hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Echave
Louis Echave, est né le 18 juin 1934 à Ciboure et décédé le 31 janvier 2014 à Colayrac-Saint-Cirq. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France en 1961, évoluant au poste de deuxième ligne (1,88 m pour 86 kg). Il a participé à la tournée de l'équipe de France en Afrique du Sud, se cassant la main lors d'un match à Pretoria. Il est mort le 31 janvier 2014.

1961 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1961 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
HyNor
Le projet HyNor était un projet soutenu au niveau national dont le but était de faciliter et de coordonner l'introduction de l'hydrogène comme carburant en Norvège, de 2003 à 2012. En vue de l'introduction commerciale des véhicules à hydrogène en 2015, le projet HyNor s'est concentré sur l'acquisition d'une flotte précommerciale de véhicules à hydrogène et sur le maintien d'un dialogue étroit avec les principaux constructeurs automobiles et d'autres initiatives similaires dans les pays nordiques et dans le monde.

Porsgrunn
Porsgrunn est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Skien et Siljan au nord, Larvik à l'est, et Bamble à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Francis Ducreux
Francis Ducreux, né le 14 février 1945 à Illeville-sur-Montfort et mort le 1er mai 2021 à Ouagadougou au Burkina Faso, est un coureur cycliste français, professionnel de 1968 à 1973. Il s'est ensuite reconverti dans l'organisation de compétitions cyclistes en Afrique telles que le Tour du Faso, le Tour du Togo, la Boucle du coton au Burkina Faso, le Tour de Madagascar, le Tour du Bénin, le Tour du Ghana, le Tour du Mali, le Tour de Guinée, le Tour de Mauritanie, le Tour du Niger, ainsi que le Tour de Corse professionnel de 1971 à 1981. Son frère Daniel a également été cycliste professionnel, de 1970 à 1974.

Tour de Madagascar
Le Tour cycliste international de Madagascar est une course cycliste par étapes disputée chaque année sur l'île de Madagascar. Elle a été créée en 2004.

En 2015, le Malgache Dino Mohamed Houlder crée la surprise en devenant le plus jeune cycliste à inscrire son nom au palmarès de l'épreuve, à dix-huit ans.

En 2018, la course est annulée en raison de l'élection présidentielle malgache. L'édition 2020 est également annulée à cause de le la pandémie de Covid-19.
Daïra de Draâ Ben Khedda
La daïra de Draâ Ben Khedda est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Tizi-Ouzou et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Draâ Ben Khedda.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Position accroupie
La position accroupie est une posture de l'être humain et des bipèdes dans laquelle le poids du corps repose sur les pieds (comme en station debout) mais les genoux sont plus ou moins pliés, jusqu'à éventuellement amener les fesses à reposer sur les mollets ou les talons. Dans cette position, le tronc est donc vertical.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Rita et Machin (bande dessinée)
Rita et Machin est une série de bandes dessinées pour la jeunesse de Jean-Philippe Arrou-Vignod et illustrée par Olivier Tallec, publiée aux éditions Gallimard Jeunesse. Le premier opus est publié en 2006.

Cette bande dessinée met en scène Rita, une petite fille âgée de 5 ans qui reçoit pour son anniversaire Machin, un chien un peu pataud.

La série a été traduite dans plus de 14 langues.

Elle est adaptée en une série télévisée franco- japonaise d'animation Rita et Machin, diffusée en France sur France 5 en 2012. Puis, au cinéma, en février 2019, sort Les Aventures de Rita et Machin, une série d'animation de 10 courts métrages, réalisée par Pon Kozutsumi et Jun Takagi.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 14 au 20 avril 2008.

