hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neslihan Atagül
Neslihan Atagül Doğulu, née le 20 août 1992 à Istanbul (Turquie), est une actrice turque, également mannequin. Elle est surtout connue pour son rôle dans Kara Sevda (2015-2017), l'une des séries turques les plus réussies, vendue dans plus de 110 pays et la seule lauréate de l'International Emmy Award en 2017. Elle est connue pour son rôle dans la série de Star TV (Turquie) Sefirin Kızı dans le rôle de Nare Çelebi.

À noter également ses rôles principaux dans la série Fatih Harbiye (2013-2014) sur la chaîne Show TV dans le rôle de Neriman Solmaz et dans les films Araf et Senden Bana Kalan. Tout au long de sa carrière d'actrice, Neslihan a reçu de nombreux prix et distinctions pour ses performances, dont le prix de la Meilleure actrice au Festival international du film de Tokyo.

Star TV (Turquie)
Star TV est la première chaîne de télévision privée turque, créée par Cem Uzan et Ahmet Özal en 1989.

Cette chaîne de télévision est connue en Turquie mais également à l'étranger (avec la communauté turque d'Allemagne, de France et du Royaume-Uni) avec sa chaîne de télévision dédiée pour l'Europe (EuroStar).
Test de dénomination orale d'images
Le test de dénomination orale d'images (DO–80) élaboré en 1997 par Deloche et Hannequin, sert à mettre en relief le degré du « manque du mot » chez un patient souffrant d'un syndrome d'aphasie. Ce test neuropsychologique fournit, au travers de l’analyse, la nature des erreurs donnant ainsi des indications sur le type de déficit dont le patient est atteint.
Ce test fut créé par des chercheurs français, il est donc étalonné pour une population française mais ne bénéficie pas de reconnaissance internationale.

Déficit
Le mot déficit (issu du latin : deficit, « il manque ») est au sens primitif  «   le mot qui dans les inventaires est mentionné en regard des articles manquants  » .

À partir du XVIIIe siècle, il prend le sens financier d'un déséquilibre entre recettes et dépenses. Puis, par extension, le terme est repris dans le langage courant pour désigner l'insuffisance, le manque.

Ainsi, en l'appliquant au domaine de la politique, on parle de  «  déficit démocratique  » .
Shigetaka Ōmori
Shigetaka Ōmori (大森 茂高, Ōmori Shigetaka) est un as du service aérien de la Marine impériale japonaise pendant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale, crédité officiellement de 13 victoires aériennes.

Il est tué au combat lors de la bataille des îles Santa Cruz, supposément en percutant volontairement un avion américain pour protéger son porte-avion. En réalité, son avion se désintègre en vol avant de percuter le pilote ciblé, qui survit à l'affrontement et au reste de la guerre. Shigetaka Ōmori reçoit cependant une promotion exceptionnelle de deux grades et est mentionné dans le bulletin de la Marine impériale pour son sacrifice présumé.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Air Luxor
Air Luxor (Code AITA : LK ; code OACI : LXR) était une compagnie aérienne portugaise, de type bas coûts.

Air Luxor disposait d'un réseau composé de plus de 40 destinations, pour la majorité saisonnières. En outre, elle offrait des vols réguliers à destination et en provenance de Lisbonne, Porto, Funchal, Paris, São Tomé et Guinée-Bissau.

Cette compagnie n'existe plus depuis début 2006. Elle a cédé son activité commerciale française à la compagnie Aigle Azur.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Privilège (informatique)
En informatique, le privilège est défini comme la délégation d'autorité sur un système informatique. Un privilège permet à un utilisateur d'effectuer une action. Parmi les différents privilèges, citons la possibilité de créer un fichier dans un dossier, de lire ou de supprimer un fichier, d’accéder à un périphérique ou d’obtenir des autorisations de lecture ou d’écriture sur un socket pour la communication par Internet.

