hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Charter
Air Charter était une compagnie aérienne charter française, filiale d'Air France et d'Air Inter, créée en 1966 sous le nom de Société aérienne française d'affrètements (S.A.F.A.), devenue en 1969 Air Charter International puis Air Charter en 1982.

À la suite de problèmes structurels et financiers, elle a disparu en 1998 lors de la fusion d'Air France et d'Air Inter.

Jet tours
Jet tours est une marque de voyages, créée en mai 1968, qui appartient au groupe NG Travel depuis 2020. Spécialisé dans le marché du tourisme en proposant plusieurs services,  le voyagiste Jet tours possède quatre clubs de vacances, les Club Eldorador, établis dans plusieurs pays à travers le monde et propose des circuits sur plus de 80 destinations. L’offre Jet tours comprend également des week-ends, des hôtels, des locations de vacances, et des vacances au ski dans de nombreux pays. La marque compte trois agences domiciliées en Île-de-France.
Non-Cooperative Target Recognition
La Non-Cooperative Target Recognition (abrégé en NCTR et utilisé ainsi par l'immense majorité des pilotes militaires et techniciens dans le monde occidental) (Reconnaissance de cibles non coopératives -RCNC-) est un terme anglais pour l'identification d’un type d’aéronef grâce à une banque de données de signatures radar, MRE (mesures de soutien électronique), acoustiques, infrarouges, optroniques et autre dont celles des aubes de compresseurs des réacteurs.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Corinne Le Goff
Corinne Le Goff, née le 24 septembre 1965 à Nantes, est une dirigeante de sociétés franco-américaine dans le domaine de l'industrie pharmaceutique et des biotechnologies. Elle est mariée et a deux enfants.

Depuis le 1er juin 2015, elle est Senior vice-présidente et mandataire de l'entreprise américaine Amgen.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Khelvatchaouri
Khelvatchaouri (en géorgien : ხელვაჩაური) est une municipalité urbaine du sud-ouest de la Géorgie, en République autonome d'Adjarie. Centre administratif d'un district homonyme, sa population est, d'après le recensement de 2002, de 6 143 habitants. La petite ville est située à 8 km au sud-est de Batoumi et est établie dans la Vallée de Kakhaberi, sur la rive droite du Tchorokhi. L'économie de la commune est principalement basée sur les petits business et la ville possède des écoles et des établissements de soins de santé.

Tchorokhi
Le Tchorokhi, ou Çoruh (en géorgien : ჭოროხი, en turc : Çoruh) est un fleuve transcaucasien prenant sa source dans les montagnes Mescit, à 3 225 m d'altitude, dans le nord-est de la Turquie. Le fleuve continue à s'écouler en Géorgie, avant d'atteindre la mer Noire. Il est nommé Acampsis par l'historien grec Arrien.
Mont Catillo
Le mont Catillo, appelé Monte Catillo en italien, est un sommet des monts Tiburtins, massif montagneux faisant partie des Apennins. S'élevant à 348 mètres d'altitude, il est sur le territoire de la commune de Tivoli et abrite la réserve naturelle du Monte-Catillo. Son nom vient de Catillus, le père de Tiburtus qui fonda la ville de Tibur devenue Tivoli.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Dorwinion
Dans l'œuvre de fiction de J. R. R. Tolkien, le Dorwinion ou Dor-Winion est une région de la Terre du Milieu située sur les rivages nord-ouest de la Mer de Rhûn. Elle est célèbre pour ses grands jardins et ses meilleurs vins de toute la Terre du Milieu.

Thranduil
Thranduil est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien.

Il apparaît pour la première fois dans le roman Le Hobbit (1937) en tant que « roi des Elfes sylvains » de la forêt de Grand'Peur, ou simplement comme le « Roi elfe » (Elvenking). Il est également mentionné dans Le Seigneur des anneaux comme étant le père de Legolas, un des membres de la Fraternité de l'Anneau. Son passé est esquissé dans des notes publiées après la mort de Tolkien dans Contes et légendes inachevés.

Thranduil est présent dans les adaptations du Hobbit dans d’autres médias, notamment la série de films réalisée par Peter Jackson où son rôle est développé par rapport au roman d'origine. Son interprétation par l’acteur américain Lee Pace a été bien accueillie par le public et la critique.
Muntplein (Amsterdam)
La Muntplein, également connue en français en tant que place de la Monnaie, est une métonymie désignant le pont enjambant le Singel, à l'endroit où il prend naissance comme prolongement de l'Amstel, en tant que place, dans la capitale néerlandaise Amsterdam.

Située dans l'arrondissement Centrum, elle est bordée à l'ouest par la Munttoren et à l'est par l'hôtel de l'Europe, sur la rive droite de l'Amstel. Dans la nomenclature des ponts de la ville, tous désignés par un numéro, la Muntplein est ainsi désignée par le numéro 1 (Muntsluis).

Ligne 52 du métro d'Amsterdam
La Noord/Zuidlijn (en français : « ligne Nord/Sud »), officiellement Metrolijn 52 (« ligne 52 du métro »), est une ligne du métro d'Amsterdam qui relie l'arrondissement Nord à la gare d'Amsterdam-Sud par la gare centrale d'Amsterdam, en passant notamment sous l'IJ et la place du Dam. Elle est inaugurée le 21 juillet 2018, avec une mise en service le jour suivant.
Pont Kanmon
Le Pont Kanmon (関門橋, Kanmonkyō) est un pont suspendu reliant Shimonoseki sur l'île d'Honshū à Kitakyūshū sur l'île de Kyūshū. Inauguré le 14 novembre 1973, il franchit le détroit de Kammon. Ce pont fait partie de l'AH1.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Dio, come ti amo
Dio, come ti amo (traduction littérale française : « Dieu, comme je t'aime » est la chanson qui a remporté le Festival de San Remo de 1966. La chanson a été présentée au Festival en double interprétation par Domenico Modugno, qui en est aussi l'auteur, et Gigliola Cinquetti.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Jacques Darriulat
Jacques Darriulat, né le 30 mars 1946 à Paris, est un philosophe de l'art français. Il est le frère du physicien Pierre Darriulat et de l’historien Philippe Darriulat. Sa recherche, toujours complémentaire de son enseignement, prend sa source dans l’histoire de la peinture et vise à définir l’effet mimétique de l'image depuis la pré-Renaissance et la Renaissance.

Pierre Darriulat
Pierre Darriulat (né le 17 février 1938 à Eaubonne) est un physicien expérimentateur français, membre de l'Académie des sciences. Il a contribué à plusieurs expériences prestigieuses auprès des accélérateurs du CERN dont il était membre permanent. Il était en particulier porte-parole de la collaboration UA2 de 1981 à 1986, période pendant laquelle les collaborations UA1 et UA2 ont découvert les bosons faibles W et Z en 1983.
Gagea polidorii
Gagea ×polidorii est une espèce de plantes à bulbe du genre des gagées et de la famille des Liliacées.

Elle a été décrite par Jean-Marc Tison en 2004 dans la revue Acta Botanica Gallica. Elle est dédiée à Jean-Louis Polidori, le premier botaniste a l'avoir remarquée sur le terrain. Cette espèce est peut-être un hybride ancien entre Gagea fragifera et Gagea villosa. Mais sa stabilité permet de le considérer comme une espèce.

Elle a été trouvée dans quatre stations : une dans les Alpes-Maritimes, une dans les Hautes Alpes, une en Corse et une autre en Italie. L'holotype a été récolté en juin 1999 dans la première station.

Gagée
Les gagées (genre Gagea) sont des petites plantes monocotylédones à bulbe appartenant à la famille des Liliacées. À l'exception d'une ou deux espèces à fleurs blanches, elles ont toutes des fleurs jaunes à six tépales libres, formant le plus souvent une étoile, parfois une cloche. Les diverses espèces sont très proches les unes des autres, se différenciant par l'absence ou la présence de poils, et surtout par le nombre et la forme des feuilles basales (très grandes) et caulinaires.

Gagea a été dédiée par Richard Anthony Salisbury (1761-1829) en 1806 à Thomas Gage, botaniste anglais (1781–1820).

La plupart des espèces poussent sur le calcaire, souvent en région méditerranéenne, et font l'objet d'arrêtés de protection en France et dans les pays voisins (Espagne, Italie notamment).
Bratz
Bratz est une marque américaine appartenant à la société MGA Entertainment. Bien que la marque se décline en divers produits dérivés, film, films d’animations, albums et plus encore, l’univers Bratz est essentiellement fondé sur une ligne de poupées mannequins apparue en 2001.

Caractérisées par leurs lèvres pulpeuses et leurs proportions fictives, elles ont eu un énorme succès durant les années 2000, mettant à l'épreuve la célèbre poupée Barbie, et ont exercé une forte influence sur le monde du jouet.

Malgré le déclin des ventes de poupées, les Bratz restent des figures emblématiques de la culture populaire et continuent à inspirer, notamment sur les réseaux sociaux comme Instagram.

En 2018, MGA a lancé une ligne de poupées Bratz destinée aux collectionneurs, conçue par l’illustrateur britannique Hayden Williams.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
FS E.428
Le groupe des locomotives FS E.428 fait partie des locomotives électriques conçues, comme de coutume en Italie, par la direction du matériel des Chemins de fer italiens, les Ferrovie dello Stato - FS. Cette série était destinée à tracter les trains rapides de voyageurs.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
Coupe du monde des clubs de handball 2014
La Coupe du monde des clubs de handball 2014, ou Super Globe 2014, est la huitième édition de la Coupe du monde des clubs de handball organisé par la Fédération internationale de handball. Elle se déroule du 7 septembre au 12 septembre 2014 à Doha, au Qatar, pour la sixième fois. Tous les matchs sont joués à la salle « Qatar Handball Association Complex » à Doha.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Paysage audiovisuel français
Le paysage audiovisuel français, couramment désigné par son acronyme PAF, est, à un moment donné, l'aspect général qui ressort des chaînes de télévision et des stations de radios existant en France, des émissions qu'elles proposent, de leurs animateurs, des sociétés de production, etc.

L'acronyme, proche de plusieurs mots tenant du registre familier, est l'objet de nombreux jeux de mots : le titre de l'émission Pif paf (traitant de l'actualité télévisuelle sur Paris Première), « Les Pieds dans le PAF » (nom de la dernière association de téléspectateurs encore en activité, et expression souvent employée par les journalistes). Il est aussi à l'origine du nom de la société de production de télévision créée par Marc-Olivier Fogiel, PAF productions.

Plus récemment, l'expression a été étendue en paysage internet français (PIF), pour décrire son équivalent au monde de l'Internet.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Semaine du ruban rouge
La Semaine du ruban rouge (ou Red Ribbon Week en anglais) est une campagne de sensibilisation à la prévention de l’alcool, du tabac et autres drogues ainsi qu'à la violence, qui se tient chaque année en octobre aux États-Unis. Elle est initiée en hommage à l'agent spécial Enrique Camerena de la Drug Enforcement Administration (DEA), décédé en 1985. Selon la DEA, la Semaine du ruban rouge est le programme de sensibilisation et de prévention des drogues le plus important et le plus ancien du pays.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Andreas Blunck
Andreas Blunck est un homme politique allemand, né le 20 décembre 1871 à Krempe (province du Schleswig-Holstein) et mort le 12 avril 1933 à Aumühle (Troisième Reich).

Membre du Parti démocrate allemand (le DDP), il est ministre de la Justice en 1920.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Ascite
Une ascite, ou épanchement liquidien intraabdominal, est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Souvent causée par une cirrhose  (une maladie sévère entraînée par une fibrose hépatique), elle peut survenir chez des patients souffrant d'insuffisance cardiaque ou de cancer. Environ 10 % des patients cirrhotiques ont une ascite. En 2013, l'échographie abdominale est la méthode de référence pour le diagnostic d'ascite. Aujourd'hui (2022), « un examen plus poussé, impliquant un scanner abdominal (tomodensitométrie) peut aussi permettre de déterminer la cause de l’ascite ».

L'épanchement peut être de plusieurs types :

séreux ;

exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ;

hémorragique ;

infecté ;

chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.

Cœlioscopie
La cœlioscopie ou célioscopie (du grec ancien κοιλία / coilía, « cavité du ventre » et σκοπιά / scopía, « action d'observer »), est une technique d'endoscopie médicale utilisée pour le diagnostic (cœlioscopie proprement dite) ou l'intervention chirurgicale (cœliochirurgie) sur la cavité abdominale.

L'instrument utilisé, appelé endoscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage et d'une caméra vidéo retransmettant l'image sur un écran.
France aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014
La France participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie, du 7 au 16 mars 2014. Il s'agit de la onzième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'hiver, la France ayant été présente à tous les Jeux.

Le pays est représenté par quinze athlètes (en comptant un guide pour skieurs aveugles ou malvoyants), participant aux épreuves de biathlon, de ski alpin, de ski de fond et de snowboard (discipline nouvelle à ces Jeux),. Le skieur alpin Vincent Gauthier-Manuel, double médaillé d'argent aux Jeux de Vancouver en 2010, est le porte-drapeau de la délégation française pour la cérémonie d'ouverture. Marie Bochet, six fois championne du monde en ski alpin (catégorie debout), est également l'une des figures de la délégation.

