hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géants de l'âge de glace
Géants de l'âge de glace (Ice Age Giants) est un documentaire de la télévision britannique tourné par la BBC.

Les trois épisodes durent 60 minutes et ont été diffusés sur BBC Two, entre le 19 mai et le 2 juin 2013.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Tri martolod
Tri martolod (Trois matelots en français) est une chanson traditionnelle bretonne, rendue célèbre par l'interprétation, l'arrangement et les enregistrements faits par Alan Stivell.

Il s’agit d'une ronde à trois pas que l'on rencontre sur toute la côte de Bretagne et plus particulièrement en Sud-Cornouaille. On peut également la danser en gavotte du Bas-Léon.

Les paroles commencent par l’histoire de trois jeunes marins et dérivent rapidement sur un dialogue amoureux.

Harpe celtique
La harpe celtique est un instrument de musique à cordes ancien, répandu en Irlande (cláirseach), en Écosse (clársach), au pays de Galles (telyn), en Bretagne (telenn), pour jouer et accompagner la musique celtique. Elle jouit d'un regain de popularité en Bretagne depuis les années 1950. Plus petite que la harpe de concert, elle est plus maniable. Elle possède un répertoire propre né de l'époque où elle était l'instrument des musiciens ambulants. Elle fait notamment partie des symboles de l'Irlande.
The Biographical Dictionary of Women in Science
The Biographical Dictionary of Women in Science: Pioneering Lives from Ancient Times to the MidTwentieth Century est un dictionnaire biographique publié en 2000 sous la direction de Marilyn Ogilvie et Joy Harvey. Il regroupe 2 500 notices de femmes s'étant illustrées au cours des siècles dans le domaine des sciences.

Marilyn Bailey Ogilvie
Marilyn Bailey Ogilvie, née le 22 mars 1936 à Duncan est une historienne des sciences américaine connue notamment pour ses travaux sur l'histoire des femmes dans la science. Elle a enseigné à l'université baptiste de l'Oklahoma avant de devenir conservatrice des collections d'histoire des sciences et professeure à l'université de l'Oklahoma. Elle est actuellement conservatrice émérite des collections d'histoire des sciences et professeure émérite du département d'histoire des sciences de l'université.
Phalène ondulée
Rheumaptera undulata

La Phalène ondulée (Rheumaptera undulata) est une espèce de lépidoptères de la famille des Geometridae.

La première description de l'espèce est due à Carl Linnaeus dans sa 10e édition de Systema Naturae de 1758.

On la trouve dans la majeure partie du paléarctique et en Amérique du Nord,,.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Portrait de la comtesse de Baussancourt
Le Portrait de la comtesse de Baussancourt est un tableau réalisé en 1830 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait en buste de Joséphine Mathilde Henriette Caroline de Baussancourt, née Bernard de Sassenay.

La jeune femme y figure devant un fond neutre évoquant un ciel, son élégance soulignée par un collier en corail qui porte une croix en or et dont la couleur se retrouve dans le bouquet qui pare sa chevelure. Ce dernier est composé de bleuets, coquelicots et narcisses auxquels s'ajoutent quelques épis d'avoine et de blé.

Léguée en 1916 par Clara Amélie de Baussancourt, la fille du modèle, l'œuvre est conservée au musée Saint-Loup de Troyes, dans l'Aube,.

Cyanus segetum
Bleuet, Centaurée bleuet

Cyanus segetum, appelé Bleuet en Suisse, en France, en Belgique et en Vallée d'Aoste, ou Centaurée bleuet au Canada et en Belgique, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées (anciennement Composées) provenant majoritairement d'Asie et des échanges commerciaux internationaux ayant permis son exportation mondiale rapide (les premiers ayant eu lieu vers l’Europe et l’Amérique du Nord). Très souvent adventice des champs de céréales, cette espèce fait partie des plantes messicoles qui deviennent de plus en plus rares. Il est parfois appelé Aubifoin, Barbeau, Blavelle, Bleuet des champs, Casse-lunettes ou Fleur de Zacharie.
Neil Farrugia
Neil Farrugia, né le 19 mai 1999 à Paris en France, est un footballeur franco-irlandais qui joue comme milieu de terrain pour le Barnsley FC. Il a représenté la république d'Irlande dans les différentes catégories de jeunes.

Sciences biomédicales
Les sciences biomédicales correspondent à un champ d’étude étendu des sciences de la vie ayant pour but l'application directe des connaissances des lois de la vie en médecine.

Elles ont pour objectifs l’étude des organismes vivants et les réponses que ceux-ci manifestent à des traumatismes ou à des états pathologiques divers (inflammation chronique, infection virale, etc.). Elles contribuent ainsi à la mise en place de nouvelles thérapeutiques par l’étude des origines de ces processus pathologiques ainsi que par l'étude des réponses des organismes visant à rétablir l’homéostasie.

L’apport des sciences biomédicales à la médecine vient aider et complémenter celui des sciences pharmaceutiques.

Les sciences bio-médicales ne doivent pas être confondues avec la biologie médicale ou, plus largement, avec la pathologie qui consiste en la supervision et en l'interprétation des résultats par un laboratoire de biologie médicale.
Marcel Perrier
Marcel Perrier, né le 28 juin 1933 à Ladray (Arêches dans le département de la Savoie) et mort le 2 octobre 2017, est un évêque catholique français, évêque de Pamiers, Couserans et Mirepoix de 2000 à 2008.

Diocèse de Pamiers
Le diocèse de Pamiers est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Toulouse supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Sully-la-Chapelle
Sully-la-Chapelle est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cens et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Sully-la-Chapelle est une commune rurale qui compte 464 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans. Ses habitants sont appelés les Sullygeois.

Canton de Châteauneuf-sur-Loire
Le canton de Châteauneuf-sur-Loire est une circonscription électorale française du département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le canton est créé sous la Révolution française en 1790, il porte à l'origine le nom de canton de Châteauneuf et comporte trois communes.

Le canton de Châteauneuf absorbe celui de Vitry-aux-Loges et ses sept communes à la suite du redécoupage de 1801 sous le Consulat.

Deux communes l'agrandissent en 1806 sous le Premier Empire à la suite du démantèlement du canton de Chécy.

Les redécoupages des arrondissements intervenus en 1926 et 1942 n'ont pas affecté le canton de Châteauneuf-sur-Loire, rattaché depuis 1800 (an VIII) à l'arrondissement d'Orléans.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 12 à 14.
Mutinerie d’Álzaga
La mutinerie d’Álzaga (en esp. Motín de Álzaga, ou plus communément Asonada de Álzaga) est la tentative avortée de coup de force menée le 1er janvier 1809 par un groupe proche du cabildo de Buenos Aires et ayant à sa tête l’alcade Martín de Álzaga, en vue de faire destituer le vice-roi du Río de la Plata, le Français Jacques de Liniers. Cette rébellion, énergiquement interrompue par Cornelio Saavedra, a été diversement interprétée par les historiens, soit comme une réaction absolutiste, soit comme un prélude de la révolution de Mai.

Alcade
L'alcade (alcalde en espagnol, du mot arabe قاضٍ qāḍī : « juge ») est le fonctionnaire qui dirige l'exécutif d'une administration locale en Espagne, en Colombie, en Bolivie, au Pérou, au Chili, au Mexique et au Venezuela. Il est nommé en général pour quatre à cinq ans et peut être réélu, dans la majorité des pays. Il a un rôle de représentation de la commune, les pouvoirs qui lui sont conférés variant selon les pays.

Autrefois, dans les royaumes hispaniques médiévaux après le Xe siècle et aux Temps modernes, dans les pays ou colonies hispaniques, l'alcade était un juge désigné, très souvent le premier magistrat d'une assemblée élue ou représentative.
Orchestre philharmonique des enfants d'Odienné
L'orchestre philharmonique des enfants d'Odienné est un orchestre symphonique ivoirien crée en 2022. Il est composé de 154 enfants, de la ville d'Odienné, située au Nord-Ouest de la Côte d'Ivoire. L'orchestre philharmonique des enfants d'Odienné donne sa première prestation lors du 63ème anniversaire d'indépendance de la Côte d'Ivoire.

Histoire de la Côte d'Ivoire
L'histoire de la Côte d'Ivoire antérieure aux premiers contacts avec les Européens est quasiment inconnue du grand public. Ces premiers contacts restèrent limités avec seulement quelques missionnaires européens au XVIe siècle.

Le pays est habité en 2024 par 29 575 773 habitants avec un taux de croissance annuel de 2,485 %. La Côte d'Ivoire a une population de 0,362% de la population mondiale (contre 1,5 en 1900, 2,7 en 1950, 6,7 en 1975, 10,8 en 1988), issu(e)s de divers groupes ethniques, parlant principalement français (langue officielle) et/ou une ou plusieurs langues locales.
N-1 Victory
Le  N-1 Victory (Noah-One) est une compétition masculine de catch professionnel qui se déroule ordinairement tous les ans au Japon. Cette compétition a été créée en 2010 par la Pro Wrestling NOAH sous le nom Global League de 2010 à 2018 et a finalement adopté le nom de N-1 Victory à partir de 2019. Le tournoi est en fait une mini-ligue, chaque catcheur reçoit 2 points par victoire, 1 pour un match nul, et 0 pour une défaite. Le tournoi est comparé au Champion Carnival de la All Japan Pro Wrestling (AJPW) et au G1 Climax de la New Japan Pro Wrestling (NJPW).

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling NOAH (プロレスリング・ノア) est une fédération de catch au Japon, fondée en 2000 par l'ancienne star de la All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. L'appellation « NOAH » (Noé en français) réfère à l'histoire de la bible de Noé, dans laquelle chaque espèce survivait dans une arche au déluge et participait au renouveau du monde, une histoire mise en parallèle avec les départs de catcheurs de la All Japan. Le logo de la NOAH est d'ailleurs un arc avec une colombe tenant une branche d'olive.

Le style du catch de NOAH est le Shoot wrestling/Strong style.
Sherlock Holmes (série télévisée)
Sherlock Holmes est le nom de plusieurs séries télévisées :

Sherlock Holmes, série télévisée britannique en 6 épisodes, diffusée en 1951 ;

Sherlock Holmes, série télévisée américaine en 39 épisodes, diffusée entre 1954 et 1955 ;

Sherlock Holmes, série télévisée britannique en 29 épisodes, diffusés entre 1964 et 1968 ;

Sherlock Holmes, série télévisée britannique en 36 épisodes et 5 téléfilms, diffusés entre 1984 et 1994 ;

Sherlock Holmes, série télévisée d'animation italo-japonaise, diffusée de 1984 à 1985 ;

Sherlock Holmes (Шерлок Холмс), série télévisée russe en 16 épisodes, sortie en 2013.

Autres séries télévisées ayant Sherlock Holmes comme personnage principal :

Les Rivaux de Sherlock Holmes, série télévisée britannique, diffusée de 1971 à 1973 ;

Sherlock, série télévisée britannique, diffusée à partir de 2010 ;

Elementary, série télévisée américaine, diffusée à partir de 2012.

Sherlock Holmes (série télévisée, 2013)
Sherlock Holmes est une mini-série russe inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle, réalisée par Andreï Kavoune. Les seize épisodes d'environ 50 minutes sont diffusés sur Rossiya 1 de 18 novembre 2013 à 28 novembre 2013.
Historique du parcours européen du Benfica Lisbonne
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Benfica Lisbonne depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1957.

Le club remporte par deux fois la Coupe des clubs champions (actuelle Ligue des champions) successivement en 1961 et en 1962, respectivement aux dépens du FC Barcelone et du Real Madrid. Il prend par la suite part à cinq autres finales dans la compétition, trois dans le restant des années 1960 (1963, 1965 et 1968) et deux autres en 1988 et 1990. Le Benfica dispute également trois finales de Coupe UEFA/Ligue Europa en 1983, 2013 et 2014, toutes perdues. Le club reste ainsi sur une série de huit finales européennes consécutives perdues depuis 1963. Il prend part par deux fois à la Coupe intercontinentale en 1961 et 1962, là aussi sans succès.

Coupe des clubs champions européens 1967-1968
La Coupe des clubs champions européens 1967-1968 a vu la victoire de Manchester United qui remporte son premier titre de champion d'Europe en finale, le 29 mai 1968 au Wembley Stadium (Londres), face au Benfica (4-1 après prolongation).

32 équipes de 32 associations européennes de football ont pris part à la compétition. La règle des buts à l'extérieur est appliquée pour la première fois lors de cette édition mais uniquement lors des deux premiers tours (seizièmes et huitièmes de finale).
Jadwigów
En Pologne, Jadwigów est le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Jadwigów, village.

dans la voïvodie de Łódź
Jadwigów, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Jadwigów, village du powiat de Białobrzegi,
Jadwigów, village du powiat de Grójec,
Jadwigów, village du powiat de Płock.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Jadwigów, village du powiat d'Opatów,
Jadwigów, village du powiat de Włoszczowa.

Jadwigów (Grójec)
Jadwigów (prononciation : [jadˈviɡuf]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Błędów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Grójec (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Tour de Belgique 2021
La 90e édition du Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour 2021, a lieu du 9 au 13 juin 2021. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro. L'édition 2020 avait été annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Le Tour est remporté par Remco Evenepoel qui signe sa seconde victoire pour cette course.

Côte belge
La côte belge, en néerlandais Belgische Kust, en allemand Belgische Küste, est le nom généralement utilisé pour désigner la partie belge du littoral de la mer du Nord. Elle s'étend sur 65 kilomètres, de La Panne à Knokke-Heist. Particulièrement urbanisée, on y recense de nombreux immeubles à appartements. La côte belge compte 19 stations balnéaires plus la réserve naturelle du Zwin.
Alex Steinweiss
Alex Steinweiss (né le 24 mars 1917 à Brooklyn, mort le 17 juillet 2011 à Sarasota, Floride) est un graphiste américain. Premier directeur artistique de Columbia Records à partir de 1938, c'est lui qui a introduit l'artwork sur les pochettes des disques vinyles, qui jusqu'alors n'étaient pas décorées.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Susan Stultz
Susan Stultz, dite Sue Stultz, est une femme d'affaires et une femme politique canadienne née en 1952 à Moncton (Nouveau-Brunswick) et morte le 8 avril 2024. Elle représente la circonscription de Moncton-Ouest à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2010 à 2014.

