hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endoperoxyde
Un endoperoxyde est une molécule hétérocyclique contenant un résidu peroxyde -O-O- dans son cycle.

Dans la voie de synthèse de la prostaglandine H2, un endoperoxyde est synthétisé par des cyclooxygénases (COX-1 et COX-2) à partir de l'acide arachidonique (acide gras polyinsaturé oméga-6). Ils peuvent aussi subir l'action de la prostacycline synthase pour synthétiser la prostacycline, ainsi que celle de la thromboxane synthase pour donner du thromboxane A2.

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Oméga-6
Le groupe d'acides gras oméga-6, notés également ω6 (ou encore n-6) sont des acides gras polyinsaturés que l'on trouve dans la plupart des huiles végétales, graines et les céréales. On les retrouve dans les œufs ou certaines viandes en quantités variables selon l'alimentation des animaux. Ils sont également présents dans le lait humain.

Ces acides gras sont dits essentiels car ils sont nécessaires pour l'organisme, qui ne peut pas les synthétiser. Leurs besoins sont faibles et facilement remplis par une alimentation équilibrée. Aucune  maladie de carence n'a été observée, hors de cas de dénutrition très prolongés. Des doses excessives sont cependant à éviter, l'important étant le rapport oméga-6 sur oméga-3 ; un ratio compris entre 1 et 5 est conseillé ; l'alimentation occidentale (France et États-Unis) tend à inclure une trop grande proportion d'oméga-6,.
Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».

Endonymie
L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme. Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans sa propre langue, même différent du nom régulier (officiel), est un endonyme.
Dionýsios Kásdaglis
Dionýsios Kásdaglis (en grec moderne : Διονύσιος Κάσδαγλης), né le 10 octobre 1872 à Salford au Royaume-Uni et mort le 6 juillet 1931 au Caire, est un joueur de tennis gréco-britannico-égyptien. Il a été vice-champion olympique en simple et en double lors des Jeux olympiques de 1896 à Athènes.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Chmielew
Chmielew est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Mazovie en Pologne par :

Chmielew, village du powiat de Kozienice ;

Chmielew, village du powiat de Mińsk ;

Chmielew, village du powiat de Sokołów ;

Chmielew, village du powiat de Węgrów.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Tine de Conflens
La Tine de Conflens, du patois vaudois signifiant « chute des confluents », est un cirque rocheux où confluent la Venoge et Veyron. Elle est située à un tripoint entre les communes de Ferreyres, de La Sarraz et de Chevilly, dans le canton de Vaud, en Suisse,.

On peut y observer deux chutes, celle du Veyron annonçant le début des gorges et celle de la Venoge, la première venant gonfler les eaux de cette dernière. Un chemin escarpé mais entretenu permet de descendre dans les gorges pour se retrouver au pied des chutes. Une grotte peu connue et non aménagée se situe à côté de la chute de la Venoge. Elle est toutefois facilement accessible et peu profonde,.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Southtown (chanson)
Southtown est le premier single de POD, extrait de leur premier album sous un label majeur, The Fundamental Elements of Southtown.

Le clip de Southtown a atteint la place #47 du classement TVU's 50 Best Videos of All Time.

Une première demo de la chanson est présente sur le Warriors EP, sorti trois mois avant The Fundamental Elements of Southtown. Southtown est aussi incluse dans la compilation MTV The Return of the Rock, sorti en 2000. C'est aussi la première piste de l'album Greatest Hits: The Atlantic Years.

Portail du rock

Portail du metal

Portail de la musique • section Chanson

The Warriors EP
The Warriors EP est le premier EP du groupe de rock POD. Sorti le 4 mai 1999, c'est un album de transition de Rescue Records vers Atlantic Records. Seulement 30,000 copies ont été distribués, ce qui en fait un objet de collection et très rare à trouver. L'EP contient un message du chanteur Sonny Sandoval qui remercie les "Warriors", alias les fans de POD, pour le soutien qu'ils ont apporté au groupe durant toutes ces années avant qu'il ne signe chez Atlantic Records. Bien que produit par Atlantic Records, l'album a été en fait distribué par Tooth & Nail Records. L'EP entiera été fait pour sonner comme si toutes les chansons étaient jouées avec un phonographe, et mixées avec un faux vinyl crépitant à chaque chanson.
Sniper: Ghost Shooter
Sniper: Ghost Shooter ou Sniper 6 : Tireur Fantôme  au Québec est un film d'action et thriller américain réalisé par Don Michael Paul, sorti le 2 août 2016.
Il s'agit du 6e volet de la série de films Sniper.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Tournoi de tennis de l'Arizona
Le tournoi de l'Arizona (États-Unis) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA organisé dans la ville de Phoenix, Arizona.
L'épreuve s'est tenue à Scottsdale en 1990 et 1991 pour ce qui fut les deux dernières éditions. Avec quatre succès, Billie Jean King détient le record de victoires en simple.

