hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasteria
Gasteria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Xanthorrhoeaceae. Ce sont des plantes succulentes qui s'apparentent aux Aloès, avec des fleurs rosâtres, facilement reconnaissables par leur périanthe soudé en forme  d'estomac d'où Gasteria tire son nom.

Les quelque 80 espèces de ce genre sont originaires des régions arides d'Afrique méridionale.

Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.
Jens Krogh
Le Jens Krogh est un ketch aurique danois participant aux différents Tall Ships' Races en classe B. Il appartient à la FDF Aalborg Søkreds et est basé au port d'Aalborg dans la région du Jutland du Nord.

Son numéro de voile est : TS-D 145.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
The Telescopes
The Telescopes est un groupe de noise psychédélique, space rock et dream pop anglais, formé en 1987 par Stephen Lawrie, aux influences telles que Suicide, Velvet Underground et 13th Floor Elevators. Le groupe a sorti une dizaine d'albums depuis Taste, paru en 1989.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Felice Laudadio
Felice Laudadio, né le 25 avril 1944 à Mola di Bari dans la province de Bari dans les Pouilles, est un écrivain, un scénariste, un producteur de cinéma, un journaliste et un critique italien. Il est le frère du réalisateur et scénariste Francesco Laudadio.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Tahmina Planitia
Tahmina Planitia est une plaine située sur Vénus dans le quadrangle d'Ix Chel Chasma. Elle a été nommée en référence à Tahmineh, héroïne d'une épopée iranienne, le Livre des Rois, femme du cavalier Rostam.

Livre des Rois (Ferdowsi)
Le Livre des Rois ou Shâhnâmeh (en persan : شاهنامه / Šâhnâme /ʃɒːhnɒːˈme/  ; romanisation ALA-LC : Shāhnāmah) est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 50 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille par Ferdowsi.
Not Fair
Not Fair est le deuxième single enregistré par Lily Allen pour son deuxième album studio, It's Not Me, It's You. Le single est sorti en téléchargement numérique le 20 mars, la sortie officielle était le 19 février 2009. La musique a été diffusée le même que la vidéo.

Not Fair a été utilisé dans l'épisode de EastEnders diffusé 28 juillet 2009.

It's Not Me, It's You
It's Not Me, It's You est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète anglaise découverte sur MySpace, Lily Allen.
L'album sort le 9 février 2009 au Royaume-Uni ainsi qu'en France et le 10 février 2009 aux États-Unis et au Canada.
Eddy Boissézon
Eddy Boissézon, né Marie Cyril Eddy Boissézon le 28 mars 1952 en Maurice britannique et mort le 1er novembre 2025 dans l'île Maurice, est un homme d'État mauricien, vice-président de la république de Maurice de 2019 à 2024.

Maurice britannique
Maurice était une colonie de la Couronne britannique située au large de la côte sud-est de l'Afrique. Anciennement partie de l'empire colonial français, la domination britannique à Maurice a été établie de facto avec l'invasion de l'île de France en novembre 1810, et de jure par le traité de Paris qui s'est ensuivi. Elle a pris fin le 12 mars 1968, lorsque Maurice est devenue indépendante.
Série mondiale 1952
La Série mondiale 1952 est la 49e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 1er au 7 octobre entre les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn.

Les Yankees remportent leur quatrième titre consécutif et leur troisième en six ans face au Dodgers, le quinzième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la quatrième de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.

Les matchs 6 et 7 retransmis à la télévision par NBC constituent les plus anciennes archives télévisuelles de Série mondiale.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Yaroslav Hrytsak
Yaroslav Hrytsak ou Iaroslav Grytsak ou Jaroslav Gricak (en ukrainien: Ярослав Грицак, en polonais: Jarosław Hrycak, né le 1er janvier 1960 à Dovhe, près de Stryï, oblast de Lviv) est un historien ukrainien, directeur de l'Institut des recherches historiques de l'université de Lviv.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Nikolay Antonov
Nikolay Yakimov Antonov (parfois orthographié Nikolai Antonov ; en bulgare : Николай Якимов Антонов ; né le 17 août 1968 à Razgrad) est un athlète bulgare spécialiste du 200 mètres et du saut en longueur. Il était connu dans les années 1990 comme l’homme « blanc » le plus rapide du monde.

Razgrad
Razgrad (en bulgare : Разград, en turc : Razgrad) est une ville du nord-est de la Bulgarie, chef-lieu de l'oblast homonyme.

La ville, située à 130 km de Varna (sur la mer Noire) et 66 km de Roussé (sur le Danube), est construite sur les ruines de l'ancienne ville romaine d'Abritus et figure déjà avec son nom actuel sur des cartes arabes du XIIe siècle.

Razgrad a l'une des plus importantes populations turcique de Bulgarie, avec 27 % de sa population se déclarant turcique en 1998. Elle compte environ 35 007 habitants.

Au centre-ville s'élève la deuxième mosquée (de par sa grandeur et après celle de Choumen) datant du XVIe siècle et construite avec des blocs de pierre puisés des vestiges d'Abritus.
Château de Christinehof
Le château de Christinehof (en suédois Christinehofs slott) est situé dans la commune de Tomelilla dans le comté de Scanie.

Il a été construit entre 1737 et 1740 dans le style baroque allemand, par sa propriétaire de l'époque, la comtesse Christina Piper (en).

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Jens Veggerby
Jens Veggerby, né le 20 octobre 1962 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Il s'est principalement illustré sur piste, avec notamment un titre de champion du monde de demi-fond en 1993. Il a également remporté 13 courses de six jours. Depuis sa retraite, il dirige une galerie d'art à Copenhague. En 2010, il a également été impliqué dans l'affaire It Factory. Une société qui devait sponsorisé Saxo Bank mais dont le PDG a été accusé d'évasion fiscale.

Six Jours de Stuttgart
Les Six Jours de Stuttgart (en allemand : Sechstagerennen Stuttgart) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Stuttgart en Allemagne.

Les premiers Six Jours de Stuttgart sont disputés en 1928 dans la Stadthalle et sont remportés par Piet van Kempen et Theo Frankenstein. Une première série de six éditions a lieu entre 1928 et 1933. Les Six Jours ne sont ensuite plus organisés pendant 50 ans. Ils réapparaissent de 1984 à 2008. La course disparaît après une dernière édition en 2008.

Les Six Jours sont disputés sur une piste en bois de 285 m, dans la Hanns-Martin-Schleyer-Halle. Ils portent le nom de Hofbräu 6-Tage-Rennen, donné par le principal sponsor, la brasserie Stuttgarter Hofbräu. Ils sont organisés par Roman Hermann, ancien coureur et vainqueur de l'épreuve à deux reprises. À partir 2004, les équipes y participant sont constituées de trois coureurs. L'épreuve disparaît en 2008.

Le record de victoires est détenu par l'Allemand Andreas Kappes, avec six succès.
Chic Choc !
Chic Choc ! est une émission de télévision canadienne francophone pour la jeunesse, diffusée entre le 5 novembre 2007 et 2010 sur la chaîne de télévision canadienne autochtone APTN. L'émission met en lumière la jeunesse des communautés des Premières nations francophones du Québec, à travers témoignages, portraits, reportages autour d'une thématique donnée. L'émission est présentée par Mélanie Napartuk, chanteuse et comédienne originaire du Nunavik, et Christian Laveau, musicien-chanteur amérindien et comédien et diplômé de la formation en théâtre autochtone. L'émission comporte trois saisons.

L'émission a été récompensée en 2008 du Prix Gémeaux du Multiculturalisme, un prix décerné par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision afin de célébrer l'excellence de la télévision canadienne de langue française.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Ian Thomas-Moore
Ian Thomas-Moore (né le 26 août 1976 à Birkenhead dans le Merseyside), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant et de milieu de terrain.

Son père, Ronnie Moore, était également footballeur.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Les Naufragés du Commonwealth
Les Naufragés du Commonwealth (titre original : The Chronicle of the Fallers) est une série de romans de science-fiction de l'auteur britannique Peter F. Hamilton.

La série est constituée de deux tomes : L'Abîme au-delà des rêves (The Abyss Beyond Dreams, 2014) suivi de Une nuit sans étoiles (Night Without Stars, 2016).

Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton, né le 2 mars 1960 dans le comté de Rutland du Royaume-Uni, est un écrivain de science-fiction britannique, surtout connu pour ses œuvres de space opera.

The Suspect Genome, inédit en France, a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2000. Dragon déchu a été nommé pour le prix Arthur-C.-Clarke 2002.

En 2008, l'éditeur britannique Pan Macmillan annonce que ses dix premiers romans se sont vendus à près de deux millions d'exemplaires dans le monde.
Ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas
La ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas est une ancienne ligne ferroviaire française, longue de 20,1 kilomètres, établie dans le département des Hautes-Pyrénées. Elle a été mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne en 1871 et a été fermée définitivement en 1993. Elle prenait naissance en gare de Lourdes en embranchement de la ligne de Toulouse à Bayonne.

Elle constituait la ligne 666 000 du réseau ferré national.

Lugagnan
Lugagnan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le Nès et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lugagnan est une commune rurale qui compte 167 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Lugagnacais.
Coupe de Chine 2003
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La première Coupe de Chine est organisée du 6 au 9 novembre 2003 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004. Elle remplace la Coupe d'Allemagne au sein des six épreuves de ce Grand Prix ISU.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Coupe d'Allemagne (patinage artistique)
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004).

Elle a toujours été organisée à Gelsenkirchen en Allemagne (1989-2004), sauf pour les deux premières éditions qui ont lieu à Francfort-sur-le-Main (1986-1987). Elle intègre le Grand Prix ISU en 1995, mais est remplacée par la Coupe de Chine en 2003. Elle se tient néanmoins encore deux fois en 2003 et 2004 avant sa disparition.
George William Hill (réalisateur)
George W. Hill, parfois crédité George Hill, est un réalisateur, directeur de la photographie et scénariste américain né le 25 avril 1895 à Douglass, Kansas, qui s'est suicidé d'une balle dans la tempe le 10 août 1934 à Venice (Californie).

Il a été incinéré  et ses cendres remises à sa famille.
Marié trois ans à la scénariste Frances Marion.

Venice (Los Angeles)
Venice (prononcé en anglais américain : /ˈvɛnɪs/) est un quartier de l'ouest de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Il est situé entre la ville de Santa Monica et le secteur non-incorporé de Marina Del Rey. Le quartier est connu pour ses canaux et ses plages et est surnommé la « Venise d'Amérique » (Venice of America).

Sa plage est probablement le théâtre de la série Alerte à Malibu, bien que Malibu soit une petite ville (sans grande plage) un peu plus au nord.
Doulting
Doulting est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé dans le district de Mendip, à deux kilomètres à l'est de la ville de Shepton Mallet sur la route A361.

Le village est associé au culte d'Aldhelm de Sherborne, un moine et évêque du VIIe siècle. L'église du village (monument classé de grade I), construite au XIIe siècle, lui est dédiée.

Les carrières de calcaire de Doulting (en) sont réputées. Ce calcaire, exploité depuis l'époque romaine, a été utilisé pour la construction de la cathédrale Saint-André de Wells et se retrouve dans les bâtiments de nombreux villages de la région.

