hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Monet
Jean-Claude Monet (ou Monnet), né le 8 juin 1938 à Mulhouse et mort le 24 novembre 2019 à Pantin, est un journaliste, militant néonazi français et animateur de sectes ésotériques.

Surnommé le « führer français », il fait parler de lui dans la deuxième moitié du XXe siècle pour son activité inlassable de constitutions de groupuscules et par ses tentatives de mêler nazisme, ésotérisme, ufologie, références au Ku Klux Klan, au christianisme, à la kabbale, au celtisme, au tao, à la Golden Dawn, à la théosophie et aux auteurs de science-fiction comme H. P. Lovecraft.

Il s'avèrera être lié à la police et notamment à Jean Caille, commissaire divisionnaire, chef de la deuxième section des renseignements généraux de la préfecture de police

Ordre hermétique de l'Aube dorée
The Hermetic Order of the Golden Dawn in the Outer (littéralement L'Ordre hermétique de l'Aube dorée à l'extérieur) est une ancienne société secrète britannique fondée à Londres par William Wynn Westcott en 1888, avant de se disloquer, de 1900 à 1905, à la suite de conflits internes. S’inscrivant dans la mouvance occultiste propre au dernier tiers du XIXe siècle, la « Golden Dawn » (ainsi communément désignée) se présentait comme une école consacrée à l’étude des sciences occultes, à leur systématisation, leur organisation et à leur enseignement.
Puceron du maïs
Rhopalosiphum maidis

Le puceron du maïs (Rhopalosiphum maidis) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition cosmopolite.

Ces insectes parasitent diverses plantes, notamment des graminées, le sorgho étant leur hôte préféré. Ils peuvent causer quelques dommages sur les cultures de maïs, notamment du fait du miellat qu'ils excrètent, en particulier quand ce phénomène coïncide avec l'émergence des barbes (styles) du maïs. Ils sont aussi le vecteur de diverses maladies.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Écluse de la Peyruque
L'écluse de la Peyruque est une écluse à chambre unique du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 71,7 km de Toulouse à 139 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de la Criminelle à l'est et l'écluse de Guerre, à l'ouest.

Elle est située sur la commune de Saint-Martin-Lalande dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Saint-Martin-Lalande
Saint-Martin-Lalande  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le ruisseau de Bassens, le ruisseau de Tréboul, le ruisseau de Mairevieille, le ruisseau de Tiradourès.

Saint-Martin-Lalande est une commune rurale qui compte 1 107 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Lalandais ou  Lalandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1952.
Centre dalaï-lama pour la paix et l'éducation
Le Centre dalaï-lama pour la paix et l'éducation est une association internationale caritative liée à la paix et à l'éducation basée à Vancouver fondée par Victor Chan, en relation avec le 14e dalaï-lama, en 2005,. Le centre décrit sa mission comme « l'éducation du cœur et la promotion de la compassion à travers de l'apprentissage créatif, l'application et la facilitation de la recherche, et la connexion des personnes et les idées. »

L'association a parmi ses conseillers plusieurs personnalités reconnues dans le domaine de la promotion de la paix. Le centre a organisé des événements et débats sur la spiritualité, le changement climatique, l'environnement, la paix et d'autres sujets.

Betty Williams
Betty Williams, née le 22 mai 1943 à Belfast (Irlande du Nord, Royaume-Uni) et morte le 17 mars 2020 dans la même ville, est une militante pacifiste nord-irlandaise pour les droits de l'enfant et les droits des femmes, lauréate du prix Nobel de la paix 1976.
Fête des Fous
La fête des Fous, ou fête des Innocents, était une mascarade, organisée en principe les 26, 27 et 28 décembre, à laquelle les ecclésiastiques participaient activement. Organisée par le clergé en Europe et attestée dans beaucoup de villes du Nord de la France dès le XIIe siècle, cette pratique s'est étendue du clergé dans la rue, favorisant la création de troupes d'écoliers dans les collèges et de basochiens dans les milieux juridiques, et perdure jusqu'au XVIIe siècle. Dérivées des Saturnales romaines, ces fêtes paillardes sont reliées aux traditions populaires rurales par les folkloristes à la fin du XIXe siècle, et les historiens voient dans ces parodies liturgiques une des origines médiévales du théâtre.

