hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisy : Lycéennes à Fukushima
Daisy : Lycéennes à Fukushima (デイジー ~3.11女子高生たちの選択~, Daisy - 3.11 Joshikouseitachi no Sentaku) est une série de shōjo manga écrite et dessinée par Reiko Momochi. Elle a été prépubliée dans le magazine Dessert en 2012, puis éditée en deux volumes reliés par Kōdansha, le premier le 13 mars 2013 puis le second le 12 août 2013.

Son édition francophone est publiée par les Éditions Akata en deux tomes, sortis respectivement le 28 mai 2014 et le 3 juillet 2014.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Histoire de deux enfants qui volèrent la Lune
Histoire de deux enfants qui volèrent la Lune (O dwóch takich, co ukradli księżyc) est un film populaire polonais de 1962, basé sur un livre pour enfants de Kornel Makuszyński.

Dans ce film, les frères jumeaux Jarosław et Lech Kaczyński, futurs président de la République et président du Conseil des ministres polonais, alors âgés d'une douzaine d'années, jouaient le rôle de sympathiques garnements. Ils y ont tous deux gagné une popularité qui contribuera à leur carrière politique.

Un remake a été tourné en 1993 par Leszek Gałysz sous le titre Jacek & Placek.

Président de la république de Pologne
Le président de la république de Pologne (en polonais : Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej) est le chef de l'État de la Pologne, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la constitution. Il est élu pour un mandat de cinq ans par les citoyens polonais, au suffrage universel direct.

Depuis le 6 août 2025, le conservateur Karol Nawrocki exerce cette fonction.
Dakpadou
Dakpadou est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Sassandra, dans la Région du Gbôklè (District du Bas-Sassandra, anciennement Région du Bas-Sassandra). La localité de Dapkadou est un chef-lieu de commune

Gbôklé
Le Gbôklè est l'une des 31 régions de la Côte d'Ivoire. Depuis sa création en 2011, elle est l'une des trois régions du district du Bas-Sassandra. Le chef-lieu de région est Sassandra et la population de la région est de 460 980, selon le recensement général de la population et de l'habitat (RGPH) de 2021.
Flèche wallonne 2026
La Flèche wallonne 2026 est la 90e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 22 avril 2026 entre Herstal et Huy, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2026 en catégorie 1.UWT.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Hugues Fulchiron
Hugues, Daniel, Raymond Fulchiron, né le 19 septembre 1959 a Saint-Etienne est un professeur de droit privé.

Il a occupé le poste de président de l'université Jean Moulin Lyon 3 de 2007 à 2012.

Il est actuellement conseiller à la première chambre civile de la Cour de cassation.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Chungsen Leung
Chungsen (C. S.) Leung, (chinois : 梁中心) (né le 14 juillet 1950) est un homme d'affaires et un homme politique canadien, membre du Parti conservateur du Canada,, député de la circonscription électorale fédérale de Willowdale du 2 mai 2011 au 19 octobre 2015, où il fut battu par Ali Ehsassi, libéral.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Matthew Hilton (designer)
Matthew Hilton, RDI, né le 31 janvier 1957 à Hastings dans le comté du Sussex de l'Est au sud-est de Londres, est un designer britannique de mobilier et de luminaires modernes,,. Son nom est complété par les lettres RDI depuis qu’il a été nommé Royal Designer for Industry en 2005 par la Royal Society of Arts dont seuls 200 designers peuvent être titulaires ce titre étant considérée comme "la plus prestigieuse distinction au Royaume-Uni dans le domaine du design". Il est plus connu pour être le créateur du "Fauteuil Balzac" ou pour son "creative handwriting",,,,,.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Racer's storm
Le Racer's storm est un des ouragans les plus puissants et les plus dévastateurs du XIXe siècle, responsable de dégâts importants dans plusieurs villes sur son parcours long de plus de 3 000 km. Le Racer's storm est la 10e tempête tropicale de la saison cyclonique 1837 dans l'océan Atlantique nord.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Ngamambo
Le ngamambo (ou bafuchu, banja, mbu, mungyen, nga, ngembo) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Momo parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département de la Momo, à l'est et au sud-est de Mbengwi et à l'est de Batibo, également dans le département du Mezam dans l'arrondissement de Santa autour des villages de Bafuchu et Nja. Elle est proche du meta'.

