hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racine numérique d'un entier naturel
Le racine numérique (digital root) d’un entier naturel (ou résidu)  est le nombre obtenu en additionnant tous les chiffres du nombre initial (pour la notation usuelle en base 10), puis en additionnant les chiffres du résultat, et ainsi de suite jusqu’à l’obtention d’un nombre à un seul chiffre.

Par exemple, dans le cas du nombre 65 536, le résultat est 7 car 6 + 5 + 5 + 3 + 6 = 25, puis 2 + 5 = 7.

Elle est utilisée, sous le nom de réduction théosophique, dans des contextes non scientifiques comme l'occultisme ou la numérologie.

La racine numérique fournit un moyen pour calculer le reste de la division d'un nombre par 9, donc un critère de divisibilité par 9 ou par 3, et peut servir de « somme de contrôle » pour les opérations compatibles avec la relation de congruence modulo 9, dans le cas de la preuve par neuf.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Sitocalciférol
Le sitocalciférol, également appelé vitamine D5, est une forme de vitamine D découverte en 1936 par W. Wunderlich. Il est biosynthétisé à partir du 7-déshydrositostérol, et peut être obtenu à partir du β-sitostérol par synthèse organique.

Des analogues synthétiques du sitocalciférol ont été proposés comme étant de potentiels agents antitumoraux,,.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Naissance en 1316
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1316  :

2 mars : Robert II d'Écosse, futur roi d'Écosse.

14 mai : Charles de Luxembourg, futur comte de Luxembourg, futur empereur romain germanique.

25 août : Jean d'Eltham, comte de Cornouailles.

15 novembre : Jean Ier, le Posthume, roi de France et de Navarre.

Ibn Arafa, de son nom complet Mohammed ben Mohammed ben Arafa al-Werghemmi, imam ifriqiyen, le plus illustre représentant de l'islam malikite à l'époque hafside.

Édouard Ier de Beaujeu, surnommé Le Grand, 6e prince de Dombes et maréchal de France  sous Philippe VI de Valois.

Magnus IV de Suède, roi de Suède et de Norvège.

Fa Ngum, ou 'Somdetch Brhat-Anya Fa Ladhuraniya Sri Sadhana Kanayudha Maharaja Brhat Rajadharana Sri Chudhana Negara, fondateur du royaume lao du Lan Xang (million d'éléphants) en 1354.

Choi Young, général de Koryo.

Lan Xang
Le Lan Xang ou Lan Chang ou Royaume du Million d'éléphants (lao : ອານາຈັກ ລ້ານຊ້າງ ; thaï : อาณาจักร ล้านช้าง) est un État associé à l'Empire khmer situé approximativement à l'emplacement de l'actuel Laos et du Nord-Est de l'actuelle Thaïlande, l'Isan.
Olivia Hye (single)
Olivia Hye (version alternative : Go Won & Olivia Hye) est le douzième et dernier single du projet de pré-débuts du girl group sud-coréen Loona. Il est sorti en version numérique le 30 mars 2018, et en version physique le 2 avril par Blockberry Creative. Il introduit officiellement Olivia Hye et contient deux chansons, le solo « Egoist » en featuring avec JinSoul et « Rosy », un duo avec Go Won en featuring avec HeeJin.

Polaris Entertainment
Polaris Entertainment (hangeul: 폴라리스 엔터테인먼트) (nom juridique: Ilkwang Polaris, Ltd. (hangeul: (주)일광폴라리스)) est un label discographique sud-coréen fondé en 2006 par Lee Jong-myung. Il est une filiale d'Ilkwang Group,,,, un chaebol dont le business principal est le commerce d'armes,,,,,.
Championnat du Chili de football 1970
La saison 1970 du Championnat du Chili de football est la trente-huitième édition du championnat de première division au Chili. La compétition est divisée en deux phases. La première voit les équipes réparties en deux poules géographiques où elles s'affrontent deux fois; les cinq premiers de chaque poule démarrent la seconde phase avec un bonus de points. La seconde phase est organisée en deux poules de neuf équipes qui s'affrontent deux fois. Les trois premiers disputent la Liguilla pour le titre, les derniers de chaque poule s'affrontent en barrage de relégation.

