hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Glorieux
Guillaume Glorieux, né en 1971, est directeur de l’enseignement et de la recherche de L’École des arts joailliers. Il était précédemment professeur des universités et a notamment enseigné l'histoire de l'art moderne à l'université de Rennes 2 - Haute Bretagne.

Spécialiste de la peinture du XVIIIe siècle, il a également mené des recherches et publié sur l'histoire du marché de l'art et du collectionnisme dans l'Europe des Lumières et, plus généralement, sur l'histoire du goût. Depuis son arrivée à L’École des arts joailliers, son champ de recherche porte sur le bijou dans sa dimension historique, esthétique et technique.

Collectionnisme
Le collectionnisme est une activité humaine de collecte d'objet dans un but d'accumulation. Elle peut être une activité à tendance pathologique (syllogomanie), sujet d'étude en psychiatrie, ou une « activité humaine normale », sujet d'étude en histoire de l'art.
Constitution liechtensteinoise de 1862
La Constitution liechtensteinoise de 1862 fut promulguée par Jean II de Liechtenstein le 26 septembre 1862 à Lednice en Moravie. Elle était fortement inspirée des Constitutions de Vorarlberg (1861) et de Sigmaringen (1863).

Elle fut remplacée par la Constitution de 1921.

Lednice
Lednice (en allemand : Eisgrub) est un bourg (mestys) du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 272 habitants en 2020.

Au sud de la Moravie et aux confins de la Basse-Autriche, Lednice est célèbre pour ses vignobles, son château et le vaste parc domanial de Lednice-Valtice, inscrits sur la liste du patrimoine mondial.
Vingt-sixième district congressionnel du Texas
Le 26e district congressionnel du Texas comprend le comté rural de Cooke au nord et une partie du Comté de Wise à l'ouest et comprend des parties du Comté de Denton, notamment Flower Mound, Lewisville et des parties de Corinth, Carrollton, Little Elm et The Colony. Le Représentant actuel est le Républicain Michael C. Burgess. Le district est surtout connu comme le siège de l'ancien leader de la majorité parlementaire Dick Armey.

Carrollton (Texas)
Carrollton est une ville du Texas située dans les comtés de Dallas, Collin et Denton, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population est de 119 097 habitants, faisant de la ville la 23e la plus peuplée du Texas. Carrollton est une banlieue de Dallas et a été nommé en 2006 Top 100 Places to Live par Relocate America. La même année, Carrollton est sélectionnée comme étant la 19e ville la plus agréable des États-Unis par le magazine Times et 15e selon Money.

Carrollton fait partie de l’agglomération de Dallas-Fort Worth.
Peter McCloy
Peter McCloy est un footballeur international écossais, né le 16 novembre 1946, à Girvan, South Ayrshire. Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses 16 saisons aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 4 sélections en équipe d'Écosse.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Jean Kickx (1803-1864)
Jean Kickx est un botaniste belge, né à Bruxelles le 17 janvier 1803 et mort le 1er septembre 1864.

Il entreprend la rédaction d’une Flore cryptogamique des Flandres qu’achève son fils Jean Jacques Kickx (1842-1887). Le genre Kickxia de la famille des Scrophulariaceae, créé par Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797-1878), commémore soit son nom, soit celui de son père, Jean Kickx (1775-1831), également botaniste.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
ATP Finals 2019
Les ATP Finals 2019 (officiellement les Nitto ATP Finals 2019 pour raison de naming), également appelés Masters 2019 dans le langage courant, sont la 50e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2019 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 45e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres, du 10 au 17 novembre 2019.

Nitto Denko
Nitto Denko Corporation (日東電工株式会社, Nittō Denkō Kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100.

Elle produit des cassettes, des vinyles, des écrans LCD, de l'isolant et plusieurs autres produits. Elle a été fondée à Osaki, Tokyo en 1918 pour produire de l'isolation électrique et elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale, malgré la destruction de ses bureaux centraux, qui ont depuis déménagé à Osaka.

Nitto est membre du keiretsu du Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG).
Tatsuki Machida
Tatsuki Machida (町田 樹, Machida Tatsuki), né le 9 mars 1990 à Kawasaki, est un patineur artistique japonais. Il est vice-champion du monde en 2014, médaillé d'argent lors des championnats des quatre continents, champion de la Coupe de Chine 2012, champion de la Coupe de Russie 2013, champion du Skate America 2013 et 2014, vice-champion du Japon 2014 et champion du monde junior 2007. Il termine 5e lors des Jeux olympiques de Sotchi.

