hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hvis lyset tar oss
Hvis lyset tar oss (littéralement « Si La Lumière Nous Prend ») est le troisième album du projet solo de black metal norvégien Burzum qui fut enregistré en septembre 1992, mais n'a été publié qu'en mai 1994. Il est désormais considéré, avec l'album suivant Filosofem, comme un monument du black metal qui a ouvert la voie à toute une génération de groupes, et le premier titre Det som en gang var est devenu un classique du genre. 
L'album est dédié à Fenriz de Darkthrone et Demonaz d'Immortal.

L'édition originale en vinyle est limitée à 2 000 disques numérotés (en vinyle coloré). Back on Black a aussi sorti une édition limitée à 2 000 exemplaires en vinyle noir.

Darkthrone
Darkthrone est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kolbotn. Il est formé en 1986 comme groupe de death metal sous le nom de black death. En 1991, le groupe adopte le style black metal, influencé par Bathory et Celtic Frost, et devient l'un des plus grands groupes de la scène black metal norvégienne. Leurs deuxième, troisième et quatrième albums — A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon, et Transilvanian Hunger — sont considérés, par les fans et la presse spécialisée, comme les meilleurs jamais créés durant la carrière du groupe, et comme les albums les plus influents du genre. Durant la majeure partie du temps, Darkthrone se compose du duo Nocturno Culto et Fenriz. Depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du punk rock, dans un style similaire à celui de Motörhead.
Yuka Sato (karaté)
Yuka Sato est une karatéka japonaise née le 7 octobre 1985 et qui vivait à Tōkyō fin 2006. Elle a notamment remporté la médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux XVIIIe championnats du monde de karaté puis la médaille d'or dans la même discipline aux XVe Jeux asiatiques.

Kumite féminin moins de 60 kg
Le kumite individuel féminin moins de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Live Without Your Love
Live Without Your Love est une chanson du disc jockey britannique Calvin Harris, sous le pseudonyme Love Regenerator, et du chanteur américain Steve Lacy, sortie en single le 17 juillet 2020 chez Columbia Records. Elle est écrite par Calvin Harris, Steve Lacy et Jesse Boykins III. Calvin Harris a également produit la chanson.

La chanson a notamment atteint la première place du classement ARIA Club Tracks australien, la deuxième place du classement dance de l'Ultratop flamand en Belgique, la 26e place du classement Billboard Hot Dance/Electronic Songs américain ainsi que la 46e place en Écosse et la 75e place au Royaume-Uni.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Alexander (Kansas)
Alexander est une municipalité américaine située dans le comté de Rush au Kansas.

Lors du recensement de 2010, Alexander compte 65 habitants sur une superficie de 0,25 mille carré (0,65 km2).

Alexander est fondée en 1869 lors de l'ouverture d'un poste de traite par Alexander Harvey sur la route entre Fort Hays et Fort Dodge. Le Harvey's Ranch devient un bureau de poste en 1874, avec Harvey comme receveur des postes. Le bureau prend le prénom de Harvey comme nom. Lors de l'arrivée du Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, le bourg se déplace à son emplacement actuel sur la rive sud de la Walnut Creek,.

Fort Dodge (Kansas)
Fort Dodge est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 10 avril 1865 sur la rive gauche de la rivière Arkansas, à quelques kilomètres à l'est de la ville actuelle de Dodge City au Kansas. Le fort était destiné à protéger les colons empruntant la piste de Santa Fe contre les attaques des Amérindiens hostiles. Il fut abandonné le 2 octobre 1882.
Vin jaune
Le vin jaune est un vin de voile produit dans le vignoble du Jura, en France. Vin blanc sec de longue garde, il est exclusivement issu du cépage savagnin et l'une de ses particularités est d'être embouteillé en clavelin.

Sotolone
La sotolone, une lactone, est un composé aromatique très puissant, à l'odeur typique de fenugrec quand il est très concentré et de caramel à des concentrations plus faibles. La sotolone est le composé aromatique principal des graines de fenugrec et de livèche et un des nombreux composés aromatiques du sirop d'érable artificiel,.

Il est aussi présent dans la mélasse ainsi qu'en rancio dans le vieux rhum, le vieux saké, le vin de voile, le whisky, le calvados[Information douteuse], certaines mistelles et bon nombre de vins doux naturels (porto, madère, banyuls..).. et dans le champignon Lactarius helvus (le Lactaire chicorée).

