hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentamètre
Un pentamètre  (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et μέτρον / métron (« mesure »)) est un mètre qui a été surtout utilisé dans la métrique antique en grec ancien et en latin, puis en allemand et en anglais. Comme son nom l'indique, il se compose de cinq pieds (et non de cinq syllabes).

Le pentamètre iambique est le vers par excellence de la littérature anglaise alors que c'est plutôt le pentamètre dactylique qu'utilisaient, d'ailleurs exclusivement dans le distique élégiaque, Grecs et Romains.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
Musée national du Botswana
Le musée national du Botswana, également connu sous le nom de musée national et galerie d'art (en tswana : Mabolokelo a ditso a lefatshe la Botswana, en anglais : Botswana National Museum) est un musée situé au centre de Gaborone, la capitale du Botswana. C'est une institution pluridisciplinaire qui réunit la Galerie d’art nationale, la
Bibliothèque nationale, la Galerie octogonale ainsi que le Jardin botanique.

Le musée national du Botswana participe aussi à la préservation de Tsodilo, premier site botswanien inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il gère en outre Tsholofelo Park, où se trouve désormais la sépulture du « Nègre de Banyoles », El Negro – de fait un homme noir empaillé au milieu du XIXe siècle –, dont la dépouille a été restituée par le musée Darder de Banyoles (Catalogne).

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Charles Friderici
Charles Friderici, né le 10 août 1946 à Morges (originaire d'Allaman) et mort le 22 mars 2025, est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti libéral suisse. Il est conseiller national de 1987 à 1999.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Abbaye d'Arnstein
L’abbaye d'Arnstein est une ancienne abbaye prémontrée à Seelbach, dans le diocèse de Limbourg. Elle était jusque fin 2018 une abbaye de la Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie. Douze sœurs grecques orthodoxes vivent au monastère depuis le 1er juin 2019.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Pentro (cheval)
Le Pentro (italien : Cavallo Pentro) est une race italienne originaire de Molise, sur les communes de Val Cocchiara et d'Isernia. C'est un cheval de somme à l'origine, utilisé dans le gardiennage du bétail ainsi que pour la production de viande à bas coût. Vivant habituellement à l'état quasiment sauvage, cet animal nerveux s'avère aussi docile lorsqu'il est monté pour le travail du bétail ou le tourisme.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Yves Hinant
Yves Hinant, né le 30 mars 1968 à Liège, est un réalisateur belge. Réalisateur des émissions Strip-tease et Tout ça (ne nous rendra pas le Congo), il est également l'auteur avec Jean Libon des longs-métrages Ni juge, ni soumise et Poulet frites qui constituent le retour du format Strip-tease au cinéma,.

Il est lauréat avec Jean Libon du César du meilleur film documentaire pour Ni juge, ni soumise en 2019.

Magritte du meilleur long métrage documentaire
Le Magritte du meilleur long métrage documentaire (ou Magritte du meilleur documentaire, jusqu'en 2013) est une récompense décernée depuis 2011 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur film documentaire belge francophone de l'année.

Depuis 11e cérémonie des Magritte du cinéma, l'Académie André Delvaux décerne également le Magritte du meilleur court métrage documentaire.
Comedy Central Records
Comedy Central Records est un label discographique créé par Jack Vaughn et la chaîne de télévision américaine Comedy Central, appartenant au conglomérat Viacom. Il édite les disques des humoristes apparaissant sur l'antenne de la chaîne. Le label est distribué par Alternative Distribution Alliance et Warner Music Group.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Richard Hergest
Richard Hergest, né vers 1754 à Whitechapel et mort le 11 mai 1792 à Hawaï, est un navigateur britannique.

Il a été considéré comme le premier découvreur des îles Marquises alors qu'elles furent déjà visitées en 1595 par Álvaro de Mendaña, par James Cook en 1774 puis en 1791 par Joseph Ingraham. On lui doit malgré tout la première carte fiable des Marquises.

