hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Marcon
Paul Marcon, né le 10 juillet 1995, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre. Formé au Villeneuve XIII RL, il y fait ses débuts en Élite 1 avant de rejoindre en 2013 le Toulouse Olympique XIII, club auquel il consacre l'essentiel de sa carrière.

Avec le club toulousain, il remporte le Championnat de France Élite 1 en 2014 et 2015, avant de participer à la progression du TO XIII dans les compétitions britanniques. En 2021, il devient champion du Championship, bien qu'écarté des terrains cette saison-là en raison d'une grave blessure au genou. Il fait ses débuts en Super League lors de la saison 2022, avant de retrouver le Championship, où il décroche un nouveau titre en 2025 avec Toulouse.

International à six reprises avec la France, il remporte la Coupe d’Europe des nations 2018 et prend part à la Coupe du monde 2022.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
How to Save a Life (chanson)
How to Save a Life est une chanson phare du groupe de pop/rock The Fray. C'est la chanson titre de leur premier album, How to Save a Life. Le morceau s'est vendu à environ 3 100 000 téléchargements aux États-Unis et a été certifiée trois fois Platinum par le RIAA.

Cette chanson est la première du groupe à atteindre une popularité importante en dehors des États-Unis. How to Save a Life a atteint le top 5 en Australie, Canada, Canada, Italie, Espagne, Suède et au Royaume-Uni.

Cette chanson a été réinterprétée par Kevin McKidd, Ellen Pompeo, Kim Raver, Eric Dane, Jessica Capshaw, Chandra Wilson, Chyler Leigh, Sarah Drew, Justin Chambers et par Sara Ramirez dans l'épisode 18 de la saison 7 de Grey's Anatomy

How to Save a Life
How to Save a Life est le premier album studio du groupe américain de rock The Fray, publié le 28 mai 2005.

Emmené par le single « Over My Head (Cable Car) », ce premier opus dévoile le talent du groupe pour des chansons accrocheuses et sentimentales, mais musclées au niveau rythmique et mélodique. En 2006, l'album rentre dans le Top 40 des meilleures ventes d'albums aux États-Unis, notamment grâce à l'utilisation du single « How to Save a Life » pour la campagne publicitaire de la nouvelle saison de la série blockbuster Grey's Anatomy.

Le succès de ce titre est international. Il caracole partout dans le monde dans le top 10 des charts. The Fray se fait un nom. Aux États-Unis, l'album est certifié triple platine, et les ventes numériques sur Internet placent le groupe en tête des artistes les plus vendeurs en matière d'album dématérialisé.
Galerie de la Matica srpska
La galerie de la Matica srpska (en serbe cyrillique : Галерија Матице српске ; en serbe latin : Galerija Matice srpske) est un musée consacré à la peinture serbe du XVIIIe siècle au XXe siècle situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. La galerie, créée en 1847 à Pest, dépend de la Matica srpska, la plus ancienne institution culturelle serbe du pays. Le bâtiment dans lequel il est installé est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de Serbie (identifiant n° SK 1072).

Milan Konjović
Milan Konjović (en serbe cyrillique : Милан Коњовић ; né le 28 janvier 1898 à Sombor - mort le 20 octobre 1993 à Sombor) est un peintre serbe. En raison de sa palette colorée et de son style expressif, les critiques l'ont surnommé « le dernier des fauves ». Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Véhicule terrestre sans pilote
Un véhicule terrestre sans pilote ou VTSP (en anglais UGV pour unmanned ground vehicle) est un véhicule qui fonctionne en contact avec le sol et sans présence humaine à bord. Les VTSP peuvent être utilisés pour de nombreuses applications où il peut être gênant, dangereux ou impossible d'avoir un opérateur humain présent à bord. Généralement, le véhicule dispose d'un ensemble de capteurs pour observer l'environnement (comme le FPV, à vue subjective), et prendra des décisions autonomes sur son comportement ou transmettra l'information à un opérateur humain à un autre endroit qui contrôlera le véhicule par télé-opération.

Le VTSP est l'équivalent terrestre des drones aériens, des drones sous-marins et des drones de surface. La robotique sans pilote est activement développée pour un usage civil et militaire afin d'effectuer une variété d'activités ennuyeuses, salissantes et dangereuses.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Open de Finlande de tennis de table
L'Open de Finlande (Finlandia Open) est un tournoi internationnal de tennis de table. Il est organisé depuis 1981 par l'association finlandaise de tennis de table. Il a attiré de nombreux champions internationaux tels que Jan‑Ove Waldner, Liu Guoliang, Mattias Falck, Christian Suss ou Stephane Ouaiche.

