hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrlingen
Herrlingen est un quartier de la commune de Blaustein dans le Bade-Wurtemberg, à 8 km à l'ouest d'Ulm.

Lieu de résidence du maréchal Erwin Rommel (1891-1944). Celui-ci se trouvait dans sa maison familiale d'Herrlingen, pour l'anniversaire de son épouse, lors du déclenchement du débarquement de Normandie, le 6 juin 1944. Il s'y trouvait également en convalescence en octobre 1944 après avoir été grièvement blessé en Normandie lorsqu'il fut contraint de se suicider dans les suites du complot manqué contre Hitler du 20 juillet 1944. Une exposition et des archives de Rommel se trouvent dans le quartier à la villa Lindenhof.

Le Lindenhof a été le siège des Wieland, une famille d'industriels d'Ulm, au début du XXe siècle, construit par l'architecte munichois Richard Riemerschmid dans un style Art nouveau. Le cœur de l'ensemble est la villa Lindenhof.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Susan Corkum-Greek
Susan Corkum-Greek est une femme politique canadienne.

Elle est députée à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections du 17 août 2021, où elle défait la ministre sortante Suzanne Lohnes-Croft dans la circonscription de Lunenburg. Elle fait partie du caucus progressiste-conservateur.

Susan Corkum-Greek est diplômée en journalisme de l'Université de King's College. Elle a été journaliste et elle est directrice de l'Académie de musique de Lunenburg.

Élections générales néo-écossaises de 2021
Les élections générales néo-écossaises de 2021 ont lieu le 17 aout 2021 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Le scrutin aboutit à une alternance avec la victoire surprise du Parti progressiste-conservateur mené par Tim Houston sur le Parti libéral du premier ministre Iain Rankin.
San Antonio de las Minas
San Antonio de las Minas, municipalité de Ensenada État de Basse-Californie, au Mexique. Ce lieu fait partie de la Ruta del Vino et produit un excellent vin Cabernet.

Superficie : 91,5 km2

Nombre d'habitants : 144

Population active : 55

Nombre d'habitations : 27

Services publics et infrastructure : électricité, eau potable, téléphone

Activité économique : agriculture, vignobles du domaine vinicole LaFarga, Tres Valles, Mogor Badán au Rancho « El Mogor », Casa de Piedra, Viña de Liceaga et Bibayoff (de tradition vinicole russe).

Lieu d'intérêt : un restaurant, la culture de fleurs et de plantes d'ornement.

Un orphelinat.

Cabernet
Le cabernet est une famille de cépages de vigne parmi les plus abondants dans le monde. En France, il est surtout présent dans le Bordelais, le Sud-Ouest et la vallée de la Loire.

On distingue le cabernet franc et le cabernet sauvignon.

Les nouveaux cépages qui se servent de ce nom sont :

Cabernet carbon ;

Cabernet cortis ;

Cabernet cubin ;

Cabernet dorio ;

Cabernet dorsa ;

Cabernet mitos ;

Ruby cabernet.
Casais
Casais est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Casais, paroisse civile de la municipalité de Lousada, située dans le district de Porto et la région Nord ;

Casais, paroisse civile de la municipalité de Tomar, située dans le district de Santarém et la région Centre.

Tomar
Tomar est une ville du Portugal. Située sur les rives du Nabão, la ville s'étend sur 351,2 km2 et regroupe environ 40 000 habitants.

Elle est située dans le district de Santarém, et se compose de seize paroisses.
Révolution de la crédibilité (économie)
La révolution de la crédibilité (en anglais : credibility revolution), appelée aussi le tournant empirique désigne l'amélioration de la fiabilité des tests empiriques en science économique depuis les années 1980 et 1990,.

Joshua Angrist
Joshua Angrist est un économiste israélo-américain né le 18 septembre 1960 à Columbus dans l'Ohio. Il est professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology. Il est spécialiste de l'économie du travail et de l'économie de l'éducation. Il est connu en économétrie appliquée pour son utilisation des variables instrumentales.

Avec Jörn-Steffen Pischke, il a publié Mostly Harmless Econometrics, un manuel d'économétrie appliquée.

En économie de l'éducation, il est notamment célèbre pour avoir mené avec Victor Lavy une étude sur l'effet de la taille des classes sur la réussite scolaire des enfants en utilisant la méthode de la régression sur discontinuité. La méthodologie de cette étude a été largement reprise, notamment par Thomas Piketty qui a appliqué la même méthode sur les données françaises,.

Il est l'un des trois lauréats du Prix Nobel d'économie 2021 avec Guido Imbens et David Card.
Exploitation agricole
Une exploitation agricole désigne en économie agricole une entreprise (ou une partie d'une entreprise) vouée à la production agricole et caractérisée par une gestion unique et des moyens de production propres.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Histoire de la ville de Québec
L'histoire de Québec est celle de la ville la plus ancienne du Canada. Située à la confluence du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Charles, elle est fréquentée par les Premières Nations bien avant l’arrivée des colonisateurs européens. Elle a déjà été la capitale canadienne avant de devenir celle de la province de Québec. Elle est connue pour sa topographie particulière avec le cap Diamant qui surplombe la basse-ville. Ville d’histoire, son patrimoine est classé et protégé par différents paliers de gouvernement et organismes internationaux.

