hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primato
Primato est une revue littéraire bimensuelle italienne, fondée à Rome en 1940 par Giuseppe Bottai.

Dédiée aux Lettere e arti d'Italia, elle se donnait pour mission d'analyser l'identité culturelle du fascisme, à la suite du débat entrepris quelques années plus tôt par Critica fascista, revue également fondée par Bottai. Nombreux furent les intellectuels de toutes tendances qui y contribuèrent.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Caroline Codsi
Caroline Codsi est une femme d'affaires canadienne née le 14 novembre 1967 à Beyrouth,. Elle a fondé l'organisme à but non lucratif La Gouvernance au Féminin (LGAF), et le préside depuis 2010 dans le but de soutenir l'accession des femmes à des postes décisionnels et à des sièges dans des conseils d'administration, ainsi que de promouvoir la parité,. Elle se distingue au Canada et à l'international, notamment en se hissant au top 100 des Canadiennes les plus influentes du monde des affaires, établi par le Women's Executive Network en 2015 ou en remportant le prix Leader of the Decade for Diversity and Inclusion, décerné par le Women Economic Forum de New Delhi en 2018.

Loi relative à la représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des conseils d'administration et de surveillance
La loi no 2011-103 du 27 janvier 2011 relative à la représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des conseils d'administration et de surveillance et à l'égalité professionnelle, dite loi Copé-Zimmermann, est une loi française prévoyant que les conseils d'administration des entreprises moyennes ou grandes soient composés « en recherchant une représentation équilibrée des femmes et des hommes ».
Exposition internationale de la houille blanche de 1925
L’Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme est une exposition qui s'est déroulée du 21 mai au 25 octobre 1925 à Grenoble afin de consacrer la ville, capitale de la houille blanche.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
Avenue des Mouettes (Bruxelles)
L'avenue des Mouettes (en néerlandais : Meeuwenlaan) est une petite avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre, qui va  de l'avenue du Chant d'Oiseau à l'avenue Armand Scheitler en passant par l'avenue des Tourterelles.

La numérotation des habitations va de 5 à 19 pour le côté impair et de 6 à 14 pour le côté pair.

Cette avenue fait partie du quartier dit du Chant d'Oiseau.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Mark Mangini
Mark Mangini est un monteur son, mixeur et bruiteur américain né le 31 août 1957 à Boston (Massachusetts). Il est principalement connu pour son travail du son sur des films tels que Mad Max : Fury Road ou encore Dune : Première Partie pour lesquels il a été récompensé de l'Oscar du meilleur Montage Son lors de la cérémonie des Oscars de 2016 et de 2022.

Mixeur (cinéma)
Au cinéma, un mixeur, ou ingénieur du son de mixage (en anglais : re-recording mixer), est le dernier intervenant à apport créatif dans la chaine de postproduction sonore. Le mixeur a la charge de mélanger, équilibrer, harmoniser toutes les pistes sonores afin d'élaborer la bande sonore finale du film. Il doit mettre en œuvre les choix esthétiques et techniques, qui répondent aux attentes du réalisateur et du producteur.
Hip-hop nigérien
Le hip-hop nigérien, ou rap nigérien, désigne le mouvement hip-hop au Niger. Le genre se manifeste initialement par ses expressions graphiques et la breakdance vers le milieu des années 1980. Les groupes de dance rivalisent d'adresse lors de concours organisés par la télévision nationale ORTN durant les grandes fêtes. Ce sont entre autres Mazari, Home Boys, Gabero, SikasaÏ, et Génération 94. De ces breakdance posses seront issus les premiers « lanceurs de flow ».

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Modèle de cointégration
La cointégration est une propriété statistique des séries temporelles introduite dans l'analyse économique, notamment par Granger et Newbold (1974). En des termes simples, la cointégration permet de détecter la relation de long terme entre deux ou plusieurs séries temporelles. Sa formalisation rigoureuse est due à Granger (1981), Engle et Granger (1987) et Johansen (1991, 1995). Techniquement, la notion de cointégration implique implicitement celle d'intégration.

Formellement, si les séries temporelles  et  sont intégrées d'ordre 1 et que par ailleurs, une combinaison linéaire de ces séries est intégrée d'ordre zéro (stationnaire), on dira alors que  et  sont cointégrées d'ordre (1,1) :
,  ~ .

