hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watson (Illinois)
Watson est un village du comté d'Effingham dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est situé au centre du comté, au sud d'Effingham. Le village est incorporé le 16 juillet 1895. Le nom du village fait référence à George Watson, un membre d'une compagnie ferroviaire.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Opel Astra OPC X-treme
L’Opel Astra OPC X-treme est une étude de voiture de sport pour la circulation routière présentée par Opel au Salon international de l'automobile de Genève 2001, elle a également été présentée au Salon de l'automobile de Francfort plus tard la même année. Malgré plusieurs demandes de clients et dix précommandes, la production en petite série n’a pas eu lieu.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Leçons de mathématiques d'aujourd'hui
Les Leçons de mathématiques d'aujourd'hui sont une collection de livres réunissant des exposés donnés sous le même titre à l'Université de Bordeaux à partir de 1993, visant à présenter de manière accessible un panorama des mathématiques contemporaines.

Pierre Cartier
Pierre Cartier, né le 10 juin 1932 à Sedan et mort le 17 août 2024 à Marcoussis, est un mathématicien et directeur de recherche au CNRS français. Il est connu pour sa participation au groupe français de mathématiciens Bourbaki de 1955 à 1983.
Ministère de la Présidence (Bolivie)
Le ministère de la Présidence (en espagnol : Ministerio de la Presidencia), est un ministère de l'État plurinational de Bolivie chargé d'apporter un soutien à la gestion présidentielle, de coordonner les pouvoirs de l'État, d'assurer une gestion publique avec la participation des organisations sociales et des peuples autochtones, et de mettre en place des mécanismes transparents de communication et de diffusion de l'information gouvernementale.

Depuis le 9 novembre 2025, le ministre de la Présidence est José Luis Lupo, sous la présidence de Rodrigo Paz.

Peuples indigènes de Bolivie
Les peuples indigènes de Bolivie sont les populations d'origine amérindienne, descendant des habitants présents avant la conquête du pays par l'Espagne au XVIe siècle. Ces populations sont divisées en 34 nations réparties dans les trois grandes régions géographiques de Bolivie : l'Amazonie, le Gran Chaco et les Andes.
La Diligence de Tarascon
La Diligence de Tarascon est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1888. De format horizontal, cette huile sur toile représente une diligence dans la cour d'une auberge à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, en France.

Elle s'inspire ce faisant des romans d'Alphonse Daudet mettant en scène Tartarin de Tarascon, dans lesquels apparaît un véhicule similaire ayant autrefois effectué la liaison entre Tarascon et Nîmes.

Propriété de la Henry and Rose Pearlman Foundation, l'œuvre se trouve depuis 1976 en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, aux États-Unis,. Elle est promise au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans est le premier vers d'un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870 et intitulé Roman. Il a été réutilisé par plusieurs œuvres :

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, double album de Léo Ferré paru en 1986.

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, autobiographie de Barbara Samson publiée en 1994.

Quand on a dix-sept ans, film français réalisé par André Téchiné, sorti en 2016.

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans (album)
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans est un double album de Léo Ferré, paru fin 1986. C'est la quatrième fois qu'il publie un double album d'enregistrements studio après Verlaine et Rimbaud en 1964, Léo Ferré chante Baudelaire en 1967 et Amour Anarchie en 1970.
Gini
Gini peut être :

une boisson : Gini

une mesure statistique de la dispersion d'une distribution dans une population  : Coefficient de Gini

en mathématiques, une généralisation de plusieurs familles de moyennes : Moyenne de Gini

un statisticien et sociologue italien : Corrado Gini

un skieur alpin suisse : Marc Gini

une skieuse alpine suisse : Sandra Gini

Iríni Gíni, une résistante macédonienne, d'origine grecque.

Corrado Gini
Corrado Gini (23 mai 1884 - 13 mars 1965) est un statisticien, démographe, ethnologue, sociologue et idéologue italien.

On lui doit le coefficient de Gini, une mesure de l'inégalité de revenu dans une société donnée. Gini a aussi contribué à l'idéologie fasciste en écrivant Les bases scientifiques du fascisme en 1927. Il fut également engagé en faveur de l'eugénisme.
Heroes of Earth
Heroes of Earth  (chinois simplifié : 盖世英雄; pinyin : gàishì yīngxióng) est le douzième album studio du chanteur taïwano-américain Wang Lee-hom, paru en 2005. Il est sorti officiellement le 30 décembre 2005 par Sony Music Entertainment Taïwan en Taïwan.

Depuis les débuts de Wang Lee-hom, cet album est celui qui a eu le plus de succès avec une vente de plus de 1 000 000 exemplaires en dix jours après sa sortie. L'album a été classé 1er sur Taiwan's G-Music Top 20 Charts pendant 6 semaines et est resté pendant 23 semaines sur le classement musical,.

