hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iliosuchus
Iliosuchus (qui signifie « croupe de crocodile ») est un genre de dinosaures théropodes connu du Bathonien (de 169,2 à 164,4 millions d'années) d'Angleterre. Sa taille est estimée à 1,5 mètre de long.

Les seuls fossiles connus de ce genre sont trois os iliaques (BMNH R83, OUM J29780 et OUM J28971) provenant des ardoises de Stonesfield dans l'Oxfordshire, en Angleterre. À partir de l'holotype BMNH R83, Friedrich von Huene a décrit et a nommé en 1932 la seule espèce reconnue de ce genre, I. incognitus. Le nom générique est dérivé de l'os iliaque et de Suchos (σοũχος), nom grec du dieu crocodile égyptien Sobek. L'épithète spécifique signifie « inconnu » en latin. Une autre espèce, I. clevelandi, a été proposé en 1976 par Peter Galton, qui attribué Stokesosaurus clevelandi à Iliosuchus, mais cela n'a pas été suivi.

Il est classé, depuis l'étude de M. T. Carrano, R. B. J. Benson, et S. D. Sampson (2012), comme nomen dubium chez les Avetheropoda,,,.

Os coxal
L'os coxal (« coxal » signifie « relatif à la hanche »), anciennement os iliaque, est un os plat et pair. Avec le sacrum et le coccyx, ils constituent le bassin, ou ceinture pelvienne.

Asymétriques et irréguliers, les deux os coxaux forment la paroi ventro-latérale du bassin osseux.

De forme complexe, on peut les assimiler grossièrement à une hélice à deux pales résultant de la soudure dans l'adolescence de trois os distincts naissant de trois points d'ossification et se fusionnant au niveau du cartilage en « Y » au centre de l'acétabulum :

l’ischium (anciennement « ischion ») ;

l’ilium (anciennement « ilion ») ;

le pubis.
Classe Saphir
La classe Saphir était une classe de sous-marins mouilleur de mines à propulsion classique diesel-électrique construits en France à l'Arsenal de Toulon dans les années 1930 pour la Marine nationale française et ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention est une revue médicale revue par les pairs consacrée à la recherche sur l'épidémiologie des cancers. Les sujets abordés sont aussi bien l'épidémiologie descriptive, analytique, biochimique et moléculaire que l'utilisation l'utilisation des biomarqueurs dans l'étude des processus néoplasiques et prénéoplasiques chez les êtres humains, la chimioprévention et les études sur d'autres méthodes de prévention et le rôle des facteurs comportementaux dans l'étiologie des cancers ou leur prévention.

Indexée par ISI la revue Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention bénéficie un facteur d'impact de 4,125 pour l'année 2014, tel que présenté dans les Journal Citation Reports de Thomson Reuters, la classant 53e parmi 211 journaux de la catégorie Oncology et 17e parmi 162 journaux de la catégorie Public, environmental & occupational health.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Saerbeck
Saerbeck est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Le village a entamé une transition vers les énergies renouvelables, avec l'installation de panneaux solaires et d'éoliennes ainsi que l'utilisation de biogaz.

Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).
Fête des lumières
La Fête des Lumières est une manifestation populaire avec succès qui se tient à Lyon (France) le soir du 8 décembre, date à laquelle est célébrée l'Immaculée-Conception de la Vierge Marie.

La Fête de la lumière est l'évènement principal de Chartres en lumières, qui a lieu mi-septembre.

Le Festival of Lights, manifestation culturelle annuelle de Berlin (Allemagne).

Le Brussels Light Festival, la fête des lumières de Bruxelles, est une manifestation populaire qui a lieu aux alentours du 1er novembre durant 4 jours.

La fête des lumières est un nom donné à la fête juive de Hanoucca.

En Inde, Divālī est une fête des lumières très populaire, qui doit son nom aux lampes dīp (ou diya) allumées en l'honneur du retour de Rama à Ayodhya (voir Ramayana).

La fête persane de Chaharshanbeh suri est souvent appelée Fête du feu, Fête des lumières ou Mercredi rouge.

En Thaïlande, Loi Krathong est aussi une fête des lumières.

