hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botaş Spor Kulübü
Le Botaş Spor Club Adana est un club féminin turc de basket-ball participant à la TKBL, la plus haute division du championnat turc.

Initialement basé dans la ville d’Adana, le club a déménagé en 2017 à Ankara.

Championnat de Turquie masculin de basket-ball
Le championnat de Turquie masculin de basket-ball (en turc : Türkiye Basketbol Süper Ligi ou Süper Ligi), officiellement Beko Basketbol Ligi, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Turquie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division turque est la TBL.

Le championnat de Turquie de basket-ball existe depuis 1966.

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes turques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales au meilleur des cinq et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Turquie. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en TB2L.
Lorette à la veste rouge
Lorette à la veste rouge est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1917. De format vertical, cette huile sur panneau est le portrait en buste de Lorette, un modèle aux cheveux noirs aussi représenté dans d'autres peintures de l'artiste. Assise sur un siège au dossier orangé, la jeune femme y figure de face, vêtue d'une gandoura rouge et jaune qui a inspiré le titre de l'œuvre.

Don de Ferdinand Howald en 1931, celle-ci est conservée au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Lorette à la tasse de café, 1917 – Musée national d'Art moderne, Paris.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.
Chris Nielsen (homme politique)
Chris Nielsen, né en avril 1967, est un homme politique canadien, membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Depuis 2015, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–Decore.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Déchétarisme
Le déchétarisme, glanage alimentaire ou trésordure est le fait de fouiller dans les poubelles des magasins de grande distribution et des restaurants pour en extraire des aliments encore consommables par le déchétarien ou glaneur.

Les réactions des propriétaires des poubelles sont variées : quelques-uns choisissent d'empêcher le glanage en les verrouillant, ou en étalant un produit toxique dessus (mort aux rats, eau de Javel) ; d'autres laissent faire, voire favorisent le glanage.

Les Glaneurs et la Glaneuse
Les Glaneurs et la Glaneuse est un documentaire de la réalisatrice Agnès Varda sorti en France en 2000. Il s'intéresse aux glaneurs qui ratissent les champs fraîchement récoltés pour y trouver des restes de récolte mangeables et d'autres types de glaneurs.

Agnès Varda réalise en 2002 une suite à ce documentaire, intitulée Deux Ans après.
Regula (architecture)
La regula (du latin rego au sens étymologique de « aller droit, faire aller droit », avec le suffixe -ula) est un élément d'ornement de l'architecture grecque constituant une baguette sous le triglyphe et faisant partie de l'entablement. Appartenant à l'ordre dorique, les regulae correspondent aux mutules disposées au-dessus des triglyphes et soulignent cet autre ornement.

Architecture grecque
Après la chute de Constantinople et la migration grecque durant la diaspora, l’architecture grecque s'est principalement concentrée sur les églises orthodoxes de la diaspora. Ces églises, ainsi que les autres centres intellectuels construits par les Grecs (fondations, écoles, etc.), étaient utilisés comme lieu de rencontre. Le style architectural de ces bâtiments fut fortement influencé par l’architecture d'Europe occidentale.

Après la guerre d'indépendance grecque et la création de l’État grec moderne, l'architecture grecque moderne essaye de combiner l'architecture grecque traditionnelle aux mouvements et styles d'Europe de l'ouest. Ainsi, l'architecture du XIXe siècle d'Athènes et des autres villes du royaume de Grèce fut influencée par l'architecture néoclassique, notamment Theophil Hansen, Ernst Ziller et Stamatios Kleanthis. L'architecture grecque est caractérisée par les constructions des temples, les frontons, les colonnes, etc.
Henri Verdier (entrepreneur)
Henri Verdier, né le 24 novembre 1968 à Toulouse (France), est un entrepreneur français du numérique.

Il est directeur interministériel du numérique et du système d'information de l’État français et administrateur général des données (AGD), puis de octobre 2018 à octobre 2025, ambassadeur pour le numérique. Il est depuis décembre 2025 directeur général de la fondation Inria.

Prix Roberval
Le prix Roberval est un prix francophone du livre et de la communication en technologie. Il récompense des œuvres en langue française, dont le sujet est l’explication d'une technologie.

Créé en 1986 par l'université de technologie de Compiègne (UTC), le prix est décerné dans quatre catégories : grand public (GP), enseignement supérieur (ES), télévision (TV), jeunesse (JE) et journalisme scientifique (JO).
René Pomier Layrargues
René Pomier Layrargues, né le 1er novembre 1916 et tué au combat le 5 juin 1940, fut pilote de chasse et as aérien français lors de la Seconde Guerre mondiale. Il était sorti de la promotion de l'École de l'Air de 1937-39.

École de l'air et de l'espace
L’École de l’air et de l’espace est une école militaire de l'enseignement supérieur français qui forme des officiers de l'Armée de l'air et de l'espace. Elle appartient au groupe des huit grandes écoles militaires françaises.

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises Elle est accréditée au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Sarah-Jane Hutt
Sarah-Jane Hutt, née le 3 octobre 1964, est une ancienne reine de beauté britannique, qui a été élue Miss Monde 1983.

