hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelveti
Le Jelveti est un ordre soufi (tariqa) fondé au XVe siècle par Akbıyık Sultan, un murīd (élève) de Hacı Bayram-ı Veli (en) à Bursa. Il a été réformé au tournant du XVIIe siècle par le saint turc Aziz Mahmoud Hudayi (en).

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Tournadre
Jean-Louis Tournadre, ancien pilote de vitesse moto français.

Micheline Tournadre, dite Micheline Bernard, actrice française.

Nicolas Tournadre, professeur de linguistique.

Pierre Tournadre, acteur français.

Pierre Tornade
Pierre Tournadre, dit Pierre Tornade, né le 21 janvier 1930 à Bort-les-Orgues (Corrèze) et mort le 7 mars 2012 à Rambouillet (Yvelines), est un acteur français.

Il a été une grande figure des seconds rôles du cinéma français ainsi qu'une voix marquante du milieu de l'animation française et du monde du doublage grâce à son timbre vocal profond. Il a par exemple été le premier à prêter sa voix à Averell Dalton de 1971 à 1991 et a été l'une des voix d'Obélix de 1985 à 2005.
Croûte planétaire
En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau. Cette définition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constituée d'un noyau métallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une croûte de composition variée. Cette même structuration s'applique aux autres planètes telluriques (Mercure, Vénus et  Mars), à quelques satellites comme la Lune et Io, ainsi qu'à certains astéroïdes comme Vesta. D'anciens astéroïdes aujourd'hui fragmentés ont pu avoir la même structure.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Nomogramme
Un nomogramme est un outil graphique de calcul constitué de courbes graduées entre lesquelles on place une règle. Le résultat de l'opération se lit au croisement de la règle et de l'une des courbes représentées en rouge dans les exemples ci-dessous. Le terme a été créé par Maurice d'Ocagne qui fut le principal promoteur de cette technique au début du XXe siècle. L'art de créer des nomogrammes est la nomographie.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Diego Buñuel
Diego Buñuel est un journaliste, reporter, réalisateur et animateur de télévision franco-américain, né le 21 juillet 1975 à Paris.

Après avoir commencé dans la presse écrite américaine, il devient reporter et correspondant de guerre. Il a lancé et dirigé ensuite la série de National Geographic, Don't Tell My Mother (en) (« Ne le dites pas à ma mère »), diffusée sur Canal+ en France, sous le nom Les Nouveaux Explorateurs. Il a été directeur des documentaires pour Canal+ puis de Netflix en Europe. En 2020, il est nommé directeur programmes du groupe France Télévisions et dirige également ensuite le développement de la fiction et des documentaires à France.tv Studio.

En 2022, il présente l'émission Instinct animal en première partie de soirée sur France 2 et reprend l'animation du magazine de découverte Thalassa diffusé sur France 3 puis sur France 5 en 2024.

France.tv studio
france.tv studio, anciennement Multimédia France Productions (MFP), créée sous le nom de Méditerranée Film Productions, est une société de production de télévision française créée en 1986, filiale du groupe public France Télévisions. Elle prend son nom actuel de france.tv studio à partir du 2 juillet 2018.
La Mort de Chrispe
La Mort de Chrispe est une tragédie en cinq actes de Tristan L'Hermite. Dédiée à Claire-Charlotte d'Ailly, duchesse de Chaulnes, la pièce compte 1 676 alexandrins. Représentée au printemps 1645 par l'Illustre Théâtre avec le jeune Molière, elle est publiée l'année suivante.

Amédée Carriat
Amédée Carriat, né le 30 mars 1922 au Grand-Bourg dans la Creuse et mort le 11 janvier 2004 à Paris, est un enseignant, érudit et historien littéraire de la Creuse et du Limousin. Il est également l'auteur de poésies occitanes.
Drapeau de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Le drapeau de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales égales aux couleurs : vert, blanc et rouge.

En usage depuis 1948 le drapeau est officialisé le 10 mars 1953. Il combine les couleurs de la Rhénanie prussienne (vert et blanc) à celles de la province de Westphalie (blanc et rouge).

