hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voile aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les compétitions de voile aux Jeux paralympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 1er août 2012  au 6 août 2012 à Weymouth et sur l'Île de Portland.
80 athlètes ont concouru sur trois classe de quillard différente : le  2.4mR, le SKUD 18, et le Sonar.
Les bateaux ont été préparées et lancées depuis les quais de l'académie de voile de Weymouth et Portland.

Les athlètes ont un large éventail de handicaps physiques, comprenant les maladies nerveuses dégénératives, la cécité, l'amputation et la polio.

2.4mR
Le 2.4mR ou 2.4 Metre (prononcer deux point quatre) est une classe de quillard de sport en solitaire d'environ 4,20 mètres.

Agréé par World Sailing comme série internationale depuis 1992, dessiné par un groupe d'architectes de Stockholm en 1983 suivant les prescriptions de la jauge internationale (JI ou R Meter). C'est le voilier des Jeux paralympiques depuis les jeux de Sydney, en 2000 jusqu'à ceux de Rio de Janeiro en 2016.
Mine de Kinsevere
La mine de Kinsevere, est une mine à ciel ouvert de cuivre située dans la province de Katanga en République démocratique du Congo. Le site minier de MMG se situe à Kinsevere à 35 Km au Nord-Est de la ville de Lubumbashi et est entouré principalement de la biodiversité.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Le Travail du furet
Le Travail du furet est le nom de plusieurs œuvres dérivées du roman Le Travail du furet à l'intérieur du poulailler, de Jean-Pierre Andrevon :

L'adaptation de Bruno Gantillon pour la télévision en 1993 avec Fabrice Eberhard dans le rôle principal.

Le 1er album de l'adaptation en bande dessinée par Afif Khaled, Les Chroniques de Centrum (2004).

Les rééditions du roman parues  en 1990 au Livre de poche, puis dans la collection Folio SF de Gallimard en 2004 et dans Les Trois Souhaits d'ActuSF en 2015 portent également ce titre abrégé.

Le Travail du furet (roman)
Le Travail du furet (originellement Le Travail du furet à l'intérieur du poulailler) est un roman de science-fiction de Jean-Pierre Andrevon, paru en 1983. Il a été  adapté pour la télévision par Bruno Gantillon en 1993, puis en bande dessinée, en trois albums entre 2004 et 2007, avec des dessins d'Afif Khaled.
Eric Lefebvre
Eric Lefebvre, né le 10 juin 1971 à Victoriaville, est un homme d'affaires et homme politique québécois.

Il est député d'Arthabaska à l'Assemblée nationale du Québec de 2016 à 2024 sous la bannière de la Coalition avenir Québec et de 2024 à 2025 à titre de député indépendant. Il est whip en chef du gouvernement Legault du 2018 à 2024.

Devenu indépendant en attendant le déclenchement des élections fédérales, lors desquelles il est élu député conservateur à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription fédérale de Richmond—Arthabaska.

Arthabaska (circonscription provinciale)
Arthabaska est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle couvre la majeure partie des municipalités régionales de comté d'Arthabaska et de L'Érable.
Jakub de Żnin
Jakub de Żnin (?-v.1148) est archevêque de Gniezno.

Il s’efforce de renforcer la puissance de l’Église polonaise et se débarrasse de la tutelle allemande de l'archevêché de Magdebourg en obtenant l’autonomie de l’archevêché de Gniezno (Bulle de Gniezno).

Lorsque Bolesław III Bouche-Torse partage la Pologne entre ses fils, il veille à l’exécution du testament.

L’archevêque de Gniezno, qui estime qu’une trop grande centralisation du pouvoir va à l’encontre de ses intérêts et de son influence, lance un anathème contre Władysław II le Banni qui voulait réunifier les territoires, sous les prétextes qu’il est un ennemi de la paix et un allié  des païens.

Les historiens pensent que c’est à Jakub de Żnin que l’on doit la première chorale polonaise (Magna voce laus sonora) ainsi que la légende Tempore illo, écrite en vers, sur la conversion du duc de Poméranie par Adalbert de Prague.

Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.
Alto Río Pico
Alto Río Pico est une localité rurale argentine située dans le département de Tehuelches, dans la province de Chubut. Elle est située sur la route provinciale 64, près de la jonction avec la route provinciale 19, à 20 km de Río Pico.

Le village est situé dans une petite vallée d'un affluent du ruisseau Tromencó, où sont menées des activités agricoles et d'élevage.

Río Pico/Figueroa
Le Río Pico ou Río Figueroa, est une rivière de Patagonie qui parcourt les territoires de l'Argentine (province du Chubut) et du Chili (XIe région d'Aisen). Dans ce dernier pays, il porte le nom de Río Figueroa. C'est un affluent en rive gauche du río Carrenleufú ou Palena
Virus de l'immunodéficience simienne
Lentivirus simimdef

Le virus d'immunodéficience simienne (VIS, SIV en anglais, pour Simian Immunodeficiency Virus), dont le nom scientifique est Lentivirus simimdef, est un rétrovirus ayant de nombreuses souches et touchant exclusivement une quarantaine d'espèces de primates non humains. Ce virus est responsable du syndrome d'immunodéficience acquise du singe (SIDAS). On pensait que les souches naturellement présentes chez une espèce n'entraînaient aucune maladie chez cette dernière, jusqu'à la découverte de symptômes du sida en phase terminale chez le chimpanzé Pan troglodytes schweinfurth [Passage contradictoire] .

Retroviridae
Les Retroviridae (rétrovirus) sont une famille de virus qui regroupe les sous-familles suivantes : Orthoretrovirinae (en) et Spumaretrovirinae (en). Ce sont des virus à ARN monocaténaire de polarité positive infectant les vertébrés. Ils se distinguent notamment par la présence d'une enzyme virale : la transcriptase inverse (TI, ou encore RT pour reverse transcriptase), qui rétrotranscrit leur génome d'ARN en ADN pour être intégré par la suite dans le génome de la cellule hôte. La TI a la particularité de commettre assez facilement des erreurs, ce qui fait que certains rétrovirus ont une grande variabilité génétique. Les Retroviridae disposent d'un fort pouvoir oncogène.

Le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), responsable du Sida, est un rétrovirus. À cause  de sa grande variabilité, il est très compliqué pour les chercheurs d'élaborer un vaccin, car les glycoprotéines transmembranaires de l'enveloppe du virus (GP120 et GP41) mutent constamment.
Elisabeth de Tour et Taxis (1982)
La princesse Elisabeth de Tour et Taxis (en allemand Elisabeth Margarete Maria Anna Beatriz Prinzessin von Thurn und Taxis, les titres allemands étant inclus dans le nom de famille), est une journaliste, autrice et socialite mondaine, est née le 24 mars 1982 à l'abbaye Saint-Emmeran de Ratisbonne, en Bavière. De naissance, elle appartient à la maison princière de Tour et Taxis. Depuis 2012, Elisabeth travaille en tant que journaliste de mode pour le journal Vogue. En tant que catholique, elle écrit pour le Vatican Magazine. Elle a également écrit plusieurs livres titrés The Faith of Children: In Praise of the People's Devotion (en français La foi des enfants : éloge de la dévotion du peuple), ainsi que Tagebuch einer Prinzessin (en français Journal d'une princesse). Par la presse, elle est souvent connue sous son surnom Princesse TNT, qui est souvent assimilé à sa mère, la princesse Gloria de Tour et Taxis.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Johann Jacob Wehrli
Johann Jacob Wehrli, né en 1790 dans le canton de Thurgovie et mort en 1855, est un instituteur et pédagogue suisse.

Il fut d'abord collaborateur de Philipp Emanuel von Fellenberg et dirigea l'Institut des pauvres à Hofwil que ce dernier avait fondé. Il fut mis en 1830 par les autorités thurgoviennes à la tête d'une école destinée à former des maîtres, et fonda en 1833 une école d'agriculture à Kreuzlingen. Développant simultanément les forces du corps et celles de l'âme, il appliquait ses élèves à des occupations manuelles qui préparent au travail utile.

