hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open d'Australie masculin de squash 2010
L' Australian Open 2010 est l'édition 2010 de l'Australian Open, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 142 500 $. Le tournoi se déroule à Canberra du 8 au 15 août 2010.

Nick Matthew l'emporte en finale face à Ramy Ashour.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Dame Gigogne
Dame Gigogne, ou la mère Gigogne, est un personnage des contes et des pièces bouffonnes du théâtre forain, en faveur en France aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Elle représente l'image de la fécondité inépuisable, renouvelant sans cesse le genre humain.

En 1602, Gigogne paraît dans la troupe des Enfants-sans-Souci ; le rôle est tenu par un homme.

En 1607, elle figure, sous la forme d'un mannequin, dans L'Accouchement de la foire Saint-Germain, ballet dansé au Louvre ; elle y accouche de seize enfants et de quatre métiers : astrologues, charlatans, peintres et coupeurs de bourses.

Elle figure, pendant tout le XVIIe siècle, dans les théâtres de marionnettes.

En 1710, elle paraît à l'opéra, dans Les Fêtes vénitiennes, entre Polichinelle et Arlequin.

Elle apparaît dans le ballet Casse-Noisette de Piotr Ilitch Tchaïkovski, à l'acte III dans la « danse de la Mère Gigogne et des polichinelles ».

Les Fêtes vénitiennes
Les Fêtes vénitiennes (ou, dans l'orthographe originelle, Les Festes vénitiennes) est un opéra-ballet du compositeur français André Campra.

L'opéra-ballet consiste en un prologue (omis parfois ultérieurement, écourté ou remplacé) et trois entrées (quatre ou cinq dans les versions ultérieures). Le livret original et ceux des reprises, sont tous d'Antoine Danchet, le librettiste attitré de Campra. Il est représenté pour la première fois à l'Académie royale de musique le 17 juin 1710, en la Salle du Palais-Royal.

Selon l'usage de l'époque, l'œuvre est qualifiée de « ballet », mais il s'agit de l'un des exemples les plus importants d'un genre nouveau que les spécialistes conviendront d'appeler plus tard opéra-ballet.
Rosa Valdeón
Rosa María Valdeón Santiago (/ˈrosa maˈɾia βaldeˈõn sãnˈtjaɣo/) est une femme politique espagnole née le 17 décembre 1960 à Toro (province de Zamora), membre du Parti populaire (PP).

Après une carrière professionnelle dans l'inspection sanitaire, elle est nommée en 2003 conseillère à la Famille de la Junte de Castille-et-León. Entre 2007 et 2015, elle est maire de Zamora, avec une majorité absolue en sièges à partir de 2011. Elle retourne au gouvernement autonome en 2015 comme vice-présidente et conseillère à l'Emploi. Elle est alors vue comme la successeure du président, Juan Vicente Herrera.

Elle démissionne en 2016, après avoir été contrôlée alcoolisée au volant de son véhicule, puis se retire de la vie politique l'année suivante, lors d'un contrôle routier identique. Ayant nommément accusé Fernando Martínez-Maíllo d'avoir révélé et falsifié le récit médiatique de son premier contrôle, elle s'éloigne du PP à partir de 2016.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
L'Adoration du veau
L'Adoration du veau est un tableau peint par Francis Picabia vers 1942. Cette huile sur carton représente des mains levées en adoration d'un veau.

Cette peinture s'inspire du collage Le Dictateur d'Erwin Blumenfeld (1937) publié dans Paris Magazine de juin 1939, qu'il flanque d'autres mains levées renforçant le grotesque et renvoyant à la virulence des dadaïstes allemands,.

Le choix du veau fait référence au thème biblique du veau d'or, une idole inspirée de celle des Égyptiens, mais replacé dans le contexte de montée du nazisme, il est difficile de ne pas y voir une satire de la fanatisation des masses par le régime fasciste.

L’œuvre a été acquise en 2007 par le musée national d'Art moderne, à Paris, avec le concours du Fonds du Patrimoine, de la Clarence Westbury Foundation et de la Société des Amis du Musée national d'art moderne.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Riskin
Robert Riskin (1897-1955), scénariste, producteur et réalisateur américain.

Shlomo Riskin (1940-), rabbin orthodoxe, rabbin fondateur de la Synagogue Lincoln Square sur l'Upper West Side de New York, qu'il dirigea pendant une vingtaine d'années Grand-rabbin fondateur des Colonies israéliennes d'Efrat en Cisjordanie occupée ; fondateur et président de l'Ohr Torah Stone Institutions, un réseau de lycées, universités et de Programmes d'études supérieures aux États-Unis et en Israël.

