hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Cécile Naves
Marie-Cécile Naves, née à Tulle, est une sociologue et politiste française, directrice de recherche à l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS). Spécialiste des États-Unis, elle s'exprime aussi sur les thèmes du sport, de la citoyenneté, du féminisme et du genre.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Châtelet du Crédoz
Le Châtelet du Crédoz ou de Crédoz, que l'on trouve également sous la forme Châtelet de Crêt d'Ot, est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Cornier dans le département français de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Famille de Chevron Villette
La famille de Chevron Villette est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque, issue de l'alliance de deux familles — la famille de Chevron originaire de la combe de Savoie et une branche de la famille de Villette implantée en Haute-Tarentaise — au XIIIe siècle, sur preuves de 1328. Certains de ses membres portaient autrefois, simplement le nom de Villette, invitant parfois à la confusion avec la branche de Tarentaise.

La famille compte plusieurs officiers au service de la maison de Savoie et d'ecclésiastiques.

Cette famille fait partie des familles subsistantes de la noblesse française depuis 1860, date de l'annexion de la Savoie à la France, sous le Second Empire. Elle est adhérente de l'ANF, depuis 1960.
Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.
Philosophie en Union soviétique
La philosophie en Union soviétique a pu être limitée au stalinisme à un moment donné, qui était « la vérité » du parti communiste soviétique[réf. nécessaire]. En 1931, Staline a promulgué un décret visant à répandre cette philosophie dans tous les pays faisant partie du Komintern ; les États-Unis en réponse à ce décret ont créé l'OTAN[réf. nécessaire]. La vérité du parti était diffusée par la propagande du petit père des peuples.

Sociologie marxiste
La sociologie marxiste, aussi nommée sociologie marxisante s'inspire du marxisme sans en prendre les aspects idéologiques. La sociologie marxiste utilise des concepts et démarches issus de la pensée de Karl Marx, Friedrich Engels, ou d'autres intellectuels marxistes ultérieurs comme Antonio Gramsci. C'est bien souvent la perspective non-révolutionnaire qui la distingue du marxisme[Quoi ?]. On retrouve très souvent dans cette orientation scientifique des études sur les rapports dominant/dominé. Ce genre de démarche est assez présent dans la sociologie structuraliste ou bourdieusienne.

Si la sociologie marxisante délaisse les questions de lutte des classes et rapports de classes, elle étudie davantage les rapports entre groupes sociaux[réf. nécessaire].
OpTic Gaming
OpTic Gaming, LLC. (abrégé OpTic) est le nom d'une organisation américaine de sport électronique, fondée en 2006 par Ryan "OpTic J" Musselman et "OpTic KR3W". Elle appartient aujourd'hui à Hector Rodriguez, surnommé "OpTic H3CZ". Actuellement, l'organisation est engagée sur sept scènes différentes : Call of Duty, Halo, Counter-Strike, Gears of War, League of Legends, Dota 2, Apex Legends ainsi que Valorant.

L'organisation est mieux connue pour les performances de son équipe Call of Duty, championne à deux reprises des X Games (2014 et 2015). Aux Game Awards 2015, l'équipe est élue équipe e-Sports de l'année.

Gears of War
Gears of War (renommée Gears depuis le cinquième épisode) est une série de jeux vidéo créée par Epic Games. La franchise est détenue par Microsoft depuis janvier 2014. C'est désormais le studio canadien The Coalition qui développe la série depuis le quatrième épisode.

La série est un important succès commercial sur Xbox 360, il est annoncé en novembre 2012 que plus de 19 millions exemplaires des différents opus ont été vendus dans le monde.
Festival Cinéalma
Le festival Cinéalma, fondé par Charles Scibetta se déroule tous les ans dans la ville de Carros (Alpes-Maritimes). La première édition a eu lieu en 2006. Il est co-organisé par la ville de Carros et l'association Cinéactions. Le festival propose des films réalisés par ou consacrés à des pays du bassin méditerranéen, le sous-titre, relayant le nom, du festival étant « L'âme de la Méditerranée ». Ces événements permettent des échanges entre cinéphiles et réalisateurs. Les séances de projections, aux mois d'octobre à la Salle de spectacle Juliette Gréco, sont suivies généralement d'un échange avec des participants à la réalisation du film et d'un vote à bulletin secret du public.

