hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pink Man
Michael John Maxfield est un artiste de rue américain, exerçant depuis le milieu des années 1990 dans la baie de San Francisco, dont la performance consiste à faire du monocycle dans des lieux publics en portant une tenue de super-héros : une combinaison moulante avec capuchon intégré — dont la couleur rose lui vaut le pseudonyme de Pink Man (de l'anglais signifiant littéralement « homme rose ») — et parfois une cape.

Capuche
La capuche ou le capuchon (parfois aussi nommé « capuce » chez les moines) est une coiffe conçue soit pour encadrer le visage, soit pour le cacher ; de fait, il a généralement une forme de voûte.

La capuche fait souvent partie intégrante d'un vêtement, d'un manteau ou d'un imperméable (une sorte de grand bonnet qui couvre la tête et qui se rabat sur les épaules) et est souvent imperméable. La capuce monastique était cependant autrefois une pièce de vêtement indépendante

Son utilité principale est de protéger le porteur des intempéries (vent, pluie, froid) et chez les moines d'encourager l'isolement méditatif.
Cryopédomètre
Un cryopédomètre est un instrument de mesure de la profondeur jusqu'à laquelle le sol est gelé. Cet appareil est utilisé pour recueillir des données dans le cadre de la viabilité hivernale en périodes de gel ou de dégel. Ces données seront utilisées par les services techniques de la voirie pour gérer le poids et le nombre des véhicules circulant sur les routes car la chaussée est alors sujette à des fissures, des affaissements et faïençage due à l'eau qui peut s'y être infiltrée.

Voirie
Contrairement aux idées reçues, la voirie ne désigne pas un chemin, mais constitue une matière du droit administratif qui régit les espaces grevés d’un droit public de passage. Elle a pour finalité essentielle de préserver l’usage public de circulation.

Son champ d’application couvre l’ensemble des espaces affectés à la circulation du public ; boulevards, routes, chemins, rues, ruelles, sentiers, quais, etc. ; ainsi que leurs dépendances ; talus, accotements, fossés, trottoirs, îlots, dispositifs d’éclairage, et autres équipements liés.

La mise en œuvre de cette matière administrative relève du service de la voirie (ou service voyer), chargé d’assurer la conservation, l’entretien, la gestion et la protection de ces espaces et de leurs dépendances, dans le respect de la législation et de la réglementation.
Vladko Maček
Vladimir Vladko Maček, né à Jastrebarsko, le 20 juillet 1879 et mort à Washington, DC, le 15 mai 1964, est un homme politique croate.

Président du Parti paysan croate qui a eu la majorité avant la Seconde Guerre mondiale, il est connu pour avoir refusé de collaborer avec les nazis (Oustachis) et avec les partisans.

Jastrebarsko
Jastrebarsko est une ville et une municipalité située en Croatie centrale, dans le Comitat de Zagreb, en Croatie, au sud de Samobor. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 16 689 habitants, dont 97,76 % de Croates et la ville seule comptait 5 419 habitants.
Auguste Chirac
Auguste Chirac est un nom de personne  notamment porté par :

Auguste Chirac (1806-1884), général français qui lutta pour l'indépendance de la Belgique contre le royaume uni des Pays-Bas en 1830 ;

Auguste Chirac (1838-1903), écrivain et auteur dramatique français, socialiste proudhonien et journaliste antisémite.

Auguste Chirac (général)
Auguste Chirac, né le 24 février 1806 à Chambon-le-Château en Lozère et mort le 20 octobre 1884 au château de Trémoulet à AUROUX (Lozère) est un militaire de carrière, élevé au rang de général par le Royaume de Belgique.

Son père était le maire de la commune et également le notaire du lieu.
Richard Wigglesworth
Richard Wigglesworth, né le 9 juin 1983 à Blackpool (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée.

Il entraîne les Leicester Tigers depuis décembre 2022, en tant qu'entraîneur intérimaire, de ce fait il prend directement sa retraite de joueur professionnel.

