hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad de Basse-Lotharingie
Conrad, né le 12 février 1074 à l'abbaye d'Hersfeld et mort le 27 juillet 1101 à Florence, est un prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Henri IV et de Berthe de Turin. Il est duc de Basse-Lotharingie de 1076 à 1087 puis roi des Romains de 1087 et roi d'Italie de 1093 jusqu'à sa déposition en 1098.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1981-1982
La saison 1981-1982 est la septième saison de la SM-Liiga.

Le TPS Turku gagne la saison régulière mais est battu en finale des séries par le Tappara Tampere qui remporte son troisième titre depuis la création de la SM-liiga.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Stade Mario-Battaglini
Le stade Mario-Battaglini ou Stadio Mario Battaglini en italien est une enceinte sportive consacré au rugby à XV. Localisé à Rovigo, dans la province du même nom, dans la région de Vénétie (Italie du Nord), c'est une arène de 5 500 places qui accueille le club de Rugby Rovigo.

Il porte le nom de Mario Battaglini (it), joueur international italien qui a porté les couleurs du club et a joué également au C.S. Vienne et au Rugby club toulonnais dans les années 1940.

Province de Rovigo
La province de Rovigo (en italien : provincia di Rovigo) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Rovigo.

Elle fait confins avec les provinces de Vérone, Padoue et Venise au nord, avec la province de Mantoue (en Lombardie)  à l’ouest, et avec la province de Ferrare (en Émilie-Romagne) au sud. Elle borde la mer Adriatique à l’est.
Gornji Obilić
Kopiliq i Epërm en albanais et Gornji Obilić en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Обилић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 599 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Élise Lucet
Élise Lucet, née le 30 mai 1963 à Rouen (Seine-Maritime), est une journaliste d'investigation, rédactrice en chef, présentatrice de télévision et productrice française.

Après une vingtaine d'années passées à France 3, dont une partie en tant que présentatrice du 19/20, elle présente ensuite pendant onze ans le Journal de 13 heures de France 2 du lundi au vendredi, ce jusqu'au 29 avril 2016.

Spécialisée dans le journalisme d'investigation, elle produit et présente Pièces à conviction de 2000 à 2011, le magazine Cash investigation à partir de 2012 et le magazine Envoyé spécial depuis 2016 sur France 2.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Finales NBA 1965
Les finales NBA 1965 sont la dernière série de matchs de la saison 1964-1965 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les Lakers de Los Angeles.

En finale les Celtics de Boston battent une nouvelle fois les Lakers de Los Angeles quatre victoires à une.

Les Celtics sont la première (et la seule à ce jour) franchise à remporter sept titres NBA consécutifs.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec six joueurs (sur une équipe de douze) futurs membres du Hall of Fame : Bill Russell, Tom Heinsohn, Sam Jones,  K.C. Jones, Tom Sanders et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Red Auerbach ainsi que deux joueurs des Lakers : Jerry West et Elgin Baylor.

Sam Jones (basket-ball)
Samuel « Sam » Jones, né le 24 juin 1933 à Wilmington (Caroline du Nord) et mort le 30 décembre 2021 est un ancien joueur de basket-ball américain, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.

Jones passe chacune de ses 12 saisons de NBA aux Celtics de Boston, qui le sélectionnent huitième choix de la draft et avec lesquels il est 10 fois champion. Jones est un spécialiste des tirs décisifs. Il est usuellement référencé comme quatrième meilleur arrière des années 1960, derrière Oscar Robertson, Jerry West et Hal Greer.

