hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helle Simonsen (handball)
Helle Kaldal Riisager, née Helle Simonsen le 27 août 1976, est une ancienne handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle remporte le titre de championne du monde en 1997.

Avec le club de Viborg HK, elle gagne également la coupe de l'EHF en 1999.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
Degré (mathématiques)
De manière générale, un degré indique une quantité définie qui s'ajoute ou qui caractérise de façon discontinue un phénomène :

on parle des degrés d'une échelle pour désigner les barreaux ou les marches (on monte d'une quantité donnée à chaque pas) ;

on parle du degré d'un séisme pour désigner son intensité.

En relation avec ce concept décrivant le monde physique, les mathématiciens ont baptisé degré certaines caractéristiques d'objets issus de domaines très divers : algèbre, topologie, théorie des graphes, statistique…

Monde physique
Le Monde physique est le monde étudié par la physique, qui peut varier selon la définition de cette dernière. Le Monde sensible, au sens strict, est simplement ce qui est accessible par les cinq sens. Selon Aristote, est dit physique ce qui contient en lui-même un principe de mouvement et de repos. Échappent donc au monde physique ainsi entendu les Idées platoniciennes, ou encore le dieu d’Aristote comme premier moteur immobile. Monde sensible et monde physique peuvent sans doute coïncider, mais à strictement parler leur définition n’est pas la même.
Zefgostási
Zefgostási, en grec moderne : Ζευγοστάσι, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à six habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Anthon Olsen
Ole Anthon Olsen (né le 14 septembre 1889 à Copenhague et mort le 17 mars 1972 à Gentofte) est un joueur de football danois, ayant occupé le poste d'attaquant au B 93 Copenhague et en sélection nationale.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Vallée d'Aoste Nus rouge
Le Vallée d'Aoste Nus rouge est un vin rouge italien de la région autonome Vallée d'Aoste doté d'une appellation DOC depuis le 30 juillet 1985. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en Vallée d'Aoste dans les communes d’Aoste, Nus, Quart,  Saint-Christophe et Verrayes.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
1er régiment étranger de génie
Le 1er régiment étranger de génie (1er REG) est le régiment de génie combat de la 6e brigade légère blindée. Il est créé le 1er juillet 1984 sous la dénomination de 6e REG et renommé 1er REG le 1er juillet 1999 lors de la création du 2e REG. Il est héritier du 6eme REG depuis 2022 (par décret ministérielle), et indirectement du 6ème REI , le régiment du Levant. Première fois où l'inscription "GÉNIE" sera inscrit sur un emblème légion.

Il est stationné au quartier général Rollet à Laudun-l'Ardoise (Gard), ancien camp de l'ardoise, depuis sa création.

Le 1er REG, outre ses missions purement Génie, il est le régiment de génie d’assaut spécialisée dans l’amphibie et le combat fluviale au profit de sa brigade.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».
Échangeur de Daussoulx
L'échangeur de Daussoulx est le croisement autoroutier à niveaux multiples entre l'A4 (E411) et l'A15 (E42). L'échangeur se trouve à Daussoulx, village se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Namur en Belgique.

Cette réalisation était la première du genre à n'être pas dessinée en trèfle mais en concentrique donc, « petite anomalie » lorsque l'on s'engage sur la bretelle, on doit se placer sur la voie de gauche pour aller vers la droite et vice versa.

Portail de la route

Portail de la province de Namur

Daussoulx
Daussoulx [dosu] (en wallon Dåssoû) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Daussoulx est un village de Hesbaye situé à 5 kilomètres au nord du centre-ville, encore largement agricole avec des fermes dispersées. Le vieux centre du village est sur la liste des monuments protégés. Le village est entouré aux trois-quarts des deux autoroutes qui se croisent au nord de la localité.
Batrachus
Batrachus est le nom scientifique de plusieurs genres d'animaux :

Batrachus Bloch & Schneider, 1801, synonyme de Batrachoides Lacepède, 1800 (famille des Batrachoididae) ;

Batrachus Klein, 1776, synonyme de Lophius Linnaeus, 1758 (famille des Lophiidae ;

Batrachus Pomel, 1853 † (nom incertain) (famille des Anura) ;

Batrachus Rafinesque, 1814 (nom incertain) (famille des Amphibia) ;

Batrachus Schaeffer, 1760 (nom incertain) (famille des Pisces) ;

Batrachus Walbaum, 1792, synonyme de Lophius Linnaeus, 1758 (famille des Lophiidae).