J'ai oublié de te dire...
J'ai oublié de te dire... est un film franco-belgo-espagnol réalisé par Laurent Vinas-Raymond. Tourné en 2008 dans les Pyrénées-Orientales, il est présenté le 15 décembre 2009 au Festival international du film de Dubaï et en salles (France) à partir du 28 avril 2010.
Kazuyuki K. Null
Kazuyuki Kishino (岸野 一之, Kishino Kazuyuki), dit Kazuyuki K. Null (KK. Null) est un  musicien expérimental multi-instrumentiste japonais. Il commença comme guitariste mais acquit rapidement des talents de compositeur, chanteur, batteur, auxquels on peut ajouter l'utilisation fréquente de machines électroniques. Il a également étudié la danse Butō.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Tostão
Eduardo Gonçalves de Andrade, plus connu sous le nom de Tostão, est un footballeur brésilien né le 25 janvier 1947 à Belo Horizonte.

Il occupe le poste d’attaquant dans des équipes de club au Brésil et dans l’équipe nationale du Brésil avec laquelle il gagne la coupe du monde 1970 et participe à la coupe du monde 1966.

Il est généralement considéré comme étant l'un des premiers « faux 9 » de l'histoire du football.

Meilleur footballeur sud-américain de l'année
Le « meilleur joueur de football sud-américain de l'année » est une distinction remise à un joueur de football évoluant ou ayant évolué au cours de l'année en Amérique latine.

De 1971 à 1986, elle est décernée par le journal vénézuélien El Mundo de Caracas. Depuis 1986, le trophée est attribué par un jury composé de quatre cents journalistes réunis par le quotidien uruguayen El País de Montevideo.
Chef du gouvernement d'Andorre
Le chef du gouvernement d'Andorre (en catalan : Cap de Govern d'Andorra) est le chef du gouvernement de la principauté. Il est élu par le Conseil général (Consell General) et nommé par les coprinces d'Andorre. En tant que dirigeant du gouvernement, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Déshydratation
La déshydratation est la perte partielle ou totale de l'eau d'un corps. Ce terme englobe des notions différentes suivant les contextes :

la réaction de déshydratation en chimie, consistant à retirer l'eau combinée dans un hydrate ;

la déshydratation en médecine ;
la déshydratation intracellulaire ;
la déshydratation extracellulaire.

Déshydratation (chimie)
La déshydratation désigne, de manière générale, la perte de l'eau d'un corps.

Dans le domaine scientifique, des termes plus précis sont employés, selon le degré de déshydratation (partielle, totale voire anhydre), selon les méthodes employées (séchage par évaporation, lyophilisation par sublimation, etc.) ou selon les domaines (déshydratation en médecine, dans l'alimentation, etc.)
Paenda
Paenda, ou typographié Pænda, de son vrai nom Gabriela Horn, née le 25 janvier 1989 à Deutschlandsberg, est une autrice-compositrice-interprète autrichienne.

Elle a été sélectionnée par l'ORF pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson Limits.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Vicky Latta
Victoria Jane "Vicky" Latta, née le 10 juin 1951 à Auckland, est une cavalière de concours complet néo-zélandaise.

Elle est médaillée d'argent par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et médaillée de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Khtzkonk
Khtzkonk (en arménien Խծկոնք, en turc Beşkilise, « cinq églises ») est un monastère arménien situé en Turquie orientale, près de la frontière arménienne. Érigé du VIIe au XIIIe siècle, ce centre religieux a été largement détruit dans les années 1950.

Ayrarat
L'Ayrarat ou Aïrarat (en arménien Այրարատ) est une ancienne province du royaume d'Arménie selon le géographe arménien du VIIe siècle Anania de Shirak. Il couvre des régions actuellement situées en Turquie et en Arménie, avec notamment les villes d'Artachat, d'Etchmiadzin et de Dvin.
Plaza Francia
Plaza Francia est le nom d'une place de la ville de Caracas au Venezuela ;

Plaza Francia est le nom espagnol d'une place de la ville de Buenos Aires en Argentine ;

Plaza Francia est un groupe de musique français.

