hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocket Arena
Rocket Arena, souvent abrégé RA, est une modification (mod) populaire des jeux de tir à la première personne Quake, Quake II, Quake III Arena, Quake 4, également adaptée à d'autres jeux tels que Half-Life ou Unreal Tournament.

Rocket Arena fut créée en 1997 par David « crt » Wright pour Quake, sorti l'année précédente.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Vixen (groupe)
Vixen est un groupe féminin de glam metal américain, originaire de St. Paul, dans le Minnesota, fondé dans les années 1980 par la guitariste Jan Kuehnemund, avec Pia Maiocco à la basse et Janet Gardner au chant. Le groupe eut du succès sur la scène glam rock dans la fin des années 1980 et le début des années 1990. Le groupe changea de constitution à plusieurs reprises. À la mort de Jan Kuehnemund, le 10 octobre 2013 à l'âge de 59 ans, les trois membres restants décident de poursuivre l’aventure Vixen en son hommage.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Miadzin
Miadzin est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire et appartenant au département d'Adzopé, dans la Région de l'Agnéby. La localité de Miadzin est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune de Miadzin englobe dans les limites les villages de Miadzin, Zodji ainsi que les campements qui leur sont rattachés.

Agnéby
L’Agnéby  est une ancienne région de la Côte d'Ivoire qui avait pour chef-lieu Agboville. Cette région était située au sud du pays entre la région des Lagunes au sud, le N'zi-Comoé au nord et le Moyen-Comoé à l'est.
Willem van den Blocke
Willem van den Blocke, né vers 1550 à Malines (Belgique) et mort en janvier 1628 à Dantzig (Gdansk, Pologne), est un sculpteur et architecte de style maniériste originaire des Pays-Bas espagnols. Il a réalisé la plupart de ses monuments et sculptures dans le duché de Prusse, en Suède, en Pologne et en Hongrie.

Duché de Prusse
Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État.

En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle.
Arona (Tenerife)
Arona est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud de l'île de Tenerife.

La commune gère, avec sa voisine Adeje les centres touristiques de Playa de las Américas et  Los Cristianos. C'est la troisième commune la plus peuplée de l'île derrière Santa Cruz de Tenerife et San Cristóbal de La Laguna, et la cinquième de l'archipel canarien.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Culte des pierres
En histoire des religions et en géomythologie, le culte des pierres, appelé aussi litholâtrie ou litholatrie, du grec ancien : λίθος / lithos « pierre », et λατρεία / latreia « vénération », est un culte universel lié aux divinités chtoniennes ou célestes (en) qui se traduit par des rites en relation avec la pierre, dont certains ont une valeur initiatique (cultes à mystères).

Culte à mystères
Les religions à mystères ou cultes à mystères sont des cultes, rituels ou religions apparus dans la civilisation gréco-romaine à des dates variables, mais dont l'expansion la plus grande se situe aux premiers siècles de notre ère, coïncidant avec le développement du christianisme.
Stu Wilson
Stu Wilson, né le 22 juillet 1954 à Gore et mort le 8 juin 2025, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il joue 85 matchs dont 34 test matchs pour les All Blacks de 1976 à 1984.

1954 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1954 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Service paramédic d'Ottawa
Le Service paramédic d'Ottawa est une agence municipale, responsable de fournir les services médicaux d'urgence aux résidents de la ville d'Ottawa. Il est la seule organisation autorisée à fournir de tels services dans les bordures de la ville. Le service fait toujours partie du département d'Urgences et Services protectives de la ville, mais il fonctionne comme une agence indépendante de la ville. L'agence fonctionne sur les auspices des régulations mises en place par le Gouvernement de l'Ontario. Il fournit également des services médicaux d'urgences aux évènements spéciaux.

