hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parentalité
« Parentalité » est un néologisme datant de la fin du XXe siècle, issu de la sphère médico-psycho-sociale, pour définir la parenté, la fonction d’être parent dans ses aspects juridiques, politiques, socio-économiques, culturels et institutionnels.

La parentalité se complexifie dans le cadre des familles recomposées, des familles pluriparentales, des foyers monoparentaux ; la parenté traditionnelle se complète au travers de la beau-parentalité, de la parentalité adoptive, de l’homoparentalité, de la procréation médicalement assistée qui spécifie le statut de parent biologique et de parent social. Cela conduit à un certain vide juridique et donne lieu à de nombreuses interrogations d'ordre juridique, comme la question de l'autorité parentale.

Vide juridique
Le vide juridique est une notion qui désigne l'absence de normes applicables à une situation donnée.

Dans certains contextes, cette notion est proche de celle de zone de non-droit (peut-être plus péjorative).
François Sakama
François Sakama, né le 12 décembre 1987, est un footballeur vanuatais, évoluant au milieu de terrain. Il joue au club tahitien de l'AS Central Sport depuis 2014. Il a terminé 24e ex æquo des meilleurs buteurs Tours préliminaires de la coupe du monde de football 2010, inscrivant 6 buts.

Association sportive Central Sport
L'Association Sportive Central Sport, ou AS Central Sport, est un club de football tahitien, section du club omnisports du même nom. Il a été fondé par un prêtre breton adepte du Stade rennais et dont il a hérité des couleurs. Central Sport est de très loin le club le plus illustre et le plus titré de l'histoire du football tahitien avec 21 titres de champion de Tahiti et 18 coupes de Tahiti. Il a notamment gagné le championnat huit fois consécutivement de 1972 à 1979, réalisant onze doublés championnat-coupe.Pour la première fois depuis 31 ans, AS central sport redeviens champion le 18 mai 2018 en battant la sélection tahitienne U19 sur le score de 6-0.
Forces spéciales italiennes
Les forces spéciales italiennes comprennent des unités de forces spéciales relevant de plusieurs branches des forces armées italiennes: l’Esercito Italiano (armée de terre), la Marina Militare (marine), l'Aeronautica Militare (armée de l'air) et l'Arma dei Carabinieri (gendarmerie).

Le Comando operativo interforze delle forze speciali (en) (Commandement interarmées des opérations des forces spéciales) est chargé des opérations menées en réponse aux besoins du ministère de la Défense.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Tioungour
Tioungour (en russe : Тюнгу́р, en altaï méridional : Тӱҥӱр, Tüñür, litt. « tambourin ») est un village de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon d'Oust-Koksa, sa population s'élevait à 326 habitants lors du recensement de 2021. Village touristique, il fut le lieu pendant la guerre civile de la défaite du général communiste Piotr Soukhov en 1918, plus grand charnier de toute la région.

Tambourin (sur cadre)
Le tambourin ou  est un instrument de percussion de la famille des tambours sur cadre, instrument populaire, répandu à travers le monde et qui, de fait, a trouvé une place dans l'orchestre ; il est constitué d'un cadre de bois (en général), d'un diamètre variant d'une vingtaine à une cinquantaine de centimètres sur lequel est tendue une membrane dont la percussion génère le son.
Place de la femme à Sparte
Les femmes de Sparte étaient célèbres dans la Grèce antique pour bénéficier de plus de liberté et de droits que dans aucun autre État grec. Pour leurs contemporains hors de Sparte, elles avaient la réputation de vivre dans la promiscuité. Contrairement à leurs homologues athéniennes, les femmes spartiates pouvaient posséder et hériter un bien en toute légalité et étaient, généralement, mieux éduquées. Comme le souligne Anton Powell, il existe peu de documents écrits pour l'attester et souvent de sources non-spartiates.

Les sources semblent néanmoins démontrer l'importance qu'ont prise les femmes à Sparte en raison de l'absence fréquente des hommes occupés à faire la guerre, ce qui aboutit à une collectivité quasi gynocratique. Ainsi, Xénophon et Polybe signalent une situation de polyandrie opposée au patriarcat commun dans le reste de la Grèce

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
2e étape du Tour d'Italie 2021
La 2e étape du Tour d'Italie 2021 se déroule le dimanche 9 mai 2021 entre Stupinigi et Novare, sur une distance de 179 km. Le Belge Tim Merlier remporte l'étape en sprint massif, c'est la première victoire d'étape sur un grand tour pour l'équipe cycliste Alpecin-Fenix et la onzième de la saison.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Nuisement
Nuisement est un nom d'origine française, pouvant désigner :

des toponymes :
Nuisement, ancienne commune de l'Eure, actuellement Manthelon ;
Nuisement-sur-Coole, commune de la Marne ;
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement, autre commune de la Marne ;
Nuisement-aux-Bois, ancienne commune de la Marne (absorbée par Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement) ;
Puits-et-Nuisement, commune de l'Aube ;
Nuisement, hameau de Vernouillet (Eure-et-Loir) ;

une marque de bière :
La Nuisement, bière produite dans la Haute-Marne ;

une personnalité :
Étienne-Martin de Vaugine de Nuisement, commandant de fort et chroniqueur historique en Louisiane française, au XVIIIe siècle.

