hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAP Air Portugal
TAP Air Portugal (code AITA : TP ; code OACI : TAP) est la compagnie aérienne nationale portugaise. Basée à Lisbonne, elle dessert 87 destinations dans 38 pays principalement en Europe, Afrique et Amérique du Sud. Détenue à 50 % par l'État portugais, elle est en voie de privatisation depuis 2012, l'une des conditions exigées par le Fonds monétaire international et l’Union européenne en échange d’un prêt de 78 milliards d'euros, alors que, paradoxalement, la compagnie entame, en 2014, sa cinquième année consécutive avec un chiffre d'affaires en bénéfice net, et ce malgré la crise frappant pourtant durement le Portugal. Elle a transporté 11 millions de passagers en 2014.

TAP Air Portugal a transporté 16 millions de passagers en 2018, soit une progression de 10 % par rapport à 2017.

Elle a enregistré sa meilleure croissance, avec une évolution de 4,8 % de son trafic lors du 1er semestre 2019. Elle a transporté 7,9 millions de voyageurs depuis le début de l’année.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
S-IC
Le S-IC (prononciation : /ɛs-œ̃-se/) était le premier étage du lanceur américain géant Saturn V du programme Apollo, destiné à envoyer des hommes sur la surface de la Lune, puis du lanceur dérivé Saturn INT-21 pour la mise en orbite de Skylab. Il a été assemblé par la compagnie Boeing.

Monstre de puissance, le S-IC est propulsé par cinq moteurs F-1. Il développe une poussée de 33,85 méganewtons (soit 3 452 tonnes-force) pendant les 150 secondes de vol prévues. Allumé sur le pas de tir de la base de lancement de Cap Canaveral, il atteint 61 km d'altitude ainsi qu'une vitesse de 8 790 km/h avant sa séparation du lanceur. Retombant en chute libre, sans parachute, il finissait par percuter l'océan atlantique à 640 km à l'est de la base de lancement de Cap Canaveral.

Stennis Space Center
Le John C. Stennis Space Center (ou SSC), situé dans le comté de Hancock, le long du Mississippi dans l'État du Mississippi (États-Unis), est le plus important des bancs d'essai de moteurs-fusées de la NASA.
Patryk Łaba
Patryk Łaba est un joueur polonais de volley-ball né le 30 juillet 1991 à Jasło (Voïvodie des Basses-Carpates). Il joue réceptionneur-attaquant.

Il est diplômé en mécanique et génie mécanique. En 2015, il obtient un diplôme d'ingénieur à École des Mines et de la Métallurgie de Cracovie.

Université AGH de Cracovie
L'AGH université des sciences et technologies (nom officiel en français) ou École des mines et de la métallurgie de Cracovie (polonais : Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, Académie des mines et de la métallurgie Stanisław Staszic de Cracovie) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche technique classé dans les meilleurs rangs de sa catégorie en Pologne,.

Elle a été créée le 8 avril 1919 par le gouvernement polonais, une première ouverture en 1914, prévue par décret impérial du 31 mai 1913, ayant été ajournée en raison de la guerre.
Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Douglas William Freshfield
Douglas William Freshfield, né le 27 avril 1845 à Londres et mort le 9 février 1934 à Forest Row (Sussex de l'Est), est un alpiniste, explorateur, géographe, écrivain et historien anglais, l'un des plus célèbres représentants de l'alpinisme britannique, président de la Royal Geographical Society de 1914 à 1917.

Forest Row
Forest Row est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Est, en Angleterre. Il est situé dans le district de Wealden, à cinq kilomètres au sud-est de la ville d'East Grinstead. En 2011, il comptait 4 954 habitants.

Son nom est lié à la forêt d'Ashdown, toute proche.
Grammy Award du meilleur nouvel artiste
Le Grammy Award du meilleur nouvel artiste (Grammy Award for Best New Artist) est un prix décerné depuis 1959 par la National Academy of Recording Arts and Sciences. Ce prix fait partie des quatre récompenses de la cérémonie des Grammy Awards à ne pas être restreintes à un genre musical donné, avec l'album de l'année, la chanson de l'année et l'enregistrement de l'année.

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS), aussi connue comme la Recording Academy, est un organisme américain de musiciens, producteurs, ingénieurs du son et autres personnes de l'industrie musicale. Il est basé à Santa Monica. La Recording Academy est notamment connue du grand public pour ses Grammy Awards.
Échelle S
L'échelle S est une norme de modélisme, principalement de modélisme ferroviaire. L'échelle de réduction est de 1:64.

Elle est normalisée en Europe par les Normes européennes de modélisme et en Amérique du Nord par la  National Model Railroad Association.

Elle s'appelle aussi  Échelle H1[réf. souhaitée], (d'où son nom, elle est exactement la moitié, half, de l'échelle 1).

National Model Railroad Association
La National Model Railroad Association (Fédération nationale de modélisme ferroviaire), ou NMRA, est une association américaine travaillant pour le développement et la promotion du modélisme ferroviaire et des industries qui lui sont liées. Fondée en 1935 aux États-Unis, elle est également présente au Canada, en Australie et Nouvelle-Zélande et dans les îles Britanniques.
Nationalités en Yougoslavie
De 1918 à 2003 a existé en Europe un État appelé « Yougoslavie ». Le mot jug (le radical « youg- » en français) dans les langues slaves signifie « sud » : la Yougoslavie est donc un pays qui réunit plusieurs peuples slaves du Sud. En 1991, ce pays a été le théâtre d'une série de conflits à l'issue desquels quatre des six républiques fédérées ont pris leur indépendance, les deux restantes se séparant définitivement en 2006.

Cet article parle du concept de « nationalité » dans le territoire yougoslave et de ses évolutions.

Nemanjić
Nemanjić prononcé en français : /nɛmaɲitʃ/, en serbe cyrillique Немањић, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire d'Herzégovine et de la Zeta (aujourd'hui le Monténégro), et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia) (l'actuelSandžak), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du Nord (Macédoine, Épire). La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi du royame de Bosnie « et des Serbes », comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.

Saint Sava saint patron de la Serbie est aussi un Nemanjić.
5inui haebyeong
5inui haebyeong (hangeul : 오인의 해병 ; hanja : 五人의 海兵 ; RR : Oinui haebyeong ; MR : Oinŭi haebyŏng ; litt. « Marine d'Oin ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Ki-duk, sorti en 1961.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et d'une adaptation du roman de Park Gye-ju.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Johannes Bell
Johannes Bell est un homme politique allemand, né le 23 septembre 1869 à Essen (Province de Rhénanie) et mort le 21 octobre 1949 à Würgassen (RFA).

Catholique et membre du Zentrum, il est ministre des Transports de 1919 à 1920 puis ministre de la Justice en 1926.

Ministère de la Justice du Reich
Le ministère de la Justice du Reich (Reichsministerium der Justiz en allemand) était un ministère du Reich allemand de 1919 à 1945. Ce ministère succéda à l'office de la Justice du Reich (Reichsjustizamt), et fut remplacé en 1949 par le ministère fédéral de la Justice (Bundesministerium der Justiz) en République fédérale d'Allemagne et par le ministère de la Justice de la RDA (Justizministerium der Deutschen Demokratischen Republik) en République démocratique allemande.
Mr. Basic Meets Bits 'n Bytes
Mr. Basic Meets Bits 'n Bytes (ou Mr.BASIC™ Meets Bits' n Bytes sur l'écran titre) est un jeu vidéo développé et publié par Mattel Electronics en 1983 pour le module Entertainment Computer System (en) de la console Intellivision. Il s'agit d'une compilation de trois jeux simples, dont le but est principalement d'initier les joueurs à la programmation en Basic en leur permettant de changer les valeurs des variables ou de modifier une partie du code source.

Il devait initialement faire partie d'une série de trois logiciels éducatifs destinés à l'initiation à la programmation sur l'ECS, avec Game Factory (ou Game Maker, dédié à la conception de jeux, avec des graphismes et des systèmes de jeu prêts à utiliser) et Program Builder (un assistant pour la programmation Basic de niveau intermédiaire),,,.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Chouliarádes
Chouliarádes, en grec moderne : Χουλιαράδες, est un village du dème des Tzoumérka-du-Nord, district régional de Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 140 habitants.

La localité abrite un centre d'information pour les visiteurs du parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores.

Tzoumérka-du-Nord
Tzoumérka-du-Nord (en grec : Βόρεια Τζουμέρκα) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les dèmes de Kalarrýtes, de Katsanochória, de Matsoúki, de Prámanda, de Syrráko, des Tzoumerka et de Vathýpedo.
Elisabeth Svilova
Elisabeth Ignatevna Svilova (en russe : Елизаве́та Игна́тьевна Сви́лова) (née le 5 septembre 1900 à Moscou et morte dans la même ville le 11 novembre 1975 ) est une monteuse soviétique. Elle est l'épouse de Dziga Vertov, apparaissant notamment dans le film L'Homme à la caméra qu'elle a contribué à monter.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Armée secrète
Armée secrète désigne différentes organisations de résistance  :

Armée secrète en France de 1942 à 1944 ;

Armée secrète en Belgique de 1944 à 1945 ;

Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie de 1975 à 1984.

Armée secrète (Belgique)
L'Armée secrète est un des principaux mouvements armés de la Résistance intérieure belge actif durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a compté plus de 54 000 membres reconnus et a participé à la libération de le Belgique.
Stratégie mondiale pour la conservation des plantes
La Stratégie mondiale pour la conservation des plantes (SMCP) est un programme de la Convention sur la diversité biologique (CDB) des Nations unies. Ce programme visait à ralentir le rythme d'extinction des espèces de plantes dans le monde à partir de 2010. La SMCP a commencé en 1999 par des discussions informelles lors du seizième congrès international de botanique à Saint Louis (Missouri). Un groupe de spécialistes s'est ensuite réuni à la Grande Canarie et a émis la « Déclaration de la Grande Canarie » appelant à une stratégie mondiale de conservation des plantes. Après de longues consultations, la SMCP étoffée a été adoptée par les parties à la Convention sur la diversité biologique en avril 2002. Le cœur du GSPC est constitué par cinq buts principaux, exprimés sous forme d'un total de 16 objectifs.

Congrès international de botanique
Les congrès internationaux de botanique sont des moments forts pour l’organisation de la recherche scientifique en botanique. Ils ont notamment permis l’adoption des règles de nomenclature et leur mise à jour.
Département de la Santé (Irlande)
Le département de la Santé (anglais : Department of Health ou irlandais : An Roinn Sláinte) est un département d'État (ou ministère) du gouvernement de l'Irlande. Il est dirigé par le ministre de la Santé, qui est assisté de trois secrétaires d'état.

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
Rate limiting
Le rate limiting est utilisé pour contrôler le débit du trafic envoyé ou reçu sur une interface réseau.

Le trafic inférieur ou égal à la limite spécifiée est envoyé, tandis que le trafic excédant cette limite est rejeté ou retardé. Un appareil qui remplit cette fonction est un limiteur de débit. Le rate limiting est effectué par traffic policing (rejet des paquets en excès), queuing (retard des paquets en transit) ou par contrôle de congestion (manipulation des mécanismes de contrôle de congestion du protocole utilisé). Policing et queuing peuvent être appliqués à tous les réseaux informatiques. Le contrôle de congestion peut seulement être appliqué aux protocoles réseaux utilisant des mécanismes de contrôle de congestion, tels que TCP.

Portail de l’informatique

Interface réseau
Dans le domaine des télécommunications et des communications informatiques, le terme Interface réseau peut signifier :

La partie qui assure la connexion entre un terminal utilisateur et un réseau public ou privé

La carte réseau d'un ordinateur, dans un vocabulaire ancien

Le point de connexion entre deux réseaux

Portail des télécommunications
Comte de Dudley
Comte de Dudley, de Dudley Castle dans le Staffordshire, est un titre qui a été créé deux fois dans la pairie du Royaume-Uni pour les membres de la famille Ward. À ce titre est associé le titre subsidiaire de vicomte Ednam, porté par le fils aîné du comte.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Along Flirtation Walk
Along Flirtation Walk est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1935.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
European Partnership for Democracy
European Partnership for Democracy (EPD) est un réseau d'organisations à but non lucratif composé de membres et ayant pour mission mondiale de soutenir la démocratie.

