hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yusef Bukele
Youssef Alí Bukele Ortez (né le 22 septembre 1989) est un homme d'affaires, homme politique et économiste salvadorien. Il est le frère cadet et le conseiller de Nayib Bukele, président de la République depuis 2019. Bukele a été l'un des conseillers économiques de son frère et a joué un rôle dans l'adoption du bitcoin comme monnaie légale au Salvador.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
Bann (fleuve)
La rivière Bann (anglais : River Bann, irlandais : an Bhanna, de ban-dea signifiant « déesse », scots : Bann Wattèr) est un fleuve d'Irlande du Nord (Royaume-Uni)  qui se jette dans l'océan Atlantique Nord et à la limite du canal du Nord.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Conseil départemental de l'Aveyron
Le conseil départemental de l'Aveyron est l'assemblée délibérante du département français de l'Aveyron, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental.

Son siège se trouve au 7, place Charles-de-Gaulle, dans le centre-ville de Rodez.

Louis de Bonald
Louis-Gabriel-Ambroise, vicomte de Bonald, né le 2 octobre 1754 à Millau où il meurt le 23 novembre 1840, est un homme politique, philosophe et essayiste français, grand adversaire de la Révolution française.

Monarchiste et catholique, ce gentilhomme du Rouergue issu d'une longue lignée de juristes est la grande voix des légitimistes. Dans ses nombreux ouvrages, il s’attaque à la Déclaration des droits de l'homme, au Contrat social de Jean-Jacques Rousseau et aux innovations sociales et politiques de la Révolution pour prôner le retour à la royauté et aux principes de l'Église catholique romaine.

Louis de Bonald est considéré comme l'un des précurseurs de la sociologie.
Cuisine djiboutienne
La cuisine djiboutienne est inspirée par les cuisines somalie, afare, yéménite, et éthiopienne, avec une légère influence des styles asiatiques et indiens. Les repas sont généralement halal. Une partie de la cuisine de Djibouti est composée de fruits de mer frais et de viande. Un des plats les plus populaires de Djibouti est le fah-fah, soupe de bœuf épicé. Cependant, le coût de la viande et des poissons les rendent peu accessibles à la partie la plus pauvre de la population.

Halal
Dans l'islam, le mot ḥalāl (arabe : حلال) désigne ce qui est « permis », « licite », au regard de la loi islamique, c’est-à-dire la charia. Cela ne concerne pas seulement l'alimentation, mais les règles de vie en général, la « morale musulmane ».

Généralement dans l'islam, toute action qui n'est pas explicitement interdite dans les textes est considérée comme permise. Sinon, elle est dite harām, c'est-à-dire illicite.
Fan club
Un fan club, fan-club ou fanclub, est un groupe, informel ou organisé en association, de fans, autrement dit de personnes partageant une admiration, voire une adulation commune pour :

un personnage plus ou moins connu (une idole, généralement une célébrité) ;

une organisation ;

un film, une série télévisée, une publication ;

une activité, un loisir (hobby) ;

des objets de collection ou fétiches, etc.

Son objectif est l'échange d'informations et éventuellement le prosélytisme, et, lorsqu'il s'agit d'un sujet issu de l'industrie du divertissement et de l'industrie culturelle, la vente de produits dérivés.

Industrie culturelle
En économie, le concept d'industrie culturelle désigne l'ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l'essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision, radio, jeux vidéo, tourisme de masse.

En philosophie (esthétique) et en sociologie de la culture d'abord, puis en sciences de l'information et de la communication, la notion d'industrie culturelle, première traduction en français de l'expression allemande Kulturindustrie (créée par Theodor W. Adorno et Max Horkheimer), a une dimension critique et a ouvert un champ interdisciplinaire de recherche sur la vision et sur l'instrumentalisation de la culture de masse (à ne pas confondre avec la culture populaire) — industrialisée — des médias et des grands groupes de communication.

Le concept est apparu avec la nouvelle école de Francfort dès les années 1950 (après l'exil des marxistes de la seconde guerre mondiale).
M le maudit
M le maudit (M – Eine Stadt sucht einen Mörder) est un film allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1931.

Il s'agit du premier long métrage parlant du réalisateur. Inspiré notamment de l'affaire Peter Kürten et de quelques autres faits divers semblables, il montre les habitants d'une grande ville allemande jetés dans la terreur et l'hystérie par un meurtrier d'enfants, de sorte que la police et la pègre se mettent l'une et l'autre à sa poursuite.

