hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flanders Loyalty
Le  Flanders Loyalty est un navire de commerce conçu pour transporter du gaz de pétrole liquéfié (GPL), appartenant actuellement, et ce depuis 2011, à l'entreprise norvégienne BW Gas,,, et nommé BW Liberty.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Patrie Football Club bizertin
Le Patrie Football Club bizertin (arabe : نادي وطن بنزرتي لكرة القدم), plus couramment abrégé en PFC Bizerte, est un ancien club tunisien de football fondé en 1922 et disparu en 1962, et basé dans la ville de Bizerte.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Biennale d'art contemporain autochtone
La Biennale d’art contemporain autochtone (BACA) est un événement qui a lieu tous les deux ans depuis 2012. Faisant ses débuts à la galerie Art Mûr, les activités de la BACA se déroulent majoritairement dans la région du Tiohtià:ke/Mooniyaang/Montréal.

Shelley Niro
Shelley Niro, né en 1954 à Niagara Falls (New York), est une cinéaste et artiste visuelle Mohawk. Elle est principalement connue pour ses photographies la mettant en scène aux côtés des femmes de sa famille dans des postures contemporaines. Son travail a participé à contrer les stéréotypes et les clichés sur les femmes et les artistes autochtones.

Niro est une artiste multi-disciplinaire contemporaine spécialisée dans la photographie, la peinture, la sculpture, la broderie perlée, les multimédias et le cinéma indépendant. Elle est membre de la Réserve des Six Nations et fait partie Clan de la Tortue et de la bande Bay of Quinte Mohawk,.
Napier (Nouvelle-Zélande)
Napier (prononcé en anglais : /ˈneɪpiə/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ahuriri) est une ville située dans l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Elle est bordée par la Hawke's Bay et située à 140 kilomètres de Taupo et à 320 kilomètres de la capitale néo-zélandaise Wellington. Sa population est estimée à 61 100 habitants en 2016.

La ville de Hastings est située à une vingtaine de kilomètres de Napier. Ces deux villes sont souvent appelées les Twin Cities (« villes jumelles ») ou Bay Cities (« villes de la baie »), et elles sont bien desservies  par les Services routiers des chemins de fer néo-zélandais. La population de l'aire métropolitaine de ces deux villes est d'environ 131 000 habitants. Ainsi, Napier-Hastings est la cinquième plus importante métropole de Nouvelle-Zélande.
Napier dispose d'un port et d'un aéroport.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Mesimvría (Évros)
Mesimvría (grec moderne : Μεσημβρία) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 88 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
De Paolis
Luciano De Paolis (1941-), bobeur italien ;

Riccardo De Paolis (1854–1892), mathématicien italien ;

Roberto De Paolis (1980-), réalisateur italien ;

Velasio De Paolis (1935-2017), théologien et cardinal italien.

Velasio De Paolis
Velasio De Paolis, né le 19 septembre 1935 à Sonnino dans la province de Latina en Italie et mort le 9 septembre 2017 à Rome, est un théologien et cardinal italien.

Scalabrinien, il est président de la Préfecture pour les affaires économiques du Saint-Siège de 2008 à 2011.
Bassin de Wilkes
Le bassin de Wilkes est un grand bassin subglaciaire situé généralement au sud de la côte George V et à l'ouest de la chaîne du Prince-Albert, dans l'Antarctique de l'Est. Il mesure environ 1 400 km de long et 400 km de large. Le bassin de Wilkes est considéré comme le plus grand bassin versant marin de l'Antarctique de l'Est et pourrait être dans un état d'instabilité de la calotte glaciaire marine, causée par l'intrusion d'eau chaude dans les cavités de la plate-forme.

Côte de George V
La côte de George V (en anglais : George V Coast) est une partie de la côte de l'Antarctique située entre le Point Alden à 148°2′E et cap Hudson à 153°45′E.

Elle a été explorée par l'expédition antarctique australasienne (1911–1914)  de Douglas Mawson et nommée en l'honneur de George V.

L'intérieur des terres porte le nom de terre de George V.

Le glacier Mertz siège dans cette zone.
Découverte de la pénicilline
La découverte de la pénicilline est attribuée au médecin et scientifique britannique Alexander Fleming, qui est le premier à démontrer que la moisissure Penicillium notatum produit une substance antibactérienne. Il est le premier à isoler et à concentrer cette substance qu'il nomme « pénicilline ». Le développement et la production à grande échelle de la pénicilline ont ensuite lieu aux États-Unis dans un contexte de Seconde Guerre mondiale.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Université Charles-Darwin
L'université Charles-Darwin (CDU) est une université située à Darwin dans le Territoire du Nord en Australie. Le campus principal, nommé Casuarina campus, se trouve dans la banlieue de Brinkin, proche du centre commercial de Casuarina. Les autres campus se trouvent à Alice Springs, Palmerston et Katherine, avec des petits centres d'éducation à Tennant Creek, Yulara, Jabiru, Mataranka et Nhulunbuy.

