hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau Jeunesse ignatien
Le Réseau Jeunesse ignatien, créé en 1984 à l'initiative de la Compagnie de Jésus, vise à mettre en réseau les initiatives de spiritualité ignatienne destinées aux jeunes de 17 à 30 ans. Il fait partie de la famille ignatienne. Marche-pèlerinage, prières en groupes ou communautés, messes "à l'écoute de la Parole", camps-chantier, retraites (Exercices Spirituels de Saint Ignace) et sessions, rassemblements chrétiens... autant d'occasions offertes aux jeunes pour s'épanouir dans leur foi et leur vie personnelle.

Le réseau regroupe la Compagnie de Jésus, une quarantaine de congrégations de religieuses ignaciennes, la Communauté Vie Chrétienne (Communauté de vie chrétienne), l’Association Pied-Barret, le centre Saint-Guillaume (aumônerie catholique de Sciences Po), entre autres. En janvier, 2016, le Réseau jeunesse Ignatien devient le Réseau Magis / jésuites - famille ignatienne destiné aux jeunes de 18 à 35 ans.

Spiritualité ignatienne
La spiritualité ignatienne ou ignacienne est une perception et conception chrétienne de la personne — corps et esprit — dans sa relation avec Dieu et avec le monde ambiant qui s'inspire de la vie et de l’expérience mystique d'Ignace de Loyola. Fortement christocentrique, la spiritualité ignatienne ne conçoit pas une relation avec Dieu qui n’inclut pas un engagement au service de la communauté humaine, particulièrement dans l’Église catholique. Dans l’action au service du monde est perçue la présence même de Dieu : In actione contemplativus.

Qualifiée parfois de « mystique du service », elle est différente de la « spiritualité jésuite » propre à la Compagnie de Jésus.
Marie et Julie
Marie et Julie est un roman historique d'exofiction de Jeanne Bluteau publié en 1995 aux éditions Alain Bargain. Il raconte les relations entre Julie de Lespinasse et Madame du Deffand, deux épistolières et salonnières françaises du XVIIIe siècle.

Julie de Lespinasse
Julie Jeanne Éléonore (de) Lespinasse, née le 9 novembre 1732 à Lyon et morte le 23 mai 1776 à Paris, est le nom complet d'une salonnière et épistolière française.

Célèbre pour son salon qu'elle tient de 1764 à 1773, elle est liée d'amitié à Jean d'Alembert et proche des encyclopédistes et des milieux aux idées progressistes. 
D'une nature exaltée, elle entretient une liaison avec le marquis de Mora, fils de l'ambassadeur d'Espagne, puis une correspondance amoureuse avec le chevalier de Guibert.
De santé fragile, elle meurt prématurément de tuberculose.
Magnolia Hotel
Le Magnolia Hotel est un gratte-ciel de 122 mètres de hauteur construit à Dallas en 1923 construit dans un Style Beaux-Arts et renaissance . C'est le plus ancien gratte-ciel de Dallas et du Texas. Ce fut le plus haut immeuble de Dallas pendant 31 ans.

L'immeuble abritait à l'origine des bureaux d'une compagnie pétrolière, la Magnolia Petroleum Company (qui a fusionné plus tard avec la société Mobil). L'immeuble fait partie des Recorded Texas Historic Landmarks depuis 1978 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier de cette même année. Il a ensuite été acheté en 1997 par des promoteurs qui l'ont converti en hôtel de 330 chambres.

Les architectes sont le britannique Alfred C. Bossom et l'agence Lang & Witchell.

Au sommet de l'immeuble se trouve une représentation d'un cheval ailé éclairé au néon rouge, qui tourne autour d'un axe. C'est un symbole de Dallas.

Mobil
Mobil est une compagnie pétrolière américaine née en 1911 de la scission de la Standard Oil de John D. Rockefeller et intégrée en 1999 dans l’ensemble ExxonMobil, à l'issue d'une fusion avec la compagnie Exxon Corporation. La marque Mobil est toujours utilisée par ExxonMobil, selon les emplacements géographiques.
Mnemosyne (album)
Mnemosyne est un album sorti le 13 avril 1999 par The Hilliard Ensemble en collaboration avec le saxophoniste norvégien de jazz Jan Garbarek sous le label allemand Edition of Contemporary Music (ECM).

L'album comprend des œuvres d'origines très diverses: des traditionnels basque, péruvien, de la musique ancienne des compositeurs Thomas Tallis, Guillaume Dufay, et des compositions contemporaines de Veljo Tormis, ainsi que deux compositions de Garbarek.

