hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lys doré
Le Lys doré ou le Lys d'or était une décoration militaire de l'armée de la république de Bosnie-Herzégovine (ARBiH) pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine. Elle était décernée aux soldats et officiers pour les actes de bravoure, les actions les plus audacieuses et les plus tactiques au combat.

Bien que le Lys d'or ait été initialement la plus haute distinction militaire, la présidence de la République de Bosnie-Herzégovine a adopté un décret sur les décorations le 14 avril 1994, qui mentionne exclusivement l'Ordre des Héros de la guerre de libération comme la plus haute distinction.

Au total, ce sont 1 742 personnes ont reçu le Lys d'or.

République de Bosnie-Herzégovine
La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) était un État d'Europe du Sud-Est, existant de 1992 à 1995. Elle a été  mise en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. C'est le prédécesseur juridique direct de l'État moderne de Bosnie-Herzégovine.
Kruševica (Podujevo)
Krushevicë en albanais et Kruševica en serbe latin (en serbe cyrillique : Крушевица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 204 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Marie Desliens
Marie Desliens, née le 26 avril 1856 à Chavenon et morte le 26 juillet 1938 à Riom, est une artiste peintre française. Elle a cosigné des tableaux avec sa sœur Cécile Desliens, sous la signature Cécile-Marie Desliens.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Proud Mary (groupe)
Proud Mary est un groupe anglais de country/blues/rock originaire de Royton, Oldham, Angleterre. Il est découvert par Noel Gallagher en 2001 et est le premier groupe à signer avec le label phare d'Oasis, Sour Mash. Le groupe est formé autour du duo formé par Greg Griffin chanteur et du parolier/ guitariste Paul Newsome.

Il tient son nom de la chanson Proud Mary du groupe américain Creedence Clearwater Revival parue en 1969 sur leur album Bayou Country.

Proud Mary
Proud Mary (également connue sous le titre Rollin' on The River), est une chanson rock de Creedence Clearwater Revival influencée par les sonorités du bayou, écrite par le chanteur-compositeur et multi-instrumentiste John Fogerty. Elle est sortie en 45 tours en janvier 1969 avec en face B le morceau Born on the Bayou. Les deux titres sont extraits de l'album Bayou Country.

Le single se classe 2e au Billboard Hot 100 où il est certifié double disque de platine avec 2 000 000 d'exemplaires vendus. Le groupe classera également quatre autres singles no 2 mais ne décrochera jamais la première place de ce classement.

Proud Mary est reprise par Ike and Tina Turner qui la classèrent une nouvelle fois au Billboard Hot 100, à la 4e place en mars 1971. Cette version est certifiée disque d'or aux États-Unis en mai 1971 pour 1 000 000 d'unités vendues.

La chanson a fait l'objet de nombreuses reprises (voir la section dédiée ci-dessous).
Saison 10 de La Voix
La saison 10 de La Voix  est diffusée du 21 janvier 2024 au 7 avril 2024 sur TVA et est animée par Charles Lafortune. Parmi les coachs de la saison dernière, Corneille et Mario Pelchat sont de retour pour leur deuxième saison en tant que coachs, tandis que Roxane Bruneau et France D'Amour remplacent Marc Dupré et Marjo.

Mario Pelchat
Mario Pelchat (né le 1er février 1964 à Dolbeau-Mistassini, Canada, est un chanteur et producteur québécois. Ayant commencé sa carrière enfant avec sa sœur Johanne au cours des années 1970, il fait des prestations en duo, solo et en groupe au Québec, au Canada, en France, au Liban, en Belgique, en Italie, en Algérie, aux États-Unis et en Russie. Il a également joué dans les comédies musicales Notre-Dame de Paris et Don Juan. En 2023 il intègre l’émission La Voix, au Québec, comme coach sur le 3e siège.
Couloir du film
Le couloir du film est la partie mécanique, présente aussi bien dans les caméras argentiques que dans les appareils de projection, par lequel la pellicule photographique, quel que soit son format, se déroule de manière saccadée pour recevoir (ou projeter) la succession de photogrammes qui assure l'acquisition (ou la restitution) d'un mouvement filmé (ou projeté). C'est aujourd'hui un terme technique muséologique.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Communauté d'intérêt
Une communauté d'intérêt est un groupe composé d'individus qui partagent soit une identité, soit des expériences et des préoccupations. Elle se compose de personnes qui sont personnellement touchées par un problème commun, soit directement, soit dans leur entourage. L'appartenance à une communauté de ce type les aide à comprendre, interpréter leur condition et à chercher des solutions aux problèmes qu'ils peuvent rencontrer.

