hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostéine
L'ostéine ou osséine est une substance particulière qui constitue le tissu cellulaire de la peau, le cartilage et des os. Elle est constituée à 95 % de collagène.

En la traitant par de l'acide chlorhydrique, celle-ci se trouve isolée des os car le phosphate et le carbonate de calcium sont dissous.

L'osséine peut se transformer rapidement en gélatine par l'action prolongée de l'eau bouillante, si on l’acidule. La gélatine est un isomère de l'ostéine; avec l'acide sulfurique et les alcalis, l'ostéine donne de la leucine et du glycocolle.

L'ostéine est un produit très altérable quand elle est humide. Exposée à l'air dans cet état, elle se putréfie. Par contre elle a la capacité de se combiner à certains oxydes métalliques et au tanin, en formant des composés insolubles dans l'eau et imputrescibles.

Cette substance est utilisée dans l’industrie pour la conservation et le travail des peaux des animaux.

Oxyde métallique
Un oxyde métallique est un composé chimique de l'oxygène et d'un métal. En raison de la différence d'électronégativité entre les métaux (électropositifs) et l'oxygène (fortement électronégatif), ces composés sont pour la plupart ioniques (constitués d'anions oxyde et de cations métalliques) ou du moins fortement polaires.

Un grand nombre d'oxydes métalliques, à l'exception notable de ceux des métaux alcalins, sont connus sous la forme de minéraux. La corrosion des métaux exposés à l'air les transforme aussi généralement en oxydes (mais aussi en hydroxydes, parfois en sulfures ou en carbonates).
Hellmuth Hirth
Hellmuth Hirth, né le 24 avril 1886 à Heilbronn et mort le 1er juillet 1938 à Karlsbad, est un ingénieur allemand, fondateur des sociétés Mahle GmbH et Hirth Motoren, fabriquant des composants de moteurs et des moteurs complets d'avion.

Karlsbad (Bade-Wurtemberg)
Karlsbad est une commune allemande de Bade-Wurtemberg, située dans l'arrondissement de Karlsruhe, dans l'aire urbaine Mittlerer Oberrhein, dans le district de Karlsruhe. Elle résulte de la fusion, le 1er septembre 1971, des communes de Auerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbach (elle-même résultant de la fusion d'Obermutschelbach, Mittelmutschelbach et Untermutschelbach en 1936) et Spielberg.
Love Bites (chanson de Def Leppard)
Love Bites est une power ballad du groupe de hard rock britannique Def Leppard, parue sur l'album Hysteria, en 1987,. Le titre fut numéro du hit-parade américain le 8 octobre 1988. Il témoigne de la souffrance d'un homme amoureux qui souffre d'un amour non réciproque.

Power ballad
La power ballad, également appelée ballade rythmée ou ballade sentimentale, est un style de chanson souvent interprété par des groupes de hard rock ou de heavy metal. Ce style se développe sous diverses formes dans les années 1970 et 1980 bien que des thèmes tels que la romance, la détresse, le besoin, l'amour ou de la perte soient récurrents.

On peut aussi trouver les termes ballade rock, ballade soft-rock ou ballade metal pour désigner certaines chansons.
A Thousand Blows
A Thousand Blows, littéralement en français : Un millier de coups, est une série télévisée dramatique historique britannique créée par Steven Knight, auteur de la série télévisée Peaky Blinders. Elle a pour sujet le gang féminin des Forty Elephants, qui se heurte au monde interdit de la boxe à mains nues dans le Londres des années 1880. La première saison est diffusée le 21 février 2025 sur Disney+ via Star à l'international et sur Hulu aux États-Unis.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Strathmore Apartments
Les Strathmore Apartments sont un complexe multifamilial historique de 8 unités d'appartement situé au 11005-11013 1/2 Strathmore Drive dans le quartier Westwood de Los Angeles, en Californie. Parmi les anciens résidents notables, on compte John Entenza, Charles Eames, Ray Eames, Luise Rainer, Clifford Odets et Orson Welles,,.