Les utilisateurs auxquels des privilèges supplémentaires ont été délégués sont appelés privilégiés. Les utilisateurs qui ne possèdent pas de privilèges sont définis comme des utilisateurs non privilégiés, réguliers ou normaux.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Vincent de Santa María
Vincent de Santa María, (en espagnol : Vicente de Santa María ), né à Aras (Navarre) en Espagne en 1742 et mort à Ventura (Californie), Nouvelle-Espagne, le 16 juillet 1806, est un missionnaire espagnol franciscain du XVIIIe siècle envoyé au Nouvelle-Espagne.

Aras (Navarre)
Aras est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Son nom d'origine est "Lieu des trois Aras des églises et ermitages respectifs du village

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la comarque de Tierra Estella, mérindade d'Estella. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Cabredo, Genevilla, Lapoblación, Marañón et Aguilar de Codés.
Ottmar Gerster
Ottmar Gerster, né le 29 juin 1897 à Braunfels et mort le  31 août 1969 à Borsdorf, est un altiste, chef d'orchestre et compositeur allemand. Il fut recteur de l'École supérieure de musique Franz Liszt à Weimar.

Prix national de la République démocratique allemande
Le prix national de la République démocratique allemande est une distinction de la République démocratique allemande (RDA) décernée à partir de 1949. Composé de trois classes, le prix était attribué à des scientifiques ou des artistes. En matière scientifique, il était généralement remis à des collectifs de chercheurs plutôt qu'à des individus.
Jean Mane
Jean Mane, né le 13 septembre 1954 à Nice, est un chef d'entreprise et milliardaire français, président du directoire de la société V. Mane fils SA depuis 1995, et classé (conjointement avec sa famille) 43e fortune française en 2020 par le magazine Challenges.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Championnat des Comores de football 2015
La saison 2015 du championnat des Comores de football est la trente-et-unième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à octobre 2015, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C’est le représentant de l’île de Grande Comore, le Volcan Club, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire. Il s’agit du tout premier titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Vieille maison villageoise de Goran Živković à Balanovac
La vieille maison villageoise de Goran Živković à Balanovac (en serbe cyrillique : Стара сеоска кућа Горана Живковића у Балиновцу ; en serbe latin : Stara seoska kuća Gorana Živkovića u Balinovcu) se trouve à Balanovac, dans la municipalité de Knjaževac et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 697),.

Knjaževac
Knjaževac (en serbe cyrillique : Књажевац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar.

Au recensement de 2011, la ville comptait 18 089 habitants et la municipalité dont elle est le centre en comptait 30 902.

Situé dans la région du Timok, Knjaževac était connue dans l’Antiquité sous le nom de Timacum Majus ; plus tard, la ville porta le nom de Gurgusovac.

À 7 km au sud de la ville, on peut visiter le pittoresque village de Žlne.
Église Saint-Georges d'Ispahan
Cette église Saint-Georges (autre nom : église Gharib) est une église apostolique arménienne située dans le quartier arménien d'Ispahan, appelé la Nouvelle-Djoulfa. Elle est la deuxième plus vieille église d'Ispahan après l'église Hakoup, qui est située à l'intérieur de l'église Sainte-Marie.

L'intérieur de l'église Saint-Georges est très simple et il y a seulement une peinture ancienne dans l'abside. Néanmoins, l'église est importante pour son annexe, qui contient 13 pierres, que les Arméniens ont apportées avec eux de la cathédrale Sainte-Etchmiadzin, quand ils ont émigré d'Arménie à Ispahan. Du fait de ces pierres, l'église Saint-Georges est un des lieux les plus saints de la Nouvelle-Djoulfa pour les Arméniens.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Warren J. North
Warren J. North est un pilote d'essai et un ingénieur aéronautique américain né le 28 avril 1922 et mort le 10 avril 2012.

Il forme des pilotes de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale puis, après guerre, il étudie le génie aéronautique et devient pilote d'essai.

