hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frères Cadier
Les frères Cadier (George, Henri, Albert, Charles, Édouard) sont célèbres pour avoir gravi en deux étés, au début du XXe siècle, la plupart des sommets de plus de 3 000 mètres entre l'Aneto et le pic du Balaïtous, dans les Pyrénées. Nombre de ces voies portent toujours leur nom. Les descriptions qu'ils ont consignées, par leur qualité, sont des textes de référence encore édités. La grande bâche verte sous laquelle les cinq frères s'abritent pour dormir à la dure est tout aussi célèbre qu'eux.

Pic du Marboré
Le pic du Marboré est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière franco-espagnole et qui culmine à 3 248 mètres (selon les Français) ou 3 251 mètres d'altitude (selon les Espagnols) dans le massif du Mont-Perdu.
69 Aquilae
69 Aquilae (en abrégé 69 Aql) est une étoile géante de la constellation équatoriale de l'Aigle. Sa magnitude apparente est de 4,91 et elle est donc visible à l'œil nu. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 16,23 ± 0,22 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'elle est distante de 201 ± 3 a.l. (∼ 61,6 pc) de la Terre. Elle se rapproche du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −22,5 km/s.

69 Aquilae est une étoile géante rouge de type spectral K1/2 III. Elle appartient plus précisément au red clump, ce qui indique qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est âgée d'environ 3,4 milliards d'années. Sa masse est 1,54 fois supérieure à la masse solaire et son rayon est 11 fois plus grand que le rayon du Soleil. Elle émet 45,7 fois plus de lumière que le Soleil et sa température de surface est de 4 529 K.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Jean-Paul Demoule
Jean-Paul Demoule, né le 7 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un archéologue et préhistorien français.

Professeur émérite de protohistoire européenne à l’université Paris-1 Panthéon-Sorbonne, il est membre honoraire de l'Institut universitaire de France.

Éditions Hazan
Fernand Hazan Éditeur ou Éditions Hazan est une maison d'édition française spécialisée dans le livre d'art, fondée en 1946 par Fernand Hazan et aujourd'hui département de Hachette Livre.
Le frère de Fernand, Émile, est un libraire français du Caire émigré à Paris.
Ludwik Wiśniewski
Ludwik Wiśniewski OP, né le 25 octobre 1936 à Skierbieszów, près de Zamość est un dominicain polonais, aumônier universitaire, prêcheur et prédicateur réputé, militant de l'opposition démocratique anti-communiste.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Paul György
Paul György, né le 7 avril 1893 à Nagyvárad et mort le 29 février 1976 à Philadelphie, est un biochimiste, microbiologiste et nutritionniste hongrois. Il découvrit entre autres la riboflavine et la vitamine B6 ainsi que le bifidus.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Position du soleil dans le ciel
La position du soleil dans le ciel d'un observateur terrestre est fonction à la fois de la date calendaire et de l'emplacement géographique de l'observateur à la surface de la Terre.

Pour trouver la position du soleil pour un lieu donné à un instant donné, on peut procéder en trois étapes comme suit, :

Calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées écliptiques ;

Convertir en système de coordonnées équatoriales ;

Convertir au système de coordonnées horizontales, pour l'heure et l'emplacement locaux de l'observateur.

Cette position peut aussi être trouvée en deux étapes si l'on commence par calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées équatoriales ;

Ce calcul est utile en astronomie, pour la navigation, l'arpentage, la météorologie, la climatologie, l'énergie solaire et la conception de cadrans solaires et aussi pour les astrolabes planisphérique.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Albert Vigneau
Albert Vigneau est un militant, collaborateur et auteur antimaçonnique français, ancien franc-maçon. Il est né le 3 octobre 1888 à Périgueux, fils de Pierre Fernand et Marie Bettus, et mort en prison à Fontevraud le 3 octobre 1948.

