hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whittlebury Park
Whittlebury Park est une base de loisirs située à Whittlebury, près de Silverstone, en Angleterre.

Elle comprend un golf, un hôtel ainsi qu'un espace de camping accueillant jusqu'à 20 000 personnes lors du Grand Prix automobile de Grande-Bretagne, qui se déroule annuellement sur le circuit de Silverstone.

Silverstone
Silverstone est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre.

À environ un kilomètre au sud du village se trouve le circuit de Silverstone, ancienne base de la Royal Air Force devenue le lieu du Grand Prix automobile de Grande-Bretagne.

La commune abrite ainsi le siège et l'usine de l'écurie Aston Martin F1 Team, appartenant auparavant à Jordan Grand Prix.
Bouclier d'automne
Le Bouclier d'automne est une compétition de rugby à XV créée et organisée par le Stade toulousain, durant les années 1970. Elle réunissait les huit meilleures équipes du championnat précédent, peu avant la reprise de championnat. Les matchs se jouaient les mercredis ou jeudis afin de ne pas perturber les rencontres du Championnat de France et du Challenge Yves-du-Manoir entre août et octobre (selon les éditions).

Le club le plus titré est l'AS Béziers avec 7 boucliers d'automne remportés.

Stade bagnérais
Le Stade bagnérais est un club de rugby à XV français, basé à Bagnères-de-Bigorre, petite ville des Hautes-Pyrénées de 7 400 habitants.

Le club est deux fois vice-champion de France en 1979 et 1981.

Il a joué 21 ans dans l’élite du rugby français, en 1955 puis entre 1970 et 1989.

Il évolue en Fédérale 1 pour la saison 2022-2023.
René de Renesse
René II de Renesse, né vers 1580 et tué à Liège le 16 avril 1637, est comte de Warfusée, vicomte de Montenaken, seigneur de Gaasbeek, chevalier de la Toison d'Or par lettre de Rodolphe II du 20 janvier 1609 et sire de Rèves, Bièvre, Hees, Leende, Haibes, Montigny-Sur-Meuse, Feluy, Tyberchamps, Seneffe, Scaillemont, etc.  Il fut notamment directeur des finances du roi d'Espagne aux Pays-Bas. Mais son nom est aussi lié à l'assassinat de Sébastien La Ruelle, bourgmestre de Liège, dont il fut accusé à l'époque.

Montenaken (Gingelom)
Montenaken est une section de la commune belge de Gingelom, située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était, avant la fusion des communes de 1977, une commune à part entière. Montenaken a connu une première fusion en 1971 avec les communes de Corthys et Fresin.
Centrale nucléaire de Flamanville
La centrale nucléaire de Flamanville est une centrale électrique à combustible nucléaire située sur la commune de Flamanville dans la Manche. Elle comprend trois réacteurs.

Flamanville-1 et 2 sont deux réacteurs à eau pressurisée (REP) de génération II du palier P4, opérationnels depuis respectivement décembre 1985 et juillet 1986.

Flamanville-3 est un REP de génération III+ de type EPR. Son raccordement au réseau électrique, initialement prévu pour 2012, est réalisé le 21 décembre 2024.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Teressa (langue)
Le teressa est une langue parlée dans les îles Nicobar en Inde, au sud du golfe du Bengale. Ses locuteurs, au nombre de 2 080 (2001), habitent, outre l'île de Teressa, celle de Bompoka. Ils sont classés comme « Scheduled Tribe » par le gouvernement indien.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Championnat d'Algérie de football 2023-2024
Le championnat d'Algérie de football 2023-2024 est la 62e édition du championnat d'Algérie de football et la 14e sous l'appellation de Ligue 1. Cette saison, la compétition débute le 15 septembre 2023. Elle oppose seize clubs, deux équipes sont promues de deuxième division, l'US Souf et le ES Ben Aknoun, champions respectifs des groupes Centre-Est et Centre-Ouest.
Le MC Alger est sacré champion d'Algérie pour cette saison à 4 journées avant la fin de la compétition.

Jeunesse sportive de Saoura
La Jeunesse Sportive de Saoura (en arabe : الشبيبة الرياضية للساورة), plus communément appelée la JS Saoura ou simplement JSS , est un club de football algérien fondé en 2008 et basé à Béchar, dans la wilaya éponyme.

