hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explorer 15
Explorer 15 ou EPE-C  (acronyme de Energetic Particles Explorer-C) ou S-3B  est un petit satellite scientifique de la NASA mis en orbite en octobre 1962 pour étudier les ceintures de radiation de la Terre dont les ceintures de radiation artificielles générées par des essais nucléaires dans la haute atmosphère. C'est le troisième satellite d'une série de quatre satellites développé par le centre Goddard  utilisant la même plateforme et pesant une quarantaine de kilogrammes. L'engin spatial, stabilisé par rotation, emportait une série d'instruments permettant principalement de mesurer l'énergie et la direction des flux d'électrons et de protons des ceintures de radiation. Explorer 15 a fonctionné jusqu'à fin janvier 1963 et, bien que partiellement endommagé, a fourni des résultats scientifiques exploitables.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Serge Baroteaux
Serge Baroteaux, né à Tours le 12 novembre 1952, est un sculpteur français traitant des scènes de vie humaines ou animales, travaillant la ronde-bosse ainsi que la médaille. Formé à l’École supérieure des beaux-arts de Tours, il privilégie la cire au moment de la création et les œuvres finales sont en bronze

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Charles Gonzague
Charles Gonzague (Carlo Gonzaga) né à Mantoue le 10 mai 1417 et mort à Ferrare le 21 décembre 1456), seigneur de Sabbioneta, était un noble italien de la maison de Gonzague, qui l'éleva au rang de capitaine du peuple lors de la République ambrosienne de Milan, et par la suite jugé comme un autocrate.

Autocratie
L'autocratie est une forme de gouvernement où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. En 2025, selon les critères de certaines ONG et instituts, le monde compterait plus de régimes qualifiés d'autocraties que de démocraties. De ce fait, trois quarts des habitants de la planète vivraient aujourd’hui dans un régime autoritaire.
Italcable
Italcable - Servizi cablografici, radiotelegrafici e radioelettrici S.p.A. était une société italienne opérant dans le domaine des services de télécommunications.

Il s'agissait de la société concessionnaire de l'État italien pour les services de télécommunications internationales (téléphone, télégraphe, télex et données) à destination et en provenance d'Italie, à l'exclusion des pays étrangers relevant de la compétence de l'Azienda di Stato per i servizi telefonici (ASST)  et de l'administration des postes et télégraphes (c'est-à-dire les pays européens et ceux qui bordent la mer Méditerranée, à l'exception d'Israël, attribué à Italcable).

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Kiryat Shmona
Qiryat Shemona, en hébreu, קִרְיַת שְׁמוֹנָה, ou Kiryat Shmona qui veut dire « Cité des huit », est une ville israélienne, située près de la frontière libanaise, à l’extrême nord-est du pays. Elle a été fondée en mai 1949 sur les ruines de l'ancien village palestinien de Al-Khalisah (détruit par Israël en 1948). Selon le Bureau central des statistiques israélien, la population était de 23 100 habitants lors de l'année 2007. Selon la collecte des données faites en 2019, la population est à cette date de 25 512 habitants.

La majorité de ses habitants sont aujourd'hui des juifs originaires du Maroc.

Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.
La Mer cruelle (roman)
La Mer cruelle (The Cruel Sea) est un roman de Nicholas Monsarrat paru en 1951.

Il retrace la vie d'un groupe de marins de la Royal Navy participant à la bataille de l'Atlantique, qui opposa de 1939 à 1945 les escorteurs de convois britanniques aux U-Boote (sous-marins) de la Kriegsmarine au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il contient sept chapitres, décrivant chacun une année pendant la guerre.

Le roman est basé sur la vie de l'auteur qui a lui-même servi sur des corvettes durant cette bataille de l'Atlantique. Il donne un portrait réaliste mais émouvant d'hommes ordinaires apprenant à se battre et à survivre dans une bataille violente et épuisante contre un ennemi impitoyable.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
08/15
08/15 est une expression courante en allemand, indiquant qu'une chose est banale, quelconque, vulgaire. Elle doit se prononcer « zéro huit quinze » en français, et null-acht/fünfzehn (souvent écrit nullachtfünfzehn) en allemand.  Elle fait référence à la Maxim 08/15 (aussi connue sous le nom MG 08/15), une des premières mitrailleuses légères allemandes.

