hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives hongroises de 2010
Les élections législatives hongroises de 2010 (2010-es magyarországi országgyűlési választások) se sont déroulées les 11 et 25 avril 2010, afin d'élire les 386 députés de la sixième législature de l'Assemblée nationale (Országgyűlés). Le scrutin s'est soldé par la large victoire de la Fidesz-Union civique hongroise (Fidesz-MPS) et la déroute du Parti socialiste hongrois (MSZP), au pouvoir depuis 2002.

Ferenc Gyurcsány
Ferenc Gyurcsány ([ˈfɛrɛnt͡s ˈɟurt͡ʃaːɲ], ), né le 4 juin 1961 à Pápa dans la province occidentale de Veszprém, est un homme d'État hongrois, ancien membre du Parti socialiste hongrois (MSzP) et notamment Premier ministre de 2004 à 2009.

De 2011 à 2025, il a été à la tête de la Coalition démocratique, un parti de centre gauche en rupture avec le MSzP dont il est issu.
Timo Weß
Timo Weß né le 2 juillet 1982 est un joueur de hockey sur gazon allemand. Il a fait partie de l'équipe messieurs qui a gagné la médaille de bronze aux Jeux olympiques 2004 à Athènes (Grèce). Il est né à Moers.

Défenseur, il joue pour le club allemand de Crefelder HTC, faisant ses débuts internationaux le 26 février 2001 en match amical contre l'Inde à Bombay. Précédemment, il a joué pour le club de Uhlenhorst HTC. Depuis les Jeux olympiques d'Athènes, il est le capitaine de l'équipe nationale masculine de hockey sur gazon allemande.

Moers
Moers (aussi désignée dans d'anciens écrits sous les noms Murse ou Meurs) est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve dans l'arrondissement de Wesel, sur la rive gauche du Rhin.

Chaque dimanche de Pentecôte, la ville accueille le festival de Moers, un festival international consacré au jazz.
Complete TV Studio Recordings
Complete TV Studio Recordings est un album d'Art Pepper. Une partie est également disponible sous le titre The Gerry Mulligan Quartet/The Art Pepper Quartet - Jazz Casual et sur le DVD Ralph Gleason's Jazz Casual - Art Pepper Quartet / Bola Sete & Vince Guaraldi.

Frank Strazzeri
Frank Strazzeri, né le 24 avril 1930 à Rochester dans l'État de New York et mort dans la même ville le 9 mai 2014 (à 84 ans), est un pianiste de jazz américain. Au cours d'une carrière de plus de soixante ans, il est l'auteur d'une vingtaine d'albums en tant que leader.
Viatcheslav Soloviov
Viatcheslav Dmitriévitch Soloviov (en russe : Вячеслав Дмитриевич Соловьёв) est un footballeur et entraîneur de football soviétique né le 18 janvier 1925 à Vechniaki et mort le 7 septembre 1996 à Moscou.

Championnat d'Union soviétique de football 1951
La saison 1951 de Klass A est la 13e édition du championnat de première division en Union soviétique. Quinze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers du classement sont relégués et les trois meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club du CDSA Moscou, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final avec 7 points d'avance sur le Dynamo Tbilissi et 9 sur un duo composé du Chakhtior Stalino et du Krylia Sovetov Kouïbychev. Il s'agit du 5e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au SK Kalinine en finale de la Coupe d'URSS.
Églises romanes de la Vall de Boí
En novembre 2000, neuf églises romanes de la Vall de Boí ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ces édifices, remarquables par la pureté de leurs lignes, mais au cœur d'une région isolée, tombés dans l'oubli pendant des siècles, n'ont été redécouverts par les spécialistes qu'en 1907 date à laquelle l'Institut des études catalanes organisa une expédition dirigée par l'architecte catalan Josep Puig i Cadafalch, chargée de les photographier et d'en faire des relevés.

À partir de 1919, à la suite du scandale causé par la vente des fresques du monastère de Santa María de Mur, la plupart des peintures originales que les églises recelaient ont été déplacées au Musée national d'art de Catalogne, à Barcelone. Mais leurs fidèles reproductions in situ témoignent du haut degré de maîtrise atteint jadis par les artistes de la région.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
Oued El Kerma
L'Oued El Kerma est un cours d'eau, qui prend naissance dans le sahel algérois, il traverse d'ouest en est la banlieue sud-ouest d'Alger pour se jeter dans l'oued El Harrach dont il est l'un des principaux affluents.

