hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triple saut sans élan
Le triple saut sans élan est une discipline de l'athlétisme tombée en désuétude mais qui fut pratiqué aux Jeux olympiques de 1900 et 1904. C'est l'une des trois variantes sans élan des épreuves de saut en athlétisme, avec le saut en hauteur sans élan et le saut en longueur sans élan.

Le triple saut sans élan est toujours utilisé comme exercice d'entraînement.

Entraînement sportif
L’entraînement sportif (on peut aussi dire : la pratique sportive au Canada) est l'ensemble des méthodes et exercices physiques visant l'entretien et l'amélioration des performances sportives, chez le sportif amateur ou professionnel ; cet entraînement comprend notamment la préparation physique, technique, tactique et mentale.

Chez l'amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l'entraînement vise l'entretien et l'amélioration de la performance, mais les objectifs ne sont pas les mêmes que chez l'athlète de haut niveau. Dans le cadre du sportif de haut niveau, le but de l'entraînement est d'arriver à un pic de forme et de performance, au bon moment, c’est-à-dire le jour de la compétition. Ce qui explique l'importance de la planification de l'entraînement, basé sur le calendrier du sportif.
Wilhelm Schepmann
Wilhelm Schepmann, né le 17 juin 1894 à Hattingen et mort le 26 juillet 1970 à Gifhorn, est un officier (Obergruppenführer) de la Sturmabteilung (SA) lors du Troisième Reich. Successeur de Viktor Lutze, il est le dernier chef d'état-major (Stabschef) de la SA.

Dans le courant du mois de septembre 1944, alors que la situation militaire du Reich est préoccupante, il envisage, comme d'autres responsables politiques et militaires du Reich, Martin Bormann, Robert Ley, Heinrich Himmler ou Heinz Guderian, la création d'une milice populaire de défense du Reich. Il entre en compétition avec Ley pour le contrôle de cette milice, mais se heurte cependant à l'opposition de Hitler et aux sarcasmes de Goebbels, aux yeux duquel la gestion de cette armée par la SA rendrait inutile les effectifs destinés à la composer.

Hattingen
Hattingen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) de 54 286 habitants, située dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr dans le district d'Arnsberg. Hattingen a une vieille ville historique.
Discographie de Mike Patton
Au fil de sa carrière musicale, Mike Patton a participé à l'enregistrement de nombreux albums. Sa discographie inclut celle de Mr. Bungle, celle de Fantômas, celle de Tomahawk, celle de Peeping Tom et une grande partie de celle de Faith No More. Il a également travaillé sur de nombreux albums avec John Zorn. Cette page regroupe la liste des albums sur lesquels Mike Patton a joué ou chanté.

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »
Champions Trophy masculin 2016
Le Champions Trophy masculin 2016 est la 36e édition du Champions Trophy pour le hockey masculin. Il a eu lieu du 10 au 17 juin 2016 à Londres au Royaume-Uni.

L'Australie remporte la compétition pour la 14e fois par une victoire contre l'Inde en finale après les shoots-outs.

Un changement dans le processus de qualification a été décidé, similaire à celui utilisé jusqu'en 2010. Aux côtés du pays hôte, le champion olympique, du monde et de la Ligue mondiale sont automatiquement qualifiés. Les places restantes sont nommées par le Conseil Exécutif de la FIH, confectionnera un total de six équipes en compétition. Si les équipes se sont qualifiées selon plus d'un critère, les équipes additionnelles seront également invitées par le Conseil Exécutif de la FIH.

Champions Trophy
Le Champions Trophy est un tournoi de hockey sur gazon, créé en 1978, au Pakistan, dans le but de faire s'affronter annuellement les meilleures équipes du monde.

Huit équipes s'affrontent pour remporter la coupe. Elles se répartissent en deux poules. Ensuite les équipes s'affrontent dans un tournoi. Le vainqueur d'un poule rencontre le dernier de l'autre poule, et les seconds affrontent les troisièmes. Jusqu'en 2010, six équipes s’affrontaient lors d'un « mini championnat ».

Le champion en titre et le champion du monde sont automatiquement qualifiés, ainsi que le vainqueur du Champions Challenge de l'année précédente. Les autres équipes sont sélectionnées en fonction de leurs résultats au dernier Championnat du monde et aux derniers Jeux olympiques.
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov (en russe : Михаил Семёнович Воронцов ; 30 mai 1782-18 novembre 1856), prince russe et maréchal, s'est illustré au cours des  guerres napoléoniennes, et en menant la conquête russe du Caucase de 1844 à 1853.

