hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accompagnement global à la naissance
L'accompagnement global à la naissance est une pratique du suivi de grossesse par une seule et même personne, généralement une sage-femme, qui assure les consultations prénatales, la préparation à la naissance, l'accouchement et les soins post-partum de la mère et du nouveau-né. La relation de confiance qui se noue petit à petit entre la femme enceinte et la sage-femme est la clef de voûte de cette pratique qui permet, selon ses défenseurs, un accouchement généralement plus facile et plus naturel, nécessitant moins de gestes médicaux invasifs. Cette pratique est minoritaire par rapport au suivi classique en maternité tel qu'il est réalisé actuellement dans la plupart des pays occidentaux.

Consultation
La consultation est l’action de consulter, de demander un avis. La consultation se distingue de la concertation, laquelle est un véritable débat ouvert à toutes personnes intéressées, dès la conception d'un projet, afin de prendre en compte les divers points de vue exprimés et de faire ainsi émerger l’intérêt général.
Lampe électrique/Voyant
Une lampe électrique est un luminaire portatif électrique, fonctionnant avec des piles ou une batterie d'accumulateurs, qui a supplanté progressivement la lampe à pétrole et la lampe à acétylène entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Une lampe électrique de faibles dimensions peut se dire lampe de poche, tandis qu’une lampe cylindrique dirigeant un faisceau lumineux dans l'axe s'appelle aussi lampe torche.

Lampe à pétrole
La lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre.

C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres.
Skred
Skred est application de messagerie instantanée sécurisée gratuite fondée par Pierre Bellanger (fondateur de Skyrock et de Skyrock.com) fonctionnant sans serveur centralisé sur le principe de pair à pair.
Il existe des clients pour smartphones Android et iOS.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Réactif de Berthelot
Le réactif de Berthelot est une solution basique de phénol et d’hypochlorite de sodium, utilisée en chimie analytique. Il est nommé d’après son inventeur, le chimiste Marcellin Berthelot.

Les ions ammonium, même à l’état de traces, réagissent avec le réactif de Berthelot pour donner une coloration bleu à bleu violacé foncé qui est utilisée dans une méthode spectrophotométrique pour doser les ions NH4+ ; le nitroprussiate de sodium catalyse cette réaction,.

Le réactif peut aussi être utilisé pour le dosage de l’urée. Dans ce cas, l’enzyme uréase est utilisée pour catalyser l’hydrolyse de l’urée en dioxyde de carbone et ammoniac. Ce dernier est alors dosé avec le réactif de Berthelot.

Uréase
L'uréase (découverte en 1876 par Musculus) est une enzyme qui catalyse la réaction de transformation de l'urée en dioxyde de carbone et ammoniac :

(NH2)2CO + H2O → CO2 + 2 NH3.

L'uréase est présente chez des bactéries, des levures et chez certaines plantes.

Cette enzyme est un critère biochimique de différenciation très utilisé lors de l'identification bactérienne.

Exemples de souches bactériennes possédant cette enzyme :

Helicobacter pylori ce qui lui permet de survivre en milieu acide (estomac) en formant des bases, ici de l'ammoniac NH3 ;

Proteus mirabilis ce qui provoque la formation de calcul dans les voies urinaires par des dépôts notamment d'ammoniac, mais aussi de phosphate et de magnésium qui se cristallisent ;

Ureaplasma urealyticum.
Evolution (catch)
Evolution était un clan de catcheurs heel de la World Wrestling Entertainment dans la division WWE Raw considéré comme une des plus grandes equipes des années 2000. Comprenant à l'origine Triple H (leader), Randy Orton, Batista et Ric Flair (mentor). Le groupe s'est reformé en avril 2014 mais cette fois-ci sans Ric Flair.