Batrachoididae
Batrachoidiformes, Batrachoididés, Poissons-crapauds

Les Batrachoididae (Batrachoididés en français) sont une famille de poissons à nageoire rayonnées, la seule de l'ordre des Batrachoidiformes. Elle comprend 80 espèces communément appelées poissons-crapauds.
Ultima Online: The Second Age
Ultima Online: The Second Age (Le Deuxième Âge en français) est la première extension du MMORPG Ultima Online développée par Origin Systems et publiée par EA Games le 31 octobre 1998. Cette extension comporte quelques ajouts tels qu'une région nommée The Lost Lands (appelée aussi T2A) et de nouveaux monstres.

Origin Systems
Origin Systems était un studio de développement de jeux vidéo installé à Manchester dans le New Hampshire (États-Unis). Il est connu entre autres pour avoir créé la série des Ultima et des Wing Commander.

En 1988, l'entreprise avait 15 développeurs à Austin, Texas en plus des 35 employés du siège.

Il a notamment compté dans ses rangs les game designers Chris Roberts et Warren Spector, le programmeur John Romero et l'écrivain Raymond Benson.

En 2004, Electronic Arts, qui a racheté l'entreprise, a fermé le studio.
Lander
Land (pluriel Länder, également Bundesland, Bundesländer) est le terme désignant une division administrative (un peu comparable avec une région française) en Allemagne et en Autriche. Il est fréquemment utilisé en français sans traduction. Il peut également être utilisé en langue française avec la graphie un land, des lands selon l'orthographe rectifiée de 1990.

Länder de l'Allemagne

Länder de l'Autriche

En Allemagne, il existe 16 Länder :

Bade-Wurtemberg : capitale Stuttgart

Bavière : capitale Munich

Berlin : capitale Berlin

Brandebourg : capitale Potsdam

Brême : capitale Brême

Hambourg : capitale Hambourg

Hesse : capitale Wiesbaden

Mecklenbourg-Poméranie-Occidentale : capitale Schwerin

Rhénanie-du-Nord-Westphalie : capitale Düsseldorf

Rhénanie-Palatinat : capitale Mayence

Sarre : capitale Sarrebruck

Saxe : capitale Dresde

Basse-Saxe : capitale Hanovre

Saxe-Anhalt : capitale Magdebourg

Schleswig-Holstein : capitale Kiel

Thuringe : capitale Erfurt

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
The Vanishing American
The Vanishing American est un titre notamment porté par :

The Vanishing American, roman de Zane Grey ;

The Vanishing American, film de George B. Seitz sorti en 1925 ;

The Vanishing American, film de Joseph Kane sorti en 1955.

La Race qui meurt
La Race qui meurt (The Vanishing American) est un western américain réalisé par George B. Seitz et sorti en 1925. Produit par Famous Players–Lasky et distribué par Paramount Pictures, c'est une adaptation d'un roman de Zane Grey, et il a fait l'objet d'un remake parlant en 1955.
Janusz Lewandowski (diplomate)
Janusz Lewandowski (10 mars 1931 - 13 août 2013) était un diplomate polonais, connu pour avoir organisé l'opération Marigold (en), une tentative secrète ratée visant à parvenir à une solution de compromis pour mettre fin à la guerre du Vietnam,.

En 1955, il est diplômé de l'université nationale Taras Shevchenko de Kiev, alors en RSS d'Ukraine, et a ensuite occupé divers postes au ministère polonais des Affaires étrangères.

Au moment où il a commencé à organiser les négociations sur le Vietnam, il était officiellement représentant à la Commission internationale de contrôle (en) créée pour surveiller le cessez-le-feu dans un Vietnam divisé.

Plus tard, il a été ambassadeur dans plusieurs pays et a pris sa retraite en 1991.

Lewandowski est décédé d'un cancer en 2013 et a été enterré au cimetière militaire de Powązki.

Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev
L'université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev (en ukrainien : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Kyïvs'kyï natsional'nyï ouniversitet imeni Tarassa Chevtchenka), souvent simplement appelée université de Kiev, est la principale université d'Ukraine.
Valeur efficace
La valeur efficace d'un signal périodique ou d'un signal aléatoire  ergodique est la racine carrée de la moyenne du carré de cette grandeur, sur un intervalle de temps donné ou la racine carrée du moment d'ordre deux (ou écart-type) du signal :

.

En électricité, la valeur efficace d’un courant ou d'une tension variables au cours du temps correspond à la valeur d'un courant continu ou d'une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.

Signal périodique
On appelle signal périodique tout signal qui représente un phénomène périodique.

Un signal est dit périodique si les variations de son amplitude se reproduisent régulièrement, pendant la période d'analyse, au bout d'une période T constante. Pour en construire un modèle mathématique, on l'assimile à une fonction périodique de période  — qui se répète à l'infini, c'est-à-dire que pour tout  : .

La fréquence d'un signal périodique est le nombre de périodes par unité de temps. Elle s'exprime en hertz (Hz). La fréquence en hertz est donc égale à l'inverse de la période exprimée en secondes :
Saint-Hilarion (Québec)
Saint-Hilarion est une municipalité de paroisse de la région de Charlevoix qui occupe le secteur nord de la municipalité régionale de comté de Charlevoix, à 10 km au nord des Éboulements, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Elvire Audray
Elvire Audray, née le 28 janvier 1960 à Paris 14e et morte le 29 juillet 2000 à Paris 13e, est une actrice, chanteuse et animatrice de télévision française ayant fait carrière principalement en Italie.

Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.
Tarte aux baies
La tarte aux baies, ou Bumbleberry pie en anglais, est une tarte canadienne à base de différents types de baies, originaire des Maritimes. Elle est composée d'au moins trois sortes de baies, mais on parle généralement de tarte aux baies mélangées. En anglais, la tarte est appelée Bumbleberry (« bourdon ») mais il n'existe aucune baie qui se nomme de la sorte. Cette tarte contient souvent aussi des pommes, et/ou de la rhubarbe. Les baies couramment utilisées dans cette tarte peuvent être des bleuets, des framboises, des fraises et des mûres.

Framboise
La framboise est un fruit rouge issu du framboisier (Rubus idaeus), un arbrisseau de la famille des rosacées. Selon qu'il s'agit de framboisiers sauvages ou cultivés, la framboise pèse de 4 à 10 g, mesure jusqu'à 2,5 cm et compte de 40 à 80 drupéoles.
Bateau de Tune
Le bateau de Tune est un bateau viking de type karv ayant été découvert en 1867 près de la ferme Haugen, sur l'île fluviale de Rolvsøy dans le Østfold, Norvège. Le bateau a été construit aux environs de 900, et est fait principalement de planches de chêne. Il a été trouvé en 1867 dans un monticule funéraire appelé Båthaugen (le monticule bateau) par l'archéologue Oluf Rygh.

Le navire est fragmentaire, mais il devait faire 19 mètres de long pour 4,2 mètres de large; il doit avoir possédé 11 ou 12 paires de rames. La longueur de la quille fait 14 mètres. Il est fait de traverses épaisses et a un bord supérieur solide.

La tombe contenait le corps d'une personne ainsi que d'un cheval.

Le bateau de Tune est exposé au Musée des navires vikings d'Oslo.

Comté d'Østfold
Le comté d’Østfold est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin du comté d’Akershus. Il partageait également une frontière commune avec les comtés suédois de Västra Götaland et Värmland. Son centre administratif se situe à Sarpsborg.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et de Buskerud ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Hüseyin Hilmi Pacha
Hüseyin Hilmi Pasha (1er avril 1855, Lesbos - 1922, Vienne) est un homme d’État et deux fois grand vizir de l'Empire ottoman au début de la Seconde Ère Constitutionnelle. Il est aussi le fondateur du Croissant-Rouge ottoman. Hüseyin Hilmi est l'un des meilleurs administrateurs des Balkans au début du XXe siècle en tant qu'inspecteur général ottoman de Macédoine de 1902 à 1908. Il occupe les fonctions de ministre de l'Intérieur de 1908 à 1909 et d'ambassadeur ottoman à Vienne de 1912 à 1918.

Service d'inspection
Certains services d'inspection ou corps d'inspection sont des groupes de fonctionnaires (inspecteurs) chargés de procéder à des inspections ou à des études au sein des administrations et des collectivités.

