hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrice Mintz
Beatrice Mintz, née le 24 janvier 1921 à New York City et morte le 3 janvier 2022, est une biologiste du développement et embryologiste américaine. Ses travaux ont porté sur les modifications génétiques, les différentiations cellulaire et sur le cancer, en particulier le mélanome. Pionnière du génie génétique, elle fut parmi les premiers scientifiques à générer des mammifères chimériques et transgéniques. En 1996, elle a partagé le prix March of Dimes en biologie du développement avec Ralph L. Brinster pour leurs travaux sur les souris transgéniques. Elle a passé plus de la moitié de sa carrière au Fox Chase Cancer Center à Philadelphie où elle fut nommée à la chaire de sciences fondamentale Jacq Schultz en 2002. Elle est membre de l'Académie nationale des sciences depuis 1982 et de l'Académie pontificale des sciences,.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Intérieur (Miró)
Intérieur – ou La Fermière – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró entre juillet 1922 et le printemps 1923 à Mont-roig del Camp et Paris. Cette huile sur toile est une scène d'intérieur représentant une fermière et un chat près d'un poêle. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Poêle (chauffage)
Un poêle (prononciation [pwal] ou [pwɛl]) est un appareil de chauffage fermé comprenant une chambre de combustion pour du bois ( sous forme de bûches ou de pellets aussi appelés granulés) ou du charbon.

Généralement utilisé pour le chauffage direct par rayonnement thermique et/ou par convection, le poêle peut aussi permettre de produire de l'eau chaude. Par métonymie, le « poêle » désignait aussi la pièce chauffée d'une habitation.
Gnathovorax
Gnathovorax cabreirai

Gnathovorax est un genre fossile de dinosaures saurischiens de la famille des Herrerasauridae, découvert dans la formation Santa Maria (Carnien, 233 Ma) dans le Rio Grande do Sul, au Brésil. Le genre n'est représenté que par l'espèce type, Gnathovorax cabreirai, décrite par Cristian Pacheco (d) et ses collègues en 2019.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Chemin des Bœufs
Chemin des Bœufs est un nom de voie française présent notamment à :

Paris : 
chemin des Bœufs, nord de Paris ;
chemin des Bœufs, sud de Paris ;

Val-de-Marne / Seine-Saint-Denis :
chemin des Bœufs, Bry-sur-Marne / Noisy-le-Grand ;
chemin des Bœufs, Choisy-le-Roi ;
rue du Chemin des Bœufs, Créteil ;

Essonne :
chemin des Bœufs, Champlan ;
chemin des Bœufs, Massy ;

Val-d'Oise :
chemin des Bœufs, Herblay ;
chemin des Bœufs, Méry-sur-Oise ;
chemin des Bœufs, Villeneuve-Saint-Georges ;

Yvelines :
chemin des Bœufs, Saint-Nom-la-Bretèche ;
chemin des Bœufs, Villepreux ;

Nord-Pas-de-Calais :
chemin des Bœufs, Bourghelles / Wambrechies ;

Drôme :
chemin des Bœufs, Romans-sur-Isère ;
chemin des Bœufs, Saint-Marcel-lès-Sauzet ;

Hérault :
chemin des Bœufs, Lunel ;

Indre-et-Loire :
chemin des Bœufs, Saint-Martin-le-Beau ;

Calvados
chemin des Bœufs, Caen (anciens chemins de carriers aux limites de Bretteville-sur-Odon et Mondeville).

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Tempête tropicale Talas (2011)
La tempête tropicale sévère Talas  (désignation internationale: 1112, désignation JTWC: 15W) est une tempête tropicale apparu le 23 août 2011 et dissipé le 5 septembre 2011. Ce système avait été classé comme un typhon lors de son passage mais une réanalyse des données par l'agence météorologique du Japon (JMA) a permis de le ramener au niveau de tempête tropicale sévère. Le nom Talas vient du tagalog et veut dire net ou coupant.

La tempête a fait plus de cent morts et disparus au Japon,. Venant seulement 5 mois après le tsunami qui a frappé la côte de Tōhoku, Talas a donné des pluies diluviennes qui ont causé des inondations et emporté des routes. Le taux d'accumulation maximale a été de 66,5 mm/h. Quelque 3 200 personnes ont dû être évacuée dans 16 préfectures, 700 maisons ont été complètement inondées et 9 500 ont été privées d'électricité. Plus de 400 vols ont été annulés, affectant 34 000 voyageurs.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Conseil de l'oblast de Tcherkassy
Le Conseil de l'oblast de Tcherkassy est une assemblée élue de l'oblast de Tcherkassy. Elle possède 64 membres. Elle ne possède pas d'initiative législative. La durée de chaque législature est de cinq ans.

