hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagour Mira
Nagour Mira est une divinité masculine du culte hindou honorée par les communautés d'origine tamoule que l'on trouve dans les Mascareignes, aux Antilles  au Suriname et en Guyana. Produit du syncrétisme religieux autrefois à l'œuvre dans les colonies sucrières qui ont eu recours à l'engagisme pour se procurer de la main-d'œuvre agricole, elle n'est que rarement représentée sous des traits anthropomorphes, conformément à la tradition musulmane de laquelle elle est issue. Dans la cour des temples, elle est symbolisée par un mât surmonté d'une main ouverte et au bout duquel bat un pavillon aux couleurs vives durant les cérémonies religieuses.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Tour féminin international des Pyrénées
Le Tour féminin international des Pyrénées est une course cycliste féminine française par étapes. Créé en 2022, il intègre le calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2 la même année. Il se court dans les Pyrénées, la première édition passe notamment par Pau, Lourdes et Arrens-Marsous.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
26e législature de la Chambre des représentants de Thaïlande
La 26e législature de la Chambre des représentants de Thaïlande (thaï : สภาผู้แทนราษฎร ชุดที่ 26 ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon Chutthi 26) est une législature de l'Assemblée nationale thaïlandaise, parlement bicaméral du pays, s'ouvrant le 3 juillet 2023 et faisant suite aux élections législatives du 14 mai 2023.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Rechtboomssloot
Le Rechtboomssloot, également orthographié Recht Boomssloot, est un canal secondaire de la ville d'Amsterdam. Il est situé à l'est de l'arrondissement de Centrum (dans le Lastage) et relie le Geldersekade, situé dans le prolongement nord du Nieuwmarkt au Oudeschans. Son tracé est parallèle à celui du Waalseilandsgracht. Il est enjambé par trois ponts: deux aux extrémités, et un au milieu, au croisement avec le Kromboomssloot. Il existe également un quatrième pont, exclusivement piéton, entre Brandewijnsteeg et Lastageweg.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Martin Mystère (série télévisée d'animation)
Martin Mystère est une série d'animation franco-canadienne en 66 épisodes de 22 minutes, créée par David Michel et Vincent Chalvon-Demersay, inspirée de la série de bande dessinée italienne Martin Mystère et diffusée en France à partir 23 octobre 2003 sur Canal J et sur M6, et au Québec à partir du 29 décembre 2003 sur VRAK.TV,.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Académie alphonsienne
L'académie alphonsienne (en italien : accademia alfonsiana) est une institution pontificale d'enseignement supérieur située à Rome. L'académie dispense une formation supérieure en théologie morale, et s'inspire des enseignements de saint Alphonse-Marie de Liguori, proclamé docteur de l'Église en 1871.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Gurumin : Une aventure monstrueuse
Gurumin : Une aventure monstrueuse est un jeu d'action-RPG développé par Nihon Falcom en 2004. Le jeu fut à l'origine sorti au Japon en décembre 2004 pour Windows. Une version PlayStation Portable est ensuite sortie en juin 2006 au Japon, puis en Amérique du Nord par Mastiff en février 2007 et, en Europe par 505 Game Street en mars de cette même année. Une version sur Nintendo 3DS, intitulée Gurumin 3D, est sortie en 2016.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux RPG. Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont Ys, Dragon Slayer, Lord Monarch ou encore Vantage Master.
Adjo'a Sika
Adjo’a Sika, de son nom civil Ajavon Dziedzom Ayélé Bélinda, née le 10 août 1987 à Lomé (Togo), est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et coach vocal togolaise. Elle évolue principalement dans les registres afro-jazz, afro-folk, afro-beat, afro-rock et gospel, intégrant des rythmes et langues traditionnels togolais, notamment l’éwé et le mina.

Arfolk
Arfolk est un label discographique indépendant né à Lorient en 1967 créé par Jo (Georges) Gragnic. Spécialisée dans la musique bretonne, la maison de disque s'ouvre ensuite à la musique celtique. Elle est rachetée par Coop Breizh en 1985. En 2022, le label Arfolk est recréé par Philippe Guillo et Romain Sponnagel, notamment pour accueillir les catalogues bretons : Coop Breizh, Eog...
Eutelsat 12 West B
Eutelsat 12 West B, anciennement Atlantic Bird 2 et Eutelsat 8 West A, était un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat et qui a été désorbité en octobre 2020. Situé à 8° Ouest jusqu'en 2015, où il a remplacé le satellite Telecom 2A, il diffusait des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques. Il permettait d'assurer des liaisons transatlantiques entre la côte Est de l'Amérique du Nord ou l'Amérique du Sud et l'Europe  ou la région du Golfe.

