hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Kit Carson
Le comté de Kit Carson (en anglais : Kit Carson County) est un comté américain situé dans l'État du Colorado, à la frontière avec le Kansas. Son siège est Burlington. Au recensement de 2010, il compte 8 270 habitants.

Créé en 1889, le comté est nommé en l'honneur de l'explorateur Kit Carson. Outre Burlington, les municipalités du comté sont Bethune, Flagler, Seibert, Stratton et Vona.

Frontière entre le Colorado et le Kansas
La frontière entre le Colorado et le Kansas est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Colorado à l'est et du Kansas l'ouest.

Son tracé rectiligne d'une orientation nord-sud suit le 102e méridien ouest depuis son intersection avec le 40e parallèle nord jusqu'au 37e parallèle nord.
Grand Prix moto d'Ulster 1957
Le Grand Prix moto d'Ulster 1957 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1957. La compétition s'est déroulée le 10 août 1957 sur le Circuit de Dundrod dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 29e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 9e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Dundrod
Le circuit de Dundrod, (en irlandais : Dún dTrod) est un circuit routier de sports mécaniques situé dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord. Bien qu'il ait accueilli des courses de voitures, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes.

Il est utilisé dans les courses automobiles du RAC Tourist Trophy entre 1950 et 1955 et les courses de vitesse moto du Grand Prix d'Ulster de 1953 à nos jours.

Le proche Circuit de Clady, aussi situé dans le Comté d'Antrim a été utilisé pour le Grand Prix d'Ulster entre 1922 et 1952, avant que ce dernier ne soit transféré sur le circuit de Dundrod.
Académie slovène des sciences et des arts
L’Académie slovène des sciences et des arts (en slovène : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) est l'académie nationale de Slovénie. Elle a pour but de promouvoir les sciences et les arts dans le pays ainsi que de fournir un lieu de rencontre pour les principaux scientifiques et artistes slovènes.

Elle a été fondée en 1938. Elle est composée de 71 membres titulaires en 2011. Son siège se trouve à Ljubljana, dans un palais du XVIIIe siècle situé sur Novi trg (« place Neuve »), place qui donne sur les quais de la Ljubljanica.

Ljubljanica
La Ljubljanica est une rivière de Slovénie.  La rivière est longue d'environ 41 km mais environ 20 km de son trajet se fait dans des grottes ce qui fait qu'elle a sept noms différents sur son trajet.

La rivière est un affluent de la rivière Save qui se jette elle-même dans le Danube. La confluence entre les deux rivières a lieu à proximité de la ville de Ljubljana qui s'est d'ailleurs développée sur ses rives.
Helladius
Helladius est un grammairien grec de l'Antiquité tardive.

Helladius de Césarée est un évêque de Césarée de Cappadoce (fin IVe siècle).

Helladius de Tolède (en), archevêque de Tolède, Espagne († 633).

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Imre Pozsgay
Imre Pozsgay ([ˈim.ɾɛ], [ˈpoʒ.gɒ.i]) est un homme politique hongrois né à Kóny le 26 novembre 1933 et mort le 25 mars 2016 à Budapest. Devenu ministre d'État après le départ de János Kádár en 1988, il est l'un des artisans de la fin du régime communiste hongrois et, plus largement, de la chute du bloc de l'Est.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Famille de la somatostatine
La famille de la somatostatine est une famille de protéines dont le membre titulaire est la somatostatine, une hormone qui inhibe la libération de la somatotrophine hypophysaire (hormone de croissance) et la libération de glucagon et d'insuline par le pancréas à l'état de jeûne.

La Cortistatine est un neuropeptide au niveau du cortex cérébral avec des propriétés dépressives sur les neurones et des propriétés de modulation du sommeil.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Sekou Conneh
Sekou Damate Conneh, Jr., né en 1960 à Gbarnga (Comté de Bong), est un homme politique libérien, et un ancien chef rebelle qui a dirigé le groupe Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD) durant la deuxième guerre civile libérienne (1999-2003).

