hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shodashi
Shodashi (sanskrit IAST : Ṣoḍaśī), aussi appelée Rājarājeśvarī, est une jeune déesse de l'hindouisme qui est un aspect farouche de Durgā et qui fait partie des Dasha Mahavidya : les dix déesses qui représentent la sagesse dans la mythologie hindoue. Son aspect bienfaisant se manifeste sous la forme de la déesse Tripurasundarī.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Parsons-Taylor House
Parsons-Taylor House est une maison historique située à Easton (comté de Northampton), dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Elle a été construite entre 1753 et 1757 et comporte deux étages et demi. L'intérieur comporte un escalier circulaire en trois parties. La maison appartenait lors de sa création à George Taylor (v. 1716–1781), qui y est mort. La maison est occupée par la section de George Taylor des Filles de la révolution américaine depuis 1906.

Cette maison a été ajoutée sur la liste du Registre national des lieux historiques (NRHP) le 22 août 1980 sous le numéro 80003585.

Filles de la révolution américaine
Les Filles de la révolution américaine (Daughters of the American Revolution ou DAR) sont une organisation américaine réservée aux femmes qui peuvent prouver être descendantes d'une personne, civile ou militaire, impliquée dans l'instauration de l'indépendance des États-Unis en 1776.
CBZ (format de fichier)
Le Comic Book Zip (CBZ) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cbz) sont en réalité des archives Zip (.zip) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, PNG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2000
L'équipe de Tunisie de volley-ball, non qualifiée aux Jeux olympiques de Sydney après deux échecs aux tournois continental et mondial de qualification, rate le coche à nouveau au championnat arabe d'Amman et se contente de la deuxième place derrière l'Algérie qu'elle a battu en début d'année. Durant cette même année, l'équipe termine en deuxième position au tournoi international de Rashed organisé à Dubaï derrière l'Ukraine.

Équipe d'Algérie masculine de volley-ball
L'équipe d'Algérie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Algérie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB).
Batrachotoxinine A
La batrachotoxinine A est un poison naturel très puissant sécrété par plusieurs grenouilles du genre Phyllobates. Ce poison est utilisé par la population indigène pour imprégner la pointe de leurs flèches dans le cadre de la chasse.

Sécrétion
La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance (hormone, neurotransmetteur, glycoprotéines).

Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules (contenant la substance à sécréter) avec la membrane cytoplasmique (ou membrane plasmique) de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule.

Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété.

On distingue :

La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme.

À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.
Below the Surface (série télévisée)
Gidseltagningen (trad. litt : La Prise d'otages) est une série télévisée danoise en seize épisodes de 44 minutes créée par Kasper Barfoed et diffusée entre le 2 avril 2017 et le 14 mai 2019 sur Kanal 5.

En France, la série est diffusée depuis le 9 décembre 2018 sur Ciné+[réf. souhaitée]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
Metrolink (Californie)
Metrolink (sigle de l'Association of American Railroads : SCAX), également appelé par l'acronyme SCRRA pour Southern California Regional Rail Authority, est un réseau ferroviaire qui dessert la Californie du Sud. Réparti sur sept lignes qui totalisent 55 points d'arrêt, il dessert plus précisément les comtés de Los Angeles, d'Orange, de Riverside, de San Bernardino, de Ventura et de San Diego. Il comprend plusieurs connexions avec le métro de Los Angeles, le Pacific Surfliner, le Coast Starlight, le Southwest Chief ou encore le Sunset Limited.

Le système a été créé en 1991 et a commencé ses services l'année suivante. En 2014, la fréquentation en semaine s'élevait à plus de 41 000 passagers.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Attentat de la place Tian'anmen de 2013
Le 28 octobre 2013, une voiture a foncé dans la place Tian'anmen, à Pékin, en Chine, dans ce que la police a décrit comme une attaque terroriste. Cinq personnes sont mortes dans l'incident ; trois à l'intérieur du véhicule et deux autres à proximité,. La Police a identifié le conducteur Usmen Hasan et les deux passagers, comme son épouse, Gulkiz  Gini, et sa mère, Kuwanhan Reyim. 38 autres personnes ont été blessées.

