hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ester de sulfite
Un ester de  sulfite est un composé organique comprenant un groupe fonctionnel (RO)(R'O)SO. Lorsque les substituants R et R' sont différents, le composé est chiral avec comme centre chiral l'atome de soufre.

Les esters de sulfite sont couramment préparés par réaction entre le chlorure de thionyle et des alcools en présence d'une base telle que la  pyridine :

2 ROH  +  SOCl2  +  2 C5H5N   →   (RO)2SO  +  2 C5H5NH+Cl−

On compte parmi les esters de sulfite des composés simples tels que le sulfite de diméthyle, le sulfite de diéthyle ou le sulfite de diphényle, mais aussi le pesticide endosulfan.
De nombreux esters de sulfites sont aussi préparés en utilisant des diols, par exemple des sucres.

Chlorure de thionyle
Le chlorure de thionyle, ou dichlorure de thionyle, est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule SOCl2. Il s'agit d'un réactif utilisé dans les réactions de chloration. C'est un liquide incolore qui se décompose vers 140 °C et réagit avec l'eau H2O en libérant du chlorure d'hydrogène HCl et du dioxyde de soufre SO2 :

SOCl2 + H2O → 2 HCl + SO2.

La molécule de SOCl2 est pyramidale, ce qui indique la présence d'un doublet non liant sur l'atome de soufre (IV).
La Grande Évasion (jeu vidéo)
La Grande Évasion (en anglais The Great Escape) est un jeu vidéo d'action et d'infiltration à la troisième personne développé par Pivotal Games et édité par SCi Games sur PlayStation 2, Xbox et PC. C'est une adaptation du célèbre film du même nom. Le jeu est sorti (respectivement sur les consoles notées précédemment) le 29 août 2003, en septembre 2003 et, pour finir, le 4 septembre 2003.

Ce jeu, qui suivait pourtant le premier Conflict: Desert Storm et qui précédait de quelques jours seulement Conflict: Desert Storm II des mêmes créateurs, a reçu principalement des critiques juste convenables par la presse spécialisée.

Pivotal Games
Pivotal Games était une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en mars 2000 et rachetée par SCi Entertainment le 29 septembre 2003. Elle a notamment développé la série des Conflict. Leur dernier titre, Conflict: Denied Ops est sorti le 12 février 2008.

Elle ferme ses portes le 22 août 2008 après une restructuration au sein de SCi.
Mega Man (jeu vidéo, 1995)
Mega Man est un jeu d'action-plates-formes développé par Freestyle et édité par U.S. Gold uniquement aux États-Unis sur Game Gear en 1995. Il s'agit du seul jeu de la série Mega Man à sortir sur la console portable de Sega. Le jeu intègre certains éléments des épisodes Mega Man 2, Mega Man 4 et Mega Man 5 sortis sur NES en les adaptant,.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Salomo Liscow
Salomo Liscow (Liscovius, Lischkow) était un prêtre et auteur de cantiques né le 25 octobre 1640 à Niemitsch, près de Guben en Basse Lusace et décédé le 5 décembre 1689 à Wurzen en électorat de Saxe.

Fils de Johann Liscow, pasteur à Niemitsch, Salomo perdit ses parents très tôt et partit pour l'École Sainte-Croix de Dresde puis à l'université de Wittemberg où il s'essaie à la poésie avec des compositions déjà remarquées. Après sa scolarité, il est envoyé à Otterwisch en tant que pasteur puis à Bad Lausick en 1644 où il se marie le 7 juin et enfin diacre à Wurzen en 1685.

Un de ses textes est utilisé par Jean-Sébastien Bach pour le premier mouvement de sa cantate Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Tito Livio Burattini
Tito Livio Burattini  (né en  1617 à Agordo en Italie, décédé en 1681 à Cracovie en Pologne), philosophe italien, a porté tout au long de sa vie un intérêt pour les sciences, les inventions, les machines, l'architecture, les voyages et l'égyptologie. Il s'est également penché sur des problèmes de mathématiques, de physique, d'astronomie, de géodésie et d'économie de son époque.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Tannour
Le tannour est un type de four à pain que l'on retrouve partout au Proche-Orient (Asie Mineure, Syrie, Jordanie, Palestine, Liban, Égypte). Le corps du four est en céramique, inséré dans une maçonnerie de briques ou de pierres. Sa forme est cylindrique, large à la base et plus étroit dans la partie sommitale.

