hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waler
Les Waler étaient une race chevaline sélectionnée pour le travail dans les ranchs australiens, plus précisément en Nouvelle-Galles du Sud. Ce cheval a eu un grand rôle dans la construction de la nation australienne.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Patio Pina-Bausch
Le Patio Pina Bausch est une voie située dans le quartier des Halles du 1er arrondissement de Paris. Il s'agit de l'ancienne place Basse, en tant que partie la plus basse du patio principal du Forum des Halles.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.
Windows Media Encoder
Windows Media Encoder est un gratuiciel développé par Microsoft pour l'encodage des vidéos.

Ce gratuiciel n'est plus supporté depuis l'arrêt de Windows XP, et n'est pas compatible avec Windows 7 et les versions suivantes. Ses principales fonctionnalités sont :

L'acquisition et l'encodage vidéo à partir d'une carte TV

La diffusion de flux vidéo à partir d'une source (fichier, acquisition, ...) vers un serveur

La lecture d'un flux vidéo (potentiellement généré par une machine elle-même équipée de Windows Media Encoder)

La création d'un fichier vidéo pour Pocket PC

La création d'un fichier vidéo supportant le streaming (typiquement une vidéo à télécharger depuis un site web)

Le format de sortie des vidéos est WMV.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Bakhtiar Khudojnazarov
Bakhtiar Khudojnazarov ou Bakhtiar Khoudoïnazarov, (en cyrillique Бахтияр Худойназаров), né le 29 mai 1965 à Douchanbé (à l'époque en Union soviétique, aujourd'hui capitale du Tadjikistan) et mort le 21 avril 2015 à Berlin, est un réalisateur, scénariste et producteur tadjik.

Festival des 3 Continents
Le Festival des 3 Continents, créé en 1979 à Nantes par Philippe et Alain Jalladeau, est une manifestation consacrée aux cinématographies d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine qui se déroule chaque année à la fin de novembre.

Par son travail de défrichage sur des territoires très peu explorés, le festival a largement contribué à faire découvrir en Occident des pans méconnus de l'histoire du cinéma, et révélé de grands auteurs du passé et du présent comme Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien, Souleymane Cissé, Ritwik Ghatak ou Guru Dutt.
C4H10O4
C4H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Polyol en C4
Butane-1,2,3,4-tétrol
thréitol, numéro CAS 7493-90-5, racémique
D-thréitol ou (R,R)-butane-1,2,3,4-tétrol, numéro CAS 2418-52-2
L-thréitol ou (S,S)-butane-1,2,3,4-tétrol, numéro CAS 2319-57-5
érythritol ou (R,S)-butane-1,2,3,4-tétrol, numéro CAS 10030-58-7, 149-32-6 & 188346-77-2

Portail de la chimie

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.
Le Chat et un vieux rat
Le Chat et un vieux rat est la dix-huitième fable du livre III de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Jean de La Fontaine rassemble dans cette fable deux histoires : l'apologue d'Ésope Le Chat et les rats et le texte de Phèdre La Belette et les rats.

Phèdre (fabuliste)
Phèdre (en latin Caius Iulius Phaedrus ou Phaeder, en grec ancien Φαῖδρος), né vers 14 av. J.-C. et mort vers 50 apr. J.-C., est un fabuliste latin d'origine thrace.

Près d'un tiers de son œuvre est repris d’Ésope dont il adapte les fables ; les deux autres tiers sont issus de son imagination. Tout comme son prédécesseur, Phèdre raconte des histoires d’animaux, mais il met en scène aussi des personnages humains et parmi ceux-ci Ésope. Au total, il composera cent-vingt-trois fables, divisées en cinq livres.
Opération Boris
L'opération Boris est un projet britannique d'intervention militaire au Zanzibar élaboré à la suite de la révolution de 1964. Il a été conçu autour du 20 février et devait consister en un assaut en parachute sur Unguja depuis le Kenya. L'opération est abandonnée à cause de l'insécurité dans ce pays et du refus du gouvernement kényan de l'utilisation de ses pistes d'atterrissage.

Unguja
Zanzibar

Unguja est une île de Tanzanie située dans l'océan Indien, île principale de l'archipel de Zanzibar. On l'appelle également Zanzibar, de même que sa ville la plus peuplée, ce qui n'est pas sans créer de confusion.
Mana Dembélé
Mana Dembélé  né le 29 novembre 1988 à Ivry-sur-Seine, est un footballeur international malien, qui possède également la nationalité française. Il joue au poste d’attaquant au SFC Neuilly-sur-Marne, en National 3.

