hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Pickens
Le Fort Pickens est un fort historique des États-Unis situé à la pointe ouest de l'île de Santa Rosa dans la région de Pensacola construit en 1834 et désarmé en 1947. C'était le plus important des quatre bastions construits pour la protection de la baie de Pensacola et de son chantier naval. De forme pentagonale, il tire son nom d'Andrew Pickens, un héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Le fort a été achevé en 1834 et a été l’un des rares forts dans le Sud à être resté entre les mains de l’Union tout au long de la guerre de Sécession. Il a été désaffecté en 1947.

De 1886 à mai 1887, le célèbre chef des apaches Geronimo y a été prisonnier en compagnie de certains de ses guerriers.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Privilège du clergé
En droit anglais, le privilège du clergé (Droit Latin: privilegium clericale) était une disposition en vertu de laquelle les ecclésiastiques pouvaient prétendre qu'ils étaient hors de la juridiction des tribunaux laïcs et, en vertu de la loi canonique, devaient être jugés devant un tribunal ecclésiastique. Diverses réformes ont limité la portée de ce dispositif juridique pour prévenir les abus. Le privilège du clergé avait évolué vers une fiction juridique dans laquelle les primo-délinquants pouvaient recevoir une moindre peine pour certains crimes appelés crimes "clergyable" ("cléricable"). Ce mécanisme juridique a été aboli en 1827, avec une loi sur la peine de mort, le Judgement of Death Act, qui permet aux juges de condamner les primo-délinquants à des peines inférieures.

Tribunal ecclésiastique
Un tribunal ecclésiastique est, en droit canonique, un tribunal organisé par l'Église pour juger des affaires qui relèvent de son fonctionnement (discipline, sacrements...).

Un fidèle de base ne connaît guère le tribunal ecclésiastique qu'à travers son intervention dans les demandes de nullité de mariage religieux (un mariage religieux peut être déclaré nul, mais ne peut subir une annulation), traitées au niveau local (diocésain, ou inter-diocésain) par l'Officialité.
Route nationale 56B (Roumanie)
La DN56B (en roumain : Drumul Național 56B) est une route nationale roumaine du județ de Mehedinți, reliant la DN56A et la commune de Hinova à la frontière avec la Serbie, au niveau de la deuxième centrale électrique des portes de Fer.

Județ de Mehedinți
Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest.
Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.

En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.
Analyse en temps naturel
L'analyse en temps naturel est une méthode statistique portant sur les séries temporelles complexes et les phénomènes critiques, basée sur la succession et le nombre d'événements au lieu de la mesure du temps en jours et en heures. Le concept de temps naturel est introduit par les physiciens grecs P. Varotsos, N. Sarlis et E. Skordas en 2001. L'analyse en temps naturel a d'abord été utilisée en géophysique pour la prédiction des séismes et la prévision immédiate (nowcasting) et par la suite dans le domaine de la santé pour la prédiction des crises cardiaques et de l'insuffisance cardiaque et enfin elle trouve également une application dans la prédiction des marchés financiers. Les caractéristiques dans le domaine du temps naturel sont considérées comme uniques.

Phénomène critique
En physique, un phénomène critique est un phénomène associé à une transition de phase du deuxième ordre d'un système thermodynamique. Par exemple la transition de phase ferromagnétique et le comportement au voisinage du point critique liquide-gaz. La plupart des phénomènes critiques proviennent d'une divergence de la longueur de corrélation (en) ou d'un ralentissement de la dynamique. Les phénomènes critiques présentent des relations d'échelle entre différentes grandeurs, une forme d'universalité et un comportement fractal.

Le comportement critique diffère de l'approximation du champ moyen— ou théorie du champ moléculaire, valable en dehors des transitions de phase, qui néglige les corrélations — car les corrélations deviennent de plus en plus importantes lorsque le système approche du point critique. De nombreuses propriétés du comportement critique d'un système peuvent être décrites dans le cadre du groupe de renormalisation.
Novovodiane
Novovodiane (en ukrainien : Нововодяне, en russe : Нововодяное, Novovodianoïe) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Vassylivka et de la communauté territoriale de la commune de Vodiane. Sa population s'élevait à 1939 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Les Beaux Malaises
Les Beaux Malaises est une série télévisée humoristique québécoise en 44 épisodes d'environ 25 minutes diffusés entre le 22 janvier 2014 et le 22 janvier 2017 sur le réseau TVA. Une cinquième saison de dix épisodes a été diffusée du 27 janvier au 31 mars 2021.

