hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César de la meilleure affiche
Le César de la meilleure affiche est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1986 à 1990.

Cette récompense a disparu car il était extrêmement difficile de distinguer donc de récompenser le "véritable créateur" : celui ou celle qui a eu "l'idée" (souvent de nombreuses personnes), celui ou celle qui réalise (agence de publicité, studio de création, affichiste indépendant...). Il est donc souvent impossible d'attribuer nommément une affiche à une « personne précise », ce qui n'était pas le cas jusqu'à la fin des années 70 où de grands affichistes (René Ferracci, Jean Mascii...) interprétaient l'œuvre cinématographique (sans avoir forcément vu le film, mais à partir du scénario), on parlait alors « d'art parallèle au 7e Art » (Kouper).

Jean Mascii
Jean (Gianfranco) Mascii, né le 5 juillet 1926 à Mirandola (Italie) et mort le 16 novembre 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre, illustrateur et affichiste français d'origine italienne. Il a dessiné près de 1 500 affiches de cinéma, plus de 250 couvertures de livres et visuels pour la presse et la publicité : il est, avec Roger Soubie, Constantin Belinsky, Boris Grinsson, René Ferracci, Clément Hurel et Michel Landi, l'un des plus prolifiques créateurs d'affiches de cinéma en France de la deuxième moitié du XXe siècle.
Efthýmios Koulouchéris
Efthýmios Koulouchéris (en grec : Ευθύμιος Κουλουχέρης), ou Efthýmis Koulouchéris (Ευθύμης Κουλουχέρης), est un footballeur grec né le 10 mars 1981 à Karditsa ( Grèce). Formé à l'AO Proodeftiki, et après un passage à l'Olympiakos, ce robuste défenseur central évolue depuis l'été 2006 à l'Aris FC.

AO Proodeftiki
Le Athlitikos Omilos Proodeftiki Neolea (en grec moderne : Αθλητικός Όμιλος Προοδευτική Νεολαία), plus couramment abrégé en AO Proodeftiki, est un club grec de football fondé en 1927, et basé dans la ville de Nikaia.

Les couleurs du club sont le cramoisi et le blanc.
Adobe Edge
Edge est un outil de développement Web développé par Adobe qui utilise les technologies HTML5, Javascript et CSS3  édité par Adobe. Il est disponible en téléchargement gratuit à partir d'Adobe Creative Cloud.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Marc Bouloiseau
Marc Bouloiseau, né le 21 décembre 1907 à Airvault (Deux-Sèvres) et mort le 15 mai 1999 à Saumur (Maine-et-Loire), est un historien français d'Histoire contemporaine, spécialiste de la Révolution française.

Il se place dans un courant historique caractéristique des années 1945-1960, dont la grande figure est Albert Soboul, traitant la Révolution avec un point de vue très favorable aux Montagnards, notamment Robespierre et Saint-Just, courant auquel s'est opposé celui de François Furet et de ses épigones dans les années 1980-1990.

Histoire du doctorat en France
L'histoire du doctorat en France commence avec la constitution des premières universités médiévales au XIIIe siècle pour la théologie, le droit et la médecine.

Elle est marquée par la suppression des universités lors de la Révolution française puis leur rétablissement sous le Premier Empire, avec la création des doctorats ès sciences et ès lettres et, plus récemment, par celle des doctorats de 3e cycle puis l'importante réforme de 1984 (loi Savary) dont est issu l'actuel diplôme national de doctorat.

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Diplôme national de doctorat » (voir la liste des auteurs).
Coupe d'Arménie de football 2006
La Coupe d'Arménie 2006 est la 15e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 25 mars et le 9 mai 2006.

Un total de douze équipes participe à la compétition, correspondant à sept des huit clubs de la première division 2006, à l'exception de l'Ulisses FC, auxquels s'ajoutent cinq équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak, qui conserve son titre en battant le Pyunik Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa cinquième coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour la Coupe UEFA 2006-2007 ainsi que pour l'édition 2007 de la Supercoupe d'Arménie.

Supercoupe d'Arménie de football
La Supercoupe d'Arménie de football (en arménien : Հայաստանի ֆուտբոլի Սուպերգավաթ) est un match annuel opposant le champion d'Arménie et le vainqueur de la coupe d'Arménie, ou le finaliste de cette dernière compétition si celle-ci a également été remportée par le champion.

