hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caisse nationale des assurances sociales
Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) gère l'assurance maladie (risques maladie, maternité, invalidité, décès) et accidents du travail / maladies professionnelles (AT-MP) des travailleurs salariés en Algérie.

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Wagon-poche
Le wagon-poche est un type de wagon ferroviaire destiné au transport des métaux ou du laitier en fusion.

Un type particulier de wagon-poche de grande taille est le wagon-torpille ou wagon-poche-tonneau, destiné au transport de la fonte brute en fusion, entre les hauts fourneaux et les aciéries.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Phare de Thousla Rock
Le phare de Thousla Rock est un petit phare situé dans le Calf Sound (en), chenal qui sépare de Calf of Man de l'Île de Man.

Le phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes d'Écosse et de l'Île de Man.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
District d'Oda
Le district d'Oda (小田郡, Oda-gun) est un district de la préfecture d'Okayama au Japon.

Au 1er février 2015, sa population était de 14 410 habitants pour une superficie de 90,62 km2 et une densité de population de 159 habitants au km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Refuge Dalmazzi
Le refuge Dalmazzi, ou refuge du Triolet, est un refuge de montagne du versant italien du massif du Mont-Blanc. Il est situé dans le val Ferret en rive gauche du glacier de Triolet, au sud-ouest des monts Rouges de Triolet.

La première construction d'un refuge à cet emplacement remonte à 1892. Le refuge actuel a été construit en 1932, agrandi dans les années 1980, et rénové en 2004.

C'est le point de départ pour l'aiguille de Leschaux, l'aiguille de Talèfre, l'aiguille Savoie l'aiguille de Triolet, et les monts Rouges de Triolet. Il se rejoint en 2 h 30 depuis le hameau d'Arnouvaz à Courmayeur, par un sentier équipé par endroits de câbles.

Glacier de Triolet
Le glacier de Triolet est un glacier d'Italie, dans le val Ferret. Il occupe un cirque glaciaire entre le mont de Greuvettaz, l'aiguille de Leschaux et l'aiguille de Triolet. Entre 1929 et 1939, la langue terminale du glacier, qui débouchait dans la vallée, a complètement disparu, donnant au glacier de Triolet sa forme actuelle.
Czerwieniec (Poméranie)
Czerwieniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Deir Qaddis
Deir Qaddis, en arabe : دير قديس, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 16 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 452 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Akaike
Akaike (赤池町, Akaike-machi) est un ancien bourg situé dans le district de Tagawa, dans la préfecture de Fukuoka, au Japon. Le 6 mars 2006, il est réuni avec d'autres localités pour former la nouvelle ville de Fukuchi.

En 2003, Akaike compte 9 870 habitants pour une densité de 609,26 personnes au kilomètre carré. Sa superficie est de 16,20 km2.

À Akaike naît une doyenne de l'humanité, Yone Minagawa, en 1893.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Accademia degli Innominati de Parme
L'Accademia degli Innominati (Académie des Inconnus) est une société savante de type académique qui rassemble des érudits et des écrivains, fondée en 1574  par Eugenio Visdomini et Giulio Smagliati à Parme, à la recherche d'une identité culturelle. Elle compte parmi ses membres Angelo Ingegneri, Muzio Manfredi, Torquato Tasso, Battista Guarini, Pomponio Torelli, Tommaso Stigliani et Giambattista Marino ainsi que des écrivaines : Tarquinia Molza, Claudia Noceti et la poétesse  Barbara Torelli Benedetti.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Deliblato
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Deliblato (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе у Делиблату ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole u Deliblatu) est une église orthodoxe serbe située à Deliblato, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Kovin et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1462).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Bolungarvík
Bolungarvík est une  municipalité de la côte nord-ouest de l'Islande, située dans la région Vestfirðir, aussi appelée les  fjords de l'Ouest.