Il est le fils du comte Semion Romanovitch Vorontsov et de la compositrice Catherine Séniavina, le frère de Catherine, comtesse de Pembroke et le neveu du chancelier impérial Alexandre Romanovitch Vorontsov. Il grandit à Londres avec son père, où il reçoit une éducation brillante. En 1803-1804 il sert pour la première fois dans le Caucase sous les ordres de Paul Tsitsianov et de Gouliakov, et manque de mourir au désastre de Zakatalo (15 janvier 1804).

De 1805 à 1807, il combat les troupes napoléoniennes, notamment aux batailles de Pułtusk et de Friedland. De 1809 à 1811, il participe à la guerre contre les Turcs et s’illustre par son courage dans quasiment tous les moments importants.

Catherine Séniavina
Catherine Séniavina (Воронцова, Екатерина Алексеевна, morte à Pise le 25 août 1784) est une compositrice et pianiste russe. Un concerto pour clavecin de Giovanni Paisiello a probablement été joué pour la première fois à la cour de Catherine II en 1781 avec Siniavina en tant que soliste. Elle a servi en tant que dame d'honneur et compositrice à la cour. Elle a été mariée avec le comte Semion Romanovitch Vorontsov.
Sirop de raisin
Le sirop de raisin (latin : defrutum ; persan : شیره انگور, shire angur ; arabe : دبس العنب, dibs al-ʿinab ; turc : pekmez ; grec moderne : πετιμέζι, petimézi ; έψημα, épsima ; espagnol : arrope) est du moût de raisin réduit.

Dans l'antiquité romaine, et à nouveau aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce sirop et du vin ont été préparés ou corrigés en les cuisant dans des récipients en plomb (le plomb et l'oxyde de plomb ayant un puissant effet édulcorant). Selon Castellino et ses collègues, ce sirop a « indubitablement » été la première cause de saturnisme chez les riches Romains.

Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.
Grumantbyen
Grumantbyen ou Grumant, ancien établissement minier russe, est aujourd'hui l'une des nombreuses villes fantômes du Svalbard (Norvège), avec Advent City, Pyramiden ou Colesbukta.

La communauté fut établie sur la rive est de l'Isfjorden, à mi-chemin entre Longyearbyen et Barentsburg, au début des années 1910.

L'exploitation des puits miniers aux alentours nécessita la construction d'un petit chemin de fer à voie étroite (0,40m), pour rejoindre la cité toute proche de Colesbukta.

Comme pour toutes les autres communautés minières, la production chuta et tout fut rapidement abandonné et laissé sur place : rails, maisons, outils, ossements... Rien n'a bougé depuis 1961, année d'abandon de l'établissement minier.

Une étude des sols récemment[Quand ?] menée a permis de revaloriser un certain nombre de sites, dont Grumantbyen. Une nouvelle exploitation de l'établissement pourrait ainsi être à l'ordre du jour à court ou moyen terme, dans les prochaines années.

Isfjorden
Isfjorden (le Fjord de Glace) est l'un des principaux fjords du Svalbard. Il incise profondément la côte ouest de la plus grande île de l'archipel, l'île du Spitzberg, et est subdivisé en plusieurs fjords de tailles plus modestes.
Cobus Reinach
Jacobus Meyer "Cobus" Reinach, né le 7 février 1990 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il mesure 1,75 m pour 84 kg.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Tommy
Tommy est le diminutif anglais du prénom Thomas et également désormais un prénom masculin.

Il fut ainsi le surnom donné aux soldats britanniques des deux guerres mondiales (les tommies) :

Tommy, le soldat britannique.

Le nom Tommy peut également faire référence à :

Tommy, un opéra-rock du groupe de rock britannique The Who sorti en 1969.

Tommy, un film de propagande soviétique de Yakov Protazanov, sorti en 1931 inspiré par la nouvelle Train blindé 14-69 de Vsevolod Ivanov.

Tommy, un film musical britannique de Ken Russell, sorti en 1975 inspiré de l'album.

Tommy, un poème narratif de Stephen King, paru en 2010 dans le magazine Playboy.

