hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progestatif micro-dosé
Un progestatif micro-dosé, appelé aussi « microprogestatif » est un dérivé norstéroïde qui agit par la modification de la glaire cervicale et un effet endométrial qui empêche la nidation. Parce qu'il ne bloque pas l’ovulation, le microprogestatif est un facteur de risque de grossesse extra-utérine. C’est une bonne alternative à la pilule œstroprogestative en cas de contre-indication à celle-ci. Les effets indésirables sont des métrorragies ou une aménorrhée.

Grossesse extra-utérine
La grossesse extra-utérine (GEU), ou grossesse ectopique, est une grossesse se développant hors de l'utérus. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra-utérine justifie une urgence chirurgicale dans sa forme rompue. Son diagnostic est de plus en plus précoce permettant d'éviter sa rupture et la mise en jeu du pronostic vital et permettant un traitement non chirurgical sous certaines conditions strictes.

C'est un cas d'urgence chirurgicale pouvant compromettre le pronostic vital de la mère ou sa fertilité ultérieure.

Chez les femmes sans contraception, les deux principaux facteurs de risque sont d’une part les antécédents d'infection génitale ou de chirurgie tubaire et d’autre part le tabagisme.

Les dosages hormonaux, l’échographie et la cœlioscopie ont modifié la prise en charge de la pathologie.
Magic Leap
Magic Leap est une startup américaine travaillant sur une technologie de réalité augmentée, fondée en 2010 par Rony Abovitz. Basée à Dania Beach, la société a levé depuis sa création 2 milliards de dollars auprès d'investisseurs de premier rang, parmi lesquels Google, Alibaba, Andreessen Horowitz et Qualcomm. Le casque de réalité augmentée Magic Leap One sera lancé en 2018 pour les développeurs.

Andreessen Horowitz
Andreessen Horowitz, également connu sous le numéronyme a16z, est un fonds américain de capital risque fondé en 2009 par Marc Andreessen et Ben Horowitz (en). Son siège est situé à Menlo Park, en Californie.
Jean-Ernest
Jean-Ernest, comte de Nassau-Weilbourg (1675-1719)

Jean-Ernest, duc de Saxe-Cobourg (1541-1553)

Jean-Ernest, duc de Saxe-Eisenach (1596-1638)

Jean-Ernest, duc de Saxe-Saalfeld (1675-1729)

Jean-Ernest Ier, duc de Saxe-Weimar (1605-1626)

Jean-Ernest II, neveu du précédent, duc de Saxe-Weimar (1662-1683)

Jean-Ernest III, fils du précédent, duc de Saxe-Weimar (1683-1707)

Jean-Ernest (IV), fils du précédent, musicien (mort en 1715)

Jean-Ernest Ier de Saxe-Weimar
Jean-Ernest Ier (21 février 1594, Altenbourg – 6 décembre 1626, Sankt Martin) est duc de Saxe-Weimar de 1605 à 1620.

Fils aîné du duc Jean II et de Dorothée-Marie d'Anhalt, il succède à son père à sa mort. Il devient majeur en 1615 et prend en main le gouvernement du duché, ainsi que la garde de ses jeunes frères. Il rallie l'électeur palatin élu roi de Bohême Frédéric V et refuse de se soumettre à l'empereur Ferdinand II après la défaite de la Montagne Blanche. Il est par conséquent dépouillé de ses titres, et son frère cadet Guillaume assure la régence du duché.

Après la perte de son titre, Jean-Ernest combat dans les armées néerlandaise et danoise. Passé au service d'Ernst von Mansfeld, il meurt de ses blessures en Hongrie en 1626.
Rivière La Gosseline
La rivière de La Gosseline est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département du Sud-Est et l'arrondissement de Jacmel. Elle est un affluent de la rivière de la Cosse qu'elle rejoint aux limites nord de la ville portuaire de Jacmel.

Arrondissement de Jacmel
L’Arrondissement de Jacmel est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud-Est. Il a été créé autour de la ville de Jacmel qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 308 042 habitants en 2009.

L'arrondissement regroupe quatre communes :

Jacmel

Cayes-Jacmel

Marigot

La Vallée-de-Jacmel
Julio Antonio Mella
Julio Antonio Mella McPartland (né à La Havane le 25 mars 1903 et mort à Mexico le 10 janvier 1929) est l'un des fondateurs du Parti communiste cubain « internationalisé  ». Mella a étudié le droit à l'Université de La Havane jusqu'à son expulsion en 1925  et est considéré comme un héros par le gouvernement cubain actuel. Sa biographie varie selon la source consultée.

