hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modryń
Modryń (prononciation : [ˈmɔdrɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mircze (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Le Marchand (Argentine)
Le Marchand, ou Lemarchand, est un paraje argentin située dans le département de Güer Aike, dans la province de Santa Cruz. Elle est située à la jonction de la route nationale 3 et de la route provinciale 57, entre les villes de Puerto Coig et de Comandante Luis Piedrabuena, près de la frontière avec le département de Corpen Aike, à environ 130 km de Río Gallegos,.

Elle possédait auparavant une auberge et une station-service (les deux services ont fermé).

Paraje
Paraje, qui peut se traduire en français par « endroit » ou « contrée » voire « lieu-dit », est un terme utilisé par les peuples hispanophones pour désigner un point géographique d'une province ou d'un État qui peut être habité ou non, et qui compte généralement des colons éparpillés dans une zone rurale.
Williams Street
Williams Street Productions, LLC, opérant sous le nom de Williams Street, (anciennement Ghost Planet Industries) est une société de production audiovisuelle américaine basée à Atlanta en Géorgie. C'est une filiale de Warner Bros. Television Studios, elle-même division de Warner Bros. Entertainment. Le studio produit les émissions diffusées sur le bloc de programmes pour adultes de Cartoon Network, Adult Swim.

Bloc de programmes
Un bloc de programmes est un ensemble d'émissions ou programmes (séries, documentaires, jeux, ...) de télévision occupant une ou plusieurs tranches horaires bien définies. Ces blocs sont souvent gérés par des services internes ou vendus à des sociétés de production spécialisées.
Tribunal judiciaire de Nanterre
Le tribunal judiciaire de Nanterre  (tribunal de grande instance jusqu'en 2019) est une juridiction française de première instance et de droit commun, compétente pour l'ensemble du département des Hauts-de-Seine. Il dépend de la cour d'appel de Versailles.

Son président est Benjamin Deparis depuis août 2022 et le procureur de la République près ce tribunal était le magistrat Pascal Prache depuis juin 2021,,.

Cour d'appel de Versailles
La cour d'appel de Versailles est une juridiction française qui connaît en appel des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Yvelines, des Hauts-de-Seine, de l'Eure-et-Loir et du Val-d'Oise.

Créée en 1975 par scission de la cour d'appel de Paris, la cour d'appel de Versailles est installée dans les anciennes écuries de la reine, ancienne caserne, notamment du 20e escadron du Train, rue Carnot, à Versailles.
Recamier (cratère)
Recamier est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la femme de lettres française Juliette Récamier.

Son diamètre est de 25,3 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Scarpellini (quadrangle V-33).

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Crown Point (Alaska)
Crown Point est une census-designated place du borough de la péninsule de Kenai en Alaska aux États-Unis. Sa population était de 74 habitants en 2010.

Elle est située sur la péninsule Kenai, sur la Seward Highway, et sur le trajet de l'Alaska Railroad, entre lac Kenai et le lac Lower Trail, à 35 km au nord de Seward dans les Montagnes Chugach.

Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

Alaska Railroad
L'Alaska Railroad (Alaska Railroad Corporation) est une entreprise ferroviaire appartenant à l'État américain de l'Alaska. La société basée à Anchorage est propriétaire et gestionnaire d'un réseau de plus de 1 500 km de voies, elle offre des services de transports voyageurs et marchandises. Alaska Railroad est également propriétaire de 35 000 ha de terrains dont elle tire des revenus, la moitié de cette surface étant proposée à la location.
Alphabet yoruba
L'alphabet yoruba (en yoruba : Álífábẹ́ẹ̀tì Yorùbá) est l'un des deux alphabets latins utilisés pour écrire la langue yoruba, l'un au Nigéria et l'autre au Bénin voisin.

L'alphabet yoruba nigérian est composé de 25 lettres, sans les lettres C, Q, V, X ni Z, mais avec les ajouts de Ẹ, Ọ, Ṣ et Gb,. Cependant, de nombreuses consonnes exclues sont présentes dans plusieurs formes dialectales du yoruba, notamment V, Z et d'autres digrammes (comme ch, gh et gw). Les dialectes yoruba centraux ont également deux voyelles supplémentaires qui sont des allophones de I et U. Il est quelque peu inhabituel qu'au Nigéria, la lettre P transcrive généralement [k͜p], étant [p] seulement dans des situations restreintes comme les onomatopées.

L'alphabet béninois est le même sans C, Q, V, X ni Z, mais avec les ajouts de Ɛ, Ɔ, Gb, Sh et Kp.

