hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée d'Anderson
La vallée d'Anderson (Anderson Valley) est une région peu peuplée de l'ouest du comté de Mendocino, dans le nord de la Californie. Située à environ 160 km au nord de San Francisco, le nom Anderson Valley s'applique principalement à plusieurs communautés rurales situées dans ou à proximité des terrasses alluviales le long d'Anderson Creek et d'autres affluents de la rivière Navarro.

Cette vallée porte le nom de William Anderson, un des premiers colons européens de la région.

Terrasse alluviale
Une terrasse alluviale, ou terrasse fluviatile, est une zone plane située sur les versants d’une vallée fluviale et constituée par des alluvions (sédiments) déposées par le cours d’eau à une certaine période.

Accumulées en amont de seuils ou barrages naturels (embâcles naturels), ces alluvions furent déposées sur les bords du lit à la suite d'une décrue ou de la disparition d'un barrage naturel.

La succession de plusieurs épisodes de sédimentation et d'érosion aboutit fréquemment à l'étagement de plusieurs terrasses.
7th Wisconsin Infantry
Le 7th Regiment Wisconsin Volunteer Infantry est un régiment d'infanterie qui sert dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il passe la plupart de la guerre en tant qu'unité de la célèbre Iron Brigade de l'armée du Potomac.

Rappahannock
La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km. Son plus important affluent sur la rive droite est la rivière Rapidan. Son bassin s'étend sur 7 380 km2 soit 6 % de l'État de Virginie.
MBLE Épervier
L'Épervier est un drone de reconnaissance tactique belge conçu au début des années 1970 par la manufacture belge de lampes électriques (MBLE). Il fut en service dans la force terrestre belge de 1976 à septembre 1999.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Andries de Graeff
Andries de Graeff, né le 19 février 1611 à Amsterdam et mort le 30 novembre 1678, chevalier de libre, fut un important bourgmestre et régent d'Amsterdam pendant le siècle d'or néerlandais. Une des clés de la réussite politique de Andries de Graeff réside dans son étroite collaboration avec son frère Cornelis de Graeff, également bourgmestre d'Amsterdam. Du fait de la puissance d'Amsterdam, Andries de Graeff a été l'une des personnes les plus influentes des Provinces-Unies pendant la première période sans stathoudérat (1650-1672), en collaboration étroite leur neveu Johan de Witt, grand-pensionnaire de Hollande.

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Issaak Brodsky
Isaak Izraïlevitch Brodsky (en ukrainien : Бродський Ісаак Ізраїльович, en russe : Исаак Израилевич Бродский), né le 25 décembre 1883 (6 janvier 1884 dans le calendrier grégorien) dans le village de Sofiïevka, près de Berdiansk, dans le gouvernement de Tauride (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 14 août 1939 à Leningrad (Union soviétique), est un peintre soviétique dont le travail s'inscrit dans le réalisme socialiste soviétique.

Gouvernement de Tauride
Le gouvernement de Tauride (en russe : Таврическая губерния ; en ukrainien : Таврійська губернія ; en tatar de Crimée : Tavrida guberniyası) est une subdivision administrative de l'Empire russe, formée en 1802 et supprimée en 1921. C’était le gouvernement le plus méridional de la Russie européenne, s’étendant sur la steppe de Nouvelle Russie, au nord de la mer Noire, et comprenant la péninsule de Crimée (appelée « Chersonèse Taurique » par les Grecs antiques, d'où le nom de Tauride). La capitale en était Simferopol. Le territoire du gouvernement de Tauride est aujourd'hui réparti entre les oblasts ukrainiens de Kherson et de Zaporijia, ainsi que la république autonome de Crimée et la république de Crimée.
Hydrodynamique des particules lissées
L'hydrodynamique des particules lissées, en anglais Smoothed particle hydrodynamics (SPH), est une méthode de calcul utilisée pour simuler la mécanique des milieux continus, comme la mécanique des solides ou les écoulements de fluides. Elle a été développée par Gingold, Monaghan et Lucy en 1977, initialement pour des problèmes d'astrophysique. Elle a été utilisée dans de nombreux domaines de recherche, incluant l'astrophysique, la balistique, la volcanologie et océanologie. Il s'agit d'une méthode lagrangienne (où les coordonnées se déplacent avec le fluide) sans maillage, et la résolution peut facilement être ajustée en fonction de variables physiques telles que la densité.

Volcanologie
La volcanologie (anciennement appelée vulcanologie jusqu'au milieu du XXe siècle) est la science qui étudie le volcanisme : les volcans, geysers, fumerolles, éruptions volcaniques, magmas, laves, téphras, etc.

Un volcanologue est le scientifique spécialiste de cette branche de la géologie liée à la géodynamique et à la géomorphologie.
Consonne occlusive alvéolaire sourde
La consonne occlusive alvéolaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive dentale sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être simple [t], aspiré [tʰ], palatalisé [tʲ], labialisé [tʷ], pharyngalisé [tˁ], éjectif [tʼ], etc.

