hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne des Sorinières à Rocheservière
La ligne des Sorinières à Rocheservière est une ligne de chemin de fer à voie métrique disparue, située dans les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée.

Créée en 1903, elle fait partie du réseau exploité par la Compagnie française de chemins de fer à voie étroite (CFVE) qui gère aussi la ligne de Nantes à Legé jusqu'à sa fermeture définitive en 1935.

Rocheservière
Rocheservière est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Elle se trouve à 32 km au Nord de la Roche-sur-Yon, en limite du département de la Loire-Atlantique.
Diya, le prix du sang
Diya, le prix du sang est un film tchadien réalisé par Achille Ronaimou en 2023 et produit par SIC Productions. Il a été en lice pour l’Etalon d’Or de Yennenga au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) de 2025.,

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2025
Le FESPACO 2025 est la 29e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 22 février au 1er mars 2025 à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Cinémas d'Afrique et identités culturelles », qui fait l'objet d'un colloque les 25 et 26 février.

Le pays invité d'honneur est le Tchad.
Oliver Postgate
Richard Oliver Postgate est un marionnettiste, scénariste, écrivain, producteur de télévision et acteur anglais né le 12 avril 1925 à Hendon, un quartier de Londres au nord-ouest de Charing Cross, dans le Borough londonien de Barnet et mort le 8 décembre 2008 à Broadstairs, une ville côtière de l’île de Thanet, situé dans la paroisse civile de Broadstairs and St Peter's dans l’Est du Kent, au Royaume-Uni. Il fut le créateur de nombreuses émissions de télévision pour enfants parmi les plus populaires au Royaume-Uni des années 1950 aux années 1980 avec son collaborateur fabricant de marionnettes Peter Firmin (en), comme Bagpuss qui a été élu le programme pour la jeunesse le plus populaire de tous les temps,,,.

Broadstairs and St Peter's
Broadstairs and St Peter's est un civil parish dans le district de Thanet situé dans le comté du Kent, En Angleterre. La paroisse comprend les villes de Broadstairs, St Peters (en) et Westwood, Y compris Westwood Cross, et a été créée en 1974 pour remplacer Broadstairs and St Peter's Urban District. Elle est régie par Broadstairs and St Peter's Town Council. La population en 2001 était de 24370 Habitants.
Ordre des pauvres soldats du Christ
L'Ordre des pauvres soldats du Christ, ou Militia Templi (Militia Templi - Christi pauperum Militum Ordo), est un ordre séculier de l'Église catholique romaine, fondé en 1979, en guise d'association de nobles chevaliers du Christ.

Les constitutions nouvelles de la Militia Templi ont été approuvées le 24 juin 2015 par l'archevêque de Sienne–Colle di Val d’Elsa–Montalcino.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Albert Parsons
Albert Richard Parsons (Montgomery, 20 ou 24 juin 1848 - Chicago, 11 novembre 1887) est un anarchiste américain qui fut pendu après un procès truqué à la suite de l'explosion d'une bombe sur la police à Haymarket Square.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Registration Admission Status
RAS (Registration Admission Status) est un protocole utilisé dans les technologies VoIP entre un terminal téléphonique aux normes H.323 et un Gatekeeper (portier réseau). Il sert à échanger les informations d'enregistrement, d'admission et d'état du terminal. Il est aussi appelé protocole H.225. Ce protocole utilise le port UDP 1729 pour les communications unicast et le port UDP 1728 pour les communications multicast.

Unicast
Le terme unicast définit une connexion réseau point à point, c'est-à-dire d'un hôte vers un (seul) autre hôte. Elle peut également être traduite en envoi individuel ou parfois diffusion individuelle.