Liu Guoliang
Liu Guoliang est un pongiste chinois né le 10 janvier 1976 à Xinxiang en Chine. Il est le deuxième à avoir réalisé le grand chelem c'est-à-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique.
Karl Rothenburg
Karl Rothenburg, né le 8 juin 1894 à Fürstenwalde (Brandebourg, dans l'Empire allemand) et mort le 28 juin 1941 à Minsk (Union soviétique), est un officier allemand de la Wehrmacht qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Rothenburg est récipiendaire de la médaille Pour le Mérite (de la Première Guerre mondiale) et de la Croix de chevalier de la croix de fer de l'Allemagne nazie.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2020
Les championnats d'Europe de cyclisme sur route 2020 ont lieu du 24 au 28 août 2020 à Plouay en France,. Au total treize titres sont décernés, sept en contre-la-montre et six en course en ligne. C'est la troisième fois après 2001 et 2016 que la France accueille la compétition. Environ 800 cyclistes de 50 pays sont attendus.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
Émile Blavier
Émile Marie Hubert Blavier, né à Saint-Trond le 11 mai 1884 et décédé en août 1946 à Molenbeek-Saint-Jean, est un homme politique flamand, membre du parti catholique.

Il fut enseignant (philologie germanique) à l'Athénée d'Hasselt, conseiller communal et échevin de Saint-Trond (1921-34). Il fut élu député de l'arrondissement de Hasselt-Saint-Trond (20 novembre 1921 - 17 février 46), puis devint sénateur (17 février 1946 - 10 août 1946).

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Collio Goriziano Riesling
Le Collio Goriziano Riesling (ou Collio Riesling) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio,.

Le Collio Goriziano Riesling répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Riesling riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Lomelosia graminifolia
Lomelosia graminifolia, la Lomélosie à feuilles de graminée ou Scabieuse à feuilles de graminée, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique.

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Mary E. Jackson
Mary Elizabeth Jackson (1867–1923), est une suffragette afro-américaine, autrice et membre de la YWCA. Elle travaille avec la Northeast Federation of Coloured Women's Club et dirige le mouvement pour le suffrage avec la National association of Colored Women's Clubs.

Young Women's Christian Association
La YWCA (Young Women's Christian Association) ou l’UCJF (Union chrétienne de jeunes filles) est une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle internationale œuvrant pour l'autonomisation, le leadership et les droits des femmes et des filles.

Son siège se trouve au Grand-Saconnex en Suisse. Elle a des filiales dans le monde entier, avec de légères variations dans leurs programmes.
Arthrwys ap Ffernfael
Arthwyr ap Ffernfael roi de Gwent vers 775.

Arthwyr ap Ffernfael succède à son père Ffernfael ap Ithel dans le royaume de Gwent il est vraisemblablement le souverain gallois contemporain de la construction de la Digue d'Offa par le roi de Mercie. Les frontières de son royaume et de celui de Brochfael ap Elisedd de Powys sont  matérialisées par cet ouvrage qui semble avoir été édifié conjointement avec les administrateurs du roi Offa de Mercie dans un souci de mutuel bénéfice. Arthwyr a, comme successeur, à une date inconnue son fils Ithael [II] ap Arthwyr qui apparaît dans la décennie 830.

Digue d'Offa
La digue d'Offa, levée d'Offa ou fossé d'Offa (Offa's Dyke en anglais, Clawdd Offa en gallois) est une fortification linéaire en terre constituée d'un fossé et d'un remblai qui longe approximativement une partie de la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles. Sa construction est traditionnellement attribuée au roi anglo-saxon Offa, qui règne sur la Mercie de 757 à 796.
Phare de Stratford Shoal
Le phare de Stratford Shoal anglais : Stratford Shoal Light est un petit phare construit en 1877 et situé au milieu du Long Island Sound dans le comté de Fairfield (États-Unis).

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1990 sous le n° 89001477 .

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Maroilles
Le maroilles,  fromage français fabriqué dans les départements du Nord et de l'Aisne ;

Maroilles, commune française située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Voir aussi:

L'abbaye de Maroilles, abbaye bénédictine fondée au VIIe siècle.

Abbaye de Maroilles
L' ancienne abbaye de Maroilles est un ancien monastère de moines bénédictins fondé vers 650 à Maroilles (Nord), dans l'Avesnois. Située en zone frontière, l'abbaye fut richement dotée et sa puissance attisa de multiples convoitises.
Le respect des chartes de franchises qui fixaient les obligations réciproques des abbés et des paysans fut l'objet de nombreux procès. Lors de la Révolution française, l'abbaye fut mise à sac et partiellement détruite par les villageois de la région.

