hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dail
En zoologie, dail est un nom vernaculaire synonyme de Pholade (mollusque lamellibranche).

Le dail (ou daille) est le nom donné à la faux en occitan. Le terme est encore utilisé dans le Sud-Ouest de la France.

Dáil Éireann est le nom de la chambre basse du Parlement (l'Oireachtas) de l'Irlande.

Pholadidae
Les pholades (Pholadidae) sont des mollusques bivalves marins dits térébrants. Ils sont parfois appelés dails,.

Ils utilisent leur coquille asymétrique pour s'enfoncer dans le sédiment, forer du bois immergé, ou creuser des loges dans des pierres calcaires, parfois assez dures.

Ils passent leur vie entière dans leur trou, se nourrissant du plancton filtré par leur double siphon.

On a longtemps cru que les genres Martesia et Pholas, qui peuvent creuser des roches calcaires dures, utilisaient un acide pour forer leur niche dans la roche, mais il semble que les dentelures de leur coquille leur suffisent pour creuser la roche.

Pholas dactylus est connu pour sa bioluminescence, et a été étudié par Raphaël Dubois dans le cadre de sa découverte de la luciférine en 1887. Réaumur les avait déjà notés en 1723.
Lumps & Bumps
Lumps & Bumps est le surnom d'une collection emblématique de Rei Kawakubo pour sa marque Comme des Garçons. Défilé prêt-à-porter printemps-été 1997, présenté fin 1996, son nom officiel est Body Meets Dress, Dress Meets Body. Celui-ci marque l'histoire de la mode.

Cathy Horyn
Cathy Horyn, née en 1956 à Coshocton dans l'Ohio, est une journaliste de mode qui effectue sa carrière durant quinze ans pour le New York Times, qu'elle quitte début 2014. Elle anime également son propre blog, « On The Runway », sur le site du journal pendant cette période. Elle est la deuxième critique de mode de l'histoire du New York Times (en tandem avec Suzy Menkes), succédant ainsi à Amy Spindler, qui quitta le quotidien américain en novembre 2003.
Centre de vacances naturiste
Centre de vacances naturiste est l'expression pour désigner les hébergements de tourisme naturiste commerciaux accueillant les naturistes, par opposition aux « clubs naturistes » qui sont des associations. Elle est utilisée notamment par des fédérations de naturisme.

Ces hébergements peuvent être des campings, de l'hôtellerie de plein air, des résidences de tourisme, ou des villages de vacances. La particularité de ces centres de vacances est que les occupants partagent le mode de vie naturiste, défini par une charte.

Les formules « club », « resort », « écovillage », « naturiste » (et « FKK »), « tourisme et handicap », « tout inclus » (all inclusive), d'« hôtellerie » et de pension peuvent être associées à leur nom.

Écovillage
Un écovillage (ou éco-village, éco-lieu, éco-hameau), est une agglomération rurale, ayant une perspective d'autosuffisance reposant sur trois axes : un modèle économique alternatif, une place prépondérante accordée à l'écologie et une vie communautaire active. Un des objectifs de ce concept est de redonner une place plus équilibrée à l'humain en harmonie avec son environnement, dans un respect des écosystèmes présents.

Le principe de base de cette forme de communauté intentionnelle est de ne pas prendre à la terre plus que ce qu'on peut lui retourner. Les modes de cultures alternatives, comme la permaculture, l'agroécologie, y sont mis en pratique.
8e législature de la Saskatchewan
La 8e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1934. L'Assemblée siège du 15 novembre 1934 au 14 mai 1938. Le parti libéral est au pouvoir avec James Garfield Gardiner au titre de premier ministre jusqu'à ce qu'il soit nommé au cabinet fédéral et cède sa place à William John Patterson.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par George Hara Williams (en) du groupe des fermiers-travailliste qui devient ensuite le Co-operative Commonwealth Federation (CCF).

John Mason Parker (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature. George Adam Scott le remplace comme président.

George Adam Scott
George Adam Scott (11 décembre 1874 - 1963) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription d'Arm River à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1905 à 1928.
Pélissanne
Pélissanne (Pelissano en provencal) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Pélissannais.

Arrondissement d'Arles
L'arrondissement d'Arles est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800. Son chef-lieu est alors la commune de Tarascon. En 1816, le chef-lieu est déplacé à Arles.

