hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospira
Hospira est une entreprise pharmaceutique et de matériels médicaux, notamment des produits injectables génériques. Elle est issue d'une scission d'Abbott en 2004.

Le titre était coté NYSE jusqu'à son rachat par Pfizer en 2015.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Rock in Évreux
Le Rock in Évreux est un festival de musique organisé en Normandie sur l'Hippodrome de Navarre à Évreux et dont la première édition a eu lieu en 2017, en lieu et place du festival Le Rock dans tous ses états.

Le festival est organisé depuis 2017 par l'association Normandy Rock, créée fin 2016. À partir de 2018, l'association s'associe avec la société JLCD Events, créatrice du Green Horse Festival en 2017 à Mauquenchy, pour produire le festival Rock in Évreux by GHF.

Jain (chanteuse)
Jeanne Galice, dite Jain, née le 7 février 1992 à Toulouse, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne française.

Chantant en anglais, elle développe un style de musique mélangeant la pop avec de nombreux autres genres dont la musique électronique, le reggae et diverses musiques du monde, inspiré par ses nombreux séjours à l'étranger.

Son premier album, Zanaka, sorti en novembre 2015 est certifié double disque de platine en septembre 2016. Son deuxième album, Souldier, est sorti en août 2018. The Fool, son troisième album, est sorti en avril 2023.
Ribera de Navarre
La Ribera Navarra est une comarque de la Communauté forale de Navarre (Espagne) située au sud de celle-ci, à l'orographie plane. La Ribera se divise en deux: Ribera Alta (Ribera Haute) et la Ribera Baja (Ribera basse). Elle doit son nom au fait d'être sur les rives de l'Èbre. Elle est entourée des localités de trois mérindades, entièrement par celle de Tudela et partiellement par celles d'Olite et d'Estella.

Une des zones qui appelle l'attention est celle des Bardenas Reales, un paysage semi-désert d'argile, que l'on compare aux déserts nord-américains.

Orographie
L'orographie (du grec ancien ὄρος / óros, « montagne », et γράφω / gráphō, « écrire ») est le domaine de la géomorphologie et de la géographie physique concernant la description des montagnes et par extension, plus généralement du relief (topographie), y compris sous-marin avec l'orographie sous-marine.

Pour le cartographe, et dans les systèmes d'information géographique (SIG), l'orographie décrit des ruptures de pentes artificielles, et les toponymes relatifs au relief (dits oronymes).

Les lignes orographiques du territoire français sont disponibles en téléchargement libre depuis le 1er janvier 2021 sur le site de l'IGN notamment.
Saint Anthony (Montserrat)
Saint Anthony est l'une des trois paroisses de Montserrat. Cette paroisse était encore habitée en 1997. Depuis l'éruption de la Soufrière, elle ne compte plus un seul habitant. De nos jours, la seule paroisse habitée de Montserrat est Saint Peter, dans le Nord-Ouest de l'île.

Portail de Montserrat

Soufrière (Montserrat)
La Soufrière est un stratovolcan des Antilles qui culmine à 915 mètres sur l'île de Montserrat. Le 18 juillet 1995, il est entré dans une période de forte activité éruptive qui se poursuivit jusqu'en 2013. En 1997, une de ses éruptions a dévasté la capitale Plymouth, devenue aujourd'hui une ville fantôme. La partie sud de l'île, y compris l'ancien aéroport, a par ailleurs été complètement dévastée, recouverte par une épaisse couche de lave et de boue.
Histoire de Sarajevo
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de la ville de Sarajevo, la capitale et la plus grande ville de Bosnie-Herzégovine.

La ville est considérée comme l'une des plus importantes villes des Balkans et son histoire est particulièrement riche depuis sa création par les Ottomans en 1461. La ville a été le théâtre de l'assassinat par Gavrilo Princip de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche, qui marqua le début de la Première Guerre mondiale. Plus récemment, elle accueillit les Jeux olympiques d'hiver de 1984 et fut assiégée durant la guerre de Bosnie-Herzégovine dans les années 1990.

Grande Expédition
La Grande Expédition est le nom donné à trois campagnes militaires simultanées entreprises en 280 et 279 av. J.-C., contre les royaumes hellénistiques de Thrace et de Macédoine, par des groupes identifiés comme celtiques par les auteurs anciens et les historiens contemporains. Cette expédition a pour conséquence l'installation d'une partie des survivants sur la rive occidentale de la mer Noire, en un lieu non identifié connu sous le nom de royaume de Tylis, tandis que d'autres passent en Anatolie pour s'installer à partir de 272 av. J.-C. dans une région qui prend alors le nom de Galatie.
Self Esteem
Self Esteem est le second single et la 8e piste de l'album Smash sorti en 1994 du groupe de punk-rock californien The Offspring et dure 4 min 17.

