hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plewki (Varmie-Mazurie)
Plewki est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km au nord-est d'Olecko et à 142 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Alv Erlingsson l'Ancien
Alv Erlingsson av Tornberg (né vers 1190 – mort vers 1240) était un puissant agriculteur de Ringerike.  Il était lendmann et marié à Ingeborg Bårdsdatter av Rein, sœur de Skúli Bárdarson. Selon les sagas, Alv habitait la grande ferme nommée Tornberg, qui aujourd'hui est connue sous le nom Tanberg à Norderhov.

De 1220 à 1231, Alv était gouverneur de Søndmør à Borgund pour le duc Skúli.

Lorsque Skúli se fit proclamer roi à l'assemblée de Øyrating en 1239, Alv est l'un de ses plus proches fidèles. Skúli meurt en juin 1240 au monastère d'Elgester, Alv dont il n'est plus question dans les sagas après cet épisode est vraisemblablement mort peu de temps plus tard.

Alv eut un fils, Erling Alvsson, et un petit fils qui porte le même nom que lui : Alv Erlingsson (le jeune) qui fut jarl.

Portail de la Norvège

Portail de l’histoire

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Année commune commençant un samedi
Une année commune commençant un samedi est une année de 365 jours au cours de laquelle le 1er janvier et le 31 décembre tombent un samedi, comme :

2022, la précédente,

2033, la prochaine.

On lui affecte la lettre dominicale B.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.

L'Enterrement de la sardine
L'Enterrement de la sardine (en espagnol : El Entierro de la sardina) est un tableau de petit format réalisé par Francisco de Goya entre 1814 et 1816. Il est à mettre en relation avec une série de tableaux de cabinet de mœurs espagnoles, bien que ceux-ci soient éloignés des esthétiques rococo et néoclassiques des cartons pour tapisserie.

Ces œuvres sont en grande partie responsables de la légende noire romantique attribuée à la peinture de Goya, car elles ont été imitées et diffusées en France par des artistes tels que Eugenio Lucas Velázquez et Francisco Lameyer y Berenguer.

L'Enterrement de la sardine reflète une tradition carnavalesque qui célèbre le dernier jour de ces fêtes. C'est la fin d'une période de monde à l'envers, de transgression, du protagonisme du peuple face aux institutions et de la prédominance du chaos face à l'ordre.
Willie van Niekerk
Willem (Willie) Abraham van Niekerk (né le 29 juin 1937 à Pretoria, Union de l'Afrique du Sud et mort le 8 août 2009),  est un médecin, professeur universitaire, spécialiste en cytologie, cytogénétique, gynécologie, et obstétrique, ainsi qu'un homme politique d'Afrique du Sud, ministre de la Santé et du Développement dans le gouvernement de Pieter Botha de 1985 à 1989.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Bataille de Coronée
Plusieurs batailles eurent lieu à Coronée :

la Bataille de Coronée (447 av. J.-C.) opposa les cités béotiennes à la ligue de Délos ;

la Bataille de Coronée (394 av. J.-C.) opposa Sparte à Thèbes, Argos et leurs alliés.

Ligue de Délos
La ligue de Délos est une alliance militaire entre les cités grecques dominées par Athènes créée à la fin des guerres médiques en 478 av. J.-C. pour faire face aux Perses, et dissoute en 404 av. J.-C..
Oreilles pointues
Les oreilles pointues sont une caractéristique de nombreux animaux ainsi que d'un cliché populaire dans la culture populaire, en particulier dans le genre fantasy.

Les oreilles pointues se retrouvent par exemple chez les chauves-souris vampires, les civettes, les genettes, les pandas rouges ou encore de les potamochères du Cap.

Dans le genre fantasy, elles sont communes aux elfes, fées, pixies, Hobbits ou Orques. Dans la science-fiction, les Vulcains et Romuliens de l'univers de Star Trek en sont dotées à l'image du personnage Spock.

Orque (créature)
Les orques, ou orcs, humanoïdes à l'aspect repoussant et aux mœurs barbares, forment un peuple imaginaire typique du genre de la fantasy.

