hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bay rum
Le bay rum est le nom d'une lotion de style Eau de Cologne ou après-rasage. On l'applique en massage après le sport pour « détend(re) les muscles fatigués. Elle est utilisée par les Antillais comme lotion de massage pour soulager les courbatures, les douleurs et les refroidissements. »

Il s'agit d'une macération alcoolique qui a été initialement fabriquée à Saint-Thomas (Îles Vierges des États-Unis) « et probablement d'autres  îles des Antilles » : du rhum blanc à 50° dans lequel sont macérées des feuilles de bois d’Inde (Pimenta racemosa) plus, selon les recettes, des huiles essentielles d’agrumes (lime principalement) et/ou d’épices comme la cannelle et le clou de girofle.

Il fut d'abord en vogue à New York  et d'autres villes américaines avant qu'il fût disponible en Europe,.

Il était utilisé comme un substitut d'alcool ou de whiskey durant la Prohibition ou parmi les Amérindiens sur le Territoire indien.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Narno de Bergame
Narno de Bergame (en italien Narno di Bergamo), connu comme saint Narno (né au IIIe siècle à Ogna, dans l'actuelle province de Bergame en Lombardie et mort vers 345) est un évêque italien du IVe siècle. Il fut le premier évêque de Bergame et est vénéré comme saint par l'Église catholique. Il est fêté le 27 août.

Son nom, latinisé en Narnus, est d'origine grecque et signifie « originaire de Nari ».

Le moine franciscain Branca da Gandino, auteur de la plus ancienne mention écrite à son sujet parle de lui, dans l'un de ses Légendaires du XIIIe siècle et le désigne comme évêque de Bergame après la persécution de Dioclétien

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Friedrich Lorentz
Friedrich Lorentz, né le 18 décembre 1870 à Güstrow (Mecklembourg-Schwerin) et mort le 29 mars 1937 à Sopot (Ville libre de Dantzig), est un slaviste allemand qui a réalisé d’importantes recherches sur la langue cachoube et sa variante slovince. Il a publié plusieurs ouvrages sur cette langue, son histoire et ses dialectes, ainsi que sur la culture cachoube. Son Dictionnaire poméranien (l'une de ses œuvres les plus importantes) a été publié plusieurs années après sa mort.

Sopot
Sopot (prononcer [ˈsɔpɔt], en kachoube : Sopòt, en allemand Zoppot) est une ville de Pologne d'environ 40 000 habitants qui constitue avec Gdańsk et Gdynia une vaste conurbation portuaire connue sous le nom de Tricité (Trójmiasto en polonais).

Située sur la côte sud de la mer Baltique, au nord de la voïvodie de Poméranie, Sopot est surtout une station balnéaire et un lieu de cure, bien connu pour sa jetée de bois (appelée Molo), la plus longue d’Europe (515,5 mètres), d'où on a une vue sur le golfe de Gdańsk. La ville est également réputée pour son festival international de la chanson, second évènement en Europe après le concours Eurovision.

Sur le plan administratif, c'est à la fois une ville et un district (miasto na prawach powiatu), ce qui en fait, avec seulement 40 000 habitants, la ville-district la moins peuplée de Pologne.
Coupe du monde 2002
Coupe du monde 2002 peut se référer à :

dans les compétitions FIFA :

Coupe du monde de football de 2002

Coupe du monde féminine de football des moins de 19 ans 2002

dans les autres sports :

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2002

Coupe du monde de cyclisme sur route masculine 2002

Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2002

Coupe du monde de ski alpin 2002

Coupe du monde des nations d'athlétisme 2002

Coupe du monde de hockey sur gazon masculin 2002

Coupe du monde de hockey sur gazon féminin 2002

Coupe du monde de rugby à XV féminin 2002, en rugby à XV

en jeux vidéo :

Coupe du monde : FIFA 2002, jeu vidéo officiel de la Coupe du monde de football de 2002

Coupe du monde FIFA 2002 (jeu vidéo)
Coupe du monde FIFA 2002 (2002 FIFA World Cup) est un jeu vidéo de football développé par Electronic Arts et sorti en 2002.

