hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howwood
Howwood (Coille an Dail en gaélique (gd), The Howewid en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située entre Johnstone et Lochwinnoch, elle est une ville-dortoir pour les villes de Paisley et Glasgow et possède une gare (en).

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
DaKine
DaKine est une entreprise fabriquant des équipements et des vêtements de sport extrême. Cette entreprise a été fondée en 1979 à Hawaï. Le nom de l'entreprise provient du créole hawaïen da kine (dérivé de the kind, « le meilleur »).

L'entreprise s'est spécialisé dans les sports suivants :

Surf (discipline d'origine)

Skateboard

Snowboard

Ski

Planche à voile

Kitesurf

VTT

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Ⱦ
Ⱦ (minuscule ⱦ), ou T barré obliquement est une lettre additionnelle formée d'un T diacrité par une barre inscrite oblique. Elle est utilisée dans l’alphabet du saanich, dialecte du salish des détroits.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Télescope Schmidt-Cassegrain
Le télescope Schmidt-Cassegrain est un dispositif optique de type catadioptrique, composé de deux miroirs, un miroir primaire concave (généralement sphérique) et un miroir secondaire convexe, ainsi que d'une lentille appelée lame de Schmidt. Il s'agit d'une évolution du dispositif réflecteur proposé en 1672 par Laurent Cassegrain, amélioré en s'appuyant sur la chambre de Schmidt développée par Bernhard Schmidt en 1931.

Miroir secondaire
En astronomie, le miroir secondaire d’un télescope est le second miroir sur lequel la lumière se
réfléchit après avoir été renvoyée par le miroir primaire. Selon le type de télescope, la géométrie de ce miroir varie et il peut être plan, parabolique, ou hyperbolique. Dans le cas d’un télescope de Newton ou lors de l’observation au foyer Cassegrain c’est le dernier miroir avant les instruments.

Portail de l’astronomie
Route 68
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 68 dans le monde.

Route fédérale 68 en Allemagne

Route 68 en Alberta, Canada

Route 68 au Manitoba, Canada

U.S. Route 68 aux États-Unis

Interstate 68 aux États-Unis

Route principale 68 en Finlande

Route départementale 68 dans le Puy-de-Dôme, France

Route européenne 68 traversant la Hongrie et la Roumanie

Route 68 en Islande

Route I/68 en Slovaquie

Route nationale 68  dans certains pays

Route 68 (Alberta)
La Route 68, officiellement nommée Sibbald Creek Trail, est une route du centre de l'Alberta, à l'ouest de Calgary. Elle débute à l'intersection avec la route 40 et prend fin à l'intersection avec la route 1. La route est asphaltée sur ses derniers 11,5 km (7,1 mi) jusqu'à la route 1. Le reste de la route est en gravier. Elle donne accès à des zones de randonnée, de promenades à cheval et de chasse, ainsi qu'au site de camping de Sibbald Lake. Elle peut servir de route alternative vers le Pays de Kananaskis,.
Pierre Gauthier
Pierre Gauthier est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Gauthier, prêtre et théologien canadien, supérieur du collège de L'Assomption ;

Pierre Gauthier (1758-1829), homme politique français ;

Pierre Gauthier (1879-19??), skipper français ;

Pierre Gauthier (1894-1972), homme politique et médecin canadien ;

Pierre Gauthier (1938-), écrivain et philosophe d'expression française ;

Pierre Gauthier (1953-), personnalité canadienne de la Ligue nationale de hockey ;

Pierre Gauthier (1954-), auteur-compositeur-interprète canadien.

Pierre Gauthier (philosophe)
Pierre Gauthier, né en 1938, est docteur ès sciences religieuses de l'université Strasbourg II (1974). Il est professeur d'histoire, de philosophie et de métaphysique à l'Institut catholique de Toulouse. Il a participé à l'édition des sermons de John Henry Newman et a écrit un essai sur la tradition et le dogme, qu'il nourrit dans la confrontation des différents apports de Newman et de Maurice Blondel.
Once Upon a Time in Triad Society
Once Upon a Time in Triad Society (旺角揸Fit人, Wong Kok cha Fit yan) est un film d'action hongkongais réalisé par Cha Chuen-yee et sorti en 1996 à Hong Kong.

