hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariane Radio-Amateur Satellite Enseignement Espace
ARSENE (Ariane Radio-Amateur Satellite Enseignement Espace), aussi connu sous le nom de Arsene-OSCAR 24 (AO 24), est un satellite de télécommunications radioamateur français, lancé le 12 mai 1993 depuis le Centre spatial guyanais par une fusée Ariane 4, avec un satellite ASTRA 1C luxembourgeois.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Collégiale de Vienne
La collégiale de Vienne (en allemand Stiftskirche Zum heiligen Kreuz) est située au 24 Mariahilfer Straße dans le quartier viennois de Neubau. Elle fait partie de la caserne collégiale et constitue depuis 1921 l'église de la Garnison catholique romaine de Vienne.

L'église est un bâtiment classé.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Arrondissement électoral de Tournai-Ath-Mouscron
Tournai-Ath-Mouscron est un arrondissement électoral en Belgique pour élire les membres du Parlement wallon depuis 2019. Il correspond aux arrondissements de Tournai-Mouscron et d'Ath.

Portail de la politique belge

Portail de la Wallonie

Arrondissement administratif d'Ath
L'arrondissement administratif d'Ath est l'un des sept arrondissements administratifs de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 667,94 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 130 759 habitants, soit une densité de population de 194,63 habitants/km2.

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
Mszanka (Lublin)
Mszanka (prononciation [ˈmʂaŋka]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wola Uhruska (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 71 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 36 habitants en 2013.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Championnats du monde de gymnastique artistique
Le tournoi européen gymnastique artistique est organisé tous les deux ans par la Fédération internationale de gymnastique de 1903 à 1913. Il reprend après l'Armistice et à partir de l'édition organisée à Paris par Charles Cazalet lors de l'exposition coloniale de 1931 prend le titre de championnats du monde de gymnastique artistique. D'abord exclusivement masculins, ceux-ci accueillent aussi des gymnastes féminines dès l'édition suivante de 1934.

Leur périodicité a évolué au fil du temps. Depuis 1991, ils se déroulent chaque année, sauf lors des années olympiques d'été à partir des Jeux de 2000.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. Il est remporté par le Français Teddy Tamgho qui établit un nouveau record du monde en salle avec 17,90 m.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Route 58 (Alberta)
La Route 58 est une route ouest / est de trouvant dans le nord-ouest de l'Alberta. Elle débute à l'ouest de l'Aéroport de Rainbow Lake et passe par Rainbow Lake et High Level avant de se terminer à la limite ouest du Parc national Wood Buffalo à l'ouest de Garden River,.

À son terminus ouest, la route 58 continue comme une route d'hiver (communément référée comme Border Road / Powerline Road / Sierra Road), laquelle relie ultimement la route 97 de Colombie-Britannique à Fort Nelson. À son terminus est, la route 58 continue comme Garden River Road dans le Parc national Wood Buffalo jusqu'à Garden River.

Route 97 (Colombie-Britannique)
La route 97 est une route de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Avec 2 081 km (1 293 mi), il s'agit de la plus longue route numérotée continue de la province, et de toutes les provinces canadiennes. Elle s'étend de la frontière canado-américaine près d'Osoyoos au sud à la frontière entre la Colombie-Britannique et le Yukon près de Watson Lake, au nord. La route tire son numéro de la US 97, avec laquelle elle se relie à la frontière internationale. La route est numérotée en 1953.
Trou (gastronomie)
Un trou est un digestif festif / boisson alcoolisée, éventuellement servi en accord approprié avec un sorbet de fruit, en rapport avec les produits régionaux locaux, servi durant une pause digestive entre deux plats d'un repas de fête. Le trou est une coutume traditionnelle en gastronomie, en histoire de l'art culinaire et en cuisine française / repas gastronomique des Français.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Live at Carnegie Hall
Live at Carnegie Hall est un titre d'œuvre notamment porté par :

Live at Carnegie Hall 1963 est un ensemble de six chansons de Bob Dylan (1963) ;

