hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abderrazek Khallouli
Abderrazek Khallouli, né le 15 décembre 1970 à Béja, est un homme politique tunisien, élu membre de l'assemblée constituante comme représentant du Parti du Néo-Destour puis du Mouvement du Tunisien pour la liberté et la dignité et d'Al Amen dans la circonscription de la Manouba.

Il est membre de la commission du préambule, des principes fondamentaux et de la révision de la Constitution, ainsi que de la commission des finances, de planification et du développement.

Circonscription de la Manouba
La circonscription de la Manouba est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de la Manouba.

Elle est instaurée à partir de la XIe législature.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en cinq circonscriptions.
Kidzweme
Kidzweme est le secteur oriental des cinq que compte le territoire de Bagata. Son chef-lieu est Tshibaně, non loin du village de Kidzweme dont le territoire porte le nom. Bagata se situe dans le district du Kwilu au centre de l'ex-province du Bandundu (actuelle province du Kwilu) dans la République démocratique du Congo. Les autres secteurs du territoire sont:  Kwango-Kasai, Kwilu-Ntobere, Manzasay et Wamba-Fatunda.

Le secteur de Kidzweme est divisé en 11 groupements.

En application des dispositions de la Constitution adoptée en mai 2005, le lundi 2 mars 2015, la loi de programmation déterminant les modalités d’installation des nouvelles provinces a été promulguée par le chef de l’État. Le Kwilu recouvre son statut de province.

Constitution de la république démocratique du Congo
La constitution est la loi suprême de la république démocratique du Congo. C'est de cette loi fondamentale que toutes les lois tirent leur substance. Aucune loi ne peut être contraire à la Constitution, et donc ne peut s'opposer à elle ou réduire sa portée.

Ce document définit le type de société organisée dans le pays, les symboles qui distinguent le pays des autres pays, tel que le drapeau, l'hymne national, la devise ou la monnaie nationale, la forme de l'État (fédéral ou unitaire), le régime politique, le mode de scrutin au niveau national et provincial, et la responsabilité et le fonctionnement de la justice et des institutions.
Prosopologie
La prosopologie, fondée par Roger Ermiane dans les années 1940, est l'étude des correspondances qui existent entre les contractions musculaires du visage (mimiques statiques et dynamiques) et leurs significations psychologiques. Sous la peau du visage existent de petits muscles peauciers qui vont de la surface osseuse à la face profonde de la peau : c'est en se contractant qu'ils modifient les traits du visage. Par exemple, le frontal élève les sourcils, le triangulaire abaisse le coin de la bouche.

Muscle abaisseur de l'angle de la bouche
Le muscle abaisseur de l'angle de la bouche (en latin : Musculus depressor anguli oris, raccourci en DAO) ou muscle triangulaire des lèvres est un petit muscle facial cutané triangulaire pair de la partie latérale du menton.
Bataillons du Levant
Les bataillons du Levant (BDL) sont des unités d'infanterie des troupes spéciales du Levant, recrutés en Syrie et au service du mandat français en Syrie et au Liban. Après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, ils sont rattachés en 1945 à l'Armée syrienne.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la quarante-et-unième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la treizième sous le nom de Professional League. Les neuf formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est Central FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d’avance sur le tenant du titre, W Connection FC et seize sur Defence Force FC. Il s’agit du tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.

Defence Force Football Club
Le Defence Force Football Club est un club de football de Trinité-et-Tobago, basé à Chaguaramas et évoluant au Diego Martin Sport Complex.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago, évoluant dans sa première division qu'il a remporté à vingt-quatre reprises. Il s'agit du club le plus prestigieux du pays, le seul à s'être imposé dans la Coupe des champions de la CONCACAF en 1985 (le titre de 1978 était partagé).
Future Games (album)
Future Games est le cinquième album studio du groupe Fleetwood Mac, sorti en 1971. Il marque l'arrivée du guitariste américain Bob Welch, qui reste jusqu'en 1975 avec le groupe. C'est aussi avec cet album que Christine McVie fait son entrée officiellement avec le groupe, elle avait joué à titre d'invitée sur les trois précédents albums.