La chanson commence par des « la la la » chanté par les membres du groupe. Initialement une guitare acoustique aurait dû servir pour l'introduction avant que les guitares électriques ne viennent ensuite. Après l'introduction, Greg Kriesel joue un riff de basse qui est présent pendant toute la chanson et le riff principal de la chanson est joué sur des guitares électriques.

La chanson parle d'une relation amoureuse dans laquelle la fille a le dessus par rapport à son copain car il n'a pas « d'amour-propre » (self esteem en anglais). Cependant contrairement à ce qui a pu être dit, la chanson n'est pas autobiographique ; Dexter Holland a raconté que la chanson lui a été inspirée d'une ancienne amie ou d'un ancien ami qui a vécu cette situation[réf. nécessaire].

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Dunes de Voorne
Les Dunes de Voorne est une réserve naturelle en Hollande-Méridionale sur l'ancienne île de Voorne aux Pays-Bas. Elle fait environ 1 400 hectares. Gérée depuis 1927 par la Natuurmonumenten, elle bénéficie d'une protection Natura 2000 depuis 2008.

Natuurmonumenten
Les Natuurmonumenten, en forme longue la Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, société pour la préservation de la nature aux Pays-Bas, est un organisme de conservation néerlandais, fondé en 1905 pour gérer le patrimoine naturel.

Le siège est à 's-Graveland. En 2010, l'association gère 355 sites sous gestion, avec une superficie totale de 102 951 hectares (ce qui représente par exemple 27 % de la province Hollande-Méridionale). La plus grande réserve naturelle est Le Wieden (5 847 hectares), le plus petit est le Fort Ellewoutsdijk (1 ha).

L'association a 2 250 volontaires et compte 879 000 membres.
Équipe de France de football en 1935
L'équipe de France joue sept matches en 1935 pour deux victoires, un nul et quatre défaites.

Retour de George Kimpton pour les entraînements.

Contre la Belgique, Mattler blessé à la cuisse est remplacé par Vandooren à la 43e minute. Protestations des officiels belges car la fifa n'autorise les remplacements que jusqu'à la 40e minute. Mattler est obligé de revenir sur le terrain à la reprise et Vandooren doit se retirer.

George Kimpton
Gabriel Sibley « Sid » Kimpton, alias George Kimpton en France, est un footballeur anglais né le 12 août 1887 à Watford et décédé le 15 février 1968 dans la même ville, devenu entraîneur. Il est surnommé le « magicien britannique » lors de sa carrière d'entraîneur en France où il opère de 1934 à 1950. « Mister Kimpton » joue un rôle déterminant dans l'introduction en France de la tactique du WM. En s'appuyant sur cette stratégie, il mène le RC Paris au doublé en 1936.
Église de l'Ascension de Deč
L'église de l'Ascension de Deč (en serbe cyrillique : Црква Светог Вазнесења у Дечу ; en serbe latin : Crkva Svetog Vaznesenja u Deču) est une église orthodoxe serbe située à Deč, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1260).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Secrets glacés
Secrets glacés est le sixième album studio d'Alain Chamfort sorti en 1983.

Les textes sont intégralement écrits par Philippe Bourgoin, auteur du texte Chacun fait (c'qui lui plaît), du groupe Chagrin d'amour.

Deux titres extraits de cet album qui sont sortis en 45 tours ont connu un succès : Rendez-vous et Bons baisers d'ici.

Chagrin d'amour (groupe)
Chagrin d'amour est un groupe de pop franco-américain. Actif dans les années 1980, il est composé de Grégory Ken et Valli. Il est surtout connu pour son succès de l'année 1981, Chacun fait (c'qui lui plaît).
Papson Moutité
Papson Moutité, de son nom civil Amoussou Midodji Komla, est un chanteur, producteur culturel et acteur associatif togolais. Il est principalement associé au style musical coupé-décale inspiré de la musique ivoirienne. Il est également président fondateur de l’ONG ONG Chan Mou, active dans les domaines de la culture, du sport et de l’action sociale.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Skinshape
William Dorey (né le 20 juin 1991 à Swanage, Royaume-Uni), plus connu sous le nom de Skinshape, est un chanteur, multi-instrumentiste et DJ britannique basé à Londres. Sa musique a des sonorités funk, indie, soul, reggae, rock psychédélique, afrobeat et folk.