Initiative législative
L'initiative législative est le pouvoir de proposer des lois, que ce soit leur adoption, modification ou abrogation. En principe définie par une constitution, l'initiative législative est souvent attribuée aux parlements, qui, dans la plupart des pays, ont pouvoir de faire des propositions soit seul, soit en partageant ce droit avec le gouvernement.

Dans les systèmes parlementaires, il est commun que le gouvernement (exécutif) et le parlement aient l'initiative législative, mais il peut être restreint au gouvernement et à la  chambre basse du Parlement, ou même au seul gouvernement.

Dans les systèmes congressionnels, l'initiative législative reste au congrès, tel qu'aux États-Unis. Cependant, ceci n'exclut pas le fait que l'exécutif puisse suggérer l'introduction de certaines lois à ses alliés au congrès.
Jean-François Cailhava de L'Estandoux
Jean-François Cailhava de L'Estandoux ou d'Estendoux, né le 28 avril 1730 à l'Estandoux en Haute-Garonne et mort le 27 juin 1813 à Sceaux (alors dans le département de la Seine), est un auteur dramatique, poète et critique français.

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Toranius
Toranius ou Thoranius est le nom de plusieurs personnalités de la Rome antique :

Un légat de Quintus Metellus Pius en Espagne, qui fut défait par Sertorius en 77 av. J.-C.. Il est appelé Thorius par Florus.

Un des membres du parti de Pompée, exilé en 45 av. J.-C., et auquel Cicéron adressa deux lettres de consolation. Son nom est aussi orthographié Toriannus.

Caius Toranius, le tuteur d'Auguste et le collègue de son père dans l'édilité. Il fut proscrit par le second triumvirat (formé par Octave, Marc Antoine et Lépide) pour avoir soutenu le parti de Pompée, et se vit livrer par son propre fils, qui suivait le parti opposé. Sa fille Émilie apparait dans la pièce de Corneille Cinna.

Thorianus, tribun de la plèbe en 25 av. J.-C. Il fit asseoir son père à ses côtés au théâtre sur les sièges réservés aux tribuns, bien qu'il fût un affranchi.

Thoranius ou Torianus, un célèbre marchand d'esclave du temps d'Antoine et d'Auguste. Il est appelé Torianus Flaccus par Macrobe

Quintus Caecilius Metellus Pius
Quintus Caecilius Metellus Pius (vers 130 av. J. Chr. – 63 av. J. Chr.) est un général et romain républicain, partisan de Sylla. D'abord légat de Lucius Cornelius Sylla, il fut successivement préteur (89 av. J.-C.), consul (80 av. J.-C.), et proconsul d'Hispanie ultérieure (79 av. J.-C.). Il se distingue dans la guerre sociale, puis appuie le retour en Italie de Sylla en 83 av. J.-C. qui le nomme pontifex maximus. En tant que gouverneur d'Hispanie ultérieure, il écrase Hirtuleius en 76 av. J.-C., mais ne vient à bout de Sertorius et de Perpenna que grâce à Pompée, en 72 av. J.-C.. De retour à Rome, il obtient les honneurs du triomphe l'année suivante.

Son surnom « le pieux » est un hommage à ses tentatives opiniâtres de faire rappeler son père d'exil.
Éthopée
L’éthopée (grec ancien ἠθοποία, « imitation des mœurs, du caractère »), formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions.

Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ».  Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes (IIe siècle) fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

Sextus Empiricus
Sextus Empiricus (IIe et IIIe siècles apr. J.-C.) (en grec ancien : Σέξτος Ἐμπειρικός) est un philosophe sceptique et médecin de l'école de médecine antique dite « empirique », qui fut actif à la fin du IIe siècle. Il écrivait en grec, mais nous ne savons ni où il naquit (peut-être à Mytilène) ni où il fut professeur, et ignorons donc pratiquement tout de sa vie. Paradoxalement, nous avons de lui une importante quantité de textes philosophiques bien conservés (dont le contenu autobiographique est quasi nul), ce qui fait de lui sans équivoque le principal auteur sceptique de l'Antiquité ; ainsi qu'une source majeure sur les philosophes plus anciens que lui dont les œuvres ne nous sont pas parvenues. Selon Diogène Laërce, il fut chef de l'école sceptique en succédant à Ménodote de Nicomédie et son successeur fut Saturninus (mais ce dernier n'est mentionné par aucune autre source).
M67 (amas ouvert)
M67 (NGC 2682) est un amas ouvert,, situé dans la constellation du Cancer. Il a été découvert par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Selon Johann Elert Bode, M67 a été découvert peu avant 1779, mais ses instruments ne lui ont pas permis de résoudre ses étoiles. Charles Messier l'a inclus dans son catalogue le 6 avril 1780,.

