hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bien intermédiaire
Les biens intermédiaires de production sont des biens qui sont transformés par des entreprises et qui sont (quand ils ne sont pas exportés) le plus souvent acquis par d’autres entreprises dans le but d’être transformés en d’autres biens (soit par incorporation soit par destruction). Au bout de cette chaîne de transformation se situent les biens de consommation.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Jeffrey Nelson
Jeffrey A. C. Nelson (né le 18 décembre 1972 à Prince Albert, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre. Il est le frère de Todd Nelson.

RiverKings du Mississippi
Les RiverKings du Mississippi (en anglais: Mississippi RiverKings) sont une franchise américaine de hockey sur glace professionnel. Créée en 1992 sous le nom de RiverKings de Memphis, l'équipe est l'un des membres fondateurs de la Ligue centrale de hockey. En 2000, la franchise quitte la ville de Memphis pour la banlieue, à Southaven dans l'état du Mississippi. En 2007, la franchise change de nom. En 2011, l'équipe rejoint la Southern Professional Hockey League où elle évolue jusqu'à la fin de ses activités en 2018.
Japan Transport Engineering Company
La Japan Transport Engineering Company (株式会社総合車両製作所, Kabushiki-gaisha Sōgō Sharyō Seisakusho), abrégé en J-TREC, est un fabricant japonais de véhicules ferroviaires basé à Yokohama. C'est une filiale de la East Japan Railway Company (JR East).

Métro de Cleveland
Le métro de Cleveland est un réseau ferré urbain de type métro de la ville de Cleveland, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Il comprend une ligne de métro, la ligne rouge, localement appelée Rapid Transit, et deux lignes de métro léger, les lignes verte et bleue, toutes gérées par la Greater Cleveland Regional Transit Authority.

Ces trois lignes se rejoignent dans le quartier central : de Tower City à la station East 55th Street elles se partagent 4,2 km de voies et deux stations. Ce partage entre métro et tramway est tout à fait inhabituel. Les stations, East 34 th -Campus et East 55 th Street, ont des hauteurs de quai différentes pour recevoir les deux types de véhicules, plus haute pour le métro que pour le métro léger.

La ligne Rouge, construite entre 1955 et 1968, uniquement sur des voies en site propre, part du centre-ville dans deux directions, l’une vers le sud-ouest jusqu’à Hopkins International Airport, l’autre vers le nord-est jusqu’à Windermere.
Leader (film)
Leader (en singhalais : ලීඩර්) est un film d'action réalisé par Ranjan Ramanayake (en) et sorti en 2009. Il s'agit du 3e film du réalisateur.

L'actrice hindi Adeen Khan joue le rôle principal. Robin Fernando (en), Anusha Damayanti (en), Anton Jude et Janesh Silva y jouent également.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Aftermath (album des Rolling Stones)
Aftermath est un album du groupe rock britannique The Rolling Stones (leur quatrième album britannique et leur sixième américain), sorti en 1966 et produit par Andrew Loog Oldham. C'est le premier album qui ne comprend aucune reprise et que des chansons originales. Deux versions de l'album sont commercialisées, l'une pour les États-Unis, l'autre pour le Royaume-Uni (et l'Europe). Cet album est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de tous les temps, et subséquemment comme l'un des meilleurs albums des Rolling Stones.

Chef-d'œuvre reconnu de Brian Jones, dont l'influence déclinante s'est rabattue sur la périphérie : c'est lui qui apporte et exécute de nouvelles idées d'arrangements et d'expérimentations musicales, comme le sitar de Paint It Black et les dulcimers de Lady Jane et 'I Am Waiting.

19th Nervous Breakdown
19th Nervous Breakdown est une chanson des Rolling Stones parue en single début 1966. Elle aurait été écrite en référence à Chrissie Shrimpton, petite amie de Mick Jagger à l'époque.

