hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MACHe3
MACHe3 (MAtrix of Cells of superfluid He3) est une expérience de physique localisée à Grenoble. Elle pour but la détection de matière noire non-baryonique.

Son instrument principal utilise une matrice de cellules bolométriques plongées dans de l'hélium-3 superfluide. Un prototype a été testé en 2004.

Baryon
Les baryons sont, en physique des particules, une catégorie de particules composites (c’est-à-dire non élémentaires) formées de trois quarks, dont les représentants les plus connus sont le proton et le neutron.

Le terme « baryon » vient du grec barys, qui signifie « lourd » : il se réfère au fait que les baryons sont en général plus lourds que les autres types de particules.
Route nationale 49
La Route nationale 49 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 49 en Belgique

Route nationale 49 en Birmanie

Route nationale 49 en Estonie

Route nationale 49 en France

Route nationale 49a en France

Route nationale 49 en Inde

Route nationale 49 en Italie

Route nationale I/49 en Slovaquie

Route nationale 49 (Italie)
La route nationale 49 (SS 49, Strada statale 49 ou Strada statale "della Pusteria" ; en allemand : Pustertaler Staatsstraße) est une route nationale d'Italie, située dans le Trentin-Haut-Adige, elle relie Bressanone à San Candido (frontière avec l'Autriche à Prato alla Drava) sur une longueur de 71,1 km.

La route dans la province autonome de Bolzano, qui tient son surnom au val Pusteria qu'elle traverse, remonte à l'an 1923 (sous le numéro SS 15 à ce temps). À l'extrémité ouest du tracé, une branche (SS 49 bis) bifurquant à Naz-Sciaves la relie à l'autoroute A22 (autoroute du Brenner).
On ne choisit pas sa famille
On ne choisit pas sa famille est un téléfilm français réalisé par François Luciani en 2002 ;

On ne choisit pas sa famille est un film français réalisé par Christian Clavier, sorti le 9 novembre 2011 au cinéma.

On ne choisit pas sa famille (film)
On ne choisit pas sa famille est un film français réalisé par Christian Clavier, et sorti en 2011.

Christian Clavier a écrit, produit et réalisé cette comédie, qui est d'ailleurs sa première réalisation.

Le film obtient des critiques négatives et est un échec commercial.
Dominik Tóth
Dominik Tóth, né le 3 août 1925 à Šurany et mort le 16 mai 2015 à Nitra, est un prélat catholique slovaque.

Ordonné prêtre en 1949, il sert comme curé à Komárno jusqu'en 1952, puis à l'évêché de Trnava.

En 1989, il est nommé vicaire général de l'archidiocèse de Trnava, puis Jean-Paul II le nomme évêque auxiliaire de Trnava en 1990. Il prend sa retraite en 2004 et se retire dans un monastère de Nitra.

Komárno
Komárno (en allemand : Komorn ; en hongrois : Komárom ou Révkomárom, autrefois en français : Comore) est une ville de 36 596 habitants du sud-ouest de la Slovaquie. Elle est située à la confluence du Danube et du Váh.

Komárno, située sur la rive gauche du Danube, est située en face de la ville hongroise de Újszőny, sur la rive droite du Danube. Ces deux villes furent réunies en 1896 au sein du royaume de Hongrie et furent à nouveau séparées quand la Tchécoslovaquie proclama son indépendance en 1918, ce qui fut reconnu par le traité de Trianon en 1920. Komárno et Komárom (ex-Újszőny) sont de nos jours reliées par le pont Alžbeta/Erzsébet.
Fulvetta montagnarde
Fulvetta striaticollis

La Fulvetta montagnarde (Fulvetta striaticollis), anciennement Alcippe montagnard, est une espèce d’oiseaux de la famille des Paradoxornithidae, longtemps incluse dans le genre Alcippe. Cette espèce est considérée comme monotypique.

Alcippe (genre)
Alcippe est un genre appartenant à la famille des Leiothrichidae, composé de petits passereaux qui vivent en Asie du Sud-Est.