EPD regroupe 20 organisations européennes dans plus de 140 pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Amérique latine. Il s’agit du plus important réseau européen de soutien à la démocratie et d’une voix de premier plan en matière de démocratie à l’échelle mondiale. Le secrétariat de l’EPD a son siège à Bruxelles, en Belgique.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Le Prince travesti
Le Prince travesti ou l’Illustre Aventurier est une comédie romanesque en trois actes et en prose de Marivaux créée pour la première fois le 5 février 1724 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne.

Le Prince travesti repose, comme d’autres pièces de Marivaux, sur un personnage travesti : Le prince de Léon se fait passer pour un aventurier (Lélio) afin d'explorer le monde, connaitre la nature humaine et éventuellement trouver sa future épouse. Cette pièce, dans laquelle Marivaux a prêté son esprit à tous les personnages, dont les plus favorisés sont Hortense, Lélio et Arlequin, connut dix-huit représentations, ce qui était alors un grand succès. Marivaux, presque à son début, avait déjà des ennemis et, comme on craignait une cabale, la pièce ne fut pas annoncée d’avance.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Louis de Bavière
Différents rois et ducs furent connus sous le nom de Louis de Bavière :

Louis II de Germanie (v.806-876), roi de Germanie.

Louis II de Bavière dit « Le Sévère » (1229-1294), duc de Bavière et comte palatin du Rhin.

Louis IV (empereur du Saint-Empire) (v.1286-1347), duc de Bavière et comte palatin du Rhin, puis empereur romain germanique.

Louis VII de Bavière le Barbu (v.1368-1447), frère d'Isabeau de Bavière et oncle de Charles VII, gouverneur de la Bastille.

Louis Ier de Bavière (1786-1868), roi de Bavière.

Louis II de Bavière (1845-1886), roi de Bavière.

Louis de Bavière (1913-2008), dernier prince de Bavière avant l'abolition de la monarchie.

Louis de Bavière (né en 1982), héritier de la maison de Wittelsbach.

Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.
Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.

Media-Saturn Group
Media-Saturn-Holding GmbH est un groupe allemand exploitant deux chaînes de magasins à travers l'Europe : MediaMarkt et Saturn. En 2009, il est plus grand distributeur d'ordinateurs personnels. Il est une filiale du conglomérat allemand Ceconomy.
MTV Hits (Royaume-Uni et Irlande)
MTV Hits est une ancienne chaîne de télévision britannique créée le 1er mai 2001. Elle était diffusée en France sur Canalsat et Numericable jusqu'au 27 mai 2014, date à laquelle elle a été remplacée par sa version européenne.

Numericable
Numericable désigne le principal câblo-opérateur de télévision et fournisseur d'accès à Internet par câble en France métropolitaine jusqu'en 2014. L'entreprise nait en juillet 2007, de la fusion des réseaux historiques concurrents Noos et NC Numericable.

En 2009, le câblo-opérateur subit brutalement l'effet pourtant attendu de la multiplication des chaînes gratuites de la TNT, du satellite et surtout des offres IPTV.

Le 19 septembre 2013, Numericable lance un processus d'introduction en bourse sur le marché réglementé du NYSE Euronext à Paris, notamment pour améliorer ses comptes et réduire sa dette de 2,3 milliards d'euros en 2013. L’introduction à la Bourse de Paris se produit le 8 novembre 2013 ; l’opération valorise l'entreprise à 3,5 milliards d'euros. L'année 2014 marque celle de l'acquisition, puis de la fusion avec SFR. En 2015, SFR annonce que les clients Numericable sont réorientés vers les offres SFR.