hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krones
Krones  est une entreprise allemande productrice de lignes pour l'embouteillage (soutirage) et le conditionnement d'aliments liquides et boissons, produits pharmaceutiques, cosmétiques et chimiques dans des bouteilles plastiques (en PET), en verre et en canettes.

L'entreprise fabrique des machines d'étirage-soufflage pour la fabrication de bouteilles PET, des lignes d'embouteillage, des étiqueteuses, des laveuses de bouteilles, des pasteurisateurs, des dispositifs de contrôle, des machines à emballer et des palettiseurs. Ceci est complété par un système de flux de matières (logistique) et de processus pour la production de boissons (brasseries, laiteries et siroperies). Par ailleurs, des projets complets de fabrication d'usine ont été réalisés dans l'industrie des boissons.

Elle fait partie du SDAX

Lave-linge
Un lave-linge ou une machine à laver (le linge), aussi appelé laveuse au Canada francophone et lessiveuse en Belgique, est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements et le linge de maison.

En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue le solvant principal de lavage.

Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du 20e siècle et ont contribué à supplanter l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui s'avéraient pénibles.

Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.
John Llewelyn Davies
John Llewelyn Davies (26 février 1826 - 18 mai 1916)  est un prédicateur et théologien britannique, qui lutte contre la pauvreté et l'inégalité, et est actif dans les groupes chrétiens sociaux ,. Il est un membre originel du Club Alpin et le premier à escalader le Dom des Mischabel. Il est le père de la suffragette Margaret Llewelyn Davies  et d'Arthur Llewelyn Davies, le père des garçons qui ont inspiré les histoires de Peter Pan de J. M. Barrie. Sa sœur Emily Davies est l'une des fondatrices du Girton College .

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Genimákia
Genimákia (grec moderne : Γενημάκια) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 45 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Moreno Moser
Moreno Moser (né le 25 décembre 1990 à Trente, dans le Trentin-Haut-Adige) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2012 et 2019. Il a notamment remporté le Grand Prix de Francfort 2012, le Tour de Pologne 2012 et les Strade Bianche 2013.

Grand Prix de la ville de Felino
Le Grand Prix de la ville de Felino (en italien : Gran Premio Città di Felino) est une course cycliste italienne disputée au mois d'août à Felino dans la province de Parme, en région Émilie-Romagne. Elle a fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009 en catégorie 1.2.
EPrix de Long Beach 2016
L'ePrix de Long Beach 2016 (2016 FIA Formula E Faraday Future Long Beach ePrix), disputé le 2 avril 2016 sur le circuit urbain de Long Beach, est la dix-septième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Long Beach comptant pour le championnat de Formule E et de la sixième manche du championnat 2015-2016.

Circuit urbain de Long Beach
Le circuit urbain de Long Beach (Long Beach street circuit en anglais, ou Streets of Long Beach) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Long Beach (Californie, États-Unis). Situé en bord de mer, au sud de Los Angeles, il accueille une fois par an le Grand Prix de Long Beach.
Croissant
Un croissant est un morceau de disque concave d'un côté et convexe de l'autre, il se retrouve dans plusieurs mots et expressions :

le croissant, une forme géométrique utilisée comme symbole

le croissant, une viennoiserie, parfois déclinée (croissant au jambon, croissant-beignet)

le croissant, un outil de jardinage

un croissant, en Amérique du Nord, une rue dont la plus grande partie forme un arc de cercle

Faucille
La faucille est un outil de cultivateur, proche de la faux, utilisé pour récolter des végétaux (herbe et fourrages divers, récoltes sur tige) et en particulier moissonner les céréales.

Elle ne doit pas être confondue avec la serpe qui est un outil de coupe du bois et non un outil de moisson.
Procédure d'adhésion de la Serbie à l'Union européenne
La Serbie a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 23 décembre 2009 ; la candidature a été transmise à la Commission européenne le 26 octobre 2010 afin qu'elle commence à l'examiner. Le 12 octobre 2011, la Commission européenne confirme l'ouverture du processus d'adhésion en lui accordant le statut de candidat à l'entrée dans l'Union européenne.

Le 2 mars 2012, le Conseil européen accorde le statut de candidat officiel à la Serbie ; cette décision a été motivée par la France, l'Italie et l'Autriche, aux vues des récents progrès de Belgrade pour œuvrer à la stabilité régionale, notamment à la suite des accords conclus le 24 février 2012 entre Belgrade et Pristina dans le cadre du dialogue entre l'Union européenne et les pays des Balkans.

En 2013 un sondage réalisé en Serbie montrait que les Serbes étaient plus favorables à une Union avec la Russie qu'avec l'Union européenne, ce qui illustre l'importance des relations entre la Russie et la Serbie.

