hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Navibus - Passeur de l'Erdre
La ligne de Navibus - Passeur de l'Erdre, plus communément appelée Passeur de l'Erdre ou Passeur Erdre, et désignée comme ligne N3 avec la renumérotation des lignes de Navibus, est une ligne de navette fluviale du réseau de transports en commun de Nantes Métropole exploitée par les Bateaux Nantais dans le cadre d'une convention d'affrètement avec la Semitan.

Lancée en octobre 1995, et inaugurée en 1997, la ligne relie le quartier du Petit-Port et les facultés à l'ouest, près de la ligne 2 du tramway et de l'embouchure du Cens, au quartier de Port-Boyer et au lycée maritime à l'est. C'est la première ligne de transport fluvial française assurée en navette électrique.

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Gustave-Louis Blanc
Gustave-Louis Blanc (né le 6 septembre 1872 à Paris, où il est mort le 25 octobre 1927) est un chimiste français.

Blanc a étudié la chimie à Paris et a obtenu son doctorat en 1899 sous la direction de Charles Friedel. Deux réactions de chimie organique portent son nom : la réduction de Bouveault et Blanc, qui permet de réduire un ester ou un composé carbonylé en alcool, et la réaction de Blanc ou chlorométhylation de Blanc, qui permet d'introduire un groupe chlorométhyle sur un composé aromatique.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Élections générales sud-africaines de 1958
Les élections générales sud-africaines du 16 avril 1958 ont été marquées par la 3e victoire consécutive du parti national. Il s'agit alors de la première et seule élection avec JG Strijdom comme chef de file et candidat du parti national au poste de premier ministre de l'Union de l'Afrique du Sud.

Il s'agit de la première élection parlementaire d'Afrique du Sud où les listes électorales sont intégralement ségréguées, à la suite de la mise en application en 1956 de la loi constitutionnelle (Separate Representation of Voters Act 1951) retirant les électeurs coloureds des listes communes de la province du Cap.

Ce sont les dernières élections organisées en Afrique du Sud en tant que royaume du Commonwealth et sous l'intitulé d'Union sud-africaine.

Margaret Ballinger
Violet Margaret Livingstone Hodgson, ép. Ballinger, née le 11 janvier 1894 à Glasgow en Écosse et morte le 7 février 1980 au Cap en Afrique du Sud, est une femme politique sud-africaine, membre du parlement de 1937 à 1960 et première présidente du  Parti libéral. Opposé à l'apartheid, Time Magazine la présenta comme la Reine des Noirs en 1944.
Dynamine 2
La dynamine 2 est l'une des trois dynamines, famille de protéines cytoplasmiques associée aux clathrines et impliquée dans la formation de vésicules lors de l'endocytose. Son gène est le DNM2 situé sur le chromosome 19 humain.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
Tierce (office)
Tierce est la prière chrétienne de la troisième heure du jour (9 h du matin) dans la liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne).

C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la troisième heure du jour par les chrétiens pratiquants, moines ou laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 9 heures du matin et commémore le moment où le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres.

Dans le rite romain, il est composé d'un hymne, de trois psaumes (ou morceaux de psaumes), d'une petite lecture, un verset et d'une oraison.

Avec Sexte et None, elle fait partie des trois prières dites du « milieu du jour ». Habituellement, on ne récite qu'une seule des trois, très généralement celle de midi (Sexte). L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.

Prière dans le christianisme
La prière est dans le christianisme un acte religieux par lequel les fidèles s'adressent à Dieu. Il s'agit le plus souvent d'une demande ou d'un témoignage de gratitude. Le fait même de prononcer une prière suppose que Dieu est à même de l'entendre. La prière se réalise seul, en groupe, en tout lieu et en tout temps. Elle prend différentes formes selon les Églises et se pratique en fonction de différentes circonstances.

Le Notre Père est la prière commune à tous les chrétiens, directement tirée de deux passages des évangiles  (Matthieu, 6: 9-13 et Luc, 11: 2-4) qui montrent Jésus-Christ l'enseignant à ses disciples.
Incident de la colline 192
L'incident de la colline 192 fait référence à l'enlèvement, au viol collectif et au meurtre de Phan Thi Mao, une jeune femme vietnamienne le 19 novembre 1966 par un groupe de soldats américains pendant la guerre du Viêt Nam.

