hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pagus Lomacensis
Le pagus Lommensis (ou Lomacensis) ou Lommegau est une subdivision de la civitas Tungrorum (Basse-Lotharingie). Ce pagus s'étendait de la Molignée à la frontière lotharingienne et touchait donc le Laonnois, le Porcien et le pagus Castricius. Il est possible que le Lommensis dépassait quelque peu la Meuse à l'est et s'étendait jusqu'à la Houille et à l'est le pagus Arduensis.

Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.
Isabelle Andréani (cantatrice)
Isabelle Andreani, née le 18 février 1923 et morte le 3 juin 2018, est une chanteuse lyrique mezzo-soprano française. Elle est artiste de la troupe de l'Opéra de Paris au milieu des années 1950 puis titulaire de la Carmen de Georges Bizet en 1960, rôle qu’elle a marqué par son interprétation. Retirée de la scène dans les années 1970, elle devient ensuite professeure de chant.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Bataille de Rueil
La bataille de Rueil se déroula le 3 avril 1871 entre les forces de la Commune de Paris et celles du Gouvernement central de Versailles. Elle eut lieu entre Bougival et Neuilly dans un secteur centré sur Rueil. Elle entre dans le cadre des affrontements qui ponctuèrent la sortie ratée des Fédérés le 3 avril. Les Fédérés, commandés par Jules Bergeret et Gustave Flourens, furent défaits. Peu après la bataille, Flourens, qui a été capturé, est assassiné par le capitaine de gendarmerie Desmarets.

Jules Bergeret
Jules Henry Marius Bergeret, né le 14 juin 1831 à Gap (Hautes-Alpes) et mort à Manhattan (New York, États-Unis) le 7 octobre 1905, est une personnalité militaire de la Commune de Paris, communard et franc-maçon.
Col de Jaman
Le col de Jaman est un col de montagne à 1 511 m d'altitude des Alpes suisses. Il est situé dans le canton de Vaud, dans les hauteurs montagneuses de la ville de Montreux et au pied de la dent de Jaman.

Le franchissement du col en automobile n'est pas possible, il s'agit d'une voie sans issue.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Symphonie des jouets
La Symphonie des jouets, ou Kindersinfonie, dont le titre original allemand est Berchtoldsgaden-Musik (musique de Berchtesgaden), est une symphonie en trois mouvements désormais attribuée au moine bénédictin Edmund Angerer (de) (1740-1794). Avant d'être rendue à son véritable auteur, elle a été attribuée à Franz Joseph Haydn, sous le nom de qui elle a été éditée pendant presque deux cents ans, mais aussi à Leopold Mozart et à Michael Haydn. L'œuvre est en do majeur.

Michael Haydn
Johann Michael Haydn, ou Michel Haydn, est un compositeur autrichien, né le 14 septembre 1737 à Rohrau (Autriche) et mort le 10 août 1806 à Salzbourg. Il est le frère cadet de Joseph Haydn (1732–1809).
Acrylate de butyle
L'acrylate de butyle est un composé chimique de formule CH2=CHCOOCH2CH2CH2CH3. C'est l'ester d'acide acrylique CH2=CHCOOH et de n-butanol CH3CH2CH2CH2OH. Il se présente comme un liquide incolore inflammable, sensible à la lumière, d'odeur piquante. Il tend à polymériser et est donc généralement distribué avec des stabilisants. Il peut cependant malgré tout polymériser violemment sous l'effet de la chaleur ; son enthalpie de polymérisation est de −78 kJ/mol ou −608 kJ/kg. Ses vapeurs forment avec l'air des mélanges très inflammables.

On peut le produire par estérification de l'acide acrylique par le n-butanol sous catalyse acide. Il est également possible de faire réagir du monoxyde de carbone CO avec de l'acétylène C2H2 en présence de n-butanol.

L'acrylate de butyle est un monomère industriel important pour la production de peintures, revêtements, adhésifs, combustibles, textiles, matières plastiques et de calfatage.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Frontière entre la Grenade et Saint-Vincent-et-les-Grenadines
La frontière entre Grenade et Saint-Vincent-et-les-Grenadines concerne la limite maritime entre les deux pays dans la mer des Caraïbes. Elle sépare l'archipel des Grenadines entre Petite Martinique et Petit-Saint-Vincent, baignées par le canal Martinique.

