hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre de Rossi
Pierre de Rossi (en russe : Пётр Осипович Росси, de son nom de naissance Pietro Rossi en italien), né en 1789 et mort en 1831, est un peintre miniaturiste italien qui fit carrière à Saint-Pétersbourg. Il reçut le titre de peintre miniaturiste du Cabinet de Sa Majesté.

Pierre de Rossi fit le portrait de personnages de la cour impériale et de nombreux membres de l'aristocratie russe, comme le prince Vassiltchikov, le prince Galitzine, le comte de Langeron, le général Raïevski, le général Tstitsianov, la comtesse Chouvalov née princesse Chakhovskoï (épouse du général Chouvalov 1776-1823), etc. Il entre à l'Académie impériale en 1813 en tant que professeur de peinture de miniatures. Il fit également les portraits de son collègue et ami, le sculpteur Martos et de Valouïev, expert de l'architecture grecque. Certains portraits ont été gravés par la suite par des artistes tels qu'Egor Skotnikov ou Francesco Vendramini.

Il meurt pendant l'épidémie de choléra de 1831.

Dmitri Vladimirovitch Golitsyne
Le prince Dmitri Vladimirovitch Galitzine [également dit Golitsyne] (en russe : Дми́трий Влади́мирович Голи́цын) né le 29 octobre 1771 et mort le 8 avril 1844 à Paris) est un aristocrate russe qui fut général de cavalerie, gouverneur militaire de Moscou, écrivain et théoricien militaire.
Mousse à mémoire de forme
La mousse à mémoire de forme est un composé chimique à base de polyuréthane. Elle est mélangée à d'autres composés qui en augmentent la densité et la viscosité. La mousse à mémoire de forme a un comportement viscoélastique.

La mousse à mémoire de forme peut être utilisée pour la fabrication de matelas ou de coussins.

La mousse à mémoire de forme se compose principalement de polyuréthane ainsi que de produits chimiques supplémentaires augmentant sa viscosité et sa densité. Elle est souvent appelée mousse de polyuréthane viscoélastique ou mousse de polyuréthane à faible résilience. Les bulles de mousse ou « cellules » sont ouvertes, créant effectivement une matrice à travers laquelle l'air peut se déplacer. La mousse à mémoire de haute densité se ramollit en réaction à la chaleur corporelle, lui permettant de se mouler à un corps chaud en quelques minutes. Les mousses plus récentes peuvent retrouver leur forme d'origine plus rapidement.

Chaleur corporelle
La chaleur corporelle est la chaleur qui se dégage des corps des animaux, incluant l'être humain, et qui est produite par les activités physiques et métaboliques. La production métabolique de chaleur par les animaux est connue sous le nom de thermogenèse.
Reprises des chansons de Kate Bush
Des artistes de différentes générations et notoriétés ont repris certaines des chansons de Kate Bush. C'est aussi le cas lors d'émissions de télé-crochet telles que Britain's Got Talent,
Nouvelle star, American idol ou
The Voice. Des artistes issus de la scène électronique et du hip-hop tels qu'Utah Saints, The Prodigy ou encore Mystikal s'inspirent de l'anglaise en s'emparant de samples de ses chansons. Une pléthore de remixes de certains de ses titres fourmille sur internet.

Les albums cités ci-dessous réunissent principalement des collectifs d'enregistrements ; le tableau dresse une liste non exhaustive de divers artistes et de leurs reprises.

The Voice (émission de télévision)
The Voice est un télé-crochet musical télévisuel créé par John de Mol, fondateur de la société de production néerlandaise Endemol. En raison du succès de la version d'origine intitulée The Voice of Holland aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acquis les droits pour adapter le télé-crochet dans chaque pays. La version belge The Voice Belgique est diffusée sur La Une depuis 2011 et la version française The Voice, la plus belle voix est diffusée sur TF1 depuis 2012.
Bataille de Berstheim
En 1793, Berstheim, un village d'Alsace, à l'époque village du bailliage de Haguenau, est le théâtre d'une bataille entre les Républicains, les troupes des émigrés de Condé et les Autrichiens.

