hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geneviève Jourdain
Geneviève Jourdain, née le 31 mars 1945 à Entre-deux-Guiers et morte le 19 octobre 2006 à La Tronche, est une ingénieure, professeure et chercheuse française ayant joué un rôle éminent dans le traitement du signal. Elle a particulièrement développé ses travaux en acoustique sous-marine, et a enseigné à partir de 1970 la théorie de l'information, le traitement du signal et les télécommunications.

Entre-deux-Guiers
Entre-deux-Guiers est une commune française située géographiquement dans la plaine du Guiers, à la limite occidentale du massif de la Chartreuse. Elle dépend administrativement du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et correspondant à l'ancienne province du Dauphiné.

La commune, située à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry, fut jusqu'en 1860, année de rattachement de la Savoie à la France, une ville frontière entre la France et le royaume de Sardaigne, le pont sur le Guiers Vif marquant la frontière entre les deux pays. Le bourg abritait alors le poste de douane français.

Ses habitants se dénomment les Guiérois(e)s.
Silicium-germanium
Les alliages silicium-germanium forment une famille de composés de formule GexSi1-x, utilisés en tant que semi-conducteurs dans des transistors.

Ces alliages possèdent également de bonnes caractéristiques thermoélectriques aux hautes températures (au-dessus de 1 000 K) et sont notamment utilisés pour la génération d’électricité dans le domaine spatial,. Ce sont par exemple des alliages de ce type qui sont utilisés pour l'alimentation en électricité (en) des sondes Voyager.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Triangle entier
Un triangle entier (resp. un triangle rationnel) est un triangle dont les longueurs des côtés sont des nombres entiers (resp. rationnels) ; tout triangle rationnel peut être redimensionné en multipliant ses dimensions par le plus petit dénominateur commun des côtés de sorte à obtenir un triangle entier semblable ; il existe donc une relation étroite entre les triangles entiers et les triangles rationnels.

Il existe d'autres définitions du terme triangle rationnel : Carmichael (1914) et Dickson (1920) utilisent ce terme pour désigner un triangle de Héron (triangle dont les côtés et l'aire sont rationnels) ;  Conway et Guy (1996) définissent un triangle rationnel comme étant un triangle dont les côtés et les angles mesurés en degrés sont rationnels. Les seuls triangles de ce type sont les triangles équilatéraux à côtés rationnels.

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1932 s'est déroulée les 6 et 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Ivan Fuqua, Edgar Ablowich, Karl Warner et Bill Carr).

Ivan Fuqua
Ivan William Fuqua (né le 9 août 1909 à Decatur – mort le 14 janvier 1994 à Raleigh) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'université de l'Indiana, Ivan Fuqua participe à l'épreuve du relais 4 × 400 m lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. L'équipe américaine, composée également de Edgar Ablowich, Karl Warner et de Bill Carr (champion olympique du 400 m la même année), remporte la médaille d'or en 3 min 8 s 2, établissant un nouveau record du monde de la discipline. Il remporte par ailleurs le titre du 400 m des Championnats de l'Amateur Athletic Union en 1933 et 1934.

Il devient entraineur de l'équipe de l'université du Connecticut peu avant la Seconde Guerre mondiale, puis dirige la section athlétisme de l'université Brown de 1947 à 1973.
Endo Generation
Endo Generation (遠藤時代) est un groupe de danse japonais composé exclusivement d'hommes. Le chef, Endo, a collaboré avec l'artiste japonais Miura Daichi, et est également apparu dans des clips d'autres artistes japonais, tels que Namie Amuro, Yuna Itō ou Miliah Kato.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
Braamfontein
Braamfontein (anglais : blackberry fountain, français : fontaine de mûres, également connu sous le nom de Braam) est une banlieue centrale de Johannesburg, en Afrique du Sud. Il s'y trouve le siège de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud et de certaines des grandes entreprises sud-africaines telles que Liberty Holdings Limited (en), JD Group (partie de Steinhoff Africa) ou Sappi. Située au nord du centre-ville, Braamfontein est le quatrième plus grand centre de bureaux de la ville de Johannesburg avec de nombreux bâtiments de divers styles architecturaux, notamment art déco et brutaliste.

