hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Seymour (1er duc de Somerset)
Edward (parfois Édouard) Seymour (né vers 1506 – 22 janvier 1552), 1er comte d'Hertford (1537 – 1552) puis 1er duc de Somerset (1547 – 1552), fut lord-protecteur d’Angleterre durant la minorité de son neveu Édouard VI, depuis la mort d’Henri VIII en 1547 jusqu’à son incrimination en 1549.

Les Six Femmes d'Henri VIII
Les Six Femmes d'Henri VIII (The Six Wives of Henry VIII) est une mini-série britannique en six épisodes de 90 minutes produite par Ronald Travers, Mark Shivas et Roderick Graham pour la BBC, réalisée par Naomi Capon et John Glenister, et diffusée du 1er janvier au 5 février 1970 sur BBC Two.

En France, elle a été diffusée à partir du 24 février 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 11 janvier 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

Le très grand succès de la série, suscita une adaptation pour le cinéma en 1972 Henry VIII and His Six Wives, Keith Michell reprenant son rôle, une suite Elizabeth R (en) (1971) qui se consacrait à la vie de la reine Élisabeth Ire et une préquelle The Shadow of the Tower (en) (1972) sur la vie du roi Henri VII.
Barreau du Québec
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel des avocats du Québec. Il a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas-Canada. Il est régi par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. Encore aujourd'hui, ses quelque 27 500 membres pratiquent un droit public d'origine britannique et un droit privé d'origine française, une tradition mixte héritée de l'Acte de Québec de 1774. L'actuelle bâtonnière du Québec est Catherine Claveau.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Popiah
Un popiah est un rouleau de printemps commun à Taïwan, Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, au Myanmar (où il est appelé kawpyan) et au Vietnam (en utilisant les galettes de riz).

En thaïlandais, on dit popiah sot, équivalent de « frais » pour le rouleau non cuit (rouleau de printemps), et popiah souk, qui veut dire « cuit » (correspondant au nem rán).

Préparation des crêpes de blé.

Ingrédients d'un popiah.

Popiah découpé.

Nem rán
Un chả giò (Viêt Nam du Sud), aussi appelé nem (Việt Nam du Nord), rouleau impérial (en français), nem rán (« pâté frit », en vietnamien) ou fried spring roll, spring roll ou Vietnamese roll (dans les pays anglophones et à Hong Kong) est une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine vietnamienne, à base de beignet salé farci frit entouré d’une galette de riz, (variante du pâté impérial asiatique à galette de farine de blé).
Moitié-moitié
C'est un diminutif de Fondue moitié-moitié

Moitié-moitié est un titre notamment porté par :

Moitié-moitié (1989), film français réalisé par Paul Boujenah ;

Moitié-moitié (2004), téléfilm français réalisé par Laurent Firode ;

Moitié moitié (2008), série télévisée canadienne.

Laurent Firode
Laurent Firode est un réalisateur, acteur, directeur de la photographie, éditeur, compositeur, producteur et scénariste français né le 10 mars 1963 à Paris. Il se fait remarquer en 2000 avec Le Battement d'ailes du papillon, comédie interprétée par Audrey Tautou, Faudel et Manu Layotte. Par la suite, il réalise plusieurs téléfilms. Il est également le producteur de la chaîne Youtube « Les films à l'arrache ».
Galerie Valois
La galerie Valois est une ancienne galerie souterraine dans le 1er arrondissement de Paris.
Elle reliait l'actuelle station de métro Palais-Royal - Musée du Louvre (sur les lignes 1 et 7)
aux anciens Grands Magasins du Louvre.
Ouverte en 1916
,
elle a été la première galerie commerciale ouverte par la CMP, qui précède l'existence de la RATP.

Le long de la galerie se trouvent les vitrines Art nouveau de boutiques profondes d'1,6 m.

Depuis 2010, la RATP y tient parfois des expositions éphémères, et la galerie est alors accessible au public.

L'appel à projets « Réinventer Paris »
a examiné diverses propositions d'aménagement. 
Le projet lauréat, présenté par le cabinet Fontès Architecture, 
prévoit d'installer le long de la galerie des écrans multimédias et des « vitrines connectées et tactiles » propres à « la diffusion des cultures ».

Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).
Joseph Normand
Joseph Normand, né le 4 décembre 1894 à La Gresle et mort le 25 mai 1979 à Mably, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1920 à 1930, il a participé à quatre reprises au Tour de France et obtient son meilleur classement en 1923 avec une quinzième place. Parmi ses principaux succès, il compte deux victoires sur la Polymultipliée.