Le nombre de locuteurs était estimé à 8 000 en 2002. C'est une langue en danger (statut 6b).

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Volante Museum
Le Volante Museum ou Oldtimer-Museum Volante était un musée de l'automobile de collection de prestige, fondé en 2015 à Kirchzarten (près de Fribourg-en-Brisgau) dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Le Volante Museum a cessé ses activités en 2020 en raison de la pandémie corona.

Frazer Nash
Frazer Nash était un constructeur anglais de voitures de sport et de course. Fondée en 1922 par Archibald Frazer-Nash et Henry Ronald Godfrey, la marque (rebaptisée AFN Limited en 1927) fut reprise par les frères Aldington en 1929. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, la compagnie produisit des véhicules à transmission par chaîne, mais importa également des BMW, commercialisées sous l'appellation Frazer Nash-BMW. Après guerre, les frères Aldington acquirent les droits de BMW, et produisirent des voitures de sport à moteur BMW, moteur produit à l'usine Bristol sous cette appellation. La production cessa en 1957, AFN Limited devenant alors concessionnaire Porsche pour la Grande-Bretagne.
Bois de piment
Geniostoma borbonicum

Le bois de piment (Geniostoma borbonicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Loganiaceae. C'est un arbuste des forêts humides endémique des Mascareignes. Il doit son nom à ses fruits qui ressemblent à des piments.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Gevangenpoort
La Gevangenpoort est une prison médiévale située à La Haye aux Pays-Bas. Depuis 1882, le bâtiment abrite un musée. La Gevangenpoort est située à proximité de la Binnenhof et du Hofvijver. La De Plaats de La Haye se trouve derrière. Le het Groene Zoodje, le lieu des exécutions, où on administrait également, par exemple, des flagellations, se trouvait à son extrémité.

La Gevangenpoort fait partie du Top 100 de l'Agence nationale du patrimoine néerlandais.

Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.
Owned-and-operated
Owned-and-operated est une expression en anglais signifiant « détenu et exploité ». Souvent abrégé O&O, ce terme est essentiellement utilisé en Amérique du Nord dans le domaine de la télévision et de la radio. Il est à différencier de affiliate (« affilié ») qui désigne une chaîne utilisant un réseau (ou network) et n'appartenant pas à celui-ci.

Par exemple, dans le marché local de télévision à Boston, CBS Corporation est propriétaire et exploite WBZ-TV (en) et diffuse des programmes de CBS, la chaîne est donc owned-and-operated, alors que WEWS-TV à Cleveland diffuse des programmes d'ABC mais appartient à E. W. Scripps Company.

CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.
1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Équipe du Danemark de hockey sur glace
L'équipe du Danemark de hockey sur glace représente la sélection nationale du Danemark. Elle regroupe les meilleurs joueurs de hockey sur glace danois lors des compétitions internationales, et est sous la tutelle de la Danmarks Ishockey Union.
KTLA
KTLA est une station de télévision américaine située à Los Angeles, Californie appartenant à Nexstar Media Group et faisant partie du réseau The CW. Elle distribue aussi des sous-canaux numériques.

KTLA est aussi une superstation au Canada.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Lac Karoum (Éthiopie)
Le lac Karoum (ou Karum) est un lac salé situé dans le Nord de l'Éthiopie (région Afar) au cœur du désert Danakil.

