hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolte de 2022 au Kazakhstan
La révolte de 2022 au Kazakhstan a commencé le 2 janvier 2022 après une hausse soudaine du prix du carburant. Les manifestations ont commencé dans la ville pétrolière de Janaozen mais se sont vite étendues à d'autres villes,, et tournent à l'émeute pendant la nuit du 4 au 5 janvier, conduisant le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev à déclarer l'état d'urgence, dans un premier temps à Almaty et dans le district de Manguistaou, puis sur l'intégralité du territoire. Parallèlement, le gouvernement présente sa démission et le chef de l'État prend la tête du conseil de sécurité nationale.

Face à une révolte dont le gouvernement perd rapidement le contrôle, le président demande l'aide de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC), qui décide quelques heures plus tard d'envoyer « des forces de maintien de la paix ».

Cette révolte sera d'ailleurs qualifiée d’« attaque terroriste occidentale » par le président du Kazakhstan, qui refusera toute négociation avec les manifestants.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
John Nunn (athlétisme)
John Hamilton Nunn (né le 3 février 1978 à Durango) est un athlete américain, spécialiste de la marche.

Il participe aux Jeux olympiques de 2004 sur 20 km marche et aux Jeux olympiques de 2012 sur 50 km marche en établissant à cette occasion son record de 4 h 3 min et 28 s. Il remporte sur 50 km les sélections américaines de 2016 à Santee (Californie), en 4 h 3 min 21 s, nouveau record personnel, puis également le 30 juin 2016 celles du 20 km à Salem (Oregon).

Salem (Oregon)
Salem (/ˈseɪ.ləm/) est la capitale de l’État de l’Oregon, aux États-Unis, et le siège du comté de Marion. Sa population s’élevait à 154 637 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 173 442 habitants en 2018. Salem s’étend au centre de la fertile vallée de la Willamette.

Le nom Salem est dérivé de l'hébreu biblique Shalaim qui signifie paix. Historiquement, Salem a eu pour surnom « Ville Cerise » en rapport aux festivals de cerises qui y avaient lieu périodiquement durant le XXe siècle.
Hartwig
Ernst Hartwig, astronome allemand ;

Julia Hartwig, écrivaine polonaise ;

Nikolai Hartwig, ambassadeur de Russie en Serbie à la veille de la Première Guerre mondiale ;

Rex Hartwig, joueur australien de tennis ;

Wilhem Carl Hartwig Peters, zoologiste et explorateur allemand.

Nikolai Hartwig
Le baron Nicolas Genrikhovich Hartwig (russe: Николай Генрихович Гартвиг) (16 décembre 1857 - 10 juillet 1914 à Belgrade) était ambassadeur de Russie en Perse (1906-1908) et en Serbie (1909-1914). Ardent pan-slaviste, il était considéré comme « plus serbe que les Serbes » et, pendant la période précédant la Première Guerre mondiale, beaucoup pensaient qu'il contrôlait pratiquement la politique du gouvernement serbe. Il a fermement défendu la Serbie contre l'Autriche-Hongrie au début de la crise de juillet, au cours de laquelle il est décédé brutalement lors d'une rencontre avec l'ambassadeur austro-hongrois Wladimir Giesl von Gieslingen.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 31 août et 1er septembre 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Andre Cason, Leroy Burrell, Dennis Mitchell et Carl Lewis) qui établit un nouveau record du monde en 37 s 50.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
TIC-80
TIC-80 est une fantasy console sous licence libre (il existe également une version payante avec plus d'options), inspirée de Pico-8,. Elle fonctionne avec les plateformes Android, HTML5 (en WebAssembly), Linux, macOS et Windows, ainsi que RetroArch et en bare metal (avec un système minimaliste) sur Raspberry Pi grâce aux bibliothèques circle et circle-stdlib et nintendo 3DS, grâce à la bibliothèque LibRetro, pour lesquels il est possible de produire des binaires et peut être programmée dans les langages de script, Lua, JavaScript, MoonScript (en), Ruby, WASM, Wren,, Squirrel et D, ainsi que Janet et Fennel, Scheme était également en cours de tests en 2023. Début 2024, il inclut également le support de Python basé sur PocketPy.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
Microrégion de la vallée de l'Ipanema
La microrégion de la vallée de l'Ipanema est l'une des six microrégions qui subdivisent la mésorégion de l'Agreste de l'État du Pernambouc au Brésil.

