hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'heure de la libération a sonné
L’heure de la libération a sonné  (Sā‘at al-taḥrīr daqqat) est un documentaire réalisé par la réalisatrice libanaise Heiny Srour, sorti en 1974, et le premier d'une femme à être projeté au Festival de Cannes. Le film porte sur la lutte du Front Populaire pour la Libération d’Oman et du Golfe Arabe  (FPLO) dans le Dhofar contre le régime des sultans Saïd ibn Taïmour puis Qabus ibn Saïd, et contre l’armée britannique. Le Dhofar est une région située à l’Ouest du sultanat d’Oman.

Heiny Srour tourne L’heure de la libération a sonné en 1971, en suivant les combattantes et combattants du FLPO jusqu’à la « ligne rouge », zone d’affrontement avec l’armée britannique, et en parcourant plus de 800 km. Le film, conçu dans un but « d’agitation-propagande », retrace avec enthousiasme les différents projets mis en place par le FLPO dans la zone libérée, en insistant sur la position révolutionnaire du front vis-à-vis des femmes.

Saïd ibn Taïmour
Saïd ibn Taïmour (arabe : سعيد بن تيمور), né le 13 août 1910 à Mascate et mort le 19 octobre 1972 à Londres, est le 13e sultan de Mascate et d'Oman, puis d'Oman, du 10 février 1932 au 23 juillet 1970, date à laquelle il est déposé par son fils et successeur, Qabus ibn Saïd. Il est membre de la maison d'Al Saïd, succédant à son père, Taïmur ibn Faïsal, déposé avec l'aide du Royaume-Uni.
Oscar Kistabish
Oscar Kistabish, de son vrai nom Osesima est un ainé, leader, sage, intellectuel, guide de la communauté anicinabe de Pikogan et président du centre d’amitié autochtone de Val d’Or,.Il a aujourd’hui 79 ans et vit à Pikogan, région située tout près d’Amos en Abitibi-Témiscamingue.

Pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery)
Le pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery) est un établissement, aujourd'hui démoli, faisant partie du système de pensionnats pour Autochtones au Canada. Il est ouvert en 1955 sous l'administration catholique au sud d'Amos, au Québec, précisément à Saint-Marc-de-Figuery. Il était aussi connu sous le nom d'Abitibi, résidence Saint-Marc, et sous le nom d'école ou résidence Saint-Marc-de-Figuery. Il pouvait accueillir à l’origine jusqu’à 200 enfants principalement des Algonquins de l'Abitibi, des Atikamekw et des Ojibwés. L'école et le pensionnat ferment leurs portes en 1973 et le bâtiment est subséquemment démoli. Une partie du site a été acquise par la communauté algonquine de Pikogan. Une section du site est devenue un lieu de commémoration et de recueillement pour les survivants et leurs descendants. Une partie du bâtiment a été déménagée à Amos.
Alakaïevka
Alakaïevka (en russe : Алакаевка) est un village de Russie situé dans le raïon de Kinel de l'oblast de Samara. Le village d'Alakaïevka est le centre administratif d'une communauté rurale, ou selsoviet, éponyme.

Vladimir Ilitch Lénine y vécut avec sa famille de 1889 à 1893.

Selsoviet
Le Selsoviet (en russe : сельсовет, en biélorusse : сельсаве́т, en ukrainien : сільра́́да silrada) est l'appellation abrégée de сéльский совéт (lit. « conseil rural ») d'une subdivision de la Russie correspondant à une division administrative rurale.
Bombe incendiaire de Walter Scheele
La bombe incendiaire de Walter Scheele est un type de bombe à retardement avec une minuterie qui peut être réglée pour exploser à tout moment. Elle a été conçue par un chimiste allemand, le Dr Walter Scheele et utilisé par l'espion allemand Franz von Rintelen au cours de la Première Guerre mondiale.

Franz von Rintelen
Franz Dagobert Johannes von Rintelen, né le 19 août 1878 à Francfort-sur-l'Oder (province de Brandebourg) et mort le 30 mai 1949 à Londres (Royaume-Uni), est un officier du renseignement de la marine allemande en action aux États-Unis pendant la Première Guerre mondiale.

Il avait travaillé pour la Deutsche Bank et fut impliqué notamment dans l'explosion de Black Tom, acte de sabotage à Jersey City en 1916.
Karen Ellemann
Karen Ellemann, née le 26 août 1969 à Charlottenlund (Danemark), est une femme politique danoise membre du Parti libéral du Danemark (V).

