hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fedrelandspartiet
Le Fedrelandspartiet (le parti de la patrie) était un parti politique norvégien créé le 17 mai 1990 par un des anciens leader du Fremskrittspartiet : Harald Trefall, originaire de Bergen.

Harald Trefall reprochait au Parti du progrès - pourtant considéré à l'extrême-droite de l'échiquier politique norvégien - d'être trop complaisant avec l'immigration.

Lors des élections régionales et communales de 1991, le parti obtint deux représentants : le premier au conseil régional du Hordaland, le second au conseil municipal de Karmøy. En 1995, le parti perdit ses deux représentants et n'eut par la suite plus le moindre élu.

Le parti était ultra-conservateur et nationaliste.

Le Fedrelandspartiet s'est officiellement dissout le 31 décembre 2008.

Jour de la Constitution (Norvège)
Le jour de la Constitution (norvégien : Grunnlovsdagen), plus couramment nommé syttende mai (le « 17 mai ») ou Nasjonaldagen (la « fête nationale ») en Norvège, est la fête nationale norvégienne.

Elle est célébrée depuis 1814 le 17 mai, jour de l'adoption de la Constitution de Norvège. Ce jour-là, la Norvège acquit son indépendance par rapport au Danemark, et la Constitution fut signée. Les Norvégiens descendent dans la rue vêtus de costumes traditionnels. Ils font flotter les drapeaux et partagent des repas. Les enfants défilent devant le château du roi et de la reine.
Wahiba
Wahiba (en arabe : وهيبة) est une série télévisée algérienne diffusée sur la chaîne Canal Algérie lors du mois de Ramadan de l'année 2006.

La série sera rediffusée à plusieurs reprises sur les chaînes Canal Algérie et A3.

A3 (chaîne de télévision)
Algérie 3 (en arabe : القناة الجزائرية الثالثة ; en français : Troisième chaîne algérienne), également connue sous le nom de A3, est une ancienne  chaîne de télévision algérienne de l'Établissement public de télévision.
Chlorambucil
Le chlorambucil (chloraminophène) est un agent alkylant anticancéreux actif par voie orale. À partir des années 1950, le chlorambucil était le traitement de référence de la leucémie lymphoïde chronique avant l'arrivée de la fludarabine dans les années 1990. Cependant, il reste encore recommandé chez les patients de plus de 65 ans selon les recommandations de la Haute Autorité de Santé ( HAS ).

Fludarabine
La fludarabine (ou 9β-D-arabinofuranosyl-2-fluoroadénine) est un médicament anticancéreux utilisé dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique.

C'est un analogue de la purine administré par voie intraveineuse, ou orale.
Ford Ka
La Ford Ka est un modèle d'automobile produit par le constructeur automobile américain Ford. C'est une petite citadine trois portes, sortie en 1996. La première série était construite par Ford à Valence en Espagne. La deuxième série était assemblée par Fiat à Tychy en Pologne. La troisième version de ce modèle, la Ka+, dotée de portes arrière, était fabriquée à Sanand (en) en Inde, et se rapproche d'une citadine polyvalente.

Tychy
Tychy (prononciation : ['tɨxɨ] ; en allemand : Tichau) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. L'un des points d'ancrage de la route européenne du patrimoine industriel, elle est un pôle important de production d'automobiles (du constructeur Fiat notamment) et de la bière (Tyskie).
Cirque Hipparque
Le cirque Hipparque ou cratère Hipparchus est le vestige dégradé d'un ancien cratère lunaire. Dénommé ainsi en 1651 par Giovanni Battista Riccioli en l'honneur d'Hipparque, l'astronome et mathématicien grec, il est situé au sud-est de Sinus Medii, près du méridien central de la face visible de la Lune. Au sud se trouve le proéminent cratère Albategnius, et au sud-ouest s'étend le cratère Ptolemaeus, d'une taille comparable au cirque Hipparque. Le cratère Horrocks (en) s'étend sur la totalité de la crête nord-est. Le cratère Halley (en) est relié à la crête sud, et le cratère Hind (en) s'étend au sud-est. Au nord-nord-est se trouve le cratère Pickering (en) et le cratère Saunder (en) se trouve à la crête nord-est. Le cratère Réaumur est visible au sud-est.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Iunius
Iunius ou Junius (juin) était le quatrième mois du calendrier romain. Ce mois était dédié à la déesse Junon, reine du ciel (en) et épouse de Jupiter. Il devient graduellement, selon les pays, le 6e mois de l’année lorsque, en 532, l’Église de Rome décida que l’année commence le 1er janvier, voir Denys le Petit.

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Famille Legge (Angleterre)
La famille Legge est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Hampshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle est illustrée par George Legge, 3e comte de Dartmouth, président de la Commission de Contrôle (1755-1810).