Course de côte du mont Faron
La Course de côte du mont Faron est une course cycliste en ligne française organisée de 1920 à 1966, qui se déroulait à Toulon sur les pentes du mont Faron.

Il a également existé une course de côte du mont Faron en contre-la-montre de 1952 à 1970.
Charo Bogarín
Charo Bogarín dite La Charo, née le 24 septembre 1972 à Clorinda (province de Formosa), est une chanteuse et actrice argentine. D'origine amérindienne, elle a fondé en 2005 avec Diego Pérez le groupe musical Tonolec (es) et développé, soit avec ce groupe, soit en solo, un répertoires inspiré de la tradition des peuples amérindiens d'Argentine. Elle a aussi joué dans plusieurs films.

Peuples amérindiens d'Argentine
Les Amérindiens d'Argentine sont les peuples autochtones habitant ou ayant habité le territoire de l'actuelle république d'Argentine. Présents depuis la préhistoire, ils ont en grande partie disparu ou perdu leur identité culturelle par la colonisation espagnole, l'expansion de la république argentine (conquête du Désert, 1878-1885) et le métissage. Leurs descendants se réclamant d'une ascendance amérindienne ne représentent que 1,49 % de la population argentine mais une étude génétique de 2011 indique que 56 % des Argentins ont une ascendance indienne dont 11 % par leurs deux parents. Ils connaissent une renaissance culturelle et bénéficient d'une reconnaissance officielle, à l'échelle nationale et internationale, depuis le milieu du XXe siècle mais ont toujours de graves problèmes de pauvreté et de droits fonciers.
Élection partielle canadienne du 18 juin 2018
L'élection partielle canadienne du 18 juin 2018 a lieu dans la circonscription de Chicoutimi—Le Fjord (Québec). Elle est déclenchée à la suite de la démission du député Denis Lemieux, membre du Parti libéral du Canada. Elle voit l'élection du candidat du Parti conservateur du Canada, l'ancien entraîneur de hockey sur glace Richard Martel, réussissant l'unique basculement de siège de libéral à conservateur de la 42e législature du Canada.

Denis Lemieux
Denis Lemieux (né vers 1964) est un ingénieur et homme politique canadien. Il est député libéral de la circonscription de Chicoutimi—Le Fjord à la Chambre des communes du Canada d'octobre 2015 à novembre 2017.
Who's Your Daddy?
Who's your daddy ? est une expression argotique qui se traduit littéralement en anglais par « Qui est ton papa ? ». C'est une question rhétorique qui sous-entend une domination de la part de la personne qui pose la question. On pourrait traduire cela en français par « C'est qui l'patron ? ».

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Élections générales néo-brunswickoises de 1944
L'élection générale néo-brunswickoise de 1944, aussi appelée la 40e élection générale, a lieu le 28 août 1944 afin d'élire les membres de la 40e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti libéral remporte une majorité de 36 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti conservateur, avec 12 sièges. La Fédération coopérative du Commonwealth, aujourd'hui appelé le Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick, reçoit le plus grand pourcentage de vote de son histoire, avec 11,7 % des voix, sans toutefois faire élire de députés.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Dimitri Vangelis & Wyman
Dimitri Vangelis & Wyman est un duo de disc jockeys et producteurs suédois, formé par Dimitri Vangelis et Andreas Christoffer Wiman[réf. souhaitée].

Le duo se forme en 2010 à Stockholm, où il réside actuellement. Ils étaient connus avec leur single "Payback" avec Steve Angello, pour Size Records et Columbia (Sony) dans 2014, puis ils ont sorti des singles comme ID2, Empire, Legacy, entre autres.

Ils entrent en 2020 dans le classement des DJ les plus populaires de DJ Mag.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Unquadunium
L'unquadunium (symbole Uqu) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 141.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc f d'après la règle de Klechkowski, mais du bloc g selon la méthode de Hartree-Fock ; c'est cette dernière option qui est retenue dans l'infoboîte ci-contre.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 141 puisse un jour être effectivement détecté.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Beshala'h
Beshala'h (בשלח – Hébreu pour « lorsqu'[il] laissa partir », le second mot et premier distinctif de la parasha) est la seizième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la quatrième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 13:17–17:16. Les Juifs de la Diaspora la lisent le seizième Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en fin janvier ou en février.