Construit par Alcatel Space, devenu Alcatel Alenia Space, sur une plate-forme Spacebus 3000 B2, il est équipé de 26 répéteurs en bande Ku diffusant sur l'Europe, l'Afrique du Nord, le Proche-Orient, la région du Golfe, la côte Est de l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.

Il a été lancé le 25 septembre 2001 à 23 h 21 TU par une fusée Ariane 44P, vol 144, depuis le port spatial de Kourou. Il avait une masse au lancement de 3 150 kg. Sa durée de vie estimée est de plus de 12 ans.

Alcatel Space
Alcatel Space fut un des leaders mondiaux dans la construction de satellites artificiels de 1998 à 2005. Alcatel Space naît en 1998 par fusion des activités spatiales de l'entité Alcatel Espace d'Alcatel, fabriquant principalement des charges utiles de satellites de télécommunication, avec les activités satellites d'Aerospatiale, fournisseur des plates-formes Spacebus et Proteus et des séries Meteosat et avec les activités spatiales (Division Espace) de Sextant Avionique, pour créer la société Alcatel Space Industries (ASI) filiale d'Alcatel (51 %) et de Thales (49 %).  En 2001, après rachat des parts de Thales, Alcatel Space Industries redevient filiale à 100 % d'Alcatel.

En 2005, elle fusionne avec l'industrie spatiale italienne et devient Alcatel Alenia Space dont le siège opérationnel  était implanté à Cannes. L'année suivante, Alcatel revend ses parts à Thales (opération inverse de 2001) et la société devient  Thales Alenia Space.
Lisandro Cuxi
Lisandro Cuxi, de son vrai nom Lisandro Monteiro Furt, né le 17 juillet 1999 à Torres Vedras (plus précisément dans la petite localité portugaise de Zambujal (pt), dans le district de Lisbonne au Portugal), est un auteur-compositeur-interprète et danseur luso-capverdien actif en France. Il est le gagnant de la 6e saison de The Voice : La Plus Belle Voix.

Torres Vedras
Torres Vedras (prononciation: /ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ/) est une grande ville (cidade) portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la région Ouest et Vallée du Tage, avec près de 25 000 habitants, pour un total approchant les 80 000 sur le territoire de la municipalité.

L'engagement de la ville en faveur d'un développement urbain respectueux de l'environnement lui a valu en 2016 le premier Prix de la Feuille verte décerné par la Commission européenne, aux côtés de la ville espagnole de Mollet del Vallès.
Evaline Hilda Burkitt
Evaline Hilda Burkitt (19 juillet 1876 - 7 mars 1955) est une suffragette britannique et membre de la Women's Social and Political Union (WSPU). Militante pour le droit de vote des femmes, elle entame une grève de la faim en prison et est la première suffragette à être nourrie de force. Entre 1909 et 1914, elle est ainsi nourrie de force 292 fois et est la dernière femme à avoir été ainsi traitée à la prison de Holloway. Elle a reçu la Hunger Strike Medal.

Felixstowe
Felixstowe (prononcé en anglais [fiːlɪkstəʊ]) est une ville britannique située dans le district non métropolitain de Suffolk Coastal. Elle compte, lors du recensement de 2011, 23 689 habitants. Son port est le premier d'Angleterre pour   les conteneurs.
INS Tushil (F70)
L'INS Tushil (F70) est une frégate de la classe Talwar en service dans la marine indienne. Il s'agit du septième navire de la classe et du premier du troisième lot de frégates commandées par la marine indienne. Construit par le chantier naval Iantar de Kaliningrad, en Russie, le navire est acquis en 2018 et mis en service dans la marine indienne le 9 décembre 2024,. Le navire est affecté à la Western Fleet et basé à la base navale de Karwar,.

Zorya-Mashproekt
Zorya-Mashproekt (ukrainien : ДП НВКГ «Зоря» — «Машпроект») est un complexe de recherche et de production spécialisé dans la construction de turbines à gaz. Il est situé dans la ville de Mykolaïv, en Ukraine, et fait partie de la société d’État Ukrainian Defence Industries (Ukroboronprom).
Charles-Alexandre de Tour et Taxis
Charles-Alexandre de Tour et Taxis (en allemand : Karl Alexander, prince von Thurn und Taxis), né le 22 février 1770 à Ratisbonne et mort le 15 juillet 1827 à Dischingen, Schloss Taxis (en)), est un prince allemand, dernier maître général des postes du Saint-Empire.

