hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shéhérazade (Supervielle)
Shéhérazade est une comédie de Jules Supervielle créée en juillet 1948 au Festival d'Avignon et au théâtre Édouard VII par Jean Vilar avec Silvia Monfort (Shéhérazde), Jean Davy (Shariar), Michel Vitold (Shazénian), Françoise Spira (Dinharzade), Robert Hirsch (chef des eunuques). Musique: Georges Delerue. La pièce reçoit en 1949 le prix des Critiques.

Robert Hirsch (acteur)
Robert Hirsch est un acteur français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 26 juillet 1925 à L'Isle-Adam et mort le 16 novembre 2017 à Paris 13e.

Pendant plusieurs décennies, il est sans discontinuité l'un des acteurs du théâtre français les plus reconnus.
Établissement rural d'Alakourtti
L'établissement rural d'Alakourtti (en russe : Се́льское поселе́ние Алаку́ртти) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Kandalakcha dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité d'Alakourtti.

Alakourtti
Alakourtti (en russe : Алакуртти ; en finnois : Alakurtti) est un village de l'extrême nord-ouest de la Russie situé dans le raïon de Kandalakcha dépendant de l'oblast de Mourmansk. C'est le centre administratif du territoire rural du même nom qui se trouve au sud-ouest de l'oblast. Sa population s'élevait à 3 424 habitants en 2010.
Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.

Vaginisme
Le vaginisme est une contraction musculaire prolongée ou récurrente des muscles du plancher pelvien qui entourent l'ouverture du vagin.

Cette action réflexe, involontaire et incontrôlable, empêche de façon persistante toute pénétration vaginale désirée, y compris par un doigt ou un tampon hygiénique quand le vaginisme est total.

Il peut être également partiel ou situationnel lorsque la contraction ne se produit que dans certaines tentatives de pénétration (pénétration du pénis notamment).

Une tentative de pénétration en dépit d'un vaginisme peut entraîner de graves douleurs (dyspareunie) qui vont souvent l'exacerber.
Tour du Paraná
Le Tour du Paraná (en portugais : Volta do Paraná) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée dans l'État du Paraná. Il est organisé par la Confédération brésilienne de cyclisme. Il fait partie de l'UCI America Tour en 2004 en catégorie 2.5, et depuis 2005 en catégorie 2.2 sauf en 2008 où elle n'était pas classée, et de 2011 à 2013 où elle n'a pas été organisée.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 24 et 26 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par le Lituanien Virgilijus Alekna.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Halle-Ingooigem
Halle-Ingooigem est une course cycliste belge disputée entre la commune de Hal et Ingooigem, section de la commune d'Anzegem. Créée en 1945 sous le nom de Bruxelles-Ingooigem, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle porte son appellation actuelle depuis 2006. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En raison des championnats de Belgique de cyclisme sur route, la course n'est pas organisée en 2020. Elle est ensuite annulée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 puis 2022 par manque de budget.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route (Bingoal Cycling Cup de 2019 à 2021, Exterioo Cycling Cup en 2022 et Lotto Cycling Cup depuis) est un classement créé en 2016 qui prend en compte les résultats d'une dizaine de courses d'un jour belges tout au long de la saison. Les épreuves choisies font obligatoirement parties de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale.
Rivière aux Herbages
La rivière aux Herbages est un cours d'eau du Québec (Canada) situé dans la région de l'Estrie. Celle-ci prend sa source dans le lac Bowker et s'écoule en direction sud-est vers le lac Brompton en traversant la Chaîne des Lacs (qui est composé des lacs Simoneau, Leclerc, Bran de Scie et des Monts) et le lac Fraser.

Son seul affluent d'importance est la décharge du Lac Stukely, qui prend sa source dans le lac Stukely.

Il est situé entièrement sur le territoire d'Orford.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Saigneville
Saigneville est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Simon de Bucy
Simon de Bucy,  mort  le 14 octobre 1404, est un prélat français  du XIVe siècle et du début du XVe siècle  . Il est le fils de Simon de Buci,  premier président du parlement de Paris, et le parent de Simon Matifas de Bucy, évêque de Paris.

Simon de Bucy est chanoine à la cathédrale de Soissons, quand il est élu évêque de Soissons en 1362 et le reste pendant 42 ans. Il fait construire un donjon de 42 m et de 7 étages au château de Septmonts, près de Soissons, qu'il fait reconstruire.

Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons
La basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons est une cathédrale catholique de style gothique classique située à Soissons dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France, à 99 km au nord-est de Paris.

