hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Sachavacayoc
Le lac Sachavacayoc est un lac de la réserve nationale Tambopata au Pérou. Il est situé dans la région de Madre de Dios, province de Tambopata, district de Tambopata. Le lac se trouve dans une région éloignée près de la rivière Tambopata.

Réserve nationale Tambopata
La réserve nationale Tambopata (espagnol : Reserva nacional Tambopata) est une réserve nationale du Pérou située dans la région de Madre de Dios. La réserve actuelle est issue d'une zone réservée fondée en 1977 et gérée par l’américain Max Gunther. Elle a été créée le 4 septembre 2000 et occupe une superficie de 274 690 ha. Elle exerce un attrait touristique et scientifique majeur grâce à sa biodiversité remarquable. L'écosystème est localement menacé par l'orpaillage et la surexploitation de la forêt, d'où son rôle majeur dans la protection de l'environnement. Le statut de réserve nationale permet aux peuples autochtones, principalement les Esse Ejja, de conserver une certaine autonomie et à une agriculture contrôlée de perdurer.
Médersa Ech Chamaiya
La médersa Ech Chamaiya (المدرسة الشماعية) est l'une des médersas de la médina de Tunis, située dans la ruelle qui porte son nom à côté du souk El Chammaîne (marchands de cires et de cierges). Plus tard, la vente de cires et de cierges est reprise par le souk El Attarine. Le souk El Blaghgia, s'est installé à la place du souk El Chammaîne.

Il est d'usage que la médersa soit associée à son fondateur ou à un érudit qui y a enseigné ou à l'endroit où elle est située.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Verdiana Masanja
Verdiana Grace Masanja (née Kashaga, le 12 octobre 1954) est une mathématicienne et physicienne tanzanienne, spécialisée en dynamique des fluides. Elle est la première femme tanzanienne titulaire d'un doctorat en mathématiques. Au-delà des mathématiques, elle a également publié sur l'éducation et la participation des femmes aux sciences.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Pont du Petit-Quatre
Le pont du Petit-Quatre est un pont couvert routier en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada.

Parmi les derniers ponts couverts construits au Québec, 34 l'ont été à l'Abitibi, et sont associés à sa colonisation. Moins de la moitié d'entre eux subsistent.

Ce pont en bois à une voie est de type ferme Town élaboré (ou québécois) : modèle modifié par le ministère de la Colonisation du Québec pour le rendre encore plus économique. Il a été employé pour construire plus de 500 ponts couverts au Québec. Par rapport aux autres, ce pont a des fenêtres plus haut, et les pièces de la ferme sont épais de 3 pouces, alors que normalement c'est 2.

Le pont a été construit en 1950, et rénové en 2012, quand sa capacité portante est passée de 12 à 5 tonnes.

Il est inventorié dans le répertoire du patrimoine culturel du Québec. La Commission de toponymie du Québec ignore l'origine du nom du pont.

Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.
Tour du Danemark 2008
Le Tour du Danemark 2008 est la 18e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle s'est déroulée du 30 juillet au 3 août 2008 en 6 étapes. Jakob Fuglsang (Designa Køkken) s'impose et met fin à quatre ans de règne de l'équipe Team CSC.

Équipe cycliste ColoQuick
L'équipe cycliste ColoQuick est une équipe cycliste danoise ayant le statut d'équipe continentale. Fondée en 2004, elle a porté jusqu'en 2014 le nom de son principal sponsor durant cette période, Designa Køkken.
Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima

Gleditsia
Gleditsia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Ce sont des arbres originaires d'Amérique du Nord et d'Asie. Ce genre a été nommé en l'honneur de Johann Gottlieb Gleditsch, directeur du Jardin botanique de Berlin, qui mourut en 1786. Comme le robinier, les arbres sont dotés d'épines (issues de la transformation des stipules, des folioles ou des rameaux) qui servent de défense des plantes contre les herbivores.
Grafton to Inverell Classic
La Grafton to Inverell Classic est une course cycliste australienne disputée au mois de mai entre Grafton et Inverell, en Nouvelle-Galles du Sud. Créée en 1961, il s'agit de l'une des compétitions cyclistes les plus difficiles du pays,. Elle fait partie du National Road Series.