En 2019 et à la suite d'études génétiques, 7 espèces de ce genre ont été déplacées vers le genre Schoeniparus.
Gorges de l'Échaillon
Les gorges de l'Échaillon sont des gorges de France situées à la limite des départements de la Savoie et de l'Isère, au sud-ouest de Chambéry et au nord de Grenoble, en aval des gorges du Guiers Vif et en amont de Saint-Christophe-sur-Guiers. Parcourues par le Guiers Vif, elles marquent sa sortie du massif de la Chartreuse et son entrée dans l'Avant-Pays savoyard et le Nord-Isère avant sa confluence avec le Guiers.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Musée Delta (Athis-Mons)
Le musée Delta est un musée situé au bord de l'enceinte de l'aéroport de Paris-Orly sur la commune française d'Athis-Mons dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France. Il a pour vocation principale de présenter les avions qui ont fait l'histoire de la technologie aéronautique de l'aile Delta. C'est le pendant sud du musée de l'Air et de l'Espace situé au Bourget ; il est parfois lui aussi appelé musée de l'Air. Ce musée a temporairement disparu lors du prolongement du tramway ligne 7, lorsque son bail de vingt ans n'a pas été renouvelé. Il a néanmoins pu rouvrir le temps d'un week-end pour le Téléthon 2014. Depuis les Journées européennes du patrimoine 2015, le musée est à nouveau ouvert les selon les horaires suivants : du 15 janvier au 15 décembre de 14h à 18 h, les mercredis et samedis.; d'avril à fin juillet, les dimanches de 14h à 18 h. L'association gestionnaire est Athis Aviation Musée Delta.

Le Bourget (Seine-Saint-Denis)
Le Bourget est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Petit village avant l'industrialisation, le Bourget a connu quelques batailles pendant la guerre franco-allemande de 1870. Néanmoins, la commune est surtout connue pour accueillir l'aéroport de Paris-Le Bourget, qui est ouvert au trafic national et international commercial non régulier et aux avions privés. Ouvert en 1919, il est le premier aéroport civil de Paris et reste le seul jusqu'à la construction de l'aéroport d'Orly.

L'histoire de la ville est d'ailleurs fortement liée à l'aéronautique. Le Bourget abrite par ailleurs le musée de l'Air et de l'Espace et accueille tous les deux ans le salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.
NeuroSpin
NeuroSpin est un centre de neuroimagerie cérébrale par résonance magnétique nucléaire (IRM) en champ intense et un département de l'Institut des sciences du vivant Frédéric Joliot du Centre d'études CEA Paris-Saclay. C’est une grande infrastructure de recherche visant à innover dans le domaine de l'imagerie cérébrale.

En 2024, les premières images de cerveau obtenues avec le scanner IRM Iseult, doté d'un champ magnétique inégalé de 11,7 teslas, ont été dévoilées,,,.

En 2023, des manquements graves et répétés dans le traitement des primates utilisés en expérimentation animale par NeuroSpin sont révélés par l'association One Voice.

Dyscalculie
La dyscalculie (du grec δυσ- / dys- signifiant « la difficulté, le mal, le manque», et du latin calculus signifiant « caillou » notamment de la table à calculer) est un trouble spécifique du développement (tel que la dyslexie, la dyspraxie, la dysorthographie, la dysgraphie, etc., parfois nommés troubles dys-) définie dès la fin du XXe siècle. Elle correspond à un trouble sévère dans les apprentissages numériques, sans atteinte organique, sans troubles envahissants du développement et sans déficience mentale. Des élèves peuvent toutefois rencontrer des difficultés en mathématiques sans présenter de dyscalculie : c'est pourquoi il est important de différencier les difficultés transitoires de l'apprentissage de troubles plus durables.
Festival international de musique pop de Monterey (set list)
Ceci est une liste des performances musicales qui se sont tenues au Festival international de musique pop de Monterey du 16 au 18 juin 1967, sur le site de Monterey County Fairgrounds à Monterey en Californie

Il y eut cinq spectacles différents au cours de ce festival de 3 jours. Chaque spectacle dura à peu près 4 heures. Les festivaliers pouvaient acheter un ticket combiné pour les trois jours, ou des tickets pour chaque spectacle. L’arène où se déroulèrent les concerts, disposait de 5.850 places assises, mais des tickets debout étaient disponibles. Des tickets permettaient aussi un accès aux terrains environnants le lieu du concert. On estime généralement l’assistance au festival de 25.000 à 90.000 personnes,,.

