hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HSwMS Belos (A214)
HSwMS Belos (A214) est un navire de sauvetage de sous-marin de la marine suédoise de la 1ère flottille de sous-marins. Elle porte le Véhicule de sauvetage sous-marin URF. Elle est également capable de transporter le système de sauvetage de l'OTAN Nato submarine rescue system. Le HSwMS Belos est actuellement [2017] le plus grand navire (par déplacement) de la marine suédoise.

Nato submarine rescue system
Le Nato submarine rescue system ou NSRS est un système mobile de sauvetage sous-marin. Il comprend un sous-marin de sauvetage (SRV) de type sous-marin de poche, deux chambres de décompression (TUP), un portique (PLARS) pour opérer le sous-marin et un ROV avec ses systèmes d'opération et de commande (IROV) et un système portable de navigation, de pistage et de communication (PNTCS). Ce système a été conçu conjointement pour les marines de guerre française, britannique et norvégienne.
Hamlaoui Mekachera
Hamlaoui Mekachera, né le 17 septembre 1930 à Souk Ahras en Algérie et mort le 17 octobre 2018 à Saint-Aubin (Jura), est un homme politique français.

Il a été secrétaire d'État puis ministre délégué aux Anciens combattants (auprès du ministre de la Défense) de juin 2002 à mai 2007.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Old Crows / Young Cardinals
Old Crows / Young Cardinals est le quatrième et à ce jour dernier album du groupe de post-hardcore canadien Alexisonfire. Il est sorti le 23 juin 2009. Il s'appelait initialement juste Young Cardinals, mais son nom a été encore changé le 1er avril 2009.
C'est le premier album d'Alexisonfire à ne pas sortir sous le label Distort, mais sous celui de Dine Alone Records, un label indépendant du manager du groupe, Joel Carriere.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Pierre-Florent Baillairgé
Pierre-Florent Baillairgé, (né le 29 juin 1761 à Québec et décédé le 9 décembre 1812) est un artisan. Avec son père, Jean, et son frère, François, ils réalisent des sculptures décoratives sur bois pour plusieurs églises de la région de Québec.

Pierre-Florent entre au séminaire de Québec en 1777 où il poursuit ses études jusqu'en 1784. Il va au collège Saint-Raphaël à Montréal où, tout en poursuivant ses études théologiques, il enseigne les belles-lettres.

Il respecte le style Français, que sa famille a emporté au Bas-Canada. Son expertise en tant que menuisier est évidente dans le travail qui lui a survécu,.

Collège de Montréal
Le Collège de Montréal est un établissement d'enseignement secondaire pour filles et garçons, situé sur la rue Sherbrooke ouest à Montréal (Québec, Canada). Il est considéré comme le premier établissement d'enseignement secondaire à avoir vu le jour sur l'île de Montréal.

Fondé en 1767 par le Sulpicien Jean-Baptiste Curatteau, le Collège de Montréal s’installe dans le presbytère agrandi de la paroisse de Saint-François d’Assise de la Longue Pointe, à l’est de l’Île de Montréal, 125 ans après la fondation de Montréal.
Fédération des syndicats de salariés de Monaco
La Fédération des syndicats de salariés de Monaco, abrégé F2SM, est une fédération syndicale dont les statuts ont été publiés au Journal officiel le 28 décembre 2012 à Monaco,,.

Le droit syndical et le droit de grève ont été reconnus comme droit et liberté fondamentale en 1962 dans l'article 28 de la Constitution de Monaco.

Le droit du travail monégasque est proche du droit français.

Les conflits individuels et collectifs du travail sont traités par le Tribunal du travail dont l'organisation est similaire à celle des Conseils de prud'hommes français.