Plaza Francia (Caracas)
Plaza Francia (Place de France en français), aussi connue sous le nom de « Plaza Altamira », est un espace public situé dans Altamira, à l'est de Caracas au Venezuela. La « place de France » a été construite au début des années 1940 et a été ouverte au public le 11 août 1945 avec le nom originel de « Plaza Altamira ».

Par la suite, ce nom a changé à la suite d'un accord entre Caracas et Paris d'avoir une place du Venezuela à Paris et une place de France à Caracas. Cette place a été dessinée par l'urbaniste Luis Roche en tant que partie intégrante du projet de « quartier Altamira », un quartier de la classe dominante et moyenne de la municipalité de Chacao, État de Miranda.

Sur la place de France se dressent un obélisque (qui est l'un des principaux monuments de Caracas), un miroir d'eau et une fontaine qui descend jusqu'au fond de la place, où se trouve un petit centre commercial et la sortie principale de la station Altamira de la ligne 1 du métro de Caracas.

Portail de Caracas
Synonyme (taxinomie)
Dans la nomenclature scientifique du monde vivant, les synonymes sont des noms scientifiques différents pour désigner un même taxon. Ils sont la conséquence des remaniements, parfois très nombreux, apportés par les scientifiques à la classification scientifique des espèces (genres fusionnés, sous-espèces promues au rang d'espèce, doublons, coquilles, etc.). Les autorités, dates et éléments de typographie associés sont indispensables à prendre en compte pour éviter les confusions et leur interprétation varie selon les codes de nomenclature.

Le nom scientifique validé en dernier n'est pas forcément celui qui a été publié le plus récemment. Par exemple Hyperolius viridiflavus admet de nombreux synonymes, dont les derniers sont postérieurs à 1970, alors que le nom valide est « Hyperolius viridiflavus (Duméril and Bibron, 1841) ».

Nomenclature (biologie)
En biologie, la nomenclature est la discipline « juridique » de différentes sciences du vivant relevant de la taxinomie et de la systématique (bactériologie, botanique, mycologie, virologie, zoologie...), qui a pour objet de définir et d'édicter les règles d'attribution et de priorité des noms scientifiques internationaux des organismes vivants (ou ayant vécu, par exemple, les fossiles), appelés taxons. Cette classification hiérarchique est basée sur la nomenclature binomiale linnéenne.
Aernout van Lennep
Aernout van Lennep, né le 23 février 1898 au Helder et mort le 17 décembre 1974 à La Haye, est un cavalier néerlandais.

Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il est médaillé d'argent en concours complet par équipe et neuvième en concours complet individuel.

Le Helder
Le Helder (en néerlandais  Den Helder, [dɛn ˈɦɛldər]) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte 56 016 habitants lors du recensement de 2017, dont approximativement 41 000 vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen (500 habitants) et Julianadorp (13 000 habitants).

C'est là que se trouve la plus grande base navale de la marine royale néerlandaise.
Léveillée
Léveillée est un patronyme pouvant désigner :

Claude Léveillée (1932-2011), acteur et chanteur québécois

François Léveillée (né en 1952), humoriste et chanteur québécois

Jason Roy Léveillée (né en 1983), acteur canadien

Jason Roy Léveillée
Jason Roy-Léveillée est un acteur du Nouveau-Brunswick (St-Quentin) né le 1er octobre 1983. Il obtient un diplôme d'étude secondaire à l'école du Mont-Bruno en 2001-2002. Il a réalisé la top série « Défense d’entrer » qui sera disponible sur Tou.tv en 2021, avec Loïc Bouffard dans le premier rôle. Il a été en couple avec la comédienne Mirianne Brûlé, rencontrée sur le plateau de Ramdam pendant 11 ans. Jason et Mirianne se sont séparés à la fin 2017.
Saint-Bray
Saint-Bray (nom de plume de Marie-Madeleine Chantal, née le 12 janvier 1905 à Paris et morte le 29 décembre 1991 à Guéthary) est une auteure française de romans sentimentaux, parus principalement aux éditions Tallandier. Elle obtient le prix du Roman populaire en 1958 pour Inez-de-la-nuit (ex aequo avec Denise Noël) et utilise également le pseudonyme d'Olga Osma pour Stéphanie des Tropiques en 1975.

