hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplomonadida
Les diplomonades (Diplomonadida), diplomonadines ou trépomonades sont des organismes unicellulaires pourvus de 2 noyaux et de 8 flagelles. Ils ne possèdent ni plaste, ni appareil de Golgi, par pertes secondaires. Cependant ils possèdent une mitochondrie modifiée appelée mitosome. Ils sont soit parasites du tube digestif d'animaux comme les sangsues et les vertébrés, soit libres dans les eaux douces riches en matières organiques.

La plupart habitent le tube digestif des animaux mais certaines espèces de Trepomonas ou d'Hexamita sont des formes libres vivant en milieu anaérobique comme les sédiments. Certaines d'entre elles comme Giardia intestinalis est responsable d'infections intestinales chez les humains et les animaux domestiques.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
Nyangoua
Nyangoua est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Boundiali, Région des Savanes. Elle se situe au sud de Kouto, en direction de Boundiali.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Kafr 'Ana
Kafr 'Ana (en arabe : كفرئنا) est une ancienne localité palestinienne située à 11 km à l'est de Jaffa, sur le site antique d'Ono. En 1945, la localité compte une population estimée à 2 800 Arabes et 220 Juifs.

Le village est assailli par la brigade Alexandroni, une unité de la Haganah, avant le déclenchement de la guerre israélo-arabe de 1948, et est dépeuplé. De nos jours, l'ancien site de Kafr 'Ana se situe dans les limites de la ville israélienne moderne d'Or Yehuda.

Sami Hadawi
Sami Hadawi (en arabe : سامي هداوي ; 6 mars 1904 - 22 avril 2004) est un auteur palestinien. Il est reconnu pour avoir documenté les effets de la guerre israélo-arabe de 1948 sur la population arabe en Palestine et publié des statistiques sur les villages existants avant la création d'Israël. Spécialiste des questions foncières, il a continué après son exil de Jérusalem à travailler à la documentation des territoires de Palestine et a publié plusieurs ouvrages sur la guerre de 1948 et les réfugiés palestiniens.
Symphonie no 2 de Beethoven
La Symphonie no 2 en ré majeur op. 36 du compositeur allemand Ludwig van Beethoven, est la deuxième de ses neuf symphonies. Elle a été composée entre 1801 et 1802 et créée le 5 avril 1803  au Theater an der Wien à Vienne sous la direction du compositeur, en même temps que celle de son troisième concerto et de son oratorio Christus am Ölberge. Publiée au comptoir des Arts et de l'Industrie à Vienne en mars 1804,, elle est dédiée au prince Carl von Lichnowsky, mécène du compositeur. C'est probablement la moins jouée de ses symphonies (avec sa huitième). Son manuscrit a été perdu.

Carl Alois de Lichnowsky
Carl Alois, second prince Lichnowsky-Woschütz (en allemand : Karl Alois Johann Nepomuk Vinzenz, Fürst Lichnowsky),  né le 21 juin 1761 et mort le 15 avril 1814 à Vienne, était un chambellan à la cour impériale autrichienne. De nombreuses compositions musicales du compositeur Ludwig van Beethoven furent dédiées au prince Lichnowsky pour son mécénat, son amitié, et sa générosité dont bénéficia Beethoven.
Catalogue des œuvres de Chrysippe de Soles
Le philosophe stoïcien Chrysippe de Soles avait écrit un nombre important de livres. Son biographe Diogène Laërce nous indique qu'il avait rédigé "plus de 705 livres" (Vies et Doctrines de philosophes illustres, 7, 180; le mot "livre" est à comprendre au sens de "tome") et nous en fournit un catalogue; mais ce catalogue nous est  parvenu mutilé, contenant seulement les titres du domaine logique et une partie des titres du domaine éthique. Cependant, des citations d'auteurs postérieurs permettent de retrouver les titres et, dans certains cas, une idée du contenu des ouvrages qui ne sont pas mentionnés par Diogène.

Chrysippe de Soles
Chrysippe de Soles est un philosophe stoïcien né vers -280 à Soles, en Cilicie et mort en -206. Il fut le deuxième scholarque du Portique, après Cléanthe, de -232 à sa mort.

Il est le « second fondateur du stoïcisme », après Zénon de Kition en -301.

Selon une rumeur persistante, il serait mort de rire à la suite d'une blague qu'il avait lui-même inventée. Cependant, cette version semble peu probable.

