hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe Addoha
Groupe Addoha, de son nom officiel Douja Promotion Groupe Addoha (ADH), est un groupe immobilier marocain fondé en 1988 par le promoteur Anas Sefrioui. Basé à Casablanca, le groupe s’impose comme l’un des principaux acteurs du secteur immobilier au Maroc et en Afrique de l'Ouest.

Initialement spécialisé dans la construction de logements sociaux, Addoha connaît une croissance soutenue dans les années 2000, aboutissant à son introduction à la Bourse de Casablanca en juillet 2006.

À partir de 2009, le groupe diversifie ses activités avec le lancement de la marque Prestigia, dédiée à l’immobilier haut de gamme, puis en 2015 avec la marque Coralia, ciblant le segment du logement de moyenne gamme,.

Addoha opère également dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne, notamment à travers des projets immobiliers et des investissements industriels via ses filiales.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Championnat d'Argentine de football 1945
La saison 1945 du Championnat d'Argentine de football est la 15e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le club de River Plate qui termine en tête du championnat et remporte le 8e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Histoire d'O (film)
Histoire d’O (The Story of O) est un film franco-ouest-germano-britannico-canadien réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1975.

Le scénario du film est une adaptation du roman érotique Histoire d’O publié en 1954 par Pauline Réage.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Conseil frison
Le Conseil frison (frison occidental: Fryske Rie; bas saxon de Frise orientale: Freeske Raad; frison oriental: Fräiske Räid; frison septentrional: Frasche Rädj), ou Conseil interfrison, représente les intérêts de l'ensemble de la Frise vers l'extérieur. Il se compose de représentants des trois conseils frisons locaux (dans la province néerlandaise de Fryslân, dans la Frise orientale de Basse-Saxe ainsi que dans la Frise-du-Nord et à Heligoland dans le Schleswig-Holstein). Il a été fondé en 1930 à Husum et a été reconstitué après la Seconde Guerre mondiale, en 1956, dans le cadre du mouvement d'unification européenne. Depuis 1999, il opère officiellement sous le nom de Interfriesischer Rat e.V..

Le Conseil frison est aujourd'hui le représentant du groupe ethnique frison au sein de l'organe frison du Landtag de Schleswig-Holstein. Il est également représenté au sein de la section néerlandaise du Bureau européen pour les langues moins répandues.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Médaille commémorative de la guerre 1940-1945
La Médaille commémorative de la guerre 1940-1945 (néerlandais : Herinneringsmedaille van den Oorlog 1940-1945) est une décoration militaire belge. Elle fut établie par arrêté du Régent le 16 février 1946 (Moniteur belge 22 février 1946) en reconnaissance aux hommes et femmes belges qui servirent durant la Seconde Guerre mondiale du côté des Alliés. Elle fut également décernée aux membres belges et étrangers de la résistance et de la marine marchande . Un amendement ultérieur à son décret permettra de la décerner à des militaires étrangers s'étant mérité la Croix de guerre belge.

Charles de Belgique
Charles Théodore Antoine Meinrad de Belgique, comte de Flandre, né le 10 octobre 1903 à Bruxelles et mort le 1er juin 1983 à Ostende, est le second fils du roi Albert Ier et d'Élisabeth en Bavière. Il est régent du royaume de Belgique du 20 septembre 1944 au 20 juillet 1950, alors que son frère aîné, le roi Léopold III, reste dans l'impossibilité de régner en raison de la polémique sur son comportement pendant la Seconde Guerre mondiale.
Andrea Della Valle (dirigeant sportif)
Andrea Della Valle, né le 26 septembre 1965 à Sant'Elpidio a Mare (Région des Marches, Italie), dans le hameau de Casette d'Ete, est un entrepreneur et un dirigeant sportif italien.

La famille Della Valle est propriétaire de Tod's, une entreprise de chaussures italiennes mondialement connue. Elle est cotée à la Bourse de Milan. Andrea est le vice-président et l'administrateur de la société dont il est associé (il détient 3 % du capital) avec son frère Diego.
Les frères Della Valle possèdent également 40 % de Marcolin, 10 % de Bialetti Industrie S.p.A. et 2 % de Piaggio[réf. nécessaire].

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.
Création de l'Organisation des Nations unies
Préparée par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale, l’Organisation des Nations unies (ONU) naît de la nécessité de trouver une suite à la Société des Nations (SDN), organisation internationale fondée au lendemain de la Première Guerre mondiale avec des objectifs en grande partie identiques, et ayant échoué dans sa mission fondamentale, celle de prévenir un autre conflit mondial.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Tourisme en Eure-et-Loir
Le tourisme dans le département français d'Eure-et-Loir bénéfice de nombreux atouts, dont la cathédrale Notre-Dame de Chartres, plusieurs châteaux remarquables, Châteaudun, Maintenon, Nogent-le-Rotrou et la nécropole de la chapelle royale de Dreux.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Borawskie (Jedwabne)
Borawskie est un village polonais de la gmina de Jedwabne dans le powiat de Łomża et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jedwabne, à 26 kilomètres au nord-ouest de Łomża et à 58 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Łomża
Łomża (Lomza sans les diacritiques) est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. Selon les statistiques de 2004, la ville avait une population de 63 700 habitants (62 965 habitants en 2019,ce qui en a fait la deuxième plus grande ville de voïvodie de Podlachie, après Białystok.

