hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lješane
Leshan en albanais et Lješane en serbe latin (en serbe cyrillique : Љешане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 354 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Indicateur Li Keqiang
L'indicateur Li Keqiang (chinois : 克强指数) est un indicateur de développement économique créé par le journal The Economist pour mesurer l'économie chinoise en utilisant trois indices, mentionné comme étant un indicateur économique préféré par Li Keqiang, ancien Premier ministre de la république populaire de Chine, par rapport aux chiffres officiels du PIB.

D'après une note du département d'État des États-Unis (divulguée WikiLeaks), Li Keqiang (à ce moment Secrétaire du Comité du Parti Communiste du Liaoning) aurait informé un ambassadeur américain que les chiffres du PIB du Liaoning n'étaient pas fiables, et que lui-même préférait utiliser trois autres indices: le volume du fret ferroviaire , la consommation électrique ainsi que les emprunts concédés par les banques,.

"L'indicateur Li Keqiang" utilisé par Haitong Securities, publié en 2013, suggère un ralentissement de la croissance économique chinoise depuis le début de l'année 2013.

Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Zŏnglĭ), parfois également appelé de façon informelle « Premier ministre », est le dirigeant du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine qui constitue la tête du gouvernement et le plus haut rang de la fonction publique en république populaire de Chine.

Le Premier ministre est formellement approuvé par l'Assemblée nationale populaire sur la nomination du président. En pratique, le candidat est choisi par l'intermédiaire d'un processus officieux au sein du Parti communiste chinois. À la fois le Président et le Premier ministre sont choisis une fois tous les cinq ans. Le Premier ministre est toujours un membre du puissant Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et bien souvent le numéro trois dans la hiérarchie du parti.
Les Netocrates
Les Netocrates est un livre publié en 2008. C'est un essai écrit par Alexander Bard et Jan Söderqvist originellement publié en suédois en 2000 sous le titre Nätokraterna puis publié en anglais en 2002 par Reuters/Pearsall sous le titre The New Power Elite et Life After Capitalism.

Le livre a été traduit après le dossier que Chronic'art lui a consacré à l'été 2007.

Chronic'art
Chronic'art est une publication périodique culturelle française fondée en septembre 1997 par les Éditions réticulaires, d'abord sous la forme d'un site Web, auquel s'est ajouté un magazine mensuel à partir de septembre 2001. Le magazine papier ainsi que le site ont été renommés sous l'apocope Chro en mai 2013.
Vlist
Vlist, ancienne commune néerlandaise, située en Hollande-Méridionale,

Vlist, hameau de la commune Krimpenerwaard en Hollande-Méridionale,

Vlist, rivière néerlandaise.

En informatique, la structure de données VList.

Krimpenerwaard (commune)
Krimpenerwaard est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Établie le 1er janvier 2015 sur une surface de 161,3 km2 par la fusion des communes de Nederlek, Ouderkerk, Vlist, Bergambacht et Schoonhoven, elle compte 54 287 habitants selon le recensement effectué cette année. Elle est nommée d'après le Krimpenerwaard.
Tour AWA
La tour AWA (en anglais : AWA Tower) est un gratte-ciel construit dans les années 1940 pour Amalgamated Wireless (Australasia) (AWA), la plus importante compagnie d'électronique en Australie, au sein du quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.

L'édifice consiste en un immeuble de bureaux de quinze étages et d'une hauteur de 55 mètres, surmonté d'un émetteur radio de 46 mètres construit dans le style de la tour Eiffel. Il est situé au 45-47 York Street, à proximité de Wynyard Park et de la station Wynyard du métro de Sydney.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Tiridate IV d'Arménie
Tiridate IV (en arménien Տրդատ Դ) Hélios, aussi connu sous le nom de Tiridate le Grand, est un roi arsacide d’Arménie, qui règne de 298 à 330. Il succède à son oncle Tiridate III, avec lequel il est souvent confondu par les historiens arméniens anciens.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Phare de Šventoji
Le phare de Šventoji (en lituanien : Šventosios švyturys) est un phare actif qui est situé dans la station balnéaire de Šventoji, au nord du littoral de la mer Baltique, en Lituanie.

Il est géré par les autorités portuaires de Klaipéda

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Grand Prix international de Dottignies 2010
La 9e édition du Grand Prix international de Dottignies a eu lieu le 5 avril 2010. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2010 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Néerlandaise Kirsten Wild.

Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.
Église des Frères
L'Église des Frères (en anglais Church of the Brethren) est une confession chrétienne évangélique anabaptiste internationale. Son siège est à Elgin (Illinois) aux États-Unis. Elle est issue de la  Communauté des Frères de Schwarzenau (en) (en allemand allemand : die Schwarzenauer Neutäufer, « les anabaptistes de Schwarzenau »), communauté qui avait été fondée en 1708 par Alexander Mack à Schwarzenau, en Allemagne. Historiquement, l'Église des Frères a pris position pour la non-violence et le pacifisme - c'est l'une des trois églises pacifistes historiques aux côtés des mennonites et des quakers. Ses pratiques distinctives incluent le baptême du croyant par immersion, un triple festin d'amour (love feast) consistant en un lavement des pieds, un repas de fraternité et une communion, l'onction pour la guérison et le baiser de paix.

Bad Berleburg
Bad Berleburg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Partie de campagne
Une partie de campagne ou Partie de campagne peuvent désigner :

Une partie de campagne, une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée en 1881 ;

Partie de campagne (Orphan's Picnic) un court métrage de la série Mickey Mouse, sorti en 1936 ;

Partie de campagne, un moyen métrage français de Jean Renoir, adapté de la nouvelle de Maupassant, tourné en 1936 mais sorti en 1946 ;

1974, une partie de campagne, un documentaire français de Raymond Depardon, réalisé en 1974 mais diffusé seulement en 2002, sur la campagne de Valéry Giscard d'Estaing pour l'élection présidentielle de 1974.

Raymond Depardon
Raymond Depardon, né le 6 juillet 1942 à Villefranche-sur-Saône, est un photographe, réalisateur, journaliste et scénariste français. Réalisateur de film documentaire, il exerce aussi comme reporter et a créé l'agence photographique Gamma en 1966. Il est membre de Magnum Photos depuis 1979.

Il s'est vu décerner plusieurs distinctions dont le Grand Prix national de la photographie, plusieurs Césars du cinéma, le Prix Louis-Delluc, et le Prix Nadar. Il est aussi l'auteur du portrait officiel du président François Hollande.
Mykhaylo Sokolovsky
Mykhaylo Hryhorovytch Sokolovsky (ukrainien : Михайло Григорович Соколовский, en russe : Михаил Григорьевич Соколовский), né le 15 novembre 1951, est un entraîneur et ancien footballeur soviétique et ukrainien.

Il est une des légendes du Chakhtar Donetsk, y ayant passé 13 années au cours desquelles il en devient l'un des joueurs les plus titrés de l'ère soviétique. Il est l'ancien détenteur du record du nombre de rencontres disputées pour le club avant d'être dépassé par Darijo Srna en avril 2016.

Championnat d'Union soviétique de football 1979
La saison 1979 de Vyschaïa Liga est la 42e édition du Championnat d'URSS de football.

Lors de cette saison, le Dinamo Tbilissi va tenter de conserver son titre de champion d'URSS face aux 17 meilleurs clubs soviétiques lors d'une série de matchs aller-retour se déroulant sur toute l'année.

Quatre places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celle du vainqueur de la Coupe d'URSS 1979.
Steven Thomas
Steven Thomas, né le 12 juillet 1967 à East Point en Géorgie, est un avocat américain, travaillant au sein du cabinet d'avocat TAFS. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux volant de Sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, l'IMSA Prototype Challenge et la Michelin Le Mans Cup.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Alexander Muir
Alexander Muir (5 avril 1830 - 26 juin 1906) était un auteur-compositeur, poète, soldat, et directeur d'école canadien-anglais. Il est l'auteur du chant patriotique The Maple Leaf Forever, qu'il a écrit en octobre 1867 pour célébrer la Confédération canadienne.

Chant patriotique
La Chanson du pays bien-aimé  (en coréen : 애국가 Aegukka) est l'hymne national de république populaire démocratique de Corée selon l'article 165 de la Constitution de la république populaire démocratique de Corée. Il a été adopté dès 1947, un an avant la proclamation de la RPD de Corée. Le chant est aussi connu sous le nom de ses premières paroles, c'est-à-dire Ach'imŭn pinnara, qui veut littéralement dire « Laissez le matin briller ».

Les paroles ont été écrites par Pak Se-yong en 1946. La musique, d'inspiration soviétique, a été composée par Kim Won-gyun en 1945.
Max Leroy Mésidor
Max Leroy Mésidor, né le 6 janvier 1962 à Saint-Marc, arrondissement de Saint-Marc, dans le département de l'Artibonite, est un évêque catholique haïtien, archevêque de Cap-Haïtien de novembre 2014 à octobre 2017 date à laquelle il est nommé archevêque de Port-au-Prince.

Arrondissement de Saint-Marc
L’arrondissement de Saint-Marc est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Artibonite. Il a été créé autour de la ville de Saint-Marc, qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 402 873 habitants (estimation 2009).

