hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacilly
Bacilly (prononcer /basiji:/) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 921 habitants.

Elle est située entre la vallée du Lerre et la vallée du Vergon. Le territoire de Bacilly est traversé par la route d'Avranches à Granville par la côte passant au village de Fougeray et par la route de Villedieu à la mer, ancienne voie montoise et saunière passant au bourg et à Fougeray.

Abbaye du Mont-Saint-Michel
L'abbaye du Mont-Saint-Michel est un établissement monastique encore en activité. Autrefois bénédictine, elle est depuis 2001 affiliée à l'ordre des Fraternités monastiques de Jérusalem. Elle est située sur l'îlot du mont Saint-Michel, qui se trouve lui-même sur le territoire de la commune française nommée Le Mont-Saint-Michel dans le département de la Manche en région Normandie.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862. Le site est doublement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : une première fois en 1979 comme bien intitulé « Mont Saint-Michel et sa baie » et une seconde fois en 1998 en tant que composante du bien en série « Chemins de Compostelle en France ».

L'édifice religieux attire à lui seul 1,5 des quelque 2,5 millions de touristes qui viennent chaque année au mont, ce qui fait de l'abbaye l'un des premiers sites culturels visités en France.
Mobilier urbain anti-SDF
Le mobilier urbain anti-SDF, aussi appelé architecture hostile, est un type de mobilier urbain visant à empêcher que des personnes occupent trop longtemps un espace public, notamment près des commerces ou dans les lieux à forte circulation. Ce procédé relève de la prévention situationnelle ou de politiques sécuritaires.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Gare du Faubourg
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Faubourg (faisant référence à leur implantation dans un faubourg de chaque ville concernée) :

Gare de Faubourg-de-Rouvroy, à Abbeville ;

Gare du Faubourg-d'Orléans, à Romorantin-Lanthenay ;

Gare de Valenciennes-Faubourg-de-Paris, à Valenciennes.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
La Graine noire
La Graine noire (macédonien : Црно семе, Tsrno seme) est un drame de guerre yougoslave réalisé en langue macédonienne par Kiril Tsenevski, sorti en 1971.

Il est présenté en compétition au 7e Festival international du film de Moscou. Le film est sélectionné pour représenter la Yougoslavie à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 44e cérémonie des Oscars. Le réalisateur Kiril Tsenevski remporte pour ce film l'Arène d'or du meilleur réalisateur au Festival du film de Pula en 1971.

Grande Arène d'or
Le Grande Arène d'or,, (serbo-croate : Velika zlatna arena ; serbe : Велика златна арена) est la récompense suprême du Festival du film de Pula. Le prix est attribué au meilleur film.

Le festival décerne par ailleurs des Arènes d'or pour le meilleur acteur, la meilleure actrice, meilleur réalisateur, meilleur scénariste…
Séparatisme noir
Le séparatisme noir est un mouvement politique visant à créer des institutions, une économie et/ou une culture séparées pour les personnes d'ascendance africaine dans des sociétés historiquement dominées par des Blancs, particulièrement aux États-Unis. Les Noirs séparatistes aspirent également parfois à la création d'un État qui leur est propre.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
FK Budućnost Dobanovci
Le Fudbalski Klub Budućnost Dobanovci (en serbe : Фудбалски Клуб Будућност Добановци), plus couramment abrégé en Budućnost Dobanovci, est un club serbe de football fondé en 1920 et basé à Dobanovci, dans la banlieue de Belgrade, la capitale.

Le club joue actuellement en 2e division serbe.

Dobanovci
Dobanovci (en serbe cyrillique : Добановци) est une ville située en Serbie dans la municipalité de Surčin et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 7 928 habitants.

La ville de Dobanovci est située à 25 km à l’ouest du centre de Belgrade intra muros.
Craig Oliver
Craig Oliver, né le 8 novembre 1938, est un journaliste et un animateur de télévision canadien. Pendant quarante-neuf ans, il est le journaliste politique en chef du réseau CTV.

Intéressé par la politique depuis son jeune âge, Oliver a commencé sa carrière en journalisme avec la Société Radio-Canada. Lorsqu'il passe à CTV en 1972, il couvre l'actualité des Prairies canadiennes.

Pendant sa longue carrière, il a notamment été correspondant de CTV à Washington et à Ottawa. À toutes les semaines, il interroge les hommes politiques sur l'émission Question Period avec Jane Taber.  Il dit que le reportage le plus intéressant de sa carrière fut le référendum québécois de 1995.

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
Vaisheshika
Le Vaisheshika (IAST: Vaiśeṣika ; devanāgarī: वैशॆषिक), mot sanskrit signifiant particulier, excellent, est l'une des six écoles philosophiques hindoues dites «orthodoxes», fondée par le sage Kanada, dont les bases sont exposés dans le Vaisheshika-sutra de ce dernier. Cette œuvre n'est pas antérieure à l'ère chrétienne, même si certaines théories qu'elle expose sont plus anciennes.

Un second ouvrage important de cette école est le Padārthadharma-saṅgraha, écrit au Ve siècle par le penseur indien Praśastapāda.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Alice dans l'île au trésor
Alice dans l'île au trésor (titre original : The Quest of the Missing Map, littéralement : À la recherche de la carte perdue) est le dix-neuvième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1942 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1966 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 291. Il n'a  plus été réédité en France depuis 1980.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Chuck Wepner
Chuck Wepner est un boxeur poids lourds américain né le 26 février 1939 à New York.

Il est notamment célèbre pour avoir tenu 15 rounds face à Mohamed Ali le 24 mars 1975 avant de finalement s'incliner par K.O. technique. Il a ainsi inspiré le combat de Rocky Balboa face à Apollo Creed dans Rocky. En 1976, il perd lors d'un match exhibition contre le lutteur français André The Giant, inspirant certainement une nouvelle fois le personnage de Rocky qui affronte le lutteur Thunderlips (Hulk Hogan) dans Rocky 3, l'œil du tigre.

Rocky 3 : L'Œil du tigre
Rocky 3 : L'Œil du tigre (Rocky III) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1982. C'est le troisième opus de la franchise Rocky.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées. Si les séquences d'action et la musique sont plébisicités, des critiques sont émises sur le scénario. Rocky 3 rapporte tout de même 270 millions de dollars dans le monde, surpassant ses prédécesseurs pour devenir le film le plus rentable de la franchise à l'époque. Sa chanson thème, Eye of the Tiger, est devenue un tube et a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale aux Oscars 1983.
République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.
Distraction osseuse
La distraction osseuse, ou allongement osseux, est un ensemble de techniques chirurgicales permettant, grâce à la mise en place (interne ou externe) d'un appareil (le distracteur), d'allonger ou de créer de l'os.

La principale méthode de distraction osseuse s'appelle le callotasis ou callotase.

Pseudarthrose
Une pseudarthrose est une « fausse » articulation d'un os à l'endroit d'une fracture résultant de la cicatrisation indépendante des pièces de la fracture.

Une pseudarthrose peut également résulter d'un échec d'un développement.

On parle plus précisément de pseudarthrose en cas de persistance du trait de fracture plus de 6 mois après la lésion initiale.
Mart Poom
Mart Poom est un footballeur estonien né le 3 février 1972 à Tallinn en RSS d'Estonie.

Il était un pilier de l'équipe d'Estonie avec laquelle il compte 120 sélections. Il est actuellement dans le staff technique d'Arsène Wenger à Arsenal où il s'occupe des gardiens de but.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Hochleckenkogel
Le Hochleckenkogel est un sommet des Alpes, à 1 691 m d'altitude, dans le massif du Salzkammergut, et en particulier dans le chaînon du Höllengebirge, en Autriche (Land de Haute-Autriche).

Sue le flanc nord-est de la montagne, à 1 520 mètres d'altitude, s'ouvre la grande grotte du Hochlecken (de), cavité naturelle souterraine (numéro d'inventaire[Quoi ?] 1567/29).

