hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DreamWorks Records
DreamWorks Records était un studio d'enregistrement américain de 1996 à 2005.

En 1996, six ans après que David Geffen ait vendu Geffen Records à MCA, il se joint à Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg pour former DreamWorks SKG, qui inclura une division DreamWorks Records. Le logo du label était le dernier de l'artiste Roy Lichtenstein.

David Geffen
David Geffen est un producteur de musique, de cinéma et de théâtre américain, né le 21 février 1943 à Brooklyn.

Il est surtout connu pour avoir créé Asylum Records en 1971 et Geffen Records en 1980. Il a également fondé la Geffen Film Company et est l'un des créateurs de DreamWorks SKG. En 2016, sa fortune est estimée à 6,8 milliards de dollars.
Blanche Barkly
Blanche Barkly était une pépite d'or trouvée à Kingower, dans l’état de Victoria, nommé d’après le nom de la fille du gouverneur de la colonie à l'époque. Pesant 1743 oz (49,4 kg), elle fut découverte le 27 août 1857 à une profondeur de 4 m par Samuel et Charles Napier et, Robert et James Ambrose. C'était, à l'époque, la plus grosse pépite d'or jamais découverte et reste la troisième plus grosse découverte. La pépite mesurait 71 cm de long, 25 cm de large et avait une épaisseur variant de 2,5 à 5 cm. Elle fut évaluée entre 8 000 et 10 000 £ au moment de sa découverte. Sam Napier rapporta qu'elle avait été emmenée en Angleterre et exposée au Crystal Palace, que le British Museum aviat fait une réplique et qu'elle avait finalement été achetée par la Banque d'Angleterre pour environ 12 000 £ (équivalent à 1 323 756 £ en 2019) et fondue pour fabriquer environ 10 000 souverains.

Banque d'Angleterre
La Banque d'Angleterre (en anglais : Bank of England) est la banque centrale du Royaume-Uni, située dans la Cité de Londres. Elle est aussi connue sous le nom de « La vieille dame de Threadneedle Street » (The old lady of Threadneedle street).

Société de droit privée durant deux siècles et demi, elle est nationalisée en 1946 puis devient en 1998 un organisme public indépendant du gouvernement, contrôlé uniquement par le Trésor. Sa principale mission est d'assurer la stabilité monétaire et financière du pays.

Le bâtiment est monument classé de Grade I depuis 1950. Ce site est desservi par la station de métro Bank and Monument.
La Larme du diable
La Larme du diable (The Devil's Teardrop) est un téléfilm américain réalisé par Norma Bailey, diffusé le 8 août 2010 sur Lifetime Movie Network.

Le titre du film fait référence à une particularité dans la façon d'écrire certains caractères dans la lettre anonyme envoyée par le terroriste.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Vitalis Norström
Vitalis Norström est un philosophe et professeur suédois né le 29 janvier 1856 à Åmål et mort le 29 novembre 1916 à Alingsås.

Politiquement conservateur, Norström est influencé par Boström (sv), Burman (sv), Kant et Fichte. Il s'oppose à Spencer, Key, à la culture de masse et au socialisme.

Il entre à l'Académie suédoise en 1907.

Åmål
Åmål (prononciation: [oːmoːl]) est une ville de 9 355 habitants, située dans le sud ouest de la Suède, dans le Comté de Västra Götaland. Åmål est située sur la rive ouest du Lac Vänern. Elle est le chef-lieu de la commune d'Åmål.
Université des Indes occidentales
L'université des Indes occidentales (en anglais University of the West Indies), fondée en 1948, est partagée par dix-sept États et territoires anglophones des Caraïbes, tous membres du Commonwealth des Nations : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, Bermuda, les Îles Vierges britanniques, les Îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, et les Îles Turks-et-Caïcos.

L'université a trois principaux campus, à Mona (Jamaïque), Saint Augustine (Trinité-et-Tobago) et Cave Hill (Barbade). Elle a également un 4e campus Open UWI permettant aux étudiants des 17 États et territoires d'avoir une formation à distance ou en présentiel sur chaque territoire. Enfin, en 2020, un 5e campus a été inauguré à Antigua-et-Barbuda afin d'ancrer également l'Université au sein de l'OECS.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
5634 (année hébraïque)
5634 (hébreu : ה'תרל"ד , abbr. : תרל"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 22 septembre 1873 et s'est finie le 11 septembre 1874. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 66e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Seize clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Festival Mamers en mars
Le festival Mamers en mars est un festival de cinéma de films européens.