Aucun traité bilatéral de régit la frontière. Le Premier ministre grenadien Dickon Mitchell a déjà sollicité fromellement son homologue vincentais Ralph Gonsalves pour officialiser un processus. En octobre 2025, Nazim Burke, président du Groupe de travail technique (GTT) sur le pétrole et le gaz de Grenade, fait part de sa volonté de créer une commission mixte trilatérale réunissant Grenade, le Venezuela et Saint-Vincent-et-les-Grenadines afin de cartographier précisément leurs frontières maritimes,.

La frontière doit rejoindre un tripoint Grenade—Venezuela—Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Grenade—Trinité-et-Tobago—Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Petite Martinique
La Petite Martinique est une île d'origine volcanique située dans l'archipel des Grenadines, à environ 1,5 km de l'île de Carriacou. Elle est la dépendance la plus septentrionale de l'État de Grenade.

L'île, d'une superficie de 2,4 km2, a une forme à peu près circulaire dont le diamètre est de 1,8 km.

La population, évaluée à environ 900 habitants, vit principalement de la contrebande (activité qui lui a donné son surnom d'« île Mystère »), mais aussi de la pêche et de la réparation de bateaux
Forêt du Meygal
La forêt du Meygal est une forêt domaniale française située à l'est du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est principalement constituée d'épicéas communs et de sapins pectinés.

Abies alba
Sapin blanc, Sapin pectiné, Sapin commun

Abies alba, le Sapin blanc, Sapin commun, Sapin pectiné ou plus simplement Sapin, est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. C'est une essence importante pour la foresterie en Europe.

Il est localement appelé Sapin de Normandie ou Sapin de l'Aigle (Normandie), Sapin de croix (Bretagne), Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, ainsi que Vuargne, Ouargne ou Warne (Pays de Savoie et Suisse), Sap (Provence, aire vivaro-alpine, Languedoc et Auvergne), Avet ou Aveth (Gascogne et Béarn), Ghjalgu (Corse) et plus rarement Sapin argenté.
Beffroi de Loos
Le beffroi de Loos est un monument faisant partie du patrimoine de Loos dans le département du Nord en France. Il fait partie des 23 beffrois français qui ont été classés au patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en 2005 au sein de la liste des « beffrois de Belgique et de France ».

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Mondotek
Mondotek est un groupe allemand d'electro house, ses membres sont Danny Daagard et Steve Morane. Le duo est connu grâce à la chanson Alive surfant sur le mouvement Tecktonik.

Mondotek a aussi remixé le titre One Desire du groupe Jakarta. Ils sont en quelque sorte la référence en matière de musique tecktonik. Repris du groupe allemand : Mondo (Daagard & Morane), les titres connus sous le nom de Mondotek sont en fait des remix du groupe Mondo.

Le groupe est monté sur scène le 27 août 2009, dans le cadre d'un numéro spécial du Festival Juste Pour Rire.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Fortifications de Langres
Les fortifications de Langres comprennent :
XVe siècle

Enceinte de Langres

Haxo

Citadelle

Fort Constance Chlore (1869-1872) ou fort de Peigney

Fort de la Bonnelle

Fort de Buzon

Fort de Brévoines

Séré de Rivières

Fort de Saint-Menge

Ouvrage de Jorquenay

Ouvrage de Montvange

Ouvrage de la Montagne de Changey

Fort Magalotti (1875-1878) ou fort de Dampierre

Forts Médavy (1877-1881) ou fort de Plesnoy

Fort de Montlandon (1883-1885)

Fort Vercingetorix (1874-1877) ou fort du Cognelot

Batterie du Pailly

Batterie du Mont

Ouvrage de la Croix d'Arles

Ouvrage de Champigny

Ouvrage du Fays

Ouvrage de Voidon

Ouvrages des Vieux Moulins

Ouvrage de Perrancey

Fort de la Pointe de Diamant (1874-1877)

Batterie d'Humes

Fort de Beauchemin (non construit)

Fort de la Pointe de Diamant
Le fort de la Pointe de Diamant, appelé brièvement fort Defrance, est un ouvrage fortifié faisant partie de la place fortifiée de Langres, situé au nord-est de la commune de Saint-Ciergues, dans le département de la Haute-Marne.
Coupe latine de rink hockey 2006
La Coupe latine de rink hockey 2006 est la 23e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Viareggio, en Italie du 14 au 16 avril 2006. L'Espagne remporte pour la neuvième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Three Little Words (chanson)
Three Little Words (Trois petits mots ou huit lettres de la déclaration d'amour « Je t'aime », I love you, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz, composée par Harry Ruby et écrite par Bert Kalmar, enregistrée en disque 78 tours chez RCA Victor d'Hollywood le 26 août 1930 par The Rhythm Boys (en), avec Bing Crosby et le big band jazz de Duke Ellington,, pour la musique du film Check and Double Check (en) de 1930. No 1 des charts américains 1930, un des premiers et plus importants succès de leurs carrières respectives.

