hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade León-Gómez
Le stade León-Gómez est un stade de football à Tela au Honduras.

Son résident est le Tela Timsa, rebaptisé Club Deportivo Petrotela, club ayant évolué à plusieurs reprises en première division du championnat du Honduras de football entre 1985 et 1993.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Gouvernorat de Qouneitra
Le gouvernorat de Qouneitra est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie. Il est composé majoritairement du plateau du Golan, occupé et annexé unilatéralement par Israël en 1981. Il a pour capitale officielle la ville de Qouneitra mais, depuis la destruction de cette dernière, l'administration a été déplacée dans la localité de Qouneitra la nouvelle, également appelée Madinat al-Baas (soit « la ville du Baas »), construite dans les années 1980 à 12 kilomètres au nord de l'ancienne Qouneitra

De jure, il administre un territoire d'environ 1800 km2. Néanmoins Israël occupe, et a annexé en 1981, les deux tiers du gouvernorat (environ 1200 km2), qui est administré comme étant le sous district du plateau du Golan. Ainsi, depuis cette annexion, la juridiction du gouvernorat se réduit de facto au tiers restant (environ 600 km2) et comprend notamment la zone démilitarisée de la FNUOD (couvrant 235 km2).

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Uberto Pasolini
Uberto Pasolini dall'Onda, né le 1er mai 1957 à Rome, est un réalisateur et producteur italien. Il vit et travaille au Royaume-Uni.

Il dirige sa propre société de production Redwave Films (UK) Limited à Londres.

István Szabó
István Szabó (en hongrois [ˈiʃtvaːn 'sɒboː]) est un réalisateur hongrois, né le 18 février 1938 à Budapest. Auteur d'une carrière internationale, lauréat d'un Oscar pour Mephisto, Szabó est avec Miklós Jancsó et Béla Tarr l'un des cinéastes magyars les plus connus, mais aussi le « moins hongrois ».
Kagaali
Kagaali (suédois : Kagalen) est une organisation résistante créée lors de la première période d'oppression russe de (1899-1905). Elle s'oppose à la russification de la Finlande et à l'appareil d’État russe en particulier au gouverneur général Nikolaï Bobrikov.
Son arme principale est la propagande.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Republic: The Revolution
Republic: The Revolution est un jeu vidéo de stratégie en temps réel édité en 2003 par Eidos Interactive et développé par Elixir Studios, studio fondé par Demis Hassabis — un ex-programmeur des studios Lionhead. Doté d'un concept novateur, le jeu a reçu un accueil mitigé — à l'image d'un Black and White. Ici, le joueur y incarne un responsable politique qui doit prendre la tête de son pays et renverser le gouvernement par ses actions, plus ou moins régulières, ceci dépendant des choix stratégiques du joueur.

Le jeu devait connaître une suite en 2007, Republic Dawn: The Chronicles of the Seven, développée par Nicely Crafted Entertainment, mais le projet n'a pas été mené à terme.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Thésaurus
Le terme thésaurus désigne :

Thésaurus (dictionnaire), un type d'ouvrage historique

Thésaurus documentaire, une liste organisée de termes contrôlés et normalisés

Thésaurus lexicographique, une liste de mots associés à une notion

Thesaurus, un album du pianiste-compositeur-arrangeur américain Clare Fischer

Clare Fischer
Douglas Clare Fischer dit Clare Fischer, né le 22 octobre 1928 à Durand (Michigan), et mort le 26 janvier 2012 à Los Angeles (Californie), est un compositeur, arrangeur, pianiste, claviériste et chef d'orchestre américain de jazz.

Il est notamment connu pour avoir travaillé avec des artistes de rhythm and blues et de pop. Parmi eux Rufus & Chaka Khan, Michael Jackson, Paul McCartney, Robert Palmer, Céline Dion et, sur une longue durée, Prince. Dans le monde du jazz, il a collaboré entre autres figures avec Donald Byrd, Dizzy Gillespie, Herbie Hancock et des musiciens latino-américains, comme Cal Tjader, João Gilberto ou Moacir Santos,,.
Antoine Guillaume Delmas
Antoine Delmas dit Antoine Guillaume Delmas de Murulhac, né le 22 juin 1768 à Argentat(Corrèze) et mort de ses blessures à la bataille de Leipzig le 30 octobre 1813, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils aîné de Pierre Delmas, chevalier de Saint-Louis, ancien capitaine dans Touraine-Infanterie, et de Françoise Plaze.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Coordonnées moyennes
En astronomie, les coordonnées équatoriales moyennes se rapportent à l'équateur et à l'écliptique moyens de la date. L'équateur moyen de la date est déduit à partir d'un autre équateur moyen relatif à une autre époque par une transformée décrite par la théorie de la précession de l'axe de rotation de la Terre.

Précession
La précession est le nom donné au changement graduel d'orientation de l'axe de rotation d'un objet ou sous l'action de l'environnement, par exemple, quand un couple lui est appliqué. Ce phénomène est aisément observable avec une toupie, mais tous les objets en rotation peuvent subir la précession. Lors de la précession, l'angle que fait l'axe de rotation ou le vecteur avec une direction donnée reste fixe et est appelé angle de nutation et noté en général . C'est l'un des trois angles d'Euler. Le vecteur ou l'axe de rotation décrit ainsi au cours du temps un cône dont l'axe est la direction fixée. Ce cône est parcouru à une vitesse angulaire constante qui est déterminée par les données du problème. Le sens dans lequel se produit la précession dépend du problème considéré.
École spéciale des travaux aéronautiques
L'École spéciale des travaux aéronautiques ou École supérieure des techniques aérospatiales (ESTA) était une école d'ingénieurs française créée en 1930 et qui a fermé ses portes en 1998. Elle a été située à Orsay puis à La Défense. Elle formait en un an des ingénieurs généralistes, souvent des Arts et Métiers ParisTech, aux techniques de l’aérospatiale.

Elle a été remplacée par le Mastère Spécialisé en conduite de projets de systèmes intégrés aux véhicules aérospatiaux et terrestres (SYVAT) des Arts et Métiers ParisTech.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 31 août et 1er septembre 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Tatyana Ledovskaya, Lyudmila Dzhigalova, Olga Nazarova et Olga Bryzgina).

Olha Bryzhina
Olha Arkad'evna Bryzhina, née Vladykina (en ukrainien Ольга Аркадіївна Бризгіна née Владикіна, plus connue sous la forme russe, Olga Bryzgina), née le 30 juin 1963 à Krasnokamsk, est une athlète ukrainienne évoluant sous les couleurs de l'URSS dans les années 1980.

Spécialiste du 400 mètres, elle a remporté trois médailles d'or olympiques et deux médailles lors des championnats du monde d'athlétisme. Elle est par ailleurs l'actuelle codétentrice du record du monde du relais 4 × 400 mètres avec son temps de 3 min 15 s 17 établi le 1er octobre 1988 avec l'équipe d'URSS lors des Jeux de Séoul.

Elle est l'épouse du champion olympique Viktor Bryzhin et la mère des sprinteuses Elizaveta Bryzhina et Anastasiya Bryzhina.
Fenêtre sur l'Escaut
Fenêtre sur l'Escaut est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque lors d'un séjour avec son confrère Othon Friesz en 1906 à Anvers, en Belgique. Exécutée pendant la courte période fauve de l'artiste, cette huile sur toile de format vertical représente une fenêtre ouverte donnant sur l'Escaut, dont le cours est rendu en orange. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, ce musée toulousain la considérant comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Lee Vining Canyon Scenic Byway
La Lee Vining Canyon Scenic Byway est une route du comté de Mono, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégée au sein de la forêt nationale d'Inyo, cette route de montagne de la Sierra Nevada est longue de 12 milles. Section touristique de la California State Route 120 constituant la partie orientale de la Tioga Road, elle permet d'atteindre depuis Lee Vining, via le canyon Lee Vining, la Tioga Pass Entrance Station, où commence le parc national de Yosemite. Elle est classée National Forest Scenic Byway.

Route de montagne
Une route de montagne est une route dont le tracé passe par une ou plusieurs zones montagneuses et dont le profil comprend de nombreuses courbes, pentes et autres montées. Elle peut également être amenée à franchir des cols et des vallées. Généralement dotées d'une chaussée étroite, les routes de montagne sont parfois dangereuses du fait des précipices qu'elles longent, des conditions météorologiques qu'elles demandent d'affronter, etc. Elles sont néanmoins, dans certains cas, le seul moyen d'acheminer hommes et matériels dans et hors de certaines zones reculées. Elles peuvent en outre être des routes touristiques.
Mads Østberg
Mads Østberg est un pilote de rallye norvégien, né le 11 octobre 1987 à Fredrikstad. Il a remporté le championnat de Norvège des rallyes en 2006, 2007 et 2008. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2020.

Championnat du monde des rallyes - 2
Le Championnat du monde des rallyes - 2 (World Rally Championship - 2, anciennement Championnat du monde des rallyes des voitures Super 2000 ou S-WRC) est une compétition de rallye automobile organisée par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally2 (anciennement R5).
Of Mice and Sand
Of Mice and Sand (Sabaku no Nezumi Dan!) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par CIRCLE Entertainment et édité par Arc System Works, sorti en 2016 sur Nintendo 3DS puis sur Windows, Nintendo Switch et PlayStation 4 avec le sous-titre Revised.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Naissance en 1102
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1102 :

Albéric de Dammartin, grand chambrier de France.

Chekawa Yeshe Dorje (en), ou Geshe Chekhawa, maître Kadampa (bouddhisme tibétain).

Guillaume Cliton, ou Guillaume de Normandie, comte de Flandre.

Domnall Ua Conchobair, roi de Connacht.

Gilla na Naemh Ua Duinn (en), poète, historien et religieux irlandais.

Henry II (en), margrave de la Marche du Nord et comte de Stade.

Klængur Þorsteinsson (en), quatrième évêque d'Islande.

Roger de Beaumont (2e comte de Warwick)

Veera Ballala I (en), roi de l'empire Hoysala (Inde).

Zhu (en), impératrice chinoise.

date incertaine

vers le 7 février :
Mathilde l'Emperesse, également en tant que Maud et Mathilde d'Angleterre, impératrice du Saint-Empire romain germanique, puis comtesse d'Anjou, duchesse de Normandie et aspirante déçue à la couronne d'Angleterre.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Erika Hilton
Erika Santos Silva, également connue sous le nom Erika Hilton (née à Franco da Rocha, le 9 décembre 1992), est une personnalité politique brésilienne travestie affiliée au Parti Socialisme et Liberté (PSOL) militant principalement pour le droits des minorités, et particulièrement des populations noires et LGBT.

En 2018, grâce à une candidature collective menée par la journaliste Mônica Seixas, elle est élue co-députée au sein de l'Assemblée législative de São Paulo, consacrant son entrée en politique.

En 2020 et en 2022, elle est la première femme trans de l'histoire du Brésil élue d'abord en tant que conseillère municipale de la ville de São Paulo, puis en tant que députée fédérale.

Elle est, entre 2019 et 2022, l'un des principaux visages de l'opposition au gouvernement de Jair Bolsonaro.

Travesti (identité latino-américaine)
Dans le monde latino-américain, l’identité de travesti (en espagnol: /tɾaˈbesti/, en portugais brésilien: /tɾa.vesˈt͡ʃi/) est un marqueur social et politique de dissidence avec le genre masculin. En général, les travestis se genrent au féminin et vivent de manière féminine en permanence, mais ne se reconnaissent pas ou pas complètement en tant que femmes. Il n’y a pas de définition unique. Le mouvement pour les droits des travestis émerge dans les années 1990 parmi les travailleuses du sexe d’Amérique latine. Il prend particulièrement son essor en Argentine et au Brésil.
Problème d'algèbre de lycée de Tarski
En logique mathématique, le problème d'algèbre de lycée de Tarski est une question posée par Alfred Tarski. Il demande s'il y a des identités utilisant l'addition, la multiplication et l'exponentiation sur les nombres entiers positifs qui ne peuvent pas être démontrées en utilisant onze axiomes portant sur ces opérations qui sont enseignées en mathématiques au niveau lycée. La question est résolue en 1980 par Alex Wilkie, qui a montré que de telles identités indémontrables existent.