Le bâtiment fait partie d'une collection de maisons conçues par l'architecte moderniste basé à Los Angeles, Richard Neutra, et construites dans le North West Westwood Village, qui comprend les Landfair Apartments (en), les Elkay Apartments (en) et les Kelton Apartments (en).

Ray Eames
Ray Eames, est une Américaine qui a marqué l’histoire de l’architecture et du design. Reconnue pour ses nombreux travaux exploitant les textiles, la matière, les couleurs, les photos et les films, elle est devenue une femme pionnière de l’architecture américaine. Elle est née le 15 décembre 1912 à Sacramento sous le nom de Bernice Alexandra Kaiser, mais se fait appeler Ray. C’est grâce à son entourage, son parcours scolaire, ses nombreuses publications et travaux et la rencontre de son époux Charles Eames, que Ray Eames est maintenant reconnue comme une femme très importante dans le monde de l'art et du design.
Qingde
Qingde est un prénom masculin chinois.

Lai Ching-te, homme politique taïwanais ;

Qingde Wang, astronome americane.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Qingde » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Qingde ».

Lai Ching-te
William Lai

Lai Ching‑te (en chinois traditionnel : 賴清德 ; pinyin : Lài Qīngdé), aussi connu sous son prénom occidental William Lai, né le 6 octobre 1959 à Wanli, est un médecin et homme d'État taïwanais, président de la république de Chine (Taïwan) depuis le 20 mai 2024.

Membre du Parti démocrate progressiste, il est maire de Tainan de 2010 à 2017, Premier ministre du 8 septembre 2017 au 14 janvier 2019, et vice-président de la République de 2020 à 2024, durant le second mandat de Tsai Ing-wen. Il remporte l'élection présidentielle de 2024.
Monopoly Tycoon
Monopoly Tycoon est un jeu vidéo de gestion en temps réel développé par Deep Red Games et édité par Infogrames. Il est sorti en 2001 sur Windows. Il s'agit d'un dérivé du Monopoly, le célèbre jeu de société édité par Hasbro. Le jeu comporte 44 entreprises uniques et personnalisables, allant de la boulangerie à l'hypermarché, avec des centaines de citoyens ayant un profil d'achat spécifique.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Cossonus linearis
Cossonus linearis est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, classée dans la tribu des Cossonini. Cette espèce a d'abord été décrite sous le nom de Curculio linearis par Johan Christian Fabricius, en 1775.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Les Ennuis commencent
Les Ennuis commencent est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Decazeville, en Aveyron. Formé en 1995 par Atomic Ben, le groupe est musicalement inspiré des années 1950 : Elvis Presley, Chuck Berry, Buddy Holly, Gene Vincent, Jerry Lee Lewis, etc.

Dans la lignée du rock français des Dogs ou de Jezebel Rock, Les Ennuis commencent se disent également influencés par des groupes actuels tels que The Raveonettes, The Cramps ou Madrugada.

Madrugada
Madrugada est un groupe de rock alternatif norvégien, originaire de Stokmarknes. Le quatuor est composé de Sivert Høyem (chant), Frode Jacobsen (basse), Jon Lauvland Pettersen (batterie) et Robert S. Burås (guitare).
Chelianá
Chelianá, en grec moderne : Χελιανά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chelianá compte 69 habitants. Il est situé à une altitude de 250 m et à une distance de 41 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Mobley
Mobley est un patronyme porté notamment par :

Cuttino Mobley (1975-) joueur de basket-ball américain

Eric Mobley (1970-2021), joueur américain de basket-ball

Evan Mobley (2001-), joueur américain de basket-ball

Frank Harry Mobley (1870-1920), homme politique canadien de Colombie-Britannique

Hank Mobley (1930-1986), saxophoniste de hard bop américain

Leon Mobley (1961- ), percussionniste et batteur américain

Mary Ann Mobley (1939-2014), actrice américaine

Matt Mobley (1994-), joueur de basket-ball américain

Roger Mobley (1949-), acteur américain

Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.
Transgariep
Le Transgariep est le nom donné à la partie de l'Afrique du Sud située « au-delà » (i.e. au nord) de la Gariep, dans le sud de l'État-Libre. Le terme dérive de l’ancienne appellation du fleuve Orange, appelé Gariep River à l'époque de la colonie du Cap. Une convention similaire a créé le terme de Transvaal (au-delà du Vaal).