WWE New Year's Revolution
WWE New Year's Revolution est le nom d'un évènement de catch (lutte professionnelle) tenu par la World Wrestling Entertainment au début du mois de janvier, et dont le titre reprend le nom New year's resolution ("Résolutions du Nouvel-An"). L'évènement, qui n'est pas régulier dans le calendrier évènementiel de la structure américaine, était exclusif à la division Raw entre 2005 et 2007, et à la division SmackDown en 2024. Il n'a pas de gimmick particulier, se contentant de poursuivre les storylines et rivalités en cours, ainsi que de les conduire au gros évènement de la fin janvier, le Royal Rumble.
La Frégate fracassante
La Frégate fracassante (De kleppende klipper en néerlandais) est le trente-troisième album de la bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 95 de la série actuelle. Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 11 février 1955 au 27 juin 1955.

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
PlantUML
PlantUML est un outil open-source permettant aux utilisateurs de créer des diagrammes à partir d'un langage de texte brut. Outre divers diagrammes UML, PlantUML prend en charge divers autres formats liés au développement de logiciels (tels que Archimate, schéma fonctionnel, BPMN, C4, Computer network diagram, modèle entité-association, diagramme de Gantt, carte heuristique et organigramme des tâches du projet), ainsi que la visualisation de fichiers JSON et YAML.

Le langage de PlantUML est un exemple de langage dédié. Outre son propre DSL, PlantUML comprend également les langages AsciiMath, Creole, DOT et LaTeX. Il utilise le logiciel Graphviz pour mettre en page ses diagrammes et Tikz pour le support LaTeX. Les images peuvent être sorties au format PNG, SVG, LaTeX et même ASCII. PlantUML s'utilise également pour permettre aux personnes aveugles de concevoir et de lire des diagrammes UML,.

ArchiMate
ArchiMate (contraction de architecture-animate) est un langage de modélisation ouvert d'architecture d'entreprise qui permet la description, l'analyse et la visualisation.

ArchiMate est une norme technique de l'Open Group et repose sur les concepts de la norme IEEE 1471 (en).

ArchiMate se distingue des autres langages tels que le langage UML et la Business process model and notation (BPMN) ou encore la modélisation C4 par sa portée de modélisation d'entreprise.
Parti socialiste autonome
Parti socialiste autonome : ancien (1958-1960) parti politique français, scission de gauche de la SFIO (socialiste)

Partito socialista autonomo : ancien (1969-1988) parti politique tessinois (Suisse), issu d'une scission du Parti suisse du Travail (le Parti communiste suisse)

Parti socialiste autonome du Sud du Jura : fédération du Jura bernois du Parti socialiste jurassien, entité transcantonale du Parti socialiste suisse (social-démocrate)

Portail de la politique

Parti socialiste autonome (France)
Le Parti socialiste autonome (PSA) est un parti politique français, créé en 1958 par plusieurs personnalités politiques, en rupture avec la SFIO sur deux points essentiels : la guerre d'Algérie, et la position face au général de Gaulle. Le principal dirigeant de ce parti est Édouard Depreux. Il cesse d’exister en avril 1960, en fusionnant avec d’autres « formations politiques » au sein du Parti socialiste unifié (PSU).
Monture Leica L
La monture Leica L est une monture d'objectif à baïonnette développée par Leica Camera AG pour des appareils photo numériques hybrides à objectifs interchangeables.

La monture L a un diamètre interne de 51,6 mm et un tirage mécanique de 20,0 mm.

L'interface entre le boîtier et l'objectif est électrique uniquement, il n'y a ni levier ni came mécaniques. La mise au point automatique est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif.

Actuellement, Leica, Sigma et Panasonic partagent cette monture, et proposent des objectifs en monture L, grâce à l'alliance pour la monture L (en) formée en 2018.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Porte-voix
Le porte-voix est un instrument destiné à diriger et à amplifier le son de la voix, au sommet duquel se trouve l'embouchure suivie d'un pavillon évasé en forme de cône.

Lorsqu'on parle, une onde sonore se propage, et plus le temps s'écoule, plus le périmètre de la sphère engendrée par le son créé augmente. L'énergie sonore de départ est obligée de se répartir de façon égale dans tous les sens, ce qui diminue l'intensité sonore. En utilisant un porte-voix, on atténue la dispersion de la surface d'onde.
De plus un porte-voix agit comme une extension du canal vocal et augmente ainsi l'impédance acoustique. Le transfert d'énergie de l'appareil vocal vers l'air ambiant est amélioré avec pour résultat une voix plus puissante au timbre altéré.