Elle a été érigée en basilique mineure le 10 mars 1857. C'est l'unique cathédrale du diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin, l'ancienne cathédrale Notre-Dame de Laon n'ayant pas le titre de cocathédrale. Elle fait partie de la paroisse Saint-Sixte, confiée à la Communauté Saint-Martin depuis 2011.
Championnat de Guadeloupe de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Guadeloupe de football est la soixante-troisième édition de la première division en Guadeloupe, nommée Division d'Honneur. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de seconde division à l'issue de la saison.

C'est l'Unité sainte rosienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d’avance sur La Gauloise de Basse-Terre et treize sur le Club sportif moulien et l'Amical Club Grand-Bourg. Il s’agit du second titre de champion de Guadeloupe de l'histoire du club.

Club sportif moulien
Le CS moulien, abrégé en CSM, est un club de football basé dans la ville du Moule en Guadeloupe.

L'équipe sénior évolue dans le Championnat de Guadeloupe de football, la Division d'honneur. Le CSM joue ses matches à domicile dans le Stade Jacques Ponrémy, qui porte le nom d'un ancien joueur emblématique du club.

Le CSM a remporté en 2016 sa deuxième Ligue Antilles, seul club guadeloupéen à ce jour à avoir remporté la compétition. Il est le club phare de l'île au même niveau que l'Étoile de Morne-à-l'Eau. Par ailleurs, il détient le plus beau résultat pour un club des Antilles françaises en Ligue des Champions de la CONCACAF en terminant 4e de la phase de poules finale en 1995.
Liberté cognitive
La liberté cognitive, ou droit à l'autodétermination mentale, fait partie des droits et libertés de contrôler sa propre cognition et conscience. On a fait valoir qu'il s'agit à la fois d'une extension et du principe sous-jacent de la liberté de pensée. Bien qu'il s'agisse d'un concept défini à une époque relativement récente, il est de plus en plus soutenu comme une conséquence des progrès technologiques en neuroscience, qui permettent et permettront de plus en plus de possibilités d'influencer directement la conscience et les processus cognitifs.

Liberté de pensée
La liberté de pensée est le droit que possède tout individu de déterminer lui-même le contenu de ses représentations intellectuelles, morales, politiques et religieuses. On  pense et on pense soi-même à ses idées. Cette liberté est souvent codéfinie avec la détermination d'une limite entre sphère publique et sphère privée.

Cette liberté a deux aspects. D'une part la liberté absolue d'avoir des convictions et des croyances (aspect interne), d'autre part la liberté relative de manifester ses convictions et croyances (aspect externe). C'est ainsi que la liberté d'expression est indissociable de la liberté de pensée ; elles sont siamoises et l'une ne va pas sans l'autre.

La notion de liberté de pensée est issue en Europe de la doctrine du libre examen posée par Luther, reprise par les philosophes des Lumières pour diffuser l'athéisme, le matérialisme et le libéralisme.
Cornelius Cethegus
Les Cornelii Cethegi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii, qui affecte de porter un costume particulier. Ils apparaissent au IIIe siècle av. J.-C. et ont été longtemps célèbres par l'austérité de leurs mœurs.

Le surnom est repris sous l'Empire par les Lentuli.

Marcus Cornelius Cethegus, censeur en 209 av. J.-C. et consul en 204 av. J.-C. ;

Caius Cornelius Cethegus, consul en 197 av. J.-C. et censeur en 194 av. J.-C. ;

Publius Cornelius Cethegus, consul en 181 av. J.-C. ;

Marcus Cornelius Cethegus, consul en 160 av. J.-C. ;

Caius Cornelius Cethegus, membre de la conjuration de Catilina, tué en 63 av. J.-C. ;

Servius Cornelius Lentulus Cethegus, consul en 24 ;

Marcus Gavius Cornelius Cethegus, consul en 170.

Caius Cornelius Cethegus (sénateur)
Gaius Cornelius Cethegus, est un homme politique de la République romaine, membre de l’illustre gens des Cornelii.

Malgré ses origines, sa carrière fut médiocre : il embrassa successivement les partis de Marius, de Sylla, de Pompée, et finit par entrer dans la conjuration de Catilina en juin 64 av. J.-C.

Le 3 décembre 63 av. J.-C., il est confondu par le consul Cicéron avec d’autres conjurés grâce à une note incitant les Gaulois Allobroges à se révolter, qu’il avait eu l’imprudence de signer de sa main. Il est arrêté et transféré au temple de la Concorde, puis placé sous la surveillance d’un sénateur intègre, Quintus Cornificius. On découvre chez lui une importante quantité de poignards et d’épées destinés aux conjurés. Après délibération au Sénat et sans jugement légal, il fut étranglé le 4 décembre dans la prison du Tullianum avec ses complices.
Goodbye, My Love, Goodbye
Goodbye, My Love, Goodbye est une chanson du chanteur grec Demis Roussos, parue sur son deuxième album Forever and Ever. Elle est sortie en single en 1973 chez Philips.