En Belgique, France et Suisse, les droits de diffusion ont été acquis par Netflix, qui a rendu l'intégralité de la série disponible le 1er février 2017.

Une adaptation française, Les Beaux Malaises d'Éric Lavaine, format de 90 minutes a été diffusée le 4 octobre 2016 sur la chaîne M6. Franck Dubosc reprend le rôle de Martin Matte. Une adaptation flamande est diffusée en 2023 sur VRT één avec Jan Van Looveren.

Éric Lavaine
Éric Lavaine, est un réalisateur, scénariste et directeur artistique français, né le 15 septembre 1962 dans le 20e arrondissement de Paris.

Il est le réalisateur et coscénariste des comédies Poltergay (2006) et Protéger et servir (2010), portées par Clovis Cornillac.

Il dirige ensuite Franck Dubosc dans Incognito (2009), Bienvenue à bord (2011) et Barbecue (2014). Enfin, il collabore avec Alexandra Lamy pour Retour chez ma mère (2016), L'Embarras du choix (2017), Chamboultout (2019) et Un tour chez ma fille (2021).
Prix littéraires du Gouverneur général 2021
Les finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général pour 2021, un des principaux prix littéraires canadiens, ont été annoncés le 14 octobre 2021. Les lauréats ont été annoncés le 17 novembre 2021.

Erín Moure
Erin Mouré (aussi connue sous Erín Moure, Eirin Moure et Elisa Sampedrín) est poète, traductrice et essayiste (née le 17 avril 1955 à Calgary, en Alberta). Elle est une des poètes expérimentales les plus prolifiques et les plus influentes du Canada. Elle est également une traductrice active de la poésie galicienne, française, espagnole et portugaise en anglais.
Mont Hokkai
Le mont Hokkai (北海岳, Hokkai-dake) est une montagne culminant à 2 149 m située dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon. Le mont Hokkai se trouve sur le bord sud de la caldeira Ohachi Daira.

Monts Ishikari
Les monts Ishikari (石 狩 山地, Ishikari sanchi) sont une chaîne de montagnes volcaniques située dans le centre de l'île de Hokkaidō au Japon.

La partie centrale des monts Ishikari se compose des monts Ishikari, Otofuke, Mikuni, Yuniishikari et Numanohara. Elle est entourée par le groupe volcanique Daisetsuzan au nord-ouest, le groupe volcanique Tomuraushi à l'ouest, le groupe volcanique Tokachi au sud-ouest, le groupe volcanique Nipesotsu-Maruyama au sud et le groupe volcanique Shikaribetsu plus loin au sud-sud-est. Les volcans font partie de l'arc des Kouriles de la ceinture de feu du Pacifique.

Au nord des monts Ishikari se trouvent les monts Kitami.

Portail de la montagne

Portail du volcanisme

Portail de Hokkaidō
Cirth
Les cirth (« runes », prononcé /kirθ/) sont un alphabet runique inventé par J. R. R. Tolkien qui apparaît dans ses ouvrages sur la Terre du Milieu, notamment Le Seigneur des anneaux. Cirth est un pluriel, une rune seule est une certh (/kɛrθ/).

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Saints and Sinners (album d'All Saints)
Saints & Sinners est le deuxième album du girl group britanno-canadien All Saints sorti le 16 octobre 2000 sur le label discographique London Records.

Il connaît un succès international, inférieur cependant à celui du premier album All Saints, sorti trois ans plus tôt. Il atteint la première place des ventes d'albums au Royaume-Uni, et génère trois singles: Pure Shores, chanson écrite pour le film La Plage (The Beach), qui se classe no 1 au Royaume-Uni au même titre que le second single, Black Coffee. All Hooked Up, le dernier extrait, se place 7e au Royaume-Uni.

On note la présence à la production et la composition de plusieurs chansons de William Orbit, connu pour son travail sur l'album Ray of Light de Madonna sorti en 1998, qui oriente la musique du groupe vers des sonorités plus électroniques.

La Plage
La Plage (The Beach) est un film dramatique britannico-américain réalisé par Danny Boyle et sorti en 2000. C'est une adaptation du roman du même nom d'Alex Garland (1996).

En Thaïlande, un jeune américain, Richard (Leonardo DiCaprio), apprend l'existence, dans une île au large des côtes, d'un Éden où vit une petite communauté. Il s'y rend avec deux Français, Françoise (Virginie Ledoyen) et Étienne (Guillaume Canet).

