hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAS contre CIA
SAS contre CIA est le 2e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1965 dans la collection Espionnage de Plon (Presses de la Cité). Le roman a été édité à trois reprises : 1965 (deux éditions) et 1990. Bien que le roman ait été écrit treize années avant la Révolution iranienne, l'auteur présente les mollahs comme étant déjà, à cette date, une force religieuse et politique importante de l'Iran.

Malko Linge est envoyé en Iran pour empêcher le chef de poste de la CIA de préparer un coup d'État contre le Chah d'Iran.

Chef de poste (renseignement)
Le chef de poste (ou chef de station) est un officier de renseignement, généralement expérimenté, qui est chargé de diriger sous couverture diplomatique les activités du service de renseignement dans une capitale donnée.

Il est désigné sous le nom de chief of station (COS) par la Central Intelligence Agency ou encore rézidiente par les services soviétiques et russes.
Festival Biarritz Amérique latine
Le Festival Biarritz Amérique latine est un festival de cinéma latino-américain se déroulant chaque année à Biarritz, depuis 1979.

Le festival comprend un volet compétitif qui récompense des films inédits dans les catégories longs-métrages, courts-métrages et documentaires. Le meilleur film de chaque catégorie reçoit l'Abrazo, décerné par un jury de professionnels.

Outre les films en compétition, le festival présente chaque année des focus autour de différentes thématiques. Le festival propose également de découvrir la culture latino-américaine sous d’autres formes avec des rencontres littéraires, des rencontres universitaires animées par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), des expositions et des concerts qui ont lieu au Village du Festival, lieu de convivialité et d’échanges situé face à l’océan, ouvert de 9h à 2h du matin.

Fernando Sariñana
Fernando Sariñana Márquez (né le 15 décembre 1958 à Mexico, d'origine espagnole) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain. Marié à Carolina Rivera, il est le père de Ximena Sariñana.
Terror of the Autons
Terror of the Autons (La terreur des Autons)  est le cinquante-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la 8e saison, il a été diffusé en quatre parties, du 2 au 23 janvier 1971. Il fait figurer pour la première fois Roger Delgado dans le rôle de l'ennemi récurrent du Docteur, le Maître, et Katy Manning dans le rôle de Jo Grant.

Liz Shaw
Elizabeth Shaw, surnommée « Liz Shaw », est un personnage de fiction apparaissant dans la série de science-fiction britannique Doctor Who. Elle est interprétée par Caroline John, une actrice anglaise. Elle apparaît dans la saison 7 de 1970, composée de 4 arc scénaristiques, soit 25 épisodes, ainsi que dans les épisodes spéciaux The Five Doctors et Dimensions in Time. Elle est également représentée dans de nombreux romans et bandes dessinées de la série.
Ludmila Shevtsova
Ludmila Shevtsova (en russe : Людмила Ивановна Шевцова, Lioudmila Ivanovna Chevtsova), née le 26 novembre 1934 à Taman, dans le kraï de Krasnodar, est une ancienne athlète soviétique spécialiste du 800 mètres.

Taman (Russie)
Taman (en russe : Тамань) est une stanitsa du raïon de Temriouk, dans le kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population était de 9 297 habitants en 2002 et de 10 027 habitants en 2010.

La construction d'un port de marchandises international est projetée pour 2015 à quelques kilomètres au sud de la stanitsa, dans le village de Volna, soulevant les critiques de la population locale. Le pipeline de TogliattiAzot est en cours de construction.
Les Vacances de Poly
Les Vacances de Poly est un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, créé par Cécile Aubry et réalisé par Claude Boissol, et diffusé à partir du 5 décembre 1963 sur RTF Télévision.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Coupe d'Irak de football 2024-2025
La Coupe d'Irak de football 2024-2025 connu sous le nom de « Iraq FA Cup », est la 35e édition de la Coupe d'Irak de football organisé par la Fédération d'Irak de football (IFA), débutant le 17 décembre 2024 et se terminant le 16 juillet 2025.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026.

