hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carruthers Geocorona Observatory
Carruthers Geocorona Observatory, anciennement GLIDE (acronyme de Global Lyman-Alpha Imager of Dynamic Exosphere), est une mission spatiale développée par l'agence spatiale américaine, la NASA dont l'objectif est l'étude de l'exosphère de la Terre (entre environ 500 et 150 000 km). Pour remplir sa mission, cet observatoire spatial dispose de deux caméras observant dans l'ultraviolet les émissions de lumière Lyman-alpha résultant de l'ionisation des atomes d'hydrogène qui dominent dans cette couche de l'atmosphère terrestre. L'engin spatial est développé par Ball Aerospace, la partie instrumentale étant fournie par l'Université de Berkeley. Le cout de développement et de fonctionnement de ce satellite de petite taille est de 75 millions US$. La mission est lancée le 24 septembre  2025 et placée en orbite autour du point de Lagrange L1 du système Terre-Soleil pour une mission primaire d'une durée de 2 ans.

Géocouronne
La géocouronne (qui signifie couronne terrestre) est la partie lumineuse de la région la plus externe de l'atmosphère terrestre, l'exosphère.

Elle est visible principalement par le rayonnement dans l'ultraviolet lointain (Lyman-alpha) du Soleil qui est diffusé par l'hydrogène neutre. Elle s'étend jusqu'à 630 000 km, soit près de deux fois la distance Terre-Lune. Au niveau de la Lune, la densité y est de 0,2 at.cm-3 environ.

La géocouronne a entre autres été étudiée depuis l'espace par les satellites Astrid et la sonde spatiale Galileo, à l'aide de leur spectromètre ultraviolet lors du survol de la Terre.
Derrubadas
Derrubadas est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Três Passos et située à 474 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 27° 15′ 53″ sud et à une longitude de 53° 51′ 39″ ouest, à une altitude de 485 mètres. Sa population était estimée à 3 378, pour une superficie de 361 km2. On y accède par la RS-330 et les BR-468 et BR-472. Elle est séparée de l'Argentine, à l'ouest, et de l'État de Santa Catarina, au nord-est, par le rio Uruguay.

En 1834 la région faisait partie de la municipalité de Cruz Alta qui, à l'époque, comprenait tout le territoire de cette partie de l'État - Passo Fundo et Santa Maria. La zone de la Serra do Pari fut reçue en concession en 1934 par un certain Pedro Garcia pour l'exploitation de la ressource forestière. De là vient le nom de la ville (« derrubadas » est le participe passé au féminin pluriel du verbe portugais « derrubar », « abattre » [des arbres]).

Santa Maria (Rio Grande do Sul)
Santa Maria est une municipalité  du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santa Maria et située à 286 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 41′ 03″ sud et à une longitude de 53° 48′ 25″ ouest, à une altitude de 150 mètres. Sa population était estimée à 285 159 habitants en 2021, pour une superficie de 1 780 km2. On y accède par les BR-287, BR-392, BR-158, RS-509 et RS-516.
Méthylisothiazolinone
La méthylisothiazolinone, MIT ou MI, est un puissant biocide et conservateur du groupe des isothiazolinones, utilisée dans les produits de soins et de nombreux autres produits (peintures notamment) depuis 2005. C'est un produit allergène, source d'eczéma allergique chronique (y compris pour les produits rinçables, et avec de nombreuses rechutes).

À la suite des scandales autour des parabènes, son usage s'est, en quelques années généralisé dans les produits cosmétiques et en 2010-2016 il est à l'origine d'« une épidémie sans précédent d'allergie de contact », dont en Europe, avec de possibles allergies croisées à l'octylisothiazolinone (OIT) et au benzisothiazolinone (BIT).D'après des expériences sur le modèle animal (souris) les personnes sensibilisées au méthylisothiazolinone (MI) peuvent aussi réagir à l'OIT et au BIT si elles ont été exposées à une concentration suffisante de MI.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Boesmansriviermond
Boesmansriviermond (soit embouchure de la rivière Bushman en afrikaans) ou Bushman's River Mouth est une petite ville balnéaire située au bord de l'océan indien dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud et gérée par la municipalité locale de Ndlambe dans le district de Sarah Baartman.

Boesmansriviermond est principalement une destination de vacances balnéaires. Sa région dispose de nombreuses plages, de collines verdoyantes et d'une réserve naturelle.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Basilique Saint-Remi de Reims
La basilique Saint-Remi de Reims est une basilique mineure et une église paroissiale située à Reims (Champagne) en France. L'édifice est, après la cathédrale qu'elle égale presque en taille, l'église la plus importante de la ville.

Datant des XIe siècle, XIIe siècle, XIIIe et XVe siècles, elle a été longtemps rattachée à une importante abbaye, l'abbaye Saint-Remi de Reims qui est classée monument historique depuis 1840.

