hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo guarracino
Lo guarracino ('O Guarracino en napolitain) est une chanson napolitaine populaire écrite sous la forme d'un virelangue de dix-neuf strophes et composée sur un rythme soutenu de tarentelle par des auteurs inconnus au XVIIIe siècle. Elle raconte une histoire d'amours et de querelles entre poissons de la baie de Naples.

Répertoire (art)
Le répertoire, dans le domaine des arts du spectacle, notamment le théâtre ou la musique, est soit une liste d'œuvres de même nature, soit une liste d'œuvres, associée à un interprète, ou bien à un lieu de spectacle.

Par extension, le terme désigne l'ensemble des œuvres devenues classiques (au sens étymologique de « digne d'être un modèle d'enseignement ») : on dit d'une œuvre qu'elle « entre dans le répertoire » dès lors que sa qualité la fait apprécier d'un grand nombre d'interprètes. Ainsi, en musique savante occidentale, on parle du « grand répertoire » pour les œuvres les plus fréquemment jouées.
Société nationale de Commercialisation des Produits pétroliers
La Société nationale de Commercialisation des Produits pétroliers (SONACOP) est un fournisseur de produits pétroliers et gaziers au Bénin. Le1er juillet 1994, la SONACOP est définie comme société par actions. Le 9 juin 2021, le gouvernement béninois retire la gestion des stations au Bénin à la société et confie ses stations aux sociétés privées ORYX ORYX BENIN et BENIN ENERGIE,.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Bataille de Tall Hamis (2013-2014)
La bataille de Tall Hamis se déroule du 26 décembre 2013 au 7 janvier 2014 lors de la guerre civile syrienne. Les Kurdes des YPG tentent de prendre aux rebelles la ville de Tall Hamis, à l'est du gouvernorat de Hassaké, mais ils sont repoussés.

Parti de l'union démocratique
Le Parti de l'union démocratique (en kurde : Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD, en arabe : حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy), est un parti politique kurde syrien. D'orientation socialiste démocratique et apoïste, présidé par Salih Muslim, il est considéré comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Jusqu'en 2026, il contrôle le Kurdistan syrien, devenu le Rojava, entité fédérale en 2016.
Quanzhen Dao
Quanzhen Dao 全真道 Voie de la Complétude de l’Authentique ou Voie de la Parfaite Complétude est, avec Zhengyi Dao, l’une des deux plus importantes écoles taoïstes nées à la fin des Song et la première en Chine populaire. Le patronage des empereurs Jin, de Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan, et de ses successeurs joua un grand rôle dans sa prospérité qui profita à l'ensemble du taoïsme. Malgré le déclin de sa puissance institutionnelle à partir de la deuxième moitié de la dynastie mongole, ce courant d'alchimie interne réputé pour son ascèse, fortement monachique mais accueillant aux laïcs, plus prosélyte qu'ésotérique, a subsisté jusqu'au XXIe siècle. Par l’intermédiaire du courant Xiantiandao, né au début du XVIIIe siècle, Quanzhen a influencé la majorité des nouveaux courants religieux chinois.

Patronage
Un patronage est un appui et une protection donnés par un personnage influent ou un organisme reconnu, sous la forme d'une aide ou d'une subvention accordées à des activités sociales, culturelles ou sportives. C'est une forme d'initiative issue d'une organisation laïque ou paroissiale, destinée à remplir une mission de service d'ordre public envers une cause réelle et tangible ayant des fondements à la fois moraux, économiques, sociaux et culturels.
Nicola Pellow
Nicola Pellow est une informaticienne ayant travaillé avec Tim Berners-Lee et Henrik Nielssen. Elle est membre du projet WWW (ou World Wide Web à l'origine) au CERN (Conseil européen pour la recherche nucléaire) qu'elle rejoint en novembre 1990, alors qu'elle étudie les mathématiques à Leicester Polytechnic,. Pendant quelques mois en 1991, son application Line Mode Browser est le moyen le plus accessible de consulter le Web naissant, un des protocoles d'Internet.

