hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaron Philip
Aaron Philip, née le 15 mars 2001 à Antigua-et-Barbuda, est une mannequin antiguayo-américain en contrat avec Elite Model Management. Elle rencontre le succès grâce à sa présence sur Twitter et Instagram en tant que mannequin noire, transgenre et handicapée. Elle a notamment posé pour Paper Magazine et ASOS.com,,,,,,. Elle est née avec une paralysie cérébrale.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Hors d'Europe (circonscription électorale)
La circonscription électorale Hors d'Europe est une circonscription électorale du Portugal, utilisée pour les élections législatives.

Il s'agit d'une des deux circonscriptions utilisées pour les Portugais résidant à l'étranger. Celle-ci sert pour la partie de la diaspora résidant dans le reste du monde.

Élections législatives portugaises
Les élections législatives portugaises (en portugais : Eleições legislativas portuguesas) sont les élections destinées à élire les députés à l'Assemblée de la République.

Organisées au scrutin proportionnel dans 22 circonscriptions, elles se tiennent en principe tous les quatre ans, sauf dissolution anticipée de l'Assemblée. Le résultat du scrutin détermine la formation du gouvernement.
Libera (chanson)
Libera (« Libre ») est une chanson interprétée par la chanteuse italienne Mia Martini sortie en 45 tours en 1977. Elle est sélectionnée pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1977 qui se déroule à Londres.

Mia Martini
Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Rita Adriana Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse.

Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè.
Paruline de Grace
Setophaga graciae

La Paruline de Grace (Setophaga graciae, anciennement Dendroica graciae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

La Paruline de Grace a été nommée en l’honneur de Grace Darling Coues. Le docteur Elliott Coues, frère de Grace et qui avait récolté cet oiseau, adressa cette demande à Spencer Fullerton Baird qui donna le nom de Dendroica graciae à l’espèce.

Elliott Coues
Elliott Coues (son nom se prononce comme le mot cows en anglais), né le 9 septembre 1842 à Portsmouth dans le New Hampshire et mort le 25 décembre 1899 à Baltimore dans le Maryland, est un médecin-militaire, un historien, un écrivain, un mammalogiste et un ornithologue américain.
John Trevor Stuart
(John) Trevor Stuart FRS, né le 29 janvier 1929 et mort le 17 décembre 2023, est mathématicien et chercheur principal à l'Imperial College de Londres travaillant en mécanique théorique des fluides, hydrodynamique des écoulements de fluides et équations aux dérivées partielles non linéaires,,,,,,.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Christoffel van Dijck
Christoffel van Dijck, né en 1605 à Dexheim (Allemagne) et mort en 1669, à Amsterdam, était un imprimeur et créateur typographe néerlandais.

Il collabora entre autres à la Bible hébraïque d'Immanuel 'Ati'as, qui devint connue sous le nom d'Otiyot Amsterdam (alphabet d'Amsterdam) et fut régulièrement reprise par les imprimeurs successifs.

De son ouvrage ne subsistent que peu d'éléments matériels, ses fontes, matrices et autres marques ayant vraisemblablement terminé refondues par les repreneurs successifs du fonds, leur intérêt pratique immédiat s'étant estompé avec le temps.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Beauvois (Pas-de-Calais)
Beauvois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beauvoisains. Sa population est de 133 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 242 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois
La communauté de communes des Vertes Collines du Saint-Polois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais (arrondissement d'Arras) et dans la région Nord-Pas-de-Calais.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes du Ternois.
Signal Protocol
Le Signal Protocol, anciennement connu sous le nom de TextSecure Protocol, est un protocole cryptographique non-fédéré pouvant être utilisé pour chiffrer de bout en bout des appels vocaux et vidéo ainsi que des conversations par messagerie instantanée. Il a été développé par Open Whisper Systems en 2013 et a été introduit pour la première fois dans l'application open source TextSecure, devenue par la suite Signal. Il a depuis été implémenté dans d'autres applications telles WhatsApp, Facebook Messenger (en mode « conversation secrète ») et Google Allo (en « mode incognito »).