Al-Zawra'a Sports Club
Le Al-Zawra'a Sport Club (en arabe : نادي الزوراء الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Zawra'a SC, est un club irakien de football fondé en 1969 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

C'est le club le plus titré du pays, avec 15 titres de champions et 14 victoires en coupe nationale. Al-Zawra'a a également atteint la finale de la Coupe des Coupes en 2000, finale perdue face aux Japonais de Shimizu S-Pulse.
Teri Moïse (album de Teri Moïse)
Teri Moïse est le premier album de la chanteuse et musicienne américaine francophone Teri Moïse, sorti en 1996. Il a paru sur le label Source, au sein de Virgin Records.

Succès considérable, le titre Les Poèmes de Michelle, qui ouvre l'album, lui vaut une Victoire de la musique dans la catégorie "Artiste interprète francophone" et le Prix Vincent-Scotto de la Sacem.

L'album a été produit à la fois par Jean-Claude Ghrenassia et par Étienne de Crécy.

Les séances d'enregistrement ont eu lieu au Studio Gang à Paris.

Prix Vincent-Scotto
Le prix Vincent-Scotto est une récompense remise par la SACEM chaque année depuis 1948 à la meilleure chanson « populaire »[réf. nécessaire].

Il est ainsi nommé en hommage au compositeur Vincent Scotto (1874-1952).
Ancienne tour de Galata
L'ancienne tour de Galata (Megalos Pyrgos, en grec, littéralement « grande tour ») est une tour qui se trouvait sur le côté nord de la Corne d'Or à Constantinople, à l'intérieur de la citadelle de Galata. La tour marquait la fin au nord de la grande chaine, qui était tendue au-dessus de l'embouchure de la Corne d'Or pour empêcher les navires ennemis de pénétrer dans le port. La tour contenait la machinerie pour élever et abaisser la chaine. Cet édifice ne doit pas être confondu avec l'actuelle tour de Galata construite par les Génois en 1348, sur un autre site, au nord et au plus haut point de la citadelle de Galata.

Galata (ville)
Galata est l'ancien nom du quartier de Karaköy à Istanbul, situé sur la rive nord de la Corne d'Or. Le quartier est relié au quartier historique et actuel district de Fatih par plusieurs ponts qui traversent la Corne d'Or, notamment le pont de Galata. La citadelle médiévale de Galata est une colonie de la république de Gênes entre 1273 et 1453. La célèbre tour de Galata est construite par les Génois en 1348 au point le plus au nord et le plus haut de la citadelle. Galata est maintenant une banlieue du quartier de Beyoğlu à Istanbul.
Zou Kai
Zou Kai (chinois simplifié : 邹凯 ; chinois traditionnel : 鄒凱 ; pinyin : Zōu Kǎi), né le 25 février 1988 à Luzhou, dans la province du Sichuan, est un gymnaste chinois. Ses agrès de prédilection sont le sol et la barre fixe. Il est quintuple champion olympique, notamment double tenant du titre (2008, 2012) au concours par équipes avec la Chine et au sol en individuel.

Sol (gymnastique)
Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 × 12 m), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
Reed Crandall
Reed Crandall est un dessinateur de comics né le 22 février 1917 à Winslow dans l'Indiana et mort le 13 septembre 1982 à Wichita dans le Kansas. Il travailla pour de nombreux éditeurs dont Quality Comics, EC Comics et Treasure Chest Comics.

Quality Comics
Quality Comics est une maison d'édition américaine de comic books fondée en 1939 par Busy Arnold et disparue en 1956. De nombreux héros de comic books importants furent créés dans des publications de Quality, au premier rang desquels Le Spirit. DC Comics a réutilisé plusieurs de ces personnages après en avoir acquis les droits, comme Plastic Man ou Phantom Lady.
Thonaire de Sicile
La thonaire de Sicile utilisée pour la pêche du thon rouge à la mattanza (it) ressort d'une longue tradition et fut d'une grande importance pour l'économie de l'île dans le passé.

