hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandit Todarmal
Pandit Todarmal appelé aussi Todaramal est un professeur et écrivain de théologie concernant le jaïnisme dans la branche digambara. Il vécut dans la première moitié du XVIIIe siècle, et est né à Jaipur dans le Rajasthan, en Inde. Il a écrit de nombreux commentaires en hindi sur les principes digambaras notamment sur la nature du jiva, l'âme des êtres vivants, ainsi que sur les quatorze étapes de la vie spirituelle, les gunasthanas. Il a aussi disserté sur la foi fausse. Son fils Gumaniram a créé une secte jaïne radicale connue sous le nom de Guman Panth.

Sectes Digambara
Digambara (« vêtu d'espace ») est une des deux grandes subdivisions du jaïnisme, l'autre étant la branche shvetambara (« vêtu de blanc »). Cela signifie que les moines digambara sont complètement nus, tandis que les moines shvetambara portent un vêtement blanc et un masque blanc, le muhapatti (en). Cette division, apparue probablement en 79 av. J.C., semble due à des divergences sur des points de doctrines.
Trouble du langage
Les troubles du langage concernent les personnes qui parlent peu ou mal, ont des difficultés pour réaliser des gestes simples, sont intelligents mais semblent mal comprendre ou mal entendre, ont de la peine à lire et à écrire, font des gestes et des mimiques à défaut du mot correspondant, sont lents et ont une scolarisation difficile, ont du mal à soutenir l'attention ou dont le comportement peut poser un problème.

Fatigue (physiologie)
La fatigue est un état résultant de contraintes physiologiques ou psychologiques aboutissant à une diminution des performances physiques ou cognitives. La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances. La fatigue psychique se manifeste par une baisse de l’attention et de la concentration. Lorsque associée à une pathologie, on parle plutôt d'asthénie.

Sur le plan sociologique, l’accélération des rythmes de vie inhérents aux sociétés modernes accentue ce phénomène de fatigue. Ainsi, la fatigue peut être vue comme une désadaptation à l’environnement.

Sur le plan historique, on peut faire l'histoire des différentes formes de fatigue : « langueur », « dépérissement », « pénibilité », « stress », « burn out », « charge mentale », etc..
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la trente-septième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la douzième sous le nom de Professional League. Les onze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Il n’y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est le club de Defence Force FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur Caledonia AIA et six sur le tenant du titre, Joe Public FC. Il s’agit du dix-neuvième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l’histoire du club.

United Petrotrin est exclu avant le début de la saison pour une raison indéterminée et est remplacé par la franchise de North East Stars. Durant la trêve de mi-saison, c’est Tobago United qui est exclu à son tour.

Defence Force Football Club
Le Defence Force Football Club est un club de football de Trinité-et-Tobago, basé à Chaguaramas et évoluant au Diego Martin Sport Complex.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago, évoluant dans sa première division qu'il a remporté à vingt-quatre reprises. Il s'agit du club le plus prestigieux du pays, le seul à s'être imposé dans la Coupe des champions de la CONCACAF en 1985 (le titre de 1978 était partagé).
Maison de la photographie de Marrakech
La Maison de la photographie de Marrakech est située à Marrakech, en plein cœur de la médina. Elle a ouvert ses portes en avril 2009 et rassemble une collection photographique qui s'étend des années 1870 aux années 1950.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
Haquet (hippomobile)
Le haquet est une voiture hippomobile très simple, à deux roues, constituée de deux longs brancards ou poulains assez rapprochés, posés sur l’essieu. Il servait à transporter des tonneaux.
L’invention du haquet a été parfois attribuée (comme celle de la brouette ou vinaigrette) à Blaise Pascal, mais même s'il s'est intéressé à des voitures hippomobiles, rien ne permet de l'affirmer avec certitude.

Brouette
Une brouette est un contenant mobile, porté sur une ou plusieurs roues, muni de deux brancards pour le transport humain de petites charges, généralement sur de courtes distances.