Après plusieurs accessions consécutives, la Saoura devient lors de la saison 2012-2013, le premier club de football du sud algérien à accéder en Première Division du championnat national algérien. Le club a aussi trois autres disciplines: le tennis, le volleyball et le judo.
Ligne 7 du métro de Montréal
La ligne blanche ou ligne 7 du métro de Montréal est une ligne projetée de 1983 à 1992 pour prolonger le réseau de Montréal. Elle devait traverser la partie est de l’île de Montréal sur un axe nord-sud longeant le boulevard Pie-IX, traversant Saint-Léonard, et bifurquant dans Montréal-Nord vers Rivière-des-Prairies.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Maison de Đorđe Jovanović
La maison de Đorđe Jovanović (en serbe cyrillique : Кућа Ђорђа Јовановића ; en serbe latin : Kuća Đorđa Jovanovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1926, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

En étudiant à Belgrade, Vienne, Munich et Paris, le sculpteur Đorđe Jovanović, ensemble avec Petar Ubavkić, est devenu l'un du sculpteur serbe le plus important au passage du XIXe au XXe siècle. Comme l'un des fondateurs de l'École d'art, dont il a été créé plus tard l’Académie d’art, Jovanović était très dévoué au travail pédagogique. La partie la plus importante de son travail créatif représente des monuments publics et des portraits, parmi lesquels le monument aux héros du Kosovo à Kruševac, du prince Miloš à Požarevac, Josif Pančić, Kosta Taušanović, Vuk Karadžić et le Duc Vuk à Belgrade, de même qu’une série au Nouveau cimetière de Belgrade occupent une place spéciale.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Renaissance de la Weser
La renaissance de la Weser (allemand : Weserrenaissance) est une forme de style architectural de la Renaissance que l'on trouve principalement dans le bassin de la Weser, fleuve du nord-ouest de l'Allemagne, ce style étant relativement bien conservé dans les villes de la région.

Une route touristique nommée « route de la renaissance de la Weser (de) » passe par les principaux monuments de ce style architectural.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
Traitement des images photographiques
À l'origine, le traitement des images photographiques avait pour but de créer un support sur lequel la photo était visible et reconnaissable pour tous. En effet, Nicéphore Niepce (1830) avec son bitume de Judée, Louis Daguerre (1835) et son daguerréotype ainsi que tous les pionniers de la photographie (histoire de la photographie) ont toujours cherché à reproduire et à « dessiner avec la lumière » pour permettre à quiconque de voir la photo ainsi faite. Jusque dans les années 1980, la seule méthode de traitement était chimique et passait donc par différentes réactions chimiques d'oxydo-réduction pour obtenir une image. De nos jours, grâce à l'informatique, deux méthodes sont principalement utilisées :

Traitement argentique ou chimique

Traitement numérique ou informatique

Nicéphore Niépce
Joseph Niépce dit Nicéphore Niépce, né le 7 mars 1765 à Chalon-sur-Saône (actuelle Saône-et-Loire) et mort le 5 juillet 1833 à Saint-Loup-de-Varennes (Saône-et-Loire), est un ingénieur français, connu comme étant l'inventeur de la photographie, appelée alors « procédé héliographique »,.

Il est aussi l'auteur de la plus ancienne prise de vue photographique connue et du pyréolophore, le premier moteur à combustion interne du monde.
Relations entre le Danemark et l'Estonie
Les relations entre le Danemark et l'Estonie sont les relations bilatérales du Danemark et de l'Estonie, deux États membres de l'Union européenne. Ces relations sont considérées comme « très bonnes » et « constructives » et reposent sur l'appartenance des deux États à l'UE mais également à d'autres organisations telles que le Conseil des États de la mer Baltique, le groupe des Huit pays nordiques et baltes (NB8, de l'anglais Nordic-Baltic Eight) ou encore l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Conseil des États de la mer Baltique
Le Conseil des États de la mer Baltique, Council of the Baltic Sea States (CBSS), est une association d’États indépendants, fondée entre 1989 et 1992 à l'initiative des ministres allemand et danois des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher et Uffe Ellemann-Jensen.

Le critère de participation retenu lors de sa fondation relève de la géographie physique : celui des bassins des cours d'eau qui se jettent dans la mer Baltique. La coopération régionale (notamment la coopération nordique) a conduit à intégrer la Norvège et l'Islande, ainsi que l'Union européenne (UE). Cet organisme est le seul à caractère régional européen dans lequel la Russie et l'UE sont membres à part entière, jusqu’à la suspension de la Russie le 3 mars 2022 par le Conseil à la suite de l'invasion de l'Ukraine en février 2022.

