hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yahoo! Music Jukebox
Yahoo! Music Jukebox, anciennement connu sous le nom de Yahoo! Music Engine, était un lecteur de musique gratuit créé par Yahoo! en 2005 afin de concurrencer iTunes et Rhapsody sur le marché de la musique numérique. Développé simultanément avec MusicMatch Jukebox, un autre lecteur de musique acquis par Yahoo! en 2004, il a été conçu pour être le principal client de la gamme de services musicaux de Yahoo!, centrés sur 
Yahoo! Music Unlimited, ancien service de streaming musical payant, plate-forme de téléchargement et logiciel de gestion musicale. Début 2008, Yahoo! vendit l'entièreté de ses actifs musicaux à Rhapsody de RealNetworks, dont Yahoo! Music Jukebox qui fut remplacé par un lecteur de musique basé sur le Web.

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
Small Business Act
Le Small Business Act est une loi du Congrès des États-Unis voté le 30 juillet 1953, modifiée à de nombreuses reprises, et visant à favoriser les petites et moyennes entreprises dans le tissu économique du pays.

Entre autres dispositions, le Small Business Act réserve certains marchés publics aux PME :

– ceux situés entre 2 500 et 100 000 dollars ;

– au-dessus de 100 000 dollars, quand il existe de très grandes chances qu’au moins deux PME formulent une offre intéressante ;

– si seules les grandes entreprises peuvent répondre à l’appel d’offres, les PME se voient attribuer une réservation partielle du marché ;

– les appels d’offres d’une valeur de plus de 500 000 dollars remportés par une grande entreprise doivent comporter « un plan de sous-traitance » montrant la part à laquelle les PME ont droit.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Fernandez (cratère)
Fernandez est un cratère d'impact à la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage à la comédienne espagnole Maria Antonia Fernández (XVIIIe siècle).

Son diamètre est de 23,70 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Snegurochka Planitia (quadrangle V-01).

Quadrangle de Snegurochka Planitia
Le quadrangle de Snegurochka Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Snégurochka), aussi identifié par le code USGS V-1, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° N et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom de la plaine de Snégurochka.
Heinrich von Prittwitz und Gaffron
Heinrich Constantin von Prittwitz und Gaffron (4 septembre 1889 à Gut Sitzmannsdorf et mort le 10 avril 1941 à Tobrouk en Libye), est un général de division allemand au sein de l'Armée de terre dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Tobrouk
Tobrouk (en arabe : طبرق ; italien : Tobruch) est une ville portuaire de l'Est de la côte libyenne, près de la frontière avec l'Égypte. Capitale du district d'Al Butnan (anciennement district de Tobrouk), la ville abrite une population de 135 832 habitants (2011). C'est le seul port en eau profonde entre l'Égypte et la Tunisie. Au XXe siècle, la ville est connue comme un lieu de bataille de la Seconde Guerre mondiale : elle fut prise par les Alliés en 1941, perdue, puis reprise par eux en 1942.
Sarcelle d'hiver
Anas crecca

La Sarcelle d'hiver (Anas crecca) est la plus petite espèce de canards de surface. Elle se rencontre en Europe, Amérique du Nord et aussi en Asie. Dans ces régions, elle vit dans les zones tempérées à septentrionales. C'est un migrateur partiel, elle est chassée en grand nombre en Europe et en Amérique du Nord. La population nord-américaine est considérée par certains ornithologues comme une espèce à part, la Sarcelle à ailes vertes (Anas carolinensis), et par d'autres comme une sous-espèce.

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
Kyoto Kaikan
ROHM Theatre Kyoto (ロームシアター京都, Rōmu shiatā Kyōto), précédemment connu sous le nom Kyoto Kaikan (京都会館) de 1960 à 2012, est une salle de concert de Kyoto, au Japon. Imaginée par Kunio Maekawa et inaugurée en 1960, elle peut accueillir 2 005 auditeurs.

Elle est fermée en 2012 pour rénovation, et rouvre en janvier 2016, avec deux nouveaux espaces de 700 et 200 places.

Elle est nommée ROHM Theatre Kyoto à la suite de l'investissement de la société Rohm pour sa rénovation (naming).

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Sempronius Longus
Les Sempronii Longi sont des plébéiens romains membres d'une branche de la gens des Sempronii.