Université De Montfort
L'université De Montfort (en anglais : De Montfort University ou DMU) est une des deux universités de la ville de Leicester en Angleterre. L'université a également compté des campus dans les villes de Bedford, Luton, Lincoln, Caythorpe et Milton Keynes mais seul celui de Leicester est aujourd'hui utilisé.
Balyktouïoul
Balyktouïoul (en russe : Балыктую́ль, en altaï méridional : Балыктуjул jурт, Balyktouyoul yourt, litt. « bassin à poissons »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oulagan, sa population s'élevait à 1 312 habitants lors du recensement de 2021. Bien que n'ayant été fondé qu'au XVIIIe siècle, la présence humaine sur cette zone est attestée dès l'Antiquité au travers des tumulus Pazyryk.

Situé sur le plateau d'Oulagan, le village vit principalement de l'élevage, et dans une moindre mesure du tourisme grâce aux richesses archéologiques importantes de l'endroit.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Acides aminés analogues de la mycosporine
Les acides aminés analogues de la mycosporine (ou acides aminés « mycosporine-like », de l'anglais mycosporine-like amino acid, connus aussi sous l'acronyme MAA) sont de petits métabolites secondaires produits par des organismes qui vivent dans des environnements généralement marins (cyanobactéries, microalgues, microchampignons). En 2007, il y en a vingt d'identifiés. Ils sont généralement décrits comme « écran solaire microbien » en absorbant les ultra-violets, mais peuvent avoir des fonctions supplémentaires : molécules antioxydantes piégeant les radicaux d'oxygène toxiques ; composés induits après un stress ionique, thermique ou une dessication, accumulés en tant que solutés compatibles après le stress salin ; pigments accessoires (en) dans les complexes antennaires collecteurs de lumière (en) ; rôle de réservoir d'azote intracellulaire ou dans la reproduction fongique.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
Gertwiller
Gertwiller [gɛʁtvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village, situé au cœur du vignoble alsacien, s'est notamment spécialisé dans la confection de pain d'épices.

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.

Ras Beyrouth
Ras Beyrouth (رأس بيروت), c'est-à-dire la tête ou le pic de Beyrouth, est un district urbain de Beyrouth, la capitale du Liban. Il s'étend à l'ouest de la ville et longe la Méditerranée.

Ras Beyrouth est composé de sept quartiers : Joumblatt (secteur 32), Snoubra (secteur 33), Hamra (secteur 34), Manara (secteur 36), Koreitem (secteur 37), Raouché (secteur 38) et Ain el-Tiné (secteur 39). La rue Hamra est une des principales rues commerçantes de Beyrouth. On trouve à Ras Beyrouth un grand nombre d'établissements d'enseignement dont en premier lieu l'université américaine de Beyrouth. Parmi les théâtres, l'on compte le Masrah el-Madina et le Metro el-Madina. La grotte des pigeons avec ses deux rochers dans la mer est l'une des attractions touristiques de Beyrouth.
Nettie Stevens
Nettie Maria Stevens est une généticienne américaine née le 7 juillet 1861 à Cavendish (Vermont) et morte à Baltimore (Maryland) le 4 mai 1912.

Elle fait l'une des grandes découvertes biologiques du début du XXe siècle : le sexe de chaque individu est déterminé par des caractères chromosomiques. Elle vit à une époque où les femmes scientifiques sont des exceptions et doivent s'imposer dans un monde scientifique très masculin.

La contribution de Nettie Stevens à la science génétique naissante est très importante bien que largement inconnue, en partie à cause de la notoriété de ses mentors, Thomas Hunt Morgan et Edmund Beecher Wilson, et en partie à cause de son décès précoce.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
A. O. L. Atkin
Arthur Oliver Lonsdale Atkin (31 juillet 1925 – 28 décembre 2008), qui a publié sous le nom A. O. L. Atkin, est un mathématicien britannique.

En tant qu'étudiant pendant la Seconde Guerre mondiale, il travaille au cassage des codes allemands au Bletchley Park.
Durant les années 1960, il travaille à l'Atlas Computer Laboratory (en) à des calculs de fonctions modulaires.
Vers la fin de sa vie, il est professeur émérite de mathématiques à l'université de l'Illinois à Chicago.

Avec Noam Elkies, Atkin a étendu l'algorithme de Schoof pour en faire l'algorithme de Schoof-Elkies-Atkin (en). Avec Daniel J. Bernstein, il a développé le crible d'Atkin.