Citadelle de Québec
La Citadelle de Québec est un fort situé sur le cap Diamant dans la ville de Québec au Québec (Canada). Adjacente aux plaines d'Abraham, elle est partie intégrante des fortifications de la vieille ville. La Citadelle de Québec est également la résidence officielle du Roi du Canada et du Gouverneur général du Canada. Les villes de Québec et de Campeche au Mexique sont les deux seules villes en Amérique du Nord qui ont conservé l'ensemble de leurs fortifications, dont l'enceinte.

L'édifice du Parlement du Québec, ainsi que plusieurs autres édifices gouvernementaux et grands hôtels sont situés tout près de cette citadelle dite enfoncée ou de surface plane, typique de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1946.
FIFA 99
FIFA 99 est un jeu vidéo de football sorti le 20 novembre 1998 sur PlayStation, Windows et Nintendo 64. Le jeu a été développé par Software Creations et édité par EA Sports.

Le jeu fait partie de la série FIFA Football.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Famille Michaud apiculteurs
Famille Michaud Apiculteurs est une entreprise française de l’industrie agroalimentaire, spécialisée dans l’achat, le conditionnement et la commercialisation de miel. Basée à Gan dans le Béarn, elle est le leader mondial de son secteur.

La socité commercialise également du sirop d'érable (Maple Joe) et du sirop d’agave (Sunny Bio et Sunny Via).

Conditionnement (emballage)
Le conditionnement est le premier contenant d'un produit servant pour sa vente au détail. À la différence de l'emballage qui est le contenant qui assure la sécurité du produit dans sa manutention, sa conservation, son stockage et son transport.

« Conditionnement » est un terme d'ingénierie pour mettre quelque chose dans une condition particulière. Selon l'arrêté français du 3 avril 1996 fixant les conditions d'agrément des établissements d'entreposage des denrées animales et d'origine animale, il faut entendre par « conditionnement », l'opération qui réalise la protection des denrées par l'emploi d'une première enveloppe ou d'un premier contenant à son contact direct (emballage primaire) et, par extension, cette enveloppe ou ce contenant. Les établissements d'entreposage effectuant cette opération sont appelés centres de conditionnement.
FMA IA 50 Guaraní II
Le FMA IA 50 Guaraní II est un avion de transport militaire multirôles mis en service en 1966 pour être retiré le 7 janvier 2007. Il servait d'avion de transport léger court courrier (parfois en tant qu'ambulance) mais aussi d'avion de communication, de calibration, de surveillance photographique et d'entraînement.
On le voit apparaître pour la première fois lors du Salon du Bourget en juin 1965.

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Cycloalcène
Un cycloalcène est un type d'alcène possédant un cycle carboné mais n'ayant pas de caractère aromatique. Certains cycloalcènes, comme le cyclobutène ou le cyclopentène, peuvent être utilisés comme monomères pour produire des chaînes de polymère et ceci par polymérisation par ouverture de cycle.

Une classe particulière de cycloalcènes est celle des annulènes qui regroupe les cycloalcènes qui présentent une alternance régulière de double liaison et de liaison simple dans leur cycle comme le cyclobutadiène et le cyclooctatétraène.

Liaison σ
Une liaison σ (prononcé sigma) est une liaison chimique covalente formée par le recouvrement axial de deux orbitales atomiques. Dans une molécule diatomique homonucléaire, la densité électronique est maximale le long de l'axe internucléaire, lequel n'est intersecté par aucun plan nodal. De telles liaisons peuvent résulter du recouvrement d'orbitales s + s, pz + pz, s + pz ou dz2 + dz2, où z est l'axe internucléaire. Dans ces molécules, le concept de liaison σ est équivalent à celui d'orbitale moléculaire σ. Dans cette dernière, la densité électronique est distribuée selon une symétrie circulaire autour de l'axe interatomique. Plus généralement, les liaisons σ se forment par recouvrement axial d'orbitales atomiques, ce qui fait qu'une molécule d'alcane comme le propane C3H8 est unie par dix liaisons σ, à savoir huit liaisons C–H et deux liaisons C–C.

Liaison σ entre deux atomes : localisation de la densité électronique.
Trophée des champions 2001
L'édition 2001 du Trophée des champions est la 25e édition de cette compétition. Le match oppose le Football Club de Nantes, champion de France 2000-2001 au Racing Club de Strasbourg, vainqueur de la Coupe de France 2000-2001.

Le match arbitré par Alain Sars se déroule le 19 juillet 2001 au Stade de la Meinau à Strasbourg, et est diffusé en France sur M6. Les Nantais remportent la partie sur le score de 4-1, grâce à des buts d'Olivier Quint, de Sylvain Armand, Wilfried Dalmat et Nicolas Savinaud, le seul but strasbourgeois étant l'œuvre de Danijel Ljuboja. Le FC Nantes remporte ainsi son deuxième Trophée des champions.