Une autre hypothèse plus vraisemblable indique qu'il serait mort après avoir bu du vin non coupé d'eau à l'occasion d'un sacrifice où l'un de ses élèves l'aurait invité.
Igor Sviatoslavitch
Igor Sviatoslavitch le Brave (en russe : Игорь Святославич, en ukrainien : Ігор Святославич) (Novhorod-Siverskyï, 1151-1201/1202) fut prince de Sévérie.

Son nom de baptême est Youri. Il fut prince de Poutyvl (1164-1180), prince de Novhorod-Siverskyï (1180-1198), et prince de Tchernigov (1198-1201/1202).

Une de ses expéditions contre les Coumans devint la matière d'un poème épique national, Le Dit de la campagne d'Igor.

Le champ de la bataille entre Igor Sviatoslavitch et les Polovtses par Viktor Vasnetsov, 1889

Illustration d'Ivan Bilibine pour Le Dit de la campagne d'Igor

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Royaume du Simien
Le royaume du Simien (hébreu : ממלכת סאמיאן), parfois appelé royaume des Beta Israël (hébreu : ממלכת ביתא ישראל) ou royaume des Falashas (hébreu : הממלכה של הפלשים), est un ancien royaume juif du peuple Beta Israël, centré autour de la partie nord-ouest du royaume éthiopien d'Abyssinie, il prend fin sous le règne de l'empereur Susenyos d'Éthiopie qui conquiert et annexe le royaume en 1627[citation nécessaire].

Il y a un désaccord sur la date exacte de la création du royaume ; il est précédé par un certain nombre de régions qui étaient sous autorité juive dans la partie nord-ouest de l'Éthiopie[citation nécessaire]. La tradition judéo-éthiopienne date la fondation du royaume du Simien au IVe siècle, juste après que le royaume d'Aksoum se convertit au christianisme sous le règne de l'empereur Ezana,.

Tribu de Dan
La tribu de Dan est une des douze tribus d'Israël. Ses membres sont les Danites.

Dan, fils de Jacob et Bilha, donna son nom à cette tribu d'Israël, dont le territoire, une fois installé en Terre d'Israël, sera borné à l'Est par ceux des tribus de Benjamin et de Juda, au Sud par celui de Juda, dont elle était séparée par le torrent de Sorek, au Nord, par le territoire de celle d'Éphraïm, et à l'Ouest, par la mer.
Avro Canada TR.4 Chinook
L’Avro Canada TR.4 Chinook fut le premier turboréacteur canadien, conçu par Turbo Research et assemblé par A.V. Roe Canada Ltd. (en), nommé d'après le Chinook, un vent chaud qui souffle dans les montagnes Rocheuses. Seulement trois exemplaires furent construits et aucun ne fut utilisé opérationnellement. Le Chinook fut néanmoins un concept extrêmement bénéfique en termes d'introduction de nouvelles technologies et de nouveaux matériaux, puis, après été poussé de 12 à 29 kN, devint l'un des moteurs les plus respectés des débuts de l'ère de la propulsion à réaction, le TR.5 Orenda.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
Horace Castelli
Horace Castelli (Londres, 1825 - Courbevoie, 4 mars 1889) est un graveur sur bois et illustrateur français surtout connu pour son travail sur les œuvres de la Comtesse de Ségur dans la Bibliothèque rose. Il fut influencé par Achille Devéria, puis par Gustave Doré.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Prostitution au Liban
La prostitution au Liban est théoriquement légale et réglementée. Cependant, aucune licence n'a été délivrée depuis 1975,. Dans le Liban moderne, la prostitution a lieu officieusement via des « super night clubs », et illégalement dans la rue, dans les bars, les hôtels et les maisons closes. L'ONUSIDA estime qu'il y a 4 220 prostituées dans le pays.

Des cas de prostitution enfantine sont connus et poursuivis, mais aucune mesure n'est prise pour réhabiliter ces mineurs,.

Le trafic sexuel est un problème au Liban.

Prostitution de rue
La prostitution de rue est une forme de travail du sexe dans laquelle un travailleur du sexe sollicite des clients dans un lieu public, le plus souvent une rue, en attendant au coin des rues ou en marchant le long d'une rue, mais aussi dans d'autres lieux publics comme les parcs, les bancs, etc. Le ou la prostitué(e) de rue est souvent vêtu de manière provocante. L'acte sexuel peut être effectué dans la voiture du client, dans une rue isolée à proximité, ou à la résidence de la personne prostituée, ou encore dans une chambre de motel louée.
Roxburghshire
Roxburghshire (Siorrachd Rosbroig en gaélique écossais) était un comté d'Écosse. Il est bordé à l'ouest par le Dumfriesshire, au nord-ouest par le Selkirkshire et au nord par le Berwickshire. Au sud-est, il borde les comtés anglais de Cumbria et de Northumberland. Elle est incluse dans la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Il porte le nom du burgh de Roxburgh.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Mébévérine
La mébévérine est une molécule aux propriétés antimuscariniques. Elle est utilisée chez l'homme comme médicament, sous forme de chlorhydrate, pour traiter les spasmes digestifs. Elle agit comme un antispasmodique musculotrope, en induisant une relaxation des muscles des intestins.

Chlorhydrate
Un chlorhydrate ou hydrochlorate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de l'action de l'acide chlorhydrique sur une base organique. Les termes chlorohydrure ou hydrochlorure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc « hydrogénables » forment facilement des chlorhydrates qui sont de fait des chlorures de l'acide conjugué, par exemple, un chlorure d'ammonium pour les amines.
Gare du Pont de Rungis - Aéroport d'Orly
La gare du Pont de Rungis - Aéroport d'Orly est une gare ferroviaire française de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur le territoire de la commune de Thiais, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle se trouve également à environ trois kilomètres au nord-est de l'aéroport d'Orly.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne C du RER.

Lignes de bus RATP de 300 à 399
Les lignes de bus RATP de 300 à 399 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 302, 325, 341, 351 et Roissybus (352).
Ectoplasme (biologie)
En biologie cellulaire, l'ectoplasme est la zone externe du cytoplasme d'une cellule.

À l'inverse de l'endoplasme, l'ectoplasme forme la partie non fluide du cytoplasme. Du point de vue de sa composition, l'ectoplasme contiendra principalement les filaments d'actine, lui donnant ainsi un rôle dans les phénomènes de cyclose cellulaire.

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Queen's University of Ireland
La Queen's University of Ireland (en français, l'université Queen's d'Irlande) est créée par charte royale le 3 septembre 1850, en tant qu'institution universitaire fédérant trois collèges à Belfast, Cork et Galway. Elle est dissoute en 1882 et remplacée par la Royal University of Ireland.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
MétéoMédia
MétéoMédia est une chaîne de télévision québécoise spécialisée consacrée à la météorologie. MétéoMédia fournit en ondes 24 heures sur 24 les prévisions météorologiques ainsi que des informations connexes comme l'exposition aux pollens et aux ultraviolets. Elle est une propriété de la firme canadienne Pelmorex Media Inc. Au Canada anglais, sa station sœur est connue sous le nom de The Weather Network (originellement WeatherNow). Le siège social est celui de Pelmorex à Oakville près de Toronto, en Ontario.

Canada anglais
Anglais – 56.9%

Anglais et français – 16.1%

Français – 21.3%

Zone faiblement peuplée (moins de 0,4 personnes par km²)

Le Canada anglais, aussi appelé Canada anglophone, Canada hors Québec, ou encore ROC (de l'anglais rest of Canada, « reste du Canada »), est, dans un sens géographique, la portion majoritairement anglophone du Canada, c'est-à-dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est de facto ou de jure officielle (huit où elle est la seule et une, le Nouveau-Brunswick, où elle l'est à côté du français), ainsi que les territoires canadiens (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut). On utilise aussi l'expression « hors Québec », par exemple dans « francophones hors Québec ».
Rob Hennigan
Rob Hennigan, né le 26 mars 1982 à Worcester (Massachusetts) est le manager général du Magic d'Orlando.

Rob Hennigan est intronisé manager général à Orlando le 20 juin 2012, devenant le plus jeune à exercer cette fonction dans l'histoire de la NBA, à l'âge de 30 ans. Hennigan avait auparavant fait partie du Front Office de deux franchises NBA : chez les Spurs de San Antonio et, depuis 2008, au Thunder d'Oklahoma City. Il a également joué au basket-ball en division 3 de National Collegiate Athletic Association (NCAA), la dernière division de l'association sportive américaine dans ce sport.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Michał Antoni Sapieha
Michał Antoni Sapieha, né le 10 mars 1711 à Königsberg (Prusse), mort le 11 octobre 1760 à Slonim, prince de la famille Sapieha, staroste de Mstsislaw, maître de chasse de Lituanie (1739), voïvode de Podlachie (1746), vice-chancelier de Lituanie (1752).

Podlachie
La Podlachie (prononciation francophone : [pɔdlaʃi]), Podlasie ou Podlaquie (polonais : Podlasie, biélorusse : Падляшша) est une région historique dans la partie orientale de la Pologne et la Biélorussie occidentale. Elle est située entre la rivière Biebrza, dans le nord, et son prolongement naturel vers le sud, la région de Polésie. Vers le nord son prolongement naturel est la Mazurie.
Le nom Podlachie est cependant principalement utilisé pour faire référence à la partie polonaise de la région. La partie nord de la Podlachie est incluse dans la voïvodie de Podlachie moderne.
20 brumaire
Le décadi 20 brumaire, officiellement dénommé jour de la herse, est le 50e jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 315 jours avant la fin de l'année, 316 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 10e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Herse (agriculture)
Une herse classique est un instrument aratoire constitué d'un châssis en forme de grille, formée par deux séries de barres, en général perpendiculaires et fixées aux points de croisement. Sur ce chassis sont fixées des dents pointues, sans soc, proches les unes des autres, qui permettent de travailler la terre en surface (moins de 10 cm de profondeur) pour préparer un lit de semence ou pour le recouvrir. Son passage aplanit le sol, en pulvérisant les mottes, et en enlevant tout ce qui pourrait gêner la germination de la semence.
Au XXe siècle sont apparues d'autres types de herses adaptées à la mécanisation : herse rotative, herse alternative, herses roulantes, herse-étrille.

La frontière entre herse lourde et cultivateur léger (vibroculteur) est floue. Cultivateurs légers et herses sont souvent confondus dans les langues autres que le français.
Drapeau du Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie
Le drapeau du Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie (en kabyle : ⴰⵏⴰⵢ ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ - Anay Aqbayli) est le drapeau adopté par le Mouvement pour l'autodétermination de la Kabylie (MAK),.

Il est composé de deux bandes verticales bleue et jaune de largeurs et de longueurs égales, et frappé au milieu d'un yaz (ⵣ, la lettre z en tifinagh) rouge soutenu par deux rameaux d'olivier. Ses proportions sont 3:5, 3 unités pour la hauteur (guindant) contre 5 pour la longueur (battant).

L'Anavad, le gouvernement provisoire autoproclamé formé par le MAK, basé en France, l'a adopté le 10 mars 2015.

ⵣ
ⵣ, appelée « yaz » qui veut dire « Homme, humain libre »[réf. nécessaire], est une lettre du tifinagh, l'alphabet utilisé pour écrire les langues berbères. Elle représente la consonne fricative alvéolaire voisée /z/.

Cette lettre est conservée à l'origine comme symbole des régions de racine amazigh[réf. nécessaire][source insuffisante][Interprétation personnelle ?], des îles Canaries jusqu'en Égypte[réf. nécessaire]. Elle devient ensuite lettre-symbole de la cause culturelle Amazigh, puis est reprise lors de la création du drapeau amazigh par des militants issus de ces régions. Elle se généralise ensuite aux militants de la berberité de l'ensemble de l'Afrique du Nord.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 1982)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 7, se dispute à Hilton Head du 5 au 11 avril 1982.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 61e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Toile de jute
La toile de jute est un textile tissé fait de fibres de jute ou de sisal. Il peut servir à fabriquer de la corde, des filets, des sacs et des produits similaires. Il sert également comme revêtement de sol (linoléum). La toile maillée de filasse de jute est utilisée pour armer le staff.

Filasse
La filasse est le nom commun donné aux fibres végétales (sisal, jute, chanvre).

Celles-ci peuvent être utilisées comme armatures d'un élément moulé en staff.

En plomberie ou en fontainerie, la filasse de lin associée à de la pâte à joints ou autre mastic, est utilisée pour assurer l'étanchéité des raccords (raccords à visser, etc.), en particulier sur les tubes acier.

En charpenterie maritime, associée à un mastic, elle sert au calfatage des coques.

En corderie, la fillasse est peignée, filée, puis toronnée. Les torons sont enfin assemblés et tordus en cordes, grâce au touret à corder et à la machine à corder.