Étienne-Martin de Vaugine de Nuisement
Étienne-Martin de Vaugine de Nuisement (né le 5 juillet 1724 aux Voves, près de Joigny en Bourgogne et mort le 25 septembre 1796 en New Orleans, Louisiana) est un officier français et commandant de fort en Louisiane française au XVIIIe siècle et chroniqueur historique.
N̈
N̈, ou n̈ (également nommé n tréma) est une lettre de plusieurs alphabets dérivés de l'alphabet latin, comme le boruca, le cabécar, le chuj, le créole du Cap-Vert, le jacaltec, le jicaque de la Flor, le malgache, le nawdm, ou l’ocaina. Elle a aussi été utilisée en shibushi. Elle est composée de la lettre N diacritée par un tréma.

Shibushi
Le shibushi (ou kibouchi ou kibošy ou kibushi) est une langue parlée à Mayotte par environ 47 900 personnes en 2012. Le shibushi est la seconde langue maternelle de l'île après le shimaoré, le français étant lui la langue officielle. Comme les différents parlers malgaches, le shibushi appartient à un sous-groupe du groupe « barito » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Le shibushi est proche du malgache parlé dans le nord-ouest de Madagascar, à Diego Suarez et Majunga.

Les villages de Mayotte où l'on parle shibushi sont notamment :

Dialecte Sakalava : Bambo-Ouest, M'Bouini, Passi-Kéli, M'Ronabéja, Kani-Kéli, Chirongui, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, M'liha, Acoua, Mtsangadoua, Hamjago, Dapani et Mtsamoudou.

Dialecte Antalaotsy : Poroani et Ouangani.

Le shibushi est une langue du type VOS.
British Military Garrison Brunei
La garnison britannique de Brunei (en anglais British Military Garrison Brunei, abrégé en BGB) est le nom donné aux forces armées britanniques présentes au Brunei. Depuis la cérémonie de rétrocession de Hong Kong en 1997, la garnison de Brunei est la seule base militaire britannique en Extrême-Orient, et avec Diego Garcia l'une des deux seules à l'Est de Suez.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Wright Morris
Marion Wright Morris, né le 6 janvier 1910, à Central City, dans le Nebraska (États-Unis), et mort le 25 avril 1998, à Mill Valley, en Californie (États-Unis), est un photographe, romancier, nouvelliste et essayiste américain.

National Endowment for the Arts
Le National Endowment for the Arts (NEA), signifiant en français Fonds national pour les arts, est une agence culturelle fédérale des États-Unis. Elle est chargée d'aider les artistes et les institutions culturelles du pays. Elle fut créée en 1965 par une loi votée par le Congrès américain comme agence indépendante du gouvernement des États-Unis.

Le poste de président est actuellement vacant à la suite de la démission de Maria Rosario Jackson le 20 janvier 2025.

Ses bureaux se trouvaient jusqu'en 2013 dans l’Old Post Office Pavilion, à Washington D.C..
David di Donatello du meilleur directeur de la photographie
Le David di Donatello du meilleur directeur de la photographie (David di Donatello per il migliore autore della fotografia) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1981 par l'Association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano), laquelle décerne tous les autres Prix David di Donatello. Les David sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Coupe du monde B de combiné nordique 2002
La coupe du monde B de combiné nordique 2001 — 2002 fut la douzième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 1er décembre 2001 au 3 mars 2002, en 21 épreuves, dont les deux dernières furent annulées, faut de quoi l'ultime épreuve de la compétition aurait eu lieu le 10 mars 2002.

Cette coupe du monde B a débuté en Finlande, dans la station de Vuokatti, puis à Taivalkoski et a fait étape au cours de la saison
en Norvège (Bardu),
en Slovénie (Planica),
en Allemagne (Klingenthal et Baiersbronn),
en Autriche (Saalfelden),
pour s'achever au Canada, à Calgary - et non aux États-Unis, à Lake Placid, où les dernières épreuves étaient prévues avant leur annulation.

Cette coupe du monde B a été remportée par le norvégien Sverre Rotevatn, qui avait obtenu deux ans plus tôt la deuxième place du classement général de cette même compétition.