La partie inférieure sert de chambre de combustion ; elle est ventilée par un trou de tirage à la base du four. La partie supérieure est l'espace de cuisson des galettes.

La spécificité du tannour réside dans la cuisson des galettes du pain, sans levain, plaquées contre les parois internes du four, enduites d'un mélange de dégraissants (à base de paille, argile et autres agrégats).

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Charax Spasinou
Charax Spasinou  (grec ancien : Σπασίνου Χάραξ) est le nom, habituellement utilisé sous sa forme inversée Spasinou Charax, d’un ancien port du fond du golfe Persique, point de départ du commerce mésopotamien avec l'Inde, et capitale de l'antique royaume de Characène.

Cette ville, plusieurs fois refondée et renommée, jouait un rôle important dans le commerce des Empires séleucide d’abord, puis parthe et sassanide. Construite sur la côte sud de la Mésopotamie, elle devient rapidement une ville continentale, le rivage s’éloignant rapidement. Ville prospère, elle dispose d’un évêché chrétien durant l’Antiquité tardive. Longtemps connue uniquement par les sources écrites, son site a été identifié à la fin du XXe siècle et fouillé à partir des années 2010.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Peter Wichtel
Heinz Peter Wichtel (né le 5 janvier 1949 à Büdingen) est un homme politique allemand (CDU) et syndicaliste.

De 2009 à 2017, Wichtel est député au Bundestag allemand. Durant la 18e législature, il est membre titulaire de la commission des transports et des infrastructures numériques et membre suppléant de la commission des sports. Wichtel est membre de ver.di (anciennement ÖTV) depuis 1974.

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Le Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (Ver.di), littéralement « syndicat unifié des services ») est un syndicat allemand.

Il comptait plus de 2,4 millions de membres en 2005 ce qui en faisait le premier syndicat allemand et, selon la présentation officielle, le « plus grand syndicat du monde libre ». En 2015, il compte cependant moins de participants que le syndicat IG Metall, devenant ainsi le deuxième plus grand d'Allemagne.

Ver.di est membre de la Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB). Au niveau international Ver.di est affilié à UNI global union et à la Fédération internationale des ouvriers du transport.

Ver.di est dirigé par Frank Bsirske de 2001 à 2019, puis par Frank Werneke.
Momo Iida
Momo Iida (いいだ もも, Iida Momo, de son vrai nom 飯田 桃 ; 1er octobre 1926 dans l'actuel arrondissement de Minato, à Tokyo - 31 mars 2011) est un écrivain japonais dont les ouvrages abordent de façon critique des thèmes politiques.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Tone (1937)
Le Tone (利根) est un croiseur lourd, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Tone, située dans la région de Kantō, au Japon. Le navire est achevé le 20 novembre 1938 aux chantiers navals de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki. Sa particularité réside en la concentration de l'armement de chasse à l'avant, laissant la plage arrière disponible pour le lancer d'hydravions avec pour mission principale la reconnaissance avancée de la flotte. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé à de nombreuses missions et batailles en compagnie de son sister-ship, le Chikuma, formant la 8e division de croiseurs.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Comigne
Comigne  est une commune française située dans le Nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieugras et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières occidentales ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Comigne est une commune rurale qui compte 328 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Comignanais ou  Comignanaises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Pico (île)
Pico (en portugais : Ilha do Pico) est l'île principale du groupe central de l'archipel des Açores. Elle doit son nom au volcan qui la domine s'élevant à 2 351 mètres.

Administrativement, le territoire de l'île est partagé entre trois villes : Lajes do Pico (capitale), Madalena (port principal, face à Horta) et São Roque do Pico.

Horta (Açores)
Horta (pron. IPA ['ɔɾtɐ]) est la capitale de la municipalité du même nom située dans l'archipel des Açores.

La municipalité compte une population de 14 994 habitants au recensement de 2011, pour une densité de 88 habitants/km² et une superficie totale de 173,1 km2.
La municipalité occupe la totalité de l'île de Faial.

La ville de Horta "intra-muros" capitale de Faial compte environ 6 000 habitants, elle est surnommée La plus petite grande ville du monde par ses habitants.

La ville accueille le Parlement de la région autonome des Açores.
Festival de Viña del Mar 2018
Le Festival de Viña del Mar 2018 a été la 59 version du Festival pendant le 20 février-25 février 2018 à l'Amphitéâthre de la Quinta Vergara à la ville chilienne de Viña del Mar. Il a été transmis par Chilevisión et ses animateurs de télévisions ont été Rafael Araneda et Carolina de Moras. Il a été le dernier Festival transmis par Chilevisión.

