hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie du nudge
La théorie du nudge (ou théorie du paternalisme libéral) est un concept des sciences du comportement, de la théorie politique et d'économie issu des pratiques de design industriel qui fait valoir que des suggestions indirectes peuvent, sans forcer, influencer les motivations et inciter à la prise de décision des groupes et des individus, de manière au moins aussi efficace que l'instruction directe, la législation ou l'exécution. De telles suggestions se trouvent dans les pratiques courantes de marketing visant à influencer un comportement d'achat jusqu'à mener à l'acte d'achat (susciter, suggérer, proposer, imposer).

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Magik (langage)
Magik est un langage de Programmation orientée objet qui supporte l'héritage multiple, le polymorphisme et le typage dynamique. il a été défini et implémenté en 1989 par Arthur Chance, de Smallworld Systems Ltd, dans le cadre du système d'information géographique Smallworld. À la suite de l'acquisition par General Electric de Smallworld en 2000, Magik est maintenant distribué par GE Energy, toujours en tant que composant de la plateforme Smallworld.

Magik a été implémenté pour la première fois en 1990 et a été amélioré au fil des années. La version actuelle est la version 4.0, dite Magik SF (Small Footprint).

En juillet 2012, les développeurs de Magik ont annoncé le portage du langage Magik sur la machine virtuelle Java. Le succès du portage a été annoncé par Oracle Corporation en novembre de la même année.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Hanna-Elisabeth Müller
Hanna-Elisabeth Müller, née le 3 mai 1985 à Mannheim, est une soprano allemande, chanteuse d'opéra et de lieder. En plus de ses engagements lyriques internationaux, elle apparaît régulièrement comme soliste dans l'interprétation d'oratorios, d'œuvres symphoniques et de chants pour orchestres. Son répertoire va du romantisme allemand au XXe siècle.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Métouia
Métouia, également orthographiée Méthouia ou El Métouia (arabe : المـطـويّـة), est une ville adossée à une oasis côtière du sud de la Tunisie située à quelques kilomètres au nord de Gabès.

Sa population est de 13 407 habitants en 2022. En été, elle s'accroît pour atteindre près de 50 000 habitants du fait du retour estival des habitants vivant à l'étranger.

Administrativement, elle est le siège d'une municipalité de 9 946 habitants et d'une délégation rattachée au gouvernorat de Gabès.

Son économie repose principalement sur l'exploitation agricole de l'oasis, sur l'industrie (zone industrielle de Métouia-El Aouinet) et sur le tourisme.

Elle abrite deux équipes de football, le club local de l'Union sportive de Métouia et la Jeunesse sportive métouienne qui évolue à Tunis, ainsi qu'une équipe de minifoot, l'Association sportive de Tronja.

Agriculture en Tunisie
L'agriculture en Tunisie est un secteur économique très important. En 2018, il génère 10,4 % du PIB national et assure 15 % des emplois,.

Les principales productions agricoles du pays sont les céréales (blé et orge), les olives, les dattes et les agrumes pour le secteur végétal et les ovins pour le secteur animal. La filière oléicole et la filière phoenicicole sont en grande partie tournées vers l'exportation. L'oléiculture représente, en 2017, 40 % des exportations nationales et arrive juste en deuxième position derrière le secteur du textile.
O'Neill (marque)
O'Neill est une marque de surfwear créée à Santa Cruz, Californie à la fin des années 1950, qui se développa pour répondre à la demande d'un large panel de sportifs (surf, snowboard, wakeboard, kitesurf, ski nautique, plongée, ski). Elle compte également une gamme de vêtements sportswear destinée à un plus large public tout en restant dans l'esprit glisse.

Kitesurf
Le kitesurf ,  ou planche aérotractée, ou encore kiteboarding, est un sport de glisse consistant à évoluer avec une planche à la surface d'une étendue d'eau en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) spécialement adapté, nommé aile ou voile. Ce sport a pris son essor au début des années 2000.

Le kitesurfeur, muni d'un harnais, est relié à l'aile par des lignes de traction (généralement au nombre de 4 ou 5). Il pilote à l'aide d'une barre sur laquelle sont reliées les lignes. Cette barre sert d'accélérateur en fonction de la puissance du vent. Les modes et règles de navigation sont ceux de la navigation à voile.

Si en 2018 le matériel le plus couramment utilisé reste la planche symétrique ou twin-tip et l’aile rigidifiée par des boudins gonflables, il existe de plus en plus de solutions selon le type de navigation voulue : planches directionnelles (type surf) pour les vagues, planches à foil, ailes à caissons auto-gonflables, fermés ou ouverts.
Kroumirie
La Kroumirie ou Khroumirie (arabe : جبال خمير) est une région montagneuse d'Afrique du Nord-Ouest qui couvre en grande partie les gouvernorats tunisiens de Jendouba et de Béja ainsi que, pour une moindre mesure, le gouvernorat de Bizerte et la wilaya d'El Tarf (Algérie).

