hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide perfluorobutanesulfonique
L'acide perfluorobutanesulfonique ou acide nonafluorobutanesulfonique est un composé chimique dérivé du perfluorobutane, (c'est-à-dire du butane ou tous les atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de fluor) auquel est attachée une fonction acide sulfonique. L'anion est utilisé comme tensioactif fluoré stable du fait de la force des liaisons carbone–fluor.

Outre l'isomère linéaire, il existe 3 isomères de constitution ramifiés possibles du PFBS.

Composé organofluoré
Un composé organofluoré est un composé organique qui comporte des liaisons carbone-fluor, liaison chimique remarquablement solide et polarisée entre le carbone et le fluor.

Il existe une grande diversité de composés organofluorés parmi lesquels on trouve des fluorocarbures, des composés perfluorés ou monofluorés synthétisés biologiquement.

Ces composés forment une large gamme d'applications puisqu'ils peuvent constituer des réfrigérants, des médicaments, produits agrochimiques, tensioactifs, gaz destructeurs de la couche d'ozone ou poisons. Ils constituent la base des « PFAS », souvent dénommés les « polluants éternels » car cette liaison chimique, étant particulièrement difficile à briser, rend ces composés extrêmement compliqués à éliminer.
Sacher Festival
Le Sacher Festival est un festival de cinéma italien créé par Nanni Moretti en 1996 et consacré au court métrage. Il décerne le Premio Sacher.

Le nom des sociétés de production (Sacher Film, 1986) et de distribution (Sacher Distribuzione, 1997), comme ceux du prix (Premio Sacher, 1989) et de la salle de cinéma (Nuovo Sacher, 1991) qui le précèdent, est inspiré par la Sachertorte, pâtisserie au chocolat citée par le cinéaste dans Bianca,.

Bianca (film, 1983)
Bianca est un film italien réalisé par Nanni Moretti sorti en 1983. L'histoire mêle drame sentimental et comédie.

Le personnage du psychologue est joué par Luigi Moretti, père du réalisateur.

Le film suit Michele Apicella, professeur de mathématiques, qui a une curieuse manie : épier de sa terrasse tous ses voisins et les mettre en fiche. Il s'intéresse plus particulièrement à Bianca, adorable professeur de français. Quand une série de meurtres se produit autour de lui, Michele devient le suspect idéal.
Lash
Lash est un patronyme porté notamment par :

Bat Lash cow-boy de fiction imaginé en 1968 par deux éditeurs de DC Comics, Carmine Infantino et Joe Orlando ;

Batton Lash (1953-2019), auteur de bande dessinée américain ;

John Lamb Lash (1945-), auteur américain et universitaire en mythologie comparée ;

Scott Lash (1945-), sociologue américain.

Bat Lash
Bartholomew Aloysius Lash, dit Bat Lash est un cow-boy de fiction imaginé en 1968 par deux éditeurs de DC Comics, Carmine Infantino et Joe Orlando, et retravaillé avec Sheldon Mayer et Sergio Aragonés.

La première histoire le mettant en scène, écrite par Aragonés et Denny O'Neil et dessinée par Nick Cardy, a été publiée dans Showcase no 76 daté d'août 1968. Il a fait l'objet de deux comic books homonymes en 1968-1969 et 2008, et est apparu dans plusieurs histoires DC au fil des années.

Bat Lash est un cow-boy pacifiste, coureur et porté sur le jeu doté d'un sens de l'humour et d'une finesse rares chez les héros de western. De fait, il est plus proche d'un anti-héros et sa série apparaît comme une parodie de western dans l'air du temps.
Assemblée métropolitaine de Tokyo
L'Assemblée métropolitaine de Tokyo (東京都議会, Tōkyō-to gikai) est le parlement préfectoral de Tokyo.

Ses 127 membres sont élus tous les quatre ans dans les 42 districts que compte la préfecture de Tokyo, par vote unique non transférable. 23 des districts correspondent aux arrondissements spéciaux de Tokyo, 18 autres regroupent des villes et des villages de la partie occidentale de la préfecture et 1 district est formé par les îles que compte la préfecture (archipel d'Ogasawara et archipel d'Izu).

L'assemblée est responsable de la promulgation ainsi que de l'amendement des ordonnances préfectorales. Elle approuve également le budget (5,7 milliards de yens pour l'année fiscale 2007) et approuve par vote les nominations administratives importantes faites par le gouverneur.

De par la nature spéciale de la métropole de Tokyo comparée aux autres préfectures du Japon, l'assemblée détient certains pouvoirs qui sont normalement octroyés aux parlements municipaux.