Marie Bochet
Marie Bochet, née le 9 février 1994 à Chambéry, est une skieuse handisport française. Elle a commencé sa carrière sportive en 2010 au niveau international. Elle s'est illustrée dans toutes les disciplines de ski alpin en catégorie « debout ».

Au cours de sa carrière, elle décroche huit titres paralympiques : quatre aux Jeux de 2014 à Sotchi (en descente, super G, super combiné et en slalom géant), puis quatre aux Jeux de 2018 à Pyeongchang (en descente, super G, slalom géant et slalom), sans oublier une médaille d'argent en Super-G aux Jeux de 2022 à Pékin. Elle compte par ailleurs 22 titres de championne du monde, remportant notamment la totalité des cinq épreuves individuelles du ski alpin (descente, super G, slalom géant, slalom et super combiné) lors des éditions 2013, 2015 et 2019.
Rodovia Washington Luís (BR-040)
La Rodovia Washington Luís (BR-040) est le nom donné au tronçon de route de la BR-040, entre Rio de Janeiro et Petrópolis au Brésil. Elle ne doit pas être confondue avec la Rodovia Washington Luís (SP-310), route de l'État de São Paulo.

Rodovia Washington Luís
La Rodovia Washington Luís (dénomme officiellement une partie de la SP-310) est une route de l'État de São Paulo, au Brésil.

La SP-310 possède une autre dénomination sur son parcours.

Son tracé va dans la direction Nord-Ouest de l'État, partant des rodovias Anhangüera au km 153 et Bandeirantes au km 168, sur le territoire de la municipalité de Cordeirópolis et se terminant à l'accès de celle de Mirassol.

Cette route fait la jonction entre les villes de São Paulo et Rio Claro, São Carlos, Araraquara, Catanduva, São José do Rio Preto, entre autres.

Son nom rend hommage à Washington Luís Pereira de Sousa (1869-1957), président du Brésil pour le Parti Pauliste et connu pour sa phrase "gouverner c'est construire des  routes".

Actuellement, la Rodovia Washington Luís est administrée en concession aux entreprises privées Centrovias et Triângulo do Sol, avec plusieurs péages tout au long du parcours. Elle est en double voie sur toute sa longueur.
Palais de la République
Palais de la République, siège du parlement de la République démocratique allemande ;

Palais de la République, un palais du gouvernement à Minsk en Biélorussie ;

Palais de la République, résidence officielle du président de la République sénégalaise ;

Palais de la République, appelé aussi Palais présidentiel de Carthage, résidence officielle du président de la République tunisienne.

Palais présidentiel de Carthage
Le palais présidentiel de Carthage, appelé officiellement palais de la République (arabe : قصر الجمهورية), est le siège et la résidence du président de la République tunisienne. Il est aménagé sur le front de mer à Carthage, près du site archéologique, à quinze kilomètres au nord-est de Tunis.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1984)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1984, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 10 au 16 décembre 1984.

John Fitzgerald remporte le simple messieurs. En finale, il bat Sammy Giammalva Jr, décrochant à cette occasion le 5e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Paul Annacone et Christo van Rensburg. Ils remportent respectivement leur 1er et 2e titre ATP en double.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Expédition de la Barbade
L'expédition de la Barbade est lancée en 1650, un an après la Première Révolution anglaise, à la fin de la guerre civile anglaise et dirigée par l'amiral George Ayscue (1616–1671), afin de mater les riches planteurs de sucre royalistes qui s'opposaient ouvertement au Long Parlement, dans l'espoir d'une Restauration anglaise de la Monarchie.

George Monck
George Monck dit Monk (6 décembre 1608 – 3 janvier 1670), 1er duc d'Albemarle (Aumale), Général de la mer (amiral) (1652), est un des principaux personnages de l'État sous Oliver Cromwell, pour qui il mena la répression en Écosse, avant de changer de camp et de contribuer à la restauration du roi Charles II.
Franc-maçon, il fut membre de la loge d'Édimbourg.
District de Saint-Claude
Le district de Saint-Claude est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Claude, les Bouchoux, Longchaumois, Moirans, Molinges, Morez, Saint Laurent, Saint Lupicin et Sept Moncel.

Septmoncel
Septmoncel [sɛmɔ̃sɛl] est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Les Molunes pour former la commune nouvelle de Septmoncel les Molunes.