hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Grand Raid (film, 2005)
Le Grand Raid (The Great Raid) est un film de guerre américain réalisé par John Dahl et sorti en 2005.

Le Grand Raid, basé sur des événements réels, est adapté du livre de William B. Breuer du même nom et du livre Ghost Soldiers de Hampton Sides. Les événements du film se déroulent entre le 27 et le 31 janvier 1945. Le film raconte l'histoire de la libération des prisonniers de Cabanatuan sur l'île de Luçon aux Philippines en janvier 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aux États-Unis, le film est classé R pour la violence et le langage cru. Le tournage du film a eu lieu du 4 juillet au 6 novembre 2002, mais sa sortie a été retardée plusieurs fois.

Raid de Cabanatuan
Le raid de Cabanatuan est une opération de sauvetage de prisonniers de guerre et de civils alliés de la Seconde Guerre mondiale d'un camp de prisonniers de guerre japonais près de Cabanatuan, aux Philippines (dans l'actuelle province de Nueva Ecija). L'assaut par des Rangers et Alamo Scouts de l'armée américaine et des guérilleros philippins eut lieu le 30 janvier 1945 au soir.

L'opération reste un modèle d'efficacité puisque 522 des 524 prisonniers, y compris des malades devant être transportés, furent ramenés dans les lignes américaines avec des pertes légères alors que les Japonais perdirent beaucoup des leurs.
British Academy Television Award de la meilleure comédie
Le British Academy Television Award de la meilleure comédie (British Academy Television Award for Best Comedy) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1981 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.

Yes Minister
Yes Minister est une série télévisée satirique britannique en 21 épisodes de 30 minutes écrite par Antony Jay et Jonathan Lynn, diffusée entre le 25 février 1980 et le 23 décembre 1982 sur la BBC (radio et télévision), suivie d'un spécial Noël d'une heure diffusé le 17 décembre 1984.

Une suite, Yes, Prime Minister, a été diffusée de 1986 à 1988.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Justas Paleckis
Justas Paleckis, né le 2 janvier 1899 à Telšiai (Gouvernement de Kowno, Empire russe, aujourd'hui en Lituanie) et mort le 26 janvier 1980 à Vilnius, est un homme politique communiste lituanien. Il est président de la République par intérim en 1940 puis président du présidium du Soviet suprême de la république socialiste soviétique de Lituanie jusqu'en 1967.

Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.
Bleu de Bonneval-sur-Arc
Bleu de Bonneval-sur-Arc, dit plus couramment Bleu de Bonneval, est une marque commerciale française attachée à un fromage industriel de lait cru de vache à pâte persillée. Cette marque appartient aux 60 agriculteurs sociétaires constituant la  coopérative agricole « Coopérative laitière de Haute-Maurienne Vanoise ». Les éleveurs-coopérateurs produisent le lait dans la vallée de la Maurienne. La laiterie de la coopérative où sont transformés les laits en fromage est installée à Lanslebourg-Mont-Cenis dans le département de la Savoie. Cette transformation laitière sous marque collective privée s'inspire de celle mise en œuvre pour l'obtention du fromage d'appellation d'origine bleu de Termignon.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Sur le front rouge
Sur le front rouge (en russe : На красном фронте) est un film d'espionnage de court-métrage de propagande russe muet en noir et blanc réalisé par le théoricien du cinéma Lev Koulechov en 1920. Il est considéré comme perdu.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Championnat de squash du British Open masculin 2014
Le Championnat de squash du British Open masculin 2014 est l'édition 2014 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 12 au 20 mai 2014. Grégory Gaultier gagne son 2e British Open, en battant Nick Matthew en finale,.

MKM Stadium
Le MKM Stadium, anciennement KC Stadium puis KCOM Stadium, est un stade omnisports situé à Kingston-upon-Hull en Angleterre.