En plus du projet Skinshape, Dorey a été bassiste pour le groupe Palace de 2012 à 2017,. Il possède son propre label, Horus Records, qui réédite des morceaux de reggae jamaïcain des années 60-80,.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Conférence des évêques catholiques de la fédération de Russie
La Conférence des évêques catholiques de la fédération de Russie, créée le 2 mars 1999, est une conférence épiscopale de l’Église catholique, qui administre les affaires de l’Église en Russie. Elle se réunit en session plénière deux fois par an. Son président est élu pour trois ans, renouvelable une fois.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres. L’évêque de Novossibirsk la représentait également à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en) en qualité de « membre associé » jusqu’en 2014.

Archidiocèse de la Mère de Dieu de Moscou
L' archidiocèse de la Mère de Dieu de Moscou (Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei ; Архиепархия Матери Божией в Москве), dans la fédération de Russie, a été érigé canoniquement le 11 février 2002 par le pape Jean-Paul II. Il avait auparavant été érigé en administration apostolique le 13 avril 1991, à partir du territoire du archidiocèse de Moguilev et du diocèse de Vladivostok. Son archevêque est Paolo Pezzi, d'origine italienne, de nationalité russe depuis 2011 et son évêque auxiliaire est Nikolaï Doubinine, depuis le 30 juillet 2020.
Jupiter (radar)
Les Jupiter sont une série de radars navals de surveillance aérienne conçus par la Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson Houston (CFTH), Thomson-CSF puis Thales et utilisés par la Marine nationale française à partir de 1961. Ils sont issus du radar DRBV-22 et connaissent sept versions et dérivés.

Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson-Houston
La Compagnie française pour l’exploitation des procédés Thomson-Houston, devenue la Compagnie française Thomson-Houston (CFTH) est une entreprise créée à Paris le 27 février 1893 comme filiale française de General Electric, en association avec la Compagnie des compteurs, pour construire et exploiter des unités de production et de transport d'électricité et des réseaux de tramways électriques.

Elle applique entre autres dans la construction des lignes et du matériel roulant de tramways, les techniques issues des brevets américains dont elle possède les droits d'exploitation.
Allium autumnale
Allium autumnale' est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de Chypre. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Max Monroy
Léopold Marie Auguste Pierre de Montal dit Max Monroy, né le 12 août 1874 au château de Crouzillat à Caraman (Haute-Garonne) et mort le 3 mai 1955 au château du Rieutort à Roquelaure (Gers), est un officier de cavalerie et un acteur français.

Château du Rieutort
Le château du Rieutort est une chartreuse du XVIIe siècle construite par le maréchal Antoine de Roquelaure dans la commune gasconne de Roquelaure. Actuellement propriété privée, l'édifice est partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques.
Herménégilde
Herménégilde est un prénom masculin d'origine germanique, notamment porté par :

ordre chronologique

Herménégilde (mort en 585), prince wisigoth d'Espagne et martyr chrétien du VIe siècle.

Herménégilde Duchaussoy (1854-1928), météorologue français.

Herménégilde Boulay (1861-1942), homme politique canadien.

Herménégilde Chiasson (1946- ), artiste canadien.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Herménégilde » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Herménégilde ».

Herménégilde (prince wisigoth)
Herménégilde ou Hermangild (San Hermenegildo en Espagne), né vers 560, mort le 13 avril 585, est un prince wisigoth du VIe siècle, fils aîné du roi Léovigilde. Martyrisé en raison de sa conversion de l'arianisme au christianisme nicéen, il a été canonisé par l’Église (fête le 13 avril).
Championnats du monde de vol à ski 2010
La 21e édition des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du 19 mars 2010 au 21 mars 2010 à Planica en Slovénie qui organise pour la sixième fois la compétition. Simon Ammann succède à Gregor Schlierenzauer (ici deuxième) au palmarès individuel, tandis que l'Autriche conserve son titre dans l'épreuve par équipes.

Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer, né le 7 janvier 1990 à Innsbruck, est un sauteur à ski autrichien. Il est le neveu de l'ancien lugeur Markus Prock. Il est le sauteur le plus victorieux de l'histoire de la Coupe du monde avec plus de 50 succès. Double médaillé de bronze olympique individuel en 2010, il est devenu aussi champion du monde sur le grand tremplin en 2011. En tant qu'Autrichien, il a l'honneur de remporter deux fois la Tournée des quatre tremplins devant son public en 2012 et 2013.
Fredric Bedoire
Kurt Fredric Bedoire, né le 1er septembre 1945 à Stockholm, est un historien de l'architecture suédois. Il est membre honoraire de l'Académie royale suédoise des Beaux-Arts depuis 2007. Il est professeur émérite,.

