hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Hohwald
Le Hohwald est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Mont Sainte-Odile
Le mont Sainte-Odile (Odilieberri en alsacien, Odilienberg en allemand) est un mont vosgien, situé à Ottrott dans le département du Bas-Rhin, culminant à 764 mètres d'altitude.

Il est surmonté par l'abbaye de Hohenbourg, couvent qui surplombe la plaine d'Alsace, fondé par sainte Odile, patronne de l'Alsace, fille du duc Etichon.

Haut lieu de la culture alsacienne, ce couvent est un site de pèlerinage très fréquenté (1 300 000 visiteurs par an). Par temps clair, la vue s'étend jusqu'à la Forêt-Noire et aux Alpes bernoises. Il s'y trouve aussi les vestiges d'une muraille ancienne, le « mur païen ».
Grande Coumanie
La Grande Coumanie est une région historique et géographique de Hongrie, qui était au XVIIIe siècle enclavée dans la partie est du comitat de Heves et Külső-Szolnok, à l'ouest de ceux de Szabolcs, Bihar et Békés, entre la Tisza et l'actuel Hortobágy-Berettyó (hu) (ancien cours du Berettyó), affluent du Körös.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
ISO 639
L’ISO 639 (ICS no 01.140.20) est une norme internationale de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) qui définit des codes pour la représentation des noms de langues.

Les langues sont représentées par un code unique de 2, 3, ou 4 lettres ; par exemple ro, rom et rou sont associés au roumain.

International Classification for Standards
L'ICS, International Classification for Standards ou Classification internationale pour les normes est une structure destinée à servir à l'élaboration de catalogues internationaux, régionaux ou nationaux de normes et de documents normatifs.

Cette structure peut être utilisée pour le classement des normes dans des bases de données.

Le classement ICS des normes éditées par les organismes de normalisation permet de trouver rapidement les équivalences entre des normes utilisées par différents pays.
Ji Liping
Ji Liping (chinois : 季丽萍, née le 9 décembre 1988) est une nageuse chinoise spécialiste des épreuves de brasse. En 2011, lors des Championnats du monde organisés à Shanghai, elle décroche la médaille de bronze du 100 m brasse derrière l'Américaine Rebecca Soni et l'Australienne Leisel Jones. L'année précédente, elle avait inauguré son palmarès au niveau planétaire en se parant du même métal lors des Championnats du monde en petit bassin tenus à Dubaï aux Émirats arabes unis.

Championnats du monde de natation 2011
La 14e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 16 au 31 juillet 2011 à Shanghai en Chine. Le pays accueille pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation (FINA).
Mipam Wangpo
Mipam Wangpo aussi écrit Mipham Wangpo (tibétain : མི་ཕམ་དབང་པོ, Wylie : mi pham dbang po, 1641-1717) est considéré comme la réincarnation immédiate de Pagsam Wangpo et le sixième hiérarque gyalwang drukchen de la branche nord de la tradition Drukpa Kagyu  du bouddhisme tibétain.

Drukpa
Le Drukpa (Tib. druk "dragon", pa "personne", impliquant l'idée d'"école", dzongkha : འབྲུག་པ་དཀར་བརྒྱུད) est une des écoles majeures de la tradition Kagyupa du Bouddhisme tibétain. Au sein de la lignée Drukpa, il y a diverses sous-écoles, la plupart réparties dans le Kham au Tibet oriental. Au Bhoutan la lignée Drukpa est l'école dominante et religion d'État.
Oskar Üpraus
Oskar Üpraus (né le 12 octobre 1898 à Keila à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 5 août 1968 à Tallinn à l'époque en URSS et aujourd'hui en Estonie) est un footballeur international estonien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et d'attaquant.

Équipe de Lituanie de football
L'équipe de Lituanie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens sous l'égide de la Fédération de Lituanie de football.

C'est une équipe réputée difficile à jouer et à manœuvrer du fait de son impact physique important et de son bloc défensif très compact. Elle marque peu de buts mais en encaisse aussi peu.
Diborure de magnésium
Le diborure de magnésium est un composé ionique de formule MgB2. Il s'agit d'une céramique présentant une phase supraconductrice en dessous d'une température critique de 39 K (−234 °C), la plus élevée pour les matériaux supraconducteurs dits « conventionnels », c'est-à-dire relevant de la théorie BCS.