Le single est n°1 au Royaume-Uni d'après le NME.
Wellington-Centre
Wellington-Centre fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Wellington en trois districts électoraux, Wellington-Centre, Wellington-Nord et Wellington-Sud. Abolie en 1903, elle fut redistribuée parmi Dufferin, Wellington-Nord et Wellington-Sud.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Retour arrière
Retour arrière, espace arrière ou rappel arrière, pour une machine à écrire, (backspace en anglais) est une touche présente sur tous les claviers de saisie : elle est située juste au-dessus de la touche entrée et est utilisée pour « revenir en arrière ». Sur un clavier d'ordinateur, cette touche a pour principal effet d'effacer le dernier caractère saisi, en cas d'erreur. Il s'agirait, selon Microsoft, de la troisième touche la plus utilisée sur un clavier.

Sur une machine à écrire ou un téléscripteur, il servait à composer certains caractères composites tels que « ≤ »en appuyant sur « < », « ⌫ » puis « _ », ce qui permettait l'économie de nombreux symboles sur les claviers.

Sur certains navigateurs web, cette touche est un raccourci clavier pour revenir à la page précédente.

Raccourci clavier
Un raccourci clavier est une combinaison de touches qui une fois enfoncée permet d'exécuter un programme, une fonction ou une commande d'un programme. Les raccourcis clavier peuvent être composés d'une ou de plusieurs touches, on parle aussi de combinaison de touches dans le second cas. Pour demander à l'ordinateur d'exécuter des instructions, l'utilisateur peut avoir recours à un interpréteur de commandes ou à une interface graphique. Les jeux font maintenant souvent appel aux raccourcis clavier. Il existe aussi des raccourcis mêlant clavier et souris mais qui garde le terme de « raccourci clavier ».
Agriculture au Royaume-Uni
Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire]

Mécanisation
La mécanisation, synonyme de machinisme, est le « processus de développement et de généralisation des machines », connoté généralement négativement, qui s'est amorcé au XVIIIe siècle en Grande-Bretagne puis en France et dans le reste de l'Europe. Elle constitue la principale cause de la Révolution industrielle et s'est appliquée dans tous les secteurs d'activités : agriculture, industrie et tertiaire.

La mécanisation s'inscrit au cœur du phénomène de l’industrialisation, dans la mesure où elle modifie en profondeur les méthodes de production, notamment la productivité, la division et les rythmes de travail.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.

Au terme de la saison, le Grenoble SMH GUC et l'Entente Strasbourg Schiltigheim Alsace Handball sont promus en Proligue.

Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.
.properties
.properties est une extension de fichier essentiellement utilisée en Java et qui permet aux technologies compatibles de stocker les paramètres de configuration d'un logiciel. Ils sont également utilisés afin de stocker les chaînes de caractères standardisées ; ils sont connus comme des Property Resource Bundles.

Chaque paramètre est stocké comme une paire composée d'un pointeur de référence (« key ») donnant le nom du paramètre, suivi de la valeur désirée de ce paramètre.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Canton de Saint-Péray
Le canton de Saint-Péray est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes.

Ce canton fut dissous en 2015 et ses communes ont intégré les cantons de Guilherand-Granges, de Lamastre et de La Voulte-sur-Rhône.

Canton de Guilherand-Granges
Le canton de Guilherand-Granges est une circonscription électorale française du département de l'Ardèche, créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015. Son chef-lieu est la commune de Guilherand-Granges.
Première guerre médique
La première guerre médique désigne la première invasion perse de la Grèce pendant les guerres médiques.

