hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Baount-Evenk
Le raïon de Baount-Evenk (en bouriate : Баунтын Эвенкын аймаг, Baounty Evenskyne aïmag, en russe : Ба́унтовский эвенки́йский райо́н, Baountovski evenkiski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Situé en Sibérie orientale, le raïon se situe dans une zone montagneuse de l'est de la république, et il est limitrophe du kraï de Transbaïkalie à l'est. Son centre administratif est le village de Bagdarine, et il compte en tout 24 localités. Sa population s'élevait à 8 122 habitants en 2023.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Jean-Baptiste de Ternant
Jean Baptiste de Ternant, né le 12 décembre 1751 à Damvillers dans la Meuse et mort le 15 novembre 1833 à Paris, est un militaire, diplomate et ambassadeur de France aux États-Unis de 1791 à 1793.

Il est lieutenant dans le corps royal des ingénieurs.

À partir de 1778 à Valley Forge, il sert comme sous-inspecteur de l'armée continentale,.

Après l'abolition de la monarchie, il est démis de son poste par les Girondins au pouvoir et remplacé par Edmond-Charles Genêt.

Le Parc national historique de l'indépendance possède un portrait à l'huile de Ternant peint par Charles Willson Peale en 1781.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Fantasy (jeu vidéo)
Fantasy est un jeu d'action-aventure créé par SNK et sorti sur borne d'arcade (sur le système Rock-Ola) en octobre 1981,.

Il s'agit du premier jeu vidéo de l'histoire à inclure un "Continue".

Le "Continue" n'étant pas explicitement écrit mot pour mot mais sous cette forme: "TO EXTEND PLAY, INSERT COIN AND PRESS START BUTTON WITHIN 10 SECONDS, IF CREDITS REMAINS, PRESS START BUTTON ONCE AGAIN".

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Anne de Rohan (1485-1529)
Anne de Rohan, née vers 1485 et morte le 5 avril 1529, membre de la grande famille noble bretonne des Rohan, est la 17e vicomtesse de ce nom, succédant à son frère Jacques (1478-1527), 16e vicomte.

En tant que vicomtesse, elle tient notamment les châteaux de Rohan, Pontivy, Josselin (avec le comté de Porhoët) et Blain.

Comté de Porhoët
Le comté de Porhoët, vicomté jusqu'au XIe siècle, dont la principale localité est Josselin (actuel département du Morbihan), est un fief du duché de Bretagne, une des possessions de la maison de Rohan, de la fin du Moyen Âge à la Révolution française.

Il a pour origine un fief constitué dans l'ouest du comté de Rennes par le vicomte Eudes à l'époque de Conan Ier, comte de Rennes de 979 à 992 et duc de Bretagne de 990 à 992.
Donna Kennedy
Donna Kennedy, née le 16 février 1972, est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV occupant les postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile.

Elle est la joueuse écossaise la plus capée de l'histoire avec 115 sélections. En 2024, elle est introduite au Temple de la renommée World Rugby.

Tournoi britannique féminin de rugby à XV 1998
Le troisième Tournoi britannique de rugby à XV féminin 1998 se déroule du 8 février au 5 avril 1998 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et du pays Galles. L'Écosse remporte ce tournoi avec la Triple couronne tandis que l'Irlande reçoit la Cuillère de bois.
Aptucca
Aptucca ou Aptuca était une cité d'Afrique proconsulaire, plus précisément de la province de Byzacène, sur le territoire de l'actuelle Tunisie. La cité a été identifiée au site de Henchir-Oudeka. C'est aussi un siège titulaire de l'Église catholique.

Byzacène
La Byzacène (appelée Byzacium dans les sources, Byzacena en latin) est un territoire régional correspondant à une partie de l'actuelle Tunisie centrale (Centre-Est et Centre-Ouest), issu de la division voulue par Dioclétien en 303 de la province romaine d'Afrique correspondant à la partie centrale de l'Afrique du Nord. Les deux autres sont la Tripolitaine (Tripolitana) au Sud-Est et l'Afrique proconsulaire (Zeugitana) au Nord-Ouest.
Aeolosaurus
Aeolosaurus (« lézard d'Aeolus ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes commun dans l’hémisphère sud à la fin du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ entre 80 et 70 Ma (millions d'années). Il ressemblait au titanosaure, mais avait de longues vertèbres caudales et une épine recourbée vers l’avant.

