hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacksonville
Jacksonville est le nom de plusieurs localités des États-Unis :

Jacksonville, ville de l'État d'Alabama ;

Jacksonville, ville de l'État d'Arkansas ;

Jacksonville, ville engloutie de l'État de Californie ;

Jacksonville, ville de l'État de Caroline du Nord ;

Jacksonville, grande ville et agglomération de l'État de Floride ;

Jacksonville, ville de l'État de Géorgie ;

Jacksonville, ville de l'État d'Illinois ;

Jacksonville, ville de l'État du Missouri ;

Jacksonville, census-designated place située dans l’État de New York ;

Jacksonville, ville de l'État de l'Ohio ;

Jacksonville, ville de l'État de l'Oregon ;

Jacksonville, ville de l'État du Texas ;

Jacksonville, ville de l'État du Vermont.

Jacksonville est également le nom de deux census-designated places en Pennsylvanie :

Jacksonville, dans le comté de Centre ;

Jacksonville, dans le comté d'Indiana.

Enfin, le Jacksonville Road Bridge est un pont traversant le lac Don Pedro en Californie.

Jacksonville Road Bridge
Le Jacksonville Road Bridge est un pont à poutres dans le comté de Tuolumne, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Ce pont routier livré en 1970 permet le franchissement du lac Don Pedro par la Jacksonville Road.
Khustup
Le Khustup ou Khoustoup (en arménien Խուստուփ) est une montagne d'Arménie, dans le massif du Khustup-Katar, et culminant à 3 214 m, ce qui en fait le neuvième sommet du pays en termes d'altitude. Situé dans le marz de Syunik, il domine avec le Kaputjugh la ville de Kapan.

Des reliques du révolutionnaire Garéguine Njdeh sont enterrées à son sommet.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
WNBA Most Improved Player Award
Le trophée de Women’s National Basketball Association’s Most Improved Player Award est une distinction annuelle de la WNBA créée en 2000, qui récompense la joueuse ayant le plus progressé d’une année sur l’autre sur la saison régulière.

La gagnante est choisie par jury de journalistes sportifs américains, qui choisissent chacun trois joueuses, la première obtenant cinq points, la deuxième trois points et la troisième un point, la joueuse ayant le plus de points remportant le titre sans égard pour le nombre de première place.

Aucune joueuse n’a remporté deux fois ce titre. En 2004, deux joueuses l’ont remporté à égalité.
Deux sœurs jumelles l’ont remporté : Coco Miller en 2002 puis Kelly Miller en 2004.

Saison WNBA 2000
La saison WNBA 2000 est la 4e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 29 mai 2000 au 9 août 2000. Les playoffs commencent le 11 août 2000 et se terminent le 26 août 2000, avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Liberty de New York 2 manches à 0.

Les Comets remportent leur quatrième titre consécutif de champion WNBA.
(2709) Sagan
(2709) Sagan est un petit astéroïde de la ceinture d'astéroïdes, découvert pour de bon (il avait été aperçu et perdu au moins cinq fois auparavant) par Edward L. G. Bowell en 1982. Il a été nommé en l'honneur de l'astronome Carl Sagan.

Sagan est un astéroïde de type S, c'est-à-dire de couleur brillante et de composition métallique.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (ou Ted Bowell) (né le 26 novembre 1943 à Londres et mort le 21 août 2023) est un astronome américain, astronome émérite à l'observatoire Lowell.

Il était le responsable principal du projet Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) qui s'est achevé début 2008.

Il a découvert un grand nombre d'astéroïdes, dont une partie dans le cadre de LONEOS et l'autre personnellement (571, dont 8 avec un co-découvreur, entre 1977 et 1994) avant le démarrage de LONEOS. Parmi les derniers, figurent les astéroïdes troyens (2357) Phéréclos, (2759) Idoménée, (2797) Teucer, (2920) Automédon, (3564) Talthybios, (4057) Démophon et (4489) Dracius.

