hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confessions (album)
Confessions est le quatrième album studio du chanteur Usher.
Il est sorti le 22 mars 2004 en France et en Europe (BMG) et le lendemain aux États-Unis (LaFace Records).

Cet album est marqué par le hit dancefloor Yeah! produit par Lil' Jon et les ballades Burn et Confessions Part. II toutes deux produites par Jermaine Dupri.

Une réédition de l'album avec cinq titres supplémentaires, sortie en octobre 2004, accouchera d'un nouveau single intitulé My Boo en duo avec Alicia Keys.

Confessions s'est vendu à 20 millions d'exemplaires dans le monde depuis sa sortie.

LaFace Records
LaFace Records est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Fondé en 1989 par Antonio « L.A. » Reid et Kenneth « Babyface » Edmonds, le label est une filiale de Sony BMG Music Entertainment. L'ancien catalogue du label et les rééditions sont actuellement publiés par Legacy Recordings.
Gastuche
Gastuche est un hameau sur la Dyle, situé à six kilomètres au nord-est de la ville de Wavre. Administrativement il fait partie de la commune de Grez-Doiceau, dans le Brabant wallon, (Région wallonne de Belgique).

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Ichikawa Ebijūrō en samouraï
L'acteur Ichikawa Ebijūrō en samouraï est le titre d'une estampe ukiyo-e du graveur japonais Shunshosai Hokuchō (春曙斎 北頂) (fl. c. 1822-1830). L'impression représente une scène d'une pièce du théâtre kabuki avec en vedette l'acteur d'Osaka Ichikawa Ebijūrō (市川蝦十郎) dans le rôle d'un samouraï. Une copie de l'estampe est conservée dans la collection permanente d'art du Japon du Musée royal de l'Ontario au Canada.

Konishi Hirosada
Konishi Hirosada (ca. 1810-1864)  (小西 廣貞), aussi connu sous le nom « Gosōtei Hirosada », est un peintre d'estampe de style ukiyo-e d'Osaka. Son nom d'artiste est d'abord « Sadahiro (貞廣) » mais il inverse l'ordre des syllabes en 1847. Une théorie veut qu'il a changé de nom pour échapper à la censure mais il n'est pas rare que les artistes japonais changent de nom pour des raisons plus fantaisistes.

Hirosada est membre de l'école des artistes d'Osaka qui se spécialise dans les portraits d'acteurs. À la fin des années 1840 et au début des années 1850, il est le chef de file de cette école. Pour des raisons inconnues, Hirosada cesse de dessiner des estampes en 1853 et donne son nom à son protégé connu sous le nom de Hirosada II.
Ataksak
Dans la mythologie inuite, Ataksak ou Ataksâk est la déesse qui gouverne le ciel et représente la lumière qui apporte la joie et le bonheur dans le monde Elle est représenté comme une sphère ornée de nombreux fils brillants.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Fusil automatique Charlton
Le fusil automatique Charlton est une conversion en mode automatique du fusil Lee–Enfield, conçu par le Néo-zélandais Philip Charlton en 1941 comme substitut du Bren et des mitrailleuses légères Lewis dont le manque était chronique à l'époque.

Lewis Mark I
Le fusil-mitrailleur Lewis Mark I fut une des armes automatiques légères les plus marquantes de la Première Guerre mondiale. Employée à terre comme sur les premiers avions de chasse, elle incita les Allemands à créer la Maxim 08/15. Construit en grand nombre au Royaume-Uni, en Belgique, aux États-Unis et en France, le Lewis est à nouveau employé lors de la Seconde Guerre mondiale.
Hydroxyanisole butylé
L’hydroxyanisole butylé ou BHA est un conservateur utilisé comme additif alimentaire ainsi que dans les produits d'hygiène. C’est peut-être l’antioxydant synthétique le plus utilisé dans l’industrie alimentaire. Très efficace pour éviter l'oxydation des graisses et huiles, surtout celles d'origine animale, il est cependant suspecté d'être cancérogène, reprotoxique et perturbateur endocrinien. Le BHA est un mélange de 2-tertiobutyl-4-hydroxyanisole (2-BHA) et de 3-tertiobutyl-4-hydroxyanisole (3-BHA).
Il porte le numéro E320 dans l’Union européenne et se présente généralement sous la forme d’une cire blanche ou jaunâtre.

