hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazsalaca
Mazsalaca connue sous le nom allemand de Salisburg est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie. Située sur la rive droite de la Salaca elle se trouve à la frontière du parc naturel de la vallée de Salaca (Salacas ielejas dabas parks), éloignée de 45km de Valmiera et de 149km de Riga. La ville comptait 1 474 habitants pour une superficie de 3 km2 en 2011.

En 2009, la ville a fait parler d'elle au niveau international à cause d'un canular mis en place par la société de télécommunication Tele2 prétendant qu'une météorite était tombée sur la propriété d'une certaine Larissa Guerassimova (qui en a profité pour vendre des tickets d'entrée aux curieux). Les autorités lettones ont estimé à au moins 2800 euros les frais des services des pompiers, des policiers, de l'armée, ainsi que des scientifiques dépêchés sur place,.

Géographie de la Lettonie
La Lettonie est située sur les côtes de la mer Baltique. Elle est bordée au sud par la Lituanie (453 km), au sud-est par la Biélorussie (141 km), à l'est par la Russie (217 km) et au nord par l'Estonie (331 km) soit un total de 1 150 km de frontières. Elle fait partie des pays baltes.

La Lettonie s'étend du 55°04'N dans le Valmieras rajons au 55°37'N près de Daugavpils et du 20°57'E à côté de Liepaja à 28°15'E dans le Ludzas rajons

La capitale est Riga (753 000 hab.) ; les autres principales villes sont Lielpilseta, Daugavpils (112 000 hab.), Liepaja (84 000 hab), Jelgava, Jurmala, Ventspils, Rezekne.
René Froger (chanteur)
René Froger, né le 5 novembre 1960 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais

Il grandit et passe ses premières années à Jordaan. Son père, Bolle Jan, avait un café où il commence à faire des performances. Il débute au côté de Ted de Braak et Mini en Maxi et en 1987 il sort son single, Love Leave Me, mais il n'a pas beaucoup de succès jusqu'à ce qu'il sorte en 1988 Winter in America et surtout grâce à Alles kan een mens gelukkig maken, avec Het Goede Doel, qui est le numéro un du Top 40 néerlandais.

Depuis 1989 il a sorti plus de singles, mais il n'a pas beaucoup de succès.

Fan de l'Ajax, il commence sa tournée "Pure & More" à l'Amsterdam ArenA

En 2005,  on lui diagnostique un cancer de la prostate, par lequel il a eu plusieurs complications.

Depuis 2005, il collabore avec Gerard Joling et Gordon dans le gelegenheidsformatie De Toppers. Sa fille Natascha se marie le  21 avril 2006 et le  23 octobre elle donne le jour à son petit-fils,  Charlie René.

Johan Cruyff Arena
La Johan Cruyff Arena (Johan Cruijff Arena en néerlandais), jusqu'en 2018 Amsterdam Arena (prononcé en néerlandais : /ˌɑmstərˈdɑm aːˈreːnaː/), est un stade multifonctionnel néerlandais, situé à Amsterdam et inauguré en 1996. Stade hôte des matchs de football à domicile de l'Ajax et de l'équipe des Pays-Bas, il est le stade le plus capacitaire du pays, avec 55 865 places.

Son usage pour de grands concerts est notable, particulièrement lors de l'Amsterdam Dance Event (ADE), événement annuel organisé en octobre, lors duquel se déroule l'Amsterdam Music Festival (AMF) à la Johan Cruyff Arena. Le stade accueille également des matchs de l'Euro 2000 et Euro 2020, ainsi que la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998.
Microrégion de Cotinguiba
La microrégion de Cotinguiba est l'une des sept microrégions qui subdivisent l'Est de l'État du Sergipe au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 42 423 habitants en 2006 pour une superficie totale de 758 km².

Sergipe
Le Sergipe (prononcé en portugais : [sɛʁˈʒipi]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec moins de 22 000 km2, il est le plus petit État du Brésil. En 2019, l'État, qui compte 1,1 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Sa capitale et principale ville est Aracaju. Il est limitrophe des États de l'Alagoas, au nord, et de Bahia, au sud et à l'ouest.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2010
Le Patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroule du 13 au 27 février 2010 à l'Anneau olympique de Richmond situé à Richmond en Colombie-Britannique (Canada). L’épreuve masculine de patinage de vitesse fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924. L’épreuve féminine fait partie des épreuves olympiques depuis Jeux olympiques de 1960 à Squaw Valley.