C'est le jeu officiel de la Coupe du monde de football 2002 qui a eu lieu en Corée du Sud et au Japon. Le jeu reprend toutes les équipes nationales qui ont participé à cette compétition. Tous les joueurs et toutes les statistiques des équipes ont été incluses dans le jeu. Il est sorti sur la plupart des consoles de jeux vidéo de l'époque (PlayStation, PS2, GameCube, Xbox et GBA) et sur PC à l'occasion de l'ouverture de la Coupe du monde.
Colonisation autrichienne des îles Nicobar
La colonisation autrichienne des îles Nicobar est une tentative d'une courte durée et infructueuse de la monarchie de Habsbourg de faire des îles Nicobar (un archipel dans l'est de l'océan Indien) une colonie. La colonie s'établit en 1778. Auparavant, une colonie danoise y a été présente et l'Autriche s'y installe en supposant faussement que le Danemark avait abandonné ses prétentions sur les îles. Toutefois, en raison du manque de soutien de l'empire, les derniers colons autrichiens abandonnent en 1783.

Empire colonial danois
De l'union personnelle avec la Norvège, le Danemark-Norvège possédait plusieurs vieilles terres norvégiennes : le Groenland, les îles Féroé, les Orcades, les Shetland et l'Islande. Au XVIIe siècle, le Danemark a commencé à développer des colonies, des forts et comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde.
Guy Bonnefond
Guy Bonnefond (né le 12 août 1928 à Douala (Cameroun français) et décédé le 17 octobre 2006 à Pessac) est un professeur d'Aïkido, discipline qu'il pratiqua pendant près de cinquante ans. Il a été président de la Fédération internationale d'aïkido, puis membre du conseil supérieur de cet organisme à l’échelon mondial. La Fédération française d'aïkido et de budo lui a décerné le septième dan à titre posthume. Il fut l'un des élèves de Nobuyoshi Tamura, directeur technique de la FFAB.

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).
Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.

João Rodrigues
João Rodrigues, dit Giram, né en 1558 à Sernancelhe au Portugal et décédé en 1633 (ou 1634) à Macao, fut un prêtre jésuite portugais, missionnaire au Japon puis à Macao. Il est surtout connu comme linguiste pour ses travaux d'introduction à la langue japonaise.
BMW R 18
La BMW R 18 est une moto cruiser fabriquée par BMW Motorrad. Elle a été officiellement présentée en avril 2020 et lancée en septembre 2020 en Allemagne. En raison de la pandémie de Covid-19, le lancement officiel chez les concessionnaires BMW n'a pas été possible, la moto a donc été présentée virtuellement sur Internet.

La R 18 est la deuxième tentative de BMW, après la R 1200 C, de se lancer dans le segment du marché des gros cruisers, actuellement dominé par Harley-Davidson, Indian, Triumph avec la Thunderbird et la Rocket III, Moto Guzzi ou les marques japonaises Honda, Kawasaki, Suzuki et Yamaha. La conception de la R 18 doit faciliter les modifications pour les conducteurs intéressés par la moto custom suivant une approche similaire à celle adoptée avec la R nineT. Son apparence et sa technologie visible sont basées sur la conception de la BMW R 5 de 1936.

Custom (moto)
Un custom ou moto custom (custom motorcycle, en anglais) est un prototype de moto customisée ou personnalisée (synonyme de tuning, et de personnalisation sur-mesure) par un amateur, un préparateur, ou proposé en série limitée, ou personnalisé par des catalogues d'options par des constructeurs (voir : « custom », « customiser » et « customisation » sur le Wiktionnaire). Les customs sont des objets de culte des bikers, et de la Kustom Kulture américaine, depuis les années 1950.
Julien Raimond
Julien Raimond, né en 1744 à Bainet, dans le Sud de l'île de Saint-Domingue (aujourd'hui département du Sud-Est d'Haïti), et mort en 1801, est un homme politique et essayiste politique français, engagé dans la lutte pour les droits des gens de couleur (noirs et métis, qu'ils soient libres ou esclaves) durant les révolutions française et haïtienne.

