hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Prairie du Chien
Le traité de Prairie du Chien fait référence à plusieurs traités rédigés et signés à Prairie du Chien dans le Wisconsin entre les États-Unis et les représentants des peuples Sioux, Sauk et Fox, Menominees, Iowas, Winnebagos en 1825, puis avec les représentants des Anishinaabe (Ojibwés, Outaouais et Potawatomis) en 1829.

Premier traité de Prairie du Chien en 1825 ;

Second traité de Prairie du Chien en 1829 ;

Troisième traité de Prairie du Chien en 1829 ;

Quatrième traité de Prairie du Chien en 1830.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Pierre Janlet
Pierre Janlet, né à Saint-Gilles (Bruxelles) le 5 octobre 1900 et décédé à Uccle le 17 avril 1991, ancien élève de l'Institut supérieur d'Histoire de l'Art et d'archéologie, est un grand collectionneur d'art moderne et membre de la Commission administrative du Patrimoine des Musées royaux des beaux-arts de Belgique, dont il sera trésorier de 1954 à 1979.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Distance d'arrêt
La distance d'arrêt d'un véhicule est la distance nécessaire à un véhicule pour s'arrêter. Cette distance dépend de la vitesse du véhicule et de nombreux autres facteurs. Pour des raisons de sécurité et de maitrise du véhicule, une distance d'arrêt conventionnelle théorique nécessaire est généralement calculée sur la base de la vitesse. Cette distance est le cumul de la distance de freinage, distance conventionnelle nécessaire à un véhicule pour passer de sa vitesse initiale à la vitesse nulle, et de la distance de perception-réaction, distance parcourue par un véhicule à vitesse constante pendant le temps de perception-réaction du conducteur.

Conducteur (transports)
Dans les transports publics, le conducteur est la personne chargée de la conduite d'un véhicule.
Le conducteur peut aussi parfois contrôler les titres de transport (selon les réseaux).

D'après l'ETSC, les travailleurs de l'économie gig se trouvent confrontés à des facteurs de risques routier, tels qu'une formation inadéquate, un modèle de rémunération qui presse le conducteur d'aller plus vite, et de travailler malade, l'absence de supervision des conditions de sécurité du véhicule ou l'absence d'équipement de protection. Toutefois, la législation européenne pourrait pousser ces plateformes à considérer les travailleurs de ces plateformes comme des travailleurs normaux.
Gare de Malesherbes
La gare de Malesherbes est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune du Malesherbois, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne D du RER, dont elle constitue le terminus d'une branche exploitée séparément. Elle se situe à une distance de 76,644 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Rémi Centre-Val de Loire
Le Réseau de mobilité interurbaine de la région Centre-Val de Loire, abrégé en Rémi Centre-Val de Loire ou juste Rémi, est un réseau de transport en commun qui est mis en place depuis le 1er septembre 2017 en région Centre-Val de Loire, en remplacement des réseaux départementaux d'autocars existants, puis en y intégrant le réseau TER Centre-Val de Loire.
Bataille de la Neretva
La bataille de Neretva, connu également sous le nom de quatrième offensive anti-partisane ou opération Fall Weiss, qui s’est déroulée de janvier à mars 1943, a opposé à Jablanica les résistants yougoslaves aux forces conjointes allemandes, italiennes, oustachis et tchetniks lors de la phase finale des opérations de guerre sur le théâtre des Balkans après le début de l'offensive allemande Fall Weiss (« Plan blanc »), opération stratégique lancée au début de 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale. La bataille tire son nom du fleuve Narenta (Neretva en serbo-croate), où se sont déroulés les moments décisifs de l'opération. Ce fut l'un des affrontements les plus importants de la guerre en Yougoslavie.