Baba Hassen
Baba Hassen est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Sud-Ouest d'Alger. Près de Douera Et de Ouled Fayet . Cette commune Compte plus de 80.000 habitants , ayant connu une monté démographique importante sur la période 2008 - 2023 , cette commune est connu pour ses activités commerciales et de divertissement. Cette commune est aussi connu pour son nombre important de logement .(1 cité ADDL 1404 Logements) finalise en 2010 (2 cité de Logements collectifs sociaux *Social* au sud ouest et au sud est . 2100 Log finalise en 2020 et 1440 Logements finalise en 2022). Et une cité ADDL énorme de 3000 logements finalise en 2021 contenant 2 îlot.
SMS Oldenburg
Deux navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom d'Oldenburg, d'après la ville du même nom :

le SMS Oldenburg, un cuirassé à coque en fer lancé en 1884 ;

le SMS Oldenburg, un cuirassé Dreadnought de classe Helgoland lancé en 1910.

SMS Oldenburg (1884)
Le SMS Oldenburg est un cuirassé à coque en fer (Kasemattschiff en allemand) de la Kaiserliche Marine qui servit comme navire de défense côtière de 1886 à 1912. Il fut ensuite déclassifié en navire-cible et détruit en 1919. Il portait le nom de la ville d'Oldenbourg.
Réserve biologique de Tapirapé
La réserve biologique de Tapirapé (en portugais : Reserva Biológica Do Tapirapé) est une réserve biologique brésilienne située dans la municipalité de Marabá. Sa superficie totale est de 103 000 ha. La topographie locale est élevée avec des variations entre 200 et 700 mètres d'altitude. Elle est caractérisée par le biome de la forêt amazonienne. De plus, elle abrite des espèces en voie de disparition, comme l'ocelot et le jaguar.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Batailles de La Fluvià
Les batailles de La Fluvià, sont la somme de trois combats qui se sont déroulés le 14 juin 1795 (26 prairial de l'an III), à Espinavessa (ca), Pontós et Armadas (es), entre les troupes françaises dirigée par Barthélemy Schérer et les troupes espagnoles commandées par José de Urrutia (es), lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Hamideh Abbasali
Hamideh Abbasali est une karatéka iranienne née le 14 mars 1990 en Iran. Elle a remporté la médaille d'or en kumite plus de 68 kg aux Jeux asiatiques de 2014 à Incheon puis la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Championnats du monde de karaté 2014
Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au 9 novembre 2014 à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.
Campile
Campile est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Clause belge
La clause belge ou clause d’attentat désigne en droit international l’exclusion de l’attentat à la vie d’un chef d’état ou d’un membre de sa famille de la catégorie des infractions politiques. Cette exclusion permet l’extradition de l’auteur d’une telle infraction.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Paul-Joseph Delcloche
Paul-Joseph Delcloche, né à Namur le 20 janvier 1716 et mort à Liège le 24 mai 1755 , est un artiste peintre et décorateur néerlandais. Avec Théodore-Edmond Plumier, Jean-Baptiste Coclers, Nicolas Henri Joseph de Fassin, Léonard Defrance et Pierre-Michel de Lovinfosse, Paul-Joseph Delcloche est un des grands peintres baroques et rococo du XVIIIe siècle dans la Principauté de Liège.

La Boverie
La Boverie est un centre d'expositions liégeois qui a ouvert ses portes en mai 2016. Le musée est installé dans l'ancien Palais des beaux-arts de Liège de l'Exposition universelle de 1905 situé dans le parc de la Boverie. La Boverie accueille les collections du Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) et accueille des expositions temporaires d'envergure à un étage dédié.
Adrienne C. Moore
Adrienne C. Moore est une actrice américaine, née le 14 août 1980, dans le Tennesse.

Elle est révélée au grand public par son rôle de Cindy Hayes ("Black Cindy") dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

Blue Bloods
Blue Bloods est une série télévisée américaine en 293 épisodes de 42 minutes créée par Robin Green et Mitchell Burgess, diffusée entre le 24 septembre 2010 et le 13 décembre 2024 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2012 sur Séries+ et est disponible sur L'Extra d'ICI TOU.TV (payant). En France, depuis le 16 février 2012 sur M6, depuis le 21 octobre 2012 sur Paris Première (saison 1) et dès le 21 août 2013 sur Série Club.

Une série dérivée, Boston Blue, est diffusée en 2025.
District de Châteaumeillant
Le district de Châteaumeillant est une ancienne division territoriale française du département du Cher de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Chateaumeillant, le Chatelet, Culant et Linieres.

Son premier procureur-syndic fut l'avocat castelmeillantais Nicolas Auclert.

