hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province de Koshi (Népal)
La province de Koshi (en népalais : कोशी प्रदेश) est l'une des sept provinces du Népal.

L'échelon administratif de la province est introduit par la constitution népalaise de 2015, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial. En octobre 2017, quatre provinces restent avec un nom provisoire faute d'accord par l'assemblée. Elle est temporairement nommée Province no 1 (प्रदेश नं० १).

En mai 2019, le choix de la capitale fut entériné avec la désignation de Biratnagar. Divers noms ont été proposés pour la province, tels que Koshi, Birat, Parid, Sagarmatha, Kirat, Limbuwan, Mechi et Kanchenjunga. En octobre 2020, la province reste toujours sans dénomination.

Le 1er mars 2023, c'est finalement le nom de Koshi qui a été retenu, en référence à la rivière Koshi qui irrigue la province.

Constitution népalaise de 2015
La Constitution népalaise de 2015 est la constitution en vigueur au Népal depuis le 20 septembre 2015, et progressivement mise en place par les institutions du pays de cette date au 5 mars 2018. Elle vient après une longue maturation en remplacement de la Constitution provisoire népalaise de 2007. Elle prévoit un fonctionnement de type fédéral, avec l'instauration de sept provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial.
João Leão
João Rodrigo Reis Carvalho Leão (/ʒuˈɐ̃w̃ ʁudɾˈiɡu ʁˈɐjʃ kɐɾvˈaʎu ljˈɐ̃w̃/), né le 15 février 1974 à Lisbonne, est un universitaire et homme politique portugais proche du Parti socialiste (PS).

Il est secrétaire d'État au Budget entre 2015 et 2020, puis ministre d'État, ministre des Finances jusqu'en 2022.

Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʎ]. Ce symbole représente un y culbuté de haut en bas, ou encore la lettre grecque lambda (λ) réfléchie.
Lesbre
Lesbre est un patronyme porté notamment par :

François-Xavier Lesbre (1858-1942), vétérinaire, anatomiste et anthropologue français ;

Michel Lesbre (1908-1999), chimiste français ;

Michèle Lesbre (1939-), écrivaine française.

François-Xavier Lesbre
François-Xavier Lesbre est un vétérinaire, anatomiste et anthropologue français, né à Ébreuil (Allier) le 12 mars 1858 et mort à Lyon le 26 janvier 1942. Il a été directeur de l'École vétérinaire de Lyon et membre correspondant de l'Académie des sciences.
Parigné-l'Évêque
Parigné-l'Évêque est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 358 habitants

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Elle est le siège de la communauté de communes du Sud-Est du Pays Manceau.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act
Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act, parfois surnommé loi FRAC ou USBill no 111 et 1215 (respectivement pour la chambre et le Sénat),, est le nom d’un projet de loi qui, aux États-Unis, viserait à imposer aux représentants de l’Industrie du pétrole et du gaz de divulguer la liste des produits chimiques qu’ils injectent dans le sous-sol avec les fluides de fracturation utilisés pour la micro-fracturation hydraulique profonde des formations géologiques contenant du pétrole, du gaz de houille ou du gaz de schiste, ressources non conventionnelles dont l’exploitation a connu une très forte progression dans les années 2000 aux États-Unis et au Canada.

Ce projet de loi (House bill) a été présenté par Diana DeGette, D-Colo., Maurice Hinchey D-N.Y., et Jared Polis, D-Colo à la chambre des représentants.
La  version présentée au Sénat l’a été par les sénateurs Bob Casey, D-Pa., et Chuck Schumer, D-N.Y.

Jared Polis
Jared Polis (nom prononcé en anglais : /ˈpoʊlɪs/), né le 12 mai 1975 à Boulder (Colorado), est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur du Colorado depuis 2019.

