hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
93, faubourg Saint-Honoré
93, faubourg Saint-Honoré est une émission de télévision française articulée autour du concept d’un dîner mondain au domicile de Thierry Ardisson au 93, rue du Faubourg-Saint-Honoré et diffusée sur Paris Première le mardi en deuxième partie de soirée d'octobre 2003 à juin 2007.

Steevy Boulay
Steevy Boulay, né le 19 février 1980 à Lille, est un chroniqueur de radio et de télévision et comédien français. Il s'est fait connaître en participant à la première émission de téléréalité à succès en France, Loft Story (2001), puis en intervenant dans de nombreuses émissions de Laurent Ruquier.
Roger Guillemin
Roger Charles Louis Guillemin, né le 11 janvier 1924 à Dijon (Côte-d’Or) et mort le 21 février 2024 à San Diego (Californie), est un endocrinologue français naturalisé américain en 1965.

Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1977, en même temps qu'Andrew Schally et Rosalyn Sussman Yalow pour sa contribution à la connaissance des neurohormones.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Francesco Piranesi
Francesco Piranesi (prononcé : [franˈtʃesko piraˈneːzi]), connu également sous le nom francisé de François Piranèse pour avoir fondé en 1798 avec son frère Pietro (it) la Calcographie Piranesi frères, au 296, rue de l'Université puis au 1354, place du Tribunat (actuelle place du Palais-Royal) à Paris, est un dessinateur, graveur aquafortiste, architecte et céramiste italien né à Rome « vers 1758 », année fort crédible de par son baptême le 4 avril 1758. Fils, élève et collaborateur de Giovanni Battista Piranesi (1720-1778), il est mort à Paris le 24 janvier 1810.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Fêtes et jours fériés en Roumanie
Les fêtes et jours fériés en Roumanie sont l'ensemble des fêtes religieuses et civiles selon la loi roumaine, la Roumanie comptait 51 jours fériés en 2011, qui couvrent 14% des jours de l'année dans le pays. Le Code du Travail roumain reconnaît aujourd'hui une quinzaine de jours fériés.

Irminsul
Irminsul (en allemand : Irminsäule, en vieux saxon : Irminsûl : « grande ou puissante colonne ») était soit un arbre — plus précisément un frêne — soit un tronc totémique sculpté, dédié à une divinité saxonne (teutonique) de la guerre, nommée Irmin. Il est vénéré chez les anciens Saxons, à la fin du VIIIe siècle. Il est détruit sous ordre de Charlemagne en 772.
Tournoi de tennis de Nashville (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Nashville est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute du 28 février au 6 mars 1983.

Kathleen Horvath remporte le simple dames. En finale, elle bat Marcela Skuherská, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosalyn Fairbank et Candy Reynolds.

Marcela Skuherská
Marcela Skuherská (née le 14 février 1961, Přerov) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, professionnelle dans les années 1980.

En 1983 et 1984, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la RFA en finale.

L'année suivante, elle a joué le 3e tour à Wimbledon (battue par Barbara Potter) : c'est sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Marcela Skuherská n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière.
Pantanal Linhas Aéreas
Pantanal Linhas Aéreas (code AITA : P8, code OACI : PTN) est une compagnie aérienne brésilienne, fondée en 1993.

Elle exploite une flotte de cinq ATR 42 à partir des aéroports de Congonhas et de Guarulhos, qui desservent la ville de São Paulo. Certaines destinations sont desservies par des Airbus A319-100 et des Airbus A320-200 de TAM Linhas Aéreas.

Destinations:

Araçatuba/SP

Bauru/SP

Belo Horizonte/MG

Brasília/DF

Cuiabá/MT

Curitiba/PR

Juiz de Fora/MG

Marilia/SP

Maringá/PR

Porto Alegre/RS

Ribeirão Preto/SP

Rio de Janeiro/RJ

Presidente Prudente/SP

Recife/PE

Salvador/BA

São José do Rio Preto/SP

Uberaba/MG

En décembre 2009 elle a été acquise par TAM Linhas Aéreas.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (ou simplement Rio Preto) est une ville du Brésil située dans l'État de São Paulo.

Avec 469 173 habitants en 2021, elle est la cinquante-deuxième ville brésilienne par sa population. Rio Preto est la ville centre d'une unité urbaine de 774 635 habitants la huitième du pays par sa population, et présentée comme la troisième meilleure ville du pays quant à la qualité de vie.
Daniel Spoerri
Daniel Spoerri, né Daniel Isaak Feinstein, le 27 mars 1930 à Galați (Roumanie) et mort le 6 novembre 2024 à Vienne (Autriche), est un artiste plasticien suisse d'origine roumaine. Il est l'un des représentants les plus importants de l'art d'objets, cofondateur du collectif d'artistes nouveau réalisme et il est considéré comme l'inventeur de l'Eat Art (« art du manger »).