On entend par unicast le fait de communiquer entre deux ordinateurs identifiés chacun par une adresse réseau unique. Il y transmission point-à-point entre exactement un émetteur et un destinataire. Les paquets de données sont acheminés sur le réseau suivant l'adresse du destinataire « encapsulée » dans la trame. Normalement, seul le destinataire intercepte et décode le paquet qui lui est adressé. L’implémentation d'une communication "unicast" diffère en fonction des protocoles employés et de la topologie physique du réseau; par des politiques de routes, les trafics unicast et multicast/broadcast peuvent également être physiquement séparés.
Tommy Brown (batteur)
Tommy Brown, pseudonyme de Thomas F. Brown, né le 21 février 1940 à Londres, est un musicien, batteur, compositeur et chanteur Anglais. Ayant fait l'essentiel de sa carrière en France, il est principalement connu pour avoir été le batteur de Johnny Hallyday de 1966 à 1974. Également compositeur, avec son compatriote Mick Jones, il a écrit nombres de chansons pour le chanteur notamment, mais aussi pour Sylvie Vartan. Durant les années 1970, Tommy Brown a parallèlement entrepris une carrière de chanteur. Il meurt d'une leucémie, le 9 juillet 1978.

Eddie Vartan
Eddie Vartan est un auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre bulgare naturalisé français, né le 5 septembre 1937 à Sofia et mort le 19 juin 2001 à Paris.

Il est le frère de la chanteuse Sylvie Vartan.
Ritwik Ghatak
Ritwik Ghatak (en bengali: ঋত্বিক ঘটক, Rittik Ghotok), né le 4 novembre 1925 à Dhaka, dans l'Est Bengale (Bangladesh actuel) et mort le 6 février 1976 à Calcutta (Inde), est un réalisateur, scénariste, critique de cinéma, acteur, dramaturge et écrivain bengali. Contemporain de Mrinal Sen et Satyajit Ray, s'il est certainement moins connu qu'eux en Occident, il demeure leur égal du point de vue artistique.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Clathrinidae
Les Clathrinidae constituent une famille d'animaux de l'embranchement des éponges (les sont éponges des animaux sans organes ou appareils bien définis), dans l'ordre des Clathrinida (éponges calcaires).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Richard Boyd
Richard Newell Boyd, né le 19 mai 1942 à Washington, D.C. et mort le 20 février 2021,, est un philosophe américain.

Après avoir obtenu son Ph.D. du MIT en 1970, il passe l'essentiel de sa carrière à l'université Cornell bien qu'il ait aussi brièvement enseigné à l'université Harvard, l'université du Michigan à Ann Arbor et à l'université de Californie à Berkeley. Il a été professeur invité à l'université de Canterbury à Christchurch en Nouvelle-Zélande et à l'université de Melbourne en Australie.

Il est coauteur du livre The Philosophy of Science  (ISBN 0-262-52156-3) utilisé dans les cours de philosophie des premier et deuxième cycles. La thèse de doctorat de Boyd sous la direction de Hilary Putnam est intitulée A recursion-theoretic characterization of the ramified analytical hierarchy.

Il est surtout connu pour ses arguments en faveur du réalisme scientifique et du réalisme moral.

Université de Canterbury
L'université de Canterbury (en anglais, University of Canterbury, en maori, Te Whare Wānanga o Waitaha) est une université publique néo-zélandaise, fondée en 1873.

Sa devise est Ergo tua rura manebunt (therefore will your fields remain [yours], vers tiré de la première églogue des Bucoliques de Virgile). Elle est située à Christchurch et compte environ 18 771 étudiants en 2020.
Hans Krebs
Hans Krebs, né le 4 mars 1898 à Helmstedt et mort le 2 mai 1945 à Berlin, est un General der Infanterie allemand lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est le dernier Generalstabschef des Heeres (« chef de l'état-major général de l'Armée de terre » en français) de l’Allemagne nazie dans les dernières semaines de la guerre en Europe.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Spectroscopie astronomique
La spectroscopie est l'un des moyens principaux pour les astrophysiciens pour étudier l'Univers. En 1835, Auguste Comte disait dans son Cours de philosophie positive que parmi les choses qui resteraient à jamais hors de portée de la connaissance humaine figurait la composition chimique du Soleil. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir en 1865 deux savants allemands, Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff analyser pour la première fois la lumière du Soleil et permettre  la détermination de la composition chimique et sa température de celui-ci. Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a cessé de progresser et les spectrographes font partie intégrante, dans les années 2020, de tous les observatoires astronomiques du monde.

L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.