Il est auparavant, à partir de 2009, élu à la Chambre des représentants des États-Unis du deuxième district congressionnel du Colorado. Candidat démocrate pour l'élection de 2018 au poste de gouverneur, il remporte le scrutin et entre en fonction le 8 janvier 2019. Il est le premier candidat ouvertement homosexuel à être élu gouverneur de l'histoire des États-Unis.
Le Plateau (cité ouvrière)
Le Plateau est un quartier à cheval sur trois communes (Colombelles, Giberville, Mondeville) de la banlieue est de Caen, en France. Cette ancienne cité ouvrière a été créée au début du XXe siècle par la Société métallurgique de Normandie (SMN) pour loger ses employés. L'ensemble fut doté également de différents équipements : une école primaire, deux centres de formation professionnelle, un stade, une église, un centre culturel, une coopérative, des bains-douches, un centre médical. Une autre cité ouvrière plus petite a également été construite vers 1920 de l'autre côté de l'usine près du bourg de Colombelles ; c'est la Cité du Calvaire à proximité de laquelle se trouve l'église orthodoxe Saint-Serge édifiée en 1926 par les employés de l'usine avec l'aide financière de la SMN.

Le secteur fut sévèrement touché par les bombardements de 1944 et reconstruit à l'identique.

L'usine a fermé et le quartier est devenu résidentiel.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
Affaire Lassana Coulibaly
L'affaire Lassana Coulibaly, également appelée affaire du violeur aux chaussettes avant que l'auteur ne soit condamné, désigne les crimes d'un violeur en série à Paris,  Aulnay-sous-Bois, Clermont-Ferrand, Vichy et Montpellier entre 2002 et 2005.

Violeur en série
Un violeur en série est un individu qui commet des viols répétés, soit contre plusieurs victimes, soit plusieurs fois contre la même victime au fil du temps. Certains violeurs en série s'attaquent aux enfants,,. Le terme de « prédateur sexuel » est parfois utilisé pour décrire le comportement des gens qui commettent plusieurs viols consécutifs,. D'autres individus perpétuent leurs agressions en milieu carcéral. Il arrive aussi qu'un groupe de violeurs en série agisse en coordination. Le profil comportemental répétitif de ces violeurs permet parfois de prédire leurs actions afin d'obtenir leur arrestation et leur condamnation. Contrairement aux auteurs d'un seul viol, « les violeurs en série pratiquent davantage l'enlèvement, la menace verbale ou physique contre leurs victimes et le recours aux armes, ou la menace d'y recourir ».
Concours du jeune footballeur tunisien
Le concours du jeune footballeur tunisien est une épreuve destinée à découvrir les jeunes talents du football tunisien et à les encourager à progresser.

Introduit en 1935, il comprend généralement des épreuves pour les juniors et d'autres pour les cadets. Avant 1956, le lauréat, et parfois son dauphin, participent à la finale de la France et de ses colonies, à Paris. Organisé assez régulièrement jusqu'en 1972, il est interrompu jusqu'en 1980 avant de disparaître en 1993.

Le concours consiste en une série d'épreuves jugées par des entraîneurs confirmés.

Marcel Lanfranchi
Marcel Lanfranchi est un footballeur français, originaire d'Aullène en Corse, né le 11 janvier 1921 à Tunis et mort le 10 septembre 2013 à Cazères.

Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1940 au début des années 1950 principalement au Toulouse FC.

Il est sélectionné en 1948 en équipe de France olympique pour les Jeux olympiques de Londres. Il devient par la suite entraîneur et dirige notamment l'US Tarascon et l'US Cazères.

Il est le frère de Jean Lanfranchi qui connaît une carrière similaire.
Route 314
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 314 dans le monde.

Route fédérale 314 en Allemagne

Route européenne 314 traversant la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne

Route régionale 314 en Finlande

Autoroute A314 en France

Route nationale 314 en France

Route nationale 314
La route nationale 314, ou RN 314, était une route nationale française reliant le boulevard circulaire de La Défense à l'échangeur no 1 de l'A86 à Nanterre. En 2006, elle fut déclassée en route départementale 914 et donc transférée au département des Hauts-de-Seine.