Officiers de loge maçonnique
Les officiers de loge maçonnique sont les francs-maçons membres d'une loge maçonnique, désignés par leurs frères ou nommés afin d'accomplir les offices nécessaires à la vie et au travail d'un atelier maçonnique. La liste et le nombre de fonctions peuvent varier d'une obédience à l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs à tous. Chaque office revêt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compréhension d'un parcours maçonnique. Les offices des loges bleues (trois premiers degrés) et de la craft masonry anglaise sont utilisés également dans les tenues des obédiences maçonniques et leur nom est précédé le plus souvent par l'adjectif grand.
Conception optique
La conception optique est un domaine de l'ingénierie optique dont le but est de créer, optimiser et produire des systèmes optiques comme des objectifs, des viseurs, des télescopes, des microscopes, etc.

La conception optique repose essentiellement sur les lois de l'optique géométrique et sur la radiométrie.

Viseur d'étoiles
Un viseur stellaire ou viseur d'étoiles (en anglais : star tracker) est un instrument qui mesure les coordonnées d'une ou plusieurs étoiles et équipe les plateformes des engins spatiaux habités ou non (satellite artificiel, sonde spatiale), certains avions, ou encore des missiles stratégiques intercontinentaux (comme le missile M51 français, par exemple). Ces données sont comparées aux éphémérides des étoiles enregistrés dans une bibliothèque de l'instrument permettant de déterminer l'orientation de l'engin spatial.

Le viseur d'étoile est utilisé par le système de contrôle d'attitude pour maintenir l'orientation de l'engin spatial dans une position donnée afin de pointer des instruments scientifiques, des antennes de télécommunications, etc. Il est préféré au viseur/capteur solaire ou au viseur/capteur de Terre lorsqu'il est nécessaire d'obtenir une grande précision dans la mesure de l'orientation qui est comprise entre 1 et 10 secondes d'arc.
Carpena
Josefa Carpena-Amat est une militante féministe et anarchiste espagnole.

Le Palacio de Deportes José María Martín Carpena, une salle omnisports située à Malaga, dans la région d'Andalousie, en Espagne.

Pepita Carpeña
Josefa Carpeña-Amat (19 décembre 1919 – 5 juin 2005), connue sous le pseudonyme de Pepita Carpeña est une militante féministe libertaire espagnole.

Ouvrière, elle fréquente très jeune le mouvement libertaire et prend part à la Révolution sociale espagnole de 1936 dans les rangs de la Confédération nationale du travail, dans la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias et dans l'organisation féminine libertaire Mujeres Libres.
Khin Nyunt
Le général Khin Nyunt (birman : ခင်ညွန့် ; MLCTS=hkang nywan. ; API : /kʰìn ɲun̰/) est un militaire et homme d'État birman né le 23 octobre 1939 à Kyauktan (région de Yangon). Il fut chef du Renseignement militaire de 1984 à 2004 et Premier ministre du 25 août 2003 au 18 octobre 2004.

Région de Rangoun
La région de Rangoun (birman : ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး, transcrit : yankun tuing/rankun tuing) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la région de Bago au nord et à l'est, le golfe de Martaban au sud et la région d'Ayeyarwady à l'ouest. Elle est située entre les latitudes 16° 20' et 17° 50' Nord et les longitudes 95° 45' et 96° 46' Est, dans le sud des plaines du centre du pays. L'archipel des îles Coco en fait également partie. Sa surface est 10 170 km2.

La région de Rangoun est la région la plus développée de la Birmanie et sa principale ouverture sur le monde. Elle abrite la majorité des industries du pays.
Supercoupe d'Argentine de football
La Supercoupe d'Argentine de football (en espagnol : Supercopa Argentina de fútbol) est une compétition argentine de football créée en 2012 et organisée par l'Association du football argentin (AFA).

Elle oppose lors d'un match unique le vainqueur de la « super finale » entre les deux vainqueurs de la dernière saison du championnat d'Argentine et le vainqueur de la Coupe d'Argentine.

Depuis 2012 elle oppose le champion d'Argentine au vainqueur de la Coupe d'argentine[réf. nécessaire].

Association du football argentin
L'Association du Football Argentin (Asociación del Fútbol Argentino (es) AFA) est une association regroupant les clubs de football d'Argentine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la Sélection d'Argentine.
Le Diable noir
Le Diable noir est une biographie du général Dumas écrite par Claude Ribbe, parue chez Alphée en 2008.