The Hilliard Ensemble
The Hilliard Ensemble est un quatuor vocal britannique spécialisé dans l'interprétation de la musique ancienne et contemporaine fondé en 1973-1974 par Paul Hillier, Paul Elliott, et David James, dissous en 2014. Le nom du quatuor est un hommage à Nicholas Hilliard, un peintre miniaturiste de l'époque élisabéthaine.
Sophie Petersen
Sophie Clausine Petersen, née le 15 février 1885 à Copenhague et morte le 11 octobre 1965 à Bagsværd, est une géographe, pédagogue, exploratrice, photographe, conférencière et écrivaine danoise. Elle fait partie des premières géographes de son pays. Sophie Petersen est connue pour son travail d'enseignante, pour ses nombreux voyages autour du monde et ses ouvrages coloniales très populaires à l'époque. Personnalité danoise qui s'exprime régulièrement à la radio et dans la presse, photographe accomplie, elle est surnommée « Hele Danmarks Sophie (La Sophie du Danemark) » et  « Danmarks – maaske Verdens – mest berejste Kvinde (La femme ayant le plus voyagé au Danemark – peut-être au monde) ».

Empire colonial danois
De l'union personnelle avec la Norvège, le Danemark-Norvège possédait plusieurs vieilles terres norvégiennes : le Groenland, les îles Féroé, les Orcades, les Shetland et l'Islande. Au XVIIe siècle, le Danemark a commencé à développer des colonies, des forts et comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde.
Parc national de Langtang
Le parc national de Langtang est le quatrième parc national du Népal. Il a ouvert en 1976 et fut le premier parc national de l'Himalaya. Couvrant 1 710 km2 répartis entre les districts de Nuwakot, Rasuwa et Sindhulpalchok, il protège des altitudes allant jusqu'à 7 234 m. Le parc borde la réserve naturelle du Qomolangma située au Tibet.

Dans le Langtang, avril 2014

Un matin dans le Langtang, depuis Laurebina-La Pass

Coucher de soleil dans le Langtang

Au sein du parc, on trouve les lacs de Gosainkund (4 300 m) ainsi que les monts du Dorje Lhakpa (6 988 m). Le Langtang Lirung est le point culminant du parc, situé à 7 234 m d'altitude.

Les frontières nord et est du parc coïncident avec la frontière du Tibet. La frontière ouest suit les rivières Trishuli et Kosi. La frontière sud est située 32 km au nord de la vallée de Katmandou.

Cette aire protégée couvre les écozones paléarctique et indomalaise.

District de Sindhulpalchok
Le district de Sindhulpalchok – en népalais : सिन्धुपाल्चोक जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de la Bagmati et à la région de développement Centre. La population du district s'élevait à 287 798 habitants en 2011.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1995
L’Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995 le 9 mai à Dublin. L'Irlande a remporté les éditions 1992, 1993, 1994.

Le pays est représenté par Eddie Friel et la chanson Dreamin', sélectionnés par Raidió Teilifís Éireann à travers une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1992
Le Concours Eurovision de la chanson 1992 fut la trente-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1992, à Malmö, en Suède. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Why Me?, interprétée par Linda Martin. Le Royaume-Uni termina deuxième et Malte, troisième.
Vilafranca del Penedès
Vilafranca del Penedès (parfois en français : « Villefranche-du-Penedès ») est une ville de la province de Barcelone dans la communauté autonome de Catalogne en Espagne.

Elle est la capitale de l'Alt Penedès et est située sur l'axe majeur de communication de Barcelone à Tarragone et Valence.

Vilafranca est connue à l'échelle internationale pour ses multiples vins et caves. L'histoire de Vilafranca a toujours été rattachée à la culture de ses vignes et malgré le phylloxéra qui la frappe à la fin du XIXe siècle, la viniculture reste la première source de richesse de tout le Penedès pendant le XXe siècle.

La ville est aussi connue pour ses châteaux humains (castells en catalan) et compte trois groupes différents de "castellers", ainsi que pour sa célèbre fête du mois d’août qui est déclarée comme « fête traditionnelle à intérêt national». Cette fête comprend une vingtaine de danses populaires en l'honneur de son patron, saint Félix.

Cava (DO)
Le cava (terme qui signifie cave en catalan) est un vin mousseux produit en Catalogne mais aussi à Requena et Cheste (province de Valence), Haro et Grávalos (La Rioja), Mendavia (Navarre), en Estrémadure, en Aragon et à Aranda de Duero (province de Burgos). Élaboré selon la méthode traditionnelle, le cava présente des caractéristiques gustatives proches de celles des vins de Champagne.