Plaidoyer nuancé contre la peine de mort, ce chef-d'œuvre du cinéma allemand, innovant profondément par rapport à l'expressionnisme, est, en pleine montée du nazisme, une interrogation dérangeante sur l'aspect criminel de la société, l'irresponsabilité des fous, l'identité de l'assassin et de la victime qui habite l'homme. Il est depuis considéré comme l'un des meilleurs films allemands et l'un des meilleurs jamais réalisés.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
Osmond Ezinwa
Osmond Ezinwa (né le 22 novembre 1971) est un ancien athlète nigérian, spécialiste du sprint. C'est le frère jumeau de Davidson Ezinwa (plus jeune de quelques minutes).

Ses meilleures performances sont :

100 m : 	10 s 05 (+1.50) 	Milan 	07/09/1996

200 m : 	20 s 56 	(0.00) 	Saint-Denis 	02/06/1997

60 m en salle : 	6 s 52 		Chemnitz 	23/01/1998

Il détient toujours le record d'Afrique du 4 x 100 m, obtenu avec son frère jumeau.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Geremia Savoini
Geremia Savoini (en russe : Савоини, Еремей Яковлевич), né à Florence le 1er mai 1766 et mort à Saint-Pétersbourg le 7 avril 1836, est un général italien naturalisé russe, au service de l’armée impériale. Il s’illustra notamment pendant la guerre russo-turque (1787-1792), les guerres napoléoniennes, la guerre russo-turque (1806-1812) ainsi que lors de l’insurrection de Novembre en Pologne (1831). Au cours de la campagne de Russie, il prit part à la bataille de Smolensk puis à la bataille de Borodino.

En reconnaissance de ses mérites militaires, son portrait fut placé dans la Galerie des héros de 1812 au palais d’Hiver (musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg).

Général d'infanterie (Empire russe)
Le grade de général d'infanterie (генерал от инфантерии) est l'un des grades militaires les plus élevés de l'Armée impériale russe à l'instar d'autres pays européens (par exemple General der Infanterie en Allemagne), réservé à l'infanterie. En Russie du XVIIIe siècle jusqu'à la révolution d'Octobre 1917, ce terme d'infanterie dans les documents officiels est utilisé pour remplacer celui  - russe - de «пехота» (pekhota).
Geminiano Montanari
Geminiano Montanari (né le 1er juin 1633 à Modène et mort le 13 octobre 1687 à Padoue) est un astronome et un fabricant de lentilles italien, partisan de l'approche expérimentale des sciences.
Geminiano Montanari est surtout connu pour son observation, faite autour de 1667, que la deuxième étoile la plus brillante (appelée Algol en arabe) de la constellation de Persée avait une luminosité variable.

Sciences expérimentales
Les sciences expérimentales sont les sciences qui font appel à la méthode expérimentale, par opposition aux mathématiques ou à l'informatique. Elles sont comprises dans l'ensemble science de la nature.

Les sciences expérimentales comprennent les sciences physiques (physique et chimie), physique expérimentale et sciences de la vie (biologie et médecine), la géologie pouvant quant à elle être classée parmi les premières ou les secondes.
Musée des Beaux-Arts de Draguignan
Le Musée des Beaux-Arts de Draguignan est le principal musée municipal de la ville de Draguignan, ancienne préfecture du Var jusqu'en 1974. Situé dans le centre historique de la commune, il est installé depuis 1888 dans l'ancien palais d'été de Monseigneur du Bellay, évêque de Fréjus de 1739 à 1766.

Ses riches collections, constituées dans une optique didactique et universaliste, portent aussi bien sur l'archéologie régionale et l'histoire de la ville que sur les beaux-arts et arts décoratifs, dont la dizaine de salles renferment des œuvres remarquables.

Après six années et demi de fermeture pour rénovation, le musée a rouvert ses portes le 16 novembre 2023.

Philippe de Champaigne, Ecce Homo

Théophile-Henri Mayan, Jeune provençale

Félix Ziem, L'Escadre du Duc de Gênes à Toulon

Martin du Bellay (évêque)
Martin du Bellay (né le 5 mai 1703 - mort le 19 décembre 1775) est un ecclésiastique issu d'une lignée cadette de la famille du Bellay qui fut abbé commendataire de Saint-Melaine à Rennes (1725-1770) et du Mont-Saint-Quentin (1768), également évêque de Fréjus de 1739 à 1766.
Richelais
Richelais est un terme qui se rapporte à la ville française de Richelieu.

Un Richelais  est un habitant de la ville de Richelieu

le Richelais est une région naturelle de France située au sud du département d'Indre-et-Loire.

Richelieu (Indre-et-Loire)
Richelieu est une commune française située dans le département d’Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ville neuve édifiée entre 1631 et 1642, elle porte l’empreinte de son fondateur et commanditaire, le cardinal de Richelieu, et constitue un témoignage remarquable de l’urbanisme du XVIIe siècle. « Cité idéale » dessinée par le célèbre architecte Jacques Lemercier, elle est basée sur un plan en damier sur le modèle des villes romaines ou des bastides médiévales. Elle s’articule autour de deux places, la place Royale et la place du Cardinal, et est ceinte de remparts et de portes monumentales. C’est aujourd’hui un site patrimonial de premier plan, inscrit dans un périmètre de protection et bénéficiant d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur depuis 1997.

Aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou, la cité est aujourd’hui limitrophe du département de la Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine.
Fredrik Ulrik Wrangel
Fredrik Ulrik Wrangel (né le 3 octobre 1853 à Salsta, dans la région d'Uppsala — mort le 14 août 1929 à Versailles), est un historien suédois. Il s'était installé en France en 1888. Il signe ses ouvrages en français : Comte F.-U. Wrangel.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Patrick van Diemen
Patrick van Diemen (né à Woerden le 12 juin 1972) est un joueur de football néerlandais, qui évoluait au poste de milieu défensif. Il a joué toute sa carrière dans des clubs de deuxième moitié de classement en Eredivisie, à l'exception de 3 saisons passées en Belgique, à Anderlecht où il remporte ses seuls trophées. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 2008, et après une dernière pige chez les amateurs du VV Baronie, il range définitivement ses crampons.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Florence Augusta Merriam Bailey
Florence Augusta Merriam Bailey (8 août 1863 - 22 septembre 1948) est une ornithologue américaine et une écrivaine naturaliste. Elle organise les premières sections de la société Audubon et s'investit pour la protection des oiseaux. Elle publie en 1890 ce qui est considéré comme le premier guide moderne de terrain sur les oiseaux, Birds Through an Opera-Glass. Son travail de terrain dans l'Ouest américain, souvent avec son mari, Vernon Bailey, est relaté dans plusieurs livres, en particulier, Handbook of the Birds of West of the United States et The Birds of New Mexico.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
Rivière à Renaud
La rivière à Renaud est un affluent de la rive ouest de la partie inférieure de la rivière du Gouffre, coulant entièrement dans la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette vallée est surtout desservie par la route 138 (boulevard de Monseigneur-De Laval) qui longe le pied du Cap de la Mare. Outre la zone résidentielle de Baie-Saint-Paul, l'agriculture constitue la principale activité économique de cette vallée.

La surface de la rivière à Renaud est généralement gelée du début de décembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Mediouna
Mediouna est une commune algérienne de la wilaya de Relizane ;

Médiouna est une commune urbaine marocaine de la région du Casablanca-Settat ;

Mediouna est une province marocaine de la région du Casablanca-Settat.

Mediouna est une tribu berbère zénète de la région de la Chaouïa ("Tamesna" en berbère).

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Les Têtes brûlées
Les Têtes brûlées (Baa Baa Black Sheep puis Black Sheep Squadron), série télévisée américaine (1976-1978) ;

Têtes brûlées (The Cock-Eyed World), film américain réalisé par Raoul Walsh, sorti en 1929 ;

Les Têtes brûlées, film franco-espagnol réalisé par Willy Rozier, sorti en 1967 ;

Les Têtes brûlées, groupe de musique (bikutsi) camerounais ;

Les Têtes brûlées, confiseries acides produites par l'entreprise Verquin.

Willy Rozier
William Xavier Rozier dit Willy Rozier, né le 27 juin 1901 à Talence et mort le 26 mai 1983 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et acteur français.

Il utilise également le pseudonyme Xavier Vallier.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1978)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1978, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 18 au 24 décembre 1978.

Tim Wilkison remporte le simple messieurs. En finale, il bat Kim Warwick, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hank Pfister et Sherwood Stewart.

Kim Warwick
Kim Warwick, né le 8 avril 1952 à Sydney, est un joueur de tennis australien.