Constitution de Monaco
En 1848, le prince Florestan Ier tente de répondre aux demandes locales pour plus de démocratie et propose deux constitutions à la population, mais elles sont rejetées, particulièrement par les habitants de Menton, ville libre devenue française en 1861 avec Roquebrune. Il faudra attendre 1911 et la Révolution monégasque pour que la principauté se dote d'une constitution. Monaco a depuis lors connu deux constitutions :

la constitution de 1911, en vigueur de 1911 à 1962 ;

la constitution de 1962, en vigueur depuis 1962.
Terrefort ariégeois
Le Terrefort ariégeois, parfois présenté au pluriel ou sans majuscule (le terrefort ariégeois, les terreforts ariégeois) constitue une région naturelle située au nord du département français de l'Ariège.

Région rurale, le Terrefort ariégeois répond à la définition occitane du terrefort, à savoir celle d'un terroir argileux et molassique fertile de piémont. Son paysage dominant est celui de douces collines agricoles (entre 200 et 500 mètres d'altitude), dominées par les strates successives de la chaîne pyrénéenne au sud, s'étageant suivant un axe sud-est nord-ouest. Il est principalement drainé par trois cours d'eau, d'ouest en est l'Arize, la Lèze et l'Ariège.

Piémont (géographie)
Un piémont est en géographie une vaste plaine parfois parsemée de collines et située au pied d'un massif montagneux. Il est constitué d'alluvions (graviers, sables, argiles, etc.) provenant de l'érosion des montagnes et formé par la coalescence des cônes de déjection des différents cours d'eau qui descendent des montagnes en charriant et déposant les produits fluviaux d'érosion. Un piémont formé d'alluvions glaciaires est appelé sandur. Le piémont peut être séparé du cœur de la chaîne de montagnes par un contrefort.

Le terme piémont désigne aussi plus généralement la zone située au pied d'une chaîne de montagnes et ayant des liens (d'ordre physique, démographique ou économique) avec celle-ci.
Noël Mars (1612-1702)
Le frère Noël Mars, surnommé le Jeune, est un ecclésiastique français, religieux bénédictin de la congrégation de Saint-Maur, né en 1612 et mort le 25 novembre 1702.

Il est le neveu de son homonyme Noël Mars (1576-1611), vicaire général de la Société de Bretagne et prieur claustral de l'abbaye Saint-Magloire de Léhon. Il est l'historien des monastères où il fut officier.

Léhon
Léhon [leɔ̃] est une ancienne commune française du département des Côtes-d'Armor, ville voisine de Dinan en amont (2 km au sud), dans la région Bretagne, en France. Elle a fusionné avec Dinan le 1er janvier 2018.
László Borsody
László Borsody, né László Blum le 6 septembre 1878 à Farmos (Hongrie) et mort le 25 janvier 1939 à Budapest, est un militaire et maître d'arme hongrois, connu comme l'un des inventeurs du style moderne hongrois de combat au sabre.

Malgré sa conversion au catholicisme et l'abandon du judaïsme, lors de la Seconde Guerre mondiale, il se suicida pour éviter le port de l'étoile jaune.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
United SportsCar Championship 2015
La saison 2015 de l'United SportsCar Championship est la deuxième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 24 janvier au 3 octobre 2015 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série North American Endurance Championship (ou NAEC).

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Gamétange
Un gamétange est une structure végétale qui produit et qui contient des gamètes. Les gamétanges se rencontrent uniquement chez les Archégoniates (chez les fougères, les mousses, les angiospermes et les gymnospermes).

Le gamétange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile).

Le gamétange mâle est appelé anthéridie.

Le gamétange femelle est l'archégone.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Katlehong
Katlehong est un township près de la ville d'Alberton en Afrique du Sud. Il fait partie de la province du Gauteng, l'une des régions les plus riches et peuplées d'Afrique et le cœur économique de l'Afrique du Sud avec, notamment, les villes de Pretoria et Johannesburg qui est à 35 kilomètres à l'ouest de Katlehong.