L'arrondissement s'étend depuis la mer jusqu'aux limites de la rivière de l'Artibonite et la localité de Pont-Sondé.

L'arrondissement regroupe cinq communes :

Saint-Marc

Montrouis

Liancourt

Verrettes

La Chapelle
Martchenko
Martchenko (en ukrainien et en russe : Марченко ; en anglais : Marchenko ; ISO 9 : Marčenko) est un nom slave porté par plusieurs personnalités :

Alekseï Martchenko (né en 1991), joueur de hockey sur glace russe ;

Anatoli Martchenko (1938-1986), écrivain soviétique ;

Illya Marchenko (né en 1987), joueur de tennis ukrainien ;

Kirill Martchenko (né en 2000), joueur de hockey sur glace russe ;

Lioudmila Martchenko (1940-1997), actrice de théâtre et cinéma soviétique ;

Maryna Martchenko (né en 1985), volleyeuse ukrainienne ;

Maxym Martchenko (né en 1983), colonel ukrainien ;

Mykola Martchenko (1943-2018), sculpteur ukrainien ;

Oleksandr Mikhaïlovytch Marchenko (né en 1968), avironneur ukrainien ;

Oleksandr Oleksandrovytch Martchenko (1965-2022), homme politique ukrainien ;

Veronika Marchenko (1993-), archère ukrainienne ;

Veronika Martchenko, activiste russe ;

Zinaida Tousnolobova-Martchenko (1920-1980), médecin militaire soviétique.

Oleksandr Marchenko
Oleksandr Mykolaïovytch Marchenko (en ukrainien : Олександр Миколайович Марченко), né le 12 janvier 1968 à Kherson, est un avironneur ukrainien, notamment connu pour avoir remporté avec son partenaire Vasil Yakusha la médaille de bronze en deux de couple pour l'URSS lors des Jeux olympiques d'été de 1988.
Matière fécale humaine
La matière fécale humaine ou les fèces humaines diffèrent grandement d'apparence, en fonction de l'état de l'ensemble de l'appareil digestif, qui subit lui-même l'influence du régime alimentaire et de la santé. Normalement, elles sont semi-solides et enrobées de mucus. De petits morceaux de selles plus dures, moins humides peuvent s'être incrustées dans l'extrémité distale (ce qui est normal lorsqu'un mouvement péristaltique du côlon est incomplet, et que des fèces retournent du rectum vers l'intestin, où l'eau est absorbée).

Les premières selles d'un nouveau-né sont appelées le méconium.

Les selles, leur élimination et leur surveillance constituent l'un des pivots de l’hygiène alimentaire mais aussi de l’hygiène générale. En tant que déchet de l'organisme, elles peuvent être vecteurs de maladies comme le choléra.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
James Connolly (athlétisme)
James Brendan Connolly, né le 28 octobre 1868 à South Boston (Boston, Massachusetts) et mort le 20 janvier 1957 à Brookline (Massachusetts), est un athlète américain. En remportant le concours du triple saut le 6 avril 1896, il est le premier champion olympique depuis la disparition des jeux antiques. Après sa carrière sportive, il devient journaliste et auteur et gagne un prix Pulitzer.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Charlotte Sahl-Madsen
Charlotte Sahl-Madsen, née le 26 août 1964 à Holstebro (Danemark), est une femme politique danoise. Elle était ministre de la Science, de la Technologie et du Développement entre le 23 février 2010 et le 3 octobre 2011. Elle est membre du Parti populaire conservateur.

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Rossignol (Gaume)
Rossignol (en gaumais : Loch'nó) est un village de la commune belge de Tintigny situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village se trouve en Gaume, à 5 kilomètres de Tintigny, sur la route de Neufchâteau.

Gaumais
Le gaumais est un dialecte du lorrain, langue régionale de la Gaume, dans le sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Il est reconnu comme langue régionale endogène par la Fédération Wallonie Bruxelles.

Il s'agit avant tout du terme servant à désigner les parlers lorrains romans de Wallonie,.

Il se rapproche du lorrain des régions françaises frontalières de l'ancien canton de Carignan, de la Communauté de communes du Pays de Montmédy et de la Communauté de communes du Pays de Stenay. Il est également parlé dans quelques villages français frontaliers comme Ville-Houdlémont et Gorcy.
Popo Carnaval 44
Le Popo Carnaval 44 est la 44e édition du Popo Carnaval, un festival culturel célébré chaque année à Bonoua, ville située au sud-est de la Côte d'Ivoire. Il se déroule du 21 avril au 04 mai 2025. Le thème choisi pour cette édition est « Ensemble dans la diversité culturelle et touristique pour la paix et le développement ». Classé au nombre des festivals les plus populaires de Côte d'Ivoire, le Popo Carnaval renvoie aux réalités socio-économiques et culturelles les plus attrayantes du peuple Abouré.