Bien que la nouvelle de l'incident soit parvenue aux États-Unis peu après le procès des soldats, l'histoire a acquis une grande notoriété grâce à l'article de Daniel Lang paru en 1969 dans le New Yorker et à son livre qui a suivi.

Les films O.K. (1970) de Michael Verhoeven, Les Visiteurs (1972) d'Elia Kazan ou encore Outrages (1989) de Brian De Palma sont basés sur l'incident.

Michael Verhoeven
Michael Verhoeven est un réalisateur allemand né le 13 juillet 1938 à Berlin et mort le 22 avril 2024. Il est le fils du cinéaste allemand Paul Verhoeven (1901-1975), à ne pas confondre avec le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven (né en 1938).

C'était un cinéaste engagé qui s'est intensément penché sur des thèmes tels que le refoulement, la culpabilité et les aspects non résolus de l'histoire allemande.
Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 1994.
Raymond de Tour et Taxis
Raymond de Tour et Taxis (en allemand : Raimund von Thurn und Taxis et en italien : Raimundo della Torre e Tasso), duc de Castel Duino, est né le 16 mars 1907 à Duino, en Autriche-Hongrie, et mort dans cette même ville, passée sous souveraineté italienne, le 17 mars 1986. Membre de la branche italienne de la maison de Tour et Taxis, c'est un aristocrate italien d'origine austro-tchèque.

Duino-Aurisina
Duino-Aurisina est une commune italienne située dans la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne et rattachée à l'organisme de décentralisation régionale de Trieste.

Elle est mondialement connue pour son château, dominant le golfe de Trieste, où furent écrites, entre 1912 et 1922, les célèbres Élégies de Duino, œuvre majeure du poète Rainer Maria Rilke, invité de la princesse Marie de Thurn und Taxis à qui le château appartenait alors. Le château appartient toujours à sa famille, dont le nom a été italianisé en della Torre e Tasso et qui porte le titre de Duc de Castel-Duino.
Ara Hakobian
Ara Hakobian (en arménien : Արա Հակոբյան) est un footballeur international arménien né le 4 novembre 1980 à Erevan. Il a évolué avec l'équipe nationale arménienne, avec laquelle il a joué 42 matchs et marqué 7 buts. Son premier match international a eu lieu le 21 novembre 1998 face à l'Estonie.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Sublimation fractionnée
La sublimation fractionnée est un procédé de séparation qui sépare les composants d'un mélange solide en plusieurs fractions grâce à plusieurs étapes de sublimation - condensation solide.

La sublimation est provoquée par des changements de température ou de pression (vide) dans un appareil de sublimation.

Le mélange de substances à séparer est chauffé sous pression réduite dans une première chambre. Parfois, un gaz inerte est introduit pour favoriser le transfert de masse. Dans une deuxième ou une troisième chambre, la température est plus basse que dans la première chambre, de sorte que les fractions sublimées peuvent y être obtenue sous forme de solide par condensation. Le procédé peut être répété plusieurs fois de suite pour augmenter la pureté des substances récupérées.

Le procédé est utilisé en génie chimique non seulement pour la production de substances chimiquement très pures ou pour le traitement des déchets, mais aussi comme méthode d'analyse chimique.

Sublimation
Le mot sublimation est employé dans plusieurs matières :

en physique, la sublimation est le passage d'un corps de l'état solide à l'état gazeux, sans passer par l'état liquide. Cette transformation se fait donc sans passer par une étape de fusion (de solide en liquide), ni une étape de vaporisation (de liquide en gaz).

dans l'impression, on trouve des imprimantes à sublimation thermique.

en psychanalyse, la sublimation est une dérivation de la libido (sexuelle ou agressive) d'un but matériel vers un but spirituel, intellectuel, par exemple dans une création artistique, une activité caritative, etc.
Highgate Wood
Highgate Wood est une forêt ancienne de 28 hectares au nord de Londres, située entre East Finchley, Highgate Village et Muswell Hill. Il faisait à l'origine partie de l'ancienne forêt de Middlesex, qui couvrait une grande partie de Londres, du Hertfordshire et de l'Essex, et était mentionné dans le Domesday Book. Il se situe dans le quartier londonien de Haringey, mais appartient et est géré par la City of London Corporation.