La communauté d'intérêt n'est pas de même nature que la communauté de pratique.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Henry Philip Tappan
Henry Philip Tappan, né le 18 avril 1805 dans le village de Rhinebeck dans l'État de New York aux États-Unis et mort le 15 novembre 1881 à Vevey en Suisse, est un pasteur, professeur et philosophe américain qui a été le premier président de l'Université du Michigan.

Rhinebeck (New York)
Rhinebeck est une ville (town) du comté de Dutchess dans l'État de New York aux États-Unis, elle comptait 7 762 habitants en 2000.

Rhinebeck est dans le nord-ouest du comté de Dutchess. Rhinebeck Village est le nom d'un village dans cette ville.
HMS Epervier (1812)
Le HMS Epervier est un sloop de guerre lancé en 1812 à Rochester pour la Royal Navy. Capturé en 1814 par l'USS Peacock, il sert ensuite dans l'US Navy. Pendant l'été 1815, alors qu'il transporte un traité signé de la main du dey d'Alger, il disparaît dans l'Océan Atlantique après avoir passé le détroit de Gibraltar.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Saint-Samson-sur-Risle
Saint-Samson-sur-Risle est une ancienne paroisse normande qui a fusionné en 1844 avec l'ancienne paroisse de la Roque-sur-Risle, pour former la commune de Saint-Samson-de-la-Roque, toujours sous le vocable de saint Samson,.

Ces deux paroisses formaient jusqu'en 1790 avec Conteville et Marais-Vernier l'exemption de Saint-Samson relevant de l'évêché breton de Dol et enclavée en Normandie de part et d'autre de l'estuaire de la Risle entre les diocèses de Lisieux et de Rouen.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Rapport de Strehl
Le rapport de Strehl est un des critères permettant de quantifier le pouvoir de résolution d'un système optique. Il est exclusivement utilisé en optique imageante et permet de définir le critère de Maréchal. Avec l'évaluation de l'écart normal au front d'onde idéal, la fonction de transfert de modulation (MTF) et l'énergie encerclée, c'est un des indicateurs les plus utilisés en conception optique.

Le rapport de Strehl tire son nom de l'astronome et opticien allemand Karl Strehl ,.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Aphètes
Les Aphètes, en grec ancien : Ἀφεταί ou Ἀφέται était un port de Magnésie en Thessalie antique, qui tirerait son nom du départ des Argonautes à partir de celui-ci.

En 480 avant notre ère, la flotte perse occupe la baie avant la bataille de l'Artémision, dont les Aphètes étaient distants de 80 stades, selon Hérodote.

L'emplacement du site n'est pas connu et plusieurs localisations sont proposées, dont Áfissos. Les spécialistes modernes identifient le plus souvent les Aphètes avec la baie du village moderne de Plataniás,.

Le village moderne d'Afétes, près d'Áfissos, a été renommé en référence à l'ancien port.

Thessalie antique
La Thessalie, en grec ancien Θεσσαλία / Thessalía ou Θετταλία / Thettalía est l'une des régions traditionnelles de la Grèce antique. Pendant la période mycénienne, la Thessalie est connue sous le nom d'Éolie, un nom qui continue à être utilisé pour l'une des principales tribus de Grèce, les Éoliens (Αιολείς) et leur dialecte du grec ancien, l'éolien.

Durant les âges obscurs et le début de l'époque archaïque, la Thessalie était politiquement divisée en communautés autonomes (cités). Celle-ci furent par la suite regroupées au sein de la Confédération thessalienne, se rapprochant ainsi d'un ethnos.