Le service est composé de:

23 chefs d'équipe paramédicale

390 ambulanciers paramédicaux des soins primaires et avancés

Chevrolet Impala
La Chevrolet Impala est une automobile développée et construite par la division Chevrolet de General Motors. Ed Cole, l’ingénieur en chef de Chevrolet vers la fin des années 1950, a défini l’Impala comme étant un véhicule prestigieux accessible au citoyen américain moyen.
Bâtiment autonome
Un bâtiment autonome est un bâtiment énergétiquement indépendant. Il produit lui-même la totalité de l'énergie dont il a besoin. Ce type de construction est souvent équipé de cellules photovoltaïques afin de produire l'énergie électrique nécessaire à le rendre autonome. Cette autonomie peut aussi s'étendre à l'eau potable par recyclage des eaux usées.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Gran Duo (Lindberg)
Gran Duo est une oeuvre du compositeur Magnus Lindberg pour ensemble à vent. La création a lieu le 8 mars 2000 au Royal Festival Hall à Londres, par l'Orchestre symphonique de Birmingham sous la direction de Simon Rattle,.

Elle est édité par Boosey & Hawkes.

Royal Festival Hall
Le Royal Festival Hall est une salle de concert faisant partie du multicomplexe musical et culturel de Southbank Centre à Londres au Royaume-Uni. Le projet architectural a été réalisé à partir de 1948 et fut inauguré le 3 mai 1951, dans le cadre du Festival of Britain.
Robert Ier du Saint-Empire
Robert (en allemand : Ruprecht), né le 5 mai 1352 à Amberg en Haut-Palatinat et mort le 18 mai 1410 au château Landskron près d'Oppenheim, est prince de la maison de Wittelsbach. Électeur palatin du Rhin (en tant que Robert III) dès 1398, il est élu roi des Romains en 1400.

Amberg
Amberg (prononcé en allemand : [ˈambɛrk] ) est une ville allemande, située dans le Land de Bavière, en Allemagne. Elle se trouve dans le district du Haut-Palatinat, à l'est du Land. C'est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt), ou ville indépendante. Elle compte 41 994 habitants au 31 décembre 2021.

Amberg est également la préfecture du Landkreis d'Amberg-Sulzbach.
Époxydation de Sharpless
L'époxydation de Sharpless est une réaction chimique énantiosélective qui permet de préparer des 2,3-époxyalcools à partir d'alcools allyliques primaires et secondaires,. Cette réaction fut découverte par K. Barry Sharpless et son équipe, qui partagea en 2001 le prix Nobel de chimie pour son travail sur les oxydations asymétriques, avec William S. Knowles et Ryōji Noyori pour leurs travaux sur les hydrogénations asymétriques (hydrogénation asymétrique de Noyori).

La stéréochimie de l'époxyde produit est déterminée par le diastéréoisomère du tartrate de diéthyle utilisé dans la réaction plutôt que de la stéréochimie du réactif. Cette réaction s'effectue avec un bon rendement et une bonne diastéréosélectivité sur une large gamme de réactifs.

Ryōji Noyori
Ryōji Noyori (野依 良治, 3 septembre 1938 à Kobe, Japon) est un chimiste japonais. Il est colauréat avec William Standish Knowles de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 « pour leurs travaux sur la chiralité des réactions d'hydrogénation catalysées », réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.
Paméla Hainguerlot
Paméla Hainguerlot (1802-1881) est la fille d'un banquier et spéculateur, Pierre-Laurent Hainguerlot (1774-1841), propriétaire du château de Stains (dans l’actuel département de la Seine-Saint-Denis), un des fondateurs de la compagnie du canal de l’Ourcq. Elle est l'héritière du château de Villandry.

Château de Stains
Le château de Stains est un ancien château détruit pendant la Guerre franco-allemande de 1870 lors du bombardement de Stains le 12 octobre 1870.

Entouré d'un parc avec des dépendances, le domaine occupait l'emplacement actuel de la cité-jardin. D'après le cadastre napoléonien, le château était sur l'actuelle place Marcel-Pointet.

Ce château ne doit pas être confondu avec le château de la Motte dont la présence est attestée depuis 1361. Du château de la Motte a été conservé le portail d'entrée de style rocaille. La Médiathèque Louis-Aragon a été construite sur l'emplacement de cet ancien château, en 2018.
Apogon à ceinture noire
Archamia zosterophora

L'apogon à ceinture noire (Archamia zosterophora) est une espèce de poissons marins de la famille des Apogonidae.