Il peut provoquer des réactions cutanées locales, ou des irritations des muqueuses (selon le répertoire d'équivalence des laboratoires Biogaran : ouvrage donné aux médecins par ce laboratoire, qui recense tous les génériques et leurs excipients à effets notoires).

Conservateur (chimie)
Un conservateur est défini comme toute substance capable de s’opposer aux altérations d’origines physique (photodégradation, dissociation, biodégradation, etc.), chimiques (transformation par réaction d'oxydoréduction avec l'air ou un composant, ou un contenant) ou microbiologiques d’un produit (altération par les bactéries en général).
Konrad Jörgens
Konrad Jörgens (3 décembre 1926 - 28 avril 1974) est un mathématicien allemand. Il apporte d'importantes contributions à la physique mathématique, en particulier aux fondements de la mécanique quantique, et à la théorie des équations aux dérivées partielles et des opérateurs intégraux.

Opérateur intégral
En mathématiques, un opérateur intégral ou opérateur à noyau est un opérateur linéaire défini à l'aide d'une intégrale paramétrique sur certains espaces fonctionnels. L'image d'une fonction par un tel opérateur est donc une autre fonction, dont le domaine peut être très différent.

De tels opérateurs constituent des objets fondamentaux en analyse fonctionnelle, où ils permettent notamment de transformer une équation pour obtenir une version a priori plus facile à résoudre. Les premiers exemples sont la convolution et les transformées de Fourier ou de Laplace, d'où le nom aussi rencontré de transformée intégrale.
Grisette (femme)
Le mot grisette désignait avec condescendance, du XVIIIe au XIXe siècle, une jeune femme vivant en ville de faibles revenus, ouvrière de la confection, dentelière, employée de commerce, réputée sexuellement accessible.

Le nom « grisette » a désigné d'abord un tissu bon marché. La teinture ordinaire donnait, dès le premier lavage, des tons grisâtres.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
Mazzeh
Mazzeh (également orthographié Mezzeh, en arabe : المزة) est un quartier résidentiel de Damas, en Syrie, limitrophe de Kafr Sousa sur l'ouest.  Il se trouve au sud ouest du centre de Damas, le long de l'autoroute de Mazzeh, également connue sous le nom d'autoroute Fayez Mansour. Il abrite l'université de Damas, le palais présidentiel, ainsi que le siège du service de renseignement de l'armée de l'air.

Université de Damas
L'université de Damas (en arabe : جامعة دمشق) est la plus importante université de Syrie et la plus ancienne de la Syrie moderne. Localisée à Damas, elle a été créée en 1923 par la fusion de l'École de médecine, fondée en 1903, et de l'École de droit, fondée en 1913, et a été appelée, à l'origine « Université syrienne ». À l'occasion de la fondation de quatre nouvelles universités en Syrie en 1958, son nom, devenu ambigu, fut changé en « Université de Damas ».

L'université de Damas était l'une des universités les plus réputées du monde arabe avant le début de la guerre civile syrienne en 2011.
Casque wz.63
Le casque wz.63 est un casque de combat polonais utilisé par les troupes aéroportées. Il a été introduit dans les années 1960.

Sa coque a la forme d'une calotte ovale, sans visière ni nuquière. Ses dimensions sont: hauteur 140 mm, longueur 245 mm (243 mm après modifications), largeur 206 mm (213 mm après modifications). La masse du casque complet est de 1,5 kg environ. La coque est dotée de quatre œillets d'aération (deux de chaque côté).

La coiffe est presque la même que celle du casque wz.50, la seule différence est un amortisseur supplémentaire en mousse. Les bords du casque sont protégés par un bourrelet, la jugulaire à larges oreillettes de cuir enveloppe entièrement la nuque et comporte deux pochettes latérales pour recevoir des écouteurs.

