hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Medinger
Hermann Medinger, surnommé « Mendl », né le 9 décembre 1900 à Stetten im Remstal et mort le 7 septembre 1979 au même endroit,  est un résistant et charpentier allemand qui a participé à l'attaque des câbles de Stuttgart contre le fascisme.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Priscah Jepleting Cherono
Priscah Jepleting Cherono,  née Ngetich le 27 juin 1980 à Kamuiywa, est une athlète kényane spécialiste des courses de fond et de cross-country. Elle est sélectionnée pour la première fois dans l'équipe du Kenya à l'occasion des Championnats du monde junior d'athlétisme 1998. Triple médaillée d'argent lors des Championnats du monde de cross-country en 2006 et 2007, elle remporte la médaille de bronze du 5 000 mètres à l'occasion des Mondiaux d'Osaka en 2007.

Championnats du monde de cross-country
Les Championnats du monde de cross-country (en anglais: World Cross Country Championships) sont une compétition sportive organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde dans la discipline du cross-country. Créé en 1973 et biennale depuis 2011, il succède au Cross des nations disputé de 1903 à 1972.

Les cross longs hommes et femmes ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes. Les cross courts furent également courus entre 1998 et 2006.

Depuis l'édition 2017, un relais mixte est également au programme.
La Chute de Paris
La Chute de Paris (Paris Has Fallen) est une série télévisée internationale en 8 épisodes réalisée par Oded Ruskin et Hans Herbots, d'après un scénario de Howard Overman.

Ce thriller politique est une coproduction de Studiocanal, de la société britannique Urban Myth Films et des deux sociétés à l'origine de la franchise cinématographique : la société américaine Millennium Media et la société britannique G-Base, la société de Gerard Butler,,.

Elle prend place dans l'univers de la série de films La Chute (Has Fallen), après La Chute de la Maison-Blanche (2013), La Chute de Londres (2016) et La Chute du Président (2019), et est suivie de la série Apollo Has Fallen,,

La Chute de Londres
La Chute de Londres ou Assaut sur Londres au Québec (London Has Fallen) est un thriller d'action américano-britanno-bulgare réalisé par Babak Najafi et sorti en 2016.

Il s'agit du deuxième opus de la série de films La Chute de, après La Chute de la Maison-Blanche d'Antoine Fuqua sorti trois ans plus tôt.

Le film suit un complot visant à assassiner les dirigeants mondiaux du G7 alors qu'ils assistent aux funérailles du Premier ministre britannique à Londres, et les efforts de l'agent des services secrets Mike Banning pour protéger le président américain Benjamin Asher contre les terroristes. Il met en vedette Gerard Butler, Aaron Eckhart et Morgan Freeman.
David Gulpilil
David Gulpilil est un acteur et danseur australien aborigène né le 1er juillet 1953 à Maningrida (terre d'Arnhem, Territoire du Nord) et mort le 29 novembre 2021 à Murray Bridge (Australie-Méridionale).

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Scaphoideus
Scaphoideus est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae.

Ce genre comprend de nombreuses espèces vectrices d'agents pathogènes des plantes. Son aire de répartition comprend l'hémisphère nord et le sud-est asiatique.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2010
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2010 (anglais : London rugby sevens 2010) est la 7e et avant-dernière étape de la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 22 et 23 mai 2010 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 19 à 14.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Fluorochrome
Un fluorochrome ou fluorophore  est une substance chimique capable d'émettre de la lumière de fluorescence après excitation. Ce sont des substances composées de plusieurs noyaux aromatiques conjugués ou encore des molécules planes et cycliques qui possèdent une ou plusieurs liaisons π.