Tiberius Sempronius Longus, consul en 218 av. J.-C. ;
Tiberius Sempronius Longus, fils du précédent, consul en 194 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Tiberius Sempronius Longus (consul en -194)
Tiberius Sempronius Longus est un homme politique du IIe siècle av. J.-C. de la République romaine. Il est le fils de Tiberius Sempronius Longus qui a commandé les légions romaines pendant la deuxième guerre punique.
Gare de Fredrikstad
La gare de Fredrikstad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Fredrikstad.

Mise en service en 1879, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 94,26 km d'Oslo.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Redwood Tree
Redwood Tree est une chanson du musicien nord-irlandais Van Morrison parue en 1972 sur l'album Saint Dominic's Preview. La chanson sort comme deuxième single de l'album et se place alors en 98e place dans le Billboard Hot 100.

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Indéterminé
Détermination , une page d'homonymie

En mathématiques :
une forme indéterminée dans les opérations sur les limites
les indéterminées d'un anneau de polynômes

En philosophie, ce concept désigne ce qui n'est pas déterminé, c'est-à-dire ce qui est encore dans le domaine du possible et non du nécessaire, ou du potentiel et non de l'actuel. Voir aussi distinction entre acte et puissance, déterminisme, libre arbitre, logique modale.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Éruption du mont Tarawera en 1886
L'éruption du mont Tarawera en 1886 est une éruption volcanique qui s'est produite à compter du 10 juin 1886 sur le mont Tarawera, un volcan de l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Elle fit entre 108 et 153 morts.

Portail du volcanisme

Portail des années 1880

Portail de la Nouvelle-Zélande

Portail des risques majeurs

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Genève du 21 au 27 mai 1990.

Barbara Paulus remporte le simple dames. En finale, elle bat Helen Kelesi, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Louise Field et Dinky Van Rensburg.

Helen Kelesi
Helen Kelesi (née le 15 novembre 1969 à Victoria, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle de 1985 à 1998.

Elle a joué deux fois les quarts de finale à Roland-Garros, en 1988 et 1989, ses meilleures performances en simple dans des épreuves du Grand Chelem.

13e mondiale en novembre 1989, elle a pendant sa carrière enregistré des succès contre Arantxa Sánchez, Conchita Martínez, Jana Novotná, Manuela Maleeva, Helena Suková ou Pam Shriver, et poussé dans leurs retranchements Chris Evert - lors du tournoi de Tournoi de tennis de Miami en 1989 - et Monica Seles - lors des Internationaux de France de tennis en 1990.

Atteinte d'une tumeur du cerveau, Helen Kelesi abandonne la compétition en 1995 pour subir diverses opérations. Après un bref retour sur le circuit ITF en 1997-1998, elle devient monitrice de tennis puis journaliste et commentatrice sportive.

Helen Kelesi a remporté quatre titres WTA (deux en simple, deux en double dames).
Cathédrale Sainte-Thérèse
Plusieurs cathédrales sont placées sous le vocable d'une sainte Thérèse :

la cathédrale Sainte-Thérèse (es) à Bacabal au Brésil ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Tefé au Brésil ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Garoua au Cameroun ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Changchun en Chine ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Bouaké en Côte d'Ivoire ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Djouba au Soudan du Sud;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Doba au Tchad ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-de-Lisieux à Hamilton aux Bermudes.

Cathédrale Sainte-Thérèse de Changchun
La cathédrale Sainte-Thérèse est une cathédrale de l'Église patriotique de Chine du diocèse de Jilin. Elle se trouve à Changchun (Tchang-Tchouen autrefois) dans la province de Jilin (Kirin ou Ghirin autrefois). La cathédrale du diocèse de Jilin était la cathédrale du Sacré-Cœur de Jilin, jusqu'en 1994.
20 Canada Square
Le 20 Canada Square est un bâtiment de la ville de Londres, situé dans le quartier de Canary Wharf.

Il abrite la compagnie pétrolière britannique BP et est le siège social de l'entreprise américaine S&P Global pour le Royaume-Uni. Les deux entreprises occupent chacune six des douze étages du bâtiment.

Portail de Londres

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Église Saints-Côme-et-Damien-du-Pont
L'église Saints-Côme-et-Damien-du-Pont (en langue russe : Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья), est une église orthodoxe de Pskov, en Russie. C'est un édifice historique et remarquable des XVe siècle et XVIe siècle. Il est situé dans la rue Léon Pozemski, dans le quartier de Zapskove. Son image est importante dans ce quartier, avec sa puissante abside ornée d'une frise d'arcature. Les Saints Côme et Damien sont des frères qui ont souffert ensemble le martyre sous Dioclétien, en 303 ou 310. Ils sont devenus patrons des chirurgiens, des médecins et des pharmaciens.