Elle est nommée ministre de l'Intérieur et des Affaires sociales du Danemark en 2009, puis devient ministre de l'Environnement et ministre de la Coopération nordique entre 2010 et 2011. Elle redevient ministre de l'Intérieur et des Affaires sociales en 2015 puis est nommée ministre de l'Égalité et de la Coopération nordique en 2016.

Charlottenlund
Charlottenlund est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. C'est le siège administratif de la municipalité de Gentofte.

Le nom du quartier tire son nom du palais de Charlottenlund.
Base aérienne de Ghedi
La Base aérienne de Ghedi (en italien : Base aerea di Ghedi) est une base de l'armée de l'air italienne à Ghedi située à environ 15 kilomètres de Brescia, dans le nord de l'Italie.

Elle accueille le 6e Stormo de l'armée de l'air italienne avec le 102e Gruppo (Papero), le 154e Gruppo (Diavoli Rossi) et le 155e Gruppo (Le linci) équipés du Tornado IDS.

Elle abrite plus de 40 armes nucléaires de type B61.

Le commandant depuis 2017 est le colonel de l'armée de l'air italienne Luca Maineri.

Ghedi
Ghedi est une commune italienne de la province de Brescia en Lombardie. 
L'aéroport militaire "Luigi Olivari", géré par l'Aeronautica militare italienne (AMI), abrite plus de 40 armes atomiques de type  B61.
Stéphane Le Foll
Stéphane Le Foll, né le 3 février 1960 au Mans (Sarthe), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), député européen de 2004 à 2012, il est élu député de la 4e circonscription de la Sarthe en 2012.

Il est ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt de 2012 à 2017, fonction qu'il cumule avec celle de porte-parole du gouvernement à partir de 2014, sous la présidence de François Hollande.

Réélu député en 2017, il quitte l'Assemblée nationale l’année suivante, après son élection comme maire du Mans. Il est battu par Anne Hidalgo à la primaire socialiste de 2021 en vue de l’élection présidentielle de l’année suivante.

Circonscription Ouest
La circonscription Ouest était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle regroupait trois régions d'alors : la Bretagne, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. Elle comptait 6 177 138 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Ouest élisait neuf députés au Parlement européen en 2009 et 2014. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.
Lambeth Walk
Le Lambeth Walk est un titre de Dalida sorti en 1978 en 45 tours. C'est l'adaptation française de The Lambeth Walk, une chanson extraite de la comédie musicale Me and My Girl (en), écrite en 1937 (paroles de Douglas Furber et musique de Noel Gay, adaptation d'Henri Varna et Marc Cab) qui popularisa la danse du même nom dont Dalida reprit la chorégraphie.

Dalida enregistrera une version en anglais avec un texte écrit par Norman Newell, différent de l'original, pour une commercialisation à l'étranger. La version française est souvent rééditée dans les compilations de l'artiste.

La face B, Il y a toujours une chanson, extraite du 33 tours Femme est la nuit paru en 1976 est proposée ici car elle fait également référence à certaines chansons du passé (Ah ! Le petit vin blanc, J'attendrai, La Vie en rose et Bambino).

Marc-Cab
Marcel Cabridens dit « Marc-Cab » est un parolier, librettiste et adaptateur français, né le 11 décembre 1901 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 18 octobre 1978 à Bandol (Var). Il est l'auteur de comédies, revues et opérettes - parmi lesquelles de nombreuses opérettes marseillaises - la majorité en collaboration.
Edmund S. Morgan
Edmund Sears Morgan (né le 17 janvier 1916 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 8 juillet 2013  à New Haven Connecticut), est un historien américain, spécialiste de l'histoire coloniale des États-Unis et professeur émérite de l'université Yale de 1955 à 1986. Son ouvrage Inventing the People: The Rise of Popular Sovereignty in England and America (1988) remporta le prix Bancroft de l'université Columbia. Il écrivit les biographies d'Ezra Stiles, Roger Williams et Benjamin Franklin.

Roger Williams (théologien)
Roger Williams, né vers 1603 à Londres, en Angleterre, et mort entre janvier et mars 1684 à Providence, au Rhode Island, est un théologien et pasteur protestant de Nouvelle-Angleterre. Il a été gouverneur de la colonie du Rhode Island et des plantations de Providence.