Son nom signifie « reptile d'Éole »

Période : Crétacé (−145 Ma à −66 Ma)

Taille : 15 m de long

Habitat : Argentine, Brésil

Régime alimentaire : herbivore

Éole
Dans la mythologie grecque, Éole (en grec ancien Αἴολος / Aíolos, en latin Αeolus) est le maître et le régisseur des vents.

Il règne en fait une certaine confusion entre trois personnages portant ce nom, et que les auteurs antiques confondent parfois. Cet article traite de l'Éole homérique, fils d'Hippotès, qui accueille Ulysse ; Éole (fils d'Hellen et éponyme des Éoliens) et Éole (fils de Poséidon et frère de Béotos) font l'objet d'articles à part.

Du nom d'Éole dérivent l'adjectif « éolien » et le substantif « éolienne ».
Rika Hiraki
Rika Hiraki (平木 理化, Hiraki Rika, née le 6 décembre 1971 à Beyrouth, Liban) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de septembre 1991 à 2003.

En 1997, elle a gagné Roland-Garros en double mixte (avec Mahesh Bhupathi), devenant la deuxième Japonaise à inscrire son nom dans une épreuve du Grand Chelem – après Kazuko Sawamatsu en 1975 à Wimbledon (double dames).

Au cours de sa carrière, elle a remporté six tournois WTA en double dames, essentiellement des épreuves secondaires en Asie, tous avec des partenaires différentes.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Bhupathi, né le 7 juin 1974 à Madras, est un joueur de tennis indien, professionnel entre 1995 et 2016 et résidant actuellement à Bombay.

Il fait partie des plus grands joueurs de double de l'histoire du tennis, avec notamment quatre victoires en Grand Chelem en soi messieurs et huit en double mixte. En 1999, avec Leander Paes, il a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem (dont deux remportées), performance unique depuis Frank Sedgman et Ken McGregor en 1952.

Il se démarque par sa façon atypique de servir. Lors de sa préparation, avant d'envoyer la balle en l'air, il garde ses deux bras serrés et tendus devant lui.

Il a reçu en 2001 la Padma Shri.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille de bronze des Jeux du Commonwealth en 2010 en double avec Leander Paes.
Gouri Marchuk
Gouri Ivanovitch Martchouk (en russe : Гурий Иванович Марчук, transcription anglaise Guri Ivanovich Marchuk ; né le 8 juin 1925 à Petro-Khersonets, qui fait maintenant partie de l'oblast d'Orenbourg ; mort le 24 mars 2013 à Moscou) est un mathématicien russe, connu pour ses travaux en mathématiques appliquées à la météorologie.

Oblast d'Orenbourg
L'oblast d'Orenbourg (en russe : Оренбургская область, Orenbourgskaïa oblast) est une région (oblast) du sud de la Russie d'Europe.

La population de la région est composée essentiellement de russes qui représentent 72 % du total. On trouve également des ressortissants tatares (7 %) et kazakh (5 %). Les principaux secteurs d'activité de la région sont l'extraction du pétrole et du gaz ainsi que le raffinage. La seule grande agglomération hors la capitale Orenbourg est Orsk, la ville pétrolière située aux confins de la région. Les autres villes sont Novotroïtsk, Bouzoulouk et Sol-Iletsk.
Bud Abbott
William Alexander Abbott alias Bud Abbott, né le 2 octobre 1895 à Asbury Park (New Jersey), mort le 24 avril 1974 à Woodland Hills (Californie), est un acteur, humoriste et producteur de cinéma américain.

Asbury Park
Asbury Park est une ville du comté de Monmouth, dans le New Jersey, sur la côte Est des États-Unis. Elle fait partie du Grand New York. Sa population était de 16 930 habitants selon le recensement des États-Unis de 2000.