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Coupe du monde de saut à ski 1984-1985
L'édition 1984/1985 de la Coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 8 décembre 1984 et le 24 mars 1985 et a été remportée par le finlandais Matti Nykanen suivi des Autrichiens Andreas Felder et Ernst Vettori.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Arie
L'Arie (en grec ancien : Areia ou Aria, en latin : Aria, en persan : Haraiva et en avestan : Haraeuua) est une satrapie de l'Empire perse achéménide. Elle est située au nord de la Drangiane et au sud-est de la Parthie. Elle correspond à la partie orientale du Khorāsān Iranien et à la région de Hérat en Afghanistan actuel. Elle borde principalement la vallée de l'Hari (Arios ou Areios en grec) qui, dans l'Antiquité, est considérée comme particulièrement fertile et riche en vin. La capitale du temps des Achéménides est Artacoana.

L'Arie est conquise par Alexandre le Grand en 330 av. J.-C. qui y fonde la ville d'Alexandrie d'Arie (Hérat actuel). Satibarzanès, le satrape d'Arie, se révolte en suivant le parti de Bessos après avoir s'être soumis. Alexandre envoie alors deux corps d'armée, dont l'un est vaincu, pour venir à bout de la résistance.

Hari Rûd
Le Rudkhaneh-ye Hari Rûd, aussi transcrit Hari Roud en français, parfois appelé Hari Rod, (en هریرود) est un fleuve qui coule en Afghanistan, en Iran et au Turkménistan. Au Turkménistan, on l'appelle Tejen ou Rivière Tedjen et il passe près de la ville de Tedjen ou Tejen.
Pfedelbach
Pfedelbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hohenlohe, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart, connue pour son château. Elle est située au nord-est du Bade-Wurtemberg, à 2 km au sud d'Öhringen. Sa population était de 8 926 habitants au 31 décembre 2008.

Arrondissement de Hohenlohe
L'arrondissement de Hohenlohe est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Künzelsau. Il tient son nom de la famille Hohenlohe souveraine de la région, jusqu'en 1806.
Indulf (Ostrogoth)
Indulf (en grec : Ἰνδούλφ), aussi connu sous le nom de Gundulf (en grec : Γουνδούλφ), est un mercenaire byzantin qui passe du côté des Ostrogoths et devient le chef de leur armée dans les dernières années de la guerre des Goths.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Krigeage lognormal
Le krigeage lognormal est une adaptation de la méthode géostatistique de krigeage à l'étude d'une variable lognormale.

Soit une variable lognormale Z ~ exp(Y) − β, où Y est une variable normale d'espérance mY et de variance sY2, et β une constante. Un krigeage ponctuel de Y donne, en tout point, son estimation Y* et la variance de krigeage σY2. L'estimation et la variance du krigeage lognormal de Z s'écrivent alors :
krigeage simple ponctuel : 
krigeage ordinaire ponctuel[réf. nécessaire] :  où μ est le paramètre de Lagrange du krigeage ordinaire

Portail des probabilités et de la statistique

Loi log-normale
En théorie des probabilités et statistique, une variable aléatoire X est dite suivant une loi log-normale de paramètres  et  si la variable  suit une loi normale d'espérance  et de variance .

Cette loi est parfois appelée loi de Galton. Elle est habituellement notée  dans le cas d'une seule variable ou  dans un contexte multidimensionnel.

Une variable peut être modélisée par une loi log-normale si elle est le résultat de la multiplication d'un grand nombre de petits facteurs indépendants.
Tournoi de tennis de Stockholm
Le tournoi de Stockholm (Suède) est un tournoi de tennis masculin du circuit ATP.
Il est organisé chaque année en salle. De 1990 à 1994 le tournoi fit partie de la catégorie des supers 9, actuels Masters 1000. Deux éditions du World Championship Tennis furent également organisées en avril 1975 et 1976 et étaient jouées sur moquette.

Une épreuve féminine du circuit WTA s'est aussi tenue à trois reprises: en 1975, 1979 et 1980.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Grand Prix de la Banque de l'habitat
Le Grand Prix de la Banque de l'habitat est une course cycliste organisée en 2008. Elle s'est déroulée en Tunisie sous le parrainage de la BH Bank et faisait partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 1.2. L'édition 2009 a été annulée et elle n'a plus été disputée depuis.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.