hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suminoe no Tsu
Suminoe no Tsu (住吉津) est le plus ancien port international du Japon.

Suminoe no Tsu, qui aurait été inauguré par l'empereur Nintoku, est situé sur un bras de mer appelé Suminoe no Hosoe sur le côté sud du grand sanctuaire Sumiyoshi au sud de la ville moderne d'Osaka. La station Hosoigawa de la ligne de tramway Hankai se trouve sur l'ancien site du port.

L'ancienne capitale du Japon, Asuka (Yamato) dans l'actuelle préfecture de Nara, se trouve à l'est de Suminoe no Tsu, qui était autrefois l'entrée au Japon de la route de la soie. C'est également par ce port que le bouddhisme est entré au Japon. Les envoyés japonais aux dynasties Sui et T'ang de Chine recevaient la protection divine de Sumiyoshi Daijin, le dieu de la mer, au sanctuaire Sumiyoshi avant d'appareiller.

Le héros du conte populaire Issun-bōshi quitte aussi ses parents à Suminoe no Hosoe. Il se dirige vers Suminoe no Kai (actuelle baie d'Osaka) puis, par la Yodo-gawa, remonte à Kyoto.

Baie d'Osaka
La baie d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan) est une baie située à l'ouest du Japon. Formant l'extrémité orientale de la mer intérieure de Seto, elle est séparée du reste de cette dernière par le détroit d'Akashi et de l'océan Pacifique par le détroit de Kitan. Elle est délimitée à l'ouest par l'île d'Awaji ; sur ses rivages nord et est se trouvent les villes de Kobe et d'Osaka.

Les principaux ports de la baie d'Osaka sont Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki et Hannan.

Plusieurs îles artificielles ont été construites dans la baie d'Osaka, notamment pour la construction de l'aéroport international du Kansai, de l'aéroport international de Kōbe ou pour l'île de Rokko. Une de ces îles, Yumeshima, sert de décharge à la ville d'Osaka. Un projet est en cours pour en faire aussi une ferme à énergie solaire capable de produire 10 000 kilowatts.

Plusieurs îles situées au sud de la baie d'Osaka font partie du parc national de Setonaikai.
Lope de Olano
Lope de Olano est un illustre navigateur espagnol, qui après avoir été libéré de prison, où il était enfermé pour  dettes, fut chargé par le nouveau gouverneur Pedrarias Dávila de fonder et d'être le premier maire d'Acla, une ville célèbre pour être le lieu où ils essayèrent de décapiter Vasco Núñez de Balboa, découvreur de mer du Sud .

Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa est un conquistador espagnol né à Jerez de los Caballeros (Royaume de Castille) vers 1475 et mort à Acla, au Panama actuel, le 15 janvier 1519. Il est le premier Européen à avoir découvert l'océan Pacifique depuis sa côte orientale en 1513. La fondation d'une ville permanente sur les terres continentales américaines lui assure autant la célébrité qu'une mention dans les manuels.
Sulfoxydation
La sulfoxydation est un procédé chimique qui consiste à ajouter un groupe acide sulfonique -SO2OH (sulfonation) sur une structure carbonée en la faisant réagir en présence de dioxyde de soufre et d'oxygène. Cette réaction utilise en principe des alcanes linéaires comprenant 13 à 17 atomes de carbone, les composés aromatiques, les alcanes ramifiés, les oléfines ou les amines inhibent la réaction de propagation radicalaire.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Dar Salah
Dar Salah, en arabe : دار صلاح, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 6 km à l'est de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 888 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Flaming
Le flaming est une pratique consistant à poster des messages hostiles et insultants sur un groupe de discussion, sur Usenet, sur un forum, un site web, une liste de diffusion.

Le  Flaming est une pratique mise à la mode dans les années 1960-1970 et consistant à peindre de grandes flammes sur des véhicules (voitures, motos, poids lourds, VTT).

Flaming est une chanson de Pink Floyd.

Flaming Youth est une chanson de Kiss.

The Flaming Mussolinis, un groupe de pop-rock britannique.

Flaming (chanson)
Flaming est une chanson du groupe anglais Pink Floyd, parue en 1967 sur leur premier album, The Piper at the Gates of Dawn.

