hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier II, se dispute du 26 février au 4 mars 2007.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 31e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Maria Kirilenko.

Maria Kirilenko
Maria Yuryevna Kirilenko (en russe : Мария Юрьевна Кирилeнко,  Maria Iourievna Kirilenko), née le 25 janvier 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2001 à 2014.

Elle compte six titres WTA en simple à son palmarès, dont l'Open de Chine décroché en 2005 face à Grönefeld en finale.

Maria a également gagné douze tournois en double dames, notamment les Masters de tennis féminin 2012, et perdu deux finales en Grand Chelem, à l'Open d'Australie 2011 et aux Internationaux de France 2012.
Khakasses
Les Khakasses (Тадарлар en khakasse) constituent un peuple turcophone vivant principalement en Khakassie, dans l'actuelle fédération de Russie.

Il regroupent différentes populations, les Sagay, Kacha, Koybal, Beltir (« métis ») et les Kyzyl (« rouges »).

Khakasse
Le khakasse est une langue turque parlée dans la République de Khakassie et dans le Sud du kraï de Krasnoïarsk en Russie. En dehors de la Khakassie, des locuteurs de la langue se trouvent dans les raïons d'Oujour et Charypovo, ainsi qu'au Touva. Au recensement soviétique de 1989, 61 100 des 80 300 personnes s'étant déclarées khakasses parlaient la langue.
République d'Haïti (1859–1957)
La République d'Haïti (en français : « République d’Haïti » , créole haïtien : Repiblik d AyitiI) est, de 1859 à 1957, une époque de l'histoire haïtienne marquée par les luttes politiques, la période d'occupation américaine et de multiples coups d'état et élections jusqu'à ce que la dynastie Duvalier prenne le contrôle du pays en 1957.

Banque de la république d'Haïti
La Banque de la république d'Haïti (BRH ; en créole haïtien : Bank Rèpiblik Dayiti) est une institution financière qui joue le rôle de banque centrale pour la république d'Haïti. À travers son conseil d'administration, elle a le pouvoir d’énoncer, de diriger et de superviser la politique monétaire. Elle autorise l’impression de billets et la frappe de monnaie et détermine les volumes des émissions en accord avec la loi.

La loi du 17 août 1979 portant création de la BRH dispose en son article 6 que celle-ci est dirigée par un conseil d’administration dont les membres sont nommés pour une période de trois ans renouvelable par arrêté du président de la République. Conformément aux dispositions de la Constitution de 1987, ils sont ratifiés par le Sénat de la République.
Ergom Automotive
PCMA S.p.A.  (acronyme de Plastic Components & Modules Automotive S.p.A.) est une entreprise issue du rachat du groupe ERGOM S.p.A. par le groupe FIAT en 2007, intégré dans sa filiale Magneti Marelli sous forme de division spécialisée dans la production de composants en matières plastiques complexes, moulés et injectés. Depuis la fusion des groupes FIAT et PSA en 2021, PCAM fait partie du groupe Stellantis,.

Les matières plastiques utilisées ont un haut standard technique et qualitatif : ABS, Polypropylène, PA 6 / 66 / 12, POM, Polyéthylène, PMMA, Polycarbonates, PPA, SBS / SEBS Caoutchoucs thermoplastiques et Polyuréthanes, PET, PC/ABS, PBT et autres, avec charges en fibre de verre ou minérales, Arnite.

Termini Imerese
Termini Imerese (en sicilien Tèrmini) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Palerme (région Sicile), située sur la côte nord de l’île. Elle se trouve à environ 33 km à l’est de Palerme et son territoire de 77,6 km² s’étend au pied du massif du mont San Calogero (≈1 300 m) et borde le golfe éponyme. La ville comptait 24 716 habitants au 31 décembre 2024, en légère diminution par rapport aux années précédentes. Termini Imerese est connue pour ses vestiges antiques (les ruines de la cité grecque d’Himère, ses thermes romains) et pour son carnaval annuel, l’un des plus anciens d’Italie
Cosy mystery
Les romans cosy mysteries (également appelés « cosy crimes », littéralement « crimes douillets ») sont un sous-genre de fiction policière dans lequel le sexe et la violence se produisent hors-cadre. Le détective est généralement (mais pas toujours) un détective amateur, et le crime ainsi que l’enquête ont lieu dans une petite communauté où tout le monde se connait. Les cosy mysteries contrastent ainsi avec la fiction hardboiled, dans laquelle la violence et la sexualité explicite sont au cœur de l'intrigue. Le terme « cosy » a été inventé à la fin du xxe siècle lorsque divers écrivains ont produit des œuvres dans le but de recréer l'âge d'or du roman policier,,.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Auchenoglanididae
Auchenoglanidinae

