hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animal génétiquement modifié
Un animal génétiquement modifié (GM) est un animal vivant dont le patrimoine génétique a été modifié par l'Homme. Un animal transgénique est un animal au génome duquel a été introduit par transgénèse un ou plusieurs gènes.

Il a été créé pour la première fois dans les années 1970-1980 et est considéré comme un bon modèle pour les maladies humaines.

Hormone de croissance
L'hormone de croissance (ou somatotrophine, somatotropine ou  somatropine), est une hormone polypeptidique sécrétée par les cellules somatotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Elle stimule la croissance et la reproduction des cellules chez les humains et les autres vertébrés.

Chez l'humain, c'est un polypeptide de 191 acides aminés, proche chimiquement de la prolactine et de l'hormone lactogène placentaire humaine.

Diverses pathologies sont liées à cette hormone : nanisme (en cas de déficit de sécrétion), gigantisme et acromégalie (en cas d'excès de sécrétion). L'administration de l'hormone constitue un traitement du nanisme.
Championnat de Syrie de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Syrie de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégéus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ittihad Alep qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec trois points d'avance sur Al-Karamah SC et neuf sur le tenant du titre, Al Wahda Damas. C'est le sixième titre de champion de Syrie de l'histoire du club, le premier depuis dix ans. Al Ittihad réussit même le doublé en s'imposant face à Al Majd Damas en finale de la Coupe de Syrie. Grâce à ce doublé, c'est Al-Karamah SC, dauphin d'Al Ittihad en championnat, qui récupère la deuxième place en Ligue des champions de l'AFC.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Yordan Yovchev
Yordan Yovchev (Bulgare  : Йордан Йовчев) (né le 24 février 1973 à Plovdiv) est un gymnaste bulgare.
Il a été nommé athlète de l'année en 2003 en Bulgarie.

Il a gagné l'argent aux anneaux à Athènes avec 9,850 points, perdant de 0,012 points. Selon de nombreux observateurs non-grecs et selon les spécialistes, il aurait nettement mérité de gagner l'or en lieu et place du Grec Dimosthénis Tampákos. Jury Chechi, arrivé 3e, l'a indiqué au jury comme le vainqueur moral de l'agrès.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Vadym Vorochylov
Vadym Vorochylov (en ukrainien : Вадим Олександрович Ворошилов), également connu sous son nom de guerre « Karaya », est un pilote de MiG-29 ukrainien engagé dans la guerre russo-ukrainienne.

Vorochylov est décoré de la médaille de Héros de l'Ukraine, la plus haute décoration qui peut être décernée par le gouvernement ukrainien, pour avoir abattu deux missiles de croisière et cinq drones russes avant d'être abattu à son tour le 12 octobre 2022 et d'en sortir vivant. Depuis cette action, Vadym Vorochylov est mis en avant publiquement par les Forces armées ukrainiennes, que ce soit dans les médias ukrainiens ou internationaux.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten, « ex Buchonia » (né le 21 avril 1488 au château de Steckelberg (en) à Schlüchtern en Hesse ; † le 29 août 1523 près de Zurich), chevalier d'Empire, fut un humaniste et un des grands propagandistes de la Réforme dans le Saint Empire. Il est également, comme Martin Luther et Conrad Celtis, une figure du premier nationalisme allemand.

Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.
János Gausz
János Gausz (né le 7 octobre 1943 à Novi Sad et mort le 12 novembre 2021 à Szeged) est un biologiste et généticien hongrois. Pendant plusieurs décennies, il mène ses recherches à l’Institut de génétique du Centre de recherche biologique de Szeged, dont il est, en 1970, l’un des membres fondateurs. Il y poursuit sa carrière en tant que chercheur principal et conseiller scientifique, à la tête du groupe de génétique des insectes, à l’origine de la recherche hongroise sur la Drosophile. En parallèle, il enseigne à l’Université de Szeged et obtient en 1995 le titre de docteur ès sciences biologiques (D.Sc.) décerné par l’Académie hongroise des sciences.

István Széchenyi
Le comte István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (hongrois : sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István, /ˈʃɑ̈ˑrvɑ̈ˑrˌfelʃøˑvidɛːki ˌɡroːf ˈse̝ːt͡ʃe̝ːɲi ˌiʃtvɑ̈ːn/), né à Vienne le 21 septembre 1791 et mort à Döbling le 8 avril 1860, est un homme politique, économiste et écrivain. Véritable polymathe, il est appelé de son vivant par Lajos Kossuth « le plus grand Hongrois ». Appréciation que le poète Mihály Babits confirme cent ans plus tard dans une étude qu'il lui consacre. Il se fait remarquer par son esprit innovateur dans de nombreux domaines tels que l'économie, la politique extérieure, les transports, les sports. Il met la Hongrie sur les rails du progrès et plusieurs établissements portent son nom.