Les bureaux du conseil municipal de Johannesburg et de l'université du Witwatersrand sont également situés à Braamfontein. Le Nelson Mandela Bridge est un point de repère qui relie Braamfontein au centre-ville. Jan Smuts Avenue (en) et Empire Road sont deux grands axes routiers qui traversent cette banlieue.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Taf Wallet
Taf Wallet (de son vrai nom Gustave Wallet), né à La Louvière le 24 novembre 1902 et mort à Schaerbeek le 1er décembre 2001 est un artiste peintre, graveur, mosaïste et vitrailliste belge né de père wallon et de mère flamande. Il est un ami de Paul Delvaux.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Distinction Hua-Yi
La distinction Hua-Yi (chinois traditionnel: 華夷之辨 ; simplifié: 华夷之辨 ; pinyin: huá yí zhībiàn) est un concept de la Chine ancienne qui différencie une culture définie comme « chinoise » (nommée hua 華 ou huaxia 華夏, ou xia 夏) en opposition à une culture ou ethnie extérieure (nommée yi 夷). Bien que le yi soit souvent traduit par « barbare », il peut se référer de manière générique à des « autres », c'est-à-dire tout groupe perçu comme culturellement différent, non-chinois ou étranger.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Blaster Master: Enemy Below
Blaster Master: Enemy Below, connu au Japon sous le nom de Metafight EX (メタファイトEX), est un jeu vidéo de la  Game Boy Color. Il est également sorti sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS en Europe le 8 décembre 2011 et en Amérique du Nord le 15 décembre 2011.

Console virtuelle (Nintendo 3DS)
La Console virtuelle (Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Nintendo 3DS, proposant des jeux de précédentes consoles de Nintendo et de Sega. Le Nintendo eShop de la Nintendo 3DS a ouvert le 6 juin 2011 et s'est fermé le 27 mars 2023.
Tirreno-Adriatico 1989
Tirreno-Adriatico 1989 est la 24e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L’épreuve se déroule entre le 9 et le 15 mars 1989, sur un parcours de 1 070,9 km.

Le vainqueur de la course est le Suisse Tony Rominger (Chateau d'Ax).

Tony Rominger
Tony Rominger est un coureur cycliste suisse né le 27 mars 1961 à Vejle, (Danemark). Il fait ses débuts professionnels en 1986 au sein de l'équipe suisse Cilo-Aufina. Il termina sa carrière en 1997 dans l'équipe française Cofidis.
Samoa américaines aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
Les Samoa américaines participent pour la première fois aux Jeux olympiques d'hiver en envoyant une équipe en bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer.

L'équipage de bob à deux finira 39e sur 43 équipes inscrites.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Chevrolet Series FB
La Chevrolet Series FB (ou Chevrolet FB) est un véhicule américain fabriqué par Chevrolet de 1919 à 1922. Il s'agissait d'une remplaçante légèrement plus grande que la Series FA de 1918, reposant sur un empattement de 2 794 mm contre 2 743 mm. Elle a été remplacée par la Chevrolet Superior de 1923.

La FB était le plus grand modèle de la gamme Chevrolet à l'époque après la disparition de la Series D V8 et complétait la plus petite Chevrolet 490.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Ligne de Saint-Jean à Pointe-du-Chêne
La ligne Saint-Jean-Pointe-du-Chêne est une ligne de chemin de fer canadienne.