Il est surtout connu pour ses « tableaux-pièges », un type d'assemblage dans lequel il capture un groupe d'objets, tels que les restes de repas consommés par des individus, y compris les assiettes, l'argenterie et les verres, qui sont fixés à la table ou au tableau, qui est ensuite fixé sur un mur. Il est également distingué pour son livre, Topographie anecdotée du hasard, analogue littéraire de ses images-pièges, dans lequel il a cartographié tous les objets situés sur sa table à un moment donné, décrivant chacun avec ses souvenirs personnels évoqués par l'objet.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Ligne télégraphique transaustralienne
La ligne télégraphique transaustralienne (Australian Overland Telegraph Line) est une ligne de télégraphie électrique de 3 200 km reliant Darwin (Territoire du Nord) à Port Augusta (Australie-Méridionale).

Le projet fut défendu et mené à bien par l'astronome Charles Todd, responsable des postes et télégraphes à Adélaïde.
Achevée en 1872, elle permit une communication rapide entre l'Australie et le reste du monde. Une section supplémentaire a été ajoutée en 1877 avec l'achèvement d'une section en Australie-Occidentale.

Charles Todd (astronome)
Charles Heavitree Todd, né le 7 juillet 1826 à Islington et mort le 29 janvier 1910 à Adélaïde, est un astronome et télégraphiste australien du XIXe siècle.

Charles Todd construisit la première ligne télégraphique transcontinentale australienne entre Darwin et Adélaïde en 1872.
Viaduc de Pont-Salomon
Le viaduc de Pont-Salomon est un double viaduc routier situé sur la commune de Pont-Salomon dans le département de la Haute-Loire, en France. Il assure le franchissement de la vallée de la Semène par la Route nationale 88 (axe Lyon-Toulouse).

L'ouvrage se compose de deux viaducs de 505 et 500 m de longueur indépendants et accolés. Le premier viaduc a été livré à la circulation en 1979 afin d'éviter la traversée sinueuse de Pont-Salomon. Le second a été inauguré en 2000, afin d'accompagner le doublement de la chaussée (passage à 2 × 2 voies). Ils sont faits de voussoirs en béton précontraint et leur hauteur maximale est de 50 m.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Šabanci (Ilijaš)
Šabanci (en serbe cyrillique : Шабанци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Daniel Gerard Morrison
Daniel Gerard Morrison (connu comme Danny Morrison), né le 9 janvier 1953 à Belfast, est un militant républicain nord-irlandais, membre (supposé) de la Provisional Irish Republican Army, du Sinn Féin, devenu écrivain et journaliste.

Interné à la prison du Maze en 1972, il est relâché en 1975. Il devient la même année l'éditeur de Republican News. De 1979 à 1990, il assure le rôle de Directeur de la publicité du Sinn Féin. Il est élu député en 1982 à l'Assemblée nord-irlandaise.

En 1990, il est condamné à huit ans de prison pour le meurtre de Alexander 'Sandy' Lynch, un membre de la Special Branch infiltré dans l'IRA provisoire. Il se concentre à sa sortie de prison à l'écriture, au journalisme et à une activité politique légale. Écrivant pour différents journaux (Irish Times, Washington Post, The Guardian,…), il publie trois romans et trois essais.

Prison de Maze
HM Prison Maze

La prison de Maze (en anglais : HM Prison Maze) est une ancienne prison britannique située dans la localité homonyme (en) du comté de Down en Irlande du Nord. Connue sous le nom de Long Kesh, The Maze et The H Blocks, cet établissement fait partie intégrante de l'histoire irlandaise, en raison  de la grève de la faim de 1981 au cours de laquelle Bobby Sands est décédé après 66 jours de jeûne. Le film Hunger de Steve McQueen relate l'histoire qui s'y est déroulée.
Winnie l'ourson : Joyeux Noël
Winnie l'ourson : Joyeux Noël, Winnie l'ourson : L'Hiver chaleureux en Belgique ou Winnie l'ourson : Les Saisons du cœur au Québec (Winnie the Pooh: Seasons of Giving) est un long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti directement en vidéo en 1999 et inspiré des personnages d'A. A. Milne, il est constitué de deux épisodes de la série télévisée Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991), La Marmotte Porcinet (2.3) et Coco Lapin, papa poule (1.4), et du court téléfilm Winnie l'ourson : Thanksgiving (1998), reliés par des transitions inédites.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Kanievsky
Kanievsky (russe : Каневский ; yiddish : קאניעווסקי ; hébreu : קניבסקי) est un patronyme porté notamment par :

ordre chronologique

Yaakov Kanievsky (1899-1985), rabbin, talmudiste et posseq israélien ;

Chaim Kanievsky (1928-2022), rabbin et posseq israélien, fils du précédent ;

Batsheva Kanievsky (en) (1932-2011), rebbetzin israélienne, épouse du précédent.

