hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Mattie
Le lac Mattie (en anglais : Mattie Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 815 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Naitō Kiyomasa
Naitō Kiyomasa (内藤清政, Naitō Kiyomasa, 1603-1623) était un seigneur féodal (daimyo) au début de la période Edo. Il était le premier seigneur de la famille Naitō du domaine d'Awa-Katsuyama dans la province d'Awa. Il est la troisième (ou quatrième) génération de la branche du clan Naitō qui s'installe au Domaine de Takatō dans la deuxième moitié du XVIIe siècle.

Domaine de Takatō
Le domaine de Takatō (高遠藩, Takatō-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé au sud de la province de Shinano et dont la capitale se trouve au château de Takatō, dans ce qui est à présent la ville d'Ina, préfecture de Nagano.
CRIRES
En astronomie, CRIRES (Cryogenic high-resolution infrared echelle spectrograph en anglais, c'est-à-dire « Spectrographe échelle infrarouge à haute résolution cryogénique ») est le nom d'un spectrographe proche-infrarouge cryogénique à haute résolution spectrale. Cet instrument était installé sur le foyer Nasmyth «A» du premier télescope du VLT : UT1 (c'est-à-dire Unit Telescope 1). CRIRES a été le dernier instrument de la première génération installée au VLT. Il s'agit d'un spectrographe fonctionnant dans l'infrarouge permettant d'atteindre une résolution spectrale de 100 000 et utilisant l'optique adaptative grâce à MACAO.

En juillet 2014 il a été déposé en vue d'une amélioration de ses performances (CRIRES+). L'installation de CRIRES+ a commencé début 2020 sur le foyer Nasmyth "B" de l'UT3. Sa mise en service officielle a eu lieu le 1er octobre 2021.

Télescope Nasmyth
Un télescope Nasmyth, du nom de son inventeur l'écossais James Nasmyth qui le mit au point en 1845, est un type particulier de télescope Cassegrain, dans lequel un miroir plan supplémentaire est utilisé pour réfléchir latéralement la lumière.
Ligue régionale Occitanie de rugby
La Ligue régionale Occitanie de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Occitanie.

La ligue Occitanie est la ligue régionale française de rugby avec le plus grand nombre de licenciés et de clubs (67 808 licenciés et 430 clubs).

Aline Sagols
Aline Sagols, née Decayeux le 2 septembre 1967 à Blangy-sur-Bresle (Seine-Maritime), est une sportive française, de 1,81 m pour 75 kg

D'abord internationale de handball, elle participe ainsi au Championnat du monde 1986. Elle est ensuite internationale de rugby à XV, disputant notamment la Coupe du monde 2006 avec l'équipe de France féminine de rugby à XV.
Lauren LaVera
Lauren LaVera née le 14 juin 1994 à Philadelphie est une actrice, cascadeuse et également artiste martiale américaine. Elle est principalement connue pour être l'actrice principale dans différents films d'horreur. LaVera a reçu des nombreuses distinctions pour ses performances, notamment un Fangoria Chainsaw Award.

L'un des premiers projets cinématographiques de LaVera avait été d'être la doublure cascade d'Anya Taylor-Joy tout au long du film dans le thriller psychologique Split de M. Night Shyamalan en 2016. Elle a ensuite joué de petits rôles dans des séries télévisées, notamment Iron Fist (2017) de production Netflix et dans divers courts métrages avant de décrocher un rôle décisif en tant qu'une héroïne pleine de ressources nommée Sienna Shaw dans les films slasher de Damien Leone Terrifier 2 (2022) et Terrifier 3 (2024), tous deux sont des volets issus de la franchise Terrifier.

Damien Leone
Damien Leone est un réalisateur, scénariste, producteur et artiste d'effets spéciaux américain né le 29 janvier 1982 à Staten Island, New York. Il est connu pour avoir créé le personnage d'Art le Clown de la franchise d'horreur gore Terrifier.
Luka Gugeshashvili
Luka Gugeshashvili (en géorgien : ლუკა გუგეშაშვილი, Louka Gouguéchachvili), né le 29 avril 1999 à Tbilissi, est un footballeur international géorgien, qui joue au poste de gardien de but à l'Atrómitos, en prêt du PAOK Salonique.

Qarabağ FK
Le Qarabağ Futbol Klubu, plus couramment abrégé en Qarabağ FK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1951. Il est originellement basé dans la ville d'Agdam mais n'a plus joué dans cette ville depuis 1993. De nos jours, il joue à Bakou. Il a également pu jouer à Quzanlı.