Il s'agit cependant d'un matériau supraconducteur conventionnel atypique dans la mesure où il existe deux populations d'électrons distinctes au niveau de Fermi, l'une (sigma liante) étant bien plus supraconductrice que l'autre (pi liante), ce qui s'écarte significativement du modèle reposant sur le couplage des électrons par phonons dans le cadre de la théorie BCS, laquelle prévoit que tous les électrons se comportent de la même manière. La supraconductivité du diborure de magnésium a en effet été initialement abordée comme celle des métaux plutôt que comme celle des cuprates.

Théorie BCS
La théorie BCS est une théorie de la supraconductivité qui fut proposée en 1957 par John Bardeen, Leon Neil Cooper, et John Robert Schrieffer. Elle explique la supraconductivité par la formation de paires d'électrons (paires de Cooper) sous l'effet d'une interaction attractive entre électrons résultant de l'échange de phonons. Pour leur travail, ces auteurs obtinrent le prix Nobel de physique en 1972.
Maison Radojičić à Čučuge
La maison Radojičić à Čučuge (en serbe cyrillique : Кућа Радојичића у Чучугама ; en serbe latin : Kuća Radojičića u Čučugama) se trouve à Čučuge, dans la municipalité de Ub et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1609),,,.

Čučuge
Čučuge (en serbe cyrillique : Чучуге) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ub, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 438 habitants.

Čučuge est situé sur les bords de l'Ub, un affluent de la Tamnava.
Huang Jie
Huang Jie (chinois traditionnel : 黃捷 ; pinyin : Huáng Jié), née le 19 janvier 1993 près de Kaohsiung à Taïwan, est une femme politique et députée taïwanaise, ancienne membre du Parti du nouveau pouvoir.

Elle est élue au conseil municipal de Kaohsiung en 2018, représentant le district de Fongshan. Huang Jie est particulièrement connue pour ses critiques des politiques de l'ancien maire de Kaohsiung, Han Kuo-yu,.

Lors des élections législatives taïwanaises de 2024, elle est élue députée au Yuan législatif sous l'étiquette du Parti démocrate progressiste, représentant la sixième circonscription de Kaohsiung. Elle devient ainsi la première députée ouvertement homosexuelle de cette assemblée parlementaire.

11e Yuan législatif
Le 11e Yuan législatif est la législature du Yuan législatif (parlement monocaméral) de Taïwan, depuis le 1er février 2024. Il succède au 10e Yuan législatif.

Les membres de l'assemblée sont élus lors des élections législatives taïwanaises de 2024.

Les prochaines élections législatives sont prévues pour 2028.
Pornophonique
Pornophonique est un groupe de musique électronique et bitpop, originaire de Darmstadt et lié au monde de la bande dessinée. Il diffuse sa musique sous licence Creative Commons, sur les sites de musique libre comme Jamendo. Le groupe, composé de Kai Richter et Felix Heuser est connu pour utiliser une Game Boy et un C-64 comme instruments, en plus d'une guitare et de chants.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Routing Policy Specification Language
Le Routing Policy Specification Language (RPSL) est un langage de description de politiques de routage utilisé par les fournisseurs d'accès à Internet. RPSL est utilisé par de nombreuses bases de données whois (comme celle du RIPE). RPSL est décrit dans le RFC 2622.

Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.
Marie-Antoinette (biographie de Stefan Zweig)
Marie-Antoinette — en allemand : Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters — est une biographie de la reine Marie-Antoinette d'Autriche, écrite par Stefan Zweig et publiée en 1932 dans l'édition originale en allemand, puis en 1933 dans la traduction en français due à Alzir Hella.

S'appuyant sur les archives de l'Empire autrichien et sur la correspondance du comte Axel de Fersen, qu'il fut le premier à pouvoir consulter intégralement, Stefan Zweig retrace la vie de cette reine, ni sainte du royalisme, ni prostituée de la Révolution mais une femme somme toute ordinaire.

Inspirée par cette biographie, la dessinatrice de bande dessinée japonaise Riyoko Ikeda a écrit et dessiné La Rose de Versailles (ベルサイユのばら, Berusaiyu no bara) en 1972.

Riyoko Ikeda
Riyoko Ikeda (池田理代子, Ikeda Riyoko), née le 18 décembre 1947 à Ōsaka, au Japon, est une dessinatrice de bande dessinée japonaise, écrivain, essayiste, comédienne et chanteuse lyrique .

Spécialisée dans le shōjo manga, elle commence sa carrière en 1967 avec Bara yashiki no shōjo. Elle se fait connaître grâce à La Rose de Versailles. Avec cette œuvre, Ikeda vient bouleverser le shōjo manga des années 1970, participant à son âge d'or au côté d'une nouvelle génération de dessinatrices. Elle offre à ses lectrices une romance sur fond historique, prônant l'émancipation féminine.

En 1999, elle devient chanteuse lyrique professionnelle et crée une école de chant. Elle continue cependant à écrire des mangas de manière parcellaire.
Pedetes surdaster
Pedetes surdaster est une espèce de rongeurs de la famille des Pedetidae. Ce lièvre sauteur est considéré par certains auteurs comme une sous-espèce vivant en Afrique de l'est (Pedetes capensis surdaster) du lièvre sauteur d'Afrique du Sud Pedetes capensis. Les recherches faites à partir de la fin du XXe siècle tendent toutefois à confirmer l'existence de deux espèces africaines à part entière.

C'est Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929), mammalogiste anglais, qui a créé l'espèce en 1902.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Gouvernement Darlan
Le gouvernement Darlan est le troisième gouvernement du régime de Vichy en France, constitué par Philippe Pétain. Il succède au gouvernement Flandin II le 10 février 1941 et se termine le 18 avril 1942, lors du rappel de Pierre Laval.

Pierre Pucheu
Pierre Pucheu, né le 27 juin 1899 à Beaumont-sur-Oise (Seine-et-Oise) et fusillé le 20 mars 1944 à Hussein-Dey (Algérie), est un industriel d'extrême droite et collaborateur français. Il a été secrétaire d'État puis ministre de l'Intérieur du gouvernement de Vichy de juillet 1941 à avril 1942. Il est en 1941 le créateur des Brigades spéciales, forces de répression supplétives de l'occupant nazi, spécialisées dans la traque des résistants et de tous ceux considérés comme les « ennemis intérieurs » de la France vichyste.
Peugeot Type 9
La Peugeot type 9 vis-à-vis est un modèle d'automobile fabriqué par le constructeur français Peugeot de 1894 à 1897. Elle est motorisée avec un moteur bicylindre en V de 1 282 cm3 « à pétrole » d’origine Daimler et équipée des premiers pneus Michelin.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Acid Rap
Acid Rap est la deuxième mixtape de Chance The Rapper, diffusée à partir du 30 avril 2013 en téléchargement gratuit.

L'album s'est classé 26e au Top Heatseekers et 63e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Acclamé par la critique, le site Metacritic lui a attribué la note de 86/100. Pitchfork l'a classé à la 12e place du « Top 50 des albums de 2013 » et le magazine Rolling Stone à la 26e place des « 50 meilleurs albums de 2013 ». Il a également été nommé dans la catégorie « Meilleure mixtape » des BET Hip-Hop Awards 2013.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Hiver 1946
Hiver 1946 – en anglais Winter 1946 – est un tableau réalisé par le peintre américain Andrew Wyeth en 1946. Cette peinture a tempera sur carton représente un garçon en train de courir vers le bas d'une colline, en hiver. Il s'agit d'une expression du deuil de l'artiste après la récente disparition de son père N. C. Wyeth dans un accident ferroviaire par-delà le monticule,. L'œuvre est conservée au North Carolina Museum of Art, à Raleigh, en Caroline du Nord.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Vedettes de l'île de Batz
Les Vedettes de l'île de Batz sont un groupement privé de trois compagnies maritimes assurant la desserte de l'Île de Batz dans le Finistère au départ de Roscoff et de nombreux ports du département.

La desserte de l'Île-de-Batz est la seule qui n'est pas effectuée par délégation de service public (DSP) de la région Bretagne via son réseau de transport BreizhGo. Seule la liaison Île-de-Batz ↔ Roscoff pour le transport de marchandises est assurée par la région Bretagne depuis 2018 et exploitée par la SARL Transport de Fret - Barge François André depuis 2016.

Plougasnou
Plougasnou (prononcé /plu.ga.nu/ ; en breton : Plouganoù) est une commune française, située dans le département du Finistère en région Bretagne, à environ 75 km au nord-est de Brest. Plougasnou a une population de 3 035 habitants (2022). Ses habitants sont appelés les Plouganistes.

Cette station balnéaire, située au bord de la Manche, à l'extrémité sud-ouest de la Baie de Lannion, bénéficie d'un patrimoine environnemental et culturel préservé à découvrir bien que loin des circuits touristiques les plus fréquentés.
R257 (route russe)
La route fédérale R-257 « Ienisseï » (en russe : Федера́льная автомоби́льная доро́га Р257 «Енисе́й») est une route en Sibérie reliant Krasnoïarsk à la frontière russo-mongole, en passant par les territoires du Kraï de Krasnoïarsk, de la République de Khakassie et de la République de Touva.

Jusqu'au 31 décembre 2017, l'autoroute se nommait M54 (Magistrale 54), mais par décret, depuis le 1er janvier 2018, la route se nomme .

La route est considérée comme l'une des plus belles routes de Russie.

Tchadan
Tchadan (en russe : Чадан ; en touvain : Чаданаа, Tchadanaa) est une ville de la république de Touva, en Russie, et le centre administratif de la kojuun (bannière) de Dzoun-Khemtchik. Sa population s'élevait à 8 816 habitants en 2013.
Saison 1978-1979 du Stade rennais FC
La saison 1978-1979 du Stade rennais football club débute le 12 août 1978 avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le 26 mai 1979 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France.

Championnat de France de football de deuxième division 1978-1979
Le Championnat de France de football Division 2 1978-1979 a été remporté par les amateurs du Football Club de Gueugnon.  La montée impliquait l'adhésion au professionnalisme. Ce statut fut refusé par le club qui souhaita rester amateur et en seconde division.
Style d'indentation
Le style d'indentation décrit les différentes manières que les programmeurs utilisent pour faire ressortir un bloc de code. En informatique, l'indentation consiste en l'ajout de tabulations ou d'espaces dans un fichier texte.

L'indentation se définit par la manière d'arranger les blocs de code, mais surtout par le nombre d'espaces utilisés à chaque niveau.

L'indentation peut ne pas être qu'esthétique. En effet, elle s'avère obligatoire pour certains langages afin de former des blocs ou des lignes valides (par exemple Occam, Fortran ou Python).

Taquet de tabulation
Le taquet de tabulation sur une machine à écrire est l'emplacement où le chariot s'arrête. Le taquet est placé manuellement et la touche de tabulation permet de sauter au prochain taquet de tabulation. En bureautique, le même concept est utilisé avec des taquets de tabulation fixes, ou ajustable dans les logiciels de traitement de texte.

Il existe dans la plupart des logiciels de traitement de texte 4 modes de taquets de tabulation : droit, gauche, décimal et centré. Ils provoquent respectivement l'alignement du texte tabulé à leur droite, leur gauche, sur la virgule ou le point d'un nombre et centré sur le taquet.
Tokushichi Mishima
Tokushichi Mishima (三島 徳七, Mishima Tokushichi), né le 24 février 1893 et décédé le 19 novembre 1975, est un métallurgiste japonais. Il a découvert en 1931 que l'aluminium restaure le magnétisme de l'acier au nickel non magnétique. Il est l'inventeur de l'acier MKM (en), substance magnétique extrêmement bon marché utilisée dans de nombreuses applications, également étroitement lié aux aimants modernes Alnico.

Il a été professeur à l'université impériale de Tokyo.

À sa mort, ses restes ont été incinérés au cimetière de Tama à Tokyo.

Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Dix grands inventeurs japonais
Les « Dix grands inventeurs japonais » (日本の十大発明家) est une liste établie par l'office des brevets du Japon en 1985 pour célébrer les 100 ans de l'établissement du système des droits industriels au Japon. Les contributions des inventeurs choisis ont été d'une importance historique dans le développement industriel du Japon,.
Station Catalina
La Station Catalina (en anglais, Catalina Station, CS, ou Steward Observatory Catalina Station) est un observatoire astronomique situé sur le Mont Bigelow dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona. Le site situé dans la forêt nationale de Coronado est utilisé avec une permission spéciale du service des forêts des États-Unis par l'observatoire Steward de l'université de l'Arizona.

Chambre de Schmidt
Une chambre de Schmidt (ou télescope de Schmidt) est un type de télescope astronomique construit de sorte à garantir un important champ de vue tout en limitant les aberrations optiques. Des télescopes similaires sont la chambre de Wright (en) et le télescope de Lurie-Houghton (en).
Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Klještani (Vlasenica)
Klještani (en serbe cyrillique : Кљештани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Vlasenica ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Kladanj, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kladanj
Kladanj (en cyrillique : Кладањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 241 habitants et la municipalité 13 041.