La police chinoise a décrit l’événement comme un "incident majeur" et il s'agit de la première attaque terroriste à Pékin, dans l'histoire récente.
Le Mouvement Islamique du Turkestan oriental, a revendiqué la responsabilité et mis en garde contre de futures attaques,.

Police en Chine
En Chine, les forces de police dépendent de deux ministères différents : le Ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine et le Ministère de la Sécurité de l'État.

Les régions administratives spéciales (RAS) disposent de services de police différents :

le Hong Kong Police Force à Hong Kong ;

le Macau Security Force à Macao.
Phare d'Oyster Island
Le phare d'Oyster Island est un phare situé sur l'île du nom de Oyster Island proche de Rosses Point (en) en baie de Sligo dans le Comté de Sligo (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights (CIL).

Commissioners of Irish Lights
Le Commissioners of Irish Lights (CIL), (en français : Commissaires des phares d'Irlande, en irlandais : Coimisinéirí Soilse na hÉireann) est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime des côtes d'Irlande faisant partie de la General lighthouse autority. Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire.
Raïon de Chevtchenko (Dnipro)
Le raïon de Chevtchenko (en ukrainien : Шевченківський район (Дніпро)) est un raïon (district) urbain de Dnipro.

Il est créé à partir des districts de Soborny, Centre et Checheliv sous le nom de quartier Baboushkin ; le 26 novembre 2016 il a pris le nom de Chevtchenko.

Il accueille l'ancienne colonie zaporogue Polovitsa.

Lieux culturels : le bureau de poste principal, la cathédrale orthodoxe de la sainte-Trinité et le conseil municipal de Dnipro.

La poste centrale classée,

13 rue Voskresenska classée,

église sur le bord du Dniepr,

banque.

Ivan Babouchkine
Ivan Vassilievitch Babouchkine (en russe : Иван Васильевич Бабушкин ; pseudonymes dans la clandestinité, entre autres : Nikolaï Nikolaïevitch, Bogdan, Novitskaïa) né le 3 janvier 1873, mort le 18 janvier 1906 est un révolutionnaire bolchevik professionnel.
Iouri Repine
Iouri (Gueorgui) Ilitch Repine (russe : Ю́рий (Гео́ргий) Ильи́ч Ре́пин), né le 29 mars 1877 (10 avril dans le calendrier grégorien) à Tchouhouïv dans le gouvernement de Kharkov, dans l'empire Russe et mort le 9 août 1954 à Helsinki en Finlande est un peintre russe et finlandais, membre des Ambulants.

Sécession de Munich
La Sécession de Munich (en allemand Münchener Secession) est une association d'artistes créée à Munich en avril 1892, en réaction à l'académisme institutionnel propre à la plupart des organisations artistiques bavaroises.

Pionnière, elle donne naissance à des expositions et à d'autres mouvements sécessionnistes artistiques à la fin des années 1890 dans l'ensemble du monde germanique, et participe à l'émergence du Jugendstil. Témoin de nombreuses dissensions internes, elle est dissoute par le régime nazi en 1938.

Elle renaît en 1946 et maintient depuis ses activités sous la forme d'expositions annuelles.
Charles Chaynes
Charles Chaynes, né à Toulouse le 11 juillet 1925 et mort le 24 juin 2016 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un compositeur français dont les parents étaient musiciens et professeurs au conservatoire de Toulouse.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Polonium
Le polonium est l'élément chimique de numéro atomique 84 et de symbole Po. C'est un « métal pauvre » radioactif. Seul l'isotope 210Po est présent naturellement, à l'état de traces dans les minerais d'uranium (produit de la désintégration radioactive du radon, et l'un des principaux facteurs d'induction des cancers du poumon dits radio-induits par le radon).

Trace (radioisotope)
On parle de trace radioisotopique lorsqu'un radioisotope est présent à des quantités infimes dans le milieu analysé : c'est une mention qualitative qui n'est pas évaluée quantitativement, par exemple du point de vue de la fraction massique.

