hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cactus Club Cafe
Le Cactus Club Cafe est une chaîne de restaurants décontractés de qualité supérieure appartenant à des intérêts canadiens qui a vu le jour à North Vancouver, en Colombie-Britannique. La chaîne s'est depuis étendue à 31 établissements au Canada, avec d'autres établissements en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et en Ontario.

North Vancouver
North Vancouver (généralement traduit en français par « Vancouver Nord ») est le nom officieux de la zone qui recouvre la rive nord de la baie Burrard au nord de la ville de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Cette zone est constituée de deux municipalités distinctes qui portent chacune le nom de « North Vancouver » et qui sont rattachées au district régional du Grand Vancouver :

La ville de North Vancouver (44 303 habitants au recensement de 2001), incorporée le 13 mai 1907

Le district de North Vancouver (82 310 habitants au recensement de 2001), incorporé le 10 août 1891
Jean Laforgue
Jean Laforgue (1782-1852), universitaire et arrangeur français des Mémoires de Casanova.

Jean Laforgue (?-?), directeur de la libraire Mollat jusqu'en 1990, puis de Virgin Bordeaux.

Jean Laforgue (?-?), architecte, contributeur à L'Histoire de Poussan.

Librairie Mollat
La Librairie Mollat est une librairie indépendante dirigée par la même famille depuis cinq générations et située dans le centre-ville de Bordeaux, en France. En 2020, elle est la première librairie indépendante de Franceet la deuxième plus ancienne après la Librairie Privat à Toulouse créée en 1839.
Elle dispose d'une surface de vente de 2 700 m2 et se situe à l'emplacement de la dernière maison de Montesquieu à Bordeaux.
Championnat de squash du British Open féminin 2016
Le Championnat de squash du British Open féminin 2016 est l'édition 2016 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 27 mars 2016. Nour El Sherbini gagne son premier British Open, en battant la championne du monde junior Nouran Gohar en finale.

MKM Stadium
Le MKM Stadium, anciennement KC Stadium puis KCOM Stadium, est un stade omnisports situé à Kingston-upon-Hull en Angleterre.

Principalement utilisé pour le football et le rugby à XIII, c'est depuis 2003 le domicile de Hull City Association Football Club du Championnat d'Angleterre de football et de Hull FC évoluant en Super League.
PANORAMIC
PANORAMIC est un langage BASIC sous Windows permettant de manipuler des objets Windows (Button, Edit, Combo, Picture, Scene3D, Movie, Track_bar, Scroll_bar, ...) des sprites (dans l'objet SCENE2D) et des objets 3D (dans l'objet SCENE3D), des fichiers textes, des fichiers binaires, des sons MIDI ...etc.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Scarlett O'Hara
Scarlett O'Hara (nom complet Katie Scarlett O'Hara, veuve de Charles Hamilton, veuve de Franck Kennedy, épouse de Rhett Butler) est le personnage de fiction principal du roman de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent, publié en 1936.

Ce personnage apparaît également en 1939 dans le film tiré du livre de Margaret Mitchell, dans sa suite Scarlett, d'Alexandra Ripley, publiée en 1991 et enfin dans le livre de Donald Mac Caig en 2007 intitulé Le Clan Rhett Butler,.

Scarlett (roman)
Scarlett (titre original : Scarlett) est un roman d'Alexandra Ripley paru en 1991. Cette suite du roman Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell est cautionnée par les héritiers de celle-ci. Ils ont organisé un concours pour trouver l'auteur,. Les droits de traduction pour les pays francophones sont acquis par les éditions Belfond pour 1 million et un dollars.
Toca da Tira Peia
Toca da Tira Peia est un site d'abri sous roche, situé dans la municipalité de Coronel José Dias, dans l'État de Piauí, près du parc national de la Serra da Capivara, au Brésil, montrant une présence humaine préhistorique en Amérique du Sud datant d'il y a 22 000 ans.

Parc national de la Serra da Capivara
Le parc national de la Serra da Capivara est un parc national situé dans l'État du Piauí, au Brésil. Le parc a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1991. Cette région est riche en sites préhistoriques pour lesquels des datations anciennes ont été proposées.
Dronautique
La dronautique est l'industrie naissante des drones et des machines volantes télépilotées ou autonomes.

C'est une discipline d'ingénierie du début de XXIe siècle qui s'inscrit dans la tendance à l'automatisation des moyens de mobilité spatiale (en 3D dans l'air et dans l'eau, en 2D sur les surfaces), à l'instar du véhicule autonome (ex : Google car) pour les transports terrestres.

