hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Briavoine
Jean-Claude Briavoine, né le 7 octobre 1934 à La Couture-Boussey dans l'Eure, est un coureur automobile français, spécialisé dans les rallyes raids.

Il a commencé sa carrière par le Championnat de France des rallyes Gr. 2 sur Ford Capri (2e en 72, et vainqueur du groupe du Tour de France automobile en 1973) puis est passé aux rallyes tout terrain sur Bab Buggy, vainqueur de la Coupe de France en 74, il finit 3e du raid Abidjan-Nice en 76 et le remporte en 77 sur Renault 12 Sinpar, participe à de nombreux Paris-Dakar, 3e en 81, 2e en 82 sur Lada Niva. Il remporte les rallyes de Tunisie puis celui d'Algérie en 1981. Il gagne en 1983 le rallye des Pharaons toujours pour Lada Poch.

Jean-Claude Briavoine est l'un des 4 concepteurs du Proto BCBG ayant couru des épreuves africaines.

Le pilote normand a aussi participé aux 24 heures du Mans, par exemple les 24 heures du Mans 1977, il finit 17e en 1978 sur Porsche GT.

JC Briavoine est instructeur Grand tourisme pour "Pilotage-passion".

Ford Capri
La Ford Capri est un modèle de voiture coupé du constructeur automobile Ford fabriquée de fin 1968 à 1986 par Ford Europe. En 2024, le constructeur reprend le nom de Ford Capri pour un SUV coupé électrique.

Entre 1969 et 1986, la Capri fut produite à 1 886 647 exemplaires à travers le monde.

Europe 1969-1986 2021-

États-Unis 1970-1977

Australie 1969-1979 et 1989-1994

Afrique du Sud 1970-1990
MS Polarfront
Le MS Polarfront était un navire météorologique norvégien en Atlantique Nord. Propriété de l’Institut météorologique norvégien, il était le dernier navire de ce genre à prendre des relevés météorologiques de surface et à effectuer des radiosondages à une position fixe quotidiennement. Il a pris sa retraite en tant que navire météorologique en 2010, victime du développement des satellites météorologiques permettant d'effectuer le même travail. Aujourd'hui, il appartient à l'armateur français Latitude Blanche.

Radiosondage
Le radiosondage est un procédé de mesures météorologiques in situ. Un ensemble de capteurs mesurant les données pertinentes intégrés à l'intérieur d'un boîtier de quelques centaines de grammes -la radiosonde- s'élève dans l'atmosphère grâce à un ballon en latex. L'ascension dure en général entre une et deux heures et permet de tracer un profil vertical des données mesurées - une coupe de l'atmosphère. La plupart du temps, les sondages sont dits type PTU-vent, car on mesure les données P (pression), T (température), U (humidité), ainsi que le paramètre FF (force du vent) et DD (direction du vent). Parfois on adjoint des capteurs spécifiques (mesure de l'ozone stratosphérique, par exemple).

Par extension, le terme de radiosondage désigne également l'ensemble des opérations de lancement puis du suivi d'une radiosonde ainsi que l'enregistrement puis la présentation des résultats qu'elle a fournis.
Natation aux Jeux européens de 2023
Les disciplines de natation retenues aux Jeux européens de 2023 sont le plongeon et la natation artistique, la natation sportive faisant pas partie du programme.

La compétition de plongeon, qui fait office de sixième édition des Championnats d'Europe de plongeon, se déroule à Rzeszów avec treize épreuves entre le 22 et le 28 juin 2023.

La compétition de natation artistique, qui est reconnue comme une édition des Championnats d'Europe de natation artistique par la Ligue européenne de natation, se déroule elle à Oświęcim avec huit épreuves entre le 21 et le 25 juin 2023.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Nh. Dini
Nh. Dini, nom de plume de Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin (née à Semarang (Java central, Indes néerlandaises) le 29 février 1936 et morte le 4 décembre 2018 à Semarang (Indonésie)), est une romancière et féministe indonésienne.

En 2003, elle reçoit le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est pour l'Indonésie (SEA Write Award, l'équivalent du prix Goncourt en Asie du Sud-Est).

