hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fresque de la procession nautique
La fresque de la procession nautique d’Akrotiri est une frise peinte de près de quatre mètres de long, découverte en 1972 lors des fouilles du site archéologique d’Akrotiri, sur l’île de Santorin, dans les Cyclades. La fresque, reconstituée à partir de fragments, est conservée au musée national archéologique d'Athènes, mais n'est pas accessible au public. Elle s'est trouvée protégée de l'humidité par l'épaisse couche de cendres de l'éruption minoenne du volcan de Théra (Santorin) au XVIIe ou XVIe siècle av. J.-C. Les fouilles se sont déroulées sous la direction de Spyrídon Marinátos, jusqu'à sa mort, en 1974.

XVIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C.| 
XVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1690 av. J.-C. | Années 1680 av. J.-C. | Années 1670 av. J.-C. | Années 1660 av. J.-C. | Années 1650 av. J.-C.  Années 1640 av. J.-C. | Années 1630 av. J.-C. | Années 1620 av. J.-C. | Années 1610 av. J.-C. | Années 1600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2015-2016
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2015-2016 ou Pro D2 2015-2016 se déroule du 22-23 août 2015 au 5 juin 2016. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, le Lyon OU et l'Aviron bayonnais disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le Lille MR et le Pays d'Aix RC, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2, mais le LMR est finalement maintenu en 1re division fédérale pour la saison 2015-2016 par la DNACG, ce qui entraîne le repêchage de l'US Dax.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo
L'Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo (Stade Omnisports de Pueblo Nuevo) est un stade omnisports situé à San Cristóbal au Venezuela.

Il accueille principalement les matches de football, notamment les rencontres du Deportivo Táchira FC. Sa capacité est de 42 500 places. Il accueille quatre matches de la Copa América 2007 dont un quart-de-finale.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Uhde
Wilhelm Uhde, un collectionneur, galeriste et critique d'art allemand ;

Anne-Marie Uhde, sœur du précédent, une artiste-peintre allemande ;

Friedrich Uhde, un ingénieur allemand ;
Uhde GmbH, une société allemande fondée par Friedrich Uhde en 1921.
Kruppe Uhde, une société allemande née de la fusion de Krupp et de Uhde GmbH en 1997.

Hermann Uhde, un baryton-basse wagnérien allemand

Fritz von Uhde, un peintre allemand de la Sécession

Wilhelm Uhde
Wilhelm Uhde, né le 28 octobre 1874 à Friedeberg (Brandebourg, actuellement : Strzelce Krajeńskie, Pologne) et mort le 17 août 1947  à Paris, est un critique d'art, marchand d'art et collectionneur allemand. Il a travaillé surtout à Paris et joué un rôle important dans le développement du cubisme et de l'art naïf.
Coupe du monde de skeleton 2010-2011
La coupe du monde de skeleton 2010-2011 est la 25e édition de la Coupe du monde de skeleton, compétition de skeleton organisée annuellement. Elle se déroule entre le 25 novembre 2010 et le 6 février 2011, suivie des championnats du monde de Königssee du 14 au 27 février 2011.

Organisée par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Whistler au Canada. Les Championnats d'Europe ont lieu lors de la sixième étape de la Coupe du monde à Winterberg en Allemagne. Les autres épreuves se déroulent sur les pistes de Calgary (Canada), Park City, Lake Placid (États-Unis), Igls (Autriche), Saint-Moritz (Suisse) et enfin Cesana Pariol (Italie).

Cesana Pariol
Cesana Pariol est la piste de bobsleigh, luge et skeleton utilisée pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin. La piste, construite à l'occasion de ces Jeux olympiques, est située précisément sur la commune de Cesana Torinese. Elle peut accueillir tout au long de son parcours 7 130 spectateurs dont 3 624 assis.
Les Passions humaines
Les Passions humaines est un grand haut-relief en marbre de Carrare, sculpté par Jef Lambeaux entre 1886 et 1898. Il est situé dans un pavillon, conçu par Victor Horta et situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles, le pavillon Horta-Lambeaux, qui dépend des Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles.

Lucien Solvay, historien, rédacteur en chef du journal Le Soir écrivit : « Jamais peut-être oeuvre sculpturale n'a fait parler d'elle comme celle-là depuis le jour où l'artiste l'a conçue et le lendemain où il parut impossible de la réaliser ».