Wolfgang Behringer
Wolfgang Behringer (né le 17 juillet 1956 à Munich) est un historien allemand spécialisé dans le début de la période moderne. Il exerce comme professeur d'histoire moderne à l'Université d'York depuis 1999. Depuis 2003, il est professeur à l'Université de la Sarre. Son travail se concentre sur l'histoire culturelle du début de cette période moderne (1450-1800). Il a pour thèmes de recherche le climat et l'environnement, la formation des États-nations, la Réforme radicale qui s'est développée en marge du calvinisme et du luthéranisme et l'histoire de la communication et des médias. Il s'est rendu célèbre par son travail sur les chasses aux sorcières.
Tribunal administratif de Montreuil
Le tribunal administratif de Montreuil (Seine-Saint-Denis) est un tribunal administratif créé en novembre 2009, le cinquième de la région Île-de-France.

Il est né du constat de la surcharge de travail du tribunal administratif de Cergy-Pontoise, qui gérait les affaires relevant du Val-d'Oise et  Seine-Saint-Denis, et notamment le fort taux de contentieux de l'aéroport de Roissy. En effet, deux tiers de l'activité du tribunal administratif de Cergy relevaient du territoire de la Seine-Saint-Denis. Depuis janvier 2010, Cergy traite les affaires des départements du Val-d'Oise et des Hauts-de-Seine, auparavant traitées à Versailles.

Le tribunal administratif de Montreuil gère environ 8 000 à 10 000 affaires par an avec trois salles d'audience, environ trente magistrats, trente-cinq agents de greffe et cinq agents de justice. L'immeuble de trois étages accueille aussi deux services du Conseil d'État.

Il se situe dans la rue Catherine-Puig.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise est une ville nouvelle française construite à partir des années 1970 autour des communes de Cergy et Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Le syndicat intercommunal créé pour la ville nouvelle a donné naissance à l'actuelle communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Ses habitants sont appelés les Cergy-Pontains.
Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
Cesar Barone
Cesar Barone est un tueur en série américain né Adolph James Rode le 4 décembre 1960 à Fort Lauderdale en Floride, et mort le 24 décembre 2009 à Salem en Oregon. Il fut condamné à mort en 1995 pour avoir agressé et tué quatre femmes dans la région de Portland entre 1991 et 1993.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Pawn Hearts
Pawn Hearts est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif Van der Graaf Generator. Il est sorti en 1971 sur le label Charisma Records.

Il se compose de trois longues suites dont la dernière, A Plague of Lighthouse Keepers, occupe l'intégralité de la deuxième face du 33 tours. Ces morceaux ont été composés au cours d'une tournée difficile en Allemagne pendant la première moitié de l'année 1971 avant d'être enregistrés aux studios Trident pendant l'été. L'album est d'abord envisagé comme un album double, mais Charisma force le groupe à se contenter d'un album simple.

À sa sortie, Pawn Hearts est particulièrement bien accueilli en Italie. Le groupe y donne de nombreux concerts devant un public nombreux, mais l'épuisement et le manque de soutien de sa maison de disques finissent par entraîner sa séparation en août 1972.

Hugh Banton
Hugh Robert Banton, né en 1949 à Yeovil, dans le comté de Somerset, est un organiste britannique, principalement connu en tant que membre du groupe de rock progressif Van der Graaf Generator, au sein duquel il joue de l'orgue (Farfisa et Hammond), mais aussi du piano et de la basse.

En 1976, il quitte Van der Graaf Generator pour devenir facteur d'orgue, fondant sa propre société en 1991. Il continue cependant à jouer sur divers albums, notamment ceux de Peter Hammill en solo, et il est présent lors de la reformation de Van der Graaf Generator dans les années 2000.

Il a publié deux albums solo, des interprétations d'œuvres classiques à l'orgue : J.S. Bach - The Goldberg Variations (2003) et Gustav Holst - The Planets (2009).
Charles Lyttelton
Charles Lyttelton peut se référer à :

Charles Lyttelton (1628-1716), 3e baronnet, gouverneur de Jamaïque ;

Charles Lyttelton (1714-1768), évêque de Carlisle et antiquaire ;

Charles George Lyttelton (1842-1942), 8e vicomte Cobham, membre du Parlement britannique et joueur de cricket anglais ;

Charles Frederick Lyttelton (1887-1931), joueur de cricket anglais, fils du précédent ;

Charles Lyttelton (1909-1977), 10e vicomte Cobham, gouverneur général de Nouvelle-Zélande, petit-fils de Charles George Lyttelton.