La région tire son nom des Kroumirs, une confédération tribale arabe qui vit dans la région.

Wilaya d'El Tarf
La wilaya d'El Tarf (/ɛl.taʁf/ ), (en arabe : ولاية الطارف, en berbère : El Tarf, en tifinagh : ⴻⵍ ⵜⴰⵔⴼ) est une wilaya algérienne située au nord-est du pays, à la frontière algéro-tunisienne, ayant pour chef-lieu la ville éponyme.
Jaded (chanson)
Jaded est une chanson du groupe Aerosmith sortie en 2001 et reprise sur l'album compilation Devil's Got a New Disguise: The Very Best of Aerosmith.
Elle dure 3:48.
Dans le vidéoclip de cette chanson, figure l'actrice Ukraino-Américaine Mila Kunis alors qu'elle n'a que 18 ans.
Cette chanson est présente avec de nombreuses autres chansons du groupe Aerosmith dans l'attraction phare de Disneyland Paris : Rock 'n' Roller Coaster située dans le Parc Walt Disney Studios.

Rock 'n' Roller Coaster
Rock 'n' Roller Coaster starring Aerosmith (ou plus communément « Rock 'n' Roller Coaster ») est une attraction de type montagnes russes en intérieur des parcs Disney. La musique d'Aerosmith est diffusée dans les véhicules de l'attraction et le groupe apparaît dans le preshow.

L'attraction existe aux Disney's Hollywood Studios à Walt Disney World Resort en Floride, et a existé aux Walt Disney Studios à Disneyland Paris en France. Le parcours ainsi que les bandes musicales dans les véhicules étaient identiques dans les deux parcs, mais la thématisation générale différait.

L'attraction présente tout d'abord un preshow à ses visiteurs. Ces derniers embarquent ensuite dans les véhicules propulsés à 92 km/h dans le circuit de montagnes russes. Celui-ci inclut un sea serpent et un corkscrew.
Sentier Mercure
Le sentier Mercure ou sentier de la Providence, est un sentier de randonnée de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien.

Il permet de relier le centre ville de Saint-Denis, depuis le quartier de La Providence, avec les hauts de la commune (Le Brûlé).
Très populaire, c'est aussi le départ (ou l'arrivée) de la traversée de l'île par le Sentier de grande randonnée R2. Il permet ensuite, en poursuivant vers Mamode Camp et la plaine d'Affouches d'atteindre le sommet de la Roche Écrite ou, en suivant le GR R2 vers l'ouest, de rejoindre Dos d'Âne.

Une partie du sentier constitue le sentier botanique de La Providence.

Plaine d'Affouches
La plaine d'Affouches est un plateau de montagne pentu des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans le nord du massif du Piton des Neiges à l'ouest de la vallée creusée par la rivière Saint-Denis et à l'est du plateau qui accueille Dos d'Âne, il culmine à environ 1 700 mètres en un point où il communique avec la plaine des Chicots tout en surplombant le nord du cirque naturel de Mafate au sud et l'Entonnoir au nord. Ce faisant, il relève de la commune de Saint-Denis, une commune de La Réunion qui est aussi le chef-lieu du territoire. Il est parcouru par une variante du sentier de grande randonnée appelé GR R2. Il est accessible depuis le parc du Colorado par un sentier qui passe à l'ancien pénitencier pour enfants de l'Îlet à Guillaume.
Mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale
Le mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale a connu des attitudes divisées vis-à-vis de l'occupant nazi, du gouvernement de Vichy et de la résistance.

Une partie  du mouvement politique s'engage, sous une forme ou sous une autre, dans la collaboration, notamment le Parti national breton, les Bagadoù stourm, ou le Bezen Perrot. D'autres acteurs du mouvement se retrouvent dans des mouvements de résistance comme Sao Breiz, ou le groupe Liberté de Saint-Nazaire.

Cette période de l'histoire va marquer durablement le mouvement, après-guerre comme au tournant des années 2000. Selon l'historienne Jacqueline Sainclivier « l’opprobre en a rejailli abusivement sur l’ensemble du mouvement breton dont l’image a longtemps été ternie ».

Sao Breiz
Sao Breiz (« Debout Bretagne »), anciennement Fidel Armor, est une association constituée au Royaume-Uni en 1940 regroupant les Bretons des Forces françaises libres.

