hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sixième circonscription de la Seine (Quatrième République)
La sixième circonscription législative de la Seine (ou circonscription «Seine-Nord-Est») recouvrait les cantons de Saint-Denis, Aubervilliers, Pantin, Noisy-le-Sec, Montreuil-sous-Bois, Vincennes.

Cette délimitation s'est appliquée aux trois législatures de la Quatrième République française, de 1946 à 1958. Le département de la Seine comportait six circonscriptions, dont trois pour Paris et trois pour la banlieue, selon un découpage déjà en vigueur lors des élections des  Assemblées constituantes du 21 octobre 1945 et du 2 juin 1946.

Le mode d'élection est basé sur le suffrage universel direct à un tour, avec scrutin de liste proportionnel par circonscription et répartition des restes à la plus forte moyenne.

Dans la sixième circonscription de la Seine sont pourvus 7 sièges de députés, sur la base d'un nombre d'électeurs inscrits en 1946 de 359 000, arrondi au millier supérieur.

Canton de Pantin
Le canton de Pantin est une circonscription électorale française du département de la Seine-Saint-Denis créée par le décret du 21 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Níkos Kazantzákis (dème)
Le dème de Níkos Kazantzákis, en grec moderne : Δήμος Νίκου Καζαντζάκη, est une ancienne municipalité du district régional d'Héraklion ayant fonctionné de 1994 à 2010, située sur l'île de Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Archánes-Asteroússia, dont il est une unité municipale. Il est situé au centre de la préfecture d'Héraklion et occupe une superficie de 102 201 km2. Son siège était le village de Pezá. Selon le recensement de 2001, la population de Níkos Kazantzákis comptait 7 171 habitants.

Il comprend depuis 1997 les communautés de Damánia et de Metaxochóri.

Damánia
Damánia, en grec moderne : Δαμάνια, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Damánia compte 228 habitants.

Le village est situé à une altitude de 420 mètres et à une distance de 33,7 km de Héraklion.
Dropstone
En géologie, un dropstone ou « bloc de délestage » désigne un bloc isolé de taille variable, abandonné sur les sédiments fins du fond marin ou lacustre par la fonte d'un glacier, d'un iceberg, ou apporté par des bombes volcaniques.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Croix de schiste
Les croix de schiste sont des monuments en forme de croix que l'on trouve dans différentes régions, en particulier le Massif central.

Le concile de Tours de 567, le concile de Nantes de 658 et le concile de Tolède de 681 recommandent la christianisation des monuments mégalithiques eux-mêmes ainsi que les fontaines sacrées.

Conciles de Tolède
Les conciles de Tolède sont une série de dix-huit assemblées politico-religieuses tenues à Tolède entre les années 400 et 702, toutes, excepté la première, datant de l'époque de la domination des Wisigoths.

Ces assemblées de la monarchie wisigothique sont convoquées par le roi et présidées d'abord par l'archevêque le plus ancien, puis, plus tard, par l'archevêque de Tolède.

La représentation est réduite aux hautes hiérarchies ecclésiastiques et à la noblesse.

Pendant ces conseils, des décisions ont parfois été prises en ce qui concerne les limites du pouvoir royal ; mais beaucoup ont été utilisés pour légaliser des coups de force et des usurpations.
Paris-Bourges 1999
Paris-Bourges 1999 est la 49e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 30 septembre 1999 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 206,5 kilomètres.

La course est remportée par l'Italien Daniele Nardello évoluant dans l'équipe belge Mapei-Quick Step.

L'épreuve constitue la dernière des quinze courses de la huitième édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

Daniele Nardello
Daniele Nardello (né le 2 août 1972 à Arcisate, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2009, il a notamment été champion d'Italie sur route en 2001 et a remporté le Championnat de Zurich (2003), deux étapes du Tour d'Espagne, et une étape du Tour de France 1998. Il s'est classé huitième de cette édition du Tour, puis septième de la suivante. Avec l'équipe d'Italie, il a participé à six championnats du monde sur route et aux Jeux olympiques de 2004. En 2016, Daniele Nardello est directeur sportif de la formation Équipe Exploit.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2013
La 13e édition du Festival international du film fantastique de Neuchâtel s'est déroulée du 5 au 13 juillet 2013. La manifestation a attiré 31 000 spectateurs payants sur 136 projections (80 longs métrages, dont 2 premières mondiales et 13 premières européennes, et 17 courts métrages).

