hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1894 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1894 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Open de Dayton 2003
L'Open de Dayton 2003 est l'édition 2003 du Open de Dayton qui se déroule à Dayton du 21 au 26 janvier 2003. Ce tournoi de squash oppose 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Julian Wellings.

Anthony Ricketts l'emporte en finale face à Thierry Lincou.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Sebastiano Rossi
Sebastiano Rossi est un ancien footballeur italien né le 20 juillet 1964 à Cesena, dans la province de Forlì-Césène en Émilie-Romagne.

Ce gardien de but de grande taille a joué dans différents clubs italiens, mais est particulièrement connu pour ses douze saisons au Milan AC (de 1990 à 2002), avec lequel il remporte notamment une Ligue des champions et cinq championnats d'Italie.

Au cours de sa carrière, Sebastiano Rossi a disputé 346 de Serie A, dont 240 avec le club lombard.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Ajjul
Ajjul, en arabe : عجّول, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 402 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Statue de Lamoral d'Egmont
La statue de Lamoral d'Egmont est une sculpture située sur la place du Marché (nl) de la ville belge de Zottegem.

Conçue en 1820 par Jean-Robert Calloigne en l'honneur du comte d'Egmont, exécuté en 1568 à Bruxelles, au début de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, elle a été inaugurée en 1872.

Il en existe deux copies : une à Zottegem, réalisée en 1968 ; l'autre à Egmond, village d'origine de la famille d'Egmont, situé dans la commune de Bergen aux Pays-Bas (1997).

La ville de Zottegem héberge aussi le château d'Egmont et le parc d'Egmont (restes d'un domaine acquis par la famille d'Egmont vers 1530), la crypte d'Egmont et le musée d'Egmont.

Bergen (Hollande-Septentrionale)
Bergen () est une commune côtière et un village néerlandais, situé dans la province de Hollande-Septentrionale. La superficie de la commune est de 120,23 km2 dont 21,27 km2 d'eau. Sa population est de 29 715 habitants (2021).

Sa situation sur la côte de la mer du Nord fait de cette commune un lieu de vacances. La ville de Bergen possède l'une des treize Écoles européennes.

La commune est constituée des localités d'Aagtdorp, Bergen aan Zee, Bregtdorp, Camperduin, Catrijp, Egmond aan den Hoef, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen, Groet, Hargen, Rinnegom, Schoorl, Schoorldam (partiellement) et Wimmenum.
Naoki Tanaka
Naoki Tanaka (田中直樹, Tanaka Naoki), né le 26 avril 1971 à Toyonaka, est un acteur et humoriste  japonais. Il fait partie du duo comique Cocorico avec Shōzō Endō.

Il est marié à la tarento Shie Kohinata (小日向 しえ) et est père d'un jeune garçon. Il est connu pour avoir joué dans de nombreux films et émissions de télévision, notamment Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Connor McGovern (football américain, 1993)
Connor McGovern, né le 27 avril 1993 à Fargo en Dakota du Nord, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de centre. Il joue avec la franchise des Jets de New York dans la National Football League (NFL). Il a également joué avec les Broncos de Denver de 2016 à 2019.

Fargo (Dakota du Nord)
Fargo (en anglais [ˈfɑɹ.ɡoʊ) est une ville américaine située dans l'État du Dakota du Nord. Avec 124 662 habitants selon les estimations de 2019, il s'agit de la ville la plus peuplée de l'État, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Bismarck.

Siège du comté de Cass, Fargo est située au sud-est de l'État, sur la rivière Rouge du Nord, marquant la frontière avec le Minnesota. Elle est proche de West Fargo (Dakota du Nord) et de Moorhead (Minnesota). En 2017, la conurbation s'étendant jusqu'à Wahpeton à l'ouest compte 264 031 habitants.
Kim Vilfort
Kim Vilfort, né le 15 novembre 1962 à Valby, est un footballeur danois.

Joueur emblématique du Brøndby IF au poste de milieu de terrain, il remporte avec l'équipe du Danemark le Championnat d'Europe de 1992.

Valby
Valby est un des dix quartiers officiels de Copenhague au Danemark.

Localisé au sud-ouest de la municipalité de Copenhague, il est composé de différents types d'habitations relativement hétérogènes. C'est dans ce quartier que se situe le siège des brasseries Carlsberg.
Mohammed al-Chbeir
Mohammed Chbeir ou Shabir (en arabe : محمد شبير), est un universitaire palestinien, né le 28 mars 1946 à Khan Younès (Palestine mandataire) et mort à Gaza le 14 novembre 2023, tué avec une partie de sa famille par un missile de l'armée de l'air israélienne.

En novembre 2006, il est présenté comme un possible nouveau Premier ministre dans le cadre d'un cabinet d'union nationale palestinien négocié entre le Hamas et le Fatah. L'information est démentie deux jours plus tard par Mahmoud Abbas.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Liomys salvini
Liomys salvini est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présente au Guatemala, Mexique, Costa Rica, Honduras, Salvador et Nicaragua.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1893 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Örnenøya
Örnenøya est un îlot situé à environ 300 mètres au nord de l'île de Fuglesongen dans l'archipel des Nordvestøyane au nord de la Terre d'Albert I, à la pointe nord-ouest du Spitzberg.

L'îlot (île aux Aigles) est nommée d'après le nom du ballon baptisé Örnen (l'aigle) de l'expédition polaire de S. A. Andrée qui avait tenté d'atteindre le Pôle Nord en 1897.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Résorcine
La résorcine (ou résorcinol, ou benzène-1,3-diol en nomenclature IUPAC) est l'isomère méta du benzènediol. C'est un diphénol (C6H4(OH)2) utilisé comme antiseptique et pour la préparation de certaines colles ou résines industrielles (comme additif du formaldéhyde) et de certains colorants : bleu de résorcine, vert de résorcine. Le terme est composé à partir de résine et d'orcine.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Lawhill
Le Lawhill est un voilier marchand anglais gréé comme quatre-mâts barque sans voiles cacatois (comme la France II), à coque acier, qui a été construit dans le chantier naval Caledon Shipbuilding & Engineering Company de W. B. Thompson & Co à Dundee en Écosse pour la société de transport de jute de l'armateur Charles Barrie.

France II (voilier)
Le France II est un navire marchand français, lancé en 1911, équipé de cinq mâts, mais aussi de deux moteurs. Il fut le plus grand voilier du monde pendant 77 ans (le Club Med 1, lancé en 1988, est plus grand). Il s'échoue en 1922 sur un récif au large de la Nouvelle-Calédonie et son renflouement n'étant pas rentable, il y est abandonné.
Église évangélique slovaque de Stara Pazova
L'église évangélique slovaque de Stara Pazova (en serbe cyrillique : Евангеличка црква у Старој Пазови ; en serbe latin : Evangelička crkva u Staroj Pazovi) est une église évangélique slovaque située à Stara Pazova, dans la province de Voïvodine et dans le district de Syrmie en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1342).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Asian mist
L'Asian mist est une prise de catch illégale qui consiste à cracher un liquide dans les yeux de son adversaire afin de l'aveugler.

D'abord nommée « dokugiri » (毒霧) au Japon où elle a été utilisée pour la première fois par The Great Kabuki, puis « Poison Fog » (littéralement le « Brouillard empoisonné ») dans les autres pays, elle devient « Asian mist » car utilisée essentiellement par les catcheurs d'origine asiatique.

Savio Vega
Juan Rivera (né le 10 août 1964 à Vega Alta) plus connu sous le nom de ring de Savio Vega est un catcheur portoricain. Il commence sa carrière aux États-Unis avant de retourner à Porto Rico à  Capitol Sports Promotions, où il remporte le championnat poids lourd universel. Durant les années 1990, Rivera entre à la World Wrestling Federation (WWF), sous le nom de "Kwang". Puis revient sous le nom de "Savio Vega", plus tard, il devient le leader de l'écurie Puerto Rican, Los Boricuas.
Isidore Thivrier
Isidore Thivrier, né le 5 octobre 1874 à Commentry (Allier) et mort le 5 mai 1944 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof (Bas-Rhin), est un homme politique et résistant français. Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il est député de l'Allier de 1924 à 1942, président du conseil général de l'Allier de 1933 à 1935 et maire de Commentry de 1936 à 1943, succédant à son défunt frère Alphonse. Il est également secrétaire de la fédération socialiste départementale de 1937 à 1939, remplaçant Paul Rives lors d'un congrès à Saint-Germain-des-Fossés.

Saint-Germain-des-Fossés
Saint-Germain-des-Fossés est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Incluse dans l'aire d'attraction de Vichy et ville-centre de sa propre unité urbaine, la commune est peuplée de 3 579 habitants en 2023, appelés les Saint-Germanois et les Saint-Germanoises.
Ali Belkacem
Ali Belkacem est un compositeur et musicien français.

Fils de Areski Belkacem, il noue une relation presque filiale avec Brigitte Fontaine, sa belle-mère.

Il apprend le violon au conservatoire de Versailles avant d'étudier l’ethnomusicologie à la Faculté de Saint-Denis, et le piano au Conservatoire de Paris Xe. Diplômé de solfège à la Schola Cantorum, il a composé avec son père Areski Belkacem la musique des films À mort la mort ! et Jeunesse dorée, et de la pièce de théâtre Une liaison transatlantique. Il a signé seul la partition musicale de la pièce Bac à sable de Kên Higelin.

Régisseur de nombreux spectacles, il exerce la fonction d'assistant réalisateur sur l’album Paradis païen de Jacques Higelin et compose pour Brigitte Fontaine et Archie Shepp la musique de la chanson « NRV ».

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Vicente Dutra
Vicente Dutra est une municipalité du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Frederico Westphalen  et située à 464 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 27° 09′ 43″ sud et à une longitude de 53° 24′ 19″ ouest, à une altitude de 260 mètres. Sa population était estimée à 5 569, pour une superficie de 195 km2. On y accède par les BR-158/386 et RS-150. Elle est séparée de l'État de Santa Catarina par le rio Uruguai.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Ꝩ
Ꝩ (minuscule ꝩ), appelé vend, est une lettre latine additionnelle qui était utilisée dans l’écriture du vieux norrois au Moyen Âge.
Elle n’est pas à confondre avec le wynn ‹ Ƿ, ƿ › duquel elle est dérivée.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Edward Knatchbull
Edward Knatchbull est un nom pouvant désigner:

Edward Knatchbull (4e Baronet) (en) (c. 1674-1730), homme politique anglais

Edward Knatchbull (7e Baronet) (en) (1704-1789), homme politique irlandais

Edward Knatchbull (8e baronnet) (1758-1819), homme politique britannique

Edward Knatchbull (9e baronnet) (1781-1849), homme politique conservateur britannique

Edward Knatchbull (9e baronnet)
Edward Knatchbull (20 décembre 1781 - 24 mai 1849) est un homme politique conservateur britannique. Il exerce ses fonctions auprès de Robert Peel en tant que payeur des forces entre 1834 et 1835 et en tant que payeur général entre 1841 et 1845.
Phumi Samraong
Phumi Samraong est une ville du nord-ouest du Cambodge située dans la province d'Otdar Mean Cheay, dont elle est la capitale.

Au nord de la ville se trouve le poste-frontière d'O Smach, à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
The Hollow
The Hollow est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Vallon, roman d'Agatha Christie, publié en 1946 ;

Le Vallon, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2004 ;

Les Têtes vides (The Hollow), série d'animation américaine diffusée en 2018 sur Netflix ;

The Hollow (en), téléfilm de Kyle Newman sorti en 2004 ;

The Hollow (en), chanson du groupe de rock alternatif A Perfect Circle, publiée en 2000 sur l'album Mer De Noms.

Le Vallon
Le Vallon (titre original : The Hollow) est un roman policier d'Agatha Christie publié en 1946 aux États-Unis, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année au Royaume-Uni, et deux ans plus tard, en 1948, en France.
Femmes du Bounty
Les femmes du Bounty sont les douze Polynésiennes enlevées par les mutins européens qui ont colonisé les îles Pitcairn. Mauatua, Teio, Teraura, Tevarua, Toofaiti et Vahineatua sont les six ancêtres des familles qui y vivent jusqu'à aujourd'hui (en). L'historiographie et l'intérêt populaire autour de la mutinerie du Bounty les relèguent généralement au second plan. Ces femmes furent de grandes artisanes de tapa.

Teraura
Teraura, Susan ou Susannah Young, née vers 1775 et morte le 15 juillet 1850, est une Tahitienne qui s'est installée sur l'île de Pitcairn avec les mutins du Bounty.

Elle prend part au complot de Ned Young visant à assassiner les Polynésiens de sexe masculin qui ont voyagé sur le HMS Bounty et tué Tetahiti. Elle fabriquait des tapas, et des exemples de son art sont exposés au British Museum et aux jardins de Kew.
Umamah bint Zainab
Umamah bint Abu al-'As bin al-Rabi' (en arabe :أُمَامَة بِنْت أَبُو ٱلْعَاص بِن ٱلرَّبِيع) est la petite-fille du prophète de l'islam Mahomet. Elle est comptée au nombre des compagnons de Mahomet, les sahaba.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Mitchourinskoïe
Mitchourinskoïe (en russe : Мичу́ринское, Valkjärvi en finnois) est une commune rurale de l'isthme de Carélie située en fédération de Russie dans le raïon de Priozersk. C'était avant 1944 une municipalité de Finlande. Elle a été renommée en 1948 en l'honneur du botaniste Ivan Mitchourine (1855-1935) et de l'école d'agronomie qui se trouvait au village.

Isthme de Carélie
L'isthme de Carélie (en finnois : Karjalankannas ; en russe : Карельский перешеек, ISO 9 : Karel'skij perešeek) est une étroite bande de terre de 55 à 110 km de largeur et de 150 à 180 km du nord au sud, séparant le lac Ladoga en Russie du golfe de Finlande.

Anciennement de la république de Novgorod et brièvement de la Finlande, ce territoire a été rattaché à la Russie soviétique à l'issue de la guerre d'Hiver, ce rattachement étant confirmé à la fin de la guerre de Continuation.
Les raïons de cette région ont appartenu à l'éphémère République socialiste soviétique carélo-finnoise et dépendent aujourd'hui administrativement pour quelques-uns de la ville de Saint-Pétersbourg et pour les autres de l'oblast de Léningrad.

La ville principale est Vyborg.
Susan Hall
Susan Mary Hall, née Cole en 1955 à Harrow dans le Middlesex, est une femme politique britannique, candidate conservatrice à la mairie de Londres aux élections municipales de 2024. 
Membre de l'assemblée de Londres depuis le 20 juin 2017, elle sert aussi en tant que cheffe des conservateurs londoniens à l'assemblée de décembre 2019 à mai 2023.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
Bataille de Lemnos
La bataille de Lemnos est livrée le 18 janvier 1913 (le 5 janvier dans le calendrier julien, employé par la Grèce jusqu'en 1923) entre une escadre de la marine hellénique commandée par le contre-amiral Koundouriótis et une flotte ottomane, pendant la première guerre balkanique (1912-1913).

Marine ottomane
La Marine ottomane (en turc ottoman : Donanma-yı Humâyûn) était la marine de guerre de l'Empire ottoman. Historiquement, elle était parmi les plus grandes puissances maritimes en Méditerranée et en mer Noire depuis le Moyen Âge.
Wholesale VoIP
Le Wholesale VoIP désigne une activité consistant à vendre à des opérateurs de télécommunications, le plus souvent internationaux, des terminaisons d'appel internationales achetées à des opérateurs locaux.

Elle est peu connue du grand public et des médias puisqu'elle intervient en amont de la chaîne VoIP, et se déroule exclusivement entre opérateurs.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.