William Legge (7e comte de Dartmouth)
William Legge, 7e comte de Dartmouth (22 février 1881 - 28 février 1958), titré vicomte Lewisham entre 1891 et 1936, est un pair britannique et un homme politique conservateur, qui est Lord-grand-chambellan par intérim de 1928 à 1936.
Élections générales néo-brunswickoises de 1974
L'élection générale néo-brunswickoise de 1974, aussi appelée la 48e élection générale, a lieu le 18 novembre 1974 afin d'élire les membres de la 48e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti progressiste-conservateur remporte une majorité de 33 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti libéral, avec 25 sièges.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Bonnée
Bonnée est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bonnée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bonnée est une commune rurale qui compte 696 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Sully-sur-Loire et fait partie de l'aire d'attraction de Sully-sur-Loire.

Communauté de communes du Val de Sully
La communauté de communes du Val de Sully est une structure intercommunale française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion des communautés de communes  du Sullias et de Val d'Or et Forêt, ainsi que du rattachement de la commune de Vannes-sur-Cosson.
Jeanne de Bourgogne
Jeanne Ire de Bourgogne (1191-1205), comtesse de Bourgogne de 1200 à 1205 ;

Jeanne II de Bourgogne (v. 1291-1330), femme de Philippe V le Long, reine de France (1316-1322) ; fille aînée d'Othon IV de Bourgogne et de Mahaut d'Artois ; comtesse de Bourgogne et d'Artois ;

Jeanne de Bourgogne (v. 1293-1349), femme de Philippe VI de Valois, reine de France (1328-1349), fille du duc Robert II de Bourgogne ;

Jeanne III de Bourgogne (1308-1347), fille du roi de France Philippe V le Long et de Jeanne II de Bourgogne, comtesse de Bourgogne et d'Artois ; duchesse de Bourgogne par son mariage avec le duc Eudes IV de Bourgogne.

Jeanne III de Bourgogne
Jeanne de France, dite aussi Jeanne de Bourgogne (1er ou 2 mai 1308 – 10 ou 15 août 1347), est une princesse française, fille aînée du roi de France et de Navarre Philippe V le Long et de Jeanne II de Bourgogne. Devenue duchesse de Bourgogne par son mariage avec le duc Eudes IV, elle hérite des comtés de Bourgogne et d'Artois en 1330 à la mort de sa mère.
Responsabilité de l'État français
En droit français, la responsabilité de l'État ou responsabilité administrative est l'obligation pour l'administration de réparer les préjudices causés par son activité ou celle de ses agents.

La responsabilité de l'administration peut être engagée pour toutes les activités de l'administration mais obéit à un régime différent de celle du droit civil.

Pour la responsabilité contractuelle, voir l'article « contrat administratif ».

Dalloz
Dalloz, ou éditions Dalloz (prononcé /da.lo/), est une maison d'édition française fondée par Désiré Dalloz en 1845 et spécialisée dans le droit et l'actualité juridique. Elle fait partie, en tant que marque, du groupe Lefebvre Sarrut depuis 2005.
Shannon Parry
Shannon Parry, née le 27 octobre 1989 à Brisbane (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à sept et internationale de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Elle a remporté avec l'équipe d'Australie à sept le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Nerf trijumeau
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
C'est un nerf « mixte », c'est-à-dire composé à la fois de neurones assurant une fonction motrice (pour mordre, mâcher et avaler) et de neurones sensitifs, plus nombreux, dont la fonction est de recevoir les sensations proprioceptives, de toucher, de douleur, etc. de la face et d'une partie de la « sphère ORL ». Ainsi les informations sensorielles en provenance du visage suivent un traitement parallèle mais distinct de l'information sensorielle provenant du reste du corps. Leur projection au niveau du cortex somatosensoriel se reflète sous la forme d'un « homoncule sensitif » où les différents téguments du visage sont « sur-représentés » en rapport de la surface qu'ils occupent proportionnellement au reste du corps.

La part motrice du nerf trijumeau dérive de la plaque basale de la protubérance embryonnaire, alors que la partie sensitive dérive de la crête neurale céphalique.

Mastication
La mastication est l'action de broyer les aliments avec les dents de manière à en favoriser la déglutition et la digestion. Ce phénomène fait appel aux muscles de la mâchoire.  
La mastication fait partie de la manducation, c'est-à-dire de l'ensemble des opérations (préhension, mastication, insalivation, déglutition) antérieures à la digestion dans le tube digestif et constitue la première phase de la digestion buccale, ce qui est souvent ignoré.
Marathon de Boston 2014
Le Marathon de Boston de 2014 est la 118e édition du Marathon de Boston dans le Massachusetts qui a eu lieu le lundi 21 avril 2014 (Patriots' Day). Organisé par la Boston Athletic Association, c'est le troisième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2014 après le Marathon de Tokyo et le Marathon de Londres. L'Américain Meb Keflezighi remporte la course masculine avec un temps  de 2 h 8 min 37 s. La Kényane Rita Jeptoo signe son troisième succès dans cette épreuve après 2006 et 2013, avec un temps de 2 h 18 min 57 s, nouveau record féminin de l'épreuve. Le 26 octobre 2016, elle est disqualifiée par l'IAAF pour dopage à l'EPO et c'est Bizunesh Deba qui obtient la 1re place.