Hofwil
Hofwil est une localité du canton de Berne en Suisse qui fait partie de la municipalité de Münchenbuchsee.

Hofwil est connue pour les travaux agronomiques et les établissements d'éducation qu'y fonda Emmanuel de Fellenberg en 1799. Le château de Hofwil est listé comme bien culturel d'importance nationale.
Opération Diapason
L'opération Diapason est une opération militaire française réalisée au Yémen du 5 au 25 mai 1994.

Cette opération a consisté à évacuer les ressortissants français et européens au cours de la guerre civile yéménite de 1994 par le port d'Aden (Diapason I du 5 au 9 mai) puis celui d'al-Hodeïda (Diapason II du 23 au 25 mai) de même que par le biais d'un pont aérien de l'aéroport international de Sanaa vers celui de Djibouti.

Al-Hodeïda
Al-Hodeïda (aussi orthographié Hodeidah ou Al Hudaydah, (en arabe : الحديدة) est la quatrième ville du Yémen, avec une population de 409 994 habitants au recensement de 2004. C'est la capitale du gouvernorat d'al-Hodeïda.

Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux. Le port s'est développé à partir du milieu du XIXe siècle sous l'impulsion de l'Empire ottoman.
Grotte du Trilobite
La grotte du Trilobite est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, entre Auxerre et Avallon dans le département français de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté (ex région Bourgogne).

Avec six niveaux archéologiques allant du Moustérien au Néolithique, sa stratigraphie est parmi les plus riches du site d'Arcy. C'est la première grotte de l'Yonne dans laquelle le Protosolutréen a été découvert, ce dernier étant jusque là inconnu dans le département.

Elle est inscrite comme monument historique depuis 1992.

Psilomélane
La psilomélane est un mélange, de minéraux formé d'oxydes de manganèse noirs et durs, dont la hollandite et la romanèchite. La psilomélane est constituée d’oxyde de manganèse hydraté avec des quantités variables de baryum. La psilomélane est connue à tort et rarement sous le nom d’hématite noire, bien qu’elle ne soit pas apparentée à l’hématite véritable, qui est un oxyde de fer.
Championnats d'Europe de course d'orientation
Les Championnats d'Europe de course d'orientation sont une compétition continentale de course d'orientation organisée par la Fédération internationale de course d'orientation. La première édition a lieu en 1962 en Norvège ; après une longue coupure à partir de 1964, la compétition se tient de manière régulière depuis l'an 2000.

Fédération internationale de course d'orientation
La Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation en anglais, en abrégé IOF) est une fédération sportive internationale groupant les fédérations nationales de course d'orientation.

L'IOF a été fondée le 21 mai 1961 à la suite d'un congrès à Copenhague et a compté jusqu'en 1969 uniquement des nations européennes. En 1977 elle est reconnue par le CIO. Elle est actuellement dirigée par Leho Haldna. Le siège de la fédération se trouve actuellement à Karlstad en Suède qui a remplacé l'ancien siège d'Helsinki en Finlande en 2016.

Elle est affiliée à l'association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique, l'association internationale des Jeux mondiaux et l'association générale des fédérations internationales de sports.

L'IOF organise de nombreuses compétitions internationales, y compris les Championnats du monde de course d'orientation.
Samtgemeinde Hattorf am Harz
La Samtgemeinde Hattorf am Harz est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement d'Osterode am Harz, au nord de l'Allemagne. Elle regroupe 4 municipalités.

