hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campus Érasme
Le campus Érasme est une extension médicale de l'Université libre de Bruxelles qui y a installé, dans la commune bruxelloise d'Anderlecht, un important hôpital moderne en 1970. Le nom d'Érasme provient de l'humaniste installé dans la commune au XVIe siècle.

Le campus est le principal site du Pôle Santé, constitué de la faculté de médecine (qui comporte les études de médecine, médecine vétérinaire, sciences biomédicales et sciences dentaires), la faculté des sciences de la motricité (kinésithérapie et sciences de la motricité), ainsi que l'École de santé publique et la Haute école Ilya Prigogine (soin infirmier, sage-femme, ergothérapie, podologie, hygiène bucco-dentaire et orthoptie).

Le musée d'anatomie et d'embryologie humaines et le musée de la médecine y sont également situés.

Orthoptie
L’orthoptie consiste à dépister, analyser et traiter les troubles visuels moteurs, sensoriels et fonctionnels. Pour cela, selon le contexte, les besoins et les caractéristiques du patient, l’orthoptiste évalue les capacités visuelles, effectue des examens d’explorations comme des photos du fond d’œil, mesure de la tension oculaire, évaluation du champ visuel, réalise et propose des projets thérapeutiques personnalisés…

Étymologiquement, orthoptie vient du grec ortho : « droit », et opto : « vision », avec le suffixe -ie.
Guy Pedersen
Guy Eugène Hilarion Pedersen est un contrebassiste, compositeur et antiquaire français né le 10 juin 1930 à Grand-Fort-Philippe (Nord) et mort le 4 janvier 2005 à Rueil-Malmaison.

Il fut, avec Pierre Michelot et Michel Gaudry, un des contrebassistes les plus appréciés pour ses qualités de sideman, accompagnant les plus grands solistes.

Guy Pedersen a également composé la musique de nombreux courts-métrages, ainsi que celle du générique de Thalassa.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Dragées Faller
Dragées Faller est un groupe français de magasins de vente de confiserie avec un site de vente en ligne spécialisé dans la vente de la dragée et décoration de fête. Créée dans les années 1950 par Guy Faller, l’entreprise compte aujourd’hui dix magasins,,.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Janus Hellemons
Janus Hellemons (né le 20 juillet 1912 à Hoeven et mort le 14 janvier 1999 à Bleiswijk) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1937 à 1939, il a été champion des Pays-Bas sur route en 1939. Il a participé au Tour de France en 1938 et 1939 et en a été lanterne rouge en 1938.

À travers Gendringen
À travers Gendringen (en néerlandais : Dwars door Gendringen) est une course cycliste disputée à Gendringen, dans la commune de  Oude IJsselstreek, en Gueldre. Créée en 1937 sous le nom de Tour de Gendringen (Ronde van Gendringen), elle comprenait une course amateure et une course professionnelle jusqu'en 1939. Elle a ensuite été interrompue par la guerre et est réapparue en 1951, réservée aux amateurs. Elle a pris le nom de Dwars door Gendringen en 1996 et s'est ouverte aux professionnels l'année suivante. Elle n'a plus été disputée depuis 2004.
Buccellati
Buccellati Holding Italia est une société par actions opérant dans les domaines de la joaillerie, l'horlogerie et les accessoires de luxe, formée par la fusion des sociétés existantes Mario Buccellati et Gianmaria Buccellati, du nom de deux maîtres orfèvres, père et fils.

Buccellati se fait racheter par la compagnie financière Richemont International SA en septembre 2019 et cette année-là la Maison célèbre aussi son 100e anniversaire depuis sa création en 1919, avec l'ouverture de sa première boutique à Milan, en Largo Santa Margherita, près du célèbre théâtre La Scala.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Collapse (topologie)
En topologie, un collapse (litt. « effondrement ») transforme un complexe simplicial en un sous-complexe de même type d'homotopie. Les collapses ont été introduits par le mathématicien J. H. C. Whitehead.

J. H. C. Whitehead
John Henry Constantine Whitehead, né le 11 novembre 1904 à Madras en Inde et mort le 8 mai 1960 à Princeton dans le New Jersey, connu sous le prénom d'Henry, est un mathématicien britannique qui fut un des fondateurs de la théorie de l'homotopie. C'est le neveu d'Alfred North Whitehead.
Zielęcice (Łódź)
Zielęcice (prononciation [ʑɛlɛnˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Mort à l'arrivée
Mort à l'arrivée (D.O.A.) est un film de Rudolph Maté sorti en 1950 ;

Mort à l'arrivée (D.O.A.), remake du précédent, est réalisé par Annabel Jankel et Rocky Morton sorti en 1988 ;

Mort à l'arrivée, un comics américain de Batman réalisé par Bob Hall.