Olympic Valley
Olympic Valley, connue jusqu'en 2021 sous le nom de Squaw Valley, est une ville située dans le comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Elle abrite la station de sports d'hiver de Palisades Tahoe (anciennement « Squaw Valley Ski Resort »), qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il s'agit du deuxième plus grand domaine skiable du lac Tahoe, après Heavenly Valley.
The Lost World: Jurassic Park (jeu vidéo)
The Lost World: Jurassic Park est le titre des plusieurs adaptations en jeu vidéo du film Le Monde perdu : Jurassic Park de Steven Spielberg :

Le jeu d'arcade The Lost World: Jurassic Park.

Le jeu sur consoles de salon The Lost World: Jurassic Park.

Le jeu sur console portable The Lost World: Jurassic Park.

The Lost World: Jurassic Park (jeu vidéo, arcade)
The Lost World: Jurassic Park est un jeu vidéo d'action sorti en 1997 sur Mega Drive, Saturn, Game Boy et Game Gear. Le jeu a été développé par Appaloosa Interactive et édité par Sega et Tiger. Sega a aussi développé avec son studio Sega AM3 un jeu de tir au pistolet sur borne d'arcade (Model 3 Step 1.5).
Warum
Warum est une maison d'édition de bande dessinée alternative française fondée en 2004 par Wandrille Leroy et Benoît Preteseille. Outre les livres de ses deux fondateurs, elle publie des bandes dessinées de genres variés, notamment humoristiques, comme Moi, je d'Aude Picault ou Santiagolf de B-gnet.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
Circles (chanson de George Harrison)
Circles est une chanson du musicien anglais George Harrison, sortie en tant que morceau de clôture de son album Gone Troppo de 1982. Traitant de la réincarnation, Harrison écrit la chanson en Inde en 1968 au moment où les Beatles étudiaient la méditation transcendantale avec Maharishi Mahesh Yogi.

Billy Preston
William Everett Preston, dit Billy Preston, né le 2 septembre 1946 à Houston (Texas) et mort le 6 juin 2006 à Scottsdale (Arizona), était un claviériste, chanteur et acteur américain. Il a d'abord accompagné des artistes américains tels que Sam Cooke, Ray Charles ou Little Richard puis les Beatles, qu'il a rencontrés à Hambourg en 1962 lorsqu'à 16 ans, il accompagnait ce dernier en tournée.

En janvier 1969, invité par George Harrison, Billy Preston accompagne les Beatles sur l'album Let It Be et sur deux autres chansons qui aboutiront sur Abbey Road. Après la séparation du groupe, Preston continue à enregistrer et à jouer avec trois anciens membres: George Harrison, John Lennon et Ringo Starr.

Il a aussi joué avec les Rolling Stones, tant sur leurs albums qu'en tournée. Il a aussi accompagné Eric Clapton. Il a collaboré à l'écriture de la chanson You Are So Beautiful avec Dennis Wilson et Bruce Fisher, qui a été un tube pour Joe Cocker.
Championnat d'Islande de football 2004
La saison 2004 du Championnat d'Islande de football était la 93e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le KR Reykjavik, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le FH Hafnarfjörður qui finit en tête du championnat. Le club remporte le tout premier titre de champion d'Islande de son histoire, après 20 participations à l'Urvalsdeild. Le FH termine devant l'ÍBV Vestmannaeyjar et l'ÍA Akranes. Le champion sortant, le KR, ne se classe que 6e, à 10 points du FH.

En bas du classement, le Vikingur Reykjavik, tout juste promu parmi l'élite redescend immédiatement en 2. Deild tout comme le KA Akureyri.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Mouvement populaire contre l'Union européenne
Le Mouvement populaire contre l’Union européenne (danois : Folkebevægelsen mod UE) est une association politique danoise contre l’Union européenne. Il a été fondé en 1972 lors de la campagne du « Non » au référendum pour l’entrée du Danemark dans la CEE et prend part depuis lors uniquement aux élections européennes.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Droujba (voilier)
Le Droujba ou Druzhba en anglais (en russe Дружба ; ce qui signifie « Amitié ») est un trois-mâts carré, à coque en acier, construit en 1987 dans les chantiers navals Stocznia Gdańska à Gdańsk en Pologne, sur les plans de  l'architecte naval Zygmunt Choreń.

Il a été attribué, lors de la dissolution de l'URSS, à la marine ukrainienne comme navire-école.

Marine ukrainienne
La Marine ukrainienne (en ukrainien : Військово-Морські Сили України, ВМСУ ; Viskovo-Morski Sili Ukrayini, VMSU) est la branche maritime des Forces armées de l'Ukraine. Elle a pour mission d'opérer dans la mer Noire, la mer d'Azov et le delta du Danube.

