hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mer de Noms
Mer de Noms est le premier album studio du groupe américain de rock A Perfect Circle. L'album sort le 23 mai 2000. Il se vend à plus de 188 000 exemplaires la première semaine et est certifié disque de platine par la RIAA plus tard au cours de la même année. Trois singles sortent pour la promotion de l'album, " Judith ", " 3 Libras " et " The Hollow ", qui figurent tous dans le top 20 des charts Billboard US Modern Rock et Mainstream Rock .

Billy Howerdel
Billy Howerdel (né le 18 mai 1970 dans le New Jersey) est à l'origine du groupe A Perfect Circle (APC) et plus récemment d'Ashes Divide. Musicien accompli, compositeur, producteur, Billy Howerdel a aussi travaillé en tant que guitar tech (technicien guitares) pour des groupes tels que Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Guns N'Roses ou encore Tool (dont le chanteur Maynard James Keenan lui propose ses services pour le premier album d'APC).

Ce passé auprès de groupes phares des années 1990 va lui permettre d'acquérir une solide réputation d'arrangeur/session man. On le retrouve sur de nombreux enregistrements (notamment sur l'album Chinese Democracy des Guns N'Roses avec "There was a time").
Rushville
Rushville désigne les lieux suivants aux États-Unis :

Rushville (Illinois) ;

Rushville (Indiana) ;

Rushville (Iowa) ;

Rushville (Missouri) ;

Rushville (New York) ;

Rushville, ville située en Ohio ;

Rushville (Nebraska).

Rushville Township

Rushville (Nebraska)
Rushville est une ville américaine située dans l'État du Nebraska. Elle est le siège du comté de Sheridan. Sa population s’élevait à 890 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 851 habitants en 2016.
Andrzej Zieliński
Andrzej Franciszek Zieliński  (né le 20 août 1936 à Varsovie et mort le 8 décembre 2021) est un athlète polonais spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Licencié au Gwardia Varsovie, il mesure 1,73 m pour 69 kg.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Jonathan Åstrand
Jonathan Åstrand (né le 9 septembre 1985 à Närpes) est un athlète finlandais, spécialiste du sprint et du relais.
Son club est le IF Kraft Närpes.

Son meilleur temps était de 10 s 45, obtenu à Lappeenranta le 15 juillet 2010 qu'il porte à 10 s 26 à Tampere en 2011. Le 31 juillet, il permet la qualification, en 39 s 40, de la Finlande en finale du 4 × 100 m lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Santa Sylvina
Santa Sylvina est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Fray Justo Santa María de Oro. Elle est située à 216 km à l'ouest de Resistencia. Sa population s'élevait à 9 040 habitants en 2001.

Elle porte le nom d'une religieuse, Sylvina Estrada de Acevedo, qui a voué sa vie aux paysans de la région.

Portail de l’Argentine

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Roche siliceuse
Une roche siliceuse ou silicite est une roche sédimentaire constituée principalement de dioxyde de silicium (SiO2) sous forme de quartz, de calcédoine ou d'opale.

Les roches siliceuses, grâce à leur richesse en silice (> 50 %) ont la propriété de rayer le verre et l'acier. Elles peuvent avoir trois origines :

roches d'origine détritique (sables siliceux, grès, conglomérats, gaizes).

roches d'origine organique : silicites litées qui peuvent résulter d'une bioprécipitation. Les trois principaux organismes biominéralisant de la silice sont :
les radiolaires (qui forment les roches appelées radiolarites),
les diatomées (diatomites),
les porifères (spiculites et spongolites).

roches d'origine chimique : silicites nodulaires (silex, cherts, meulières) qui résultent de la reprécipitation de silice biogénique.

Radiolaria
Les radiolaires, également appelés radiozoaires, sont des protozoaires d'un diamètre de 0,1 à 0,2 mm qui produisent des squelettes minéraux complexes, généralement avec une capsule centrale divisant la cellule en deux parties, l'endoplasme et l'ectoplasme, l'une interne et l'autre externe.