Rain (chanteur)
Jung Ji-hoon (hangeul : 정지훈), connu sous les noms de scènes Rain ou Bi (비) en Corée du Sud, est un chanteur, mannequin, danseur-chorégraphe, auteur-compositeur-interprète, acteur et homme d'affaires sud-coréen, né le 25 juin 1982 à Seosan.
Politique dans l'Allier
Le département français de l'Allier est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de la majeure partie de l'ancienne province du Bourbonnais et d'un certain nombre de paroisses du nord de l'Auvergne. Les 317 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 19 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 11 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Jean-Louis Bergeret
Jean-Louis Bergeret (11 décembre 1641 à Paris - 9 octobre 1694) est un avocat français.

Avocat général au parlement de Metz en 1672, il devient ensuite premier commis de Charles Colbert de Croissy, puis secrétaire de la chambre et du cabinet du roi. En 1684, il est élu membre de l’Académie française, contre Ménage, et il y est reçu par Racine.

« On ne sait, dit l’abbé d’Olivet, comment il força les portes de l’Académie. » Il n'a laissé aucun écrit ni, semble-t-il, aucun souvenir parmi ses contemporains.

Parlement de Metz
Le parlement de Metz est une cour de justice souveraine du royaume de France, créée en 1633 et supprimée en 1789, dont le ressort correspondait principalement au territoire des Trois-Évêchés, les principautés épiscopales de Metz, Toul et Verdun, conquises par Henri II en 1552 ; il incluait aussi les territoires du Luxembourg français (Thionville) et de la Frontière de Champagne (Sedan).

Les Trois-Évêchés, qui relèvent de l'Empire, sont conservés par la France lors des traités de Cateau-Cambrésis (1559) et de Vervins (1598) ; leur annexion au royaume de France est reconnue par l'Empereur au traité de Münster (1648).
Ferrari 375 F1
La Ferrari 375 F1 est une monoplace de Formule 1 de la Scuderia Ferrari. Elle est engagée dans les championnats du monde de Formule 1 1950 et 1951 et permet à l'écurie de remporter sa première victoire historique en Grand Prix de championnat du monde le 14 juillet 1951.

José Froilán González
José Froilán González, né le 5 octobre 1922 à Arrecifes, dans la province de Buenos-Aires, (Argentine), et mort le 15 juin 2013 à Arrecifes, est un pilote automobile argentin, qui disputa le championnat du monde de Formule 1 de 1950 à 1960.
Scena
Scena (en allemand Schenna) est une commune italienne d'environ 2 900 habitants située près de Mérano, dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Jean-Baptiste d'Autriche
Jean-Baptiste Joseph Fabien Sébastien d’Autriche, né le 20 janvier 1782 à Florence en Toscane et mort le 11 mai 1859 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg-Lorraine, 9e fils du grand-duc Léopold de Toscane, futur empereur Léopold II, et de son épouse Marie-Louise d'Espagne. Frère cadet de l'empereur François Ier d'Autriche, il est feld-maréchal de l'armée impériale et régent impérial du pouvoir central provisoire mis en place par le parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars.

L'« archiduc Johann » a durant des décennies vécu dans la province de Styrie où il est une véritable institution pour les artistes, l'agriculture et l'industrie ferroviaire.
François Marbos
François Marbos, né le 24 février 1739 à Bourg-de-Péage (généralité de Grenoble, actuel département de la Drôme), mort le 27 février 1825 à Valence, est un ecclésiastique et un homme politique de la Révolution française.

Il est évêque de Valence en 1791 et il est élu député de la Drôme à la Convention nationale, entre 1792 et 1795, et au Conseil des Cinq-Cents, entre 1795 et 1797.

Généralité de Grenoble
La généralité de Grenoble est une circonscription administrative du Dauphiné créée en 1542. Cette ville est siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de six élections et d'une principauté ; dix-sept subdélégations (intendance).

Fichier:Document_Generalité_de_Grenoble_1684.jpg
Nikolaï Bestoujev
Nikolaï Bestoujev, né le 13 avril 1791 à Saint-Pétersbourg et mort le 27 mai 1855 à Novoselenginsk, surnommé le « sorcier blanc », est un écrivain, aquarelliste, peintre, inventeur, économiste, historien, physicien, ethnologue et officier de la marine russe.

Déporté décembriste en Sibérie, il est l'auteur d'un vaste Système de l'univers qui inspira Alexander von Humboldt mais disparut comme la plupart des travaux réalisés par les Décembristes.

