hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escamoles
Les escamoles (du nahuatl azcatl, « fourmi », et molli, « ragout ») sont les larves, plus précisement les pupes, des fourmis du genre Liometopum. Elles mesurent entre 5 mm et 1 cm de diamètre et ont une forme arrondie. C'est pourquoi elles sont parfois appelées, à tort, œufs de fourmis. Elles proviennent majoritairement de deux espèces : Liometopum apiculatum et Liometopum occidentale, et sont originaires du sud-ouest des États-Unis et du Mexique. On les trouve entre 1 000 et 3 000 mètres d'altitude. Dans certaines formes régionales de la cuisine mexicaine, les escamoles sont considérées comme des plats raffinés, rares et sont parfois appelées « caviar d'insecte » ou « caviar mexicain » par les étrangers.

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
Code de Hamming (7,4)
En théorie des codes, le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction d'un bit erroné. Autrement dit, si, sur les sept bits transmis, l'un d'eux au plus est altéré (un « zéro » devient un « un » ou l'inverse), alors il existe un algorithme permettant de corriger l'erreur.

Il fut introduit par Richard Hamming (1915-1998) en 1950 dans le cadre de son travail pour les laboratoires Bell.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Université de Naples
L'université de Naples peut renvoyer à :

l'université de Naples - Frédéric-II.

l'université de Naples - L'Orientale.

l'université de Naples - Parthénope.

l'université de la Campanie Luigi-Vanvitelli, anciennement appelée « université de Naples II ».

Université de Naples - Frédéric-II
L'université de Naples - Frédéric-II (en italien, Università degli studi di Napoli « Federico II ») est la principale université de Naples, et la plus ancienne université laïque et d'État au monde, ayant été fondée le 5 juin 1224 par l'empereur germanique et roi de Sicile Frédéric II, Stupor mundi.

L'histoire de l'université est très prestigieuse et l'université napolitaine peut s'enorgueillir de records éducatifs mondiaux, comme la création de la première chaire d'économie au monde.

Aujourd'hui, c'est l'une des universités italiennes et européennes les plus importantes.

Plus récemment, d'autres universités ont été fondées à Naples : la « Seconde Université de Naples » (SUN), la « Parthénope », « L'Orientale » et la « Sœur-Ursule-Benincasa ».
Traditions de Wallonie
Les traditions de Wallonie sont nombreuses : célébrations religieuses, fêtes populaires, coutumes locales, vie associative, gastronomie… Elles sont vécues avec beaucoup de ferveur par la population et certaines d'entre elles sont reprises parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Quelques-unes ont été reconnues comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO comme le Carnaval de Binche, les ducasses d'Ath et de Mons.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
HMS Leander
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Leander, d'après Léandre (Leander en anglais) du couple Héro et Léandre de la mythologie grecque :

le HMS Leander, un vaisseau de 4e rang de 52 canons, lancé en 1780, capturé par les Français en 1798, repris par les Russes en 1799, renommé HMS Hygeia en 1813 en devenant un navire hôpital, vendu en 1817 ;

le HMS Leander, un vaisseau de 4e rang de 58 canons, lancé en 1813 et détruit en 1830 ;

le HMS Leander, un vaisseau de 4e rang de 50 canons, lancé en 1848, converti à la propulsion par hélice en 1861, vendu en 1867 ;

le HMS Leander, un croiseur protégé de la classe Leander, lancé en 1882, devient un navire dépôt en 1904, vendu en 1920 ;

le HMS Leander, un croiseur léger de la classe Leander, lancé en 1931, transféré à la Royal New Zealand Navy en 1937, rendu en 1945 et détruit en 1949 ;

le HMS Leander, une frégate de la classe Leander, lancé en 1961, utilisé comme cible en 1989.

Portail de la Royal Navy

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Clan Azai
Le clan Azai (浅井氏, Azai-shi), également traduit en clan Asai, est un clan japonais du Japon médiéval. Le clan fut opposé à Nobunaga Oda à la fin du XVIe siècle et fut défait par celui-ci à la bataille d'Anegawa en 1570. Le clan fut éliminé trois ans plus tard, en 1573, après la chute de leur château d'Odani.

