hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kindle Fire
Fire (anciennement Kindle Fire) est une tablette tactile vendue par Amazon. Elle se distingue des autres liseuses de type Kindle par son écran tactile couleur, sa non-utilisation de l'e-ink ainsi que par sa plus grande polyvalence : elle est capable de lire des fichiers au format MP3, JPEG, de visionner des films en streaming et des applications.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Tchalga
La Tchalga (en bulgare : Чалга tchalga, également en macédonien et en serbe Турбофолк Turbofolk, et en roumain : Manele) est une musique de danse pop folk de Bulgarie, mélangeant influences bulgares, roms, turques, arabes et grecques.

La tchalga ne présente que peu de liens avec la musique traditionnelle bulgare, mais ses motifs orientaux soulignent l'empreinte laissée par l'occupation ottomane qui s'est étendue sur 500 ans en Bulgarie et rappellent la situation géographique du pays, en tant que carrefour entre les influences occidentales, russes et orientales.

Musique de danse
La musique de danse regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre à une pratique de danse, qu'elle soit festive, artistique ou spirituelle.

Elle regroupe des genres musicaux et des types de musique très divers. Elle peut se retrouver dans les types de musique suivants : la musique légère, la musique traditionnelle, la musique classique, la musique populaire ou la musique savante. De plus, elle se retrouve dans toutes les cultures.

Ainsi, la valse, la musique disco ou techno sont toutes des musiques de danse, destinées à la danse lors de festivités, que ce soit en boîte de nuit ou autre, bien qu'elles proviennent de type de musique très divers.

Les musiques japonaises de kabuki et de nô sont, elles, destinées à accompagner des pièces de théâtre et de danse du même nom.
Atanáz Orosz
Atanáz Orosz, né le 11 mai 1960 à Nyíregyháza (Hongrie), est un prélat et théologien catholique hongrois de l'Église grecque-catholique hongroise. Il est exarque apostolique de Miskolc de 2011 à 2015 puis éparque de Miskolc et administrateur apostolique de l'éparchie de Nyíregyháza depuis cette même année.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Chow mein
Le chow mein (炒面, chǎo miàn) est un plat de la cuisine cantonaise (sud-est de la Chine) composé de nouilles de blé, de légumes, de viande et/ou de fruits de mer, généralement liés avec une sauce à base de sauce soja. Traditionnellement chinois, ce plat a été importé en Amérique du Nord par les premiers migrants venus de Chine dès le XIXe siècle et aujourd'hui c'est une spécialité très commune aux États-Unis, au Canada, mais également dans les régions avec une forte diaspora chinoise comme en Asie du Sud-Est, en Inde, à La Réunion, à l'Île Maurice ou encore à Tahiti,.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Oleg Stoyanovskiy
Oleg Vladislavovich Stoyanovskiy   (en russe : Олег Владиславович Стояновский), né le 26 septembre 1996 à Moscou, est un joueur de beach-volley russe.

Il obtient une médaille d'argent à Tokyo 2020, dans le tournoi masculin (en duo avec Viacheslav Krasilnikov).

Il remporte également une médaille d'or au Championnat du monde 2019 ainsi qu'une médaille d'argent au Championnat d'Europe de beach-volley en 2020.

Tournoi masculin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 24 juillet au 6 août 2021. Il s'agit de la septième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1996 ayant eu lieu à Atlanta.
Ouro Dongori
Ouro Dongori est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Isère Grésivaudan Floorball
L'Isère Grésivaudan Floorball est un club de floorball français fondé en 2008 et basé dans la Vallée du Grésivaudan (Isère), sur les communes de Saint-Ismier, Montbonnot, Biviers et Bernin. Les joueurs sont connus comme les Tigres, ou les Tigres du Grésivaudan. Le club compte aujourd'hui environ cent vingt licenciés, répartis en plusieurs catégories. Chez les adultes, deux équipes de compétition sont engagées dans le championnat de France. Le club propose également une section féminine (tous niveaux) ainsi qu'une section loisirs. Côté jeunes, plusieurs équipes de « tigrous » participent aussi au championnat.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Les Voies Lyonnaises
Les Voies Lyonnaises sont le réseau express vélo desservant la métropole de Lyon. Décidé en mai 2021 et dévoilé le 22 septembre 2021, le réseau est progressivement mis en service à partir du 8 juillet 2022. À terme en 2030, le réseau doit comporter 355 km d'aménagements cyclables, dont 250 km dans une première phase en 2026.