Au cours des années 1980, le Grafton to Inverell devient une épreuve internationale. Ouverte aux coureurs de toute l'Europe, elle faisait notamment office de préparation pour la Commonwealth Bank Classic. Les Australiens Jamie Drew (1997 et 1999) et Sean Lake (2014 et 2015) s'y sont imposés à deux reprises.

Grafton (Australie)
Grafton est une ville ("city") côtière du nord de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, sur le fleuve Clarence, à 630 kilomètres au nord de Sydney et à 340 kilomètres au sud de Brisbane. Elle compte 19 078 habitants.

La ville doit son nom à l'ancien gouverneur de l'état, Charles Augustus FitzRoy, qui lui donna le nom de son grand-père, le duc de Grafton, qui fut premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne.

L'économie de la ville est basée sur l'industrie du bois, l'élevage du bétail, la pêche, l'industrie du sucre et le tourisme.

La ville est célèbre pour son pont à double étage (rail-route) qui traverse le fleuve Clarence. Ce pont était à l'origine un pont à bascule. Elle est également connue pour ses allées de jacarandas.
Alfred Bossé
Alfred Bossé, né à Rivière-Bleue, dans le comté de Témiscouata le 5 décembre 1925, fils de Charles Bossé, bûcheron, et d'Elzire Girard, et mort à Montréal le 16 février 2001, est un homme politique québécois,.

Il fait ses études à l’Université de Montréal et à la Faculté de droit de l’Université McGill, puis il œuvre dans l’industrie du bois, de l’hôtellerie et des mines avant de devenir organisateur, conseiller technique et négociateur syndical à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Composé organozirconique
Un composé organozirconique est un composé organométallique contenant une liaison carbone–zirconium. De tels composés font l'objet d'études approfondies notamment en raison de leur rôle comme catalyseurs Ziegler-Natta dans la polymérisation des alcènes,.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Expérience de Port Royal
L'expérience de Port-Royal fut un programme gouvernemental mené pendant la guerre de Sécession dans la localité de Port Royal (Caroline du Sud) et les Sea Islands attenantes pour organiser la transition d'une économie de plantation esclavagiste à un marché du travail libre. Les différents débats qu'elle a occasionnés, sur l'opportunité d'une réforme foncière de grande ampleur ou sur la politique à adopter à l'égard des esclaves affranchis, annoncent les problèmes posés par la période de Reconstruction après la guerre de Sécession.

Économie de plantation
L'économie de plantation, ou société de plantation, est une société dont le fondement socioéconomique est la pratique d'une agriculture à vocation spéculative dans de grandes plantations (ou « habitation » dans le contexte colonial français). Le terme est surtout employé pour désigner les anciennes colonies à sucre développées par les puissances européennes en Amérique et aux Mascareignes, et initialement fondées sur l'esclavagisme. Elle s'oppose à l'économie vivrière qui privilégie l'autosuffisance des paysans.
Finale de la Coupe arabe de la FIFA 2021
La finale de la Coupe arabe de la FIFA 2021 est un match de football organisé le 18 décembre 2021 au stade Al-Bayt à Al-Khor pour déterminer le vainqueur de la compétition organisée par la Fédération internationale de football association.

Stade Al-Bayt
Le stade Al Bayt (en arabe : استاد البيت) est un stade de football situé à Al-Khor au Qatar. Il est dû au cabinet d'architecture Gerkan, Marg und Partner et sa construction a été réalisée par le groupement d'entreprises italiennes :

Salini Impregilo pour le génie civil,

Cimolai pour la charpente métallique,

Disano pour l'éclairage.