Tommy, un court métrage français réalisé par Arnold de Parscau sorti en 2012

Tommy, un long métrage suédois réalisé par Tarik Saleh sorti en 2014

Tommy the Little Dragon, une série d'animation russe sortie en 2017.

Voir aussi les articles commençant par Tommy

Tommy (film, 2014)
Tommy est un film suédois réalisé par Tarik Saleh en 2014, un thriller se déroulant dans le monde souterrain de Stockholm. À ne pas confondre avec le film musical de Ken Russell, sorti en 1975, fondé sur l'opéra-rock Tommy des Who datant de 1969.
Rust (Burgenland)
Rust (en hongrois : Ruszt) est une ville du Land de Burgenland, en Autriche. Cette ville statutaire et ville libre (Freistadt) historique, avec 1 900 habitants seulement, est le plus petit district d'Autriche. Située au bord du lac de Neusiedl, elle est célèbre pour ses cigognes et la culture de la vigne d'où son surnom de "ville des cigognes et du bon vin".

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Atenco
Atenco (espagnol : municipio de Atenco, mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico, au Mexique. Atenco confine au nord à Acolman, à l'ouest à Texcoco, au sud à Ecatepec de Morelos et à l'est à Tezoyuca. Son chef-lieu est San Salvador Atenco qui compte 15 000 habitants.

Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.
Mode de transfert asynchrone
Le mode de transfert asynchrone (en anglais Asynchronous Transfer Mode ou ATM) est un protocole de la couche « liaison de donnée» au sens du « modèle OSI » à commutation de cellules, qui a pour objectif de multiplexer différents flots de données sur un même lien physique en utilisant une technique de TDM ou MRT (multiplexage à répartition dans le temps).

ATM a été conçu pour fournir un standard réseau unifié qui pourrait supporter un trafic réseau synchrone (SDH), aussi bien qu'un trafic utilisant des paquets (IP, relais de trames…) tout en supportant plusieurs niveaux de qualité de service (QdS).

ATM est un protocole asynchrone, s'appuyant fréquemment sur une couche de transport synchrone. C'est-à-dire que les cellules ATM sont envoyées de manière asynchrone, en fonction des données à transmettre, mais sont insérées dans le flux de données synchrones d'un protocole de niveau inférieur pour leur transport.

Multiplexage
Le multiplexage est une technique inventée en 1891 par Émile Baudot qui consiste à faire passer plusieurs informations à travers un seul support de transmission. Elle permet de partager une même ressource entre plusieurs utilisateurs.
Il existe deux techniques principales de multiplexage :

temporelle

fréquentielle (ou, ce qui revient au même, en longueur d'onde).
Incident du Panjdeh
L'incident du Panjdeh, en anglais : Panjdeh Incident ou Panjdeh Scare, en russe : Афганский кризис (crise afghane) ou Бой за Кушку (bataille de Kouchka), est une échauffourée au printemps 1885 entre troupes russes et afghanes (dont le pays était sous contrôle britannique) autour de l'oasis de Panjdeh (désormais Tagtabazar), au sud de l'Oxus (dans la province de Mary au sud du Turkménistan actuel). L'incident entraîna un conflit diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni dans le cadre du « Grand Jeu ».

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.
Mascareigne
Le terme Mascareigne a été construit vers 1520 par le navigateur Dom Diogo Rodrigues à partir du nom de Pedro de Mascarenhas qui, le 9 février 1513, fut le premier Occidental à découvrir un archipel au large de la côte est de Madagascar.

Au singulier, le terme a été utilisé :

En tant que nom pour La Réunion, la plus grande île de l'archipel.

En tant que titre pour un ouvrage par Jean Dutourd.

Au pluriel, il est utilisé :

Dans le nom de l'archipel des Mascareignes.

Pour désigner le plateau des Mascareignes, le plateau océanique de l'archipel et des Seychelles.

Par de nombreuses opérateurs touristiques de la région, comme La Vanille Réserve des Mascareignes, un parc zoologique de Maurice.

Plateau des Mascareignes
Le plateau des Mascareignes est un plateau océanique situé au nord et à l'est de Madagascar et s'étendant sur environ 2 000 kilomètres de long entre les Seychelles au nord et La Réunion au sud. Ce faisant, il couvre une superficie de plus de 115 000 kilomètres carrés d’eau peu profonde, avec des profondeurs allant de 8 à 150 m, plongeant à 4 000 mètres vers la plaine abyssale sur ses bords.