Principalement utilisé pour le football et le rugby à XIII, c'est depuis 2003 le domicile de Hull City Association Football Club du Championnat d'Angleterre de football et de Hull FC évoluant en Super League.
Bhoutan aux Jeux paralympiques
Le Bhoutan a participé deux fois aux Jeux paralympiques, aux Jeux d’Été de 2020 et de 2024. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Les athlètes des délégations bhoutanaises n'ont jamais remportés de médailles, par conséquent le pays n'est pas classé au tableau des médailles paralympiques par nation.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Gabberpop
Le gabberpop, aussi stylisé gabber-pop, également appelé pop-gabber, est un genre musical mêlant des éléments de la musique pop et de genres musicaux apparentés au gabber, tels que le happy hardcore. Le genre se caractérise par le mélange prédominant de kicks puissants et de voix pop ou de rap. Son tempo oscille généralement entre 150 et 180 BPM.

Joost Klein
Joost Klein, né le 10 novembre 1997 à Leeuwarden (Frise), plus connu sous le seul prénom Joost, est un chanteur, musicien, écrivain et ancien vidéaste web néerlandais. Il est artiste de hip-hop, bien que ses chansons et ses performances incluent souvent des influences de musique électronique, telles que la drum and bass, le hardstyle et le gabber,. Il a édité huit albums studio, dont deux ont atteint le top 10 du top 100 des albums néerlandais. Il a également fait quatre entrées dans le top 40 néerlandais.

En 2023, il est sélectionné pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö (Suède), avec le titre Europapa. Il participe à la seconde semi-finale, ayant lieu le jeudi 9 mai 2024, et se qualifie pour la grande finale, mais est cependant disqualifié à la suite d'une plainte d'une membre de la production, une première dans l'histoire du concours.
Système d’information archivistique
Un système d'information archivistique (SIA, AIS), dit également système de gestion d'archives ou logiciel de description d'archives, est un système d'information destiné à la gestion des différentes activités nécessaires au fonctionnement d’un service d'archives. Il permet notamment de gérer la collecte des archives, leur description et leur localisation, en vue de les diffuser (consultation et recherche).

Archivage
L'archivage est un ensemble d'actions  qui a pour but de garantir l'accessibilité à long terme d'informations (dossiers, documents, données) que l'on doit ou souhaite conserver pour des raisons juridiques, historiques ou culturelles. Il comprend à la fois des règles (procédures), des compétences et des infrastructures.

Généralement l'archivage concerne des processus administratifs. Selon le support de l'information, on précisera s'il s'agit d'archivage électronique, d'archivage audiovisuel, d'archivage du Web, d'archivage de la presse, etc.
Rally Fusion: Race of Champions
Rally Fusion: Race of Champions est un jeu vidéo de rallye développé par Climax Brighton et édité par Activision, sorti en 2002 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox.

Il utilise la licence officielle Race of Champions.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Combien coûtent nos vies ?
Combien coûtent nos vies ? est un essai rédigé par Pauline Londeix et Jérôme Martin, paru le 1er septembre 2022 aux éditions 10/18, dans la collection Amorce. Le livre décrit la chaîne pharmaceutique, les problèmes qu'elle pose en matière de domaines de recherche négligés, de pénuries ou de prix, et propos des pistes de solution inspirées des pratiques de gouvernement ou de société civile de pays du sud.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Championnat d'Europe de solutions
Le premier championnat d'Europe de solutions ou de résolution de problèmes d'échecs a été organisé en 2005.

Le règlement est le même que celui du Championnat du monde de solutions.