Synagogue Lincoln Square
La Synagogue Lincoln Square est une congrégation orthodoxe moderne ainsi qu'une synagogue située au 180 Dixième Avenue dans le quartier de Lincoln Square, à Manhattan.

Fondée en 1964, la synagogue changea plusieurs fois d'endroit. Le bâtiment de 2013 est la plus grande synagogue bâtie à New York en plus de 50 ans. Le rabbin actuel est Rabbin Shaul Robinson.
HMS Gannet (1878)
Le HMS Gannet est un ancien sloop-of-war de Doterel-class sloop (en) de la Royal Navy lancé en 1878. Puis il est devenu un bateau-école sur la Tamise en 1903, et ensuite pour les garçons dans le Hamble en 1913.

Il est préservé depuis 1987 par le Chatham Historic Dockyard (en) à Chatham en Angleterre du Sud-Est.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  en 1996 et au registre de la National Historic Fleet.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Portrait présumé de Madame de Porcin
Portrait présumé de Madame de Porcin est un tableau réalisé vers 1774 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format ovale, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une jeune femme tenant une couronne de fleurs autour de la tête d'un petit épagneul qu'elle porte de son bras gauche.

Figurée devant un fond neutre, cette jeune personne est vêtue d'un haut blanc qui découvre son sein droit, mais aussi d'une écharpe en tulle diaphane qui laisse voir ses épaules et son cou. Des myosotis dans les cheveux, elle regarde vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre fait partie de la collection de Pierre-Louis Eveillard jusqu'à sa saisie sous la Révolution française. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, à Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
Athena & Robikerottsu
Athena & Robikerottsu (アテナ&ロビケロッツ), est un groupe de J-pop provisoire du Hello! Project créé le temps de deux singles sortis en 2007 et 2008, dont les chansons servent de génériques à la série anime Robby & Kerobby. Il est constitué de quatre idoles japonaises membres en parallèles des groupes Morning Musume et Cute, dont Risa Niigaki, seiyū (doubleuse) du personnage Athena de la série.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Moulin Defrenne
Le moulin Defrenne est un moulin à vent construit en 1830 et situé à Grand-Leez dans la commune de Gembloux en province de Namur (Belgique).

Le moulin à vent avec son mécanisme est classé comme monument le 17 octobre 1962 et repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne depuis 2016.

Pale
Une pale d'hélice (avion ou navire), de rotor (hélicoptère ou éolienne) ou de pompe est une surface portante en rotation autour d'un axe. C'est un dispositif aérodynamique ou hydrodynamique destiné à transformer une énergie motrice en accélération du fluide dans lequel il se déplace ou au contraire à transformer l'énergie cinétique du fluide en énergie motrice.

Plusieurs pales sont fixées à un moyeu central pour former une hélice (avion ou navire) ou un rotor (hélicoptère ou éolienne).
HMS Albemarle
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Albemarle, d'après le duc d'Albemarle :

le HMS Albemarle, en service en 1664 ;

le HMS Albemarle, un brûlot de 6 canons acheté en 1667 ;

le HMS Albemarle, un navire de ligne de deuxième rang portant 90 canons lancé en 1680 ;

le HMS Albemarle, un sixième rang de 28 canons capturé aux Français en 1779, à l'origine nommée Ménagère ;

le HMS Albemarle, un cuirassé de classe Duncan lancé en 1901 et démoli en 1919.

Portail de la Royal Navy

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Léon Mart
Léon Mart (18 septembre 1914 à Esch-sur-Alzette – 14 juillet 1984) est un footballeur luxembourgeois. Il était connu pour être le meilleur buteur de la sélection luxembourgeoise (16 buts) jusqu'à être dépassé par Gelson Rodrigues en 2023.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Plateau de Rocroi
Le Plateau de Rocroi culmine entre 360 et 380 mètres. Caractérisé par les taillis, il est situé entre la région naturelle de la Thiérache et celle de l'Ardenne. Les sols très acides sont propices au genêt d'Angleterre.

De nombreux endroits sont des landes tourbeuses particulières appelées rièzes. La flore y est particulière, on peut y trouver de l'arnica, des gentianes ou des droseras carnivores.

Plusieurs communes font partie du Plateau de Rocroi comme : Rimogne, Laval-Morency, Gué-d'Hossus, le Tremblois-lès-Rocroi. Celui-ci s'étend, côté belge, sur la partie sud des communes de Chimay, Couvin et de Viroinval.

Genêt d'Angleterre
Genista anglica

Le genêt d'Angleterre, aussi appelé le petit genêt épineux ou la genisette (Genista anglica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.

C'est l'un des plus petits genêts, l'une des rares espèces du genre Genista à être épineux avec le Genêt scorpion, (Genista scorpius) et le genêt d'Allemagne (Genista germanica).

