hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Pierson
Arthur Pierson, né le 16 janvier 1901 à Oslo (Norvège) et mort le 1er janvier 1975 à Santa Monica (Californie, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur (de cinéma et de télévision) américain d'origine norvégienne.

L'Amour guide
L'Amour guide est un film franco-américain réalisé par Jean Boyer et Gilbert Pratt et sorti en 1933.

C'est la version française du film The Way to Love réalisé par Norman Taurog, avec également Maurice Chevalier dans le rôle principal.
Mine de Frontier
La mine de Frontier est une mine à ciel ouvert de cuivre située dans la province de Katanga en République démocratique du Congo. Elle est détenue par Eurasian Natural Resources Corporation depuis 2012. Elle appartenait dans les années 2000 à First Quantum Minerals qui a vendu le site à la Société de développement industriel et minier du Congo, après un conflit avec le gouvernement . Elle est située près de la frontière avec la Zambie et de la ville de Sakania.

Société de développement industriel et minier du Congo
La SODIMICO, ou Société de développement industriel et minier du Congo, est une société d'exploitations minières de la province du Katanga en République démocratique du Congo. Elle était détenue jusqu'en 1983, à 85 % par la Nippon Mining Company, compagnie japonaise. Aujourd'hui, la SODIMICO est une entreprise publique basée sur un modèle similaire à la Gécamines et est détentrice de mines de cuivre à ciel ouvert de près de 6 000 km² dans la plaine du Haut-Katanga près de la frontière zambienne. En 1980, ces réserves étaient évaluées à 110 millions de tonnes de minerais, dont 30 millions de tonnes exploitables avec une teneur moyenne de cuivre de 3 % à Musoshi et 4 % à Tshisenda.

La Presidente du Conseil d'Administration de la Sodimico se nomme : OPANGO ONYA SOMBO Victorine
Digital code squelch
À l'instar du codage CTCSS, le digital code squelch (DCS) est un système de réception sélective utilisé sur certains émetteurs-récepteurs pour réduire la gêne par d'autres utilisateurs partageant une même fréquence radio. Il évite aussi le bruit de fond pénible de la FM.

La différence avec le CTCSS réside cependant dans le fait que la transmission du subaudible se fait en numérique et non plus en analogique (CTCSS). Un code numérique à 3 chiffres est transmis en FSK à une vitesse de 134,4 bauds. Cela ouvre la réception.

Il existe 104 codes DCS, dont 83 sont disponibles pour les PMR compatibles :

21 codes DCS supplémentaires sont disponibles pour les émetteurs destinés aux professionnels et aux radioamateurs :

Portail des télécommunications

Modulation par déplacement de fréquence
La modulation par déplacement de fréquence (MDF), plus connue sous sa dénomination anglophone frequency-shift keying (FSK) est un mode de modulation de fréquence numérique dans lequel la fréquence du signal modulé varie entre des fréquences prédéterminées.
Domonique Simone
Domonique Simone (née le 18 juin 1971 à Valdosta, Géorgie) est une actrice pornographique américaine.

À l'âge de 18 ans, en 1989, elle débute comme modèle pour des magazines pornographiques comme Hustler et Players.

Simone est connue pour être l'une des meilleures actrices afro-américaines, et joue les premières rôles dans plus de 200 films au cours des années 1990. En 2006, elle met fin à sa carrière dans l'industrie pornographique et trouve un nouvel emploi. Elle est mère de deux enfants.

En 2007, Simone a été intronisé au panthéon de l'AVN Hall of Fame.

Hustler
Hustler est un mensuel pornographique américain destiné à un public masculin hétérosexuel, créé à l'initiative de Larry Flynt en 1974. Sortant actuellement à moins de 500 000 exemplaires, le magazine a connu au plus fort de sa diffusion un tirage de 3 millions d'exemplaires. Il a, dans les années 1970, fait évoluer les représentations de l'érotisme aux États-Unis et a contribué à briser certains tabous, notamment en exposant des parties génitales féminines de manière plus explicite que ne le faisait le magazine Playboy.
Christ's Commission Fellowship
Christ's Commission Fellowship (CCF) est une Église protestante et en même temps une association chrétienne évangélique internationale d'Églises non confessionnelles. Son lieu de culte principal est une megachurch.

L'Église est basée à Pasig, dans le Grand Manille aux Philippines. Son pasteur principal est Peter Tan-Chi.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Jean Chanorier
Jean Chanorier, né le 16 novembre 1746 à Lyon et mort le 29 mai 1806 à Croissy-sur-Seine, est un agronome et homme politique français. Seigneur, puis maire de Croissy-sur-Seine, il fut député, puis conseiller général de Seine-et-Oise et membre associé de l’Institut.

Il est connu pour avoir introduit en France la race ovine des mérinos. Inquiété durant la Terreur malgré ses idées patriotes, son amitié avec Joséphine de Beauharnais lui valut ensuite, sous le Consulat, la protection du gouvernement et sa nomination à l’Institut.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Michaël Olbrechts
Michaël Olbrechts, né le 15 novembre 1987 à Genk (province de Limbourg), est un auteur de bande dessinée et illustrateur belge néerlandophone. Il fait partie de la nouvelle vague des romanciers graphiques flamands.