Le protocole combine l'algorithme à Double Ratchet avec des prekeys et un triple échange de clés Diffie-Hellman (3-DH), ainsi que Curve25519, Advanced Encryption Standard et Keyed-hash message authentication code comme primitives.

Le protocole est open-source et sous licence GPL-3.0. Le code source est disponible sur GitHub.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Yousef Saad
Yousef Saad (en kabyle : Yusef Saɛd) est professeur chercheur et mathématicien algérien à l'université du Minnesota, il est né, en 1950, à Alger, originaire de Boghni, en Kabylie. Il est connu pour ses contributions aux calculs matriciels, notamment les méthodes itératives pour résoudre les grands systèmes linéaires creux, les problèmes de valeurs propres et le calcul parallèle.

Il est le lauréat 2023 de la Conférence von Neumann, la plus haute distinction et conférence phare de la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM).

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Marcel Dagenais
Marcel Dagenais, né le 22 février 1935 à Montréal et mort le 14 février 2001 à Montréal, est un mathématicien et économiste québécois.

Il a obtenu un doctorat en sciences économiques de l'Université Yale en 1964. Il a eu pour professeurs James Tobin et Tjalling Koopmans, tous deux lauréats du prix Nobel d'économie.

Il est reconnu mondialement pour avoir conçu des outils théoriques qui ont grandement amélioré la précision des analyses statistiques.

Le Prix Marcel-Dagenais a été créé en 2001 en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la Société canadienne de science économique. Ce prix portait le nom de Prix de la Société de science économique depuis 1982.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Fabien Clavel
Fabien Clavel, né en 1978 à Paris, est un auteur français de romans et de jeux de rôle. Il s’intéresse aussi au thriller et aime revisiter les mythes classiques. Il est également essayiste et traducteur entre différentes variantes du français.

Casus Belli
Casus Belli est un magazine francophone créé en 1980 traitant du jeu de rôle, du wargame (à ses débuts), du jeu de rôle grandeur nature, du jeu sur internet et de la « culture de l'imaginaire ».

Selon les époques, il fut bimestriel ou mensuel.

Le nom du magazine est tiré de la locution latine « casus belli » et fait référence aux jeux de guerre (wargames) qui étaient prépondérants dans la sphère ludique à ses débuts.
Dorian Coninx
Dorian Coninx, né le 28 janvier 1994 à Échirolles, est un triathlète professionnel français, champion du monde de triathlon en relais mixte en 2015, 2018, 2020 et champion du monde de triathlon courte distance en 2023.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Nu debout
Nu debout est un titre d'œuvre notamment porté par :

Nu debout, sculpture d'André Derain en 1907 ;

Nu debout, tableau d'Henri Matisse en 1947 ;

Nu debout, tableau de Joan Miró en 1918 ;

Nu debout (Elvira), tableau d'Amedeo Modigliani en 1918 ;

Nu debout, tableau de Nicolas de Staël en 1953.

Portail des arts

Portail du XXe siècle

Nu rose, intérieur rouge
Nu rose, intérieur rouge – ou Nu debout – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1947. Partie de la série des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente une  femme nue de couleur rose qui se tient debout dans un intérieur rouge s'ouvrant par une fenêtre. Exposée en 1949 dans la galerie new-yorkaise du fils de l'artiste, Pierre Matisse, l'œuvre fait partie des collections du Musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 1991. Elle se trouve en dépôt au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis le 27 janvier 1993.
Pangée prochaine
La Pangée prochaine est un hypothétique mais probable supercontinent qui pourrait apparaître dans 250 millions d'années par le rapprochement de l'Afrique, de l'Eurasie et des Amériques, suivi du collage de l'Australie et de l'Antarctique. Cette structure a d'abord été dénommée Pangée ultime par l'auteur de cette hypothèse Christopher Scotese, nom qu'il a ensuite modifié afin d'éviter qu'on pense qu'elle pourrait être la dernière.

L'hypothèse d'une Pangée prochaine est une alternative aux deux autres scénarios de l'Amasie et de la Nouvelle Pangée.

