hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Boy Lost
Little Boy Lost est le titre original de plusieurs œuvres :

Little Boy Lost, un roman de Marghanita Laski publié en 1949 ;

Le Petit Garçon perdu, un film américain réalisé par George Seaton, inspiré du roman de Laski, sorti en 1953 ;

Little Boy Lost, un film australien de Terry Bourke sorti en 1978 ;

Little Boy Lost, une chanson de Johnny Ashcroft et Gay Kayler utilisée dans le film de Terry Bourke.

Gay Kayler
Gay Kayler (née Gay Kahler le 27 septembre 1941 à Gatton, au Queensland) est une chanteuse country australienne.  Gay a utilisé son nom de naissance dans sa carrière jusqu'en 1978, date à laquelle elle changea l'orthographe en Kayler pour une facilité de prononciation.
Artech Digital Entertainment
Artech Digital Entertainment, Ltd. (stylisé comme les studios ARTECH) était un développeur de jeux vidéo formé en 1982 à Ottawa, Ontario, au Canada. Également connue sous le nom d'Artech Studios, la société a développé des jeux tels que Raze's Hell, Monopoly, Jeopardy!, Wheel of Fortune et un remake de Q*bert.

La société a développé des jeux pour Colecovision, Commodore 64, Commodore Amiga, ordinateurs Atari, Nabu Network, Genesis, PlayStation, PlayStation 2, Xbox, PC et Xbox 360. Ils ont également développé une série de jeux interactifs conçus pour les lecteurs de DVD standard.

Artech Studios a fermé ses portes en décembre 2011.

Family Feud
Family Feud est un jeu télévisé américain dans lequel deux familles sont en compétition pour donner les réponses les plus populaires à des questions posées par sondage pour pouvoir gagner de l'argent et des lots. Le jeu est diffusé pour la première fois le 12 juillet 1976 sur ABC. Il est en diffusion du lundi au vendredi, deux épisodes de suite, de 16h00 à 16h30 et de 16h30 à 17h00, heure de l'Est, sur CBS
Tournoi de tennis de Washington (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de Washington s'est déroulée du 16 au 22 août 2000 sur dur et fait partie de la catégorie International Series Gold. Andre Agassi remporte l'épreuve en simple et Justin Gimelstob et Sébastien Lareau celle en double.

Justin Gimelstob
Justin Gimelstob, né le 26 janvier 1977 à Livingston dans le New Jersey, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il est surtout connu pour son blog sur Sports Illustrated et parce qu'il est fiancé à Corina Morariu.

En 1998, il gagne l'Open d'Australie et Roland-Garros en double mixte avec Venus Williams.

En 2019, il fait parler de lui dans les médias après avoir été reconnu coupable d'une agression sur l'un de ses amis, et ce devant la femme de ce dernier. Il est condamné à trois ans de probation.
Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.

Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.
Bonnie Cashin
Bonnie Cashin — née le 28 septembre 1915 à Oakland (Californie) et morte le 3 février 2000 à New York (État de New York) — est une costumière américaine et une styliste de mode, figure du sportswear américain.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Le Portement de Croix (Tournier)
Le Portement de Croix est un tableau du peintre Nicolas Tournier daté aux alentours de 1632.

L'œuvre fut d'abord exposé à l'église Saint-Jérôme de Toulouse (ancienne chapelle des Pénitents bleus). Pendant la Révolution française, le tableau fut confisqué et confié au musée des Augustins avec d'autres œuvres comme Le Christ descendu de la croix qui illustrent des épisodes de  la Passion du Christ (ici le Christ sous la croix, aidé par Simon de Cyrène, station cinq du chemin de Croix).

Le tableau fut volé en 1818 et ne réapparut qu'en 2009 lors d'une vente à Florence organisée par Sotheby's. Lors d'une vente organisée à Paris en novembre 2011, l’État français a interdit le tableau de sortie du territoire. Il réintègre les collections du musée des Augustins en 2017.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Begonia arborescens
Begonia arborescens est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia arbustif est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia.
Elle a été décrite en 1820 par Giuseppe Raddi (1770-1829). L'épithète spécifique arborescens signifie « arborescent », en référence au développement en arbre de la plante.

Giuseppe Raddi
Giuseppe Raddi, né le 9 juillet 1770 à Florence et mort le 6 septembre 1829 à Rhodes, est un botaniste italien.