Il existe aussi divers services d’inspection privés ou parapublics, agréés ou non, de produits, des certifications, écocertifications et de normes (volontaires ou non) qui inspectent notamment la traçabilité et la qualité de produits, infrastructures (bâtiments, réseaux électriques ou de gaz, etc.), animaux (inspection vétérinaire, douanes) et services, sur tout ou partie d'une chaîne d'approvisionnement, de fabrication et de vente ou de récupération, recyclage de produits en fin de vie. D'importantes marées noires et naufrages ont encouragé le développement de services d'inspection de bateaux.
Far-eastern blot
Le far-eastern blot est une technique de biologie moléculaire par transfert de molécules développée par T. Taki en 1994
, pour analyser les lipides puis adaptée à d'autres molécules (métabolites, hormones, médicaments, etc.)

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Laboratory of Molecular Biology
Le Laboratoire de biologie moléculaire ( LMB ) du Medical Research Council (MRC) est un institut de recherche de Cambridge, en Angleterre, impliqué dans la révolution de la biologie moléculaire survenue dans les années 1950-1960. Depuis lors, il est resté un important laboratoire de recherche médicale avec un objectif beaucoup plus large.

Un nouveau bâtiment de remplacement construit à proximité du site d'origine sur le campus biomédical de Cambridge a été inauguré en mai 2013. La route à l'extérieur du nouveau bâtiment est nommée Avenue Francis Crick d'après le lauréat du prix Nobel en 1962, qui a co-découvert la structure hélicoïdale de l'ADN en 1953.

César Milstein
César Milstein (8 octobre 1927 - 24 mars 2002) est un biochimiste argentin qui passe la plus grande part de sa vie en Grande-Bretagne. Son champ majeur de recherche concerne les anticorps, il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1984.
Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.

Clergé séculier
Le clergé séculier est le clergé qui vit dans le « siècle »  (du latin : sæcularis) dans la vie en société, pour distinguer avec le clergé régulier qui vit selon une « règle de vie » (du latin : regularis) d’un ordre et partage un lieu de vie collectif (une abbaye, un couvent, un prieuré). Ce terme désigne surtout les prêtres, les chanoines, et les évêques et concerne particulièrement l'Église catholique.
Cytopénie
Une cytopénie est un déficit quantitatif d'un certain type de cellule du sang.

Le sang comprend le plasma et les cellules sanguines qui sont : les globules rouges (ou hématies ou érythrocytes), les globules blancs (ou leucocytes) et les plaquettes (ou thrombocytes).
Pour chacune de ces lignées, on peut avoir une diminution de leur taux normal dans le sang. Ainsi, on parlera respectivement d'anémie, de leucopénie et de thrombopénie si les résultats d'une analyse sanguine sont inférieurs aux valeurs usuelles. En cas d'atteinte multiple, on parle de bicytopénie ou de pancytopénie voire d'aplasie médullaire.

Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).
D-Live!!
D-Live!! (ドライブ!!, DoRaibu!!) est un manga écrit et dessinée par Ryōji Minagawa, et paru au Japon pour la première fois en 2003 dans le magazine Shonen Sunday. Le tome 1 fut édité en France par Kabuto, le 21 février 2006. La série, terminée au Japon au bout de 15 volumes, est suspendue en France depuis le tome 5.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Sixaxis
Le terme Sixaxis désigne une technique de reconnaissance de mouvement équipant la manette équipant la console de jeux PlayStation 3 de Sony. Celle-ci succède à la DualShock 2, dont elle reprend le design général. Cette technique offre au joueur un nouveau moyen d'interagir avec l'univers de jeu.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Esaias van de Velde l'Ancien
Esaias van de Velde dit l'Ancien est un peintre de batailles et aquafortiste néerlandais, baptisé le 17 mai 1587 à Amsterdam et enterré le 18 novembre 1630 à La Haye.

Il est l'un des premiers artistes à avoir expérimenté avec l'eau-forte.

Il est le frère de Jan van de Velde le Jeune, le fils et l'élève de Jan van de Velde l'Ancien (1568 - 1623), le père de Anthony II van de Velde (1617-1672) et d'Esaias II van de Velde (1615-avant 1681), et l'oncle de Jan Martzsen de Jonge (1609-1646).

Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.