hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gedo
Gedo (ou Ghidū) est une région enclavée au sud de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Bay (Somalie) à l'est, Bakool au nord-est, Jubbada Dhexe au sud-est et Jubbada Hoose au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Afder et Liben au nord-ouest, et des provinces kényanes (PNF) de Mandhera et Wajir au sud-ouest.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.

Reflet
Un reflet est, en physique, l'image formée par la réflexion spéculaire d'un objet sur une surface. La nature spéculaire de la réflexion est liée aux caractéristiques du corps réfléchissant. Les formes les plus courantes s'obtiennent par réflexion sur une surface métallique (miroir), le verre ou l'eau.

L'image virtuelle est inversée et se trouve de manière symétrique à l'objet par rapport au plan de réflexion (lois de Descartes).

Un reflet est aussi une nuance de lumière ou de couleur apparaissant sur un fond ou un motif. Sur la perle et les lèvres de La Jeune Fille à la perle, Johannes Vermeer peint des reflets. Par analogie avec la distinction des ombres propres et des ombres portées, on peut parler de reflet propre.

Zèbres se reflétant dans l'eau (Etosha).

Reflet dans un lac de montagne.

Sur une paire de lunettes.

Sur les murs rideau d'un bâtiment.

Sur le cristallin d'un œil humain.

Reflets distordus d'une grue.
Petar Tomasevic
Petar Tomašević (né le 2 janvier 1989 à Kotor) est un joueur français de water-polo.

Il évolue en club à l'Olympic Nice Natation après avoir notamment été champion de France en 2011 avec le CN Marseille. Il est aussi membre de l'équipe de France de water-polo masculin depuis 2014.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
Bataille de Gorgorabishén
La bataille de Gorgorabishén, également appelée bataille de Takousa, a eu lieu le 12 avril 1853, entre les forces de Kassa Hailou, futur Negusse Negest Téwodros II, et une coalition d'armées du Yejjou, du Tigray, du Wello, du Godjam menée par Berrou Aligaz. Téwodros remporte un affrontement « capital » au cours duquel il tue lui-même trois des cinq Dejazmach ennemis morts pendant l'affrontement.

Wello
Le Wello est une des anciennes provinces éthiopiennes. Anciennement appelée Lakomelza[réf. souhaitée] et Bete Amhara, le nom de Wello vient des Oromo Wello qui s'y sont installés au XVIIe siècle. Sa capitale était Dessie. Depuis 1995, la province a été divisée entre la région Afar, la région du Tigré et la région Amhara.
Gallatin (rivière)
La rivière Gallatin (en anglais, Gallatin River) est une rivière d'environ 193 km, affluent du Missouri, formant une vallée et s'écoulant dans le Montana et le Wyoming aux États-Unis. C'est donc un sous-affluent du fleuve Mississippi. La rivière a été nommée Gallatin par l'explorateur Meriwether Lewis en juillet 1805 en honneur à Albert Gallatin, secrétaire au Trésor des États-Unis de 1801 à 1814.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.
Dead Space (jeu vidéo, 2023)
Dead Space est un jeu vidéo d'horreur et de science-fiction en vue à la troisième personne développé par Motive Studios et édité par Electronic Arts, sorti le 27 janvier 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 5 et Xbox Series X/S. Il s'agit d'un remake du jeu du même nom sorti en 2008 développé par EA Redwood Shores. Il s'agit aussi du premier jeu de la série Dead Space depuis Dead Space 3 en 2013.

Vue à la troisième personne
La vue à la troisième personne, souvent appelée vue objective ou vision objective, est utilisée dans les jeux vidéo : la caméra est placée derrière ou à côté du personnage dirigé par le joueur. La notion de vue à la troisième personne (vue objective) s'oppose à celle de vue à la première personne (ou vue subjective).

Le joueur voit tout ou partie du personnage-joueur, qu'il maîtrise, ce qui lui permet d'assister à toutes les actions qu'il réalise. Cette vue peut être intéressante pour prendre du recul par rapport aux événements. Le point de vue peut être fixe ou se déplacer en même temps que le personnage.

