hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azriel Lévy
Azriel Lévy, né en 1934 à Haïfa, est un mathématicien israélien, logicien et professeur émérite à l'université hébraïque de Jérusalem.

Il a obtenu son doctorat à l'université hébraïque de Jérusalem en 1958 sous la supervision d'Abraham Fraenkel et Abraham Robinson.  On lui doit de nombreux travaux en théorie des ensembles. Il a par exemple introduit le modèle intérieur L[A] des constructibles relativement à une classe A, qui étend l'univers L des constructibles dû à Gödel, voir Kanamori (2006).

Abraham Robinson
Abraham Robinson (6 octobre 1918 en Allemagne - 11 avril 1974 aux États-Unis) est un mathématicien, logicien et un ingénieur en aérodynamique célèbre pour sa création de l’analyse non standard (1961), une théorie mathématique du calcul infinitésimal, qui rend rigoureux l'usage des infiniment petits et des infiniment grands introduit par Leibniz (vers 1690) et largement utilisé par Euler. La formalisation la plus usuelle du calcul infinitésimal, celle mise au point par les analystes du XIXe siècle, évacue ces deux notions.
Il reçoit la Médaille Brouwer en 1973.
Hajime Sorayama
Hajime Sorayama (空山 基, Sorayama Hajime, né en 1947 à Imabari, Préfecture d'Ehime, Japon), illustrateur célèbre pour ses pin-up hyperréalistes mêlant érotisme, fétichisme et SF. Il a participé à la conception du chien robotique Aibo de Sony.

Fétichisme
Le fétichisme désigne, au sens propre, l'adoration des fétiches. Le terme provient étymologiquement de feitiço (« artificiel » puis « sortilège » par extension), nom donné par les Portugais aux objets du culte des populations d'Afrique durant leur colonisation d'une partie du continent, terme lui-même dérivé du latin facticius (« destin »). Dès le XVIIIe siècle, cette notion est reprise en anthropologie puis en philosophie sur la question de la croyance et de l'objet de la religion. Le terme est employé pour la première fois par Charles de Brosses en 1760 : « le culte de certains objets terrestres et matériels appelés fétiches… et que pour cette raison j'appellerai fétichisme. »

Pour l'anthropologue et le sociologue, le fétiche est un report de l'affectivité sur un objet unique ou composé, symbolique, en lui attribuant une efficacité supérieure à la sienne sur la réalité.
First Responder Bowl
Le First Responder Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant au Cotton Bowl de Dallas (Texas) depuis 2011.

Il remplace le Cotton Bowl Classic qui avait émigré dans la banlieue d'Arlington en 2010 au Texas Stadium où jouent les Dallas Cowboys (équipe professionnelle de NFL).

Depuis 2018, le match est sponsorisé par la société Servpro (en) et porte de ce fait, le nom officiel de Servpro First Responder Bowl,. Précédemment, il était dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl, la société Zaxby's ayant été le sponsor du nom de 2014 à 2017. Le précédent sponsor en 2013 était la société PlainsCapital Bank qui avait elle-même succédé à la société TicketCity sponsor en 2011 et 2012 (le bowl était alors dénommé le TicketCity Bowl).

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Oublier Palerme (roman)
Oublier Palerme est un roman d'Edmonde Charles-Roux publié en 1966 aux éditions Grasset et ayant obtenu le Prix Goncourt la même année. Sa rédaction fut commencée en 1961 au Moulin du Breuil à Combs-la-Ville, dans une maison prêtée par Helena Rubinstein, poursuivie à Mondello (Palerme) en 1964-1965, et achevée à Morainville en 1966. L'ouvrage sera couronné par le Prix Goncourt en 1966.

Ce roman a été adapté au cinéma avec le film Oublier Palerme de Francesco Rosi en 1990.

Mondello
Mondello est un hameau (ou frazione) et une station balnéaire de la ville de Palerme, dans la région autonome de Sicile, au sud de l'Italie. Il est situé autour d'une baie entre deux sommets, le Mont Gallo et le Mont Pellegrino.

