hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidose métabolique
L'acidose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une baisse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. C'est une baisse des ions bicarbonates qui en est la cause, elle-même pouvant être due à une diarrhée, une atteinte rénale, ou à une charge acide excessive d'origine exogène ou endogène (lactatémie élevée, état de choc, cétose).

Bicarbonate
Le bicarbonate, ou hydrogénocarbonate, est un ion polyatomique dont la formule chimique est HCO3−.
Le bicarbonate doit son préfixe (« bi- ») à son double caractère acido-basique (dit caractère amphotère) : il est à la fois acide et base, appartenant à deux couples acido-basiques différents.
Il s'agit de la forme intermédiaire dans la double déprotonation de l'acide carbonique : ôter le premier proton (ion H+) de l'acide carbonique donne le bicarbonate ; ôter le second proton donnera la forme carbonate ionique.

Le mot s'écrit au pluriel (bicarbonates) lorsqu'il s'agit des sels de l'ion bicarbonate : par exemple, le bicarbonate de sodium (souvent appelé « bicarbonate de soude » par abus de langage, ou « soda à pâte » et « petite vache » au Canada) de formule NaHCO3, qui est le sel de l'ion bicarbonate le plus répandu et le plus utilisé. Il contribue à la digestion par notre organisme.
Lil Phat
Lil Phat, né Melvin Vernell III le 25 juillet 1992 à Waco (Texas) et mort assassiné à Sandy Springs (Géorgie) le 7 juin 2012, est un rappeur américain.

Lors de son enfance, il déménage à Baton Rouge, en Louisiane. Adolescent, il commence à faire du rap et signe un contrat avec Trill Entertainment en 2007, alors qu'il n'avait que 14 ans. Il est surtout connu pour sa contribution au single "Independent" de Webbie. Il a fait plusieurs apparitions sur les tubes de Trill Entertainment avant d'être assassiné à l'âge de 19 ans.

Waco (Texas)
La ville de Waco (en anglais ˈweɪkoʊ) est le siège du comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle est sur le Brazos et Interstate 35, entre Dallas et Austin.  En 2010, sa population comptait 124 805 habitants pour une superficie de 247,4 km2. La population de l'agglomération, dont Waco est la principale ville, était estimée à 273 920 habitants en 2019. Waco est surnommée « le cœur du Texas ».
Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon

Sliven
Sliven (en bulgare : Сливен) est une ville de l'Est de la Bulgarie, située au pied de la chaîne du Grand Balkan.

La ville est célèbre pour ses haïdouks, combattants qui luttèrent contre la domination ottomane au XIXe siècle, ainsi que pour son industrie textile : c'est à Sliven qu'a été construite, en 1834, la première fabrique de textile sur le territoire de l'actuelle Bulgarie.
Harry Johnson-Holmes
Harry Johnson-Holmes, est né le 2 mars 1997 en à Cowra (Australie). C'est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Western Force en Super Rugby depuis 2025.

Shute Shield
Le Shute Shield est une compétition de rugby à XV qui se déroule en Australie en avril et mai et met aux prises les douze meilleurs clubs de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud).

Le club le plus récompensé est Sydney University (40 titres).
Brit Awards 2025
Les Brit Awards 2025 ont lieu le 1er mars 2025 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 45e cérémonie des Brit Awards, présentée par Jack Whitehall et diffusée en direct sur les chaînes de télévision ITV1 et sur la plateforme numérique de vidéo à la demande ITVX (en).

Jorja Smith
Jorja Smith, née le 11 juin 1997 à Walsall (Royaume-Uni), est une auteure-compositrice-interprète britannique. Le 17 novembre 2016, elle sort son premier extended play intitulé Project 11. Son deuxième EP, Spotify Singles, sort quant à lui le 13 décembre 2017. Le 8 juin 2018, Jorja Smith dévoile son premier album studio appelé Lost & Found. Enfin, le 14 mai 2021, sort son troisième EP intitulé Be Right Back. Elle a collaboré avec plusieurs artistes de renom, notamment Drake, Kendrick Lamar, Kali Uchis, Stormzy ou encore Burna Boy.
Leccinum cyaneobasileucum
Bolet rude à base bleue

Leccinum cyaneobasileucum, le Bolet rude à base bleue, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé sa base souvent tachée de bleu et ses squamules lacuneuses.