C'est un film dérivé de la série des Young and Dangerous et centré sur le personnage de Kwan le hideux (Francis Ng), l'antagoniste du premier film. Sa suite, Once Upon a Time in Triad Society 2, sort quatre mois plus tard.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Zone des trois frontières
La zone des « trois frontières » est une zone géographique sans limite précise situé au Sahel entre trois pays : le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Cette région particulièrement difficile à contrôler pour les gouvernements de ces trois États est très touchée par la contrebande et le terrorisme international. L'insécurité y est aggravée par la désertification croissante qui plonge les populations dans l'extrême pauvreté et augmentant les conflits pour l'accès aux ressources.

Depuis le début des années 2010, les groupes terroristes État islamique dans le Grand Sahara et Al-Qaïda au Maghreb islamique y prospèrent particulièrement. Alors que la Mali est en guerre civile depuis 2012, la région de Tillabéri au sud-ouest du Niger fait face à une flambée de violence entre 2019 et 2021, où près de 300 habitant sont tués en deux ans.

État islamique dans le Grand Sahara
L'État islamique dans le Grand Sahara (parfois désigné par le sigle EIGS ou sous le nom d’État islamique au Grand Sahara) est une organisation militaire et terroriste d'idéologie salafiste djihadiste, née le 15 mai 2015 d'une scission d'Al-Mourabitoune provoquée par l'allégeance d'un de ses commandants, Adnane Abou Walid al-Sahraoui, à l'État islamique deux jours auparavant. Abou Bakr al-Baghdadi, « calife » de l'État islamique, reconnaît officiellement cette allégeance le 30 octobre 2016.

En mars 2019, l'État islamique dans le Grand Sahara intègre l'État islamique en Afrique de l'Ouest. En mars 2022, le groupe obtient sa propre wilayat, revendiquant désormais ses opérations sous l'appellation de wilayat al-Sahel.

À la suite du décès d'Adnane Abou Walid al-Sahraoui le 17 août 2021, Abou al-Bara al-Sahraoui est nommé chef de la branche sahelienne de l'État islamique.
Becker (série télévisée)
Becker est une série télévisée américaine en 129 épisodes de 22 minutes, créée par Dave Hackel et a été diffusée entre le 2 novembre 1998 et le 28 janvier 2004 sur le réseau CBS et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Série Club et rediffusée à partir du 4 février 2006 sur NT1 , depuis le 7 novembre 2023 sur Comedy Central, à noter que les saisons 4 à 6 n'ont été diffusées qu'à partir du 24 janvier 2024 avec un autre doublage pour la chaîne. Elle a été diffusée dans les années 2000 en Belgique sur RTL-TVI (seuls les 3 premières saisons étaient diffusées), mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Tante Leny Presenteert
Tante Leny Presenteert est une revue de bande dessinée underground néerlandaise publiée de façon irrégulière de 1971 à 1978 dont 25 numéros sont parus : « On ne publiait un numéro que quand on était content. Même si cela peut durer six mois  (sic). » (Willem)

Publiant dès ses débuts Joost Swarte,  Mark Smeets (nl), Aart Clerkx (nl), Ever Meulen et Evert Geradts, qui fut également l’éditeur des vingt premiers numéros, la revue joua avec l'hebdomadaire Aloha un rôle important dans la diffusion de la bande dessinée underground aux Pays-Bas. Plus tard, des auteurs américains tels que Robert Crumb, S. Clay Wilson, Kim Deitch et Skip Williamson apparaissent même dans le périodique. Le titre, qui faisait référence à Leny Zwalve, la partenaire d'Evert Geradts, publia aussi Peter Pontiac dans ses derniers numéros.

Evert Geradts et Leny Zwalve, lauréats du prix Stripschap en 1977, donnèrent à la revue une réputation internationale qui l’ancre fermement dans l’histoire de la bande dessinée.

Prix Stripschap
Le prix Stripschap (néerlandais : Stripschapprijs) est un prix de bande dessinée remis chaque année par la société d'amateurs de bande dessinée Stripschap (nl) à un auteur pour récompenser une « contribution exceptionnelle à la bande dessinée en général à la bande dessinée néerlandaise en particulier ».

C'est la principale distinction néerlandaise pour les auteurs de bande dessinée.

Non doté, le prix consiste en une statuette en bronze et un certificat ; il est remis depuis 1980 dans le cadre du festival De Stripdagen (nl) organisé par la société. Depuis 1981, Stripschap remet également dans différentes catégories des prix annuels récompensant des albums parus dans l'année.
Souk Esserairia (Sfax)
Le souk Esserairia ou souk El Srayria (arabe : سوق السرايرية soit « souk des armuriers ») est l’un des souks de la médina de Sfax.

