hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open féminin 2012
Le Championnat de squash du British Open féminin 2012 est l'édition 2012 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 15 au 20 mai 2012. Nicol David gagne son 4e British Open, en battant Nour El Sherbini en finale.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Dibromogermane
Le dibromogermane est un composé chimique de formule GeH2Br2. Il se présente comme un liquide incolore qui s'hydrolyse facilement. Il se conserve à −78 °C mais se dismute lentement à température ambiante. On peut l'obtenir en faisant réagir du germane GeH4 avec du brome Br2 :

GeH4 + 2 Br2 → GeH2Br2 + 2 HBr.

C'est par exemple un précurseur permettant de produire des composés du germanium pourvus de liaisons doubles.

Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.
USS Kimberly
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Kimberly, d'après le contre-amiral Lewis Ashfield Kimberly (1830-1902):

le USS Kimberly (DD-80), un destroyer de classe Wickes lancé en 1917 et déclassé en 1922 ;

le USS Kimberly (DD-521), un destroyer de classe Fletcher lancé en 1943 et coulé comme navire-cible en 2003.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Kimberly (DD-521)
An Yang (DD-18) à partir de 1967

L'USS Kimberly (DD-521) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (rear admiral) Lewis A. Kimberly (1838–1902), officier de la marine américaine pendant la guerre de Sécession.
Nicolas Barthélemy (homme politique)
Nicolas Barthélemy est un homme politique français né le 12 octobre 1758 à Forges (Meuse) et décédé à une date inconnue.

Procureur au bailliage de Metz avant la Révolution, il devient juge de paix puis juge au tribunal de district. Il est élu député de la Moselle au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI et devient questeur en l'an VIII. Rallié au coup d'État du 18 Brumaire, il est président du tribunal civil de Metz. Il est de nouveau député de la Moselle en 1815, pendant les Cent-Jours.

Forges-sur-Meuse
Forges-sur-Meuse est une commune française rurale située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Elle fait partie de l'arrondissement de Verdun.

Ses habitants portent le nom de Forgeronnes et Forgerons.
Ottoline Morrell
Lady Ottoline Violet Anne Morrell (16 juin 1873 – 21 avril 1938) est une peintre, une aristocrate anglaise et une femme du monde. Elle eut une grande influence dans les cercles intellectuels et artistiques, où elle avait lié amitié avec des écrivains comme Aldous Huxley, Siegfried Sassoon, T. S. Eliot et D. H. Lawrence. Elle eut des liaisons amoureuses avec des hommes et des femmes qui ont compté dans l'histoire, comme le philosophe Bertrand Russell, la romancière Dorothy Bussy et la peintre Dora Carrington.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Sam Tsui
Samuel « Sam » Story Tsui, né le 2 mai 1989 à Blue Bell, Pennsylvanie est un chanteur et musicien sino-américain qui s'est fait connaître grâce à internet et notamment au site de partage de vidéos YouTube. Il s'est spécialisé dans la reprise de titres populaires, parfois à travers des medleys ou des mashups. Il vit actuellement à New Haven, Connecticut. Son premier album Make It Up est sorti le 12 mai 2013.

Blue Bell (Pennsylvanie)
Blue Bell est un endroit désigné du recensement (en anglais, census-designated place ou CDP) dans le comté de Montgomery en Pennsylvanie aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 6 067 personnes.

Blue Bell s'appelait originellement Pigeontown (ville du pigeon), à cause des grandes volées de pigeons voyageurs (une espèce d'oiseaux aujourd'hui disparue) qui s'y rassemblaient. La ville a été renommée en 1840 d'après le célèbre hôtel de la ville, le Blue Bell Inn.

