hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
56e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 56e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys ») organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 19 septembre 2004 au Shrine Auditorium de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2003-2004 sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau ABC et présentée par Garry Shandling.

Deadwood (série télévisée)
Deadwood est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 50 minutes, créée par David Milch d'après le roman du même nom de Pete Dexter et diffusée entre le 21 mars 2004 et le 27 août 2006 sur HBO et en simultané sur The Movie Network/Movie Central au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 2004 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 janvier 2011 sur Historia ; en France à partir du 16 février 2006 sur Canal+, puis rediffusée en 2012 sur AB1, sur la chaîne Action en septembre 2013 ; en Suisse à partir du 2 janvier 2007 sur la TSR et en Belgique sur Club RTL et Be Séries.

Un téléfilm venant conclure la série est diffusé le 31 mai 2019 sur HBO.
Jean-Baptiste Onofrio
Jean-Baptiste Onofrio, né à Lyon le 10 février 1814 et mort le 28 mai 1892 dans le 2e arrondissement de Lyon, est un magistrat français, auteur d'une des trois sources du répertoire classique du théâtre de Guignol, le Théâtre lyonnais de Guignol, dont la première version anonyme date de 1865, et la deuxième, signée, de 1870.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
K̕
K̕ (k̕ en minuscule), appelé K virgule sucrite à droite, est une lettre latine utilisée dans les romanisations ISO 9985 et DIN 32706 de l’alphabet arménien, dans les romanisations ISO 9984 et DIN 32707 de l’alphabet géorgien et dans la romanisation ISO 11940 de l’alphasyllabaire thaï.

ISO 11940
La norme internationale ISO 11940 est un système de translittération de l'alphabet thaï en caractères de l’alphabet latin.

Le caractère diacritique cornu U+031B est remplacé par l’apostrophe dans les exemples dans la norme ISO 11940-2, par exemple ‹ ฅ › y est transcrillitéré ‹ k’h › au lieu de ‹ k̛h ›.
The Flintstones (jeu vidéo, 1994)
The Flintstones est un jeu vidéo de plates-formes développé par Twilight Games et édité par Ocean Software en 1994 sur Game Boy. Il s'agit d'une adaptation du film La Famille Pierrafeu, lui-même issu de la série d'animation du même nom.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
Nidal Ayyad
Nidal Ayyad, né en 1967 au Koweït est un terroriste islamiste. Il est l'un des auteurs de l'attentat du World Trade Center de 1993. En mai 1994, il est condamné à 240 années d'emprisonnement. Il est emprisonné dans la prison de très haute sécurité ADX Florence.

En octobre 1985, Ayyad quitte le Koweït pour les États-Unis,. Il fait ses études à l'Université Rutgers où il est diplômé en tant qu'ingénieur en chimie et microbiologie,. Il est alors recruté par AlliedSignal à Morristown,. Ayyad est naturalisé et devient citoyen américain en 1991. Il est lié à Mohammed Salameh par différents appels téléphoniques, et un compte bancaire commun.

AlliedSignal
AlliedSignal était une compagnie américaine aérospatiale, automobile et d'ingénierie, créée par la réunion en 1985 d’Allied Corporation et de Signal Companies. Elle acheta ensuite Honeywell International Inc. pour 15 milliards de dollars, en 1999, puis adopta le nom de cette entreprise.
Agent de contraste pour l'IRM
Un agent ou produit de contraste pour l'IRM est un agent de contraste utilisé pour améliorer la visibilité des structures internes du corps en imagerie par résonance magnétique (IRM). Les composés les plus couramment utilisés pour l'amélioration du contraste sont à base de gadolinium. Ceux-ci raccourcissent les temps de relaxation magnétique (T1 et T2) des protons des molécules d’eau : le temps pendant lequel les spins de ces protons regagnent leur état initial après excitation par l’onde de radiofréquence.

Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.
We Didn't Start the Fire
We Didn't Start the Fire est une chanson de Billy Joel qui fait référence à une série d'évènements politiques et sociaux, de personnalités du monde politique et culturel, de films, de livres et de scandales qui ont marqué la période allant de mars 1949, l'année de naissance de Joel, à 1989, l'année de parution de la chanson.

Les évènements sont appariés au refrain disant « We didn't start the fire », littéralement « Nous n'avons pas allumé le feu ». La chanson fut un succès, atteignant la première position dans le palmarès américain.

La chanson et son clip ont été interprétés comme étant un rejet de la critique portée à l'égard de la génération de Joel, les baby-boomers, par les générations qui la précédèrent et la suivirent, cette critique les accusant d'être responsables de la plupart des problèmes du monde. Le titre de la chanson et le refrain soutiennent que le monde frénétique et turbulent dans lequel les baby-boomers ont grandi, « le feu qui brûle », existait avant eux.