Live at Carnegie Hall est un album d'Andraé Crouch (1973)

Live at Carnegie Hall est album Dory Previn (1973)

Live at Carnegie Hall est un album de Bill Withers (1973)

Live at Carnegie Hall est un double album de Renaissance (1976)

Live at Carnegie Hall est un album de Dexter Gordon (1978)

Live at Carnegie Hall est un album de Stevie Ray Vaughan and Double Trouble (enregistré en 1984, sorti en 1997)

Live at Carnegie Hall est un double album des Winans (1988)

Live at Carnegie Hall est un album d'Anoushka Shankar (2001)

Live at Carnegie Hall (album de Renaissance)
Live at Carnegie Hall est un album double du groupe rock progressif britannique Renaissance, enregistré en concert au Carnegie Hall de New-York en 1976. Il présente la longue suite Song of Scheherazade avec l'Orchestre Philharmonique de New-York avec une chorale, en plus d'autres pièces du même disque ainsi que de leurs albums précédents.
Stunt Race FX
Stunt Race FX est un jeu vidéo de course en 3D dans un style dessin animé. Ce jeu vidéo développé et publié par Nintendo pour la Super Nintendo est le second pour lequel on a utilisé la puce Super FX. Codéveloppé avec Argonaut Games, on le connaît sous le nom Wild Trax (ワイルドトラックス, Wairudo Torakkusu) au Japon. Malgré l'utilisation de la puce Super FX, le jeu n'a pas reçu autant d'attention de la part du public que Star Fox. La seule réédition de ce jeu est sur le Nintendo Switch Online de la Nintendo Switch.

Le jeu propose des niveaux de courses, d'obstacle et un mode « affrontement ».

Argonaut Games
Argonaut Games PLC est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée par Jez San en 1982 et fermée fin 2004.

Elle est notamment célèbre pour le développement en 1993 du Super FX, une puce électronique pour la console de jeux vidéo Super Nintendo qui, intégrée à la cartouche, permet un rendu en trois dimensions à base de polygones.

En 2024, la société Argonaut Games a re-ouvert ses portes avec comme première sortie d'une re-mastérisation de Croc: Legend of the Gobbos, sorti en 1997 sur PS1 et Sega Saturn
Hubert Lenoir
Hubert Lenoir (de son vrai nom Hubert Chiasson) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique québécois originaire de Québec au Canada. Il connaît du succès en 2018 à la suite de la parution de Darlène, son premier album solo.

Cultivant une certaine androgynie et multipliant les provocations lors de ses apparitions en public, Hubert Lenoir revendique la « liberté d'être soi-même » et de suivre son instinct.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
Reshad de Gerus
Reshad de Gerus, né le 1er juillet 2003 à Sainte-Marie (La Réunion), est un pilote automobile français. Après avoir débuté le sport automobile en karting, il a participé à des courses de monoplace dans des championnats tels que le Championnat de Formule 3 FIA, l'Euroformula Open, la Formula Renault Eurocup et la Formule 4. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de sport-prototypes dans des championnats tels que l'European Le Mans Series.

Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.
Pagolako uraitza
Le Pagolako Uraitza ou Pagolla Uraitza  est un cours d'eau du Pays basque français (département des Pyrénées-Atlantiques). Il arrose les coteaux du sud de l'Adour.

Il prend sa source sur la commune de Musculdy à proximité du col d'Osquich et se jette dans la Bidouze à Uhart-Mixe.

Au niveau de la commune de Pagolle, le cours d'eau marque la frontière entre les provinces basques de Soule et de Basse-Navarre.

Col d'Osquich
Le col d'Osquich (parfois orthographié col d'Osquiche, en basque Ozkaxeko lepoa ou Ozkix) est un col routier situé dans les Pyrénées françaises au Pays basque. Il se situe sur la route départementale 918 (ancienne route nationale 618).
Musée Michel-Ange
Le musée Michel-Ange est un ancien palais du XIVe siècle situé à Caprese Michelangelo, dans la province d'Arezzo, en Toscane en Italie, dans lequel est né le peintre, sculpteur, architecte et ingénieur italien Michel-Ange (1475-1564), où un musée d'art dédié à l'artiste, a été fondé en 1875.