Il est Chief of the Flight Crew Support Division de 1962 à 1971 et Assistant Director for Space Shuttle, Flight Operations Directorate du Manned Spacecraft Center — futur centre spatial Lyndon B. Johnson — de la National Aeronautics and Space Administration (Nasa) de 1971 à 1985.

Il a reçu la médaille du service exceptionnel de la NASA en 1969.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Reid Concert Hall
Le Reid Concert Hall est une petite salle de concert de la ville d'Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni. Il se trouve à  environ 530 mètres au sud du Royal Mile, et fait partie de l'Université d'Edimbourg. Ouvert à l'origine en 1859 sous le nom de Reid School of Music par le professeur de musique de l'université, John Donaldson (1789-1865), il est un bâtiment classé de catégorie A,. La salle porte le nom du général John Reid, officier de l'armée et musicien qui a fondé la chaire de musique (professeur de musique Reid) à l'université.

Royal Mile
Le Royal Mile est le nom populaire pour désigner une succession de rues qui forme l'artère principale de la vieille ville d'Édimbourg.

Comme son nom l'indique, sa longueur est équivalente à un mile écossais entre les deux centres de l'histoire royale de l'Écosse, depuis le château d'Édimbourg au sommet du Castle Rock jusqu'au Palais de Holyrood. Sur ce trajet, le nom actuel de la rue est successivement Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate, et finalement Abbey Strand.

Elle est d'ailleurs située près d'autres rues et ruelles connues comme Mary King's Close.

Le Royal Mile est la rue la plus touristique d'Édimbourg, en concurrence avec Princes Street dans la New Town.

Au XVIe siècle, elle hébergeait les Luckenbooths (en), échoppes permanentes abritant des bijoutiers et autres artisans, et qui ont donné leur nom à un bijou écossais traditionnel.
Pulau Pisang
Pulau Pisang ("l'île des bananes"), encore appelée Pulau Syahrir ou Pulau Sjahrir d'après Sjahrir, est l'une des dix îles qui forment l'archipel des îles Banda en Indonésie. Il ne faut pas la confondre avec l'île du même nom dans la province de Lampung (sud de Sumatra) ni celle dans l'Etat de Johor en Malaisie (Pulau Pisang).

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Indonésie

Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.
Canaille +
Canaille + est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur Canal+ du 1er septembre 2003 au 12 novembre 2007. Elle est ensuite revenue le 12 novembre 2007 sur Canal+ Family. Elle est diffusée les matins et les midis jusqu'au 7 juillet 2013 où Cartoon+ remplace les horaires de Canaille+ et Takaz.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Rallye de l'Acropole 1980
Le Rallye de l'Acropole 1980 (27e Rallye Acropolis), disputé du 26 au 29 mai 1980, est la quatre-vingtième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.
North American T-6 Texan
Le North American T-6 Texan est l'appareil d'entraînement standard des pilotes de chasse des nations alliées pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut connu sous les noms de SNJ au sein de l'US Navy, de AT-6 dans l'USAAC et de Harvard dans les forces aériennes du Commonwealth. Il remporta un gigantesque succès commercial : il fut produit à 15 495 exemplaires, toutes versions confondues.

Force aérienne brésilienne
La force aérienne brésilienne (Força Aérea Brasileira, FAB) est la composante aérienne des Forces armées brésiliennes. Avec 50 000 militaires et plus de 700 aéronefs, la FAB est la plus importante force aérienne d'Amérique latine.  Son rôle premier est d'assurer le contrôle et la défense de l'espace aérien brésilien. Le transport du président du Brésil est également assuré par les forces aériennes.
Lukas Johannes Meyer
Lucas Johannes Meyer (19 novembre 1846 à Sandrivier (en) – 8 août 1902 à Bruxelles) fut un général boer et le président de la république de courte durée de la Nieuwe Republiek, et dirigeant de sa capitale, Vryheid.