Écrite par Syd Barrett, cette chanson évoque un voyage imaginaire. Après le départ de Barrett du groupe, elle est brièvement interprétée en concert ; le chant est alors assuré par son remplaçant David Gilmour, comme on le voit dans l'émission Bouton rouge.
Groupe linguistique sicilien
Le groupe linguistique sicilien (ou macro-langue sicilienne) regroupe l'ensemble des variétés dialectales parlées en Sicile, a langue sicilienne au sens large, symbolisée par le code de langue scn. C'est un sous-groupe du groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Indépendamment du groupe linguistique sicilien, on rencontre aussi d’autres langues en Sicile que sont les îlots linguistiques arbëreshë, gallo-italique et grec.

Gerhard Rohlfs
Gerhard Rohlfs, né le 14 juillet 1892 à Berlin et mort le 2 septembre 1986 à Tübingen, est un linguiste allemand spécialisé dans les parlers de l'Italie du Sud et le gascon, ainsi qu'un humaniste de renom, qui a reçu le surnom d'« archéologue des mots ».
RS-566
La RS 566 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Maçambara à celle d'Alegrete, jusqu'à l'embranchement avec la RS-507. Elle dessert Maçambara, Itaqui et Alegrete, et est longue de 91 km.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete est une importante municipalité située dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil.

Elle a une superficie de 7 803,967 km² et compte 88 513 habitants (2006). Son altitude moyenne est de 102 m.

La température moyenne est de 24,8 °C. La moyenne pluviométrique annuelle est de 1525 mm.
Cyclopropanation
En chimie organique, la cyclopropanation réfère à tout procédé résultant en la création d'un cycle de cyclopropane. Ces procédés sont importants en chimie moderne car de nombreux composés utiles comportent ce motif. C'est par exemple le cas des pyréthrinoïdes, une famille d'insecticides, ou de nombreux antibiotiques de la classe des quinolones (ciprofloxacine, sparfloxacine, etc.). Du fait de la tension de cycle, ces réactions sont en général difficiles à mettre en œuvre et nécessitent l'utilisation d'espèces hautement réactives telles que les carbènes, les ylures ou les carbanions. Beaucoup de ces réactions ont un mode d'action chélotrope (en).

Tension de cycle
En chimie organique, la tension de cycle ou contrainte cyclique désigne la déstabilisation d'une molécule cyclique, telle un cycloalcane, causée par l'orientation spatiale des atomes qui la composent. Cette tension provient d'une combinaison (1) de contrainte d'angle, (2) de contrainte de torsion (ou tension de Pitzer) et (3) de la tension trans-annulaire (ou contrainte de van der Waals).
Norse Peak Wilderness
La Norse Peak Wilderness est une réserve naturelle située dans le centre de l'État de Washington aux États-Unis. Elle protège des parties de la Chaîne des Cascades, au nord de col Chinook (Highway 410), au sud de col Naches (Naches Pass), et à l'est du parc national du mont Rainier. Elle s'étend sur 211,16 km2, et doit son nom au sommet proéminent qui surplombe la station de sports d'hiver de Crystal Mountain.

Col Naches
Le col Naches est un col de montagne de la chaîne des Cascades dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Le col est localisé à la jonction des comtés de Pierce, King, Kittitas et Yakima. Il joue également le rôle de frontière naturelle entre la forêt nationale du Mont Baker-Snoqualmie et la forêt nationale de Wenatchee tout en étant situé juste au nord-est du parc national du mont Rainier.

Bien que des projets de construction d'une route aient été mis sur la table en 1943, aucun projet n'est à ce jour abouti bien que le numéro de route d'État Washington State Route 168 est toujours mise en réserve depuis cette époque. Le col est en effet à proximité de l'important col de Snoqualmie et son utilité n'est dès lors pas optimale.
Armes de destruction massive en Pologne
La Pologne ne possède actuellement plus d’armes de destruction massive. Pendant la guerre froide, des ogives nucléaires soviétiques étaient stockées en Pologne et destinées à être déployées au sein de l'Armée populaire polonaise. Après cette période, la Pologne a collaboré avec la Russie pour contribuer à éliminer d’importants stocks d'armes chimiques et biologiques développés lors du Pacte de Varsovie. La Pologne a ratifié le Protocole de Genève le 4 février 1929 .

