hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moyo (Indonésie)
Moyo, en indonésien Pulau Moyo, est une île indonésienne située juste au nord de Sumbawa, dans le kabupaten du même nom, province de Nusa Tenggara occidental,. Elle a une superficie de 320,44 km2 et ferme à moitié la baie de Saleh. Sa population est d’environ 1 000 habitants répartis dans 6 villages.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Zoran Tošić
Zoran Tošić (en serbe en écriture cyrillique : Зоран Тошић), né le 28 avril 1987 à Zrenjanin en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'ailier ou de milieu offensif. Il est surnommé « Bambi » en Serbie en raison de sa petite taille.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Polysilazane
Un polysilazane est un polymère inorganique constitué d'une chaîne d'atomes alternativement de silicium et d'azote, de formule générique [–SiR1R2–NR3]n, dans laquelle R1, R2 et R3 peuvent représenter des atomes d'hydrogène ou des substituants organiques. Le disilazane H3Si–NH–SiH3, le trisilazane H3Si–NH–SiH2–NH–SiH3 ou encore l'hexaméthyldisilazane (CH3)3Si–NH–Si(CH3)3 sont des exemples de polysilazanes simples.

Bis(triméthylsilyl)amine
La bis(triméthylsilyl)amine ou hexaméthyldisilazane (HMDS) est un composé organique silylé de formule semi-développée (CH3)3Si-NH-Si(CH3)3 qui consiste en une molécule d'ammoniac substituée par deux groupes fonctionnels triméthylsilyle. C'est un liquide clair et incolore avec une odeur d'ammoniac qui s'hydrolyse lentement avec l'humidité de l'air.

Les bis(triméthylsilyl)amidures résultent de la déprotonation de l'amine et sont utilisés comme bases fortes non nucléophiles car trop encombrés. Les plus couramment utilisés sont :

le bis(triméthylsilyl)amidure de lithium (LiHMDS) ;

le bis(triméthylsilyl)amidure de sodium (NaHMDS) ;

le bis(triméthylsilyl)amidure de potassium (KHMDS).
Phare de Saugerties
Le phare de Saugerties (en anglais : Saugerties Light) est un phare actif situé sur le fleuve Hudson, au nord de Saugerties, dans le Comté d'Ulster (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979 .

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Rhysodes sulcatus
Rhysodes sulcatus est une espèce européenne d’insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Elle a été décrite pour la première fois par Johan Christian Fabricius en 1787.

L’espèce est inscrite à l’annexe II de la Directive Habitats Faune Flore : les États membres de l’UE sont tenus de désigner des sites Natura 2000 afin de préserver son milieu.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Bataille de Tenango
La bataille de Tenango est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu en mai 1812 aux environs de l'actuelle ville de Tenango del Valle, État de Mexico. Les insurgés commandés par le général Ignacio López Rayón réussirent à vaincre les forces royalistes près des habitations de la population.

Ignacio López Rayón
Ignacio López Rayón, né le 31 juillet 1773 à Tlalpujahua (alors en Nouvelle-Espagne) et mort le 2 février 1832 à Mexico (alors capitale de la Première République fédérale mexicaine), était un général qui commanda l'insurrection durant la guerre d'indépendance du Mexique.
Chapelle de Penvern
La chapelle de Penvern ou chapelle de Notre-Dame de Penvern ou chapelle de Notre-Dame Citeaux-Penvern ou encore chapelle Notre-Dame de Bon-Secours est située sur le territoire de la commune de Trébeurden, dans le département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
Le long de la chapelle, une longue assise de pierre de taille, orientée d'est en ouest, permet aux pèlerins de prendre un peu de repos. 
Selon la légende sa date de construction remonterait à 1300, elle serait l'œuvre des moines cisterciens de Bégard, et
aurait suivi la découverte d'une statue de la Vierge, vieille de plusieurs siècles. Le culte de la Vierge est apparu tardivement en France et en Bretagne et la découverte d'une statue de celle-ci à une telle époque semble impossible suivant certains chercheurs.

Située un peu à l'écart du village de Penvern elle est à proximité de verts ombrages. L'eau y bruit de toutes parts.

Bégard
Bégard [begaʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie du pays traditionnel du Trégor (très précisément du Grand Trégor), qui appartient à la partie bretonnante de la région. En breton, le nom de la commune est Bear.
Cho Seung-woo
Cho Seung-woo (hangeul : 조승우)) est un acteur sud-coréen, né le 28 mars 1980 à Séoul. Il est connu pour les rôles principaux dans les films The Classic (클래식, 2003), Marathon (말아톤, 2005) et Inside Men (내부자 들, 2015), ainsi que dans la série télévisée Stranger (비밀의 숲, 2017).

Choi Dong-hoon
Choi Dong-hoon (hangeul : 최동훈 ; RR : Choi Dong-hun ; MR : Ch‘oe Tong-hun) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 24 février 1971 à Jeonju (Jeolla du Nord).

Il se classe parmi les réalisateurs les plus performants du cinéma sud-coréen contemporain avec cinq longs métrages à succès commerciaux tels que The Big Swindle (2004 ; 2,12 millions spectateurs), Tazza: The High Rollers (2006 ; 6,84 millions), Woochi, le magicien des temps modernes (2009 ; 6,13 millions), Les Braqueurs (2012 ; 12,9 millions) et Assassination (2015 ; 12,7 millions).
Thierry Valéro
Thierry Valéro, né le 10 juin 1966, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste de talonneur ou de troisième ligne.

Il joue pour Lézignan, le club de Pamiers en 1988 avec Marc Tisseyre et Jacques Moliner puis de nouveau Lézignan où il est titulaire régulier et dispute notamment la finale de la Coupe de France en 1999.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à vingt-quatre reprises en équipe de France entre 1989 et 1995 où il y est la référence au poste de talonneur ou de troisième ligne. Il dispute ainsi la Coupe du monde 1989-1992 et 1995.

Pamiers-Vernajoul XIII
Pamiers-Vernajoul XIII, anciennement dénommé Pamiers XIII, est un club de rugby à XIII, situé dans le département de l'Ariège et la région Occitanie.

Pamiers-Vernajoul XIII participe au Championnat de France de 2e division pour la saison 2024-2025. Le club a évolué quelques années en élite dans les années 1970 et les années 1990.

En 2011, un auteur treiziste considère ce club comme « la réserve de Limoux ».
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2018
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route Élite masculins se déroulent du 2 au 4 février 2018 à Medellín et ses alentours. Tandis que les championnats féminins et Espoir masculins se disputent du 9 au 11 novembre 2018 dans le département de Boyacá.

Miguel Ángel López (cyclisme)
Miguel Ángel López Moreno, né le 4 février 1994 à Pesca, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour de Suisse 2016, le Tour de Catalogne 2019, ainsi que deux étapes et le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2017 et des Tours d'Italie 2018 et 2019. Il est également monté sur le podium du Tour d'Italie 2018 et du Tour d'Espagne 2018. En 2023, il est suspendu quatre ans pour usage et possession d'une substance interdite.
Jacnia
Jacnia (prononciation [ˈjat͡sɲa]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Adamów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 560 habitants en 2006.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Beli (lune)
Beli (Béli, Saturne LXI, désignation provisoire S/2004 S 30) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 7 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T137, avec des données fausses corrigées dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T140. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
C9H11NO2
C9H11NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
phénylalanine, numéro CAS , mélange racémique des énantiomères
(S)-phénylalanine ou (L)-phénylalanine, numéro CAS 63-91-2
(R)-phénylalanine ou (D)-phénylalanine, numéro CAS 673-06-3

Amino-ester
benzocaïne, numéro CAS 94-09-7

éthenzamide, numéro CAS 938-73-8

3,4-méthylènedioxyphénéthylamine ou MDPEA, numéro CAS 1484-85-1

Portail de la chimie

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Wibbelstetz
Wibbelstetz est un groupe de rock allemand, originaire de l'arrondissement d'Euskirchen. Il est formé en 1984 et chante en dialecte de la région de l'Eifel.

Le nom dialectal Wibbelstetz se traduit en allemand standard par Wackelschwanz.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Arts mécaniques
Les arts mécaniques, en latin artes mechanicæ, représentent les branches de la science pratique, à l'imitation de la nature selon la tradition antique. Il s'agit d'abord concrètement d'un ensemble d'applications techniques mises en œuvre sur les chantiers, par ailleurs surveillées par les autorités religieuses et temporelles. Mais il est surtout question pour le monde des clercs ou savants lettrés, de disciplines techniques admises progressivement et enseignées sous leur contrôle, au Moyen Âge, de façon à pouvoir surveiller leurs évolutions.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Route départementale 606
La route départementale 606, ou RD 606, est située :

dans le département de Seine-et-Marne, où elle est la route départementale 606 qui relie Melun à la Brosse-Montceaux.

dans le département de l'Yonne, où elle est la route départementale 606A qui relie Villeneuve-la-Guyard à Sainte-Magnance. Elle passe par Pont-sur-Yonne, Sens, Villeneuve-sur-Yonne, Saint-Julien-du-Sault, Joigny, Auxerre, Vermenton et Avallon.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
WaterTower Music
WaterTower Music (appelé New Line Records jusqu'en 2010) est un label américain de musique de film installé à Burbank filiale de Warner Bros. Entertainment et fondé en 2000.

C'est un label spécialement créé pour les compositions de musique de films réservé uniquement pour Warner Bros. et ses filiales, notamment HBO Max.

Todd Phillips
Todd Phillips est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 20 décembre 1970 à Brooklyn, État de New York.

Il est d'abord connu pour avoir produit, voire réalisé, trois comédies autour de groupes de jeunes : Road Trip (2000), Retour à la fac (2003) et Projet X (2012). Il connaît ensuite un large succès commercial en mettant en scène la trilogie Very Bad Trip (2009-2013). Parallèlement, il signe trois comédies centrées sur des tandems comiques : Starsky et Hutch (2004), L'École des dragueurs (2006) et Date limite (2010).

Par la suite, il change de registre en passant au thriller avec War Dogs (2016) puis Joker (2019), qui lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur réalisateur, et sa suite Joker : Folie à deux (2024).
Douzième circonscription de Paris
La douzième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.

Quartier de l'École-Militaire
Le quartier de l’École-Militaire  est le 27e quartier administratif de Paris situé au sud du 7e arrondissement.

Ce quartier tient son nom de l’École militaire.

On y trouve notamment les ministères des Outre-Mer et de la Santé ainsi que la Maison de l'UNESCO et les ambassades de Chine et d'Ukraine.
Apollon (Michel-Ange)
Apollon, ou Apollon-David, ou encore David-Apollon, est un nu inachevé de Michel-Ange datant de 1530 environ. Cette sculpture de marbre, haute de 1,46 m, est conservée au musée national du Bargello, à Florence.

Piazza della Signoria
La piazza della Signoria (place de la Seigneurie en français) est, avec la piazza del Duomo, la plus importante place touristique de Florence en Toscane en Italie. Elle date des XIIe et XIVe siècles dans sa forme actuelle en « L », avec le palazzo Vecchio (Vieux Palais, siège du pouvoir de la République florentine, du duché de Florence et du grand-duché de Toscane, actuel musée) accolé à la loggia dei Lanzi et à la galerie des Offices, voisin du ponte Vecchio, avec ses nombreuses sculptures artistiques publiques.
Venezuela aux Jeux olympiques
Le Venezuela a participé à 18 Jeux d'été et à 4 Jeux d'hiver. Le pays a gagné trois médailles d'or, sept médailles d'argent et neuf médailles de bronze.