Il est le joueur ayant disputé le plus de rencontres en championnat d'Angleterre avec 322 matchs.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Voicing
Le voicing, ou figuration, est la disposition des notes pour réaliser un accord,.

En jazz, le voicing concerne plutôt la réalisation instrumentale d'un accord chiffré, généralement dans une position renversée plutôt qu'en position fondamentale.  À partir de la grille d'un standard, composé du chiffrage des accords, et de son thème mélodique, un pianiste, un guitariste ou tout joueur d'un instrument polyphonique devra former des voicings pour développer correctement le contexte harmonique. Il existe en jazz plusieurs types de voicing. Le choix d'une succession de voicings est un procédé d'harmonisation en jazz. Même si on n'emploie pas le mot de voicing (qui serait anachronique), il en va fondamentalement de même avec les chiffrages et le développement (la réalisation) des accords de la basse continue dans la musique baroque des XVIIe et XVIIIe siècles.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Gunter Van Handenhoven
Gunter Van Handenhoven (né le 16 décembre 1978 à Saint-Nicolas) est un footballeur belge, qui a notamment évolué au KSC Lokeren. Il a été sélectionné avec l'équipe de Belgique Espoirs. Il a entre autres participé à la Coupe du monde des moins de 20 ans 1997, inscrivant 3 buts.

Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.
Windfall II
Windfall II est un Trakehner qui a concouru à l'échelle internationale dans le sport équestre du concours complet. Au cours de sa carrière, il a été vainqueur ou placé 40 fois. En 2004, il est médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été à Athènes avec le cavalier américain Darren Chiacchia. Il remporte le American Trakehner Association's (ATA) Trakehner Forderverein Award en 2008.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Vinnie Ream
Lavinia Ellen Ream, née le 25 septembre 1847 à Madison (Wisconsin), et morte le 20 novembre 1914 à Washington, est une sculptrice américaine.

Elle est l’autrice de la célèbre statue en pied d'Abraham Lincoln, située à l’intérieur de la rotonde du Capitole des États-Unis.

National Statuary Hall Collection
Le National Statuary Hall Collection des États-Unis d'Amérique est une collection de statues données individuellement par chacun des 50 États dans le but d'honorer deux de leurs plus honorables citoyens. Initialement située dans le Old Hall de la Chambre des représentants, une partie de la collection fut étendue autour du Capitole des États-Unis.

Avec l'ajout de la seconde statue du Nouveau-Mexique en 2005, la collection est désormais complète avec ses 100 statues.
La Pêche miraculeuse
La pêche miraculeuse est un miracle de Jésus-Christ relaté par Saint Luc ;

La Pêche miraculeuse est un roman de Guy de Pourtalès ;

La Pêche miraculeuse est une peinture de Konrad Witz réalisée en 1444 ;

La Pêche miraculeuse est une peinture de Raphaël réalisée en 1515 ;

La Pêche miraculeuse est une peinture de Pierre Paul Rubens réalisée en 1610 ;

La Pêche miraculeuse est une peinture de Jacob Jordaens réalisée en 1618-1620 ;

La Pêche miraculeuse est une gravure de Gustave Doré.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Gheorghe Berceanu
Gheorghe Berceanu, né le 28 décembre 1949 à Cârna (județ de Dolj) et mort le 30 août 2022 à Slatina, est un lutteur roumain ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1972 et ceux de 1976. Il y remporte une médaille d'or et une médaille d'argent.

Slatina (Olt)
Slatina est une ville industrielle roumaine, chef-lieu du județ d'Olt, en Valachie, dans la région de développement du sud-ouest. Elle est située sur l'Olt, à 200 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 70 293 habitants en 2011.
Thermothérapie
La thermothérapie est une technique médicale et phytomédicale qui consiste à employer un dispositif induisant la variation de la température (par hyperthermie ou hypothermie), ou une médication agissant sur la thermorégulation, à des fins thérapeutiques.