Les héros de la mythologie grecque Achille et Jason sont originaires de Thessalie.
Shun'e
Shun'e (俊恵, 1113 - 1191?) est un poète et moine bouddhiste des dernières années de l'époque de Heian et dont le père est le poète Minamoto no Toshiyori.

Après la mort de son père en 1129, il se retire comme moine au temple Tōdai-ji où il est connu sous le nom de Shun'e Hoshi (俊恵法師). Il utilise le nom d'artiste Karin'en (歌林苑) et rencontre plusieurs poètes tels que Fujiwara no Kiyosuke, Minamoto no Yorimasa et Inpu Mon In no Daifu, entre autres. Il participe activement à de nombreux utaawase (concours de poésie waka), aux festivals de poésie et aux cercles poétiques.

Quelques-uns de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Shika Wakashū. Il compile les anthologies Kaenshō (歌苑抄) et Karinshō (歌林抄), et recueille ses poèmes dans une collection personnelle intitulée Rinba Wakashū (林葉和歌集). Un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu.

Shika wakashū
Le Shika wakashū (詞花和歌集, Collection de paroles de fleurs), abrégé en Shikashū, est une anthologie impériale de poésie japonaise waka, compilée vers 1151-1154 à la demande de l'empereur retiré Sutoku qui en passa commande en 1144. Elle a été compilée par Fujiwara no Akisuke (1090-1155), un membre de la famille Rokujō. Elle comprend 10 volumes contenant 411 poèmes.

Le Shikashū est la plus courte des anthologies impériales. En dépit de la nature ostensiblement conservatrice d'Akisuke, cette anthologie est assez éclectique et présente une grande variété de poèmes.
Dalocha
Dalocha est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Silt'e. Ce district a 89 807 habitants en 2007 et porte le nom ce son chef-lieu. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Silt'e dans la région Éthiopie du Centre en août 2023.

La ville de Dalocha se trouve une quinzaine de kilomètres au sud-est de Worabe à près de 2 000 m d'atitude. Outre les environs de son chef-lieu, le district s'étend vers l'est et le sud. Ses voisins font comme lui partie de la zone Silt'e.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 89 807 habitants dans le district, dont 8 % de citadins qui sont les 6 793 habitants du chef-lieu.
Environ 98 % des habitants sont musulmans et près de 2 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 126 233 personnes avec une densité de population de 360 personnes par km2 et 351 km2 de superficie,.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Eddie Nash
Eddie Nash, de son vrai nom Adel Gharib Nasrallah (عادل غريب نصر الله), né le 3 avril 1929 à Ramallah en Palestine mandataire  et mort le 9 août 2014 à Los Angeles, est un homme d'affaires possédant une vingtaine de restaurants et discothèques à Los Angeles, c'est également une figure du crime organisé et un trafiquant de drogue. Il est principalement connu pour avoir commandité les « meurtres de Wonderland » en 1981, une affaire qui impliqua l'acteur pornographique John C. Holmes.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Temple aux yeux
Le temple aux yeux est un édifice daté de la période de Djemdet Nasr (fin de la période d'Uruk, vers -3000) et situé à Tell Brak, l'antique Nagar (ou Nawar), aujourd'hui dans l'extrême est de la Syrie. Il est ainsi dénommé en raison de la découverte dans le temple plus de 200 exemplaires d'idoles en albâtre, plates, dites « aux yeux », qui représentent des personnages à une ou deux têtes dont les yeux (jusqu'à six) occupaient presque toute la surface supérieure. Une partie de ses idoles sont conservées au musée de Deir ez-Zor. Cet ensemble semble constituer un dépôt d’offrandes, mêlé à d'autres artéfacts comme des amulettes zoomorphes, des perles en faïence ou en cristal de roche.

XXXe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le XXXe siècle av. J.-C. couvre la période allant de l'an 3000 av. J.-C. à l'an 2901 av. J.-C. inclus.
Mamajek
Eric Mamajek, astrophysicien américain ;

Plusieurs groupes stellaires :
le groupe mouvant de η Chamaeleontis, aussi nommé Mamajek 1 (ηCHA),
le groupe mouvant de μ Ophiuchi, aussi nommé Mamajek 2 (μOPH),
le groupe de 32 Orionis, aussi nommé Mamajek 3 (32OR).