Elle se trouve à approximativement 15 km de la ville de Ísafjörður et à 466 km de la capitale Reykjavik.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Letícia Parente
Letícia Parente, née en 1930 à Salvador, Bahia et morte en 1991 à Rio de Janeiro, est une artiste visuelle brésilienne spécialisée dans l'art vidéo politiquement engagé. Ses courts métrages surréalistes présentent des éléments de l'art corporel et de l'art de la performance. Une grande partie de son travail est centrée sur la protestation contre l'utilisation de la torture de masse par la dictature militaire au Brésil tout au long des années 1970. Outre son activité d'activiste et d'artiste, Letícia Parente est également titulaire d'un doctorat en chimie et n'a jamais quitté sa carrière scientifique après avoir découvert l'art.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Hautes études internationales
Institut des hautes études internationales à Paris

Institut universitaire de hautes études internationales et Institut de hautes études internationales et du développement à Genève

Institut européen des hautes études internationales à Nice

École des hautes études internationales à Paris

Une filière professionnelle de l'Institut national des langues et civilisations orientales, Paris

Institut québécois des hautes études internationales

École supérieure d'études internationales
L'École supérieure d'études internationales (ESEI) remplace l'Institut québécois des hautes études internationales (HEI) depuis le 27 mars 2019. Comme les HEI, il s'agit d'une école de 2e et 3e cycles de l'Université Laval, dans la ville de Québec dans la province de Québec, au Canada.

Cette école supérieure se consacre à l’enseignement, à la recherche et à la diffusion par le biais de publications et d’activités scientifiques.
Tu canción
Tu canción (en français : « Ta chanson ») est une chanson interprétée en duo par les chanteurs espagnols Amaia Romero et Alfred García, écrite et composée par Raúl Gómez et Sylvia Santoro,. Le duo performant est identifié et crédité en tant que Amaia y Alfred. La chanson est sortie en téléchargement numérique le 28 janvier 2018 par Universal Music Espagne.

C'est la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est intégralement interprétée en espagnol, langue nationale de l'Espagne, le choix de la langue étant toutefois libre depuis 1999.

Une version anglophone, intitulée Your Song, a également été enregistrée et a été sortie en téléchargement numérique le 27 avril 2018. Les paroles ont été adaptées en anglais par Paula Rojo (en).

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 7 au 9 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américain Edwin Moses.

Edwin Moses
Edwin Corley « Ed » Moses, né le 31 août 1955 à Dayton, est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies. Invaincu sur cette distance entre 1977 et 1987 avec 122 victoires consécutives, il remporte deux titres olympiques, en 1976 et 1984, ainsi que deux titres mondiaux, en 1983 et 1987. Détenteur du record du monde de la distance entre 1976 et 1992, il possède avec le Dominicain Félix Sánchez le plus beau palmarès de l’histoire de la discipline. Il est par ailleurs président de l'académie des Laureus World Sports Awards.
Mont Tmole
Le mont Tmole (en grec : Τμώλος ; en latin : Tmolus) Tmolos, Tmolus ou Timolus est une montagne de Lydie, dans l'Ouest de la Turquie, à la limite des provinces turques actuelles de Manisa et d'İzmir, séparant les bassins des fleuves Küçük Menderes (Caÿstre) au sud et Gediz (Hermos) au nord.

Cette chaîne de montagnes s'appelle actuellement Boz Dağlar en turc (« montagnes argentées/grises »). Elle s'étend sur environ 130 km du golfe d'İzmir à la plaine d'Alaşehir. Ce massif est célèbre en raison de la rivière Pactole qui y prend sa source, tout comme un autre cours d'eau connu depuis l'Antiquité : le fleuve Caystre dont la source se situe sur la face orientale de son point culminant. Théophraste, dans son Traité des pierres, rapporte que chez les Lydiens, le mot bašan désignait des pierres que l'on trouvait dans le lit du Tmolos et qui servaient à établir le titre de l'or.