La version électrique de ce dispositif se nomme un mégaphone.

On appelle aussi porte-voix les tubes acoustiques.

Canal vocal
Le canal vocal, appelé aussi tractus vocal, s'étend de la glotte jusqu'aux lèvres et aux narines. Sonore ou silencieux, le souffle pulmonaire traverse ce canal vocal, il peut emprunter trois conduits, les cavités gutturale, buccale et nasale.
Kangoo Juniors
Kangoo Juniors est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Thibaut Chatel, Jacqueline Monsigny, Frank Bertrand, et diffusée à partir de mars 2002 sur Fox Kids et rediffusée sur Canal J, dans TF! Jeunesse sur TF1, et rediffusée dès le 25 juin 2012 sur France 5 dans Zouzous.

Blond vénitien
Le blond vénitien, ou blond ardent,,, est une couleur de cheveux : c'est le plus clair des tons roux.

L'adjectif blond vénitien (invariable) tire son origine de la Renaissance (dont Venise est un des foyers). Les femmes se décoloraient les cheveux par un mélange à base d'urine humaine ou animale (chat, cheval) puis se les teignaient à l'aide d'une poudre colorante à base de safran, de citron, de jus de racine de rhubarbe et enfin les exposaient au soleil pour favoriser la réaction chimique et le séchage,.

Les cheveux blond vénitien sont colorés par de faibles quantités d'eumélanine brune et de phéomélanine.

Cette couleur est très rare quand elle est naturelle.
Le Centaure (André Abbal)
Le Centaure est une œuvre de l'artiste français André Abbal (1876-1953).

Il s'agit d'une sculpture en pierre représentant un centaure, conçue en 1943 et installée à Andillac, dans le département du Tarn. Elle se trouve dans le parc de la maison natale de Maurice de Guérin (1810-1839) dont le poème en prose homonyme a inspiré l’œuvre sculptée.

Maurice de Guérin
Georges-Pierre Maurice de Guérin, né à Andillac au château du Cayla dans le Tarn, le 4 août 1810, et mort le 19 juillet 1839, est un poète et écrivain français. Sa sœur aînée était Eugénie de Guérin, avec qui il eut une importante correspondance. Selon Paul Bénichou, « le génie de Guérin s’est découvert à mesure que le Dieu chrétien s’absentait de son œuvre ».
Élections législatives néo-zélandaises de 2002
Les élections législatives néo-zélandaises de 2002 se sont tenues le 27 juillet 2002 pour renouveler les 120 membres de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande.

Le Parti travailliste de la Première ministre sortant Helen Clark arrive en tête des élections avec 41 % des suffrages. De son côté, le Parti national réalise le pire score de son histoire en rassemblant moins de 21 % des voix. Cette débâcle des conservateurs profite à Nouvelle-Zélande d'abord ainsi qu'à United Future, porté par la performance de son chef Peter Dunne (en) lors du débat télévisé.

Après les élections, Helen Clark prend la direction d'un gouvernement travailliste-progressiste, soutenu par United Future.

Parti progressiste de Nouvelle-Zélande
Le Parti progressiste de Nouvelle-Zélande est un parti politique néo-zélandais, devenu un allié des travaillistes, duquel il est plus à gauche. Il a un membre au Parlement, son chef Jim Anderton.

Le parti est fondé en 2002 quand Anderton et plusieurs autres membres d'Alliance quittent ce dernier, plus représenté au Parlement.
Gare de Shin-Kamagaya
La gare de Shin-Kamagaya (新鎌ヶ谷駅, Shin-Kamagaya-eki) est une gare ferroviaire japonaise située à Kamagaya dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée conjointement par les compagnies Keisei, Hokuso-Railway et Tōbu.

