hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khenpo Gangshar
Khenpo Gangshar Wangpo (né en 1925-1980 ?) est un lama du Tibet oriental et l'un des principaux enseignants de Chögyam Trungpa Rinpoché et du 9e Thrangu Rinpoché. Khenpo Gangshar a été formé au monastère de Shechen, un centre monastique établi à la fin du XVIIe siècle et faisant partie de la lignée Mindröling dans la tradition Nyingma du bouddhisme tibétain.

Khenpo Gangshar était un enseignant principal de Trungpa Rinpoché depuis l'âge de 13 ans jusqu'à présider les examens de diplôme kyorpön et khenpo de Trungpa Rinpoché à la fin de 1957. Il était également qualifié de "saint fou". Plusieurs récits font référence à une maladie grave qui l'a transformé d'un moine calme en un enseignant non conventionnel qui a renoncé à ses vœux, est entré dans une relation amoureuse et a souvent agi de manière étrange ou outrageante. Pema Chödrön attribue à Khenpo Gangshar des enseignements tels que "méditer sur tout ce qui provoque du ressentiment".

Pema Chödrön
Pema Chödrön (tibétain : པད་མ་ཆོས་སགྲོན, Wylie : padma chos sgron), née Deirdre Blomfield-Brown le 14 juillet 1936 à New York, est une bhikkhuni du bouddhisme tibétain, auteur et enseignante de la Lignée Shambhala fondée par Chögyam Trungpa Rinpoché.

Auteur prolifique, elle a dirigé des séminaires et des retraites méditatives en Europe, en Australie et en Amérique du Nord. Elle habite et enseigne à l'Abbaye Gampo (en), monastère situé dans la Nouvelle-Écosse, au Canada.
Caniac-du-Causse
Caniac-du-Causse est une commune française située dans le centre du département du Lot en région Occitanie. Les habitants de Caniac-du-Causse sont les Caniacois et les Caniacoises.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « zone centrale du causse de Gramat ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caniac-du-Causse est une commune rurale qui compte 379 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 223 habitants en 1861.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Force Y (France, 1940)
La Force Y est la désignation d'une force navale française, constituée de trois croiseurs et trois grands contre-torpilleurs qui a reçu mission au début du mois de septembre 1940 de gagner Libreville, pour contrecarrer la prise de contrôle des colonies d'Afrique-Équatoriale française et du territoire sous mandat du Cameroun par les Forces Françaises Libres. Elle n'a pas atteint son but et a dû trouver refuge à Dakar, où elle a pris part à la bataille au cours de laquelle des forces britanniques et "françaises libres" n'ont pas réussi à prendre le contrôle de cette base navale entre le 23 au 25 septembre 1940.

Classe Hardi
La classe Hardi est une série de douze torpilleurs d'escadre de la marine nationale française mis sur cale à partir de 1936 et entrés en service en 1940. Huit seulement étaient achevés à l'armistice. Ils furent les derniers bâtiments de flottille de la marine nationale française mis en service au début de la Seconde Guerre mondiale.
Magellan
Magellanique

Magellan est originellement la francisation du patronyme portugais Magalhães, via sa latinisation en Magellanus. Les références à Magellan concernent généralement le navigateur et explorateur portugais Fernand de Magellan. L'adjectif correspondant est magellanique.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.

Bassin permien (États-Unis)
Le Bassin permien (en anglais : Permian Basin) est un bassin sédimentaire qui s'étend sur l'ouest du Texas et le sud-est du Nouveau-Mexique (États-Unis). Son nom vient du Permien, une période géologique. Le bassin est réputé pour ses riches gisements de pétrole, de gaz naturel et de potassium. En raison de son importance économique, c'est l'une des régions géologiques les plus étudiées au monde. C'est le site le plus producteur de gaz à Effet de serre au monde (CO2 de torchage et méthane à très haut pouvoir absorbant du rayonnement thermique [34 fois celui du CO2 à cent ans] libéré par l'extraction).
Australie aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'Australie participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo au Japon. 243 athlètes australiens, 203 hommes et 40 femmes, ont participé à 133 compétitions dans 19 sports. Ils y ont obtenu 18 médailles : 6 d'or, 2 d'argent et 10 de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Livađe (Lipljan)
Livađe en serbe latin et Livagjë en albanais (en serbe cyrillique : Ливађе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 244 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Le Trébouliste
Le Trébouliste est le langoustier ayant servi au transport des 115 élèves des écoles de pilotage de l'armée de l'air du Mans et de Vannes qui ont quitté la France pour rejoindre l'Angleterre le 19 juin 1940, afin de répondre à l'Appel du 18 Juin 1940 du général de Gaulle.