Les Széchenyi sont une ancienne et influente famille hongroise, traditionnellement fidèles à la dynastie des Habsbourg, élevée au rang de la noblesse au début du XVIIIe siècle. Ils sont liés aux familles Liechtenstein, Esterházy et Lobkowitz.
Cecidomyia elegans
Cecidomyia elegans est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères, du sous-ordre des nématocères et de la famille des Cecidomyiidae. Elle est trouvée en Allemagne.

Note: Il existe un homonyme : Cecidomyia elegans Walker, 1856, qui est un synonyme de Cecidomyia concinna (Walker, 1856).

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Buckram
Le buckram ou bougran, est un tissu raide en coton (parfois en lin ou en crin de cheval) à tissage ample, souvent en mousseline. Le tissu est trempé dans un agent d'encollage tel que la pâte d'amidon de blé, la colle (comme la colle PVA) ou la pyroxyline (nitrocellulose gélatinisée, mise au point vers 1910), puis séché. Une fois réhumidifié ou réchauffé, il peut être façonné pour créer un tissu ferme et durable pour les couvertures de livres, les chapeaux et les éléments de vêtements.

Mousseline
La mousseline est un tissu extrêmement léger et transparent en coton, originaire de la ville de Dacca, dans l'actuel Bangladesh. Elle a été introduite en Europe via le Moyen-Orient au XVIIe siècle et est devenue populaire en France à la fin du XVIIIe siècle. La mousseline est produite à partir de fils de coton cardé, le plus souvent écrus ou blancs. Elle est utilisée pour faire des motifs de broderie, de vêtements, des voilages, etc.
Lesly Bunton
Lesly Bunton est une comédienne belge, codirectrice de théâtre, adaptatrice et scénographe.
Née en 1947 à Uccle (Bruxelles) de mère belge et de père britannique. Sa carrière  en Belgique et en France est jalonnée au théâtre et à la télévision de très  nombreuses interprétations et créations. Elle a obtenu l’Ève du Théâtre et le Prix International Médaille Musil.

Albertine Sarrazin
Albertine Sarrazin, née le 17 septembre 1937 à Alger et morte le 10 juillet 1967 à Montpellier, est une femme de lettres française.

Première femme à raconter sa vie de prostituée, de délinquante et son expérience en prison pour femmes, elle meurt à 29 ans au cours d'une opération mal préparée. « Cavaleuse miraculée par l’écriture », elle est notamment connue pour avoir écrit L'Astragale et La Cavale, romans publiés par Jean-Jacques Pauvert et adaptés au cinéma.
Willerval
Willerval est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Willervalois. Sa population est de 660 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Albert d'Autriche (1559-1621)
Albert, archiduc d'Autriche, né le 15 novembre 1559 à Wiener Neustadt et mort le 13 juillet 1621 à Bruxelles, fils de l'empereur Maximilien II, est un noble autrichien de la maison de Habsbourg, vice-roi du Portugal de 1580 à 1593, gouverneur général des Pays-Bas de 1595 à 1598, puis souverain des Pays-Bas à la suite de son mariage avec Isabelle, fille de Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas.
Beatus de Tábara
Le Beatus de Tábara est un manuscrit enluminé contenant notamment un commentaire de l'Apocalypse de Beatus de Liébana provenant du Monastère de San Salvador de Tábara (es). Il est actuellement conservé aux Archives historiques nationales d'Espagne (es) sous la cote L.1097B. Le manuscrit a perdu un grand nombre de ses miniatures.

Beatus de Liébana
Beatus de Liébana appelé aussi San Beato (milieu du VIIIe siècle - 19 février 798) est un moine, théologien et abbé léonais du monastère de Santo Toribio de Liébana dans la région (comarca) de Liébana dans les contreforts des pics d'Europe (Communauté autonome de Cantabrie), auteur d'un Commentaire sur l'Apocalypse.
Tchetchelnyk
Tchetchelnyk (transcription de l'ukrainien Чечельни́к) ou Tchetchelnik (transcription du russe Чечельни́к) (anciennement Chichelnik, autres graphies Chetschelnik, Chitchilnik, Cicelnic, Czeczelnik, Tschetschelnik)[réf. nécessaire] est une commune urbaine sur la rivière Savranka, dans l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine.

Proche de l'oblast d'Odessa, Tchetchelnyk est le centre administratif du raïon du même nom. En 2015, sa population est estimée à 5 132 habitants.

Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.
Kováčová (district de Rožňava)
Kováčová (hongrois : Kiskovácsvágása) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice (district de Rožňava (hongrois : Rozsnyói járás)). La superficie est 13,818 km². Cependant, sa population est très restrainte: 59 habitants (31 décembre 2018).

