hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fargesia angustissima
Fargesia angustissima est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire de la province du Sichuan (Chine).
L'espèce est parfois considérée comme un synonyme de Fargesia ferax (Keng) T. P. Yi.

Ce sont des bambous vivaces, cespiteux (non-traçants), à rhizomes courts, pachymorphes, dont les chaumes ligneux peuvent atteindre 4 à 5 mètres de haut et 2 cm de diamètre. L'inflorescence est inconnue.

Les chaumes sont utilisés pour fabriquer des meubles et des outils agricoles. Les pousses sont une source d'alimentation pour les pandas géants. La plante, rustique jusqu'à -12 °C, est cultivée en occident à des fins ornementales.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Moonlight (série télévisée)
Moonlight est une série télévisée américaine en seize épisodes de 42 minutes créée par Ron Koslow et Trevor Munson et diffusée entre le 28 septembre 2007 et le 16 mai 2008 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2008 sur Ztélé, et en France à partir du 7 septembre 2008 sur TPS Star et en clair à partir du 30 juin 2009 sur TF1 et enfin sur NT1 et TF6 en 2012.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Dzùùngoo
Le dzùùngoo (aussi appelé dzùùn, duun oriental, kpango, samogho, samogo ou samoro) est une langue mandée du Nord-Ouest, parlée à l'ouest du Burkina Faso, près de la frontière malienne, par des populations Samo.

Elle est parlée notamment dans la région des Hauts-Bassins, la province du Kénédougou, les départements Samoghohiri et Samorogouan, autour de la ville d'Orodara, dans des localités telles que Diomou, Gnalé, Samogohiri, Samorogouan, Saraba, Sokouraba et Todié ; également dans la région des Cascades, la province de la Léraba, les départements de Sindou et Kankalaba.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 13 400 (1998). Parmi eux, 4 020 sont monolingues.

Frontière entre le Burkina Faso et le Mali
La frontière entre le Burkina Faso et le Mali est une frontière terrestre internationale continue longue de 1 000 kilomètres, entre le territoire du Burkina Faso et celui du Mali, en Afrique de l'Ouest.
Mont (géomorphologie)
Un mont est un type de relief de plissement formé du toit d'un anticlinal ; il s'agit d'un exemple de relief structural.

Lorsque l'érosion de l'anticlinal en combe met au jour le toit d'une nouvelle strate plus résistante à l'érosion, il se forme un mont dérivé.

Le relief opposé au mont est le val lorsque le fond d'une dépression est formé du toit d'un synclinal.

Portail de la montagne

Portail de la géologie

Synclinal
Un synclinal est une structure géologique consistant en un pli concave dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus récentes. Il existe des synclinaux à différentes échelles d'observation, depuis les microplis, affectant un échantillon, jusqu'aux plis régionaux, visibles uniquement en cartographie. Les synformes sont des structures de forme équivalente mais dont la logique stratigraphique est inconnue ou inversée (strates les plus anciennes au milieu).
Alexander Hamilton U.S. Custom House
La Alexander Hamilton U.S. Custom House est une maison de douane (Custom House) érigée en 1902–1907 par le gouvernement fédéral pour abriter les opérations de perception des droits pour le port de New York.

Conçu par Cass Gilbert dans le style Beaux-Arts, il se trouve au 1 Bowling Green dans le Financial District près de la pointe sud de Manhattan à New York, à peu près au même endroit que Fort Amsterdam et Government House.

Fort Amsterdam
Fort Amsterdam est le nom d'un ancien fort érigé en 1626 par les Néerlandais situé sur le site actuel de Battery Park, sur la pointe sud de Manhattan, à New York. Il changea de nom à plusieurs reprises durant la période anglaise, puisqu'il prit successivement les noms de Fort William, de Fort Anne et de Fort George.
Coupe des clubs champions européens féminine de handball 1990-1991
La Coupe des clubs champions européens féminin de handball 1990–1991 est la 31e édition de la plus grande compétition européenne des clubs féminins de handball, organisée par l’IHF. Elle s'est tenue du 21 septembre 1990 au 11 mai 1991.

Le club ouest-allemand du TV Lützellinden remporte son premier titre en s'imposant en finale face club autrichien de l'Hypo Niederösterreich, double tenant du titre.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Un spectre hante l'Europe
Un spectre hante l'Europe (Призрак бродит по Европе) est un film d'épouvante soviétique réalisé par Vladimir Gardine et sorti en 1923.