Danny Kirwan
Daniel David Kirwan, dit Danny Kirwan, né le 13 mai 1950 à Brixton et mort le 8 juin 2018 à Londres, est un chanteur, auteur et guitariste britannique, connu pour sa participation au groupe de blues et rock Fleetwood Mac de 1968 à 1972.
G2 (mathématiques)
En mathématiques, G2 est le plus petit des groupes de Lie complexes de type exceptionnel. Son algèbre de Lie est notée . G2 est de rang 2 et de dimension 14. Sa forme compacte est simplement connexe, et sa forme déployée a un groupe fondamental d'ordre 2. Son groupe d'automorphismes est le groupe trivial. Sa représentation fondamentale est de dimension 7.

La forme compacte de G2 peut être décrite comme le groupe d'automorphismes de l'algèbre octonionique.

Représentation fondamentale
La représentation d'un groupe de Lie ou d'une algèbre de Lie est appelée représentation fondamentale si elle est irréductible, et que son poids le plus haut est un poids fondamental.

Portail des mathématiques
Canton de Miribel
Le canton de Miribel est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 8.

Parti républicain (France)
Le Parti républicain (PR) est un parti politique français, créé en 1977 sur les bases de la Fédération nationale des républicains indépendants (FNRI), et disparu en 1997, remplacé par Démocratie libérale sous la direction d'Alain Madelin.
Traditions d'Olympus
Traditions d'Olympus (titre original : Lore Olympus) est un webcomic crée par l'auteure néozélandaise Rachel Smythe. Il est publié à partir du 4 mars 2018 sur la plateforme Webtoon.

C'est une reprise, dans un cadre moderne, du mythe de Perséphone, déesse grecque du printemps, et d'Hadès, son époux, considéré comme « le roi des Enfers ».

Traditions d'Olympus est un webcomic parmi les plus populaires sur Webtoon avec en janvier 2022, 975 millions de vues et 5,5 millions de followers sur cette histoire. Il a été récompensé de trois prix Harvey (2021, 2022 et 2023),,, deux prix Eisner (2022 et 2023) ainsi qu'un prix Ringo.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
Simon Charles Radziwiłł
Zygmunt Karol Radziwiłł (4 décembre 1591-5 novembre 1642) fils de Mikołaj Krzysztof Radziwiłł et Elżbieta Eufemia Wiśniowiecka, est un maître-d'hôtel de la reine (1617), chambellan de Lituanie (1625), maître-d'hôtel de Lituanie (1633), échanson de Lituanie (1638), chevalier-Hospitalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il est originaire du grand-duché de Lituanie.

En 1621, il prend part à la bataille de Chocim et en 1622 commande une compagnie de mercenaires Lisowczycy (en) au service du Saint Empire. Il est commandeur de la commanderie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de Poznań (1625-1642).

En 1636, après la mort de son frère aîné, Albert Władysław il hérite de l'ordynat de Niasvij, mais il y renonce au profit de son frère Aleksander Ludwik Radziwiłł.

Niasvij
Niasvij (en biélorusse : Нясві́ж ; en alphabet lacinka : Njasviž) ou Nesvij (en russe : Несвиж ; en lituanien : Nesvyžius ; en polonais : Nieśwież) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Niasvij. Sa population s'élevait à 14 957 habitants en 2014.

Le château de Niasvij classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 constitue un des hauts lieux du tourisme biélorusse. L'Église du Corpus Christi (Niasvij), située à proximité du château, est inscrite, quant à elle, au patrimoine architectural de la Biélorussie. L'ensemble du château de Mir, également patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 30 kilomètres de Niasvij.
Sangre de Cristo Wilderness
La Sangre de Cristo Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés d'Alamosa, Custer, Fremont, Huerfano et Saguache, au Colorado. Fondée en 1993, elle protège 889,9 km2 dans la forêt nationale de Rio Grande, la forêt nationale de San Isabel et les parc national et réserve des Great Sand Dunes.

