hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts de Toulx-Sainte-Croix
Les monts de Toulx-Sainte-Croix sont un petit massif de basse montagne situé en France, dans le nord-ouest du Massif central. Intégralement compris dans le département de la Creuse, les monts de Toulx-Sainte-Croix s'étendent au nord-est de ce département, au sud de la localité de Boussac et constituent un maillon septentrional des monts de la Marche.

Culminant à 656 mètres à leur extrémité orientale, leur altitude descend progressivement d'est en ouest, pour s'évanouir au-dessus des gorges d'Anzême, sur la rivière Creuse. Le massif relève des paysages de montagne du Limousin.

Le massif s'étend principalement sur les communes de Toulx-Sainte-Croix et Saint-Silvain-sous-Toulx, dans une moindre mesure celles de Saint-Silvain-Bas-le-Roc, Domeyrot et Clugnat.

Au sud, les monts surplombent le bassin sédimentaire de Gouzon.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 1977)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1977 se dispute du 3 au 9 janvier 1977.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Tchouniri
Le tchouniri, (en géorgien : ჭუნირი), ou chuniri, est un instrument à cordes utilisé dans les régions montagneuses de la Géorgie, Svanétie — où il est considéré comme l’instrument national —, Khevsourétie, Touchétie et Racha ; il l’est aussi en Gourie sous le nom de tchianouri.

Ratcha
Ratcha, parfois Racha, (en géorgien : რაჭა, Ratcha phonétiquement) est une province historique de la Géorgie. Elle est située dans la haute vallée de la rivière Rioni - partie montagneuse de l'ouest - en bordure du Grand Caucase. Elle était délimitée par les provinces historiques géorgiennes de Svanétie et Letchkhoumie au nord-ouest et d'Iméréthie au sud, par l'Ossétie du Nord au nord et par la région géorgienne de Samachablo à l'est (devenue la république séparatiste d'Ossétie du Sud).

Elle appartient aujourd'hui, au sein de l'administration territoriale géorgienne, à la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, avec les villes d'Oni et Ambrolaouri.
Annamária Tóth
Annamária Tóth, née le 14 septembre 1945 et morte le 24 juillet 2023, est une ancienne athlète hongroise spécialiste du pentathlon. Son plus grand succès est sa médaille de bronze aux jeux de Mexico.

Elle a aussi été sacrée neuf fois championne de Hongrie entre 1966 et 1969 sur 100 m, 200 m, 100 m haies, saut en longueur et pentathlon.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée
L’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée (en anglais PAUM), anc. l’Assemblée parlementaire euro-méditerranée (APEM), est une institution du processus de Barcelone, instituée à Naples le 3 décembre 2003 par décision de la Conférence ministérielle du Partenariat euro-méditerranéen, devenu depuis Union pour la Méditerranée. L'APEM a ouvert ses travaux à Vouliagmeni (Athènes) les 22 et 23 mars 2004. Ses langues de travail sont le français, l'anglais et l'arabe.

Vouliagméni
Vouliagméni (grec moderne : Βουλιαγμένη) est une commune littorale grecque située à 20 km au sud d'Athènes. Depuis 2011, elle fait partie du dème de Vári-Voúla-Vouliagméni. Selon le recensement de 2011, la population de Vouliagméni compte 4 180 habitants. La localité doit son nom au lac de Vouliagméni, situé à proximité. C'est l'une des banlieues athéniennes les plus prestigieuses, qui abrite des hôtels et des plages de renom. Le quartier affiche des prix immobiliers parmi les plus élevés des Balkans.
Yarrowsburg
Yarrowsburg est un secteur non constitué en municipalité et une localité désignée par le recensement dans le comté de Washington, de le Maryland aux États-Unis. Sa population était de 133 habitants au recensement de 2010.

Comté de Washington (Maryland)
Le comté de Washington (anglais : Washington County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de George Washington. Le siège du comté est à Hagerstown. Selon le recensement de 2010, sa population est de 147 430 habitants.
When Fortune Smiles
When Fortune Smiles (無敵幸運星, Mou dik hang wan sing) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Anthony Chan (en) et sortie en 1990 à Hong Kong.

Elle totalise 18 799 869 HK$ de recettes au box-office.

Sandra Ng
Sandra Ng aka Kukujiao Eagle, de son vrai nom Ng Kwan-yue (吳君如, née le 2 août 1965) est une actrice, réalisatrice et productrice hongkongaise ayant remporté le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice en 1999 pour Portland Street Blues. Ayant connue la célébrité au début de sa carrière après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».

En 2015 elle est membre du jury du 39e Festival international du film de Hong Kong.
Horst Niemack
Theodor Robert Ernst Horst Niemack, abrégé en Horst Niemack, est un militaire, cavalier de dressage et moniteur d'équitation allemand né le 10 mars 1909 à Hanovre et mort le 7 avril 1992 à Celle. Il sert comme général d'une division d'infanterie au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, puis comme général d'une brigade de réserve dans la Bundeswehr. Après 1945, il joue un rôle clé dans la reconstruction du sport équestre allemand.