Le drapeau gouvernemental (Landesdienstflagge) porte en plus au centre (légèrement décalé vers la hampe) les armoiries du Land.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Sexus Politicus
Sexus Politicus est un ouvrage écrit par les journalistes du Point et du Parisien Christophe Dubois et Christophe Deloire  paru en 2006 aux éditions Albin Michel. Le livre traite de l'importance de la sexualité dans le microcosme politique français. L'intention des auteurs était de « briser le tabou français du sexe et de la politique » ; ils dévoilent pour ce faire certains pans de la vie privée des dirigeants politiques français et leur influence sur les affaires de l'État.

La sortie du livre est accompagnée de fortes pressions. Jean Veil, avocat de Dominique Strauss-Kahn, essaie de dissuader le directeur d'Albin Michel de le publier, alors que les communicants travaillant pour Strauss-Kahn, Ramzi Khiroun et Stéphane Fouks, utilisent l'intimidation et la menace de poursuites judiciaires.

Ramzi Khiroun
Ramzi Khiroun, né le 16 avril 1971 à Paris, est un homme d'influence, ancien chargé de communication du directeur du FMI, Dominique Strauss-Kahn. Il est pendant 15 ans porte-parole, membre du comité exécutif et Directeur des Relations extérieures de Lagardère SCA, ainsi que conseiller spécial d'Arnaud Lagardère jusqu'à son départ le 30 juin 2022.
L'Aventure Layton : Katrielle et la Conspiration des millionnaires
L'Aventure Layton : Katrielle et la Conspiration des millionnaires est un jeu vidéo d'aventure de type pointer-et-cliquer (point 'n' click) et de réflexion, 7e opus de la série Professeur Layton, développé et édité par Level-5. Il est sorti le 20 juillet 2017 sur les systèmes d'exploitation mobile Apple iOS, Android, et sur la console portable Nintendo 3DS au Japon, puis le 6 octobre 2017 sur Nintendo 3DS dans le reste du monde,,. Une version Nintendo Switch est ensuite sortie en 2018 au Japon et en 2019 dans le reste du monde.

Système d'exploitation mobile
Un système d'exploitation mobile est un système d'exploitation conçu pour fonctionner sur un appareil mobile. Ce type de système d'exploitation se concentre entre autres sur la gestion de la connectivité sans fil et celle des différents types d'interface.
Smile for.../Mou Ichido Dake
Smile for.../Mou Ichido Dake est le 16esingle de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 24 juin 2009 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 8 854 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 13 368 exemplaires vendus.

Smile for... a été utilisé comme thème de générique de fin de l'anime Katekyou Hitman REBORN!; et Mou Ichido Dake a été utilisé comme thème musical pour l'émission Renai Hyakkei. Smile for... se trouve sur l'album Happy Magic ~Smile Project~.

Reborn!
Mon prof le tueur Reborn! (家庭教師（かていきょうし）ヒットマンREBORN！, Kateikyōshi Hittoman Ribōn!, litt. « REBORN! Le tueur précepteur ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Akira Amano. Reborn!  a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre mai 2004 et novembre 2012,, et a été compilé en un total de 42 tomes en mars 2013. La version française est publiée par les éditions Glénat depuis le 13 septembre 2006.

Il a été adapté en anime comportant 203 épisodes diffusés entre octobre 2006 et septembre 2010 par le studio Artland. L'anime est disponible en France sur la chaine KZTV depuis le 1er décembre 2011.
Historiographie kémaliste
L’historiographie kémaliste (en turc : Kemalist tarihyazımı) est un récit historique soutenu par l’idéologie politique du kémalisme, fondé sur le culte de la personnalité de Mustafa Kemal Atatürk et les discours qu’il prononça, notamment le Nutuk (Discours de 1927). Elle affirme que la République de Turquie représente une rupture nette avec l’Empire ottoman et que le Parti républicain du peuple (CHP) n’a pas succédé au Comité Union et Progrès (CUP). Ces affirmations ont été contestées par des universitaires tels que Taner Akçam, Erik-Jan Zürcher, Uğur Ümit Üngör et Hans-Lukas Kieser.

