hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischler
Claude Fischler (1947-), sociologue français.

Franz Fischler (1946-), homme politique autrichien.

Georg Fischler (1985-), lugeur autrichien.

Stan Fischler (1932-), historien, animateur et professeur américain.

Georg Fischler
Georg Fischler, né le 3 juillet 1985 à Hall en Tyrol, est un lugeur autrichien ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010. Avec son coéquipier Peter Penz, il compose l'une des meilleurs duo en biplace masculin à partir de 2007. Régulièrement dans le top 10 mondial lors des championnats du monde et des coupes du monde (où il compte des podiums dans les épreuves de coupe du monde), il a remporté une médaille d'argent en 2009 et une médaille de bronze en 2007 lors des mondiaux dans l'épreuve par équipes avec l'Autriche.
Istiodactylidae
Istiodactylidé

Les Istiodactylidae (ou en français istiodactylidés) sont une petite famille fossile de ptérosaures. Cette famille a été nommée en 2001 après que l'on a découvert que le genre type Istiodactylus ne faisait pas partie du genre Ornithodesmus.

Ornithodesmus
Ornithodesmus cluniculus

Ornithodesmus est un genre fossile de petits dinosaures de la famille des dromaeosauridés qui vivait au cours du Crétacé inférieur, il y a environ 125 millions d'années. Les restes fossiles découverts proviennent de l'île de Wight, en Angleterre, où ils ont été extraits des sédiments du faciès wealdien, ensemble de faciès détritiques d'environnement continental.

La seule espèce rattachée au genre est Ornithodesmus cluniculus.
Grant-Leon Ranos
Grant-Leon Ranos (en arménien : Հրանտ-Լեոն Աղվանի Ռանոս), né le 20 juillet 2003 à Gehrden, est un footballeur international arménien qui joue au poste d'attaquant au FC Kaiserslautern, en prêt du Borussia Mönchengladbach.

1. FC Kaiserslautern
Le 1. FC Kaiserslautern (forme raccourcie de 1. Fussball-Club Kaiserslautern e.V) est un club de football allemand fondé le 2 juin 1900 et basé à Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Le 1. FC Kaiserslautern compte parmi les clubs allemands les plus titrés du championnat de Bundesliga avec quatre trophées remportés. Il est le seul club allemand à avoir été promu en Bundesliga et avoir directement remporté cette dernière en 1998. Le club a formé la légende de la Mannschaft, Fritz Walter, nom donné au stade du club par la suite.

Le club est mondialement connu en grande partie pour ses supporters, réputés pour être fidèles peu importe les divisions, ainsi que bouillants en tribune les jours de matchs.
Phare de Makkaur
Le phare de Makkaur (en norvégien : Makkaur fyr) est un  phare côtier situé sur la péninsule de Varanger, de la commune de Båtsfjord, dans le comté de Finnmark (Norvège).

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1998.

Båtsfjord
Båtsfjord, qui signifie le fjord des bateaux, est un port norvégien, escale de l'Hurtigruten, situé au Nord-Est du pays (comté de Troms og Finnmark), au-delà du cap Nord dans le trajet de l'express côtier entre Bergen et Kirkenes.
Ébauche
Une ébauche est la première forme que l'on donne à une réalisation particulière avant la réalisation finale.

Le terme se retrouve dans différents domaines d'activités :

Peinture : une ébauche est le commencement et première forme d'une œuvre.

Horlogerie : l'ébauche est un ensemble de pièces nécessaire pour commencer la fabrication d'une montre.

Usinage : une ébauche  est une passe importante de matière, souvent « brouillonne », qui sert à vite se rapprocher de la cote nominale demandée.

Dans le travail de la pierre une ébauche est la première forme que l'on donne à un bloc de pierre, soit sur ses lits, soit sur ses parements.

Ébauche (horlogerie)
L'ébauche en horlogerie est l'ensemble des pièces non assemblées du mouvement (platine, ponts, rouage, mécanisme de remontage et de mise à l'heure, raquette de réglage) et commercialisées sous cette forme.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les ébauches de montres, appelées « blancs », étaient composées des ponts, de la platine, de la fusée et du barillet. La finition se faisait dans un comptoir d'établissage. Aujourd'hui, on désigne par ébauche, « blanc-roulant » ou « mouvement en blanc », un mouvement de montre qui ne contient pas les organes réglants (échappement, balancier-ressort spiral), le ressort moteur, le cadran, et les aiguilles,.
Scottish National Portrait Gallery
La Scottish National Portrait Gallery, fondée par le magnat de la presse John Ritchie Findlay en 1889, est un musée d'art sur Queen Street à Édimbourg en Écosse. Elle est chargée de la conservation de la collection des portraits nationaux, qui représentent tous des Écossais, mais n'ont pas tous été réalisés par des autochtones. Elle abrite également la Scottish National Photography Collection.

