hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Notre-Dame de Tart
L’abbaye Notre-Dame de Tart ou abbaye de Tard, située dans l'ancienne commune de Tart-l'Abbaye en Bourgogne, sur la rivière l'Ouche, à proximité de la commune de Genlis en Côte-d'Or, constitua la première maison féminine de l'ordre cistercien. Lors d'une réforme de l'ordre en 1623, la communauté des bernardines fut déplacée de Tart à un couvent de la rue Sainte-Anne à Dijon en Côte d'Or. Il ne reste aujourd'hui à Tart que quelques ruines de ce qui fut l'abbaye mère des bernardines fondée en 1132. Le couvent rue Sainte-Anne à Dijon abrite quant à lui le musée de la vie bourguignonne Perrin de Puycousin et l'église du monastère abrite le musée d'Art sacré de Dijon.

Étienne Harding
Étienne Harding (Dorset, Angleterre, seconde moitié du XIe siècle 1060 - 28 mars 1134), est un saint catholique, prieur puis abbé de l'abbaye de Cîteaux de 1108 à 1133/1134, rédacteur notamment de la Charte de charité cistercienne.
C8H16O2
C8H16O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide octanoïque, numéro CAS 124-07-2
acide valproïque, numéro CAS 99-66-1
acide 6-méthylheptanoïque, numéro CAS 25103-52-0

Ester
formiate d'heptyle, numéro CAS 112-23-2
acétate d'hexyle, numéro CAS 142-92-7
propanoate de pentyle, numéro CAS 624-54-4
butanoate de butyle, numéro CAS 109-21-7
pentanoate de propyle, numéro CAS 141-06-0
hexanoate d'éthyle, numéro CAS 123-66-0
heptanoate de méthyle, numéro CAS 106-73-0

Portail de la chimie

Butanoate de butyle
Le butanoate de butyle est l'ester de l'acide butanoïque et du butanol utilisé comme arôme dans l'industrie alimentaire et la parfumerie. Il possède une odeur fruité douceâtre et est présent dans plusieurs fruits ainsi que dans le miel. Il est utilisé dans la composition d'arômes fruités.
Armée du royaume d'Italie (1805-1814)
L’Armée du royaume d'Italie, active de 1805 à 1814, est une armée de terre créée par le vice-roi d'Italie Eugène de Beauharnais. Sous le Premier Empire, les États vassaux de la France napoléonienne, en particulier le royaume d'Italie, s'efforcent de mettre une armée sur pied. En Italie, ce projet se fait dans la lignée des attentes d'Eugène de Beauharnais, général d'Empire et vice-roi du pays, où la conscription a été instaurée en 1802 par la République italienne. L'organisation d'une telle armée a aussi pour but de s'émanciper de la présence des troupes françaises d'occupation, chargées du contrôle du territoire. Ainsi, en 1806, ce sont 40 000 soldats impériaux qui cantonnent dans le royaume de Naples. L'émergence des armées nationales permet non seulement de réduire les coûts d'entretien des contingents français et de garantir en partie l'autonomie des nouveaux royaumes, mais également de créer, pour la première fois, un sentiment d'unité chez les soldats italiens.

Richard Knötel
Richard Knötel (parfois aussi orthographié Knœtel), né le 12 janvier 1857 à Glogau et mort le 26 avril 1914 à Berlin, est un peintre, dessinateur et illustrateur prussien qui s'est particulièrement spécialisé dans la réalisation de planches uniformologiques. Ses travaux en la matière restent des références pour tous les historiens et passionnés d'histoire militaire.
Anne-Gabrielle Caron
Anne-Gabrielle Caron, née à Toulon le 29 janvier 2002, est une jeune chrétienne française, morte à huit ans d'un cancer, le 23 juillet 2010 à Marseille dans le cinquième arrondissement. Elle est réputée pour sa foi et sa sainteté.

Sa cause en béatification est officiellement ouverte au niveau diocésain en octobre 2020, après accord de l'assemblée des évêques français et du Saint-Siège ; elle a le titre de « servante de Dieu ».