Ribbe a adapté son livre en documentaire de 52 minutes en 2009 (coproduction Ortheal-France 3, avec la participation de France 2 et de RFO), avec Stany Coppet dans le rôle du général Dumas, ainsi que les participations d'Aimé Césaire, Patrice-Flora Praxo et Benoît Hopquin, diffusé le 18 avril 2009 à la télévision française,.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Adirt
Un adirt (en tamazigh chaoui, se prononçant [Haç'irt] ou encore [Aç'irt] en latin) est une meule à main destinée essentiellement à moudre le blé ou l'orge voire d'autres céréales. Elle n'est pas actionnée par un animal de trait ni par un système hydraulique, et ce sont traditionnellement les femmes qui l'utilisent.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Tachigali
Tachigali est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Amérique tropicale, qui comprend, selon The Plant List, environ 75 espèces acceptées (dont 54 dans le nord de l'Amérique du Sud).
Principales espèces :

Tachigali multijuga Benth.  (= T. paratyensis (Vell.) H. C. Lima)

Tachigali myrmecophila

Tachigali paniculata Aubl.  – Carvoeiro

Tachigali paraensis (Huber) Barneby

Tachigali tessmannii  Harms

Tachigali versicolor Standl. & L.O.Williams – " l'arbre suicidaire"

Paul Carpenter Standley
Paul Carpenter Standley, né le 21 mars 1884 à Avalon dans le Missouri et mort le 2 juin 1963 à Tegucigalpa, est un botaniste américain.

Il a notamment contribué à l'étude de la flore d'Amérique centrale.
Équipe de France de football en 2004
L'Équipe de France de football en 2004 atteint les quarts de finale de l'Euro, mais s'incline, à la surprise générale, face à la Grèce, qui remportera finalement le titre continental.

À la suite de cet échec, plusieurs joueurs emblématiques de l'équipe de France annoncent leur retraite internationale. Citons notamment Zidane, Thuram (ces deux joueurs réintègreront finalement la sélection l'année suivante) , Desailly ou encore Lizarazu. C'est donc avec une équipe profondément remaniée que le nouveau sélectionneur national Raymond Domenech entame la campagne des éliminatoires pour la Coupe du monde 2006.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Jutland du Nord
Le Jutland du Nord (en danois : Nordjylland) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe l’ancien amt du Jutland du Nord (son actuelle partie orientale) et une partie de celui de Viborg avec une administration centrale à Aalborg. La région est divisée en onze municipalités.

Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.
Rambo (film, 1982)
Rambo ou Rambo - Le Dévastateur au Québec (First Blood) est un film d'action américain réalisé par Ted Kotcheff, sorti en 1982.

Adapté du roman Rambo (1972) de David Morrell, c'est le premier volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.

Dan Hill
Daniel Grafton Hill IV, dit Dan Hill, né le 3 juin 1954 à Toronto, est un auteur-compositeur-interprète canadien.

Il est connu notamment pour les chansons Sometimes When We Touch et Can't We Try, en duo avec Vonda Shepard, ainsi qu'un certain nombre d'autres chansons classées au Canada et aux États-Unis. Il s'est également imposé comme auteur-compositeur en produisant des chansons à succès pour des artistes tels que George Benson et Céline Dion.
Nombre de Jakob
Le nombre de Jakob  est un nombre sans dimension utilisé en phénomène de transfert pour étudier le transfert thermique lors d'un changement de phase liquide-gaz. Il représente le rapport entre la chaleur sensible et la chaleur latente. Sa valeur est liée à la sursaturation.

Ce nombre porte le nom de Max Jakob (en) (1879-1955), physicien allemand.

On le définit de la manière suivante :

avec :

la masse volumique du liquide ;

la masse volumique du gaz ;

la température d'ébullition ;

la température du système ;

la capacité thermique massique du liquide ;

la chaleur latente d'évaporation ;

la concentration du gaz dissous ;

la concentration du gaz (vapeur dans le cas de l'ébullition) dissous à l'équilibre thermodynamique ;

la masse molaire du gaz ;