Initialement, elle était une voie rapide sans croisement à niveau encadrant, sur une partie de son parcours, le tracé de l'A14 lorsqu'elle était prévue en remblai. Depuis quelques années, à Nanterre les échangeurs sont petit à petit restructurés pour faire place à un aménagement plus urbain dans le cadre du projet Seine-Arche, dont la place Nelson-Mandela à Nanterre.
Portrait de Paul III
Le Portrait de Paul III est une peinture à l'huile sur toile peinte par Titien vers 1543. Il mesure 106 cm de haut sur 85 cm de large. Il est conservé au musée de Capodimonte de Naples.

Il s'agit de l'un des portraits pontificaux les plus forts de l'histoire de l'art, ainsi que du tout premier portrait du pape Paul III réalisé par Titien,. En voyant le tableau, Pietro Aretino a déclaré que le portrait était un « miracle créé par votre pinceau [de Titien] [...] ».

Pierre l'Arétin
Pierre l’Arétin ou Pierre Arétin (en italien Pietro Aretino), nommé « le divin Arétin », est un écrivain, poète, satiriste, dramaturge et maître chanteur italien, né le 20 avril 1492 à Arezzo (Toscane) et mort le 21 octobre 1556 à Venise (Vénétie). Il exerça une influence sur l'art et la politique contemporains. Il est l’un des écrivains les plus influents de son époque et un critique fervent des puissants. En raison de ses relations et de ses sympathies avec les réformateurs religieux, il est considéré comme un protestant nicodémite,, .
C'est pour vous que je chante
C'est pour vous que je chante est une chanson française enregistrée en 1974 par Claude François.

Elle devait figurer sur un album Spécial Noël dont la sortie fut annulée.

Cette adaptation de la chanson populaire À la claire fontaine fit l'objet  d'un single posthume, paru en 1979.

Le titre est repris dans la comédie musicale Belles belles belles. Rendant hommage aux titres de Claude François, elle est créée en 2003 par des collaborateurs du chanteur tels Daniel Moyne, Jean-Pierre Bourtayre et Gérard Louvin.

Portail des années 1970

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la France

Daniel Moyne
Daniel Moyne est un auteur-compositeur, producteur et réalisateur artistique français.

Depuis 2014, il est accusé par plusieurs hommes, mineurs au moment des faits, d'agressions sexuelles et de viols. De nombreuses enquêtes pour « viols sur mineurs » sont ouvertes contre lui et son conjoint Gérard Louvin.
Union catholique belge
L’Union catholique belge est un ancien parti politique belge créé en 1921, à la suite de la scission de la Fédération des cercles catholiques et des associations conservatrices. Elle est dissoute en 1936 sous la pression du Mouvement flamand pour faire place au Bloc catholique.

L’adhésion à l’UCB était indirecte.

Pierre-Théodore Verhaegen
Pierre-Théodore Verhaegen, né le 5 septembre 1796 à Bruxelles et mort le 8 décembre 1862 dans la même ville, est un avocat et homme d'État belge, chef du parti libéral. Il est le fondateur de l'Université libre de Bruxelles, qu'il place en 1834 sous le signe du libre examen. Son parcours politique, académique est marqué par une volonté d’engagement et de progrès. Franc-maçon, il est grand-maître du Grand Orient de Belgique.
Pierre de Laval (archevêque de Reims)
Pierre de Laval (17 juillet 1442, Montfort-sur-Meu - 14 août 1493, abbaye Saint-Nicolas, Angers) est évêque de Saint-Brieuc, de Saint-Malo, puis archevêque de Reims de 1473 à 1493 et religieux français.

Abbaye Saint-Aubin d'Angers
L'abbaye Saint-Aubin est une ancienne abbaye située à Angers dans le département français de Maine-et-Loire et la région des Pays de la Loire, et qui a été fondée au VIe ou VIIe siècle et qui a été dispersée à la Révolution française.
Route nationale 1 (Djibouti)
La route nationale 1 est une route nationale djiboutienne de 211 kilomètres traversant les régions de Djibouti, d'Arta, d'Ali Sabieh et de Dikhil. Elle permet de relier la ville de Djibouti à la frontière Éthiopienne près de Galafi.

Région d'Ali Sabieh
La région d’Ali-Sabieh, située au sud-est de la république de Djibouti, occupe une superficie de 2 400 km2 avec une population estimée à 94 459 habitants, dont trois camps de réfugiés venus de Somalie. Cet ancien district connaît des problèmes d'approvisionnement en eau potable.