Arrondissement d'Osterode am Harz
L'arrondissement d'Osterode am Harz est un ancien arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Basse-Saxe  (Allemagne).
Son chef-lieu était Osterode am Harz. Le 1er novembre 2016, il a fusionné avec l'arrondissement de Göttingen, étant désormais inclus dans le périmètre élargi de celui-ci.
Tournoi de qualification du double dames du tournoi de Wimbledon 2017
Le tournoi de qualification du double dames du tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 28 au 29 juin 2017. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

4 des 16 équipes engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de deux tours. Le tableau de qualification n'offre pas de prime ni de points WTA.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Luc Goutry
Luc N.J. Goutry, né le 22 décembre 1948 à Tielt est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est assistant social et ancien directeur-adjoint des mutualités chrétiennes de Bruges.

Il est Officier de l'Ordre de Léopold.

Beernem
Beernem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration. La commune compte environ 15 000 habitants et comprend les sections de Beernem, Oedelem et Sint-Joris.
Coupe du monde d'escalade de 2005
La coupe du monde d'escalade 2005 est la 17e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 18 mars au 20 novembre 2005. Elle comporte neuf épreuves de difficulté, quatre de bloc et cinq de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Flavio Crespi et Angela Eiter, la coupe de bloc est remportée par Kilian Fischhuber et Sandrine Levet, et la coupe de vitesse est remportée par Evgenii Vaitcekhovskii et Anna Stenkovaya.

Ievgueni Vaïtsekhovski
Ievgueni Vaïtsekhovski (en russe : Евгений Владимирович Вайцеховский), né le 12 mai 1986 à Kirovo-Tchepetsk, (Russie), est un grimpeur russe. Il a détenu le record du monde d'escalade de vitesse, en 5,88 secondes, d'octobre 2012 à août 2014.
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe (traduction de l'allemand : « Ô feu éternel, ô source de l’amour ! ») est le titre de deux cantates de Johann Sebastian Bach :

O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe (BWV 34), composée probablement pour le premier jour de la Pentecôte de 1746 ou 1747.

O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe (BWV 34a), cantate profane incomplète composée à Leipzig très probablement en 1725 ou 1726.

Portail de la musique classique

O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe (BWV 34a)
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe! (Ô feu éternel, ô source de l’amour !), (BWV 34a), est une cantate profane incomplète de Johann Sebastian Bach dont seul le livret complet et quelques parties des 2e, 3e et 6e mouvements nous sont parvenues.

Elle a été composée à Leipzig très probablement en 1725 ou 1726 pour la célébration de mariage d'un théologien et jouée vraisemblablement le mercredi 6 mars 1726.

Les textes sont anonymes ou tirés de la Bible ,; Les troisième et quatrième mouvements en particulier mettent en musique les versets 4-6 du psaume 128, alors que le texte du choral final est tiré du Livre des nombres, chapitre 6, versets 24-26.

Comme les mouvements de choral ont été perdus, on ne sait pas de quel thème de choral Bach a pu s'inspirer. Il a retravaillé cette pièce en 1740 pour écrire la cantate homonyme BWV 34.
Collège international
Collège international peut s'appliquer à :

Chavagnes International College, collège international catholique situé à Chavagnes-en-Paillers.

Collège international de philosophie, organisme de recherche et de formation à la recherche situé à Paris.

Collège international de Valbonne.

Collège international de Noisy-le-Grand.

Collège international de Beyrouth (Liban).

Valbonne
Valbonne est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Valbonnais.

La commune regroupe le village historique et la majeure partie du technopôle de Sophia Antipolis, lui-même située sur plusieurs communes limitrophes.
Caves de Clermont-Ferrand
Les caves de Clermont-Ferrand sont des caves sur plusieurs niveaux, dont certaines en réseau, qui se situent sous la butte de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme, Auvergne) où se trouvent les quartiers historiques du Port à l'est, des Gras à l'ouest, de la Poterne au nord et de la Victoire au sud. Cette butte est tout ce qui reste de la crête du maar de Jaude, un vaste maar qui s'étendait jusqu'au quartier des Salins et recouvrait l'actuelle place de Jaude. Elles ont été creusées tout au long de l'histoire de la ville dans le tuf volcanique qui compose la butte, les plus anciennes datant de l'époque gallo-romaine.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Gillian Rolton
Gillian Rolton est une cavalière australienne de concours complet d'équitation née le 3 mai 1956 à Adélaïde et morte dans sa ville natale le 18 novembre 2017. Elle est médaillée d'or par équipe aux Jeux olympiques de 1992 et à ceux de 1996.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Thybris
Dans l’Antiquité, Thybris pouvait désigner :