Équipe du Rwanda de football
L'équipe du Rwanda de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs rwandais et des joueurs professionnels évoluant principalement sur le continent européen sous l'égide de la FERWAFA.
Lord-maire
Lord mayor (lord-maire en français) est le titre d'un maire d'une grande ville du Royaume-Uni ou du Commonwealth, avec une reconnaissance spéciale accordée par le souverain. Cependant, le titre ou un équivalent est présent dans des pays extérieurs à ces royaumes, y compris sous des formes telles que high mayor. Dans l'Écosse, le titre est lord-provost.

Au Canada, la seule ville avec un lord-maire au sens traditionnel du terme est Niagara-on-the-Lake, en reconnaissance de son rôle de première capitale du Haut-Canada.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake est une ville canadienne située près de l'endroit où le Niagara rencontre le lac Ontario dans la région de Niagara du sud de la province de l'Ontario. Elle est située de l'autre côté de la rivière Niagara de Youngstown, dans l'État de New York.

La ville s'appelle Niagara depuis 1798. Auparavant elle a porté les noms de Butlersburg, West Niagara et Newark.

C'est à Niagara-on-the-Lake que l'Accord entre le Canada et la Communauté européenne relatif au commerce des vins et boissons spiritueuses a été signé le 16 septembre 2003.
Shinto Yoshida
Le shintō Yoshida (吉田神道), souvent aussi appelé shinto Yuiitsu (唯一神道, « seul et unique shinto ») est une importante secte du shintoïsme qui apparaît à la période Sengoku grâce à l'enseignement et aux œuvres de Yoshida Kanetomo. La secte est à l'origine un effort pour organiser les enseignements shinto en une structure cohérente afin d'affirmer son autorité vis-à-vis du bouddhisme. À l'époque d'Edo, le shinto Yoshida continue à dominer le discours shintō et influence des penseurs néo-confucéens tels que Hayashi Razan et Yamazaki Ansai dans la formulation d'une doctrine shinto néo confucéenne (shūgō shinju (神儒習合, « syncrétisme shinto-confucéen »). La domination du shinto Yoshida rivalise avec celle du shintō Ise.

Sanctuaire d'Ise
Le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū), aussi connu comme le grand sanctuaire d'Ise (伊勢大神宮, Ise-daijingū), est le sanctuaire shinto le plus important du Japon, considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion.
Le Clan des Otori
Le Clan des Otori (titre original : Tales of the Otori) est une série de romans écrits par Lian Hearn se déroulant dans un Japon féodal imaginaire. Les cinq romans (Le Silence du rossignol, 2002 ; Les Neiges de l'exil, 2003 ; La Clarté de la lune, 2004 ; Le Vol du héron, 2007 ; Le Fil du destin, 2007) nous font suivre un jeune homme dénommé Tomasu (renommé par son père adoptif Takeo faisant référence à son frère décédé) dans sa lutte pour venger son père adoptif, échapper à l'héritage de son père biologique et retrouver l'amour de sa vie au fil de grandes batailles mêlant des dizaines de seigneurs et de nombreux guerriers.

Une adaptation cinématographique du premier tome (Le Silence du rossignol) est prévue par Universal, qui a acheté les droits de l'œuvre pour 2 millions de dollars.

Lian Hearn a écrit une préquelle titrée Shikanoko, composée de quatre romans, se déroulant dans le même monde, puis une suite titrée Les Enfants des Otori.

Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.
Givichy Universal
Givichy Universal est un label belge issu d'un projet musical de Vanessa Tesla, SamForce et Yvan Hinge. Fusionnant courants expérimentaux (IDM, breakcore, hip-hop expérimental, electronica) et pastiches de musiques commerciales (pop, rock, dance, hip-hop, ...), Givichy Universal devient un label à part entière avec une identité et un son propre.

La sélection des artistes Givichy Universal vise toujours des profils oscillant entre expérimentation et pop, mais généralement avec un talent poussé pour le mastering et la post-production chirurgicale. À noter la participation de nombreux artistes invités pour quelques tracks : Grandmaster Melle, Babykruger, Antipop Consortium, Marcel Sel, Sindri,Aliosha, Marie Davidson...

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Nürnberger Künstlerlexikon
Nürnberger Künstlerlexikon est un ouvrage de référence biographique en allemand sur l'art de la ville de Nuremberg.

Le lexikon, édité par Manfred H. Grieb et rédigé par lui avec la collaboration de nombreux spécialistes, a été publié en 2007 en quatre volumes sous coffret par K. G. Saur Verlag. Parallèlement, l'ouvrage a été publié en format PDF par Walter de Gruyter, dont K. G. Saur Verlag fait partie depuis 2006.

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, appelé généralement De Gruyter (en allemand : Walter de Gruyter Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1749, spécialisée dans les publications universitaires.