Identité (mathématiques)
En mathématiques, une identité est une égalité entre deux expressions qui est vraie quelles que soient les valeurs des différentes variables employées ; par abus de langage, on baptise parfois aussi « identité » une égalité entre des termes constants, qu'on considère comme fondamentale ou surprenante. Les identités servent en général à transformer une expression mathématique en une autre, notamment pour résoudre une équation, ou à exprimer une relation importante entre certains éléments d'une théorie.
Effingen
Effingen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2022, les anciennes communes de Bözen, d'Effingen, d'Elfingen et de Hornussen ont fusionné pour former la commune de Böztal. Avant la fusion, la commune était située dans le district de Brugg.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Achille Peri
Achille Peri (Reggio d'Émilie, le 20 décembre 1812 - Reggio d'Émilie, le 28 mars 1880) est un compositeur et chef d'orchestre italien, surtout connu par ses opéras, fortement influencés par la musique de Giuseppe Verdi.

Teatro Regio (Parme)
Le Teatro Regio (Théâtre royal) de Parme est un opéra du XIXe siècle, initialement dénommé Nuovo Teatro Ducale (Nouveau théâtre ducal). C'est le plus prestigieux des douze théâtres de la ville, l'un des plus célèbres théâtres lyriques d'Italie et symbolise la passion des Parmesans pour la musique.
Aphyocharax anisitsi
Le Nageoires sanglantes (Aphyocharax anisitsi) est un petit poisson de 5 cm originaire d'Argentine et apprécié des aquariophiles. Si les nageoires pectorales sont incolores, les autres sont d'un rouge vif marqué sur leurs bases.

Sociable et actif, Il aime vivre en banc d'une dizaine d'individus, dans un vaste espace et trouver sur le fond une végétation abondante. L'eau doit être à 22 °C (25 °C pour se reproduire).

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Drapeau du Québec
Le drapeau du Québec, ou le fleurdelisé (aussi orthographié fleurdelysé) est le drapeau national du Québec depuis 1948. Il est bleu royal orné d'une croix blanche cantonnée de quatre fleurs de lys de la même couleur.

Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le deuxième mandat du gouvernement de Maurice Duplessis . Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, au sommet de la tour centrale de l'Hôtel du Parlement, dans la ville de Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui sur tous les édifices publics et partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Nævus sébacé
Le nævus sébacé est une forme de tumeur cutanée (prolifération cellulaire anormale des glandes sébacées), qui fait partie des tumeurs næviques.
C'est une malformation congénitale de la peau, qui apparait dans l'enfance, le plus souvent sur la face ou le cuir chevelu.

Son origine est encore mal comprise. Souvent, le nævus sébacé s'estompe après la naissance, mais subit une hyperplasie à la puberté ou chez l'adulte.

Une forme de nævus sébacé, le nævus sébacé de Jadassohn (en) (appelé également anetoderma Jadassohn ou hamartome sébacé de Jadassohn), plus souvent observée dans les années 1960 selon certains auteurs, bien qu'en soi assez bénigne, peut évoluer vers l'épithélioma et est donc à considérer comme un état précancéreux, à traiter ou surveiller,.

Une forme rare de nævus sébacé linéaire peut être associée en un syndrome à d'autres anomalies (alopécie, arriération mentale, rachitisme hypophosphatémique).

Prolifération cellulaire
La prolifération cellulaire est le fait que les cellules se multiplient rapidement et en abondance. Les cellules se reproduisent par mitose c’est-à-dire par division d'elles-mêmes, donc une cellule saine continue une lignée de cellules saines.

Par contre, des cellules malades peuvent produire par exemple un cancer par division cellulaire.

À l'inverse, l'expression du gène « aile vestigiale » inhibe cette prolifération cellulaire lors de la formation de l'aile de la drosophile.
Sami Chouchi
Sami Chouchi, né le 22 mars 1993, est un judoka belge qui évolue dans la catégorie des moins de 73 kg jusqu'en 2016, puis dans la catégorie des moins de 81 kg (poids mi-moyens) jusqu'en 2022 et enfin dans la catégorie des moins de 90 kg à partir de 2023.

Il est affilié au Judo Club La Chênaie à Uccle à Bruxelles.

Tournoi de Sofia (judo)
Le Tournoi de Sofia est une compétition de judo organisée tous les ans à Sofia en Bulgarie par l'EJU (European Judo Union) faisant partie de la Coupe du monde de judo féminine. Organisée fin janvier ou début février, c'est la première épreuve de coupe du monde de l'année.