hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 17 des Simpson
Cet article présente le guide des épisodes de la 17e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 10 septembre au 31 décembre 2006 sur Canal+, et à partir du 21 janvier 2012 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2006. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Église des Taxiarques (Areópoli)
L'église des Taxiarques ou église des Taxiarches (en grec moderne : Εκκλησία των Ταξιαρχών) est une église située à Areópoli, dans le dème du Magne-Oriental (district régional de Laconie, Grèce).

L'église est dédiée aux Taxiarques, archanges Michel et Gabriel, chefs militaires des «armées célestes».

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
FESI
Fési

Gentilé de la ville de Fès, au Maroc

FeSi

Monosiliciure de fer, un mélange fer-silicium (correspondant au minéral naquite).

FESI

Fédération égyptienne des syndicats indépendants

Fonds de dotation pour une école solidaire et innovante, en France

Siliciure de fer
Un siliciure de fer est un composé du fer et du silicium. On en connaît plusieurs, avec des rapports Fe/Si variant de 1/3 à 3. Ces siliciures se forment à haute température dans des environnements fortement réducteurs, dans la nature (minéraux rares des météorites et de certaines formations géologiques) et dans l'industrie sidérurgique.
Acide crotonique
L'acide crotonique, ou acide trans-2-buténoïque, est un acide carboxylique insaturé à chaîne courte, de formule H3C–CH=CH–COOH. Il doit son nom à l'huile de croton, dont il avait été initialement supposé à tort qu'il provenait par saponification. Il se présente sous forme d'un solide cristallisé en aiguilles de couleur blanc jaunâtre à l'odeur aigre. Il en existe un isomère cis appelé acide isocrotonique. Les sels de l'acide crotonique sont appelés crotonates. Il peut être obtenu par oxydation du crotonaldéhyde, par exemple au permanganate de potassium KMnO4 :

Il peut donner un racémique de thréonine à l'aide d'acétate de mercure(II).

Saponification
La saponification est l'opération qui consiste à produire du savon à partir d'un corps gras (huiles, etc.) et d'un alcali caustique (soude ou potasse). De manière plus générale, c'est une réaction chimique transformant un ester en ion carboxylate et en alcool. Il s'agit en fait de l'hydrolyse d'un ester en milieu basique.
Jovanka Kalić
Jovanka Kalić (en serbe cyrillique : Јованка Калић ; née le 15 septembre 1933 à Belgrade) est une historienne serbe, spécialiste de l'histoire du Moyen Âge. Elle est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Stari Ras
Stari Ras (en serbe cyrillique : Стари Рас) ou, en français, Vieux Ras, fut, sous le nom de Ras, une des premières capitales de l'État serbe médiéval appelé Rascie. Situé au confluent de la Raška et de l’Ibar sur le site byzantin fortifié au VIe siècle d'Arsa, alors en Dardanie, et détruit au VIIe siècle par les invasions sklavènes, Stari Ras se trouve non loin de l'actuelle ville de Novi Pazar. Le site est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 534).
Réserve marine des Îles Columbretes
La réserve marine des Îles Columbretes est une aire protégée créée dans la Communauté valencienne en 1990,.

Cette zone est gérée par Natura 2000 définie par la convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Cywinski
Jozef Cywinski (né en 1936), scientifique américain, spécialiste dans le domaine de l'ingénierie biomédicale ;

Piotr Cywiński (né en 1972), historien médiéviste polonais, directeur du musée d'État d’Auschwitz depuis 2006.

Piotr Cywiński
Piotr Mateusz Andrzej Cywiński, né le 16 avril 1972 à Varsovie, est un historien médiéviste polonais, président du Club des intellectuels catholiques (KIK) de 2000 à 2010, directeur du musée d'État d’Auschwitz depuis 2006.
Diane (Vouet)
Diana ou Diane est un tableau à sujet mythologique réalisé par Simon Vouet en 1637. Il a été produit à Paris et envoyé en Angleterre dans le cadre de la dot de la sœur de Louis XIII, Henriette Marie de France, lors de son mariage avec Charles Ier d'Angleterre. Il fait toujours partie de la collection royale et se trouve actuellement au Château de Hampton Court.