À l'origine une zone peu urbanisée, composée uniquement d'un petit village de pêcheurs fondé au Moyen Âge sur la rive nord de la baie, la zone s'est développée à la fin du XIXe siècle, devenant une destination prisée de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie palermitaines. Depuis la Seconde Guerre mondiale, Mondello a pris un caractère plus populaire, devenant la plage de référence pour tous les citoyens de Palerme.

Les nombreuses villas de style Liberty situées sur la promenade du bord de mer sont un des joyaux de Art nouveau en Italie.
Rue Neuve-Notre-Dame
La rue Neuve-Notre-Dame est une ancienne voie de Paris située sur l’île de la Cité, quartier de la Cité. Elle disparaît durant les travaux de transformation de Paris menés par le baron Haussmann dans les années 1860. Elle est désormais englobée dans le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris et son emplacement historique est marqué par de gros pavés de couleur claire.

Église Sainte-Geneviève-des-Ardents
L'église Sainte-Geneviève-du-Miracle-des-Ardents, connue au Moyen Âge sous le nom de Sainte-Geneviève-la-Petite est une église de Paris dédiée à sainte Geneviève et aujourd'hui détruite. Elle était située sur l'île de la Cité, sur l'actuel parvis Notre-Dame - place Jean-Paul-II.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1926-1927
La saison 1926-1927 est la 31e saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les deux derniers sont relégués.

Middlesbrough FC remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Portsmouth FC. Le meilleur buteur est George Camsell avec 59 buts pour Middlesbrough FC.

George Camsell
George Henry Camsell, né le 27 novembre 1902 dans le comté de Durham, en Angleterre, et mort le 7 mars 1966, est un footballeur international anglais évoluant au poste d'attaquant.

George Camsell passe la majeure partie de sa carrière au Middlesbrough Football Club. En l'espace de quinze saisons et 418 matchs avec le club anglais, il inscrit près de 325 buts. Son total de 59 buts lors de la saison 1926-1927 constitue un record en First Division jusqu'à ce que Dixie Dean, la saison suivante, parvienne à en inscrire un de plus avec l'Everton Football Club. Sélectionné à neuf reprises en équipe d'Angleterre, il détient à ce jour le meilleur ratio de buts avec la sélection, avec deux buts marqués par match.
Marquisat d'Arias Navarro
Le marquisat d'Arias Navarro est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier le 2 juillet 1976, en faveur de Carlos Arias Navarro (1908-1989). Le titre a été créé avec grandesse d'Espagne, dans le même acte de constitution.

Transmis à son neveu, le titre est abrogé en vertu de la loi sur la mémoire démocratique entrée en vigueur le 21 octobre 2022.

Le premier marquis est licencié en droit, notaire et procureur. Il a été gouverneur civil de León, Tenerife (1952-1954) et Navarre (1954-1957), maire de Madrid (1965-1973), ministre de l'Intérieur (1973), président du gouvernement (1973-1976), le premier du règne de Juan Carlos Ier. Il est également grand-croix de l'ordre de Charles III d'Espagne, de l'ordre du Mérite militaire et de l'ordre d'Alphonse X le Sage,.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Académie philharmonique romaine
L'Accademia Filarmonica Romana est une institution privée à but non lucratif fondée à Rome en 1821, qui organise des concerts de musique de chambre et symphonique, des ballets et de la musique pour le théâtre.

Gioacchino Lanza Tomasi
Gioacchino Lanza Tomasi, né le 11 février 1934 à Rome, et mort le 10 mai 2023 à Palerme, est un musicologue, directeur artistique et écrivain italien, spécialiste de l'opéra. Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages sur le patrimoine culturel de la Sicile et l'éditeur de textes consacrés à Giuseppe Tomasi di Lampedusa, l'auteur du Guépard, dont il est le fils adoptif.

Il a reçu en 2007 la Médaille d'or du mérite des beaux-arts décernée par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports de l'Espagne.
Puerta del Sur (métro de Madrid)
Puerta del Sur est une station des lignes 10 et 12 du métro de Madrid, en Espagne, située sous l'intersection des avenues de la Liberté et de Leganés, sur le territoire de la commune d'Alcorcón, dans la communauté de Madrid.