Consonne éjective
En phonétique, une consonne éjective est produite avec un mouvement de la glotte plus ou moins simultané à la production de la consonne et le plus souvent un mouvement ascendant du larynx. C'est donc une consonne glottalisée utilisant un flux glottal, donc non pulmonaire, au même titre que les consonnes injectives.

En alphabet phonétique international, le caractère éjectif est noté par une apostrophe (ʼ) suivant le symbole de la consonne (à ne pas confondre avec l'accent tonique, noté ˈ).
Maricha
Maricha (IAST : Mārīca) est un personnage de l'épopée de l'hindouisme le Ramayana. C'est un être maléfique, oncle du démon Ravana, qui aide celui-ci à enlever Sītā, la femme de Rāma,  en prenant la forme d'un cerf doré pour éloigner Râma et son frère lakshmana. Il est ensuite tué par Râma.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Coupe de France masculine de volley-ball 2019-2020
La Coupe de France masculine de volley-ball 2019-2020 est la 37e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie pour la Coupe de la CEV (2e coupe européenne).

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
La Descente d'Orphée aux Enfers
La Descente d'Orphée aux Enfers, H.488, est un opéra baroque du compositeur Marc-Antoine Charpentier. Le librettiste est inconnu mais l'histoire s'inspire du mythe d'Orphée présent dans les Métamorphoses d'Ovide.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Jutta Limbach
Jutta Limbach (née le 27 mars 1934 à Berlin et morte le 10 septembre 2016 à Berlin) est une personnalité politique, juriste et universitaire allemande. Elle est de 1994 à 2002 présidente du Tribunal constitutionnel fédéral allemand et de 2002 à 2008 présidente du Goethe-Institut.

Institut Goethe
L'Institut Goethe (en allemand : Goethe-Institut) est une organisation à but non lucratif dont la mission principale est de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande comme deuxième langue, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.
Tonneau géant de Bad Dürkheim
Le tonneau géant de Bad Dürkheim (Dürkheimer Riesenfass) est une des curiosités de cette ville palatine (en Rhénanie-Palatinat). Avec un diamètre de 13,5 m et un volume d'environ 1 700 000 litres, le tonneau géant a donc un volume de 1 700 m³ ce qui en fait le plus grand du monde. Cependant, il n'est pas utilisé pour stocker des liquides, mais plutôt pour abriter un restaurant.

Die Rheinpfalz
Die Rheinpfalz est un quotidien allemand de langue allemande publié à Ludwigshafen. C’est le plus grand quotidien du Palatinat rhénan avec un tirage d'environ 250 000 exemplaires. Le quotidien possède 19 rédactions locales. Celles-ci sont souvent le vestige d’anciens quotidiens régionaux ou locaux qui furent rachetés par la Rheinpfalz.
Rivière Cabano
La rivière Cabano en traversant les municipalités de Rivière-Bleue, Saint-Eusèbe, et le secteur de Cabano de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Cabano se déverse sur la rive ouest du Lac Témiscouata lequel se déverse à son tour par le sud-est dans la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu'à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s'ouvre vers le sud-ouest sur l'océan Atlantique.

Le bassin versant de la rivière Cabano est accessible par la route 232. Tandis que la rive sud-est du Lac Long est desservie par la route 289.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
David Morris (homme politique)
David Thomas Morris (né le 3 janvier 1966 Leigh, Lancashire, Angleterre) est un homme politique du Parti conservateur britannique, ancien musicien et homme d'affaires. Il est député de Morecambe et Lunesdale dans le Lancashire, de 2010 à 2024.

Leigh (Grand Manchester)
Leigh est une ville du Grand Manchester, en Angleterre.

Elle est située à environ 15 km à l’ouest du centre de Manchester.

Elle était à l'origine le centre d'une paroisse couvrant six villages ou townships. La ville est devenue un quartier urbain en 1894, puis un arrondissement municipal en 1899. Le premier hôtel de ville a été construit sur la rue King et remplacé par le bâtiment actuel en 1907.

Initialement une zone agricole, l'industrie du coton se développe au cours du XXe siècle. L'héritage de son passé industriel est visible dans les usines de briques rouges restantes – dont certaines sont classées – bien qu'il s'agisse aujourd'hui d'une ville principalement résidentielle, avec des maisons en terrasses édouardiennes et victoriennes entassées autour du centre-ville. L'économie actuelle de Leigh repose en grande partie sur le secteur de la vente au détail.
Radioactive (film)
Radioactive est un film britannique réalisé par Marjane Satrapi, sorti en 2019. Il s'agit de l'adaptation du roman graphique Radioactive: Marie & Pierre Curie: A Tale of Love and Fallout (en) de Lauren Redniss (en).

Il est présenté en clôture du festival international du film de Toronto 2019.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Crooked I
Crooked I, de son vrai nom Dominick Wickliffe (né le 23 septembre 1976 à Long Beach, en Californie), est un rappeur américain. Il est membre du supergroupe Slaughterhouse, et actuellement signé chez Shady Records ; il est également directeur général de ses labels, Dynasty Entertainment et C.O.B. Digital et vice-président de Treacherous Records. Avant de fonder son propre label, il était membre de Virgin Records et Death Row Records.