Il annonce en décembre 2014 mettre un terme à sa carrière.

Il étudie la littérature à l'université du Kansai.

Championnats des quatre continents de patinage artistique
Les championnats des quatre continents de patinage artistique sont une compétition internationale annuelle de patinage artistique. Organisée par l'ISU, cette compétition fut créée en 1999 pour permettre aux patineurs non-Européens d'avoir une compétition ressemblant aux championnats d'Europe et d'avoir une chance de remporter des prix en argent. Le nom « Quatre continents » fait référence aux continents de l'Afrique, de l'Amérique, de l'Asie et de l'Océanie.

Les patineurs peuvent concourir dans une des quatre disciplines : patinage individuel dames, patinage individuel hommes, patinage en couple et danse sur glace.

Contrairement aux championnats d'Europe, il arrive souvent que les grandes vedettes du patinage nord-américain ou asiatique soient absentes de ces championnats, et beaucoup de fédérations n'y envoient leurs champions que rarement.
Endomorphisme de Frobenius
En mathématiques, l'endomorphisme de Frobenius, nommé ainsi en l'honneur de Georg Ferdinand Frobenius, est un endomorphisme d'anneau commutatif défini de façon naturelle à partir de la caractéristique.

Il est particulièrement utilisé dans le contexte de la théorie de Galois, soit dans le cas des corps de caractéristique non nulle et plus spécifiquement dans le cas des corps finis et dans la théorie des corps de classes. Si le corps est fini, il s'agit alors d'un automorphisme.

Il est généralement utilisé en théorie algébrique des nombres, par exemple pour la démonstration de la loi de réciprocité quadratique.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Kiuchi Brewery
La Kiuchi Brewery (木内酒造) est une brasserie japonaise située à Naka, dans la préfecture d'Ibaraki. Cette brasserie fondée en 1823 produit de la bière, du saké et du shochu. La brasserie produit des bières à la mode européenne et d'autres plus traditionnelles dont la bière Hitachino Nest XH maturée dans les fûts qui servent au shochu.

Shōchū (boisson)
Le shōchū (焼酎, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée constituée d'eau, d'un ferment appelé kōji et d'un ingrédient principal variant suivant les régions. Parmi les plus communs, on retrouve la patate douce, l'orge, le riz, le sarrasin et le sucre brun. Cette eau-de-vie, qui se boit de multiples manières, contient de 25 % à 43 % d'alcool.

Le shōchū est principalement produit dans le Sud-Ouest du Japon, sur l'île de Kyūshū et dans la préfecture d'Okinawa depuis plus de cinq cents ans (le saké, bien plus ancien, remonte à la période Yayoi). Populaire, sa consommation et sa production sont maintenant en déclin dans l'archipel.
Conseil en propriété industrielle
En France, la profession de Conseil en propriété industrielle (CPI) est une profession règlementée par le livre IV du Code de la propriété intellectuelle, qui possède la capacité de représenter ses clients auprès de l'INPI en vue du dépôt et du suivi des droits de propriété industrielle et droits annexes, ainsi que la capacité de produire des consultations juridiques et des actes sous sein privé dans ce domaine.

Les droits de propriété industrielle principaux sont les brevets d'invention et les marques de produits ou de services.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Alexandre le Grand et l'époque hellénistique selon les historiens du Troisième Reich
Alexandre le Grand et l'époque hellénistique ont été l'objet d’une attention particulière de la part des historiens du Troisième Reich qui les ont analysé selon leur système de pensée empreint de l'idéologie nazie.

Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.
Théodore Skoutariotès
Théodore Skoutariotès (en grec Θεόδωρος Σκουταριώτης) fut un clerc et dignitaire byzantin contemporain de Michael VIII Paléologue (1259–1282).

Skoutariotès naquit vers 1230. En tant que diacre, il eut la charge de epi ton deeseon (maître des requêtes) et fut nommé dikaiophylax en 1270. Il fut ambassadeur de Michel VIII auprès du pape en 1277, et fut métropolite de Cyzique de 1277 jusqu'à sa déposition en 1282.

L'historien allemand A. Heisenberg identifie Skoutariotès avec l'auteur anonyme d'une chronique préservée dans la Biblioteca Marciana de Venise (Marc. gr. 407), qui s'étend de la Genèse à 1261. Cette chronique est précieuse par les compléments qu'elle apporte à l'Histoire de Georges Akropolitès, qui sont importants pour l'histoire du XIIIe siècle byzantin.

