hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel des Postes (Victoriaville)
L'hôtel des Postes à Victoriaville au Québec est un pavillon consacré aux beaux-arts rattaché au Musée Laurier.

Il est situé à une centaine de mètres du Musée Laurier dans le secteur historique d’Arthabaska aujourd’hui fusionné à Victoriaville. Il a été cité comme immeuble patrimonial en 2018 par la ville de Victoriaville.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
The Life of Pablo
The Life of Pablo est le septième album studio du rappeur américain Kanye West, sorti en 2016.

Il est sorti en avant-première le 14 février 2016 sur Tidal, et sous les labels GOOD Music et Def Jam avant de sortir le 1er avril 2016 partout dans le monde en téléchargement.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Vaslaw
Vaslaw est un ballet de John Neumeier créé le 21 juillet 1979 à Hambourg, à l'occasion du « gala Nijinski » du festival de danse du Ballet de Hambourg, sur des musiques de Johann Sebastian Bach extraites du Clavier bien tempéré et des Suites françaises.

Ballet de Hambourg
Le Ballet de Hambourg (en allemand Hamburg Ballett) est une compagnie de danse de renommée internationale à l'Opéra d'État de Hambourg (Staatsoper Hamburg) en Allemagne. Il est dirigé depuis 1973 par le chorégraphe John Neumeier.
Commanderie de Thévalle
La commanderie de Thévalle est une commanderie hospitalière située dans le département de la Mayenne à 2,5 km de Laval, sur la route de Château-Gontier. L'orthographe actuelle usuelle du nom du lieu est : Thévalles, c'est aujourd'hui un quartier de la ville de Laval.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Vrela (Teslić)
Vrela (en serbe cyrillique : Врела) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teslić et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 65 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teslić intégrée à la république serbe de Bosnie.

Tešanj
Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135.
Lifestyle (chanson de Rich Gang)
Lifestyle est une chanson par le groupe de hip-hop américain Rich Gang fondé par Birdman, en collaboration avec les rappeurs Young Thug et Rich Homie Quan. La chanson, produite par London on da Track, est sortie le 5 juin 2014. La chanson a été certifiée d'un disque de platine aux États-Unis.

Young Thug
Young Thug, de son vrai nom Jeffery Lamar Williams (né le 16 août 1991 à Atlanta, en Géorgie), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain. Young Thug signe en 2013 un premier contrat sur le label de Gucci Mane, 1017 Brick Squad Records. Il devient populaire en 2014 avec son apparition sur les singles à succès About the Money et Lifestyle, ce dernier ayant atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Arrêté en mai 2022, Young Thug est accusé d’être le chef d'un gang impliqué dans des meurtres, du trafic de drogue et des vols de voiture avec violence. Après deux ans de détention, il plaide coupable en octobre 2024.
Flèche de Bilossaraï
La flèche de Bilossaraï (en ukrainien : Білосарайська коса, en russe : Белосарайская коса) est un cordon littoral, une bande de terre proche de Ialta dans l'oblast de Donetsk qui donne sur la mer d'Azov.

La flèche mesure 4,16 km2 et se trouve à l'est de l'embouchure de la Mokra Bilossaraïka, séparant le golfe de Taganrog à l'est et la baie de Bilossaraï à l'ouest. Elle est occupée par la commune rurale de Bilossaraïska Kossa et est principalement formée par les sables du fleuve côtier Kalmious. Elle est un site Ramsar et WPDA.

Son phare,

iris,

La plage.

Kalmious
Le Kalmious (en ukrainien : Кальміус) est un fleuve d'Ukraine orientale, qui draine la partie sud-ouest du Donbass, dans l'oblast de Donetsk et arrose les villes de Donetsk et de Marioupol avant de se jeter dans la mer d'Azov.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1990
Cet article détaille les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1990. C'est la 13e campagne des éliminatoires depuis 1934.