Gerardo Machado
Gerardo Machado y Morales, né le 28 septembre 1871 à Camajuaní et mort le 29 mars 1939 à Miami Beach, est le président de Cuba de 1925 à 1933 et un général de la guerre d'indépendance cubaine et homme d'État. Il fut également le gérant de la succursale à La Havane de la General Electric Company.
Killer Joe
Killer Joe est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2011. Mêlant comédie noire et thriller, le long métrage est une adaptation de la pièce du même nom de Tracy Letts.

Il met en scène plusieurs personnes d'une famille tentant de tuer la mère, afin de récupérer l'argent de sa police d'assurance-vie. Ils font appel à un policier tueur à gages, surnommé Killer Joe. S'il reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse, le film est un échec au box-office.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Beurre de tourbière
Le beurre de tourbière est une substance grasse d'origine animale et de fabrication humaine, de texture cireuse et de teinte blanc crème ou jaunâtre, enfouie dans les tourbières, le plus souvent dans des contenants en bois, en particulier en Irlande. Il est mentionné dans des récits de voyage dès le XVIIe siècle, mais les premières trouvailles documentées datent du début du XIXe siècle et des découvertes surviennent encore au XXIe siècle. D'abord classé à tort parmi les minéraux organiques sous le nom de butyrellite, il est le plus souvent fabriqué, comme le beurre, à partir du lait de ruminants, ou, plus rarement, d'autres graisses animales. Il a été produit principalement depuis l'âge du fer jusqu'au Moyen Âge tardif. Les principales raisons évoquées pour cette pratique d'enfouissement sont l'offrande aux dieux, la conservation au froid et à l'abri de l'air et l'affinage.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Chapman Township
Chapman Township est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

le canton de Chapman, devenu le village de Magnetawan (en) ;

États-Unis

Chapman Township (en), un township du comté de Clay au Kansas ;

Chapman Township (en), un township du comté de Merrick au Nebraska ;

Chapman Township (en), un township du comté de Saunders au Nebraska ;

Chapman Township, un township du comté de Clinton , en Pennsylvanie ;

Chapman Township (en), un township du comté de Snyder en Pennsylvanie.

Comté de Snyder
Le comté de Snyder est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 39 736 habitants. Il a été créé le 2 mars 1855, à partir du comté d'Union et tire son nom de Simon Snyder (en), un ancien gouverneur de Pennsylvanie. Le siège du comté se situe à Middleburg.
Rita Süssmuth
Rita Süssmuth, née Kickuth le 17 février 1937 à Wuppertal (Gau Düsseldorf) et morte le 1er février 2026 à Neuss (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une femme d'État ouest-allemande puis allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après avoir été ministre fédérale de la Jeunesse, de la Famille et de la Santé dans le gouvernement d'Helmut Kohl entre 1985 et 1988, elle est présidente du Bundestag jusqu'en 1998.

En 1990, elle tente de s'imposer comme la dauphine d'Ernst Albrecht à la tête du gouvernement régional de Basse-Saxe. La défaite de ce dernier aux élections la force à renoncer.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Swords and Sorcery
Swords and Sorcery est un jeu vidéo de type dungeon crawler créé par Michael Simpson et Paul Hutchinson et publié par Personal Software Services en 1985 sur ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le joueur y incarne un aventurier qui explore un réseau de catacombes afin de collecter les sept pièces d’une armure sacrée. À sa sortie, il est bien accueilli par les critiques qui saluent notamment ses graphismes, ses couleurs, ses animations et son interface graphique,. Il a notamment été désigné jeu du mois par le magazine Computer and Video Games en janvier 1986.

Personal Software Services
Personal Software Services (PSS) est une défunte entreprise britannique de logiciel  située à Coventry, fondée par Gary Mays et Richard Cockayne en 1981. L'entreprise est acquise par Mirrorsoft en 1987. PSS a produit des jeux pour les ordinateurs Sinclair ZX81 et ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, compatible PC et d'autres plateformes populaires dans les années 1980 et 1990.

PSS est connu pour ses wargames stratégiques, tels que Theatre Europe et Falklands '82. Plusieurs jeux produits par la société française ERE Informatique  ont été distribués en Grande-Bretagne par PSS, notamment Get Dexter.
Canon James Goodman
Canon James Goodman (alias James Goodman), né en 1828 près de Ventry (péninsule de Dingle, comté de Kerry) et décédé en 1896, est un collecteur irlandais de musique traditionnelle, et un joueur de flûte et de uilleann pipes. Né dans une région Gaeltacht (irlandophone), il parlait couramment le gaélique irlandais.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Cryptosystème de Chor-Rivest
Le cryptosystème de Chor-Rivest est un système de chiffrement asymétrique inventé par Benny Chor et Ronald Rivest en 1988. Ce système est basé sur le problème du sac à dos qui appartient à la classe des problèmes NP-complet.

