hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chillon
Chillon est un nom de lieu notamment porté  par :

Chillon, un lieu-dit de la commune de Veytaux dans le canton de Vaud en Suisse ;
le château de Chillon ;
le fort de Chillon ;
le viaduc de Chillon ;
la gare de Veytaux-Chillon ;

Chillón, une commune en Espagne.

Fort de Chillon
Le fort de Chillon est un ouvrage militaire situé sur la Riviera vaudoise en face du château de Chillon en Suisse. Construit entre 1941 et 1942 comme fort d'artillerie et d'infanterie, il perdit sa mission d'artillerie en 1978 et ne servit plus qu'à interdire l’étroit passage entre le Léman et le versant abrupt des Préalpes vaudoises afin de protéger l'accès au Chablais depuis le plateau (et inversement). Implantée sur un « passage obligé », la position de barrage de Chillon « constitue probablement en Suisse un des exemples les plus frappants de la continuité historique en matière de renforcement de terrain ». Outre le fort, une douzaine d'ouvrages d’infanterie, une dizaine de barricades routières et obstacles antichars ainsi que plusieurs ouvrages minés (de) constituent cette position de barrage. Un musée interactif et immersif est ouvert dans le fort depuis décembre 2020.
Goussev (cratère)
Gusev

Goussev (ou Gusev, dénomination internationale) est un cratère d'impact situé sur Mars dans le quadrangle d'Aeolis, par 14,583° S, 175,417° E. Il a un diamètre d'environ 166 km et date d'environ trois-quatre milliards d'années. Son nom, adopté par l'Union astronomique internationale en 1976, est un hommage à l'astronome russe Matveï Goussev (Goussev est la translittération en français du russe Гусев, et Gusev sa translittération en anglais).

Quadrangle d'Aeolis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Aeolis — également identifié par le code USGS MC-23 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 135° et 180° E.
Charles Kaisin
Charles Kaisin est un designer, architecte et scénographe belge né le 5 décembre 1972. Il conçoit des objets, des aménagements d'espaces ou des défilés de mode mais également des Dîners Surréalistes et des Installations Origamis Il a réalisé des projets pour les bureaux parisiens du Louvre Abou Dabi, Swatch, le site du Grand-Hornu ou le maroquinier Delvaux.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Guido Van Sweevelt
Guido Van Sweevelt, né le 15 avril 1949 à Mortsel, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1972 à 1982, il a notamment remporté les Trois Jours de La Panne en 1978.

Son beau-frère Christian De Buysschere et son neveu Jurgen De Buysschere ont également été cyclistes professionnels.

Tour du Limbourg (Belgique)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste belge disputée dans le Limbourg. Créé en 1919, il a eu lieu annuellement de 1933 à 1994, à l'exception des années 1940, 1971 et 1991.

En 2012, la course revient et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Dotée d'une organisation efficace, elle est promue en 2014 en catégorie 1.1.
Reanimation
Reanimation est un album de remix des chansons de Linkin Park de l'album Hybrid Theory et de l'album Hybrid Theory EP. La plupart des titres de cet album sont en leet speak. Les remix sont pour la plupart des versions de style plus electronica et hip-hop que les originaux.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Lydia Rotich
Lydia Jebet Rotich (née le 8 août 1988 dans le district de Keiyo) est une athlète kényane spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Elle améliore son record personnel sur la distance en 2009 lors du meeting d'Athènes en signant le temps de 9 min 26 s 51, avant de se classer cinquième de la Finale mondiale de l'IAAF disputée en fin de saison à Thessalonique. En 2010, la Kényane se distingue lors des deux premiers meetings de la Ligue de diamant, se classant successivement troisième à Shangai puis à Oslo. Elle établit un nouveau record personnel sur le steeple lors de cette dernière course en réalisant 9 min 18 s 03.

