hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistència Catalana
Resistència Catalana était une organisation armée indépendantiste nord-catalane qui a opéré entre 1984 et 1986, et la plupart des cibles de ses attaques explosives étaient des intérêts immobiliers et touristiques français dans les Pyrénées-Orientales.

Catalogne nord
La Catalogne du Nord, aussi connue comme Catalogne nord (en catalan : Catalunya del Nord, Catalunya Nord ; en occitan : Catalonha del Nòrd, Catalonha Nòrd) ou Catalogne française, est l'appellation, principalement dans les Pays catalans, désignant la partie nord de la Catalogne cédée au royaume de France le 7 novembre 1659 en vertu du traité des Pyrénées. L'expression désigne la partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes, par opposition aux Fenouillèdes occitanes. Le gentilé est Nord-Catalan ou Catalan du Nord.
Javierre
Javierre (Javierre de Bielsa en espagnol, Ixabierre ou Ixabierre de Bielsa en aragonais) est une municipalité de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

Vallée de Pineta
La vallée de Pineta est située dans la province de Huesca (Pyrénées aragonaises), à l'est du massif du Mont-Perdu, et s'étend en ligne droite vers le sud-est pendant plus de 12 kilomètres, depuis le cirque de Pineta au pied du Mont Perdu, jusqu'à la commune de Bielsa.

L'amorce de la vallée fait partie du parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu, aux côtés du massif du Mont-Perdu, de la vallée d'Ordesa, du canyon de Niscle et des gorges d'Escuain.
Jakimovičøyane
Les Jakimovičøyane sont un archipel inhabité de Norvège, situé au sud-est du Svalbard, plus exactement au Sud-Ouest de l'île de Barentsøya. L'archipel est constitué d'une île principale (non nommée) qui s'étend du nord au sud et mesure environ 3 km avec un point culminant à 27 m , de deux petites îles à l'ouest de l'île principale et de deux autres au sud.

L'archipel est ainsi nommé en l'honneur de Jan Kazimirovich Jakimovič, un capitaine de corvette de l'armée russe et commandant du brise-glace Ledokol II lors d'une mission suédo-russe de 1899 à 1902.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
High Park
High Park est un espace vert situé au cœur de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. C'est un parc naturel et récréatif, avec des installations sportives, culturelles et éducatives, des jardins, des terrains de jeux et un zoo. Plus de 60 % du parc (96,9 hectares) a été laissé à l'état naturel, avec une savane de chênes rare. High Park a été ouvert au public en 1876, à la suite d'un legs de terrain fait par John George Howard (en) à la ville de Toronto. Il s'étend sur 161 hectares et est un des plus grands parcs municipaux de Toronto.

High Park est situé à l'ouest du centre-ville de Toronto, au nord de baie du Humber (en), et est entretenu par le service des parcs de la ville de Toronto. Il s'étend au sud de Bloor Street West jusqu'au Queensway, juste au nord du lac Ontario. Il est délimité à l'ouest par Ellis Park Road et l'Étang du Grenadier, et à l'est par Parkside Drive,.

The Queensway
The Queensway, ou Queensway Avenue, est une avenue qui traverse les villes de Toronto et de Mississauga, dans la province canadienne de l'Ontario. Elle est le prolongement à l'Ouest de Queen Street West. The Queensway est séparée en deux voies distinctes, la partie centrale de la voie étant réservée à la circulation des tramways de la ligne 501 Queen.
Patinage de vitesse Canada
Patinage de vitesse Canada (anglais : Speed Skating Canada) est la fédération sportive de patinage de vitesse du Canada. En tant que fédération nationale, l'organisation est membre de l'Union internationale de patinage et du Comité olympique canadien.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Isaac Mizrahi
Isaac Mizrahi, né le 14 octobre 1961 à Brooklyn, quartier de New York, (État de New York, États-Unis), est un créateur de mode et animateur de télévision américain.

Ancien directeur de la création de Liz Claiborne, il est surtout connu pour les collections qui portent son nom.

E!
E! (ou Entertainment Television) est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant à NBCUniversal.

Il existe des déclinaisons locales, sous licence, de E! au Brésil, Canada, Royaume-Uni, France, Italie, Portugal, Allemagne et Autriche.
Nabaloum Dramane
Nabaloum Dramane, surnommé Boum Boum, né en 1967 à Treichville et mort le 15 janvier 2026, est un boxeur professionnel burkinabè. Évoluant dans la catégorie des poids plumes, il est champion d’Afrique en 1994 et 1995 et champion international WBC entre 1996 et 1999.

