hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valleyview (Alberta)
Valleyview est une ville (town) au nord-ouest de l'Alberta, au Canada, dans le district municipal de Greenview No 16 et la division de recensement No. 18. Elle se situe à la jonction de l'autoroute 43 et l'autoroute 49, entre la rivière Little Smoky et le lac Sturgeon[réf. nécessaire]. Sa position, à la jonction des deux routes dans la région de la Rivière-de-la-Paix (Peace River Country en anglais), a conduit à la devise du bourg : « Portal To The Peace »[réf. nécessaire].

Région de la Rivière-de-la-Paix
La région de la Rivière de la Paix (en anglais : Peace River Country) est une région naturelle située dans l'écorégion de la Forêt-parc de trembles dans les provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique au Canada. La région porte le nom de la rivière de la Paix qui traverse son territoire.

La région de la rivière de la Paix inclut les villes situées dans le Nord-Est de la province de la Colombie-Britannique telles que Fort St. John Dawson Creek Pouce Coupe et Chetwynd, toutes faisant partie du district régional de Peace River ; Ainsi que les villes du Nord-Ouest de la province de l'Alberta, telles que Falher, Grande Prairie, Rivière-la-Paix et toutes les communautés rurales du district municipal de Smoky River.

Portail de l’Alberta

Portail de la Colombie-Britannique
Bellicher
Bellicher est une série télévisée néerlandaise en dix épisodes de 50 minutes diffusée du 7 novembre 2010 au 17 mars 2013 sur VPRO.

En France, seule la deuxième mini-série Bellicher : une vie volée a été diffusée à partir du 20 juillet 2014 sur Canal+. Rediffusion dans Serial Thriller à partir du 16 août 2016 sur 13e rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

VPRO
VPRO (à l'origine, un sigle pour Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, « Radiodiffusion protestante et libre-penseur ») est un groupe audiovisuel public néerlandais, ayant son siège à Hilversum et fondé en 1926.

Il devient rapidement plus proche des libre-penseurs que des protestants, en ne conservant que le sigle initial. C'est la première association publique néerlandaise à montrer une femme nue, en 1967. La VPRO travaille régulièrement avec la WDR, la BBC, Arte ou encore Channel 4.

Depuis 1981, la chaîne utilise, comme signature musicale, l'intro de la chanson Here Is the News d'Electric Light Orchestra pour ses productions télévisuelles et radiophoniques.
Đồng Khánh
Đồng Khánh (Hán tự: 同慶; connu aussi sous le nom de Nguyễn Phúc Ưng Kỷ, 阮福膺祺), né sous le nom de Nguyễn Cảnh Tông le 19 février 1864 à Hué et mort le 28 janvier 1889 à Hué, est empereur d'Annam de 1885 à 1889. Il est le neuvième souverain de la dynastie Nguyễn.

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
Vieille maison située 18 rue Stanoja Glavaša à Jagodina
La vieille maison située 18 rue Stanoja Glavaša à Jagodina (en serbe cyrillique : Стара кућа у Ул. Станоја Главаша 18 у Јагодини ; en serbe latin : Stara kuća u Ul. Stanoja Glavaša 18 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 608).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Psychoéducation
La psychoéducation est une discipline faisant partie de la famille des sciences sociales. Cette pratique est née au Québec au milieu des années 1950, mais est officialisée en tant que profession et discipline distincte de la psychologie par sa reconnaissance universitaire en 1971. Les psychoéducateurs interviennent auprès de personnes aux prises avec des difficultés d'adaptation se reflétant sur le plan comportemental, quel que soit l'environnement dans lequel vit la personne.

La psychoéducation est une discipline qui consiste en la prévention et l'intervention dans le domaine de l’inadaptation psychosociale, principalement auprès de jeunes.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Z 21 Wilhelm Heidkamp
Le Z 21 Wilhelm Heidkamp est l'un des six destroyers de la classe Type 1936 de la Kriegsmarine.

