hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farnese
La maison Farnèse, une des grandes familles italiennes, a laissé des traces dans ses nombreux palais en Italie :

le palais Farnèse, palais de Rome et siège de l'ambassade de France en Italie

le palais Farnèse de Plaisance (Italie)

la villa Farnèse, traduction ambiguë de Villa Farnesina à Rome

le Palazzo Farnese di Caprarola dénommé aussi « villa Farnèse »

Le Lare Farnèse, sculpture romaine datée du IIe siècle apr. J.-C. et conservée au musée archéologique national de Naples.

Farnese est une commune de la province de Viterbe dans le Latium en Italie.

Portail de l’Italie

Villa Farnesina
La villa Farnesina (ou villa della Farnesina, la Farnesina, la Farnésine), via della Lungara, à Rome, a été construite entre 1508 et 1511 par l'architecte Baldassarre Peruzzi dans le rione du Trastevere, pour le compte du banquier siennois Agostino Chigi, trésorier du pape Jules II. Aujourd'hui la villa est le siège de l'Académie des Lyncéens.

Elle est l'un des bâtiments représentatifs de l'architecture Renaissance du début du XVIe siècle. Elle était le prototype de la villa romaine suburbaine et sa construction eut une résonance considérable : à partir de 1511, la résidence fut décorée de fresques murales selon un programme iconographique d'une ampleur remarquable, confié aux plus grands artistes de l'époque : Peruzzi lui-même, Sebastiano del Piombo, Raphaël et son école, dont Giulio Romano, et le Sodoma.
Édit du schisme
L'édit du Schisme est un « édit mineur sur pilier » parmi les édits d'Ashoka, qui, paradoxalement, se trouve sur les Piliers d'Ashoka les plus célèbres : le pilier de Sarnath, le pilier de Sanchi, ou le pilier d'Allahabad. Il constitue un avertissement assez cinglant contre les religieux bouddhistes qui seraient tentés de faire scission.

Prayagraj
Prayag (hindi : प्रयाग (Prayāg) ; ourdou : پریاگ) ou Allahabad (hindi : इलाहाबाद (Ilāhābād) ; ourdou : الٰہ آباد), officiellement Prayagraj (hindi : प्रयागराज (Prayāgrāj) ; ourdou : پریاگراج), est une ville indienne du sud de l’État d’Uttar Pradesh, capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Prayagraj.
Récompenses des Nets de Brooklyn
Les Nets de Brooklyn sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des nets de Brooklyn durant les saisons ABA et NBA.

Kyrie Irving
Kyrie Irving, né le 23 mars 1992 à Melbourne en Australie, est un joueur australo-américain de basket-ball évoluant au poste de meneur, et même parfois d'arrière, pour les Mavericks de Dallas en National Basketball Association (NBA).
La Tour des chevaux bleus
La Tour des chevaux bleus est une peinture réalisée par le peintre expressionniste, Franz Marc, en 1913, trois ans avant sa mort sur le front de la Première Guerre mondiale.

Cette œuvre, une des plus importantes de l'artiste est portée disparue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. Son dernier propriétaire a été Hermann Göring, qui avait saisi le tableau pour enrichir sa collection personnelle lors de l'exposition d'« Art dégénéré » organisée par les nazis à Munich, en 1937.

Reichsmark
Le reichsmark (abréviation RM, symbole : ℛℳ ; en allemand Reichsmark, « Mark du Reich ») fut de 1924 à 1948 l'unité monétaire officielle de la république de Weimar (1924-1933), du Troisième Reich (1933-1945) puis de l'Allemagne occupée par les forces alliées (1945-1948).
Toya (Mali)
Toya est une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Diafounou, de l'arrondissement central de Yélimané dans le cercle de Yélimané, dans la région de Kayes, elle a pour chef-lieu la localité de Yaguine.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Lev Roudnev
Lev Vladimirovitch Roudnev (en russe : Лев Владимирович Руднев) est un architecte russe puis soviétique et un représentant du réalisme socialiste, né le 1er mars 1885 et mort le 19 novembre 1956.

