hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Rohl
David Rohl (né le 12 septembre 1950) est un historien britannique qui défend dans A Test of Time. The Bible - From Myth to History (non traduit en français), une chronologie de l'Égypte ancienne et des temps bibliques différente de celle admise depuis Champollion qu'il nomme « Nouvelle Chronologie ».

Rohl est l'éditeur du « Journal of the Ancient Chronology Forum » depuis 1986.

Après des débuts dans la musique pop, il entre en 1988 à l'University College de Londres afin d'obtenir, en 1990, un doctorat en Ancient History and Egyptology.

Il est président de la Sussex Egyptology Society (SES) et édite Eastern Desert Survey Report. Il participe à des fouilles à Kadesh en Syrie pour le London Institute of Archaeology pendant les années 1990.

Qadesh (ville)
Qadesh ou Kedech (probablement prononcé Qidš(a) dans l'Antiquité, Kinza pour les Hittites, Kdš(w) dans les textes égyptiens) est une ville de la Syrie antique. Elle correspond au site actuel de Tell Nebi Mend, situé à 24 km au sud-ouest de Homs, en amont du lac Qattina ou lac de Homs, sur la rive ouest de l'Oronte, à proximité de la frontière libanaise.
Gemma Etheridge
Gemma Etheridge, née le 1er décembre 1986 à Tamworth (Australie), est une joueuse australienne de rugby à sept. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tamworth (Australie)
Tamworth est une ville (city) de la Nouvelle-Angleterre, une région de Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 420 kilomètres au nord de Sydney sur la Peel River, sur le versant ouest de la Cordillère australienne. Elle compte 42 499 habitants en 2006.
Denops albofasciatus
Denops albifasciatus est une petite espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères et de la famille des Cleridae.

C'est un insecte réputé utile et nécessaire aux équilibres écologiques, car petit prédateur d'insectes se développant dans le bois ou le bois mort : Bostrichidae (dont Xylopertha retusa), longicornes (tels que Trichoferus fasciculatus,) et autres Buprestidae. Son profil « tubiforme » lui permet de pénétrer dans les galeries creusées par ces insectes. Qu'il soit à l'état de larve ou adulte, il les attaque et les consomme.

Il est pour cette raison considéré comme un bon bioindicateur (en milieu planté d'arbres), voire comme auxiliaire des cultures (d'olivier, pistachier, figuier ou vigne par exemple,,).

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
NTT Communications
NTT Communications (エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社, Enutiti Komyunikēshonzu Kabushiki-gaisha), ou NTT Com, est une filiale de Nippon Telegraph and Telephone (NTT), leader du marché japonais des télécommunications. NTT Communications offres des solutions de gestion de réseaux et de sécurité  aux publics, entreprises et gouvernements.

NTT Com Group compte plus de 30 sociétés dans la région Asie-Pacifique, en Europe et sur le continent américain.

Depuis le 1er juillet 2019, NTT Communications et ses filiales font partie de NTT Ltd., qui est de facto la société holding de NTT.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Inverclyde
L'Inverclyde (Inbhir Chluaidh en gaélique écossais, Inerclyde en scots) est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et appartenait autrefois au comté traditionnel du Renfrewshire.

Le nom d'Inverclyde, signifiant « bouche de la Clyde », est tiré de la barronie d'Inverclyde (1897), offerte à Sir John Burns et ses héritiers.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Bigg Boss
Bigg Boss est une franchise de télé-réalité indienne produite par Endemol Shine Group India via Viacom 18 et Colors, diffusée en Inde, puis syndiquée au niveau international et disponible en ligne au format VOD via des plateformes OTT. Il y a eu 7 versions de l'émission dans 7 langues différentes parlées dans le sous-continent indien. Le premier spectacle de la franchise était Bigg Boss en hindi, qui a fait ses débuts en 2006. La franchise a étendu sa présence en kannada, en bengali, en tamoul, en télougou, en marathi et en malayalam à partir de 2018.

