hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Germain (chef d'entreprise)
Jean-Marc Germain (né le 2 janvier 1966) est le PDG du fabricant mondial d'aluminium Constellium ,. Sous sa direction, l'entreprise a investi près d'un milliard d'euros dans le secteur automobile pour accompagner cette industrie dans sa recherche de matériaux plus légers permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone ,,. Il a également joué un rôle majeur dans l'amélioration des capacités de recyclage de l'aluminium ; il a découragé l'administration Trump d'augmenter les taxations sur l'aluminium,.

Avant de rejoindre Constellium, il était PDG d'Algeco Scotsman et il a occupé de nombreux postes de direction dans l'industrie de l'aluminium. Il a été directeur des ventes, du marketing, de la planification financière et de la stratégie dans des entreprises comme Pechiney, Alcan et Novelis ,. Jean-Marc Germain est diplômé de l'École polytechnique et a la double nationalité française et américaine.

Politique commerciale de la première administration Trump
La politique commerciale de la première administration Trump est une politique ouvertement protectionniste mise en place lors de la première présidence de Donald Trump. Celui-ci a dénoncé à de nombreuses reprises des accords de libre-échange déjà signés, notamment l'ALENA. Il a fait sortir les États-Unis de l'Accord de partenariat transpacifique. Il a à plusieurs reprises imposé des tarifs douaniers élevés sur de nombreux produits importés de Chine.
Jon Drummond
Jonathan A. Drummond dit Jon Drummond (né le 9 septembre 1968 à Philadelphie) est un athlète américain, spécialiste du sprint. Il a participé à une finale olympique sur 100 m (5e en 2000 à Sydney) et à une finale des Championnats du monde sur 200 m (7e en 1997 à Athènes).

Avec le relais américain du 4 × 100 mètres, il remporte le titre olympique en 2000 ainsi que deux titres mondiaux en 1993 et 1999. Il a détenu le record du monde de cette discipline de 1993 à 2008 en 37 s 40 avec ses compatriotes Andre Cason, Dennis Mitchell et Leroy Burrell.

100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 22 et 23 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene.
Cista Ficoroni
La Cista Ficoroni ou Ciste Ficoroni est une célèbre ciste (sorte de coffre, à l'origine en osier, pouvant avoir des fonctions domestiques ou rituelles) en bronze, fabriquée à Rome et découverte à Préneste. Sa renommée provient principalement de son décor particulièrement fin, réalisé en incision et représentant un épisode de l'épopée des Argonautes (la lutte contre Amycos, roi des Bébrices) et comportant des inscriptions mentionnant à la fois le nom du bronzier, Novios Plautios, probablement d'origine campanienne, la commanditaire de l'œuvre et le lieu de fabrication de l'objet : Rome (c'est la première mention du nom de Rome sur un objet d'art). Cette œuvre, traditionnellement datée des années de 350 à 330 av. J.-C., est conservée à la Villa Giulia de Rome.

Villa Giulia (Rome)
La villa Giulia est un palais de Rome. Elle tire son nom de son commanditaire, le pape Jules III (1550-1555), qui la fait bâtir entre 1551 et 1553 sur les terres familiales du mont Valentino (actuel quartier Parioli). L'édifice abrite aujourd'hui le musée national étrusque de la villa Giulia.
Adyar Library
La Bibliothèque et centre de recherche d'Adyar, ou Adyar Library and Research centre a été fondée en 1886 par le théosophe Henry Steel Olcott en 1886 et est situé dans l'actuelle Société théosophique d'Adyar, près du centre-ville de Madras en Inde.

Henry Steel Olcott
Henry Steel Olcott (2 août 1832 à Orange dans le New Jersey - 17 février 1907 à Adyar, Madras) est un officier militaire, avocat, auteur et journaliste américain spiritualiste connu pour avoir fondé et dirigé la Société théosophique et revivifié le bouddhisme à Ceylan.
Gérard Quintyn
Gérard Quintyn, né le 2 janvier 1947 à Choisy-le-Roi, est un cycliste et entraineur cycliste français.

Après sa carrière de cycliste, il a été entraîneur national de poursuite de 1977 à 1992 puis responsable du pôle Sprint à l'INSEP.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Louis XX. Contre-Enquête sur la Monarchie
Louis XX. Contre-Enquête sur la Monarchie est un essai de l'auteur, publicitaire et animateur de télévision français Thierry Ardisson, publié pour la première fois en 1986 aux éditions Olivier Orban, puis réédité en format poche chez Gallimard dans la collection Folio en 1988.

