hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concile d'Antioche
Il y a plusieurs conciles d'Antioche :

264 : Concile d'Antioche.

268 : Concile d'Antioche condamne Malchion et le Malchionisme (1904 CHP / 1917 CPR).

269 : Concile d'Antioche condamne Paul de Samosate et sa théorie du logos impersonnel.

325 : Concile d'Antioche, de la Nomination des évêques (1993 CDPRZ).

332 : Concile d'Antioche où sont discutés 25 canons disciplinaires sur les diverses fonctions ecclésiastiques.

341 : Concile d'Antioche, dit aussi synode de la Dédicace.

379 : Concile d'Antioche, condamnation du symbolisme (1916 CP).

1136 : Synode ou concile d'Antioche.

Concile d'Antioche (379)
Le concile d'Antioche de 379 est un concile régional qui se réunit autour de 153 évêques. Les principales personnes présente furent Mélèce Ier d'Antioche, Eusèbe de Samosate, Pélage de Laodicée, Zénon de Tyr, Diodore de Tarse, Grégoire de Nysse.

Les actes du concile sont en grande partie perdus, mais les évêques, principalement orientaux, se mirent d'accord pour adhérer à l'enseignement de Damase Ier et des évêques occidentaux.

Portail du christianisme

Portail du catholicisme

Portail du christianisme orthodoxe
(14424) Laval
(14424) Laval (1991 SR3) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre 1991 par le programme Spacewatch à Kitt Peak.

Il tient son nom de l'université Laval qui elle-même tient son nom de François de Montmorency-Laval, le premier évêque de la Nouvelle-France.

Spacewatch
Spacewatch est un projet de l’université de l'Arizona qui est spécialisé dans l’étude des planètes mineures, dont diverses sortes d’astéroïdes et de comètes.

Ce projet a été lancé en 1980 par Tom Gehrels et le docteur Robert S. McMillan ; ce dernier a été le responsable du projet entre 1997 et 2020. Depuis janvier 2021, le responsable principal du projet est Melissa J. Brucker. Les observations sont faites depuis l'observatoire de Kitt Peak à l'aide d'un télescope de 0,9 m de diamètre et à partir de mars 2001 à l'aide d'un télescope de 1,8 m (miroir récupéré du Multiple Mirror Telescope).
Doctrine catholique sur le Décalogue
Le Décalogue (aussi appelé les Dix Commandements) est une série d'impératifs religieux et moraux qui sont reconnus comme les fondements moraux dans plusieurs religions abrahamiques, dont le catholicisme, énoncés dans l'Ancien Testament.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Côtes-de-bourg
Le côtes-de-bourg, appelé aussi bourg ou bourgeais (ces noms sont autorisés par le cahier des charges), est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Bourg, sur la rive droite de la Dordogne et de la Gironde, dans le vignoble du Blayais et du Bourgeais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux, à 35 kilomètres au nord de Bordeaux.

L'appellation produit essentiellement des vins rouges (99 % de la production et de la superficie), la production de vins blancs étant anecdotique.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Direction Générale de la Documentation Nationale
Direction générale de la Documentation nationale en abrégé DGDN, connue aussi sous l'appellation du Service de passeports, est un organisme public du Togo, créé par le décret n°2003-268/PR du 29 octobre 2003. Elle est chargée de la collecte, de la conservation et de la diffusion de l’information, ainsi que de la production de documents officiels liés à l’identité et au séjour des personnes. La DGDN joue un rôle central dans la délivrance des documents administratifs et de voyage, et contribue à la modernisation de l’administration publique togolaise.

Document administratif
Dans la plupart des pays, un document administratif se définit comme « toute information, sous quelque forme que ce soit, dont une administration dispose ».

Divers systèmes de « classification universelle » des documents administratifs ont été proposés, sur la base « des catégories générales dans lesquelles des caractéristiques croissantes de spécificité et d'exclusivité permettent de « caser » à un endroit donné, un document donné ».
Anna Tavano
Anna Tavano, née le 5 octobre 1948 à La Garenne-Colombes (Seine) et mort le 18 décembre 2012 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est une athlète handisport française.

Elle est médaillée de bronze du 1 500 m (catégorie T52) aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney.

Elle est nommée au grade de chevalier de l'ordre national du Mérite le 22 novembre 2000

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
At Laz Meridian
At Laz Meridian (ラズ・メリディアン, Laz Meridian) est un shōjo manga écrit et dessiné par Satoru Yuiga. Il est prépublié entre 2005 et 2009 dans le magazine Monthly Princess, puis compilé en six volumes reliés par Akita Shoten. La version française a été publiée en intégralité par Doki-Doki.