Bien que l'émission soit une version célébrités de Big Brother, le grand public a été auditionné pour être présent dans les dernières saisons des versions hindi, kannada et télougou.

L'émission peut être comparée à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP ou encore Celebrity Big Brother UK.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Rémi Bourdeau
Rémi Bourdeau, né le 27 février 1992 à Paris, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il récidive en 2023, année à partir de laquelle la compétition prend le nom de Champions Cup.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean-Pierre Fragnière
Jean-Pierre Fragnière, né le 18 septembre 1944 à Veysonnaz et mort le 22 août 2021, est un professeur suisse de politique sociale. Il enseigne à la Haute école spécialisée de Lausanne et à l’Université de Genève, Faculté des sciences économiques et sociales (SES). De 1998 à 2009, il est également fondateur et Directeur scientifique de l'Institut universitaire âges et générations (INAG - IUKB), à Sion.

Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.
Petersen Automotive Museum
Le musée automobile Petersen (Petersen Automotive Museum, en anglais) est un musée automobile de l'histoire de l'automobile, fondé en 1994 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, un des plus importants musées automobiles du monde,.

Lancia Stratos Zero
La Lancia Stratos Zero ou Lancia Stratos HF Zero concept ou Lancia Strato's Zero ou Lancia Stratos 0 est un concept car de voiture de sport GT des constructeurs automobiles italiens Bertone et Lancia, présenté au salon de l'automobile de Turin 1970.
Clémence
La clémence est un terme utilisé pour décrire la  paix, la compassion ou la miséricorde montrée par une personne vis-à-vis d'une autre, ou une requête d'une personne à l'autre pour exercer les sanctions d'une manière moins rigoureuse que la simple application des règlements. C'est un sentiment de générosité qui porte à épargner les coupables ou à atténuer les peines encourues. En parlant de ceux qui détiennent l’autorité souveraine, disposition qui consiste à pardonner les offenses ou à modérer les châtiments. La clémence divine, royale. Un acte, un trait de clémence. Implorer la clémence du vainqueur. Par analogie. La clémence de la température, sa douceur.

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Alpha Coronae Borealis
Alpha Coronae Borealis (α CrB / α Coronae Borealis) est une étoile binaire de deuxième magnitude située dans la constellation de la Couronne boréale, dont elle est l'étoile la plus brillante. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 75 a.l. (∼ 23 pc) de la Terre.

Johann Elert Bode
Johann Elert Bode (19 janvier 1747 à Hambourg – 23 novembre 1826 à Berlin) est un astronome allemand connu pour avoir reformulé et popularisé la loi de Titius-Bode et calculé l'orbite d'Uranus, dont il a également suggéré le nom. On lui doit par ailleurs la découverte de la galaxie de Bode (M81).
Antonio de Yepes
Antonio de Yepes (en latin : Antonius (de) Yepes) est un moine bénédictin et historien espagnol, né en 1554 à Valladolid et mort dans la même ville en 1618.

Il est notamment l'auteur d'une chronique générale de l'ordre de Saint-Benoît en sept volumes intitulée Crónica general de la Orden de San Benito (Irache-Pamplona-Valladolid, 1609-1621). Cet important recueil, qui ne s'étend que jusqu'au XIIe siècle, a été traduit en latin, sous forme d'abrégé, par Gabriel Bucelin, et en français, dans son entier, par Dom Martin Rethelois (1647-1684).

Monastère Santa María la Real d'Irache
Le monastère Santa Maria d’Irache (Iratxe en basque) est un monastère bénédictin situé à 3 km au sud-ouest d’Estella (Navarre), sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se trouve sur le territoire de la commune d'Ayegui en Navarre.
Sac aérien (cétacé)
Le sac aérien est chez les cétacés, un organe situé contre le melon qui dispose de nombreux récepteurs de type stéréocils et de fibres nerveuses. 
Cet organe serait un des organes de leur sonar, il pourrait leur servir à interpréter les échos des sons qu'ils émettent.

