hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exercice
Le terme exercice peut correspondre à :

un exercice comptable ;

un exercice militaire, dont les grandes manœuvres ;

l'exercice physique ou l'activité physique ;

un exercice en pédagogie ;

un exercice spirituel ;

Exercice de style ;

Exercices spirituels, un ouvrage de méditation et de prière écrit par Ignace de Loyola ;

Exercices de style, un ouvrage de Raymond Queneau.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Méthode du gradient biconjugué
En mathématiques, plus spécifiquement en analyse numérique, la méthode du gradient biconjugué est un algorithme permettant de résoudre un système d'équations linéaires

Contrairement à la méthode du gradient conjugué, cet algorithme ne nécessite pas que la matrice  soit auto-adjointe, en revanche, la méthode requiert des multiplications par la matrice adjointe .

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Alfred Fell
Alfred Nolan Fell, né le 17 janvier 1878 à Nelson en Nouvelle-Zélande et décédé le 20 avril 1953 à Colchester dans l'Essex, est un ancien joueur de rugby écossais, évoluant au poste d'ailier pour l'Écosse.

Nelson (Nouvelle-Zélande)
Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une ville située à l'est de la baie de Tasman, dans l'île du Sud. C'est la capitale de la région de Nelson, la plus petite de Nouvelle-Zélande.

Nelson est la plus vieille ville de l'île du Sud et la deuxième plus vieille ville de Nouvelle-Zélande, elle a été fondée en 1841 et a été officiellement reconnue comme ville en 1858 par charte royale.

La ville de Nelson a une population d'environ 50 000 habitants faisant d'elle la douzième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande

Nichée entre mer et montagne, elle attire chaque année de nombreux touristes. Grâce à un fort ensoleillement et à un climat agréable, l'arrière pays cultive les olives, les vignes, le houblon et de nombreuses variétés de fruits. Le port de Nelson joue également un rôle important pour l'économie régionale.
John Cochrane
John Cochrane est un nom pouvant désigner

John Cochrane (en) (mort c. 1650), diplomate et soldat écossais

John Cochrane of Ochiltree (en) (mort c. 1707), soldat et conspirateur écossais

John Cochrane (en) (1750-1801), marchand et auteur aristocrate écossais

John Dundas Cochrane (1793-1825), officier britannique de la marine

John George Cochrane (en) (1781-1852), éditeur et bibliographe écossais

John Cochrane (1798-1852), joueur d'échecs écossais

John Cochrane (en) (1813-1898), homme politique et général américain

John C. Cochrane (en) (1835-1887), architecte américain

John M. Cochrane (en) (1859-1904), juge américain du Dakota du Nord

John Cochrane (en) (1930-2006), pilote britannique

John H. Cochrane (en) (né en 1957), économiste américain

John Cochrane (joueur d'échecs)
John Cochrane est un joueur d'échecs et un barrister écossais né le 4 février 1798 en Écosse et mort le 2 mars 1878 à Londres. Joueur brillant, qui aimait effectuer des sacrifices, il vécut longtemps en Inde et disputa plusieurs matchs contre les meilleurs joueurs du début du XIXe siècle : Deschapelles, La Bourdonnais, Staunton et Saint-Amant.

John Cochrane ne doit par être confondu avec James Cochrane (vers 1770 - 1830), auteur d'un livre sur le gambit Muzio.
Jordan Abdull
Jordan Abdull, né le 5 février 1996 à Kingston upon Hull (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture, demi de mêlée, troisième ligne, centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts professionnels en Super League avec Hull F.C. en 2014. Il y joue cinq saisons entrecoupés de prêts à Doncaster, Featherstone et Hull K.R.. Il s'engage en 2019 aux London Broncos lors du retour de ce club en Super League puis rejoint en 2020 Hull K.R. pour quatre saisons. Il y est un des joueurs les plus performants comme l'atteste lors de sa meilleure saison en 2021 sa seconde place au Man of Steel Award derrière Sam Tomkins avant de perdre petit à petit sa place à la suite de décisions de son entraîneur. En 2024, il signe en prêt dans le club français des Dragons Catalans.

Il a également la qualité d'international en équipe d'Angleterre lors d'une rencontre contre la France le 23 octobre 2021.

Doncaster Rugby League Football Club
Doncaster Rugby League Football Club dit Doncaster RLFC est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Doncaster, dans le Yorkshire du Sud. Il évolue dans la League 1 qui est le troisième échelon du championnat d'Angleterre.