Monthly Princess
Monthly Princess (月刊プリンセス, Gekkan Purinsesu) est le titre d’un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par Akita Shoten. Il est publié pour la première fois en 1974 et paraît le 6 de chaque mois.
Deuxième Livre de Samuel
Le Deuxième Livre de Samuel (en hébreu : ספר שמואל Sefer Sh'muel) est un livre classé parmi les Prophètes dans le Tanakh (la Bible hébraïque) et dans les Livres historiques de l'Ancien Testament chrétien. Il est entièrement consacré au règne de David, qui apparaît déjà dans le Premier Livre. David unifie les tribus d'Israël et choisit Jérusalem pour y déposer l'Arche d'alliance. L'épisode de David et Bethsabée figure au chapitre 11.

Dans certaines bibles et traditions, les Livres de Samuel sont regroupés en un seul. Dans d'autres, ils constituent deux livres séparés, généralement désignés sous la forme I Samuel et II Samuel. Réunis, ils couvrent une période qui s'étend de la naissance de Samuel jusqu'à juste avant la mort du roi David.

Tribus d'Israël
Le livre de Josué de la Bible présente un récit de l’installation au pays de Canaan des Hébreux, ou plus exactement des douze fils de Jacob, alias Israël. Ces douze fils y sont présentés comme étant les fondateurs directs ou indirects des douze tribus.
Contre-la-montre par équipes féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014
Le contre-la-montre par équipes féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014 a eu lieu le 21 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne.

Le titre a été remporté par la formation américaine Specialized-Lululemon qui s'impose respectivement devant l'Australienne Orica-AIS et l'Italienne Astana BePink Womens.

Équipe cycliste féminine Liv-AlUla-Jayco
L'équipe cycliste féminine Jayco AlUla est une équipe cycliste féminine australienne. Elle est créée en 2012, sous le nom de GreenEdge-AIS. Elle est sponsorisée par le groupe chimique Orica et par l'Australian Institute of Sport puis devient BikeExchange Jayco. La formation a notamment compté dans ses rangs la Suédoise Emma Johansson et la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. Son directeur sportif est Gene Michael Bates.

Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2023.
Koumir (cheval)
Koumir (russe : Кумир, traduit par « Idole » ou « Symbole ») est un cheval de robe gris clair, qui a vécu pendant l'ère soviétique et la Seconde Guerre mondiale. Koumir est essentiellement connu pour être le cheval sur lequel le maréchal de l'Union soviétique Gueorgui Joukov a ouvert et mené le défilé du Jour de la Victoire 1945 à Moscou, sur la place Rouge, le premier défilé du genre dans l'histoire militaire russe.

Il y a controverse sur l'identité de Koumir, au sujet duquel très peu de sources contemporaines existent. Ses dates de naissance et de mort ne sont pas connues avec précision, de même que ses origines, sa race étant présumée Tersk ou Akhal-Teké. La majorité des sources le décrivent comme un étalon militaire né au haras de Tersk, et trouvé à la hâte avant le défilé. D'autres sources, notamment turkmènes, affirment que ce cheval monté par Joukov est en réalité l'étalon Akhal-Teké nommé Arab, père d'Absinthe.

Cheval durant la Seconde Guerre mondiale
Les chevaux dans la Seconde Guerre mondiale furent des éléments auxiliaires dans l’évolution stratégique et tactique du conflit armé. On ne comptait plus que quelques nations à cette époque avec des unités à cheval. L’expérience de la Première Guerre mondiale avait servi et les fonctions traditionnelles de la cavalerie avaient été remplacées par des divisions blindées mécanisées. De même au niveau de leur utilisation comme soutien logistique, l'évolution de l'automobile et des transports favorisèrent leur disparition au sein de l'armée.
Valmy (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Valmy d'après la bataille de Valmy :

le Valmy, un vaisseau de ligne de 120 canons lancé en 1847, renommé Borda en 1863 ;

le Valmy, un contre-torpilleur de la classe Guépard lancé en 1928 ;

le Valmy, un cuirassé garde-côtes de classe Valmy lancé en 1892.