Stéréocil
Les stéréocils sont des expansions cytoplasmiques ramifiées longues (> 2 μm), fines (0,02 μm) et immobiles  (contrairement aux cils vibratiles), présentes au niveau du pôle apical de certaines cellules épithéliales. Semblables à des  microvillosités très longues qui s'agglutinent en pinceaux, comme dans l'épididyme.[réf. nécessaire] Chaque stéréocil est parallèle à ses voisins au niveau de sa base. Mais plus on progresse vers les extrémités distales, plus ils deviennent sinueux et s'enchevêtrent avec leurs voisins. En observation microscopique (microscopie électronique à transmission) ces caractéristiques permettent de les différencier des microvillosités.

Leur immobilité est due au fait qu'ils contiennent des structures d'actine.

On les retrouve principalement au niveau des cellules ciliées de la membrane basilaire et des cellules de l'épididyme. Elles servent à disperser les substances sécrétées par la cellule, par exemple pour le transport des spermatozoïdes dans l'épididyme.
FastTracker
FastTracker (également orthographié Fasttracker et abrégé en FT1) est un tracker, un séquenceur musical créé par des membres du groupe de demo Triton au début des années 1990. Une version ultérieure, nommée FastTracker II (abrégée en FT2) et publiée en 1994, rencontre un grand succès dans la scène démo de l'époque.

Scène démo
La scène démo, ou demoscene en anglais, est une sous-culture informatique ayant pour but la création artistique sous forme de programme informatique, fondée sur les trois domaines que sont : la musique assistée par ordinateur, l’infographie et la programmation.
Raïon de Kertch
Le raïon de Kertch (en ukrainien : Керченський район et en russe : Керченский район) est un ancien raïon (district) de la RSS autonome de Crimée (de 1923 à 1931). Son centre administratif était la ville de Kertch.

Il a été remplacé par le raïon de Lénine le 15 septembre 1931 avec pour centre administratif la ville de Lénine.

Lénine (Crimée)
Lénine, Lenine (en ukrainien : Леніне) ou Lenino (en russe : Ленино ; en tatar de Crimée : Lenino) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Anciennement baptisée par les tatars Yedi Quyu (Єди-Кую), qui signifie « sept puits », elle s'appela Sem' Kolodezeï avant 1957. Elle est le centre administratif du raïon de Lénine.

Sa population s'élevait à 7 881 habitants en 2013.
122e régiment
Le 122e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 122e régiment »

France

122e régiment d'artillerie

122e régiment d'infanterie

122e régiment d'infanterie territoriale

Italie

122e régiment d'infanterie Macerata

Union soviétique

122e régiment mécanisé de la Garde

Portail de l’histoire militaire

122e régiment d'infanterie Macerata
La 122e régiment d'infanterie Macerata (en italien : 122ª Reggimento fanteria "Macerata") était un régiment de l'armée italienne créé le 1er mars 1915. Durant la Seconde Guerre mondiale, le régiment fait partie de la 153e division d'infanterie Macerata.
Maria Zittrauer
Maria Zittrauer, née le 10 janvier 1913 à Badbruck, Bad Gastein, Salzbourg et morte le 6 juillet 1997 à Bad Gastein, est une femme de lettres et poétesse autrichienne. Elle a été la première lauréate du prix Georg-Trakl de poésie.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Ṣ
Ṣ, ou S point souscrit, est un graphème utilisé dans l'alphabet yoruba au Nigeria, en sanskrit en Inde, du kabyle (berbère) en Algérie, du hassanya au Sénégal, du romagnol en Italie, du thompson au Canada, du suédois de Noarootsi en Estonie, de l’o’odham aux États-Unis et au Mexique, ainsi que dans la translittération et transcription des langues indiennes ou la translittération de l'arabe. Il s'agit de la lettre S diacritée d'un point souscrit.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Ville fortifiée de Guangning
La ville fortifiée de Guangning (chinois : 广宁城 ; pinyin : guǎngníng chéng ; litt. « ville de la vaste tranquillité ») est une ville fortifiée située dans la ville-district de Beizhen, ville-préfecture de Jinzhou, dans la province du Liaoning en Chine. Le début de sa construction date de la 23e année du règne de Hongwu (1390), de la Dynastie Ming.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Fédération française motonautique
La Fédération française de motonautique (FFM) est fondée le 8 mars 1922 sous le nom de Fédération française de la navigation automobile.

