hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sur la piste du Marsupilami
Sur la piste du Marsupilami est une comédie franco-belge écrite, produite et réalisée par Alain Chabat, sortie en 2012. Il s'agit d'une adaptation des aventures du Marsupilami, personnage de bande dessinée créé par André Franquin en 1952.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Finlande aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Finlande participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. C'est sa dix-huitième participation aux Jeux olympiques d'hiver après sa présence à toutes les éditions précédentes. La délégation finlandaise, formée de 85 athlètes (51 hommes et 34 femmes), obtient douze médailles (deux d'or, quatre d'argent et six de bronze) et se classe au onzième rang du tableau des médailles.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Largeur
En géométrie plane, la largeur est la plus petite des deux mesures d'un rectangle ; l'autre mesure, de taille plus importante, est nommée longueur.

Le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule) ; le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule).

Dans le sens commun, la largeur d’un objet représente une dimension de cet objet qui s'oppose à sa hauteur et à sa profondeur. Selon la forme de l'objet et sa situation dans l'espace par rapport à l'observateur, il peut donc s'agir de la longueur d'une des faces de cet objet. Ainsi la largeur (ou emmarchement) d'une marche est en fait la longueur du rectangle constitué par la marche (ou par sa contremarche).

La largeur peut aussi s'appliquer, au sens figuré, à des sentiments (par exemple : « largeur d'esprit »).

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
John Hornby
John Hornby (1880 - 1927) est un explorateur anglais, surtout connu pour ses expéditions dans la région arctique du nord canadien, notamment dans les « Barren Lands (en) » dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Les Chroniques d'Evermoor
Les Chroniques d'Evermoor (The Evermoor Chronicles) est une série télévisée britannique en 36 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 10 octobre 2014 et le 14 juin 2017 sur Disney Channel UK ainsi que sur Family au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 8 novembre 2014 sur Disney Channel France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. La série est disponible depuis le 29 mai 2020 en VOD sur la plateforme Disney+.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Île de Bermeja
L'île de Bermeja est une île fantôme du golfe du Mexique, dont l'inexistence a été confirmée en 1997. Diverses cartes et documents historiques la situaient à plus de 100 kilomètres au nord de l'État de Yucatan, sous dépendance mexicaine. Elle a été un moment donnée pour disparue, situation qui affecte la souveraineté du Mexique en faveur des États-Unis, dans une région stratégique du Golfe du même nom, dans laquelle on présume l'existence de réserves pétrolières.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Talève des Marquises
Porphyrio paepae

La Talève des Marquises (Porphyrio paepae) est une espèce fossile d'oiseaux vraisemblablement éteinte, de la famille des Rallidae et originaire des îles de Hiva Oa et Tahuata, dans l'archipel des Marquises. Elle a été décrite à l'origine à partir de restes subfossiles vieux de 600 ans de Tahuata et Hiva Oa.

La Talève des Marquises a peut-être survécu jusqu'au début du XXe siècle : dans le coin inférieur droit du tableau peint par Paul Gauguin en 1902 Le Sorcier d'Hiva Oa ou le Marquisien à la cape rouge se trouve un oiseau qui ressemble aux descriptions indigènes de Porphyrio paepae, et Thor Heyerdahl a affirmé avoir vu un oiseau incapable de voler similaire sur Hiva Oa en 1937.

Hiva Oa
Hiva Oa est une île de l'archipel des Marquises Sud en Polynésie française et le chef-lieu de Hiva-Oa. Longtemps capitale administrative de l'archipel, Hiva Oa est la plus connue des Îles Marquises. L'île compte plusieurs centres d'intérêt, comme les sites archéologiques de Puamau où l'on peut observer les plus grands tikis de Polynésie, le site de Ta'a 'Oa, qui compte plus de mille paepae, un musée consacré au peintre Paul Gauguin et les tombes du chanteur Jacques Brel et de l'illustre peintre Paul Gauguin.
Magnolia (Illinois)
Magnolia est un village du comté de Putnam, en Illinois, aux États-Unis. Fondé vers 1830, il est incorporé le 17 juillet 1960,. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 260 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Philippe Lenain
Philippe Lenain, né le 24 juin 1953 à Chatou (Seine-et-Oise) est un historien français spécialiste des Bénédictins de Saint-Maur, membre de la Société des Gens de Lettres et boursier du Centre national du livre.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
ORP Orkan (G90)
L'ORP Orkan, anciennement HMS Myrmidon, est un destroyer de classe M en service dans la marine polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé par la Royal Navy sous le nom de HMS Myrmidon, sa quille est posée le 7 décembre 1939 au chantier naval Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, en Écosse. Il est lancé le 2 mars 1942, transféré dans la marine polonaise en décembre 1942 et mis en service sous le nom d'ORP Orkan le 18 novembre 1942.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Zhao Boju
Zhao Boju ou Chao Po-chü ou Tchao Po-Kiu (chinois traditionnel : 趙駒駒 ; chinois simplifié : 赵伯驹 ; pinyin : zhào bójū), surnom : Qianli.  Mort vers 1162. Actif à Kaifeng (province du Henan) puis à Hangzhou (province du Zhejiang). Peintre chinois.