Système conjugué
Un système conjugué est une partie d'une entité chimique constituée d'atomes liés par des liaisons covalentes avec recouvrement latéral de plus de deux orbitales p voisines, ce qui conduit à au moins une liaison π délocalisée. Cette délocalisation, qu'on nomme aussi conjugaison, peut être décrite avec différents modèles. Elle conduit à des propriétés chimiques et physiques particulières de ces molécules.
Filtre ADSL
Un filtre ADSL est un dispositif électronique destiné à être installé sur une ligne d'abonné lorsqu'elle est utilisée simultanément pour les communications téléphoniques sur le réseau commuté ou sur le réseau numérique à intégration de services, et pour la transmission de signaux ADSL. Dans ce cas de figure, le filtre permet d'éviter que les divers équipements qui partagent l'accès à la ligne ne se perturbent mutuellement, par effet d'intermodulation ou de défaut d'adaptation en impédance.

Pour des raisons historiques et par abus de langage, le terme « filtre ADSL » est également employé pour désigner tout dispositif destiné à effectuer une séparation, dans le domaine fréquentiel, entre les signaux de la bande téléphonique et ceux de la bande utilisée par d'autres types de modulation de la famille xDSL, comme le VDSL2 par exemple.

Intermodulation
L'intermodulation est une distorsion fréquentielle sur un signal multifréquence, due à la présence de non-linéarités ou de variations temporelles dans le système. L'intermodulation forme des composantes fréquentielles supplémentaires, à des fréquences qui ne sont pas seulement des harmoniques (multiples entiers) des fréquences d'origine, comme pour la distorsion harmonique, mais aussi à des fréquences de somme et de différence des fréquences d'origine.

En pratique, l'intermodulation est gênante sur certains amplificateurs, en particulier à haute fréquence, pour les radiocommunications, et provoque des phénomènes d'interférence. Elle est également impliquée dans des défauts de transducteur, notamment électro-acoustiques.
Peter R. Neumann
Peter R. Neumann, né le 4 décembre 1974 à Wurtzbourg (Allemagne), est un politologue et un journaliste allemand, spécialisé dans la recherche sur l'extrémisme violent. Il est professeur d'études de sécurité au département des études sur la guerre au King's College de Londres et directeur du Centre international pour l'étude de la radicalisation (ICSR), qu'il a fondé au début de 2008.

Prévention de l’extrémisme violent par l’éducation
La prévention de l’extrémisme violent par l’éducation place l’éducation en tant qu’outil essentiel afin de prévenir les croyances et actions de personnes ayant recours à la violence à des fins idéologiques, religieuses ou politiques.
Flavia Domitilla (fille de Plautilla)
Flavia Domitilla. fille de Plautilla, a été présentée comme telle pour la première fois dans les Actes des saints Nérée et Achillée, œuvre anonyme du Ve ou VIe siècle, où elle est une jeune fille chrétienne qui décide de consacrer sa virginité. Son fiancé la fait exiler dans l'île de Pontia. Restée ferme dans sa détermination, elle est ensuite emmenée a Terracina et là mise à mort en martyre de la foi chrétienne.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
The Final Frontier (album d'Iron Maiden)
The Final Frontier est le quinzième album studio du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Il est sorti le 16 août 2010 au Royaume-Uni. La première chanson a été présentée publiquement par téléchargement pour le 8 juin 2010 et le premier single est intitulé El Dorado. La tournée The Final Frontier World Tour nord-américaine débuta le 9 juin 2010 à Dallas (Texas) et le 30 juillet à Dublin pour la tournée européenne.

Le groupe a décidé d'enregistrer l'album aux studios Compass Point de Nassau aux Bahamas, connus pour avoir enregistré leurs albums Powerslave, Piece of Mind ainsi que Back in Black d'AC/DC.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Guerrillero Heroico
Guerrillero Heroico est un portrait photographique d'Ernesto Guevara réalisé par Alberto Korda le 5 mars 1960 à La Havane, alors que le Che assistait à l'enterrement des victimes de l'explosion du cargo français La Coubre. Il s'agit de l'une des photographies les plus renommées du XXe siècle, le cliché étant devenu un symbole de la révolte, voire de la révolution.

