hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sièges d'Yvoi
Yvois, ou Yvoi, est une ville s'appelant depuis 1662 Carignan. Elle a été la ville principale du comté d'Yvois, puis du comté de Chiny. Le comté est vendu à Wenceslas, duc de Luxembourg, le 16 juin 1364.

Gaspard III de Coligny
Gaspard III de Coligny, duc de Châtillon, né le 26 juillet 1584 à Montpellier et mort le 4 janvier 1646 à Châtillon, comte de Coligny et seigneur de Châtillon-sur-Loing, puis duc de Coligny, marquis d'Andelot, Pair, amiral de Guyenne et maréchal de France (1622).
Proskynèse
La proskynèse (en grec ancien προσκύνησις / proskynésis), littéralement « envoyer un baiser vers », est un rituel qui fait référence au geste traditionnel dans la culture perse antique, qui consiste à s'incliner ou se prosterner devant une personne de rang supérieur. Ce geste est repris dans différentes cultures et à différentes époques par des souverains ou dans le cadre liturgique dans le but de « sacraliser », voire « diviniser » l'homme qui en est l'objet.

Dans l'Église orthodoxe, la proskynèse est utilisée en théologie pour indiquer la vénération aux icônes et aux reliques, à distinguer de la latrie qui est l'adoration due à Dieu lui-même et à personne d'autre.

Latrie
La latrie (du grec λατρεία / latreia : culte, adoration) est un terme utilisé dans la théologie chrétienne, et plus particulièrement catholique, pour signifier l'adoration due exclusivement à la Sainte Trinité.
Khniss
Khniss (arabe : خنيس) est une ville du Sahel tunisien située à cinq kilomètres au sud de Monastir, au bord de la mer Méditerranée. Elle est adossée à la ville de Bembla à l'ouest et à Ksibet el-Médiouni au sud.

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 11 229 habitants en 2014.

Elle est la ville natale du linguiste arabe du VIIIe siècle, Abou Ishaq El Khounaïsi, qui enseignait à l'Université de Kairouan, la première université et centre de recherche fondés par les Aghlabides d'après l'historien tunisien Hassan Hosni Abdelwaheb.

Hassan Hosni Abdelwaheb
Hassan Hosni Abdelwaheb (arabe : حسن حسني عبد الوهاب), de son nom complet Hassan Hosni Ben Salah Ben Abdelwaheb Ben Youssef Smadhi El Charni, né le 21 juin 1884 à Tunis et mort le 9 novembre 1968, est un historien tunisien.
Per Jacobsson
Per Jacobsson (5 février 1894 à Tanum, en Suède ; mort le 5 mai 1963 à Londres), est un « manager » suédois. Il a été directeur général du Fonds monétaire international du 21 novembre 1956 au 5 mai 1963, date de sa mort. Il est donc mort avant la fin de son mandat, cas unique dans l'histoire de l'institution.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Rallye de Côte d'Ivoire 1980
Le Rallye de Côte d'Ivoire Bandama 1980 (12e Rallye Bandama), disputé du 9 au 14 décembre 1980, est la quatre-vingt-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1980 (WRC).

Sandro Munari
Sandro Munari, né le 27 mars 1940  à Cavarzere (province de Venise) et mort le 28 février 2026 à Bologne (Emilie-Romagne), surnommé Il Drago di Cavarzere, est un pilote de rallye italien, qui disputa 36 rallyes en Championnat du monde des rallyes entre 1973 et 1984.
Micro Maniacs
Micro Maniacs est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters en 2000 sur PlayStation. Il a ensuite été porté sur Game Boy Color.

Le joueur incarne de minuscules personnages s'affrontant dans une course mouvementée au milieu de décors quotidiens gigantesques.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Abbaye Saint-Sauveur de Giugnano
L'abbaye Saint-Sauveur située à Giugnano est un édifice religieux de Roccastrada, en province de Grosseto.

Il reste beaucoup de vestiges de cette abbaye bénédictine près du domaine de Casacce. Elle est citée en 1076 comme dépendante de l'abbaye San Salvatore du  Mont Amiata, puis passa au début du Duecento  sous la juridiction de l'abbaye de San Galgano en devenant un important centre d'activité minière. Dans la moitié du siècle elle fut occupée par des ermites augustiniens et commença à déchoir au début du Trecento.

Les vestiges, restés longtemps à l'abandon, se présentent partiellement enterrés ; la partie la plus conservée est la crypte romane qui s'articule dans un espace rectangulaire avec une  abside semi-circulaire soutenue par des colonnes à chapiteaux zoomorphes ou géométriques d'ascendance lombarde.