La pêche à la thonaire (désignant à la fois le lieu — la pêcherie — et le filet à l'exemple de la madrague) est pratiquée depuis l'Antiquité, Aristote la décrit. Elle devient systématique avec les arabes autour de l'an 1000 et se poursuivit aussi en Espagne. Dans les années 1800, elle connait sa plus grande expansion, avec la famille Florio qui possédait des dizaines de thoniers siciliens. Les thonaires de l'est de la Sicile étaient qualifiées de « thonaire de retour ».

Pêcherie
Une pêcherie est un espace circonscrit dans une étendue d'eau, généralement à proximité immédiate du littoral, qui a été aménagé afin d'y faciliter la pratique de la pêche. Par extension, le mot désigne également les aménagements spécifiques qui y sont installés.

L'utilisation de pêcheries est une activité très ancienne ; il existe des traces de nombreuses pêcheries qui datent de l'époque préhistorique.

Des lois sur les pêcheries (en) varient d'une juridiction d'un État côtier à une autre.
Future bass
La future bass est un ensemble de genres musicaux ayant émergé en 2006 au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie, au Japon et en Chine. Il s'agit d'un genre musical large, comprenant une grande variété de sons et rythmes normalement produits par un synthétiseur.

Flume (musicien)
Harley Edward Streten (né le 5 novembre 1991, plus connu sous son nom de scène Flume) est un producteur, DJ et instrumentiste australien de musique électronique. Le premier album éponyme de Flume sort le 9 novembre 2012, et connait rapidement un succès critique et commercial. En mai 2016, Flume sort son deuxième album intitulé Skin, qui reçoit aussi un accueil critique positif.
C6H8O3
C6H8O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

furanéol, numéro CAS 3658-77-3, racémique
(R)-(+)-furanéol, numéro CAS 131222-82-7
(S)-(–)-furanéol, numéro CAS 131222-81-6

sotolon, numéro CAS 28664-35-9

2,5-bis(hydroxyméthyl)furane, numéro CAS 1883-75-6

Portail de la chimie

Sotolone
La sotolone, une lactone, est un composé aromatique très puissant, à l'odeur typique de fenugrec quand il est très concentré et de caramel à des concentrations plus faibles. La sotolone est le composé aromatique principal des graines de fenugrec et de livèche et un des nombreux composés aromatiques du sirop d'érable artificiel,.

Il est aussi présent dans la mélasse ainsi qu'en rancio dans le vieux rhum, le vieux saké, le vin de voile, le whisky, le calvados[Information douteuse], certaines mistelles et bon nombre de vins doux naturels (porto, madère, banyuls..).. et dans le champignon Lactarius helvus (le Lactaire chicorée).

Cette molécule a été notamment identifiée dans certains vins doux naturels de type oxydatif rancio. La sotolone passe dans le corps humain sans être dégradé et son absorption à travers l'ingestion de fenugrec par exemple peut donner une odeur caractéristique à la sueur et à l'urine.
Yuka Satō
Yuka Sato ou Satō est le nom de cinq personnalités sportives japonaises :

Yuka Sato, sprinteuse ;

Yuka Sato, lanceuse de javelot ;

Yuka Sato, karatéka ;

Yuka Sato , patineuse artistique ;

Yuka Sato, triathlète féminine.

Yuka Sato (triathlon)
Yuka Sato (佐藤 優香, Sato Yuka), née le 28 novembre 1992 à Sakura (Chiba), est une triathlète japonaise, double championne du Japon (2014 et 2017). Olympienne, elle représente son pays lors des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro
École militaire en Algérie
La formation des militaires des Forces armées algériennes et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Online Electric Vehicle
Online Electric Vehicle (OLEV) est type de véhicule électrique utilisant la technologie de rechargement par induction. Le 9 mars 2010, les chercheurs de l'Institut supérieur coréen des sciences et technologies (KAIST) ont lancé un système de transport en commun utilisant une route de rechargement par induction.

Gumi est la première ville au monde à avoir installé 23 kilomètres de route de rechargement par induction et à y faire circuler deux bus OLEV depuis juillet 2013,.