Le stade a été inauguré le 11 février 2020.
Black Hornet
Le Black Hornet (aussi connu sous les noms de Black Hornet Nano ou Prox Dynamics PD-100) est un micro-drone de reconnaissance ressemblant à un hélicoptère, conçu et produit par les sociétés Prox Dynamics puis FLIR Systems.

Micro-drone
Un micro-drone est un drone de taille réduite. Les micro-drones représentent la 3e génération de drones. On les nomme parfois MAV (acronyme de l'anglais micro air vehicle).  On passe ainsi du voir derrière la frontière et voir derrière la colline, à voir derrière la maison. Drones et micro-drones sont des sens déportés.

De plus, ces petits MAV peuvent accomplir des tâches dont des engins plus gros sont incapables .
Exofiction
L'exofiction est une catégorie de roman inspiré de la vie d'un personnage réel (différent de l'auteur), mais s'autorisant des inventions, par l'écriture de dialogues et de monologues intérieurs mais aussi par l'évocation de périodes mal connues (à la différence de la stricte biographie). Elle s'appelait plus communément avant 2013 biographie romancée. Comme celle-ci, l'exofiction réécrit l'histoire d'une personnalité publique réelle mais son auteur réinvente cette personnalité en lui attribuant des aventures romanesques et imaginaires même si, historiquement, il reste fidèle à l'exactitude des autres informations biographiques.

Stock
Pour une entreprise, les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l'ensemble des biens qui interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entreprise ou qui peuvent être vendus « en l'état ».
Jedelienne
Jedelienne (arabe : جدليان) est une ville tunisienne rattachée au gouvernorat de Kasserine.

Chef-lieu de la délégation du même nom, elle est située au nord du gouvernorat, sur la délimitation avec le gouvernorat de Siliana.

Si, à l'instar de la plupart des délégations du gouvernorat, elle a enregistré une diminution de sa population entre 1994 et 2004, sa population urbaine s'est légèrement accrue en passant de 3 324 habitants en 1994 à 4 352 habitants en 2014.

La municipalité créée en 1990 a permis de faire passer le taux d'urbanisation de la délégation de 24,4 % à 30,2 %, mais l'infrastructure générale reste à améliorer puisque la ville ne compte pas à ce jour de structure de formation professionnelle, ni d'infrastructure sportive ou encore d'agence bancaire.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Castillan de Madrid
Le Castillan de Madrid ou Espagnol de Madrid désigne l'ensemble des variétés dialectales du castillan parlées dans la cité de Madrid (capitale de l'Espagne), et dans un sens plus large dans l'Aire métropolitaine de Madrid.

Parmi les caractéristiques de ces variétés, nous avons:

le yéisme, qui est un changement phonétique qui consiste à prononcer de manière identique < y > /ʝ̞/ ([ʝ̞]~[ɟ͡ʝ]~[d͡ʒ]~[ʒ]~[ʃ]), et le digraphe < ll > /ʎ/.

l'aspiration des /s/ implosifs, particulièrement audible devant des consonnes vélaires : se ha escondido en el bosque sonne comme se ha ejcondi(d)o en el bojque.

le laïsme.

l'usage de certains argots comme le cheli.

d'un point de vue sociolinguistique, et selon Alonso Zamora Vicente[réf. incomplète], la  tendance à voir avec sympathie les manières de parler du sud de la péninsule, et avec antipathie celles du nord.

Yeísmo
Le yeísmo, quelquefois francisé en yéisme, est un phénomène linguistique consistant en la disparition de l'opposition entre les phonèmes /ʎ/ (consonne palatale latérale) et /j/ (semi-consonne palatale). C'est un trait caractéristique de nombreux dialectes de l'espagnol, mais on le trouve également dans d'autres langues comme le catalan dont le système phonologique contient une consonne  palatale latérale.
Championnat de France de rugby à XV 1944-1945
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1944-1945, 46e édition de la compétition et troisième sous ce format, est remporté par le SU Agen qui bat le FC Lourdes en finale.

