hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corèbe fils de Mygdon
Dans la mythologie grecque, Corèbe ou Corébos (en grec ancien Κόροιβος / Kóroibos, en latin Coroebus), fils du roi Mygdon, est un prince phrygien.

Venu à Troie pour épouser Cassandre, fille du roi Priam, il prend part à la guerre malgré les avertissements de sa fiancée et périt dans les combats. Les auteurs citent plusieurs noms pour son tueur : Néoptolème selon Pausanias, Diomède selon Leschès (rapporté par Pausanias) et selon Quintus de Smyrne, et Pénélée selon Virgile (Corèbe aurait donné sa vie pour protéger Cassandre du grec Pénélée).

Chez Homère, le prétendant de Cassandre est Othryonée.

Selon J. Perret, Corèbe est « caractérisé plutôt de façon pitoyable comme celui qui embrasse une cause décidément perdue. Virgile n'a voulu retenir que la ferveur de son amour ».

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Aloïne
L'aloïne, aussi connue sous le nom de barbaloïne, est un composé chimique amer de couleur jaune-marron. Il est présent dans l'exsudat d'au moins 68 espèces d'aloès à des concentrations variant de 0,1 à 6,6%m des feuilles sèches (ce qui fait 3 à 35 % de l'exsudat total).

Aloès
Aloe

Aloe est un genre de plantes succulentes, les aloès, originaires d'Afrique, de Madagascar et les îles Mascareines, de la péninsule arabique et Socotra.

Certaines espèces d'aloès ont été introduites dans de nombreux pays. On peut en trouver autour de la Méditerranée, en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Inde, Asie du Sud-Est, ou encore en Corée et en Australie.

Dans le sud de la France, autour des zones habitées on peut croiser en particulier des A. arborescens et des A. maculata.
Dragons dans la mythologie grecque
Dans la mythologie grecque, les dragons (en grec ancien δράκων / drákōn, du verbe δέρκομαι / dérkomai, « voir, percer du regard ») sont un groupe de créatures apparentées aux serpents. Certains auteurs parlent de « drakaina » (δράκαινα) pour désigner une femelle dragon, par exemple pour décrire Python dans les Hymnes homériques à Apollon.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Tamako Market
Tamako Market (たまこまーけっと, Tamako Māketto) est une série télévisée d’animation produite par le studio Kyoto Animation et réalisée par Naoko Yamada. Elle a été diffusée initialement du 10 janvier au 28 mars 2013 sur la chaîne Tokyo MX. Dans les pays francophones l’anime est édité par Kazé.

Un film d'animation est sorti en avril 2014, et de nombreux produits dérivés sont sortis au Japon.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (株式会社京都アニメーション, Kabushiki gaisha Kyōto Animēshon), souvent abrégé en KyoAni (京アニ), est un studio d'animation japonaise situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto.

Établie en 1981 par Yōko Hatta, le studio est longtemps cantonné à des travaux de sous-traitance ou à des coproductions avec d'autres studios. Ce n'est qu'en 2003 avec Munto (en) que Kyoto Animation commence à produire ses propres travaux.

Le studio a gagné en notoriété grâce à ses adaptations des visual novel de Key, puis avec la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, élue meilleure série 2006 au festival d'animation de Kobe.
Holl Avel
Le Holl Avel est une réplique d'un langoustier de Camaret. C'est un cotre-aurique de travail et de plaisance.
Son port d'attache actuel est Bénodet.
Son immatriculation est GV 114450, pour le quartier maritime de Le Guilvinec.

Guilvinec
Guilvinec (/ɡilvinɛk/ ; nom officiel), très souvent appelée Le Guilvinec, est une commune du département du Finistère, en région Bretagne, en France.

