hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American-Hawaiian Steamship Company
L'American-Hawaiian Steamship Company est une entreprise de transport maritime fondée en 1899. Ses navires cargos transportent du sucre d'Hawaï aux États-Unis et des biens manufacturés dans l'autre sens. Les beaux-frères George Dearborn et Henry Lapham ont été des personnages clés dans la création de l'entreprise. Cette dernière a débuté en 1899 avec trois navires, en exploitait neuf en 1904 et dix-sept en 1911 avec une commande de trois navires.

Au moment de la fondation de l'entreprise, ses paquebots naviguaient par le Détroit de Magellan pour atteindre les côtes à l'est des États-Unis. À partir de 1907, l'entreprise commence à utiliser la route d'Isthme de Tehuantepec au Mexique. Les cargaisons arrivaient de l'Atlantique soit par le port de Coatzacoalcos - anciennement Puerto ou du Pacifique par le port de Salina Cruz pour traverser l'Isthme de Tehuantepec sur les 310 kilomètres de la Tehuantepec National Railway.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
La Révolution française
La Révolution française est un journal français publié en 1879 ;

La Révolution française est un film muet français de Louis Feuillade sorti en 1911 ;

La Révolution française est un livre de François Furet et Denis Richet paru en 1965 ;

La Révolution française est un groupe rock psychédélique québécois fondé en 1968 à partir de plusieurs membres du groupe Les Sinners  ;

La Révolution française est un opéra-rock français de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil créé en 1973 ;

La Révolution française est une série de bande dessinée de Patrick Cothias, Hadi Temglit et Michel Rodrigue, parue   entre 1987 et 1989 ;

La Révolution française est un film français de Robert Enrico et Richard T. Heffron sorti en 1989 ;

La Révolution française, Cahiers de l'Institut d'histoire de la Révolution française est une semestriel publié depuis 2008.

François Furet
François Furet, né le 27 mars 1927 à Paris 7e et mort le 12 juillet 1997 à Toulouse (Haute-Garonne), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de son héritage idéologique.

Son ouvrage La Révolution française, co-écrit avec Denis Richet, constitue une étape importante de l'évolution de l'historiographie de la Révolution française au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Marian Foik
Marian Foik (né le 6 octobre 1933 dans le quartier de Bielszowice de Ruda Śląska et décédé le 20 mai 2005 à Varsovie) est un athlète polonais spécialiste du 100 mètres, du 200 mètres et du 4 × 100 mètres. Licencié successivement au Spójni Katowice puis au Technika Zamosc et enfin au Legia Warszawa, il mesure alors 1,72 m pour 69 kg.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Kōji Omi
Kōji Omi (尾身 幸次, Omi Kōji), né le 14 décembre 1932 à Numata et mort le 14 avril 2022 à Tokyo, est un homme politique japonais. Ministre des Finances du 16 septembre 2006 au 27 août 2007 dans gouvernement Abe, il succède à ce poste à Sadakazu Tanigaki et sera lui-même remplacé par Fukushirō Nukaga.

Sa fille, Asako Omi, est élue députée en 2014.

Gouvernement Abe I
Le gouvernement Abe I (第1次安倍内閣, dai-ichi-ji Abe naikaku) est le 90e cabinet (第90代内閣, dai-kyū-jū-dai naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 26 septembre 2006 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 18 membres de ce cabinet, seulement 2 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi (Shinzō Abe lui-même et Tarō Asō).

Un important remaniement ministériel, 12 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 27 août 2007 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité et comme réponse à l'échec du PLD lors du renouvellement de la moitié des membres de la Chambre des conseillers, désormais contrôlée par l'opposition. Shinzō Abe décide finalement de démissionner le 1er septembre 2007, et son gouvernement prend donc fin le 25 septembre 2007 au profit du 91e cabinet du Japon dirigé par Yasuo Fukuda.
Rapsodie norvégienne
La Rapsodie norvégienne est une œuvre symphonique d'Édouard Lalo composée en 1879.