Basoche
La basoche était une corporation d'étudiants, de juristes comprenant notaires, huissiers, juges, avocats, procureurs et gens de justice et résidant au Palais royal de l'île de la Cité (actuel Palais de justice), sous l'Ancien Régime. Le terme de « basoche » vient du mot latin basilica, lui-même issu du grec ancien βασιλική basilikḗ ; les membres de la guilde étaient désignés sous le nom de clercs de la basoche ou basochiens.
Robert Hering
Robert Hering (né le 14 juin 1990 à Gera) est un athlète allemand spécialiste du 200 m.

Son meilleur temps est de 20 s 41 (+ 1,0 m/s), obtenu à Ulm le 5 juillet 2009.

Le 20 août 2009, il termine 5e en 20 s 52 de sa demi-finale du 200 m des Championnats du monde de 2009 à Berlin.

Le 5 juin 2016, il réalise le meilleur temps de la saison de l'équipe de relais allemande (2e temps européen), en 38 s 46 à Ratisbonne, avec ses coéquipiers Julian Reus, Lucas Jakubczyk et Aleixo-Platini Menga. Le 9 juin 2016, il permet au relais allemand de se qualifier pour la finale des Championnats d'Europe 2016 à Amsterdam en 38 s 25, meilleur temps. Cette participation lui vaut la médaille de bronze bien qu'il soit remplacé par Roy Schmidt dans la finale du lendemain.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Waldsassen
Waldsassen est une ville allemande de l'arrondissement de Tirschenreuth, dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle est bien connue pour l'abbaye de Waldsassen et son église conventuelle en style baroque.

Arrondissement de Tirschenreuth
L'arrondissement de Tirschenreuth est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Tirschenreuth.
Massacre de Kerala
Le massacre de Kerala est l'exécution le 20 avril 1979 de 1 269 hommes, adultes et adolescents, au village de Kerala, dans la province du Kounar, dans l'est de l'Afghanistan par le commando 444, une troupe d'élite de l'armée afghane, le gouvernement communiste les accusant de conspirer contre le Parti démocratique populaire d'Afghanistan.

Ce massacre s'est déroulé dans le contexte des combats entre le pouvoir communiste afghan et les Moudjahidine, quelques mois avant l'invasion soviétique. À ce jour, ce massacre n'a pas été jugé, malgré plusieurs enquêtes et rapports internationaux. Les procureurs néerlandais ont tenté d'inculper Sediq Alemyar, considéré par des témoins comme le donneur d'ordre de ce massacre et réfugié aux Pays-Bas, mais les poursuites ont été abandonnées faute de preuves.

Kounar
Kounar est une province de l'est de l'Afghanistan. Sa capitale est Assadâbâd. Sa population est estimée à 508 224 habitants.

C’est l’une des quatre provinces « N2KL » (Nangarhar, Nuristan, Kunar et Laghman). N2KL est la désignation utilisée par les forces américaines et de la coalition en Afghanistan pour la région accidentée et très violente le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan en face des zones tribales sous administration fédérale du Pakistan (fusionnées en 2018 avec Khyber Pakhtunkhwa).

La présence de coopérants chinois dans les années 1960 expliquerait que la vallée du Kunar ait été une base historique du mouvement maoïste d'Afghanistan.
Gouvernement Boc I
Le gouvernement Boc I (en roumain : Guvernul Emil Boc (1)) est le gouvernement de la Roumanie du 22 décembre 2008 au 23 décembre 2009, durant la sixième législature du Parlement roumain.

