hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doklam
Doklam est une région comportant une vallée et un plateau situé au tripoint entre le Bhoutan, la Chine et l'Inde, située entre la vallée de Chumbi au nord, celle de Haa à l'est et le Sikkim à l'ouest. Il est disputé entre la Chine et le Bhoutan, qui n'ont pas de relations diplomatiques normalisées. Depuis 2017 et la construction d'une route, il est également à l'origine de tensions entre l'Inde, qui agit en soutien au Bhoutan, et la Chine,.

En 2020, la Chine construit un village, Pangda, à 2 km sur le territoire du Bhoutan près du Doklam, entraînant une controverse.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Nombre équidigital
Un nombre équidigital est un entier naturel qui a autant de chiffres dans son écriture que dans sa décomposition en facteurs premiers, exposants différents de 1 inclus. Par exemple, en base 10, les nombres 1, 2, 3, 5, 7, 10 (10 = 2 × 5) sont des nombres équidigitaux. Par définition, tous les nombres premiers sont équidigitaux dans toute base.

Un nombre soit frugal, soit équidigital, est dit « économique ».

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Katelyn Nacon
Katelyn Nacon, née le 11 juin 1999 à Atlanta, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine.

Katelyn Nacon se fait connaître en 2015 en interprétant le personnage d'Enid dans la série télévisée à succès The Walking Dead.

Too Many Cooks (court métrage)
Too Many Cooks est un court métrage humoristique américain écrit et réalisé par Casper Kelly et produit par Williams Street Productions, diffusé en 2014.

Il a été diffusé pour la première fois le 31 octobre 2014 sur Adult Swim dans sa case Infomercials à 4 heures du matin aux États-Unis. La vidéo, qui est devenue virale peu après, dure 11 minutes. Too Many Cooks a été rediffusée le 11 novembre 2014 à minuit (EST).
Tore Viken Holvik
Tore Viken Holvik, né le 21 octobre 1988, est un snowboardeur norvégien spécialisé dans les épreuves de half-pipe et de big air.

Au cours de sa carrière, il n'a jamais disputé les Jeux olympiques d'hiver, toutefois il a participé à trois mondiaux dont sa meilleure performance est une cinquième place en big air en 2009 à Gangwon, enfin en coupe du monde il est monté à trois reprises sur un podium dont une victoire le 4 novembre 2010 à Saas-Fee.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Bataille du détroit de Blackett
La bataille du détroit de Blackett est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 5 au 6 mars 1943 entre la marine impériale japonaise et la marine américaine. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le détroit de Blackett entre l'île de Kolombangara et l'île de Arundel dans les îles Salomon.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Collège de Maisonneuve
Le Collège de Maisonneuve est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Montréal, dans l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. L'édifice principal est situé sur la rue Sherbrooke Est près du stade olympique, dans l'est de la ville. Le Collège de Maisonneuve accueille plus de 7 000 étudiants chaque année.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve est un arrondissement de la ville de Montréal. D'une superficie de 24,5 km2, il compte une population de 140 411 habitants en 2021, avec une densité de population de 5 528 habitants au km². Il s'agit de l'arrondissement de Montréal où le plus grand nombre de personnes parlent exclusivement le français à la maison (85 %) au recensement de 2016.

Il est composé de trois principaux quartiers, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest et Mercier-Est (appelé aussi Tétreaultville). L'arrondissement se situe à l'est de la ville de Montréal, le long du fleuve Saint-Laurent. L'autoroute 25 le traverse entre les quartiers de Mercier-Ouest et Mercier-Est.
Enrico Papi
Enrico Papi (né à Rome le 3 juin 1965) est un présentateur de télévision italien.

Enrico Papi fait ses débuts sur la RAI à la fin des années 1980, puis au milieu des années 1990 il passe à Mediaset  et devient l'un des visages historiques d'Italia 1, pour laquelle il a présenté des programmes à succès tels que Sarabanda, Matricole & Meteore, La pupa e il secchione et La ruota della fortuna. Dans la seconde moitié des années 2000, il rejoint Sky Italia.

MFE - MediaForEurope
MFE - MediaForEurope N.V. (à l'origine Mediaset S.r.l., puis Mediaset S.p.A., et puis Mediaset N.V.) est un groupe de média italien présent dans le secteur télévisuel, la production audiovisuelle, la presse et l'Internet. Il contrôle notamment les chaînes de télévision italiennes Canale 5, Italia 1, Rete 4, la chaîne tunisienne Nessma et, en Espagne, Telecinco et Cuatro, ce qui fait de lui le premier groupe privé dans le secteur de la communication.

