hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Abderraziq
Ali Abderraziq (1888-1966), dont le nom complet est Ali Hassan Ahmed Abderrazaq (arabe : علي حسن أحمد عبد الرازق) est un théologien réformiste égyptien.

Il fut docteur à l'Université al-Azhar et juge (cadi) de la charia au tribunal de la charia de Mansourah. L'Islam et les fondements du pouvoir est son principal ouvrage.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Rock 'n' Dollars (chanson)
Rock 'n' Dollars est une chanson française écrite, composée et interprétée par William Sheller pour l'album du même nom sorti en 1975. C'est le titre qui a fait découvrir William Sheller au grand public.

William Sheller (album)
L'album William Sheller, aussi connu sous le nom de Rock 'n' Dollars, est le premier album studio en tant que chanteur de William Sheller, sorti en 1975 chez Philips, car il avait déjà enregistré un album instrumental, Lux aeterna, chez CBS.

L'album lance la carrière de l'auteur-compositeur-interprète avec deux simples qui obtiennent le succès : Rock' n' Dollars, qui se moque des chansons francophones qui utilisent des mots anglophones et que Sheller déclare avoir écrit en cinq minutes, et Photos-souvenirs, où il imite la façon de chanter de Véronique Sanson.
Col de la Ventouse
Le col de la Ventouse est un col routier du Massif central, situé sur le territoire communal d'Aydat, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il s'élève à 964 m d'altitude (les panneaux indiquent 980 m). Il est dominé par le puy de Vichatel (1 095 m), au nord-ouest, et le puy de Charmont (1 137 m), au sud-ouest.

Il est situé à 2 km de Randanne (commune d’Aurières), à l'intersection des routes départementales 2089 et 213.

Une aire porte son nom à environ 400 m à l'ouest du col, sur la départementale 2089.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.
Castle Park
Castle Park, précédemment appelé Castle Amusement Park, est un parc d'attractions et un centre de divertissement familial situé à Riverside, en Californie, aux États-Unis. Le parc, inspiré du thème du château médiéval, comprend des attractions telles qu'un minigolf, une salle d'arcade et 21 attractions, dont les montagnes russes Merlin's Revenge. Le bâtiment principal, décoré sur le thème du château, abrite la salle de jeux vidéo. Le parc a été conçu, construit et exploité par Bud Hurlbut, qui a conçu plusieurs attractions à Knott's Berry Farm.

Salle d'arcade
Une salle d’arcade est un établissement de loisirs regroupant des appareils tels que des jeux d’arcade, des flippers, des baby-foots, des tables d'air hockey, des machines attrape-jouet ainsi que des billards.
Séparateur (informatique)
En informatique, un séparateur est une séquence de un ou plusieurs caractères servant à délimiter la frontière entre différentes régions de texte ou autres flux de données. Par exemple, la virgule est utilisée pour séparer les champs dans les fichiers au format CSV.

Les séparateurs les plus fréquents sont la virgule, le point-virgule, le deux-points.

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Ghost Town (chanson de The Specials)
Ghost Town est une chanson du groupe britannique The Specials, sortie le 12 juin 1981. La chanson a été classée durant trois semaines numéro 1 et a passé au total 10 semaines dans le top 40 du UK Singles Chart. Elle aborde les thèmes du déclin urbain, de la désindustrialisation, du chômage et de la violence dans les centres-villes. La chanson a connu un succès alors que des émeutes se déroulaient dans certaines villes britanniques. Les tensions internes au sein du groupe ont également atteint leur paroxysme lors de l'enregistrement du single, ce qui fait que la chanson est le dernier simple enregistré par les sept membres originaux du groupe avant leur séparation. Cependant, la chanson a été saluée par la presse musicale britannique contemporaine comme un morceau majeur de commentaire social populaire,, et les trois grands magazines de musique britanniques de l'époque ont décerné à "Ghost Town" l'accolade de "Single de l'année " 1981,,.

Jerry Dammers
Jerry Dammers (de son vrai nom Jeremy Dammers), né le 22 mai 1955, à Ootacamund (Udhagamandalam), en Inde, est le fondateur et le claviériste du groupe de ska de Coventry The Specials (nommé plus tard « The Special A.K.A. »).