District de Keiyo
Le district de Keiyo (aussi connu sous les noms de Elgeyo ou de Elgeiyo) était un district de la province de la vallée du Rift au Kenya. Il fut créé en 1994 par division de l'ancien district d'Elgeyo-Marakwet, l'autre partie devenant le district de Marakwet. Son chef-lieu était Iten.

En 2009, il fut, lui aussi, divisé en deux pour former les districts de Keiyo North et de Keiyo South.

Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Marakwet, ces deux districts constituent le comté d'Elgeyo-Marakwet, un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

Des coureurs de fond comme Saif Saaeed Shaheen, Janeth Jepkosgei Busienei, Florence Kiplagat ou Bernard Kiprop Kipyego en sont originaires.
Mikael Lustig
Mikael Lustig, né le 13 décembre 1986 à Umeå en Suède, est un footballeur international suédois qui évolue à l'AIK Solna. Mikael Lustig est un arrière droit mais il peut également jouer défenseur central. Plutôt rapide et doté d'un bon jeu de tête, il brille également dans le domaine offensif.

Championnat de Norvège de football 2009
La saison 2009 du Championnat de Norvège de football était la 47e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Depuis cette saison, 16 clubs (et non plus 14) de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat cette année et redevient champion de Norvège. C'est le 21e titre de champion de Norvège de son histoire.
Gare de Neuilly-lès-Dijon
La gare de Neuilly-lès-Dijon était une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Neuilly-lès-Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'était une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), dont la desserte, effectuée par les trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, a été interrompue en décembre 2017 ; une navette routière effectue la correspondance avec la gare de Dijon-Ville.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Gare de Ramdane Djamel
La gare de Ramdane Djamel est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Ramdane Djamel, dans la wilaya de Skikda.

Située au croisement de plusieurs lignes, elle permet le transit des trains entre les différentes grandes villes du nord-est de l'Algérie : Annaba, Constantine, Jijel et Skikda ; et, au-delà, vers Alger, Batna et Sétif.

Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.
Berberé
Le berberé (amharique : በርበሬ bärbäre ; tigréen : በርበረ bärbärä ; oromo : barbaree), est une préparation d’épices et d'aromates utilisée en Éthiopie et en Érythrée. On y trouve du piment séché, de l’ail, du gingembre, de l'oignon rouge, de la graine de rue, de la cardamome, du clou de girofle ou de la cannelle.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Grès (géologie)
Le grès est une roche sédimentaire détritique issue de l’agrégation de grains de taille majoritairement sableuse (0,063 mm à 2 mm) et consolidé lors de la diagenèse. Les grains qui constituent le grès sont généralement issus de l'érosion de roches préexistantes, qui déterminent en grande partie sa composition, principalement constituée de quartz et feldspath. Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut former une roche très friable ou cohérente. Le grès se rencontre dans une grande variété de milieux de dépôt, depuis le domaine continental (rivière, plage) jusqu'au domaine marin (turbidites). Son équivalent non consolidé est généralement appelé sable.

Synclinal
Un synclinal est une structure géologique consistant en un pli concave dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus récentes. Il existe des synclinaux à différentes échelles d'observation, depuis les microplis, affectant un échantillon, jusqu'aux plis régionaux, visibles uniquement en cartographie. Les synformes sont des structures de forme équivalente mais dont la logique stratigraphique est inconnue ou inversée (strates les plus anciennes au milieu).
Parlement national (Timor oriental)
Le Parlement national (en tétoum : Parlamentu Nasionál ; en portugais : Parlamento Nacional) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Timor oriental. Il est composé de 65 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de cinq ans.

Créé en 2001 sous le nom d'Assemblée constituante, alors que le pays était encore sous la supervision de l'Organisation des Nations unies, il est renommé en Parlement national au moment de l'indépendance du pays le 20 mai 2002.