Ọ
Ọ, ou O point souscrit, est un graphème utilisé dans l'alphabet pan-nigérian, notamment pour l'abua, le gokana, l’édo, l’efik, l’ekpeye, l’ibibio, l’igala, l’igbo, l’isoko, itsekiri, le lokaa, l’urhobo et le yoruba. Il est aussi utilisé en vietnamien. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un point souscrit.
Jean Dello
Jean Dello est un chercheur en ethnolinguistique, écrivain et homme politique congolais, né le 5 avril 1940 dans le canton de Banda,  dépendant du district de Mvouti et mort 21 septembre 2018 à Pointe-Noire.

Mvouti
Mvouti aussi écrite comme Mvuti ou Vuti, est une localité de la République du Congo. Située dans le département du Kouilou à une altitude moyenne de 281 m, elle est le chef-lieu du district de Mvouti et possède une gare ferroviaire,.
Visual Studio Code
Visual Studio Code est un éditeur de code extensible développé par Microsoft pour Windows, Linux et macOS.

Les fonctionnalités incluent la prise en charge du débogage, la mise en évidence de la syntaxe, la complétion intelligente du code (IntelliSense), les snippets, la refactorisation du code et Git intégré. Les utilisateurs peuvent modifier le thème, les raccourcis clavier, les préférences et installer des extensions qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires.

Le code source de Visual Studio Code provient du projet logiciel libre et open source VS Code de Microsoft publié sous la licence MIT permissive, mais les binaires compilés constituent un freeware, c'est-à-dire un logiciel gratuit pour toute utilisation mais propriétaire.

Dans le sondage auprès des développeurs réalisé par Stack Overflow en 2023, Visual Studio Code a été classé comme l'outil d'environnement de développement (IDE) le plus populaire, avec plus de 73 % des 86 544 répondants déclarant l'utiliser.

Git
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé. C'est un logiciel libre et gratuit, créé en 2005 par Linus Torvalds, auteur du noyau Linux, et distribué selon les termes de la licence publique générale GNU version 2. Git est maintenu par Junio C Hamano depuis juillet 2005.

Depuis les années 2010, il s’agit du logiciel de gestion de versions le plus populaire dans le développement logiciel et web, qui est utilisé par 12 millions de personnes, sur tous les environnements (Microsoft Windows, macOS, Linux). Git est aussi le système à la base du célèbre site web GitHub, le plus important hébergeur de code informatique.
Xmonad
xmonad est un gestionnaire de fenêtres par pavage pour le système X Window écrit, configurable et extensible en Haskell. Son nom est composé de X pour X Window et de Monad (en français monade), qui est une structure de donnée très utilisée en Haskell.

Monade (informatique)
En informatique, plus précisément en théorie des langages fonctionnels typés, une monade est un patron de conception qui combine des éléments de langages fonctionnels avec des méthodologies propres aux langages impératifs. En pratique, les valeurs retournées par des portions de programme (qui peuvent être vus comme des fonctions) sont englobées en un type pour être enchaînées ultérieurement en d'autres calculs. Il s'agit alors d'avoir une représentation simulant exactement des notions telles que les exceptions ou les effets de bords, tout en conservant la logique propre à la programmation fonctionnelle. L'usage des monades présente plusieurs intérêts : analyses statiques et preuves de programmes plus simples, usage de l'appel par nécessité, optimisations (déforestation, mémoïsation de valeurs, parallélisation, réduction forte (en)).
Swartzia arborescens
Swartzia arborescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre ou un arbuste néotropical. Il s'agit de l'espèce type de la section Possira dans le genre Swartzia.

En Guyane, c'est une espèce connue sous le nom de Wináme i piñiu (Wayãpi).

On le nomme Serebedan au Guyana, et Adoko (Aukan), Alanjahoedoe, Oranjehout (sranan tongo), Serebedan (Arawak) au Suriname.

Au Venezuela, on l'appelle Guamo, Sibara-koni (Espagnol), Kajehai-detidi (Yekwana).

Il porte ailleurs encore les noms de Bobinzana amarilla, E-ne-goo-hee-ro-ma, Waremapan-soela.

Yecuana
Les Yecuana, aussi connus sous les noms de Ye'kuana, Maiongong, Maquiritare, Makiritare, So'to sont un peuple autochtone vivant aux confins du Brésil et du Venezuela, parlant le maquiritari, de la famille linguistique des langues caribes.
Ils sont voisins des Yanomami, dont ils ne partagent pas la langue ni la culture. Pour se désigner eux-mêmes, ils utilisent le nom So'to, qui se traduit par « gens » ou « personne ». En l'an 2000, leur population s'élevait à 430 au Brésil et 4 800 au Venezuela.
Cadremploi
Cadremploi est un site de recrutement destiné aux cadres et fondé en 1991 par la réunion de cabinets de recrutement. La direction opérationnelle est alors assurée par Roland Tresca, secondé par Olivier Bizet qui prend en charge les questions de marketing et de communication. Thibaut Gemignani, aujourd'hui directeur général de Figaro Classifieds, a pris la direction de Cadremploi en 1998.

Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.
François L'Hoëst
François L'Hoëst (né le 1er mars 1839 à Tongres, mort le 29 octobre 1904 à Anvers) est un zoologiste belge.

Succédant à Jacques Vekemans (nl), c'est le troisième directeur de la Société royale de zoologie d'Anvers (nl) qui administre le zoo d'Anvers et y exerce ses fonctions de 1888 à 1904. Son fils, Michel L'Hoëst, lui succède.

À la demande du ministre Léon De Bruyn, il participe au comité scientifique de l'Exposition universelle de 1894 d'Anvers.

Cercopithecus lhoesti (P. Sclater, 1899), une espèce de singes africains, porte son nom,.

Zoo d'Anvers
Le zoo d’Anvers (en néerlandais : Zoo Antwerpen, stylisé « ZOO Antwerpen ») est un parc zoologique belge flamand situé dans le quartier de la gare de la ville d’Anvers. Il est la propriété de la Société Royale de Zoologie d'Anvers (nl), qui l'administre, au même titre que le parc de Planckendael.

Fondé le 21 juillet 1843, il s’agit du plus ancien parc animalier du pays.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB), dont il en coordonne six.

En 2014, le parc a accueilli 900 000 visiteurs.
Chantier naval TaraTari
TaraTari est un chantier naval créé en 2004 par Yves Marre au Bangladesh. Soutenu par l’association Watever, le chantier a pour objectif d’aider au développement d’une production navale moderne, sûre et responsable dans le pays.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
INS Dakar
Le INS Dakar est un sous-marin israélien modifié de classe T initialement appelé HMS Totem (P352) dans la Royal Navy. En 1965, il a été acheté par la marine israélienne qui le renomma. Il est l'un des quatre sous-marins à avoir mystérieusement disparu en 1968 ; les autres étant le sous-marin français Minerve, le sous-marin américain USS Scorpion et le sous-marin soviétique K-129.

Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).
Ryan McPartlin
Ryan McPartlin, né le 3 juillet 1975 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu principalement pour son rôle de Devon Woodcomb « Capitaine Trop Top » dans la série Chuck.

En 2019, il opère un retour au premier plan, à la télévision, en étant à l'affiche de la série d'action Los Angeles : Bad Girls (L.A.'s Finest), spin-off du film Bad Boys, aux côtés de Jessica Alba et Gabrielle Union.

Une nounou d'enfer
Une nounou d’enfer (The Nanny) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 23 minutes, créée par Fran Drescher et Peter Marc Jacobson et diffusée entre le 3 novembre 1993 et le 23 juin 1999 sur le réseau CBS.

En Belgique et au Luxembourg a été diffusée dès 1993 sur RTL-TVI et RTL TV (8 épisodes de la saison 1) en France, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1995 sur M6 puis rediffusée à partir du 16 mars 2009 sur Série Club, depuis 2010 sur Téva, depuis le 13 décembre 2012 sur 6ter, depuis le 26 janvier 2015 sur W9, dès le 6 janvier 2018  sur TMC, à partir du 13 août 2018  sur TF1 Séries Films et depuis mars 2020 sur TFX.
Charlotte York
Charlotte York est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée Sex and the City, interprétée par l'actrice Kristin Davis. Elle est l'amie de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker), Samantha Jones (Kim Cattrall) et Miranda Hobbes (Cynthia Nixon).

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker [ˈsɛɹə ˈdʒɛsɪkə ˈpɑɹkɚ] est une actrice et productrice américaine née le 25 mars 1965 à Nelsonville (Ohio), connue pour son rôle de Carrie Bradshaw dans la série télévisée Sex and the City.
Virucide
On nomme parfois commercialement virucide un produit, une solution ou un traitement censé « tuer » les virus. Il est à noter que le terme est étymologiquement incorrect, puisqu'un virus, ne possédant pas de métabolisme interne, ne peut être considéré comme vivant au sens strict. Il peut cependant être neutralisé.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Béla Bodonyi
Béla Bodonyi, né le 14 décembre 1956 à Jászdózsa, en Hongrie, est un joueur international et entraîneur de football hongrois.

Il a participé à la Coupe du monde 1982 en Espagne. Il a gagné plusieurs titres de champion de Hongrie avec le Budapest Honvéd. Arrivé en Suisse en 1988, il a joué pour plusieurs clubs du canton de Fribourg et de la Broye, dont le FC Bulle et le FC Fribourg.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Turok: Rage Wars
Turok: Rage Wars est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti en 1999 sur Nintendo 64 et Game Boy Color. Le jeu a été développé et édité par Acclaim.

Le jeu fait partie de la série Turok mais n'est pas un canon.

Canon (fiction)
Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, émanant de l'auteur originel.
John Sartain
John Sartain, né à Londres (Angleterre) le 24 octobre 1808 et mort à Philadelphie (Pennsylvanie) le 25 octobre 1897 , est un artiste américain d'origine britannique, pionnier de la gravure à la manière noire.

Manière noire
La manière noire (gravure noire, mezzotinte, ou mezzo-tinto) est un procédé de gravure en taille-douce qui permet d'obtenir des valeurs ou niveaux de gris, sans recourir aux hachures ou aux pointillés pour la première fois dans l'histoire de la gravure. Cette technique autorise une grande variété de teintes, d'où le nom de « mezzotinte » ou « mezzoteinte » qu'on lui donne parfois, et donnent l'impression au spectateur que les formes « paraissent sortir de l'ombre. C'est cet esprit autant que le procédé qui permet de distinguer une manière noire d'une simple manière blanche ».
Emma Dusong
Emma Dusong, née en 1982 aux Lilas, est une plasticienne, compositrice et réalisatrice française,. En France, elle fait partie des précurseurs du journal vidéo à la fin des années 1990 puis de la voix chantée au sein des arts plastiques au début des années 2000. Son médium principal est la voix qui prend différentes formes :  le film documentaire, la performance, la vidéo, le son, l’installation, les objets modifiés parfois motorisés et la gravure en taille-douce.

Elle vit et travaille à Paris et à Chamonix-Mont-Blanc.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Uprising Live!
Uprising Live! est un album live de Bob Marley and the Wailers, enregistré au Westfalenhallen de Dortmund en Allemagne, le 13 juin 1980.

Il est issu de la tournée européenne Uprising Tour (en).

Cet album a été publié le 21 Novembre 2014 par Eagle Vision.

Westfalenhallen
Les Westfalenhallen sont un centre de congrès (Kongresszentrum Dortmund) et un parc des expositions (Messe Dortmund) situés à Dortmund dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Le bâtiment d'origine a été ouvert en 1925, mais a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. À la réouverture en 1952, de nouvelles salles ont été construites et aujourd'hui, les Westfalenhallen comprennent au total neuf halls d'exposition d'une superficie totale d'environ 63 000 mètres carrés.

La plus célèbre est la Westfalenhalle, classée monument historique et l'une des plus grandes salles omnisports d'Allemagne avec une capacité de 16 140 spectateurs.
Championnat d'Iran de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Iran de football est la trentième édition du championnat national de première division iranienne. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le double tenant du titre, Sepahan Ispahan, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur un duo composé du Teraktor Sazi et de l'Esteghlal Teheran. Il s'agit du quatrième titre de champion d'iran de l'histoire du club.

Tractor Sports Club
Le Tractor Cultural Sports Economic Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور), plus couramment abrégé en Tractor, est un club iranien de football fondé en 1970 et basé dans la ville de Tabriz.
Oblast autonome juif
L'oblast autonome juif (en russe : Евре́йская автоно́мная о́бласть, Evreïskaïa avtonomnaïa oblast, EAO ; en yiddish : ייִדישע אווטאָנאָמע געגנט, yidishe avtonome gegnt), souvent dénommé, et uniquement en français, le Birobidjan (d'après le nom de sa capitale), est le premier territoire juif officiel créé dans le monde. L'oblast est un sujet de la fédération de Russie situé en Sibérie (Extrême-Orient russe), à la frontière avec la Chine.

Cet oblast est fondé le 7 mai 1934 à partir du kraï juif de Birobidjan et du kraï d'Extrême-Orient, avec le yiddish comme langue officielle. Il attire peu de Juifs à sa création et d'autant moins après la création de l'État d'Israël en 1948. Il conserve cependant le statut de terre d'accueil pour les Juifs de Russie. L'article 65 de la Constitution de la Russie prévoit qu'il s'agit du seul oblast autonome de la Russie. Il est ainsi l'un des deux territoires juifs officiels dans le monde, l'autre étant Israël.

Histoire d'Israël
L'histoire d'Israël s'inscrit dans celle de la région de Palestine et celle du sionisme. Elle trouve ses origines à la fin du XIXe siècle avec le projet politique du sionisme, qui aboutit en 1948 avec la création de l’État hébreu issu de la guerre israélo-arabe de 1948. Il succède au mandat britannique sur la Palestine, intégré à l’Empire britannique, qui l’avait lui-même conquis sur l’Empire ottoman trente ans plus tôt.

L'histoire des Juifs en terre d'Israël concerne l’histoire de la population juive dans la région géographique de Palestine au cours des siècles.
Lupoglav
Lupoglav (en italien : Lupogliano) est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 929 habitants, dont 94,19 % de Croates et le village seul comptait 328 habitants.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).