hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas-Clovis-Joseph Catteau
Nicolas-Clovis-Joseph Catteau, né le 21 mars 1836 à Sains-lès-Marquion et mort le 28 novembre 1915 à Luçon, est un prélat français de l'Église catholique, dernier évêque concordataire du diocèse de Luçon .

Diocèse de Luçon
Le diocèse de Luçon (en latin : Dioecesis Lucionensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Luçon.

Érigé en 1317, il est le diocèse historique du Bas-Poitou. Il correspond aujourd'hui au département de la Vendée.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Rennes et relève de la province ecclésiastique du même nom qui comprend les diocèses d'Angers, Laval, Le Mans, Nantes, Quimper et Léon, Rennes, Dol et Saint-Malo, Saint-Brieuc et Tréguier, et Vannes.

Depuis septembre 2025, l'évêque de Luçon est Renauld de Dinechin, précédemment évêque de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Mascarin, jardin botanique de La Réunion
Mascarin, jardin botanique de La Réunion situé dans les hauts de Saint-Leu, est un jardin botanique implanté sur l’ancien domaine agricole de la famille de Chateauvieux, au lieu-dit "Les Colimaçons".

La collectivité départementale devient propriétaire du site en 1987 et délègue sa gestion à l’association Conservatoire Botanique National de Mascarin. Depuis 2014, le département de la Réunion a repris la gestion du jardin et toutes activités liées au public et à la gestion des collections. Cependant, le Conservatoire mène toujours des missions scientifiques sur le domaine. Ainsi, les deux entités travaillent donc en cohérence et complémentarité.

Aujourd'hui le site est une structure touristique qui propose la découverte du patrimoine naturel de l'île à travers la richesse, la diversité et la fragilité de la flore réunionnaise. En mars 2019, il a obtenu le label Jardin remarquable.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Peine de mort en Espagne
La peine de mort en Espagne a été abolie, en toutes circonstances, par la loi organique du 27 novembre 1995. Elle était déjà abolie - en temps de paix - depuis la Constitution de 1978.

La peine de mort a été utilisée en Espagne sans interruption jusqu'en 1932, quand elle a été abolie à la suite d'une réforme du Code pénal, introduite au cours de la Deuxième République. Elle a été restaurée en octobre 1934, pour les crimes de terrorisme et de banditisme. Francisco Franco réintégra cette sanction dans le code criminel en 1938, au motif que son abolition n'était pas compatible avec le bon fonctionnement d'un État. Les dernières exécutions en Espagne furent celles de deux membres de l'ETA politico-militaire, et trois de FRAP, fusillés le 27 septembre 1975, au milieu de fortes protestations internationales contre la dictature franquiste.

Loi organique
Une loi organique est une loi relative à l'organisation des pouvoirs administratifs (fonctions législative, juridictionnelle, gouvernementale et administrative).

La constitution peut être considérée comme un type particulier de loi organique. Certains pays ont toutefois une définition plus spécifique des lois organiques.
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough) est une chanson du groupe pop suédois ABBA, connu à l'époque sous le nom de « Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid ». Elle est sortie en single au Danemark le 1er juin 1973 sur le label Polar Music, et figure sur le premier album d'ABBA, Ring Ring. Elle est accompagnée de I Am Just a Girl en face B. La chanson fut l'une des dernières à être enregistrée pour l'album Ring Ring.

La chanson décrit le phénomène courant d'une querelle entre amoureux, et bien que le titre de la chanson semble contradictoire, il est peu probable qu'il s'agisse d'un double sens sexuel comme certains l'ont cru.

Ring Ring (album)
Ring Ring est le premier album studio du groupe suédois ABBA, initialement présenté sous le nom de Björn & Benny, Agnetha & Frida. Il est sorti le 26 mars 1973 en Scandinavie et plus tard dans un nombre limité d'autres territoires, dont l'Allemagne de l'Ouest, l'Australie, l'Afrique du Sud et le Mexique, par l'intermédiaire du label Polar Music.

Cet album est ressorti en Australie en 1975 avec une couverture différente, puis au Royaume-Uni en 1992 et aux États-Unis d'Amérique en 1995. La pochette d'origine est une photo du groupe présentée sous forme de mise en abyme.
Doudouisme
Le doudouisme est une expression péjorative pour qualifier un mouvement littéraire faisant usage d'une représentation convenue, dans la littérature française, de la réalité de la France d'outre-mer, en particulier des Antilles françaises.