Cette molécule a été notamment identifiée dans certains vins doux naturels de type oxydatif rancio. La sotolone passe dans le corps humain sans être dégradé et son absorption à travers l'ingestion de fenugrec par exemple peut donner une odeur caractéristique à la sueur et à l'urine.
Rain (chanteur)
Jung Ji-hoon (hangeul : 정지훈), connu sous les noms de scènes Rain ou Bi (비) en Corée du Sud, est un chanteur, mannequin, danseur-chorégraphe, auteur-compositeur-interprète, acteur et homme d'affaires sud-coréen, né le 25 juin 1982 à Seosan.

Prix Alfred-Bauer
Le prix Alfred-Bauer (Alfred-Bauer Preis) est une récompense cinématographique de la catégorie des Ours d'argent, remise par le jury de la compétition internationale lors de la Berlinale de 1987 à 2019.
Sociopathologie
La sociopathologie regroupe les sciences ayant pour objet d'étude les sociétés ou communautés considérées comme pathologiques ou anomiques. La sociopathologie n'est pas une maladie et relève de la sociologie. Elle est parfois confondue avec l'étude du comportement des sociopathes qui relève davantage de la médecine psychiatrique. Une personne sociopathe ou souffrant de sociopathie aura de la peine à gérer une relation sociale avec un autre être humain. C'est un phénomène qui n'est développé que dans une société socialement complexe et technologiquement avancée.

Sociopathie
Sociopathie (du latin socius : compagnon, camarade et du grec ancien páthos (πάθος) : souffrance) est un terme de psychiatrie désignant un trouble de la personnalité, influençant principalement le comportement social de la personne atteinte.

Le terme est utilisé pour la première fois en 1909 par Karl Birnbaum[Où ?] mais n'est popularisé que dans les années 1930 par George Partridge[Où ?]. La signification actuelle du terme sociopathe se rapporte :

soit aux personnes psychopathes, qui ne sont pas capables, ou qui sont seulement partiellement capables de ressentir de l'empathie, qui ont du mal à se mettre à la place des autres ou à se rendre compte des conséquences de leurs actions ;

soit à des personnes qui se différencient des psychopathes et qui sont donc, entre autres, capables d'empathie (fonctionnelle) mais ont un comportement antisocial,,.
Jean Syndon
Jean Syndon (né Marie Jean Baptiste Léon Sindou à Caniac-du-Causse le 25 mai 1869 et mort à Paris le 7 janvier 1937) est un peintre français, condamné pour l'assassinat de Lucien David en 1902 à Étretat.

Spécialisé dans les portraits, il est aussi connu pour ses nus.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Margaret Farley
Margaret A. Farley, née le 15 avril 1935, est une religieuse catholique américaine (Sœurs de la Miséricorde), professeure émérite et chercheuse spécialiste d'éthique chrétienne. Elle a enseigné l'éthique chrétienne au sein de la faculté de théologie de l'université Yale de 1971 à 2007. Elle a été présidente de la Société théologique catholique d'Amérique (en) en 1999-2000. Elle doit une grande partie de sa notoriété à son ouvrage Just Love (2006, non traduit en français) qui lui a valu des critiques de la part de Congrégation pour la doctrine de la foi, en raison de son ouverture à une évolution de la théologie morale catholique, notamment en matière conjugale et sexuelle.

Sœurs de la Miséricorde
Les Sœurs de la Miséricorde (en anglais Sisters of Mercy, RSM) forment une congrégation de religieuses catholiques, fondée par Catherine McAuley à Dublin en 1831. Ses membres étaient au nombre de dix mille en 2003, regroupés en communautés indépendantes.
Ravi Sethi
Ravi Sethi (né en 1947) est un informaticien indien qui a travaillé pour les Laboratoires Bell et qui est président de l’Avaya Labs Research. Il est connu pour être l'un des trois auteurs du Dragon book, livre consacré aux techniques de compilation.

Sethi est né à Murdana au Pendjab. Il a étudié à l’Indian Institute of Technology de Kanpur (IITK) et obtint un Ph.D. à l'Université de Princeton. Il a travaillé comme professeur assistant à l'Université d'État de Pennsylvanie avant de rejoindre les Laboratoires Bell en 1976.

Lorsqu'il travaillait pour les Laboratoires Bell, il reçut le Distinguished Technical Staff award et en 1996 il fut nommé Fellow de l'Association for Computing Machinery. Par ailleurs, en 1996, il fut nommé vice-président de la recherche chargé des sciences mathématique et de l'information. Enfin, en 1997, il devint le directeur de la technologie du Communications Software Group de Lucent Technologies.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Mrs. Clinton Walker House
Walker House ou Mrs. Clinton Walker House ou Cabin on the Rocks est une maison de plage de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1948 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959) à Carmel-by-the-Sea en Californie aux États-Unis. Elle est labellisée Registre national des lieux historiques des États-Unis depuis 2016.