Baby-boom
Le baby-boom (en français, « explosion des naissances » ou bébé-boum) est une augmentation importante du taux de natalité dans certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les enfants nés durant cette période sont appelés des baby boomers (voire simplement des boomers).

Cette période s'étend de 1945 jusqu'à 1955-1960, voire jusqu'au milieu des années 1970 selon les sources pour la plupart des pays occidentaux. Durant les deux premières décennies du XXIe siècle, les baby-boomers qui partent massivement à la retraite créent un nouvel effet socioéconomique d'envergure : le papy-boom.
Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir
L'Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir (OAN) est un observatoire situé dans la Sierra de San Pedro Mártir, en Basse-Californie, au Mexique. Il a été construit par l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). C’est l’observatoire le plus important du Mexique. Il est situé à une altitude de 2 830 m.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Yanuca
Yanuca est le nom de plusieurs îles des Fidji.

20° 36′ 25″ S, 178° 40′ 52″ O : Yanuca (en), île inhabitée de l'atoll d'Ono-i-Lau dans la province de Lau.

18° 08′ 31″ S, 177° 25′ 23″ E : Yanuca, île de la côte sud-ouest de Viti Levu dans la province de Nadroga-Navosa. Elle abrite un hôtel de luxe.

18° 23′ S, 177° 59′ E : Yanuca ou Yanutha, au sud de Viti Levu et à l'ouest de Beqa dans la province de Serua.

17° 46′ S, 178° 47′ E : Yanuca Levu (grande Yanuca) et Yanuca Lailai (petite Yanuca), îles jumelles entre Moturiki et Ovalau dans la province de Lomaiviti.

Province de Serua
La province de Serua est une des quatorze provinces des Fidji. Elle occupe la partie la plus méridionale de Viti Levu et 830 km2. Elle a une population de 18 249 habitants (en 2007). Elle comprend le district de Nuku et trois morceaux du district de Serua, tous séparés par Nuku.

Portail des Fidji
Mésohyle
La mésohyle est la matrice extracellulaire présente entre le pinacoderme (ectoderme) et le choanoderme (endoderme) des éponges (Porifera). Cette matrice, faiblement minéralisée (elle contient des spicules calcareuses ou siliceuses), est composée majoritairement de collagène, notamment de spongine. Sa consistance est gélatineuse et elle a pour fonction d'assurer le soutien des parois du corps de l'éponge comme le ferait un tissu conjonctif, bien qu'elle ne soit pas considérée à proprement parler comme un tissu biologique. Elle contient également quelques cellules comme les archéocytes, les amibocytes et les sclérocytes.

Amibocyte
Chez les éponges ou Porifères, les amibocytes sont des cellules qui ont une grande variété de fonctions et qui sont mobiles utilisant des pseudopodes. Les amibocytes se déplacent dans la couche gélatineuse (le mésoglée de l’éponge) et remplissent différentes fonctions : elles absorbent les aliments provenant des choanocytes, les digèrent et transportent les nutriments vers les autres cellules. Les amibocytes ont aussi un rôle dans la formation de fibres squelettiques résistantes, à l’intérieur de la mésoglée.
Louis-Henri de Bourbon-Soissons
Louis Henri de Bourbon, né à Sedan en août 1640 et mort à Paris le 8 février 1703, dit le Chevalier de Soissons, est un enfant naturel issu de la maison de Condé.

Il est baron de Bonnétable, comte de Noyers, et il prend les titres de prince de Neuchâtel et Valangin, titres non effectifs, non reconnus par le roi, et n'impliquant aucune souveraineté (la principauté de Neuchâtel passe en fait au roi de Prusse). Il est aussi héritier du comté de Dunois et de la seigneurie de Coulommiers en tant que cousin de Marie de Nemours, née d'Orléans-Longueville, princesse de Neuchâtel et Valangin, duchesse d'Estouteville, comtesse de Saint-Pol, de Tancarville et de Dunois, dame de Coulommiers (morte en 1707), qui le favorise de toute sa bienveillance : il transmettra les comtés de Dunois et de Noyers ainsi que les baronnies de Coulommiers et de Bonnétable à sa descendance, les d'Albert de Luynes de Chevreuse.

Maison d'Albert de Luynes
La maison d'Albert, puis d'Albert de Luynes, anciennement Albert, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Comtat Venaissin.

