hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prosencéphale
En anatomie des chordés, le prosencéphale fait partie de l’encéphale. Le prosencéphale, le mésencéphale et le rhombencéphale sont trois vésicules qui se développent pendant la neurogenèse du cerveau des vertébrés.

Aussi appelé cerveau antérieur, le prosencéphale se subdivise en diencéphale et télencéphale. Le prosencéphale provient du dessus du tube neural et est la plus rostrale des trois vésicules.

Le développement poussé des régions prosencéphaliques chez l’humain adulte, en particulier le néopallium, crée les bases physiologiques pour plusieurs des habiletés uniques humaines liées à la mémoire, la planification, la déduction et la fabrication.

Les trois vésicules céphaliques sont visibles dès la fin de la 4e semaine de développement embryonnaire.

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Réseau actif
La mise en réseau actif (ou « active networking ») est une forme de communication qui permet aux paquets de données parcourant un réseau de télécommunications de modifier l’exploitation du réseau de manière dynamique.

Complexité de Kolmogorov
En informatique théorique et en mathématiques, plus précisément en théorie de l'information, la complexité de Kolmogorov, ou complexité aléatoire, ou complexité algorithmique d'un objet — nombre, image numérique, chaîne de caractères — est la taille du plus petit algorithme (dans un certain langage de programmation fixé) qui engendre cet objet. Elle est nommée d'après le mathématicien Andreï Kolmogorov, qui publia sur le sujet dès 1963,. Elle est aussi parfois nommée complexité de Kolmogorov-Solomonoff[réf. nécessaire][Par qui ?]. Cette quantité peut être vue comme une évaluation d'une forme de complexité de l'objet.
Conquête espagnole du Yucatan
La conquête du Yucatan par les Espagnols s'étend de 1523 à 1547. À cette date, l'essentiel des tribus mayas est conquise ou soumise. Trois campagnes espagnoles et une révolte de plusieurs cités divisent la période.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado, né vers 1485 à Badajoz, et mort le 4 juillet 1541 dans le Michoacán, est un conquistador espagnol. Il a participé à la conquête de l'empire aztèque sous les ordres d'Hernando Cortes, ainsi qu'à d'autres opérations coloniales.

Les Indiens lui ont attribué le surnom de Tonatio ou Tonatiuh (le Soleil). C'est aujourd'hui l'un des conquistadors à la réputation la plus mauvaise, en raison des violences dont il s'est fréquemment rendu coupable envers les indigènes.
Coupe des nations de rink hockey 2007
La 62e édition de la Coupe des nations de rink hockey 2007 se déroule du 6 avril au 9 avril 2007, à Montreux.

Cette édition est remportée par l'Espagne, qui remporte sa 17e coupe des nations, sa 5e consécutive.

Cette victoire de l'équipe ibérique, la troisième consécutive depuis 2003, lui permet de remporter le Challenge Marcel Monney.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Grève des usines McCormick
Le 3 mai 1886 à Chicago, la grève qui a commencé le 1er mai se poursuit aux usines McCormick. À proximité se tient un meeting des ouvriers du bois où interviennent divers orateurs (dont les anarchistes Samuel Fielden et August Spies). Des affrontements se produisent lorsque des grévistes, désirant chasser les « jaunes » embauchés par McCormick pour briser la grève, sont accueillis par les détectives de l’agence Pinkerton et la police armée de fusils à répétition. Deux ouvriers trouvent la mort et cinquante sont blessés (le Chicago Daily News en avait annoncé six). Le lendemain, le meeting de protestation à Haymarket Square se termine lui aussi en drame.

Briseur de grève
Un briseur de grève est un travailleur embauché pour remplacer un salarié en grève ou en lock-out. Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l'entreprise de continuer ses activités (d'où le terme de « briseur » de grève).

Selon les pays, leur utilisation est permise, encadrée ou simplement prohibée.
Pascal Gentil
Pascal Gentil, né le 15 mai 1973 à Paris, est un champion de taekwondo, double médaillé de bronze olympique en 2000 et en 2004.

Il effectue son service national en 1992 à l'École des sous-officiers d'active des transmissions d'Agen. Il est promu sergent durant son service militaire.

Il s'engage ensuite en politique en tant que conseiller des Français de l’étranger de la 2e circonscription de Chine du Nord. Il est officier de l'ordre national du Mérite.

Giordano Gederlini
Giordano Gederlini, né le 10 février 1971 au Chili, est un réalisateur et scénariste français.

