hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong Open féminin 2018
Le Hong Kong Open 2018 est l'édition 2018 féminine du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 19 au 25 novembre 2018.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Lee Ka Yi et Vanessa Chu, et 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Le 2e tour voit l'entrée en lice des têtes de série et son lot de surprises dont l'élimination de Nicol David, 10 fois lauréate, par Millie Tomlinson, de l'ancienne championne du monde Laura Massaro par la jeune Égyptienne  Yathreb Adel et de la championne de Hong Kong Annie Au par la championne des États-Unis Amanda Sobhy.

En quarts de finale, Sarah-Jane Perry s'impose face à la no 1 mondiale Nour El Sherbini qui se retrouve assurée de perdre cette place au prochain classement mondial au profit de Raneem El Weleily.

Joelle King remporte son premier titre majeur en s'imposant face à la championne du monde Raneem El Weleily.

Vanessa Chu
Vanessa Chu Man-Yee, (chinois : 朱玟懿), née le 29 septembre 1994 à Hong Kong, est une joueuse professionnelle de squash représentant Hong Kong. Elle atteint en juillet 2019 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Élections générales britanno-colombiennes de 1916
L'élection générale britanno-colombienne de 1916 fut déclenchée le 5 juillet 1916 et se déroula le 14 septembre afin d'élire les députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 14e élection générale depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en 1871.

Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par Harlan Carey Brewster, défait le gouvernement conservateur de William John Bowser. Le parti obtient 50 % du vote populaire, près du double du résultat obtenu lors de l'élection précédente, et remportent 36 des 47 sièges à l'Assemblée législative, formant un gouvernement majoritaire.

La part du vote populaire du Parti conservateur tombe de 60 % à l'élection précédente à un peu plus de 40 % ; il perd 30 sièges, n'en remportant que 9. Toutefois, il forme tout de même l'opposition officielle.

Deux autres sièges sont remportés par des indépendants.

Harlan Carey Brewster
Harlan Carey Brewster (né le 10 novembre 1870 et mort le 1er mars 1918) est un homme politique canadien du parti libéral.

Il est premier ministre de la Colombie-Britannique du 23 novembre 1916 au 1er mars 1918, date à laquelle il est mort dans l'exercice de ses fonctions, Il est le quatrième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonctions après William Smithe, Alexander Edmund Batson Davie et John Robson.
Biohydrogène
Le biohydrogène est du H2 produit biologiquement. L'intérêt pour cette technologie est grand car le H2 est un carburant propre et peut être facilement produit à partir de certains types de biomasse, y compris les déchets biologiques. De plus, certains micro-organismes photosynthétiques sont capables de produire du H2 directement à partir de la décomposition de l'eau en utilisant la lumière comme source d'énergie,.

Outre les possibilités prometteuses de la production biologique d’hydrogène, de nombreux défis caractérisent cette technologie. Les premiers sont intrinsèques au H2, et concernent le stockage et le transport d'un gaz explosif non condensable. De plus, les organismes producteurs d'hydrogène sont empoisonnés par l'O2 et les rendements en H2 sont souvent faibles.

Stress oxydant
Le stress oxydant, appelé aussi stress oxydatif (anglicisme) ou pression oxydative, est un type d'agression des constituants de la cellule. Il apparait quand des espèces réactives oxygénées (ou radicaux libres) et/ou des espèces réactives oxygénées et azotées oxydant pénètrent la cellule ou s'y forment ; ces molécules sont instables et très cytotoxiques car elles « oxydent » d'autres molécules en leur soustrayant un électron ce qui les rend à leur tour instables. 
Ces espèces peuvent être ou non des radicaux. Les trois plus connues sont l'anion superoxyde (O2•−), le radical hydroxyle (HO•) et le peroxyde d'hydrogène (H2O2) ; ce peroxyde d'hydrogène naturellement produit par le métabolisme cellulaire, en présence de fer (sous forme ionique, fer ferreux Fe2+) produit des radicaux hydroxyle (réaction de Fenton) intracellulaires très toxiques, mais dans une cellule saine il est neutralisé presque en temps réel par du glutathion (qui le transforme en eau).
Relictithismia
Relictithismia kimotsukiensis est un genre monotypique de plantes à fleurs de la famille des Thismiaceae (parfois intégrée à la famille des Burmanniaceae).