Álvaro de Mendaña
Álvaro de Mendaña y Neira (ou Neyra), né le 1er octobre 1542 à Congosto dans la province de León et mort le 18 octobre 1595 dans les îles Santa Cruz, est un navigateur et explorateur espagnol, connu principalement pour deux des premières expéditions répertoriées à travers le Pacifique, en 1567 et 1595. Ses voyages lui font découvrir plusieurs archipels, dont les îles Marquises, les îles Cook et les Salomon. Il est le neveu de Lope García de Castro, vice-roi du Pérou. Il meurt le 18 octobre 1595 à Nendo, dans les îles Santa Cruz, un archipel des îles Salomon.
Les Deux Chasseurs et la Laitière
Les Deux Chasseurs et la Laitière est un opéra-comique en un acte mêlé d'ariettes de Louis Anseaume, musique d'Egidio Duni, représenté pour la première fois au Théâtre-Italien, à l'Hôtel de Bourgogne, le 23 juillet 1763.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Cancérogène, mutagène et reprotoxique
Le terme cancérogène (ou cancérigène), mutagène et reprotoxique (CMR) définit une catégorie de substances chimiques particulièrement dangereuses en tant que sources de risques à effets différés.

Ces composés sont soit cancérigènes (pouvant entraîner un cancer), soit mutagènes (entraînant des mutations génétiques), soit toxiques pour la reproduction (pouvant entraîner entre autres des possibilités de stérilité). Certaines substances chimiques peuvent présenter plusieurs de ces dangers en même temps.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.
Les Enfants de la nuit
Les Enfants de la nuit est le titre de plusieurs œuvres :

Les Enfants de la nuit (Nattbarn), film suédois de Gunnar Hellström sorti en 1956 ;

Les Enfants de la nuit (The Children of Times Square), téléfilm de 1986 ;

Les Enfants de la nuit (Night Children), film américain de Norbert Meisel sorti en 1989 ;

Les Enfants de la nuit (Children of the Dark), téléfilm de 1994 ;

Les Enfants de la nuit, court métrage français réalisé par Caroline Deruas et Olivier Berlemont, sorti en 2011 ;

Les Enfants de la nuit, premier album de la bande dessinée Korrigans (scénario Thomas Mosdi, dessins et couleurs : Emmanuel Civiello), sorti en 2000.

Gunnar Hellström
John Evert Gunnar Hellström — né le 6 décembre 1928 sur l'île d'Alnön (comté de Västernorrland), mort le 28 novembre 2001 à Nynäshamn (comté de Stockholm) — est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma suédois, connu comme Gunnar Hellström (ou Gunnar Hellstrom).
Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Gerd Heinrich (historien)
Gerd Heinrich (né le 30 mai 1931 à Berlin et mort le 14 mars 2012 dans la même ville) est un historien allemand. Heinrich présente des recherches fondamentales sur l'histoire de Berlin et du Brandebourg.
Matthew Luamanu
Matthew « Mat » Luamanu, né le 25 novembre 1988 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne centre ou troisième ligne aile.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
White Fang
White Fang est le titre original du roman Croc-Blanc, de Jack London.

Cela peut aussi faire référence à :

White Fang, film réalisé par Laurence Trimble sorti en 1925 ;

White Fang, film réalisé par David Butler sorti en 1936 ;

Croc-Blanc, un film franco-hispano-italien réalisé par Lucio Fulci, sorti en 1973 ;

Croc-Blanc, un film américain réalisé par Randal Kleiser, sorti en 1991 ;

White Fang, un personnage dans l'anime et le manga Gundam Wing ;

Croc-Blanc (film, 2018), un film d'animation franco-luxembourgeois sorti en 2018 et réalisé en 2016 par Alexandre Espigares (en) ;

Personnages de Gundam Wing
Gundam Wing (新機動戦記ガンダムＷ, Shin Kidou Senki Gundam W) est un anime et un manga créé en 1995 et faisant partie de la franchise Gundam. La page ci-dessous répertorie les personnages de Gundam Wing, tous imaginés et dessinés par Koichi Tokita.
Miss France 1972
Miss France 1972 est la 42e élection de Miss France. Elle a lieu au Palais des Fêtes d'Épernay en décembre 1971.