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Georg Adam Struve
Georg Adam Struve dit Struvius est un jurisconsulte allemand, né le 27 septembre 1619 à Magdebourg et mort le 15 décembre 1692 à Iéna. Son activité professionnelle en Saxe albertine et sa reconnaissance dans le Nord de l'Europe lui vaut d'être surnommé l'Ulpien ou le Papinien de l'Allemagne.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
André-Joseph Exaudet
André-Joseph Exaudet, né en 1710 à Rouen et mort le 13 août 1762 à Saint-Germain-en-Laye, est un violoniste et compositeur français.

Tenant le premier violon aux concerts donnés à Rouen, sa réputation d’habile musicien le fait bientôt appeler à Paris, puis recevoir en 1749 à l’Académie royale de Musique où il devient répétiteur et violon soliste. Deux ans plus tard, il entre au Concert Spirituel. Doué de beaucoup de talent et d’imagination, il se fait alors connaître, en 1751, par un menuet qui porte son nom et l’a rendu fameux dans la musique : ce menuet a servi de timbre à plus de deux cents chansons de tous styles. Chaque fois que la danse de l’ancien temps a été rappelée dans une œuvre dramatique, un ballet surtout, on a entendu sonner ce menuet, qui figure dans son recueil de Six Sonates en trio.

Concert spirituel (organisation de concerts)
Le Concert spirituel est une organisation de concerts inaugurée à Paris le 17 mars 1725. L'institution perdura soixante-six ans, jusqu'en 1790, au début de la Révolution française et marqua le monde musical par ses innovations et la qualité de ses productions.
Des attractions désastre
Des attractions désastre est une chanson d'Étienne Daho parue en 1991 et tirée de son album Paris ailleurs. Il s'agit du deuxième single de son 5e album, et l'un de ses plus grands succès. Elle sert d'introduction à l'album, et à plusieurs de ses spectacles (Daholympia, par exemple).

Daholympia
Daholympia est le deuxième album live d'Étienne Daho, cet album a été enregistré à l'Olympia les 13 et 14 décembre 1992. Aucun single ne sera extrait de cet album, mais une version studio de la reprise de Mon Manège À Moi sera extraite en single. Cette version a été enregistrée pour une compilation hommage à Édith Piaf et Fréhel : Ma Grand-Mère Est Une Rockeuse.

L'album sera double disque d'or en 1993.
Dynamic frequency selection
La Dynamic Frequency Selection (DFS) (sélection dynamique de fréquence) est un mécanisme d'allocation de canal pour les réseaux sans fil utilisant le Wi-Fi. Il a été conçu pour empêcher les interférences avec les autres usages de la bande C de fréquences, notamment certains radars militaires, satellites de télécommunications et radars météorologiques. Il a été standardisé en 2003 dans l'amendement IEEE 802.11h de la norme IEEE 802.11.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Antonov An-12
L'Antonov An-12 (désignation OTAN Cub) est un avion de transport militaire de moyen tonnage, souvent considéré comme l'équivalent soviétique de l'Hercules américain même s'il n'a pas été produit en aussi grand nombre.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Tinutuan
Le tinutuan ou bubur manado, ou bouillie manadonaise, est une bouillie de riz mélangée avec plusieurs légumes tels que les épinards, le kangkung, le maïs, la citrouille, la patate douce ou le manioc,.

Le tinutuan est originaire de Manado, en Sulawesi du Nord, en Indonésie,. D'autres prétendent qu'il serait originaire de Minahasa, en Sulawesi du Nord.

L'étymologie du mot tinutuan est incertaine. Le gouvernement local de Manado a fait du tinutuan un symbole officiel de la ville de Manado,,. Il est habituellement servi en petit déjeuner, avec du sambal, de l'oignon frit, du thon fumé, de la pâte de crevettes ou du sambal d'orphie fumé ou bien des boulettes de viande.

Minahasa
Minahasa est le nom sous lequel se désigne un ensemble de populations de la province indonésienne de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes qui parlent des langues distinctes. Se reconnaissent comme Minahasa les neuf groupes suivants :

Babontehu,

Bantik,

Pasan, Ratahan ou Tounpakewa,

Ponosakan,

Tonsea,

Tontemboan,

Toulour ou Tondano,

Tonsawang et

Tombulu.
Michael Relph
Michael Leighton George Relph est un producteur de cinéma, un directeur artistique, un réalisateur et un scénariste britannique né le 16 février 1915 à Broadstone (Dorset, Angleterre) et mort le 30 septembre 2004 à Selsey (Sussex de l'Ouest, Angleterre).

Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit (titre original : All Night Long) est un film britannique réalisé par Basil Dearden, sorti en 1962.

L'histoire s'inspire de la pièce Othello de Shakespeare, transposée dans la scène jazz londonienne des années 1960.
Kiss de Los Angeles
Les Kiss de Los Angeles (LA KISS) est une franchise professionnelle de football américain en salle basée à Anaheim en Californie, qui a été membre de la Arena Football League (AFL) entre 2013 et 2016.

Ils rejoignent l’AFL en tant qu’équipe d’expansion après que la précédente franchise de Los Angeles (les Avengers de Los Angeles) ait cessé ses activités. Les propriétaires de l’équipe sont le manager, Doc McGhee ainsi que membres du groupe de rock Kiss, Gene Simmons et Paul Stanley.

L’équipe joue ses matchs à domicile au Honda Center, situé à Anaheim, salle qu’elle partage avec les Ducks d’Anaheim de la Ligue nationale de hockey (NHL).

Doc McGhee
Doc McGhee est un manager de musique américain, connu pour travailler avec Kiss, Bon Jovi et Mötley Crüe. Les deux derniers groupes ont connu leur ascension vers la célébrité sous sa direction. Il a également travaillé avec Hootie and the Blowfish.

Il a participé à une télé-réalité pour VH1 appelée Supergroup avec Scott Ian, Ted Nugent, Evan Seinfeld, Sebastian Bach et Jason Bonham.
Yata-no-Kagami
Le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡) est l'un des trois Trésors Sacrés du Japon. Il serait conservé au grand temple d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie. Son nom signifie « miroir de huit ata »

Il symbolise la sagesse et la faculté de comprendre.

Dans la mythologie japonaise, ce miroir et le Yasakani-no-Magatama servirent à faire sortir Amaterasu de la caverne où elle s'enferma à cause de la colère provoquée par les blagues de son frère Susanoo. 
Ils furent ensuite remis, avec l'épée Kusanagi, à Ninigi-no-Mikoto lorsqu'il entreprit de pacifier le Japon. Depuis lors, ces trésors sont propriété de la Maison impériale du Japon.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Ip Chun
Yip Chun (chinois traditionnel : 葉準 ; pinyin : yè zhǔn ; cantonais Yale : yihp jéun), né en 1924 à Foshan, est un maître de Wing Chun (art martial chinois) et le fils aîné de Yip Man (Ip Man). Il enseigne et vit actuellement à Hong Kong.

Il joue le rôle de Leung Bik dans le film Ip Man : La légende est née (2010).

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Parc national de Desert
Le parc national de Desert est situé dans l'État du Rajasthan, en Inde. Il est très représentatif de l'écosystème du désert du Thar. Il a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2009.

Ce désert était considéré comme le désert le plus peuplé du monde en 2001 avec plus de 80 hab/km².

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Ligue nationale de hockey féminin (1999-2007)
La Ligue nationale de hockey féminin - LNHF (en anglais : National Women's Hockey League - NWHL) est une ligue professionnelle féminine de hockey sur glace en Amérique du Nord. La ligue est en activité entre 1998 et 2007, elle fonctionne neuf saisons avant d'être dissoute après la saison 2006-2007.  Elle a fait partie des grandes ligues majeures professionnelles féminines d'Amérique du Nord avec la Ligue canadienne de hockey féminin ( LCHF ) et la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (en anglais, WWHL).

Geraldine Heaney
Geraldine Heaney (née le 1er octobre 1967) est une joueuse et entraîneuse irlando-canadienne de hockey sur glace. Elle évoluait au poste de défenseure et a été plusieurs fois médaillée d'or dans différentes compétitions internationales. Elle fut notamment membre de l'équipe nationale canadienne dans les sept premiers championnats du monde féminin, remportant l'or à chaque fois.
Abraham (prénom)
Abraham (en hébreu : אַבְרָהָם /av.ra.'ham/, en arabe : إبراهيم /ib.ra.'him/) est un prénom masculin d'origine hébraïque qui fait référence au patriarche biblique Abraham, personnage central de la Torah et révéré par les trois monothéismes dits « abrahamiques ».

