hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О̄
Le O macron cyrillique (capitale О̄, minuscule о̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée en aléoute, evenki, mansi, nanaï, néguidale, orok, oultche, same de Kildin, same de Ter, selkoupe, et tchétchène.

Evenki
L’evenki ou évenk (autres appellations : ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan) est une langue toungouse parlée à Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune et Huisuomu en Mongolie-Intérieure, dans la préfecture de Nale dans la province du Heilongjiang, et au Xinjiang par un total de 19 000 locuteurs en Chine. Elle est également parlée en Mongolie et en Russie asiatique. Ses locuteurs font partie de la nationalité évenk.

L'evenki est une langue officiellement reconnue en Chine dans la Bannière autonome d'Évenk et en Russie dans le district Évenk du kraï de Krasnoïarsk. Elle peut être utilisée par les locuteurs d'autres langues. Elle possède grammaire, dictionnaires et diffusion médiatique (radio et télévision).

Les Évenks sont néanmoins bilingues pour la plupart. Ils parlent les langues officielles de leurs deux pays (Russie et Chine), plus rarement le yakoute (en Russie) et le daur (en Chine).
William Ames (Quaker)
William Ames était un prédicateur itinérant et écrivain quaker anglais de la première heure. Il rejoignit les Quakers en 1655 à Dublin, après avoir été ministre baptiste dans le Somerset, puis officier dans l'armée parlementaire. Il s'installa à Amsterdam en 1657, où il est bien accueilli parmi les Baptistes et fait la rencontre de Spinoza. Ames prêcha avec zèle aux Collégiants, et bien qu'ils fussent initialement en accord, ils finirent par se brouiller.  Il voyagea en Allemagne et fut favorablement accueilli par Charles Ier Louis, électeur palatin. Ames retourna en Angleterre en 1662, fut envoyé à la prison de Bridewell pour avoir assisté à une réunion quaker, et mourut avant la fin de l'année.

Bridewell Palace
Bridewell Palace, à Londres, était à l'origine une résidence d'Henri VIII, et devint par la suite un hospice puis une prison. Avec le temps, son nom est devenu synonyme de postes de police et de centres de détention en Angleterre et en Irlande.
Zhao Guo
Zhao Guo est un réformateur chinois du Ier siècle av. J.-C. Pendant les dernières années du règne de l'empereur Wu (141-87 av. J.-C.), il favorise la diffusion de nouveaux procédés agricoles  : rotation des cultures, utilisation de charrues à double soc de fer tirées par des bœufs ou des hommes, semences disposées en lignes par économie, semoirs pour plus de rentabilité, machines à vanner les grains, production massive d’outils en fonte et en acier par 88 fonderies d’État utilisant le charbon et des hauts fourneaux en briques réfractaires.

Semoir
Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres.
Navettes Disneyland Paris
Le réseau de bus des Navettes Disneyland Paris est constitué d'un ensemble de lignes de bus destinées à relier le complexe de loisirs de Disneyland Paris aux hôtels avoisinants (sous forme de navettes),, à Paris et aux deux grands aéroports d'Île-de-France (Paris-Orly et Paris-Charles-de-Gaulle) (sous forme de lignes express),.

L’exploitation du réseau est assurée soit directement par Disneyland Paris, soit par certains hôtels, soit par deux grands opérateurs locaux de transports en commun : Keolis et Transdev.

Certaines lignes sont gratuites mais réservées à la clientèle (ou au personnel) de Disneyland Paris et/ou des hôtels.
Les autres lignes (liaisons avec Paris et liaisons aéroportuaires) sont accessibles à tous moyennant le paiement d'un billet spécifique.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Porte du Limes de Dalkingen
La porte du Limes de Dalkingen (allemand: Limestor Dalkingen) est un monument triomphal romain unique sur le Limes de Germanie supérieure et de Rhétie et l'un de ses vestiges les plus impressionnants sur le site archéologique situé dans le quartier de Dalkingen à Rainau dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne,.

Depuis 2005, cet ancien passage frontalier de l'ancienne province romaine de Rhétie, transformé en porte triomphale sous l'empereur Caracalla, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec l'ensemble du Limes de Germanie. Il fait également partie du musée de plein air du Limes Museum, créé en 1972 et qui comprend aussi le fort de Buch et son vicus. La porte est classée monument historique depuis 2006. Dans l'Antiquité, la porte devait être visible de loin, car elle était érigée en position exposée au sommet d'une colline. Les voyageurs qui souhaitaient quitter le territoire de l'Empire romain pour rejoindre la Germanie libre ( Germania magna ) venaient de là.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Alfonso Clemente de Aróstegui
Alfonso Clemente de Arostegui y Cañavate (Villanueva de la Jara, 5 mars 1698 - Madrid, 2 octobre 1774) était un évêque, écrivain, juriste et diplomate espagnol.