Alaşehir
Alaşehir ou Alachehr (en turc : Alaşehir / Âlâ-Şehir, très bonne ville), est un chef-lieu de district de la ville de la province de Manisa en
Turquie, située en Anatolie.

C'est une des premières villes à avoir porté le nom de Philadelphie.

Fondée en -189 par le roi Eumène II de Pergame (197-160 av. J.-C.), qui la nomma par affection pour son frère (et successeur) Attale II (159-138 av. J.-C.), à qui la loyauté avait valu le surnom de Philadelphos (Philadephe), c’est-à-dire celui qui aime son frère.
La ville est connue pour être le site de l'une des sept Églises d'Asie citées dans l'Apocalypse. Elle est le siège d'un ancien évêché.
Aérodrome de Mezőkövesd
L’aéroport de Mezőköved (hongrois : Mezőkövesdi Klementina repülőtér) est une ancienne base militaire soviétique située près de Mezőkövesd, comitat Borsod-Abaúj-Zemplén, Hongrie. Il possède la deuxième plus longue piste de Hongrie derrière celle de Budapest.

Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén est un comitat du nord-est de la Hongrie dont le chef-lieu est Miskolc. Elle est bordée par la Slovaquie au nord, le département de Nógrád à l'ouest, le département de Heves au sud-ouest, le département de Jász-Nagykun-Szolnok au sud, le département de Hajdú-Bihar au sud-est et le département de Szabolcs-Szatmár-Bereg à l'est. En français, on appelle cette région la Borsodie et ses habitants les borsodiens.
Amphoe Si Racha
Si Racha (ศรีราชา) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 8 tambon et 58 muban. Il comptait environ 170 000 habitants en 2000.

Dans ce district se trouve le zoo de Chonburi.

La sauce Sriracha, une sauce pimenté aigre douce thaïlandaise célèbre, est originaire de l'amphoe Si Racha,.

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Le Glaive et la Balance (émission de télévision)
Le Glaive et la Balance est une émission de télévision française diffusée sur M6 entre 1987 et 1997 et présentée par Charles Villeneuve. Elle revient, par le biais d'affaires médiatiques comme l'affaire Grégory ou l'affaire Ben Barka, sur la justice française et son fonctionnement.

Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (en arabe : المهدي بن بركة), né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l'un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et disparaît. Son corps ne sera jamais retrouvé. Depuis près de soixante années d'une enquête judiciaire qui n'est toujours pas terminée, l'implication des pouvoirs politiques marocain et français ainsi que des services secrets israéliens dans cet assassinat présumé reste controversée.

Les documents déclassifiés des archives des services secrets tchèques ont dévoilé que Ben Barka avait été un collaborateur de premier plan du service secret alors tchécoslovaque STB de 1961 jusqu'à son enlèvement.
Ndambi II
Ndambi II est un village du Cameroun situé dans le département de la Kadey et la région de l'Est. Il est localisé dans la commune de Ouli, l'arrondissement de Mbotoro, en zone frontalière avec la République Centrafricaine.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Centre historique d'Odessa
Le centre historique d'Odessa (en ukrainien : Історичний центр Одеси), ou centre-ville historique d'Odessa, est un site du patrimoine mondial situé à Odessa, en Ukraine, sous le nom de Le centre historique d’Odesa (Odessa étant écrit avec un seul « s »).

Inscrit en 2023, il figure actuellement sur la liste du patrimoine mondial en péril en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Théâtre d'opéra et de ballet d'Odessa
Le théâtre national académique d'opéra et de ballet d'Odessa (Ukraine) est le théâtre le plus ancien d'Odessa.

Le premier opéra, bâti en 1810 fut détruit par un incendie en 1873. Le bâtiment moderne est construit par les architectes viennois, Ferdinand Fellner et Hermann Helmer dans le style baroque et inauguré en 1887. Le vestibule luxueux est de style rococo. L'acoustique unique permet d'entendre un chuchotement murmuré sur la scène dans n'importe quelle partie de la salle. Sa rénovation la plus récente a été réalisée en 2007.
Arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree
L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg  (Allemagne). Son chef lieu est Lübben.