Prairie School
La Prairie School est un mouvement architectural né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle et qui se poursuit au début du XXe siècle, il s'exprima surtout dans le Midwest, notamment depuis Chicago. La ville donnera le nom de Chicago Group, utilisé par une des architectes pour qualifier ces derniers, avant que l'historien en architecture H. Allen Brooks n'invente le terme employé aujourd'hui, inspiré des paysages de plaines dégagées de cette région dans lesquels s'intégraient les constructions du mouvement.
Igor Baloste
Igor Baloste, ou Fouletier-Baloste, est un expert en nouveaux médias et technologies de la communication, connu d'un public restreint pour son parcours d'artiste plasticien contemporain, de musicien, et de galeriste. Il vit à Paris.

Nuits sonores
Nuits sonores est un festival annuel de musique électronique et musiques indépendantes se déroulant sur cinq jours à Lyon en France. Il est organisé par l'association Arty Farty depuis 2003. Sa spécificité est d'investir des lieux représentatifs de la ville de Lyon, notamment rues, musées, friches industrielles, etc. La programmation est en général dévoilée en février et le festival a lieu au mois de mai, lors du pont de l'Ascension. Nuits sonores est membre du Réseau français des festivals de culture électronique et au réseau EuropaReise.

L'édition 2020, initialement prévue fin mai, puis reportée à fin juillet, est finalement annulée, pour cause de pandémie de maladie à coronavirus.
Coupe maximum
En théorie des graphes et en algorithmique, une coupe maximum est une coupe contenant au moins autant d'arêtes que n'importe quelle autre coupe. Une extension de la définition consiste à considérer des poids associés aux arêtes. On considère alors la coupe ayant le poids total maximum.

Les coupes maximums sont des objets utiles notamment en physique théorique et en électronique. Mais elles sont surtout connues pour le problème algorithmique qui consiste à trouver une coupe maximum, appelé couramment MAX-CUT, un problème relativement bien étudié, notamment dans le contexte de l'approximation.

Schéma d'approximation en temps polynomial
En informatique, un schéma d'approximation en temps polynomial (en anglais polynomial-time approximation scheme, abrégé en PTAS) est une famille d'algorithmes d'approximation pour des problèmes d'optimisation combinatoire. On dit aussi plus simplement schéma d'approximation polynomial. Le plus souvent, les problèmes d'optimisation combinatoire considérés sont NP-difficiles.

Plusieurs variantes des PTAS existent : des définitions plus restrictives comme les EPTAS et FPTAS, ou d'autres qui reposent sur les algorithmes probabilistes comme les PRAS et FPRAS.
Abdou Aziz Sow
Abdou Aziz Sow est un homme politique sénégalais, expert-comptable de formation, qui fut plusieurs fois ministre sous la présidence d'Abdoulaye Wade entre 2000 et 2009.

Il est né le 18 mai 1953 à Kaolack (Sénégal). Il est actuellement expert-comptable, auditeur comptable et financier, commissaire aux comptes et associé-gérant du cabinet Audit-Assistance-Services, Viatique Consultance. Il était jusqu'au 1er mai 2009, ministre de l'Information, des Télécommunications, des TIC, du NEPAD et des Relations avec les Institutions, Porte-parole du Gouvernement de la République du Sénégal.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Migration indo-aryenne en Assam
Les personnes parlant des langues indo-aryennes ont émigré pour la première fois dans l'Assam (et le reste du nord-est de l'Inde) vers le cinquième siècle avant notre ère. Ils venaient des plaines gangétiques dans une région déjà habitée par des personnes qui parlaient les langues austroasiatiques et tibéto-birmanes.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Fuji (brise-glace)
Fuji (AGB-5001) (en japonais : ふじ AGB-5001) est un ancien brise-glace et navire de recherche antarctique du ministère de l'Éducation au Japon. Ce navire de recherche antarctique de deuxième génération fut le premier brise-glace a été construit au Japon et aussi le premier navire de la Force maritime d'autodéfense japonaise équipé d'un hélicoptère.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Rallye Monte-Carlo 1986
Le Rallye Monte-Carlo 1986 (54e Rallye Monte-Carlo), disputé du 18 au 24 janvier 1986, est la cent-quarante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Lancia Delta S4
La Lancia Delta S4 est une voiture de compétition spécialement conçue pour être engagée en rallyes. Fabriquée par le constructeur italien Lancia dans les années 1980 pour être engagée par la Scuderia Lancia en Championnat du monde des rallyes, un modèle de série, stradale, basé sur la version de rallye, a été construit à 200 exemplaires, pour répondre aux exigences de la catégorie Groupe B.
Patrícia Godinho Gomes
Patrícia Godinho Gomes, née le 26 juin 1972, est une historienne et universitaire de Guinée-Bissau dont la recherche se concentre sur le rôle des femmes dans la résistance anticoloniale, le féminisme africain et le genre dans les pays lusophones avec un accent particulier sur la Guinée-Bissau et le Cap-Vert.