Cours de philosophie positive
Le  Cours de philosophie positive  est un livre du philosophe et épistémologue français Auguste Comte. Il s'agit de la transcription en six tomes de son grand cours d'histoire des sciences et de philosophie politique, entre 1830 et 1842. Le premier volume a paru chez Rouen Frères en juillet 1830, tandis que les suivants ont été publiés par Bachelier.

Le Cours débute par des considérations générales, puis reconstruit le savoir scientifique avec dans l'ordre : les mathématiques, l'astronomie, la physique, la chimie, la biologie, la sociologie et la science politique.

Comte énonce également dans cet ouvrage la loi des trois états sur le devenir historique de l'esprit humain, et développe la philosophie positiviste qu'il a inventée.
Langage des fleurs
Le don ou l'offrande de fleurs existe dans la plupart des civilisations où il constitue un acte symbolique destiné à la conciliation d'une personne, d'un groupe ou d'une divinité. Diverses cultures accordent au langage des fleurs une symbolique particulière en donnant une signification précise à chaque composition : c'est, entre-autres, le cas du kadō (華道/花道 : « la voie des fleurs ») au Japon. Ainsi, la composition d'un bouquet constitue un « langage » codé par les couleurs, les parfums ou l'espèce de chaque fleur.

Ces significations évoluent au cours du temps et ne sont pas les mêmes selon les civilisations, les groupes sociaux et les individus. Elles relèvent de codifications culturelles variées et parfois polysémiques, donc potentiellement ambigües.

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Meyumuluka
Meyumuluka (ou Meyu Muluke ; en somali : Mayaa-muluqo) est un woreda de l'est de l’Éthiopie situé dans la zone Erer de la région Somali. Ce district a 11 907 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif Meyu Muluke.

Extrémité nord de la zone Erer, Meyumuluka est limitrophe de la zone Est Hararghe de la région Oromia,.
Son centre administratif est Meyu Muluke[Où ?].

Le district est principalement habité par le sous-clan Murule du clan Hawiyé,[réf. à confirmer].

Le recensement national de 2007 y fait état de 11 907 habitants dont 35 % de citadins qui sont les 4 157 habitants de Meyu Muluke, le district recensé s'étendant encore à l’époque sur sa plus grande superficie.
Presque tous les habitants sont musulmans.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 17 721 personnes avec une densité de population de 8 personnes par km2 et 2 157 km2 de superficie.

Le district perd toutefois du territoire entre-temps et n'occupe plus que 667 km2 en 2021,.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Stokke
Stokke est une ancienne kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestfold.
Le recensement de 2012 indique que la population de la ville est de 11 362.

Le centre de conférence d'Oslofjord Convention Center est situé dans la commune de Stokke.

Le 1er janvier 2017, Stokke a fusionné avec Andebu et Sandefjord (1885-2017) dans la nouvelle municipalité de Sandefjord dans le cadre de la réforme municipale en Norvège. Exception faite de la localité de Vear et la région environnante, qui a été fusionnée dans la commune de Tønsberg.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Mort et obsèques de Jacques Chirac
Le 26 septembre 2019, Jacques Chirac, ancien président de la République française, affaibli depuis plusieurs années par la maladie, meurt à son domicile parisien du 4, rue de Tournon, à l'âge de 86 ans. Sa mort suscite une certaine émotion en France et fait l'objet d'une importante couverture médiatique dans les jours qui suivent. Une journée de deuil national est décrétée par le président de la République Emmanuel Macron et des obsèques nationales sont organisées.

Jean-Louis Debré
Jean-Louis Debré, né le 30 septembre 1944 à Toulouse et mort le 4 mars 2025 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Fils de Michel Debré et proche de Jacques Chirac, il est ministre de l'Intérieur de 1995 à 1997 et président de l'Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Il préside ensuite le Conseil constitutionnel de 2007 à 2016, puis le Conseil supérieur des archives jusqu'à sa mort.
Économie du Haut-Karabagh
Léconomie du Haut-Karabagh est anciennement une économie de marché libre post-soviétique, qui connait une dépression économique dans les années 1990 (après la dissolution de l'Union soviétique), puis une croissance rapide après 2001 jusqu'à la pandémie de Covid-19.

