hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maestà de Massa Marittima
La Maestà de Massa Marittima est une peinture à la tempera et à l'or sur panneau d'Ambrogio Lorenzetti (161x209 cm), datée de 1335 environ et conservée au musée d'Art sacré de Massa Marittima, en Toscane. C'est l'une de ses premières œuvres allégoriques majeures.

C'est l'une des trois grandes Vierges en majesté ( Maestà en italien) réalisées par cet artiste : les deux autres sont peintes à fresque dans la chapelle de San Galgano de Montesiepi (province de Sienne ) et dans l'église de Sant'Agostino de Sienne .

Une autre Maestà de Massa Marittima, également de l'école siennoise du XIVe siècle, peinte par Duccio, se trouve dans la cathédrale de cette ville.

Chapelle San Galgano de Montesiepi
La chapelle San Galgano de Montesiepi (en italien, cappella di San Galgano a Montesiepi  ou Rotonda di Montesiepi) est un édifice sacré situé sur Montesiepi, frazione de Chiusdino, en province de Sienne.
John Banville
John Banville (né le 8 décembre 1945 à Wexford, Irlande) est un journaliste, romancier et scénariste irlandais qui vit actuellement à Dublin. Il fait également une incursion dans le roman noir sous le pseudonyme de Benjamin Black.

Il est considéré comme l'un des auteurs vivants les plus importants de langue anglaise. Il est lauréat d'un prix Booker et du prix Princesse des Asturies.

Il écrit exclusivement en anglais, surtout de la prose et des critiques littéraires. Il rédige en particulier la section littéraire du Irish Times.

Son œuvre se distingue par l'absence de références à l'Irlande, son pays natal,

Glenn Close
Glenn Close [ɡlɛn kloʊs], née le 19 mars 1947 à Greenwich, Connecticut (États-Unis) est une actrice, scénariste et productrice américaine.

Ayant commencé sa carrière sur les planches des théâtres de New York, elle a rapidement entamé une carrière polyvalente au cinéma et à la télévision, étant régulièrement saluée et citée comme l'une des meilleures actrices de sa génération.

Nommée huit fois aux Oscars du cinéma, elle a remporté entre autres trois Emmy Awards.
Farandougou
Farandougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au sud de la ville de Boundiali. (En bambara, le suffixe dougou signifie village). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés. Elle se trouve à mi-chemin de Boundiali et Morondo.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Michael Repacholi
Michael Harry Repacholi plus connu sous le nom de Michael Repacholi ou  de Mike Repacholi (australien, né le 30 juin 1944) est un biophysicien (professeur) et expert en radioprotection, qui a notamment co-fondé le Comité international des rayonnements non ionisants (qu'il a présidé de 1988 à 1992), et qui deviendra l'ICNIRP (Commission internationale sur la protection contre les radiations non ionisantes) qu'il présidera de 1992 à 1996, et dont il reste depuis « Président d'honneur ».

Radiofréquence
Une radiofréquence (souvent abrégée en RF) désigne une fréquence d'onde électromagnétique située entre 3 kHz et 300 GHz (entre 3 × 103 et 3 × 1011 Hz), ce qui inclut les fréquences utilisées par différents moyens de radiocommunication, notamment la téléphonie mobile, le Wi-Fi ou la radiodiffusion, ainsi que des signaux destinés à d'autres usages comme les radars ou les fours à micro-ondes. Les ondes utilisant de telles fréquences sont les ondes radio (par métonymie, on appelle parfois radiofréquences ces ondes radio).

L'électronique dédiée au traitement des signaux RF constitue un domaine bien particulier de l'électronique qui couvre à la fois l'émission et la réception de ces signaux par des antennes et leur traitement analogique et/ou numérique mais aussi la conception physique des circuits, une particularité des ondes RF étant en effet de se propager à la fois dans les milieux conducteurs (câbles, composants, etc.) mais aussi dans l'espace environnant.
Rohan Kitshoff
Rohan Kitshoff, né le 13 septembre 1985 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant au poste de troisième ligne aile. Il représente la sélection namibienne entre 2010 et 2019, accumulant quarante-cinq sélections, et trois Coupe du monde disputées.