Loi Krathong
Loi Krathong (ou Loy Krathong, en thaï : ลอยกระทง ; RTGS : Loi Krathong) est une fête célébrée chaque année dans toute la Thaïlande. Elle a lieu lors de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel ; dans le calendrier occidental, ceci se produit généralement en novembre. Cette tradition a débuté à Sukhothaï mais est à présent fêtée dans toute la Thaïlande, les festivités de Chiang Mai et d’Ayutthaya étant particulièrement célèbres. Loi Kratong est l’une des fêtes amusantes et joyeuses de la tradition thaïe.
Asadollah Lajevardi
Sayyid Assadollah Ladjevardi, (en persan : اسدالله لاجوردی) né en 1935 et mort le 23 août 1998, est un homme politique conservateur iranien, drapier de bazar puis procureur général de la révolution à Téhéran et directeur de la  prison d'Evin. Il est l'un des responsables des exécutions de prisonniers politiques iraniens en 1988,.

Exécution des prisonniers politiques iraniens de 1988
Au cours de l'été 1988, la République islamique d'Iran organise l'exécution de plusieurs milliers de prisonniers politiques, pour la plupart membres de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien, mais également des membres des partis Tudeh, Fadaian, Rahe Kargar, Komala et PDKI.

Certaines organisations, telles que Human Rights Watch, considèrent ces exécutions sommaires comme un crime contre l'humanité tel que le qualifie le droit international. De même, l'ayatollah Hossein Ali Montazeri, dans ses mémoires, le dénonce comme crime contre l'humanité et cite certains responsables.
Foire de la Latière
La Foire de la Latière est une foire qui se déroule au hameau de la Latière, près de Saint-Aulaye dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a lieu deux fois dans l’année : le deuxième samedi de septembre et le 30 avril/1er mai.

Les foires de la Latière sont inscrites en tant que pratiques festives à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Grand Esprit
Le Grand Esprit est une conception de la force spirituelle universelle, Être suprême ou Dieu, et est connu sous le nom de Wakan Tanka chez les Sioux, Gitche Manitou en algonquien, et chez de nombreux Amérindiens (à l'exclusion des Autochtones d'Alaska) et des Autochtones du Canada (en particulier les Premières Nations[citation nécessaire]). Selon l'activiste Lakota Russell Means, une traduction sémantiquement plus précise de Wakan Tanka est le Grand Mystère.

En raison des similitudes perçues entre le Grand Esprit et le concept chrétien de Dieu, les missionnaires européens coloniaux ont fréquemment utilisé ces croyances existantes comme moyen d'initier les Amérindiens au christianisme et d'encourager leur conversion.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Nycteroleteridae
Les Nycteroleteridae (nyctérolétéridés en français) sont une famille éteinte de parareptiles pareiasauromorphes de taille modeste. Ils ont vécu durant le Permien moyen et au début du Permien supérieur, du Roadien et au Wuchiapingien, soit il y a environ entre 273,01 à 254,14 millions d'années.

Leurs restes fossiles sont surtout connus en Russie cisouralienne (piémont ouest de l'Oural) et dans la région d'Arkhangelsk au nord-ouest de la Russie. Quelques fossiles appartenant à cette famille ont également été trouvés en Oklahoma (États-Unis) et en Afrique du Sud.

Roadien
Guadalupien inférieur

À l'échelle des temps géologiques, le Roadien est un étage du Permien. C'est la plus ancienne des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Roadien a eu lieu il y a entre 272,95 ± 0,11 et 268,8 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Kungurien et suivi par le Wordien,.
Examen direct
En biologie médicale, l'examen direct d'un prélèvement désigne l'examen d'un échantillon au microscope optique à la recherche de micro-organismes. L'examen sans coloration préalable peut visualiser des champignons ou des parasites. L'utilisation de colorants permet de détecter des bactéries avec la coloration de Gram, des mycobactéries avec la coloration de Ziehl-Neelsen, des parasites avec la coloration de Giemsa, Pneumocystis avec la coloration de Gomori-Grocott... Certaines techniques d'immunofluorescence directe sont également parfois utilisées.

Portail de la médecine

Portail de la microbiologie

Portail de la mycologie

Portail de la parasitologie

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
Charles Harper Bennett
Charles Harper Bennett (1840 à Streatham - 18 mars 1927 à Sydney) est un photographe anglais qui a considérablement amélioré le procédé gélatino-argentique.

En 1878, il préconise de chauffer l'émulsion avant de l'appliquer sur le verre. L'augmentation de la sensibilité qui en résulte permet des prises de vue au 1/25 de seconde, ouvrant ainsi la voie à l'instantané.

Il fabrique et commercialise ensuite des plaques sèches de gélatine pour la photographie.