Il a également contribué à créer le label 2 Tone, qui est en grande partie à la base du « revival » de la musique ska dans les années 1980. Il lance une campagne anti-apartheid, écrivant le titre Free Nelson Mandela pour le leader sud-africain de l’ANC, et organise un immense concert de soutien à Nelson Mandela au stade de Wembley, à Londres, le 11 juin 1988.

Cette même année, il joue avec Madness sur le titre I Pronounce You.

Désormais loin des projecteurs, Dammers s'investit dans la production mais il est régulièrement DJ dans les clubs anglais, où on le croise régulièrement derrière les platines.
Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Route départementale 946
La route départementale 946, ou RD 946, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 45 dans l'Aisne, déclassée en 1973

l'ancienne RN 46 dans l'Aisne, les Ardennes et la Meuse, déclassée en 1973

l'ancienne RN 346 dans le Nord, déclassée en 1973

l'ancienne RN 546 dans les Alpes-de-Haute-Provence, déclassée en 1973

l'ancienne RN 646 dans les Pyrénées-Atlantiques et le Gers, déclassée en 1973

Route nationale 346
La route nationale 346, ou RN 346, est une route nationale française qui correspond à la voie rapide de la banlieue-est de Lyon, plus connue sous le nom de  Rocade Est de Lyon, reliant les deux interruptions de l’autoroute A46 entre Vaulx-en-Velin et Saint-Priest.

La RN 346 mesure 14 km. Depuis mars 2008, sa vitesse est limitée à 90 km/h au lieu de 110 km/h. Depuis 2012, les poids lourds peuvent rouler à 80 km/h au lieu de 70 km/h auparavant.
Níkos Pappás (basket-ball)
Nikólaos « Níkos » Pappás (en grec moderne : Νικόλαος "Νίκος" Παππάς), né le 11 juillet 1990 à Maroússi, est un joueur grec de basket-ball qui évolue au poste au poste d'arrière.

Membre de SYRIZA, il devient député européen pour la Grèce en 2024.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Sacoglossa
Sacoglosses

Les Sacoglossa, ou sacoglosses en français, forment un groupe monophylétique parmi les opisthobranches, qui sont des mollusques gastéropodes. Ce sont des limaces de mer en grande majorité herbivores et hermaphrodites, vivant sur les côtes du monde entier, à l’exception de celles d’eaux froides, et en particulier dans les îles du Pacifique central, l’écozone indomalaise et les Caraïbes. L’ordre compte actuellement un peu plus de 300 espèces, mais ce nombre est en constante augmentation.

Les opisthobranches sacoglosses sont des organismes de petite taille ; celle-ci est généralement comprise entre 1 et 3 centimètres. Ce sont de petites limaces de mer aux apparences diversifiées : on trouve des genres avec ou sans coquille, ou encore des genres avec des parapodes de formes excentriques.

On connaît aux organismes sacoglosses des propriétés étonnantes telles que la kleptoplastie ou l’autotomie.

Hermaphrodisme
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu présente à la fois des organes mâles et femelles, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). Ce concept est à la fois utilisé en botanique et en zoologie.

Le langage courant emploie ce terme pour désigner tous les cas ambigus du développement sexuel mais, dans une acception scientifique, seuls les individus ayant la capacité de se reproduire comme mâles et femelles au cours de leur vie sont considérés comme hermaphrodites,.

Il s'oppose au gonochorisme qui correspond au sexe séparé.
Alex Mann
Alex Mann né le 11 novembre 1980 à Munich est un bobeur allemand actif depuis 2002. Il a remporté une médaille d'or dans l'épreuve par équipes et celle de bronze en bob à quatre des Championnats du monde 2008. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, il termine septième dans l'épreuve du bob à quatre.

Championnats du monde de la FIBT 2008
Les Championnats du monde de la FIBT 2008 se sont déroulés du 22 février 2008 au 24 février 2008 à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Altenberg avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à deux reprises (1994 et 1999) et des championnats du monde de bobsleigh (1991, masculin en 2000). C'est la première fois qu'Altenberg accueille tous les évènements en un championnat.
Sa Perda Longa
Sa Perda Longa, parfois orthographié Sa Perdalonga, est un site archéologique situé dans la commune de Tortolì, dans la province de Nuoro, en Sardaigne, en Italie. Le site comprend un groupe d'au moins quatorze menhirs et deux tombes des géants.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Histoire d'Arles sous l'Ancien Régime
L'Ancien Régime arlésien commence peu après le rattachement de la Provence à la France. Déchue de tout rôle politique au profit d'Aix, la cité subit de nombreuses épreuves telles que les épidémies de pestes et les Guerres de religion, mais se transforme finalement peu pendant ces trois siècles. Si on note une floraison du bâti de prestige tant religieux que privé, socialement la communauté arlésienne reste une société agricole, dominée par une noblesse nombreuse et riche jusqu'à la Révolution.

