hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outpost (jeu vidéo)
Outpost est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé  et publié par Sierra On-Line en 1994. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel la terre est détruite par un astéroïde nommé le marteau de Vulcain. L’humanité est forcée à coloniser d’autres régions de la galaxie pour survivre.

Le système de jeu d’Outpost est généralement comparé à celui de SimCity,

Le thème musical d'ouverture du jeu est tiré de Mars, celui qui apporte la guerre, le premier mouvement de la symphonie Les Planètes (The Planets) de Gustav Holst.

Une suite, intitulée Outpost 2: Divided Destiny et développée par Dynamix, a été publié en 1997.

Les Planètes
The Planets, également connue sous le titre francisé Les Planètes, est un poème symphonique de Gustav Holst composé entre 1914 et 1917. Œuvre pour grand orchestre, elle se compose de sept mouvements correspondant chacun à une planète du système solaire, exprimée selon une vision astrologique : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. C'est en grande partie à cette pièce que Holst doit sa notoriété.
Abraham Sharon
Avraham Sharon, né Schwadron, était un journaliste, philosophe et musicien israélien du XXe siècle (10 septembre 1878 - 17 octobre 1957). Il est connu pour avoir établi une collection d'autographes et portraits aujourd'hui rassemblés à la bibliothèque nationale d'Israël.

Bibliothèque nationale d'Israël
La Bibliothèque nationale d'Israël (en hébreu : הספרייה הלאומית) (NLI), anciennement Bibliothèque nationale universitaire juive (en anglais : Jewish National University Library) (JNUL), est la bibliothèque nationale d'Israël.
Jacob Murey
Jacob (ou  Yaacov) Murey, en russe : Яков Исаакович Мурей, est un joueur d'échecs israélien né le 2 août 1941 à Moscou et mort le 9 septembre 2025 en Israël. Il émigra en Israël en 1976 et fit partie de l'équipe des secondants de Viktor Kortchnoï lors du championnat du monde d'échecs 1978. De 1987 à 1994, installé en France, il fut affilié à la fédération française et reçut le titre de grand maître international en 1987. Il est également maître international du jeu d'échecs par correspondance depuis 1970.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).

Montignies-sur-Sambre
Montignies-sur-Sambre (en wallon Montgneye-so-Sambe, localement Mont'gnè-su-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie, dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Saison 10 de Scrubs
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée Scrubs. Ces épisodes marquent le retour de la série, 16 ans après la fin initiale de la série avec la saison 9 (2009-2010).

Cette nouvelle saison sera diffusée aux États-Unis sur ABC dès le 25 février 2026, et dès le lendemain sur la plateforme Hulu et sur Disney+ à l'international.

En France, la saison sera diffusée à partir du 15 avril 2026 sur Disney+.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.
Paix conclue
Paix conclue – ou en anglais Peace Concluded – est un tableau réalisé par le peintre britannique John Everett Millais en 1856. Cette huile sur toile est une scène de genre s'apparentant comme un portrait de famille.

La peinture représente un officier de retour parmi les siens alors que le Times vient de lui apprendre la fin de la guerre de Crimée. Tandis que son épouse l'enlace, leurs deux fillettes jouent avec des figurines animales qui symbolisent les participants au conflit qui s'achève : un lion pour le Royaume-Uni, un ours blanc pour la Russie, un dindon pour l'Empire ottoman et un coq pour la France, la colombe au rameau d'olivier évoquant quant à elle la paix retrouvée.

Exposée à la Royal Academy of Arts l'année de sa création, l'œuvre enthousiasme John Ruskin, qui compare alors l'artiste à Titien. Elle est désormais conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Ganoderme luisant
Ganoderma lucidum

Le Ganoderme luisant (Ganoderma lucidum) est un champignon basidiomycète de la famille des Ganodermataceae, plus connu du public sous son nom vernaculaire chinois 灵芝 / 靈芝, língzhī, et man-nen-také (マンネンタケ) ou Reishi (霊芝) au Japon. Bien que rattaché à l'ordre des Polyporales, il possède un stipe (pied) et un chapeau différencié, et peut pousser (en apparence) à même le sol. Si on tient ce champignon par la base de son long pied, avec la tête en bas, montrant sa face inférieure concave, la ressemblance avec une louche est flagrante. D'où les nombreux noms vernaculaires intégrant le mot « louche ».