Le London Borough of Haringey contient quatre anciens bois. Il s'agit des bois Highgate, Queen's, Coldfall et Bluebell. Highgate Wood figure sur la carte de Middlesex datée de 1886, dans sa forme actuelle, mais connue sous le nom de "Gravelpit Wood".

East Finchley
East Finchley est un quartier du Grand Londres, dans le district de Barnet.

Comme son nom l'indique, il correspond à la partie orientale du quartier de Finchley. Il est situé au sud de North Finchley et West Finchley, et à l'est de Church End.

Il est desservi par la station East Finchley de la Northern line du métro de Londres.

Portail de Londres
Élections législatives ceylanaises de 1947
Les élections législatives ceylanaises de 1947 ont eu lieu au Ceylan britannique, dans l'actuel Sri Lanka, juste avant que le pays gagne son indépendance et devienne un dominion du Commonwealth. Les élections se sont tenues entre le 23 août 1947 et le 20 septembre 1947.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Betsimisaraka du Nord
Le betsimisaraka du Nord est une langue malayo-polynésienne du groupe barito parlée par le peuple Betsimisaraka dans l’est de Madagascar dans les provinces d’Antananarivo Antsiranana, Mahajanga, Toamasina.

Province de Majunga
La province de Majunga ou province de Mahajanga était l'une des six provinces de Madagascar, avec une superficie de 150 023 km2. En 2011, elle avait une population de 2 224 570 habitants. Sa capitale est Mahajanga (ou Majunga).

En 2018:929312 habitants
Unquadunium
L'unquadunium (symbole Uqu) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 141.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc f d'après la règle de Klechkowski, mais du bloc g selon la méthode de Hartree-Fock ; c'est cette dernière option qui est retenue dans l'infoboîte ci-contre.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 141 puisse un jour être effectivement détecté.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Routh Goshen
Goshen Routh ou Routh Goshen (1824 - 12 février 1889) était connu sous le nom de Colonel Routh Goshen, nom de scène qui lui a été attribué par Phineas Taylor Barnum, fondateur du cirque Barnum. Il était présenté comme l'homme le plus grand du monde avec une taille de 2,40 m pour 280 kg, alors qu'il ne mesurait en fait que 2,26 m et pesait 180 kg. Alors que son vrai nom et sa date de naissance ont toujours été cachés du public, une lettre anonyme postée en 1980 indiquait que son vrai nom était Arthur James Caley et qu'il était né sur l'île de Man en 1824. Selon d'autres sources, en revanche, il était né à Jérusalem le 5 mai 1837. Ses origines demeurent à ce jour opaques,.

Phineas Taylor Barnum
Phineas Taylor Barnum, né le 5 juillet 1810 à Bethel (Connecticut) et mort le 7 avril 1891 à Bridgeport (Connecticut), est un homme d'affaires et entrepreneur du monde du spectacle américain, devenu par la suite homme politique.

En 1871, il fonde le cirque Barnum qui devient rapidement une entreprise prospère et célèbre notamment grâce aux freak shows et en exploitant le potentiel de la publicité encore peu utilisée au milieu du XIXe siècle. Il marque également la culture populaire à travers le musée Barnum's American Museum, qui contribue à la création de la culture commerciale de Broadway.

Il fut également auteur, éditeur, philanthrope et homme politique. Il se définit principalement comme le « prince des charlatans » (ou « prince des mystificateurs »), profitant de la crédulité et du voyeurisme des gens, d'où la phrase célèbre qui lui est attribuée There's a sucker born every minute (en) (« Il y a un pigeon qui naît à chaque minute »), mais qui serait apparemment apocryphe.
The Confidence Man JP: The Movie
The Confidence Man JP: The Movie (コンフィデンスマンJP the movie, Konfidensu Man JP the movie, litt. « L'Homme de confiance JP : le film ») est une comédie policière japonais réalisée par Ryo Tanaka et sortie le 17 mai 2019. C'est l'adaptation de la série éponyme de 10 épisodes diffusée sur Fuji TV du 9 avril au 11 juin 2018

Elle est première du box-office japonais de 2019 lors de son premier week-end d'exploitation.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Spirit of Canada
Spirit of Canada est un voilier monocoque de course au large, de classe 60 pieds IMOCA (18 m). Il est mis à l'eau en septembre 2006, et porte les couleurs de Spirit of Canada de 2006 à 2007, Algimouss-Spirit of Canada de 2008 à 2009, O Canada de 2011 à 2018, Ebac de 2020 à 2022, et Human Immobilier depuis 2022.