C’est un outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Indispensable sur les chantiers, dans les fermes ou dans les jardins, elle facilite le déplacement de charges qui peuvent être lourdes ou encombrantes. Le principe du levier associé à la position du centre de gravité vers l’aplomb du point d’appui (la roue), lui confère une grande efficacité.
Énigme du Sphinx
L'énigme du Sphinx est une devinette qui, selon la mythologie grecque, fut soumise par le Sphinx à Œdipe, qui en trouva la solution. Il s'agit de déterminer « quel être, pourvu d'une seule voix, a d'abord quatre jambes le matin, puis deux jambes à midi, et trois jambes le soir ? », la réponse correcte du héros étant « l'Homme », lequel enfant marche à quatre pattes, adulte se tient debout seul et âgé s'appuie sur un bâton. L'énigme est un motif culturel récurrent dans les cultures classique et populaire.

Quadrupédie
La quadrupédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un organisme se meut préférentiellement sur quatre membres. Le terme de quadrupède ou quadripède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes.
Dimanche de Thomas
Le dimanche de Thomas est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – le dimanche après Pâques (P + 7), appelé aussi Antipascha (autre face de Pâques comme fin de la Semaine radieuse). Dans l'Église primitive, c'est lors de ce dimanche que les catéchumènes quittaient leurs aubes et revenaient dans le siècle. À partir de ce jour de l'Antipasqua, l'Église consacre chaque dimanche à la célébration de la Résurrection. Dimanche est nommé Résurrection en russe et Jour du Seigneur en grec.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Jean des Barres (d'Oissery)
Jean des Barres, dit « d'Oissery », né possiblement vers 1230 et mort en 1289 est un chevalier et croisé français.
Il appartient à la branche aînée de la maison des Barres, et à ce titre, il est le dernier seigneur d'Oissery de la famille des Barres.
Il doit sa célébrité au fait qu'il est revenu des croisades avec une Égyptienne qu'il épousa en secondes noces.

Prieuré de Fontaines-les-Nonnes
Le prieuré de Fontaines-les-Nonnes est un ancien prieuré de l'ordre de Fontevrault, fondé au XIIe siècle et situé au nord de Meaux, dans la région Île-de-France.

Il se développe au Moyen Âge central, mais subit les affres de la guerre de Cent Ans. Détruit, il est reconstruit à la fin du XVe siècle. Alors prospère, il doit sa renommée à ses œuvres de charité qui touchent le pays environnant.

À la Révolution, ses religieuses ainsi que leurs prêtres sont dispersés et le prieuré, comme nombre de biens ecclésiastiques, est démoli, sauf une chapelle et la ferme attenante au domaine. La chapelle subsiste encore aujourd'hui dans le parc du château de Fontaine ; elle est classée pour ses pierres tombales au titre des Monuments historiques en 1931.
VAW-124
124e Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Command and Control Squadron 124 (CARAEWRON ONE TWO FOUR ou VAW-124), connu sous le nom de « Bear Aces », est un escadron d'alerte avancée de l'US Navy et de commandement aéroporté  basé  à la Naval Air Station Norfolk en Virginie. Créé en 1967, il est équipé du E-2 Hawkeye et affecté actuellement au Carrier Air Wing Eight à bord du porte-avions nucléaire USS Gerald R. Ford (CVN-78).

Naval Air Station Norfolk
Base aéronavale de Norfolk

Le Naval Station Norfolk Chambers Field ( IATA : NGU , ICAO : KNGU , FAA LID : NGU), est connue simplement sous le nom de Chambers Field du nom du capitaine Washington Irving Chambers (en) . C'est un aéroport militaire à Norfolk, en Virginie, qui fait partie de la base navale de Norfolk. Il soutient les forces aéronavales de l'United States Fleet Forces Command, celles opérant dans l'océan Atlantique, la mer Méditerranée et l'océan Indien. Il est important de noter que "Chambers Field" ne fait référence qu'à la zone géographique de la piste de l'aéroport, des voies de circulation, de deux héliports et de six héliports.
Rivière Waugh
La Waugh est une rivière qui prend sa source dans la forêt de Caraquet, au Nouveau-Brunswick. Elle suit un tracé approximativement du nord-ouest vers le sud-est, avant de confluer en rive gauche de la rivière Pokemouche pour former le lac Inkerman. Son nom se prononce oua-ou. Le long de son cours se trouvent les communautés suivantes, d'amont en aval : Caraquet, la paroisse de Caraquet, Village-Blanchard, Landry, Pokemouche et Évangéline.

