hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malrieu
Malrieu est un patronyume porté notamment par :

Jean Malrieu (1915-1976), poète français ;

Jean-Pierre Malrieu (1740-1823), religieux et homme politique français ;

Patrick Malrieu (1945-2019), cadre de la filière graphique et spécialiste français de la musique traditionnelle bretonne ;

Philippe Malrieu (1912-2005), philosophe et psychologue français.

Patrick Malrieu
Patrick Malrieu, né à Saint-Denis-Hors (Indre-et-Loire) le 31 mars 1945 et mort le 9 janvier 2019 à Landévennec (Finistère),,, est un cadre de la filière graphique et un spécialiste français de la musique traditionnelle bretonne.

Il a fondé en 1972, Dastum, le plus important centre de collecte et de conservation des œuvres de tradition orale de Bretagne, et l'a présidé pendant 23 ans,.
Musée Hébert (Paris)
Le musée Hébert de Paris était un musée d'art monographique labellisé Musée de France crée grâce à l'initiative de René Patris-d'Uckermann, fils adoptif de Gabrielle Hébert et héritier en ligne directe du peintre français Ernest Hébert (1817-1908), et à sa généreuse donation faite en 1978 aux musées nationaux de France. Installé dans un ancien hôtel particulier (XVIIIe siècle) situé 85, rue du Cherche-Midi, dans le 6e arrondissement de Paris, le musée Hébert était dédié au souvenir de l'artiste et à la conservation d'une partie de ses œuvres ainsi que d'objets lui ayant appartenu. Il est, depuis 2004, administré par le musée d'Orsay et définitivement fermé au public.

Il convient de ne pas le confondre avec le musée Hébert de La Tronche dans la périphérie de Grenoble.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Novotcheboksarsk
Novotcheboksarsk (en russe : Новочебоксарск ; en tchouvache : Çěнě Шупашкар) est une ville de Tchouvachie, une république de la fédération de Russie. Sa population s'élevait à 126 072 habitants en 2017

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Noyau Windows NT
Le noyau de Windows NT est le composant noyau de Microsoft qui assure l'accès sécurisé des différentes tâches de Windows à la couche du matériel (Hardware abstraction layer). C'est un des noyaux de Windows.

Sur un système 32 bits classique monoprocesseur, le noyau s'appelle NTOSKRNL.EXE ; c'est le cas le plus fréquent actuellement. Sur un système 32 bits multiprocesseur SMP, le nom est NTKRNLMP.EXE. Sur un système PAE (Physical Address Extension), le nom du noyau Windows est NTKRNLPA.EXE pour un monoprocesseur et NTKRPAMP.EXE sur un multiprocesseur.

Le noyau de Windows NT est multitâche préemptif et multi-utilisateur, de type :

micro-noyau enrichi ;

hybride.

Le présent article concerne, Windows 10 Mobile, Windows 8.x, Windows Phone 8.x, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 et Windows NT.

Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile est la version mobile du système d'exploitation Windows 10 développé par Microsoft.

Windows 10 Mobile succède à Windows Phone 8.1, et est conçu pour les smartphones et les tablettes tactiles d'une diagonale d'écran inférieure à 8 pouces, fonctionnant sur les architectures ARM, ainsi qu'IA-32. Windows 10 mobile est disponible depuis le 17 mars 2016 sur certains modèles Lumia.
Intérieur à Nice (Matisse, Saint-Louis)
Intérieur à Nice est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse vers 1919, pendant sa période niçoise. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'une chambre d'hôtel de Nice dans laquelle une femme se tient assise près d'une porte qui donne sur un balcon en surplomb de la plage et de la mer Méditerranée. Acquise auprès de l'artiste par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre passe par la suite par la galerie d'art Albright, à Buffalo, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle est aujourd'hui conservée au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, cet établissement l'ayant acquis en 1945 auprès du marchand d'art Theodore Schempp.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Classification décimale de Dewey
La classification décimale de Dewey (CDD) est un système visant à classer l’ensemble du fonds documentaire d’une bibliothèque, développé en 1876 par Melvil Dewey, un bibliographe américain. Elle a été complétée et perfectionnée par la classification décimale universelle (CDU) développée par Henri La Fontaine et Paul Otlet.

Les dix classes retenues par la classification de Dewey correspondent à neuf disciplines fondamentales : philosophie, religion, sciences sociales, langues, sciences pures, techniques, beaux-arts et loisirs, littératures, géographie et histoire, auxquelles s’ajoute une classe « généralités ». Les subdivisions suivantes sont 10 classes, 100 divisions et 1 000 sections. Elles sont en partie utilisées dans les bibliothèques à vocation encyclopédique, comme la Bibliothèque publique d'information de Paris ou la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.

Paul Otlet
Paul Otlet, né le 23 août 1868 à Bruxelles et mort le 10 décembre 1944 dans la même ville, est un bibliographe, documentaliste, juriste, entrepreneur et auteur belge. Il a créé avec Henri La Fontaine la classification décimale universelle (CDU). Il est à l’origine de l'Office international de bibliographie, conservé au Mundaneum.