Chaque année, elle édite 1 300 nouvelles publications dont la moitié en anglais. Elle publie également 650 revues et banques de données en ligne spécialisées. Elle dispose depuis 2008 d'une plate-forme propre pour proposer des contenus électroniques.
Croix du combattant volontaire
La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la Première Guerre mondiale (croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la Résistance (croix du combattant volontaire de la Résistance).

Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne fût remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939.

Croix du combattant volontaire de la Résistance
La croix du combattant volontaire de la Résistance est une décoration française créée après la Seconde Guerre mondiale.

Comme pour la croix du combattant, ce sont les titulaires d'une carte spécifique qui sont autorisés à porter cette décoration. Il s'agit de la carte du combattant volontaire de la Résistance, dite « carte verte » en raison de sa couleur.
Les Larmes du Yangzi
Les Larmes du Yangzi, aussi connu sous le titre Le Fleuve coule vers l'Est (sinogrammes traditionnels : 一江春水向東流 ; sinogrammes simplifiés : 一江春水向东流 ; pinyin : Yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú) est un film chinois réalisé par Cai Chusheng et Zheng Junli en 1947. Il est généralement considéré comme l'un des plus grands films chinois de cette époque. Les Hong Kong Film Awards l'ont classé à la vingt-septième place de la liste des plus grands films en langue chinoise jamais réalisés. Produit par le Studio Kunlun, le film, long de plus de trois heures, se compose de deux parties : Séparés par la guerre et Ténèbres et Lumières.

Un remake pour la télévision a été réalisé en 2005 avec Hu Jun, Anita Yuen, Carina Lau, et Chen Daoming.

Carina Lau
Carina Lau, de son vrai nom Lau Kar-ling (劉嘉玲, née le 8 décembre 1965) est une actrice et chanteuse hongkongaise, particulièrement réputée dans les années 1980 pour ses rôles de girl next door.

Elle commence sa carrière sur la chaîne TVB, avant de percer au cinéma après sa 2e année au collège. Étant devenue populaire grâce à un film de Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».

Elle est mariée avec l'acteur Tony Leung Chiu-wai depuis 2008.
Sanglier des Visayas
Sus cebifrons

Le sanglier des Visayas (Sus cebifrons negrinus) est un mammifère de la famille des suidés. Présent dans quelques îles des Philippines, il était auparavant considéré comme une sous-espèce du sanglier à moustaches.

Programme européen pour les espèces menacées
Un Programme européen pour les espèces menacées (ou EEP, de l'anglais EAZA Ex-situ Program, autrefois European Endangered species Programme) est un programme d'élevage conservatoire de l'Association européenne des zoos et aquariums destiné à la conservation d'une espèce animale sauvage.

Bien que la majorité de ces programmes soient bien destinés à la conservation des espèces menacées, certains d'entre eux concernent cependant des espèces qui ne sont pas considérées comme menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature, c'est le cas par exemple pour les grands dauphins, les ouistitis de Geoffroy et les cacatoès noirs.
Tournoi de tennis de Katowice (WTA 2016)
Le tournoi de Katowice est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2016, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 10 avril 2016.

Dominika Cibulková remporte le simple dames. En finale, elle bat Camila Giorgi, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eri Hozumi et Miyu Kato.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Carl Neumann Degler
Carl Neumann Degler (né le6 février 1921 à Orange dans le New Jersey et mort le 27 décembre 2014  à Palo Alto, en Californie) est un historien américain, spécialiste de l'histoire de l'esclavage.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire en 1972 pour son ouvrage intitulé Neither Black nor White (en), publié l'année précédente.

2014 aux États-Unis
2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2014 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Cadran-Omnibus
Le Cadran-Omnibus était un café-concert et salle de concert de 600 places, situé rue Saint-Denis à Colombes.

Dans les années 1960, il a notamment accueilli Jimi Hendrix , The Who, Polnareff, Louise Attaque, M, Tryo, Pierpoljak, Jacques Dutronc, Michel Jonasz, Manu Chao .

Au début des années 1980, il a vu la naissance des mouvements alternatifs français.

Ce lieu faisait la promotion des artistes amateurs et professionnels avec des concerts tous les vendredis et des enregistrements les mercredis.

Il a été détruit en 2018 pour faire place à de nouveaux immeubles. Le motif de la façade originale a été conservé dans l'un des nouveaux immeubles mais la salle devait être reconstruite à quelques mètres de son emplacement initial.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Fadimatou Noutchemo Simo
Fadimatou Noutchemo-Simo, née en 1978, est une entrepreneure camerounaise qui opère dans l'aviation et le tourisme . Elle est fondatrice et PDG de HEFA Group.