Thybris, nom d’un fleuve de Sicile, dans les terres de Syracuse, d’après le scholiaste de Théocrite ; simple mouille forée par des peuples de l’Antiquité africaine et par les Athéniens, qui s’écoulait le long des murailles de Syracuse, selon Servius, ;

Thybris, dénomination grecque antique du Tibre ;

Thybris, roi contemporain d’Évandre,,, , qui selon Virgile, aurait donné son nom au Tibre, ;

Théocrite
Théocrite (en grec ancien Θεόκριτος / Theókritos), né vers 310 et mort vers 250 av. J.-C., est un poète grec, auteur de mimes (imitations comiques du langage ou des gestes), d'idylles pastorales et de contes épiques. Il était considéré comme l'un des sept poètes de la Pléiade poétique (IIIe siècle av. J.-C.). Théocrite a été imité par Virgile ; en France, il a été l'un des maîtres des poètes parnassiens, en particulier de Leconte de Lisle, qui a traduit plusieurs de ses idylles et s'est inspiré de lui dans ses Poèmes antiques.
Shirley (série littéraire)
Shirley (nom original : Shirley Flight, Air Hostess) est une série littéraire britannique de quinze romans pour la jeunesse écrite par l'auteur britannique Edward Home-Gall (1896-1974).

En France, quinze romans sur seize ont été publiés de 1962 à 1973 par les éditions ODEJ dans la Collection Spirale. La série n'est plus éditée en France depuis 1973.

ODEJ
ODEJ - ou ODEJ Presse - est une maison d'édition française créée par Armand Beressi en 1959, afin de diffuser notamment le catalogue des éditions italiennes Fabbri. En collaboration avec Hachette, elle publie également des encyclopédies en fascicules, dont Tout l'univers.

Elle devient, à la fin des années 1960, ODEGE-CIL (Office d’éditions générales presse). Passée sous le contrôle du Livre de Paris-Hachette (spécialisé dans la vente par correspondance) en 1973, elle cesse ses activés à la fin des années 1980.
Carl Ludwig Hablitz
Carl Ludwig Hablitz (ou Karl Ivanovitch Gablits) est un botaniste prussien devenu sujet de l'Empire russe, né en 1752 à Königsberg et mort en 1821 à Saint-Pétersbourg.

Le petit-fils : le musicien Alexandre Serov

L'arrière-petit-fils : le peintre Valentin Serov

Valentin Serov
Valentin Aleksandrovitch Serov (en russe : Валентин Александрович Серов), né le 7 janvier 1865 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 23 décembre 1911 (5 janvier 1912 dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre et dessinateur russe. Il est considéré comme l’un des principaux portraitistes de l’art moderne russe à la charnière des XIXᵉ et XXᵉ siècles.
Ouvertures pour Fidelio
Les quatre ouvertures composées par Ludwig van Beethoven pour son opéra Fidelio (les trois ouvertures Léonore et l'ouverture Fidelio) sont le reflet des différentes versions qu'a connues cette œuvre et des difficultés qu'a rencontrées le compositeur pour l'imposer au public. L'opéra s'ouvre de nos jours avec l'ouverture définitive datée de 1814 (ouverture Fidelio) tandis que l'ouverture Léonore II, la plus typique du style beethovénien et la plus populaire des quatre, est très souvent jouée en concert. Néanmoins c'est Léonore III qui est souvent introduite pour marquer la dernière partie de l'opéra.

Léonore I, opus 138 (1807)

Léonore II, opus 72 (1805)

Léonore III, opus 72a (1806)

Fidelio, opus 72b (1814)

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi