hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan Abdull
Jordan Abdull, né le 5 février 1996 à Kingston upon Hull (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture, demi de mêlée, troisième ligne, centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts professionnels en Super League avec Hull F.C. en 2014. Il y joue cinq saisons entrecoupés de prêts à Doncaster, Featherstone et Hull K.R.. Il s'engage en 2019 aux London Broncos lors du retour de ce club en Super League puis rejoint en 2020 Hull K.R. pour quatre saisons. Il y est un des joueurs les plus performants comme l'atteste lors de sa meilleure saison en 2021 sa seconde place au Man of Steel Award derrière Sam Tomkins avant de perdre petit à petit sa place à la suite de décisions de son entraîneur. En 2024, il signe en prêt dans le club français des Dragons Catalans.

Il a également la qualité d'international en équipe d'Angleterre lors d'une rencontre contre la France le 23 octobre 2021.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Long (Somme)
Long est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Longiniens et les Longiniennes.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Véloroute de la vallée de la Somme
La Véloroute de la vallée de la Somme ou Véloroute Vallée de Somme est un aménagement cyclable long de 160 km situé en France qui longe le canal de la Somme dans le département de la Somme.

Elle fait partie de la Véloroute de la Somme à la Marne, dite V30, qui traverse les départements de la Somme, de l'Aisne et de la Marne.
Fakhr al-Dïn
Fakhr al-Dïn est un nom de personne  notamment porté par :

Fakhr al-Dïn, historien musulman du XIIIe siècle ;

Fakhr al-Dïn, émir, prince des Druzes, était maître des montagnes du Liban (1572–13 avril 1635) ;

Fakhr ad-Dîn ar-Râzî, docteur musulman, (1150 - 1210).

Fakhr al-Dïn (historien)
Fakhr al-Dïn est un historien musulman du XIIIe siècle, auteur d'une Histoire chronologique des dynasties, qui n'est qu'une histoire des califes jusqu'à la destruction du califat en 1258. Elle est conservée en manuscrit à la Bibliothèque nationale de France.

Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy en a donné des extraits dans sa Chrestomathie arabe. Georg Freytag (Bonn, 1823), Auguste Cherbonneau (Paris, Journal asiatique), en ont traduit des parties importantes.
Cimetière de Metairie
Le cimetière de Metairie (en anglais : Metairie Cemetery) est un cimetière paysager situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Malgré son nom, le cimetière n'est pas situé à Metairie, en Louisiane, mais dans les limites de la ville de La Nouvelle-Orléans, sur Metairie Road.

Situé sur un ancien hippodrome, il comporte notamment un monument consacré aux soldats confédérés de la guerre de Sécession.

Plusieurs gouverneurs de Louisiane y sont inhumés, à l'exemple de William C. C. Claiborne. La féministe Kate M. Gordon y est aussi enterrée.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Championnat d'Autriche de hockey sur glace 2007-2008
Le championnat 2007-2008 de hockey sur glace d'Autriche  porte le nom de « Erste Bank Eishockey Liga ». Il compte dix équipes engagées.
Cette saison coïncide avec l'apparition d'un règlement selon lequel une équipe a le droit d'aligner sur une feuille de match 22 joueurs dont deux gardiens pour un total de 65 points maximum. Chaque joueur est coté en fonction de son âge ou s'il est étranger. Un joueur suspendu fait également perdre des points à son équipe.

Championnat d'Autriche de hockey sur glace
La win2day ICE Hockey League (ICEHL) est la plus haute ligue de hockey sur glace professionnel d'Autriche.

De 2005 à 2020, elle porte le nom de Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) du nom de son sponsor : l'Erste Bank. De 2020 à mars 2022, elle change de sponsor et est renommée bet-at-home ICE Hockey League (ICEHL). En mars 2022, la ligue prend le nom de win2day ICE Hockey League.

La ligue a la particularité d'être multi-nationale. Bien qu'elle soit composée majoritairement de clubs autrichiens, elle accueille également des clubs des pays voisins de niveau équivalent et proches géographiquement.
Sonny Hertzberg
Sidney « Sonny » Hertzberg est un joueur américain de basket-ball, né le 29 juillet 1922 à Brooklyn, borough de New York, et mort le 24 juillet 2005 à Woodmere, dans l'État de New York. Après une carrière universitaire disputée avec les Beavers du City College of New York, il intègre la nouvelle Basketball Association of America (BAA), qui devient ensuite la National Basketball Association (NBA), jouant successivement pour les Knicks de New York, les Capitols de Washington et les Celtics de Boston. Avec les Capitols sous la houlette de Red Auerbach, Hertzberg accède en 1949 aux finales BAA, lors desquelles son équipe s'incline face aux Lakers de Minneapolis emmenés par George Mikan.

Finales BAA 1949
Les finales BAA 1949 concluent la saison 1948-1949 de la Basketball Association of America (BAA). Les Capitols de Washington de la division Est ont affronté les Lakers de Minneapolis de la division Ouest, Minneapolis ayant l'avantage du terrain.

George Mikan et les Lakers de Minneapolis se sont montrés dominants. Ils ont battu les Capitols de Washington en six matchs. Ce fut le premier de plusieurs titres NBA successifs pour les Lakers. Ce fut le début de George Mikan et de la dynastie des Lakers.

Les six matchs de la finale se sont déroulés en dix jours - du lundi 4 avril au mercredi 13 avril - avec un jour de repos sauf après le troisième match, le premier des trois disputés à Washington (Minneapolis menait 3-0). Avant son début, Minneapolis était resté au repos pendant cinq jours puisque l'équipe s'était qualifiée le mardi précédent. Washington est resté inactif pendant une seule journée, en étant qualifié le samedi seulement. L'ensemble des Playoffs a duré 23 jours.
Rusticus
Rustica, rusticum

Les mots rusticus, rustica et rusticum sont originellement des déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « rural, campagnard ». Rusticus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Hani Hanjour
Hani Saleh Hanjour (30 août 1972 — 11 septembre 2001) est l'un des 19 pirates de l'air ayant participé aux attentats du 11 septembre 2001. Il faisait partie du commando qui a détourné le vol 77 American Airlines qui s'est écrasé sur le Pentagone. Il aurait fréquenté la maison d'Abdussattar Shaikh à San Diego en décembre 2000.

Abdussattar Shaikh
Abdussattar Shaikh (عبد الستار شيخ) est un informateur du FBI qui a été surnommé par le Comité parlementaire du Renseignement sur les attentats du 11 septembre 2001 « La meilleure chance du FBI de découvrir le complot du 11 septembre avant qu'il ne se produise » (The FBI's Best Chance to Uncover September 11th Before it Happened).
Raziel
Raziel (en hébreu רזיאל ; Rāzīʾēl) est dans le judaïsme un ange de la Kabbale dont le nom signifie « secret (רז) de Dieu (אל) », et dont la fonction est précisément de révéler les secrets de Dieu. Il est souvent comparé à l'ange Gallitsour, révélateur des secrets de Dieu dans le Sefer ha-Yashar (Aggada). « Gardien des secrets » et « ange des mystères et du rire », il est associé à la sephirah Chokmah (la deuxième de dix) dans Beri'ah, l'un des quatre mondes de la Kabbale

Sefer ha-Yashar (Aggada)
Le Sefer ha-Yashar, de l'hébreu ספר הישר, est un midrash aggada tardif qui semble dater du XIe siècle. Il traite du Pentateuque, du livre de Josué et du début du livre des Juges, en s'attachant particulièrement aux livres de la Genèse et de l'Exode. Il puise des éléments dans d'autres midrashim tels que Genèse Rabba, la Talmud de Babylone, les Pirqé de-Rabbi Éliézer, le midrash Vayisau et le Josippon. Il s'inspire aussi de la littérature de la période du Second Temple et il se rapproche du Liber antiquitatum biblicarum. Il est influencé par des légendes musulmanes. Il a peut-être été rédigé en Espagne.

Il est édité pour la première fois à Venise en 1625.
RAPIS-1
RAPIS-1 (acronyme de Rapid Innovative Payload Demonstration Satellite 1) est un micro-satellite expérimental développé par l'agence spatiale japonaise et placé sur une orbite héliosynchrone de 500 kilomètres le 18 janvier 2019 par un lanceur Epsilon qui a décollé de la base de lancement d'Uchinoura. Le satellite doit permettre de tester plusieurs équipements expérimentaux dans l'espace.

Base de lancement d'Uchinoura
La base de lancement d'Uchinoura (内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura uchū kūkan kansokusho) est un centre spatial situé au Japon, sur la commune de Kimotsuki, dans la préfecture de Kagoshima, et utilisé pour lancer dans l'espace des missions scientifiques. Avant la création de l'agence spatiale japonaise (JAXA) en 2003, cette base était appelée centre spatial de Kagoshima (鹿児島宇宙空間観測所, Kagoshima uchū kūkan kansokusho).