Le tenant du titre est le Pyunik Erevan, vainqueur de l'édition 2022, qui est le club le plus titré avec dix victoires.
The Orchestral Tubular Bells
The Orchestral Tubular Bells est un album contenant une version pour orchestre de Tubular Bells, composition rock de Mike Oldfield en deux parties. Il est sorti en juillet 1975.

La partition a été adaptée pour orchestre et dirigée par David Bedford, qui jouait avec le groupe The Whole World de Kevin Ayers. duquel faisait partie Oldfield comme bassiste. Mike Oldfield joue de la guitare électrique à la fin de la deuxième partie. Il s'est, au total, peu impliqué dans cette adaptation, commande de la maison de disques Virgin. Une partie de la partition écrite pour orchestre fut cependant reprise pour la tournée « Exposed » de 1979, où Mike Oldfield était accompagné d'un petit orchestre.

Une version orchestrale d'Hergest Ridge, aussi orchestrée par David Bedford, a également été enregistrée avec Steve Hillage à la guitare mais n'a jamais été publiée sur disque. Des extraits ont toutefois été présentés dans le film de la NASA de 1979, The Space Movie.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Championnat de Bulgarie de football 1925
La saison 1925 du Championnat de Bulgarie de football était la 2e édition du championnat de première division en Bulgarie. Six clubs prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple.

Le SK Vladislav Varna devient le premier champion de Bulgarie de l'histoire, en battant en finale le PFK Levski Sofia 2 buts à 0.

PFK Tcherno More Varna
Le Professionalen Futbolen Klub Tcherno More Varna (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Черно Море Варна), plus couramment abrégé en Tcherno More Varna, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Varna.
Setya Novanto
Setya Novanto, né le 12 novembre 1955 à Bandung (Indonésie), est un politicien indonésien, dirigeant du parti  Golkar et porte-parole du Conseil représentatif du peuple jusqu'en 2017 où il est arrêté et condamné pour une affaire de corruption.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Variété pseudo-riemannienne
La géométrie pseudo-riemannienne est une extension de la géométrie riemannienne ; au même titre que, en algèbre bilinéaire, l'étude des formes bilinéaires symétriques généralisent les considérations sur les métriques euclidiennes. Cependant, cette géométrie présente des aspects non intuitifs des plus surprenants.

Algèbre multilinéaire
En mathématiques, l’algèbre multilinéaire étend les méthodes de l’algèbre linéaire. Tout comme l’algèbre linéaire est bâtie sur le concept de vecteur et développe la théorie des espaces vectoriels, l’algèbre multilinéaire est bâtie sur le concept de tenseur et développe la théorie des espaces tensoriels. Dans les applications, de nombreux types de tenseurs surviennent. La théorie se veut exhaustive et comprend l'étude d'un certain nombre d'espaces et l'exposé de leurs relations.
Indicatif régional 264
L'indicatif régional 264 (ou ANG) est l'indicatif téléphonique régional d'Anguilla.

L'indicatif régional 264 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Pour un appel à l'intérieur de l'île d'Anguilla, il suffit de composer les 7 chiffres du numéro de l'abonné. Pour un appel vers Anguilla en provenance d'un autre endroit du Plan de numérotation nord-américain (par exemple, à partir du Canada ou des États-Unis), il faut composer 1-264 suivi du numéro à 7 chiffres de l'abonné.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Francis Nys
Francis Nys, né le 24 avril 1863 à Anvers, et mort à Uccle le 7 juin 1900, est un peintre et un affichiste belge.

Son champ pictural couvre les paysages et les vues portuaires. Sa facture réaliste est proche du luminisme.

Salon de Bruxelles de 1893
Le Salon de Bruxelles de 1893 est la vingt-neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1893, du 16 septembre au 3 novembre, dans un bâtiment provisoire édifié à la place de l'ancien palais de justice de Bruxelles.

Ce Salon est le vingt-et-unième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.
Centaure (1757)
Le Centaure est un vaisseau de ligne portant 74 canons, de la Marine française, construit à Toulon en 1756, et lancé en 1757, pendant la Guerre de Sept Ans. Il est capturé par la marine anglaise en 1759 lors de la guerre de Sept Ans. Intégré à la Royal Navy, il participe à de nombreuses campagnes. Il est coulé par une tempête à la fin de la guerre d'Indépendance américaine alors qu'il regagne l'Angleterre.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
USS Princeton
Six navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Princeton, d'après la bataille de Princeton :

l'USS Princeton (1843), le premier sloop à hélice de la marine américaine ;

l'USS Princeton (1851), un navire de transport et d'entraînement ;

l'USS Princeton (PG-13), une canonnière en service de 1898 à 1919 ;

l'USS Princeton (CVL-23), un porte-avions léger de classe Independence mis en service en 1942 et coulé en 1944 durant la bataille du golfe de Leyte ;

l'USS Princeton (CV-37), un porte-avions de classe Essex en service de 1945 à 1970 ;

l'USS Princeton (CG-59), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service depuis 1989.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Virus de la forêt de Semliki
Alphavirus semliki

