hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aida de Acosta
Aida de Acosta, née le 28 juillet 1884 à Elberon (New Jersey) et morte à Bedford le 26 mai 1962, est une mondaine et aéronaute américaine, première femme à piloter un avion motorisé en solo.

En 1903, alors qu'elle est à Paris avec sa mère, elle entrevoit pour la première fois des dirigeables. Elle prend ensuite seulement trois leçons de vol, avant de s'envoler toute seule. Ses parents l'empêchèrent de poursuivre sa carrière aéronautique.

Plus tard, après avoir perdu la vue d'un œil à cause du glaucome, elle devient une défenseure de l'amélioration des soins oculaires et est directrice exécutive de la première banque des yeux en Amérique.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
Famille Agar (Angleterre)
La famille Agar est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire d'Angleterre installée en Irlande. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques, militaires et ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Charles Agar, 1er comte de Normanton, archevêque de Dublin (1720-1795).

Maison Howard
La maison Howard est une famille de l'aristocratie britannique.
La famille Howard possède le titre principal de comte d’Arundel puis de duc de Norfolk pour l’aîné de la branche ainée nommée Fitz Alan Howard ; le titre de comte de Suffolk pour la première branche cadette, et le titre de comte Carlisle pour la seconde branche cadette. En tout six membres actuels de la famille Howard sont lord en titre.

Le duc de Norfolk exerce aussi la fonction de comte-maréchal.
Donji Livoč
Livoç i Ulët en albanais et Donji Livoč en serbe latin (en serbe cyrillique : Доњи Ливоч) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 497 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Louis Monnier
Louis Monnier, décédé en août 1969, est un athlète français licencié à la Société Athlétique de Montrouge, spécialiste de saut en hauteur.

Lors des Jeux olympiques de 1900, il termine septième du concours, sur huit concurrents, avec un bond de 1,60 m (épreuve remportée par l'américain Irving Baxter avec 1,90 m, également vainqueur du saut à la perche).

Son record personnel est de 1,77 m (record de France), établi en 1904.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Marie de Garis
Marie de Garis, née Marie Le Messurier le 15 juin 1910 à Saint-Pierre-du-Bois (Guernesey, Îles Anglo-Normandes) et morte au même endroit le 10 août 2010, est une linguiste et lexicographe de Guernesey. Ses travaux font autorité dans le domaine du français et du langage normand de Guernesey.

Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.
Maussion
Étienne Thomas Maussion ou de Maussion (1750-1794), magistrat et intendant français ;

Thomas de Maussion (1764-1839), homme politique français.

Antoine Marie Ferdinand de Maussion de Candé (1801-1867), officier français, gouverneur de la Martinique ;

Ernest Louis Marie de Maussion (1817-1887), général français ;

Charles Maussion (1923-2010), peintre français ;

Ivan Maussion (1951-2020), décorateur de cinéma français ;

Pierre-Édouard Maussion (1959-), artiste français ;

Étienne Thomas Maussion
Étienne Thomas Maussion ou de Maussion, né à Paris le 18 mai 1750 et mort guillotiné à Paris le 24 février 1794 est un magistrat français d'Ancien Régime et intendant de la généralité de Rouen.

Pendant la Terreur, il est arrêté, jugé et guillotiné, pour émigration, complot et en tant qu'ancien intendant.
Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マ王 / 電撃マオウ, Dengeki Maō) est un magazine japonais mensuel de type seinen publié depuis octobre 2005 par ASCII Media Works, prépubliant des mangas, des light novels et traitant de jeux vidéo.