Trinquetaille
Trinquetaille est un quartier rive droite d'Arles. Il fut particulièrement développé dans l’Antiquité, en raison de ses activités portuaires, comme en témoignent les nombreuses découvertes archéologiques. Son nom apparaît dans de nombreux textes anciens, les consuls d’Arles étant seigneurs de Trinquetaille.

Au recensement de 2006, le quartier de Trinquetaille comptait 6 132 habitants.
Saint-Jean-du-Bruel
Saint-Jean-du-Bruel est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'ancienne province du Rouergue où l'on parle également le dialecte rouergat, variante du languedocien.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
Abbaye Saint-Joseph de Clairval de Flavigny-sur-Ozerain
L'abbaye Saint-Joseph de Clairval de Flavigny-sur-Ozerain est une abbaye bénédictine située à Flavigny-sur-Ozerain, en Côte d'Or. Fondée en 1972, l'abbaye n'a pas de rapport direct avec l'abbaye de Flavigny, cette dernière n'étant plus occupée par des moines depuis la Révolution française. Issus de la branche olivétaine, les moines portent la  bure noire et la coule blanche.

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.
Maxime Blasco
Maxime Blasco, né le 4 décembre 1986 à Grenoble et mort le 24 septembre 2021 près de Gossi au Mali dans le cadre de l'Opération Barkhane, est un militaire français, caporal-chef du 7e BCA de Varces. Mort pour la France, il est promu au grade de sergent.

Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattaché à l'ancienne province royale du Dauphiné, le village puis la commune de Varces est longtemps resté une très modeste agglomération de la vallée de la Gresse, un affluent du Drac, avant de bénéficier du rattachement de nombreux villages situés aux alentours (Allières, Risset), puis d'accueillir sur son territoire, au début des années 1970, un établissement pénitentiaire dénommé Maison d'arrêt de Grenoble-Varces.
Lollipop Candy Bad Girl
Lollipop Candy Bad Girl (orthographié sur l'album Lollipop Candy♥BAD♥girl) est le 6e single de Tommy heavenly6 sorti le 11 octobre 2006 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines. Lollipop Candy Bad Girl se trouve sur l'album Heavy Starry Heavenly et sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Heavy Starry Heavenly
Heavy Starry Heavenly est le 2e album studio de Tommy heavenly6 sorti le 7 mars 2007 sous le label DefSTAR Records. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 24 826 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 33 527 exemplaires vendus.
Vakgemaal De Leyens
Vakgemaal De Leyens est une station de pompage qui puise l'eau du Zoetermeer d'une surface d'environ 2 250 ha pour qu'il reste au bon niveau. La station de pompage a été construite en 1977. L'origine, elle avait une capacité de 165 m3/min, elle avait trois vis sans fin délivrant de 55 m3/min chacune. En 1992, celle du milieu a été remplacée par une pompe de 80 m3/min. Le volume sonore fut aussi réduit.

Vis (engrenage)
Une vis, parfois appelée abusivement vis sans fin (car la vis a une fin), est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans lequel elle se comporte comme une roue à une dent (ou plus, selon le nombre de cannelures). On appelle aussi parfois ce système roue et vis sans fin.

La vis est une forme de came cylindrique.

On donne parfois abusivement le nom de vis à la vis d'Archimède, mais cette dernière s'apparente aux hélices.
Marche aux championnats du monde d'athlétisme en salle
La marche athlétique fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985 à Paris. Disputées sur la distance de 5 000 m chez les hommes, et de 3 000 m chez les femmes, les épreuves de marche sont retirées du programme des championnats du monde en salle et se disputent pour la dernière fois en 1993.