Elle consiste en quatre composantes : les forces de surface, l'aviation navale, les batteries côtières d'artillerie et le corps d'infanterie de la marine (indépendant de la Marine depuis avril 2023). Elle avait au début 2014 un total de 15 450 personnels actifs, dont 12 000 stationnés en Crimée. Ses bases navales étaient, avant la crise de Crimée, à Sébastopol, où étaient implantés son quartier-général et l’académie navale, à Novoozerne et à Odessa. Les bases situées en Crimée ont été perdues dès le début de la guerre russo-ukrainienne ; la marine ukrainienne est ensuite basée principalement à Odessa (état-major), Mykolaïv (infanterie de marine), Berdiansk et dernièrement à Marioupol.
Álvaro d'Ors
Álvaro d'Ors y Pérez-Peix, né à Barcelone le 14 avril 1915 et mort le 1er février 2004 à Pampelune, est un juriste espagnol, spécialiste du droit romain, qu’il enseigna successivement aux universités de Grenade, de Saint-Jacques-de-Compostelle et de Navarre,. Sa vaste culture l’amena également à cultiver d’autres disciplines juridiques (droit civil, histoire du droit, droit canonique, théorie et philosophie du droit, droit foral, etc.) ou philologiques (épigraphie, papyrologie, philologie classique). Proche du carlisme, il mena également un important travail de théoricien du traditionalisme. Il est considéré comme l’un des plus grands juristes espagnols du XXe siècle et l'un des plus grands penseurs du traditionalisme sur la même période.

Littérature antique
La littérature antique est l'ensemble des littératures nées au sein des différentes civilisations antiques dans le monde, soit les œuvres orales ou écrites remarquables par leur esthétique durant l'Antiquité.

Dans les premiers temps de l'historiographie européenne, la littérature antique se bornait bien souvent à celle des civilisations grecque et romaine. Depuis l'époque moderne cependant,[réf. souhaitée] et notamment depuis le XXe siècle, cette conception s'est élargie aux autres civilisations, comme celles de l'Inde, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Amérique précolombienne.
Matsudaira Yasushige
Matsudaira Yasushige (松平 康重, 1568-14 août 1640) est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Il est le chef de famille des Matsui-Matsudaira, famille qui a reçu le nom « Matsudaira » comme récompense des services de son père auprès de Tokugawa Ieyasu. Yasushige termine sa vie comme daimyo du domaine de Kishiwada.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Grand Prix automobile de Détroit 1986
Le Grand Prix automobile de Détroit 1986 (Detroit Grand Prix), disputé sur le circuit urbain de Détroit aux États-Unis le 22 juin 1986, est la 427e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1986.

Circuit urbain de Détroit
Le circuit urbain de Détroit était un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Détroit, Michigan, États-Unis, dans le quartier du Renaissance Center. Il fut principalement utilisé pour accueillir le championnat du monde de Formule 1 de 1982 à 1988, d'abord sous le nom de Grand Prix des États-Unis Est puis de Grand Prix de Détroit, mais aussi des épreuves de la série CART de 1989 à 1991.
Faneuil Hall
Le Faneuil Hall (/ˈfænjəl hɔl/ ou /ˈfænəl hɔl/), situé dans le quartier de Government Center, non loin du front de mer, à Boston dans l'État du Massachusetts, servait de marché et de salle de réunion depuis 1742. Samuel Adams et James Otis y prononcèrent plusieurs discours. Il fait actuellement partie du Boston National Historical Park et du parcours touristique du Freedom Trail. Il se trouve juste à côté du Quincy Market.

En 2008, Faneuil Hall a été classé 4e sur la liste des 25 sites touristiques des États-Unis les plus visités par Forbes Traveler

James Otis (avocat)
James Otis Jr.,  né le 5 février 1725 à West Barnstable, dans l'actuel État du Massachusetts, mort le 23 mai 1783 à Andover dans le Massachusetts, était un avocat de la colonie du Massachusetts et l'un des penseurs de la révolution américaine. On lui attribue généralement le slogan « Taxation without Representation is Tyranny / Les impôts sans la démocratie représentative est la tyrannie ».
Congiura di Magione
La Congiura di Magione ou La Dieta di Magione est une conspiration ourdie par des membres de la famille Orsini et des seigneurs d'Italie centrale et du nord afin de faire obstacle à l'expansion des Borgia. Cette réunion s'est tenue au château de Magione en Ombrie le 9 octobre 1502.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Ferrari World Abu Dhabi
Ferrari World, également connu sous le nom Ferrari Experience, est un parc à thème situé sur l'île de Yas, à Abou Dabi, à proximité du circuit Yas Marina.