Cette vision est régulièrement utilisée dans les jeux de course, d'aventure et de tir à la troisième personne.
Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Diplovertebron
Diplovertebron punctatum

Diplovertebron est un genre éteint de tétrapodes anthracosaures de la famille des Eogyrinidae qui a vécu au Carbonifère supérieur (Moscovien) (il y a environ 310 millions d'années). Ses fossiles ne sont connus que dans la Région de Plzeň en République tchèque.

Une seule espèce est rattachée au genre : Diplovertebron punctatum.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Pont Vorochilovski
Le pont Vorochilovski se trouve dans la ville de Rostov-sur-le-Don et traverse le fleuve du Don en Russie. Le pont a été réalisé entre 1961 et 1965 d'après le projet de l'ingénieur Kouznetsov et de l'architecte Kleïman. La route qui passe par le pont reliant Rostov avec ses villes satellites (Bataïsk et Azov). Le pont a reçu son nom de la perspective du même nom, dont il est la continuation.

Azov
Azov (en russe : Азов ; appelée Tanaïs ; Τάναϊς en grec ancien ; Tana au Moyen Âge et Azaq sous la domination turque) est une ville de l'oblast de Rostov, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Azov. Sa population s'élevait à 83 030 habitants en 2013. Elle donne son nom à la mer d'Azov.
Thierry Poinsot
Thierry Poinsot, né le 22 mars 1958, est un chercheur français, directeur de recherche au CNRS, chercheur à l’Institut de Mécanique des Fluides de Toulouse, conseiller scientifique au CERFACS et senior research fellow à Stanford. Il est membre de l’Académie des sciences depuis 2019.

Centre européen de recherche et de formation avancée en calcul scientifique
Le Centre européen de recherche et de formation avancée en calcul scientifique (en abrégé Cerfacs) est un centre de recherches français en mécanique des fluides numérique appliquées aux domaines aéronautique et spatial, à l'automobile, la météorologie, les problèmes environnementaux et le climat. C'est également un organisme de transfert de connaissances et de formation.
Championnat du monde féminin d'échecs 2015
Le championnat du monde d'échecs féminin de 2015 s'est déroulé du 16 mars au 7 avril 2015 à Sotchi, en Russie. Il consistait en un tournoi à élimination directe de 64 joueuses. Il était initialement prévu du 11 au 31 octobre 2014, mais des problèmes pour trouver un sponsor et une ville hôte ont finalement contraint l'organisation internationale des échecs, la FIDE, à annoncer le report du championnat le 24 septembre 2014, le programmant pour début 2015 à Sotchi. Le manque de clarté du tournoi a été fortement critiqué par l'Association des professionnels des échecs (ACP).

En finale, l'Ukrainienne Mariya Mouzytchouk, tête de série 8, a battu la Russe Natalia Pogonina, tête de série 31. Grâce à cette victoire, Mouzytchouk a obtenu le titre de Grand Maître (GM), s'est qualifiée pour la Coupe du monde FIDE 2015 et a gagné le droit de défendre son titre dans un match en 2016 contre la gagnante du Grand Prix féminin de la FIDE 2013-14, Hou Yifan.

Natalia Pogonina
Natalia Andreïevna Pogonina est une joueuse d'échecs russe née le 9 mars 1985 à Vladivostok. Elle est grand maître international féminine depuis 2004 et a le titre (mixte) de maître international depuis 2015.

Au 1er mai 2020, elle est la 18e joueuse mondiale et la quatrième russe avec un classement Elo de 2 475 points.
Raptor Lake
Raptor Lake est le nom de code d'Intel pour la 13e et 14e génération de processeurs Intel Core basés sur une architecture hybride, utilisant des cœurs haute performance Raptor Cove et des cœurs basse consommation Gracemont,,.

Certains CPU Raptor Lake ont souffert de problèmes tels qu'une tension élevée qui conduit à une instabilité du système et peut causer des dégâts permanents.

Mémoire vive à registres
Une mémoire vive à registres (ou mémoire vive à tampons ; en anglais, registered memory ou buffered memory) est un type de mémoire vive qui possède des registres mémoires entre les modules DRAM et le contrôleur mémoire.

En français, le terme anglais registered memory est tout aussi connu (voire plus) que le terme mémoire vive à registres.