Avec quatre médailles d'or remportées, le Russe Mikhail Shchennikov est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Il détient le record des championnats du monde en salle sur 5 000 m avec le temps 18 min 23 s 55.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Albert Stanisław Radziwiłł
Albert Stanisław Radziwiłł (1595-1656 ; en lituanien Albertas Stanislovas Radvila, en polonais Albrecht Stanisław Radziwiłł), fils de Stanisław Radziwiłł et de Marianna Myszka, deuxième ordynat (seigneur héritier) d'Ołyka, sous-chancelier (1619) puis grand chancelier de Lituanie (1623).

Entail
L’entail, ou fee tail, est un ancien terme juridique anglais, qui désigne une propriété reçue en héritage, consistant en biens immobiliers, et qui ne peut être ni vendue, ni transmise par héritage ni aliénée par son propriétaire de quelque façon que ce soit, mais qui est juridiquement transmise aux héritiers du propriétaire « répondant à certains critères », après la mort de celui-ci.

L'entail et les législations similaires — telles que le Familienfideikommiss allemand et autrichien — ont été progressivement abolis dans la plupart des pays.

En France, c'est le système de la substitution héréditaire qui correspondait à l’entail anglais, avant d'être interdit par le code Napoléon.
Ömer Barutçu
Ömer Barutçu né le 22 mars 1942 à Beşikdüzü, Trabzon, Turquie et mort le 2 décembre 2024 à Ankara, Turquie, est un homme politique turc.

Il fait ses études primaires et secondaires à Zonguldak, diplômé de l'Académie des sciences commerciales et économiques d'Ankara (AİTİA), Membre du conseil d'administration de la Société du Croissant-Rouge turc (Kızılay), économiste et chef de département à l'Union des chambres et des bourses de marchandises de Turquie (TOBB), membre du parti de la justice (AP) et son héritier parti de la juste voie (DYP), député de Zonguldak (1977-1980 et 1987-2002), ministre d'État (1991-1993 et 1995-1996) et transports (1996-1997). Marié et a 2 enfants.

Zonguldak
Zonguldak est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située sur la côte de la mer Noire.

Elle est connue pour son charbon, la plage d’Ereğli, et le village de Beycuma.
Elle a aussi donné son nom au « bassin minier de Zonguldak ».
Trailside Museum of Natural History
Le Trailside Museum of Natural History — ou simplement Trailside Museum — est un musée d'histoire naturelle américain à Crawford, dans le comté de Dawson, au Nebraska. Opéré par l'University of Nebraska State Museum, qui dépend de l'université du Nebraska, il est abrité dans un ancien théâtre construit par le Corps du génie de l'armée des États-Unis en 1904, l'Army Theatre, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1988 et par ailleurs protégé au sein du parc d'État du fort Robinson. Son nom est une réappropriation tardive de celui des trailside museums construits dans les parcs nationaux du pays par le National Park Service à compter des années 1920.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Xixiposaurus
Xixiposaurus suni

Xixiposaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes de la famille des  Plateosauridae. Il a vécu en Chine, où il a été découvert dans le Yunnan, sédimenté dans la partie inférieure de la formation géologique de Lufeng, datée du Jurassique inférieur (Hettangien et Pliensbachien), soit il y a environ entre 201,4 à 184,2 millions d'années. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique et la seule espèce est Xixiposaurus suni.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Rassemblement pour l'indépendance nationale
Le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) est un mouvement politique nationaliste québécois créé le 10 septembre 1960 et voué à la promotion de l'indépendance du Québec. En mars 1963, le RIN devient un parti politique et participe aux élections générales québécoises de 1966.

Tiraillé au cours de son existence entre différentes tendances idéologiques, le RIN représente essentiellement l'aile gauche du mouvement souverainiste québécois des années 1960.

Le RIN participe au cours de l'année 1968 à des négociations en vue d'unifier différents partis indépendantistes, mais est finalement exclu des dernières négociations menant à la formation du Parti québécois. Le 26 octobre 1968, le Congrès du parti décide, sur proposition du président Pierre Bourgault, de se dissoudre et d'appeler ses membres à se joindre individuellement au Parti québécois.

Mouvement Souveraineté-Association
Le Mouvement Souveraineté-Association (ou MSA) est un mouvement politique créé par René Lévesque en novembre 1967 dans le but de promouvoir les idées de l'indépendance de la province de Québec, au Canada, et de la création d'un partenariat économique permanent entre le Canada et un Québec indépendant. L'idée maîtresse survit au mouvement politique MSA et sera portée par le Parti québécois jusqu'à l'échec référendaire de 1980.