Comme le niveau du championnat d'Europe est pratiquement le même que celui du championnat du monde, la commission permanente pour la composition échiquéenne de la FIDE a décidé lors du congrès mondial de 2006 qu'une des trois normes de grand maître international devait être obtenue soit lors du championnat du monde, soit lors du championnat d'Europe.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Hôtel Siru
L'hôtel Siru (initialement appelé Nord Hôtel) est un hôtel de voyageurs de style moderniste et Art déco édifié par l'architecte Marcel Chabot sur le territoire de la commune de Saint-Josse-ten-Noode dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Bardy
Bardy est un patronyme porté notamment par :

Aleksi Bardy (né en 1970), scénariste et producteur finlandais ;

Gérard Bardy (né en 1947), journaliste et écrivain ;

Gustave Bardy (1881-1955), prêtre, spécialiste de patrologie ;

Jean Bardy (né en 1957), contrebassiste et compositeur de jazz français ;

Julien Bardy (né en 1986), joueur français et portugais de rugby à XV ;

Mathieu-Henri Bardy (1829-1909), homme politique français ;

Matthieu Bardy (1804-1884), homme politique français ;

Paulette Bardy (1914-1966), artiste peintre française ;

Philippe Bardy (né en 1955), acteur et scénariste français ;

Pierre Bardy  ;

Pierre-Martial Bardy (1797-1869), homme politique canadien-français ;

Serge Bardy (né en 1947), homme politique français.

Patrologie
La patrologie est une branche de la patristique qui étudie les œuvres des Pères de l'Église sous un angle historique, doctrinal et ecclésiastique.

Le terme a été employé pour la première fois par le théologien luthérien Johann Gerhard, dans son ouvrage Patrologia sive De Primitivae Ecclesiae Christianae Doctorum vita ac lucubrationibus opusculum, publié à Iéna en 1653.
Summer Sanders
Summer Elisabeth Sanders, née le 13 octobre 1972 à Roseville (Californie), est une ancienne nageuse américaine, devenue animatrice de télévision. En 1992, elle obtient le titre de nageuse américaine de l'année.

En 2006, elle anime l'émission Skating with Celebrities. En 2010, elle participe à la saison 3 de The Celebrity Apprentice.

The Celebrity Apprentice
The Celebrity Apprentice est une émission américaine de téléréalité organisée par Donald Trump, créée par Mark Burnett et diffusée sur NBC. Elle est la version star de The Apprentice.

Elle a été animée par Donald Trump de 2008 à 2015, et par Arnold Schwarzenegger en 2017.
Commandants séparatistes de la crise anglophone au Cameroun
Cet article présente la liste des commandants séparatistes qui ont servi dans des groupes armés pendant la crise anglophone au Cameroun. L'association politique de ces derniers étant souvent inconnue, ils sont répertoriés en fonction de leurs départements et villes actifs connus.

Opération Bamenda Clean
L'opération Bamenda Clean (en français : « opération Bamenda Propre ») est une opération militaire menée du 8 au 19 septembre 2020 par l'armée camerounaise à Bamenda, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, pour lutter contre les groupes séparatistes.
Shabbat (traité)
Le traité Shabbat est le premier traité de l'ordre Moëd de la Mishna. L'objet du traité est principalement les lois concernant le jour de Shabbat pendant lequel on doit suspendre tout travail selon ce qui est écrit dans la Torah "Observe le jour du Sabbat pour le sanctifier,"" "tu n'y feras aucun travail".

Ce traité compte 24 chapitres qui détaillent les 39 types de travaux interdits pendant la Shabbat.
La gémara du traité Shabbat est éditée en 157 feuillets dans le Talmud de Babylone et en 92 dans le Talmud de Jérusalem.

Portail de la culture juive et du judaïsme

Portail du Talmud

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Hai (branche terrestre)
Hai (亥, pinyin : hài) est la douzième et dernière branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par xu et suivie par zi.

Dans l'astrologie chinoise, hai correspond au signe du porc.  Dans la théorie des cinq éléments, hai est de l'élément eau, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, hai représente par rapport au nord une direction de 330° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 11 h).

Le mois du hai correspond au 10e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du hai, ou « heure du porc » à la période allant de 21 à 23 h.

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Francis Lacassin
Francis Lacassin est un journaliste, éditeur, écrivain, scénariste et essayiste français, né le 18 novembre 1931 à Saint-Jean-de-Valériscle (Gard), mort le 12 août 2008 à Paris 16e.