Originaire de Toscane, Giuseppe Raddi part pour un an au Brésil en avril 1817, sous les auspices du grand-duc de Toscane, avec l'expédition scientifique autrichienne au Brésil, en compagnie de Spix, Martius, Pohl, Natterer et d'autres scientifiques. Il prend le bateau du retour en juin 1818.

À son retour, il publie quelques articles sur ses travaux au Brésil. Il  meurt peu après sur le chemin du retour d'une nouvelle mission au Égypte.
Castlejordan (Irlande)
Castlejordan (en irlandais, Caisleán Shiurdáin) est un village et un townland dans le comté de Meath, en Irlande.
Il est situé au sud du comté, près de la frontière avec le comté d'Offaly, au sud de Kinnegad,.
Le township de Castlejordan a une superficie d'environ 2,2 km2 et avait une population de 85 personnes au recensement de 2011.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Rugby subaquatique
Le rugby subaquatique est un sport collectif aquatique opposant deux équipes de six joueurs. Ce sport se joue en apnée avec palmes, masque et tuba. Hormis le nom et le fait que ce soit un sport de contact, le rugby et le rugby subaquatique ont peu en commun.

Le rugby subaquatique dépend de la Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS).

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
La Genèse (bande dessinée, 2009)
La Genèse (The Book of Genesis) est une adaptation en bande dessinée de la Genèse réalisée par l'auteur américain Robert Crumb d'après la traduction de Robert Bernard Alter et publiée en octobre 2009 par W. W. Norton & Company. La traduction française est sortie simultanément chez Denoël Graphic. L'ouvrage a valu à son auteur l'Harvey Award du meilleur dessinateur 2010.

La Genèse a été en tête des ventes de bandes dessinées reliées aux États-Unis du 11 octobre 2009 au 31 janvier 2010 (16 semaines consécutives) puis du 15 au 28 février. L'album est resté 29 semaines consécutives dans le top 10. En 2011, il avait été traduit en onze langues, dont six dès 2009.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
Rivière Jean-Noël Nord-Est
La rivière Jean-Noël Nord-Est est un affluent de la rive nord de la rivière Jean-Noël, coulant dans la ville de La Malbaie et la municipalité de Saint-Irénée, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud de cette petite vallée est accessible par le chemin du rang Saint-Pierre, lequel passe du côté nord-est de la rivière. La partie intermédiaire est desservie par le chemin du rang Saint-Pierre  et le chemin Saint-Louis. La partie supérieure est desservie par la route 138, le chemin du rang Sainte-Philomène et le chemin du rang Saint-Louis.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Ruines romaines de Famars
Les ruines romaines de Famars sont les ruines de Fanum Martis, vicus gallo-romain du Ier à la fin du IVe siècle, aujourd'hui situées sur le territoire de la commune de Famars, près de Valenciennes.

Le site est classé monument historique depuis 1840 (sur la première liste) et inscrit en 2007 pour les vestiges mis au jour récemment.

Famars
Famars [famaʁs]  est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Au 1er janvier 2012, la commune comptait 2 475 habitants appelés Sarrasins. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, qui regroupe 35 communes et 191 000 habitants, en 2006.
Begonia hydrocotylifolia
Begonia hydrocotylifolia est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1842 par le botaniste britannique William Jackson Hooker (1785-1865), à la suite des travaux de son homologue allemand Christoph Friedrich Otto (1783-1856). L'épithète spécifique hydrocotylifolia signifie « à feuille d'Hydrocotyle ».

Hydrocotyle
Les hydrocotyles (Hydrocotyle) forment un genre de plantes à fleurs autrefois classées parmi les Apiaceae et maintenant dans la famille des Araliaceae. Ce sont des plantes aquatiques ou semi-aquatiques. Dans leur aire naturelle de répartition, les hydrocotyles sont des plantes très communes ,,.

Certaines espèces introduites hors de leur aire naturelle de répartition sont considérées comme localement invasives ; c'est le cas de l'hydrocotyle fausse-renoncule (Hydrocotyle ranunculoides), introduite d'Amérique du Nord en Europe occidentale, qui est en train de coloniser de manière très dense certaines portions de cours d'eau.
Mario Ventimiglia
Mario Ventimiglia, né le 7 mars 1921 à Sanremo (Italie) et mort le 6 juin 2005 dans la même ville, est un footballeur italien, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Durant sa carrière, il a joué avec les clubs de Sanremese jusqu'au 1er juillet 1942, de la Juventus, de l'Associazione Calcio Liguria, de la Società Ginnastica Comunale Sampierdarenese et du Savone 1907 Foot-Ball Club.