La zone considérée est désertique. Habitée à l'origine par les Namas, elle fut peuplée ultérieurement par des Oorlam et des Néerlandais au milieu du xixe siècle.

Nama (peuple)
Les Nama (anciennement appelés Namaqua) forment une population de pasteurs d'Afrique australe qui vivent principalement en Namibie, également en Afrique du Sud et à un moindre degré au Botswana ; c'est une des principales branches khoïkhoï. Leur langue traditionnelle est le nama, une langue khoïsan, mais la plupart parlent maintenant l'afrikaans. Le peuple Nama est le groupe le plus important du peuple Khoïkhoï, dont la plupart ont disparu en tant que groupe. La plupart des clans Nama vivent en Namibie centrale, mais d'autres groupes plus restreints vivent dans le Namaqualand, à cheval entre la Namibie et l'Afrique du Sud.
Mirel Rădoi
Mirel Matei Rădoi est un footballeur roumain né le 22 mars 1981 à Drobeta-Turnu Severin. Il entame une carrière d'entraîneur après avoir mis un terme à sa carrière de joueur en 2015.

Le sélectionneur de l'Équipe de Roumanie, Victor Pițurcă, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008.

En août 2015, l'UEFA le suspend de banc du Steaua Bucarest ne disposant pas de sa licence d'entraineur et ne pourra reprendre sa fonction qu'à l'obtention du diplôme. Quelques jours plus tard, il est autorisé à s'asseoir sur son banc pour les matches à domicile malgré la suspension de banc décidée par l'UEFA mais risque des suspensions s'il donne des consignes à ses joueurs.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Cvetka Lipuš
Cvetka Lipuš, née en 1966 à Eisenkappel-Vellach (slo: Železna Kapla-Bela), est une écrivaine et poétesse autrichienne bilingue, elle écrit en slovène et en allemand. Elle a reçu de nombreux prix et ses poèmes sont traduits dans plusieurs langues dont l'anglais, l'allemand et le bulgare.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
John Shirley Wood
John Shirley Wood (né le 11 janvier 1888 à Monticello dans l'Arkansas et mort le 2 juillet 1966 à Reno dans le Nevada) est un militaire américain qui fut major-général de l'armée des États-Unis.

Il participe à la Première et la Seconde Guerre mondiale où à la tête de la 4e division blindée américaine il participe à la libération de plusieurs villes en France dont  celles de  Rennes et de Nancy.

John S. Wood est considéré comme un proche du général George Patton, sous les ordres duquel il servira, et avec lequel il discute tactique et stratégie militaires.

Stratégie militaire
La stratégie militaire est l'art de coordonner — au plus haut niveau de décision — l'action de l'ensemble des forces militaires de la Nation pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix.
Academia Cațavencu
Academia Cațavencu est un magazine satirique roumain fondé en 1991 et a été rendu célèbre par son journalisme d'investigation. Avant d'être acheté pour former le groupe Realitatea-Cațavencu, le journal possédait également Radio Guerrilla, une radio FM à couverture nationale, Tabu, un magazine féminin, Superbebe, un magazine pour jeunes parents, Aventuri la pescuit, magazine spécialisé dans la pêche, 24-FUN, un magazine gratuit pour adolescents, et Cotidianul, un journal quotidien.

Le rachat du groupe par Sorin Ovidiu Vântu le 29 mai 2006 et son groupe Realitatea Media, propriétaire de Realitatea TV fut vécu comme une controverse. En effet, l'homme d'affaires a souvent été l'objet d'enquêtes des journalistes du Cațavencu.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Ephrem Coppeaux
Ephrem Coppeaux, né le 15 février 1870 à Esquéhéries (Aisne) et mort le 10 juin 1931 à Fourmies (Nord), est un homme politique français.

Tisseur, puis épicier, il est maire de Fourmies de 1908 à 1931, conseiller général du canton de Trélon de 1919 à 1931 et député du Nord, inscrit au groupe SFIO, de 1924 à 1928.