La Boîte à bulles
La Boîte à Bulles est une maison d’édition de bandes dessinées qui publie une vingtaine d’ouvrages chaque année. Elle est fondée en 2003 par Vincent Henry, alors journaliste spécialisé BD et désormais éditeur et scénariste.

Initialement créée pour donner leur chance à de jeunes auteurs débutants, la maison d'édition a depuis développé une ligne éditoriale autour de l’intime, du témoignage, de la (auto)biographie ou du documentaire, avec parfois des pointes d’humour ou de poésie.

Ses publications sont principalement destinées aux ados et adultes.
Adolphe Jauréguy
Adolphe Jauréguy, né le 18 février 1898 à Ostabat (Basses-Pyrénées) et mort le 4 septembre 1977 à Saint-Jean-Pied-de-Port, est un joueur français de rugby à XV du Stadoceste tarbais, du Stade toulousain, du Racing club de France et du Stade français.

1923 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1923 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute à Kuala Lumpur du 14 au 20 avril 2014.

Donna Vekić remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominika Cibulková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Chan Hao-Ching.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Kerry Werner
Kerry Werner, né le 27 mars 1991 à Yakima, est un coureur cycliste américain, spécialiste du cyclo-cross. Il pratique également le VTT où il devient en 2013 champion national dans la catégorie espoirs.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Challenge international de Pékin de snooker 2010
Le challenge international de Pékin de snooker 2010 est un tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie non-classée (ne comptant pas pour le classement mondial). Il a pris place du 19 au 25 juillet 2010 au gymnase des étudiants de l'université de Pékin.

Liang Wenbo est le tenant du titre. Tian Pengfei a gagné cette édition en battant Ryan Day.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Billy Hunter
George William Hunter (né le 5 novembre 1942 à Camden dans le New Jersey) est un ancien ailier éloigné de la National Football League. Il a joué pour les Redskins de Washington et les Dolphins de Miami.

Après sa carrière comme joueur, Hunter fait des études de droit et devient avocat. Il est directeur exécutif de l'Association des joueurs de la National Basketball Association de 1996 à 2013, remplacé par Michele A. Roberts,,.

Diplômé de la Cherry Hill High School West (en) de Cherry Hill (New Jersey), il a joué au football américain universitaire pour l'université de Syracuse.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Temple protestant de Souvignargues
Le temple protestant de Souvignargues est un édifice religieux situé à Souvignargues, dans le département du Gard. Il est rattaché à la paroisse de l'ensemble Sommiérois-Vaunage de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Movin' On (chanson)
Movin' On (écrit : Movin' on) est le premier single du groupe féminin de J-pop dream, sorti le 1er janvier 2000 au Japon sous le label avex trax, produit par Max Matsura. Il atteint la 15e place du classement Oricon, et reste classé pendant sept semaines, pour un total de 100 910 exemplaires vendus durant cette période.

Le maxi-single contient en fait huit titres : deux chansons originales et leurs versions instrumentales, ainsi que trois versions remixées de la chanson-titre et une de la chanson en "face B", Access to Love.
Les deux titres originaux figureront sur le premier album du groupe, Dear..., qui sort un an plus tard. Ils ont été utilisés comme thèmes musicaux pour l'émission de la chaine TV Tokyo Sukiyaki!! London Boots Daisakusen et pour des publicités pour les marques McDonald's et NTT DoCoMo.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Lalang
Lalang est une localité de l'Extrême-Nord du Cameroun. Elle dépend de l'arrondissement de Moutourwa (ou Moutouroua) et du département de Mayo-Kani non loin de la frontière avec le Tchad. Lalang est situé entre les villages Kalaf, Mordok, Brouï, Plim, Titing et Malmbaw. L'activité principale est l'agriculture (le mil, le maïs, les arachides...). On trouve également, l'élevage et le commerce. Les femmes sont championnes, en production de Bil-bil. Il a une Ecole Primaire Publique à cycle complet. Il existe également un Centre de Santé Intégré à l'entrée du village.

C'est un village béni en eau, sables et les graviers. Malgré la pauvreté des parents, les enfants sont dynamiques et se battent énormément dans plusieurs activités, et surtout à l'école.

Moutourwa
Moutourwa (ou Montouroua, Moutourowa) est une commune du Cameroun, située dans le Mayo-Kani et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa est aussi appelé « village protégé par les six montagnes ». Il est dirigé par une chefferie traditionnelle de 1er degré à la tête de la laquelle trône Sa Majesté Hamadou Aminou Gadjere Bouba intronisé le 02 juillet 2022 et qui succède ainsi au feu lamido Bassoro Divaoui décédé en le 24 décembre 2020. Cette chefferie traditionnelle de 1er degré contient plus de 36 lawanats à la tête desquels se trouvent des chefs de 3e degré.
Dejan Ivanov
Dejan Ivanov, (en bulgare : Деян Иванов), né le 18 mars 1986 à Varna, en Bulgarie, est un joueur bulgare de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot. Il est le frère jumeau du basketteur Kaloyan Ivanov.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Rompope
Le rompope est une liqueur mexicaine préparée à partir de jaune d'œufs de poule, vanille, cannelle, amande moulue, lait de vache, sucre et alcool. La tradition considère ce produit comme issu des couvents de la région de Puebla.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Belo Polje (Obrenovac)
Belo Polje (en serbe cyrillique : Бело Поље) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 815 habitants.