Mouvement littéraire
Le terme mouvement littéraire ou courant littéraire désigne un ensemble d'auteurs et d’œuvres quelquefois réunis dans un manifeste. Un mouvement littéraire peut dans ce cas être désigné par le terme « école ».

L'histoire littéraire est définie par l'apparition de mouvements successifs qui réunissent les artistes et les écrivains autour d'un objectif commun du monde et de la littérature. Chaque mouvement s'inscrit dans un contexte historique particulier et s'affirme comme une rupture radicale avec les mouvements qui l'ont précédé.
Un courant littéraire se distingue d'un mouvement littéraire par son absence d'école, il présente cependant une unité esthétique et idéologique.
Jeolla du Nord
Le Jeolla du Nord (en hangeul : 전라북도 ; hanja : 全羅北道 ; RR : Jeollabuk-do ; MR : Jeollabukto), officiellement l'État de Jeonbuk (en hangeul : 전북특별자치도 ; hanja : 全北特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale de Jeonbuk »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Jeonju. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Jeolla. Elle est aussi connue sous le nom de Jeonbuk.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Bullshit
Bullshit [ˈbʊlʃɪt]  est à l'origine un terme d'argot américain vulgaire (littéralement « merde de taureau »), généralement traduit par « baratin »,, mais également traduisible par « foutaises », « conneries »,. L'apocope Bull, les initiales BS ou l'euphémisme bullcrap sont des équivalents modérés. L'interjection (Bullshit!) sert à dénoncer un mensonge ou une exagération.

Pascal Engel
Pascal Engel, né le 17 janvier 1954 à Aix-en-Provence, est un philosophe français, dont les écrits portent principalement sur la philosophie du langage, la philosophie de la logique, et la philosophie de la connaissance. Ses travaux s'inscrivent dans la tradition de la philosophie analytique contemporaine, qu'il a cherché à défendre et à promouvoir au sein de la communauté philosophique francophone. Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, professeur honoraire à l'Université de Genève, et secrétaire général de l’Institut international de philosophie.
La Courtille
La Courtille était un célèbre lieu de plaisir parisien de jadis, situé vers l'emplacement du carrefour de Belleville, en bas de l'actuelle rue de Belleville et en haut de la rue du Faubourg-du-Temple. C'était le point de départ de la descente de la Courtille.

La Courtille, nom qu'on trouve toujours utilisé ailleurs, pour d'autres lieux — par exemple le quartier de la Courtille à Gennevilliers —, désignait jadis un jardin attenant à une ferme.

Ce nom est aujourd'hui absent dans la toponymie parisienne.

Cependant, un ensemble d'immeubles d'habitations, situé près de la station de métro Ménilmontant, dont la taille très importante et le nombre de bâtiments le fait s'étendre de la rue Oberkampf au boulevard de Belleville, dans le 11e arrondissement, et édifié en 1980, se nomme « Les Courtilles », en référence au toponyme historique.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Hugh Plaxton
Hugh John Plaxton (né le 16 mai 1904 à Barrie, province de l'Ontario au Canada - mort le 1er décembre 1982 à Mississauga) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace et un homme politique. Il évoluait au poste d'ailier,.

1904 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1904, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi
Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi (en arabe : سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله), né en 1938 et mort le 23 novembre 2020 à Nouakchott, est un homme d'État mauritanien. Président de la république islamique de Mauritanie depuis le 19 avril 2007, il est renversé le 6 août 2008 à la suite d'un coup d'État militaire mené par le général Mohamed Ould Abdel Aziz.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Le Christ en croix (van Dyck)
Le Christ en croix ou Le Calvaire, est un tableau peint vers 1630 par Antoine van Dyck pour le maître-autel du couvent des Récollets de Lille. Cette grande composition de format vertical (400 × 251 cm), exécutée à l'huile sur toile, est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Souley Abdoulaye
Souley Abdoulaye, né à Kaoura Acha (Illéla, Tahoua, Colonie du Niger) en 1956 et mort le 1er mars 2023 à Suresnes,, est un homme politique nigérien. Il est Premier ministre du 28 septembre 1994 au 8 février 1995 puis ministre des Transports de 1996 à 1997 sous la présidence d'Ibrahim Baré Maïnassara, puis ministre de l'Intérieur chargé de la police et de la sécurité intérieure de 1997 à 1999.