Les éléments subsistant aujourd'hui sont le moulin et la grange dîmière, qui a été réhabilitée pour en faire une maison de l'environnement et du tourisme. Ils ont été inscrits à l'inventaire des monuments historiques en 1977. Le nom de l'abbaye reste associé au fromage de Maroilles qui y fut créé.
Mark Jenkins
Mark Jenkins, né le 7 octobre 1970 à Fairfax, aux États-Unis, est un street-artist américain, principalement connu pour ses installations de rue, commencées en 2003. Il a en particulier développé une technique qui consiste à mouler des formes (le plus souvent des corps) avec du ruban adhésif transparent. Il vit actuellement à Washington, D.C. mais travaille dans les rues du monde entier.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
André Andrejew
André Andrejew est un directeur artistique et chef décorateur des cinémas allemand et français né le 21 janvier 1887 en Lituanie et mort le 13 mars 1967 à Loudun (France). Il repose au cimetière de Loudun avec sa dernière épouse.

Alexis Granowsky
Alexis Granovsky-Asarch dit Alexis Granowsky (en russe : Алексей Михайлович Грановский, Alexeï Mikhaïlovitch Granovski), né le 11 novembre 1890 à Moscou et mort le 11 mars 1937  à Paris (16e), est un metteur en scène de théâtre et réalisateur russe puis soviétique immigré en France.

Il fut également ponctuellement scénariste et producteur.
Fuminori Ujihara
Fuminori Ujihara (宇治原 史規, Ujihara Fuminori, né le 20 avril 1976 à Shijōnawate), surnommé Ujy, est un comique japonais. Il est connu en tant que tsukkomi du duo owarai (duo comique) Rozan (ロザン), dont Hirofumi Suga (菅 広文, Suga Hirofumi) est le boke.

Shijōnawate
Shijōnawate (四條畷市, Shijōnawate-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (市, shi) dans la préfecture d'Osaka au Japon. La ville a reçu ce statut en 1970. En 2017, la ville a le maire le plus jeune du Japon (28 ans, deuxième plus jeune maire de l'histoire du Japon).
Tour d'Assas
La tour d'Assas est, avec ses 76 mètres, la plus haute tour d'habitation du Languedoc-Roussillon (la seconde étant celle du Triangle avec 72 mètres). Elle est située dans le quartier de la Mosson, au nord-ouest de la ville de Montpellier.

En 2018, elle demeure la plus haute tour, parmi les immeubles de grande hauteur (IGH), dans la région Occitanie, en attendant les projets à venir à Toulouse, tels que la Tour d'Occitanie dans le quartier Matabiau ou la Tour Fenêtre sur Piste sur le campus de Toulouse Aerospace.

Tour Occitanie
La tour Occitanie est un projet de gratte-ciel de 38 étages et 153,5 mètres de haut, situé dans le futur centre d'affaires Grand Matabiau à Toulouse, en France.

Initialement prévu pour une livraison en 2021 ou 2022, le début de la construction a été déplacé pour l'année 2025 à la suite des recours déposés, de la crise économique et de la hausse du coût des matières. La tour sera finalisée en 2029.
Loraine (Illinois)
Loraine est un village du comté d'Adams dans l'Illinois, aux États-Unis,. Le village est fondé en 1870, sur le tracé de la ligne de chemin de fer, de la Chicago, Burlington and Quincy Railroad et incorporé le 10 août 1901.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Cyclone Phailin
Le cyclone Phailin est un cyclone tropical ayant frappé la Thaïlande, la Birmanie, le Népal et les États indiens d'Andaman-et-Nicobar, de l'Odisha, de l'Andhra Pradesh, de Jharkhand et du Bengale-Occidental. Le système est d'abord qualifié de dépression tropicale le 4 octobre 2013 dès son passage dans le golfe de Thaïlande, à l'ouest de Phnom Penh au Cambodge. Le 11 octobre, elle se renforce en ouragan de catégorie 5, avant de s'affaiblir le jour suivant près de l'Odisha. Le cyclone a causé la plus grosse évacuation jamais survenue en Inde depuis 23 ans avec 550 000 personnes évacuées de l'Odisha et de l'Andhra Pradesh.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Prison de Vaasa
La prison de Vaasa (finnois : Vaasan vankila) est un centre pénitentiaire situé dans le quartier Keskusta de Vaasa en Finlande. Elle est administrée par le Service pénitentiaire et de probation de Finlande (fi).