Deuxième guerre civile libérienne
La deuxième guerre civile libérienne a commencé en 1999 lorsqu'un groupe rebelle soutenu par le gouvernement de la Guinée voisine, les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), est apparu dans le nord du Liberia.
Evgeny Voronov
Evgeny Sergueïevitch Voronov (en russe : Евгений Сергеевич Воронов), né le 7 mai 1986, à Stavropol, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Hammersmith Bridge
L'Hammersmith Bridge est un pont sur la Tamise (Thames en anglais) situé dans l'ouest de Londres, juste au sud de la région de Hammersmith dans le district de Hammersmith et Fulham sur la rive nord du fleuve. Il permet à la circulation et aux piétons de passer à Barnes (dans le district de Richmond upon Thames) au sud du fleuve.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Jean-Louis Ovaert
Jean-Louis Ovaert (JLO), né à Flers-lez-Lille le 2 mai 1934 et mort dans le 5e arrondissement de Marseille le 7 juin 2014, est un inspecteur général de mathématiques. Normalien supérieur d'origine ouvrière, syndicaliste, élève de Gustave Choquet, Henri Cartan, André Lichnerowicz et Pierre Raymond, collaborateur de l'APMEP et directeur d'IREM, il est à l'origine des réformes de l'enseignement en classes préparatoires de 1992. Outre son apport à l'histoire de la discipline, quelques-uns de ses livres de mathématiques sont devenus des classiques de l'enseignement des mathématiques des premières classes d'université.

Association des professeurs de mathématiques de l'enseignement public
L'Association des professeurs de mathématiques de l'enseignement public (APMEP) est une association française de spécialistes créée en 1910. Elle rassemble des enseignants de mathématiques « de la maternelle à l'université » (ce qui inclut entre autres, les professeurs des écoles (PE), les professeurs certifiés et professeurs agrégés de mathématiques, les professeurs d'enseignement général de collège (PEGC) chargés de cours de mathématiques et les professeurs de mathématiques et physique-chimie de l'enseignement professionnel). Le but principal de l'association est « l'étude des questions intéressant l'enseignement des mathématiques et la défense des intérêts professionnels de ses adhérents ».
Cynthia Tucker (femme politique)
Cynthia Tucker (née en 1954) est une ancienne femme politique (yukonnaise) canadienne. Elle est députée de la circonscription électorale de Mount Lorne de 2000 à 2002 à l'Assemblée législative du Yukon. Il est un membre du Parti libéral du Yukon.

Elle est défaite par le néo-démocrate Steve Cardiff en troisième et dernière place lors de l'élection territoriale du 4 novembre 2002.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Intérieur, bocal de poissons rouges
Intérieur, bocal de poissons rouges est un tableau peint par Henri Matisse en 1914. Cette huile sur toile représente un intérieur parisien comprenant un bocal devant une fenêtre donnant sur la Seine. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Fahrudin Melić
Fahrudin Melić, né le 22 juillet 1984 à Prijepolje, est un joueur de handball monténégrin, évoluant au poste d'ailier droit. Il est l'un des éléments de l'équipe du Monténégro. En club, il se révèle avec l'équipe croate de nexe en 2023/2024   qui évolue en European league . Après trois saisons au Paris Saint-Germain Handball, Melić rejoint le Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball en 2016, avec lequel il remporte la Coupe de France 2019.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
Stade Pod Bijelim Brijegom
Stade Pod Bijelim Brijegom, également connu sous le nom de stade HŠK Zrinjski, est un stade de football situé dans la ville de Mostar, en Bosnie-Herzégovine. Le stade abrite actuellement le HŠK Zrinjski Mostar. Il a aujourd'hui une capacité de 9 000 places.

HŠK Zrinjski Mostar
Le HŠK Zrinjski Mostar (en croate : Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, traduit Club sportif croate Zrinjski Mostar), couramment abrégé Zrinjski Mostar, est un club de football situé à Mostar, en Bosnie-Herzégovine.

Fondé en 1905, il est le plus vieux club de Bosnie-Herzégovine encore en activité. Il est banni à l'issue de la Seconde Guerre mondiale par le gouvernement yougoslave en raison de ses liens avec le nationalisme croate et pour avoir pris part au championnat de l'État indépendant de Croatie. Il est refondé en 1992 à la suite de l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine.

Le club décroche son premier titre national en 2005 en remportant le championnat suivi par sa première coupe nationale trois ans plus tard. Il réalise notamment le doublé en 2023 en gagnant à la fois le championnat et la coupe.