Valmy (cuirassé)
Le Valmy est un cuirassé garde-côtes construit pour la Marine française à la fin du XIXe siècle. Navire de tête de sa classe, il est lancé en 1892, il est mis en service en 1895 et rayé des listes en 1910.
Kaarlo Tuominen
Kaarlo Jalmari « Kalle » « Pariisin-Kalle » Tuominen (né le 9 février 1908 à Somerniemi et décédé le 20 octobre 2006) est un athlète finlandais spécialiste du 3 000 mètres steeple. Licencié au Helsingin Poliisivoimjiat, il mesurait 1,77 m pour 66 kg.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Lakhish (fleuve)
Le Lakhish (hébreu : נחל לכיש, Naḥal Lakhish) est un fleuve de Palestine et d'Israël. Il prend sa source en Cisjordanie, et se jette dans la mer Méditerranée à Ashdod. Il est aussi appelé Wadi Kabiba (section à l'intérieur des terres) et Wadi Sukhrir (section à Ashdod) en arabe.

D'une longueur de 70 km, le Lakhish draine un bassin versant de 1 020 km. Il prend sa source en Cisjordanie et déborde souvent de son lit pendant la saison pluvieuse.

Le fleuve est pollué par des déchets industriels et les eaux usées, en partie à cause de sa localisation entre le port et la zone industriels d'Ashdod et le reste de la ville. Un plan d'assainissement du fleuve a été lancé, sans grand succès,.

Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, le pont Ad Halom (en) sur le Lachish fut l'enjeu de féroces combats entre les armées israélienne et égyptienne

Déchet d'activités économiques
Les déchets d'activités économiques (DAE), anciennement appelés déchets industriels, sont des déchets produits par les activités économiques (industrie, secteur manufacturier, bâtiment et travaux publics (BTP), secteur tertiaire, agriculture, etc.).

Dans le cadre de la responsabilité élargie du producteur, le producteur est responsable de la gestion de ses déchets jusqu'à leur élimination ou leur valorisation finale.
Sercquiais
Le sercquiais (en sercquiais : Serkyee) est une variété de langue normande parlée à l'île Anglo-Normande de Sercq. Il est proche du normand continental (haguais).

Il remonte au jersiais apporté à Sercq au XVIe siècle lors de la colonisation de l’île, inhabitée à cette époque, par quarante familles jersiaises de Saint-Ouen, cependant influencé depuis par le guernesiais (dialecte de Guernesey). Il est encore parlé par les habitants les plus âgés de l'île. La phonologie retient des éléments perdus dans le jersiais depuis le XVIe siècle.

Il a grandement souffert récemment en raison d'un fort afflux d'exilés fiscaux venus d'Angleterre, ainsi que de la négligence officielle.

Si le sercquiais est proche du jersiais, l'auregnais (dialecte d'Aurigny) était proche du guernesiais.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Championnat du monde de baseball jeune
Le Championnat du monde de baseball jeune est une compétition internationale sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Cette épreuve créée en 1989 se joue tous les deux ans depuis 2001.

Le Championnat du monde de baseball jeune 2011 se déroule du 19 au 28 août au Mexique. Les États-Unis tenteront de défendre leur titre acquis en 2009 à Taïwan.

Fédération internationale de baseball
La Fédération internationale de baseball (International Baseball Amateur Federation ou IBAF) est l'ancienne fédération gérant le baseball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.

En 2013, l'IBAF et la Fédération internationale de softball (ISF) fusionnent pour former la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC), qui devient l'organisme mondial reconnu par le Comité international olympique.

La fédération internationale s'est consacrée prioritairement au développement du baseball dans le monde et à l'accès de tous à la pratique de ce sport de batte.
Conquest of Japan
Conquest of Japan est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Impressions Games en 1992 sur Amiga et IBM PC. Le jeu se déroule au japon au XVIe siècle et simule l’affrontement entre deux daimyos pour la conquête de Honshu, la principale île du pays. Chacun d’eux contrôle au départ cinq villes et a pour objectif de prendre celles de son adversaire, sans perdre les siennes. Le jeu peut opposer deux joueurs ou un joueur contre l’ordinateur. Les joueurs gèrent leurs armées, en recrutant des troupes et en les déplaçant sur la carte, mais aussi leur économie, en prélevant des taxes sur les villes qu’ils contrôlent. Lorsque deux armées se rencontrent, le jeu simule l’affrontement au niveau tactique. Les joueurs peuvent alors choisir la formation a adopté et donner des ordres à leurs unités.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
August Schynse
August Wilhelm Schynse, né le 21 juin 1857 à Wallhausen près de Bad Kreuznach et mort le 18 novembre 1891 au Bukumbi au bord du lac Victoria, est un missionnaire catholique allemand qui fut aussi explorateur en Afrique et cartographe.

