hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Natalia Ivanova
Natalya Ivanova (athlétisme) (1981-), athlète russe

Natalia Ivanova (football) (1979-), footballeuse kazakhe

Natalia Ivanova (lutte) (1969-), lutteuse russe et tadjike

Natalia Ivanova (taekwondo) (1971-), taekwondoïste russe

Natalia Ivanova (lutte)
Natalia Ivanova, née le 11 mai 1969 à Angarsk, est une lutteuse russe et tadjike. Elle a concouru pour la Russie la majorité de sa carrière, elle a lutté sous les couleurs tadjikes de 2002 à 2004, disputant notamment les Jeux olympiques d'été de 2004 et les Jeux asiatiques de 2002.
Fonds vautour
Les fonds vautours sont des fonds d'investissement spéculatifs qui se spécialisent dans l'achat à bas prix de dettes émises par des débiteurs en difficulté ou proches du défaut de paiement, qu'il s'agisse de dettes d'entreprises ou de dettes souveraines, avec pour objectif de réaliser une plus-value soit lors de la phase de restructuration de la dette, soit en refusant la restructuration et en obtenant par action en justice le remboursement de leur créance à une valeur proche de la valeur nominale plus intérêts et éventuels arriérés de retard.

Défaut de paiement
Le défaut de paiement désigne le fait qu'une personne physique, une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d'honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un créancier.

Le défaut de paiement de la part d'une entreprise peut entraîner la faillite de celle-ci.

Le défaut de paiement peut aussi entraîner la déchéance du terme pour le débiteur dans un contrat comportant une clause de déchéance du terme.

Pour les particuliers, dans certains pays, le défaut de paiement peut entraîner la mise en œuvre d'une procédure de faillite personnelle.
Jean-Charles Adam
Jean-Charles Adam est un homme politique français né le 26 octobre 1754 à Bouzonville (duché de Lorraine) et décédé à une date inconnue.

Vice-président du district de Sarreguemines, puis accusateur public au tribunal de cette ville, il est député de la Moselle de 1791 à 1792 et siège à gauche.

Accusateur public
L'accusateur public est institué au cours de la Révolution française par les décrets du 1er décembre 1790, 16 septembre 1791, 15 décembre 1791, 15 février 1792 jusqu'au 13 décembre 1799 quand la Constitution du 22 frimaire an VIII est introduite, consacrant la reconstitution du parquet tel qu’il existait sous l’Ancien régime,. L’accusateur public est alors remplacé par le commissaire du gouvernement.
Choripán
Le choripán,, est le nom donné en Argentine,,,,,, à un sandwich constitué d'une saucisse et d'un petit pain, qui peut être mangé nature ou assaisonné de chimichurri, de salsa golf (es) ou de salsa criolla. Il est très populaire,, et on le mange lors d'un asado et en restauration rapide.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Monster Boy et le Royaume maudit
Monster Boy et le Royaume maudit est un jeu de plateforme développé par The Game Atelier et édité par FDG Entertainment. Le jeu fait suite à la série Wonder Boy de Sega et est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One en décembre 2018, sur Windows en juillet 2019, sur Stadia en avril 2020 et sur PlayStation 5 et Xbox Series prochainement. En mai 2020, Arc System Works a annoncé la gestion de l'édition du jeu au Japon, qui où le jeu est sorti le 6 août 2020. Il a été généralement bien accueilli par la critique.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Légume-fleur
Les légumes-fleurs sont des fleurs ou des boutons floraux qui sont consommés en légumes,.

Les fleurs sont souvent récoltées avant qu'elles ne s'ouvrent (avant qu'elles soient complètement développées) sinon elles perdent leur arôme. Elles peuvent se consommer cuites (artichauts, brocolis), ou crues (jeunes artichauts, choux-fleurs) ou confites dans du vinaigre blanc salé (câpres).

D'autres fleurs sont cueillies ouvertes et se consomment cuites (fleurs de courgette, capucines).

Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.
Bernard Dubourdieu
Bernard Dubourdieu, né le 28 avril 1773 rue Sabaterie à Bayonne et mort le 13 mars 1811 au large de l'île de Lissa, est un officier de marine français, capitaine de vaisseau. Il commandait la flotte franco-italienne à la bataille de Lissa où il trouva la mort.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Marquisat de Montebello
Un textepartitions de 1566 dit que le troisième neveu du nouveau pape, don Antonio Carafa, marié, fut fait marquis de Montebello par le pape. Il était « capitaine des gardes du palais » du pape, mais fut exilé à Montebello par le pape après qu'avec ses deux frères (et neveux du pape) il eut abusé de l'autorité que ce dernier leur avait confié. Il eut un fils, Alphonse Carafa, cardinal  qui servit le Pape Paul IV (mort le 18 août 1559).

Au XVIIe siècle, Niccolò Guidi (né en 1583, mort en 1663), marquis de Montebello et Comte de Bagno épouse Théodora ; de la Maison Gonzague, lignée de Palazzolo.