Espèce quasi menacée
En biologie et en écologie, une espèce quasi menacée (en anglais near threatened, abrégé NT) est une espèce proche du seuil des espèces menacées ou qui pourrait être menacée si des mesures de conservation spécifiques n'étaient pas prises. Il s'agit notamment d'un des statuts utilisés par la liste rouge de l'UICN.
Patrizia Lombardo
Patrizia Lombardo (née le 23 janvier 1950 à Udine et morte le 28 juin 2019 à Genève) est une historienne, essayiste, critique littéraire et universitaire italienne, professeure de littérature française, de littératures comparées et de cinéma, principalement à l'université de Genève.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Manif d'art
La première édition de Manif d'art - La biennale de Québec (anciennement Manifestation internationale d’art de Québec ou MIAQ) a été lancée à l’automne 2000 par le centre d’artistes l’Œil de Poisson dirigé par Claude Bélanger. Ce dernier œuvrait depuis 1998 au projet. Claude Bélanger fonde l’organisme en 2002 afin d’assurer la pérennité de l’événement biennal. En 2013, l’organisme adopte l’appellation Manif d’art.

Pavillon Pierre-Lassonde
Le pavillon Pierre Lassonde est un édifice du complexe muséal du Musée national des beaux-arts du Québec à Québec. Construit au coût de 103,4 millions $, le nouveau musée a ouvert ses portes le 24 juin 2016. L’addition de 14 900 m2 a augmenté de 90 % la surface d’exposition du musée, afin d’accueillir des œuvres d’art contemporain. Ce pavillon devient la nouvelle porte d’entrée d’un complexe muséal enrichi de sept nouvelles galeries.

La conception du pavillon, attribuée par concours, est de la branche newyorkaise du bureau d’architecte Office for Metropolitan Architecture (OMA), sous la direction de Shohei Shigematsu. La firme québécoise Provencher Roy (en) a réalisé le projet.

Qualifié de « produit d'appel » pour le tourisme dans la capitale québécoise, l'ouverture du pavillon a permis au musée national de doubler sa fréquentation à 328 000 au cours des deux derniers trimestres de l'année 2016.
Ronald Vale
Ronald Vale, né le 11 janvier 1959 à Hollywood, est un chimiste et biologiste américain. Chercheur spécialisé en cytologie, il travaille principalement, en chimiotaxie, sur les conversions à l'échelle nanométrique de l'énergie chimique en énergie mécanique, dont les kinésines et dynéines ainsi que leur comportement dans le cytosquelette. Il exerce comme professeur au sein de l'université de Californie à San Francisco, dans le département de pharmacologie cellulaire et moléculaire dont il est directeur.

Chimiotaxie
La chimiotaxie, l'un des types de taxies, est le phénomène par lequel des cellules corporelles, des spermatozoïdes, le tube pollinique, d'un grain de pollen, ou des bactéries, ou d'autres organismes uni-, ou pluricellulaires, se dirigent ou dirigent leurs mouvements en fonction de certaines espèces chimiques présentes dans l’environnement.

Il peut s'agir d'attirance et d'évitement. Trouver de la nourriture (par exemple du glucose) en se dirigeant vers sa concentration la plus élevée est très important pour les bactéries, aussi bien qu’éviter les agents nuisibles (tels que le phénol).

Chez les êtres vivants pluricellulaires, la chimiotaxie joue un rôle insigne dans le développement et dans le fonctionnement physiologique de l’organisme. Les mécanismes permettant la chimiotaxie chez les animaux peuvent être supprimés lors de la formation des métastases cancéreuses.
Alcatraz: The Whole Shocking Story
Alcatraz (Alcatraz: The Whole Shocking Story) est un téléfilm américain réalisé par Paul Krasny et diffusé en deux parties en 1980 sur le réseau NBC. Il restitue les évenements survenue lors de la Bataille d’Alcatraz.