Ce nombre est un paramètre utilisé pour résoudre le problème de Stefan pour les situations avec liquide et gaz.
Il existe le nombre de Stefan qui caractérise le même type de problème, mais pour le changement de phase solide-liquide.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Stefan Meller
Stefan Meller, né le 4 juillet 1942 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort le 4 février 2008 à Varsovie, est un universitaire et diplomate polonais, qui est ministre des Affaires étrangères de Pologne entre octobre 2005 et mai 2006.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Anges et Faucons
Anges et Faucons est le vingt-neuvième album et les trente-quatrième et trente-cinquième histoires de la série Yoko Tsuno de Roger Leloup. Il est publié le 27 septembre 2019. Il est prépublié dans Spirou à partir du no 4239 du 10 juillet 2019.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
Akeikoi
Akeikoi est un village du District autonome d'Abidjan en Côte d'Ivoire. Le village d'Akeikoi est situé entre la commune d'Abobo est celle d'Anyama, au nord de la ville de la capitale économique de la Côte d'Ivoire. En 2024, sa population est estimée à environ 1 237 habitants.

Anyama
Anyama  est une ville située à 10 km au Nord d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Administrativement, c'est une sous-préfecture incluse depuis 2001 dans le district autonome d'Abidjan. Sa population est de 389 592 habitants en 2021. Ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.
RAF Lyneham
La Royal Air Force Lyneham est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force. Le site se trouve entre les villes de Chippenham et Swindon, dans le Wiltshire.

La base ouvre en mai 1940. Elle assure, pendant le conflit, un rôle essentiellement tourné vers la maintenance et la logistique. Après-guerre, elle joue un rôle important dans le pont aérien de Berlin. À partie de 1967, les Lockheed C-130 Hercules de la RAF sont basés à Lyneham, renforçant l'importance de cette base pour le transport. Pendant la guerre d'Afghanistan (2001-2021), la base est souvent mentionnée dans l'actualité, comme point de liaison avec la ligne de front.

La base aérienne est fermée en 2012. Le site conserve néanmoins une vocation militaire, utilisé par l'armée de terre.

Chippenham
Chippenham est une ville britannique du Wiltshire, en Angleterre, située à une vingtaine de kilomètres à l'est de Bath. Au moment du recensement de 2011, sa population est de 45 337 habitants. La population de la ville fait un bond avec l'arrivée du chemin de fer (Great Western Railway) en 1841. Elle est aujourd'hui considérée comme une ville dortoir.
Affaire des viols collectifs de Peterborough
L'affaire des viols collectifs de Peterborough est une affaire criminelle impliquant 10 hommes ayant commis des infractions sexuelles contre des filles mineures, dont certaines de 12 ans, dans la ville anglaise de Peterborough, Cambridgeshire. Dans une série de procès entre 2014 et 2015, les auteurs ont été reconnus coupables de viols, de prostitution infantile et de trafic à des fins d'exploitation sexuelle. Les hommes étaient d'origine pakistanaise, kurde irakienne ainsi que roms de nationalité tchèque et slovaque. La police avait été notamment alertée par les cas d'abus d'enfants de Rotherham et de Rochdale.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Jared Moskowitz
Jared Evan Moskowitz, né le 18 décembre 1980 à Coral Springs en Floride, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il représente le vingt-troisième district congressionnel de la Floride à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023.

Coral Springs
Coral Springs est une ville américaine située dans le comté de Broward dans le sud-est de la Floride à une trentaine de kilomètres au nord de Fort Lauderdale. La population de la ville était estimée en 2010 à 121 096 habitants.
Coupe d'Italie de football 2009-2010
La Coupe d'Italie de football 2009-2010 est la 63e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 2 août 2009 et se termine le 5 mai 2010, date de la finale qui se dispute au stade olympique de Rome. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Ligue Europa 2010-2011 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions de l'UEFA.

La finale oppose l'Inter Milan à l'AS Rome et le club lombard gagne par 1-0.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Jacob de Haan
Jacob de Haan, né le 28 mars 1959 à Heerenveen, est un compositeur néerlandais contemporain pour orchestre à vent. Il se produit également comme chef d’orchestre (invité) et membre de jury.

Son répertoire comprend surtout des œuvres de musique pour orchestre d'harmonie, des compositions inspirées par la musique de film, mais aussi des arrangements de musique classique.

Il compose aussi sous différents pseudonymes: Dizzy Stratford, Ron Sebregts, Larry Foster ou Tony Jabovsky.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.