À distinguer de Zhao Bosu (趙伯驌 / 赵伯骕, zhào bósù 1124-1182) son frère peintre, et qui est aussi resté célèbre par ses peintures narratives.

Empereur Huizong des Song
L'empereur Huizong des Song (chinois : 宋徽宗 ; pinyin : Sòng Huīzōng ; 2 novembre 1082 - 4 juin 1135), est le huitième empereur de la dynastie Song en Chine du 8 février 1100 au 18 janvier 1126, ainsi qu'une personnalité importante de l'histoire de l'art chinois.
Biebérite
La biebérite (CoSO4 · 7H2O) est un minéral de la famille des sulfates riche en cobalt de couleur rouge rosâtre. Le nom provient du topotype, un gisement de cuivre à Bieber, Hesse, Allemagne,. Il a été décrit et signalé dès la fin des années 1700,,,,,,,,,,,. La biebérite se trouve principalement comme minéral secondaire, se formant dans les dépôts d'arséniure et de sulfure contenant du cobalt par oxydation.

Dans les cristaux de biebérite naturelle, une petite partie des sites cobalt du réseau cristallin peut être occupée par le magnésium ou le cuivre (Palache et al., 1960).

Arséniure (minéral)
Un arséniure est un minéral dont l'anion principal est l'ion arséniure As3−. Il existe aussi des arsénio-sulfures comprenant l'ion arséniure et l'ion sulfure S2−.

Les arséniures et arsénio-sulfures sont regroupés avec les sulfures dans la classification des minéraux (tant celle de Dana que celle de Strunz,).
Faculté des sciences d'Aix-Marseille
La Faculté des sciences est une unité de formation et de recherche (UFR) de l'Université d'Aix-Marseille. Elle a été créée en 2012 par la fusion des différentes UFR scientifiques des universités Aix-Marseille I, II et III.

Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.
Vinaigrier
Le terme « vinaigrier » peut se référer à :

Le vinaigrier, récipient utilisé pour conserver le vinaigre.

Le vinaigrier, personne qui exerce le métier de fabricant de vinaigre.

Vinaigrier est également un des noms vernaculaires de différentes espèces d'arbres telles que le Sumac vinaigrier (Rhus typhina) ou le Sumac à bois glabre (Rhus glabra).

Vinaigrier est également une espèce animale (uropygi) qui, lorsqu'il est attaqué, projette un jet d'acide par le tube à l'arrière de son abdomen.

Le parc du Vinaigrier est un parc situé sur les hauteurs de Nice et de Villefranche-sur-Mer.

Parc naturel départemental du Vinaigrier
Le parc naturel départemental du Vinaigrier est un des parcs départementaux des Alpes-Maritimes. Il est la propriété du Conservatoire du littoral. Il est situé à l'est de Nice et à l'ouest de Villefranche-sur-Mer, sur les flancs du mont Vinaigrier.
Colla Uais
Colla Uais, ou Colla Óss est un Ard ri Erenn légendaire d’Irlande qui aurait régné trois ans de 322 à 326 apr. J.-C. selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres alors que la chronologie de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn assigne au règne de Colla Uais les dates de 306 à 310. Bien que le nom de Colla Uais ne soit pas repris dans la liste du Baile Chuinn Chétchathaig il figure dans toutes les listes médiévales d'Ard ri Erenn.

Eamhain Mhacha
Eamhain Mhacha [ˈawnʲ ˈwaxə] (du vieil irlandais Emain Macha [ˈeṽənʲ ˈṽaxə] ; en anglais : Navan Fort [ˈnævn̩ fɔːt]), dans la mythologie celtique irlandaise, est le nom de la résidence du roi d’Ulster Conchobar Mac Nessa. Il lui a été donné par la déesse Macha (plaine) des Tuatha Dé Danann, qui est un avatar de Morrigan.
Coupe d'Algérie de football 2015-2016
La Coupe d'Algérie de football 2015-2016 est la 52e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
The Windmill
The Windmill est un pub et une salle de concert situé à Londres dans le quartier de Brixton. Réputé pour la découverte de nouveaux artistes de la scène rock alternative et indépendante, le lieu a été classé parmi les meilleures salles de concert au Royaume-Uni. Il tient son nom du Moulin d'Ashby situé à proximité.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Ramzi Khiroun
Ramzi Khiroun, né le 16 avril 1971 à Paris, est un homme d'influence, ancien chargé de communication du directeur du FMI, Dominique Strauss-Kahn. Il est pendant 15 ans porte-parole, membre du comité exécutif et Directeur des Relations extérieures de Lagardère SCA, ainsi que conseiller spécial d'Arnaud Lagardère jusqu'à son départ le 30 juin 2022.

Challenges
Challenges est un magazine hebdomadaire économique français paraissant le jeudi.

Il est fondé en 1982 par d'anciens étudiants de l'ESSEC.

De 1987 à fin 2025, il est détenu par Claude Perdriel via son Groupe Perdriel. Au printemps 2021, Bernard Arnault rentre au capital et devient un actionnaire majeur.