Le nom du navire est un hommage à Wilhelm Heidkamp qui, lors de la bataille de Dogger Bank, ouvrit les vannes pour noyer les soutes du SMS Seydlitz afin d'éviter une explosion des chambres de munitions.

Classe Type 1936
La classe Type 1936 est une classe de six destroyers de la Kriegsmarine construite entre 1936 et 1939 au chantier naval de Brême Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG. Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont été généralement connus par l'année de leur conception.
Yves Hervé (médecin)
Yves Hervé (né le 5 juillet 1909 à Guingamp dans les Côtes-d'Armor et mort le 17 mai 1944 à San Giorgio a Liri en Italie) est un médecin militaire, officier du corps de santé des troupes coloniales françaises, Compagnon de la Libération (à titre posthume par décret du 28 mai 1945) au titre de son action dans la France libre.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie – ou en anglais The Night-Hag Visiting Lapland Witches – est un tableau réalisé par le peintre suisse Johann Heinrich Füssli en 1796. Cette peinture à l'huile sur toile est une nocturne qui représente l'arrivée par les airs d'une sorcière à un sabbat lapon dont les autres participantes s'apprêtent déjà à poignarder un nouveau-né, nu au premier plan. Illustration d'un passage du Paradis perdu de John Milton consacré au péché, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, après avoir été acquise aux enchères en 1980.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Progrès technique neutre au sens de Hicks
Le progrès technique neutre au sens de Hicks est un progrès technique qui affecte à la fois le facteur travail (les travailleurs) et le facteur capital (les machines employées dans la production). Un tel progrès technique ne modifie pas l'importance respective de la productivité du travail et du capital, et de ce fait n'incite pas les entreprises à remplacer des travailleurs par des machines ou l'inverse.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
ODM
ODM désigne :

Object Data Manager, un registre de AIX (Unix utilisé par IBM et Bull) ;

Observatoire des multinationales ;

Ostéodensitométrie, d'après la liste d'abréviations en médecine ;

Office fédéral des migrations en Suisse ;

Open Document Master, une extension de OpenOffice.org ;

Operational Decision Manager, une solution logicielle développée par l'entreprise IBM ;

Orange Democratic Movement, un parti politique kenyan ;

Ordre de mission, un document qui officialise une mission quand on travaille dans une entreprise de services du numérique par exemple ;

Original Design Manufacturer, un type de fonctionnement d'entreprise ;

Mapping objet-document, un type de logiciel capable de convertir des données provenant d'une base de données orienté document en objets informatiques.

Produits Oracle :
Oracle Data Mining ;
Oracle Directory Manager : un outil pour administrer les annuaires LDAP.

Object Data Manager
ODM (Object Data Manager) est une base de données de configuration du système d'exploitation AIX (un  Unix utilisé par IBM et Bull). La base de registre de Windows est analogue à ODM.

Les exemples d'informations stockées dans la base de données ODM sont ;

la configuration réseau

la configuration LVM (Logical Volume Manager)

les informations sur les logiciels installés

la configuration des pilotes de périphérique

la configuration matérielle

Portail de l’informatique
Scoot McNairy
John Marcus McNairy, dit Scoot McNairy, né le 11 novembre 1977 à Dallas (Texas), est un acteur américain originaire du Texas. Il est connu du grand public pour ses rôles dans In Search of a Midnight Kiss (2007), La Coccinelle revient (2005), Mr. Fix It (2006) et dans la série Halt and Catch Fire (2014-2016).

Andrew Dominik
Andrew Dominik, né le 7 octobre 1967 à Wellington, est un réalisateur et scénariste australo-néo-zélandais.

