hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langelot et le Sous-Marin jaune
Langelot et le Sous-Marin jaune est le seizième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Ce roman a été édité pour la première fois en 1971, dans la Bibliothèque verte, où il porte le no 456.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
The Shards
The Shards est une série télévisée américaine dramatique thriller adaptée du roman Les éclats de Bret Easton Ellis créée par Ryan Murphy dont la diffusion est prévue pour 2026 aux États-Unis sur la chaîne américaine câblée FX et sur Hulu on Disney+  à l'international.

Evan Rachel Wood
Evan Rachel Wood, née le 7 septembre 1987 à Raleigh (Caroline du Nord, États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine.

Elle commence à jouer dans les années 1990 dans des séries américaines comme American Gothic ou Deuxième chance. Elle fait ses débuts dans le cinéma à l'âge de 11 ans en 1998 avec le film Digging to China et est nommée en 2003 au Golden Globe pour son rôle de Tracy Freeland dans le drame indépendant Thirteen.

De 2016 à 2022, elle incarne l'androïde Dolores Abernathy dans la série de science-fiction Westworld. Son interprétation lui permet de remporter un Critics' Choice Movie Award et un Satellite Award et d'être nommée aux Golden Globes et aux Emmy Awards.
Henryk Fros
Henryk Fros, né le 18 janvier 1922 à  Rybnik (Pologne) et décédé le 24 avril 1998 à Cracovie (Pologne), était un prêtre jésuite polonais, théologien, hagiographe et médiéviste. Il est membre de la Société des Bollandistes.

Rybnik
Rybnik (/ˈrɨbɲik/ ; en silésien : Rybńik) est une grande ville de la voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne près de la frontière tchèque. La ville-district autonome est le chef-lieu du powiat de Rybnik.
José Luis Aramburu Topete
José Luis Aramburu Topete, né le 23 juillet 1918 à Huelva et mort le 13 janvier 2011 à Majadahonda, est un militaire espagnol. Il a combattu avec les rebelles lors de la Guerre Civile, et a fait partie de la Division Bleue et de l'Armée espagnole pendant le franquisme. À l'époque de la Transition il a été directeur général de la Garde civile et a tenté d'étouffer la tentative de putsch du 23-F. Il a atteint le grade de lieutenant général.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Mythologie inca
La mythologie inca regroupe l'ensemble des mythes et légendes qui expliquent, représentent ou symbolisent les diverses croyances incas.

À la suite de la conquête de l'Empire inca par Francisco Pizarro, la plupart des traces de la culture des Incas furent détruites (toutefois, une théorie avancée par Gary Urton affirme que les quipus constituent un système de notation qui aurait pu enregistrer des données phonologiques ou logographiques). Ce dont on est actuellement sûr est basé sur les témoignages des missionnaires, sur l'iconographie des poteries et de l'architecture inca, et sur les mythes et légendes que continuent à se transmettre les autochtones.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.
Mont Ōsasa
Le mont Ōsasa (大笹峰, Ōsasa-mine) est une montagne culminant à 1 808 m d'altitude dans les plateaux de Chushin à Nagawa dans la préfecture de Nagano au Japon. La montagne fait partie du parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen.

Au sommet du mont se trouve la station de sports d'hiver Blanche Takayama.

Partie méridionale des monts Hida depuis le sommet du mont Ōsasa

Vue des monts Yatsugatake avec le mont Tateshina et le mont Fuji depuis le sommet du mont Ōsasa

Vue du mont Fuji et du groupe volcanique méridional de Yatsugatake depuis le sommet du mont Ōsasa

Vue des monts Asana depuis le sommet du mont Ōsasa

Parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen
Le parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen (八ヶ岳中信高原国定公園, Yatsugatake-Chūshin Kōgen Kokutei kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Nagano et de Yamanashi au Japon. Créé le 1er juin 1964, il s'étend sur 398,57 km2.
Jeux du Commonwealth Île de Man
L'Association des jeux du Commonwealth de l'île de Man , en anglais Commonwealth Games Isle of Man (IOMCGA) est un organisme à but non lucratif qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la dépendance de la Couronne britannique de l'Île de Man.

L'île de Man ne possède pas de comité national olympique puisque les athlètes concourent sous la bannière de l'association olympique britannique (Team GB), comme c'est le cas avec le sportif Mark Cavendish.

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions. Elle collabore également avec la commission des sports  qui est un organisme de bienfaisance créé en 1991 chargée de développer et de promouvoir le sport et l'activité physique dans l'île.

L’'île de Man participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1958 à Cardiff. L'île a été le pays hôte des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth en 2011.

Association olympique britannique
Le British Olympic Association est le comité national olympique de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Son siège est à Londres. Il regroupe également les dépendances de la couronne (Guernesey, Jersey, Île de Man) ainsi que les territoires d'outre-mer qui sont dépourvus de comité national olympique comme Gibraltar, Anguilla, îles Turques-et-Caïques.

Le BOA a été fondé le 24 mai 1905 à la chambre des communes. Le premier secrétaire du BOA est Lord Desborough.

