hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo García (auteur)
Rodrigo García est un auteur, metteur en scène et scénographe hispano-argentin né en 1964 à Buenos Aires.

Il fonde la compagnie La Carnicería Teatro en 1989 à Madrid et a ainsi collaboré, avec le Centro Dramático Nacional (Espagne), Théâtre du Rond-Point, le Festival d'Avignon, le Festival d’Automne ou la Biennale de Venise.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Groupe L de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe L de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Naissance en 905
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 905 :

Septembre : Constantin VII Porphyrogénète, fils unique de Léon VI le Sage empereur byzantin.

Raymond II de Rouergue, comte de Rouergue, marquis de Gothie.

Humbert Ier de Salins, ou Humbert de Mâcon, seigneur de Salins.

Abu al-Misk Kafur, eunuque originaire de Nubie au service des souverains ikhchidides, devenu lui-même gouverneur d'Égypte.

Al-Mustakfi, calife abbasside  de Bagdad.

Sveneldo (it), voïvode de Kiev.

date incertaine (vers 905)

Godefroid de Juliers, comte de Jülichgau et comte palatin de Lotharingie.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Roman Cycowski
Roman Cycowski, de son nom complet Roman Josef Cycowski, est un chanteur américano-polonais, né à Tuszyn (Pologne) le 25 janvier 1901 et mort à Palm Springs (Californie, États-Unis) le 9 novembre 1998.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Huading Awards
La remise des Huading Awards est une cérémonie de remise de trophées, en Chine, dans le domaine du divertissement, dont le cinéma, la télévision, l'opéra, la danse et la chanson. S'appuyant à la fois sur un sondage et sur les décisions d'un jury de professionnels, cette cérémonie annuelle permet de mesurer l'impact des personnalités du divertissement au sein de la société chinoise.

Le Mystère des balles fantômes
Le Mystère des balles fantômes (消失的子彈, Xiao shi de zi dan) est un film policier sino-hongkongais co-écrit et réalisé par Law Chi-leung (en) et sorti en 2012.

Il se déroule dans les années 1930 et suit deux policiers enquêtant sur une série de meurtres étranges dans lesquels les balles utilisées semblent disparaître. Tourné à Shanghai, il totalise 25 280 000 US$ de recettes en Chine et est le huitième plus gros succès chinois de 2012.

Sa suite, The Vanished Murderer, sort en 2015.
Raffaella Reggi
Raffaella Reggi épouse Concato, née le 27 novembre 1965 à Faenza en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle du début des années 1980 à 1992.

En Grand Chelem, sa meilleure performance en simple est un quart de finale à Roland Garros en 1987 (défaite contre Chris Evert).

En double mixte, associée à Sergio Casal, elle s'est imposée à l'US Open en 1986 face à la paire Navrátilová-Fleming.

Membre de l'équipe italienne de Fed Cup de 1982 à 1991, elle a participé aux Jeux olympiques de Séoul en 1988 (battue en quart de finale par Manuela Maleeva) et de Barcelone en 1992 (éliminée au 2e tour, de nouveau par Maleeva-Fragniere).

À noter : aux Jeux olympiques de Los Angeles de 1984, alors que le tennis est en épreuve de démonstration, elle a décroché une médaille de bronze en simple.

Au cours de sa carrière, Raffaella Reggi a remporté neuf tournois WTA, dont quatre en double dames.

Tennis aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques d'été de 1988 de Séoul se déroulent du 20 septembre au 1er octobre au sein de l'Olympic Park Tennis Centre sur des courts en dur.

Absent depuis 1924 à la suite d'un désaccord entre l'ITF et le CIO, le tennis fait ainsi son retour après sa dernière apparition officielle à Paris en 1924.
Prix Robert-Altman
Le prix Robert-Altman (Robert Altman Award) est un prix spécial remis aux Film Independent's Spirit Awards depuis 2008. La récompense consacre un film en particulier avec le réalisateur, les directeurs de castings et la distribution. Les films privilégiés sont très souvent des distributions d'ensemble.