Archipel Ogasawara
L'archipel Ogasawara (小笠原諸島, Ogasawara shotō), connu également sous le nom des îles Bonin, est un archipel du Japon composé de 41 îles pour 73 km2 de superficie, situé à environ 900 km au sud de Honshū. L'île principale, Haha-jima, se trouve à 933 km de Nojima Zaki, un cap japonais à proximité de Chiba (Honshū). Toutefois, depuis ce même cap, il est nécessaire de parcourir 1 799 km vers le sud-est pour rejoindre Minamitori-shima, une des îles les plus excentrées.

À l'exception de cette dernière terre, localisée dans l'océan Pacifique, toutes les îles de l'archipel se trouvent en mer des Philippines. Cet ensemble d'îles forme, avec l'archipel d'Izu, l'archipel Nanpō, un ensemble insulaire plus vaste qui s'étend de la péninsule d'Izu aux îles Mariannes. L'archipel Ogasawara s'étend le long de la fosse océanique d'Izu-Ogasawara. Il correspond à l'entité administrative de la sous-préfecture d'Ogasawara (小笠原支庁, Ogasawara-shichō), sous-préfecture de Tōkyō.
SS Cotopaxi
Le SS Cotopaxi était un navire de tramping américain, qui portait le nom du volcan Cotopaxi. Il a disparu en décembre 1925, alors qu'il faisait route de Charleston (Caroline du Sud) à La Havane (Cuba). L’épave du navire a été finalement retrouvée en janvier 2020 par une équipe de chercheurs menée par Michael Barnette, non loin du port de Jacksonville (Floride), après une étude de rapports et de témoignages de l’époque concernant le signal de détresse du SS Cotopaxi envoyé avant sa disparition.

Tramping
Le tramping (de l'anglais tramp : vagabond) anglicisme couramment utilisé, désigne le transport maritime à la demande, par un navire de commerce non affecté à une ligne régulière. C'est une forme de colportage de port en port. Les navires utilisés pour le tramping sont appelés tramp steamer.
Beth Shapiro
Beth Alison Shapiro, née en 1976 à Allentown (Pennsylvanie), est une biologiste moléculaire évolutionniste américaine. Elle est professeure au département d'écologie et de biologie évolutive de l'Université de Californie à Santa Cruz. Le travail de Shapiro s'est concentré sur l'analyse de l'ADN ancien. Elle a reçu une bourse MacArthur  en 2009, et une bourse de recherche universitaire de la Royal Society (URF) en 2006.

En mars 2024, Beth Shapiro a entamé un congé sabbatique de 3 ans et a été recrutée comme directrice scientifique par Colossal Biosciences, une entreprise de génie génétique et de biotechnologies ayant pour objectif de ressusciter des espèces animales disparues (comme le dodo, le mammouth laineux ou le loup de Tasmanie).

ADN fossile
Le terme ADN fossile fait référence à l'ADN provenant d'un échantillon très ancien, comme les fossiles. L'étude de l'ADN fossile est utilisée en paléogénétique et en génétique des populations. En 2016, les restes d'ADN humains les plus anciens qui ont pu être récupérés et analysés appartiennent aux prénéandertaliens de la Sima de los Huesos, un aven de la sierra d'Atapuerca en Espagne,, et sont âgés de 430 000 ans. L'ADN d'un fossile d'un cheval de 700 000 ans a également pu être analysé. Bien que dans les années 1990, certains scientifiques aient pu croire avoir réussi à construire des séquences d'ADN d'échantillons vieux de plusieurs millions d'années (notamment celui d'un coléoptère, voire, en 1994, celui d'un dinosaure, qui se révéla en fait être de l'ADN humain) grâce à la technique PCR, on s'accorde aujourd'hui à dire qu'ils avaient en fait été contaminés par l'intervention humaine, et que l'ADN ne parvient pas à résister à une telle échelle de temps ,.
Iris et Lilas
Iris et Lilas est un tableau réalisé en 1920 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un bouquet de fleurs notamment composé d'iris et de lilas. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg.

Iris (genre végétal)
L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées.

Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques.
Pythiose
La pythiose est une maladie humaine et vétérinaire rare. Elle est causée par une ingestion de moisissures aqueuses causées par l'espèce d'oomycètes Pythium insidiosum.

L'étude de chevaux affectés en Égypte a montré « des lésions unifocales ou multiples sur l'abdomen, les membres, la poitrine, la tête et les glandes mammaires ». L'examen par histopathologie a révélé « une réaction granulomateuse, une endothéliose des vaisseaux sanguins, une forte infiltration d'éosinophiles dans la couche dermique, une nécrose multifocale et un phénomène de Splendore-Hoeppli ».