Parc national olympique du Canada
Le parc national olympique du Canada, auparavant connu sous le nom de Paskapoo Ski Hill, est situé à Calgary, au Canada.

De nombreuses épreuves des jeux olympiques d'hiver de 1988 y furent organisées.

Il est doté de plusieurs tremplins de saut à ski, de pistes de ski de fond et de ski alpin.

L'été, on y pratique le vélo tout-terrain.
WWE Free for All
WWE Free for All était une émission spéciale de la World Wrestling Entertainment avant les pay per view et qui était lancée en 1996, avec des matchs exclusifs, et autres informations sur le show. Free for All était plus tard remplacé par les éditions spéciales PPV de Sunday Night Heat.

Les shows de RAW étaient commentés par Marc Lloyd (plus tard remplacé par Todd Grisham) et ceux de WWE SmackDown par Josh Mathews.

Free for All était enregistré 20 février 2005 (No Way Out 2005) jusqu'au 18 février 2005 (Unforgiven 2005). Il était remplacé par l'édition spéciale PPV de WWE Heat. Cependant, il était ramené pour l'émission spéciale d'avant WrestleMania 22, présenté par Todd Grisham.

Il a été remis au goût du jour pour le Royal Rumble 2007 sur Sky Sports au Royaume-Uni.

Disparu des États-Unis, il est toujours diffusé dans de multiples pays dont l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Sky Sports
Sky Sports est un groupe de chaînes de télévision dirigé par Sky et diffusé sur le bouquet Sky TV. Premier réseau sportif au Royaume-Uni, il est surtout connu pour l'importante part accordée au football.

La première chaîne a été lancée en mars 1990 sous le nom The Sport Channel.
Réflexe de Ferguson
Le réflexe de Ferguson (à ne pas confondre  avec le réflexe d'éjection fœtale) est le réflexe neuroendocrinien comprenant le cycle autosuffisant de contractions utérines initiées par une pression au niveau du col ou des parois vaginales. C'est un exemple de rétroaction positive en biologie. Le réflexe de Ferguson se produit chez les mammifères.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Eryxô
Eryxô (en grec ancien : Ἐρυξώ) est une noble cyrénéenne, reine de la dynastie des Battiades. Très discrète sous le règne de son époux, Arcésilas II, elle défendit activement  les droits au trône de son fils, Battos III, à la suite de l'assassinat de son mari par Léarkhos. Après avoir éliminé l'usurpateur, avec l'aide de ses frères, elle exerça la régence jusqu'à la majorité de son fils.

Battiades
La dynastie des Battiades est une dynastie qui a régné sur la colonie grecque de Cyrène, en Libye, entre le VIIe et le Ve siècles av. J.-C.

Elle doit son nom à son premier roi, Battos Ier, venu de Théra (Santorin) pour fonder Cyrène vers 630 av. J.-C.. Il semble cependant que le vrai nom du fondateur était Aristotélès et que Battos était à l'origine un titre royal en Libye.

Son huitième et dernier représentant est Arcésilas IV, assassiné vers 440 av. J.-C.. Un régime démocratique se met alors en place à Cyrène.
Conseiller fiscal
Un conseiller fiscal aide les particuliers et entreprises à s'y retrouver dans la réglementation fiscale, pour leur permettre de :

les assister dans leurs opérations et l'établissement de leurs déclarations pour être en règle avec le fisc ;

argumenter avec l'administration fiscale en cas de litige ou de contentieux ;

identifier les incidences fiscales de leur situation et décisions économiques afin d'optimiser leurs impôts et taxes.

Le conseiller fiscal peut être soit indépendant soit travailler dans le cadre d'un cabinet d'experts comptables ou d'une société de gestion de patrimoine.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Loingsech mac Flaithbertaigh
Loingsech mac Flaithbertaigh (mort en 754) est un Chef du Cenél Conaill des Uí Néill du Nord dans l'actuel comté de Donegal. Il est le fils de l'Ard ri Erenn Flaithbertach († 765) qui abdique en 734 et se retire dans le monastère d'Armagh.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Équipe de France de rugby à XV en 2019
L'équipe de France de rugby à XV, en 2019, dispute le Tournoi des Six Nations, trois matchs de préparation durant l'été et quatre matchs de la Coupe du monde au Japon. Jacques Brunel est, pour la deuxième année, sélectionneur du XV de France qui obtient une 4e place dans le Tournoi et atteint les quarts de finale de la Coupe du monde. À partir de la préparation à la Coupe du monde, le staff de l'équipe de France intègre Fabien Galthié comme sélectionneur adjoint, avant qu'il ne prennent la direction de l'équipe en janvier 2020.