Il est dirigé par le conservateur Emil Boc, après la victoire du PDL à la majorité relative lors des élections législatives. Il succède au gouvernement du libéral Călin Popescu-Tăriceanu et cède le pouvoir au gouvernement Boc II après la rupture de la coalition gouvernementale.

Union démocrate magyare de Roumanie
L’Union démocrate magyare de Roumanie (en roumain : Uniunea Democrată Maghiară din România, abrégé en UDMR et en hongrois : Romániai Magyar Demokrata Szövetség, abrégé en RMDSZ) est un parti politique ethnique représentant, comme son nom l'indique, les Hongrois de Roumanie. L'UDMR est membre du Parti populaire européen depuis mars 1998.
Donald Keough
Donald Raymond Keough (4 septembre 1926 - 24 février 2015) est un homme d'affaires irlandais-américain, connu pour son poste de directeur de l'exploitation (COO) de la Coca-Cola Company de 1981 à 1993 période durant laquelle il est aussi président de Columbia Pictures, alors une filiale de Coca-Cola.

Roberto Goizueta
Roberto Críspulo Goizueta Cantera, né le 18 novembre 1931 et mort le 18 octobre 1997, est président, directeur et chef de la direction (PDG) de The Coca-Cola Company d'août 1980 jusqu'à sa mort en octobre 1997.
Nkunsu
Nkunsu (ou Nkusu, Kunsu) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Mbolu.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Ferme au Pouldu (Sérusier)
Ferme au Pouldu est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente une ferme au Pouldu, un village côtier de la commune de Clohars-Carnoët, dans le Finistère. Une paysanne en costume breton se tient debout dans la cour. Reçue en don en 2000, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Cour (architecture)
La cour était un espace libre et clos, entouré d'un ensemble de bâtiments. Ce sens est resté aujourd'hui pour désigner :

une cour anglaise

une cour commune

une cour de ferme

Une cour d'honneur

une cour d'immeuble

une cour intérieure

une cour jardin

une cour de récréation

une basse-cour

une avant-cour

une arrière-cour

une courette

Le mot était jadis graphié « court », conformément à sa phonétique médiévale, qui correspond aussi à son étymologie, forme que l’on retrouve dans les toponymes médiévaux de la partie nord de la France, exemples : Azincourt, Flixecourt, Nonancourt , etc.

Cour est en effet issu du terme bas latin cortis, qui procède probablement du latin classique cohors.
Championnat de Formule E FIA 2016-2017
Le championnat de Formule E FIA 2016-2017 est la troisième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant douze courses réparties en dix manches, il débute le 9 octobre 2016 à Hong Kong pour se terminer le 30 juillet 2017 à Montréal.

Après avoir frôlé le titre lors des deux premières saisons du championnat, le brésilien Lucas di Grassi est sacré pour la première fois. Pour la troisième fois consécutive, le championnat des constructeurs est remporté par Renault e.Dams.

Lucas di Grassi
Lucas di Grassi, né le 11 août 1984 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 2010. Il est sacré Champion de Formule E en 2016-2017 pour sa troisième saison avec Audi. Il est titulaire chez Audi entre 2014 et 2021. En 2022, il est annoncé chez Venturi Racing aux côtés d'Edoardo Mortara pour la saison 8 de Formule E. Il court ensuite pour Mahindra en saison 9, puis ABT Cupra en saison 10.
Jerrettspass
Jerrettspass (en irlandais : Bealach Sheirit) est un village du comté d'Armagh, en Irlande du Nord, situé au bord de la rivière Blackwater, qui marque la frontière avec le comté de Down.

Il se trouve dans le townland de Kilmonaghan, dans la paroisse civile de Killevy et l'ancienne baronnie d'Orior Lower, à environ 6,5 km au nord de la ville de Newry. Il fait partie du district de Newry, Mourne et Down.