Mort à l'arrivée (film, 1988)
Mort à l'arrivée (D.O.A.) est un film noir américain de 1988. Un homme se présente à la police et raconte son enquête sur son propre assassinat.

C’est un remake du film homonyme, Mort à l'arrivée, sorti en 1950, lui-même remake de L'Homme qui cherche son assassin de Robert Siodmak.
The Man Who Never Was
The Man Who Never Was est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Man Who Never Was, titre original de L'Homme qui n'a jamais existé (en), roman d'Ewen Montagu paru en 1953 ;

The Man Who Never Was, titre original de L'Homme qui n'a jamais existé, film de Ronald Neame sorti en 1956 basé sur le livre ;

The Man Who Never Was (en), série télévisée américaine diffusée de 1966 à 1967 ;

The Man Who Never Was, épisode de la série The Sarah Jane Adventures diffusé en 2011.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Dan Cullen
Daniel James Cullen, communément appelé Dan Cullen, est un joueur de cricket international australien né le 10 avril 1984. Cet off spinner débute en 2004 avec l'Australie-Méridionale. Il dispute son premier match de Test cricket avec l'équipe d'Australie en 2006, et son premier One-day International la même année.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Avengers (jeu vidéo)
Avengers (必殺 無頼拳, Hissatsu Buraiken) est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Capcom, sorti en février 1987 sur système d'arcade Section Z. Il a été conçu par le duo Takashi Nishiyama et Finish Hiroshi qui a développé plus tard le Street Fighter original, ainsi que quelques-uns de premiers jeux de combat pour SNK. En 2006, il a ensuite été inclus sur la compilation Capcom Classics Collection Vol. 2 pour PlayStation 2 et Xbox et sur Capcom Classics Collection: Remixed pour PlayStation Portable,.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Henri-Charles de Coislin
Henri-Charles du Camboust, duc de Coislin (1710), est un prélat français né à Paris le 15 septembre 1665 et mort dans la même ville le 28 novembre 1732. Neveu du cardinal Pierre de Coislin, il est évêque de Metz de 1697 à sa mort en 1732, et fait édifier le château de Frescaty.

Chronologie des élections à l'Académie française
Cet article présente la chronologie des élections à l’Académie française depuis l’origine (1635), sous la forme d’un tableau détaillé et triable, en chronologie inverse (les élections les plus récentes en tête).
La dernière colonne, Réception, offre quelques liens donnant accès à des discours prononcés lors des séances de réceptions.
Joseph Rollo
Joseph Rollo, né le 10 juin 1891 à Vannes et mort en déportation en avril 1945 à Neuengamme, est un syndicaliste et résistant français. Il est l'auteur, en 1943, de l’« Appel aux instituteurs de France », lu au micro de la BBC et invitant les instituteurs à participer à la Résistance.

Auray
Auray [oʁɛ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2023, avec 14 207 habitants, elle est la 7e commune la plus peuplée du Morbihan et la 25e de Bretagne.
Généricité
En programmation, la généricité (ou programmation générique) est le caractère des algorithmes  opérant sur des données de types arbitraires. On définit de cette façon des procédures ou des types entiers génériques. Par exemple, on peut programmer une procédure générique qui dépile l'élément au sommet d'une pile, et cela indépendamment du type des éléments.

C'est ainsi une forme de polymorphisme, le « polymorphisme de type » dit aussi « paramétrage de type » : en effet, le type de donnée général apparaît comme un paramètre des algorithmes définis, avec la particularité que ce paramètre-là est un type. C'est un concept important pour un langage de haut niveau car il permet d'écrire des algorithmes généraux opérant sur toute une série de types : la généricité augmente donc le niveau d'abstraction des programmes écrits dans un langage qui possède cette fonctionnalité. Divers mécanismes ont été conçus pour permettre la programmation générique.

Pile (informatique)
En informatique, une pile (en anglais stack) est une structure de données fondée sur le principe « dernier arrivé, premier sorti » (en anglais LIFO pour last in, first out), ce qui veut dire qu'en général, le dernier élément ajouté à la pile est le premier à en sortir.
Bad Grönenbach
Bad Grönenbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unterallgäu, dans le district de Souabe, proche de la ville de Memmingen. Le village a le statut d'une station thermale, basée sur les cures naturelles de Sebastian Kneipp. Son histoire remonte jusqu'à l'époque de l'Empire romain.