Pour la première fois depuis 1950, le total d'inscriptions est inférieur à celui de l'édition précédente. 114 nations (y compris les deux qualifiés d'office) ont rempli le bulletin de participation. Ce sont finalement 104 équipes qui disputent au moins un match de ces éliminatoires. Comme en 1982 et 1986, 22 places en phase finale sont attribuées.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Hufangalupe
Hufangalupe est un pont terrestre naturel de l'île de Tongatapu, la plus grande des îles des Tonga. Son nom signifie en tongien « la Porte du Pigeon ».

Il a été utilisé comme élément de décor dans le roman Subloon de Dennis Paul. La plage qui le voisine porte le même nom.

Pont terrestre
Un pont terrestre ou pont de terre, en biogéographie, est un isthme ou une large bande de terre entre deux zones qui seraient autrement séparées, ce qui permet aux animaux terrestres et aux plantes de traverser et de coloniser de nouvelles terres. Les ponts terrestres peuvent être créés par une régression marine dans laquelle le niveau des mers baisse, faisant apparaitre des portions du plateau continental peu profondes, qui étaient légèrement submergées ou lorsque de la terre émerge par la tectonique des plaques, ou parfois lorsque le plancher de la mer remonte à cause du rebond post-glaciaire, après une période glaciaire.
Kuroshio (navire japonais)
Quatre navires de guerre japonais ont porté ou portent le nom de Kuroshio :

Le Kuroshio, un destroyer de classe Kagerō de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Le JDS Kuroshio (SS-501), un sous-marin de la Force maritime d'autodéfense japonaise mis en service en 1955 ;

Le JDS Kuroshio (SS-570), un sous-marin de classe Uzushio de la Force maritime d’autodéfense japonaise lancé en 1974 ;

Le JS Kuroshio (SS-596), un sous-marin de classe Oyashio de la Force maritime d’autodéfense japonaise lancé en 2002.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
New Berlin
New Berlin est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

New Berlin, un village du comté de Sangamon, dans l’Illinois.

New Berlin Township, un township du comté de Sangamon dans l'Illinois.

New Berlin, un village du comté de Chenango dans l'État de New York.

New Berlin, une ville du comté de Chenango dans l'État de New York.

New Berlin, un borough du comté d'Union en Pennsylvanie.

New Berlin, une ville du comté de Guadalupe, au Texas.

New Berlin, une ville du comté de Waukesha, dans le Wisconsin.

New Berlin, ancien nom de North Canton, une ville du comté de Stark, dans l'Ohio.

New Berlin (Illinois)
Le village de New Berlin est situé dans le comté de Sangamon, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 346 habitants lors du recensement de 2010. New Berlin fait partie de l’agglomération de Springfield, la capitale de l’État.
Provincetown International Film Festival
Le Provincetown International Film Festival (PIFF, Festival international du film de Provincetown) est un festival annuel du film fondé en 1999 qui se tient à Provincetown, au Massachusetts.

Le festival présente un éventail de longs métrages narratifs américains et internationaux, des documentaires et des courts métrages pendant une durée de cinq jours, au mois de juin,,

Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.
Chef de l'opposition (Grenade)
À la Grenade, le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), officiellement chef de l'opposition de Sa Majesté, est généralement le chef du plus grand parti politique à la Chambre des représentants ne faisant pas partie du gouvernement. Le chef de l'opposition est nommé par le gouverneur général de la Grenade.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Park So-hee
Park So-hee (박소희), née le 24 mars 1978, est une auteur de manhwa et a, entre autres, écrit Palais, connu aussi sous le nom de Goong.

Ce manhwa a été adapté à la télévision en 2006  en une comédie romantique, Les Heures d'une princesse.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Austropelor
Austropelor wadleyi

Austropelor est un genre fossile de temnospondyles chigutisauridés possible du Jurassique inférieur (stade du Pliensbachien inférieur) d'Australie.