Chantal Bouvier de Lamotte, 17 ans, Miss Paris 1971 remporte le titre et succède à Myriam Stocco, Miss France 1971.

Chantal Bouvier de Lamotte abdique après des blessures graves causées par une chute à cheval. Elle transmet alors son titre à Miss Poitou, Claudine Cassereau.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Multistars
Le Multistars est un meeting international d'athlétisme dans les disciplines des épreuves combinées (décathlon chez les hommes et heptathlon chez les femmes). Créée en 1988, la compétition a lieu à Desenzano del Garda jusqu'en 2012, à Florence de 2013 à 2018, à Lana en 2019 et en 2021. En 2022 elle se déroule à Grosseto. Elle fait partie de la Coupe du monde des épreuves combinées IAAF.

Circuit d’épreuves combinées de World Athletics
Le Circuit d’épreuves combinées de World Athletics (anglais : World Athletics Combined Events Tour) est une compétition d'athlétisme organisée par World Athletics qui désigne les meilleurs spécialistes de l'année dans les disciplines des épreuves combinées, à savoir le décathlon (ou l'heptathlon sur piste courte) pour les hommes, et l'heptathlon (ou pentathlon sur piste courte) pour les femmes. Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la saison en fonction des barèmes officiels de la fédération internationale.
Anton Colijn
Antonie Hendrikus Colijn, né le 13 avril 1894 à Ambarawa et mort le 11 mars 1945 à Muntok, était un alpiniste et explorateur néerlandais. Fils aîné de Hendrikus Colijn, il mena en 1936 une expédition avec Frits Wissel et Jean Jacques Dozy pour atteindre le sommet du Puncak Jaya, plus haut sommet de Nouvelle-Guinée et alors dans les Indes orientales néerlandaises.

Employé d'une filiale de Shell, il contribua à détruire les installations pétrolières convoitées par les Japonais dans le début de la Seconde Guerre mondiale. Colijn tenta de fuir vers mais fut interné dans un camp de prisonniers où il mourut.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Ligne 3 du métro de Séville
La ligne 3 (en espagnol : Línea 3 del metro de Sevilla) est une future ligne du réseau du métro de Séville, circulant du nord au sud et dont l'ouverture partielle est prévue en 2030.

Sur un tracé de 18,1 km et 24 stations majoritairement en souterrain, la ligne 3 desservira plusieurs quartiers de Séville. Elle sera en correspondance avec la ligne 1, le tramway et les lignes de bus.

La réalisation de la ligne est découplée en un tronçon nord et un tronçon sud, qui se rejoignent à la station de correspondance Prado de San Sebastián. Le chantier de la section nord est lancé en février 2023.

MetroCentro
MetroCentro est un réseau de transport collectif en site propre de type tramway desservant Séville, circulant dans le centre-ville et ouverte en 2007.

Sur un tracé de 3 km et sept stations, MetroCentro dessert plusieurs quartiers du centre historique et le district de Nervión. Elle est en correspondance avec la ligne 1 du métro, les lignes de bus et les trains de banlieue.