Jones marque 15 411 points avec une moyenne de 17,7 points par match et une adresse de 80,3 % aux lancers-francs. Il est trois fois sélectionné dans la All-NBA Second Team et cinq fois pour le NBA All-Star Game. Il est élu au Basketball Hall of Fame en 1984 et lors de la première promotion du National Collegiate Basketball Hall of Fame en 2006.
Chris Barnard
Christiaan Johan Barnard, connu sous le nom de Chris Barnard, né à Nelspruit (dans le Transvaal, en Afrique du Sud) le 15 juillet 1939 et mort à Pretoria le 28 décembre 2015, est un écrivain sud-africain dont l'œuvre est rédigée en afrikaans. Il est aussi scénariste et producteur pour le cinéma.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
John Sorrell
John Arthur Sorrell dit « Long John » (né le 16 janvier 1906 à Chesterville, dans la province de l'Ontario au Canada — mort le 30 novembre 1984 à Indianapolis, dans l'état de l'Indiana aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position d'ailier gauche.

North Dundas
North Dundas est un canton de l'Ontario au Canada. North Dundas fait partie des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Le canton est créé le 1er janvier 1998 en étant la réunion de Mountain et de Winchester.
Kerri Irvin-Ross
Kerri Irvin-Ross est une femme politique canadienne, membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Elle siège à l'Assemblée législative du Manitoba de 2003 à 2016. Elle occupe plusieurs fonctions ministérielles entre 2006 et 2016, dont celle de vice-premier ministre du Manitoba du 29 avril 2015 au 3 mai 2016.

Aux élections générales manitobaines de 2003, Irvin-Ross bat de 87 voix la députée progressiste-conservatrice sortante Joy Smith dans Fort Garry. En 2007, elle bat le candidat progressiste-conservateur Shaun McCaffrey dans la même circonscription, à 4 291 voix contre 2 101. En 2011, elle bat de nouveau McCaffrey dans la circonscription de Fort Richmond nouvellement créée, à 4 026 voix contre 2 908. Elle perd son siège aux élections de 2016 face à la candidate progressiste-conservatrice Sarah Guillemard.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Parisii
Les Parisii formaient un peuple gaulois installé dans l'actuelle région parisienne, qui a donné son nom à la ville de Paris.
Selon César (53 av. J.-C.), leur ville principale (oppidum) aurait été Lutetia (Paris).
Leur homonyme Parisii était un peuple occupant ce qui est aujourd'hui le Yorkshire de l'Est en Angleterre.

Rive droite (Paris)
Le terme Rive droite désigne à Paris la partie de la ville située au nord de la Seine, par opposition à la Rive gauche. Les îles situées sur le fleuve n'entrent pas dans le cadre de cette terminologie.

Réputée plus sophistiquée et conservatrice (à l'opposé de la rive gauche plus artistique et bohème), ce concept a tendance à disparaître, remplacé par une opposition économique entre l'Ouest (plus riche) et l'Est (populaire).
Lénaïg Corson
Lénaïg Corson, née le 15 mars 1989 à Paimpol, est une joueuse internationale française de rugby à XV et de rugby à sept, de 1,86 m et 90 kg. Elle évolue au poste de deuxième ligne à XV et ailier à sept.

Pratiquant l'heptathlon dans sa jeunesse, elle débute le rugby en 2009. Elle connaît sa première sélection en équipe nationale le 21 novembre 2012 contre les USA avec le XV de France féminin. Elle fait partie des 30 joueuses sélectionnées pour jouer la coupe du monde de rugby à XV à Paris en août 2014.

En 2017, elle est retenue dans le groupe pour disputer la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2017 en Irlande.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ranty Martins
Ranty Martins Soleye, né le 5 septembre 1986 à Agege dans l'État de Lagos, est un footballeur nigérian. Il est actuellement sans club.

Il termine meilleur buteur du championnat indien à sept reprises.

Agege
Agege est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria}.

Dans l'État de Lagos, Agege s'étend vers l'est depuis la route d'Oba Ogunji jusqu'à la rocade d'Agege Motor Road, près des anciens bureaux de NITEL. À l'ouest, sa limite longe l'autoroute d'Abeokuta, de la frontière avec le gouvernement local d'Ikeja jusqu'à la jonction de Dopemu.