Vodacom Cup
La Vodacom Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se jouait principalement en Afrique du Sud de février à mai jusqu’à sa disparition en 2015. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. L’ultime tenant du titre est l'équipe des Pumas.
Veenendaal-Veenendaal Classic
La Veenendaal-Veenendaal Classic anciennement appelée Dutch Food Valley Classic ou encore Arnhem Veenendaal Classic, est une course cycliste néerlandaise qui se déroule autour de Veenendaal, dans la province d'Utrecht. Classée en catégorie 1.HC de 2005 à 2010, puis 1.1 depuis 2011 cette semi-classique fait partie de l'UCI Europe Tour. Nommée Dutch Food Valley Classic, du nom du pôle de compétitivité agroalimentaire « Food Valley » basé à Wageningue, près de Veenendaal, elle est rebaptisée Arnhem Veenendaal Classic en 2014 et redevient Veenendaal-Veenendaal Classic en 2017.

En 2018, Bobbie Traksel, vainqueur en 2002, devient directeur de course. Une course féminine s'ajoute à la course masculine. Elle est classée en catégorie 1.1 au calendrier UCI.

En 2025, la course n'est pas organisée en raison du sommet de l'OTAN prévu à la même date, mobilisant toutes les forces de l'ordre de la région.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Repair café
Un repair café (littéralement café de réparation) est un atelier consacré à la réparation d'objets et organisé à un niveau local sous forme de tiers-lieu, entre des personnes qui habitent ou fréquentent un même endroit (un quartier ou un village, par exemple).

Ces personnes se rencontrent périodiquement en un lieu déterminé (par exemple un café, une salle des fêtes ou un local associatif) où des outils sont mis à leur disposition et où ils peuvent réparer un objet qu'ils ont apporté, aidé par des volontaires. Les objectifs de cette démarche alternative sont divers : réduire les déchets, préserver l'art de réparer des objets, transmettre des connaissances, venir en aide aux ménages rencontrant des difficultés financières ou renforcer la cohésion sociale entre les habitants des environs.

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.
William Engvick
William Engvick, né le 1er juillet 1914 et mort le 4 septembre 2012, est un parolier américain. Beaucoup de ses chansons sont créées en collaboration avec Alec Wilder.

Il a également réalisé un bon nombre de chansons en anglais à partir de chansons originellement francophones, comme The Song from Moulin Rouge (en) (musique de Georges Auric et paroles de Jacques Larue) pour le film Moulin Rouge de John Huston.

Il a aussi écrit les paroles anglaises de la chanson française Donnez-moi tout ça (musique d'Henri Betti et paroles d'André Hornez).

Georges Auric
Georges Auric est un compositeur français, né le 15 février 1899 à Lodève (Hérault) et mort le 23 juillet 1983 à Paris (8e).

Compositeur de musiques de films, il est notamment à l'origine de la bande-son de films célèbres tels que La Belle et la Bête de Jean Cocteau, Notre-Dame de Paris de Jean Delannoy et La Grande Vadrouille de Gérard Oury. Il fut également compagnon de route du Parti communiste français.
Équipe des Comores masculine de basket-ball
L'équipe des Comores de basket-ball est une sélection des meilleurs joueurs comoriens de basket-ball sous l'égide de la Fédération comorienne de basket-ball.

Les Comores ne se sont jamais qualifiées pour une compétition internationale majeure.

L'équipe comorienne réussit néanmoins aux Jeux des îles de l'océan Indien, finissant sur le podium à sept reprises et remportant le titre en 1979. Néanmoins, ils ne passent pas le premier tour de l'édition 2011.

Jeux des îles de l'océan Indien 2011
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2011 sont des jeux sportifs organisés dans l'archipel des Seychelles, du 5 au 14 août 2011. Il s'agit de la huitième édition des Jeux des îles de l'océan Indien et de la seconde prenant place aux Seychelles en particulier.
MBAM
Le Mbam est une rivière d'Afrique qui coule au Cameroun ;

Mbam est une localité du Cameroun dans l'arrondissement d'Elak-Oku ;

Mbam est une localité du Cameroun dans l'arrondissement de Noni ;

Mbam est une localité du Sénégal, chef-lieu de la communauté rurale de Mbam ;

Le Grand-Mbam regroupe les départements du Mbam-et-Inoubou et Mbam-et-Kim dans la région du Centre du Cameroun ;

MBAM est également un sigle désignant :

le Musée des beaux-arts de Montréal, au Canada ;

Malwarebytes' Anti-Malware, un logiciel de sécurité informatique ;

Microsoft BitLocker Administration and Monitoring, l'interface d'administration du logiciel Bitlocker

BitLocker Drive Encryption
BitLocker Drive Encryption est une spécification de protection des données développée par Microsoft, et qui fournit le chiffrement de partition.