Guéthary
Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural  néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar.
Julia Drusilla (fille de Germanicus)
Julia Drusilla (latin : IVLIA•DRVSILLA), née le 16 septembre 16 et décédée le 10 juin 38, est une fille de Germanicus et d’Agrippine. Elle est la sœur cadette de Caligula qui devient le troisième empereur romain, régnant du 28 mars 37 au 24 janvier 41.

Les récits des historiens latins mettent l'accent sur la passion qu'éprouve pour elle son frère Caligula, elle aurait été sa maîtresse, de 29 (elle a 13 ans) jusqu'à sa mort en 38 (à 21 ans). Elle sera la première femme à être désignée héritière de l'Empire sur volonté impériale (en octobre 37 par Caligula), et fut la première femme de l'Histoire romaine à être divinisée, en septembre 38.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Santmargats
Le sum de Santmargats (mongol : ᠰᠠᠩᠲᠤᠮᠠᠷᠭᠠᠴᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Сантмаргац сум, MNS : Santmargats sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 2 101 habitants en 2005.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Francesco Molin
Francesco Molin (né à Venise le 21 avril 1575, mort dans la même ville le 27 février 1655) est le 99e doge de Venise élu en 1646, son dogat dure jusqu'en 1655.

Pendant tout son dogat, Francesco Molin poursuit la guerre contre les Turcs pour la possession de la Crète qui dure jusqu'en 1669 et pour obtenir les fonds nécessaire à la guerre, il devient possible de devenir patricien vénitien en échange de 100 000 ducats.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Talens
Talens (pour Tutorat d'accompagnement lycéen de l'ENS) est un programme de l'École normale supérieure (ENS) visant à promouvoir la mixité sociale dans les études supérieures, notamment dans les filières d'études longues. Il cherche en particulier à favoriser l'égalité des chances dans l'accès aux grandes écoles.

Mixité sociale en France
La mixité sociale consiste, en une zone géographique donnée, à permettre à des personnes issues de milieux sociaux différents de se côtoyer, ou de cohabiter.

La mixité sociale engendre des quartiers hétérogènes peuplés d'habitants distincts par leurs revenus ou leurs origines. Le brassage social est facilité par les législations, mais aussi par les acteurs sociaux comme les politiques, ou les associations. Les acteurs économiques, et notamment les entreprises, jouent aussi un rôle en termes de mixité par leur politique de recrutement de main-d'œuvre. À l'inverse, les quartiers homogènes regroupent une classe sociale, ou une communauté précise.

En France, cette notion est abordée par la question de la mixité résidentielle, sociale et son lien avec l'école publique.
Rivière des Baradères
La rivière Baradères est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département de Nippes et l'arrondissement de Barradères. Elle rejoint la baie des Baradères et le golfe de la Gonâve en aval de la ville de Baradères.

Nippes
Le département de Nippes (créole haïtien : Nip) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur la côte nord de la Péninsule de Tiburon, sa superficie est de 1 268 km2 et on estime sa population à 311 497 habitants (recensement par estimation de 2009).
Saison 2006-2007 du Valenciennes FC
La saison 2006-2007 du Valenciennes FC est celle de la remontée du club en Ligue 1.

Fraîchement sacré champion de Ligue 2, le club est présidé par Francis Decourrière et entraîné par Antoine Kombouaré.

Éric Chelle
Éric Chelle, né le 11 novembre 1977 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international malien jouant au poste de défenseur, reconverti par la suite entraîneur de football.

Depuis janvier 2025, il est le sélectionneur de l'équipe nationale de football du Nigeria. Il est le père du basketteur Yanis Chelle.
Yomari
Le yomari, yamari ou yoh-mari (योह-मरी en népalais) est un dessert traditionnel de la communauté newar au Népal qui consiste en une boulette de farine de riz cuite à la vapeur et fourrée au sésame et au chaku, sorte de mixture faite de jaggery et de ghi. Le nom yomari vient du newar yoh, qui signifie « aimer », et mari, qui signifie « plat à base de pain ».

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).