Les Auchenoglanididae sont une famille de poissons d'eau douce africains de l'ordre des Siluriformes. Ils étaient considérés comme une sous-famille des Claroteidae, sous le nom d'Auchenoglanidinae.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Querelle
Querelle est synonyme de dispute, controverse, rixe, affrontement. Certains débats célèbres sont restés connus sous ce nom, dont :

Religion

Querelle du Filioque

Querelle des rites

Querelle du Grand Architecte de l'Univers

Philosophie

Querelle des Universaux

Querelle du panthéisme

Querelle de l'athéisme

Politique

Querelle des Investitures

Querelle des inventaires

Histoire

Querelle des historiens

Danse

Querelle des Pantomimes

Musique

Querelle des Bouffons

Querelle des Lullystes et des Ramistes

Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes

Peinture

Querelle du coloris

Littérature

Querelle des Anciens et des Modernes

Querelle des jobelins et des uranistes

Querelle du français québécois

Typographie

Querelle Antiqua-Fraktur

Querelle du panthéisme
La querelle du panthéisme (ou querelle du spinozisme) débuta par un entretien entre G.E. Lessing et F. H. Jacobi. Jacobi accusait le spinozisme et le rationalisme des Lumières de mener inéluctablement vers l'athéisme. Cette querelle, à laquelle prit aussi part Moses Mendelssohn, qui critiquait Jacobi, est la toile de fond de la Critique de la faculté de juger de Kant, qui s'opposa à l'irrationalisme supposé de Jacobi.
Coupe de Chine
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Chinese Skating Association. C'est la troisième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu en novembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de la Coupe de Chine a eu lieu en 2003. Elle remplace la Coupe d'Allemagne.

En 2018, la fédération chinoise (Chinese Skating Association) refuse d'organiser la compétition. L'International Skating Union charge la capitale finlandaise d'organiser exceptionnellement l'événement.

En 2021 et 2022, en raison de restrictions de voyage et d'exigences de quarantaine liées à la pandémie de Covid-19, la Coupe de Chine est remplacée par un Grand-Prix d'Italie en 2021 et le Trophée MK John Wilson en 2022.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Indicatif régional 302
L'indicatif régional 302 est l'indicatif téléphonique régional de l'État du Delaware aux États-Unis. L'indicatif régional couvre tout le territoire de l'État.

L'indicatif régional 302 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Judith de Bohême
Judith de Bohême ou Judith Premyslid, née vers 1056 ou 1058 et morte le 25 décembre 1086, est une princesse de Bohême de la dynastie des Přemyslides, et duchesse de Pologne par mariage avec Ladislas Ier Herman.

Fille du duc de Bohême Vratislav II de Bohême et de sa première épouse Adélaïde de Hongrie (fille d'André Ier de Hongrie), elle est donc la sœur de Bretislav II de Bohême.

André Ier le Catholique
André Ier Árpád dit le Catholique, né vers 1005 (ou 1014 selon certaines sources), mort à Zirc (Hongrie) à l'automne 1060, inhumé à l'abbaye de Tihany, est le deuxième fils de Vazul (ou Basile) Árpád et d'une femme issue de la famille Tátony. Il est roi de Hongrie de 1046 à 1060.
Famille de la Vallée
La famille de la Vallée (olim de La Vallée), est une famille renommée d'architectes suédois d'origine française qui a été anoblie en Suède.

Cette vieille famille de bourgeois de Paris était établie depuis de nombreuses générations à Paris.

Bourgeois de Paris
À Paris, avant la Révolution française, il fallait être bourgeois de Paris pour pouvoir y exercer des fonctions publiques liées à la ville, comme prévôt des marchands, échevin ou consul, mais aussi dans les différentes communautés de métier.

Pour être bourgeois de Paris, selon l'article 173 de la Coutume de Paris, il fallait avoir son domicile à Paris comme locataire ou comme propriétaire pendant au moins un an et un jour.

Les bourgeois de Paris avaient des privilèges et des devoirs : ils étaient exempts de payer la taille, mais devaient selon leurs moyens payer les taxes de la ville, contribuer à la charité publique, s'armer à leurs frais pour pouvoir participer à la milice urbaine.