Alberto Korda donne cette photographie à l'éditeur italien Giangiacomo Feltrinelli qui lui fait faire le tour du monde avec des centaines de posters et des couvertures de carnets après la mort du Che en 1967. L'année suivante, Andy Warhol en fait un tableau qui devient une icône artistique et commerciale. Korda, révolutionnaire convaincu, ne toucha pas un centime et ne réclama jamais aucun droit d'auteur jusqu'en 1990, quand la société Smirnoff reprit l'image pour faire la promotion de sa vodka.

Giangiacomo Feltrinelli
Giangiacomo Feltrinelli (Milan, 19 juin 1926 - 14 mars 1972) surnommé Osvaldo était un éditeur et militant d'extrême gauche italien.

Il a participé très jeune à la Résistance italienne ; il fut le fondateur de la maison d'édition Feltrinelli et, en 1970, du GAP (Gruppi d'Azione Partigiana), l'une des premières organisations armées de l'extrême gauche des années de plomb italienne.
Villa René Lalique
La villa René Lalique est située en Alsace dans le parc naturel régional des Vosges du Nord, dans le village de Wingen-sur-Moder.

Elle détient au sein de sa structure un hôtel classé 5 étoiles ainsi qu’un restaurant gastronomique classé 2 étoiles au Guide Michelin et une cave à vin. La villa est membre de la collection Relais & Châteaux depuis 2016 et appartient à l'association Grandes Tables du Monde.

La villa René Lalique se veut être un show room du savoir-faire Lalique, on y retrouve donc du mobilier de la ligne Lalique, des objets décoratifs fait de cristal et des bijoux.

Wingen-sur-Moder
Wingen-sur-Moder [viŋ(g)ən syʁ mɔdɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Naschmarkt
Le Naschmarkt, dans le sixième arrondissement de Vienne, Mariahilf, est, avec une superficie de 2,315 hectares, le plus grand marché du centre-ville. Il se situe entre la Linke Wienzeile (sortie principale vers Linz) et la Rechte Wienzeile (entrée principale de l'ouest), et la rivière Vienne. Le Naschmarkt commence du côté du centre-ville au Getreidemarkt, en bordure de la Karlsplatz, et s'étend à l'ouest jusqu'à la station de métro Kettenbrückengasse. Le marché est complété par de nombreux établissements gastronomiques depuis environ 2000.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Tommy Roe
Tommy Roe, né le 9 mai 1942 à Atlanta (Géorgie, États-Unis), est un chanteur de rock américain. Il a été marié à l'actrice Josette Banzet.

Ses plus grands succès sont : « Sheila », n° 1 aux États-Unis et n° 3 en Angleterre en 1962, « Everybody », n° 3 aux États-Unis en 1963, « The Folk Singer », n° 4 en Angleterre en 1963, « Dizzy », n° 1 aux États-Unis et en Angleterre en 1969, et « Jamp Up and Jelly Tight » en 1970.

Rock américain
L'histoire du rock américain  se confond souvent avec l'histoire générale du rock, les États-Unis étant le berceau du rock 'n' roll. De nombreux genres et innovations y sont nés et se sont développés avant d'influencer tous les autres pays, notamment le Royaume-Uni et les autres pays européens.
L'Heuristique
L'Heuristique est le journal étudiant de l'École de technologie supérieure (ÉTS) à Montréal.

Il est fondé en 1993 par l'Association étudiante de l'ÉTS sous le nom JETS. À partir de 2013, les numéros sont publiés simultanément en version papier et en ligne. En 2014, à la suite d'un concours lui cherchant un nouveau nom, il devient L'Heuristique. En décembre 2020, L'Heuristique annonce être incapable de trouver une relève et cesse ses activités.

Tous les numéros sont gratuits et peuvent être consultés sur son site internet.