08/15 est également le titre d'une suite de romans en forme de trilogie (1954-1955) de Hans Hellmut Kirst et le titre d'un film allemand (1954) de Paul May, tiré du premier volume de la trilogie : La révolte du caporal Asch.

08/15, pour août 1915, se réfère au changement des statuts règlementaires dans l'Armée allemande, surtout par le nouveau casque à boulon remplaçant le casque à pointe.

Casque à pointe
Le casque à pointe, (en allemand : Pickelhaube) est un modèle de casque militaire utilisé par les armées prussiennes, puis allemandes, au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Sa pointe devait protéger les fantassins des coups de sabre de la cavalerie. On le trouve ensuite plus ponctuellement dans d'autres armées à travers le monde. En France et au Royaume-Uni, il devient, sous les traits des caricaturistes, le symbole du militarisme allemand.
Observatoire de Stony Ridge
L'observatoire de Stony Ridge est un observatoire astronomique américain situé dans la zone forestière homonyme de la forêt nationale d'Angeles, dans l'État de Californie, aux coordonnées 34° 18′ 04,57″ N, 117° 59′ 52,08″ O à une altitude de 1 730 m. Il est géré par une association d'astronomes amateurs. Son code MPC est 671 Stony Ridge.

Forêt nationale d'Angeles
La forêt nationale d'Angeles (anglais : Angeles National Forest) a été établie le 20 décembre 1892 sous le nom de San Gabriel Timberland Reserve. Elle s'étend sur  2 652 km2 dans les monts San Gabriel, juste au nord de l'aire urbaine du Grand Los Angeles, en Californie. Les paysages de la forêt sont divers et son altitude va de 365 à 3 067 m. Elle est en grande partie recouverte par un chaparral dense et par des forêts de pins et de sapins dans les hauteurs. Elle est traversée par le Pacific Crest Trail.
Éditions du Triton
Éditions du Triton est une maison d'édition française de bande dessinée spécialisée dans la traduction de comics d'horreur et de fantasy. Liée aux Éditions du Fromage et dirigée par Fershid Bharucha, la société a été active de 1978 à 1980.

José González (chanteur)
José Gabriel González, né le 31 juillet 1978 à Göteborg , est un chanteur suédois.

Sa musique est caractérisée par des mélodies calmes accompagnées uniquement à la guitare. Il est aussi notamment reconnu pour ses nombreuses collaborations avec le groupe de trip hop Zero 7. Aujourd'hui, il est considéré comme l'une des références « néo-indie-folk ».
Iantchouï
L'Iantchouï (en russe : Янчуй) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Angara supérieure en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Angara supérieure, le lac Baikal et enfin l'Angara.

Monts Bargouzine
Les monts Bargouzine (en russe : Баргузинский хребет, Bargouzinski khrebet) sont une chaîne de montagnes située au sud-est de la Sibérie en Russie. La chaîne, qui culmine à 2 841 mètres, longe à l'est sur près de 280 km le lac Baïkal. À l'est, elle est bordée par la vallée de la Bargouzine dans laquelle coule la rivière Bargouzine. Au nord-est, elle est bordée par le massif Stanovoï. Des chercheurs russes découvrent en octobre 2013, du côté de la rive nord du lac Baïkal, un glacier vieux de 100 000 ans dans les monts Bargouzine. Cette découverte pourrait aider à retracer l'évolution du climat au cours de cette période.

Les monts Bargouzine sont situés dans la république de Bouriatie.

La partie ouest du massif fait partie du territoire de la réserve naturelle de Bargouzine. Le massif est couvert en grande partie par la taïga.
North River
La ville de North River est située dans le comté de Cass, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 55 habitants en 2018.

Comté de Cass (Dakota du Nord)
Le comté de Cass est un comté du Dakota du Nord, aux États-Unis.