Le groupe est associé à Silvio Berlusconi et sa famille, principal actionnaire au travers de son holding Fininvest,.
Koudrovo
Koudrovo, en cyrillique Ку́дрово, est une ville russe de la banlieue de Saint-Pétersbourg. Construite au cours des années 2010 sur un territoire jusqu'alors rural, elle se caractérise par un urbanisme extrêmement dense de barres ainsi que par une croissance démographique très forte au cours des années 2010-2020. La ville se trouve à la fin de la R21, et est aussi desservie par le périphérique pétersbourgeois.

Ceinture périphérique de Saint-Pétersbourg
La Route A118 ou Ceinture périphérique de Saint-Pétersbourg (russe : Кольцева́я автомоби́льная доро́га вокру́г г. Санкт-Петербу́рга, sigle КАД, KAD) est une route périphérique de 142 km de long entourant Saint-Pétersbourg en Russie. 
C'est la seule route périphérique de la ville.
Franz Drameh
Franz Alhusaine Drameh (né le 5 janvier 1993) est un acteur britannique. Il fait sa première apparition sur grand écran dans le film Au-delà de Clint Eastwood. Il est aussi apparu dans le film britannique Attack the Block et dans le blockbuster Edge of Tomorrow sortie en 2014
.

Blockbuster
Un blockbuster (terme anglais signifiant littéralement « qui fait exploser le pâté de maisons » dont on trouve l'équivalent en français dans l'expression imagée « casser la baraque ») est un film, une pièce de théâtre ou un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget. En français, on parle également de « super-production ».
Monte d'Oro (navire)
Le Monte d'Oro est un navire mixte de la compagnie française Corsica Linea. Construit entre 1989 et 1991 par les Ateliers et chantiers du Havre (ACH) pour la SNCM, il est nommé d'après le sommet corse Monte d'Oro. Mis en service en juillet 1991 sur les lignes entre Marseille et la Corse, il est le premier véritable navire mixte de la SNCM. Transféré en 2016 au sein de la flotte de Corsica Linea à la suite de la liquidation de la SNCM, il navigue toute l'année sur les lignes de la délégation de service public entre Marseille et L'Île-Rousse.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Kutkh
Kutkh (également orthographié Kutkha, Kootkha, Kutq, Кутх en russe, etc.) est un esprit aux traits de corbeau, traditionnellement vénéré sous diverses formes par divers peuples autochtones de l'Extrême-Orient russe. Kutkh apparaît dans de nombreuses légendes : personnage clé dans la création, ancêtre fertile de l'humanité, chaman puissant ou bien « fripon ». Il est un sujet très prisé des histoires animistes du peuple tchouktche et joue un rôle central dans la mythologie des Koriaks, Itelmènes et du Kamtchatka. Bon nombre de récits concernant Kutkh sont similaires à ceux des corbeaux de la mythologie des peuples autochtones de la côte du Pacifique Nord-Ouest, ce qui indique une longue histoire de contacts culturels indirects entre peuples asiatiques et nord-américains.

Ancêtre
Un ancêtre est soit le père ou la mère, soit de façon récursive le père ou la mère d'un ancêtre (grand-parent, arrière-grand-parent, etc.), habituellement ascendants issus d'un même clan ou d'une même tribu.
10 juin
Le 10 juin est le 161e jour, moins souvent le 162e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 204.

Son équivalent était généralement le 22 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la camomille (romaine).

François IV du Plessis de Richelieu
François IV du Plessis, seigneur de Richelieu, du Chillou, de La Vervolière et de Beçay (1548, Richelieu - 10 juin 1590, Gonesse) est un capitaine français et un grand officier de la couronne du roi Henri III.
Il est le père du cardinal de Richelieu.
John A. Treutlen
John Adam Treutlen (né le 16 janvier 1734 - mort le 1er mars 1782) est arrivé dans l'Amérique coloniale comme un engagé sous contrat  pour devenir un riche marchand et propriétaire terrien. Il était un leader dans la Géorgie de la guerre d'indépendance et a contribué à écrire la première constitution de la Géorgie. En 1777, il a été élu premier gouverneur (post-britannique) de la Géorgie. Il était l'un des rares  gouverneurs de la Géorgie morts par la violence, et une grande partie de sa vie a été entouré de mystères et de controverses. Mais durant les dernières années, de nouveaux détails ont vu le jour.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Wati-kutjara
Dans la mythologie aborigène, les Wati-kutjara sont des hommes lézards (dont le totem est l'iguane) qui proviennent d'une montagne, à l'époque du Temps du rêve. Ils enseignèrent plus tard aux shamans comment se servir et communiquer avec le temps du rêve. Ils créèrent les talismans sacrés (appelé [tjurunga) et les donnèrent aux gens. Ils créèrent aussi les arbres, les plantes, les rivières, les montagnes, les vallées et les autres caractéristiques géographiques.  Ils castrèrent l'homme de la lune en lançant un boomerang magique, Kidili. Celui-ci avait tenté de violer la première femme avant qu'elle ne se transforme en Pléiades. Il mourut des suites de ses blessures et disparu dans un trou d'eau.

