hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Laporte
Otto Laporte (23 juillet 1902 – 28 mars 1971) est un physicien américain d'origine allemande qui a travaillé dans les domaines de la mécanique quantique, de la propagation des ondes électromagnétiques, de la spectroscopie et de la dynamique des fluides. La règle de Laporte (en) en spectroscopie ainsi que le prix Otto Laporte de la Société américaine de physique portent son nom.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Valentine Reyre
Valentine Reyre (née à Paris 16e le 25 mai 1889 et morte à Ermont le 22 février 1943) est une peintre française.

Elle a principalement participé à la renaissance de l'art religieux en France dans la première moitié du XXe siècle.

Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Next to Normal
Next to Normal est une comédie musicale rock américaine de 2008 avec un livret et des paroles de Brian Yorkey et des musiques de Tom Kitt. L'histoire est centrée sur une mère aux prises avec une aggravation de son trouble bipolaire et les effets que la gestion de sa maladie a sur sa famille. La comédie musicale aborde le deuil, la dépression, le suicide, la toxicomanie, l'éthique de la psychiatrie moderne et les dessous de la vie en banlieue.

Deuil
Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée à la suite de la mort d'un proche. Souvent associé à la souffrance, le deuil est aussi considéré comme un processus nécessaire de délivrance, nommé résilience. Lorsqu'un événement provoque une crise dans la vie d'un individu, un changement radical est opéré dans la situation établie jusqu'alors. Le deuil possède aussi le sens de « perte définitive » d'un objet auquel un individu peut tenir.

Le deuil est un processus actif, dit « faire le deuil ». L'individu en deuil peut sembler souffrir d'un état dépressif plus ou moins intense, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne. Il cause chez l'individu des séquelles psychologiques.
Temenos (IMOCA)
Chaman 3, de son nom de baptême, est un voilier monocoque de course au large mis à l'eau en 1999, conçu par le cabinet d'architectes Finot-Conq et construit par JMV Industries. Barré par Dominique Wavre, il porte successivement les noms de course de Swiss One, Union Bancaire Privée, Temenos et Carrefour Prévention. Repris par Kojiro Shiraishi en 2006, il devient Spirit of Yukoh III.

Velux 5 Oceans
La Velux 5 Oceans Race, auparavant appelée BOC Challenge puis Around Alone, est une course autour du monde à la voile en solitaire par étapes, réservée aux monocoques, et qui s'est déroulé tous les quatre ans de 1982 à 2011.
Right Here, Right Now
Right Here, Right Now est le titre d'une chanson de l'album You've Come a Long Way, Baby de Fatboy Slim, sorti en 1998.

Right Here, Right Now (My Heart Belongs to You) est le titre d'un sigle de la chanteuse suédoise Agnes Carlsson

Live: Right Here, Right Now est le seul album live du groupe de hard rock américain Van Halen.

Live: Right Here, Right Now
Live: Right Now, Right Here est le seul album live du groupe de hard rock américain Van Halen, ce double album live est sorti en février 1993. Enregistré après la sortie de l'album For Unlawful Carnal Knowledge, cet album montre la puissance de Van Halen sur scène avec Sammy Hagar au chant. Sammy Hagar reprend les classiques de l'avant 5150, avec Jump, You Really Got Me et Panama. Ce live a été enregistré en mai 1992, lors de deux concerts du groupe à Fresno (USA).

Cet album est disponible en CD et en DVD.
13e étape du Tour d'Espagne 2009
La treizième étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le 12 septembre 2009 entre  Berja et Sierra Nevada sur 175 kilomètres. Cette étape est remportée par le Français David Moncoutié. Alejandro Valverde, conserve la tête du classement général.

Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.
Classe Type 1923
La classe Type 1923  est une classe de six torpilleurs construite pour la Reichsmarine par le Kriegsmarinewerft (chantier naval de Wilhelmshaven) après la Première Guerre mondiale.
Les six navires ont servi au sein de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale.
Ils portent chacun le nom d'un rapace d'où le nom de classe Raubvogel (en allemand oiseau de proie).

