hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Christine de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg-Heidesheim
Marie Christine Félicitée de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg-Heidesheim (29 décembre 1692 – 3 juin 1734), est une aristocrate allemande, membre de la Maison de Leiningen et par ses deux mariages princesse de Bade-Durlach et duchesse de Saxe-Eisenach.

Née au château de Broich, Mülheim an der Ruhr, elle est la quatrième des sept enfants de Jean-Charles-Auguste de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg et de sa femme, Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg.

Charles Ier (grand-duc de Bade)
Charles Ier Frédéric de Bade (Charles-Frédéric de Bade) est né le 22 novembre 1728 à Karlsruhe, et mort le 10 juin 1811 dans la même ville. Succédant à son grand-père Charles-Guillaume de Bade-Durlach, il est margrave de Bade-Durlach en 1738, puis, ayant rassemblé sous son nom l'ensemble des possessions de sa Maison par héritage en 1771, margrave de Bade. Devenu électeur de Bade par le recès d'Empire en 1803, il est élevé à la dignité grand-ducale par Napoléon en 1806.
Plexus honteux
Le plexus honteux en anatomie humaine est un plexus nerveux pair et symétrique de la région pelvienne.

Il fait partie du plexus lombo-sacré. Mais les normes internationales (FMA, TA98 et TA2) ne le reconnaissent pas comme une entité anatomique autonome et intègrent ses composantes comme branches collatérales de la partie antérieure du plexus sacral.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Sissu
Sissu ou Khwaling, est une petite ville de la  vallée de Lahaul dans l'État d'Himachal Pradesh en Inde.

Elle est située à environ 40 km de Manali, sur la rive droite de la rivière Chenab et à une altitude de 3 120 m. Elle se trouve à 14 km au sud-est de Koksar (en) et à 11 km à l'ouest de Gondhla.

Chenab
La Chenab (pendjabi : ਚਨਾਬ, canāb, ourdou : چناب, hindi : चनाब, littéralement : « Lune (Chen) Rivière (ab) ») est une rivière formée par la confluence de la Chandra et de la Bhaga à Tandi, dans l'Himalaya, dans le district de Lahul et Spiti dans l'Himachal Pradesh (Inde).
Le Scorpion
Le Scorpion est une série de bande dessinée historique, créée par Enrico Marini (dessinateur, scénariste et coloriste) et Stephen Desberg (scénariste), poursuivie par Stephen Desberg seul au scénario et Luigi Critone (dessinateur et coloriste) à partir de 2020, éditée depuis 2000 par Dargaud.

Entre fiction et histoire, le scénario distille une théorie machiavélique du pouvoir religieux.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Année anomalistique
Une année anomalistique est, en astronomie, la durée entre deux passages successifs de la Terre à son périhélie.

L’orbite terrestre étant elliptique, la distance entre la Terre et le Soleil n’est pas constante. C'est le point de l'orbite terrestre le plus proche du Soleil, le périhélie, qui est considéré pour déterminer une année anomalistique. À cause de l'influence gravitationnelle des autres planètes du système solaire et d'un effet relativiste explicable en relativité générale, le périhélie de la Terre avance dans le sens de la révolution terrestre (par rapport aux étoiles, que l’on suppose fixes ici) : c’est la précession du périastre. L’année anomalistique est par conséquent plus longue qu’une année sidérale, de 4 min 43 s à l'époque actuelle.

L'année anomalistique est la période de l'équation du centre.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Gabaraye Merengue I
Gabaraye Merengue I (ou Gabaraye Meringue I, Gabareye Merigne I, Gabarey Merengue I) est une localité du Cameroun située dans la commune de Guémé, le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Guémé
Guémé est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Danay, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle recouvre le territoire de l'arrondissement de Vélé.
Ceinture du Mozambique
La ceinture du Mozambique est une bande de la croûte terreste qui s'étend de l'Antarctique oriental jusqu'au bouclier arabo-nubien à travers l'Afrique de l'Est. Elle s'est formée en tant que suture entre plaques durant l'orogenèse panafricaine lorsque le continent du Gondwana s'est constitué.

Elle englobe des composantes créées lorsque l'océan du Mozambique s'est ouvert et d'autres créées à l'occasion de sa fermeture ultérieure.

Antarctique oriental
L'Antarctique oriental, aussi appelé Est Antarctique, (80° S, 80° E) est l'une des deux grandes régions de l'Antarctique. 
Elle s'étend côté océan Indien de la chaîne Transantarctique et comprend la terre de Coats, la terre de la Reine-Maud, la terre d'Enderby, la terre de Mac-Robertson, la terre de Wilkes et la terre Victoria.
L'Amour de la vie
L'Amour de la vie (titre original : Love of Life) est une nouvelle de l'écrivain américain Jack London, publié aux États-Unis en 1905, ayant pour sujet le Nord canadien. En France, elle est paru pour la première fois en 1914.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Monts Acarai
Les monts Acarai sont un ensemble de moyennes montagnes couvertes de forêts humides, situées entre le Sud du Guyana et le Brésil.

Cette chaîne de montagne a été mentionnée pour la première fois en 1821 par A.H. Brué sous le nom sierra do Acaray.

Son point culminant est situé à 1° 22′ 34″ N, 59° 11′ 37″ O à une altitude de 1 009 m. Les fleuves Essequibo (le plus long cours d'eau du Guyana), et Courantyne prennent leur source dans cette zone.

On y trouve entre autres des opilions tels que Waiwaigovia shultzi ou Neogovea hormigai.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Elizabeth Bisland
Elizabeth Wetmore née Bisland le 11 février 1861 à Fairfax (Louisiane, auj. Paroisse de Sainte-Marie) et morte le 6 janvier 1929 à Charlottesville, est une journaliste et femme de lettres américaine, connue pour son tour du monde réalisé en 1889-1890 dans le sens contraire de sa concurrente Nellie Bly, ces aventures faisant l'objet d'une immense médiatisation.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Sinnott Memorial Observation Station
La Sinnott Memorial Observation Station – aussi appelée Sinnott Memorial Building No. 67, Sinnott Memorial Overlook ou simplement Sinnott Memorial – est un bâtiment américain servant de point de vue panoramique sur le Crater Lake à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Nommé en l'honneur de Nicholas J. Sinnott, cet édifice de style rustique a été construit en 1931 sur des plans de Merel Sager. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1988. C'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Marie-Hortense Biard
Marie-Hortense Biard, née Wurtz, aussi connue sous le nom de Marie-Hortense Ferry, est une escrimeuse française, née le 12 mai 1970 à Paris. Son arme est le fleuret. Elle est licenciée au Cercle d'escrime de Melun puis au Racing Club de France.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Port de Visakhapatnam
Port de Visakhapatnam est une infrastructure en Andhra Pradesh à Visakhapatnam en Inde de United Nations Location Code  INVTZ.

Le port sur un timbre en 1965,

Aire de stockage.

Le port est desservi par les compagnies suivantes : Interasia Line, Maersk, Safmarine, ZIM

Maersk
A.P. Møller-Mærsk est un armateur mondial et la plus grande entreprise du Danemark. Connu aussi sous le simple nom de Mærsk, le groupe est présent dans le transport maritime avec Maersk Line, première compagnie maritime et second plus grand armateur de porte-conteneurs du monde derrière MSC. Le groupe est également actif dans les domaines de la construction navale, de la prospection pétrolière et gazière, du commerce de détail, du transport aérien avec Maersk Air, et dans d'autres activités industrielles.

Le groupe compte 108 000 employés dans le monde.
USS Tripoli (LHA-7)
L'USS Tripoli (LHA-7) est le second porte-hélicoptères d'assaut de la classe America de l'United States Navy qui doit compter à terme onze bâtiments pour remplacer ceux de la classe Tarawa et de la classe Wasp. Il s'agit du troisième bâtiment de la Navy à porter le nom de Tripoli, en souvenir de la bataille de Derna durant la guerre de Tripoli en 1805.

Landing Helicopter Assault
Un Landing Helicopter Assault (LHA) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de la marine de guerre des États-Unis, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs  (hélicoptères et  ADAC/ADAV) et possédant un pont d'envol continu et un radier de petite taille pouvant accueillir un LCAC. On compte parmi ces bâtiments la classe Tarawa et la classe America de l'US Navy.
Zinedine Zebar
Zinedine Zebar (en arabe : زين الدين زبار) est un reporter-photographe algérien né en 1957 à Sétif et mort le 12 novembre 2020 des suites du Covid-19. Il a étudié en France avant de travailler comme reporter et collaborateur pour des médias internationaux comme Le Monde, The Times et Le Figaro. De retour en Algérie en 2008, il a documenté le patrimoine algérien, notamment la Grande Mosquée d'Alger et les phares du pays.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Doris Fleischman
Doris Elsa Fleischman Bernays, née à New York le 18 juillet 1891 et morte à Cambridge le 10 juillet 1980, est une journaliste et essayiste américaine, responsable des relations publiques et militante féministe. Elle est membre de la « Lucy Stone League », un groupe qui encourageait les femmes à conserver leur nom après le mariage. Elle a été la première femme mariée à se voir délivrer un passeport américain à son nom de jeune fille, Doris Fleischman, en 1925.

Lucy Stone
Lucy Stone, née le 13 août 1818 à West Brookfield dans le Massachusetts et morte le 19 octobre 1893 à Boston , est une féministe et abolitionniste américaine. En 1839, elle est la première femme du Massachusetts à obtenir un grade universitaire. Elle est en outre la première femme américaine à conserver son nom de naissance après son mariage.
John Doe (Panama Papers)
John Doe est le pseudonyme du lanceur d'alerte des Panama Papers. En anglais, ce nom fait référence à l’homme de la rue. Cette personne a pris contact avec le journal allemand Süddeutsche Zeitung en 2015.

Homme de la rue
L’homme de la rue ou femme de la rue est un terme servant à désigner une hypothétique personne de profil moyen représentant la société dans laquelle elle vit.

Surtout mentionnée dans les articles de journaux, cette personne n'a aucune définition précise, encore moins scientifique. C'est justement cette imprécision qui rend son utilisation si attrayante par les journalistes.
Charlotte Football Club
Le Charlotte Football Club est un club franchisé américain de soccer (football) qui évolue en Major League Soccer, basé à Charlotte en Caroline du Nord.

Fondé en 2019, le club obtient une place en MLS pour la saison 2022. Le Charlotte FC joue ses rencontres à domicile au Bank of America Stadium.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Funke Opeke
Funke Opeke est une ingénieure nigériane en électrotechnique, fondatrice de Main Street Technologies et PDG de Main One Cable Company, une société de services de communication basée dans l'État de Lagos, au sud-ouest du Nigéria. Sa société, MainOne, est le principal fournisseur de services de communication et de solutions réseau en Afrique de l'Ouest.

Main One
Main One est un câble sous-marin de 14 000 km de long qui relie le Portugal à l’Afrique du Sud ainsi que plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest sur son chemin. Les fibres optiques de Main One permettent un débit de 1,92 Tbit/s.

La première phase relie le Portugal au Nigeria et au Ghana sur 6 900 kilomètres. La deuxième phase du projet relie l'Angola et l'Afrique du Sud.

Main One propose une hausse importante du débit à une région qui a connu une forte croissance de l'accès à Internet, mais reste limitée dans sa connectivité mondiale.

Main One est contrôlé par Main Street Technologies, dont le siège est à Lagos, la gestion et l'ingénierie ont été confiées à une société de conseil spécialisée, Pioneer Consulting.

Les travaux ont été achevés le 10 octobre 2008, l'exploitation commerciale débute le  Le 22 juillet 2010.
Géographie de l'Oise
L'Oise fait partie de la région Hauts-de-France. Le département est situé à 30 km au nord de Paris. Il est limitrophe des départements de la Somme, de l'Aisne, de Seine-et-Marne, du Val-d'Oise, de l'Eure et de la Seine-Maritime. Il est traversé par l'Oise et l'Aisne qui se jette dans l'Oise près de Compiègne. Il est composé de très nombreuses forêts, sur la rive gauche de l'Oise en particulier, comme les forêts de Compiègne, de Chantilly ou d'Ermenonville ainsi que de très nombreux étangs.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Gépébus Oréos 2X
L’Oréos 2X est un minibus électrique de 22 places dont 13 assises, de la gamme Gépébus, du constructeur PVI. En plus d’être très présent dans les parcs automobiles des collectivités territoriales[réf. nécessaire], l’Oréos 2X est parmi les premiers véhicules de transport électrique de ce genre à avoir été produit en série en France[réf. nécessaire].

Véhicule entièrement électrique, ce minibus permet de réduire l’impact environnemental de la question des transports pour les collectivités locales ou autres acteurs privés ayant besoin de ce type de véhicule.

Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.
Die Neuen DeutschPoeten
Die Neuen DeutschPoeten (littéralement : les nouveaux poètes allemands) est un festival de musique ou plutôt un concept de manifestation qui a été lancé par une radio de Berlin. Radio Fritz, l'émetteur public de radio pour la jeunesse de Rundfunk Berlin-Brandenburg  (RBB), met sur scène des artistes de langue allemande, qui se distinguent particulièrement à travers la poésie dans leurs textes.

Wir sind Helden
Wir Sind Helden (= Nous sommes des héros) est un groupe allemand de rock. Contrairement à beaucoup de groupes allemands qui chantent en anglais, les Wir Sind Helden s'expriment en allemand et proposent des textes drôles et réalistes, inspirés de leurs propres expériences. La chanson Aurélie décrit avec malice les difficultés d'une jeune Française installée en Allemagne pour surmonter les différences culturelles, en particulier dans le domaine de l'amour.
Phil Davies (rugby à XV, 1963)
Philip Thomas Davies, né le 19 octobre 1963 à Seven Sisters, est un joueur et entraîneur de rugby à XV international gallois évoluant au poste de deuxième ligne.

Depuis janvier 2022, il est directeur du rugby de World Rugby.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Tokyo est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute du 12 au 18 septembre 1983.

Lisa Bonder remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Symphony X
Symphony X est un groupe de metal progressif, américain, originaire du New Jersey. Le groupe mêle des influences diverses ce qui est typique des groupes de ce genre, les deux principales étant Dream Theater pour la démarche progressive et Yngwie Malmsteen pour le style néoclassique. Mais certaines harmonies peuvent rappeler le jazz, le thrash metal, la musique symphonique et le rock progressif des années 1970. Michael Romeo, fondateur du groupe et guitariste issu de l'école Malmsteen, est le fer de lance de cette formation, tant par son travail de soliste que par celui de compositeur et d'arrangeur.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.