S'il est plutôt mal accueilli par la critique,, le film s'en sort remarquablement bien sur le plan commercial. En France, il se classe à la 18e place au box-office en 2000 avec plus de deux millions d'entrées.
Cyrénaïsme
Le cyrénaïsme est une école de philosophie grecque du IVe siècle av. J.-C., fondée par Aristippe de Cyrène, un des « socratiques », c'est-à-dire un des disciples de Socrate. L'école est surtout associée à l'hédonisme en éthique. L'école demeura surtout dans la cité de Cyrène, en Libye, ce qui explique qu'on les appelle Cyrénaïques (ou Cyrénéens).

École de pensée
Une école de pensée désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire en philosophie, dans leur discipline académique, dans leurs croyances, dans un mouvement social, dans un mouvement culturel ou dans un mouvement artistique.
Nikola Dedović
Nikola Dedović (en serbe : Никола Дедовић), né le 25 janvier 1992 à Belgrade, est un joueur de water-polo international serbe évoluant au club allemand du Wasserfreunde Spandau 04 et en équipe nationale de Serbie.

Wasserfreunde Spandau 04
Le Wasserfreunde Spandau 04 (les « amis de l'eau » en allemand) est un club allemand de natation et de water-polo du quartier de Spandau à Berlin. Dès 1922, le Schwimm-Club Spandau 04 participe à des championnats de water-polo, mais le club uni à celui du Spandauer Wasserfreunde impose son hégémonie en championnat d'Allemagne de l'Ouest, puis de l'Allemagne réunifiée, depuis 1979.
Traité de Chambord
Le traité de Chambord est signé le 15 janvier 1552, au château de Chambord, situé dans la province de l'Orléanais, entre le roi de France Henri II et trois princes protestants allemands : l'électeur Maurice de Saxe, Jean-Albert Ier de Mecklembourg-Schwerin et Guillaume IV de Hesse-Cassel, s'opposant à l'empereur du Saint-Empire romain germanique, Charles Quint. Par ce traité, les princes allemands cédaient le vicariat des évêchés de Toul, Verdun et Metz à la France (les Trois-Évêchés). En échange, Henri II leur promettait une aide économique et militaire contre Charles Quint.

Principauté épiscopale de Verdun
La principauté épiscopale de Verdun était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle du Haut-Rhin, ayant pour capitale la ville de Verdun. C'est en 997 que naît la principauté épiscopale. Cet État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à l'annexion par le royaume de France en 1552.
Route nationale 3 (Croatie)
La route nationale 3 (en croate Državna cesta D3), abrégée D3 est une route nationale qui s'étend de Goričan, à la frontière hongroise au nord-est via Čakovec, Varaždin, Zagreb, Karlovac, Duga Resa, Delnice et se terminant à Rijeka au sud-est. Elle est longue de 221,6 km.

Karlovac
Karlovac (prononcé [ˈkarloʋats], en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra).
NGC 7182
NGC 7182 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 681 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 113,3 ± 8,0 Mpc (∼370 millions d'al). NGC 7182 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classification de galaxie lenticulaire par les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda provient d'images de pauvre qualité. L'image du relevé SDSS montre clairement la présence de bras spiraux. Aussi, la classification de spirale intermédiaire semble mieux décrire cette galaxie.

Selon la base de données Simbad, NGC 7182 est une galaxie active de type Seyfert 2

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 108,000 Mpc (∼352 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Championnat de Finlande de football 1961
La saison 1961 du Championnat de Finlande de football était la 32e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Le HIFK redevient champion de Finlande, deux ans après son dernier sacre, en terminant en tête du classement final, avec un point d'avance sur le KIF Helsinki et deux sur le tenant du titre, le Haka Valkeakoski. Il s'agit du 7e titre de champion de l'histoire du HIFK.

HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.
Alain Guy
Alain Guy, né à La Rochelle le 11 août 1918 et mort à Narbonne le 7 novembre 1998, est un philosophe et hispaniste français .
Il a été professeur à la Faculté des lettres de l'Université de Toulouse-Le Mirail ainsi que fondateur et directeur du Centre de philosophie ibérique et ibéro-américaine.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno, né le 29 septembre 1864 à Bilbao et mort le 31 décembre 1936 à l'âge de 72 ans à Salamanque, est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et philosophe espagnol appartenant à la Génération de 98.

