hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesben-Frühlings-Treffen
La Lesben-Frühlings-Treffen (LFT) (litt. Rencontre du printemps lesbien) est le plus grand événement lesbien d'Allemagne. Débuté en 1973 au sein de l'Action Homosexuelle de Berlin-Ouest, elle a lieu chaque année pendant le week-end de la Pentecôte et mêle ateliers, discussions et activités communautaires.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Peteinosaurus
Peteinosaurus zambellii

Peteinosaurus (« lézard ailé ») est un genre fossile de ptérosaures. Il vivait au Trias supérieur, à la fin du Norien, il y a environ 221 à 210 millions d'années, ce qui fait de lui l'un des plus anciens genres connus de ptérosaures.

Ce genre piscivore est représenté par une espèce unique, Peteinosaurus zambellii, dont les spécimens ont été découverts près de Cene en Italie.

Piscivore
Un animal piscivore (du latin : piscis, « poisson » et vorare « avaler, manger ») ou ichtyophage (du [grec ancien], « mangeur de poissons », composé de ἰχθύς / ikhthús (« poisson ») et de φάγος / phágos) est un animal se nourrissant de poissons.
Grotte d'El Cuco
La grotte d'El Cuco (ou grotte de la Peña del Cuco, en français : grotte du Rocher du Coucou) est une grotte ornée et un site préhistorique situé dans la commune de Castro Urdiales, en Cantabrie, en Espagne,. Elle a été occupée aux Solutréen, Azilien et Mésolithique. Elle abrite des gravures pariétales attribuées au Solutréen supérieur (environ 19 000 ans avant le présent). Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1996 (cote RI-55-0000517).

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Sautso
Sautso, Čávžu en same du Nord, est un canyon situé sur le cours du fleuve Altaelva, dans le comté de Finnmark, dans le Nord de la Norvège. Il a été formé par le fleuve qui parvint à éroder les roches au fur et à mesure du soulèvement tectonique des Alpes scandinaves. Il mesure 10 km de long pour une profondeur atteignant 420 m, ce qui en fait l'un des plus grands canyons d'Europe du Nord.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Où la route mène
Où la route mène est le second album de la chanteuse québécoise Marie-Pier Perreault, sorti en magasin le 31 août 2004, réalisé par Pierre Bazinet. Sur ce disque, Marie-Pier reprend à sa façon de grands classiques d'artistes de la chanson française (Nicoletta, Hélène Ségara, France Gall, Gold, Patrick Juvet) et québécoise (Daniel Lavoie, Louise Forestier, Luc Cousineau, Jean-Pierre Ferland, Claude Léveillée, Beau Dommage).

Patrick Juvet
Patrick Juvet est un chanteur-auteur-compositeur suisse, né le 21 août 1950 à Montreux (Suisse) et mort le 1er avril 2021 à Barcelone (Espagne).

Brièvement mannequin, il connaît le succès en tant que chanteur dans les années 1970 avec des titres de variété française puis de disco, dont Où sont les femmes ? (1977) ou encore I Love America (1978) qui parvient à se classer dans plusieurs pays européens.
Paulina Busa
Paulina Busa de Canosa est une femme de l'aristocratie daunienne, peuple vivant dans l'Antiquité classique dans la région actuelle des Pouilles (Apulia) et ayant vécu entre le IIIe et le IIe siècle av. J.-C.; elle est célèbre pour avoir porté assistance aux soldats de l'armée romaine en pleine débandade après leur défaite contre Hannibal à Cannae ; sa figure devient populaire pendant la Renaissance italienne, en ce qu'elle devient une « femme illustre » de l'histoire romaine du fait de ses vertus d'hospitalité.