Combinaison linéaire
En mathématiques, une combinaison linéaire est une expression construite à partir d'un ensemble de termes en multipliant chaque terme par une constante et en ajoutant le résultat. Par exemple, une combinaison linéaire de x et y serait une expression de la forme ax + by, où a et b sont des constantes.

Le concept de combinaison linéaire est central en algèbre linéaire et dans des domaines connexes des mathématiques. La majeure partie de cet article traite des combinaisons linéaires dans le contexte d'espace vectoriel sur un corps commutatif, et indique quelques généralisations à la fin de l'article.
Foziling (métro de Nanning)
Foziling (chinois : 佛子岭站 / pinyin : Fózilǐng zhàn / zhuang : Camh Fuzswjlingj) est une station de la ligne 1 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre de la rue Gaopoling, dans le district de Qingxiu de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2016, elle comprend quatre entrées, dont une fermée, et une seule plateforme.

Métro de Nanning
Le métro de Nanning (en chinois : 南寧軌道交通) est le réseau de métro en construction à Nanning, capitale de la région autonome de Guangxi située dans la région occidentale de la république populaire de Chine. Le réseau de métro qui dessert cette agglomération de trois millions d'habitants comporte début 2021 5 lignes de métro entièrement souterraines d'une longueur totale de 127,9 kilomètres et comportant 104 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction et devraient allonger le réseau d'une cinquantaine de kilomètres au début de la décennie 2020.
Vierge à l'Enfant (Le Pérugin, Paris)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin réalisé vers 1470. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente l'Enfant Jésus faisant le signe de bénédiction alors qu'il se tient nu debout devant Marie, laquelle a quant à elle la tête devant une guirlande de fleurs et les yeux baissés vers un livre et un chardonneret. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Signe de bénédiction
Le signe de bénédiction, appelé aussi geste de bénédiction, est une gestuelle et une représentation iconographique chrétienne qui consiste à bénir des personnes et à appeler sur elle la protection divine. Dans le christianisme, ce signe est fait par Dieu, le Christ, les saints, les membres du clergé.
Baie d'Algoa
La baie d'Algoa, en anglais Algoa Bay, est une baie de l'océan Indien formée par le littoral de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud.

Elle est découverte par l'explorateur Bartolomeu Dias en 1487, dont elle constitue l'ultime avancée lors cette expédition qui permit de dépasser pour la première fois le cap des Aiguilles et le cap de Bonne-Espérance par un navire européen.

Son nom d'origine portugaise tire son origine de cette expédition.

Sa partie Ouest est bordé par la métropole Nelson Mandela constituée par les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch.

Uitenhage
Uitenhage (également appelée Kariega) est une ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, qui fait partie de la métropole Nelson Mandela organisée autour de la ville de Port Elizabeth. Elle est située à 30 km au nord-ouest de Port Elizabeth.
Source de Barisart
La source de Barisart est une source de la région de Spa. Il s'agit d'un pouhon, source ferrugineuse et carbo-gazeuse typique de la haute-Ardenne. Ses eaux sont issues du massif de la fagne de Malchamps. L'eau s'écoule pour devenir le ru du barisart; affluent du Wayai.

Fagne de Malchamps
La Fagne de Malchamps est un haut plateau ardennais constitué de landes, de tourbières et de forêts situé principalement dans la commune de Spa en province de Liège (Belgique). Un arrêté du Gouvernement wallon crée en septembre 2020 la réserve naturelle domaniale « Les Fagnes de Malchamps » .
Son sous-sol renferme les eaux minérales de Spa qui sont exploitées par la société Spadel.
Maphόrion
Le maphόrion ou maforii (du grec μαφόριον, maforion, apocope d'omophorion) est un manteau, vêtement féminin d'extérieur, couvrant la tête et les épaules . Le maforii de Notre-Dame est une relique sainte très renommée, liée à sa mémoire. En l'année 474, elle a été ramenée de Palestine et déposée à la basilique Sainte-Marie-Mère de Dieu au Quartier des Blachernes à Constantinople. Les icônes représentent traditionnellement la Sainte-Vierge avec une maforii de couleur rouge « framboise ».

Omophorion
Un omophorion ou omophore (grec ancien : ώμοφόριον), est une large et longue bande d'étoffe de soie, brodée et ornée de croix, que les patriarches et les métropolites portent autour du cou depuis les premiers siècles. C'est l'équivalent grec du pallium dans l'Église latine mais qui n'est porté que par le pape, et certains archevêques métropolitains, alors qu'il est aussi porté par les évêques dans les Églises orientales. Une extrémité tombe par-derrière sur l'épaule et l'autre par-devant jusqu'aux genoux.