En 2020, de concert avec Olivier Masset-Depasse, il remporte le Magritte du meilleur scénario original ou adaptation à la 10e cérémonie des Magritte du cinéma pour Duelles d'Olivier Masset-Depasse.
Myrdhinn ou l'Enchanteur Merlin
Myrdhinn ou l'Enchanteur Merlin (sous-titré Son histoire, ses œuvres, son influence) est un ouvrage du vicomte Théodore Hersart de La Villemarqué paru en 1862. Il y fait la synthèse des informations connues à son époque à propos de Merlin. Cet ouvrage sert de source d'inspiration à  Théophile Briant dans son œuvre pseudo-historique et occultiste Le Testament de Merlin. Le premier chapitre de ce livre, intitulé « Merlin, personnage réel », a servi de source à l'article de Merlin dans le dictionnaire Larousse de l'époque, où il est présenté comme un barde et un poète doué de prophétie. À travers cet article, le travail de la Villemarqué a influencé les artistes, notamment Guillaume Apollinaire dans L'Enchanteur pourrissant.

Le Petit Larousse
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française, publié par les éditions Larousse.

Il paraît pour la première fois en 1905, sous la direction de Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) et au Nouveau Larousse Illustré (1897-1903) également sous la direction de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), fondateur de la Librairie Larousse avec Augustin Boyer et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.
Évangéline (Longfellow)
Évangéline (en anglais : Evangeline, A Tale of Acadie) est un poème épique de Henry W. Longfellow écrit en anglais et qui raconte la déportation des Acadiens. Publié à l'origine en 1847, le poème connaît un grand succès aux États-Unis, favorisant l'affirmation identitaire des communautés américaines, canadiennes-françaises et cadiennes, contribuant surtout à la création du mythe fondateur de l'identité acadienne des Provinces maritimes du Canada.

Dolores del Río
Dolores del Río, née María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete le 3 août 1904, à Durango (Mexique) et morte le 11 avril 1983 à Newport Beach (Californie), est une actrice mexicaine.

Elle est considérée comme l'actrice la plus représentative et la plus renommée au niveau international du cinéma mexicain.
Vassili Sokolov
Vassili Sokolov, graveur russe du XVIIIe siècle ;

Vassili Sokolov (1915-2013), peintre russe ;

Vassili Sokolov (1912-1981), footballeur russe.

Voir aussi :

Vassili Sokolovski (1897-1968), maréchal de l'Union soviétique.

Vassili Sokolovski
Vassili Danilovitch Sokolovski (en biélorusse : Васі́ль Дані́лавіч Сакало́ўскі ; en russe : Василий Данилович Соколовский ; né le 21 juillet 1897 à Kozliki près de Białystok en Pologne, alors partie de l'Empire russe – mort le 10 mai 1968 à Moscou) est un maréchal de l'Union soviétique.
Multi-slit Solar Explorer
Multi-slit Solar Explorer, plus communément désignée par son acronyme MUSE, est une mission spatiale du programme Explorer de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif principal est de comprendre le mécanisme d'échauffement de la couronne solaire et les processus à l'origine des éruptions solaires et des éjections de masse coronale. La mission repose sur un télescope spatial de petite taille (291 kg) observant le Soleil dans l'ultraviolet lointain et analysant le rayonnement émis à l'aide d'un spectrographe à fentes. Il se distingue des missions antérieures par sa résolution spatiale élevée (0,5 seconde d'arc) et sa résolution temporelle 30 à 100 fois supérieure.

La mission MUSE a été sélectionnée en février 2022 et doit être placée sur une orbite héliosynchrone en 2027. La durée de la mission primaire est de deux ans.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Chris Savino
Christopher Mason Savino, dit Chris Savino, né le 2 octobre 1971 à Royal Oak (Michigan), est un animateur américain. Il a travaillé aux studios d'animation Spümcø, Games Animation, Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios,  Walt Disney Television Animation. Il est également scénariste de la série My Little Pony. Il est renvoyé le 19 octobre 2017 par Nickelodeon en raison de plusieurs plaintes pour harcèlement sexuel le visant.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.
Umpolung
En chimie organique, l'umpolung (/umpoluŋ/ de l'allemand, renversement de polarité) est une modification chimique qui a pour but d'inverser la polarité d'un groupe fonctionnel,. Cette modification permet l'application de réactions secondaires qui n'auraient pas été possibles autrement. Ce concept a été introduit par Seebach et Corey. Des applications classiques de l'umpolung peuvent être trouvées dans l'utilisation des réactifs de Grignard ou la condensation benzoïnique.

Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.
Liste historique des navires câbliers français
Depuis 1850 la France a été avec l'Angleterre à l'origine de poses de câbles sous-marins de communications. Depuis cette date pas moins de vingt navires câbliers français ont été gérés par les services de l'État. En 2000, France Télécom privatisé a créé la filiale France Télécom Marine, chargée de la gestion de ses quatre navires. À cette société a succédé en 1999, Orange Marine, qui exploite en 2014, 6 navires.

En 2001-2002, Alcatel Câbles a acquis quatre unités gérés par la société Alda Marine SA, coentreprise entre les sociétés Alcatel-Lucent et LDA (Louis Dreyfus Armateurs).

Louis Dreyfus Armateurs
Louis Dreyfus Armateurs est une entreprise française, armateur de navires vraquiers, de câbliers, de remorqueurs de haute mer, navires rouliers et de moyens logistiques (barges et grues flottantes). Elle tient son nom de son fondateur, Léopold Louis-Dreyfus. La famille Louis-Dreyfus reste aujourd'hui son unique actionnaire. Elle est actuellement l'un des premiers armateurs français.

Philippe Louis-Dreyfus, cousin germain de Robert Louis-Dreyfus, détient environ 8 % et occupe en 2010 la 45e place dans le top des grandes fortunes de France.
Monthly Comic Dengeki Daioh
Monthly Comic Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan komikku Dengeki Daiō) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par ASCII Media Works (anciennement MediaWorks) depuis 1994.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Mayna Treanor Avent Studio
Le Mayna Treanor Avent Studio – ou Avent Cabin – est une cabane américaine située dans le comté de Sevier, dans le Tennessee. Utilisée comme atelier par la peintre Mayna Treanor Avent à compter de 1919, cette cabane en rondins est aujourd'hui protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains et est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 février 1994.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Commande (commerce)
Dans le commerce, une commande est une intention, soit verbale soit écrite, d'engager une transaction commerciale pour des produits ou services particuliers.

Du point de vue de l'acheteur, elle exprime l'intention d'acheter et est appelée une commande d'achat.

Du point de vue du vendeur, elle exprime l'intention de vendre et elle se réfère à une commande de vente.

Dans beaucoup d'entreprises, les commandes sont utilisées pour rassembler et rendre compte des coûts et des revenus selon des objectifs bien définis. Ensuite, il est possible de montrer pour quels objectifs les dépenses ont été engagées.

Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.
Parti social démocratique
Le Parti social démocratique (Brésil, 1945-65) était un parti politique de centre-droit au Brésil.

Le Parti social démocratique (Brésil, 2011) (Partido Social Democrático, PSD) est un parti politique brésilien, fondé par Gilberto Kassab et regroupant des dissidents venant de diverses autres formations : Démocrates, Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) ou Parti populaire socialiste (PPS).

Le Parti social démocratique du Québec (1939-1961) était un parti politique provincial du Québec (Canada).

Le Parti social démocratique du Canada (1932-1961) était un parti politique fédéral au Canada.

Le Parti social démocratique est un parti politique de la République centrafricaine.

Portail de la politique

Parti social démocratique (Brésil, 1945-65)
Le Parti social démocratique (Partido Social Democrático, PSD) est un ancien parti politique brésilien, fondé, sous les auspices de Getúlio Vargas, le 17 juillet 1945 et supprimé sous la dictature militaire, par l’Acte institutionnel numéro deux (AI-2), le 27 octobre 1965.

Un nouveau Parti social démocratique sera reconstitué en 2011 après la chute du régime militaire, par Gilberto Kassab.
Isaac Mazepa
Isaac Mazepa (en ukrainien : Ісаак Прохорович Мазепа) né le 16 août 1884 à Kostobobriv et mort le 18 mars 1952 à Augsbourg en Allemagne de l'Ouest, est un homme d'État ukrainien. Il occupa un rôle important au sein du Parti ouvrier social-démocrate ukrainien, fut premier ministre de la république populaire ukrainienne durant la période du Directoire d'Ukraine et fonda un Parti en 1950.

Directoire d'Ukraine
Le Directorat, ou Directoire (ukrainien : Директорія, Dyrektoriya), est la seconde période, après celle de la Rada Centrale, de la République populaire ukrainienne. Il se forme en 1918 à la suite du soulèvement populaire contre l'Hetmanat de Pavlo Skoropadsky.
Mercer (entreprise)
Mercer est une entreprise américaine, filiale de Marsh & McLennan Companies depuis 1992.

