hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
43e brigade mécanisée
La 43e brigade mécanisée (en ukrainien : 43-ма окрема механізована бригада, abrégé de 43 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4698) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Al-Yamun
Al-Yamun (en arabe : اليامون) est une ville du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 9 kilomètres à l'ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 20 774 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Ulungur
L'Ulungur, ou Ölöngö (mongol : Өрөнгө гол translittération : Öröngö gol, lit. rivière Öröngö, chinois : 乌伦古河 ; pinyin : Wūlúngǔ hé ; litt. « rivière Wulungu »), connu dans ses branches supérieures, en Mongolie sous le nom de Bulgan mongol : Булган гол transl. Bulgan gol), est une rivière de Chine et de Mongolie.  Elle prend ses sources dans les Monts Altaï, localisés dans le sum de Bulgan, aïmag semi-autonome kazakh de Bayan-Ölgii, en Mongolie occidentale, coule au Sud dans la Préfecture d'Altay, en région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine, où elle courbe vers le Nord-Ouest pour se vider dans le lac Ulungur. Elle mesure environ 700 km de long.

Le Canal d'Irtysh–Karamay–Ürümqi (en) traverse la rivière à 46° 36′ 15″ N, 87° 56′ 52″ E, sur un aqueduc.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Records du tennis
Cet article regroupe les plus grands records du tennis.

Il regroupe les performances les plus notables dans les tournois du Grand Chelem (Grand Chelem et ses nombreux dérivés), ainsi que les classements afférant aux nombres de titres remportés par catégorie ou toutes confondues depuis les débuts du tennis.

Il recense, pour la période commençant au début de l'ère Open, en 1968, toutes les performances notables, classements dans les tournois du Grand Chelem.

Il liste également les principaux records sur l'ensemble du circuit (records de victoires, de tournois remportés, de finales jouées consécutivement ou non, sur l'ensemble d'une carrière ou sur une saison et les principaux ratios y afférents, records liés aux classements ATP et WTA, au service, à la longueur des matchs, records de précocité et de longévité).

Tournoi de Wimbledon 2010
Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 21 juin au 4 juillet 2010. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes.
Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Dunkin
Dunkin (Québec), un hameau du canton Potton ;

Christopher Dunkin (1812-1881) est un éditeur, avocat, professeur, juge et homme politique canadien ;

Dunkin Donuts est une chaîne américaine de restauration fondée en 1950 à Quincy, Massachusetts ;

Le Dunkin' Donuts Center est une salle omnisports située à Providence au Rhode Island.

Dunkin (Québec)
Dunkin est un hameau compris dans le territoire de la municipalité de canton de Potton dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé près de la frontière canado-américaine dans la vallée de la rivière Missiquoi, le hameau, d'abord peuplé de loyalistes, s'inscrit dans un territoire à vocation agricole et forestière.
Identité de Lagrange
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, l'identité de Lagrange, découverte par Joseph Louis Lagrange, est une formule transformant un produit de sommes de carrés en une autre somme de carrés ; elle a d'importantes conséquences sur les propriétés du produit vectoriel.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Frontière entre l'Égypte et Israël
La frontière entre l'Égypte et Israël est une frontière dont le statut a fait l'objet de plusieurs accords depuis le XIXe siècle. Elle s'étend sur plus de 200 km du golfe d'Aqaba à la bande de Gaza. À l'exception des régions littorales, ce sont des zones désertiques montagneuses situées entre le désert du Néguev au sud d'Israël et celui du Sinaï égyptien.

Les frontières d'Israël ne sont pas définies et reconnues de manière unanime par la communauté internationale. Elles sont modifiées à plusieurs reprises depuis la création de l'État hébreu en 1948.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
CRI Middleware
CRI Middleware (株式会社 CRI・ミドルウェア, Kabushiki Gaisha CRI・midoruuea), autrefois connue sous le nom de CSK Research Institute (filiale de SCSK Corporation) est une entreprise japonaise fondée en 1983, basée à Tokyo, qui exerce son activité dans le développement de middleware pour l'industrie du jeu vidéo. Elle a autrefois développé et édité des jeux vidéo pour les consoles Sega et sur FM Towns (pour le compte de Sega).

Développeur logiciel
Dans le champ de l'informatique, on nomme développeurs les personnes qui conçoivent et mettent à jour les logiciels informatiques. Ce sont des professionnels salariés ou indépendants travaillant pour des entreprises informatiques ou des commanditaires particuliers, ou des bénévoles œuvrant le domaine du logiciel libre. Les développeurs travaillent souvent en communautés de développeurs.
Lee Hye-young
Lee Hye-young (이혜영) est le nom de deux actrices sud-coréennes :

Lee Hye-young, née le 25 novembre 1962 à Séoul, qui a joué dans plusieurs dramas tels que Fashion 70’s (en) en 2005, Boys Over Flowers en 2009, etc., et dans trois films : No Blood No Tears (2002), Low Life (2004), et The Devil’s Game (en) (2008).