C'est le club de Colo Colo qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale pour le titre l'Unión Española, les deux clubs ayant terminé à égalité en tête de la Liguilla. C'est le dixième titre de champion du Chili de l'histoire du club, le premier depuis sept saisons.

Club de Deportes Unión Española
Le Club Unión Española S.A.D.P. est un club chilien de football fondé le 18 mai 1897 et basé dans le quartier d'Independencia à Santiago, capitale du pays.

L'Unión Española joue ses matchs à domicile dans le stade Santa Laura-Universidad SEK depuis 1922. À l'origine le club de la communauté espagnole de la ville, l'équipe entretient une grande rivalité avec le CD Palestino, fondé par des immigrants palestiniens ainsi que l'Audax Italiano, club de la communauté italienne de Santiago. Ces 3 clubs jouent le derby des colonies.
Gediminas Vagnorius
Gediminas Vagnorius, né le 10 juin 1957 à Vilkaičiai, est un homme d'État lituanien membre du Parti chrétien (KP).

Il est Premier ministre entre 1991 et 1992, puis de 1996 à 1999. Il compte parmi les signataires de l'Acte de rétablissement de l'État lituanien en 1990.

Acte de rétablissement de l'État lituanien
Le 11 mars 1990, l'Acte de Rétablissement de l'État lituanien ou Acte du 11 mars, signé par les membres du Conseil Suprême de la République de la Lituanie, a proclamé le rétablissement de l'indépendance de la Lituanie.
Tortue à nez de cochon
Carettochelys insculpta

La Tortue à nez de cochon, Carettochelys insculpta, unique représentant du genre Carettochelys, est une espèce de tortues de la famille des Carettochelyidae. Elle est classée en annexe II de la CITES (commerce réglementé). C'est la seule tortue d'eau douce dotée de nageoires et d'une carapace recouverte de cuir.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Fort de Ranthambore
Le fort de Ranthambore se trouve dans le parc national de Ranthambore, près de la ville de Sawai Madhopur, le parc étant un ancien domaine de chasse des Maharajahs de Jaipur jusqu'à l'Indépendance de l'Inde.

C'est un formidable ouvrage militaire qui a joué un rôle central dans les développements historiques du Rajasthan. Le fort est connu pour la gloire et la valeur du roi Hammiradeva (en) de la dynastie Chauhan (en).

Lors de la 37e session du comité du patrimoine mondial qui s'est tenue en 2013 à Phnom Penh, au Cambodge, le fort de Ranthambore, avec cinq autres forts du Rajasthan (Chittorgarh, Gagron, Jaisalmer, Kumbhalgarh et le fort d'Amber), a été déclaré au patrimoine mondial comme faisant partie du groupe des « forts de colline du Rajasthan ».

À l'intérieur du parc national, le fort est le domaine des langurs ou entelles, que les hindous vénèrent comme représentants du dieu-singe Hanumān.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Maison d'Ilija Kolović à Kragujevac
La maison d'Ilija Kolović à Kragujevac (en serbe cyrillique : Кућа др. Илије Коловића у Крагујевцу ; en serbe latin : Kuća dr. Ilije Kolovića u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 584).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Bernadette Barrière
Bernadette Barrière, née le 2 novembre 1936 à Saint-Yrieix-la-Perche et morte le 5 décembre 2004 à Limoges,, est une historienne française médiéviste, spécialiste de l'histoire de l'occupation du sol au Moyen Âge. Ses recherches ont principalement porté sur l'histoire et l'archéologie du Limousin médiéval et l'histoire du monde cistercien, notamment à travers l'étude du site d'Obazine (auj. Aubazine, Corrèze).

Elle a formé de nombreux étudiants, durablement marqués par son enseignement. Elle est enterrée au cimetière d'Aubazine, en Corrèze.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Kabupaten de Sintang
Le kabupaten de Sintang, en indonésien Kabupaten Sintang, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan occidental dans l'île de Bornéo. Son chef-lieu s'appelle également Sintang.