Relictithismia kimotsukiensis, connue sous le nom vernaculaire de « chandelier du blaireau », est la seule espèce connue attribuée à ce genre,,,,,.

Cette plante, qui est mycohétérotrophe,,, est actuellement classée comme en danger critique d’extinction selon les critères de l’UICN. On en compte à peine 50 individus,,.

Le genre Relictithismia se distingue de l’espèce proche Haplothismia (en) par plusieurs caractéristiques. En effet, Relictithismia possède des fleurs solitaires, avec un anneau et des anthères largement séparées,,,. À l’inverse, chez Haplothismia, on observe de 2 à 6 fleurs portées sur des pseudoracemes, sans anneau,,,.

Mycohétérotrophie
La mycohétérotrophie est une relation symbiotique parasitaire qui s'établit entre certains types de plantes non chlorophylliennes, des champignons et des arbres voisins, dans laquelle la plante obtient tout ou partie de ses nutriments en établissant un réseau mycorhizien avec le champignon plutôt que par la photosynthèse. Dans cette relation, le mycohétérotrophe est la plante qui établit la symbiose avec son partenaire et il se caractérise par son obligation d'obtenir du carbone à partir de champignons.
Triki
Abdallah Triki (né en 1953), homme politique et financier tunisien ;

Abdelhamid Triki (né en 1948), homme politique tunisien ;

Ali Triki (1938-2015), homme politique libyen ;

Fathi Triki (né en 1947), philosophe tunisien ;

Jamal Triki (né en 1979), footballeur marocain ;

Matheo Triki (né en 2001), joueur espagnol de rugby à XV ;

Mohamed Triki (1899-1998), chef d'orchestre et compositeur tunisien ;

Nabil Triki, homme d'affaires, syndicaliste et homme politique tunisien ;

Rachida Triki (née en 1949), philosophe tunisienne ;

Smahi Triki (né en 1967), footballeur marocain ;

Zineb Triki (née en 1980), actrice française.

Matheo Triki
Matheo Triki, né le 2 février 2001 à La Garenne-Colombes (France), est un joueur international espagnol d'origine française de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile au Club de Rugby El Salvador.
Accident ischémique constitué
Un accident ischémique constitué est une forme d'accident vasculaire cérébral caractérisée par une atteinte définitive et plus ou moins étendue du tissu cérébral en rapport avec une anomalie de la vascularisation.

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
Louis Feuillard
Louis Feuillard (Dijon, 20 juin 1872 - Louveciennes, 18 septembre 1941) est un professeur du Conservatoire de Paris, un musicien de chambre et un violoncelliste de quatuor.

Il a été reconnu pour ses talents d'enseignant principalement en tant que professeur du violoncelliste Paul Tortelier. Ses Exercices journaliers reprennent les aspects les plus importants de la technique de violoncelle, tels que des exercices en positions du manche et du pouce et des exercices d'archet. C'est en particulier en raison de la structure logique des exercices qu'ils sont rentrés dans l'apprentissage standard du violoncelle depuis leur publication en 1919.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
C16H14F3N3O2S
C16H14F3N3O2S est la formule brute de plusieurs isomères.

lansoprazole, numéro CAS 103577-45-3, mélange des énantiomères
dexlansoprazole ou R(+)-lansoprazole, numéro CAS 138530-94-6

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Jewett City
Jewett City est un borough américain au sein de la town de Griswold, dans le comté de New London au Connecticut.