Paroisse de Caraquet
La paroisse de Caraquet est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Son territoire est très peu habité et comprend différents secteurs près de la ville de Caraquet, dont l'île de Caraquet. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Caraquet, Hautes-Terres et Shippagan.
Colonne des Mille
La colonne des mille fut une chaîne humaine multinationale organisée annuellement entre 2008 et 2011 en face du mur marocain qui divise le Sahara occidental pour exprimer la solidarité avec la cause sahraouie et protester contre le gouvernement espagnol qui, selon l'opinion des manifestants, a refusé d'aider une ancienne colonie "contre les violations commises par le gouvernement colonial marocain"

La marche fut organisée comme un appel international appuyé par 2500 Espagnols rejoints par des Sahraouis, des Italiens, des Françaises et des Algériens.

La MINURSO, la mission spéciale de l'ONU, a averti les marcheurs des risques d'une telle initiative à cause de la présence de Mines antipersonnel que le Maroc a posées dans ce territoire.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
FON
FON Wireless (ou plus simplement FON) était une société britannique dont les bureaux principaux sont situés en Espagne. Elle œuvre pour le partage des connexions Internet via le réseau sans fil (Wi-Fi).

Du fait qu'elle encourage l'animation d'une communauté d'utilisateurs, elle s'inclut dans les réseaux sans fil communautaires.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
María Blasco
María Blasco Marhuenda, (née en 1965 à Verdegás, quartier Alicante) plus connue sous le nom de Maria Blasco est une biologiste moléculaire espagnole spécialisée dans les télomères et la télomérase. Elle dirige depuis juin 2011 le Centre national de recherche sur le cancer de Madrid (Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas). Elle a obtenu la médaille d'or de l'Organisation européenne de biologie moléculaire en 2004.

Télomérase
La télomérase est une ADN polymérase, ARN dépendante  qui, lors de la réplication de l'ADN chez les eucaryotes, permet de conserver la longueur du chromosome en ajoutant une structure spécifique à chaque extrémité : le télomère (du grec τέλος / télos, « extrémité, fin »). Bien que composé de désoxyribonucléotides comme le reste du chromosome, le télomère est synthétisé suivant un mode différent de la réplication classique de l'ADN.

Les télomérases sont des ribonucléoprotéines (assemblage d'ARN et de protéines) qui catalysent l'addition d'une séquence répétée spécifique à l'extrémité des chromosomes. Cette séquence riche en nucléotides T et G est (TTAGGG)n chez les chordés (donc chez l'espèce humaine), avec un nombre de répétition n de l'ordre de quelques centaines à quelques milliers. Le composant ARN de la télomérase sert de matrice pour la synthèse de l'ADN.
Cascade de Vaipo
La cascade de Vaipo ou cascade d'Ahuii est une chute d’eau située sur l’île de Nuku Hiva, dans l’archipel des Marquises. Du type horsetail, elle mesure 350 m de haut, ce qui fait d’elle la plus haute chute d’eau en Polynésie, la Nouvelle-Zélande et Hawaii exclus. Par sa hauteur, elle est par ailleurs la 202e chute d’eau dans le monde.

La cascade se trouve au fond de la vallée d’Hakaui, qui se trouve entre les deux chaînes de montagnes concentriques formant la double caldeira caractéristique du relief de Nuku Hiva. Par cette chute, le torrent, d’un débit d’environ 1 m3/s, descend du plateau basaltique de Tōvi‘i.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Alan W. Brewer
Alan West Brewer (1915-21 novembre 2007) est un physicien et climatologue britanno-canadien. Il est connu pour son travail sur l'ozone stratosphérique et la formulation de la circulation de Brewer–Dobson de celle-ci.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Constitution finlandaise de 2000
La Constitution finlandaise de 2000 (finnois : Suomen perustuslaki ou suédois : Finlands grundlag) est la source suprême du droit national de Finlande. Elle définit la base, la structure et l'organisation du gouvernement, la relation entre les différents organes constitutionnels et expose les droits fondamentaux des citoyens finlandais. L'acte constitutif original date de 1919, peu après la déclaration d'indépendance finlandaise de 1917 ; l'actuelle Constitution est entrée en vigueur le 1er mars 2000.

Déclaration d'indépendance finlandaise
La déclaration d'indépendance finlandaise fut adoptée par le Parlement de Finlande le 6 décembre 1917.

