hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turkey
Turkey désigne :

Mot anglais signifiant dindon et anciennement Turquie.

Depuis 2022, le nom de la Turquie à l'ONU est "Türkiye" dans toutes les langues officielles de l'organisation.

Nom officiel : Türkiye. (Pays).

États-Unis

Turkey, ville de Caroline du Nord ;

Turkey, ville du Texas.

Turkey, cours d'eau des États-Unis

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Chalva Papouachvili
Chalva Papouachvili (en géorgien : შალვა პაპუაშვილი), né le 26 janvier 1976, est un homme politique géorgien.

Il est président du Parlement géorgien depuis le 29 décembre 2021, dont il est membre depuis 2020.

Parlement de Géorgie
Le Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტი romanisé : Sakartvelos P'arlament'i) est l'organe législatif monocaméral de Géorgie. Il est composé de 150 membres élus pour quatre ans au suffrage universel selon un scrutin proportionnel plurinominal, avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

La Constitution de la Géorgie donne au Parlement le pouvoir législatif central qui est limité par les Parlements des républiques autonomes d'Adjarie et d'Abkhazie.
Raoul de Lannoy
Raoul de Lannoy, né au milieu du XVe siècle et mort le 4 avril 1513, issu d'une famille noble originaire de Flandre dont une branche se fixa en Picardie au XIIIe siècle, fut un capitaine de guerre picard de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance au service du roi de France.

Il servit successivement trois rois de France : Louis XI de 1477 au 30 août 1483, Charles VIII du 30 août 1483 au 7 avril 1498, et Louis XII du 7 avril 1498 au 4 avril 1513.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Championnat du pays de Galles de football de deuxième division
Le championnat du pays de Galles de football de deuxième division est une compétition annuelle constituée de deux championnats régionales distinctes. Les deux championnats désignent chacune un vainqueur qui est promu en Cymru Premier la saison suivante, à condition que son terrain soit homologué par la fédération. En cas de non-homologation, c'est son dauphin qui prend sa place en Cymru Premier.

La JD Cymru North (ou Cymru Alliance jusqu'en 2019) regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales. Les équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest, elles, jouent au sein de la JD Cymru South (ou Welsh Football League Division One jusqu'en 2019).

Fédération de football de Galles
La Fédération de football de Galles (The Football Association of Wales, Ltd (en) FAW, Cymdeithas Bel Droed Cymru (cy)) est une association regroupant les clubs de football du pays de Galles et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du pays de Galles.

La fédération nationale de Galles est fondée en 1876. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1910 et est membre de l’UEFA depuis sa création en 1954.
Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.

Fédération du Costa Rica de football
La Fédération du Costa Rica de football (Federación Costarricense de Fútbol (es) FEDEFUTBOL) est une association regroupant les clubs de football du Costa Rica et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Costa Rica.

La fédération nationale du Costa Rica est fondée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1927 et est membre de la CONCACAF.
Monastère du Sauveur-Saint-Euthyme
Le monastère du Sauveur-Saint-Euthyme ou monastère de Saint-Euthyme ou encore de la Transfiguration-du-Sauveur-Saint-Euthyme, (en russe : Спасо-Евфимиев мужской монастырь), est situé sur la rive gauche de la rivière Kamenka (affluent de la Nerl), au nord de Souzdal. C'est un ancien monastère d'hommes, qui fut fondé en 1352 par le prince de Souzdal et Nijni Novgorod, Boris Constantinovitch. C'était également une citadelle, destinée à protéger la ville des attaques ennemies.

Cet ensemble est situé sur l'anneau d'or de Russie et fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO depuis 1992.

La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ
La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ est une œuvre d'Olivier Messiaen pour chœur mixte, 7 solistes instrumentaux avec un grand orchestre, composée entre février 1965 et juillet 1969. C'est une commande de Mme de Azeredo-Perdigão pour la Fondation Gulbenkian.

Œuvre de grande envergure, Messiaen la considérait comme la plus belle et la plus réussie.
Yasuko Nagazumi
Yasuko Nagazumi (永積 靖子, Nagazumi Yasuko) est une productrice et ancienne actrice japonaise, née le 4 avril 1943 à Tōkyō, au Japon.

Elle vit à Hollywood où elle est actuellement[Quand ?] responsable des campagnes de publicité pour des marques comme Armani, Pirelli, Vogue et travaille en collaboration avec les photographes de mode Peter Lindbergh, Herb Ritts et Helmut Newton.

En tant qu'actrice, elle est connue pour avoir joué dans plusieurs séries télévisées comme Chapeau melon et bottes de cuir, Cosmos 1999 ou encore Poigne de fer et séduction. Au cinéma, elle est apparue dans un James Bond (On ne vit que deux fois) en 1967, ainsi que dans Rollerball en 1975.

Elle est divorcée du producteur Ray Austin et a une fille, Miki Berenyi, auteur compositeur du défunt groupe rock britannique Lush.

Rollerball (film, 1975)
Rollerball est un film de science-fiction américain de Norman Jewison sorti en 1975.

Avec notamment dans les rôles principaux James Caan, John Houseman, Maud Adams et John Beck, le scénario est élaboré d'après la nouvelle Meurtre au jeu de boules (Roller Ball Murders) de l'auteur William Harrison (en).

Bien que Rollerball ait eu une distribution américaine et un réalisateur canadien, et ait été distribué par la société américaine United Artists, il est produit en Europe, à Londres et Munich,.
Cri de cœur
Cri de cœur est un ballet en deux actes d'Alan Lucien Øyen (en), créé au palais Garnier le 20 septembre 2022 avec le corps de ballet de l'Opéra national de Paris. L'œuvre évoque les thèmes de la maladie et de la mort avec une approche s'inscrivant dans la danse-théâtre ; ainsi, de nombreux dialogues accompagnent ou entrecoupent les chorégraphies.

Marion Barbeau
Marion Barbeau, née le 10 juin 1991 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est une danseuse et actrice française.

Elle est nommée première danseuse du ballet de l'Opéra de Paris en novembre 2018 et quitte le ballet en 2024.

Elle devient actrice en jouant le rôle principal du film En corps (2022). Elle est ensuite remarquée dans Un homme en fuite de Baptiste Debraux et Drone de Simon Bouisson en 2024, ainsi que dans Gourou de Yann Gozlan deux ans plus tard.
Phyllostachys nigra
Phyllostachys nigra, ou bambou noir, est un bambou du genre Phyllostachys.

C'est un bambou de taille moyenne, haut de 7 à 8 mètres, avec des chaumes qui sortent verts puis deviennent noirs à partir de la troisième année.

Premier bambou introduit en France en 1827 et réintroduit par le contre-amiral Jean-Baptiste Cécille en 1846, il est originaire de Chine.

Le cultivar Phyllostachys nigra 'Henonis' a des chaumes qui restent verts.

Phyllostachys
Le genre Phyllostachys fait partie des Poaceae et regroupe plusieurs espèces de bambous. Ce sont pour nombre d'entre eux des bambous pouvant être cultivés jusqu'en Belgique.

Le genre Phyllostachys regroupe la plupart des espèces pouvant être trouvées en pépinière en Europe.
Adrien Mörk
Adrien Mörk, né le 19 septembre 1979 à Montbéliard, est un golfeur français, dans le circuit professionnel depuis 2004.

Il a réalisé en 2006 un exploit, en rendant une carte de parcours à 59, battant les records des célèbres Tiger Woods et Ernie Els. Il rejoint ainsi le circuit européen : en l'espace de trois ans, il est passé du circuit Alps Tour (3e Division européenne) au Tour européen (1re Division européenne).

Ernie Els
Theodore Ernest (Ernie) Els, né le 17 octobre 1969 à Johannesbourg, est un golfeur sud-africain. Détenteur de quatre tournois du Grand Chelem, l'open américain en 1994 et 1997, et l'Open britannique 2002 et 2012, il figure chaque saison depuis 1994 dans le Top 10 du Official World Golf Ranking, figurant en tête du classement durant neuf semaines, huit en 1994 et une en 1997. Il a également remporté le classement de l'ordre du Mérite européen à deux reprises, en 2003 et 2004, et du Sunshine Tour en 1992 et 1995.

Surnommé le « Big Easy », il se distingue par un swing au rythme très égal.
Longue Marche 8
La Longue Marche 8 (en chinois 长征八号运载火箭, Chángzhēng bā hào yùnzài huǒjiàn, abrégé en CZ-8 pour « Chang Zheng-8 ») est un lanceur moyen de la république populaire de Chine.

Il fait partie de la nouvelle génération de fusées chinoises qui doit remplacer les lanceurs Longue Marche 2, 3 et 4 développés au début du programme spatial chinois.

