hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equinor
Equinor Asa (auparavant Statoil et StatoilHydro) est une compagnie d'énergie pétrolière et éolienne norvégienne fondée en 1972. C'est la plus grande entreprise de Norvège avec environ 29 000 employés. Equinor est coté à la bourse d'Oslo et au NYSE, néanmoins l'État norvégien détient toujours la majorité de la société, avec 70,26 % des actions, dont 3,26 % par Folketrygdfondet, le fonds national d'assurances. Le siège d'Equinor est situé dans la capitale norvégienne du pétrole, Stavanger.

Le nom Equinor vient de la volonté de la compagnie de promouvoir l'équité (Equi) et ses origines scandinaves et nordiques (Nor). L'ancien nom, Statoil, venait d'une contraction de « State oil », ou Pétrole d'État, ce qui renvoyait l’image d’une société tournée exclusivement vers les énergies fossiles.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
PICTURA DE IPSE: musique directe
PICTURA DE IPSE: musique directe est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète Hubert Lenoir, paru en 2022.

L'album remporte les prix Félix de l'album alternatif de l'année et de l'album de l'année (choix de la critique) au 44ᵉ Gala des prix Félix, en plus d'être nommé sur la courte liste des Prix de musique Polaris en 2022. La chanson « SECRET », quant à elle, remporte le Prix de la chanson SOCAN en 2022.

Prix de musique Polaris
Le prix de musique Polaris (en anglais : Polaris Music Prize) est un prix musical accordé chaque année par des critiques au meilleur album canadien. Ce prix a été créé en 2006 et comprenait une récompense de 20 000 dollars canadiens. Depuis 2015, la récompense est de 70 000 dollars canadiens. Elle est de 30 000 $ en 2025.
Coupe du monde d'escalade de 2006
La coupe du monde d'escalade 2006 est la 18e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 17 mars au 18 novembre 2006. Elle comporte dix épreuves de difficulté, sept de bloc et huit de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Patxi Usobiaga et Angela Eiter, la coupe de bloc est remportée par Jérôme Meyer et Olga Bibik, et la coupe de vitesse est remportée par Evgenii Vaitcekhovskii et Tatiana Ruyga.

Jérôme Meyer
Jérôme Meyer, né le 31 mai 1979 à Lons-le-Saunier, est un grimpeur français.

Il est également membre du club des Champions de la Paix, un collectif de 54 athlètes de haut niveau créé par Peace and Sport, organisation internationale basée à Monaco et œuvrant pour la construction d'une paix durable grâce au sport.
7 Sinners
7 Sinners est le 13e album studio du groupe allemand Helloween, sorti le 31 octobre 2010. Le titre se réfère aux Sept Péchés capitaux. Les photos du livret qui accompagne le CD montrent les cinq membres dans des postures évoquant lesdits Péchés (voir Composition du groupe).

Aux États-Unis, l'album se classa le 27 novembre 2010 à la 7e position via le classement Heatseekers Albums et à la 45e au Independent Albums. 7 Sinners se classa à la 65e position en France le 6 novembre 2010 et y resta durant 3 semaines.

Sur le morceau Who Is Mr. Madman?, le prologue est récité par Biff Byford, le chanteur du groupe britannique Saxon.

Le morceau Raise the Noise, quant à lui, comprend un solo de flûte.

Saxon (groupe)
Saxon est un groupe britannique de heavy metal originaire de Barnsley, ville moyenne du comté métropolitain du Yorkshire du Sud, entre Sheffield au sud et Leeds au nord.

Débutant au milieu des années 1970, à la même époque que des groupes comme Iron Maiden, Motörhead ou Def Leppard, Saxon est rattaché à la New wave of British heavy metal et connaît le succès, avant de rencontrer une période moins populaire dans les années 1990, puis de retrouver une seconde jeunesse à partir des années 2000.
Bacchanale
Les bacchanales sont des superstitiones célébrées dans la Rome antique en l'honneur du dieu Bacchus. Elles provoquent un grand scandale à partir de 186 av. J.-C.. Par analogie, elles désignent aussi :

la bacchanale, représentation picturale d'une scène de bacchanales, ou plus particulièrement d'une danse réunissant bacchantes et satyres.

la bacchanale, danse bruyante et tumultueuse comprise dans un ballet ou un opéra.
la Danse Bacchanale (av. 1877), morceau de Camille Saint-Saëns contenu dans l'acte 3 de Samson et Dalila.
la Bacchanale du Venusberg (1861), morceau de Richard Wagner contenu dans l'acte 1 de Tannhäuser.