Maria Kirilenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Iveta Benešová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Kirilenko et Flavia Pennetta.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Otto Niebergall
Otto Niebergall, né le 5 janvier 1904 à Kusel (Empire allemand) et mort le 13 février 1977 à Mayence (Allemagne), est un homme politique allemand du Parti communiste d'Allemagne et un résistant antinazi.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Stanisław Blok
Stanisław Blok (né le 15 avril 1916 à Wejherowo en Pologne - mort le 17 septembre 1994) est un pilote de chasse polonais, as des forces armées polonaises de la Seconde Guerre mondiale, titulaire des cinq victoires homologuées.

Wejherowo
Wejherowo (Wejrowò en cachoube, Weyersfrey puis Neustadt in Westpreußen en allemand) est une ville de Pologne située dans le nord du pays, à proximité de la mer Baltique, non loin de la baie de Gdansk, à environ 25 km de Gdynia et à 40 km de l'aéroport Lech-Wałęsa de Gdańsk.

Capitale du Powiat de Wejherowo, dans la voïvodie de Poméranie, elle comptait environ 47 000 habitants en 2006.
Ève de Chièvres
Ève de Chièvres, née au début du XIIe siècle et décédée vers 1180 à l'abbaye de Ghislenghien (Belgique), était la fille de Widon de Chièvres, fils de Wauthier qui porta le titre de pair de Hainaut en 1076.

Pairie de Hainaut
Du Moyen Âge central à la fin de l'Ancien Régime, la pairie de Hainaut, ou pairie hennuyère, est le collège composé des nobles du comté de Hainaut portant le titre de pair de Hainaut.

Les pairies étaient au nombre de douze, à savoir : Avesnes (auj. Avesnes-sur-Helpe), Barbençon, Baudour, Chièvres, Chimay, Lens, La Longueville, Quévy (auj. Quévy-le-Petit), Rebaix, Le Rœulx, Silly et Walincourt (auj. Walincourt-Selvigny).
Cineplex
Cineplex est un terme anglais désignant un multiplexe cinématographique. Il peut également faire référence à :

Cineplex Divertissement, plus grand exploitant de salles de cinéma du Canada.

Loews Cineplex, un des principaux exploitants de salles de cinéma aux États-Unis.

Cineplex Odeon Corporation, ancienne société d'exploitation de salles de cinéma en Amérique du Nord.

Cineplex Australia, un exploitant de salle dans le Queensland

Cineplex, le deuxième plus grand exploitant de salle de cinéma allemand.

Loews Cineplex
Loews Cineplex Entertainment Corporation était une importante société de gestion de salles de cinéma. Avec 200 complexes totalisant 2 176 écrans, elle se plaçait en troisième place des plus grands groupes de cinéma.
Franz-Eduard-Matras-Haus
La Franz-Eduard-Matras-Haus ou plus simplement Matrahaus est un refuge de montagne du Club touriste autrichien dans les Alpes de Berchtesgaden. Il se situe au sommet du Hochkönig, à 2 941 m d'altitude ; le refuge est l'un des plus hauts refuges des Alpes orientales.

Hochkönig
Le Hochkönig ou Hochkoenig (littéralement « Haut Roi ») est un sommet des Alpes, à 2 941 m d'altitude, point culminant des Alpes de Berchtesgaden, et en particulier du chaînon du Hochkönigstock, en Autriche (land de Salzbourg).
Un bal en robe de chambre
Un bal en robe de chambre est un épisode de la vie du grand monde, mêlé de couplets d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 12 octobre 1850.

Collaborateur Marc-Michel.

Éditions Beck.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Stade du Ladhof
Le stade du Ladhof est un stade situé à Colmar dans le Haut-Rhin. D'une superficie de 19 800 m2, il dispose d'un terrain de football en gazon naturel et d'un vélodrome découverts munis d'un éclairage.

À usage scolaire, des clubs, de compétitions sportives et de formations sportives, il a accueilli les matches du Football Club de Colmar puis du Stade Colmar 77 jusqu'en 1986. Il est actuellement utilisé par le FC Portugais de Colmar et le FC Espagnols de Colmar, deux clubs amateurs régionaux.