Il a aussi codécouvert la comète périodique 140P/Bowell-Skiff et la comète non périodique C/1980 E1.

L'astéroïde (2246) Bowell a été nommé en son honneur.
Série des pièces françaises en euro des valeurs de la République
« Valeurs de la République » est une série de pièces éditée par la Monnaie de Paris à partir de 2013, prévue jusqu'en 2015[Passage à actualiser].

Cette série succède à celle appelée « Euros des régions ».

Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris est l'institution monétaire nationale de la France. Établissement public à caractère industriel et commercial depuis 2007, elle exerce notamment la mission régalienne de fabrication de la monnaie nationale. Créée le 25 juin 864 sous le règne de Charles II par l'édit de Pîtres, elle est l'une des plus vieilles entreprises du monde et la plus ancienne institution française toujours en activité.

Jusqu'en 2007, la Monnaie de Paris était le nom « commercial » de la Direction des monnaies et médailles qui faisait partie du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. La Monnaie de Paris a acquis son autonomie et s'est vu conférer la personnalité juridique par la loi no 2006-1666 de finances pour 2007.
Rickmer Bock
Le Rickmer Bock est un ancien canot de sauvetage à moteur de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS)). Il a été construit au chantier naval August Pahl à Hambourg-Finkenwerder en 1944. il est désormais ancré dans le vieux port de Büsum devenu le port-musée de Büsum.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Circonscription de Bonner
La circonscription de Bonner est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. La division a été créée en 2004 et porte le nom de Neville Bonner, la première Aborigène à siéger au Parlement australien. Bonner a siégé au Sénat fédéral en tant que sénateur libéral du Queensland. En dehors de Bonner il n'y a que trois autres circonscriptions qui portent les noms des personnalités autochtones, Bennelong en Nouvelle-Galles du Sud, Blair au Queensland et Lingiari dans le Territoire du Nord.

La circonscription de Bonner est située dans la banlieue est de Brisbane, dans les quartiers de Chandler, Carindale, Manly, Mount Gravatt, Wishart et Wynnum.

Son représentant actuel est Ross Vasta, membre du Parti libéral national.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Tournoi pré-olympique de la CAF 1963-1964
Le tournoi pré-olympique de la CAF 1963-1964 a eu pour but de désigner les 3 nations qualifiées au sein de la zone Afrique pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Tokyo en 1964.

Le tournoi africain de qualifications pour les Jeux olympiques d’été de 1964 s’est déroulé sur deux tours entre le 9 octobre 1963 et le 21 juin 1964. Les trois qualifiés au tournoi olympique ont été déterminés, au terme des deux rondes répartissant les 12 nations participantes dans trois groupes, à l'issue d'un système à élimination directe disputé en match aller-retour. Après le second tour, la République arabe unie, le Ghana et le Maroc se sont qualifiés pour le tournoi olympique.

République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.
Discographie de The Police
La discographie de The Police, groupe de rock britannique, se compose de cinq albums studio, deux albums live, six compilations et une vingtaine de singles.

Le groupe sort son premier album en 1978, Outlandos d'Amour, qui connaît un succès international grâce aux titres Roxanne, Can't Stand Losing You et So Lonely. Leurs quatre albums suivants se classent tous n°1 au Royaume-Uni et en Australie, s'écoulant chacun à plus de huit millions d'exemplaires dans le monde (le dernier, Synchronicity, sorti en 1983, atteignant même les quinze millions).
Plusieurs de leurs chansons se sont également classées à la première place de plusieurs pays, comme Message in a Bottle, Walking on the Moon, Don't Stand So Close to Me, Every Little Thing She Does Is Magic et Every Breath You Take.

The Police a vendu plus de 75 millions d'albums à travers le monde,, et a remporté notamment six Grammy Awards et deux Brit Awards.

Don't Stand So Close to Me
Don't Stand So Close to Me est une chanson du groupe anglais The Police éditée en single en 1980.