C'est l'un des plus grands succès commerciaux de Demis Roussos, ayant atteint la première place des classements en Allemagne de l'Ouest, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, au Portugal et en Suisse.

Forever and Ever (album)
Forever and Ever est le deuxième album studio du chanteur grec Demis Roussos, sorti en 1973 chez Philips Records.

L'album connaît un grand succès et s'est classé en tête des classements internationaux d'albums en Allemagne, en Norvège et aux Pays-Bas et en deuxième position en Autriche. Il a également obtenu un disque de certification dans plusieurs pays.
François Héraly
François Héraly, né en 1856 dans le hameau de Flavin près de Namur en Belgique et mort entre le 20 et le 22 juillet 1920 à Montréal, est un clarinettiste, chef d'orchestre et professeur de musique canadien d'origine belge.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Phil Soussan
Phil Soussan (né le 23 juin 1961 à Londres, Angleterre) est un bassiste, compositeur et producteur de musique d'origine britannique.

Il a acquis une certaine notoriété en tant que membre d'une foule célèbres de groupes de rock, y compris certains chanteurs tels que Ozzy Osbourne, Billy Idol, Vince Neil, Johnny Hallyday et John Waite, ainsi que membre du groupe Beggars & Thieves. Soussan a également joué dans des groupes avec Jimmy Page, Steve Lukather, Edgar Winter et Richie Kotzen.

Avec Ozzy Osbourne, il a joué sur l'album The Ultimate Sin et a coécrit le titre Shot in the Dark.

Soussan a d'abord joué avec Vince Neil dans le groupe Black Rain, suivie d'une cassette démo à promouvoir le groupe Vince Neil, coécrit certaines des chansons sur le premier album studio de Neil Exposed.

Il a récemment[Quand ?] aussi été producteur et mixeur, il a travaillé sur des projets de Dokken, Jani Lane, Toto et Blues Traveler.

Steve Lukather
Steven Lee Lukather dit Steve Lukather, né le 21 octobre 1957 à Los Angeles, est un guitariste et chanteur américain. Son jeu mêle des influences de blues, de rock et de jazz fusion.

Il est le guitariste principal et chanteur occasionel du groupe de rock Toto depuis le début du groupe en 1977. Parallèlement, il entame en 1989 une carrière solo, en formant notamment un deuxième groupe, Los Lobotomys. Influencé par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Jeff Beck et David Gilmour, Lukather est considéré comme l'un des plus grands guitaristes contemporains, de par son jeu et sa technique ainsi que sa musicalité.
Albert Gabard
Albert Gabard, né le 5 juin 1908 à Châteauroux et mort le 5 mars 1985 dans le 14e arrondissement de Paris,,, est un coureur cycliste français. Professionnel durant les années 1930, il a notamment remporté le Tour de Corrèze, une étape du Circuit de l'Ouest et Paris-Limoges. Il a également participé au Tour d'Italie en 1935 avec l'équipe Helyett-Hutchinson.

Son fils Claude a lui aussi été coureur cycliste.

Paris-Contres
Paris-Contres est une course cycliste d'un jour disputée pendant la période de l'Entre-deux-guerres de 1924 à 1938.

L'arrivée de la course se déroule au vélodrome du Champ de foire à Contres dans le département de Loir-et-Cher en France.
Hansen (cratère)
Hansen est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au sud-est de la Mare Crisium. Il se situe au sud du cratère Alhazen et au nord-est du cratère Condorcet. La paroi extérieure du cratère Condorcet est tranchante, avec un léger renflement vers l'extérieur dans la partie sud-ouest. Une crête centrale en forme de pic est visible au centre du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Hansen en l'honneur de l'astronome germano-danois Peter Andreas Hansen.

Mare Crisium
Mer des Crises

La mer des Crises, en latin Mare Crisium, est une mer lunaire de forme ovale située dans le bassin des Crises, au nord-est de la mer de la Tranquillité (Mare Tranquillitatis), dans l'hémisphère nord de la face visible de la Lune, légèrement au-dessus de l'équateur lunaire et près du limbe oriental de la Lune. Ce bassin empli de lave basaltique dont le diamètre est d'environ 563 kilomètres remonte à l'ère du Nectarien, tandis que le matériau de la mer date de l'Imbrien supérieur. Giovanni Riccioli nomma cette « mer » ainsi en fonction du temps météorologique car il croyait qu'elle correspondait au temps qu'il faisait sur Terre.

