hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Middlesbrough
Middlesbrough est une ville située en Angleterre près de la mer du Nord, sur la rive sud de la rivière Tees. Elle fait partie du comté cérémonial du Yorkshire du Nord, ainsi que de l'autorité unitaire du comté de Middlesbrough.

Sa population est de 142 690 habitants.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Isoorientine 3'-O-méthyltransférase
L'isoorientine 3'-O-methyltransférase (EC 2.1.1.78) est une enzyme qui catalyse la réaction chimique

S-adénosyl-L-méthionine + isoorientine    S-adénosyl-L-homocystéine + isoscoparine.

dont les deux substrats sont la S-adénosylméthionine et l'isoorientine, et ses deux produits la S-adénosylhomocystéine et l'isoscoparine.

Cette enzyme appartient à la famille des transférases, et plus spécifiquement à la famille des enzymes transférant un groupe monocarboné (méthyltransférases). Le nom systématique de cette classe d'enzymes est S-adénosyl-L-méthionine:isoorientine 3'-O-méthyltransférase.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Keita Amemiya
Keita Amemiya (雨宮 慶太, Amemiya Keita) est un character designer et réalisateur japonais né à Urayasu, dans la préfecture de Chiba, le 24 août 1959. 
En tant que character designer de tokusatsu, il a travaillé sur  les séries télévisées Spielvan, Metalder ou Winspector. Il est aussi le réalisateur de Jetman et le créateur de la saga Garo. Dans l'animation, il est connu pour avoir réalisé l'OAV Zeiram the animation, extension du film en prise de vues réelles homonyme.

Winspector
Winspector ou Winspector Police Spéciale (特警ウインスペクター, Tokkei Uinsupekutā) est une série télévisée japonaise de tokusatsu, produite en 1990 par Toei Company. Elle est le 9e volet de la franchise Metal Hero Series et le premier opus de la trilogie Rescue Police Series.

Elle suit les aventures et les missions d'une équipe spéciale de « police de sauvetage » connue sous le nom de Winspector Special Police (WSP), qui arrête les crimes et réagit à des événements dangereux où les forces de police régulières ne suffisent pas. L'équipe est composée d'un humain (un héros vêtu d'une armure) et de deux assistants robotiques, accompagnés par une jeune policière sans armure.

En France, la série, intitulée simplement Winspector, est diffusée pour la première fois dans le bloc Club Dorothée de TF1, le 6 mai 1991. Seuls 42 épisodes sur 49 ont été doublés en français et diffusés.
Wygoda (Wisznice)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Wisznice (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 197 habitants en 2004.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Ghazwiyya ibn Yusuf
Ghazwiyya ibn Yusuf (berbère: ⵖⴰⵣⵡⵉⵢⴰ ⴱⵏ ⵢⵓⵙⵓⴼ) ou Aruba bin Yusuf, également connu sous le nom de Ghazwiyya ibn Yusuf al-Malusi al-Ketami, était un commandant militaire, un gouverneur berbère et un da‘i fatimide de la tribu des Ketama. Il figurait parmi les chefs fondateurs de l'armée fatimide et a joué un rôle déterminant dans l'établissement du premier empire fatimide à Ikjan et Tazrut. Il a gouverné la province de Béja, Baghaï et les Ketama,, a mené de multiples campagnes lors des conquêtes fatimides d'Ifriqiya, de Tahert et de Tripoli, et a contribué à la consolidation et à l'établissement du califat. Ghazouia a servi comme chef de la sécurité du calife Ubayd Allah, comptant parmi ses associés les plus proches.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Alfredo Oriani (destroyer)
Le Alfredo Oriani (Indicatif visuel « OA ») était un cacciatorpediniere (contre torpilleur) italien, navire de tête  de la classe Oriani lancé en 1936 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Classe Oriani
La classe Oriani (classe Alfredo Oriani ou connu également sous le nom de classe Poeti) est une classe de contre-torpilleurs italiens construit pour la Regia Marina avant la Seconde Guerre mondiale.

C'est une série de 4 unités construites par le chantier Odero-Terni-Orlando (OTO) de Livourne. Les navires ont été baptisés d'après des noms de poètes italiens.
Jacques Kornprobst
Jacques Kornprobst est un géologue et volcanologue français, né à Strasbourg le 1er juin 1937. Professeur émérite à l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand, il a été directeur de l'Observatoire de physique du globe de Clermont-Ferrand et du Laboratoire Magmas et Volcans. Il a été  président du conseil scientifique de Vulcania de 1994 à 2014.

Vulcania
Vulcania est un centre français de culture scientifique autour du volcanisme, situé en France, sur la commune de Saint-Ours-les-Roches, dans le Puy-de-Dôme, à 15 kilomètres au nord-ouest de Clermont-Ferrand. Lancé en 1994 par Valéry Giscard d'Estaing, le projet a rencontré une vive opposition de la part de défenseurs de la nature.

Il porte aussi le nom de « Parc européen du volcanisme ».