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.
Sertão Santana
Sertão Santana est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 69 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 27′ 38″ sud et à une longitude de 51° 36′ 13″ ouest, à 98 m d'altitude. Sa population était estimée à 5 791 en 2007, pour une superficie de 252 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-713.

L'origine du nom viendrait du fait qu'autrefois il y avait dans le lieu un énorme sertão dont le propriétaire était un dévôt de Sainte Anne (Santa Ana ou Santana, en portugais).

Les habitants de Sertão Santana sont descendants de Polonais, d'Allemands et d'Italiens.

En 1784 la future commune faisait partie des terres d'une immense fazenda qui fut vendue en 1892 pour l'installation de colons.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
USS Tripoli (CVE-64)
L'USS Tripoli (CVE-64) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Didrickson Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 1er février 1943 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Rebaptisé Tripoli le 3 avril 1943, il est lancé le 13 juillet 1943, parrainé par Mme Leland D. Webb, et mis en service à Astoria (Oregon) le 31 octobre 1943 avec le capitaine Wendell G. Switzer au commandement. Le CVE-64 est le premier navire de l'US Navy à porter le nom de la bataille de la guerre de Tripoli.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Minamoto no Yoshishige
Minamoto no Yoshishige (源 義重, 1135-1202) est le fondateur de la branche familiale Nitta du clan de samouraïs Minamoto qui a combattu aux côtés des Minamoto durant la guerre de Genpei. Il est également connu sous les noms Nitta Tarō et Nitta Yoshishige.

Son père est Minamoto no Yoshikuni et son grand-père Minamoto no Yoshiie.

Quatre siècles après sa mort, Yoshishige a été nommé à titre posthume chinjufu-shogun, ou « commandant en chef de la défense du Nord » en 1611 par Tokugawa Hidetada, le deuxième shogun Tokugawa. La famille Tokugawa prétendait (à tort) descendre des Nitta.

Chinjufu-shōgun
Chinjufu-shōgun (鎮守府将軍), souvent traduit en commandant en chef de la défense du Nord était un poste militaire du Japon féodal. Ce poste consistait à gérer les relations avec les Aïnous, jusqu'à une certaine époque, du nord de Honshū et de Hokkaidō et d'organiser la défense japonaise contre eux.

Ce poste a été créé au VIIIe siècle pendant l'époque de Nara.
Tour des Flandres 1931
Le Tour des Flandres 1931 est la quinzième édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 22 mars 1931, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 227 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Romain Gijssels, qui s’impose au sprint devant ses cinq compagnons d’échappée à Wetteren. Le Néerlandais Cesar Bogaert termine deuxième, tandis que le Belge Jean Aerts prend la troisième place.

Romain Gijssels
Romain Gijssels, né le 10 mars 1907 à Denderwindeke et mort le 31 mars 1978 à Paris, est un coureur cycliste belge, surnommé « La classe ». Professionnel de 1930 à 1936, il a notamment remporté le Tour des Flandres en 1931 et 1932,  Paris-Roubaix en 1932, ainsi que Bordeaux-Paris cette année-là.
Schumer
Chuck Schumer (1950-), sénateur des États-Unis pour l'État de New York depuis 1999.

Amy Schumer (1981-), humoriste de stand-up, actrice et scénariste américaine.

Inside Amy Schumer, série télévisée américaine créée et interprétée par Amy Schumer.

Chuck Schumer
Charles Ellis Schumer, dit Chuck Schumer (nom prononcé en anglais : [ˈʃuːmər]), né le 23 novembre 1950 à Brooklyn (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour l'État de New York depuis 1999.