L'espèce type est Austropelor wadleyi et, l'espèce et le genre sont nomen dubium de la super-famille Brachyopoidea depuis 2000 par Warren et Marsicano et par Schoch et Milner.

Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien
Roonka Flat
Roonka Flat est un site archéologique situé sur la Murray River, en Australie.

Douze tombes sont datés de 7000/4000 avant le présent. Les corps sont placés verticalement dans un puits, avec des pendentifs de coquilles et d’os percés. Il semble que les ossements de certains squelettes aient été redisposés. Un corps a été trouvé avec un poignard de pierre de 29 cm de long, vraisemblablement utilisé pour ouvrir la cage thoracique. 70 autres sépultures datent d’après 4000 avant le présent et révèlent des changements de rite funéraire. Les corps des adultes mâles sont en position allongée ou contractée ; les tombes renferment des offrandes, des poinçons en os, des épingles de cheveux et des objets de pierre. Certains individus ont été enterrés dans un costume élaboré, avec des bijoux et accompagnés d’un enfant.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Ricky Sprocket
Ricky Sprocket (Ricky Sprocket: Showbiz Boy) est une série télévisée d'animation canadienne en 25 épisodes de 22 minutes créée par David Fine et Alison Snowden, produite par Bejuba Entertainment, SnowdenFine Animation et Studio B Productions, et diffusée entre le 31 août 2007 et le 4 mai 2009 sur Teletoon, et au Québec à partir du 8 septembre 2007 sur Télétoon.

En France, elle a été diffusée en 2010 sur France 3 dans l'émission Ludo.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Service EVA
Le Service EVA, créé au printemps 1943, était une émanation de l'Organisation Portemine qui était elle-même un sous-réseau du Service de renseignement Zéro, l'un des mouvements de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Le Service EVA (pour évasion) s'était spécialisé dans l'exfiltration d'aviateurs alliés tombés en territoires occupés. La filière était en contact avec le réseau aux Pays-Bas de Karst Smit et, via Anne Brusselmans, avec le Réseau Comète, elle permit l'évacuation d'une centaine d'aviateurs alliés et d'une dizaine d'évadés de camps de prisonniers de guerre nazis. Le réseau ayant compté 186 membres et bien qu'infiltré à deux reprises, reste, pour la partie en lien avec Comète, fonctionnel toute la durée de la guerre.

Frédéric De Jongh
Frédéric De Jongh, né le 13 décembre 1897 à Bruxelles, était un directeur d'école et un résistant de la Seconde Guerre mondiale qui assista sa fille Andrée De Jongh qui avait créé avec Arnold Deppé et Henri Debliqui la filière d'évasion « DDD » qui deviendra la ligne Comète qui permit à des centaines de pilotes alliés de rallier l'Angleterre via la France et l'Espagne. En avril 1942, il coordonne le réseau depuis Paris.  Arrêté en juin 1943, il est condamné à mort et fusillé au Fort du Mont-Valérien, le  28 mars 1944.
Accord de septième de dominante
En harmonie tonale, un accord de septième de dominante avec fondamentale ou simplement accord de septième de dominante est un accord de quatre notes. Son nom provient du fait qu'en harmonie classique, il ne peut être placé que sur le Ve degré, aussi appelé dominante, et ce, aussi bien pour le mode majeur que pour le mode mineur harmonique. Il est composé d'un accord parfait majeur et d'une septième mineure.

Lorsque cet accord parfait majeur est amputé de sa fondamentale, on a alors affaire à l'accord de septième de dominante sans fondamentale.

Clé de voûte de l'harmonie tonale, l'accord de septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est, en musique classique, d'un emploi plus fréquent que les autres accords de septième.

Dans les cadences, la septième de dominante — avec ou sans fondamentale — est presque toujours utilisée en lieu et place de l'accord parfait de dominante. Dans la demi-cadence toutefois, l'emploi de l'accord de trois notes est souvent préféré.