Cannae (ville antique)
Cannae (en latin), maintenant Cannes, était une ancienne ville des Pouilles, située à 9 km de la mer Adriatique, et érigée à 54 m d'altitude dominant la rive droite du fleuve côtier Ofanto. Théâtre de la célèbre bataille de Cannes, elle correspond à l'actuel village de Canne della Battaglia, à Barletta. Il y a des vestiges archéologiques d'intérêt, parmi lesquels se distinguent une villa des anciens habitants des Pouilles, un menhir et une nécropole se trouvant sur le site archéologique de Canne della Battaglia.
Benoît Jouvin
Jean-Baptiste-François Jouvin, dit Benoît Jouvin, né à Grenoble le 21 janvier 1810 et mort au château de Bois-Préau à Rueil le 14 novembre 1886, est un journaliste et critique musical et théâtral français.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Unterseeboot UB-113
Le SM UB-113 était un sous-marin de la marine impériale allemande (en allemand : Kaiserliche Marine), pendant la Première Guerre mondiale. Il appartenait à la classe des Unterseeboot type UB III. Il fut mis en service (armé) dans la marine impériale allemande le 25 avril 1918 et immatriculé SM UB-113 sous le commandement de l'Oblt.z.S. Ulrich PILZECKER.

Le UB-113 fut perdu en automne 1918 pour des raisons inconnues. Selon des sources récentes, le SM UB-113 a croisé la route de la canonnière « l'Engageante » le 29 août 1918 dans le Golfe de Gascogne et fut coulé. Ce serait le résultat de renseignements fournis par l'US-Navy et la Marine Nationale. Une certaine confusion subsiste avec le sort du SM UB-123.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Hans Heller
Hans Heller, né Hans Jürgen Heller le 14 septembre 1957 à Soest, Allemagne, est un acteur allemand. Il parle couramment allemand, français, anglais, italien et espagnol. Il joue dans Medicopter le rôle du pilote Jens Koster.

Il a également joué dans un épisode d'Alerte Cobra

Medicopter
Medicopter (Der Kronzeuge puis Medicopter 117 - Jedes Leben zählt) est une série télévisée germano-autrichienne constituée d'un pilote de 90 minutes et de 81 épisodes de 45 minutes, diffusée en Allemagne entre le 11 janvier 1998 et le 28 juin 2007 sur RTL Television et en Autriche sur ORF.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1998 sur RTL-TVI puis rediffusée sur AB3. En France, à partir du 3 janvier 1999 sur TF1 puis rediffusée sur NT1, en Suisse sur TSR1 et au Québec à partir de février 2000 sur Séries+.
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Alex Kidd in the Enchanted Castle est un jeu vidéo de plates-formes développé par Sega AM7 et édité par Sega, sorti le 30 novembre 1989 sur Mega Drive, puis porté sur borne d'arcade, PC et console virtuelle Wii. Il est le cinquième titre de la série Alex Kidd et il peut être considéré comme la suite de Alex Kidd in Miracle World.

Il s'agit du seul jeu ayant eu pour héros Alex Kidd sorti sur Mega Drive, avant que celui-ci en tant que mascotte de Sega ne soit remplacé par Sonic. Deux autres jeux sortiront par la suite, l'un sur Master System et l'autre sur Sega Pico

Pierre-feuille-ciseaux
Le pierre-feuille-ciseaux, chifoumi, pierre-papier-ciseaux ou encore roche-papier-ciseaux est un jeu dans lequel chaque joueur forme simultanément une parmi plusieurs armes symbolisées par la forme de la main et dont les rapports d'efficacité suivent un cycle : la pierre (aussi appelée « caillou » ou « roche ») battant les ciseaux, qui battent la feuille (ou « papier »), qui elle-même bat la pierre. Si les armes choisies sont les mêmes, il y a égalité.

Le jeu possède de nombreux noms alternatifs par changement de l'ordre ou différentes combinaisons de synonymes.
Jakob Böhme
Jakob Böhme, ou Jacob Boehme, surnommé le Philosophus Teutonicus, né le 24 avril 1575 à Alt-Seidenberg (Görlitz) et mort le 17 novembre 1624 à Görlitz (couronne de Bohême), est un théosophe allemand de la Renaissance, cordonnier de son état.

Située aux confins de la métaphysique, de la mystique et de l'alchimie théorique, son œuvre présente une forme d'ésotérisme chrétien, et permettra à la théosophie du XVIIe siècle d'acquérir ses caractéristiques définitives.

Sa doctrine, le behménisme, constitua l'une des principales sources d’inspiration des adeptes de l'alimentation végétale (végétarisme).

Antoine Faivre
Antoine Faivre, né le 5 juin 1934 à Reims et mort le 19 décembre 2021 à Paris, est un historien français de l'ésotérisme.