Les premières sections de la parasha sont également lues le septième jour de Pessa'h. La parasha est particulièrement notable pour contenir le Cantique de la Mer, traditionnellement chanté sur une mélodie différente et écrit par le scribe avec un motif distinctif, "en brique", dans le parchemin de la Torah.

Sim'hat Torah
Sim'hat Torah (hébreu שמחת תורה « joie de la Torah ») est une fête juive, d'origine rabbinique, fêtée le 23 tishri (le 22 en Terre d'Israël), au cours de la fête biblique de Chemini Atseret, et marque la fin du cycle annuel de lecture de la Torah.

Elle est célébrée à la synagogue par les orants qui défilent autour de la bima (estrade de lecture) en chantant et en dansant avec les rouleaux de la Torah.
Genesis (2012)
L'édition 2012 de Genesis est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling, a eu lieu le 8 janvier 2012 au IMPACT! Zone, à Orlando (Floride) aux États-Unis. Il s'agit de la septième édition de Genesis. Jeff Hardy est en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Serpent à plumes
Le serpent à plumes (traduction de Kukulkan en maya et Quetzalcoatl en nahuatl) est une divinité dont le culte est très répandu en Mésoamérique. Les plus anciennes représentations iconographiques de cette divinité datent du début de la période classique, vers 150 apr. J.-C., dans l'art public de Teotihuacan, notamment dans les peintures murales.

Son culte trouve ses origines à l'époque préclassique, vers 1200 av. J.-C., dans celui du serpent aquatique chez les Olmèques, qui s'est progressivement transformé en différentes entités telles que Quetzalcóatl et Ehécatl chez les Aztèques, Kukulkan chez les Mayas du Yucatán, Tohil chez les Mayas quichés ou encore Coo Dzavui chez les Mixtèques.

Mixtèques
Les Mixtèques (prononcé « Michtèques », en espagnol Mixtecos) constituent un peuple indigène de Mésoamérique dont les descendants habitent toujours les États de Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. Cette aire culturelle, dont l'unité est linguistique, est connue sous le nom de La Mixteca.

L'ethnonyme « mixtèque » (mixteco en espagnol) provient du mot nahuatl Mixtecapan signifiant « territoire du peuple des nuages ».

Les Mixtèques se désignent eux-mêmes sous le nom de ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, etc., suivant la variante locale de leur langue, le sa'an davi, da'an davi ou le tu'un savi ; dans son histoire des Mixtèques, Kevin Terraciano utilise le terme Ñudzahui, qu'il traduit par « peuple du pays de la pluie ».

Les langues mixtèques représentent une branche importante de la famille des langues oto-mangues, comme celle de leurs voisins Zapotèques.
Hexylamine
L'hexylamine est un composé organique de la famille des alkylamines et de formule semi-développée CH3-(CH2)4-CH2-NH2. C'est une amine primaire.

L'hexylamine est un liquide incolore, volatil et inflammable, avec une odeur d'amine, qui est légèrement soluble dans l'eau. Elle peut se décomposer lorsqu'elle est chauffée en produisant alors des oxydes d'azote, d'autres gaz nitreux et des nitrosamines. Sa solution aqueuse est fortement alcaline.

L'hexylamine est utilisée principalement comme intermédiaire dans la fabrication de tensioactifs, pesticides, inhibiteurs de corrosion, colorants, caoutchouc, émulsifiants et produits pharmaceutiques.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Fédération du Kazakhstan de football
La fédération du Kazakhstan de football (en kazakh : Қазақстанның Футбол Федерациясы, Qazaqstannyń Fýtbol Federatsııasy ou KFF ; en anglais, Football Federation of Kazakhstan ou FFK) est une association regroupant les clubs de football du Kazakhstan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Kazakhstan.

La fédération nationale du Kazakhstan est fondée une première fois en 1914, puis restaurée en 1992 lors de l'indépendance du pays. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1994 et est membre de l'UEFA depuis le 25 avril 2002, après avoir d'abord été membre de la Confédération asiatique de football.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Sidibéla
Sidibéla est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Niatiaga, chef-lieu l'arrondissement de Tigana dans le cercle de Oussoubidiagna, dans la région de Kayes, elle a pour chef-lieu la localité de Tigana.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Arabie saoudite de football est la quarante-sixième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les seize meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs de la deuxième division.