Il a étudia à l'Université de Salamanque et l'Université d'Alcalá de Henares, et travailla à l'Université Complutense (départements : Instituta et Décret), à la mairie de Saragosse, à la Rote romaine, en tant que plénipotentiaire ministre intérim de l'Espagne à Rome, comme ambassadeur à Rome, au Conseil de Castille, à l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando, en tant que commissaire royal de la Sainte Croisade, au sein du Conseil d'État et comme membre de la Maison de Castille.

Il donna tous ses livres au collège du Seminario de San Julián à Cuenca, en laissant deux revenus pour soutenir des bibliothécaires et les étagères correspondantes, et deux bourses d'études.

Conseil de Castille
Le Conseil de Castille (Conseil royal suprême de Castille) a été le premier organe de gouvernement créé par la monarchie castillane. Formé en 1385 par Jean Ier de Castille, c'était, à l'époque moderne, le premier corps de l'État et son siège se trouvait à Madrid.
Musée Sursock
Le musée Nicolas Ibrahim Sursock, du nom de son fondateur, est le musée d'art moderne de Beyrouth, au Liban. Il est situé rue Sursock, en plein cœur du prestigieux quartier historique d'Achrafieh, où de nombreux hôtels particuliers furent construits depuis le XVIIIe siècle par les plus importantes familles libanaises, parmi lesquelles les Sursock et les Bustros.

Achrafieh
Achrafieh (الاشرفية) est un quartier chic et principalement chrétien de l'est de Beyrouth (capitale du Liban).

Historiquement, les habitants étaient issus de la bourgeoisie de confession grecque-orthodoxe du XIXe siècle, dont la marque est restée avec les villas du quartier Sursock.

Au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, une importante migration maronite du Mont Liban historique, issue de la classe moyenne, est venue peupler le quartier.

Avec les projets immobiliers entrepris après la guerre civile et notamment entre 2005 et 2015, une partie de la population d'Achrafieh s'est vue progressivement exclue de la ville, les loyers devenant de moins en moins abordables et les anciens bâtiments détruits au profit d'immeubles modernes.
Ozette
Ozette est une localité du comté de Clallam, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Elle est située sur la rive nord du lac Ozette, sur la péninsule Olympique, en bordure du parc national Olympique. On y trouve notamment un terrain de camping, une station de rangers et le départ du Cape Alava Trail.

Lac Ozette
Le lac Ozette (Lake Ozette) est le troisième plus grand lac naturel de l'État de Washington derrière le lac Chelan et le lac Washington. Le lac, situé dans la partie nord de la zone côtière du parc national Olympique, est juché à seulement 9 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Il se déverse dans l'océan Pacifique via l'Ozette River. Les archéologues y ont découvert de nombreux vestiges de la tribu amérindienne Makah.
Fort Wheeling
Fort Wheeling est une série de bande dessinée historique de l'Italien Hugo Pratt publiée de 1962 à 1981 dans diverses revues argentines, italienne et française. Pratt y reprend l'époque et le thème de la série Ticonderoga qu'il avait dessinée cinq ans plus tôt sur des textes de Héctor Oesterheld.

Héctor Germán Oesterheld
Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 - desaparecido en 1977, probablement tué en 1978) est un scénariste argentin de bande dessinée, espérantiste et militant de la gauche peroniste. Géologue de formation, c'est l'un des auteurs les plus marquants de la bande dessinée argentine.
Bicommutant
En algèbre, le bicommutant d'un sous-ensemble d'un magma est le commutant du commutant de ce sous-ensemble. Il est aussi appelé double commutant ou second commutant. De même qu'on note le commutant de X par une lettre primée , son bicommutant est noté par une lettre doublement primée : .