Les travaux de la ligne commencent en 2006, et la ligne est inaugurée dix-huit mois plus tard. Elle est prolongée en 2011 jusqu'à la gare de San Bernardo. Une nouvelle extension, commencée en 2022, doit l'amener à la gare de Santa Justa.
Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Tales of Symphonia: Dawn of the New World, sous-titré Knight of Ratatosk au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Namco Tales Studio et édité par Namco Bandai. Le jeu est disponible sur Wii à partir de 2008. Il s'agit d'un prolongement de Tales of Symphonia sorti sur GameCube en 2004.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Kū
Kū ou Kū-ka-ili-moku est le dieu de la guerre de la mythologie hawaïenne. Avec Kanaloa, Kāne et Lono, il fait partie des quatre divinités les plus importantes des Hawaïens. Il est l'époux de la déesse Hina.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Mort d'Alex Pretti
Le 24 janvier 2026, Alex Pretti, un citoyen américain, infirmier en réanimation, âgé de 37 ans, est abattu par des agents de la police des frontières américaine à Minneapolis dans le Minnesota. Il s'agit du deuxième cas de tirs mortels impliquant des agents fédéraux à Minneapolis depuis le début du mois de janvier, dans un contexte de grandes opérations de lutte contre l'immigration illégale menées par le gouvernement fédéral, et de manifestations d'habitants de Minneapolis contre ces opérations. Sa mort est l'occasion d'un vif débat politique entre Républicains et Démocrates, ainsi que d'opérations de désinformation.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Almicantarat
En astronomie, un almicantarat, aussi connu comme un cercle de hauteur ou un parallèle de hauteur, est un petit cercle de la sphère céleste. Reliant les points de même hauteur, il est parallèle au plan de l'horizon, et est perpendiculaire à la verticale qui joint le zénith au nadir.

L'almicantarat d'un astre est celui qui passe par l'astre observé. Le cercle parhélique est l'almicantarat du Soleil. Le cercle subparhélique est celui du point antisolaire, qui est le point antipodal du point solaire.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Zapad
Západ, запад

Les mots zapad (en bosnien, en croate, et en serbo-croate), západ (en slovaque et en tchèque) et запад (en bulgare, en macédonien, en russe, en serbe et en serbo-croate), dérivés du vieux-slave западъ/zapadŭ, signifient « ouest ».

Vieux-slave
Le vieux-slave, (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.

Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, mis au point par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.
Chaka (roman)
Chaka. Une épopée bantoue est le roman le plus connu de Thomas Mofolo, écrivain de langue sesotho (langue autrefois nommée souto).

Relatant, sur le mode de l'épopée, le destin de Chaka, fondateur de l'Empire zoulou, ce livre rapidement traduit en Occident où il rencontra un succès inattendu, est considéré comme l'un des jalons de la littérature africaine, à la fois allégorie de l'Afrique précoloniale et réflexion pessimiste sur l'ambition et le pouvoir. Un jury initié par Ali Mazrui et présidé par Njabulo Ndebele a sélectionné Chaka parmi les douze ouvrages les plus importants de la littérature africaine du XXe siècle.

Ali Mazrui
Ali Al’amin Mazrui, né le 24 février 1933 à Mombasa (Kenya) et mort le 13 octobre 2014 à Vestal aux États-Unis, est un universitaire et essayiste anglophone traitant principalement des questions africaines, des études islamiques et des relations nord-sud.
Route nationale 18
La Route nationale 18 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 18 en Afrique du Sud

Route nationale 18 en Algérie

Route nationale 18 en Argentine

Route nationale 18 en Belgique

Route nationale 18 en Birmanie

Route nationale 18 au Burkina Faso

Route nationale 18 au Cameroun

Route nationale 18 en Estonie

Route nationale 18 en Finlande

Route nationale 18 en France

Route nationale 18 en Grèce

Route nationale 18 en Guinée

Route nationale 18 en Inde

Route nationale 18 au Luxembourg

Route nationale 18 à Madagascar

Route nationale 18 en Pologne

Route nationale 18 en Tunisie

Route nationale 18 au Viêt Nam

Route nationale 18 (Afrique du Sud)
La N18 est une des Routes nationales d'Afrique du Sud. Elle commence à Warrenton dans la province du Cap-du-Nord jusqu'à la frontière du Botswana à Ramatlabama. Elle passe notamment à Vryburg et Mafikeng.

Elle croise notamment la N14 à Vryburg.