Tilpin
Tilpin (ou Tulpin, en latin Tilpinus, et dont le nom est transformé en Turpin dans la légende) est archevêque de Reims d'environ 748 à sa mort en 794 ou le 2 septembre 800.

Il a longtemps été considéré comme l'auteur d'une Histoire de Charlemagne et de Roland, comprise depuis le XVIIIe siècle comme étant un roman légendaire bien plus tardif (XIIe siècle) et désormais connue sous le nom de Chronique du pseudo-Turpin.

Il apparaît sous le nom de Turpin comme un des douze pairs de France dans plusieurs chansons de geste dont la plus importante est la Chanson de Roland où son personnage d'archevêque-combattant est légendaire.
Oprah Winfrey Network (Canada)
Oprah Winfrey Network (OWN) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A appartenant à Corus Entertainment utilisée sous licence de Discovery Communications et Harpo Productions, lancée le 1er septembre 1999 et arrêtée le 1er septembre 2024. C'est une déclinaison de la chaîne américaine.

Discovery (entreprise)
Discovery (anciennement Discovery Communications), officiellement Discovery, Inc., est un groupe de médias de masse américain fondé par John S. Hendricks, créé en 1985 puis incorporé en 2022 dans Warner Bros. Discovery par fusion avec WarnerMedia.
Gare de Coulanges-sur-Yonne
La gare de Coulanges-sur-Yonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne. Elle tient son nom de la commune voisine de Coulanges-sur-Yonne mais est située sur le territoire de la commune de Crain, dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Clamecy
La gare de Clamecy est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne, située sur le territoire de la commune de Clamecy dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.
La Vierge à l'Enfant avec la couronne d'épines et trois clous
La Vierge à l'Enfant avec la couronne d'épines et trois clous – en italien Madonna con Bambino e simboli della Passione – est un tableau réalisé en 1477 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Exécutée sur un panneau de bois a tempera et à l'huile, cette Madone représente Marie regardant vers notre gauche alors que dans ses bras l'Enfant Jésus tient la Sainte Couronne ainsi que les trois clous qui serviront à sa Crucifixion, soit deux des Arma Christi, les instruments de la Passion. L'œuvre est conservée au musée Soumaya, à Mexico, au Mexique.

Clou
Un clou est une pièce, généralement métallique, de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre. Il est composé d’une extrémité plate, parfois élargie, nommée tête et d'un corps, se terminant par une forme pointue.
Ils sont fabriqués par des cloutiers. Le clou a été inventé au 4eme siècle avant Jésus-Christ soit durant le second âge du fer.
Passez muscade
« Passez muscade » ou « Passez, muscade » est une expression tirée du jeu de bonneteau. Comme titre, elle pourrait faire référence à :

Passez muscade (1957), un album de la série BD Tif et Tondu

Passez muscade (1914-1934), revue consacrée à l'illusionnisme

Passez muscade (1918), comédie de Harold Lloyd

Passez muscade (1941), film de W. C. Fields et Edward F. Cline

Passez muscade (1954), roman de Marcel Mithois

Passez muscade (1957), roman de la collection « Mon roman policier »

Passez muscade (1987), pièce radiophonique de Simone Morgenthaler

Tif et Tondu
Tif et Tondu est une série de bande dessinée belge créée par Fernand Dineur dans le Journal de Spirou en 1938. Elle a cessé de paraître en 1997.

En 2018, Blutch dessine une nouvelle aventure du duo sur un scénario de son frère Robber.
Zdeněk Pičman
Zdeněk Pičman, né le 23 janvier 1933 à Příbram et mort le 6 juillet 2014 à Třebihošť, est un footballeur tchécoslovaque. Il évolue au poste d'attaquant, de milieu de terrain puis de défenseur du milieu des années 1950 à la fin des années 1960.

Après des débuts au VTJ Písek, puis un passage au Dynamo Prague, il fait l'essentiel de sa carrière au Spartak Hradec Králové avec qui il gagne le championnat en 1960.

International à une reprise, il remporte  la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Příbram
Příbram (en allemand Pribram ou Przibram, Pibrans de 1939 à 1945, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la Bohême-Centrale (Tchéquie), et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 773 habitants en 2025.
Classe Najin
La classe Najin (coréen :나진급 호위함), littéralement classe Saumon, est une classe de Frégate construite en Corée du Nord pour la marine populaire de Corée. Bien qu'elles ressemblent de façon frappante aux anciennes frégates soviétiques de Kola-class frigate (en) elles ne sont liées à aucune conception russe ou chinoise. La classe était à l'origine équipée d'un lanceur-triple de torpilles de 533 mm, qui a été remplacé au milieu des années 1980 par des lanceurs fixes de missiles Styx tirés des bateaux lance-missiles de classe Osa. C'étaient les navires des plus grands avant l'arrivée de la classe Soho