Le terme de DOP signifie Denominación de Origen Protegida (es) (dénomination d'origine protégée), dans le cadre de la réglementation espagnole.

L'Union européenne reconnaît le cava en tant qu'AOP Cava, et sa production est contrôlée par le Conseil régulateur du cava (Consell Regulador del Cava).
Áine Brady
Aine Brady (née Kitt ; né le 8 septembre 1954) est une femme politique irlandaise du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 2009 à 2011. Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Kildare Nord de 2007 à 2011.

Kildare North (circonscription du Dáil)
Kildare North est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Variété végétale tolérante à des herbicides
Une variété végétale tolérante à des herbicides (VTH) est une variété de plante cultivée spécialement sélectionnée pour son aptitude à tolérer l'application d'un herbicide existant. 
Ces variétés, obtenues par sélection classique, mutagenèse ou transgenèse, sont destinées à être utilisées conjointement avec l'herbicide en cause dans le but de simplifier les opérations de désherbage. Elles ont connu un grand développement en Amérique du Nord, principalement avec des variétés de soja, de maïs et de cotonniers génétiquement modifiées pour tolérer l'application d'herbicides totaux à base de glyphosate.

Cotonnier
Cotonnier est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes produisant, à l'état sauvage ou en culture, du coton. C'est le cas des espèces du genre Gossypium.

On appelle également « cotonnier » d'autres plantes qui ne produisent pas de coton. Ce sont parfois des espèces utilisées comme plantes ornementales.

Cotonnier désigne aussi l'ouvrier ou l'ouvrière travaillant dans une cotonnerie ou dans une filature de coton.
Sauber C21
La Sauber C21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Felipe Massa, qui fait ses débuts en Formule 1 et les Allemands Nick Heidfeld et Heinz-Harald Frentzen. Les pilotes d'essais sont le Néerlandais Jos Verstappen et le Suisse Neel Jani.

Neel Jani
Neel Jani, né le 8 décembre 1983 à Rorschach, dans le canton de Saint-Gall en Suisse, est un pilote automobile suisse. En 2007, il dispute le championnat Champ Car au volant d'une voiture du PKV Racing. De 2006 à 2009, il représente l'équipe suisse d'A1 Grand Prix. En 2009, il rejoint l'équipe suisse Speedy Racing, rebaptisée Rebellion Racing en 2010 puis le Porsche Team en 2015. En 2016, il remporte les 24 heures du Mans.
Pollo Tropical
Pollo Tropical (en français, « Poulet Tropical ») est une chaîne de restauration rapide basée à Miami en Floride. Spécialisée dans le poulet grillé et dans la cuisine antillaise, elle est détenue par le groupe Carrols.

Le premier restaurant Pollo Tropical ouvrit en novembre 1988 à Miami. Aujourd'hui, l'enseigne possède 75 unités dont 72 en Floride, deux dans le New Jersey et enfin une à Brooklyn. On retrouve également 20 autres franchises dans tous le Mexique et les Antilles dont 10 se trouvent à Puerto Rico.

La chaîne est célèbre pour sa recette de poulet grillé mariné dans un mélange d'herbes et de jus de fruits tropicaux, servit avec du riz et des haricots rouges. Elle propose également des plats d'accompagnements tels que des frites, des salades, des bananes plantains ou encore du manioc frit. Le gros poulet jaune servant de mascotte à l'enseigne a été créé en 1982 puis introduit en 1988, peu de temps après l'ouverture du premier établissement El Pollo Loco.

Fruit tropical
Un fruit tropical est défini comme un fruit provenant de régions au climat tropical ou subtropical et équatorial. Les fruits tropicaux ont comme caractéristique commune de ne pas supporter le froid et peuvent être endommagés ou voir leur développement altéré lorsque la température chute en dessous de 4 °C .

Les pays exportateurs de fruits tropicaux se trouvent en Extrême-Orient, en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans une moindre mesure en Afrique. Les cinq principaux fruits, en volume d'exportation, sont la banane, la mangue, l'ananas, la papaye et l'avocat.

Les fruits tropicaux sont souvent appelés « fruits exotiques » dans les pays où ils sont importés et consommés bien que ce terme ne recouvre aucune réalité biologique et ne désigne pas de fruit provenant d'un habitat particulier. En France, les fruits originaires du Maghreb ou du Proche-Orient sont parfois appelés à tort fruits tropicaux.
Élections parlementaires chiliennes de 1989
Les élections parlementaires chiliennes de 1989 se déroulent le 14 décembre 1989. Elles visent au renouvellement simultané des deux chambres du Congrès national, le parlement chilien. Le premier tour de l'élection présidentielle est organisée le même jour.