Metteur en scène peu prolifique, ce dernier à l'instar du français Leos Carax ne sort un film que tous les dix ans environ. Ses films les plus célèbres sont le western  L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford avec Brad Pitt et Casey Affleck (2007) et le semi-biopic controversé Blonde avec Ana de Armas dans le rôle titre (2022).  Il a également réalisé le film documentaire One More Time with Feeling (2016) et deux épisodes de la série Netflix Mindhunter en 2019.
Papa Ndiaga Yade
Papa Ndiaga Yade, né le 5 janvier 2000 à Saint-Louis (Sénégal), est un footballeur international mauritanien qui évolue au poste d'ailier gauche au Sheriff Tiraspol. Il possède également la nationalité sénégalaise.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Doblibare
Doblibarë ou Balldrin en albanais et Doblibare en serbe latin (en serbe cyrillique : Доблибаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 902 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Broye (cuisine)
La broye est une spécialité culinaire d'origine béarnaise, composée d'une pâte de farine de maïs, mangée ordinairement avec du lait.

C'était un plat très commun dans les campagnes béarnaises. Il est de tradition de dire « Lous broujassès de Lescar », les mangeurs de broye de Lescar. En béarnais, le nom du plat prend la forme broye, broje (prononcé broge) ou bròja.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Sulfolobus
Sulfolobus est un genre d'archées de la famille des Sulfolobaceae. Ce sont des cellules coccoïdes, irrégulières et flagellées. Ces microorganismes sont à la fois hyperthermophiles (avec un optimum de croissance de 75 à 80 °C) et acidophiles (pH optimal de croissance proche de 2 ou 3) ; c'est par exemple le cas de Sulfolobus acidocaldarius, isolé de sources chaudes acides. Ils sont hétérotrophes ou autotrophes, leur énergie provenant de l’oxydation du soufre et/ou par respiration utilisant le soufre comme accepteur final d’électrons. Sulfolobus tokodaii oxyde le sulfure d'hydrogène H2S en sulfate SO42–.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Makriyánni
Makriyánni ou Makrygiánni (en grec moderne : Μακρυγιάννη) est le quartier d’Athènes, en Grèce, situé entre le sud de la place Syntagma et le temple de Zeus olympien, au pied de l’Acropole d'Athènes.

Il doit son nom à Yánnis Makriyánnis (né Ioánnis Triandafýllou, « Makriyánnis », traduisible en français par « Grandjean », étant un surnom), héros de la guerre d'indépendance grecque qui possédait des propriétés dans le quartier.

Yánnis Makriyánnis
Yánnis Makriyánnis ou Yannis Macriyannis (grec moderne : Γιάννης Μακρυγιάννης), né Ioánnis Triandafýllou (Ιωάννης Τριανταφύλλου) en 1797 à Avoriti en Doride et mort en 1864 à Athènes, dit le plus souvent Makriyánnis, était un héros de la guerre d'indépendance grecque et un homme politique grec. « Makriyánnis » était le surnom qui lui fut donné.

Ses Mémoires constituent, au-delà de la vie de leur auteur, une source inestimable sur l'histoire de la Grèce dans la première moitié du XIXe siècle. Elles furent aussi un des textes fondateurs de la littérature en langue populaire. Georges Séféris disait qu'elles faisaient de Makriyánnis le « maître de la prose grecque moderne ».
11e étape du Tour d'Espagne 2003
La 11e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 17 septembre 2003 entre la ville de Utiel et celle de Cuenca, sur une distance de 162 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Telekom). Il devance le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon) et l'Espagnol Ángel Edo (Milaneza-MSS). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
The Palace (série télévisée)
The Palace ou Palais royal au Québec, est une série télévisée britannique en huit épisodes de 52 minutes créée par Tom Grieves et diffusée du 14 janvier au 3 mars 2008 sur ITV1.

En France, elle a été diffusée à partir du 11 novembre 2008 sur NRJ 12, et au Québec à partir du 1er juin 2010 à Séries+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Célina Ramsauer
Célina Ramsauer, née le 4 septembre 1976 dans le canton du Valais (Suisse), est une auteure, compositrice, interprète, accordéoniste, comédienne et productrice suisse.