Les perspectives de développement de cette région reposent sur les activités liées au chemin de fer djibouto-éthiopien, l'exploitation des matériaux de construction (cimenterie) et le stockage des marchandises en transit vers l'Éthiopie. La ville d'Ali Sabieh connait un essor économique important avec l'industrialisation de la région. Deuxième centre économique du pays, Ali Sabieh attire les investisseurs djiboutiens.

Le chef lieu de la région est la ville d’Ali Sabieh. C'est, avec quelques interruptions, une circonscription administrative propre depuis 1939.

Mohamed Waberi Assoweh est le préfet de la région d'Ali-Sabieh. Il a remplacé Mokhtar Iltireh Waiss.[réf. nécessaire]
Michel de Ghelderode
Michel de Ghelderode, pseudonyme d'Adémar Adolphe Louis Martens, né à Ixelles le 3 avril 1898 et mort à Schaerbeek le 1er avril 1962, est un auteur dramatique, chroniqueur et épistolier belge d'origine flamande et d'expression française. Il a écrit plus de soixante pièces de théâtre, une centaine de contes, de nombreux articles sur l'art et le folklore. Également auteur d'une impressionnante correspondance de plus de 20 000 lettres, il est le créateur d'un univers fantastique et inquiétant, souvent macabre, grotesque et cruel.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Saison 2001-2002 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2001-2002 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Division 1 après seulement une saison passée en Division 2.

Les palladins effectuent un bon championnat pour leur retour dans l'élite, n'étant jamais en position de relégable, il termine à la 13e place après avoir côtoyé le haut du classement pendant la moitié de la saison.

Éliminé en Coupe de France dès les 1/16e de finale et en Coupe de la Ligue dès son entrée en lice, le club aura consacré l'ensemble de sa saison au maintien en Division 1.

Coupe de France de football 2001-2002
La Coupe de France de football 2001-2002 est la 85e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Coupe UEFA 2002-2003 et pour le Trophée des champions 2002.

Le FC Lorient l'emporte sur le SC Bastia en finale, le 11 mai 2002.
Microrégion de Caraguatatuba
La microrégion de Caraguatatuba est une des microrégions de l'État de São Paulo appartenant à la mésorégion de la vallée du Paraíba Paulista. Elle couvre une aire de 1 948 km² pour une population de 281 532 habitants (IBGE 2006) et est divisée en quatre municipalités. Son IDH est de 0,797 (PNUD/2000).

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Drapeau de la Guinée-Bissau
Le drapeau de la Guinée-Bissau est le drapeau national et le pavillon national de la République de Guinée-Bissau. Il est composé de trois couleurs : le rouge, le jaune et le vert, plus une étoile noire.

Ce drapeau a pour origine les couleurs du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert, dont l'action mena le pays vers l'indépendance vis-à-vis du Portugal.

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.
Église Santi Celso e Giuliano
Santi Celso e Giuliano est une basilique mineure de Rome, en Italie. Elle a obtenu ce statut par la coutume et la pratique constante depuis l'antiquité. L'église est située dans le rione Ponte, sur le Vicolo del Curato, juste à côté de la Via del Banco di Santo Spirito, la voie menant au Pont Saint-Ange.

L'église Celso e Giuliano est une « chapelle pontificale ». Les chanoines de la collégiale sont mentionnés au XIVe siècle. Au 17e siècle, il y avait un archiprêtre et sept chanoines.

Archiprêtre
Dans l'Église catholique, archiprêtre est un titre honorifique attribué à un prêtre, en général le curé d'une église importante, de l’église principale d’une ville ou d’un ensemble de paroisses, ou encore d'une cathédrale ou d'une basilique. Il est à la tête d'un archiprêtré (par exemple, l'ancien archiprêtré de Bouin, dans le diocèse de Poitiers).

Anciennement, ce titre fut aussi porté par un prêtre qui remplaçait un évêque.

