hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1164
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1164 :

16 juillet : Frédéric V, duc de Souabe.

28 décembre : Rokujō, 79e empereur du Japon.

Fulco Scotti (en), évêque de Pavie.

Hatakeyama Shigetada, samouraï japonais qui a combattu lors de la guerre de Genpei.

Jagadhekamalla III (en), empereur des Chalukya occidentaux.

Jöchi Khasar, frère cadet de Gengis Khan.

Mauiloa (en), chef Maui.

Simon Stock, religieux, saint dans l'Ordre du Carmel.

date incertaine (vers 1164)

Sverker II de Suède, roi de Suède.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Musée du jouet de Gdańsk
Le musée du jouet de Gdańsk (en polonais Galeria Starych Zabawek w Gdańsku) est un musée privé consacré aux jouets anciens.

Le musée a été inauguré en 2011 par Bernadeta et Wojciech Szymański. À l'origine le musée se trouvait rue Ogarna 117/118 ; deux ans plus tard il a été transféré rue Piwna 19/21.

La collection comprend des jouets polonais des années 1920 - 1989 tels que poupées, peluches, autos miniatures, tirelires, briques, projecteurs de diapositives, jeux de société ainsi que des catalogues anciens et photos.

Le musée est ouvert toute l'année, tous les jours sauf le lundi. L'entrée est payante.

Peluche
Une peluche est un textile ayant un toucher semblable à du duvet ou de la fourrure. Il s'agit d'une étoffe présentant, sur une face, des poils soyeux et brillants, plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente. Elle est utilisée dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication de jouets d'enfants en forme d'animaux.

Par métonymie, peluche désigne un fil ou un poil détaché d'une étoffe. Par analogie, peluche désigne familièrement un flocon de poussière. Par extension, la représentation d'un animal destiné à l'amusement sans matière en peluche est parfois appelée ainsi, et une représentation humaine en peluche est parfois nommée ainsi plutôt qu'une poupée.
Ron Chernow
Ronald « Ron » Chernow, né le 3 mars 1949, est un biographe américain. Il est notamment lauréat du prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie 2011 pour Washington: A Life.

Chernow est aussi l'auteur de biographies d'Ulysses S. Grant et Alexander Hamilton.

En 2018, le sketch de Michelle Wolf lors du dîner de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche (WHCA) est très critiqué pour ses attaques personnelles contre des membres de l'entourage du président Trump (Kellyanne Conway et Sarah Huckabee Sanders). En conséquence, la WHCA décide, pour 2019, d'inviter non plus un humoriste mais Chernow pour parler de la liberté de la presse, un sujet très actuel alors que le président Trump accuse certains médias d'être des « ennemis du peuple ».

Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway, née Fitzpatrick le 20 janvier 1967 à Camden (New Jersey), est une femme politique et conseillère en communication américaine. Membre du Parti républicain, elle est PDG de The Polling Company/WomanTrend et à ce titre une commentatrice politique régulière à des chaînes nationales telles Cable News Network, Fox News Channel et Fox Business.

Elle gère la communication de la campagne du candidat républicain à la présidence des États-Unis Donald Trump à partir du 17 août 2016. Après la victoire de ce dernier, elle est nommée conseillère du président élu le 22 décembre suivant. Elle devient officiellement conseillère du président le 20 janvier 2017, un poste qu'elle occupera pendant plus de trois ans avant sa démission le 31 août 2020.
Jean Saldaqui
Jean Saldaqui, né le 20 avril 1913 à Lanne-en-Barétous (Basses-Pyrénées) et mort le 19 décembre 1991 à Jurançon, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Il évolue principalement à la Section paloise durant sa carrière.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Cathédrale María Auxiliadora de Puerto Ayacucho
La cathédrale María Auxiliadora (catedral María Auxiliadora, en espagnol) est un lieu de culte catholique situé à Puerto Ayacucho dans l'État d'Amazonas au Venezuela. Siège du vicariat apostolique de Puerto Ayacucho, elle est située sur la place Bolívar de Puerto Ayacucho avec laquelle elle bénéficie du label Monument national du Venezuela. L'actuel vicaire apostolique est l'évêque José Ángel Divassón Cilveti depuis le 23 février 1996.

Principal lieu de culte catholique de la ville, l'édifice de style néo-classique est un projet de l'architecte espagnol Asterio del Prado. La construction a lieu de 1952 à 1954. L'intérieur abrite un important retable peint, œuvre de l'artiste espagnol Rafael Ochoa de 1957.

Puerto Ayacucho
Puerto Ayacucho est une ville du Venezuela, capitale de l'État d'Amazonas, chef-lieu de la municipalité d'Atures et capitale des deux paroisses civiles qui la constituent, Fernando Girón Tovar et Luis Alberto Gómez.

