hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion des îles Ryūkyū
La religion des îles Ryūkyū (琉球神道) (okinawaïen : rūchū shintō ; japonais : ryūkyū shintō ; litt. « la voie du divin des îles Ryūkyū ») est un ensemble des croyances originaires des îles Ryūkyū parfois reconnues comme religion. Elles se rapprochent de diverses pratiques de l'île de Kyūshū et du sud de la Corée mélangeant le polythéisme et l'animisme.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Paul Claes
Paul Claes est un philologue classique et auteur belge né à Louvain le 30 octobre 1943.

Poète, romancier, essayiste et traducteur de Sapphô, Catulle, Louise Labé, Nerval, Omar Khayyam, Milton, Mallarmé,Rimbaud, James Joyce, Ezra Pound, T.S. Eliot et Rilke parmi d'autres, il écrit et traduit en néerlandais et dans d'autres langues comme le latin, l'anglais ou le français.

Concatenatio Catulliana (Amsterdam 2002) propose une nouvelle théorie sur le problème de l'arrangement des poèmes de Catulle. Il publia une étude sur Rimbaud: La clef des Illuminations (Rodopi 2008). 
En 1996, le prix Martinus-Nijhoff lui a été décerné. En 2011 il a gagné le prix du sonnet des Amis de Ronsard.

Louise Labé
Louise Labé, aussi surnommée « Louise Labé Lionnaise » et « la Belle Cordière », née vers 1524 à Lyon, morte le 25 avril 1566 à Parcieux-en-Dombes où elle fut enterrée,, est une poétesse française de la Renaissance et l'une des principales figures de l'École de Lyon.

Son œuvre, très mince en volume (662 vers), se compose d'un Débat de Folie et d'Amour en cinq dialogues en prose, de trois Élégies en décasyllabes, et de vingt-quatre sonnets également en décasyllabes, portant sur l'amour éprouvé par les femmes, et les tourments qu'il peut entraîner.

Parmi les citations qu'on lui rapporte, elle aurait déclaré : « Et quand je me pensais en être libre, elle me remettait en mon malheur  ».

Ses écrits font partie du canon littéraire depuis sa redécouverte au XIXe siècle.
Statue de Pouchkine à Taganrog
La statue de Pouchkine est une statue en plein air installée en 1986 à Taganrog (ville méridionale de Russie), quai Pouchkine. Elle représente le poète Alexandre Pouchkine tenant ses gants à la main droite et accoudé à une colonne. C'est une œuvre du sculpteur Gueorgui Neroda (1895-1983) et de l'architecte Piotr Bondarenko (1941-2013).

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Stdio.h
<stdio.h>, pour « Standard Input/Output Header » ou « En-tête Standard d'Entrée/Sortie », est l'en-tête de la bibliothèque standard du C déclarant les macros, les constantes et les définitions de fonctions utilisées dans les opérations d'entrée/sortie. Il descend du « portable I/O package » (ou « paquet d'entrée/sortie portable ») écrit par Michael Lesk dans les Laboratoires Bell au début des années 70. Pour des raisons de compatibilité avec le C, le C++ intègre un équivalent : <cstdio>.

Les fonctions déclarées dans <stdio.h> sont extrêmement populaires car, faisant partie de la bibliothèque standard du C, elles sont garanties de fonctionner sur n'importe quelle plate-forme supportant le langage C. Certaines applications dédiées à une plate-forme particulière peuvent cependant avoir des raisons d'utiliser les routines d'entrée/sortie de cette plate-forme, plutôt que celles fournies par cet en-tête.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
De l'équilibre des figures planes
De l'équilibre des figures planes (grec ancien : Περὶ ἐπιπέδων ἱσορροπιῶν) est un traité d'Archimède en deux livres qui traite des problèmes de géométrie utiles à la mécanique. Son titre est parfois traduit par De l'équilibre des plans ou Traité sur l'équilibre des figures planes. Le premier livre contient une démonstration de la loi du levier et se termine par des propositions sur le centre de gravité du triangle et du trapèze. Le second livre, qui contient dix propositions, examine les centres de gravité de segments de paraboles.