Le Virus de la forêt de Semliki, Alphavirus semliki, a été isolé à partir de moustiques dans la forêt de Semliki, en Ouganda par l’Uganda Virus Research Institute (en) en 1942. Il est connu pour provoquer des maladies chez les animaux et chez l'Homme. Il s'agit d'une espèce de virus du genre Alphavirus de la famille des Togaviridae retrouvé en Afrique centrale, en Afrique  orientale et du sud.

Togaviridae
Togaviridés

Les Togaviridés (Togaviridae) sont une famille de virus à ARN, qui comprend le seul genre des Alphavirus : virus du chikungunya (espèce type), virus Sindbis, virus de l'encéphalite équine de l'Est, virus de l'encéphalite équine de l'Ouest, virus de Ross River, virus de l'o'nyong-nyong.

Jusqu'en 2018 la famille des Togaviridae comprenait aussi le genre Rubivirus (espèce type : virus de la rubéole), mais il en a depuis été sorti pour constituer le seul genre de la famille des Matonaviridae.

Le génome des Togaviridae est linéaire, simple brin et à polarité positive (groupe IV), de taille comprise entre 10 et 12 kilobases. L'extrémité 5' porte une tête nucléotide méthylée et l'extrémité 3' a une queue polyadénylée. Les Togaviridae utilisent une stratégie à subgénome pour synthétiser les protéines virales. Les virus de cette famille ont une capside icosaédrique et une enveloppe biologique.
Wabbit
Un wabbit est un type de logiciel malveillant qui s'autoréplique. Contrairement aux virus, il n'infecte pas les programmes ni les documents. Contrairement aux vers, il ne se propage pas par les réseaux.

En plus de s'autorépliquer rapidement, les wabbits peuvent avoir d'autres effets malveillants. Un exemple de wabbit est la bombe fork, du nom de la commande Unix exploitée : fork.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Leopold Weiss
Léopold Weiss est le nom de naissance de Lipót Fejér (1880-1959), mathématicien hongrois

Léopold Weiss est le nom de naissance de Muhammad Asad (1900-1992), juif converti à l'islam, diplomate et écrivain

Muhammad Asad
Muhammad Asad (né Leopold Weiss en juillet 1900 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie ; mort en 1992 à Mijas en Espagne) est un journaliste, voyageur, linguiste, diplomate et théoricien. Son influence a été notable sur l'islam au XXe siècle.
Livre d'heures de la famille Berbisey
Le Livre d'heures de la famille Berbisey est un manuscrit enluminé de la fin du XVe siècle, il est attribué à l'atelier des Changenet situé à Dijon. Ce livre d'heures a été commandé par un membre d'une famille bourgeoise importante de la ville, les Berbisey, marchands, officiers municipaux et magistrats notamment connus pour leur activité de mécènes. Il est conservé à la Bibliothèque municipale de Dijon sous la cote ms 3765.

Office des morts
L'Office des Morts ou Office des Défunts est un ensemble des prières catholiques instituées en commémoration des morts et la forme de suffrage privilégié pour les défunts depuis le Moyen Âge. Il est parfois connu sous le nom de Grand Office des Morts par opposition avec l'Office des morts allégé prié en dehors des jours d'obligation et avec le Petit office de la Sainte Vierge.

« L’Office des Morts, c'est la prière liturgique de la profonde compassion, de la généreuse assistance, de l’efficace consolation, de la tristesse modérée, dans un esprit de solide charité chrétienne. Notre place dans cet office des Heures se trouve entre le Dieu infiniment juste et miséricordieux et les chères âmes du purgatoire qui nous sont unies. Toutefois, nous ne demeurons pas là inertes, mais nous sommes attirés, tantôt vers Dieu, tantôt vers nos frères et nos sœurs qui souffrent, comme des anges consolateurs. »

— Dom Pius Parsch, Le Guide dans l’année liturgique
Nat Pierce
Nat Pierce (né Nathaniel Pierce Blish Jr; 16 juillet 1925 Somerville (Massachusetts) – 10 juin 1992 Los Angeles) est un pianiste américain de jazz, compositeur prolifique et arrangeur, peut-être mieux connu pour avoir été le pianiste et arrangeur de Woody Herman de 1951 à 1955. La plupart de ses œuvres ont été écrites pour être interprétées par des Big band.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Formation de Santa Maria
La formation de Santa Maria est une formation géologique du Trias située dans l'état de Rio Grande do Sul au Brésil.

