hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorité héraldique
Une autorité héraldique, qui tire son nom du héraut, fait référence aux autorités de l'État qui sont ou étaient chargées de s'occuper de toutes les affaires relatives aux armoiries (parfois, mais pas nécessairement, en lien avec les titres de noblesse).

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.
Accord de Bled (1947)
L'accord de Bled (également appelé « traité Tito-Dimitrov ») est un traité signé le 1er août 1947 par Georgi Dimitrov et Josip Broz Tito à Bled, en République populaire de Slovénie (RPS Yougoslavie). Il ouvrit la voie à une future unification de la Bulgarie et de la Yougoslavie au sein d'une nouvelle fédération balkanique. Il prévoyait également la réunification de la Macédoine du Vardar et de la Macédoine du Pirin, ainsi que la rétrocession de plusieurs communes serbes bulgarophones à la Bulgarie. L'accord supprimait les visas et lançait les bases d'une union douanière. C'était également la première fois que la Bulgarie reconnaissait la spécificité culturelle des Macédoniens et la langue macédonienne.

Union douanière
Une union douanière est un accord commercial régional dont les États membres ont adopté une politique commerciale commune vis-à-vis des États tiers. Cette politique commerciale commune définit des tarifs extérieurs communs, mais aussi la redistribution des recettes douanières entre États, voire des politiques de coopération économique.

Une union douanière résulte souvent de l'approfondissement d'une zone de libre échange (laquelle ne définit pas de tarif extérieur commun).

L'union douanière est dérogatoire à la clause de la nation la plus favorisée. Elle est pourtant autorisée par les accords de l'OMC. Le développement du libre-échange à une échelle régionale est en effet censé ouvrir la voie à un libre-échange au niveau mondial.

Tout accord de marché commun et d'Union économique et monétaire comprend une union douanière.
Loth et ses filles
Loth et ses filles, un tableau réalisé par un peintre anonyme vers 1520.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1622.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Orazio Gentileschi vers 1628.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Simon Vouet en 1633.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Artemisia Gentileschi vers 1636-1638.

Loth et ses filles, un tableau réalisé par Le Guerchin en 1651.

Loth et ses filles (en), miniature de Transylvanie.

Loth et ses filles (Vouet)
Loth et ses filles est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet en 1633. Cette huile sur toile de format vertical est une peinture chrétienne qui illustre un passage de l'Ancien Testament, l'épisode du Livre de la Genèse au cours duquel Loth est séduit par ses propres filles. Le patriarche est ici figuré à l'instant où il caresse le sein de l'une sous le regard de l'autre, qui tient le vase de vin avec lequel elles l'enivrent. 
L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg.
Fibre végétale
Une fibre végétale est une expansion cellulaire filiforme et morte, principalement composée de cellulose, d'hémicelluloses, de lignines, et de pectines. Elle est isolée ou compose avec d'autres un faisceau.

Les fibres végétales peuvent permettre aux industriels des matériaux de réduire leur dépendance vis-à-vis du pétrole, grâce à leurs propriétés mécaniques, leur faible densité, leur résistance thermique, leur absorption phonique, leurs propriétés de surface, et leur biodégradabilité.

Agave sisalana
Sisal

Agave sisalana, appelé communément sisal, est une espèce de plantes de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique.

Le nom Sisal désigne également la fibre extraite des feuilles de cette plante ou d'Agave fourcroydes Lem. (Henequen). Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordages, de tissus grossiers et de tapis.
Inside Your Heaven
Inside Your Heaven est le premier single de la chanteuse de musique country américaine Carrie Underwood. La chanson a ensuite été intégrée au premier album de la chanteuse Some Hearts.

Cette chanson écrite par Andreas Carlsson, Pelle Nylén, Savan Kotecha a deux versions : celle chantée par Carrie Underwwood et celle de l'autre finaliste d'american Idol Bo Bice.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Voadeira
Un voadeira est un type de bateau d'Amazonie. Ils sont largement utilisés pour le transport fluvial et pour la pêche. Ils sont les moyens de transport les plus communs en Amazonie, en Cerrado et au Pantanal, pour se déplacer le long de la rivière.