Moncton-Sud
Moncton-Sud ((en) Moncton South) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1974. De 1974 à 1995 et de 2006 à 2014, la circonscription se nommait Moncton-Ouest ((en) Moncton West).
Élections législatives de 2024 dans l'Ardèche
Les élections législatives françaises de 2024 se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. En Ardèche, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Hervé Saulignac
Hervé Saulignac, né le 6 novembre 1970 à Privas (Ardèche), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est député de la 1re circonscription de l'Ardèche depuis le 21 juin 2017 et conseiller général puis conseiller départemental du canton de Privas depuis le 29 mars 2009.
Deinocroton
Deinocroton draculi, Deinocrotonidae

Deinocroton est un genre fossile de tiques de la famille des Deinocrotonidae. Cet acarien ectoparasite est présent dans l'ambre de Birmanie. Les zircons présents dans les sédiments contenant l'ambre sont datés par l'uranium-plomb d'il y a 99 Ma (millions d'années), c'est-à-dire de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre, Deinocroton draculi, décrite en 2017 par Enrique Peñalver (d), Antonio Arillo (d), Scott R. Anderson (d) et Ricardo Pérez-de la Fuente (d), qui érigent également une nouvelle famille, les Deinocrotonidae pour héberger le seul genre Deinocroton.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Canon EOS 50D
Le Canon EOS 50D est un appareil photographique reflex numérique construit par Canon.

Il s'agit d'un appareil de milieu de gamme sorti en septembre 2008, successeur du Canon EOS 40D et prédécesseur du 60D.

L'apparence physique du 50D est quasiment identique à celle du 40D.

Joint Photographic Experts Group
Le Joint Photographic Experts Group (JPEG) est un groupe de travail du JTC1 qui a pour but de définir des standards d'encodage d'images fixes. Créé en 1986, il travaille en partenariat avec l'Union internationale des télécommunications (UIT) – d'où le joint pour « mixte » – et rassemble des professionnels de l'industrie de l'image (télévision, télécommunication, informatique).

Cette initiative faisait suite aux demandes d'améliorations pour le facsimilé, qui donne également la norme ISO/CEI JBIG. Généralement, le terme JPEG fait référence à la norme ouverte de compression d'images numériques JPEG à laquelle le comité a donné son nom.
Géraldine Apponyi
Géraldine Apponyi de Nagy-Appony (née le 6 août 1915 à Budapest et morte le 22 octobre 2002 à Tirana) est un membre de la noblesse hongroise puis reine consort des Albanais de 1938 à 1939, à la suite de son mariage avec le roi Zog Ier des Albanais.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Mercedes-Maybach Vision 6
La Mercedes-Maybach Vision 6 est un concept-car de voiture électrique GT de luxe du constructeur automobile allemand Daimler-Mercedes-Benz-Maybach, fabriqué à deux exemplaires (coupé 2+2 de 2016, et coupé cabriolet de 2017).

Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.
Condon
Condon est un nom propre.

Il fut celui d'une ancienne commune de l'Ain, faisant maintenant partie de Andert-et-Condon.

Il est le patronyme de :

Allyn Condon (1974-), athlète britannique spécialiste du sprint ;

Bill Condon (1955-), réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain ;

Colm Condon (1921-2008), avocat irlandais ;

Eddie Condon (1905-1973), guitariste et chef d'orchestre américain ;

Edward Condon (1902-1974), physicien américain ;

Jackie Condon (1918-1977), acteur américain du cinéma muet ;

Kerry Condon (1983-), actrice irlandaise ;

Richard Condon (1915-1996), romancier américain ;

Thomas Condon (1883-1963), homme politique indépendant irlandais ;

Zach Condon (1986-), musicien américain.

On le retrouve dans des dénominations :

Principe de Franck-Condon

Lois de Slater-Condon

Rapport Condon

Ou des toponymes :

Condon, siège du comté de Gilliam, Oregon ;

Andert-et-Condon, Ain, France.

Colm Condon
Colm Condon, né à Ashbourne le 16 juillet 1921 et mort le 9 août 2008 à Sandymount, Dublin, est un avocat irlandais du Senior council, qui a servi comme Attorney general (en) d'Irlande entre 1965 et 1973.