Thermorégulation
La thermorégulation est l'ensemble des mécanismes qui permet à un organisme ou à un système de se maintenir à une température souhaitée. Elle est le résultat de production et de déperdition d'énergie thermique.

Dans le monde du vivant, on distingue les organismes homéothermes des organismes poïkilothermes. Les poïkilothermes sont des organismes dont la température interne varie avec la température de leur environnement, contrairement aux homéothermes qui disposent d'une thermorégulation efficace permettant un contrôle de leur température. La thermorégulation se fait par la thermolyse (perte de chaleur) et la thermogenèse (production de chaleur).
Kamel Morjane
Kamel Morjane (arabe : كمال مرجان), né le 9 mai 1948 à Hammam Sousse, est un fonctionnaire international et homme politique tunisien.

Ministre de la Défense de 2005 à 2010 puis ministre des Affaires étrangères de 2010 à 2011, il est ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration et des politiques publiques de 2018 à 2020. En 2019, il assure, pendant trois semaines, les pouvoirs de chef du gouvernement par délégation.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
(1961) Dufour
(1961) Dufour (aussi nommé 1973 WA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 novembre 1973 par Paul Wild à l'observatoire Zimmerwald, en Suisse.
Il a été nommé en hommage à Guillaume-Henri Dufour, général et homme politique suisse.

Guillaume Henri Dufour
Guillaume Henri Dufour, né le 15 septembre 1787 à Constance (Archiduché d'Autriche) et mort le 14 juillet 1875 aux Eaux-Vives (GE) (Suisse), est un général, ingénieur, cartographe et homme d'État suisse. Il est la figure principale de la victoire sur le Sonderbund, guerre qui a joué un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne.

Il est aussi l'auteur de la première carte de la Suisse à relevé topographique précis, nommée carte Dufour, le cofondateur avec Henri Dunant (Gustave Moynier, Théodore Maunoir et Louis Appia) de la Croix-Rouge internationale et l'un des directeurs de l'École militaire centrale fédérale de Thoune. Personnage majeur de l’histoire suisse, il donne notamment son nom à la pointe Dufour, le plus haut sommet de Suisse, qui culmine à une altitude de 4 634 m.

Il était aussi officier du génie dans la Grande Armée.
Everytime You Go Away
Everytime You Go Away est une chanson écrite par Daryl Hall et reprise par Paul Young en 1985.

Elle apparaît tout d'abord en 1980 sur l'album Voices de Hall & Oates sans pour autant sortir en single. Ils la réenregistrent pour leur album de concert Live at the Apollo en 1985.

La reprise de Paul Young, magnifiée par une fameuse ligne de basse fretless de Pino Palladino se classe première au Billboard Hot 100 le 27 juillet 1985. Elle se trouve également en tête du Hot Adult Contemporary Tracks pendant deux semaines. La chanson est classée 4e au Royaume-Uni d'où Paul Young est originaire, et remporte le prix de la meilleure vidéo aux Brit Awards en 1986. La même année, elle est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année.

Pino Palladino
Giuseppe Henry Palladino, connu sous le nom d'artiste Pino Palladino, né le 17 octobre 1957 à Cardiff (Pays de Galles, Royaume-Uni), est un bassiste britannique, rock, funk et rhythm and blues. Adepte dans un premier temps de la basse fretless, il revient par la suite à sa forme classique. Enregistrant avec de très nombreux artistes depuis les années 1980, il a aussi été le bassiste de Who après la mort de John Entwistle en 2002.
Int'Air Îles
Int'Air Îles est une compagnie aérienne régionale basée à l'aéroport d'Anjouan-Ouani aux Comores. Elle est fondée en 2007 avec pour nom Inter Îles Air et rebaptisée à son nom actuel en mars 2015. En utilisant une flotte de six avions, la compagnie dessert les trois îles des Comores, le territoire français de Mayotte, la Tanzanie et Madagascar.