Commencée en 492 av. J.-C. et se terminant par la victoire décisive des Athéniens, à la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., (les Spartiates étant arrivés en retard) l'invasion est composée de deux campagnes distinctes. Elle est ordonnée par le roi perse Darius Ier principalement pour punir les cités d'Athènes et d'Érétrie. Ces cités avaient soutenu les villes de l'Ionie pendant leur révolte contre la domination perse, provoquant ainsi la colère de Darius Ier. Ce dernier a également vu l'opportunité d'étendre son empire en Europe et de sécuriser sa frontière occidentale.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de l’histoire militaire

Portail du Proche-Orient ancien

Érétrie
Érétrie est une cité de la Grèce antique, située sur la côte occidentale de l'île d'Eubée, et qui a largement contribué au développement et au rayonnement de la civilisation grecque. Les premières fouilles archéologiques ont eu lieu en 1885 par la société archéologique d'Athènes et l'école américaine. Depuis 1964, elle fait l'objet de recherches archéologiques conduites par l'École suisse d'archéologie en Grèce (ESAG) et de publications dans le cadre de la collection « Eretria : fouilles et recherches ».
Abbaye de Schlehdorf
L'abbaye de Schlehdorf est une ancienne abbaye bénédictine, plus tard couvent augustin et maintenant couvent des Sœurs dominicaines des Missions de King William's Town. Elle se trouve à la limite nord des Alpes bavaroises, au bord du lac de Kochel, dans le village de Schlehdorf.

Les religieuses dominicaines sont environ soixante et dirigent une maison d'accueil pour des retraites spirituelles, une boutique d'artisanat monastique et une école secondaire pour filles (Realschule) dépendant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.
Comté de Worth
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Worth (Worth County) :

comté de Worth, situé dans l'État de Géorgie ;

comté de Worth, situé dans l'État de l'Iowa ;

comté de Worth, situé dans l'État du Missouri.

Comté de Worth (Missouri)
Le comté de Worth (Worth County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Grant City. Le comté fut créé en 1861 et nommé en hommage au général William J. Worth qui participa à la guerre américano-mexicaine.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 2 382 habitants.
Relations entre la France et les Tuvalu
Les relations entre la France et les Tuvalu font référence aux relations bilatérales entre la France et les Tuvalu. La France entretient des relations diplomatiques avec les Tuvalu depuis 1978, l'année où le pays est devenu indépendant passant du statut de colonie britannique des Tuvalu à celui d'une monarchie indépendante sous forme d'un dominion du Commonwealth.

La France est représentée par un ambassadeur résident à Suva depuis 1980, également accrédité auprès des Kiribati, de Nauru, des Tonga, mais les Tuvalu n'a pas de représentation diplomatique en France mais le pays a une ambassade à Bruxelles qui couvre aussi la France.

Les Tuvalu est membre du Forum des îles du Pacifique tout comme la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française (membres à part entière depuis 2016).

Ambassade de France aux Fidji
L'ambassade de France aux Fidji est la représentation diplomatique de la République française aux îles Fidji, Kiribati, Nauru, Tonga et Tuvalu. Elle est située à Suva, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Julie Le Saos.
Suave (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, suave  désigne la capacité d'un taureau de lidia à charger  franchement et sans détour, ce qui est un signe de noblesse des taureaux de caste et qui définit aussi l'alegria propre au taureau de caste. Le terme a plusieurs synonymes : pastueño ou claro.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Skegss
Skegss est un groupe de surf punk australien, originaire de Byron Bay, en Nouvelles Galles du Sud. Ils forment avec Dune Rats ou Hockey Dad, un renouveau du punk australien.

Depuis 2014, ils ont sorti de nombreux EP et deux albums studio.

Byron Bay
Byron Bay (Cavvanbah en Minjungbal (en)) est une ville balnéaire située dans le comté de Byron à l'extrême nord-est de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dans le pays de Bundjalung (en). Elle se trouve à  772 km au nord de Sydney et à 165 km au sud de Brisbane. Cap Byron, un promontoire adjacent à la ville, est le point le plus oriental de l'Australie continentale. Lors du recensement de 2021 (en), la commune comptait 6 330 habitants permanents. C'est la plus grande ville de la zone de gouvernement local du comté de Byron, mais pas le centre administratif du comté qui est Mullumbimby.
Terence O'Neill
Terence Marne O'Neill, baron O'Neill of the Maine (10 septembre 1914 - 10 juin 1990) est un homme politique d'Irlande du Nord. Né à Londres, il est élu député du Parlement nord-irlandais en 1946. Il occupe également le poste de ministre des Finances dans le gouvernement Brookeborough. Il est également connu pour avoir fait partie de l'ordre d'Orange, une organisation loyaliste fondamentaliste.

