hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Shaughnessy
La maison Shaughnessy est une résidence bourgeoise jumelée située dans le centre-ville de Montréal au Québec (Canada). La résidence de style Second Empire est construite en 1874 et 1875 pour le compte du marchand de bois Robert Brown et Duncan McIntyre (en), un baron du rail. En plus de ce dernier, elle servit de résidence à trois autres barons du rail, soit à William Van Horne, Thomas Shaughnessy et Donald Alexander Smith. Elle sert à partir de 1927 de résidence pour personnes âgées, et ensuite de foyer pour les travailleuses. En 1973, elle est achetée par l'architecte Phyllis Lambert. En 1984, elle est cédée au Centre canadien d'architecture et est intégrée à celui-ci entre 1984 et 1989. Elle sert depuis de bureau, de lieu d'accueil pour les visiteurs et pour des événements publics pour l'institution.

La maison Shaughnessy est désignée lieu historique national en 1973. L'année suivante, elle est classée comme immeuble patrimonial. Elle bénéficie d'une aire de protection.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Matachines
Les Matachines (ou « Matassins », en espagnol « matachín ») sont un genre de danse répandues en Europe dès le XVIe siècle et apparentée à la moresca. Cette danse masquée s'est répandue depuis l'Espagne jusqu'à l'Amérique centrale, puis vers l'Amérique du Nord et du Sud et est encore dansée aujourd'hui.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Complexe igné
Un complexe igné est une formation géologique constituée de roches magmatiques différentes mais cogénétiques.

Il s'agit en général d'intrusions stratifiées ultramafiques à mafiques, mais le terme complexe igné est un peu plus général : on l'emploie aussi pour désigner certains plutons majoritairement granitiques comme le complexe de l'Aber-Ildut en Bretagne (France), voire des complexes magmatiques formés par impact cosmique comme le complexe igné de Sudbury (en) en Ontario (Canada).

Portail de la géologie

Portail des minéraux et roches

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Carol Wood
Carol Saunders Wood, née le 9 février 1945 à Pennington Gap en Virginie, est une mathématicienne américaine, professeure émérite de mathématiques Edward Burr Van Vleck à l'université Wesleyenne. Ses recherches portent sur la logique mathématique et la théorie algébrique des modèles.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
1,1,2,2-Tétrachloro-1,2-difluoroéthane
Le 1,1,2,2-tétrachloro-1,2-difluoroéthane, appelé aussi R-112 ou CFC-112 est un halogénoalcane de la famille des chlorofluorocarbures (CFC).

Sa formule brute est C2Cl4F2, sa formule semi-développée Cl2FC-CCl2F.

Son potentiel de déplétion ozonique, comme la plupart des CFC, est égal à 1.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Brasaljce
Bresalc/Bresalcë en albanais et Brasaljce en serbe latin (en serbe cyrillique : Брасаљце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 823 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
HMS Breconshire
Le MV Breconshire est un cargo de 9 776 tonneaux construit à la fin des années 1930 pour la Glen Line (en). Il a été repris par la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que navire de ravitaillement et modifié pour transporter du mazout. Le navire a participé à de nombreux convois de Malte et a été coulé par des bombardiers de l'Axe le 27 mars 1942.

Ce navire était un ancien paquebot Holt converti pour servir de pétrolier rapide. Après l'attaque aérienne, il est forcé à l'échouement en raison des dommages subis lors d'un convoi entre Alexandrie et Malte. Bien que le navire ait été mis hors service, il a coulé en eaux peu profondes et la majeure partie de sa cargaison vitale de pétrole a été récupérée.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Better Mistakes
Better Mistakes est le deuxième album studio de la chanteuse américaine Bebe Rexha, sorti le 7 mai 2021 chez Warner Records. Il sert de suite à son premier album studio, Expectations (2018) et contient des films invités de Travis Barker, Ty Dolla Sign, Trevor Daniel, Lil Uzi Vert, Doja Cat, Pink Sweats, Lunay et Rick Ross. L'album a été précédé par les singles « Bébé, I'm Jealous », « Sacrifice », et « Sabotage ».

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Île Baltra
L'île Baltra, en espagnol isla Baltra, aussi appelée île Seymour Sud, est une île quasiment inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

Elle est située entre l'île Santa Cruz, au sud, dont elle n'est séparée que par le canal d'Itabaca, et l'île Seymour Nord, au nord.

Île Santa Cruz
L’île Santa Cruz est une île de l'océan Pacifique située au large de la Californie, dans le nord de l'archipel des Channel Islands. Elle fait partie du comté de Santa Barbara et mesure 35 km de long et entre 3 et 10 kilomètres de large, ce qui en fait la plus grande île de l'archipel, avec une superficie de 245,42 km2.