Fondateur du Club des bandes dessinées, rédacteur en chef de Giff-Wiff, ayant dispensé le premier cours d'histoire de la bande dessinée à l'université Paris-I, il est de ceux qui ont popularisé le neuvième art en France dans les années 1960.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Edward Arnet Johnson
Edward Arnet Johnson, dit Eddie Johnson, né le 1er mai 1959 à Chicago (Illinois), est un joueur de basket-ball américain, sélectionné au second tour de la draft 1981 par les Kings de Kansas City. Au cours des 17 saisons qu’il passe en NBA, Eddie Johnson joue dans six franchises différentes, s’illustrant principalement sous le maillot des Kings et des Suns de Phoenix. Lauréat du trophée du meilleur 6e homme de la ligue en 1989, Johnson dispute un total de 1199 rencontres de saison régulière de NBA. Il évolue également en Europe lors de la saison 1994-1995 sous les couleurs de club grec de l'Olympiakos Le Pirée, avec lequel il remporte un championnat grec et dispute une finale de coupe des champions.

Depuis sa retraite sportive, il est devenu commentateur officiel de la franchise arizonienne.

Draft de la NBA
La draft de la NBA (ou « repêchage » pour les Canadiens francophones au Québec) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque club va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA.
37e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards
La 37e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards (BSFC Awards), décernés par la Boston Society of Film Critics, a eu lieu le 11 décembre 2016, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Manchester by the Sea
Manchester by the Sea est un film dramatique américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2016.

Le film se déroule à Manchester-by-the-Sea, une petite ville côtière de l'est des États-Unis proche de Boston. Il raconte l'histoire d'un homme, Lee Chandler (joué par Casey Affleck), qui doit s'occuper de son jeune neveu à la suite de la mort brutale du père de celui-ci. Mais Lee est traumatisé par un drame familial survenu dans cette ville des années auparavant et il éprouve de grandes difficultés à gérer cette situation.

Le film obtient de nombreuses récompenses notamment deux Oscars en 2017 : celui du meilleur acteur pour Casey Affleck et celui du meilleur scénario original.
USS Mahan
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Mahan du nom d'Alfred Mahan (1840-1914), officier de marine, historien et stratège naval américain :

l'USS Mahan (DD-102), un destroyer de la classe Wickes en service en 1918, converti en chasseur de mine en 1920, vendu en 1931 ;

l'USS Mahan (DD-364), un destroyer de la classe Mahan, en service en 1935, coulé en 1944 ;

l'USS Mahan (DD-102), une frégate lancée en 1960, sortie du service 1993 ;

l'USS Mahan (DDG-72), un destroyer en service depuis 1998.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Mahan
La classe Mahan est un groupe à l'origine de 16 destroyers commandés par l'United States Navy en 1936 et 1937. Deux navires de plus, souvent désignés comme la classe Dunlap (basée sur la classe Mahan) ont été mis en service en 1937. Le Mahan est le navire-tête de cette classe, nommé ainsi en hommage au contre-amiral Alfred Mahan, historien et stratège naval américain.
Burlesque (album)
Burlesque est la bande originale du film homonyme de Steve Antin sorti en décembre 2010 dans lequel jouent Christina Aguilera et Cher. Le premier single de cet album, Express est sorti le 19 novembre 2010. L'album dispose de dix chansons, avec huit de Aguilera et deux de Cher. Welcome to Burlesque et You Haven't Seen the Last of Me sont les premiers enregistrements originaux de Cher depuis 7 ans,. L'album a reçu des critiques positives, avec beaucoup d'éloges pour Cher et son tube You Haven't Seen the Last of Me,,. Cette chanson a également reçu 3 récompenses.

Burlesque (film, 2010)
Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010.

Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo.

La bande-originale du film a reçu deux nominations lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards et la chanson You Haven't Seen the Last of Me, interprétée par Cher, a reçu le prix de la meilleure chanson originale lors de la 68e cérémonie des Golden Globes où le film était également nommé dans la catégorie du meilleur film musical ou de comédie.