Le club possède une grande rivalité avec l'autre club local du Velež Mostar.
You Better You Bet
You Better You Bet est une chanson du groupe rock britannique the Who, apparaissant comme la première chanson de leur album de 1981 Face Dances. Elle est interprétée par le chanteur Roger Daltrey, avec les chœurs de Pete Townshend et le bassiste John Entwistle. La partie de guitare de Townshend est jouée sur une Rickenbacker 360 à 12 cordes.

You Better You Bet est devenu un succès et l'une des chansons les plus reconnaissables du groupe. C'est le dernier single du groupe qui a atteint le top 20 du Billboard Hot 100, atteignant le n°18. La chanson était au n°1 du Billboard sur cinq semaines à partir du 4 avril 1981. C'était aussi leur dernier single à atteindre le Top Ten au Royaume-Uni, culminant à la 9e place.

La démo originale de Pete Townshend, enregistrée en mars 1980, est parue sur la compilation Another Scoop.

Cet article a été traduit du wikipedia anglophone consacré à la chanson You Better You Bet du groupe The Who.

Another Scoop
Another Scoop est la 3e compilation de démos de Pete Townshend sorti en 1987. Suite de Scoop, sorti quatre ans plus tôt, cette compilation réunit des démos de chansons des Who, dont certaines inédites.
Peter Van Merksteijn
Peter Van Merksteijn, né le 10 juin 1956 à Hengelo, est un pilote automobile néerlandais.

Il a remporté les 24 heures du Mans en catégorie LMP2 en 2008 au volant d'une Porsche RS Spyder engagée par sa propre structure, le Van Merksteijn Motorsport. Son écurie a également remporté le titre LMP2 en Le Mans Series, mais en raison de son absence lors des 1 000 kilomètres du Nürburgring (il participait ce même jour au Rallye d'Allemagne), il ne partage pas le titre des pilotes avec son coéquipier Jos Verstappen ancien pilote de F1.

Toyota Hilux
Le Toyota Hilux est un pick-up fabriqué depuis mars 1968 par le constructeur automobile japonais Toyota. Il s’agit de l’un des pick-ups les plus célèbres et les plus répandus au monde, servi notamment par une réputation de solidité et de fiabilité.
Antonio Dalmonte
Antonio Dalmonte (né le 3 avril 1919 à Castrocaro Terme e Terra del Sole en Émilie-Romagne, et mort le 5 septembre 2015) est un footballeur italien, qui évoluait au poste de défenseur.

Durant sa carrière, Dalmonte a joué avec les clubs italiens de l'Associazione Sportiva Dilettantistica Forlimpopoli 1928, du Ravenna Calcio, du Forlì Football Club, de l'AC Cesena, de la Juventus (y jouant son premier match le 19 octobre 1947 lors d'une défaite à domicile 1-0 contre Triestina), de l'Atalanta, de l'Associazione Calcio Reggiana 1919, du Valle d'Aosta Calcio et de l'Associazione Calcio Voghera.

Cesena Football Club
Le Cesena Football Club est un club italien de football. Il est basé à Cesena dans la Province de Forlì-Cesena. Le club se déclare en faillite en 2018 et repart sous le nom Cesena FC en D4. Il joue en Serie B (D2) pour la saison 2024-2025.
Politique en Maine-et-Loire
Le département français du Maine-et-Loire est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de l'ancienne province de l'Anjou. Les 177 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 21 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 19 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 7 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par sept députés et quatre sénateurs.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Chōsokabe Morichika
Chōsokabe Morichika (長宗我部 盛親, 1575-11 juin 1615) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama au début de l'époque d'Edo. Seigneur de la province de Tosa, son fief est révoqué par Tokugawa Ieyasu après la bataille de Sekigahara.

Morichika est le quatrième fils de Chōsokabe Motochika, daimyo de la famille Chōsokabe et vassal de Toyotomi Hideyoshi. En tant que seigneur de la province de Tosa en 1614, il joint ses forces à celles du clan Toyotomi pour défendre le siège d'Osaka par les Tokugawa. Lui et ses fils sont décapités le 11 mai 1615 à la suite de la défaite des forces de Toyotomi et de Chōsokabe à la bataille de Tennōji.

Province de Tosa
Tosa (土佐国, Tosa no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans l'actuelle préfecture de Kōchi sur l'île de Shikoku. La province était bordée par les provinces d'Iyo et d'Awa.

