hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banque nationale de Moldavie
La Banque nationale de Moldavie (en roumain : Banca Națională a Moldovei) est la banque centrale de la Moldavie. La banque est une personne morale de droit public autonome, responsable devant le Parlement de la République de Moldavie. Son objectif principal est d'assurer et de maintenir la stabilité des prix. Sans préjudice de son objectif principal, la banque promeut et maintient un système financier fondé sur les principes du marché et soutient la politique économique générale de l'État.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Black Speculative Arts Movement
Le Black Speculative Arts Movement (BSAM) est un mouvement artistique mondial composé d'intellectuels de la diaspora africaine qui cherchent à promouvoir et soutenir l'imagination spéculative centrée sur l'humain. Le BSAM est associé à des artistes noirs qui utilisent les médiums de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur pour explorer les questions de race, de genre et de technologie et exprimer leurs perspectives sur le monde. Le but de ce mouvement est de catalyser des courants de pensée nouvelle qui envisagent une société future inclusive, où la diversité culturelle est célébrée et où les voix noires ont une place importante.

Diversité culturelle
La diversité culturelle est l'existence de différentes cultures au sein d'une organisation ou une société. Elle désigne le fait d’inclure différentes perspectives culturelles dans une organisation ou une société.
Copano
Copano est une ville fantôme, qui était située sur la rive nord-ouest de la baie de Copano (en), au nord de Corpus Christi et au sud-est du comté de Refugio, au Texas du Sud, aux États-Unis. La ville était connue des espagnols et mexicains sous le nom d'El Cópano, baptisée en référence à la tribu amérindienne des Kopanes (Copanes), présente dans la région. Initialement, elle est utilisée comme port par des contrebandiers et des pirates, jusqu'en 1785, date à laquelle elle est officiellement ouverte à l'empire espagnol. Le port est abandonné dans les années 1880, après la colonisation de la région, à la suite de la révolution texane. De nos jours, le site se trouve à 8 km au nord de Bayside, au lieu-dit Copano Point. Les ruines du site de la ville peuvent encore être trouvées, mais sont actuellement en danger de chute dans la baie de Copano. Difficilement accessibles par la terre, elles peuvent être atteintes par bateau, à partir de Bayside.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Christ de Vũng Tàu
Le Christ de Vũng Tàu est une statue monumentale en béton représentant Jésus-Christ, située sur le mont Nho à Vũng Tàu (anciennement Cap Saint-Jacques), au sud du Viêt Nam (Province de Bà Rịa-Vũng Tàu, région de Đông Nam Bộ). Œuvre de l'Association Catholique, la construction a commencé en 1974 du temps de la république du Sud Viêt Nam, mais n'a été achevée qu'en 1993.

Sud-Est (Vietnam)
Le Sud-Est (Dông Nam Bô en vietnamien) est une région du Vietnam comptant huit provinces et une municipalité. C'est la région la plus développée du pays. Sa superficie totale est de 23 598,0 km2 pour une population de 15 192 300 habitants.
Robe de chambre
La robe de chambre (différent du peignoir par son utilisation) est un vêtement d'intérieur qui se porte généralement par-dessus un vêtement de nuit. Elle ressemble à un manteau, s'ouvre sur le devant et se ferme soit par une boutonnière ou une fermeture à glissière soit en se croisant avec une ceinture, couvre le dos, les épaules, le buste et s'arrête entre le genou et la cheville. Les poches sont plaquées.

Les robes de chambre sont souvent en polaire. Elle est souvent confectionnée dans des tissus épais ou chauds.

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Morton Betts
Morton Peto Betts, né le 30 août 1847 à Bloomsbury, un quartier de Londres et mort le 19 avril 1914 à Menton en France, est un footballeur anglais. Il est connu pour avoir marqué le premier but d’une finale de coupe d'Angleterre de football. Il a aussi été sélectionné une fois en équipe d'Angleterre de football.

Morton Betts est le fils d’Edward Betts (en), un ingénieur qui a épousé la sœur de Samuel Morton Peto, entrepreneur dans les chemins de fer. Morton porte son nom. Il suit sa scolarité à Harrow School puis à Trinity College à Cambridge.