Daniel-Ange de Maupeou d'Ableiges
Daniel-Ange de Maupeou d'Ableiges, né le 17 octobre 1932 à Bruxelles, en Belgique, est un moine, prêtre catholique et écrivain franco-belge. Il est le fondateur de l'école de prière et d'évangélisation Jeunesse-Lumière.
Arcus (satellite)
Arcus (en latin : arc) est un projet de télescope spatial à rayons X mou (12-50 Å) proposé à la NASA qui doit être placé en orbite vers 2023. Son objectif est d'utiliser les spectres lumineux du rayonnement X pour étudier l'évolution des structures des galaxies et des amas de galaxies, l'influence des trous noirs supermassifs, la structure du milieu interstellaire, la formation et l'évolution des étoiles. Pour y parvenir, le télescope est conçu pour atteindre une résolution spectrale de 3 000 et une surface effective de 500 cm2. La mission proposée fin 2016 dans le cadre du programme Explorer n'est pas retenue lors de la sélection finale intervenue en février 2019.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Lucas & Steve
Lucas & Steve sont un duo de disc jockeys et producteurs de musique house néerlandais.

Le duo se forme en 2010 à Maastricht de Lucas de Wert et Steven Jansen et rejoint en 2014 le label Spinnin' Records. Il signe alors ses titres sur le sous-label Spinnin' Deep. Des remixes de Felix Jaehn, Lost Frequencies, Showtek ou encore Laurent Wolf sont parmi les titres les plus notables du duo, avec Make It Right, Can't Get Enough et You And I Know.
Le 16 octobre 2020, leur premier album studio Letters to Remember voit le jour.

Kiesza
Kiesa Rae Ellestad, plus connue sous son nom de scène Kiesza (prononcé : [ˈkaɪzə]), est une auteure-compositrice-interprète et danseuse canadienne née le 16 janvier 1989 à Calgary en Alberta. Elle a participé à l'écriture de chansons pour Rihanna, Kylie Minogue et Icona Pop. Elle participe en 2013 à la chanson Triggerfinger du groupe norvégien Donkeyboy, et sort en 2014 son premier single, Hideaway, qui atteint la première place du Top singles au Royaume-Uni.
Paul Kantor
Paul B. Kantor est un informaticien américain. Il est professeur à l'université Rutgers, au New Jersey. Il est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, de l'American Society for Information Science and Technology, de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, de la Société américaine de physique et de la Société américaine de statistique.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
PortAudio
PortAudio est une bibliothèque open-source et multiplate-forme permettant de gérer les entrées et sorties audios. Elle est écrite en C et peut être utilisée sous Windows, Mac OS X et linux. PortAudio supporte toutes les Interface de programmation natives majeures : Core Audio, ALSA, et MME, DirectSound, ASIO et WASAPI sur Windows.

PortAudio fournit une interface de programmation basée sur des fonctions de rappel ou par blocage des entrées-sorties. PortAudio ne gère que les entrées-sorties audio, la lecture et l'écriture de fichiers audio ne sont pas gérées directement. Il faut donc passer par une autre bibliothèque, libsndfile par exemple, pour la gestion de fichier audio.

Son développement a été abandonné en 2011. Sous linux, les applications l'ont alors généralement remplacé par PulseAudio.

WASAPI
La Windows Audio Session API est une interface de programmation, permettant à une application cliente de gérer le flux de données entre elle et les périphériques audio. Elle a été introduite sous Vista.
USS Missoula
Deux navires de l'United States Navy ont porté ou auraient dû porter le nom d'USS Missoula :

l'USS Missoula (CA-13), un croiseur cuirassé de classe Tennessee ;

l'USS Missoula (APA-211), un transporteur en service entre 1943 et 1968.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tennessee (croiseur)
La classe Tennessee fut une classe de croiseurs cuirassés construite pour la marine américaine au début du XXe siècle.

Les quatre croiseurs de cette classe avec les six de la classe Pennsylvania furent dénommés les Big Ten.
Philippe van Wicchel
Philippe van Wicchel (également appelé Philippus van Wichel), qui a vécu dans les Pays-Bas espagnols au milieu du XVIIe siècle, mort en 1675, était un compositeur et un violoniste ; peut-être jouait-il aussi du cornet à bouquin (selon William Dongois).

De 1641 et 1673, il fut instrumentiste à l'orchestre de cour de Bruxelles. Pour cette période, il figure dans la liste de ceux qui y étaient rétribués, avec un salaire de 245 florins.  Par conséquent, Johann Caspar Kerll a été un des directeurs musicaux sous la direction duquel van Wicchel a travaillé.

En 1678, les héritiers de Van Wicchel publient, chez Phalèse à Anvers, un volume de sonates pour violon et plusieurs voix, sous le titre Fascilus dulcedinis unius, duorum, trium, quatuor et quinque instrumentorum, Opusculum Primum (Op.1).  Ce volume contient sept sonates à chaque fois pour un, deux, trois, quatre, cinq violons ou cornets à bouquin avec basse continue, et une chaconne pour 2 violons et basse continue.