Paul Otlet était aussi utopiste et pacifiste, philanthrope et anticolonialiste. Il a eu pour ambition de permettre aux hommes de mieux se connaître, de ne plus avoir peur les uns des autres et de vivre en paix.

Il a fait construire à Bruxelles l'hôtel Otlet (1894-1898).
ASP World Tour 2014
L'ASP World Tour 2014 est un circuit professionnel de surf organisé par l'Association des surfeurs professionnels et qui constitue le championnat du monde pour la discipline en 2014. Il s'agit de la trente-neuvième édition de l'ASP World Tour qui se tient tous les ans. Il se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2014.

Patrick Gudauskas
Patrick Gudauskas est un surfeur professionnel américain né le 20 novembre 1985 à La Jolla, Californie. Son frère jumeau Dane et son jeune frère Tanner sont aussi surfeurs professionnels et participent également au WQS.
Lac de La Beunaz
Le lac de La Beunaz (se prononce La Beune) est un lac naturel aménagé, située sur la commune de Saint-Paul-en-Chablais dans le pays de Gavot. Le lac est aménagé en base de loisirs en 1951 par André Caza.

Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.
Fiodor Likhatchiov
Fiodor Likhatchiov est un homme politique russe. Sous le règne de Michel III de Russie, chef du Prikaze Posolky (chef du département de la diplomatie russe) de 1630 à 1631 et de 1635 à 1643. En 1622, il est nommé greffier de l'Ordre de décharge.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Unterseeboot 734
L'Unterseeboot 734 ou U-734 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 20 octobre 1941, il fut lancé le 19 septembre 1942, et mis en service le 5 décembre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans-Jörg Blauert.

L'U-734 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 2 patrouilles (60 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par la Royal Navy dans l'Atlantique Nord, en février 1944.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Listen to What the Man Said
Listen to What the Man Said est une chanson de Paul McCartney et les Wings parue sur l'album Venus and Mars en mai 1975. Pour faire la promotion de l'album, la chanson est sortie en single deux semaines auparavant.

Elle marque une évolution pour le groupe, avec l'arrivée du batteur Joe English. Deux autres musiciens se joignent également, à titre exceptionnel, au groupe : Dave Mason et Tom Scott. La chanson a été enregistrée à La Nouvelle-Orléans.

Le single est un grand succès : il se classe en tête des charts aux États-Unis et en 6e position au Royaume-Uni. Malgré cette popularité, il n'apparaît pas sur la première compilation du groupe, Wings Greatest, mais il est en revanche présent sur les suivantes.

Tom Scott (musicien)
Tom Scott est un saxophoniste et compositeur de jazz et aussi acteur américain né le 19 mai 1948 à Los Angeles, Californie (États-Unis). Il était un membre des Blues Brothers et le meneur du groupe de jazz fusion L.A. Express.
Pôle métropolitain de l'Artois
Le Pôle Métropolitain de l'Artois est un ancien syndicat mixte ouvert situé dans le département du Pas-de-Calais.

Le Pôle se définissait comme une instance de gouvernance, de coordination et de mutualisation. Ses collectivités membres restent souveraines sur leurs compétences mais elles ont choisi de partager des analyses, des orientations et, le cas échéant, des actions sur des enjeux communs. Créé en 2015, il est dissout en 2025.

Il est à distinguer du Pôle métropolitain Artois Douaisis qui se situe en limite sud.

Communauté d'agglomération Hénin-Carvin
La communauté d'agglomération Hénin-Carvin (CAHC) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 1er janvier 2001 avec pour date d’effet le 1er janvier 2001. Son siège est situé dans la commune de Hénin-Beaumont. Elle regroupe 14 communes et totalise 126 133 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.

Elle est notamment chargée d'un PCAET et, avec sa voisine la communauté d'agglomération de Lens-Liévin, du schéma de cohérence territoriale (SCOT) de Lens-Liévin-Hénin-Carvin et concernée par la Trame verte et bleue du bassin minier qui se met en place sous l'égide de la Mission Bassin minier.
Benoît Génauzeau
Benoît Genauzeau, né le 25 septembre 1979 à La Rochelle, est un coureur cycliste et directeur sportif français. Durant sa carrière de coureur, il est notamment champion de France de la course aux points en 2004. Il devient ensuite directeur sportif. Il exerce cette fonction dans l'équipe Direct Énergie depuis 2014, après avoir dirigé l'équipe formatrice de celle-ci, Vendée U, de 2006 à 2013.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Donna Edwards
Donna F. Edwards, née le 28 juin 1958 à Yanceyville, est une femme politique américaine, élue du Parti démocrate à la Chambre des représentants des États-Unis pour le Maryland, notamment connue pour ses positions progressistes en faveur des femmes et des minorités.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Sergio Pitol
Sergio Pitol Deméneghi, né le 18 mars 1933 à Puebla (État de Puebla) et mort le 12 avril 2018 à Xalapa (État de Veracruz), est un écrivain mexicain.