Le bâtiment, construit entre 1885 et 1890,  a été dessiné par Robert Rowand Anderson, s'inspirant du palais des Doges de Venise.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Río San Pedro
Río San Pedro est le nom de plusieurs cours d'eau :

San Pedro, une rivière qui coule du nord de l'État mexicain de Sonora vers l'Arizona ;

Río San Pedro, une rivière en Bolivie ;

Río San Pedro, une rivière au Chihuahua (Mexique) ;

Río San Pedro, une rivière au Chili ;

Río San Pedro de Atacama, une rivière au Chili ;

Río San Pedro de Inacaliri, une rivière au Chili, souvent appelée "Río San Pedro" ;

Río San Pedro, une rivière sur la frontière Colombie-Venezuela ;

Río San Pedro, une rivière à Cuba ;

Río San Pedro, une rivière au Guatemala ;

Río San Pedro, une rivière au Panama ;

Río San Pedro, un affluent du Laguna de Bay, aux Philippines ;

Río San Pedro, une rivière à Cadix.

Río San Pedro de Atacama
Le Río San Pedro est une rivière du Chili située dans la région d'Antofagasta au nord du Chili. Le rio se forme au confluent des Río Grande et Río Salado (également appelés Chuschul).

Le Río Grande commence son cours au confluent des Río Jauna et Río Putana, et en aval reçoit les eaux du Río Machuca. Le Putana prend sa source sur le versant nord du volcan du même nom.

Le Salado prend sa source à l'Aguada Puripica et coule vers le sud sur 43 km  jusqu'à ce qu'il fusionne avec le Río Grande pour devenir le Río San Pedro. Depuis son origine, la rivière San Pedro coule sur 12 km au sud de la ville de San Pedro de Atacama. De là, la rivière suit un cours en forme de delta à peine distinguable.
Vol Lufthansa CityLine 5634
Le 6 janvier 1993, le De Havilland Canada Dash 8-300 effectuant le vol Lufthansa CityLine 5634, un vol international régulier reliant l'aéroport de Brême, en Allemagne, à l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle, en France, s'écrase lors de son approche finale, à 1 800 m du seuil de la piste 28, tuant 4 des 23 passagers et membres d'équipage à bord de l'avion.

Aéroport de Brême
L'aéroport de Brême ou Flughafen Bremen en allemand, est un aéroport situé près de la ville de Brême en Allemagne (code IATA : BRE • code OACI : EDDW).

Plus de 1,7 million de passagers ont transité par l'aéroport en 2006.
Jérémie Courtois
Jérémie Courtois, né le 26 janvier 1987 à Baden-Baden en Allemagne, est un handballeur français ayant grandi au club de Cognac.

En 2009, il rejoint le club de Niort, en Nationale 2 pour 1 an, puis le club de Saint-Marcel Vernon, en deuxième division.

En 2012, il rejoint le Pays d'Aix Université Club handball qui vient tout juste d'être promu en première division.

Après quatre saisons, il rejoint en 2016 le Tremblay-en-France avec lequel il remporte le Championnat de France de Division 2 en 2017.

Puis en 2018, il retourne en Proligue (D2) au Saran Loiret Handball.

Saint-Marcel Vernon Handball
Le Saint-Marcel Vernon handball est un club de handball basé à Vernon (Eure).

Après avoir évolué durant la saison 2006/2007 en Division 1, le club oscille depuis entre la Nationale 1 et la Division 2.

Les rouges et bleus évoluent à la salle du Grévarin, surnommée « le chaudron », qui est désormais dimensionnée pour accueillir 1 300 spectateurs.
Mixcloud
Mixcloud est une plate-forme collaborative de partage et d'écoute de musique en ligne spécialement dédiée aux sessions de mixage enregistrées en studio diffusées en radio ou en podcast. The Guardian et TED utilisent la plate-forme.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Amazonen-Polka
Amazonen-Polka (Polka des Amazones) est une polka de Johann Strauss II (op. 9). L'œuvre est jouée pour la première fois lors du carnaval de 1845 dans la salle Sträußel à côté du théâtre der Josefstadt. La date exacte de la première n'est pas connue.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Mamadou Zaré
Mamadou Zaré était un joueur et entraîneur de football ivoirien né en 1964 au Burkina Faso et mort à Treichville le 4 mai 2007.

Il a été principalement entraîneur durant sa carrière, préférant cette vocation à celle de joueur. Le premier club qu'il a entraîné était celui du Sabé Sports de Bouna en 1993. Il dirigea ensuite l'ASEC Mimosas, grand centre de formation ivoirien qu'il emmena en finale de la Ligue des Champions africaine en 1995.

