hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Inhumain
L'Inhumain est un film québécois, premier long métrage de fiction du cinéaste anishnabé Jason Brennan, qui est sorti en 2021. Il met en vedette Samian.

Thriller psychologique répondant également aux codes du film d'horreur, L'inhumain est le premier film autochtone francophone de genre.

Le film tire son inspiration de la légende du Wendigo,. Le premier bloc de tournage se déroule dans la Vallée-de-la-Gatineau, à Kitigan Zibi et Maniwaki, en Outaouais.

L'Inhumain est présenté en primeur au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue à l'automne 2021.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Dynastie Dulafide
La dynastie Dulafide ou Dolafide (arabe : الدلفيين) était une dynastie arabe qui servait de gouverneurs du Jibal pour les califes abbassides au IXe siècle. Avec l'affaiblissement de l'autorité des califes après 861, leur pouvoir au Jibal devint de plus en plus indépendant du gouvernement central de Samarra. Cependant, au cours de la dernière décennie du IXe siècle, ils furent vaincus par les Abbassides, qui réintégrèrent alors le Jibal dans leur empire.

Jibal
Jibâl ou Al-Jibâl ou Djebal est le nom d'une ancienne province située dans le centre-ouest de l'Iran, durant le califat abbasside de Bagdad et pendant la tutelle Bouyide sur le califat où elle a formé un petit État indépendant (932-977). Elle constituait une zone frontière entre l'Irak et la Perse sur le versant Ouest des Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermânchâh, du Kurdistan et du Lorestan. Le contrôle de cette région permet de verrouiller le passage de Bagdad vers Ray (Téhéran). Elle coïnciderait avec l'ancien pays des Mèdes.

Dans la deuxième moitié du XIe siècle, avec l'arrivée des Seldjoukides au pouvoir, la région est morcelée en plusieurs unités administratives, elle change de nom et devient l'Irak ʿ ajamî (L'Irak des Perses).
Vampire vs Vampire
Vampire vs Vampire (一眉道人, Yi mei dao ren), aussi appelé New Mr. Vampire 2, est une comédie d'horreur hongkongaise réalisée par Lam Ching-ying et sortie en 1989 à Hong Kong. Elle fait partie du boom de popularité que connaît les films de jiangshi à Hong Kong dans les années 1980. Le titre fait référence à l'interaction dans le film entre un jiangshi enfant (sorte de zombie bondissant) et un vampire occidental.

Il totalise 11 190 000 HK$ de recettes à Hong Kong.

Daoshi
Un daoshi (chinois : 道士 ; pinyin : dàoshì) est un prêtre taoïste. Les daoshis peuvent être ermites, moines, ou vivre en famille au sein de la population. On estimait en 2011 leur nombre en Chine à une centaine de milliers . La fonction peut aussi être exercée par des femmes.

Pour pratiquer leur art, les daoshis se basent sur un enseignement écrit et oral partiellement ésotérique transmis par leur maître. Ils portent, du moins lorsqu’ils officient, une robe (daopao 道袍) qui parfois indique leur rang, une coiffe (guanjin 冠巾) et des chaussures (yunlu 雲履) spécifiques. Les daoshis de l’école Quanzhen portent la barbe et un chignon.
Hey Mama (chanson de David Guetta)
Hey Mama est une chanson du DJ français David Guetta en featuring avec Afrojack, Nicki Minaj et Bebe Rexha.

La chanson a été écrite par Ester Dean, Sean Gouglas, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Nicki Minaj, Bebe Rexha et Nick Wall et produite par David Guetta, Afrojack et Giorgio Tuinfort. Le clip de la chanson a été publié le 19 mai 2015.

En février 2017, le clip vidéo atteint le milliard de vues sur YouTube.

Giorgio Tuinfort
Giorgio Hesdey Tuinfort, dit Giorgio Tuinfort est un chanteur, musicien, compositeur et producteur néerlandais d'origine surinamienne, né à Paramaribo en 1981.

Il a travaillé avec différents artistes comme Akon, Michael Jackson, Sia, Rihanna, Whitney Houston, Lionel Richie ou encore David Guetta.
Calamophylliidae
Les Calamophylliidae forment une famille éteinte de coraux durs,,,,,, animaux de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires),,,.

Note : Fossilworks considère le nom Chorisastrea comme un synonyme de Latomeandra, alors que le Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris le considère comme un nom valide de la famille des Calamophylliidae, avec quatre espèces : Chorisastrea caquerellensis Koby, 1885, Chorisastrea elegans Koby, 1885, Chorisastrea glomerata Koby, 1885 et Chorisastrea sp. Gill, 1967.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Maison Scheele
La Maison Scheele (en allemand Scheelehaus), est un bâtiment classé dans la ville hanséatique de Stralsund en Allemagne.