L’ouvrage s’intéresse à la question de la monarchie en France et plus particulièrement à la figure du prince Louis de Bourbon, alors futur duc d'Anjou, traditionnellement désigné par les royalistes sous le nom de « Louis XX » à partir de la mort de son père en 1989.

Reynald Secher
Reynald Secher, né le 27 octobre 1955 à Nantes (Loire-Atlantique), est un historien, écrivain et scénariste français.

Ses travaux portent principalement sur la guerre de Vendée. Il défend depuis les années 1980 la thèse d'un génocide vendéen orchestré par le gouvernement révolutionnaire français. Il est critiqué pour cette position par la majorité des historiens spécialistes de la Révolution française.
Bessoncourt
Bessoncourt est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bessoncourtois et Bessoncourtoises.

Proche de l'agglomération de Belfort, cette commune a conservé un caractère villageois.

Recettes publiques
Les recettes publiques sont l’ensemble des recettes perçues par les administrations publiques. Elles se constituent essentiellement des impôts (prélevés par l'État), des taxes (reçues par les collectivités locales), et cotisations sociales (payées aux organismes de la sécurité sociale). Les recettes publiques contribuent avec les emprunts publics au financement des dépenses publiques.
La Tentation de saint Antoine (Véronèse)
La Tentation de saint Antoine est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1552. Cette huile sur bois transposée sur toile est une peinture chrétienne illustrant un épisode de la vie d'Antoine le Grand relaté dans La Légende dorée de Jacques de Voragine, sa tentation par le démon. Elle représente l'anachorète renversé sur le dos par les efforts combinés d'un homme musculeux s'apprêtant à le frapper avec un pied de cheval et d'une femme au décolleté généreux qui lui agrippe la main. L'un des retables commandés par Hercule Gonzague pour la cathédrale de Mantoue, l'œuvre fait partie des spoliations napoléoniennes. Aussi est-elle aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, en France.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Chant amébée
Un chant amébée (ou amoébée, du grec ἀμοιβαῖος, « qui se répond, par alternance ») est un chant, souvent écrit en vers, fondé sur un dialogue lyrique de couplets de même longueur et de sens analogue. La réplique qui est donnée est en analogie, en contraste, ou en dépassement par rapport à la précédente. Les chants peuvent être alternés ou successifs.  
Cette forme de chant dont l'origine remonte à l'antiquité grecque, avait pour fonction de charmer les Muses et de rendre la poésie plus vivante.
Les couplets improvisés alternativement entre deux chanteurs pouvaient faire l'objet d'un concours. Cet art millénaire est encore attesté en divers points du bassin méditerranéen.

Contraste
Le contraste (lat. « contra », « contre », et « stare », « se tenir », de l'i.e. "sta") quantifie la différence de luminosité entre les parties claires et sombres d'une image. C'est une propriété intrisèque de l'image.
Irfan Horozović
Irfan Horozović, né le 27 avril 1947 à Banja Luka et mort le 2 décembre 2025 à Sarajevo, est un écrivain bosnien de nationalité  bosniaque. Il travaille pour la Radio-télévision de Bosnie-Herzégovine et publie la revue Život.

Radio-Televizija Bosne i Hercegovine
Bosanskohercegovačka radiotelevizija, en abrégé BHRT, (en français : Radio-Télévision de Bosnie-Herzégovine) est l'entreprise nationale de radio-télévision de la Bosnie-Herzégovine. Basée à Sarajevo, elle opère trois chaînes de télévision et quatre chaînes de radio.
Tétraphénylporphyrine
La tétraphénylporphyrine (TPP, H2TPP) est un composé hétérocyclique synthétique appartenant à la famille des porphyrines. Les porphyrines sont des pigments et des cofacteurs présents dans l'hémoglobine et les cytochromes et sont apparentées aux chlorophylles et à la vitamine B12. L'étude des porphyrines naturelles est rendue difficile par leur faible degré de symétrie et la présence de substituants polaires. La tétraphénylporphyrine, quant à elle, est hydrophobe, symétrique du point de vue de ses substituants, et simple à produire. Il s'agit d'un solide noir violacé soluble dans les solvants organiques apolaires tels que le chloroforme et le benzène.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Le Cœur sur la main
Le Cœur sur la main, film d'André Berthomieu (1949)

Le Cœur sur la main, pièce de théâtre de Loleh Bellon (1980)

Le Cœur sur la main, court métrage de Marie-Anne Chazel (2001)

Le Cœur sur la main, une émission de télévision canadienne

Le Cœur sur la main (film, 2001)
Le Cœur sur la main est un court métrage français réalisé par Marie-Anne Chazel et produit par Christian Clavier sélectionné au festival du film français de Tokyo et au festival du film européen d'Osaka en 2002. Il a obtenu la même année le Prix de la jeunesse au festival du court métrage d'humour de Meudon.
Jerada
Jerada (en berbère : Jrada, ⵊⵔⴰⴷⴰ, arabe : جْرادة) est une commune et une ville — municipalité — du Maroc, chef-lieu de la province de Jerada, dans la région de l'Oriental.