Bruce Springsteen qui a grandi à Freehold, dans le comté de Monmouth, a fait un album qui porte le nom de Greetings from Asbury Park, N.J.
Bataille de Hakodate
La bataille de Hakodate (函館戦争, Hakodate Sensō) est l'affrontement final de la guerre de Boshin au Japon. Elle s'est déroulée du 20 octobre 1868 au 17 mai 1869 et a vu s'opposer les restes de l'armée du shogunat Tokugawa, consolidés par les troupes de la république d'Ezo, aux armées du récent gouvernement impérial (composé principalement de forces des domaines de Chōshū et de Satsuma). Elle a eu lieu près de la ville de Hakodate sur l'île de Hokkaidō. En japonais, elle est également nommée « bataille du Goryokaku » (五稜郭の戦い, Goryokaku no tatakai).

Il y avait également un groupe de conseillers militaires français, membres de la première mission militaire française au Japon, qui avaient formé les troupes du Shogun en 1867-1868, dirigés par Jules Brunet.

Kōtetsu
Le Kōtetsu (甲鉄艦, kōtetsukan, « cuirassé » en japonais), aussi connu sous les noms de Sphinx, CSS Stonewall et Azuma, est une frégate de type bélier cuirassé, construite à Bordeaux en 1863, initialement pour la marine des États confédérés, mais qui a surtout servi au sein de la marine japonaise.

Doté d'un éperon permettant de perforer les coques des vaisseaux ennemis, et disposant de canons en casemates et d'un blindage efficace pouvant résister à tout type de tir, ce cuirassé dominait les confrontations avec les navires en bois. Il fut particulièrement redouté, et considéré en son temps comme « formidable » et « insubmersible » par la presse de l'époque.
AN/SPS-55
L'AN/SPS-55 est un radar de recherche et de navigation (surface) à semi-conducteurs, développé par Cardion Electronics pour l'US Navy dans le cadre d'un contrat attribué en 1971.

Il fut initialement développé pour un type de navires connu sous le nom de « frégate de patrouille polyvalente », mais fut également installé sur de nombreux croiseurs, destroyers et dragueurs de mines. Il s'agit d'un radar en bande de fréquence « I » et son antenne se compose de deux réseaux de guides d'ondes montés dos à dos. Un réseau fournit une polarisation linéaire (en) et l'autre une polarisation circulaire. La polarisation est sélectionnable par l'utilisateur et le réseau polarisé circulaire est plus efficace pour réduire les retours des précipitations.

Polarisation circulaire
La polarisation circulaire d'un rayonnement électromagnétique est une polarisation où la norme du vecteur du champ électrique ne change pas alors que son orientation change selon un mouvement de rotation.

En électrodynamique la norme et la direction d'un champ électrique sont représentés par un vecteur comme on peut le voir dans l'animation ci-contre. Dans le cas d'une onde polarisée circulairement, les vecteurs d'un champ électrique, à un point donné dans l'espace, décrivent un cercle en fonction du temps. Si l'on observe l'onde à un moment donné, le vecteur du champ électrique de l'onde décrit un mouvement hélicoïdal le long de la direction de propagation.

La polarisation circulaire est un cas particulier de la polarisation elliptique (en), tout comme la polarisation linéaire (en).

Le phénomène de polarisation se présente comme une conséquence du fait que la lumière se comporte comme une onde transversale à deux dimensions.
Milena Rosner
Milena Rosner est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 4 janvier 1980 à Słupsk. Elle mesure 1,79 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 75 sélections en équipe de Pologne.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Phoebe Regio
Phoebe Regio est une région homogène située sur Vénus dans le quadrangle de Phoebe Regio. Elle a été nommée en référence à Phœbé, Titanide grecque.

Quatre atterrisseurs soviétiques, Venera 11, Venera 12, Venera 13 et Venera 14, ont atterri à l'est de Phoebe Regio et ont procédé à de nombreuses mesures.