L'histoire retient que le combat de Berstheim du 2 décembre 1793 n'oppose que l'Armée de Condé (stricto sensu) à l'Armée Républicaine.

Les Autrichiens n'ont pas, pour leur part, participé à ce combat.

Berstheim
Berstheim est une commune française située en Alsace, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Howard Branch
La Howard Branch est un tronçon à quatre voies du métro de Chicago, ses deux voies centrales sont utilisées par la ligne rouge tandis que les voies extérieures sont parcourues en heure de pointe par la ligne mauve.

Elle est généralement délimitée par les dates d’avancements  de la construction du réseau de la Northwestern Elevated entre la North Side Main Line au sud et la Evanston Branch au nord.

Certains la délimitent à partir de Armitage à Howard (soit l’ensemble du tracé qui reste à quatre voies) tandis que d’autres la divisent à hauteur de Wilson où les rames s’arrêtaient à des niveaux différents et où une correspondance était organisée.

Northwestern Elevated
La Northwestern Elevated Railroad est une ancienne compagnie de métro de la ville de Chicago. C’est la dernière des quatre compagnies originales à avoir ouvert ses portes et elle se concentrait essentiellement sur la desserte des quartiers nord-ouest de la ville de Chicago.

L'entreprise, soutenue par le magnat du transport ferroviaire Charles Tyson Yerkes a été constituée en 1893, mais n'a pas commencé à opérer de service de passagers avant 1900 en raison de plusieurs difficultés financières et juridiques que les autres compagnies n’avaient jamais rencontrées. De nombreux problèmes financiers, dont la plupart étaient dus à la dépression du marché économique depuis 1895.

Plusieurs tronçons des lignes rouge, mauve et brune actuelles furent construits par la Northwestern Elevated avant son incorporation dans le Chicago Rapid Transit en 1924.
Terl
Terl est un personnage du roman de science-fiction de L. Ron Hubbard Terre champ de bataille (en anglais : Battlefield Earth), ainsi que de son adaptation au cinéma.

TERL : code des trains TER à destination de la gare de Laon (avec L pour Laon).

Ligne K du Transilien
La ligne K du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne K, est une ligne de trains de banlieue qui dessert le nord-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Nord à Crépy-en-Valois.

Lancée en 2004, la ligne K est longue de 61 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle totalise en moyenne 15 800 voyages par jour ouvré en 2018. Jusqu'à la gare de Dammartin - Juilly - Saint-Mard, au point kilométrique (PK) 34,261, la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités tandis que l'extrémité nord se situe dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Les gares de ce département ne sont donc pas soumises à la tarification Île-de-France.
Qrachel
Les qrachel sont des brioches marocaines originaires de la ville de Fès. Elles sont parfumées à l'anis, à l'eau de fleur d'oranger et à la gomme arabique. Lorsqu'elles durcissent, elles sont découpées en morceaux et grillées au four pour l'obtention de biscuits croquants appelés bejmat.

Gomme arabique
La gomme arabique est un exsudat de sève élaborée solidifié, produite naturellement ou à la suite d’une incision sur le tronc et au pied d'arbres du genre Acacia lato sensu (famille des Fabaceae). Ce polysaccharide acide fortement ramifié est comestible et récolté principalement en Afrique saharienne (Maghreb, Mali, Sénégal, Tchad, Égypte, Soudan, Niger, etc.). La gomme arabique est une matière première essentielle pour l'industrie agroalimentaire et sert principalement d'émulsifiant, spécialement pour les huiles d'agrumes, de colloïde protecteur dans les émulsions et de supports pour les arômes. Son code ingrédient européen est E414.
Chartreuse du Val-de-Grâce de Bruges
La chartreuse du Val-de-Grâce de Bruges (Genadedal en néerlandais ; Domus Vallis Gratiae prope Brugas en latin), était un monastère de l'ordre des Chartreux fondé en 1318 à Sint-Kruis (Bruges) et aujourd'hui disparu. Cette chartreuse fut le deuxième monastère fondé dans le comté de Flandre.

Elle a abrité des chartreux anglais du fait de la dissolution des monastères par Henri VIII entre 1537 et 1539, lesquels sont devenus autonomes à partir de 1569 par la fondation à Bruges de la chartreuse de Sheen Anglorum.