Florin
Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie « en or ».

Ces pièces en or frappées initialement à Florence (Toscane) au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.
Robert Jaworski
Robert Jaworski, également connu sous le nom de Sonny Jaworski, Bobby Jaworski, Robert Jaworski, Sr. ou Jawo, né le 8 mars 1946, à Baguio City, aux Philippines, est un ancien joueur et entraîneur philippin de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur. Il a également été sénateur des Philippines de 1998 à 2004.

Sénat des Philippines
Le Sénat des Philippines (en philippin : Senado ng Pilipinas ; en anglais : Senate of the Philippines) est la chambre haute du Congrès des Philippines. Il est avec la Chambre des représentants chargé du pouvoir législatif. Cette structure bicamérale est directement inspirée des États-Unis.

Créé en 1916, le Sénat est temporairement supprimé deux fois dans son histoire : de 1935 à 1940 lors de l'instauration du Commonwealth des Philippines, et de 1972 à 1987 sous la dictature de Marcos ; il ne fonctionne également pas de 1942 à 1945 sous l'occupation japonaise.
André-Charles Boulle
André-Charles Bolt dit André-Charles Boulle, né le 10 novembre 1642 à Paris, mort le 29 février 1732 dans la même ville, est un ébéniste, fondeur, ciseleur, doreur, et dessinateur français des XVIIe et XVIIIe siècles. Ébéniste du roi, il fut le premier de son temps à appliquer du bronze doré à l'ébénisterie. Principal ébéniste de son siècle, sa longévité et son succès auprès de ses contemporains expliquent la profusion de ses œuvres.

Doreur
Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

L'approche de la restauration de bois doré se doit d'être une intervention minimaliste et respectueuse des styles. Ainsi, l'utilisation de matériaux traditionnels (colle de peau de lapin, blanc de Meudon, bol d'Arménie...) est recommandé. Le déroulement des différentes opérations est le suivant :

Nettoyage,

Refixage et rebouchage des apprêts manquants,

Reparure,

Moulage et estampage des ornements manquants,

Greffe et sculpture en bois (suivant l'époque) le cas échéant,

Dorure à la feuille des lacunes,

Patine.
Aloysio Nunes
Aloysio Nunes Ferreira Filho, né le 5 avril 1945, est un avocat et homme politique brésilien.

De 2017 à 2018, il est le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du Brésil. Il fait l'objet d'une enquête judiciaire pour corruption, en relation avec l'affaire Odebrecht.

Novonor
Novonor, anciennement Organização Odebrecht est une entreprise brésilienne, qui opère dans la construction, la pétrochimie, la défense et technologie, le transport et la logistique, le carburant et d'autres secteurs. La société a été fondée en 1944 par Noberto Odebrecht, un descendant d'immigrants allemands. L'entreprise est présente dans le monde entier. Elle était dirigée jusqu'en 2016 par Marcelo Odebrecht (en) qui depuis, purge dix ans de prison.
Zielonki
En Pologne, Zielonki est le nom de :

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Zielonki, gmina
Zielonki, village, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Poméranie
Zielonki, village

dans la voïvodie de Mazovie
Zielonki, village du powiat de Przasnysz
Zielonki, village du powiat de Busko
Zielonki, village du powiat de Jędrzejów

dans la voïvodie de Sainte-Croix. 
Zielonki un village du powiat de Busko.
Zielonki, un village du powiat de Jędrzejów.

Zielonki (gmina)
Zielonki est une gmina rurale du powiat de Cracovie, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Zielonki, qui se situe environ 7 km au nord de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 48,4 km2 pour une population de 15 740 habitants.
Akwel
Le groupe AKWEL, anciennement MGI Coutier, est un équipementier automobile spécialisé dans la fabrication de composants utilisés pour la gestion des fluides et les mécanismes. Fin 2020, le groupe dispose de 40 sites de production dans 20 pays. Akwel est coté à la bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Basses œuvres
Les basses œuvres étaient des tâches d'intérêt général comme l'équarrissage des charognes, le curage des latrines, le nettoyage des égouts, l'abattage des chiens errants, etc. Dans la France de l'Ancien régime ces tâches étaient souvent confiées au bourreau qui portait alors le titre de maître des hautes et basses œuvres.