C’est le deuxième plus grand plateau océanique de l’océan Indien après le plateau de Kerguelen.
John R. Lampe
John R. Lampe, né le 7 décembre 1935 et mort le 6 septembre 2024, est professeur d'histoire à l'Université du Maryland.

Il est titulaire d'un doctorat obtenu à l'Université du Wisconsin-Madison en 1971. Il est spécialisé dans l'histoire des Balkans et de l'Europe du Sud-Est.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Dmitri Ivanenko
Dmitri Dmitrievich Ivanenko (en russe : Дми́трий Дми́триевич Иване́нко), né le 29 juillet 1904 à Poltava et mort le 30 décembre 1994 à Moscou, est un physicien théoricien soviétique qui a contribué à la physique du XXe siècle, en particulier dans les domaines de la physique nucléaire et de la théorie des champs.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Johann Philipp von Greiffenclau zu Vollraths
Johann Philipp von Greiffenclau zu Vollraths, aussi Greiffenclau-Vollraths ou Greiffenclau-Vollrads (né le 13 février 1652 à Amorbach, mort le 3 août 1719 à Wurtzbourg) est prince-évêque de Wurtzbourg de 1699 à 1719, ainsi que duc de Franconie.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Şehzade Mustafa
Şehzade Mustafa (en turc ottoman : شاهزاده مصطفى, litt.  prince Mustafa), né en 1515 à Manisa et  mort exécuté le 6 octobre 1553 à Ereğli, actuelle province de Konya), est un prince ottoman, fils de Soliman le Magnifique ayant été considéré comme le principal candidat au trône jusqu'à son exécution. Il fut gouverneur de la province de Manisa de 1533 à 1541 puis de celle d'Amasya de 1541 à sa mort en 1553.

Mustafa, l'aîné des fils survivants de Soliman, était considéré comme le plus talentueux des frères et avait le soutien de Pargalı Ibrahim Pasha, qui était le grand vizir de Soliman au début de son règne. Guillaume Postel écrit ainsi en 1537 : « Soliman a parmi ses enfants un fils nommé Mustafa, merveilleusement bien éduqué, prudent et en âge de régner car il n'a que 24 ou 25 ans ; puisse Dieu empêcher un barbare d'une telle force de nous approcher ». Ogier Ghislain de Busbecq évoque ses « dons naturels remarquables ».

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Ministre fédéral avec attributions spéciales
Un ministre fédéral à attributions spéciales (Bundesminister für besondere Aufgaben) est un ministre sans portefeuille au sein du Gouvernement fédéral allemand. Il est nommé selon la même procédure que les autres ministres fédéraux, mais sans se voir attribuer de département ministériel en tant que tel. Il peut y en avoir plusieurs au sein du cabinet, comme il peut n’y en avoir aucun ; il y en a un dans le cabinet Merz, le démocrate-chrétien Thorsten Frei, directeur de la chancellerie fédérale.

Cabinet Merz
Le cabinet Merz (en allemand : Kabinett Merz) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne depuis le 6 mai 2025, sous la 21e législature du Bundestag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Friedrich Merz et formé après les élections fédérales anticipées du 23 février 2025. Il se compose de 17 ministres, dont un porte le titre de vice-chancelier.

Majoritaire au Bundestag, il est constitué d'une « grande coalition » entre les Unions chrétiennes CDU/CSU et le Parti social-démocrate.

Il succède au cabinet Scholz, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections fédérales.
Coupe de Tunisie de football 2021-2022
La coupe de Tunisie de football 2021-2022 est la 65e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 90e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Le Club sportif sfaxien remet son titre en jeu.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Velimáchi (Achaïe)
Velimáchi, en grec moderne : Βελιμάχι, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 69 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
OCHA NORMA
Ocha Norma (オチャノーマ) est un girls band composé d'idoles japonaises formé en 2021. Leur premier single, "Koi no Crouching Start / Omatsuri Debut da ze!", sort le 13 juillet 2022. Le nom du groupe (お茶の間, écrit en kanji et en hiragana) désigne en japonais une pièce à vivre de style japonais.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.