Le terrain de football, d'une superficie de 7 140 m2, mesure 110 m sur 68 m. Construit en 1954, le vélodrome comporte une piste en béton de 356 m de longueur sur 7 m de largeur.

Le stade du Ladhof dispose de 1 500 places, de quatre vestiaires avec douches pour les athlètes, de deux vestiaires pour les arbitres et d’une tribune couverte de 480 places (dont 240 assises).

Le stade des Francs et le Colmar Stadium sont les deux autres principaux stades de la ville.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Niveau AAA (baseball)
Le niveau AAA ou Triple-A est, dans le baseball nord-américain, le plus haut niveau de baseball professionnel après les ligues majeures de baseball, et le plus haut niveau des ligues mineures de baseball. On compte trois ligues de baseball de niveau  Triple-A en Amérique du Nord : la Ligue internationale et la Ligue de la côte du Pacifique sont deux ligues américaines affiliées aux ligues majeures de baseball (MLB), et la Ligue mexicaine de baseball, qui est indépendante de la MLB.

Les ligues de niveau AAA sont les plus proches de la MLB.

Ligue mexicaine de baseball
La Ligue mexicaine de baseball (Liga Mexicana de Béisbol en espagnol) organise un championnat de baseball au Mexique, et ce depuis 1925. Il est en concurrence avec d'autres ligues mexicaines. Les Leones de Yucatán sont les tenants du titre.
Port-Blanc
Le toponyme de Port-Blanc concerne de nombreux villages et lieux-dits bretons, notamment :

Port-Blanc, un village de la commune de Baden (Morbihan), point de départ d'un bac vers l'Île-aux-Moines.

Port-Blanc, un village et une station balnéaire située sur la commune de Penvénan (Côtes-d'Armor).

Une plage de Dinard (Ille-et-Vilaine), siège d'une école de voile.

Une plage de Locmaria (Belle-Île-en-Mer).

Un site archéologique sur l'île d'Hoëdic.

Île-aux-Moines
L'Île-aux-Moines [ilomwan] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est constituée de l'île aux Moines, la plus grande île du golfe du Morbihan, de l'île de Creïzic, de l'île d'Holavre, et des deux îles de Brouel.
Do It to It
Do It to It est une chanson du girl group Cherish avec la collaboration du rappeur Sean P du groupe YoungBloodZ. La chanson est parue le 21 mars 2006 en tant que premier single de leur premier album, Unappreciated. Elle atteint la 12e place du Billboard Hot 100.

Un remix rap de la chanson sort avec les artistes Yung Joc, Jody Breeze, Chingy et Fabo (du groupe D4L). Cette version fait également références à des chansons des interprètes, telles que It's Goin' Down de Yung Joc, et de Laffy Taffy de D4L.

Cherish
Cherish  est un groupe américain de R'n'B originaire d'Atlanta, en Géorgie et composé de quatre sœurs, Farrah née en 1984, Neosha née en 1986, et des jumelles Felisha et Fallon nées en 1988. Le groupe enregistre sous les labels américains Capitol Records et Sho'nuff Records.

Elle sortent en 2006 leur premier album Unappreciated.
Draft 2011 de la NFL
La draft 2011 de la NFL est la 76e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2011 au Radio City Music Hall de New York et précède la saison 2011 de la NFL.

Cam Newton, quarterback des Tigers d'Auburn, est sélectionné à la première position par les Panthers de la Caroline.

Un nombre record de 56 élèves n'ayant pas terminé leur cycle universitaire (underclassman) annoncent leur intention de renoncer à leur admissibilité restante dans la NCAA et de se déclarer éligibles pour être sélectionnés dans la draft 2011.

Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
North Londonderry (circonscription du Parlement d'Irlande du Nord)
North Londonderry était une circonscription de comté comprenant la partie nord du comté de Londonderry. Il a été créé en 1929, lorsque l'acte de 1929 sur la Chambre des communes a introduit les élections uninominales à un tour dans toute l'Irlande du Nord. Elle a été créée en 1929 comme l'une des cinq circonscriptions uninominales remplaçant l'ancienne circonscription de cinq membres de Londonderry. La circonscription est restée inchangée, envoyant un Membre du Parlement jusqu'à ce que le Parlement d'Irlande du Nord soit temporairement suspendu en 1972, puis officiellement aboli en 1973.

La circonscription comprenait les villes de Coleraine, Limavady, et Portstewart.

Le siège était toujours occupé par des candidats du parti unioniste d'Ulster et était rarement contesté.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Brenne (Seille)
La Brenne est une rivière française des départements du Jura et de la Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté), affluent de rive droite de la Seille, qui est un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Saint-Lothain
Saint-Lothain est une commune viticole traditionnelle française du vignoble du Jura, située à 7 km à l'ouest de Poligny et 15 km au sud-ouest d'Arbois, dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Baptisée du nom du moine Saint Lautein du VIe siècle.

Ses habitants se nomment les Saint-Lothinois et Saint-Lothinoises.
Tourisme au Nunavik
Le tourisme au Nunavik est principalement tourné vers la chasse et la pêche. La région touristique du Nunavik, située dans le Nord-du-Québec, s'étend sur 570 000 km2. Son vaste territoire où alternent  toundra du Bas-Arctique et taïga abonde en montagnes, fleuves, et lacs. Parmi ces derniers, on peut citer l’Arnaud, la rivière aux Feuilles, la rivière à la Baleine, la Povunggnituk et la rivière aux Mélèzes.

Toundra du Bas-Arctique
La toundra du Bas-Arctique (Low Arctic tundra) est une écorégion terrestre nord-américaine du type toundra du World Wildlife Fund. Elle faite partie de la liste « Global 200 », qui regroupe les régions se distinguant particulièrement au niveau biologique.
Prophecy
Prophecy est un mot anglais signifiant prophétie, qui désigne également :

Prophecy, jeu de rôle médiéval fantastique édité par Halloween Concept ;

Prophecy, single de la chanteuse japonaise Mami Kawada ;

Prophecy, manga écrit et dessiné par Tetsuya Tsutsui ;

Prophecy, synthétiseur conçu et produit par Korg ;

Prophecy est un épisode de la série télévisée Legend of the Seeker : L'Épée de vérité ;

Prophecy est un album du groupe de metal Soulfly sorti en 2004 ;

Prophecy est un concept car 100 % électrique du constructeur automobile sud-coréen Hyundai Motor.

Prophecy (manga)
Prophecy (予告犯, Yokokuhan) est un manga de Tetsuya Tsutsui, réalisé en collaboration avec les éditions Ki-oon. Il est prépublié entre juillet 2011 et août 2013 dans le magazine Jump Kai de l'éditeur Shūeisha et est compilé en un total de trois tomes. La version française est éditée par Ki-oon depuis juin 2012.

Une série dérivée intitulée Prophecy the Copycat, dessinée par Fumio Obata, est publiée entre avril 2014 et juillet 2015 et comporte trois tomes. La version française est publiée par Ki-oon entre septembre 2016 et mars 2017.

Une adaptation en film live réalisée par Yoshihiro Nakamura est sortie en juin 2015.
Luxembourg Income Study
Le Luxembourg Income Study, abrégé en LIS, est une organisation à but non lucratif enregistrée au Luxembourg qui produit une base transnationale de données microéconomiques sur les revenus, utile à la recherche en sciences sociales. Le projet a commencé en 1983.

Parmi les chercheurs associés se trouvent notamment Louis Chauvel, Paul Krugman, Georges Menahem et Branko Milanović.

Paul Krugman
Paul Robin Krugman, né le 28 février 1953 à Albany dans l'État de New York, est un économiste américain.