Canton de Trélon
Le canton de Trélon est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Secteur pavé de Haussy
Le secteur pavé de Haussy, également dénommé parfois Solesmes à Haussy, est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé dans la commune de Haussy avec une difficulté actuellement classée deux étoiles.

Paris-Roubaix 2021
La 118e édition de Paris-Roubaix, initialement prévue le 12 avril 2020 puis le 25 octobre 2020, la course a été de nouveau repoussé pour le 11 avril 2021,  avant d'être finalement fixée pour le 3 octobre 2021. Ces reprogrammations de dernier instant ont eu lieu en raison de la pandémie de Covid-19 ; alors même que les Hauts-de-France, région organisatrice de la compétition, étaient une des régions les plus touchées d'Europe.

Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT. Pour la première fois, la société Shimano sera partenaire d'assistance neutre de la course, à l'occasion du centenaire de la marque.
Aulonocara jacobfreibergi
Aulonocara jacobfreibergi, communément appelé Cichlidé fée ou Eureka peacock, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Cette espèce est en première apparence assez calme, mais reste un cichlidae et par définition au moins territorial en période de reproduction.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Romain Carmignani
Romain Carmignani, né le 2 septembre 1983 à Cruas (Ardèche), est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit en tant qu'entraîneur.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Taisto Kangasniemi
Taisto Kangasniemi (né le 2 avril 1924 à Kankaanpää et mort le 31 octobre 1997 à Kangasala) est un lutteur finlandais spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948, aux Jeux olympiques d'été de 1952, aux Jeux olympiques d'été de 1956 et aux Jeux olympiques d'été de 1964. En 1956, il remporte la médaille de bronze en combattant dans la catégorie des poids lourds (+87 kg).

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Faculté de droit, d'économie et de gestion de Paris-Cité
La faculté de droit, d'économie et de gestion d'Université Paris-Cité appelée communément « faculté de droit de l'Université René-Descartes - Paris V » ou « faculté de droit de Malakoff » est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) situé au no 10 de l'avenue Pierre-Larousse à Malakoff (Hauts-de-Seine).

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
De Gaulle et le Chancelier
De Gaulle et le Chancelier (An einem Tag im September) est un téléfilm historique allemand réalisé par Kai Wessel (en), basé sur un scénario de Fred Breinersdorfer et diffusé en 2025.

Le téléfilm relate la première rencontre du chancelier allemand de l'époque, Konrad Adenauer, avec Charles de Gaulle, alors Président du Conseil sous la IVe République et futur Président de la République française sous la Ve République, le 14 septembre 1958, dans le domaine privé La Boisserie du général français, dans le village de Colombey les Deux Églises en Champagne.

Lors de cette rencontre « privée », à l'invitation de de Gaulle, les bases ont été posées pour surmonter « l'inimitié héréditaire » franco-allemande.

Colombey les Deux Églises
Colombey les Deux Églises est une commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion de l'ancienne commune de Colombey-les-Deux-Églises et de la commune de Lamothe-en-Blaisy, les deux ayant pris alors le statut de commune déléguée.

C'est sur le territoire de l'ancienne commune du même nom que le général de Gaulle possédait sa résidence de La Boisserie.
Issa Laye Thiaw
Issa Laye Thiaw, né en 1943 à Sangué (région de Thiès, décès 10 septembre 2017, Sénégal), est un historien, théologien et essayiste sénégalais, ancien chercheur au Centre d’études des civilisations (CEC) de Dakar,.

Né dans une famille sérère, lui-même fils d'un prêtre sérère (Saltigué), c'est un spécialiste de la religion sérère, de la tradition et de l'histoire des Sérères.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Limosa
Limosa est un genre d'oiseaux de la famille des Scolopacidae, les barges.

Limosa est un projet de l'e-Gouvernement belge pour l'enregistrement des travailleurs étrangers auprès de la Sécurité sociale.

Office national de la sécurité sociale
L'Office national de sécurité sociale est l'organisme central, en Belgique, chargé de la perception, de la gestion et de la répartition des cotisations sociales des travailleurs salariés (les cotisations sociales des travailleurs indépendants sont perçues et gérées par l'INASTI).