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Société des Amis de Versailles
La Société des Amis de Versailles est une association loi de 1901 qui poursuit trois missions :

concourir à la restauration et à la conservation du château de Versailles et du domaine national de Versailles ;

réaliser des acquisitions d'objets d’art (meubles, peintures, porcelaines, livres...) afin de contribuer au remeublement du château de Versailles ;

faire connaître et rayonner ce patrimoine par l’organisation d'activités et d'évènements culturels.

Fondée le 19 décembre 1907 à l’initiative du conservateur du domaine, Pierre de Nolhac, et d’un journaliste de L'Écho de Paris, elle est reconnue d'utilité publique le 16 avril 1913. L'association compte désormais 5 230 membres (rapport d’activité 2024) et est soutenue par de nombreux mécènes, particuliers et entreprises.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Faker
Faker, de son vrai nom Lee Sang-hyeok (en coréen 이상혁), est un joueur professionnel sud-coréen de League of Legends né le 7 mai 1996. Recruté par SK Telecom T1 en 2013, il joue depuis cette date au poste de midlaner pour cette même équipe.

Seul joueur à avoir remporté six fois le Championnat du monde de League of Legends (en 2013, 2015, 2016, 2023, 2024 et 2025), il est largement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de sa discipline, si ce n'est de l'esport en général,,.

En 2025, il gagnerait environ 10 milliards de wons (5,9 millions d’euros) par an grâce à ses exploits dans ce jeu. Par sa popularité, la discipline est devenue une source de fierté nationale pour la Corée du Sud.

Won coréen
Le won (원, 圓) était la monnaie de l'Empire coréen de 1902 à 1910. Il était subdivisé en 100 chons (전, 錢). Il signifie « rond » et est décrit par le même sinogramme traditionnel que le yen japonais et le yuan chinois.
Laura Nader
Laura Nader (née en 1930 à Winsted, Connecticut) est une anthropologue américaine.

Elle est connue pour sa critique de l'anthropologie traditionnelle et son appel aux anthropologues à étudier les mécanismes du pouvoir dans leur propre société et à ne pas se contenter de mener des recherches dans des territoires lointains. Elle est la première femme professeure titulaire dans le département d'anthropologie à l'université de Californie à Berkeley, où elle enseigne dès 1960.

Elle est la sœur aînée de l'activiste et homme politique du Parti vert Ralph Nader et la sœur cadette de l'avocat communautaire Shafeek Nader (en) et de la sociologue Claire Nader (en).

American Anthropological Association
L'American Anthropological Association (AAA) est une association professionnelle d'intellectuels et de praticiens en anthropologie. Comptant plus de 11 000 membres, c'est la plus grande association dans ce domaine. Fondée en 1902, son siège social se situe à Arlington, Virginie, États-Unis.

L'AAA comprend des archéologues, des anthropologues culturels, des anthropologues en biologie, des linguistes, des anthropologues médicaux et des anthropologues appliqués. Ceux-ci proviennent d'universités, de centres de recherche, d'agences gouvernementales, de musées, de sociétés et d'ONG répartis à travers le monde. L'AAA supervise la tenue du plus grand congrès mondial annuel en anthropologie et publie plus de 20 journaux académiques dont les articles sont évalués par des pairs.
Circuit de Miramas
Le circuit de Miramas, conçu en 1924 par le pilote français Paul Bablot associé à l’Automobile club de Marseille, est un circuit automobile situé sur la commune d'Istres, à proximité du village d'Entressen et de la commune de Miramas, près de l'étang de Berre, dans les Bouches-du-Rhône, France. Depuis 1986, il est la propriété de la firme allemande BMW qui l'utilise comme piste d'essais.

Entressen
Entressen est un quartier de la ville d'Istres limitrophe des communes de Miramas et Saint-Martin-de-Crau. Situé dans le canton d'Istres, il est particulièrement excentré en raison de son origine historique. Ses habitants sont appelés les Entressenois.

Village formé autour des nombreux mas présents dans cette partie de la Crau, il a été rattaché à Istres puis s'est fortement développé dans les années 1970 avec l'arrivée des industries sur le bassin de Fos-sur-Mer et l'extension de la base aérienne d'Istres. Bien qu'il n'ait pas le statut de commune, Entressen est desservi par un code postal particulier (13118).
Siebenbäumen
Siebenbäumen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à douze kilomètres au sud-est de la ville de Bad Oldesloe. Siebenbäumen est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Bleach: Heat the Soul
Bleach: Heat the Soul, (BLEACH: ヒート · · ザ ソウル?) est une série de jeux de combat en cel-shading sur la PSP basé sur le manga populaire Bleach de Tite Kubo. Chaque jeu est développé par Eighting, publié par SCEI et ne sont sortis qu'au Japon.

