hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super combiné hommes
Le super combiné masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 14 février 2014 à 11 h 00 puis 15 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Cette épreuve regroupe une descente et un slalom.

Le Suisse Sandro Viletta remporte l'épreuve devant le Croate Ivica Kostelić et l'Italien Christof Innerhofer.

Christof Innerhofer
Christof Innerhofer, né le 17 décembre 1984 à Brunico (Haut-Adige, Italie), est un skieur alpin italien dont la carrière sportive démarre en 1999. Polyvalent avec une préférence pour les disciplines de vitesse, il fait ses débuts en coupe du monde lors de la saison 2007 et remporte sa première épreuve en décembre 2008. Il compte à ce jour six victoires et quinze podiums dans trois disciplines différentes : la descente, le super G et le super combiné entre les saisons 2009 et 2013. Concernant les grands événements, il a participé aux Jeux olympiques 2010 à Vancouver avec pour meilleur résultat une sixième place en super G ainsi qu'aux Jeux olympiques 2014 à Sotchi, obtenant deux médailles, l'argent en descente et le bronze en super-combiné et compte trois médailles aux championnats du monde. Lors des Mondiaux 2011, il est le skieur le plus médaillé avec une médaille de chaque couleur : l'or en super G, l'argent en super combiné et le bronze en descente.
Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis
U.S. Customs and Border Protection

Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (en anglais : U.S. Customs and Border Protection ou  CBP) est une agence du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, fondée le 1er mars 2003. Son siège actuel se situe dans le Ronald Reagan Building dans la ville de Washington, D.C.

La première mission de cette agence est d'éviter l'intrusion terroriste sur le territoire des États-Unis et l'introduction d'armes. La CBP a pour rôle également de lutter contre l'immigration illégale aux États-Unis. Cette agence s'occupe également de l'équivalent français de la douane, elle lutte contre l'introduction sur le territoire américain de drogues, de contrebande, de produit non autorisé sur le territoire, comme les produits agricoles issus de milieux tropicaux qui sont sujets à une forte surveillance pour éviter la propagation d'une contamination. Et enfin, l'agence protège également la propriété intellectuelle.
Habitation Belleville
L'habitation Belleville, ou habitation Pautrizel, est une ancienne plantation coloniale située à Trois-Rivières, sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe, aux Antilles françaises. Fondée au XVIIe siècle comme exploitation sucrière, elle devient une rhumerie au XXe siècle avant de cesser toute production en 1950. Elle est classée aux monuments historiques en 2019.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Kamasutra lesbien
Un Kamasutra lesbien (littéralement : livre du désir lesbien) est un recueil des positions et des pratiques sexuelles entre femmes, concernant en général uniquement un couple, mais incluant parfois un trio de femmes.

Livres (Apple)
Livres, anciennement iBooks puis Apple Books, est une application permettant d'acquérir des livres numériques dans une boutique en ligne puis de les lire à l’aide d’un iPad, d’un iPhone, d’un iPod touch ou d'un Mac. Apple Books est distribuée gratuitement par Apple. Accessible par n'importe quel écrivain, elle permet de diffuser du contenu en évitant les intermédiaires.
Tramway de Kharkiv
Le tramway de Kharkiv est le réseau de tramways qui dessert la ville de Kharkiv, deuxième plus grande ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kharkiv. Il comporte 14 lignes pour 242 kilomètres de voies.
La première ligne, à traction hippomobile, a officiellement été ouverte au public le 24 septembre 1882. La première ligne de tramway à traction électrique a été mise en service le 3 juillet 1906.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Hoopa (Pokémon)
Hoopa (フーパ, Fūpa) est une espèce de Pokémon de la sixième génération.

Il est officiellement révélé le 10 janvier 2015 dans le CoroCoro de février. Sa première apparition a lieu en 2013, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y. Ce Pokémon est du double type psy et spectre et occupe le 720e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ce Pokémon possède deux formes. La forme "Enchaînée" et la forme "Déchaînée".

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Badwater
Badwater est une dépression située en Californie, dans la vallée de la Mort, dans le sud-ouest des États-Unis. Badwater est le point le plus bas en Amérique du Nord avec une altitude de 85,5 mètres sous le niveau moyen de la mer. Selon California Place Names, ouvrage de 1949, le nom proviendrait d’un atlas publié en 1910, indiquant que l'eau éventuellement présente dans les mares n'était pas potable (« bad water » signifie « eau mauvaise »).

Le site lui-même est constitué d'un bassin d'eau non potable (« badwater ») alimenté par une source. Le sel accumulé autour de ce bassin rend l'eau impropre à la consommation. Ce bassin recèle une vie animale et végétale comme des salicornes, des insectes aquatiques ou des escargots de Badwater.

Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).
Congress Hall
Le Congress Hall (salle du Congrès) est un bâtiment en briques du XVIIIe siècle, situé sur Chestnut Street, à Philadelphie. Il servit de lieu de réunion du premier Congrès américain à compter du 6 décembre 1790 et ceci jusqu'en 1800, année durant laquelle les institutions américaines furent transférées à Washington, D.C.. C'est au Congress Hall que fut ratifiée la Déclaration des droits américaine (Bill of Rights).

Aujourd'hui, le Congress Hall fait partie du quartier historique de Philadelphie et se trouve à proximité de l'Independence Hall, dans le parc national historique de l'indépendance.

Charte des droits de 1689
La Charte des droits de 1689 (en anglais : Bill of Rights 1689) est un texte imposé en 1689 aux souverains d'Angleterre (Guillaume III et Marie II) à la suite de la Glorieuse Révolution. Il définit les principes de la monarchie parlementaire en Angleterre.
Mérignac Soleil
Mérignac Soleil est l'un des principaux centres commerciaux de l'agglomération bordelaise. Implanté sur le territoire de la commune de Mérignac, à l'ouest de Bordeaux, il est un élément d'une zone commerciale s'étendant sur une superficie de 175 865 mètres carrés (2007).

Inauguré en 1987, le centre commercial régional Mérignac Soleil est le troisième ensemble de ce type à voir le jour au sein de l'agglomération bordelaise, sept ans après le centre de Mériadeck.

Situé dans le technopôle Bordeaux Technowest, le centre commercial proprement dit (51 800 mètres carrés) s'articule autour d'un hypermarché Carrefour et rassemble boutiques, services, bars et restaurants.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Posočje
Le Posočje est une zone géographique du nord-ouest de la Slovénie et comprend le territoire le long de la rivière Soča. Du nord au sud, elle est divisée en la Haute, la Moyenne et la Basse Soča, et les endroits les plus importants sont Bovec, Kobarid, Tolmin, Most na Soči (sl), Kanal ob Soči (sl), Nova Gorica. Cette division repose principalement sur une division naturelle (relief, climat et autres caractéristiques naturelles) et socio-politique.

Tolmin
Tolmin (en italien : Tolmino, en allemand : Tolmein) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène à l'extrémité occidentale du pays.

La commune, selon les critères définis dans la Convention alpine, a reçu le titre de Ville alpine de l'année en 2016.
André-Thaddée Bourque
André-Thaddée Bourque (né le 27 juillet 1854 à Beaumont — mort le 28 juin 1914 à Moncton) était un prêtre, un missionnaire, un auteur et un compositeur acadien.

Il est connu pour ses compositions musicales et son livre Chez les anciens Acadiens, causeries du grand-père Antoine (1911).

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Équipe de Madagascar féminine de volley-ball
L'équipe de Madagascar féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente Madagascar dans les compétitions internationales de volley-ball féminin.

Les Malgaches ont participé à deux phases finales de Championnat d'Afrique ; elles terminent troisièmes en 1989 et septièmes en 1991.

Portail de Madagascar

Portail du volley-ball

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de volley-ball existe depuis 1976, année au cours de laquelle le premier championnat a été organisé par l'Égypte.

Mais il a fallu attendre 9 ans pour que la Tunisie organise la seconde édition qui annonce le début d'une compétition régulière et très disputée en particulier entre les trois nations fortes de la discipline: le Kenya, l'Égypte et la Tunisie.
Jeannette Batti
Jeannette Batti (parfois créditée Janette Batti ou Jeanette Batti), de son vrai nom Henriette Genot, est une actrice française, née le 6 septembre 1921 à Marseille  et morte le 10 février 2011 à Courbevoie.

Bobino
Bobino (du nom d'un clown et marionnettiste du XIXe siècle) est, jusqu'à sa destruction en 1985, une salle de spectacles à Paris. Elle était située au 20, rue de la Gaîté, dans le quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris. La  guinguette qui s'établit là en 1873 se transforme d’abord en un café-concert, puis devient un music-hall au lendemain de la Première Guerre mondiale. Le bâtiment moderne qui lui a succédé accueille par la suite également une salle de spectacle. Le nom du lieu est également écrit Bobin’o à partir de 2006.
Emile Flamant (homme politique)
Emile Georges Roger Flamant est un homme politique belge (membre du PVV), né à Gand le 13 juin 1933 et y décédé le 3 avril 1994.

Il fut licencié en sciences sociales et secrétaire de mutualité; président du Landsbond van Liberale Mutualieiten.

Il fut conseiller communal de Gand et membre de la chambre des Représentants de 1971 à 1994.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Pedicularis hirsuta
Pedicularis hirsuta est une espèce de plantes à fleurs du genre Pedicularis appartenant à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou à la famille des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on rencontre au nord de la Suède, de la Finlande, et de la Norvège, au Groenland, dans l'archipel du Svalbard, en Nouvelle-Zemble et dans l'extrême nord de la Russie.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Élections législatives santoméennes de 1980
Les élections législatives santoméennes de 1980 se sont tenues le 12 mai 1980,. Elles ont abouti à la réélection de Manuel Pinto da Costa comme président de la République par l'Assemblée nationale. Il s'agit des premières élections générales depuis l'indépendance du pays en juillet 1975.

Les 40 membres de l'Assemblée nationale, tous du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP, seul parti autorisé) sont composés du Bureau politique du MLSTP, de membres du Gouvernement, de treize représentants des Comités régionaux, de deux représentantes de l'Organisation des femmes, de deux représentants de l'Organisation de la jeunesse et de cinq autres citoyens.

Manuel Pinto da Costa
Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le  3 septembre 2016.

Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite.
Thierry Valéro
Thierry Valéro, né le 10 juin 1966, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste de talonneur ou de troisième ligne.

Il joue pour Lézignan, le club de Pamiers en 1988 avec Marc Tisseyre et Jacques Moliner puis de nouveau Lézignan où il est titulaire régulier et dispute notamment la finale de la Coupe de France en 1999.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à vingt-quatre reprises en équipe de France entre 1989 et 1995 où il y est la référence au poste de talonneur ou de troisième ligne. Il dispute ainsi la Coupe du monde 1989-1992 et 1995.

Coupe du monde de rugby à XIII 1995
La Coupe du monde de rugby à XIII 1995 (11e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 7 au 28 octobre 1995 au Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles). Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la troisième fois que le Royaume-Uni l'organise.

Au cours de cette édition a été célébré le centenaire de la naissance du rugby à XIII avec la création de  la Northern Rugby Football Union en 1895 (devenu le Rugby Football League en 1922).

Élargie pour la première fois à dix nations, cela a permis à trois sélections de connaître leur première participation à ce tournoi : les Samoa occidentales, l'Afrique du Sud et les Tonga.