Culan (Cher)
Culan est une commune française située à l'extrémité sud du département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Rifoulet, le ruisseau du Plaix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Culan est une commune rurale qui compte 779 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 820 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sans doute construit au XIIe siècle, puis complété par des fortifications au XIVe siècle par Louis de Culant, grand amiral de France, est inscrit en 1926, les façades et toitures ont quant à elles été classées en 1956. Le pont Vieux, ancien pont romain[Information douteuse] sur l’Arnon, est inscrit en 1986.
Rudolf Kompfner
Rudolf Kompfner (né le 16 mai 1909 à Vienne et mort le 3 décembre 1977 à Stanford) est l'inventeur du tube à ondes progressives. Il a reçu la médaille d'honneur de l'IEEE en 1973 et la National Medal of Science en 1974.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Carré de Luo Shu
Le carré de Luo Shu est  un diagramme mathématique et ésotérique chinois du IIe siècle av. J.-C. C’est le plus ancien carré magique d'ordre 3 connu à ce jour. Le carré de Luo Shu est un élément important du Feng shui. Ce diagramme est probablement à l'origine de nombreux jeux mathématiques, comme le carré magique, le carré latin ou plus récemment, le sudoku.

En chinois, ce carré est connu sous plusieurs noms. On l'appelle le diagramme des neuf palais, mais aussi le calcul des neuf palais, ou tout simplement le Luo Shu .

Carré latin
En combinatoire, un carré latin d'ordre  est un tableau carré de  lignes (donc de  colonnes) remplies de  éléments distincts dont chaque ligne et chaque colonne ne contient qu'un seul exemplaire.

On obtient facilement un carré latin, dit cyclique, de tout ordre, en permutant circulairement successivement les lignes en partant de la première. Pour l'ordre 4 :

Cet autre carré latin d'ordre 4 :

ne peut être obtenu en permutant des éléments, des lignes ou des colonnes à partir du précédent.

Les carré latins, par l'intermédiaire des carrés gréco-latins, permettent de construire des carrés magiques.
Plantin (police de caractères)
La police de caractères Plantin appartient à la famille typographique des garaldes, et son nom rend hommage à l'imprimeur Christophe Plantin. Elle fut gravée en 1913 sous la direction de Frank Hinman Pierpont, pour le compte de Monotype Corporation. Elle s'inspire de caractères mobiles de corps cicéro gravés au XVIe siècle par Robert Granjon. Le Plantin est l'une des sources d'inspiration de la police Times New Roman conçue dans les années 1930.

Robert Granjon
Robert Granjon (* 1513 à Paris ; † 16 novembre 1589, ou mars 1590, à Rome), est un libraire, imprimeur, fondeur et graveur de caractères français. Il est surtout connu pour avoir introduit une nouvelle écriture typographique : les caractères de civilité.
René Lannuzel
René Marie Lannuzel, né le 14 décembre 1846 à Plourin dans le Finistère et mort le 2 juin 1898 à Opotiki en Nouvelle-Zélande, est un missionnaire français, un des pionniers de l'évangélisation de la Mélanésie.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
On ne change pas (chanson)
On ne change pas est une chanson de la chanteuse canadienne Céline Dion parue sur son seizième album S'il suffisait d'aimer (1998). Elle est écrite et produite par Jean-Jacques Goldman et co-produite par Erick Benzi. La chanson est sortie le 1er mars 1999 comme le troisième et dernier single commercial de l'album. On ne change pas a atteint la première place du palmarès québécois pendant six semaines. Ailleurs, le single a culminé à la 11e place en Pologne, la 16e place en Belgique francophone et la 17e place en France.

On ne change pas
On ne change pas est une compilation de Céline Dion parue en 2005, ainsi que le titre d'une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman parue sur l'album S'il suffisait d'aimer en 1998.

Cette compilation est sortie en trois versions différentes, sur un seul CD, deux CD ou trois CD, cette dernière version accompagnée d´un DVD.

Trois titres sont inédits : Je ne vous oublie pas, I Believe In You, Tous les secrets de ton cœur.

Le titre Tous les secrets de ton cœur est présent dans le film Astérix et les Vikings sorti en 2006.
Schaeffler
Le nom Schaeffler peut renvoyer à :

Schaeffler, groupe industriel allemand

Georg Schaeffler † , l'un des fondateurs de Schaeffler

Maria-Elisabeth Schaeffler, veuve de Georg Schaeffler et actionnaire majoritaire de Schaeffler

Maria-Elisabeth Schaeffler
Maria-Elisabeth Schaeffler (17 août 1941 à Prague, protectorat de Bohême-Moravie - ) est une femme d'affaires allemande qui détient, avec son fils Georg F.W. Schaeffler, l'un des plus grands fabricants mondiaux de roulements à billes : Schaeffler Gruppe. Bien que la société soit privée et que la famille agisse de façon discrète, Forbes estime leur fortune combinée à environ 9,8 milliards USD en mars 2011.
République (jeu vidéo)
République est un jeu vidéo d'action-aventure et d'infiltration développé par Camouflaj et sorti en 2013 sur Windows, Mac, PlayStation 4, iOS et Android. En 2019, le jeu est rendu compatible en réalité virtuelle avec l'Oculus Quest. Le 15 septembre 2020, une version Google Stadia est également publiée.