Qarabağ participe à la première division azerbaïdjanaise depuis 1992. Une saison plus tard, le club remporte son premier championnat, devenant ainsi le premier club non-basé à Bakou à remporter ce titre.
Birdsong
Birdsong est une mini-série britannique en deux parties, produite par la Working Title Films, basés sur le roman du même titre par Sebastian Faulks, et diffusée les 22 et 29 janvier 2012 sur BBC One. Elle a été diffusée aux États-Unis les 22 et 29 avril 2012 sur PBS.

En France, elle est diffusée le 8 avril 2016 sur HD1.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme Sebastian Faulks. Parmi les acteurs, Eddie Redmayne interprète Stephen Wraysford tandis que la française Clémence Poésy y joue le rôle d'Isabelle Azaire.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Massimo Bottura
Massimo Bottura est un cuisinier italien né le 30 septembre 1962 à Modène. Il est le chef triplement étoilé au guide Michelin du restaurant L'Osteria Francescana à Modène, deux fois élu meilleur restaurant du monde par The World's 50 Best Restaurants en 2016 et 2018.

Massimo Bottura est le fondateur de plusieurs restaurants solidaires et il est notamment président de l’association Refettorio Paris 14, un restaurant associatif lancé à Paris en mars 2018 avec le soutien, entre autres, de l'homme d'affaires Jean-François Rial et de l'artiste contemporain JR. Installé dans les cryptes de l’église de la Madeleine, ce restaurant offre des repas élaborés aux sans-abri et aux réfugiés tout en luttant contre le gaspillage alimentaire.

Église de la Madeleine
L’église de la  Madeleine se situe sur la place de la Madeleine dans le 8e arrondissement de Paris. Elle constitue une parfaite illustration du style architectural néoclassique avec son portique octostyle.

Sa construction s'est étalée sur 80 ans en raison des troubles politiques en France à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Les changements politiques de l'époque en firent modifier à plusieurs reprises la destination et les plans. Conçu par Napoléon Ier comme un temple grec dédié à la gloire de sa Grande Armée en 1806, le bâtiment faillit être transformé en 1837 en gare ferroviaire, la première de Paris, avant de devenir une église en 1845. L'édifice a une longueur de 108 mètres, une largeur de 43 mètres, une hauteur de 30 mètres et est ceinturé par 52 colonnes corinthiennes.

L'actuel curé de l'église de la Madeleine est Patrick Chauvet.
Louis Dunoyer de Segonzac (compositeur)
Louis Dunoyer de Segonzac, né à Tripoli (Libye) le 24 juillet 1959 d’un père français et d’une mère américaine, est un compositeur, hautboïste, arrangeur et chef d’orchestre français.

Ancien élève du Conservatoire national supérieur de musique de Paris où il a obtenu deux premiers prix (hautbois et musique de chambre), il débute dans le métier comme musicien d’orchestre (Concerts Colonne, Opéra Comique, etc.), tout en créant des œuvres de musique contemporaine pour hautbois.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Eero Tarasti
Eero Aarne Pekka Tarasti, né le 27 septembre 1948 à Helsinki, est un musicologue et sémioticien finlandais, exerçant actuellement en tant que professeur à l'université d'Helsinki. En 2014 il est décoré du doctorat honoris causa par l'université Aix-Marseille.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Ernest Dawkins
Ernest Dawkins est un saxophoniste de jazz américain né le 2 novembre 1953, qui est principalement actif dans les domaines du free jazz et du post-bop.

Ernest Khabeer Dawkins était un voisin d'Anthony Braxton durant son enfance. Tôt dans sa vie, il a joué de la basse et de la batterie avant de passer au saxophone en 1973. Durant cette décennie, il a commencé à étudier avec les membres de l'Association pour l'Avancement des Musiciens Créatifs (Association for the Advancement of Creative Musicians), comme Joseph Jarman et Chico Freeman, ainsi qu'à l'Université de Musique Vandercook. Il a travaillé avec Ed Wilkerson, l'ensemble Ethnic Heritage et Douglas Ewart. Il a ensuite fondé son propre ensemble New Horizons qui jouait régulièrement à Chicago dans les années 2000, ainsi que dans des festivals de jazz et dans des tournées en Europe.