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Langues bisakol
Les langues bisakol (mot-valise constitué par bicol et par bisaya) sont des langues de transition entre les langues bisayas et les langues bicol. En général, les linguistes les classent parmi les langues bisayas, mais à forte influence bicol. Elles sont parlées dans les régions de Sorsogon et Masbate. Ce sont des langues austronésiennes.

Masbate
Masbate est une province des Philippines située dans la région de Bicol. Elle regroupe trois îles : Masbate, Ticao et Burias.

En 2015, la province comptait 892 393 habitants. Sa capitale est Masbate City (85 227 habitants en 2010).

On y parle notamment le bicol, le masbateño et les langues bisayas. La plupart des habitants parlent également l'anglais et le tagalog. 85 % de la population est de religion catholique.

La province est essentiellement agricole. Le secteur des transports routiers est en plein essor grâce à l'amélioration des infrastructures.
Coupe des Émirats arabes unis de football 2025-2026
La Coupe des Émirats arabes unis de football 2025-2026 connu sous le nom de « UAE President's Cup », est la 48e édition de la Coupe des Émirats arabes unis de football organisé par la Fédération des Émirats arabes unis de football (UAE FA).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de trente-et-une équipes :

les quatorze équipes de UAE Pro League 2025-2026 ;

les quinze équipes de UAE Division 1 2025-2026.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.
Fumiaki Tanaka
Fumiaki Tanaka (田中 史朗, Tanaka Fumiaki), né le 3 janvier 1985 à Kyoto, est un joueur japonais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée avec l'équipe du Japon depuis 2008 et avec la franchise japonaise de Super Rugby des Sunwolves à partir de 2017.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Paul E. Garber
Paul Edward Garber (Atlantic City, 31 août 1899-Arlington, 23 septembre 1992), est le premier directeur du National Air and Space Museum de la Smithsonian Institution à Washington DC.

Grâce à son travail et à ses efforts, la collection la plus complète d'avions historiques du monde a été rassemblée et préservée. Cette collection contient de nombreux types d'avions historiques uniques.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Kubuntu
Kubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique KDE à la place de Unity puis de Gnome au sein d'Ubuntu. Le projet Kubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, les mêmes logiciels, les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.

Tout comme Ubuntu, Kubuntu se veut simple à installer, allant à l'essentiel, et détectant facilement les périphériques. En résumé, Kubuntu est à Ubuntu ce que KDE est à GNOME Shell.

Depuis avril 2004, Kubuntu était un projet officiel sponsorisé par la société Canonical Ltd.. Depuis avril 2012, Canonical ne soutient plus ce projet. La société allemande Blue Systems (en) GmbH endosse depuis lors le rôle de sponsor principal.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Référendum constitutionnel malgache de 1995
Un référendum constitutionnel a eu lieu à Madagascar le 17 septembre 1995. L'amendement proposé permettrait au président de nommer et de révoquer le Premier ministre plutôt que l'Assemblée nationale. Il est approuvé par 64 % des électeurs, avec un taux de participation de 65 %.

Premier ministre de Madagascar
Le Premier ministre de Madagascar (en malgache: Praiminisitra) est le chef du gouvernement de Madagascar. Nommé par le président de la République, il est habituellement issu d'un parti politique appartenant à la majorité de l'Assemblée nationale.

L'actuel titulaire de la fonction est Herintsalama Rajaonarivelo depuis le 20 octobre 2025.
Philippe Kpodzro
Philippe Kpodzro, de son nom complet Philippe Fanoko Kossi Kpodzro, né le 30 mars 1930 à Tomégbé  (Togo français, Afrique-Occidentale française) et mort le 9 janvier 2024 en Suède, est un homme d'Église togolais.

Ordonné évêque d'Atakpamé le 2 mai 1976, il y exerce son ministère durant seize ans et demi, avant d'être nommé archevêque de Lomé le 17 décembre 1992. Il occupe cette dernière fonction jusqu'au 8 juin 2007, date à laquelle il prend sa retraite.