Ces hommes lézards sont connues des tribus du centre-ouest de l'Australie dans le Grand Désert Occidental.

Boomerang
Un boomerang est un outil construit avec des profils porteurs lui permettant de revenir, en tournant sur lui-même, vers le lanceur. L'impulsion initiale et les forces exercées sur les pales au cours de leur rotation, notamment la force et la direction du vent, déterminent la forme de la trajectoire.

La forme originale, et la plus connue pour avoir été inventée comme arme de chasse par les aborigènes d'Australie, comporte deux pales et est à l'origine conçue pour un lancer droit. Les boomerangs modernes peuvent présenter trois voire plus de pales et sont utilisés pour le loisir ou comme activité sportive, éventuellement dans le cadre de compétitions nationales et internationales.
Lundin
Lundin :

Erik Lundin (1904-1988), joueur d'échecs suédois

Mike Lundin (1984-), joueur professionnel américain de hockey sur glace

Tage Lundin (1933-2019), biathlète suédois

Walter Lundin (1892-1954), directeur de la photographie américain

Walter Lundin
Walter Lundin, né le 20 avril 1892 à Chicago et mort le 21 juin 1954 à Los Angeles, est un directeur de la photographie américain, qui a travaillé à Hollywood à l'époque du cinéma muet, et dont la carrière s'étend jusqu'aux années 1950. Il a notamment travaillé avec Laurel et Hardy et Harold Lloyd, et a longtemps collaboré avec le producteur Hal Roach. Lloyd et son équipe le surnommait « The Dude ».
Charte des franchises (Aoste)
La Charte des franchises d'Aoste est un acte juridique remontant à la Diète de 1191 entre Thomas Ier de Savoie et la ville d'Aoste, octroyant l'autonomie politique et administrative au chef-lieu régional, ensuite élargie à la région tout entière.

Jean-Baptiste de Tillier
Jean-Baptiste de Tillier est un homme politique et historien valdôtain de langue française, né le 24 juin 1678 à Aoste où il est mort le 11 mars 1744. Il a été un haut fonctionnaire du duché d'Aoste pendant quarante-quatre ans.
Sous-préfecture de M'Boi Mirim
La sous-préfecture de M'Boi Mirim est régie par la loi no 13999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle comprend deux districts : Jardim Ângela et Jardim São Luís, qui couvrent ensemble une superficie de 62 km², habitée par plus de 550 000 personnes. Elle abrite le Centro Empresarial de São Paulo. Elle est desservie par la ligne 5 - Lilas du métro de São Paulo.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Petru Ier de Moldavie
Petru Ier était voïvode (souverain) de Moldavie de 1367 jusqu'en juillet 1368. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Royaume de Pologne (1320-1385)
Le royaume de Pologne des derniers Piasts désigne la Pologne des années comprises entre le couronnement de Ladislas Ier en 1320 et la mort de Casimir le Grand en 1370. Après deux siècles de morcellement, Ladislas réunit les diverses principautés constituées sur le territoire du royaume de Pologne. Son fils, Casimir le Grand, dernier roi de la dynastie Piast, renforce considérablement le pays en conquérant notamment une partie du territoire des principautés russes.
Charles Edward Saunders
Charles Edward Saunders, (2 février 1867 - 25 juillet 1937) est un agronome canadien, connu surtout comme le créateur d'un cultivar de blé, le blé 'Marquis'.
Une école de London (Ontario), la Saunders Secondary School, a reçu le nom de « Saunders » en hommage à Charles E. Saunders et à d'autres membres de sa famille éminente, notamment son père, William Saunders.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Khardung La
Khardung La est un col situé au Ladakh, en Inde, dans la chaîne de l'Himalaya. Si l'altitude annoncée par la voirie est de 5 602 mètres, l'altitude réelle (mesure GPS et SRTM) est de 5 359 mètres. Il est considéré comme la plus haute route carrossable du monde, devant le col de Taglang La. Toutefois, au Tibet central, la route dite du Nord, au nord de Raka et au sud de Coqen, franchit le col Semo La à 5 565 mètres d'altitude.