Après l'intégration de la Nieuwe Republiek dans la république d'Afrique du Sud (ou Transvaal), Meyer choisit d'intégrer le Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek, le parlement de la République. Il prit part à diverses batailles de la seconde guerre des Boers, et fut au nombre des signataires du traité de Vereeniging consacrant la fin de la guerre en avril 1902.

Il mourut en août 1902, et fut enterré à Vryheid.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Système financier
Le système financier est un ensemble d'établissements financiers qui échangent des fonds via une organisation relativement informelle : le financement indirect, comme le crédit bancaire ou les marchés financiers.

Types de crédits bancaires
Les types de crédits bancaires sont les crédits qui englobent les diverses activités de prêt d'argent par les banques commerciales.

Tous les calculs de crédits, à l'exception des échelles d'intérêt sur un découvert en compte courant et de rares crédits revolving, adoptent actuellement la convention des mois bancaires constant de 30 jours. On peut donc dire que tous ces calculs sont une approximation par rapport au calcul au TEG (taux effectif global) ou TIE (taux d'intérêt économique) qui est utilisé en interne conformément à la norme comptable internationale IAS/IFRS dont le calcul s'appuie sur la réalité des jours séparant deux échéances.

Pourtant, depuis 2005, la méthode MJPR permettrait aux banques d'unifier les présentations internes et externes de tous les types de crédit avec beaucoup d'économies de gestion et plus de souplesse, et sans affecter de plus ou moins 3 pour 5 les mensualités.
Dodge EPIC
La Dodge EPIC était un concept de voiture électrique créé par Dodge. L'EPIC a été présenté pour la première fois au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord en 1992. EPIC signifie Electric Power Interurban Commuter.

Concept
En philosophie, un concept est un terme désignant l’abstraction rassemblant différentes formes ayant des caractères communs.

En mercatique, un concept est une présentation promotionnelle des bénéfices d’un produit destinée à être évaluée.

Le concept est selon les partisans de l'art conceptuel, l'idée de base et l'élément moteur du processus créatif.

Concept est un jeu de société où le mécanisme de jeu repose sur l'identification d'entités par combinaison d'éléments symboliques.

Concept est le premier album d’IAM sorti en 1990.
Le Triomphe de l'amour
Le Triomphe de l’amour est une comédie en trois actes et en prose de Marivaux représentée pour la première fois par les Comédiens Italiens le 12 mars 1732 au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne.

Cette pièce fondée, comme beaucoup d’autres de Marivaux, sur le travesti et la séduction, n’eut pas de succès lors de sa représentation initiale. « On fut choqué de voir une princesse de Sparte se déguiser pour se mettre à la recherche d’un jeune homme dont elle ne sait point être aimée, et tromper un philosophe par une fourberie digne de Scapin. » Pour le public de l’époque, l’invraisemblance historique tournait principalement autour du fait qu’une princesse de cette importance, qu’il comparait à la fille d’un roi de France, coure les aventures de cette façon. Mal reçue le premier jour, une fois le public habitué à l’invraisemblance historique, sa comédie fut cependant applaudie les jours suivants, mais sans enthousiasme.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Histoire constitutionnelle
L'histoire constitutionnelle est une branche de l'histoire du droit et du droit constitutionnel qui étudie les constitutions et les régimes politiques constitutionnels au cours des époques.

Australie : voir l'article Histoire constitutionnelle de l'Australie.

Belgique : voir l'article Histoire constitutionnelle de la Belgique.

Canada : voir l'article Histoire constitutionnelle du Canada.

Espagne : voir l'article Histoire constitutionnelle de l'Espagne.

France : voir l'article Histoire constitutionnelle de la France.

Grèce : voir l'article Histoire constitutionnelle de la Grèce.

Turquie : voir l'article Histoire constitutionnelle de la Turquie.

Portail du droit

Portail de l’histoire

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.