Outre son ministère épiscopal, Philippe Kpodzro exerce durant deux ans et demi la fonction de président de l'Assemblée nationale du 20 août 1991 à février 1994. Durant sa retraite, il continue à prendre position sur des questions politiques, notamment durant les périodes électorales, ce qui lui est reproché et lui vaut parfois des menaces.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Armeegruppe Blumentritt
L'Armeegruppe Blumentritt (aussi appelé Armeegruppe B ; en français : « groupe d'armées Blumentritt ») était une unité de la Heer (armée de terre) de la Wehrmacht, formée le 9 avril 1945, soit moins d'un mois avant la fin du conflit mondial sur le continent européen.

Elle a été placée sous le commandement du général Günther Blumentritt jusqu'à la capitulation de l'Oberbefehlshaber Nordwest le 5 mai 1945.

La fonction de l'Armeegruppe Blumentritt fut de commander les maigres unités régulières qui se trouvaient entre la Weser et l'Elbe, les unités de l'Ersatzheer des Wehrkreis VI et XI, ainsi que les troupes à pied de la Kriegsmarine près de la ville de Brême.

D'après Charles B. MacDonald, l'Armeegruppe Blumentritt tenta surtout de ralentir l'avance des troupes anglo-canadiennes pour garder les ports de la Baltique entre les mains allemandes le plus longtemps possible, ceci dans le but d'aider à faire débarquer les réfugiés allemands fuyant l'avance des troupes soviétiques.

Ersatzheer
L’Ersatzheer, terme allemand que l'on peut traduire par « Armée de terre de remplacement », était l'une des deux composantes de l'Armée de terre allemande (la Heer) après la mobilisation, l'autre étant la Feldheer, l'Armée de campagne (c'est-à-dire les unités combattantes). Cette division est importante pour comprendre le système de fonctionnement de la Heer durant la guerre.
Charles Lahousse
Charles Lahousse, né le 4 septembre 1909 à Lille, mort le 26 février 1988 à Bordeaux est un homme politique français. Il a été député communiste de la Gironde à la Première Assemblée constituante en 1945.

Assemblée constituante de 1945
L'Assemblée constituante française de 1945 ou Ire Assemblée nationale constituante est l'assemblée élue après les élections législatives françaises de 1945 et chargée de rédiger un projet de Constitution destiné à être approuvé par les Français lors du référendum organisé le 5 mai 1946. Toutefois, les Français rejettent la proposition de l'Assemblée constituante, ce qui déclenche de nouvelles élections en juin 1946 pour une nouvelle assemblée constituante.
Diego Hurtado de Mendoza
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, (1417-1479), I duc del Infantado, noble et homme politique castillan

Diego Hurtado de Mendoza (1444-1502), cardinal castillan.

Diego Hurtado de Mendoza y Lemos (1468-1536), militaire castillan ;

Diego Hurtado de Mendoza (début du XVIe siècle), explorateur des îles Tres Marias et du littoral de l'océan Pacifique du Mexique pour le compte de son oncle Hernán Cortés ;

Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco (v. 1503-1575), poète et diplomate castillan.

Hernán Cortés
Hernán Cortés (parfois écrit Cortès ou Cortez), de son nom complet Hernando Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, probablement né en 1485 à Medellín (Estrémadure) et mort le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta, près de Séville, est un conquistador espagnol qui, en 1521-1522, s'est emparé de l'Empire aztèque au nom de Charles Quint, roi de Castille et roi d'Aragon, acte fondateur de la Nouvelle-Espagne.

Cette conquête, qui vient à la suite de la colonisation d'Hispaniola par Christophe Colomb en 1493, puis de la conquête de Cuba par Diego de Cuellar en 1511, est une étape fondamentale de la colonisation espagnole de l'Amérique au XVIe siècle.

Cortés en est récompensé en obtenant le titre créé pour lui de marquis de la Vallée d'Oaxaca (20 juillet 1529).

Il est cousin au second degré de Francisco Pizarro, qui s'empare quelques années plus tard de l'Empire inca.