Chef-lieu du quartier maritime qui porte son nom, Guilvinec est en 2019 le premier port de pêche artisanale de France en valeur débarquée de bateaux français.
Bermingham
Eve de Bermingham suo jure Dame d'Offaly (morte entre juin 1223 et décembre 1226), héritière hiberno-normande ;

Francis Bermingham (14e baron Athenry) (1692-1749), pair anglo-irlandais ;

Jimmy Bermingham, footballeur international irlandais de la première partie du XXe siècle ;

John de Bermingham (v. 1290-1329), 1er comte de Louth, et commandant en chef des forces anglaises en Irlande ;

Joseph Bermingham (1919-1995), homme politique du Parti travailliste irlandais ;

Paddy Bermingham (1904-1970), footballeur international irlandais ;

Robert Bermingham Clements, 4e comte de Leitrim (1847-1892), grand propriétaire et homme politique irlandais ;

Thomas Bermingham (1er comte de Louth) (1717-1799), homme politique et pair anglo-irlandais.

Eve de Bermingham
Eve de Bermingham suo jure Dame d'Offaly (morte entre juin 1223 et décembre 1226), est une héritière hiberno-normande, seule enfant de Robert de Bermingham qui avait été inféodé par Richard FitzGilbert de Clare d'une partie du royaume d’Uí Failghe. Ce fief deviendra la baronnie d'Offaly qu'elle détiendra comme héritière suo jure et qu'elle transmettra à son premier époux Gerald FitzMaurice, qui de jure uxoris sera créé 1er seigneur d'Offaly. Elle aura successivement trois époux.
L'Esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d'une nation
L'Esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d'une nation (en anglais : The Commercial Spirit of Modern Times Considered in Its Influence on the Political, Moral, and Literary) est un discours écrit et lu par l'écrivain américain Henry David Thoreau, alors âgé de 20 ans, en 1837, à Harvard. Le discours a ensuite donné lieu à un essai publié, devenant le premier écrit de Thoreau.

Dès 1835, en dehors des trimestres d’études à Harvard, Thoreau enseigne quelques mois dans une école primaire de Canton, dans le Massachusetts. Thoreau découvre véritablement le transcendantalisme en 1835 avant d'obtenir son diplôme en août 1837, célébration qui est l'occasion pour le jeune homme de prononcer un discours contre la société intitulé « L’esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d’une nation » et qui contient toute sa pensée future.

Transcendantalisme (États-Unis)
Le transcendantalisme est un mouvement littéraire, spirituel, culturel et philosophique qui a émergé aux États-Unis, plus particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, durant la première moitié du XIXe siècle. Une des croyances fondamentales des transcendantalistes est la bonté inhérente des humains et de la nature. Ils croient aussi que la société et ses institutions — particulièrement les institutions religieuses et les partis politiques — corrompent la pureté de l'humain, et qu'une véritable communauté ne peut être formée qu'à partir d'individus autonomes et indépendants.
Château de Mey
Le château de Mey (anciennement château de Barrogill) est une ancienne résidence royale britannique, situé dans la commune de Thurso, dans les Highlands sur la côte nord de l'Écosse. Par temps clair, le château offre une vue sur les îles Orcades.

Le bâtiment date du XVIe siècle. En 1952, il est acquis et largement réhabilité par la reine mère Elizabeth, peu après la mort de son mari, le roi George VI. De cette date à 1996, Mey a été sa propriété personnelle, tout en étant ouvert au public cinq mois par an. Il est depuis 1996 propriété d'une fondation patrimoniale créée par la reine mère pour en prendre soin après elle.

Thurso (Écosse)
Thurso (du vieux norrois signifiant « rivière de Thor »), Inbhir Theòrsa en gaélique écossais, est un bourg côtier de 9 000 habitants (en 2001) situé à l'extrême nord de l'Écosse, dans le Highland council area. Thurso est la ville la plus au nord de l'île de Grande-Bretagne.

Son nom vient du norrois, et signifie « la rivière de Thor » . Thor était un des dieux norrois.