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Chancellerie de Bouxwiller
L'ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg (en allemand : die Kantzlei) se situe à Bouxwiller (Bas-Rhin). Après la dissolution du comté, ce bâtiment a été acheté par la municipalité bouxwilleroise et sert depuis lors d'Hôtel de ville. L'édifice est inscrit aux monuments historiques français depuis le 16 octobre 1930.

Seigneurie de Lichtenberg
Les sires de Lichtenberg ou en langue allemande Die Herren von Lichtenberg sont les membres d'une famille de nobles alsaciens divisée en trois branches principales. Leurs possessions se situaient dans l'actuel département du Bas-Rhin dans les environs des villes de Strasbourg et de Haguenau, et comprenaient aussi quelques villages des alentours de Bitche dans le nord-est du département de la Moselle. Durant tout le Moyen Âge les Lichtenberg menèrent dans cette zone une politique territoriale efficace dans le but d'accroître leurs possessions. Des rapports de voisinage mouvementés avec la ville de Strasbourg marquèrent l'histoire de cette famille dont trois de ses membres furent élus évêques de Strasbourg.
Circonscription autonomique de Salamanque
La circonscription électorale de Salamanque est l'une des neuf circonscriptions électorales de Castille-et-León pour les élections aux Cortes de Castille-et-León.

Elle correspond géographiquement à la province de Salamanque.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
European Journal of Protistology
European Journal of Protistology est journal scientifique couvrant l'ensemble du champ de la protistologie, que ce soit du point du vue du développement  des organismes, de leur écologie et de leur biologie moléculaire. Le journal est publié par Elsevier. C'est le journal officiel journal de la Federation of European Protistological Societies.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Carré Curé-Hébert
Le Carré Curé-Hébert, aussi appelé Carré Havre Hébert, la Place-du-Monument-Hébert et le site du patrimoine de Notre-Dame-de-L'Assomption est un ensemble patrimonial religieux catholique à Hébertville mis en place à partir de 1854.

Hébertville
Hébertville est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle constitue la plus vieille municipalité du comté ainsi que la paroisse la plus ancienne. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le 1er janvier 2026 elle fusionne avec Saint-Bruno et Hébertville-Station.
Donald Audette
Donald Audette  (né le 23 septembre 1969 à Laval dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Depuis 2012, il est maintenant recruteur amateur pour les Canadiens de Montréal, son ancienne équipe. Son fils, Daniel Audette,  est également joueur de hockey.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Jean-François Goupilleau
Jean-François Goupilleau, dit Goupilleau de Fontenay, né à Apremont-sur-Vie (Vendée) le 25 juillet 1753, mort à Montaigu (Vendée) le 11 octobre 1823, est un notaire et un député français. Il est le cousin germain de Philippe-Charles-Aimé Goupilleau.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Radio Primitive
Radio Primitive est une radio associative qui émet depuis Reims et diffuse ses programmes dans les proches alentours. Née officiellement en octobre 1981, après trois années en pirate, elle est l'une des radios fondatrices de la Ferarock, dont elle est toujours membre à ce jour.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.

John H. Auer
John H. Auer est un réalisateur, producteur et scénariste d'origine austro-hongroise, émigré aux États-Unis, né le 3 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 14 mars 1975 à Riverside (États-Unis).
Bunnicula
Bunnicula est une série d'animation de Warner Bros. Animation développée par Jessica Borutski, produit par Jessica Borutski et Maxwell Atoms et distribué par Warner Bros. Television. La série a été diffusée pour la première fois le 6 février 2016 sur Cartoon Network ainsi que sur Boomerang.

Bunnicula est inspiré de la série de livres pour enfants Bunnicula de James et Deborah Howe.

En France, la série était diffusée à partir du 5 décembre 2015 sur Boomerang et à partir de septembre 2024 sur Cartoon Network. La série était anciennement diffusée sur France 3 du 3 septembre 2016 jusqu’en 2018 via l’émission Bunny Tonic puis de 2018 jusqu’en 2021 dans Quoi de neuf Bunny sur France 3 et France 4 et sur Boing de 2017 jusqu’en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Boomerang (chaîne de télévision)
Boomerang est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la rediffusion de dessins animés, appartenant à Warner Bros. Discovery. La programmation de la chaîne cible entièrement la jeunesse, le matin est destiné pour les enfants de 4 à 7 ans, la journée pour les enfants de tout âge et la nuit pour les adolescents,.