Cette rapsodie est la réinstrumentation de la Fantaisie norvégienne pour violon et orchestre, partition précédente de Lalo, utilisant des airs populaires norvégiens.
Elle fut créée avec un grand succès aux Concerts Colonne (tout en étant dédiée à Édouard Colonne leur fondateur) le 16 octobre 1879 et redonnée le 9 novembre suivant.

Elle est écrite en deux mouvements :

Andantino - Allegretto

Presto.

Orchestre Colonne
L’orchestre Colonne  est un orchestre symphonique parisien.

Fondé en 1873 par Édouard Colonne sous le nom d'Association artistique des Concerts Colonne, il est l'un des plus anciens orchestres associatifs parisiens encore en activité avec les concerts Pasdeloup (1861) et les concerts Lamoureux (1881).
Élection présidentielle américaine de 1920
L'élection présidentielle américaine de 1920 est la trentième-quatrième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle est également la première depuis la ratification du XIXe amendement de la Constitution (qui accorda le droit de vote aux femmes). Elle se déroule le mardi 2 novembre 1920, deux ans après l'armistice mettant fin à la Première guerre mondiale.

Cette élection voit le plus gros des écarts entre candidats constaté entre 1900 et 2024, et le sénateur républicain de l'Ohio, Warren G. Harding battre ainsi largement le gouverneur démocrate de l'Ohio, James Middleton Cox, ce qui en fait l'une des cinq élections présidentielles où les deux candidats majeurs sont du même État fédéré (avec celles de 1860, 1904, 1944 et 2016) et la seule où ils occupent simultanément des fonctions pour cet État.

Élection présidentielle américaine de 1904
L'élection présidentielle américaine de 1904 est la 30e élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1904. Elle avait pour but de pourvoir la succession de Theodore Roosevelt à la présidence des États-Unis pour un mandat de quatre ans.

Le président élu est entré en fonction le samedi 4 mars 1905.
Tyson Jackson
Tyson Jackson, né le 6 juin 1986 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive end.

Étudiant à l'Université d'État de Louisiane, il joua pour les LSU Tigers.

Il fut drafté en 2009 à la 3e place (premier tour) par les Chiefs de Kansas City. Il est devenu le joueur sélectionné le plus haut en draft NFL de son université.

Il évoluera en formation 3-4 mise en place cette année dans la franchise.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Compagnies T80 et R80
Compagnies créées en 1939 et dissoutes en 1940 à partir du 41e bataillon du génie et du 28e bataillon du génie.

Ces deux compagnies font la campagne de 1940 dans la 1re division marocaine (batailles de Gembloux en Belgique, et combats de Lille).

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Thomas Gaudin
Thomas Gaudin est un auteur, réalisateur, metteur en scène et comédien français né le 26 juin 1973 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne). Il a notamment été nommé aux Oscars en 2003 pour J'attendrai le suivant (en), film qu'il a coécrit avec Philippe Orreindy. Il est également le metteur en scène de l’humoriste Fabrice Éboué.

L'habit ne fait pas Lemoine
L'habit ne fait pas Lemoine est une émission-débat d'humour présentée par Jean-Luc Lemoine et Julie Raynaud, diffusée sur France 2 le samedi soir en deuxième partie de soirée du 4 juillet 2009 au 29 août 2009.
Galina Alekseïeva
Galina Aleksandrovna Alekseïeva (en russe : Галина Александровна Алексеева), née le 27 novembre 1946 à Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS) et morte le 4 février 2024, est une plongeuse soviétique.

Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 1964
Aux Jeux olympiques d'été de 1964, quatre compétitions de plongeon furent organisées au Yoyogi National Gymnasium du 11 octobre au 18 octobre. 82 plongeurs venus de 21 pays se disputèrent les 12 médailles mises en jeu.
Jens Doberschütz
Jens Doberschütz, né le 5 octobre 1957 à Dresde (RDA), est un rameur d'aviron est-allemand. Il est le beau-frère de la rameuse Gerlinde Doberschütz.

Champion du monde de quatre barré en 1979, Jens Doberschütz est ensuite sacré championne olympique de huit en 1980 à Moscou. Il obtient par la suite une médaille d'argent mondiale en quatre sans barreur en 1981 et une médaille de bronze mondiale en huit en 1982.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1963-1964
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1963-1964 est la 8e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. La Coupe a débuté le 25 octobre 1963 et s'est terminée le 4 mars 1964 avec la victoire du HC Viège sur le Zürcher SC.

Fédération suisse de hockey sur glace
La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), anciennement appelée Ligue suisse de hockey sur glace (LSHG) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) chargée du hockey sur glace en Suisse. Elle portait également les noms de Schweizerische Eishockeyverband (SEHV) en allemand et Federazzione Svizzera di hockey su ghiaccio en italien.
Hosea Williams
Hosea Lorenzo Williams (5 janvier 1926 - 16 novembre 2000) est un pasteur et militant des droits civiques américain.

Membre du premier cercle de Martin Luther King Jr, il est considéré comme l'un de ses principaux lieutenants, chargé de la mobilisation non violente lors de nombreuses opérations. Il fut un des dirigeants de la SCLC, l’organisation dirigée par Martin Luther King.

Il est notamment célèbre pour avoir participé à la première marche de Selma à Montgomery le 7 mars 1965, partageant le premier rang avec John Lewis, accompagnés par 600 marcheurs. Attaqués par la police et des milices suprémacistes à la sortie du Pont Edmund Pettus à Selma, il fait partie des près de 70 blessés de ce qui sera qualifié de Bloody Sunday par la presse.

Décédé le 16 novembre 2000, il est inhumé après un service funèbre en l'Ebenezer Baptist Church, où Martin Luther King avait prêché.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Sandy Pearlman
Sandy Pearlman (né Samuel C. Pearlman le 8 août 1943 à Rockaway (Queens), New York) et mort le 26 juillet 2016 dans le comté de Marin), est un producteur de musique américain, manager, poète et auteur. Il est principalement connu pour son travail avec le groupe Blue Öyster Cult, bien qu'il ait aussi produit ou managé d'autres artistes tels que Black Sabbath, The Dictators, The Clash, Pavlov's Dog, Jenifer McKitrick ou Dream Syndicate (de la scène underground de Los Angeles).

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
André Svorad
André Svorad (en latin Zoerardus, en polonais Swierad), né vers 980 et mort vers 1009, est un moine considéré comme saint par l'Église catholique, et dont le culte est vivace dans l'actuelle Slovaquie et le sud de la Pologne. Il est le patron du diocèse de Nitra en Slovaquie et du diocèse de Tarnów en Petite-Pologne.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Émetteur du Lévézou
L'émetteur du Lévézou est un site d'émission basé dans l'Aveyron, en région Occitanie (anciennement Midi-Pyrénées). Il se trouve près du lieu-dit "Candadès" à environ 6 km du village de Montjaux et à 30 km de Millau.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Parviz Fannizadeh
Parviz Fannizadeh (en persan:  پرویز فنی زاده), né en 1937 et décédé le 24 février 1980, est un comédien et lauréat iranien du cinéma et de la télévision. Il est le premier  acteur méthodique iranien. Fanizadeh est plus connu pour son rôle de Mash Ghaasem dans la série télévisée  Mon oncle Napoléon ou  Daii jan Napelon  et celui de Hekmati dans le film de Ragbaar.

Méthode (théâtre)
Système Stanislavski, méthode Strasberg

La Méthode, aussi appelée Système Stanislavski, est le nom donné aux principes d'interprétation théâtraux inventés et mis en œuvre par le professeur d'art dramatique russe Constantin Stanislavski. Cette méthode a été ensuite reprise par Lee Strasberg à l'Actors Studio (avec la « méthode Strasberg », très proche) pour la formation des plus grands acteurs de théâtre et de cinéma américains. Dans le monde anglophone, on parle de « method acting ».