Une édition spéciale, Dengeki Black Maoh (電撃黒（ブラック）マ王, Dengeki Burakku Maō), est parue trimestriellement entre 19 septembre 2007 et 19 juin 2010.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Francesco Martelli
Francesco Martelli, connu également sous le nom latinisé Franciscus Martellus (né le 19 janvier 1633 à Florence en Toscane, alors capitale du Grand-duché de Toscane et mort le 28 septembre 1717  à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Jean-Louis Van Belle (historien)
Jean-Louis Van Belle, né en 1942, est un historien belge, président du Centre international de recherches glyptographiques. Il est spécialisé dans l'étude de l'industrie de la pierre sous l'Ancien Régime.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Kedarcidine
La kedarcidine est une chromoprotéine antibiotique antitumorale isolée pour la première fois en 1992 à partir d’un actinomycète. Elle est composée d’un composé bicyclique énédiynique chromophore  ainsi que d'une apolipoprotéine qui stabilise la toxine dans l’actinomycète. Comme les autres membres de la classe des énédiynes — ainsi nommée en raison de leur structure centrale à neuf ou dix chaînons portant une double liaison directement attachée à deux chaînes alkynyles — la kedarcidine a probablement évolué pour éliminer les bactéries en compétition avec l’organisme producteur. Toutefois, en raison de son mode d’action qui repose sur des dommages à l’ADN, la kedarcidine est également capable de détruire des cellules tumorales. De ce fait, elle fait l’objet de recherches scientifiques, tant pour sa complexité structurelle que pour ses propriétés anticancéreuses.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Lego Star Wars : Les Aventures des Freemaker
Lego Star Wars : Les Aventures des Freemaker (Lego Star Wars: The Freemaker Adventures) est une série d'animation en 3D américaine en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Motz et Bob Roth et diffusée entre le 20 juin 2016 et le 16 août 2017 sur Disney XD.

Située entre L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi de la saga Star Wars, la série se déroule dans l'univers Lego et décrit une famille de ferrailleurs nommée les Freemaker. Le quotidien de celle-ci change quand Rowan, le plus jeune frère, découvre qu'il a un lien naturel avec la Force à travers un ancien artefact.

En France, la série est diffusée à partir du 4 septembre 2016, également sur Disney XD. Par la suite, la première saison est diffusée en clair dès le 26 décembre 2016 sur France 3 dans l'émission Ludo, tandis que la deuxième bascule sur France 4 dès le 8 mai 2018, également dans Ludo.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Billy Morgan
Billy Morgan, né le 2 avril 1989 à Southampton, est un snowboardeur britannique.

Il termine dixième des épreuves de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 organisés à Sotchi, en Russie.

Il remporte aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 la médaille de bronze de big air.

Big air
Le Big Air, ou grand saut, est une discipline sportive de la famille des sports d'hiver qui utilise une structure de neige commune au ski ou au snowboard, un tremplin permettant d'effectuer des figures dans les airs. Le Big Air est l'une des six disciplines du ski freestyle. Il désigne également la structure ou module sur lequel s'effectue les acrobaties. Le Big Air devient une discipline olympique, en snowboard à PyeongChang en 2018 et à skis à Pékin en 2022.
Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.

Kópavogur
Kópavogur est une municipalité d'Islande se trouvant dans la région de la capitale, Reykjavik. Avec une population de 36 975 habitants en 2019, il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée d'Islande, derrière la capitale.
Never Send Flowers
Never Send Flowers (roman non traduit en français), publié pour la première fois en 1993, est le treizième roman de John Gardner qui fait figurer l'agent secret James Bond (en comptant la novélisation de Permis de tuer).

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Gerd Show
Le Gerd-Show était une émission de comédie à la radio allemande diffusée entre 1999 et 2005, mettant en scène le chancelier Gerhard Schröder parmi d'autres politiciens allemands tel que Angela Merkel ou Edmund Stoiber. Avec plus de 10 millions d'auditeurs, cette émission fut largement soutenue par les stations de radio allemandes et eut un succès remarquable. À la suite de la mandature du chancelier en 2005, l'émission prit fin, après 1300 épisodes, et fut remplacée par une émission dont la vedette fut Angela Merkel, Supermerkel (de), avec les mêmes participants et imitateurs de l'ancienne Gerd-Show, notamment Elmar Brandt ; cependant, cette dernière émission n'a pas rencontré autant de succès. Elmar Brandt produit aujourd'hui une émission de radio ridiculisant le maire de Berlin, Klaus Wowereit.