C'est l'un des ouvrages qui ont fait qu'Archimède est considéré comme le père de la mécanique statique. Il a contribué à l'élaboration du concept de force, bien que ce terme n'y apparaisse pas explicitement.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
C3H7O6P
C3H7O6P est la formule brute de plusieurs isomères.

glycéraldéhyde-3-phosphate, numéro CAS 591-59-3, mélange racémique
R-glycéraldéhyde-3-phosphate ou D-glycéraldéhyde-3-phosphate, numéro CAS 142-10-9
S-glycéraldéhyde-3-phosphate, numéro CAS

dihydroxyacétone phosphate, numéro CAS 57-04-5

Portail de la chimie

Glycéraldéhyde-3-phosphate
Le glycéraldéhyde-3-phosphate, également appelé 3-phosphoglycéraldéhyde et couramment abrégé en G3P ou GAP (ou PGAL par les anglophones), est un composé organique intervenant de façon centrale dans plusieurs voies métaboliques de la plupart des êtres vivants. Il s'agit d'un ester phosphorique du glycéraldéhyde, dont seul l'énantiomère D-glycéraldéhyde-3-phosphate est biologiquement actif. C'est un métabolite essentiel de la glycolyse, et il intervient également dans la phase non oxydante de la voie des pentoses phosphates.
Championnat d'Europe de courses de camions 2020
Le championnat d'Europe de courses de camions 2020 est la 35e édition du championnat d'Europe de courses de camions. Il comporte deux Grands Prix et débute le 29 août à Most en République Tchèque pour s'achever le 18 octobre à Budapest en Hongrie. Le calendrier a été réduit de 6 Grand prix en raison de la Covid-19. Aucun championnat (écurie, pilote, Goodyear Cup) n'a été attitré.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Lindsay Schoolcraft
Lindsay Matheson, plus souvent connue sous les noms de Lindsay Schoolcraft ou de Lindz Riot, est une chanteuse, compositrice, harpiste et pianiste née le 26 février 1986 à Oshawa au Canada.

Elle fut la chanteuse du groupe Mary and the Black Lamb avant d’être révélée au grand jour comme claviériste et chanteuse du groupe de black metal Cradle of Filth.

En 2019, Schoolcraft sort son premier album Martyr en collaboration avec Rocky Gray (ex-Evanescence et batteur de We Are the Fallen).

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Clade sans répétition inversée
Le Clade sans répétition inversée (en anglais Inverted repeat-lacking clade ou IRLC) est un clade de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionoideae), du clade des Meso-Papilionoideae, du clade des accumulateurs d’acides aminés non protéinogènes (en anglais Non-protein amino acid-accumulating clade ou NPAAA) et du clade des Hologalegina.

Il comprend des espèces à qui il manque les deux répétitions inversées de 25kb dans leurs génomes chloroplastiques.

Plastome
L'ADN chloroplastique (ADNcp) ou plastome est le matériel génétique situé dans les plastes, qui sont des organites photosynthétiques situés dans les cellules de certains organismes eucaryotes tels que les chloroplastes des cellules végétales. Les chloroplastes, comme les autres types de plastides, contiennent un génome distinct de celui du noyau cellulaire. L'existence de l'ADN chloroplastique est identifiée biochimiquement en 1959, et confirmée par microscopie électronique en 1962. Les découvertes que le chloroplaste contient des ribosomes et effectue la synthèse des protéines révèlent que le chloroplaste est génétiquement semi-autonome. Les premières séquences complètes du génome du chloroplaste sont publiées en 1986, Nicotiana tabacum (tabac) par Sugiura et ses collègues et Marchantia polymorpha (hépatique) par Ozeki et al,. Depuis lors, un grand nombre d'ADN de plastomes (en) de diverses espèces sont séquencés.
Système ordiné
Un système ordiné est le terme générique pour tout matériel électronique ayant une composante intelligente programmable pouvant communiquer avec le monde extérieur par l'intermédiaire de capteur et d'actionneur physique ou logiciel. Ce système peut être autonome ou assisté par le biais d'un ordinateur afin d'en faire le contrôle.

Il s'agit généralement de matériel électronique de faible puissance, ce qui exclut donc les automates programmables. Ces systèmes ordinés peuvent être utilisés dans plusieurs environnements : commercial (par exemple, les systèmes d'alarme), résidentiel (par exemple, la domotique) ou industriel (par exemple, des contrôles de procédés).

Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.
AC-14
La AC-14 appelé aussi Tercera Ronda est une voie rapide urbaine en construction dans la province de La Corogne qui permet d'accéder au centre de sa capitale depuis l'A-6 en venant du sud-est.

D'une longueur de 12 kilomètres environ, elle va se déconnecter de l'A-6 et va pénètrer La Corogne par le sud avant de bifurquer avec l'AC-10 et l'AC-11.
C'est une voie rapide importante qui permettra de décharger significativement l'Avenida Alfonso Molina de près de 40 % de son trafic surtout pour le trafic en provenance de Madrid et du sud de l'Espagne
Il est prévu aussi de construire une courte antenne autoroutière pour desservir l'Aéroport de La Corogne.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Fondation internationale et ibéroaméricaine pour l'administration et les politiques publiques
La Fondation pour l'internationalisation de l'administration publique (FIAP) (en espagnol: Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas) est une fondation espagnole du secteur public qui fait partie de la coopération espagnole. Elle travaille à l'amélioration des systèmes publics dans plus de 100 pays, gérant des projets de coopération internationale.

L'action de la FIIAPP s'inscrit dans le cadre de la politique extérieure espagnole, en apportant son soutien à l'activité internationale de l'administration espagnole dans les zones géographiques et les domaines d'intervention prioritaires.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).
Tour NRJ
La tour NRJ est le siège social de NRJ Group se trouvant 22 rue Boileau à Paris.

Ce site est desservi par les stations de métro Chardon-Lagache,  Michel-Ange - Molitor et Michel-Ange - Auteuil.

Portail de Paris

NRJ Group
NRJ Group est un groupe audiovisuel privé français développé initialement autour de la radio NRJ et créé le 15 juin 1981 puis autour de différentes activités médias comme la télévision, la radio, les infrastructures de communications, les activités de télécommunications et d'autres activités comme notamment, l’événementiel ou la régie publicitaire.
Adrani
Adrani (en serbe cyrillique : Адрани) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 2 198 habitants.

Adrani est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Clément Marchand
Clément Marchand, né à Sainte-Geneviève-de-Batiscan le 13 septembre 1912, et mort à Trois-Rivières le 22 avril 2013 ,, est un écrivain, poète, journaliste, éditeur, imprimeur et mentor québécois. De 1932 à 1978, il est rédacteur, puis directeur du journal Le Bien Public. Aux éditions portant le même nom, il est éditeur et il publie environ trois cents titres issus de grands écrivains et poètes, dont Saint-Denys Garneau, l’abbé Albert Tessier, Félix Leclerc, Gérald Godin, Alphonse Piché. Il collabore aussi à plus d’une trentaine de revues et journaux, soit comme journaliste soit comme poète.

« … Clément Marchand est le seul Québécois à avoir gagné le prestigieux prix littéraire Athanase-David (Prix du Québec) à la fois en poésie et en roman» soit en 1939 et en 1942 respectivement pour Les Soirs rouges et Courriers des villages.

Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières
Le séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières est une école secondaire privée et mixte située en plein cœur de Trois-Rivières. L'établissement accueille actuellement un peu moins de 800 élèves. L'école a hébergé plusieurs élèves maintenant réputés au Québec et même au Canada. Le bâtiment loge également une aile complète de locaux d'habitation pour la communauté religieuse, une chapelle, un service d'archives ainsi que le musée Pierre-Boucher.
Hermann Strauss
Hermann Strauss, né le 28 avril 1868 à Heilbronn et mort le 17 octobre 1944 au camp de concentration de Theresienstadt, est un interniste allemand, qui a été directeur du département de médecine interne à l'hôpital juif de Berlin (de) entre 1910 et 1942. Il est l'auteur de vingt-cinq livres et de plus de 400 contributions à des publications médicales. Il a notamment donné son nom à une canule qu'il a conçue en 1898 et présentée dans un livre publié en 1902.

Canule
Une canule est un petit tube constitué en matière plastique, en métal, quelquefois en caoutchouc, droit ou recourbé, permettant le passage de l'air ou d'un liquide à travers un orifice, naturel ou obtenu après une opération chirurgicale.
Château de Sizergh
Sizergh Castle est une demeure seigneuriale avec un jardin à Helsington dans le comté anglais de Cumbria, à environ 4 milles (6 km) au sud de Kendal. Situé dans le quartier historique de Westmorland, le château est un bâtiment classé Grade I. Tout en restant la demeure de la famille Hornyold-Strickland, le château avec son jardin et son domaine sont sous la garde du National Trust.