Patriots' Day
Patriots’ Day (officiellement Patriots’ Day dans le Massachusetts et dans le Wisconsin et Patriot’s Day dans le Maine) est un jour férié célébré le troisième lundi d'avril dans les États américains précédemment cités. Il commémore la bataille de Lexington et Concord, première bataille de la révolution américaine, qui a eu lieu le 19 avril 1775.
Jan Meyer
Jan Meyer, dont le nom est uniformément orthographié Jan Meijer, est un artiste peintre, lithographe et graveur au carborundum (technique qu'il enseigna dans des universités des États-Unis) néerlandais né le 13 décembre 1927 à Assen. Appartenant au courant de l'abstraction lyrique, il épousa en 1956 sa consœur et compatriote Mechtilt (1936-2000) avec qui il vécut à partir de 1960 à Dieudonné (Oise) où il est mort le 27 mai 1995.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Candidature (Belgique)
La candidature (en néerlandais kandidaats) était un diplôme universitaire sanctionnant la réussite d'un premier cycle de deux ans. Depuis l'année académique 2005-2006, ce diplôme n'est plus délivré, car il a été remplacé dans le cadre du processus de Bologne par le bachelier, d'une durée de trois ans.

Processus de Bologne
Le processus de Bologne est un processus de rapprochement des systèmes d'études supérieures européens amorcé en 1998 et qui a conduit à la création en 2010 de l'espace européen de l'enseignement supérieur, constitué de 48 États. Cet espace concerne principalement les États de l'Espace économique européen ainsi que, notamment, la Turquie et, jusqu'en mai 2022, la Russie.

Les études supérieures en Afrique et celles de l'ancienne Union soviétique ont aussi été réformées en raison des liens historiques, politiques et linguistiques qui unissent certains pays avec leur zone d'influence. Amorcé en 1998 par la déclaration de la Sorbonne du 25 mai 1998, le processus de Bologne vise à faire de l'Europe un espace compétitif à l'échelle mondialisée de l'économie de la connaissance.
Charles Antoine de Peretti della Rocca
Charles Antoine de Peretti della Rocca né le 12 mai 1749 à Levie et mort le 1er juillet 1815, est un ecclésiastique corse, député du clergé aux États généraux de 1789. Il siège jusqu'à la fin de la session de l'Assemblée nationale constituante le 30 septembre 1791.

Diocèse d'Aléria
Le diocèse d'Aléria (en latin : Dioecesis Aleriensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des six diocèses historiques de l'île de Corse.

En avril 2002, le titre d'évêque d'Aléria est restauré comme siège titulaire.
Hamilton Pool Preserve
Hamilton Pool Preserve est une piscine naturelle qui s'est créée lors de l'effondrement du dôme d'une rivière souterraine en raison de l'érosion s'étendant sur plusieurs milliers d'années.

La piscine est située à environ 37 km à l'ouest d'Austin, au Texas, près de l'autoroute  71 (en).

Depuis les années 1960, le site est un lieu de baignade estival prisé des visiteurs et des résidents d'Austin. Le site de l'Hamilton Pool Preserve inclus 0,94 km2 d'habitat naturel protégé et comprend un bassin vert jade dans lequel se jette une cascade haute de 15 mètres.

Écroulement
En géologie, un écroulement, éboulement ou effondrement est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possibles de grands tsunamis. Les effondrements sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes (en).

En construction humaine, on parle de écroulement ou effondrement, ceci est traité dans l'article intégrité et défaillance structurale.
Clarksburg
Clarksburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Clarksburg (Californie)

Clarksburg, census-designated place située dans l’Indiana ;

Clarksburg (Maryland)

Clarksburg (Massachusetts)

Clarksburg (Missouri)

Clarksburg (Ohio)

Clarksburg (Tennessee)

Clarksburg (Virginie-Occidentale)

Clarksburg (Tennessee)
Clarksburg est une municipalité américaine située dans le comté de Carroll au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Clarksburg compte 393 habitants. La municipalité s'étend sur 2,02 milles carrés (5,23 km2).

La localité est fondée au début du XIXe siècle. Une poste y ouvre en 1847 et prend le nom de Clarksburg dix ans plus tard, probablement en l'honneur de son premier receveur des postes John Kelly Clark. Clarksburg est une municipalité depuis 1968.
Hisham Mohd Ashour
Hisham Mohamed Ashour, né le 29 mai 1982 au Caire, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il atteint en février 2012 la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est le frère du joueur professionnel Ramy Ashour. Il est champion du monde par équipes en 2011.