Le Conseil régional d’Auvergne en est propriétaire et son exploitation est confié à la Société d’Economie Mixte (SEM) Volcans.
Diana Damrau
Diana Damrau, née le 31 mai 1971 à Guntzbourg, est une soprano allemande. Elle interprète aussi bien le répertoire lyrique léger de l'opéra italien (Lucia, Gilda, Oscar) ou français (Olympia, Leïla) que les rôles lyriques du répertoire allemand (Sophie, la Reine de la nuit, Pamina, Zerbinetta).

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
The Mummy
The Mummy est le titre original de plusieurs œuvres, dont :

La Momie, un film de Karl Freund, avec Boris Karloff, sorti en 1932 ;

La Malédiction des pharaons, un film de Terence Fisher, avec Peter Cushing et Christopher Lee, sorti en 1959 ;

La Momie, un film de Stephen Sommers, sorti en 1999 ;

The Mummy, jeu vidéo, 1999 ;

La Momie (The Mummy), un film d'Alex Kurtzman, sorti en 2017.

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Whittlesey
Whittlesey, historiquement appelée Whittlesea ou Witesie, est une commune d'Angleterre, ancienne ville-marché du district de Fenland. Située environ 10 km à l'est de Peterborough dans le comté de Cambridgeshire, elle est peuplée de 15 581 habitants.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Poppy Cleall
Poppy Cleall, née le 12 juin 1992 à Norwich (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne.

Elle est la sœur jumelle de Bryony Cleall.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
The Safety Dance
The Safety Dance est une chanson interprétée par le groupe canadien de musique new wave Men Without Hats, écrite et composée par son chanteur Ivan Doroschuk. Sortie en single en 1982 au Canada, elle est extraite de l'album Rhythm of Youth.

Il s'agit du plus grand succès commercial du groupe. Au Canada, la chanson culmine à la 11e place du Top Singles de RPM en mai 1983. Sortie en mars 1983 aux États-Unis, elle atteint le 3e rang du Billboard Hot 100  et la 1re place au Cash Box et au Billboard Dance Chart. Le succès gagne ensuite l'Europe, l'Afrique du Sud et l'Océanie.

RPM (magazine)
RPM était une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication fut créée par Walt Grealis en février 1964, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Stan Klees. RPM a cessé ses activités en novembre 2000.

RPM signifie Records, Promotion, Music. Le magazine s'est appelé RPM Weekly ou RPM Magazine selon l'époque.
Henri II (duc d'Autriche)
Henri II, dit Jasomirgott (1107 – 13 janvier 1177), est un membre de la maison de Babenberg, comte palatin du Rhin de 1140 à 1141, duc de Bavière (Henri XI) et margrave d'Autriche de 1141 à 1156 et enfin le premier duc d'Autriche de 1156 à sa mort.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Le Livreur de Noël
Le Livreur de Noël est un téléfilm de Noël franco-belge réalisé par Cécilia Rouaud d'après un scénario de Jordan Nourry et Quentin Sorbier, et diffusé pour la première fois en Belgique le 22 décembre 2024 sur La Une et en France le 25 décembre 2024 sur France 2.

Cette comédie romantique est une coproduction d'Authentic Prod, de France Télévisions, de Fontana et de la RTBF.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
John Cabell Breckinridge
John Cabell Breckinridge (16 janvier 1821 - 17 mai 1875) est un juriste, représentant à la Chambre et au Sénat du Kentucky. Il est le quatorzième vice-président des États-Unis, général de l’armée des États confédérés durant la guerre de Sécession et le dernier ministre de la guerre confédéré. Breckinridge est le plus jeune vice-président de l’histoire des États-Unis, n’ayant que 36 ans lors de sa prise de fonction. Paradoxalement, on se souvient probablement plus de lui comme du commandant confédéré de la bataille de New Market à laquelle de nombreux cadets du Virginia Military Institute participèrent du côté sudiste. Il est le père du diplomate et membre du congrès Clifton R. Breckinridge.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1988-1989
La saison 1988-1989 est la 80e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. La LNA voit la consécration du HC Lugano en tant que champion de la saison régulière. À l'issue des play-off, le CP Berne remporte le titre

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Province ecclésiastique de Reims
La province ecclésiastique de Reims est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France. Elle est l'héritière de la province ecclésiastique de Belgique seconde, dont les archevêques de Reims tiraient leur titre de primat de Belgique seconde.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Reims (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Amiens

Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis

Diocèse de Châlons-en-Champagne

Diocèse de Langres

Diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin

Diocèse de Troyes

Diocèse de Troyes
Le diocèse de Troyes (en latin : Dioecesis Trecensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. De 1801 à 1822, il couvre les départements de l'Aube et de l'Yonne. Depuis 1822, il ne couvre plus que celui de l'Aube.

Jusqu'en 1801, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Sens et relève de la province ecclésiastique de Sens. De 1801 à 1822, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris et relève de la province ecclésiastique de Paris. De 1822 à 2002 il redevient suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Sens.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les anciennes régions Picardie et Champagne-Ardenne.
6e cérémonie des Africa Movie Academy Awards
La 6e cérémonie des Africa Movie Academy Awards s'est tenue le 10 avril 2010 au Gloryland Cultural Center à Yenagoa, dans l'État de Bayelsa, au Nigeria, pour honorer les meilleurs films africains de 2009,. Les nommés ont été annoncés le 6 mars 2010 au Mensvic Grand Hôtel à Accra, au Ghana, lors d'un événement auquel ont participé des délégués du Nigeria, des hauts responsables du gouvernement du Ghana et des célébrités africaines.