Il s'agit des premières élections parlementaires organisées depuis celles de 1973. Le scrutin, avec l'organisation en soixante circonscriptions pour les députés et dix-neuf circonscriptions sénatoriales, aboutit à une majorité absolue de 69 sièges pour la coalition de la Concertation des partis pour la démocratie à la Chambre des députés ainsi que 22 sièges au Sénat.

La droite chilienne, coalisée au sein de Démocratie et Progrès, remporte 48 sièges à la Chambre des députés et 5 sièges au Sénat. Tandis que trois députés sont issus de la petite coalition de gauche Unité pour la démocratie (es) et un élu est indépendant.

Congrès national du Chili
Le Congrès national du Chili (en espagnol : Congreso Nacional de Chile abrégé CNCh) est l'organe législatif bicaméral de la république du Chili.

Créé en 1811, le Congrès national est composé de la Chambre des députés dite « chambre basse », composée de 155 députés et du Sénat dit « chambre haute », composé de 50 sénateurs.

L'organisation du Congrès est fixé par les articles 42 à 59 de la constitution chilienne de 1980.
Depuis 1990, il se réunit dans l'édifice du Congrès national à Valparaíso.
The Fighting Temptations
The Fighting Temptations est un film romantique, musical et une comédie dramatique américaine réalisée par Jonathan Lynn en 2003, produite par Paramount Pictures et MTV Films. Darrin Hill (Cuba Gooding Jr.), un jeune cadre ambitieux, tente de relancer une chorale de l'église afin de participer à un concours de gospel, avec l'aide de Lilly (Beyoncé Knowles), une belle chanteuse de salon qu'il a connue dans son enfance et dont il tombe immédiatement amoureux.

Le film est notable par sa bande originale et par sa distribution avec des stars.

Le film voit aussi l'unique (à ce jour) apparition de Cuba Gooding Jr. dans un film musical.

Distribution d'ensemble
Une distribution d’ensemble est une distribution dans laquelle les principaux acteurs — jouant les personnages — se voient tous assigner une importance équivalente.

Ce type de distribution est très populaire dans les téléséries, car cela permet une flexibilité aux auteurs, dont celle de se concentrer sur différents personnages dans différents épisodes. De plus, le départ d’acteurs est moins perturbant pour la prémisse que le départ d’un acteur ayant un rôle prépondérant et structuré dans la production.

Quelques films ont une distribution d’ensemble, habituellement ceux tournant autour d’un grand thème, comme Le Seigneur des anneaux, Star Wars ou Collision, ou ceux qui tournent autour de thèmes étant en corrélation dans les intrigues secondaires des personnages. Le réalisateur américain Robert Altman est reconnu pour ses capacités à diriger de grandes distributions.
Ouerre
Ouerre est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Ouerre est une commune rurale qui compte 785 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Fumana procumbens
Fumana procumbens, le Fumana commun, Fumana étalé, Fumana couché ou Fumana à tiges prostrées est une plante herbacée de la famille des Cistaceae et du genre Fumana, présente en Europe méridionale et moyenne et en Asie occidentale. On la trouve dans presque toute la France, à l'exception de certains départements du Nord et de la Bretagne. Elle affectionne les sols plutôt secs et calcaires.
Ngoma-Bakwa
Ngoma-Bakwa encore appelé Ngoma ou Ngouma est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans la commune rurale de Ndobian, il est localisé à 20 km de Nkondjock, sur la piste piétonne qui lie Nkondjock à Mbiam.

Ndobian
Ndobian (ou Ndock Biang ou Ndog Biang) est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral et le département du Nkam. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Nord-Makombe, dont elle recouvre le territoire, et qui comptait 3 999 habitants en 2010.
Sophie Drinker
Sophie Lewis Drinker, née Sophie Lewis Hutchinson le 24 août 1888 à Haverford et morte le 6 septembre 1967 à Chestnut Hill (en), est une musicienne amateur et musicologue américaine. Elle est considérée comme une fondatrice des études en musicologie et de genre par rapport aux femmes.

Elle est l'autrice du livre Brahms and His Women's Choruses (1952) et d'articles tels que What Price Women's Chorus? pour le Music Journal en 1954, où elle développe des critères pour la pleine utilisation des voix de femmes dans les chœurs.