Saison 2012 de la PSA
La saison 2012 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé à Doha au Qatar. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en janvier 2013 à Londres en Angleterre.
Pierrick Bourgeat
Pierrick Bourgeat, né le 28 janvier 1976 à Échirolles, est un skieur alpin français. Il s'entraine aux Deux Alpes.
Victime d'une chute lors d'un entrainement à Saas-Fee en Suisse en juillet 2007, il s'est fait opérer d'une fracture en spirale du tibia et du péroné.

Saas-Fee
Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː])  (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas.
Massif Agawa
Le massif Agawa est un relief situé en Kabylie, au nord du Djurdjura. Entièrement situé dans la wilaya de Tizi Ouzou, il s'agit du massif le plus densément peuplé de la région. Le massif Agawa a une altitude moyenne de 800 m.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Eintracht
Eintracht est un mot allemand qui signifie concorde, unité, paix. Il est souvent utilisé par des équipes de sport, notamment de football, pour le nom du club.

Eintracht Francfort

Eintracht Brunswick

SV Eintracht Trèves 1905

Eintracht-Stadion

Eintracht Duisburg 1848

SG Eintracht Wetzlar

SG Eintracht Lahnstein

FC Eintracht Schwerin

1. FC Eintracht Bamberg

SV Eintracht Nordhorn

SG Eintracht 02 Bad Kreuznach

SG Eintracht Gelsenkirchen

TSC Eintracht Dortmund 48/95

SV Eintracht 08 Osnabrück

SV Eintracht 1898 Hanovre

FC Eintracht 04 Leipzig

Eintracht Stendal

FC Mecklenburg Schwerin
Le FC Mecklenburg Schwerin est un club allemand de football localisé dans la ville de Schwerin dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Le club est issu d’une fusion, le 1er juillet 1997, entre le Schweriner SC et le 1. FSV Schwerin puis d'une autre fusion en 2013 entre l'Eintracht Schwerin et le FCM Schwerin.
Fabien Clavel
Fabien Clavel, né en 1978 à Paris, est un auteur français de romans et de jeux de rôle. Il s’intéresse aussi au thriller et aime revisiter les mythes classiques. Il est également essayiste et traducteur entre différentes variantes du français.

Unlock!
Unlock! est une série de jeux de société coopératifs inspirée des jeux d'évasion créé par Cyril Demaegd, publié par Space Cowboys et distribué par Asmodee.

Le premier opus est sorti en France en février 2017, et a remporté l’As d’Or – Jeu de l’année au Festival des jeux de Cannes le 23 février 2017,. La formule a depuis été déclinée en de nombreux coffrets, proposant chacun trois scénarios différents prévus pour durer autour de 60 min chacun.
Municipalité du Mezquital
La Municipalité de Mezquital est une des 39 municipalités de l'État mexicain de Durango, placée dans l'extrême Sud de l'État, dans une zone montagneuse. La majeure partie des groupes indigènes de l'État se trouve dans cette municipalité. Son chef-lieu est San Francisco del Mezquital.

San Francisco del Mezquital
Mezquital (Tepehuan: Boodamtam) est une ville située dans la municipalité de Mezquital dans l'état de Durango, au nord-ouest du Mexique et se situant à environ 80 kilomètres de la capitale. Elle est localisée au nord-est de la municipalité, près de la municipalité de Suchil. En 2010, la ville avait une population de 1742 habitants.

Il existe une incertitude quant au nom officiel de cette capitale municipale. Selon une encyclopédie en ligne des municipalités du Mexique éditée par le secrétariat fédéral de la gouvernance, le nom de cette ville est tout simplement Mezquital, mais le service postal fédéral donne San Francisco del Mezquital, qui est le nom du second couvent fondé dans les environs pendant l'époque coloniale.
Roxburgh (Écosse)
Roxburgh est une ancienne ville d'Écosse, située dans une presqu'île que forment la Tweed et le Teviot, à 5 km de Kelso, et ne compte plus que 70 habitants.

Elle fut jadis puissante, elle constituait un burgh d'importance équivalente à Édimbourg, Stirling, ou Berwick-upon-Tweed, et fut même la résidence de plusieurs rois d'Écosse. Un château à l'histoire mouvementée se trouvait à proximité de la ville : le château de Roxburgh.

Elle fut détruite en 1550 par suite d'un traité avec l'Angleterre et l'Écosse et ne présente plus que des ruines, qui sont la propriété du duc de Roxburghe.

Elle était capitale de l'ancien comté de Roxburgh (Roxburghshire), mais fut supplantée par Jedburgh. Elle donne aussi son nom à la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.