Journal étudiant
Un journal étudiant est un journal réalisé par des étudiants ou de façon plus générale par des personnes scolarisées. Le travail réalisé dans le cadre du journal est souvent extra-scolaire mais il peut aussi être intégré au cursus, notamment dans les formations de journalistes. Un journal étudiant traite généralement principalement des actualités locales ou de la vie de l'établissement scolaire ou universitaire auquel il est rattaché.

La pratique du journal étudiant est notamment très développée dans les pays anglo-saxons.
Megáli Stérna
Megáli Stérna (grec moderne : Μεγάλη Στέρνα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 312 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Téocalli
Un téocalli ou téocali (en nahuatl : « maison de Dieu ») est une pyramide à degrés de Mésoamérique surmontée par un temple. Le téocalli était dans le Mexique précolombien un lieu sacré, où étaient organisés certains des rituels religieux les plus importants, comme les sacrifices humains.

Une des poésies les plus connues du cubain José-Maria Heredia est intitulée En el teocalli de Cholula (« Dans le téocalli de Cholula » en espagnol).

Portail de l’archéologie

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail des religions et croyances

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du Mexique

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Élections municipales de 2014 à Brest
Les élections municipales de 2014 à Brest se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 afin de renouveler les 55 conseillers municipaux et d'élire des 35 conseillers communautaires de la commune.

Le maire sortant, François Cuillandre, se représente pour la troisième fois avec une liste d'union de la gauche. Au premier tour, il a face à lui deux listes de divers droite, deux listes d'extrême gauche et une liste Rassemblement bleu Marine. Un duel gauche-droite s'instaure au second tour.

À l'issue du scrutin marqué par une abstention plus élevée qu'au niveau national, François Cuillandre est réélu maire de Brest mais enregistre son pire score depuis 2001.

Téléphérique de Brest
Le téléphérique de Brest ou ligne C du réseau Bibus est un téléphérique urbain établi entre les deux rives de la Penfeld, fleuve côtier qui coule à Brest et qui sépare les quartiers de Siam et des Capucins. Il est le premier ouvrage de ce type construit en France depuis le téléphérique de Grenoble Bastille, mais celui-ci a une fonction plus touristique que de transport en commun. Chacune des deux cabines peut transporter jusqu'à 60 personnes, soit une capacité de 1 200 passagers par heure, à une vitesse de 3,9 m/s et maximale de 7,5 m/s. Inauguré le 19 novembre 2016, il a ensuite été sujet à divers problèmes techniques, qui ont imposé son arrêt à plusieurs reprises.
Brigitte Vasallo
Brigitte Vasallo (née en 1973 à Barcelone) est une écrivaine espagnole antiraciste, connue pour ses critiques portant sur l'islamophobie, le purple-washing et l'homonationalisme.

Elle est issue d'une famille galicienne qui a émigré en France puis en Catalogne. Elle a passé la plus grande partie de sa vie au Maroc. Elle collabore régulièrement avec différents réseaux de média comme eldiario.es, Catalunya Ràdio, Diagonal, La Directa ou Pikara Magazine,. De plus, elle donne des discours dans plusieurs conférences et universités comme l'université autonome de Barcelone où elle est conférencière pour la classe de master en genre et communication.

Homonationalisme
L'homonationalisme est un concept sociologique décrivant l'instrumentalisation des droits des personnes LGBT par des mouvements nationalistes ou des États, afin de justifier des positions xénophobes, racistes ou impérialistes.

Ce terme désigne une stratégie politique qui consiste à opposer un « nous » occidental, présenté comme moderne et tolérant envers la diversité sexuelle, à un « eux », souvent associé aux populations musulmanes ou aux pays du Moyen-Orient imaginés, dépeints comme archaïques, intolérants et homophobes,.