Le centre est créé en 1962 par l'agence spatiale scientifique japonaise, l'ISAS, pour lui permettre de lancer sans risque ses fusées-sondes et ses satellites scientifiques. Les engins tirés sont tous à propergol solide et développés par l'ISAS : Kappa, Lambda, Mu, M-V. Après la création de la JAXA qui absorbe les entités de l'ISAS, la nouvelle agence spatiale lance depuis ce site sa dernière génération de lanceur à propergol solide : l'Epsilon. Le premier satellite artificiel japonais Ōsumi a été mis en orbite le 11 février 1970 par une fusée Lambda tirée depuis ce site.
Robert P. Higgins
Robert P. Higgins, né à Denver au Colorado le 8 octobre 1932 et mort le 18 décembre 2022 à Asheville, est un zoologiste marin américain. Il a étudié notamment les kinorhynches, les loricifères, les tardigrades et les crustacés.

Il a travaillé à l'Université Duke puis à la Smithsonian Institution puis à l'Université de Caroline du Nord à Asheville, depuis 1996 il est retraité.

Université de Caroline du Nord
L'université de Caroline du Nord (University of North Carolina) est le système universitaire public de l’État de Caroline du nord, qui regroupe 17 campus : les 16 universités publiques de l'État et la North Carolina School of Science and Mathematics (en). On la désigne communément sous le nom de UNC System pour la différencier son campus le plus connu, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, de réputation internationale.

Le système universitaire compte un total de 244 507 étudiants à l'automne 2021. Les campus de l'UNC ont délivré 62 930 diplômes en 2020-2021, dont la majeure partie au niveau du baccalauréat, avec 44 309 diplômes décernés.

Depuis le 1er mars 2016, sa présidente est l'ancienne secrétaire à l'Éducation de l'administration Bush (2005-2009) Margaret Spellings.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1974
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La première édition se déroule en décembre 1974 en Colombie.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome Alcides Nieto Patiño de Cali, dans le département de Valle del Cauca.

Les épreuves sont exclusivement masculines et voient la victoire de la sélection colombienne.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Donggi Senoro
Donggi Senoro est un projet gazier en Indonésie, dans la région de Sulawesi central.

Le projet a impliqué le développement de plusieurs gisements de gaz naturel et la construction d'installations de traitement de gaz, pour l'exportation de gaz naturel liquéfié et la valorisation des condensations et gaz de pétrole liquéfié. Les exportations de GNL ont commencé en 2015. Le terminal, avec une capacité de 2 millions de tonnes par an, est plus petit que ceux construits auparavant en Indonésie, notamment à Bontang.

Les actionnaires du projet sont indonésiens, japonais et coréens. Le GNL produit est vendu non seulement au Japon et en Corée, mais aussi sur le marché intérieur indonésien, vers le terminal d'Arun.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Mine de Chadormalu
La mine de Chadormalu est une mine de fer à ciel ouvert située en Iran dans la province de Yazd. Elle appartient à la Chadormalu Mining and Industrial Company (en).

La mine est située dans une partie inhabitée du désert du Dacht-e Kavir, à 180 km au nord-est de la ville de Yazd, 300 km au sud de l'oasis de Tabas, et environ 40 km de la route reliant ces deux localités.

Les dépôts de minerai de Chadormalu ont été découverts en 1940, et la construction du complexe de la mine a débuté en 1994, la production commençant en 1999. Cette même année, le site a été relié au réseau ferré iranien, avec un lien vers Meybod.

Transport ferroviaire en Iran
Le transport ferroviaire en Iran est principalement assuré par la Compagnie des chemins de fer de la République islamique d'Iran ( RAI ; persan : شركت راه آهن جمهوری اسلامی ایران ou en général راه آهن ایران ). Il existe également des sociétés privées de transport ferroviaire et des entreprises locales qui proposent des transports publics par chemin de fer.

Techniquement, les chemins de fer iraniens suivent les standards du réseau européen à voie normale.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la 19e édition de la première division en Azerbaïdjan. La Top League est organisée en 2 phases. Lors de la première, les 12 équipes s'affrontent au sein d'une poule unique en matchs aller et retour, à domicile et à l'extérieur. Les 6 premiers disputent la poule pour le titre et les 6 derniers la poule de relégation. Dans la seconde phase, chaque équipe conserve dans sa poule les résultats acquis face à ses adversaires directs et affronte deux fois supplémentaires ses adversaires. À la fin de la seconde phase, les deux derniers de la poule de relégation sont directement rétrogradés en deuxième division.

C'est le club du Neftchi Bakou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec sept points d'avance le FK Khazar Lenkoran et neuf sur le FK Qarabag Agdam. C'est le sixième titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club.

Qarabağ FK
Le Qarabağ Futbol Klubu, plus couramment abrégé en Qarabağ FK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1951. Il est originellement basé dans la ville d'Agdam mais n'a plus joué dans cette ville depuis 1993. De nos jours, il joue à Bakou. Il a également pu jouer à Quzanlı.