Aquin (Haïti)
Aquin (en créole haïtien : Aken) est une ville portuaire et commune d'Haïti située dans le département du Sud. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement d'Aquin. Elle se trouve au sud de l'île de Saint-Domingue (l'île d'Haïti), à 37 km à l'est-nord-est des Cayes par vol d'oiseau et 55 km par voie terreste.
Cependant la distance du vol d'oiseau entre Aquin et Port-au-Prince est de 
89 km et 137 km par voie terreste

En 1950, sa population était de 41 716 habitants. Sa population est estimée à 104 216 habitants en 2015.
La ville est connue pour sa diversité culturelle et son fort métissage.
Debout fils d'Amazigh
Debout fils d'Amazigh ! (en kabyle : Kker a mmi-s umaziɣ !) est un chant révolutionnaire et identitaire berbère algérien. Écrit en amazigh kabyle, il a été composé par Mohand Idir Aït Amrane le 23 janvier 1945 .

Mohand Idir Aït Amrane
Mohand Idir Aït Amrane (en kabyle : Muḥend u Yidir n At Ɛemran), est un poète, militant nationaliste algérien durant la guerre d'Algérie et grand défenseur de la culture amazighe, né en mars 1924 au village Takidount (Ouacifs), en Grande Kabylie (Algérie) et mort le 30 octobre 2004 à Oran.
Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable
Le Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable est une structure de gestion des connaissances et d’appui à l’innovation, dont le champ d’action porte sur la promotion et la gestion du changement en faveur d’un développement durable au niveau national et international.

Il a pour finalité de contribuer à l’émergence de nouveaux modèles de société, plus respectueux des êtres vivants dans leur diversité, des générations futures et de la planète.

Le CIRIDD a été créé le 1er janvier 2005 à Saint-Étienne à l'initiative de la région Rhône-Alpes, du conseil général de la Loire, de la communauté d'agglomération Saint-Étienne Métropole, de l'École des mines de Saint-Étienne, de l'Institut national des sciences appliquées de Lyon ainsi que d'entreprises de la région stéphanoise. Il a le statut d'association loi de 1901. Il a été reconnu d'intérêt général en juillet 2008.

Institut national des sciences appliquées de Lyon
L’Institut national des sciences appliquées de Lyon ou INSA Lyon est une grande école du groupe INSA et faisant partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il a été créé par Jean Capelle, alors recteur de l'université de Dakar, et par le philosophe Gaston Berger, en application de la loi de création du 18 mars 1957, et ouvert le 12 novembre 1957.

L'école se situe sur le campus LyonTech - La Doua à Villeurbanne.
Antoine-Éléonor-Léon Leclerc de Juigné
Antoine Éléonor Léon Leclerc de Juigné de Neuchelles (Paris, 2 novembre 1728 - Paris, 19 mars 1811) est un évêque français qui exerça sa charge au XVIIIe siècle.

Archevêque de Paris, il fut élu député du clergé aux États généraux de 1789.

Bataille de Guastalla
La bataille de Guastalla, qui eut lieu le 19 septembre 1734, oppose les Français et Piémontais aux Autrichiens. Elle se solde par une victoire de Charles-Emmanuel III de Savoie, qui prend Novare aux Autrichiens, dans le cadre de la guerre de Succession de Pologne.
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir est la phrase finale des imprécations de Camille dans Horace, tragédie de Pierre Corneille.

Et mourir de plaisir est un film franco-italien réalisé par Roger Vadim et sorti en 1960.

Et mourir de plaisir (Papaya dei Caraibi) est un film italien réalisé par Joe D'Amato et sorti en 1978.