Les Azai étaient liés avec le clan Asakura.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Mademoiselle Lange
Mademoiselle Lange, nom de scène d’Anne-Françoise-Élisabeth Lange, est une actrice française et une « Merveilleuse » du Directoire, née le 17 septembre 1772 à Gênes et morte le 2 décembre 1825 à Florence,.

Jean-François Collin d'Harleville
Jean-François Collin d’Harleville, né le 30 mai 1755 à Maintenon et mort le 24 février 1806, rue Taranne à Paris, est un dramaturge français. Il se fit appeler « Collin d’Harleville » du nom d’une terre qu’il possédait dans ce hameau de Bailleau-Armenonville.
CheckInstall
CheckInstall est un logiciel pour les systèmes d’exploitation type Unix qui facilite l’installation et la désinstallation des logiciels compilés à partir des sources en utilisant le gestionnaire de paquets. Après la compilation du logiciel, checkinstall peut créer automatiquement un paquet compatible Slackware, RPM ou 
Debian qui peut être désinstallé proprement plus tard à partir du gestionnaire de paquets.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Go-Bang's
GO-BANG'S (ゴーバンズ, Gōbanzu) est un groupe pop-rock féminin japonais actif de 1986 à 1994, dont le nom s'inspire de ceux des groupes féminins américains The Go-Go's et The Bangles. Composé au départ de cinq musiciennes, il signe avec une compagnie major en 1988 en tant que trio, après le départ des deux guitaristes. Il connaît alors un succès passager au Japon, avec notamment l'album Greatest Venus, N°1 des charts oricon en 1990. Le groupe se sépare en 1994, et la chanteuse Kaori Moriwaka continue depuis sa carrière en solo.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Caecilia (police de caractères)
PMN Caecilia ou Caecilia est une police de caractères à empattement et une mécane humaniste créée par Peter Matthias Noordzij pour Linotype en 1990.

Elle a été la police par défaut des liseuses Kindle d’Amazon de leurs débuts en 2007 à 2014, lorsqu’elle a été remplacée par Bookerly.

Égyptienne (typographie)
La typographie égyptienne (selon la classification Thibaudeau) ou mécane (selon la classification Vox-Atypi) se distingue des garaldes et des didones par son empattement rectangulaire.

C’est une police à sérif typique du goût anglais de la première moitié du XIXe siècle. Selon les principales variations choisies concernant l'empattement, on la distingue en « forme anglaise », « forme française », ou en mécane, « italienne ».

Sous sa variante Clarendon majuscule, elle est souvent au XXIe siècle associée au folklore du Far West et des westerns (voir ci-contre).

Se rattachent à la catégorie des égyptiennes les polices :

Clarendon ;

Courier (et tout spécialement le Courier gras) ;

Memphis ;

Prestige Elite ;

Rockwell.
Âge du fer germanique
L’âge du fer germanique est une période comprise entre 400 et 800 apr. J.-C., qui commence au moment des invasions barbares, de la chute de l’Empire romain d’Occident et de la montée en puissance des « royaumes barbares » en Europe occidentale. En Scandinavie, il est suivi par ce qu’on appelle l’âge des Vikings.

On le divise généralement en deux périodes, l’âge du fer germanique ancien (375-520/530) et l’âge du fer germanique récent (520/530-800), connue comme âge de Vendel en Suède et âge mérovingien en Norvège.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Arnaud Le Lan
Arnaud Le Lan, né le 22 mars 1978 à Pontivy (Morbihan), est un footballeur français jouant au poste de défenseur latéral gauche. Il est entraîneur principal de l'équipe réserve du FC Lorient depuis 2022 et directeur du centre de formation depuis juillet 2024.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Shmuel Eisenstadt
Shmuel Noah Eisenstadt ([en hébreu : שמואל נח אייזנשטדט) est un sociologue israélien né le 10 septembre 1923 à Varsovie et décédé le 2 septembre 2010 à Jérusalem. Il est spécialisé dans l'étude des civilisations et de la modernité et est l'un des pionniers de la méthode dite comparative. Il est considéré comme le père fondateur de la sociologie en Israël.

