hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Lemoine
Pablo Adrian Lemoine, né le 1er mars 1975 à Montevideo (Uruguay), est un ancien joueur international uruguayen de rugby à XV qui jouait au poste de pilier. Il est depuis 2018 le sélectionneur de l'équipe du Chili.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Get Down
Get Down est une chanson de Gilbert O'Sullivan (1973)

Get Down (You're the One for Me) est une chanson des Backstreet Boys (1995).

Get Down est une chanson de Monica (1995).

Get Down est une chanson d'Everlast (1998).

Get Down est une chanson de Nas (2003).

Get Down (en) une chanson de Groove Armada (2007)

Get Down (You're the One for Me)
Get Down (You're the One for Me) est une chanson du boys band américain Backstreet Boys, initialement sortie en avril 1996 comme le troisième single de leur premier album international (non américain) Backstreet Boys (à venir en mai). Elle apparaîtra également sur leur premier album américain, qui sera aussi intitulé Backstreet Boys (1997).

La chanson a atteint le top 10 dans plusieurs pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas et la Belgique (la Flandre et la Wallonie). Au Royaume-Uni, elle a débuté à la 14e place du hit-parade des singles (pour la semaine du 26 mai au 1er juin 1996) et gardé cette place une semaine de plus.

Aux États-Unis, la chanson n'a pas été publiée en single.
Alfa Romeo Stelvio
L'Alfa Romeo Stelvio (Tipo 949) est le premier modèle SUV du constructeur automobile italien Alfa Romeo, présenté officiellement au salon de l'automobile de Los Angeles 2016 le 16 novembre 2016, et commercialisé au printemps 2017. Il est fabriqué dans l'usine Fiat-Cassino.

Usine Stellantis de Cassino
L'usine Stellantis de Cassino (ex Fiat Cassino puis Alfa Romeo de Cassino) est une usine du groupe automobile Stellantis, implantée sur la commune Piedimonte San Germano, tout près de la ville de Cassino. Construite par le groupe Fiat Auto, elle a été inaugurée en 1971. Elle dispose d'une capacité de production de plus de 250 000 automobiles par an avec une cadence quotidienne de 1.084 véhicules par jour avec un taux de robotisation parmi les plus élevés du monde. L'usine de Cassino a déjà produit plus de 7.000.000 de voitures particulières depuis sa mise en service.
Relations entre le Qatar et le Soudan
Les relations entre le Qatar et le Soudan sont les relations bilatérales entre l'État du Qatar et la République du Soudan. Les relations ont été établies pour la première fois en 1972, lorsque le Qatar a inauguré son ambassade dans la capitale soudanaise, Khartoum.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Institut d'études européennes de l'université libre de Bruxelles
Fondé en 1963 au sein de l'Université libre de Bruxelles (ULB), l’Institut d'études européennes (IEE), est l'un des plus anciens instituts de recherche et d'enseignement sur la construction européenne.

L'IEE compte une centaine de chercheurs et enseignants et compte une trentaine d'étudiants dans ses deux formations. Les étudiants sont sélectionnés sur dossier, depuis 1992, par le jury de l'Institut.

Situé dans une ville symbole de la construction européenne, l'Institut est un lieu de débats entre chercheurs, décideurs politiques et citoyens sur l'avenir de l'Union européenne. L'Institut organise de nombreux colloques, débats publics et séminaires de recherche, en collaboration avec des équipes internationales, portant sur les grandes questions de la construction européenne. Ses chercheurs sont à l’origine de divers centres de recherches encore actifs à l’ULB, parmi lesquels ECARES et le Cevipol.

Libre examen
Le libre examen est un principe qui prône le rejet de l'argument d'autorité en matière de savoir et la liberté de jugement, cette expression est le calque français de liberum examen qui fut par exemple la devise de l'université de Leyde : ad liberum examen. Cette notion est en particulier présente en Belgique.
Gare de Matsunoodera
La gare de Matsunoodera (松尾寺駅, Matsunoodera-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Obama. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du temple Matsunoo-dera (en), situé tout près.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Salomon Tandeng Muna
Salomon Tandeng Muna, né le 27 mars 1912, à Ngenmbo (département de la Momo, région du Nord-Ouest, Cameroun) et mort le 22 janvier 2002 à Douala (département du Wouri, région du Littoral, Cameroun) , est un homme d'État camerounais qui fut Premier ministre du Cameroun occidental du 11 janvier 1968 au 20 mai 1972. Il est également vice-président de la République fédérale du Cameroun de 1970 à 1972. Il est président de l'Assemblée nationale du Cameroun de 1973 à 1988.