Ligne Tōbu Urban Park
La ligne Tōbu Urban Park (東武アーバンパークライン, Tōbu Ābanpāku-rain), anciennement ligne Tōbu Noda (東武野田線, Tōbu Noda-sen), est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōbu dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya à Saitama à celle de Funabashi dans la préfecture de Chiba. C'est une ligne avec un trafic local de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Tōbu Urban Park est de couleur bleu ciel et les stations sont identifiées par les lettres TD suivies d'un numéro.
Unterseeboot UB-92
L'Unterseeboot UB-92 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 27 avril 1918.

L'UB-92 s’est rendu à la Grande-Bretagne le 21 novembre 1918 et il a été démantelé à Bo'ness en 1919-1920.

Bo'ness
Bo'ness — plus exactement Borrowstounness — est une ville côtière située dans les basses terres centrales, les plaines centrales, de l'Écosse. Elle se trouve sur une colline sur la rive sud de l'estuaire du Forth dans la zone du council (secteur) du Falkirk, 16,9 miles (27,2 km) au nord-ouest d'Édimbourg et de 6,7 miles (10,8 km) à l'est de la ville Falkirk.

Au recensement de 2001, la ville avait une population résidente de 13,961, mais selon une estimation de 2008 qui a depuis grimpé à 14.490.
Mazeppa (Géricault)
Mazeppa est le titre de deux peintures à l'huile sur toile très proches, créées par Théodore Géricault vers 1820, qui représentent la légende du hetman ukrainien Ivan Mazepa condamné à être attaché sur le dos d'un cheval sauvage.

Il existe deux versions de la peinture ainsi qu'une lithographie portant ce titre. L'une de ces deux peintures est conservée dans la collection particulière de Denise Aimé-Azam, à Paris.

Cheval sauvage
Un cheval sauvage est un cheval qui vit en liberté, sans contacts avec l'être humain, ou très peu, par opposition au cheval domestique. L'expression « cheval sauvage » n'est appliquée, de façon erronée, qu'à des animaux descendants de populations de chevaux domestiques, retournées à l'état sauvage par  marronnage, après avoir été abandonnées ou après s'être échappées. Ces animaux se réadaptent très facilement à la vie sauvage. Il ne faut pas confondre leur situation avec celle des chevaux préhistoriques disparus qui n'ont jamais été domestiqués.

Si les  mustangs américains forment la population de chevaux sauvages la plus connue, ces animaux se trouvent sur tous les continents : le Camargue en France, les Brumby en Australie, ou encore les chevaux de Namibie en Afrique. Certaines populations, comme celle des brumbies, sont considérées comme invasives.
ManiFiesta
ManiFiesta est un festival et une manifestation organisée tous les ans par Médecine pour le peuple et le Solidaire, magazine bimestriel du Parti du travail de Belgique. Elle est décrite comme la « fête de la solidarité » par ses organisateurs,.
Des dizaines d'organisations participent à l'organisation d'activités et de rassemblements. Parmi elles, des mutualités et syndicats sont présents.

La manifestation annuelle se déroule le 3e ou 4e week-end de septembre. La première édition a eu lieu le 25 septembre 2010 à Bredene-sur-mer (Côte belge) dans le centre Staf Versluys. En 2022, sa 12e édition aura lieu les 17 et 18 septembre à Ostende.

Les organisateurs veulent faire de cette fête le pendant belge de la Fête de l’Humanité en France ou de la Festa do Avante! au Portugal.

Côte belge
La côte belge, en néerlandais Belgische Kust, en allemand Belgische Küste, est le nom généralement utilisé pour désigner la partie belge du littoral de la mer du Nord. Elle s'étend sur 65 kilomètres, de La Panne à Knokke-Heist. Particulièrement urbanisée, on y recense de nombreux immeubles à appartements. La côte belge compte 19 stations balnéaires plus la réserve naturelle du Zwin.
HMS H44
Le HMS H44 est un sous-marin de classe H construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne, dans le cadre du groupe 3. Il a été lancé le 17 février 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage. Le HMS H44 a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été vendu en 1944 et démantelé à Troon en février 1945.