Le club est fondé en 1951, le club a adopté les noms successifs de « Doncaster Dragons » et « Doncaster Lakers ». Il évolue au Keepmoat Stadium.
Jacqueline Muhongayire
Jacqueline Muhongayire (née le 28 août 1961) est une femme politique rwandaise. Elle a été sénatrice au Parlement rwandais à partir de juillet 2014 en tant que membre du Parti démocrate social (PSD). Avant cela, elle a travaillé comme ministre de l'EAC pendant une période d'un an. Elle a siégé à l'assemblée législative de l'Afrique de l'Est (EALA) pendant cinq ans.

Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.
Uvéite antérieure
L'uvéite antérieure est une inflammation du tissu uvéal antérieur de l'œil, c'est-à-dire de l'iris et/ou du corps ciliaire (irido-cyclite si les deux sont touchés). L'inflammation peut découler d'une infection ou de maladies dites « de système » incluant des maladies auto-immunes. Les ophtalmologues distinguent aisément avec leur biomicroscope (en) les uvéites antérieures des uvéites intermédiaires (affectant la pars plana) et des uvéites postérieures (affectant la choroïde). L'uvéite antérieure granulomateuse bilatérale est dite ophtalmie sympathique.

Vasodilatation concentrique des vaisseaux conjonctivaux limbiques, péricornéens

Inflammation de la partie antérieure du globe oculaire

Précipités rétrocornéens détectés à la lampe à fente (en)

Pars plana
La pars plana (aussi appelée orbiculus ciliaire du corps ciliaire) est la zone anatomique de l'œil qui correspond à la portion du corps ciliaire
située entre les procès ciliaires et l'ora serrata.

Cette zone est très peu vascularisée et se situe en avant de la rétine décollable.

C'est la zone qui est privilégiée pour pratiquer une sclérotomie, permettant
ainsi l'introduction d'instruments lors d'une vitrectomie.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2006-2007
Le DFB-Pokal Frauen 2006-2007 est la vingt-septième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs des deux  Bundesliga féminines. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 26 mai 2007 au stade olympique de Berlin. Le 1.FFC Francfort remporte sa sixième Coupe d'Allemagne.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Ozma
Ozma, un groupe de jazz français

Princesse Ozma, un personnage du Pays d'Oz, imaginé par Lyman Frank Baum ;

Projet Ozma, en astronomie ;

Ozma, un groupe de rock américain ;

Ozma, un album des Melvins sorti en 1989.

Ozma (album)
Ozma est le deuxième album des Melvins, sorti en 1989 chez Boner Records.

La version CD inclut l'intégralité de l'album précédent, Gluey Porch Treatments.

Love Thing est une reprise de Love Theme from KISS de Kiss, chanson extraite de leur premier album, tandis que Creepy Smell s'inspire de l'intro de Living in Sin, du premier album solo de Gene Simmons. Candy-O est quant à elle une reprise des Cars sur l'album éponyme.
First Wave
First Wave est une série télévisée canadienne en 66 épisodes de 52 minutes, créée par Chris Brancato et diffusée entre le 9 septembre 1998 et le 28 février 2001 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, la série a été diffusée entre le 5 novembre 1999 et le 28 mars 2001 sur 13e rue.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel (anciennement Space) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media dont la programmation est ciblée sur les thèmes de la science-fiction, le fantastique, l'horreur et le paranormal. Elle portait le slogan "Space: The Imagination Station" lors de son lancement, qui a été abandonné depuis.
Tramways électriques de Loir-et-Cher
Les Tramways Électriques de Loir-et-Cher (TELC) ont construit et exploité un réseau de tramways électriques à voie métrique dans le département de Loir-et-Cher à partir de 1910.

Leur réseau a existé jusqu'au 1er juillet 1934 et était alors complémentaire à celui des Tramways de Loir-et-Cher (TLC) et du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Oucques
Oucques est une commune historique du nord du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), devenue commune déléguée depuis 2017, lors de la fusion administrative avec les communes voisines de Baigneaux, Beauvilliers et Sainte-Gemmes pour créer la commune nouvelle d'Oucques La Nouvelle.
Route 980
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 980 dans le monde.

Route 980 en Saskatchewan, Canada

Interstate 980 aux États-Unis

Route départementale 980  dans certains départements, en France

Route métropolitaine 980 dans Toulouse Métropole, en France

Interstate 980
L'Interstate 980 (I-980) est une courte autoroute auxiliaire de 2,03 miles (3,27 km) d'Oakland, en Californie du Nord. Elle relie l'I-580 / SR 24 à l'I-880 près du centre-ville. L'I-980 passe par le Oakland Convention Center et près du Jack London Square. L'I-980 est souvent considérée comme la ligne médiane entre le centre-ville d'Oakland et West Oakland. Elle est officiellement connue comme la John B. Williams Freeway, d'après l'ancien directeur de la Oakland's Office of Community Development.