Parc national du karst de Slovaquie
Le parc national du karst de Slovaquie  (en slovaque : Národný park Slovenský kras) est situé dans le sud-est de la Slovaquie sur une partie des districts de Gelnica, Rožňava et Košice-okolie. Le parc national protège la zone de la chaîne de montagnes du Paradis slovaque, située au nord des monts Métallifères slovaques. Le parc national couvre une superficie de 197,63 km², et la zone tampon autour du parc couvre une superficie de 130,11 km², soit 327,74 km² au total. Onze réserves naturelles nationales et huit réserves naturelles sont situées dans le parc.
Akiko Shikata
Akiko Shikata (志方あきこ, Shikata Akiko) est une compositrice et chanteuse japonaise née le 7 janvier 1976 à Tokyo au Japon. Elle est actuellement liée par un contrat avec les labels Frontier Works et Avex Trax. Elle est notamment connue pour sa participation aux bandes sons des séries Ar tonelico et Shadow Hearts.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Willie van Niekerk
Willem (Willie) Abraham van Niekerk (né le 29 juin 1937 à Pretoria, Union de l'Afrique du Sud et mort le 8 août 2009),  est un médecin, professeur universitaire, spécialiste en cytologie, cytogénétique, gynécologie, et obstétrique, ainsi qu'un homme politique d'Afrique du Sud, ministre de la Santé et du Développement dans le gouvernement de Pieter Botha de 1985 à 1989.

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Parti national démocratique (Salvador)
Le Parti national démocratique (Partido Nacional Democrática) était un parti politique salvadorien qui a existé de 1913 à 1931. Le parti a occupé le pouvoir de 1913 à 1931 à une époque du Salvador connue sous le nom de dynastie Meléndez-Quiñónez. Le pays est surnommé la « république du café » pendant le règne du PND en raison de la forte dépendance du pays à l'égard des exportations de café. Il était le seul parti politique du pays.

Le parti n'a pas participé aux élections générales de 1931 puisque le président Pío Romero Bosque n'a pas désigné de successeur comme l'avaient fait ses prédécesseurs. Il est dissous à la suite du coup d'État de 1931 lorsque tous les partis politiques ont été interdits.

Coup d'État de 1931 au Salvador
Le coup d'État de 1931 au Salvador a lieu le 2 décembre 1931. Le coup d'État renverse le président Arturo Araujo et conduit à la création du Directoire civique du Salvador, qui marque le début de l'autoritarisme militaire au Salvador.
Thanétien
Paléocène supérieur

Le Thanétien est un étage géologique compris entre -59,2 et -56 millions d'années environ. C'est la dernière époque du Paléocène, premier système de l'ère cénozoïque (Tertiaire). Il précède immédiatement l'Yprésien. Il est noté « e2, » ou « e3 » sur les cartes géologiques au 1:50 000.

La fin du Thanétien est marquée par la crise climatique de la fin du Paléocène, un réchauffement brutal qui pourrait avoir été induit par la chute d'un ou plusieurs météores selon des données récentes (publications datées de 2012 à 2016).

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.
(65313) 2002 JB80
(65313) 2002 JB80 est un astéroïde de la ceinture principale.

Il a été découvert le 11 mai 2002 par le programme LINEAR à Socorro.

Il a pour particularité d'être considéré comme un troyen potentiel du système Soleil-Cérès, au point L5.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Mohamed Gassim Bangoura
Mohamed Gassim Bangoura est un homme politique guinéen.

Membre du Rassemblement du peuple de Guinée de l'ancien président Alpha Condé. Il est le représentant de la circonscription de Fria, à l'Assemblée nationale de Guinée. Membre de la commission commerce, hôtellerie, Tourisme et artisanat à la 9e législature de la République de Guinée.

Députés de la IXe législature de la république de Guinée
Groupe de la majorité présidentielle (81)

Groupe du Rassemblement Républicain (19)

Groupe Parlementaire Alliance Patriotique (14)

Cet article dresse, la liste des 144 députés guinéens de la IXe législature de la république, ouverte le 22 avril 2020 jusqu'à sa dissolution le 5 septembre 2021.
Irrigation nasale
L'irrigation nasale ou lavage nasal est un traitement d'appoint de la sinusite aigüe ou chronique, des infections virales des voies aériennes supérieures ou encore de la rhinite allergique. Cette irrigation nasale par une solution saline est issue de la médecine traditionnelle ayurvédique et peut être réalisée au moyen d'un spray, d'une seringue sans aiguille, d'un « pot neti » ou d'une petite poire de lavement.

L'irrigation avec de l'eau pourrait avoir des effets indésirables au contact des muqueuses nasopharyngées du fait de son hypotonicité. L'irrigation se fait avec une solution isotonique (dite physiologique), ou dans quelques cas hypertonique, comme une solution à base de xylitol. Certaines solutions sont stériles, d'autres non.

La solution saline est instillée dans une narine et drainée par l'autre narine ou par déglutition.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.