hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnie des chemins de fer rhénans
La Compagnie des chemins de fer rhénans (en abrégé RhE) est, avec la Cologne-Minden et la Berg-La Marck, l'une des trois grandes compagnies ferroviaires en activité à partir du milieu du XIXe siècle, qui desservent surtout la Rhénanie et la région de la Ruhr par le chemin de fer.

Ligne de la vallée de la Nahe
Le chemin de fer de la vallée de la Nahe (en allemand : Nahetalbahn) est une ligne de chemin de fer à deux voies, partiellement électrifiée, située dans les états allemands de Rhénanie-Palatinat et de la Sarre, qui s'étend sur près de 100 kilomètres le long de la Nahe.
Got to Dance
Got to Dance : Le Meilleur Danseur est une émission de télévision de téléréalité française diffusée sur TMC à partir du 24 juin 2015 et présentée par Sandrine Corman. Elle est inspirée de l'émission britannique Got to Dance, diffusée depuis 2009 sur Sky1.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Décès en 863
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 863 :

25 janvier : Charles de Provence, roi de Provence et de Bourgogne Cisjurane.

4 juin : Charles d'Aquitaine, prétendant au titre de roi d’Aquitaine, puis nommé archevêque de Mayence.

3 septembre : Omar al-Aqta, émir semi-indépendant de Mélitène (Malatya).

Duan Chengshi, écrivain chinois.

Turpion d'Angoulême, plus ancien comte d'Angoulême connu.

Karbéas,  chef paulicien, fondateur et dirigeant de  la principauté paulicienne de Téphrikè.

Raymond Ier de Toulouse, comte de Quercy et du Limousin, de Toulouse, de Rouergue, de Carcassonne et de Razès.

Vlastimir, prince serbe de Rascie, fondateur de la dynastie des Vlastimirović.

Vlastimirović
La Dynastie des Vlastimirović en serbe cyrillique Властимировић, est la première dynastie serbe connue ; elle a été fondée par Vlastimir 836, mais elle existait déjà depuis Drvan 626 souverain des serbes en Serbie blanche.
24 août
Le 24 août ou 24 aout est le 236e jour de l’année du calendrier grégorien, 237e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 129.

C’était le 7 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du sucrion (autre nom de l'escourgeon déjà célébré trois jours plus tôt).

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
4 juin
Le 4 juin est le 155e jour, moins souvent le 156e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 210.

Son équivalent était généralement le 16 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'œillet (la fleur).

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Réserve ornithologique de Tynesfjæra
La réserve ornithologique de Tynesfjæra  est une réserve ornithologique norvégienne située dans la commune de Levanger, comté de Trøndelag, créée en 2003 afin de "protéger la vie des oiseaux et ses habitats dans un lieu où la terre et les eaux souterraines sont importantes, ainsi que la faune et la flore liées à cet environnement et aux oiseaux". En 2014, le site a été inclus dans la liste des sites Ramsar norvégiens  grâce à son inclusion dans le système de zones humides du Trondheimsfjord,.

La zone protégée est située à quelques kilomètres au nord-est du centre-ville de Levanger. Le rivage est divisé en deux par le Tynestangen. Les deux zones côtières séparées, Kattangen-Tynestangen et Tynestangen-Borgsøya, représentent un total d'environ 4,5 km de rivage. Cette dernière est considérée comme la zone ornithologique la plus riche. Tynestangen est un site de migration important pour des espèces telles que grèbe huppé, héron cendré, bécasseau variable et bécasseau minute.

Bécasseau minute
Calidris minuta

Le Bécasseau minute (Calidris minuta) est une espèce de petits oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae et à la sous-famille des Calidridinae. Son nom fait allusion à sa petite taille.
Werknesh Kidane
Werknesh Kidane (née le 21 novembre 1981 à Maychew) est une athlète éthiopienne spécialiste des courses de fond.