Une épreuve masculine de l'ATP s'est aussi tenue de 1986 à 2005 à Scottsdale. Mais en 2006, le tournoi déménage à Las Vegas.

En 2019, un nouveau tournoi masculin est créé à Phoenix : l'Arizona Tennis Classic qui prend la place prestigieuse du tournoi d'Irving situé entre les deux Masters 1000 d'Indian Wells et de Miami. Cette position stratégique dans le calendrier et sa dotation importante lui permettent dès la première année d'attirer des joueurs comme David Goffin.

David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.
Hirota-jinja
Le Hirota-jinja (広田神社) est un sanctuaire shinto situé à Nishinomiya dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Nishinomiya signifie littéralement « sanctuaire de l'Ouest » et la ville tient effectivement son nom du sanctuaire Hirota.

Jingū
Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) ou Okinagatarashihime no mikoto fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, pallia aux carences de son époux selon la légende, puis fut régente de la mort de celui-ci en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Elle est considérée comme le personnage féminin le plus important de la mythologie japonaise après Amaterasu.
AIZ
AIZ est un code qui signifie :

Arkia (Israël), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;

Kaiser/Lake Ozark, dans le Comté de Miller dans le Missouri, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Arkia
Arkia (code AITA : IZ ; code OACI : AIZ) est une compagnie aérienne régulière (en hébreu : ארקיע) assurant des vols intérieurs et hors d'Israël ainsi que des vols charters en Europe, Afrique et dans le bassin méditerranéen.

Arkia Israeli Airlines Ltd. a été créé en 1949 afin d’établir des liaisons aériennes régulières entre le port maritime d'Eilat et la partie nord d’Israël.

Aujourd'hui, Arkia est la 2e compagnie israélienne après El Al, la compagnie nationale israélienne.
Coupe d'Angleterre de football 1927-1928
La Coupe d'Angleterre de football 1927-1928 est la 53e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Blackburn Rovers remporte la compétition pour la sixième fois de son histoire, battant Huddersfield Town en finale sur le score de 3 à 1 à Wembley à Londres.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Prix Camille-Blaisot
Le Prix Camille-Blaisot est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 32 000 €

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres sur la grande piste (2 850 mètres jusqu'en 2021). L'allocation est de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Ce Prix honore la mémoire de Camille Blaisot (1881-1945), député du Calvados, investi dans la cause hippique à l'Assemblée nationale, mort en déportation. Créée en 1948, la course remplace alors dans le calendrier le prix de Provence, un peu moins bien doté et ouvert à des chevaux pouvant être moitié moins riches.

Trot monté
Le trot monté est une épreuve de sport hippique qui se court essentiellement en France et en Belgique. Le jockey est assis directement sur un cheval trotteur, qui est sellé. Cette épreuve consiste à atteindre le poteau d'arrivée le premier tout en restant au trot, un galop étant disqualifiant.

L'épreuve-reine de cette discipline est le Prix de Cornulier.
Wilfried Zaha
Dazet Wilfried Armel Zaha, né le 10 novembre 1992 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international ivoirien qui joue au poste d'ailier gauche au Charlotte FC, en prêt de Galatasaray SK.

Il a commencé sa carrière professionnelle en Angleterre. Il a connu une ascension fulgurante, passant par Crystal Palace avant de tenter l’aventure à Manchester United. Malgré son talent indéniable, il n’a pas réussi à s’imposer chez les Red Devils et est retourné à Crystal Palace où il est devenu une figure emblématique en Premier League.

En 2016, il décide d'opter pour la nationalité sportive ivoirienne après avoir porté à deux reprises le maillot de l'équipe d'Angleterre. Il a disputé à quatre coupe d'Afrique des nations.