Groupe de 32 Orionis
Le groupe de 32 Orionis, aussi nommé Mamajek 3 et abrégé en 32OR ou THOR, est un groupe mouvant dont 46 étoiles ou naines brunes sont considérées comme membres en mars 2017. Âgé d'environ 24 millions d'années. Le membre principal de ce groupe est l'étoile double 32 Orionis. Le groupe comprend également de nombreuses étoiles plus petites ainsi qu'au moins un objet ayant une masse à la frontière entre les planètes et les naines brunes.
Kyrillos III
Kyrillos III (1859-1933, surnommé Kyrilloudin - "petit Kyrillos" - pour le différencier de Kyrillos II), fut évêque de Kyrenia puis archevêque de l'Église orthodoxe de Chypre.

Né dans le village de Prastio, dans la plaine de Mésorée, en 1859, il devient moine à l'âge de 13 ans au Monastère de Kykkos. Il étudie la philosophie et la théologie à l'Université d'Athènes. En 1895, il est élu évêque de Kyrenia. Puis à la mort de Kyrillos II, il est élu archevêque de Chypre le 11 novembre 1916. Ses adversaires à cette élection furent l'évêque de Kition Meletios, celui de Kykkos Kleopas et l'archimandrite Makarios Myriantheas, futur Makarios II.

Il était plus modéré que son prédécesseur Kyrillos II et accusé de complaisance avec l'occupant britannique.

Portail de Chypre

Portail du christianisme orthodoxe

Kyrenia
Kyrenia (en turc : Girne ; en grec : Κερύνεια / Kerýneia) est une ville et un port situé dans le nord de l'île de Chypre, face à la Turquie. Sa population est de 28 500 habitants, ce qui en fait la troisième plus grande ville de la république turque de Chypre du Nord (ayant fait sécession en 1983) après Nicosie-Nord (Lefkoşa) et Famagouste (Gazimağusa).
Ostoja-Ostaszewski
Ostoja-Ostaszewski est une famille noble polonaise qui possédait de nombreux résidences dans la Pologne d'avant-guerre, entre autres un palais à Cracovie et un château à Wzdów. Il appartient au clan médiéval d'Ostoja, influent en Pologne, Hongrie et en Ukraine.

Les membres notables de la famille comprennent : Tomasz Ostaszewski (1746-1817), évêque de Płock, Nereusz Ostaszewski (1755-1803), membre du Grand Sejm, Teofil Ostaszewski (1807-1889), un homme politique, ainsi que des femmes connues du travail caritatif : Emma Ostaszewska née comtesse Załuska (1831-1912), comtesse Maria Dzieduszycka née Ostaszewska (1851-1918) et comtesse Zofia Tarnowska née Ostaszewska (1902-1982).

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Office national d'identification de la population
L'Office national d'identification de la population « ONIP » est un établissement public de la République démocratique du Congo (RDC) chargé de l'identification systématique et effective de la population congolaise, tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger. Créé pour pallier l'absence prolongée de cartes d'identité nationales, l'ONIP vise à fournir une documentation officielle sécurisée attestant de l'identité et de la nationalité des citoyens congolais.

Carte d'identité
Une carte d'identité, parfois dénommée carte nationale d'identité, carte d'identité nationale ou carte d'identification selon le pays, est un document officiel qui permet à une personne physique de prouver son identité, par exemple lors d'un contrôle d’identité.

Fin 2018, on estimait que près de 1,1 milliard d'humains sur la planète (soit une personne sur sept) ne disposaient pas encore de papiers d'identité officiels, ce qui rend les accords écrits, votes, achats en ligne, abonnements téléphoniques et accès aux services publics beaucoup plus difficiles. Des solutions numériques sont évoquées pour améliorer cette situation.
Estrée-Blanche
Estrée-Blanche [etʁe blɑ̃ʃ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estrée-Blanchois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Trbovce
Tërbuc en albanais et Trbovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Трбовце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 30 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.