Le squelette minéral est généralement constitué de silice. On les trouve sous forme de zooplancton dans tous les océans du monde. En tant que zooplancton, les radiolaires sont principalement hétérotrophes, mais nombre d'entre eux possèdent des endosymbiontes photosynthétiques et sont donc considérés comme mixotrophes. Les restes squelettiques de certains types de radiolaires constituent une grande partie de la couverture du plancher océanique sous forme de boue siliceuse. En raison de leur évolution rapide en tant qu'espèces et de leurs squelettes complexes, les radiolaires représentent un important fossile diagnostique découvert à partir du Cambrien.
Lockheed L-649 Constellation
Le Lockheed L-649 Constellation est la première véritable version civile de la lignée des Lockheed Constellation, le L-049 étant une simple remodélisation du C-69 militaire. Le L-649 était destiné à être la version standard du Constellation, mais le L-749, un dérivé amélioré, est préféré au L-649 par de nombreuses compagnies aériennes. La plupart des quelques L-649 construits sont livrés et utilisés par Eastern Air Lines.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, souvent abrégé TWA, est une ancienne compagnie aérienne américaine  qui faisait partie des Big Four (les quatre grandes compagnies dont American Airlines, United Airlines et la défunte Eastern Air Lines).

Elle a fusionné avec American Airlines en avril 2001.

Pendant des années son siège social était sur l'aéroport de Kansas City mais en 2001, sa plate-forme de correspondance principale est devenue l'aéroport international Lambert de Saint-Louis dans le Missouri.
Bill Stewart (musicien)
William Harris « Bill » Stewart est un batteur de jazz américain, né en 1966 à Des Moines (Iowa). Stewart est un instrumentiste polyvalent qui a joué avec de nombreux musiciens, de Maceo Parker à Jim Hall. Il est également compositeur, et son jazz "postmoderne" s'exprime avec son propre groupe et dans ses accompagnements.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Royal Football Club Seraing (17)
Le Royal Football Club Seraing, dénommé Royal Football Club Sérésien jusqu'en 1994, était un club belge de football porteur du matricule 17. En 1996, en sérieuses difficultés financières, il a été absorbé (aucune fusion officielle) par le Standard de Liège, porteur lui du matricule 16.

Le nom de R. FC Sérésien est repris par l'ancien club de Seraing RUL ayant le matricule 23. Le conseil d'administration de ce club est composé essentiellement d'anciens joueurs, dirigeants et supporters du matricule 17.

Le FC Sérésien (17) a commencé ses activités entre 1900 et 1904. Il a participé au Championnat belge de Division 1 dans les années 80 et 90. Il s'y est notamment classé à la 3e place finale au terme de la saison 1993-1994, soit deux ans avant de disparaître !

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.
Phénylsilane
Le phénylsilane est un composé chimique de formule C6H5SiH3, parfois notée PhSiH3, où Ph représente le groupe phényle C6H5. Il s'agit d'un composé organosilicié analogue structurel du toluène C6H5CH3 qui se présente comme un liquide aux propriétés semblables, avec un point d'ébullition de 120 °C et une masse volumique de 0,877 g/cm3, contre respecivement 111 °C et 0,87 g/cm3 pour le toluène. Il est soluble dans les solvants organiques.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Matériel (Armée française)
Dans l’Armée française, le Matériel est une arme de l'armée de terre spécialisée dans la maintenance et la réparation de tout type de matériels. Les unités qui la composent sont chargées du maintien en condition opérationnelle (MCO) des  « matériels terrestres de l'armée de terre française ».

Le Matériel assure l'approvisionnement, la maintenance, la réparation et la gestion matériels, et s'assure  de leur disponibilité opérationnelle tous les jours, en garnison comme sur les théâtres d'opérations, afin de répondre en permanence aux besoins des forces. Les spécialistes du Matériel agissent sur les zones  d'opération, les zones de manœuvre ou dans les garnisons, mettent en œuvre des techniques complexes et variées, et réalisent par ce travail une mission vitale pour l'armée de terre.

Approvisionnement
L'approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer à un tiers un bien ou un service.

On peut considérer que l'approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel).

Le flux administratif est nécessaire à l'envoi et à la réception de données, ordres, commandes, factures, etc. Le flux physique est l'art d'acheminer le bien vers le demandeur, par bateau, avion, camion, chemin de fer, etc.

L'approvisionnement répond à toutes contraintes environnantes. La règle première est de livrer de la marchandise, au bon moment, au bon prix, et au meilleur coût selon le choix du demandeur.

Le terme anglais procurement est souvent utilisé pour mettre en évidence une gestion plus fine de l'approvisionnement, selon l'objectif :

orienté coût ;

orienté vers la sécurisation de l'approvisionnement.

Les exigences sur les approvisionnements se traduisent par le choix de fournisseurs.
William Pollack
William Pollack (26 février 1926 - 3 novembre 2013) est un immunologiste américain d'origine britannique qui développe le vaccin à base d'immunoglobulines Rho(D) contre la maladie Rh, une des principales causes d'érythroblastose fœtale,,. Pollack co-développe le vaccin, également connu sous le nom de marque RhoGAM, qui est administré aux femmes enceintes pour prévenir la maladie Rh, avec Vincent Freda et John G. Gorman du Columbia-Presbyterian Medical Center. Le vaccin de Pollack, introduit en 1968, a pratiquement éliminé les cas de maladie Rh dans les pays développés. Avant le vaccin RhoGAM, la maladie Rh était responsable d'environ 10 000 décès de nourrissons aux États-Unis chaque année.