Waymo
Waymo est une société filiale d'Alphabet basée à Mountain View (Californie), spécialisée dans la conduite de véhicules autonomes.

Le projet est lancé par Sebastian Thrun, également directeur du Stanford Artificial Intelligence Laboratory et co-inventeur de l'application Google Street View. Il est ensuite repris par Chris Urmson (en).

Deux types de véhicule sont à l'essai : d'une part des véhicules de série modifiés, à l'instar de Toyota Prius, et d'autre part la « Google car », véhicule électrique conçu entièrement par Google sans volant ni commandes d'accélérateur et de frein.

En décembre 2025, Waymo opère 450 000 courses payantes par semaine dans plusieurs États américains.
Base navale d'Harman
La HMAS Harman est une base de la Royal Australian Navy (RAN) servant de centre de communication et de logistique. La base principale est située dans la capitale australienne, Canberra, et est géographiquement située dans la banlieue de Harman (code postal 2600). Fondée à la fin des années 1930 en tant que station de transmission sans fil de la marine australienne de Canberra, cette installation a été mise en service dans la RAN en tant que frégate au sol en 1943. Outre ses fonctions de communication et de logistique, la base accueille des unités de réserve de l’armée australienne et de la Royal Australian Air Force, ainsi que des unités de cadets des trois branches de la Force de défense australienne.

La base serait également un contributeur majeur au programme de surveillance XKeyscore de la National Security Agency.

Le commandant de la base est le commandant David Luck, RAN.

Armée de réserve australienne
L'armée de réserve australienne (en anglais, Citizen Military Forces ou CMF) est le nom donné traditionnellement à l'ensemble des unités de réserve de l'armée de terre australienne. Après la formation de l'armée en 1901, sa composante de réserve a eu plusieurs noms, comme force militaire des citoyens (Citizens Military Force ou CMF), milice (Militia), armée de citoyens et, de façon officieuse, « forces de la milice australienne ». Elle a été rebaptisée armée de réserve en 1980. Au milieu des années 1990, elle a été renommée réserve générale (par opposition à Réserve d'active), qui est parfois abrégé en GRes.
Championnat d'Espagne de football de troisième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Segunda División B est la quarante-quatrième et dernière édition en tant que 3e division. La compétition débute le 17 octobre 2020 et s'achève le 26 mai 2021.

Le 6 mai 2020, la Fédération royale espagnole de football a annoncé l'extension du championnat à initialement cinq groupes de 20 équipes chacun pour la saison 2020-2021 en raison des promus de Tercera División.

La saison débute le 17 octobre, après approbation par les services de santé de chaque région autonome espagnole. De plus, la Segunda División B sera rétrogradée au quatrième niveau et sera renommée Segunda División RFEF, du fait de la création d'une nouvelle troisième division à deux groupes de 40 équipes, appelée Primera División RFEF, qui débutera lors de la saison 2021-2022.

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
The Hindu Times
The Hindu Times est un morceau du groupe de rock anglais Oasis, première piste et premier single de leur cinquième album studio Heathen Chemistry. Elle a été écrite et composée par le guitariste-compositeur du groupe Noel Gallagher. Le nom de The Hindu Times provient d'une inscription sur un T-shirt que Noel a vu dans un magasin de charité. La chanson est le sixième single top 1 du groupe au Royaume-Uni, où il est resté une semaine avant d'y être délogé par Freak Like Me des Sugababes.

Heathen Chemistry
Heathen Chemistry est le cinquième album du groupe de rock britannique Oasis ; il est paru le premier juillet 2002. C'est le premier album du groupe avec les membres Gem Archer et Andy Bell, à la guitare et à la basse respectivement. C'est également le dernier album avec le batteur Alan White, qui est évincé du groupe en 2004. L'album ouvre une nouvelle période de prospérité pour le groupe, avec un single numéro un, deux numéro deux et un numéro trois. Il est arrivé en tête du classement dans plusieurs pays. Le nom de l'album est tiré d'un t-shirt que Noel Gallagher avait trouvé sur lequel il était écrit The Society of Heathen Chemists.
Dick Redmond
Dick Redmond (né le 14 août 1949 à Kirkland Lake en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua au poste de défenseur dans la Ligue nationale de hockey pour les North Stars du Minnesota, les Golden Seals de la Californie, les Black Hawks de Chicago, les Blues de Saint-Louis, les Flames d'Atlanta et les Bruins de Boston. Il est le frère de l'ancienne vedette de la LNH Mickey Redmond.