Venera 12
Venera 12 (en russe : Венера-12) est une sonde spatiale soviétique lancée le 14 septembre 1978 dont la mission était d'étudier l'atmosphère et la surface de la planète Vénus dans le cadre du programme Venera. Elle se composait d'un vaisseau porteur chargé de recueillir des données lors du survol de la planète et d'un atterrisseur. L'atterrisseur est parvenu sur le sol vénusien mais n'a obtenu que des résultats partiels à la suite de la panne de deux de ses instruments. Deux détecteurs de sursaut gamma fonctionnant conjointement avec un instrument similaire installé sur la sonde spatiale jumelle Venera 11 et le satellite Prognoz 7 ont permis de dresser un premier catalogue des sources à l'origine de ce phénomène.
Mazda 727C
La Mazda 727C, homologuée suivant la réglementation Groupe C2 de la fédération internationale du sport automobile (FISA), est un Sport-prototype qui a participé au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat du Japon de sport-prototypes. Comme la Mazda 717C, elle a été conçu en partenariat avec la Mooncraft Co.,Ltd,.

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
Matane (canton)
Matane est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de La Matanie dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il a été proclamé officiellement le 2 décembre 1834.  Il couvre une superficie de 31 080 hectares. Ce territoire agroforestier est réputé pour sa villégiature et ses éoliennes. Il est sillonné par la rivière Blanche.

Cadastre du Québec
Le cadastre du Québec est un registre public du cadastre au Québec (Canada). Ce registre prend la forme d'un plan qui représente la propriété sur laquelle portent les droits fonciers des propriétaires. Les propriétés y sont immatriculées sous forme de lot portant un numéro supérieur à 1 000 000.
Jas Gawronski
Jas Gawronski (né le 7 février 1936 à Vienne en Autriche) est un homme politique et un journaliste italien.

En 1981, il est élu député européen lors des premières élections du Parlement européen pour le Parti républicain italien. En 1999 et en 2004, il est élu pour Forza Italia.

C'est le fils de Jan Gawronski un homme politique et diplomate polonais et de l'écrivaine piémontaise Luciana Frassati.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Schiebel
Schiebel est une société autrichienne basée à Vienne.

Elle produit des détecteurs de mines et des drones. Schiebel a été fondée en 1951 comme un producteur de composants électroniques.

En 2005 elle a développé le Camcopter S-100, un drone hélicoptère.

Détecteur de métaux
Un détecteur de métaux est un appareil permettant de localiser des objets métalliques en exploitant le phénomène physique de l'induction magnétique. Il est utilisé par exemple dans le domaine de la sécurité, dans les aéroports pour détecter des armes cachées sur les passagers d'un avion, dans le domaine militaire pour le déminage, dans les loisirs pour la recherche de divers objets enfouis, en archéologie pour la recherche d'objets anciens et, marginalement, dans le domaine médical pour la détection des métaux avant utilisation d'un appareil d'IRM.

Afin de limiter les atteintes au patrimoine archéologique et historique, l'utilisation de détecteurs de métaux est réglementée dans différents pays. Lorsqu'il sont utilisés à des fins de recherche d'objets historiques, plusieurs types de réglementations existent pouvant aller jusqu'à l'interdiction sans autorisation de l'Etat comme en France.
Coulombmètre
Le coulombmètre est un appareil de mesure servant à enregistrer la quantité d’électricité s'écoulant dans un conducteur à potentiel constant, dans un intervalle de temps déterminé. La grandeur de l’unité de mesure est le coulomb (C).

Le coulomb représente la quantité d’électricité que débiterait pendant une seconde un courant d'une intensité égale à 1 ampère (A).

Historiquement, le coulombmètre électronique est constitué d'un circuit de mesure du courant, d'un circuit intégrateur et un condensateur. Le courant traversant le coulombmetre est connu en mesurant la chute de tension aux bornes d'un shunt. Cette chute de tension est intégrée aux bornes du condensateur. Le potentiel aux bornes du condensateur est proportionnel à la quantité d'électricité ayant traversé le shunt pendant le temps choisi.

Coulomb
Le coulomb, de symbole C, est l'unité de charge électrique du Système international (une des unités dérivées du SI). Son nom vient de celui du physicien français Charles-Augustin Coulomb.

Le coulomb est la charge électrique (la quantité d'électricité) traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité d'un ampère pendant une seconde (1 C = 1 A s). Elle a remplacé l'unité franklin (notée Fr), du nom du physicien américain Benjamin Franklin, qui était en usage dans le système CGS.