La maison de quatre étages avec pignons a été construite en briques au XIVe siècle. Au XVIIe siècle elle a été remaniée dans son état visible aujourd'hui.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Décharge de la Pila
La décharge de La Pila est une décharge à Hauterive dans le canton de Fribourg en Suisse. La décharge est située dans un méandre de la Sarine qui reçoit une pollution importante en PCB. Le site fait l'objet de travaux de dépollution.

Sarine
La Sarine est une rivière de Suisse qui traverse longitudinalement le canton de Fribourg. Sa source est située au col du Sanetsch (en dessous du Sanetschhorn) sur la commune de Savièse en Valais. Elle est un affluent de l'Aar et fait donc partie du bassin collecteur du Rhin.
Tempête tropicale Brenda (1960)
La tempête tropicale Brenda est la deuxième tempête nommée de la saison 1960 des ouragans dans l'Atlantique. Elle se développe dans le nord-est du golfe du Mexique le 28 juillet et, après avoir débarqué sur la péninsule de Floride, elle atteint le statut de tempête tropicale. Elle s'accélère vers le nord-est le long de la côte est des États-Unis, culminant finalement en une tempête modérée avec des vents de 97 km/h avant de traverser les états mid-atlantic et la Nouvelle-Angleterre. Elle se dissipe le 31 juillet sur le sud du Canada. Brenda inflige des dégâts modérés en Floride, les pires depuis l'ouragan Easy de 1950, et laisse tomber de fortes pluies aussi loin au nord que New York. Ses dégâts totaux s'élèvent à 5 millions de dollars américains et seuls un décès indirect lui sont imputés.

Péninsule de Floride
La péninsule de Floride est une péninsule d'Amérique du Nord qui s'avance vers le sud dans l'océan Atlantique en délimitant à l'ouest le golfe du Mexique et au sud et à l'est le détroit de Floride qui le sépare de Cuba et des Bahamas.
Lückentheorie
La Lückentheorie, théorie du vide juridique en français, est un terme imaginé par le juriste et homme politique Friedrich Julius Stahl (de). Elle est utilisée par Otto von Bismarck afin de régler le conflit constitutionnel prussien à l'avantage du roi. La théorie est que la Constitution prussienne de 1850 ne prévoit pas le cas où le parlement et le roi n'arriveraient pas à trouver un accord dans un domaine : il y a un vide juridique à exploiter. La Lückentheorie affirme que le roi étant le seul à décider de la constitution en Prusse, son avis doit prévaloir sur celui du parlement. Le  ministre-président étant l'exécutant du roi celui-ci a par extension la suprématie face au parlement en cas de conflit.

Parlement prussien
La formule « parlement prussien » (en allemand Preußischer Landtag) désigne les assemblées représentatives de Prusse, d'abord dans la Prusse des chevaliers Teutoniques, puis dans la Prusse polonaise (1466-1772) et dans le duché de Prusse (1525-1701), puis dans le royaume de Prusse (1701-1918), enfin dans l'État libre de Prusse sous la république de Weimar.
Identitet
Identitet est la chanson représentant l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2013. Elle est interprétée par Adrian Lulgjuraj et Bledar Sejko.

La chanson remporte la sélection nationale le 22 décembre 2012. Elle est un mélange de rock 'n' roll et de musique albanaise, plus spécialement du folklore de Tropojë et de Çamëria.

La chanson est la quatorzième chanson de la soirée, suivant I Feed You My Love interprétée par Margaret Berger pour la Norvège et précédant Waterfall interprétée par Nodiko et Sopho pour la Géorgie.

Elle participe d'abord à la deuxième demi-finale. À la fin des votes, elle obtient 31 points et prend la quinzième place sur dix-sept participants. Elle n'est pas qualifiée pour la finale.

Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Géorgie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö en Suède.