Chaque jeu introduit des modes supplémentaires qui portent habituellement sur les suites du manga. Le joueur utilise les capacités uniques de chaque personnage pour combattre et vaincre ses adversaires.

Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.
Épine nasale
En anatomie humaine, les épines nasales sont des saillies de plusieurs os du crâne, proches du nez :

l'épine nasale antérieure, une saille triangulaire de la face antérieure du corps du maxillaire ;

l'épine nasale postérieure, une saillie osseuse formée par l'union des extrémités postérieures des bords internes des lames horizontales de l'os palatin ;

l'épine nasale de l'os frontal, une saillie de l'os frontal.

Portail de l’anatomie

Épine nasale postérieure
L'épine nasale postérieure est une saillie osseuse formée par l'union des extrémités postérieures des bords internes des lames horizontales de l'os palatin .C'est le point d'insertion du muscle de la luette.
Guillaume des Pays-Bas
Plusieurs princes de la maison d’Orange-Nassau portent le nom de « Guillaume des Pays-Bas » (en néerlandais, Willem der Nederlanden) :

des souverains des Pays-Bas :
Guillaume Ier (1772-1843), premier roi des Pays-Bas, fils du stathouder Guillaume V et de la princesse Wilhelmine de Prusse ;
Guillaume II (1792-1849), fils aîné du précédent et de la princesse Wilhelmine de Prusse ;
Guillaume III (1817-1890), fils aîné du précédent et de la grande-duchesse Anne Pavlovna de Russie ;
Willem-Alexander (1967), ou Guillaume-Alexandre, fils aîné de la reine Beatrix et de Claus von Amsberg ;

un prince néerlandais de cette maison :  
le prince Guillaume des Pays-Bas (1840-1879), prince d’Orange, fils aîné du roi Guillaume III et de la duchesse Sophie de Wurtemberg.

Claus von Amsberg
Claus von Amsberg, devenu Claus van Amsberg, né le 6 septembre 1926 à Hitzacker en Allemagne et mort le 6 octobre 2002 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un aristocrate allemand devenu prince consort des Pays-Bas par mariage en 1966 avec la princesse héritière Beatrix, devenue reine en 1980 à la suite de l'abdication de la reine Juliana.
Espace de Bergman
En analyse complexe, une branche des mathématiques, un espace de Bergman, nommé d'après Stefan Bergman, est un espace fonctionnel de fonctions holomorphes dans un domaine D du plan complexe qui ont un comportement suffisamment bon à la frontière pour qu'elles soient absolument intégrables. Plus précisément,  est l'espace des fonctions holomorphes dans D telles que la p-norme

Donc  est le sous-espace des fonctions holomorphes qui sont dans l'espace Lp(D). Les espaces de Bergman sont des espaces de Banach, ce qui est une conséquence de l'estimation, valide sur les sous-ensembles compacts K de D:

Donc la convergence d'une suite de fonctions holomorphes dans Lp(D) implique alors la convergence sur tout compact, et ainsi la fonction limite est aussi holomorphe.

Si p = 2, alors  est un espace de Hilbert à noyau reproduisant, dont le noyau est donné par le noyau de Bergman.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Nick Whitehead
Neville Joseph Whitehead dit Nick Whitehead, né le 29 mai 1933 et décédé le 6 octobre 2002  à Wrexham, était un athlète gallois.

Il a représenté le Royaume-Uni aux Jeux olympiques de 1960 à Rome dans le relais 4 × 100 m, remportant la médaille de bronze avec Peter Radford, David Jones et David Segal. Il a également remporté une médaille aux jeux du Commonwealth avec le relais gallois.

Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.
Horizontal Falls
Les Horizontal Falls ou Horizontal Waterfalls, toponymes anglais signifiant littéralement en français « cascades horizontales », sont deux courants de marée situés en Australie, dans la région du Kimberley en Australie-Occidentale. La marée, lors du flot ou du jusant, remplit ou vide la petite baie de Talbot qui communique avec la mer de Timor successivement via deux détroits d'une dizaine et d'une vingtaine de mètres de largeur. La dénivellation de la surface de l'eau crée ainsi un puissant courant marin qui fait penser à une chute d'eau.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
C.C. Stevens
C.C. Stevens, de son vrai nom Charles Cyril Stevens, est un ingénieur du son britannique né le 31 mars 1907 à Andover, dans le comté de Hampshire en Angleterre du Sud-Est, et mort le 13 juillet 1974 à Sutton Green, dans le comté de Surrey en Angleterre du Sud-Est.

