hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie de la Pologne
L’économie de la Pologne a subi de profonds changements qui ont affecté, à des rythmes divers, tous les secteurs, dans le but de se préparer pour l'adhésion à l'Union européenne, dont les négociations ont démarré dès 1994. Au sortir de quarante-cinq années de communisme la Pologne est passée, presque sans transition, d'une économie collectiviste à une économie de marché.

La Pologne a été intégrée dans l'Union européenne le 1er mai 2004 et est devenue l'une des économies les plus dynamiques d'Europe. C'est le seul État de l'Union européenne à ne pas avoir connu la récession lors de la crise économique de 2008-2010.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Moldefjord (Selje)
Le Moldefjord est un fjord de Norvège, situé dans la municipalité de Selje, dans le comté de Vestland (avant le 1er janvier 2020, dans le comté de Sogn og Fjordane). Le fjord est situé juste au sud de Stad et a des criques au sud de Selje. Le Moldefjord est une continuation du Røysetfjord et s’étend sur 4,5 kilomètres vers le sud-est. Le fjord a des criques entre Saltaneset au sud et Selje au nord. Le hameau de Botnen est situé sur le côté nord du fjord, tandis que Litlesalt est situé au début de Saltaneset. La route 618 longe tout le fjord.

Le tunnel maritime de Stad, quand il sera terminé, reliera le Moldefjord au Vanylvsfjord.

Stad (commune)
Stad est une kommune norvégienne s'étendant le long du Nordfjord dans le comté de Vestland, qui a été établie 1er janvier 2020 par la fusion des municipalités de Selje et de Eid, ainsi que de parties de la municipalité de Vågsøy.

Stad est limitrophe des communes de Sande, Vanylven, et Volda au nord, Stryn à l'est, Kinn à l'ouest et Bremanger et Gloppen au sud.

Le nom de la nouvelle commune fait référence à la péninsule de Stad.
Wanham
Wanham est un hameau du Nord de l'Alberta au Canada. Il est situé dans le comté de Birch Hills à 29 km à l'est de Rycroft le long de la route 49 et à environ à 106 km au nord de Grande Prairie dans les terres agricoles de la région de la Rivière-de-la-Paix. Son économie se base surtout sur l'agriculture et l'élevage bovin.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Gérard Davet
Gérard Davet, né le 25 août 1966 à Courbevoie, est un journaliste d'investigation et écrivain français. Grand Reporter au quotidien Le Monde, il est l'auteur de nombreuses révélations sur d'importantes « affaires » au cours des dernières décennies, qu'elles soient politiques ou économiques, voire sportives. Il a écrit une douzaine de livres d’enquêtes, la majorité en collaboration avec Fabrice Lhomme.

Kazakhgate
Le Kazakhgate fait référence à plusieurs affaires politiques financières internationales impliquant l'entourage politique et familial du président kazakh Noursoultan Nazarbaïev. Si le volet belge est refermé, le dossier est toujours à l’instruction à Paris chez la juge Buresi. Les ramifications de ce réseau d'influence remontent jusqu’à l'entourage de Nicolas Sarkozy et Didier Reynders.
Jean-Pol Lété
Jean-Pol Lété, né le 8 juillet 1955 à Jemappes (province de Hainaut), est un artiste pluridisciplinaire, illustrateur, graveur, auteur de bande dessinée et de littérature d'enfance et de jeunesse belge francophone.

Centre de la gravure et de l'image imprimée
Le Centre de la Gravure et de l'Image imprimée de la Fédération Wallonie-Bruxelles est un musée consacré à la gravure et à l'estampe de la seconde moitié du XXe siècle jusqu'à nos jours, fondé en 1988 à La Louvière (Belgique).
Celastrales
Les Celastrales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprenait onze familles :

Aextoxicacées

Aquifoliacées (famille du houx).