La ville fut le chef-lieu de la voïvodie de Łomża entre 1975 et 1998. Łomża est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Łomża sans se trouver sur son territoire.
Plus vieux pommiers du Japon
Les plus vieux pommiers du Japon (日本最古のりんごの木, nihon saiko no ringo no ki) est le nom donné à trois pommiers plantés en 1878 et qui poussent encore à Tsugaru, dans la préfecture d'Aomori. Ces trois arbres sont considérés comme les plus vieux pommiers au Japon et ont été classés en 1960 monument naturel sous le nom de pommiers (りんごの樹, ringo no ki). Les trois pommiers sont aussi appelés pommiers de Kashiwamura (柏村のリンゴ樹, Kashiwamura no ringo-ju) du nom de l'ancienne municipalité. Kashiwamura était une municipalité qui appartenait au district de Nishitsugaru et qui a disparu le 11 février 2005 avec la fusion des villages de Kizukuri, Morita, Inagaki et de Shariki.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Connexion bureau à distance
Connexion bureau à distance (RDC pour Remote Desktop Connection en anglais, abrégée également en Remote Desktop) est un composant du système d'exploitation Windows de Microsoft. Il s'agit d'un logiciel client de bureau à distance pour les services et protocoles RDP, TSE ou RDS qui permet d'effectuer de la télé-administration ou du télétravail à l'échelle d'un réseau local (LAN) ou distant (WAN).

Télémaintenance
La télémaintenance désigne le contrôle à distance d'un système, via un réseau de communication (téléphone, Intranet ou Internet) dans le but de diagnostiquer, gérer et résoudre les problèmes liés à la machine, certains de ces périphériques ainsi que certains problèmes liés à son système d'exploitation.

En informatique, la téléadministration, ou prise de contrôle à distance d'un ordinateur et de son système d'exploitation dans le but d’administrer le système (sauvegarde, mises à jour logiciel, etc.) et de résoudre les problèmes applicatifs des utilisateurs, est une solution bien adaptée aux PME.
Henryk Rozmiarek
Henryk Rozmiarek, né le 13 janvier 1949 à Poznań et mort le 10 mars 2021, est un ancien handballeur polonais évoluant au poste de gardien de but.

International polonais entre 1969 et 1980, il a notamment participé aux Jeux olympiques en 1972, 1976 et 1980, remportant une médaille de bronze en 1976 à Montréal

En club, il a joué pour le Grunwald Poznań entre 1967 et 1975, les aidant à remporter le championnat polonais en 1971, avant d'évoluer au KS Posnania entre 1975 et 1983.

Rozmiarek était également reconnu en tant qu'entraîneur, dirigeant notamment les équipes de jeunes polonaises et l'équipe féminine.

Championnat de Pologne masculin de handball
Le championnat de Pologne masculin de handball, appelé Superliga, est une compétition qui met aux prises les meilleurs clubs masculins de handball en Pologne. Créée en 1954, elle est organisée chaque année par la Fédération polonaise de handball (ZPRP).

Vainqueur en 2023 de son 20e championnat, le KS Kielce est le club le plus titré devant le Śląsk Wrocław et ses quinze titres de champion, principalement dans les années 1960 et 1970. Le principal concurrent de Kielce, vainqueur de toutes les éditions du championnat de 2012 à 2023, est le Wisła Płock, champion en 2024 et 2025.
Rallye de Genève
Le Rallye de Genève (ou Rallye de Suisse durant ses années européennes) était une compétition automobile suisse, disputée de 1923 à 1971 (renommée essentiellement à partir de 1954) et organisée par la section genevoise de l'Automobile Club suisse jusqu'en 1953.

Automobile Club suisse
L'Automobile Club de Suisse (ACS) est une association fondée le 6 décembre 1898 dans le but de grouper les automobilistes afin de défendre leurs intérêts en matière de politique des transports, d'économie, de tourisme et de sport.

C'est l'un des plus anciens automobiles clubs du monde.

L'ACS voue une attention particulière à la législation routière ainsi qu'à son application et s'engage en faveur de la sécurité routière.

L'ACS est constitué de 21 sections organisées chacune comme une association indépendante.
Richard Holmes (musicien)
Richard "Groove" Holmes était un organiste de jazz américain né le 2 mai 1931 et mort le 29 juin 1991. Grâce à son style très "funky", il jouait surtout du soul jazz. Il est aussi un des précurseurs de l'acid jazz.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Bargoed
Bargoed (en gallois : Bargod) est une ville et une communauté de la Vallée de la Rhymney, au pays de Galles, c'est l'une des vallées du sud du Pays de Galles. Elle se trouve sur la Rhymney, dans le county borough de Caerphilly et chevauche les anciennes frontières du Glamorgan et du Monmouthshire. Bargoed se trouve dans le Glamorgan et Aberbargoed dans le Monmouthshire. Le « Grand Bargoed » (Great Bargoed), tel que défini par le conseil du comté de Caerphilly, comprend les villes de Bargoed, Aberbargoed et le village de Gilfach. La population totale de ces localités est d'environ 13 000 habitants.