Proposé initialement par la chercheuse américaine Jasbir Puar dans son ouvrage Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times, le concept est aujourd'hui utilisé pour étudier les stratégies de certains partis d'extrême droite en Europe qui se posent en défenseurs des homosexuels pour stigmatiser l'immigration. Jasbir Puar mobilise en ce sens la notion d'ethnocentrisme.
Crocq
Crocq (prononcer [kʁo] ; Cròc en occitan) est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés Croquants et Croquantes.

L'actuel village était une place forte occidentale du comté d'Auvergne avant d'être intégré au Dauphiné d'Auvergne au XIIe siècle. On y situe parfois l'origine des soulèvements populaires des provinces centrales et méridionales plus connus sous le nom de jacquerie des croquants.

Comté d'Auvergne
Le comté d'Auvergne est une ancienne principauté relevant du royaume de France. Au XIIe siècle le comté d'Auvergne reste sous la suzeraineté des ducs d'Aquitaine et devient donc possession des Plantagenêts. À la fin du XIIe siècle le comté en est dissocié. Au nord du comté s'étend la Couronne du royaume de France. À l'Est les territoires du Saint-Empire. Au Sud le comté de Toulouse, ou s'exerce l'influence du royaume d'Aragon. Au début du XIIIe siècle le comté disparaît, la Maison royale ne laissant plus qu'un micro territoire à l'autorité comtale.
Grand Prix FIDE féminin 2013-2014
Le Grand Prix féminin de la FIDE 2013-2014 était une série de six tournois d'échecs exclusivement réservés aux femmes, qui faisaient partie du cycle de qualification pour le Championnat du monde d'échecs féminin 2015. Le vainqueur du Grand Prix a été déterminé lors de la dernière étape à Sharjah, aux Émirats arabes unis, lorsque la favorite du classement et championne du monde en titre Hou Yifan a dépassé Koneru Humpy, tête de série numéro deux, pour remporter son troisième cycle consécutif du Grand Prix. Pour la troisième fois consécutive, Koneru Humpy a terminé deuxième derrière Hou Yifan.

Avec sa victoire finale, Hou Yifan a gagné le droit de jouer le Championnat du monde d'échecs féminin 2016 dans un match en dix parties.

Nadejda Kosintseva
Nadejda Anatolievna Kosintseva (en russe : Надежда Анатольевна Косинцева, née le 14 janvier 1985) est une joueuse d'échecs russe. Elle détient le titre de grand maître international, tout comme sa sœur cadette d'un an Tatiana Kosintseva.

Au 1er mars 2015, elle était la 18e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 489 points. Elle est inactive depuis 2017 (elle n'a plus disputé de partie en compétition officielle).
Bévilard
Bévilard est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans la vallée de Tavannes (l'Orval), dans l'arrondissement administratif du Jura bernois. Elle fait désormais partie de la commune fusionnée de Valbirse.

Moutier
Moutier (ancien nom allemand : Münster) est une commune suisse du canton du Jura et chef-lieu du district homonyme.

En 2021, une majorité de citoyens de Moutier décident de quitter le canton de Berne pour rejoindre le canton du Jura. Ce changement a eu lieu le 1er janvier 2026.
Bouin (Deux-Sèvres)
Bouin est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

La carte de Cassini, établie entre 1766 et 1768, indique l'existence d'une paroisse, d'un « Logis » et d'un moulin à vent sur un site orthographié Boüin. Bouin s'est également orthographiée Boig.

Raids vikings en Poitou et dans la vallée de la Charente
Cette page est une liste des différents raids menés par les Vikings en Poitou, Saintonge et Angoumois (soit les actuels départements de la Charente, de la Charente-Maritime, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Vendée).
International Public Sector Accounting Standards
Les International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) sont des normes comptables internationales pour le secteur public (gouvernements, collectivités locales, établissements publics et parapublics, institutions internationales, etc.).

Annexe (comptabilité)
Une annexe est un document joint au bilan et au compte de résultat qui en explique le détail et les variations d'un exercice à l'autre. Une annexe fait à ce titre partie intégrante des états financiers.