hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B Gata H Kei
Yamada, ma première fois  (B型H系, B Gata H Kei, litt. Type : B, Style : H) est un manga japonais publié par Shūeisha, adapté ensuite en anime. L'histoire se focalise sur Yamada, une lycéenne encore vierge qui ne fait que fantasmer sur l'acte sexuel et qui rêve d'avoir 100 partenaires sexuels.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Bąbliniec
Bąbliniec (prononciation : [bɔmˈbliɲet͡s]) est un  village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 36 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Hemeroskopeion
Hemeroskopeion (en latin : Hemeroscopium, en grec ancien : Ἡμεροσκόπειον) était une colonie grecque en occident située sur la côte nord du Cap de la Nau, dans la province d'Alicante, en Espagne, à proximité du port actuel de Dénia, entre le Júcar et Carhagène. Elle a été fondée vers la fin du VIIe ou au début du VIe siècle av. J.-C..

Dénia
Dénia, en valencien et officiellement, Denia (en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de La Marina Alta, sur la Costa Blanca, à mi-chemin entre Alicante et Valence. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Montoro Superiore
Montoro Superiore est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Montoro, située dans la province d'Avellino, dans la région Campanie, dans le sud de l'Italie.

Le 3 décembre 2013, Montoro Superiore a fusionné avec sa voisine Montoro Inferiore pour former la nouvelle commune de Montoro.

Province d'Avellino
La province d'Avellino est une province italienne de la région de Campanie.
La capitale provinciale est Avellino. La province, d'une superficie de 2 806,07 km2, compte 427 936 habitants.

Un grand nombre de ses communes font partie de la région historique de l'Irpinia. Le territoire de la province coïncide en grande partie avec celui de l'ancienne province du Principato Ultra, de laquelle elle a hérité le blason.
Brigitte Lin
Brigitte Lin (林青霞, Lin Ching Hsia, Lin Qing Xia (mandarin), Lam Cheng Ha (cantonais)), est une actrice taïwanaise née le 3 novembre 1954 à Taipei (Taïwan).

Elle est connue en occident pour sa participation à des films hongkongais de Tsui Hark (Zu, les guerriers de la montagne magique, Peking Opera Blues), de Wong Kar-wai (Chungking Express, Les Cendres du temps) et plusieurs wu xia pian (L'Auberge du dragon, Swordsman 2, La Mariée aux cheveux blancs).

Wu xia pian
Le wu xia pian (chinois simplifié : 武侠片 ; chinois traditionnel : 武俠片 ; pinyin : wǔxiá piàn ; litt. « film de héros martial ») est un genre cinématographique du cinéma chinois, s'apparentant au genre littéraire du wuxia. Le terme est généralement traduit par « film de chevalier errant » ou « film de sabre chinois ». C'est le pendant cinématographique des romans d'arts martiaux (wuxia xiaoshuo).
Elinkine
Elinkine (ou Elinlin ou Elinkinde) est un village de Casamance (Sénégal), situé dans l'embouchure du fleuve Casamance, à 35 km d'Oussouye. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
La Pointe de la Hève à marée basse
La Pointe de la Hève à marée basse est un tableau de Claude Monet réalisé en 1865 d'après une étude faite sur place l'année précédente. Monet travaille minutieusement la composition et la finition afin que son œuvre soit acceptée par le jury du Salon. Exposée, elle est remarquée par plusieurs critiques qui y voient notamment l'émergence d'un peintre prometteur. Le tableau fait partie des collections du musée d'Art Kimbell situé à Fort-Worth.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Casbah (Alger)
Casbah est une commune algérienne de la wilaya d'Alger. Elle doit son nom à la Casbah d'Alger qui est l'un des quartiers les plus historiques d’Alger  où se trouve la vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Le terme de Casbah (en arabe : القصبة) signifie « la Citadelle », est utilisé seul, sans mentionner le nom de la ville.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Photélec
Photélec est une marque française disparue d'appareils photographiques et d'outils destinés à la photographie (agrandisseur, banc de reproduction et tireuses) créée en 1944 à Paris par monsieur Bernard. La distribution est assurée par les établissements Marcel Halbout à qui monsieur Bernard, monopolisé par ses autres fabrications, cède les droits sur ses appareils photographiques. Marcel Halbout assure un temps la fabrication avant de la sous-traiter à Mécaoptic-Photo.

Banc de reproduction
Le banc de reproduction est un matériel destiné à positionner, éclairer et photographier des objets ou documents. Il est utilisé dans le domaine de la reprographie et de la photographie technique ou professionnelle. D’abord prévu pour des appareils photos, il a peu à peu été adapté aux caméras et appareils photos numériques.

Il est destiné à la photographie d’objets petits ou plats et de documents écrits ou dessinés, de photographies ou diapositives…

On nomme aussi banc de reproduction le banc qui était utilisé pour préparer une plaque à imprimer sur une machine à imprimer (l’image ainsi acquise était ensuite transférée sur une plaque métallique via des techniques de photogravure).
Azghar
Azghar (Français : Azghar (CR), Azghar (Commune Rurale), Arabe : أزغار) est une commune du Maroc. Elle est située dans la province de Kénitra et la région du Gharb-Chrarda-Béni Hssen, dans la partie nord du pays, 90 km à l'est de la capitale Rabat. Le nombre d'habitants est 9 972.

Le climat méditerranéen règne dans la région. La température annuelle moyenne dans la région est 22 °C. Le mois le plus chaud est juillet, lorsque la température moyenne est 32 °C, et le plus froid est janvier, avec 12 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 703 millimètres. Le mois le plus humide est novembre, avec une moyenne de 155 mm de précipitations, et le plus sec est août, avec 1 mm de précipitations.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
En territoire ennemi 2
En territoire ennemi 2, ou Derrière les lignes ennemies II - L'axe du mal au Québec (Behind Enemy Lines: Axis of Evil), est un film américain réalisé par James Dodson, sorti en 2006 directement en vidéo.

Le film s'inspire de l'explosion de Ryanggang, survenue le 9 septembre 2004.

Explosion de Ryanggang
L'explosion de Ryanggang est une puissante explosion qui est survenue en Corée du Nord le 9 septembre 2004, dans la province de Ryanggang près de la frontière chinoise. La cause et la nature de l'explosion sont toujours l'objet de spéculations.
Calliope (instrument)
Un calliope est un instrument de musique qui produit du son par l'envoi d'un gaz, à l'origine de la vapeur ou, plus récemment, de l'air comprimé, à travers des sifflets — à l'origine du sifflement de la locomotive.

Le calliope est généralement très bruyant. Même des petits calliopes sont audibles à des kilomètres. Il n'y a aucun moyen de varier le timbre ou la nuance. Musicalement, la seule expression possible est de varier la hauteur, le rythme et la durée des notes.

La calliope à vapeur est également connu comme un orgue à vapeur ou piano à vapeur. Le calliope à air est parfois appelé un calliaphone.

Normalement, le calliope a trente-deux sifflets.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Bunker Hill
Bunker Hill est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Bunker Hill, une ville du comté de Macoupin, en Illinois ;

Bunker Hill, municipalité située dans l’Indiana ;

Bunker Hill, une colline de Charlestown, au Massachusetts ;
bataille de Bunker Hill (17 juin 1775), bataille qui s'est déroulée près de cette colline ;

Bunker Hill, une colline de la ville de Los Angeles ;

Bunker Hill, une ville du Kansas ;

Bunker Hill, census-designated place située dans l’Oregon ;

Bunker Hill Township .

Bunker Hill (Los Angeles)
Bunker Hill, est une petite colline du centre-ville de Los Angeles située à l'est de la Harbor Freeway. Cette partie de l'ancien centre-ville a été presque complètement rasée et reconstruite dans les années 2010, principalement par Geoffrey Palmer (magnat de l'immobilier). On y compte plusieurs bâtiments connus dans la ville comme le Walt Disney Concert Hall.
Brihadratha Maurya
Brihadratha Maurya (IAST: Brihadratha Maurya) est le dernier souverain de l'Empire maurya. Il a régné de 187 à 180 av. J.-C environ. Il a été tué par un de ses généraux, Pushyamitra Shunga, qui fonde par la suite la Dynastie Shunga.