Dans les années 1640, il développe une théologie politique tolérante dont les intuitions novatrices se révéleront décisives dans l’évolution ultérieure des colonies de la Nouvelle-Angleterre, puis des États-Unis d'Amérique. Williams fonde Providence, aujourd'hui capitale de l'État du Rhode Island. Il est sans doute le premier à utiliser la formule « Mur de séparation » entre l'Église et l’État.
Hauffiosaurus
Hauffiosaurus est un genre fossile de plésiosaures (des animaux de l'ordre des Plesiosauria), de la super-famille des pliosaures et de la famille des pliosauridés.

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a pour espèce type Hauffiosaurus zanoni, mais a aussi deux autres espèces référencées, Hauffiosaurus longirostris, Hauffiosaurus tomistomimus.

Pliosauroidea
Pliosaures

Les pliosaures (Pliosauroidea) sont une super-famille fossile de vertébrés diapsides aquatiques et surtout marins du Mésozoïque (du Trias supérieur à la fin du Crétacé).

Ils comptaient initialement une seule famille, celle des Pliosauridae, mais d'autres genres et familles y ont été inclus depuis. Leur nom signifie « bateaux-lézards », du grec πλοῖον / 'ploîôn' (« navire ») et σαῦρος / 'saûros' (« lézard ») car ils font partie de la longue liste d'animaux préhistoriques considérés comme des reptiles lors de leur découverte.
Helblindi
Dans la mythologie nordique, Helblindi ("Hel-blinder") est un jötunn, frère de Loki et Býleist, fils de Fárbauti et Laufey.

Dans la poésie scaldique, Haustlöng du scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvíni et Húsdrápa de Ulf Uggason, Helblindi est aussi un Kenning utilisé pour décrire Odin.

Haustlǫng
Haustlǫng (du vieux norrois, « long d'un automne ») ou Haustlöng est un poème scaldique attribué au scalde norvégien Þjóðólfr ór Hvíni et composé au IXe siècle, faisant de ce poème l'une des plus anciennes sources littéraires de la mythologie nordique. Ses 20 strophes sont conservées dans l'Edda de Snorri, mais il est possible qu'il ait été plus long.

Le poème décrit les scènes mythologiques représentées sur un bouclier qu'aurait reçu Þjóðólfr de la part d'un certain Þorleifr. Ces mythes sont essentiellement l'enlèvement de la déesse Idunn par le géant Thjazi (strophes 2 à 13), et le combat du dieu Thor avec le géant Hrungnir (strophes 14 à 20).
Terry Alderman
Terence Michael Alderman (né le 12 juin 1956), communément appelé Terry Alderman, est un ancien joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test et son premier ODI pour l'équipe d'Australie en 1981.

Fast bowler doué, il s'illustra dès la première série qu'il joua, en réussissant à prendre 42 wickets face aux Anglais lors des Ashes 1981, ce qui est toujours le quatrième meilleur total de wickets pris par un lanceur au cours d'une série de tests.

Il fit partie d'une équipe rebelle en tournée en Afrique du Sud alors que celle-ci était au ban du cricket mondial à cause de son régime d'apartheid. Ceci valut à Alderman d'être mis à l'écart de la sélection australienne durant trois ans.

Lorsqu'il revint en sélection, il réussit à nouveau une grande performance lors des Ashes : en 1989, il prit 41 wickets.

Il était un piètre batteur.

The Ashes
The Ashes, littéralement « les Cendres », est une série de test-matchs de cricket qui opposent, tout d'abord tous les deux ans, puis, récemment, tous les ans, les équipes d'Angleterre et d'Australie. Elle se tient alternativement dans les deux pays. Plusieurs rencontres constituent une série des Ashes, le plus souvent cinq.

En 1882, les Australiens remportent un test-match à The Oval à Londres et un faire-part de décès satirique publié dans un journal britannique signale la « mort du cricket anglais » dont les « cendres seront transportées en Australie ». Une équipe anglaise effectue une tournée en Australie en 1882 et 1883 avec pour objectif symbolique de « regagner les cendres » et remporte ce qui est considéré comme la première série des Ashes. Des Australiennes remettent une urne de terre cuite contenant des cendres au capitaine de l'équipe. Cette urne funéraire devient ultérieurement le symbole de la série.
Dordji Banzarov
Dordji Banzarov ou Dorži Banzarov (Bouriate cyrillique : Доржи́ Банза́ров, 1822 — 1855) est un historien et chamanologue bouriate. À l'université de Kazan, sous le rectorat de   Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski, l'accès était ouvert aux non-Russes, notamment Tatars et Bouriates. Lobatchevski favorisait aussi le développement des études orientales au sein de l'école orientaliste de Kazan. Dordji Banzarov est le premier Bouriate à y avoir étudié de 1842 à 1846, après avoir terminé le gymnase de Kazan
.