Antonio Carafa
Antonio Carafa (né en 1538 à Naples en Campanie, alors capitale du royaume de Naples et mort à Rome le 13 janvier 1591) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu du pape Paul IV et un cousin du cardinal Carlo Carafa (1555). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).
Gumer
Gumer est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gurage. Il a 80 178 habitants en 2007 et son centre administratif est Arekit. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gurage dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Arekit se trouve 70 km au sud-est de Welkite, à proximité de la zone Silt'e.

Le territoire de Gumer, autrefois plus étendu, se réduit au plus tard en 2007 avec le détachement de Geta.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 80 178 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 2 923 habitants d'Arekit.
Près de 60 % des habitants sont musulmans, 30 % sont orthodoxes, 9 % sont protestants et moins de 1 % sont catholiques.

En 2022, la population du woreda est estimée à 108 369 personnes avec une densité de population de 465 personnes par km2 et 233 km2 de superficie,.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Lac Nyos
Lac Lwi

Le lac Nyos (en réalité lac Lwi, devenu populaire sous le nom de lac Nyos, Nyos étant le nom du village voisin du lac) est un lac de cratère volcanique situé dans la province du Nord-Ouest du Cameroun. Il est situé à 1 091 mètres d’altitude, sur le flanc d’un volcan inactif près du mont Oku, le long d'une ceinture volcanique longue de 1 400 kilomètres : la Ligne du Cameroun, le mont Cameroun (4 095 mètres) restant le seul volcan en activité de cette chaîne. Un barrage naturel de roches volcaniques piège les eaux du lac.

Le lac a connu le 21 août 1986 une éruption limnique qui a causé la mort de 1 746 personnes dans les villes environnantes.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
VC-1
VC-1 est un codec vidéo normalisé le 3 avril 2006 par la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) et mis en application par Microsoft. Sa version haute définition a été conçue par le DVD Forum pour être implémentée sur les HD DVD de NEC et sur les disques Blu-ray de Sony, faisant ainsi concurrence à l'utilisation du H.264 pour l'encodage vidéo des films sur ces supports.

Une version avant standardisation a été utilisée dans le codec Microsoft WMV-9.

Society of Motion Picture and Television Engineers
La Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), fondée en 1916 sous le nom de Society of Motion Picture Engineers (SMPE), est une association internationale, située aux États-Unis, et composée d'ingénieurs. Elle développe des standards vidéo (elle en a déjà plus de 400 à son actif), qui sont utilisés par exemple par la télévision ou le cinéma numérique.

Les documents présentant les standards SMPTE peuvent être achetés sur le site de la SMPTE.
Les standards les plus significatifs à l'actif de la SMPTE incluent :

tous les formats de transmission de cinéma et de télévision, y compris numérique ;

les interfaces physiques pour la transmission de signaux de télévision et les données associées (comme le timecode SMPTE) ;

le Material Exchange Format, ou MXF.
Prix Schock
Les prix Schock ont été institués selon les derniers vœux du philosophe et artiste Rolf Schock (1933-1986). Les prix sont remis à Stockholm en Suède, depuis 1993. Ils concernent quatre catégories « logique et philosophie, mathématiques, arts visuels et arts musicaux » et sont décernés tous les deux ans. Chaque lauréat reçoit 400 000 couronnes suédoises, soit environ 44 000 euros.

Les prix sont choisis et remis par trois des académies royales de Suède :

Logique et philosophie (Académie royale des sciences de Suède)

Mathématiques (Académie royale des sciences de Suède)

Arts visuels (Académie royale des arts de Suède)

Arts musicaux (Académie royale suédoise de musique)

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Friedrich Christoph Oetinger
Friedrich Christoph Oetinger (né le 2 mai 1702 à Göppingen et mort le 10 février 1782 à Murrhardt) est un théosophe allemand d'origine piétiste et d'obédience luthérienne. Son œuvre constitue l'une des premières tentatives de compréhension de l'histoire de l'univers, qu'elle aborde dans son ensemble. Il y interprète la dynamique du monde à la lumière de la Révélation.

C'est à Oetinger que l'on doit l'introduction de la cabale lourianique au sein de la cabale chrétienne, trouvant chez Isaac Louria les moyens de concilier tradition juive et tradition chrétienne. S'opposant à la fois à l'idéalisme et au matérialisme, il considère que tout esprit est appelé à s'incarner dans un corps naturel, à s'inscrire dans le monde physique.

Oetinger est aujourd'hui considéré comme un maillon important entre l'esprit des Lumières et la théosophie. Son influence sur les communautés piétistes allemandes est considérable.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Thermes antiques de Lyon
Les thermes antiques de Lyon désignent plusieurs établissements thermaux romains situés à Lyon, en France. Le plus important de ceux découverts est celui de la rue des Farges bâti sur le flanc de la colline de Fourvière, possiblement désigné sous le nom de thermes d'Apollon selon un faisceau ténu d'indices.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Erin Kennedy
Erin Kennedy, née Wysocki-Jones le 5 août 1992 à Wantage (Oxfordshire), est une rameuse britannique qui barre les équipages handisport. Elle fait partie de l'équipage du quatre avec barreur composé de Ellen Buttrick, Giedrė Rakauskaitė, James Fox et Oliver Stanhope.