KAIST
L'Institut supérieur coréen des sciences et technologies, plus connu sous son acronyme anglais KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology), (en hangeul : 카이스트) est l'une des plus grandes universités sud-coréennes.
C'est aussi l'une des meilleures universités du pays, où sont enseignées de nombreuses matières scientifiques comme l'informatique, la chimie et la bio-informatique.

Elle est composée de nombreux laboratoires dans ces différents domaines. Située dans la ville de Daejeon, à 150 km au sud de Séoul, elle fait partie, avec Séoul, du principal pôle scientifique du pays.

L'université fusionne avec l'ICU (Information Communication University) en 2009.
Sécrétome
Le sécrétome est l’ensemble des molécules organiques et inorganiques sécrétées par les cellules, des tissus, des organes et des organismes biologiques,. Le concept de sécrétome ou sécrétomique est notamment utilisé pour se référer à tous les molécules produites naturellement pour établir un diagnostic médical. Cependant, on parle plus souvent du protéome, c'est-à-dire des protéines sécrétées d'une espèce donnée.

Sécrétion
La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance (hormone, neurotransmetteur, glycoprotéines).

Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules (contenant la substance à sécréter) avec la membrane cytoplasmique (ou membrane plasmique) de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule.

Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété.

On distingue :

La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme.

À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.
Citroën C44
La Citroën C44 est un véhicule tout-terrain proposé par Citroën à l'armée française en 1981. Elle est basée sur la Volkswagen Iltis et équipée d'un moteur de CX-Athéna. Renault propose, sous le nom de Saviem TRM 500 une Fiat Nuova Campagnola motorisée par un moteur de R20.

C'est la Peugeot P4 (basée sur la Classe G de Mercedes) qui a été préférée.
Par conséquent, la production ne fut jamais lancée. Cependant, une C44 a participé au rallye Paris-Dakar en 1981 et 1984.

Portail de l’automobile

Portail de la France

Portail de l’Armée française

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Brevet de technicien supérieur maritime - Maintenance des systèmes électro-navals
Le BTSM Maintenance des systèmes électro-navals a pour vocation de former des marins, techniciens supérieurs, opérationnels dans le domaine de la maintenance des systèmes électro-navals. Cette formation permet également l’accès à l’École nationale supérieure maritime et aux formations en vue de la délivrance des brevets de Chef de Quart Machine, second et chef mécanicien illimités.

École nationale supérieure maritime
L’École nationale supérieure maritime (ENSM) est une école d'ingénieurs française qui forme les officiers de la marine marchande et des ingénieurs œuvrant dans le domaine maritime.

Il s'agit d'une parmi les 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Héritière des « Hydros », les écoles d'hydrographie de Colbert, et des écoles de la marine marchande, elle est née en octobre 2010, de la fusion des quatre écoles nationales de la marine marchande (ENMM) de Marseille, du Havre, de Nantes et de Saint-Malo qui deviennent des sites ENSM et la création d'une direction générale.

C'est un établissement public d'enseignement supérieur prestigieux pour le domaine dont la tutelle est exercée, au nom du Ministre chargé de la Mer, par la Direction des Affaires maritimes de la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer.
Julien Civange
Julien Civange est un musicien, auteur, compositeur et producteur français né à Paris le 19 mars 1969.

De ses débuts à l’âge de dix ans comme DJ sur la radio libre Carbone 14 aux premières 
parties avec son groupe La Place, des Rolling Stones (Olympia 1995), de David Bowie (avec Tin Machine, La Cigale 1989)  ou des Simple Minds lors de leurs tournées françaises, de la production du disque anniversaire des 50 ans d’Emmaüs Emmaüs Mouvement (1999) auquel participent Joe Strummer, Jean-Louis Aubert, Marianne Faithfull, Manu Chao, Air, IAM, Linton Kwesi Johnson, les Rita Mitsouko, -  à la composition pour le cinéma, ou pour le théâtre, Julien Civange explore régulièrement de nouveaux territoires.