Il entraîna ensuite Sanremese et l'Albenga Calcio.

Pro Savone Calcio
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Pro Savone Calcio, abrégé en Pro Savona Calcio, est un club de football de Savone, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. Le club est liquidé et exclu du football italien en 2020. Il évolue en Prima Categoria Ligurie (D7 italienne) lors de la saison 2021-2022
Département de General Belgrano (La Rioja)
Le département de General Belgrano est une des 18 subdivisions de la province de La Rioja, en Argentine. Son chef-lieu est la ville d'Olta.

Il tient son nom d'un homme politique héros de l'indépendance argentine, qui est le dessinateur du drapeau national.

D'une superficie de 2 556 km2, sa population s'élevait à 7 161 habitants en 2001 (estimée à 7 740 en 2007) soit 2,8 hab./km2.

Portail de l’Argentine

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Plaine, ma plaine
Plaine, ma plaine (titre original en russe : Полюшко-поле, translittération : Poliouchko-Polie) est un chant soviétique en langue russe. Поле (Polie) signifie « champ » ou « plaine » en russe, Полюшко (Poliouchko) est une forme diminutive/hypocoristique pour Polie. Ce chant est ainsi également connu sous son nom russe Poliouchko-Polie et sous d’autres titres comme Chant des plaines, Chant des cavaliers des steppes, etc[réf. nécessaire].

Il a été composé (paroles et musique) en 1934.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Georges Van Hout
Georges Van Hout, né le 27 avril 1918 et mort le 29 avril 2004  à Anderlecht, est un mathématicien belge et une figure de la laïcité organisée. Il a aussi écrit sous le pseudonyme de Jean Le Paillot.

Professeur de mathématiques à l’athénée Adolphe Max, puis préfet de ce même établissement, il a fondé l’ASBL La Pensée et les Hommes, productrice notamment des émissions de radio et de télévision de la laïcité organisée.

Franc-maçon, il était membre du Grand Orient de Belgique, à la loge Les Vrais Amis de l'union et du progrès réunis.

Athénée Adolphe Max
L'athénée Adolphe Max est une école d'enseignement secondaire de la Ville de Bruxelles faisant partie du réseau de l'enseignement officiel. Elle est située à l'est du centre de Bruxelles, près du quartier des Squares.
If You Really Love Me
If You Really Love Me est une chanson de Stevie Wonder et Syreeta Wright que l'auteur-compositeur-interprète américain enregistre en 1970 pour son album Where I'm Coming From.

L'année suivante, le single atteint les top 10 du Billboard Hot 100, du Billboard R&B Singles et du Billboard Easy Listening.

Where I'm Coming From
Where I'm Coming From est le 13e album studio réalisé par Stevie Wonder. Il est sorti le 12 avril 1971 sur le label Motown Records. Les chansons ont été écrites avec Syreeta Wright, sa première femme. C'est le premier album pour lequel Stevie Wonder a le plein contrôle artistique, et le dernier produit sous son premier contrat avec Motown.
Inti
Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins. Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux.

Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Darren Crompton
Darren Crompton, né le 12 septembre 1972 à Exeter (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de pilier. Il joue l'essentiel de sa carrière avec le club de Bristol.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Harmoniflûte
L'harmoniflûte est un petit instrument de musique à vent sur pied, à soufflet, à anches libres, et à clavier, proche cousin de l’accordéon et de l’harmonium. Il a été inventé concomitamment par les facteurs d'instruments français Constant Busson et Mayer Marix.

Le vent actionnant les anches provient d'un soufflet actionné par le musicien au moyen d'une ou deux pédales. Comme l'harmonium, il possède un réservoir d'air qui régule et entretient la pression d'air fournie par le soufflet.

L'harmoniflûte a la particularité de pouvoir se refermer : la partie centrale qui accueille le réservoir coulisse dans la caisse du côté du soufflet lorsqu'on souhaite le transporter, le rendant ainsi plus compact. Cependant le piétement, même s'il est repliable, reste assez encombrant.

