hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement d'Ohlau
L'arrondissement d'Ohlau est un arrondissement prussien de la province de Silésie qui a existé entre 1742 et 1932 et de 1933 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Ohlau. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
Rebecca Dayan
Rebecca Dayan, née en 1984, est une actrice, artiste et militante française.

Après une formation aux Beaux-Arts, Rebecca Dayan commence sa carrière dans la mode et le théâtre à Paris. Elle a ensuite déménagé à New York où elle a commencé à jouer à l'écran. Après plusieurs petits rôles, elle décroche son premier grand rôle dans le film Noviciat en 2017. Elle est surtout connue pour avoir incarné Elsa Peretti dans la mini-série Netflix Halston, sortie en 2021.

Limitless (film)
Limitless ou Sans limites au Québec est un thriller américain réalisé par Neil Burger, sorti en 2011. Il s'agit de l'adaptation du roman The Dark Fields d’Alan Glynn (2001), sur la légende de l'utilisation incomplète du cerveau.
Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.

Incontinence fécale
Le terme d'incontinence fécale désigne le fait de ne pas pouvoir retenir ses déjections et/ou les gaz intestinaux en cas d'incontinence anale. Elle peut résulter d'une colostomie consécutive à un traitement du cancer de l'anus ou d'un relâchement sphinctérien, le plus souvent dû à l'âge. Elle peut fortement affecter la qualité de vie.

Il est aussi question d'incontinence anale due à une imperforation anale durant la naissance.
Dragiša Vučinić
Dragiša Vučinić (serbe : Драгиша Вучинић), né le 4 avril 1948, à Mostar, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur, entraîneur et dirigeant de basket-ball yougoslave. Il évolue au poste de pivot.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sonate pour piano no 12 de Beethoven
La Sonate pour piano no 12 en la bémol majeur, opus 26, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1800 et 1801,, publiée en 1802, et dédiée au prince Carl de Lichnowsky, son mécène depuis 1792. Beethoven a donné le titre de Marche funèbre sur la mort d'un héros au troisième mouvement.

Sa composition fut contemporaine de celle de la Première Symphonie.

Symphonie no 1 de Beethoven
La symphonie en ut majeur opus 21 du compositeur allemand Ludwig van Beethoven est la première de ses neuf symphonies. Elle a été composée en 1799 – 1800 et créée le 2 avril 1800 au Burgtheater à Vienne, pour la première grande « académie » musicale du compositeur. Publiée à la fin de l’année 1801 chez Hoffmeister à Leipzig,, elle est dédiée au baron Van Swieten, mélomane, ami de Wolfgang Amadeus Mozart et de Joseph Haydn, et l'un des premiers protecteurs de Beethoven à Vienne.

Bien reçue par le public, l'œuvre fut cependant critiquée pour son aspect novateur : importance des cuivres, ouverture ne débutant pas par la tonalité principale, nombreuses modulations, troisième mouvement (faussement intitulé Menuetto) trop rapide, etc., malgré une structure très classique.
PowerVu
PowerVu est un système de contrôle d'accès pour la télévision numérique, développé par la société américaine Scientific Atlanta (en), utilisé par les réseaux de télécommunication et chaînes de télévision Retevisión, Bloomberg Television, Discovery Channel, ABS-CBN, GMA Network et American Forces Network.

PowerVu dispose de décodeurs qui restituent les signaux de certains satellites pour les services de distribution par câble. Ces décodeurs peuvent également être utilisés comme les récepteurs satellite FTA (Free to air) s'ils sont correctement configurés.

GMA Network
GMA Network, Inc. est un important réseau commercial de télévision et de radio des Philippines. Il est détenu par GMA Network, Inc., une société cotée en bourse. Sa première diffusion à la radio date de 1950, et à la télévision du 29 octobre 1961. GMA Network (anciennement connu sous les noms DZBB télévision Channel 7, RBS TV Channel 7, GMA Radio-Télévision Arts puis GMA arc-en-Satellite Network) est généralement nommé «Réseau Kapuso», en référence au contour du logo de l'entreprise. Il a également été appelé le «Réseau chrétien» en raison de sa programmation sous la direction nommée en 1974.

L'entreprise a son siège dans l'immeuble du GMA Network Center à Quezon City et son émetteur Tandang Sora Avenue, dans le Barangay de Culiat, également à Quezon City.
Raymond Longford Award
Le Raymond Longford Award est une récompense de cinéma et de télévision australienne spéciale décernée chaque année depuis 1968 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards. Il s'agit de la récompense la plus prestigieuse décernée par l'Académie.