En 1783, Joseph II a fait fermer tous les monastères de la province.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Chuck Barris
Charles Hirsch Barris, dit Chuck Barris, né le 3 juin 1929 à Philadelphie et mort le 21 mars 2017 à Palisades (État de New York), est un producteur de télévision américain, également animateur d'émissions de jeux télévisés aux États-Unis dans les années 1960 et 1970. Il compte également des chansons qu'il enregistre dans des 45 tours.

Palisades (New York)
Palisades est un hameau de la ville d'Orangetown, au sud-est du comté de Rockland dans l'État de New York, aux États-Unis. La ville d'Orangetown et situé au sud-est du comté de Rockland. Le hameau est bordé par l'Hudson River à l'est.
Hawksmoor
Hawksmoor est une chaine de restaurant locale de Londres, connue pour ses steaks et ses cocktails. Originellement établie à Spitalfields, près de l'endroit où l'architecte Nicholas Hawksmoor a construit l'église anglicane de Christ Church, elle s'est étendue aux quartiers de Seven Dials, Soho et Guidhall (situé dans la Cité de Londres),.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Tête du Coquin
La tête du Coquin ou roche du Coquin est un petit sommet en conglomérat, pointant sur la crête gréseuse du Coquin, à l'extrémité orientale de la forêt domaniale de Celles-sur-Plaine, à 6 kilomètres au nord-est de l'ancien village de Celles. Le Coquin est un petit massif gréseux qui, dans le prolongement du Gros Colas, sépare le vallon de la Haute Sciotte et le vallon du ruisseau du Coquin, dans le département des Vosges. Le massif du Coquin, autrefois dans une acception large incluant les Brocards, dominait le val de Plaine et le val du Rabodeau ou de Senones, deux vallées qui remontent continûment vers le nord-est où trône le massif du Donon, sommet des Vosges gréseuses. En particulier, le sommet surplombe l'ancienne petite ville industrielle de Moussey au sud.

Plaine (rivière)
La Plaine est une rivière française du Grand Est qui coule dans les départements du Bas-Rhin, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent droit de la Meurthe, donc un sous-affluent de la Moselle, dans le bassin versant du fleuve le Rhin.
Lipe (Smederevo)
Lipe (en serbe cyrillique : Липе) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 3 077 habitants.

Lipe est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Commutateur d'ouverture à plasma
Un commutateur d'ouverture à plasma (en anglais Plasma Opening Switch ou POS) est un dispositif permettant d'interrompre des courants électriques extrêmement intenses (plusieurs millions d'ampères), en un temps extrêmement bref (inférieur au dix-millionième de seconde). Son fonctionnement repose sur la disparition de l'état conducteur d'un plasma sous l'effet du champ magnétique produit par le courant électrique qui le traverse. Il est principalement utilisé dans la génération de hautes puissances pulsées.

Ampère
L’ampère (symbole A) est l'unité de mesure du Système international d'unités de l'intensité du courant électrique, c'est-à-dire un déplacement de charges électriques.

Un courant d’un ampère correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers un matériau (section de fil, électrolyte, tube à vide, etc.).

Cette unité doit son nom à André-Marie Ampère, dont la théorie de l'électrodynamique a fortement contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme de Maxwell. Le mot ampère est donc un onomastisme.
Bakermat
Bakermat, nom de scène de Lodewijk Fluttert, né le 8 octobre 1991 à Markelo, est un disc jockey et musicien néerlandais. Ses compositions sont principalement orientées vers la house music et la tech house et ses sons sont produits avec des influences de jazz et de soul. Bakermat utilise de manière récurrente le saxophone dans ses morceaux.