Le casque est revêtu d'un enduit kaki mat. Il est aussi équipé d'un filet de camouflage ou d'un couvre-casque.

Filet de camouflage
Un filet de camouflage est un filet qui sert au camouflage des biens et personnes qu'il recouvre.

Il est utilisé pour casser les formes reconnaissables (humaines, ou matérielles), et pour atténuer les ombres portés qui souvent trahissent la position .

Portail de l’histoire militaire

Portail de la chasse
Shuyukh al-Arrub
Shuyukh al-Arrub, en arabe : شيوخ العروب,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 11 km au nord-est de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 958 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Hōgon-ji (Matsuyama)
Le Hōgon-ji (宝厳寺) est un temple bouddhiste de la secte Ji-shū consacré à Amida Buddha, situé à Matsuyama au Japon. Il est renommé pour être le berceau du sage bouddhiste Ippen, qui fonde la secte Ji (temps) comme une émanation de la secte Jōdo (Bouddhisme de la Terre Pure) en 1276.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Moule à gaufres
Un moule à gaufres, dit aussi fer à gaufre ou gaufrier, est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.

Pâte (pâtisserie)
Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine versée dans un liquide, destinée à la cuisson. Elle sert de base à de nombreuses préparations culinaires, salées (pâté en croûte), sucrées (gâteau) ou neutre (pain). Faite de farine et de liquide (eau, lait...), éventuellement de matières grasses, d'œuf, elle peut être levée ou non.

Diverses pâtes sont utilisées en pâtisserie : pâte phyllo, pâte à crêpe, pâte feuilletée, pâte sucrée, pâte sablée, pâte brisée, pâte à pizza, pâte à galettes, pâte à pain, pâte à choux, etc.;
Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.

Péridotite
La péridotite est la principale roche du manteau supérieur. Ultramafiques (ou ultrabasiques), de structure grenue, les péridotites sont principalement constituées d'olivine associée à d'autres silicates ferro-magnésiens, essentiellement des pyroxènes. Elles doivent leur nom aux péridots, les cristaux d'olivine qui les constituent majoritairement et leur confèrent souvent une teinte verte ou jaune-verdâtre.

Selon les sources, les péridotites sont classées en tant que roche métamorphique ou bien en tant que roche magmatique.
SMS Friedrich Carl
Deux navires de la Norddeutsche Bundesmarine puis de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de Friedrich Carl, en l'honneur du prince Frédéric-Charles de Prusse :

le SMS Friedrich Carl, une frégate lancée en 1867 ;

le SMS Friedrich Carl, un croiseur cuirassé de classe Prinz Adalbert lancé en 1902.

SMS Friedrich Carl (1902)
Le SMS Friedrich Carl est un croiseur cuirassé de la marine impériale allemande lancé à Kiel le 21 juin 1902 et construit par la compagnie Blohm & Voss de Hambourg.

Il fait partie de la classe Prinz Adalbert ; son sister-ship étant le SMS Prinz Adalbert (1901).

Il entre en service le 12 décembre 1903. Il est miné le 17 novembre 1914.
Michel Audy
Michel Audy est un réalisateur, scénariste, monteur, directeur de la photographie et producteur de cinéma canadien né le 22 septembre 1947 à Grand-Mère (Canada) et mort le 21 février 2020 à Trois-Rivières. Dès un âge précoce, il a œuvré en cinéma d'auteur (fiction). Après avoir terminé sa formation à l'Office national du film du Canada avec les Claude Jutra, Denys Arcand et Gilles Carle, il a réalisé une dizaine de longs métrages de fiction et près de deux cents documentaires. Ses films lui ont valu des prix dans des festivals internationaux à Montréal, en Europe et en Australie. À titre de cinéaste-pédagogue, il a réalisé quelque cinq cents émissions pédagogiques. Depuis environ quinze ans, il œuvre surtout en cinéma documentaire. Il a en outre réalisé plusieurs films concernant la navigation sur le fleuve Saint-Laurent (Québec, Canada). La majorité de ses films a été diffusée au Québec et dans plus de 25 pays de la francophonie.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
O'Dwyer
O'Dwyer est un patronyme d'origine irlandaise. Il est porté par différentes personnalités :

