hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Drenča
Le monastère de Drenča (en serbe cyrillique : Манастир Дренча ; en serbe latin : Manastir Drenča) est un monastère orthodoxe serbe situé à Drenča, dans le district de Rasina et dans la municipalité d'Aleksandrovac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 177),,.

Il est également connu sous le nom de « monastère de Dušmanica ». Son église est dédiée à la Présentation de la Mère de Dieu au Temple.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.

Dugong
Le dugong (Dugong dugon), du malais duyung, est une espèce de mammifères marins herbivores au corps fuselé, vivant sur les littoraux de l'océan Indien, de l'océan Pacifique ouest et de la mer Rouge (Marsa Alam, Qseir). Il fait partie, avec les trois espèces de lamantins, de l'ordre des siréniens.

Depuis la disparition de la rhytine de Steller, le dugong et le lamantin sont les deux seuls genres restants de l'ordre des siréniens.

En 2019, il restait moins de 40 000 individus dans le monde.
Syndicat de l'industrie informatique
Le Syndicat de l’industrie informatique (SII-RP) est un syndicat français faisant partie intégrante de la Confédération Nationale des Travailleurs - Solidarité Ouvrière (CNT-Solidarité Ouvrière ou CNT-SO). Ce syndicat regroupe principalement les salariés de la région parisienne du secteur de l'informatique et des centres d'appels. Il a pour buts l'amélioration immédiate des conditions de travail et une transformation sociale. Il a été créé en 1998 au sein de la CNT-F avant de rejoindre la CNT-Solidarité Ouvrière en avril 2013.

Il anime l'émission de radio Les débogueurs du système sur Radio libertaire tous les premiers lundi du mois de 19h30 à 21h.

Radio libertaire
Radio libertaire, fondée en 1981, est la station de radio de la Fédération anarchiste (FA). La radio ne perçoit aucune subvention, à l'exception du fonds de péréquation de la bande FM ; elle vit grâce aux dons, à la vente de "cartes d'auditeur", et à l'activité bénévole de ses animateurs.

Initialement, Radio libertaire ne diffusait ses programmes qu'à Paris et dans sa proche banlieue, par ondes hertziennes. Depuis 2004, elle est diffusée mondialement, grâce au streaming sur internet.
Shontelle
Shontelle Layne (née le 4 octobre 1985), plus connue par son prénom Shontelle, est une chanteuse et un auteur-compositeur de R'n'B de la Barbade. Elle a sorti son premier album avec un petit succès Shontelligence en novembre 2008.

Kevin Rudolf
Kevin Rudolf (né le 17 février 1983) est un chanteur auteur-compositeur américain. Il a signé avec le label Cash Money Records/Universal Republic Records. Son premier tube fut Let It Rock en featuring avec Lil Wayne (la chanson fut le thème musical officiel de l'évènement de catch de la World Wrestling Entertainment, le Royal Rumble 2009) et le second Welcome To The World en featuring avec Rick Ross (et une autre en featuring avec Kid Cudi) tous deux tirés de l'album In the City. De plus, on le voit en compagnie de David Rush, Pitbull et LMFAO dans le titre Shooting star. Il est à l'origine du titre I Made It qui est la musique officielle d'un autre évènement de catch : WrestleMania XXVI ainsi que de "Don't Give Up" qui est celle de SummerSlam 2012, et aussi  "Champions" qui est celle de Night of Champions 2012.
Iliouchine Il-276
L’Iliouchine Il-276 est un projet d’avion de transport militaire lancé en 2009 conjointement par UAC (Russie) et HAL (Inde) sous l’appellation UAC/HAL MTA (Multirole Transport Aircraft). En janvier 2016, HAL se retire du projet ; UAC le continue sous le nom d'Iliouchine Il-214, puis de Il-276.

Sa charge utile de 20 tonnes, pour un rayon d'action de 2 500 km en fait un concurrent des Airbus A400M Atlas, Lockheed C-130J Super Hercules, Embraer KC-390, et Antonov An-178.