Al-Hazem Saudi Club
Le Al-Hazem Saudi Club (en arabe : نادي الحزم السعودي), plus couramment abrégé en Al-Hazem, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1957 et basé dans la ville d'Ar Rass.

Le club évolue en Saudi Pro League, première division de football saoudienne.
Branka Konatar
Branka Konatar, née le 2 novembre 1999, est une joueuse monténégrine de handball. Elle évolue pour le club slovène du RK Krim et l'équipe nationale du Monténégro.

Elle a été sélectionnée pour représenter le Monténégro en Championnat du monde 2017.

ŽRK Budućnost Podgorica
Le Ženski Rukometni Klub Budućnost Podgorica est un club féminin de handball de la ville de Podgorica au Monténégro.

Le club a successivement évolué en championnat de Yougoslavie jusqu'en 1992, de RF Yougoslavie puis de Serbie-et-Monténégro entre 1992 et 2006 et enfin du Monténégro depuis 2006.

Depuis la fin des années 1980, le club domine nettement les compétitions nationales dans lesquelles il a successivement évolué, remportant sans discontinuer le titre depuis 1992 et les coupes nationales depuis 2005.

De plus, il est actuellement un des clubs les plus importants à l'échelon européen, remportant notamment la Ligue des champions en 2012 et en 2015.
Sempronius (Texas)
Sempronius est une ancienne localité et dorénavant une ville fantôme, située sur la rive sud du cours d'eau Caney Creek (en), au nord de Bellville et au sud de Brenham, dans le comté d'Austin, au Texas du Sud, aux États-Unis,,,. Elle est fondée en 1837. Un bureau postal y est créé en 1846. Au début des années 1880, un afflux d'immigrants allemands a grandement stimulé le développement de la ville et, en 1885, elle comptait une école, une égreneuse à coton, un moulin à vapeur, deux églises et 150 habitants. Au début des années 1880, cependant, Sempronius est contourné par le chemin de fer du Gulf, Colorado and Santa Fe Railway et commence bientôt à perdre de la population au profit de la communauté de Kenney (en) et d'autres localités proches au nord et à l'ouest. Le bureau de poste est fermé en 1905. Bien qu'une école pour étudiants noirs ait continué à fonctionner dans les environs, jusqu'en 1917, la ville est abandonnée à la fin de la Première Guerre mondiale.

Comté d'Austin
Le comté d'Austin, en anglais : Austin County, est un comté de l'État du Texas aux États-Unis.  Fondé le 17 mars 1836, son siège de comté est la ville de Bellville. Situé au sud-est de l'État, le comté a une superficie de 1 700 km2. Lors du recensement des États-Unis de 2020, il comptait une population de 30 167 habitants. Il est baptisé en référence à Stephen Fuller Austin.
Zatoka
Zatoka (ukrainien : Затoка, russe : Затока, tatar Boğazköy, roumain : Bugazu) est une commune urbaine de l'oblast d'Odessa, dans le Boudjak, sur la passe du Dniestr, en Ukraine. Elle compte 1 959 habitants en 2021.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Pont-Arnaud
Pont-Arnaud est un ensemble d'installations hydroélectriques et d'infrastructures d'alimentation en eau potable et industrielle sur la rivière Chicoutimi, dans l'arrondissement Chicoutimi, à Saguenay, Québec. Les installations sont situées à cinq kilomètres de l’embouchure de la rivière Chicoutimi.

En tout, Pont-Arnaud comprend une centrale, un évacuateur de crue, deux prises d'eau — une qui alimente l'arrondissement Chicoutimi et une autre pour Alcan —, deux ponts et une usine de filtration. Ces installations furent durement touchées lors du déluge du Saguenay en 1996.

Déluge du Saguenay
Le déluge du Saguenay est le nom donné à une série d'inondations qui ont frappé le Saguenay–Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord et Charlevoix, au centre du Québec, du 19 au 21 juillet 1996. Elles sont survenues lorsqu'une importante dépression, chargée d'humidité, venant de la côte Est atlantique, est passée sur le sud du Québec. Ce système a donné de 50 à 100 mm de pluie sur la plupart des régions de la vallée du Saint-Laurent, mais encore plus dans la région montagneuse qui entoure le Saguenay. Elle est la cause de dix morts (dont deux enfants au Saguenay et cinq automobilistes sur la Côte-Nord) et plus de 1,5 milliard  de dollars canadiens de dommages. Les communautés les plus touchées furent Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Laterrière et Ferland-et-Boilleau.