Dans l'Église orthodoxe, le titre d'archiprêtre, en grec moderne : αρχιπρεσβύτερος (archipresbyteros), ou les titres équivalents de protopape, πρωτόπαππας (protopappas), de protoïéreus, πρωτοιερεύς (protoiereus) ou de protopresbytre, πρωτοπρεσβύτερος (protopresbyteros) sont des distinctions accordées par l'évêque ou le primat à un prêtre comme le recteur d'une cathédrale ou d'une paroisse importante, ou le doyen d'une circonscription du diocèse.
Éric Neveux
Éric Neveux est un compositeur français, né en février 1972 à Saint-Quentin (France). Il a enregistré des albums electro sous le nom de Mr Neveux qui le rattachent à la French Touch.
Il est le fondateur du label Microbe.

French touch (musique)
La French touch ([fɹɛntʃ tʌtʃ] ; litt. « la patte française »), ou French house, est un courant musical né en France en 1990 et reconnu internationalement comme la déclinaison française de la musique house. Si au départ ce courant s'inscrivait dans cette dernière par l'utilisation de samples souvent puisés dans le funk et le disco, au fil des années, ses sources d'inspiration se sont étendues à tous les styles musicaux.

Ses principaux représentants sont issus de la scène électronique parisienne des années 1990.
Pastavy
Pastavy (en biélorusse : Паставы) ou Postavy (en russe : Поставы ; en polonais : Postawy) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Pastavy. Sa population s'élevait à 19 882 habitants en 2017.

RSD-10 Pionnier
Le RSD-10 Pionnier, plus connu au niveau mondial sous le code OTAN SS-20 Saber, est un missile balistique nucléaire sol-sol de moyenne portée, déployé par les Soviétiques de 1977 à 1988 durant la guerre froide. Il fut l'un des principaux enjeux de la crise des euromissiles.
Porté disparu (Buck Danny)
Porté disparu est la cinquante-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny. Réalisée (scénario et dessins) par Francis Bergèse, elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3635 au no 3642, puis sous forme d'album en 2008.

Antonov An-2
L'An-2, aussi connu sous le nom de Kukuruznik, est un avion biplan monomoteur polyvalent conçu par le bureau constructeur Antonov. Il fit son premier vol le 31 août 1947 et fut produit à plus de 18 000 exemplaires en URSS, Pologne, Chine et Colombie. Revendiquant le titre de plus gros biplan monomoteur au monde, cet appareil robuste, économique et d’entretien facile, a volé sous presque tous les cieux de la planète et dans les rôles les plus variés : transport de passagers, cargo ou de travail agricole, transport de parachutistes, transport sanitaire, lutte contre l'incendie, hydravion, photographique, exploration météorologique ... De nombreux exemplaires sont aujourd'hui encore en état de vol et effectuent des vols de tourisme lors de meetings aériens.

Il a été baptisé Colt dans la codification OTAN.
L'Esclave reine
L'Esclave reine (titre d'origine : Die Sklavenkönigin) est un film autrichien réalisé par Mihaly Kertész (qui sera plus tard connu sous le nom de Michael Curtiz), sorti en 1924. Ce film est l'adaptation au cinéma du roman Moon of Israel écrit par Henry Rider Haggard, lui-même inspiré par l'Exode hors d'Égypte.

Arnold Pressburger
Arnold Pressburger (1885-1951) est un producteur de cinéma autrichien. Avec Gregor Rabinovitch et la société Cine-Allianz, ils furent parmi les producteurs indépendants les plus importants de l'entre-deux-guerres, à l'origine de près d'une centaine de films.
A Game of Thrones: Genesis
A Game of Thrones: Genesis est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Cyanide et publié sur  PC par Focus Home Interactive le 28 septembre 2011. Le jeu est basé sur les romans de la série Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin, l’action se déroulant durant les 1000 ans précédant les évènements du premier tome de la série. Le joueur incarne le roi d’une des huit grandes maisons disponibles dans le jeu – Arryn, Baratheon, Lannister, Martell, Stark, Targaryen, Tully et Tyrell – et doit acquérir de nouveaux territoires par le biais d’alliance pour se développer,.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.