Cerrado
Le Cerrado est une région de savane que l'on rencontre en Amérique du Sud, principalement au Brésil. Le cœur de cette savane s'étend sur 1,5 million de km2 (2 millions de km2 en comptant les aires limitrophes). Il représente 22 % de la superficie du Brésil et déborde sur les régions limitrophes du Paraguay et de la Bolivie.

En 1994, la région, sur une surface de 29 652 514 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Prestataire de services de paiement
Au sens du droit européen, un prestataire de services de paiement (PSP) désigne un prestataire de services habilité, généralement par agrément délivré, par une autorité compétente dans l'État membre dans lequel il est situé, à fournir des services de paiement prévus dans la directive sur les services de paiement, directive 2015/2366/EU dite DSP2.

Il existe six catégories d'entités] de prestataires de services de paiement :

les établissements de crédit ;

les établissements de paiement ;

les établissements de monnaie électronique ;

les offices de chèques postaux qui sont habilités en droit national à fournir des services de paiement ;

la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales lorsqu’elles n’agissent pas en qualité d’autorités monétaires ou d’autres autorités publiques ; et

les États membres ou leurs autorités régionales ou locales lorsqu’ils n’agissent pas en qualité d’autorités publiques.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Guillaume III des Porcellets
Guillaume III des Porcellets (1217-1288), de la maison de Provence des Porcellets, était seigneur du Vieux-Bourg d'Arles, de Maillane, de Martigues, de Cuges et de plusieurs autres lieux, co-seigneur de Fos, baron du royaume de Sicile, seigneur de Calatafimi et de Calatamauro dans ce même royaume.

Maillane
Maillane (en provençal : Malhana selon la norme classique ou Maiano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom français de Maillane provient du provençal Malhana ou Maiano. À noter que l'on retrouve les mêmes écritures en latin qu'en écriture classique ou en ancien provençal selon le dictionnaire de Frédéric Mistral au mot "Maiano".

Ses habitants sont appelés les Maillanais.
Eugène Ledrain
Eugène Ledrain, né le 22 juin 1844 à Sainte-Suzanne (Mayenne) et mort le 18 février 1910 à Paris, 15e arrondissement, est un archéologue orientaliste et écrivain français, qui fut conservateur du département des antiquités orientales du musée du Louvre entre 1908 et 1910.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Studio !K7
Studio !K7, aussi appelé !K7 Records, est un label discographique allemand de musique électronique, basé à Berlin. Fondé en 1985, il est connu pour la publication des compilations de la série DJ-Kicks.

A Guy Called Gerald
A Guy Called Gerald, de son nom Gerald Simpson (né le 16 février 1967, à Moss Side, Manchester), est un producteur et disc jockey britannique de musique électronique. Il réside actuellement[Quand ?] à Berlin.
Clémence Sophie de Sermézy
Clémence Sophie de Sermézy, née Clémence Sophie Daudignac ou Dandignac le 28 juillet 1767 à Lyon et morte le 30 octobre 1850 à Charentay, est une sculptrice française.

Élève du sculpteur Joseph Chinard, elle tient un salon qui devient dans la première moitié du XIXe siècle un foyer artistique et culturel de la ville de Lyon, dans lequel se rassemblent des personnalités illustres de son temps, dont ses œuvres nous ont laissé des représentations.

Place Bellecour
La place Bellecour est une place du 2e arrondissement de Lyon, en France.

Élément majeur de la ville, sa superficie de 63 000 mètres carrés en fait sa plus grande place, mais aussi la cinquième plus grande du pays. Elle serait aussi la plus grande place piétonnière d'Europe[réf. nécessaire].

Elle présente une forme trapézoïdale, avec une longueur de 300 mètres, et une largeur maximale de 220 mètres.

Elle est le kilomètre zéro des voies au départ de Lyon, lui valant d’être habituellement considérée comme le centre de la ville.
Occupation des Samoa allemandes
L’occupation des Samoa allemandes regroupe l’invasion de l’île par la Nouvelle-Zélande en 1914, puis son administration par la colonie britannique jusqu’en 1919.

L’opération débute à la fin du mois d’août 1914, lorsque le corps expéditionnaire samoan venu de Nouvelle-Zélande débarque dans l’archipel. Le débarquement se déroule sans opposition et les troupes prennent possession des Samoa au nom du gouvernement néo-zélandais pour le compte du roi George V. Le colonel Robert Logan administre ensuite le territoire jusqu’en 1919.

James Wightman Davidson
James Wightman Davidson, né le 1er octobre 1915 à Wellington (Nouvelle-Zélande) et mort le 8 avril 1973 à Port Moresby (Territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée), est un historien et conseiller constitutionnel néo-zélandais. Professeur d'histoire du Pacifique à l'Université nationale australienne de 1950 à 1973,  Davidson est considéré comme le « père fondateur de l'historiographie moderne des îles du Pacifique ainsi que le conseiller constitutionnel d'une succession de territoires insulaires en pleine décolonisation ».
Shoul
Shoul (en arabe : السهول) est une commune rurale de la préfecture de Salé, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain.

La commune rurale de Shoul est le chef-lieu du caïdat d'Arbaa Shoul, lui-même situé au sein du cercle de Salé-Banlieue.

Elle a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une légère baisse de population, passant de 19 959 à 19 706 habitants.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Navette malate-aspartate
La navette malate-aspartate est un mécanisme de transport de molécules chez les eucaryotes à travers la membrane mitochondriale interne afin de transférer le NADH+H+ issu de la glycolyse produit dans le cytosol vers la matrice mitochondriale en régénérant du NAD+ dans le cytosol.

Acide alpha-cétoglutarique
L’acide α-cétoglutarique, également appelé acide 2-oxoglutarique, est l'une des deux cétones dérivées de l'acide glutarique, l'autre étant l'acide β-glutarique, bien moins courant.

Sa base conjuguée est l'anion α-cétoglutarate, qui est un métabolite important. C'est le cétoacide issu de la désamination du glutamate, un acide aminé, par la glutamate déshydrogénase, et c'est un intermédiaire du cycle de Krebs, où il est formé par décarboxylation oxydative de l'isocitrate par l'isocitrate déshydrogénase, et forme la succinyl-CoA sous l'action du complexe α-cétoglutarate déshydrogénase. Il joue également un rôle physiologique de premier plan comme transporteur d'azote dans les cellules, et comme intermédiaire entre deux neurotransmetteurs antagonistes, le glutamate excitant et l'acide γ-aminobutyrique (GABA) inhibiteur.
Nokia 3230
Le Nokia 3230 est un téléphone cellulaire/smartphone sous Symbian S60 sorti le 2 novembre 2004. C'est le premier GSM sous Symbian S60 destiné au grand public.

Il tourne sous Symbian S60 7.0, permet de jouer en multijoueur par Bluetooth, possède une caméra 1,3 mégapixel et un port MMC pour stocker plus d'applications, images, videos, etc., possède la fonction Push-to-Talk, Lifeblog, un écran 65 536 couleurs de 178 × 208, permet d'envoyer des MMS et une version spéciale de RealPlayer. Il communique par EDGE et par GPRS.

Il est aussi attaqué par le virus CommWarrior qui se répand par Bluetooth.

Multimedia Messaging Service
Le MMS (de l'anglais : Multimedia Messaging Service, en français : « service de messagerie multimédia »), est un système d'émission et de réception de messages multimédia pour la téléphonie mobile.

Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo. L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002.
Pierre Bergounioux
Pierre Bergounioux né en 1949 à Brive-la-Gaillarde en Corrèze est un enseignant, écrivain, auteur de récits et essayiste français. Il appartient à la génération de l'après-guerre, génération charnière, témoin des derniers moments d'un monde rural avant le développement des transports, le désenclavement des régions, l'ouverture et le basculement vers la modernité. Auteur prolifique, ses ouvrages d'essence autobiographique fouillent les détails de la vie quotidienne d'avant métamorphose et s'ouvrent sur la méditation philosophique, parfois sur des prises de position.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Une paix impossible
Une paix impossible (Impossible Peace) est une série documentaire d'origine australienne en huit épisodes de 50 minutes. Elle retrace la période de l'entre-deux-guerres en analysant, à l'aide d'images d'archives et d'historiens, les raisons pour lesquelles la Seconde Guerre mondiale a éclaté.

Elle fut initialement diffusée en 2017 et 2018 sur la chaîne Histoire. La série est réalisée par Michael Tear, Michael Cove, Serge Ou, Janette Barrett et narrée par Rod Mullinar.

