hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association RMC/BFM
L'Association RMC/BFM est une association française visant à œuvrer en faveur de la prévention, et de l’information en matière d’action médicale. Le principal champ d'activité est l'installation de défibrillateurs cardiaques dans les lieux accueillant du public et les entreprises et de sensibiliser la population au massage cardiaque et à l’utilisation du défibrillateur. L'association a été créée en 2008 par Isabelle et Alain Weill, membres du comité de direction du groupe NextRadioTV qui détient en particulier les radios RMC et BFM.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Ajna
Ājñā (sanskrit selon IAST) est le sixième des sept chakras majeurs du tantrisme hindou et plus particulièrement du Haṭhayoga. La traduction du mot sanskrit au sens littéral est : « centre de commandes ».

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Couverture (équitation)
Il existe plusieurs types de couvertures pour chevaux servant à protéger le cheval du froid ou des intempéries. Leur solidité est exprimée en « deniers ». Plus une couverture a un grammage élevé (en g/m²), plus elle est chaude. En règle générale les couvertures peuvent aller de 300 deniers à 2 000 deniers et de 100 g/m² à 400 g/m². La taille de la couverture doit être adaptée au cheval.

Les couvertures occasionnent en général des frottements au niveau des épaules du cheval. Contre cet inconvénient, il existe donc des protège-épaule, souvent en lycra.

Grammage
Le grammage, également appelé force du papier, est une grandeur caractérisant un papier, un carton, un tissu ou encore toute feuille d'autre matière, correspondant à sa masse surfacique. L'unité est typiquement le gramme par mètre carré (g/m2). Un papier est d'autant plus souple que son grammage est faible, il est d'autant plus robuste que son grammage est élevé.

Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046-5,.

Le papier le plus couramment utilisé dans les bureaux a un grammage de 80 g/m2, si bien qu'une feuille au format A4, qui a par définition une surface d'un seizième de mètre carré, a une masse de 5 g.

Un papier plus léger (60 g/m2 par exemple) aura tendance à « bourrer » plus facilement dans une imprimante grand public, tandis qu'un papier photo fait typiquement de 150 à 200 g/m2.
Avenue Joannès-Masset
L'avenue Joannès-Masset est une voie du quartier de Gorge de Loup dans le 9e arrondissement de Lyon, en France. Elle honore l'homme politique français Joannès Masset (1864-1931), conseiller municipal lyonnais.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.
Carl Woese
Carl Richard Woese, né le 15 juillet 1928 à Syracuse et mort le 30 décembre 2012 à Urbana, est un microbiologiste américain, connu principalement pour ses travaux de  phylogénétique moléculaire du vivant et pour la définition, en 1977, du domaine Archaea (un des trois domaines ou règnes primaires du vivant). Il réalise de telles découvertes par l'analyse phylogénétique de la séquence de l'ARN ribosomique 16S, une technique qu'il mit au point avec ses collaborateurs et qui est de nos jours celle employée pour classer toute nouvelle espèce bactérienne ou archée. Il a également proposé en 1967 l'antériorité de l'ARN sur l'ADN, théorie reprise en 1986 par Walter Gilbert sous le nom d'RNA world.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Coupe de Tunisie de football 1929-1930
La Coupe de Tunisie de football 1929-1930 est la 6e édition de la coupe de Tunisie, une compétition à élimination directe mettant aux prises l’ensemble des clubs évoluant en Tunisie et engagés dans cette épreuve.

Organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA), elle est disputée après une interruption de deux années. Le tirage au sort est orienté par région jusqu'aux huitièmes de finale.

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Virgil Howe
Virgil Howe (23 septembre 1975 - 11 septembre 2017) est un musicien britannique, claviériste et batteur, surtout connu pour son travail avec le groupe Little Barrie. Il est le fils de Steve Howe, guitariste et membre de longue date de Yes, et le frère de Dylan Howe.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Myrtle Beach
Myrtle Beach (en anglais [ˈmɜrtəlˈbiːtʃ] , « plage de la myrte » en français) est une ville balnéaire de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Elle borde l'océan Atlantique.

Plus de 10 millions de personnes s’y rendent chaque année. Elle fait partie du Grand Strand. Petite ville d'une population d'environ 22 000 habitants, Myrtle Beach peut accueillir plus de 100 000 personnes dans ses nombreux hôtels lors de la période estivale.

Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɜ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 3.

Le symbole API est un epsilon inversé, qu'il ne faut pas confondre avec le chiffre « 3 » (trois).
Missa Luba
Missa Luba est une version des textes en latin de l'ordinaire de la messe du rite romain utilisant des chants traditionnels congolais. Elle a été arrangée par le Père Guido Haazen (nl), religieux belge de l'ordre des franciscains, né à Anvers le 27 septembre 1921 et décédé à Bonheiden le 20 août 2004. La première version de Missa Luba est chantée et enregistrée en 1958 par les Troubadours du Roi Baudouin, un chœur d'enfants congolais de Kamina (centre du Katanga).

Cantique de Zacharie
Le Cantique de Zacharie, dont l'incipit en latin est Benedictus, figure dans l'Évangile selon Luc (Lc 1,68-79). Ce texte est  prononcé par Zacharie à la naissance de son fils Jean le Baptiste. Depuis le Moyen Âge, il s'agit de l'un des deux cantiques les plus importants dans la liturgie des Heures, avec le Magnificat.
Jo Vandeurzen
Johan Maria Gerardus, (dit Jo) Vandeurzen (Heusden (Région flamande), 2 juin 1958) est un homme politique belge néerlandophone du parti démocrate chrétien flamand CD&V (nl : Christen-Democratisch en Vlaams).

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Charge stratifiée
Un moteur à combustion fonctionne en mode charge stratifiée lorsque ce dernier n'utilise pas l'ensemble de la chambre de combustion pour la combustion du mélange mais utilise une technique d'injection qui permet de créer un mélange riche autour du point d'allumage de la bougie, puis d'allumer ce mélange.

Moteur à combustion
Un moteur à combustion ou moteur thermique est un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, ladite surpression étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion.

Dans les moteurs à air comprimé, le gaz est comprimé au préalable avant passage dans le moteur et n'est pas obtenu par combustion.
CIBM-FM
CIBM-FM est une station de radio québécoise située à Rivière-du-Loup appartenant à Groupe Radio Simard. Elle émet à la fréquence 107,1 MHz sur la bande FM avec une puissance de 100 000 watts.

Elle partage les mêmes locaux que l'autre station de Rivière-du-Loup, CIEL-FM, sur le boulevard Hôtel-de-Ville. CIBM-FM est une station de radio à contenu essentiellement musical de type pop-rock.

Tous les soirs après 18 h, CIBM retransmet la radio CKOI-FM de Montréal.

CKOI-FM
CKOI-FM est une station de radio commerciale située à Montréal et diffusant sur la fréquence 96,9 MHz avec un format pop et rock et classique des années 1980 à aujourd'hui

La station diffuse à partir de l'antenne du Mont-Royal, avec une puissance de 148 000 watts, et est donc l'une des stations FM les plus puissantes en Amérique du Nord dont le signal se rend jusque dans la région de l’Outaouais vers l’ouest, vers l'Estrie dans le sud et vers la Mauricie dans l'est.
Kirby (série télévisée d'animation)
Kirby (Kirby: Right Back at Ya!), connu au Japon sous le nom Hoshi no Kābī (星のカービィ), est une série télévisée d'animation japonaise qui raconte les aventures du guerrier de l'espace, Kirby. Elle est produite par Studio Sign, Nintendo et HAL Laboratory et a été diffusée entre octobre 2001 et septembre 2003 sur la chaine Chubu-Nippon Broadcasting. En France, elle a été diffusée à partir d'août 2003 sur TF1 puis rediffusée dès 2005 sur Télétoon. En Belgique, elle est diffusée sur Club RTL.

La série a été ensuite rediffusée en streaming sur la Chaine TV Kirby sur Wii de juin 2011 à décembre 2012, puis sur le Nintendo Anime Channel sur Nintendo 3DS de février 2015 jusqu'en octobre 2018.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Saint-Ours
Saint-Ours. Saint patron éponyme de nombreux lieux se rattachant à plusieurs saints, mais la majorité se situe autour du massif alpin.