Il a reçu le prix Holberg en 2006.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Périère
Périère est un patronyme porté par :

Odon (Eudes II) de la Périère : abbé de Cluny au XVe siècle, de 1423 à 1456

Dominique Deville de Périère (1956- ), odontologiste française et présidente de l'université Montpellier 1

Lothar von Arnauld de la Perière (1886-1941) officier de marine allemand, as de la guerre sous-marine durant la première Guerre mondiale.

Université Montpellier-I
L'université Montpellier-I ou université Montpellier 1, héritière de l'université de Montpellier fondée en 1289, réunit des disciplines diverses telles que la médecine, la pharmacie, l'odontologie, le droit et les sciences politiques, l'éducation physique, les sciences économiques et les sciences de gestion. C'est au moment de sa dissolution la plus importante université de l'académie de Montpellier par le nombre de ses étudiants.
Elle est l'un des membres fondateurs du PRES Sud de France. Son siège se situe à Montpellier, deux antennes se trouvent à Nîmes et à Albaret-Sainte-Marie.

Elle fusionne avec l'université Montpellier-II le 1er janvier 2015 pour restaurer l'université de Montpellier.
Oxalate
L'ion oxalate, aussi appelé éthanedioate C2O42−, est la dibase conjuguée d'un diacide, l'acide oxalique (ou acide éthanedioïque) H2C2O4, le plus simple des acides dicarboxyliques (HOOC–COOH). Les couples acide/base concernés sont :

l'acide oxalique et sa base conjuguée l'ion hydrogénoxalate H2C2O4 / HC2O4− ;

l'ion hydrogénoxalate et sa base conjuguée l'ion oxalate HC2O4− / C2O42−.

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Bernard Birsinger
Bernard Birsinger (né le 1er septembre 1954 dans le 18e arrondissement de Paris, décédé le 25 août 2006 à Bunus, Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Il est membre du Parti communiste français, maire de Bobigny et député de la Seine-Saint-Denis.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Institut d'études politiques de Saint-Germain-en-Laye
L'Institut d’études politiques de Saint-Germain-en-Laye, plus connu sous la dénomination « Sciences Po Saint-Germain », est un établissement français public d'enseignement supérieur créé en 2013, situé à Saint-Germain-en-Laye, reposant sur un accord entre l'université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et CY Cergy Paris Université.

C'est le dixième des onze instituts d'études politiques (IEP) de France et il fait à ce titre partie des grandes écoles. Il est membre du réseau des IEP de région composé depuis 2008 des établissements d'Aix-en-Provence, Lille, Lyon, Rennes, Strasbourg et Toulouse. Ce réseau organise chaque année un concours commun.

L’IEP de St-Germain-en-Laye cohabite, sur le site de la rue Pasteur de Saint-Germain-en-Laye, avec l’École supérieure du professorat et de l'éducation (ESPE) de l’académie de Versailles (ex-école normale).

Académie de Versailles (éducation)
L'académie de Versailles est une circonscription scolaire et universitaire française. Elle couvre les départements du Val-d'Oise, des Yvelines, des Hauts-de-Seine et de l'Essonne, soit la partie Ouest de la région Île-de-France, excluant Paris.

Il s'agit de la plus grosse académie de France en termes d'effectif scolarisé avec près de 1 100 000 élèves (public et privé confondus), on dénombre près de 87 300 personnels (enseignants du public, du privé et autre personnel d'éducation et administratif). Elle fait partie de l'académie Île-de-France dirigée par le recteur de l'académie de Paris.
Parc éolien de l'Épinette
Plusieurs parcs éoliens sont nommés en référence à l'épinette :

le parc éolien de l'Épinette situé à Clary et Maretz, dans le Nord ;

le parc éolien de l'Épinette situé à Herly, dans le Pas-de-Calais ;

le parc éolien des Épinettes situé à Réclainville, en Eure-et-Loir.