La Bacchanale des Andriens (1523-1526), peinture du Titien ;

les Bacchanales (av. 1481), deux gravures d'Andrea Mantegna ;

Bacchanale (1939), ballet de Léonide Massine et Salvador Dali ;

Bacchanale (1939), Dessin pour Bacchanale (1939) et Ensemble pour Bacchanale, œuvres de Salvador Dali ;

Bacchanale (1940), pièce de John Cage pour piano préparé.

Léonide Massine
Léonide Massine (en russe, Leonid Fiodorovitch Miassine) est un danseur et chorégraphe russe naturalisé américain[réf. nécessaire], né le 9 août 1896 à Moscou et mort  le 15 mars 1979 à Weseke bei Borken en Westphalie.
Krystyna Kobylańska
Krystyna Kobylańska, née le 6 août 1925 à Brześć (Pologne) et morte le 30 janvier 2009 à Milanówek, est une musicologue polonaise et ancienne conservatrice du musée de la société Fryderyk Chopin de Varsovie (1951-1956).

En 1966 et 1967, elle vit à Paris et poursuit ses études Chopin au Centre national de la recherche scientifique.

En 1977 (révisé et traduit en allemand en 1979), elle a publié le Frédéric Chopin: Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (connu sous le nom Kobylańska Katalog ou KK), catalogue thématique complet et définitif de toutes les œuvres musicales de Frédéric Chopin.

En plus du catalogue des œuvres de Chopin, elle publie des articles et sa correspondance.

Milanówek
Milanówek (prononciation : [mʲilaˈnuvɛk]) est une ville polonaise du powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle forme une gmina urbaine (gmina miejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki, près de Varsovie.
Renaissance bergamasque et bressane
La Renaissance bergamasque et bressane est l'une des principales déclinaisons de l'art de la Renaissance en Italie. L'importance des deux villes sur la scène artistique s'est développée à partir du XVIe siècle, lorsque les artistes étrangers et locaux ont fait une synthèse originale des manières lombardes et vénitiennes, grâce à la position géographique particulière des deux villes : le dernier avant-poste de la Sérénissime sur le continent pour Bergame et territoire disputé entre Milan (et ses dirigeants) et Venise pour Brescia.

Les maîtres de Bergame et de Brescia sont à l'origine d'une « troisième voie » de la haute Renaissance, après celle romano-florentine et celle vénitienne, qui est d'une importance fondamentale car elle est à la base des développements ultérieurs de l'expression révolutionnaire du Caravage, originaire de ces régions.

Monastère Santa Giulia
Le monastère Santa Giulia (en français : Sainte Julie), est un ancien monastère situé à Brescia, en Lombardie, dans le Nord de l'Italie. Dans son complexe se trouve également l'église San Salvatore (Saint-Sauveur).
Culture des Marquises
La culture des îles Marquises (moins de 10 000 habitants en 2025) concerne un archipel de territoires qui ont été colonisés par des marins polynésiens dès 300 après J.-C., probablement originaires de Tonga et des îles Samoa. La population dense était concentrée dans les vallées étroites et se composait de communautés souvent en guerre.

Une grande partie de la Polynésie, y compris les premiers colons d'Hawaï, de Tahiti, de Rapa Iti et de l'île de Pâques, a été colonisée par des Marquisiens, qui auraient quitté les Marquises plus souvent en raison de la surpopulation et des pénuries alimentaires liées à la sécheresse, qu'en raison des guerres presque constantes qui sont finalement devenues une caractéristique importante de la culture des îles. Presque tout le reste de la Polynésie, à l'exception de quelques zones de la Polynésie occidentale ainsi que de la majorité des îles polynésiennes isolées, a été colonisé par des descendants marquisiens centrés sur Tahiti.

Rapa (île)
Rapa (parfois nommée Rapa Iti, la « petite Rapa » pour la distinguer de Rapa Nui, l’île de Pâques, la « grande Rapa ») est une île située dans l’archipel des Australes en Polynésie française. Peuplée de 512 habitants (2019), Rapa est l'une des îles les plus isolées du Pacifique.
Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.

Histoire de la bande dessinée
L'histoire de la bande dessinée pour être générale doit au moins être décrite au regard des trois principaux pôles de la création artistique de la bande dessinée — l'Europe qui a vu sa création, les États-Unis à qui nous devons sa popularité et l'Asie qui représente aujourd'hui la plus grosse production de bandes dessinées avec le Japon et la Corée — et remettre la création de la bande dessinée dans le contexte qui l'a vue naître.
RMS Nova Scotia
Le RMS Nova Scotia est un paquebot transatlantique et navire du Royal Mail Ship. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est réquisitionné comme transport de troupes. En 1942, un sous-marin allemand le coule dans l'océan Indien, causant la perte de 858 des 1 052 personnes à bord (le plus souvent par noyade ou tués par des requins).

Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (abrégé en RMS), ou parfois Royal Mail Steam-ship ou Steamer, est le préfixe de navire anglais qui désigne à partir de 1850 les navires des compagnies privées sous contrat transportant le courrier de la poste britannique à l'étranger. Lorsqu'un navire à vapeur voyage sans courrier, il est désigné par le préfixe SS qui signifie alors Steam Ship.
Kelechi Iheanacho
Kelechi Ịheanachọ, né le 3 octobre 1996 dans l'État d'Imo au Nigeria, est un footballeur international nigérian qui évolue au poste d'avant-centre au Celtic FC.

Lors de la Coupe du monde des moins de 17 ans 2013, il remporte le Ballon d'or Adidas des moins de 17 ans récompensant le meilleur joueur du tournoi.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Zones terrestres abiotiques
Les zones terrestres abiotiques sont les parties de la surface terrestre émergée qui, en raison des facteurs climatiques extrêmes qui y dominent, n'hébergent aucune forme de vie. Majoritairement couvertes de roche et de glace, il s'agit notamment des glaciers, inlandsis et des calottes glaciaires. Ces zones recouvrent notamment la majorité des terres intérieures du Groenland et de l'Antarctique, une partie de l'Islande et de la cordillère patagonienne, ainsi que les régions de très haute altitude de l'Himalaya. Elles constituent une zone non comptabilisée (puisque abiotiques, donc sans biome) à inclure auprès des 14 grands biomes terrestres définis par le WWF.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Cellule bêta
Les cellules bêta (β-cells pour les anglophones) sont l'un des types cellulaires du pancréas, et plus particulièrement des îlots de Langerhans. Chez l'être humain, elles représentent 50 à 70 % des cellules de ces îlots. Ce sont elles qui synthétisent et sécrètent l'insuline et l'amyline. Chez les patients atteints de diabète de type 1, la masse et la fonction de ces cellules diminue, entraînant une sécrétion insuffisante d'insuline et une hyperglycémie.

Hyperglycémie
Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète.

Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie.
Patulétine
La patulétine est un composé organique de la famille des flavonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est notamment présente chez les plantes du genre Eriocaulon. Il s'agit d'une forme méthylée de la quercétagétine.

Eriocaulon
Eriocaulon est un genre de plantes herbacées vivaces ou annuelles, de la famille des Eriocaulaceae. Ce sont en général des plantes poussant au plein soleil dans des sols humides et acides ou croissant dans les milieux humides.
Atle Lie McGrath
Atle Lie McGrath, né le 21 avril 2000 à Burlington (États-Unis), est un skieur alpin norvégien spécialisé dans le slalom et le slalom géant. Révélé au sein de la puissante filière technique norvégienne, il fait ses débuts en Coupe du monde à la fin des années 2010 et s’impose rapidement comme l’un des talents majeurs de la nouvelle génération. Il remporte ses premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2021-2022, en s’imposant successivement en slalom à Flachau puis à Méribel, avant de décrocher un troisième succès en slalom à Wengen en 2025.

McGrath confirme sa montée en puissance au plus haut niveau en 2025 en obtenant la médaille d’argent en slalom aux Championnats du monde, son premier podium planétaire. Reconnu pour son ski fluide, son engagement et sa capacité à conserver de la vitesse dans les sections techniques, il figure aujourd’hui parmi les principaux techniciens du circuit, malgré plusieurs blessures qui ont marqué le début de sa carrière.

Méribel
Méribel ou Méribel-les-Allues est une station de sports d'hiver, datant d'avant la Seconde Guerre mondiale, de la vallée de la Tarentaise, située sur le territoire communal des Allues, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune des Allues compte environ 2 000 habitants permanents et peut atteindre les 20 000 à 30 000 habitants lors de la saison hivernale. En effet, la commune compte par ailleurs la station-village de Méribel-Mottaret. La station se situe au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée. Après avoir été le théâtre des épreuves de hockey sur glace et de ski alpin féminin lors des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville 1992, Méribel a accueilli, conjointement avec Courchevel, les Championnats du monde de ski alpin 2023.
Apothéose de Delacroix
Apothéose de Delacroix est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne entre 1890 et 1894. Cette huile sur toile représente Victor Chocquet, Claude Monet, Camille Pissarro, un autre admirateur et l'artiste lui-même saluant Eugène Delacroix alors que son corps mort est porté en apothéose, deux anges l'enlevant vers les nuées. Passée entre les mains du marchand d'art Ambroise Vollard et du poète Jean-Victor Pellerin, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, depuis 1982. Elle se trouve en dépôt au musée Granet d'Aix-en-Provence depuis 1984.

Apothéose
L'apothéose est un mot d'origine grecque, dont le sens a beaucoup évolué au cours de l'histoire, avec une connotation religieuse dans l'Antiquité, et toujours utilisé de nos jours de façon métaphorique.