Salomon Tandeng Muna est très actif dans le scoutisme international, où il devient vice-président du Comité mondial du scoutisme (le premier membre africain), après avoir été chef scout du Cameroun, ainsi que président du Comité africain du scoutisme.

Il reçoit le Loup de bronze, la seule distinction de l'Organisation mondiale du mouvement scout, décernée par le Comité Mondial du Scoutisme pour des services exceptionnels rendus au Scoutisme mondial, en 1981.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Jacqueline Ventura
Jacqueline Ventura (née Jacqueline Lemoine) est une actrice française née le 22 août 1931 à Bayeux et morte le 19 juillet 2017 à Gstaad.
Elle est remarquée dans le film policier L'Homme et l'Enfant (1956), au côté d'Eddie Constantine.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Simon Fraser Tolmie
Simon Fraser Tolmie, né le 25 janvier 1867 à Victoria et mort le 13 octobre 1937 dans la même ville, est un vétérinaire, agriculteur et homme politique canadien de la province de la Colombie-Britannique. Il est le 21e premier ministre de la Colombie-Britannique de 1928 à 1933.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de la Cité de Victoria de 1917 à 1925, ainsi que de Victoria de 1925 à 1928 et de 1936 à sa mort en 1937. Il est également député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Saanich de 1928 à 1933

Victoria (circonscription électorale)
Victoria est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Au bout sud de l'île de Vancouver, elle consiste essentiellement de la ville de Victoria, de la municipalité d'Oak Bay et du sud-est de Saanich. La circonscription est également occupée par l'Université de Victoria. Elle est bordée au sud et à l'est par le détroit de Juan de Fuca.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Saanich—Gulf Islands

au nord-ouest : Esquimalt—Saanich—Sooke.
Čortanovci
Čortanovci (en serbe cyrillique : Чортановци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Inđija dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 337 habitants.

Čortanovci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Inđija.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Luopioinen
Luopioinen est une ancienne municipalité du centre-sud de la Finlande. Elle se situe à l'extrémité sud-est de la région du Pirkanmaa.

L'exploitation de la forêt est la ressource principale, mais la commune peut aussi compter sur un réseau de petites entreprises dynamiques pour maintenir le taux de chômage sous les 8 %.

Le paysage est largement préservé, et la proximité des grandes villes (Helsinki 160 km, Tampere et Hämeenlinna à juste 60 km) a conduit 2 200 familles finlandaises à y installer leur maison de vacances, notamment autour du grand lac Kukkia. La population triple en été.

Dans une optique de rationalisation des dépenses sociales et de santé, Luopionen a fusionné le 1er janvier 2007 avec sa voisine Pälkäne. La nouvelle municipalité conserve le nom de Pälkäne et le blason de Luopioinen.

Les municipalités voisines sont Kuhmalahti au nord, Padasjoki à l'est (Päijät-Häme), Lammi et Hauho au sud (les 2 dans le Kanta-Häme).

Hämeenlinna
Hämeenlinna, ou Tavastehus en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme. C'est la ville natale du compositeur Jean Sibelius.

Les municipalités d'Hauho, Kalvola, Lammi, Renko et Tuulos ont fusionné avec Hämeenlinna le 1er janvier 2009.
Dolmen de Puig Balaguer
Le dolmen de Puig Balaguer est un site archéologique mégalithique qui se situe dans la commune d'Espolla, dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne),.

Il est inscrit à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Oleg Samsonytchev
Oleg Guenadievitch Samsonytchev (en russe : Олег Генадьевич Самсонычев) est un joueur russe de volley-ball né le 22 mars 1982 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 1,98 m et joue passeur. Il totalise 42 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Yoshiyuki Sadamoto
Yoshiyuki Sadamoto (貞本 義行, Sadamoto Yoshiyuki), né le 29 janvier 1962  à Tokuyama (actuellement Shūnan) dans la préfecture de Yamaguchi, est un illustrateur, auteur de bande dessinée et character designer japonais. Il est surtout connu pour avoir adapté en manga l'anime de science-fiction Neon Genesis Evangelion.