Rittmeister
Rittmeister (littéralement « maître de chevauchée », soit maître de cavalerie) était un grade militaire d'officier subalterne de cavalerie dans les armées des États germanophones, et sous une forme proche, d'autres États européens.

Il correspondait à la fonction de commandant d'un escadron et était donc équivalent au grade de capitaine (commandant de compagnie) dans l'infanterie.

Ainsi, ce grade ne doit pas être rapproché de celui de chef d'escadron, employé dans certaines armes de l'armée française des XXe et XXIe siècles, grade qui est équivalent de celui de commandant dans les autres armes.
Brittany Phelan
Brittany Phelan, née le 24 septembre 1991 à Sainte-Agathe-des-Monts, est une skieuse alpine canadienne. Elle s'est spécialisée dans le slalom. Elle pratique ensuite la discipline du ski-cross en ski acrobatique, obtenant la médaille d'argent dans cette discipline lors des Jeux olympiques 2018 à PyeongChang.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Saison 2020-2021 des Jets de Winnipeg
La saison 2020-2021 des Jets de Winnipeg est la 22e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey et la 10e saison depuis son départ d'Atlanta. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
Dunamase
Dunamase ou Rock of Dunamase (en irlandais : Dún Másc est un affleurement rocheux dans le comté de Laois, en Irlande. Il s'élève à 46 mètres au-dessus d'une plaine et abrite les ruines du château de Dunamase, une forteresse défensive datant du début de la période hiberno-normande avec une vue sur les Monts Slieve Bloom. Il se trouve près de la route N80 entre les villes de Portlaoise et Stradbally. Le site est classé Monument national.

Portlaoise
Portlaoise [pɔːrtˈliːʃ ] (en irlandais : Port Laoighise) est une ville du comté de Laois en république d'Irlande.

Précédemment nommée Maryborough, la ville reprend son nom actuel en 1929, sept années après la création de l'État libre irlandais, son ancien nom comportant une connotation anglaise.

C'est la capitale du comté de Laois (anciennement Comté de Queen) dans l’intérieur de l’Irlande.

Le nom irlandais signifie « Fort de Laois ».

La ville de Portlaoise compte 20 050 habitants au recensement de 2016.
Colombe Perdrix
Colombe perdrix est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'oiseaux du genre Geotrygon :

Colombe perdrix chrysia - Geotrygon chrysia

Colombe perdrix des montagnes - Geotrygon montana

Colombe perdrix du Pérou - Geotrygon saphirina

Colombe perdrix versicolor - Geotrygon versicolor

Colombe versicolore
Geotrygon versicolor

La Colombe versicolore (Geotrygon versicolor) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Lusitain
Le lusitain ou lusitanien (nommé ainsi d'après le peuple du même nom) était une langue paléo-hispanique qui appartenait apparemment à la famille des langues indo-européennes. Sa relation avec les langues italiques ou les langues celtiques de la péninsule ibérique, soit comme cousin (dans une branche appelée « para-celtique »), ou en tant que branche différente de l'indo-européen a été débattue, mais il est désormais considéré par la majorité des spécialistes comme une langue indo-européenne distincte des langues celtiques,. Il était parlé dans le territoire habité par la tribu des Lusitaniens, du Douro au Tage, région qui recouvrent aujourd'hui principalement le centre du Portugal et une petite frange ouest de l'actuelle Espagne.

Lusitaniens
Les Lusitaniens (Lusitani en latin, d'où parfois Lusitains) sont un peuple installé pendant l'Antiquité dans le sud-ouest de la péninsule Ibérique, région qui allait devenir la province romaine de Lusitanie. Cette région recouvrait la partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et la région de l'Estrémadure de l'Espagne actuelle. Quoique fortement influencés par leurs voisins Celtibères, les Lusitaniens parlaient une langue indo-européenne différente des langues celtiques. Les Portugais d'aujourd'hui considèrent les Lusitaniens comme leurs ancêtres, dont le plus notable fut Viriate, connu pour sa résistance aux Romains.
Phébade d'Agen
Phébade d'Agen (en latin : Phœbadius) qui deviendra saint Phébade est le troisième ou quatrième évêque d'Agen au IVe siècle.

Confesseur, c'est le premier évêque indiscuté d'Agen. Il est un des plus anciens auteurs chrétiens de Gaule et il écrivit plusieurs ouvrages contre les hérésies, dont un sur la pureté de la foi et l'unité de l'Église, le De Fide. Ami de saint Hilaire de Poitiers avec qui il combattit l'arianisme, et très lié à saint Ambroise de Milan, il est cité par saint Jérôme dans son livre Des Hommes illustres. Il était contemporain de saint Martin de Tours.