Dans le milieu naturel, de tels radioisotopes peuvent provenir de la désintégration naturelle de noyaux plus lourds, comme le thorium 231 issu de l'uranium 235, ou les autres isotopes de sa filiation radioactive. Ou bien encore de l'action des rayons cosmiques sur l'atmosphère terrestre, donnant par exemple du tritium et du carbone 14.

Par ailleurs, les isotopes qui ont une période radioactive de plus de 80 millions d'années environ se retrouvent également sous forme de traces radioisotopiques dans le matériau terrestre : c'est le cas par exemple du potassium 40 et du vanadium 50.

Portail de la physique

Portail de la chimie
Bernard Ammon
Bernard Ammon, né à Paris 14e le 14 octobre 1931 et mort le 2 juin 2010, est un dirigeant sportif français, président fondateur de la  Fédération française des sports au trampoline (FFST), devenue Fédération française de trampoline et de sports acrobatiques et membre du Comité national olympique et sportif français.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
Singuély
Singuély est l'un des districts de la sous-préfecture de Téliré, situé dans la préfecture de Mali en république de Guinée.

le district de singuéli  est limité à l' est par le district darressalam  à l' ouest par le district de teliré au nord par le district de tadya et au sud par le district de daraméré.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Aldo Bini
Aldo Bini (né le 30 juillet 1915 à Montemurlo, dans la province de Prato en Toscane et mort le 16 juin 1993 à Prato) est un coureur cycliste italien. Professionnel entre septembre 1934 et 1955, il a notamment remporté le Tour de Lombardie à deux reprises.

Tour de la province de Milan
le Tour de la province de Milan est une ancienne course cycliste disputée dans la Province de Milan. Cette course se composait de deux épreuves, contre-la-montre à deux sur route et d'une épreuve sur piste (sauf en 1932). Deux éditions en 1921, 1922, 1924, 1925 et 1939. Costante Girardengo  s'est imposé six fois et Gino Bartali 4 fois.
Drapeau de la Tchouvachie
Le drapeau de la Tchouvachie (en russe : флаг Чувашии, flag Tchouvachii, en tchouvache : Чӑваш Ен ялавĕ, Čăvaš En jalavĕ) est l’un des symboles de la Tchouvachie, l’une des républiques de Russie. Il a été adopté en 1992.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Arundel and South Downs (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Arundel and South Downs est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le West Sussex, elle inclut la ville d'Arundel et une partie de la région des South Downs.

Cette circonscription a été créée en 1997 et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Arundel (Royaume-Uni)
Arundel est une ville et une paroisse civile dans les South Downs du Sussex de l'Ouest dans le sud de l'Angleterre.

Elle se trouve à 49 miles (79 km) au sud sud-ouest de Londres, 18 miles (29 km) à l'ouest  de Brighton, et 10 miles (16 km) à l'est de la ville de Chichester.

Arundel était l'un des arrondissements réformé par la réforme sur les municipalités de 1835. En 1974, elle est devenue une partie du district d'Arun, et est maintenant une paroisse civile avec un conseil municipal.

Son patrimoine architectural est riche, avec une cathédrale et un château, siège des ducs de Norfolk.
Laura Grimaldi
Laura Grimaldi, née en 1928 à Rufina dans la province de Florence, en Toscane  et morte à Milan le 3 juillet 2012 est une journaliste, traductrice et écrivaine italienne de nombreux romans policiers et de thrillers. Elle est également critique et directrice de plusieurs collections littéraires en Italie.

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.
Prix d'honneur des lettres catalanes
Le Prix d'honneur des Lettres Catalanes (en catalan : Premi d'honor de les lletres catalanes) est un prix littéraire annuel créé en 1969 par l'Òmnium Cultural, association culturelle catalane.

Il récompense toute personne qui par son œuvre littéraire ou scientifique rédigée en langue catalane, et par l’importance et l’exemplarité de son activité intellectuelle, a contribué de manière notable et continue à la vie culturelle des Pays catalans, indépendamment de sa nationalité,.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural est une association qui œuvre pour la promotion de la langue et de la culture catalanes et pour l'identité des pays catalans.