Il a été réalisé par la société de production VUFKU de la République socialiste soviétique d'Ukraine. Il est librement adapté de la nouvelle Le Masque de la mort rouge d'Edgar Allan Poe parue en 1842. Le film met en scène un massacre sur les escaliers d'Odessa qui pourrait avoir servi d'inspiration à la célèbre scène du Cuirassé Potemkine de Sergueï Eisenstein. Les décors du film ont été conçus par le chef décorateur Vladimir Iegorov. Le chef opérateur Boris Zavalev a tourné le film en Crimée. De nombreuses sources de référence indiquent que le film date de 1921 ou 1922, mais il n'est en fait sorti qu'en 1923.

Il s'agit de l'un des rares films d'horreur muets réalisés en Russie, les autres films notables étant La Dame de pique (1910 et 1916) et Vij (1909 et 1916).

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Île aux Oiseaux (Seychelles)
L’île aux Oiseaux (en anglais : Bird Island) est une île corallienne de l'archipel des Seychelles, dans l'océan Indien. Elle fait partie des îles Intérieures.

L'île a été reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.

Elle s'est aussi appelée l'île aux vaches car des dugongs, surnommés vaches de mer, y ont été observés.

Elle dispose d'un aérodrome avec une piste de 920 m.

Dugong
Le dugong (Dugong dugon), du malais duyung, est une espèce de mammifères marins herbivores au corps fuselé, vivant sur les littoraux de l'océan Indien, de l'océan Pacifique ouest et de la mer Rouge (Marsa Alam, Qseir). Il fait partie, avec les trois espèces de lamantins, de l'ordre des siréniens.

Depuis la disparition de la rhytine de Steller, le dugong et le lamantin sont les deux seuls genres restants de l'ordre des siréniens.

En 2019, il restait moins de 40 000 individus dans le monde.
Cartilage costal
Les cartilages costaux sont des structures de cartilage hyalin qui prolongent les côtes vers l'avant et contribuent à l'élasticité des parois du thorax. Ils se trouvent dans le prolongement des extrémités antérieures des côtes les reliant ainsi directement ou indirectement au sternum sauf les deux dernières. Ils permettent l'extension médiale de la cage thoracique.

Cartilage hyalin
Le cartilage hyalin contient des glycoaminoglycanes (GAG) dont  l'acide hyaluronique. On le retrouve au niveau des surfaces articulaires composées de liquide synovial produit par les histiocytes et les fibroblastes.
Wakefield (film)
Wakefield est un drame américain écrit et réalisé par Robin Swicord, sorti en 2016.  Le scénario est inspiré de la nouvelle du même nom écrite par E. L. Doctorow, lui-même inspiré par un conte de 1835 de Nathaniel Hawthorne qui porte le même titre.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne, né le 4 juillet 1804 à Salem, dans le Massachusetts (États-Unis) et mort le 19 mai 1864 à Plymouth, dans le New Hampshire (États-Unis), est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans.
Conférence de Toronto de 1988
La conférence de Toronto de 1988, intitulée The Changing Atmosphere : Implications for Global Security (en français : « L'atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe ») est une conférence internationale organisée par le Canada du 27 au 30 juin 1988. Elle s'inscrit dans l'émergence du changement climatique, auquel elle est largement consacrée, comme enjeu environnemental global, et marque une étape dans la naissance d'une gouvernance mondiale à son sujet, qui se concrétise la même année par la création du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), puis par l'adoption de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en 1992.

Protocole de Montréal
Le protocole de Montréal est un accord multilatéral international sur l'environnement qui fait suite à la convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone adoptée le 22 mars 1987. Il a pour objectif de réduire et à terme d'éliminer complètement les substances qui réduisent la couche d'ozone. Il a été signé par 24 pays et par la Communauté économique européenne le 16 septembre 1987 dans la ville de Montréal, au Canada, et est entré en vigueur le 1er janvier 1989.

Les deux traités sur l'ozone ont été ratifiés par 198 parties (197 États et l'Union européenne), ce qui en fait les premiers traités universellement ratifiés dans l'histoire des Nations unies.
VCP
VCP est le code IATA pour :
l'aéroport international de Viracopos/Campinas, à Campinas, au Brésil.

vcp est une application développée sous licence BSD par Daniel Bryan, qui améliore la fonction cp

VCP est le sigle de :
Vendeur colporteur de presse ;
Veuve Cliquot Ponsardin, une maison de Champagne ;
Vitrified clay pipe, sigle en anglais pour un tuyau en grès.

Maison de Champagne
Une maison de Champagne est une entreprise viti-vinicole, qui distribue les produits d'une marque de champagne,.