C'est le lieutenant Édouard Pinot (Compagnon de la Libération) qui prit le commandement de ces jeunes troupes.

Le Trébouliste atteignit l'Angleterre le 21 juin.

Les élèves aviateurs du Trébouliste furent, avec les 18 aviateurs partis de Saint-Jean-d'Angély le 20 juin 1940 et commandés par le capitaine Georges Goumin, les premiers Français à rejoindre De Gaulle en Angleterre. On les appelle les Premiers évadés de France. Ils deviendront ensuite les Forces aériennes françaises libres.

Le récit de cette traversée a été consigné dans un journal de bord par l'un des moniteurs de l'école de pilotage, le sergent-chef Marc Hauchemaille.

Marc Hauchemaille
Marc Henri Hauchemaille est né le 23 novembre 1907 à Paris 5e, est un pilote des Forces aériennes françaises libres disparu en mer du Nord au retour d'opérations le 27 avril 1942, au large de la Belgique.
Droujinine
Droujinine (masculin ; russe : Дружинин) ou Droujinina, (féminin ; russe : Дружинина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Droujinine (1824-1864), écrivain russe, critique littéraire, traducteur ;

Fiodor Droujinine (1932-2007), musicien, pédagogue et compositeur russe ;

Piotr Droujinine (1974-), historien et auteur russe.

Alexandre Droujinine
Alexandre Vassilievitch Droujinine (en russe : Александр Васильевич Дружинин), né le 8 octobre 1824 (20 octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 19 janvier 1864 (31 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain russe, critique littéraire, traducteur de Byron et de Shakespeare.
Rémois
Le terme rémois désigne notamment :

Rémois, une ancienne commune des Vosges (France), aujourd'hui comprise dans la commune de Longchamp-sous-Châtenois. Elle constituait ensemble une seule paroisse ;

le Rémois  était un pagus dont le centre était Reims (France) ;

le rémois, un dialecte de la langue champenoise ;

rémois est le gentilé de la ville de Reims (France).

Pagus
Le mot latin pagus (au pluriel pagi), traduit par « pays », désigne une unité territoriale romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale particulière liée à certains pouvoirs publics hérités de l'ancienne civitas.
Hiromichi Kōno
Hiromichi Kōno (河野 広道, Kōno Hiromichi), 7 janvier 1905 - 12 juillet 1963, est un entomologiste et anthropologue japonais. Il étudie l'entomologie à l'Université impériale de Hokkaidō puis intègre par la suite le corps professoral du département de biologie de cette institution. Dans le cadre de ses recherches en entomologie, il se spécialise dans les coléoptères et soutient sa thèse (circa 1932) sur un certain type de curculionoidea japonais. Il pratique également la taxonomie des coleoptera et décrit une nouvelle famille de lycidae, le benibotarus (ITIS). Son travail universitaire en biologie est interrompu en raison de la Seconde Guerre mondiale et il quitte l'Université de Hokkaidō en 1944. Il entreprend l'étude de l'anthropologie à cette époque en suivant les traces de son père, Tsunekichi Kōno (d. 1930). Tant le père que le fils étudient les Aïnous de Hokkaidō et Hiromichi amasse une importante collection de matériels Aïnou (Beardsley, 1959; Okada, 1964).