Le BOA a organisé les Jeux olympiques de 1908, les Jeux olympiques d'été de 1948 et les Jeux olympiques d'été de 2012, qui ont tous eu lieu à Londres.
Almeirim
Almeirim est un nom de lieu notamment porté  par :

Brésil

Almeirim, municipalité située dans l'État du Pará ;

Portugal

Almeirim, municipalité située dans le district de Santarém ;

Almeirim, paroisse civile ayant donné son nom à la municipalité ci-dessus.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Allosauroidea
allosauroïdes

Les Allosauroidea (les allosauroïdes en français) forment une super-famille ou clade fossile de dinosaures théropodes qui comprend quatre familles : les Metriacanthosauridae, les Allosauridae, les Carcharodontosauridae et les Neovenatoridae.

Le plus ancien Allosauroidea connu, Sinraptor dongi, a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien) en Chine et le plus récent est le Neovenatoridae Orkoraptor qui a vécu à la fin du Crétacé (étage Maastrichtien). Les Allosauroidea avaient une tête longue et aplatie transversalement, de grands yeux, trois doigts aux pattes avant et généralement des « cornes » ou des crêtes ornementales sur la tête. Le plus célèbre et le mieux connu des Allosauroidea est le genre Allosaurus qui a vécu en Amérique du Nord.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Jan Vaerman
Jan Vaerman, né le 26 avril 1653 à Erembodegem et mort le 10 mai 1731 à Bruges, est un mathématicien flamand,.

Il enseigne comme instituteur, d'abord à Bruges, puis, de 1693 à 1717, à Thielt. Il a écrit sur la grammaire française, l'arithmétique, la géométrie, la trigonométrie et la planimétrie.

Trigonométrie
La trigonométrie (du grec τρίγωνος / trígônos, « triangulaire », et μέτρον / métron, « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus, tangente.
Elwin Gomo
Elwin Gomo est un consultant formateur  en communication digitale et chef de projet numérique, également cofondateur de la start‑up Nuxell Technologies, entreprise congolaise spécialisée dans les nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute du 7 au 12 mai 1973.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patricia Coleman et Wendy Turnbull.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Garovci
Garovci (en serbe cyrillique : Гаровци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 621 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
TFNP
En théorie de la complexité computationnelle, la classe de complexité TFNP est la classe des problèmes fonctionnels totaux qui peuvent être résolus en temps polynomial non déterministe. C'est la classe des problèmes fonctionnels où on a la garantie d'avoir une réponse, et cette réponse peut être vérifiée en temps polynomial; ou encore, c'est le sous-ensemble de FNP où une solution est garantie. L'abréviation TFNP signifie "Total Function Nondeterministic Polynomial".

TFNP contient de nombreux problèmes naturels qui intéressent les informaticiens. Ces problèmes incluent la factorisation d'entiers, la recherche d'un équilibre de Nash et la recherche d'optima locaux. Il est largement supposé que TFNP contient des problèmes difficiles sur le plan informatique, et plusieurs de ces problèmes sont difficiles sous des hypothèses cryptographiques,. Cependant, il n'y a pas de résultats connus de difficulté inconditionnelle pour TFNP. On ne pense pas que TFNP ait des problèmes complets.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Fonction de répartition empirique
En statistiques, une fonction de répartition empirique est une fonction de répartition qui attribue la probabilité 1/n à chacun des n nombres dans un échantillon.

Soit X1,...,Xn un échantillon de variables iid définies sur un espace de probabilité , à valeurs dans , avec pour fonction de répartition F.   La fonction de répartition empirique  de l'échantillon est définie par :

où  est la fonction indicatrice de l'événement A.

Pour chaque ω, l'application  est une fonction en escalier, fonction de répartition de la loi de probabilité uniforme sur l'ensemble .

Pour chaque x, la variable aléatoire  est une variable aléatoire de Bernoulli, de paramètre p=F(x). Par conséquent, la variable aléatoire , qu'on notera , est distribuée selon une loi binomiale, avec pour moyenne nF(x) et pour variance nF(x)(1 − F(x)). En particulier, Fn(x) est un estimateur non-biaisé de F(x).

Presque sûrement
En théorie des probabilités, un évènement est dit presque sûr s'il a une probabilité de un. En d'autres mots, l'ensemble des cas où l'évènement ne se réalise pas est de probabilité nulle. Le concept est précisément le même que celui de presque partout dans la théorie de la mesure. Dans les expériences de probabilité dans un univers fini, il n'y a pas de différence entre presque sûrement et certitude, mais la distinction devient plus importante quand l'univers des cas possibles est dans un ensemble infini non dénombrable.

Cette notion probabiliste n'a pas la même signification que le sens commun de la quasi-certitude, c'est-à-dire une probabilité proche de 1, ou de la certitude qui n'est pas scientifique.