Leganés (Madrid)
Leganés est une commune espagnole de la communauté de Madrid, située au sud-ouest de la capitale, à l'intérieur de son aire métropolitaine.

Avec 186 995 habitants en 2013, elle est la cinquième ville la plus peuplée de la communauté, après Madrid, Móstoles, Alcalá de Henares et Fuenlabrada.

La ville abrite un club de football de première division, le Club Deportivo Leganés.
Action du 27 février 1941
L' action du 27 février 1941 a été une seule bataille navale entre le croiseur HMS Leander de la Royal New Zealand Navy et le croiseur auxiliaire Ramb I de la Regia Marina. Cela a commencé lorsque Leander a ordonné à un cargo sans pavillon de s'arrêter pour une inspection. Le cargo éleva les couleurs italiennes et engagea Leander qui coula Ramb I peu de temps après. La plupart des membres de l'équipage italien ont été secourus et emmenés sur atoll Addu, puis à Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka). Leander a ensuite patrouillé vers le sud pour enquêter sur la présence d'autres pillards commerciaux.

HMS Leander (75)
Le HMS Leander (pennant number 75) est un croiseur léger ayant servi dans la Royal Navy et dans la Royal New Zealand Navy. Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale sous les couleurs de la marine néo-zélandaise. Il s'agit du premier navire de sa classe à laquelle il a donné son nom : classe Leander.
Antoine Alexis de Perier de Salvert
Antoine Alexis de Perier de Salvert dit Perier le Cadet,, né le 3 septembre 1691 à Dunkerque et mort le 7 avril 1757 à Versailles, est un cartographe, chef d'escadre, directeur du Dépôt des cartes et plans de la Marine et commandeur de Saint-Louis.

Garde-marine
Le garde-marine est un terme d'origine française, contraction de « garde de la marine » qui désignait, de 1670 à 1786, le statut de jeunes gentilshommes en formation pour devenir officier de marine. Il a été ensuite traduit par plusieurs pays pour désigner soit le statut de jeunes en formation, soit un premier grade dans leur marine militaire.
Suicide food
La suicide food est une technique de marketing visuel consistant à présenter des animaux comme s'ils souhaitaient être mangés par des humains, ou participer à la production alimentaire. Ces représentations sont généralement anthropomorphisées, colorées et joyeuses, permettant de faire oublier la souffrance animale à travers la communication des produits alimentaires qui en sont issus, tels que la viande, le poisson et les produits laitiers.

L’objectif d'une telle méthode de communication est de déculpabiliser les consommateurs, en faisant passer l'idée que les animaux souhaiteraient être mangés. La suicide food relève ainsi d'une forme d'anthropocentrisme et de réification de l'animal.

Réification
La réification (du latin res, rei « chose ») consiste à réifier, c'est-à-dire à donner les caractéristiques d’une chose à ce qui ne l'est pas, par exemple considérer une personne comme un objet, une idée abstraite comme un élément concret, ou leur donner un caractère statique ou figé.

Dans l'usage ordinaire du langage, il est normal de réifier des idées et la réification sera comprise comme telle. Par exemple dans ce vert bleuté est beau ou j'aime ce vert bleuté : seule la chose qui est de cette couleur existe réellement, sa couleur est une idée dans l'esprit[réf. nécessaire] qui est ici réifiée, mais cela ne pose pas de problème. Par contre, l'usage de réifications dans le discours abstrait est souvent trompeur et est considéré comme un sophisme : une erreur de pensée ou une manipulation intellectuelle.
Ornithogale en ombelle
Ornithogalum umbellatum

L'Ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) ou Ornithogale à feuilles étroites est une espèce de petites plantes printanières bulbeuses à fleurs blanches appartenant au genre Ornithogalum et à la famille des Asparagaceae. Cette plante est appelée communément belle-d'onze-heures ou dame-d'onze-heures, en référence à la réaction thermonastique de ses fleurs qui s'ouvrent en plein soleil et se referment au soir.