Il a remporté six tournois du Grand Chelem : 4 en double messieurs (3 fois l'Open d'Australie et 1 fois Roland-Garros) et 2 en double mixte. Il a atteint, en simple, la finale de l'Open d'Australie.
Naval Air Station Oceana
Base aéronavale Oceana

La Naval Air Station Oceana ou NAS Oceana ( IATA : NTU , ICAO : KNTU , FAA LID : NTU) est une base aéronavale de l'US Navy située à Virginia Beach en Virginie. La base est sous la juridiction de la Navy Region Mid-Atlantic (en) et est le quartier général de la Strike Fighter Wing Atlantic et des Carrier Air Wings 1, 3, 7 et 8. En tant que foyer de tous les escadrons  de chasseurs d'attaque de la Côte est des États-Unis, la base aéronavale est classée comme master jet base (en). L'aérodrome est connu sous le nom d'Apollo Soucek Field, du nom du lieutenant (plus tard amiral) Apollo Soucek (en), un pilote d'essai de la marine qui a établi le record mondial d'altitude en 1930 en pilotant un biplan Curtiss P-1 Hawk à une altitude de 43.166 pieds.

Base d'aéronautique navale
Base d'aéronautique navale (abrégé en BAN) est l'appellation donnée par la Force maritime de l'aéronautique navale (plus connue sous son ancien nom d'Aviation navale, composante de la Marine nationale française), à ses bases aériennes terrestres.

Cette appellation suit celle de Base aéronautique maritime (BAM).
Jean Mohamed Ben Abdejlil
Jean-Mohammed Benabdeljalil (arabe : جون محمد بن عبد الجليل, transcriptions alternatives : Abdeljalil ou Abd-el-Jalil) est un prêtre catholique marocain, né le 17 avril 1904 à Fès (Sultanat du Maroc), mort le 24 novembre 1979 à l'institut Gustave-Roussy de Villejuif.

Empire chérifien
L'Empire chérifien (en arabe: المملكة المغربية الشريفة (al-mamlaka al-maghribiya ach-charifa), ou الدولة المغربية الشريفة (ad-dawla al-maghribia ach-charifa), en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴽⴷⴰ ⵜⴰⵛⵉⵔⵉⴼⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (Tamnekda Tachirifit n Lmeghrib)) est le nom porté par le Maroc jusqu'en 1957 entre les XVIe et XXe siècles, sous les régimes des dynasties des Saadiens puis des Alaouites, qui se revendiquent d'origine chérifienne (au sens de descendants du prophète Mahomet).
Amstel Gold Race 2009
La 44e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 19 avril 2009. Disputée sur 257.4 kilomètres entre Maastricht et le Cauberg à Valkenburg, il s'agit de la cinquième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et de la neuvième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. Le Russe Serguei Ivanov s'est imposé.

Cependant Christian Pfannberger est disqualifié des courses auxquelles il a participé à partir du 19 mars 2009 après un contrôle positif à l'EPO. Andy Schleck se voit donc attribuer la neuvième place de la course tandis que Christian Knees s'empare de la dixième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingtième place se voient également gagner un rang, la place de vingtième restant vacante.

Christian Pfannberger
Christian Pfannberger, né le 9 décembre 1979 à Judenburg, est un coureur cycliste autrichien, des années 2000. Après avoir été contrôlé positif à deux reprises, il est suspendu à vie du monde cycliste en novembre 2009.
Culture prénuragique
La culture prénuragique désigne la période de l'histoire de la Sardaigne qui précède celle où va s'épanouir la culture nuragique. Il ne s'agit pas d'une culture homogène au sens strict mais d'un terme générique englobant toutes les cultures préhistoriques apparues du Néolithique jusqu'à l'âge du bronze dont la culture nuragique est l'héritière.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Provisional Constitution and Ordinances for the People of the United States
La  Provisional Constitution rédigée par l'abolitionniste américain John Brown, en forme longue Provisional Constitution and Ordinances for the People of the United States, est une constitution adoptée lors de la convention de Chatham, une convention secrète de ses partisans, ainsi que d'anciens esclaves de son pays, réunie le 8 mai 1858 à Chatham, en Ontario. Elle prévoit un nouveau gouvernement coexistant à côté du gouvernement fédéral et interdisant formellement l'esclavage aux États-Unis.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Irene Camber
Irene Camber, née le 12 février 1926 à Trieste et morte le 23 février 2024 à Lissone (Lombardie), est une escrimeuse italienne, pratiquant le fleuret.

Elle est championne olympique, lors de l'édition de 1952. Elle est championne du monde en 1953 et en 1957 dans la compétition par équipe.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.