Elle s'occupe de la production de champagne, mais doit également être une entreprise de dimension industrielle et commerciale. Elle comprend des moyens matériels et humains pour le mettre en œuvre, et respectant les critères d'un syndicat.
Église Saint-Michel-et-Tous-les-Anges de Blantyre
L'église Saint-Michel-et-tous-les-Anges (anglais : St. Michael and All Angels Church) fut construite en briques entre 1888 et 1891 sur le site d'une mission protestante écossaise à Blantyre, au Malawi. Située à l'emplacement d'origine de la mission, elle relève de l'Église presbytérienne d'Afrique centrale, synode de Blantyre. Depuis 1991, elle a noué un partenariat avec l'Hiland Presbyterian Church de Pittsburgh aux États-Unis. En 1885, le lieutenant H. E. O'Neil détermine la longitude de Blantyre, 2 heures 20 minutes 13,56 secondes à l'est du méridien de Greenwich, en menant une série de 365 observations de la lune ; une plaque, installée sur un côté de l'église, commémore cet évènement.

L'église a été décrite comme « la première église chrétienne érigée […] entre le Zambèze et le Nil » par le révérend Alexander Hetherwick.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Mahamedkhabib Kadzimahamedau
Mahamedkhabib Kadzimahamedau est un lutteur russe (en russe Magomedkhabib Kadimagomedov, de nationalité russe) né le 26 mai 1994 à Khushtada au Daghestan puis naturalisé biélorusse en 2020. Il a remporté une médaille d'argent en moins de 74 kg aux Jeux olympiques d'été de Tokyo.

Il est champion d'Europe 2020 en moins de 79 kg et champion national de Russie 2017 en moins de 70 kg. Il s'est également classé septième aux Championnats du monde 2017.

Il pratique également à la ligue Bellator MMA en arts martiaux mixtes (MMA)

Championnats du monde de lutte 2017
Les championnats du monde de lutte 2017 ont lieu du 21 au 26 août 2017 à Paris, en France.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.
Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Harry Patch (In Memory Of)
Harry Patch (In Memory Of) est un single du groupe anglais Radiohead sorti le 5 août 2009. Cette chanson est un hommage au dernier vétéran britannique de la Première Guerre mondiale, Harry Patch, mort le 25 juillet 2009, à l'âge de 111 ans.

Harry Patch
Harry Patch, né le 17 juin 1898 dans le village de Combe Down dans le Somerset en Angleterre et mort le 25 juillet 2009  à Wells (Somerset), était un des derniers vétérans britanniques survivants de la Grande Guerre et le dernier « Tommy », terme qui désigne les soldats britanniques ayant combattu dans les tranchées.
Zinaida Samsonova
Zinaida Samsonova (russe : Зинаида Самсонова) (1924-1944) était une sergent-chef dans le 667e régiment d'infanterie de la 218e division d'infanterie de la 47e Armée sur le Front de Voronej au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle est tuée à l'ennemi par un sniper allemand le 27 janvier 1944 lors de l'offensive de Kalinkovichi-Mozyr dans la région de Homiel et reçoit le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 3 juin 1944.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Un flambeau, Jeannette, Isabelle
Un flambeau, Jeannette, Isabelle est un chant de Noël provençal du XVIIe siècle. Ce chant est publié pour la première fois en 1553 en France. La musique est attribuée à Nicolas Saboly et le texte à Émile Blémont.

Le chant raconte l'histoire de deux fermières, Jeannette et Isabelle, qui vont traire leurs vaches dans une crèche à Bethléem, et trouvent Jésus dormant dans du foin. Les deux femmes courent jusqu'à Bethléem pour annoncer aux habitants la venue du Christ et les habitants viennent avec leurs flambeaux pour voir cela par eux-mêmes.

Le peintre Georges de La Tour a peint une Nativité appelée Le Nouveau-né inspirée de la chanson.

À l'origine, la chanson n'était pas un chant de Noël mais une chanson de danse pour les nobles.

Peu connue en France de nos jours, elle est le plus souvent interprétée par les anglo-saxons à l’occasion des fêtes de Noël, particulièrement aux Etats-Unis. La version anglophone s’intitule « Bring a torch, Jeanette, Isabella ».

Le Nouveau-né
Le Nouveau-né est un tableau du peintre lorrain Georges de La Tour peint vers 1648, et conservé au musée des beaux-arts de Rennes. Cette huile sur toile représente une Nativité : la Vierge Marie tient l'Enfant Jésus emmailloté, en compagnie de sainte Anne qui éclaire la scène à la bougie.

« Chef-d'œuvre d'entre les chefs-d'œuvre » de Georges de La Tour, la toile est un sommet du clair-obscur, et tire également sa popularité du fait que les signes religieux s'effacent pour donner à la scène une portée universelle : celle de la célébration du mystère de la naissance d'un enfant.
Vraisemblance
La vraisemblance, en langage courant, est le « caractère de ce qui semble vrai, juste, aux yeux du sens commun ». Dès l’Antiquité, la distinction est établie entre le savoir des sciences exactes, fondé sur des démonstrations rigoureuses et irréfutables, et la vraisemblance de simples hypothèses.