Protocole de Genève
Le Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques (aussi appelé protocole de Genève) est le premier texte international à interdire l'utilisation des armes chimiques et des armes biologiques dans les conflits armés internationaux. Le Protocole est ouvert à la signature le 17 juin 1925 lors de la conférence sur le contrôle du commerce international des armes et des munitions à Genève et entre en vigueur le 8 février 1928.
Charte de Kalisz
La « Charte de Kalisz », ou plus précisément la « Charte générale des libertés juives », connue aussi sous le nom de « Statut de Kalisz » a été publiée par le duc de la Grande-Pologne, Boleslas le Pieux, le 8 septembre 1264 à Kalisz. Cette charte servira à définir la position des Juifs en Pologne et conduira à la création de la Nation juive autonome de langue yiddish qui perdura jusqu'en 1795. Cette charte octroie la  juridiction exclusive d'une cour juive pour les affaires juives et établit un tribunal séparé pour les affaires impliquant des Juifs et des Chrétiens. En plus, elle garantit les libertés personnelles et la sécurité des Juifs, y compris leur liberté de religion, de voyager et de commercer. La charte a été ratifiée par les rois polonais suivants, Casimir III en 1334, Casimir IV en 1453 et par Sigismond Ier en 1539.

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Ion (logiciel)
Ion est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window. Il est basé sur le code de PWM. Il a pour principale caractéristique une très grande légèreté, une esthétique sommaire mais une utilisation très efficace.

ion n'est plus disponible depuis avril 2010 depuis la page officielle. Apparemment, l'auteur a arrêté de maintenir ou de distribuer ion. La dernière version de ion3 est toutefois disponible sur quelques sites.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Accident ferroviaire d'Odisha
L'accident ferroviaire d'Odisha est une collision impliquant trois trains survenue le 2 juin 2023 près de Balasore dans l'État indien d'Odisha. Au moins 275 personnes sont tuées et plus de 1 175 autres blessées dans l'accident, ce qui en fait l'une des pires catastrophes ferroviaires de l'histoire.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
39e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 39e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et qui récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 23 juin 2012 à l'Hôtel Hilton à Beverly Hills, Californie. Elle a été diffusée à la télévision aux États-Unis sur la chaîne d'information en continu HLN.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Dunleer
Dunleer (en irlandais : Dún Léire) est une ville du comté de Louth, en république d'Irlande.

Elle est située à mi-chemin entre les villes de Dundalk et de Drogheda, favorisant ainsi son statut de ville-dortoir.

Au recensement de 2022, la ville comptait 2 143 habitants, une augmentation de plus de 15% en six ans.

Dundalk (Irlande)
Dundalk est une ville du comté de Louth en Irlande. Elle fut fondée en 1189.

Si l'on s'en tient aux populations intra-muros recensées en 2006, à l'exception des villes ayant le statut de cité (Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford), Dundalk est la ville la plus peuplée d'Irlande avec 29 037 habitants. Avec les 6 048 habitants qui vivent dans sa banlieue, elle n'est dépassée que par Drogheda, de seulement cinq habitants.
Palpitation
Une palpitation (ou des palpitations) correspond au fait de ressentir ses propres battements cardiaques de façon désagréable (les battements peuvent être plus rapides, plus lents, plus forts ou irréguliers).
Les épisodes peuvent s'étendre de quelques secondes à plusieurs heures, être quotidiens ou plus rares. Ils peuvent être bien ou mal tolérés.
S'ils sont associés à des signes fonctionnels comme un malaise ou une douleur thoracique, une exploration est alors nécessaire.

Bloc atrio-ventriculaire
Un bloc atrio-ventriculaire, ou anciennement bloc auriculo-ventriculaire, (BAV) est un défaut de transmission de l'influx électrique (ralentissement ou interruption) entre les oreillettes et les ventricules du cœur.

Il fait partie des troubles de la conduction cardiaque.

Il peut se manifester par un cœur lent (bradycardie), pouvant être responsable d'un malaise, voire d'une syncope.
Porsche Vision Gran Turismo
La Porsche Vision Gran Turismo, ou simplement Porsche Vision GT, est une voiture conceptuelle développée par le constructeur automobile allemand Porsche en partenariat avec Polyphony Digital, le studio créateur de la série de jeux vidéo Gran Turismo. Conçu spécialement pour intégrer le jeu Gran Turismo 7, la Porsche Vision Gran Turismo a été dévoilée en décembre 2021.

Gran Turismo 7
Gran Turismo 7 est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et publié par Sony Interactive Entertainment, sorti le 4 mars 2022 sur PlayStation 4 et PlayStation 5. Malgré son nom, il s'agit du huitième volet principal de la série Gran Turismo.
Élections générales ontariennes de 1890
L'élection générale ontarienne de 1890 se déroule le 5 juin 1890 afin d'élire les 91 députés de la 7e législature (en) à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 7e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Le Parti libéral dirigé par Oliver Mowat est réélu d'un sixième mandat majoritaire consécutif, bien que son parti perd un petit nombre de sièges à l'Assemblée législative.