Il a été lauréat de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le prix Cervantes en 2005, la plus haute distinction des lettres espagnoles et latino-américaines, considérée comme le « Nobel » de littérature en langue espagnole. Il est membre correspondant de l'Académie mexicaine de la langue.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
The Peggies
The Peggies (ザ・ペギーズ, Za pegīzu), stylisé the peggies, est un girls band japonais de J-rock composé de trois membres originaires de la préfecture de Kanagawa et formé en 2011. Le groupe a signé avec Poppo Express et est actuellement affilié à Epic Records Japan. Leur bureau d'affiliation s'appelle MOVING ON.

Le 8 juillet 2022, le groupe a annoncé une pause indéterminée à partir de septembre de cette même année, après la sortie de leur dernier album compilation et une dernière tournée intitulée « the peggies tour 2022 My White »

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Robin Aisher
Robin Aisher est un skipper britannique né le 24 janvier 1934 à Maidstone (Kent) et mort le 26 juin 2023. Il a remporté une médaille de bronze dans la catégorie 5.5 Metre aux Jeux olympiques de 1968 avec Adrian Jardine et Paul Anderson

5.5 Metre
La série internationale des 5.5 Metre est dérivée de la classe 6 Metre de la Jauge internationale (Metre Rule), dont le but initial était de proposer un voilier aux qualités équivalentes mais plus abordable.

Comme les classes de la Jauge internationale, les bateaux doivent correspondre au résultat d'une formule. Les paramètres sont la longueur de flottaison (corrigée), le déplacement et la surface vélique. Le déplacement est pris en compte, contrairement à la formule de la Jauge internationale.

Le résultat du calcul suivant cette formule donne une longueur théorique exprimée en mètre. Cette formule laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes. Des nouveaux bateaux sont mis à l'eau chaque année.

Depuis 2010, la classe 5.5 Metre est admise aux Vintage Yachting Games.
Argelander (cratère)
Argelander est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Friedrich Wilhelm August Argelander (1799-1875),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1645, par Johannes Hevelius.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Tamara Lissitsian
Tamara Nikolaïevna Lissitsian (russe : Тама́ра Никола́евна Лисициа́н ; arménien : Լիսիցյան Թամար Նիկոլայի), née le 3 mars 1923 à Tiflis en RSFS de Transcaucasie (actuelle Tbilissi en Géorgie) et morte le 29 novembre 2009 à Moscou (Russie), est une réalisatrice et scénariste soviétique puis russe.

République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.
Ivan Georgiev
Ivan Georgiev (prononcé : [ˈivan ʒɔʀʒiɛːv]), né le 21 août 1966 à Bruxelles, est compositeur, pianiste, chanteur et musicothérapeute belge.

Il est réputé notamment pour ses musiques de films, mais également ses débuts sur scène avec le groupe Tuxedomoon.

Benoît Peeters
Benoît Peeters, né le 28 août 1956 à Paris, est un écrivain, essayiste, professeur, scénariste et critique français. C'est également un spécialiste de l'univers de Tintin.

En 2022-2023, Benoît Peeters est titulaire de la chaire création artistique du Collège de France, qui accueille, pendant une année académique, une personnalité illustrant la création artistique contemporaine sous toutes ses formes. Il y donne une série de cours sur la « Poétique de la bande dessinée ».
Río Mosquito
Le río Mosquito est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Marieta dont il est l'un des principaux affluents à proximité de la localité de Mosquito. Il prend sa source dans le massif de Cuao-Sipapo.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Arc of Infinity
Arc of Infinity (L'arche de l'infini) est le cent-vingt-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 3 au 12 janvier 1983.

Janet Fielding
Janet Fielding est une actrice australienne, née le 5 septembre 1953 à Brisbane (Australie). Elle est principalement connue en Angleterre pour son rôle de Tegan Jovanka dans la série de la BBC Doctor Who.
Saint Sébastien (Reni, Madrid)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni vers 1619. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le martyre de Sébastien. Figuré en clair-obscur, le jeune Romain est debout le torse nu, les mains sans doute liées dans son dos. Son flanc déjà percé d'une flèche, il lève les yeux vers le Ciel.

L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne. Il en existe une réplique à la Dulwich Picture Gallery, à Londres, au Royaume-Uni, mais aussi au musée du Louvre, à Paris, en France. D'autres versions se trouvent par ailleurs à Porto Rico et en Nouvelle-Zélande.

Dulwich Picture Gallery, Londres.

Musée du Louvre, Paris.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Metaltown Festival
Le Metaltown Festival est un festival de heavy metal qui se déroule sur deux jours, à Göteborg en Suède. Depuis 2004, il se tenait à Frihamnen. L'édition 2011 s'est déroulée les 17 et 18 juin 2011 à Göteborg Galopp près de l'Aéroport de Göteborg-Landvetter.

Danko Jones
Danko Jones est un groupe de hard rock canadien, originaire de Toronto, en Ontario. Il est composé de trois membres, le chanteur et guitariste Danko Jones, le bassiste John Calabrese et le batteur Rich Knox (qui a remplacé Atom Willard).