Peter Tork
Peter Tork (nom de scène de Peter Halsten Thorkelson) est un musicien, auteur-compositeur, pianiste et guitariste et acteur américain né le 13 février 1942 à Washington et mort le 21 février 2019 à Mansfield (Connecticut).

Il est surtout connu pour avoir été membre du groupe The Monkees en tant que bassiste et claviériste, et en jouant dans la série The Monkees.
Parti de l'égalité, de la paix et de l'amitié
Le Parti de l'égalité, de la paix et de l'amitié, en grec moderne : Κόμμα Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας / Kómma Isótitas, Irínis ke Filías, est un parti politique centriste grec, fondé en 1991, par Sadík Achmét. Il représente les intérêts des musulmans autochtones de Grèce (en). La minorité musulmane reconnue en Grèce se compose principalement de Pomaks, de musulmans d'origine turque et bulgare et de Roms. Le parti est dirigé par Tsigdém Asáfoglou.

Sadík Achmét
Sadík Achmét (turc : Sadık Ahmet, grec moderne : Σαδίκ Αχμέτ), né le 7 janvier 1947 et mort dans un accident de voiture suspect probablement assassiné le 24 juillet 1995, est un homme politique grec, d'origine turque.
David Lapoujade
David Lapoujade (né à Paris en 1964) est un philosophe français ; il est professeur des universités à l'Université Paris-I Panthéon-Sorbonne.

Spécialiste du pragmatisme, en particulier de l'œuvre de William James, sa démarche s'inspire notamment de la pensée de Gilles Deleuze dont il a été l'étudiant. Ses travaux portent également sur Henri Bergson, Henry James, Emerson et Étienne Souriau. Il contribue à plusieurs revues dont Critique, Philosophie, la Revue de métaphysique et de morale, Revue philosophique, Le Magazine littéraire, etc.

Revue de métaphysique et de morale
La Revue de métaphysique et de morale est une revue de philosophie, fondée en 1893 par Xavier Léon et d'autres élèves d'Alphonse Darlu. Aujourd’hui, elle a pour directeur de publication Denis Kambouchner et pour directeur éditorial Laurent Jaffro ; ses rédacteurs en chef sont Raphaële Andrault et Jean-Pascal Anfray. Elle est publiée par les Presses universitaires de France. Elle est diffusée sous forme imprimée et, par Cairn.info, sous forme numérique.
Loretto Petrucci
Loretto Petrucci (né le 18 août 1929 à Capostrada di Pistoia, une frazione de la ville de Pistoia, en Toscane et mort le 17 juin 2016 dans la même ville) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1949 à 1960.

Tour du Piémont
Le Tour du Piémont (Gran Piemonte en italien, connu jusqu'en 2008 sous le nom de Giro del Piemonte) est une course cycliste professionnelle italienne, disputée dans la région du Piémont. Créée en 1906, elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Elle a lieu en octobre, quelques jours avant la dernière classique de la saison, le Tour de Lombardie. En 2013 et 2014, la course n'est pas disputée.

En 2017, la 101e édition est disputée en juin et sert de support au championnat d'Italie sur route.
Désert de Muyunkum
Le désert de Muyunkum se trouve dans les oblys de Djamboul et du Turkestan du sud du Kazakhstan en Asie centrale. Il est connu pour receler des gisements d'uranium, exploités notamment par la société franco-kazakh KATCO dans les mines d'uranium de Tortkuduk et de Muyunkum, ainsi que les Mines d'Inkai et de South Inkai exploitées conjointement par Kazatomprom, Uranium One et Cameco

Il s'étend du fleuve Tchou au nord jusqu'aux Montagnes Karataou et au Kirghizistan au sud. Son altitude varie de 300 m au nord jusqu'à 700 m au sud-est

Le climat est désertique et continental. En janvier, les températures descendent jusqu'à −40 °C. En juillet, elles montent jusqu'à 50 °C.