Lev Roudnev est né à Opotchka (d'autres sources indiquent Novgorod). Son père était instituteur. Il fréquenta le collège à Riga et l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg (1906). À l'Académie, il étudia la peinture avec Léon Benois et l'architecture avec Ivan Fomine. En 1915, Roudnev reçut son diplôme d'architecte.

Après la Révolution de février 1917, Roudnev remporta le concours pour le « Monument aux Victimes de la Révolution » sur le Champ de Mars de Petrograd (mars 1917). Le monument avant-gardiste fut construit d'après son projet.

De 1922 à 1948, Lev Roudnev fut professeur à l'Académie des Arts de Leningrad, puis (1948-1952) professeur à l'institut de Moscou pour l'architecture. Lev Roudnev était en outre membre de l'Académie soviétique pour l'architecture.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
USS Merrimack
Sept navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Merrimack (parfois orthographié Merrimac), d'après le fleuve Merrimack :

l'USS Merrimack (1798), un sloop entré en service en 1798, et coulé au large du cap Cod;

l'USS Merrimack (1803), un brick renommé Argus avant son lancement ;

l'USS Merrimack (1855), une frégate en service de 1856 à 1860, sa coque servira à construire le cuirassé à coque en fer CSS Virginia;

l'USS Merrimac (1864), un bateau à roues à aubes en service de 1864 à 1865;

l'USS Merrimac (1898), un charbonnier entré en service en 1898 et coulé durant la guerre hispano-américaine;

l'USS Merrimack (AO-37), un navire logistique en service de 1942 à 1954, qui sert durant la Seconde Guerre mondiale;

l'USS Merrimack (AO-179), un navire logistique en service de 1981 à 1998.

l’USS Merrimack est aussi un vaisseau spatial de la série Star trek next génération , saison 5 épisode 6

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Merrimack (1798)
L’USS Merrimack est un sloop construit pour l'US Navy en 1798. Il participe activement à la quasi-guerre, protégeant les navires marchands des attaques des corsaires français. Il capture ainsi les lettres de marque Magicienne, Bonaparte et recapture la goélette John avec l'aide des USS Ganges et Pickering. Le 22 décembre 1800, avec l'aide de l'USS Patapsco, il repousse le débarquement français à Curaçao. À la fin de la guerre, il est revendu et renommé Monticello. Il sera perdu corps et biens au large du Cap Cod en 1801.
Saison 2013-2014 du Stade rennais FC
La saison 2013-2014 du Stade rennais football club débute le 1er juillet 2013 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 10 août 2013 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2013-2014
La Coupe de France de football 2013-2014 est la 97e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 3 mai 2014 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe. La finale était la revanche de celle de 2009 et opposait le Stade rennais à l'EA Guingamp. Ce dernier a remporté sa deuxième Coupe de France en s'imposant 2 buts à 0.
Moulage par centrifugation
Le moulage par centrifugation est un procédé de mise en forme par moulage de pièces en matériaux plastiques et surtout composites sous forme de cylindres creux. Ces matériaux peuvent être à base de thermoplastiques et surtout de thermodurcissables.

Cette méthode est une extrapolation de la fabrication par centrifugation des tuyaux en fonte ou en béton.

Mise en forme d'un matériau
Les techniques de mise en forme des matériaux ont pour objectif de donner une forme déterminée au matériau tout en lui imposant une certaine microstructure, afin d'obtenir un objet ayant les propriétés souhaitées. C'est un travail qui nécessite de maîtriser parfaitement les paramètres expérimentaux (composition du matériau, température, pression, vitesse de refroidissement, etc.). Les techniques diffèrent selon les matériaux (leur solidité, l'usage, etc.).