Il se déroule chaque année à Mamers (Sarthe) et met à chaque édition en compétition une sélection de films européens pour la découverte de nouveaux talents : sept longs métrages, dix courts et des séances hors compétition.

Julie Gayet
Julie Gayet est une actrice, productrice et réalisatrice française, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle important dans Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma en 1995.

En 2007, elle crée la maison de production Rouge International avec Nadia Turincev. Elles produisent notamment : Grave de Julia Ducournau, L'Insulte de Ziad Doueiri ou Visages, Villages d'Agnès Varda et JR.

En 2020, elle fonde un festival autour de la musique à l'image, Sœurs Jumelles, à Rochefort.

Compagne de François Hollande dès 2012, elle n'est pas formellement présentée comme la « Première dame de France » après la révélation de leur liaison en 2014. Durant la présidence de François Hollande, elle n'apparaît pas en public lors des représentations officielles. Ils se marient le 4 juin 2022 à Tulle.
Molly White
Molly Allen White, née en 1993, est une ingénieure logicielle américaine, rédactrice de Wikipédia et crypto-sceptique. Critique des industries de la blockchain décentralisée (Web3) et des cryptomonnaies, elle dirige le site Web Web3 Is Going Just Great et une newsletter documentant les malversations dans cet espace technologique. Elle contribue à des propositions de règlementation de l'industrie de la cryptographie ; elle propose avec succès que la Fondation Wikimédia cesse de collecter des dons sous la forme de cryptomonnaies. White est également bénévole en tant qu'éditrice sur Wikipédia et fait partie des femmes les plus actives de la Wikipédia anglaise. Elle y est notamment connue pour une série d’articles sur l'extrême droite.

Communauté wikipédienne
La communauté wikipédienne est une communauté en ligne qui regroupe l'ensemble des contributeurs de l'encyclopédie en ligne Wikipédia, également appelés wikipédiens. L'expression désigne souvent, plus spécifiquement, la communauté d'une seule édition linguistique (qui peut néanmoins rassembler des gens vivant dans un grand nombre de pays, y compris ayant une autre langue maternelle).

La quasi-totalité des wikipédiens sont bénévoles et travaillent de manière asynchrone sur divers sujets.

À mesure que croissent la maturité et la visibilité de Wikipédia, d'autres catégories de wikipédiens émergent, tels que des « wikipédiens en résidence » ou des élèves ou étudiants ayant des missions liées à l'amélioration ou l'étude de Wikipédia.

Très diverse, la communauté wikipédienne est néanmoins majoritairement masculine, issue des États-Unis et d'Europe de l'Ouest, ce qui induit des biais de genre et des biais géographiques dans l'encyclopédie.
Lignes de Schreger
Les lignes de Schreger sont des artefacts visuels visibles dans les coupes transversales d'ivoire. Les lignes de Schreger peuvent être divisées en deux catégories. Les lignes facilement visibles à l’œil nu sont les lignes externes. Les lignes plus difficilement perceptibles autour du nerf de la défense sont les lignes internes. Les intersections des lignes de Schreger forment des angles, qui apparaissent sous deux formes : des angles concaves et des angles convexes. Les angles concaves ont des côtés légèrement concaves et ouverts vers la partie interne de la défense. Les angles convexes ont des côtés ouverts vers la partie externe de la défense. Les angles de Schreger externes concaves comme convexes, sont aigus chez les proboscidea éteints, et obtus chez les proboscidea existants.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Theodore Aylward Sr.
Theodore Aylward l'ancien (né en 1730 et mort en 1801) est un organiste anglais du XVIIIe siècle.

Il est successivement organiste de St Lawrence Jewry et de l'église Saint-Michael, Cornhill (1769–1781) à Londres et de la chapelle Saint-Georges de Windsor (1788–1801). En plus de ces trois engagements, il est professeur Gresham de musique (1771–1801). On le confond souvent avec son petit-fils Theodore Aylward Jr., parfois organiste et maître des choristes de la cathédrale de Chichester.

Organiste et maître des choristes
Organiste et maitre des choristes est un titre accordé au directeur musical d'une cathédrale, en particulier à une cathédrale de l'Église d'Angleterre. La tradition remonte au Moyen Âge. Il est à la fois organiste et chef de chœur.

La responsabilité de l'organiste et maître des choristes consiste en la formation et la direction du chœur de la cathédrale. Le sous-organiste ou adjoint de l'organiste joue habituellement aux services de la cathédrale mais il est également appelé à prendre en charge les fonctions chorales si l'organiste est indisponible.