Elle comporte six municipalités qui regroupaient 169 600 habitants après le recensement de 2007 pour une superficie totale de 5 274 km2.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Delgertsogt (Dundgovi)
Le sum de Delgertsogt (mongol : ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠴᠣᠭᠲᠤᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Дэлгэрцогт сум, MNS : Delgertsogt sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dundgovi, en Mongolie. Sa population était de 2 099 habitants en 2007.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.
Saison 2013-2014 du Chelsea FC
La saison 2013-2014 du Chelsea FC est la 22e saison du club en Premier League. En compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise, la Ligue des champions et la Supercoupe d'Europe, Chelsea tente de remporter son premier championnat depuis trois saisons.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Ère Gen'ō
L'ère Gen'ō (元応) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Bunpō et avant l'ère Genkō. Cette ère couvre la période allant du mois d'avril 1319 au mois de février 1321. L'empereur régnant est Go-Daigo-tennō (後醍醐天皇).

Nijō Michihira
Nijō Michihira (二条 道平) (né en 1288, mort le 27 février 1335), fils du régent Nijō Kanemoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1316 à 1318 et de 1327 à 1330. Il épouse une fille de Nijō Morotada et une fille de Saionji 公顕. Il a un fils, Nijō Yoshimoto, une fille qui devient plus tard épouse consort de l'empereur Go-Daigo et un fils qui est adopté par la famille Tominokouji et devient connu sous le nom  富小路 道直.
MaixDuino
La carte MaixDuino de Sipeed, sortie fin 2018 est un ordinateur à carte unique orientée microcontrôleur, au format compatible Arduino, composé de deux SoC principaux, dont un, le Kendryte K210 comportant notamment un double cœur RISC-V 64 bits RV64GC, et un accélérateur d'IA, et le seconde SoC est basé sur un ESP32, utilisé principalement pour les fonctions réseau sans fil, mais comportant également un DSP.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Jean-Louis Richard (de Maisonneuve)
Jean-Louis Richard parfois dit Jean-Louis Richard de Maisonneuve, né le 16 août 1743 et mort le 30 novembre 1812 dans la même ville de Bourg-Argental (Loire), est un homme politique français.

Membre du Tiers état, il est élu comme l'un de ses députés du Forez aux États généraux de 1789. Les évènements l'amènent à signer le serment du Jeu de paume et ainsi à siéger à l'Assemblée nationale constituante. Ultérieurement les documents officiels le qualifient d'« ex-constituant ». Son nom n'apparait pas lors du soulèvement de Lyon contre la Convention nationale. Il est élu au Conseil des Anciens député de la Loire. Après le coup d'État du 18 Brumaire sa fidélité à Bonaparte lui permet de siéger au Corps législatif.

Rhône-et-Loire
Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.

Le Rhône-et-Loire tire son nom des deux fleuves qui le traversent : le Rhône et la Loire.
Ouarfalla
Les Ouarfalla (en arabe : ورفلة, en berbère : ⵄⵓⴰⵔⴼⴼⴰⵍⵍⴰ) (aussi orthographié Warfalla ou Warfallah) est une tribu établie à l'ouest de la Libye et dont le fief est la ville de Beni Ulid. Estimée comme la plus grande tribu de Libye avec probablement plus d'un million de membres (pour une population totale d'environ 6 millions de personnes), les Warfalla habitaient historiquement la zone délimitée par les villes de Beni Ulid, Syrte et Benghazi ainsi que la ville de Sebha.

La tribu Ouarfalla est en fait une confédération de 52 sous-tribus composées de beits ou de clans individuels, dont certains se considèrent berbères tandis que d'autres revendiquent une lignée de la tribu Banu Hilal qui s'est établi en l'Afrique du Nord via l'Égypte dans le XIe siècle.