Cette chanson parle de l'attirance d'une élève pour son jeune professeur et de la nervosité du professeur causée par cette attirance. The Police reçoit en 1982 le Grammy Award de la meilleure performance pop d'un duo ou groupe avec chant pour ce titre. Un réenregistrement de la chanson sort en 1986 sous le nom de Don't Stand So Close to Me '86.
Gare d'Auber
La gare d'Auber est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER, située sous la rue Auber, dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1971 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Fernando Coimbra
Fernando Coimbra, né en 1976 à Ribeirão Preto (Brésil), est un réalisateur et scénariste brésilien, également monteur.

Il est connu pour avoir réalisé Un loup derrière la porte (O Lobo Atrás da Porta, 2013) et Sand Castle (2017). Pour le premier film, Coimbra a été nommé pour le prix Directors Guild of America de la meilleure réalisation pour un premier long métrage en 2015.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Aéroport d'Helsinki-Vantaa
L'aéroport d'Helsinki-Vantaa (code IATA : HEL • code OACI : EFHK) est le principal aéroport international de Finlande, dans la région capitale (Uusimaa). Il est situé à 5 km du centre de la ville de Vantaa et à 15 km au nord du centre de la capitale Helsinki. C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays. En 2019, l'aéroport d'Helsinki-Vantaa a vu transiter 21,9 millions passagers.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Dirk Goossens
Dirk Goossens  est un footballeur belge, né le 26 septembre 1962 à Wilrijk, Anvers (Belgique).

Attaquant, après être passé au RSC Anderlecht et au Lierse SK, il a joué au Beerschot VAV de 1985 à 1988.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Destroyah
Destroyah (デストロイア, Desutoroia)  est un kaiju qui apparaît en premier lieu en 1995 dans le film Godzilla vs Destroyah.
Destroyah est né à cause de l'oxygène destroyer qui tua le premier godzilla en 1954. À la suite de la radioactivité émise par l'arme chimique, des micro-organismes préhistoriques mutèrent pour former un kaiju de 120 mètres de haut... Destroyah

Kaijū
Kaijū (怪獣, litt. « bête étrange » ou « bête mystérieuse ») est un terme japonais pour désigner des créatures étranges, particulièrement des monstres géants des films japonais appelés kaijū eiga. La notion japonaise de monstre est différente de celle des Occidentaux, un kaijū est plutôt vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal.
Ambiancecross
L'Ambiancecross est une course de cyclo-cross créée en 2018 et disputée en Flandre-Orientale, en Belgique, tout d'abord à Wachtebeke jusqu'en 2019 puis à Termonde à la suite de l'impossibilité d'utiliser le domaine de Puyenbroeck. Elle devient une manche de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2020.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Dane Coles
Dane Coles, né le 10 décembre 1986 à Paraparaumu (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Évoluant entre 2012 et 2023 avec le All Blacks, il remporte un titre de champion du monde en gagnant la Coupe du monde 2015.

Saison 2016 de Super Rugby
La saison 2016 de Super Rugby est la vingt-et-unième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.

La grande nouveauté est l'augmentation de 15 à 18 équipes, avec l'intégration de deux équipes extérieures aux trois territoires historiques (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), l'une représentant l'Argentine, les Jaguars, l'autre représentant le Japon, les Sunwolves (voir l'article Super Rugby pour les détails concernant l'historique de cette nouvelle organisation). L'Afrique du Sud obtient une sixième franchise définitive, les Kings, basés à Port Elizabeth.
Architecture civile de Caen
Caen, capitale de la Basse-Normandie, abrite de nombreuses familles nobles et bourgeoises qui se font construire des hôtels particuliers. Les bombardements de 1944 en détruisent une grande partie, notamment dans le quartier Saint-Jean. Toutefois, on peut encore en admirer un certain nombre dans les différents quartiers qui composent le centre de la cité. Chacun peut être replacé dans le contexte urbain qui l'a vu naître. Les différents types d'hôtel particulier permettent de retracer l'histoire de l’urbanisme caennais d'avant-guerre.