Le comté de Cass est le comté le plus peuplé du Dakota du Nord, représentant près de 23% de la population de l’État en 2018. Il a été nommé d’après le président de la Northern Pacific Railway George Washington Cass. Son siège est Fargo, la ville la plus peuplée dans l’État

La Rivière rouge marque la frontière du comté avec l'État voisin du Minnesota.
Festival international du film RiverRun
Le festival international du film RiverRun (RiverRun International Film Festival) est un festival régional annuel de films internationaux se déroulant chaque année depuis 1998 au mois de septembre. Après s'être tenu de 1998 à 2002 à Brevard, le festival est relocalisé en 2003 à Winston-Salem en Caroline du Nord.

The Case Against 8
The Case Against 8 est un film documentaire américain réalisé par Ben Cotner et Ryan White, sorti en 2014.

Tourné sur cinq ans, le film suit toutes les péripéties qui permettront de renverser l'interdiction des mariages de même sexe en Californie.
Cottage cheese
Le cottage cheese, fromage cottage ou tout simplement le cottage,,, est un fromage frais à base de lait demi-écrémé ou écrémé, où le lait est caillé avec ou sans présure. Il peut être consommé salé ou sucré, avec de la crème. Sa texture granuleuse est caractéristique.

Présure
La présure est un coagulant du lait d'origine animale extrait de la caillette (le quatrième estomac) de jeunes ruminants après l’abattage. Elle est constituée d'enzymes actives appelées chymosine et pepsine. La plupart des fromages contiennent de la présure, employée pour la coagulation du lait nécessaire à leur fabrication. D'autres types de coagulants (d'origine végétale, microbienne, fermentaire) sont également employés. Le caillage peut aussi être spontané, sous l'effet de la fermentation lactique réalisée par les bactéries lactiques (dans le cas du lait fermenté).
Free Knowledge Foundation
La Free Knowledge Foundation (FKF ; espagnol : Fundación Conocimiento Libre) est un organisme faisant la promotion du savoir libre, dont le logiciel libre et autres œuvres libres. Elle a été fondée en 2004 et son siège social est situé à Madrid, en Espagne. Son président est Pablo Machón (en) et Richard Stallman en est son président d'honneur depuis 2005.

En 2006, la FKF s'associe à Free Software Foundation Europe,.

Free Software Foundation Europe
La Free Software Foundation Europe (FSFE), en français Fondation européenne pour le logiciel libre, est une organisation non gouvernementale (ONG) à but non lucratif fondée le 10 mars 2001. Au sein du réseau Free Software Foundation intégrant la Free Software Foundation India et la Free Software Foundation Latin America, elle milite pour le logiciel libre. Les différentes organisations du réseau sont indépendantes juridiquement et financièrement.

La FSFE milite principalement en Europe et aux Nations unies et fournit un centre de compétences aux politiciens, juristes, et journalistes, dans le but d'assurer l'avenir légal, politique et social du logiciel libre.
Musique industrielle en France
La scène de musique industrielle en France est riche et ancienne, si l'on considère par exemple les débuts de Die Form dès la fin des années 1970. Les groupes d'Indus (abréviation d'« industrielle ») « pure », tel que défini dans l'article musique industrielle, et l'activisme politico-provocateur, les tactiques de choc chères aux premiers groupes, ont pourtant plus ou moins disparu, sauf chez quelques groupes « à l'ancienne » comme ICK, Brume, Servovalve,  ou Nocturne.

Mais nombreux sont les groupes français post-industriels, ambient, metal-indus, neofolk ou electro qui ont été influencés par la musique industrielle des origines, et continuent à s'en réclamer aujourd'hui.

Servovalve
Une servovalve est un distributeur hydraulique dont le mouvement d'ouverture et de fermeture est commandé la plupart du temps de façon électronique et peut atteindre une très grande précision.