Il est présent dans les eaux tropicales de la zone centrale de l'Indo-Pacifique soit de l'Indonésie aux îles Vanuatu.

Sa taille maximale est de 8 cm mais la taille moyenne est de 6,1 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Marzyana Corona
Marzyana Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -53° S et 67,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Fredegonde. Elle a été nommée en référence à Marzyana, déesse slave du grain et de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela Anguamea, né le 1er novembre 1960 à Etchohuaquila, au Mexique, et mort le 22 octobre 2024, est un joueur mexicain de baseball.

Il joue notamment avec les Dodgers de Los Angeles en Ligue majeure de baseball entre 1980 et 1990.

En 1981, pour sa première année complète avec les Dodgers, il est nommé recrue de l'année et remporte le trophée Cy Young, fait unique dans l'histoire des ligues majeures.

Ligue mexicaine de baseball
La Ligue mexicaine de baseball (Liga Mexicana de Béisbol en espagnol) organise un championnat de baseball au Mexique, et ce depuis 1925. Il est en concurrence avec d'autres ligues mexicaines. Les Leones de Yucatán sont les tenants du titre.
Heather Samuel
Heather Barbara Samuel est une athlète d'Antigua-et-Barbuda, spécialisée dans le 100 mètres et le 200 mètres. Entre 1992 et 2004, elle a participé à quatre Jeux olympiques et à cinq championnats du monde.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Duramen
Le duramen [dy.ʁa.mɛn] (du latin durare, durer) est la partie interne du bois, correspondant aux zones d'accroissement les plus anciennement formées, qui ne comportent plus de cellules vivantes. Appelé également « bois de cœur » ou « bois parfait », il s'agit d'un bois dur, compact, dense, sec et imputrescible résultant d'une transformation progressive de l'aubier (« bois périphérique »), évolution du xylème secondaire appelée duraminisation qui s'accompagne de la disparition de l'amidon cellulaire et du dépôt de substances variées (tanins, résines) sur les parois cellulaires, ce qui rend ce tissu beaucoup plus résistant aux décomposeurs.

Cette région centrale du tronc ou des branches est un bois presque entièrement mort dans lequel il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques, alors que l'aubier est un bois vivant, physiologiquement actif et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

Sève brute
La sève brute est la sève provenant des racines, qui est formée initialement d'eau et de sels minéraux, à l'opposé de la sève élaborée (par les feuilles), constituée d'eau et de matières organiques donc de lipides, protides et glucides. La sève brute n’ayant pas un pourcentage déterminé en matière organique est plus riche en eau que la sève élaborée. La sève brute est acheminée des racines aux feuilles, chez les gymnospermes, par les trachéides, et chez les angiospermes par les vaisseaux conducteurs du xylème.
Bouazza Ould Mouha Ou Hammou Zayani
Hamed et smail Bouazza Ould Mouha Ou Hammou Zayani, est un caïd marocain.

À la suite d'une querelle avec son père, Mouha ou Hammou, il décide de rallier le camp des vainqueurs. Il devient  militaire après sa soumission au général Poeymirau.

Joseph-François Poeymirau
(Joseph François André) Henri Poeymirau (8 novembre 1869 à Pau - 22 février 1924 à Paris) est un général français du début du XXe siècle.

Personnalité distinguée : général de division, breveté d’état-major et grand officier de la Légion d’honneur, appartient à l’Infanterie.
Tazir
Tazir (en arabe : taʿzīr, تعزير, châtiment ; blâme) est un terme du droit pénal musulman qui désigne les peines laissées à la discrétion des autorités musulmanes locales. C'est l'une des trois principales catégories de sanctions pénales existantes dans la charia aux côtés des hudud (punitions explicitement prescrites par le Coran et la Sunna) et du qisas (représailles proportionnées en cas de lésions corporelles intentionnelles ou de meurtre).