Marque la dévotion à saint Ours d'Aoste qui est un prêtre irlandais du VIe siècle principalement invoqué lors de naissances d'enfants morts sans avoir reçu le sacrement du baptême, et aussi pour protéger des rhumatismes. Il semble cependant que l'origine irlandaise soit une légende . Selon celle-ci, avant d’être évêque vénéré, saint Ours aurait évangélisé longtemps dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Ours d'Aoste
Ours d’Aoste fut un prêtre italien du VIe siècle, sans doute originaire d'Irlande, qui fit un service dévoué et remarqué à l'église Saint-Pierre d'Aoste qui aujourd'hui porte également son nom en tant que collégiale. Il évangélisa également une partie de la région.
HOAP
Les robots de la série HOAP est une plate-forme robotique humanoïde avancée créée par Fujitsu Automation  au Japon. HOAP est l'abréviation de « Humanoid for Open Architecture Platform ».

La série HOAP ne doit pas être confondue avec la série HRP (Humanoid Robotics Project), également connue sous le nom de Promet.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通株式会社, Fujitsū kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise spécialisée dans les domaines suivants :

conception et fabrication de produits tels que des semi-conducteurs, des ordinateurs, des tablettes tactiles, des périphériques informatiques (imprimantes, scanneurs, écrans LCD, etc.) et des écrans plasma ;

robotique ;

télécommunications ;

conception de logiciels ;

fourniture de services informatiques ;

service conseil.

Fujitsu se classait en 2023 au 98e rang mondial pour la production d'armement.
Phare de Portopí
Le Phare de Portopí ou Porto Pí, ou encore Torre de Señales de Portopí est un phare situé dans le quartier de Portopí dans la ville de Palma, au sud-ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Ce signal de navigation a commencé à fonctionner au début du XIVe siècle, il est le deuxième plus vieux phare d'Espagne après la Tour d'Hercule, à La Corogne et le troisième dans le monde, après celui de Gênes.[réf. nécessaire]

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) basée au port d'Alcúdia.

Lanterna de Gênes
La Lanterna est le nom donné au phare portuaire de la ville de Gênes, chef-lieu de la région de Ligurie. 
Elle est située sur le promontoire dit de San Benigno, à peu de distance de Sampierdarena, et se présente sous la forme d’une tour carrée haute de 76 mètres. Elle est coiffée par une lanterne cylindrique équipée d'une optique tournante qui émet deux éclats de 872 000 candelas toutes les 20 secondes. Sa hauteur focale est de 117 mètres.

C'est le plus haut phare d'Italie ainsi que de la Méditerranée et le cinquième plus élevé au monde .
Karel Pešek
Karel Pešek, dit Káďa, (20 septembre 1895 à Olmütz - 30 septembre 1970 à Prague) est un joueur professionnel tchécoslovaque de hockey sur glace et de football médaillé olympique. Hormis sa carrière de footballeur et de joueur de hockey, il a passé un diplôme de docteur en sciences naturelles à l'université Charles de Prague.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Batman: Chaos in Gotham
Batman: Chaos in Gotham est un jeu vidéo d'action développé par Digital Eclipse et édité par Ubi Soft en 2001 sur Game Boy Color.

Le jeu est basé sur la série télévisée Batman. Les personnages jouables sont Batman et Batgirl, en plus les personnages qui font une apparition sont : Robin, Nightwing, James Gordon, le Joker, Harley Quinn, Poison Ivy, Roxy Rocket, Bane et Double-Face.

Tim Drake
Timothy « Tim » Drake est un personnage de fiction créé par Marv Wolfman et Pat Broderick dans Batman #436 en 1989. Il porte le costume de Robin (succédant ainsi à Jason Todd), puis par la suite celui de Red Robin.
Riviera albanaise
La Riviera albanaise (en albanais : Riviera shqiptare), également connue sous le nom de Bregu, est une zone littorale le long du nord-est de la mer Ionienne dans la mer Méditerranée, englobant les districts de Saranda et de Vlorë dans le sud-ouest de l'Albanie. Elle forme une section importante de la côte albanaise de la mer Ionienne parsemée des villages de Palasë (en), Dhërmi, Vuno (en), Himara, Qeparo (en), Borsh (en), Piqeras (en), Lukovë et de la ville de Saranda.