Elle refuse d'admettre qu'elle est la plus belle femme et certains des candidats sont d'accord avec elle.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Stéphanie Brieussel
Stéphanie Brieussel (née le 29 janvier 1974 à Saint-Denis) est une cavalière française de dressage de haut niveau. Présente en compétition sur les scènes nationale et internationale, elle a notamment obtenu en 2014 le titre de Championne de France avec Amorak et celui de vice-championne de France en 2016, toujours avec Amorak.

Elle est l'épouse de Dominique Brieussel, également cavalier de dressage de haut niveau.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Restaurant
Un restaurant est un établissement de commerce où l'on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place, en échange d'un paiement.

La nourriture y est généralement préparée par un chef cuisinier.

Le terme couvre une multiplicité de lieux et une grande diversité des types de cuisines, tant locales qu'étrangères. Les restaurants sont parfois le dispositif réservé au service des repas au sein d'une plus grande entité (hôtel, université, aéroport…) ; on parle alors de restaurant collectif par opposition au site de cuisine. Ils peuvent aussi être associés à une activité de traiteur ou d'épicerie. Le restaurant offre des conditions de confort plus ou moins importantes, et la restauration est dite « rapide » quand le client peut commander et manger son repas en quelques minutes ou dizaines de minutes, éventuellement debout.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Fritz Becker
Fritz Becker est un nom de personne  notamment porté par :

Fritz Becker (1882-1973), architecte ;

Fritz Becker (1888-1963), footballeur allemand ;

Fritz Becker (1892-1967), Generalleutnant pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Fritz Becker (1910-1983), homme politique.

Fritz Becker (général)
Fritz Becker (né le 7 mars 1892 à Heidberg et mort le 11 juin 1967 à Herzberg) est un Generalleutnant dans la Wehrmacht au sein de la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été aussi récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour la reconnaissance à un acte d'une extrême bravoure ou à un succès de commandement militaire.
Elite Brigade (série télévisée)
Elite Brigade (chinois : 火速救兵 ; ancien nom anglais F. S. D.) est une série télévisée hongkongaise créée par le Radio Télévision Hong Kong en coopération avec le Département de pompiers de Hong Kong (zh).

RTHK
RTHK (en anglais : Radio Television Hong Kong, chinois traditionnel : 香港電台 ; cantonais Jyutping : Hoeng1 gong2 din6 toi4 ; cantonais Yale : Hēung góng dihn tòih ; litt. « Radiodiffusion hongkongaise ») est la seule société d'audiovisuel public de Hong Kong,. Elle a été créée en 1928 pour la radio et en 1954 pour la télévision. Elle est membre associé de l'UER.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1969
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1969 est la seconde édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1968 au 2 janvier 1969 à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest. L'Union soviétique remporte son premier titre dans cette compétition, suivie par la Suède et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Genève en Suisse (8-14 mars 1969).

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
Dmytro Stratan
Dmytro Ivanovych Stratan dit également Dmitriy (en ukrainien : Стратан Дмитро Іванович, en roumain Dumitru Stratan ; né le 24 janvier 1975 à Lviv) est un joueur de water-polo ukrainien (d'origine moldave), ayant pris la nationalité russe en 1997.

Il remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney et de celle de bronze à Athènes en 2004 avec l'équipe de Russie de water-polo masculin. Il participe également aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta avec l'équipe d'Ukraine de water-polo masculin.

Équipe de Russie masculine de water-polo
L'équipe de Russie de water-polo masculin est l'équipe nationale qui représente la Russie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération russe de natation. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs russes.
Trichopoda pennipes
Trichopoda pennipes est une espèce de mouches brachycères de la famille des Tachinidae, du genre Trichopoda, qui parasite les punaises Pentatomomorpha. Elle est présente en Amérique du Nord et du Sud.

Elle a souvent été confondue avec Trichopoda pictipennis, autre espèce originaire d'Amérique du Sud, introduite sur le continent australien par l'industrie agroalimentaire comme moyen de lutte biologique contre la punaise invasive Nezara viridula, et introduite également mais accidentellement en Europe dans les années 1980. Une étude de 2021 démontre l'erreur d'attribution et corrige l'identification.

Pentatomomorpha
Les Pentatomomorpha sont un infra-ordre d'insectes de l'ordre des hémiptères et du sous-ordre des hétéroptères (les punaises). C'est le deuxième plus important en nombre d'espèces, de répartition cosmopolite, avec plus de 18 000 espèces.
Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Francesco Boccia
Francesco Boccia, né le 18 mars 1968 à Bisceglie, est un homme politique italien.

Il est ministre pour les Affaires régionales et les Autonomies du 5 septembre 2019 au 13 février 2021 dans le gouvernement Conte II. Son épouse est l’ex-ministre Nunzia De Girolamo.