Alexander Löhr
Alexander Löhr (20 mai 1885 à Turnu-Severin, Roumanie – 26 février 1947 à Belgrade, Yougoslavie) est un officier de l’armée de l’air autrichienne, puis, après l’Anschluss, un général de la Luftwaffe. Il fut exécuté en raison de son rôle dans le bombardement de Belgrade en 1941 et dans les assassinats de civils commis en Yougoslavie.
Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.

Liceo classico
Le liceo classico (lycée classique) est, dans le système éducatif italien, une école secondaire de deuxième grade.

L'enseignement prodigué est axé principalement sur les lettres classiques (latin, grec ancien, langues et littérature), et est considéré comme une des meilleures préparations aux études supérieures.

Cette formation est délivrée généralement par les lycées « historiques » de la ville, dont le Massimo d'Azeglio à Turin, le Sarpi à Bergame, le Parini et le Berchet à Milan, le Mamiani, le Tasso, le Visconti et le Dante Alighieri à Rome, le D'Oria à Gênes et l’Humbert à Naples.
Pausilippe
Pausilippe (en italien Posillipo ; en napolitain Pusilleco) est un quartier collinaire résidentiel de Naples en bord de mer, situé au nord ouest de la baie de Naples. Frazione jusqu'en 1925, il est depuis intégré administrativement comme quartier.

Célèbre pour son panorama, Pausilippe est un ancien lieu de villégiature des riches Romains de l'Antiquité. Son nom dérive d'une des plus somptueuses villas maritimes de l'aristocratie romaine, du Ier siècle de notre ère, nommée Pausilypon, (du grec ancien παυσίλυπον, qui signifie « (lieu) où finissent les chagrins »).

Pouzzoles
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ 80 250 habitants.
Michel Terrasse (peintre)
Michel Terrasse, né le 22 octobre 1928 à Villemomble, et mort le 14 avril 2002 dans le 14e arrondissement de Paris, est un peintre et décorateur français. Il est l'un des fondateurs du musée Bonnard, au Cannet.

Claude Terrasse
Claude Terrasse est un compositeur français d'opéras et d'opérettes né le 27 janvier 1867 à L'Arbresle (Rhône) et mort le 30 juin 1923 à Paris 16e.

Surnommé le « prince de l'opérette française », il a été considéré en son temps comme le successeur de Jacques Offenbach.
Panjnad
Panjnad (Punjabi, Ourdou: پنجند) est une aire agricole située dans le Pendjab au Pakistan.

C'est là que les cinq rivières du Pendjab (le Beâs, le Sutlej, le Ravi, la Chenab et la Jhelum; toutes affluents de l'Indus) confluent et donnent naissance à la rivière Panjnad.

Portail du monde indien

Portail de l’Inde

Portail du Pakistan

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Nechemya Cohen
Nechemiah Cohen (hébreu : נחמיה כהן ; 30 avril 1943 – 5 juin 1967) est le soldat le plus décoré de l'histoire de l'Armée de défense d'Israël. Il partage cet honneur avec son ami proche et ancien Premier ministre Ehud Barak et le major Amitai Hason. Il a reçu cinq décorations – une Médaille du mérite et quatre citations du chef d’état-major.

Cohen est né à Jérusalem, fils de Shalom et Shoshana, qui ont fait leur Aliyah depuis la Turquie. Il a étudié à l'école primaire du quartier Bet HaKerem de Jérusalem et a ensuite fréquenté l'école secondaire Beit Hinuch de la ville. Après avoir obtenu son diplôme, il s'est enrôlé dans l'armée israélienne où il a servi dans le Sayeret Matkal.

Cohen a été tué au combat près de la ville de Gaza le 5 juin 1967, le premier jour de la guerre des Six Jours, à l'âge de 24 ans.

Son frère aîné, Eliezer Cohen, était pilote de chasse et membre de la Knesset.