L'I-980 a été utilisée comme route alternative entre Oakland et San Francisco lorsque le Cypress Viaduct portant l'I-880 s'est effondré lors du tremblement de terre de Loma Prieta en 1989.
Ouroum (Mayo-Oulo)
Ouroum est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo et du lamidat de Doumo.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Sierra Boggess
Sierra Marjory Boggess (née le 20 mai 1982) est une actrice et chanteuse américaine de théâtre. Elle est surtout connue pour avoir joué la première le rôle d'Ariel dans La Petite Sirène à Broadway et pour ses multiples apparitions en tant que Christine Daaé dans Le Fantôme de l'opéra. Sierra a participé à plusieurs productions de Le Fantôme de l'opéra en commençant par la production de Las Vegas en 2006. En 2010, elle a été choisie dans le rôle de Christine Daaé dans la suite du fantôme de l'Opéra, Love Never Dies.

Ariel (Disney)
Ariel est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Elle est inspirée du personnage du conte La Petite Sirène de Hans Christian Andersen.

Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo, La Petite Sirène 2 (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008) ; dans une série télévisée, La Petite Sirène (1992-1995). En 2023 dans La Petite Sirène, le remake du film de 1989 en prise de vues réelles et en 2024 dans Ariel, seconde série télévisée d'animation inspirée de la nouvelle adaptation.

Elle fait partie de la franchise Disney Princess.
Cosy mystery
Les romans cosy mysteries (également appelés « cosy crimes », littéralement « crimes douillets ») sont un sous-genre de fiction policière dans lequel le sexe et la violence se produisent hors-cadre. Le détective est généralement (mais pas toujours) un détective amateur, et le crime ainsi que l’enquête ont lieu dans une petite communauté où tout le monde se connait. Les cosy mysteries contrastent ainsi avec la fiction hardboiled, dans laquelle la violence et la sexualité explicite sont au cœur de l'intrigue. Le terme « cosy » a été inventé à la fin du xxe siècle lorsque divers écrivains ont produit des œuvres dans le but de recréer l'âge d'or du roman policier,,.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Electricidade e Aguas da Guine-Bissau
Electricidade e Aguas da Guine-Bissau (EAGB) est la compagnie nationale d'électricité et de gestion de l'eau de la Guinée-Bissau. L'entreprise possède en 2001 une capacité installée de 1 100 kW. En 2007 la production annuelle est estimée à 65 millions de kWh, 100% provenant de ressources fossiles.

En 2005, EAGB délivrait de l'électricité à environ 15300 clients, dont 11750 possédant un compteur et 3 500 sans compteur, ainsi que de l'eau à 6300 clients, moins de 300 possédant un compteur.

Compteur électrique
Un compteur d’énergie électrique ou compteur d’électricité ou compteur électrique est un organe électrique servant à mesurer la quantité d'énergie électrique consommée dans un lieu : habitation, industrie… Il est utilisé par les fournisseurs d'électricité afin de facturer la consommation d'énergie au client. À l'origine ces appareils étaient de conception électromécanique, ils sont remplacés dorénavant par des modèles électroniques. Les nouvelles versions de compteurs électriques sont des compteurs communicants appelés parfois « compteurs intelligents ».

L'unité légale d'énergie est le joule (J). Le watt (W), unité de puissance, correspondant à un flux d'énergie d'un joule transféré en une seconde. Cependant, l'unité d'énergie habituellement utilisée pour la consommation électrique est le kilowatt-heure (kWh). Un kWh est équivalent à 3,6 × 106 J.
HDMS Sehested (P547)
Le HDMS Sehested (P547) était un navire d'attaque rapide de classe Willemoes' de la marine royale danoise qui était en service de 1978 à 2000. Il est maintenant amarré à Holmen à Copenhague où il sert de navire musée privé avec les navires du Musée naval royal du Danemark. Le navire porte le nom de Christen Thomesen Sehested, un vice-amiral danois pendant la Grande Guerre du Nord (1709-1721).

Marine royale danoise
La Marine royale danoise (Søværnet) est la branche navale des forces armées danoises. Ses effectifs sont de 3 600 hommes et femmes (dont 200 appelés). La marine danoise dispose actuellement[Quand ?] de plus de 75 navires, principalement des patrouilleurs côtiers. Les navires danois disposent du préfixe KMD (Kongelige Danske Marine).
Drapeau de l'Algérie
Le drapeau de l'Algérie est le drapeau national et le pavillon national de la République algérienne démocratique et populaire. Il se compose de deux bandes verticales d'égale largeur, verte à la hampe et blanche au vent, et comporte en son milieu un croissant rouge entourant une étoile à cinq branches, issus du symbolisme islamique. Diverses versions prétendent retracer la création du drapeau actuel et le font remonter à la fin des années 1920 ou au milieu des années 1930. Il a connu diverses ébauches au cours de l'histoire du mouvement national algérien avant d'acquérir sa forme actuelle.