Elevée au rang ducal en 1619, elle compte parmi ses membres un connétable de France, deux maréchaux de France, un mémorialiste, des gouverneurs, des prélats, un député et trois généraux.
Dropbear
Dropbear est un client et serveur SSH libre. Il est prévu pour des environnements avec peu de ressources, comme les systèmes embarqués. C'est un des composants de base de système et distributions pour routeurs telles qu'OpenWrt.

OpenWrt
OpenWrt est une distribution Linux minimaliste pour matériel embarqué (routeurs, tablettes, téléphones…).

Historiquement développée pour remplacer le firmware des routeurs basés sur des systèmes sur une puce Broadcom (par exemple les routeurs WLAN d'Asus, Belkin, Dell, Linksys, US Robotics, Viewsonic), OpenWrt fournit une interface Web avec le firmware Whiterussian (webif) et Kamikaze via les projets X-Wrt  et LuCI.
Preziosi
Preziosi est un patronyme corse et italien, porté par notamment par :

Albert Preziosi (1915-1943), aviateur militaire français ;

Alessandro Preziosi (né en 1973), acteur italien ;

Carmine Preziosi (né en 1943), coureur cycliste italien ;

Fillipo Preziosi (né en 1968), ingénieur italien ;

Laurent Preziosi (1912-2010), héros de la Résistance corse.

En Corse, les Preziosi sont originaires depuis le XVIIe siècle au moins des hameaux de Fontana et Pastureccia de la commune de Piedicroce (Haute Corse).

Portail de l’Italie

Laurent Preziosi
Laurent Preziosi, né le 22 juin 1912 et mort le 5 novembre 2010 à Montrouge, est un instituteur, militant socialiste, résistant et haut fonctionnaire français.

Un mois après sa participation au Groupe D de Paul Ruff, lors du  putsch du 8 novembre 1942 à Alger qui permet le succès rapide de l'opération Torch, le débarquement Allié en Afrique du Nord, il est l'un des quatre premiers volontaires de la mission Pearl Harbour envoyée le 11 décembre 1942 en Corse par le sous-marin Casabianca pour coordonner les réseaux de résistance en vue d'un débarquement pour libérer l'île de l'occupation fasciste italienne et nazie allemande.
Concile d'Orléans
La page concile d'Orléans répertorie les conciles et synodes diocésains qui se tiennent  dans la ville française d'Orléans au Moyen Âge et à l'Époque moderne.

Il semble que six conciles d'envergure nationale se soient tenus à Orléans entre 511 et 634 ou 645.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Krio (langue)
Le krio est une langue créole parlée en Sierra Leone. Il unit les différents groupes ethniques du pays, bien que l'anglais reste la langue officielle.

Il est basé sur l'anglais et trouve son origine de la langue des esclaves affranchis des Antilles s'étant installés en Sierra Leone.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Romain Hoeltzel
Romain Hoeltzel, né le 1er juillet 2004, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste de meneur. Il joue actuellement au sein de l’Alliance Sport Alsace (ASA) en Pro B, le deuxième échelon du basket-ball français.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Léon (personnage de Balzac)
Léon est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Il est l'amant de cœur d'Aquilina en 1822 dans Melmoth réconcilié.

En service dans un régiment de ligne en garnison à Paris, il est découvert dans la chambre d'Aquilina par Castanier, qui lui prédit une tragique destinée. En effet, Léon fait partie des quatre sergents de La Rochelle accusés de comploter contre les Bourbons.

Il est arrêté et guillotiné. Il ne reparaît dans aucun roman de la Comédie humaine, mais Aquilina le cite très souvent dans Une fille d'Ève. Dans La Peau de chagrin, elle explique pourquoi elle ajoute toujours à ses vêtements un « chiffon rouge » pour rappeler le sang de son amant.

Melmoth réconcilié
Melmoth réconcilié est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1835, inspirée du roman Melmoth ou l'Homme errant de Charles Robert Maturin. Elle fait partie des Études philosophiques de La Comédie humaine.
Arrivée du train de Normandie, gare Saint-Lazare
Arrivée du train de Normandie, gare Saint-Lazare – ou encore La Gare Saint-Lazare, le train de Normandie – est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1877. Cette peinture à l'huile sur toile est un paysage urbain impressionniste relevant de la série La Gare Saint-Lazare. Elle représente l'arrivée d'un train provenant de Normandie dans la gare Saint-Lazare, à Paris. Exposée lors de la troisième exposition impressionniste, l'œuvre est léguée en 1933 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Mark Kumpel
Mark Alan Kumpel (né le 7 mars 1961 à Wakefield, dans l'état du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel et un entraîneur américain de hockey sur glace. Il évoluait en position d'ailier droit.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Souvenir Henri-Desgrange
Le souvenir Henri-Desgrange est un prix créé en 1947 et décerné sur le Tour de France, une course cycliste française par étape se déroulant chaque mois de juillet depuis 1903.