Les trois quarts de l'île sont la propriété de The Nature Conservancy depuis 1987, date à laquelle ils lui ont été légués par leur ancien propriétaire Carey Stanton. Le reste appartenait à la famille Gherini et fait maintenant partie du parc national des Channel Islands.

Des moutons ont été introduits sur l'île au XIXe siècle,. Redevenus sauvages, ces moutons ont été tués ou capturés à partir des années 1980 pour éviter le surpâturage de la végétation spécifique de l'île. Leurs survivants préservés sur le continent constituent aujourd'hui une petite race menacée, le mouton de Santa Cruz.
'68 (groupe)
'68 est un groupe américain de noise rock, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Formé en 2013 par le guitariste et chanteur Josh Scogin — anciennement du groupe de punk hardcore The Chariot — et le batteur Michael McClellan, le groupe est composé de Scogin et du batteur Nikko Yamada.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Kanada
Kaṇāda (ou  Kanad, Sanskrit कणाद) était un sage hindou qui a fondé l'école philosophique  Vaisheshika. Il vivait probablement vers 600 av. J.-C., et on pense qu'il est né à Prabhas Kshetra (près de  Dwaraka) dans le  Gujarat en Inde. Kanada, comme le sage Kapila (fondateur mythique de la philosophie hindoue Samkhya) sont l'un et l'autre appelés par leurs disciples : Tirthankara, « qui fait passer le gué », titre identique aux grands maîtres omniscients du jaïnisme . On lui attribue la composition des Vaisheshika Sutra.

Ce texte sanskrit décrit six catégories : substance, qualité, activité, généralité, particularité et inhérence ainsi qu'une théorie atomique.

Dwarka
Dwarka ou Dvarka, Dwaraka et Dvaraka (gujarâtî : દ્વારકા ; sanskrit : द्वारका) est une ville du district de Devbhoomi Dwarka dans l'État du Gujarat en Inde. Cette cité est l'une des sept villes sacrées de l'hindouisme pour les vishnouïtes; un des quatre lieux (Char Dham (en) — littéralement « les quatre demeures de Dieu ») en Inde où la présence de Dieu peut être sentie. L'actuel Shankaracharya de Dwarka est Swami Swarupananda Saraswati.
Broad City
Broad City est une série télévisée américaine écrite et incarnée par Ilana Glazer et Abbi Jacobson, et diffusée entre le 22 janvier 2014 et le 28 mars 2019 sur Comedy Central.

En France, elle est diffusée depuis le 7 janvier 2017 sur MTV et sur Comedy Central depuis le 30 janvier 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Die shot
Die shot est un anglicisme qui signifie littéralement « cliché de die ». Il s'agit d'une microphotographie. Les die shots sont souvent mis en avant par les fondeurs pour faire la promotion des processeurs qu'ils contribuent à fabriquer.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Dassault Super Mystère B1
Le Super Mystère B1 est un projet d'avion de chasse à réaction construit par Dassault.

Il se présente comme une extrapolation de la version la plus évoluée du Mystère IV avec :

une voilure en flèche de 45 degrés ;

un turboréacteur équipé d'une postcombustion ;

un cockpit à visibilité accrue.

Le prototype fait son premier vol le 2 mars 1955 équipé d'un réacteur anglais Rolls-Royce Avon RA7R. Dès le lendemain, il atteint Mach 1 et devient le premier avion français capable de dépasser le mur du son en palier.

L'armée de l'Air insiste alors pour équiper l'avion du réacteur français SNECMA Atar 101G, ce qui aboutira au programme du Super Mystère B2, construit en série à partir de 1957.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Églises de l'école d'architecture de Pskov
Les églises de l'école d'architecture de Pskov (en russe : Храмы псковской архитектурной школы) constituent un ensemble de monuments situés dans la ville historique de Pskov, sur les rives de la rivière Velikaya au nord-ouest de la Russie.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Alby Mathewson
Albert Samuel Mathewson dit Alby Mathewson, né le 13 décembre 1985 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée et également ancien international néo-zélandais.

Hastings (Nouvelle-Zélande)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/, en maori de Nouvelle-Zélande : Heretaunga) est une ville de la région de Hawke's Bay, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du Conseil du district de Hastings. Située à moins de 20 kilomètres de Napier, toutes les deux sont souvent appelées les Twin Cities ou Bay Cities (« villes jumelles » ou « ville de la baie »). Leur population totale est de 119 600 habitants, comparable à celle de Dunedin sur l'île du Sud.
Château de La Follie
Le château de La Follie, situé en Wallonie au bord de la Sennette, à Écaussinnes-d'Enghien en province de Hainaut (Belgique), est un manoir du XVIe siècle construit sur les fondations d'un ancien château fort (XIVe siècle).