Post-bop
Le post-bop est une terminologie du jazz qui possède plusieurs définitions. Le musicologue Barry Kernfeld explique dans le New Grove Dictionary of Music and Musicians que le post-bop est « un terme vague, utilisé soit stylistiquement soit chronologiquement (avec des résultats divergents) pour décrire toute continuation ou amalgame du bop, du jazz modal et du free jazz ; sa signification s'étend parfois au swing et aux styles antérieurs ou à la fusion et aux styles du tiers-monde. » Le terme a été diversement défini comme une période musicale, un genre musical, un style musical et un corps musical, parfois dans des périodes chronologiques différentes, en fonction de l'auteur.
Civette de Hose
Diplogale, Civette palmiste de Hose

Le Diplogale, également connu sous le nom de Civette palmiste de Hose (Diplogale hosei), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des viverridés endémique de l'île de Bornéo. Il s’agit de l’unique représentant du genre Diplogale. L’espèce est classée sur la Liste rouge de l'UICN comme vulnérable en raison d'un déclin continu de sa population, estimé à plus de 30 % au cours des trois dernières générations (environ 15 ans), en raison de la destruction de son habitat par la déforestation.

Le peu de connaissances sur cette espèce provient principalement de 17 spécimens de musée conservés dans le monde. Ce n'est qu'en 1997 que le premier spécimen vivant a été capturé, puis relâché après deux mois d'observation. Elle n'est maintenue en captivité nulle part dans le monde.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
District de Central Otago
Le district de Central Otago est situé dans la région d'Otago, dans le sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Toutefois, la zone appelée Central Otago comprend non seulement le district ainsi nommé mais également le district de Queenstown-Lakes, à l'ouest.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Cavité spinale
La cavité spinale est une cavité du corps humain. Elle est délimitée par la colonne vertébrale et elle contient  la moelle épinière.

Elle est aussi nommée « cavité vertébrale » et se situe dans la partie dorsale du corps humain.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
40° à l'ombre
40° à l'ombre (également intitulée 40° à l'ombre de la 3 ou simplement 40°) est une émission de télévision de divertissement française diffusée chaque été, du lundi 29 juin 1987 au vendredi 29 août 1997 sur FR3 puis France 3.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 21 août 1990 sur TV5 Québec Canada.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Lewisberry
Lewisberry est un borough situé au nord du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 362 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 374 habitants. Le borough est fondé en 1798 et incorporé le 2 avril 1832.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
How Come (chanson)
How Come est une chanson du groupe de rap américain D12, tirée de l'album D12 World sorti en 2004. Produite par Eminem, elle constitue le second single extrait de cet album, le second du groupe. La chanson est distribuée par Interscope Records et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg. La chanson a connu un grand succès en se classant notamment quatrième en Australie, en Irlande et au Royaume-Uni. La chanson traite des relations entre les différents membres du groupe, essentiellement entre Proof et Eminem. Un clip vidéo disponible sur la chaîne VEVO du groupe illustre la chanson.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.
Erik Tegnér
Erik Tegnér, né le 15 septembre 1993 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste et militant politique d'extrême droite français.

Il est le fondateur et le directeur de la rédaction du média Frontières (anciennement Livre noir). Il est visé par plusieurs plaintes déposées à son encontre par d'anciens collaborateurs et employés.

Sarah Knafo
Sarah Knafo, née le 24 avril 1993 aux Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est une femme politique française d'extrême droite.

Énarque, magistrate à la Cour des comptes, elle dirige la campagne présidentielle en 2022 d'Éric Zemmour, dont elle est la compagne et l'une des principales conseillères.

Aux élections européennes de 2024, elle est élue députée européenne sur la liste Reconquête, conduite par Marion Maréchal. Elle siège au sein du groupe L'Europe des nations souveraines au Parlement européen.
Cheung
Cheung, transcription du chinois 張, est le nom occidental de plusieurs personnalités chinoises de Hong Kong :

Anthony Cheung (né en 1982), pianiste et compositeur américain ;

Benny Cheung Wai-leung (1959-), escrimeur handisport ;

Cecilia Cheung (1980-), actrice ;

Cheung Ka Long (1997-), escrimeur ;

Cheung King Lok (1991-), coureur cycliste ;

Eddie Cheung Siu-fai (1963-), acteur ;

Cheung Siu Lun (1985-), escrimeur ;

Jacky Cheung Hok-yau (1961-), acteur et chanteur ;

Leslie Cheung (1956-2003), acteur et chanteur ;

Maggie Cheung Man-yuk (1964-), actrice ;

Nick Cheung Ka-fai (1967-), acteur ;

Karin Anna Cheung (1974-), actrice.

Cheung Ka Long
Edgar Cheung Ka Long, né le 10 juin 1997, est un escrimeur hongkongais pratiquant le fleuret.

Après des débuts prometteurs en cadet, il remporte le championnat d'Asie senior à seulement dix-huit ans. Il est double champion olympique lors des Jeux olympiques de 2020 puis des Jeux olympiques de 2024. Son entraîneur est l'escrimeur Grégory Koenig.
Groupe H des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe H de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : l'Autriche, la Roumanie, la Bosnie-Herzégovine, Chypre et Saint-Marin. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Autriche vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que la Bosnie-Herzégovine, deuxième disputes barrages.

