hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mille Isles (division sénatoriale canadienne)
Mille Isles est une division sénatoriale du Canada située au Québec. Depuis le 27 août 2009, elle est représentée par le sénateur conservateur Claude Carignan, nommé à ce poste par la gouverneure générale Michaëlle Jean, sur avis du premier ministre Stephen Harper.

Une division portant le même nom et partageant le même territoire était représentée au Conseil législatif du Québec jusqu'à son abolition en 1968.

Michaëlle Jean
Michaëlle Jean (/mi.ka.ɛl ʒɑ̃/), née le 6 septembre 1957 à Port-au-Prince (Haïti), est une femme d'État, diplomate, animatrice de télévision et journaliste canadienne. De septembre 2005 à septembre 2010, elle est la vingt-septième gouverneure générale du Canada, la troisième femme à occuper ce poste après Jeanne Sauvé et Adrienne Clarkson. Polyglotte, elle parle cinq langues : français, anglais, espagnol, italien et le créole haïtien.

Michaëlle Jean est désignée par consensus Secrétaire général de la Francophonie le 30 novembre 2014 lors du XVe Sommet de la francophonie à Dakar, devenant ainsi la première femme nommée à ce poste.
Théorie des langages de programmation
La théorie des langages de programmation (anglais : Programming language theory ou PLT) est une branche de l'informatique qui traite de la conception, de la mise en œuvre, de l'analyse, de la caractérisation et de la classification des langages formels appelés langages de programmation. Elle est étroitement liée à d'autres domaines, notamment les mathématiques, le génie logiciel et la linguistique. Il existe un nombre important de conférences universitaires et de revues sur le sujet.

Modèle d'acteur
En informatique, le modèle d'acteur est un modèle mathématique qui considère des acteurs comme les seules fonctions primitives nécessaires pour la programmation concurrente. Les acteurs communiquent par échange de messages. En réponse à un message, un acteur peut effectuer un traitement local, créer d'autres acteurs, ou envoyer d'autres messages. L'article de référence date de 1973.

Ce modèle est utilisé aussi bien en informatique théorique pour formaliser les interactions concurrentes, qu’en pratique comme base de réalisation de langages de programmation ou d’architectures concurrentes.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 1986
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 1986 est organisé du 22 au 30 novembre au Guild Hall à Preston, en Angleterre. La durée du tournoi est réduite d'une semaine par rapport à l'édition précédente, bien que le format et le nombre de participants demeurent inchangés.

Sponsor du tournoi depuis la deuxième édition, la chaine de magasins Coral, spécialisée dans les paris sportifs, cède son contrat à la société écossaise Tennent's, détentrice de plusieurs brasseries dans la région de Glasgow.[réf. nécessaire]

Steve Davis remporte l'épreuve pour la cinquième fois de sa carrière (la troisième d'affilée) en battant en finale Neal Foulds, qui obtient là son meilleur parcours au championnat du Royaume-Uni.

Neal Foulds
Neal Foulds, né le 13 juillet 1963 à Ealing, est un ancien joueur de snooker professionnel anglais.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire lors de l'Open international de 1986, succès qui lui a permis d'atteindre la 3e place mondiale lors des deux saisons suivantes.
Soo Yong
Ah Hee Young, née le 31 octobre 1903 à Wailuku (Île de Maui, Hawaï) et morte le 29 octobre 1984 à Honolulu (Hawaï), est une actrice américaine d'ascendance chinoise, connue sous le nom de scène de Soo Yong.

Hawaï police d'État
Hawaï police d'État ou Hawaï 5-0 au Québec (Hawaii Five-O) est une série télévisée américaine en 284 épisodes de 50 minutes, créée par Leonard Freeman et Jack Lord et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 5 avril 1980 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1969 sur Télé-Métropole et Télé-Capitale (maintenant TVA), et en France à partir du 15 juillet 1973 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, puis FR3 et Antenne 2 jusqu'en 1985. Elle a été diffusée sur Série Club.
Galium saxatile
Le Gaillet du Hartz, Gaillet du Harz ou Gaillet des rochers (Galium saxatile) est une petite plante vivace de la strate herbacée, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium.

Synonyme

Galium hercynicum Weigel

Strate herbacée
Dans le domaine de la botanique, la strate herbacée est l'une des 5 strates végétales utilisées par les botanistes pour décrire les principaux niveaux d'étagement vertical d'un peuplement végétal, chacun étant caractérisé par un microclimat, et une faune spécifique.
C'est la strate des plantes herbacées.
 Elle est située au-dessus de la strate cryptogamique ou muscinale composée de lichens et mousses qui est elle-même située au-dessus de la strate hypogée ou infracryptogamique composée de la flore souterraine et microfaune du sol.
Essertoux
Essertoux est un nom de lieu notamment porté  par :

Essertoux, un hameau de la commune de Chêne-en-Semine (Haute-Savoie) ;

Essertoux, un hameau de la commune d'Éloise (Haute-Savoie) presque entièrement englouti lors de la mise en service du barrage de Génissiat, en 1948.

Essertoux (Haute-Savoie)
Essertoux est un ancien village de la commune d'Éloise, en Haute-Savoie, dont les habitants ont été évacués en 1948 avant qu'il ne soit presque entièrement englouti par le Rhône à la suite de la mise en eau du barrage de Génissiat.
Valshamr
Valshamr est, dans la mythologie nordique, un manteau en plumes de faucon appartenant à la déesse Freyja et parfois de la déesse Frigg. Ce manteau permettait de se transformer en faucon et de traverser ainsi les neuf mondes. Il est mentionné dans la Thrymskvida, un poème de l'Edda poétique, lorsque Loki alla le demander à Freyja pour se rendre à Jötunheim à la recherche du marteau de Thor.

Seules ces deux déesses possédaient un tel manteau ; et si Loki pouvait s'en revêtir, il était la seule créature masculine à pouvoir le faire, grâce à sa nature ambigüe. Mais une fois revêtu du Valshamr, Loki ressemblait à s'y méprendre à un véritable faucon, au point que seul l'éclat malicieux de ses yeux permettait de se rendre compte de son identité.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Emmanuel Crétet
Emmanuel Crétet, comte de Champmol, né le 10 février 1747 au Pont-de-Beauvoisin en Savoie et mort le 28 novembre 1809 à Paris, est un administrateur et homme politique français qui a été ministre de l'Intérieur de Napoléon Ier et responsable de nombreux aménagements dans Paris.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Victoria (circonscription électorale)
Victoria est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Au bout sud de l'île de Vancouver, elle consiste essentiellement de la ville de Victoria, de la municipalité d'Oak Bay et du sud-est de Saanich. La circonscription est également occupée par l'Université de Victoria. Elle est bordée au sud et à l'est par le détroit de Juan de Fuca.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Saanich—Gulf Islands

au nord-ouest : Esquimalt—Saanich—Sooke.

Saanich
Saanich est une municipalité de district de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est située dans le sud de l'Île de Vancouver, juste au nord de Victoria, la capitale provinciale. Avec ses 117 735 habitants en 2021, elle est la municipalité la plus populeuse du District régional de la Capitale et de l'île de Vancouver et la huitième de la province.

Le territoire municipal est composé de zones urbaines, suburbaines et rurales s'étendant sur la péninsule de Saanich. Une partie du campus de l'Université de Victoria y est située.

L'appellation « Saanich » désigne également la langue qui y était parlée historiquement et la Première Nation des Saanichs.
Luis Fernando Velasco
Luis Fernando Velasco, né le 18 octobre 1964 à Popayán, est un avocat et homme politique colombien. Il est ministre de l'Intérieur de 2023 à 2024.

Il est conseiller pour les Régions auprès du Président entre août 2022 et avril 2023, Il est membre du Parti libéral, dirigeant de son aile progressiste et proche de la gauche.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Raïon de Koltchouguino
Le raïon de Koltchouguino (en russe : Кольчугинский райо́н, Koltchouguinski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Koltchouguino, et sa population s'élevait à 49 656 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Liste alphabétique des espèces du genre Hymenophyllum
Liste alphabétique de toutes les espèces appartenant au genre Hymenophyllum.

Les espèces maintenues dans le genre Hymenophyllum sont repérées en caractère gras ; leur sous-genre d'appartenance est ajouté aussi en gras.

Les données sont issues en premier de la révision taxonomique de la famille des Hymenéphyllacées de Ebihara et al. ainsi que des index IPNI et TROPICOS (date de référence : octobre 2010). En cas d'ambiguïté, les informations de l'ouvrage de Carl Christensen, Index filicum - 1906, ont été utilisées.

Les synonymies ont été supprimées ici : pour les retrouver, voir l'espèce concernée de l'article Hymenophyllum.

Carl Frederik Albert Christensen
Carl Frederik Albert Christensen est un botaniste danois, né le 16 janvier 1872 dans l'île de Lolland au Danemark et mort le 24 novembre 1942.