Blue Bell est connu pour ses grandes maisons de style exécutif et ses importants parcs d'affaires. C'est l'un des quartiers les plus riches de l'État à l'extérieur du secteur Main Line de Philadelphie. Elle abrite, entre autres, le siège social d'Unisys.
Taïfa d'Alpuente
La taïfa d'Alpuente, émirat d'Alpuente ou Al-Sahla est l'un des royaumes de taïfa issus de l'éclatement du califat de Cordoue en 1010. Elle est fondée dans la région d'Alpuente autour de 1018. Son territoire correspond approximativement à l'actuelle comarque valencienne de Los Serranos.

En 1103, la taïfa est occupée par les Almoravides et est intégrée dans la taïfa de Valence en 1145. En 1172, elle passe sous la domination des Almohades, jusqu'à son intégration au royaume de Murcie (musulman) en 1229. Enfin, elle est conquise en 1238 par Jacques Ier d'Aragon et son territoire est inclus dans le nouveau royaume de Valence.

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Yuka Sato (karaté)
Yuka Sato est une karatéka japonaise née le 7 octobre 1985 et qui vivait à Tōkyō fin 2006. Elle a notamment remporté la médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux XVIIIe championnats du monde de karaté puis la médaille d'or dans la même discipline aux XVe Jeux asiatiques.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.
Duc (cocardier)
Duc est un taureau cocardier de race camarguaise. Élevé au sein de la manade Lhoustau-Rouquette, il remporte le Biòu d'or en 1975. Né en 1967, il est euthanasié par ses propriétaires en 1986, à l'âge de dix-neuf ans.

Calvisson
Calvisson est une commune française située en Vaunage, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhony, le ruisseau de Calvisson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Calvisson est une commune urbaine qui compte 6 295 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Calvisson et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Calvissonnais et Calvissonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : les sépultures néolithiques de Cante-Perdrix, classées en 1913, l'église Saint-Saturnin, inscrite en 1949, et la maison Margarot, inscrite en 2011.
Gibson Reservoir
Gibson Reservoir est un plan d'eau artificiel situé juste au sud de Bob Marshall Wilderness, à 20 milles (32 kilomètres) au nord-ouest d'Augusta (en), dans le Montana. Il fait partie de la ligne de comté entre les comtés de Teton et Lewis & Clark. Le réservoir est formé par l'arche en béton du barrage Gibson et soutient l'eau entre un col vallonné sur environ 3 miles. L'eau du barrage est initialement fournie par le ruissellement printanier de la neige acheminée par la rivière North Fork Sun et la rivière South Fork Sun juste après la jonction des deux. Le réservoir est principalement utilisé pour le contrôle de l'irrigation .

Bob Marshall Wilderness
Le Bob Marshall Wilderness est un parc désigné par le Congrès américain comme devant rester à son état naturel. Il est situé dans l'ouest du Montana, aux États-Unis, et nommé en l'honneur de Bob Marshall (1901-1939), un garde forestier défenseur de l'environnement et cofondateur de la Wilderness Society.
Major général
Le grade de major général (écrit major-général dans certaines armées, parfois général-major) est un  grade ou une fonction militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Il s'agit le plus souvent du deuxième grade de général selon l'ordre hiérarchique ascendant ; si ce n'est le cas, il est selon ce même ordre le premier des grades de généraux.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (litt, Amiral de l'arrière en français : « contre-amiral ») est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au grade de commodore et inférieur à celui de vice admiral. Il s'agit d'un grade à deux étoiles, son code OTAN est OF-7.
Actualités télévisées
Les Actualités télévisées sont le journal télévisé français de RTF Télévision puis de la première chaîne de l'ORTF, créé par Raymond Marcillac et Alain Peyrefitte et diffusé chaque soir à 20 heures du 20 avril 1963 au 19 septembre 1965.

Léon Zitrone
Léon Zitrone, né le 25 novembre 1914 à Pétrograd (redevenue Saint-Pétersbourg en 1991) en Russie et mort le 25 novembre 1995 dans le 5e arrondissement de Paris,, est un journaliste français, présentateur de journal, animateur et commentateur de télévision et de radio.