Aldhelm
Aldhelm (Aldhelmus Malmesberiensis) est un religieux anglo-saxon né vers 640 et mort en 709 ou 710. Originaire du Wessex, il dirige l'abbaye de Malmesbury, puis devient le premier évêque de Sherborne vers 705. Il est l'auteur de nombreux textes religieux en latin, rédigés dans un style caractéristique qui exerce une grande influence sur les écrivains postérieurs de la période anglo-saxonne. L'historien Michael Lapidge le décrit comme « le premier homme de lettres anglais ». Considéré comme saint, Aldhelm est fêté le 25 mai.
Sekhemkarê Amenemhat-Senbef
Sekhemkarê Amenemhat-Senbef est un roi de la XIIIe dynastie dont le règne se situe au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Selon plusieurs égyptologues,, Sekhemkarê Amenemhat et lui sont deux rois différents, tandis que pour d'autres,,,, ils ne forment qu'une seule et même personne.

XVIIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XXe siècle av. J.-C. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C.| 
XVIe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1790 av. J.-C. | Années 1780 av. J.-C. | Années 1770 av. J.-C. | Années 1760 av. J.-C. | Années 1750 av. J.-C.  Années 1740 av. J.-C. | Années 1730 av. J.-C. | Années 1720 av. J.-C. | Années 1710 av. J.-C. | Années 1700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Bataille de la rivière Leitha
La bataille de la rivière Leitha survient le 15 juin 1246 près des rives de la Leitha entre les forces du roi Béla IV de Hongrie et du duc Frédéric II d'Autriche. L'armée hongroise est mise en déroute, mais le duc Frédéric est tué, mettant fin aux revendications autrichiennes sur les comtés occidentaux de la Hongrie,. Son emplacement exact est inconnu, selon la description donnée par le minnesinger contemporain Ulrich von Liechtenstein, le champ de bataille peut se situé entre les villes d'Ebenfurth et de Neufeld.

Béla IV
Béla IV, né le 9 novembre 1206 et décédé le 3 mai 1270 sur l'île de Margit-sziget, à Budapest, est roi de Hongrie et de Croatie du 21 septembre 1235 au 3 mai 1270, duc de Styrie de 1254 à 1258. Membre de la dynastie Árpád, il est le fils d'André II de Hongrie et de Gertrude de Méran et le frère de sainte Élisabeth de Hongrie.
Agent d'étude du travail
L'agent d'étude du travail (AET) est un technicien et un métier des services méthodes, spécialisé dans la mesure et l'analyse des temps industriels. Le terme « analyse du travail » ou « Work Analysis » est souvent employé pour décrire le domaine professionnel. Ce métier désigne des experts en performance industrielle, en productivité, et en recherche de potentiels.

Le poste de travail constitue le lieu de naissance de la valeur ajoutée. Optimiser les postes de travail est un vrai gisement de productivité. De nos jours, étudier et optimiser le poste de travail consiste à bâtir avec l'opérateur un espace adapté à l'homme, exempt de gestes inutiles, de postures néfastes et de pertes de temps.

Valeur ajoutée
La valeur ajoutée est une notion des domaines fiscaux et comptable, ainsi que dans l’ingénierie industrielle, où elle permet de spécifier les résultats des opérations de transformation ainsi que d'évaluer et de faire évoluer la conception de produits. Elle s'inscrit en particulier dans l'analyse de la valeur.

Selon l'INSEE, la valeur ajoutée se définit ainsi : « Solde du compte de production. Elle [la valeur ajoutée] est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire. ».
Aqueduc d'Espada
L'aqueduc d'Espada, ou Espada Acequia, dont le pont-aqueduc du Piedras Creek, a été construit par des frères Franciscains, entre 1731 et 1740, dans ce qui est devenu la ville de San Antonio, dans le comté de Bexar, au Texas, aux États-Unis. Il a été construit pour permettre l'irrigation des terres près de la mission San Francisco de la Espada, aujourd'hui intégrée dans le San Antonio Missions National Historical Park. Il est encore en usage aujourd'hui et est un Historic Civil Engineering Landmark et un National Historic Landmark.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.