Sebha (ville)
Sebha, ou Sabha, (en arabe : سبها) est une ville de Libye, la capitale et la plus grande ville de la région historique du Fezzan et du district de Sebha. Elle est située à 660 km au sud de Tripoli, au milieu du désert Libyque dans une oasis.
Miguel d'Escoto Brockmann
Miguel d’Escoto Brockmann, né le 5 février 1933 à Los Angeles et mort le 8 juin 2017 à Managua, est un diplomate nicaraguayen et prêtre catholique.

Il est président de la 63e session de l’Assemblée générale de l’ONU de septembre 2008 à septembre 2009.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Famille Wachtmeister
La famille Wachtmeister est une famille de l'aristocratie suédoise d'origine germano-balte dont les racines se situent sur l'île de Dagö, aujourd'hui en Estonie. Elle s'est installée dans le royaume de Suède à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle, lorsque l'ordre Teutonique a été démantelé et qu'ils ont perdu leurs possessions territoriales non-nobiliaires. Leur nom signifie premier sergent en allemand. la branche des Wachtmeister de Björkö a reçu le titre de comte du royaume de Prusse en 1816.

Hiiumaa
Hiiumaa (en suédois : Dagö en finnois : Hiidenmaa) est la deuxième plus grande île d’Estonie, dans le golfe de Riga, au nord de l’île de Saaremaa, dont elle n'est séparée que de 5,3 kilomètres. Sa côte ouest borde la mer Baltique.

Le village de Rohuküla, sur la côte estonienne continentale, est distant de vingt-deux kilomètres. Administrativement, l'île est également un comté historique et une commune rurale (Hiiumaa vald).
Gouvernement Léon Blum
Léon Blum a été appelé à former trois gouvernements :

un premier gouvernement entre juin 1936 et juin 1937 ;

un deuxième, moins d'un an plus tard, de mars 1938 à avril 1938 ;

puis un troisième gouvernement, après la guerre, décembre 1946 et janvier 1947.

Gouvernement Blum I
Le premier gouvernement Blum est le gouvernement français formé à la suite des élections législatives d'avril 1936 qui voient la victoire du Front populaire, coalition politique réunissant les divers partis de la gauche française. Léon Blum devient président du Conseil à partir du mois de juin et est à la tête du premier gouvernement à dominante socialiste de la IIIe République. Il « ne se charge d'aucune responsabilité particulière pour se consacrer tout entier à la direction du gouvernement ». Ce gouvernement de coalition est composé seulement de socialistes et de radicaux, les communistes le soutenant de l'extérieur (une première depuis la création du parti). Ce gouvernement de Front populaire est également le premier à comprendre des femmes, alors qu'à cette époque elles ne peuvent pas encore voter en France. Plusieurs personnalités sont issues du socialisme municipal.
Patrick Jeffroy
Patrick Jeffroy est un chef cuisinier français, né à Rennes, le 25 janvier 1952. Il prend ses marques d'adolescent auprès de son père à l'Auberge du Saumon  Plus tard il dirige le Restaurant Patrick Jeffroy à Carantec pour lequel il obtient deux étoiles au Guide Michelin en 2002. Il prend sa retraite en 2019 et vend son établissement.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Cryophilie
La cryophilie (du grec kruos : froid et philia : attirance) est une excitation sexuelle due au froid ou à des objets froids.

Principalement pratiquée avec un glaçon : érection des mamelons de la femme, fellation ou cunnilingus avec un glaçon dans la bouche, voire masturbation et caresses génitales à l'aide du glaçon.

Une autre pratique est l'insertion des plusieurs glaçons dans le vagin.

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Journée nationale de la révolution et de la solidarité
Journée nationale de la révolution et de la solidarité (bengali : জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস) a été célébrée au Bangladesh le 7 novembre, officiellement jusqu'en 2007. Cela commémore le soulèvement de 1975 formé par le peuple et les soldats. Le soulèvement, dirigé par le colonel Abu Taher et son groupe politique Jatiya Samajtantrik Dal, a mis fin au coup d'État de trois jours organisé par le général Khaled Mosharraf. Il a aidé le général de division Ziaur Rahman, fondateur du Parti nationaliste bangladais, à prendre le pouvoir,.