Télévision en Australie
La télévision professionnelle en Australie a été lancée le 16 septembre 1956. Beaucoup de shows et stars australiens ont eu du succès : on peut citer Skippy le kangourou, Les Voisins, Summer Bay, Steve Irwin, Dame Edna Everage, et The Wiggles.
Quatrième mur
Au théâtre, le quatrième mur désigne un « mur » imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et « au travers » duquel ceux-ci voient les acteurs jouer,. Ce concept fut pour la première fois formulé par le philosophe et critique Denis Diderot et plus largement repris au XIXe siècle avec l'avènement du théâtre réaliste, puis par le comédien et metteur en scène André Antoine qui voulait recréer sur scène la vraisemblance.

L'expression « briser le quatrième mur » fait surtout référence aux comédiens sur scène s'adressant directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. L'expression fait aussi référence à d'autres techniques ; certaines sont considérées comme des techniques de métafiction. Par exemple, les conteurs de contes urbains essaient de « briser le quatrième mur » qui sépare les acteurs de théâtre classique et le public.

Vraisemblance
La vraisemblance, en langage courant, est le « caractère de ce qui semble vrai, juste, aux yeux du sens commun ». Dès l’Antiquité, la distinction est établie entre le savoir des sciences exactes, fondé sur des démonstrations rigoureuses et irréfutables, et la vraisemblance de simples hypothèses.

En littérature, le terme désigne l’idée que ce qui est raconté ressemble à la réalité. En théâtre, il se rapproche de la Règle des trois unités (XVIIe siècle), d'inspiration classique, où la tragédie doit respecter cette règle, aussi bien que celle de la bienséance. Pour certains auteurs, le vraisemblable est encore plus exigeant que le vrai, puisque « le vrai peut quelquefois n'être point vraisemblable » (Nicolas Boileau).

En statistiques, la fonction de vraisemblance est une fonction de probabilité conditionnelle. Elle a des vastes applications dans les domaines de la science, notamment par la méthode d'estimation du maximum de vraisemblance.
Loi de Fitts
En psychologie expérimentale, en ergonomie et en interaction Homme-machine, la loi de Fitts est un modèle du mouvement humain, indice de la difficulté d'une tâche. La formulation la plus courante actuelle exprime le temps requis pour aller rapidement d'une position de départ à une zone finale de destination, en fonction de la distance à la cible et de la taille de la cible. La loi de Fitts est utilisée pour modéliser l'acte de « pointer », à la fois dans le vrai monde, par exemple avec une main ou un doigt, et sur les ordinateurs, par exemple avec une souris.

Publiée par Paul Fitts en 1954, elle ne s'applique pas nécessairement aux interfaces tactiles actuelles (2015).

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Salle de classe
Une salle de classe est une salle destinée à accueillir une classe (en), c'est-à-dire un ensemble d'élèves prenant un cours collectif. Elle se trouve dans les écoles, collèges, lycées ou les universités. On y pratique l'enseignement. Une salle de classe contient du mobilier scolaire.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Weltpolitik de Guillaume II
Le terme de Weltpolitik de Guillaume II - traduit littéralement par « Politique mondiale de Guillaume II » - désigne la politique étrangère de l'empereur allemand Guillaume II, dernier Kaiser, au pouvoir du 15 juin 1888 au 9 novembre 1918.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
John Broome
John Broome (né le 4 mai 1913 et mort le 14 mars 1999 à Chiang Mai, Thaïlande) est un écrivain américain de l'Âge d'argent des comics qui a utilisé à certaines occasions les pseudonymes John Osgood ou Edgar Ray Meritt.

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.
Pierre-aux-Fées
Le nom de Pierre-aux-Fées est porté par différents dolmens classés monuments historiques en France :

Pierre-aux-Fées, un dolmen situé dans la commune de Reignier-Ésery en Haute-Savoie.

Pierre-aux-Fées, qui est situé dans la commune de Villers-Saint-Sépulcre dans l'Oise.

Pierre-aux-Fées, situé dans la forêt de Montargis sur le territoire de la commune de Cepoy, dans le Loiret.

Voir aussi :

Pierre de la Fée, un dolmen situé sur la commune de Draguignan dans le Var.

Forêt de Montargis
La forêt de Montargis est une forêt domaniale française située sur le territoire de dix communes du département du Loiret (région Centre-Val de Loire), au nord-est de Montargis, dans la région naturelle du Gâtinais.