Sayeret Matkal
Sayeret Matkal (en hébreu : סיירת מטכ"ל) est l'unité d'élite de l'état-major de l’armée israélienne. Elle est l’une des trois principales unités de forces spéciales de Tsahal. Ses principales fonctions sont la lutte contre le terrorisme, la reconnaissance et le renseignement militaire. L'unité (Sayeret) est cependant d'abord et avant tout un moyen de collecte de renseignements, notamment derrière les lignes ennemies. Elle est également chargée du sauvetage d'otages en dehors des frontières israéliennes.

Les missions sont classées confidentielles, les seules missions avérées sont celles dont la divulgation a été voulue par Israël ou à la suite d'un échec.
Need for Speed: Undercover
Need for Speed: Undercover est un jeu vidéo de course automobile développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts sorti en 2008. Le jeu est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Windows, Xbox 360, Nintendo DS, PlayStation Portable et téléphone portable. Il fait partie de la série Need For Speed.

Need for Speed: Undercover reprend ce qui a fait le succès de la série depuis les versions "tuning", et peut être rapproché de Need for Speed: Most Wanted (2005) Need for Speed: Carbon (2006) et Need for Speed: ProStreet (2007). Le jeu reste sur le principe des poursuites de police et aussi de la possibilité à détruire des éléments du décor en fonçant dedans comme Most Wanted et Carbon.

BMW M3
La BMW M3 est la version sportive de la BMW Série 3, conçue par la branche BMW M (« M » de « motorsport ») de la marque bavaroise BMW. Construite sur la base du châssis E30, elle a été présentée au salon de Francfort de 1985. À l'origine conçue dans le but de gagner des courses, les générations suivantes furent avant tout développées à destination d'une clientèle de plus en plus nombreuse et amatrice de la super-sportive. En quarante ans, la BMW M3 est passée d'un moteur quatre-cylindres de 200 ch à l'actuel six-cylindres en ligne biturbo, Version CS Touring, à 551 chevaux.
Mitsubishi T-2
Le Mitsubishi T-2 est un avion d'entraînement à réaction conçu et fabriqué par le Japon. Il s'inspire clairement du SEPECAT Jaguar et est d'ailleurs équipé des mêmes moteurs (des Rolls-Royce/Turboméca Adour construits sous licence). Le T-2 a été construit à 90 exemplaires mis en service en 1975, et dérivé en avion d'attaque monoplace désigné Mitsubishi F-1.

Safran Helicopter Engines
Safran Helicopter Engines, anciennement Turbomeca, est un fabricant français de turbines dont le siège est situé depuis 1942 à Bordes dans les Pyrénées-Atlantiques.

Ses moteurs équipent des hélicoptères (turbomoteurs), des avions (turbopropulseurs et turboréacteurs), des chars (turbocompresseurs), des missiles (turboréacteurs à Bordes et via sa filiale Safran Power Units basée à Toulouse) et ont propulsé également les ETG et RTG de la SNCF.
CFF Tm 234-4
Le Tm 234-4 est un engin de chantier à deux essieux des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Produit à 37 exemplaires entre 2018 et 2021 par l'entreprise spécialisée Windhoff (de), ils sont affectés à la division Infrastructure des CFF et remplacent les véhicules de type Tm 232 (anciennement Tm III).

Les Transports de Martigny et Régions (TMR) ont également commandé un exemplaire du Tm 234-4. Immatriculé Tm 234 355-6, il est entré en service à l'automne 2023.

Transports de Martigny et Régions
Les Transports de Martigny et Régions SA (TMR) sont le résultat de la fusion en 2000 des chemins de fer Martigny - Châtelard (MC) et Martigny - Orsières (MO) en une seule entreprise.

La compagnie détient 18% de la compagnie RegionAlps, avec comme autres partenaires, les CFF 70% et le Canton du Valais 12%. RegionAlps est responsable du service du Réseau express régional valaisan,,.
Traité de Barcelone (1493)
Par le traité de Barcelone du 19 janvier 1493, Charles VIII, arrière-petit-fils de Yolande d'Aragon, abandonne à Ferdinand II d'Aragon le Roussillon, la Cerdagne, le Conflent et le Vallespir afin d'avoir sa pleine liberté pour concrétiser ses prétentions, qu'il tenait de la maison d'Anjou, sur le royaume de Naples, sur Chypre et sur Jérusalem.