Le Smith College, Northampton, Massachusetts, lui a décerné un doctorat honorifique en 1949.

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.
Stichophthalma howqua
Stichophthalma howqua est une espèce de grands papillons diurnes de la famille des Nymphalidae que l'on rencontre en Chine et au Vietnam.

Elle a été décrite par Westwood en 1851 sous le nom de Thaumantis howqua.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Telephone Booths
Telephone Booths est un tableau du peintre américain Richard Estes réalisé en 1967. Cette peinture acrylique sur Isorel est une scène de genre hyperréaliste représentant une série de quatre cabines téléphoniques occupées dans lesquelles se reflète le paysage urbain environnant, qui est celui d'une rue de New York.

Un aspect distinctif du travail d’Estes est sa représentation précise des reflets. Dans Telephone Booths, les reflets sur les surfaces vitrées contribuent à la profondeur et au réalisme de la scène.

Elle est conservée au musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid, en Espagne.

Reflet
Un reflet est, en physique, l'image formée par la réflexion spéculaire d'un objet sur une surface. La nature spéculaire de la réflexion est liée aux caractéristiques du corps réfléchissant. Les formes les plus courantes s'obtiennent par réflexion sur une surface métallique (miroir), le verre ou l'eau.

L'image virtuelle est inversée et se trouve de manière symétrique à l'objet par rapport au plan de réflexion (lois de Descartes).

Un reflet est aussi une nuance de lumière ou de couleur apparaissant sur un fond ou un motif. Sur la perle et les lèvres de La Jeune Fille à la perle, Johannes Vermeer peint des reflets. Par analogie avec la distinction des ombres propres et des ombres portées, on peut parler de reflet propre.

Zèbres se reflétant dans l'eau (Etosha).

Reflet dans un lac de montagne.

Sur une paire de lunettes.

Sur les murs rideau d'un bâtiment.

Sur le cristallin d'un œil humain.

Reflets distordus d'une grue.
Carlo Varini
Carlo Varini, né le 16 août 1946 à Ascona en Suisse et mort accidentellement le 19 mai 2014 à Cathervielle, est un directeur de la photographie (chef opérateur) de longs et courts métrages, de téléfilms et de documentaires. Il est nommé au César de la meilleure photographie pour Subway et pour Le Grand bleu.

Villi Hermann
Villi Hermann, né le 8 mai 1941 à Lucerne, est un réalisateur et scénariste de nationalité suisse.

En 1981 son film Matlosa participe au 13e Festival international du film de Moscou et en 1989 le film Bankomatt concourt au 39e Festival de Berlin.
Sentier maritime
Un sentier maritime ou route bleue est un circuit navigable, organisé par les utilisateurs de la mer, partout dans le monde.

Ces routes navigables pour les kayaks de mer et les autres petites embarcations sont cartographiées mais non balisées.

Enfin, les sentiers maritimes sont utilisés par les amateurs de plaisance et ce sont majoritairement des bénévoles qui les entretiennent.

Des forfaits, un programme de sensibilisation à la sécurité et à l'environnement, sont souvent disponible auprès des organismes responsables[Lesquels ?].

Circuit (déplacement)
Un circuit représente un trajet fixé d'avance que doit parcourir un objet (véhicule le plus souvent), un animal ou une personne. Il est composé de lignes droites et de virages. Son point de départ peut être son point d'arrivée, il forme alors une boucle .

Un circuit est caractérisé par sa longueur, sa largeur, ses virages et son environnement. Parfois, des places sont réservées pour les spectateurs au bord du circuit.

On parle également de « circuit touristique », à propos d'itinéraires qui permettent de relier divers lieux présentant un intérêt touristique commun, par exemple : le circuit des églises romanes d'Auvergne, le circuit des monuments romains de Provence, le circuit des grottes ornées de Dordogne, le circuit des gorges de l'Ardèche, etc.
Saint-Hilaire-Petitville
Saint-Hilaire-Petitville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 372 habitants. Elle est au cœur du parc naturel régional des Marais du Cotentin, à proximité des plages du débarquement de Utah Beach et Omaha Beach, et voisine de la ville de Carentan.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne et intègre Carentan-les-Marais avec les autres communes de Brucheville, Catz, Montmartin-en-Graignes et Vierville. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.

Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin
Le parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin est un parc naturel régional français, situé en Normandie. Le parc régional est créé le 14 mai 1991 par décret ministériel en raison de l'importance de sa zone humide que les crues hivernales recouvrent ou « blanchissent ».

Il est actuellement présidé par Jean Morin et est composé de 119 communes.