Je t'aime
« Je t'aime » est l'une des formes les plus courantes pour exprimer à une personne l'amour qu'on lui porte. Voir notamment Déclaration d'amour.

Cette expression a donné son nom à différents titres d'œuvres :

Je t'aime, film français avec Henri Monteux (1914) ;

Je t'aime, pièce de théâtre de Sacha Guitry (1920) ;

Je t'aime, film canadien réalisé par Pierre Duceppe (1974) ;

Je t'aime, album de Serge Lama (1987) ;

Je t'aime (Ti amo), livre de Francesco Alberoni, 1996 ;

Je t'aime, série télévisée grecque réalisée par Omiros Efstratiadis (2007) ;

Je t'aime, chanson de Lara Fabian sortie en 1996 sur son album Pure ;

Je t'aime, film de Hassan Fathi (2011).
Kudeda Namata Jr.
Kudeda Namata Junior, surnommé Postaboy, né le 17 septembre 1981 à Kinshasa (République Démocratique du Congo), est un sportif français de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il commence à jouer au sein des Chevaliers d'Orléans, club de 3e division française. Avec cette équipe, il termine vice-champion en 2005et accède à la  2e division.

Kudeda Namata Jr. rejoint ensuite le Flash de La Courneuve évoluant 1re division aux côtés de ses pairs Marc-Angelo Soumah,Samyr Hamoudi, Foad Ajdir, et Patrice Kancel. Il remporte le titre de champion de France 2008 lors de la finale jouée au stade Charléty contre les Templiers d'Élancourt.

Dés la saison 2016, il rejoint pour raisons personnelles les Nighthawks de Croissy-sur-Seine jouant en 3e division.

Championnat de France de football américain D1
Le Championnat de France de football américain Élite (ou D1) est une compétition sportive française de football américain réunissant les meilleurs clubs du pays.

Cette compétition est organisée par la Fédération française de football américain (FFFA) depuis 1982.

Le Casque de diamant (dénomination erronément assimilée à la compétition) est le nom de la finale et du trophée de ce championnat.
Désensibilisation (psychologie)
En psychologie, la désensibilisation désigne une réponse émotionnelle moins réceptive aux stimuli après exposition répétée et prolongée. La désensibilisation est un procédé principalement utilisé pour apprendre à un individu à ne plus craindre une phobie ou anxiété spécifique. Ce procédé a été développé par Mary Cover Jones, ainsi que Joseph Wolpe. Bien qu'il existe des médicaments traitant l'anxiété et les craintes ou phobies, l'empirisme se révèle être très efficace, en particulier chez les patients souffrant de dépression ou de schizophrénie.

Mary Cover Jones
Mary Cover Jones (née le 1er septembre 1896 - morte le 22 juillet 1987) est une psychologue américaine née à Johnstown en Pennsylvanie.

La psychologie est dominée à travers tout le XXe siècle par des hommes et Cover Jones fait figure de pionnière des thérapies comportementales.

Cover Jones étudia la psychologie au Vassar College et fut diplômée en 1919. Ceci l'amena à travailler auprès de John Watson.

Elle étudia la possibilité de briser un conditionnement, la peur des lapins, ce qui demeure son travail le plus cité.

Cover Jones décéda à Santa Barbara, en Californie, en l'année 1987.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game est un jeu vidéo d'action sorti en 1989 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX et ZX Spectrum. Il a ensuite été réédité sur Master System en 1990, sur Game Gear, Mega Drive et PC en 1992, et sur Game Boy en 1994. Le jeu a été développé par Tiertex et édité par U.S. Gold. Il est basé sur le film Indiana Jones et la Dernière Croisade sorti la même année.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Apiay
Apiay est un lieu de Colombie, dans le département du Meta, près de Villavicencio, au pied des Andes et en bordure des plaines du bassin de l'Orénoque appelées llanos.