Taner Akçam
Altuğ Taner Akçam est un sociologue, historien et auteur turc né le 23 octobre 1953 à Ölçek (Ardahan). Il est professeur au Centre pour l'étude de la Shoah et des génocides de l'université du Minnesota.

Il est un des premiers universitaires turcs à reconnaître ouvertement le génocide arménien par l'Empire ottoman en 1915.
Wendy Mackay
Wendy Elizabeth Mackay, née le 25 mai 1956, est une directrice de recherche canadienne spécialiste de l'interaction humain-machine.

Elle dirige le laboratoire de recherche ExSitu à l'INRIA de Paris-Saclay. Son domaine d'expertise est la compréhension des contextes d'utilisation des technologies et la création de partenariat humains-machines dans le design d'outils informatiques. Mackay est une personnalité centrale dans la communauté d'interaction humain-machine, faisant partie du comité de SIGCHI et ayant été élue à la CHI Academy.

Special Interest Group on Computer-Human Interaction
Le Special Interest Group on Computer-Human Interaction (SIGCHI) est le pôle d'intérêt commun de l'ACM dans le domaine de l'interface homme-machine.

Ce pôle participe aux conférences MobileHCI organisées par le SIGMOBILE.
CISM
CISM peut être :

CISM-FM, la station de radio officielle de l'Université de Montréal

Certified Information Security Manager, une certification professionnelle de sécurité de l'ISACA

Conseil international du sport militaire (International Military Sports Council en anglais)

Critical Incident Stress Management, l'équivalent anglais de la cellule d'aide psychologique

Centre International des Siences Mécaniques à Udine.

ISACA
L'ISACA est une association professionnelle internationale dont l'objectif est d'améliorer la gouvernance des systèmes d'information, notamment par l'amélioration des méthodes d'audit informatique. Elle est aussi l'organisme promoteur des référentiels de meilleures pratiques COBIT concernant les volets audit et gouvernance ainsi que Val IT en ce qui concerne les aspects de l'alignement stratégique et de la création de valeur. Auparavant connue sous le nom de l'Information Systems Audit and Control Association, seulement l'acronyme est désormais utilisé afin de refléter le large éventail de professionnels de la gouvernance que celle-ci représente,.

Plusieurs sections dans le monde représentent l'ISACA et offrent des informations en français, dont l'Association française de l'audit et du conseil informatiques (AFAI) en France ainsi que l'ISACA Montréal et l'ISACA Québec.
Ksenia Efremova
Ksenia Alexeyevna Efremova (en russe : Ксения Алексеевна Ефремова,  Ksenia Alexeïevna Iefremova), née le 28 avril 2009 à Moscou, est une joueuse de tennis française, professionnelle depuis 2023. Russe d'origine, elle est naturalisée française en 2023.

Jean-René Lisnard
Jean-René Lisnard, né le 25 septembre 1979 à Cannes, est un joueur puis entraîneur de tennis franco-monégasque, professionnel entre 1997 et 2012.

Son meilleur résultat en Grand Chelem est un troisième tour à l'Open d'Australie 2005. Sous les couleurs monégasques, il a atteint le deuxième tour à l'US Open en 2011.
Jules Cornély
Jules ou Jean Joseph Cornély, né le 15 janvier 1845 à Nogna (Jura) et mort le 26 décembre 1907 dans le 9e arrondissement de Paris, est un journaliste français, qui fut successivement rédacteur en chef des quotidiens Le Gaulois, Le Clairon et Le Figaro. Membre fondateur du Syndicat des journalistes français, il a aussi participé en 1899 à la création de la première école de journalisme, l'École supérieure de journalisme de Paris.