Marcello Tommasi
Marcello Tommasi (né le 29 janvier 1928 à Pietrasanta, dans la province de Lucques en Toscane et mort le 27 septembre 2008 à Camaiore) est un sculpteur et peintre italien actif principalement à Paris, Florence et dans sa ville natale. Il est considéré comme « l'héritier symbolique du néo-platonisme du quattrocento. »
La Piste de Xapatan
La Piste de Xapatan est un jeu télévisé diffusé sur Antenne 2 du 21 février 1992 au 3 juillet 1992, créé par Jacques Antoine et présenté par Sophie Davant et Grégory Frank (dans le rôle du professeur Grégory).

« Non loin de Ciudad Valles, une jeune fille pouvait, une fois dans sa vie, gravir la montagne sacrée pour rapporter l'une des 20 statuettes représentant le Dieu qui deviendrait son protecteur. Chacune d'elles portait au front une pierre précieuse. Mais un jour, une jeune fille avide a voulu emporter toutes les statuettes. Les Dieux furieux fermèrent alors derrière elle l'accès aux grottes en jalonnant leur parcours d'obstacles infranchissables. »

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Brian Auger
Brian Auger, né le 18 juillet 1939 à Londres, est un claviériste de jazz, d'acid jazz et de rock, jouant essentiellement de l'orgue Hammond.

Brian Auger a enregistré et fait des tournées avec des artistes tels que Rod Stewart, Tony Williams, Billy Cobham, Johnny Hallyday, Jimi Hendrix, Sonny Boy Williamson, Led Zeppelin, Eric Burdon. Il a fusionné le jazz, la pop anglaise, le R&B, la soul et le rock, et a été nommé pour un Grammy Award.

Acid jazz
L'acid jazz, ou club jazz, est un genre musical mêlant éléments de jazz, de soul, de funk et de disco. L'acid jazz est lancé dans la scène club de Londres au milieu des années 1980 dans le mouvement rare groove et s'est depuis élargi jusqu'aux États-Unis, au Japon, en Europe de l'Est et au Brésil. Des groupes importants du genre incluent Brand New Heavies, Incognito, Us3 et Jamiroquai originaires du Royaume-Uni, et  Buckshot LeFonque originaire des États-Unis. La montée de la musique électronique club au milieu et à la fin des années 1990 mène au déclin du mouvement. Certains groupes autrefois identifiés acid jazz sont désormais catégorisés sous les noms de jazz-funk, de neo soul ou de hip-hop jazz.
Campagne navale dans l'océan Indien en 1942
Le théâtre naval de l'océan Indien pendant la Seconde Guerre mondiale a impliqué de nombreux combats entre les forces de l'Axe et des forces alliées. Hormis la phase de la campagne terrestre de l'Afrique orientale italienne, toutes les opérations pertinentes se sont déroulées en mer ou avaient une forte composante maritime.

Les forces navales de l'Axe ont accordé une priorité élevée à la perturbation du commerce allié dans l'océan Indien. Ces mesures antinavires initiales de guerre sous-marine à outrance et de navires pirates incluaient aussi des frappes aériennes par les porte-avions et les raids des croiseurs de la Marine impériale japonaise. Un groupe de U-boot de la Kriegsmarine, appelé Groupe Monsun a opéré depuis l'est de l'océan Indien après que le corridor perse soit devenu une importante route d'approvisionnement militaire vers l'Union soviétique.

Corridor perse
Le Corridor perse est une route d'approvisionnement traversant l'État impérial d'Iran et le royaume d'Irak par laquelle l'aide britannique et les fournitures résultant du programme de prêt-bail américain étaient transférées à l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale, depuis les ports du golfe Persique jusqu'à l'Azerbaïdjan soviétique.
Divalto
Divalto est un éditeur de logiciel de gestion français (ERP et CRM) fondé en 1982 et basé à Entzheim, dans le Bas-Rhin. Ses solutions sont proposées en mode SaaS et destinées principalement aux petites et moyennes entreprises (PME) ainsi qu’aux entreprises de taille intermédiaire (ETI).