Le prix est nommé en l'honneur de Robert Altman. Le cinéaste américain, décédé en 2006, est gagnant de trois Spirit Awards au cours de sa carrière,, est reconnu comme maître des distributions d'ensemble, et d'un grand équilibre entre les personnages.

Distribution d'ensemble
Une distribution d’ensemble est une distribution dans laquelle les principaux acteurs — jouant les personnages — se voient tous assigner une importance équivalente.

Ce type de distribution est très populaire dans les téléséries, car cela permet une flexibilité aux auteurs, dont celle de se concentrer sur différents personnages dans différents épisodes. De plus, le départ d’acteurs est moins perturbant pour la prémisse que le départ d’un acteur ayant un rôle prépondérant et structuré dans la production.

Quelques films ont une distribution d’ensemble, habituellement ceux tournant autour d’un grand thème, comme Le Seigneur des anneaux, Star Wars ou Collision, ou ceux qui tournent autour de thèmes étant en corrélation dans les intrigues secondaires des personnages. Le réalisateur américain Robert Altman est reconnu pour ses capacités à diriger de grandes distributions.
Avaleresses Point du jour
Les avaleresses Point du jour de la Société Desaubois sont un ancien charbonnage non exploité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Fresnes-sur-Escaut. Les travaux commencent en 1716, la même année que les fosses du Moulin et Ponchelet, et toutes trois sont abandonnées l'année suivante à cause des venues d'eau qui n'ont pas pu être épuisées. La société creuse la fosse Jeanne Colard en 1718, et celle-ci permettra de découvrir la houille le 3 février 1720. Les avaleresses sont la première fosse du bassin minier, en dehors du Boulonnais.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France ne matérialise pas les têtes des avaleresses, mais installe une borne pour l'une des deux. Leur emplacement est approximatif. L'une d'elles est située sur le parking d'un garage automobile.

Édouard Grar
Édouard Grar, né le 14 septembre 1804 à Valenciennes et mort le 29 décembre 1878 à Saint-Saulve, est un avocat, littérateur et historien français. Devenu avocat, il ouvre un cours de droit commercial qu'il professe durant deux années. Il est ensuite secrétaire général de la Société d'agriculture à partir de sa création en 1831, il en devient le président à partir de 1844.

Il publie Histoire de la recherche, de la découverte et de l'exploitation de la houille dans le Hainaut français, dans la Flandre française et dans l'Artois, 1716-1791 en trois tomes, de 1847 à 1850, ce qui lui vaut notamment en 1855 une mention honorable à l'Académie des sciences. Cette œuvre est une étude complète de l'exploitation du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais (alors limité au valenciennois) au XIXe siècle.
Classe O 19
La classe O 19 était une classe néerlandaise de navires de guerre comprenant deux sous-marins construite pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine) par Fijenoord de Rotterdam dans les années 1036-1939. Les navires ont été conçus comme des sous-marins mouilleurs de mines pour les opérations dans les eaux européennes et les eaux des colonies. La classe comprenait les O 19 et O 20 et étaient les premiers sous-marins au monde à être équipés d'un schnorchel qui permettait au sous-marin de faire fonctionner ses moteurs Diesel lorsqu'il était immergé. La profondeur de plongée des sous-marins était de 100 mètres (330 pieds). Ces unités étaient très similaires à la classe polonaise Orzeł, avec une batterie de torpilles réduite et dix tubes de mines verticaux montés sur chaque poutre.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Mieruko-chan : Slice of Horror
Mieruko-chan : Slice of Horror, connue au Japon sous le nom Mieruko-chan (見（み）える子（こ）ちゃん, litt. « La fille qui les voit »),  est un manga écrit et illustré par Tomoki Izumi. Le manga fut annoncé sur Twitter en 2018 et fut retweeté plus de 60 mille fois et aimé par plus de 180 mille utilisateurs. À la suite de son succès il est prépublié en ligne via le site Comic Walker de Kadokawa le 2 novembre 2018. Une version française est publiée par Ototo depuis le 23 octobre 2020. L'adaptation en anime par le studio Passione est diffusée entre le 3 octobre 2021 et le 19 décembre 2021. En France, la diffusion est assurée par Wakanim

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Pont San Lorenzo
Le pont San Lorenzo est un pont romain à arcs segmentaires situé au-dessus de la rivière Bacchiglione à Padoue, en Italie.