Goran Hadžić
Goran Hadžić (en serbe : Горан Хаџић) né le 7 septembre 1958 à Pačetin, près de Vinkovci, en République socialiste de Croatie (ex-Yougoslavie), et mort le 12 juillet 2016 à Novi Sad, est un homme politique serbe de Croatie.
Mafate (esclave marron)
Mafate, Maffa, Maffack, dit le roi Mafati, est originellement le nom d'un chef de clan d'esclaves marrons. Ce nom signifie « Celui qui tue » en malgache. Devenu le chef d’une communauté traquée par des chasseurs d'esclaves, il se réfugie dans le cirque le plus inaccessible de l'île de La Réunion, auquel on a donné son nom au XIXe siècle : le cirque de Mafate, ainsi qu'à un village.

Mafate aurait été tué par le détachement de François Mussard en 1751, ainsi que sa compagne Rahariane à l'Îlet à Cordes.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Menzelinsk
Menzelinsk (en russe : Мензелинск ; en tatar : Минзәлә, Minzälä) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Menzelinsk. Sa population s'élevait à 17 153 habitants en 2017.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Nicolas Moinet
Nicolas Moinet, né le 1er juin 1970 à Paris, est un universitaire français pionnier de l'intelligence économique et cofondateur de l’École de Pensée sur la Guerre Économique.

Professeur des universités en sciences de l'information et de la communication à l'IAE de Poitiers, il enseigne également à l'ILERI Paris et intervient régulièrement à l'IHEDN ainsi qu'à l'IHEMI. Il est chercheur au CEntre de REcherche en GEstion (CEREGE) de l'Université de Poitiers et chercheur associé au Centre de Recherche 451 de l’École de Guerre Économique.

Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice
L'Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice (INHESJ) est un établissement français ayant existé entre 2009 et 2020. Il forme des hauts responsables des secteurs public et privé aux questions de sécurité et justice, gestion de crise, intelligence et sécurité économiques, cybersécurité. Il mène des travaux de recherche scientifique et produit des statistiques sur la criminalité et la délinquance.

Le siège de l’établissement est fixé à l’École militaire à Paris.

Le 1er janvier 2021, l'ensemble des missions de formations et de recherche de l'INHESJ sont reprises par l'Institut des hautes études du ministère de l'Intérieur (IHEMI), alors nouvellement créé le 3 septembre 2020.
Konsen-ji
Le Konsen-ji (金泉寺) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon situé dans la ville d'Itano, préfecture de Tokushima au Japon.

C'est le 3e des 88 temples de la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 2 Gokuraku-ji, après une marche d'environ 3 km en ville.

Son image principale est celle de Shaka Nyorai. Konsen-ji aurait été fondé par Gyōki. Kukai aurait par la suite reconstruit l'édifice et donné son nom au temple. Il a été reconstruit au cours de l'époque d'Edo après avoir été incendié par les Chōsokabe,.

Konsen-ji peut se traduire par puits d'or. Selon la croyance, les visiteurs qui voient leur reflet dans le puits vivront jusqu'à 92 ans. Sinon, le décès surviendra dans lestrois mois.

En 2015, le Konsen-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Jean-Baptiste Mills
Jean-Baptiste Mills, né à Cap-Haïtien le 1er juillet 1749 et mort le 7 décembre 1806 à Bastia, est une personnalité politique de la Révolution française originaire de Saint-Domingue qu'il représente à la Convention nationale.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Grand Prix automobile de Belgique 1986
Le Grand Prix automobile de Belgique 1986 (Grand Prix de Belgique), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 25 mai 1986, est la trente-troisième édition du Grand Prix, la 425e épreuve du championnat du monde de Formule 1 couru depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1986.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Fauchée (surface)
La fauchée désigne, autrefois une surface théorique dérivée du jugère, soit l'équivalent d'un pré pouvant être « fauchée » par un paysan faucheur en une matinée.

En Champagne et en Lorraine, cela correspond en gros entre 30 ou 35 ares. Dans les Vosges, elle est voisine de 20 ares.

Dans de multiples régions, on emploie également les termes synonymes de « journal ou jour de fauche ». On trouve également le synonyme « la faux » ainsi que la soiture en Franche-Comté.

Jour (unité de superficie)
Le jour ou journal, également appelé la journée, le journal, le journel ou journeau… suivant les régions, représente une ancienne unité de mesure agraire de superficie. Ce terme faisant référence à une surface arpentée peut aussi qualifier une opération unitaire, un travail précis ou une ouvrée, ce qui souligne la maîtrise technique précise de l'espace et du mouvement par le monde paysan.
Dark Matter (série télévisée, 2024)
Dark Matter est une série télévisée américaine de science-fiction créée par Blake Crouch, basée sur son roman éponyme de 2016. Elle est diffusée depuis le 8 mai 2024 sur Apple TV+.

En août 2024, la série a été renouvelée pour une seconde saison.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Opération Astrakan
L'opération Astrakan est un raid mené par des commandos britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. L'objectif de l'opération était de rassembler des reconnaissances pour l'opération Sunstar. Le raid contre Houlgate en France a été mené par la troupe no 101 (Folbot), commando no 6 dans la nuit du 12 au 13 novembre 1941.

Houlgate
Houlgate est une commune française du canton de Cabourg, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 834 habitants.