Cardioptéridacées

Célastracées

Corynocarpacées

Dichapétalacées

Geissolomatacées

Hippocratéacées

Icacinacées

Salvadoracées

Stackhousiacées

En classification phylogénétique APG (1998) cet ordre n'existe pas.

Mais en classification phylogénétique APG II (2003) cet ordre est accepté et il est composé des familles :

Celastraceae (incl. Hippocrateaceae )

Lepidobotryaceae

Parnassiaceae
[+ famille Lepuropetalaceae ]

N.B. La famille en "[+ ....]" est optionnelle

En classification phylogénétique APG III (2009) il comprend les familles :

Celastraceae R.Br. (1814) (incluant Lepuropetalaceae Nakai, Parnassiaceae Martinov, Pottingeriaceae Takht.)

Lepidobotryaceae J.Léonard (1950)

Pottingeriaceae
Selon le Angiosperm Phylogeny Website les Pottingeriaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend un seul genre Pottingeria (en) et une seule espèce Pottingeria acuminata (de).

Ce sont des arbres à feuillage persistant, des régions tropicales, originaires d'Asie du Sud-Est.
Chabab Aurès Batna
Le Chabab Aurès Batna  en
berbère : ⵛⵀⴱⴰⴱ ⴰⵓⵔⴰⵙ ⴱⴰⵜⵏⴰ , en arabe : شباب أوراس باتنة , plus couramment abrégé en CA Batna ou encore en CAB, est un club algérien de football fondé en 1932 et basé dans la Wilaya de Batna.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
John Bennet
John Bennet, ou Bennett (né autour de 1575 et mort après 1614) est un compositeur anglais de la Renaissance, membre de l'école anglaise de madrigaux, groupe de compositeurs qui a participé à l'intense développement de ce genre musical en Angleterre entre 1588 et 1627.

École anglaise de madrigaux
L'école anglaise de madrigaux désigne la brève mais intense période de floraison de madrigaux en Angleterre - essentiellement de 1588 à 1627 - et les compositeurs qui les ont écrits. Les madrigaux anglais sont a cappella, principalement légers de style et généralement inspirés de copies ou traductions directes de modèles italiens. La plupart sont pour trois à six voix.
Tabi Bonney
Tabiabuè Bonney, plus connu sous le nom de Tabi Bonney, est un rappeur togolais installé à Washington D.C. Il est le fils d'Itadi Bonney, musicien afro-funk populaire dans les années 1970 au Togo et en Afrique de l'Ouest. Bonney s'est fait connaître dans la région de Washington grâce à ses singles radio « The Pocket » et « Doin It », en featuring avec Raheem DeVaughn (en). Il a lancé sa propre marque de vêtements, Bonney Runway, et a également réalisé et produit des clips pour plusieurs artistes, dont son ami et collègue rappeur Wale, lui aussi originaire de Washington D.C.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Manifestations de 2025 au Cameroun
Les manifestations de 2025 au Cameroun sont des manifestations et des émeutes qui ont lieu au Cameroun du 12 octobre au 4 novembre 2025, à la suite de l'élection présidentielle.

Elles débutent à Garoua le jour même du scrutin, après le déploiement de forces de sécurité près du domicile d'Issa Tchiroma Bakary, candidat du Front pour le salut national du Cameroun (FSNC), avant de s'étendre à d'autres villes dans les jours suivants, sur fond de rumeurs de fraude électorale.

Le 27 octobre 2025, lorsque le Conseil constitutionnel annonce la victoire du président Paul Biya, au pouvoir depuis 1982, le mouvement s'intensifie avant de s'atténuer les jours suivants. Les manifestations entrent dans leur nouvelle et dernière phase, avec l'appel de l'opposant Issa Tchiroma Bakary à des « villes mortes », suivi dans plusieurs villes.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Three Imaginary Boys
Three Imaginary Boys est le premier album studio du groupe britannique The Cure, sorti le 8 mai 1979. Il a été enregistré et mixé aux studios Morgan situés à Willesden dans le nord de Londres.