Halfway House (album)
Halfway House est un album indépendant de Joe Budden, sorti le 28 octobre 2008.

Cet opus, diffusé en téléchargement, est paru dans l'attente du second album studio de l'artiste, Padded Room, dont la sortie était retardée. Il marque également le retour de Joe Budden dans le Billboard 200, après cinq ans d'absence.

L'album s'est classé 25e au Top Independent Albums et 184e au Top Internet Albums et au Billboard 200.
Forces armées bulgares
Les forces armées bulgares regroupent les corps de l'armée nationale de Bulgarie.

L'armée bulgare (en bulgare Българска армия, translittération internationale Bălgarska armija) a entamé une réforme en profondeur en 1997 afin d'atteindre les standards de l'OTAN à laquelle la Bulgarie a adhéré en avril 2004.

Le budget de la défense bulgare s'élevait en 2005 à 979 millions de leva soit 502 millions d'euros ; en 2003 il était de 1,08 milliard de dollars américains (1,9 % du produit national brut).

La Bulgarie a décidé d’abolir le service militaire obligatoire (dont la durée était de six à neuf mois) à partir du 1er janvier 2008.

Les gardes-frontières qui dépendent du Ministère de l'Intérieur alignent en 2005 12 000 hommes.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Vieux futhark
Le vieux Futhark (ou vieux Fuþark, ancien Futhark) est la plus ancienne forme d’alphabet runique, utilisée par les peuples germaniques pour écrire le germanique nord-occidental ainsi que des dialectes germaniques de l’époque des Grandes Invasions, du IIe siècle au VIIIe siècle, à la surface d’artefacts (bijouterie, amulettes, outils, armes) ou de  pierres runiques.  En Scandinavie, l’écriture fut simplifiée dès la fin du VIIIe siècle pour aboutir au Futhark récent (ou runes scandinaves), tandis que les Anglo-Saxons et les Frisons le complétèrent pour créer le Futhorc (ou runes anglo-saxonnes), principalement en raison de la transformation du /a/ proto-germanique en divers sons, dont le /o/ et le /æ/.

Alors que le Futhark récent fut utilisé jusqu’à l’époque moderne, la connaissance du vieux Futhark et de sa lecture furent perdues. Ce n’est qu’en 1865 que le philologue norvégien Sophus Bugge parvint à le déchiffrer.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Facteur de diffusion atomique
En physique, le facteur de diffusion atomique est une mesure de la puissance de diffusion d'une onde par un atome. Il dépend de la nature des interactions entre l'onde et l'objet diffusant, donc de la radiation incidente : en général, il s'agit de la diffusion élastique de rayons X, de neutrons ou d'électrons. En cristallographie, les facteurs de diffusion atomiques sont utilisés pour calculer le facteur de structure d'une réflexion donnée lors de la diffraction par un cristal.

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
Théorème d'Erdős-Rado
Le théorème d'Erdős-Rado, nommé d'après Paul Erdős et Richard Rado, est un théorème mathématique de la théorie des ensembles. Il indique la taille que doit avoir un ensemble pour posséder une certaine propriété de décomposition.
C'est  un résultat qui étend le théorème de Ramsey aux ensembles non dénombrables. Il doit son nom à Paul Erdős et Richard Rado. Il est parfois également attribué à Đuro Kurepa qui l'a prouvé sous l'hypothèse supplémentaire de l'hypothèse du continu généralisé, et par conséquent également appelé théorème d'Erdős-Rado-Kurepa .

Ensemble infini non dénombrable
Un ensemble infini non dénombrable est un ensemble qui est « trop gros » pour être dénombrable. De manière précise, c'est un ensemble infini qui ne peut être mis en bijection avec les entiers naturels. En présence de l'axiome du choix, cela signifie que  son cardinal est strictement supérieur au cardinal du dénombrable. On dit souvent simplement ensemble non dénombrable. L'ensemble des nombres réels en est un exemple.

Avec l'hypothèse généralisée du continu, un ensemble des cardinalités infinies non dénombrables possible est :
Enceinte (audio)
Une enceinte est un coffret comportant un ou plusieurs haut-parleurs, permettant la reproduction du son à partir d'un signal électrique fourni par un amplificateur audio. La partie amplification peut être intégrée ou non à l'enceinte, et des dispositifs électroniques comme des filtres sont souvent incorporés.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Monterey Sports Car Championships 2001
Le Monterey Sports Car Championships 2001 (officiellement appelé le 2001 Monterey Sports Car Championships presented by Mazda), disputé sur le 9 septembre 2001 sur le Mazda Raceway Laguna Seca est la neuvième manche de l'American Le Mans Series 2001.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Endicott (New York)
Endicott est un village américain de l'État de New York situé dans le Comté de Broome. Il doit son nom à Henry B. Endicott cofondateur de Endicott Johnson Corporation. Ce village fait partie de la municipalité de Binghamton.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.