Le 21 septembre 1493, un an après l'édit royal d'expulsion des juifs d'Espagne, les derniers juifs non convertis des provinces françaises redevenues espagnoles sont chassés. Par cet édit, les juifs sont sommés de quitter le pays dans les trente jours et de ne pas revenir sous peine de mort.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Accident du téléphérique de Cavalese
L'accident du téléphérique de Cavalese est survenu le 3 février 1998 près de la ville de Cavalese, une station de sports d'hiver dans les Alpes de Fiemme, à quarante kilomètres au nord-est de Trente. Vingt personnes meurent quand un avion de type Grumman EA-6 Prowler de l'United States Marine Corps vole trop bas et coupe le câble d'un téléphérique.

Le pilote, le captain Richard J. Ashby, et son navigateur, le captain Joseph Schweitzer, ont été poursuivis aux États-Unis et jugés non coupables d'homicide involontaire et d'homicide par négligence. Plus tard, ils ont été condamnés pour obstruction à la justice et mauvaise conduite pour avoir détruit une cassette vidéo du vol. Le désastre et l'acquittement créèrent des tensions entre les États-Unis et l'Italie.

Grumman EA-6 Prowler
Le Grumman EA-6B Prowler est une version de l'A-6 Intruder spécialisée dans la guerre électronique et le contrôle des opérations aériennes. Elle a été construite à 170 exemplaires mis en service dans l'US Navy à partir 1971, et dont les derniers ont été retirés du service par l'USMC en 2019.
Jacques Culmann
Fréderic Jacques Culmann est un homme politique français né le 16 septembre 1787 à Annweiler, Palatinat-Deux-Ponts (aujourd'hui Palatinat rhénane) et décédé le 5 avril 1849 à Paris.

Colonel d'artillerie en retraite, il est député du Bas-Rhin de 1848 à 1849, siégeant avec les partisans du général Cavaignac.
Il est l'oncle de l'ingénieur Karl Culmann, père de la statique graphique et frère de August Ferdinand et Johann Christian Culmann, représentants du mouvement démocratique d'Allemagne au XIXe siècle, dit "Vormärz".

Annweiler am Trifels
Annweiler am Trifels est une ville de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud, dans le Palatinat en Allemagne.

Chef-lieu de la collectivité d’Annweiler, elle est réputée comme lieu de cure pour la qualité de son air sec.
Suffrage familial
Le suffrage familial consiste à accorder un suffrage supplémentaire lorsqu'une famille est formée, c'est-à-dire un ménage qui a un ou plusieurs enfants. Une séparation des corps ou un décès dissout cette cellule familiale : dès lors, le suffrage est retiré. La majorité des enfants n'entraîne pas le retrait du suffrage familial ; en effet, les intérêts de la famille et son patrimoine subsistent. Néanmoins, son application diffère entre chaque projet de loi. L'instauration du suffrage familial défend la famille comme institution politique ainsi qu'une politique de natalité.

Séparation de corps
La séparation de corps correspond à l'état des époux qui n'ont plus de vie conjugale. Cet état peut être constaté par une décision judiciaire, qui dès lors dispense les époux des devoirs, tels que la cohabitation, auxquels ils se sont astreints lors de leur mariage. Par métonymie, et par commodité, on désigne cet acte juridique sous le même nom de séparation de corps. Il s'agit d'une alternative au divorce, utilisée notamment pour respecter le sacrement de mariage de la religion catholique.
Hlin
Dans la mythologie nordique, Hlin est l'une des cinq suivantes de Frigg, en compagnie de Fulla, Lofn, Snotra et Gnaa, vivant à Ásgard.