Dépression (économie)
Une dépression est une forme particulièrement grave de crise économique. Si la crise est passagère, la dépression se prolonge, et affecte considérablement la production et l'investissement sur la durée. En cela, la dépression se distingue de la récession, que l'Institut national de la statistique et des études économiques définit comme une diminution du PIB de  deux trimestres consécutifs.

La dépression la plus célèbre est la Grande Dépression, déclenchée lors du krach boursier de 1929 aux États-Unis.
Stéatose hépatique
La stéatose hépatique est une lésion du foie correspondant à la surcharge de graisse dans le cytoplasme des hépatocytes.

La prévalence de la stéatose hépatique est estimée entre 20 % et 30 % dans les pays développés. Il s'agit donc d'une pathologie extrêmement fréquente. Sa prévalence tend de plus à augmenter parallèlement à l'accroissement de la population obèse ou diabétique.

Hépatocyte
Les hépatocytes ou cellules hépatiques (de hépato-, « foie », et -cytes, « cellules ») sont des cellules constituant la grande majorité des cellules du foie. Ce sont de véritables usines biochimiques, assurant de nombreuses fonctions métaboliques. Elles servent par exemple au stockage ou à la libération du glucose, dans le cadre de l'hypoglycémie ou de l'hyperglycémie. Cette fonction est activée lorsque le pancréas sécrète soit de l'insuline, soit du glucagon. L'insuline provoque un stockage du glucose alors que le glucagon provoque la libération de celui-ci.
Des diamants pour l'enfer
Des diamants pour l'enfer (Frauengefängnis 3), est un film franco-belge produit par Brux International Pictures (Bruxelles) et Eurociné (Paris), film de sexploitation enrichi d'éléments sadomasochistes et pornographiques, sorti en 1975 par le cinéaste espagnol Jesús Franco sous le pseudonyme de « Richard Deconninck », avec comme actrice principale Lina Romay, qui a joué dans un grand nombre de films à petit budget de Jesús Franco. Le film appartient au genre du film de Women in prison.

Il s'agit d'une version remontée du film Les Gardiennes du pénitencier sorti la même année.

Sexploitation
Le terme sexploitation ou sex-exploitation décrit un genre de films à petit budget de production indépendante, associé aux années 1960 et servant largement à véhiculer l'exhibition de situations sexuelles non explicites et/ou de nudité gratuite. Il est souvent admis que ce terme désigne un sous-genre du film d'exploitation. Les films de sexploitation étaient généralement projetés dans des cinémas de films d'exploitation, les précurseurs des cinémas des années 1970 et 1980 qui proposèrent un contenu pornographique. Les nudies (films mettant en scène des corps nus dans le but d'exciter le voyeurisme du spectateur) sont associés à la catégorie sexploitation.
Michael Holt (snooker)
Michael Holt, né le 7 août 1978 à Nottingham, Nottinghamshire, est un joueur de snooker anglais, professionnel depuis 1998.

Holt compte deux victoires dans des tournois classés mineurs, au Classique de Prague 2010 et sur l'Épreuve 4 de Sheffield 2011. L'apparition de ces tournois en matchs à format réduit a permis une nette progression au classement de Holt, qui obtient par ailleurs des résultats médiocres dans des tournois plus longs. Il connaît son meilleur classement en septembre 2013, échelonnant à la 20e place mondiale.

En 2020, il connaît un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Indépendance du Portugal
L'indépendance du Portugal est accordée en 1139. À ce titre, il possède les plus anciennes frontières d'Europe toujours en vigueur. La seconde indépendance intervient avec la fin de l'Union ibérique, en 1640.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Club sportif des cheminots
Club sportif des cheminots, club d'athlétisme tunisien.

Club sportif des cheminots, club de basket-ball tunisien.

Club sportif des cheminots, club de football tunisien.

Club sportif des cheminots, club de handball tunisien.

Club sportif des cheminots, club de volley-ball tunisien.

Club sportif des cheminots (football)
Le Club sportif des cheminots (arabe : نادي سكك الحديد التونسي), plus couramment abrégé en CS cheminots, est un club tunisien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Mégrine.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Club sportif des cheminots.