hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hațeg
Hațeg (en hongrois Hátszeg, en allemand Hotzing ou Wallenthal) est le nom d'une dépression et d'un bassin hydrographique des Carpates méridionales et d'une ville transylvaine située dans ce bassin, en Roumanie, dans le județ de Hunedoara. Elle compte environ 12 500 habitants.

Elle est située au nord des monts Retezat et du parc national Retezat.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Feliks Falk
Feliks Falk, né le 25 février 1941 à Ivano-Frankivsk, est un réalisateur et scénariste polonais. Deux de ses films font partie de la liste des longs métrages polonais proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère : Bohater roku et Komornik,.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
La Noiraude (série télévisée d'animation)
La Noiraude est une série télévisée d'animation française en 61 épisodes de trois minutes, créée par Jean-Louis Fournier (scénarios) et Gilles Gay (dessins), et diffusée en 1977 sur TF1 dans l'émission L'Île aux enfants.

La série est rediffusée à partir du 22 janvier 2008 sur la chaîne Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Semrush
Semrush est une société de logiciels en tant que service (SaaS) basée à Boston, proposant des abonnements à son logiciel de visibilité en ligne et d’analyse marketing,,,. Semrush a été fondé par Oleg Shchegolev et Dmitry Melnikov en tant qu'outil de référencement et une extension de navigateur, avant l'adoption du modèle SaaS. Le logiciel fournit des données d'analyse, concernant notamment le trafic des sites Internet, le montant du CPC des mots clés Google Ads, l'audit des sites, la recherche de sujets, la génération de leads et d'autres données liées au référencement,,.

Les clients de la société sont notamment eBay, Quora, Booking.com, Hewlett Packard Enterprise et BNP Paribas.

De nombreuses agences de marketing se servent de Semrush dans leur processus de reporting. Le logiciel propose en effet une fonctionnalité de création de rapports personnalisables qu'il est possible d'envoyer directement par Courriel.

Quora
Quora est un forum informatique sur le Web qui permet à ses utilisateurs de créer, d'éditer et d'organiser des questions-réponses. Le site organise les questions-réponses par sujets et permet aux utilisateurs de collaborer.

La maison mère de l'entreprise, Quora Inc., est localisée à Mountain View, en Californie. Le site, fondé en juin 2009, et rendu disponible au public le 21 juin 2010, a atteint les 100 millions de visiteurs uniques par mois en mars 2016.
La Grande Veillée
La Grande Veillée est une émission de télévision canadienne mettant en vedette la musique traditionnelle et folklorique de l'Amérique du Nord francophone diffusée depuis le 10 décembre 2022 sur ICI ARTV. L'animateur Stéphane Archambault et l'orchestre de maison accueillent plusieurs artistes qui explorent et partagent leur style de musique traditionnelle avec des airs cajun, folk, blues, rigodon et zydeco. La Grande Veillée est une coproduction de Connections Productions et de Productions l'Entrepôt.

De Temps Antan
De Temps Antan est un trio de musique traditionnelle québécois formé en 2003 . Le trio est actuellement composé d'Éric Beaudry (guitare, bouzouki, voix), Pierre-Luc Dupuis (accordéon, harmonica, voix) et David Boulanger (violon) .
Philippe Pottier
Philippe Pottier, né le 9 juillet 1938 à Monthey et mort le 22 septembre 1985 à Genève, était un ancien footballeur et entraîneur suisse, qui évoluait comme milieu de terrain au Stade français de 1961 à 1966 et en sélection suisse de 1958 à 1966, notamment.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Power Drive
Power Drive est un jeu vidéo de course automobile développé par Rage Software et édité par U.S. Gold en 1994. Le jeu est disponible sur Amiga, Amiga CD32, DOS, Game Gear, Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été adapté en 1995 sur Jaguar sous le titre Power Drive Rally.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
François Ier d'Este
François Ier d'Este (né à Modène le 6 septembre 1610, mort à Santhià le 14 octobre 1658) est le fils aîné survivant d'Alphonse III d'Este, duc de Modène et de Reggio à qui il succède le  25 juillet 1629. Sa mère est Isabelle de Savoie, fille de Charles-Emmanuel Ier et de Catherine-Michelle d'Espagne. Il règne jusqu'en 1658.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Mon ange (chanson)
Mon ange est le septième single de la chanteuse Nolwenn Leroy et est le troisième extrait de son deuxième album Histoires naturelles (2005).