Plaque eurasiatique
La plaque eurasiatique, plaque eurasienne ou plaque Eurasie, est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre. Sa superficie est de 1,1963 stéradians. On y associe généralement les plaques adriatique, de la mer Égée, anatolienne, de l'Amour, du Yangtsé, d'Okinawa, de la Sonde, birmane, de Timor, de la mer de Banda et de la mer des Moluques.
Neijiang
Neijiang (内江 ; pinyin : Nèijīang) est une ville de la province du Sichuan en Chine. Sa superficie est de 5 386 km2 et sa population de 4,2 millions d'habitants.

La championne olympique de judo, catégorie moins de 78 kg, Tang Lin (médaille d'or en 2000 à Sydney face à la française Céline Lebrun) est originaire de Neijiang.

Céline Lebrun
Céline Lebrun, née le 25 août 1976 dans le 18e arrondissement de Paris, est une judokate française. Vice-championne olympique lors des Jeux olympiques 2000 de Sydney, elle est également championne du monde, en toutes catégories, lors des mondiaux 2001 où elle remporte également la médaille de bronze en moins de 78 kg. Elle remporte deux autres médailles mondiales, le bronze en 1999 et 2005. Elle détient également neuf médailles européennes, dont cinq titres.
Ndlovukati
Ndlovukati (écrit également Ndlovukazi, signifie littéralement « éléphante », pluriel tiNdlovukati) est le titre swazi pour la femme chef d'État d'Eswatini, à peu près équivalent à une reine-mère ou à une haute reine dans d'autres pays. Le titre est donné de préférence à la mère du roi en place (un roi encore appelé Ngwenyama, « lion de Ngwane »), ou à une autre femme de la famille royale, si la mère du roi est morte. La Ndlovukati règne à côté du roi (Ngwenyama), et quand il n'y a pas de roi, elle règne en tant que régente. La régente et Ndlovukati la plus connue a été Labotsibeni Mdluli, qui a gouverné le Swaziland de 1899 à 1921, année où elle a laissé le pouvoir à Sobhuza II.

Swati
Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux côtés de l'anglais. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud.
Tournoi de tennis du Brésil (WTA 1987)
Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute à Guarujá du 7 au 13 décembre 1987.

Neige Dias remporte le simple dames. En finale, elle bat Pat Medrado, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katrina Adams et Cheryl Jones.

Pat Medrado
Patricia Medrado plus connue sous le nom de Pat Medrado (née le 26 novembre 1956) est une joueuse de tennis brésilienne, professionnelle de la fin des années 1970 à 1989.

Au cours de sa carrière, elle a remporté un tournoi WTA en simple et cinq en double dames, dont trois avec ses compatriotes Cláudia Monteiro et Neige Dias.
Traumatisme abdominal
Un traumatisme abdominal est un traumatisme de l'abdomen. Il peut s'agir d'une ecchymose ou une pénétration et peut impliquer un dommage aux organes abdominaux. Les signes et symptômes incluent la douleur abdominale, la rigidité, l'ecchymose et la partie externe de l'abdomen. Le traumatisme abdominal présente le risque de saignements et l'infection. Le diagnostic se fait notamment par l'échographie, la tomodensitométrie, et le traitement peut impliquer une chirurgie.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Accolade (signe)
L'accolade est un signe de ponctuation. Elle structure le texte en délimitant des groupes d'éléments. Dans le corps des textes, les accolades sont le plus souvent utilisées par paires, une ouvrante et une fermante { }. Dans les textes bi-directionnels, il faut regarder les accolades dans le sens de la lecture :

une { (accolade ouvrante);

ou une } (accolade fermante).

Texte bidirectionnel
Certains systèmes d’écritures, tels que l’alphabet arabe et hébreu, s’écrivent de droite à gauche (Right-To-Left, RTL, en anglais). Dans ce cas, le texte commence du côté droit de la page et se termine du côté gauche, au contraire du sens d’écriture occidental de gauche à droite (Left-To-Right, LTR) des langues utilisant l’alphabet latin (telles que le français). Lorsqu’un texte LTR est mélangé avec un texte RTL dans le même paragraphe, chaque type de texte doit être écrit dans son propre sens, phénomène connu sous le nom de texte bidirectionnel.
Institut universitaire de hautes études internationales
L'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) de Genève (Suisse) était une école spécialisée dans le domaine des relations internationales qui a existé de 1927 à 2008.