Il a été directeur d'études émérite de l'École pratique des hautes études (EPHE).
Berg (Fauquemont-sur-Gueule)
Berg est un village néerlandais dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule (Valkenburg aan de Geul), dans la province du Limbourg néerlandais. En 2008, Berg comptait 3 563 habitants.

Berg est situé le long de l'ancienne route de Maastricht à Fauquemont, au bord d'un plateau qui surplombe la Gueule.

Jusqu'au 1er janvier 1982, Berg formait une commune indépendante avec Terblijt, au nom de Berg en Terblijt. Cette commune contenait également les localités de Geulhem et de Vilt.

Berg est le lieu de naissance du théologien Gerhard Casimir Ubaghs.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Augustin Gretillat
Augustin Gretillat, né le 16 mars 1837 à Fontainemelon et mort le 14 janvier 1894 à Neuchâtel est un pasteur, théologien protestant et professeur de théologie suisse. Il est l'auteur d'une « Théologie systématique », dont quatre volumes sont parus de 1885 à 1892, et il a laissé inachevée un traité de morale chrétienne qui devait comporter trois volumes. Il succède ainsi à Jean Calvin et à Bénédict Pictet dans la liste très courte des auteurs de traités complets de dogmatique en langue française.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Sorsogon
Sorsogon est une province des Philippines située au sud de la région de Bicol, à l'extrême sud de l'île de Luçon. Sa capitale est Sorsogon City. Au nord se trouve la province d'Albay. Sorsogon est à la pointe de la péninsule de Bicol et fait face à l'île de Samar au sud-est au-delà du détroit de San-Bernardino.

La province a une superficie de 2 119,01 km2 pour une population de 792 949 habitants en 2015.

Le code ISO 3166-2:PH de la province est SOR.

Détroit de San-Bernardino
Le détroit de San-Bernardino est un détroit des Philippines. Il sépare la péninsule de Bicol de l’île de Luçon de l’île de Samar au sud.

En son milieu se trouve le phare de San Bernardino érigé sur l'îlot du même nom.
Francisco Jordá Cerdá
Francisco Jordá Cerdá, né à Alcoy le 20 juin 1914 et mort à Madrid le 10 septembre 2004, est un préhistorien espagnol, spécialiste du Paléolithique supérieur et du Mésolithique espagnols, et plus particulièrement du Solutréen et de l'art pariétal et rupestre en Espagne.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Patrick Burgel
Albert Patrick Burgel dit Patrick Burgel, né le 7 septembre 1946 à Carrières-sous-Poissy (Yvelines) et mort le 5 juin 2012 à Vernon (Eure), est un comédien, écrivain, animateur de radio et imitateur français.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Pyrenaeus
Pyrenaea, Pyrenaeum

Les mots Pyrenaeus, Pyrenaea et Pyrenaeum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « des Pyrénées, pyrénéen ».

En astronomie et en planétologie, les Montes Pyrenaeus sont une chaîne de montagnes sur la face visible de la Lune.

En taxonomie, les mots pyrenaeus, pyrenaea et pyrenaeum (en italique et sans majuscule) sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales originaires des Pyrénées. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : pyrenaeus, pyrenaea, pyrenaeum.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Aboukir Bay
L’Aboukir Bay est un navire cargo à propulsion mixte, vapeur et gréé en trois-mâts barque, construit en 1883 par la compagnie Russel & Co à Greenock (Écosse). Le matériau de construction était le fer. Long d'un petit peu plus de 65 mètres et large de plus de 10 mètres, il appartenait à une famille de bateaux qui construits à 12 exemplaires entre 1881 et 1886 dont l’Earlscourt construit en 1885. Il jaugeait 1 116,59 tonneaux.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Acide cyanique
L'acide cyanique est un composé chimique de formule HOCN, correspondant à une structure H–O–C≡N. Il s'agit d'un acide instable qui peut être obtenu à partir de cyanates, par exemple en faisant réagir du cyanate de potassium KNCO avec de l'acide formique HCOOH, bien qu'en pratique on n'obtienne quasiment que son tautomère, l'acide isocyanique HNCO, de structure H–N=C=O. L'acide cyanique est un isomère de l'acide fulminique HCNO.

Le trimère de l'acide cyanique est l'acide cyanurique.