Insurrection décembriste
L'insurrection décembriste ou décabriste — du russe : декабрь, dekabr, « décembre » — est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg le 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) afin d'obtenir une constitution du nouveau tsar Nicolas Ier. Après leur échec, les protagonistes de cette opération subissent une répression très dure.
Angkor Thom
Angkor Thom est la cité royale construite par Jayavarman VII (qui régna probablement de 1181 à 1220), roi bouddhiste de l'Empire khmer, à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle, après la conquête et la destruction d'Angkor par les Chams. Son nom actuel, Angkor Thom (en khmer : អង្គរធំ), signifie la « grande cité » ; son nom sanskrit était Mahānagara. Elle est le témoin de la grandeur de l'empire.

Cette cité se situe à environ deux kilomètres de la rive droite du Siem Reap, une rivière tributaire du Tonlé Sap.

Cham (peuple)
Le peuple cham prononcé « tchame » ( cham : Urang Campa | ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨚ, khmer : ជនជាតិចាម, vietnamien : người Chăm ou người Chàm) est un groupe ethnique présent essentiellement au Cambodge, au Viêt Nam et en Chine sur l'île de Hainan, où ils sont appelés Utsul ou Hainan Cham.

Ce groupe parle le cham, mais également le tsat en Chine : des langues malayo-polynésiennes de branches chamiques proches du jaraï, du rhade et de l'aceh, toutes cinq faisant partie de la famille des langues austronésiennes.

Les Chams ont jadis créé un État puissant, le royaume de Champa situé entre les IIe et XVIIe siècles dans l'actuel Centre du Vietnam, capable de rivaliser avec l'empire khmer.

Austronésiens originaires de Bihar en Inde, le peuple cham a d'abord migré au premier millénaire avant notre ère, en Asie du Sud-Est insulaire à Bornéo et Sumatra, avant de s'installer en Asie du Sud-Est continentale habité par des peuples austroasiatiques môn-khmers présents depuis 5 000 ans.
Our
OUR est un code qui peut signifier :

Aérodrome de Batouri au Cameroun, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Our est un nom de lieu notamment porté  par :

Our, village de la commune de Paliseul, en Belgique, sur l'Our ;

Our, commune française du Jura ;

Our, nom akkadien de la ville de Ur, en Mésopotamie.

Our est un nom de rivière notamment porté  par :

Our, rivière belgo-luxembourgeoise, affluent de la Sûre ;

Our, rivière belge, affluent de la Lesse.

Our peut aussi faire référence à :

Our, divinité égyptienne.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Aéroport de Sylt
L'aéroport de Sylt (code IATA : GWT • code OACI : EDXW) est un aéroport desservant l'île allemande de Sylt et est situé dans la ville du même nom. Il propose essentiellement des vols commerciaux réguliers et saisonniers, ainsi que du vol à voile.

L'aéroport est parfois appelé Westerland/Sylt, d'après un quartier de la ville appelé Westerland, pourtant éloigné de l'aéroport.

Sylt
Sylt (prononcé en allemand : /ˈzʏlt/) ; en frison septentrional : Söl, en danois : Sild, est une île d'Allemagne située en mer du Nord. Faisant partie des îles frisonnes septentrionales, elle est la plus grande et la plus septentrionale des îles allemandes de la mer du Nord. Administrativement, elle se trouve dans l'arrondissement de Frise-du-Nord en Schleswig-Holstein.

L'île est une importante destination balnéaire pour des populations très aisées et forme un lieu de rendez-vous estival pour la très haute société allemande. C'est également une destination de week-end prisée pour les habitants de Hambourg.
Clémence
La clémence est un terme utilisé pour décrire la  paix, la compassion ou la miséricorde montrée par une personne vis-à-vis d'une autre, ou une requête d'une personne à l'autre pour exercer les sanctions d'une manière moins rigoureuse que la simple application des règlements. C'est un sentiment de générosité qui porte à épargner les coupables ou à atténuer les peines encourues. En parlant de ceux qui détiennent l’autorité souveraine, disposition qui consiste à pardonner les offenses ou à modérer les châtiments. La clémence divine, royale. Un acte, un trait de clémence. Implorer la clémence du vainqueur. Par analogie. La clémence de la température, sa douceur.

Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.
Wuhanhua
Le wuhanhua (chinois simplifié : 武汉话 ; chinois traditionnel : 武漢話 ; pinyin : wǔhàn huà) est un dialecte de la branche  du Mandarin du Sud-Ouest du mandarin, classé dans la famille des langues du secteur Wuguang (chinois simplifié : 湖广片 ; pinyin : Húguǎng piàn). Ce secteur est composé de la province du Huguang étant une ancienne province divisée en 1664 par les actuelles provinces du Hubei dont Wuhan est le chef-lieu, et du Hunan. Ce dialecte est situé dans sa branche petit secteur des langues du Hubei (鄂中小片 (chinois : 鄂 est l'abréviation de la province du Hubei) et est principalement parlé dans la ville-préfecture de Wuhan et ses alentours, en république populaire de Chine.

