hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiéron Ier
Hiéron Ier, en grec ancien : Ἱέρων, fut le second tyran de Syracuse de 478 à 466 av. J.-C., successeur de son frère Gélon Ier (485/478 av. J.-C.) et prédécesseur de son autre frère Thrasybule (466/465).

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Parc national du Northumberland
Le parc national du Northumberland est un parc national anglais situé entre la frontière écossaise et le Mur d'Hadrien. Il couvre une surface de 1 049 km2 et on y trouve les monts Cheviot. On y trouve des landes, des forêts, des tourbières, et des vestiges du mur d'Hadrien. Parc national le plus septentrional d'Angleterre, c’est l’un des parcs nationaux les moins peuplés et les moins visités du pays. Le symbole officiel du parc est le courlis cendré.

Courlis cendré
Numenius arquata

Le Courlis cendré (Numenius arquata) est une espèce d'oiseaux limicoles de la grande famille des scolopacidés. C'est celui des courlis qui habite l'espace le plus étendu, puisqu'il se reproduit dans toute l'Europe tempérée et l'Asie (jusqu'en Asie du Sud-Est). On en a même aperçu en Nouvelle-Écosse. En Europe, on l’appelle souvent simplement « courlis », parce que c’est l’espèce de courlis la plus commune.

Il peut facilement être confondu avec le courlis corlieu. Celui-ci est plus petit, la courbure de son bec est moins régulière, et sa tête présente un motif de plumage différent ; il migre sur de plus grandes distances.

C'est un oiseau à longue durée de vie, un spécimen ayant atteint 32 ans
Robert Metcalfe
Robert Melancton Metcalfe (né le 7 avril 1946), est un ingénieur et entrepreneur américain qui a contribué au développement d'Internet dans les années 1970. Il a co-inventé Ethernet, co-fondé 3Com et formulé la loi de Metcalfe, qui décrit l'effet d'un réseau de télécommunications. Metcalfe a également fait plusieurs prédictions qui ne se sont pas concrétisées, notamment la prévision de la disparition d'Internet dans les années 1990.

Metcalfe a reçu divers prix, dont l'IEEE Medal of Honor et la National Medal of Technology and Innovation  pour son travail de développement de la technologie Ethernet. En 2023, il reçoit le prix Turing, la plus haute distinction en informatique. De 2011 à 2021, il a été professeur d'innovation et d'entrepreneuriat à l'université du Texas à Austin.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Lina Mittner
Lina Mittner, née le 10 février 1919 et morte le 25 février 2013, est une skieuse alpine suisse.

Elle est dans l'équipe de Suisse de ski alpin à la sortie de la Seconde Guerre mondiale. En 1947, elle remporte l'unique descente de la Lauberhorn par des femmes devant les Françaises Françoise Gignoux et Micheline Desmazières, la piste étant depuis interdite aux femmes d'y concourir. Elle représente la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 de Saint-Moritz et y prend la 5e place en descente.

Lauberhorn (sommet)
Le Lauberhorn est une montagne de 2 472 mètres d'altitude dans les Alpes bernoises, située dans le canton de Berne. Surplombant la Kleine Scheidegg et lié au Tschuggen (de), le Lauberhorn a donné son nom aux courses de ski alpin, dont le départ de l’épreuve de descente se trouve sous le sommet.
Chou (branche terrestre)
Chou ou Tch’eou (丑, pinyin : chǒu) est la seconde branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par zi et suivie par yin.

Dans l'astrologie chinoise, chou correspond au signe du bœuf.  Dans la théorie des cinq éléments, chou est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yang, au yin. En tant que point cardinal, chou représente par rapport au nord une direction de 30° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 1 h)..

Le mois du chou correspond au 12e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du chou, ou « heure du bœuf » à la période allant de 1 à 3 h du matin.

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Demagogenverfolgung
La Demagogenverfolgung (en français, persécution des démagogues) désigne la répression des tentatives de libération lors de l'Ère réactionnaire dans la Confédération allemande. Après les décrets de Carlsbad, elles sont la réaction à l'esprit révolutionnaire national des Burschenschaften.

Burschenschaft
Une Burschenschaft est une forme de société d'étudiants des pays germaniques, baptisée en référence à la Urburschenschaft, société d'étudiants créée le 12 juin 1815 à l'université d'Iéna.