Elle possède de nombreuses déclinaisons dans les pays ou régions suivants : France, Australie, Asie du Sud-Est, Royaume-Uni, Irlande, Italie, États-Unis, Espagne, Europe centrale, Norvège, Canada, Suède, Finlande, Amérique latine, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Roumanie, etc.
Springfield (Manitoba)
Springfield est une municipalité rurale du Manitoba (Canada). Elle s'étend du développement industriel urbain à la limite est de la ville de Winnipeg, en passant par des paysages résidentiels urbains, ruraux, agricoles et naturels, jusqu'à la forêt provinciale d'Agassiz à la limite est de la municipalité. Le parc provincial Birds Hill est situé au nord-ouest de Springfield.

La population de Springfield était de 15 342 habitants au recensement de 2016, ce qui en fait la deuxième MR la plus peuplée de la province (légèrement derrière Hanover (en) ) et la cinquième municipalité la plus peuplée (derrière les villes de Winnipeg, Brandon et Steinbach, et la MR de Hanover.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Finale de la Coupe Stanley 1915
La finale de la Coupe Stanley 1915 fait suite aux saisons 1914-1915 de l'Association nationale de hockey et de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignées par les sigles ANH et PCHA). La finale est en réalité une série de rencontres entre les champions de l'ANH, le Club de hockey d'Ottawa, et ceux de la PCHA, les Millionnaires de Vancouver. Les Millionnaires remportent la Coupe Stanley en gagnant les trois matchs de la série.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
2S35 Koalitsia-SV
Le 2S35 Koalitsia-SV est un canon automoteur russe, destiné à remplacer les canons automoteurs 2S3 Akatsiya, 2S5 Giatsint-S et 2S34 Khosta en service dans l'armée russe, puis ultérieurement les 2S19 Msta.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Jonas Blue
Guy James Robin (né le 2 août 1989 à Londres), mieux connu sous son nom de scène Jonas Blue, est un DJ, compositeur, producteur et remixeur britannique basé à Londres, qui produit une musique mélangeant dance et pop.

Juan Magán
Juan Magán est un chanteur, rappeur, compositeur, disc jockey et réalisateur hispano-dominicain, né le 30 septembre 1978 à Badalone. Il est reconnu internationalement pour ses contributions à l'« electro latino »,.

En tant que remixeur, il a travaillé entre autres avec des artistes tels que Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, Dulce María, MJ, Pitbull, Michael Gray, Milk and Sugar, Bob Sinclar et Inna. Il est également connu pour des titres notables comme Mal de Amores Bailando por ahí, Te voy a esperar et No sigue modas. Entre 2007 et 2009, il forme un duo avec Marcos Rodríguez appelé Magán y Rodríguez.
Anna Ielizarova-Oulianova
Anna Ilinitchna Ielizarova-Oulianova, (russe : А́нна Ильи́нична Елиза́рова-Улья́нова) ou dans certaines sources Oulianova-Ielizarova, née le 14 août 1864 à Nijni-Novgorod et morte le 19 octobre 1935 à Moscou, est une révolutionnaire bolchevique et femme politique russe et soviétique, journaliste, traductrice et éditrice, sœur aînée de Vladimir Lénine.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Léo-Pol Morin
Léo-Pol Morin, né le 13 juillet 1892 à Cap-Saint-Ignace au Québec et mort le 29 mai 1941 des suites d'un accident de la route, est un pianiste, critique musical, compositeur et professeur de musique. Il a composé sous le nom de James Callihou, ses œuvres les plus célèbres, notamment sa Suite canadienne (1945) et Trois Esquimaux pour piano. Il a également composé sur les thèmes de la mythologie inuite et du folklore canadien-français.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
SpaceX CRS-23
La mission SpaceX CRS-23 est la 23e mission du Commercial Resupply Services, de SpaceX, vers la Station spatiale internationale, lancée le 29 août 2021 à 07 h 17 UTC (Temps universel coordonné) depuis le pas de tir 39A. Cette mission, dirigée par SpaceX et la NASA, est la troisième du cargo Crew Dragon. La capsule est revenue sur Terre le 1er octobre 2021 à 02 h 57 UTC en amerrissant dans l'Océan Atlantique.

Amerrissage
L’amerrissage est, à l'origine, le mouvement par lequel un hydravion se pose à la surface de l'eau (mer, lac ou fleuve). Le terme d'amerrissage désigne également un « atterrissage » d'urgence sur un plan d'eau. Cette situation est systématiquement instruite aux passagers au départ de chaque vol commercial.

Par analogie, le domaine de l'astronautique qualifie également d'amerrissage la prise de contact d'un engin aérospatial avec la surface de l'eau (mer ou océan). Le terme correspondant en anglais est splash-down.