hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Kuntz
Émile Kuntz, né le 2 juin 1942 à Joinville-le-Pont et mort le 26 décembre 2023 à Lyon, est un chimiste français.

Émile Kuntz est notamment connu pour sa découverte d'un nouveau ligand hydrosoluble des métaux nobles et des métaux de transition, la TPPTS. Ce ligand lui a permis de développer un nouveau type de catalyse en phase liquide : la catalyse homogène biphasée qui permet une séparation aisée du catalyseur après réaction chimique. C'est aujourd'hui un procédé utilisé pour la synthèse de plusieurs produits chimiques importants.

École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon
L’École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon, communément désignée sous l'acronyme CPE Lyon (ou parfois ESCPE Lyon), est une école d'ingénieurs française spécialisée en chimie et en sciences du numérique, située sur le campus de la Doua (Villeurbanne, métropole de Lyon).

Elle est née en 1994 de la fusion de deux écoles : l’Institut de chimie physique industrielle (ICPI), fondé en 1919, et l’École supérieure de chimie industrielle de Lyon (ESCIL), fondée en 1883.
Cheng Biguang
Cheng Biguang (1861-1918) est un amiral chinois actif durant l'époque des seigneurs de guerre (1916-1928). Lorsque Duan Qirui refuse de valider la constitution, Cheng et l'amiral Lin Baoyi naviguent avec leurs flottes vers le Sud pour rejoindre le mouvement de protection de la constitution de Sun Yat-sen.

Duan Qirui
Duan Qirui ou Tuan Chi-jui (chinois : 段祺瑞 ; pinyin : duàn qíruì ; Wade : Tuan Ch'i-jui), né le 6 mars 1865 à Hefei (Anhui) et mort le 2 novembre 1936, est un commandant de l'armée de Beiyang (gouvernement de Pékin) et le chef exécutif provisoire de la république de Chine (à Pékin) du 24 novembre 1924 au 20 avril 1926.

Il est l'un des hommes les plus puissants de Chine de 1916 à 1920. Son image reste marquée par son alliance avec l'envahisseur nippon et le « massacre du 18 Mars » en 1926.
Polyomaviridae
Les polyomaviridae sont une famille de virus dont le génome est constitué d'ADN bicaténaire circulaire.

Les trois virus principaux sont, chez le singe : le virus simien 40 (SV40), et chez l'humain : les virus BK (BKPyV ou BKV) et les virus JC (JCPyV ou JCV), selon la nomenclature d'origine basée sur les initiales des patients sources. Depuis 2021, la nomenclature s'appuie sur des noms binomiaux répartis dans 8 genres distincts appelés de Alphapolyomavirus à Zetapolyomavirus.

Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).
Selenomonas
Selenomonas est un genre bactérien à Gram négatif faisant partie de la famille des Selenomonadaceae dans l'embranchement des Bacillota. Ce genre comprend des bactéries impliquées dans les parodontites.

Parodontite
La  parodontite consiste en une inflammation du parodonte, c'est-à-dire des tissus de soutien de l'organe dentaire : la gencive, le cément, le ligament alvéolo-dentaire et l'os alvéolaire.

La parodontite est une forme de maladie parodontale, au même titre que la gingivite.

Les parodontites sont diagnostiquées grâce à un examen clinique associé à un examen radiographique étendu (le bilan radiographique long-cône).

On est en présence d'une parodontite s'il y a une perte d'attache clinique sur au moins deux dents non adjacentes. Celle-ci peut provoquer la formation de poches, que le chirurgien-dentiste mesure en utilisant une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.

La parodontite s'accompagne d'une perte osseuse, appelée alvéolyse (ce qui signifie « destruction de l'os alvéolaire »).
Sharn Wordley
Sharn Wordley (né le 8 juin 1974 à Wellington) est un cavalier néo-zélandais de saut d'obstacles.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, où il abandonne dans l'épreuve individuelle et où, en équipe avec Bruce Goodin, Katie McVean et Kirk Webby, il finit douzième de l'épreuve par équipes.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 20 août 2008 à Hong Kong. Le site a été choisi pour des contraintes vétérinaires que Pékin ne pouvaient satisfaire. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante-deux nations représentées par 198 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. Les États-Unis obtiennent quant à eux trois médailles. Le Canada et les Pays-Bas remportent tous les deux une médaille d'or et une médaille d'argent, soit deux médailles au total.
Colleen Coyne
Colleen Coyne (née le 19 septembre 1971 à Medford, dans le Massachusetts, aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace  qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure.

Elle a remporté une médaille d'or olympique en 1998 à Nagano .