Miguel de Unamuno figure parmi les plus grands écrivains de l'Espagne de son époque, dont il est particulièrement représentatif : il est décrit comme un homme de passions animé par de multiples contradictions, ce qui en fait un personnage assez typique de l'Espagne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Glacier Inylchec
Le glacier Inylchec, ou Engil'chek, est un glacier de la chaîne du Tian Shan, dans la province d'Ysyk-Köl, dans l'Est du Kirghizistan.

Long de 54 km, situé à une hauteur moyenne de 4 100 m, l'Inylchec est l'un des plus longs glaciers du monde. Il est surplombé par les pics Khan Tengri (7 010 m), Jengish Chokusu (7 439 m) et Chapaev (6 371 m).

Il donne naissance à la rivière Sary Djaz, qui s'écoule du Kirghizistan en direction de la Chine, où elle se perd dans le désert du Taklamakan.

Le glacier se trouve à environ 60 km au sud-est de la ville kirghize de Karakol.

Karakol
Karakol (en kirghize et en russe : Каракол) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Yssykköl. Sa population s'élevait à 63 377 habitants en 2009.

Jusqu'en 1991, la ville était connue sous le nom de Prjevalsk.
Mark Boswell
Mark Boswell, né le 28 juillet 1977 à Mandeville (Jamaïque) et ayant grandi à Brampton au Canada, est un athlète canadien spécialiste du saut en hauteur. Il a remporté deux médailles lors des Championnats du monde d'athlétisme, et a été détenteur du record national du Canada.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
SWEEPS-4 b
SWEEPS-4 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée, en orbite autour de l'étoile SWEEP-4 (SWEEPS J175853.92−291120.6), une naine jaune-blanc de la séquence principale située à une distance d'environ 27 700 années-lumière (8 500 parsecs) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Sagittaire.

Elle a été détectée en 2006 par la méthode des transits,, dans le cadre du programme Sagittarius Window Eclipsing Extrasolar Planet Search (en) (SWEEPS).

Il s'agirait d'un Jupiter chaud.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Attachés territoriaux
En France, les attachés territoriaux sont des fonctionnaires d'un cadre d'emplois de catégorie A occupant des emplois de cadres.

Ce cadre d'emplois comporte les grades d'attaché territorial, d'attaché territorial principal, directeur territorial (en voie d'extinction) et d'attaché hors classe.

Ils sont appelés à assurer des responsabilités dans des secteurs très divers, notamment ceux de l’administration générale (ressources humaines, finances, marchés publics...), de l’action sanitaire et sociale, de l’informatique, de l’animation.

Ils exercent leurs missions au sein d'une collectivité territoriale (commune, département, région) ou dans l'un de ses établissements publics.

Établissement public territorial
Un établissement public territorial (EPT) est une structure administrative ayant le statut d'établissement public de coopération intercommunale créée en 2016 dans le cadre de la création de la métropole du Grand Paris (MGP) au sein des trois départements de la petite couronne et (pour 7 communes) dans deux départements limitrophes.
Nicolas Terechtchenko
Nicolas Artemovych Terechtchenko, né le 14 octobre 1819 (26 octobre dans le calendrier grégorien) à Hloukhiv (Glukhov), dans le gouvernement de Tchernigov (Empire russe) et mort le 19 janvier 1903 (1er février dans le calendrier grégorien) à Kiev, dans le gouvernement de Kiev (Empire russe), est un homme d'affaires et philanthrope ukrainien, fils aîné de Artem Yakovlevich Tereshchenko (en), le fondateur de la dynastie Tereshchenko (en).

Gouvernement de Kiev
Le gouvernement de Kiev (en russe : Киевская губерния, Kievskaïa goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) de la Russie impériale puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine. Il s'étendait sur 231 000 km2, recouvrant une partie de l'actuelle Ukraine et du sud de la Russie d'Europe. Il avait pour capitale Kiev. Remanié à plusieurs reprises, il est dissous en 1923, sa partie centrale constituant l'oblast de Kiev de la république socialiste soviétique d'Ukraine.
Nanohalarchaea
Les Nanohaloarchaea sont une classe d'archées du super-embranchement (superphylum) des DPANN. Elle a été proposée à la suite du séquençage de génomes d'archées halophiles, très différents de ceux des Halobacteria, provenant du lac Tyrell (en), un lac salé de la région dite « The Mallee » au nord-ouest de l'État du Victoria, en Australie. Des archées de cette classe ont été par la suite observées dans des eaux hypersalines situées ailleurs qu'en Australie,, et dans les eaux hyperacides et hypersalines du site hydrothermal du « Dallol » en Éthiopie.

Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).