Cette méthode travaille à partir de l'impulsion du corps et plus généralement à partir de ce qu'elle nomme « action physique ». Il ne s'agit pas de jouer bien mais de jouer juste et, à partir de là, de toucher ce qui est vrai.
Gardiner Greene Hubbard
Gardiner Greene Hubbard (Boston (Massachusetts), 25 août 1822-New York, 11 décembre 1897) est un avocat, homme d'affaires et philanthrope américain.

Fondateur et premier président de la National Geographic Society, il est l'un des fondateurs et premier président de la Bell Telephone Company qui devient l'American Telephone & Telegraph, plus grand opérateur de télécommunications du monde.

Une de ses filles, Mabel Gardiner Hubbard, devient la femme d'Alexander Graham Bell.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
TerreStar-1
TerreStar-1 est un satellite commercial de télécommunications qui appartient à TerreStar Networks (en), un opérateur de télécommunication américain dont le siège est à Reston. Il a été construit par Space Systems/Loral (SS/L) à Palo Alto.

Il a été lancé le 1er juillet 2009 par un lanceur Ariane 5 depuis la base spatiale de Kourou. D’un poids de 6,91 tonnes, il était, lors de son lancement, « le plus gros satellite commercial de télécommunications jamais lancé ».

TerreStar-1 offre des services de télécommunications de nouvelle génération sur l'ensemble des États-Unis et du Canada et devrait être en service pendant une quinzaine d'années. Il fournit aussi des services sécurisés aux gouvernements, dans les situations d'urgence, aux communautés rurales et aux entreprises.

Un second satellite, TerreStar-2, renommé EchoStar XXI (en), a été lancé en 2017 par un lanceur Proton.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Gustav Pfleger-Moravský
Gustav Pfleger-Moravský (* le 27 juillet 1833 à Karasín (cs), aujourd'hui rattaché administrativement à Bystřice nad Pernštejnem décédé le 20 septembre 1875 à Prague) est un poète, un dramaturge, un traducteur et un romancier tchèque.

Bystřice nad Pernštejnem
Bystřice nad Pernštejnem (en allemand : Bistritz ob Pernstein) est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 906 habitants en 2023.
Métropole de Paris
La métropole de Paris est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France. Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les sept diocèses des départements de la Seine, de Seine-et-Oise, d'Eure-et-Loir, du Loiret, de l'Yonne, de l'Aube et de Seine-et-Marne.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse d'Eure-et-Loir
Le diocèse d'Eure-et-Loir est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département d'Eure-et-Loir. Le siège épiscopal était Chartres.

Portail de la Révolution française

Portail d’Eure-et-Loir
Zach Gowen
Zach Gowen, de son vrai nom Zachary Gowen, est un catcheur américain né le 30 mars 1983 à Livonia au Michigan. Sa particularité est qu'il catche avec une seule jambe, sa jambe gauche ayant du être amputée à cause d'un cancer. C'est jusqu'alors le seul catcheur unijambiste de toute l'histoire du catch.

Livonia (Michigan)
Livonia est une ville située dans l’État américain du Michigan. Située dans le comté de Wayne, c'est une banlieue de Détroit. Sa population s’élevait à 96 942 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 94 105 habitants en 2017.
Cellule réticulaire épithéliale
Une cellule réticulaire épithéliale, ou cellule épithélioréticulaire, est une structure présente à la fois dans le cortex et la médulla du thymus. Ces cellules constituent, avec les lymphocytes, le parenchyme thymique. Elles offrent un support structural aux lymphocytes et sécrètent les hormones thymiques qui favorisent leur maturation.

Elles se retrouvent également dans la bourse de Fabricius chez les oiseaux.

Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.
Oxyde de néodyme(III)
L'oxyde de néodyme(III)  est un composé inorganique de néodyme et d'oxygène, de formule Nd2O3. C'est un solide de couleur gris-bleu avec un structure cristalline hexagonale. Le mélange de terre rare didyme, que l'on croyait être un élément chimique, est composé partiellement d'oxyde de néodyme(III).

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.