Cette petite plante vivace haute de 10 à 40 cm vit sur sols pauvres et atteint parfois 60 cm voire plus dans les meilleures conditions. Il est repérable à ses petites fleurs jaune vif qui d'avril à juin tranchent sur ses feuilles vert foncé et à ses épines.
NGC 961
NGC 961 est une galaxie spirale magellanique barrée cotonneusesituée dans la constellation de la Baleine. NGC 961 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan le 27 novembre 1880 et inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 1051. Cette même galaxie a été observée par l'américain Ormond Stone en 1886 et inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 961. Elle a aussi été observée le 28 janvier 1892 par le français Stéphane Javelle et inscrite au catalogue IC sous la désignation IC 249.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Lorraine Foster
Lorraine Lois Foster, née Lorraine Lois Turnbull le 25 décembre 1938 à Culver City, Californie, est une mathématicienne américaine. En 1964, elle devient la première femme à obtenir un doctorat en mathématiques de l'Institut de technologie de Californie (Caltech).

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Archéologie industrielle
L'archéologie industrielle est, comme les autres branches de l'archéologie, l'étude des vestiges matériels du passé, mais centrée plus précisément sur le patrimoine industriel : installations minières, métallurgiques, manufactures et usines, transport routier, ponts, tunnels, chemin de fer, chantier naval, marine, navigation fluviale, aviation.

L'archéologie industrielle est née en Angleterre vers 1940 avec les premières études des vestiges de la révolution industrielle. Cette prise de conscience s'est concrétisée par la mise en valeur de l'ensemble de l'Iron Bridge et de la vallée de Coalbrookdale.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Reichskommissariat
Un Reichskommissariat désigne une administration territoriale du Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Destiné à devenir rapidement une administration civile, le contrôle du territoire était transféré, au fur et à mesure de l'avancée nazie, des militaires vers les membres du NSDAP.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Raïon de Viazniki
Le raïon de Viazniki (en russe : Вязнико́вский райо́н, Viaznikovski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Viazniki, et sa population s'élevait à 71 015 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Grand Prix moto d'Espagne 2018
Le Grand Prix moto d'Espagne 2018 est la 4e manche du championnat du monde de vitesse moto 2018.

Cette 64e édition du Grand Prix moto d'Espagne s'est déroulé du 4 au 6 mai sur le circuit permanent de Jerez.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Association de la jeunesse sportive de Mutsamudu
L'Association de la jeunesse sportive de Mutsamudu (en arabe : جمعية موتسامودو), plus couramment abrégé en AJS Mutsamudu, est un club comorien de football basé à Mutsamudu, la capitale de l'île d'Anjouan.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Bataille du col de Tong
La bataille du col de Tong(chinois simplifié : 潼关之战 ; chinois traditionnel : 潼關之戰 ; pinyin : Tóngguān Zhī Zhàn), ou bataille de Weinan(chinois simplifié : 渭南之战 ; chinois traditionnel : 渭南之戰 ; pinyin : Wèinán Zhī Zhàn), se déroule de mars à septembre 211, durant la fin de la dynastie Han. Elle oppose le Seigneur de guerre Cao Cao et une coalition de seigneurs de guerre locaux du Guanxi, une région qui se situe à l’ouest du col de Hangu. La bataille est provoquée par l’expansion vers l’ouest de Cao Cao, qui déclenche des soulèvements dans cette zone. Cao remporte une victoire décisive sur la coalition du Guanxi et annexe le Guanzhong.

Xu Huang
Xu Huang ( 徐晃 , pinyin Xú Huàng ) (169 - 227) était un important général sous les ordres du seigneur de guerre Cao Cao et de son successeur Cao Pi durant le déclin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes de Chine. Il est connu pour avoir remporté la bataille qui brisa le siège de Fangcheng en 219.

Chen Shou, auteur des Chroniques des Trois Royaumes, considérait Xu Huang parmi les cinq meilleurs généraux du Royaume de Wei, avec Zhang Liao, Yue Jin, Zhang He et Yu Jin.

Il est un viel ami de Man Chong.

Il possède un très grand respect pour Guan Yu.
Rivalité Becker-Edberg
Boris Becker et Stefan Edberg sont des joueurs de tennis professionnels engagés dans une des 10 rivalités les plus importantes de l'Ère Open du tennis. Entre 1984 et 1996, ces deux joueurs se sont affrontés à 35 reprises.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Phare de Buffalo (entrée sud)
Le phare d'entrée sud de Buffalo (en anglais : Buffalo Harbor South Entrance Light), est un phare inactif situé au sud du port de Buffalo sur le Lac Érié, dans le Comté d'Érié (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 novembre 2007 .

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.