hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Biélorussie participe au Concours Eurovision de la chanson junior dix-huit fois : chaque année de 2003 à 2020. En 2021, l'Union européenne de radio-télévision (UER) suspend sa participation pour une durée indéfinie.

Concours Eurovision de la chanson junior 2003
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2003 est le premier concours de l'Eurovision autorisant des enfants de huit à treize ans à représenter leurs pays. Ce premier concours fut accueilli par le Danemark, à Copenhague, et se déroula le 15 novembre 2003. Camilla Ottesen et Remee en sont les premiers présentateurs.

Le concours est remporté par la Croatie, grâce au chanteur Dino Jelušić, âgé de onze ans, avec la chanson Ti si moja prva ljubav (litt. « Tu es mon premier amour »). Les deuxième et troisième places sont respectivement occupées par l'Espagne et le Royaume-Uni.

Le concours est diffusé dans le format TV 16:9. Un DVD du Concours Eurovision de la chanson est aussi réalisé à cette occasion. Il est décidé, contrairement à l'autre concours, que le pays gagnant ne serait pas obligé d'accueillir le concours l'année suivante, afin de ne pas instaurer une pression sur les différents concurrents.
Leopoldius
Leopoldius est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères et parmi eux, les guêpes sociales telles que Vespula germanica, V. vulgaris ou Polistes gallicus. L'espèce-type du genre est Leopoldius signatus.

Les 9 espèces du genre Leopoldius se rencontrent uniquement au sein de l'Écozone paléarctique dont 6 en Europe.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Nos ancêtres les Gaulois
« Nos ancêtres les Gaulois » est une expression utilisée aux XIXe et XXe siècles pour évoquer l'ascendance gauloise de la population française. Dans la lignée des premiers protochronistes et des nationalismes émergents, cette expression est apparue à une époque où les peuples d'Europe cherchaient à se donner une ascendance antique, pour justifier l'existence de leur État-nation (ou leurs aspirations à en avoir un) en prouvant l'existence immémoriale de leurs Nations (voir irrédentisme). Expression typique du « roman national », elle sous-tendait notamment le récit de l'histoire de France dans les manuels scolaires de la Troisième République. Cette ascendance gauloise mythique est un sujet récurrent encore repris par de nombreuses personnalités politiques et médiatiques françaises. Elle est largement controversée sur le plan factuel et historique, étant donnée la dilution de la culture et de la population gauloise entre l'Antiquité et les débuts médiévaux du royaume de France.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Séquence d'échappement ANSI
En télématique, les séquences d'échappement ANSI permettent de contrôler le formatage du texte dans un périphérique graphique (terminal informatique, téléscripteur ou imprimante). Pour encoder cette donnée de formatage, certains caractères sont insérés dans le texte et interprétés par le terminal, non comme des caractères imprimables, mais comme des commandes.

Successeurs des codes propriétaires des années 1960 (EBCDIC d'IBM notamment), les codes ANSI sont apparus dans les années 1970, et leur usage s'est répandu dans le marché informatique au début des années 1980.

Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les codes ANSI restent utilisés dans les émulateurs de terminaux.

Téléscripteur
Le téléscripteur est un appareil permettant la génération et la réception de messages via des signaux électriques. Il s'agit en général d'une ligne filaire, mais on peut également utiliser une liaison radio ; dans ce cas, on parle plus particulièrement de radiotélétype (ou RTTY).

On parle également de téléimprimeur ou de télétype (TTY en notation abrégée). « Télétype » est à l'origine une marque déposée en 1925 par la société Édouard Belin et devrait, à ce titre, être écrit avec une capitale initiale.

Les premiers ordinateurs, dépourvus d'écran, utilisaient aussi le téléscripteur comme périphérique d'entrée-sortie.

Ils ont servi à développer les premiers appareils de télécommunication pour sourds (ATS) dans les années 1960.
NetEase Music
Netease Cloud Music (chinois simplifié : 网易云音乐 ; chinois traditionnel : 網易雲音樂 ; pinyin : Wǎng Yì Yún Yīn Yuè) est un service de streaming musical freemium développé et détenu par NetEase, Inc. Le service de streaming a été lancé au public le 23 avril 2013.  En avril 2017, elle a reçu son financement de série A de 750 millions de CNY (107 millions de dollars américains), et a été évaluée à huit milliards de CNY (1,14 milliard de dollars américains), ce qui en fait une société licorne. Elle est connue pour être l'un des trois grands concurrents dans le secteur du streaming musical chinois, en concurrence avec QQ Music (en) de Tencent et le service musical Xiami d'Alibaba.