D'une superficie de 32 279 km2, c'est le deuxième kabupaten de la province pour la taille. Sa population est d'environ 500 000 habitants.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Vallée de l'Elbe à Dresde
La vallée de l'Elbe à Dresde est un « paysage culturel » qui dans le passé a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Classés en péril en 2006 en raison du projet de construction du pont routier à quatre voies sur l'Elbe, le pont de Waldschlösschen, les 18 km de rives, approximativement du palais d'Übigau jusqu'au château de Pillnitz, ont finalement été retirés de la liste en juin 2009 à cause de ce pont. Après le sanctuaire de l'oryx arabe, il est le deuxième site à être retiré de la liste.

Paysage culturel
Un paysage culturel est, au sens de la terminologie de l'UNESCO, un paysage représentatif d'une région du monde : « Œuvres conjuguées de l'être humain et de la nature, ils expriment une longue et intime relation des peuples avec leur environnement ».

La première mention de paysage culturel remonte aux publications de Friedrich Ratzel en 1895-1896, et cette notion est fréquemment utilisée au début du XXe siècle en Allemagne dans la littérature géographique. Elle est ensuite diffusée dans le domaine de la recherche, aux États-Unis, dès 1925, en particulier dans les travaux de l'université de Berkeley. Les paysages culturels apparaissent dans le vocabulaire institutionnel international en 1992, comme nouvelle catégorie du patrimoine mondial.
Jean Quiquampoix
Jean Quiquampoix, né le 3 novembre 1995 dans le 19e arrondissement de Paris, est un tireur sportif français évoluant dans la discipline pistolet vitesse 25 mètres. Il est vice-champion olympique aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016 puis champion olympique à ceux de Tokyo en 2020 (disputés en 2021). Il a également été champion du monde, plusieurs fois champion d'Europe et champion de France.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Inégalités de revenu en France
Les inégalités de revenu en France désignent l'inégalité de la répartition des ressources économiques perçues par la population vivant en France. Les différentes mesures qui permettent d'estimer les inégalités montrent qu'elles sont relativement stables en France depuis une trentaine d'années, et qu'elles sont moins prononcées que dans la plupart des pays occidentaux. Il existe cependant une grande disparité des revenus suivant les régions, l’Île-de-France étant de loin la région où les revenus sont les plus élevés.

Décile
En statistique descriptive, un décile est chacune des 9 valeurs qui divisent un jeu de données, triées selon une relation d'ordre, en 10 parts égales, de sorte que chaque partie représente 1/10 de l'échantillon de population. Le décile fait partie des quantiles.
Pycnospora lutescens
Pycnospora lutescens est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique, d'Asie et d'Australasie. C'est l'unique espèce acceptée du genre Pycnospora (genre monotypique).

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Ténébrisme
Le ténébrisme (en italien, tenebroso) est un style de peinture d'art où la lumière directe, sans diffusion, produit des effets de lumière contrastés avec les zones non éclairées qui dominent et servent de fond. Ainsi, les volumes se détachent en pleine lumière sur les ténèbres qui les environnent.

Le ténébrisme est l'une des caractéristiques du caravagisme mais cette pratique, comme la lumière naturelle directe et tout comme la peinture à la chandelle, était déjà employée dans la peinture italienne et en Europe du Nord avant Caravage. Le succès que Le Caravage a obtenu après la réalisation de l'ensemble des peintures de Saint-Louis-des-Français (1599-1600) et le prix atteint, de son vivant, par ses tableaux, ont entrainé un usage massif de procédés, dont le ténébrisme, observable dans ses tableaux, a suscité un engouement chez de très nombreux peintres, dont ceux que l’on appelle les caravagesques.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Le Grand T
Le Grand T, anciennement Espace 44, maison de la culture de la Loire-Atlantique, est une salle de spectacle, essentiellement destinée au théâtre, située à Nantes en France. Elle est gérée par l'EPCC « Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique », crée le 1er janvier 2014 par la ville de Nantes, le conseil général de la Loire-Atlantique et le conseil régional des Pays de la Loire.