Saint-Fons
Saint-Fons (prononcé : [sɛ̃ fɔ̃]) est une commune française, située en région Auvergne-Rhône-Alpes dans le département du Rhône. Elle fait partie de la métropole de Lyon et se trouve juste au sud de Lyon. Les habitants de Saint-Fons sont appelés les Saint-Foniards.
John Newton (1725-1807)
John Newton, né à Wapping, quartier de Londres, le 24 juillet 1725, mort à Londres le 21 décembre 1807, est un marin, négrier anglais, réduit en esclavage, converti à la suite d'une tempête, devenu ensuite prêtre anglican et militant pour l'abolition de la traite. Il est parolier de plusieurs cantiques encore célèbres au XXIe siècle, dont Amazing Grace (1779).

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Sauce à l'aneth au miel
La sauce à l'aneth au miel (Honey Dill Sauce en anglais) est un condiment à base de miel, de mayonnaise et d'aneth séché qui est propre au Manitoba, au Canada. Il est souvent utilisé comme trempette pour les bâtonnets de poulet ainsi que pour les frites de patates douces. La sauce a été inventée par erreur au Mitzi's Chicken Finger Restaurant dans le centre-ville de Winnipeg. Le restaurant se spécialisait dans les bâtonnets de poulet, le repas pour lequel la sauce est principalement utilisée. Son propriétaire a essayé de copier par goût une recette différente d'un autre restaurant, mais s'est trompé. La sauce accidentelle a été si populaire au restaurant qu'elle a pris son essor localement dans la province. Le Choix du Président a commercialisé une marque à l'échelle nationale, mais les ventes à l'extérieur du Manitoba étaient trop lentes. Aujourd'hui, la plupart de la production est assurée par un producteur local de Winnipeg ou en interne dans les restaurants.

Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.
Patinage de vitesse sur piste courte en Corée du Sud
Le patinage de vitesse sur piste courte (ou short-track) est une discipline sportive très populaire en Corée du Sud. À l'ajout de la discipline au programme des Jeux olympiques en 1992, un vaste programme national est lancé, le sport étant relativement récent et l'infrastructure nécessaire pour le pratiquer restant abordable. Il devient rapidement la principale source de médailles olympiques du pays.

À partir de 2018, l'organisation du sport change cependant en raison de plusieurs scandales de harcèlement, de maltraitance et d'abus sexuels dans l'équipe nationale, menant à une grande enquête nationale et à des années difficiles sur la scène internationale.

Le patinage de vitesse sur piste courte est le sport national de Corée du Sud et rencontre un important succès populaire qui s'exprime parfois par des menaces sur des champions d'autres pays et traduit également les tensions dans les relations entre la Chine et la Corée du Sud.

Shim Suk-hee
Shim Suk-hee (en coréen : 심석희) est une patineuse de vitesse sur piste courte sud-coréenne née le 30 janvier 1997 à Séoul.

Triple médaillée aux Jeux olympiques de 2014, elle prend l'or au relais féminin à ceux de 2018. Elle lance ensuite l'alerte pour des violences commises par l'entraîneur de l'équipe nationale, puis reçoit une suspension après la publication de SMS où elle dit vouloir faire perdre sa compatriote Choi Min-jeong, ce qui l'empêche de participer aux Jeux de 2022. Elle revient pour le relais aux Jeux olympiques de 2026, qu'elle remporte.
Famille de La Sarraz
La famille de La Sarraz, parfois sous la forme La Sarra, est une famille du Moyen Âge classique, de haute noblesse du pays de Vaud, issue de la branche aînée des Grandson et possédant la seigneurie homonyme.

Cette branche de La Sarraz s'éteint, dans les mâles au début du XVIe siècle ; le nom et les armes ont été relevés par les familles de Montferrand et Gingins.

Moyen Âge central
Le Moyen Âge dit « classique » ou « central », qui s'étend aux XIe, XIIe, XIIIe et XIVe siècles, est la période du Moyen Âge comprise entre le haut Moyen Âge et le bas Moyen Âge.