Lycidae
Les Lycidae sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

Les imagos de cette famille sont généralement allongés, et on les trouve habituellement sur les fleurs ou le feuillage. Ils sont soit nectarivores, soit ne se nourrissent pas durant leur courte vie adulte. Leur tête est triangulaire et possède des antennes longues et relativement épaisses. La plupart d'entre eux présentent un pronotum et des élytres de couleur rouge brique caractéristique, et se protègent de leurs prédateurs grâce à leur toxicité.
Plainfield
Plainfield est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Plainfield (Californie)

Plainfield (Connecticut)
Plainfield Village, census-designated place dans cette ville.

Plainfield (Illinois)

Plainfield (Indiana)

Plainfield (Iowa)

Plainfield (Massachusetts)

Plainfield (New Hampshire)

Plainfield (New Jersey)

Plainfield (New York)

Plainfield (Ohio)

Plainfield (Pennsylvanie)

Plainfield (Vermont)

Plainfield (Wisconsin)

Plainfield (Connecticut)
Plainfield est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Plainfield devient une municipalité en 1699. La ville doit son nom à ses collines, moins élevées que celles des localités environnantes.
Licence artistique
La licence artistique ne doit pas être confondue avec l'Artistic License, licence de logiciel. La licence artistique désigne la liberté que peut prendre l'auteur d'une œuvre avec la réalité, les règles ou la cohérence. La Licence artistique est la déformation délibérée des règles ou des conventions pour des raisons esthétiques. La licence artistique est une extension de la licence poétique.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Patine du désert
La patine du désert est un revêtement jaune-orangé à noir que l'on trouve sur les surfaces rocheuses exposées dans les environnements arides. Cette patine présente une épaisseur d'environ un micromètre et une stratification à l'échelle nanométrique.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Tikkoun Olam
Le tikkoun olam, ou tikkun olam en anglais, en hébreu : תיקון עולם, « réparation du monde », est un concept issu de la philosophie et de la littérature juive, recouvrant en grande partie la conception juive de la justice sociale ou de réparation dans les courants massortis et libéraux, réformateurs, reconstructionnistes ou sécularisés, et celui de restauration, d'homéostasie ou d'intégrité dans les courants juifs orthodoxes.

Judaïsme reconstructionniste
Le judaïsme reconstructionniste (יהדות רקונסטרוקטיבית en hébreu) est le courant juif le plus tardivement créé et aussi celui qui compte le moins d'adhérents. Son existence est institutionnalisée en 1968 aux États-Unis par le rabbin Mordecai Kaplan, avec la fondation d’un séminaire rabbinique à Philadelphie, après qu’il a fait sécession du judaïsme conservateur en 1955. Sa base idéologique, qui se situe à mi-chemin entre le judaïsme conservateur et le judaïsme réformé, et se rapproche fortement voire se confond avec le judaïsme humaniste, a été progressivement élaborée entre les années 1920, 1930 et 1940 et a largement gagné en légitimité au lendemain du traumatisme qu’a représenté la Seconde Guerre mondiale. Il est essentiellement présent aux États-Unis, dans une moindre mesure au Canada, et pratiquement inexistant en Israël et hors d’Amérique du Nord.

Reconstructing Judaism est l'organisation centrale du mouvement.
Séisme de 2017 en mer Égée
Le séisme de 2017 en mer Égée frappe les îles grecques du Sud-Est de la mer Égée et la côte turque dans la région de Bodrum le 21 juillet 2017 à 1 h 31 (UTC+03:00).

Une magnitude de 6,6 est enregistrée ainsi qu'un petit tsunami de 70 cm.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Centrale nucléaire de Temelín
La centrale nucléaire de Temelín, exploitée par ČEZ, est située à proximité du village de Temelín, dans la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie, à 50 km de la frontière avec l'Autriche et 60 km de la frontière avec l'Allemagne. Elle est composée de deux réacteurs nucléaires et quatre tours de refroidissement d'une hauteur de 150 m. Le site couvre quelque 145 ha et emploie environ 1 000 personnes.