Construit entre 47 et 30 av. J.-C., il est l'un des premiers ponts à arcs segmentaires dans le monde. Il est également remarquable pour la finesse de ses piliers, inégalée dans l'Antiquité.

Arc surbaissé
L'arc surbaissé (également appelé arc bombé ou arc segmentaire) est un arc :

fait d'un segment de cercle inférieur au demi-cercle ;

dont la hauteur (flèche ou montée) est inférieure à la moitié de la largeur (appelée également ouverture ou portée),,,, ;

dont le centre est situé au-dessous de la naissance.
Alexandre-Louis-Auguste de Rohan-Chabot
Alexandre-Louis-Auguste de Rohan-Chabot (1761-1816) comte de Chabot, puis prince de Léon, 7e duc de Rohan (1807), comte de Porhoët, est colonel du régiment royal du comté d'Artois, lieutenant général des Armées du Roi, premier gentilhomme de la Chambre du Roi Louis XVIII et pair de France héréditaire.

Porhoët
Le Porhoët [pɔʁwɛt] est un pays historique au centre de la Bretagne, correspondant initialement au pagus trans sylvam (« d'Outre-Forêt » ou Porhoët), autour de Mûr-de-Bretagne, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée, situé de part et d'autre de l'Oust, affluent de rive droite de la Vilaine.
Les Chevaux d’Armor
Les Chevaux d’Armor est un élevage de chevaux d'endurance créé en 1985, situé à Saint-Gilles-Pligeaux. Considéré comme l'un des meilleurs élevages mondiaux pour cette discipline, il compte une centaine d'animaux, principalement issus de la race Arabe. Le gérant, Yvon Ollivier, est un ancien cavalier de l'équipe de France d'endurance. Il travaille notamment avec les pays du Golfe. L'un des membres de l'équipe vice-championne du monde aux Jeux équestres mondiaux de 2014, Denis Le Guillou, montait Otimmins Armor, un Anglo-arabe issu de cet élevage. Les fils d'Yvon Ollivier représentent l'écurie familiale pendant les compétitions officielles de la discipline.

Denis Le Guillou
Denis Le Guillou, né le 30 août 1962, est un cavalier d'endurance et un entrepreneur français originaire de Quéménéven, dans le Finistère en Bretagne. Il est médaillé d'argent par équipe aux jeux équestres mondiaux de 2014 avec son cheval Anglo-arabe Otimmins Armor.
Abila
Abila est un nom de lieu notamment porté  par :

Jordanie

Abila de la Décapole (actuellement Quwayliba), à la latitude du lac de Tibériade ;

Abila de Pérée (actuellement Abil az-Zayt), à la latitude d'Amman.

Syrie

Abila de Lysanias (actuellement Suq Wadi Barada), au nord-ouest de Damas, dans la gorge du Barada.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Mont Valezan
Le mont Valezan, anciennement le Chardonney et mont Valaisan, est un sommet des Alpes grées, à la frontière franco-italienne, entre la Savoie et la Vallée d'Aoste. Son versant nord-ouest domine le col du Petit-Saint-Bernard, son versant sud domine la vallée de la Tarentaise et la station de sports d'hiver de la Rosière et son versant nord-est — côté italien — domine le glacier de Montvalaisan.

Alpes grées
Les Alpes grées ou Alpes graies (italien : Alpi Graie) désignent un sous-ensemble et un massif des Alpes franco-italiennes à cheval sur les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont et le département de la Savoie.

Le nom de ce massif provient du peuple gaulois des Graiocèles, installés entre la Haute-Maurienne et la vallée de la Doire Baltée.