En littérature, le terme désigne l’idée que ce qui est raconté ressemble à la réalité. En théâtre, il se rapproche de la Règle des trois unités (XVIIe siècle), d'inspiration classique, où la tragédie doit respecter cette règle, aussi bien que celle de la bienséance. Pour certains auteurs, le vraisemblable est encore plus exigeant que le vrai, puisque « le vrai peut quelquefois n'être point vraisemblable » (Nicolas Boileau).

En statistiques, la fonction de vraisemblance est une fonction de probabilité conditionnelle. Elle a des vastes applications dans les domaines de la science, notamment par la méthode d'estimation du maximum de vraisemblance.

Sciences dures et sciences molles
« Sciences dures » et « sciences molles » sont des expressions du registre familier, qui désignent respectivement les sciences de la nature, ou formelles, et les sciences humaines et sociales.

Ces expressions présentent un caractère péjoratif et normatif et parce qu'elles relèvent d'un jugement de valeur péjoratif envers les sciences humaines et sociales, sous-entendant que ce sont « à peine » des sciences ou des sciences « moins authentiques » que les « vraies » sciences. Elles véhiculent l'idée que les sciences « dures » sont difficiles mais exactes et durables dans le temps et qu'à l'inverse les sciences « molles » sont faciles, malléables et instables. « Ce sont au mieux des discours littéraires qui expriment sous forme de pseudo-raisonnements les positions idéologiques de leurs auteurs », caricature l'anthropologue Maurice Godelier.
Cathédrale Saint-Isidore-le-Laboureur de San Isidro
La cathédrale Saint-Isidore-le-Laboureur (en espagnol : Catedral de San Isidro Labrador) ou cathédrale de San Isidro est une cathédrale située en Argentine dans la banlieue de Buenos Aires, dans le partido de San Isidro, dépendant de la province de Buenos Aires. Elle est le siège du diocèse de San Isidro.

Elle est construite sur l'Avenida del Libertador au numéro 16.200, face à la place de San Isidro.

San Isidro (partido)
San Isidro est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1784 dont la capitale est San Isidro.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
Dourga Bamguel
Dourga Bamguel (ou Banguel-Guiziga, Bamguel) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Kalliao.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Mikrocytos mackini
Mikrocytos mackini, seul représentant connu du genre Mikrocytos, est une espèce de parasites qui touche diverses espèces de bivalves, notamment les huîtres Ostrea edulis, Crassostrea gigas et Crassostrea virginica.

Ostrea edulis
Ostrea edulis est le nom scientifique de l'huître plate sauvage indigène européenne, autrefois également nommée Ostrea boblayei (Deshayes, 1835), Ostrea taurica (Krynicki 1837) et Ostrea adriatica (Lam.-Middendorff, 1848).

Toutes les huîtres plates élevées en France sont des Ostrea edulis même si, selon les gisements, elles peuvent avoir une apparence différente, ou acquérir des saveurs différentes.

Son élevage était déjà connu des Romains qui auraient importé cette pratique en France.
Des années 2000 à 2005, on en a produit en France environ 2 000 t/an pour une valeur de 10 M€.
On la cultivait autrefois à partir de jeunes huîtres pêchées dans la nature qu'on engraissait sur des parcs judicieusement placés.
BMX Race
Le BMX Race ou BMX Racing est une discipline du BMX. Il s'agit d'une course entre huit concurrents qui doivent parcourir une piste de 340 à 400 m. Cette piste a la particularité d'être parsemée de bosses qui, soit se sautent, soit s'enroulent par cabrage du vélo sur la roue arrière. Cette discipline est devenue pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Pékin en 2008 dans une déclinaison nommée Supercross.

Joris Daudet
Joris Daudet (né le 12 février 1991 à Saintes) est un coureur cycliste français, spécialiste du BMX. Il grandit ensuite dans la petite commune de Bussac-sur-Charente. Il est l'un des pilotes de BMX les plus titrés au monde depuis le début des années 2010 et compte plusieurs titres de champion du monde et de champion de France à son palmarès. Il devient champion olympique de BMX Racing lors des Jeux olympiques d'été de 2024.
Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion
Le Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion ou PRMA, est une structure à l'échelle régionale de soutien à la filière musique, notamment du point de vue socio-économique, à La Réunion. Il a été créé en 1997 sous la responsabilité d'Alain Courbis.

Il est un intermédiaire de type associatif entre acteurs culturels et collectivités sur des enjeux liés au territoire insulaire de La Réunion et au développement des musiques actuelles. Il instaure un dialogue entre institutions et acteurs culturels, comme « facilitateur ».

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.