Elle a été créée le 1er janvier 2004 par un regroupement de l'université du Territoire du Nord (NTU) de Darwin et du Centralian College d'Alice Springs.

L'université a été dénommée ainsi en hommage à Charles Darwin, le célèbre naturaliste anglais.

Casuarina
Casuarina est un genre d'arbres de la famille des Casuarinaceae. Ce genre comprend 17 espèces originaires d'Australasie, du sud-est de l'Asie et des îles de l'ouest de l'océan Pacifique. Autrefois considéré comme le seul genre de la famille, il n'en est maintenant plus qu'un des trois genres (voir Casuarinaceae),. Cette essence d'arbre est résistante à la salinisation.
Pella (Cap-du-Nord)
Pella est une oasis du Namakwa (Bushmanland) dans le Nord de la province du Cap en Afrique du Sud. Auparavant connue sous le nom Cammas Fonteyn, la source a été utilisée par un établissement voisin du peuple San. En 1776, un fermier sud-africain d'origine néerlandaise du nom de Coenraad Feijt s'y installa et vécut en harmonie avec les San malgré le penchant de ces derniers pour le vol du bétail des fermiers néerlandais dans le Hantam. À proximité d'une ferme appelée Aggeneys se situe le site de l'exploitation minière moderne de la ville qui porte ce nom.

Bushmanland
Le Bushmanland était un bantoustan autonome du Sud-Ouest africain, alors géré par l'Afrique du Sud. Situé dans l'Est de la Namibie actuelle, il regroupait des africains de l'ethnie Bochiman.

Bushmanland signifie pays des Bochimans.

Les Bushman ou San (nouvelle appellation moins péjorative), vivaient de chasse et de cueillette (racines, fruits) dans le bush.

Aujourd'hui ils ont adopté le mode de vie « contemporain », mais en tant que touriste, il est possible de visiter le « musée vivant » qui se trouve à proximité de Tsumkwe. Et ceci, afin d'admirer leurs anciennes coutumes de chasse et de cueillettes, ainsi que leurs chants ancestraux.
Gravures rupestres de la région de Tiaret
Les gravures rupestres de la région de Tiaret font partie des gravures rupestres du Sud-oranais, en Algérie, qui sont datées du Néolithique. Le long de l'Atlas saharien, on trouve aussi, plus à l'ouest, les gravures rupestres de la région de Figuig (Maroc), de la région d'Ain Sefra, de la région d'El-Bayadh et de la région d'Aflou (Algérie).

Henri Lhote
Henri Lhote (16 mai 1903 à Paris - 26 mars 1991 à Saint-Aignan,) est un préhistorien français qui recense et fait connaître particulièrement les peintures et les gravures rupestres du Tassili n'Ajjer en Algérie.
Malate-déshydrogénase à NADP+
La malate-déshydrogénase à NADP+ (NADP-MDH) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

(S)-malate + NADP+    oxaloacetate + NADPH + H+.

Cette enzyme est activée par les photons. Elle intervient dans le métabolisme du pyruvate et dans la fixation du carbone, notamment dans la fixation du carbone en C4.

Acide malique
L'acide malique est un acide dicarboxylique alpha-hydroxylé de formule HOOC-CH2-CHOH-COOH. Il existe sous la forme de deux diastéréoisomères, les énantiomères L et D ; seul l'acide L-malique est présent dans le milieu naturel. La base conjuguée de l'acide malique et ses sels sont appelés malates. L'anion L-malate est un intermédiaire du cycle de Krebs, l'une des voies métaboliques majeures de respiration cellulaire chez presque tous les êtres vivants, et intervient dans le cycle de Calvin, qui entre dans le cadre de la photosynthèse. L'acide L-malique est très répandu dans le règne végétal et naturellement présent dans les pommes, les poires et le jus de raisin, dont il contribue à la saveur agréable. Il est de ce fait utilisé comme additif alimentaire, sous le numéro E296.
US Sugar Corporation
La US Sugar Corporation est une grande entreprise agricole privée basée à Clewiston, Floride. La société exploite plus de 760 km2 de terres dans les comtés de Hendry, Glades et Palm Beach. Il est le plus grand producteur de canne à sucre aux États-Unis avec une production de plus de 700 000 tonnes par an. La société est également un important producteur de sucre raffiné et d'oranges.