Classe Osa
La classe Osa  est le code OTAN d'une famille de patrouilleurs rapides lance-missiles développés pour la Marine soviétique au début des années 1960. Leurs désignations en Union soviétique étaient Projet 205 (Проект 205) et Projet 205U (Проект 205У).
Gilberte de Coral-Rémusat
La comtesse Gilberte de Coral-Rémusat née le 17 décembre 1903 à Paris et décédée à Lausanne le 19 octobre 1943 est une archéologue indépendante, historienne de l'Art orientale et écrivaine. Elle a exploré l'Indochine en 1928 et 1929 dans le cadre d'un tour du monde puis en 1935-1937 comme correspondante de l'Ecole Française d'Extrême-Orient (EFEO) et du musée Guimet. Fascinée par l'Inde et l'Indochine, elle a développé une relation étroite avec certains des plus éminents spécialistes d'Angkor de l'époque, notamment Victor Goloubew, Philippe Stern et Louis Finot. Avant sa mort à 39 ans seulement, elle a publié de nombreux essais sur les arts indiens et khmers, et a donné des conférences sur ces sujets à Paris, Budapest, Londres, Bruxelles, Hanoi, qui ont été salués par l'orientaliste George Coedes. Sa thèse de doctorat, L'Art Khmer, Les étapes de son évolution, a été publiée en 1940 et est devenue une référence pour tous les chercheurs de la civilisation khmère.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.
Hémodialyse
L'hémodialyse est une méthode d'épuration du sang par la création d'un circuit de circulation extra-corporelle et son passage dans un dialyseur.

Lorsqu'il existe une insuffisance rénale sévère, l'organisme se charge progressivement de substances qu'il convient d'éliminer par la dialyse.

La dialyse consiste à mettre en contact le sang avec un liquide stérile (le dialysat) dont la composition est proche de celle du plasma (le liquide qui compose 60 % du sang environ) au travers d'une membrane qui sert de filtre. En hémodialyse ce processus se passe à l'extérieur du corps et la membrane est artificielle. A contrario, en dialyse péritonéale, les échanges se passent dans l'abdomen et la membrane est le péritoine. Dans les deux méthodes, les phénomènes physiques mis en jeu sont les mêmes.

Péritoine
cavité péritonéale

Le péritoine est une membrane séreuse continue, d'une surface estimée à un mètre carré chez l'être humain adulte, formée par une couche simple de cellules épithéliales, qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Il comprend deux feuillets en continuité l'un avec l'autre (cette précision est importante pour bien comprendre ce qu'est un organe rétropéritonéal, péritonisé et intrapéritonéal) :

le péritoine viscéral (qui tapisse l'extérieur des organes) ;

le péritoine pariétal (qui tapisse la face interne des parois de l'abdomen) ;

entre les deux feuillets se trouve la cavité péritonéale.

Tous les animaux vertébrés ont un péritoine.
Élections municipales de 2014 dans la Drôme
Les élections municipales de 2014 dans la Drôme se déroulent, comme dans le reste de la France, les 23 et 30 mars 2014.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département de la Drôme. Pour connaître les résultats des élections municipales françaises de 2014 dans une autre commune, il convient de consulter l'article consacré à cette commune, ou bien le site du ministère de l'intérieur.

Communauté de communes Porte de DrômArdèche
La communauté de communes Porte de DrômArdèche est une communauté de communes interdépartementale 
française, située dans les départements de la Drôme et de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle regroupe 34 communes.
Championnat de Corée du Sud de football 2022
La saison 2022 du Championnat de Corée du Sud de football est la 40e édition de la première division sud-coréenne, la K League 1. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.

Gimcheon Sangmu Football Club
Le Gimcheon Sangmu Football Club (en hangul: 김천 상무 프로축구단, et en hanja : 金泉 尚武 프로蹴球團), plus couramment abrégé en Gwangju Sangmu, est un club sud-coréen de football fondé en 1984 et basé dans la ville de Sangju.

Sangmu (상무) représentant le secteur sportif de l'armée sud-coréenne, le club est constitué de jeunes joueurs professionnels réalisant leur service militaire.
Freeland (Pennsylvanie)
Freeland est un borough situé au sud du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 3 346 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 481 habitants. Le borough est incorporé le 11 septembre 1876.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Jean de Montmirail
Jean de Montmirail, appelé aussi Jean ou Jehan de Montmirail, né en 1165 et mort le 29 septembre 1217, est un chevalier français, seigneur de Montmirail.

Il est également comte de La Ferté-Gaucher, de Condé-en-Brie et de Bellot ; seigneur d'Oisy, de Crèvecœur, de Bellonne ; châtelain de Cambrai, de la Ferté-sous-Jouarre, de Tresmes, de Gandelu ; et vicomte de Meaux.