Monts Cérauniens
Les monts Cérauniens, ou montagnes Cérauniennes (du grec moderne : Κεραύνια όρη / Keravnia ori, « monts de la Foudre », en albanais : Mali i Kanalit, « monts du Canal », et en latin : Cerauni montes), sont une chaîne montagneuse située dans le Sud-Ouest de l’Albanie. Longs d’une centaine de kilomètres, ils s’étendent sur la côte ionienne, des abords de la frontière grecque à la péninsule de Karaburun (en), sur la rive orientale du canal d'Otrante. Leur point culminant est Maja e Çikës (en), qui atteint 2 045 mètres d'altitude.

Le col de Llogara (1 027 m) divise l’ensemble montagneux en deux chaînes, occidentale et orientale. La chaîne occidentale est également connue sous le nom de montagnes Acrocérauniennes.

Les montagnes Cérauniennes ont été décrites dès la Grèce antique par des auteurs comme Claude Ptolémée, Strabon ou Pausanias et, aujourd’hui, leur nom grec classique est souvent mieux connu que leur nom albanais contemporain.
Matamore
Ne doit pas être confondu avec Matador.

Le Matamore est le Capitan de la commedia dell'arte.

Matamore est une section de la ville algérienne de Mostaganem.

Une matamore est un silo à céréales, enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère.

Un matamore est un personnage hâbleur, plus vantard que courageux.

Un matamore  est un  cachot, un   souterrain où les Maures enfermaient leurs esclaves.

Matamore (commedia dell'arte)
Matamore (de l'espagnol mata moros, « tueur de Maures ») est un personnage de la commedia dell'arte.

Comme le  Capitan, c'est une des formes du Miles gloriosus de Plaute, soldat fanfaron, se targuant d'exploits qu'il n'a pas réalisés et qui au fond n'est qu'un poltron.

Il porte des vêtements bigarrés et des accessoires, épée et chapeau, de taille exagérée qui dénotent le côté bouffon du personnage.
Music Keeps Me Dancin'
Music Keeps Me Dancin' est une chanson de Tina Turner, issue de son quatrième album studio Love Explosion. Elle sort en novembre 1979 chez Ariola Records en Allemagne de l'Ouest, en Australie ainsi qu'en Espagne en tant que troisième et dernier single de l'album.

Une version live de Music Keeps Me Dancin', enregistrée lors de sa tournée Wild Lady of Rock, est incluse dans l'album vidéo du même nom.  C'est la seule chanson de l'album Love Explosion à avoir été interprétée en public par Tina Turner, ayant été incluse dans sa tournée européenne au début de l'année 1979,. Music Keeps Me Dancin' traite d'une femme pour qui la musique est tout ce qui compte dans la vie.

Ariola
Ariola, également connu sous les noms Ariola Records, Ariola-Eurodisc et BMG Ariola, est un label discographique allemand.  Indépendant depuis sa création, Ariola Records est racheté en 1987 par le groupe BMG qui devient Sony BMG en 2004, avant de faire partie intégrante de Sony Music Entertainment en 2008.
Fonction hypertranscendante
Une fonction hypertranscendante ou fonction transcendantalement transcendante est une fonction analytique transcendante qui n'est solution d'aucune équation différentielle algébrique à coefficients entiers, à conditions initiales algébriques.

Condition initiale
En physique ou en mathématique, on définit comme conditions initiales les éléments nécessaires à la détermination de la solution complète et si possible unique d'un problème, éléments qui décrivent l'état du système à l'instant initial, c'est-à-dire l'état de départ.

Plus formellement, on appelle « condition initiale » l'espace d'état d'un système étudié à l'instant initial.
C'est ce qui permet de déterminer les coefficients des solutions des équations différentielles, par exemple les équations de mouvement des corps.

Les conditions initiales sont à différencier des conditions aux limites.

Pour un fonction f(x,t), elle s'exprime par :

où a est un nombre donné
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 7 et 8 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Malheureusement l'athlète de haut niveau Anthony Noël a trébuché au départ, espoir français déchu. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Mike Marsh, Leroy Burrell, Dennis Mitchell et Carl Lewis) qui établit en finale un nouveau record du monde en 37 s 40.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Pelagial
Pelagial est le septième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti le 26 avril 2013 sous le label Metal Blade Records. C'est un album-concept dont les titres sont nommés d'après les différentes zones océaniques, par profondeur croissante.

Pelagial est d'abord conçu comme un album instrumental, le chant de Loic Rossetti ayant été ajouté par la suite.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.