Atkin est aussi connu pour ses travaux sur la fonction de partition d'un entier et le monstrous moonshine.

Daniel J. Bernstein
Daniel J. Bernstein (Djb), né le 29 octobre 1971 dans l'État de New York, est un mathématicien cryptologue et informaticien américain d'origine allemande. Il est professeur à l'université de l'Illinois à Chicago.
Ế
Ế (minuscule : ế), appelé E accent circonflexe accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un accent aigu.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Valsugana Rugby Padoue (féminines)
Le Valsugana Rugby Padova est un club féminin de rugby à XV basé à Padoue, en Vénétie. L'équipe est plus connue sous le nom de ValsuGirls. Fondée en 2007, elle évolue en première division et a remporté 5 titres nationaux. L'équipe réserve joue en deuxième division.

Le club dispose d'équipes féminines dans toutes les catégories d'âge. Ses joueuses sont souvent présentes dans les diverses sélections nationales.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Christelle Daunay
Christelle Daunay, née le 5 décembre 1974 au Mans, est une athlète française, spécialiste des courses de fond.

Elle s'illustre dans l'épreuve du marathon en remportant le 16 août 2014 la médaille d'or des championnats d'Europe d'athlétisme, à Zurich, en Suisse. Elle détient par ailleurs de 2010 à 2024 le record de France de la discipline dans le temps de 2 h 24 min 22 s, établi lors du marathon de Paris 2010.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris
L'Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris, anciennement Bioemco est un laboratoire scientifique de recherche français, fruit de la collaboration entre la faculté des sciences et ingénierie (ex-UPMC) de Sorbonne Université, le CNRS, l'INRA, l'ENS Ulm, l'IRD, AgroParisTech, et l'UPEC.

Bioemco comprend 180 personnes réparties sur cinq sites franciliens et sept sites étrangers, dont 105 chercheurs, enseignants-chercheurs et ITA.

Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne
L'université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne (selon ses statuts), appelée aussi « Paris-XII » (selon le code de l’éducation), également abrégée par UPEC, est une université française pluridisciplinaire. Elle est implantée en Île-de-France sur trois départements : le Val-de-Marne, la Seine-et-Marne et la Seine-Saint-Denis.

L'UPEC regroupe treize facultés, instituts et écoles, ainsi qu'un observatoire et une école associée. Le principal site de l'université ainsi que son siège se trouvent à Créteil et sont accessibles par la ligne 8 du métro, depuis la station Créteil-Université.

Depuis 2007, l'UPEC est membre fondateur du pôle de recherche et d'enseignement supérieur université Paris-Est qui devient, en 2014, une communauté d'universités et établissements.
Hermann de Hohenzollern-Hechingen
Hermann  (en allemand : Hermann Maria Friedrich Otto von Hohenzollern-Hechingen) de Hohenzollern-Hechingen, né le 30 juillet 1751 à Lockenhaus et mort le 2 novembre 1810 au château de Hechingen, est Prince de Hohenzollern-Hechingen de 1798 à 1810.

Lockenhaus
Lockenhaus, Léka en hongrois, est une municipalité autrichienne située à la frontière avec la Hongrie et appartenant au district (Bezirk) d’Oberpullendorf dans le Land de Burgenland.

Lockenhaus a été hongroise jusqu’au traité de Trianon (1920).

La population totale en 2016 est de 2 037 habitants.

La ville est connue pour son château et son festival de musique d’opéra, classique et lyrique.

En 2008, le château a accueilli le XVIIIe championnat du monde du jeu de société Diplomatie.
Lovers Live
Lovers Live est un album live et le troisième album vidéo du groupe anglais Sade, sorti le 5 février 2002 chez Epic Records.

L'album a été enregistré aux États-Unis les 20 et 21 septembre 2001 à l'Arrowhead Pond à Anaheim (Californie) et au Great Western Forum à Inglewood (Californie) dans le cadre de la tournée Lovers Rock Tour. Le CD contient 13 titres, tandis que le DVD contient 22 titres ainsi que des bonus.