Prime (typographie)
Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie. Ce symbole étant facile à reproduire, il est donc facile d’en dériver le double prime ″, par exemple. De plus, il est possible d’orienter vers la gauche le symbole, tout comme de le mettre en haut ou en bas d’une ligne. Les tableaux qui suivent donnent une liste de tels symboles.
Crotonyl-coenzyme A
La crotonyl-coenzyme A, abrégée en crotonyl-CoA, est le thioester de l'acide crotonique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire dans la fermentation de l'acide butyrique ainsi que dans le métabolisme de la lysine et du tryptophane.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Ngau Ngak Shan
Ngau Ngak Shan (anglais : The Hunch Backs ; chinois :牛押山) est une montagne située dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong et culminant à une altitude de 677 mètres. Située sur le versant nord du Ma On Shan, elle forme un sommet de moindre importance. Les versants nord et sud de la montagne sont traversés par la frontière administrative entre le district de Sha Tin et celui de Tai po.

Sha Tin (district)
Le district de Sha Tin (en chinois 沙田區) est un des dix-huit districts de Hong Kong dans les Nouveaux Territoires.

Sha Tin est une ville le long de la rivière Shing Mun dans le district de Sha Tin des nouveaux territoires de l'est, à Hong Kong. C'est l'un des exemples les plus réussis de nouveaux développements urbains de Hong Kong dans les années 1970.
Freddie Bartholomew
Freddie Bartholomew, né le 28 mars 1924 à Willesden à Londres (Royaume-Uni), et mort le 23 janvier 1992 à Sarasota (Floride, États-Unis), est un acteur anglo-américain.

Il est principalement connu pour avoir été un enfant acteur à Hollywood dans les années 1930.

David Copperfield (film, 1935)
David Copperfield (Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger) est un film américain en noir et blanc réalisé par George Cukor, sorti en 1935.

Après trois versions muettes, ce film est la première adaptation sonore du roman David Copperfield écrit par Charles Dickens en 1850.
Arénig
Arénigien

Arénig ou Arénigien est, en géologie, la désignation ancienne d'un étage de l'Ordovicien inférieur. Elle n'est plus utilisée et la stratigraphie actuelle, ratifiée en 2009 par la Commission internationale de stratigraphie, l'a incorporée dans les étages Floien, Dapingien et Darriwilien (ces deux derniers étant classés dans l'Ordovicien moyen).

Dapingien
Le Dapingien est un étage géologique de l'Ordovicien, système de l'ère paléozoïque. Le Dapingien, premier des deux étages de l'Ordovicien moyen, s'étend de 470,0 ± 1,4 à 467,3 ± 1,1 millions d'années (Ma).
Fregalsi Debesay
Fregalsi Debesay Abrha, né le 10 juin 1986 à Tsazega (en), est un coureur cycliste érythréen, ancien membre de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka de 2012 à 2014. Ses frères, Mekseb, Yakob et Kindishih et sa sœur Mosana sont également coureur cycliste.

Tour d'Érythrée
Le Tour d'Érythrée est une épreuve cycliste créée en 1946. Elle se déroule sous la forme d'une course à étapes. La course a été disputée une première fois en 1946, mais elle n'est officiellement reconnue par l'Union cycliste internationale que depuis l'édition 2009. Elle fait partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 2.2 en 2009 puis de 2011 à 2013 et à nouveau à partir de 2016.
Le Guéridon (Picasso)
Le Guéridon est un tableau réalisé par Pablo Picasso en 1913-1914 à Céret. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant un guéridon. Elle est conservée au Kunstmuseum, à Bâle, en Suisse.

Guéridon
Un guéridon est une petite table le plus souvent ronde, parfois ovale, rectangulaire ou carrée, à un seul tiroir, à piétement central ou à trois, quatre ou cinq pieds et qui sert à supporter des objets légers, décoratifs ou non.

Les pieds sont souvent reliés par une entretoise ornementale (dite « tablette entrejambe » pour les styles Louis XV et XVI)[réf. nécessaire].

Dans certains cas, elle se permute en petite table reposant généralement sur un support central se terminant par trois doigts reposant au sol à partir du style Empire . Ce type de meuble utilisé dans l'antiquité comme en témoignent les guéridons trouvés à Herculanum et Pompéi est réapparu en France vers le milieu du XVIIe siècle, puis plus tard dans le style Louis XVI et les suivants. La table « bouillotte » est un guéridon de forme ronde à quatre pieds, souvent recouverte de marbre, cerclé avec une galerie en laiton ajouré et comprenant de petits tiroirs et des tirettes en ceinture.
Athlétisme en France
L'athlétisme est géré en France par la Fédération française d'athlétisme fondée le 20 novembre 1920. Présidé par Bernard Amsalem depuis 2001, elle regroupe plus de 200 000 licenciés en 2010. En juillet 2011, une enquête réalisé pour le ministère des Sports révèle que l'athlétisme est le troisième sport le plus aimé en France derrière le handball et la natation.