En 1998, il est l'entraîneur adjoint de Philippe Troussier avec l'équipe du Burkina Faso de football pour la Coupe d'Afrique des nations de football. L'équipe finit alors 4e du tournoi.

Il retourne ensuite en Côte d'Ivoire où il dirige le club de Séwé Sports de San-Pédro puis le club d'Issia Wazi.

Il créera par la suite son propre centre de formation.

Il meurt le 4 mai 2007 emporté par une maladie dont il souffrait depuis 3 ans,il est inhumé au cimetière de Yopougon au nord d’Abidjan.

Treichville
Treichville est une commune d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, située sur l’île de Pétit-Bassam, avec les communes de Marcory et Koumassi. En 2021, sa population est estimée à 106 552 habitants selon le Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH).

Historiquement, Treichville est la commune des vieilles familles autochtones d’Abidjan, contrastant avec celle du Plateau, la commune des colons. Elle est aujourd'hui l'une des zones les plus animées, surtout la nuit .
Variante Svechnikov
La variante Svechnikov (ou variante Sveshnikov) est une ouverture du jeu d'échecs. Elle fait partie de la défense sicilienne et son code ECO est B33.

Elle se caractérise par les coups :
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 e5.

L'ouverture donne aux Noirs un jeu très dynamique en échange d'un pion arriéré en d6. Anciennement dénommée variante Lasker-Pelikán (en), longtemps critiquée pour la faiblesse positionnelle introduite par le coup 5...e5, elle acquit la célébrité et son nouveau nom grâce aux travaux du GMI letton Evgueny Svechnikov (né en 1950). Réhabilitée, elle connut un pic de popularité à la fin des années 1970 et reste très utilisée, même à très haut niveau. La plupart des plus forts joueurs l'ont incluse dans leur répertoire : Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Alexeï Chirov, Péter Lékó, Alexander Khalifman, etc.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Begonia aketajawensis
Begonia aketajawensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est originaire de l'île Halmahera, dans l'archipel des Moluques, en Indonésie. L'espèce a été décrite en 2014 par les botanistes Wisnu H. Ardi et Daniel C. Thomas. L'épithète spécifique, aketajawensis, signifie « du Parc national d'Aketajawe-Lolobata ».

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Aux Jeux olympiques d'été de 1984, huit épreuves de cyclisme sont disputées : cinq sur piste et trois sur route. Pour la première fois, une compétition cycliste ouverte aux femmes est programmée aux Jeux olympiques. La course aux points masculine fait également son apparition.

Les États-Unis obtiennent quatre des huit médailles d'or, en l'absence des athlètes issus des quinze pays boycottant ces Jeux, dont les Soviétiques, les Polonais et les Allemands de l'Est.

L'Américain Patrick McDonough médaille d'argent de la poursuite par équipes, a admis avoir usé de dopage sanguin (en) lors de ces Jeux. Un tiers des cyclistes de l'équipe américaine y ont reçu des transfusions sanguines. Le dopage sanguin a été interdit par le Comité international olympique en 1985, bien qu'il ne fût alors pas détectable.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Parc national des gorges de Bicaz-Hășmaș
Le parc national des gorges de Bicaz-Hășmaș (en roumain : Parcul național cheile Bicazului-Hășmaș, en hongrois : Békás-szoros – Nagyhagymás nemzeti park) est une aire protégée (parc national de la catégorie II IUCN) située en Roumanie, dans le territoire administratif des județe de Harghita et de Neamț.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Clymenia (botanique)
Clymenia était un genre de Rutaceae tropicale qui n'a jamais été clairement démontré, monotypique avec l'unique espèce C. polyandra, il a été séparé de Citrus par Swingle (1939) et par Tanaka (1954) sur la base de la morphologie des vésicules pulpaires. De nos jours, il est inclus dans Citrus (ou dans Fortunella).

Il contenait 2 espèces originaires des îles Bismarck et les îles voisines (Nouvelle-Irlande, Nouvelle-Bretagne, îles de l'Amirauté, Papua Barat) d'où le nom de la Néréide Clymène, rares à l'état sauvage, occasionnellement cultivées pour le fruit:

Clymenia polyandra (Tanaka) Swingle, synonyme de Citrus polyandra Tanaka.

en 1985, Stone a décrit une nouvelle espèce (problématique) originaire de Nouvelle-Bretagne et de l'ile Manus,

Clymenia platypoda B.C.Stone singulière par la forme de sa feuille et l'a incluse dans le genre.