Féminisme africain
Le féminisme africain est un ensemble de courants féministes définis par des femmes africaines, qui prend spécifiquement en compte la condition et les besoins des femmes africaines résidant sur le continent africain. Le féminisme africain comporte plusieurs courants qui lui sont propres, comme le maternalisme, le femmisme (femalism), le féminisme de l'escargot ou encore le stiwanisme. Parce que l'Afrique n'est pas un ensemble homogène, ces féminismes n'ont pas la prétention de refléter les expériences de toutes les femmes africaines, et chaque courant concerne un ensemble propre de ces femmes. Le féminisme africain est parfois aligné, parfois en dialogue, parfois en conflit avec d'autres courants comme le black feminism ou l'afroféminisme.
William Archer
William Archer, né le 23 septembre 1856 à Perth (Écosse) et mort le 27 décembre 1924 à Londres (Angleterre), est un critique littéraire, traducteur des œuvres de Henrik Ibsen et dramaturge britannique. Il fut un proche de George Bernard Shaw.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
2009 en Suisse
2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe

2008 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2008 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2008 en Europe
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
Croton peltophorus
Croton peltophorus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du Pérou jusqu'en Bolivie.

Il a pour synonymes :

Croton caladiifolius, Croizat, 1940

Croton peltophorus var. cuzcoanus, Croizat,

Croton pseudogracilipes, Pax et K.Hoffm., 1921

Croton williamsii, Rusby, 1912

Oxydectes peltophora, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Mansour Bouna Ndiaye
Mansour Bouna NDiaye né le 10 mai 1933 à Louga et mort à Paris le 28 juillet 2008, est une personnalité politique, ancien maire de la ville de Louga et député à l'Assemblée nationale. Il est fils de Bouna Alboury Ndiaye, ancien Bourba Djoloff (1895 - 1921).

Bourba (dignité)
Un bourba (buurba en wolof) est le détenteur d’un pouvoir monarchique chez les Djolofs. Il est le souverain de l'empire du Djoloff.

Le mot "Bourba" signifie en wolof "Bour" qui traduit en français "Souverain" ou "Monarque".

Le Bourba était choisi par un collège d'électeurs composé des souverains des royaumes tributaires et de la noblesse djolofienne. Ce collège d'électeurs comptait notamment le Brak du Waalo, le Damel du Cayor, le Teigne du Baol, ainsi que les Lamanes des royaumes sérères du Sine et du Saloum bien que chaque roi avait sa propre autonomie pratique dans la gestion de son État.

Le premier Bourba de l'empire du Djoloff est Ndiadiane Ndiaye. Le plus célèbre des Bourba Djoloff est Alboury Ndiaye.
Ligne de Cahors à Capdenac
La ligne de Cahors à Capdenac est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée de 70 km environ. Inaugurée en 1886, elle relie les gares de Cahors (Lot) et de Capdenac (Aveyron).

Elle constitue la ligne 724 000 du réseau ferré national.

Arcambal
Arcambal est une commune française située dans le sud du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Tréboulou, le ruisseau de Nouaillac et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « moyenne vallée du Lot inférieure »), deux espaces protégés (les « falaises lotoises (rapaces) » et le « géoparc des causses du Quercy ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcambal est une commune rurale qui compte 1 000 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Arcambalais ou  Arcambalaises.
Frantz Kruger
Frantz Kruger, né le 22 mai 1975 à Kempton Park, alors province du Transvaal, est un athlète finlandais, né sud-africain, spécialiste du lancer du disque. Il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2000 et a été deux fois Champion d'Afrique. Son meilleur lancer est de 70,32 m à Salon-de-Provence. Il s'est marié à Heli Koivula, à une triple-sauteuse finlandaise et a obtenu la nationalité finlandaise en 2007. Il a battu le record de Finlande en 69,97 m à Helsingborg. Il se qualifie pour la finale des Championnats du monde à Berlin avec un lancer de 62,29 m et termine 12e.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Quatrième circonscription de Lille
La quatrième circonscription de Lille était une circonscription législative française que comptait le département du Nord sous la  Troisième République  de 1876 à 1889, de 1893 à 1902, de 1902 à 1919 de 1928 à 1940.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.