Leur entrée a été selectionné en interne organisé par le diffuseur Géorgien GPB. Le pays sera représenté par Nodi Tatishvilli et Sopho Gelovani avec la chanson Waterfall qui se qualifie lors de la seconde demi-finale et a terminé quinzième lors de la finale avec 50 points.
Religion en Océanie
L'Océanie est un continent dont les traditions religieuses ont été modifiées et se modifient encore. Si les religions traditionnelles ont été largement supplantées pendant la colonisation occidentale, des croyances traditionnelles subsistent ou se sont intégrées dans les nouvelles religions. Le christianisme est devenu la religion majoritaire par le travail intensif des missionnaires catholiques et protestants tout au long des XIXe et XXe siècles. Toutefois, rien n'est fixé : en effet, par l'immigration, les religions musulmanes et juives ont pu s'implanter dans le courant des XXe et XXIe siècles. Il faut ajouter à cela l'avancée du christianisme évangélique avec de très nombreuses Églises locales et l'existence de nombreuses traditions syncrétiques dont la plus connue est le culte du cargo.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Château de Bourguignon-lès-Conflans
Le château de Bourguignon-lès-Conflans est un château construit au XIIIe siècle et situé sur la commune de Bourguignon-lès-Conflans, dans le département français de la Haute-Saône. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1927.

Bourguignon-lès-Conflans
Bourguignon-lès-Conflans est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Marina Maljković
Marina Maljković (en alphabet cyrillique serbe : Марина Маљковић; en alphabet latin serbe : Marina Maljković), née le 26 septembre 1981 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une entraîneuse franco-serbe de basket-ball.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Joseph Duruey
Joseph Duruey, né en février 1741 et mort guillotiné à Paris le 18 mars 1794, est un maître des requêtes et financier français.

Seigneur de Sannois, il est nommé sous l'Ancien Régime administrateur du Trésor du roi Louis XVI, puis, au moment de la Révolution, directeur de la Trésorerie nationale.

Caisse d'escompte
La Caisse d'escompte est un organisme financier français, apparu une première fois en 1767 sous Louis XV, dissout deux ans plus tard, réinstitué par Louis XVI en 1776 pour être définitivement dissout le 24 août 1793 sur ordre de la Convention nationale. Elle est considérée comme l'ancêtre de la Banque de France. Elle n'eut jamais ce statut ni le pouvoir d'émettre de la monnaie papier ayant cours légal.
Juliet Marillier
Juliet Marillier, née le 27 juillet 1948 à Dunedin, est une écrivaine néo-zélandaise de fantasy, en particulier de fantasy historique. Elle vit actuellement en Australie.

Son roman Sœur des Cygnes a reçu le prix Imaginales 2010.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Almeria Carpenter
Lady Almeria Carpenter (1752 – 1809) était une courtisane britannique. Elle est surtout connue pour avoir été la maîtresse du prince William Henry, duc de Gloucester et d’Édimbourg, d’environ 1780 jusqu’à sa mort en 1805.

William Henry de Grande-Bretagne
William Henry  (25 novembre 1743 – 25 août 1805), 1er duc de Gloucester et Édimbourg, est un membre de la famille royale britannique, il est le troisième fils de Frédéric de Galles, le petit-fils du roi George II, et un frère cadet du roi George III.
Fisher Brothers
Fisher Brothers est une société immobilière américaine basée et officiant principalement à New York. Elle a été fondée en 1915 par Martin Fisher, rapidement rejoint par ses frères Larry (né en 1907) et Zachary (né en 1910). La famille Fisher possède d'importantes propriétés immobilières à New York et dans d'autres villes et est considérée comme l'une des "familles royales" de l'immobilier new-yorkais, aux côtés de clans tels que les Durst, les Rose, les Rudin et les Tishman,

Seymour Durst
Seymour Bernard Durst, né le 7 septembre 1913 à New York et mort 15 mai 1995 à New York, est un homme d'affaires américain. Investisseur et promoteur immobilier, il est aussi connu pour être l'inventeur du compteur de la dette publique.
Ligne Gimpo Gold
La ligne Gimpo Gold (Hangul: 김포 도시철도; Hanja: 金浦都市鐵道) est une ligne de métro léger ouverte le 28 septembre 2019. Elle dessert la ville de Gimpo en reliant l'aéroport de la ville à Yangchon. Elle est connectée aux lignes 5 et 9 du métro de Séoul à la station Aéroport international de Gimpo.