Et mourir de plaisir est le titre d'une chanson de Michel Sardou sortie en 1970.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Che Zhou
Che Zhou (chinois simplifié : 车胄 ; chinois traditionnel : 車胄 ; pinyin : chē zhòu, ? - 199) est un général de la cavalerie légère des Han. Lorsque Cao Cao anéantit Lü Bu en l’an 199, Che Zhou est nommé Protecteur Impérial de la province de Xu.

Peu après, quand Liu Bei quitte Cao Cao et vient dans la ville de Xuzhou, Che Zhou organise, selon un plan de Chen Deng, une embuscade afin de le tuer. Cependant, Chen Deng va tout raconter à Liu Bei et Guan Yu propose à son tour un plan dans lequel lui et ses hommes se font passer pour des soldats de Cao Cao afin d’entrer dans Xuzhou. Ainsi, Che Zhou sort de la ville pour accueillir les soldats et se fait trancher la tête par Guan Yu.

Xuzhou
Xuzhou (chinois : 徐州 ; pinyin : Xúzhōu) est une ville du nord-est de la province du Jiangsu en Chine. Sa population était de 8 577 225 habitants en 2010.

C'est une commune où se rencontrent les quatre provinces : celles du Jiangsu, du Shandong, du Henan et de l'Anhui.

Cette position géographique particulière lui confère un point stratégique connu dans l'histoire chinoise.

En outre, cette ville possède des caractères économiques et culturelles appartenant à la fois au nord et au sud de la Chine. C'est une ville bien desservie possédant une diversité importante de produits manufacturés.

On y parle le dialecte de Xuzhou du mandarin zhongyuan.
Politique en Vaucluse
Le 12 août 1793 fut créé le département de Vaucluse, constitué des districts d'Avignon et de Carpentras, mais aussi de ceux d'Apt et d'Orange, qui appartenaient aux Bouches-du-Rhône, ainsi que du canton de Sault, qui appartenait aux Basses-Alpes. En 1800, une dernière modification des limites départementales rattacha le canton de Suze-la-Rousse à la Drôme, ce qui eut pour conséquence d'enclaver entièrement le canton vauclusien de Valréas dans la Drôme.

Ligue du Sud (France)
La Ligue du Sud est un parti politique français d'extrême droite, fondé par Jacques Bompard en 2010 avec plusieurs anciens membres du Front national (FN). Il est implanté en Provence-Alpes-Côte d'Azur et en particulier dans la partie nord du Vaucluse.
Hanna Barvinok
Oleksandra Mikhailovna Bilozerska-Koulich (en ukrainien : Олекса́ндра Михай́лівна Білозе́рська-Кулі́ш), née le 5 mai 1828 dans le gouvernement de Tchernigov situé dans l'Empire russe et morte le 6 juillet 1911 à Vilnohirsk dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine, était une écrivaine folklorique ukrainienne, plus connue sous son nom de plume de Hanna Barvinok. Elle a été la première femme écrivaine de la littérature ukrainienne moderne et est devenue une pionnière du réalisme ethnographique dans l'écriture ukrainienne. En plus de son pseudonyme plus connu de Hanna Barvinok, elle a également écrit sous le nom de A. Nečuj-Viter. Elle était mariée à l'écrivain Panteleïmon Koulich et était la sœur de Vasyl Bilozersky et Mykola Bilozersky.

Littérature ukrainienne
On entend par littérature ukrainienne la littérature de langue ukrainienne (tous dialectes ukrainiens (en) confondus). Elle comprend aussi bien les œuvres écrites (et orales) en Ukraine (en toute langue (minoritaire ou non)), que celles créées par la diaspora ukrainienne.

Les œuvres produites en russe ou biélorusse (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie respectivement des littératures russe, biélorusse ou polonaise. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.

Le développement de la littérature ukrainienne a été entravée par l’absence prolongée d’un État ukrainien indépendant. Lors des dominations étrangères (polonaise, russe, autrichienne, etc.) la langue ukrainienne fut reléguée au deuxième plan et souvent  interdite.
Node.js
Node.js est une plateforme logicielle libre en JavaScript, orientée vers les applications réseau évènementielles hautement concurrentes qui doivent pouvoir monter en charge.