Tech house
La tech house est un sous-genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. Le terme de « tech house » se développe chez les disquaires comme une catégorie de musique électronique mêlant les aspects musicaux de la techno,. La musique est associée à la techno de Détroit et du Royaume-Uni . Au milieu et à la fin des années 1990, une scène se développe dans les boîtes de nuit britanniques comme The End dirigée par Mr.C & Layo Paskin, Heart & Soul, et Wiggle dirigée par Terry Francis et Nathan Coles. D'autres DJs et groupes de la scène incluent notamment Charles Webster, Bushwacka!, Dave Angel, Herbert, Funk D'Void, Ian O'Brien, Derrick Carter, et Stacey Pullen,.
Baie d'Asō
La baie d'Asō (浅茅湾, Asō-wan) est un profond fjord qui fend presque en deux l'île japonaise de Tsushima. La baie est remarquable pour son littoral de rias avec de petites îles à proximité de la rive. Elle fait partie du parc quasi national d'Iki-Tsushima. Dans  ses eaux y sont cultivées des perles et élevés des seriola quinqueradiata.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Socialisme à visage humain
Le socialisme à visage humain (en tchèque : socialismus s lidskou tváří ; en slovaque : socializmus s ľudskou tvárou) est le programme annoncé par Alexander Dubček quand il devient premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque en janvier 1968. Les évènements qui découlent de l'application de ce programme en République socialiste tchécoslovaque sont connus sous le nom de Printemps de Prague. Il prit fin lors de l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie, qui fut suivie de la « normalisation » politique, sociale et économique du pays.

Evseï Liberman
Evseï Grigorievitch Liberman (en russe : Евсей Григорьевич Либерман, en ukrainien : Овсій Григорович Ліберман) était un économiste soviétique, né le 2 octobre 1897 à Slavouta (aujourd'hui en Ukraine) et décédé le 11 novembre 1981 à Kharkov.

Né dans une famille juive d'une petite ville d'Ukraine, Liberman étudia le droit à l'Université de Kiev (1915/20) puis fut professeur à l'Institut du travail et de la technologie et à l'Université de Kharkov.
Relations entre l'Arabie saoudite et le Pakistan
Les relations entre l'Arabie saoudite et le Pakistan sont historiquement cordiales, les deux pays étant de solides alliés. L'Arabie saoudite est ainsi considéré après la Turquie comme le deuxième pays musulman le plus proche du Pakistan. Cette relation s'est développée malgré les bonnes relations saoudiennes avec l'Inde et le rapprochement du Pakistan et de l'Iran.

Les deux pays ont tiré des avantages de cette relation, l'Arabie saoudite cherchant à contenir l'influence iranienne dans la région, profitant de la compétence militaire de l'armée pakistanaise et cherchant à étendre son influence religieuse dans ce pays, le deuxième plus peuplé du monde musulman. En échange, le Pakistan bénéficie d'un soutien financier et d'approvisionnements avantageux en pétrole.

Relation spéciale
L'expression de « relation spéciale » (anglais : « Special Relationship ») est couramment utilisée pour désigner les liens diplomatiques, économiques, militaires et culturels très étroits entre le Royaume-Uni et les États-Unis. On attribue la paternité de ces termes à Winston Churchill ; l'expression a été employée dans le même discours qui a rendu l'expression « Rideau de fer » célèbre, en 1946, dans le Missouri.
Oh So Sharp
Oh So Sharp (1982–2001) est une jument de course pur-sang anglais, née en Irlande. Propriété de son éleveur le  Cheikh Mohammed Al Maktoum, entraînée en Angleterre Henry Cecil, elle est la dernière pouliche à avoir remporté la Triple Couronne britannique.

Coronation Stakes
Les Coronation Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une épreuve créée en 1840, réservée aux pouliches de 3 ans, et disputée sur 1 600 mètres. Course de groupe I depuis 1988, c'est le pendant féminin des St. James's Palace Stakes. Elle est dotée d'une allocation de £ 600 000.
Basse bouffe
La basse bouffe, également appelée basse-bouffe (en italien : buffo), est le nom donné à un chanteur avec un rôle de basse courante, utilisé pour des rôles comiques dans l'opéra-comique et l'opéra buffa ou semiseria. Il doit être capable de soutenir une partition virtuose dans le registre aigu de sa tessiture tout en ayant des caractéristiques de souplesse et de vocalise. Il incarne souvent des rôles ridicules, nécessitant un bon talent d'acteur apte à jouer la farce.