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Argentocoxos
Argentocoxos  (fl.208), c'est-à-dire « Jambe d'Argent », est un magnat calédonien du début du IIIe siècle.

Argentoxos est un Calédonien de haut rang mentionné par Dion Cassius dans son Histoire romaine. Lors de la conclusion d'un traité entre les Calédoniens et les Romains de l'empereur Septime Sévère, il apparaît sinon comme roi du moins comme un personnage de haut rang. Il est accompagné de son épouse anonyme qui s'entretient très librement avec Julia Domna, l'épouse de l'Empereur et lui explique que bien que fière elle peut avoir des relations sexuelles avec d'autres nobles calédoniens contrairement aux Romaines qui doivent le faire en secret ! Cette anecdote montre l'importance du rôle des femmes dans la société picte et est sans doute une trace du mode de succession matrilinéaire en usage chez eux. Argentocoxos est peut-être identifiable avec « Artcois », le père du semi-légendaire souverain Ciniod mac Artcois.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Bréhain
Bréhain est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Bréhain fait partie des 128 communes rurales de l’arrondissement de Château-Salins, ces mêmes communes se sont regroupées dans la communauté de communes du Saulnois.

Communauté de communes du Saulnois
La communauté de communes du Saulnois (CCS) est une communauté de communes située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Il s'agit du deuxième EPCI qui comporte le plus grand nombre de communes de France : 128 communes réparties sur les 5 cantons de l'ancien arrondissement de Château-Salins, absorbé en 2016 par celui de Sarrebourg pour former l'arrondissement de Sarrebourg-Château-Salins.
Vire-sur-Lot
Vire-sur-Lot est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot, dans le Nord-Ouest de la région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, qualifiée de « blanc » à cause de  ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vire-sur-Lot est une commune rurale qui compte 344 habitants en 2022.  Ses habitants sont appelés les Virois ou  Viroises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Étang de Walden
L'étang de Walden (Walden Pond) est un étang profond de 31 m (102 pieds) dont la superficie est de 24,7 hectares (61 acres) et le contour de 2,7 km (1,7 milles), situé à Concord, dans le Massachusetts aux États-Unis. C'est un bon exemple de kettlehole : il a été formé par le retrait de glaciers il y a entre 10 000 et 12 000 ans environ.

Henry David Thoreau a séjourné dans une cabane aux abords de cet étang durant deux ans, deux mois et deux jours à partir de l'été 1845. Il relate cette expérience dans un ouvrage qui a consacré la notoriété de l’endroit, Walden ou la Vie dans les bois.

Kettle
Un kettle (de l'anglais « chaudron ») ou un sölle est une formation glaciaire en forme de dépression dans des dépôts glaciaires, plus ou moins circulaire et parfois remplie d'eau. Ils sont d'ailleurs parfois appelés « dolines glaciaires ».

Il existe deux types de kettles.
Heroes of Might and Magic: Olden Era
Heroes of Might and Magic: Olden Era est un jeu de stratégie au tour par tour développé par Unfrozen et édité par Hooded Horse et Ubisoft pour Windows,. Cet opus de la série Heroes of Might and Magic introduit de nouvelles mécaniques inédites inspirées du jeu de rôle.

En plus du mode solo, le jeu prend en charge des modes multijoueur et coopératif, et intègre un éditeur de cartes. Une démo est publiée sur Steam le 9 octobre 2025.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Alina Skarzyńska
Alina Skarzyńska (née Romanowska), aussi connue sous le pseudonyme « Fala », née le 17 janvier 1927 à Jabłonna près de Varsovie et décédée le 28 juillet 1966 à Varsovie, est une membre de l'Union de la lutte armée et de l'armée de l’intérieur.

Elle fut officier de liaison, fusilier de combat et infirmière pendant l’insurrection de Varsovie pour le compte de l’Armée de l’Intérieur.

Elle fut accusée d'espionnage au profit de l'Allemagne, et fut donc prisonnière politique durant la période stalinienne, avant d'être réhabilitée en 1957.