Il a obtenu le prix dit Nobel d'économie en 2008 pour avoir montré « les effets des économies d'échelle sur les modèles du commerce international et la localisation de l'activité économique ». Il a tenu une tribune entre 1999 et 2024 dans le New York Times ce qui lui a permis de devenir un « faiseur d'opinion ».

C'est également un grand passionné de science-fiction, et notamment des ouvrages de l’écrivain Isaac Asimov. Il a concilié cette passion pour la science-fiction et sa profession d’économiste dans son essai humoristique La Théorie du commerce interstellaire, paru en 1978.
Mayweather contre McGregor
La rencontre Mayweather contre McGregor, surnommée « The Money Fight », oppose le boxeur professionnel Floyd Mayweather, Jr. (50-0) et le combattant d'arts martiaux mixtes Conor McGregor (21-3) le 26 août 2017 à la T-Mobile Arena de Paradise, en banlieue de Las Vegas.

Mayweather s'impose par arrêt de l'arbitre au dixième round.

Floyd Mayweather, Jr. en août 2010.

Conor McGregor en mars 2015.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Goma-ae
Goma-ae (胡麻和え), parfois aussi orthographié gomaae ou gomae, est un plat d'accompagnement de la  cuisine japonaise. Il est fait à partir de légumes et de sésame  (goma signifie sésame et ae signifie sauce).

Une des versions les plus courantes dans les restaurants japonais en Occident est faite à partir d'épinards en salade mélangés avec une sauce aux cacahuètes ou de la pâte de miso et parsemé de sésame. Souvent, sucre et sauce soja sont aussi utilisés. D'autres versions remplacent les épinards par des  haricots verts ou d'autres légumes.

Miso
Le miso (味噌, prononcé en japonais : /mi.so/),  est un aliment japonais traditionnel qui se présente sous forme de pâte fermentée, à haute teneur en protéines, de goût plus ou moins prononcé selon la fermentation et relativement salé. Cet aliment fermenté peut être de couleur beige ou jaune pâle à brun chocolat foncé et sa texture ressemble à celle d'un beurre de noix (arachides ou amandes, par exemple).

Il est fabriqué à partir des ingrédients suivants :

des graines de soja (parfois nommées haricots ou fèves de soja) ;

le double de leur poids en riz ou en orge ;

une forte proportion de sel marin et d’eau ;

un ferment appelé kōji (麹), mélange de blé ou de riz inoculé avec le kōji-kin (麹菌), champignon actuellement rapporté à Aspergillus oryzae, ou avec le shōyu-kōji-kin (醤油麹菌), Aspergillus sojae.

La durée de fermentation peut aller de quelques semaines à trois ans, selon la variété de miso.
Le Cimetière du disque
Le Cimetière du disque était une émission de musique animée par Jacques Duval et diffusée sur les ondes de Télé-Métropole dans les années 1960.

Suivant leur qualité, les disques sont rangés dans des casiers de 39 cents, 49, 59, etc. ou. . . dans l'incinérateur.

À l'époque, les disques étant faits d'une matière plastique proche de la Bakelite, l'animateur pouvait également les briser en les lançant sur le mur ou en utilisant tout instrument à sa portée.

En 1968, Serge Fiori a d'ailleurs enregistré un 45 tours avec les "Comtes Harbourg" qui fut critiqué par Jacques Duval dans le cadre de cette émission. Ce dernier l'a détruit, en disant que c'était très mauvais.

Jacques Duval
Jacques Duval, né le 21 juin 1934 à Lauzon, (aujourd'hui Lévis, Québec) et mort le 6 février 2024, est un journaliste, chroniqueur automobile et ancien pilote automobile québécois.

En 1952, il fait ses débuts, comme annonceur, à la station de radio CKCV de Québec, et par la suite à CKVL à Verdun. Au Québec, il est surtout connu comme étant le fondateur du livre Guide de l'auto, dont il est rédacteur en chef de 1967 à 2003.