Memmingen
Memmingen est une ville dans l'État fédéral allemand de Bavière, dans le district de Souabe. Memmingen est située près de la frontière du Land de Bade-Wurtemberg, aux rives de l'Iller, 50 kilomètres au sud de Ulm et 115 kilomètres au sud-ouest de Munich.

La vieille ville, entourée de remparts en grande partie préservés, conserve aujourd'hui encore l'apparence caractéristique d'une cité marchande du Moyen Âge. En longeant le ruisseau canalisé au centre de la ville, on découvre de vieilles bâtisses comme la maison aux sept toits, autrefois maison de tanneur. La Marktplatz est encadrée d'édifices intéressants : la Steuerhaus de 1495 et l'hôtel de ville de 1589.
Lokaï
Le Lokaï (tadjik : Lakayskiy) est une race de petits chevaux de selle élevé dans le Tadjikistan, utilisée à la fois comme cheval de bât et pour la traction légère. Malgré sa taille réduite, cette race est agile et résistante. Elle a été développée par croisements entre des chevaux natifs des montagnes du pays, et des animaux venus d'Asie centrale et d'Europe.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Théâtres de la Ville d'Istanbul
Les Théâtres de la Ville d'Istanbul (en turc : İstanbul Büyükşehir Tiyatroları) sont un établissement public créé en 1914. Il est composé de 10 scènes différentes et est placé sous la direction de la métropole d'Istanbul.

Métropole d'Istanbul
La municipalité de métropole d'Istanbul (en turc : İstanbul Büyükşehir Belediyesi, abrégé İBB) est une des 30 municipalités de métropole de Turquie. Créée en 1984, elle est une entité administrative spéciale regroupant dans un premier temps les districts correspondant à l'aire urbaine d'Istanbul, puis l'intégralité de la province d'Istanbul depuis le 22 juillet 2004.
Projet MB.152
Le projet MB-152 est une plateforme de réinvention collaborative et innovante groupant des passionnés d'aéronautique et des étudiants ayant décidé de concevoir, bénévolement, la maquette numérique 3D complète du Bloch MB.152, un avion produit à plusieurs centaines d'exemplaires entre 1938 et 1940 mais dont il ne reste plus aucun spécimen.

CATIA
CATIA (« Conception Assistée Tridimensionnelle Interactive Appliquée ») est un logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO) créé au départ par la société Dassault Aviation pour ses propres besoins sous le nom de CATI (acronyme de conception assistée tridimensionnelle interactive). La compagnie Dassault Systèmes fut créée en 1981 pour en assurer le développement et la maintenance sous le nom de CATIA, IBM en assurant la commercialisation.
Pour le public anglophone, le sigle a reçu dans les manuels l'interprétation Computer-Aided Threedimensional Interactive Application.
Love International Film Festival Mons
Le Love International Film Festival (ou LIFF) de Mons (Belgique), anciennement Festival International du Film d'Amour (FIFA), a été créé en 1984 par Elio Di Rupo, alors conseiller communal de Mons. Le festival présente une programmation internationale avec comme fil conducteur le thème de l'Amour au sens large. Il a d'abord eu lieu chaque année en février au moment de la Saint-Valentin, ensuite chaque année au mois de mars,.

Christophe Hermans
Christophe Hermans est un réalisateur, scénariste et directeur de casting belge francophone né le 16 août 1982.

Réalisateur actif depuis 2005, il est l'auteur de nombreux documentaires ainsi que de quelques courts-métrages de fiction.
Jenny Schmidgall-Potter
Jennifer Lynn Schmidgall-Potter, née le 12 janvier 1979 à Saint Paul (Minnesota), est une joueuse de hockey sur glace américaine.

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est notamment sacrée championne olympique en 1998 à Nagano.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Apollo Crews
Sesugh Uhaa (né le 22 août 1987 à Sacramento (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Apollo Crews.

Il se fait auparavant connaître à la Dragon Gate USA et à la Dragon Gate où il y remporte le championnat Open the Twin Gate avec BxB Hulk.

WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.
Château aragonais
Château aragonais est un nom de lieu notamment porté  par :

Château aragonais (Baïes) ;

Château aragonais (Ischia) ;

Château aragonais (Isola di Capo Rizzuto) ;

Château aragonais (Ortona) ;

Château aragonais (Otrante) ;

Château aragonais (Pizzo) ;

Château aragonais (Reggio de Calabre) ;

Château aragonais (Tarente) ;

Château aragonais (Venosa).