L'organiste et maître des choristes ayant servi le plus longtemps est Andrew Goodwin, qui a pris sa retraite à la cathédrale de Bangor le 31 octobre 2009, après y avoir servi 37 ans.
Robertino Pezzota
Robertino Pezzota, né le 10 mars 1983 à Rosario, est un joueur professionnel de squash représentant l'Argentine. Il atteint en décembre 2018 la 73e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est médaille de bronze en squash aux Jeux panaméricains de 2019. Il est champion d'Argentine en 2018 et 2019.

Son frère cadet Rodrigo Pezzota est également joueur professionnel de squash.

Squash aux Jeux panaméricains de 2019
Les compétitions de squash des Jeux panaméricains 2019 se sont déroulées du 25 juillet au 31 juillet 2019 à Lima.

Il y a 7 épreuves, trois pour les hommes, trois pour les femmes et une épreuve mixte.

Alors que le Péruvien Diego Elías remporte  à domicile sa première médaille d'or individuelle aux Jeux panaméricains, les États-Unis dominent la compétition avec cinq titres dont trois pour Amanda Sobhy ainsi que les titres par équipes hommes et femmes.
Pertti Jalava
Pertti Jalava (né en 1960 à Turku en Finlande) est un compositeur finlandais qui a écrit de nombreuses œuvres pour diverses musiques de chambre, chorales et orchestre, dont cinq symphonies et un concerto pour piano. Il a écrit de la musique pour des formations de jazz et de big band. Stylistiquement, il garde ces genres séparés, il permet aux influences de voyager entre les deux.

Genre artistique
Le genre artistique, dans les arts et lettres, est une classification typologique des œuvres, qui se distingue du style (littéraire, architectural ou autre), ainsi que du registre (littéraire, musical ou autre) et se réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales[réf. nécessaire].
Jean Boulègue
Jean Boulègue, né le 19 octobre 1936 à Brive-la-Gaillarde et mort le 14 mars 2011 à Brunoy, est un historien français, spécialiste de l'histoire de l'Afrique, notamment de l'histoire médiévale et moderne des grands empires africains de l'Ouest. Professeur à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, il est l'auteur de nombreux articles scientifiques et dirigea une soixantaine de thèses. Comme en témoigne son dernier ouvrage, Le blasphème en procès, il milita également en faveur de la laïcité républicaine et de la liberté d’expression.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.
Huitième district congressionnel de l'État de New York
Le 8e district congressionnel de New York est situé à Brooklyn, New York. Il est actuellement représenté par le Démocrate Hakeem Jeffries, leader de la minorité parlementaire à la Chambre des Représentants des États-Unis.

De 1993 à 2013, le district couvrait une grande partie de la partie ouest de Manhattan et des sections côtières ouest de Brooklyn. Cependant, après un redécoupage décennal, il a été redessiné pour englober une grande partie du territoire qui relevait auparavant du 10e district. Il englobe désormais la majorité afro-américaine et antillaise-américaine Bedford-Stuyvesant, Brownsville, Canarsie, East New York, Ocean Hill, Spring Creek et East Flatbush ; les quartiers majoritairement blancs de Bergen Beach, Gerritsen Beach, Howard Beach, Marine Park, Mill Basin et Sea Gate ; et des quartiers mixtes comme Clinton Hill, Flatlands, Fort Greene, Ozone Park, Brighton Beach et Coney Island. La majeure partie de l'ancien 8e a été renumérotée 10e.

Fort Greene (Brooklyn)
Fort Greene est un quartier du nord-ouest de l'arrondissement de Brooklyn, à New York. Le quartier est délimité par Flushing Avenue et le Brooklyn Navy Yard au nord, Flatbush Avenue et Downtown Brooklyn à l'ouest, Atlantic Avenue et Prospect Heights au sud, et Vanderbilt Avenue et Clinton Hill à l'est. Le Fort Greene Historic District est inscrit au registre de l'État de New York et au Registre national des lieux historiques et est un quartier historique désigné par la ville de New York.
Ayaten
Ayaten (en tifinagh : ⴰⵢⴰⵜⴻⵏ) est un village situé dans la région de la Soummam, sur les hauteurs du massif de l’Akfadou. Il relève administrativement de la commune de Souk Oufella, dans la daïra de Chemini, wilaya de Béjaïa, en Algérie.