Cette émission est équivalente aux Guignols de l'info en France.

Klaus Wowereit
Klaus Wowereit, né le 1er octobre 1953 à Berlin-Lichtenrade, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate (SPD).

Juriste de formation, il est élu à l'assemblée du quartier de Berlin-Tempelhof entre 1979 et 1995, et siège ensuite à la Abgeordnetenhaus. En 1999, il y prend la présidence du groupe SPD.

Après le vote d'une motion de censure contre le chrétien-démocrate Eberhard Diepgen, il devient, en 2001, bourgmestre-gouverneur de Berlin, à la tête d'une coalition rouge-verte minoritaire. Ayant remporté les élections anticipées l'année suivante, il forme une coalition rouge-rouge qui dure jusqu'en 2011, année où il change de partenaire au profit des chrétiens-démocrates.
What's New? (album de Sonny Rollins)
What's New? est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1962 sous le label RCA Victor. Rollins s'accompagne des mêmes musiciens que pour son album précédent The Bridge, avec le guitariste Jim Hall, le contrebassiste Bob Cranshaw et Ben Riley à la batterie. Un groupe de percussions et de chant rejoint également le quartet sur deux morceaux ; l'album est fortement influencé par les nouvelles sonorités de la bossa nova qui fait son apparition à cette période.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Chant funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías

Chant funèbre pour Ignacio Sánchez Mejías (en espagnol : Llanto por Ignacio Sánchez Mejías), est une œuvre poétique de Federico García Lorca (1898-1936), publiée en 1935, année précédant le début de la guerre d'Espagne et l'assassinat du poète en 1936 par les nationalistes en Andalousie.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Référendum bélizien de 2019
Un référendum a lieu le 8 mai 2019 au Belize, la population étant amenée à se prononcer sur le recours à une médiation de la Cour internationale de justice pour résoudre le différend frontalier l'opposant au Guatemala, conformément à un accord passé entre les deux pays fin 2008. Le Guatemala voisin revendique une importante partie du Belize au sud du fleuve Sibun, représentant 60% de son territoire. Le scrutin avait été reporté à de nombreuses reprises.

L'accord est approuvé par une majorité de plus de 55 % des votants, pour une participation de 65 %. Le Belize et le Guatemala, dont la population avait elle aussi approuvé l'accord en avril 2018, devraient donc résoudre pacifiquement leur conflit frontalier par le biais de la Cour internationale de justice.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Finale de la Coupe des clubs champions africains 1988
La finale de la coupe des clubs champions africains 1988 est un match de football disputé en aller-retour, opposant l'équipe algérienne de l'ES Sétif à l'équipe nigerianne d'Iwuanyanwu Nationale. Les rencontres sont jouées le 26 novembre 1988 au Liberty Stadium à Ibadan, puis le 9 décembre 1988 au Stade Chahid-Hamlaoui à Constantine. La coupe est remportée par l'Entente sétifienne par 4 - 0 après avoir perdu 1 - 0 au match aller.

Heartland Football Club
Heartland Football Club (connu jusqu'en 2006 sous le nom de Iwuanyanwu Nationale) est un club nigérian de football basé à Owerri. Avec leur rival local, l'Enugu Rangers, ils sont l'une des deux seules équipes nigérianes à n'avoir jamais été reléguée.
Miguel Arcanjo
Miguel Arcanjo, de son nom complet Miguel Arcanjo Arsénio de Oliveira, est un footballeur portugais né le 13 mai 1932 à Nouvelle-Lisbonne en Angola portugais. Il évoluait au poste de défenseur central.