Nommé en l'honneur du réalisateur, scénariste, acteur et producteur australien Raymond Longford (1878–1959), il récompense une carrière émérite consacrée au cinéma : « une personne ayant témoigné depuis de longues années d'un engagement indéfectible à l'industrie du cinéma et de la télévision, et a – à travers leur œuvre – en grande partie contribué à l'enrichissement de la culture australienne,. »

Télévision en Australie
La télévision professionnelle en Australie a été lancée le 16 septembre 1956. Beaucoup de shows et stars australiens ont eu du succès : on peut citer Skippy le kangourou, Les Voisins, Summer Bay, Steve Irwin, Dame Edna Everage, et The Wiggles.
Matt Cardona
Matthew Brett Cardona (né le 14 mai 1985 à Oyster Bay (New York)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Matt Cardona.

Il a remporté le championnat par équipe de la WWE avec Curt Hawkins et a été champion des États-Unis et champion Intercontinental. Il s'est aussi auto-proclamé « The Internet Champion » (en français « Champion d'Internet ») avec un titre personnalisé avec les logos de YouTube, Facebook ou encore Twitter grâce à une série d'épisodes qu'il fait lui-même sur YouTube nommée Z! True Long Island Story.

Ohio Valley Wrestling
La Ohio Valley Wrestling (OVW) est une fédération indépendante américaine de catch créé en 1998 par Danny Davis et située à Louisville au Kentucky.

La OVW était auparavant un club-école pour les catcheurs de la World Wrestling Federation\ Entertainment, qui a rompu les liens avec la OVW le 27 février 2008. De novembre 2011 à novembre 2013, la OVW a été le club-école de la Total Nonstop Action Wrestling.
Sarah Joseph
Sarah Joseph, née le 10 février 1946 au Kerala en Inde, est une romancière et novelliste indienne en langue malayalam. Elle est aussi féministe et femme politique.
Elle remporte le prix Kendra Sahitya Akademi pour son roman Aalahayude Penmakkal (Filles de Dieu le Père). Elle reçoit également le prix Vayalar pour le même roman. 
Sarah Joseph est une des animatrices du mouvement féministe au Kerala, elle est la fondatrice de Manushi (organisation de femmes qui pensent). Elle et Madhavikutty sont considérées parmi les principales écrivaines en malayalam.
Elle rejoint en 2014 le parti Aam Aadmi et participe aux élections parlementaires de 2014 pour la ville de Thrissur.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Splish Splash
Splish Splash est une chanson de rock 'n' roll parodique écrite et interprétée par Bobby Darin. Celui-ci aurait écrit la chanson humoristique en moins de douze minutes. Une part des crédits a été donnée à Jean Murray, mère du DJ Murray the K, tous deux présents lors de l’élaboration de la chanson: elle est responsable de la première phrase « Splish splash I was taking a bath… » (« splish splash, je prenais mon bain… »). Enregistrée le 10 avril 1958, aux studios Atlantic de New York, la chanson a paru en simple sur l’étiquette Atco la même année (Atco 6117) et a atteint la troisième position du palmarès Hot 100 du magazine Billboard. Les ventes du simple dépassèrent finalement le cap du million d’exemplaires. La chanson Judy Don’t Be Moody était sur la face B du simple.

En 1995, Splish Splash est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Article 198 de la Constitution belge
L'article 198 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre VIII « De la révision de la Constitution ». Il permet la modification de la numérotation, des subdivisions et de la terminologie de la Constitution selon une procédure simplifiée.

Il a été ajouté à la Constitution (sous le numéro 132) lors de la quatrième réforme de l'État, le 5 mai 1993, avec application le 18 mai 1993. Il n'a essentiellement pas été modifié depuis.

Quatrième réforme de l'État belge
La quatrième réforme de l'État belge est le quatrième volet d'une série de réformes de l’État lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge pour tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

Ce quatrième opus entre en vigueur entre l'année 1992 et 1994 lors du mandat du Gouvernement Dehaene I. Il proclame officiellement et décrit le caractère fédéral de la Belgique dans la constitution belge en révisant celle-ci.

