hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chad Harbach
Chad Harbach est un écrivain américain originaire de Racine dans le Wisconsin.

Il est un des fondateurs de la revue littéraire n+1 (en).

Il met dix ans pour écrire son roman L'Art du jeu, vivant d'emplois précaires (assistant d'un psychothérapeute, précepteur d'une jeune cavalière, rédacteur chez McKinsey) pour pouvoir y travailler,.

Racine (Wisconsin)
Racine (en anglais [rəˈsiːn]) est une ville de l'État du Wisconsin, aux États-Unis, située au bord du lac Michigan entre Chicago (100 kilomètres au sud) et Milwaukee (50 km au nord), à l'embouchure de la Root River. D'après le recensement de 2020, la ville de Racine a une population totale de  77 816 habitants. Elle est le siège du comté de Racine.
USS Long Beach
USS Long Beach est un nom donné à trois navires dans l'histoire de la marine américaine, un cargo et deux navires de guerre.

USS Long Beach (AK-9), lancé en 1892, ancien cargo allemand nommé SS Yarrowdale ;

USS Long Beach (PF-34), lancé en 1943, frégate de classe Tacoma ;

USS Long Beach (CGN-9), lancé en 1959 le premier croiseur à propulsion nucléaire et le premier dont l’armement principal est constitué de missiles.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Long Beach (CGN-9)
Le croiseur USS Long Beach (CGN-9/CGLN-160/CGN-160), unique navire de sa classe, fut le 1er bâtiment de surface à propulsion nucléaire du monde. Il fut également le 1er bâtiment de combat conçu, dès l'origine, sans canons, son armement étant uniquement composé de missiles (guidés). Il fut également le premier croiseur conçu et construit pour l'US Navy après la Seconde Guerre mondiale. Il était le troisième navire de l'US Navy à porter le nom de la ville de Long Beach en Californie.
Enseignement artistique spécialisé en France
L'enseignement artistique spécialisé en France rejoint dans un premier temps les objectifs de l'éducation artistique, puis se spécialise dans une optique d'orientation professionnelle, ou à tout le moins de pratique amateur de haut niveau, dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre ou des arts du cirque.

Il est défini par le Code de l'éducation. Les règles qui le régissent sont définies soit par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, soit par le ministère de la Culture, soit conjointement par les deux tutelles.

Il est mis en œuvre au sein d'établissements ou de structures dépendant, pour ce qui concerne le secteur public, soit des collectivités territoriales (écoles, collèges, lycées, conservatoires) soit, essentiellement pour l'enseignement supérieur, de l'un ou l'autre des deux ministères de tutelle (universités, CEFEDEM[Quoi ?], CFMI[Quoi ?], conservatoires supérieurs).

Éducation artistique et culturelle en France
L'éducation artistique et culturelle en France est l'apport, dès l'enfance, d'un socle commun de connaissances et de compétences dans l'ensemble des domaines de l'art et de la culture inscrits dans la culture humaniste, développé durant toute la scolarité de l'école maternelle à l'université.

Elle est définie par le Code de l'éducation. Les règles qui la régissent sont définies soit par le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, soit par le ministère de la Culture, soit conjointement par les deux tutelles.

Elle est mise en œuvre au sein d'établissements ou de structures dépendant, pour ce qui concerne le secteur public, soit des collectivités territoriales (écoles, collèges, lycées, conservatoires) soit, essentiellement pour l'enseignement supérieur, de l'un ou l'autre des deux ministères de tutelle (universités, CEFEDEM[Quoi ?], CFMI[Quoi ?], écoles d'arts, conservatoires supérieurs).
Mokélé-mbembé
Mokélé-mbembé (signifiant « celui qui peut arrêter le flot de la rivière ») est le nom donné par les Pygmées de la région des marais du Likwala à un animal légendaire supposé vivre, ou avoir vécu, dans les affluents du fleuve Congo qui sert de frontière naturelle entre la République du Congo (le Congo-Brazzaville) et la République Démocratique du Congo (le Congo-Kinshasa).

Par sa taille et sa morphologie, il pourrait faire penser à un dinosaure sauropodomorphe mais il est parfois décrit comme un mammifère aquatique. Du fait de l'absence de preuve matérielle de son existence, cet animal est un cryptide et relève du domaine de la cryptozoologie.