Jewett City est une ancienne ville industrielle située à la confluence des rivières Quinebaug et Pachaug,. La localité est fondée vers 1771 lorsque l'industriel Eleizer Jewett y construit un moulin (scierie et minoterie) sur la Pachaug. Elle devient un borough en 1895.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
BloodRayne 2: Deliverance
BloodRayne 2: Deliverance (BloodRayne II: Deliverance) est un film germano-canado-américain réalisé par Uwe Boll, sortie directement en DVD en 2007.

Le film est le deuxième volet de la trilogie de films qui s’inspire partiellement de la série de jeux vidéo éponyme de Majesco Entertainment : BloodRayne. Il est précédé par BloodRayne et suivi par Blood Reich.

BloodRayne
BloodRayne est une série de jeux vidéo éditée par Majesco Entertainment, et développée par Terminal Reality (série principale) et WayForward Technologies (série dérivée). La série BloodRayne débute en 2002 avec la sortie du premier jeu développée par Terminal Reality, un jeu d'action hack 'n' slash. La franchise BloodRayne comporte deux séries : La principale composée de deux jeux 3D et la série dérivée composé de un jeu en 2D vue de côté. L'attrait de la série consiste en un mélange d'action et d'horreur avec pour héroïne une demi-vampire, qui permet de dépasser le genre du jeu vidéo et de connaître plusieurs adaptations, tout comme plusieurs autres franchises de jeux vidéo (Resident Evil, Tomb Raider, etc....).

La série inspire une trilogie de films réalisé par Uwe Boll entre 2006 et 2011. La série connaît aussi une adaptation fidèle en comics chez l'éditeur Digital Webbing.
Véhicule d'intervention polyvalent de la gendarmerie
Le véhicule d'intervention polyvalent de la gendarmerie (VIPG), Centaure est un engin blindé équipant la Gendarmerie nationale française. Il remplace le véhicule blindé à roues de la Gendarmerie (VBRG) utilisé depuis les années 1970.

Produit par Soframe, il est dérivé du véhicule d'infanterie ARIVE (Armoured infanty vehicle ou « Véhicule blindé d'infanterie ») conçu par cette société au milieu des années 2010, et fabriqué à environ 1 800 exemplaires.

Les 90 exemplaires commandés ont été livrés entre septembre 2022 et octobre 2024.

Violences urbaines
Dans les sociétés modernes, on appelle violences urbaines un phénomène d'explosion de violences collectives, en marge des villes, de la part de populations qui s'estiment défavorisées ou humiliées par les institutions. Ces violences sont souvent déclenchées par des faits perçus comme des abus d'autorité, notamment la mort d'un individu au cours d'une bavure policière.
Opération du Primorié
L'opération du Primorié (en russe : Приморская операция, Primorskaïa operatsia) est la dernière grande opération menée pendant la guerre civile russe, qui se déroule du 4 au 25 octobre 1922, menant à la prise par la république d'Extrême-Orient de la ville de Vladivostok, alors aux mains des blancs.

L'opération est une réponse à une offensive lancée le 2 septembre 1922 des troupes des Armées Blanches du gouvernement provisoire de Priamour (la Zemskaïa Rat (en)) sous le commandement de Mikhail Dieterichs. Cette offensive, lancée vers le nord en direction de Khabarovsk, visait à reprendre l'entièreté du Primorié des mains de la république d'Extrême-Orient et de son armée (la NRA). Alors que dans un premier temps, les Armées Blanches progressent, elles sont ensuite repoussées lorsque l'opération du Primorié commence. Sous le commandement du général Ieronim Ouborevitch, la NRA descend en mois d'un mois tout le Primorié, jusqu'à reprendre le 25 octobre 1922 Vladivostok.