Le Livre de la Genèse (17:5), où son nom apparait pour la première fois, explique qu'il l'a reçu de Dieu lui-même et qu'il signifie « père d'une multitude [de nations] ». Il est le seul personnage à porter ce nom dans la Bible mais celui-ci sera décliné dans de nombreuses langues et le prénom est porté par de nombreuses personnalités jusqu'à nos jours.

Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.
Tour du Carmausin Ségala
Le Tour du Carmausin Ségala est une course cycliste française qui se déroule au mois de mai dans le département de la Côte-d'Or. Créée en 2021, cette compétition figure au programme de la Coupe de France juniors. Elle fait également partie du calendrier de l'UCI depuis 2025,.

Pour les deux premières éditions, le Tour se produit sur plusieurs étapes. La course devient ensuite une épreuve d'un jour en 2023. Elle se tient actuellement sur un parcours vallonné entre Mirandol-Bourgnounac et Carmaux, avec environ 1 700 mètres de dénivelé positif,. Son tracé favorise les puncheurs.

Mirandol-Bourgnounac
Mirandol-Bourgnounac (en occitan Borionac de Mirandòl) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Viaur, le Lézert, le ruisseau de Bézans, le ruisseau de Candour, le ruisseau de l'Herm et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirandol-Bourgnounac est une commune rurale qui compte 1 031 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 594 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Mirandolais ou  Mirandolaises.
Pont-l'Abbé-d'Arnoult
Pont l'Abbé d'Arnoult est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Pontilabiens et les Pontilabiennes.

Avant le décret du 2 mars 1962 qui lui a donné son nom actuel, elle s’appelait simplement Pont-l'Abbé, et Pont-Libre durant la Révolution française.

Par ordonnance du 13 novembre 1825, les anciennes communes de Saint-Michel-de-la-Nuelle et de La Chaume furent rattachées à Pont-l'Abbé.

Totoche
Le personnage de bande dessinée Totoche est né en 1959 sous le crayon du dessinateur Jean Tabary.
Ce dernier lui donnera pour nom de famille Ribata, c’est-à-dire Tabary en verlan.

Totoche est le sympathique chef d'une joyeuse bande de gamins de Paname vivant sur les pentes de la colline de Belleville dans le 19e arrondissement de Paris. Leur lieu de rendez-vous est une cabane située dans un terrain vague du quartier.

Les aventures de ce jeune « titi parisien » et de son équipe paraissent d'abord en strips dans le journal L'Union, puis dans Vaillant le journal le plus captivant, à partir du numéro 713 du 11 janvier 1959. Les aventures de Totoche prendront fin au numéro 694 de Pif Gadget, en juillet 1982.
Blahalouisiana
Blahalouisiana est un groupe hongrois d'indie-pop et de pop-rock originaire de Székesfehérvár. Le groupe est composé de la chanteuse Barbara Schoblocher, des guitaristes András Szajkó et László Mózner, du bassiste Gábor Jancsó du batteur Ádám Juhász et du claviériste Máté Pénzes.

À ce jour, le groupe a sorti 5 albums studio et 2 EP, le dernier en date étant intitulé Sötét Villám, paru le 12 avril 2024.

Le groupe est nommé en référence à la grande place Blaha Lujza de Budapest, portant elle-même le nom d'une célèbre actrice et chanteuse hongroise.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Daily Nation
Le Daily Nation est un journal indépendant kényan de langue anglaise fondé en 1960 par le Nation Media Group (NMG), sur la base de Taifa (qui signifie « Nation »), quotidien en kiswahili créé en 1958 par l'Européen Charles Hayes et ensuite publié par NMG sous le titre Taifa Leo,,,.

Son siège social se situe à Nairobi, capitale du Kenya. Il s'agit du journal le plus vendu au Kenya, avec environ 250 000 exemplaires par jour en 2013,,.

Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie. Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne. Le préfixe ki est celui de la classe des artéfacts (ici proche d'une fonction génitif) : swahili désigne la côte, le kiswahili est donc la langue « de la côte ».