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
VSM
VSM est une abréviation qui signifie :

Value Stream Mapping, une méthode de Lean manufacturing ;

Veluwsche Stoomtrein Maatschappij, un train touristique néerlandais ;

Viande séparée mécaniquement, un sous-produit des unités de préparation de viande, dans le domaine de l'alimentation ;

VSM Group, une entreprise propriétaire des marques de machines à coudre Husqvarma et Pfaff, devenue SVP Worldwide à la suite d'une fusion.

VSM Group
VSM Group AB (Viking Sewing Machines), antérieurement appelé Husqvarna Sewing Machines, était une compagnie basée à Huskvarna en Suède, dont les activités ont été reprises par SVP Worldwide.

Fondée en 1872 en tant que filiale du groupe Husqvarna, Husqvarna Sewing Machines est devenue indépendante en 1997. VSM était connue pour ses machines à coudre et surjeteuses commercialisées sous les marques Husqvarna Viking et Pfaff. VSM proposait plusieurs gammes de machines à coudre :

Haut-de-gamme : Designer series (sophistication des programmes intégrés)

Bas-de-gamme : Huskystars (mécanisées seulement).

Les gammes étaient renouvelées chaque année.
Saïd al-Dawla
Saïd al-Dawla (en arabe : سعيد الدولة / saʿīd ad-dawla) est le troisième émir hamdanide de l'émirat de l'Alep. Il succède à son père, Saad al-Dawla en 991 mais, au cours de son règne, le pouvoir réel est détenu par l'ancien hadjib de son père, Lu'lu', dont la fille est mariée à Saïd. Son règne est dominé par les tentatives répétées des Fatimides de s'emparer d'Alep, seulement contrecarrées par l'intervention de l'Empire byzantin. La guerre dure jusqu'an l'an 1000, quand un traité de paix confirme le maintien de l'émirat d'Alep comme Etat tampon entre les deux puissances régionales. Finalement, en janvier 1002, Saïd al-Dawla décède, peut-être empoisonné par Lu'lu, qui dirige désormais l'émirat en son nom propre.

Hadjib
Le Hâdjib ou hâjib (en arabe : ḥājib, حاجب) est une charge politique de certaines cours du monde arabe. Bien que la nature exacte de la charge ait varié selon les régions et les époques, le terme hâjib est souvent rendu en français par chambellan.
Lutte de Jacob avec l'ange
La lutte de Jacob avec l'ange est un épisode biblique du livre de la Genèse.

Revenu à Canaan, Jacob est demeuré seul sur la rive du Jabbok après avoir pris diverses dispositions en vue des retrouvailles redoutées avec son frère Esaü. Durant la nuit et jusqu’à l’aube, il lutte contre un mystérieux adversaire, se fait blesser par lui à la hanche et reçoit sa bénédiction ainsi que le nouveau nom d’Israël sous lequel sa descendance sera désormais connue.

Cet épisode est à l'origine de la coutume juive d'abstention de consommer le ligament de la hanche. Suivant la foi, l'incident est interprété diversement.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Serpent aquatique
Un serpent (semi-)aquatique est un serpent qui vit partiellement ou entièrement dans l'eau, que ce soit en eau douce (cours d'eau ou plan d'eau) ou en eau de mer. On comptabilise 153 espèces actuelles parmi six familles qui fréquentent plus ou moins régulièrement des milieux aquatiques d'eau douce. Du côté des serpents marins, il est recensé 70 espèces. Elles se répartissent dans toutes les écozones du monde, mise à part celle d'Antarctique.

Entre 1970 et 2012, les populations de serpents aquatiques vivant dans les lacs et les rivières ont chuté de 72 %

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Siwis
Les Siwis, Siwa, Isiwan ou Issiouane (en tamazight: ⵉⵙⵉⵡⴰⵏ, Isiwan) sont un peuple berbère habitant dans la région de Siwa, zone d’oasis au nord-ouest de l'Égypte, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière libyenne. Ils parlent le siwi ou plus exactement le jlan n Isiwan variante locale du berbère. En général, les Siwis sont également bilingues et savent parler le dialecte arabe égyptien ou libyen.

Arabe libyen
L'arabe libyen (Lībi ليبي) est un terme générique désignant les variétés sulaymites d'arabe dialectal, principalement parlées en Libye, en Égypte et dans le sud-est de l'Algérie et de la Tunisie.

Il se divise en deux variétés principales, l'une orientale en Cyrénaïque, l'autre occidentale en Tripolitaine et au Fezzan, en plus d'une troisième variété transitionnelle dans le centre du pays, dans les régions de Sebha, Misratah, Syrte et Djoufrah.
Bataille de Julesburg
La bataille de Julesburg est un raid mené le 7 janvier 1865 par des guerriers cheyennes et lakotas sur la ville de Julesburg dans le territoire du Colorado après le massacre de Sand Creek.

Peu avant l'attaque, un groupe de guerriers tente de leurrer les soldats américains postés à Fort Rankin en les attirant à l'extérieur du fort mais l'impatience de jeunes guerriers conduit à refermer le piège trop tôt. Réalisant qu'il est en train de conduire ses hommes dans une embuscade, le capitaine O'Brien ordonne la retraite. Tandis que les soldats américains se replient vers le fort, de nombreux guerriers se lancent à l'assaut de Julesburg.

Dans le même temps, les habitants de Julesburg ont réussi à s'abriter au fort avant que les Sioux et les Cheyennes saccagent et pillent la ville.

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
Milord Thomas
Milord Thomas est un cheval de course français de course d'obstacles né le 1er avril 2009.

Lauréat de 12 courses et placé à 24 reprises sur 39 sorties, il est l'un des chevaux les plus titrés de l'histoire des courses d'obstacles. Il est surtout connu pour sa victoire dans le Grand Steeple-Chase de Paris en 2015, pour ses 3 succès dans le prix La Haye Jousselin en 2014, 2015 et 2016. Ses gains en course s'élèvent à plus de deux millions et demi d'euros au printemps 2019.

Il est monté en course par le crack-jockey français Jacques Ricou jusqu’à la fin de l’année 2018. À la retraite de son jockey, il est monté par Morgan Regairaz, premier jockey de son entraîneur Dominique Bressou, son associé. Milord Thomas est issu d'une association d'éleveurs, André Michel et Thomas Le Boucher. Il appartient à l'américaine Magalen Bryant.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Sarah Tunstall
Sarah Tunstall, née le 19 avril 1986, est une athlète anglaise spécialisée en cross-country et en course en montagne. Elle a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2015. Elle a également remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde de course en montagne en 2009 et 2017, une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de course en montagne en 2017 et une de bronze en 2008 ainsi qu'une médaille d'argent aux Championnats du Commonwealth de course en montagne 2009.

Championnats d'Europe de course en montagne
Les championnats d'Europe de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne. Ils sont créés en 1994, une première fois de manière officieuse, puis organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA) dès 1995 sous le nom de Trophée européen de course en montagne. L'Association européenne d'athlétisme reprend l'organisation en 2002 et les renomment championnats d'Europe de course en montagne.
Les Rendez-vous du minotaure (film)
Les Rendez-vous du minotaure (en russe : Визит к Минотавру) est un film soviétique en quatre épisodes réalisé par Eldor Urazbaev, sorti en 1987. C'est l'adaptation du roman policier éponyme de Gueorgui et Arkadi Vaïner relatant l'enquête sur le vol d'un stradivarius.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Chien à crête dorsale
L'expression « chien à crête dorsale » fait référence à plusieurs races de chien caractérisées par la présence sur le dos d'une bande de poils poussant en sens inverse au reste du pelage. Cette caractéristique est qualifiée de « crête dorsale » ou de « ridgeback » d'après l'anglais.

Les races concernées, plus ou moins reconnues par les fédérations canines, sont :

le chien de Rhodésie à crête dorsale, appelé aussi Rhodesian Ridgeback ;

le chien thaïlandais à crête dorsale, appelé aussi Thai Ridgeback ;

le Phu Quoc Ridgeback (en) ;

le Cambodian Razorback Dog (it) ;

le Kombai (en) ;

le Mha Kon Klab (it), aujourd'hui éteint.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
M'hammed Bayram
M'hammed Bayram, né vers 1820 à Tunis et mort en 1900 à Tunis, est un religieux et ouléma tunisien.

Né dans une famille de dignitaires religieux d'origine turque, fils de l'imam, cadi et mufti hanéfite Mustapha Bayram, il devient un professeur (mudarris) hanéfite de première classe vers les années 1860, après avoir étudié à la Zitouna. En 1867, il succède à son père comme imam de la mosquée Saheb Ettabaâ.

Il est choisi comme mufti hanéfite en 1892 puis élevé au poste de Cheikh al-Islam en 1897.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Tommy Cassidy
Thomas Cassidy, plus connu sous le nom de Tommy Cassidy, né le 18 novembre 1950 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 2 août 2024, est un footballeur international nord-irlandais, qui joue au poste de milieu de terrain, et devient ensuite entraîneur.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Musée d'art de Hong Kong
Le musée d'art de Hong Kong (香港藝術館, Hong Kong Museum of Art) est situé dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. C'est le plus ancien et le principal musée d'art de Hong Kong.

Administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il possède une collection d'art de plus de 17 000 objets. L'entrée est gratuite pour les expositions permanentes.

Une de ses succursales, le musée de la théière de la maison Flagstaff, se situe dans le parc de Hong Kong à Central.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Herbert Croly
Herbert Croly, né le 23 janvier 1869 à New York et mort le 17 mai 1930 à Santa Barbara (Californie), est un penseur politique et journaliste américain. Il a fondé avec Walter Lippmann et Walter Weyl le journal The New Republic.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Plaine de Nisae
La plaine de Nisée (également orthographiée Nesaean : en grec ancien Nḗsaion pedíon) est une plaine fertile de Médie, une région historique de l'Iran,. Elle est surtout connue pour être la région d'élevage du prestigieux cheval de Nisée,. Cette plaine pourrait être identique au district de Nisaya mentionné dans l'inscription de Behistun de Darius le Grand ( r. 522–486 av. J.-C). Cependant, Rüdiger Schmitt note que cela ne peut pas être indubitablement prouvé.

Le nom de la plaine a probablement survécu jusqu'à l'époque médiévale, car Yaqout al-Rumi, écrivant au XIIIe siècle, mentionnait une ville à Hamadan (ancienne Ecbatane) sous le nom de Nisa.

La ville de Nahavand est située dans la plaine de Nisae.

Inscription de Behistun
L’inscription de Behistun (ou Béhistoun ou Bisistun ou Bisutun) est une inscription monumentale décrivant les conquêtes de Darius Ier en trois langues : le vieux perse, l’élamite et l’akkadien.

Le texte est gravé dans un escarpement du mont Behistun (en), dans la province de Kermanchah de l’actuel Iran. Elle a été déchiffrée par Henry Rawlinson. Celui-ci commença ses recherches en 1835 et eut besoin de plus d'une décennie pour achever sa traduction, qui fut publiée à Londres en 1846. L'inscription de Behistun est le seul texte monumental connu des Achéménides qui documente un évènement historique précis : le rétablissement de l'Empire par Darius Ier,.
Monument des trois Maréchaux
Le monument des trois Maréchaux est un monument commémoratif situé sur le boulevard Jean-Bepmale à Saint-Gaudens (Haute-Garonne, France) en l'honneur des trois maréchaux pyrénéens de la Première Guerre mondiale Ferdinand Foch, Joseph Joffre et Joseph Gallieni.

Régiment d'infanterie chars de marine
Le régiment d'infanterie chars de marine (RICM) est un régiment blindé français, héritier du régiment d'infanterie coloniale du Maroc.

Créé en juin 1915, puis nommé ainsi en décembre 1958, par le changement de nom du régiment d'infanterie coloniale du Maroc, il fait partie de la composante des troupes de marine et est de spécialité cavalerie légère blindée. Le RICM est le régiment le plus décoré de l'armée française. Il appartient à la 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa). Depuis juillet 1996, il est basé à Poitiers au Quartier Le Puloch.
Vespoidea
Les vespoïdes (Vespoidea) sont une super-famille d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, division des holométaboles, super-ordre des mécoptéroïdés, ordre des hyménoptères, sous-ordre des apocrites.

Pterygota
Les ptérygotes (Pterygota) sont une sous-classe d'insectes à part (en opposition aux aptérygotes) dans la classification de Bey-Bienko. Ptérygote signifie « ailé ». Les insectes ptérygotes sont normalement ailés à l'état adulte bien que certains représentants aient pu devenir secondairement aptères (sans ailes), après avoir eu des ancêtres ailés.

Ils sont classifiés parmi les Dicondylia (un taxon également du rang de la sous-classe), en raison du caractère dicondylien (qui présente deux condyles) de leur articulation mandibulaire.
Anaerococcus
Anaerococcus est un genre de bactéries. Son espèce type est Anaerococcus prevotii. Ces bactéries sont Gram positif, anaérobies, indole-négatif cocci. Son génome a été séquencé en août 2009. Il peut causer une infection et est une partie normale du microbiome humain.

Il s'agit d'un agent pathogène de l'être humain qui se trouve dans l'abcès tubo-ovarien, l'abcès, la plaie chronique et la décharge vaginale. Il peut être présent dans infection des voies urinaires, ulcères chroniques, empyème pleural, infection du sang et tissu mou infection. Il est impliqué dans les infections polymicrobiennes.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.