Polyporales
Les Polyporales, aussi appelés clade polyporoïde, sont un ordre ou un clade des Agaricomycetes. C'est un ordre des champignons basidiomycètes. Il regroupe un grand nombre de « polypores » au sens large, mais pas tous. Il s'agit pour la plupart de champignons lignicoles qui jouent un rôle actif dans la pourriture du bois.  Ces genres furent un moment inclus dans les Aphyllophorales (littéralement « sans lames »). La phylogénétique les classe maintenant dans les Agaricomycetes. On distingue une dizaine de familles représentant 1 800 espèces
KABC-TV
KABC-TV, s'identifiant en ondes sous le nom ABC7 est une station de télévision ayant une autorisation pour la zone de couverture de Los Angeles. Elle est détenue et exploitée par American Broadcasting Company. Les studios sont situés à Glendale et l'émetteur est situé sur le Mont Wilson dans le comté de Los Angeles.

Dans les quelques régions de l'ouest des États-Unis où les spectateurs ne peuvent pas recevoir de programmes d'ABC par onde hertzienne, KABC-TV est disponible sur satellite pour les abonnés de DirecTV.

Mont Wilson (Californie)
Le mont Wilson est l'un des sommets les plus connus des monts San Gabriel, situés dans la forêt nationale d'Angeles dans le comté de Los Angeles en Californie. Ce sommet culminant à 1 740 mètres d'altitude est occupé entre autres par l'observatoire du Mont Wilson et des émetteurs de radiodiffusion.
Harold Conklin
Harold C. Conklin (27 avril 1926 à Easton (Pennsylvanie) - 18 février 2016) est anthropologue américain, également linguiste et botaniste.

Il est considéré comme l'un des pionniers de l'ethnoscience.

Il soutient sa thèse de doctorat (PhD), intitulée The Relation of Hanunóo Culture to the Plant World, à l'Université Yale en 1954 et consacre la plupart de ses travaux de terrain aux Philippines.

Easton (Pennsylvanie)
Easton est une ville du Commonwealth de Pennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville compte 26 800 habitants. Elle appartient à l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Loreau
Alfred Loreau : industriel et homme politique français (1843-1922).

Armand Loreau : céiste français (1931-2022)

Dominique Loreau : essayiste française vivant au Japon

Dominique Loreau : cinéaste et écrivaine belge

Max Loreau : philosophe, poète et critique d'art belge. (1928-1990)

Dominique Loreau
Dominique Loreau est une essayiste française qui vit depuis la fin des années 1970 au Japon. Elle s'est fait connaître grâce à son ouvrage L'Art de la simplicité, paru en 2005 chez Laffont  (ISBN 2-221-10385-8).

« Je ne suis pas du tout écrivain », déclare-t-elle. Lorsqu'elle commença à rédiger son livre à partir de ses notes personnelles, certains passages s'adressaient spécifiquement aux femmes, d'autres aux hommes, puis elle s'est dit: « Flûte ! Le monde est toujours au masculin, moi je le mets au féminin. C'est une petite plaisanterie ».

L'idée de son livre est née en voyant les citadins japonais « vivre dans tant d'encombrement et de choses, et d'être toujours stressés et fatigués, à chercher leurs affaires, à vivre dans des intérieurs qui sont vraiment pleins à craquer. On ne sait pas où s'asseoir. Et je me dis: "A quoi ça sert tout ça?". »
Directions
Directions est un double-album jazz fusion de Miles Davis sorti en 1981. Il s'agit du troisième volet d'une anthologie Sony, après les albums Water Babies et Circle in the Round qui paraissaient en 1976 et 1980. Ils comprennent exclusivement des inédits et des versions alternatives.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Finale de pions
Au jeu d'échecs, une finale de pions survient lorsqu'il ne reste plus que les deux rois et au moins un pion sur l'échiquier. Le champion du monde par correspondance Cecil Purdy a affirmé que « les finales de pions sont aux échecs ce que le put est au golf ». De fait, une grande partie des finales tout court peut potentiellement se simplifier en finale de pions, et une seule erreur dans cette dernière est souvent décisive, transformant une victoire en partie nulle, ou une partie nulle en défaite.

Les facteurs suivants se révèlent souvent déterminants :

la position du Roi ;

le zugzwang ;

la structure de pions ;

les majorités de pions.