Randonneur au lac Medano.

Comté de Saguache
Le comté de Saguache est un comté du Colorado. Son chef-lieu est la ville de Saguache.

Créé en 1866, le comté doit son nom au ruisseau Saguache, qui signifie « terre bleue » ou « eau à la terre bleue » dans la langue des Utes.

Outre Saguache, les municipalités du comté sont Bonanza, Center (en partie), Crestone et Moffat.
Minstrel show
Le minstrel show, ou minstrelsy (de l'anglais minstrel, du français « ménestrel »), est un spectacle américain créé vers la fin des années 1820, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés d'abord par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage (blackface), puis, surtout après la Guerre de Sécession, par des Noirs eux-mêmes.

Les personnages noirs de ces spectacles apparaissaient généralement comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux et doués pour la danse et la musique.

Les acteurs professionnels délaissèrent le genre vers 1910, mais des amateurs le firent durer jusque dans les années 1950. La montée de la lutte contre le racisme le fit totalement disparaître.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Fluorure d'or(III)
Le fluorure d'or(III), ou trifluorure d'or, est un composé chimique de formule AuF3. Il s'agit d'un solide diamagnétique jaune orangé qui se sublime à 300 °C et se décompose à 500 °C. Sa structure cristalline est isomorphe de celle du fluorure d'argent(III) (en), bâtie sur des unités AuF4 planes quadratiques liées chacune à deux autres unités pour former une structure spiralée.

Il peut être obtenu par pyrolyse de fluorure d'or(V) Au2F10 à 200 °C, par fluoration de chlorure d'or(III) AuCl3, voire par fluoration de l'or par le trifluorure de brome BrF3.

Le fluorure d'or(III) forme, avec les ions fluorure, les fluoroaurates(III) [AuF4]− et [Au2F7]−.

Fluoration (chimie)
La fluoration est une réaction chimique d'halogénation qui ajoute un ou plusieurs atomes de fluor sur une molécule. Cette réaction peut être une addition pour les alcènes ou une substitution pour les alcanes ou les composés aromatiques.

Plusieurs voies de synthèse existent pour la fluoration :

la substitution radicalaire ;

la substitution nucléophile ;

l'addition électrophile ;

la fluoration électrochimique ;

la diazotation.
Bernard Descamps (photographe)
Bernard Descamps est un photographe français, né le 16 janvier 1947 à  Saint-Mandé, près de Paris. Il est l'un des membres fondateurs de l'agence Vu et un cofondateur des Rencontres africaines de la Photographie, également appelées Rencontres de Bamako.

Florence Henri
Florence Henri, née le 28 juin 1893 à New York et morte le 24 juillet 1982 à Compiégne (Oise), est une photographe et une artiste peintre suisse d'origine française. Elle participe dans l'entre-deux-guerres à l'évolution de la photographie, du pictorialisme à la Nouvelle Vision.
Martin Worthington
Martin Worthington, né le 25 janvier 1981 à Torquay (Angleterre), est un joueur de rugby à XV écossais qui évolue au poste de centre (1,82 m pour 92 kg).

Il a la particularité d'avoir été professionnel au football dans le club de Torquay United Football Club au début des années 2000.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Buddhadasa
Vénérable Ajahn Buddhadasa Bhikkhu (thaï: พุทธทาสภิกขุ ; API : [pʰúttʰətʰâːt pʰíkkʰùʔ] ; lit. esclave du Bouddha), né le 27 mai 1906 et mort le 25 mai 1993, est un bonze thaïlandais.

De la tradition du theravada, Buddhadasa Bhikkhu est le fondateur du temple bouddhiste wat Suan Mokkh (th) (สวนโมกข์ . lit. le Jardin de la Libération) dans le sud de la Thaïlande à Surat Thani.

