hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jauge de profondeur
Une jauge de profondeur est un instrument de mesure similaire au pied à coulisse destiné à la détermination et au contrôle de petites distances. Cet instrument est très utilisé en mécanique, permettant de contrôler les cotes d'une pièce.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Mode futuriste
La mode futuriste, parfois appelée « Space Age Fashion », est une tendance mineure et éphémère apparue au début des années 1960. Elle s’inscrit de façon transversale dans le mouvement plus large de l'Âge atomique, dans la révolution du prêt-à-porter et des nouvelles matières apparaissant dans la confection, ainsi que dans la volonté d'émancipation d'une nouvelle génération issue du baby-boom, refusant les codes vestimentaires de ses ainés. Alors que Youri Gagarine et Valentina Terechkova réalisent les premiers vols spatiaux habités dès 1961, cette tendance s'inspire presque caricaturalement de cette conquête spatiale. André Courrèges et Pierre Cardin restent les deux symboles de cette époque, leurs créations ayant marqué l'histoire de la mode.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Rogó
Rogó (grec moderne : Ρογό) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 73 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Protocole DICT
DICT est un protocole de communication utilisé pour implémenter des fonctionnalités de dictionnaire. Ce protocole a été créé par le «DICT Development Group», et est décrit par le document RFC 2229. Son but est de proposer une meilleure alternative au protocole Webster, permettant aux clients d'accéder à plusieurs dictionnaires à la fois.

Plusieurs dictionnaires libres sont disponibles au format DICT :

Free On-line Dictionary of Computing

V.E.R.A. (Virtual Entity of Relevant Acronyms)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

WordNet

Jargon File

The Devil's Dictionary ((c) 1911)

Elements database

U.S. Gazetteer (1990)

Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

CIA World Factbook

Easton's 1897 Bible Dictionary

Dictionnaires bilingues freedict

Ces dictionnaires combinés sont offerts par le Free Internet Lexicon and Encyclopedia

Free On-line Dictionary of Computing
Le Free On-line Dictionary of Computing, également connu sous l'acronyme FOLDOC, est un dictionnaire encyclopédique en ligne traitant de sujets informatiques,.

Il a été créé en 1985 par Denis Howe qui en est l'éditeur en chef depuis sa création. Les visiteurs du site peuvent faire des suggestions d'ajouts ou de corrections aux articles.

De 1985 à 2015, le site a été hébergé par l'Imperial College de Londres. En mai 2015, le site a été mis à jour pour indiquer qu'il n'était plus « supporté par le Département d'informatique de l'Imperial College ».

Le dictionnaire incorpore du texte provenant d'autres ressources libres, telles que le Jargon File. Grâce à sa disponibilité sous GFDL, une licence copyleft, il a été incorporé à son tour, en tout ou en partie, dans d'autres projets au contenu libre, comme Wikipédia.
Línia
Línia (grec moderne : Λίνια) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 224 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
Skipjack
Le mot anglais Skipjack (thon rouge) se rencontre dans plusieurs domaines :

Skipjack, chiffrement de bloc développé par la NSA,

Skipjack, une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis.

USS Skipjack , navires de l'US Navy

HMS Skipjack , navires de la Royal Navy

Skipjack, un type de bateau ostréicole à voile de la baie de Chesapeake (Maryland)

Classe Skipjack
La classe Skipjack est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis. Elle est la première classe de sous-marins nucléaires américains équipés d'une coque en forme de « goutte d'eau » et d'un réacteur S5W. Les sous-marins de la classe Skipjack ont été les plus rapides sous-marins nucléaires américains jusqu'à l'introduction de la classe Los Angeles.

Elle est notamment connue pour le naufrage de l'USS Scorpion (SSN-589), le 22 mai 1968, avec 99 marins à son bord.
Ordy ou les Grandes Découvertes
Ordy ou les Grandes Découvertes (ミームいろいろ夢の旅, Mīmu Iro Iro Yume no Tabi, littéralement Le Voyage des rêves multiples de Mème) est une série télévisée documentaire éducative japonaise en 127 épisodes de 20 minutes produite par Nippon Animation, réalisée par Kazuyoshi Yokota et diffusé entre le 3 avril 1983 et le 29 septembre 1985 sur TBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 janvier 1988 à Radio-Québec, et en France, 52 épisodes ont été diffusés à partir du 27 septembre 1989 sur Antenne 2 dans Éric et Compagnie et plus tard sur France 3 dans 1993.