C'est l'une des nombreuses associations fondées hors de France par des Français ou des étrangers francophiles, afin de soutenir l'action de la France libre, avec les comités de la France libre (comme France Forever aux États-Unis), l'association Alsace et Lorraine libres ou les Protestants de la France libre. C'est la plus importante des associations régionales ou confessionnelles françaises libres.
Montcornet (Aisne)
Montcornet est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France, au confluent de la Serre et de l'Hurtaut.

Elle est le lieu de la bataille de Montcornet de la Seconde Guerre mondiale, où s'est illustré le futur général Charles de Gaulle, et accueille l'une des églises fortifiées de Thiérache, l'église Saint-Martin, classée monument historique.

Kommandantur
Une Kommandantur (pl. Kommandanturen, parfois francisé Commandature) est, durant les deux guerres mondiales, une structure de commandement militaire de l'armée allemande dans les territoires étrangers qu'elle occupait.

Le terme allemand Kommandantur (litt. « commandement militaire ») désigne à la fois, dans le cadre général de l'administration militaire allemande (la Militärverwaltung), les services de commandement, le bâtiment où ils sont regroupés et le territoire concerné.
Palais Zarrouk
Le palais Zarrouk est l'un des palais tunisiens construits par les alliés du régime beylical. Il se caractérise par un style turc, ainsi que des styles arabes et andalous.

Il est construit au XIXe siècle, aux alentours de 1860, par le général Ahmed Zarrouk, renommé pour ses actions aux dépens de l'insurrection menée par Ali Ben Ghedhahem en 1864,, avant de servir comme résidence royale de 1922 à 1957.

Insurrection de 1864
L'insurrection de 1864 en Tunisie oppose la majeure partie de la population tunisienne au pouvoir beylical. Elle a pour origine le doublement des impôts payés par chaque habitant — la mejba. Après avoir fait trembler le pouvoir en place, elle est férocement réprimée par l'armée beylicale tunisienne. Les exactions et les confiscations des forces de répression aggravent la situation économique du pays qui n'a d'autre choix que de recourir aux emprunts des banques étrangères, ce qui entraîne la faillite et la mise sous tutelle européenne des finances tunisiennes.
19e bataillon de chars de combat
Le 19e bataillon de chars de combat (19e BCC) est une unité de chars de l'armée française.

Le 19e bataillon de chars légers (19e BCL) est créé pendant la Première Guerre mondiale au sein du 507e régiment de chars. Devenu le premier bataillon de ce régiment (1/507e RCC), le 19e BCC devient une unité formant corps à la mobilisation de 1939. À l'issue de la bataille de France, le bataillon est dissout.

Mobilisation française de 1939
La mobilisation française de 1939 est l'ensemble des opérations au début de la Seconde Guerre mondiale consistant à mettre l'armée de terre, l'armée de l'air et la marine françaises sur le pied de guerre, y compris le rappel sous les drapeaux de tous les Français mobilisables.

Déclenchée en raison de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne à partir du 1er septembre 1939, la mobilisation française a commencé dès le lendemain, la veille de la déclaration de guerre de la France à l'Allemagne. Elle marque le début de la « drôle de guerre ».
Alfie Burden
Alfie Burden, de son vrai nom Alfred Burden, est un joueur professionnel anglais de snooker né le 14 décembre 1976 à Londres, dans le quartier de Paddington.

Sa carrière professionnelle commence en 1994. Burden compte un seul titre classé à son palmarès, qu'il a remporté lors du Snooker Shoot-Out 2025, devenant seulement le deuxième amateur à s'imposer dans un tel tournoi (après Zhao Xintong plus tôt dans l'année). Ces dernières années, il s'est illustré particulièrement sur le circuit vétéran (joueurs de plus de quarante ans), sur lequel il a été champion du monde en 2025 et vice-champion du monde en 2023.

Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.
Frank Humphris
Frank Humphris (31 mars 1911 - mars 1993) est un auteur de bande dessinée britannique.

Dessinateur réaliste actif dans les années 1950 et 1960, il surtout connu pour ses différentes bandes dessinées de western.

De 1952 à 1962, il adapte en bande dessinée dans Eagle le western radiophonique de Charles Chilton Riders of the Range. Cette série est traduite en français sous le titre Jeff Arnold dans divers titres, dont Pilote.