Belo Polje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Józef Chłopicki
Józef Chłopicki, armoiries Nieczuja, baron de l'Empire de Necznia, né le 19 mai 1768 à Viezmia en Ukraine et mort le 21 septembre 1854 à Cracovie, est un général polonais.

Vétéran des guerres pour l'indépendance de la Pologne et des campagnes napoléoniennes en Europe, il est l'un des chefs militaires de l'insurrection de 1830 contre la domination russe sur le royaume de Pologne.

Son nom est gravé sur l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Syphon Filter: Dark Mirror
Syphon Filter: Dark Mirror est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2006 sur PlayStation Portable et en 2007 sur Playstation 2.

Le jeu fait partie de la série Syphon Filter. L'histoire est relativement indépendante des précédents épisodes. C'est le second jeu de la série, après Syphon Filter: The Omega Strain, à inclure un mode multijoueur en ligne, jouable jusqu'à 8. Ce mode permet de débloquer des armes que le joueur peut utiliser en début de partie.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Mostardas
Mostardas est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 188 km au sud-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 31° 06′ 32″ sud et à une longitude de 50° 55′ 07″ ouest, à 14 m d'altitude. Sa population était estimée à 11 903 en 2007, pour une superficie de 1 983 km2. Elle est située entre la Lagoa dos Patos et l'Océan Atlantique sud. L'accès s'y fait par la BR-101.

L'origine du nom de la commune est soumise à trois hypothèses. La première serait l'abondance de moutarde (mostardas = "moutarde") poussant dans la région. La seconde parle d'un navire français dénommé "Mostardas" qui aurait fait escale dans la région et laissé son nom. Enfin, l'installation d'un commerçant du même nom, avec les mêmes conséquences.

BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.
Météosat seconde génération
Météosat seconde génération ou MSG fait partie de la famille de satellites météorologiques Météosat, placés en orbite géostationnaire développés sous la responsabilité de l'Agence spatiale européenne pour le compte de l'organisation météorologique européenne EUMETSAT. Elle prend la suite de la série des  satellites Météosat première génération. Quatre satellites de ce type sont construits et lancés entre 2002 et 2015. Ces satellites doivent être progressivement remplacés à compter de 2021 par les satellites Météosat troisième génération.

Alcatel Space
Alcatel Space fut un des leaders mondiaux dans la construction de satellites artificiels de 1998 à 2005. Alcatel Space naît en 1998 par fusion des activités spatiales de l'entité Alcatel Espace d'Alcatel, fabriquant principalement des charges utiles de satellites de télécommunication, avec les activités satellites d'Aerospatiale, fournisseur des plates-formes Spacebus et Proteus et des séries Meteosat et avec les activités spatiales (Division Espace) de Sextant Avionique, pour créer la société Alcatel Space Industries (ASI) filiale d'Alcatel (51 %) et de Thales (49 %).  En 2001, après rachat des parts de Thales, Alcatel Space Industries redevient filiale à 100 % d'Alcatel.

En 2005, elle fusionne avec l'industrie spatiale italienne et devient Alcatel Alenia Space dont le siège opérationnel  était implanté à Cannes. L'année suivante, Alcatel revend ses parts à Thales (opération inverse de 2001) et la société devient  Thales Alenia Space.
La Bête (Catherine Hermary-Vieille)
La Bête est un roman d'aventure et thriller de Catherine Hermary-Vieille, publié le 29 janvier 2014 chez Albin Michel.

Il s'inspire très librement de l'histoire de la Bête du Gévaudan, un animal mangeur d'hommes à l'origine d'attaques mortelles de 1764 à 1767 dans l'actuelle Lozère. Malgré d'innombrables hypothèses envisagées, le mystère reste entier, ce qui permet à la romancière d'imaginer une trame romanesque sur fond de réalité historique.

On est au XVIIIe siècle. Enfant du Gévaudan, Antoine Chastel part vers Marseille en quête de rencontres et d'une vie meilleure. Mais son rêve tourne au cauchemar : capturé par des pirates barbaresques, il est emmené à Alger et devient soigneur dans la ménagerie du palais royal. Au contact des animaux, il finit par développer une haine envers les hommes...

François Antoine
François Antoine, né vers 1694 à Paris et mort le 8 septembre 1771 à Dax, est un gentilhomme français, sous-lieutenant de la Capitainerie royale de Saint-Germain-en-Laye et porte-arquebuse de Louis XV.

Il est passé à la postérité pour avoir prétendument tué, le 21 septembre 1765, la célèbre bête du Gévaudan. Ce fait d'armes est contesté puisque les attaques reprirent quelques semaines après son départ du Gévaudan.
Kastaniés (Kilkís)
Kastaniés (grec moderne : Καστανιές) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 430 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.