Cette édition 1995 a été remporté 16 à 8 par l'équipe d'Australie contre celle d'Angleterre  à Wembley devant 66 540 spectateurs (la moyenne dans la compétition s'établissant à 17 708 spectateurs par match).
7th Wisconsin Infantry
Le 7th Regiment Wisconsin Volunteer Infantry est un régiment d'infanterie qui sert dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il passe la plupart de la guerre en tant qu'unité de la célèbre Iron Brigade de l'armée du Potomac.

Warrenton (Virginie)
La ville de Warrenton est le siège du comté de Fauquier, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 611 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 875 habitants en 2017.
Edward Shack
Edward Steven Phillip Shack, surnommé The Entertainer, (né le 11 février 1937 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada, et mort le 25 juillet 2020) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gymnocladus dioica
Gymnocladus dioicus, le chicot du Canada ou gymnocladier dioïque, aussi parfois appelé « gros févier », « bonduc » ou « arbre à café du Kentucky », est une espèce du genre Gymnocladus, de la sous-famille des Caesalpinioideae et de la famille des Fabaceae. C'est un arbre trouvé au Canada et aux États-Unis.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Alexandre Labot
Agnan Alexandre Frédéric Labot, né le 9 avril 1807 à Clamecy (Nièvre) et mort à La Maison-Dieu (Nièvre) le 25 août 1870, est un avocat français à la Cour de cassation et au Conseil d'État, journaliste et fondateur d'agence de presse, qui était un ami proche de la famille de l'écrivain Émile Zola.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Dario Amodei
Dario Amodei, né en 1983 à San Francisco, est un chercheur et entrepreneur américain en intelligence artificielle (IA). Il est le cofondateur et PDG d'Anthropic, la société à l'origine de Claude, une famille de grands modèles de langage. Avant cela, il était vice-président de la recherche à OpenAI,. Amodei promeut la recherche en interprétabilité et en alignement de l'IA afin d'améliorer la sécurité des intelligences artificielles.

Claude (modèle de langage)
Claude est une série de grands modèles de langage développés par Anthropic. C'est aussi le nom de l'agent conversationnel (chatbot) utilisant ce modèle pour dialoguer avec les utilisateurs. Claude peut analyser des images et différents types de fichiers, et faire des recherches sur internet. Claude est particulièrement connu pour ses performances en programmation informatique,, et est intégré dans Claude Code, un agent autonome en ligne de commande.

Claude Sonnet désigne la version moyenne du modèle. Claude Opus est un modèle plus coûteux et plus performant, et Haiku un modèle plus léger et plus rapide.

La première version est sortie en mars 2023. Claude Sonnet 4.6 est sorti en février 2026
3e brigade expéditionnaire des Marines
3rd Marine Expeditionary Brigade

La 3e brigade expéditionnaire des Marines est une unité du Corps des Marines des États-Unis qui est la force d'intervention de "taille moyenne" dans la zone d'opérations du Pacifique. Elle est la seule force opérationnelle maritime air-sol de la taille d'une brigade déployée en permanence. Elle est prête à être projetée rapidement dans toute sa zone pour des missions d'aide humanitaire, de secours en cas de catastrophe, d'assaut amphibie ou de combat de haute intensité. La 3e MEB maintient une présence avancée dans le Pacifique afin de pouvoir honorer les engagements et alliances des États-Unis. La MEB mène également des opérations de formation dans toute la région en appui de la stratégie de sécurité nationale des États-Unis.

Plan d'urgence
Un plan d'urgence ou plan catastrophe est un dispositif prévoyant l'organisation des secours en cas de catastrophes ou d'événements de grande ampleur ou à risque majeur, mettant en péril la santé des personnes, d'animaux (sauvages ou d'élevage), de plantes ou d'autres organismes vivants, ou l'intégrité des biens.

Un plan d'urgence est élaboré par une ou plusieurs des entités distinctes ayant à mener en urgence des actions, lorsque l'événement catastrophique survient : secours publics, collectivités territoriales, industriels, etc.