Bande dessinée de western
La bande dessinée de western est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes avec le western au cinéma et dans la littérature. Les narrations sont centrées sur l'Ouest américain.
Prasville
Prasville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée du Loir et affluents aux environs de Châteaudun » est une zone spéciale de conservation avec la présence de formations des eaux courantes remarquables sur les rivières de la Conie et de l'Aigre comme le Potamot de Berchtold et une mousse, la Fontinale. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Prasville est une commune rurale qui compte 451 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Potamogeton berchtoldii
Potamot de Berchtold

Potamogeton berchtoldii, le Potamot de Berchtold, est une espèce de plantes à fleurs herbacées aquatiques de la famille des Potamogetonaceae, répandue dans tout l'Hémisphère Nord.
Evgueni Ratchev
Evgenii Mikhailovich Ratchev (en russe : Евгений Михайлович Рачёв) est un illustrateur, peintre et sculpteur soviétique, puis russe né le 26 janvier (ou le 8 février) 1906 à Tomsk et décédé le 2 juillet 1997. Il est enterré au cimetière de Kalitnikovsky à Moscou.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Toumètes
Les Toumètes (Mongol bitchig : ᠲᠦᠮᠡᠳ, cyrillique : Түмэд, translittération latine : Tümed, dérivé de tumen) sont un sous groupe de populations mongoles.

La majorité travaille dans l'agriculture sédentaire et vivent dans des communautés mixtes de la banlieue de Hohhot, capitale de la Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Une partie de cette population vit également dans la Ville-préfecture de Hulunbuir, également en Mongolie-intérieure. D'autres vivent en Mongolie, dans les sums de Bayandalai, Bulgan, Khurmen, Mandal-Ovoo, Manlai, Sevrei, Tsogt-Ovoo, Tsogttsetsii de l'Aïmag d'Ömnögovi.

Ils parlent un dialecte de l'ordos, ainsi que le jinyu.

Du IXe siècle au XIIIe siècle, ils vivaient au bord ouest du lac Baïkal et gouvernaient l'Oblast d'Irkoutsk et certaines parties de Touva et du Sud-Ouest de la Bouriatie.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Société chorale El Micalet
La Société chorale El Micalet (nom officiel en catalan : Societat Coral El Micalet ; originellement Societat Coral Orfeó Valencià El Micalet) est une association culturelle fondée en 1893 à Valence (Espagne) par Salvador Giner Vidal (es), comme réunion de plusieurs orphéons,.

Son nom est une référence au Micalet, campanile de la cathédrale Sainte-Marie, emblématique de la ville de Valence.

À la fin du franquisme et durant la transition, la société devient un centre culturel et citoyen important dans l'opposition locale à la dictature et est à l'origine d'initiatives revendiquant la démocratie. Elle est déclarée d'utilité publique depuis 1978.

Elle délivre chaque année les prix Miquelet, récompensant des œuvres et des personnes s'étant distinguées par leur engagement pour la culture et la langue valenciennes.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Kalle Stropp och Grodan Boll
Kalle Stropp och Grodan Boll räddar Hönan (littéralement Kalle Stropp et Grodan Boll sauvent Hönan) est un court métrage d'animation suédois réalisé par Jan Gissberg et sorti en 1987.

C'est un dessin animé dont l'intrigue adapté à l'écran l'univers créé par l'auteur pour la jeunesse Thomas Funck. Les personnages principaux de ces histoires sont des animaux, certains anthropomorphes. Thomas Funck écrit le scénario et double lui-même tous les personnages, comme il le faisait déjà dans les émissions de radio mettant en scène ses personnages.

Au Québec, le film a été doublé en français sous le titre Criquet et Grenouillot et a été diffusé le 26 décembre 1989 à Radio-Québec dans Ciné-Cadeau.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Lisa Emery
Lisa Emery, née le 29 janvier 1952, est une comédienne américaine qui joue au théâtre, au cinéma et à la télévision. Elle est connue pour son interprétation du rôle de Darlene Snell, dans la série télévisée Ozark.

New York 911
New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4, Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ et sur Prise2 à partir du 2 octobre 2023 ; en Belgique sur RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. Depuis le 13 février 2023, la série est diffusée sur RTL9.
Construct
Construct est un logiciel développé par Scirra tournant sous Windows, permettant de développer des jeux 2D et des applications sans utiliser de langage de programmation.

Bien que très accessible aux débutants, grâce à son système de glisser-déposer, Construct possède de nombreuses fonctionnalités : moteur DirectX, pixel shaders, motion blur, zooms et rotations, possibilité d'intégrer des scripts Python, un débogueur, et plus de 50 « objets » inclus.

La version 2 (2011) est fondée sur OpenGL et peut générer des binaires Windows, Linux et PS3 (si possible).

La version 3 (2017) se redirige sur l'export au format HTML5 et devient compatible avec Ubuntu (système d'exploitation).

Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.