Elle est délégataire du Ministère de la Jeunesse et des Sports, chargée d’une mission de service public, elle a pour mission d’organiser et développer le sport motonautisme en établissant la réglementation et l’organisation des épreuves de l’ensemble des disciplines concernées.

Depuis 2012, la fédération est présidée par Jean-Marie Lhomme, son siège est à Saint-Ouen-sur-Seine au 9-11 avenue Michelet.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Classement mondial de football Elo
Le classement mondial de football Elo est un classement non officiel des différentes nations pratiquant le football au niveau mondial.

Ce classement est apparu en contestation du classement FIFA, jugé moins fiable que le classement fondé sur la méthode Elo, en usage notamment pour classer les joueurs d'échecs. En revanche, le classement mondial féminin de la FIFA officiel est bien fondé, lui, sur le mode de calcul Elo.

La méthode de classement Elo a été mise au point par le mathématicien américain d'origine hongroise Árpád Élő (1903-1992) dans les années 1950. Il est utilisé par la FIDE, la Fédération internationale des échecs pour le classement des joueurs mais aussi par la Fédération européenne de go. En 1997, Bob Runyan décida d'adapter cette méthode pour les équipes nationales de football et publia ses résultats sur Internet. Le site  World Football Elo Ratings est alors créé dont il fut le premier administrateur. Le site est désormais géré par Kirill Bulygin.

Arpad Elo
Arpad Elo, de son nom de naissance Árpád Imre Élő (prononcé : /ˈaːrpaːd ˈimrɛ ˈeːløː/), né le 25 août 1903 à Egyházaskesző en Autriche-Hongrie et mort le 5 novembre 1992 à Brookfield dans le Wisconsin, est un scientifique, physicien et joueur d'échecs américain d'origine hongroise.

Il est surtout connu pour son système d'estimation de la force des joueurs d'échecs, le classement Elo.
Barry Brook
Barry William Brook (né le 28 février 1974 à Melbourne, Australie) est un scientifique australien. Il est professeur lauréat australien du Conseil australien de la recherche et titulaire de la chaire de durabilité environnementale à l'université de Tasmanie à la Faculté des sciences, de l'ingénierie et de la technologie. Il était auparavant ARC Future Fellow à la School of Earth and Environmental Sciences de l'université d'Adélaïde, en Australie, où il a occupé la chaire Sir Hubert Wilkins sur le changement climatique (en) de 2007 à 2014. Il a également été directeur des sciences du climat à l'Environment Institute.

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.
Four à griller des anciennes forges d'Allevard
Le four à griller des anciennes forges d'Allevard est un ancien four utilisé pour le grillage du minerai de fer situé sur la commune de Crêts en Belledonne dans le département de l'Isère en France. Il est labellisé Patrimoine en Isère.

Il constitue un des rares exemples de fours à griller conservés en France, au coté notamment des fours similaires de la Ferrière-aux-Étangs en Normandie.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Aubencheul
Aubencheul est un nom de lieu notamment porté France par :

Aubencheul-au-Bac, commune du canton de Cambrai-Ouest, dans le département du Nord ;

Aubencheul-aux-Bois, commune du canton du Catelet, dans le département de l'Aisne.

Canton de Cambrai-Ouest
Le canton de Cambrai-Ouest est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.