The Forum (Inglewood)
Le Kia Forum est une salle omnisports et de spectacles située à Inglewood, dans le sud-ouest du comté de Los Angeles, en Californie.

Il est notamment utilisé pour la pratique du basket-ball et du hockey sur glace jusqu'au déménagement des franchises des Lakers de Los Angeles et des Kings de Los Angeles au Staples Center en 1999. Jusqu'en 2001, il accueille les Sparks de Los Angeles (WNBA). Outre ses activités, le Kia Forum est également utilisé pour des matches de boxe, de tennis, des rodéos, des compétitions de patinage artistique ou des meetings politiques. Sa capacité est de 17 505 places pour les matchs de basket-ball, 16 005 pour le hockey sur glace et 18 000 pour les concerts, il possède 2 400 sièges de club.
Élections législatives grecques de 1985
Les élections législatives grecques de 1985 ont eu lieu le 3 juin 1985 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 80,2 %. Le PASOK remporte ces élections avec 45,8 % des suffrages soit 161 sièges et ND arrive en seconde position, il obtient 40,8 % des suffrages et obtient 126 sièges. Le KKE obtient 12 sièges avec 9,9 % des suffrages.

Portail de la politique

Portail de la Grèce

Portail des années 1980

Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).
Accesskey
Un accesskey est un dispositif d'accessibilité qui permet à un internaute d'activer un lien ou un contrôle de formulaire dans une page web via une combinaison de touches similaire aux raccourcis clavier logiciels. Depuis 2016, ce système n'est plus recommandé par les directives de la Web Accessibility Initiative du World Wide Web Consortium.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Orbise
L'Orbise ou Orbize est une rivière française du département Saône-et-Loire de la région Bourgogne-Franche-Comté et un affluent de la Corne, elle-même un affluent de la Saône, donc un sous-affluent du Rhône.

Saint-Rémy (Saône-et-Loire)
Saint-Rémy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, elle appartient à l'agglomération du Grand Chalon qui comptait 113 920 habitants et son aire urbaine 135 499 habitants en 2017.
Zita Johann
Zita Johann (née le 14 juillet 1904 à Felsőbencsek (de) en Hongrie (en allemand Deutschbentschek, à présent Bencecu de Sus (de) près de Timișoara en Roumanie et morte le 24 septembre 1993, à Nyack, un village situé dans le comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis) est une actrice américaine d'origine hongroise.

Nyack
Nyack est un village situé dans le comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 6 737 habitants en 2000. Le village est traversé par la New York State Thruway (Interstate 87) et la U.S. Route 9.
Pseudomonas cichorii
Pseudomonas cichorii est une espèce de protéobactéries de la famille des Pseudomonadaceae.

Cette bactérie tellurique Gram-négative est un agent pathogène des plantes.
Elle a une vaste gamme de plantes-hôtes et peut avoir des effets économiques importants sur des cultures maraîchères telles que la laitue, le céleri et le chrysanthème.
Pseudomonas cichorii a été d'abord isolée sur l'endive (Cichorium endivia), à laquelle elle doit son épithète spécifique, cichorii.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Retable de Monteripido
Le Retable de Monteripido  (en italien : La Pala di Monteripido) est une peinture religieuse du Pérugin, un retable (240 × 180 cm) peint sur les deux faces, datant de 1502, conservé à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
Dérangement partiel
En combinatoire, le nombre de rencontres d'une permutation d'un ensemble fini de n objets est le nombre de points fixes de cette permutation. Ce nombre intervient dans le problème des rencontres.

On notera  le nombre de permutations de  présentant exactement  rencontres ; ces permutations, qui ont donc un support de cardinal n – k, sont appelées des dérangements partiels d'ordre n – k.

Support de fonction
Le support d'une fonction ou d'une application est la partie de son ensemble de définition sur laquelle se concentre l'information utile de cette fonction. Pour une fonction numérique, c'est la partie du domaine où elle n'est pas nulle et pour un homéomorphisme ou une permutation, la partie du domaine où elle n'est pas invariante.
Niedźwiedź (Mazovie)
Niedźwiedź (prononciation : [ˈɲɛd͡ʑvjɛt͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Myszyniec (siège de la gmina), 40 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 137 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.