La région de la forêt de la Spree fut depuis le Moyen Âge le centre culturel du territoire slave de Lusace, peuplé des descendants des Sorbs et Wendes de langue sorabe. Les villes de Lübben et Luckau furent successivement capitale des Margraves de la Basse-Lusace. Cette dernière était rattachée à la Prusse.

En 1990, lors de la renaissance du land de Brandebourg, les arrondissements de Lübben, Luckau et Königs Wusterhausen furent regroupées, en 1993, pour former ce nouvel arrondissement.

L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est traversé par la rivière Spree et comprend la réserve de biosphère de la forêt de la Spree.

Sorbs
Sorbs, ou Sòrbs (en occitan languedocien), est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Virenque, le ruisseau de Sorbs et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de la Vis et de la Virenque », le « causse du Larzac » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sorbs est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 366 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Sorbiens (voir gentilé ci-dessus).
Dragon Ball GT : Cent Ans après
Dragon Ball GT : Cent Ans après (悟空外伝！ 勇気の証しは四星球, Gokū gaiden! Yūki no akashi wa Sūshinchū, littéralement « Une autre vision de Goku ! La preuve de son courage est la boule à quatre étoiles. ») est un téléfilm d’animation japonais réalisé par Yoshihiro Ueda et Hidehiko Kadota, diffusé sur Fuji Television en 1997.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako), née le 25 octobre 1936 à Arakawa, est une seiyū japonaise.

Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société Office Nozawa. Son mari, Masaaki Tsukada (en), est également un seiyū.
Mouvement alternatif pour les libertés individuelles
Le Mouvement alternatif pour les libertés individuelles (MALI) (en arabe : الحركة البديلة من أجل الحريات الفردية), est un mouvement féministe, universaliste et laïque marocain, fondé en 2009 par Ibtissame Lachgar et Zineb El Rhazoui, afin de lutter pour les libertés individuelles au Royaume du Maroc, au sens large.

Ce collectif marocain de jeunes activistes, défend la liberté de conscience, de culte, d'orientation sexuelle, la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et de l'avortement, et plus généralement l’instauration d’un État laïque au Maroc..

Le collectif réclame notamment l'abrogation de l'article 222 du Code pénal marocain qui punit d'un à six mois d'emprisonnement et d'une amende de 200 à 500 dirhams quiconque « notoirement connu pour son appartenance à la religion musulmane, rompt ostensiblement le jeûne dans un lieu public pendant le temps du ramadan, sans motif admis par cette religion »,.

Universalisme
L'universalisme est l'idée que les faits universels existent et peuvent être progressivement découverts. L'universalité étudie les faits universaux, par opposition au relativisme, qui affirme que les faits sont simplement relatifs à la perspective d'un individu donné,. L'universalisme et le relativisme ont été longuement explorés dans la philosophie analytique contemporaine.
Gare de Seraing
La gare de Seraing est une halte ferroviaire belge de la ligne 125A, de Liège à Flémalle-Haute, située à Seraing en province de Liège.

Elle est mise en service en 1851 par la Société des chemins de fer de Namur à Liège et de Mons à Manage avec leurs extensions, qui devint la Compagnie du Nord - Belge en 1854.

C’est un point d’arrêt non géré de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservi par des trains Suburbains (S42 et S44).

Société des chemins de fer de Namur à Liège et de Mons à Manage avec leurs extensions
La Société des chemins de fer de Namur à Liège et de Mons à Manage avec leurs extensions est une compagnie ferroviaire belge du milieu du XIXe siècle, concessionnaire d'un chemin de fer de Mons à Manage ainsi que de la ligne reliant Namur à Liège. Son siège social se trouvait dans la gare de La Louvière-Centre.