Mammifère aquatique
Les mammifères aquatiques ou semi-aquatiques sont un ensemble d'espèces d'animaux aquatiques de la classe des mammifères qui vivent en partie ou entièrement dans ou sous l'eau qu'il s'agisse de mers, océans, lacs, cours d'eau, etc. Cela comprend donc notamment les mammifères marins (dont les cétacés). Comme tous les mammifères, ils sont munis de poumons, plongent en apnée et doivent remonter à la surface pour respirer. Leur réflexe d'immersion est toutefois bien plus prononcé que celui des mammifères terrestres.
Surcharge informationnelle
La surcharge informationnelle (en anglais information overload), ou surinformation, ou encore infobésité (néologisme québécois,), est l'excès d'informations qu'une personne ne peut traiter ou supporter sans nuire à elle-même ou à son activité. Cette notion est évoquée également sous l'appellation de « nuage informationnel » par le sociologue Edgar Morin.

Ce phénomène touche de nombreuses activités : les communications par mail choisies ou indésirables, par les réseaux sociaux, la publicité média et hors-média, l'information en continu…

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Nomparadougou
Nomparadougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, entre les villes de Boundiali et Korhogo. En bambara, le suffixe dougou signifie village. La population y est constituée essentiellement de Sénoufos.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Le Boudoir
Le Boudoir est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1921 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'un boudoir où se tiennent deux femmes, l'une d'elles étant sans doute Marguerite Matisse, la fille de l'artiste et l'autre Henriette Darricarrère. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, l'œuvre est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Henriette Darricarrère
Julie Henriette Darricarrère est une danseuse française née le 14 octobre 1901 à Dunkerque et morte le 10 octobre 1991 à Roquebillière. Elle est le principal modèle d'Henri Matisse de 1920 à 1927, durant sa période niçoise, laquelle le voit notamment réaliser ses Odalisques. En 1924, il commence également à lui apprendre la peinture, et il la représente au travail derrière un chevalet cette année-là, dans La Séance de trois heures.
Tête de femme
Tête de femme, tableau peint par Eugène Delacroix en 1823 ;

Tête de femme, tableau peint par Georges Braque en 1909 ;

Tête de femme, tableau peint par Alexej von Jawlensky en 1912 ;

Tête de femme, sculpture taillée par Amedeo Modigliani vers 1913 ;

Tête de femme, tableau peint par Amedeo Modigliani vers 1920.

Portail de la peinture

Portail du XXe siècle

Tête de femme (Delacroix)
Tête de femme est un tableau réalisé par l'artiste romantique français Eugène Delacroix et conservé au musée des Beaux-Arts d'Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, en France.
Cinq Grains
Les Cinq Grains, ou Cinq Céréales (chinois simplifié : 五谷 ; chinois traditionnel : 五穀 ; pinyin : Wǔ Gǔ), sont un groupe de cinq plantes cultivées qui étaient toutes importantes dans la Chine ancienne. Parfois, les plantes cultivées elles-mêmes étaient considérées comme sacrées ; d'autres fois, leur culture était considérée comme un bienfait sacré d'une source mythologique ou surnaturelle. Plus généralement, le terme « wǔgǔ » peut être employé en chinois comme une synecdoque faisant référence à « tous » les grains ou cultures de base dont le produit final est de nature granulaire. L'identité des cinq grains a varié au fil du temps, différents auteurs identifiant différents grains ou même différentes catégories de grains.

Baijiu
Le baijiu (白酒, morph. « alcool blanc ») est la désignation en Chine, d'eaux de vie obtenues par distillation de vin de céréale, à base de sorgho (maotai, erguotou, meiguilu jiu) ou plus rarement de riz gluant, et souvent mélangé au maïs, blé, orge, orge du Tibet ou de millet.

Le shōchū japonais est apparenté. On l'appelle parfois maotai, par métonymie avec l'alcool de sorgho de Maotai, au Guizhou.[réf. nécessaire]
Adam Johnson (écrivain)
Adam Johnson, né le 12 juillet 1967 dans le Dakota du Sud, est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans.

Son second roman, La Vie volée de Jun Do (The Orphan Master's Son, 2012) a été finaliste au National Book Critics Circle Award et obtient le prix Pulitzer de la fiction en 2013.

National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.
Patrice Lagisquet
Patrice Lagisquet, né le 4 septembre 1962 à Arcachon, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier gauche.

En club, il est titré champion de France à trois reprises avec le Biarritz olympique.

Oscars du Midi olympique
Les Oscars Midi olympique sont une distinction décernée par le journal de référence du rugby, Midi olympique.

Chaque année, Les journalistes de ce journal et ses lecteurs récompensent les trois meilleurs joueurs, le meilleur entraîneur et la meilleure joueuse de rugby à XV évoluant dans le championnat de France.

Créée en 1954, Il s'agit de l'une des plus anciennes récompenses sportives et de la plus prestigieuse pour les joueurs de rugby du championnat français.
Église de la Mère-de-Dieu de Kovačevo
L'église de la Mère-de-Dieu de Kovačevo (en serbe cyrillique : Богородичина црква у Ковачеву ; en serbe latin : Bogorodičina crkva u Kovačevu) est une église orthodoxe serbe située à Kovačevo, sur le territoire de la ville de Novi Pazar et dans le district de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 400),.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Championnat de Suède de hockey sur glace 2005-2006
La saison 2005-06 est la 31e saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière s'est jouée du 26 septembre 2005 jusqu'au 6 mars 2006. HV 71 remporte la saison régulière mais Färjestads BK est sacré champion des séries,.

2006 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2006, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Monastère de Krupa
Le monastère de Krupa (en serbe : Манастир Крупа) est un monastère orthodoxe serbe dédié à la fête de la Dormition. Il est situé près de la rivière Krupa, sur le versant sud de la montagne Velebit, à mi-chemin entre les villes d'Obrovac et de Knin, en Dalmatie centrale, en Croatie. C'est le plus ancien monastère orthodoxe serbe en Croatie.

Dans le monastère, il y a de belles fresques, une précieuse collection d'icônes et de morceaux d'iconostase et une collection de livres plusieurs fois centenaires.

Knin
Knin (serbe : Книн, italien : Tenin) est une ville et une municipalité située dans le Zagora, dans le comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Située dans l'arrière-pays de la Dalmatie, près de la source de la rivière Krka, un important carrefour sur les routes et chemins de fer entre Zagreb et Split, Knin est devenu célèbre à deux reprises dans l'histoire, en tant que capitale du royaume médiéval de Croatie et, brièvement, de la république serbe de Krajina pendant la guerre d'indépendance croate, de 1991 à 1995.
Le Homard
Le Homard est un crustacé décapode ;

Le Homard, vaudeville en un acte d'Edmond Gondinet

Le Homard, film français réalisé par Léonce Perret, 1913 ;

Le Homard, court-métrage français réalisé par Artus de Penguern, 1995 ;

Le Homard est une histoire courte de bande dessinée de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Antoine Emmanuel Nsaku Ne Vunda
Antoine Emmanuel Nsaku Ne Vunda nommé également en portugais Antonio Manuele Nsaku Ne Vunda, ou Antonio Emmanuele Funta, également connu sous le nom de Sanka Ne Vunda, (mort à Rome en 1608), est un ambassadeur du royaume du Kongo, envoyé par le roi Alvare II au pape Paul V en 1604.

Il est connu pour avoir été l'un des premiers Africains envoyés en mission diplomatique auprès du Saint-Siège. Aujourd'hui, Sanka Ne Vunda est reconnu comme une figure historique précoce de la diplomatie africaine et un symbole des premiers efforts pour lutter contre la traite transatlantique.

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Président de l'Islande
Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Émilie Delorme
Émilie Delorme, née le 23 novembre 1975 à Villeurbanne, est une administratrice d'institutions culturelles française. Elle est la directrice du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris depuis le 1er janvier 2020.

Gestion culturelle
La gestion culturelle recouvre l'ensemble des savoirs et des pratiques de gestion dans les domaines des arts, de la culture et des industries créatives.

En tant que science, la gestion renvoie elle-même à un corpus de théories, de connaissances et de méthodes empruntées à l'économie, aux sciences humaines et sociales, au marketing, à la science administrative, à la finance, etc. La spécificité de la gestion du "culturel" au sens le plus large renvoie à la spécificité d'un "champ" pouvant aussi être compris comme le système qui s’est formé autour des interactions obligées entre des acteurs et des règles, explicites et implicites, qui le structurent et que ces acteurs doivent respecter en s'arrangeant entre eux. Les activités et les pratiques qui se développent dans ce champ/système donnent lieu à des outputs, des produits (matériels et immatériels) ainsi que de services "qui ne sont pas des marchandises ou des services comme les autres" (UNESCO).
Till Tantau
Till Tantau (né en 1975) est un professeur d'informatique théorique à l'Université de Lübeck. Il est connu pour avoir créé la classe Beamer pour LaTeX,, qui est utilisée pour les présentations. Il a aussi créé le paquet PGF/TikZ qui est utilisé pour la création des graphiques,,,.

Tantau a obtenu des diplômes en informatique et en mathématiques de l'Université technique de Berlin en 1999 et 2001, respectivement. Il obtient en 2003 son doctorat.