La molécule HOCN a été détectée dans le milieu interstellaire.

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Classe Farragut (1934)
La classe Farragut est une classe de destroyers de 1 365 tonnes construits par les États-Unis. Conformément aux dispositions du traité naval de Londres de 1935, les navires ont été construits entre 1932 et 1935, pour être admis en service actif en 1934 et 1935, soit une dizaine d'années après ceux de classe Clemson.

Traité naval de Londres
Le traité naval de Londres est un traité signé le 22 avril 1930 entre le Royaume-Uni, l'empire du Japon, la France, le royaume d'Italie et les États-Unis limitant les navires de guerre de chaque marine. Il fait suite au traité naval de Washington de 1922.
Tournois sur invitation de Buenos Aires
Les tournois sur invitation de Buenos Aires étaient des tournois de tennis masculins professionnels, non référencés sur le site de l'ATP, qui se sont déroulés dans les années 1970 dans différents clubs de tennis de la ville de Buenos Aires.
Si les tournois sur invitation organisés au River Plate (ne pas confondre avec le River Plate Open comptant pour le Grand Prix en 1977) étaient des tournois de faible envergure avec principalement des joueurs argentins, ceux organisés à partir de 1976 en salle (1977 et 1979) ou au Obras Sanitarias (1976 et 1978) furent des tournois qui accueillirent tous les meilleurs joueurs mondiaux de l'époque.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
Le Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación est un club argentin de basket-ball évoluant en Liga Nacional de Básquetbol, soit le plus haut niveau du championnat argentin. Le club est basé dans la ville de Buenos Aires.
Biruaca
Biruaca est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Biruaca, municipalité de l'État d'Apure ;
Urbana Biruaca, unique paroisse civile de la municipalité de Biruaca ;
Biruaca, chef-lieu de la municipalité de Biruaca.

Biruaca peut aussi désigner :

Biruaca, un cacique (chef indien).

État d'Apure
Apure est un État du Venezuela. Sa capitale est San Fernando de Apure. D'une surface de 76 500 kilomètres carrés, il est plus vaste que l'Irlande ou le Benelux. En 2011, sa population s'élève à 459 025 habitants.
Bazzite (système d'exploitation)
Bazzite est une distribution Linux basée sur Fedora, conçue pour être similaire au SteamOS de Valve tout en fonctionnant comme un ordinateur normal,,. Elle offre un support pour plusieurs consoles portables, y compris le Steam Deck,,,. Bazzite a été nommé en référence au minéral du même nom, car les distribution basées sur le concept de Fedora Atomic Desktops ont historiquement des noms de minéraux. L'objectif de cette distribution est d'offrir une expérience prête à l'emploi et transparente pour les joueurs Linux occasionnels et avancés.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Polikarpov I-153
Le Polikarpov I-153 Tchaïka (« mouette » en Russe) est un avion de chasse biplan soviétique de la fin des années 1930. Développé à partir du Polikarpov I-15, le I-153 ne servit pas longtemps, mais combattit en Mongolie, lors de la Guerre soviéto-japonaise et lors de la Grande Guerre patriotique (1941-45).

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Marcus Krah
Marcus Krah (né le 30 octobre 1997 à Durham) est un athlète américain, spécialiste du 110 m haies.

Sur les haies de 99 cm, il égale le 21 juillet son précédent record personnel de 13 s 25 pour remporter les Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 à Bydgoszcz.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en juillet 2016 au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.
Bachotage
Le bachotage (de « bachot », mot d’argot scolaire désignant le baccalauréat, par allusion au travail de préparation aux épreuves de cet examen) consiste à réviser ses cours de façon intensive pour retenir un maximum de résultats au cours de quelques jours de révision. C'est une pratique courante chez les étudiants avant de passer leurs examens. Les pédagogues désapprouvent le bachotage, car l'apprentissage de grandes quantités d'information en temps limité n'est pas favorable à l'acquisition de connaissances définitives (cf. mémoire sémantique).

Pédagogies actives
La pédagogie active a pour objectif de rendre l'élève acteur de ses apprentissages. Si la pédagogie active est traduite dans le monde scientifique par le terme d'Active learning, l'expression dans le monde francophone peut également désigner les méthodes actives portées par des pédagogues comme Célestin Freinet et Maria Montessori.