Le développement du vaccin RhoGAM est qualifié de l'une des dix plus grandes percées médicales du XXe siècle. Pollack, Freda et Gorman reçoivent le Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique pour leur réalisation en 1980.

Immunoglobuline anti-D
Les immunoglobulines humaines anti-Rho (D) sont un médicament dérivé du sang, c’est-à-dire préparé à partir du sang de donneurs, utilisé pour prévenir la sensibilisation maternelle à l'antigène Rhésus D (RH1) présent à la surface des érythrocytes du fœtus (c'est-à-dire pour prévenir la maladie hémolytique du nouveau-né). C'est une solution d'IgG anti-D (anti-RH1), qui se lie aux cellules Rh positives fœtales présentes dans la circulation maternelle. Cela empêche l'activation des lymphocytes B et la formation de cellules mémoire et conduit donc à l'immunisation.

Il y a actuellement des recherches sur la production d'anti-D par des plantes transgéniques.

Ils font partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Ligne de Fives à Mouscron (frontière)
La ligne de Fives à Mouscron (frontière) est une ligne ferroviaire française électrifiée à double voie, de la région Hauts-de-France, qui relie la gare de Lille-Flandres à celle de Mouscron, première gare au-delà de la frontière franco-belge. Au-delà de cette frontière, elle poursuit vers Courtrai et Gand (ligne 75 d'Infrabel : Gand-Saint-Pierre – Mouscron – frontière).

Elle constitue la ligne no 278 000 du réseau ferré national.

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
Marduk Fluctus
Marduk Fluctus est une formation volcanique sur Io, satellite de Jupiter. Il s'agit d'un volcan actif, caractérisé par environ 3 600 km2 de coulées de lave silicatée. Il est nommé d'après Marduk, le plus grand des dieux babyloniens.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Kangso
Kangso (강서) est le chef-lieu d'un arrondissement nord-coréen de la province du Pyongan du Sud situé non loin de la mer Jaune. Son nom signifie l'ouest du fleuve en analogie avec sa position par rapport au Taedong.

Taedong
Le Taedong (en chosŏn'gŭl : 대동강, hanja : 大同江) est l'un des principaux fleuves de la Corée du Nord. Il prend sa source dans les montagnes Rangnim au nord du pays, et se jette dans le golfe de Corée à Nampo, après avoir parcouru 439 kilomètres.

Il traverse la capitale Pyongyang, au niveau notamment du monument aux idées du Juche et de la place Kim Il-sung. Il donne son nom à la bière Taedonggang.
Station spatiale Freedom
La station spatiale Freedom (en anglais : Space Station Freedom) était un projet de station spatiale multinationale permanente en orbite terrestre basse mené par la NASA entre 1984 et 1993. Elle est approuvée par le président Ronald Reagan puis annoncée au public à l'occasion du discours sur l'état de l'Union de 1984, mais ce projet ambitieux fait face à des coupes budgétaires importantes et à des retards multiples.

Au moment où le projet est annulé, la NASA avait déjà investi 11 milliards de dollars dans Freedom. Ces travaux sont réutilisés lorsque le projet de l'ISS est mis en place. Dans le projet originel, la station était gérée de manière partagée par les quatre agences spatiales nationales impliquées : la NASA (États-Unis), la NASDA (Japon), l'ASE (Europe) et l'ASC (Canada). Ces mêmes agences spatiales sont également celles qui participent à la création du segment orbital américain de l'ISS.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Ladies European Tour 2024
Le Ladies European Tour 2024 est la quarante-sixième édition du Ladies European Tour, circuit féminin de golf, qui se déroule du 7 février 2024 au 1er décembre 2024. Trente-deux tournois sont programmés.

Il s'agit en 2024 d'un des circuits professionnels au second échelon, derrière le LPGA Tour 2024 qui se trouve en 
circuit hégémonique du golf féminin se déroulant principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le LPGA of Japan Tour (circuit japonais), le LPGA of Korea Tour (circuit sud-coréen) et le WPGA Tour of Australasia (circuit océanique).

LPGA of Japan Tour
Le LPGA of Japan Tour (« JLPGA Tour ») est le circuit professionnel féminin de golf au Japon, organisé par la « Japan Ladies Professional Golfers’ Association » (« JLPGA »), fondée en 1968 pour encadrer et promouvoir le golf féminin dans le pays.