En 1981, certaines communes de l'arrondissement d'Arles et de celui d'Aix-en-Provence en sont détachées pour former l'arrondissement d'Istres.
Ligne 90 du tramway de Bruxelles
L'ancienne ligne de tramway 90 était une ligne mythique du tramway de la STIB qui reliait Rogier à la Gare du Midi en passant par la Gare du Nord , la place Liedts, la place Meiser, le square Montgomery, la Gare d'Etterbeek, Legrand, la Bascule, la place Vanderkindere et la porte de Hal, créant presque une boucle. Une grande partie de son tracé était commune à la ligne de tram 23, entre Meiser et la Gare du Midi.

Gare d'Etterbeek
La gare d'Etterbeek (en néerlandais : station Etterbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Bruxelles-Nord à Namur, située sur le territoire de la commune d’Ixelles, à proximité d'Etterbeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle dessert notamment la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et l'université libre de Bruxelles (ULB).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
Youenn Drezen
Yves Le Drézen, dit Youenn Drezen, Corentin Cariou ou Tin Gariou,  est un journaliste et écrivain français de langue bretonne et française né le 14 septembre 1899 à Pont-l'Abbé et mort le 15 février 1972 à Lorient.

Tom Sawyer
Tom Sawyer est un personnage de fiction que Mark Twain a fait apparaître en 1876 dans Les Aventures de Tom Sawyer et dans plusieurs autres œuvres ultérieures. Inspiré de la jeunesse de l'auteur et du nom de son ami Tom Sawyer Spivey, c'est un personnage qui est devenu un symbole de liberté dans la culture populaire, mais que Twain a dépeint de manière contrastée et parfois critique.
Oliver F. Naquin
Oliver Francis Naquin, né le 24 mars 1904 à La Nouvelle-Orléans et mort à la base d'Andrews le 13 novembre 1989, est un contre-amiral de la marine américaine. Diplômé de l'Académie navale d'Annapolis en 1925, il fait partie des trente-trois rescapés du naufrage du sous-marin USS Squalus en 1939. Il participe ensuite à la Seconde Guerre mondiale, avec un rôle controversé dans le naufrage du croiseur lourd USS Indianapolis le 30 juillet 1945.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
Saxonien
Le Saxonien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, qui regroupe  le Sakmarien, l'Artinskien et . Son stratotype est caractérisé par les conglomérats et grès de la Saxe.

Le Saxonien correspond au Permien médian. Le terme est utilisé pour la première fois en 1893 par Albert-Auguste Cochon de Lapparent et Ernest Munier-Chalmas avec la région de Saxe comme référence typologique. Le Saxonien correspond principalement à des dépôts de grès rouge azoïque, d'argile, de schiste et de poudingue. Ce stratotype suit l'Autunien, s'étage jusqu'à -256 Ma où le Thuringien prend la suite.

Cette subdivision n'est plus reconnue aujourd'hui par le Commission internationale de stratigraphie.

Azoïque
Le mot azoïque (du grec ancien ázôos, « sans vie animale ») peut signifier :

en chimie

un composé azoïque, qui porte le groupe azo ;

la famille des colorants azoïques, utilisés en peinture et en imprimerie pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns ;

en zoologie ou géologie

un adjectif, principalement utilisé au XIXe siècle, qui signifie qu'un milieu ne comporte aucune vie animale, ou qu'un terrain ne présente aucune trace de vie fossile (voir en paléontologie, les ères géologiques précambriennes qualifiées à tort d'azoïques).
Privilège de la terre de France
Le privilège de la terre de France ,,,, ou principe du sol libre est un principe ancien du droit français selon lequel tout esclave foulant le sol de la France métropolitaine est aussitôt affranchi. Souvent exprimé par la maxime « Nul n’est esclave en France », il fut invoqué au cours de procès tels que celui de Pauline Villeneuve en 1715 ou de Furcy au début du XIXe siècle.

À la fin du XVIe siècle, Jean Bodin exprime ce principe ainsi : « la seruitude [...] n’a point de lieu en tout ce Royaume : de sorte mesme que l’esclaue d’un estranger est franc & libre si tost qu’il a mit le pied en France ». Au XVIIe siècle, Antoine Loisel est le premier à le désigner comme une maxime :

« Toutes personnes sont franches en ce roïaume : et sitost qu’un esclave a atteint les marches d’icelui, se faisant baptizer, est affranchi. »

Sue Peabody
Sue Peabody est une historienne et universitaire américaine née en 1960 à Omak, dans l'État de Washington. Elle est spécialiste de l'esclavage dans l'Empire colonial français, notamment à l'île Bourbon.