Il opère également la scission de la province de Brabant, qui entre en vigueur lieu le 1er janvier 1995 et qui fait passer le nombre de provinces de neuf à dix, avec la création, de part et d'autre de la frontière linguistique, de la province du Brabant flamand au nord et de la province du Brabant wallon au sud.
Chandragiri
Chandragiri (en télougou : చంద్రగిరి), Chandegri sous sa forme francisée, est un village dans le district de Chittoor (aujourd'hui district de Tirupati) de l'État de l'Andhra Pradesh en Inde. La localité est située à 12 km à l'ouest de Tirupati, important lieu de pèlerinage vishnouïte et hindou.

Chandragiri est une place fortifiée qui remonte au XIe siècle, bâtie sous les Yadavas de Devagiri (ou Seunas). Elle devient la capitale du Royaume de Vijayanagara entre 1592 et 1604, à la suite de la prise de Penukonda par le Sultanat de Golconde. Plus tard, l'essor de Vellore comme siège du pouvoir vijayanagari ne va cependant pas ternir l'importance de Chandragiri, qui continue à être l'une des deux résidences de la cour, jusqu'à l'effondrement du royaume,.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Théorie MOND
La théorie de la dynamique newtonienne modifiée, en anglais Modified Newtonian dynamics et usuellement abrégée en (théorie) MOND, est une théorie physique, adaptée de la mécanique classique, proposée pour expliquer le problème de la courbe de rotation plate des galaxies spirales. Elle constitue une alternative au concept de matière noire, dont l'existence n'a toujours pas pu être mise en évidence.

Il a été calculé que si la matière noire existait, alors elle aurait une abondance au moins cinq fois plus importante que la matière baryonique, pour constituer de 83 % à 90 % de la densité totale de l'Univers observable, selon les modèles de formation et d'évolution des galaxies, ainsi que les modèles cosmologiques.

MOND repose sur une modification de la seconde loi de Newton aux accélérations très faibles. Elle est généralisée dans le cadre d'une théorie relativiste, la théorie tenseur-scalaire.

Ciel et Espace
Ciel et Espace, l'Univers de l'Association française d'astronomie, généralement typographié Ciel & Espace, est un magazine bimestriel francophone consacré aux sciences de l'Univers,, et édité par l'Association française d'astronomie. Le magazine se présente sous la forme d'un bimestriel, de hors-séries, ainsi que d'un site web ; les éditions papiers, constitués d'une centaine de pages, se décomposent en dossiers ou rubriques thématiques, chroniques consacrées aux actualités, présentations d'images ou d'équipements astronomiques/astrophotographies... Il s'accompagne également d'une présence sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les plateformes vidéos telles que Youtube, Twitch, et depuis 2021 sur Ciel & Espace TV.
Manstein
Anastasia Manstein-Chirinsky (1912-2009), citoyenne russe ;

Erich von Manstein (1887-1973), Generalfeldmarschall allemand de la Seconde Guerre mondiale ;

Gustav von Manstein (1805-1877), général prussien, grand-père adoptif du précédent ;

Vladimir von Manstein (1894-1928), général russe blanc.

Gustav von Manstein
Gustav von Manstein (né le 24 août 1805 à Willkischken, en Prusse-Orientale - mort le 11 mai 1877 à Flensbourg), est un général d'infanterie prussien.

Il est le grand-père adoptif d'Erich von Manstein (1887-1973).
Lose Your Mind
Lose Your Mind est le 25e single de BoA sorti sous le label Avex Trax le 12 décembre 2007 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé 6 semaines pour un total de 22 961 exemplaires vendus. Les chansons Lose Your Mind et Smile again se trouvent sur l'album The Face.

Smile again a été utilisé comme thème musical pour le drama Doyo Wide Gekijou.

The Face (album)
The Face est le sixième album japonais de BoA, sorti le 27 février 2008, une semaine après le 25e single de BoA, be with you.. Il est disponible en 3 versions, CD, CD/DVD et CD/2DVD (édition limitée). Tout comme ses précédents albums, il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé 16 semaines pour un total de 185 388 exemplaires vendus.
Frontière entre la Bulgarie et la Macédoine du Nord
La frontière entre la Bulgarie la Macédoine du Nord est la frontière terrestre séparant la Bulgarie et la Macédoine du Nord.