Charlotte Football Club
Le Charlotte Football Club est un club franchisé américain de soccer (football) qui évolue en Major League Soccer, basé à Charlotte en Caroline du Nord.

Fondé en 2019, le club obtient une place en MLS pour la saison 2022. Le Charlotte FC joue ses rencontres à domicile au Bank of America Stadium.
Isack Hadjar
Isack Hadjar, né le 28 septembre 2004 à Paris, est un pilote automobile franco-algérien, ancien membre du Red Bull Junior Team. Vice-champion de Formule 2 2024, il fait ses débuts en Formule 1 chez Racing Bulls en 2025.

Marquant ses premiers points dès son troisième Grand Prix, il se classe troisième du Grand Prix des Pays-Bas, devenant ainsi le plus jeune Français à monter sur un podium en Formule 1.  Il devient le coéquipier de Max Verstappen chez Red Bull Racing pour la saison 2026.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Kazuhiro Higashi
Kazuhiro Higashi (東 和広, Higashi Kazuhiro) est un sauteur à ski japonais, né le 2 juillet 1968.

Il fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 1990 en prenant la 56e place du concours disputé sur le tremplin de Sapporo. Malgré des résultats très décevants, il est néanmoins sélectionné pour les Championnats du monde de 1991, à Val di Fiemme, au cours desquels il passe de peu à côté de la médaille sur le petit tremplin. Dans la foulée, il obtient, un mois plus tard, le meilleur résultat de sa carrière en Coupe du monde avec une 7e place obtenue sur le tremplin d'Oslo. Il termine la saison à la 34e place mondiale, un rang qu'il n'atteindra plus jamais. À partir de la saison suivante, il effectue la majeure partie de sa carrière en Coupe continentale à l'exception notable des épreuves de Coupe du monde disputées au Japon.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Traité entre la fédération de Russie et l'Ukraine sur la coopération dans l'utilisation de la mer d'Azov et du détroit de Kertch
Le traité entre la fédération de Russie et l'Ukraine sur la coopération dans l'utilisation de la mer d'Azov et du détroit de Kertch est un accord sur la mer et la pêche entre la Russie et l'Ukraine entré en vigueur le 23 avril 2004,. Il a été signé le 24 décembre 2003 par le président ukrainien Leonid Koutchma et son homologue russe Vladimir Poutine.

Leonid Koutchma
Leonid Danylovytch Koutchma (en ukrainien : Леонід Данилович Кучма), né le 9 août 1938 à Tchaïkine (région de Novhorod-Siverskyï, oblast de Tchernihiv), est un homme d'État ukrainien.

Ingénieur de profession, il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1960 à 1991, puis indépendant. Russophile, il est Premier ministre d'Ukraine de 1992 à 1993 et second président du pays de 1994 à 2005. C'est le seul président ukrainien a avoir servit deux mandats. Sous sa présidence, les relations avec la Russie s’apaise, et l'Ukraine se stabilise économiquement. Elle est cependant aussi marquée par une érosion démocratique, une montée en puissance des oligarques ukrainiens, et par le scandale des cassettes, qui suit la décapitation de Gueorgui Gongadzé et qui provoque des manifestations contre Koutchma.

Il ne se représente pas à l'élection présidentielle de 2004, soutenant initialement Viktor Ianoukovytch. Il joue ensuite un rôle de médiation dans le cadre de la guerre du Donbass.
Syndrome XYYY
Le syndrome XYYY, également connu sous le nom de 48,XYYY, est un trouble chromosomique dans lequel un homme a deux copies supplémentaires du chromosome Y. Le syndrome est exceptionnellement rare, avec seulement douze cas enregistrés. Le phénotype du syndrome est hétérogène, mais semble plus sévère que son homologue le syndrome XYY . Les signes habituels sont un fonctionnement intellectuel limité parfois léger, l'infertilité, la synostose radio-ulnaire et, dans certains cas, une grande taille.

Infertilité
L'infertilité est la difficulté à donner la vie. Elle concerne aussi bien un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse, qu'un animal ou un couple d'êtres humains éprouvant des difficultés à procréer. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), dans le monde, une personne sur six sera concernée par l'infertilité au cours de sa vie.
Roland Perry
Roland Perry est le concepteur des ordinateurs Amstrad CPC et de la console de jeux vidéo GX4000. Il a intégré Amstrad en 1983.