Il s'agit de l'avant-dernière édition du championnat de France sous le format avec une division unique, instaurée depuis sa reprise lors de la saison 1942-1943. La compétition est d'abord disputée par 126 clubs, avec une organisation qui a dû être modifiée en cours de saison.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Abdelghani Bousta
Abdelghani Bousta (عبد الغني بوستة), né le 18 février 1949 à Marrakech et mort le 21 septembre 1998 à Paris 12e, est un homme politique et automaticien marocain, opposé au pouvoir monarchique de son pays.

Comme beaucoup de ses compagnons de lutte de l'époque, ses positions démocratiques visant à établir une séparation des pouvoirs et ainsi retirer le pouvoir absolu des mains du roi Hassan II, lui ont valu un exil forcé de plus de vingt ans.

Il citait souvent cette phrase de Max Frisch : « celui qui lutte peut perdre, celui qui renonce à lutter a déjà perdu ».

Automaticien
Un automaticien est une personne exerçant en tant que professionnel des automatismes ou de l'automatique.

Le métier des automaticiens consiste à :

Concevoir le fonctionnement d'une machine grâce à des outils comme l'analyse fonctionnelle, le GEMMA et/ou, le Grafcet.

Déterminer les entrées (capteurs, boutons, etc.) / les sorties (actionneurs, vérins, voyants, moteurs). Ces déterminations s'effectuent en relation étroite avec les hydrauliciens, électriciens, mécaniciens, pneumaticiens...

Réaliser le programme de l'automate d'après l'analyse fonctionnelle.

Mettre en service la machine.

Dépanner les installations existantes défectueuses.

Le métier d'automaticien est représenté au sein du concours des Olympiades des métiers par le métier 19, contrôle industriel.
Onycha (Alabama)
Onycha est une ville du comté de Covington située dans l'État d'Alabama, aux États-Unis,.

L'origine du nom proviendrait du nom d'un ingrédient, cité dans la Bible, pour préparer un encens.

Gus M. Terrell, un citoyen important de la région, aurait distribué une pétition qui convainc la compagnie de chemin de fer Louisville and Nashville Railroad de créer un arrêt à la demande à Onycha. La ville est située le long de la ligne ferroviaire entre Opp, au Nord, et Florala, au Sud, ce qui en fait un carrefour de transport important pour les agriculteurs de la région. Lorsque le transport automobile s'est développé, le transport ferroviaire a alors décliné.

La ville est incorporée en août 1971.

Louisville and Nashville Railroad
La compagnie de chemin de fer Louisville and Nashville Railroad ou L&N était une compagnie ferroviaire qui opéra en tant que transporteur de marchandises et de passagers dans le sud-est des États-Unis entre 1850 et 1982 lorsqu'elle fusionne avec le Seaboard Air Line Railroad pour créer le Seaboard System Railroad.

Officialisée par l'État du Kentucky en 1850, la compagnie était une des plus anciennes compagnies des États-Unis. Elle avait survécu à la guerre de Sécession, à la crise financière de 1929 et à différentes évolutions technologiques et sociales. Il s'agissait de la première compagnie ferroviaire à s'étendre dans le sud du pays et disposait d'un réseau de plus de 11 250 km.
Yvonne Zima
Yvonne Zima est une actrice américaine née le 16 janvier 1989 à Phillipsburg dans le New Jersey.

Elle est actrice dans le soap américain Les Feux de l'amour. Yvonne a également joué le rôle de Rachel Greene, la fille de Mark Greene dans Urgences

Elle confirme au cinéma en jouant dans les films Storm Catcher et Au revoir a jamais. Elle obtient ensuite le premier rôle du thriller La Menteuse.

Ses grandes sœurs Madeline et Vanessa sont également actrices.

Shane Black
Shane Black, né le 16 décembre 1961 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il débute en tant que scénariste de films d'action importants de la fin des années 1980 et du début des années 1990, il est notamment l'auteur de L'Arme fatale 1 et 2 et Le Dernier Samaritain. Il a également été acteur, l'un de ses rôles les plus connus étant celui de Hawkins dans Predator en 1987.