La ville est située sur les rives de l'Orénoque, en face du village colombien de Casuarito, à 550 km au sud de Caracas. Sa population, estimée à quelque 83 500 habitants en 2009, en fait la première ville de l'État.
Muzak
La muzak (également appelée en français et selon le cas musique d'ascenseur, musique de supérette ou musique d'aéroport) est un genre de musique d'ambiance, ou d'ambient, fonctionnelle, très aseptisée, normalisée (avec des passages de niveau sonore très forts ou très faibles qui en sont nivelés), diffusée dans les galeries commerciales, les supermarchés, les restaurants à service rapide, les salles d'attente, les cabines d'ascenseurs d'hôtels ou encore sur les lignes d’attente téléphoniques, lente et sans thème ni mélodie qui se démarque,.

Ce terme, venu d'Amérique du Nord, passé dans le langage américain courant, est une antonomase du nom de la société Muzak Holdings, pionnière dans ce domaine.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Major League Baseball 2K9
Major League Baseball 2K9 est un jeu vidéo de baseball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports, sorti en 2009 sur Windows, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 et PlayStation Portable.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
Nippon Steel
Nippon Steel Corporation (日本製鉄株式会社, Nippon Seitetsu Kabushiki-gaisha, TSE : 5401) est un producteur d'acier.

Il peut arriver aussi qu'il participe à d'autres activités que l'acier, comme la production cinématographique, dont Solar Crisis.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
ISIS (satellite)
ISIS I et II (anglais : International Satellites for Ionospheric Studies, satellites internationaux pour l'étude de l'ionosphère) sont les troisième et quatrième satellites canadiens, lancés pour étudier l'ionosphère. Après le succès d'Alouette 1, le Canada et les États-Unis ont décidé de lancer conjointement trois satellites de plus, dans le cadre du programme ISIS. Le premier des trois a été nommé Alouette 2 (après avoir été nommé initialement ISIS-X). La gestion du projet a été confiée au Centre de recherches sur les communications Canada. Comme ce fut le cas pour les satellites Alouette, RCA Victor de Montréal a été le maître d'œuvre des deux satellites.

Un quatrième satellite final était prévu, mais quand le gouvernement a réorienté ses priorités vers les satellites de communication, il a été annulé en 1969.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Sugar (groupe sud-coréen)
Sugar (hangeul : 슈가) était un girl group sud-coréen. Leurs singles Take It Shake It et Real Identity ont été l'opening et l'ending de la première saison de l'anime Kaleido Star. Cependant, elles ont eu un succès médiocre sur le marché sud-coréen. Leur dernier album a vu passer un changement de style et d'image, ainsi que de membres. L'album contenait moins de "pop mignonne" et s'est plutôt concentré sur des chansons rock et des ballades midtempo. Malgré ceci, leurs albums ne se sont pas beaucoup vendus. Depuis, Soo Jin a quitté le groupe et Hwang Jung-eum est partie en solo.

Le 20 décembre 2006, KBS World Radio annonce la séparation du groupe. Tous les membres sont partis dans le monde de la musique ou du cinéma.

Kaleido Star
Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā) est une série de dessins animés japonais de 51 épisodes coproduite par les studios Gonzo et G&G Entertainment. Elle a été diffusée pour la première fois sur TV Tokyo entre avril 2003 et mars 2004.Face au succès qu'elle rencontra, de nouvelles histoires sont par la suite sorties sous la forme de trois OAV, un manga et une light-novel.
The Battlefords—Meadow Lake
The Battlefords—Meadow Lake fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1979 à 1997.

La circonscription de The Battlefords—Meadow Lake a été créée en 1976 avec des parties de Battleford—Kindersley, Meadow Lake et de Saskatoon—Biggar. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Churchill River, Battlefords—Lloydminster, Wanuskewin et Saskatoon—Rosetown.

Wanuskewin
Wanuskewin est un parc du patrimoine situé à Saskatchewan au Canada qui sert de centre d'interprétation pour la culture crie. En cri, ᐋᐧᓇᐢᑫᐃᐧᐣ / wânaskêwi signifie « être en paix avec soi-même ». Emblématique des Premières Nations, le parc figure parmi les lieux historiques nationaux du Canada. Fondé en 1997, il est administré par la Wanuskewin Heritage Park Authority (WHPA).
Nostalgie (sentiment)
La nostalgie est un sentiment de regret des temps passés ou de lieux disparus ou devenus lointains, auxquels on associe des sensations agréables, souvent a posteriori. Celui-ci est souvent provoqué par la perte ou le rappel d'un de ces éléments passés, les deux éléments les plus fréquents étant l'éloignement spatial et le vieillissement qui représente un éloignement temporel. Enfin, ce sentiment peut renvoyer à un regret vis-à-vis d'un désir insatisfait.Ce mot était à son origine un terme médical : il a été créé en 1688 par Johannes Hofer, un médecin alsacien de 19 ans, qui lui consacra une thèse secondaire à l'université de Bâle,.

Des théories et études récentes ont conclu que la nostalgie, quand elle n'est pas trop envahissante, est une ressource de la psyché, qui donne du sens à la vie face à une mort inéluctable, et qu'en cela elle a ou peut avoir une fonction existentielle.

Deuil
Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée à la suite de la mort d'un proche. Souvent associé à la souffrance, le deuil est aussi considéré comme un processus nécessaire de délivrance, nommé résilience. Lorsqu'un événement provoque une crise dans la vie d'un individu, un changement radical est opéré dans la situation établie jusqu'alors. Le deuil possède aussi le sens de « perte définitive » d'un objet auquel un individu peut tenir.