Royal Collection
La Royal Collection est la collection d'œuvres d'art de la famille royale britannique. Elle constitue la plus grande collection privée d'art au monde,,. Elle est propriété du monarque en tant que souverain, mais est détenue en fiducie pour ses successeurs et la nation,.
Joaquín Hernández
Joaquín Hernández Hernández (né le 14 avril 1964 à Castelldefels dans la province de Barcelone en Catalogne) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1987 à 1991. Son plus grand fait d'armes est d'avoir remporté une étape du Tour d'Espagne en 1989.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Henry Bond
Henry Bond (né le 13 juin 1966) est un écrivain, photographe et artiste visuel anglais attaché à l'appropriation et au pastiche avec un intérêt particulier pour la surveillance, le voyeurisme, la psychanalyse freudienne et la criminalistique.

Voyeurisme
Le voyeurisme, est une paraphilie, c’est-à-dire, un développement sexuel atypique pouvant causer une détresse récurrente au point de perturber la vie sociale, affective ou professionnelle. Si le voyeur passe à l’acte, cela constitue une atteinte sexuelle pouvant causer des symptômes traumatiques durables à la victime.
Contrairement à l’idée selon laquelle un voyeur « discret » ne ferait de mal à personne : le corps et l’intimité d’une personne sont captés et utilisés sans consentement comme objet d’excitation, ce qui constitue une atteinte sexuelle.
Partie relativement compacte
En mathématiques, une partie relativement compacte d'un espace topologique X est un sous-ensemble Y de X inclus dans une partie compacte de X (pour la topologie induite). Dans la littérature française, un compact est supposé séparé. Si X est séparé, alors une partie de X est relativement compacte (si et) seulement si son adhérence est compacte,.

Dans un espace métrisable X, une partie Y est relativement compacte si et seulement si toute suite dans Y possède une sous-suite qui converge dans X.

Une partie d'un espace métrique complet est relativement compacte si et seulement si elle est précompacte.

En particulier dans ℝn, les parties relativement compactes sont les parties bornées.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Sartinesu
Sartinesu  (francisée en sartenais) est une appellation en langue corse désignant une typicité, un savoir-faire, un terroir pour des fromages fermiers français, produits en Corse et concordant avec le « type Sartinesu ». Cette appellation d'origine tire son nom de Sartène, une commune située au sud de l'île.

L'aire géographique de production est la microrégion étendue sur les vallées du Taravo et du Rizzanese, ainsi que sur l'extrême sud de l'île où beaucoup de producteurs fermiers sont aujourd'hui sédentarisés. Sur la centaine qu'ils sont, quelques dizaines continuent de transhumer l'été sur le Pianu ou les contreforts du plateau du Coscione (Cusciò).

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Cathédrale du Christ-Sauveur
Plusieurs cathédrales ou cocathédrales ont été nommées cathédrale du Christ-Sauveur en référence à Jésus-Christ en sauveur du monde :

la cathédrale du Christ-Sauveur de Banja Luka en Bosnie-Herzégovine ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Chouchi en Haut-Karabagh ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Johnstown aux États-Unis ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Kaliningrad en Russie ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou en Russie ;

la cocathédrale du Christ-Sauveur de Nova Gorica en Slovénie ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (es) d’Oural au Kazakhstan ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (en) d’Oujhorod en Ukraine ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (en) de Pristina au Kosovo (revendiqué par la Serbie) ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Taichung à Taïwan (île revendiquée par la Chine).

Nova Gorica
Nova Gorica () est une commune urbaine située dans l'ouest de la Slovénie, juste à la frontière italienne. La ville elle-même compte environ 13 000 habitants.

Dans la commune se trouve le couvent de Kostanjevica qui abrite la sépulture des derniers Bourbons. Avec la ville voisine italienne de Gorizia (Goritz), Nova Gorica  est en 2025, une capitale européenne de la culture.
Hôtel Astoria (Budapest)
L'hôtel Astoria (en hongrois : Astoria Szálló) est un édifice situé dans le 5e arrondissement de Budapest. Il est situé dans le quartier de Belváros, à l'angle de Kossuth Lajos utca et du Kiskörút. Cet établissement, ouvert en 1914, est le plus vieil hôtel en activité de la capitale hongroise.

Portail de Budapest

Belváros
Belváros (prononcé : [ˈbɛlvaːɾoʃ] ; en français : « centre-ville ») est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond au Vieux-Pest et se situe dans le centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et le Kiskörút.

Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de la capitale.
Il abrite la célèbre Váci utca qui est très animée.

Le quartier compte de nombreux hôtels de luxe comme l'hôtel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube.
Chris Moneymaker
Chris Moneymaker (né le 21 novembre 1975 à Atlanta, en Géorgie) est un joueur professionnel américain de poker. Il est notamment connu pour avoir remporté le tournoi principal du championnat du monde de poker (World Series of Poker) le 24 mai 2003. Il est ainsi le 34e champion du monde de poker.

Chris Moneymaker a la particularité d'être un adepte du poker en ligne, et à l'époque de son titre, d'avoir battu bon nombre de joueurs professionnels avec pour seule expérience celle de ses parties virtuelles sur Internet.
Sa victoire, celle d'un amateur jouant sur internet et ayant gagné son droit d'entrée en pariant seulement une somme minime au départ, est considéré comme l'un des déclencheurs de la « Pokermania ».

Son nom de famille, qui signifie « faiseur d'argent » en anglais, n'est pas un pseudonyme. C'est un aptonyme lui venant de ses ancêtres, qui fabriquaient des pièces d'or et d'argent, et ont choisi ce nom.

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Gare de Cheddington
La gare de Cheddington est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située au village de Cheddington, près de Mentmore dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Elle dessert également différents villages alentour dont notamment Ivinghoe. La gare se trouve à 58 km au nord-ouest de London Euston sur la West Coast Main Line.

Elle est gérée par London Midland, qui prend également en charge tous les services connexes. Bien que la gare dispose de 4 plateformes, seules les plateformes 3 et 4 sont utilisées régulièrement.

West Coast Main Line
West Coast Main Line (de sigle « WCML » ; en français « ligne principale de la côte ouest ») est l'une des plus importantes artères ferroviaires du Royaume-Uni. 40 % de la totalité du fret ferroviaire du Royaume-Uni passe par cette ligne. Elle commence à la gare d'Euston à Londres et se termine, après un parcours de 640 km, à la gare centrale de Glasgow. Cette ligne dessert parmi les plus grandes villes du pays, du sud au nord : Milton Keynes, Northampton, Rugby, Nuneaton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stafford, Stoke-on-Trent, Crewe, Warrington, Wigan, Manchester, Liverpool, Lancaster et Carlisle.

Il existe également une connexion via Crewe et Chester à Holyhead le long de la ligne de côte du nord du pays de Galles.
Cette ligne se connecte aux ferries de Holyhead à Dublin en Irlande.
George Price Highway
Western Highway

La George Price Highway, anciennement nommée Western Highway (littéralement Grande route de l'Ouest en anglais), est l'une des cinq routes principales du Belize, pays d'Amérique centrale. Elle relie Belize City à la frontière guatémaltèque en passant par Belmopan, la capitale.

Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.
Orage multicellulaire
Un orage multicellulaire est un ensemble de nuages convectifs liés entre eux par le couplet des mouvements ascendants et descendants de celui qui le précède. Les plus anciens orages se dissipent au fur et à mesure que de nouvelles cellules se forment le long de leur front de rafales et continuent la vie de la grappe d'orages multicellulaires, chaque cellule prenant à son tour la dominance dans le groupe. Bien que chaque orage ne dure que de 30 à 60 minutes, la vie du groupe peut être ainsi de plusieurs heures.

L'orage multicellulaire apparaît donc comme une suite de cellules orageuses, chacune à un stade différent du cycle de vie d'un orage, la plus ancienne et à maturité se retrouvant à l'avant de la ligne alors que la plus récente est à l'arrière, et comportant une suite d'enclumes comme dans l'image ci-contre.

Maturité
La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr.

On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Humain.

L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin, ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.
Las Meninas (Picasso)
Las Meninas (« Les Ménines », les demoiselles d'honneur) est une série de 58 peintures que Pablo Picasso peint en 1957 en réinterprétant l'œuvre de Diego Vélasquez Les Ménines, (1656).

La série conservée intégralement au musée Picasso de Barcelone est la seule série complète de l'artiste qui est resté groupée en un seul lieu. Il s'agit d'une étude très vaste qui se compose de 45 interprétations de l'œuvre, 9 scènes d'une colombe, 3 paysages, et un portrait de Jacqueline.

