hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Love Live! Sunshine!!
Love Live! Sunshine!! (ラブライブ! サンシャイン!!, Rabu Raibu! Sanshain!!) est un projet multimédia codéveloppé par l'éditeur ASCII Media Works, le label musical Lantis et le studio d'animation Sunrise. Le projet est une suite et un spin-off de Love Live! et tourne autour d'un groupe d'écolières fictives, Aqours, qui deviennent des idoles afin de sauver leur école de la fermeture, tout comme le groupe d'idoles de la série originale. Une série animée de 13 épisodes produite par Sunrise et réalisée par Kazuo Sakai a été diffusée entre juillet et septembre 2016. Une seconde saison a été diffusée entre octobre et décembre 2017. Un film d'animation est sorti en janvier 2019 : Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow.

Le 27 mai 2017, la section Love Live! sur le site de Bushimo est mise à jour avec l'annonce d'un troisième groupe. Le nom Perfect Dream Project devient alors Nijigasaki Gakuen School idol Club.

Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.
Saison 2024-2025 de l'Union sportive Arlequins perpignanais
La saison 2024-2025 de l'USA Perpignan est la quatrième saison du club catalan en Top 14, depuis son retour dans l'élite française du rugby à XV.

Le club évolue en Top 14, Challenge Cup et Supersevens.

Catalogne nord
La Catalogne du Nord, aussi connue comme Catalogne nord (en catalan : Catalunya del Nord, Catalunya Nord ; en occitan : Catalonha del Nòrd, Catalonha Nòrd) ou Catalogne française, est l'appellation, principalement dans les Pays catalans, désignant la partie nord de la Catalogne cédée au royaume de France le 7 novembre 1659 en vertu du traité des Pyrénées. L'expression désigne la partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes, par opposition aux Fenouillèdes occitanes. Le gentilé est Nord-Catalan ou Catalan du Nord.
Référendum d'autonomie du Togo français de 1956
Un référendum sur l'autonomie du togo a eu lieu au Togo français le 28 octobre 1956. Depuis la Première Guerre mondiale, le territoire était sous mandat de la Société des Nations, puis un territoire sous tutelle des Nations Unies sous contrôle français,. Le référendum offrait aux résidents le choix de rester un territoire sous tutelle ou de devenir une région autonome au sein de l'Union française. Le résultat était de 93 % en faveur de cette dernière, avec un taux de participation de 77 %. Cependant, le référendum a été rejeté par l'Assemblée générale des Nations Unies car il n'incluait pas l'option de l'indépendance et a choisi de poursuivre la tutelle. Au Togo britannique voisin, un référendum plus tôt dans l'année avait abouti à l'intégration du territoire au Ghana.
La tutelle a pris fin en 1960 lorsque le Togo français est devenu indépendant sous le nom de Togo.

Togoland britannique
Le Togoland britannique (en anglais : British Togoland) était un territoire sous mandat puis sous tutelle britannique de la Société des Nations, puis des Nations unies. Il correspond à une partie de l'actuel Ghana en Afrique. Sa capitale était Ho.
Metaxytherium aquitaniae
Metaxytherium aquitaniae est une espèce éteinte de mammifères marins de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong). On en retrouve les fossiles en France, dans le gisement de Gans en Aquitaine. Il appartient au genre Metaxytherium (de Christol, 1840), selon Daryl Paul Domning, en 1996.

Daryl Paul Domning
Daryl Paul Domning (14 mars 1947, Biloxi -) est un paléontologue et professeur d'anatomie de l'université Howard de Washington et auteur ou coauteur de nombreux livres sur les siréniens.

Il obtient son doctorat en 1975 à l'université de Berkeley. Ses principales recherches concernent les siréniens, dont il est reconnu comme un des spécialistes dans le monde.[réf. nécessaire]

Il est paroissien de St Camillus Catholic Church, Silver Spring et membre du RICA (Rite of Christian Initiation of Adults). Il est l'auteur avec le théologiste Monika K. Hellwig de l'ouvrage Original Sin and Evil in the light of Evolution (Ashgate, 2006).
Dorothée-Marie d'Anhalt
Dorothée-Marie d'Anhalt (Dessau, 2 juillet 1574 – Weimar, le 18 juillet 1617), était par naissance membre de la Maison d'Ascanie et princesse d'Anhalt. Après son mariage, elle est devenue duchesse de Saxe-Weimar.

Dorothée-Marie était la sixième fille de Joachim-Ernest d'Anhalt, mais la deuxième fille de sa seconde épouse Éléonore (de), fille de Christophe de Wurtemberg et d'Anne-Marie de Brandebourg-Ansbach.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Paul (patriarche serbe)
Paul (en serbe : Pavle ; en serbe cyrillique : Павле), né Gojko Stojčević (en serbe cyrillique : Гојко Стојчевић) dans le village de Kucani en Slavonie le 11 septembre 1914 et mort le 15 novembre 2009 à Belgrade, a été le 44e primat de l'Église orthodoxe serbe du 1er décembre 1990 jusqu'à sa mort. Il a été intronisé dans la cathédrale Saint-Michel.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Oscar R. Cauldwell
Oscar Ray Cauldwell (24 août 1892 - 8 septembre 1959) est un officier du Corps des Marines des États-Unis avec le grade de major général, qui a servi comme commandant de division adjoint de la 3e division de Marines et plus tard comme commandant général du Commandement de l'entraînement de la Fleet Marine Force, à San Diego, pendant la Seconde Guerre mondiale,,.