Il est surement à l'origine du personnage de Roland[réf. nécessaire], le personnage d'une série de jeux vidéo.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Monique Nevers
Monique Nevers est une actrice française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Teryl Rothery et l'une des voix de Beth Broderick. Elle est aussi la voix du personnage Krilin, dans le remaster de la série d'animation Dragon Ball Z, en Dragon Ball Z Kai et dans sa suite Dragon Ball Super.

Serge Bouillon
Serge Bouillon, né le 25 décembre 1926 à Épernay et mort le 31 juillet 2014 à Saint-Benoît-la-Forêt, est une personnalité du théâtre.

Passionné de théâtre et de poésie, il est l'élève de Charles Dullin. Tour à tour comédien, marionnettiste, régisseur, directeur de la scène, metteur en scène, administrateur de théâtre, il dirige le Centre de formation professionnelle des techniciens du spectacle de Bagnolet de 1980 à 1997. Gérant de la société de production théâtrale Fondation Hébertot, il est l'ayant droit de Jacques Hébertot et l’un des principaux actionnaires de la Société immobilière Batignolles-Monceau, propriétaire des murs du théâtre. Il est l'époux en secondes noces de Danielle Mathieu-Bouillon, dont il partage la vie depuis 1968. Mort des suites d'une crise cardiaque, il est inhumé au cimetière ancien de Bagnolet - 18e section - 1er carré.
Orkhestra International
Orkhêstra, éditeur et distributeur phonographique indépendant  Isabelle Meillier a créé les structures d’Orkhestra ainsi que le site marchand,en 1993. Au sein d’un catalogue fort de plus de 120 labels et de 8000 références, on trouve des musiciens comme John Zorn Aardvark Jazz Orchestra, Paul Jeffrey, Steve Coleman, Fred Frith...

Toutes sortes de musiques (jazz, classiques, contemporaines, expérimentales, électroniques, rock progressif, chansons, musiques traditionnelles, improvisées, etc) en provenance du monde entier. Orkhêstra a cessé ses activités le 31 décembre 2024.

Paul Jeffrey
Paul Jeffrey (né le 8 avril 1933, et mort le 20 mars 2015,, est un saxophoniste ténor de jazz et arrangeur né à New York, connu notamment pour avoir joué dans le quartet de Thelonious Monk de 1970 à 1976. Paul Jeffrey a aussi conduit et arrangé certains des derniers albums enregistrés par Charles Mingus.
Geneviève Gobillot
Geneviève Gobillot est une islamologue française, professeur de civilisation arabo-musulmane à l'université Lyon III Jean Moulin depuis 1993, spécialiste de la mystique musulmane, du chiisme et du soufisme, en particulier chez Al-Hakim al-Tirmidhi, auteur du Xe siècle. Ses travaux portent également sur la lecture intertextuelle et interculturelle du Coran dans l'optique d'un rapprochement entre les différents monothéismes.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Raha Moharrak
Raha Moharrak (arabe : رها محرق), née en 1986 à Djeddah en Arabie saoudite, est la plus jeune arabe et la première femme saoudienne à avoir conquis l'Everest. Auparavant, elle a escaladé le Kilimandjaro, le mont Vinson, l'Elbrouz, l'Aconcagua, le Kala Patthar, le pic d'Orizaba et Iztaccíhuatl.

Kala Patthar
Le Kala Patthar ou Kala Pattar, littéralement « roche noire » en népalais et en hindi, est un point situé à 5 643 m d'altitude sur l'arête sud du Pumori, au Népal. D'une hauteur de culminance d'environ 10 mètres, ce n'est pas un sommet à proprement parler, mais son ascension est très prisée car offrant un point de vue facilement accessible et particulièrement spectaculaire sur le versant sud de l'Everest.

Le 4 décembre 2009, le gouvernement népalais y a tenu un conseil des ministres à sa base, pour attirer l'attention sur le réchauffement climatique.

Ascension du Kala Patthar

Everest-Lhotse.

Glacier de Khumbu.

Ama Dablam.

Everest.
Pseachkho
Le Pseachkho (en russe : Псеашхо) est un massif montagneux situé dans le Caucase de l'Ouest, en Russie, à vingt kilomètres de Krasnaïa Poliana, dans le territoire de la réserve naturelle du Caucase. Il appartient à la chaîne du Grand Caucase.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.