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
Jean Oser
Jean Oser appelé également Hans Oser, né le 18 janvier 1908 à Strasbourg et mort le 20 février 2002 à Regina dans la province de la Saskatchewan au Canada, est un monteur et documentariste germano-américain.

La Tragédie de la mine
La Tragédie de la mine (titre original : Kameradschaft) est un film franco-allemand réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1931. Il est basé sur la catastrophe de Courrières en 1906, au cours de laquelle une explosion de poussière de charbon fit 1 099 décès, dont des enfants.
Histoire de l'Ain
L'histoire de l'Ain est celle d'un département créé en 1790 mais dont la construction remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge.

Partie des États de Savoie jusqu'en 1601 à l'exception de la Dombes, le département de l'Ain possède une histoire multiple et complexe liée à sa position de carrefour entre plusieurs territoires historiques d'obédience diverse au cours des âges : Savoie, Dauphiné, Lyonnais, Bourgogne et Franche-Comté.

Principauté de Dombes
La principauté de Dombes est un ancien État de type monarchie héréditaire qui existe pendant cinq siècles. Ancien État du Saint-Empire romain germanique, elle échoit vers 1400 à la maison française de Bourbon, qui en fait un État souverain à la frontière entre le royaume de France et l'Empire. Entre 1523 et 1560, la principauté est occupée par l'armée française au moment des guerres d'Italie, à la suite de la trahison du connétable de Bourbon. En 1560, le roi François II de France met fin à l'occupation et restitue la principauté à la maison de Bourbon (branche Montpensier). En 1693, la Dombes passe au fils légitimé de Louis XIV, le duc du Maine, dont un descendant en cède les droits à la France de Louis XV en 1762, en échange de différents fiefs français.
Col de la Maloja
Le col de la Maloja (en romanche : pass dal Malögia) est un col de montagne routier des Alpes suisses, dans les Alpes rhétiques occidentales, situé à 1 815 mètres d'altitude sur la commune de Bregaglia dans le canton des Grisons. Il sépare le val Bregaglia au sud-ouest de l'Engadine, la haute vallée de l'Inn, au nord-est. La route qui le traverse, ouverte en 1828 reliant Chiavenna en Italie à Silvaplana en Suisse, a une longueur de 43 kilomètres et une déclivité maximale de 9 %. Elle fait partie de la route principale 3.

Il se situe sur la ligne de partage des eaux entre le Danube et le Pô.

L'ancienne route romaine est reconnue à l'inventaire des biens culturels d'importance nationale et régionale.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Congo (danse)
Le congò est une danse traditionnelle de Gascogne. C'est une danse à figures inspirée de la contredanse anglaise. D'abord réservé aux classes aisées, le congò est ensuite arrivé dans les milieux plus modestes, et est encore aujourd'hui dansé dans les bals traditionnels. Il se danse généralement sur un pas de rondeau et en quadrettes, où les couples se font face. Il existe plusieurs chorégraphies de congos selon la zone géographique :

congò de Captieux

congò de Luxey

congò de Roquefort

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Réaction de Murai
La réaction de Murai est une réaction organique qui utilise l'activation de liaison C-H pour créer une nouvelle liaison C-C entre un alcène interne terminal ou contraint et un composé aromatique utilisant un catalyseur au ruthénium. La réaction, nommée d'après Shinji Murai, a été rapportée pour la première fois en 1993. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier exemple d'activation de liaison C-H, la réaction de Murai est remarquable pour son efficacité et son large spectre,. Les exemples précédents de telles hydroarylations (en) nécessitaient davantage de conditions de forçage et avaient une spécificité étroite.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
VéloSoleX
Le VéloSoleX (marque déposée), plus communément appelé Solex, est un cyclomoteur dont le moteur a été créé et fabriqué par la société de mécanique française Solex. Il en a été produit plus de sept millions, sous plusieurs versions, de 1946 à 1988.

En tant que cyclomoteur, il pouvait se conduire en France sans permis dès l'âge de quatorze ans. Légère, rustique et économique, « la bicyclette qui roule toute seule » (selon un slogan des années 1950) a été très populaire chez les lycéens, les étudiants et les ouvriers. C'était en quelque sorte la 2 CV des cyclomoteurs.

Boîte à outils
Une boîte à outils (ou boite à outils) ou caisse à outils est une boîte destinée à ranger des outils  pour les protéger et les transporter plus facilement.

Une boîte à outils se présentant sous la forme d'une mallette en plastique.

Boîte à outils ouverte.

Boîte à outils en usage.

Une boite à outils peut êtes constitué de différents matériaux : Métallique, plastique et même en matériau souple (pour la porté en bandoulière).

La version d'atelier sur roulettes  est un meuble appelé servante (d'atelier).