Jean Fontaine (acteur)
Jean Fontaine est un comédien, adaptateur et directeur artistique de doublage canadien né Adalbert Fontaine le 6 juin 1929 à Québec et mort le 14 novembre 2011 à Bordeaux.

Il a doublé de nombreux acteurs, que ce soit en anglais (notamment Alain Delon dans la plupart de ses films) ou en français (Richard Anderson, Terence Hill ou Clint Eastwood). Il a également prêté sa voix à de nombreux dessins animés dont Heidi et Belle et Sébastien. En tout il a joué dans une quinzaine de pièces de théâtre et quelques téléfilms en plus de faire du doublage.
Dexter Jackson (football américain)
Dexter Jackson est un joueur américain de football américain, né le 28 juillet 1977 à Quincy (Floride), qui évoluait au poste de safety.

Il a joué 10 saisons dans la National Football League (NFL) avec les Buccaneers de Tampa Bay (1999 à 2002, 2004 à 2005), les Cardinals de l'Arizona (2003) et les Bengals de Cincinnati (2006 à 2008).

Quincy (Floride)
La ville de Quincy est le siège du comté de Gadsden, situé dans la région de Big Bend, en Floride, aux États-Unis.

La ville est nommée en l'honneur de John Quincy Adams, qui était secrétaire d'État lors de sa fondation.
Michaël Molho
Michaël Molho (né à Salonique en 1891, décédé à Buenos-Aires en 1964) est un rabbin et un historien local originaire de Salonique. Il a publié plusieurs travaux sur l'histoire de la communauté juive de cette ville

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Droite projective
En géométrie, une droite projective est un espace projectif de dimension 1.

En première approche (en oubliant sa structure géométrique), la droite projective sur un corps , notée , peut être définie comme l'ensemble des droites vectorielles du plan vectoriel . Cet ensemble s'identifie à la droite  à laquelle on ajoute un point à l'infini.

La notion de droite projective se généralise en remplaçant le corps  par un anneau.

Dimension
Le terme dimension, du latin dimensio « action de mesurer », désigne d’abord chacune des grandeurs d’un objet : longueur, largeur et profondeur, épaisseur ou hauteur, ou encore son diamètre si c'est une pièce de révolution.

L’acception a dérivé de deux façons différentes en physique et en mathématiques. En physique, la dimension qualifie une grandeur indépendamment de son unité de mesure, tandis qu’en mathématiques, la notion de dimension correspond au nombre de grandeurs nécessaires pour identifier un objet, avec des définitions spécifiques selon le type d’objet (algébrique, topologique ou combinatoire notamment).
Pédosphère
La pédosphère est la couche la plus externe de la croûte terrestre, mince pellicule superficielle des continents émergés, composée des sols résultant du processus de pédogenèse. Correspondant à tous les sols qui prennent ou ont déjà pris naissance sur la surface de contact de cette croûte, elle se situe à l'interface entre la lithosphère, l'atmosphère, l'hydrosphère et la biosphère. Elle abrite l'essentiel de la faune et la flore du sol.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Double défi
Double défi est un jeu télévisé québécois animé par Gilles Payer et diffusé entre le 5 juin 1989 et le 1er septembre 1990 sur le réseau TVA. Le rôle d'annonceur et d'animateur de foule fut tenu par Gino Chouinard. Il s'agissait d'une adaptation du jeu américain Double Dare. Il s'adressait aux écoliers de 10 à 15 ans.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Konstantínos Karamanlís (1907-1998)
Konstantínos Karamanlís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Καραμανλής), né le 8 mars 1907 dans le village de Küpköy (aujourd’hui Próti, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale) et décédé le 23 avril 1998 à Athènes, est un homme d'État grec, figure politique du XXe siècle.

Ministre de la Défense nationale, puis Premier ministre, il est élu président de la République en 1980, assumant un premier quinquennat ; il est réélu à la présidence de la République en 1990 pour un autre mandat de cinq ans.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
.net
.net est un domaine de premier niveau générique ouvert d'Internet.