Les territoires maurya, autour de la capitale Pataliputra, avaient considérablement rétréci entre l'époque d'Ashoka et le règne de Brihadratha.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Pour ta belle gueule d'ahuri
Pour ta belle gueule d'ahuri, connu aussi sous son sigle PTBGDA, est un magazine québécois de science-fiction, fantastique et de bande dessinée publié à Québec au Canada à la fin des années 1970 et au début des années 1980.

Mira Falardeau
Mira Falardeau (née en 1948) est une historienne québécoise, professeure et auteure de bande dessinée.

Elle est l'historienne et la spécialiste de la bande dessinée québécoise la plus renommée et la plus marquante des années 1990 et 2000. Falardeau a consacré des ouvrages aux films d'animation québécois, à la bande dessinée québécoise et à la caricature québécoise, en mettant l'accent sur l'humour visuel sous toutes ses formes. Elle a enseigné comme professeur de cinéma et de communication au Cégep Sainte-Foy, au
Cégep de Limoilou, à l'Université Laval et à l'Université d'Ottawa. Falardeau a également organisé des expositions dans le domaine des arts visuels et exploité une petite maison d'édition.
Playoffs NBA 2020
Les playoffs NBA 2020 sont les séries éliminatoires (en anglais : playoffs) de la saison NBA 2019-2020.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension du reste de la saison, en raison de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis,.

Le 17 août 2020, les playoffs 2020 débutent officiellement après le premier « Play-in tournament » de l’histoire de la NBA.

Tous les matchs des playoffs se déroulent dans le complexe sportif ESPN Wide World de Disney World à Orlando, ce format sera connu sous le nom de la « Bulle » en raison de la pandémie de Covid-19.

Complexe ESPN Wide World of Sports
L'ESPN Wide World of Sports Complex (anciennement Disney's Wide World of Sports) est un complexe sportif ouvert le 1er mai 1997 au Walt Disney World Resort en Floride. En 2010, il a été renommé ESPN, filiale de Disney spécialisée dans le sport.
Championnat du Luxembourg de football de deuxième division 2011-2012
Le Championnat du Luxembourg de football de D2 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs luxembourgeois et placée sous l'égide de la fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Promotion d'honneur.

Fédération luxembourgeoise de football
La Fédération luxembourgeoise de football (FLF) est une association regroupant les clubs de football du Luxembourg et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Luxembourg.

La fédération nationale du Luxembourg est fondée en 1908. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1910 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Milk and Honey
Milk and Honey (en anglais, « lait et miel ») est une référence biblique. L'expression se rapporte à l'abondance de la Terre Sainte (« un pays où coulent le lait et le miel ») et est employée pour la première fois dans le livre de l'Exode 3:8, lorsque Moïse voit le buisson ardent.

Rupi Kaur
Rupi Kaur, née le 4 octobre 1992 au Pendjab en Inde, est une poétesse, illustratrice et interprète féministe canadienne.

Elle se fait connaître en tant que « instapoète », grâce à ses poèmes publiés en ligne, utilisant Instagram comme plateforme principale. À ce jour elle a publié quatre recueils de poèmes. Les sujets qu'elle aborde sont les violences faites aux femmes, la maltraitance, l’amour, la perte, le deuil et la féminité mais aussi la rupture, les relations et la guérison. En soi elle aborde les sujets difficiles et parfois tabous dans la société et exprime à sa façon tous ces sujets parfois compliqués.
Triéthylindium
Le triéthylindium est un composé chimique de formule In(C2H5)3. Ce composé organométallique se présente sous la forme d'un liquide incolore toxique, sensible à l'oxydation et à l'hydrolyse, et qui par conséquent réagit violemment au contact de l'air et de l'eau :

In(C2H5)3 + H2O ⟶ In(C2H5)2OH + C2H6↑.

Il est utilisé comme source d'indium pour la fabrication par MOCVD de semiconducteurs III-V contenant cet élément, comme le phosphure d'indium InP. La molécule existe sous forme monomérique à l'état gazeux aussi bien qu'en solution.

Le triéthylindium réagit avec les halométhanes (en) pour former des halogénures de diéthylindium.

On connaît plusieurs voies de synthèse du triéthylindium. Il peut par exemple être obtenu par réaction d'une solution de chlorure d'indium(III) InCl3 dans l'éther avec du chlorure d'éthylmagnésium CH3CH2MgCl, un réactif de Grignard :

InCl3 + 3 C2H5MgCl ⟶ In(C2H5)3 + 3 MgCl2.

Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques
L'épitaxie en phase vapeur aux organométalliques (EPVOM, aussi connue sous les acronymes anglophones MOVPE — metalorganic vapor phase epitaxy ou MOCVD — metalorganic chemical vapor deposition, terme plus général) est une technique de croissance cristalline dans laquelle les éléments à déposer, sous forme d'organométalliques ou d'hydrures, sont amenés vers le substrat monocristallin par un gaz vecteur. Cette technique de croissance est particulièrement prisée dans l'industrie des semi-conducteurs III-V en raison de la bonne reproductibilité et des fortes vitesses de croissance accessibles.

La caractéristique principale de ce procédé est que la couche que l'on fait croître est monocristalline (une seule orientation cristalline dans tout son volume) et reproduit l'orientation du substrat, lui-même monocristallin; c'est ce qu'évoque le nom "épitaxie", composé des racines grecques  ἐπί (sur) et  τάξις (ordre, arrangement).
René Rast
René Rast est un pilote automobile allemand né le 26 octobre 1986 à Minden en Allemagne. Après des débuts en karting et deux saisons en Formule BMW, il participe à divers championnats de voiture de tourisme et à la Porsche Carrera Cup.

Il remporte à deux reprises la Porsche Supercup en 2010 et 2011 ainsi que la Porsche Carrera World Cup en 2011. Il est sacré champion 3 fois en DTM en 2017, 2019 et 2020 sur une Audi RS5 DTM

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Fédération des syndicats de salariés de Monaco
La Fédération des syndicats de salariés de Monaco, abrégé F2SM, est une fédération syndicale dont les statuts ont été publiés au Journal officiel le 28 décembre 2012 à Monaco,,.

Le droit syndical et le droit de grève ont été reconnus comme droit et liberté fondamentale en 1962 dans l'article 28 de la Constitution de Monaco.

Le droit du travail monégasque est proche du droit français.

Les conflits individuels et collectifs du travail sont traités par le Tribunal du travail dont l'organisation est similaire à celle des Conseils de prud'hommes français.

Tribunal du travail (Monaco)
Le tribunal du travail traite les conflits liés à l'exécution ou la rupture du contrat de travail.

Le tribunal est composé de 40 membres (juges non professionnels), à parité entre représentants des salariés et représentants patronaux. Ils sont désignés pour 6 ans et renouvelés pour moitié tous les 3 ans. Les membres ne sont pas directement désignés par les organisations syndicales ou patronales, mais par "Ordonnance Souveraine" parmi les candidats proposés.

L'organisation du tribunal du travail est similaire à celle des Conseils de prud'hommes français avec une procédure de conciliation et un bureau de jugement. La différence notable est que le bureau de jugement, outre les deux juges salariés et les deux juges employeurs, est présidé par un magistrat professionnel appelé juge de paix.
Petr Čech
Petr Čech (prononciation : [ˈpɛtr̩ ˈtʃɛx]), né le 20 mai 1982 à Pilsen en République tchèque (alors en Tchécoslovaquie), est un footballeur international tchèque qui évoluait au poste de gardien de but, et un joueur professionnel de hockey sur glace.

Considéré comme l'un des meilleurs gardiens de but de sa génération et pour certains comme le meilleur de l'histoire de la Premier League,, Petr Čech est principalement connu pour son passage au Chelsea FC, où il a joué pendant onze ans.

Il est également connu comme étant un membre de la génération dorée de l'équipe de Tchéquie. Avec sa sélection il a notamment participé à l'Euro 2004, la Coupe du monde 2006, l'Euro 2008, l'Euro 2012 et l'Euro 2016. Il est à ce jour le joueur tchèque comptant le plus grand nombre de sélections en équipe nationale avec un total de 124 matchs joués.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Szumleś Królewski
Szumleś Królewski (prononcé en polonais [ˈʂumlɛɕ kruˈlɛfskʲi] ; en cachoube Królewsczi Szumlés) est un village de la gmina de Nowa Karczma, dans le powiat de Kościerzyna, dans la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Il se trouve à environ 4 kilomètres au nord-est de Nowa Karczma, 18 kilomètres à l'est de Kościerzyna et à 35 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale, Gdańsk.

Le village compte 162 habitants.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.