hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marine mauritanienne
La Marine mauritanienne est la composante navale des Forces armées mauritaniennes. Sa mission est d'assurer la souveraineté de la Mauritanie dans sa zone économique exclusive, qui s'étend sur 235 000 km2 le long de 750 km de côtes.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Pont-canal de Digoin
Le pont-canal de Digoin est un pont-canal qui permet au canal latéral à la Loire de franchir la Loire. Il permet au canal Latéral de se connecter un peu plus loin avec le canal du Centre, au port Campionnet à Digoin. Il se termine par une écluse dont il est séparé par un court bassin de croisement. Seuls les bateaux ou les piétons y ont accès.

Il est un des premiers grands ponts-canaux de France, avec 243 mètres de long. C'est l'ingénieur Pierre-Alexandre-Adolphe Jullien alors âgé de seulement 29 ans, qui en est l'auteur, de même que celui du Guétin, sous la direction de l'ingénieur en chef Jean Joseph Pierre Vigoureux.

Ouvert à la navigation en 1838, en même temps que le canal, il a été élargi en 1870 et il a été remanié entre 1890 et 1896 par l'ingénieur Léonce-Abel Mazoyer dans le cadre de la mise au gabarit Freycinet du canal. Il a ainsi été approfondi par surélévation de son couronnement.

Pierre-Alexandre Adolphe Jullien
Adolphe Jullien né le 13 février 1803 à Amiens et mort le 1er mars 1873 à Paris est un ingénieur des ponts et chaussées français.

Il a été directeur de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et l'un des promoteurs des chemins de fer en France.
Windows Live Profile
Windows Live Profile est une page Internet créée pour aider les utilisateurs de Windows Live à gérer les informations émises sur leur profil. Ce profil expose généralement les informations personnelles de l'utilisateur, ses activités récentes et son statut relationnel avec les autres utilisateurs sur Windows Live. Le profil est associé à un identifiant Windows Live. Il possède également la capacité de se connecter à d'autres réseaux sociaux comme Facebook, MySpace et LinkedIn.

Windows Live Profile a été mis à jour sous sa forme « Wave 4 » le 7 juin 2010.

LinkedIn
LinkedIn (/ˌlɪŋkt.ˈɪn/) est un réseau social professionnel en ligne créé en 2003 à Mountain View en Californie.

Valorisée à 20 milliards de dollars en 2015, son entreprise est rachetée en 2016 par Microsoft pour un montant de 26 milliards de dollars.

En octobre 2025, LinkedIn est le dix-huitième site web le plus visité au monde.
Photophone
Photophone (téléphonie optique) : technique de téléphonie développée par Alexandre Graham Bell dans les années 1880.

Photophone (procédé sonore) : procédé d'enregistrement du son déposé par la société RCA dans les années 1920-1930.

Photophone (appareil) : téléphone mobile dont le capteur permet de prendre des photos numériques de haute résolution.

Photophone : appareil de projection d'images animées de Georges Demenÿ (précurseur du cinéma dans les années 1890-1900).

Georges Demenÿ
Georges Demenÿ (né le 12 juin 1850 à Douai et mort le 26 décembre 1917 à Paris,) est un photographe, inventeur, précurseur du cinéma, gymnaste français, considéré comme le fondateur de l’éducation physique scientifique.
Procédé archimédien
Un procédé archimédien (Archimedean process) est une méthode de calcul numérique itérative basée sur le calcul de moyennes (le plus couramment pythagoriciennes) de deux termes de deux suites.

Le nom vient du fait qu'il s'agit d'une généralisation de l'algorithme utilisé par Archimède pour donner les premières valeurs approchées de π, en utilisant les moyennes harmonique et géométrique.

Moyenne arithmétique
En mathématiques, la moyenne arithmétique d'une liste de nombres est la somme des valeurs divisée par le nombre de valeurs. Il s’agit de la moyenne au sens usuel du terme, sans coefficients, l’adjectif « arithmétique » la distinguant d’autres moyennes mathématiques moins courantes.
Calo Scott
Calo Scott, né le 11 mars 1920 et mort le 9 mai 1998, est un violoncelliste de jazz cubano-américain.