Chronologie de révolutions et de rébellions
Cette liste présente une chronologie, non exhaustive, de différentes révolutions et rébellions dans le monde. Pour une liste de coups d'État et de tentatives de coups d'État voir : Liste de coups d'État.
Mwinoghe
Le mwinoghe désigne une danse festive pratiquée dans le nord du Malawi par les ethnies sukwa (en), ndali (en) et bandya. Elle est accompagnée de trois tambours et d'un pipeau. En 2018, l'UNESCO l'inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité sous l'intitulé « Le mwinoghe, danse joyeuse ».

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
JXTA
JXTA était un projet open source lancé par Sun Microsystems en avril 2001. JXTA vient du mot anglais « Juxtapose ». Le but de JXTA était de pouvoir interconnecter n'importe quel système sur n'importe quel réseau. Le peer-to-peer permet d'interconnecter un ordinateur avec un PDA, un téléphone portable, etc.

Grâce à la création d'un réseau superposé virtuel, un utilisateur peut interagir avec ses pairs et accéder à des ressources distantes, indépendamment de la topologie de réseau sous-jacente.

Réseau superposé
Un réseau superposé,,, ou réseau overlay, est un réseau informatique bâti sur un autre réseau. Les nœuds du réseau superposé sont interconnectés par des liens logiques du réseau sous-jacent. La complexité du réseau sous-jacent n'est pas visible par le réseau superposé.

Cette abstraction du réseau sous-jacent est une source d'inefficacité des flux, qui peuvent transiter plusieurs fois par les mêmes liens physiques. D'autre part, chaque couche réseau tend à réserver une partie de la capacité pour assurer la redondance.
Super Tom et les Motamots
Super Tom et les Motamots (Super Why!) est une série télévisée d'animation 3D américaine en 103 épisodes de 25 minutes créée par Angela Santomero et Samantha Freeman Alpert, produite par Out of the Blue Enterprises et Decode Entertainment, diffusée entre le 3 septembre 2007 et le 12 mai 2016 sur le réseau PBS Kids.

En France, la série a été diffusée sur TiJi, Nickelodeon Junior et Gulli. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
C7H6O2
C7H6O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide benzoïque, numéro CAS 65-85-0

Cétone
Hydroxybenzaldéhyde
2-hydroxybenzaldéhyde ou salicylaldéhyde, numéro CAS 90-02-8
3-hydroxybenzaldéhyde, numéro CAS 100-83-4
4-hydroxybenzaldéhyde, numéro CAS 123-08-0
Tropolone
α-tropolone, numéro CAS 533-75-5
β-tropolone, numéro CAS 3324-76-3
γ-tropolone, numéro CAS 4636-39-9
2-méthyl-1,4-benzoquinone ou 2-méthylcyclohexa-2,5-diène-1,4-dione, numéro CAS 553-97-9
4-méthyl-1,2-benzoquinone ou 4-méthylcyclohexa-3,5-diène-1,2-dione, numéro CAS 4847-64-7 et 3131-54-2
bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dione, numéro CAS 17994-26-2
bicyclo[4.1.0]hept-3-ène-2,5-dione, numéro CAS 53735-22-1

Aldéhyde
3-(2-furanyl)-2-propénal, numéro CAS 623-30-3 et 39511-08-5

Ester
formiate de phényle, numéro CAS 1864-94-4

1,3-benzodioxole, numéro CAS 274-09-9

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Véhicule blindé léger
Le Véhicule blindé léger, abrégé en VBL, est un véhicule blindé amphibie à quatre roues motrices conçu par Panhard (devenue Arquus en 2018) au début des années 1980.
Entré en service dans l'armée de Terre française en 1990, il est conçu pour effectuer des missions de reconnaissance ou des liaisons sous blindage, tout en étant protégé contre les attaques NRBC.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.