Selon le recensement de 2011, Katlehong compte 407 294 habitants.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
Saint Adamnan
Saint Adamnan désigne plusieurs saints chrétiens :

Adamnan de Coldingham (mort en 680), d'origine irlandaise, moine en Écosse au terme d'un pèlerinage, entra au monastère de Coldingham ; fêté le 31 janvier ;

Adomnan d'Iona, (624-704), est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704 ; fêté le 23 septembre.

Coldingham
Coldingham est un village historique du Berwickshire sur la côte sud-est de l'Écosse, au nord de Eyemouth.

Ce village est célèbre pour son ancien monastère double.

Aux environs du village, la baie de Coldingham est un rendez-vous de surfers. On y voit de petites cabines inhabituelles sur cette côte, plus souvent rencontrées sur les plages du sud de l'Angleterre.
Pownce
Pownce est un ancien site Internet de microblogage et de réseau social imaginé par Kevin Rose, Leah Culver, Daniel Burka et Shawn Allen. Pownce était basé sur le principe du partage de messages, de fichier, d'événements liés par un réseau virtuel d'amis. Lancé le 27 juin 2007, le site permettait à tout internaute de créer un compte gratuitement, sans invitation nécessaire.

Le lundi 1er décembre 2008, une bannière est apparue sur le site et un courriel a été envoyé à tous les utilisateurs du service, indiquant que Pownce ferme le 15 décembre 2008. La raison évoquée dans le blog est que les principaux développeur Leah Culver et Mike Malone travaillent maintenant pour Six Apart (société mère de Movable Type, Typepad et Vox.)

Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.
Conjecture de Brocard
En théorie des nombres, la conjecture de Brocard est une conjecture du nom d'Henri Brocard selon laquelle il y a au moins quatre nombres premiers entre pn2 et pn+12, pour tout n > 1, où pn est le nème nombre premier :

ou π désigne la fonction de compte des nombres premiers.

Le nombre de nombres premiers entre les carrés de nombres premiers est de 2, 5, 6, 15, 9, 22, 11, 27... (suite A050216 de l'OEIS).

La conjecture de Legendre selon laquelle il y a toujours un nombre premier entre deux carrés implique directement qu'il y a au moins deux nombres premiers entre deux premiers carrés pour pn ≥ 3 puisque pn+1 - pn ≥ 2.

Fonction de compte des nombres premiers
En mathématiques, la fonction de compte (ou comptage) des nombres premiers est la fonction donnant le nombre de nombres premiers inférieurs ou égaux à un nombre réel x. Elle est notée π(x) (à ne pas confondre avec la constante π).

L’image ci-contre illustre la fonction π(n) pour les valeurs entières de la variable. Elle met en évidence les augmentations de 1 que la fonction subit à chaque fois que x est égal à un nombre premier.
Ligne de tramway 276
La ligne 276 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe d'Itegem de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 25 juillet 1908 et le 22 février 1943.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
Colorant acide
Les colorants acides sont des colorants solubles utilisés en teinturerie pour la teinture des fibres animales et des fibres polyamides en milieu neutre, légèrement alcalin, acide, voire très fortement acide.

La famille des colorants acides est composée de différentes familles suivant les besoins en acide :

Colorants acides faibles : pas ou peu d'acide faible (acide acétique) épuisement favorisé par du sulfate de sodium.

Colorants acides : se teignent au début avec des acides faibles et sont épuisés avec un acide fort (acide formique).

Colorants acides forts : se teignent dès le début avec un acide fort (acide sulfurique) et nécessitent parfois de fortes quantités.

Acide méthanoïque
L'acide méthanoïque (appelé aussi acide formique) est le plus simple des acides carboxyliques. Sa formule chimique est CH2O2 ou HCOOH. Sa base conjuguée est l'ion méthanoate (formiate) de formule HCOO−. Il s'agit d'un acide faible qui se présente sous forme de liquide incolore à odeur pénétrante.