Związek Walki Zbrojnej
La Związek Walki Zbrojnej (en abrégé ZWZ, en français Union de la lutte armée) est une organisation de la résistance polonaise, créée le 13 novembre 1939 sur l'ordre du général Władysław Sikorski, le chef du gouvernement polonais et le chef suprême des forces polonaises, à la suite de l'invasion de la Pologne en septembre 1939. Elle est dissoute le 14 février 1942 pour faire place à l'Armée de l'Intérieur (Armia Krajowa ou AK).
Jon Fisher
Jon Fisher, né le 19 janvier 1972 à Stanford en Californie, est un entrepreneur, un auteur et un analyste économique de Silicon Valley. Fisher a fondé Bharosa, une compagnie d’Oracle Corporation, ce qui a créé l’Oracle Adaptive Access Manager[pas clair]. Fisher est connu pour ses prévisions précises à propos de l’économie aux États-Unis, et le taux de chômage en particulier,. Fisher est un professeur à l’Université de San Francisco, et son livre, Strategic Entrepreneurism : Shattering the Start-Up Entrepreneurial Myths, est lu dans plusieurs écoles dans les programmes pour un MBA, ce qui inclut la Haas School of Business à l’Université de Californie à Berkeley[source insuffisante].

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Otto Arndt
Otto Arndt, né le 19 juillet 1920 à Aschersleben et mort le 3 février 1992 est un homme politique est-allemand. Il est ministre des Transports de 1970 à 1989.

Il est également député à la Volkskammer à partir de 1976.

Ministère des Transports de la RDA
Le ministère des Transports de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Verkehrswesen der DDR) était le ministère responsable des moyens de transports, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral des Transports et de la Construction.
Žarevo
Žarevo ou Zarevo peuvent désigner :

Žarevo, un village de Serbie situé dans la municipalité de Brus, district de Rasina ;

Zarevo, un village de Serbie situé dans la municipalité de Raška, district de Raška

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Classements des villes les plus agréables à vivre
Les classements des villes les plus agréables à vivre sont des listes de villes du monde, publiées chaque année par différents organismes et associations, classées selon la qualité de vie qu'elles offrent à leurs habitants.

Les classements les plus réputés sont ceux du magazine anglais Monocle (depuis 2006), de l'Economist Intelligence Unit appartenant au groupe The Economist, et celui de la société de conseil américaine Mercer.

Monocle (magazine britannique)
Monocle est un magazine britannique fondé par Tyler Brûlé, entrepreneur canadien, chroniqueur au Financial Times et fondateur du magazine Wallpaper,. Le magazine publie des articles sur les questions et le mode de vie.

C'est aussi une marque possédant une station de radio émettant 24 heures sur 24 et un site Web.

Le magazine est fondé le 15 février 2007 à Londres, ville où est établi son siège. En septembre 2014, Brûlé vend une participation minoritaire du magazine à la maison d'édition japonaise Nikkei Inc. L'accord a évalué Monocle à environ 115 millions de dollars, bien que la taille de l'investissement de Nikkei ne soit pas révélée. En décembre 2014, Monocle lance une nouvelle publication annuelle, The Forecast. The Escapist, un magazine annuel de voyage, est introduit en juillet 2015 et se concentre sur le reportage en profondeur de dix villes du monde entier.
Ligue de diamant 2017
La 8e édition de la Ligue de diamant (en anglais : 2017 IAAF Diamond League) se déroule du 5 mai au 1er septembre 2017. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur quatre continents.

La Ligue de diamant 2017 débute le 5 mai 2017 à Doha et se poursuit à Shanghai, Eugene, Rome, Oslo, Stockholm, Paris, Lausanne, Londres, Rabat, Monaco et Birmingham. Le classement établi à l'issue des 12 premiers meetings détermine les qualifiés pour les finales, qui se déroulent successivement les 24 août et 1er septembre 2017 à Zurich et Bruxelles. Le vainqueur de chaque finale remporte le trophée de la Ligue de diamant 2017.

Meeting international Mohammed-VI
Le Meeting international Mohammed-VI est une compétition d'athlétisme se déroulant une fois par an au complexe sportif Moulay-Abdallah de Rabat, au Maroc. Créée en 2008, l'épreuve a fait partie de 2010 à 2015 du calendrier du Challenge mondial IAAF et est promue dans la Ligue de diamant en 2016.
Supercoupe d'Inde de football 2025
La Supercoupe d'Inde de football 2025 connu sous le nom de « Super Cup », est la 5e édition de la Supercoupe d'Inde de football organisé par la Fédération d'Inde de football (AIFF) et qui contrairement à ce qu'indique son nom est la principale compétition sous format de Coupe dans le pays.

Le vainqueur participe à la Ligue des champions 2 2025-2026.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.
Palais de l'Assemblée du peuple
Le palais de l’Assemblée du peuple (chinois simplifié : 人民大会堂 ; chinois traditionnel : 人民大會堂 ; pinyin : Rénmín Dàhuìtáng) est le bâtiment qui accueille les réunions de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de l'Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine. Il est situé sur le côté ouest de la Place Tian'anmen à Pékin. Il sert également de salle de spectacle. Par exemple lors d'un gala à l'occasion du nouvel an chinois.