Herly (Pas-de-Calais)
Herly est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Herlysiens. Sa population est de 330 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Vunipola
Vunipola est un patronyme tongien.

Il est notamment porté par :

Billy Vunipola (1992-), un joueur anglais de rugby à XV ;

Elisi Vunipola (1972-), un joueur tongien de rugby à XV ;

Fe'ao Vunipola (1969-), un joueur tongien de rugby à XV ;

Mako Vunipola (1991-), un joueur anglais de rugby à XV ;

Manu Vunipola (1967-), un joueur tongien de rugby à XV ;

Manu Vunipola (2000-), un joueur anglais de rugby à XV.

Mako Vunipola
Mako Vunipola, né le 13 janvier 1991 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche au RC Vannes depuis 2024.

Formé à Bristol, il joue avec les Saracens de 2011 à 2024.

Son père, Fe'ao Vunipola, est un joueur international tongien de rugby à XV, tandis que son frère Billy Vunipola joue également avec lui aux Saracens ainsi qu'en équipe d'Angleterre durant sa carrière. Il est aussi le cousin de Carwyn Tuipulotu et Sisilia Tuipulotu.
Aineto
Aineto est un village de la province de Huesca, situé une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo. Il compte actuellement 40 habitants (INE, 2013), ce qui en fait le village le plus peuplé de la Guarguera. Habité au moins depuis le Haut Moyen Âge, l'endroit est mentionné pour la première fois dans une source écrite en 1076. L'église paroissiale, dédiée à saint Hippolyte, est actuellement désaffectée. Il n'y avait plus que six habitants à Aineto en 1970, mais le village a fait l'objet d'un mouvement de repeuplement à partir de la fin des années 1970 ; il est actuellement géré par l'association Artiborain, comme ceux d'Artosilla et d'Ibort, en accord avec l'administration.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel (1561-1631)
Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel (1er décembre 1561 au château de Hessen – 30 janvier 1631 à Loitz) est une princesse de Brunswick-Wolfenbüttel par la naissance et par le mariage duchesse de Poméranie-Wolgast.

Wolgast
Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud.
Frédéric Barzilay
Frédéric Barzilay (né le 16 avril 1917 à Salonique en Grèce et mort le 30 octobre 2015 à Paris 16e) est un photographe français essentiellement reconnu pour ses travaux sur la femme (nus et portraits).

Société française de photographie
La Société française de photographie (SFP) est une association française fondée le 15 novembre 1854.

Aujourd'hui, elle se consacre à l'étude de l'histoire de la photographie.

Elle est dépositaire d'une importante collection de photographies, d'ouvrages et d'appareils anciens.
Doze Niu
Doze Niu, de son vrai nom Niu Chen-zer (chinois : 鈕承澤 — pinyin : Niǔ Chéng-Zé) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur taïwanais né le 22 juin 1966 à Taipei. Il est notamment connu pour son film Monga.

Fédération internationale de la presse cinématographique
La Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) regroupe des critiques de films du monde entier, soit environ 3 000 membres. Elle a été fondée à Bruxelles le 4 juin 1930.

Lors des principaux festivals de cinéma internationaux, un jury de ses membres décerne le prix FIPRESCI. Par ailleurs, elle décerne depuis 1999 un grand prix récompensant le meilleur film de l'année.

Le siège de la fédération internationale de la presse cinématographique est à Munich.
Route nationale 90 (France)
La route nationale 90, ou RN 90, est une route nationale française reliant Albertville (dans le prolongement de l'autoroute A430) à Bourg-Saint-Maurice, dans le département de la Savoie.

Avant 2006, elle reliait Grenoble au col du Petit-Saint-Bernard. Le décret du 5 décembre 2005 ne conserve que la section située entre l'autoroute A430 et Bourg-Saint-Maurice, au titre de la liaison Lyon – Italie via Chambéry sur l'annexe Tarentaise. Les autres sections sont déclassées en RD 1090 et leur gestion est confiée aux conseils départementaux.

Les Menuires
Les Menuires est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située dans la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est inaugurée pour la saison hivernale de 1964-1965. La station appartient au domaine skiable des 3 Vallées.