Tétoum
Le tétoum, écrit aussi tétum, tetum, et tetun, est la langue nationale du Timor oriental, et une des deux langues officielles du pays avec le portugais.Il est parlé en 2010 par 800 000 Est-Timorais, soit 85 % de la population du pays, ainsi que par 400 000 Indonésiens dans le Timor occidental.
Trofeo San Rocco
Le Trofeo San Rocco est une course cycliste italienne qui se déroule autour de Fabbrica (it), frazione de la commune de Peccioli en Toscane. Créée en 1997, elle est organisée par le GS Amici del Pedale.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.14. Elle est par conséquent réservée aux cyclistes juniors (moins de 19 ans).

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Terechtchenko
Terechtchenko (Терещенко) est un patronyme ukrainien, russe :

Nicolas Terechtchenko (1819-1903), homme d'affaires et philanthrope ukrainien.
Ivan Terechtchenko (1854-1903), philanthrope, collectionneur et grand propriétaire terrien ukrainien, fils du précédent.
Mikhaïl Terechtchenko (1886-1956), ministre des Affaires étrangères de Russie, fils du précédent.
Michel Terestchenko (1954-), homme d'affaires français naturalisé ukrainien, maire de Hloukhiv de 2015 à 2020, petit-fils du précédent.
Michel Terestchenko (1956-), philosophe français, spécialiste de philosophie morale et politique, cousin du précédent.
Ivan Terestchenko (1958-), photographe franco-anglais, frère du précédent.

Sergueï Terechtchenko , nom pouvant désigner :
Sergueï Terechtchenko (1951-2023), homme d'État kazakh, Premier ministre de 1991 à 1994.
Sergueï Terechtchenko (1991-), joueur russe de hockey sur glace.

Alekseï Terechtchenko (1980-), joueur russe de hockey sur glace.

Ivan Terechtchenko
Ivan Terechtchenko (en ukrainien : Терещенко Іван Миколайович, en russe : Терещенко, Иван Николаевич) est né en 1854 à Gloukhov, dans la province de Tchernigov, dans l'Empire Russe (actuellement dans l'oblast de Soumy en Ukraine). Il est mort le 24 février 1903 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Cannes, en France. Il était un philanthrope, collectionneur et grand propriétaire terrien ukrainien (en particulier de sucreries).
Érika Vélio
Érika Vélio, née en 1981 au Port (La Réunion), est une ingénieure en Ingénierie et technologie spatiale française. Spécialiste de l'assurance produit, de la gestion de configuration, du management de la qualité et du management stratégique dans le secteur spatial, elle a participé à des programmes majeurs comme le Programme Artemis avec Airbus Defence and Space.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Ecgric
Ecgric, Ecric ou Egric est roi d'Est-Anglie au début du VIIe siècle.

Déjà associé au pouvoir par Sigeberht vers le début des années 630, Ecgric lui succède après son abdication, vers 632 ou 634. Quelques années plus tard, peut-être en 635 ou 636, l'Est-Anglie est attaquée par les armées de Penda, le roi païen de Mercie. Sigeberht quitte son monastère pour diriger la défense du royaume aux côtés d'Ecgric, mais ils sont tous deux tués au combat.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Nairoby Quezada
Nairoby Quezada (né le 7 novembre 1996), connu sous le pseudonyme Nairo, est un joueur professionnel de Super Smash Bros. originaire du New Jersey. Il est considéré comme un des meilleurs joueurs mondiaux de Super Smash Bros. for Wii U et de Super Smash Bros.Brawl. Il jouait Samus Sans Armure sur Wii U et Meta Knight sur Brawl,.

Samus Aran
Samus Aran (サムス・アラン, Samusu Aran) est un personnage de fiction et la protagoniste de la série de jeux vidéo de science fiction Metroid. Créée par Hiroji Kiyotake, elle fait sa première apparition en 1986 dans le jeu Metroid.