Les Enfants loups, Ame et Yuki
Les Enfants loups, Ame et Yuki (おおかみこどもの雨と雪, Ōkami kodomo no Ame to Yuki) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et produit par le Studio Chizu, sorti au Japon le 21 juillet 2012. Il est sorti en France le 29 août 2012.
Atelier de sculpture-marbrerie Boirlaud
L'ancien atelier de sculpture-marbrerie Boirlaud est un ancien bâtiment de marbrier, situé à Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il se situe 11, rue de la Fonderie, dans le quartier Carnot-Marceau, à proximité de la gare de Limoges-Montjovis et du théâtre de l'Union.

Quartier Carnot-Marceau
Le quartier Carnot-Marceau est un quartier de la ville française de Limoges. Situé au nord du centre-ville, il tire son nom de ses deux principales places :

la place Marceau (Marceu [marˈsœ] en occitan), lieu du marché du samedi.

la Place Carnot, du nom de l'ancien président de la République, né à Limoges, un des principaux carrefours limougeauds.
Matthew Mitcham
Matthew Mitcham, né le 2 mars 1988 à Brisbane (Australie), est un plongeur australien.

En décrochant la médaille d’or aux Jeux olympiques de Pékin (avec un total de 537,95 points), il est devenu le premier sportif ouvertement gay à monter sur la première marche d'un podium olympique. Un autre plongeur, considéré comme le meilleur de tous les temps, Greg Louganis, l'a fait en 1994 ; mais il n'a révélé son homosexualité qu'une fois sa carrière terminée.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Astreptorhachis
Astreptorhachis ohioensis

Astreptorhachis est un genre fossile de temnospondyles dissorophoïdes du Carbonifère supérieur de la famille des Dissorophidae. Son espèce type est Astreptorhachis ohioensis et, en 2022, le genre est resté monotypique.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Conflit FIA-FOTA
Le conflit FIA-FOTA désigne la série d'affrontements politiques ayant eu lieu en 2009 entre la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et la Formula One Teams Association (FOTA) sur la question de la réglementation de la saison 2010 de Formule 1. Le débat s'ouvrit en début d'année lorsque la FIA indiqua vouloir un plafonnement des budgets pour la nouvelle saison. S'ensuivit une dispute entre les deux organismes qui culmina à la veille du Grand Prix de Grande-Bretagne lorsque les écuries de la FOTA annoncèrent leur intention de créer un championnat parallèle indépendant de la FIA. Le différend s'est ensuite apaisé au point qu'un nouvel accord Concorde fut signé en août 2009.

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone dit Bernie Ecclestone, né le 28 octobre 1930 à Ipswich, dans le comté de Suffolk, Angleterre est un homme d'affaires britannique.

Il fut un temps propriétaire de Brabham, une écurie de Formule 1, avant de s'imposer comme le patron de cette discipline dont il est considéré pendant quatre décennies comme le « grand argentier ». Ecclestone révolutionne l'univers de ce sport en en faisant un business rentable qui a fait disparaître l'amateurisme et l'ambiance des débuts. Il a amassé, grâce à ses activités, une fortune considérée par les magazines spécialisés comme la sixième de Grande-Bretagne.

Son « règne » prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat à 100 % par le groupe américain Liberty Media de Delta Topco, la holding possédant les droits commerciaux liés à la Formule 1.
Nantel
Adolphe Nantel (1886-1954), typographe, journaliste et écrivain québécois

Antonia Nantel (1886-1955), administratrice et mécène québécoise

Antonin Nantel (1839-1929), écrivain, journaliste et prêtre catholique canadien

Guillaume-Alphonse Nantel (1852-1909), homme politique et journaliste québécois.

Guy Nantel (né en 1968), humoriste social québécois

Jacques Nantel (né en 1951), acteur québécois

Maréchal Nantel (1890-1956), avocat et historien québécois

Pierre Nantel (né en 1963), homme politique canadien

Wilfrid Bruno Nantel (1857-1940), homme politique canadien

Maréchal Nantel
Maréchal Nantel est un avocat et historien québécois né en 1890 à Saint-Jérôme et décédé en 1956. Il devient membre de la Société des Dix en 1940.

Il était le neveu de Louis-Théophile Maréchal, juge à la Cour supérieure du Québec.

Il a fait des études au Séminaire de Sainte-Thérèse et à l'Université McGill.

Il a été bibliothécaire du Barreau de Montréal et juge à la Cour des sessions de la paix de 1952 à 1956.
Ali bin Saïd
Ali bin Saïd Al-Busaïd (arabe : علي بن سعيد البوسعيد), né en 1854 et mort le 5 mars 1893, est le quatrième sultan de Zanzibar. Il règne sur Zanzibar du 13 février 1890 au 5 mars 1893. Il est fait Chevalier Grand Commandeur de l'Ordre de l'Étoile d'Inde en 1890. Son neveu Sayyid Hamad ibn Thuwaïni lui succède à sa mort.