En 2005, son œuvre musicale Music2titan a été mise à bord de la sonde Huygens à destination de Saturne et Titan, dans « le but de laisser une trace d’humanité dans l'espace », en partenariat avec l’Agence spatiale européenne (ESA), la NASA.

Joe Strummer
John Graham Mellor, dit Joe Strummer (« Joe le gratteur ») né le 21 août 1952 à Ankara et mort le 22 décembre 2002 à Broomfield, est un chanteur et musicien multi-instrumentiste britannique, connu principalement pour avoir été le leader du groupe The Clash, l'un des groupes les plus emblématiques du courant punk.

Il a également été chanteur, chronologiquement, de The Vultures, The 101'ers, et The Mescaleros.
L'Agence Labricole
L'Agence Labricole est un feuilleton télévisé en coproduction franco-suisso-belgo-canadienne, en treize épisodes de 26 minutes, réalisé par Éric Noguet, créée par Christian Mauron et diffusé d'abord au Québec à partir du 18 septembre 1979 à la Télévision de Radio-Canada, à partir du 10 novembre 1979 sur la Télévision suisse romande, et du 10 janvier au 4 avril 1981 sur FR3. Rediffusion des dix premiers épisodes du 14 avril au 16 juin 1985 sur FR3.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Fernand Bonnevie
Fernand Bonnevie, né le 18 janvier 1915 au Fornet à Val-d'Isère et mort le 26 mai 2013 dans son village natal, est un moniteur de ski français.

Il est essentiellement connu pour être le moniteur de ski de Jean-Claude Dusse, dans le film Les Bronzés font du ski,.

Les Bronzés
Les Bronzés est un film français écrit et interprété par la troupe du Splendid, réalisé par Patrice Leconte, sorti le 22 novembre 1978.

Le scénario du film est l'adaptation d'une pièce de théâtre, Amours, Coquillages et Crustacés de mars 1977, parodie des clubs de vacances du type Club Méditerranée.

Les Bronzés remporte un succès correct à sa sortie en salles (2,2 millions d'entrées) et devient, au fil du temps, un classique du cinéma populaire français.
Jan Adrianus Herklots
Jan Adrianus Herklots (17 août 1820 - 31 mars 1872) est un zoologiste néerlandais qui a essentiellement étudié les échinodermes, les crustacés et les pennatulaires. Il a succédé à Willem de Haan  à la chaire des invertébrés au Muséum royal d’histoire naturelle de Leyde en 1846.

Musée national d'histoire naturelle (Leyde)
Le musée national d'histoire naturelle (en néerlandais : Rijksmuseum van Natuurlijke Historie) était un musée d'histoire naturelle situé dans la ville néerlandaise de Leyde.

L'initiative fut lancée par Coenraad Jacob Temminck qui souhaitait voir le musée devenir un institut de recherche. Le musée avait également des liens avec l'université de Leyde (avec Hermann Schlegel et Eduard Daniel van Oort. Les collections se développèrent fortement durant 150 ans grâce à des expéditions menées tout autour du monde mais aussi grâce à des collections privées dont les propriétaires décédés n'avaient pas d'héritiers.
Halberstädter Flugzeugwerke
Halberstädter Flugzeugwerke (« Usines d'aviation d'Halberstadt ») était un constructeur aéronautique allemand de la Première Guerre mondiale. L'usine est fondée en 1912 à Halberstadt alors en Saxe prussienne et est la première usine continentale de la société britannique Bristol Aeroplane Company. Rebaptisée Halberstädter Flugzeugwerke au début de la guerre en 1914 , elle fournit alors en avions la Luftstreitkräfte, l'armée de l'air impériale allemande naissante. La société est dissoute après la Première Guerre mondiale. Ses avions les plus notables sont :

Halberstadt C.V

Halberstadt CL.II

Halberstadt CL.IV

Halberstadt D.I

Halberstadt D.II

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
De Saxus
De Saxus est une maison d'édition indépendante française, fondée en 2018 par Sam Souibgui. Après avoir débuté par le polar, elle se spécialise dans les littératures de l'imaginaire et young adult. De Saxus publie majoritairement des traductions de best-sellers, au format relié.

Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».