Les plantes les plus courantes dans ce désert sont notamment la saxaul, l'astragale, l'herbe de feu et la cypéracée.

Mine d'Inkai
La mine  d'Inkai est une mine d'uranium située à proximité du village de Taikonur dans le district de Sozak au Turkestan. Son gisement a été découvert en 1976.

Elle est située à proximité de la mine de South Inkai dont l'exploitation a démarré en 2009.

L'extraction de l'uranium commence en 2010. En 2013, Inkai est la troisième plus grosse mine d'uranium du Kazakhstan avec 2047 tonnes extraites.
Jane Kallir
Jane Kallir, née le 30 juillet 1954 à New York , est une marchande d'art, conservatrice et autrice de livres d'art américaine. Elle est codirectrice de la Galerie St. Etienne à New York, spécialisée dans l'expressionnisme autrichien et allemand ainsi que dans l'art autodidacte et l'art brut. Jane Kallir a organisé des expositions dans de nombreux musées américains et internationaux et a rédigé le catalogue raisonné de l’œuvre d’Egon Schiele sur tous les médiums.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Soro (woreda)
Soro est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Hadiya. Ce district a 188 858 habitants en 2007. Son chef-lieu Gimbichu, la ville de Jajura et Mirab Soro s'en détachent récemment pour former trois nouveaux woredas.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Ásatrúarfélagið
L'Ásatrúarfélagið, terme islandais signifiant littéralement en français « l'association Ásatrú », est une organisation religieuse néo-païenne islandaise dont le but est de promouvoir et faire vivre une forme reconstruite de la religion nordique ancienne sous la forme de l'Ásatrú. Elle est fondée le premier jour de l'été 1972 et reconnue comme étant une organisation religieuse officielle en 1973, ce qui lui permet de procéder légalement à des unions matrimoniales et de bénéficier d'une part de la taxe religieuse. L'Ásatrúarfélagið est un membre fondateur du Congrès européen des religions ethniques. En 2014, l'Ásatrúarfélagið compte 3100 membres.

Impôt philosophiquement dédicacé
À la différence de l'impôt d'Église, en principe à la charge des seuls croyants et qui est directement ou indirectement prélevé par une Église, l’impôt philosophiquement dédicacé ne constitue pas une imposition complémentaire mais une technique d'affectation de l'impôt dû, soit proportionnelle à l'impôt individuel, soit en pourcentage du budget fiscal global de l'impôt sur les personnes physiques, au profit de finalités spécifiques, généralement au choix du contribuable entre plusieurs communautés croyantes et finalités caritatives.

Dans la formule d'impôt d'Église, le retrait d'un contribuable, lorsqu'il est possible, entraîne une diminution de sa charge financière ; dans la formule de l'impôt dédicacé ou affecté, le fait que le contribuable souhaite s'opposer au système n'entraîne aucune modification du montant de son impôt personnel.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 29 avril au 5 mai 1996.

Gloria Pizzichini remporte le simple dames. En finale, elle bat Silvija Talaja, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Gloria Pizzichini
Gloria Pizzichini, née le 24 juillet 1975 à Osimo, dans la région des Marches en Italie est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1993 à 2005.

Au cours de sa carrière, elle a remporté un tournoi WTA en simple.
Carol Nolan
Carol Nolan (née le 23 mai 1978) est une femme politique indépendante irlandaise qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription Laois-Offaly depuis les élections générales de 2020, et auparavant de 2016 à 2020 pour la circonscription d'Offaly.

Offaly (circonscription du Dáil)
Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion.