Elle utilise la machine virtuelle V8, la bibliothèque libuv pour sa boucle d'évènements, et implémente sous licence MIT les spécifications CommonJS.

Parmi les modules natifs de Node.js, on retrouve http qui permet le développement de serveur HTTP et HTTPS. Ce qui autorise, lors du déploiement de sites internet et d'applications web développés avec Node.js, de ne pas installer et utiliser des serveurs webs tels que Nginx ou Apache.

Concrètement, Node.js est un environnement bas niveau permettant l'exécution de JavaScript côté serveur.

Node.js est utilisé notamment comme plateforme de serveur Web, elle est utilisée par GoDaddy, IBM, Netflix, Amazon Web Services, Groupon, Vivaldi, SAP, LinkedIn, Microsoft,, Yahoo!, Walmart, Rakuten, Sage et PayPal,.

Groupon
Groupon est une multinationale américaine de commerce en ligne basé sur le concept d'achat groupé. L'achat groupé est un type d'achat où un groupe de personnes s'unissent pour obtenir une remise substantielle sur un produit.

Le site compte, en 2021, 14,7 millions d'utilisateurs américains actifs.
Open Canada Cup
L'Open Canada Cup était une compétition de soccer dont le concept était similaire à des tournois tels que la FA Cup, la Coppa Italia ou l'US Open Cup. Elle se déroula de 1998, en même temps que la première saison de la Ligue canadienne de soccer, à 2007.

La compétition était ouverte à toutes les équipes, professionnelles ou amateures, du Canada à l'exception de Toronto FC (MLS), Impact de Montréal, Whitecaps de Vancouver, Vancouver Whitecaps Residency, Abbotsford Mariners, FC Edmonton, Forest City London, Thunder Bay Chill, Victoria Highlanders, Ottawa Fury. Avant 2007, elle a été gagnée seulement par les équipes de la Ligue canadienne de soccer.

En 2007, les clubs de Colombie-Britannique participèrent à l'événement. Ces clubs disposaient de leur propre tournoi de qualification.

Forest City London
Les Forest City London est un club professionnel de soccer basé à London (Ontario) au Canada. Le club a intégré la Great Lakes Division, en Premier Development League (quatrième division américaine) en 2009 dont il a été champion à l'issue des séries éliminatoires en 2012 et opère désormais en League1 Ontario.
Roboam et Abia
La lunette de Roboam et Abia, décorée à la fresque par  Michel-Ange vers 1511-1512, fait partie de la décoration des murs de la chapelle Sixtine dans les Musées du Vatican à Rome. Elle a été réalisée dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris
James Lamsdell
James Lamsdell est un géologue, paléontologue et paléobiologiste anglais, professeur associé à l'université de Virginie-Occidentale, aux États-Unis, spécialiste des Arthropodes aquatiques fossiles, en particulier de l'ordre des Euryptérides, un groupe d'Arthropodes Chélicérates communément appelés « scorpions de mer. »

Hibbertopterus
Les Hibbertopterus forment un genre fossile de l'ordre des Euryptérides. Les animaux appartenant au genre Hibbertopterus étaient des arthropodes aquatiques de grande taille ayant vécu il y a de cela 358,9 à 252,2 millions d'années, soit du Carbonifère au Permien. Contrairement à la majorité des espèces de l'ordre des Euryptérides, celles du genre Hibbertopterus évoluaient en eaux douces.
Bavarois (cheval)
Le Bavarois ou Bavarois sang chaud (allemand : Bayerisches Warmblut) est une race de chevaux de sport issue des demi-sangs Rottaler, originaire du land de Bavière, dans le Sud-Est de l'Allemagne. Comme de nombreuses autres races de chevaux de sport allemands, son élevage s'est orienté vers la production d'un animal apte à concourir dans les trois sports équestres olympiques.

Depuis 2014, cette race souvent caractérisée par sa robe alezane  n'existe officiellement plus, et a été fusionnée dans le stud-book du cheval de sport allemand.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.