En 2016, le domaine de Sizergh est inclus dans le nouveau parc national du Lake District .

Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.
Crédencier
Crédencier est un vieux métier.

Le crédencier, chargé de la crédence, meuble ou partie de buffet, où l'on place la vaisselle et les plats, est un domestique plus généralement chargé de gérer les provisions.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Championnat du Népal de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Népal de football est la quarante-cinquième édition de la Martyr's Memorial A-Division League, le championnat de première division au Népal. Les quatorze formations sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une seule fois au cours de la saison. Les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala à Katmandou et au Complexe ANFA à Lalitpur.

Le Machhindra Football Club remporte son premier titre de champion, seul le club de l'armée, Nepal Army Club, a une licence pour la Coupe de l'AFC 2021 il représente donc le pays dans cette compétition.

Stade Dasarath-Rangasala
Le stade Dasarath-Rangasala est un stade du Népal situé à Katmandou. Il sert pour les rencontres officielles du pays, notamment pour l'équipe du Népal de football.

Sa capacité est de 25 000 places dont 5 000 assises.

Il a été le théâtre d'une catastrophe en 1988, une bousculade déclenchée par un orage de grêle ayant tué 93 personnes.
Tehsils de l'Inde
En Inde, les tehsils sont des subdivisions des districts. Selon les États et territoires, les tehsils peuvent porter des noms différents, notamment « mandal » ou « taluka ».

En 2011, il y avait 5 564 tehsils

Territoire de l'Union
En Inde, un territoire de l'Union (en hindi : केन्द्र-शासित प्रदेश, kendraśāsit pradeś ; en anglais : Union Territory) est une division administrative qui relève directement du gouvernement central, à la différence des États : il s'agit donc de territoires fédéraux.

Il existe au 26 janvier 2020 huit territoires de l'Union.
Stavroúla Samará
Stavroúla Samará (en grec moderne : Σταυρούλα Σαμαρά), née le 8 juillet 1994,  est une gymnaste artistique grecque.

Elle a participé à des championnats du monde, notamment aux championnats du monde de gymnastique rythmique de 2010, 2011, 2013, 2014 et 2015. En 2015, elle a participé aux Jeux européens à Bakou, en Azerbaïdjan.

Elle a également participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Elle faisait partie de l'équipe grecque de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. L'équipe a terminé 13e en qualification et ne s'est pas qualifiée pour la finale.

Championnats du monde de gymnastique rythmique 2010
Les 30es championnats du monde de gymnastique rythmique ont lieu à Moscou en Russie du 19 au 26 septembre 2010.
Toutes les compétitions se dérouleront dans la salle omnisports Olympiiski, qui avait été construite pour les Jeux olympiques d'été de 1980.
Előd Novák
Előd Novák, né le 25 avril 1980 à Budapest, est une personnalité politique hongroise. Élu député en 2014 à l'Assemblée hongroise sur la liste nationale du Jobbik, il a été écarté du parti et de son mandat par Gábor Vona en 2016.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Centre de transmissions de la Marine nationale de Rosnay
Le Centre de transmissions de la Marine nationale de Rosnay ou Émetteur HWU est une station d'émission radio, en très basse fréquence (VLF) utilisée par les forces sous-marines de la Marine nationale française pour transmettre des informations et ordres aux sous-marins. Son indicatif est HWU.

Il est le plus grand centre de transmission de France. Il fait partie avec l'émetteur de Sainte-Assise du réseau de transmission de la force océanique stratégique française. Sa mission principale consiste à acheminer les transmissions de la force océanique stratégique, implantée à Brest, vers les sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE) et les sous-marins nucléaires d’attaque (SNA), à la mer.

Forces sous-marines
Les forces sous-marines, ou sous-marinade, sont des composantes de marine de guerre équipées de sous-marins militaires.

Elles portent des noms différents selon les armées. La Marine française utilise le terme forces sous-marines, la Royal Navy et l'United States Navy celui de service sous-marin (cette dernière, comme d'autres marines, n'a pas de commandement unifié pour ses escadres de sous-marins), la marine argentine celui de forces de sous-marins.