C'est l'un des premiers violoncelliste de jazz, révélé par son travail avec le saxophoniste de Gerry Mulligan dans les années 1950. Il a également joué avec Ahmed Abdul Malik, Gato Barbieri ou encore John Handy. Il est aussi actif sur la scène artistique du Lower East Side de New York, collaborant avec la danseuse et chorégraphe Mary McKay, le plasticien Aldo Tambellini (en) et la réalisatrice Cassandra Einstein.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Classe Island
La classe Island est une classe de bateaux de patrouille de police opérée principalement par la MoD Police et les Royal Marines. Ils sont chargés de protéger les navires de la Royal Navy de grande valeur, tels que les sous-marins de la classe Vanguard. Les Royal Marines possèdent notamment le Mull et le Rona, qui étaient à l'origine des bateaux de la police du MoD, transférés aux Royal Marines en 2013. Les rôles du Rona et du Mull sont interchangeables, ils peuvent ainsi être utilisés à la fois par les RM et par le MDP. Les RM possèdent également un troisième navire appelé Eorsa,.

Classe Vanguard
La classe Vanguard est une classe de 4 sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de nouvelle génération de la Royal Navy, commissionnés de 1994 à 1999. Ils sont, de loin, les plus gros SNLE en service dans la Royal Navy, déplaçant presque le double de leurs prédécesseurs de la classe Resolution.

Pouvant emporter 16 missiles Trident D5, ils sont l'unique vecteur de l'arsenal nucléaire du Royaume-Uni depuis le retrait des bombes nucléaires larguées par bombardiers en 1998. Leur base sous-marine est la His Majesty's Naval Base Clyde dans la région d'Argyll and Bute dans l'ouest de l'Écosse.

Le premier tir d'essai remonte au 26 mai 1994, le second le 20 juin 1994 et la première patrouille opérationnelle en décembre de la même année.
Industria de Turbo Propulsores
Industria de Turbo Propulsores (ITP) est un motoriste et équipementier aéronautique espagnol et un fabricant de turbines à gaz.

A sa création, l'entreprise est détenue par Sener Aeronáutica à 53,1 % et Rolls-Royce plc à 46,9 %, pour le développement du moteur Eurojet EJ200.

Depuis 2016, ITP est détenu à 100 % par Rolls-Royce.

ITP participe à plusieurs projets de collaboration sur la fabrication de moteurs d'avion ou d'hélicoptère :

Eurojet EJ200

Europrop International TP400

MTR MTR390-E

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Donald Dell
Donald Dell est un joueur de tennis américain, né le 17 juin 1938 à Bethesda.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2009. Il est le frère aîné de Dick Dell, également joueur de tennis.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Chimiquier
Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques. Avec les gaziers, il s'agit des navires de commerce les plus avancés à l'heure actuelle, notamment à cause de la complexité de leurs systèmes de gestion de la cargaison.

Le chimiquier danois Fiona Swan de 15 000 t à Lorient

Le chimiquier Cervantes arrivant à Rotterdam

Le Chemical challenger à Sète. Août 2017.

Les chimiquiers océaniques transportent en général de 5 000 à 40 000 tonnes, et sont donc bien plus petits que les autres navires citernes (pétroliers et méthaniers). Ils sont soumis à d'importantes contraintes en matière de sécurité et de taille pour pouvoir décharger dans les ports : leurs cargaisons sont souvent classées comme dangereuses, ou bien de grande valeur.

Mélasse
La mélasse (du latin : mellacea signifiant miel, ou du grec ancien : μέλας / mélas signifiant noir) est un liquide visqueux incristallisable résultant du raffinage du sucre extrait de la betterave sucrière ou de la canne à sucre.

Il convient de ne pas la confondre avec le vesou, la bagasse, produits de la canne à sucre, ou la pulpe de betterave. Valorisée comme édulcorant ou dans l'alimentation animale.

On parle également de mélasse pour un produit essentiellement destiné à produire de l'alcool éthylique après fermentation alcoolique. Ce bioéthanol est principalement utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant.