L'invité d'honneur de cette édition était le réalisateur, producteur et scénariste indépendant Larry Cohen qui a présenté chacun des films de la rétrospective qui lui a été consacrée.

Le NIFFF poursuit son cycle consacré à la musique, entamé l'année précédente avec des comédies musicales subversives, en proposant la découverte de films dont la musique est intimement liée aux images. Cette sélection, nommée When Music Scores a été établie par Cliff Martinez, Jeff Grace, Johan Söderqvist, Marc Teissier du Cros et Laurent Guido.

Lieux : Théâtre du Passage 1, Temple du bas, Arcades, Bio, Open Air aux Jeunes-Rives

Orson Scott Card
Orson Scott Card, né le 24 août 1951 à Richland dans l'État de Washington, est un écrivain de science-fiction et de fantasy américain.

Il a reçu les prix Hugo et Nebula deux années consécutives pour les deux premiers romans du Cycle d'Ender, une première dans l'histoire de la science-fiction. Il a également reçu huit prix Locus, entre autres récompenses.
Pagode de diamant du temple Miaozhan
La pagode de diamant du temple Miaozhan (chinois : 妙湛寺金刚塔 ; pinyin : miàozhàn sì jīngāng tǎ est un temple du type des cinq pagodes (ou temple de diamant) situé au sein du temple Miaozhan (zh), dans le Vieux bourg de Guandu (zh), près de Kunming, capitale de la province du Yunnan.

Le début de sa construction commence en 1290, sous la dynastie Yuan, et se termine en 1295. Il s'effondre ensuite, lorsqu'il est submergé par les eaux. En 1325, son emplacement est changé, pour l'actuel site. La version actuelle est construite en 1458, sous la dynastie Ming.

Il a été classé sur la 4e liste, des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, en 1996.

Il est de style Jīngāng jiè (Vajradhātu) du vajrayana.

passage au centre du temple

pointe de la tour centrale

Bouddha sculpté

bas reliefs

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Front des gauches
Le Front des gauches (FDG), créé le 11 mai 2010, est une alliance entre 6 organisations politiques belges soutenue par des militants syndicaux et associatifs :

le Parti communiste (PC),

la Ligue communiste révolutionnaire (LCR),

le Parti socialiste de lutte (PSL),

le Comité pour une autre politique,

le Parti humaniste (PH),

le Parti Vélorution.

Il participe aux élections législatives du 13 juin 2010 en présentant des candidats au Sénat (collège francophone) et à la Chambre (dans les différentes circonscriptions francophones ainsi que dans la circonscription bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde).

Contrairement à d'autres alliances similaires effectuées dans le passé (et qui par ailleurs regroupaient moins d'organisations), le Front des gauches a poursuivi ses activités au-delà des élections qui ont suivi de peu sa création.

Bruxelles-Hal-Vilvorde
Bruxelles-Hal-Vilvorde était un arrondissement électoral en Belgique d'une superficie de 1 104,31 km2 composé des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale et de 35 communes du Brabant flamand situées autour de Hal et de Vilvorde.

Cet arrondissement électoral était un reliquat du bilinguisme (français / néerlandais) tel qu'aménagé autour de Bruxelles jusqu'aux Lois sur l'emploi des langues des années 1962 et 1963. Par ces lois, les communes de l'arrondissement se trouvent réparties entre la Région de Bruxelles-Capitale (bilingue) et la Région flamande (unilingue, de langue néerlandaise), tout en restant réunies au sein d'un même arrondissement judiciaire (l'Arrondissement judiciaire de Bruxelles) et d'une même circonscription électorale : l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Ce dernier sera finalement scindé au cours de la sixième réforme de l'État belge.
Championnat du monde B masculin de handball 1992
Le Championnat du monde B masculin de handball a eu lieu du 19 au 29 mars 1992 en Autriche. C'est la 8e et dernière édition de cette épreuve.

Véritable division 2 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde B obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde A tandis que les moins bonnes équipes étaient reléguées dans un Championnat du monde C qui a existé entre 1976 et 1990.