Site important et millénaire d'extraction du sel, il est parfois désigné sous le nom de « lac Assalé » – dont il constitue en réalité un sous-ensemble au même titre que le lac Bakili et le lac Maraha. À la fin du mois de septembre, les torrents descendus des hauts plateaux alimentent le lac Assalé, qui recouvre l'ensemble et atteint sa superficie maximale, alors qu'à la saison sèche l'eau s'évapore et plusieurs bassins séparés se forment alors.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Ewa Strömberg
Ewa Strömberg, née le 13 janvier 1940, et décédée le 24 janvier 2013, est une actrice suédoise qui a d'abord tourné dans son pays d'origine avant de faire carrière en Allemagne. Elle s'est fait connaître en 1971 avec le film Vampyros Lesbos de Jess Franco.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Staudte est un acteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 9 octobre 1906 à Sarrebruck (Empire allemand), et mort le 19 janvier 1984 à Maribor (Yougoslavie).

Après 1945, Staudte s'intéresse également à la culpabilité allemande au cinéma. Aux côtés d'Helmut Käutner, il était considéré comme le seul réalisateur allemand d'après-guerre qui, après 1945, pouvait se prévaloir d'un cinéma artistique continu très éloigné de Heimatfilm et de la suppression de l'histoire. Les films de Staudte étaient synonymes de cinéma politiquement engagé ainsi que d'artisanat professionnel, d'art cinématographique et de (bon) divertissement à vocation sociale.
Antennas to Hell
Antennas to Hell est la première compilation musicale de grands succès du groupe de nu metal américain Slipknot. L'album est commercialisé le 23 juillet 2012 au Royaume-Uni, et le 24 juillet 2012 aux États-Unis par le label Roadrunner Records,,. Le groupe s'inspire du célèbre album post-rock Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven, du groupe Godspeed You! Black Emperor, sorti en 2000. L'album présente les meilleurs singles, les préférés des fans et les chansons jouées en concert. La version double-disque de Antennas to Hell présente un CD bonus live de la performance de Slipknot au Download Festival de Donington Park, Angleterre, en 2009. La version triple disque inclut un DVD bonus avec chaque clips vidéo de Slipknot et une compilation de dix nouvelles vidéos intitulée Broadcasts from Hell, créée par Shawn Crahan. Il s'agit du premier album commercialisé par le groupe depuis le décès du bassiste Paul Gray en 2010.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Arnold W. Frutkin
Arnold W. Frutkin, né le 30 novembre 1918 à New York et mort le 1er septembre 2020, était directeur adjoint du Comité national américain pour l'Année géophysique internationale en 1957-1958.
La NASA l'embauche en 1959 comme directeur des programmes internationaux où il participe à la construction de presque tous les accords spatiaux internationaux importants.

Année géophysique internationale
L'Année géophysique internationale ou AGI (en anglais, International Geophysical Year ou IGY) est un ensemble de recherches, coordonnées à l'échelle mondiale, menées entre juillet 1957 et décembre 1958, lors d'une période d'activité solaire maximum, en vue d'une meilleure connaissance des propriétés physiques de la Terre et des interactions entre le Soleil et notre planète, la Terre.
Coupe européenne des nations FIRA de rugby à XV 1968-1969
La Coupe européenne des nations FIRA 1968-1969 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

À l'issue de la compétition, l'Italie est promue en division A et la Pologne reléguée en division B.

Équipe du Maroc de rugby à XV
L'Équipe du Maroc de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Maroc. Actuellement, les principaux joueurs de l'équipe du Maroc évoluent en France.

Le 19 février 2024, le Maroc occupe la 46e place au classement mondial World Rugby.
Sanjay Subrahmanyam
Sanjay Subrahmanyam, né le 21 mai 1961 à New Delhi, est un universitaire indien, historien, professeur d'histoire économique à la chaire d'histoire indienne à l'université de Californie à Los Angeles et professeur au Collège de France jusqu'en 2021.

Il prône une histoire connectée (partie de l'histoire globale) et en a largement popularisé l'idée dans l'historiographie la plus récente.