C'est le premier parc de ce type à utiliser le thème et la marque Ferrari. Le parc appartient à Aldar Properties PJSC, l'une des principales compagnies d'investissement, de management et de développement du pays. Il est également géré par Farah Leisure Parks Management L.L.C et ProFun Management Group Inc..

Le parc a ouvert officiellement au public le 4 novembre 2010. Son ouverture au public qui était prévu à l'origine le 28 octobre 2010 a dû être repoussé en raison du décès de Sheikh Saqr bin Mohammed Al Qasimi, émir de Ras el Khaïmah.

Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.
Genta Ismajli
Gentiana Ismajli, connue sous le nom de Genta Ismajli, est une chanteuse kosovare d'origine albanaise, née le 12 avril 1984. Elle devint célèbre en Albanie et autres régions albanophones, avec la chanson Kthehu (Come back). Elle chantait alors dans un show télévisé à RTK (Radio Television of Kosovo). Elle a vécu quelques années aux États-Unis, avant d'aller au Kosovo dans l'intention d'y rester pour de bon. Elle a participé à plusieurs concours de musique, autant en Albanie qu'au Kosovo.

Gentiana chante les chansons pop les plus en vogue, similaires aux autres chansons pop des Balkans.

Radio-télévision du Kosovo
Radio-Télévision du Kosovo (en albanais Radio Televizioni i Kosovës, en serbe Радио Телевизија Косова, en abrégé RTK) est la compagnie de radio-télévision publique de la République du Kosovo.

Fondée plusieurs années avant l'indépendance du pays à l'instigation de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), elle est organisée en télévision autonome de service public avant d'être convertie en entreprise publique au moment de la déclaration unilatérale d'indépendance de la province, en 2008.

Elle opère quatre chaînes de télévision (RTK 1, RTK 2, RTK 3 et RTK 4) et deux stations de radio (Radio Kosova et Radio Kosova 2).
Fujiwara no Takatō
Fujiwara no Takatō (藤原高遠) (949 - 16 juin 1013) est un courtisan, musicien et poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Tadatoshi et son grand-père Fujiwara no Saneyori. Il fait partie de la liste des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il est nommé Jugoi en 964 et chambellan en 967. En 970, il est fonctionnaire dans la province d'Ōmi, en 971, il est promu Shōgoi, en 984 shōshii et en 986 chef du kuraryō. Vers 990, il devient jusanmi puis sangi, en 1004 dazaifu de la province de Tsukushi, et en 1012 shōsanmi.

Comme poète waka, il réunit ses poèmes dans une compilation personnelle appelée Daini Takatō-shū (大弐高遠集) et 28 de ses poèmes paraissent dans diverses anthologies impériales dont le Shūi Wakashū. Il est aussi connu comme spécialiste de la flûte.

Province de Tsukushi
La province de Tsukushi (筑紫国, Tsukushi-no kuni) est une des anciennes provinces du Japon située près des provinces de Chikuzen et Chikugo dans l'actuelle préfecture de Fukuoka diminuée d'une grande partie à l'est qui appartient à la province de Toyo. Elle est parfois appelée Chikushū (筑州).
Hétérosis
En biologie de l'évolution, l'hétérosis (du grec ancien heterosis, « changement ») désigne l'augmentation des capacités et ou de la vigueur d'un hybride par rapport aux parents, qu'il s'agisse d'espèces différentes, de populations, ou de lignées pures (homozygotes). La qualité de l'hybride obtenu dépend des qualités hétérotiques conjointes des parents sélectionnés.

L'effet d'hétérosis, nommé également vigueur hybride, se traduit par un gain de performances (ou plus exactement une annulation des « tares » des lignées « pures ») qui résulte du brassage des différents allèles des différentes lignées.

L'effet d'hétérosis désigne l’accroissement particulièrement prononcé de la performance des individus hybrides ou métis. Cet effet est exploité en sélection animale et en sélection végétale. On parlera d’effet d'hétérosis lorsque la génération hybride F1 présente des performances supérieures à la performance moyenne de la génération parente P, homozygote ou non.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2000
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 2000 le 13 mai à Stockholm, en Suède. C'est la 43e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Nathalie Sorce et la chanson Envie de vivre, sélectionnées par la RTBF au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Le Repos de Diane chasseresse
Le Repos de Diane chasseresse est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1640-1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Diane se reposant après une chasse, entourée de faunes et de nymphes, ainsi que de différentes prises comprenant un sanglier, des chevreuils ou un renard. Don de la Société des amis du Louvre en 1982, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.