Mont Amiata
Le mont Amiata est un volcan éteint des Apennins, culminant à 1 733 m, qui se situe non loin de la Maremme, du Val d'Orcia et du Val di Chiana aux confins de la Toscane près de l'Ombrie et du Latium.

Il s'agit d'une montagne comportant plusieurs pics distincts, de petits lacs[réf. nécessaire] et des roches volcaniques riches en cinabre, le minerai dont est extrait le mercure. Ses eaux se rassemblent pour former le fleuve Fiora  depuis la Peschiera de Santa Fiora.

Il est compris en partie sur la province de Grosseto et en partie sur celle de Sienne, sur une large zone des communes de :

Abbadia San Salvatore (SI) ;

Piancastagnaio (SI) ;

Santa Fiora (GR) ;

Arcidosso (GR) ;

Castel del Piano (GR) ;

Seggiano (GR) ;

Castell'Azzara (GR).
Thomas d'Ippegrave
Thomas d'Ippegrave est un administrateur anglais au service du roi Édouard Ier dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Membre du Conseil privé d'Irlande en 1264, il sert comme Connétable de la Tour de Londres et Lord-maire de Londres en 1268, puis comme sénéchal de Gascogne de 1268 à 1269. Il meurt entre 1275 et 1278.

Connétable de la tour de Londres
Le titre de connétable de la tour de Londres est la plus haute charge disponible au sein de la tour de Londres.

Au Moyen Âge, le connétable est responsable du château lorsque le propriétaire, soit le roi, soit un noble, n'y réside pas. Le connétable de la tour de Londres est le responsable de la principale forteresse protégeant la capitale de l'Angleterre. Aujourd'hui, la fonction de connétable est purement liée aux cérémonies et se retrouve principalement lors de cérémonies qui concerne la Tour elle-même.

La charge est actuellement occupée par le général Nick Houghton depuis 2016. Le 20 juillet 2012, le connétable a accueilli la flamme olympique à Londres à la tour de Londres une semaine avant l'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2012.

Il est considéré comme étant le 160e connétable même si le nombre précis de connétables n'est pas certain mais ce chiffre a été déterminé lors du siècle dernier.
Georges de Nantes
Georges de Nantes, né à Toulon le 3 avril 1924 et mort à Saint-Parres-lès-Vaudes le 15 février 2010, plus connu sous le nom de l'abbé de Nantes, est un prêtre catholique traditionaliste fondateur de la Ligue de la contre-réforme catholique, considérée comme une dérive sectaire par l'Unadfi.

Le mouvement de l'abbé de Nantes sera renommé au XXIe siècle, après l'échec de ses prédictions millénaristes, Ligue de la contre-réforme catholique, abrégé en « CRC ».

Il est frappé de suspense a divinis en 1966, sanction canonique interdisant d'administrer des sacrements par les autorités de l'Église catholique.

Ses adeptes le considèrent comme « l'homme de Dieu mis au monde pour vaincre l'Anti-Christ ».

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Dan Hentschel
Daniel George Hentschel, né le 4 juin 1996 est un humoriste Américain et créateur de contenu satirique, connu pour créer des caricatures de lui même et de personnages originaux. À travers ses coups médiatiques viraux, Hentschel a régulièrement piégé des médias et les spectateurs de son contenu en leur faisant croire à des histoires parodiques et à des conseils fictifs.

Savannah College of Art and Design
Le Savannah College of Art and Design (ou SCAD, en français : « École d'art et de design de Savannah ») est une université d'art privée américaine, fondée en 1978, à Savannah en Géorgie (États-Unis), où son campus est contigu au quartier historique. Son autre campus géorgien est à Atlanta. 
Un centre en France accueille chaque année quelques dizaines de jeunes diplômés, à Lacoste, dans le Vaucluse
.

Le corps enseignant est constitué de 720 professeurs, pour 8 478 étudiants « undergraduate » et 1 983 étudiants « graduate ».
Foscarnet
Le foscarnet est la base conjuguée de l'acide phosphonoformique. Ce dérivé de l'acide phosphonique (commercialisé par AstraZeneca sous le nom commercial de Foscavir) est un médicament antiviral utilisé pour traiter les infections à Herpesviridae dont le cytomégalovirus (CMV) et les virus herpes simplex de type 1 et 2 (HSV-1 et HSV-2). Il est particulièrement utilisé pour traiter les rétinites à CMV. Le foscarnet peut être utilisé pour traiter des patients infectés par le VIH et résistants aux autres formes de traitements habituels, dans le cadre de thérapies de sauvetage,,.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Raymond Noubel
Raymond Noubel est un homme politique français né le 2 juin 1822 à Agen (Lot-et-Garonne) et décédé le 22 octobre 1898 à Paris.