1 franklin valait 3,335 64 × 10−10 C.
Forest-Fleury
Henry-Fleury-Marie-Esther Forest, dit Forest-Fleury ou Forest de Lemps est un graveur à l'eau-forte français, né le 3 février 1843 à Saint-Marcellin et mort le 1er juillet 1898 à Lyon (5e arrondissement).

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Compensation industrielle
L’offset ou compensation industrielle est une forme de contrats qui permet à l'acheteur d'exiger en contrepartie d'une commande des contreparties économiques.

De nombreux pays ont mis en œuvre des politiques de compensation industrielle pour favoriser le développement de leur économie. À travers une politique de compensation industrielle, les pays peuvent dans le cadre des marchés publics de taille importante imposer aux fournisseurs des actions de compensation. Le montant des engagements représente en général un pourcentage du montant du marché public et participe au développement de l'activité économique du pays.

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
James Reveley
James Reveley, né le 30 mars 1989 à Saltburn-by-the-Sea dans le Yorkshire du Nord, est un jockey anglais installé en France, spécialisé dans l'obstacle. Il a remporté plus de 1000 victoires en courses dont de nombreux groupes 1, il est lauréat de la cravache d'or en 2016, 2021 et 2022.

Saltburn-by-the-Sea
Saltburn-by-the-Sea est une station balnéaire située dans l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans la région de la Tees Valley, dans le nord-est de l'Angleterre ; elle fait partie du comté cérémoniel du Yorkshire du Nord. Faisant partie de l'historique North Riding du Yorkshire, la localité est située à environ 19 km à l'est de Middlesbrough.

L'essor de Middlesbrough et de Saltburn-by-the-Sea est lié à la découverte de minerai de fer dans les Collines de Cleveland, aux fonds de la famille Pease de Darlington et au développement de deux chemins de fer pour transporter les minerais.
Statonie
Statonie, en latin Statonia, a été une ancienne cité étrusque.
Le débat sur l'emplacement de cette ville dans le centre de l’Étrurie intérieure reste ouvert.

Le lac de Statonie (Lacus Statoniensis) a été décrit par Sénèque et Pline l'Ancien : les hypothèses d'identification ont été le lac de Bolsena, le lac de Mezzano et le lac Vadimo.

Lac de Bolsena
Le lac de Bolsena est un lac de l'Italie centrale, d'origine volcanique, qui s'est formé il y a environ 300 000 ans, à la suite de l'effondrement de certains cratères de la chaîne des monts Vulsini. Il passe pour le plus grand lac volcanique d'Europe.

Le lac a une forme ovale, typique des lacs de cratère. Il a deux îles et est drainé par un émissaire. Sa superficie totale est de 113,5 km2, son altitude de 305 m, sa circonférence de 42 km, sa profondeur de 151 m au point le plus bas et de 81 m en moyenne.

Il se trouve entièrement dans le territoire de la province de Viterbe et précisément dans sa partie Nord, dite de la Haute Tuscia. Il est en grande partie bordé par la route consulaire Cassia. Nombreux sont les établissements touristiques, avec une propension particulière pour le tourisme au contact de la nature, principalement dans les terrains de camping, l'agrotourisme et les chambres d’hôtes.
Bundesautobahn 45
La Bundesautobahn 45 (BAB 45, A45 ou Autobahn 45) est une autoroute allemande longue de 257 kilomètres, reliant Dortmund à l’A3 (Emmerich am Rhein-Passau) au niveau de Seligenstadt. Elle passe par les villes de Lüdenscheid, Siegen, Giessen et Hanau, et les Länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Hesse et Bavière. L’A45 fait partie de l’E40 entre l’A4 (à Olpe) et la B49 (à Wetzlar), et de l’E41 dans son intégralité. L’autoroute est aussi connue sous le nom de Ligne du Sauerland, puisqu’elle traverse ce dernier.

Sauerland
Le Sauerland est une région montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Les montagnes moyennes du Sauerland qui sont largement boisées atteignent une altitude de 843 m. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten avec une altitude de 841 m. Le Sauerland est une région de ski populaire. Ses parties plus élevées disposent d’un climat vivifiant avec des étés frais, des hivers plutôt froids avec abondance de neige et des précipitations annuelles dépassant 1 200 mm.