La servovalve est asservie à un automate ou une commande directe via une carte électronique, ces deux systèmes permettent une commande analogique de la bobine activant la servovalve, un retour d'information sur le positionnement du tiroir du distributeur augmente la précision de la commande et l'autonomie du système de surveillance (dans le cas d'une commande par automate ou commande numérique). Par cette action, dans certains cas, il n'est plus nécessaire d'utiliser des régulateurs ou limiteurs de débit, car l'ouverture partielle d'une servovalve permet en même temps de gérer le débit passant dans ce dernier, et permet ainsi de faire varier la vitesse de façon très précise de l'effecteur ou composant hydraulique situé après la valve, tel un vérin ou un moteur,.
Ali Afshar
Ali Afshar, né le 16 juin 1975 en Iran, est un pilote de course automobile, acteur, producteur irano-américain.

Il est président et fondateur d'Easy Street Motorsports, un centre de performance automobile et de course ainsi que de ESX Entertainment, une société de production.

Power Rangers : Turbo
Power Rangers : Turbo est la cinquième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Gekisō Sentai Carranger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 45 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 8 septembre 1997 et en France, en 1998 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Power Rangers : Turbo sert surtout de transition vers Power Rangers : In Space. La saison introduit une nouvelle équipe, un ton plus sombre et se termine par la destruction du Power Chamber, préparant directement la relance de la franchise.
Balayage (teinture)
Le balayage est une technique de teinture par mèches qui permet d'obtenir sur des cheveux plus ou moins foncés (naturels ou colorés) un effet de lumière autour du visage et du relief dans la coupe. La pâte est un mélange de décolorant en poudre avec de l'eau oxygénée. On dose l'eau oxygénée selon la nuance désirée. Cette pâte s'applique généralement à l'aide d'un pinceau large, d'un peigne et d'une planchette sur le devant et le dessus de la chevelure. On retire quelques mèches que l'on place bien droites sur la planchette, ensuite on étale la pâte sur les cheveux à l'aide du pinceau en prenant appui sur la planche.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Jean Jules Jusserand
Jean-Jules Jusserand, né le 18 février 1855 à Lyon (Rhône) et mort le 18 juillet 1932 dans le 8e arrondissement de Paris, est un diplomate et historien français.

Il fut notamment ambassadeur de France aux États-Unis de 1902 à 1924.

Empire chérifien
L'Empire chérifien (en arabe: المملكة المغربية الشريفة (al-mamlaka al-maghribiya ach-charifa), ou الدولة المغربية الشريفة (ad-dawla al-maghribia ach-charifa), en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴽⴷⴰ ⵜⴰⵛⵉⵔⵉⴼⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (Tamnekda Tachirifit n Lmeghrib)) est le nom porté par le Maroc jusqu'en 1957 entre les XVIe et XXe siècles, sous les régimes des dynasties des Saadiens puis des Alaouites, qui se revendiquent d'origine chérifienne (au sens de descendants du prophète Mahomet).
Table de Teschen
La table de Teschen, dite aussi table de Breteuil, est une table orfévrée de « bronze doré sur âme de bois » comportant 128 pierres précieuses dites « pierres dures » et médaillons en porcelaine de Meissen. Elle a été réalisée à la demande de Frédéric-Auguste III, prince-électeur de Saxe, par Johann Christian Neuber et offerte au baron de Breteuil en remerciement de son action dans la signature du traité de Teschen en 1779. Les 5 médaillons en porcelaine de Meissen, intégrés au plateau de la table, ont été exécutés en grisaille par le peintre Johann Eleazar Schenau.

Porcelaine de Saxe
L'appellation porcelaine de Saxe recouvre les productions de plusieurs[Lesquelles ?] manufactures allemandes de la région de Saxe à partir du début du XVIIIe siècle, selon le procédé découvert et mis au point en 1709 par le chimiste Frédéric Böttger. Cette porcelaine dure utilise le kaolin qui provient des mines de kaolinite situées au nord-ouest de la ville de Meissen.

La manufacture de porcelaine de Meissen fondée en 1710 par Auguste le Fort est la plus connue. Ses pièces sont reconnaissables à leur signature aux deux épées entrecroisées.
Cinéma à Madagascar
L'expression « cinéma à Madagascar » désigne :

soit l'industrie et l'économie du cinéma à Madagascar ;

soit — beaucoup plus rarement — le cinéma malgache, les œuvres cinématographiques produites à Madagascar.