Depuis fin décembre 2025, Challenges est détenu par Bernard Arnault (100 %) via son groupe LVMH.
Malo River
Malo River (en espagnol : Arroyo Malo), est une rivière de l'île Malouine orientale, dans l'archipel des îles Malouines. Son nom dérive du port breton de Saint-Malo (qui a également donné son nom aux îles Malouines), en raison d'un établissement français établi à Port Louis en 1764.

Elle est située au nord de la Malouine orientale. Malo River prend sa source dans le massif de Wickham Heights, traverse le No Man's Land et se jette dans la baie Marville.

La bataille de Top Malo House, pendant la guerre des Malouines, a eu lieu à proximité.

Port-Louis (îles Malouines)
Port-Louis est une ville du Nord-Est des îles Malouines.

Elle a été fondée par Louis-Antoine de Bougainville le 5 avril 1764 comme première colonie française sur les îles, mais a ensuite été transférée à l'Espagne en 1767 et rebaptisée Puerto Soledad.
Emmanuel Pinda
Né le 7 janvier 1961 à Paris, Emmanuel Pinda IIe du nom est un karatéka français connu pour avoir été titré champion du monde en kumite individuel masculin ippon aux championnats du monde de karaté 1984 puis en kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 1988. Il a commencé le karaté à l'âge de seize ans, puis est devenu champion de France junior chez les lourds l'année suivante et a ensuite conservé ce titre trois années de suite. Il est aujourd'hui 4e dan.

Championnats du monde de karaté 1984
Les championnats du monde de karaté 1984 ont eu lieu à Maastricht, aux Pays-Bas, en 1984. Il s'agissait de la septième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 930 karatékas provenant de 49 pays du monde ont participé aux treize épreuves au programme.
Maria Bashir
Maria Bashir  est la procureur générale de la province d'Hérât en Afghanistan. Elle est la seule femme à un tel poste, qu'elle occupe depuis 2009. Avec une expérience de plus de 15 années dans la fonction publique afghane, elle a été confrontée aux talibans, aux policiers corrompus, aux menaces de mort et tentatives d'assassinat.  Sous le régime des talibans, elle se voit interdire de travailler et s'occupe à scolariser les jeunes filles, à son domicile. Après le régime des talibans, elle est rappelée au service et est nommée procureur générale de la province d'Hérât. Elle oriente son action contre la corruption et l'oppression des femmes et a, à son actif, en 2010, 87 cas.

En 2011, Maria Bashir obtient du département d'État des États-Unis, le  prix international de la femme de courage,.

La même année, elle est désignée par le magazine Time parmi les cent personnes les plus influentes dans le monde.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Adrian Belew
Adrian Belew, de son vrai nom Robert Steven Belew, est un musicien américain né le 23 décembre 1949 à Covington, dans le Kentucky. Multi-instrumentiste, il chante et joue la guitare, les claviers et la batterie électronique (V Drums). Il se distingue par son jeu de guitare particulier, qui fait appel à un large pédalier d'effets sonores. Les chansons qu'il compose témoignent d'une forte influence des Beatles.

Belew a longtemps été le chanteur et le second guitariste du groupe rock progressif King Crimson entre 1981 et 2009. En tant que musicien de studio et de scène, il a été découvert par  Frank Zappa, alors que jeune guitariste pas encore professionnel, il jouait avec un groupe de reprises dans un petit club. Zappa l'a pris dans son groupe en 1977, et sa carrière internationale a ainsi démarré. Il a ensuite rejoint David Bowie et a également joué avec Talking Heads, King Crimson et Laurie Anderson,  parmi d'autres. Il a également publié de nombreux albums solo.

Covington (Kentucky)
La ville de Covington est située dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Elle se trouve au confluent de la  Licking et de l'Ohio. Covington est, avec Independence, le siège du comté de Kenton. Elle fait également partie de l'aire métropolitaine de Cincinnati, séparé de cette ville uniquement par la rivière Ohio.
Panneau de signalisation routière en Belgique
La signalisation routière en Belgique est définie par l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant réglementation générale de la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique. Ils sont généralement conformes à la Convention de Vienne de 1968 sur la signalisation routière. La police officielle sur la signalisation routière en Belgique est SNV.

La Belgique a signé la Convention de Vienne sur la signalisation routière le 8 novembre 1968 et l'a ratifiée le 16 novembre 1988.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
Thermothérapie
La thermothérapie est une technique médicale et phytomédicale qui consiste à employer un dispositif induisant la variation de la température (par hyperthermie ou hypothermie), ou une médication agissant sur la thermorégulation, à des fins thérapeutiques.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
SWAT (modèle)
SWAT (Soil and Water Assessment Tool - Outil d’évaluation de l’eau et des sols) est un modèle agro-hydrologique développé par le USDA (United States Department of Agriculture). SWAT simule les transferts d’eau, de sédiments, de nutriments et de polluants à l’échelle d’un bassin versant, et permet ainsi de quantifier les impacts des occupations de sol complexes. Depuis sa sortie en 1994, près de 6000 articles ont été publiés à l'international, dont plus de 2000 depuis 2018. SWAT+ est la dernière version de SWAT, développée en 2019, et son code continue d'évoluer.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.