M67 est à environ 908 pc (∼2 960 al) du système solaire et, selon la base de données WEBDA, les dernières estimations lui donnent un âge de 2,6 milliards d'années. La taille apparente de l'amas est de 25 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 22 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Traînarde bleue
En astrophysique, une (étoile) traînarde bleue, est une étoile de la séquence principale, d'un amas ouvert ou globulaire, à la fois plus lumineuse et plus bleue que celles du point où les étoiles de l'amas quittent la séquence principale du diagramme de Hertzsprung-Russell, qui trace la luminosité des étoiles en fonction de leur température effective. Les traînardes bleues ont été découvertes en 1953 par Allan Sandage à la faveur de mesures photométriques dans l'amas globulaire M3, dans la constellation des Chiens de chasse.
Trophée européen de course en montagne 1997
Le Trophée européen de course en montagne 1997 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 6 juillet 1997 à Ebensee en Autriche. C'est la course de montagne du Feuerkogel qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Jacobo Árbenz Guzmán
Jacobo Árbenz Guzmán (14 septembre 1913 – 27 janvier 1971) est président du Guatemala de 1951 à 1954, lorsqu'il est renversé par un coup d'État organisé par la CIA, connu sous le nom de code d'opération PBSuccess, et est remplacé par une junte militaire, dirigée par le colonel Carlos Castillo Armas, plongeant le pays dans une longue période de violente instabilité politique qui culmine avec la guerre civile de 1960 à 1996. Selon l'écrivain uruguayen Eduardo Galeano, la chute d'Árbenz « marqua au fer rouge l'histoire postérieure du pays. »

Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano, né le 3 septembre 1940 à Montevideo et mort le 13 avril 2015 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et dramaturge uruguayen, célèbre pour avoir écrit Les Veines ouvertes de l'Amérique latine.
Go Mi Sun
Go Mi Sun (hangeul : 고미영 ; hanja : 高美英, parfois romanisé en Go Mi-young), née le 3 mars 1967 et morte le 11 juillet 2009 sur le Nanga Parbat, est une alpiniste sud-coréenne connue pour avoir gravi 11 des 14 sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude.

Kangchenjunga
Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, Kintchindjinga ou Kangchanfanga) est un sommet de l'Himalaya, sur la frontière indo-népalaise, à l'est du Népal, entre le district de Taplejung et l'État indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Son altitude de 8 586 mètres le classe troisième sommet le plus haut sur Terre, après l'Everest et le K2, et fait du Kangchenjunga le point culminant de l'Inde. Jusqu'en 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet du monde.
Lac Bishoftu
Le lac Bishoftu  (ou Bīshoftu,  Biscioftu) est un lac de cratère situé au centre de l'Éthiopie, dans la région Oromia, à 45 kilomètres au sud-ouest de la capitale Addis-Abeba, au sud de la route principale qui traverse la ville de Debre Zeit.

De forme circulaire, il fait partie du champ volcanique du Bishoftu. C'est le plus profond (87 m) des cinq lacs qui entourent la ville et en constituent les principaux attraits touristiques. Son versant nord surplombe la surface du lac de plus de 150 mètres. On y pêche des tilapias du Nil (Oreochromis niloticus).

Tilapia du Nil
Oreochromis niloticus

Le Tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae  et du genre Oreochromis.

Connu pour cacher ses petits dans sa bouche en cas de danger ou plus généralement pendant le début de leur vie, et crédité de plusieurs vies dans l'Égypte antique, le Tilapia du Nil était alors considéré comme un poisson bénéfique.

L'hiéroglyphe égyptien K1 de la liste de Gardiner le représente.
Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Intelligence artificielle dans l'éducation
L'intelligence artificielle dans l'éducation (AIEd) est l'application de l'intelligence artificielle dans les environnements éducatifs. Ce domaine combine des éléments d’intelligence artificielle générative, de prise de décision automatisée, d’éthique de l'intelligence artificielle, de protection des données et de littératie numérique.