Andover (Royaume-Uni)
Andover est une ville d'Angleterre du comté du Hampshire située sur la rivière Anton, à 30 km à l'ouest de la ville de Basingstoke, à 30 km au nord-ouest de la ville de Winchester et à 40 km au nord de la ville de  Southampton. Sa population est estimée à 52 000 habitants et elle possède un aéroport (code AITA : ADV).

Ancienne ville de tisserands, Andover doit aujourd’hui l’essentiel de ses emplois à l'Armée. Depuis 2011, le quartier général de la British Army se trouve à Andover.
René Borremans
René Borremans (Ligne (Belgique), 11 août 1930 - 15 juin 2014) est un homme politique belge, membre du Parti socialiste.

Il est régent littéraire (français-latin) (École normale de l’État de Mons, 1952); professeur à l'Athénée de Fleurus (1957-1985); administrateur de l’IRE, président de Bru-Télé (télédistribution) commence à se développer, administrateur du TEC-Charleroi (1991).

Reconnaissante de l’attention accordée par René Borremans à la commémoration des événements napoléoniens, la France lui octroya le titre de chevalier des Arts et des Lettres (1991).

Ligne (Belgique)
Ligne (en picard Lin) est une section de la ville belge d'Ath située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce gros bourg se trouve au bord de la Dendre occidentale, à cinq kilomètres à l’ouest de la ville d’Ath.
Le Chant du départ
Le Chant du départ est un chant révolutionnaire et un hymne de guerre, écrit en 1794.

Le Chant du départ est un film grec de Filopímin Fínos (1939).

Le Chant du départ est un film de Pascal Aubier (1975).

Le Chant du départ (film, 1939)
Le Chant du départ (Το Τραγούδι του Χωρισμού (To Tragoudi tou chorismou)) est un film grec réalisé par Filopímin Fínos et sorti en 1939.

Seul film réalisé par Filopímin Fínos avant qu'il ne devienne producteur exclusivement, il fut tourné en grande partie dans la maison paternelle dans la banlieue d'Athènes. Il fut le premier  film grec à avoir un son pris en direct et non doublé en studio, sauf pour les chansons interprétées par les personnages.

Le film fut un échec commercial. Les chansons n'ont aucun lien avec l'action. Les critiques ont aussi reproché l'absence de réalisation, de montage et de réel travail sur l'image.
Radar Wassermann
Un radar Wassermann est un radar allemand de la Seconde Guerre mondiale produit par la compagnie GEMA. Il s'agit d'une version à longue portée d'un radar Freya équipé d'une grande antenne verticale qui pouvait diriger le faisceau de façon très précise jusqu'à 300 km. Ce radar, qui émettait dans une longueur d'onde autour de 2,4 mètres, est entré en service en 1942 et environ 150 ont été construits. Une variante, le Wassermann S (Schwer pour lourd), a été surnommé "Chimney" par les Britanniques car il était monté sur une tour cylindrique ressemblant à une cheminée. Le Wassermann et un autre radar, le Mammut, sont devenus des composantes essentielles du réseau de défense allemand. À cause de leur construction solide et leur surface surtout verticale, ils étaient très difficiles à détruire. Les Alliés ont finalement trouvé qu'un barrage de roquettes pouvait en venir à bout.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Équipe de France de football à la Coupe du monde 1986
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football de 1986 organisée au Mexique du 31 mai au 29 juin 1986.

La France se porte aussi au sommet du monde en battant l'Uruguay, détentrice de la Copa America, 2-0 à Paris en 1985 pour le compte du Trophée Artemio-Franchi.

Henri Michel (football)
Henri Michel, né le 28 octobre 1947 à Aix-en-Provence et mort le 24 avril 2018 à Gardanne, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain et entraîneur.

Il réalise l’essentiel de sa carrière au FC Nantes avec lequel il remporte trois titres de champion de France et une coupe de France. En équipe de France, il est sélectionné à 58 reprises entre 1967 et 1980.

À sa retraite sportive, il devient sélectionneur de l'équipe de France olympique avec laquelle il remporte les Jeux olympiques de 1984 puis, à la suite de la retraite de Michel Hidalgo, il devient sélectionneur de l'équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe intercontinentale des nations en 1985 puis mène la France jusqu'à la 3e place de la Coupe du monde de football de 1986.

Il devient ensuite notamment entraîneur du Paris Saint-Germain et de plusieurs clubs et sélections nationales africaines, dont l'équipe du Maroc.