OAK (compagnie aéronautique)
OAK (Объединённая авиастроительная корпорация, pouvant se traduire par Compagnie aéronautique unifiée), ou en anglais  UAC pour United Aircraft Corporation, est un consortium aéronautique russe créé en février 2006 et rassemblant les principaux avionneurs civils et militaires de Russie : Soukhoï, MiG, Tupolev, Iliouchine, Yakovlev, Beriev et Irkout.
Galina Petrova
Galina Konstantinova Petrova (cyrillique : Антонина Петрова), née le 9 septembre 1920 à Mykolaïv (aujourd'hui en Ukraine) et morte le 8 décembre 1943 à Eltigen, était une infirmière, sergent-major dans le 356e bataillon indépendant de l'infanterie navale et un Héros de l'Union soviétique.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Ndusi Ntembe
Ndusi Ntembe est une femme politique de République Démocratique du Congo et ministre nationale de l'Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale à partir du 12 avril 2021 dans le gouvernement Lukonde sous la présidence de Félix Tshisekedi.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Alain Girot
Alain Girot (né le 21 octobre 1985 à Maisons-Laffitte) est un champion français, en activité, de chanbara.

Il est 6e Dan de Chanbara, ancien entraineur de l’équipe de France de Chanbara et 4e Dan de Kendo. Il est licencié au Maisons-Laffitte Chanbara club et y enseigne.

Il est le fils de Jean-Claude Girot, 7e Dan de Chanbara et 7e Dan de Renshi Kendo et frère de Céline Lecuyer 7e Dan de Chanbara et elle-aussi championne de Chanbara.
Il a commencé le Chanbara à l'âge de 9 ans.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Kepler-132 c
Kepler-132 c est une exoplanète de type super-Terre en orbite autour de son étoile hôte Kepler-132, membre d'un système binaire, située à environ 1 140,08 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Lyre.

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 au 8 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par l'Espagnol Fermín Cacho.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Paris-Nice 1976
Paris-Nice 1976 est la 34e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 7 et le 14 mars 1976. La victoire revient au coureur français Michel Laurent, de l’équipe Miko-De Gribaldy-Superia, devant Hennie Kuiper (TI-Raleigh) et Luis Ocaña (Super Ser).

Les bonifications en temps aux arrivées sont supprimées. Seul le franchissement du Chalet Reynard donne lieu à des bonifications. Une minute au premier et une minute moins leur retard pour les poursuivants accusant 60 secondes ou moins.

Les Arcs (Savoie)
Les Arcs est un domaine skiable de la vallée de la Tarentaise, situés sur le territoire communal des communes de Bourg-Saint-Maurice, Landry, Peisey-Nancroix, et de Villaroger, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les stations-villages des Arcs — Arc 1600, Arc 1800, Arc 1950, Arc 2000 — sont des stations intégrées, dites de « troisième génération » et même de « quatrième génération » pour Arc 1950, installées sur la commune de Bourg-Saint-Maurice et édifiées à partir de la fin des années 1960 ; la dernière en 2003. Le domaine skiable associe également les stations de Peisey-Vallandry — Plan Peisey et Vallandry — situées sur les communes de Landry et Peisey-Nancroix, et la station de Villaroger.

Les domaines des Arcs et de Peisey-Vallandry sont reliés, depuis 2003, par le téléphérique du « Vanoise Express » à celui de Grande Plagne, formant ainsi l'un des plus grands domaines de ski français, Paradiski, avec plus de 425 km de pistes revendiquées.
Brussels Film Festival
Le Brussels Film Festival (BRFF) est un festival de cinéma européen fondé en 2003 par Dominique Janne, producteur chez K2. Il succède en partie au Festival du film international de Bruxelles, qui se déroula entre 1974 et 2002, en recentrant ce dernier autour du cinéma européen. D'abord appelé Festival du film européen de Bruxelles (FFFB), il devient le Brussels Film Festival sous l'impulsion d'Ivan Corbisier, qui en est encore l'actuel président. Le festival se déroule sur huit jours, en grande partie à Flagey.

Outre la compétition officielle, couronnée par le Golden Iris Award (meilleur film) et le White Iris Award (meilleur premier film), le Brussels Film Festival s'est enrichi de plusieurs prix au fil des années : prix du jury, le Cinelab Award qui récompense la meilleure photographie, le prix du jury ASA, le prix Cineuropa, le prix de la RTBF TV...

Le Brussels Film Festival n'a aucun lien avec le Festival international du film de Bruxelles (FIFB) créé en novembre 2015.