Morton Peto
Samuel Morton Peto, 1er baronnet (4 août 1809 - 13 novembre 1889) est un entrepreneur anglais, ingénieur civil et promoteur ferroviaire et, pendant plus de 20 ans, député. Associé du cabinet Grissell and Peto, il dirige des entreprises de construction qui construisent de nombreux bâtiments et monuments majeurs à Londres, notamment le Reform Club, The Lyceum, Nelson's Column et les nouvelles chambres du Parlement ; ce qui fait de lui un millionnaire.

En tant qu'associé de Peto and Betts, il devient alors l'un des principaux entrepreneurs de la construction des chemins de fer en pleine expansion de l'époque. Avec un petit groupe d'autres maîtres constructeurs à Londres, il est crédité en tant que membre fondateur du Chartered Institute of Building en 1834.
Gaia (interface utilisateur)
Gaia est une interface utilisateur, développée par Mozilla pour fonctionner avec leur propre système d'exploitation appelé Firefox OS (anciennement Boot to Gecko).

Entièrement conçue avec des technologies web standard telles que HTML, CSS et JavaScript, Gaia gère tout ce qui est affiché à l'écran après le démarrage de l'appareil. Elle comprend des applications essentielles comme l'écran de verrouillage, l'écran d'accueil, le composeur téléphonique, la messagerie SMS, le navigateur web, la galerie de photos, l'application caméra, le lecteur multimédia, le gestionnaire d'applications, les paramètres, une bibliothèque de widgets et un magasin d'applications. Cette approche permet aux développeurs web de créer et de modifier facilement l'interface et les applications de Firefox OS en utilisant des technologies web familières.

Mozilla Corporation
La Mozilla Corporation, qui existe depuis le 3 août 2005, est la filiale de la Fondation Mozilla qui s'occupe du développement et du marketing du navigateur Mozilla Firefox. Contrairement à la fondation à but non lucratif, les revenus de la Corporation sont imposables. La totalité des profits retourne à la fondation. La quasi-totalité des employés de Mozilla sont payés par la Corporation. En août 2017, Mozilla compte environ 1 200 employés.
Demaryius Thomas
Demaryius Thomas (né le 25 décembre 1987 à Montrose et mort le 9 décembre 2021) est un sportif professionnel ayant joué au football américain au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Il joue au niveau universitaire pour les Yellow Jackets de l'institut de technologie de Géorgie et est ensuite sélectionné lors de la draft 2010 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver,,. Il y reste jusqu'au milieu de la saison 2018 et rejoint ensuite les Texans de Houston avant de terminer sa carrière chez les Jets de New York en 2019.

Avec Denver, Thomas participe à quatre Pro Bowls et remporte le Super Bowl 50 disputé contre les Panthers de la Caroline.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Titrage gravimétrique
Le titrage gravimétrique ou par pesée est une méthode de titrage durant laquelle on mesure la masse de la solution titrante. Ceci la différencie du titrage volumétrique où on mesure le volume de la solution titrante.

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Wah
Wah (en ourdou : واہ ; Wāh) est une ville pakistanaise du district de Rawalpindi, dans la province du Pendjab. Le centre de la ville est situé à environ trente kilomètres de la capitale pakistanaise, Islamabad.

La ville possède d'importantes industries militaires, les Pakistan Ordnance Factories, employant près de 25 000 personnes. Elle est traversée par une route nationale qui mène à Rawalpindi et Islamabad. Une autoroute dessert également la ville. Elle possède également plusieurs universités, et 50 000 étudiants y feraient leurs études. Plusieurs quartiers de la ville sont habités par des officiers de l'armée, étant donné la proximité de Rawalpindi, ville abritant les quartiers généraux de l'armée pakistanaise.

Le 21 août 2008, un attentat-suicide revendiqué par les talibans tue plus de 70 personnes travaillant dans les industries militaires.

Tehrik-e-Taliban Pakistan
Le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP ; ourdou : تحريک طالبان پاکستان, Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān ; en français : Mouvement des Talibans du Pakistan) est la principale mouvance des talibans pakistanais. Il s'est constitué fin 2007 en agrégeant une quarantaine de factions basées dans le nord-ouest du Pakistan. Fortement implanté dans les régions tribales du Pakistan, le mouvement aurait été grandement affaibli par les opérations de l'armée pakistanaise dans ces régions entre 2009 et 2016, notamment dans le Waziristan.