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Coupe des villes de foires 1968-1969
La Coupe des villes de foires 1968-1969 voit le sacre du club anglais de Newcastle United, qui bat les Hongrois de l'Újpest FC en finale.

C'est la première Coupe des villes de foires remportée par Newcastle et la deuxième par une formation anglaise.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
White Haven (Pennsylvanie)
White Haven est un borough situé au sud-est de la partie centrale du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 097 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 099 habitants. Le borough est incorporé en 1842.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
HNoMS Otra
Le HNoMS Otra était un dragueur de mines de la Marine royale norvégienne de la Seconde Guerre mondiale. Il est capturé par la Kriegsmarine lors de la campagne de Norvège. Il prend le nom de Togo et sert comme mouilleur de mines durant toute la guerre en Norvège. Après 1945 il sert au sein de l'administration allemande du déminage en mer du Nord et en mer Baltique. Il est rendu à la Norvège en 1946.

Administration allemande du déminage
L'Administration allemande du déminage (en anglais GMSA pour German Mine Sweeping Administration) était une organisation formée par les Alliés avec d'anciens équipages et navires de la Kriegsmarine de l'Allemagne nazie dans le but de déminer après la Seconde Guerre mondiale, principalement dans la mer du Nord et la mer Baltique, qui existait de juin 1945 à décembre 1947.
Shophouse
La shophouse (litt. : maison-boutique) est un type de bâtiment servant à la fois de résidence et de commerce.

Elle est définie dans les dictionnaires comme un type de bâtiment typique d'Asie du Sud-Est, caractérisé par une boutique donnant sur le trottoir et servant également de logement au propriétaire. Ce terme est entré dans le langage courant depuis les années 1950. On trouve des variantes de la maison-boutique dans d'autres régions d'Asie ; dans le sud de la Chine, à Hong Kong et à Macao, elle se présente sous la forme d'un type de bâtiment appelé « Tong lau », ainsi que dans certaines villes du Sri Lanka. Ces maisons se présentent sous forme de terrasses, souvent agrémentées d'arcades ou de colonnades en façade, et offrent un paysage urbain unique en Asie du Sud-Est, au Sri Lanka et dans le Chine du Sud.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
New Westminster (ancienne circonscription fédérale)
New Westminster est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1871 à 1979.

La circonscription de New Westminster est créée en 1871 lorsque la Colombie-Britannique entre dans la Confédération canadienne. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi New Westminster—Coquitlam et Burnaby.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Le Cyclop
Le Cyclop, également connu sous le titre Le Monstre ou La Tête, est une sculpture monumentale construite dans le bois de Milly entre 1969 et 1994 par le sculpteur suisse Jean Tinguely en collaboration avec Niki de Saint Phalle et avec les contributions d'artistes de sa « famille artistique » : Daniel Spoerri, Jean-Pierre Raynaud, Eva Aeppli, César, Arman et d'autres, une quinzaine environ.

L’œuvre est située dans le bois des Pauvres à Milly-la-Forêt, en Ile-de-France          .

Kurt Schwitters
Kurt Schwitters, né le 20 juin 1887 à Hanovre, dans l'Empire allemand, et mort le 8 janvier 1948 , à Ambleside, en Angleterre, est un peintre, sculpteur et poète allemand qui a incarné l'esprit individualiste et anarchiste du mouvement dada, dont il fut l'un des principaux animateurs à Hanovre.

En parallèle à dada, il a créé un mouvement qu'il a appelé Merz. Il a exercé une influence importante sur les néo-dadas américains, Robert Rauschenberg en particulier, qui lui a emprunté l'idée de ses combine-paintings et ses collages.
Polymorphida
Les Polymorphida sont un ordre d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.