Inaugurée en 1860 par le European and North American Railway, elle se rendait à l'origine de Saint-Jean jusqu'à Pointe-du-Chêne, au Nouveau-Brunswick, mais a été raccourcie jusqu'à Scoudouc dans les années 1980. Il n'y a plus de services de passagers sur la ligne depuis 1994, sauf sur une courte section dans le centre-ville de Moncton, empruntée par le train l'Océan. En revanche, le Canadien National y transporte toujours des marchandises. La gare de Rothesay, construite en même temps que la ligne, est aujourd'hui un site historique national.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Espace pseudo-euclidien
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, un espace pseudo-euclidien est une extension du concept d'espace euclidien, c'est-à-dire que c'est un espace vectoriel muni d'une forme bilinéaire (qui définirait la métrique dans le cas d'un espace euclidien), mais cette forme n'est pas définie positive, ni même positive. L'espace de Minkowski est un exemple d'espace pseudo-euclidien.

Covariant et contravariant
Dans le langage courant, on utilise l’adjectif covariant  lorsque deux phénomènes varient dans le même sens et  contravariant lorsque les  deux phénomènes  varient en sens contraires. En algèbre linéaire ces adjectifs correspondent à des définitions abstraites, le lien avec le sens courant n’étant découvert qu’ultérieurement.
Fatsia
Fatsia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. Il ne comporte que 3 espèces d'arbrisseaux originaires du sud du Japon et de Taïwan :

Fatsia japonica

Fatsia oligocarpella

Fatsia polycarpa

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Championnat d'Éthiopie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-troisième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, seize équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, afin de permettre le passage du championnat de 16 à 18 équipes, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs de deuxième division.

C'est le club de Saint-George SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur un duo composé d'Ethiopian Coffee et de Defence Force SC. Il s'agit du 23e titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Ethiopian Coffee Sport Club
Le Ethiopian Coffee Sport Club (en amharique : የኢትዮጵያ ቡና), plus couramment abrégé en Ethiopian Coffee, est un club éthiopien de football fondé en 1976 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.

Le club est également appelé Ethiopian Bunna, et a aussi été nommé Bunna Gebeya.
Pierre Bertrand (1897-1980)
Pierre Bertrand, né le 3 décembre 1897 à Lyon (6e arrondissement), mort le 18 octobre 1980 à Ramatuelle (département du Var), est un homme politique français. Il est maire de Lyon du 20 janvier 1943 au 3 septembre 1944.

Ramatuelle
Ramatuelle est une commune française du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est située sur la presqu'île de Saint-Tropez. La plage de Pampelonne, le cap Taillat et le cap Camarat constituent sa façade maritime.
Billy ze Kick
Billy ze Kick est un personnage de Jean Vautrin, dont le nom est inspiré de celui du bandit américain Billy the Kid.

Billy ze Kick peut aussi désigner :

Billy-Ze-Kick, le roman de Jean Vautrin où évolue le personnage (série noire N° 1674, Editions NRF Gallimard. 1974) ;

Billy Ze Kick, un film français réalisé par Gérard Mordillat, sorti en 1985, tiré du roman ;

Billy Ze Kick et les Gamins en folie, un groupe de punk rock / reggae rennais ;

Billy Ze Kick et les Gamins en folie, le premier album du groupe.

Jean Vautrin
Jean Herman, dit Jean Vautrin, est un écrivain, réalisateur, scénariste et dialoguiste français, né le 17 mai 1933 à Pagny-sur-Moselle et mort le 16 juin 2015 à Gradignan. Il exerce durant plusieurs années dans le cinéma sous son nom d'état-civil avant d'opter pour son nom de plume en littérature.
The Amazing Spider-Man (jeu vidéo, 2012)
The Amazing Spider-Man est un jeu vidéo d'action développé par Beenox Studios et édité par Activision en 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii et Nintendo 3DS, ainsi que sur Nintendo DS. Le jeu est sorti sur Wii U le 8 mars 2013 et sur PlayStation Vita le 22 novembre 2013.

Le jeu a également été développé par Gameloft pour les  plateformes mobiles iOS et Android. Il est disponible au prix de 5,49 € sur leurs marchés d'applications respectifs.