Occupant un tronçon du souk El Haddadine, ce souk est spécialisé dans la production de crosses de fusil (dites srir en dialecte local) d’où il tire son nom.

Crosse (arme à feu)
La crosse est la désignation de la partie arrière d'une arme d'épaule, dont la fonction est de raffermir l'épaule du tireur pour une meilleure stabilité lors du tir, afin d'atténuer l'élévation du canon, en transmettant le recul du tir directement au corps du tireur.

La crosse peut également servir de support structurel pour les composants d'une arme, tels que le canon, les mécanismes d'action et de tir. La crosse s'étend du seuil à la zone de la détente et peut contenir une trappe à outils. La crosse de certaines armes est pliable pour réduire sa taille, de même que la crosse peut être creusée pour réduire le poids de l'arme. Les fusils bullpup ont l'action et le magasin dans le stock pour réduire la taille du fusil.

Dans le cas d'un combat au corps à corps, le tireur peut s'en servir pour frapper son agresseur et, une fois au sol, l'achever avec son arme.
7e législature de la Colombie-Britannique
La 7e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1894 à 1898. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1894 (en). Theodore Davie demeure premier ministre. Alors que ce dernier est nommé juge en chef de la cour suprême de la Colombie-Britannique, John Herbert Turner le remplace comme chef du gouvernement.

David Williams Higgins est président de l'Assemblée jusqu'à sa démission en 1898. John Paton Booth le remplace pendant la durée restante de la législature.

Theodore Davie
Theodore Davie (22 mars 1852-7 mars 1898) est un homme politique et avocat de la Colombie-Britannique au Canada. En 1889, il entre au cabinet au poste de procureur-général sous le premier ministre John Robson. À la suite du décès de Robson, il lui succède au poste premier ministre de la Colombie-Britannique en 1892 et conserve le pouvoir jusqu'en mars 1895 .

Son frère, Alexander Edmund Batson Davie, est également premier ministre d'1887 jusqu'à son décès en fonction en 1889 et est remplacé par son prédécesseur Robson.
Gouvernorat de Raima
Le gouvernorat de Raymah (en arabe : ريمه Raima) est un gouvernorat du Yémen, instauré en janvier 2004, environ 200 km à l'ouest de Sanaa. Son nom dérive du Wadi Rima qui le traverse. Sa capitale est Al Jabin.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Tournée des quatre tremplins 2021-2022
La 70e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2021 au 6 janvier 2022.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Recon (groupe)
Recon est un groupe de metalcore et punk hardcore straight-edge américain, originaire d'Albany, à New York. Le groupe publie son premier album studio Graves en 2006. Après sa signature au label Rise Records, il publie un second album intitulé Welcome to Viper City en 2008. Après une pause de cinq ans, le groupe revient en 2012, et publie un EP intitulé Hell.

Le groupe ne doit pas être confondu avec Recon, un groupe de power metal originaire de Californie, connu notamment pour l'album Behind Enemy Lines, publié en 1990.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Arco (Renfe)
Arco était jusqu'à 2020 le nom commercial d'un service ferroviaire de passagers assuré par Renfe Operadora en Espagne qui utilisait des trains composés des voitures de la série 2000 Arco, à savoir d'anciennes B11x-10200 (série 10000) transformées et équipées de bogies permettant une vitesse de 220 km/h. Ces bogies sont une version modifiée du modèle GC-1 de CAF, dénommée GC-3, qui permet un meilleur confort à des vitesses supérieures.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Problème de Riemann
En mathématiques, un problème de Riemann, du nom de Bernhard Riemann, désigne un problème à donnée initiale composé d'un système d'équations d'évolution hyperboliques et d'une donnée initiale constante par morceaux n'ayant qu'une seule discontinuité. Les problèmes de Riemann fournissent des solutions explicites à des équations non linéaires complexes, comme les équations d'Euler, et sont ainsi très utiles pour comprendre le comportement général des solutions de telles équations.

En analyse numérique, les problèmes de Riemann apparaissent de façon naturelle dans l'application de la méthode des volumes finis et pour les lois de conservation, et en particulier dans le schéma de Godounov, en raison du caractère discret du maillage d'approximation. Elle est donc largement utilisée dans les calculs numériques pour la dynamique des fluides et la magnétohydrodynamique.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Niskayuna
Niskayuna est une ville du comté de Schenectady dans l'État de New York, États-Unis.
Au recensement de 2000, la ville était peuplée de 20 295 habitants.