Il se porte au-dessus du sakkos et symbolise la brebis que le Bon Pasteur a ramenée à lui, en la portant sur ses épaules et donc l'attention pastorale de l'évêque envers ses ouailles.

L'évêque revêt le grand omophore pour les offices liturgiques sauf pour la liturgie eucharistique où il porte le petit omophore, large bande d'étoffe de soie brodée avec des croix dont les deux bouts se ferment sur la poitrine en étant cousus, ou bien boutonnés.
Brit Awards 2004
Les Brit Awards 2004 ont lieu le 17 février 2004 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 24e cérémonie des Brit Awards, présentée par Cat Deeley. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Une nouvelle récompense est attribuée : meilleur groupe de rock britannique.

Mis-Teeq
Mis-Teeq est un ancien girl group de RnB britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'origine un quatuor, le groupe devient un trio composé des membres Alesha Dixon, Su-Elise Nash et Sabrina Washington. Elles comptent deux albums studio et neuf singles ensemble. En janvier 2005, elles annoncent officiellement leur séparation, préférant poursuivre des carrières en solo.
Ruth Chepngetich
Ruth Chepngetich (née le 8 août 1994) est une coureuse de fond kényane. Elle est médaillée aux championnats du monde de semi-marathon en 2018 et remporte le marathon des championnats du monde d'athlétisme 2019 à Doha. En 2021, elle établit le record du monde du semi-marathon, puis en 2024 celui du marathon en 2 h 9 min 56 s lors du Marathon de Chicago. Le 23 octobre 2025, Ruth Chepngetich est suspendue pour trois ans à la suite d'un contrôle positif à l’hydrochlorothiazide (un diurétique).

Marathon de Dubaï
Le marathon de Dubaï, officiellement connu sous le Standard Chartered Dubai Marathon, est un marathon se déroulant annuellement à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

Créé en 2000, il est l'un des marathons les plus richement dotés. La prime promise à celui qui y établit un nouveau record du monde de la spécialité est de 250 000 dollars, en plus des 200 000 attribué au vainqueur de la saison.

Le marathon de Dubaï fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

L'Éthiopien Haile Gebrselassie est l'athlète masculin le plus titré avec trois victoires.

En 2020, 11 hommes ont réussi à passer la barre des 2 h 07 min soit une excellente densité.
Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Aspergillaceae.  Cette espèce saprophyte, car se nourrissant de matière organique en décomposition, est très répandue dans la nature. Son principal usage fermier, artisanal ou industriel est la transformation laitière attachée aux fromages à pâte persillée.

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
ETC (chaîne de télévision chilienne)
ETC (Anciennement connu sous Etc TV) est un réseau de télévision privé du Chili. Il a commencé ses émissions le 1er août 1996. Son programme est entièrement basé sur la question de l'Anime, aussi il a ses propres programmes.

Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, littéralement « L'Alchimiste d'acier », souvent abrégé en Hagaren (ハガレン) ou en FMA) est un manga d'Hiromu Arakawa. Il a été prépublié entre 2001 et 2010 dans le magazine mensuel Shōnen Gangan de la société Square Enix et est compilé en 27 volumes reliés. La version française est publiée par Kurokawa depuis 2005.

Le manga est adapté en une série d'animation sous le même titre diffusée au Japon entre 2003 et 2004, un film, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, sorti en 2005, un second film, Fullmetal Alchemist : L'Étoile sacrée de Milos, sorti en 2011 ainsi que plusieurs jeux vidéo. Une nouvelle série d'animation, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, adaptant le manga de manière plus fidèle, est diffusée au Japon entre 2009 et 2010. Les deux séries sont publiées en France par Dybex.

Un film en prise de vue réelle, Fullmetal Alchemist, est sorti en 2017.
Françoise Gatel
Françoise Gatel, née le 14 mars 1953 à Rochefort-en-Terre (Morbihan), est une femme politique française. Membre de l’Union des démocrates et indépendants (UDI), elle est sénatrice d’Ille-et-Vilaine de 2014 à 2024.

Du 21 septembre 2024 au 5 octobre 2025, Françoise Gatel est ministre déléguée chargée de la Ruralité, d'abord dans le gouvernement Barnier puis dans le gouvernement Bayrou. Le 12 octobre 2025, elle est nommée ministre de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation dans le gouvernement Lecornu II.