Rédigée par Pehr Evind Svinhufvud, elle intervient peu après la révolution d'Octobre qui porte le parti bolchevik au pouvoir en Russie. Elle déclare la Finlande souveraine et indépendante de la Russie. Ainsi elle rompt avec les obligations liées à son statut de grand-duché de Finlande.
Vascularite à IgA
La vascularite à IgA, anciennement dénommée purpura rhumatoïde ou maladie de Henoch-Schönlein, est une vascularite (maladie inflammatoire des vaisseaux sanguins) que l'on rencontre préférentiellement chez l'enfant. L'atteinte des capillaires sanguins en fait une maladie systémique entraînant des anomalies de la peau, des reins, des articulations et du système digestif. Il faut bien distinguer la vascularite à IgA de l'enfant qui est une maladie plutôt fréquente, en général fugace, le plus souvent bénigne bien qu'invalidante la semaine de crise, de la vascularite à IgA de l'adulte qui est quant à lui rare, peut durer plusieurs mois voire années, et dont les atteintes rénales, digestives, articulaires et cutanées sont beaucoup plus sévères.

Maladie systémique
Le terme « maladie systémique » désigne toutes les maladies touchant tous les éléments d'un même système ou tissu. On trouve sous ce terme le lupus érythémateux disséminé, la polyarthrite rhumatoïde, la sclérodermie, la maladie de Lyme, la sarcoïdose, etc.

Portail de la médecine
Liégeard
Liégeard est un patronyme porté notamment par :

Gaston Liégeard (1867-1953), photographe et un voyageur-aventurier ;

Georges-Bénigne Liegeard (1768-1857), préfet des Hautes-Alpes ;

Jean-Baptiste Liégeard (1800-1887), homme politique français ;

Stéphen Liégeard (1830--1925), écrivain et poète français.

Gaston Liégeard
Gaston Liégeard (1867-1953) est un photographe, voyageur-aventurier et inventeur. On lui doit plus de 3 000 clichés pris avec un appareil à deux objectifs permettant déjà la vision en relief. Il a également conçu un système de « chenilles » pour les véhicules automobiles se déplaçant dans le désert.
Vale (entreprise)
Vale anciennement Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) est une entreprise minière multinationale et aussi l'un des plus grands opérateurs logistiques du Brésil. Fondé en 1942 à Itabira par des capitaux publics, Vale est devenu leader dans la production et l'exportation du minerai de fer. Il est aussi un producteur d'envergure mondial de nickel, manganèse, alliage de fer, cuivre, bauxite, potasse, kaolin, alumine et aluminium.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
Cuticule (poil)
La cuticule pilaire, appelée aussi épidermicule, est la couche la plus externe de la tige pilaire. Elle est formée de 6 à 10 couches superposées de cellules mortes constituées de kératine transparente et amorphe, et disposées en écailles orientées vers l’extrémité du cheveu.

Un cheveu en bon état présente des écailles régulières, aplaties, bien imbriquées les unes dans les autres, ce qui donne à la tige pilaire sa brillance et sa souplesse. Chargée négativement, la cuticule donne au poil son affinité pour les tensioactifs cationiques et alcalins qui écartent ses écailles et permettent au produit actif (shampoing, crème dépilatoire, produits de coloration) de pénétrer.

La couleur du poil n'est pas due à cette couche non pigmentée mais à la mélanine contenue dans le cortex.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
6e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2011 est la sixième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie qui récompense chaque année les pires émissions et personnalités du paysage télévisuel français. L'événement a lieu le 20 décembre 2011 à la salle Wagram et en direct sur la chaîne Paris Première.

Salle Wagram
La salle Wagram est une salle de spectacle parisienne. Située entre l'avenue de Wagram et la rue de Montenotte, dans le 17e arrondissement, à quelques centaines de mètres de l'Arc de triomphe de l'Étoile, elle est sans doute le plus ancien lieu de fêtes à Paris. Elle est le dernier vestige architectural des salles de bal qui représentaient, depuis le Directoire et sous la Restauration, l'un des hauts lieux de la « Vie Parisienne ».
Kadoka
La ville de Kadoka est le siège du comté de Jackson, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 654 habitants. La municipalité s'étend sur 2,31 milles carrés (5,98 km2).

La ville est fondée en 1906 lors de l'arrivée du Milwaukee Railroad, depuis Chamberlain. Son nom provient du mot sioux Kakloka, qui signifie « ouverture » ou « trou dans le mur » et fait référence à sa localisation à l'entrée des Badlands.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.