Ordre d'Orange (1795)
L'ordre d'Orange (anglais : Orange Order) est une société fraternelle protestante, créée en 1795, à Loughgall (Irlande), dans le but de favoriser les objectifs du protestantisme. Bien qu'il soit principalement présent en Irlande du Nord, l’ordre possède également des loges en république d'Irlande, en Écosse, au Canada, aux États-Unis et dans différents pays du Commonwealth. Les activités de l'ordre d'Orange ont plusieurs dimensions, religieuse, politique, culturelle et sociale. Il organise notamment des marches liées à divers événements.
Soufiane Hamaini
Soufiane Hamaini, né le 21 février 1983 à Essaouira au Maroc, est un sportif de haut niveau.

Il est considéré comme l'un des plus grands kitesurfeurs internationaux établissant en effet des records majeurs dans cette discipline à seulement 26 ans, dont la quatrième place au classement général mondial. Soufiane Hamaini est le premier athlète du monde arabe à avoir participé aux championnats du monde de kitesurf (2000) et avoir décroché le titre mondial lors du championnat du monde de kitesurf à Saint-Gilles-Croix-de-Vie en France en 2008.

Actuellement, Soufiane Hamaini suit ses entrainements entre Essaouira, Dakhla et Tarifa en Espagne, et continue à suivre le circuit mondial de kitesurf avec toutes les étapes notamment au Brésil, en France, en Grèce, en Italie et bien entendu à Essaouira au Maroc.

Il est un des membres fondateurs de l'Association Marocaine de Kite Surf. Il est aussi sponsorisé par ION et kitemorocco.com.

Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une commune du centre-ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est née en 1967 de l'unification de deux communes situées de part et d'autre de l'embouchure du fleuve La Vie : Saint-Gilles-sur-Vie et Croix-de-Vie.

Réputée pour son important port de pêche spécialisé notamment dans la sardine, Saint-Gilles-Croix-de-Vie est également classée station balnéaire depuis 1982.
Église Saint-Apollinaire de Remagen
L'église Saint-Apollinaire est un édifice religieux catholique du XIVe siècle sis sur une colline dominant la ville de Remagen, en Allemagne. Le site, appelé aujourd'hui 'montagne d'Apollinaire', a une longue histoire comme le prouvent des vestiges  de l'époque romaine attestant que l'on y vénérait les anciens dieux romains. L'église, reconstruite en style néo-gothique au XIXe siècle, est dédiée à saint Apollinaire de Ravenne.

Depuis 1384 un pèlerinage au saint se déroule sur la montagne Apollinaire. Le sarcophage contenant les reliques du saint se trouve dans la crypte de l'église.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
5611 (année hébraïque)
5611 (hébreu : ה'תרי"א , abbr. : תרי"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 7 septembre 1850 et s'est finie le 26 septembre 1851. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO
Les ambassadeurs de bonne volonté de l'UNESCO sont des personnalités de l'UNESCO qui utilisent leur talent ou leur renommée pour diffuser les idéaux de l'UNESCO, notamment pour attirer l'attention des médias. Il existe d'autres catégories spécialisées d'avocats de l'UNESCO tels que les Artistes pour la paix de l'UNESCO, les champions du sport de l'UNESCO et les envoyés spéciaux de l'UNESCO.

Chloé Maurel
Chloé Maurel, née le 14 octobre 1977 à Marseille, est une historienne française de gauche.

Agrégée d'histoire et docteur en histoire contemporaine, elle est chercheuse associée à l’IHMC  (CNRS ENS), au CHCSC (université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) et au SIRICE (Paris I - Paris IV). Elle est une spécialiste de l'histoire de l'Organisation des Nations unies et de l'histoire globale.
Platýstoma
Platýstoma (grec moderne : Πλατύστομα) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 39 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.