Les enseignants peuvent apprendre à utiliser ces systèmes d'IA comme outils pour générer du code source, créer du contenu textuel ou multimédia, et optimiser la production de matériel pédagogique. Par ailleurs, certains gouvernements peuvent percevoir l'IA comme un projet idéologique favorisant la centralisation du pouvoir et la prise de décisions automatisée, tandis que l’enseignement public et l’enseignement supérieur sont confrontés à une privatisation croissante.

Les définitions de l'AIEd font l’objet de débats et peuvent prêter à confusion.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Cellule germinale
L'ensemble des cellules germinales, ou germanie (qui sont issues des cellules souches), d'un animal ou d'un végétal sont les cellules susceptibles de former les gamètes (spermatozoïdes et ovocytes chez les animaux) provenant des spermatogonies et ovogonies. Celles-ci donnent par mitose des ovocytes et des spermatocytes, et par méiose les spermatozoïdes et les ovules, ou des oosphères et des grains de pollen (chez les végétaux). Elles constituent avec les cellules somatiques l'une des deux lignées cellulaires obtenues à partir d'une cellule œuf.

Spermatocyte
Les spermatocytes sont des cellules de la lignée germinale mâle. Ce sont des gamétocytes, tout comme les ovocytes qui sont leurs équivalents dans la lignée femelle. Il y a deux types de spermatocytes, primaires et secondaires, les deux étant issus d'un processus de spermatogenèse.

Les spermatocytes primaires sont diploïdes et issus des spermatogonies par mitose. Ils subissent la première division de la méiose pour donner des spermatocytes secondaires, haploïdes. Ces derniers se transforment ensuite en spermatides lors de la seconde division, lesquels se différencieront en spermatozoïdes.
Artaxias Ier
Artaxias ou Artašēs Ier (en arménien Արտաշես Ա) est un roi d'Arménie ayant régné de 190/189 à 159 av. J.-C. Il est traditionnellement considéré comme le fondateur de la dynastie artaxiade, bien que des inscriptions en araméen découvertes dans le marz de Syunik le disent fils d'un Zariadrès de la dynastie orontide ; il est d'ailleurs parfois rattaché directement à cette dynastie,. Selon Moïse de Khorène, il aurait épousé une fille d'un roi des Alains, Satenik, qui lui aurait donné six fils : Artavazde Ier, Vruyr, Mazhan, Zariadrès, Tiran et Tigrane.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Union des nations sud-américaines
L’Union des nations sud-américaines, abrégée en UNASUR (espagnol : Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR ; portugais : União de Nações Sul-Americanas - UNASUL ; néerlandais : Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN ; anglais : Union of South American Nations - USAN), anciennement connue sous le nom de Communauté sud-américaine des Nations ou CSN, est une organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes en Amérique du Sud, le Marché commun du Sud (Mercosur) et la Communauté andine (CAN), dans le cadre d'une intégration continue de l'Amérique du Sud. L'UNASUR s'inspire de l'Union européenne. Son objectif est de « construire une identité et une citoyenneté sud-américaine et [de] développer un espace régional intégré »,,. En 2021, seuls cinq États d'Amérique du Sud en font partie.

Union douanière
Une union douanière est un accord commercial régional dont les États membres ont adopté une politique commerciale commune vis-à-vis des États tiers. Cette politique commerciale commune définit des tarifs extérieurs communs, mais aussi la redistribution des recettes douanières entre États, voire des politiques de coopération économique.

Une union douanière résulte souvent de l'approfondissement d'une zone de libre échange (laquelle ne définit pas de tarif extérieur commun).

L'union douanière est dérogatoire à la clause de la nation la plus favorisée. Elle est pourtant autorisée par les accords de l'OMC. Le développement du libre-échange à une échelle régionale est en effet censé ouvrir la voie à un libre-échange au niveau mondial.

Tout accord de marché commun et d'Union économique et monétaire comprend une union douanière.
Nouveau Jardin
Le Nouveau Jardin est un parc de 102,5 hectares situé au nord de Potsdam et bordé par le lac sacré (de) et le Jungfernsee au nord de Potsdam. À partir de 1787, Frédéric-Guillaume II fait aménager sur ce terrain un nouveau jardin qui doit se démarquer du parc baroque de Sanssouci.

Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.