janvier 1907 à Paris.

Elle reçoit le Prix Rossini pour la Fille de Jaïre en 1880.
Equijubus
Equijubus normani

Equijubus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la super-famille des Hadrosauroidea.

Un seul spécimen a été découvert, en 2000, dans le désert de Gobi au nord-ouest de la Chine, dans le nord de la province du Gansu. Ses restes fossiles ont été extraits de couches géologiques datées de l'Aptien, étage du Crétacé inférieur, datant d'il y a environ 120 Ma (millions d'années). Il est considéré comme l'un des plus anciens des Hadrosauroidea,.

il s'agit d'un crâne complet avec sa mandibule, accompagné de restes post-crâniens incomplets : neuf vertèbres cervicales, seize vertèbres dorsales et six vertèbres sacrées.

L'espèce a été nommée Equijubus normani, décrite en 2003 par Hailu You (d) et son équipe.

Vertèbre sacrée
Les vertèbres sacrées sont des vertèbres de la région pelvienne.

Chez l'oiseau, elles ont fusionné au sein du synsacrum.

Chez les primates elles forment le sacrum.

Elles n'ont pas fusionné chez les cétacés.