Newry
Newry (en irlandais : Iúr Cinn Trá / An tIúr ; en scots d'Ulster : Newrie) est une ville du Royaume-Uni en Irlande du Nord. Depuis 2002, elle possède officiellement le statut de cité. Elle est située près de la frontière irlandaise, à 60 km de Belfast et 108 km de Dublin. Au recensement de 2021, la ville comptait 27 913 habitants. Fondée en 1144, Newry est l'une des villes les plus anciennes d'Irlande du Nord.  Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast (en).

Le nom irlandais de la ville, Iúr Cinn Trá, signifie littéralement « l'if à la tête de la rive », fait référence à un arbre planté par saint Patrick à l'emplacement d'une ancienne abbaye cistercienne au Ve siècle. Son nom latin Viride Lignum signifiant « l'arbre vert. En 1162, la bibliothèque de l'abbaye et l'if ont été détruits par un incendie.

Le nom irlandais Cathair an Iúir (ville de Newry) apparaît sur certains panneaux bilingues de la ville.
Agriculture en Angola
L'agriculture en Angola est un secteur important de l'économie du pays. Avec des sols fertiles, un climat favorable et environ 57,4 millions d'hectares de terres agricoles, dont plus de 5 millions d'hectares de terres arables.
L'agriculture en Angola doit relever des défis tels que la faible productivité et les rendements agricoles. Le secteur agricole est essentiel pour la subsistance de plus de la moitié de la population en qui habite en zone rurale.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Nicholas Bethell
Nicholas William Bethell (19 juillet 1938 – 8 septembre 2007), 4e baron Bethell, est un homme politique et historien britannique. Il est l’auteur de sept ouvrages principalement consacrés à l’histoire du communisme en Europe de l’Est, dont le célèbre La Grande Trahison (Flammarion, 1985), traitant des manœuvres de déstabilisations du domino albanais par la CIA et le MI6 (projet Valuable) et du rôle majeur de Kim Philby.

Kim Philby
Harold Adrian Russell Philby dit Kim Philby est un important officier du Secret Intelligence Service (SIS ou MI6) britannique, né le 1er janvier 1912 à Ambala (Indes britanniques) et mort le 11 mai 1988 à Moscou (Union soviétique).

Il devient célèbre lorsqu'il s'avère qu'il a été un agent des services de renseignement soviétiques tout le long de sa carrière.
Loi d'ajustement cubain
La loi d'ajustement cubain (Cuban Adjustment Act en anglais, ou CAA) est une loi fédérale américaine entrée en vigueur le 2 novembre 1966. Votée par le 89e congrès des États-Unis (en) et signée par le président Lyndon B. Johnson, la loi accorde la résidence permanente à tout réfugié cubain présent sur le sol américain depuis plus d'un an.

Carte de résident permanent aux États-Unis
La carte de résident permanent aux États-Unis,  plus connue sous le nom de green card (« carte verte »), est un document d'identification émis par les services de citoyenneté et d'immigration (en) américain (USCIS). Il permet aux citoyens non américains de s'installer et de travailler légalement aux États-Unis sans avoir besoin de visa. Les droits et devoirs des porteurs de la carte sont en tous points identiques à ceux d'un citoyen américain à l'exception du droit de vote et de servir comme juré ; le titulaire a cependant l'obligation d'avoir toujours sur soi la carte en cas de contrôle de la régularité de son séjour.
Enterprise Content Integration
Un ECI, pour Enterprise Content Integration, est un logiciel middleware qui interconnecte les applications d'entreprise gérant des documents et du contenu multimédia (GED, Outils Collaboratifs, Messageries, Archivage, Records management…).

L'intégration des contenus répond à plusieurs besoins:

Migrer le contenu (documents et images) d'un système vers un autre

Synchroniser tout ou partie de plusieurs référentiels de contenu entre eux

Rechercher des documents dans tous les référentiels de l'organisation

Offrir un point d'accès unique à tous les documents de l'organisation

Publier ou pousser ce contenu vers d'autres systèmes (portails d'entreprise, serveurs web)

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Ligue mexicaine de baseball 2013
La saison 2013 de la Ligue mexicaine de baseball est la 89e édition de ce championnat.