Ieronim Ouborevitch
Ieronim Petrovitch Ouborevitch (en russe : Иероним Петрович Уборевич ; en lituanien : Jeronimas Uborevičius) (né le 14 janvier 1896 et décédé le 12 juin 1937) était un commandant militaire de l'Armée rouge au cours de la guerre civile.
Samprajnata
Saṃprajñāta (en sanskrit IAST ; devanāgarī : संप्रज्ञात) signifie « distingué, discerné ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, saṃprajñāta qualifie l'état d'un yogin encore conscient, c'est-à-dire qui a la capacité de distinguer « ce qui est » (ātman) de « ce qui n'est pas » (anātman).

Patañjali
Patañjali (devanāgarī : पतञ्जलि) est un nom célèbre dans l'histoire intellectuelle du monde indien. Ce nom est porté, semble-t-il, par deux érudits distincts. Le premier Patañjali serait le grammairien qui écrit en 200 av. J.-C. environ le Mahābhāṣya, « Grand Commentaire » de la « Grammaire en huit parties », la Aṣṭādhyāyī, composée en 400 av. J.-C. environ par le grammairien Pāṇini. Le deuxième Patañjali serait le compilateur réel ou mythique du recueil classique des Yoga Sūtra de date beaucoup plus récente, quelque part entre l'an 300 av. J.-C. et l'an 500 apr. J.-C.. Il aurait aussi écrit le Nataraja stotram, « hymne à Natarâja », Shiva roi de la danse.
Violet Kemble-Cooper
Violet Kemble-Cooper (parfois créditée Violet Kemble Cooper) est une actrice britannique, née le 12 décembre 1886 à Londres (Angleterre), morte le 17 août 1961 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

David Copperfield (film, 1935)
David Copperfield (Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger) est un film américain en noir et blanc réalisé par George Cukor, sorti en 1935.

Après trois versions muettes, ce film est la première adaptation sonore du roman David Copperfield écrit par Charles Dickens en 1850.
Daniele Capezzone
Daniele Capezzone (né le 8 septembre 1972 à Rome) est un homme politique italien, ancien membre des Radicaux italiens qu'il a quittés en novembre 2007 pour rejoindre en 2008 le Peuple de la liberté, puis Forza Italia de Silvio Berlusconi, puis les Conservateurs et réformistes en 2015 au sein de Direzione Italia.

Après avoir été le premier député radical à présider une commission permanente de la Chambre des députés (la Xe commission), il est désormais membre du groupe mixte (« non-inscrit ») et il dirige le réseau politique Decidere.net (décider) qu'il a fondé le 4 juillet 2007.

Conservateurs et réformistes
Conservateurs et réformistes (en italien : Conservatori e Riformisti, abrégé en CR ou CoR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 2015 par des dissidents du parti Forza Italia. Il disparaît en 2017 pour intégrer Direzione Italia. Il était présidé par l'eurodéputé Raffaele Fitto.

Le nom du parti fait référence au groupe politique européen Conservateurs et réformistes européens, le groupe dans lequel siègent les deux eurodéputés du mouvement. Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens depuis le 13 novembre 2015.

En janvier 2017, Conservateurs et réformistes est dissous au sein d'un nouveau parti nommé Direzione Italia (DI), également dirigé par Raffaele Fitto.
Tablature d'Ileborgh
La tablature d'Ileborgh est une source de musique ancienne pour clavier. Elle a été compilée par Adam Ileborgh en 1448. Depuis 1981, elle fait partie d'une collection privée ; auparavant, la tablature était en possession de l'Institut Curtis de Philadelphie.

Christoph Wolff
Christoph Wolff (né le 24 mai 1940 à Solingen) est un musicologue allemand, surtout connu pour ses travaux sur la musique, la vie et l'époque de Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff est professeur à la faculté de l'université Harvard depuis 1976 et directeur des Archives Bach à Leipzig depuis 2001.
Konna ni Chikaku de...
Konna ni Chikaku de... est le 21e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 28 février 2007 au Japon. Il atteint la 14e place au classement de l'Oricon. Il se vend à 9 092 exemplaires et reste classé huit semaines pour un total de 17 174 exemplaires vendus.