En 2019, elle publie l'ouvrage Les enfants de Madeleine : Famille, liberté, secrets et mensonges dans les colonies françaises de l'Océan Indien autour du cas de l'esclave Furcy pour faire reconnaître sa liberté,,.

En 2020, en réaction à la polémique suscitée par la proposition de Jean-Marc Ayrault de renommer la salle Jean-Baptiste-Colbert de l'Assemblée nationale, Sue Peabody fait paraitre une tribune dans Le Monde, dans laquelle elle revient sur le Code noir.
Espace dodécaédrique de Poincaré
L'espace dodécaédrique de Poincaré est l'une des représentations de la sphère d'homologie de Poincaré, qui est une 3-sphère d'homologie particulière.

C'est l'espace topologique quotient du dodécaèdre régulier plein, par les identifications suivantes de ses faces. Les faces du dodécaèdre sont douze pentagones réguliers. On identifie chaque face avec la face opposée moyennant une rotation de , c'est-à-dire 36°, de façon que les faces se correspondent. Comprendre par là que, quand on sort par une face, on rentre par son opposée, mais en ayant tourné de 36° (en examinant la photographie ci-contre, on voit que les deux faces vertes, qui sont antipodales, ne sont pas « tournées » de la même façon, si bien qu'elles ne sont pas superposables sans la rotation additionnelle). Cet espace est donc fini, mais sans bord.

Pour d'autres représentations de la sphère d'homologie de Poincaré tel que le ballon de football basé sur l'icosaèdre, voir l'article Sphère d'homologie.

Icosaèdre
En géométrie, un icosaèdre est un solide de dimension 3, de la famille des polyèdres, contenant exactement vingt faces. Le préfixe icosa- et le suffixe -èdre, tous deux d'origine grecque, signifient « vingt » et « face ».

Il existe de nombreux polyèdres à vingt faces tels l'icosaèdre régulier convexe (appelé plus simplement icosaèdre si le contexte fait référence aux solides de Platon), l'icosaèdre rhombique, le pseudo-icosaèdre, le grand icosaèdre ou plusieurs solides de Johnson.
Pont Grande-Duchesse Charlotte
Le pont Grande-Duchesse Charlotte (en luxembourgeois Groussherzogin-Charlotte-Bréck, en allemand Großherzogin-Charlotte-Brücke) est situé à Luxembourg-Ville, dans le sud du Luxembourg. Il relie l'avenue John-F.-Kennedy (lb), au Kirchberg, au boulevard Robert-Schuman (lb), au Limpertsberg, et permet à la route nationale 51 ainsi qu'au tramway de Luxembourg de franchir la vallée de l'Alzette. Il est de ce fait la principale route reliant le centre-ville, la Ville-Haute, au Kirchberg, le quartier des institutions européennes.

Le pont est également connu sous le surnom de Pont Rouge (en luxembourgeois Rout Bréck, en allemand Rote Brücke) en référence à sa peinture rouge distinctive. Il est plus sinistrement connu pour la centaine de suicides recensés entre son ouverture et 1993, année où un garde-corps anti-suicide est installé.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Jérôme Jaegen
Jérôme (Hieronymus) Jaegen, né à Trèves le 23 août 1841 et mort dans la même ville le 26 février 1919, est une figure du catholicisme social en Allemagne, reconnu vénérable par l'Église catholique. Il a secouru bon nombre de petits chefs d'entreprise et d'ouvriers victimes de la Grande Dépression (1873-1896).

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Blas de Lezo
Blas de Lezo y Olavarrieta, né le 3 février 1689 à Pasaia et mort le 7 septembre 1741 à Carthagène des Indes, aujourd'hui en Colombie, est un amiral espagnol et un des plus grands stratèges de l'histoire de la marine royale espagnole.

Vainqueur de batailles navales contre les Hollandais, les Anglais, les Français et les pirates, il est également connu en Espagne sous le sobriquet de Patapalo (Patte de bois) et plus tard de Mediohombre (demi-homme) à cause des nombreuses blessures reçues durant sa longue vie militaire.

Louis-Alexandre de Bourbon
Louis-Alexandre de Bourbon, né le 6 juin 1678 au château de Versailles et mort le 1er décembre 1737 au château de Rambouillet, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Fils du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il est légitimé par lettres patentes et fait comte de Toulouse. Il sera également fait duc de Penthièvre, de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et duc de Rambouillet. Nommé à cinq ans amiral de France, il sera fait chef du Conseil de marine sous la Régence.
Bolomètre
Un bolomètre (du grec bolè, « radiation », et metron, « mesure ») est un détecteur développé par Samuel Pierpont Langley en 1878 afin d'étudier le rayonnement électromagnétique solaire. Le dispositif convertit l'énergie du rayonnement électromagnétique incident en énergie interne de l'absorbeur. Ce dernier est (ou est lié à) un thermomètre dont les propriétés électriques ou magnétiques dépendent de la température, on peut ainsi mesurer les variations d'impédance du détecteur, et donc l'énergie électromagnétique incidente.