Cyzique
Cyzique (en grec ancien Κύζικος / Kúzikos) est une ancienne cité grecque de Mysie, sur la Propontide (mer de Marmara), aujourd'hui en Turquie, dans la province de Balikesir (commune d'Erdek). Le site archéologique de Cyzique est protégé.

Elle est fondée  en 756 avant notre ère par des Grecs venus de la cité ionienne de Milet.
Marché des Lices
Le marché des Lices est un marché d'agriculteurs producteurs, d'artisans transformateurs alimentaires et fleuristes, ayant lieu tous les samedis matin à Rennes depuis 1622 pour les premières traces, et 1965 dans sa forme moderne.

Institution rennaise, on y a recensé plus de 290 producteurs et artisans ou commerçants non-producteurs, avec une fréquentation hebdomadaire estimée à 10 000 visiteurs.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Redoute de Montfaucon
La redoute de Montfaucon est une fortification de la fin du XIXe siècle appartenant au camp retranché de Besançon, dans le département du Doubs. Du fait de la construction ultérieure d'un fort 400 mètres au nord-est (fort de Montfaucon), elle est parfois désignée comme le « vieux fort ».

Lorsque le général Georges Boulanger décréta en 1887 l'attribution d'un patronyme de militaires aux fortifications et casernes de France, la redoute fut baptisée fort Donzelot, en hommage au général de division François-Xavier Donzelot, né à Mamirolle, village voisin de la commune de Montfaucon.

Mamirolle
Mamirolle est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune du Gratteris sous le statut de la commune nouvelle.

Située à une douzaine de kilomètres de Besançon, traversée par la RN 57, elle est membre de Grand Besançon Métropole. Sa population s'élevait en 2023 à 1 988 habitants appelés les Mamirollais et Mamirollaises.

En 1888 est créée dans la commune l'École nationale d'industrie laitière qui produit depuis 1935 un fromage portant le nom de Mamirolle.
Eugène Klimoff
Eugène Klimoff (Klimov) naît 8 mai 1901 à Mitau (aujourd’hui Jelgava) en Lettonie et décède le 29 décembre 1990  à Montréal. C’est un peintre, un lithographe et graveur, un professeur, un historien d’art, un auteur, un mosaïste et restaurateur d’icônes. Il a dédié son œuvre à des paysages et des portraits.

Andreï Roublev
Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв, Andreï Roubliov), ou saint André l'Iconographe  est un moine et peintre d'icônes russe du XVe siècle. Il est né vers 1360-1370 et mort entre 1427 et 1430, probablement le 17 octobre 1428. Il a été canonisé en 1988, date du millénaire de la foi orthodoxe en Russie, et est fêté le 4 juillet.
Neuhaus (entreprise)
Neuhaus est une société belge fondée en 1857 par Jean Neuhaus, un pharmacien venu de Suisse. Cette société vendait à l'origine des confiseries pharmaceutiques (bonbons contre la toux, réglisse contre les maux d'estomac, des guimauves, des morceaux de chocolat, etc.) dans les galeries royales Saint-Hubert à Bruxelles. Pour améliorer le goût des médicaments vendus dans sa pharmacie, Frédéric Neuhaus décide de les enrober d'une couche de chocolat, dont les ventes vont progressivement augmenter. En 1912, son petit-fils développa cette idée en créant la première praline belge.

Neuhaus est fournisseur breveté de la Cour de Belgique.

Galeries royales Saint-Hubert
Les galeries royales Saint-Hubert (en néerlandais : Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) à Bruxelles forment un complexe de trois passages commerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades. Elles ont été conçues par l'architecte Jean-Pierre Cluysenaar et inaugurées en 1847. Elles se composent de la galerie du Roi, la galerie de la Reine et la galerie des Princes. C'est le plus ancien piétonnier de la ville.

Précédées par des nombreux autres passages couverts, tous plus étroits, surtout à Paris, les galeries royales Saint-Hubert marquent néanmoins une rupture dans l'histoire du genre : « Avec les galeries Saint-Hubert, le passage devient une rue » (Johann Friedrich Geist). Ce passage bruxellois est le premier dans le monde dont la taille excède les moyens d'un promoteur privé et qui nécessite l'intervention gouvernementale, aussi bien par une participation au financement que pour les nombreux expropriations et expulsions engendrées.
Maison de la Mère Pourcel
La maison de la Mère Pourcel est une maison du XVe siècle et agrandie au XVIIIe siècle, située au n°3 de la place des Merciers à Dinan, dans le département des Côtes-d'Armor, en France. Il s'agit d'une des plus anciennes maisons de la ville.