La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.
Grand Prix mondial de snooker 2017
Le Grand Prix mondial de snooker 2017 (World Grand Prix en anglais), tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2016-2017 de snooker, s'est déroulé du 6 au 12 février 2017 au Guild Hall de Preston dans le comté de Lancashire en Angleterre. Cette troisième édition de l'épreuve est parrainée par l'entreprise Ladbrokes, société de paris sportifs britannique.

Le joueur Anglais Shaun Murphy, tenant du titre, est éliminé en quarts de finale par le Gallois Ryan Day. L'Anglais Barry Hawkins bat Ryan Day en finale sur le score de 10 frames à 7.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
Under Siege
Under Siege désigne notamment :

Under Siege (États-Unis) (Hostages (Royaume-Uni)) (Traficantes de pánico) est un film de René Cardona Jr. de 1980

État de crise (titre original : Under Siege) téléfilm de Roger Young co-écrit par Bob Woodward, 1986 ;

une série de films d'action avec Steven Seagal composée de : Piège en haute mer (Under Siege) et Piège à grande vitesse (Under Siege 2: Dark Territory) ;
Under Siege 2: Dark Territory suite du film Under Siege (1995) avec Steven Seagal ;

Under Siege, un jeu vidéo de stratégie développé par Seed Studios.

Under Siege (jeu vidéo, 2005) (en) jeu vidéo de 2005 ;

Under Siege, jeu vidéo de 2011 ;

Under Siege (Regnum Irae) (en) chanson de Sepultura's ;

Under Siege (en), roman de Stephen Coonts, 1990 ;

Un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling :
Under Siege (2021),
Under Siege (2022),
Under Siege (2023),
Under Siege (2024).

Piège en haute mer
Piège en haute mer ou Cuirassé en péril au Québec (Under Siege) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1992.

Le film est un succès critique et commercial avec plus de 156 millions de dollars récoltés au box-office mondial. Il est nommé aux Oscars 1993 (meilleur mixage sonore et meilleur montage sonore). Il connait une suite, Piège à grande vitesse, réalisée par Geoff Murphy et sortie en 1995.
École supérieure pour la qualité, l'environnement et la sécurité en entreprise
L'École Supérieure pour la Qualité, l'Environnement, la Sécurité et la Santé en Entreprise (ESQESE) est une école supérieure qui propose une formation bac+3 et bac+5 dans les métiers du QSE (Qualité, hygiène, sécurité, environnement).

Elle a été créée en 1994 au sein de l'université catholique de Lyon.

Formation par alternance en France
Un alternant, en France, est un individu qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un établissement de formation (centre de formation d'apprentis ou organisme de formation).

Initialement originaires du monde de l'artisanat, les apprentis sont aujourd'hui présents dans de nombreuses filières, dans le domaine des services, de l'industrie, du commerce, dans l'artisanat et dans l'agriculture, du CAP (niveau 3) au doctorat (niveau 8).
Invasion de Al Kudr
L’expédition contre la tribu Banu Sulaym, connue aussi sous le nom de l’invasion Al Kudr survint directement après la bataille de Badr dans l’année 2 A.H du calendrier islamique. L’expédition fut ordonnée par Mahomet après qu’il a reçu des informations selon lesquelles les Banu Sulaym planifiaient d’envahir Médine.

Alors Mahomet répondit en lança une attaque préemptive contre leur base à Al Kudr. Quand la tribu entendit cela, tout le monde s’échappa. Mahomet captura 500 de leurs chameaux à l’issue du raid, et le distribua entre ses combattants. Il garda également le cinquième du butins,.

Cet événement est mentionné dans la biographie de Mahomet rédigée par Ibn Hisham, et dans d’autres livres historiques,. Des sources secondaires modernes qui mentionnent cela, incluent le livre primé, Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar)

Ibn Hichâm
Ibn Hichâm de son nom complet Abû Muḥammad `Abd al-Mâlik Ibn Hichâm (???-vers 834) est un généalogiste et grammairien arabe. Bien que peu connu dans les récits Islamiques, ce personnage aux origines ambiguës et à la date de naissance inconnue est  l'auteur présumé d'un livre qui viendrait donner un remaniement à la première « biographie du prophète » Mahomet.