Thurso est aussi la ville la plus septentrionale du Royaume-Uni qui soit desservie par le train puisqu'elle est le terminus nord de la Far North Line (en) venant d'Inverness.
Charlie Sifford
Charles Luther Sifford, né le 2 juin 1922 et mort le 3 février 2015, était un golfeur professionnel qui a été le premier Afro-Américain à jouer sur le PGA Tour. Il a gagné le Travelers Championship en 1967 et le Northern Trust Open en 1969. Il a aussi gagné l'United Golf Association (en) six fois, et le Senior PGA Championship (en) en 1975.

Genesis Open
Le Genesis Open est un tournoi masculin de golf comptant pour le PGA Tour. Ce tournoi était anciennement appelé le Los Angeles Open puis le Nissan Open et enfin Northern Trust Open (jusqu'en 2016). Celui-ci se dispute en février à Pacific Palisades en Californie sur le parcours du Riviera Country Club. En 2008, il est doté de 6 200 000 USD.
Jean Cadier
Jean Cadier, né le 1er juillet 1898 à Vabre (Tarn) et mort le 28 janvier 1981 à Montpellier, est pasteur, théologien, professeur de dogmatique à la faculté de théologie protestante de Montpellier. Il est l'un des auteurs des thèses de Pomeyrol.

Études théologiques et religieuses
Études théologiques et religieuses (ETR) est une revue scientifique à comité de lecture, fondée en 1926. Elle remplace la revue éditée par la faculté de théologie protestante de Montauban jusqu'en 1915.

Elle publie quatre numéros par an en français. Organe de diffusion de la recherche de l’Institut protestant de théologie, éditée par la faculté de théologie protestante de Montpellier, ETR participe aux débats qui animent les sciences religieuses, en premier lieu la théologie protestante et, plus largement, chrétienne.

Son champ de recherche couvre notamment les études bibliques, l'exégèse, l'éthique et la philosophie. Ses collaborateurs appartiennent à diverses facultés de théologie françaises ou francophones : Belgique, Suisse, Québec, etc.

ETR est soutenue par le Centre national du livre.
Naissance en 1122
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1122 :

24 février : Wanyan Liang, empereur de Chine de la dynastie Jin.

Rapoto von Abenberg, vogt de la principauté épiscopale de Bamberg.

Frédéric Ier Barberousse, empereur romain germanique, roi des Romains, roi d'Italie, duc de Souabe et duc d'Alsace, comte palatin de Bourgogne.

Zhang Yudrakpa Tsöndru Drakpa, aussi appelé Gungtang Lama Zhang ou simplement Lama Zhang ou Lama Shang, est le fondateur de l'école Tshalpa Kagyu.

Fujiwara no Kiyoko, impératrice du Japon, consort de l'empereur Sutoku.

Isaac Ben Abba Mari, ou Isaac Ben Abba Mari de Marseille, savant talmudiste et codifieur juif provençal.

date incertaine

(vers 1122) :
Renaud II de Bar, comte de Bar et un seigneur de Mousson.

(vers 1122 ou 1124) : 
Aliénor d’Aquitaine, reine des Francs, puis reine consort d'Angleterre.

Vogt
Vogt (du v.h.all. fogā̌t, tiré du lat. médiév. vocātus, aphérèse d’advocātus ; dit aussi Voigt ou Voight ou Landvoigt ou Fauth ; pluriel : Vögte ; néerlandais : voogd ; danois : foged ; polonais : wójt ; français : avoué) dans le Saint-Empire romain germanique était un titre d'intendant, d'avoué ou de suzerain (généralement de la noblesse) exerçant une tutelle, une protection militaire ou la  justice séculière (Blutgericht) dans un certain territoire. Le territoire sous la responsabilité du Vogt était appelé Vogtei.
Université Érasme de Rotterdam
L'université Érasme de Rotterdam (en néerlandais : Erasmus Universiteit Rotterdam, abrégé en EUR) est une université dite « de recherche » (WO) située à Rotterdam aux Pays-Bas. Elle offre des programmes d'enseignement supérieur du premier au troisième cycle (doctorats) et des programmes de recherche. Elle compte sept facultés, environ 39 150 étudiants et 3 687 salariés en 2020.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
The Sensorites
The Sensorites (Les Sensorites) est le septième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 20 juin au 1er août 1964. Écrit par le scénariste Peter R. Newman, il s'agit du premier épisode où le Docteur et Susan commencent à évoquer leurs origines.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Alleutier
À l'époque féodale, un alleutier était soit le propriétaire d'une terre noble ne dépendant que du roi, soit un paysan libre ne dépendant d'aucun seigneur hormis le roi. Il possédait sa propre terre dite alleu ou franc-alleu.

Du fait des pressions seigneuriales beaucoup dûrent néanmoins se placer sous la protection d'un seigneur voisin. Dans le cas de paysans, ces terres devenaient dès lors des tenures soumises au cens et aux autres droits seigneuriaux. Dans le cas d'une terre noble, l'alleu devenait un fief.

Concrètement, cela pouvait permettre à un seigneur sans moyens de se maintenir dans la noblesse ou à un paysan propriétaire d'accéder à la chevalerie.

De son côté, le seigneur ou le suzerain le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier pouvait alors passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome, cette dernière option étant dans les faits irréalisable dans le système féodal.[réf. nécessaire]

Tenure (féodalité)
La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance. On distingue la tenure noble (ou « terre de noble tenure », car elle impliquait un hommage lors de l'acquisition – synonyme de  fief), la tenure roturière, la tenure censitaire et la tenure servile. Le terme désigne également la terre concédée par le seigneur au « tenancier »,.
Sexy Dance 3D
Sexy Dance 3D (simplement Sexy Dance 3 en vidéo), ou Dansez dans les rues 3D (simplement Dansez dans les rues 3 en vidéo) au Québec, (Step Up 3D, simplement Step Up 3 en vidéo) est un film américain réalisé par Jon Chu, sorti en 2010.

Il s'agit du troisième volet de la série de films Sexy Dance. Ce sera le deuxième film de danse tourné en 3D après Street Dance 3D. Il s'agit du dernier volet co-produit par Touchstone Pictures et distribué par Disney aux États-Unis et au Canada à la suite du rachat de Summit Entertainment par Lionsgate.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Coupe Memorial 1937
La finale de l'édition 1937 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de cinq rencontres entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Jets de Winnipeg (LHOu)
Les Jets de Winnipeg sont une franchise de hockey sur glace basée à Winnipeg dans le Manitoba au Canada qui a existé de 1967 à 1977 sous trois noms différents dans la Ligue de hockey de l'Ouest :

Jets de Winnipeg - de 1967 à 1973

Clubs de Winnipeg - de 1973 à 1976

Monarchs de Winnipeg - pour la saison 1976-1977

En 1977 les Monarchs déménagent à Calgary dans l'Alberta et deviennent les Wranglers de Calgary. Ils restent dix saisons à Calgary avant de déménager encore une fois pour aller à Lethbridge, toujours dans l'Alberta, et se nommer Hurricanes.
Tumulte à Tumbleweed
Tumulte à Tumbleweed est la treizième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1952 du no 735 au no 754 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album Lucky Luke contre Pat Poker en 1953.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
6 Heures de Bahreïn 2016
Les 6 Heures de Bahreïn 2016, neuvième et dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2016 ont été disputées le 19 novembre 2016 sur le Circuit international de Sakhir à Sakhir au Bahreïn. Elles sont remportées par l'Audi R18, pilotée par Loïc Duval, Lucas di Grassi et Oliver Jarvis.

Lucas di Grassi
Lucas di Grassi, né le 11 août 1984 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 2010. Il est sacré Champion de Formule E en 2016-2017 pour sa troisième saison avec Audi. Il est titulaire chez Audi entre 2014 et 2021. En 2022, il est annoncé chez Venturi Racing aux côtés d'Edoardo Mortara pour la saison 8 de Formule E. Il court ensuite pour Mahindra en saison 9, puis ABT Cupra en saison 10.
Maroua Brahmi
Maroua Brahmi (arabe : مروى براهمي), née le 19 septembre 1988 à Gafsa, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer en catégorie F32. Elle est championne du monde en lancer de massue F32.

Lancer de massue
Le lancer de massue est une discipline de l'athlétisme, qui consiste à lancer une massue en bois. Il s'agit de l'une des 4 disciplines de lancer aux jeux paralympiques (les trois autres sont le poids, le javelot et le disque).

Le lancer de massue est une discipline paralympique depuis les premiers  jeux paralympiques d'été en 1960 à Rome, à la fois chez les hommes et les femmes. La discipline a été retirée du programme femmes aux jeux de 1992 à Barcelone et a été réintroduite aux jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres.
Saïd Mortazavi
Saïd Mortazavi (né en 1967 à Meybod en Iran) est le procureur de Téhéran. Il a été mis en cause dans l'assassinat de Zahra Kazemi, journaliste et reporter-photo canadienne, torturée et assassinée le 10 juillet 2003.

Le 23 juin 2006, le Premier ministre canadien Stephen Harper a appelé la communauté internationale à utiliser « tous les moyens juridiques disponibles pour arrêter » et juger Saïd Mortazavi, responsable de la mort d'une irano-canadienne.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Sisygambis
Sisygambis est la mère de Darius III, roi perse de la dynastie des Achéménides, et peut-être aussi la mère de Stateira, qu'elle aurait mariée à son propre frère. Elle est la fille d'Ostanès, frère d'Artaxerxès II. Elle est capturée par Alexandre le Grand après la bataille d'Issos. Respectée par Alexandre, elle est traitée avec honneur et considère le conquérant comme un fils. Elle meurt de chagrin après la mort d'Alexandre en 323 av. J.-C.

Quinte-Curce
Quinte-Curce (en latin Quintus Curtius Rufus) est un historien romain qui a vécu probablement au Ier siècle après Jésus-Christ. Il a écrit une Histoire d'Alexandre le Grand, issue en grande partie de l’œuvre de Clitarque d'Alexandrie et de Callisthène, ce qui fait de lui l'un des auteurs de la Vulgate d'Alexandre avec Diodore de Sicile et Justin.

On en sait peu sur lui. Seule une allusion de son texte (X, IX, 1-6), qui évoque un empereur romain épargnant des cités au moment des guerres civiles du 24 au 25 janvier 41, nous permet de penser qu'il a vécu sous le règne de l'empereur Claude. Deux Quintus Curtius Rufus sont connus dans les textes de cette période, l'un étant un consul de la seconde moitié du Ier siècle mentionné par Tacite dans les Annales et par Pline le Jeune dans les Lettres tandis que l'autre est un rhéteur évoqué par Suétone dans De grammaticis et rhetoribus.
Abbaye de Nienburg
L'abbaye de Nienburg (en allemand : Kloster Nienburg) est une ancienne abbaye impériale bénédictine située à Nienburg sur la Saale, dans l'État actuel de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle est connue pour l'ancienne abbatiale consacrée en 1004 à Sainte Marie et à Saint Cyprien, exemple rare de l'architecture du début du gothique et aujourd'hui une église luthérienne-évangélique qui organise occasionnellement des services œcuméniques.

Abbaye impériale
Une abbaye impériale désigne généralement une abbaye ou autre communauté religieuse du Saint-Empire romain germanique qui bénéficiait de l'immédiateté impériale, c'est-à-dire qu'ils relevaient directement de l'empereur (ou du roi des Romains) et de ce fait n'étaient pas assujettis au pouvoir temporel d'un seigneur local. Comparables aux princes-évêques, les prélats impériaux (abbés et abbesses, prévôts et prieurs) étaient représentés au banc ecclesiastique de la Diète d'Empire.