Connétable de France, il sauve à Gisors la vie de Philippe-Auguste, un cousin éloigné, et participe à la troisième croisade. Il se retire comme moine à l'Abbaye de Longpont où sa piété fait de lui un « Bienheureux ».

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Temple d'Esculape
Le temple d'Esculape (en latin : Aedes Aesculapii in Insula) est un temple romain dédié au dieu Esculape, qui correspond à l'Asclépios grec, et érigé à Rome au début du IIIe siècle av. J.-C., sur l'Île tibérine.

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.
Élections générales israéliennes de 1999
Les élections générales israéliennes de 1999 se sont tenues de manière anticipée le 17 mai. Elles ont consisté en deux scrutins simultanées : une élection directe du Premier ministre d'Israël et des élections législatives pour former la 15e Knesset.

Hérout
Le Herout (Liberté) est un parti sioniste israélien de droite, créé en 1948.

Il prend à cette date la succession du Parti révisionniste, et reste fidèle au programme du créateur de celui-ci, Vladimir Jabotinsky : un grand Israël sur les deux rives du fleuve Jourdain (incluant donc l'actuelle Jordanie), une nette opposition à la gauche au pouvoir, une défense du libéralisme économique et politique.

Il sera la composante la plus importante du parti qui regroupe les droites israéliennes en 1973, le Likoud.

Pendant ses 25 années d'existence, il est apparu comme la principale et la plus déterminée des forces d'opposition au pouvoir du parti travailliste israélien (Mapaï).

Cet article peut-être lu avec ceux consacrés au Parti révisionniste et au Likoud.
Coppa Bernocchi 2018
La 100e édition de la Coppa Bernocchi a lieu le 16 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Legnano (Lombardie), sur une distance de 194,7 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée par le coureur italien Sonny Colbrelli de l'équipe Bahrain-Merida, devant Manuel Belletti (Androni Giocattoli-Sidermec) et Paolo Simion (Bardiani-CSF).

Manuel Belletti
Manuel Belletti, né le 14 octobre 1985 à Césène en Émilie-Romagne, est un coureur cycliste italien professionnel de 2008 à 2021. Coureur véloce, il a notamment remporté une étape sur le Tour d'Italie 2010.
Piódão
Piódão est une freguesia du Portugal, rattachée au concelho d'Arganil et située dans le district de Coimbra et la région Centre.

Le village de Piódão est situé dans les montagnes de la Serra do Açor. Il est connu pour ses maisons traditionnelles aux murs de schiste, aux toits couverts d'ardoise et aux portes et fenêtres peintes de bleu.

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Thank You (album de Diana Ross)
Thank You est le vingt-cinquième album studio de la chanteuse américaine Diana Ross sorti le 5 novembre 2021 chez Decca Records. Il s'agit du premier album studio de l'artiste depuis I Love You en 2006, et son premier de chansons inédites depuis Every Day Is a New Day en 1999.  L'album a été écrit pendant les confinements liés à la pandémie de Covid-19 en 2020 et enregistré chez elle dans son studio.

Diana Ross a co-écrit les 13 morceaux et a travaillé avec l'auteur-compositeur et producteur Jack Antonoff, ainsi que Jimmy Napes, Tayla Parx et Spike Stent. Le premier extrait homonyme Thank You a été dévoilé en tant que single principal le 17 juin 2021.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff, né le 31 mars 1984 à Bergenfield (New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur américain.

Il est le guitariste du groupe d'indie pop Fun et chanteur du groupe Bleachers. Il fut par le passé le chanteur-compositeur principal du groupe Steel Train.
Passé en français
En français, il y a des formes de passé à tous les modes. La plupart des formes analytiques sont construites avec deux verbes auxiliaires. La majorité des verbes actifs reçoivent l’auxiliaire avoir, les passifs et les pronominaux, ainsi que certains verbes actifs intransitifs – l’auxiliaire être, le verbe à sens lexical étant au participe passé. Dans le cas de l’auxiliaire être, le participe est toujours accordé en genre et en nombre avec le sujet. Dans certains cas, il s’accorde également lorsque l’auxiliaire est avoir, non pas avec le sujet, mais avec le complément d’objet direct.

À chaque mode, il y a au moins un temps passé composé avec les auxiliaires au présent du mode en cause.

Verbe pronominal
En grammaire, un verbe pronominal est un verbe qui se construit avec le pronom réfléchi complément de même personne que le sujet et renvoyant au même référent que lui. Le pronom réfléchi personnel, à la forme conjointe, a généralement une fonction de complément d'objet direct ou indirect, mais sa fonction n'est pas toujours analysable. C'est une des formes d'expression grammaticale de la réflexivité ou de la réciprocité.

Certains grammairiens considèrent que les verbes pronominaux forment une voix verbale spécifique, et parlent de voix pronominale ou de conjugaison pronominale.