Le deuil est un processus actif, dit « faire le deuil ». L'individu en deuil peut sembler souffrir d'un état dépressif plus ou moins intense, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne. Il cause chez l'individu des séquelles psychologiques.
Unisig
L'Unisig (acronyme de Union industry of signalling) est un groupe de travail constitué en 1998 pour travailler sur les spécifications techniques des systèmes ERTMS/ETCS. Les SRS (System Requirements Specification) et d'autres normes internationales, comme celles du Cenelec (European Committee for Electrotechnical Standardization), servent de base commune.

Tous les membres de ce groupe sont des entreprises renommées dans le domaine de la signalisation ferroviaire et des systèmes de contrôle-commande des trains. Il s'agit de Thales, Alstom, Ansaldo, Bombardier, Invensys, Siemens, CAF et AŽD Praha, en tant que « Full members » ainsi que MERMEC, en tant qu'« Associate member ». Ces entreprises mettent au point et produisent les équipements ETCS pour le matériel roulant et les installations fixes des lignes et réalisent des projets pour les chemins de fer européens.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique
Les Championnats du monde par équipes de patinage artistique (ISU World Team Trophy in Figure Skating  en anglais) est une compétition de patinage artistique organisée par l'ISU.

Les championnats ont lieu pour la première fois à Tokyo au Japon en avril 2009. Traditionnellement, la saison de patinage artistique se concluait par les championnats du monde seniors. Le nouvel événement a été annoncé lors d'une conférence de presse lors des championnats du monde de mars 2008 à Göteborg, dans l'espoir d'encourager les pays à développer toutes les disciplines du patinage artistique : messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Caminha
Caminha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Minho.

Occupant une position stratégique au confluent du Coura et du Minho dont elle contrôlait l'estuaire que domine sur la rive espagnole le mont Santa Tecla, la ville fortifiée de Caminha défendait la frontière nord du Portugal contre les ambitions galiciennes.

C'est maintenant un petit port de pêche et un centre artisanal spécialisé dans la dinanderie.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Ami corse
L'ami corse est un cocktail créé par un serveur dans l'Alpe d'Huez[réf. nécessaire].

Le cocktail se compose de :

3/8e de Chartreuse verte ;

3/8e de liqueur de menthe verte ;

2/8e de liqueur de café.

La Chartreuse est versée en dernier, directement dans le verre. On enflamme la surface du breuvage avant de boire.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Vieil hôtel Vranje à Vranje
Le vieil hôtel Vranje à Vranje (en serbe cyrillique : Стари хотел "Врање" у Врању ; en serbe latin : Stari hotel "Vranje" u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1927),.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Pays des Abers
Le pays des Abers est une zone touristique de France située dans le nord du Finistère en région Bretagne, qui peut aujourd'hui se délimiter par le territoire de la communauté de communes (une circonscription administrative, donc) du Pays des Abers.

Un aber est un estuaire, une ancienne vallée fluviale envahie par la mer. Le « pays des Abers » doit son nom à deux d'entre eux, l'aber Wrac'h et l'aber Benoît. Il se situe dans un triangle dont les sommets sont Saint-Pabu, Plouguerneau et Kersaint-Plabennec, à 25 km au nord de Brest.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Pierre Clouet
Pierre Clouet, dit Pierrot, né en 1920 et mort en 1991, est un peintre belge originaire de Bouillon. Il fait partie de l'école de peinture ardennaise comme Albert Raty, Guillaume Edeline, Benjamin Gourmet, Marguerite Putsage ou encore André Rosbach.

Marguerite Putsage
Marguerite Putsage, née le 15 novembre 1868 à Mons (Belgique) et morte à Bruxelles le 22 septembre 1946, est une artiste peintre belge de paysages, de natures mortes, de scènes d'intérieur et de portraits.
CASSIOPE
CASSIOPE (acronyme de Cascade SmallSat and Ionospheric Polar Explorer) est un mini-satellites polyvalent développé par l'Agence spatiale canadienne. CASSIOPE est à la fois un satellite scientifique et un démonstrateur technologique. Il emporte une série de 8 instruments scientifiques chargés étudier l'ionosphère de la Terre. CASSIOPE embarque également un démonstrateur du système Cascade de transfert asynchrone de fichiers de très grande taille qui devrait être déployé par la suite sur des satellites commerciaux. Le satellite devait être lancé initialement en 2008 par une fusée Falcon 1 de la société SpaceX mais à la suite de l'abandon de ce lanceur le lancement eut lieu à bord d'une Falcon 9 le 29 septembre 2013 à 16h00 UTC. La fusée, lancée pour la première fois dans sa version 1.1 nettement plus puissante, plaça le satellite sur une orbite polaire pour une mission d'une durée de 18 mois.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Katie Weatherston
Katie Weatherston (née le 6 avril 1983 à Thunder Bay (Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace, membre de l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin.

Avec le Canada, elle est championne du monde en 2007 et vice-championne du monde en 2008.
Elle est aussi championne olympique en 2006 à Turin.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).