Lorsque les conditions d'un hadd (singulier de hudud) ne sont pas réunies pour que celui-ci soit appliqué (exemple : un vol d'un bien d'une valeur n'excédant pas le nissab (en), un viol commis en l'absence de témoins masculins, etc., il arrive qu'un tazir soit prononcé en lieu et place de ce dernier (exemple : une peine de prison).

Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.
Jan Błachowicz
Jan Maciej Błachowicz (en polonais : [ˈjan bwaˈxɔvitʂ]), né le 24 février 1983 à Cieszyn (Pologne), est un combattant professionnel polonais d'arts martiaux mixtes. Il concourt actuellement dans la division Light Heavyweight pour l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Professionnel depuis 2007, il a également concouru pour KSW et est l'ancien champion KSW Light Heavyweight. Il est le deuxième champion de l'histoire de l'UFC originaire de Pologne, après Joanna Jędrzejczyk et le premier Polonais champion chez les hommes. Depuis le 25 janvier 2021, il occupe la 8e place du classement toutes catégories de l'UFC.

Ayant grandi à Cieszyn, Błachowicz a commencé à s'entraîner aux arts martiaux - initialement le judo à l'âge de neuf ans, en raison de l'influence des films d'action.

Dominick Reyes
Dominick Reyes, né le 26 décembre 1989 à Hesperia en Californie aux États-Unis est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat dans la catégorie des poids mi-lourds à l'Ultimate Fighting Championship, où il est actuellement classé 11e.
C14H20O
C14H20O est la formule brute de plusieurs isomères.

ciprofol, numéro CAS 1637741-58-2

lilial, numéro CAS 80-54-6 (racémique)
(2R)-lilial, numéro CAS 75166-31-3
(2S)-lilial, numéro CAS 75166-30-2

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Nicolas Ier du Kongo
Nicolas Ier du Kongo  en kikongo Miasaki mia Nimi en portugais D. Nicolau,  mort en 1758 à Mbanza-Kongo, fut roi du Kongo de 1752 jusqu'à sa mort. Membre de la Maison de Kimpanzu, il succède à Garcia IV de la Maison de Kinlaza, à l'époque de la rotation des maisons royales établie par le roi Pierre IV.

Manikongo
Le manikongo (Mwene Kongo en kikongo) est un dirigeant politique (prince du peuple et de son bien-être) chez les peuples kongos. Il s'applique à un État dont le territoire s'étendait dans l'Ouest de ce qui est actuellement la république démocratique du Congo (communément appelée Congo-Kinshasa), la république du Congo (communément appelée Congo-Brazzaville) et l'Angola.
Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2016
Chypre est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par le groupe Minus One et sa chanson Alter Ego, sélectionnes en interne par le diffuseur chypriote RIK. Lors de la finale, le pays termine 21e, recevant 96 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Fedorivka
Fedorivka (en ukrainien : Федорівка, en russe : Фёдоровка, Fiodorovka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia et du raïon de Polohy. Sa population s'élevait à 2202 habitants en 2001 et à 1594 habitants en 2018.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Sadeler
Sadeler est un patronyme néerlandais, notamment porté par :

La famille Sadeler, une famille de graveurs flamands des XVIe et XVIIe siècles :
Johan Sadeler (1550 - 1600)
Egidius Sadeler (ca. 1570 - 1629), fils du précédent
Justus Sadeler (ca. 1583 - 1620), frère du précédent

Joël Sadeler (1938-2000), poète français

Voir aussi :

Louis de Sadeleer (1852-1924), président de la Chambre des représentants de Belgique et diplomate

Justus Sadeler
Justus Sadeler (ca. 1583 - ca. 1620) est un graveur, éditeur et marchand d'estampes néerlandais actif à Venise.

Membre de l'importante famille de graveurs flamands, il est le fils de Jan Sadeler (1550 - 1600) et le cousin d'Egidius Sadeler (1570 - 1629) et de Jan Sadeler II (1588 à 1665). Il est un petit-fils du graveur et marchand d'art Egidius Sadeler l'Ancien (ca. 1555-1609).