Sorti en 2006, Nolwenn Leroy rend hommage par ce titre à Louise, décédée à l'âge de 12 ans, et qui était l'une de ses fans.

Jamie Hartman, le chanteur du groupe anglais Ben's Brother, a composé avec Martin Karlegård Find me an Angel il y a quelques années pour Jennifer Brown, puis a été contacté par Universal pour qu'une artiste française la reprenne.

Mon ange a été sacré meilleure chanson de l'année 2007 aux « Étoiles Chérie FM ».

Chérie FM
Chérie FM  est une station de radio musicale privée française appartenant au groupe NRJ et destinée au public adulte féminin. Elle fonctionne à partir d'une tête de réseau, située à Paris, de laquelle décrochent 41 antennes locales, réparties dans toute la France, pour les informations et la tranche d'animation 13 h - 17 h.

La radio couvre au total une population de 28 millions d'habitants[Quand ?].
Fueguino
Le Fueguino est un volcan du Chili constitué de plusieurs cônes pyroclastiques et dômes de lave andésitique. Situé sur l'île Cook dans l'archipel de la Terre de Feu, il constitue le volcan datant de l'Holocène le plus septentrional de la cordillère des Andes.

Cône de scories
Un cône de scories, parfois dénommé cône de cendres, est un édifice volcanique de forme conique, formé par l'empilement d'éjectas (des fragments de roches magmatiques éjectés par une éruption volcanique). Dans ces éjectas la proportion de scories et de cendres est variable, mais les scories sont généralement majoritaires.

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.
Déclaration de Genève
Déclaration de Genève (1918), accord politique sur une union des Slaves du Sud.

Déclaration des droits de l'enfant, dite déclaration de Genève (d), 1924, adoptée par la Société des Nations ;

Déclaration de Genève de l'Association médicale mondiale, 1948 ;

Déclaration de Genève sur l'avenir de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, 2004 ;

Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement, 2006 ;

Déclaration de Genève (1918)
La Déclaration de Genève, Accord de Genève ou Pacte de Genève est une déclaration d'accord politique sur le système politique provisoire de la future union des Slaves du Sud vivant sur les territoires de l'ancien Empire austro-hongrois et du royaume de Serbie. Les pourparlers qui se sont tenus à Genève, en Suisse, du 6 au 9 novembre 1918. Ils s'appuient sur la déclaration de Corfou de 1917 et étaient destinés à la remplacer.

Le gouvernement serbe rejette finalement ces accords.
Passenger Side
Passenger Side est une comédie dramatique canadienne réalisée en 2009 par Matthew Bissonnette et produit par Corey Marr.

Le film a été diffusé pour la première fois en 2009 au Festival du film de Los Angeles et a ensuite été présenté à de nombreux festivals comme le Festival International du Film de Toronto, le Festival du film de Londres et le Austin Film Festival.

Le film est ensuite sorti en salles en mai 2009 au Canada et le 1er avril 2011 au Royaume-Uni.

Festival du film d'Austin
Le Festival du film d'Austin (Austin Film Festival, AFF), fondé en 1994, est une organisation d'Austin, au Texas, qui se concentre sur les contributions créatives des scénaristes au cinéma.

Initialement, l'AFF s'appelait Heart of Film Screenwriters Conference et avait pour fonction de lancer la carrière des scénaristes, qui étaient historiquement sous-représentés dans l'industrie cinématographique.
HD 77912
HD 77912, également désignée HR 3612, est une étoile de la constellation boréale du Lynx. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,56. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 4,63 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'elle est distante d'environ 216 pc (∼705 al) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +16,1 km/s. Elle possède une vitesse particulière de 23,1+2,9 −1,1 km/s, ce qui en fait une étoile en fuite candidate.

HD 77912 est une étoile géante lumineuse jaune de type spectral G7 II Ba0,2, avec la notation « Ba0,2 » qui indique que son spectre présente une légère surabondance en baryum. Elle est estimée être 4,6 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 33 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 1 168 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 899 K.