D'une longueur de 162 km, au nord elle part du tripoint entre la Bulgarie, la Serbie et la Macédoine du Nord en direction du sud-ouest à travers le massif de Velbăžd (1193 m) et du Deve Bair (1192 m) à l'ouest de la ville de Djouchevo (en Bulgarie). Elle passe par le pic Rujen (2256 m d'altitude) et la plaine d'Osogovo. À la passe de Delčevski (1302 m) dans le massif de Vlahina (à l'ouest de Blagoevgrad en Bulgarie), le tracé prend la direction du sud passant par le sommet de Cinghina (1744 m) et par la plaine de Malechevska. Dans la vallée de l'Ograżden, le tracé traverse la rivière Stroumitsa pour arriver au tripont entre la Macédoine du Nord, la Bulgarie et la Grèce au mont Tumba (1880 m) dans le massif de Belachitsa.

Strumica (rivière)
La rivière Strumica (en macédonien : Струмица ; en bulgare : Струмица, Stroumitsa, ou bulgare : Струмешница, Stroumechnitsa, en français souvent Stroumitsa conformément à la prononciation) est un cours d'eau de la Macédoine du Nord et de la Bulgarie et un affluent du fleuve Strymon.
Rivalité Oregon-Oregon Stateen football américain
La  Rivalité Oregon-Oregon State (surnommée également Civil War) est une célèbre rivalité dans le football américain universitaire opposant les équipes du Ducks de l'université de l'Oregon basée à Eugene et des Beavers d'Oregon State de l'université d'État de l'Oregon basée à Corvallis.

Disputée pour la première fois en 1894, elle est la 5e rivalité la plus jouée de la NCAA Division I FBS

Oregon State est membre de la Pacific-12 Conference tandis qu'Oregon a rejoint la Big Ten Conference le 1er août 2024.

Les campus sont situés à moins de 80 km l'un de l'autre dans la vallée de la Willamette. La série s'est jouée sans interruption depuis 1945.

Bien qu'il ne soit pas officiellement reconnu par les universités, le trophée Platypus (en) est décerné chaque année à l'association des anciens élèves de l'université gagnante.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
NuttX
NuttX est un système temps réel Libre à destination de l'embarqué, compatible POSIX, développé par la fondation Apache.

Il comporte un système de fichier de type POSIX, et shell nommé Nush, permettant d'accéder au différents périphériques par /dev ou à /proc pour certaines options systèmes, de la même façon que sur tout système POSIX.

Les outils de développement, propose une interface en C par défaut. Il peut tourner sous Qemu et différentes architectures sont supportées, telles qu'ARM ou RISC-V, ou encore Zilog Z80.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Masood Kausar
Masood Kausar, né le 2 mai 1938 dans le district de Kohat dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, est un homme politique pakistanais.

Membre important du Parti du peuple pakistanais dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, il est successivement président de l'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa, chef de l'opposition dans la même Assemblée, gouverneur de la province et sénateur.

District de Kohat
Le district de Kohat (en ourdou : ضلع کوہاٹ ; en pachto : کوهاټ ولسوالۍ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kohat, le district est entouré par l'agence d'Orakzai dans les régions tribales et le district de Nowshera au nord ainsi que le district d'Attock dans la province voisine du Pendjab à l'est. Au sud, on trouve les districts de Mianwali et de Karak, et enfin le district de Hangu à l'ouest.

Le district de Kohat est surtout peuplé par des tribus pachtounes, pour 1,2 million d'habitants environ en 2023. C'est une région montagneuse, reculée et peu développée. Sa population vit principalement de l'agriculture. Le district représente pourtant un lieu stratégique, notamment de par sa proximité aux régions tribales. Le district a aussi été touché par les attentats et opérations militaires liés à l'insurrection islamiste.
Waldo Evans
Waldo Evans, né en 1869 à Indianapolis en Indiana et mort le 15 avril 1936 à Des Moines en Iowa, est un homme politique américain. Il est gouverneur des Samoa américaines de 1920 à 1922 et gouverneur des îles Vierges des États-Unis de 1927 à 1931.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Ensemble Stradivaria
L'Orchestre Stradivaria est un orchestre musical français basé à Nantes, fondé en 1987 par Daniel Cuiller et dirigé depuis 2023 par le hautboïste Guillaume Cuiller. L'orchestre explore depuis sa création le répertoire baroque et classique selon une approche historiquement informée, engageant des musiciens spécialisés dans le jeu sur instruments d'époque.

L'orchestre produit des programmes en création sur le territoire national ainsi qu'à l'échelle internationale.

Depuis 2015, l'orchestre Stradivaria organise le Concours international de musique ancienne du Val de Loire.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.