Imprimeur et directeur de journal, il est maire d'Agen et conseiller général. Il est député bonapartiste de 1852 à 1870, soutien du régime impérial. Retiré de la vie politique en 1870, il est sénateur de Lot-et-Garonne de 1876 à 1879, inscrit au groupe de l'Appel au peuple.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Dôme de Mentha
Mentha Tholus

Le dôme de Mentha (désignation internationale : Mentha Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Bellona Fossae. Il a été nommé en référence à Mentha, déesse romaine, personnification de l'esprit humain. Nom changé depuis en Mentha Mons.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Pont d'Érezée
Pont d’Erezée est un lieu-dit de la commune d’Erezée en province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique).  Un hameau s’est développé aux abords du pont qui traverse l’Aisne, à un kilomètre du centre du village d’Erezée.

Point de départ actuel de l'ancien  ‘Tramway de l’Aisne’ qui longe la rivière en la remontant jusque Dochamps (aujourd’hui devenu le Tramway touristique de l’Aisne), le hameau  est le carrefour  - aménagé en rond-point - des routes 807 (de Hotton à Manhay) et 841 (de Barvaux à Dochamps). Outre le syndicat d’initiative touristique (installé dans l'ancienne gare du tramway) et deux garages automobiles le hameau ne compte que quelques habitations.

C’est le pont de la route nationale 807 enjambant l’Aisne et conduisant au village d’Erezée qui a donné son nom au lieu-dit.  'Pont d’Erezée' était la halte tramway pour le village d’Erezée.

Portail de la province de Luxembourg

Barvaux-sur-Ourthe
Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et dans l'arrondissement de Marche-en-Famenne. Commune du département de Sambre-et-Meuse, elle fut transférée à la Belgique en 1830 et confirmée en province de Luxembourg (wallonne) après 1839 (traité des XXVI articles). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La section est composée de Barvaux, Petit-Barvaux et Bohon.

Aujourd'hui, Barvaux est le centre administratif et l'un des trois centres urbains, avec Bomal, de la commune de Durbuy.
Master of Orion (jeu vidéo)
Master of Orion est un jeu vidéo de gestion et de stratégie au tour par tour sorti en 1993 sur PC. Développé par Simtex, puis édité par MicroProse, il a connu deux suites : Master of Orion II: Battle at Antares et Master of Orion III ; Microprose a aussi publié un scénario basé sur Master of Orion dans l'extension Civilization II: Fantastic Worlds. Un jeu sous licence GPL tiré de cet univers est également en développement : FreeOrion.

En 2015, Wargaming.net a racheté les droits de la série Master of Orion (en raison de la faillite d'Atari en 2013).

Wargaming.net
Wargaming.net est une entreprise chypriote de développement de jeux vidéo de stratégie fondée en 1998 par le Biélorusse Victor Kisly. Son siège social est basé à Nicosie (Chypre), la société possède des bureaux à Nicosie (Chypre), Prague (Tchéquie), Kiev  (Ukraine), Paris (France), Chicago (Illinois), Baltimore (Maryland), Berlin (Allemagne), Copenhague (Danemark), Guildford (Angleterre), Vilnius (Lituanie).

Les principaux jeux vidéo développés par le studio sont liés à la franchise « World of » (World of Tanks, World of Warplanes et World of Warships). Le studio est également à l'origine des séries Order of War et Massive Assault.
Sun Bowl 2015
Le Sun Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 26 décembre 2015 au Sun Bowl Stadium d'El Paso au Texas.

Il s'agit de la 82e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence les équipes des Hurricanes de Miami issus de la Atlantic Coast Conference et des Cougars de Washington State issus de la Pacific-12 Conference.

Il débute vers 12:00 heure locale et est retransmis en télévision sur CBS et en radio sur Sports USA Radio Network.

Sponsorisé par la société Hyundai Motor Company, le match est officiellement dénommé le Hyundai Sun Bowl 2015.