Dans la nature, on le trouve dans les glandes de plusieurs insectes de l'ordre des hyménoptères, comme les abeilles et les fourmis, mais aussi sur les poils qui composent les feuilles de certaines plantes de la famille des urticacées (orties). Son nom trivial formique vient du mot latin formica qui signifie fourmi, car il fut isolé pour la première fois par distillation de fourmis.
Sander de Wijn
Sander de Wijn, né le 2 mai 1990 à Boxmeer, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Boxmeer
Boxmeer (prononcé : [bɔksˈmeːr] ) est un village néerlandais situé dans l'est de la province du Brabant-Septentrional. Il constitue une commune jusqu'au 1er janvier 2022, lorsque la commune de Boxmeer fusionne avec les communes voisines de Cuijk, Mill en Sint Hubert, Grave et Sint Anthonis pour former la nouvelle commune du Pays de Cuijk, qui devient la commune la plus étendue de la province, voisine de la Gueldre et du Limbourg.
Phare de Punta Curaumilla
Le phare de Punta Curaumilla (en espagnol : Faro Punta Curaumilla) est un phare actif situé en Baie de Laguna Verde (es) à 25 km au sud-ouest de Valparaíso (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Clover Creek Bridge
Le Clover Creek Bridge est un pont en arc dans le comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Sequoia, ce pont routier construit en pierre naturelle dans le style rustique du National Park Service est une propriété contributrice au district historique dit « Generals' Highway Stone Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 1978.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Dodécaèdre tronqué parabiaugmenté
Le dodécaèdre tronqué parabiaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J68). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un dodécaèdre tronqué sur deux faces décagonales opposées par deux coupoles décagonales  (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Aéroport de Resistencia
L'Aéroport international de Resistencia ( espagnol : Aeropuerto Internacional de Resistencia   ) (code IATA : RES • code OACI : SARE)         est un aéroport situé dans la province du Chaco, en Argentine, qui dessert la ville de Resistencia. Il est également connu sous le nom de Aeropuerto de Resistencia General José de San Martín . L'Aéroport est exploité par Aeropuertos Argentina 2000.

L'aéroport de Corrientes est à 28 km à l'est, et il n'est pas rare de voler vers l'un et partir depuis l'autre.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Église san Michele Visdomini
L'église san Michele Visdomini (en italien : chiesa di San Michele Visdomini ou chiesa di San Michelino Visdomini) est une église de Florence en Italie, située à l'angle de la via Bufalini (it) et via dei Servi, sur un élargissement de la rue nommé piazza San Michele Visdomini, dans le centre historique de Florence.

Jacopo Chimenti
Jacopo Chimenti dit Jacopo da Empoli ou encore L'Empoli (du nom de la cité natale de son père) (Florence, 30 avril 1551 - 30 septembre 1640) est un peintre italien maniériste de la Renaissance tardive, actif dans la seconde moitié du XVIe et la première du XVIIe siècle, dont l'œuvre se rattache à l'école florentine.
Climat zonal
Un climat zonal est un type de climat qui correspond à une latitude déterminée, il est souvent lié au rayonnement solaire (de plus en plus faible pour les latitudes élevées), aux vents prépondérants des différentes latitudes (alizés, quarantièmes rugissants...) et aux cellules climatiques.

Cette notion s'oppose à celle de climat azonal, désignant les climats ne correspondant pas aux latitudes où on les trouve le plus fréquemment. Ils sont souvent modifiés par l'altitude, la distance par rapport à la mer (aussi appelée continentalité), les courants marins ou les vents localement prépondérants (Foehn, Mistral...).

Foehn
Le foehn, fœhn ou föhn (prononcé /føn/ ; du suisse-allemand Föhn, prononcé /føːn/), est un vent sec et chaud de secteur sud, qui souffle en général en automne et à la fin de l'hiver / début du printemps, au nord des Alpes, en France, en Italie, en Suisse et en Autriche. Le mot « foehn » est aussi utilisé, par extension, pour désigner tous les vents secs et chauds issus de l'effet de foehn dans les montagnes. Ainsi, dans le Tessin, le vent du nord est appelé foehn du nord.