Dans la mythologie grecque, l'apothéose d'un héros signifie son admission parmi les dieux de l'Olympe, par exemple le demi-dieu Héraclès. À Rome, sous l'Empire, l'apothéose est une cérémonie officielle de déification (anthume ou posthume) de l'empereur, voire de personnes de la famille ou de l'entourage de l'empereur. Dans la religion catholique, l'apothéose renvoie à l'ascension et à la glorification posthume des saints.

Le sens courant actuel signifie notamment « accès à la gloire ».
Olyphant (Pennsylvanie)
Le borough d’Olyphant est situé dans le comté de Lackawanna, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 151 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 087 habitants en 2016.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Hesperosuchus
Hesperosuchus agilis

Hesperosuchus est un genre aujourd'hui éteint de « reptiles » crocodylomorphes qui contient une seule espèce, Hesperosuchus agilis. Des fossiles de ce sphénosuchien ont été trouvés au Trias supérieur (Carnien) dans des strates de l'Arizona et du Nouveau-Mexique.

Hesperosuchus était un contemporain de Coelophysis, un dinosaure théropode primitif prédateur. On a longtemps pensé que Coelophysis avait été cannibale, en se basant sur la présence d'ossements présumés de jeunes Coelophysis dans le tube digesif de quelques adultes. Dans au moins un de ces cas, cependant, les os de « jeune Coelophysis » étaient en fait ceux d'un Hesperosuchus (ou quelque chose de très similaire).

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Rider
Rider est un mot anglais désignant à l'origine un cavalier ou un cycliste, mais qui est également utilisé aujourd'hui pour qualifier un pratiquant de sports extrêmes ou de sports de glisse tels que :

certains sports d'hiver : ski, snowboard, snowkite, speed riding, snowskate, snowscout, yooner, etc. ;

certains sports de glisse nautiques : Windsurf, ski nautique, wakeskate, kitesurf, surf, kayak, etc. ;

certains sports de glisse terrestres : BMX, trottinette, VTT dirt, skateboard, longboard, roller, moto (cross, circuit,enduro), parkour, soap shoes, etc.

Moto sportive
Une moto sportive désigne une catégorie de moto se distinguant visuellement du reste de la production par un carénage et une position de conduite vers l'avant facilitant l'aérodynamisme et généralement un style rappelant la compétition.

Les termes « supersport » ou « hypersport » désignent des types de motos sportives.
Étoile à hélium
Une étoile à hélium est une étoile bleue de type spectral O ou B présentant de très fortes raies de l'hélium et des raies de l'hydrogène plus faibles que d'ordinaire indiquant des vents stellaires forts et une perte significative de masse des couches externes de l'étoile. Les étoiles à hélium extrêmes ont un spectre dépourvu des raies de l'hydrogène. Les étoiles à hélium pures se trouvent sur ou à proximité d'une séquence principale de l'hélium, semblable à la séquence principale formée par les étoiles plus courantes constituées d'hydrogène. Le terme étoile à hélium était autrefois synonyme d'étoile de type B, mais cet usage est aujourd'hui considéré comme obsolète.

On pense que les étoiles à hélium sont à l'origine des supernovae de type Iax, par exemple dans le cas de SN 2021Z dans la galaxie spirale NGC 1309 ou ce qui est observé avec la nova V445 Puppis (en).

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Frank Meacham
Frank White Meacham, plus connu par ses initiales F. W. Meacham, né le 31 mai 1856 dans la ville de Brooklyn et mort le 22 décembre 1909 à New York, est un compositeur et arrangeur américain de Tin Pan Alley, spécialisé dans la marche.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Cakaudrove
Cakaudrove est l'une des quatorze provinces des Fidji et l'une des trois basées principalement sur l'île de Vanua Levu. En effet, la province occupe le tiers sud-est de l'île et comprend aussi les îles avoisinantes Taveuni, Rabi et Kioa.

Kioa
Kioa est une île fidjienne située au large de l’île Vanua Levu, la seconde plus grande île des Fidji. L'île, inhabitée jusqu'en 1947 a été colonisée par des habitants de l'île de Vaitupu, située aux Tuvalu, qui cherchaient des terres plus hospitalières.
Control Machete
Control Machete est un groupe mexicain de hip-hop, originaire de Monterrey, Nuevo León, actif entre 1996 et 2004. Control Machete est connu pour son rap produit par Jason Roberts, également producteur d'œuvres pour des groupes et artistes comme Cypress Hill, House of Pain, Guns N' Roses, Cartel de Santa, Ice Cube et Plastilina Mosh.

Control Machete comprend le vocaliste Fermin IV Caballero Elizondo (Fermín IV), Patricio Chapa Elizalde alias Pato, et Antonio Hernandez alias DJ Toy Selectah.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.