De manière générale, la mise en forme des matériaux en métallurgie tient au découpage, formage, soudage, dressage et usinage. S'ajoutent à cela différents traitements (traitement thermique, etc.) visant à donner au produit des propriétés particulières.
Université théologique évangélique luthérienne
L'université théologique évangélique luthérienne (hongrois : Evangélikus Hittudományi Egyetem, université théologique évangélique luthérienne, prononcé [ˈɛvɒŋgeːlikuʃ ˈhittudomaːɲi ˈɛɟɛtɛm]) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1557 à Sopron. Elle est l'héritière de l'École latine de Sopron (Soproni Latin Iskola) (1557-1892), devenue par la suite l'École supérieure théologique évangélique luthérienne de Sopron (Soproni Evangélikus Teológiai Főiskola) (1892-1923), intégrée  en 1923 comme la Faculté  de théologie évangélique luthérienne de l'université royale hongroise Élisabeth (Magyar Királyi Erzsébet Egyetem) (1923-1951). En 1951, elle fonctionne en tant qu'Académie théologique évangélique luthérienne (Evangélikus Teológiai Akadémia) (1951-1998). En 1998, elle prend sa forme actuelle.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2012
L'édition 2012 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée en quatre réunions, de fin juillet à fin août 2012. Elle a été remportée par l'Autrichien Bernhard Gruber.

Les épreuves ont commencé à Sotchi, en Russie, se sont poursuivies à Oberwiesenthal, en Allemagne, et à Predazzo, sur le domaine du Val di Fiemme, en Italie, pour s'achever en Allemagne, à Oberstdorf.

Johannes Rydzek
Johannes Rydzek, né le 9 décembre 1991 à Oberstdorf, est un coureur du combiné nordique allemand. Il obtient sa première victoire en Coupe du monde à Lahti le 12 mars 2011, après avoir obtenu la médaille d'argent au Gundersen grand tremplin aux mondiaux d'Oslo. Il devient champion du monde en 2015, s'octroyant le titre individuel au petit tremplin et celui du relais. Lors des championnats du monde 2017 à Lahti, il s'impose en individuel sur les petit et grand tremplins, dans l'épreuve par équipes sur le petit tremplin avec l'Allemagne, et en sprint par équipes avec Eric Frenzel soit quatre médailles d'or en autant d'épreuves au programme. Il remporte deux titres aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018 : en individuel sur le grand tremplin et par équipes avec l'Allemagne.
Histoire de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article retrace l'histoire de la Jeunesse sportive de Kabylie depuis sa création. Fondé en 1946. Après avoir commencé son existence en troisième division d'Alger (septième division), le club monte de 3 divisions avant le début de la Guerre d'Algérie en 1954. La fin de ce conflit en 1962 et le retour des compétitions n'interrompt pas l'ascension de la JSK qui arrive en première division en 1969 après son titre en deuxième division. Elle n'est jamais redescendue depuis. Avec 14 titres de champion d'Algérie, elle détient le record de titres obtenus.

Elle est tout aussi performante sur le plan africain avec 7 trophées remportés que sont deux Coupes d'Afrique des clubs champions en 1981 et 1990, une Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 1995, trois Coupes de la CAF d'affilée en 2000, 2001 et 2002 et une Supercoupe d'Afrique en 1982.

Coupe de la CAF 2001
La Coupe de la CAF 2001 est la dixième édition de la Coupe de la CAF.

Elle voit à nouveau le sacre du tenant du titre, le club de la JS Kabylie d'Algérie qui bat les Tunisiens d'Étoile du Sahel en finale, lors de cette dixième édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. C'est le deuxième des trois succès consécutifs du club algérien en Coupe de la CAF.