Donnant sur la place Tian'anmen, il fait face au Centre national des arts du spectacle, siège actuel de l’opéra de Pékin, communément appelé l'Œuf, par les Pékinois. Le miroir liquide qui entoure l'opéra donne l'occasion à leurs deux reflets de se rencontrer.

Conférence consultative politique du peuple chinois
La Conférence consultative politique du peuple chinois (chinois : 中国人民政治协商会议 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì , abrégé en 人民政协 ou 政协, Rénmín Zhèngxié ou Zhèngxié), ou CCPPC, est une assemblée consultative de la république populaire de Chine.

Elle existe dans les différents niveaux du pays, le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois est l'organe du niveau national.
Juju Noda
Juju Noda (野田樹潤, Noda Juju), née le 2 février 2006 à Tokyo, est une pilote automobile japonaise. Elle est la fille de Hideki Noda, pilote qui a disputé trois courses en Formule 1 avec l'écurie Larrousse en 1994.

Larrousse
Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française et un ancien constructeur fondés par Gérard Larrousse et Didier Calmels. L'écurie a participé au championnat du monde de F1 de 1987 à 1994 et ses pilotes ont inscrit un total de 23 points en 48 Grands Prix. L'écurie, quant à elle, n'a inscrit que 12 points en championnat du monde des constructeurs car elle a été déclassée en 1990 et a perdu le bénéfice des 11 points inscrits cette année-là.
Dwm
dwm (Dynamic Window Manager) est un gestionnaire de fenêtres libre fonctionnant au-dessus de X Window System sur les machines de type Unix. Il est minimaliste, l'objectif étant de créer un gestionnaire de fenêtre dont le code source n'excéderait pas les 2 000 lignes.

Le développement de dwm a commencé en juillet 2006 et était fondé initialement sur le code de Wmii.

Depuis sa création, plusieurs gestionnaires de fenêtres se sont créés sur la base de dwm :

Awesome ;

Xmonad.

Minimalisme (informatique)
En informatique, le minimalisme désigne l'application de la philosophie et des principes de la simplicité volontaire dans la conception et l'utilisation de matériel et de logiciels.

Dans ce sens, le minimalisme consiste à concevoir des systèmes qui utilisent le moins de ressources matérielles et logicielles possible.
Normafa
Normafa ([ˈnoɾmɒfɒ] ; en allemand : Wetterbaum) est un vaste espace boisé de Budapest, situé sur les hauteurs du 12e arrondissement, à proximité du János-hegy et du Sváb-hegy, à la frontière entre les quartiers de Svábhegy et de Budakeszierdő.

Le site est desservi par le Gyermekvasút en Gare de Normafa. Ce « train des enfants » circule dans la partie budapestoise des collines de Buda. Normafa est un espace très fréquenté par les Budapestois, en raison de sa facilité d'accès et du belvédère qu'il offre sur la ville.

Collines de Buda
Les collines de Buda (hongrois : Budai-hegység, collines de Buda, prononcé [ˈbudɒi ˈhɛcʃeːg]) est un massif collinéen située à l'ouest de Budapest dans le massif de Transdanubie, au sud des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Kopasz (559 m). Certains sommets comme le János-hegy ou le Széchenyi-hegy sont desservis par le Gyermekvasút.
Nokia Pure
Nokia Pure est une famille de polices de caractères linéales humanistes conçues par la fonderie typographique Dalton Maag pour Nokia pour un usage dans les médias numériques et les différentes plateformes de Nokia,. Elle a reçu le prix Designs of the Year du Design Museum de Londres et le prix Granshan pour ses caractères arméniens, cyrilliques et grecs. Elle couvre un grand nombre de systèmes d’écriture, notamment les écritures latine, cyrillique, grecque, arabe, hébraïque, devanagari et thaï en 2011, et a ensuite été étendue pour couvrir les écritures arménienne, éthiopienne, malayalam, tamoul, kannada, télougou, gourmoukhi, goudjarati, bengali, oriya, cingalaise, khmer, chinoise et klingon.

Elle a reçu le prix du design de l’année 2012 du London Design Museum.

Alphasyllabaire bengali
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.

Tout comme les autres écritures indiennes, c’est un alphasyllabaire (ou abugida) : les voyelles sont représentées soit par un caractère propre, soit par un diacritique qui modifie la voyelle qui suit la consonne précédente.

L’alphasyllabaire bengali n’est pas entièrement phonétique : certains sons peuvent être écrits de plusieurs façons différentes et certaines lettres peuvent avoir plusieurs prononciations.