La nouveauté de cette notion apparait avec l'axiomatique de Kolmogorov et permet d'étudier de propriétés nouvelles au début du XXe siècle telles que la version forte de la loi des grands nombres ou la continuité des trajectoires du mouvement brownien.
Toni Mark
Toni Mark, né le 29 octobre 1934 à Vienne et mort le 10 mars 1959 à Tegernsee, est un skieur alpin autrichien originaire de Saalfelden.

Il est décédé trois jours après une chute au cours du slalom géant de Wallberg.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
IC 3908
IC 3908 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 630 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,0 ± 1,7 Mpc (∼78,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 3908 est IV et elle présente une large raie HI. La luminosité de cette galaxie dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 9,12 × 109  (109,96) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,17 × 1010  (1010,07).

En raison d'une brillance de surface égale à 14,05 mag/am2, on peut qualifier IC 3908 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Z-buffer
En infographie, le Z-buffer ou tampon de profondeur est une méthode employée dans le cadre de l'affichage d'une scène 3D. Le Z-Buffer permet de gérer le problème de la visibilité qui consiste à déterminer quels éléments de la scène doivent être rendus, lesquels sont cachés par d'autres et dans quel ordre l'affichage des primitives doit se faire.

Scène 3D
En infographie, une scène 3D est un ensemble de plusieurs objets créés en trois dimensions à l'aide d'un logiciel de modélisation 3D. En général, une scène utilise trois axes x, y et z pour positionner les objets dans l'espace. Ces objets peuvent être des formes géométriques plus ou moins complexes, ou des sources de lumière définissant l'éclairage de la scène par exemple.

Selon les cas et le logiciel utilisé, les objets peuvent être modélisés directement dans la scène (et sont enregistrés dans un même fichier), ou séparément et inclus dans celle-ci. Cette dernière pratique est notamment utilisée dans le cas de scènes complexes contenant beaucoup d'objets.
Angela Vode
Angel Vode est née le 5 janvier 1892 et morte le 5 mai 1985. C'était une activiste yougoslave d'origine slovène dans le domaine du féminisme et des droits de l'homme.
Elle fut assez tôt membre du Parti communiste de Yougoslavie, mais elle en fut exclue pour avoir critiqué le Pacte germano-soviétique (appelé aussi pacte Molotov-Ribbentrop du nom des ministres des deux pays). Lors de la Seconde Guerre mondiale (voir l'article Invasion de la Yougoslavie) elle résista avec le front de libération slovène, d'obédience communiste et proche de Tito.  Elle fut capturée par les Nazis en 1944, et internée dans un camp de concentration. Après la guerre, elle a été jugée par les communistes, emprisonnée, puis exclue de la vie publique. Elle est devenue un symbole des victimes du totalitarisme en Slovénie.

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Cargos à voile
Les cargos à voile sont des voiliers affectés au transport de marchandises. Unique solution de transport jusqu'au XIXe siècle, ils sont alors progressivement abandonnés au profit des cargos à propulsion mécanique utilisant des énergies fossiles, avant de connaître un regain d'intérêt au XXIe siècle du fait de la lutte contre le réchauffement climatique imputable aux émissions de gaz à effet de serre. Outre la création de quelques navires en exploitation, le secteur maritime connait une forte activité de recherche en la matière, portant aussi bien sur des voiles traditionnelles que sur des voiles rigides ou de type cerf-volant, dans le cadre de propulsions à la voile pure ou hybride.

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Amyl
Amyl est un nom de lieu notamment porté  par :

Amyl, une rivière russe.

Amyl peut aussi désigner :

en chimie organique, « amyl », le préfixe dérivé d'amyle, le synonyme en nomenclature non systématique du groupe pentyle (on le retrouve dans le nom courant (non systémique) de nombreux composés, comme l'amylamine, l'acétate d'amyle, l'alcool amylique, le nitrate d'amyle ou encore le nitrite d'amyle) ;

en biochimie, «  amyl », un préfixe marquant le lien d'un composé avec l'amidon (amylum) ou avec son métabolisme (on le retrouve par exemple dans amylase, amylopectine, amylose, amyloplaste ou encore amyloïde).

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Santa Barbara County Courthouse
La Santa Barbara County Courthouse est un palais de justice américain situé à Santa Barbara, dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 janvier 1981 et est classée National Historic Landmark depuis le 5 avril 2005.

En 1929, Dan Sayre Groesbeck réalise une fresque représentant le débarquement de João Rodrigues Cabrilho pour la « Mural Room ».

João Rodrigues Cabrilho
Juan Rodriguez Cabrillo ou João Rodrigues Cabrilho (1499 - 3 janvier 1543) est un explorateur dont l'origine (espagnole ou portugaise) est encore débattue. Il est connu pour son exploration de la côte ouest de l'Amérique du Nord, alors qu'il naviguait pour le compte de l'Espagne. Il a participé à la fondation de la ville d'Oaxaca au Mexique et est le premier explorateur européen à atteindre la côte pacifique des États-Unis, le 28 septembre 1542 à San Diego, à bord du galion San Salvador (en). Une réplique de ce navire est exposée à quai au musée maritime de San Diego.