Chaim Kanievsky
Shmaryahou Yossef 'Haïm Kanievsky (hébreu : שמריהו יוסף חיים קַניֶבסקִי ou קאניעווסקי selon la graphie yiddish), dit Reb Haïm ou Sar HaTorah (le « Prince de la Torah »), est une autorité rabbinique contemporaine (né le 8 janvier 1928, Pinsk et mort le 18 mars 2022 - 17 Adar Beth  à Bnei Brak), considéré de son vivant comme l’une des plus grandes figures spirituelles du judaïsme orthodoxe, en particulier dans le courant lituanien au sein du judaïsme ultra-orthodoxe.
Saison 7 d'Unité 9
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la septième saison de la série télévisée québécoise Unité 9. Cette saison a été confirmée le 18 août 2017. Le 14 août 2018, il a été confirmé que cette saison serait la dernière.

Émilie Bibeau
Émilie Bibeau est une actrice québécoise qui évolue au théâtre et à la télévision, née le 8 juillet 1980 à Québec. Également active dans le doublage, elle est notamment la voix québécoise de Rebel Wilson, Rachel Nichols, Haley Bennett, Katrina Bowden ainsi qu'entre autres une des voix de Sarah Silverman, Lacey Chabert, Margo Harshman, Mary-Kate Olsen, Christina Ricci, Genelle Williams et Meg Griffin.
An Coimisinéir Teanga
Le Coimisinéir Teanga en français : « commissaire linguistique » est un poste créé par la Loi sur les langues officielles de 2003 (en irlandais : Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 ; en anglais : Official Languages Act 2003) en Irlande pour promouvoir et préserver la langue respective des irlandophones et des anglophones en Irlande. Le Coimisinéir est nommé par le Président de l'Irlande.

Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.
Protest the Hero
Protest the Hero est un groupe canadien de metal progressif, originaire de Whitby en Ontario. Originellement formé sous Happy Go Lucky, le groupe change de nom pour celui de Protest the Hero, un quintet dont la discographie se compose, en date, de cinq albums studios incluant Kezia, Fortress, Pacific Myth, Scurrilous et Volition, d'un album live et de quatre EP.

Le style du groupe évolue du post-hardcore au metal progressif, en gardant toujours des touches de metalcore et de mathcore. Les différences stylistiques entre le premier EP, Search for the Truth et l'album Pacific Myth (2016) sont très fortes.

Whitby (Ontario)
Whitby est une ville (Town) canadienne du sud de la province de l'Ontario, située à l'est de Toronto sur la rive nord du lac Ontario.

Elle est le siège du comté de la Municipalité régionale de Durham. Selon le recensement de 2006, sa population était de 111 184 habitants. Elle est donc la 42e ville la plus peuplée au Canada.

Whitby a été nommée d'après la ville de Whitby du Yorkshire en Angleterre. En plus de celle-ci, Whitby est jumelée avec Longueuil au Québec et la ville autrichienne de Feldkirch.
Firnas-142
Le Firnas-142 est un avion léger biplace, dérivé de l'avion tchécoslovaque Zlín Z 142 (en) et construit sous licence en Algérie par l'Entreprise de construction aéronautique (ECA). Le Firnas-143 en est une version quadriplace.

Forces aériennes algériennes
Les forces aériennes algériennes (en arabe : القوات الجوية الجزائرية) sont la composante aérienne de l'Armée nationale populaire.

Son histoire commence avec la création par Saïd Aït Messaoudène, pendant la guerre d'indépendance, d'un premier noyau de force aérienne avec la formation de pilotes et de personnel algériens auprès de pays amis. Ce noyau a donné naissance officiellement en 1962, au lendemain de l'indépendance, à la force aérienne algérienne.

Le Général-major Mahmoud Laraba a été nommé commandant des Forces aériennes en juillet 2020, succédant au Général-major Hamid Boumaïza. Le 23 février 2025, le Général-major Zoubir Ghouila a pris ses fonctions de commandant des Forces aériennes, remplaçant Mahmoud Laraba.
Faux-nez
Un faux-nez est initialement un objet imitant un nez, porté en déguisement par un clown ou pour des raisons esthétiques par un mutilé du visage. Métaphoriquement, un faux-nez (parfois écrit phonétiquement foné) est, principalement sur Internet, un compte utilisateur (parfois simplement un pseudonyme accompagné ou non d'un avatar) créé par un utilisateur qui en possède déjà au moins un pour le même site ou jeu en ligne. Cette fausse identité supplémentaire lui permet de se faire passer pour un utilisateur complètement différent : il peut alors, en impliquant simultanément ou successivement plusieurs comptes, donner l'illusion d'être soutenu par d’autres personnes que lui lors d'un vote ou d'une argumentation ; participer, masqué, à une discussion enflammée en y mettant du désordre ; ou tout simplement vandaliser un site sans entrave ni risque pour son compte principal.