Cette époque est marquée par une augmentation rapide de la population en Europe, entraînant des changements sociaux et politiques considérables, profitant à l'économie européenne à partir de 1250.

La crise de la fin du Moyen Âge et la pandémie de peste noire marquent la fin du Moyen Âge classique et voient la stagnation de l'économie ainsi que le déclenchement de plusieurs guerres, dont la guerre de Cent Ans. C'est ce que l'on appelle la « grande dépression médiévale », théorisée par le médiéviste Guy Bois, qui marque l'entrée dans le Moyen Âge tardif par opposition avec la Renaissance.
Suritozole
Le suritozole ou MDL 26,479 est un composé organique constitué d'un triazole substitué par un groupe thio et un fluorophényle. Il est étudié comme un augmenteur de cognition (nootropique). Il agit comme un agoniste inverse partiel du site où les benzodiazépines se lient
aux récepteurs GABAA (canal ionique membranaire des neurones), mais n'a pas d'effet ni anxiogène, ni convulsivant comme en ont d'autres antagonistes inverses de ce site des récepteurs GABAA comme le DMCM (en).

Il est aussi étudié pour le traitement de la dépression et de la maladie d'Alzheimer. Cependant, le développement clinique semble avoir été arrêté[réf. nécessaire].

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Bedford (Grand Manchester)
Bedford est une banlieue de la ville de Leigh situé dans le Grand Manchester. C'était l'un des trois townships avec Pennington et Westleigh qui ont fusionné en 1875 pour former la ville de Leigh. Historiquement Bedford était situé dans le Lancashire.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Årsteinen
Årsteinen est une île norvégienne des îles Lofoten, située dans la municipalité de Vågan du comté de Nordland. L'île est située à l'est de Vågan et à l'entrée du détroit de Raftsund.

Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Hinnøya, avec qui elle n'est séparée que par un canal étroit. Sa superficie est de 10,5 km2 et son point culminant de 530 mètres. Une route la relie avec le sud de l'île de Hinnøya.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
Graphe pancyclique
En théorie des graphes, un graphe pancyclique est un graphe qui contient des cycles de toutes les longueurs de trois jusqu'au nombre de sommets du graphe. Les graphes pancycliques sont une généralisation des graphes hamiltoniens qui ont un cycle qui passe par tous les sommets.

Sommet (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un sommet, aussi appelé nœud et plus rarement point, est l'unité fondamentale d'un graphe.

Deux sommets sont voisins s'ils sont reliés par une arête. Deux sommets sont  indépendants s'ils ne sont pas voisins.
M80 (amas globulaire)
M80 (ou NGC 6093) est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 32 600 années-lumière du système solaire. Messier 80 a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1781. Il l'a décrit comme une nébuleuse sans étoiles qui ressemble au noyau d'une petite comète. William Herschel a été le premier à résoudre les étoiles de M80 en 1784.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Obiemi Corona
Obiemi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -31,9° S et 276,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Obiemi, déesse Bini (Nigeria) de la naissance.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Glen Moray
Glen Moray est le nom d'une distillerie de whisky située à Elgin, au nord du Speyside, dans la région de Moray en Écosse.

Glen Moray était initialement une brasserie et fut reconvertie en distillerie équipée de deux alambics en 1897. Après une période de fermeture entre 1910 et 1923, la distillerie est rachetée et remise en service par les possesseurs de la distillerie Glenmorangie, les familles MacDonald et Muir. En 1958, elle est équipée de deux nouveaux alambics. Sa capacité de production actuelle est d'environ 2 000 000 litres par an.

En 2008, la distillerie est vendue à La Martiniquaise par Glenmorangie Company Ltd.

Speyside (région)
Le Speyside est le principal centre de l’industrie écossaise du whisky situé dans la zone géographique du Strathspey en Écosse.

Traditionnellement, l'Écosse est divisée en quatre régions de production de whisky : les Highlands, les Lowlands, l'île d'Islay et Campbeltown.

Le Speyside, englobant la vallée de la rivière Spey dans le Nord-Est de l’Écosse, est considéré comme faisant partie des Highlands. Mais, avec quarante-huit distilleries, soit près de la moitié du nombre total (environ 105 en 2013) de distilleries en Écosse, le Speyside est officiellement reconnu comme une région à part entière.
Justin Tomlinson
Justin Paul Tomlinson, né le 5 novembre 1976 à Blackburn, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et ancien directeur du marketing.