3e division de Marines (États-Unis)
La 3e division des Marines est une division d'infanterie du Corps des Marines des États-Unis basée à Camp Courtney (en) dans la préfecture d'Okinawa au Japon.

Activée à Camp Elliott (en) en Californie le 16 septembre 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, elle participe à la bataille de Bougainville, à la bataille de Guam et d'Iwo Jima. Elle fut désactivée le 28 décembre 1945.

La division fut réactivée en 1952 et embarqua pour le Japon où elle s'établira jusqu'en 1965. Elle prit par la suite part à la guerre du Viêt Nam de mai 1965 à novembre 1969 avant de reprendre ses quartiers à Camp Courtney (en) sur Okinawa jusqu'à ce jour.
Le Christ chassant les marchands du Temple (Le Greco, New York)
Le Christ chassant les marchands du Temple est une peinture religieuse réalisée à l'huile sur toile vers 1595-1600 par le peintre espagnol Le Greco. Elle est conservée à la Frick Collection de New York. Elle représente l'expulsion des marchands du Temple, un événement de la vie du Christ.

Art chrétien
On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
Actif biologique
Un « actif biologique » (« biological asset » pour les anglophones) est un élément vivant du capital naturel ; organisme (animal, plante ou champignon, microorganisme) ou un groupe (cheptel, haies, bois) quand celui-ci n’est pas utilisé dans un contexte agricole.

Ce concept est utilisé dans le cadre de certaines normes internationales d’information financière. Il a été adopté par la Commission européenne en 2003 puis mis à jour par 2 règlements européens).

La possible intégration des « actifs biologiques » dans l’information financière est un principe retenu par l’Union européenne depuis le début des années 2000, qui a évolué dans le cadre de plusieurs règlements (2003, 2004).

Évaluation environnementale
L'évaluation environnementale (pour l'action) ou étude d'impact environnementale (pour le rapport produit) est, au sens large, l'évaluation d'un projet, d'un lieu, d'une stratégie, d'un plan, programme ou schéma au regard de ses conséquences sur l'environnement. Elle comprend donc une évaluation de la composition et des conditions de l'environnement biophysique (la part abiotique de l'environnement) et de l'environnement humain et non-humain (le vivant).

Les termes « évaluation environnementale » et « étude d'impact » distinguent d'une part le processus d'évaluation qui se déroule en grande partie sur le terrain et d'autre part le rapport réalisé par le maître d'ouvrage ou sous sa responsabilité à l'issue de cette évaluation, en respectant la séquence « Éviter → Réduire → Compenser ». Les textes législatifs et réglementaires eux-mêmes peuvent ou doivent aussi faire l'objet d'une évaluation environnementale (il existe un système études d'impacts de projets de loi).
Panneau d'indication d'une piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles en France
Le panneau d’indication d’une voie conseillée et réservée aux cyclistes est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche représentant une bicyclette. Il est codifié C113. La fin de section est indiquée par un panneau C114, similaire au panneau C113, avec une barre diagonale rouge.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
If You Can Believe Your Eyes and Ears
If You Can Believe Your Eyes and Ears est le premier album du groupe The Mamas and the Papas (« The Mama's and the Papa's » sur la pochette), sorti en 1966. Il connaît un grand succès des deux côtés de l'Atlantique, de même que les singles California Dreamin' et Monday, Monday.

Sa pochette originale, représentant une salle de bains avec les quatre membres du groupe allongés dans une baignoire, est censurée en raison de la présence de cabinets dans un coin, considérés comme indécents.

L'album figure en 112e position du classement des 500 plus grands albums de tous les temps par le magazine Rolling Stone. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Le Chant des Wallons
Le Chant des Wallons (Li Tchant des Walons en wallon) est l'hymne officiel de la Région wallonne conformément au décret du 23 juillet 1998 créant un hymne wallon.

Il fut écrit en 1900, en langue wallonne (et plus spécifiquement en parler de Liège), par Théophile Bovy, et mis en musique en 1901 par Louis Hillier.

Lorsqu'en 1998 le Parlement wallon a fixé les emblèmes officiels pour la Wallonie (drapeau, hymne, fête), le Chant des Wallons fut adopté par le décret du 23 juillet, après bien des débats et des propositions tel que le Valeureux Liégeois ou Li Bia Bouquet (chant de Namur). Après le choix, des paroles en français furent composées pour la circonstance.