Elle se distingue dans l'épreuve de cross-country en remportant la course longue des Championnats du monde de cross 2003 et en obtenant cinq autres médailles individuelles entre 2002 et 2005.

Sur piste, Werknesh Kidane remporte la médaille d'argent du 10 000 mètres lors des Championnats du monde 2003 de Paris-Saint-Denis, s'inclinant face à sa compatriote Berhane Adere. Elle termine au pied du podium des Jeux olympiques de 2004, puis sixième des Championnats du monde 2005.

Elle est mariée au fondeur Gebregziabher Gebremariam.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Ryan McGivern
Ryan McGivern (né le 8 janvier 1990 à Newry, en Irlande du Nord), est un footballeur international nord-irlandais. Il joue au poste de défenseur pour le club de Newry City.

Peu utilisé par Manchester City, il joue dans des clubs de divisions inférieures depuis 2008, avant de signé pour les Hibs en mai 2013, à la suite d'une saison en prêt du club de Manchester City.

Newry
Newry (en irlandais : Iúr Cinn Trá / An tIúr ; en scots d'Ulster : Newrie) est une ville du Royaume-Uni en Irlande du Nord. Depuis 2002, elle possède officiellement le statut de cité. Elle est située près de la frontière irlandaise, à 60 km de Belfast et 108 km de Dublin. Au recensement de 2021, la ville comptait 27 913 habitants. Fondée en 1144, Newry est l'une des villes les plus anciennes d'Irlande du Nord.  Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast (en).

Le nom irlandais de la ville, Iúr Cinn Trá, signifie littéralement « l'if à la tête de la rive », fait référence à un arbre planté par saint Patrick à l'emplacement d'une ancienne abbaye cistercienne au Ve siècle. Son nom latin Viride Lignum signifiant « l'arbre vert. En 1162, la bibliothèque de l'abbaye et l'if ont été détruits par un incendie.

Le nom irlandais Cathair an Iúir (ville de Newry) apparaît sur certains panneaux bilingues de la ville.
Péripoloi
En Grèce ancienne, les péripoloi (en grec ancien περίπολοι / perípoloi, au singulier περίπολος / perípolos), sont des gardes-frontières. On les trouve notamment à Athènes à l'époque classique.

On trouve également le terme péripole ; formé de περί (autour) et πέλομαι (se mouvoir), le mot signifie littéralement « qui tourne autour » et peut être traduit par « patrouilleur ».

Lycurgue (orateur)
Lycurgue (en grec ancien Λυκοῦργος / Lukoûrgos), est un orateur et homme politique grec, anti-macédonien (vers 390 Athènes, 324 av. J.-C.). Réputé incorruptible et admirateur de l'idéal de Sparte, il dirige la politique athénienne en assumant la magistrature, nouvelle à l’époque, de la direction des finances et des travaux publics, de 338 à 326 av. J.-C., dans des circonstances troublées, où il se révèle selon Jules Humbert et Henri Berguin un administrateur d'une activité méthodique et d'une probité sévère. Outre son importante action dans ces deux domaines, il est aussi à l'origine d'une réforme imposant une sorte de dépôt légal, sous forme d'une copie officielle conservée aux archives, des pièces des trois grands tragiques grecs : il a permis ainsi d’empêcher les modifications abusives apportées au texte par les acteurs, et à ce titre, il peut être considéré comme le codificateur du canon tragique.
Alix (bande dessinée)
Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin à partir de 1948, publiée par les éditions Casterman dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le style des dessins est apparenté à la ligne claire. La série porte le nom de son héros, esclave d'origine gauloise devenu citoyen romain et proche de César.