Shuttle Radar Topography Mission
Shuttle Radar Topography Mission fait référence à des fichiers matriciels et vectoriels topographiques fournis par deux agences américaines : la NASA et la NGA (ex-NIMA). Ces données altimétriques ont été recueillies au cours d'une mission de onze jours en février 2000 par la navette spatiale Endeavour (STS-99) à une altitude de 233 km en utilisant l'interférométrie radar.
Iliouchine Il-18 (1946)
L'Iliouchine Il-18 (en russe : Илью́шин Ил-18) était un avion de ligne quadrimoteur soviétique, conçu et produit par l'OKB Iliouchine immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien que l'avion se soit montré réussi, ses moteurs Chvetsov ACh-73TK furent déclarés trop peu fiables pour une utilisation civile et furent plus tard fortement demandés pour équiper le bombardier Tupolev Tu-4, ces deux raisons mettant fin au programme de l'Il-18 en 1948.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Nocturnal de Varèse
Nocturnal est une œuvre inachevée d'Edgar Varèse écrite en 1961 pour soprano, choeur d'hommes et orchestre.

Le chant utilise tour à tour des fragments issus du livre la maison de l'inceste d'Anaïs Nin, amie du musicien, et des monosyllabiques sans signification.

Il s'agit de l'une des dernières œuvres du compositeur, commande de la Fondation Koussevitsky. Une partie (un peu plus de la moitié) en a été jouée le 1er mai 1961 sous la direction de Robert Craft. Des esquisses de la seconde partie ont été rédigées mais jamais mises en forme par Varèse. Le compositeur chinois Chou Wen-chung, ami et élève de Varèse, en a proposé une version exécutable en 1969.

La création française eut lieu pour une émission radio de l'ORTF le 24 mai 1974, au Parc floral de la Cartoucherie de Vincennes par la soprano Suzanna Rosander, le chœur et l'orchestre de l'ORTF sous la direction de Michel Tabachnik

Sa durée d'exécution est d'un peu moins de 10 minutes.

Anaïs Nin
Anaïs Nin (/anais nin/ ; en anglais : /ænəis nin/), née Rose Jeanne Anaïs Edelmira Antolina Nin le 21 février 1903 à Neuilly-sur-Seine et morte le 14 janvier 1977 à Los Angeles, est une écrivaine américaine, fille du pianiste Joaquin Nin,.

Née en France de parents originaires de Cuba (province espagnole d’outre-mer au moment de leur naissance), elle doit sa notoriété à la publication de journaux intimes qui s'étalent sur plusieurs décennies et offrent une vision profonde de sa vie privée et de ses relations. La version non censurée de ses journaux n'a pu être publiée qu'après sa mort et celle de son mari. Elle est aussi l'une des premières femmes à arriver à faire publier des ouvrages érotiques[réf. nécessaire].
Grenoble École de management
Grenoble École de management (GEM)  est une école de commerce française reconnue par l'État, créée en 1984 à Grenoble, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'école propose différentes formations au management et à l'entrepreneuriat : un cursus classique (PGE) sur concours (appelé cursus « Grande école ») débouchant sur un diplôme visé  par l'État conférant le grade master (bac+5), des mastères spécialisés (MSc), un MBA et un « Executive MBA », des formations professionnelles certifiantes (CESA), ainsi que des formations doctorales (PhD, DBA) en management.

Diplôme visé (France)
Un diplôme visé (Diplovis) est un type de diplôme délivré au terme d'une procédure d'évaluation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche jugeant d'une certaine qualité académique de la formation.

Ce visa est délivré dans le cas des formations ne débouchant pas sur un diplôme national (c'est-à-dire hors licence, master, doctorat, BUT, BTS, diplôme d'ingénieur etc.) et concerne les établissements d'enseignement supérieur public ou privé reconnus par l'État français.

Pour certains diplômes visés, ce visa peut s'accompagner également d'un grade de licence ou de master, ajoutant une reconnaissance supplémentaire.[réf. nécessaire]