Histoire de l'Inde
L'histoire de l'Inde est particulièrement riche et peut se diviser en trois grandes ères :

Des origines à l'Empire moghol (dynasties musulmanes venues de Perse et d'Afghanistan), dominant jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

La période coloniale européenne, dont l'Empire britannique des Indes comprenait alors le Bangladesh et le Pakistan actuels,

Depuis l'indépendance de l'Inde (1947-).

Depuis 1947, l'histoire de l'Inde est dominée par des conflits répétés avec le Pakistan (les trois guerres indo-pakistanaises de 1947-1949, 1965 et 1971), par la domination intérieure du Parti du Congrès (ancien parti de Nehru et Gandhi) et par des tensions religieuses récurrentes entre hindous et musulmans (émeutes de 1992 et de 2002).
La Carte littéraire de Belgique
La  Belgique littéraire

La Carte littéraire de Belgique (aussi La  Belgique littéraire) est une peinture à l'huile sur panneaux d'agglomérés, réalisée par le peintre Paul Delvaux et ses élèves de La Cambre pour l'Exposition universelle de 1958, (l'« Expo 58 »).

La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.
OmegA
OmegA ou précédemment Next Generation Launch System (en anglais système de lancement de nouvelle génération) était un projet de lanceur conçu par la société aérospatiale américaine Orbital ATK (filiale de Northrop Grumman depuis 2018) pour répondre aux besoins de l'Armée de l'Air américaine. Les deux premiers étages du lanceur utilisent des moteurs à propergol solide dérivés du SRB utilisé par la navette spatiale américaine et également mis en œuvre par le lanceur lourd SLS, l'utilisation d'un premier étage à poudre reprend le concept des projets avortés de lanceur Ares 1 et Liberty. Le lanceur est conçu pour placer dans sa version de base une charge utile en orbite géostationnaire comprise en 4,9 et 10,1 tonnes en fonction du nombre de propulseurs d'appoint utilisé. Le premier vol était prévu en 2021. Le projet est abandonné en septembre 2020 lorsque l'Armée de l'Air américaine décide de ne pas choisir cette fusée pour lancer les futures missions du contrat NSSL.

United Launch Alliance
ULA

United Launch Alliance (ULA) est une coentreprise américaine qui développe, fabrique et met en œuvre des lanceurs spatiaux. Elle propose ses services de lancement pour les clients du gouvernement américain.

La coentreprise a été constituée officiellement le 1er décembre 2006, entre Boeing Defense, Space & Security et Lockheed Martin Space Systems. La nouvelle entreprise comptait alors environ 4 500 salariés. Elle a continué l'exploitation des lanceurs existants : Atlas V, Delta II et Delta IV. Depuis 2015, ULA a développé un lanceur afin de remplacer son offre existante avec la Vulcan qui a volé la première fois le 8 janvier 2024.

Le siège social de ULA est basé à Denver dans le Colorado et ses installations de productions et de services sont à Decatur dans l'Alabama, Littleton dans le Colorado et Harlingen au Texas. Le PDG actuel  est John Elbon .
Transformers: Cybertron
Transformers : Cybertron (Transformers: Galaxy Force - トランスフォーマー ギャラクシーフォース - Toransufōmā: Garakushī Fōsu) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes de 25 minutes, produite par les studios Gonzo Digimation et Sunwoo Entertainment et diffusée du 8 janvier 2005 au 31 décembre 2005 sur Aichi Television Broadcasting. Cette série arrive en France le 6 mars 2006 sur Cartoon Network.

Dans la version japonaise, cette série était une histoire indépendante, sans rapport avec les autres séries sorties auparavant. Cependant, dans la version américaine, adaptée ensuite en France, des éléments ont été ajoutés et modifiés afin de l'utiliser comme suite de Transformers Energon, complétant ainsi ce qui a par la suite été appelé la Trilogie d'Unicron.

Optimus Prime
Optimus Prime est le personnage principal de l'univers de fiction des Transformers. Il tient le rôle de commandant des Autobots, groupe d'héroïques robots extraterrestres capables de se transformer en divers véhicules. Il représente l'une des figures les plus emblématiques de cette franchise.