Le club de rugby de la ville détient le record du monde du plus grand nombre de victoires consécutives en championnat et a été désigné l'équipe de l'année par le magazine World Rugby en 2005.

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
2002
2002 est une année commune qui commence un mardi.

C'est la 2002e année de notre ère, la 2e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 3e de la décennie 2000-2009.

La création de l'Euro constitue l'événement marquant de l'année.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Géranium Herbe à Robert
Geranium robertianum

Le Géranium Herbe à Robert (Geranium robertianum), est une plante (annuelle ou bisannuelle) de la famille des Géraniacées. C'est une plante commune dans une grande partie des zones tempérées de l'hémisphère nord.

Elle est parfois utilisée comme plante ornementale, comme couvre-sol.

Déhiscence (botanique)
En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe ne s'ouvre pas et doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu, et permettre à la graine qu'il contient de germer.
Gavilán Rayna Russom
Gavilán Rayna Russom (née le 1er mai 1974 à Providence, en Rhode Island), est une artiste américaine. Elle publie sa musique sous différents pseudonymes, dont Black Leotard Front, Black Meteoric Star et The Crystal Ark. Elle a également collaboré avec Delia Gonzalez. Elle vit à New York.

Russom recherche esthétiquement une unité entre l'humanité, la machine et l'art, qui se traduit chez elle par la conception et la construction de synthétiseurs analogiques personnalisés. Surnommée « The Wizard » (la magicienne) pour sa technicité, elle construit des instruments pour des personnes telles que James Murphy (LCD Soundsystem), Tim Goldsworthy (UNKLE, The Loving Hand) et Bjorn Copeland (Black Dice).

UNKLE
UNKLE (ou Unkle) est un collectif de trip hop/hip-hop expérimental anglais fondé par James Lavelle et Tim Goldsworthy en 1994. Depuis la création du groupe, de nombreux artistes et producteurs ont pris part au projet. C'est le cas notamment de DJ Shadow, Toshio Nakanishi ou encore Tim Goldsworthy.

Il existe également une formation parallèle appelée Unklesounds (également écrit UNKLEsounds), créée en 2001 par James Lavelle et Rich File.
Tabarre
Tabarre est une commune d'Haïti, située dans le département de l'Ouest et dans l'arrondissement de Port-au-Prince.

Peuplée de 118 477 habitants(recensement par estimation de 2009), habitants appelés Tabarrois et Tabarroises, Tabarre est considérée comme la ville de commercialisation de Port-Au-Prince, elle fait partie de la conurbation formée autour de la capitale Port-au-Prince.

C'est une commune qui a de grandes potentialités en matière de la plantation et surtout dans le domaine culturel[réf. nécessaire].

L'aéroport international Toussaint Louverture est sur la commune de Tabarre.

Arrondissement de Port-au-Prince
L’Arrondissement de Port-au-Prince est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Ouest. Il a été créé autour de la ville Port-au-Prince, qui en est aujourd'hui son chef-lieu. Il était le plus peuplé des arrondissements d'Haïti avec une population de 2 509 939 habitants en 2009(constituée à plus de 90 % de la population de l'aire métropolitaine de la capitale), pour une superficie de 735,78 km2.

De tous les arrondissements haïtiens, celui de Port-au-Prince regroupe également le plus grand nombre de communes, soit 8 au total :
Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
High Roller (Valleyfair)
High Roller sont des montagnes russes en bois du parc Valleyfair, situé à Shakopee, dans le Minnesota, aux États-Unis. Elles ont ouvert en 1976, l'année d'ouverture du parc, et ce sont les plus anciennes montagnes russes du parc. L'attraction a reçu le statut de classique par l'association American Coaster Enthusiasts.

American Coaster Enthusiasts
American Coaster Enthusiasts (ACE) est une association américaine à but non lucratif qui rassemble des passionnés de montagnes russes (roller coasters). Elle participe notamment à la préservation de montagnes russes anciennes ou menacées de fermeture. Ses membres organisent souvent des voyages et des rencontres dans des parcs d'attractions à travers le monde; ces rencontres sont parfois sponsorisées par les parcs eux-mêmes.
Jean d'Agraives
Jean d'Agraives, nom de plume de Frédéric Causse, est écrivain et traducteur français né à Paris le 13 mai 1892 et mort à Paris le 21 octobre 1951. Il utilisa les pseudonymes : Fred Maël, Fred Causse-Maël, Midship, Jacques et Jean d'Agrève, Jean d'Agrèves, avant d'opter pour le nom de plume Jean d'Agraives.

André Galland
André Galland, né le 27 juillet 1886 à Sedan dans les Ardennes et mort le 12 septembre 1965 à Paris (9e arrondissement), est un dessinateur et illustrateur français, fait chevalier de la Légion d'honneur en 1933, en reconnaissance d'une œuvre ayant influé sur son époque.

Artiste éclectique, il a aussi créé des faïences, des affiches et des lithographies.