Cette page ne tend donc pas à lister tous les hôtels particuliers de Caen mais à répertorier ceux qui peuvent être intégrés dans une lecture de l'évolution de l'urbanisme de la capitale bas-normande.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
9 juin
Le 9 juin est le 160e jour, moins souvent le 161e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 205.

Son équivalent était généralement le 21 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du barbeau (la plante centaur(é)e ou bleuet).

Cyanus segetum
Bleuet, Centaurée bleuet

Cyanus segetum, appelé Bleuet en Suisse, en France, en Belgique et en Vallée d'Aoste, ou Centaurée bleuet au Canada et en Belgique, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées (anciennement Composées) provenant majoritairement d'Asie et des échanges commerciaux internationaux ayant permis son exportation mondiale rapide (les premiers ayant eu lieu vers l’Europe et l’Amérique du Nord). Très souvent adventice des champs de céréales, cette espèce fait partie des plantes messicoles qui deviennent de plus en plus rares. Il est parfois appelé Aubifoin, Barbeau, Blavelle, Bleuet des champs, Casse-lunettes ou Fleur de Zacharie.
Martin Venix
Martin Venix (né le 4 mars 1950 à Tilbourg) est un coureur cycliste néerlandais. Champion des Pays-Bas amateur du demi-fond et médaillé d'argent du championnat du monde de demi-fond amateur en 1974, il devient professionnel en août 1976. Il est champion du monde de demi-fond professionnel en 1979 et 1982, après avoir été médaillé d'argent en 1978.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Supercoupe du Japon de football 2007
L'édition 2007 de la Supercoupe du Japon est la 14e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 24 février 2007 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Urawa Red Diamonds, vainqueur de la J League 2006, face au Gamba Osaka, finaliste de la Coupe du Japon 2006.

Championnat du Japon de football 2006
Le Championnat du Japon de football 2006 est la 41e édition de la première division japonaise et la 14e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 4 mars 2006 et s'est achevé le 2 décembre 2006.
Lampe à acétylène
La lampe à acétylène (ou lampe à carbure) est un moyen d'éclairage le plus souvent portable. La source lumineuse est la flamme de combustion du gaz acétylène, celui-ci résultant de la réaction de l'eau sur le carbure de calcium tous deux contenus dans la lampe.

Cataphilie
La cataphilie est l'activité qui consiste en la visite clandestine des anciennes carrières souterraines de Paris. Il s'agit d'un abus de langage relatif aux catacombes de Paris qui se situent dans les carrières souterraines, parfois abrégées en « catas » ou même « Ktas ». Le pratiquant est un cataphile.
Ponceau 6R
Le Ponceau 6R (également nommé Rouge Ponceau GR, Crystal ponceau 6R, Crystal scarlet, Brilliant crystal scarlet 6R, C.I. Acid Red 44, ou C.I. 16250) est un colorant azoïque rouge. Le ponceau 6R est un colorant organique synthétique, interdit en Europe au niveau alimentaire (E126) depuis le 1er janvier 1977.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Violences sexuelles lors de l'invasion russe de l'Ukraine
Des violences sexuelles lors de l'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022 ont été commises par les Forces armées russes,, avec au moins 25 viols survenus à Boutcha pendant son occupation,,. Selon The Guardian les violences sexuelles étaient utilisées par les forces russes comme arme de guerre,. La sous-déclaration était considérée comme un problème sérieux dans l'évaluation de l'ampleur de la violence sexuelle,. De la violence sexuelle, dans la forme du passage à tabac des individus partiellement ou entièrement déshabillés par les Forces de défense territoriale ukrainiennes, a été notée par Mission de surveillance des droits humains en Ukraine de l'ONU (en).

Viol collectif
Un viol collectif, viol en réunion ou parfois « tournante », est un viol commis par plusieurs personnes agissant comme auteurs ou complices. Lorsqu'il est commis au cours d'un conflit armé, il s'agit de viol de guerre, relevant des crimes de guerre, voire de crimes contre l'humanité lorsqu'ils ont un caractère systématique.