Le JLPGA Tour est l’un des circuits féminins les plus riches et les plus suivis au monde, bénéficiant d’une forte popularité nationale et d’importantes dotations. Il a permis l’émergence de nombreuses golfeuses japonaises devenues des références internationales, tout en attirant régulièrement des joueuses étrangères.

En 2025, la saison du JLPGA Tour compte 38 tournois officiels, répartis entre épreuves majeures japonaises et tournois réguliers. Les performances sont classées selon les gains cumulés et divers prix annuels distinguent les meilleures joueuses, dont le prestigieux titre de « JLPGA Player of the Year ».
Coupe Kirin 2016
La Coupe Kirin Soccer 2016 est la trente-deuxième édition de la Coupe Kirin. Disputée en juin 2016, au Japon, elle oppose les équipes nationales du Japon (pays hôte), de la Bosnie-Herzégovine, de la Bulgarie et du Danemark.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
C3H4Cl2
C3H4Cl2 est la formule brute de 11 isomères.

Propène chloré 
1,1-dichloropropène, numéro CAS 563-58-6
1,2-dichloropropène, numéro CAS 563-54-2, mélange des stéréoisomères
Z-1,2-dichloropropène, numéro CAS 6923-20-2
E-1,2-dichloropropène, numéro CAS 7069-38-7
1,3-dichloropropène, numéro CAS 542-75-6, mélange des stéréoisomères
Z-1,3-dichloropropène, numéro CAS 10061-01-5
E-1,3-dichloropropène, numéro CAS 10061-02-6
2,3-dichloropropène, numéro CAS 78-88-6
3,3-dichloropropène, numéro CAS 563-57-5

Cyclopropane chloré
1,1-dichlorocyclopropane, numéro CAS 2088-35-9
1,2-dichlorocyclopropane, numéro CAS 19533-47-2, mélange des énantiomères et du diastéréoisomère (composé méso) 
trans-1,2-dichlorocyclopropane, numéro CAS 39199-87-6, mélange racémique des énantiomères
(RR)-1,2-dichlorocyclopropane, numéro CAS 
(SS)-1,2-dichlorocyclopropane, numéro CAS 
(RS)-1,2-dichlorocyclopropane ou cis-1,2-dichlorocyclopropane, numéro CAS 39199-88-7, diastéréoisomère

Portail de la chimie

Propène
Le propène, anciennement appelé « propylène », est un alcène de formule semi-développée CH2=CH-CH3. C'est un gaz sans odeur et sans couleur. Cet important composé de l'industrie pétrochimique est notamment utilisé pour la synthèse d'autres composés plus complexes tels le polypropylène.
Niesehore
Le Niesehore, ou Niesehorn, est une montagne des Alpes bernoises située au sud de Lauenen et de Lenk dans l'Oberland bernois. Il se trouve au nord du Wildhorn, sur la crête entre les vallées de Saanen et de Simmental.

Près du Niesehore, se trouve le Wildhornhutte, qui est couramment utilisé par les randonneurs qui envisagent d'atteindre le sommet.

Lenk im Simmental
Lenk im Simmental (La Lenk, en français) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay, dans la vallée du Simmental dans l'Oberland bernois.
Exactions lors de la crise anglophone au Cameroun
Depuis 2017, lors de la crise anglophone au Cameroun, de nombreuses exactions sont commises ou attribuées à la fois à l'armée camerounaise, à des groupes armés peuls et à des groupes séparatistes. Ces violences entraînent de nombreuses victimes civiles et causent des dégâts matériels. Depuis cette date, ce conflit a fait 6 500 morts et plus 700 000 déplacés dont 63 800 personnes qui ont fui de l'autre côté de la frontière, au Nigeria.

Victime civile
En droit international humanitaire, une victime civile est une personne civile (non militaire) blessée ou tuée par des non-civils, principalement des membres des forces de l'ordre (en), de l'armée, des groupes rebelles ou des terroristes. Dans le droit de la guerre, il s'agit des civils qui meurent ou qui sont blessés en raison des actes commis pendant une guerre. L'expression « victime civile » s'applique en général dans un cadre où ces actes de violence visent des objectifs politiques. Au cours des conflits armés, certaines structures, certains acteurs et certains procédés à divers niveaux jouent sur la probabilité de violences contre des civils (en). En français, un synonyme est « pertes civiles ».

L'expression « victime civile » renvoie parfois à des situations non militaires, par exemple pour distinguer les victimes dans les rangs de policiers et celles chez les criminels, comme des auteurs de hold-up dans une banque (en).