Le mouvement a revendiqué la plupart des attentats qui ont frappé le Pakistan depuis fin 2007 et causé la mort de plus de 4 000 personnes. Il est en situation de conflit direct avec les autorités pakistanaises et a pour objectif de renverser le pouvoir.
SNCAC NC.410
Le SNCAC NC.410 était un hydravion à flotteurs bimoteur, conçu en France par la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) à la fin des années 1930 dans le rôle de bombardier-torpilleur. C'était l'un des nombreux prototypes en compétition pour une spécification de la Marine nationale. Après que cette dernière ait perdu tout intérêt pour ce type d'avions, finalement aucun contrat n'a été attribué.

Bombardier-torpilleur
Un bombardier-torpilleur est un bombardier conçu principalement pour attaquer des navires ou des sous-marins avec des torpilles. Cela requiert une longue soute à bombe ou une installation particulière sous le fuselage pour transporter l'engin, ce qui explique pourquoi il existe un type d'avion particulier pour cette tâche.
Saison 2007-2008 de Manchester United
La saison 2007-2008 de Manchester United est la 16e saison du club en Premier League et la 33e saison consécutive dans la première division anglaise. Le club est engagé dans quatre compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 5 août 2007 avec le Community Shield. Le club est aussi engagé en Premier League, Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue et en Ligue des champions.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2007-2008
La Coupe de la Ligue anglaise de football 2007-2008 est la 48e édition de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de Carling Cup. Elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le troisième tour de la Coupe UEFA 2008-2009 s'il n'est pas déjà qualifié pour une compétition européenne.

Le premier tour commence le 13 août 2007 et la finale se dispute le 24 février 2008, à Wembley. La dernière édition a vu Chelsea remporter son 4e titre contre Arsenal 2-1. En finale contre Chelsea, Tottenham, remporte la compétition également sur le score de 2-1.
Classe Anshan
Les destroyers de classe Anshan sont les premiers destroyers de la marine de l'Armée populaire de libération (PLAN).

Il s'agit d'anciens destroyers de la classe Gnevny (Project 7) soviétiques achetés dans les années 1950. La marine chinoise a ensuite ajouté des missiles anti-navires HY-2 et retiré certains des tubes lance-torpilles, et ont été renommés sous le nom de Type 6607.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
Mont Taum Sauk
Le mont Taum Sauk est une montagne située dans l'État du Missouri aux États-Unis. C'est le point culminant de la chaîne des montagnes Saint-François située sur le plateau des monts Ozark.

Il s'agit plus d'un sommet arrondi par l'érosion du temps que d'un pic montagneux. Le sommet culmine à 540 mètres d'altitude.

Le mont Taum Sauk, tout comme le massif montagneux des montagnes Saint-François qui l'entoure, a une orogenèse volcanique, qui remonte à 1,4 milliard d'années. La roche volcanique de l'époque du Précambrien est omniprésente dans le sous-sol. Le grès, le schiste et le granite sont les principales roches constituant ses couches géologiques.

Selon la légende, Taum Sauk porte le nom d’un chef piankashaw surnommé « Sauk-Ton-Qua ».

Piankashaw
Les Piankeshaw (ou Piankashaw) étaient des Amérindiens rattachés à la nation des Miamis bien qu'ils vivaient à l'écart des Miamis. Ils vivaient dans une région actuellement comprise à l'ouest de l'Indiana et en Ohio et étaient des proches alliés des Weas.
Białojany
Białojany est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au sud-ouest d'Ełk et à 113 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Route 175
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 175 dans le monde.