Créatures inspirées d'une variété de mythes et légendes, les orques acquièrent leurs traits distinctifs dans l’œuvre littéraire du professeur d’université anglais J. R. R. Tolkien. Également philologue, cet écrivain baptise ses créations d'après les orcnēas, monstres énigmatiques brièvement mentionnés dans le poème épique anglo-saxon Beowulf.

Par la suite, conformément à l'archétype défini par Tolkien, les orques apparaissent comme ennemis indistincts, voire comme antihéros, dans la fantasy littéraire ainsi que dans des jeux de rôle, wargames, jeux vidéo et films situés dans un cadre médiéval-fantastique, témoignages de la notoriété de ces créatures dans la culture populaire.
Lac de Ghiarghe Rosse
Le lac de Ghiarghe Rosse ou plus rarement lac de Lancone Soprano est un lac de Haute-Corse  situé au nord-est du Monte Cintu, à 2 175 m d'altitude, dans un cirque glaciaire dominé par le Capu a u Verdatu (2 583 m). Il est le plus haut et le plus étendu des lacs du Lancone (lacs de Ghiarghe Rosse, d'Occhi Neri et de Lancone Sottano).

Monte Cinto
Le Monte Cinto est le plus haut sommet de Corse et culmine à 2 706 m. Il est le point culminant du massif du même nom, dans le nord-ouest de l'île, et le point culminant du département de la Haute-Corse.
Hartwig
Ernst Hartwig, astronome allemand ;

Julia Hartwig, écrivaine polonaise ;

Nikolai Hartwig, ambassadeur de Russie en Serbie à la veille de la Première Guerre mondiale ;

Rex Hartwig, joueur australien de tennis ;

Wilhem Carl Hartwig Peters, zoologiste et explorateur allemand.

Rex Hartwig
Rex Hartwig, né le 2 septembre 1929 à Culcairn et mort le 30 décembre 2022, est un joueur de tennis australien.

Il a remporté six titres du Grand Chelem, en double messieurs et double mixte.
Il a disputé en simple la finale de deux tournois du Grand Chelem (Australie et États-Unis) en 1954.
Programme Vanguard
Le programme Vanguard vise la conception de microlanceurs américain développé par le Naval Research Laboratory (NRL) dont l'objectif était de placer en orbite le premier satellite artificiel.

Le premier étage est dérivé de la fusée-sonde Viking tandis que le second étage provient de la fusée-sonde Aerobee.

La mise au point du lanceur est difficile avec 9 échecs sur 12 tirs entre 1956 et 1959 et Vanguard ne réussit pas à atteindre son objectif. Les responsables américains décident finalement de confier la mise en orbite du premier satellite américain Explorer 1 au lanceur Juno I le 1er février 1958. Bien que n'ayant pas rempli son but initial, le programme permet la mise au point de plusieurs technologies clé et les étages développés seront réutilisés par la suite par plusieurs lanceurs.

Microlanceur
Un microlanceur ou micro-lanceur est un lanceur spatial capable de placer en orbite terrestre basse une charge utile de masse inférieure à cinq cents kilogrammes. Généralement, il est préférable de désigner ce type de lanceur par lanceur léger, capable de placer jusqu'à deux tonnes.
Gelrebia
Gelrebia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Enrico Betti
Enrico Betti (né le 21 octobre 1823 à Pistoia, en Toscane, alors dans le grand-duché de Toscane, et mort le 11 août 1892 à Soiana, une frazione de la commune de Terricciola, dans la province de Pise) est un mathématicien italien du XIXe siècle.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Brendan Howlin
Brendan William Howlin, né le 9 mai 1956 à Wexford, est un homme politique irlandais, membre du Parti travailliste dont il est le président de 2016 à 2020.

Il est Teachta Dála dans la circonscription de Wexford de 1987 à 2024. Il est ministre des Dépenses publiques et de la Réforme de 2011 à 2016, Leas-Cheann Comhairle de 2007 à 2011, chef-adjoint du parti travailliste de 1997 à 2002, ministre de l'Environnement de 1994 à 1997 et ministre de la Santé de 1993 à 1994. Il est sénateur de 1983 à 1987, après avoir été nommé par le Taoiseach,.