Elle est active depuis son plus jeune âge dans le domaine de la musique. Elle a réalisé 9 albums et s'est produite en concert dans une centaine de pays,.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Naima Zidane
Naima Zidane (en arabe : نعيمة زيدان) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Rassemblement national des indépendants. Elle fait partie du groupe parlementaire du rassemblement constitutionnel, et elle est membre de la Commission des secteurs sociaux.

Rassemblement national des indépendants
Le Rassemblement national des indépendants (RNI) (amazighe : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ, arabe : التجمع الوطني للأحرار) est un parti politique marocain de centre droit, d'idéologie libérale, fondé en 1978 par Ahmed Osman, ancien Premier ministre et beau-frère du roi Hassan II.

Le RNI est un parti de notables qui abrite en son sein un bon nombre de riches hommes d'affaires et de cadres dirigeants.
Patera de Fedosova
Fedosova Patera

La patera de Fedosova (désignation internationale : Fedosova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Nemesis Tesserae. Elle a été nommée en référence à Irina Fedosova, poétesse folklorique russe (1831–1899). Auparavant le cratère Fedosova.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Danburite
La danburite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates, composée de calcium, de bore et de silice de formule CaB2(SiO4)2 avec des traces de fer et de manganèse. Le minéral ressemble à de la topaze mais s'en distingue par sa dureté. Les formes gemmes sont taillées comme pierre fines. Ce minéral présente les particularités de fluorescence, luminescence et thermoluminescence. 
C'est l'analogue calcique de la maleevite (it) et de la pekovite (it).

Comté de Fairfield (Connecticut)
Le comté de Fairfield est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis, celui qui se trouve le plus au sud-ouest. Situé dans la zone métropolitaine de New York, il est assez densément peuplé : environ 591 personnes au kilomètre carré, soit 957 419 habitants en 2020. Le comté de Fairfield est un des plus riches des États-Unis. Il abrite des communautés opulentes, notamment sur les bords du Long Island Sound. Cette partie de l'État est surnommée «La Côte d'Or» (The Gold Coast). On y trouve notamment la ville de Greenwich, célèbre pour ses nombreux hedge fund. D'autres localités sont en revanche moins prospères, c'est le cas du centre de Bridgeport, la ville la plus peuplée du comté, et d'ailleurs de tout le Connecticut.

Comme les autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Mont Midori
Le mont Midori (緑岳, Midori-dake), aussi appelé mont Matsuura (松浦岳, Matsuura-dake), est une montagne culminant à 2 020 m d'altitude dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon.

Groupe volcanique Daisetsuzan
Le groupe volcanique Daisetsuzan (大雪山系, Daisetsu-zankei, également appelé Taisetsu-zan) est une chaîne de montagnes volcaniques d'une largeur de 2 km, disposée autour de la caldeira Ohachi-Daira (御鉢平) située dans l'île d'Hokkaidō du Japon. En langue aïnou, elle est connue sous le nom de Nutapukaushipe ou Nutaku Kamushupe (le « jardin des Dieux »). Ces sommets sont les plus élevés en Hokkaidō. Le groupe donne son nom au parc national de Daisetsuzan dans lequel il est situé.
Route départementale 916
La route départementale 916, ou RD 916, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 16 dans l'Oise, la Somme, le Pas-de-Calais et le Nord, déclassée en 1972

l'ancienne RN 316 dans la Seine-Maritime, déclassée en 1972

l'ancienne RN 516 dans la Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 716 dans l'Allier et la Creuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 816 dans l'Orne, déclassée en 1972

Route nationale 516
La route nationale 516 ou RN 516 était une route nationale française reliant la Tour-du-Pin à la Balme. Le tronçon de la Tour-du-Pin à Saint-Genix-sur-Guiers est une partie du tracé d'origine tandis que celui de Saint-Genix-sur-Guiers à la Balme appartenait à la RN 521b.

En effet, avant les déclassements de 1972, elle possédait un tronçon de Saint-Genix-sur-Guiers à Chambéry. Ce tronçon a été déclassé en RD 916.