Comté de Palm Beach
Le comté de Palm Beach est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2000, sa population était de 1 131 184 habitants et, en 2004, de 1 243 230 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de l'État. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le comté a une surface totale de 6 181 km2, dont 5 113 km2 de terre et 1 068 km2 de surface liquide (océan Atlantique et le lac Okeechobee), soit 17,27 % de la superficie totale.
Méristème apical racinaire
Le méristème apical racinaire (MAR) (du latin apex, apicis = « sommet, extrémité ») est la zone de croissance des racines chez les végétaux et est à l'origine de tous les tissus différenciés de la racine. Le méristème apical racinaire est également la zone où sont perçus les signaux de l'environnement comme la gravité (gravitropisme), les obstacles (thigmotropisme), l'humidité du sol (hydrotropisme). Le MAR assure non seulement la croissance des racines mais permet également d'optimiser leur croissance en fonction des variations des conditions environnementales.

Croissance biologique
En biologie, la croissance d'un organisme est une augmentation de la taille, et du volume.

Dans les organismes vivants, comme chez les humains, la croissance est souvent régulée par des hormones de croissance.
William Wand
John William Charles Wand est un ecclésiastique anglican britannique né le 25 janvier 1885 à Grantham, dans le Lincolnshire, et mort le 16 août 1977 à Lingfield, dans le Surrey. Il est archevêque de Brisbane, en Australie, de 1934 à 1943, puis évêque de Bath et Wells de 1943 à 1945 et enfin évêque de Londres de 1945 à 1955.

Historien éclectique à la plume facile, il est l'auteur d'une quarantaine de livres parmi lesquels une "Histoire de l'Église moderne" (1930), une "Histoire de l'Église primitive" (1937), "L'Anglicanisme dans l'histoire et aujourd'hui" (1961) et une autobiographie, "The Changeful Page" (1965).

Une nécrologie dans le Church Times a rendu hommage à son érudition, son génie administratif et sa piété profonde, dénuée de sentimentalisme.

Lingfield (Surrey)
Lingfield est un village et une paroisse civile du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le district de Tandridge, à 4 km au nord de la ville d'East Grinstead (Sussex de l'Ouest). Au moment du recensement de 2011, il comptait 4 467 habitants.

L'église du village, dédiée à saint Pierre et saint Paul, est un monument classé de Grade I.
Ə̀
Ə̀ (minuscule : ə̀), appelé schwa accent grave, ou Ǝ̀ (minuscule : ǝ̀), appelé E culbuté grave, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̀ › dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bana, le bum, le dii, le kemezung, le kwanja, le metaʼ, le mfumte, le moghamo, le mundani, le muyang, l’ouldeme et le pinyin, et avec la majuscule ‹ Ǝ̀ › dans l’écriture de l’angas. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un accent grave.

Bana (langue tchadique)
Le bana (ou baza, ka-bana, koma, mizeran, parole des Bana) est une langue tchadique parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au nord et au nord-est de Bourrha, près de la frontière avec le Nigeria. Elle comporte deux dialectes principaux, le guili (ou gili) et le gamboura.

En 2007 on dénombrait 23 000 locuteurs, dont 14 000 pour le guili et 9 000 pour le gamboura.
Pape Boubacar Gadiaga
Boubacar Gadiaga est un footballeur puis entraîneur sénégalais, né le 2 octobre 1970 à Dakar.

Il est l'entraîneur du Diambars FC en Ligue 1 sénégalaise et sélectionneur adjoint de la sélection sénégalaise.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Radivoje Ristanović
Radivoje Ristanović (en serbe : Радивоје Ристановић), né le 2 décembre 1982 à Belgrade, est un ancien joueur monténégrin de handball évoluant au poste de gardien. Il est aujourd’hui entraîneur des gardiens du Trimo Trebnje, où il a conclu sa carrière de joueur.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Day of Deceit
Day of Deceit : The Truth About FDR and Pearl Harbor (Le jour de la tromperie : la vérité à propos de Franklin D. Roosevelt et Pearl Harbor) est un livre de Robert Stinnett. Il affirme que Franklin Roosevelt et son administration ont délibérément provoqué et autorisé l'attaque japonaise de Pearl Harbor, plongeant les États-Unis dans la seconde guerre mondiale. Stinnett argumente en disant que l'attaque aérienne a été détectée par radio et grâce aux interceptions des renseignements. Mais l'information aurait été délibérément cachée par l'amiral Husband E. Kimmel, le commandant de la United States Pacific Fleet à ce moment.

Sorti premièrement en décembre 1999, Day of Deceit a été revu dans le The New York Times et est fréquemment cité par les partisans de la théorie de Stinnett.

Cependant, beaucoup d'historiens de cette période ont rejeté cette thèse, pointant du doigt plusieurs erreurs et sources douteuses.

Husband E. Kimmel
Husband Edward Kimmel, né le 26 février 1882 et mort le 14 mai 1968, est un militaire de l'US Navy. Amiral, il était à la tête de la flotte américaine du Pacifique lors de l'attaque de Pearl Harbor par les Japonais en 1941.
Ioánnis G. Ikonomídis
Ioánnis G. Ikonomídis  (grec moderne : Ιωάννης Γ. Οικονομίδης) était un combattant et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Né dans une des grandes familles de Messénie, près de Navarin, il fut membre de la Gérousie du Péloponnèse.

Il participa aux combats de Navarin en 1821. Il fut ensuite élu à l'assemblée nationale d'Astros en 1823. Il participa enfin aux trois phases (Épidaure, Kastri et Trézène) de la troisième Assemblée nationale grecque.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Les Coteaux
Les Coteaux est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada), située en Montérégie,. La municipalité résulte de la fusion en 1994, des anciennes municipalités de Coteau-Station, au nord de l'autoroute 20, et de Coteau-Landing, au sud de celle-ci. On trouve à Coteau-Station une gare de Via Rail Canada sur la ligne Ottawa-Montréal.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Jules de Bertou
Jules Bertou, se prétendant comte de Bertou, est un explorateur, topographe, archéologue et orientaliste français, né le 30 novembre 1809 à Saint-Quentin et mort le 13 février 1881 à Angers. Il fut aussi un militant légitimiste et catholique engagé, et un défenseur de la cause des Chrétiens d'Orient au Levant.

Pionnier de l'archéologie moyen-orientale, Bertou est notamment célèbre pour avoir établi la topographie exacte de la Vallée du Jourdain dans toute sa longueur, et été un des premiers explorateurs du site de la cité antique de Tyr.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Johannes Brassart
Johannes Brassart ou Jean Brassart, né vers 1400 dans le diocèse de Liège et mort le 22 octobre 1455 à Tongres en Flandres est un compositeur de musique classique du début de la Renaissance, se rattachant à l'école bourguignonne et è l'école franco-flamande.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Are.na
Are.na est une communauté de réseautage social en ligne et une plateforme de recherche créative fondée par Charles Broskoski, Daniel Pianetti, Chris Barley et Chris Sherron. Are.na a été conçu pour succéder à des projets hypertextes comme Xanadu et comme alternative sans publicité aux réseaux sociaux comme Instagram ou Facebook, renonçant aux « j'aime », aux « favoris » ou aux « partages » dans sa conception. Are.na permet aux utilisateurs de compiler des « blocs » téléchargés et coupés sur le Web dans différents « canaux » et a été décrit comme un « véhicule pour une navigation Internet consciente », « des listes de lecture, mais pour des idées » et une « boîte à outils pour assembler de nouveaux mondes ».

Marque-page (informatique)
En informatique, un marque-page ou favori ou encore signet est une marque qui sert à retrouver une position dans un document ou un site web, ou tout simplent un site favori que l'on range dans un dossier thématique pour le retrouver facilement. Les sites favoris "SNCF" ou  "Transiien" seront par exemple rangé dans un dossier thématique Transports".

Les favoris du navigateur Chrome, le plus utilisé en Europe, se présentent sous la forme d'une barre tout en haut de la fenêtre lorsqu'on clique sur l'icône de ce navigateur. Elle située sous la 1ère barre, qui liste toutes les fenêtres ouvertes dans ce navigateur, une par site et sous la 2e qui donne l'adresse du site de la fenêtre en consultation immédiate.

C'est employé de façon similaire à un marque-page utilisé avec un livre pour retrouver la page à laquelle la lecture avait été interrompue. On trouve les signets aussi dans les logiciels de traitement de texte ou les navigateurs web.
Borough londonien de Havering
Le borough londonien d'Havering (« London Borough of Havering ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Essex de Romford et d'Hornchurch, compte plus de 224 000 habitants.

Ce district se compose de :

Ardleigh Green

Chase Cross

Collier Row

Elm Park

Emerson Park

Gidea Park

Harold Hill

Harold Wood

Havering-atte-Bower

Hornchurch

North Ockendon

Rainham

Romford

Upminster

Wennington

Elm Park (stade)
Elm Park est un stade de football dans le West Reading quartier de la ville anglaise de Reading.

Il a été la maison du Reading FC de 1896 jusqu'en 1998 quand ils ont déménagé au nouveau Madejski Stadium.