Cette édition est marquée par le faible nombre d'équipes engagées puisque seuls 22 clubs s'inscrivent à la compétition. De ce fait, cinq équipes (dont le tenant du titre, la JS Kabylie) entrent en lice directement en huitièmes de finale.
Tour de la Méditerranée
Le Tour de la Méditerranée automobile (ou Tour de Méditerranée) est une ancienne compétition automobile de rallye-long on road mi-terre (sur pistes) mi-asphalte sans assistance, organisée à deux reprises par Jacques Régis (ancien Président de la FFSA de 1997 à 2007), Olivier Quesnel et Laporte, sous l'égide de l'ASA de Nîmes avec le soutien financier de la marque Gitanes et deux véhicules 504 d'organisation par course.

Gitanes
Gitanes est une marque de cigarettes produite par la Seita, filiale du groupe Imperial Brands, créée en 1910 en même temps que la marque Gauloises.

En 2014, une partie de sa production est délocalisée en Pologne à la suite de la fermeture de l'usine de la Seita à Nantes.
Virus des bayous
Orthohantavirus bayoui

Orthohantavirus bayoui (BAYV), ou virus des bayous, est une espèce de virus à ARN monocaténaire à sens négatif du genre Orthohantavirus dans l'ordre des Bunyavirales.

Il a été identifié pour la première fois en 1993 en Louisiane,,. En 1996, le rat du riz des marais a été identifié comme le réservoir naturel du virus, indiquant que ce virus était répandu dans tout le sud-est des États-Unis.

Le virus des bayous provoque chez l'humain le syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) et est le deuxième hantavirus le plus répandu aux États-Unis derrière le virus Sin Nombre.

Oryzomys palustris
Le rat du riz, ou Oryzomys palustre, (Oryzomys palustris) est un rongeur semi-aquatique nord-américain de la famille des Cricétidés. Il fait partie des espèces appelées localement « rat des marais »[réf. nécessaire] et ne doit pas être confondu avec le rat des rizières (Rattus argentiventer).
Sarah et le Lieutenant français
Sarah et le Lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) est un roman de John Fowles publié en 1969.

Grand amateur des livres de Thomas Hardy, Fowles a comparé son propre travail à celui de Hardy et de son roman Tess d'Urberville (1891). Selon la critique contemporaine, Fowles s'est inspiré du roman Ourika (1823) de l'écrivaine française Claire de Duras, roman qu'il a ensuite traduit en anglais en 1977.

Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.
Brian Spalding
Dudley Brian Spalding, (né le 9 janvier 1923) à New Malden (Angleterre) et mort le 27 novembre 2016 à Londres, est un physicien anglais qui s'est illustré dans le domaine de la mécanique des fluides et de la combustion,,.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2009
L'équipe d'Irlande a remporté le Tournoi des Six Nations 2009 en réalisant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matchs). Il s'agit du second Grand Chelem réussi par l'équipe d'Irlande dans le tournoi, il vient après celui remporté en 1948.

Il s'agit du premier Grand Chelem des Irlandais dans un Tournoi à six nations, avec un palmarès offensif de 12 essais, 11 transformations, 10 pénalités et 3 drops.

Denis Leamy
Denis Leamy, né le 27 novembre 1981 à Cashel en Irlande, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande depuis 2004, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,88 m et 108 kg). Il joue actuellement avec la province du Munster.
Plongement de graphe
En théorie topologique des graphes, un plongement de graphe sur une surface est, informellement, une façon de dessiner ce graphe sur cette surface sans que deux arêtes se croisent. Plus formellement, on peut définir un plongement d'un graphe vers une surface comme une fonction injective continue d'un espace topologique associé à ce graphe vers cette surface.

On appelle notamment graphe planaire un graphe qui peut être plongé sur le plan euclidien et graphe toroïdal un graphe qui peut être plongé sur un tore.

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Phrygillus
Phrygillus (ΦΡVΓΙΛΛ) est un artiste de la Grèce antique actif à la fin du Ve siècle av. J.-C. dans la Grande-Grèce. Il est l'un des médailleurs et graveurs de pierre précieuse les plus anciens et reconnus,.