Septième mineure
En musique, une septième mineure  est un intervalle de cinq tons (dix demi-tons). Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la septième mineure est l'équivalent enharmonique de la sixte augmentée.
Terres d'aventure
Terres d’aventure est un voyagiste français, spécialiste du voyage d'aventure, de la randonnée et du trekking. Créée en 1976 par deux passionnés du Sahara. Terres d’Aventure est une filiale du groupe Voyageurs du Monde, coté en Bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Mandature 2016-2021 du conseil régional d'Occitanie
La mandature 2016-2021 du conseil régional d'Occitanie est le cycle parlementaire qui débute à la suite des élections régionales de 2015. Il est le premier depuis la création de la région Occitanie issue de la fusion des régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées.

Conseil régional d'Occitanie
Le conseil régional d'Occitanie est l'assemblée délibérante de la région française d'Occitanie. Le conseil régional est composé de 158 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par la socialiste Carole Delga.

Son siège est basé dans la ville de Toulouse, les assemblées se faisant cependant à Montpellier.
Bataille du lac Érié
La bataille du lac Érié, également connue sous le nom de Bataille de Put-in-Bay, est livrée le 10 septembre 1813, sur le Lac Érié, au large des côtes de l'Ohio, pendant la guerre de 1812. Elle oppose une escadre américaine, sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry, à des navires de la Royal Navy, commandés par le capitaine Robert Heriot Barclay (en). Elle se termine par une victoire décisive des Américains, qui capturent la totalité de la flotte adverse (deux navires de ligne, un brick, deux goélettes et un sloop de guerre), et prennent le contrôle du lac. C'est une des plus grandes batailles navales de la guerre de 1812.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
La Fièvre de Petrov
La Fièvre de Petrov (Петровы в гриппе) est une coproduction internationale franco-helvético-russe réalisé par Kirill Serebrennikov, sorti en 2021.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Les Petrov, la Grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, publié en russe 2016 et traduit par Véronique Patte en 2020 aux éditions des Syrtes.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Escaflowne : Une fille sur Gaïa
Escaflowne : Une fille sur Gaïa (エスカフローネ, Esukafurōne) est un film d'animation japonais de Shoji Kawamori et de Kazuki Akane sorti au Japon en 2000. Ce film sort en DVD le 29 juin 2006. C'est une adaptation de la série d'animation Vision d'Escaflowne. Il relate avec une ambiance plus sombre une histoire différente de celle de la série. Le design a également changé avec l'abandon du style shōjo.

Shōji Kawamori
Shōji Kawamori (河森 正治, Kawamori Shōji) né le 20 février 1960 est un réalisateur japonais de dessins animés et un designer spécialisé en conception mécanique.

Il est notamment le créateur ou le cocréateur des séries Vision d'Escaflowne, Earth Girl Arjuna, Aquarion, ainsi que de la presque totalité des opus de la saga Macross. Il est également un mecha designer, qui exerce ses talents aussi bien dans les séries animées (Ulysse 31, Eureka Seven) que dans le jeu vidéo (Tech Romancer de Capcom, Devil May Cry 5 ou la série des Armored Core).

Il est actuellement directeur exécutif de l'animation au studio Satelight.
Franz Heinrich Reusch
Franz Heinrich Reusch (né le 4 décembre 1825 à Brilon et mort le 3 mars 1900 à Bonn) est un théologien et prêtre vieux-catholique prussien.

Avec Ignaz von Döllinger, Johann Friedrich von Schulte et le dernier évêque Joseph Hubert Reinkens, il rédige la déclaration de Nuremberg des 26 et 27 août 1870 contre le premier concile du Vatican, la première pierre de l'Église vieille-catholique en Allemagne .

Brilon
Brilon est une station thermale allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Comptant 25 400 habitants lors du recensement de 2019, la ville se trouve dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle occupe un plateau karstique et est depuis longtemps réputée pour la qualité de ses eaux minérales.