Domaine de premier niveau générique (gTLD) du système de noms de domaines Internet, le nom de domaine .net correspond à l'abréviation de network qui signifie « réseau » en anglais. Il s’appliquait à l’origine aux organisations présentant un lien avec les technologies réseau, comme les fournisseurs de services Internet et autres sociétés d’infrastructures réseau. Le domaine n’a jamais fait l’objet d’aucune restriction et représente aujourd’hui un espace de noms généraliste. Il reste apprécié des opérateurs réseau qui le considèrent souvent comme un substitut au nom de domaine .com.

Les inscriptions au domaine sont traitées par des bureaux d'enregistrement accrédités. Des noms de domaine internationalisés sont acceptés dans ce domaine.

.de
.de est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à la République fédérale d'Allemagne.

de fait référence aux deux premières lettres du nom de l'Allemagne en allemand : Deutschland.
Fort Frederick (Acadie)
Le fort Frederick était une fortification britannique construite pendant la guerre de Sept Ans, dont les vestiges sont situés près de l'ancien emplacement du fort Charnisay. Il a été construit pendant la campagne du fleuve Saint-Jean en 1758. Il fut l'un des trois forts importants (avec le fort Halifax et le fort Pownall) que les Britanniques ont construit sur les grands fleuves dans le nord-est afin de couper aux Amérindiens l'accès à l'océan via les voies navigables que constituaient la Kennebec, le Penobscot et le fleuve Saint-Jean.

Penobscot (fleuve)
Le Penobscot ou Pentagouët est un fleuve du Maine au nord-est des États-Unis long de 563 kilomètres, ce qui en fait le plus long fleuve entièrement situé à l'intérieur du Maine. La surface de son bassin versant est d'environ 22 300 km2.
Sjusjøen
Sjusjøen est une station de ski norvégienne, dans la commune de Ringsaker dans le comté d'Innlandet. Elle se trouve à 20 kilomètres à l'est de Lillehammer, entre 750 et 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La station est équipée de pistes pour le ski de fond s'étendant au total sur environ 350 kilomètres. Elle a accueilli une étape de la Coupe du monde de ski de fond en novembre 2011.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Stade Metalurg
Stade Metalurg (Стадион «Металлург» en russe, Стадіон «Металург» en ukrainien) est le nom de différents stades.

Stade Metalurg (Donetsk).

Stade Metalurg (Kryvyï Rih).

Stade Metalurg (Samara).

Arena Metallourg.

Stadium Metallurg (Tursunzade).

Arena Metallourg
L'Arena Metallourg (en russe : Арена-Металлург) est une salle de sport située à Magnitogorsk, en Russie.

C'est le domicile de l'équipe de hockey sur glace du Metallourg Magnitogorsk. La salle a une capacité de 7 500 places et fut construite en 2006, pour remplacer le Palais des sports de glace Romazan.
Après-midi
Après-midi de dimanche, film espagnol de Carlos Saura

Après-midi de taureaux (Tarde de toros), film espagnol réalisé par Ladislas Vajda

L'Après-midi d'un faune,  poème de Stéphane Mallarmé
Prélude à l'après-midi d'un faune, œuvre symphonique de Claude Debussy

Mort dans l'après-midi

L'Amour l'après-midi

L'Après-midi de Monsieur Andesmas

Un après-midi de chien

Mort dans l'après-midi
Mort dans l'après-midi (Death in the Afternoon) est un récit de l'auteur américain Ernest Hemingway publié en 1932. Le thème en est la passion (afición) qu'Hemingway éprouva toute sa vie pour l'art tauromachique.
Famille Hoffmann-Oeri
La famille Hoffmann-Oeri est constituée des descendants du fondateur des laboratoires suisses F. Hoffmann-La Roche SA. Ses membres sont réunis depuis 1948 par un pacte d'actionnaires de l'entreprise F. Hoffmann-La Roche SA et ils contrôlent en 2011, 45,1 % des droits de vote de l'entreprise. La fortune des membres de cette famille est estimée comme étant la 3e de Suisse en 2002 et la 2e en 2010. Une partie de la fortune de la famille est gérée par un family office, une banque privée, la société Scobag Privatbank AG.