L'Institut est la plus ancienne école d'Europe continentale dédiée aux relations internationales (l'Université du pays de Galles à Aberystwyth étant fondée en 1919) et a été la première université à se consacrer entièrement à l'étude des affaires internationales. Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.

Sa fusion avec l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) crée l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) en 2008.

Banque nationale suisse
La Banque nationale suisse (BNS ; en allemand : Schweizerische Nationalbank ; en italien : Banca nazionale svizzera ; en romanche : Banca naziunala svizra) est la banque centrale de la Suisse.

La BNS est une société anonyme régie par la loi sur la Banque nationale. Conformément aux règlements spéciaux, elle a deux sièges, à Berne et à Zurich.
Elli (navire)
L’Elli est un pétrolier construit en 1986 par les chantiers Samsung Shipbuilding & Heavy Industries de Geoje pour la compagnie R W Miller. Il est mis en service sous le nom de Canopus. En 1996, il est vendu à la compagnie Golden Fleece Maritime qui le renomme Elli. Le 30 août 2009, alors qu’il attend pour entrer en cale sèche à Suez, il se casse en deux et coule. Il est par la suite renfloué, séparé en deux parties et envoyé à la casse. Il est détruit à Gadani en 2010.

Avarie
Une avarie est un terme aujourd'hui utilisé par les marins pour désigner un problème d'origine technique : casse d'une pièce, déchirure d'une voile etc.

Autrefois, le mot désignait à la fois un dommage au navire et le processus de dégradation d'une marchandise contenue par ce navire (devenue avariée, par exemple du blé transporté en bateau et mouillé par les pompes ou de l'eau de mer lors d'une tempête).
Seekers (Christianisme)
Les Seekers, parfois traduit chercheurs, sont un groupe de dissidents anglais apparu vers les années 1620, probablement inspiré par la prédication de trois frères : Walter, Thomas et Bartholomew Legate (en). Les Seekers considèrent que toute forme de hiérarchisation de la religion mène à la corruption, et que par conséquent toutes les églises organisées de leur époque le sont. Ils ne forment dès lors jamais d'organisation religieuse non-conformistes, mais un réseau d'association de personnes sans hiérarchie. Ils attentent la révélation de Dieu. Beaucoup d'entre eux rejoignent par la suite la "Société religieuse des amis" quaker.

Roger Williams (théologien)
Roger Williams, né vers 1603 à Londres, en Angleterre, et mort entre janvier et mars 1684 à Providence, au Rhode Island, est un théologien et pasteur protestant de Nouvelle-Angleterre. Il a été gouverneur de la colonie du Rhode Island et des plantations de Providence.

Dans les années 1640, il développe une théologie politique tolérante dont les intuitions novatrices se révéleront décisives dans l’évolution ultérieure des colonies de la Nouvelle-Angleterre, puis des États-Unis d'Amérique. Williams fonde Providence, aujourd'hui capitale de l'État du Rhode Island. Il est sans doute le premier à utiliser la formule « Mur de séparation » entre l'Église et l’État.
Balajnac
Balajnac est un nom de lieu notamment porté en Serbie par :

Balajnac, un village de la municipalité de Despotovac, dans le district de Pomoravlje ;

Balajnac, une localité de la municipalité de Merošina, dans le district de Nišava.

Merošina
Merošina (en serbe cyrillique : Мерошина) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la localité comptait 906 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 916.
Mitsubishi PX 33
La Mitsubishi PX 33 est un véhicule tout terrain construit en 1934 et commercialisé par Mitsubishi en 1936, il a fait parler de lui en étant le premier véhicule à quatre roues motrices du Japon.
La Mitsubishi PX 33 est produite en une motorisation d'une cylindrée de 6.7 L présentant une puissance de 70 ch.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.