Le mouvement Burschenschaft se consacra à l'unification allemande et surtout aux droits de liberté, par exemple la liberté de la presse.

Après la Seconde Guerre mondiale, ces associations sont d'abord interdites, mais leur recréation est autorisée en République fédérale d'Allemagne en 1950.

Il existe également cinq Burschenschaft au Chili. Apolitique, sans attache à la nation allemande, elles ont pour rôle la conservation de la langue et du patrimoine allemand. La plus ancienne a été fondée en 1896.
Abbaye d'Imlech Ibuir
L'abbaye d'Imlech Ibuir(connue aussi sous les graphies Imlech Ibair, Imlech Ibhair, Imleach Ibhair, Imleach Iubhair ou simplement comme Imlech) était le plus important monastère du royaume de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Son nom signifie « les rives du lac des ifs ». C'est aujourd'hui la petite paroisse d'Emly située dans la baronnie de Clanwilliam, dans le comté de Tipperary.

L'abbaye devait son importance à Saint Ailbe, un moine du VIe siècle qui fonda le monastère vers 510, devint le saint patron du royaume de Muman, donna son nom à une loi adoptée à la fin du VIIIe siècle, et aurait baptisé à Porth Clais Saint David, le futur saint patron du Pays de Galles.

David de Ménevie
David de Ménevie  ou Dewi ou Divy, ou Evy, l'un des saint David, connu en gallois sous l'appellation Dewi Sant, est le saint patron du pays de Galles. Sous le nom de saint Ivy (ou Ivi, Yvi...), plusieurs saints semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'Église catholique, des moines issus de l'émigration bretonne en Armorique, ont christianisé la Bretagne entre les Ve et VIIe siècles et ont parfois été confondus avec lui.

Sa fête, le 1er mars, est fête nationale galloise. Le poireau est le symbole du saint, ainsi que le narcisse : les deux ont le même nom (cenhinen) en gallois.
Ronald A. Wilford
Ronald A. Wilford, né le 4 novembre 1927 à Salt Lake City et mort le 13 juin 2015 à New York, est un agent artistique américain. Il fut l'un des plus importants managers d’artistes du XXe siècle.

Il fut le président de Columbia Artists Management Inc. de 1970 à 2000, puis en fut « Chairman » et « Chief executive » jusqu’à sa mort.

Ses clients furent, notamment : les chefs d’orchestre Herbert von Karajan, James Levine, Claudio Abbado, Seiji Ozawa, Riccardo Muti, Alain Lombard, Kurt Masur, Colin Davis, le violoncelliste Mstislav Rostropovitch, les violonistes Yehudi Menuhin et Anne-Sophie Mutter, les chanteurs lyriques Kathleen Battle, Grace Bumbry, Marilyn Horne, Frederica von Stade et Samuel Ramey.

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Yuchis
Les Yuchis sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine dans la vallée du Tennessee et qui occupe aujourd'hui le nord-est de l'Oklahoma aux États-Unis. Ils se désignent eux-mêmes comme les Enfants du Soleil (Tsoyaha). Leur population, estimée en 2005 à environ 3 000 personnes, a beaucoup baissé au XVIIIe siècle à cause des maladies importées par les Européens et des guerres contre les Cherokees.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Éternuement inversé
L'éternuement inversé ou rétroéternuement ou encore « internuement » (reverse sneezing en anglais) est une difficulté respiratoire passagère, liée à une irritation du nasopharynx et qu'on observe particulièrement chez des animaux naturellement ou pathologiquement brachycéphales (notamment chez les chiens à crâne court, dont la face est aplatie).

Brachycéphalie
La brachycéphalie (littéralement « qui a le crâne court » du grec ancien brakhus, court et kephalê, tête) est un aspect morphologique des crânes plus larges que profonds.

Ces termes sont utilisés ou ont été utilisés avec des acceptions légèrement différentes en anthropologie, en génétique, en anatomie et en anatomopathologie.
Revolution 909
Revolution 909 est un morceau instrumental du groupe de musique électronique français Daft Punk sorti en février 1998. C'est le 5e et dernier single extrait de leur premier album Homework, sorti en janvier 1997

Le titre de la chanson fait allusion à la boîte à rythmes TR-909 que le groupe utilise pour ses compositions et très probablement au titre des Beatles Revolution 9.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Dulce de batata
Le dulce de batata (friandise de patates douces en espagnol), ou doce de batata (en portugais), est un dessert traditionnel de la cuisine argentine, paraguayenne, uruguayenne  et brésilienne, préparé à partir d'une purée de patates douces. C'est une gelée, qui ressemble à une marmelade en raison de sa texture ferme et gélatineuse et de sa couleur orange qui rappelle celle du caramel. Au Brésil, ce plat est connu sous le nom de marrom-glacê de batata-doce.