Family office
Un family office, francisé en bureau de gestion de patrimoine ou gestionnaire de grande fortune, est une organisation privée destinée :

à détenir et contrôler le patrimoine d'une famille (single family office)

à superviser et contrôler le patrimoine de plusieurs familles (multi family office).
Parc marin des Mangroves
Le parc marin des Mangroves est un parc marin de la république démocratique du Congo. Il fut créé en 1992. D'une superficie de 768 km2, il est situé sur la rive nord de l'embouchure du Congo, à proximité des localités de Banana et Moanda (territoire de Moanda).

Le parc a été désigné site Ramsar le 18 janvier 1996.

Il se caractérise par d'importantes zones côtières (marines et fluviales) et insulaires (fluviales) de mangroves à palétuviers. Il héberge notamment des lamantins, des hippopotames, diverses espèces de singes, des crocodiles, des varans, des tortues, des serpents.

Son personnel se compose d'un conservateur et 20 gardes.

Les principaux dangers liés à la réserve sont le braconnage, la déforestation et les pollutions par le pétrole (le site est emprunté par les navires de haute-mer pour se rendre à Matadi, plus rarement Boma, et divers sites d'extraction et de raffinage du pétrole se trouvent à proximité).

Boma
Boma est une ville et un port de la république démocratique du Congo dans la province du Kongo-Central, situé sur la rive droite du fleuve Congo. La ville fut la capitale de l'État indépendant du Congo, puis du Congo belge, du 1er mai 1886 au 31 octobre 1929. Vivi fut la première capitale et Léopoldville lui succéda. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques de la république démocratique du Congo. Ces 9 villes socio-économiques du pays sont : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira, et Zongo.

Boma est le siège du diocèse de Boma.
Norðoyar
La région de Norðoyar est l'une des six régions administratives des îles Féroé s'étendant sur les îles de Kalsoy, Kunoy, Borðoy, Viðoy, Svínoy et Fugloy.

Son territoire comprend donc six communes : Fugloy, Kunoy, Húsar, Hvannasund, Klaksvík et Viðareiði.

Hvannasund
Hvannasund est une commune des îles Féroé, situé sur l'île de Viðoy. Un grand rocher ébréché appelé Skrudhettan se tient au nord de la ville. La légende dit qu'il s'est brisé au moment exact où Jésus est né.
Kaptagat
Kaptagat est un village situé à 25 kilomètres à l'est d'Eldoret, le long de la route B54, dans l'ancienne province de la vallée du Rift, au Kenya. Il est situé près du bord de la vallée du Grand Rift, juste au sud-est du village de Chepkorio.

Il est notamment connu pour son Great Rift Valley Sports Camp, dans lequel des coureurs de fond et marathoniens kényans, tel que Eliud Kipchoge, habitent et s'entraînent en raison de ses 2 200 mètres d'altitude.

Vallée du Rift (province du Kenya)
La province de la vallée du Rift est l'une des sept anciennes provinces du Kenya. Son chef-lieu était Nakuru. Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives de mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les quatorze comtés qui la composaient.
Parc Yildiz
Le parc Yıldız est un parc historique situé dans le district de Beşiktaş à Istanbul. La rue Palanga, qui s'étend de Balmumcu à Ortaköy, forme la frontière nord et est, et la rue Çırağan, qui s'étend d'Ortaköy à Beşiktaş, forme la frontière sud. Le parc Yıldız, qui a deux portes séparées, l'une dans la rue Palanga et l'autre dans la rue Çırağan, possède deux pavillons appelées Pavillon de Malte et Pavillon Çadır.

Mourad IV
Mourad IV Revan Fatihi (« le Conquérant d'Erevan ») ou Bağdat Fatihi (« le Conquérant de Bagdad »), né le 27 juillet 1612 à Constantinople et mort le 8 février 1640 dans la même ville, est le 17e sultan de l'Empire ottoman et un calife de l’islam .
Il règne du 10 septembre 1623 au 8 février 1640.

Il est connu pour sa restauration de l'autorité de l'État et pour la brutalité de ses méthodes.