L'équipe de France d'athlétisme représente la France dans les compétitions internationales, comme les Jeux olympiques, les championnats du monde, les championnats d'Europe ou la Coupe d'Europe, notamment.

Au niveau national, des compétitions individuelles et interclubs existent. Les championnats de France d'athlétisme sont les plus importants.

Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports
Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports est un ministère qui a existé sous les gouvernements Valls et Cazeneuve du 25 août 2014 au 10 mai 2017. Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports était Patrick Kanner. Thierry Braillard était secrétaire d'État chargé des Sports et Hélène Geoffroy était secrétaire d'État chargée de la Ville auprès du ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.

Le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports est chargé de la politique du gouvernement relative à « la politique de la ville, la politique en faveur de la jeunesse, la politique en matière d'activités physiques et sportives et la politique en matière de vie associative et d'éducation populaire »
Djimba Mikoulinov
Djimba Mikoulinov (en russe : Джимба Микулинов) est un lama bouddhiste d'origine kalmouke ayant vécu au XIXe siècle, probablement né dans l'aimag d'Iki-Burul dans le district de Salsk de l'oblast de l'armée du Don, dans l'actuel Donbass. Connu comme un lama controversé, il n'a servi que durant deux ans, entre 1894 et 1896. Ses dates de naissance et de décès sont inconnues.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Elisabeth Röhl
Elisabeth Röhl, née Elisabeth Gohlke (épouse Elisabeth Kirschmann-Röhl) le 22 août 1888 à Landsberg an der Warthe (province de Brandebourg) et morte le 21 septembre 1930 à Cologne (République de Weimar), est une femme politique allemande, membre du SPD.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Tina Peters
Tina Marie Peters, née le 11 septembre 1955, est une femme politique américaine.

En 2018, elle est élue secrétaire du comté (county clerk en anglais) de Mesa dans le Colorado aux États-Unis.

En octobre 2024, elle est reconnue coupable d'avoir donné accès en mai 2021 à une personne non autorisée à des machines électorales dans une tentative ratée de prouver qu'elles avaient été utilisées pour truquer l'élection présidentielle de 2020. Elle est condamnée à neuf ans de prison,, plus de 2 ans après le début de l'affaire,.

Comté de Mesa
Le comté de Mesa est un comté du Colorado. Son siège est Grand Junction.

Créé en 1883, le comté doit son nom aux mesas de la région.

Outre Grand Junction, les municipalités du comté sont Collbran, De Beque, Fruita et Palisade.
Chartreuse de Mauerbach
La chartreuse de Val-de-tous-les-Saints de Mauerbach est une ancienne chartreuse située dans la commune de Mauerbach près de Vienne en Autriche. Son style baroque est remarquable et son cloître est le plus long d'Europe.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Parc Tassart
Le parc Tassart est un parc situé à Cahors, dans le département français du Lot.

Accessible par la rue Joachim-Murat ou la rue Émile-Zola, il est situé derrière le musée de Cahors Henri-Martin.
Ancien jardin de l'évêché concordataire au XIXe siècle, il devient jardin public en 1906. On y admire des arbres introduits en France à partir de la fin du XVIIIe siècle : Sequoiadendron giganteum et Magnolia grandiflora d'Amérique, Magnolia soulangeana du Japon.

Le parc accueille également des arbres de collection : Pinus pungens (pin de Chine à écorce de platane), Taxodium distichum (cyprès chauve de Louisiane), etc.

Il est agrémenté d'une mare et d'un jardin d'enfants.

On[Qui ?] y trouve aussi l'œuvre du sculpteur Paul Niclausse intitulée L'Orpheline (1913).

Il porte le nom d'Albert Tassart, ancien conseiller municipal de Cahors.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
André Lagneau
André Lagneau né à Nimy le 7 février 1920 et décédé à Mons le 16 janvier 2003 est un homme politique belge et un militant wallon. Il dirigea longtemps une entreprise d'extraction de silice pour fonderies à Peissant.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Ligne de Quimperlé à Concarneau
La ligne de Quimperlé à Concarneau était une ligne ferroviaire française à voie métrique du réseau secondaire des Chemins de fer départementaux du Finistère. Elle reliait les gares d'échange de Quimperlé et de Concarneau, via la gare de Pont-Aven.

Elle est mise en service par tronçons de 1903 à 1909 et totalement fermée en 1936. Elle a disparu, seuls subsistent des éléments de l'ancienne infrastructure, comme des bâtiments de gares et des ouvrages d'art.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.