Dans le commerce, ce dessert est souvent conditionné en conserve dans des boîtes métalliques plates et rondes. Dans certaines versions commerciales, on y ajoute du chocolat.

Au Brésil, ce dessert, basé sur une recette typiquement argentine, a été lancé dans les années 1950 par l'ancienne Companhia Industrial de Conservas Alimentícias (CICA), dont le siège était à Jundiaí (São Paulo).

Le dulce de batata peut se consommer au petit déjeuner ou en collation, généralement consommé avec des craquelins, du fromage ou des fruits.

Conserve
Le mot conserve désigne, dans le domaine de l'alimentation, à la fois l'action de conserver un aliment (« mettre en conserve ») et l'état de ce qui est conservé (ex. : légume « en conserve »). La mise en conserve (appelée appertisation) est une méthode de préservation des aliments qui consiste à les mettre dans des récipients rendus étanches à l'air puis chauffés pour détruire les micro-organismes pathogènes. En raison des risques d'intoxication alimentaire, une des meilleures façon de mettre en conserve la plupart des aliments reste de les soumettre à une température élevée (généralement de 110 à 120 °C) pendant le temps nécessaire à la destruction ou l'inactivation des micro-organismes. Les qualités organoleptiques des aliments sont altérées lors de l'appertisation. C'est la conséquence du traitement thermique qui dénature certaines molécules, sans risques pour la santé.
Bête de somme
Une bête de somme, animal de charge ou animal de portage, est un animal domestique utilisé par l'homme comme animal de travail pour porter des charges. Il s'agit le plus souvent d'un quadrupède dont le dos est équipé d'un dispositif permettant de mieux répartir le poids des objets à transporter et de stabiliser ceux-ci lors des mouvements de l'animal. Par extension, cette expression désigne aussi les animaux utilisés pour la traction animale et, au sens figuré, un humain accablé de travail.

Sens propre et sens figuré
Le sens propre d'un mot est son sens premier. Les sens figurés d'un mot sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » est une façon particulière de désigner un porc domestique. Les sens figurés sont souvent des sens analogiques ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse. L'opposition entre sens propre et sens figuré relève de la polysémie qui veut qu'un même mot recouvre généralement plusieurs sens apparentés néanmoins différents. Lire aussi à la suite de ce propos le concept de la métaphore (translation).
20 novembre
Le 20 novembre est le 324e jour de l'année du calendrier grégorien, le 325e en cas d'année bissextile. Il reste 41 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 30 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du rouleau (instrument agricole).

Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.
Acétate d'anisyle
L'acétate de para-anisyle est un additif alimentaire. Il peut être isolé à partir de Castoréum, sécrétion produite par les glandes sexuelles de castor.

Ce composé a une odeur fruitée d'amande, de cerise, de lilas et de vanille. Il possède une odeur de puissance moyenne. Il est utilisé en parfumerie, dans l'agroalimentaire ainsi que dans l'industrie du tabac.

Castoréum
Le castoréum est une sécrétion huileuse et odorante produite par des glandes spécifiques par les deux espèces existantes du genre castor : Castor fiber en Eurasie et Castor canadensis en Amérique du Nord.

Ces glandes s'ouvrent dans le cloaque de l'animal, près du sexe et de l'anus (où une autre glande exocrine odorante existe aussi).

Une trentaine de composés étaient identifiés en 1990 dans le castoréum qui joue un rôle majeur en matière d'écologie chimique de l'espèce et de ses prédateurs.
EF Eridani B
EF Eridani B est un objet substellaire atypique en orbite autour de la variable cataclysmique polaire EF Eridani, située à environ 300 années-lumière (90 pc) du Soleil dans la constellation de l'Éridan. Découvert en 2004, cet astre d'au plus 0,06 masse solaire (63 masses joviennes), en orbite à seulement 700 000 km de la naine blanche formant le cœur du système binaire, serait un résidu stellaire trop peu massif pour permettre la fusion de l'hydrogène ; cet astre serait la masse résiduelle d'une étoile initialement dix fois plus éloignée de la naine blanche et dont l'essentiel de la matière aurait été accrétée par cette dernière au fur et à mesure qu'elle s'en serait rapprochée.