Il a été réédité — notamment pour le marché américain — en février 1980 sous le titre Boys Don't Cry, avec un nouveau visuel et une liste de chansons différentes incluant les trois premiers singles.

Le 7 décembre 2004, Three Imaginary Boys fait l'objet d'une réédition remastérisée en double CD ("Deluxe Edition") avec en supplément 20 morceaux rares ou inédits, dont certains de la période Easy Cure.

Pearl Thompson
Paul Stephen Thompson, dit Porl, puis Pearl, est un guitariste et un peintre britannique né le 8 novembre 1957 à Wimbledon dans la banlieue de Londres, connu surtout pour sa collaboration avec le groupe The Cure. Il a aussi joué avec Jimmy Page et Robert Plant sur l'album et le DVD No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded en 1994 puis sur le DVD Live at Irvine Meadows en 2008. On le retrouve aussi avec Robert Plant sur son album Dreamland et sur le coffret Nine Lives.
Association des sports et comité national olympique de l'île de Niue
L'Association des sports et comité national olympique de l'île de Niue , en anglais Niue Island Sports Association National Olympic Committee (NISANOC) est l’organisme qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth et des Jeux du Pacifique dans Niue, état associé de Nouvelle-Zélande.

Contrairement aux îles Cook avec leur comité national olympique, le CNO de Niue n'est pas membre du Comité international olympique bien que l'organisme soit toutefois membre associé de l'ANOC. Les athlètes participeraient au sein du Comité olympique de Nouvelle-Zélande mais en 2018, aucun sportif n’a été sélectionné.

Elle est signataire de l'Agence mondiale antidopage

La structure fait également office de promotion du sport du territoire dans les différentes compétitions internationales.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Mika Kobayashi
Mika Kobayashi (小林未郁, Kobayashi Mika) est une chanteuse et autrice-compositrice japonaise. Elle est notamment connue pour être la voix des chansons d'anime tels que L'attaque des Titans, Kill la Kill, Blue Exorcist, Seraph of the End et Mobile Suit Gundam Unicorn. Elle a également chanté dans des musiques de jeux vidéo comme celles de Final Fantasy XI et Xenoblade Chronicles X,. Elle écrit et chante aussi ses propres compositions.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Finn E. Kydland
Finn Erling Kydland, né 1er décembre 1943 à Soyland, est un économiste norvégien. Il est professeur d'économie à l'école de commerce Tepper de l'université Carnegie-Mellon. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2004 avec Edward C. Prescott, « pour leur contribution à la théorie de la macroéconomie dynamique et, plus particulièrement, pour leurs travaux sur les cycles économiques et l'efficacité des politiques monétaires».

Il est aussi connu pour le filtre Hodrick-Prescott, utilisé afin de lisser les fluctuations des séries temporelles.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Chevaux dans le paysage
Chevaux dans le paysage est une aquarelle avec crayon sur papier du peintre expressionniste Franz Marc. Il s'agit probablement d'une étude préparatoire (modello) à la peinture Les Grands Chevaux bleus, qui est considérée comme disparue. En novembre 2013, cette œuvre a fait l'objet d'une attention internationale car elle faisait partie du Trésor artistique de Munich. Elle est l'une des premières onze œuvres qui ont été dévoilées par le procureur d'Augsbourg.

Franz Marc
Franz Marc, né le 8 février 1880 à Munich et mort le 4 mars 1916 à Braquis, près de Verdun, est l'un des principaux représentants de l'expressionnisme allemand. Peintre animalier, graveur, pastelliste, aquarelliste, lithographe, écrivain, il a fait partie du groupe Le Cavalier bleu.
F-15 Strike Eagle II
F-15 Strike Eagle II est un simulateur de vol de combat développé et édité par MicroProse en 1989 sous DOS. Il a été adapté sur Amiga, Atari ST,  Mega Drive, PC-98 et Sharp X68000. Il a été conçu par Andy Hollis et Sid Meier.