Leas-Cheann Comhairle
Le Leas-Cheann Comhairle est le vice-président du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le Leas-Cheann Comhairle occupe le poste de vice-président du Dáil Éireann en vertu de l’article 15.9.1 de la Constitution. En l'absence du Ceann Comhairle, le Leas-Cheann Comhairle est suppléant et exerce les fonctions et l'autorité dans les procédures du Dáil. Traditionnellement, le poste est réservé à l'opposition, mais la nomination est faite par le Taoiseach.
Je t'aime, etc.
Je t'aime, etc. est une émission de télévision française présentée par Daphné Bürki et diffusée sur France 2 du 28 août 2017 au 15 décembre 2020

Elle est diffusée du lundi au vendredi à 14 h 55, puis à 15 h 05.

Après avoir été prolongée pendant le premier confinement dû à la pandémie de Covid-19, l'émission est finalement arrêtée le 15 décembre 2020.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Daphne Caruana Galizia
Daphne Caruana Galizia, née Daphne Anne Vella le 26 août 1964 à Sliema (Malte) et morte assassinée le 16 octobre 2017 à Bidnija, est une journaliste d'investigation et blogueuse maltaise.

Elle accède à la notoriété pour ses enquêtes et révélations d'informations sensibles, notamment sur la corruption. Elle est assassinée le 16 octobre 2017 à Bidnija, lors de l'explosion de sa voiture piégée.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Lactaldéhyde
Le lactaldéhyde est un composé organique de formule chimique H3C–CHOH–CHO. Il dérive du méthylglyoxal sous l'action d'une méthylglyoxal réductase et est converti en lactate sous l'action d'une aldéhyde déshydrogénase.

Le lactaldéhyde existe sous la forme avec chaîne ouverte ou d'hémiacétal cyclique, en solution et sous forme cristallisée, sous forme monomère et dimère. La forme cristallisée présente trois conformères à dimères d'hémiacétals avec un cycle 1,4-dioxane. En solution, des quantités négligeables de monomères et au moins un dimère cyclique à cinq atomes ont été identifiés.

1,4-Dioxane
Le 1,4-dioxane est l'un des trois isomères du dioxane. C'est un solvant fortement suspecté d'être cancérigène chez l'homme et cancérigène avéré sur le rat. Il a été très utilisé, et notamment ajouté à certains solvants chlorés, dans la seconde partie du XXe siècle, pour les rendre plus stables. Il peut contaminer les nappes phréatiques et l'eau (tout en dégradant ses qualités organoleptiques).
Galaxie (groupe)
Galaxie est un groupe de garage rock québécois, originaire de Montréal. Formé en 2002 sous le nom Galaxie 500, le groupe opte pour le nom Galaxie à la suite de menaces de poursuites judiciaires d'un groupe américain homonyme. Le band mené par Olivier Langevin compte six albums à son actif.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Karim Achoui
Karim Achaoui (en berbère : ⴽⴰⵔⵉⵎ ⵄⵛⵡⵉ, en arabe : كريم عشوي), est un ancien avocat franco-algérien, radié du barreau de Paris en 2015 en raison de manquements déontologiques. Il est né le 7 octobre 1967 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Sa notoriété repose sur ses prétendus liens avec le milieu français et son implication dans diverses affaires, ce qui lui a valu le surnom médiatique d'« avocat des voyous ». Il est également le fondateur de la Ligue de défense judiciaire des musulmans.

Marc Hornec
Marc Hornec, dit « le Forain » (né en 1966), est l'un des principaux membres du clan Hornec, basé à Montreuil-sous-Bois en Seine-Saint-Denis. Cadet des frères Hornec, il est considéré par les forces de l'ordre et par la presse comme l'une des figures du milieu parisien et du grand banditisme. Il nie cette qualification.
Yusef Lateef
William Emanuel Huddleston, plus connu sous le nom Yusef Lateef, est un musicien et compositeur de jazz américain, né le 9 octobre 1920 à Chattanooga (Tennessee) et mort le 23 décembre 2013 à Shutesbury (Massachusetts).