S'agissant d'une étoile qui a « vécu » mais a cessé de briller du fait de sa déperdition de masse, il ne s'agit ni d'une planète géante gazeuse ni d'une étoile naine brune car sa taille et sa nature chimique ne correspondent à aucun de ces deux types d'astres.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Rodolphe d'Anhalt-Zerbst
Rodolphe d'Anhalt-Zerbst (né le 28 octobre 1576 à Harzgerode et mort le 20 août 1621 à Zerbst) est prince d'Anhalt de 1586 à 1603, puis prince d'Anhalt-Zerbst jusqu'à sa mort.

Il est le cinquième fils du prince Joachim-Ernest d'Anhalt mais le troisième issu de son second mariage avec Éléonore de Wurtemberg (de) (fille de Christophe de Wurtemberg et d'Anne-Marie de Brandebourg-Ansbach).

Lorsque son père meurt, en 1586, ses sept fils lui succèdent conjointement. Ce règne commun dure jusqu'en 1603, lorsque les cinq fils survivants se partagent l'Anhalt. Rodolphe obtient l'Anhalt-Zerbst, sur lequel il règne jusqu'à sa mort en 1621.

Christophe de Wurtemberg
Christophe (12 mai 1515, Bad Urach – 28 décembre 1568, Stuttgart), aussi appelé Christophe Ier, est duc de Wurtemberg de 1550 à sa mort, et comte de Montbéliard en 1550-1553.

Fils unique du duc Ulrich et de Sabine de Bavière, élevé à la cour impériale d'Autriche. 
À la demande de son père, Christophe est au service du roi François Ier de France de 1534 jusqu'à 1542. Il même sert dans l'armée française comme capitaine en Savoie.
Il administre le comté de Montbéliard pour son père à partir de 1542, en remplacement de son oncle Georges Ier (parti pour incompatibilité d'humeur avec son frère). Il y règne jusqu'en 1553, année où il le rend à Georges Ier. Entre-temps, la mort de son père l'a fait duc de Wurtemberg.

À Montbéliard, il met fin à « l'Intérim » (abolition de la messe et des cérémonies catholiques) imposé par l'empereur Charles Quint.
UbuWeb
UbuWeb est un site web anglophone non-commercial, fondé en novembre 1996 et maintenu jusqu'en 2024 par le poète et critique musical Kenneth Goldsmith,.

On peut y trouver, par exemple, des fichiers mp3 et des vidéos. Les fichiers disponibles couvrent différents domaines, la musique contemporaine, concrète, improvisée ou free jazz ; le cinéma underground et expérimental, les essais filmés ou encore la poésie sonore,.

Le contenu du site est enrichi par les dons de documents rares ou épuisés faits par des collectionneurs, qui sont ensuite mis en ligne. Qui plus est, certains éditeurs autorisent le site à mettre en ligne des enregistrements sonores ou cinématographiques que par ailleurs ils commercialisent, souvent sous forme de boîtes-objets.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Liu Yutong
Liu Yutong (chinois : 刘禹彤), née le 5 mars 2004 à Cangzhou (Hebei), est une joueuse de parabadminton chinoise concourant en WH2 pour les athlètes en fauteuil roulant n'ayant pas de problèmes au niveau du tronc. Après deux titres mondiaux en simple (2017, 2019), elle remporte le titre paralympique en 2021.

Cangzhou
Cangzhou (沧州 ; pinyin : Cāngzhōu) est une ville de la province du Hebei en Chine. Elle comptait environ 488 600 habitants en 2004 dans le centre urbain, et 6 800 000 habitants en total dans les environs.
Phare de Tod Head
Le phare de Tod Head est un phare construit sur un promontoire nommé Tod Head à environ 1,5 km au sud de Catterline (en) et 8 km au sud de Stonehaven, dans l'ancien comté d'Aberdeenshire (maintenant intégré dans le Grampian, à l'est de l'Écosse. Il est considéré monument classé du Royaume-Uni.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Stonehaven
Stonehaven (Steenhive dans le dialecte écossais doric et Cala na Creige en gaélique (gd)) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le census, recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de Auld Toun (the old town, la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au XVIe siècle, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était  Stonehyve or Stonehive.