BitLocker est inclus dans les versions Entreprise et Intégrale de Windows Vista, dans toutes les éditions de Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2 sauf l'édition Itanium, dans les éditions Entreprise et Intégrale de Windows 7 et, enfin, dans les éditions Professionnelle et Entreprise de Windows 8, 8.1, 10 et Windows 11.
Mascotte paralympique
La mascotte paralympique est une mascotte symbolisant une édition particulière des Jeux paralympiques et plus généralement l'esprit des Jeux paralympiques. À l'instar des mascottes olympiques, elle se présente sous les traits d'un animal caractéristique du pays hôte, d'un humain ou même d'une créature imaginaire. La mascotte paralympique est créée en vue d'être le reflet et l'ambassadrice du pays et de la ville qui accueillent les Jeux paralympiques.

Depuis les Jeux paralympiques d'été de 1980, chaque édition des Jeux paralympiques s'est dotée d'une ou plusieurs mascotte.

Les mascottes sont typiquement des animaux indigènes de la région où les Jeux ont lieu, ou sont basées sur des humains et des créatures imaginaires. Ils sont souvent le reflet de la culture et de l'histoire de la région, et beaucoup ont été également conçus pour incarner les idéaux du Mouvement paralympique.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Andrew Cantwell
Andrew Cantwell, né vers 1705 dans le comté de Tipperary et mort à Paris le 11 juillet 1764, est un médecin irlandais, auteur de nombreuses publications médicales, qui exerça toute sa vie en France.

Il étudia la médecine à Montpellier, où il fut reçu docteur en 1729. Il s'établit en 1733 à Paris, où il enseigna successivement la chirurgie latine à partir de 1750, la chirurgie française à partir de 1760 et la pharmacie à partir de 1762. Il publia en latin et en français des ouvrages et de dissertations sur un grand nombre de questions médicales et contribua aux Philosophical Transactions of the Royal Society. Il fut un farouche adversaire de la vaccination qui venait d'être inventée par Jenner.

Andrew Cantwell est le père d'André-Samuel-Michel Cantwell.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Bernice Bing
Bernice Bing (10 avril 1936, San Francisco - 18 août 1998, Philo, Californie) est une artiste peintre américaine impliquée dans la scène artistique de la baie de San Francisco dans les années 1960. Elle est connue quant à son intérêt pour la Beat Generation et le zen. Après avoir étudié avec le peintre japonais Saburo Hasegawa, elle se spécialise dans la calligraphie inspirée de l'art abstrait. Bernice Bing est enfin une militante active du mouvement LGBTQ.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Breaking In (série télévisée)
Breaking In (stylisé BREAKING_IN) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg dont 12 épisodes ont été diffusés entre le 6 avril 2011 et le 3 avril 2012 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

La série est inédite dans tous les pays francophones.

Seth Gordon
Seth Gordon, né le 15 juillet 1974 à Evanston, est un réalisateur, producteur et monteur américain. Il a produit et réalisé des films pour le cinéma et la télévision, pour le compte de différents studios, dont le PBS, ainsi que pour la Fondation Gates et l'ONU. Ses films ont été présentés au Sundance Film Festival et le Festival du Film Slamdance.
Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2024-2025
Le Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2024-2025, ou Serie A Élite Femminile 2024-2025, oppose les huit meilleures équipes de rugby à XV du pays. Le championnat débute le 27 octobre 2024 et se termine par une finale jouée le 11 mai 2025.

À l'issue de la compétition, les Ricce de Villorba Rugby conservent leur titre national. Alice Antonazzo est élue joueuse de l'année.

2024 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2024 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2024 est marquée par l'organisation des Jeux olympiques de Paris et de son épreuve de rugby à sept.
Interdépendance
État de choses ou de personnes lorsqu'elles sont en interaction.

État de choses ou de personnes qui dépendent les unes des autres.

Concept bouddhiste pour parler du fait que toutes les choses sont en interactions et dépendent des autres pour exister. Voir coproduction conditionnée et vacuité.