Auteur de très nombreux disques, Yusef Lateef se singularise par l'intégration d'éléments de musique orientale dans son jazz, et par le fait qu'il est capable de jouer de plusieurs instruments à vent : outre le saxophone, il a notamment utilisé différentes flûtes — principalement la flûte traversière —, le hautbois, le basson, ainsi que d'autres instruments venant d’Asie et d’Afrique, tels que le shenai, le xun, le koto et l'arghoul.

Koto
Le koto (琴 ou 箏) est un instrument à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle et comme instrument d'accompagnement dans les arts traditionnels tels que le kabuki et le bunraku.

Originaire de Chine, il a été introduit au Japon vers le VIIIe siècle, principalement à la cour impériale. Par la suite son usage s'est démocratisé.

Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Colt 1862 Police
Le Colt 1862 Police, conçu par Samuel Colt "New Model Police Pistol " en calibre .36 est un revolver à percussion, à simple action fabriqué dans la même série de numéros avec le « Colt Model 1862 Pocket Navy »  en 47 000 exemplaires dans l'usine de Samuel Colt à Hartford, dans le Connecticut entre 1861 et 1873.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Association nationale des comités et commissions locales d'information
L'Association Nationale des Comités et Commissions Locales d'Information (ANCCLI), dénommée jusqu'en 2010 Association Nationale des Commissions Locales d'Information (ANCLI), est, en France, une association regroupant des Commissions Locales d'Information (CLI) auprès notamment des installations nucléaires de base.

Installation nucléaire de base
Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixe (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme un navire à propulsion nucléaire). Ces installations sont relatives à celles basées en France.

Ces installations doivent être autorisées par décret pris après avis de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) et après enquête publique. Leur conception, construction, exploitation (en fonctionnement et à l'arrêt) et démantèlement sont réglementés.
Lomatia fraseri
Lomatia fraseri est une espèce de plantes à fleurs de la famille Proteaceae originaire de l'est de l'Australie. Elle pousse sous la forme d'un arbuste ou d'un petit arbre pouvant atteindre 8 à 11 m de hauteur ; ses feuilles sont très variées. Les inflorescences oscillant entre la couleur crème et le blanc apparaissent au cours de l'été. On trouve cette plante en lisière de forêt humide, sur les bords des ravines et dans la lande dans les régions montagneuses du Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud. Le lignotuber de Lomatia fraseri lui permet de repousser après un feu de forêt.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Pic Borah
Le pic Borah, Borah Peak en anglais, est un sommet du chaînon Lost River, dans le comté de Custer dans l'Idaho, aux États-Unis. C'est le point culminant de l'État avec 3 859 mètres d'altitude.

Le sommet se trouve dans la forêt nationale de Salmon-Challis. Il est nommé d'après William Borah (1865–1940), un sénateur américain de l'Idaho (1907–1940).

Forêt nationale de Salmon-Challis
La forêt nationale de Salmon-Challis – ou Salmon-Challis National Forest en anglais – est une aire protégée américaine dans l'Idaho. Créée le 1er juillet 1908, cette forêt nationale protège 17 142 km2.
Frank M. Thomas
Frank Marion Thomas Sr., né le 13 juillet 1889 à Saint Joseph (Missouri) et mort centenaire le 25 novembre 1989 à Los Angeles (quartier de Sunland-Tujunga, Californie), est un acteur américain, connu comme Frank M. Thomas.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis, né le 7 février 1885 et mort le 10 janvier 1951, est un romancier et dramaturge américain majeur des années 1920 et 1930. En 1930, il est le premier Américain à recevoir le prix Nobel de littérature. Ce prix récompense tout particulièrement Babbitt (1922), l’un de ses romans les plus connus, dont le nom est devenu un mot du langage courant.

Ses romans sont à la fois des chroniques naturalistes de la société américaine moderne, de ses « petites villes » (small town), de sa classe moyenne aisée, et une peinture satirique de sa monotonie, de sa vulgarité affairiste et consumériste, de sa bigoterie et de son hypocrisie. Les caricatures dévastatrices de Lewis, bien que compréhensives, ont suscité de violentes polémiques.