Mercer est un cabinet de conseil en matière de ressources humaines,  de santé et de prévoyance, de retraite et d’investissements. Opérant dans plus 130 pays, Mercer compte environ 25 000 salariés répartis dans 44 pays.

Mercer publie chaque année un baromètre Mercer Marsh Benefits sur l’absentéisme en France et "Total Remuneration Survey" sur les budgets et les salaires.

En août 2024, la Cour fédérale australienne sanctionne Mercer d'une amende de 11,3 millions de dollars australiens (7 millions d'euros) pour des affirmations trompeuses de type greenwashing sur ses fonds de pension retraites proposés en Australie.

Greenwashing
Écoblanchiment

Le greenwashing, ou écoblanchiment,, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse de responsabilité écologique. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'environnement et du développement durable.
2 février
Le 2 février est le 33e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 332 jours avant la fin de l'année, 333 lorsqu'elle est bissextile.

C'est la fête de la Chandeleur dans certains pays de l'hémisphère nord, voire celle de la présentation de Jésus au Temple dans ceux de tradition judéo-chrétienne plus tardive (voir les célébrations et traditions ci-après).

C'était généralement le 14e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'avelinier.

Imbolc
Imbolc (/ɪˈmɒlɡ/) est une fête religieuse celtique irlandaise, qui est célébrée le 1er février de notre calendrier, soit au début du mois d’anagantios selon le calendrier gaulois de Coligny dans la mythologie celtique.
C'est la fête sur laquelle les sources littéraires médiévales sont les moins nombreuses.
Georges Augier de Moussac
Georges Augier de Moussac dit Georges Augier, né le 20 juin 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un compositeur, arrangeur, producteur, musicien et guitariste français.

Compositeur pour de nombreux chanteurs, il est notamment connu pour avoir composé la chanson White and Black Blues avec Serge Gainsbourg, interprétée par Joëlle Ursull lors du Concours Eurovision de la chanson 1990 à Zagreb.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Coupe de France féminine de volley-ball 2012-2013
La Coupe de France féminine de volley-ball 2012-2013 est la 27e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie dorénavant pour la Ligue des champions 2013-2014 (1re coupe européenne).Pour la première fois cette année, il existe la Coupe de France amateur à laquelle participent toutes les équipes des niveaux DEF, Nationale 1, Nationale 2 et Nationale 3 excepté les équipes réserves.

Championnat de France féminin de Nationale 1 de volley-ball
Le Championnat de France féminin de Nationale 1 était la troisième division du volley-ball français depuis 2010 suite création de la Division Excellence Féminine.

Cette division a été créée en 1983 sous l'appellation de Nationale 1B (deuxième niveau) et a gardé cette appellation jusqu'au changement de nom de la Nationale 1A en PRO A, en 1998. À l'issue de la saison 2012/2013, cette division a fusionné avec la DEF pour former le championnat d'Élite féminine.
Gare de Saint-Maur - Champigny
La gare de Saint-Maur – Champigny est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Bastille à Marles-en-Brie et de la Grande ceinture, située dans le quartier de Champignol de la commune de Saint-Maur-des-Fossés, à proximité de Champigny-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.
Forteresse de San Martino
La forteresse médicéenne de San Martino (en italien : Fortezza Medicea di San Martino)  est située à San Piero a Sieve dans la commune de Scarperia et San Piero (ville métropolitaine de Florence) en Toscane,.

Elle se trouve dans la Mugello, au nord de Florence. Avec environ 1,5 km de périmètre et une superficie de 65 000 m2, elle est l'une des plus grandes forteresses extra-urbaines d'Europe, surpassée seulement par la Forteresse de Fenestrelle et la forteresse de San Ferran à Figueras (Espagne), bien que ces complexes soient beaucoup plus récents.

Forteresse de Fenestrelle
La forteresse de Fenestrelle a été construite de 1728 à 1850 par les rois de Sardaigne dans la vallée piémontaise de Fenestrelle, acquise en 1713 par Victor-Amédée II.

C'est la plus vaste forteresse d’Europe avec 1 300 000 m2. Située entre 1 135 et 1 785 m d’altitude, elle bloque sur 3 km de large la vallée, où passe la route du col de Montgenèvre à Pignerol et Turin.