Pour montrer la sensibilité de l'émulsion, il photographia l'explosion de la tête d'une mule sur laquelle il avait placé de la dynamite dont le détonateur était synchronisé avec le déclenchement de l'obturateur.

Obturateur (photographie)
L'obturateur est un dispositif mécanique utilisé dans les appareils photographiques ou les caméras qui, placé entre l'objectif et le capteur ou la pellicule, laisse passer la lumière issue de la scène pendant la durée de la pose désirée. Il est reste fermé entre deux prises de vues.

Il existe trois types d'obturateurs :

l'obturateur plan focal ;

l'obturateur central ;

l'obturateur à disque mobile utilisé principalement en prise de vues cinématographique et en projection cinématographique.
Windows Live Mail
Windows Live Mail (anciennement Windows Live Mail Desktop, nom de code Elroy) est un client de messagerie développé par Microsoft. C’est le successeur d’Outlook Express et de Windows Mail (distribués avec Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, Windows Vista). Il fait partie de la suite Windows Live.

Il reprend le style de Windows Live Hotmail, lui-même déjà inspiré des logiciels de messagerie. Windows Live Mail est compatible POP, IMAP et HTTP pour Live Mail. Il est disponible en téléchargement pour Windows XP, Windows Vista ainsi que pour Windows 7.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Antoine de Lenoncourt
Antoine de Lenoncourt né en 1559 et mort le 16 juillet 1636, est un ecclésiastique français, abbé de Beaupré et prieur de Lay et notamment connu pour son rôle en tant que primat de Lorraine entre 1606 et 1636. C'est en sa faveur, qu'Henri II érigea la seigneurie de Blainville en comté en 1621 puis en marquisat en 1633.

Primat de Lorraine
Le titre de primat de Lorraine était le titre primatial de l'ecclésiastique le plus important de Nancy entre 1602 et 1801. Il est toujours utilisé au xxie siècle par l'évêque de Nancy sans reconnaissance de Rome.

Initialement créé en 1602 par le pape à la demande du duc de Lorraine qui ne voulait plus dépendre de l'évêque de Toul, il est supprimé en 1801 en application du Concordat. Depuis au moins 1840, les évêques de Nancy ont repris de leur propre chef ce titre primatial, mais Rome n'a accordé aucune confirmation officielle.
Modulateur RF
Un modulateur RF (ou modulateur de radiofréquence ; en anglais, RF modulator ou radio frequency modulator) est un dispositif électronique dont l'entrée est un signal en bande de base qui est utilisé pour moduler une source de radiofréquence.

Les modulateurs RF sont utilisés pour convertir les signaux provenant d'appareils tels que les lecteurs multimédias, les magnétoscopes et les consoles de jeux en un format pouvant être traité par un appareil conçu pour recevoir une entrée modulée en radiofréquence, tel qu'un poste de radio ou de télévision.

Lecteur de DVD
Un lecteur de DVD (ou lecteur DVD) est un lecteur de disque optique utilisé pour exploiter les données numériques stockées sur des DVD et/ou disque Blu-Ray. L'arrivée du DVD Vidéo (Digital Versatile Disc) a donc révolutionné ce petit monde, qui est apparu en 1997 aux États-Unis en 1998 en Europe notamment en France. Le disque Blu-Ray est apparu pour la première fois quant à lui en 2006.

La plupart des lecteurs de DVD savent lire plusieurs formats de disques optiques :

CD,

Disque Blu-Ray

DVD réinscriptibles (DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, etc.).
Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).

Capital social (comptabilité)
Le capital social, appelé souvent plus simplement le capital, désigne, en comptabilité les ressources apportées à une société par ses associés lors de sa création ou d'augmentations de capital ultérieures. Le capital social est un élément obligatoire pour toutes les sociétés.
John P. Marquand
John Phillips Marquand, né le 10 novembre 1893 à Wilmington, Delaware, et mort le 16 juillet 1960 à Newburyport, Massachusetts, est un romancier américain, lauréat du prix Pulitzer, et auteur de la série de romans d'espionnage ayant pour héros l'agent secret japonais Mr. Moto.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Frappe avec ta tête
Frappe avec ta tête est une chanson du chanteur et auteur-compositeur Daniel Balavoine. Issue de l'album Loin des yeux de l'Occident, sorti en octobre 1983 et évoquant la torture dans les pays d'Amérique latine soumis aux dictateurs militaires, elle narre l'histoire d'un écrivain-poète argentin auquel on a coupé la langue et les doigts, dont le seul moyen de s'exprimer est de frapper avec sa tête.