Le prix rend hommage à Henri Desgrange, créateur et organisateur du Tour entre 1903 et 1939, mort en 1940.

Col de l'Iseran
Le col de l'Iseran est un col de France situé en Savoie, à 2 764 mètres d'altitude. Premier col routier des Alpes françaises par son altitude, c'est même le plus haut col de montagne routier de toutes les Alpes. La route qui le traverse, reliant les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, est fermée l'hiver et imbriquée durant cette saison au milieu des pistes de ski de Val-d'Isère. Construite durant l'entre-deux-guerres, elle est devenue un haut lieu du Tour de France. Le col de l'Iseran se situe aux portes du parc national de la Vanoise et il est inclus dans l'arrêté préfectoral de protection de biotope « Col de l'Iseran ».
Punta Unossi
Punta Unossi est un site archéologique de la période nuragique situé à Florinas, dans la province de Sassari en Sardaigne. Jusqu'à la fin des années 1980, le site était considéré comme un nuraghe ruiné mais des fouilles archéologiques plus récentes ont établi qu'il s'agissait d'un « village-sanctuaire » intégrant plusieurs bâtiments à usages sacrés dont une probable « cabane des réunions » et une structure de type « rotonde ».

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Antonio Snider-Pellegrini
Antonio Snider-Pellegrini, dit Snider de Pellegrini ou A. Snider, né à Trieste (Istrie) en 1802, mort à New York (New York, États-Unis) en 1885, est un géographe français.

Il est surtout connu pour avoir proposé, en 1858, une première ébauche d'explication rationnelle de la complémentarité des côtes d'Europe et d'Amérique du Nord, mécanisme précurseur de la tectonique des plaques.

Fouriériste, il est aussi à l'origine d'une tentative d'implantation d'un phalanstère près de Matagorda.

Matagorda (Texas)
Matagorda (en anglais [ˈmætəˈɡɔːrdə]) est une census-designated place située dans le comté de Matagorda, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 503 habitants lors du recensement de 2010.
Famille Van Volxem
La famille Van Volxem (ou Van Volxhem) est une famille bourgeoise de Bruxelles. Elle compte notamment parmi ses membres Guillaume Van Volxem (1791-1868), bourgmestre de Bruxelles et ministre de la Justice et son fils Jules Van Volxem (1822-1893), député, bourgmestre de Laeken de 1872 à 1877.

Tractebel
Tractebel est une entreprise internationale, d'origine belge, qui fournit des services de conseil et d'ingénierie dans les domaines de l'énergie, de l'eau, du nucléaire et des infrastructures pour le groupe Engie ainsi que pour des institutions et clients nationaux et internationaux sur les marchés publics et privés. Présente en Europe, en Afrique, en Asie, en Amérique latine et au Moyen-Orient, l'entreprise prévoit un chiffre d'affaires de 581 millions d'euros en 2020.

Tractebel acquiert Coyne & Bellier en 1976, IMDC en 1982, Technum en 1995, Leme Engenharia en 2000, Lamheyer International en 2014, GWK Consult & RED en 2016, Engie Laborelec en 2017 et DOC Offshore et Overdick en 2018.
ERT Formula E Team
ERT Formula E Team (de son nom complet Electric Racing Technology), anciennement China Racing,  NEXTEV NIO, NIO 333 Racing et NIO Formula E Team est une écurie de sport automobile chinoise (de 2014 à 2017, et depuis 2019), précédemment britannique (de 2017 à 2019), fondée en 2007. Après des expériences en championnat du monde FIA GT1, en A1 Grand Prix et en Superleague Formula, elle s'engage en championnat de Formule E FIA, dès la saison inaugurale en 2014. Le support technique de l'écurie est assuré par la formation espagnole Campos Racing.

Grâce à leur pilote Nelson Piquet Jr, l'équipe remporte le tout premier titre pilote de l'histoire de la Formule E en 2014

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Denis Bouad
Denis Bouad, né le 1er novembre 1952 à Lansargues (Hérault), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste (PS), il est élu président du conseil départemental du Gard en 2015, puis sénateur du Gard en 2020.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Mostra de Venise 1980
La Mostra de Venise 1980, 37e édition du festival international du film de Venise (37ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), est un festival de cinéma qui se tient du 28 août au 8 septembre 1980 à Venise, en Italie.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.