L'harmoniflûte est rare et inusité de nos jours.

Instrument à anche libre
En organologie, un instrument à anche libre est un instrument à vent, utilisant une anche libre, c'est-à-dire qu'elle peut se déplacer librement de part et d'autre de sa position de repos. Le déplacement de la colonne d'air pour mettre cette anche en vibration peut être :

le souffle de l'instrumentiste : harmonicas, mélodicas, bawu...

un mécanisme à bras ou à pieds (ou même parfois à aisselles ou à genoux) : accordéons, harmoniums…

une soufflerie mécanique : certains tuyaux d'orgues, de positifs, de limonaires…

La taille de l'anche joue sur la hauteur de la note.

Le plus ancien instrument à anche libre connu est le sheng, orgue à bouche chinois datant de 1100 ans av. J.-C..

Certains diapasons acoustiques utilisent également ce système.
Aniba (site archéologique)
Aniba est un site de Basse Nubie connu des Égyptiens sous le nom de Miam. C'était le siège du gouverneur de la province de Wawat. Avant d'être englouti par les eaux du lac Nasser, on pouvait y voir les ruines de la ville antique, une nécropole du Nouvel Empire (XIXe et XXe dynasties) et les restes d'une forteresse.

Seul le tombeau rupestre de Pennout Ier, gouverneur sous Ramsès VI, fut sauvé des eaux pour être reconstitué à quarante kilomètres au nord-est du site original (près des temples d'Amada et de Derr reconstitués sur le site de La Nouvelle Amada).

Lac Nasser
Le lac Nasser (en arabe : بحيرة الناصر, Buhayrat an-Nasir) est un lac artificiel situé à la frontière entre l'Égypte et le Soudan. « Nasser » est l'appellation de la portion égyptienne de ce plan d'eau (soit 83 % de sa surface totale), le côté soudanais portant le nom de lac de Nubie.
Philippe Pistel
Philippe Pistel est un écrivain français du XVIIe siècle.

Originaire de Champtoceaux en Anjou, il vécut dans la communauté des protestants de Saumur.

Il est l'auteur du Tombeau des Yvrongnes, ouvrage rédigé en parler angevin, dont l'édition originale parue à Caen en 1611 n'est connue qu'à un seul exemplaire.

Champtoceaux
Champtoceaux est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Située à l'ouest du département, elle s'étend de la Loire au nord, au département de la Loire-Atlantique au sud-ouest.
Équipe de France de football en 1962
Cet article traite de l'année 1962 de l'équipe de France de football.

Le 16 mars 1962, Marcel Langiller devient l'adjoint de Georges Verriest (sélectionneur).

Le 5 mai, Albert Batteux démissionne du poste d'entraîneur, il est remplacé par Henri Guérin le 17 juillet.

Henri Guérin (football)
Henri Guérin, né le 27 août 1921 à Montmirail et mort le 2 avril 1995 à Saint-Malo, est un footballeur français, devenu entraîneur. Il fut entraîneur de l'équipe de France de 1962 à 1964, puis sélectionneur-entraîneur de 1964 à 1966.
Émeute de 2007 en Guinée-Bissau
L'émeute de 2007 en Guinée-Bissau est une manifestation de civils bissau-guinéens dans le district de Bairro Militar, une banlieue de la capitale Bissau. Elle a été organisée en réponse au meurtre de l'ancien chef de la marine, Mohamed Lamine Sanha (en). La police a ouvert le feu sur les manifestants, tuant un homme,,.

Forces armées de la Guinée-Bissau
Les forces armées de Guinée-Bissau, officiellement Forces armées révolutionnaires du peuple (en portugais Forças Armadas Revolucionárias do Povo, FARP) sont l'armée nationale de l'État africain de Guinée-Bissau. Fondées en 1973 après l'indépendance du pays vis-à-vis du Portugal, elles comprennent une armée de terre, une force aérienne et une marine de guerre. Le commandant en chef des forces armées est le général Antonio Indjai (en)[Quand ?] et leurs quartiers-généraux sont situés à Bissau.

Elles comprennent un total de 4 000 personnels actifs et la conscription est obligatoire. En 2012, l'armée prend le pouvoir par un coup d'État à la suite d'une élection présidentielle contestée. Les autorités militaires annoncent la dissolution de « toutes les institutions » du pays, et la mise en place prochaine d'un « conseil de transition ».