Tabora
Tabora est une ville du nord-ouest de la Tanzanie. C'est le chef-lieu de la région la plus étendue du pays, la région de Tabora, .
En 2002, sa population était évaluée à 128 000 habitants. Le district de Tabora Urban comptant, quant à lui, environ 188 000 habitants. Les Nyamwézi forment la principale ethnie de la ville.
Allianoi
Allianoi est un complexe thermal romain du IIe siècle, situé près de l'actuelle cité de Bergama en Turquie. C'est aujourd'hui un site archéologique majeur, par son étendue et sa richesse, menacé d'immersion par la construction d'un barrage.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Johann Schöning
Johann Schöning (1458-1502) (également connu sous Schonynk) était maire de Riga. En 1476, il a été élu en tant que membre du conseil de Riga. Il est considéré comme l'un des représentants les plus importants de la ville de Riga à la fin du XVe siècle, en particulier dans la Ligue hanséatique et de Livonie Landtag, mais aussi en tant que délégué à la Suède et la Russie.

Il a écrit deux livres, «Joh. Schöninck's grott Realbuch», une chronique des événements entre 1486 à 1498, et un journal sur les Journées de la Hanse à Lubeck de 1487.

En reconnaissance de ses services à la ville de Riga en 1488, il a reçu un domaine passant à travers la rivière Daugava.

Son fils Thomas Schöning (en) servi comme archevêque de Riga.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
Parc d'État Denali
Le parc d'État Denali (anglais : Denali State Park) est un parc d'État  d'Alaska aux États-Unis. D'une superficie de 1 249,71 kilomètres carrés, il est situé à l'est du parc national et réserve de Denali, le long de la George Parks Highway. Ce parc n'est pas aménagé, hormis deux zones de pique-nique, trois terrains de camping, dont celui qui borde Byers Lake ainsi que le départ de deux sentiers de randonnée.

Couleurs sur Kesugi Ridge

Skinny Lake

Byers Lake

Kesugi Ridge

Pique-nique
Un pique-nique (pluriel « pique-niques ») ou piquenique est un repas pris en plein air dans un cadre champêtre et installé par terre.

À la différence du casse-croûte, repas simple et avalé rapidement, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte pour le prendre en famille ou entre amis dans un site choisi pour son agrément : dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc.

Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la brochette ou au gril (barbecue).
Conflit pour le contrôle territorial des favelas
Le conflit armé pour le contrôle des favelas est un conflit en cours opposant les milices brésiliennes, les organisations criminelles Comando Vermelho, Amigos dos Amigos, Terceiro Comando Puro, ainsi que l'État brésilien.

Polícia Militar
Au Brésil, les polices militaires (en portugais : Polícia Militar - PM) sont des forces préventives chargées du maintien de l'ordre public au sein des États (et du district fédéral). Chaque État possède sa propre police militaire subordonnée au gouvernement, avec différents cadres, règlements et uniformes.

Les polices militaires font partie de la sécurité publique, mais aussi du système national de défense, comme troupes de réserve et forces auxiliaires de l'armée de terre,. Cette police est distincte des polices des forces armées, qui ont d'autres noms au Brésil: Polícia Naval (marine), Polícia do Exército (armée de terre), et Polícia da Aeronautica (force aérienne).
Chancre bactérien de la tomate
Le chancre bactérien de la tomate est une maladie causée par une bactérie, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith) Davis et al. (synonyme : Corynebacterium michiganense pv. michiganense (Smith) Dye & Kemp.). Il affecte principalement les cultures de tomates, mais aussi d'autres espèces de Solanacées, les espèces de tomates sauvages, et certaines adventices qui peuvent servir de réservoir de la maladie.

La maladie se manifeste par l'apparition de chancres brun foncé sur les tiges et l'enroulement et le flétrissement des feuilles. Des taches jaunâtres, légèrement en relief et entourées d'un halo blanc peuvent apparaître sur les fruits.

Il n'existe pas de traitement curatif vraiment efficace. Seuls les traitements préventifs permettent de limiter l'extension de la maladie : utilisation de semences indemnes, désinfection des serres, élimination des plants infectés dès qu'ils sont repérés, rotation de trois ans minimum entre deux cultures successives de Solanacées.

Rotation culturale
La rotation culturale (ou rotation des cultures) est, en agriculture, la suite de cultures échelonnées au fil des années sur une même parcelle. C'est un élément important de la gestion de la fertilité des sols et des bioagresseurs, et donc un atout pour l'augmentation des rendements.

On parle de rotation culturale lorsque la même succession de cultures se reproduit dans le temps en cycles réguliers. On peut ainsi avoir des rotations biennales, triennales, quadriennales… On parle de succession culturale lorsqu'il n'existe pas de cycles réguliers.