Éric et Compagnie
Éric et Compagnie  de Michèle Lucker, puis Éric et Noëlla et Éric et toi et moi sont des émissions de télévision française pour la jeunesse, animées par Éric Galliano et Noëlla Dussart, produites par Christophe Izard, puis par l'unité jeunesse d'Antenne 2. Elles sont diffusées du 26 juin 1989 au 30 août 1991 sur Antenne 2.
Skoura
Skoura (en Tachelhit: Skura et ⵙⴽⵓⵔⴰ, arabe : سكورة ) est une importante palmeraie de 25 km2, située à 40 km de Ouarzazate dans le Sud du Maroc. C'est l'une des rares palmeraies du pays encore habitée et cultivée. On y recense environ trente mille habitants et cent trente huit mille palmiers. Skoura est un village marocain appartenant à la confédération tribale Skoura Ait ou Ahl Al Ouast et dont le nom viens du berbère Askur ou Skur qui veut dire perdrix ou bien perdraux.

Gorges du Dadès
Les gorges du Dadès (en arabe : وادي دادس) sont des gorges situées dans la haute vallée du Dadès entre les localités de Boumalne-Dadès et M'semrir au Maroc. C’est une destination touristique fréquentée.
Isaura (série télévisée, 2004)
Isaura (titre original en portugais : A Escrava Isaura) est une telenovela brésilienne diffusée du 18 novembre 2004 au 29 avril 2005 sur le réseau de télévision RecordTV.
En Afrique et en France, elle a été diffusée sur Nina Novelas

Adaptation d'une série télévisée brésilienne homonyme diffusée dans les années 1970 sur le réseau concurrent Rede Globo, elle-même adaptation du roman abolitionniste L'Esclave Isaura de Bernardo Guimarães, le film raconte l'histoire d'Isaura, fille d'esclave élevée dans un environnement aisé par une riche propriétaire terrienne, dans le Brésil du XIXe siècle.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Phil Reptil
Phil Reptil est un musicien autodidacte, guitariste et claviériste, compositeur, réalisateur et interprète, dans l'univers de la musique électroacoustique. Ses projets l'amènent à la croisée de la musique pop rock alternative et du jazz, ainsi que vers l'art performance et le design sonore.

Élise Caron
Élise Caron née le 25 août 1961 est une actrice chanteuse et auteure-compositrice franco-belge. Elle est active dans la chanson française, la chanson pour enfants, mais également dans le domaine du jazz et de la musique contemporaine.
Coupe des Pays-Bas de football 1975-1976
La Coupe des Pays-Bas de football 1975-1976, nommée la KNVB beker, est la 58e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 7 avril 1976 au stade Feijenoord à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1976-1977.

SV Roda JC Kerkrade
Le Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade, communément appelé Roda JC, est un club de football néerlandais situé à Kerkrade. Il est fondé le 27 juin 1962, né de la fusion de Roda Sport et du Rapid JC.

Il évolue en deuxième division néerlandaise
Élections législatives islandaises de 1971
Les élections législatives islandaises de 1971 se déroulent le 13 juin 1971. Le Parti de l'indépendance reste le plus important parti du Parlement islandais, en gagnant 15 des 40 sièges de la Chambre basse de l'Althing.

Ólafur Jóhannesson devient Premier ministre d'Islande à la tête d'un gouvernement composé du Parti du progrès, de l'Alliance du peuple et de l'Union des libéraux et de la gauche.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Cheikh el-Arab
Ahmed Agouliz, surnommé Cheikh el Arab, né en 1927 à Agouliz (un douar près de Tata dans le Souss marocain) et mort le 7 août 1964 à Casablanca, est un nationaliste et ancien combattant marocain de l'Armée de libération nationale (ALN) qui a marqué l'histoire du Maroc d'après l'indépendance.

Tata (Maroc)
Tata (arabe : طاطا, berbère : ⵟⴰⵟⴰ) est une ville située au sud-est du Maroc, capitale de la Province de Tata.