Dans la nuit du 22 au 23 juin 2019, la maison est détruite par un incendie.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Sarasvati Bhavana Granthamala
Le Sārasvati Bhavana Granthamala est une série de textes en sanskrit. Leur publication commença en 1920, sous l'égide de la Government Sanskrit Library, et du Sanskrit College de Benares sous le titre anglais de The Princess of Wales Sārasvati Bhavana Texts, (en hommage à la princesse de Galles Mary de Teck, devenue Reine du Royaume-Uni et des dominions britanniques, impératrice des Indes en 1910).

Ce projet de publication fut accepté à la demande de Sir Buller, directeur éducatif des Provinces Unies sous la régence britannique en Inde.

Provinces unies d'Agra et d'Oudh
Les Provinces unies d'Agra et d'Oudh sont une ancienne province de l'Inde sous le Raj britannique, qui a existé de 1902 à 1947 ; le nom officiel a été raccourci par le Government of India Act de 1935 en Provinces unies, nom plus communément utilisé, et sous ce nom elle a été une province de l'Inde indépendante jusqu'en 1950. Cette province correspond approximativement aux États indiens actuels de l'Uttar Pradesh et l'Uttarakhand. De 1856 à 1902, la région existe en deux provinces séparées, la province du Nord-Ouest et la province d'Oudh. Allahabad devient sa capitale entre 1902 et 1920. En 1921, la capitale est transférée à Lucknow.
Sapajus apella
Capucin brun, Sapajou apelle, Capucin à houppe noire

Le Capucin brun (Sapajus apella) est une espèce de primates d'Amérique du Sud relativement communs au Brésil. Son alimentation est constituée de fruits, de germes, de feuilles et d'insectes.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
Javier Valdez Cárdenas
Javier Valdez Cárdenas, est un journaliste mexicain, né le 14 avril 1967 à Culiacán et mort assassiné, le 15 mai 2017, dans la même ville,. Il est le fondateur du journal Ríodoce (en). Il reçoit plusieurs récompenses dont le prix international de la liberté de la presse du Comité pour la protection des journalistes en 2011, pour ses enquêtes sur le trafic de drogue et le crime organisé au Mexique

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Elsbeth van Rooy-Vink
Elisabet 'Elsbeth' van Rooy-Vink née le 25 janvier 1973 à Wijk en Aalburg, est une cycliste néerlandaise, active dans les années 2000. Durant sa carrière, elle participe à des épreuves sur route, en VTT et en cyclo-cross.

Van Rooy-Vink représente les Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été 1996 à Atlanta dans les compétitions de cyclisme sur route et de VTT. Aux Jeux olympiques 2004 à Athènes et de 2008 à Pékin, elle court uniquement la compétition de VTT. À Atlanta, elle termine l'épreuve sur route dans un groupe à 53 secondes de la vainqueur, à la 28e place. Elle se classe cinquième de la compétition de cross-country VTT. Elle égale cette performance à Athènes, finissant à nouveau à la cinquième place.

Wijk en Aalburg
Wijk en Aalburg est un village néerlandais de 5 788 habitants (2005), situé dans la commune d'Altena dans la province du Brabant-Septentrional, dans le Pays de Heusden et d'Altena.

Wijk en Aalburg est située sur la rive gauche de l'Afgedamde Maas et sur le Canal de Heusden.

Wijk en Aalburg a été une commune indépendante jusqu'en 1973, où elle a été rattachée à la nouvelle commune d'Aalburg.
Yánis Varoufákis
Yánis Varoufákis (en grec : Γιάνης Βαρουφάκης / Giánis Varoufákis, prononcé : /ˈʝanis varuˈfacis/), né le 24 mars 1961 à Athènes, est un économiste et homme politique grec, spécialiste de la théorie des jeux.

Ancien conseiller économique de Giórgos Papandréou, qui deviendra Premier ministre du pays, avant de démissionner de cette fonction, il s'est rendu célèbre en critiquant sévèrement les plans de sauvetage d'Athènes, s'attirant au passage l'inimitié des cercles dirigeants du pays.

Élu député sous l'étiquette de SYRIZA lors des élections anticipées de janvier 2015, sans être toutefois membre de ce parti, il est nommé ministre des Finances dans le gouvernement d'Aléxis Tsípras le 27 janvier 2015. Il démissionne de son poste au lendemain du référendum du 5 juillet.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.