Le Dictionnaire de l'Académie française, dans son édition de 1835, définit le maître des basses œuvres comme « cureur de retraits [fosses d'aisance], vidangeur », à quoi Littré ajoute, en 1878, « celui qui cure les puits ». Il peut également assurer les fonctions de valet de ville, seconder le bourreau dans la préparation des hautes œuvres, et, selon les besoins de la municipalité, se voir confier les fonctions de crieur public ou celles de portier de la ville ou d'une simple poterne.

Dictionnaire de la langue française
Le Dictionnaire de la langue française, communément appelé le Littré d'après le nom de son auteur Émile Littré, est publié entre 1863 et 1873 par la librairie Hachette, après des années de préparation.

Ayant rencontré un grand succès, il a été décliné sous différentes formes, plus ou moins respectueuses du texte et de l'esprit originels.
Jean Carrieu
Jean Carrieu, né le 4 novembre 1935 à Uz et mort le 10 février 1987 à Cassis, est un dirigeant de football.

Ingénieur des mines, il préside le club de l'Olympique de Marseille de 1981 à 1986,,. Critiqué pour ses mauvais résultats sportifs et financiers, il est remplacé par Bernard Tapie en 1986.

Il a dirigé une entreprise spécialisée dans le percement des tunnels, connaissant des difficultés financières,,. Déprimé, il se suicide d'une balle dans la tête en février 1987 au Cap Canaille de Cassis,,.

Uz (Hautes-Pyrénées)
Uz est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uz est une commune rurale qui compte 37 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 97 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost..

Ses habitants sont appelés les Uzéens.
Route nationale 48 (Cambodge)
La route nationale 48 est une route nationale traversant une grande partie du littoral de la province de Koh Kong, située au sud-ouest du du Cambodge . 
D'une longueur de 159 kilomètres, elle relie Phnom Penh au  poste frontière  de Cham Yeam dans la Province de Kaoh Kong.
Elle relie les districts de Sre Ambel et de Mondol Seima en passant par la chaîne des Cardamomes

La NR48 fait partie la route asiatique 123 et sert de corridor entre la Thaïlande et le Vietnam. 
Une grande partie de la NR48 a été réhabilitée par le gouvernement thaïlandais en coopération avec les autorités cambodgiennes et des entreprises de construction locales afin de relier le port de Laem Chabang à Choburi via la route nationale 3 aux ports de Koh Kong et de Sre Ambel.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Musée d'Art contemporain Goulandrís (Athènes)
Le musée d'Art contemporain de la fondation Vassílis et Elísa Goulandrís (en grec moderne : Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή) est un musée grec  situé dans le quartier de Pangráti à Athènes. Inauguré le 1er octobre 2019 par le Président de la République hellénique Prokópis Pavlópoulos, le lieu accueille une partie de la riche collection d'art moderne et contemporain acquise par l'armateur Vassílis Goulandrís (en) et son épouse Elísa (en).

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Solvant alternatif
Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants organiques classiques (acétone, NMP, toluène, etc.), bien que très performants, soulèvent aujourd'hui de nombreux problèmes liés à leur toxicité pour l'homme et l'environnement, leur volatilité, ou encore leur origine pétrolière. C'est pourquoi de nouveaux solvants alternatifs sont actuellement étudiés . Le paysage des solvants actuellement utilisés est donc en mutation face à ces nouvelles problématiques.
L'enjeu est d'autant plus important que les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, les détergents, la synthèse organique et donc représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires.

Dégraissage
Le dégraissage est le fait d'enlever de la graisse, insoluble dans l'eau, ou des traces de graisse d'un autre élément.

En cuisine, il allège la valeur calorique du mets et modifie son gout.

Dans l'industrie, le dégraissage est une étape préparatoire indispensable à une opération de traitement thermique ou de traitement de surface telle que le nickelage et la phosphatation.
Uništa (Bosansko Grahovo)
Uništa (en cyrillique : Уништа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 177 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Grand Prix automobile de Suisse 1975
Le Grand Prix automobile de Suisse 1975 (XVe Grand Prix de l'Automobile Club de Suisse), disputé le 24 août 1975 sur le circuit de Dijon-Prenois en France, est la quinzième édition de cette épreuve. Il s'agit d'une course hors-championnat du monde de Formule 1. Cette course est disputée à l'étranger du fait de l'interdiction des courses sur circuit en Suisse jusqu'en 2007 à cause de l'accident des 24 Heures du Mans 1955.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.