Route fédérale 175 en Allemagne

Route 175 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 175 au Québec, Canada

Interstate 175 aux États-Unis

New York State Route 175  aux États-Unis

U.S. Route 175 aux États-Unis

Route régionale 175 en Norvège

Route nationale 175  dans certains pays

U.S. Route 175
La U.S. Route 175 (US 175) est une US Route auxiliaire de la US 75 se trouvant entièrement au Texas. Elle parcourt 111,00 miles (178,60 km) entre Dallas et Jacksonville. Elle passe très près de rencontrer sa route-mère, la US 75, mais depuis que celle-ci a été raccourcie en ne débutant qu'au centre-ville de Dallas, les deux routes se ratent de quelques milles.
Tadjikistan aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Le Tadjikistan participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la première participation du pays aux Jeux paralympiques d'hiver, le pays y faisant ses débuts lors de cette édition hivernale.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Ilerdien
L'Ilerdien est une subdivision de l'Éocène (deuxième époque de l'ère Cénozoïque) dans l'échelle des temps géologiques, plus ou moins équivalent au sous-étage de l'Yprésien inférieur — l'Yprésien supérieur correspondant au Cuisien. Il dure approximativement de 56,0 à 51,9 Ma. Il est à l'extrême pointe de la transgression marine.

C'est la toute première et plus ancienne division de l'époque Éocène.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Glacier Vivaldi
Le glacier Vivaldi est un glacier situé entre les monts Colbert (en) et les contreforts Lully (en), s'épanchant vers le sud depuis le névé Purcell (en) vers l'anse Schubert, sur la côte ouest de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Il est cartographié par en 1960 D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Il est d'abord nommé Vivaldi Gap par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur italien Antonio Vivaldi. Il est renommé glacier Vivaldi après études de photos du programme Landsat en 1979.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Apple Newton
Le Newton est un assistant personnel numérique mis sur le marché par Apple le 2 août 1993 et abandonné en 1998. Il préfigure la tablette tactile, qui deviendra un succès planétaire en 2010 avec l'iPad.

John Sculley
John Sculley (né le 5 avril 1939 à New York) fut le PDG d'Apple de 1983 à 1993, engagé par Steve Jobs, où il succéda à Michael Scott et Mike Markkula. Il provoqua en 1985 le départ de Jobs de l'entreprise que celui-ci avait fondée, avant d'être remplacé lui-même par Michael Spindler en 1994, puis Gil Amelio et Steve Jobs en 1997.
Sergueï Makovetski
Sergueï Vassilievitch Makovetski (en russe : Серге́й Васильевич Маковецкий), né dans la banlieue de Kiev à Darnitsa (Union soviétique, RSS d'Ukraine) le 13 juin 1958, est un acteur soviétique puis russe, artiste du peuple de la fédération de Russie en 1998.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Championnats d'Europe de triathlon 1997
Les championnats d'Europe de triathlon 1997 sont la treizième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville finlandaise de Vuokatti et elle est remportée par le britannique Spencer Smith chez les hommes et par la suissesse Natascha Badmann chez les femmes.

Natascha Badmann
Natascha Badmann est une triathlète suisse née le 6 décembre 1966 à Bâle. Première triathlète européenne à remporter le titre de championne du monde d'Ironman, elle remporte ce titre à six reprises en 1998, 2000, 2001, 2002, 2004 et 2005.
Fort du Risoux
Le fort du Risoux, appelé brièvement fort Guyot, est un fort  du système Séré de Rivières de première génération, à massif central et batteries basses, faisant partie du rideau du Jura et de la place des Rousses. Il a été construit, entre 1880 et 1884, à 1273 m d'altitude, sur un promontoire de la forêt du Risoux, au-dessus du lac des Rousses, dans le massif du Jura (département français du Jura).

Il est situé à 3 km au nord du fort des Rousses, qu'il surveillait et protégeait. Le chemin stratégique de 3 km, permettant d'y accéder, débute au nord du bourg des Rousses. A son arrivée au fort, sur la droite, on peut voir les fondations de 2 bâtiments où logeaient les officiers.

Forêt du Risoux
La forêt du Risoux ou forêt du Risoud (forme parfois utilisée en Suisse) est un massif forestier franco-suisse du massif du Jura, situé dans le département du Jura et le canton de Vaud et s'étendant sur 22 km².

Sa superficie, sa densité et sa situation géographique sont à l'origine de nombreuses légendes et elle a été le théâtre de plusieurs épisodes historiques notables.