Interaction
Une interaction est une action ou une influence réciproque entre deux ou plusieurs choses ou phénomènes, souvent des éléments d'un système. Elle a un effet de changement qui participe à l'évolution du système, à l'échelle de l’interaction ou parfois au-delà.
Parti social-libéral croate
Le Parti social-libéral croate (en croate, Hrvatska socijalno liberalna stranka, HSLS) est un parti politique de Croatie, de type libéral. Il est membre associé du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et de l'Internationale libérale.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Affaire de l'IME des Nivéoles
L’affaire de l'IME des Nivéoles (2015-2023) est une affaire judiciaire d'agressions sexuelles et de viols pédocriminels commis entre 2012 et 2015 contre des enfants et des jeunes, dont deux autistes, à l'institut médico-éducatif Les Nivéoles de Voiron.

Après un premier classement sans suite en 2020, l'affaire est rouverte l'année suivante, et donne lieu à deux mises en examen en 2023. Cette affaire illustre aussi la difficulté à recueillir le témoignage des mineurs autistes.

Témoin
Un témoin est un individu qui a assisté à un événement déterminé, qui peut certifier quelque chose d'important sur l'existence ou l'accomplissement de faits intéressant une enquête, donc qui a vu ou entendu de manière significative pour reconstituer tout ou partie des faits expliquant l'événement choisi.

Lors de la rédaction d'un acte commercial ou de vente, de reconnaissance de transactions ou d'état civil, c'est la personne qui certifie sur l'honneur ou par signature les identités présentes et l'exactitude des déclarations. En termes de droit, c'est une personne de plein exercice juridique qui porte témoignage, qui peut déposer devant une autorité officielle, qui est appelée à attester en justice des faits ou d'une partie de leurs réalités, voire qui est assignée à comparaître au cours d'audition ou de procès.
Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.

Canton d'Eu
Le canton d'Eu est une circonscription électorale française située dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 22 à 40.
Phare de Tennholmen
Le phare de Tennholmen (en norvégien : Tennholmen fyr) est un phare côtier dans la commune de Bodø, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Guillaume X d'Auvergne
Guillaume X d'Auvergne, né vers 1195, mort en 1247. Il fut comte d'Auvergne (1222-1247), succédant dans ce qu'il reste de ce fief à son père, c'est-à-dire la comté d'Auvergne avec Vic-le-Comte pour capitale.

Il est le fils de Guy II d'Auvergne (v. 1165-1224), comte d'Auvergne (v. 1194-1224) et de Péronnelle de Chambon (née vers 1160), dame de Combrailles. Il participe à la guerre contre le roi de France Philippe-Auguste et est à l'âge de dix-huit ans un des derniers défenseurs du comté d'Auvergne lors du siège de Tournoël en 1213. À la suite de la défaite comtale, il devient comte de la portion restée indépendante de la couronne française.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Yaowapa Boorapolchai
Yaowapa Boorapolchai, née le 6 septembre 1984 est une taekwondoïste thaïlandaise. Elle a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 49 kg.

Elle a également remporté deux médailles aux Championnats du monde, en 2003 (bronze) et 2007 (argent).

Championnats du monde de taekwondo 2007
Les Championnats du monde de taekwondo 2007 se sont déroulés du 18 au 22 mai à Pékin (Chine).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Sandbien
Le Sandbien est le premier des trois étages géologiques de la série de l'Ordovicien supérieur, dans l'ère Paléozoïque.

Il s'étend de 458.2 ± 0.7 à 452.8 ± 0.7 millions d'années.

Le Sandbien succède au Darriwilien et est, pour sa part, suivi par le Katien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
29er
Le 29er est une classe de voilier créée en 1998 par Julian Bethwaite, un navigateur et architecte naval australien

Le 29er est un skiff, une embarcation de deux personnes. L’équipage de ce bateau est composé d’un skippeur et d’un équipier qui se chargent de tâches complémentaires. Le barreur s’occupe de la direction du bateau ainsi que de la tactique en régate, alors que l'équiper se charge de la gîte. Le poids idéal total d'un équipage de 29er  est de 120 kilogrammes sans que sa répartition ait de l'importance. Ce bateau est plus hydrodynamique que le 420 ou le laser et atteint ainsi une vitesse plus élevée.  La montée en adrénaline qu'elle provoque attire des jeunes navigateurs.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.