Lee Hye-young, née le 22 décembre 1971, qui a joué dans de très nombreux dramas et dans le film How the Lack of Love Affects Two Men (en) (2006).

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Temuco
Temuco est une ville et une commune du Chili, capitale de la région d'Araucanie et de la province de Cautín. Elle est située à 670 km de Santiago et comptait en 2017 236 377 habitants. L'ensemble constitué par Temuco et la commune voisine de Padre Las Casas constitue en 2012 la sixième agglomération du pays.

Par sa proximité avec de nombreuses stations balnéaires lacustres, Temuco est un centre important d'où partent de nombreux circuits touristiques.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Dieter Van Tornhout
Dieter Van Tornhout, né le 18 mars 1985, est un footballeur belge. C'est un attaquant droitier.

Il est formé au FC Bruges où il intègre le noyau A en 2004. En janvier 2006, il est prêté pour six mois au Sparta Rotterdam et en juin 2006, il signe au Roda JC.

Il offre la Coupe d'Écosse à son club, Kilmarnock FC face au Celtic le 18 mars 2012 en marquant le seul but du match à la 86e minute.

SV Roda JC Kerkrade
Le Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade, communément appelé Roda JC, est un club de football néerlandais situé à Kerkrade. Il est fondé le 27 juin 1962, né de la fusion de Roda Sport et du Rapid JC.

Il évolue en deuxième division néerlandaise
Ménétrol
Ménétrol est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 1 640 au recensement de 2023, peuvent être appelés de différentes façons comme les Mitrodaires.

Riom-Communauté
Riom-Communauté est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Riom-Communauté a été créée le 1er janvier 2000. Elle est la deuxième du département en importance économique et démographique après celle de Clermont Communauté.
Boudewijn Bouckaert
Boudewijn Bouckaert, né le 21 juillet 1947 à Gand, est un universitaire et homme politique belge flamand, membre de Lijst Dedecker, et actuel président de la commission Éducation au Parlement flamand.

Il est docteur en droit de l'université de Gand où il dirige le département d'études doctrinales et d'histoire juridique. Ancien président du think tank Nova Civitas (en) et ancien coordinateur général du programme Erasmus Mundus European Master in Law and Economics (en), il préside actuellement le comité scientifique du think tank LIB-ERA!.

Erasmus Mundus
Erasmus Mundus est une extension du programme d'échange pour l'enseignement supérieur Erasmus, qui ouvre la mobilité aux étudiants depuis et vers de nombreux pays non européens. Créé entre fin 2003 et début 2004, le programme a été mis en œuvre à la rentrée universitaire 2004-2005.
Mode de désintégration
Un mode de désintégration est un processus par lequel un noyau atomique instable se désintègre. Les modes les plus courants sont les désintégrations β−, ε, β+ et α. Un même nucléide peut se désintégrer concurremment selon plusieurs modes.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Gare d'Echizen-Takefu
La gare d'Echizen-Takefu (越前たけふ駅, Echizen-Takefu-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Loi de Cantor
En théorie des probabilités, la loi de Cantor est une loi de probabilité singulière dont le support est l'ensemble de Cantor et la fonction de répartition est l'escalier de Cantor. Comme ces derniers, le nom de la loi est issue du mathématicien allemand Georg Cantor.

Cette loi de probabilité est singulière, ainsi elle n'est pas absolument continue par rapport à la mesure de Lebesgue et donc ne possède pas de densité de probabilité ; elle ne possède pas non plus de fonction de masse. Elle n'est donc ni une loi de probabilité discrète, ni une loi de probabilité à densité, ni un mélange de ces dernières.

Ensemble de Cantor
En mathématiques, l'ensemble de Cantor (ou ensemble triadique de Cantor, ou poussière de Cantor), est un sous-ensemble remarquable de la droite réelle construit par le mathématicien allemand Georg Cantor.

Il s'agit d'un sous-ensemble fermé de l'intervalle unité [0, 1], d'intérieur vide. Il sert d'exemple pour montrer qu'il existe des ensembles infinis non dénombrables mais négligeables au sens de la mesure de Lebesgue. C'est aussi le premier exemple de fractale (bien que le terme ne soit apparu qu'un siècle plus tard), et il possède une dimension non entière.