En 2019, Òmnium Cultural compte plus de 176 000 membres, plus de 10 000 bénévoles et dispose de 41 bureaux répartis sur tout le territoire de la Catalogne. Des relations directes ont été établies avec l'Acció Cultural del País Valencià et l'Obra Cultural Balear dans le cadre de la Fédération Llull. En octobre 2017, le président de l'association est placé en détention par les autorités en raison de sa contribution à l'organisation d'un referendum sur l'indépendance de la Catalogne.

À partir de 2012, elle est avec l'Assemblée nationale catalane l'une des principales entités soutenant le processus indépendantiste catalan (es).
SMS Kaiser Max
La marine austro-hongroise a exploité une paire de navires de guerre cuirassés nommés SMS Kaiser Max :

SMS Kaiser Max (1862), une frégate blindée lancée en 1862, de (Classe Kaiser Max),

SMS Kaiser Max (1875), un navire à batterie centrale lancé en 1875, de classe Ersatz Kaiser Max).

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Classe Oslo
La classe Oslo est une classe de frégate de la marine royale norvégienne, basée sur les escortes de destroyers Dealey de l'US Navy. La coque avant a été personnalisée pour mieux s'adapter aux conditions de mer norvégiennes (franc-bord plus élevé) et plusieurs sous-systèmes ont été construits en Europe.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Newspaper Rock (Utah)
Newspaper Rock est un site pétroglyphique du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du Bears Ears National Monument, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 1976.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
André Martin (militaire)
André Martin, né le 27 février 1911 à Paris et mort le 21 mars 2001 dans la même ville, est un général d'armée aérienne français ayant exercé les fonctions de chef d'état-major des armées entre 1961 et 1962 et de chef d'état-major de l'Armée de l'air de 1963 à 1967.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Skerries (Anglesey)
Les Skerries (en gallois : Ynysoedd y Moelrhoniaid) sont un groupe d'îlots rocheux à faible végétation (écueils), avec une superficie totale d'environ 17 hectares. Elles sont situées à 3 kilomètres au large de Carmel Head (en) au nord-ouest d'Anglesey, au Pays de Galles. Y est érigé le phare des Skerries reconstruit en 1759.

Les îles sont surtout importantes comme site de reproduction pour les colonies d'oiseaux de mer, et surtout la sterne arctique et la sterne de Dougall.

Elles attirent aussi les plongeurs, qui viennent visiter les nombreuses épaves dues aux naufrages. Le phare des Skerries est situé au sommet du point le plus élevé des îles.

Les îles peuvent être visités par bateau charter de Holyhead. Les îlots individuels sont accessibles à marée basse ou par des petits ponts.

Écueil
Un écueil est une petite île rocheuse, émergée constituant un danger pour la navigation. Un écueil peut aussi être à fleur d'eau ou couvert par moins de 20 m d'eau

Une chaussée est un ensemble d'écueils sous-marins dépassant de peu la surface des eaux. Les côtes rocheuses sont parfois précédées de jardins d'écueils.

Le mot vient de l'ancien provençal escueyll et du latin scopulus.
José de Jesús Méndez Vargas
José de Jesús Méndez Vargas (surnommé El Chango ; né le 28 février 1974) est un baron de la drogue mexicain et ancien leader du cartel de drogue aujourd'hui disparu, La Familia Michoacana, basé dans l'État du Michoacán,,.

Méndez prend la tête du groupe à l'annonce de la mort de son ancien chef, Nazario Moreno, lors d'un affrontement avec police fédérale mexicaine le 9 décembre 2010. Méndez est en effet réputé avoir été le bras droit de Moreno. Alors que Méndez dirige La Familia, douze hommes, baptisés les « douze apôtres », étaient chargés de sa protection.

Méndez est appréhendé à un péage autoroutier le 11 juin 2011 par la police mexicaine, à Aguascalientes. Le gouvernement mexicain offrait 30 millions de pesos (2,1 millions de dollars US) pour toute information menant à sa capture.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.