Elle abrite une population de 18 611 personnes et 3 723 familles d'après le recensement de la population 2014 (ar).

La ville est la plus importante de la Province de Tata, située au sud de l'Anti Atlas qui forme un siège naturel.
MAA Movies
MAA Movies est la deuxième chaîne de cinéma 24h/24 située à Télougou elle fait partie du réseau de télévision MAA. MAA Movies est maintenant disponible à Singapour sur IPTV Singtel Mio TV Chaîne 670 et également disponible en Malaisie sur la chaîne de télévision par câble ABNXcess Chaîne 584.

Portail de la télévision

Portail de l’Inde

ABNXcess
Asian Broadcasting Network ou ABNxcess, était le seul opérateur numérique de télévision par câble en Malaisie, lancé le 8 juin 2013. L'entreprise proposait des services de télévision par câble via le réseau câblé opérationnel depuis 2012.

ABNxcess était détenue et exploitée par Asian Broadcasting Network, une filiale en propriété exclusive de The ABN Media Group.
Musicæ sacræ disciplina
Musicæ sacræ disciplina est une encyclique du pape Pie XII concernant la musique sacrée catholique, publiée le 25 décembre 1955.

La publication de cette encyclique fut étroitement liée au Congrès international de musique sacrée, tenu depuis 1950.

Institut pontifical de musique sacrée
L'Institut pontifical de musique sacrée  (en latin, Pontificium Institutum musicæ sacræ)  est un organe de la Curie romaine et une institution scientifique et universitaire situé à Rome, relié avec le Saint-Siège. Il s'agit de l'un des centres les plus importants des études grégoriennes.
Ondřej Sosenka
Ondřej Sosenka est un coureur cycliste tchèque né le 9 décembre 1975 à Prague. C'est un coureur issu de la piste. Il est passé professionnel en 2000. C'est un spécialiste du contre-la-montre et malgré ses 2 mètres qui font de lui l'un des coureurs les plus grands du peloton, il passe bien la montagne. Malgré son grand talent, il a toujours évolué dans des formations modestes. Il est entré dans l'histoire du cyclisme mondial en battant le record du monde de l'heure sur piste avec 49,7 kilomètres en une heure à Moscou en 2005. Le record précédent appartenait à Chris Boardman.

Tour de Vysočina
Le Tour de Vysočina est une course cycliste disputée au mois d'août dans la région de Vysočina, en République tchèque. Elle se déroule sous la forme d'une course par étapes depuis sa création, en 1997.
Palais Uruski
Le palais Uruski (également appelé palais Czetwertyński, en polonais : Pałac Uruskich ou Czetwertyńskich) est une résidence de la ville de Varsovie sur la rue Krakowskie Przedmieście. Aujourd'hui, le palais néo-renaissance abrite l'Institut de géographie de l'université de Varsovie.

Rue du Faubourg-de-Cracovie
La rue du Faubourg-de-Cracovie (polonais : ulica Krakowskie Przedmieście) est l'une des rues les plus connues et les plus prestigieuses de Varsovie. Elle relie la Vieille Ville (Stare Miasto), la place du Château (plac Zamkowy) et la rue du Nouveau-Monde (ulica Nowy Świat), marquant le début de la route Royale (Trakt Królewski).
Jean Adigard des Gautries
Jean Adigard des Gautries, né le 23 janvier 1889 à Alençon et mort le 12 décembre 1974 à Villeneuve-Saint-Georges, est un écrivain, historien et philologue français.

Érudit à l’esprit scientifique et méthodologique, spécialiste en toponymie, anthroponymie et onomastique, ses œuvres ont été utilisées, notamment pour les dictionnaires de noms propres. Il est le créateur du drapeau normand à croix de Saint-Olaf.

Annales de Normandie
Les Annales de Normandie sont une revue d'études régionales fondée en 1951 qui recueille des articles d'histoire, de géographie, d'archéologie, d'ethnographie, de littérature et de linguistique concernant la Normandie et les Normands.
Kendo World
Kendo World est un magazine semestriel japonais publié en anglais par le groupe Bunkasha International. Fondé en 2001 par Alexander Bennett et Hamish Robison, il s'impose rapidement comme une référence sérieuse du kendo et budo japonais associés, à une époque où les publications en langues étrangères restent rares. Le magazine est suppléé par un site internet qui regroupe des articles en diverses langues, dont le français.