Sa principale contribution concerne la systématique des fougères. Ses collections de fougères sont  déposées au musée d'histoire naturelle de Londres.
Nathan Dane
Nathan Dane (né le 29 décembre 1752 – mort le 15 février 1835) est un juriste et homme d’État américain. Il représente le Massachusetts au Congrès continental de 1785 à 1788. Pendant son mandat, il contribue à la rédaction de l’Ordonnance du Nord-Ouest et propose un amendement interdisant l’esclavage dans le territoire du Nord-Ouest.

Au cours de sa carrière, il siège à la Chambre des représentants du Massachusetts ainsi qu’au Sénat de l’État. Il rédige également un traité en plusieurs volumes couvrant l’ensemble du droit américain, dont les revenus lui permettent de participer au financement de la création de la faculté de droit de l’université Harvard.

Ordonnance du Nord-Ouest
L'ordonnance du Nord-Ouest (en anglais Northwest Ordinance) est une loi votée par le Congrès de la Confédération américain le 13 juillet 1787. Elle entraîna la formation du premier territoire organisé par les États-Unis : le territoire du Nord-Ouest (voir la carte), situé au sud des Grands Lacs, au nord de l'Ohio et à l'est du Mississippi. Elle établit pour tout le XIXe siècle les modalités de la croissance des États-Unis vers l'ouest. L'interdiction de l'esclavage dans le territoire du Nord-Ouest établit de fait la limite entre les États esclavagistes et les autres sur l'Ohio.
Presque (film)
Presque est un film franco-suisse réalisé par Bernard Campan et Alexandre Jollien et sorti en 2022.

Il est présenté dans des festivals en 2021 avant sa sortie dans les salles françaises le 19 janvier 2022.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Arrondissement de Gênes
L'arrondissement de Gênes est un ancien arrondissement du département de Gênes. Il fut créé le 13 juin 1805, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Gênes (département)
Le département de Gênes est un ancien département français situé dans l'actuel territoire de l'Italie. Son chef-lieu était Gênes et il portait le numéro 87 dans la liste des 130 départements français de 1811.
24 Heures de Daytona 1993
Les 24 Heures de Daytona 1993 (officiellement appelé le 1993 Rolex Daytona 24 Hours), disputées sur les 30 janvier 1993 et 31 janvier 1993 sur le Daytona International Speedway ont été la trente-et-unième édition de cette épreuve, la vingt-sixième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du Championnat IMSA GT 1993.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Edvard Hugo von Zeipel
Edvard Hugo von Zeipel (1873 – 1959) était un astronome suédois.

Hugo von Zeipel participa à des expéditions scientifiques au Spitzberg en 1898, 1901 et 1902. Il travailla à l'observatoire de Stockholm de 1897 à 1900, à l'observatoire de Poulkovo de 1901 à 1902, à l'observatoire de Paris de 1904 à 1906 et à celui d'Uppsala à partir de 1911. Ses domaines d'étude étaient la mécanique céleste, l'astrophotographie, et l'astrophysique théorique. En 1924, il a publié le théorème de von Zeipel.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Stallburg
Le Stallburg parfois Galerie Stallburg est un bâtiment renaissance de trois étages avec une cour intérieure. Construit comme résidence entre 1558-1565 pour l'empereur Maximilien II de Habsbourg et situé dans le centre de Vienne en Autriche, il fait partie du palais impérial de la Hofburg.

Maximilien II (empereur du Saint-Empire)
Maximilien II de Habsbourg ou Maximilien II du Saint-Empire, né à Vienne le 31 juillet 1527 et mort à Ratisbonne le 12 octobre 1576, est le fils aîné de Ferdinand Ier de Habsbourg et d'Anne de Bohême. Il est élu roi des Romains le 30 novembre 1562. À la mort de son père le 25 juillet 1564, il lui succède comme roi de Bohême, roi de Hongrie (Hongrie royale) et empereur des Romains.

Ses prédécesseurs sont son père Ferdinand Ier et son oncle l’empereur Charles Quint. Philippe II d’Espagne, fils de Charles Quint, était normalement mieux placé que lui dans l’ordre de succession, mais, aux termes d’un accord de 1553, Maximilien supplante son cousin Philippe II comme héritier au trône impérial.
Vanity Fair
Vanity Fair est un titre notamment porté par :

Vanity Fair (1846-1847), roman anglais de William Makepeace Thackeray ;

Vanity Fair (1868-1914), journal satirique britannique ;

Vanity Fair (1911), film muet anglais de Charles Kent ;

Vanity Fair (1913-1936 ; 1983-), magazine « glamour » américain ;

Vanity Fair (1932), film américain de Chester M. Franklin ;

Vanity Fair (2004), film anglo-américain de Mira Nair ;

Vanity Fair (2018), mini-série britannique de Gwyneth Hughes.