Gimpo
Gimpo est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. Elle borde Goyang et Paju à l'est de l'autre côté du fleuve Han, le comté de Ganghwa à Incheon à l'ouest, Gangseo-gu à Séoul, Gyeyang-gu et Seo-gu à Incheon au sud, et Kaesong en Corée du Nord au nord de l'autre côté du fleuve Han.
Astrologie arabe
L'astrologie arabe résulte historiquement (au Moyen Âge) de la traduction en arabe des textes grecs, dont ceux de Claude Ptolémée comme le Tetrabiblos. Cette astrologie est caractérisée par sa langue d'écriture en arabe, et non par son lieu d'origine (elle couvre aussi des régions comme la Perse, l'Afrique du Nord et l'Espagne). De nos jours, une autre et nouvelle astrologie arabe est née s'affranchissant des figures humaines et animales des signes du zodiaque traditionnels.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Parachute balistique
Un parachute balistique est un parachute éjecté de son boîtier par une petite explosion ou une fusée. L'avantage du parachute balistique, c'est qu'il éjecte le parachute très rapidement, ce qui le rend idéal sur les avions légers, les deltaplanes, les drones et les ULM, où une situation d'urgence peut se produire à proximité du sol. Dans une telle situation, un parachute classique ne s'ouvrirait pas assez vite.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Thirámonas
Thirámonas (grec moderne : Θηράμονας) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 55 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Statue de Sarel Cilliers
La statue de Sarel Cilliers située à Kroonstad, province de l’État-Libre, en Afrique du Sud, rend hommage à Sarel Cilliers (1801-1871), un chef spirituel des Voortrekkers durant le grand Trek, qui a participé à la bataille de Blood River (1838). Elle a été réalisée par Coert Steynberg et inaugurée le 16 décembre 1950 pour le 112e anniversaire de la bataille de Blood River. Elle symbolise la foi et la confiance des Afrikaners envers Dieu.

Sarel Cilliers
Sarel Arnoldus Cilliers (1801-1871) était un boer, membre éminent de l'église réformée hollandaise et un chef Voortrekker durant le Grand Trek en Afrique du Sud.

Sarel Cilliers était d'origine française huguenote. Ses ancêtres venaient de la région d'Orléans.

En 1838, au côté d'Andries Pretorius, il participa à la bataille de Blood River contre les Zoulous. Juste avant la bataille, il dirigea le prêche des boers en faveur de la protection divine en remerciement duquel ils promirent de construire une église et de commémorer ce jour comme un dimanche. Le 16 décembre, jour de la victoire attendue, devint un jour férié et une fête nationale d'abord appelé « jour du vœu » puis, à partir de 1995, « jour de la réconciliation » .
Gordon Graydon (homme politique canadien)
Gordon Graydon (7 décembre 1896-19 septembre 1953) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur et progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Peel de 1935 jusqu'à son décès en 1953.

Peel (ancienne circonscription fédérale)
Peel fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Peel. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Peel-Sud et de Peel—Dufferin.
Har Nof
Har Nof (hébreu : הר נוף, lit. montagne paysagère) est un quartier situé à flanc de colline à la limite ouest de Jérusalem. Le quartier abrite une population de 20 000 habitants, pour la majorité des juifs orthodoxes.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Fighting Force
Fighting Force (Fighting Force 64 sur Nintendo 64) est un jeu vidéo beat 'em up sorti en 1997 sur Windows, PlayStation et en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Core Design puis édité par Eidos Interactive.
Il a également été adapté sur borne d'arcade.
Le jeu a eu une suite, Fighting Force 2, sorti sur PlayStation et Dreamcast.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Gare de Jatxou
La gare de Jatxou est une gare ferroviaire française de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située sur le territoire de la commune d'Ustaritz, à proximité immédiate de la commune de Jatxou, précisément du côté Est de la Nive, face au bourg d'Ustaritz et au pied de celui de Jatxou, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1930 par la compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la  Société nationale des chemins de fer français desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Nive
La Nive (en basque Errobi ; en gascon et en graphie classique Niva ; en gascon et en graphie fébusienne Nibe) est une rivière française du Pays basque, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, affluent en rive gauche de l'Adour.

L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert en donne la définition suivante :

« Nive - rivière du royaume de Navarre, appelée Errobi dans la langue du pays. Elle descend des montagnes de la Basse-Navarre, se joint avec l'Adour dans les fossés de Bayonne, et va se jeter dans la mer à une lieue de cette ville. »
Pitstop II
Pitstop II est un jeu vidéo d'arcade de type course de voiture pouvant se jouer à un ou deux joueurs en écran splitté. Il a été édité par Epyx et est sorti en 1984. Il comporte une composante simulation avec le ravitaillement et l'usure des pneus qui peut obliger le joueur ayant trop forcé dans les virages à devoir « lever le pied » pour ne pas risquer la crevaison synonyme d'abandon et de chute au classement général.

Pitstop II est le premier jeu de course en 3D à proposer un mode de jeu à deux joueurs en écran splitté.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.