Cette ville aux couleurs rouge-brique s'est développée avec l'exploitation de la houille (charbon) à partir de la fin des années 1920.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Crinecerfont
Le crinecerfont est un antagoniste du récepteur du facteur de libération des corticotropines de type 1 (en) (CRF1R) développé pour traiter l'hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase (en) (HCS par 21OHD).

Il a pour objectif de réduire durablement le besoin d'une corticothérapie à haute dose et ses effets indésirables associés chez les personnes souffrant d'HCS,,,.

Glucocorticoïde
Les glucocorticoïdes sont des hormones corticoïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique. Ils s'opposent aux minéralocorticoïdes. En pratique courante, le terme corticoïde, sans précision, désigne les glucocorticoïdes.

Les glucocorticoïdes naturels sont la cortisone et le cortisol. Les glucocorticoïdes de synthèse sont soit à effets courts (la prednisone), soit à effets intermédiaires (paraméthasone), soit à effets prolongés (bétaméthasone). Les médicaments s'appellent anti-inflammatoires stéroïdiens quand ils sont employés à cet effet.
Championnat de Turquie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Trendyol Süper Lig est la soixante-sixième édition du championnat de Turquie. Le championnat oppose 18 clubs turcs en une série de 38 journées, au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions, la Ligue Europa et la Ligue Conférence. Une autre place en Ligue Europa est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Galatasaray SK est le tenant du titre et le grand vainqueur du championnat de la saison 2023 - 2024 en battant le record historique de points en Turquie sur une saison : 102.
Les sangs et or finissent alors la saison avec un doublé à la suite de sa victoire face au rival Fenerbahçe en Super coupe de Turquie.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Mouvement autonome
Le mouvement autonome est un courant politique, culturel et social, catégorisé par la plupart des journalistes, sociologues et historiens comme étant d'extrême gauche ou d'ultragauche, présent en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne, et se réclamant de la lutte pour l’autonomie par rapport au capitalisme, à l’État, et aux syndicats. Il est inspiré à la fois par des courants léninistes, libertaires, conseillistes ou situationnistes. Issu de Mai 68, et principalement axé au départ sur la radicalisation de toutes les luttes des ouvriers, paysans, étudiants, puis des squatters, le mouvement autonome rassemble des groupes qui, en prise directe avec le mouvement ouvrier ou les nouveaux mouvements sociaux, prônent des formes d'action insurrectionnelle ou illégale. Cet aspect violent et antiétatique spectaculaire, marginal au regard de l'ensemble des problématiques concernées, est souvent le seul retenu  par les médias.

Comité des mal-logés
Le Comité des mal-logés est un ancien collectif parisien fondé en novembre 1986 par des militants autonomes et conseillistes du groupe Prolétaires Pour Le Communisme ayant participé à l'ouverture du squat du 67 rue des Vignoles, dans le 20e arrondissement de Paris. Le collectif est dissous en 1994.
Domaine du Grand Hazier
Le domaine du Grand Hazier est un domaine agricole situé à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est issu d'une ancienne plantation coloniale fondée à la fin du XVIIe siècle.

La maison de maître est inscrite à l'inventaire des Monuments historiques depuis le 16 décembre 1991,, avec ses dépendances, ses parcs, ses jardins, son verger, son potager et la grande allée bordée de cocotiers menant jusqu'à la route nationale 2. Le Domaine peut être visité sur rendez-vous. Il abrite une vanilleraie et une chapelle hindoue sur le front de mer.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Throwdown
Throwdown est un groupe de heavy metal straight edge américain, originaire de Santa Ana, en Californie. Formé en 1997, le groupe est signé chez Trustkill Records, et compte au total six albums studios ainsi qu'un split-CD au cours de son existence.