Romain Ntamack
Romain Ntamack, né le 1er mai 1999 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture ou centre au Stade toulousain.

En 2018, il devient champion du monde junior et en 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain et participe à la Coupe du monde au Japon avec l'équipe de France. Il remporte la Coupe d'Europe et le championnat de France avec le Stade toulousain en 2021 puis le Grand Chelem avec l'équipe de France lors du Tournoi des Six Nations 2022. Il est de nouveau champion de France avec le Stade toulousain en 2023. En 2024, Romain Ntamack décroche son deuxième doublé Champions Cup - Championnat de France. Puis en 2025, remporte une nouvelle fois le titre de champion de France.

Il est le fils d'Émile Ntamack, neveu de Francis Ntamack et frère ainé de Théo Ntamack, tous rugbymen professionnels.
Église Sainte-Cécile d'Avès
L'église Sainte-Cécile d'Avès est un édifice religieux paroissial situé à Gaillac, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Elle est voisine du château de Sainte-Cécile d'Avès et est dédiée à Cécile de Rome.

Cécile de Rome
Cécile de Rome, une des saintes Cécile, est une sainte chrétienne. Elle a vécu à Rome, aux premiers temps du christianisme. Elle fut une vierge qui, mariée de force, participa à la conversion de son mari et l'amena à respecter son vœu de virginité. Elle mourut martyre. Sa fête a été fixée au 22 novembre.

Sainte Cécile est la patronne de la musique  et des musiciens. À la fin du XIXe siècle, une entreprise de réforme de la musique sacrée fut appelée mouvement cécilien en son honneur.
9.11 (album de Bumblefoot)
9.11 est un album de Bumblefoot sorti en 2001.

L'album devait à l'origine s'appeler Guitars SUCK, mais à la suite des attentats du 11 septembre 2001, Bumblefoot a décidé de dédier son album « à l'honneur, au courage, à la vaillance de tous ceux qui ont donné leurs vies pour en sauver d'autres, à la mémoire de tous les disparus, au réconfort de ceux qui ont perdu quelqu'un. » Tous les gains de l'album ont été reversés à la Croix Rouge américaine.

L'album offre des morceaux très contrastés, souvent emprunts d'une tonalité sombre, malgré quelques morceaux plus « légers », tels Don Pardo Pimpwagon ou Legend of Van Cleef.

Comme souvent avec Bumblefoot, les solos sont souvent très virtuoses (voire proches de l'impossible), sans pour autant être démonstratifs,.

Dweezil Zappa
Dweezil Zappa (né le 5 septembre 1969 à Los Angeles en Californie) est un guitariste américain. Il est le fils de Gail Sloatman et de Frank Zappa, et le deuxième de leurs quatre enfants.

Depuis 2006, il tourne dans le monde entier pour interpréter sur scène la musique de son père,  avec un groupe dédié.
Cinéma de l'Empire russe
Le cinéma de l'Empire russe (russe : Кинематограф Российской империи ; orthographe russe avant 1918 : Синематографъ) est l'art cinématographique de l'Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle jusqu'à sa chute et la création du cinéma soviétique entre 1917 et 1922. Il s'est développé rapidement entre 1907 et 1920 et a créé une importante infrastructure de tournage et de distribution. Sur les plus de 2 700 longs métrages tournés en Russie avant 1920, environ 300 ont survécu jusqu'à aujourd'hui (généralement en partie seulement) dans les archives cinématographiques russes et étrangères.

Piotr Tchardynine
Piotr Tchardynine (en russe : Пётр Иванович Чардынин), né Piotr Ivanovitch Krassavtsev le 27 janvier 1873 (8 février dans le calendrier grégorien) et mort en 1934, est un cinéaste et un acteur du cinéma muet russe de premier plan.
Courant des Aiguilles
Le courant des Aiguilles est un courant marin de l'océan Indien. Il tire son nom du cap sud-africain des Aiguilles.

Il semble s'être renforcé depuis le début du XXe siècle, peut-être en lien avec les dérèglements climatiques attendus à la suite de l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

Cap des Aiguilles
Le cap des Aiguilles (Cabo das Agulhas en portugais, Kaap Agulhas en afrikaans) est le point de relief le plus  méridional du continent africain.

Aujourd'hui, le cap des Aiguilles appartient à la municipalité de Cape Agulhas, dans le district d'Overberg au sein de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud.
Bagualosaurus
Bagualosaurus agudoensis

Bagualosaurus est un genre fossile de dinosaures Sauropodomorpha de la séquence de Candelária (formation supérieure de Santa Maria) au Brésil, datant d'environ 230 millions d'années dans le Carnien du Trias tardif. Il comprend une espèce, Bagualosaurus agudoensis.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.