Elle est recréée pour les élections générales irlandaises de 2024 et couvre l'ensemble du comté d'Offaly.
Eurymédon (Géant)
Dans la mythologie grecque, Eurymédon (en grec ancien Εὐρυμέδων / Eurumédôn) est un Géant, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre). Il est le père de Péribée.

Selon Homère, Eurymédon gouverne une race d'hommes gigantesques et sauvages — probablement les Géants — qui vivent à l'extrême-ouest sur l'île de Thrinacie. Il « perd son peuple impie et se perd lui-même », sans que l'on sache pourquoi.

Il s'agit peut-être du même Eurymédon qui, selon une tradition minoritaire, viole Héra alors qu'elle réside encore chez ses parents ; elle en conçoit Prométhée. Quand Zeus, après avoir épousé Héra, s'aperçoit qu'elle n'est plus vierge, il jette Eurymédon au Tartare et profite du premier prétexte pour faire enchaîner Prométhée.

Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.
Iêda Maria Vargas
Iêda Maria Brutto Vargas, née le 31 décembre 1944 à Porto Alegre (Rio Grande do Sul) et morte le 22 décembre 2025 à Gramado (Serra Gaúcha), est une reine de beauté brésilienne, Miss Brésil 1963 et Miss Univers 1963.

Elle est la première Miss Univers lusophone[réf. nécessaire].

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Soulier d'or belge 2020
Le Soulier d'or 2020 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur de football du championnat de Belgique ainsi que la meilleure joueuse belge de football sur le deuxième semestre de l'année 2020. Ce prix devait initialement récompenser l'ensemble de l'année 2020, c'est-à-dire deux demi-saisons (la fin de la saison 2019-2020, de janvier à juin, et le début de la saison 2020-2021, de juillet à décembre), mais en raison de l'arrêt prématuré de la saison 2019-2020 à cause de la pandémie de Covid-19, seul le deuxième semestre de l'année 2020 est pris en compte.

Il s'agit de la soixante-septième édition du trophée, remporté par le milieu offensif israélien du Royal Antwerp FC, Lior Refaelov, et par la défenseuse du RSC Anderlecht, Tine De Caigny .

Contrairement aux autres années, où le vote se faisait en deux tours (janvier à juin et juillet à décembre), le scrutin a eu lieu en un seul tour pour la période du 30 juin à fin décembre.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Huile de cumin noir
L'huile de cumin noir, ou couramment huile de nigelle, est une huile végétale destinée à la cosmétique et aussi alimentaire, pressée à partir de graines du cumin noir (nigelle). L'huile de cumin noir est reconnue pour ses nombreuses vertus cosmétologiques.

Nigelle cultivée
Nigella sativa

La nigelle cultivée (Nigella sativa L. 1753) ou cumin noir est une espèce de plante annuelle de la famille des Renonculacées originaire du sud-ouest de l'Asie. Les graines sont utilisées comme remède traditionnel ou comme épice dans de nombreux pays du monde (particulièrement dans le monde musulman).

Synonymes : Herbe aux épices, Cheveux de Vénus, Barbe des Capucins, patte d'Araignée, Cheveux d'ange, barbiche, cumin noir, graine bénite, herbe aux épices, Nigelle de Crète, Nigelle des dames, Nigelle des jardins, patte d’araignée, poivret ou poivrette,.

Elle fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Ferhi
Ferhi est un patronyme porté notamment par :

Eddy Ferhi (1979-), gardien de but de hockey sur glace international français ;

Hamid Ferhi (1958-2019), militant algérien ;

Younes Ferhi, acteur et scénariste tunisien.

Eddy Ferhi
Eddy Ferhi (né le 26 novembre 1979 à Charenton-le-Pont dans le Val-de-Marne) est un gardien de but de hockey sur glace international français.

Après un passage de quatre ans dans le championnat universitaire américain, la National Collegiate Athletic Association, il obtient un contrat dans la Ligue américaine de hockey en 2003 en signant une entente de deux ans avec les Mighty Ducks de Cincinnati. Il met fin à sa carrière de hockeyeur à la fin de la saison 2013-2014 après l'élimination d'Anglet des séries de Division 1.