hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alegría de Pío
Alegría de Pío est une zone rurale de la municipalité de Niquero, dans la province de Granma, à Cuba. Elle se situe à 28 km du chef-lieu de la municipalité. C'est un lieu riche en histoire et en nature, où la vie humaine se conjugue dans un habitat aux caractéristiques uniques.

Cette communauté est située au cœur du parc national Desembarco del Granma, l'une des zones protégées les mieux préservées des Caraïbes, avec une faune et une flore riches, ainsi que des caractéristiques naturelles uniques et majestueuses qui font de la région un modèle de la géographie cubaine.

Alegría de Pío est considérée comme un haut lieu des traditions paysannes cubaines, où demeurent les racines les plus authentiques de la culture rurale cubaine (guajira), qui s'expriment à travers la musique, la danse et la cuisine. C'est également un important producteur de haricots et de légumes-racines, qui contrastent avec la fertilité de ses sols et la richesse de sa végétation.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Croisset
Croisset est un hameau de Canteleu en Seine-Maritime, sur la rive droite de la Seine, en face de la boucle du Petit-Quevilly et proche de la ville de Rouen.

Ce lieu doit sa célébrité à Gustave Flaubert qui y vécut pendant 35 ans et y écrivit l’essentiel de son œuvre dans une maison située au bord de la Seine. Il ne subsiste plus rien de cette habitation qui a été rasée à la fin du XIXe siècle. Seul un pavillon de jardin a été préservé, aménagé aujourd'hui en petit musée Flaubert.

À Croisset se trouve l'ancienne mairie de Canteleu, inspirée de l'hôtel de ville de Stockholm.

Croisset a donné son nom à l'écrivain Francis de Croisset (1877-1937), de son nom de naissance Franz Wiener, qui prit ce pseudonyme en souvenir de Flaubert, avant d'obtenir officiellement un changement de nom en 1911.

Trois Contes
Trois Contes est le titre d'un recueil de trois nouvelles de Gustave Flaubert parues sous forme d'épisodes dans deux journaux différents au cours du mois d'avril 1877 et publiées dans leur intégralité le 24 avril 1877 par l'éditeur Georges Charpentier. Cette œuvre que Flaubert mit près de trente ans à écrire dans sa totalité constitue sa dernière production romanesque achevée, puisqu'il est mort trois ans après sa publication.
À l'intérieur (série télévisée)
À l'intérieur est une mini-série française en six épisodes de 52 minutes créée par Jeanne Le Guillou et Bruno Dega, réalisée par Vincent Lannoo.

Elle a été diffusée sur France 2 par groupes de deux épisodes le lundi soir du 26 août au 9 septembre 2019. Avant sa diffusion télévisée, elle a été projetée au Festival de la fiction TV de La Rochelle le 13 septembre 2018, au Festival Polar de Cognac le 19 octobre 2018, au Festival TV de Luchon le 7 février 2019, et sur le site France.tv le 22 août 2019.

Festival Polar de Cognac
Le Festival Polar est un festival organisé annuellement à Cognac depuis 1996 à l'initiative de Bernard Bec. Consacré initialement au roman et à la BD, il s'est élargi en 2010 au cinéma, à l'audiovisuel et au spectacle vivant pour devenir le seul Festival présentant et récompensant les 5 Arts que sont la Bande Dessinée, le Cinéma, la Littérature, la Télévision et le Théâtre.
Département de l'Économie (Irlande du Nord)
Le département de l'Économie (en anglais : Department for the Economy, DfE) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé de la politique économique et de l'emploi.

Le poste est occupé par Caoimhe Archibald  depuis le 3 février 2025.

Caoimhe Archibald
Caoimhe Archibald, née le 20 février 1981 à Coleraine, est une femme politique nord-irlandaise, membre du Sinn Féin.

Diplômée en mycologie de l'université Queen's de Belfast, Caoimhe Archibald travaille pour une entreprise agroalimentaire de Dublin.

Elle est élue membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord pour la circonscription de Londonderry est le 5 mai 2016 puis réélue le 2 mars 2017 et le 5 mai 2022.