La zone de gouvernement local d'Agege bénéficie d'une économie dynamique grâce à des marchés animés comme le marché de la viande d'Abattoir et le marché d'Alade. Ces marchés proposent une grande variété de produits, contribuant ainsi de manière significative à l'économie locale.
Salamis
Dans la mythologie grecque, Salamis est l'héroïne éponyme de l'île de Salamine. Le terme désigne notamment :

Salamis, un genre de papillons de la famille des Nymphalidae ;

Salamis, frégate de la Marine grecque.

Salamine
Salamine  (en grec ancien Σαλαμίς / Salamís, actuellement Η Σαλαμίνα - I Salamína) est une île grecque de l'Attique, fermant la baie d'Éleusis dans le golfe Saronique, dont elle est la plus grande île. Elle compte 28 423 habitants pour 95 km2. Au cours de l'été, la population de Salamine augmente, selon les estimations, à près de 280 000 personnes. Elle forme un dème du district régional des Îles, comme chacune des autres îles du golfe Saronique. Le chef-lieu du dème est la ville éponyme. Elle se situe à environ un mille marin (~ 2 km) au large du Pirée et à environ 16 kilomètres (10 milles) à l'ouest d'Athènes. Sur la côte orientale de l'île se trouve le port principal, Paloukia (Παλούκια), relié par ferry à celui du Pirée.
Gangster Squad (LAPD)
Le Gangster Squad, en français : Escouade Gangster, plus tard appelé Organized Crime Intelligence Division (OCID), est une unité spéciale créée par le Los Angeles Police Department (LAPD) en 1946 pour empêcher la mafia de la côte ouest et les éléments du crime organisé de s'implanter à Los Angeles, en Californie aux États-Unis. Lors de sa création, l'unité est composée d'une dizaine d'hommes.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Arrondissement de Worms
L'arrondissement de Worms ( en allemand : Landkreis Worms; Kreis Worms jusqu'à 1938) était un arrondissement au Sud-est de la Hesse rhénane (Rhénanie-Palatinat) qui est supprimé à la suite de la réforme de l'administration du 1969.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
SS Arandora Star
Le SS Arandora, rebaptisé en 1929, le SS Arandora Star était un paquebot britannique de la compagnie Blue Star Line. Il fut construit en 1927 et servit également de navire frigorifique. En 1929, il est transformé en navire de croisière. En 1940, il est affecté au transport de troupes.

Il est torpillé le 2 juillet 1940 par un U-boat allemand tandis qu'il acheminait 1300 prisonniers italiens et allemands vers le Canada. À l'exception d'un petit contingent de prisonniers de guerre allemands, la plupart étaient des civils. Outre les prisonniers, 200 militaires britanniques et 174 membres d'équipage se trouvaient à bord. 805 personnes trouvent la mort dans le naufrage.

Première classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord.
Kazurō Inoue
Kazurō Inoue (井上 和郎, Inoue Kazurō) est un mangaka japonais.

Né le 1er mai 1972, il a été reconnu pour son manga Dream Security Mao (Dream Security マオ) au 40e Rookie Comic Awards. Après avoir été l'assistant de Kazuhiro Fujita pendant cinq ans, il a publié son premier manga Heat Wave dans le Shōnen Sunday Super pendant une courte période.

Il est principalement connu pour son manga Midori Days (美鳥の日々, Midori no Hibi), qui a été adapté en série animée de treize épisodes, moins d'un an après, par le studio Pierrot

Pierrot (studio)
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki gaisha Sutajio Piero), aussi connu sous le nom de studio Pierrot (studioぴえろ), est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en mai 1979 par Yūji Nunokawa et d'anciens membres du studio Tatsunoko dont Hisayuki Toriumi et Mamoru Oshii.

Son nom, Pierrot, vient du japonais ピエロ (Piero) qui signifie Clown. Ce mot est dérivé du français Pierrot, qui est un type de clown de la Commedia dell'arte.