Konna ni Chikaku de... a été utilisé comme thème musical de fermeture de l'anime Nodame Cantabile. Elle se trouve sur l'album All Yours, sur la compilation Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK. En 2009, lors du projet des 10 ans de carrière de Crystal Kay, intitulé Let's Vote -Minna ga Eranda Crystal Kay no Daisuki na Kyoku- (みんなが選んだCrystal Kayの大好きな曲) cette chanson est arrivée 4e.

The Best Remixes of CK
The Best Remixes of CK est le 1eralbum de remix de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 16 décembre 2009 au Japon. Il atteint la 195e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant une semaine. Il sort pour commémorer les 10 ans de carrière de la chanteuse.
Industrie minière à Hong Kong
Il n'existe actuellement aucune industrie minière à Hong Kong, hormis quelques carrières, bien que certains gisements aient été autrefois exploitées commercialement. Malgré sa taille réduite, la région de Hong Kong possède en effet un nombre relativement important de gisements minéraux.

Needle Hill
Needle Hill  (chinois : 針山) est une colline de 532 mètres d'altitude située au centre des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Son sommet, dont l'ascension débute aux tunnels de Shing Mun, fait face à Grassy Hill au nord, au réservoir Lower Shing Mun au sud et au réservoir Shing Mun à l'ouest. La principale caractéristique de Needle Hill est que son sommet semble très pointu. Il marque la frontière administrative entre les districts de Sha Tin et de Tsuen Wan.
Jeûne de Ninive
Dans le christianisme syriaque, le jeûne de Ninive ou les rogations de Ninive (langue syriaque:   Bā'ūṯā d-Nīnwāyē, littéralement "Pétition des Ninivites") est un jeûne de trois jours commençant trois semaines avant le Carême, le troisième lundi avant le Lundi pur du dimanche minuit au mercredi midi. Pendant ce jeûne, les fidèles s'abstiennent généralement de tous les produits laitiers et de viande. Cependant, certains observent le jeûne plus rigoureusement et s'abstiennent complètement de manger et de boire du dimanche minuit au mercredi après la Sainte Qurbana, qui est célébrée avant midi.

Maphrien
Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.
Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles
Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles est un film québécois réalisé par Lyne Charlebois, sorti en 2023.

Librement inspiré des échanges épistolaires entre le frère et botaniste Marie-Victorin et la botaniste Marcelle Gauvreau, le film est présenté en première mondiale au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, lors de la cérémonie de clôture.

Il s’agit du premier long métrage de Lyne Charlebois depuis Borderline, qui lui avait valu le prix Jutra de la meilleure réalisation en 2009.

Le film est produit par Roger Frappier.

Prix Iris de la meilleure réalisation
Le prix Iris de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année lors du Gala Québec Cinéma au meilleur réalisateur. Ce prix récompense un travail de réalisation cinématographique, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée. Il couronne donc le metteur en scène d'un long métrage, sans distinction au niveau du genre (drame, comédie, film de guerre etc.).

Le réalisateur Denis Villeneuve, est le seul cinéaste québécois à avoir gagné à trois reprises le prix dans cette catégorie. D'abord en 2001 pour Maelstrom, en 2010 pour Polytechnique et enfin Incendies en 2011.
Batman: Return of the Joker
Batman: Return of the Joker est un jeu vidéo d'action et de plate-forme sorti en 1991 sur Game Boy, Mega Drive et Nintendo Entertainment System. Le jeu a été développé et édité par Sunsoft.

Le jeu a été renommé Batman: Revenge of the Joker sur Mega Drive où il a été développé par Ringler Studios et édité par Data East. La version NES s'intitule Dynamite Batman au Japon.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Microrégion du Médio Araguaia
La microrégion du Médio Araguaia est l'une des trois microrégions qui subdivisent le nord-est de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 66 793 habitants en 2007 pour une superficie totale de 36 464 km2.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.