Le 3 février 2024, elle est nommée ministre des Finances dans l'Exécutif nord-irlandais.
Univocité de l'être
L'univocité de l'être (latin : univocitas entis) est une notion de philosophie médiévale inventée par Jean Duns Scot au Moyen Âge. L'univocité de l'être est l'idée que l'être se dit en un même sens de Dieu et des créatures. Elle s'oppose à l'équivocité et l'homonymie qui stipulent une différence fondamentale entre le sens de l'être pour Dieu et pour les créatures.

Sur le plan ontologique et métaphysique, elle s'oppose à la doctrine de l'analogie de l'être des thomistes.

L'univocité de l'être ressurgit dans une discussion contemporaine entre les œuvres de Gilles Deleuze et d'Alain Badiou, qui interprètent différemment cette thèse.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Sainte-Marguerite-sur-Mer (Manche)
Sainte-Marguerite (mentionné également avec les suffixes -sur-Mer ou -près-la-Mer) est une ancienne commune de la Manche. Elle fusionne avec Bricqueville-les-Salines en l’an III de la République pour former Bricqueville-sur-Mer.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Éditions du Cavalier bleu
Le Cavalier bleu est une maison d'édition française.

Son nom provient du groupes d'artistes Le Cavalier bleu, dont la société dit partager « le même désir de rompre avec la tradition et le refus de tout dogmatisme. »

Le Cavalier bleu
Le Cavalier bleu (en allemand : Der Blaue Reiter) est un groupe d'artistes d’inspiration expressionniste, qui s'est formé à Munich. Ce groupe organise deux expositions (en 1911 et en 1912) et publie un almanach en 1912.

Ses acteurs principaux sont Vassily Kandinsky, Franz Marc et August Macke, mais aussi Gabriele Münter, Marianne von Werefkin, Heinrich Campendonk, David Bourliouk, Alexej von Jawlensky, Paul Klee et Alfred Kubin.

Ce groupe est, de peu, postérieur à l'autre grand groupe expressionniste allemand, né à Dresde en 1905 : Die Brücke (« Le Pont »).
Comté de Saguenay
Le comté de Saguenay était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de la Côte-Nord ainsi que dans une petite partie des régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, de Manicouagan, des Sept-Rivières, de Minganie et du Golfe-du-Saint-Laurent, ainsi qu'une petite partie de celles de Charlevoix-Est et du Fjord-du-Saguenay. Son chef-lieu était la municipalité de Tadoussac.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Philippe Paoli
Philippe Paoli est un footballeur international libanais, né le 3 janvier 1995 à Beyrouth. Il évolue au poste d'attaquant au Lommel United. Il pratique également l'athlétisme, discipline qui l'a vu remporter plusieurs titres nationaux au sein des catégories de jeunes.

Lommel SK
Le Lommel Sportkring est un club de football belge initialement originaire de la commune d'Overpelt mais évoluant désormais à Lommel, une localité voisine. Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554. Il joue longtemps sous son nom initial de VV Overpelt-Fabriek. En 2003, il change son nom en allant s'installer à Lommel et devient K. VSK United Overpelt-Lommel. Il prend le nom de Lommel United en 2010, puis son nom actuel en 2017.

Ce club dispute en 2018-2019 sa 65e saison en séries nationales.
Église catholique au Qatar
L'Église catholique au Qatar (en arabe : الرومانية الكاثوليكية في قطر) désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Qatar. Elle rassemble environ 200 000 fidèles, dont la plupart sont des travailleurs expatriés venus des Philippines, du Liban, d'Inde, d'Amérique du Sud et du Royaume-Uni. L'Église catholique du Qatar est rattachée au vicariat apostolique d'Arabie septentrionale.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Prise d'otages de Loyada
Le 3 février 1976, des militants indépendantistes du Front de libération de la côte des Somalis (FLCS) prennent en otages les occupants d'un autobus de ramassage scolaire à Djibouti, alors situé dans le territoire français des Afars et des Issas (TFAI). Le lendemain, une compagnie de légionnaires parachutistes et des membres du groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN) prennent d'assaut le bus, tuant les ravisseurs présents et libérant la plupart des otages.

Cet événement, en montrant les difficultés du maintien de la présence coloniale française à Djibouti, est une étape importante dans l'accession à l'indépendance du territoire.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Il était une noix
Il était une noix (No Time for Nuts) est un court métrage d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Mike Thurmeier, sorti le 21 novembre 2006 aux États-Unis.