Le studio Pierrot a été longtemps spécialisé dans le magical girl avec des séries à succès comme Creamy, merveilleuse Creamy, Fancy Lala ou plus récemment Tokyo Mew Mew. Mais depuis le début des années 2000, le studio se tourne davantage vers des productions plus shōnen comme Great Teacher Onizuka, Bleach, Hikaru no go, Beelzebub ou encore Naruto.
Guerres des Francs contre les Avars
Les guerres contre les Avars sont une série de campagnes menées par les Francs sur le Danube contre les Avars de Pannonie de 791 à 805, qui aboutissent à la soumission du khanat avar.

Les Avars, confédération de peuples cavaliers tengristes venus de la steppe eurasienne, se sédentarisent au VIe siècle dans les plaines de l'actuelle Hongrie. La définition des frontières avec l'empire carolingien entraîne une série de conflits, notamment en Bavière et dans le Frioul (788). Charlemagne décide d'entreprendre une expédition contre eux en 791.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Viaduc de la Zorn
Le viaduc de la Zorn est un pont ferroviaire français entre Wilwisheim et Lupstein, dans le Bas-Rhin. Long de 453 mètres, ce pont à poutres permet à la LGV Est européenne de franchir la Zorn et le canal de la Marne au Rhin. Il est mis en service le 3 juillet 2016.

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
Live to Dance
Live to Dance est un programme de téléréalité américain et de compétition de danse sur le réseau CBS. Les danseurs de tout le pays sont auditionnés pour Live to Dance dans le "dôme géodésique spécialement construit". Ressemblant à la série de compétition de danse britannique Got to Dance, le spectacle a été d'abord montré le 4 janvier 2011, et a été présenté par la vedette d'American Idol la juge Paula Abdul comme juge tête avec Osher Günsberg (en) comme hôte. Jugeant côtés Abdul ont été Kimberly Wyatt, l'ancien membre de Pussycat Dolls, et de longue date le chorégraphe de Michael Jackson Travis Payne. Le spectacle a été conçu pour rivaliser avec Tu crois que tu sais danser et contrairement à la plupart des autres émissions de téléréalité, a permis danseurs de tous âges à la concurrence. La série n'a pas été renouvelée pour une deuxième saison. Une version australienne a été tournée en 2011.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Tunnel ferroviaire de Chantenay
Le tunnel ferroviaire de Chantenay (nom impropre ne s'appliquant en réalité qu'au plus long des quatre ouvrages d'art concernés) est un ensemble de tunnels ferroviaires et de tranchées couvertes français, long de 3,068 km qui a été creusé entre 1946 et 1955. Il permet le passage souterrain de la voie ferrée traversant le centre-ville de Nantes, en direction de Saint-Nazaire.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Allysa Seely
Allysa Seely née le 1er avril 1989 à Phoenix est une triathlète handisport américaine, double championne du monde de paratriathlon TP2 (2016, 2017) et double championne paralympique aux jeux de Rio en 2016 et aux jeux de Tokyo en 2021.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
District de Manyoni
Le district de Manyoni est l'un des six districts de la région de Singida en Tanzanie. La capitale du district est la ville de Manyoni . Le district se situe au sud du district d'Ikungi, à l'ouest de la région de Dodoma, au nord de la région d'Iringa, au nord-est de la région de Mbeya et à l'est de la région de Tabora .

Mbeya (région)
La région de Mbeya est une région du sud-ouest la Tanzanie, formée majoritairement de hauts plateaux. Sa la capitale est Mbeya, la plus grande ville du quart sud-ouest du pays.

Elle est bordée au sud-est par le Malawi et au sud-ouest par la Zambie. Elle est également limitrophe des régions du Tabora (nord-ouest), du Singida (nord-est), de l'Iringa (Est) et du Rukwa (ouest).

Elle est peuplée par différents groupes ethniques tels que les Nyakyusa, Ndali, Nyiha, Nyamwanga, Safwa, Malila, Vwanji (or Wanji), Bungu, Sangu, Wanda et Sichela.

Au moins cinq personnes sont tuées et quelque 2.570 autres se retrouvent sans abri après des inondations le 16 mai 2019.