Qarabağ participe à la première division azerbaïdjanaise depuis 1992. Une saison plus tard, le club remporte son premier championnat, devenant ainsi le premier club non-basé à Bakou à remporter ce titre.
Accords d'Ohrid
Les accords d'Ohrid sont les accords de paix signés par le gouvernement de la république de Macédoine et les représentants de la minorité albanaise le 13 août 2001. Ces accords mirent fin à l'insurrection albanaise de 2001 qui avait opposé l'Armée de libération nationale (UÇK-M), force rebelle albanaise, et l'Armée macédonienne. Ces accords permirent notamment aux Albanais d'accéder à une meilleure représentation dans la société. Ces accords permirent aussi aux municipalités d'adopter comme seconde langue officielle toute langue minoritaire parlée par plus de 20 % de la population.

Les accords, signés dans la ville d'Ohrid, furent préparés par des représentants des deux grands partis politiques macédoniens, VMRO-DPMNE et la SDSM, et de deux partis ethniques albanais, le DPA et le PDP. L'UÇK-M ne participa pas directement aux tractations.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Farine de gluten
La farine de gluten est un sous-produit de l'amidonnerie, issu du traitement de céréales, principalement le maïs.

Elle est obtenue par séparation dans le lait total de la fraction protéique (lait de protéine) et de la fraction amidon (lait d'amidon). Il s'agit d'une suspension purifiée d'amidon.

Elle est utilisée notamment dans l'alimentation des bovins en tant que protéines non dégradables dans le rumen.

Le produit principal de l'amidonnerie est l'amidon.
Il existe plusieurs sous produits : germe de maïs, aliment du bétail à base de gluten et farine de gluten (voir gluten).

Panse
La panse, aussi appelée rumen, est le premier des quatre compartiments du système digestif des ruminants. Il est de loin le plus volumineux et joue un rôle indispensable dans la dégradation des nutriments par le processus de fermentation anaérobie par le microbiote du rumen.

Le volume de la panse varie de 120 à 200 litres chez les bovins, de 10 à 20 l chez le mouton, et un litre chez le duiker.
The Curse of Peladon
The Curse of Peladon (La malédiction de Peladon)  est le soixante-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 29 janvier au 19 février 1972.

Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.
Brighton (comté de Franklin, New York)
Brighton est une ville située au sud du comté de Franklin, dans l'État de New York, aux États-Unis,, incluse dans la réserve forestière Parc Adirondack. Le Collège Paul Smith est sis dans la localité de Paul Smiths, un hameau de Brighton.

En 2010, elle comptait une population de 1 435 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 426 habitants.

Parc Adirondack
Le parc Adirondack est une zone protégée constituée autour des monts Adirondacks, dans le nord de l'État de New York. Avec 24 700 km2 — la taille approximative du Vermont —, c'est le plus grand parc et National Historic Landmark de la pologne

s.
Championnat de Guinée de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Guinée de football est la 52e du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec quatorze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.

Pour cette saison,la LGFP décide d'organiser tous les matchs de ligue 1 et ligue 2 à Conakry qui se joueront uniquement au Stade du 28 Septembre, au Stade de la  Mission de Kaloum, au Stade annexe du 28 Septembre et au centre technique de Nongo
.

Stade du 28-Septembre
Le stade du 28-Septembre est la principale enceinte sportive de Guinée. Il est situé à Conakry et a une capacité estimée à 25 000 places.

Construit au début des années soixante, le stade du 28-Septembre accueille les rencontres internationales de l'Équipe nationale de football. C'est le seul stade digne de ce nom en Guinée; il est donc également partagé entre plusieurs clubs de la capitale.

La dénomination du stade fait référence à la date du Référendum sur la Constitution du 28 septembre 1958, date du référendum sur la Communauté française rejeté par la Guinée et qui mena à son indépendance.
Zone Sud-Ouest australienne
La zone Sud-Ouest de l'Australie fait partie de l'écozone australasienne et comprend principalement des écorégions terrestres de forêts, zones boisées et maquis méditerranéens nommées aussi « forêts sclérophylles ».

Ces écorégions appartiennent à l'un des cinq biomes méditerranéens. Le Sud-Ouest de l'île comprend également une partie de l'écorégion terrestre des broussailles xérophytes. Ensemble ces écorégions terrestres comprennent plusieurs régions floristiques du Sud-Ouest australien avec de nombreuses espèces de plantes endémiques.

Elle couvre une superficie de 356 717 km2.

Eucalyptus diversicolor
Eucalyptus diversicolor, le karri, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre poussant dans les régions les plus humides du sud de l'Australie occidentale.