Wantage
Wantage [wontɪdʒ] est une ville de marché et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle est située au pied des Berkshire Downs, à 16 km au sud-ouest d'Oxford. Administrativement, elle relève du district de Vale of White Horse et appartenait au comté du Berkshire jusqu'au redécoupage administratif de 1974. Au recensement de 2011, elle comptait 11 237 habitants.

La ville est célèbre pour avoir vu naître le roi anglo-saxon Alfred le Grand. Elle possède une place du marché avec en son centre une statue du roi, œuvre du prince Victor de Hohenlohe-Langenbourg inaugurée en 1877, entourée de boutiques aux facades datant du XVIIIe siècle.

Le sport hippique est particulièrement développé dans la région. Wantage est la ville natale du célèbre jockey Lester Piggott, issu d'une famille liée depuis longtemps à cette activité.
Exploitation du charbon en Belgique
Les mines de charbon de Belgique ont connu une expansion très tôt grâce à l'affleurement du charbon dans la région de Liège et celle du Borinage, de Charleroi et La Louvière. Le terrain houiller n'affleure nulle part en Campine, c'est pourquoi il a fallu attendre le début du XXe siècle avant sa découverte et sa mise en exploitation.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Institut Tavistock
L'Institut Tavistock (Tavistock Institute) a été fondé en 1947 par Frédérick Emery, Eric Trist, Henry Dicks, Leonard Browne, Ronald Hargreaves, John Rawlings Rees, Mary Luff et Wilfred Bion. Tommy Wilson en fut le premier Président. Le nom originel était Tavistock Institute of Human Relations. Son objet était principalement l'étude du comportement de groupe et du comportement organisationnel. Kurt Lewin eut une grande influence sur le travail de l’institut. Plusieurs membres de l'institut devaient jouer des rôles importants dans les affaires mondiales, comme John Rawlings Rees qui devint le premier président de la World Federation for Mental Health (Fédération mondiale pour la santé mentale).

Comportement organisationnel
Le comportement organisationnel est une discipline carrefour qui regroupe l'étude et le management du comportement humain au sein des organisations ainsi que l'étude et le management de ces organisations.

Il reprend, aux niveaux de l'individu, du groupe et de l'organisation, les concepts de la psychologie individuelle (et plus particulièrement la psychologie du travail devenue la psychologie organisationnelle), la psychologie sociale au niveau du groupe, la sociologie et plus particulièrement la sociologie des organisations et la sociologie du conflit, l'anthropologie et les sciences politiques.
Clarke (grandeur)
Le clarke d'un élément chimique exprime sa teneur moyenne dans la croûte terrestre en général, ou plus souvent dans la croûte continentale. Il s'exprime sous la forme d'une fraction massique (en %, ppm, ou ppb).

Cette notation est née en géochimie : elle était calculée à l'origine par la moyenne des résultats d'analyse de cet élément dans des échantillons nombreux et divers, supposés caractéristiques, provenant d'une formation de l'écorce terrestre.

Le nom de cette grandeur honore le géologue américain Frank Wigglesworth Clarke (1847-1931) pour son rôle fondateur en géochimie. Cette dénomination a été proposée par le géochimiste russe Wladimir Vernadsky en 1924.

Pour cent
Pour-cent, pourcent

Le signe pour cent « % » est le signe utilisé pour représenter un pourcentage.

Le pour cent (ou pour-cent, ou pourcent), de symbole %, est, comme le pour mille (‰), la partie par million (ppm) et la partie par milliard (ppb), une unité de mesure des pourcentages et plus généralement des fractions inférieures à un (fractions volumiques, fractions massiques, etc.).
Fritz Albreghs
Fritz Albreghs, né en 1892 à Berlin et tué le 23 février 1945 à Meiningen par une bombe, est un Allemand sourd nazi, surnommé le « Führer des sourds ». Il joue un rôle important dans la communauté sourde en Allemagne : il défend les sourds allemands et fonde l'association nazie Regede.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Chrysópetra (Kilkís)
Chrysópetra (grec moderne : Χρυσόπετρα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 113 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Dolderbahn
Le Dolderbahn est un chemin de fer privé situé dans la ville de Zurich. Le train à crémaillère relie l’arrêt Römerhof dans le quartier d'Hottigen à l'arrêt Dolder sur l'Adlisberg. La ligne appartient à la Dolderbahn-Betriebs AG et est exploitée conjointement avec la VBZ. La ligne a été ouverte en 1895 en tant que funiculaire et a été transformé en 1973 en chemin de fer à crémaillère.

En 2004, la ligne a été complètement rénovée ainsi que les deux automotrices datant de 1973. Le 20 mai 2021, le VBZ, gestionnaire opérationnel de la ligne, a acheté deux nouvelles voitures à crémaillère Bhe ½ à Stadler Rail, pour une somme avoisinant les 11 millions de francs

Le design des autorails à crémaillère est réalisé par la société suisse Milani. La livraison est prévue entre 2023 et 2024. Une rénovation des voies est également réalisée, pour un meilleur confort des voyageurs.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.