Seize équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Norvège, déjà vainqueur du Championnat du monde C 1990. Les Norvégiens devancent l'Autriche et l'Islande.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
Magnanime (1706)
Le Magnanime est un navire de ligne à deux ponts de la Marine royale française portant 72 canons. Construit à Brest sur les plans d’Étienne Hubac, il est lancé en 1706 et armé en 1707. Il sert pendant la guerre de Succession d’Espagne dans l’Atlantique. Il est perdu par naufrage au retour de mission en 1712. Sa taille et la puissance de son armement préfigure ce que sera la classe dite des « 74 canons » qui naîtra vingt-sept ans plus tard.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Tell es-Sultan
Tell es-Sultan (colline du sultan) est un site archéologique de Cisjordanie, situé à deux kilomètres au nord du centre de Jéricho dans la plaine de la vallée du Jourdain et à environ 10 kilomètres au nord de la mer Morte. Il s’agit d’un grand monticule artificiel de 21 mètres de haut et d’une superficie d’environ un hectare. Se trouvant à une profondeur de 258 mètres sous le niveau de la mer, ce lieu est considéré comme le point le plus bas de la surface de la terre. Le tell a été habité à partir du Xe millénaire av. J.-C. et a été appelé « la plus vieille ville du monde », avec de nombreuses découvertes archéologiques importantes. Le site se distingue également par son rôle dans l'histoire de l'archéologie levantine (en). Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en septembre 2023.

Kathleen Kenyon
Kathleen Kenyon, née le 5 janvier 1906 à Londres et morte le 24 août 1978 à Wrexham, est une archéologue et universitaire britannique. Elle est connue pour les fouilles qu'elle a menées à Jéricho qui ont mis au jour les fondations néolithiques de la cité.

Elle est principale de St Hugh's College de 1962 à 1973.
Violations des droits de l'homme pendant la guerre civile syrienne
Durant le conflit syrien, depuis 2011, les exactions ont été nombreuses et attribuées aux différents belligérants, en particulier au régime syrien, accusé de multiples crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Les victimes sont diverses : journalistes, personnels soignants, défenseurs des droits de l'homme, femmes et enfants, minorités religieuses, prisonniers d'opinion...

En juillet 2017, l'ONU met en place une commission chargée de la collecte de preuves : Le Mécanisme international, impartial et indépendant (MIII) chargé de la collecte des preuves des crimes de guerre en Syrie.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Bityite
La bityite est considérée comme un minéral rare, et membre final du sous-groupe du mica margarite qu'on trouve dans le groupe des phyllosilicates. Elle a été décrite pour la première fois par le minéralogiste français Alfred Lacroix en 1908, et plus tard sa composition chimique a été donnée par le professeur Strunz. De formule CaLiAl2(Si2BeAl)O10(OH)2, la bityite est étroitement associée au béryl (Be3Al2Si6O18) et cristallise généralement en pseudomorphes après lui, ou dans des cavités associées à des cristaux de béryl reformés. Le minéral est considéré comme un constituant de stade avancé dans les pegmatites contenant du lithium, et n'a été rencontré que dans quelques localités à travers le monde et a été nommé par Lacroix d'après le mont Bity, à Madagascar, où il a été découvert pour la première fois. Son symbole IMA est Bty.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Filothéi (Attique)
Filothéi, en grec moderne : Φιλοθέη, est un village du dème de Filothéi-Psychikó, au nord d'Athènes, en Grèce. La localité est fondée en 1934 à une distance de 6,7 km du centre de la capitale.

Selon le recensement de 2011, la population de Filothéi compte 7 302 habitants.

Le cours d'eau de Filothéi, la riche verdure, les nombreux équipements publics tels que des bosquets, un court de tennis, une piste d'athlétisme, un club de scouts et des sentiers de sport et de randonnée, ainsi que le fait qu'il s'agisse d'un quartier purement résidentiel, façonnent son caractère et font que la localité est qualifiée de cité-jardin.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
El Matan
El Matan,  en hébreu : אל מתן, est un avant-poste israélien, situé à 1 km au sud de la colonie Ma'ale Shomron (en) en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Shomron, dans le district de Judée et Samarie. Il est fondé par un groupe de jeunes religieux des localités voisines, en 2000 et regroupe 48 personnes.