Vitesse particulière
Un mouvement particulier ou une vitesse particulière fait référence à la vitesse d'un objet par rapport à un référentiel de repos (en) — généralement un référentiel dans lequel la vitesse moyenne de certains objets est nulle.
Omelette de la mère Poulard
L’omelette de la mère Poulard est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine normande, créée par la mère Poulard (1851-1931) pour son auberge du Mont-Saint-Michel, à base d'omelette soufflée aux œufs frais et beurre salé de Normandie, quelquefois additionnée de crème fraîche, généreuse, baveuse et très aérée, cuite au feu de bois de cheminée, et dégustée dans le cadre du Mont-Saint-Michel.

Soufflé
Un soufflé est une préparation culinaire salée ou sucrée, chaude, qui incorpore des blancs d'œufs montés en neige. Un soufflé glacé est une préparation glacée qui incorpore de la crème fouettée. Dans les deux cas ces mousses donnent une texture aérienne et légère tant que le soufflé ne retombe pas...

Le soufflé est en vogue depuis le XIXe siècle avec la réputation de ne pas être facile à réussir. Au XXIe siècle, les espumas donnent des formes nouvelles et créatives de mousses simples et pratiques dans l'esprit des soufflés.
Giovanni Bernardi
Giovanni Bernardi dit Giovanni da Castel Bolognese ou Giovanni da Castelbolognese (Castel Bolognese, 1494 - Faenza, 22 mai 1553), est un graveur de gemmes et un médailleur italien surtout connu pour ses quartz gravés.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Delphine Borione-Pratesi
Delphine Borione, née à Paris le 26 mars 1962 , est une diplomate française, ancienne élève de l'École nationale d'administration (promotion "Michel de Montaigne", 1988). Ministre plénipotentiaire depuis 2019, elle est ambassadrice représentante permanente de la France auprès des organisations des Nations unies à Rome de 2017 à 2020 et depuis février 2021 ambassadrice thématique chargée des droits de l'homme.

Ambassadeur thématique
Un ambassadeur thématique est un représentant d'un pays chargé de conduire des négociations avec des acteurs internationaux sur des sujets transversaux. En France, ces ambassadeurs sont apparus au début des années 2000 sur l'inspiration d'expériences notamment britanniques. S'ils ont atteint le nombre de 28, ils sont une quinzaine en 2019.
FlyEye (télescope)
FlyEye  (Œil de mouche) ou NEOSTEL (acronyme de Near Earth Object Survey TELescope) est un réseau de télescopes terrestres développé sous l'égide de l'Agence spatiale européenne qui a pour mission d'effectuer un relevé astronomique systématique des astéroïdes géocroiseurs. Pour remplir leur objectif ces télescopes disposent d'une optique dont l'architecture permet d'observer un large champ de vue (44 degrés carrés). Deux prototypes destinés à valider le traitement des données sont opérationnels à La Silla (Chili) et en Espagne.

FleEye est un des principaux projets du programme de défense planétaire de l'Agence spatiale européenne. Celle-ci envisage de disposer à terme de quatre à cinq télescopes répartis dans les deux hémisphères à des longitudes différentes.

OHB-System
OHB-System (Orbitale Hochtechnologie Bremen, allemand pour « Haute technologie orbitale de Brême »), initialement Otto Hydraulik Bremen, est une entreprise du domaine spatial située à Brême, en Allemagne, ayant son origine dans OHB-Technology AG.

OHB-System est un fournisseur de systèmes dans les domaines de la télématique, de la technologie spatiale et des services pour la sécurité et les satellites.

La société est fondée en 1958 en tant qu'équipementier de systèmes pour la marine et ses activités glissèrent vers l'ingénierie spatiale en 1981 quand elle est reprise par le professeur Manfred Fuchs (en). En 2012, OHB-System emploie environ 1 900 personnes.
Past Life
Past Life ou Vies antérieures au Québec est une série télévisée américaine en sept épisodes de 42 minutes, créée par David Hudgins et dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 9 février et le 4 juin 2010 sur le réseau Fox et en simultané sur /A\ au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 janvier 2011 sur Ztélé et en France, à partir du 22 février 2012 sur NT1 et dès le 29 janvier 2014 sur TF1. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Leucotriène A4
Le leucotriène A4 (LTA4) est un leucotriène dérivé de l'acide arachidonique par l'intermédiaire de l'acide 5-hydroxyperoxyeicosatétraénoïque (5-HPETE). Il est converti en leucotriène B4 par la leucotriène A4 hydrolase.