Nogna
Nogna est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le village, situé à seulement 8 km de la ville de Lons-le-Saunier, est un lieu d'agrément fréquenté par les Jurassiens, ainsi que les villages voisins de Poids-de-Fiole, Pont-de-Poitte et Orgelet.
Bell X-14
Le Bell X-14 (ou  Bell Type 68) est un avion à décollage et atterrissage vertical (ADAV) expérimental développé aux États-Unis dans les années 1950.

Le principal objectif du programme X-14 est de concevoir et produire un appareil capable de décoller à la verticale, d'effectuer une « transition » vol vertical/vol horizontal, de voler en croisière comme un avion conventionnel, d'effectuer une « transition » vol horizontal/vol vertical et d'atterrir à la verticale.

Le X-14 est le premier appareil doté de tuyères orientables à effectuer avec succès des décollages et atterrissages verticaux et des transitions vertical/horizontal et horizontal/vertical.

Bell Aircraft Corporation
Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi le premier avion à avoir franchi le mur du son, l'entreprise s'est spécialisée dans la construction d'hélicoptères. En janvier 1976, Bell Helicopter Corporation est devenue Bell Helicopter Textron, depuis 2018, elle reprend le nom de Bell.
Élection présidentielle srilankaise de 2019
L'élection présidentielle sri-lankaise de 2019 a lieu le 16 novembre 2019 afin d'élire le président du Sri Lanka. Le président sortant Maithripala Sirisena est éligible pour un second mandat, mais renonce à se représenter.

Le scrutin, marqué par un taux de participation élevé, doit mettre fin à une longue crise constitutionnelle entre les principaux acteurs politiques du pays. Gotabhaya Rajapaksa l'emporte dès le premier décompte des voix.

Maithripala Sirisena
Maithripala Sirisena (en singhalais : මෛත්‍රිපාල සිරිසේන; en tamoul : மைத்திரிபால சிறிசேன), né le 3 septembre 1951 à Yagoda, est un homme d'État sri-lankais. Il est président de la République du 9 janvier 2015 au 18 novembre 2019.
Sacha Vierny
Sacha Vierny, né le 10 août 1919 à Bois-le-Roi et mort le 15 mai 2001 à Vannes, est un directeur de la photographie français d'origine russe. Il repose à Belle-Île-en-Mer, au cimetière de Bangor, à côté de Pierre Jamet.

Pierre Kast
Pierre Kast, né le 22 décembre 1920 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 20 octobre 1984 à Clichy-la-Garenne, est un résistant et  militant communiste français, qui fut réalisateur, scénariste et romancier.
Mimosa (Popeye)
Mimosa (Swee'Pea en version originale) est un personnage de fiction créé en 1933 par Elzie Crisler Segar dans son comic strip The Thimble Theatre Starring Popeye. Il s’agit d’un enfant abandonné devant la porte de Popeye, qui est adopté par le marin, véritable papa poule, et Olive, plus distante. Malgré son âge, il est très intelligent. Si au début, il ne dit que « Glop », son langage s'étoffe peu à peu. C'est un des personnages principaux du comic strip post-Segar.

Mae Questel
Mae Questel (de son vrai nom Mae Kwestel) est une actrice et doubleuse américaine, née le 13 septembre 1908 à New York, décédée le 4 janvier 1998 à New York.

Elle a prêté sa voix à Betty Boop, Minnie Mouse et Olive Oyl dans les années 1930.
Clackmannan Football Club
Le Clackmannan Football Club est un ancien club de football écossais basé à Clackmannan, Clackmannanshire, fondé en 1885 et disparu en 1932, membre de la Scottish Football League entre 1921 et 1922, puis entre 1923 et 1926.

Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.
Grook
Un grook (gruk en danois) est une forme de poésie qui fait passer un message fort grâce à un texte court et concis ; c'est un mélange de l'aphorisme, l'apologue, l'épigramme, la maxime et l'apophtegme. L'ironie, la satire, la paradoxe, la brièveté, la rigueur syntaxique et un rythme sophistiqué sont des caractéristiques typiques des grooks.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Pink Floyd : Ummagumma Documentaire
Pink Floyd's Ummagumma est un DVD sorti en 2006 dans la collection Rock Milestones. Il retrace la genèse de l'album Ummagumma publié en 1969.