Denis Drăguș
Denis Drăguș, né le 6 juillet 1999 à Bucarest en Roumanie, est un footballeur international roumain qui joue au poste d'avant-centre à Gaziantep FK, en prêt du Trabzonspor.

Son père, Mihai, était également footballeur.
Saison 2008-2009 de la LNH
La saison 2008-2009 est la 91e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière qui débute en octobre se termine en avril pour faire place aux séries éliminatoires.

2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Waterside Theatre
Le Waterside Theatre est un théâtre en plein air sur l'île Roanoke, en Caroline du Nord, aux États-Unis. Protégé au sein du Fort Raleigh National Historic Site, il accueille des représentations de The Lost Colony, une pièce de Paul Green qui porte sur la colonie de Roanoke.

Théâtre en plein air
Une scène en plein air, également appelée théâtre en plein air, théâtre en plein air ou théâtre en plein air, est un système de théâtre dans lequel l'auditorium et la scène sont en plein air. De l'Antiquité européenne au Moyen Âge, le théâtre se déroulait généralement en plein air. Avec leurs installations pour spectateurs (amphithéâtre), la plupart du temps grandes et s'élevant en amphithéâtre, les scènes sont caractérisées par le paysage naturel ou incluent l'architecture (palais, châteaux). L'environnement local n'étant que peu adapté structurellement, la forme de l'étape simultanée est préférée ,,. Aujourd'hui, des scènes historiques et nouvelles en plein air, saisonnièrement avec un caractère de festival d'été, sont utilisées pour des représentations théâtrales ou musicales (pièces en plein air).
Cynthia Martin
Cynthia Martin, née sous le nom de Cindy Martin en 1961, est une dessinatrice de bande dessinée et illustratrice américaine.

Martin est surtout connue pour avoir dessiné le titre Marvel Comics Star Wars (en) en 1985-1986, ainsi que pour son travail sur Spider-Man en 1987 et Wonder Woman de 1989 à 1991. Elle est l'une des rares femmes à travailler dans la bande dessinée américaine traditionnelle à cette époque.

Les lignes épurées de Martin et son sens aigu du mouvement pendant les scènes d'action la distinguent des autres artistes Star Wars de l'époque en plus du fait qu'elle est l'une des rares femmes travaillant dans la bande dessinée. Son travail montre l’influence du manga japonais bien avant qu’il ne devienne courant dans la bande dessinée américaine.

Jason va en enfer
Jason va en enfer ou Le Châtiment de Jason au Québec (Jason Goes to Hell: The Final Friday) est un film d'horreur américain réalisé par Adam Marcus, sorti en 1993. Ce film est le neuvième opus de la saga Vendredi 13.

Jason Voorhees, l'incarnation hideuse du Mal, tombe dans un piège monté par une unité spéciale du FBI qui pense en terminer avec ce tueur invincible en le faisant exploser sous un feu nourri d'armes diverses. Ses restes sont regroupés et emmenés à la morgue sous haute surveillance. Néanmoins, lors de l'examen post-mortem, l'esprit de Jason s'empare du médecin légiste. Possédé par l'ancien résident de Crystal Lake, ledit médecin entreprend une croisade à l'objectif bien particulier...
Édumétrie
L'édumétrie est la mesure de l'apprentissage, en sciences de l'éducation. Le mot édumétrie a été introduit par Carver en 1974.

L'édumétrie est une discipline proche de la psychométrie.

L'édumétrie théorise et applique des concepts et des méthodes qui permettront à l'individu d'acquérir des connaissances précises (celles qui se trouvent déjà partagées entre les ressortissants d’un groupe culturel dont il veut faire partie). Ses méthodes proviennent de la docimologie, science de la mesure des résultats aux examens (pour des groupes). Alors que la docimologie s’occupe de normaliser (notes pondérées en fonction de la moyenne du groupe), l’édumétrie permet d’individualiser la progression à travers les contenus particuliers des objectifs propres aux divers champs d’enseignement. Elle se situe donc, dans la pédagogie (où il est tenu compte des types de groupes d’étudiants), du côté de la didactique (où il est tenu compte de chaque type de matière à enseigner).

Docimologie
La docimologie (étymologiquement étude des épreuves) est la discipline scientifique consacrée à l'étude du déroulement des évaluations en pédagogie et notamment à la façon dont sont attribuées les notes par les correcteurs des examens scolaires. Le mot « docimologie » vient du grec composé de dokimé, épreuve, et logos, raison, discours, étude.

La docimologie peut se rapporter à la docimastique, correspondant à la technique des examens.