Vaasa
Vaasa (/ˈʋɑːsɑ/, en suédois : Vasa /ˈvɑːsɑ/) (nom officiel de 1855 à 1917  Nikolainkaupunki) est une ville de l'ouest de la Finlande, située à 420 km de la capitale Helsinki, sur la côte du golfe de Botnie, dans la province de Finlande occidentale. C'est la capitale de la région d'Ostrobotnie. Vaasa compte près de 67 000 habitants. La ville est officiellement bilingue et compte la plus forte proportion de suédophones parmi les quinze villes finlandaises de plus de 50 000 habitants.
Arrigo Sacchi
Arrigo Sacchi, né le 1er avril 1946 à Fusignano, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne, est un entraîneur de football italien. Il est surnommé le « mage de Fusignano ».

Au-delà de son palmarès proprement dit, il est considéré comme l'un des entraîneurs les plus importants de l'histoire du football car il a forgé un nouveau style de jeu à la fin des années 1980 avec le Milan AC. À ses détracteurs qui lui reprochaient de ne pas avoir eu de carrière de footballeur  professionnel, il répondit : « Je n’avais jamais réalisé que pour devenir jockey, il fallait d’abord avoir été un cheval ».

ESPN (chaîne de télévision)
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) est une chaîne de télévision sportive américaine, créée en 1979, à l'origine du groupe de télévision ESPN Inc, filiale depuis 1996 de la Walt Disney Company (80 %) et de la Hearst Corporation (20 %).

ESPN fait partie du service de base chez tous les câblodistrbuteurs américains. En décembre 2023, ESPN rejoint 70 millions de foyers, en baisse du pic de 100 millions de foyers en 2011. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport que l'on pourrait comparer à CNN (au faîte de sa gloire) pour les actualités.
Kappa Cassiopeiae
Kappa Cassiopeiae (κ Cas, κ Cassiopeiae) est une étoile de la constellation de Cassiopée.

κ Cassiopeiae est une supergéante bleue-blanche de type B avec une magnitude apparente moyenne de +4,17. Elle est à environ ∼ 4 000 a.l. (∼ 1 230 pc) de la Terre. Elle est classée comme variable de type Alpha Cygni et sa luminosité varie entre les magnitudes +4,12 à +4,21.

C'est une étoile en fuite, se déplaçant à une vitesse d'environ 1 100 km/s relativement à ses voisines. Son champ magnétique et son vent stellaire créent un arc de choc visible et situé à une distance de 4 années-lumière de l'étoile. Cette distance est à peu près équivalente à celle qui sépare le système solaire de Proxima Centauri, l'étoile la plus proche du Soleil. L'arc rencontre les gaz et les poussières interstellaires qui sont en temps normal diffus et invisibles. Il est long d'environ 12 années-lumière et large de 1,8 année-lumière.

Arc de choc
En astronomie, un arc de choc (bow shock en anglais) est la zone située entre la magnétosphère et le milieu. Pour les étoiles, ceci est typiquement la frontière entre leur vent stellaire et le milieu interstellaire. Pour une magnétosphère planétaire, l’arc de choc est la frontière à laquelle la vitesse du vent solaire baisse brusquement à la suite de son approche de la magnétopause.

L'arc de choc le plus connu et étudié est celui produit par le vent solaire sur la magnétopause de la Terre. Il possède une épaisseur de 17,3 km et est situé à environ 90 000 km de la surface terrestre.

Les arcs de choc interviennent également dans la physique des objets Herbig-Haro.
Constellis Group
Constellis Group est une société militaire privée, fondée en mai 2003 par des anciens militaires des Special Forces américaines ainsi que des Delta Force, et dirigée par l'ex-brigadier général Craig Nixon. Les membres du comité de direction sont d’anciens militaires ou d'ex-conseillers de la Maison-Blanche, comme Tom Katis (fondateur de Triple Canopy), Red McCombs, John Ashcroft (ancien procureur général des États-Unis), l’amiral Bobby Ray Inman (ex-directeur de la NSA).

Son centre d'entraînement, qui appartenait à Academi (anciennement Blackwater), est situé à Moyock en Caroline du Nord.

Elle compte plus de 5 000 employés. Elle est le résultat de la fusion de Triple Canopy, Academi, Tidewater Global Services, Edinburgh International, Strategic Social, International Development Solutions et Olive Group,.

En septembre 2016, elle passe sous le contrôle du fonds d'investissement Apollo Global Management.

John Ashcroft
John David Ashcroft, né le 9 mai 1942 à Chicago (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Missouri entre 1985 et 1993, sénateur du même État entre 1995 et 2001 puis procureur général entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush.