hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Mère de Dieu
La  Mère de Dieu est un roman gothique allemand de Leopold von Sacher-Masoch paru en 1883 sous le titre Die Gottesmutter. Ce roman fait partie du cycle du Legs de Caïn, traduit en français par Catherine Strebinger et publié chez Hachette en 1886, il a été depuis, réédité en 1991, avec une préface de Jean-Paul Corsetti aux Éditions Champ Vallon.

Pour Gilles Deleuze, ce roman est avec La Pêcheuse d'âmes un des plus grands romans de Sacher-Masoch.

Pascal Quignard
Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un écrivain français. Il est lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset.

Par ailleurs violoncelliste, il fonde le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau.
Championnats du monde de VTT marathon
Les Championnats du monde de VTT marathon, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Marathon UCI, sont les championnats du monde de cross-country marathon. Ils ont été inaugurés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2003.

L'UCI présente la compétition de cross-country Marathon (XCM) comme le « défi ultime d'endurance en mountain bike », qui « réunit les meilleurs coureurs du monde prêts à affronter des distances de 60 à 160 km de parcours composés de différentes surfaces casse-pattes et de sections techniques et exigeantes ».

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. L'édition 2025 a lieu en Suisse en même temps que les autres disciplines du VTT.

Championnats du monde de cyclisme UCI 2023
Les championnats du monde de cyclisme UCI 2023, sont l'édition inaugurale des championnats du monde de cyclisme UCI qui ont lieu du 3 au 13 août 2023 à Glasgow, en Écosse, au Royaume-Uni,.

Ces mondiaux, qui se déroulent tous les quatre ans au cours de l'année précédant les Jeux olympiques, accueillent treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines (route, piste, VTT...).

Les championnats du monde de cyclo-cross, qui sont considérés comme une discipline hivernale et nécessitent un terrain spécifique, ne sont pas inclus.

L'événement dispose d'un budget de 45 à 50 millions de livres sterling, avec un financement provenant de divers organismes locaux et nationaux, dont le gouvernement écossais et UK Sport. Le conseil municipal de Glasgow a fourni 15 millions de livres sterling aux championnats après avoir prédit que les retombées économiques totaliseraient 67 millions de livres sterling.
Nataliya Kosmyna
Nataliya Kosmyna, née en 1990, est une informaticienne et chercheuse spécialisée dans le domaine des interfaces cerveau-ordinateur (ICO) non invasives basées sur l'EEG dans le contexte d'applications de qualité pour le grand public, et la fondatrice et directrice générale de la startup Braini. Elle a reçu le prix L'Oréal-UNESCO en 2016 et a été désignée comme l'un des 10 meilleurs talents français en 2017 par le MIT Innovators Under 35.

Elle est passionnée par l’idée de créer un partenariat entre l'intelligence artificielle et l’intelligence humaine, la fusion d’une machine et d’un cerveau humain.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Saison 2009-2010 du FC Sion
Le FC Sion joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse.

Lors de la saison précédente, le FC Sion ayant remporté la coupe de Suisse de football, il dispute la Ligue Europa 2009-2010. Néanmoins, la FIFA ayant tranché sur l'affaire el-Hadary, l'équipe est exclue de transferts pour toute la saison, mesure qui selon son président Christian Constantin ne toucherait que l'équipe amateur.

L'équipe entraînée par le Français Didier Tholot termine cinquième à l'issue de la saison avec 51 points. Le FC Sion sort dès le deuxième tour de la Coupe de Suisse de football 2009-2010. En Coupe d'Europe, le club est éliminé en barrages de la Ligue Europa 2009-2010 par le Fenerbahçe SK.

Didier Tholot
Didier Tholot, né le 2 avril 1964 à Feurs (Loire), est un footballeur français reconverti au poste d'entraîneur. Il revient pour la 4e fois au FC Sion pour la saison 2023-2024, en Challenge League, la 2e division Suisse.
Marché pragois
Le Marché pragois (en tchèque, Pražská tržnice ; parfois aussi Holešovická tržnice, Marché d'Holesovice) est un ensemble de bâtiments protégés de Prague, situés dans le quartier de Prague 7 - Holesovice. Les bâtiments présentent des éléments Art Nouveau et néo-Renaissance ; ils ont été construits en 1893–1895 selon les plans de l'architecte Josef Srdínek pour l'abattoir central de la ville royale de Prague. L'abattoir a servi jusqu'en 1983, date à laquelle il a été reconstruit en marché. Depuis 1993, le site est protégé en tant que monument culturel.

Abattoir
Un abattoir est un bâtiment dans lequel les animaux d'élevage sont abattus par plusieurs personnes pour l'alimentation humaine dans le cadre de la consommation de produits d'origine animale. À l'international, c'est environ 65 milliards d'animaux qui  y trouvent la mort chaque année.
Westbury on Trym
Westbury on Trym est un quartier de la ville de Bristol, en Angleterre. Il forme l'un des 35 wards de la ville. Situé dans le nord de Bristol, il est traversé par la rivière Trym (en), un affluent de l'Avon. Au recensement de 2011, le ward comptait 10 754 habitants, ce qui le classait en 30e position des wards de Bristol par population.

Ward (Royaume-Uni)
Un ward désigne, au Royaume-Uni, un district électoral de niveau sous-national représenté par un ou plusieurs conseillers. C'est l'unité de base de la géographie électorale et administrative britannique (à l'exception des Sorlingues).
Kamel Daoud (écrivain)
Kamel Daoud, né le 17 juin 1970 à Mesra (wilaya de Mostaganem), en Algérie, est un écrivain et journaliste algérien naturalisé français.

Il est lauréat du prix Goncourt du premier roman en 2015 pour Meursault, contre-enquête et du prix Goncourt en 2024 pour Houris.

En mai 2025, il est visé par deux mandats d'arrêt internationaux émis par l'Algérie,.

Notice rouge
Une notice rouge (communément appelée abusivement « mandat d'arrêt international »,,) est un message de signalement international diffusé par Interpol à la demande d'un service de police pour demander à ses homologues du monde entier la localisation et l’arrestation d’une personne recherchée par une juridiction nationale ou un tribunal international, et ce en vue d’obtenir son extradition. Chaque pays membre décide de la valeur qu’il accorde à une notice rouge.
Psychopannychia
Psychopannychia (latin, issu du grec ; signifiant « veillée nocturne de l'âme ») est le premier traité théologique écrit par Jean Calvin. Le texte est daté d'un manuscrit de 1534, rédigé en latin à Orléans. Le tract s'oppose au « sommeil de l'âme » enseigné par les anabaptistes et autres protestants radicaux. Ce traité fut publié pour la première fois sous forme imprimée, en latin, à Strasbourg en 1542, sous le titre Vivere apud Christum non dormire animis sanctos, puis dans une traduction française, sous le titre Psychopannychie, à Genève, en 1558. Cependant, cette traduction ne fut pas rédigée par la plume de Calvin.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
3-Hydroxybromazépam
Le 3-hydroxybromazépam est le principal métabolite actif du bromazépam, une benzodiazépine qui a une demi-vie moyenne d'une trentaine d'heures si on prend en compte ce métabolite actif. Il a les mêmes effets secondaires que son composé parent : le bromazépam.

Portail de la chimie

Portail de la médecine

Portail de la pharmacie

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Volodymyr Shmondenko
Anatoly (né Volodymyr Shmondenko le 10 août 1999) est un haltérophile et youtubeur ukrainien.

Anatoly est connu pour ses vidéos de musculation incognito, dans lesquelles il fait semblant d’être un agent d'entretien avant de soulever et déplacer des haltères à une ou deux mains devant les autres personnes présentes à la salle. Pour ces vidéos canulars, Anatoly utilise une serpillière et un seau personnalisés, pesant chacun 32 kilogrammes.

Technicien de surface
Un technicien de surface, agent d'entretien, agent d'entretien et maintenance ou agent de propreté et d’hygiène, souvent également appelé homme de ménage (ou femme de ménage si c'est une femme), est un salarié chargé du nettoyage de locaux autres que des logements individuels. Il peut s'agir de locaux scolaires, d’hôpitaux, de bâtiments publics ou encore des secteurs tertiaire et industriel.

Il joue un rôle particulièrement important dans le secteur hospitalier, en contribuant à l'hygiène du lieu ou des dispositifs médicaux. Il s'agit alors dans ce dernier cas d'un agent de stérilisation.
Far East Air Force
Far East Air Force (FEAF) désigne notamment :

Far East Air Force (Royal Air Force), un commandement britannique qui contrôlait toutes les unités de la Royal Air Force en Asie de l'Est de 1943 à 1971 ;

Far East Air Force (United States Army), l'organisation de l'aviation militaire de l'armée américaine dans les Philippines de novembre 1941 à février 1942 ;

Pacific Air Forces, un commandement majeur de l'US Air Force connu historiquement sous le nom de « Far East Air Forces » depuis sa création en 1944 jusqu'en 1945 et à nouveau de 1947 à 1957.

Far East Air Force (Royal Air Force)
L'ancienne Royal Air Force Far East Air Force, plus simplement connue sous le nom de RAF Far East Air Force, était l'organisation de commandement qui contrôlait toutes les ressources de la Royal Air Force sur le théâtre d'Asie du Sud-Est de la guerre du Pacifique. Il fut formé à l'origine comme Air Command, South East Asia en 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1946, cela fut rebaptisé RAF Air Command Far East, et enfin Far East Air Force en juin 1949.

Le commandement fut dissous le 31 octobre 1971.
Relais 4 × 400 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Le relais 4 × 400 mètres figure au programme des championnats d'Europe d'athlétisme en salle depuis 2000.

Les records des championnats d'Europe en salle appartiennent chez les hommes à l'équipe de Belgique (Julien Watrin, Dylan Borlée, Jonathan Borlée et Kévin Borlée) en 3 min 2 s 87 (2015) et chez les femmes à l'équipe des Pays-Bas (Lieke Klaver, Nina Franke, Cathelijn Peeters et Femke Bol) en 3 min 24 s 34 (2025).

Kévin Borlée
Kévin Borlée, né le 22 février 1988 à Woluwe-Saint-Lambert, est un sprinteur belge, spécialiste du 400 m. Il remporte des médailles d'or dans les championnats d'Europe, championnats de Belgique et dans les championnats du monde en salle. À cela s'ajoutent plusieurs médailles de bronze lors des championnats du monde d'athlétisme. De 2008 à 2024, il participe à de nombreuses finales des jeux olympiques dans les disciplines du 400 m, 4 x 400 m masculin et 4 x 400 m mixte.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier III, se dispute à Filderstadt du 10 au 16 octobre 1988.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert, décrochant à cette occasion le 136e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iwona Kuczyńska et Martina Navrátilová.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Nico Breedt
Nico Breedt est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain, né le 23 mars 1979 à Johannesburg (Afrique du Sud), qui évolue au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre (1,98 m pour 116 kg).

Après une saison 2007-08 exceptionnelle sous le maillot toulonnais ponctuée par une montée en Top 14, il quitte le Rugby club toulonnais pour rejoindre l'Afrique du Sud dans l'espoir de jouer pour les Springboks.

Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.
Sergei Ogureşnikov
Sergei Ogureşnikov (en russe : Сергей Огурешников Sergueï Ogourechnikov, né le 4 avril 1977 à Öskemen, anciennement Oust-Kamenogorsk, en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il évoluait au poste de gardien de but.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Edward Langille
Edward Langille, né le 11 avril 1959 à Saint Catharines, Ontario, est un professeur de lettres universitaire canadien, spécialiste de la langue et de la littérature françaises. Il enseigne les lettres modernes à l'université Saint-Francis-Xavier d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse depuis 1989. Il s'intéresse plus particulièrement au Siècle des Lumières et à l'œuvre Voltaire : il est membre correspondant pour l'Amérique du Nord de la Société des études voltairiennes. Langille est aussi l'auteur d'études sur la culture et l'histoire acadiennes.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Haren Das
Harendra Narayan Das (Dinajpur, 1921 - Calcutta, 1993), mieux connu sous le nom de Haren Das, est un graveur indien. Il a expérimenté plusieurs techniques de gravure, dont la linogravure, l'eau-forte et la lithographie, mais il est principalement reconnu pour son habileté dans la gravure sur bois.

Techniques de l'estampe
Les techniques d'impression existent depuis l'apparition de l'imprimerie sur tissu, au VIe siècle ; si les Japonais et les Chinois semblent avoir été les premiers à trouver des techniques pour reproduire des images, ce n'est qu'au XIVe siècle que des techniques de l'estampe en tant que telles apparaissent en Occident.

Généralement inspirées des techniques d'orfèvrerie, avec des procédés tels que le burin, qui ont été utilisés depuis le XIe siècle, et regroupés en deux familles de techniques de gravure — la taille d'épargne et la taille-douce —, auxquelles on ajoute l'impression à plat, les techniques de gravure et d'impression ont sans cesse évolué au fil du temps, grâce à des artistes qui cherchaient les perfectionner ou à innover, de même que les supports (métal, bois, etc.).
Piscine à boules
Une piscine à boules ou à balles est un équipement de loisir consistant en un bassin rembourré rempli de sphères en plastique, de couleurs généralement variées et vives. Les utilisateurs, le plus souvent des enfants, pénètrent à l'intérieur du bassin et, du fait de leur poids, s'enfoncent en partie parmi les objets.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Helen Wallis
Helen Wallis, née le 17 août 1924 à Dunkery, Park Road, Barnet, et morte le 7 février 1995 à Londres, est une historienne et cartographe britannique. Elle dirige la salle des cartes de la British Library de 1967 à 1986.

National Maritime Museum
Le National Maritime Museum de Londres est le plus important musée maritime britannique et l'un des plus importants au monde.

Il est situé à Greenwich dans la banlieue sud-est de Londres, dans les bâtiments de la Queen's House et du Old Royal Naval College (devenu le Greenwich Hospital).
Z 23500
La Z 23500 (également nommée TER 2N PG pour « Deux niveaux » et « première génération ») est une automotrice électrique à deux niveaux conçue pour le service TER. Mises en service de 1998 à 2000, ces rames dérivent directement des Z 20500 du réseau Transilien, plus précisément une demi-rame, puisque composées d'une motrice et d'une remorque. Elles possèdent le même bruit moteur que les Z 20900 du fait qu'elles partagent la même chaîne de traction OnIX.

Commandées à quatre-vingts exemplaires par trois régions françaises (Nord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur) pour leurs lignes les plus chargées, elles constituent le premier matériel automoteur à deux niveaux destiné au réseau TER et sont particulièrement adaptées aux services intervilles chargés ou périurbains denses. Le rapide succès de la série auprès des voyageurs et sa relative fiabilité entraînent dès 2003 la mise au point d'un matériel successeur à plus grande échelle, le TER 2N NG.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
Raïon de Mazyr
Le raïon de Mazyr (en biélorusse : Мазырскі раён, Mazyrski raïon) ou raïon de Mozyr (en russe : Мозырский район, Mozyrski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Mazyr.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Simorhinella
Simorhinella baini

Simorhinella est un genre fossile de thérapsides thérocéphales appartenant à la famille des Lycosuchidae. Il vécut à la fin du Permien moyen durant l’étage Capitanien, il y a environ 262 à 260 millions d’années en Afrique du Sud.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
27e cérémonie des Victoires de la musique
La 27e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 3 mars 2012 au palais des congrès de Paris. Elle est présentée par Alessandra Sublet.

Les nominations sont annoncées le 19 janvier 2012 dans Le Parisien.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Châtaigne d'eau chinoise
Eleocharis dulcis

La châtaigne d'eau (Eleocharis dulcis) ou châtaigne d'eau chinoise (en chinois 马蹄 pinyin mǎtí) est une plante aquatique qui appartient à la famille des Carex (famille des Cyperaceae). Elle tient son nom vernaculaire de la ressemblance de son bulbe avec le fruit du châtaignier. En revanche, elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes aquatiques comestibles de la famille des Trapaceae, également désignées comme châtaignes d'eau  : la mâcre nageante et la mâcre bicorne.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.