Les stars d'Hollywood, Glynn Turman et CCH Pounder étaient les invités spéciaux d'Hollywood. Environ 280 films de 32 pays africains ont été nommés pour les prix.

Glynn Turman
Glynn Turman, né le 31 janvier 1947 à New York, est un acteur américain. Il se fait d'abord connaître comme enfant acteur dans la pièce de Broadway Un raisin au soleil, sortie en 1959. Turman est connu pour les rôles de Lew Miles dans le soap opera télévisé Peyton Place (diffusé en prime-time de 1968 à 1969), du lycéen Leroy "Preach" Jackson dans le film Cooley High (1975), du prof de maths et colonel de l'armée à la retraite Bradford Taylor dans la sitcom Campus Show (1988-1993) de NBC, ainsi que du maire de Baltimore, Clarence Royce, dans la série dramatique Sur écoute (The Wire), produite par HBO.
Claire Johnson
Claire Johnson est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Moncton-Sud à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis les élections provinciales de 2024.

Elle est ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance dans le gouvernement libéral de Susan Holt.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Tunehakwe Corona
Tunehakwe Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -33,4° S et 303,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Nepthys Mons. Elle a été nommée en référence à Tunehakwe, divinités Onondagas et Iroquoises de la récolte ("Les Trois Sœurs").

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 22 et 24 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Anthony Washington.

Anthony Washington
Anthony, (Tony), Washington, né le 16 janvier 1966 à Glasgow, dans le Montana, est un athlète américain spécialiste du lancer du disque qui s'est illustré dans les années 1990 en remportant notamment un titre de champion du monde et en terminant quatrième du concours olympique de 1996.
Conseil de comté du Staffordshire
Le conseil de comté du Staffordshire (Staffordshire County Council en anglais) est l'assemblée délibérante qui dirige le comté non métropolitain du Staffordshire, en Angleterre.

Ce comté est plus petit que le comté cérémoniel homonyme : il n'inclut pas la cité de Stoke-on-Trent, qui est une autorité unitaire. Il est subdivisé en huit districts : Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme (en), South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands et Tamworth.

Lichfield (district)
Le district de Lichfield est un district d'administration locale situé dans le Staffordshire, en Angleterre. Son conseil est basé à Lichfield.

Il couvre près de 25 fois la superficie de la ville principale, son autorité locale est le Lichfield District Council.

Le district a été créé le 1er avril 1974, en vertu de la Local Government Act 1972, par une fusion de l'actuelle ville de Lichfield avec la plupart du district de Lichfield rural.

La ville de Burntwood constitue également une partie importante de la circonscription de Lichfield.

Les municipalités du district sont :
Red Hot Chilli Pipers
Red Hot Chilli Pipers est un groupe de rock celtique écossais originaire de Glasgow, fondé en 2002, composé de deux batteurs et trois joueurs de Cornemuse. En 2007, ils ont été vainqueurs de l'émission de la BBC When Will I Be Famous? (en). Le nom du groupe vient du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers, avec un calembour.

Le groupe est composé de Stuart Cassells (en), musicien traditionnel de l'année 2005 de BBC Radio Scotland, Steven Graham, deux fois champion du monde de caisse claire. Trois membres du groupe sont diplômés de la Royal Scottish Academy of Music and Drama. On a pu entendre Stuart Cassells à la cornemuse sur One Way Ticket to Hell... and Back de The Darkness et sur la bande originale de Harry Potter et la Coupe de feu.

Royal Conservatoire of Scotland
Le Royal Conservatoire of Scotland, ou RCS, est un conservatoire prestigieux situé à Glasgow en Écosse. Anciennement appelée Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD), en français Académie royale de musique et d'art dramatique d'Écosse, l'école a été fondée en 1847. Le conservatoire fait partie de l'Association des conservatoires royaux de musique.

Le directeur actuel est le pianiste et compositeur américain Jeffrey Sharkey. Le mécène est le roi Charles III.
Pedro Gailhard
Pierre Samson Gailhard, dit Pedro Gailhard, né à Toulouse le 1er août 1848 et mort à Paris 9e le 12 octobre 1918, est un artiste lyrique et directeur de théâtre français.

Doué d'une exceptionnelle voix de basse chantante, Pedro Gailhard débuta à l’Opéra-Comique, puis chanta à l’Opéra de Paris, débutant dans le rôle de Méphisto du Faust de Charles Gounod en 1871. Son interprétation de Leporello dans le Don Giovanni de Mozart est restée particulièrement célèbre.

Pedro Gailhard fut directeur de l’Opéra de Paris de 1884 à 1891 et de 1893 à 1907. Il est mentionné à ce titre dans le roman de Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra.

Il devint ensuite directeur du Conservatoire de New York.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).