Vendée Globe 2008-2009
Le Vendée Globe 2008-2009 est la sixième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 9 novembre 2008 des Sables-d'Olonne. La direction de la course est assurée par Denis Horeau. Il a été remporté par Michel Desjoyeaux le 1er février 2009 en 84 jours, 3 heures et 9 minutes, nouveau record de l'épreuve.
Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
Josélito Michaud
Josélito Michaud (né en 1965 à Matane,, ) est un imprésario, un auteur et un animateur de radio et de télévision québécois. Il a géré des artistes comme Isabelle Boulay, il est aussi l'auteur du livre Passages obligés, qui traite du deuil.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Philippe Minard
Philippe Minard, né le 18 octobre 1961 à Pont-Audemer (Eure) et mort le 22 mars 2024 au Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne), est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire moderne de l'université Paris-VIII-Vincennes–Saint-Denis et directeur d'études cumulant à l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste de l'histoire économique et sociale de la France et de l'Angleterre au XVIIIe siècle.

Institut de recherches historiques du Septentrion
L’Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHIS, typographié « IRHiS») est une unité mixte de recherche du CNRS concentrée sur l'histoire des sociétés de l'Europe du Nord.

L'institut (IRHiS-UMR 8529) a été créé le 1er janvier 2006 à la suite de la fusion de trois équipes regroupant des historiens et des historiens d'art :

le Centre de recherches en histoire de l'art pour l'Europe du Nord (EA 3586 Artes)

le Centre de Recherche sur l'Histoire de l'Europe du Nord-Ouest (EA 2640 CRHEN-0)

le Centre d'Études et de Recherches sur les Savoirs, les Arts, les Techniques, les Économies et les Sociétés (UMR 8529 Cersatès).

Il est placé sous la double tutelle de l'Université de Lille et du CNRS et localisé depuis sa création sur le campus Pont-de-Bois à Villeneuve-d'Ascq.

En 2008, l'IRHIS comprend un effectif de 58 enseignants-chercheurs, 3 chercheurs, 2 ingénieurs, 81 doctorants, 3 techniciens CNRS et 2 administratifs.
Grand Prix moto de Thaïlande 2023
Le Grand Prix moto de Thaïlande 2023 est la dix-septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023 .

Cette 4e édition du Grand Prix moto de Thaïlande se déroule du  27 au 29 octobre 2023 sur le circuit international de Buriram à Buriram.

Buriram
Buriram est une ville du nord-est de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Buriram. En 2005, elle comptait 28 233 habitants.

Cette petite ville est surtout connue depuis les années 2010 pour son équipe de football.

À 40 km au sud de la ville se trouve un important vieux temple khmer, le Prasat Phnom Rung.
In Light
In Light est le premier album du groupe américain d'indie pop Givers, sorti le 7 juin 2011 en Amérique du Nord sur le label Glassnote Records et en octobre 2011 au Royaume-Uni sur le label Island Records, ainsi qu'en Europe sur Cooperative Music. Il a été enregistré en janvier 2010 au Dockside Studios à Maurice en Louisiane. L'album est sorti à la fois sous un support CD, vinyle et numérique.

In Light reprend quatre chansons du précédent maxi Givers Ep, soit Up, up, up, Meantime, Saw You First et Ceiling Of Plankton.

Givers Ep
Givers Ep est le premier enregistrement éponyme, de format maxi, du groupe américain d'indie pop Givers. Il a été lancé le 11 septembre 2009 sur le label Valcour Record à la veille d'une tournée de la côte Est des États-Unis avec le groupe Dirty Projectors.

La réception de Givers Ep a été excellente :

« Best of What’s Next » par PASTE Magazine

« Band to Watch » par Stereogum

« 10 Albums You Might Have Missed in 2009 » par Soundcheck Magazine,

« The Best Louisiana Albums of 2010 » par le magazine OffBeat