Il devient le drapeau officiel du Front de libération nationale (FLN) et du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) durant la guerre d'Algérie puis de l'État algérien indépendant en 1962. Ses caractéristiques précises, au niveau des motifs et des proportions, sont définies officiellement le 25 avril 1963 par la loi 63-145.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
Série Z des archives départementales
La série Z des archives départementales est la série des Archives départementales, en France, qui est consacrée aux archives des sous-préfectures du département depuis 1800 en vertu d'une circulaire inter-ministérielle en date du 12 octobre 1926 confirmée par une circulaire des Archives nationales du 16 décembre 1965. La série recueillerait donc en principe la « trace concrète des activités administratives des arrondissements » .

Série (archives)
Une série, dans le domaine des archives, est un ensemble de fonds d'archives possédant entre eux des corrélations historiques ou thématiques. C'est un terme archivistique qui comprend toutefois plusieurs acceptions.
Chanson napolitaine
La chanson napolitaine est un genre musical formé de chansons populaires originaires de la région de Naples, souvent des complaintes amoureuses ou des sérénades composées habituellement pour voix d'homme seule et chantées en napolitain.

Certaines de ces chansons de la tradition classique napolitaine (it) (1830-1970) comme 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì funiculà, Core' ngrato, Santa Lucia ou encore Guaglione ont acquis une renommée internationale.

Complainte
Une complainte est une chanson formée de nombreux couplets et dont le sujet est le plus souvent sombre, voire tragique. À l'opposé de la chanson de geste relatant des épopées héroïques et légendaires, c’est un poème aux formes variables mettant en scène les épreuves d'un personnage souvent réel dont l'adversité et l’infortune tournent au drame.
Hryhoriy Halahan
Hryhoriy Anatoliyovych Halahan (en ukrainien : Галаган Григорій Анатолійович ou plutôt Григорій Анатолійович Галаган), né le 8 janvier 1978, est le commandant des forces d'opérations spéciales ukrainiennes de 2020 à 2022, major général des forces armées de l'Ukraine et premier chef adjoint du groupe spécial « Alpha » du SBU à partir du 25 juillet 2022.

Service de sécurité d'Ukraine
Le Service de sécurité d'Ukraine (en ukrainien : Служба безпеки України, СБУ ; transcrit : Sloujba bezpeky Oukrayiny, abréviation SBOu ou SBU) est le nom donné aux services secrets de l'État ukrainien. Le SBU est responsable de la sûreté de l'État, de ses institutions et de ses représentants, il est également chargé du contre-espionnage, de la lutte contre le terrorisme, la contrebande et le commerce illégal de matériel militaire réglementé (armes, armes de destruction massive, etc.).
Gare de Røros
La gare de Røros est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Røros est située à Røros dans le comté de Trøndelag.

C'est le terminus pour les trains régionaux en direction de Trondheim et Hamar.

Hamar
Hamar est une ville et kommune du district Hedmarken dans le comté d'Innland, en Norvège.

La région de Hamar est l'une des principales zones agricoles norvégiennes et compte 85 000 habitants. Elle fut dès l'époque viking un centre de pouvoir important centré autour de la ferme Åker, qui abritait l'assemblée d'Eisivating à Vang.

Hamar est située sur les rives du lac Mjøsa, le plus grand de Norvège, et est la principale ville du comté d'Innland. Elle est bordée au nord-ouest par Ringsaker, au nord par Åmot, à l'est par Løten et au sud par Stange.
Oboukhivka (oblast de Dnipropetrovsk)
Oboukhivka (en ukrainien : Обухівка) ou Oboukhovka (en russe : Обуховка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Dnipro, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 9 290 habitants en 2013.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Léon Cornil
Léon Eugène Cornil, né le 7 novembre 1882 à Ixelles et mort le 19 novembre 1962 à Bruxelles, est un professeur de droit pénal et de procédure pénale à l'Université libre de Bruxelles et Procureur général à la Cour de Cassation. Il est également l'un des représentants de l'École de Bruxelles.

Cour de cassation (Belgique)
La Cour de cassation (néerlandais Hof van Cassatie, allemand Kassationshof) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire belge. Elle veille à la bonne application de la loi par les cours et tribunaux.