Les Cougars de Washington State remporte le match 20 à 14.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company est un constructeur automobile sud-coréen, filiale du conglomérat Hyundai Motor Group. Il est l'unique constructeur indépendant national et leader sur son marché intérieur. En 2024, le constructeur a produit plus de 100 millions de voitures depuis sa création.
Ambar à Laćarak
L'ambar à Laćarak (en serbe cyrillique : Амбар у Лаћараку ; en serbe latin : Ambar u Laćaraku) se trouve à Laćarak, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1322).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Route nationale 5 (Nouvelle-Zélande)
La route nationale 5 de Nouvelle-Zélande (aussi appelée State Highway 5 ou SH 5) est la seconde plus courte des huit routes nationales principales de Nouvelle-Zélande du réseau des routes nationales de Nouvelle-Zélande (en).
Elle va de la route SH 1 au niveau de  la ville de Tirau, dans la plaine du fleuve Waikato, à la route State Highway 2/SH 2 (en), près de la côte de Hawke's Bay, à 10 km au nord de la ville de Napier.
Les distances sont mesurées du nord au sud.
Pour la plus grande partie de cette longueur, la SH5 est une 2 voies à simple chaussée, en dehors d’une section de deux kilomètres à double-chaussées dans le secteur de Rotorua, avec des intersections à niveau et des accès aux propriétés dans les zones rurales et urbaines.

Mohaka (fleuve)
La rivière Mohaka (en anglais : Mohaka  River)  est un cours d’eau situé sur l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande dans la partie est et centrale de la région de Hawke's Bay et un fleuve se jetant dans Hawke's Bay, dans Océan Pacifique.
Futur antérieur (X-Men)
Futur antérieur (Days of Future Past en VO) est une histoire de bande dessinée en deux épisodes (« Days of Future Past » et « Mind out of Time! ») parue dans les numéros 141 et 142 de la série de comic book Uncanny X-Men de l’éditeur Marvel Comics, publiés en janvier–février 1981.

Scénarisée par Chris Claremont et dessinée par John Byrne, c'est l'une des histoires les plus populaires de la saga X-Men, revisitée plusieurs fois notamment dans le film X-Men: Days of Future Past (2014) de Bryan Singer.

L’histoire fait partie des événements majeurs de l'univers Marvel et a été classée en 2001 par les fans de la série comme la 25e meilleure histoire des bandes-dessinées publiées par Marvel Comics.

Tornade (comics)
Ororo Munroe, alias Tornade (« Storm » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Tornade fait partie de l'équipe des X-Men, une célèbre équipe de mutants où elle fait souvent office de leader, notamment en l'absence de Cyclope. Elle possède le pouvoir de contrôler les conditions climatiques par la pensée.

Le nom « Ororo » est la traduction dans son langage du mot « beauté ».
Route A7
Il existe dans le monde différentes routes A7 :

Carnarvon Highway, une route australienne

West Tamar Highway, une route australienne

Route britannique A7, reliant Carlisle à Édimbourg

Route lettone A7, reliant Riga à la frontière lituanienne

Route lituanienne A7, reliant Marijampolė à la frontière russe

Route nord-irlandaise A7, reliant Carryduff à Downpatrick

Carlisle
Carlisle (prononcé en anglais : [kɑːˈlaɪl], [ˈkɑːlaɪl]) est une ville du Royaume-Uni située dans le Cumbria, en Angleterre, à 15 km au sud de l'Écosse. Sa population est de 75 306 habitants (recensement 2011). Elle a le statut de cité.

Marie Stuart y a été emprisonnée en 1568 au château de Carlisle.
Sandra Ciesek
Sandra Ciesek (née le 25 février 1978 à Goslar) est une médecin et virologue allemande. Elle est directrice de l'Institut de virologie médicale (Institut für Medizinische Virologie) à l'hôpital universitaire de Francfort (de) et professeure de virologie médicale à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main. Elle recherche notamment des formes de thérapie pour l'hépatite C et, plus récemment, des traitements contre le Covid-19.

Virologie médicale
La virologie médicale est une branche de la médecine (plus particulièrement de la biologie médicale) qui consiste à isoler et/ou caractériser le ou les virus responsables de certaines pathologies chez l'homme par diverses techniques directes ou indirectes (cultures cellulaires, sérologies, biochimie, biologie moléculaire…).
Elle consiste également à vérifier l'absence de résistance des virus aux traitements antiviraux par des techniques de séquençage du génome viral afin d'adapter au mieux la thérapeutique antivirale.
Bataille du cap Saint-Vincent (1797)
La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797 et oppose les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal.

L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne, l’emporte sur les 24 navires de l'amiral espagnol, don José de Córdoba.

Les Espagnols perdent en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Jervis peut compter sur des matelots disciplinés et sur des commandants chevronnés, tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.