Tour aéroréfrigérante
Les tours aéroréfrigérantes ou TAR, aussi appelées tours de refroidissement, sont utilisées pour refroidir un liquide, généralement de l'eau, à l'aide d'un gaz, généralement l'air ambiant. Il s'agit d'un cas particulier d'échangeur de chaleur où le transfert thermique s'effectue par contact direct ou indirect entre les flux. Les tours de refroidissement sont des équipements courants, présents dans des installations de climatisation, ou dans des procédés industriels et énergétiques (centrales électriques, installations de combustion, sucreries, chimie...).
Osamu Kobayashi
Osamu Kobayashi (seiyû), seiyû japonais né en 1934 : doubleur dans les versions japonaises de Ulysse (Ulysse 31) et de Alastor Maugrey (dans les films Harry Potter)

Osamu Kobayashi (directeur d'animation), né en 1945 : directeur d'animation et fondateur du studio Ajiadô

Osamu Kobayashi (illustrateur), (1964-2021) : réalisateur de l'anime Beck

Osamu Kobayashi (seiyū)
Osamu Kobayashi (小林 修, Kobayashi Osamu), né le 22 novembre 1934 à Tokyo et mort le 28 juin 2011, est un seiyū (comédien de doublage) et un producteur japonais. Il est principalement connu au Japon pour avoir doublé Ulysse dans l'anime Ulysse 31, et Alastor Maugrey dans les films tirés des romans de la série littéraire Harry Potter. Il est également le directeur du studio de production Dôjinsha Production.
Déshydratation (chimie)
La déshydratation désigne, de manière générale, la perte de l'eau d'un corps.

Dans le domaine scientifique, des termes plus précis sont employés, selon le degré de déshydratation (partielle, totale voire anhydre), selon les méthodes employées (séchage par évaporation, lyophilisation par sublimation, etc.) ou selon les domaines (déshydratation en médecine, dans l'alimentation, etc.)

Déshydratation (médecine)
En médecine, la déshydratation représente la contraction d'un ou plusieurs secteurs liquidiens de l'organisme, consécutivement à des anomalies métaboliques variées. Sa cause principale est la perte de sodium, ion qui fixe les molécules d'eau. Elle est le plus souvent globale (impliquant à la fois le secteur intracellulaire et extracellulaire), mais elle peut aussi être cantonnée à un de ces secteurs, en particulier en début d'évolution. C'est un syndrome fréquent mais qui peut être grave, car elle entraîne un risque de collapsus (choc hypovolémique) lorsqu'elle est sévère.

On retrouve globalement trois schémas de déshydratation : la déshydratation extracellulaire (DEC), la déshydratation intracellulaire (DIC), la déshydratation globale (intra- et extracellulaire).
Roberto Madrazo
Roberto Madrazo Pintado, né le 30 juillet 1952 à Villahermosa, Tabasco, est un homme politique mexicain. Il est le gouverneur de l'État mexicain de Tabasco à deux reprises, la première entre 1er janvier 1995 et 14 juin 1999, la deuxième entre 1er décembre 1999 et 31 décembre 2000,. Il est condamné pour fraude en 2007 au marathon de Berlin.

Villahermosa
Villahermosa est une ville du sud du Mexique, capitale de l'État de Tabasco avec une population de 654 216 habitants. Malgré le boom pétrolier, la ville, célèbre pour ses flamboyants, a gardé un charme tropical. Son aéroport dessert le site maya de Palenque.
Loomis Ranger Station
Le Loomis Ranger Station est une station de rangers américaine située dans le comté de Shasta, en Californie. Protégée au sein du parc national volcanique de Lassen, elle est abritée dans un bâtiment construit en 1931 pour servir de résidence et de studio photographique à Benjamin Franklin Loomis. Cette bâtisse est une propriété contributrice au district historique des Manzanita Lake Naturalist's Services, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 juin 2006.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Ère Bunkyū
L'ère Bunkyū (en japonais : 文久) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Man'en et précédant l'ère Genji. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1861 au mois de février 1864. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).

Incident de Namamugi
L'incident de Namamugi (生麦事件, Namamugi Jiken), ou incident de Kanagawa ou, plus anciennement, affaire Richardson est une attaque de samouraïs sur des ressortissants britanniques le 14 septembre 1862 qui entraîne le bombardement de Kagoshima en 1863. En japonais, ce bombardement est décrit comme une guerre entre le Royaume-Uni et le domaine de Satsuma, ou 薩英戦争 (Satsu-Ei Sensō).