Download Festival
Le Download Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 2003, au Donington Park, à Castle Donington, en Angleterre, Royaume-Uni. Son évolution l'a mené sur d'autres sites, tels Glasgow en 2004, à Paris en 2016, 2017 et 2018, à Madrid en 2017 et 2018, à Melbourne en 2017 et à partir de 2019 au Japon. Tous les ans, à la mi-juin, sur plusieurs jours, il accueille des groupes de metal, de punk rock et de rock alternatif.
Pas assez de volume ! (Notes sur l'OMC)
Pas assez de volume ! (Notes sur l'OMC) est un documentaire de Vincent Glenn sur le fonctionnement de l'Organisation mondiale du commerce. Il a notamment été produit par Lardux Films.

Réalisé en 2003, ce documentaire français a été distribué dans les salles françaises par la coopérative Co-errances le 21 avril 2004. Il a également connu une active diffusion dans le réseau des festivals de cinéma et des ciné-clubs.

Co-errances
Co-errances était une coopérative qui était à la fois un distributeur et un diffuseur, qu'on pouvait qualifier de "militant" ou "alternatif".

Co-errances était un regroupement de collectifs qui souhaitaient se donner ensemble les moyens d’une diffusion autonome.

On y trouvait aussi bien des revues, des éditeurs, des maisons de productions de film, que des associations, etc.

Les buts affichés étaient :

développer un réseau étendu de lieux de diffusion,

organiser des débats publics et autres évènements,

éditer régulièrement un catalogue,

animer un site internet,

expérimenter toute forme de diffusion alternative à celle des grandes enseignes et autres hypermarchés de la culture.

Membres : Réseau d'échanges de pratiques alternatives et solidaires, les revues CQFD, EcoRev'...
Eleda Stadion
L'Eleda Stadion est un stade de football inauguré en 2009 à Malmö, dans le quartier du Stade, entre la Rue du Stade et le vieux Malmö Stadion. Ce stade a accueilli la finale du championnat d'Europe Espoir 2009 entre l'Allemagne et l'Angleterre le 29 juin 2009.

Le premier but inscrit dans cette enceinte est l'œuvre de Labinot Harbuzi le 13 avril 2009 lors du match d'inauguration face à Örgryte IS (victoire 3-0 des locaux).

Équipe d'Allemagne espoirs de football
L'équipe d'Allemagne Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 23 ans sous l'égide de la DFB. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Smörgåsbord
Le smörgåsbord (étymologie : « table de pain beurré », prononcé [ˈsmœrɡɔsˌbuːɖ ] en suédois) est un type de buffet scandinave, originaire de Suède, constitué de nombreuses sortes de poissons, tels que le hareng, le saumon et l'anguille. L'ensemble est accompagné de diverses salades (concombre, par exemple), de charcuteries typiquement scandinaves, d’œufs, d'oignons et de pain, ainsi que de multiples plats chauds et froids rassemblés sur une table.

Le smörgåsbord, orthographié smorgasbord, se fit connaître internationalement à la Foire internationale de New York de 1939 lorsqu'il fut proposé au pavillon suédois par le Restaurant des Trois Couronnes. C'est généralement un repas de fête durant lequel les invités peuvent se servir à leur guise des plats dressés d'une grande variété. Au restaurant, ce terme désigne une table de buffet dressée avec de nombreux petits plats qu'on peut choisir suivant son appétit et l'addition qu'on a payée.

Consonne occlusive rétroflexe voisée
La consonne occlusive rétroflexe voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɖ]. Ce symbole représente un d hameçonné.

Selon les langues, il peut être plein [ɖ], aspiré [ɖʱ], etc.
Dieu est né en exil
Dieu est né en exil, qui a pour sous-titre Journal d'Ovide à Tomes, est un roman de Vintila Horia paru en 1960 aux éditions Fayard. L'ouvrage s'est vu attribuer le prix Goncourt la même année, mais le prix n'est pas décerné en raison du passé de militant fasciste de l'auteur.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Joseph-Étienne Guinard
Joseph-Étienne Guinard, né à Maskinongé (Québec) le 16 octobre 1864 et mort en 1965, est un missionnaire de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée. Le père Guinard est surtout connu pour son rôle d'évangélisateur auprès des Amérindiens de la Haute-Mauricie, particulièrement ceux de la tribu des Attikameks et des Têtes-de-Boules.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Veine palpébrale
Les veines palpébrales forment l'ensemble des veines systémiques paires de la tête qui drainent les paupières.

Elles comprennent :

les veines palpébrales de la conjonctive,

les veine palpébrales externes,

les veines palpébrales internes,
les veines palpébrales inférieures,
les veines palpébrales supérieures.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.