Durant de longues années, il représente un personnage particulièrement emblématique de la télévision française, en présentant le journal télévisé de 1958 à 1975 sur l'une des deux chaînes publiques nationales et en assurant le commentaire en direct de nombreux grands événements mondains, populaires ou sportifs.
Route 64
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 64 dans le monde.

Route fédérale 64 en Allemagne

Route 64 en Alberta, Canada

Route 64 en Ontario, Canada

U.S. Route 64 aux États-Unis

Interstate 64 aux États-Unis

Route départementale 64 dans la Moselle, France

Route départementale 64a dans la Moselle, France

Route 64 en Islande

Route européenne 64 en Italie

Route régionale 64 en Norvège

Route I/64 en Slovaquie

Route régionale 64 en Tunisie

Route nationale 64  dans plusieurs pays

Interstate 64
L'Interstate 64 (I-64) est une autoroute ouest–est dans l'est des États-Unis. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec l'I-70 / US 40 / US 61 à Wentzville, Missouri. Son terminus est se situe à l'échangeur avec l'I-264 / I-664 à Bower's Hill à Chesapeake, Virginie. L'I-64 relie les régions métropolitaines de Saint-Louis, Missouri; Louisville et Lexington au Kentucky; Charleston, Virginie-Occidentale ainsi que Richmond and Hampton Roads en Virginie.
Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.

Blague
Une blague, aussi nommée histoire drôle ou gag, est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.
Championnat du Malawi de football 2017
La saison 2017 du Championnat du Malawi de football est la trente-deuxième édition de la Super League, le championnat de première division malawite. Elle se déroule sous la forme d’une poule unique avec seize formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division malawite.

C'est le club de Be Forward Wanderers qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le FC Bullets et huit sur les Silver Strikers. C'est le sixième titre de champion du Malawi de l'histoire du club.

Nyasa Big Bullets Football Club
Le Nyasa Big Bullets Football Club est un club malawite de football basé à Blantyre et fondé à la fin des années 1960 à partir du MTL Wanderers. Le FC Bullets est le plus titré de l'histoire récente du pays, avec notamment une série de sept titres de champion consécutifs remportés entre 1999 et 2005. Initialement baptisé Bata Bullets, le club change de nom à plusieurs reprises.
Diverticule de Meckel
Le diverticule de Meckel est un reliquat embryologique du canal omphalo-mésentérique situé sur le dernier tiers de l'intestin grêle. Il résulte d’une malformation de la vésicule vitelline devant habituellement disparaître au cours de la 4ème semaine de développement embryonnaire.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Jorge Tavares (arbitre)
Jorge Tavares, de son nom complet Jorge Joaquim Martins Barros Tavares , est un arbitre portugais de football né le 9 mai 1976  à Aveiro au (Portugal).

Il est arbitre depuis 1999. Il est promu dans le championnat portugais comme arbitre portugais de 1re catégorie dès la saison 2009-2010.

Il fait partie de l'AF Aveiro.

Aveiro
Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la Région d'Aveiro, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la quatrième ville de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu.

La communauté intermunicipale de la région d'Aveiro est une intercommunalité créée en 2008, regroupant 11 municipalités voisines d'Aveiro et rassemblant plus de 370 000 habitants pour constituer la 2e unité territoriale de la région Centre.

Le district d'Aveiro est le 5e district le plus peuplé du Portugal avec 714 351 habitants. Une partie nord du district fait partie de l'aire métropolitaine de Porto.
Hashomer
Hashomer (השומר) est une organisation de garde et de défense des implantations juives en Palestine. Elle est fondée à Kfar Tabor, durant la fête de Pessa'h en avril 1909, par des pionniers issus de la seconde Aliyah, des membres de l'organisation juive russe "Auto-défense" et des activistes de l'organisation secrète "Bar-Guiora". Ils sont pour la plupart membres du parti Poale Zion. Elle est dissoute en 1920 avec la création de la Haganah.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Jan van Goyen
Jan Josephsz. van Goyen (Leyde, 13 janvier 1596 – La Haye, 27 avril 1656) est un peintre et dessinateur de paysages néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Van Goyen a laissé beaucoup de peintures représentant des chemins forestiers, des rivières, des lacs et des canaux des environs de La Haye, Rotterdam, Delft, Dordrecht, Leyde, Gouda, Arnhem et Emmerik.

Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.
Histoire de la Carélie
La présence du peuple carélien remonte au VIIe et VIe millénaires av. J.-C.. La région elle-même est riche en poissons, lacs et minéraux, et c'est pour cette raison qu'au cours de l'histoire, elle a changé de min, jusqu'à aujourd'hui divisée entre la république de Finlande et la fédération de Russie, avec du côté russe la république de Carélie.

Carélie du Sud
La Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjala, en suédois : Södra Karelen, Sydkarelen) est une région du sud-est de la Finlande. Sa capitale est Lappeenranta.

En 2019, la région compte 128 495 habitants vivant sur une superficie de 6 872,10 km2.
Babies (chaussures)
Une baby – au pluriel babies – (parfois appelée Charles IX ou encore Mary Jane en anglais) est une chaussure basse, fermée, et décolletée, avec une ou plusieurs lanières s'attachant sur le quartier extérieur et retenant le pied.

Les babies classiques type pour enfants sont faites de cuir ou cuir verni noir, ont une mince lanière attachée par une boucle ou un bouton, une empeigne large et arrondie, un talon bas, et une semelle extérieure mince. Chez les filles, les babies sont traditionnellement portées avec collants ou chaussettes, et robe ou jupe et chemisier. Chez les garçons (plus rare), les babies sont traditionnellement portées avec chaussettes, culotte courte, et chemise.

Chemisier
Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues, qui recouvre le buste, le haut du corps, et se ferme devant, souvent avec des boutons. Il existe aussi une version masculine, la chemise.

Autrefois, le caraco était un corsage de femme cintré, à manches et basques, et le canezou un corsage en lingerie.
Hyomandibule
L'hyomandibule, communément appelée os hyomandibulaire (du latin : os hyomandibulare, du grec ancien hyoeides, « en forme d'upsilon » (U), et du latin mandibula, « mâchoire ») est un ensemble d'os qui se trouve dans la région hyoïde chez la plupart des poissons. Il joue généralement un rôle dans la suspension des mâchoires et/ou de l'opercule chez les téléostomes. Il est communément suggéré que chez les tétrapodes, l'os hyomandibule aurait évolué pour donner l'os étrier,.

Teleostomi
Les téléostomiens ou téléostomes (Teleostomi) forment un taxon obsolète de vertébré à mâchoires qui devrait supposément contenir les acanthodiens (éteints) et les ostéichthyens (dont les tétrapodes) à cause des squelettes osseux. Cependant les acanthodiens se sont révélés être paraphylétiques car ancestral aux poissons cartilagineux, ce qui fait que ce taxon est polyphylétique
.
Microrégion de Macaé
La microrégion de Macaé est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Nord Fluminense. Elle couvre une aire de 2.586 km² pour une population de 201.937 habitants (IBGE 2005) et est divisée en quatre municipalités.

La région exerce une forte attraction touristique locale et son économie est aussi basée sur l'industrie du pétrole, de la pêche, l'élevage et l'agriculture. Le principal accès routier depuis Rio de Janeiro se fait par la Route fédérale BR-101.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Décès en 939
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 939 :

2 octobre :
Gislebert de Lotharingie, comte de Maasgau.
Eberhard (de), duc de Franconie.

27 octobre : Æthelstan, roi des Anglo-Saxons puis roi des Anglais.

Pietro II Candiano, doge de Venise.

Achot d'Artanoudji,  prince géorgien d'Artanoudji-Calarzène du Xe siècle qui fait partie de la famille des Bagrations.

Ibn Abd Rabbih, poète andalou (né en 860), auteur d’une anthologie des poèmes purement orientaux.

Léon VII, pape de l'Église catholique.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.