On y trouve différentes installations importantes pour la Colombie :

Le champ pétrolifère d'Apiay, qui produit pétrole et gaz naturel.

La Captain Luis F. Gómez Niño Air Base (en), la base aérienne du Commando de combat aérien 2 (Comando aero de combate 2, CACOM2). Cette base militaire héberge aussi des unités de l'armée de terre et de la marine colombienne. Elle abrite également quelques membres de l'armée américaine, dans le cadre d'un programme de coopération militaire. Ce programme vise à aider les Colombiens dans leur lutte contre le narcotrafic et contre la guérilla des FARC et de l'ELN.

Apiay a servi de base à des opérations particulières telles que le plan Patriote qui débuta en 2004 par l'opération JM (en).

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Radhošť
Le Radhošť, culminant à 1 129 mètres d'altitude, est une montagne située en République tchèque. Elle fait partie de la chaîne des Beskides dans les Carpates occidentales.

Son sommet abrite une chapelle et une statue de Cyrille et Méthode, les évangélisateurs des Slaves, ainsi qu'une statue de la divinité slave Radegast, étroitement associée à ce lieu.

La chapelle et la statue de Cyrille et Méthode.

La statue de Radegast.

Radegast (dieu)
Radegast (Roswodiz, Radigost, Radhost ou Redigast) est un dieu hypothétique de la mythologie slave. Il serait le dieu de la guerre et du soleil, de l'hospitalité, des cultures, de la bière et de la fertilité. Mentionné dans plusieurs sources médiévales, le fait de savoir s'il s'agit d'un lieu de culte ou d'un dieu païen n'est pas tranché. Une statue moderne (voir illustration) lui est dédiée sur le mont Radhošť dans le massif de Beskides.
Sperrylite
La sperrylite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la pyrite. Il a été découvert en 1889 près de Grand Sudbury, dans la province de l'Ontario (Canada), et a été nommé en l'honneur de Francis L. Sperry, chimiste nord-américain,.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Angélica Mayolo Obregón
Angélica Mayolo Obregón est une femme politique colombienne, avocate de formation, née le 6 janvier 1990 à Buenaventura. Elle est Ministre de la Culture dans le gouvernement d'Iván Duque de 2021 à 2022.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Yasuji Mori
Yasuji Mori (森康二 Mori Yasuji), né le 28 janvier 1925 à Tottori et mort le 4 ou 5 septembre 1992, est un animateur japonais qui travaillait dans le studio Toei Animation, alors connu sous le nom Toei Doga. Il est aussi connu pour ses illustrations dans des livres pour enfant.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Aide au diagnostic médical
Une aide au diagnostic médical (ou diagnostic assisté par ordinateur) est un système d'aide à la décision médicale utilisé dans le processus du diagnostic médical, qui est composé d'une base de données et d'un moteur de recherche.

Il donne accès aux informations de la base de données, et peut proposer des diagnostics différentiels en fonction de données pré-renseignées après un examen clinique, des estimations pronostiques, ou signaler des informations manquantes pour établir un diagnostic.

Examen clinique
L'examen clinique fait partie de l'examen médical ou psychologique qui permet au médecin, kinésithérapeute ou aux infirmiers en pratique avancée de décrire l'état d'un patient, ou d'un individu examiné par un psychologue, afin d'aboutir à un diagnostic à partir de données d'observations cliniques. Le mot clinique vient du latin signifiant « alité » ou « médecine exercée près du lit du malade ».
Fehmarn
Fehmarn est une île et commune d'Allemagne située dans la mer Baltique le long de la côte est de Schleswig-Holstein et de la presqu'île de Wagrie (dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est) dont elle est séparée par un chenal de 600 m de large, le Fehmarnsund. Elle est également distante d'environ 18 km de l'île danoise de Lolland, qui s'étend au-delà du détroit du Fehmarn Belt.

L´île a une superficie de 185 km2.

Wagrie
La Wagrie (Wagrien, Waierland ou Wagerland en allemand) est la partie nord-est du Holstein, dans l'État allemand du Schleswig-Holstein, correspondant approximativement aux districts de Plön et d'Ostholstein. Le mot « Wagrie » est dérivé de la tribu slave léchite des Wagriens.