Surat Thani
Surat Thani (thaï สุราษฎร์ธานี) est une ville de la région Sud de la Thaïlande, capitale de la province de Surat Thani. Elle se trouve près de l'embouchure de la Tapi sur le Golfe de Thaïlande. En 2009, elle comptait 128 179 habitants .

Depuis 1969, la ville est le siège du diocèse catholique de Surat Thani, qui englobe l'ensemble du sud de la Thaïlande et compte environ 6 000 fidèles.
Zacháro (ville)
Zacháro, en grec moderne : Ζαχάρω, est une ville du dème du même nom, dans l'ouest du Péloponnèse, en Grèce.

Administrativement, elle fait partie du district régional d'Élide, en Grèce-Occidentale. Zacharo est située sur la côte du golfe de Cyparisse, en bordure de la mer Ionienne. Le mont Lapithas est au nord et le mont Minthé se trouve à l'est. Au nord-ouest de la ville, entre le mont Lapithas et la mer, se trouve le lac de Kaïáfas. Zacháro est situé à 18 km au sud d'Olympie, à 28 km au sud-est de Pyrgos, à 65 km au nord-ouest de Kalamata et à 65 km à l'ouest de Tripoli. La ville est traversée par la route nationale grecque 9/Route européenne 55, qui relie Patras à Kalamata.

Selon le recensement de 2011, la population de Zacháro compte 3 145 habitants.

Golfe de Cyparisse
Le golfe de Cyparisse (en grec moderne : Κυπαρισσιακός Κόλπος / Kyparissiakós Kólpos) est une longue baie incurvée le long de la côte occidentale du Péloponnèse, en Grèce.

Il tire son nom de la ville de Kyparissia.
Edward Geary Lansdale
Edward Geary Lansdale (né le 6 février 1908 à Détroit (Michigan), mort le 23 février 1987 à McLean (Virginie)) était un officier de l'United States Air Force qui travailla au service de l'OSS et de la CIA.

Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).
GNV Antares
Le GNV Antares est un ferry ayant appartenu à la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Construit entre 1986 et 1987 aux chantiers Nippon Kōkan de Yokohama au Japon pour la compagnie néerlandaise Nedlloyd, il portait à l'origine le nom de Norsun. Mis en service en mai 1987 entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas sous les couleurs de la compagnie North Sea Ferries, joint-venture entre Nedlloyd et la compagnie britannique P&O Ferries, il sera transféré en 1996 au sein de cette dernière et par la suite affecté entre le Royaume-Uni et la Belgique en 2002. Rebaptisé Pride of Bruges en 2003, il reste exploité par P&O Ferries jusqu'à la fermeture définitive de la ligne en décembre 2020.

Cédé à la compagnie Grandi Navi Veloci en avril 2021, il navigue sur les liaisons de l'armateur italien sous le nom de GNV Antares. Fin 2025, il est vendu pour démolition en Turquie, où il arrive au port d'Aliağa en décembre 2025.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Weißig am Raschütz
Weißig am Raschütz est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. Avec effet au 1er janvier 2012, elle est rattachée à la commune de Lampertswalde.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Celsia
Celsia est un genre désuet de plantes à fleurs.

En 1753, Carl von Linné publie dans son Species Plantarum le genre Celsia dans la famille des Scrophulariaceae ;

Celsia L., 1753 est synonyme de Verbascum L., 1753.

En 1760, Georg Rudolf Boehmer publie le genre Celsia dans la famille des Colchicaceae ;

Celsia Boehm., 1760 est synonyme de Colchicum L., 1753.

En 1763, Philipp Conrad Fabricius publie le genre Celsia dans la famille des Hyacinthaceae, à partir des travaux de Lorenz Heister ;

Celsia Heist. ex Fabr., 1763 est synonyme de Ornithogalum L., 1753.