Les registres permettent de réduire la charge électrique sur le contrôleur mémoire et permettent à un ordinateur d'être plus stable en cas d'ajout de mémoire vive. La mémoire vive conventionnelle (sans registres), lorsque comparée à la mémoire vive à registres, est souvent appelée unbuffered memory ou unregistred memory.

Lorsque le module mémoire comprend deux rangées de contact distinctes (Dual Inline Memory Module - DIMM), une mémoire vive à registres est appelée RDIMM alors que celle sans registre est appelée UDIMM.
Comédie twistée
Comédie twistée est un album d'humour de Jacques Desrosiers, commercialisé en 1964.

Il s'agit du troisième album solo de Jacques Desrosiers, il porte le numéro de catalogue TF-317.

Cet album a été réédité sous étiquette Franco-Élite (FE-6925) en 1966.

Denise Filiatrault
Denise Filiatrault, née Marie Donalda Denise Lapointe à Montréal, le 16 mai 1931, est une comédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre, scénariste et réalisatrice québécoise.

Au Québec, elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Moi et l'autre, puis comme réalisatrice au cinéma et metteure en scène au théâtre. Elle est créditée Denyse Filiatrault au début de sa carrière.
Secret Ambition
Secret Ambition est le 15e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 18 avril 2007 sous le label King Records. Ce single marque un changement radical de son style pop d'avant vers quelque chose de plus rock. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 38 538 exemplaires la première semaine et reste classé 19 semaines pour un total de 75 256 exemplaires vendus.

Secret Ambition a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Mahô Shôjo Lyrical Nanoha StrikerS. Heart-shaped Chant a été utilisé comme thème d'ouverture du jeu vidéo Shining Wind sur PS2. Et Level Hi! a été utilisé comme thème de fermeture de l'émission Gacchiri Monday! d'avril à juin 2007. Secret Ambition et Heart-shaped Chant se trouvent sur l'album Great Activity.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Rollin White
Rollin White né le 6 juin 1817 à Williamstown (Vermont) et mort le 22 mars 1892 à Lowell (Massachusetts), est un ingénieur et armurier américain, inventeur d'un cylindre de révolver qui permettait de charger des cartouches papier par l'arrière du barillet.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
Piment jalapeño
Le piment jalapeño, ou simplement le jalapeño, est une variété mexicaine du piment (Capsicum annuum), plante condimentaire de la famille des Solanacées.

Il tire son nom de sa ville d'origine, Jalapa, ville de l'État de Veracruz au Mexique. Sa couleur est verte ou rouge, selon sa maturité. La récolte a lieu environ 70 jours après le semis, et chaque plante donne une trentaine de fruits.

Le jalapeño mesure entre 5 et 9 cm. Il titre 4 000 à 8 000 sur l'échelle de Scoville, ce qui correspond à une force moyenne.

Plantule
Une plantule ou jeune pousse est une jeune plante sporophyte ne comportant que quelques feuilles. Issue de l'embryon d'une graine, son développement commence avec la germination de la graine.

La plantule est constituée de trois parties principales : la radicule, la tigelle, issue de l'hypocotyle, d'un collet et les cotylédons.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1988-1989
L'Oberliga 1988-1989 est la 15e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-trente-neuf équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) et le vice-champion d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1989. Depuis la saison 1983-1984, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1989.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1988-1989.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Espaces naturels de Picardie
Les espaces naturels de Picardie sont extrêmement variés : coteaux calcaires, larris, zones humides (dont mares, étangs, tourbières, prairies alluviales, landes acides, cavités souterraines…), massifs dunaires, massifs forestiers… d'un grand intérêt car abritant de nombreuses espèces animales et végétales, très rares, vulnérables ou menacées. Plus de 150 de ces sites (soit ~ 10 000 ha) sont étudiés, gérés ou surveillés par le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie.

Mareuil-Caubert
Mareuil-Caubert est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune fait partie depuis juillet 2020 du Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime et des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Verre crown
Le verre crown est un type de verre optique qu'on distingue des autres verres d'oxydes par son nombre d'Abbe élevé. Ce sont donc des verres à faible dispersion chromatique.

Le verre crown a un nombre d'Abbe supérieur à 55 lorsque son indice de réfraction est inférieur à 1,60 et un nombre d'Abbe supérieur à 50 lorsque son indice de réfraction est supérieur à 1,60.