Meta Quest (produit)
Oculus Quest est un casque de réalité virtuelle lancé en mai 2019 et créé par Oculus VR, une filiale de Meta (anciennement Facebook).

L'appareil est entièrement autonome et sans fil avec deux contrôleurs Oculus Touch, au prix de 449 € pour la version 64 Go et 549 € pour la version 128 Go,.

Deux semaines après son lancement, Oculus annonce le chiffre de 5 millions de dollars de bénéfice pour l'Oculus Quest. L'Oculus Quest s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires en 2019.

En octobre 2020, l'Oculus Quest 2 est lancé, moins cher, plus rapide, moins lourd, et avec plus de pixels mais sans écran OLED et il nécessite un compte Facebook.

En 2021, Meta décide d'intégrer des publicités sous forme de pop-up lorsqu'on cliquera sur la bannière publicitaire affichée.
Acide benzoquinonetétracarboxylique
L'acide benzoquinonetétracarboxylique est un acide carboxylique de formule C10H4O10 ou (C6O2)(-(CO)OH)4 qui correspond à la 1,4-benzoquinone substituée par quatre groupes carboxyle, -(CO)OH.

Par perte de ses quatre protons, cet acide est attendu former un anion tétracarboxylate de formule C10O104−, un oxocarbone anionique c'est-à-dire consisté uniquement d'atomes de carbone et d'oxygène. Les anions résultants d'une perte de un à trois protons sont les trihydrogéno-, C10H3O10−, dihydrogéno-, C10H2O102− et hydrogéno, C10HO103− -benzoquinonetétracarboxylate. Les mêmes noms sont utilisés pour identifier les esters correspondants.

Par retrait de deux molécules d'eau, cet acide donne le dianhydride 1,4-benzoquinonetétracarboxylique, C10O8, un oxyde de carbone.

L'acide benzoquinonetétracarboxylique peut être obtenu du durène (1,2,4,5-tétraméthylbenzène) via les acides dinitropyromellitique et diaminopyromellitique,,.

Durène
Le durène ou 1,2,4,5-tétraméthylbenzène est un hydrocarbure aromatique dérivé du benzène. C'est un intermédiaire dans la synthèse de l'acide pyromellitique qui est utilisé pour la fabrication d'agents de durcissement, de colles et de matériaux de revêtement. Il est utilisé dans la fabrication de certaines matières premières pour les plastiques techniques (polyimides) et d'agent de réticulation pour les résines glycéro.

Le 1,2,4,5-tétraméthylbenzène a un spectre RMN du proton simple qui consiste en deux singulets correspondants aux deux atomes d'hydrogène aromatiques (2H) et aux quatre groupes méthyle (12H). Il est également très soluble dans le chloroforme. Ce composé est donc un très bon étalon RMN standard.
Paveletskaïa (métro de Moscou, ligne Zamoskvoretskaïa)
Paveletskaïa (en russe : Павеле́цкая et en anglais : Paveletskaya) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Zamoskvoretche, dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1943, sur une section ouverte depuis onze mois.

C'est une station de correspondance avec la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 5 marron), via la station spécifique Paveletskaïa, et elle est desservie par des Tramways, des Trolleybus et des autobus.

Zamoskvoretchie
Zamoskvoretchie (russe : Район Замоскворечье) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud du district administratif central.

Le quartier contient la moitié orientale de la zone historique de Zamoskvoretchie (sa moitié occidentale est administrée par le district de Iakimanka), ainsi que la zone entourant la rue Zatsepa et la gare de Paveliets au sud de la Ceinture des Jardins. 
La frontière entre les districts de Iakimanka et Zamoskvoretchie suit la rue Baltchoug et la rue Bolchaïa Ordynka (nord de la Ceinture des Jardins), Korovy Val et la rue Mytnaïa (sud de la Ceinture des Jardins).
Niki Torrão
Nicholas Mário de Almeida Torrão, dit Niki Torrão (en chinois : 艾美達), né le 18 novembre 1987 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un footballeur international macanais. Il évolue actuellement au poste d'attaquant de Chao Pak Kei.

Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau
Le Casa do Sport Lisboa e Benfica em Macau (en chinois : 澳门体育之家里斯本和本菲卡), plus couramment abrégé en Benfica Macau ou simplement Benfica, est un club de football macanais fondé en 1951 et basé sur l'île de Taipa, à Macao.
Cryosphère
La cryosphère, du grec kryos (froid, glace), est un terme désignant toutes les portions de la surface des mers ou terres émergées où l'eau est présente à l'état solide,. 
Pour le Rapport spécial « The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate » publié par le GIEC en 2019, la cryosphère inclut 
les volumes de neige, les glaciers, les inlandsis, les banquises, les icebergs, la glace de mer, de lac et de rivière, et de façon temporaire ou permanente les sols gelés (pergélisol/permafrosts, selon les saisons).

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.