Spécialisé comme son titre l'indique dans le kendo, Kendo World traite également des arts martiaux japonais qui lui sont affiliés: le iaido et le jodo. Il couvre également des budo moins connus tels que le naginata, le jukendo, le tankendō et les traditions anciennes de kenjutsu. Le magazine fait appel à des contributeurs Japonais et Internationaux experts dans ces disciplines.

Il paraît aux mois de juin et décembre.

Naginatajutsu
Le naginatajutsu (なぎなた術, 長刀術 ou 薙刀術) est un art martial japonais. On y étudie le maniement de la naginata, une hallebarde traditionnelle.
Dans l'histoire du Japon, le maniement de la naginata a été associé aux femmes et, de nos jours au Japon, le naginatajutsu est davantage pratiqué par des femmes que des hommes.
Pierre armée
La pierre armée est l'autre nom du chaînage des murs, réalisé avec des armatures et des tirants métalliques noyés dans la maçonnerie. Ceux-ci communiquent à l'ouvrage maçonné une capacité mécanique accrue de résistance à la flexion.

Ces tirants métalliques reprennent les efforts de traction que la pierre, qui travaille naturellement en compression, n'est pas capable d'assumer ; cette technique permet par exemple de renforcer la résistance à la traction et ainsi d'augmenter la portée d'une plate-bande.

La technique de pierre armée tout comme l'usage de la pierre naturelle est aujourd'hui progressivement abandonnée, au profit du béton armé.

Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontaux afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier.

Portée (architecture)
La portée désigne, en architecture et dans tous les domaines où le calcul des structures intervient (BTP), la distance qui sépare deux systèmes structurels (primaires) destinés à offrir un appui à un autre système structurel (secondaire) qui en sera dépendant et complémentaire.

Elle peut donc se définir comme la distance entre appuis de systèmes structurels d'un même ordre.

Attention à ne pas la confondre avec l'entraxe, qui est défini comme la distance séparant les axes parallèles d'éléments de même section et de même nature qui appartiennent à un même système structurel.

La plus grande portée a été longtemps détenue par Panthéon à Rome (43,3 m de portée). Le Centre des nouvelles industries et technologies à La Défense fait partie des ouvrages remarquables du XXe siècle (218 m de portée).

Dans une toiture en pente à deux versants identiques, la course (correspondant à l'anglais run) est la moitié de la portée.
Playland (New York)
Playland, régulièrement appelé Rye Playland et également connu sous le nom Playland Amusement Park, est un parc d'attractions situé à Rye, dans l'État de New York. Dirigé par le Comté de Westchester, c'est le seul parc appartenant au gouvernement du pays.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Sven Tumba
Sven Olof Gunnar Tumba né Johansson (né le 27 aout 1931 à Stockholm en Suède - mort le 1er octobre 2011 à Stockholm) est un joueur suédois de hockey sur glace, considéré comme l'un des plus grands de l'histoire.

1997 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1997, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Spleen-Polka
Spleen-Polka est une polka-mazurka de Johann Strauss II (op. 197). L'œuvre est créée le 1er novembre 1857 au Volksgarten de Vienne. Il est possible mais pas certain qu'il y ait eu une représentation antérieure à Pavlovsk en Russie.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Vessele
Vessele (en ukrainien : Веселе, en russe : Весёлое, Vessioloïe), littéralement « Joyeux », est une commune urbaine de l'oblast de Zaporijia, en Ukraine, et le centre administratif de l'ancien raïon de Vessele. Depuis la réforme administrative de 2020, elle dépend du raïon de Melitopol. Sa population s'élevait à 9 719 habitants en 2019.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Fathia Amaimia
Fathia Amaimia, née le 5 septembre 1989 à Gafsa, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F41.

Elle remporte une médaille de bronze au lancer du disque et termine sixième au lancer du poids lors des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

À l'occasion des championnats du monde d'athlétisme handisport 2013 à Lyon, elle remporte une médaille d'argent au lancer du disque,. Lors des championnats 2015 à Doha, elle remporte une nouvelle médaille d'argent au lancer du disque et termine quatrième à l'épreuve du lancer du poids,.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).