Ce cryptosystème a été cassé par Schnorr (en) et Horner en 1995, par la technique de réduction de réseau.

Portail de la cryptologie

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (né le 6 mai 1947 à Schenectady dans l'État de New York) est un cryptologue américain d'origine canadienne-française. Il est l'un des trois inventeurs de l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA, premier exemple de cette famille.
Actinisme
Propriété d’une radiation électromagnétique à provoquer un effet chimique. Ce terme est surtout utilisé pour désigner la propension des différentes longueurs d'onde de la lumière à impressionner une pellicule photographique. L’actinisme d’une longueur d'onde est proportionnel à la fréquence de celle-ci, le rouge est une couleur peu actinique alors que le bleu est une couleur très actinique.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Stade Bruno-Recchioni
Le stade Bruno-Recchioni (en italien : Stadio Bruno Recchioni), auparavant connu sous le nom de stade polysportif del Littorio (en italien : Stadio polisportivo del Littorio) et de stade Sandro Italico Mussolini (en italien : Stadio Sandro Italico Mussolini), est un stade de football italien situé dans la ville de Fermo, dans les Marches.

Le stade, doté de 8 920 places et inauguré en 1932, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Fermana Football Club.

Il porte le nom de Bruno Recchioni, soldat italien mort le 24 septembre 1943 en Grèce sur l'île de Céphalonie avec 5 000 autres Italiens de la 33e division d'infanterie Acqui, tués par les nazis pour avoir refusé de remettre leurs armes après l'armistice du 8 septembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943
La Proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943  (en italien : proclama Badoglio dell'8 settembre 1943) fait suite à celle d'Eisenhower faite le 8 septembre à 18 h 30 au micro de Radio Alger. À 18 h 45 le roi d'Italie Victor-Emmanuel III et Badoglio en sont informés par une dépêche Reuters. À 19 h 42, l'agence radiophonique italienne (Ente Italiano Audizioni Radiofoniche - EIAR) interrompt ses programmes pour transmettre une proclamation tout juste enregistrée par Badoglio qui, au nom du gouvernement italien, confirme l'armistice de Cassibile signé avec les Anglo-Américains le 3 septembre 1943.
Darby (Montana)
Darby est une municipalité américaine située dans le comté de Ravalli au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 720 habitants. La municipalité s'étend sur 0,58 milles carrés (1,5 km2).

En 1888, James W. Darby demande la création d'un bureau de poste au sein du village. S'il souhaite que la localité soit appelée Harrison, en l'honneur du nouveau président, une autre localité porte déjà ce nom dans le Montana. La Poste des États-Unis choisit de donner au bureau de poste le nom de son pétitionnaire. Darby devient une municipalité l'année suivante.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Ligne Nishitetsu Amagi
La ligne Nishitetsu Amagi (西鉄甘木線, Nishitetsu Amagi-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Miyanojin à Kurume à la gare d'Amagi à Asakura. La ligne est exploitée par la compagnie Nishitetsu.

Nishi-Nippon Railroad
La Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon tetsudō kabushiki-gaisha), communément appelée Nishitetsu (西鉄), est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, au Japon.

La Nishitetsu possède aussi un réseau de lignes de bus, des supermarchés, des agences de voyages et s'implique dans l'immobilier.
Impératrice Joséphine (rose)
'Impératrice Joséphine' est un cultivar de rose gallique obtenu avant 1815 par le rosiériste français Descemet, sans doute hybride de Rosa gallica x Rosa majalis, c'est-à-dire un rosier de Francfort. Il est dédié à Joséphine de Beauharnais (1763-1814), première épouse de Napoléon, qui fit cultiver des milliers de roses dans sa roseraie de la Malmaison.

Roseraie
Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.
Niccolò Coscia
Niccolò Paolo Andrea Coscia, né le 25 janvier 1682 à Pietradefusi, dans l'actuelle province d'Avellino, en Campanie, alors dans le royaume de Naples et mort le 8 février 1755 à Naples, est un cardinal italien des XVIIe et XVIIIe siècles.

Province d'Avellino
La province d'Avellino est une province italienne de la région de Campanie.
La capitale provinciale est Avellino. La province, d'une superficie de 2 806,07 km2, compte 427 936 habitants.

Un grand nombre de ses communes font partie de la région historique de l'Irpinia. Le territoire de la province coïncide en grande partie avec celui de l'ancienne province du Principato Ultra, de laquelle elle a hérité le blason.
Diancie
Diancie (ディアンシー, Diancie) est une espèce de Pokémon de la sixième génération.