Peter Greenaway
Peter Greenaway est un réalisateur, plasticien et artiste visuel britannique né le 5 avril 1942 à Newport (pays de Galles). Son œuvre se décline en films, expositions et sites Web multimédias. Ses films sont marqués par l'influence de la peinture de la Renaissance et du baroque, et plus particulièrement du maniérisme. Les fictions de Peter Greenaway se distinguent par une influence de la peinture baroque flamande. Les traits communs de ses films sont la composition scénique et l'éclairage, ainsi que les contrastes entre les costumes et la nudité, la nature et l'architecture, le mobilier et les personnages, le plaisir sexuel et la mort douloureuse.
Dodge D Series
Pour le pick-up full-size moderne de Dodge, voir Dodge Ram.

Les Dodge D / W Series sont une gamme de pick-up vendue par le constructeur automobile américain Dodge d'octobre 1960 jusqu'au 30 septembre 1993. La même conception de base a été conservée jusqu'à l'introduction en octobre 1993 d'un Ram complètement repensé. Les D / W Series partageaient la plate-forme AD avec les jumeaux Dodge Ramcharger / Plymouth Trail Duster. Les modèles 4x2 étaient désignés D, tandis que les modèles 4x4 étaient désignés W.

Full-size
Le terme anglais full-size (grande taille) est l'expression employée pour définir les grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980, époque pendant laquelle les constructeurs automobiles américains se livrent à une course à la taille, à la puissance et aux équipements.
Élections législatives fidjiennes de 2018
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 14 novembre 2018 afin d'élire l'ensemble des cinquante-et-un membres du Parlement, le corps législatif monocaméral, pour un nouveau mandat de quatre ans.

Le parti Fidji d'abord du Premier ministre Frank Bainimarama conserve sa majorité absolue des sièges. Malgré un net recul par rapport au scrutin précédent et à ce qu'annonçaient les sondages, il réunit seul plus de la moitié des suffrages. Bainimarama entame son nouveau mandat de Premier ministre le 20 novembre.

Laisenia Qarase
Laisenia Qarase, né le 4 février 1941 à Vanua Balavu dans les îles Lau aux Fidji et mort le 21 avril 2020,, est un homme d'État  fidjien de tendance nationaliste indigène, Premier ministre de 2001 à 2006.

Il dirige le principal parti de droite, le Parti des Fidji unies (SDL), dont il est le fondateur.
Henri Fenet
Henri Joseph Fenet, né le 11 juin 1919 à Ceyzériat et mort le 14 septembre 2002 à Paris 15e, fut un ancien membre du Service d'ordre légionnaire, puis un dirigeant de la Milice, et enfin un officier de la Waffen-SS, commandant d'un bataillon de la Division Charlemagne constitué de volontaires français combattant dans les forces armées du IIIe Reich.

Il est surtout connu pour avoir été le dernier officier commandant des SS ayant combattu autour de la Chancellerie du Reich, à Berlin, près du bunker où étaient regroupés Hitler et les derniers responsables du régime nazi, fin avril 1945. À la fin de la guerre, il est condamné à 20 ans de travaux forcés pour trahison et intelligence avec l'ennemi.

Intelligence avec l'ennemi
L'intelligence avec l'ennemi est une incrimination édictée par le code pénal français. Il s'agit d'une section du livre IV du code pénal relatif aux crimes et délits contre la Nation, l’État et la paix civile.
Ago Markvardt
Ago Markvardt, né le 11 août 1969 à Elva, est un coureur estonien du combiné nordique. Il représente l'Union soviétique à la fin des années 1980.

Il participe à trois éditions des Jeux olympiques et une édition des championnats du monde où il signe plusieurs places d'honneurs mais il ne remporte pas de médailles.

Il remporte deux courses de Coupe du Monde B ainsi que plusieurs éditions du championnat d'Estonie de combiné nordique.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1997-1998
La saison 1997-1998 est la vingt-troisième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 11 septembre 1997 et s'est conclue le 15 mars 1998 sur la victoire du TPS Turku.

En finale des séries éliminatoires, le HIFK, deuxième de la saison régulière, remporte le titre de champion de Finlande en battant le Ilves Tampere 3 matchs à 0.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Bataille du mont Vésuve
La bataille du Vésuve est le premier affrontement militaire de la troisième guerre servile qui oppose les esclaves gladiateurs évadés de Capoue à une armée de milice spécialement envoyée par le Sénat romain pour faire face à la rébellion.