Akfadou
Akfadou (en kabyle : Akfadu, ⴰⴽⴼⴰⴷⵓ) est une commune de la wilaya de Béjaïa située dans la région de Petite Kabylie en Algérie. Elle dépend administrativement de la daïra de Chemini
et faisait partie à l’époque coloniale, du douar Ikedjane (ex-commune mixte de la Soummam). La commune est réputée pour son massif forestier très riche en espèces végétales et animales.
EPrix de São Paulo 2024
Le ePrix de São Paulo 2024, disputé le 16 mars 2024, sur le Circuit urbain de São Paulo à São Paulo est la 120e épreuve du championnat du monde de Formule E courue depuis 2014. Il s'agit de la 2e édition du ePrix de São Paulo comptant pour le championnat du monde et de la quatrième manche du championnat 2023-2024.

Championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024
Le championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024 est la dixième saison du championnat du monde de Formule E, régi par la Fédération internationale de l'automobile. Son calendrier est composé de 16 courses courses réparties dans 10 pays différents. Les villes de Tokyo (Japon), Shanghai (Chine) et Misano (Italie) arrivent pour la première fois au calendrier.
Necla Esepaşa
Necla Esepaşa (née Güçlü le 16 septembre 1974 à Kardjali) est une ancienne joueuse de volley-ball turque. Elle mesure 1,74 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 110 sélections en équipe de Turquie.

Kardjali
Kardjali (ˈkɤrdʒɐli, en bulgare : Кърджали, translittération internationale Kǎrdžali, en turc: Kırcaali, en grec : Κάρντζαλι) est une ville de Bulgarie méridionale, située dans les monts Rhodopes. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Kardjali et le centre de l'obština de Kărdžali.
Fahem
Fahem, de son vrai nom Fahem Mohand Saïd(en kabyle: Fahem Muḥend Sayd, en tifinagh: ⴼⴰⵀⴻⵎ ⵎⵓⵃⴻⵏⴷ ⵚⴰⵢⴷ) , né le 11 mars 1954 à Tizi Ouzou, est un auteur-compositeur-interprète algérien d'expression kabyle.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Chutes du Don
Les chutes du Don ou chutes du fleuve du Don, qui sont également connues comme les chutes de Volchenskiy, sont situées près d'Ouglerodovski, un hameau de la région de Rostov en Russie, dans le raïon de Krasny Souline. Elles se composent de plusieurs cascades. Les plus connues sont les chutes d'eau appelées Kosy (chevelures en russe) et Dve Slezy (deux larmes en russe). Les chutes sont situées sur le territoire de l'ex-carrière de Zamtchalovski.

Raïon de Krasny Souline
Le raïon de Krasny Souline (en russe : Красносулинский район, Krasnosoulinski raïon) est une subdivision de l'oblast de Rostov, en Russie. Son centre administratif est Krasny Souline, à 100 km au nord-est de Rostov-sur-le-Don.
L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea
L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, roman français de Romain Puértolas (2013)

L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, film franco-américain de Ken Scott (2018)

L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, bande dessinée française de Zidrou et Falzar (2017)

L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (bande dessinée)
L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea est une bande dessinée écrite par Zidrou et Falzar d'après le roman éponyme de Romain Puértolas, dessinée par Kyung Eun Park, publiée aux Éditions Jungle en octobre 2017.
Nigel Rogers
Nigel David Rogers, né à (Wellington le 21 mars 1935, et mort le 19 janvier 2022), est un ténor, chef d'orchestre et professeur de chant anglais multilingue. Il est également entraîneur vocal et apparaît dans plus de soixante-dix enregistrements en français, en allemand, en italien, en Latin et en anglais, la plupart du temps dans le répertoire de la musique ancienne, baroque et sacrée, notamment des œuvres de Claudio Monteverdi, Haendel, Purcell et Bach.

Les critiques du chant, telle Melanie Eskenazi, le décrivent comme un virtuose vocal du phrasé et de la décoration locale (ornamenti) de ces périodes musicales, exactement comme elles ont été pratiquées à l'époque. Il est considéré comme une autorité mondiale dans le domaine de la musique ancienne, des partitions dont il a contribué à promouvoir et à sauver, depuis le début de sa carrière.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Comité national républicain
Le Comité national républicain (en anglais : Republican National Committee) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées républicaines, ainsi que de la coordination des collectes de fonds et des stratégies électorales. Le RNC est aussi responsable de l'organisation et de la gestion des Republican National Conventions (en), qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis.

L'homologue du RNC est le Comité national démocrate.

L'actuel président du RNC est Michael Whatley, élu le 8 mars 2024. La même année, Lara Trump est co-présidente.

Collecte de fonds
La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique.