hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castilleja arvensis
Castilleja arvensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariacées, ou de la famille des Orobanchaceae selon la classification APG III. Elle est originaire de l'Amérique centrale et du sud, et naturalisée dans d'autres zones tropicales comme Hawaï, ou encore Moorea. En Équateur, cette plante parasite d'une hauteur de 20 cm, pousse à des altitudes comprises entre 1000 et 4000m environ. Elle y est appelée candelilla (petite chandelle) en espagnol, et yawartayku (talon de sang) en kichwa, ces deux noms vernaculaires faisant référence à ses bractées rouge vif.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Tetraponera oligocenica
Sima oligocenica

Tetraponera oligocenica est une espèce fossile de fourmis appartenant à la famille des Formicidae, dans la super-famille des Vespoidea et la sous-famille des Pseudomyrmecinae, dans le genre Tetraponera.

Muséum d'histoire naturelle de Marseille
Le muséum d’histoire naturelle de Marseille, ou MHNM, a été créé en 1819 par Jean-Baptiste, marquis de Montgrand, maire de Marseille de mars 1813 à 1830 et le comte de Villeneuve-Bargemon, alors préfet. Il occupe, depuis 1869, l’aile droite du Palais Longchamp construit par l’architecte Henri-Jacques Espérandieu (1829-1874), dans le 4e arrondissement de Marseille.
Karl Abraham von Zedlitz
Karl Abraham baron von Zedlitz und Leipe (né le 4 janvier 1731 à Schwarzwaldau, principauté de Schweidnitz et mort le 18 mars 1793 dans son manoir de Kapsdorf, arrondissement de Breslau) est un ministre prussien.

Duché de Schweidnitz-Jauer
Le duché de Schweidnitz-Jauer (en polonais : księstwo świdnicko-jaworskie ; en allemand : Herzogtum Schweidnitz-Jauer) est un ancien duché vassal silésien, fief du royaume de Pologne sous la dynastie Piast, dont le lieu de résidence était à Jauer puis à Schweidnitz, villes de Basse-Silésie.

Né en 1274 lors de la séparation du duché de Liegnitz, le duché de Jauer était rattaché à celui-ci de Schweidnitz de manière permanente à partir de 1346. Schweidnitz-Jauer était le dernier duché silésien soumis à la suzeraineté de la couronne de Bohême, à la mort du duc Bolko II en 1368. Lorsque, en 1392, sa veuve Agnès de Habsbourg est décédée, les territoires par le droit de déshérence reviennent aux rois de Bohême.
Grand Prix automobile d'Argentine 1956
Le Grand Prix d'Argentine 1956 (IV° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 22 janvier 1956, est la quarante-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1956.

Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.
Stupidité
La stupidité (à ne pas confondre avec l'idiotie) est le manque d'intelligence, d'esprit, de conscience ou de bon sens. Le philosophe grec Théophraste définit la stupidité comme « une inertie mentale qui se manifeste à la fois dans les actes et les propos ».

L'humoriste français François Rollin propose une typologie de cinq marqueurs de la stupidité qui ne constituent pas des caractères exhaustifs de caractérisation mais forment un faisceau d'indices, :

l'inconséquence,

l'auto-définition,

le suivisme langagier,

l'absence d'empathie,

l'absence de doute.

François Rollin
François Rollin, né le 31 mai 1953 à Malo-les-Bains (Nord), est un acteur, humoriste et scénariste français.

Il est notamment connu pour son personnage du « Professeur Rollin », créé en 1988 pour la série Palace, ainsi que pour son rôle du roi Loth dans la série Kaamelott.

En parallèle de son activité de comédien, il est aussi metteur en scène, journaliste et chroniqueur de radio s'exprimant dans de nombreux médias (RTL, France Inter, France Culture, Europe 1, Europe 2 ou encore Le Monde).

Son humour absurde, parfois proche du non-sens, joue de toutes les ressources de la langue française.
Monster Allergy (série télévisée d'animation)
Monster Allergy est une série télévisée d'animation italo-franco-allemande en 52 épisodes de 24 minutes créée d'après la bande dessinée éponyme Monster Allergy de Alessandro Barbucci et Katja Centomo, diffusée en Italie à partir du 19 décembre 2005 sur Toon Disney puis en 6 février 2006 sur Rai 2, en France à partir du 18 octobre 2006 sur M6 dans l'émission M6 Kid, en Allemagne à partir du 23 octobre 2006 sur KiKA, et aux États-Unis à partir du 23 septembre 2006 dans le bloc de programmation Kids' WB.

Toon Disney
Toon Disney était la chaîne de télévision internationale pour la jeunesse de la Walt Disney Company. Créée le 18 avril 1998 aux États-Unis comme une seconde offre télévisuelle, variante de Disney Channel, en anglais et en espagnol, elle diffusait en continu des dessins animés et quelques programmes en images réelles à la manière de Cartoon Network (Time Warner).

À l'origine, la programmation de la chaîne était constituée des anciennes séries télévisées de Disney, dont celles diffusées dans les blocs de programmes The Disney Afternoon et Disney's One Saturday Morning.

À partir du 4 septembre 2002, le réseau américain accueille le « bloc » de programmes Jetix (anciennement Fox Kids).

Elle est remplacée aux États-Unis par Disney XD le 14 février 2009.
Alcide Rousseau
Jules Alcide Augustin Rousseau  est un coureur cycliste français, né le 7 octobre 1881 à Champcevrais dans l'Yonne et mort le 4 mai 1974 à Opio dans les Alpes-Maritimes. Il était recordman du monde cycliste, sans entraîneur, des deux heures, des 50 km, des 60 km, des 70 km, des 100 km et des 0,5 mille, 10 milles, 20 milles.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Porte-monnaie électronique
Le porte-monnaie électronique (ou portemonnaie électronique selon la réforme de l'orthographe de 1990) est un dispositif qui peut stocker de la monnaie sans liant avec un compte bancaire et permet d'effectuer directement des paiements sur des terminaux adéquats.

Terminal de paiement électronique
Un terminal de paiement électronique (également connu sous le sigle TPE) est un appareil électronique qui permet de réaliser des transactions financières sécurisées par cartes de paiement (qu'elles soient à puce, à bande magnétique ou sans-contact).

Les premiers terminaux de paiements électroniques sont créés en 1980 bien après la première carte de paiement en 1967. Les TPE sont intimement lié à l'histoire des cartes bancaires.

Il existe plusieurs sortes de TPE. Ils peuvent être fixe ou portables. Les TPE standards sont généralement munis d'un écran (tactile ou non), d'un clavier (permettant au commerçant de taper le montant et au client de taper son code de carte bancaire), d'un ou plusieurs lecteurs de cartes (fente pour l'insertion ou pour le passage de cartes magnétiques et puce NFC pour la lecture des cartes en sans-contact) et d'une imprimante (permettant d'imprimer les reçus de cartes pour le client et le commerçant).
Comté de Culpeper
Le comté de Culpeper est un comté de Virginie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, on y dénombrait 46 689 habitants répartis sur une aire de 990 km2.

Le comté a été fondé en 1749 à partir du comté d'Orange et a été nommé en l'honneur de l'ancien gouverneur de la Virginie Thomas Culpeper

Thomas Culpeper (2e baron Culpeper)
Thomas Culpeper (parfois Colepeper) (baptisé le 21 mars 1635 – 27 janvier 1689), 2e baron Culpeper de Thoresway, l'une des premières fortunes d'Angleterre à la fin du XVIIe siècle, est gouverneur de la Virginie, où il est propriétaire d'une vaste plantation à Northern Neck, de 1677 à 1682, même s'il ne rendit sur place qu'à partir de 1680.
Rêves de Russie
Rêves de Russie (russe : Сны о России ; japonais : おろしや国酔夢譚),  est un drame historique russo-japonais réalisé par Jun'ya Satō et sorti en 1992.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Yasushi Inoue paru en 1966.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
My Ummah
My Ummah est le deuxième album du chanteur Sami Yusuf sorti en 2005 après Al-Mu'allim. L'album contient un mélange de différentes langues tel que l'arabe, l'anglais, le turc et l'hindi-ourdou. My Ummah est également la musique titre de l'album. La chanson Hasbi Rabbi est la chanson la plus connue de l'album, elle a été diffusée dans plusieurs pays. Plus de trois millions de disques de cet album ont été vendus.