Le 28 mars 2023, il est nommé par la secrétaire du PD Elly Schlein à la fonction de Président du groupe parlementaire au Sénat, élu par acclamation.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Narrantsouac
Narrantsouac, Naranzouac ou Narantsouak (de l’algonquin Nanrantsouak : « peuple d'entre les rapides ») désignait le territoire d'une tribu d’indiens Abénaquis, dans l'actuel État du Maine au nord-ouest de Penobscot, et sur la rive est du fleuve Penobscot. Naguère rattaché à l'agglomération de Norridgewock, ce site historique se trouve aujourd'hui au lieu-dit Old Point à Madison (Maine).

Penobscot (fleuve)
Le Penobscot ou Pentagouët est un fleuve du Maine au nord-est des États-Unis long de 563 kilomètres, ce qui en fait le plus long fleuve entièrement situé à l'intérieur du Maine. La surface de son bassin versant est d'environ 22 300 km2.
Silvera (chanson)
Silvera est un morceau du groupe de death metal français Gojira. Il est présent sur l’album Magma, sorti le 17 juin 2016.

À sa sortie, Silvera est décrit par la critique comme un morceau particulièrement technique, nerveux et concis, une caractéristique partagée par d'autres morceaux de Magma,.

Un clip est diffusé le 20 mai 2016 sur Youtube.

Magma (album de Gojira)
Magma est le sixième album studio du groupe de death metal progressif français Gojira sorti le 17 juin 2016.

Cet album marque une rupture avec ses trois prédécesseurs directs, car les titres y sont plus courts et la musique moins extrême. Le groupe, après une période difficile liée au décès de la mère des frères Duplantier, a choisi de revenir à quelque chose de plus direct et plus entraînant pour le public.
Alonso Sánchez Coello
Alonso Sánchez Coello (1531-1532, Benifairó de les Valls, près de Valence – 8 août 1588 à Madrid), est un peintre espagnol de la Renaissance qui fut élève d'Antonio Moro. Peintre à la cour de Philippe II, il est principalement connu pour ses portraits qui combinent l'objectivité flamande à la sensualité vénitienne.

Jeanne d'Autriche (1535-1573)
Jeanne d'Autriche (ou Jeanne de Habsbourg) née le 24 juin 1535 à Madrid et morte le 7 septembre 1573 à San Lorenzo de El Escorial, est une infante d'Espagne, mère du roi Sébastien Ier et gouvernante de l'Espagne pour le compte de son frère.
Kefta (pâtisserie)
La kefta est une pâtisserie algérienne sans cuisson, à base de pâte d'amande vanillée, d'une pâte de biscuit moulu et de halva turque. Cette pâtisserie peut contenir plusieurs sortes de fruits secs, tels que les noisettes, les cacahuètes, les noix…

Cacahuète
La cacahuète, ou cacahouète ( du nahuatl tlālcacahuatl, qui signifie « cacao de terre »), est la graine contenue dans la gousse de l'arachide (Arachis hypogaea), plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire d'Amérique du Sud. Il s'agit d'un des fruits secs les plus couramment consommés.
Ligne de Bicske à Székesfehérvár
La Ligne Bicske – Székesfehérvár ou ligne 6 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Bicske par la Gare de Bicske à Székesfehérvár par la Gare de Székesfehérvár. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment la ville de Lovasberény.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Fritz Loebmann
Fritz Loebmann (12 mars 1929, Mannheim, république de Bade-15 avril 1944, Auschwitz) est un des 44 enfants d'Izieu, arrêté lors de la rafle du 6 avril 1944, déporté par le convoi no 71, en date du 13 avril 1944, du Camp de Drancy vers Auschwitz. Il est assassiné à son arrivée. Il a 15 ans. Dans son fameux Télex, du 6 avril 1944, annonçant la fin de la maison d'Izieu, Klaus Barbie l'avait inclus parmi les adultes, d'où son erreur en décrivant 41 enfants et 10 adultes.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Hugo Valente
Hugo Mario Valente (né le 17 juin 1992 à Choisy-le-Roi, dans le Val-de-Marne) est un pilote automobile français d'origine italienne. Après avoir participé à quelques manches du Championnat du monde des voitures de tourisme en 2012 et 2013, il y effectue sa première saison complète en 2014. Il s’est retiré du sport automobile en 2017.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Contes à trembler debout
Contes à trembler debout est une émission de télévision proposée par Christophe Izard et diffusée à partir de septembre 1980 sur la chaîne TF1 dans le cadre de l'émission pour enfants Les Visiteurs du mercredi. François Chaumette y raconte un conte fantastique. Anne Hofer et Nadine Forster ont respectivement conçu les décors et les illustrations. L'auteur ou les auteurs ne sont pas crédités au générique.

Christophe Izard
Christophe Izard est un homme de télévision français né le 30 mai 1937 à Paris 7e et mort le 31 juillet 2022 à Achères-la-Forêt.

Il est surtout connu comme concepteur de programmes pour la jeunesse sur TF1 entre 1974 et 1987, où il a notamment lancé le personnage de Casimir dans la série jeunesse L'Île aux enfants, version française de Sesame Street de Children Television Workshop dont le pilote français fut réalisé par David Niles (ex Captain Video) pour la Société COFCI.

Il a ensuite été directeur du service jeunesse de France 2.

Il a écrit de nombreuses séries animées pour enfants, dont Albert le cinquième mousquetaire.