La ville est située au sud-est du comté, au nord et à l'est de la ville de Schenectady.

Selon le United States Census Bureau, la ville a une superficie totale dem00000

km² (15,1 mi²), dont 36,5 km² (14,1 mi²) de terrain et 2,4 km² (0,9 mi²) ou 6,25 % de l'eau.

Le Knolls Atomic Power Laboratory (en) est situé sur son territoire.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Loi des titres selon Betteridge
La loi des titres selon Betteridge est un adage selon lequel : « À tout titre d'article journalistique se terminant par un point d'interrogation il peut être répondu par la négative ». Son nom lui vient de Ian Betteridge, journaliste britannique spécialisé dans les nouvelles technologies, bien que l’idée soit bien plus ancienne. Comme d’autres lois similaires (p. ex. la loi de Murphy), elle se veut humoristique plutôt que littérale.

La maxime est citée sous d'autres noms dès 1991. Elle est ainsi également dénommée règle de Hinchliffe, « loi de Davis », ou « principe journalistique ».

Point d'interrogation
Un point d'interrogation (?), qui a aussi été appelé point interrogatif[Quand ?], est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative, à la place du point.

Comme le point d'interrogation finit une phrase, il est suivi d'une majuscule. Il arrive néanmoins qu’on emploie le point d'interrogation sans finir une phrase. À l'oral, ce point d'interrogation correspond à une pause plus courte. Dans ce cas, le point d'interrogation a valeur de virgule, et est suivi d'une minuscule. Exemple : « De quelle couleur était-il ? bleu ? rouge ? vert ? ». Il en va de même lorsque la phrase interrogative est suivie d'une incise, quelle que soit la longueur de celle-ci (« Pourrais-je avoir à boire ? dit-il. Que veux-tu ? répondit la maman qui était en train de parer le gigot. »).

Une virgule d'interrogation a été proposée, mais il s'agit d'un exemple parmi d'autres de signe non retenu.
Coquihalla
La Coquihalla (en anglais Coquihalla River) est une rivière qui coule à travers la chaîne des Cascades en Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du Fraser qu'elle rejoint à Hope.

Le bassin versant de la Coquihalla s'étend sur 741 km2. Les crues de la rivière sont soumises à un  régime pluvial ou nivo-pluvial.

Régime pluvial
Le régime pluvial est un modèle de régime hydrologique simple (caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux). Il se retrouve dans les bassins versants principalement alimentés par des précipitations sous forme de pluie.

Le régime pluvio-évaporal présente une tendance dominante de régime pluvial avec des hautes eaux hivernales d'origine pluviale, et des basses eaux estivales qui ne sont pas le fruit de la répartition des pluies l'été mais de la saison chaude qui commande l'évapotranspiration.
Lésion défensive
Une lésion défensive est un type de lésion, généralement une blessure, témoignant d'une attitude défensive de la victime au moment où elle l'a subie. Les lésions défensives constituent des indices importants dans le cadre de certaines enquêtes de police car elles établissent, lorsqu'elles sont dûment constatées par la médecine légale, l'existence d'une agression physique, ce qui permet d'écarter certains scénarios. Ainsi, la présence de coupures à l'avant-bras d'un cadavre peut témoigner de la tentative, de la part du meurtrier, de porter à la tête de sa victime des coups à l'arme blanche, écartés par réflexe. Cela autorise ensuite l'établissement d'hypothèses quant au profil du criminel.

Profilage criminel
Le profilage criminel, fondé sur l’analyse comportementale, est une méthode permettant à des enquêteurs de déterminer le profil psychologique d'un criminel.

Un « profileur » est une personne chargée de réaliser une ébauche du type de portrait psychologique d'une personne recherchée. Les termes « profiler » et « profilage » ne se réfèrent néanmoins à aucune réalité de profession et/ou d'analyse psychologique et/ou policière, mais a été inventé de toutes pièces et introduit par la télévision. Bien que ces termes tendent de ce fait plutôt à s'étendre, on parlera majoritairement en milieu concerné d'« analyste comportemental », de psycho(logue)-criminologue. Les intéressés préfèrent même parfois se présenter simplement comme gendarme, en France, ou agent du FBI, aux États-Unis.

Les « profileurs » sont des agents de police ou de l'armée formés, dans les pays anglo-saxons, en droit, psychologie et sociologie, discipline dont relève, par exemple, la criminologie et la victimologie.