La compétition bénéficie d'un contrat de naming avec le constructeur automobile Peugeot. La rencontre est diffusée en France sur M6 pour la première fois.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Part des anges
La part des anges est la partie du volume d'un alcool qui s'évapore pendant son vieillissement en fût. De façon plus générale, la freinte désigne la perte de volume subie par un produit lors de sa fabrication ou de son transport.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Fiodor Tiouttchev
Fiodor (Théodore) Ivanovitch Tiouttchev (en russe : Фёдор Иванович Тютчев ; né le 5 décembre 1803 à Ovstoug près de Briansk d'une famille noble de la région de Briansk et mort le 27 juillet 1873 à Tsarskoïe Selo) est un des plus grands poètes russes, diplomate de carrière et censeur, « il est considéré, avec Pouchkine, comme le représentant de la poésie russe classique ; cependant, il est des critiques qui voient en lui le premier des symbolistes russes ».

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
District de La Châtre
Le district de la Châtre est une ancienne division territoriale française du département de l'Indre de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Châtre, Aigurande, Neuvy, Saint Chartier et Sainte Sévére.

Neuvy-Saint-Sépulchre
Neuvy-Saint-Sépulchre [nøvi sɛ̃ sepylkʁ]  est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord, le Couvent et divers autres petits cours d'eau.

Neuvy-Saint-Sépulchre est une commune rurale qui compte 1 623 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Étienne, édifiée au XIIe siècle, est classée en 1840. Le château, est inscrit en 1939 (château, restes).
Tillandsia pohliana
Tillandsia pohliana Mez est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae. C'est une épiphyte.

L'épithète pohliana est une dédicace à Pohl, collecteur de la plante, mais le protologue ne précise pas de quel Pohl il s'agit, probablement Johann Baptist Emanuel Pohl (1782-1834).

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Trigonalisation
En algèbre linéaire, une matrice carrée A à coefficients dans un corps K est dite trigonalisable (ou triangularisable) sur K si elle est semblable à une matrice triangulaire T à coefficients dans K, via une matrice de passage P elle aussi à coefficients dans K :

Trigonaliser (on dit aussi triangulariser) A sur K consiste à trouver de telles matrices T et P. Cela est possible (on dit alors que A est trigonalisable) si et seulement si le polynôme caractéristique de A est scindé sur K. Par exemple, si A est à coefficients réels, elle est trigonalisable sur ℝ si et seulement si toutes ses valeurs propres (complexes a priori) sont réelles.

Dans la suite, on se donne un entier n > 0 et  désignera l'algèbre des matrices carrées d'ordre n à coefficients dans K.

Changement de base (algèbre linéaire)
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de passage (ou encore matrice de changement de base) permet d'écrire des formules de changement de base pour les représentations matricielles des vecteurs, des applications linéaires et des formes bilinéaires.
District de Quetta
Le district de Quetta (en ourdou : کوئٹہ) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Constitué autour de son chef-lieu Quetta, par ailleurs capitale provinciale, le district est un lieu stratégique frontalier avec l'Afghanistan.

Peuplé par près de 2,3 millions d'habitants, c'est le district le plus peuplé et dense de la province. Il est majoritairement peuplé de Pachtounes, avec également de nombreux Brahouis, mais on trouve de nombreuses autres minorités, notamment des réfugiés afghans. Il est le plus cosmopolite de la province.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Canton de Mons-en-Laonnois
Le canton de Mons-en-Laonnois est une ancienne division administrative française, située dans le district de Laon du département de l'Aisne. Son chef-lieu était la commune de Mons-en-Laonnois et le canton comptait 15 communes au moment de sa création.

Les Creuttes
Les Creuttes est une localité de Mons-en-Laonnois et une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Elle est absorbée le 19 septembre 1806 dans la commune de Mons-en-Laonnois.
Gare de Hong Kong-West Kowloon
La gare de Hong Kong-West Kowloon (chinois simplifié : 香港西九龙站 ; chinois traditionnel : 香港西九龍站, anglais : Hong Kong-West Kowloon Station) est une gare ferroviaire chinoise situé à Hong Kong dans le quartier de Kowloon et le district de Yau Tsim Mong. Elle est construite par MTR Corporation et elle est ouverte depuis le 23 septembre 2018.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Bataille de Canyon Creek
La bataille de Canyon Creek est un affrontement de la guerre des Nez-Percés qui eut lieu le 13 septembre 1877 et qui opposa un groupe de Nez-Percés menés par Chef Joseph et Looking Glass au 7e régiment de cavalerie des États-Unis sous le commandement du colonel Samuel Davis Sturgis.

Surpris par l'arrivée des troupes américaines, les Nez-Percés ont déployé une arrière-garde qui parvint à stopper momentanément l'avancée de la cavalerie, permettant au reste du groupe de s'échapper.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Dalie
La Dalie, Dalsland en suédois,  est une province historique de l'ouest de la Suède. Le Dalsland est limité par le Värmland au nord, la Norvège et le Bohuslän à l'ouest, par le Västergötland au sud et le lac Vänern à l'est. Elle appartient maintenant au comté de Västra Götaland.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.