Le secrétariat permanent du Conseil se trouve à Stockholm, en Suède. La présidence est tournante. La représentation se fait au niveau des ministres des Affaires étrangères.
Keka Aerospace
Keka Aerospace est une entreprise aérospatiale privée congolaise basée à Lubumbashi en République démocratique du Congo. L'entreprise, crée en 2004 par l'ingénieur Jean-Patrice Keka Ohemba Okase, est à l'origine de la famille de fusées Troposphère dont l'un des modèles (la Troposphère 5) est devenu très populaire sur l'internet francophone. L'entreprise lance des fusées depuis la base de lancement de Menkao.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Julien de Médicis
Cette page est destinée à distinguer les personnes portant le même nom Julien de Médicis :

Julien de Médicis, (1453-26 avril 1478), second fils de Pierre Ier de Médicis, frère de Laurent le Magnifique.

Julien de Médicis, (1478-17 mars 1516), troisième fils de Laurent de Médicis, neveu du précédent, qui fut duc de Nemours.

Julien de Médicis, (1520-28 juillet 1588), évêque de Béziers, archevêque d'Aix puis évêque d'Albi.

Julien de Médicis (évêque)
Julien de Médicis, ou, en italien, Giuliano di Pierfrancesco de' Medici, né à Florence vers 1520, mort au château d'Auriol le 28 juillet 1588, est un prélat italien qui fut titulaire d'évêchés et d'abbayes français.
Carfit
Carfit  est une start-up technologique du domaine autotech[Quoi ?], créée en 2016 à Portland. Son siège est situé à Palo Alto, dans la Silicon Valley, en Californie, aux États-Unis. Carfit a été fondée par Henri-Nicolas Olivier et Peter Hauser.

Carfit s'est installée en France, avec un siège à Lille et des bureaux à Paris.

Carfit vend une technologie d'analyse des vibrations automobiles, afin de prédire les besoins en maintenance des pièces du train roulant (roues, pneus, freins, plaquettes de freins, etc).

Dans ses actionnaires, Carfit compte Jaguar Land Rover et le groupe Mobivia.

Land Rover
Land Rover est un constructeur automobile britannique intégré au groupe Jaguar Land Rover et spécialisé dans la fabrication des véhicules tout-terrain et SUV de luxe. Le siège social de l'entreprise est situé à Whitley, dans la banlieue de Coventry en Angleterre. La marque produit des véhicules en Europe, en Amérique du Sud, et en Asie.
Delaware, Lackawanna and Western Railroad
Le Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W, ou Lackawanna) (sigle de l'AAR : DLW) fut un chemin de fer américain de classe I qui reliait la vallée de la rivière Lackawanna en Pennsylvanie, riche de son charbon anthracite, à Hoboken (avec une liaison vers New York par rail ou par ferry), Buffalo et Oswego. Il fusionna avec l'Erie Railroad en 1960, pour constituer l'Erie Lackawanna Railway. Ce dernier finit par être absorbé par Conrail en 1976.

Lackawanna (rivière)
La rivière Lackawanna (ou Lackawanna River en anglais) est une rivière de 68 km de long, coulant en Pennsylvanie, au sein des montagnes Poconos. Elle est un affluent de la Susquehanna, le confluent étant situé à Pittston.

Son nom provient d'un mot lénape signifiant : « rivière qui forme une fourche », en référence à ces deux branches est et ouest qui se rejoignent au niveau du lac Stillwater (en).

Elle est l'un des 14 cours d'eau officiellement nommés American Heritage Rivers.
Jack Givens
Jack Givens, né le 21 septembre 1956 à Lexington, dans le Kentucky, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier. Il est devenu consultant à la télévision à l'issue de sa carrière de joueur.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Conseil économique et social
Conseil économique et social est le nom de plusieurs institutions politiques :

Conseil économique et social (Bénin)

Conseil économique et social des Nations unies ;

Comité économique et social européen ;

Conseil économique et social (Cameroun)

Conseil économique et social (Côte d'Ivoire) ;

Conseil économique et social (Espagne) ;

Conseil économique, social et environnemental (France), nommé jusqu'au 23 juillet 2008 « Conseil économique et social » ;

Conseil économique, social et environnemental régional

Conseil économique, social, environnemental et culturel au Gabon ;

Conseil économique et social (Guinée) ;

Conseil économique et social (Luxembourg) ;

Conseil économique et social (Liban) ;

Conseil économique, social et environnemental (Maroc) ;

Conseil économique et social (Sénégal) ;

Conseil économique et social (Tunisie) ;

Conseil économique et social de Wallonie.