Le triple sauteur Arnoldo Devonish obtient la première médaille olympique (en bronze) pour le Venezuela lors des Jeux olympiques d'Helsinki. Seize ans plus tard, à Mexico, le boxeur Francisco Rodríguez remporte le premier titre olympique pour son pays. Il faut attendre les Jeux olympiques de Londres pour voir un autre vénézuélien décrocher une seconde médaille d'or, en la personne de Rubén Limardo, dans l'épreuve de l'épée masculine.

Le 1er août 2021, à Tokyo lors des Jeux de 2020, Yulimar Rojas remporte la compétition de triple saut féminin et obtient la troisième médaille d'or de son pays.

Yulimar Rojas
Yulimar Del Valle Rojas Rodríguez, née le 21 octobre 1995 à Caracas, est une athlète vénézuélienne spécialiste du triple saut.

Championne olympique en 2020 à Tokyo et vice-championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro, elle est l'athlète la plus titrée au triple saut aux championnats du monde en remportant la médaille d'or en 2017 à Londres, en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest. Elle est également sacrée à trois reprises lors des championnats du monde en salle, en 2016, 2018 et 2022.

Considérée par les spécialistes comme la plus grande triple-sauteuse de l'histoire, elle est l'actuelle détentrice du record du monde avec 15,74 m, réalisés le 20 mars 2022 à Belgrade lors des championnats du monde en salle.
Fondation pour la mémoire de la Shoah
La Fondation pour la mémoire de la Shoah (FMS) est une institution française reconnue d'utilité publique dont la vocation est d'apporter un soutien financier aux projets ayant trait à :

l’histoire et la recherche sur la Shoah (bourses, aides à la recherche…) ;

la pédagogie (voyages scolaires, formation des professeurs…) ;

la mémoire et à sa transmission (réhabilitation des lieux de mémoire, documentaires, publications…) ;

la solidarité envers les survivants de la Shoah (programmes médico-sociaux) ;

la culture juive (manifestations culturelles, éducation…) ;

la lutte contre l'antisémitisme et au dialogue interculturel (actions éducatives, publications, films…).

Elle apporte un soutien permanent au Mémorial de la Shoah à Paris et à Drancy.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Saison 2023-2024 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre évolue en deuxième division lors de la saison 2023-2024 après avoir été relégué de Ligue 1, à la suite de sa 17e place lors de la saison précédente. James Zhou est le propriétaire du club, tandis que Baptiste Malherbe occupe le poste de président exécutif du club et Christophe Pélissier est l'entraîneur.

James Zhou
James Zhou, de son vrai patronyme Zhou Yunjie (chinois simplifié : 周云杰), né le 28 avril 1961, est un homme d'affaires chinois, milliardaire  et propriétaire d'ORG Technology, une société créée en 1984 et spécialisée dans l'emballage de produits; James Zhou est par ailleurs l'actionnaire principal du club français de football AJ Auxerre.
Erika Steinbach
Erika Steinbach, née Hermann, le 25 juillet 1943 à Rahmel en Pologne sous occupation allemande, est une femme politique allemande membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU).

Elle était présidente de la Fédération des expulsés (Bund der Vertriebenen – BdV) qui représente les réfugiés et les expulsés allemands des provinces orientales de l'Allemagne et d'Europe de l'Est après la Seconde Guerre mondiale.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Simba, le roi lion
Simba, le roi lion (Simba re leone) est une série télévisée d'animation italienne en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Orlando Corradi, produite par Mondo TV et diffusée à partir de 1995 sur Italia 1.

La série mélange les univers du Livre de la Jungle et du Roi Lion. On y trouve aussi Bimbo, un plagiat du personnage de Bambi.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er janvier 1996 à Super Écran, et en France à partir du 11 janvier 1997 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong.

Le dessin animé est aussi disponible en intégralité depuis le 26 janvier 2015 sur YouTube sur la chaine Cartoon Channel.

Cette série a obtenu un grand succès en Italie, entrainant une série dérivée consacrée au football intitulée Simba Junior to the World Cup et diffusée en Italie en 1997. Cette série de 26 épisodes consacrée au fils de Simba est inédite dans les pays francophones.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.