Int'Air Îles est un membre fondateur de l'Alliance Vanille , formée en septembre 2015 entre plusieurs compagnies aériennes basées dans l'Océan Indien.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Martin Boutet
Martin Boutet, sieur de Saint-Martin ou Martin Boutet de Saint-Martin (né vers 1612 ou 1617 à Sceaux en France et mort vers 1683 ou 1686 à Québec en Nouvelle-France) était un soldat français qui fut notamment le premier instituteur laïc de Québec.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Symbolique du chiffre 3 dans la mythologie celte
Le chiffre 3 est un chiffre important dans de nombreuses mythologies, comme la mythologie égyptienne ou encore la mythologie grecque, mais sa symbolique est tout autant présente dans la mythologie celtique. Cela est le cas depuis des millénaires et est appuyé par de nombreuses représentations de ce chiffre dans les croyances celtes.

Triskèle
Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion, triquètre ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique.

Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte.
Théâtre Jorge Isaacs
Le théâtre Jorge Isaacs (en espagnol : Teatro Jorge Isaacs) est inauguré à Cali (Colombie) le 26 décembre 1931 en hommage à l'écrivain vallecaucano du même nom, Jorge Isaacs. Ce bâtiment, de style néoclassique français et réalisé par Hermann S. Bohmer, est déclaré monument national en 1984 et rouvre en 1989 après plusieurs années d'abandon.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Fondation Auschwitz
La Fondation Auschwitz est une fondation belge fondée en 1980 à l'initiative d'une amicale d'anciens prisonniers politiques des camps de Silésie. Elle est présidée par Henri Goldberg. Depuis 2004 elle s'est dotée d'un centre d'études et de recherches, Mémoire d'Auschwitz, dirigé par l'historien belge Frédéric Crahay.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Verne Troyer
Vernon Jay Troyer, dit Verne Troyer, né le 1er janvier 1969 à Sturgis dans le Michigan et mort le 21 avril 2018 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Atteint de nanisme, il mesure 81 centimètres. Selon le Livre Guinness des records, il est le plus petit acteur professionnel connu. Souvent pris pour jouer des rôles de nains, gnomes ou petites créatures, il est principalement connu du grand public pour avoir incarné Mini-Moi (Mini-Me en anglais) dans la série de films Austin Powers.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Naissance en 1233
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1233 :

Al-Nawawi, ou Al-Imam Muîn ad-Dîn Abu Zakariya Yahya ibn Sharaf ibn Marri ibn Hasan ibn Husayn ibn Hizam ibn Muhammad ibn Jumuah An-Nawawi, grand commentateur du hadith, il est en outre un des piliers de l’école juridique chaféiste.

Philippe Benizi, médecin, religieux italien et ministre général de l'Ordre des Servites de Marie.

João Lobeira, troubadour portugais de la cour d'Alphonse III.

Ibn Manzûr, ou Abul-Fadl Jamal ad-Din Muhammad Ibn Manzur al-Ansari al-Khazraji al-Ifriqi, encyclopédiste arabe.

date incertaine (vers 1233)

Adélaïde de Bourgogne, duchesse de Brabant.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
The Willows
The Willows est un stade de rugby anglais de 11 363 places. Il est le stade officiel de l'équipe de rugby à XIII des Salford City Reds. Ce club évolue au sein du championnat européen de rugby à XIII : la Super League.

Le stade se situe dans la ville de Salford dans le comté du Grand Manchester en Angleterre.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
La Foir'Fouille
La Foir'Fouille est une chaîne de magasins française, fondée en 1975 par Louis Navarro, spécialisée dans le maxidiscount d'équipement pour la maison (ameublement, électroménager, etc.).

En 2016, l'enseigne est présente sur l'ensemble du territoire français mais aussi aux DOM-TOM, en Belgique et au Luxembourg.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.