Huambo
Huambo (anciennement Nova Lisboa) est une ville d'Angola située dans la province d'Huambo. Elle comptait 595 304 habitants lors d'un recensement en 2014. Capitale d'un royaume pré-colonial, elle a été nommée "Nova Lisboa" (Nouvelle-Lisbonne en portugais) entre 1928 et 1975 puisqu'elle rivalisait économiquement avec Luanda, capitale de l'Angola.
Typha austro-orientalis
Typha austro-orientalis est une plante herbacée du genre Typha et de la famille des Typhaceae qui a été identifiée en l'an 2000 dans la région de Volgograd et décrite en 2006 par le botaniste Evgueni Mavrodiev.

Evgueni Mavrodiev
Evgueni Vladimirovitch Mavrodiev, né en 1955, est un botaniste russe qui exerce à la faculté de biologie de l'université d'État de Moscou, au département de géobotanique. Il est spécialiste des spermatophytes, notamment de la flore de Russie et a décrit plusieurs espèces du genre Typha.
Zanda Martens
Zanda Martens (née le 1er octobre 1984 à Liepāja, Lettonie) est une politicienne allemande (SPD). Depuis 2021, elle est membre du Bundestag allemand et membre titulaire de la commission des affaires juridiques et présidente de la sous-commission du droit européen.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Ekaterina Sysoeva
Ekaterina Sysoeva (née le 3 juin 1981 à Moscou) est une joueuse de tennis russe, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

Elle a atteint le 178e rang mondial en simple le 12 août 2002 et le 87e en double le 14 octobre 2002.

Elle a gagné un tournoi WTA en double au cours de sa carrière : les Internationaux de Palerme en 2002, associée à Evgenia Kulikovskaya.

Tournoi de tennis de Palerme
Le tournoi de Palerme (Sicile, Italie) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

L'épreuve est organisée chaque année, mi-juillet, sur terre battue et en extérieur, pour la première fois en 1990, jusqu'en 2013. Elle revient en 2019, en remplacement du tournoi de Nanchang déplacé en septembre

Avec cinq succès (dont trois consécutifs de 2004 à 2006), Anabel Medina Garrigues détient le record de victoires en simple.
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le concours du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 8 août pour les qualifications, et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.

Les limites de qualifications étaient de 82,00 m pour la limite A et de 79,50 m pour la limite B.

L'Ukrainien Oleksandr Pyatnytsya, initialement deuxième du concours, est disqualifié pour dopage en 2016. Le Finlandais Antti Ruuskanen récupère la médaille d'argent et le Tchèque Vítězslav Veselý la médaille de bronze.

Vítězslav Veselý
Vítězslav Veselý, né le 27 février 1983 à Hodonín, est un athlète tchèque spécialiste du lancer du javelot. Champion d'Europe en 2012 à Helsinki et champion du monde en 2013 à Moscou, il remporte deux médailles de bronze olympiques à Londres en 2012 et à Tokyo en 2021.

Il est entraîné par Jan Železný, recordman du monde du javelot.
Storm Before The Calm
Storm Before The Calm est le deuxième album studio du groupe de Thrash metal américain Dekapitator. Il s'agit, pour l'instant, de la dernière production du groupe.

Storm Before The Calm est un jeu de mots: cela signifie "la tempête avant le calme" il s'agit d'une dérision de l'expression populaire qui dit "le calme avant la tempête".

Huit années se sont écoulées entre la sortie de cet album studio et la sortie de son prédécesseur: We Will Destroy... You Will Obey!!!.

L'album garde le même esprit que son prédécesseur dans le genre, au niveau du tempo, de la brutalité et des sonorités. Il y a cependant des pauses dans le rythme de l'album, comme, le titre instrumental Eye of the Storm, plus calme et plus lent que la moyenne de l'album.

L'album est sorti le 24 juillet 2007 sous le label Relapse Records.

Relapse Records
Relapse Records est un label indépendant américain, basé à Upper Darby, en Pennsylvanie. Il est spécialisé dans le heavy metal (le label présente de nombreux artistes de grindcore, de death, de sludge metal et de mathcore).