Le film présente le personnage de L'Âge de glace, Scrat, qui traverse différentes époques à la poursuite de son gland.

John Leguizamo
John Leguizamo est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur colombo-américain, né le 22 juillet 1960 à Bogota, en Colombie.

Sa famille émigre aux États-Unis alors qu'il n'a que quatre ans et il est alors élevé à New York. Il étudie le théâtre chez Lee Strasberg et à l'université de New York avec Wynn Handman.
Gars de Pest
Le gars de Pest (en hongrois : pesti srác) est une expression familière pour désigner, à l'instar du titi parisien, l'enfant des rues de Pest, entré dans la mémoire collective hongroise au cours de l'insurrection de 1956. Durant la période kadarienne (1956-1988), le gars de Pest, issu des quartiers populaires de Ferencváros, est assimilé à la figure du hooligan.

9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.
Arrondissement de Böblingen
L'arrondissement de Böblingen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Stuttgart. Le chef-lieu de l'arrondissement est Böblingen.

Böblingen
Böblingen (/ˈbøːblɪŋən/) est une ville allemande du Land de Bade-Wurtemberg, à environ 20 km au sud-ouest de Stuttgart. C'est un chef-lieu d'arrondissement et après Sindelfingen, la deuxième plus grosse ville de son arrondissement. Sa conurbation avec Sindelfingen en fait un centre régional. La ville a été classée chef-lieu principal (Grosse Kreisstadt) au 1er février 1962.
Jean Bène
Jean Bène, né le 12 juillet 1901 à Pézenas (Hérault) et mort le 26 avril 1992 à Saint-Georges-d'Orques (Hérault), est un résistant et homme politique socialiste français.

Fils de viticulteur, avocat de formation, il se tourne vers la politique pour défendre les intérêts du département de l'Hérault et de la viticulture. Il est membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO).

Saint-Georges-d'Orques
Saint-Georges-d'Orques est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. Saint-Georges-d'Orques fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Lassedéron, le ruisseau de la Fosse et par un autre cours d'eau.

Saint-Georges-d'Orques est une commune urbaine qui compte 5 676 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Georges-d'Orques et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Georgiens ou  Saint-Georgiennes.
Day of Darkness
Day of Darkness est un festival irlandais consacré au heavy metal. S’inspirant de festivals tells que le Wacken Open Air ou encore Dynamo Open Air, c’est le seul festival irlandais de ce type ayant une renommée internationale. Il a lieu tous les ans depuis 2002.

Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.
Église Notre-Dame-de-l'Annonciation de Pihen-lès-Guînes
L’église Notre-Dame-de-l’Annonciation est une église située à Pihen-lès-Guînes dans le Pas-de-Calais en France. Elle est utilisée par l’Église catholique, et se rattache à la paroisse Saint Martin au Pays des Sources, dans le doyenné du Calaisis du diocèse d’Arras.

Le chœur, seul à subsister du XIIIe siècle, est à trois pans. Les murs de craie sont étayés par des contreforts. Selon l’abbé Daniel Haigneré, il existait autrefois entre le chœur et la nef, une tour offrant des arcades romanes.

Elle fut incendiée au XVIe siècle.

La nef a été reconstruite vers le milieu du XIXe siècle.

Daniel Haigneré
L'abbé Jacques Marie Daniel Haigneré, dit Daniel, né le 18 décembre 1824 à Bellebrune, mort le 13 décembre 1893 au Wast, est un ecclésiastique, historien spécialiste du Pas-de-Calais, président de la commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais et un des fondateurs de la Société académique du Boulonnais en 1863.
Rénovation énergétique
La rénovation énergétique désigne l'ensemble des travaux du bâtiment visant à diminuer la consommation énergétique des bâtiments et de ses résidents et décarboner les énergies utilisées pour le confort thermique. C'est une composante importante de la transition énergétique et au-delà de la réhabilitation écologique. Diverses politiques publiques de rénovation énergétique l'encouragent dans de nombreux pays pour aider les propriétaires fonciers à financer et entreprendre ce type de rénovation. Elle s'accompagne souvent d'une rénovation des systèmes de ventilation (car une maison rendue étanche n'évacue plus spontanément l'air vicié ou contaminé par des émanations de radon ou du mobilier).