Ce langage reste très actif à Wuhan et ses environs et comme de nombreux dialectes chinois, reste transmis au sein de la famille ou par les proches et est d'utilisation courante sur le territoire de la municipalité. Plus généralement, il est intercompréhensible avec les autres langues du Mandarin du Sud-Ouest.

Huguang
La province du Huguang (chinois simplifié : 湖广省 ; chinois traditionnel : 湖廣省 ; pinyin : húguǎng shěng ; litt. « Province du vaste lac ») est une ancienne province de Chine qui englobait au nord le Hunan et une partie du Hubei, avant leur séparation en 1664, et jusqu'à l'île de Hainan au sud.
Réacteur S2W
Le S2W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur le premier sous-marin nucléaire, l'USS Nautilus (SSN-571).

L’abréviation S2W signifie :

S = sous-marin (Submarine)

2 = numéro de la génération pour le fabricant

W = Westinghouse Electric pour le nom du fabricant

Ce réacteur est l'équivalent embarqué du prototype à terre S1W ayant toutefois subi quelques changements mineurs. Ce type de réacteur développe une puissance de 13 400 SHP, soit environ 10 MW.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Sam Acho
Samuel Onyedikachi Acho, né le 6 septembre 1988 à Dallas, au Texas est un ancien joueur professionnel américain de football américain, qui a plus récemment au poste d'outside linebacker pour les Buccaneers de Tampa Bay de la National Football League (NFL). Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas et est sélectionné par les Cardinals de l'Arizona au quatrième tour de la draft 2011 de la NFL. Il a également joué pour les Bears de Chicago.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Bernard Gainnier
Bernard Gainnier, né le 2 février 1961 à Marseille, est un dirigeant d’entreprise français. Président de PwC France et Maghreb du 1er juillet 2013 au 30 juin 2021, il est également le fondateur du mouvement #LetsgoFrance et le Président de la F3P (Fédération Française des Firmes Pluridisciplinaires) de janvier 2018 à avril 2021.

A son départ de PwC en 2021, il fonde Biomanity, une entreprise de biotechnologie.

Il est aussi Président du pôle Finance Innovation et Président de l’association Télémaque.

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC) est un réseau international d'entreprises spécialisées dans des missions d'audit, d'expertise comptable, de conseil et d'expertise juridique et fiscale privilégiant des approches sectorielles à destination des entreprises. Le sigle PwC fait référence au réseau PwC et/ou à une ou plusieurs de ses entités membres, dont chacune constitue une entité juridique distincte[source insuffisante].

Le réseau est coordonné par une entité juridique de droit anglais, PricewaterhouseCoopers International Limited, basée à Londres au Royaume-Uni.

C'est l'un des quatre grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, Ernst & Young et KPMG. À travers le monde, PwC réalise un chiffre d'affaires de 56,9 milliards de dollars sur l'année fiscale 2024. Environ 364 000 personnes travaillent en réseau dans 136 pays. PwC définit sa raison d'être comme de « bâtir la confiance en notre société ».
Cardiology
Cardiology est le cinquième album studio du groupe pop punk Good Charlotte. Après plusieurs mises à jour et changements, ils ont enfin annoncé la sortie de l'album au 2 novembre 2010 (29 octobre en France) avec Capitol Records. Une des raisons du retard de la sortie fut la décision de réenregistrer l’album entier.

Le 3 décembre 2008, le magazine Kerrang! annonça que Good Charlotte sortirait leur cinquième album studio, Cardiology en 2009. Son titre, selon Benji Madden, vient des paroles de l’album, comme il expliqua : « tout est lié au cœur » . À cette époque, il ajouta aussi qu’ils avaient déjà écrit vingt chansons pour l’album et qu’elles les ramenaient à leurs racines pop-punk.

En décrivant le son de l’album à MTV news, Joel Madden dit «Il n’y a rien de dansant sur l’album, vraiment pas, ce qui est différent du précédent, »  impliquant à nouveau un éloignement du son de Good Morning Revival.

Kerrang!
Kerrang! est un magazine britannique consacré aux musiques rock et heavy metal publié par Bauer Media Group. Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds. Inspiré du bruit produit par un accord de puissance sur une guitare électrique distordue, Kerrang! est originellement consacré à la New wave of British heavy metal et la popularisation grandissante des groupes de hard rock. Au début des années 2000, il devient le magazine britannique le mieux vendu.
Tolistobogiens
Les Tolistobogiens ou Tolistoages ou Tolistoboges (latinisé en Tolistobogii chez Strabon), dont le nom pourrait dériver de celui des Boïens, sont un des trois peuples qui, avec les Tectosages et les Trocmes, ont formé en Anatolie (Turquie actuelle) la communauté des Galates au IIIe siècle av. J.-C.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.