Beamer
Beamer est une classe LaTeX adaptée à la création de présentations. Elle peut être utilisée avec pdflatex, dvips, LyX, TeXShop. Le nom provient de l'allemand Beamer, faux anglicisme pour vidéoprojecteur.
Telstar (chanson)
Telstar est une pièce instrumentale, interprétée par le groupe britannique The Tornados, composée par le producteur et musicien Joe Meek qui a reçu le prix Ivor Novello en 1962 pour cette composition. Elle a été lancée sur le 45 tours homonyme sorti en 1962. Vite devenu un classique, ce morceau a été repris par de nombreux groupes instrumentaux de l'époque (notamment The Ventures, The Lively Ones (Telstar Surf), etc.), ainsi que plus tard par Richard Pinhas en 1978, Orchestral Manoeuvres in the Dark en 1979, Vidéo-Aventures et The Shadows en 1981.

Cette pièce musicale ainsi que le disque qui fut édité porte le nom du satellite de télécommunications Telstar lancé en juillet 1962, soit la même année que la chanson.

Richard Pinhas
Richard Pinhas (pseudonyme occasionnel : Richard Dunn) est un guitariste (et joueur de synthétiseur), producteur de disques et compositeur français né le 7 mai 1951. Il est l'un des pionniers de la musique industrielle en France.
Symphonie de chambre
Une symphonie de chambre est une œuvre de musique classique composée pour un ensemble orchestral réduit, contrairement aux symphonies généralement conçues pour grand orchestre.

Le genre a été illustré par plusieurs compositeurs, notamment :

Georges Enesco : Symphonie de chambre (1954) ;

Darius Milhaud : Symphonies de chambre nos 1 à 6 (1917-1923) :
Symphonie de chambre no 1 (1917) ;
Symphonie de chambre no 2 (1918) ;
Symphonie de chambre no 3 (1921) ;
Symphonie de chambre no 4 (1921) ;
Symphonie de chambre no 5 (1922) ;
Symphonie de chambre no 6 (1923) ;

Arnold Schönberg :
Symphonie de chambre no 1 (1906) ;
Symphonie de chambre no 2 (1939) ;

Hanns Eisler : Symphonie de chambre opus 69 (1940) ;

Chamber Symphony, œuvre de John Adams utilisant un effectif proche de celui de Schönberg.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Femme Like U
Femme Like U (Donne-moi ton corps) souvent abrégé Femme Like U est le premier single du chanteur libano-canadien K.Maro, sorti le 8 mai 2004 sous le label Warner Music. Ce titre, qui marque le lancement de sa carrière solo, est écrit et composé par Cyril Kamar et Nancy Catherine Julia Martinez, et produit par ces derniers aux côtés de Louis Côté.

Le refrain est interprété par la chanteuse canadienne Nancy Martinez (en), tandis que Manon Godbout, artiste montréalaise, assure les chœurs.

L'oeuvre est reprise, sous forme de pastiche, dans le cadre de la campagne pour l'UDF par Antonin Prade alors membre des jeunes de l'UDF.

En 2024, à l’occasion des 20 ans du morceau, une nouvelle version intitulée Femme Like U - 20e anniversary Tribute est publiée, cette fois en duo avec la chanteuse Shy'm.

Shy'm
Shy'm (prononcé en anglais : [ʃaɪm]), de son vrai nom Tamara Marthe (née le 28 novembre 1985 à Trappes, dans les Yvelines), est une chanteuse, danseuse et actrice française. Révélée en 2005 grâce à sa collaboration avec le rappeur K.Maro sur la chanson Histoire de luv', elle s'impose rapidement sur la scène musicale française avec un style mêlant pop, RnB et variété française.

Au fil de sa carrière, elle sort plusieurs albums certifiés disque d’or ou de platine et remporte de nombreuses récompenses, dont cinq NRJ Music Award. Elle est également connue pour sa victoire lors de la deuxième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars en 2011, ainsi que pour son rôle de jurée dans plusieurs saisons du programme. Elle se diversifie également comme actrice en jouant dans les séries policières Profilage, Cannes police criminelle et Cat's Eyes toutes trois diffusées sur TF1.
Matière fécale humaine
La matière fécale humaine ou les fèces humaines diffèrent grandement d'apparence, en fonction de l'état de l'ensemble de l'appareil digestif, qui subit lui-même l'influence du régime alimentaire et de la santé. Normalement, elles sont semi-solides et enrobées de mucus. De petits morceaux de selles plus dures, moins humides peuvent s'être incrustées dans l'extrémité distale (ce qui est normal lorsqu'un mouvement péristaltique du côlon est incomplet, et que des fèces retournent du rectum vers l'intestin, où l'eau est absorbée).

Les premières selles d'un nouveau-né sont appelées le méconium.

Les selles, leur élimination et leur surveillance constituent l'un des pivots de l’hygiène alimentaire mais aussi de l’hygiène générale. En tant que déchet de l'organisme, elles peuvent être vecteurs de maladies comme le choléra.

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.