Université fédérale de Kazan
L'université fédérale de Kazan (en russe : Казанский (Приволжский) федеральный университет ; en anglais, Kazan Federal University ou KFU), ou КФУ, est l'une des dix universités fédérales de Russie et la plus ancienne après celle de Moscou. Elle a été fondée à Kazan en 1804. Son recteur depuis 2010 est Ilchat Gafourov. Elle accueille près de 50 000 étudiants.
Fête de précepte
Dans l'Église catholique, les jours de fête de précepte sont des jours où les fidèles sont obligés (sous peine de péché, sauf empêchement) d’assister à la messe et de se reposer du travail et des loisirs, selon le troisième commandement.

L'obligation est attachée au jour saint, même si elle est transférée à une autre date, comme cela arrive parfois dans le rite romain. Cependant, dans certains pays, une dispense est accordée dans de telles circonstances.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Atomflot
Atomflot ou Rosatomflot est une société russe d'État qui possède, gère et maintient les seuls brise-glaces à propulsion nucléaire en service dans le monde. Elle est située à deux kilomètres de la ville de Mourmansk. Les brise-glaces sont exploités commercialement par la Compagnie maritime de Mourmansk mais sous contrôle d'Atomflot, filiale de Rosatom depuis les années 1990.

L'entreprise emploie entre 1 000 à 2 000 personnes et s'est diversifiée à travers la proposition des croisières touristiques dans le grand nord (qui représentent environ 7 % du chiffre d'affaires).
La société possède un navire pour le transport de déchets radioactifs ainsi qu'un autre pour surveiller l'exposition aux rayonnements. 
Il abrite le navire musée Lénine, brise-glace à propulsion nucléaire retiré du service en 1989.

Compagnie maritime de Mourmansk
La Compagnie maritime de Mourmansk (en russe : Мурманское морское пароходство) est une compagnie maritime russe basée à Mourmansk. Elle est l'une des principales compagnies maritimes opérant en Russie arctique et en Europe du Nord, comptait 303 navires en 2014, avec un port en lourd total d'environ 1,2 million de tonnes. Elle gère un musée à Mourmansk.
Formation de Matmor
La formation de Matmor est le nom d'une formation géologique de 100 mètres d'épaisseur datant du Jurassique exposée dans la Hamakhtesh Hagadol en Israël.

La formation de Matmor contient des fossiles indiquant un environnement marin équatorial aux eaux peu profondes. On y rencontre des bivalves, des gastéropodes, des éponges, des coraux, des échinodermes et des sclérobiontes. La stratigraphie de la formation de Matmor est composée de couches alternatives de calcaires et de marnes.

marnes et calcaires de la formation de Matmor Formation au centre Makhtesh Gadol.

Gastrochaenolites portant un corail dans la formation de Matmor.

Éponge Calcarea et la formation de Matmor.

Corail Scleractinia dans la formation de Matmor.

Paracenoceras, un nautile de la formation Matmor.

Enallhelia, un corail scléractinien de la formation de Matmor.

HaMakhtesh HaGadol
HaMakhtesh HaGadol, en hébreu הַמַּכְתֵּשׁ הַגָּדוֹל, littéralement « le grand cratère », est un makhtesh, cirque d'érosion karstique situé dans le désert du Neguev. Il mesure 5 x 10 km. Faisant partie des cinq makhtesh en Israël et des sept dans le monde, HaMakhtesh HaGadol est le deuxième plus grand au monde après le Makhtesh Ramon (il fut nommé le grand cratère car découvert avant ce dernier). Il doit son originalité en ce qu'il est drainé par une rivière, Nahal Hatira, et par ses dunes de sable de couleur fossilisées.