Shomron
Le conseil régional de Shomron, en hébreu : מועצה אזורית שומרון, littéralement « le conseil régional de Samarie », est une administration locale israélienne, située en territoire palestinien, au nord de la Cisjordanie occupée. Il fait partie du district israélien de Judée et Samarie et son siège est situé à Barkan (en). Sa population s'élève à 38 527 habitants en 2016.
Cap Amsterdam
Cap Amsterdam (norvégien : Kapp Amsterdam) est un promontoire de la  Terre de Nordenskiöld, sur l'île de Spitzberg dans l'archipel du Svalbard. Le promontoire marque l'entrée nord-ouest du golfe de Svea qui continue vers le nord jusqu'à Sveagruva.

Cap Amsterdam est à 15 km de Sveagruva et du port de marchandise de Store Norske Spitsbergen Kulkompani. Le charbon est transporté par camions de là jusqu'au quai. En mars 2011, un incendie s'est déclaré dans un tas d'environ 80 000 tonnes de charbon au cap Amsterdam.

En septembre 1946, des ouvriers en bâtiment venant de Sveagruva ont construit une balise à l'entrée de Sveagruva. Le Lykta était opérationnel à partir du 17 septembre de cette année-là.

Le cap Amsterdam porte le nom du navire à vapeur suédois Amsterdam de la compagnie A/B Svea qui a jeté l'ancre dans la région le 11 août 1917.

Terre de Nordenskiöld
La Terre de Nordenskiöld est un territoire administratif norvégien situé au centre du Spitzberg, Svalbard. Elle est délimitée par les fjords Isfjorden au nord et Van Mijenfjorden au sud. À l'est les vallées de Sassendalen, Eskerdalen, Lundströmdalen et Kjellströmdalen forment une frontière avec les terres adjacentes : la  Terre de Sabine au nord-est et la Terre de Heer au sud-est. La zone  mesure environ 90 km d'est en ouest et 58 km du nord au sud, soit une superficie d'environ 5 000 km2.
Microrégion d'Alto Pantanal
La microrégion d'Alto Pantanal est l'une des quatre microrégions qui subdivisent le centre-sud de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 132 883 habitants en 2006 pour une superficie totale de 53 590 km².

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Avantage mécanique
L'avantage mécanique (AM) est le coefficient par lequel un mécanisme multiplie la force ou le couple appliqué.

Ainsi pour un système idéal, sans perte d'énergie, le travail est conservé. Donc l'avantage mécanique est le rapport des distances parcourues par les forces mises en jeu :

Si l'avantage mécanique est supérieur à 1, alors il est avantageux (la force est multipliée). Sinon il est désavantageux.

Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.
Sexy Night ~Wasurerarenai Kare~
Sexy Night ~Wasurerarenai Kare~  (SEXY NIGHT ~忘れられない彼~) est l'unique single du groupe temporaire ROMANS, sorti le 20 août 2003 au Japon sur le label Zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 25 749 copies durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo et son "making of".

La chanson-titre figurera sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 4, puis cinq ans plus tard sur la compilation Hello! Project Special Unit Mega Best de 2008. Elle sera parfois reprise en concert par diverses chanteuses du H!P. Le titre en "face B" est une chanson inédite, Roman. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera aussi sur la version  DVD du Petit Best 4, puis sur le DVD de la compilation Special Unit Mega Best.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
A Higher Place
A Higher Place est le premier album studio du groupe de deathcore américain Born of Osiris. L'album est sorti le 7 juillet 2009 sous le label Sumerian Records.

Cet album marque le début d'un certain succès pour le groupe. Il s'agit en effet du premier album de Born of Osiris à être entré dans le classement Billboard 200. Il a démarré à la 73e place du classement, en se vendant à plus de 6 000 exemplaires la semaine de sa sortie.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Front haut
Le front haut est une coiffure où les cheveux sont tirés vers l'arrière du crâne, dégageant ainsi le front. Cet effet peut être amplifié en épilant ou en rasant les cheveux du sommet du front.

Cette coiffure était en vogue au Moyen Âge chez les femmes de la noblesse européenne, et constituait alors un critère de beauté.

On retrouve le port du front haut chez les gabbers, membres d'une sous-culture jeune de la fin du XXe siècle aux Pays-Bas.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.