La capitale de la province se situait près de la ville moderne de Nankoku. Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Chosokabe qui l'unifia en 1575. Le clan en perdit le contrôle après la bataille de Sekigahara. Tosa fut ensuite confiée à Kazutoyo Yamauchi.

La province était assez pauvre et ressentait le manque d'un château puissant pour la protéger. Après Sekigahara, Kōchi devint la ville la plus importante de la région, grâce au château qu'y fit construire Kazutoyo Yamauchi (le château de Kōchi), ce qu'elle est encore aujourd'hui.
La Bourdonnais (1953)
Le La Bourdonnais est un paquebot construit en 1951 par l’arsenal de Lorient pour les Messageries maritimes. Il est lancé le 5 juillet 1951 et mis en service en 31 mars 1953. En 1968, il est vendu à la compagnie K. Efthymiades qui l’utilise comme ferry entre la Grèce et Chypre sous le nom de Knossos. Le 3 mai 1973, un incendie se déclare à bord lors d’une traversée. Gravement endommagé, il est remorqué jusqu’au Pirée où il est désarmé. En 1976, il est vendu à la casse et détruit à Perama.

Il est nommé du nom du gouverneur Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais (1699-1753), amiral de la marine royale française.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 297 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.

Dominique Riquet
Dominique Riquet, né le 18 septembre 1946 à Valenciennes (Nord), est un homme politique français. Membre du Parti radical puis du Mouvement radical, il est maire de Valenciennes de 2002 à 2012 et député européen de 2009 à 2024.
Ben Zobrist
Benjamin Thomas Zobrist (né le 26 mai 1981 à Eureka, Illinois, États-Unis) est un joueur d'utilité des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Zobrist, qui a joué de 2006 à 2014 avec les Rays de Tampa Bay et en première moitié de saison 2015 pour les Athletics d'Oakland, se démarque par sa capacité à évoluer à plusieurs positions du champ intérieur et du champ extérieur. C'est au deuxième but qu'il a disputé le plus de matchs. Frappeur ambidextre, il a été invité trois fois au match des étoiles.

Il remporte la Série mondiale 2015 avec les Royals de Kansas City et la Série mondiale 2016, dont il est nommé meilleur joueur, avec les Cubs de Chicago.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.
Maurizio Tomi
Maurizio Tomi (né le 3 janvier 1968 à Milan,) est un coureur cycliste italien, professionnel durant les années 1990. Bon sprinteur, il se classe notamment deuxième d'une étape de Tirreno-Adriatico en 1996. Il a également remporté deux étapes du Tour du Mexique en 1995.

Trophée Antonietto Rancilio
Le Trophée Antonietto Rancilio (en italien : Trofeo Antonietto Rancilio) est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de juin à Parabiago, en Lombardie. Créée en 1984, cette compétition rend hommage à l'ancien entrepreneur italien Antonietto Rancilio, spécialisé dans le domaine du café,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Depuis 2017, le Trophée comporte une autre épreuve pour les cyclistes féminines.
Anna Edwards
Anna Edwards est un nom pouvant désigner:

Anna Henrietta Edwards (1831-1915), professeure britannique au Siam

Anna Cheney Edwards (en) (1835-1930), éducatrice américaine

Anna Edwards (en) (né en 1984), sportive britannique de sports équestres

Anna Leonowens
Anna Leonowens, née le 6 novembre 1831 à Ahmadnagar en Inde et morte le 19 janvier 1915 à Montréal au Canada, est surtout connue pour ses récits touchants des cinq années qu'elle passe comme professeur de littérature anglaise à la cour du Siam, l'actuelle Thaïlande.

Elle est aussi connue pour avoir fondé en 1887 la Victoria School of Art and Design, devenue l'université Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD) .
Francis Ntamack
Francis Ntamack, né le 15 novembre 1972 à Lyon, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre.

Il commence sa carrière au Stade toulousain en 1991, où il joue durant cinq ans. Puis, il enchaîne les clubs, évoluant au CA Périgueux, au CA Bordeaux Bègles, l'US Colomiers et Montauban. Il participe également à une rencontre avec l'équipe de France en 2001.

Il est le frère d'Émile Ntamack, joueur international et entraîneur de rugby à XV et l'oncle de Romain et Théo Ntamack, également joueurs de rugby professionnels.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.