Bpost
Bpost (anciennement : La Poste) est une société anonyme belge de droit public qui a deux grandes activités :

le traitement du courrier postal ;

la gestion d'un réseau de bureaux de poste qui distribuent, outre les produits postaux, des produits financiers et des assurances de sociétés filiales.
Charles N'Tchoréré
Charles N'Tchoréré, né le 15 novembre 1896 à Libreville et mort le 7 juin 1940 à Airaines (France), est un officier français originaire du Gabon ayant servi dans l'armée française lors des deux guerres mondiales. Pendant la bataille de France, son unité est encerclée dans Airaines par la Wehrmacht et contrainte à la reddition après plusieurs heures de combat. Alors que les soldats allemands séparent les prisonniers blancs des noirs, considérés par les nazis comme des « Untermenschen » (« sous-hommes »), le capitaine s'insurge avec ses hommes et il meurt exécuté sur place d'une balle dans la tête.

Après sa mort, il devient un symbole de l'engagement et du sacrifice des troupes africaines au service de la France.

Colonie du Gabon
La colonie du Gabon était une colonie de l'Empire colonial français qui a existé de 1906 à 1946. Elle devient à cette date un territoire d'outre-mer, statut qu'elle conserve jusqu'en 1959. Elle est enfin, sous le nom de République gabonaise, un État membre de la Communauté française entre 1959 et 1960, date à laquelle elle prend son indépendance pour former la République gabonaise.
Henri Ciriani
Henri Edouard Ciriani, né Enrique Eduardo Ciriani Suito le 30 décembre 1936 à Lima (Pérou) et mort le 3 octobre 2025 à Montereau-Fault-Yonne, est un architecte franco-péruvien d'ascendance italienne (Spilimbergo dans le Frioul).

Spilimbergo
Spilimbergo (Spilimberc en frioulan) est une commune d'environ 12 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, sur la rive droite du Tagliamento.
Fusion de communes
Fusion de communes en Belgique

Fusion de communes en France

Fusion de communes en Italie (it)

Réorganisations municipales néo-brunswickoises

Réorganisation des municipalités du Québec de 2000-2006, souvent appelées fusions.

Fusion de communes en Suisse

Réorganisations municipales néo-brunswickoises
Dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, plusieurs municipalités ont été fusionnées ou annexées au cours de l'histoire, principalement lors de deux processus, en 1973 et dans les années 1990.

Cet article dresse une liste des municipalités actuelles du Nouveau-Brunswick formées à la suite de fusions ou d'annexions. Chacune d'elles est suivie des
anciennes municipalités, de la date du changement et, si possible, de la raison du changement.
Nina Vidal
Nina Simone Vidal est une auteure-compositrice, interprète et pianiste américaine, mieux connue sous son nom de scène, Nina Vidal.

Elle connaît un grand succès en Asie à partir de 2008 avec son premier album, Nina Vidal, qui devient l'album le plus téléchargé sur iTunes au Japon, seulement six jours après sa sortie.

Paul McCartney écrit pour elle le single My Love sorti en 2010.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Zahurul Haq
Zahurul Haq (en bengali : জহুরুল হক) est un militaire pakistanais, né le 9 février 1935 à Noakhali Sadar et mort le 15 février 1969 à Dacca.

Il rejoint l'armée pakistanaise en 1956. Il est l'un des accusés de la conspiration d'Agartala et incarcéré à ce titre par l'armée pakistanaise en décembre 1967. Dans le contexte du mouvement de 1968 au Pakistan, il est tué dans sa prison le 15 février 1969. Sa mort conduit notamment à renforcer le mouvement, notamment au Pakistan oriental qui réclame son autonomie du pouvoir central. Sous pression, le pouvoir retire les poursuites judiciaires liées à la conspiration d'Agartala le 22 février.

Après l'indépendance du Bangladesh en 1971, il est érigé en héro national et reçoit l'Independence Day Award à titre posthume.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Église de l'Annonciation de Lyon
L’église de l'Annonciation est une église orthodoxe grecque située à Lyon rue d’Athènes dans le VIIe arrondissement. Elle dépend du patriarcat de Constantinople et de la métropole orthodoxe grecque de France. Elle est dédiée à l'Annonciation.

7e arrondissement de Lyon
Le 7e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il constitue l'arrondissement le plus méridional de Lyon, sur la rive gauche du Rhône, ainsi que le plus étendu, d'une superficie de 9,75 km2.
Séisme de 2007 au Pérou
Le séisme de 2007 au Pérou (ou séisme de Pisco), d'une magnitude de 8,0 sur l'échelle de Richter, secoue la côte centrale du Pérou, de la région de Chincha à celle de Pisco le 15 août 2007 à 18 h 40 min 57 s heure locale (23 h 40 min 57 s UTC) pendant environ 3 min 50 s.

Ce séisme est classé comme le plus fort ayant touché cette région du Pérou depuis celui de 1716.

Plaque sud-américaine
La plaque sud-américaine est une  plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,03045 stéradians. On y associe généralement les plaques des Andes du Nord et de l'Altiplano.
Crocus reticulatus
Crocus reticulatus est une espèce de plante à fleurs de la famille des Iridaceae. C'est une plante vivace originaire des régions centrales et du Sud de la Russie européenne, du Caucase, de Transcaucasie et de l'Ukraine.

Crocus reticulatus pousse dans les bois et les prairies jusqu'à 2 000 m d'altitude. La floraison se produit généralement de février à avril.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.
Portraits de l'Histoire
Portraits de l'Histoire est une collection de livres d'histoire éditée de 1955 à 1962 sous la direction de Jean Massin par le Club français du livre (CFL). De nombreux titres ont été par la suite réédités.

Olga Wormser
Olga Wormser ou Wormser-Migot, à l'origine Olga Jungelson, née le 6 juillet 1912 à Nancy et morte le 3 août 2002 à Fontenay-en-Parisis, est une historienne française, spécialiste de l'histoire de la déportation pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tabulata
Coraux tabulés

Les Tabulata ou coraux tabulés, constituent un ordre éteint de coraux coloniaux. Ce groupe fut abondant de l'Ordovicien au Permien.

Leur exosquelette est fait de calcite. Comme le groupe voisin des Rugosa, ils ont disparu lors de l'extinction du Permien.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Campagne Lévêque
Campagne Lévêque est une cité ou grand ensemble des quartiers nord de Marseille, gérée par 13 Habitat, en bas de La Viste, dans le quartier de Saint-Louis, juste en face de la Générale Sucrière éponyme. La cité Campagne Lévêque est située dans le 15e arrondissement de Marseille.

Avec une longueur de 275 m (sur 40 m de hauteur), longtemps l'immeuble central fut la plus longue barre d'immeuble sans cassure d'Europe[réf. nécessaire].

Ce quartier réputé sensible dispose de toutes les commodités dont un collège, une école primaire et un centre social Léo-Lagrange. Il est inclus au sein du quartier prioritaire « Calade-Campagne Lévèque », avec 5 444 habitants en 2018.

Les habitants de cette cité sont surnommés les « Campagne Lesvainqueurs ».

Saint Louis Sucre
Saint Louis Sucre est une entreprise sucrière française issue de la fusion de diverses compagnies sucrières dont la première fut fondée en 1831 à Roye (Somme). Le groupe s'appellera la Générale sucrière de 1968 à 1998 avant son rachat par le groupe allemand Südzucker en 2001. Saint Louis est devenue une marque de ce groupe.
Conjecture de Brumer-Stark
La conjecture de Brumer-Stark est une conjecture en théorie algébrique des nombres donnant une généralisation à la fois de la formule analytique des nombres de classe pour les fonctions zêta de Dedekind et aussi du théorème de Stickelberger sur la factorisation des sommes de Gauss. Elle porte les noms d'Armand Brumer et Harold Stark.

Elle apparaît comme un cas particulier (abélien et du premier ordre) de la conjecture de Stark (en), lorsque la place qui se scinde dans l'extension est finie. Il y a très peu de cas où la conjecture est connue comme vraie. Son importance découle, par exemple, de sa connexion avec le douzième problème de Hilbert.