Il a détrôné la Marche officielle de la Wallonie, du compositeur wasmois Fernand Carion (1908-1960), qui avait remporté un concours en 1953.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
François Braida
François Braida, (en italien : Francesco Braida, aussi: Brayda) né le 7 septembre 1756 à Nice, alors dans le royaume de Sardaigne, et mort en novembre 1835 à Gênes (royaume de Sardaigne, est juriste et homme politique franco-italien, avocat des pauvres au senat de Piémont en 1795, membre du Gouvernement provisoire de la Nation piémontaise en 1798 et 1800, préfet napoléonien de Marengo en 1801, représentant au Corps législatif à Paris pour le département de la Doire en 1802 et senateur au Senat de Gènes en 1827.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Rífi
Rífi (grec moderne : Ρίφι) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 53 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
CAPES d'espagnol
Le CAPES d'espagnol est un certificat d'aptitude à l'enseignement de l'espagnol dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français. Les enseignants titulaires de ce certificat sont des fonctionnaires de l'État, ayant le grade de professeurs certifiés, et sont soumis au statut général de la fonction publique et au statut particulier du corps des professeurs certifiés.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Cabinteely Football Club
Cabinteely Football Club est un club irlandais de football basé à Cabinteely, ville de la banlieue sud de Dublin, dans le comté de Dún Laoghaire-Rathdown. Le club est une très grosse association de quartier regroupant 55 équipes de jeunes, filles et garçon. Il se revendique être le plus grand club de football d'Irlande par le nombre de ses licenciés : près de 3 000. Cabinteely FC intègre le championnat d'Irlande sur invitation pour la saison 2015. Il dispute depuis cette date la First Division. L'équipe première du club dispute ses matchs à domicile sur le terrain de Stradbrook Road, l'habituel stade du Blackrock College RFC.

Cabinteely
Cabinteely (Cabán tSíle en Irlandais ("Sheila's Cabin" en anglais), c'est-à-dire "Cabine de Sheila" en français) est une ville dans la banlieue de Dublin en Irlande, dans le comté de Dun Laoghaire-Rathdown et dépend de la circonscription de Dún Laoghaire. Auparavant village rural du Comté de Dublin, elle est devenue depuis ces 20-30 dernières années une banlieue du Grand Dublin et devient un secteur résidentiel de plus en plus populaire. À ce titre, la ville est de mieux en mieux desservie par les transports en commun (bus, car, train...)
Blanche Beaume
Marie Adeline Constance Beaume dite Blanche Beaume née à Paris 19e le 5 décembre 1872 et morte à Paris 18e le 12 avril 1962, est une artiste de music-hall et une actrice de théâtre et de cinéma français.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Delivermail
Delivermail, est un programme informatique, ancêtre de Sendmail, qui utilisait FTP pour transmettre des courriels aux débuts d'ARPANET.

En 1979, quand Delivermail fut publié pour la première fois avec BSD, l'ARPANET utilisait toujours NCP en tant que protocole réseau. Quand l'ARPANET a basculé vers TCP/IP en 1982, le chemin était tracé pour un MTA qui ne dépendrait plus de FTP pour le transfert.

Le nouveau protocole choisi fut SMTP et quand le DNS remplaça les fichiers Hosts, Delivermail a évolué pour devenir Sendmail, qui est toujours l'un des MTA les plus utilisés sur les systèmes UNIX.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Sérogroupage
Le sérogroupage (anciennement, sérotypage ou sérotypie) est une technique immunologique consistant à la mise en évidence d'antigènes structuraux bactériens ou viraux permettant le diagnostic de sérovars (ou sérogroupes, ou encore sérotypes).

Cette technique permet entre autres le diagnostic des bactéries suivantes :

Escherichia coli ;

Listeria ;

Neisseria ;

Salmonella ;

Streptococcus et Enterococcus ;

Vibrio.

Ou des virus suivants :

FMDV, le virus de la fièvre aphteuse ;

VIH, le virus de l'immunodéficience humaine.

Vibrio
Vibrio (en français les Vibrions) est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Vibrionaceae. Son nom tiré du latin vibro (vibrer, tressaillir, trembler) fait référence à la mobilité extrême et d'allure désordonnée observée chez ces bactéries. C'est le genre type de l'ordre des Vibrionales et de la famille des Vibrionaceae.

En 2022 le nombre d'espèces décrites et validement publiées a déjà largement dépassé la centaine. La plus célèbre est aussi l'espèce type, Vibrio cholerae, qui est l'agent responsable de l'infection toxinique grave appelée choléra. D'autres espèces de Vibrio provoquent des atteintes digestives moins sévères à type de gastroentérites.
Joseph-Barnabé Saint-Sevin L'Abbé
Joseph-Barnabé Saint-Sevin L’Abbé, né le 11 juin 1727 à Agen et mort le 25 juillet 1803 à Paris, est un violoniste et compositeur français.

Une personnalité importante de l’École française de violon du XVIIIe siècle : virtuose, compositeur original et surtout auteur de ce qui fut sans doute une des meilleures méthodes européennes de l’époque: Les Principes du Violon.

Concert spirituel (organisation de concerts)
Le Concert spirituel est une organisation de concerts inaugurée à Paris le 17 mars 1725. L'institution perdura soixante-six ans, jusqu'en 1790, au début de la Révolution française et marqua le monde musical par ses innovations et la qualité de ses productions.