Chester M. Franklin
Chester Mortimer Franklin souvent crédité Chester M. Franklin (né le 1er septembre 1890 à San Francisco, en Californie et mort le 12 mars 1954 à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain.
Constitution grecque de 1968
La constitution grecque de 1968 (grec moderne : Σύνταγμα του 1968) est la loi fondamentale mise en place par la Dictature des Colonels en mai 1968. Validée par un référendum organisé en septembre 1968, la constitution maintient une monarchie parlementaire théorique (dont le souverain est en exil) mais confère à l'Armée un rôle régulateur.

La constitution de 1968 est remplacée par un nouveau texte en 1973, quand l'Armée décide l'abolition de la monarchie et la proclamation de la Troisième République hellénique.

Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.
Histoire de la Wallonie depuis 1914
Par histoire de la Wallonie, on entend ici l'histoire des territoires relevant de la région Wallonne telle que définie par la Constitution belge.

Cet article relate les faits marquants de l'histoire de la Wallonie après 1914. Deux autres articles relatent les faits marquants de la période avant 1830 et de la période de 1830 à 1914.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Pierre Wertheimer (médecin)
Pierre Léon Wertheimer, né le 23 juillet 1892 à Lyon et mort le 24 mai 1982 à Lyon, est un neurochirurgien français. Professeur de médecine, il a été le fondateur de l'école de neurochirurgie de Lyon. Il est le petit-fils de Joseph Wertheimer (1833-1908), Grand-rabbin de Genève.

Joseph Wertheimer
Joseph Wertheimer est né le 22 mai 1833 dans la commune de Soultz (Haut-Rhin), et décédé à Genève le 27 avril 1908. Grand-rabbin de Genève de 1859 à 1908, il fut également professeur de philologie et de linguistique comparée à l'Université de Genève de 1873 à 1906. Il était de nationalité française, Chevalier de la Légion d'honneur en 1877.
Championnat d'Europe de solutions
Le premier championnat d'Europe de solutions ou de résolution de problèmes d'échecs a été organisé en 2005.

Le règlement est le même que celui du Championnat du monde de solutions.

Comme le niveau du championnat d'Europe est pratiquement le même que celui du championnat du monde, la commission permanente pour la composition échiquéenne de la FIDE a décidé lors du congrès mondial de 2006 qu'une des trois normes de grand maître international devait être obtenue soit lors du championnat du monde, soit lors du championnat d'Europe.

Fédération mondiale pour la composition échiquéenne
La Fédération mondiale pour la composition échiquéenne (WFCC - World Federation for Chess Composition) est l'organisation qui gère tout ce qui a un intérêt international dans le domaine de la composition échiquéenne. Elle fait suite depuis 2010 à la Commission permanente pour la composition échiquéenne (PCCC) de la FIDE, dont elle est devenue indépendante.

La WFCC fédère une quarantaine de pays.

La WFCC organise les championnats du monde de résolution qui se déroulent pendant le congrès mondial pour la composition échiquéenne, les championnats du monde de composition par équipe, et publie régulièrement l'album FIDE des meilleurs problèmes d'échecs.

Elle définit la liste des maîtres internationaux et des grands maîtres internationaux de composition ou de résolution.
Éparchie de Krasnoslobodsk
L'éparchie de Krasnoslobodsk (Краснослобо́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et monastères de la partie occidentale de la Mordovie dans la fédération de Russie. Elle s'étend dans les limites des raïons (arrondissements) d'Atiourievo, d'Elniki, de Krasnoslobodsk, de Staroïe Chaïgovo, de Temnikov, de Tengouchevo, de Torbéievo et de Zoubova Poliana. Elle est suffragante du siège métropolitain de Mordovie et est organisée en huit doyennés.

Raïon de Staroïe Chaïgovo
Le raïon de Staroïe Chaïgovo (en russe : Старошайго́вский райо́н, en erzya : Ташто Шайгабуе, Tašto Šajgabuje, en moksha : Сире Шяйгавонь аймак, Sire Šäjgavoń ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie.
Monts Garrin
Les monts Garrin sont un vaste massif élevé dans la province du Lorestan en Iran. Les monts Garrin sont limités à l'est par Borujerd, à l'ouest par Alashtar et au nord par Nahavand. Il a plusieurs sommets à plus de 3 000 mètres d'altitude, comme le pic Velash qui culmine à 3 623 m par exemple.

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.