Licorne (économie)
En économie, une  licorne (de l’anglais : unicorn) est une startup valorisée à plus d'un milliard de dollars, non cotée en bourse et non filiale d'un grand groupe. L’appellation « licorne » a été inventée par Aileen Lee (en) en 2013.
Eudora (informatique)
Eudora est un client de courrier électronique longtemps distribué par Qualcomm pour les systèmes d'exploitation Mac OS et Microsoft Windows. Il a également pris en charge plusieurs plates-formes informatiques de poche, notamment Apple Newton et Palm OS.

Le développement d'Eudora a cessé en 2006. En 2018, le code source a été nettoyé puis distribué tel quel, sous licence open source par le Computer History Museum.

Lycos (portail web)
Lycos est un moteur de recherche international qui fut à l'origine d'imposants portails Internet en Asie, Amérique latine, Europe et Amérique du Nord. La marque s'est construite son image en choisissant pour logo et mascotte publicitaire un retriever noir nommé Lycos qui « va chercher ».

Le siège social de la société est à Waltham, Massachusetts. Lycos est une filiale de Kakao.
STS-47
STS-47 est la deuxième mission de la navette spatiale Endeavour. Elle s'est déroulée du 12 au 20 septembre 1992. C'est durant cette mission que Mae C. Jemison fut la première femme noire dans l'espace.

Endeavour (navette spatiale)
OV-105

La navette spatiale Endeavour (prononciation anglaise [inˈdevər]) (désignation : Orbital Vehicle 105, ou l'OV-105) est la cinquième et la plus récente des navettes spatiales de la NASA. Elle tire son nom de l'Endeavour, navire commandé par l'explorateur James Cook au XVIIIe siècle.
Bill Mazeroski
William Stanley Mazeroski dit Bill Mazeroski, né le 5 septembre 1936 à Wheeling (Virginie-Occidentale, États-Unis) et mort le 20 février 2026 à Lansdale (Pennsylvanie, États-Unis), est un joueur américain de baseball, évoluant en Ligue majeure de baseball de 1956 à 1972 avec les Pirates de Pittsburgh.

Vainqueur deux fois des Séries mondiales (1960 et 1971), sélectionné sept fois au Match des étoiles (1958, 1959, 1960, 1962, 1963, 1964 et 1967), et gagnant de huit gants dorés (1958, 1960, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966 et 1967), ce joueur de deuxième but est élu au Temple de la renommée du baseball en 2001. Son numéro 9 est retiré chez les Pirates.

Wheeling (Virginie-Occidentale)
Wheeling est une ville américaine située dans le comté d’Ohio, dont elle est le siège, et le comté de Marshall, en Virginie-Occidentale. Elle comptait 28 486 habitants lors du recensement de 2010, en forte diminution depuis les années 1950.
Satellite news gathering
Un satellite news gathering, souvent abrégé par son sigle SNG, est un véhicule autonome de journalisme électronique-numérique de liaison satellite ou TNT/DVB-T. Il est donc capable de répondre aux demandes impressionnantes des rédactions. Grâce à sa mobilité, il peut être déployé très rapidement partout où l’actualité est présente.

Intelsat
Intelsat, Ltd. est le second fournisseur de services de télécommunications par satellites. La société est basée à Pembroke, aux Bermudes, et ses bureaux principaux sont à Washington, aux États-Unis. En juillet 2025, SES finalise le rachat d'Intelsat.
Championnat de France féminin de hockey sur glace 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 35e édition du Championnat de France féminin de hockey sur glace.

Elle est diffusée sur la chaîne Sport en France. Après seulement deux matchs disputés début octobre, la saison est arrêtée à cause d'un reconfinement en raison de la pandémie du COVID-19.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Arghandab (rivière)
L'Arghandab est une rivière d'Afghanistan de plus ou moins 400 kilomètres de long qui coule dans les provinces de Ghazni, Kandahar, Zâbol et Helmand. Il est le principal affluent de l'Helmand, et longe la grande ville de Kandahar.

Helmand (province)
Helmand est une province du sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Lashkar Gah. Elle est irriguée par le fleuve Helmand (ou Helmend, Helmund, Hirmand ; pashto/persan : هیرمند/هلمند, Hīrmand, Helmand ; grec : Ἐτύμανδρος (Etýmandros) ; latin : Erymandrus). C'est le plus long cours d'eau d'Afghanistan et le plus important apport pour le bassin endoréique du Sistan.

Depuis décembre 2006, le gouverneur est Assadullah Wafa (en).