Charles Lyttelton (évêque)
Charles Lyttelton (1714-1768) est un ecclésiastique et un antiquaire anglais de la famille Lyttelton. Il est évêque de Carlisle de 1762 à 1768 et président de la Society of Antiquaries of London de 1765 à 1768.
Ghassan Alian
Ghassan Alian (غسان عليان, רסאן עליאן), né le 21 mars 1972 à Shefa Amr, est un officier de l’armée israélienne et actuellement Coordinateur des activités gouvernementales dans les territoires (COGAT).

Ayant le grade de Alouf (équivalent à général de division), il a dirigé le commandement régional central et l’Administration civile israélienne. Alian est un des Druzes engagés dans l’armée israélienne au plus haut rang.

Il est l’un des militaires israéliens faisant l'objet d’une plainte déposée par la fondation Hind Rajab pour crimes contre l'humanité.

Alouf
Alouf ou Aluf (en hébreu : אלוף) est un grade pour les officiers généraux de l'Armée de défense d'Israël. C'est donc l'équivalent des grades de « général », « amiral » ou « d'air marshal » qui se trouvent dans d'autres armées.

Portail de l’histoire militaire

Portail d’Israël
Top coiffure
Top coiffure (Shear Genius en version originale) est une émission de télé-réalité américaine diffusée sur la chaîne Bravo entre le 11 avril 2007 et le 7 avril 2010 et qui a pour thème une compétition entre coiffeurs. Le concours voit après chaque semaine un des coiffeurs être éliminé jusqu'au gagnant final. L'émission fut présentée par Jaclyn Smith pour la saison 1 et 2, et par Camila Alves pour la saison 3.

La première saison fut diffusée en avril et mai 2007. Devant son succès, l'émission fut reconduite et la saison 2 fut diffusée en juin 2008. Parmi les juges de la première saison, furent présents Sally Hershberger et Michael Carl accompagnés chaque semaine d'un juge invité. La seconde saison se déroula sous les yeux de Kim Vo et Kelly Atterton avec Jonathan Antin. À noter également la présence de Rene Fris et Orlando Pita comme coachs.

En France, le programme est diffusé sur la chaîne Téva.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Séminaire de Sherbrooke
Le Séminaire de Sherbrooke, aussi connu sous le nom de Séminaire Saint-Charles-Borromée, est un établissement d'enseignement privé situé à Sherbrooke, dans la province de Québec, au Canada. Fondé en 1875, l'une des plus vieilles institutions de la ville, il offre à l'origine le cours classique, le cours commercial et le cours scientifique. Progressivement, ces deux derniers sont abandonnés au profit du seul cours classique.

Le Séminaire est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec
La Fédération des établissements d’enseignement privés (FEEP) est une organisation à but non lucratif qui regroupe près de 200 établissements répartis sur l’ensemble du territoire du Québec. Sa mission est d’accompagner et de soutenir ses membres, de favoriser leur concertation et leur rayonnement. La FEEP contribue au développement de l’éducation et veille à la promotion de l’enseignement privé.
Principe de légalité en droit pénal
En droit pénal, le principe de légalité des délits et des peines dispose qu'on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal antérieur, précis et clair (en latin, Nullum crimen, nulla pœna sine lege, c'est-à-dire « [il n'y a] aucun crime, aucune peine, sans loi »).

Ce principe a été notamment théorisé par Montesquieu en 1748 dans son célèbre De l’esprit des lois, puis par le pénaliste italien Cesare Beccaria dans son œuvre Des délits et des peines en 1765.

Des délits et des peines
Des délits et des peines (en italien : Dei delitti e delle pene prononcé : [dei deˈlitti e delle ˈpeːne]) est un ouvrage de philosophie politique publié en 1764 par le philosophe des Lumières Cesare Beccaria.
Piétin
le piétin est le nom de deux maladies sans rapport, l'une concernant les animaux et l'autre les végétaux.

Le piétin est une dermatite (maladie de peau) des ovins, caprins et bovins, qui peut entraîner la boiterie ou le décollement des sabots.

Le piétin désigne diverses maladies fongiques (dues à des champignons) des graminées, notamment les céréales, qui attaquent la base des tiges :
le piétin-verse dû à Oculimacula yallundae ou Oculimacula acuformis;
le piétin-échaudage dû au champignon pathogène Gaeumannomyces graminis.

Gaeumannomyces graminis
Gaeumannomyces graminis est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Magnaporthaceae.

Ce champignon phytopathogène est responsable de la maladie du piétin-échaudage qui affecte diverses espèces de céréales et autres graminées. Il peut également provoquer des fontes de semis.