Samus Aran est une ex-soldat de la Fédération Galactique devenue chasseuse de primes intergalactique, généralement équipée d'une armure motorisée avec des armes qui incluent des armes à énergie dirigée et des missiles, ainsi que la capacité à prendre la forme d'une boule, la morphing ball.
Howard Hampton
Howard Hampton (né le 17 mai 1952) est un homme politique canadien ; il fut chef du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) de 1996 à 2009, et député à l'Assemblée législative de l'Ontario pour la circonscription de Kenora—Rainy River jusqu'en 2011.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Riich
Riich (chinois : 瑞麒 ; pinyin : Ruiqi) est une marque haut de gamme du constructeur automobile chinois Chery. Les modèles incluent une mini-fourgonnette, grandes berlines (le G5 et G6 légèrement plus grande) et la citadine Riich série M, qui comprend une cinq portes à hayon, une petite berline et un break à cinq portes. La marque a été lancée en mars 2009 et a disparu le 1er janvier 2013. 
Chery a utilisé le nom « Riich » pour un modèle de van (la Chery Riich) avant la création de la sous-marque Riich.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Innuendo (chanson)
Innuendo est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en 1991. Il s'agit du premier extrait de l'album du même nom sorti la même année. Bien que créditée au groupe, la chanson a été principalement écrite par Roger Taylor. D'une durée de plus de six minutes, elle a été classée, comme Bohemian Rhapsody seize ans auparavant, numéro un dans les classements britanniques et dans plusieurs pays.

John Deacon
John Deacon, né le 19 août 1951 à Oadby, dans le comté de Leicestershire en Angleterre, est un musicien et auteur-compositeur britannique.

Il mène sa carrière musicale en tant que bassiste du groupe Queen. Il joue également de la guitare acoustique et de la guitare rythmique, ainsi que du clavier sur plusieurs albums. Il est l'auteur des hits You're My Best Friend, I Want to Break Free, ainsi que Another One Bites the Dust (meilleure vente de single de Queen aux États-Unis), Spread Your Wings ou encore Back Chat. Il est également l'inventeur du Deacy Amp.

Des quatre membres du groupe, il est le dernier à y entrer mais aussi le plus jeune ; il a seulement 19 ans quand il le rejoint. Deacon prend sa retraite en octobre 1997 et choisit de ne pas participer aux formations Queen + Paul Rodgers et Queen + Adam Lambert.
Île Merino Jarpa
L'île Merino Jarpa, en espagnol : isla Merino Jarpa, est une île située dans la région australe du Chili, dans l'océan Pacifique, à l'est du golfe de Penas. Elle est la principale île située entre le seno Baker (es), le canal Martínez (es) et le canal Baker (es).

Elle est administrativement rattachée à la province de Capitán Prat, dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Elle a été nommée en l'honneur de Vicente Merino Jarpa (es) (1855-1900), officier de la Marine chilienne pendant la guerre du Pacifique et la guerre civile chilienne de 1891.

Province de Capitán Prat
La province chilienne de Capitán Prat se situe dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au sud des provinces d'Aisén et de General Carrera, au nord de la province de Última Esperanza, à l'ouest de la province argentine de Santa Cruz et à l'est de l'océan Pacifique.
Notation multiplicative
En algèbre, la notation multiplicative désigne le fait de noter une opération de façon analogue à la multiplication des nombres. C'est souvent le cas de l'opération interne des groupes non nécessairement abéliens, de la seconde loi des anneaux et même de la loi de composition des fonctions.

Le groupe multiplicatif d'un anneau est plus précisément le groupe des éléments inversibles de cet anneau.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Shaker
Un shaker, shakeur, (anglicisme), aussi appelé mélangeur à cocktail ou coquetelier au Canada, est un ustensile de bar utilisé pour la préparation de certains cocktails. Utilisé lorsque des ingrédients ont besoin d'être fortement agités pour être mélangés, il peut être composé de jus de fruits, de sirops, d'alcools, de corps gras (crème, œufs…), et/ou de corps solides (glaçons, herbes, épices, morceaux de fruits…). Les boissons gazeuses ne sont jamais agitées au shaker.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.