Kirkland Lake
Kirkland Lake est une ville située dans le district de Timiskaming au nord-est de l'Ontario, au Canada.
La population en 2016, selon Statistiques Canada, était de 7 981 personnes.

La population francophone en 2001 était de 18,3 %, avec 1 580 personnes.
Geoffrey Berens
Geoffrey Berens est un karatéka néerlandais né le 6 avril 1983 à Dordrecht. Il a remporté la médaille d'argent en kumite individuel masculin moins de 60 kg aux championnats d'Europe de karaté 2005 à San Cristóbal de La Laguna, une médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2014 à Tampere puis la médaille d'argent aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Championnats d'Europe de karaté 2014
Les championnats d'Europe de karaté 2014 ont eu lieu du 1er au 4 mai 2014 à Tampere, en Finlande. Il s'agit de la 49e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la troisième ayant lieu dans le pays après celle de 1979 puis celle de 1995 à Helsinki.
Malgré-elles
Les « malgré-elles » sont des femmes originaires d’Alsace et de Moselle sous occupation nazie lors de la Seconde Guerre mondiale, qui, à l’instar des « malgré-nous », ont été enrôlées de force dans différentes structures nazies durant la période de 1942 à 1945. Il y aurait eu environ quinze mille jeunes filles incorporées de force originaires d'Alsace-Moselle.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
PASOK - Mouvement pour le changement
Le Mouvement pour le changement (grec moderne : Κίνημα Αλλαγής, Kinima Allagis, abrégé KINAL) est une coalition politique lancée le 28 novembre 2017 et fondée officiellement le 16 mars 2018. Elle est fondée sur la base de la Coalition démocratique.

Le parti change de nom le 9 mai 2022 pour devenir PASOK - Mouvement pour le changement.

Coalition démocratique (Grèce)
La Coalition démocratique (en grec : Δημοκρατική Συμπαράταξη (Dimokratikí Symparátaxi)) est une coalition politique formée le 30 août 2015 en vue des élections législatives grecques de septembre 2015. Elle regroupe le Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) et la Gauche démocrate (DIMAR).

Le 12 janvier 2017, le Mouvement des socialistes démocrates (Kinima) de l'ancien Premier ministre socialiste Giórgos Papandréou rejoint la coalition.
Jacques Gardelles
Jacques Gardelles, né le 26 janvier 1920 à Saint-Estèphe (Gironde) et mort le 26 février 1994 à Pessac (Gironde), est un professeur d’histoire, archéologue, médiéviste et historien d’art français qui s'est principalement consacré à la castellologie.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Un anneau pour l'éternité
Un anneau pour l'éternité (Eternity Ring) est un roman policier écrit par l'écrivaine britannique Patricia Wentworth en 1948.

Ce roman est d'abord paru en France sous le titre Le Hallier du pendu, à la Librairie des Champs-Élysées, dans la collection Le Masque au no 675 en 1960, dans une traduction de Perrine Vernay, puis sous son titre actuel dans une nouvelle traduction d'Hélène Macliar aux éditions 10/18, le 1er janvier 1995, dans la collection Grands Détectives no 2575.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
Route A1
Il existe dans le monde différentes routes A1 :

Eyre Highway, une route australienne;

Bruce Highway, une route australienne;

Route lettone A1 reliant Riga à la frontière estonienne ;

Route lituanienne A1 reliant Vilnius à Klaipėda ;

Route namibienne A1 reliant Windhoek à Okahandja ;

Route britannique A1, reliant Londres à Édimbourg, avec parties en autoroute ;

Route nord-irlandaise A1, reliant Belfast à Killeen.

Eyre Highway
L’Eyre Highway ( ) est une route longue de 1 675 km de direction ouest-est reliant Norseman en Australie-Occidentale (où elle prolonge l'Esperance Highway) à Port Augusta en Australie-Méridionale (où elle se prolonge par la Princes Highway) via la plaine de Nullarbor et la Grande Baie australienne. Elle fait partie du maillage Highway 1 (en) et Australian National Highway dans sa portion reliant Perth à Adélaïde.

Elle porte le nom de l'explorateur Edward John Eyre, qui fut le premier européen à traverser la plaine stérile de Nullarbor par voie de terre (1840-1841).
Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Imre Bárány
Imre Bárány est un mathématicien hongrois (né le 7 décembre 1947 à Mátyásföld, un quartier de Budapest) qui travaille en combinatoire, géométrie discrète, convexité et leurs applications à l’informatique théorique.