Al-Mu'allim
Al-Mu'allim est le premier album du chanteur Sami Yusuf sorti en 2003. C'est aussi le titre d'une piste de l'album, « Al-Mu'allim » qui a donné lieu à un très grand succès au Maghreb et au Moyen-Orient. À travers ses chansons dans cet album, Yusuf parle du fait d'être musulman aujourd'hui dans le monde. Avec ces différentes musiques de l'album, Sami Yusuf remporte le 15e Festival de Fès des musiques sacrées du monde. Cependant la chanson titre Al-Mu'allim reste l'un des plus grands succès de la carrière de Sami Yusuf.
Ruth Chepngetich
Ruth Chepngetich (née le 8 août 1994) est une coureuse de fond kényane. Elle est médaillée aux championnats du monde de semi-marathon en 2018 et remporte le marathon des championnats du monde d'athlétisme 2019 à Doha. En 2021, elle établit le record du monde du semi-marathon, puis en 2024 celui du marathon en 2 h 9 min 56 s lors du Marathon de Chicago. Le 23 octobre 2025, Ruth Chepngetich est suspendue pour trois ans à la suite d'un contrôle positif à l’hydrochlorothiazide (un diurétique).

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Bescoin
Le bescoin est une viennoiserie sous forme de brioche, d'origine savoyarde, parfumée à l'anis et colorée de safran. Il est traditionnellement consommé en Haute-Savoie, à la mi-août, ou en janvier dans certaines communes.

Viennoiserie
La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie.

On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie (œufs, beurre, lait, crème, sucre, etc.) ; les pâtes sont levées ou feuilletées.

Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas.

Leur nom fait référence au kipferl viennois, qui inspira la forme du croissant, mais leur développement eut lieu à Paris et se base principalement sur la technique française de la pâte feuilletée levée.
Air BC
Air BC était une compagnie aérienne régionale canadienne dont le siège social était situé à Richmond, en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a ensuite fait partie d'Air Canada Jazz. Ce transporteur régional utilisait principalement des avions à turbopropulseurs, mais aussi des avions à réaction. Il s'agissait d'un transporteur d'Air Canada Connector pour le compte d'Air Canada par le biais d'une entente de partage de code.

British Aerospace
British Aerospace (BAe) était une société anglaise de construction aéronautique issue de la fusion et de la nationalisation de multiples avionneurs (British Aircraft Corporation, Hawker Siddeley et Scottish Aviation) à la fin des années 1970, par le Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977.  Son siège social était basé à Farnborough dans le Hampshire.

En 1979, BAe rejoint le consortium Airbus, puis s'associe en 1986 avec Alenia, CASA et MBB, pour fonder Eurofighter GmbH qui permettra le développement de l'Eurofighter Typhoon.

En 1996, sa filiale de défense BAe Dynamics (en) fusionne avec Matra Défense.

La société fusionne en 1997 avec la GEC-Marconi Electronic Systems, pour devenir BAE Systems.
Monument en mémoire des victimes du communisme (Prague)
Le Monument en mémoire des victimes du communisme (tchèque : Pomník obětem komunismu) se réfère d'une part au devoir de mémoire et d'autre part à l'état communiste tel qu'il a existé en Tchécoslovaquie entre 1948 et 1989, et non à l'idéal communiste tel qu'il a pu se manifester durant le bref printemps de Prague avec le socialisme à visage humain. C'est un monument en plein air situé aux pieds de la colline de Petřín, rue Újezd, dans le quartier de Malá Strana.

Il a été inauguré le 22 mai 2002, douze ans après l'ouverture du rideau de fer et la chute des régimes communistes en Europe, sur une initiative de la section pragoise de la Confédération des anciens prisonniers politiques de Tchéquie (KPV).

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Medicine Head
Medicine Head est un groupe de blues rock britannique – initialement un duo – actif dans les années 1970. Leur plus gros succès a eu lieu en 1973, avec le single One and One Is One, un hit numéro 3 sur le UK Singles Chart. Le groupe a enregistré six albums originaux.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Supercoupe d'Italie de football 2020
La Supercoupe d'Italie 2020 est la 33e édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le  champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie.

La Juventus, champion d'Italie 2019-2020 affronte la SSC Naples, vainqueur de la Coupe d'Italie 2019-2020, au Stadio di Reggio Emilia Città del Tricolore dans la ville de Reggio d'Émilie, le 20 janvier 2021.

La Juve s'impose sur le score de 2 buts à 0, et remporte ainsi la neuvième Supercoupe d'Italie de son histoire.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Jaora
Jaora (en hindi : जावरा)) est une ville et une municipalité du district de Ratlam dans l'état indien du Madhya Pradesh. Jaora est localisé dans la région de Malwa entre Ratlam et Neemuch. C'était la capitale de l'État princier de Jaora avant l'indépendance de l'Inde. Durant la Passion d'al-Husayn, des milliers de personnes du monde entier viennent au Hussain Tekri (en). C'est un lieu important pour la communauté Jain, Rajendra suri jain Dadawadi est un lieu de pèlerinage.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Inessa Kozlovskaïa
Inesa Benediktovna Kozlovskaya (russe : Инеса Бенедиктовна Козловская), née le 2 juin 1927 à Harbin et morte le 19 février 2020 à Moscou, est une psychologue russe. Membre correspondante de l'académie des sciences de Russie en 2000 et scientifique honoré de la fédération de Russie en 1996, elle est faite doktor naouk de sciences médicales et reçoit le prix d'État de la fédération de Russie en 2001.