En 73 av. J.-C., une force de 3 000 miliciens, dirigée par le préteur romain Caius Claudius Glaber, assiège et met en état de blocus le groupe d'esclaves en fuite qui s'étaient réfugiés sur le mont Vésuve, mais les hommes de Spartacus adoptent une tactique inhabituelle, descendant en rappel le versant escarpé opposé aux forces romaines, les flanquant et les battant.

Armée de milice
Une armée de milice est une armée où les civils sont formés pour participer à des missions militaires en complément de leurs formations professionnelles. Il s'agit d'un type d'armées principalement utilisé en Suisse.
Tentative d'assassinat de Hafez el-Assad en juin 1980
La tentative d'assassinat de Hafez el-Assad est survenu le 26 juin 1980 lorsqu'une tentative d'assassinat contre Hafez el-Assad, le président syrien, a été perpétrée par des partisans des Frères musulmans qui lui ont lancé deux grenades et tiré des rafales de mitrailleuses alors qu'il attendait un diplomate africain au palais des invités à Damas[réf. nécessaire]. Assad a lancé une grenade hors de portée, tandis qu'un des gardes du corps d'Assad s'est jeté sur l'autre grenade[réf. nécessaire].

L'attaque est intervenue dans le contexte du soulèvement islamiste en Syrie. L'attaque contre le président a provoqué une série de représailles meurtrières de la part des troupes gouvernementales, notamment le massacre de la prison de Tadmor, perpétré le lendemain. Dix jours plus tard, la loi n° 49 était promulguée, faisant de l'appartenance aux Frères musulmans un crime passible de la peine de mort.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Tanaro
Le Tànaro (Tana ou Tòn-no en dialecte, Tane ou Tani en langue piémontaise) est le second cours d'eau le plus important du Piémont après le Pô.

C’est le principal affluent de rive droite du Pô, et le sixième cours d'eau le plus important d'Italie pour sa longueur (276 km) après le Pô, l'Adige, le Tibre, l'Adda et l'Oglio et le quatrième pour la superficie du bassin (8 324 km2) après le Pô, le Tibre et l'Adige.

Langhe
Les Langhe (français : Langhes) sont une région historique du Piémont, désormais à cheval sur les provinces de Coni et Asti et frontalières avec la Ligurie. Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles des Langhe sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d’appellation unique visant aussi le Roero et les Montferrat: « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Top Spin 4
Top Spin 4 est un jeu vidéo de tennis, développé par 2K Czech et édité par 2K Sports. C'est le quatrième opus de la série Top Spin et c'est la suite de Top Spin 3. Il est sorti le 18 mars 2011 en Europe sur Xbox 360, PlayStation 3 et Wii. Le jeu comporte différentes licences, celles des joueurs, des équipementiers et des courts.

La version PlayStation 3 possède l'option 3D et est jouable avec le PlayStation Move.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Abdelhak Benhamouda
Abdelhak Benhamouda est un syndicaliste algérien né à Constantine le 12 décembre 1946 et mort assassiné le 28 janvier 1997 à Alger. Il a été secrétaire général de l'UGTA de juin 1990 jusqu'à son assassinat. Il avait échappé à un premier attentat en décembre 1992.

Il a été l'initiateur du CNSA (Comité national pour la sauvegarde de l'Algérie) en 1991. Initiateur d'un projet politique de rassemblement centriste qui mènera à la création du Rassemblement national démocratique (RND) après son assassinat.

Son assassin, membre du FIS, est lui même tué dans des circonstances étranges en 1997.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
Grand hebdomadaire illustré de la région du Nord
Grand hebdomadaire illustré de la région du Nord (plus souvent dénommé Grand hebdomadaire illustré (ou parfois « GHI ») est un quotidien régional du Nord de la France créé en 1911 par les propriétaires du quotidien catholique La Dépêche.

Il est paru sous la direction d'Henri Langlais de 1911 à 1938

Ce journal est consultable à la Bibliothèque municipale de Lille. La bibliothèque de l'École supérieure de journalisme (ESJ) en possède une collection presque complète (reliée) pour la période 1922-1938. Après avoir a été numérisé sur Disque optique numérique (DON), il a été produit en dix
CD-Rom, consultables sur place et selon Bibliotheca universalis (1995) commercialisée par les services municipaux.

Bibliotheca universalis
La Bibliotheca universalis (1545 – 1549) fut le premier catalogue complet et universel des ouvrages imprimés du premier siècle de l'imprimerie. Il s'agissait d'une bibliographie alphabétique répertoriant tous les livres connus imprimés en latin, grec ou hébreu.