Le championnat 2013 compte les mêmes 16 clubs de la saison précédente. Il a débuté le 22 mars, avec pour match d'ouverture un duel entre les Olmecas de Tabasco et les tenants du titre de la saison 2012, les Rojos del Águila de Veracruz, et s'est achevé par les séries finales (Serie del Rey en espagnol) qui ont vu les Tigres de Quintana Roo s'imposer 4-1 face aux Sultanes de Monterrey le 29 août de la même année.

Les Séries finales, dites Serie del Rey et diffusées en direct sur la chaîne de télévision sportive TVC Deportes, ont rassemblé environ 2 millions de téléspectateurs.

Olmecas de Tabasco
Les Olmecas de Tabasco est un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Villahermosa dans l'État de Tabasco au Mexique. Les Olmecas, qui comptent un titre de champion, évoluent à domicile au Parque Centenario 27 de Febrero, enceinte de 10 500 places.
François Bruère
François Bruère, né le 18 juin 1961 au Mans, est un peintre français spécialisé dans les automobiles et les motos. Il est peintre officiel de la compétition automobile des 24 Heures du Mans.

Il est diplômé de l'École des beaux-arts d'Angers et de l'École Olivier-de-Serres. Sa première exposition a pour objet sa passion : l'automobile et les motos.

Ayant envoyé un dossier au Service national des timbres-poste et de la philatélie au milieu des années 1990, il est contacté en 2003 pour dessiner le bloc « Collection Jeunesse » sur les véhicules utilitaires. En 2005, il dessine le bloc-feuillet de dix timbres ovales sur la coupe automobile Gordon Bennett.

École supérieure d'art et de design TALM-Angers
L'École supérieure d'art et de design TALM-Angers, anciennement l'École régionale des beaux-arts d'Angers ou École supérieure des beaux-arts d'Angers (ESBA), est une école supérieure d'art et de design publique située à Angers, issue de la réunion des écoles des beaux-arts de Tours, Angers et Le Mans.

L'ESBA a intégré l'établissement public de coopération culturelle TALM en 2010. L'école est aujourd'hui un établissement public sous tutelle du ministère de la Culture. Elle offre un vaste éventail de formations en art, en conservation-restauration et en design et des spécialisations en art : sculpture, techniques textiles ; en design : computationnel et mécatronique, objet, sonore, territoire. L’enseignement y est dispensé par un corps professoral qui regroupe artistes, plasticiens, photographes, architectes, chercheurs, designers, théoriciens, conservateurs-restaurateurs, etc. L'école accueille chaque année près de 300 élèves qui se destinent aux métiers de l’art et du design.
Caesalpinia pulcherrima
Flamboyant, Petit Flamboyant, Fleur de paon, Orgueil de Chine

Caesalpinia pulcherrima, appelé flamboyant, petit flamboyant, fleur de paon, orgueil de Chine ou bien, en Guyane, macata ou baraguette, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbuste originaire des régions tropicales d'Amérique (Sud du Mexique et Amérique centrale).

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Observatoire mondial des droits de l'homme
L'Observatoire mondial des droits de l'homme (en anglais UPR Watch) est un centre de recherche qui produit des analyses et des publications sur l'Examen périodique universel (EPU) du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Il travaille en partenariat avec le Centre de Recherche de droit public de l’Université de Montréal, Brookings Institution, Open Society Justice Initiative, l'Organisation internationale de la francophonie, le Parlement européen, l'UNESCO et l'ISESCO pour mener des recherches thématiques sur les recommandations faites au cours des différentes sessions de l’Examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Il fut créé en 2008 par Jean-Louis Roy. Son siège se trouve à Montréal au Canada.

Brookings Institution
La Brookings Institution est un think tank américain ayant son siège à Washington ; c'est l'un des plus anciens think tanks, spécialisé dans la recherche et la formation dans les domaines des sciences sociales, essentiellement en économie, en politiques urbaines, gouvernance, affaires étrangères, économie mondiale et développement.