C'est la formation lunaire la plus facile à repérer à l'œil nu et la première grande mer à apparaître au début de chaque lunaison dans le quadrant nord-est de la Lune, restant visible à l'œil nu depuis la Terre trois jours après la nouvelle lune ou deux jours après la pleine lune.
France Industrie
France Industrie est une organisation professionnelle et un lobby créé en 2018, dirigé par Alexandre Saubot depuis fin 2020. Son but est de promouvoir l’industrie en France et de représenter le secteur et ses membres.

En 2024, l’organisation compte environ 80 adhérents : une cinquantaine de grandes entreprises privées et publiques avec une activité industrielle significative en France, et une trentaine de fédérations sectorielles de l’industrie.

En 2021, France Industrie a lancé un logo tricolore pour les produits "fabriqués en France", facilitant leur identification. Il soutient la réindustrialisation, la préservation des emplois locaux et la réduction de l'empreinte carbone, tout en respectant les normes européennes (produits dont l’origine non préférentielle est française au sens du Code des douanes de l’Union européenne à savoir avec une dernière transformation substantielle réalisée en France).

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Hino Tomiko
Hino Tomiko (日野 富子, 1440 – 30 juin 1496) est l'épouse officielle d'Ashikaga Yoshimasa, 8e shogun du shogunat Ashikaga et la mère d'Ashikaga Yoshihisa, le 9e shogun. Sa demande d'aide de Yamana Sōzen à l'appui de la demande de son fils pour le shogunat, et en opposition à la demande d'Ashikaga Yoshimi, frère cadet de Yoshimasa, est considérée comme une des causes de la guerre d'Ōnin.

Guerre d'Ōnin
La guerre d'Ōnin (応仁の乱, Ōnin no ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant l'époque de Muromachi. Une dispute entre Hosokawa Katsumoto et Yamana Sōzen dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyos.

Cette guerre a initié l'époque Sengoku, la période des guerres entre États. Cette période est une longue lutte pour la domination individuelle des daimyos, résultant en un énorme conflit entre toutes les maisons pour dominer l'ensemble du Japon. C'est pendant cette période qu'émergent les trois plus grands seigneurs de la période Sengoku, qui finiront par unir le Japon sous une seule poigne. Ces hommes sont Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu.
Chapter One: Greatest Hits
Chapter One: Greatest Hits est une compilation du rappeur Jay-Z sorti en 2002. Cet album compilation contient des titres extraits de ses trois premiers albums : Reasonable Doubt (1996), In My Lifetime, Vol. 1 (1997) et Vol. 2: Hard Knock Life (1998). L'album contient également des remixes.

Foxy Brown
Foxy Brown, de son vrai nom Inga DeCarlo Fung Marchand, née le 6 septembre 1978 à Brooklyn, New York, est une rappeuse, actrice, et mannequin afro-américaine, d'origine asiatique et trinidadienne. Elle est connue pour sa carrière solo autant que pour ses nombreuses collaborations, mais également grâce à son évolution au sein du groupe musical The Firm avec pour associés Nas et AZ.

Son pseudonyme fait référence à un film de 1974 emblématique du cinéma de blaxploitation, Foxy Brown. Dans ce film, le rôle-titre est incarné par Pam Grier. Le personnage est une femme au fort caractère qui veut venger la mort de son petit copain, tué par des gangsters.
Mandipropamide
Le mandipropamide est un composé chimique de formule brute C23H22ClNO4 faisant partie de la famille des fongicides CAA (Carboxylic Acid Amide). Il est principalement  utilisé en agrochimie. Le mandipropamide a été développé pour lutter contre différentes espèces d’oomycètes, qui sont à l’origine de différents mildious : le Phytophtora infestans (mildiou de la pomme de terre et de la tomate) et le Plasmopara viticola (mildiou de la vigne).

Il est commercialisé depuis 2005 sous les noms de marque Revus et Pergado, pour lutter respectivement contre le mildiou des cultures de pommes de terre et des cultures de vignes. On le retrouve sous forme de mélange racémique, l’emploi d’un énantiomère ou de l’autre ne changeant rien à son utilisation et ses effets.

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Basilia nudior
Basilia nudior est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Hippoboscidae (ou Nycteribiidae quand celle-ci n'est pas traitée comme une sous-famille des hippobosques). Cette espèce parasite les chauves-souris et est parfois traitée comme une sous-espèce Basilia mongolensis.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").