Pendant l'exil d'Hilaire de Poitiers (356-360), il était à la tête des évêques de Gaule qui ont combattu l'arianisme et le pouvoir politique romain. Ces religieux ont contribué à donner le visage qu'a aujourd'hui la religion catholique. Il est fêté le 26 avril.

Symbole de Nicée
Le symbole de Nicée (en latin : Fides Nicaena ou Symbolum Nicaenum) est une confession de foi qui résume les points fondamentaux du christianisme. Il fut promulgué lors du concile de Nicée de 325 et complété lors du concile de Constantinople de 381, d'où l'expression « symbole de Nicée-Constantinople » qui le désigne habituellement. Le mot « symbole », (du grec ancien : σύμβολον), est pris dans son sens étymologique de « signe de reconnaissance ».

Le symbole de Nicée est partagé par le catholicisme, l'orthodoxie et la plupart des Églises issues du protestantisme.

Dans les liturgies occidentales, le symbole de Nicée est utilisé aux côtés du symbole des Apôtres et du symbole d'Athanase.
Bob Bell
Bob Bell est un acteur américain né le 18 janvier 1922 à Flint au Michigan et mort le 8 décembre 1997 à Lake San Marcos en Californie. Il est principalement connu pour avoir interprété le personnage de Bozo le clown sur la chaîne WGN-TV.

WGN-TV
WGN-TV est une station de télévision américaine indépendante située à Chicago, Illinois appartenant à Nexstar Media Group et affiliée au réseau The CW. Elle distribue aussi des sous-canaux numériques affiliés.

WGN-TV a partagé son nom pour une chaîne spécialisée de niveau national, WGN America, devenu NewsNation en 2021.
L'Aliéniste (série télévisée)
L'Aliéniste (The Alienist) est un feuilleton américain en dix-huit épisodes de 43 minutes basé sur le livre du même nom du romancier américain Caleb Carr et diffusé du 21 janvier 2018 au 26 mars 2018 sur la chaîne de télévision TNT aux États-Unis et sur Netflix à l'international, incluant le Canada et les pays francophones, depuis le 19 avril 2018.

En France, elle est diffusée depuis le 2 avril 2018 sur Polar+, la chaîne à péage de Canal+.

La suite du roman, The Angel of Darkness (en) a été adaptée et diffusée à partir du 26 juillet 2020 sur TNT.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Église Saint-Urbain de Lutzelhouse
L'église Saint-Urbain est une église catholique située dans le département français du Bas-Rhin, sur la commune de Lutzelhouse, en France.

Dépendant du chapitre rural de Molsheim, l'ancienne église est incendiée en 1444 lors de l'invasion des Armagnacs. La paroisse Saint-Urbain englobe en 1666 les villages de Muhlbach et Netzenbach qui ne possèdent pas d'église. Wisches étant une annexe de Lutzelhouse, cette situation s'inverse entre 1758 et 1802.

Lutzelhouse est la plus grande paroisse de la communauté de la Grande Côte dans le diocèse de Strasbourg. Créée en 1682, elle a comme patron saint Blaise, tandis que saint Urbain dont elle porte le nom est le titulaire de l’église (Informations tirées du rapport de la visite canonique de 1893).

Urbain Ier
Urbain Ier, également connu sous le nom de saint Urbain (165 ?-230) (latin : Urbanus I), est, selon la tradition catholique, élu évêque de Rome en 222 pour succéder à Calixte Ier qui serait mort défenestré lors d'une émeute dirigée contre les chrétiens. Selon l'Église catholique, il est le 17e pape. Il meurt le 23 mai 230. Sa tombe se trouverait à la catacombe de Saint-Calixte. L'Église catholique le reconnaît comme saint et le célèbre le 19 mai, il est aussi fêté en France le 25 mai.

On a cru pendant des siècles qu'Urbain Ier était également martyr. Cependant, de récentes découvertes historiques amènent désormais les chercheurs à croire qu'il est mort de causes naturelles.
BB 60000
Les BB 60000 sont des locomotives diesel commandées par la SNCF pour son activité fret.
Engins de puissance intermédiaires, elles sont destinées à remplacer, au moins en partie, la série des BB 63400 / BB 63500. La direction de la SNCF a eu à choisir entre trois modèles : le G 1000 de Vossloh, le D 146 Trenitalia de Firema, et un dérivé de l'Am 841 des CFF proposé par Alstom-Espagne. C'est la proposition d'Alstom qui est retenue.

Firema
Firema  S.p.A. est une entreprise industrielle italienne de construction ferroviaire, fondée en 1990. Concepteur, constructeur de trains, métros et tramways, elle en assure également la maintenance sur les sites de Caserte, Tito Scalo, Milan et Spello.
Serge Occhipinti
Serge Occhipinti est un kitesurfeur français. Il est le premier au monde à avoir rallié l'île de la Martinique à celle de St Martin sur sa planche de kite, en parcourant 450 km en six étapes, muni d'une prothèse complète de son bras gauche.