Bárány est chercheur à l'Institut de recherches mathématiques Alfréd Rényi de l'Académie hongroise des sciences. Il est également professeur à l'University College de Londres. Il a obtenu un BSc en mathématiques à l’Université Loránd Eötvös de Budapest en 1971, et un PhD en 1982. Il était professeur invité au Laboratoire analyse et mathématiques appliquées de l'Université Paris-Est-Marne-la-Vallée en mai-juin 2016.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Samoa américaines aux Jeux olympiques
Les Samoa américaines participent aux Jeux olympiques depuis 1988 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays a participé une fois aux Jeux d'hiver en 1994.

Le Comité national olympique des Samoa américaines a été créé en 1987 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Aimé Kergueris
Aimé Kergueris, né le 3 juin 1940 à Plouhinec (Morbihan), est un homme politique français.

Après avoir été membre du PR, composante de l'UDF jusqu'en 1997, il rejoint les rangs de Démocratie libérale après la séparation de ce parti de l'UDF. En 2002, avec son parti, il rejoint finalement l'Union pour un mouvement populaire.

Démocratie libérale (parti politique)
Démocratie libérale (DL) est un parti politique français, fondé en 1997 et dissous en 2002. Classé au centre droit voire à droite de l’échiquier politique, il est présidé par Alain Madelin durant son existence.

Issu du Parti républicain, Démocratie libérale est d’abord membre de l'Union pour la démocratie française, avant de prendre son autonomie et de connaître une scission en 1998, lorsque le parti soutient l’élection de présidents de conseils régionaux UDF avec les voix du Front national.

Aux élections européennes de 1999, le parti noue une alliance avec le RPR qui n’est pas un succès.

Alain Madelin se porte ensuite candidat à l’élection présidentielle de 2002, où il obtient 3,9 % des suffrages exprimés alors que la majorité des élus de son parti s’était ralliée à Jacques Chirac. DL se dissout peu après dans l'Union pour un mouvement populaire (UMP).
Pêr Loisel
Pêr Loisel (19 septembre 1915 à Josselin - 30 octobre 1980 à Châteaulin), Pierre Loisel à l'état civil, est plus connu sous son nom de druide : Eostig Sarzhaw.

Il était Inspecteur des Impôts et fut envoyé en Afrique à Dakar pour son travail. Il a été le quatrième Grand-Duide du Gorsedd de Bretagne de 1956 à 1978, sous le nom de Eostig Sarzhaw. Il tomba malade vers 1974 et, atteint de la maladie d'Alzheimer, ne put bientôt plus assurer la direction du Gorsedd. Il est décédé le 30 octobre 1980, la veille de la fête druidique de Samain et fin de l'année celtique.

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.
Parc naturel de Przemęt
Le parc naturel de Przemęt (en polonais : Przemęcki Park Krajobrazowy) , est un parc naturel de Pologne, couvrant 21 450 hectares, qui a été créé en 1991.

Le parc s'étend sur deux voïvodies : la voïvodie de Lubusz et celle de Grande-Pologne. Il comprend 4 réserves naturelles.

Le parc protège surtout de nombreux lacs qui appartiennent à la région des lacs de Leszno (Pojezierze Leszczyńskie), ainsi que les forêts. Il recense 182 espèces d'animaux et 760 plantes.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Ron Santo
Ron Santo, né Ronald Edward Santo le 25 février 1940 à Seattle (Washington), et mort le 3 décembre 2010 à Scottsdale (Arizona), est un joueur américain de baseball qui a évolué dans les ligues majeures de 1960 à 1974. Il a été un joueur étoile avec les Cubs de Chicago dans la plus grande partie des saisons qu'il a passées avec l'équipe, de 1960 à 1973. Il a complété sa carrière avec l'autre équipe de Chicago, les White Sox, en 1974.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Bonjean
Bonjean est un patronyme porté notamment par :

A.-N.-F. Bonjean (1775-1845), ingénieur français ;

Christophe-Étienne Bonjean (1823-1892), prêtre oblat, archevêque de Colombo (Ceylan) ;

Claude Bonjean, journaliste et écrivain français ;

Georges Bonjean (1848-1918), philanthrope et avocat français ;

Jacques-Paul Bonjean (1899-1990), collectionneur français ;

Jean-Lambert Bonjean (1796-1851),  fabricant de tissus français ;

Louis-Bernard Bonjean (1804-1871), ministre et jurisconsulte français.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.