Son âge géologique est à cheval sur une partie du Trias moyen et du Trias supérieur, soit environ entre −245 et −225 Ma (millions d'années).

Cette formation a livré une abondante faune fossile de vertébrés, dont les dinosaures Staurikosaurus, Saturnalia,, Pampadromaeus, Gnathovorax et Buriolestes, ce dernier ayant été découvert aux côtés du dinosauromorphe Ixalerpeton.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Jules Audent
Jules Audent est un homme politique, avocat et administrateur de société belge, membre du Parti libéral, né le 6 juin 1834 à Charleroi et mort dans cette ville le 6 octobre 1910.

En tant qu'avocat, il marque par sa forte personnalité la vie judiciaire carolorégienne de son temps. Échevin de l'Instruction publique, il crée des écoles pour garçons et filles. Comme bourgmestre, il doit faire preuve de diplomatie lors de la question de la « séparation du Faubourg » et faire face aux ouvriers qui menacent de piller la ville lors des grèves de mars 1886.

Il est principalement connu pour les grands travaux réalisés sous son impulsion et qui lui valent le surnom de « Haussmann carolo ». Ces travaux d'urbanisation remplacent les fortifications qui ceinturaient la ville par des boulevards, parcs, habitations et édifices publics.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
King Comics
King Comics est un comic book édité de 1936 à 1949 par David McKay Publications qui reprenait exclusivement de séries auparavant distribués dans les journaux par le King Features Syndicate. On y trouve ainsi Henry de Carl Thomas Anderson, Popeye de E. C. Segar, Bring it up father.

Henry (comic strip)
Henry est une série de bande dessinée humoristique créée par l'Américain Carl Anderson. Elle met en scène 
Henry, un petit garçon sans cheveux, confronté à diverses situations de la vie quotidienne aux conclusions cocasses.
The Voice of Holland
The Voice of Holland est un télé-crochet néerlandais créé en 2010 par John de Mol (fondateur d'Endemol), et diffusé sur la chaîne RTL 4 aux Pays-Bas.

La première saison, présentée par Martijn Krabbé et Wendy van Dijk (présentent aussi l'édition néerlandaise de X Factor), a débuté le 17 septembre 2010 et s'est achevée le 21 janvier 2011 après 18 semaines de compétition.

Sharon Doorson a notamment été connue du grand public dans la saison 2.

Ali B
Ali Bouali (en arabe : علي ب), dit Ali B ou simplement Ali, né le 16 octobre 1981 à Zaanstad (Pays-Bas), est un rappeur, humoriste et acteur néerlando-marocain ayant grandi à Almere. Il est le cousin du rappeur Yes-R.

Le rappeur fut connu en 2005 avec son single Leipe Mocro Flavour en featuring avec Yes-R et Brace qui a été classé 2e du Single Top 100. Également présentateur de télévision, acteur et humoriste, il travaille dans sa carrière avec des artistes internationaux tels que Akon, RedOne, Dimitri Vegas & Like Mike ou encore Boef. Il concoctera en 2006 la chanson officielle pour l'équipe des Pays-Bas en Coupe du monde 2006 et en 2018 la chanson officielle pour l'équipe du Maroc en Coupe du monde 2018.

Il a également joué le rôle d'acteur dans le film belge Gangsta, sorti en février 2018.
Maxim Lapierre
Maxim Lapierre (né le 29 mars 1985 à Saint-Léonard dans la province de Québec au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. il fait également partie du groupe d'analystes chez TVA Sports

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Thomas Felix Rosenbaum
Thomas Felix Rosenbaum (né le 20 février 1955) est un physicien et administrateur américain. Président du California Institute of Technology (Caltech), il a auparavant servi comme prévôt à l'université de Chicago. Il est membre du conseil d'administration du Bulletin of the Atomic Scientists, du comité scientifique de l'Institut de Santa Fe, de la Société américaine de physique, de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de l'Académie américaine des arts et des sciences.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.