HaMakhtesh HaGadol est proche de Yeruham, première ville de développement israélienne établie dans les premiers jours de la formation de l'État. Le site fut choisi pour sa richesse en ressources naturelles.
Crabio
Le crabio (krabyo en guyanais) est le jus du manioc préalablement détoxifié par cuisson et qui est ensuite préparé avec du poisson mélangé avec du crabe et sa graisse. Ce mélange donne une coloration gris foncé en fonction de la graisse de crabe rajoutée, d'où le nom crabio (Kuasapo en Kalina). C'est un plat très prisé en Guyane, surtout par les amérindiens Kalina surtout en saison de crabe.

À ne pas confondre avec les jus de manioc bouilli ou fermenté souvent vendu sur les marchés dans de petites bouteilles de soda, macérant avec des piments. Il est consommé comme une sauce d'accompagnement ou comme ingrédient. On l'appelle toucoupi (Tucupi) dans les langues tupi-guarani comme le wayampi, le teko ou au Brésil (ex. : le canard au toucoupi est un plat réputé dans le nord du Brésil).

Tekos (peuple)
Les Tekos (autrefois appelés Émérillons par les Français, Teko étant leur autoethnonyme) sont l'un des six peuples autochtones amérindiens de Guyane. Ils sont actuellement entre 450 et 500 personnes. De langue et de culture tupi-guarani, ils vivent, comme les Wayãpi dans l'intérieur de la Guyane, à l'est sur le Moyen-Oyapock (village de Camopi), à l'ouest sur le Haut-Maroni et le Tampok (villages d'Élahé, Kayodé, Talhuwen et Twenké).

Le terme Teko désigne la langue des Tekos et veut dire « nous ».
Nasir Khamees
Nasir Khamees Mubarak (arabe : ناصر خميس مبارك) (né le 2 août 1965 dans les États de la Trêve, aujourd'hui aux Émirats arabes unis) est un joueur de football international émirati, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Son frère, Fahad, était également footballeur.

États de la Trêve
Les États de la Trêve sont un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique de 1820 à 1971. Ces émirats évoluent en nombre dans le temps :

Abou Dabi (1820 – 1971)

Ajman (1820 – 1971)

Dubaï (1820 – 1971)

Charjah (1820 – 1971)

Umm al-Quwain (1820 – 1971)

Ras al-Khaimah (1822 – 1972)

Dibba (1871 – 1951)

Hamriyah (en) (1875 – 1922)

Fujaïrah (1902 – 1971)

Kalba (1903 – 1952).
Theodore TY01
La Theodore TY01 est une monoplace de Formule 1, conçue par l'ingénieur Tony Southgate, engagée par l'écurie hongkongaise Theodore Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1981 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1982.

La monoplace, propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV atmosphérique, est équipée de pneumatiques Michelin, puis Avon. Ses pilotes sont successivement le Français Patrick Tambay, le Suisse Marc Surer et l'Irlandais Derek Daly. Une seconde monoplace devait être confiée au Britannique Geoff Lees lors du Grand Prix de Grande-Bretagne 1981, mais son inscription est refusée.

Derek Daly
Derek Daly, né le 11 mars 1953 à Dundrum, dans la banlieue de Dublin,  est un pilote automobile irlando-américain. Au long d'une carrière de 17 ans, il a remporté le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 en 1977 et pris le départ de 49 Grands Prix de Formule 1, entre 1978 et 1982.
Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Bernard de Give
Michel de Give, en religion père Bernard de Give, né à Liège (Belgique) le 8 mai 1913 et mort le 27 janvier 2020 à Chimay (Belgique), est un moine trappiste et orientaliste belge de l'abbaye de Scourmont, très engagé dans le dialogue intermonastique, notamment avec des moines tibétains.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Kriegspiel
Le Kriegspiel (de l'allemand Krieg ("guerre") et Spiel, ("jeu")) est une variante du jeu d’échecs inventée par Michael Henry Temple (en) en 1899 et basé sur le  Kriegsspiel développé par Georg von Reisswitz (en) en 1812,. Dans cette variante, chaque joueur peut voir ses propres pièces, mais non celles de l'adversaire. Il est donc nécessaire qu'une troisième personne (ou un ordinateur) serve d'arbitre, celui-ci disposant d'une information complète sur l'état de la partie. Chaque joueur, à son tour, essaie de jouer un coup, et l'arbitre l'informe de la légalité de ce coup (selon les règles du jeu ordinaire). Si le coup est illégal, le joueur peut en essayer un autre, jusqu'à ce qu'il propose un coup légal, qui est alors joué. De plus, l'arbitre informe chaque joueur des échecs et des captures ayant eu lieu.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.