Abouré (peuple)
Les Abouré  sont un peuple du sud-est de la Côte d’Ivoire, appartenant au groupe des Akan lagunaires.

Les Abouré vivent essentiellement entre le fleuve Comoé et la lagune Aby, à Grand-Bassam, à Moossou, à Yaou et à Bonoua.
Olivier Quemener
Olivier Quemener est un journaliste indépendant français assassiné en Algérie le 1er février 1994, pendant la Guerre civile algérienne.  Il est tué dans la casbah d'Alger alors qu'il y effectuait une enquête pour la télévision.

À partir de 1997, son nom est donné à un prix du FIGRA (Festival International du Grand Reportage d'Actualité) décerné chaque année. Ce "Prix Olivier Quemener-RSF" est parrainé par Reporters sans frontières pour les valeurs humanitaires et les droits de l'Homme. En 2004, il est cité lors de l'inauguration de la dalle du parvis des Droits-de-l'Homme en hommage aux journalistes disparus ou morts en mission.

Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société
Le Festival International du Grand Reportage d'Actualité et du documentaire de société "Les écrans de la réalité", plus connu sous l'acronyme de FIGRA, est un évènement qui permet « la rencontre des professionnels et du public, afin de servir, promouvoir et défendre le grand reportage d'actualité et le documentaire de société, comme des supports d'information, de connaissances essentielles et irremplaçables ». La première édition se déroule en 1993 au Touquet-Paris-Plage.
Stangeria eriopus
Stangeria eriopus est une espèce de cycas de la famille des Zamiaceae. C’est la seule espèce du genre Stangeria, étroitement apparenté au genre australien Bowenia. Elle est présente en Afrique du Sud et au Mozambique.

Le nom binominal vient du grec erio-, ce qui signifie « laineux » et - pus, ce qui signifie « pieds », se référant aux bases des pétioles laineux. Il a été nommé en l’honneur de William Stanger, ancien inspecteur-général de Natal.

Cycas
Les Cycas sont un genre de plantes arborescentes vivant dans les pays chauds. Les feuilles sporangifères évoquant les feuilles végétatives, plusieurs traits de gigantisme — très grandes feuilles, fort diamètre des troncs, ovules gros comme des œufs de pigeon, anthérozoïdes (spermatozoïdes) perceptibles à l’œil nu… — sont des marques d'ancienneté d'un groupe presque éteint.

Plus de 100 espèces ont été identifiées en Afrique de l'Est, à Madagascar, en Asie du Sud-Est, en Nouvelle-Calédonie et aux Tonga.
L’espèce la plus connue est le Cycas revoluta.
Conflit ecclésiastique serbo-grec (1346–1375)
Le conflit ecclésiastique serbo-grec (1346–1375) opposa le Patriarcat serbe de Peć au Patriarcat œcuménique de Constantinople. Il éclata peu après l'érection de l'archevêché de Peć au rang de patriarcat, au printemps 1346.

Ce différend trouvait son origine dans des désaccords sur la dignité patriarcale et la juridiction ecclésiastique concernant les régions méridionales, annexées par l'Empire serbe sous le règne de Stefan Uroš IV Dušan. Ces tensions dégénérèrent rapidement en conflit ouvert lorsque le patriarche de Constantinople, Calliste Ier, condamna la hiérarchie ecclésiastique serbe, provoquant ainsi un schisme. Après de premières tentatives d'apaisement en 1363 et 1368, une réconciliation pleine et définitive entre les Églises ne fut scellée qu'en 1375, grâce aux efforts du prince serbe Lazar Hrebeljanović et du patriarche de Constantinople, Philothée Kokkinos.

Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.
Diane Lamarre
Diane Lamarre est une pharmacienne et femme politique québécoise.

Elle est présidente de l'Ordre des pharmaciens du Québec de 2009 à 2014. Du 7 avril 2014 au 1er octobre 2018, elle est députée péquiste de la circonscription de Taillon à l'Assemblée nationale du Québec.

Pharmaciens sans frontières
Pharmaciens sans frontières (PSF) est une organisation non gouvernementale internationale à but humanitaire d'origine française. Elle s'est ensuite prolongée avec Pharmaciens sans frontières Comité international (PSF CI).

Elle vise à aider certains pays en grande précarité à mettre en place un système d’approvisionnement et de distribution de médicaments essentiels de qualité dans le cadre de la politique pharmaceutique nationale.