Adrian O'Dwyer (1983-), athlète irlandais, spécialiste du saut en hauteur ;

Billy O'Dwyer (1960-), joueur de hockey sur glace américain ;

Joseph O'Dwyer (1841-1898), pédiatre américain ;

Richard O'Dwyer (1988-) entrepreneur et programmeur informatique britannique ;

William O'Dwyer (1890-1964), homme politique américain, maire de New York de 1946 à 1950.

William O'Dwyer (hockey sur glace)
William Michael O'Dwyer, dit Billy O'Dwyer, (né le 25 janvier 1960 à South Boston dans l'état du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace américain qui évoluait à la position de centre.
Le Matin des dinosaures
Le Matin des dinosaures est le quatorzième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman est paru pour la première fois en 1982 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Philippe Ébly
Philippe Ébly, pseudonyme de Jacques Gouzou, né le 29 juillet 1920 à Paris et mort le 1er mars 2014 à Liège, est un écrivain belge francophone de romans pour la jeunesse, de science-fiction et de fantastique. Ses principales séries ont été traduites en espagnol et en allemand et, pour certains ouvrages, dans d'autres langues. Sa période la plus féconde s'étend de 1971 à 1988.
Yougoslavie aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
La Yougoslavie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada. Ce pays, représenté par 22 athlètes, prend part aux Jeux d'hiver pour la treizième fois de son histoire. Il remporte trois médailles, deux d'argent et une de bronze, ce qui le place au 14e rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1988
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1988. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1980

Portail de Calgary
Lac-réservoir du Thartar
Le lac-réservoir du Tharthar, situé entre les provinces d'Al-Anbar et de Salah ad-Din en Irak, sert à réguler le débit des fleuves Tigre et Euphrate. Il couvre une surface de plus de 2 500 km2, représentant 85 milliards de m3 d'eau dans la dépression du Tharthar.

Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.
Bataille aérienne d'Ofira
La bataille aérienne d'Ofira est l'une des batailles aériennes de la guerre du Kippour. Elle a lieu le 6 octobre 1973 près de la base Ophir à Charm el-Cheikh, à la pointe sud de la péninsule du Sinaï, et oppose la force aérienne israélienne et des avions égyptiens. Les forces israéliennes étaient composées de deux Phantom et, selon les pilotes de Tsahal, la flotte égyptienne était forte de vingt MiG-17 et de leurs huit accompagnateurs MiG-21 qui étaient en route pour attaquer les positions israéliennes dans la région.

À 13 h 50, les sirènes israéliennes ont retenti à la suite de l'approche d'avions repérés sur le radar. Sans attendre l'ordre de décollage, les Phantom israéliens décollent, avant même que la piste principale ne soit bombardée.

Au terme d'une brève bataille de six minutes, sept MiG égyptiens sont confirmés comme ayant été abattus. Les Phantoms israéliens atterrissent à leur base sur une piste parallèle.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Tremulous
Tremulous est un jeu vidéo de tir à la première personne incluant des éléments de jeu de stratégie en temps réel, sous licence libre (GPL). Il s'inspire du jeu Gloom (un mod de Quake II) .  Il est disponible sous de nombreuses plates-formes.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Jim Hurtubise
Jim Hurtubise est un ancien pilote automobile américain d'IndyCar, né le 5 décembre 1932 à North Tonawanda (État de New York) et décédé le 6 janvier 1989 à Port Arthur (Texas). Il débuta en compétition par les courses de sprint-cars avant de participer régulièrement au championnat USAC dès 1959. Il a participé à dix reprises aux 500 miles d'Indianapolis de 1960 à 1974, sans jamais connaître de réussite dans cette épreuve. En 1971, il fut le dernier pilote à piloter une monoplace à moteur avant (roadster) sur cette piste.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.