Conseil économique et social (Bénin)
Le Conseil économique et social (CES) du Bénin est une institution béninoise créée en 1992. Il constitue auprès des pouvoirs publics du pays, une assemblée consultative qui assure la représentation des principales activités économiques et sociales. Il favorise et facilite la collaboration des différentes catégories professionnelles entre elles et contribue  à l’élaboration de la politique économique et sociale du Gouvernement. Le CES donne son avis sur les projets de loi, d’ordonnance ou de décrets ainsi que sur les propositions de loi qui lui sont soumises.  Les projets de loi qui touchent l'économie et le social lui sont obligatoirement soumis pour avis.  Il peut être aussi sollicité directement par le chef de l'état sur tout problème lié à l'économie, au social, au culturel et aux sciences et techniques. Il est présidé depuis le 27 février 2025 par Conrad Gbaguidi,,,.
Joseph Kaszyc
Joseph Kaszyc (en polonais : Józef Kaszyc, en biélorusse : Юзаф Кашыц (Jazep Košice)), est un noble polonais ayant participé à la campagne de Russie et à l'insurrection de 1830-1831, né dans le domaine de Jovkine du village de Zhovkina, aujourd'hui district de Pinsk, voblast de Brest le 25 novembre 1795, et mort à Nice le 16 janvier 1868.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Kabondo (Kisangani)
La commune de Kabondo est l’une des six communes de la ville de Kisangani en république démocratique du Congo. Autrefois appelée« commune Bruxelle », cette dénomination trouve son origine dans un projet colonial belge visant à reproduire le modèle urbanistique de Bruxelles au Congo belge. Les autorités coloniales avaient l’intention de bâtir une ville selon les normes de l’époque, avec une division ségrégationniste entre les quartiers réservés aux Européens et ceux destinés aux Africains.

Kisangani, anciennement connue sous le nom de Stanleyville, a été fondée le 1ᵉʳ décembre 1885 par l’explorateur britannique Henry Morton Stanley. La ville est située sur les rives du fleuve Congo, près des chutes Boyoma, ce qui en fait un emplacement stratégique pour le commerce et le transport fluvial.
Située dans le nord-est de Kisangani, la commune de Kabondo est administrée par un bourgmestre, Godelieve Mosunga Kyana.

Africains
Les Africains sont au sens géographique les habitants du continent africain. Ce terme est aussi utilisé dans un sens ethnique pour désigner les individus ou populations d'ascendance exclusivement ou majoritairement africaine. L'Afrique représente 1 225 080 510 habitants en 2016.
Groupe de NGC 7436
Le groupe de NGC 7426 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation de Pégase. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est de 103,2 ± 7,3 Mpc (∼337 millions d'al) où l'incertitude est égale à la moyenne des incertitudes des distances.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Bulletins de nouvelles nationaux
Les bulletins de nouvelles nationaux sont des émissions d'information diffusées sur l'ensemble du réseau de la Société Radio-Canada. Ils sont définis en opposition aux bulletins de nouvelles régionaux qui, eux, ne sont présentés que dans la région où ils sont produits (par exemple, Le Téléjournal-Montréal n'est présenté que dans la grande région de Montréal et Le Téléjournal-Manitoba n'est diffusé qu'au Manitoba). La quasi-totalité des bulletins nationaux sont produits au Centre de l'information de Radio-Canada à Montréal.

Le Téléjournal-Manitoba
Le Téléjournal Manitoba est un bulletin de nouvelles diffusé à la télévision de Radio-Canada au Manitoba. L'émission mêle nouvelles provinciales, nationales et internationales. On y présente aussi les nouvelles culturelles, les nouvelles sportives et les prévisions météo. Une place est aussi faite aux organismes et personnes de la communauté franco-manitobaine. Le bulletin d'une durée de 30 minutes est diffusé tous les jours et est animé par Geneviève Murchison et Samuel Rancourt.
USS Decatur (DDG-73)
Le USS Decatur (DDG-73) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, mis en service le 29 août 1998 et actuellement en service dans la United States Navy. Il est nommé d'après Stephen Decatur (1779-1820), un officier de la Continental Navy. Il est construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine. Son port d'attache est la base navale de San Diego.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.