Dédiée au pianiste argentin Miguel Ángel Estrella, la chanson Frappe avec ta tête est sortie en mars 1984 en tant que face B du single Les Petits Lolos, également extrait de l'album. Le titre est curieusement orthographié Frappe avec la tête,, avant d'être réédité en 1989 à nouveau single, mais cette fois-ci en face A dans une version remixée (et sous-titrée À l'écrivain argentin) et en ayant pour face B une autre chanson de Loin des yeux de l'Occident, Élu par les bœufs.

Loin des yeux de l'Occident
Loin des yeux de l’Occident est le septième et avant-dernier album de Daniel Balavoine, sorti en 1983. Il a été entièrement écrit, composé et interprété par l'artiste. Il s’est vendu à 250 000 exemplaires et fut certifié disque d'or.

Le claviériste suisse Patrick Moraz, anciennement du groupe britannique Yes, joue sur une chanson de cet album.
Musée du bocage normand
Le musée du bocage normand de Saint-Lô est situé dans un ancien corps de ferme du XIXe siècle  en périphérie de la ville.

Le site dispose également d'un rucher école et d'un verger de pommiers où est organisé chaque année la pilaison pour fabriquer du cidre.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Prunier de Cythère
Spondias dulcis · Évi, Zévi

Le prunier de Cythère, ou pommier de Cythère ou encore arbre de Cythère, évi ou zévi en créole réunionnais (nom scientifique : Spondias dulcis, autrefois Spondias cythera), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Anacardiacées. C'est un arbre fruitier originaire de Polynésie et cultivé dans les pays tropicaux.

Créole réunionnais
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion. Il est issu surtout de la langue d'oïl (principalement des dialectes du nord-ouest comme le français, le normand et le gallo), qui a reçu l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul.

Le créole réunionnais s'est formé à l'époque de la colonisation française, à partir de la rencontre et des apports respectifs d'une part des esclaves proches des maîtres parlant un français déformé, et d'autre part de nouveaux esclaves aux origines linguistiques variées (africains, malgaches et indiens).
Damien de Martel (officier de marine)
Damien de Martel, baron de Rénac, seigneur puis marquis de la Porte et de la Chesnardière, né vers 1607 au Bec-Hellouin, dans le diocèse d'Évreux, et mort le 30 avril 1681 est un aristocrate et officier de marine français du XVIIe siècle. Descendant d'une famille de la noblesse normande, il fera carrière dans la Marine royale. Capitaine de vaisseau à 30 ans, il gravit tous les échelons dans la Royale et parvient à celui de lieutenant général des armées navales du Ponant en 1656. Après plusieurs missions en mer Méditerranée contre les barbaresques, il prend part à la Guerre de Hollande. « Brave soldat et mauvais matelot », selon le marquis de Villette-Mursay, il accepte mal l'autorité du comte d'Estrées, et l'accuse publiquement des défaites subies par la flotte alliée. Ces accusations lui valent d'être embastillé. Libéré, il ne recevra plus aucun commandement.

Diocèse d'Évreux
Le diocèse d'Évreux (en latin Dioecesis Ebroicensis) est une Église particulière et circonscription de l'Église catholique de France fondée sur le territoire du peuple gaulois des Aulerques Éburovices dans l'actuel département de l'Eure en Normandie dont il couvre le territoire à l'exception de quelques communes au sud, dépendant du diocèse de Chartres (et notamment Nonancourt) ou du diocèse de Séez. Le diocèse appartient à la province ecclésiastique de Rouen.

Le premier évêque d'Évreux est saint Taurin, au IVe siècle, devenu patron du diocèse.

La cathédrale est placée sous le vocable de Notre-Dame de l'Assomption. L'évêque d'Évreux porte, entre autres, de droit les titres de comte de Condé, Illiers et Brosville.
Spider-Man - Batman : Esprits dérangés
Spider-Man - Batman : Esprits dérangés (Spider-Man and Batman: Disordered Minds), est un comics américain, crossover entre Batman et Spider-Man, co-édité par DC Comics et Marvel Comics en 1995. Il est réalisé par Mark Bagley au dessin et J. M. DeMatteis au scénario.

Deux ans plus tard, Batman et Spider-Man feront de nouveau équipe dans Batman et Spider-Man (Batman/Spider-Man: New Age Dawning).

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.