Outre le vesou, certains moûts sont dénommés improprement « mélasse » : mélasse de caroube, sirop de dattes, sirop de sorgo...
Aire marine protégée de la région de la mer de Ross
L'aire marine protégée de la région de la mer de Ross, en anglais Ross Sea Region Marine Protected Area, est une proposition d'aire marine protégée d'Antarctique située principalement dans la mer de Ross dont la création pour décembre 2017 est annoncée fin octobre 2016. Elle s'étendrait sur 1,55 million de kilomètres carrés en englobant la mer de Ross dont sa barrière de glace, une partie de la mer Dumont-d'Urville, les îles Balleny et l'île Scott, le tout en trois secteurs distincts ; elle constituerait ainsi la plus grande zone de protection maritime au monde.

Bien que prévue pour n'exister que 35 ans, cette aire protégée vise à interdire toute intervention humaine, y compris la pêche, qui mettrait en péril l'écosystème de cette région australe.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
The Kilfenora Céilí Band
The Kilfenora Céilí Band est un groupe irlandais de musique traditionnelle à danser (ou Céilí), créé le 3 novembre 1910 à Kilfenora, un village du comté de Clare. Centenaire, il est le plus ancien groupe musical de ce type existant en Irlande.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Gónni
Gónni ou Gonnoi (grec moderne : Γόννοι), avant 1927 Derelí (Δερελί), est une ancienne municipalité du district de Larissa en Thessalie en Grèce.

Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité de Tempé.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Grotte touristique
Une grotte touristique ou cavité aménagée (sous-entendu pour une visite touristique) est une cavité souterraine, le plus souvent naturelle, qui a fait l'objet d'aménagements intérieurs et extérieurs destinés à faciliter son accessibilité au grand public.

Les pays de langue anglaise utilisent le terme « show cave » ou « commercial cave » (US) pour désigner ces cavités aménagées pour le tourisme.

Grotte de Postojna
Grotte d'Adelsberg

La grotte de Postojna (anciennement grotte d'Adelsberg, d'après l'ancien nom de la commune homonyme jusqu'en 1918) (en slovène : Postojnska jama, en italien : grotte di Postumia, en allemand : Adelsberger Grotten), est une cavité karstique anciennement connue et située près de la ville de Postojna, en Carniole-Intérieure, dans le massif du Karst en Slovénie, à environ 50 km au sud-ouest de la capitale Ljubljana. Sa taille, son accessibilité et la richesse de ses entrailles font de la grotte la plus grande attraction touristique du pays. C'est dans cette grotte que les premiers spécimens de la plupart des groupes de faune cavernicole ont été découverts.
Jean Baptiste Barth
Jean Baptiste Philippe Barth, né le 24 septembre 1806 à Sarreguemines et mort le 20 novembre 1877, est un médecin et pathologiste français.

Jean Baptiste Barth a étudié la médecine à l'Université de Paris. Il fut ensuite l'assistant de Pierre-Charles Alexandre Louis (1787-1872) à l'hôpital de la Pitié.

En 1840, il a été nommé médecin des Hôpitaux de Paris. Il pratiqua la médecine jusqu'en 1870.

En 1871, il a été élu vice-président de l'Académie de médecine, et devint ensuite son président.

Avec le pédiatre et cardiologue français Henri-Louis Roger (1809-1891), Jean Baptiste Barth a publié un ouvrage sur l'auscultation Traité pratique à l'auscultation, édité en 1865, à Paris, aux éditions Asselin.

Hôpital de la Pitié
L'hôpital de la Pitié fut fondé à Paris vers 1612 dans le quartier Saint-Victor.

En 1911, il fut déplacé sur un site jouxtant l'hôpital de la Salpêtrière, avec lequel il fusionne en 1964 pour former le groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière, l'un des centres hospitaliers universitaires de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris. Il fait partie du groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2012.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve de saut en hauteur féminin des championnats du monde de 2005 s'est déroulée les 6 et 8 août de la même année dans le Stade olympique de Helsinki (Finlande), remportée par la Suédoise Kajsa Bergqvist.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
A Time Called You
A Time Called You (hangeul : 너의 시간 속으로 ; hanja : 너의 時間 속으로 ; RR : neoui sigan sog-eulo ; MR : nŏŭi shigan sokŭro ; litt. « dans ton temps ») est une série télévisée sud-coréenne en douze épisodes de 60 minutes, créée par Choi Hyo-bi et diffusée entre le 8 septembre 2023 sur Netflix,,.