Écaussinnes-d'Enghien
Écaussinnes-d’Enghien (en wallon El Grand Scåssene) est une section de la commune belge d'Écaussinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Zakharivka
Zakharivka (ukrainien : Захарівка, russe : Захарьевка, Zakharievka; de 1927 à 2016: Frounzivka, Фру́нзівка) est une commune urbaine de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Elle compte 5 237 habitants en 2021. Il compte aussi les anciens villages d'Adamivka, Baïerove, Katerynivka et Latiïvka.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Saison 1995-1996 du Stade Malherbe Caen
En 1995-1996, le Stade Malherbe de Caen évolue en deuxième division pour la première fois depuis 1988.

La vente d'Andersson permet de recruter une équipe de niveau élevé pour la Division 2. C'est ainsi qu'arrivent les Auxerrois Raphaël Guerreiro et Pascal Vahirua, les buteurs Franck Priou et Samuel Michel, ainsi que le gardien Luc Borrelli. Cette équipe expérimentée effectue un parcours remarquable et remporte le titre de champion de France de Division 2, devant l'Olympique de Marseille. Elle atteint également les quarts de finale de coupe de France, seulement éliminée à Montpellier (1-0).

Raphaël Guerreiro (football, 1968)
Raphael Guerreiro est un joueur de football français né le 24 avril 1968 à Montreuil. Il occupe la place de milieu de terrain à l'AJ Auxerre, au SM Caen, à La Berrichonne de Châteauroux et au Besançon RC. Après sa retraite de joueur, il commence une carrière d'entraîneur de jeunes et de formateur à l'AJ Auxerre.
Peggy Provost
Peggy Provost, née le 19 septembre 1977 à Bourg-en-Bresse, est une footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseur, devenue entraîneuse.

Elle fait sa première apparition en équipe de France le 15 février 1998 face à l'Angleterre. Elle compte 92 sélections et 2 buts au 21 février 2007. Elle a participé à la Coupe du monde 2003 et au Championnat d'Europe 2005 sous les couleurs françaises.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Championnat de Lituanie de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Lituanie de football était la 6e édition de la première division lituanienne. La formule du championnat est de nouveau modifiée : une première phase oppose chaque équipe à tous ses adversaires en matchs simples, puis une 2e phase voit la mise en place d'une poule pour le titre avec les huit premiers et une poule de relégation avec les huit derniers. Avant le début du championnat, le ROMAR Mazeikiai se retire de la compétition.

Le FK Inkaras Kaunas, tenant du titre, termine en tête de la poule pour le titre et remporte le 2e titre de champion de Lituanie de son histoire.

FK Mažeikiai
Le FK Mazeikiai est un club lituanien de football basé à Mazeikiai. Il va disputer en 2010 le championnat de deuxième division lituanien, la II-Lyga.

Champion de Lituanie à 3 reprises, dont la dernière fois en 1994, le club a connu une grave crise financière qui l'a fait chuter jusqu'en 4e division nationale.
Adicie
Dans la mythologie grecque, Adicie (en grec ancien Ἀδικία / Adikía, « l'Injustice ») est une déesse grecque mineure. Elle est vraisemblablement une fille de Nyx ou d'Éris comme les autres fléaux[réf. nécessaire] et la personnification du Tort, de la Faute, de l'Injustice et de l'Iniquité. Elle est généralement accompagnée de Dysnomie (l'Anomie), d'Até (la Fatalité) et d'Hybris (la Démesure).
Elle est représentée par une femme barbare et laide, à la peau tatouée. Son opposée est Dicé (la Justice), souvent représentée la frappant avec une massue.

Dicé
Dicé, ou Diké (en grec ancien Δίκη / Dikê), est une divinité de la mythologie grecque, personnifiant la Justice humaine dans ses aspects moraux et pénaux.

C'est dans le climat philosophique d'Athènes au Ve siècle av. J.-C. que Dikê put être personnifiée comme la déesse de la Justice morale.
System Locked Pre-installation
System Locked Pre-installation (souvent abrégé en SLP ; traduction française littérale, préinstallation verrouillée au système) est une procédure utilisée par les principaux fabricants d'équipement d'origine (OEM) afin de préactiver Microsoft Windows avant la distribution de masse.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.