La CZ-8 présente la particularité d'être partiellement réutilisable : le premier étage revient se poser à la verticale selon le scénario mis au point pour le lanceur américain Falcon 9.

Le premier vol a eu lieu le 22 décembre 2020 depuis la base de lancement de Wenchang.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
La Colline
Section communale d'Aquin (Haïti)

La Colline est un quartier huppé de Casablanca, au Maroc

Théâtre national de la Colline, Paris

La Colline, film documentaire français réalisé par Denis Gheerbrant et Lina Tsrimova, sorti en 2023

La Colline (Casablanca)
Le quartier de La Colline est un quartier huppé de Casablanca (Maroc). Situé au cœur du nouveau centre d'affaires de la ville, le quartier est à mi-chemin du centre ville et de l'aéroport international de Casablanca.

À proximité on trouve aussi bien :

des quartiers « chics » comme le quartier de « Californie » ;

des quartiers au standing moyen  comme « Mandarona » ;

des quartiers populaires comme le lotissement Al Moustakbal.

Portail du Grand Casablanca
Xe législature de la Cinquième République française
La Xe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1993, à la suite des élections législatives françaises de 1993, et se termine le 21 avril 1997, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République Jacques Chirac.

De 1993 à 1995, la majorité et le président de la République appartiennent à des partis politiques opposés, ce qui provoque la deuxième cohabitation.

Deuxième cohabitation
En France, la deuxième cohabitation a lieu de mars 1993 à mai 1995. Elle fait suite aux élections législatives des 21 et 28 mars 1993, qui inversent la majorité politique à l'Assemblée nationale, la droite détenant 472 sièges sur 577.

Elle se caractérise par les deux personnalités du président de la République, François Mitterrand, et du Premier ministre, Édouard Balladur. Elle sera surnommée « la cohabitation de velours » en raison des relations courtoises entre les deux têtes de l'exécutif.
The Gift of Game
The Gift of Game est le premier album du groupe américain de nu metal Crazy Town, publié le 9 novembre 1999, par Columbia Records.

Album produit par Jay Gordon et coproduit par Epic. Contrairement aux idées reçues, cet album n'est en rien commercial. La chanson Butterfly, à laquelle le groupe doit son succès, ne reflète pas le style de l'album. Le reste de l'album est composé de chansons au langage cru et violent (voir Lollipop Porn, Darkside, Think Fast ou encore Only When I'm Drunk), faisant très souvent référence à la drogue.
Musicalement, cet album de rap rock contient beaucoup de samples, et nécessite plus d'une écoute avant d'accrocher aux mélodies.

De nombreux artistes ont collaboré avec le groupe sur cet album : KRS-One (sur B-Boy 2000), Mad Lion (sur Hollywood Babylon), Orgy (sur Darkside), Jenny Siprelle (sur Players (Only Love You When They're Playing)).

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Willem Marinus van Rossum
Willem Marinus van Rossum, né à Zwolle le 3 septembre 1854 et mort à Maastricht le 30 août 1932, est un prêtre rédemptoriste néerlandais qui fut cardinal et préfet de la Propaganda Fide, aujourd'hui la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Diocèse de Ruremonde
Le diocèse de Ruremonde est l’un des sept diocèses de l’Église catholique aux Pays-Bas. Ses limites correspondent à celles de la province du Limbourg néerlandais. La cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Christophe de Ruremonde. Le diocèse est placé sous le patronage de l'Immaculée Conception.
Histoire du Laos
Cet article présente un résumé de l'histoire du Laos, un pays enclavé d'Asie du Sud-Est, entouré par le Myanmar (Birmanie), la Thaïlande, le Cambodge, le Viêt Nam et la république populaire de Chine : 237 955 km2 et 7 447 396 habitants en 2020 (Laotiennes et Laotiens, très majoritairement d'ethnie Lao. La diaspora laotienne est estimée à 800 000 personnes.

La population du pays semble avoir été longtemps d'environ 1/2 million d'habitants, puis1 vers 1870, 2 vers 1955, 3 vers 1975, 5 vers 1995.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Marie-Thérèse Kerschbaumer
Marie-Thérèse Kerschbaumer (née le 31 août 1936) est une romancière et poétesse autrichienne, et l'une des principales écrivaines en prose de langue allemande. Ses œuvres, principalement fictives, présentent les horreurs du fascisme, en particulier la répression des minorités,.

Elle est née à Garches près de Paris où son père cubain et sa mère autrichienne vivent pour échapper à la Guerre d'Espagne. Après avoir passé ses années d'enfance principalement au Costa Rica et dans le Tyrol autrichien, elle travaille en Angleterre pendant un an à l'âge de 17 ans avant de partir en Italie. En 1957, elle retourne en Autriche pour poursuivre ses études. À partir de 1963, elle étudie les langues romanes à l'Université de Vienne et passe deux ans en Roumanie avant d'obtenir un doctorat en linguistique roumaine en 1973. En 1971, elle épouse le peintre Helmut Kurz-Goldenstein.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Héctor Mancilla
Héctor Raúl Mancilla Garcés (né le 12 novembre 1980 à Purranque, Chili) est un footballeur chilien qui joue au poste d'attaquant dans les années 2000 et 2010 au sein de plusieurs clubs mexicains, notamment ceux du Deportivo Toluca et du Monarcas Morelia.

Purranque
Purranque est une ville et une commune du Chili qui se trouve dans la Province d'Osorno au cœur de la Xe région du Chili, la région des Lacs. Purranque compte environ 20 283 habitants et est accessible par la Route panaméricaine, en direction de la Patagonie. Elle est à 45 km au sud d'Osorno et à 63 km au Nord de Puerto Montt, la capitale de région,.
Mittelwihr
Mittelwihr (prononcé [mitəlviʁ]  ; en allemand Mittelweier) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Métro de Suzhou
Le métro de Suzhou (en chinois : 蘇州軌道交通) est le principal système de transport en commun lourd de Suzhou. Cette ville d'environ 6 millions d'habitants est située à 80 kilomètres à l'ouest de Shanghai dans la province du Jiangsu, à l'Est de la république populaire de Chine.  La première ligne a été inaugurée le 28 avril 2012. En 2024 le réseau comprend 8 lignes totalisant 285 kilomètres de voies et desservant 227 stations. Le réseau présente également une ligne assurant une connexion avec le métro de Shanghai. Les nouvelles lignes actuellement en construction devraient porter la longueur totale du réseau à 353 kilomètres.

Ligne 11 du métro de Shanghai
La ligne 11 du métro de Shanghai est une ligne, du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. La ligne relie le nord ouest via deux branches différentes et le sud est de la ville, en desservant 31 stations. Ces différentes branches sont réparties en deux services : le Service A (la ligne principale) entre les stations Jiading Nord et rue Luoshan, et le Service B (embranchement), entre les stations Huaqiao et Sanlin. Ces deux services partagent le même itinéraire entre les stations Jiading Nouvelle Ville et Sanlin.
Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.

WebGL
WebGL est une spécification d'interface de programmation de 3D dynamique pour les pages et applications HTML5 créée par le Khronos Group. Elle permet d'utiliser le standard OpenGL ES au sein d'une page web, d'un livre numérique au format ePUB, d'un diaporama ou bien d'une application basée sur le standard HTML5, en s'aidant du langage JavaScript, des données au format JSON et de l'accélération matérielle pour les calculs et le rendu 3D à l'aide des pilotes OpenGL ES du ou des processeurs graphiques du terminal informatique (Ordinateur, smartphone, tablette numérique, etc.). OpenGL ES a été choisi pour son large support au sein des architectures embarquées et mobiles.

La spécification WebGPU tend à remplacer progressivement WebGL en permettant de meilleurs performances et des shaders de calcul sur le GPU avec le langage WGSL remplaçant GLSL et une exécution asynchrone.
Thomas Chippendale
Thomas Chippendale né probablement à Otley dans le Yorkshire le 5 juin 1718 et mort à Hoxton à Londres le 13 novembre 1779 est un ébéniste et décorateur britannique dans des styles georgien, rococo anglais et néoclassique.

Otley (Yorkshire de l'Ouest)
Otley est une ville dans le district métropolitain de la Cité de Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre, au nord-ouest de Leeds.

Appartenant historiquement au West Riding of Yorkshire, la ville compte une population de 14 348 habitants au dernier recensement.
Économie de l'Alsace
L'économie de l'Alsace génère 2,6 % du PIB de la France, correspondant à un PIB par habitant de 31 700 euros en 2017 . La région est relativement prospère, avec une activité économique variée. Depuis 2002, elle connaît des difficultés latentes dont témoigne la faible croissance du PIB durant toute la décennie suivante. Cependant, cette période est aussi une phase de reconversion du tissu industriel et économique, qui pose les jalons d'une croissance future davantage robuste.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.