Le Parti conservateur toujours dirigé par William Ralph Meredith remporte deux sièges supplémentaires.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Pseudomonas umsongensis
Pseudomonas umsongensis est une bactérie à Gram négatif non sporulante découverte en 2003 dans la région d'Umsong en Corée. Elle appartient au genre Pseudomonas du phylum des Proteobacteria et la souche-type est dénommée LMG 21317.

Sporulation
La sporulation est la formation et la libération de spores, qui se trouvent dans les sporanges, ainsi que la reproduction par spores. 
Ce terme est plutôt réservé à la production des spores végétatives ou conidies.

Les spores sont peu sujettes à la prédation animale (moins que les semences a priori), car ne contenant presque pas de réserves alimentaires. 
Une fois émises, elles sont cependant plus sujettes à la « prédation » fongique et bactérienne. Leur principal avantage semble être que, de toutes les formes de la descendance, les spores exigent le moins d'énergie et de matières pour être produites.
Bataille des Ardennes (1914)
La bataille des Ardennes, divisée pour les Allemands entre la bataille de Longwy et la bataille de Neufchâteau, est une des batailles d'ouverture de la Première Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 23 août 1914 entre l'Armée impériale allemande et les forces françaises, autour de Longwy et de Neufchâteau. Il s'agit d'un épisode de la bataille des Frontières.

Pendant deux jours, les 3e et 4e armées françaises combattent les troupes allemandes, composées des 4e et 5e armées allemandes, avant que les forces françaises ne battent en retraite. Les deux armées allemandes formaient le centre de l'avance du plan Schlieffen prévu par les Allemands contre la France.

4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.
Pierce Butler (4e vicomte Ikerrin)
Pierce Butler, 4e vicomte Ikerrin (vers 1677-1711), est un pair irlandais, homme politique et soldat de métier, qui atteint le rang de général de brigade de la reine Anne. Il est déclaré hors-la-loi en tant que jacobite en 1690, mais ses titres et domaines lui sont restitués en 1698.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Drusus
Drusus est un cognomen latin, porté au départ par des membres d'une branche de la gens Livia, les Livii Drusi. Par Livie, le cognomen passe ensuite dans la famille des Claudii.

Caius Livius Drusus, consul en -147 ;

Marcus Livius Drusus, tribun de la république romaine ;
Marcus Livius Drusus, tribun de la république romaine, fils du précédent ;
Marcus Livius Drusus Claudianus, fils adoptif du précédent et père de Livie ;

Nero Claudius Drusus, frère de Tibère, père de Claude et de Germanicus, aussi appelé Drusus I ;

Julius Caesar Drusus, fils de Tibère, aussi appelé Drusus II ;

Drusus Iulius Caesar, fils de Germanicus, aussi appelé Drusus III ;

Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus, nom complet de l'empereur romain Claude.

Nero Claudius Caesar Drusus, nom complet de Néron ;

Marcus Livius Drusus Libo, consul en -15 ;

Marcus Scribonius Libo Drusus, comploteur contre Tiberius, Germanicus, et Drusus II en 16.  Il se suicida ;

Marcus Livius Drusus Libo
Marcus Livius Drusus Libo est un ancien consul romain du début de l'Empire romain. Il est le fils de Lucius Scribonius Libo et d'une mère non connue et le frère adoptif de l'impératrice romaine Livia. Sa tante paternelle naturelle est Scribonia, la seconde épouse d'Auguste, ce qui fait de lui un cousin germain maternel de la fille d'AugusteJulie.
Taboo (série télévisée)
Taboo est une série télévisée britannique en huit épisodes d'environ 57 minutes créée et écrite par Steven Knight, Tom Hardy et son père, Edward « Chips » Hardy, produite par Ridley Scott, et diffusée du 7 janvier au 25 février 2017 sur BBC One au Royaume-Uni et à partir du 10 janvier 2017 sur FX aux États-Unis et sur FX Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 15 avril 2017 sur Canal+ Séries. En Belgique, la série est enfin disponible sur Netflix depuis le 10 avril 2022.

Une 2e et 3e saison ont été prévues, mais le développement dépend de l'emploi du temps de Tom Hardy,.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.