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.
King's Cup (tennis)
La King's Cup, en français la Coupe du Roi, dont le nom officiel est H.M. King Gustaf V of Sweden Cup, soit Coupe de sa Majesté le Roi Gustav V de Suède, est une compétition européenne de tennis par équipe jouée en salle.

Bobby Wilson
Robert Keith Wilson dit Bobby Wilson, né le 22 novembre 1935 à Hendon dans le Middlesex et mort le 23 septembre 2020, est un joueur de tennis britannique.

Il a compté parmi les meilleurs joueurs du Royaume-Uni pendant les années 1950 et 1960 au même titre que Mike Davies ou Mike Sangster.

Vainqueur de plus de cinquante tournois en carrière, il n'a en revanche jamais dépassé le stade des quarts de finale dans les tournois du Grand Chelem, s'inclinant à sept reprises à ce niveau de compétition.

Grand joueur de Coupe Davis avec l'équipe de Grande-Bretagne, il détient toujours le record de 34 rencontres disputées et de 25 victoires en double.
André Martel
André Martel, né le 13 décembre 1893 à Toulon, mort le 18 juin 1976  à Cuers (Var), est un écrivain et poète français. Après avoir publié plusieurs recueils poétiques en français ainsi qu'un roman, il invente le paralloïdre en 1949, une langue dérivée du français avec laquelle il compose ses poèmes. André Martel se surnomme alors Le Martélandre, Papapafol du Paralloïdre ainsi qu'il signe ses textes.

Il est fait Régent du Collège de ’Pataphysique en 1959, dans lequel il occupe la chaire de Pataphysique Matrimoniale & Verbiculture.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Hawick
Hawick (gaélique écossais: Hamhaig) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance de Roxburgh, Ettrick and Lauderdale. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Roxburgh, au sein de la région des Borders. Elle est située à 85 km d'Édimbourg et à 562 km de Londres. La population de la ville s'élevait à 14 294 habitants en 2011.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
1er régiment suisse
Le 1er régiment suisse est un régiment suisse au service de l'armée française du Premier Empire.

Il est créé en 1805 à la suite d'une capitulation entre la Confédération suisse et la France. Après avoir séjourné longuement en Italie et dans le royaume de Naples, où il participe à la bataille de Maida en 1806, le régiment prend part à la campagne de Russie au sein de la Grande Armée en 1812. Au cours des opérations, le 1er suisse est le plus souvent tenu en réserve mais joue un rôle important lors des deux batailles de Polotsk et lors du franchissement de la Bérézina.

En dépit des très lourdes pertes subies en Russie, des éléments du régiment servent encore aux côtés des forces françaises jusqu'à l'abdication de Napoléon en 1814.

Capitulation
Le terme capitulation prend différents sens selon qu'il s'inscrit dans un contexte juridique ou qu'il renvoie au domaine militaire. Il désigne, anciennement, une ou plusieurs conventions par laquelle une puissance accordait, sur les territoires relevant de sa juridiction, certains droits et privilèges aux ressortissants d'une autre puissance. Dans un contexte militaire, une capitulation est une convention établie entre nations belligérantes en vue de la reddition de la partie vaincue.
Shimazu Toshihisa
Shimazu Toshihisa (島津 歳久, 15 août 1537-25 août 1592), fils de Shimazu Tadayoshi, est un samouraï de l'époque Azuchi Momoyama, qui sert comme vassal du clan Shimazu de la province de Satsuma. Il est également commandant lorsque Toyotomi Hideyoshi envahit Kyūshū.

Province de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no kuni) ou Sasshū (薩州) était une ancienne province japonaise située sur l'île de Kyūshū, dans l'actuelle préfecture de Kagoshima. Durant l'ère Sengoku, le clan Shimazu établit la base de sa puissance sur la capitale du fief Kagoshima avec le domaine de Satsuma.

Il envahit le royaume de Ryūkyū en 1609 et il en garde des relations privilégiées, qui lui permet d'échanger indirectement avec la Chine. Il perd définitivement ce privilège, lorsque pendant l'ère expansionniste de Shōwa, le royaume jusqu'alors indépendant devient le fief d'Okinawa (琉球藩) après son annexion par le Japon (en) en 1872. puis la préfecture d'Okinawa.

En 1871, les provinces de Satsuma et Ōsumi furent combinées pour former la préfecture de Kagoshima.

La province était connue pour sa production de patates douces, appelées au Japon satsuma imo (薩摩芋) et de mandarines satsuma.