Thermonastie
Chez les plantes, la thermonastie est un type de nastie qui répond aux variations quotidiennes de température. Il correspond souvent à l'ouverture ou la fermeture de la corolle (parfois des tiges, plus rarement des feuilles)  mais ces mouvements dépendent aussi de la différence d'humidité (hygronastie), de lumière (photonastie), de la variation jour/nuit (nyctinastie), de telle sorte qu'on ne peut dire où cesse la thermonastie et où commence les autres nasties.
AB Pictoris b
AB Pictoris b est un objet substellaire identifié en 2005 à proximité de l'étoile AB Pictoris, située à environ 148 années-lumière (45 pc) du Soleil dans la constellation du Peintre. Animés du même mouvement propre, ces deux objets seraient gravitationnellement liés et constitueraient un système planétaire.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Black on Maroon
Black on Maroon est un tableau réalisé par le peintre américain Mark Rothko en 1958. De format horizontal, cette toile exécutée à la peinture à l'huile, la peinture acrylique et la peinture à la colle, est une abstraction en noir sur brun où se distinguent deux bandes rectangulaires verticales légèrement plus claires. Originellement conçue pour un restaurant du Seagram Building de New York, l'œuvre est inspirée par le travail de Michel-Ange pour la bibliothèque Laurentienne à Florence, en Italie. Elle est finalement offerte par l'artiste à la Tate Gallery de Londres, au Royaume-Uni, qui la conserve dans ses collections depuis lors.

Peinture à la colle
La peinture à la colle est un badigeon ou une détrempe dans laquelle le liant est de la colle de peau ou de la caséine. Dans la peinture artistique, on parle de tempera.

Cette technique de peinture en bâtiment s'employait surtout pour la peinture des plafonds, jusqu'à la diffusion des émulsions modernes, vinyliques ou glycérophtaliques.
APM 30 Lion
L'APM 30 Lion est un avion léger entièrement composite (carbone-époxy) construit à Issoire dans le Puy-de-Dôme, dans les ateliers d'Issoire Aviation.

Dessiné par Philippe Moniot et certifié en 2007, cet avion triplace léger (418 kg à vide pour 736 kg maximum en charge) et économique (moteur Rotax 912S de 100 chevaux fonctionnant aussi bien à l'essence aviation 100LL qu'à l'essence auto SP95) est une évolution du biplace APM 20 Lionceau, certifié en 1999. Il a été présenté au salon du Bourget 2005 (où il fut le plus petit avion présenté en vol, le plus gros étant, cette année-là, l'Airbus A380).

Plusieurs aéro-clubs français ont commandé le Lion comme avion école et de voyage.

Un quadriplace, l'APM 40 Simba, a été présenté au salon du Bourget en 2009.

Masse maximale au décollage
En aéronautique, la masse maximale au décollage (en anglais : Maximum Take-Off Weight, abrégé MTOW - aussi Maximum Take-Off Mass ou MTOM) d'un aéronef est la masse maximale autorisée déterminée par le constructeur et respectant les règles de sécurité ; l'aéronef doit être capable d'effectuer certaines manœuvres en cas d'incident au décollage, par exemple poursuivre le décollage en cas de panne d'un moteur.
La Belle de Cadix
La Belle de Cadix est une opérette française, livret de Raymond Vincy et Émile Audiffred, paroles de Maurice Vandair et Marc-Cab, musique de Francis Lopez, Paul Bonneau et Maurice Vandair, créée à Paris le 19 décembre 1945 au Casino Montparnasse, avec dans le rôle principal Luis Mariano. Le chef d'orchestre était Jacques-Henry Rys.

Maurice Lehmann
Maurice Lehmann, né le 14 mai 1895 à Paris 18e, ville où il est mort dans le 16e arrondissement le 17 mai 1974, est un acteur, metteur en scène et producteur français.