Le verre crown est produit à partir d'un silicate alcalin par exemple en incorporant un taux élevé de pentoxyde de phosphore, de sesquioxyde de bore. Un exemple de verre crown très courant est le BK7.

Pentoxyde de phosphore
L'hémipentoxyde de phosphore, souvent simplement appelé, par abus de langage, pentoxyde de phosphore, ou anciennement anhydride phosphorique, est l'oxyde de phosphore longtemps connu sous la formule P2O5 (ce qui explique son nom), mais dont la formule brute correcte est P4O10 (dimère).
C'est un composé fortement hygroscopique qui se transforme en acide phosphorique en s'hydratant, car il en est l'anhydride.
Rjukandefossen
Le Rjukandefossen est une cascade composée de deux chutes d'eau d'une hauteur d'environ 18 mètres située à proximité du village de Tuv, dans la municipalité d'Hemsedal dans le comté de Buskerud en Norvège.

Le Rjukandefossen prend sa source dans le Mørkedøla, un bassin dans le versant qui contient une grande partie des réserves d'eau liées à la fonte de neige.

Un pont suspendu est situé à environ 100 mètres de la chute d'eau et permet de traverser la rivière.

Hemsedal
Hemsedal est une commune de Norvège. Elle est située dans le comté de Buskerud. Hemsedal est surtout connu pour sa station de ski. La station compte 41 km de pistes, elle est réputée pour être une des meilleures stations de ski de Scandinavie.
Alexander Bain (philosophe)
Alexander Bain est un philosophe utilitariste écossais, né et mort à Aberdeen (1818-1903).

Issu d'une famille pauvre mais admis, grâce à son ardeur au travail, au collège de sa ville natale, il fit une brillante carrière universitaire et occupa finalement la chaire de logique et de littérature anglaise à l'université d'Aberdeen. Il appartient à l'école positiviste anglaise et fut l'un de ceux qui rajeunirent la psychologie en la faisant profiter des dernières découvertes de la physiologie et de la pathologie. Il renouvela l'associationnisme en insistant sur l'activité spontanée du cerveau, et défendit l'idéalisme contre le réalisme de Herbert Spencer.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Ed Caraeff
Ed Caraeff (né le 18 avril 1950) est un photographe, illustrateur et graphiste américain. Il a principalement travaillé pour l'industrie de la musique.

Il a photographié, designé et conçu plus de 400 pochettes d'albums entre 1967 à 1981 pour de nombreux artistes, dont les Bee Gees, Elton John, Steely Dan, Carly Simon, Three Dog Night, Tom Waits et Dolly Parton. Ses photographies ont été utilisées à la une de quatre numéros de la revue Rolling Stone et font partie de la collection permanente du Rock and Roll Hall of Fame.

Il a notamment photographié Jimi Hendrix brûlant sa guitare au Festival international de musique pop de Monterey en 1967. Celle-ci a été reproduite dans divers articles et a été incluse dans son livre de 2017 Burning Desire: The Jimi Hendrix Experience through the Lens of Ed Caraeff,.

Carly Simon
Carly Simon est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 25 juin 1943,, à New York.

Son plus gros succès musical est la chanson You're So Vain. Elle a également connu un énorme succès avec le titre Nobody Does It Better, chanson-thème de L'Espion qui m'aimait. En 1972, elle a reçu le Grammy Award du meilleur nouvel artiste. Elle a aussi remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1989 pour Let the River Run pour le film Working Girl.
Sokotosuchus
Sokotosuchus

Sokotosuchus est un genre fossile de Dyrosauridae crocodyliformes qui vivait à la fin du Crétacé supérieur, au Maastrichtien, en Afrique. Ses restes fossiles ont été mis au jour dans la formation de Dukamaje, au Nigeria.

Selon Paleobiology Database en 2023, ce genre est resté monotypique et la seule espèce référencée est Sokotosuchus ianwilsoni.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Clematis cirrhosa
Clematis cirrhosa est une espèce de plante grimpante de la famille des Ranunculaceae et originaire d'Europe. Son feuillage est persistant, teinté de bronze au revers. Elle est aussi nommée la clématite de Noël.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.