Distribué un mois avant la sortie du film portant le même nom, The Amazing Spider-Man, les développeurs ne se sont pas contenté de créer une simple adaptation du film. Ils ont imaginé un scénario original qui se place dans la continuité des événements du long métrage.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
I Am the Night (album)
I Am the Night est le troisième album du groupe Pantera, sorti en 1985.

Bien que demeurant globalement dominé par le glam metal dans lequel le groupe fait office depuis ses débuts, l'album contient quelques morceaux plus lourds et rapides annonçant le virage à venir, comme I Am the Night, Down Below ou Valhalla. Il est également le dernier album du groupe dans lequel figure le chant Terry Glaze, celui-ci prenant la porte après une dispute interne. Il sera remplacé par Phil Anselmo, permettant au groupe de prendre sa forme définitive.

Jerry Abbott, le père de Diamond Darrell et Vinnie Paul, a produit l'album, comme il l'a fait avec Metal Magic et Projects in the Jungle, et comme il le fera avec Power Metal.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo, connu sous le nom de Phil Anselmo, alias Anton Crowley, est un chanteur et musicien américain de metal, né le 30 juin 1968 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Il est connu pour avoir été le chanteur du groupe Pantera. Actuellement, il est le leader du groupe Down. Il est également le propriétaire de Housecore Records et fait partie de nombreux projets secondaires.
Boumia (Maroc)
Boumia (en tamazight : ⴱⵓⵎⵢⴰ ; en arabe : بومية) est une commune rurale du Maroc, avec un centre urbain du même nom. Elle est administrativement située dans la province de Midelt et la région de Drâa-Tafilalet. Jusqu'à la création de la province de Midelt, en 2009, elle faisait partie de la province de Khénifra.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
SMS Möwe
Trois navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de SMS Möwe, möwe signifiant « mouette » :

le SMS Möwe (1879), une canonnière en service de 1879 à 1905 ;

le SMS Möwe (1906) (de), un bâtiment hydrographique en service de 1906 à 1914 ;

le SMS Möwe (1914), un croiseur auxiliaire en service durant la Première Guerre mondiale (également orthographié Moeve), pendant laquelle il a été l'un des plus célèbres corsaires de la marine allemande.

Un quatrième navire a porté le même nom (orthographié avec un V), mais dans la marine austro-hongroise :

SMS Möve (1907), torpilleur de la classe Kaiman (en), lancé en 1907.

Enfin, il existe un cinquième navire homonyme appartenant à la Reichsmarine (devenue Kriegsmarine en 1935) - sans le préfixe SMS toutefois, celui-ci faisant allusion à une marine impériale ou royale (Seiner Majestät Schiff) :

le DKM Möwe (en) (1925), un torpilleur de la classe Type 1923, en service de 1925 à 1945.

Classe Type 1923
La classe Type 1923  est une classe de six torpilleurs construite pour la Reichsmarine par le Kriegsmarinewerft (chantier naval de Wilhelmshaven) après la Première Guerre mondiale.
Les six navires ont servi au sein de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.
Ils portent chacun le nom d'un rapace d'où le nom de classe Raubvogel (en allemand oiseau de proie).
Ministère de la Fonction publique (Luxembourg)
Le ministère de la Fonction publique (en allemand : Ministerium für den öffentlichen Dienst et en luxembourgeois : Ministère fir d'Fonction Publique) est le département ministériel qui a pour but de promouvoir et de garantir :

un service public attractif et exemplaire, assuré par des agents performants, dynamiques et pleinement motivés ;

un service public de qualité, basé sur des cadres réglementaires simples, innovants et efficaces, favorisant la cohésion sociale et la prospérité économique du pays.

Il est dirigé, depuis le 17 novembre 2023, par Serge Wilmes.

Le siège central du ministère se situe au 63 avenue de la Liberté, à Luxembourg.

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.