hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EMD GP20D
Le GP20D est une locomotive de manœuvre B-B à quatre essieux construit par MotivePower et Electro-Motive Diesel. Il était fourni avec un moteur Caterpillar 3516 (appelé 16-170B20-T2 par EMD) V16 qui développe une puissance totale de 2000 chevaux. À ce jour, seulement 40 unités ont été produites par EMD, qui ont toutes été fabriquées en juin 2000. Le GP20D est également une unité de capot avec des capots longs et courts abaissés basés sur les anciennes locomotives MP2000D de MotivePower. Les changements entre le MK2000D et le GP20D concernent principalement l'électronique de commande, ce qui les rend plus faciles à utiliser que l'ancien modèle.

Bien que le GP20D soit commercialisé en tant que locomotive de manœuvre, il a une vitesse maximale de 113 km/h, et est généralement équipé de freins dynamiques, ce qui le rend également adapté aux tâches de manœuvre sur route. L'EMD GP15D d'apparence similaire n'a pas de freins dynamiques.

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.
Festival interceltique de Lorient 1987
La 17e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 7 au 16 août 1987, est un festival réunissant des artistes (musiciens, chanteurs, danseurs, etc.) venus de Bretagne, Irlande, Écosse, Galice, pays de Galles, Asturies, Cornouailles et île de Man.

Parmi les artistes présents, on compte notamment Dan Ar Braz et Fairport Convention, The Pogues, Tri Yann, Steeleye Span, Gwerz, Capercaillie et un spectacle de Roland Becker.

Steeleye Span
Steeleye Span est un groupe de folk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1969 et est toujours actif.

Il est, avec Fairport Convention, l'un des symboles du folk revival britannique des années 1970. Leurs chansons les plus connues sont Gaudete et All Around My Hat.
Fusang
Fusang (chinois : 扶桑 ; EFEO : Fou-sang) est un pays décrit en 499 par le missionnaire bouddhiste chinois Hui Shen (慧深, Houei Chen ; prononciation japonaise : Kei-shin)  comme un endroit situé à 20 000 li à l'est de la Chine par la mer, donc à 1 500 ou 10 000 km, selon la définition de li. Hui Shen a navigué jusqu'en Fusang et ses descriptions sont relatées dans le Livre des Liang (histoire de la dynastie Liang) de Yao Silian (VIIe siècle).

Certaines interprétations font du Fusang le Japon, d'autres, l'Amérique.

Li (unité)
Le li (里, lǐ) est une unité de mesure chinoise de distance qui a considérablement varié en valeur avec le temps, mais qui est dorénavant standardisée à 500 mètres.

Différentes valeurs

Zhou occidental : 358,2 m

Zhou oriental : 415,8 m

Han 415,8 m
Les Grandes Grandes Vacances
Les Grandes Grandes Vacances, est une série d'animation pour enfants diffusée en 2015 sur France 3, qui raconte la Seconde Guerre mondiale et l'occupation à hauteur d'enfants.

La série est basée sur une vingtaine de témoignages de personnes ayant eu 5 à 15 ans à l'époque,,.

Kommandantur
Une Kommandantur (pl. Kommandanturen, parfois francisé Commandature) est, durant les deux guerres mondiales, une structure de commandement militaire de l'armée allemande dans les territoires étrangers qu'elle occupait.

Le terme allemand Kommandantur (litt. « commandement militaire ») désigne à la fois, dans le cadre général de l'administration militaire allemande (la Militärverwaltung), les services de commandement, le bâtiment où ils sont regroupés et le territoire concerné.
Prehospital Trauma Life Support
Le Prehospital Trauma Life Support (PHTLS) est une technique de premiers secours destinée à la prise en charge de victimes ayant subi un traumatisme physique. Créé en 1983 en reprenant les fondements de l'Advanced trauma life support, le PHTLS est actuellement enseigné dans plus de cinquante pays et est une référence internationale.

En France, de nombreux ambulanciers, infirmiers, médecins, sapeurs pompiers ou secouristes ont été formés depuis 2002 par l'association Life Support France. Un des principes fondateurs de la formation repose sur le travail en équipe pluridisciplinaire.

Secouriste
Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :

aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;

aux gestes de secours en équipe et avec matériel.
Narutaru
Narutaru (なるたる) est un manga dessiné et scénarisé par Mohiro Kitoh. Il a été prépublié dans le magazine Afternoon de l'éditeur Kōdansha entre 1998 et 2003, et a été compilé en un total de douze tomes. La version française est éditée par Glénat.

Il a été adapté en anime de treize épisodes en 2003.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.
Danse macabre (Saint-Saëns)
La Danse macabre, opus 40, est un poème symphonique en sol mineur composé en 1874 par Camille Saint-Saëns d'après le poème d'Henri Cazalis Égalité-Fraternité, tiré des Heures sombres, quatrième partie de son recueil L'Illusion paru en 1875. Elle est jouée pour la première fois à Paris le 24 janvier 1875, sous la direction d'Édouard Colonne. Contrairement à la légende, la Danse macabre n'a été ni chahutée ni sifflée à la première de Colonne, ni à la seconde audition, le 7 février 1875. Colonne dut même la bisser. En revanche, elle le fut chez Pasdeloup, lorsque ce dernier la présenta le 24 octobre de la même année. C'est aujourd'hui un morceau célèbre.

Mickey Mania (série télévisée d'animation)
Mickey Mania (Mickey Mouse Works) est une série télévisée d'animation américaine en 27 épisodes de 30 minutes diffusée entre le 1er mai 1999 et le 7 octobre 2000 sur le réseau ABC.

Ce fut la première série d'animation Disney à être réalisée en haute définition.

En France, la série est diffusée entre 1999 et 2005 sur Club Disney et Disney Channel puis en 2008 sur Disney Cinémagic. et puis rediffusé le 30 décembre 2009 sur France 4 dans l’émission Ludo, et enfin sur Disney XD le 5 mai 2010

Cette série présente, en reprenant le concept de Mickey's Mouse Tracks (1992), des courts métrages originaux avec Mickey Mouse et ses amis. Chaque épisode est constitué en général de 3 courts-métrages (de 6 à 7 minutes chacun) et une ou deux séquences intercalaires (1 à 2 minutes).
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 24 et 27 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'Éthiopien Miruts Yifter dans le temps de 27 min 42 s 69.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Hilaire de Barenton
Hilaire de Barenton, né Étienne-Marie Boulé le 28 février 1864 à Barenton et mort le 24 février 1946 à Paris, est un moine capucin et historien des langues du Moyen-Orient français. Son nom est souvent mal écrit de Baranton.

Langue originelle
La langue originelle, également appelée langue-mère ou proto-langue originelle, serait un langage hypothétique à l'origine de toutes les langues actuellement connues, vieux d'au moins 100 000 ans. Cette hypothèse est liée à la théorie de l'Origine africaine de l'homme moderne, qui propose l'existence d'une population souche ayant vécu en Afrique il y a entre 150 000 et 100 000 ans et qui serait à l'origine de toute l'humanité actuelle.

Les recherches autour de cette hypothèse tentent d'identifier des traces dans les langues connues de similarités suffisamment probantes pour pouvoir l'étayer, et de démontrer que la grande dispersion depuis l'Afrique aurait pu diffuser des langues apparentées dont l'origine commune serait encore identifiable dans les langues actuelles.

De nombreux linguistes contestent cette hypothèse en la considérant comme fondée sur des bases trop fragiles.
Tournoi de tennis de Pennsylvanie (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Pennsylvanie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1+, se dispute à Hershey du 9 au 15 janvier 1984.

Catarina Lindqvist remporte le simple dames. En finale, elle bat Beth Herr, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kateřina Skronská et Marcela Skuherská.

Marcela Skuherská
Marcela Skuherská (née le 14 février 1961, Přerov) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, professionnelle dans les années 1980.

En 1983 et 1984, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la RFA en finale.

L'année suivante, elle a joué le 3e tour à Wimbledon (battue par Barbara Potter) : c'est sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Marcela Skuherská n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière.
Stuorrajátkkis
Stuorrajátkkis est une île norvégienne appartenant à la commune de Porsanger du comté de Finnmark. Elle est étendue sur 1.17 km².