La qualité de bourgeois de Paris a été peu étudiée tant du point de vue historique que sociologique, contrairement à des villes de moindre importance.

Les généalogies des familles bourgeoises de Paris sont encore mal connues tout comme le nom des familles qui peuvent prétendre en faire partie.
Michel Randria
Michel Randria, né le 1er juin 1903 à Fianarantsoa, Madagascar, mort dans la même ville le 1er décembre 1977, est un enseignant et homme politique français puis malgache. Il est un des trois élus représentant Madagascar au Conseil de la République (l'actuel Sénat français) sous la IVe République, de 1948 à 1952. Dans la haute assemblée française, il participe à la commission de la famille, réclame des secours pour Madagascar, demande une meilleure politique d'élevage, intervient aussi à propos de l'éducation et des élections. Il fonde le Mouvement travailliste chrétien puis cofonde et préside le Rassemblement chrétien malgache. Il est le maire de Fianarantsoa de 1957 à 1969.

Parti des déshérités de Madagascar
Le Parti des déshérités de Madagascar (PADESM) est un parti politique malgache fondé en 1946. Formé principalement par des mainty (merina noirs descendants d'esclaves) et des Côtiers en opposition avec le MDRM.

Ce mouvement francophile est partisan d'une indépendance progressive pour Madagascar, afin d'éviter le retour à une situation quasi-féodale telle qu'elle existait antérieurement à la colonisation de Madagascar, du temps du royaume d'Émyrne. En fait, pendant la colonisation, les merina prennent le contrôle de l'administration de toute l'île et se réservent une grande partie des activités économiques.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938 est la quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 janvier 1938 au 2 avril 1938, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Tournoi de tennis d'Albury
Le tournoi de tennis d'Albury est un tournoi de tennis féminin. La seule édition de l'épreuve a été organisée en 1964 et remportée par Margaret Smith.

Ce tournoi se dispute du 27 au 29 mars 1964. Margaret Smith, qui joue dans sa ville natale, remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Melville et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Douglas Smith enlève le titre.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
XVe législature de la Troisième République portugaise
La XVe législature de la IIIe République portugaise (en portugais : XV Legislatura de Portugal) est un cycle parlementaire de l'Assemblée de la République portugaise s'étant ouvert à la suite des élections législatives anticipées du 30 janvier 2022.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Aida (concept japonais)
Aida (間) est un terme japonais qui signifie « entre » et qui porte un concept issu de la philosophie et de la psychologie japonaises modernes.

L’aida désigne un lien latent qui structure l’espace entre deux personnes ou deux sujets et dont la vacuité a la capacité de se meubler ou, seulement, de maintenir une tension entre les deux entités qu’il relie. Proche du ma, avec qui il partage le même idéogramme, il s’en distingue par l’existence d’un lien de contact, virtuel ou non, entre les deux limites bordant l’intervalle, représentées justement par les deux personnes. Cet « entre-deux », qui confine à une continuité dans la discontinuité, est un concept important de la philosophie de l’École de Kyoto (Kitarō Nishida et Tetsurō Watsuji) ainsi que de la psychiatrie moderne avec les travaux de Kimura Bin.

Kitarō Nishida
Kitarō Nishida (西田 幾多郎, Nishida Kitarō, 1870 - 1945) est un philosophe japonais, père spirituel du mouvement philosophique École de Kyōto. Dans le contexte politique de l'ère Taishō, marqué par la recherche d'une nouvelle identité nationale, Nishida élabore, avec la rigueur de la philosophie occidentale et à partir des spiritualités orientales une « philosophie japonaise » originale, qui s'inscrit dans la sensibilité nippone et reste d'une grande actualité au XXIe siècle.

Il laisse une œuvre immense, connue principalement pour sa métaphysique mais abordant bien d'autres domaines, qui restent encore à explorer. Les recherches concernant son œuvre tiennent une place importante au Japon et montrent, à travers la bibliographie des traductions et des commentaires, un intérêt constant en Asie, Europe et Amérique du Nord.
Pièce commémorative Bene Merenti
La Bene Merenti est une pièce commémorative en or, la plus haute distinction de la ville hanséatique de Lübeck. Création de l'artiste Adolph von Menzel, elle représente la déesse allégorique de la ville Lubeca.

Avec cette pièce, la ville distingue les personnes pour les services qu'ils lui ont rendus. La pièce est une alternative à la décoration d'origine féodale ; la croix hanséatique créée en 1915 fera l'objet d'une controverse et ne sera plus décernée dans l'année. Elle est aussi un substitut aux Portugaleser qui valent dix ducats.