Il fait suite à F-15 Strike Eagle (1985) et propose de piloter l'avion éponyme.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Challes-les-Eaux Basket
Challes-les-Eaux Basket est un club féminin français de basket-ball situé à Challes-les-Eaux en Savoie. Il a évolué en Ligue féminine de basket (LFB), le plus haut niveau du championnat de France avant de revenir au niveau amateur. Il est entré dans l'Histoire du basket français en devenant le premier féminin français à atteindre le Final Four européen en 1993. Il compte trois titres de champion de France à son palmarès, une coupe de France et deux tournois de la Fédération.

Pays d'Aix Basket 13
Le Pays d’Aix Basket 13 est un club féminin français de basket-ball basé à Aix-en-Provence et fondé en 1952 sous le nom de l'ASPTT Aix-en-Provence.

En 2012-2013, il évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau de la hiérarchie du basket féminin, dont il est le plus ancien club. Le club qui grandit au cours des années 1970 pour atteindre l'élite en 1981, ne remporte qu'une Coupe de France en 2000, mais s'incline cinq fois en finale du Tournoi de la fédération. En coupe d'Europe, le club connaît plusieurs épopées, d'abord en Coupe Ronchetti avec deux demi-finale de suite puis une finale en 1998 et surtout en Eurocoupe qu'il remporte en 2003 et dispute une finale perdue en 2006.
Galaxie naine du Fourneau
La galaxie naine du Fourneau est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local. Elle fut découverte en 1938 par Harlow Shapley.

Distante d'environ 138 kpc (∼450 000 al) du système solaire, la galaxie naine du Fourneau est un satellite de la Voie lactée. Comme presque toutes les galaxies naines proches, elle est composée d’étoiles de population II, des étoiles anciennes. Elle possède une faible brillance de surface.

Cette galaxie récessionne à 53 km/s de la Voie lactée.[réf. souhaitée]

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Convolvulus boissieri
Convolvulus boissieri (syn. C. nitidus) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae. Ce sont des plantes herbacées ou sous-arbrisseaux à tiges rampantes légèrement ligneuses à la base, formant des plaques d'une trentaine de centimètres de diamètre. L'espèce est originaire des montagnes du sud de l'Espagne, et des Balkans jusqu'à la Turquie pour la sous-espèce Convolvulus boissieri subsp. compactus. On la rencontre sur les rochers et éboulis calcaires.

Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.
Séisme de 2021 de Mansfield
Le séisme de Mansfield est un tremblement de terre intraplaque qui s'est produit en Australie, dans l'État de Victoria, dans les Alpes australiennes, à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Mansfield, au nord-est de Melbourne. La secousse principale d'une magnitude de 5,9 s'est produite le 22 septembre 2021 à 9 h 15. S'il n'y a aucune victime, des dégâts sont constatés, notamment à Melbourne avec la fissuration de nombreux bâtiments et la chute d'objets et d'éléments urbains divers.

Le relatif faible risque sismique de l'Australie en général rend cette secousse notable, d'autant plus qu'il est légèrement plus puissant que celui de Newcastle en 1989 qui avait provoqué le décès de treize personnes. Ce contexte sismique est à l'origine d'une grosse frayeur et de quelques courtes scènes de panique chez les habitants de Melbourne, peu habitués aux tremblements de terre.

Alpes australiennes
Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria, et comprennent seize parcs et réserves nationaux. Elles changent de nom en changeant d'État ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans l'État de Victoria et les monts Brindabella dans le Territoire de la capitale australienne. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de ski), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises.
Salon de la photo de Paris
Le Salon de la Photo est un salon consacré à la photographie qui se déroule depuis 2007, tous les ans en octobre ou novembre à Paris, au Parc des expositions de la porte de Versailles jusqu'en 2019 puis à la grande halle de la Villette à partir de 2022.

En 2018, le Salon de la Photo se déroule du 8 au 12 novembre.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.