Stuorrajátkkis est située dans le Porsangerfjorden dont elle est l'une des nombreuses îles.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Simon de Kéza
Simon de Kéza (en hongrois : Kézai Simon) était un chroniqueur hongrois du XIIIe siècle et un clerc à la cour royale de Ladislas IV.

Son ouvrage le plus important est la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite en latin entre 1282 et 1285. Cette chronique est divisée en quatre parties : la préhistoire des Huns — qui étaient considérés comme liés aux Hongrois —, l'histoire hongroise, la parenté des nobles immigrés et les différentes couches sociales. Comme notaire du roi, Simon travaillait aux archives royales et pouvait ainsi se fonder pour ses écrits sur d'anciennes chroniques qui y étaient conservées. Le chroniqueur décrivait Ladislas IV comme le roi le plus chrétien qui soit, malgré la sympathie de ce dernier, surnommé le Couman, pour les coutumes païennes.

La chronique fut publiée pour la première fois en 1782 à Buda. Au XIXe siècle, il fut traduit en hongrois et devint un ouvrage populaire qui aida au développement du sentiment national hongrois.

Ladislas IV le Couman
Ladislas IV (en hongrois : IV. László) dit Ladislas le Couman (Kun László), né en 1262 et mort le 10 juillet 1290 à Körösszeg, est un prince de la dynastie Árpád, fils du roi Étienne V de Hongrie et d'Élisabeth la Coumane. Il est roi de Hongrie de 1272 à sa mort.
Ɪ
Le I avec empattements, aussi appelé petite capitale I notamment pour la minuscule, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du koulango et dans l’alphabet phonétique international. Elle tient sa forme de la lettre I majuscule avec empattements ‹ I ›, et est à ne pas confondre avec l’I sans point ‹ I, ı ›.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Squadron 42
Squadron 42 est un jeu vidéo solo de simulation spatiale et de science-fiction en cours de développement, édité et développé par Cloud Imperium Games (CIG).

Il s'agit d'un jeu solo scénarisé se déroulant dans l'univers fictif de Star Citizen. Il est décrit par les développeurs comme un successeur spirituel de la série de jeux vidéos Wing Commander,, Starlancer et reprend des éléments du genre space opera.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Souihla
Souihla (arabe : السويهلة ; berbère : ⵙⵡⵉⵀⵍⴰ) est une commune rurale de la préfecture de Marrakech, appartenant à la région Marrakech-Safi. Elle ne dispose pas de centre urbain.

Reliée à Marrakech par les trois pénétrantes occidentales de la ville (la route de la Targa, l'avenue El Mouqaouama et la route d'Agadir et d'Essaouira), la commune de Souihla est surtout connue pour son école d'agriculture, inaugurée en 1954, et devenue en 1991 l'Institut des techniciens spécisés en agriculture de Souihla. Son nom est aussi localement pour la variété de melon développée par cette école, une variante du melon Galia.

La commune abrite en outre plusieurs douars importants, dont le douar Erragueb et le douar Draoua.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Yashiro-dōri
Le Yashiro-dōri (矢城通, Yashiro-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée nord-sud, elle débute à l'Oike-dōri et termine au Takoyakushi-dōri, juste à côté du Kōin-dōri, l'une des seules voies diagonales de la ville.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Fred Fraikin
Frédéric Fraikin, plus connu sous le nom de Fred Fraikin, est un musicien et producteur belge de musique, né à Kinshasa (Congo) en 1967, à l'origine du style musical "french groove", mélange de RnB ternaire et de dance.

Il est le petit-fils du champion de rallye automobile Charles Fraikin.

Michel Mallory
Michel Mallory pseudonyme de Jean-Paul Cugurno, né le 25 janvier 1941 à Monticello en Haute-Corse, est un auteur-compositeur-interprète français. Durant les années 1960, il débute dans la chanson et développe un style proche de la musique country.

Au cours des années 1970, il chante encore mais de façon plus épisodique, étant plus souvent parolier pour d'autres interprètes et se faisant ainsi connaître du grand public pour ses collaborations avec Sylvie Vartan et Johnny Hallyday.

Il revient à la chanson durant les années 1980, en chantant dans sa langue natale, le corse.
Labudovo okno
Labudovo okno (en serbe cyrillique Лабудово окно) est une aire protégée situé en Serbie, près de Bela Crkva, dans la province de Voïvodine. Depuis 2006, il est inscrit sur la liste des sites Ramsar pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides.