Gente de Zona
Gente de Zona est un groupe de reggaeton cubain (ou « cubaton ») composé de trois chanteurs : Alexander Delgado (fondateur et auteur), Yosdany et Fernando Otero. Le groupe a vu sa carrière prendre un essor international grâce à leur premier tube "Pa' la Gente de Mi Zona".
SPB
SPB peut signifier :

Shortest Path Bridging (SPB) - IEEE 802.1aq

code de l'aéroport Charlotte Amalie Harbor Seaplane Base, Charlotte Amalie, Îles Vierges des États-Unis

Société de prévoyance bancaire, une entreprise française de courtage et de gestion d'assurances

Étoile de type B à pulsation lente (slowly pulsating B-type star en anglais), un type d'étoile variable pulsante

Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam (1946-2020), chanteur indien.

Spécialisée arrivée Point B , un circuit (qui relie un PABX à l'opérateur) n’acheminent que des appels entrant (de opérateur vers le PABX).

Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam
Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam, connu sous les noms de S. P. Balasubrahmanyam, de Balu ou plus couramment de SPB, est un chanteur indien prolifique né le 4 juin 1946 à Konetampet (alors dans l'État indien de l'Andhra Pradesh, aujourd'hui dans le Tamil Nadu) et mort le 25 septembre 2020 à Madras (Tamil Nadu).
Portrait de Lucie Kahnweiler
Portrait de Lucie Kahnweiler ou Portrait de Madame Kahnweiler est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1913. Cette huile sur toile est un portrait de l'épouse de Daniel-Henry Kahnweiler tenant un livre. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler, né le 25 juin 1884 à Mannheim en Allemagne et mort le 11 janvier 1979 à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.
Plateau strié
En histologie, le plateau strié est l'un des différents types d'organisation des microvillosités rencontré sur des épithéliums, avec les microvillosités basales et les bordures en brosse.

Le plateau strié se caractérise par des microvillosités parallèles entre elles, régulière en largeur (0,1 µm) et longueur (1 µm), et dont les sommets sont recouverts par le Cell-Coat (ou glycocalyx), manteau glucidique. Les axes des microvillosités du plateau strié s'insèrent sur un plateau terminal (terminal web) sous-jacent.

Plateau terminal
Le plateau terminal est le lieu de terminaison, au sein du cytoplasme de la cellule, de l'actine d'une microvillosité.

Il est situé dans le cytoplasme apical des cellules.

La stabilisation de ce plateau terminal se fait grâce à des jonctions latérales d'ancrage.

Les protéines connues permettant cette stabilisation sont la spectrine, la T-protéine et la N-protéine.
Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.

Monde physique
Le Monde physique est le monde étudié par la physique, qui peut varier selon la définition de cette dernière. Le Monde sensible, au sens strict, est simplement ce qui est accessible par les cinq sens. Selon Aristote, est dit physique ce qui contient en lui-même un principe de mouvement et de repos. Échappent donc au monde physique ainsi entendu les Idées platoniciennes, ou encore le dieu d’Aristote comme premier moteur immobile. Monde sensible et monde physique peuvent sans doute coïncider, mais à strictement parler leur définition n’est pas la même.
Internet Explorer 7
Internet Explorer 7 (officiellement Windows Internet Explorer 7), communément abrégé IE7, est un client web développé par Microsoft à la fin de l'année 2006 pour Windows Vista, Windows XP SP2 et Windows Server 2003 SP1. Internet Explorer 7 fait partie d'une longue lignée de versions d'Internet Explorer et est la première version majeure du navigateur de plus de 5 ans, coïncidant avec la sortie de Windows Vista. Sa part de marché augmente à mesure qu'il est le navigateur par défaut dans Vista et proposé en remplacement d'Internet Explorer 6 sous Windows XP via Windows Update. Sa part de marché mondial atteint 18,16 % en octobre 2009, soit 5,91 points de moins que Firefox.
Son successeur est Internet Explorer 8, dont la version finale a été publiée au grand public le 19 mars 2009.

L'usage de ce logiciel est déconseillé par les gouvernements allemand et français pour raison de sécurité.

Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.
Forces spéciales ukrainiennes
Comme tous les États post-soviétiques, l'Ukraine hérite d'unités des forces spéciales (Spetsnaz) des restes des forces armées soviétiques, des unités du GRU et du KGB. L'Ukraine maintient désormais sa propre structure Spetsnaz sous le contrôle du ministère de l'Intérieur et du ministère de la Défense, tandis que le service de sécurité ukrainien maintient sa propre force Spetsnaz, le groupe Alpha. Le terme « Alpha » est également utilisé par de nombreux autres États post-soviétiques tels que la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, car ces unités sont basées sur le groupe Alpha de l'Union soviétique.

Aéroport international de Donetsk
L'aéroport international de Donetsk-Sergueï Prokofiev est un aéroport qui desservait la ville de Donetsk en Ukraine. Il est construit en prévision de l'Euro 2012. Épicentre des combats entre l'aviation ukrainienne et les insurgés séparatistes de la république populaire de Donetsk, l'aéroport n'est plus en fonction depuis le 26 mai 2014. Le terminal, les bâtiments adjacents et la tour de contrôle ont tous été détruits lors de ces combats.
Rabha El Haymar
Rabha El Haymar, en arabe : رابحة الحيمر, est une activiste marocaine qui milite pour les droits des enfants illégitimes. Un film de Dorothy Perkin sur sa campagne a été diffusé à la télévision marocaine et la reconnaissance qui en résulte lui vaut d'être reconnue comme femme internationale de courage en 2024.

Filiation légitime
La filiation légitime est la filiation (transmission de la parenté) qui caractérise les enfants conçus ou nés alors que leurs parents étaient unis par le mariage. Dans de nombreux pays, le statut d'enfant légitime est opposé à celui d'enfant naturel.
Thomas Pickering
Thomas Pickering (c. 1621 - 9 mai 1679) est un frère lai bénédictin qui a servi en Angleterre à l'époque de la récusation à la fin du XVIIe siècle. Il est martyrisé à la suite des allégations frauduleuses de Titus Oates selon lesquelles il faisait partie du complot papiste visant à assassiner le roi Charles II d'Angleterre. Reconnu comme un martyr catholique, il est béatifié en 1929 par le pape Pie XI avec cent six autres catholiques martyrisés comme lui. Il est vénéré par l'Église catholique le 4 mai avec le groupe des Cent sept martyrs d'Angleterre et du pays de Galles et individuellement le 9 mai.

Titus Oates
Titus Oates, né le 15 septembre 1649 à Hastings et mort le 12 ou 13 juillet 1705, est un célèbre parjure du XVIIe siècle. Cet ecclésiastique anglican inventa de toutes pièces un faux complot catholique visant à tuer le roi Charles II d'Angleterre.
Dialectes du turc
Le turc est divisé en plusieurs dialectes appelés şive ou ağız.

La langue turque est issue du groupe des langues oghouzes avec l'azéri, le turkmène et le gagaouze, et fait partie des langues turciques qui s'étendent des Balkans à la Sibérie. Elle est parlée par plus de 80 millions de turcophones qui se trouvent principalement en Turquie, à Chypre du Nord, en Thrace occidentale, en Bulgarie, en Syrie, en Macédoine du Nord, au Kosovo, en Syrie et en Irak ainsi que dans les communautés turques d'Europe (en Allemagne et en France).

Le turc moderne a été standardisé selon les normes phonologiques et grammaticales d'Istanbul.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Redcar (ville)
Redcar est une station balnéaire anglaise de l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord.

Le chanteur de soft rock Chris Norman qui était chanteur dans le groupe Smokie est né dans cette ville le 25 octobre 1950.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland (littéralement, « Redcar-et-Cleveland ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le Nord de l'Angleterre, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord. Depuis 2016, elle fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1941-1942
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1941-1942 est la 11e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 28 septembre 1941 au 5 avril 1942, et les barrages se déroulent le 4 juin 1942 et le 28 juin 1942.

La compétition est remportée par le Real Betis, qui devance, lors de la phase de promotion, le Saragosse CF de deux points. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que les deux clubs suivant, à savoir le Real Murcie et le CD Sabadell, affrontent respectivement le 12e et 11e de première division, lors d'un barrage en match unique, pour tenter de les imiter.

Ligues régionales d'Espagne
Les Ligues régionales espagnoles sont l'équivalent de la « D6 », « D7 », « D8 », « D9 » et « D10 » espagnole. Ce sont des championnats réunissant des clubs amateurs ou les réserves de clubs professionnels.