À partir des années 2000, il passe à la réalisation avec succès, en livrant les acclamés polars Kiss Kiss Bang Bang et The Nice Guys, ainsi que le blockbuster Iron Man 3, d'après les comics Marvel.
Viola eminii
Viola eminii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Elle pousse dans les clairières et bordures des forêts de montagnes, de l'est de la République démocratique du Congo jusqu'au sud du Soudan, à l'Ouganda et au Kenya.

Violaceae
Violacées

Les Violaceae (Violacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 800 espèces réparties en 16 à 23 genres. C'est le botaniste August Batsch qui crée cette famille sous le nom de Violariae dans son ouvrage Tabula affinitatum regni vegetabilis en 1802, d'après le nom classique latin du genre type Viola.
Ichijō Tadamasa
Ichijō Tadamasa (一条 内政, 1560 – 2 juillet 1580), membre du clan Ichijō, vit durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est fils d'Ichijō Kanesada. À la suite de la destruction du clan Ichijō, il épouse la fille de Chōsokabe Motochika, fameux chef du clan Chōsokabe. Cependant, après s'être opposé à la volonté de son beau-père, il est assassiné.

Clan Chōsokabe
Le clan Chōsokabe est une lignée de daimyos du Japon médiéval qui unifient l'île de Shikoku en 1585 en combattant notamment le clan Miyoshi. Le clan est originaire de la province de Tosa et unifie celle-ci en 1575 grâce à Chōsokabe Motochika. Il perd cependant la province après la bataille de Sekigahara.

Dans la geste du clan Chōsokabe, le second daimyo, Chōsokabe Nobuchika, occupe une place de choix par la téméraire expédition navale qui le voit prendre en 1585 la forteresse d'Hitachi autrefois entre les mains du clan Hōjō. Les chroniqueurs décrivent un chef de guerre d'une fougue inédite, qui lui est fatale lors de la bataille de Shimosa, où il trouve la mort après avoir occis selon la légende plus de soixante samouraïs à lui seul.
Chruślanki Józefowskie
Chruślanki Józefowskie (prononciation [ xruˈɕlanki juzɛˈfɔfskʲɛ]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Relations entre les Arméniens et les Croisés
Les Arméniens sont un peuple chrétien du haut-plateau arménien et du Caucase qui pratiquait un rite différent de celui des chrétiens orthodoxes, du fait de leur histoire. Cette opposition vis-à-vis des Byzantins les incita à s'allier aux croisés quand ceux-ci firent la conquête de la Terre sainte.

Haut-plateau arménien
Le haut plateau arménien (en arménien : Հայկական լեռնաշխարհ - Haykakan lernachkharh, en turc Doğu Anadolu yaylaları, anciennement Ermeni Yaylaları) ou plateau d'Arménie est une plaine d'altitude située en Arménie, dans la partie occidentale de l'Azerbaïdjan (enclave du Nakhitchevan), le Sud de la Géorgie, le Nord-Ouest de l'Iran et la partie nord-est de la Turquie. Ce territoire se situe entre 1 000 et 2 000 mètres d'altitude, au milieu des massifs montagneux de Transcaucasie qui relient le Petit Caucase aux monts Taurus.
Wiershop
Wiershop est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à cinq kilomètres au nord-est de la ville de Geesthacht. Wiershop est l'une des dix communes de l'Amt Hohe Elbgeest (« Haut Geest de l'Elbe ») dont le siège est à Dassendorf.

Haut Geest
Le Haut Geest (allemand : Hohe Geest) est un paysage de geest du Nord de l'Allemagne. Cette région, qui comprend la Hohe Geest et la Niedere Geest est la région naturelle centrale du land allemand du Schleswig-Holstein. On le trouve aussi dans le nord de la Basse-Saxe.

Le Haut Geest est constitué par des élévations topographiques causées par des moraines de la glaciation saalienne.

Dassendorf est le chef-lieu de l'Amt Hohe Elbgeest, le Haut Geest de l'Elbe.