Ibrahim Baré Maïnassara
Le général Ibrahim Baré Maïnassara (qui signifie « le victorieux », en langue haoussa), né le 9 mai 1949 à Maradi (Afrique-Occidentale française) et mort le 9 avril 1999 à Niamey, est un militaire de carrière nigérien, président de la République de 1996 à 1999. Il a mené en janvier 1996 le coup d'État de 1996 au Niger et pris la tête du Conseil de salut national, avant d'être assassiné trois ans plus tard.
Allium thunbergii
Allium thunbergii, la ciboulette de Thunberg ou l'ail de Thunberg, est une espèce de oignon sauvage originaire de l'Asie de l'Est, du Japon (y compris les îles Bonin et les îles Ryukyu), de Corée et de Chine (y compris Taïwan ). Allium thunbergii pousse à des altitudes allant jusqu'à 3 000 m. La Flore de Chine reconnaît A. tunbergii et A. stenodon comme espèces distinctes, mais des sources plus récentes combinent les deux,,,.,

Archipel Ogasawara
L'archipel Ogasawara (小笠原諸島, Ogasawara shotō), connu également sous le nom des îles Bonin, est un archipel du Japon composé de 41 îles pour 73 km2 de superficie, situé à environ 900 km au sud de Honshū. L'île principale, Haha-jima, se trouve à 933 km de Nojima Zaki, un cap japonais à proximité de Chiba (Honshū). Toutefois, depuis ce même cap, il est nécessaire de parcourir 1 799 km vers le sud-est pour rejoindre Minamitori-shima, une des îles les plus excentrées.

À l'exception de cette dernière terre, localisée dans l'océan Pacifique, toutes les îles de l'archipel se trouvent en mer des Philippines. Cet ensemble d'îles forme, avec l'archipel d'Izu, l'archipel Nanpō, un ensemble insulaire plus vaste qui s'étend de la péninsule d'Izu aux îles Mariannes. L'archipel Ogasawara s'étend le long de la fosse océanique d'Izu-Ogasawara. Il correspond à l'entité administrative de la sous-préfecture d'Ogasawara (小笠原支庁, Ogasawara-shichō), sous-préfecture de Tōkyō.
Bahla
Bahla (en arabe : بهلا) est une ville du sultanat d'Oman située au pied du djebel Akhdar, dans le nord de la région Ad Dakhiliyah dont la capitale Nizwa se trouve à quarante kilomètres. Cette oasis est réputée pour son fort, son souk et ses poteries.

L'ancien fort, le Hisn Tamah, est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Championnat Prénational régional de handball
Le championnat Prénational est une compétition régionale française de handball correspondant au 6e échelon dans la structure pyramidale du handball français. Ces championnats sont organisés par les ligues régionales de handball, correspondant plus ou moins aux régions administratives. Ce type de compétitions existe en version masculine et en version féminine.

La première équipe de chaque poule est promue en Nationale 3 masculine ou féminine.

Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.
Mark Dindal
Mark Dindal, est un réalisateur, scénariste, acteur, animateur, et storyboardeur américain né le 31 mai 1960 à Columbus dans l'Ohio. Il est connu pour son travail dans les classiques de Disney, notamment la réalisation de Kuzco, l'empereur mégalo (2000), qui a été nommé pour plusieurs prix inclus un Oscar, un Golden Globe, un Grammy et deux Critics' Choice. Travaillant pour Disney, il était également responsable de l'animation de longs métrages qui sont devenus des classiques de l'animation tels que La Petite Sirène (1989), Tom et Jerry : Le Film (1992) et Aladdin (1992). En 1997, après avoir rejoint Warner Bros, son premier film comme réalisateur, Dany, le chat superstar, a remporté l'Annie Award du Meilleur Film d'Animation.

Critics' Choice Movie Awards
Les Critics' Choice Movie Awards (ou Broadcast Film Critics Association Awards ou BFCA Awards), anciennement intitulés Critics Choice Awards, sont les prix attribués chaque année par la Broadcast Film Critics Association pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques.

Depuis 2011, il existe une nouvelle cérémonie récompensant la télévision : Critics' Choice Television Awards, décernés en juin.
Natasha Mayers
Natasha Joe-Mayers (née le 10 mars 1979) est une athlète de Saint-Vincent-et-les-Grenadines spécialiste du 100 mètres.