La pièce fut décernée 56 fois.

La seule personne morale à être distinguée est la Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Khereddine
Khereddine, également orthographiée Khéreddine ou Kheireddine, est une ville résidentielle de la banlieue nord de Tunis. On peut s'y rendre par le train de la ligne du TGM qui va de Tunis à La Marsa en passant par La Goulette.

L'écrivain Eugène Blairat (18??-1914) la décrit ainsi : « À côté de La Goulette, est Khéréddine : petit village en voie de formation, groupé autour du palais de ce Khérédinne qui fut premier ministre de Sadock, et devint ensuite grand vizir à Constantinople ».

TGM
Le Tunis-Goulette-Marsa (TGM) est une ligne ferroviaire tunisienne, à double voie, qui relie Tunis à La Marsa en passant par La Goulette. Cette ligne porte officiellement le nom de TGM depuis 1905, date de l'inauguration du premier tracé direct à travers le lac de Tunis.

Sa longueur totale est de 19 kilomètres et l'écartement des rails est standard (1 435 millimètres). Le trajet dure environ 45 minutes pour 680 millimes en deuxième classe et 1,090 dinar en première classe. La fréquence de passage des trains est de dix à vingt minutes.

À terme, le TGM va être intégré dans le réseau du métro léger de Tunis et une nouvelle ligne construite vers Aïn Zaghouan et Bhar Lazrag (8,4 kilomètres). Une telle opération nécessitera la mise à niveau des quais de gares afin qu'ils soient adaptés aux rames du métro léger.
Nadine Guilhou
Nadine Guilhou, née le 2 décembre 1951, à Olmet-et-Villecun, morte accidentellement  le 17 avril 2022 à Lodève, est ingénieur d’études à l'Institut d'égyptologie François-Daumas, université Paul-Valéry-Montpellier.

Elle participe régulièrement à des missions de fouilles en Égypte et anime l'Association de l'Égypte ancienne,.

Olmet-et-Villecun
Olmet-et-Villecun (en occitan Alaumet e Vilacun) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, l'Aubaygues, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau.

Olmet-et-Villecun est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Olmetois-Villecunois ou  Olmetoises-Villecunoises.
Musée géologique Giovanni-Capellini
Le musée géologique Giovanni-Capellini, également appelé  « musée de géologie » ou « collection de géologie », est situé dans la zone universitarie de via Zamboni, près de Porta San Donato, à Bologne, en Italie.

Lié au Département des sciences biologiques, géologiques et environnementales, le musée est l'un des musées scientifiques du système muséal de l'Université de Bologne.

Le musée porte le nom de Giovanni Capellini, premier professeur de géologie de l'Université de Bologne et promoteur de musée. Avec l'aide de Luigi Pigorini, Capellini organise en 1881 la première « Exposition italienne d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques » (Esposizione italiana di antropologia e di archeologia preistoriche).

Porte San Donato (Bologne)
La Porte San Donato, aussi connu sous le nom de Porte Zamboni, était une porte autrefois insérée dans les murs d'enceinte médiévaux de la ville de Bologne, en Italie. C'était une porte pour le quartier universitaire de la Ville.
Kim Sung-hwan
Seoul National University (né le 13 avril 1953 à Séoul) est un homme politique sud-coréen. Il est ministre des Affaires étrangères entre le 8 octobre 2010 et le 11 mars 2013.

Portail de la Corée du Sud

Portail de la politique

Portail des relations internationales

Ministère des Affaires étrangères (Corée du Sud)
Le ministère des Affaires étrangères (en coréen : 외교부, Oegyobu), (dénommé entre 1998 et 2013 ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (en coréen : 외교통상부), est le ministère du gouvernement sud coréen chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie du pays, il a été créé le 17 juillet 1948.
Boundary-Layer Meteorology
Boundary-Layer Meteorology est une revue internationale de géosciences publiée par Springer Science+Business Media. Elle fut fondée en 1970 par Robert Edward Munn (Institut d'études environnementales, Université de Toronto, ON, Canada). Les coéditeurs actuels de cette publication sont John R. Garratt (CSIRO Marine & Atmospheric Research) et Evgeni Fedorovich (école de météorologie, Université d'Oklahoma). Le Journal Citation Reports de 2017 lui donne un facteur d'impact de 2,455.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.