Picasso lui-même considérait cette série comme un tout, et l'a légué comme tel au musée de Barcelone en mai 1968, en mémoire de Jaume Sabartés, mort la même année.

Jaime Sabartés, né en 1881 et mort le 16 février 1968, est un poète espagnol qui fut longtemps le secrétaire particulier de Pablo Picasso, dont il publia une biographie : Picasso : Toreros en 1961.

Jacqueline Roque
Jacqueline Roque, née le 24 février 1926 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 15 octobre 1986 à Mougins, est la dernière femme et égérie de Pablo Picasso, succédant à Françoise Gilot. 
Elle se suicide en 1986.
Xiongguanlong
Xiongguanlong baimoensis

Xiongguanlong est un genre fossile de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea basal ayant vécu au cours du Crétacé inférieur. Il a été découvert dans la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, et n'est représenté que par son espèce type, Xiongguanlong baimoensis.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Opérateur de Markov
En mathématiques, et plus précisément en théorie des probabilités et théorie ergodique, un opérateur de Markov est un opérateur sur un espace fonctionnel approprié qui projette des fonctions bornées et mesurables sur de telles fonctions tout en conservant la masse.

Les opérateurs de Markov sont définis comme linéaires mais la définition peut être généralisée aux opérateurs non linéaires. Les opérateurs de Markov portent le nom d'Andrei Markov.

Mesure sigma-finie
Soit (X, Σ, μ) un espace mesuré. On dit que la mesure μ est σ-finie lorsqu'il existe un recouvrement dénombrable de X par des sous-ensembles de mesure finie, c'est-à-dire lorsqu'il existe une suite (En)n∈ℕ d'éléments de la tribu Σ, tous de mesure finie, avec
Dobroš
Dobrosh en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune de Gjakovë, district de Gjakovë (Kosovë) ou de Pejë. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 568 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Fink (chanteur)
Fink, de son vrai nom Fin Greenall (né à St Ives, en Angleterre), est un chanteur, compositeur, guitariste et producteur britannique. Entre 1997 et 2003, il enregistre de la musique électronique et se produit en tant que DJ dans le monde entier avec son album Fresh Produce. Depuis la sortie de l'album Biscuits for Breakfast en 2006, le nom Fink fait référence au trio formé par Fin Greenall, Tim Thornton et Guy Whittaker.

Si Greenall est connu notamment pour la chanson This is the Thing sortie en 2007 ainsi que l'album Perfect Darkness paru en 2011, il est aussi réputé en tant qu'écrivain. Il a notamment écrit pour John Legend, Banks, Wimena Sarinana ainsi que Professor Green. Avec Amy Winehouse, il co-écrit la chanson Half Time, qui apparait sur l'album posthume de la chanteuse intitulé Lioness: Hidden Treasures. Fink est signé dans son propre label appelé R'COUP'D Records, une filiale de Ninja Tune.

Evolver
Evolver est le troisième album de John Legend. Il est sorti le 20 octobre 2008 en Angleterre et le  28 octobre 2008 aux États-Unis.

Le premier single est la chanson Green Light avec André 3000 du groupe Outkast.
Île Carlos III
L'île Carlos III (en espagnol : Isla Carlos III) est une île située dans la partie occidentale du détroit de Magellan  (océan Pacifique), entre l'île Riesco au nord-ouest, la péninsule de Brunswick au nord et à l'est et l'île Santa Inés au sud-ouest. L'île se trouve au sein de l'archipel de la Terre de Feu, au Chili.

Administrativement, l'île est rattachée à la province de Magallanes dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. L'île se trouve au centre de l'aire marine et côtière protégée Francisco Coloane, première réserve marine du Chili. Elle est le point de départ pour les sorties d'observation de baleines à bosse.

Province de Magallanes
La province de Magallanes fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili. Elle a une superficie de 36 994,7 km2 pour une population de 121 675 habitants. La capitale provinciale est la ville de Punta Arenas.
Michèle Cros
Michèle Cros, née le 9 avril 1957 à Paris, est une anthropologue française, spécialisée dans l’anthropologie de la santé et de la nature. Ses travaux de terrain portent sur le Burkina Faso (pays lobi) et la Bolivie. Elle est professeure à l’université Lumière-Lyon-II.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».