Ordre de l'Étoile d'Inde
Le plus haut ordre de l'Étoile d'Inde (The Most Exalted Order of the Star of India) a été créé le 23 février 1861 par la reine Victoria en récompense de services éminents à l'Empire des Indes.

Il a été créé pour honorer les princes et dignitaires indiens, aussi bien que les officiers britanniques et les fonctionnaires ayant servi en Inde.

Il comprend trois classes :

Chevalier grand commandeur (Knight Grand Commander of the Star of India) (GCSI)

Chevalier commandeur (Knight Commander) (KCSI)

Compagnon (Companion) (CSI)
Altamont Commuter Express
L’Altamont Commuter Express (ACE) est un train régional californien connectant Stockton à San José (Californie). Inauguré en octobre 1998, cette ligne dispose de 3 services journaliers.

Long de 138 km, elle dessert 10 gares pour un trajet d’une durée moyenne de 2 h 10. La voie ferrée appartient à l’Union Pacific. Les voitures sont des Bombardiers à deux étages, et les locomotives des MPI F40PH-3C.

3 700 voyageurs utilisent ce système chaque jour, et face à ce succès, il est possible que la ligne s’étende par deux nouvelles lignes : Modesto-Sacramento et Stockton-Pittsburg.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
Yoel Romero
Yoel Romero, né le 30 avril 1977 à Pinar del Río, est un lutteur et combattant de MMA cubain spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie de poids des moyens et remporte la médaille d'argent.

C'est un pratiquant professionnel de MMA depuis 2009 et évolue actuellement dans la division des poids mi-lourds du Bellator après avoir été libéré de l'UFC en 2020, à la suite d'une série de trois défaites consécutives. Il détient un palmarès de 14 Victoires (dont 12 par KO/TKO, et 2 par décisions) pour 6 défaites (5 décisions et 1 KO/TKO).

Bellator MMA
Bellator MMA, anciennement connu sous le nom de Bellator Fighting Championships, est la deuxième plus grande organisation d'arts martiaux mixtes (MMA) aux États-Unis derrière l’Ultimate Fighting Championship. Le Bellator est néanmoins l'organisateur du plus grand tournoi de MMA du monde.

Son siège est basé à Newport Beach en Californie depuis sa création en 2008 par son actuel PDG Bjorn Rebney.

Les événements du Bellator sont principalement préparés autour des tournois. Le gagnant de ces derniers devient le prétendant numéro 1 de la ceinture de sa catégorie de poids et remporte par la même occasion 1 000 000 dollars.
Les soirées organisées par le Bellator sont retransmises dans l'ensemble du globe en pay-per-view.

Bellator signifie guerrier en latin.
Jean Beaupère
Jean Beaupère, né vers 1380 à Nevers et mort à Besançon en 1462 ou 1463, se fit remarquer lors du procès de Jeanne d'Arc en 1431.

Ancien recteur de l'Université de Paris (1412 et 1413), ami de l'évêque Pierre Cauchon, protégé du duc de Bedford, il fut chargé d'interroger à plusieurs reprises Jeanne d'Arc. Elle lui décocha quelques-unes de ses plus insolentes ripostes. Il n'assista pas à son supplice.

Il participa au concile de Bâle.

Lors de l'enquête royale de 1450, il se trouvait à Rouen pour revendiquer sa prébende canoniale après l'entrée de Charles VII ; il fut interrogé. Il se flatta d'être bon français. Il maintint sa position sur les apparitions et sur l'innocence bien subtile de Jeanne d'Arc.

Jean Beaupère fut chanoine de Notre-Dame de Paris, de Besançon, de Laon puis, en 1430, de Rouen (mais il ne parvint pas à entrer au chapitre des chanoines d'Autun).

Jean de Lancastre
Jean de Lancastre (20 juin 1389 – 14 septembre 1435, Rouen), 1er duc de Bedford, est un membre de la famille royale d’Angleterre. Troisième fils d'Henri IV et de Marie de Bohun, il est le frère puîné du roi Henri V. À la mort de ce dernier, il prend le titre de régent du royaume de France du fait de la minorité de son neveu Henri VI, proclamé roi de France et d'Angleterre en application du traité de Troyes.