Chef des démocrates au Sénat depuis 2017, il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 1981 à 1999. De chef de la minorité, il devient chef de la majorité démocrate après les élections de 2020 puis de nouveau chef de la minorité en 2025 après les élections de 2024.
Game of Death
Le Jeu de la mort, roman policier de Paul Féval publié en 1850

Un jeu de mort (A Game of Death), film de Robert Wise, sorti en 1945

Titre original du film Le Jeu de la mort, de Robert Clouse et Bruce Lee sorti en 1978

Game of Death, film de Giorgio Serafini sorti en 2010

Le Jeu de la mort, roman de science-fiction dont l'action se déroule dans l'univers de Star Wars.

Le Jeu de la mort, roman policier d'Elmore Leonard de 1985 (nom original : Glitz),

Le Jeu de la mort, documentaire de Christophe Nick décrivant une expérience similaire à l'expérience de Milgram, dans le cadre d'une étude sur l'influence de la télévision, diffusé en 2010.

Le Jeu de la mort (téléfilm)
Le Jeu de la mort est un documentaire écrit par Christophe Nick, réalisé par Thomas Bornot, Gilles Amado et Alain-Michel Blanc et coproduit par France Télévisions et la Radio télévision suisse en 2009.

Diffusé pour la première fois en mars 2010, il met en scène un faux jeu télévisé (La Zone Xtrême) durant lequel un candidat doit envoyer des décharges électriques de plus en plus fortes à un autre candidat, jusqu'à des tensions pouvant entraîner la mort. La mise en scène reproduit l'expérience de Milgram réalisée initialement aux États-Unis dans les années 1960 pour étudier l'influence de l'autorité sur l'obéissance : les décharges électriques sont fictives, un acteur feignant de les subir, et l'objectif est de tester la capacité à désobéir du candidat qui inflige ce traitement et qui n'est pas au courant de l'expérience. La différence notable avec l'expérience originelle est que l'autorité scientifique est remplacée par une présentatrice de télévision, Tania Young.
Élections fédérales australiennes de 1943
Des élections législatives et sénatoriales fédérales se tiennent le 21 août 1943 en Australie afin de renouveler les 74 sièges de la Chambre des représentants et 19 des 36 sièges du Sénat.

Le Parti travailliste dirigé par le Premier ministre australien sortant John Curtin bat le parti d'opposition Country Party dirigé par Arthur Fadden avec son partenaire de la coalition, le Parti United Australia (UAP) dirigé par Billy Hughes. Fadden avait été Premier ministre pendant six semaines en 1941 en tant que leader de la coalition, des députés indépendants ayant retiré leur soutien à Curtin en donnant une majorité à la coalition à la Chambre basse, qui avait ainsi pris le gouvernement.

L'élection reste la plus grande victoire fédérale du parti travailliste en pourcentage de voix.

John Curtin
John Joseph Curtin, né le 8 janvier 1885 et mort le 5 juillet 1945, est un homme d'État australien qui est le quatorzième Premier ministre d'Australie. Il est à la tête du pays quand celui-ci est sous la menace directe de l'armée japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré par beaucoup comme l'un des plus grands Premiers ministres australiens. Le général Douglas MacArthur a dit de lui qu'il a été « l'un des plus grands chefs d'État pendant la période de guerre ». Son prédécesseur, Arthur Fadden du Country Party a écrit : « À mon avis, il n'y a pas eu de plus grande figure politique australienne pendant mon existence que celle de Curtin. ».
Cuvée Jolie Môme
La Cuvée Jolie Môme est une bière blanche belge de haute fermentation.

Cette bière artisanale est brassée par la brasserie du Flo établie à Blehen (Hannut) depuis 2005. Auparavant, elle était brassée par la brasserie du Bocq à Purnode et par la brasserie Van Steenberge à Ertvelde.

La bière est brassée par la brasserie artisanale du Flo établie à Blehen (Hannut), en collaboration avec le vigneron italien Matthieu Ferré. La bière a été nommée d'après la chanson Jolie Môme du chanteur français Léo Ferré. C'est une bière blanche avec une teneur en alcool de 4,5%.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Coupe du monde de BMX freestyle
La Coupe du monde BMX Freestyle Park et Flatland UCI (UCI BMX Freestyle Park and Flatland World Cup en anglais) est organisée par l'Union cycliste internationale. La première édition a lieu en 2016 dans le but de promouvoir la discipline qui devient olympique en 2020.

Sur le modèle de la Coupe du monde de BMX, les cyclistes gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de Coupe du monde.

BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020 est l'une des épreuves de cyclisme au programme des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon. Il se compose de deux disciplines : le racing, épreuve olympique depuis 2008, et le freestyle, olympique pour la première fois. Les épreuves ont lieu du 29 juillet 2021 au 1er août 2021.
Raïon de Lokot
Le raïon de Lokot (en russe : Локтевский райо́н, Loktevski  raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Gorniak, et sa population s'élevait à 20 480 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Illusion monétaire
L'illusion monétaire est un biais cognitif par lequel un agent économique raisonne à partir des valeurs nominales de l'économie et non des valeurs réelles, c'est-à-dire des valeurs nominales corrigées des effets de l'inflation. L'agent économique est victime d'illusion monétaire lorsqu'il pense avoir reçu une augmentation de salaire alors que l'inflation est en réalité plus élevée que l'augmentation du salaire. Dans une telle situation, le salaire réel a chuté, et non augmenté.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
ARM NEON
L'ARM NEON également appelé Advanced SIMD ou encore « MPE » (de l'anglais media processing engine, littéralement « moteur de calcul de médias ») est une unité de calcul de type SIMD, accélérant les calculs de type DSP, apparu en 2009 et intégré à la série de microprocesseurs ARM Cortex-A, d'architecture ARMv7A. Elle reprend certains principes des SIMD précédents d'ARM, mais apporte 3 fois plus de performance que celui du processeur VFP (de l'anglais « vector floating point » pour virgule flottante vectorielle) présent dès l'architecture ARMv5 (VFPv2) et deux fois plus que le SIMD implémenté dans l'architecture ARMv6 en plus de l'unité VFP. Dans l'architecture ARMv7, le VFP est remplacé par VFPv3 (VFPlite pour la révision r1p1 du Cortex-A8) et le SIMD par l'Advanced SIMD ou NEON.

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Santa Croce in via Flaminia (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Croce in via Flaminia (Sainte-Croix voie Flaminienne) a été institué le 5 février 1965 par le pape Paul VI, par la constitution apostolique Omnibus quidem. Le titre est attaché à la Basilique Santa Croce a Via Flaminia située dans le quartier Flaminio au nord de Rome.

Flaminio
Flaminio est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom de la Via Flaminia. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.I et fait partie du Municipio II. Sa population est de 13 018 habitants répartis sur une superficie de 1,187 7 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 2.c, qui compte en 2010 13 491 habitants.
Lidingöloppet
La Lidingöloppet est une compétition annuelle de cross-country qui se déroule à Lidingö, en Suède. La course de 30 km rassemble environ 15 000 participants et les courses plus courtes plusieurs milliers, ce qui en fait le plus grand événement de cross-country au monde. Elle a lieu chaque année le dernier week-end de septembre.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
HD 35984
HD 35984 est une étoile de la constellation du Cocher. Elle a une magnitude apparente de 6,20, qui, selon l'échelle de Bortle, indique qu'elle est faiblement visible à l'œil nu depuis les zones rurales. Les mesures de la parallaxe par le satellite Hipparcos indiquent qu'elle se trouve à une distance d'environ 290 années-lumière de la Terre.

Le type spectral F6III indique que c'est une étoile géante évoluée qui a consumé l'hydrogène dans son cœur. Cependant, l'émission de rayons X, puis les variations de luminosité et les niveaux de lithium informe que c'est une étoile variable de type T Tauri — une faible masse d'étoile de la pré-séquence principale qui est relativement pauvre en matière circumstellaire.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).