Fadimatou Noutchemo-Simo a reçu plusieurs prix internationaux ayant trait à l'aviation et a reçu en 2019 la distinction de « Leader de haut vol » de l'International Aviation Transport Association (IATA). Elle milite pour les métiers liés à la science, technologie, ingénierie et mathématiques (STEM).

En décembre 2021, elle est nommée Experte Indépendante de l'Observatoire français de l'aviation durable (OAD).

HEF groupe
HEF Groupe est une entreprise industrielle française d'origine stéphanoise, totalement privée, leader mondial dans le secteur de l'ingénierie des matériaux de surfaces.
HEF Groupe appuie son développement sur deux pôles d'excellence :

la mise en œuvre de solutions de traitements de surfaces, de revêtements de surfaces et de pièces mécaniques de frottement.

la connaissance et la maîtrise des mécanismes de dégradation des surfaces (usure, frottement, corrosion...).
Cimetière de Vif
Le cimetière de Vif est le cimetière communal de la ville de Vif, situé dans le département français de l'Isère. Ouvert en 1780 le long de la rue du Repos, il est subdivisé en quatre carrés successifs bâtis du sud au nord, dans l'ordre d'ancienneté.

Yves de La Brière
Yves Marie Leroy de La Brière, né le 30 janvier 1877 à Vif (Isère) et mort le 25 février 1941 à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un jésuite français, professeur de droit international à l'Institut catholique de Paris.
Kyriakoúlis Mavromichális (militaire)
Kyriakoúlis Mavromichális (grec moderne : Κυριακούλης Μαυρομιχάλης) est né à Limeni, dans le Magne, à une date inconnue et est mort au combat en 1822 à Splantza, dans l’actuel nome de Préveza. Frère de Petrobey, c’est un combattant de la guerre d’indépendance grecque et il se distingue notamment lors de la bataille de Valtetsi.

Portail de la Grèce

Areópoli
Areópoli (en grec moderne : Αρεόπολη) est un village de Grèce situé au sud du Péloponnèse dans le district régional de Laconie.

C'est la deuxième plus grande localité de la péninsule du Magne après Gythio. Jusqu'en 2010, le village était le siège de l'ancien dème d'Oitylo, ayant fusionné depuis avec ses voisins pour constituer le dème du Magne oriental dont Aréopolis est devenue « capitale historique ».
Plaque palmaire
Les plaques palmaires ou volaires (également appelées ligaments palmaires ou volaires)  se trouvent au niveau des articulations métacarpo - phalangiennes (MCP) et interphalangiennes (IP) de la main, où elles renforcent les capsules articulaires, améliorent la stabilité articulaire et limitent l'hyperextension. Les plaques des articulations MCP et IP sont structurellement et fonctionnellement similaires, excepté qu'au niveau des MCP, elles sont interconnectées par un ligament transverse profond. Dans les articulations MCP, ils assurent également indirectement la stabilité des arcades palmaires de la main,. La plaque palmaire de l'articulation MCP du pouce a une forme rectangulaire longitudinale transversale plus courte que celles des doigts.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Asteriornis
Asteriornis maastrichtensis

Asteriornis est un genre fossile d'oiseaux Neornithes, dont un fossile a été découvert dans le Crétacé supérieur de Belgique. Une seule espèce est rattachée au genre, Asteriornis maastrichtensis, décrite en 2020 par Daniel Field et al..

Ichthyornis
Ichthyornis est un genre de dinosaures théropodes de la famille des Ichthyornithidae ressemblant à des oiseaux de mer. La seule espèce connue de ce genre, Ichthyornis dispar datant du Crétacé supérieur, partage un ancêtre commun avec les oiseaux actuels car elle fait partie du clade de transition appelé Ornithurae.
Paul Schmierer
Paul Schmierer, né le 18 juin 1905 à Czernowitz (Bukovine, Autriche) et mort le 9 juillet 1966 à Villacastin (Espagne) est un résistant et militant trotskiste dans sa jeunesse, puis socialiste français.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Cappadocia Ultra Trail
Le Cappadocia Ultra Trail est un événement sportif composé de plusieurs ultra-trails, organisé chaque année en Cappadoce, en Turquie. Il se dispute en octobre depuis 2014. L'épreuve de 110 km est une étape de l'Ultra-Trail World Tour depuis 2017

Ultra-Trail World Tour 2017
L'Ultra-Trail World Tour 2017 est la quatrième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais vingt-deux courses en un circuit mondial. Il se déroule du 23 janvier au 2 décembre 2017, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, l'Ultra-Trail Cape Town, disputé au Cap en Afrique du Sud.