Docteur ès sciences (ex-Union soviétique)
Le titre de docteur ès sciences (en russe : Доктор Наук, doktor naouk) est le plus haut grade de l'enseignement supérieur dans l'ancienne URSS, en Russie et dans plusieurs autres États post-soviétiques.
Artère pharyngienne ascendante
L'artère pharyngienne ascendante (ou artère pharyngienne inférieure ou artère pharyngo-méningée de Theile) est une artère systémique paire du cou qui participe en grande partie à la vascularisation du pharynx.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Baccalà mantecato
La baccalà mantecato (en français, morue à la crème) est une émulsion crémeuse typique de la cuisine vénitienne, préparée avec du stockfisch et de l'huile d'olive, que l'on retrouve aussi dans la cuisine frioulane. Ce plat est traditionnellement servi comme cicheti (petits snacks servis à l'apéritif) dans les bacari de la ville de Venise.

La recette est appelée baccalà montebianco par Pellegrino Artusi dans le célèbre livre de cuisine La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene de 1891.

Pellegrino Artusi
Pellegrino Artusi (né le 4 août 1820 à Forlimpopoli, près de Forlì, en Émilie-Romagne, alors partie des États pontificaux, et mort le 30 mars 1911 à Florence) est un critique littéraire, écrivain et gastronome italien.

Connu pour avoir écrit un ouvrage culinaire intitulé : La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene (en français : La science en cuisine et l'art de bien manger : hygiène, économie, bon goût), il est considéré comme le père de la cuisine nationale italienne,.
Activisme cycliste
L'activisme cycliste désigne l'ensemble des activités qui appellent, encouragent ou permettent une adoption et un soutien accrus du vélo ainsi qu'une sécurité et un confort améliorés pour les cyclistes.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
BR-070
La BR-070 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Brasilia, la capitale fédérale du pays, et elle s'achève à Cáceres, dans l'État du Mato Grosso, à la frontière avec la Bolivie. Elle traverse le District fédéral et les États de Goiás et du Mato Grosso.

Elle dessert, entre autres villes :

Cocalzinho de Goiás ;

Goiás ;

Barra do Garças (Mato Grosso) ;

Primavera do Leste (Mato Grosso) ;

Cuiabá (Mato Grosso) ;

Cáceres (Mato Grosso).

Sa longueur est de 1 317,70 km.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Place Vertu
La Place Vertu est un important centre commercial situé dans l'ouest de l'île de Montréal, Québec. Ses principaux magasins sont Winners, Supermarché Adonis, Canadian Tire et Sports Expert/Atmosphere. Il est situé dans Ville St-Laurent.

Starbucks
Starbucks Corporation est une chaîne de cafés américaine. Fondée à Seattle en 1971 par Jerry Baldwing, Zev Siegl et Gordon Bowker, l'entreprise adopte le nom « Starbucks » en 1987 après son acquisition par Howard Schultz.

Les établissements Starbucks vendent leur marque de café, des machines à café, du thé, des boissons, des pâtisseries, des ustensiles.

Le groupe est coté à la bourse de New York au sein de l'indice NASDAQ.

Elle fait l'objet de critiques, notamment pour son impact sur les petits commerçants, ses pratiques fiscales agressives,, ou la pollution massive que ses gobelets en plastique génèrent,.
Dąbrówno (Poméranie)
Dąbrówno est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Manru
Manru est un opéra en trois actes de Ignacy Jan Paderewski, sur un livret de Alfred Nossig, en allemand, tiré du roman A Hut Behind the Village (1854) de Józef Ignacy Kraszewski.

Unique opéra de Paderewski, l'œuvre fut créée le 29 mai 1901 au Semperoper de Dresde qui avait passé commande au compositeur. Ernst von Schuch en était le chef d'orchestre.

Ernst von Schuch
Ernst Edler von Schuch (né Ernst Gottfried Schuch le 23 novembre 1846 à Graz – mort le 10 mai 1914 à Niederlößnitz-Radebeul) est un chef d'orchestre autrichien, qui s'est fait connaître par sa collaboration avec Richard Strauss à l'opéra de la Cour de Dresde.