LIBRIS
LIBRIS (Library Information System : « Système d'information pour bibliothèques ») est une base de données bibliographique regroupant les entrées de plusieurs catalogues de bibliothèque suédoises et maintenue par la Bibliothèque royale de Suède. Son origine remonte au milieu des années 1960. En 2013, elle annonce comprendre 6,5 millions d'entrées. Son contenu est librement consultable.
Robert Brisart
Robert Brisart est un philosophe belge né le 29 octobre 1953 et mort le 25 février 2015  à Louvain-la-Neuve.

Docteur en philosophie de l’Université de Louvain, il était professeur à l’Université Saint-Louis à Bruxelles ainsi qu’à l’Université du Luxembourg.

Son enseignement portait sur la logique, la métaphysique, la philosophie du langage et la philosophie de l’esprit.

Recherches logiques
Les Recherches logiques (publiées sous le titre Prolégomènes à la logique pure) est un ouvrage du philosophe allemand Edmund Husserl paru en 1900-1901. Considéré comme l'ouvrage fondateur de la phénoménologie, ces « recherches » constituent une mise au point faite par l'auteur lors de deux périodes de leçons données à Halle (Saale) au cours de l'été et de l'automne 1896. Les  Ideen I publiées en 1913 en reprennent pour les développer quelques concepts majeurs.

Le titre Logische Untersuchungen suggère la recherche d'une connaissance des fondements (Begründung).
Mer des Vapeurs
Mare Vaporum

La mer des Vapeurs, en latin Mare Vaporum, est une mer lunaire située entre la mer de la Sérénité (Mare Serenitatis) et la mer des Pluies (Mare Imbrium). Le matériau lunaire entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur et le matériau de cette mer de l'Ératosthénien. Cette mer emplit un cratère situé à l'intérieur du bassin des Tempêtes (Procellarum). la mer des Vapeurs est bordée par la chaîne des monts Apennins.

Monts Apennins
Montes Apenninus

Les monts Apennins, en latin Montes Apenninus, appelés aussi chaîne des Apennins ou massif des Apennins, sont  une chaîne de montagnes lunaire, nommée par Johannes Hevelius d'après la chaîne montagneuse des Apennins en Italie. Ils longent la bordure sud-ouest de la mer des Pluies (Mare Imbrium). Cette chaîne forme un système plus vaste avec la chaîne des monts Caucase (Montes Caucasus) qui s'étire au nord-est.

En coordonnées sélénographiques, la chaîne se situe à 18,9 degrés de latitude nord et à 3,7 degrés de longitude ouest, pour un diamètre de 401 kilomètres. Sa formation remonte à 3,9 milliards d'années.

Ses principaux sommets sont du nord au sud le mont Wolff, le mont Ampère, le mont Huygens, le mons Bradley ; le mont Hadley Delta et le mont Hadley forment une vallée ayant servi d'atterrissage à la mission Apollo 15.
Rosolio
Le rosolio est un type de liqueur particulièrement populaire dans l'Italie de la Renaissance, notamment à la cour de Catherine de Médicis, qui en exporta l'usage même en France. la liqueur est listée dans les produits agroalimentaires traditionnels italiens.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Test d'éjection en vol du Crew Dragon
Le Test d'éjection en vol du Crew Dragon (en anglais : Crew Dragon In-Flight Abort Test) est un test réalisé par SpaceX le 19 janvier 2020. Il impliquait le lancement d'un Falcon 9 depuis le pas de tir LC-39A sur une trajectoire suborbitale, suivi d'une éjection en vol de Crew Dragon à max Q. La capsule s'est éjectée avec succès, tandis que le premier étage B1046 s'est détruit en raison des forces aérodynamiques, comme prévu.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Église San Giuseppe de Florence
L'église San Giuseppe  est une église catholique d'architecture baroque, située sur la Via San Giuseppe, près de la Piazza Santa Croce, dans le centre historique de Florence, et l'une des deux églises et oratoire de la ville dédiée à saint Joseph.

Basilique Santa Croce de Florence
La basilique Santa Croce est un édifice religieux catholique italienne située à Florence (en Italie). Sa construction commença le 3 mai 1294 sur les fondations d'une petite église érigée en 1252 par des franciscains peu après la mort de saint François d'Assise.
Heptodon
Heptodon est un genre fossile de mammifères de la famille des Heptodontidae apparentés aux tapirs qui vivaient en Amérique du Nord et en Asie au cours de l'Éocène inférieur, il y a 56-48,07 Ma avant notre ère . Il est représenté par cinq espèces, dont l'espèce type Heptodon posticus.

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.