Château aragonais (Tarente)
Le château aragonais (ou Castel Sant'Angelo), avec son plan quadrangulaire et sa vaste cour centrale, occupe l'extrême sud de l'Isola del Borgo Antico sur laquelle se dressait l'ancien village de la ville de Tarente, province de Tarente dans les Pouilles,.
Bossons
Bossons est un nom de lieu notamment porté  par :

Bossons/Blécherette, quartier de la commune de Lausanne en Suisse ;

Les Bossons, hameau de la commune de Chamonix-Mont-Blanc en France ;
le glacier des Bossons, cascade de glace qui descend du sommet du mont Blanc (Alpes) ;
le torrent des Bossons, torrent de la vallée de Chamonix ;
la gare des Bossons, gare ferroviaire de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière).

Bossons/Blécherette
Le quartier de Bossons/Blécherette est un quartier de la ville de Lausanne. Il est situé au nord de la commune, sur le début du plateau du Gros-de-Vaud.

Le quartier s'est principalement développé entre 1945 et 1970. Il est surtout composé d'habitations, mais a sur son sol le World Trade Center de la ville de Lausanne, le service cantonal des automobiles et de la navigation et l'aéroport de la ville.
Coitus reservatus
Le coitus reservatus, également appelé étreinte réservée ou karezza, est une pratique sexuelle au cours de laquelle, lors d'une pénétration, le partenaire pénétrant ne tente pas d'éjaculer à l'intérieur de la personne pénétrée, mais s'emploie au contraire à retarder autant que possible le moment de l'éjaculation, voire à l'éviter complètement.

Position sexuelle
Une position sexuelle est la manière dont deux ou plusieurs partenaires positionnent leurs corps lors d’un rapport sexuel.

Il existe différentes catégories de pratiques sexuelles, les principales étant la sexualité sans pénétration, la sexualité orale et la sexualité pénétrative (coït vaginal ou la sodomie).

L'éventail des positions possibles est très large, plus d'une centaine.

Ces positions sont complétées par des orientations, des pratiques et des préférences. Elles sont encadrées par des normes et des lois (ou une jurisprudence) évolutives.
Leçons d'harmonie
Leçons d'harmonie (en kazakh : Асланның сабақтары ; en russe : Уроки гармонии (Uroki garmonii)) est un film dramatique germano-franco-kazakh écrit, réalisé et monté par Émir Bayğazin, sorti en 2013.

Le film est sélectionné en « compétition officielle » à la Berlinale 2013 et y est récompensé de l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique pour le travail du directeur de la photographie Aziz Zhambakiyev.

Tokyo Filmex
Le Tokyo Filmex (東京フィルメックス, Tōkyō Firumekkusu) est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans à Tokyo. Il a été créé en 2000 par Office Kitano, la maison de production du réalisateur Takeshi Kitano.
Grand Prix automobile du Japon 2008
Le Grand Prix automobile du Japon 2008 (2008 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix), disputé sur le circuit de Fuji le 12 octobre 2008, est la 801e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2008.

Nelson Angelo Piquet
Nelson Piquet Jr, ou Nelsinho Piquet, est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne). Fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, il fait en 2008 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault F1 Team. Il participe à 28 Grands Prix, pour un podium marqué. La suite de sa carrière en F1 est avortée à la suite de mauvais résultats et de l'affaire du Grand Prix de Singapour 2008, où il percute le mur volontairement pour favoriser la victoire de son équipier.

Après avoir effectué quelques piges en NASCAR et en rallycross, il s'engage en Formule E où il est sacré champion en 2014-2015 avec NEXTEV TCR.
Syndrome de Gerstmann
Le syndrome de Gertsmann est un syndrome neurologique associant une agnosie digitale, une indistinction droite gauche, une acalculie, une dysgraphie et parfois une apraxie constructive.

La lésion cérébrale se trouve dans l'hémisphère majeur pariétal : le gyrus angulaire (gauche). Le syndrome est nommé d'après Josef Gerstmann.

Agnosie
L'agnosie est l'incapacité de reconnaître certains stimuli en l'absence de déficits sensoriels primaires comme la cécité ou la surdité par exemple. Il s'agit d'une affection neurologique caractérisée par la perte d'informations qui permettent d'interpréter certains types de sensations reçues.  Le sujet atteint perçoit les stimuli, mais ne les traite pas au niveau logique. L'agnosie n'est pas un trouble de la conception ou du langage.  Il existe plusieurs types d'agnosies selon la modalité sensorielle ou le type de perception qui est affecté (agnosies tactiles, auditives et visuelles).