Station balnéaire de la Côte Fleurie créée sur les landes de Beuzeval, elle est localisée dans le pays d'Auge, à mi-distance entre Cabourg à l'ouest et Villers-sur-Mer à l'est, à une vingtaine de kilomètres de Caen et 14 km de Deauville. La ville est réputée pour son architecture balnéaire typique de la Belle Époque.

Beuzeval était au XVIIIe siècle un petit village d'agriculteurs situé, dans les terres, autour de son église avec un petit bourg de pêcheurs près de la mer, sur les bords du fleuve Drochon.
Comté de Grayson
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Grayson (Grayson County) :

le comté de Grayson, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Grayson, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Grayson, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Grayson (Texas)
Le comté de Grayson, en anglais : Grayson County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 17 mars 1846, il est nommé en l'honneur de Peter Wagener Grayson, le ministère public de la république du Texas. Le siège du comté est la ville de Sherman. Selon le recensement de 2020, sa population est de 135 543 habitants. Le comté a une superficie de 2 536 km2, dont 2 418 km2 en surfaces terrestres
Cathédrale de la Nativité du Caire
La cathédrale de la Nativité du Caire (en arabe : كاتدرائية ميلاد المسيح (Kātidrāʾiyya Mīlād al-Masīḥ), lit. « cathédrale de la Nativité du Christ ») est une cathédrale orthodoxe copte de la « nouvelle capitale » d'Égypte, à quelque 45 km à l'est du Caire. Sa construction a été ordonnée par le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et elle a été inaugurée le 6 janvier 2019 par le président al-Sissi et le pape de l'Église copte orthodoxe d'Alexandrie Théodore II. C'est la plus grande église du Moyen-Orient et la plus grande église d'une Église des trois conciles au monde par sa superficie,.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
VP8
VP8 est un format de compression vidéo ouvert appartenant à Google et créé par On2 Technologies pour remplacer VP7, son prédécesseur. Il a été annoncé le 13 septembre 2008.

Réalisé à l'origine dans un format propriétaire, il a été racheté par Google qui en a fait un format ouvert le 19 mai 2010 dans le cadre du projet WebM. Il est techniquement très proche du format H.264, qui lui n'est pas libre de droits.
Il est également utilisé dans le format d'image WebP.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
Albetovirus
Albetovirus est un genre de virus qui infectent les plantes (phytovirus). Ce genre, non-rattaché à une famille, comprend trois espèces acceptées par l'ICTV.

Les trois espèces de virus incluses dans ce genre représentent des virus-satellites qui dépendent pour leur réplication de virus-assistants des genres Alphanecrovirus ou Betanecrovirus (famille des Tombusviridae),.

Les virus-satellites ont un génome constitué d'ARN monocaténaire linéaire de polarité positive, de taille similaire (1221 à 1245 nucléotides de long), qui présente un seul gène. Ils codent chacun pour une seule protéine qui est la protéine de capside.
Les virions, non enveloppés, de forme parasphériques à symétrie icosaédrique, ont un diamètre de 17 nm.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Gouvernement García-Page I
Le gouvernement García-Page I est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 6 juillet 2015 et le 8 juillet 2019, durant la IXe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par Emiliano García-Page.

Emiliano García-Page
Emiliano García-Page Sánchez, né le 11 juin 1968 à Tolède, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est secrétaire général du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE) depuis 2012 et président de la Junte des communautés de Castille-La Manche depuis 2015.
Moises Henriques
Moises Henriques est un joueur de cricket luso-australien. Il est all-rounder (bowler et batter). Son style de bowling est "medium-fast". Il joue actuellement en 1re catégorie ("First Grade") dans la compétition du Sydney Cricket Grade pour le club de St George et pour l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud, les NSW Blues. Il est actuellement placé sixième, plus rarement septième ou huitième, dans l'ordre de batting des compétitions nationales. En compétition "First Grade", la quatrième position dans l'ordre de batting lui est dévolue.

All-rounder
Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet.

La définition « classique » du terme all-rounder implique qu'un joueur est ainsi qualifié s'il mérite d'être sélectionné rien que pour ses performances dans l'une ou l'autre des deux disciplines, mais rares sont les joueurs à en être capable. Au sens large, un all-rounder est doué dans une des deux disciplines et apporte une aide précieuse dans l'autre. On parle de bowling all-rounder ou de batting all-rounder pour les all-rounders plus particulièrement doués respectivement au lancer et à la batte.

Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire.
King of the Zulus
King of the Zulus est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1984-1985. Exécuté à la peinture acrylique, au pastel gras et par collage de photocopies couleur en papier sur une toile, il se présente à la manière d'un mur couvert de graffiti que domine une tête humaine dans le quart supérieur gauche de la composition. Il s'agit d'un hommage à Louis Armstrong, le musicien de jazz dont l'œuvre reprend un titre en même temps qu'elle s'inspire de sa capacité d'improvisation. Achetée dès 1986 à la galerie Daniel Templon, à Paris, elle est conservée au musée d'Art contemporain de Marseille, à Marseille, également en France,.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.