Elle fait une superficie de 58 584 km² soit la plus grande province d'Afghanistan
SeaWiFS
SeaWIFS (Sea-viewing Wide Field-of-View Sensor) est un instrument embarqué à bord du satellite commercial OrbView-2 (en) (SeaStar), un capteur conçu pour recueillir des données biologiques de l'océan mondial. Actif à partir de septembre 1997 à décembre 2010, sa mission première était de quantifier la chlorophylle produite par le phytoplancton (plantes microscopiques) marin.

Océan mondial
Sur Terre, on appelle océan mondial, océan global, océan planétaire ou plus simplement l'Océan (avec une majuscule), la grande étendue d'eau salée ininterrompue encerclant les continents et les archipels.
Championnats d'Afrique juniors d'athlétisme
Les championnats d'Afrique juniors d'athlétisme sont une compétition biennale junior organisée par la Confédération africaine d'athlétisme. Organisés pour la première fois en 1994 à Alger, ils furent au départ annuels mais devinrent biennaux dès la 3e édition.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
How to Save a Life (chanson)
How to Save a Life est une chanson phare du groupe de pop/rock The Fray. C'est la chanson titre de leur premier album, How to Save a Life. Le morceau s'est vendu à environ 3 100 000 téléchargements aux États-Unis et a été certifiée trois fois Platinum par le RIAA.

Cette chanson est la première du groupe à atteindre une popularité importante en dehors des États-Unis. How to Save a Life a atteint le top 5 en Australie, Canada, Canada, Italie, Espagne, Suède et au Royaume-Uni.

Cette chanson a été réinterprétée par Kevin McKidd, Ellen Pompeo, Kim Raver, Eric Dane, Jessica Capshaw, Chandra Wilson, Chyler Leigh, Sarah Drew, Justin Chambers et par Sara Ramirez dans l'épisode 18 de la saison 7 de Grey's Anatomy

Justin Chambers
Justin Chambers est un acteur et mannequin américain né le 11 juillet 1970 à Springfield, dans l'Ohio (États-Unis).

Il est connu pour son rôle de Alex Karev dans la série Grey's Anatomy de 2005 à 2020.
George S. Hammond
George Simms Hammond (22 mai 1921 à Auburn - 5 octobre 2005 à Portland (Oregon)) est un chimiste américain, chercheur à l'Iowa State University puis au California Institute of Technology. Dans son domaine de prédilection, la photochimie, il développa le champ de recherche sur l'interaction entre la lumière et différents composés organiques. Ses travaux lui valurent de nombreuses récompenses, parmi lesquels on peut citer son élection à la National Academy of Sciences en 1963, le Norris Award in Physical Organic Chemistry en 1968, la médaille Priestley en 1976 et la National Medal of Science en 1995. Le postulat de Hammond, parfois appelé postulat de Hammond-Leffler, est basé sur sa publication de 1955 intitulée A Correlation of Reaction Rates.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).
Championnat d'Éthiopie de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat d'Éthiopie de football est la cinquante-cinquième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'EEPCO, anciennement connu sous le nom de Mebrat Hail, qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le double tenant du titre, Saint-George SA et onze sur Ethiopian Coffee. C'est le troisième titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Éthiopie face à Guna FC.

Ethiopian Coffee Sport Club
Le Ethiopian Coffee Sport Club (en amharique : የኢትዮጵያ ቡና), plus couramment abrégé en Ethiopian Coffee, est un club éthiopien de football fondé en 1976 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.

Le club est également appelé Ethiopian Bunna, et a aussi été nommé Bunna Gebeya.
Ali Farah Assoweh
Ali Farah Assoweh, né le 21 juin 1965 à Djibouti[réf. nécessaire], dans la côte française de Somalie (actuellement en république de Djibouti), est un homme politique djiboutien, membre du gouvernement d’Abdoulkader Kamil Mohamed.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
Stade de Mbour
Le Stade de Mbour est un club de football sénégalais basé à M'bour sur la Petite-Côte. C'est l'équipe fanion de la ville de M'bour. Ce club multi-catégoriel et pluridisciplinaire évolue actuellement en Ligue 1.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Terry Francona
Terry Jonathon « Tito » Francona (né le 22 avril 1959 à Aberdeen, Dakota du Sud, États-Unis) est l'actuel manager des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de baseball, il évolue dans les majeures comme premier but et voltigeur de 1981 à 1990. Il a occupé le poste de gérant des Phillies de Philadelphie de 1997 à 2000, puis des Red Sox de Boston de 2004 à 2011. À sa première année, il mène les Red Sox à leur première conquête de la Série mondiale en 86 ans et les dirige vers un autre titre trois ans plus tard. Francona est nommé gérant de l'année en Ligue américaine à sa première saison à la barre des Indians en 2013, puis en 2016 lorsqu'il mène Cleveland au titre de la Ligue américaine.

Il est le fils de Tito Francona, qui a joué dans la Ligue majeure de 1956 à 1970. Terry Francona est parfois appelé « Tito », un surnom qui lui a été donné par les coéquipiers de son père lorsque, enfant, il l'accompagnait au stade.

Aberdeen (Dakota du Sud)
Aberdeen est une ville américaine, siège du comté de Brown, dans le nord du Dakota du Sud, à environ 200 km au nord-est de Pierre, la capitale de l'État. Avec une population estimée lors du recensement de 2010 à 26 091 habitants, elle est la troisième ville la plus peuplée de l’État.
Carretera Central (Cuba)
La Carretera Central (en français « Route centrale ») est une route de 1 250 km de longueur, qui traverse l'île de Cuba de la localité de La Fe (municipalité de Sandino) dans la province de Pinar del Río à l'ouest, à celle de Baracoa dans la province de Guantanamo à l'est.

Province de Pinar del Río
La province de Pinar del Río se situe à l'extrémité occidentale de l'île de Cuba. Sa population était estimée à 592 851 habitants au 31 décembre 2010.

Cette province cubaine est celle qui abrite la plus grande quantité d'espaces naturels protégés. L'un d'eux est la vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Coteau du Missouri
Le coteau du Missouri est un vaste plateau qui s'étend le long de la rive orientale de la vallée de la rivière Missouri dans le centre du Dakota du Nord et le centre-nord du Dakota du Sud, aux États-Unis.

La région physiographique des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta annonce les hautes terres du coteau du Missouri, faisant partie des Grandes Plaines ou Région du plateau de l'Alberta qui s'étend dans toute la partie sud-est de la province de la Saskatchewan ainsi que la partie sud-ouest de la province de Alberta.

Historiquement, au Canada, la région était connue sous le nom de Triangle de Palliser considérée comme une extension du Great American Desert et impropre à l'agriculture et donc désignée ainsi en hommage à l'explorateur et géographe canadien John Palliser.

À l'est du plateau, la plaine de la vallée de la rivière James a été formée lors de la dernière ère glaciaire, séparant le plateau du coteau du Missouri du coteau des Prairies à l'est.

John Palliser
John Palliser (29 janvier 1817 – 18 août 1887) est un géographe et explorateur canadien. Né à Comragh, dans le comté de Waterford, Irlande, il est le fils du colonel Wray Palliser et le frère de Sir William Palliser. Il est également parent de l'évêque protestant de Cashel, William Palliser.
Mycetophagus ater
Mycétophage

Mycetophagus ater est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Mycetophagidae et du genre Mycetophagus. Son épithète spécifique provient du latin ater (« noir », « obscur ») et fait référence à sa coloration générale non tachée, un caractère morphologique déterminant de même que ses élytres présentant une gouttière latérale assez large. Que ce soit aux stades larvaire ou adulte, il est associé aux arbres en décomposition des forêts anciennes, se nourrissant principalement des Polypores et de leur pourriture fibreuse. Présent de la France à l'Est de la Sibérie, il est considéré comme une espèce remarquable, relictuelle et parapluie de la forêt primaire de feuillus européenne.

Patte (anatomie des insectes)
Les pattes d'un insecte sont des membres articulés (pattes des arthropodes) supportés par le thorax. Les trois paires de pattes, une à chaque segment du thorax, sont la caractéristique de la classe des hexapodes.

Les pattes de type uniramé sont toujours attachées au niveau des trois éléments du thorax, le prothorax, le mésothorax et le métathorax (pattes prothoraciques ou antérieurs, pattes mésothoraciques ou intermédiaires et pattes métathoraciques ou postérieures).

Il y a cinq segments par patte : la coxa, le trochanter, le fémur, le tibia et le tarse (lui-même divisé en articles).

Les pattes servent à la locomotion chez les insectes. Elles peuvent être porteuses d'organes de sens, permettant l'ouïe, le toucher, le goût.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-quinzième édition de la deuxième division espagnole, la troisième sous l'appellation LaLiga Hypermotion. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera Federación.

Puisqu'une équipe réserve participe au championnat, certaines règles spécifiques s'appliquent. Ainsi, si elle termine à une position promouvable, cette place est attribuée à la première équipe non-promouvable. En revanche, si son équipe première est reléguée en deuxième division, elle est automatiquement reléguée, quel que soit son classement final.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Vaganeš
Vaganesh en albanais et Vaganeš en serbe latin (en serbe cyrillique : Ваганеш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 10 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
110 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 110 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 7 au 9 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'Américain Allen Johnson.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).