Troon
Troon est une ville portuaire du South Ayrshire en Écosse. Elle est située sur la côte ouest, au nord de Ayr et au nord-ouest de l'aéroport de Glasgow-Prestwick, dans le Firth of Clyde.

Troon est célèbre pour son terrain de golf, le Royal Troon Golf Club.
Championnat du Gabon de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat du Gabon de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec treize formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division.

C’est le FC 105 Libreville qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d’avance sur le triple tenant du titre, l'AS Mangasport et onze sur l’AS Stade Mandji. Il s’agit du onzième titre de champion du Gabon de l’histoire du club.

Association sportive stade Mandji
L'Association sportive stade Mandji est un club de football gabonais, basé à Port-Gentil. Il est présidé par Jean Jacques  Igambas Ikinda et entraîné par Alain Mandrault.

Pour la saison 2018-2019, le club évolue en Ligue 1 Gabonaise.
Province du Nord-Ouest
Plusieurs pays, notamment africains, possèdent une province du Nord-Ouest :

Province du Nord-Ouest (Afrique du Sud)

Province du Nord-Ouest (Cameroun)

Province du Nord-Ouest (Sierra Leone)

Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)

Province du Nord-Ouest (Zambie)

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Ligue des chefs de section
La Ligue des chefs de section (ou Ligue des chefs de section et des soldats combattants ou encore Ligue des chefs de section Binet-Valmer) était un mouvement français d'anciens combattants nationalistes de l'entre-deux-guerres, actif surtout dans les années 1920, notamment entre 1919 et 1925.

Joseph Delest
Joseph Delest est un journaliste de l'Action française, né le 15 mai 1883 à Boucau dans les Pyrénées-Atlantiques et mort le 31 août 1941 dans le 1er arrondissement de Paris. Il devient célèbre en s’évadant de la prison de la Santé avec Léon Daudet en 1927.
Bianca Babb
Bianca Babb (26 août 1856 - 13 avril 1950) est une pionnière américaine et ancienne captive du peuple Comanche. Elle est capturée lors d'un raid comanche sur la propriété familiale dans le comté de Wise, au Texas, en 1866. Babb passe sept mois à vivre parmi les Comanches avant d'être rançonnée et rendue à son père en 1867. Elle écrit ensuite un mémoire qui fournit un rare récit à la première personne du point de vue d'une jeune femme captive, offrant un aperçu de la culture et de la vie comanches à la frontière des Grandes Plaines à la fin du xixe siècle,.

Texas State Historical Association
La Texas State Historical Association (TSHA) est une association à but non lucratif consacrée à l'histoire du Texas. Elle est fondée le 2 mars 1897 à Austin (Texas), aux États-Unis. En novembre 2008, TSHA déménage ses bureaux d'Austin à l'université de North Texas à Denton. En 2015, les bureaux sont de nouveau transférés à l'université du Texas à Austin.
La TSHA publie le Handbook of Texas, une encyclopédie complète sur la géographie, l'histoire et les personnages historiques du Texas.
Tongareva
Le tongareva, également appelé reo tongareva (pour « langue tongareva » en maori) est la langue polynésienne parlée sur Penrhyn (îles Cook). Il se distingue nettement du maori des îles Cook même si localement il est souvent considéré comme une variété dialectale de celui-ci alors qu'il est nettement plus proche du sous-groupe tahitien auquel les linguistes le rattachent. Il est parlé par 600 locuteurs. Il porte aussi le nom de tongareva, mangarongaro (exonyme) ou Penrhynese (en anglais). Facile à comprendre des locuteurs du rarotongan, il a tendance à disparaître rapidement. Les habitants de Palmerston emploient désormais uniquement l'anglais.

Le tongareva a été classé langue en grand danger d'extinction
.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Bill Justis
William Everett Justis Jr. également crédité comme Bill Everette(14 octobre 1926 - 16 juillet 1982) est un musicien, compositeur et arrangeur musical pionnier du rock and roll américain, surtout connu pour sa chanson du Grammy Hall of Fame de 1957, "Raunchy".

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.