Il s'agit de l'adaptation de la série télévisée taïwanaise Someday or One Day (想見你, 2019),.

Le thème y est le voyage temporel

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Tribunal d’appel des Nations unies
Le Tribunal d’appel des Nations unies est une instance d'appel de l'Organisation des Nations unies mis en place depuis le 1er juillet 2009, à la suite de la refonte du système juridique interne de l'ONU, qui s'est réunie pour sa première session en 2010. Tout comme le Tribunal du contentieux administratif des Nations unies, qui est un tribunal de première instance, les deux organes sont indépendants et coordonnés par le Bureau de l’administration de la justice de l'ONU.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Pointe Kurz
Pointe Kurz est le nom de deux sommets des Alpes pennines :

Pointe Kurz, culminant à 3 677 m, à la frontière entre la France (Haute-Savoie) et la Suisse (canton du Valais) ;

Pointe Marcel Kurz, culminant à 3 499 m, à la frontière entre l'Italie (Vallée d'Aoste) et la Suisse (canton du Valais).

Pointe Kurz (massif du Mont-Blanc)
La pointe Kurz est un sommet du massif du Mont-Blanc situé entre le département français de la Haute-Savoie et le canton du Valais en Suisse.

Située au sud du Tour Noir et de la pointe Morin et au nord du mont Dolent, sur une crête appelée les aiguilles Rouges du Dolent, la pointe Kurz domine les moraines du glacier d'Argentière à l'ouest et le val Ferret à l'est.
Wicie (Łódź)
Wicie (prononciation [ˈvit͡ɕe]) est un village de la gmina de Kocierzew Południowy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Kocierzew Południowy (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Łowicz (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Base navale d'Ushuaïa
La base navale intégrée Almirante Berisso (espagnol : Base Naval Integrada Almirante Berisso, que l'on retrouve parfois sous l’acronyme BNUS) est une base navale de la Marine argentine située dans la ville d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud. Il s'agit du port militaire le plus austral sur le continent américain. L'Armée argentine se sert de cette base pour garantir la souveraineté du pays sur la partie argentine du canal Beagle. Il s'agit également d'un port et d'un important centre logistique argentin pour l'accès à l'Antarctique. Elle a été nommée en l'honneur du vice-amiral Emilio Rodolfo Berisso (1923-1972).

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Études sur l'hystérie
Études sur l'hystérie (en all. Studien über Hysterie), est un ouvrage théorique ainsi qu'un recueil de cas cliniques coécrit par Josef Breuer et Sigmund Freud, publié en 1895. Ce livre est considéré comme un document inaugural dans la découverte de la psychanalyse.

Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet (né le 30 mai 1859 à Paris et mort le 27 février 1947 dans la même ville, 7e arrondissement) est d'abord un philosophe puis un psychologue et enfin un médecin français.

C'est une figure majeure de la psychologie française de la fin du XIXe siècle, et de la première moitié du siècle suivant. Il crée le terme de subconscient. Son modèle de l'inconscient attribue un rôle déterminant au traumatisme psychique dans l'amnésie et la dissociation des souvenirs. Il connaît dans les années 2000 un succès important chez les spécialistes américains du stress post-traumatique.

« Janet fut probablement  le théoricien de l'hypnose et l'hypnothérapeute  le plus intéressant de cette époque.
 »
Championnat d'Irak de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Irak de football est la vingt-troisième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Qowa Al Jawia Bagdad qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le triple tenant du titre, Al-Zawra'a SC et neuf sur Talaba SC. C'est le quatrième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Al Shorta Bagdad.

Al-Zawra'a Sports Club
Le Al-Zawra'a Sport Club (en arabe : نادي الزوراء الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Zawra'a SC, est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

C'est le club le plus titré du pays, avec 15 titres de champions et 14 victoires en coupe nationale. Al-Zawra'a a également atteint la finale de la Coupe des Coupes en 2000, finale perdue face aux Japonais de Shimizu S-Pulse.