Elle se classe troisième du 100 m des Jeux du Commonwealth 2010 de New Delhi derrière l'Australienne Sally Pearson et la Nigériane Oludamola Osayomi dans le temps de 11 s 37. Pearson étant disqualifiée pour faux-départ, et Osayomi étant contrôlée positive après la course, Natasha Mayers récupère en conséquence la médaille d'or.

Natasha Mayers a été suspendue pour dopage pendant deux ans de 2005 à 2007.

Sally Pearson
Sally Pearson (née McLellan le 19 septembre 1986 à Sydney) est une athlète australienne, spécialiste du 100 mètres haies, championne du monde en 2011 à Daegu et en 2017 à Londres. Elle est également championne olympique en 2012 à Londres.
Valerie Hobson
Valerie Hobson (née le 14 avril 1917 à Larne (Royaume-Uni) et morte le 13 novembre 1998 à Londres (Royaume-Uni)) est une actrice britannique d'origine irlandaise. 
Elle épousa en secondes noces l'homme politique John Profumo.

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Patrick Christian Moreau
Patrick Christian Moreau, né le 6 novembre 1951 à Wetzlar, est un historien et politologue français, spécialiste[réf. nécessaire] des extrémismes en Europe et de l'histoire des pays de langue allemande.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Dune 2000
Dune 2000 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Westwood Studios, basé sur l'univers de Dune de Frank Herbert. Il est  sorti en 1998 sur PC avant d'être porté sur PlayStation par Intelligent Games en 2000.

Il s'agit d'un remake amélioré du jeu Dune II. L'histoire du jeu est similaire à Dune II et se poursuit dans Emperor: Battle for Dune.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Cyprus
Cyprus est le nom latin de l'île de Chypre, et c'est aussi le nom de Chypre  dans un grand nombre de langues vivantes (anglais, malais, néerlandais, slovaque, etc.)

De nombreuses entreprises, associations ou manifestations basées à Chypre ont un nom anglais où figure le mot Cyprus : Cyprus Airways, la Cyprus Broadcasting Corporation, la Cyprus Cup, la Cyprus Mathematical Society, la Cyprus News Agency, la Cyprus Popular Bank, Cyprus Today, les Cyprus Turkish Airlines, la Cyprus University of Technology, la Bank of Cyprus, le Higher Technical Institute of Cyprus, le North Cyprus Cycling Tour, l'Open University of Cyprus, The Amateur Athletic Association of Cyprus, etc.

Cyprus est une station du métro de Londres.

Université ouverte de Chypre
L’université ouverte de Chypre (en anglais : Open University of Cyprus ; en grec: Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου) est une université publique et ouverte basée à Nicosie. Elle est la seule université chypriote d’enseignement à distance. Elle fut créée en 2001 et elle compte environ 500 étudiants.
Bindu
Bindu peut être :

Bindu, un secteur administratif du territoire de Kahemba, dans le district du Kwango dans la province de Bandundu, en République démocratique du Congo.

Bindu, un terme sanskrit qui signifie « goutte », « point » ou encore « signe sur le visage ».

Bindu, actrice indienne.

Bindu Panicker, actrice indienne.

Bindu De Stoppani, actrice indienne.

Bindu visarga ou bindu chakra est un confluent énergétique relatif au yoga et à l'hindouisme.

Kwango (province)
La province du Kwango est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. La province du Kwango a une superficie de 89 974 km2 et borde l'Angola au sud.
Convoi QP 4
Le convoi QP 4 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Arkhangelsk en URSS le 29 décembre 1941 à destination de l'Islande qu'il atteint le 16 janvier 1942.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Place de la République-de-l'Équateur
La place de la République-de-l'Équateur est une voie située dans les quartiers de l'Europe et du Faubourg-du-Roule du 8e arrondissement et dans le quartier de la Plaine-de-Monceaux du 17e arrondissement de Paris.

Quartier de l'Europe
Le quartier de l’Europe est le 32e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement. Il est centré autour de la place de l'Europe et nombre de ses rues portent des noms de villes européennes.
Phare d'entrée de Saint-Joseph
Le phare d'entrée de Saint Joseph (en anglais : St. Joseph North Pier Outer Light), est l'un des deux phares du lac Michigan, situé à l'embouchure de la rivière Saint-Joseph devant la ville de Saint-Joseph, dans le Comté de Berrien, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 novembre 2005 sous le n° 05001211.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.