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
Praecambridium
Praecambridium sigillum

Praecambridium est un genre éteint de petits animaux marins benthiques ayant vécu à la fin de l'Édiacarien, il y a environ 555 Ma (millions d'années). Une seule espèce est rattachée au genre : Praecambridium sigillum.

Leurs fossiles n'ont été découverts qu'en Australie-Méridionale, dans les collines Ediacara qui ont donné leur nom à la période géologique de l'Édiacarien.

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Cathédrale de Shrewsbury
La cathédrale de Shrewsbury (de son nom complet : cathédrale Notre-Dame-Auxiliatrice-Secours-des-chrétiens-et-de-Saint-Pierre d'Alcántara) est une cathédrale catholique romaine située à Shrewsbury, en Angleterre. Sous le patronage de N.-D. Secours-des-chrétiens et de Pierre d'Alcántara, elle est le siège du diocèse de Shrewsbury, qui couvre les comtés de Shropshire et de Cheshire, et des parties de Grand Manchester, Merseyside et Derbyshire.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Acide 2-amino-3-carboxymuconique-6-semialdéhyde
L’acide 2-amino-3-carboxymuconique-6-semialdéhyde est un métabolite de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine. Il est synthétisé à partir de l'acide 3-hydroxyanthranilique par l'action de la 3-hydroxyanthranilate 3,4-dioxygénase (EC 1.13.11.6) et donne spontanément de l'acide quinoléique par des réactions non catalysées par des enzymes, acide suspecté d'être une neurotoxine impliquée dans plusieurs processus neurodégénératifs du cerveau, tels que le syndrome démentiel du SIDA, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Huntington, la maladie de Charcot, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques. Par l'action de la 2-amino-3-carboxymuconate-semialdéhyde carboxylase, il peut aussi être transformé en acide picolinique.

Neurotoxine
Une neurotoxine est une toxine agissant sur le système nerveux, en bloquant ou modifiant l'activité de protéines membranaires présentes sur les cellules neuronales (neurones) telles que les canaux ioniques.

Exemple de neurotoxines :

la toxine botulique ;

la tétrodotoxine, qui est une neurotoxine présente chez le poisson japonais fugu ;

les conotoxines constituent une famille de peptides neurotoxiques extraits du venin des Conidae ;

la dendrotoxine, neurotoxine présynaptique produite par le serpent mamba (Dendroaspis) ;

la tétanospasmine, exotoxine produite par Clostridium tetani, la bactérie responsable du tétanos.
Mistral (ULM)
Le Mistral (AE-206) est un ULM trois-axes développé à partir de 1985 par Aviasud, constructeur alors installé à Fréjus (France), dans la zone industrielle de La Palud. Il a été conçu par deux ingénieurs belges, François Goethals et Bernard d'Otreppe.

Le Mistral est un biplan (les ailes pointent en avant) doté d'un train d'atterrissage de type « tricycle » et d'un moteur Rotax 532 ; c'est un biplace. Le premier exemplaire a été livré en avril 1986 ; il y aurait eu deux cents appareils construits jusqu'en 2004, quand Aviasud a dû cesser ses activités. La firme belge Aériane (en) continue d'assurer la maintenance des Mistral ; elle poursuit par ailleurs la construction d'un autre ULM d'Aviasud : le Sirocco.

C'est sur un ULM de ce type que Nicolas Hulot a rejoint le Pôle Nord, le 4 mai 1987, accompagné d'un autre ULM, l'Explorer (un Avid Flyer modifié), piloté par Hubert de Chevigny.

Frans Goethals
Frans Goethals (27 septembre 1861 – 15 avril 1953), est un homme politique belge, membre du Parti catholique.

Ancien plâtrier, il fut élu conseiller communal de Mouscron (1904) et député de l'arrondissement de Courtrai (1912-1919).
Charles Brown (inventeur)
Charles Brown était l'assistant de William K.L. Dickson, lui-même assistant de Thomas Edison. Ensemble ils créeront le Kinétoscope, une des premières machines permettant la visualisation cinématographique,,.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Paulette Fink
Paulette Weill Oppert Fink, ou simplement Paulette Fink, née Paulette Weill le 22 octobre 1911 à Mulhouse et morte le 2 avril 2005 à Minneapolis, est une infirmière juive et résistante pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle émigre ensuite aux États-Unis où elle collecte des fonds pour soutenir le nouvel État d'Israël,. D'abord membre exécutif de la division nationale des femmes de l'United Jewish Appeal (Appel juif uni), une organisation philanthropique juive, elle en est élue présidente en décembre 1960.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.