Cyperus
Cyperus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Cyperaceae. Il regroupe des plantes communément appelées souchet. Ce sont des plantes aquatiques, souvent originaires des régions tropicales et subtropicales, mais on en trouve aussi dans les pays tempérés. Il compte 400 espèces qui, pour la plupart, poussent en terrain marécageux. Le plus connu est le célèbre papyrus, plante importante pour les Égyptiens, qui en faisaient des feuilles pour écrire.

Le mot vient du grec ancien κύπερος (kúperos) qui désignait certaines des espèces de ce genre.
Jebli
Le jebli est un dialecte arabe parlé au Nord du Maroc. Il fait partie des parlers préhilaliens (en) et est surtout parlé par les Jbala, dont le territoire d'origine s'étend du détroit de Gibraltar au couloir de Taza. Le jebli est influencé par le berbère, le castillan et, dans une moindre mesure, le portugais.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Olivier Schetrit
Olivier Schetrit est un comédien français sourd de naissance, né à Paris le 8 décembre 1965. S'il a jusqu'à présent effectué l'essentiel de sa carrière au théâtre, il a néanmoins également tenu plusieurs rôles au cinéma. Il est en outre conteur en langue des signes française. Parallèlement à son parcours théâtral, il est Docteur ès Anthropologie, et mène des recherches au CNRS sur l'identité sourde.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Chorismate-mutase
La chorismate-mutase est une isomérase qui catalyse la réaction :

chorismate    préphénate.

Cette enzyme intervient notamment, à la suite de la voie du shikimate, dans la biosynthèse d'acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. On la trouve chez les bactéries, les mycètes et les plantes vasculaires. Il s'agit de la seule enzyme connue du milieu naturel catalysant une réaction péricyclique. Elle joue un rôle déterminant dans le maintien de l'équilibre physiologique dans la cellule entre d'une part les acides aminés aromatiques dont elle permet la synthèse, et d'autre part les autres acides aminés. Elle fait partie des protéines dont la régulation allostérique serait de type morphéine.

Acide chorismique
L'acide chorismique ou acide (3R,4R)-3-[(1-carboxyvinyl)oxy]-4-hydroxycyclohexa-1,5-diéne-1-carboxylique, plus souvent rencontré sous la forme de sa base conjuguée le chorismate, est un intermédiaire biochimique important chez les plantes et les micro-organismes. C'est un acide dicarboxylique, avec l'une des deux fonctions sur un cycle de cyclohexadiène, l'autre sur un groupe alkoxy porteur également d'un groupe vinyle.

Son nom vient du grec χωρίζω signifiant « séparer » car ce composé est à l'origine de nombreuses branches de voies métaboliques dans la biosynthèse d'acides aminés aromatiques.
Roquan Smith
Roquan Smith, né le 8 avril 1997 à Marshallville en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker pour les Ravens de Baltimore dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Moteur XLD Indenor
Le moteur XLD Indenor est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec quatre cylindres en ligne, créé à partir du moteur essence et conçu pour être positionné transversalement avec ventilateur positionné longitudinalement, qui avait la particularité d'être entraîné par une courroie avec des renvois pour atteindre la poulie du vilebrequin.

Culasse en alliage léger à chambres de turbulence avec chemises amovibles humides, arbre à cames en tête commandant directement les soupapes disposées en ligne, vilebrequin à 5 paliers et ventilateur débrayable automatique.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Trogue Pompée
Trogue Pompée (Cneius Pompeius Trogus) est un historien gallo-romain du Ier siècle av. J.-C. né à Vaison-la-Romaine. Contemporain de l'empereur Auguste, il est l'auteur d'un ouvrage d'histoire de référence, les Histoires Philippiques (Historiæ Philippicæ), abrégé ultérieurement par Justin (IIIe siècle ou IVe siècle).

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Lawrence Regan
Lawrence Emmett Regan, dit Larry Regan, (né le 9 août 1930 à North Bay, en Ontario, au Canada - mort le 9 mars 2009 à Ottawa) est un joueur professionnel, entraîneur et dirigeant canadien de hockey sur glace ; il évoluait au poste d'ailier.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.