Cecil Purdy
Cecil John Seddon (C.J.S.) Purdy (né le 27 mars 1906, mort le 6 novembre 1979) est un maître international australien du jeu d'échecs (1951) et un grand maître international du jeu d'échecs par correspondance (1953), célèbre pour avoir été le premier champion du monde d'échecs par correspondance ICCF entre 1950 et 1953. Il est également l'auteur d'ouvrages échiquéens.
Will Skelton
Will Skelton, né le 3 mai 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international australien de rugby à XV depuis 2014. Il joue actuellement au poste de deuxième ligne pour le Stade rochelais avec qui il remporte la Champions Cup en 2022 et 2023.

Ancien joueur des Waratahs, il remporte avec cette franchise l'édition 2014 du Super XV. Vainqueur du Rugby Championship 2015 avec les Wallabies, il participe à la coupe du monde 2015, compétition où l'Australie perd en finale, mais se blesse au cours de cette compétition.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pluton (1928)
Le Pluton est un croiseur mouilleur de mines de la Marine française mis sur cale en 1928 par l'arsenal de Lorient. Il est aussi capable d'embarquer un millier d'hommes, dans le rôle de transport de troupes rapide. Peu après sa mise en service, il est modifié et devient un navire-école de canonnage, remplaçant le vieillissant Gueydon.

Peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale, il revient à son rôle d'origine et la plupart des équipements d'instruction au tir sont débarqués. Au début de la guerre, il est alors envoyé à Casablanca pour y mouiller un champ de mines défensif en face du port. Le 13 septembre 1939, lors d'une mauvaise manipulation, une mine explose, provoquant la mise à feu des autres mines du bord qui détruisent le bâtiment, tuant environ 200 marins.

Arsenal de Lorient
L'arsenal de Lorient désigne une série d'installations industrielles situées le long du Scorff dans les villes de Lorient et de Lanester, dans le Morbihan, en France.

Il construit notamment des navires de guerre pour le compte de marines militaires.
David González Giraldo
David González, né le 20 juillet 1982 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de gardien de but à l'Itagüí Ditaires. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Independiente Medellín, au Deportivo Cali, à Rizespor, à Huracán, à Manchester City, à Leeds United, à Aberdeen FC, à Brighton & Hove Albion, à Barnsley et au Deportivo Pasto ainsi qu'en équipe de Colombie.

Gonzalez ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Colombie en 2005.

Asociación Deportivo Pasto
La Asociación Deportivo Pasto est un club colombien de football basé à San Juan de Pasto. Il a été fondé le 12 octobre 1949. L'équipe première évolue à domicile à l'Estadio Departamental Libertad de San Juan de Pasto.
Bob Davies
Robert Edris Davies (né le 15 janvier 1920 à Harrisburg, Pennsylvanie - décédé le 22 avril 1990 à Hilton Head, Caroline du Sud) était un joueur professionnel de basket-ball dans les années 1950. Avec Bobby Wanzer, il a formé une des meilleures ligne arrière lors des débuts de la NBA. Davies et Wanzer menèrent les Rochester Royals au titre de champion NBA en 1951. Davies était aussi un entraîneur de basketball à l'université Seton Hall et fut intronisé au Basketball Hall of Fame le 11 avril 1970.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ? (Where Are You Now?) est un roman policier américain de Mary Higgins Clark paru en avril 2008.

La traduction française par Anne Damour est publiée en mai 2008 aux éditions Albin Michel.

Mary Higgins Clark
Mary Theresa Eleanor Higgins connue sous le nom de Mary Higgins Clark, née le 24 décembre 1927 à New York et morte le 31 janvier 2020 à Naples en Floride, est une écrivaine américaine ; elle s'est spécialisée dans le roman policier et le roman de suspense, ce qui lui a valu le surnom de la « reine du suspense ».
Coupe du Kazakhstan de football 1999-2000
La Coupe du Kazakhstan 1999-2000 est la 8e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 11 mai 1999 au 6 juillet 2000.

Cette édition concerne exclusivement les seize clubs de la première division 1999.

La compétition est remportée par le Kaïrat Almaty qui l'emporte face à l'Access-Golden Grain Petropavl à l'issue de la finale pour gagner sa troisième coupe nationale. Ce succès permet au Kaïrat de se qualifier pour la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 2000-2001.

Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 2000-2001
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 2000-2001 est la onzième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club saoudien d'Al-Shabab Riyad qui bat les Chinois de Dalian Shide lors de la finale disputée à Djeddah, en Arabie saoudite. C'est la première Coupe des Coupes pour le club et le cinquième titre remporté par une équipe saoudienne.
La Mariée récalcitrante
La Mariée récalcitrante est un film muet français réalisé par Georges Monca et Charles Prince, sorti en 1916.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce La Mariée récalcitrante de Léon Gandillot, comédie bouffe en trois actes, créée à Paris, au Théâtre Déjazet, le 19 janvier 1889.

Théâtre Déjazet
Le théâtre Déjazet est une salle de spectacle parisienne située au 41, boulevard du Temple, dans le 3e arrondissement.

C'est le seul théâtre du « boulevard du crime » à avoir survécu, étant situé du côté du boulevard ayant échappé aux transformations haussmanniennes de 1862, et notamment au percement de la place du Château-d'Eau (actuelle place de la République). Abritant des fresques d'Honoré Daumier, la salle a été inscrite sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 6 décembre 1990.
Artūrs Štālbergs
Artūrs Štālbergs, né le 15 octobre 1984, à Liepāja, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un joueur et entraîneur letton de basket-ball. Il évolue durant sa carrière de joueur au poste d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.

Coordinence
La coordinence (ou coordinance)  d'un atome central dans une molécule ou un cristal est le nombre d'atomes, molécules ou ions voisins les plus proches dans les trois directions de l'espace et reliés à cet atome central. Elle s'appelle aussi le nombre de coordination ou l'indice de coordination.

Le décompte des voisins se fait un peu différemment en chimie moléculaire et en cristallographie. En chimie moléculaire, il s'agit surtout des molécules (ou des ions) avec des liaisons bien définies, dans lesquelles la coordinence d'un atome est égal au nombre d'autres auquel il est lié (soit par des liaisons simples, soit par des liaisons multiples).

À l'état solide, les liaisons sont souvent moins bien définies. On utilise alors un modèle plus simple dans lequel les atomes sont représentés par des sphères en contact. Dans ce modèle la coordinence d'un atome est égale au nombre d'atomes qu'il touche.
Digestion UV
La digestion UV est une technique utilisée en chimie organique, et permettant de détruire la matière organique d'un échantillon par oxydation de celui-ci. La digestion UV est généralement utilisée quand l'échantillon n'est pas trop chargé en matière organique ; sinon, une digestion acide peut également être utilisée.

Cette technique peut être utilisée (liste non exhaustive) :

en amont d'une polarographie par redissolution anodique pour analyse de métaux lourds dans un échantillon ;

en amont du dosage de l'azote total en échantillon aqueux.

Polarographie
La polarographie est une forme particulière de la voltampérométrie qui utilise comme électrode de travail une électrode de mercure à gouttes tombantes (en) et dans laquelle la solution n’est pas agitée.

Méthode d'analyse des oxydations et des réductions en solution, elle appartient donc au domaine de l'électrochimie, la science qui décrit les réactions chimiques dans lesquelles se produisent des transferts d'électrons. Les techniques polarographiques ne sont donc utilisables que lorsque la solution à étudier contient une ou plusieurs espèces réductibles au niveau d'une électrode de mercure à gouttes tombantes, les concentrations des espèces à analyser étant assez faibles. Cette technique est puissante, et permet de rivaliser avec le four atomique (spectrométrie d'absorption atomique).

Pour les espèces oxydables, on lui préfère la voltampérométrie classique, car le mercure de l'électrode est facilement oxydable et ne permet pas un dosage précis.
Tour d'Abou Dabi
Le Tour d'Abou Dabi, en anglais Abu Dhabi Tour, est une course cycliste par étapes organisée aux Émirats arabes unis de 2015 à 2018. En 2015 et 2016, elle est disputée en octobre et fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.1. La course intègre le calendrier UCI World Tour en 2017 et elle est déplacée en février.

En 2019, l'épreuve fusionne avec le Dubaï Tour, pour former l'UAE Tour qui devient une course de l'UCI World Tour.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Canton de Rougemont-le-Château
Le canton de Rougemont-le-Château est une ancienne division administrative française, située dans le département du Territoire de Belfort et la région Franche-Comté.

Il s'étendait au pied du massif des Vosges, aux confins de l'Alsace et de la Franche-Comté.

Lachapelle-sous-Rougemont
Lachapelle-sous-Rougemont est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté

Ses habitants sont appelés les Chapelons.