Économie du cinéma
L'économie du cinéma est l'ensemble des activités économiques liées au cinéma. L'expression désigne aussi la branche de la discipline scientifique « économie de la culture » qui s'intéresse à la filière cinématographique.

L'économie du cinéma mobilise d'une part les outils de l'économétrie pour la description empirique du domaine, et d'autre part ceux de l'économie industrielle pour rendre compte des logiques organisationnelles et des relations entre les différents chaînons de la filière.
Francis Vuillemin
Francis Vuillemin, né le 11 mai 1968 à Besançon, est avocat au barreau de Paris. Il fut l'un des avocats de Maurice Papon, condamné pour complicité de crime contre l'humanité,,, et assure la défense du terroriste international Ilich Ramirez Sanchez dit Carlos,,. Il est également intervenu dans le procès de l'ordre du Temple solaire, l'affaire du bagagiste de Roissy, l'affaire de l'enlèvement d'Isaac Setti, le procès du Cercle Wagram, l'instruction du volet financier de l'affaire Karachi ou la défense de Mehdi Nemmouche. Il fut aussi l'avocat de John Galliano et de Ziad Takieddine.

Cercle de jeu Wagram
Le Cercle de jeu Wagram (CJW ou Cercle Wagram) était le nom d'un établissement de jeu situé au 47 avenue de Wagram dans le 17e arrondissement de Paris. Fermé en 2011 à la suite d'une procédure judiciaire,,, il a été transformé en espace évenementiel et renommé Pavillon Wagram. Manifestations culturelles et conférences y sont organisées.
Iva Zanicchi
Iva Zanicchi (prononcé : [ˈiːva dzaˈnikki] née le 18 janvier 1940 à Ligonchio) est une chanteuse et femme politique italienne (parfois surnommée Aquila de Ligonchio). Lauréate du Festival de Sanremo (1967, 1969, 1974). Aujourd'hui encore, elle est la seule chanteuse à avoir remporté le festival à trois reprises. Collabore avec Theodorákis, Aznavour et Tenco et enregistre de nombreux disques. Diverses tournées dans le monde entier: de l'Amérique du Sud au Japon en passant par l'Australie et la Corée, les États-Unis et l'Europe (1984-1999). Dès 2008 elle est députée au Parlement européen inscrite au groupe du PPE, réélue en 2009 et battue en 2014.

Luigi Tenco
Luigi Tenco, né le 21 mars 1938 à Cassine et mort le 27 janvier 1967 à Sanremo, est un auteur-compositeur-interprète italien.

Son suicide, qui a lieu à Sanremo alors qu'il participe au festival de la chanson italienne, a longtemps été entouré de mystère.
Oxyde mixte de baryum, de cuivre et d'yttrium
Les oxydes mixtes de baryum, de cuivre et d'yttrium, notés YBaCuO ou YBCO, sont des céramiques connues pour être des supraconducteurs à haute température et ont été les premiers matériaux identifiés présentant un phénomène de supraconductivité au-dessus de la température d'ébullition de l'azote liquide, soit 77,36 K (−195,79 °C). Ils ont été découverts en 1986 par Johannes Georg Bednorz et Karl Alexander Müller. La plupart de ces oxydes ont pour formule générale YBa2Cu3O7–δ, souvent notée Y123, mais d'autres présentent des rapports Y:Ba:Cu différents, tels que YBa2Cu4Ox (Y124), Y2Ba4Cu7Ox (Y247), ou encore Y2Ba2Cu2Ox (Y222). Ils font partie de la famille plus générale des oxydes mixtes de baryum, de cuivre et de terre rare, notée REBCO.

Défaut cristallin
Un défaut cristallin est une interruption de la périodicité d'un cristal. La périodicité d'un cristal représente la répétition régulière des positions atomiques dans les trois directions de l'espace. Les motifs réguliers sont interrompus par des défauts cristallographiques. Il peut s'agir de défauts ponctuels (dimension 0), linéaires (dimension 1), planaires (dimension 2) ou volumiques (dimension 3).