Il est un des principaux directeurs de théâtres parisiens du XXe siècle. Il est promu commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur en 1970.
Serge Wolkonsky
Le prince Serge Volkonski, ou Wolkonsky né Sergueï Mikhaïlovitch Volkonski le 4 mai 1860 au château de Fall dans le gouvernement d'Estland et mort le 25 octobre 1937 à Hot Springs, près de Richmond aux États-Unis, est un aristocrate russe devenu administrateur des théâtres impériaux et critique de théâtre.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Maria Lisa
‘Maria Lisa’ est un cultivar de rosier-liane obtenu en 1925 par le frère augustin Alfons Brümmer et donné parmi d'autres variétés à l'Europa-Rosarium de Sangerhausen pour examen. En 1936, le rosier 'Maria Lisa' a été mis sur le marché par Liebau. Il porte aussi le nom de 'Maria Liesa'. Maria et Liesa étaient deux femmes qui travaillaient au couvent de frère Alfons à Germershausen (en Basse-Saxe).

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Margarita Foyel
Tropa-chün, née vers 1857, baptisée Margarita Foyel de Colo-Pichuin en décembre 1884 et morte le 21 septembre 1887 à La Plata, est une princesse mapuche d'origine tehuelche, de la moitié nord du Wallmapu (en) appelée à l'époque País de las Manzanas (es). Faite prisonnière de guerre lors de la campagne du Désert, elle est détenue et exhibée au musée de La Plata (es) avec sa famille jusqu'à sa mort par une infection pulmonaire. Sa dépouille, exposée dans les collections d'anthropologie physique du musée jusqu'en 2006, est restituée en 2014 à la communauté mapuche. En 2015, Tropa-chün est enterrée sur le territoire du lof (es) Las Huaytekas à El Foyel (es). Dans les années suivantes, des mouvements pour la justice sociale en Argentine la commémorent et s'emparent de son histoire.

Anthropologie physique
L'anthropologie physique, ou anthropobiologie, ou anthropologie biologique est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.

En France, le terme « anthropologie » a longtemps désigné l'anthropologie physique, qui n'est plus à présent qu'une de ses nombreuses disciplines.

L'anthropologie physique étudie la diversité de la morphologie et de la physiologie des groupes humains, ainsi que les bases biologiques du comportement des humains, notamment par comparaison avec les proches parents de l'espèce humaine : les grands singes asiatiques et africains (primatologie).

Ces études, complétées par celles d'Hominidés fossiles, ainsi que par les avancées récentes de la génétique des populations, aident à comprendre le processus évolutif qui a conduit à l’Homo sapiens et à la diversité génétique de l'humanité.
Accident ferroviaire d'Ashtabula
La catastrophe ferroviaire d'Ashtabula (aussi appelée aux États-Unis Ashtabula horror) a eu lieu à environ 300 m de la gare d'Ashtabula, à l'extrême Nord-Est de l'Ohio. Le 29 décembre 1876, un convoi du Lake Shore and Michigan Southern Railway franchissait un pont de 47 mètres sur la rivière Ashtabula quand celui-ci s'écroula. L'accident tua 92 personnes, et resta le plus meurtrier aux États-Unis jusqu'à la grande catastrophe ferroviaire de 1918 à Nashville.

Ashtabula (Ohio)
Ashtabula est une ville du comté d'Ashtabula, dans l'Ohio, aux États-Unis. Étape importante de la voie ferrée clandestine qui emmenait les esclaves vers la liberté au milieu du XIXe siècle, la ville est aujourd'hui un port majeur pour le charbon sur le lac Érié. Le nom « Ashtabula » signifie la « rivière aux nombreux poissons » en iroquois. Selon le recensement de 2000, la ville possède 20 962 habitants.
Table de réunion de Vladimir Poutine
La table de réunion de Vladimir Poutine est une longue table ovale en hêtre à plateau blanc, installée au Kremlin à la fin des années 1990, sous la présidence de Boris Eltsine. Il est rapporté que la table mesure 6 mètres de long, qu'elle est faite d'une seule feuille de bois de hêtre et soutenue par trois supports en bois évidés. Elle est laquée blanc et plaquée or sur le côté.

OAK Furniture, une entreprise de Cantù, en Italie, affirme avoir fabriqué la table, dans le cadre d'un accord de fourniture de pièces du Kremlin entre 1995 et 1997. OAK produit une image de la table dans un livre publié en 1999. Cependant, un ébéniste espagnol à la retraite dit avoir fabriqué la table vers 2005.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.