Issu de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, il apparaît dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Il est imaginé par l'équipe de Game Freak et dessiné par Ken Sugimori. Sa première apparition a lieu en 2014, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y. Ce Pokémon est du double type roche et fée et occupe le 719e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Huncote
Huncote est un village et civil parish situé dans le district de Blaby, dans le Leicestershire, en Angleterre. Le village se trouve juste à l'ouest de Narborough, et est situé sur Thurlaston Brook.

Le nom du village est à l'origine des noms de familles américains Hunnicutt et Honeycut.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Ruaan du Preez
Ruaan du Preez, né le 20 mars 1984, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue au poste de pilier. Il joue de 2011 à 2013 avec le club du FC Grenoble, puis avec Oyonnax de 2013 à 2015, et enfin SU Agen lors de la saison 2015-2016.

Oyonnax Rugby
L'Oyonnax Rugby, est un club français de rugby à XV fondé en 1942 en tant que section rugby à XV de l'Union sportive d'Oyonnax et basé à Oyonnax dans le département de l'Ain. Il évolue au stade Charles-Mathon.

Le club est présidé par Dougal Bendjaballah et Fabien Cibray en est le manager sportif. Le club évolue en Pro D2 en 2025-2026.

Il est triple champion de France de Pro D2 (2013, 2017, 2023).
Ces titres s'ajoutent au palmarès du club avec aussi un titre de champion de France de Nationale 1 en 2001 et une coupe de l’Espérance en 1991.
Broméline
La broméline, ou bromélaïne, est une protéase à cystéine extraite des tiges et racines fraîches de l'ananas. Le nom donné à cette enzyme vient de la famille des broméliacée dont est issu l'ananas.

La broméline est utilisée dans l'industrie alimentaire, dans l'industrie textile, en cosmétologie et est à la base de certaines préparations pharmaceutiques.

Elle est également utilisée en immuno-hématologie dans les techniques de recherches d'anticorps irréguliers.

Immuno-hématologie
L'immuno-hématologie ou immunohématologie est la science consacrée à l'étude des propriétés antigéniques du sang, des réactions immunologiques correspondantes, et des pathologies qui y sont associées.

Sont ainsi concernés les groupes sanguins, le système HLA, certaines pathologies auto-immunes, les incompatibilités fœto-maternelles, les réactions immuno-allergiques touchant les éléments figurés du sang, etc.

L'immuno-hématologie est donc une partie de la médecine commune à l'hématologie et à l'immunologie.

Les personnes qui s'y consacrent sont des immuno-hématologistes. En France, ceux-ci travaillent la plupart du temps à l’Établissement Français du Sang.

Portail de la médecine

Portail de l’hématologie
Isabelle Leprince
Isabelle Leprince, née le 20 mai 1963, est une actrice et directrice artistique française.

Active dans le doublage, elle est la voix régulière de Vanessa Lynn Williams et une des voix de Dale Dickey, Janet McTeer et Zoë Wanamaker.

Jacques Audoir
Jacques Audoir, (né en 1933) réalisateur français, de films, téléfilms et émissions de télévision. Il fut également acteur et scénariste dans une de ses réalisations pour la télévision.

Jacques Audoir a commencé sa carrière comme assistant réalisateur au début des années 1960 pour devenir ensuite réalisateur jusqu'à la fin du XXe siècle. Il réalisa à partir d'œuvres de fiction et de pièces de théâtre d'auteurs célèbres. Il travailla essentiellement pour la télévision, notamment pour l'ORTF et Antenne2.
Bagatur
Un bagatur (du köktürk baγatur), ou batyr (köktürk : batur;
mongol : ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ, VPMC : baɣatur, cyrillique : баатар, MNS : baatar ; arabe : بهادور) est un titre honorifique des mongols et peuples turcs, apposé au nom (par exemple, Subötaï-bagatur, Yesügei-bagatur), signifiant «héros», «grand guerrier» ou «bogatyr». D'autres formes sont connues, comme bahadur, bator, batur,  bootur, bahadur (bachkir : батыр, баһадирбатыр, баһадир). Il s'utilisait comme un prénom.

Yesügei
Yesügei ba'atour (mongol bichig : ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, VPMC : yisügei bagatur, Mongol cyrillique : Есүхэй баатар, Yesükhei Baatar (héros Yesükhei). yesükheï est dérivé de yes(ön) : 9 (ес / есөн), chiffre faste) (~1134-1171), était un aristocrate mongol et fut le père de Gengis Khan par son épouse principale, Hö'elün.