Le documentaire, narré par Bob Harris, revient sur l'arrivée de David Gilmour dans le groupe et le départ de Syd Barrett et fait une rétrospective de la genèse de A Saucerful of Secrets et de More avant d'en venir à l'analyse et l'histoire de l'album Ummagumma.

More (film)
More est un film franco-ouest-germano-luxembourgeois de Barbet Schroeder, sorti en 1969 et qui raconte l'aventure d'un jeune Allemand, à qui une Américaine fait découvrir les plaisirs mais aussi l'enfer de la drogue. Tourné en pleine période hippie, le film se déroule en grande partie à Ibiza.

La bande originale, sortie en parallèle sur l'album More, est signée par Pink Floyd.
Cycloaddition
Une cycloaddition est une réaction chimique de cyclisation au cours de laquelle « deux molécules (ou parties d'une même molécule) insaturées ou plus se combinent pour former un adduit cyclique dans lequel il y a une réduction de la multiplicité de liaison. »

Les cycloadditions sont habituellement caractérisées par le nombre d'électrons impliqués par chacun des réactifs, indiqués entre crochets. Ainsi, la réaction de Diels-Alder est une cyclo-addition [4 + 2]. Une autre caractérisation utilise le nombre d'atomes impliqués dans  la réaction, et utilise la notation entre parenthèses.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Crise des ordures au Liban
La crise des ordures au Liban (aussi appelée crise des poubelles, et surnommée Tala’at Rihatkum, « Vous puez ») désigne une série de manifestations survenues en 2015 pour protester contre l'échec du gouvernement libanais à traiter les ordures accumulées après la fermeture de la plus grande décharge du Liban à la mi-juillet 2015. Les protestataires défilent en scandant « Ash-shab yurid isqat an-nizam » (« le peuple veut renverser le régime »). Ce même slogan avait précédemment été utilisé dans toute la région pendant le Printemps arabe.

Qualifiée de « ras-le-bol », la crise des ordures cristallise en effet toutes les revendications accumulées par la population contre la  corruption endémique, le dysfonctionnement de l'État et la paralysie des institutions politiques.

Jdeïdé (Metn)
Jdeïdé  ou plus formellement  Jdaidet El Metn (arabe : جديدة المتن) est une ville du Liban, de près de 82 000 habitants, chef-lieu du Caza du Metn. Elle se trouve à environ 7 km du centre-ville de Beyrouth, et constitue une partie intégrante de son agglomération urbaine.
Kremlin
Un kremlin (en russe : кремль, kreml) est un ensemble de fortifications des villes de l'ancienne Russie. Les kremlins, abritant à la fois les infrastructures militaires, les centres de pouvoir et les lieux de culte, avaient une dimension défensive, spirituelle et politique.

Les villes anciennes ont chacune leur kremlin, comme celui de Novgorod ou celui de Kazan. Celui de Moscou est depuis plusieurs siècles le centre du pouvoir russe, y compris pendant la période soviétique.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Ligue de football du pays de Galles
La ligue du pays de Galles de football (en anglais : Welsh Football League Division One ; en gallois : Cynghrair Cymru) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de Galles du Sud et de Galles de l’Ouest.

De 1904 à 1992, cette compétition correspondait au plus haut niveau hiérarchique du football gallois, et rassemblait des clubs de tout le pays de Galles. La compétition portait le nom de Welsh League, Premier Division ou encore National Division.

Avec l'instauration du professionnalisme et la création de la Welsh Premier League, la ligue est rétrogradée au 2e échelon. Une compétition rassemblant les clubs de Galles du Nord et de Galles centrales est également créée (Cymru Alliance).

Pays de Galles septentrional
North Wales, Gogledd Cymru

Le pays de Galles septentrional (Northern Wales en anglais), ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois), localement nommé « le Nord » (the North en anglais et y Gogledd en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.