Il est député pour North Swindon de 2010 à 2024. Ancien conseiller conservateur du conseil de l'arrondissement de Swindon, il est sous-secrétaire d'État parlementaire aux personnes handicapées et secrétaire privé parlementaire d'Ed Vaizey.

Le 9 juillet 2018, il est nommé ministre adjoint du Département du travail et des pensions en tant que sous-secrétaire parlementaire pour le soutien aux familles, le logement et l'entretien des enfants.

Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.
Jean-Philippe Pougeau
Jean-Philippe Pougeau, né le 22 février 1965 à Château-Thierry, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste d'arrière.

Il joue tout d'abord pour Paris-Châtillon puis rejoint le club de Saint-Estève avec lequel il se construit un palmarès fourni d'un titre de Championnat de France en 1990 et de Coupe de France en 1987.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à six reprise en équipe de France entre 1987 et 1990 contre la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande.

Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII, surnommée les "Kumuls" (oiseaux de paradis en français), représente la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Papua New Guinea Rugby Football League (PNGRFL).

Unique au monde, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait du rugby à XIII son sport national, bénéficiant d’une immense popularité et d’un soutien populaire inégalé. La sélection dispute son premier test-match en 1975 et participe depuis 1985 à l’ensemble des Coupes du monde de rugby à XIII. Ses meilleurs résultats sont des quarts de finale atteints en 2000, 2008, 2017 et 2022.

Les Kumuls ont vu émerger plusieurs joueurs marquants, comme Marcus Bai, Stanley Gene, Adrian Lam ou plus récemment Justin Olam et Edwin Ipape, qui se sont imposés dans la National Rugby League (NRL). L’équipe nationale est actuellement dirigée par Jason Demetriou.
Big Star (cheval)
Big Star est un étalon bai du stud-book KWPN né dans un élevage néerlandais le 1er juin 2003, et concourant en saut d'obstacles avec le cavalier britannique Nick Skelton. Médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques de Londres, il est élu cheval KWPN de l'année et forme le meilleur couple cavalier-cheval mondial avec Nick Skelton en 2012. Après de bonnes performances l'année suivante, il est arrêté pour blessures à la jambe. Il ne retrouve la haute compétition qu'en mai 2016, puis décroche la médaille d'or individuelle de saut d'obstacles aux Jeux olympiques de Rio.

Nick Skelton décrit volontiers cet étalon, fils de Quick Star et petit-fils de Nimmerdor, comme le « meilleur cheval qu'il ait jamais monté ». Il apprécie la puissance de son action et de sa détente. Big Star est approuvé à la reproduction dans 21 stud-books de chevaux de sport. Certains de ses poulains ont remporté des victoires notables.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Sofitel Oguzkent Ashgabat
Le Sofitel Oguzkent  est un hôtel 5 étoiles situé Bitarap Turkmenistan à Achgabat, appartenant à la chaîne Sofitel du groupe Accor qui le gère. Construit en 2010 par Bouygues Turkmène, il dispose de 299 chambres et est situé à proximité du centre administratif de la ville, à 20 minutes de l'aéroport. À proximité se trouvent la Banque centrale du Turkménistan aussi construit par Bouygues, le Parlement du Turkmenistan, Türkmenbaşy Palais des ministères, des établissements, des musées et des théâtres, des boutiques et des marchés dans un rayon de 1 km. L'hôtel dispose de restaurants, d'un bar, night-club, club de santé, une piscine et un court de tennis. L'hôtel est un endroit important pour les conférences internationales et de nombreux politiciens notables.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Komló
Komló (hongrois : Komló [ˈkomloː] ; allemand : Kumlau ; croate : Komlov) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Komló, elle se situe dans le massif du Mecsek.

Mecsek
Le Mecsek (hongrois : Mecsek [ˈmɛtʃɛk] ; allemand : Metscheck ; croate : Meček ; serbe : Мечек) est un massif collinéen situé au nord de Pécs dans les collines de Transdanubie. Son point culminant est le Zengő (682 m).