John Tate (mathématicien)
John Tate, né le 13 mars 1925 à Minneapolis et mort le 16 octobre 2019 à Lexington (Massachusetts), est un mathématicien américain, spécialiste de la théorie algébrique des nombres.

Auteur de nombreux articles fondamentaux, mondialement connu, il reçoit plusieurs prix prestigieux, notamment le prix Abel en 2010. John Tate est décrit par William Beckner, directeur du département de mathématiques de l’université du Texas, comme « un des mathématiciens marquants de ces cinquante dernières années » (« one of the seminal mathematicians for the past half-century »).
Sylvain Miaillier
Sylvain Miaillier, né le 25 septembre 1986 à Saint-Martin-d'Hères, dans le département français de l'Isère, est un skieur acrobatique français, spécialiste du skicross. Il mesure 1,78 m et évolue au S.C. L'Alpe d'Huez. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 et se classe 12e en ski cross. Il a remporté une victoire en Coupe du monde en mars 2015 à Megève devant Bastien Midol et Jean-Frédéric Chapuis.

Coupe du monde de ski acrobatique 2014-2015
La Coupe du monde de ski acrobatique 2014-2015 est la 36e saison de la Coupe du monde de ski acrobatique organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 4 décembre 2014 à Copper Mountain aux États-Unis et se termine le 15 mars 2015 à Megève (France).
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2020-2021
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions masculine 2020-2021 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 31 mars au 13 juin 2021.

Exceptionnellement, les seize équipes ayant pris part à la phase de groupes prennent part à cette deuxième phase qui ne devait originellement concerner que douze d'entre elles. Les huitièmes et quarts de finale se jouent en matchs aller et retour selon un tableau prédéfini. La Finale à quatre est en revanche précédée d'un tirage au sort qui détermine les oppositions en demi-finales.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Relief avec les personnifications de trois peuples étrusques
Le relief avec les personnifications de trois peuples étrusques est un relief en marbre, datant du milieu ou de la fin du Ier siècle après J.-C. Il est conservé au musée grégorien profane du Musée du Vatican, inventaire 9942

Musée grégorien profane
Le Musée grégorien profane est un des musées du Vatican. Il abrite une collection d'antiquités qui faisait autrefois partie du musée du Latran, au Palais du Latran (qui fait partie de l'État de la Cité du Vatican. Il a été fondé par le pape Grégoire XVI, le 16 mai 1844, puis a été transféré au Vatican même sur décision du pape Jean XXIII, et profondément réorganisé à l'initiative de Paul VI en 1970.

Le musée comprend des objets qui, pour la plupart, sont issus des fouilles faites dans les États pontificaux au fil des siècles.
Assélien
L’Assélien est un étage du Permien, système géologique de l'ère paléozoïque. C'est la première ou la plus ancienne des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. L'Assélien a eu lieu il y a entre 298,9 ± 0,15 et 293,52 ± 0,17 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Gzhélien (le dernier étage du Carbonifère) et suivi par le Sakmarien,.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Y 6020
Les Y 6020 étaient des locotracteurs diesel utilisés pour la manœuvre dans les gares et embranchements par la SNCF. Ils sont les locotracteur BDR du type 12V100D HN5 (Y 6021 à 6039) et 8V100 HN6 (Y 6040 à 6041).

Locotracteur
Les locotracteurs sont des locomotives de manœuvre de faible puissance utilisées principalement pour la manœuvre des wagons et la formation des convois. Ils sont aussi utilisés pour les transports internes de nombreuses industries lourdes et parfois sur de courtes distances pour la desserte de lignes secondaires ou d'embranchements particuliers (on parle alors de « locomotive manœuvres-ligne »). Ils sont le plus souvent propulsés au diesel, et parfois électriques (notamment en Suisse).

La SNCF appelle locotracteurs les engins de traction ferroviaire dont la puissance est inférieure à 300 kW,.