Conseil régional des Pays de la Loire
Le conseil régional des Pays de la Loire est l'assemblée délibérante de la région française Pays de la Loire. Le conseil régional est composé de 93 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans au suffrage universel direct et présidé par Christelle Morançais (HOR) depuis 2017. Il siège à Nantes, à l'hôtel de région, situé sur l'île de Nantes.
Wade Flemons
Wade Flemons, né le 25 septembre 1940 à Coffeyville (Kansas) et mort le 13 octobre 1993 à Battle Creek (Michigan), est un chanteur de soul américain.

Il écrit et enregistre sa première chanson à l'âge de 17 ans, Here I Stand, avec son groupe, les New Comers, et signe avec le label Vee-Jay Records, basé à Chicago. Here I Stand rencontre un succès modeste aux États-Unis atteignant la 19e du classement rhythm and blues et la 80e place du Billboard Hot 100 en 1958. Il sort l'année suivante l'album Wade Flemons.

Wade Flemons est avec, entre autres, Maurice White et Verdine White, un membre fondateur du groupe Earth, Wind and Fire. Il en fait partie en tant que chanteur sur les deux premiers albums du groupe, Earth, Wind & Fire (1971) et The Need of Love (1972).

Vee-Jay Records
Vee-Jay Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1953 par Vivian Carter et son mari James Bracken, la première lettre de leurs prénoms formant le nom du label. Jusqu'à l'arrivée de Motown au début des années 1960, elle était la plus grande maison de disques dirigée par des Noirs américains. Cette compagnie a édité les trois premiers 45 tours américains des Beatles ainsi que leur premier album.

Le label publiait aussi ses disques avec les étiquettes Tollie Records et Oldies 45.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1996)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Maria Lankowitz du 5 au 11 août 1996.

Barbara Paulus remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Cecchini, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Natalia Medvedeva.

Janette Husárová
Janette Husárová, née le 4 juin 1974 à Bratislava, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1991 à 2016.

Elle a gagné vingt-cinq tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, dont le Masters en 2002 (associée à Elena Dementieva), faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis les débuts de l'ère Open.

En 2002, elle a aussi contribué au succès de la Slovaquie en Fed Cup face à l'Espagne en finale.

Elle annonce l'arrêt de sa carrière en 2016.
John Tweed
John Tweed, né le 21 janvier 1869 à Glasgow et mort le 12 novembre 1933, est un sculpteur écossais.

Il est membre de l'International Society of Sculptors, Painters and Gravers.

Statue de Jan van Riebeeck (1899) au Cap en Afrique du Sud

Le Rifle Brigade Memorial à Londres

Statue de Cecil Rhodes (1928) à Harare au Zimbabwe

Statue de Cecil Rhodes (1904) à Bulawayo au Zimbabwe

International Society of Sculptors, Painters and Gravers
L'International Society of Sculptors, Painters and Gravers (« Société internationale des sculpteurs, peintres et graveurs ») est une ancienne association d'artistes professionnels basée à Londres qui a existé de 1898 à 1925, « pour promouvoir l'étude, la pratique et la connaissance de la sculpture, de la peinture, de la gravure, de la lithographie et autres arts apparentés en Angleterre ou ailleurs. » Elle se fait connaître également par le surnom de The International.

La société a organisé des expositions, certaines pour les membres seulement et certaines ouvertes à d'autres artistes, et des événements sociaux tels que des soirées musicales. Les expositions se tiennent dans un certain nombre de lieux de Londres et dans d'autres villes à travers l'Angleterre, dont Nottingham et Manchester.

Son fondateur et premier président est James Abbott McNeill Whistler. À sa mort, la présidence est assumée par Auguste Rodin, avec John Lavery comme vice-président.
Villa romaine de Romeral
La villa romaine de Romeral est un site archéologique de la Rome antique situé dans la commune d' Albesa (comarque de Noguera), dans la province de Lérida en Catalogne,.

La villa romaine, datant entre les IVe et Ve siècles, a été découverte par hasard en 1961 lors des travaux d'un système d'irrigation dans une ferme d'aridoculture. Ces travaux ont mis au jour quelques fragments de mosaïques et les fondations de la villa. Le site est declaré Bien culturel d'intérêt national.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.