Châteaugiron
Châteaugiron est une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, formée en 2017 par la fusion des anciennes communes de Châteaugiron, Saint-Aubin-du-Pavail et Ossé.

En 2022, avec 10 688 habitants, elle est la 10e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 36e de Bretagne.
Structure hyperfine
La structure hyperfine d’un niveau d'énergie dans un atome consiste en une séparation de ce niveau en états d’énergie très proches. Il s’observe essentiellement par une raie spectrale dans le domaine radio ou micro-onde, comme la raie à 21 centimètres de l’hydrogène atomique.

La structure hyperfine s’explique en physique quantique comme une interaction entre deux dipôles magnétiques :

Le dipôle magnétique nucléaire résultant du spin nucléaire ;

Le dipôle magnétique électronique lié au moment cinétique orbital et au spin de l’électron.

S’y ajoutent des corrections prenant en compte le moment quadripolaire du noyau atomique.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Agathe de Lorraine
Agathe de Lorraine, née vers 1120 et morte en avril 1147, est la femme de Renaud III, Comte de Bourgogne,. C'est la fille de Simon Ier, Duc de Lorraine et de son épouse Adélaïde de Louvain.

Les enfants de Agathe et de son époux sont :

Béatrice Ire, comtesse de Bourgogne ;

Cinq autres enfants — trois garçons et deux filles — morts en bas âge.

Elle tombe malade en mars 1147 avant de mourir deux semaines plus tard.

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.

Néolatin
Le terme néolatin désigne la troisième période de la littérature latine succédant au Moyen Âge, depuis la Renaissance italienne jusqu'à la fin du XIXe siècle, époque où commence la période dite du latin contemporain.

Ce terme ne désigne pas une langue particulière mais une période de la littérature latine où les écrivains se sont efforcés de se rapprocher le plus possible de la langue classique, ce latin dit humaniste s'est répandu à partir du XVe siècle à travers toute l'Europe.

La période néolatine est elle-même divisée en période humanistique (XVe – XVIe siècles) et posthumanistique (XVIIe et XVIIIe siècles).

Le terme s'est largement diffusé dans le milieu des linguistes et des scientifiques dans les années 1890.
EVN (entreprise)
EVN (Energieversorgung Niederösterreich) est une entreprise de distribution et de production d'électricité faisant partie de l'ATX. Elle fournit 3 millions de clients dans 14 pays différents. EVN possède également des opérations dans des stations d'épurations, dans le gaz naturel et dans la gestion des déchets. EVN possède une capacité de production de 1 450 MW,  45 000 km de réseaux de distributions d'électricité et 10 000 km de réseaux de gaz.

En 2006, EVN a produit 3.45 milliards de kWh dont 68 % d'origine thermique et 32 % d'origine renouvelable (essentiellement provenant de centrales hydroélectriques). EVN a distribué 19.2 milliards kWh dont 37,9 % en Autriche, 37,95 % en Bulgarie et 24,15 % en Macédoine.

EVN est détenu à 51 % par l'État de Basse-Autriche, 35 % par EnBW. Elle possède elle-même 12,5 % de Verbund.

Traitement primaire de l'eau
Le traitement primaire de l'eau désigne les processus de traitement mécaniques de l'eau (eau brute destinée à la production d'eau potable, eaux destinées à des usages industriels ou eaux usées) visant à éliminer les objets ou détritus grossiers (macroscopiques). Ces traitements sont des procédés physiques : dégrillage, dessablage, déshuilage et décantation.
Fossette
Une fossette est un creux visible situé sur la peau de certaines personnes, notamment au niveau des joues ou du menton. Les fossettes aux joues constituent un caractère héréditaire,. Seule 20 % de la population mondiale serait dotée de cette particularité.

Caractère phénotypique
Un caractère phénotypique, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental, qui peut être analysé (par exemple : la présence de cheveux).

L'ensemble des caractères d'un organisme vivant constitue son phénotype, par opposition au génotype qui décrit les informations génétiques de cet organisme, héritées de ses parents.

Un trait de caractère (ou trait phénotypique) désigne une variation d'un caractère (par exemple : des cheveux blonds).
On parle aussi de trait d'histoire de vie, pour des animaux,,, ou pour des plantes.
119e congrès des États-Unis
Le 119e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2025 au 3 janvier 2027. Elle commence à la fin de la présidence de Joe Biden avant de se poursuivre sous la seconde présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 5 novembre 2024 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».