Lapidaire
Un lapidaire (du latin : lapis « pierre ») est une personne qui façonne et taille des pierres précieuses ou fines, dans le but d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le terme peut également désigner un traité du Moyen Âge sur les pierres précieuses.
Tom Perry (homme politique)
Tom Perry est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver-Point-Grey d'une élection partielle en 1989 à 1991 et de Vancouver-Little Mountain de 1991 à 1996.

Il est ministre dans le gouvernement de Michael Harcourt, occupant la fonction de ministre de l'Éducation supérieure, de la Formation et des Technologies de 1991 à 1993.

Vancouver-Point Grey (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver-Point Grey est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1933.

Cette circonscription et les autres nouvelles circonscriptions de la même année, Vancouver-Burrard et Vancouver East et Vancouver Centre ont toutes été créées à partir de l'ancienne circonscription de la ville de Vancouver qui avait 6 députés. Vancouver-Point-Grey avait 3 sièges alors que les 3 autres circonscriptions n'ont que 2 députés. Plus tard, il fut réduit à deux sièges lorsque Vancouver-Little Mountain fut créé et dans la distribution avant l'élection de 1991, qu'il fut réduit à un seul député dans la course avec les circonscriptions urbaines les plus anciennes car plusieurs autres circonscriptions à un député à créer[pas clair].

Pour la liste complète des circonscriptions historiques et d'aujourd'hui de Vancouver, voir Vancouver (en).
Massif central guyanais
Le Massif central guyanais (aussi appelé Bande médiane ou Terres hautes) est un relief granitique situé dans l'Ouest de la Guyane, entre la zone côtière et le sud forestier.

Parmi les monts remarquables, on trouve (par ordre d'altitude) :

montagne Bellevue, point culminant des montagnes Inini-Camopi,  (831 m) ;

sommet Tabulaire (826 m au mont Itoupé) ;

monts Atachi-Bakka (796 m), dont montagne Machoulou (717 m) ;

montagne Kotika (746 m) ;

massif du Mitaraka (690 m) ;

mont Saint-Marcel (645 m) ;

montagnes françaises (631 m) ;

massif Dékou-Dékou (580 m).

montagnes de la Sparouine (553 m) ;

montagne de la Trinité (550 m) ;

massif de Lucifer (525 m) ;

Montagne Bellevue
La montagne Bellevue, au sein des montagnes Inini-Camopi, est le point culminant de la Guyane à 831 mètres d'altitude. Elle se situe dans la commune de Maripasoula. Elle partage les eaux entre la crique Pakira au sud (près du Dégrad Fourmi) et Eau Claire au nord.
14e étape du Tour de France 2003
La 14e étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 20 juillet 2003 entre Saint-Girons et Loudenvielle sur une distance de 191,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Gilberto Simoni devant le Suisse Laurent Dufaux (Alessio) et le Français Richard Virenque (Quick Step-Davitamon).

Loudenvielle
Loudenvielle est une commune française des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée avec le statut de commune nouvelle à la suite de la fusion de Loudenvielle et d'Armenteule qui deviennent des communes déléguées.

C'est une des communes du Pays d'art et d'histoire des vallées d'Aure et du Louron.

Ses habitants sont appelés les Loudenviellois.
Henry Addington
Henry Addington, 1er vicomte Sidmouth, membre du conseil privé, né le 30 mai 1757 à Holborn (Londres), mort le 15 février 1844 à Richmond Park (Surrey), est un homme d'État britannique. Il est Premier ministre du 17 mars 1801 au 10 mai 1804.

Il est entre autres connu pour sa politique répressive menée entre 1816 et 1822.

Holborn
Holborn est un quartier hypercentral du West End de Londres, situé dans la Cité de Westminster, à la limite de la Cité de Londres et du district de Camden.

Le quartier est desservi par les stations de métro suivantes : Chancery Lane, Holborn, St. Paul's et Covent Garden.

Il héberge de nombreux établissements d'enseignement supérieur et de recherche dont la London School of Economics, King's College London, les Inns of Court, Chatham House ou Gresham College.