L'équivalent en anglais est sock puppet, littéralement « marionnette en chaussette ».

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Lone Pine (Californie)
Lone Pine est un census-designated place dans le comté d'Inyo en Californie. Situé à 26 kilomètres au sud-est d'Independence et à une altitude de 1 136 m, le village compte 2 035 habitants au recensement de 2010 contre 1 655 en 2000. Le village est situé dans la vallée de l'Owens, près des Alabama Hills. L'hôpital local, l'hôpital Southern Inyo, offre des services de secours d'urgence.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Championnat de Belgique masculin de handball 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 36e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat, la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre premières équipes.

Cette édition est remportée par le tenant du titre de l'Initia HC Hasselt qui remporte son cinquième titre. Comme la saison précédente, l'Initia termine devant le Sporting Neerpelt. Le HC Kiewit termine quant à lui à la troisième place, ce qui constitue le meilleur résultat du club. Enfin, l'Union beynoise termine comme la saison précédente, au pied du podium.

Cette saison est entre autres marquée par le forfait général de l'Olympia Beringen en mars 1994. L'Apolloon Courtrai, qui aurait dû être le second club relégué, est finalement repêché. Deux formations, l'Ajax Lebbeke et le HK Waasmunster, étant malgré tout promus, la saison suivante se joue ainsi à 13 clubs.

HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.
Championnats d'Europe de dressage 1989
Les championnats d'Europe de dressage 1991, quatorzième édition des championnats d'Europe de dressage, ont eu lieu en 1989 à Mondorf-les-Bains, au Luxembourg. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemande Nicole Uphoff et l'épreuve par équipe par l'Allemagne de l'Ouest.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1980

Portail du Luxembourg

Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref  et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich.

La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal.
Sorin Socol
Sorin Socol, né le 30 novembre 1977 à Bucarest (Roumanie), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe de Roumanie, d'1,96 m pour 115 kg.

Il occupe le poste de deuxième ligne.

Élu meilleur joueur de la coupe du monde junior en 1996 à Brescia en Italie.

Il a eu sa première cape internationale le 18 février 2001 à l’occasion d’un match contre l'Espagne.

Il a joué la Coupe du Monde 2003 et 2007 (capitaine de la sélection Roumaine)

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Décathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2017
Le concours du décathlon des championnats du monde de 2017 se déroule les 11 et 12 août de cette même année, dans le Stade olympique de Londres (Royaume-Uni), remporté par le Français Kévin Mayer (photographie).

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Christian Schönbein
Christian Friedrich Schönbein né le 18 octobre 1799 à Metzingen, Duché de Wurtemberg et mort le 29 août 1868 à Sauersberg, près de Baden-Baden, au pays de Bade est un chimiste allemand, naturalisé suisse dans le canton de Bâle-Ville. Ses études permettent de mieux connaître l'élément oxygène, en particulier la molécule d'ozone, et les phénomènes associés à la réactivité de l'oxygène. Il est en 1845-1846 le découvreur, aujourd'hui oublié, de la nitrocellulose sous ces deux formes de coton poudre et de collodion.

Ce professeur de physique, de chimie et de minéralogie, fervent défenseur de l'approche panchimique de Jöns Jacob Berzelius est aussi l'inventeur du mot géochimie en 1838.

Collodion
Le collodion est composé de nitrocellulose dissoute dans un mélange d'éther et d'alcool et conservée sous forme liquide (dans un récipient fermé) ou sous forme de film une fois le solvant évaporé. Il fut découvert par Louis Ménard en 1846.

Le collodion se présente comme un vernis séchant rapidement et laissant derrière lui une feuille transparente et souple (assez semblable en texture et apparence à de la cellophane).

Il a donné son nom au syndrome du « bébé-collodion  », forme la plus grave de l'ichtyose congénitale forme récessive.
Dominick Kumbela
Dominick Kumbela, plus communément appelé Domi Kumbela, né le 20 avril 1984 à Kinshasa au Zaïre, est un footballeur congolais qui évolue au poste d'attaquant. Il joue actuellement pour le club allemand de l'Eintracht Brunswick.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.