Il existe également Celsia Stephens, 1829, un genre douteux de Lépidoptères.

Molène (plante)
Verbascum

Les molènes sont des plantes dicotylédones pour la plupart bisannuelles, appartenant à la famille des Scrofulariacées et au genre Verbascum.

Souvent de grande taille, elles sont pubescentes, avec des fleurs à cinq pétales, le plus souvent jaunes à anthères orange, groupées en longs épis. Les feuilles forment une rosette à la base, puis sont alternes le long des tiges. L'espèce la plus connue est le bouillon-blanc (Verbascum thapsus et espèces voisines), réputé pour ses vertus médicinales, mais bien d'autres existent.

Les molènes apprécient les terrains secs et fleurissent généralement de juin à septembre.
Henriette Koulla
Henriette Nadège Koulla (née le 14 septembre 1992) est une joueuse camerounaise de volley-ball féminin. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin.

Elle fait partie de l'équipe nationale du Cameroun au Championnat du monde de volley-ball féminin 2014 en Italie et aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro,. Elle remporte la médaille d'or lors du Championnat d'Afrique de volley-ball féminin 2017.
Elle participe ensuite avec son équipe au Championnat du monde féminin de volley-ball 2018,.
Elle remporte la médaille d'argent des Jeux africains de 2019 puis l'or au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 21 août 2016 à Copacabana et au Ginásio do Maracanãzinho à Rio de Janeiro. Il s'agit de la 14e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 6e pour le beach volley.
Projet Euclide
Projet Euclide (titre original :Project Euclid) est une entreprise de collaboration entre la bibliothèque de l'université Cornell (en) et Duke University Press qui vise à améliorer la communication scientifique en mathématiques pures et appliquées et la statistique à travers des partenariats avec des éditeurs indépendants ou de sociétés scientifiques. Il a été créé dans le but de pour fournir une plateforme à de petits éditeurs de revues scientifiques pour migrer de manière économique, d'une impression papier à une édition électronique.

Par la combinaison du soutien de la part des bibliothèques abonnées et des éditeurs participants, le Projet Euclide a rendu 70 % des articles de ses revues accessibles en libre accès. En 2010, le Projet Euclide procurait un libre accès à plus d'un million de pages.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
USS Oliver Hazard Perry (FFG-7)
L'USS Oliver Hazard Perry (FFG-7) est une frégate de l'United States Navy en service de 1977 à 1997. Premier navire de sa classe, elle est nommée en l'honneur du commodore Oliver Hazard Perry, vainqueur de la bataille du lac Érié en 1813.

Sa construction fut accordée le 30 octobre 1973 au chantier naval Bath Iron Works à Bath dans l'État du Maine. Sa quille fut posée le 12 juin 1975 avant un lancement le 25 septembre 1976 et une mise en service le 17 décembre 1977.

Durant sa carrière, il fut déployé dans de nombreux secteurs, comme la région des Grands Lacs ou encore la Méditerranée.

Retiré du service le 20 février 1997 et rayé du registre des navires de la marine américaine, le Naval Vessel Register, le 3 mai 1999, il est vendu pour la ferraille, opération qui s'est terminée en décembre 2005 à Philadelphie.

Il s'agit du seul navire à porter le nom de Oliver Hazard Perry, même s'il existe des USS Perry nommés d'après la même personne.

Bataille du lac Érié
La bataille du lac Érié, également connue sous le nom de Bataille de Put-in-Bay, est livrée le 10 septembre 1813, sur le Lac Érié, au large des côtes de l'Ohio, pendant la guerre de 1812. Elle oppose une escadre américaine, sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry, à des navires de la Royal Navy, commandés par le capitaine Robert Heriot Barclay (en). Elle se termine par une victoire décisive des Américains, qui capturent la totalité de la flotte adverse (deux navires de ligne, un brick, deux goélettes et un sloop de guerre), et prennent le contrôle du lac. C'est une des plus grandes batailles navales de la guerre de 1812.