Hélium liquide
L’hélium 4 peut être liquéfié à pression ambiante sous une température d'environ −269 °C, soit 4,13 K.

Son isotope, l'hélium 3, se liquéfie à pression ambiante sous une température d'environ 3,19 K. L'hélium est le seul élément qui ne peut être solidifié à pression ambiante. L'hélium solide peut être obtenu seulement lorsqu'une très grande pression y est appliquée.
Xolotl
Xolotl, dont le nom signifie « jumeau », « chien » ou encore « esclave », en nahuatl, est, dans la mythologie aztèque, un dieu associé aux phénomènes doubles,, et plus particulièrement aux jumeaux, à Vénus lors de la tombée du jour et au passage des défunts dans l'inframonde.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Ligue des champions de la CONCACAF 2023
La Ligue des champions de la CONCACAF 2023 est la quinzième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 58e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de leader de la CONCACAF. Le vainqueur représente la CONCACAF à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2023. Les Sounders de Seattle sont les tenants du titre après leur sacre en 2022 face aux Pumas UNAM.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1976
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 le 3 avril à La Haye. C'est la 15e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson, suivant une absence de 1973 à 1975.

Le pays est représenté par le duo Waterloo & Robinson et la chanson My Little World, sélectionnés en interne par l'ORF.

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Modimolle (ville)
Modimolle — connue aussi davantage sous son nom originel de Nylstroom (son toponyme officiel de 1866 à 2002) — est une ville d'Afrique du Sud située dans le nord du Transvaal dans l'actuelle province de Limpopo à 135 km au nord de Pretoria.

Voortrekkers
Les Voortrekkers (« Ceux qui vont de l'avant » en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.

Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854.
Signe de Rossolimo
Le signe de Rossolimo est un signe clinique en neurologie qui est positif lorsque l'on retrouve une flexion des orteils en réponse à la percussion de la face plantaire de leur deuxième phalange.

Il signe une atteinte du faisceau pyramidal et se retrouve dans le syndrome pyramidal, au même titre que le signe de Babinski ou le signe de Hoffman.

Portail de la médecine

Phalange (os)
Les phalanges sont les os longs constituant les extrémités des membres chez les vertébrés, qui forment le squelette des doigts ou des orteils (ou de leur équivalent). Par métonymie, on appelle aussi phalange la partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par un tel os.

Chez les humains, ce sont les phalanges de la main et les phalanges du pied.
Diffluence (hydrologie)
La diffluence est le fait pour un cours d'eau de se diviser en deux ou plusieurs bras qui ne se rejoignent pas en aval. Chaque bras est alors appelé défluent qui peut être distingué du cours principal comme un cours d'eau à part entière. Le terme « diffluence » vient du latin diffluere signifiant « couler en sens inverse ».

Le cas typique de diffluence se rencontre avec les différents bras d'un delta.

Un cas extrême de diffluence se rencontre lorsque le défluent change de bassin versant. C'est le cas du canal de Casiquiare au Venezuela qui nait de l'Orénoque et rejoint l'Amazone via le río Negro.

Rio Negro (Amazone)
Le rio Negro ou río Guainía est une rivière d'Amérique du Sud de 2 250 km et un affluent de l'Amazone en rive gauche (soit au nord de l'Amazone), qui irrigue notamment la ville de Manaus.

Le rio Negro a été inscrit en 2018 sur la liste des zones protégées par la convention de Ramsar.

Les Caboclos, descendants de colons portugais et d'Amérindiens, vivent sur les berges de quelques canaux latéraux du rio Negro.
Wulfgar
Wulfgar est un nom anglo-saxon composé des éléments wulf « loup » et gar « lance ».

Wulfgar (en) (mort entre 946 et 949) est évêque de Lichfield dans les années 940.

Wulfgar (mort en 985 ou 986) est évêque de Ramsbury de 981 à sa mort.

Wulfgar (en) (mort en 1016) est abbé d'Abingdon de 990 à sa mort.

Wulfgar est le portier du roi Hrothgar dans le poème Beowulf.

Wulfgar est un personnage de l'univers des Royaumes oubliés.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.