Son nom signifie La Protectrice et viendrait du fait que Frigg lui aurait attribué le devoir de protéger les hommes, de consoler les mortels et de sécher les larmes des personnes en deuil... Même si elle s'occupe plus particulièrement des favoris de sa « maîtresse ».

Son autre fonction est d'écouter toutes les prières et d'en référer à Frigg.
Il parait même qu'elle conseillerait cette dernière quant à la façon d'y répondre.

Elle est également souvent envoyée en tant qu'émissaire auprès des personnes en danger. Comme dans la vision de Sibyl, où elle indique qu'elle souffrira une deuxième tragédie avec la perte d'Odin par le loup Fenrir. Et dans l'Edda poétique, Hlin est mentionnée quand l'épouse d'Odin souffre de la perte son fils, Baldr.

D’après la Völuspá, Hlin ne serait qu'un des nombreux noms donnés à la déesse Frigg elle-même.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia, v. 1450  - Ávila, v. 1504) est un peintre espagnol. Francisco de Holanda le désigne comme l'un des quatre « Aigles » de la Renaissance espagnole, avec Diego de Siloé, Bartolomé Ordóñez et Pedro Machuca.

Francisco de Holanda
Francisco de Holanda (à l'origine, Francisco d'Olanda ; et, avant la réforme orthographique de 1911, Francisco de Hollanda ou Francisco d'Ollanda), né en 1517 à Lisbonne et mort en 1585 dans la même ville, est un peintre, un essayiste, un architecte et un humaniste portugais qui est considéré comme une des figures les plus importantes de la Renaissance portugaise, et sa contribution à la théorie de l'art comme une des sources de histoire de l'art de son temps.

Holanda est le neveu par sa mère du pape Adrien VI et un oncle éloigné de Manuel Deodoro da Fonseca, de l'écrivain Sérgio Buarque de Holanda et de Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda de son vrai nom).
PowerPC 601
Le PowerPC 601 un microprocesseur RISC 32 bits fondé sur l'architecture PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Son architecture dérive de l'architecture POWER (Performance Optimized With Enhanced RISC architecture) d'IBM. Il forme la première génération de PowerPC (ou G1).

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Citypalatset
Citypalatset (le City-palace) est un immeuble de bureaux du quartier de Norrmalm à Stockholm. Il est situé aux numéros 1 à 3 de la place Norrmalmstorg, et abrite aujourd'hui le siège suédois de la banque danoise Danske Bank.

Danske Bank
Danske Bank est une des principales banques danoises. Danske Bank détient après l'acquisition  en 2001 de BG Bank, près de 50 % du marché bancaire danois. Depuis le milieu des années 1990, la banque a opéré une expansion en dehors du pays, en Norvège, Suède, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Irlande, Australie.
Championnat d'Égypte de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat d'Égypte de football est la 25e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC (qui termine pourtant la saison invaincu) et dix sur l'Al-Masry Club. C'est le 17e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant Al-Moqaouloun en finale de la Coupe d'Égypte.

Al-Masry Sporting Club
Al-Masry Sporting Club (en arabe : النادي المصري للألعاب الرياضية), plus couramment abrégé en Al-Masry, est un club égyptien de football fondé en 1920 et basé dans la ville portuaire de Port-Saïd.

L'équipe est une partie d'un club omnisports dont la section la plus célèbre pratique le football.
Littérature biélorusse
La littérature biélorusse désigne la littérature en biélorusse, ou en Biélorussie, ou par les Biélorusses (dont minorités, diasporas, exils).

Les œuvres produites en russe ou ukrainien (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures russe, ukrainienne ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.

Ouladzimir Karatkievitch
Ouladzimir Siamionavitch Karatkievitch (en biélorusse : Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч ; en russe : Владимир Семёнович Короткевич, Vladimir Semionovitch Korotkevitch), né le  26 novembre 1930 à Orcha (voblast de Vitebsk) et mort le 25 juillet 1984 à Minsk, est un écrivain, critique littéraire et traducteur biélorusse.