Il admet enfin une interprétation sous l'angle du développement des réels en base 3.
Pour cette raison, il est souvent noté K3.

On le construit de manière itérative à partir du segment [0, 1] en enlevant le tiers central ; puis on réitère l'opération sur les deux segments restants, et ainsi de suite. On peut voir les six premières itérations du procédé sur le schéma suivant :
Fourbure
La fourbure ou pododermatite aseptique diffuse est une maladie des sabots ou des onglons du bétail.

C'est une congestion inflammatoire aiguë du pied. En raison de l'inextensibilité relative de la boîte cornée, elle entraîne un arrêt circulatoire localisé avec ischémie des tissus, notamment du tissu podophylleux. Il se produit une désunion entre les structures osseuses et cornées, provoquant le basculement de la troisième phalange vers l'avant, caractéristique de cette affection. À l'extrême, la troisième phalange peut perforer la sole. Il s'agit là d'un cas gravissime.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Circonscription de Maranoa
La circonscription de Maranoa est une immense (elle couvre 731 297 km2) circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Elle porte le nom d'une rivière qui la traverse.

Elle s'étend sur les villes et villages de Charleville, Cunnamulla, Dalby, Roma, Stanthorpe, Winton et Warwick.

Stanthorpe
Stanthorpe (4 271 habitants) est une ville du sud-est du Queensland en Australie sur la New England Highway à la frontière de la Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située à 218 km au sud ouest de Brisbane. Elle est au centre d'une région appelée la Granite Belt (en) (la ceinture de granite).
3 000 mètres steeple féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 10 au 13 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. elle est remportée par la Kényane Milcah Cheywa.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Heartwork
Heartwork (littéralement Œuvre du cœur) est le quatrième album studio du groupe de metal extrême britannique Carcass sorti le 18 octobre 1993,. L'album est reconnu comme étant l'un des grands classiques du death metal mélodique et est considéré comme le véritable chef-d’œuvre du groupe,.

Cet album marque aussi un tournant dans la carrière du groupe car c'est le premier à ne plus incorporer d'éléments de grindcore.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Keldur
Keldur est un nom islandais qui peut renvoyer à :

Keldur á Rangárvöllum, un hameau islandais historique

Keldur (institution) – Institut de Pathologie Expérimentale, une institution universitaire liée à la Faculté de médecine islandaise

Keldur á Rangárvöllum
Keldur, toponyme islandais signifiant « sources » en français, est un hameau agricole islandais situé à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Hvolsvöllur dans le comté de Rangárvallasýsla, et autrefois une localité importante. On peut y voir aujourd'hui encore un ensemble de bâtiments anciens recouverts de tourbe, ainsi qu'une église (reconstruite en 1875).
Not Dead Yet
Not Dead Yet est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 22 minutes créée par Casey Johnson et David Windsor, diffusée entre le 8 février 2023 et le 24 avril 2024 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur CTV 2. Les quatre premiers épisodes de la deuxième saison (février 2024) ont été diffusés sur le réseau CTV.

En Belgique, elle est disponible depuis mai 2023 sur Disney+, sous le titre Not Dead Yet : Confessions d'une quadra à la ramasse, et au Québec à la télévision à partir du 24 janvier 2024 sur Elle Fictions.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
La Magnétothèque
La Magnétothèque peut correspondre à :

Vues et Voix, anciennement connu sous le nom de La Magnétothèque, un service audio de lecture pour les personnes aveugles ou malvoyants au Québec.

La Magnétothèque, une maison de disques Montréalaise.

Vues et Voix
Vues et Voix (anciennement La Magnétothèque) est une association à but non lucratif canadienne située à Montréal dont la mission consiste à produire des enregistrements sonores dans le but de rendre les documents imprimés accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle ou d'autres limitations pouvant restreindre l'accès à la lecture.
Dumont d'Urville (A624)
Le Dumont d'Urville (indicatif visuel A624) est un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer ;BSAOM (anciennement appelé BM2 ou bâtiment multi missions ) – de la classe d'Entrecasteaux appartenant à la Marine nationale française. Il sera basé à Fort-de-France en Martinique où il remplace le BATRAL Dumont d'Urville retiré du service actif en 2017. Tout comme son prédécesseur, le navire porte le nom du navigateur français Jules Dumont d'Urville.

Classe Champlain
Le BÂtiment de TRAnsport Léger (acronyme BATRAL) Classe Champlain est une classe de bâtiments de débarquement de taille moyenne, de conception française, et en service dans la Marine nationale de 1974 à 2017 (5 unités construites) et les marines du Chili (2 unités), de la Côte d'Ivoire (1 unité), du Gabon (1 unité) et du Maroc (3 unités).