Les parcs nationaux de la Vanoise et du Grand-Paradis recouvrent une partie du massif et font jonction au pas du Bouquetin culminant à 3 335 m près de la Grande aiguille Rousse.
Zvi Kolitz
Zvi Kolitz, né le 14 décembre 1912 à Alytus (Lituanie) et mort le 29 septembre 2002 à New York (États-Unis), est un écrivain d'origine lituanienne, producteur de cinéma et de théâtre juif et enseignant de pensée juive à la Yeshiva University.

Théâtre yiddish
Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé chez les Ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi particulièrement prégnante dans la culture yiddish que peut l'être le klezmer en musique.
Fédération nationale des travailleurs d'Erets Israel
La Fédération nationale des travailleurs d'Erets Israel (de son nom en hébreu : הסתדרות העובדים הלאומית Histadrout Haovdim Haleoumit) est un syndicat israélien fondé en 1934 et suivant les enseignements de Theodor Herzl, Max Nordau, et Zeev Jabotinsky.

Contrairement à la Histadrout, ce syndicat met en avant la séparation entre les employés et les institutions syndicales.

Ce syndicat ne se réclame d'aucun parti, mais certains le considèrent proche du Likoud. Il a été créé par les révisionnistes dans le cadre de la scission des organisations sionistes de 1934-1935, quand le parti révisionniste de Vladimir Jabotinsky (de droite) quitte l'Organisation sioniste mondiale, dominée par la gauche (Mapaï, surtout) et ses alliés du centre (Sionistes généraux).

Son actuel président est Yoav Simchi[Quand ?].

Mapaï
Le Mapaï (en hébreu : מפא"י), acronyme pour Mifleget Poalei Eretz Yisrael (en hébreu : מפלגת פועלי ארץ ישראל), littéralement « Parti des travailleurs de la Terre d'Israël », est un ancien parti politique sioniste puis israélien de gauche et séculariste, le plus important dans la vie politique juive depuis sa création en 1930, dans la Palestine mandataire, jusqu'à sa fusion au sein du Parti travailliste en 1968, dans le cadre de l'État d'Israël.

Un de ses fondateurs et principaux dirigeants est David Ben Gourion, qui, le 14 mai 1948, proclame l'indépendance de l'État d'Israël.
Football aux Jeux sud-asiatiques de 1995
En 1995, la septième édition du Football aux Jeux d'Asie du Sud a eu lieu du 19 au 27 décembre en Inde, dans la ville de Madras.

La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.

L'inde remporte son troisième titre en battant le Bangladesh en finale, huit ans après son second titre.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
Octopath Traveler II
Octopath Traveler II est un jeu vidéo de rôle développé par Square Enix et Acquire. Il s'agit d'une suite d'Octopath Traveler et du troisième jeu de la série après le jeu mobile préquelle Octopath Traveler: Champions of the Continent (qui sortira en 2025 sous le nom d'Octopath Traveler 0), bien qu'il présente de nouveau personnages et un cadre distinct des jeux précédents. Il est sorti le 24 février 2023 et le 6 juin 2024 sur Xbox Series.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Habitation
Habitation désigne l'habitat humain et est synonyme de logement.

Aux Antilles françaises, en Guyane et dans les Mascareignes, une habitation désigne une exploitation agricole (plantation), dans laquelle vivent et travaillent les propriétaires et les employés (esclaves pour la plupart).

Dans l'ancien territoire de la Nouvelle-France, le mot habitation était plus ou moins synonyme de colonie (Comme à Québec ou Port-Royal). Le surnom de l'équipe de hockey sur glace des Canadiens de Montréal, les Habitants ou les Habs dérive également de cette appellation.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Miombo central et oriental
Le miombo central et oriental est une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres d'Afrique centrale de type miombo :

le miombo oriental (en) (AT0706)

le miombo zambézien central

les forêts claires zambéziennes à Baikiaea

Miombo zambézien central
Le miombo zambézien central est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale. Il s'agit d'un écosystème de forêts claires riche en essences du genre Brachystegia (« miombo » en swahili) qui s'étend en Afrique centrale à travers le Burundi, la Tanzanie, la République démocratique du Congo, le Malawi, la Zambie et l'Angola.