Consommation énergétique des bâtiments
La consommation énergétique des bâtiments évoque la consommation en flux énergétiques des bâtiments. Ceux-ci peuvent consommer directement de l'énergie primaire telle que le bois ou le gaz naturel, ou de l'énergie finale comme l'électricité. Les besoins en énergie des bâtiments sont très variables selon l'utilisation de ceux-ci (logement, tertiaire, industrie, etc.). La zone géographique et les conditions climatiques de celle-ci induit aussi des besoins et des niveaux de consommation différents (besoin de chauffage et/ou climatisation par exemple). La construction des bâtiments nécessite aussi de l'énergie selon le type et la provenance des matériaux utilisés.
Stepin Fetchit
Stepin Fetchit est le nom de scène de l'humoriste et acteur de cinéma américain Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry, né le 30 mai 1902, à Key West (comté de Monroe, Floride, États-Unis) et mort le 19 novembre 1985 à Woodland Hills (comté de Los Angeles, Californie, États-Unis). Perry incarne la personnalité de Fetchit durant une carrière cinématographique réussie, devenant même le premier acteur noir millionnaire de l'histoire. Il est aussi le premier acteur noir à avoir été crédité au générique d'un film.

Le personnage de Stepin Fetchit a été l'objet de longues controverses et vu comme le stéréotype négatif des Afro-Américains. Cependant, une réévaluation récente le crédite d'un rôle subversif pour le statu quo.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Château de Meudon (Neder-Over-Heembeek)
Le château de Meudon était un château construit à Neder-Over-Heembeek, au nord de la Région de Bruxelles-Capitale vers 1765 et détruit en 1931. Domaine très apprécié de la noblesse, Charles de Lorraine, Napoléon et le pape Léon XIII y auraient séjourné[réf. nécessaire].

Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Bad Hönningen
Bad Hönningen est une ville allemande et une station thermale dans l'arrondissement de Neuwied en Rhénanie Palatinat. Elle est également le lieu de l'administration de la communauté des communes du même nom de Bad Hönningen.

Raban de Helmstatt
Raban de Helmstatt (ou Helmstadt), né en 1362 et mort le 4 novembre 1439, a été évêque de Spire de 1396 à 1438, et archevêque de Trèves de 1430 à 1439, et donc l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Canton se déroule du 17 au 23 septembre à Guangzhou, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Wang Qiang remporte le tournoi en simple, Monique Adamczak et Jessica Moore celui en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Bouddhisme en Roumanie
Les branches du bouddhisme pratiquées en Roumanie sont le bouddhisme zen, le bouddhisme tibétain, dont le chef est le dalaï-lama, le bouddhisme Theravada et le bouddhisme Shin. La branche Shin ne compte qu'une quinzaine de membre. Le seul temple bouddiste zen du pays se trouve dans le quartier Dristor de Bucarest. En 2009, le premier centre du bouddhisme tibétain en Roumanie a été ouvert à Dealu Viilor.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Aït Aïssi (village)
Aït Aïssi (en kabyle : Ath Ɛisi, en caractères tifinaghs : ⴰⵜ ⵄⵉⵙⵉ, en arabe : بنى عيسى) est une commune algérienne située dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Kabylie. Elle est située à environ 10 km au sud-est de Tizi Ouzou.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Bathymodiolus thermophilus
Bathymodiolus thermophilus est une espèce de mollusques bivalves marins de la famille des Mytilidae. L'espèce a été découverte à des profondeurs abyssales où les véhicules submersibles tels que le DSV Alvin ont commencé à explorer les profondeurs des océans. On le rencontre sur le lit de la mer, souvent en grand nombre, à proximité de sources hydrothermales ou de puits d'eau chaude, d’où jaillit à travers le plancher de l'océan Pacifique un fluide riche en soufre qui assure en grande partie la nutrition des individus adultes.

Alvin (DSV-2)
Alvin (DSV-2) est un sous-marin de poche de 16 tonnes, équipé pour la recherche dans les abysses appartenant à l'United States Navy et exploité par l'Institut océanographique de Woods Hole (WHOI), dans l'État du Massachusetts.