hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Chioda
Michael Jason Chioda (né le 1er août 1966) était un arbitre de catch professionnel à la World Wrestling Entertainment dans la division RAW.
Il arbitrait souvent des main events à RAW mais il a souvent arbitré des matchs pour les titres de champions poids lourds comme à Vengeance 2005 où il arbitrait Triple H contre Batista pour le titre de champion poids lourds ou encore à WrestleMania 22 et 23 avec John Cena contre Triple H et John Cena contre Shawn Michaels pour le titre de champion de la WWE. Il a aussi arbitré le match entre John Cena et The Rock à WrestleMania XXVIII. Il a été arbitre de nombreux "I Quit" match (Ex; Randy Orton contre John Cena à Breaking Point 2009, John Cena contre Rusev à Payback 2015 ou Jack Swagger contre Alberto Del Rio).

Désormais, Mike Chioda officie en tant qu'arbitre chez All Elite Wrestling. il a ainsi arbitré son premier match opposant Cody Rhodes à Scorpio Sky pour le TNT Championship.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Huevos rancheros (recette)
Les huevos rancheros (ou en espagnol ; en français : oeufs à la ranchero) sont une recette de cuisine mexicaine traditionnelle à base d'œufs, préparés sous forme d'œufs au plat, servis sur une tortilla, et garnis de sauce salsa, avocats, de piments et de frijoles refritos,,.

Cette recette est probablement originaire du Mexique et date du XVIe siècle.

Sauce salsa
L'expression sauce salsa désigne généralement en France et au Québec une sauce tomate pimentée d'inspiration tex-mex. Celle-ci garnit fajitas, burritos et nachos.

L'expression est un pléonasme, salsa signifiant  déjà « sauce » en espagnol.

Aux États-Unis, le mot « salsa » désigne une sauce pimentée à base de tomates originaire du Mexique ou de l'Amérique centrale.

En Grande-Bretagne, ce terme désigne plutôt une salsa cruda (condiment composé de légumes crus hachés) d'inspiration mexicaine ou sud-américaine.

Au Mexique, les sauces portent, comme partout ailleurs, un nom différent selon leur composition : salsa roja picante, salsa verde.
Au Pérou, il existe également un plat appelé salsa criolla.
Vera Salikova
Vera Anatolievna Salikova (en russe : Вера Анатольевна Саликова) (née Serebriannikova le 4 mars 1989 à Tcheliabinsk) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de passeuse.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Sourdine
Une sourdine est un accessoire musical qui sert à changer le timbre et/ou la puissance sonore d'un instrument de musique.

L'utilisation d'une sourdine est indiquée sur une partition par la mention con sordina. La mention senza sordina indique qu'il faut jouer sans sourdine. Bien que toujours très utilisées, ces expressions sont souvent remplacées dans les nouvelles éditions par des expressions en anglais, comme with mute, ou without mute (pour les cuivres, parfois: open), qui signifient respectivement de jouer avec ou sans sourdine, voire avec une précision quant au type de sourdine à utiliser.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Clue cell
Les clue cells sont des cellules épithéliales vaginales couvertes de bactéries. Elles sont signe de vaginose bactérienne, particulièrement due à Gardnerella vaginalis, une espèce à Gram variable communément rencontrée dans la flore vaginale mais qui peut devenir pathogène en cas de déséquilibre de celle-ci.

L'infection bactérienne confère une odeur fétide de poisson au frottis vaginal de couleur jaune/grise. En outre, le pH vaginal, normalement acide grâce aux Lactobacillus, augmente et dépasse 4,5.

Vaginose
La vaginose, ou vaginose bactérienne, est un déséquilibre de la flore microbienne du vagin. Elle a longtemps été caractérisée par la disparition des lactobacilles et la multiplication de germes anaérobies tels que le Gardnerella vaginalis, toutefois cette définition a été remise en cause dans les années 2010 quand il est apparu que la flore vaginale était divisée en cinq typologies dont l'une, plus présente chez les Africaines, présentait naturellement une quasi-absence de lactobacilles et un nombre important de bacilles anaérobies, dont Gardnerella vaginalis.

Il ne s'agit pas d'une infection sexuellement transmissible. Elle témoigne plutôt d'un déséquilibre de la flore vaginale avec disparition de l'effet protecteur du microbiote vaginal.
Vauriens
Vauriens, série de bande dessinée écrites par Luc Brunschwig et dessinées par Laurent Cagniat (1995-2002) ;

Vauriens (titre original : Scoundrels), roman de science-fiction écrit par Timothy Zahn (2013) ;

Vauriens (titre original : Rogues), anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin et Gardner R. Dozois (2014) .

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
15e étape du Tour de France 2010
La 15e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le lundi 19 juillet 2010 entre Pamiers et Bagnères-de-Luchon sur 187 km. Elle est remportée par le français Thomas Voeckler. Après Christophe Riblon la veille, Sandy Casar et Sylvain Chavanel dans les jours précédents c'est la cinquième victoire d'étape française et la deuxième consécutive. Il faut remonter à l'édition 2004 pour trouver deux victoires tricolores de rang et à l'édition 1997 pour trouver trace de cinq victoires d'étapes françaises.

Cette étape est également celle de la prise du maillot jaune par Alberto Contador. Il a profité, lors de l'ascension du Port de Balès, d'un saut de chaîne d'Andy Schleck pour répliquer, celui-ci ayant justement cassé son dérailleur en attaquant l'espagnol.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il  a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel.

Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour.
Siège de Groenlo (1672)
Le siège de Groenlo ou siège de Grolle se déroule du 1er au 10 juin 1672, pendant la Guerre de Hollande entre les forces combinées de France, de l'Électorat de Cologne et de la Principauté épiscopale de Münster et la petite ville néerlandaise de Groenlo. Il se termine par la reddition de la ville.

Le 1er juin 1672, après le secret Traité de Douvres entre la France, l'Angleterre, la Principauté de Munster et l'Électorat de Cologne contre les Provinces-Unies, les troupes commandées par Bernhard von Galen, évêque de Münster, contournent les défenses néerlandaises par le sud et envahissent l'est des Pays-Bas, assiégeant les villes de Enschede, Almelo, Borculo) et Groenlo, où les rejoignent les forces de France et de Cologne.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Juma Mwapachu
Juma Mwapachu, né à Mwanza (Tanganyika) le 27 septembre 1942 et mort le 28 mars 2025 à Dar es Salaam (Tanzanie), est une personnalité politique et un diplomate tanzanien. Il est secrétaire général de la Communauté d'Afrique de l'Est de 2006 à 2011.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Macronoyau
Macronucléus

Le macronoyau, ou macronucléus, est le plus gros des deux noyaux cellulaires chez les Ciliés tels que les paramécies. Il est polyploïde et, contrairement au micronoyau, subit une scission directe sans mitose au cours de la division cellulaire,. Il contrôle les fonctions cellulaires indépendantes de la reproduction, notamment le métabolisme. Il se désintègre au cours de la conjugaison et un nouveau macronoyau se forme par caryogamie des micronoyaux. Il contient des centaines de chromosomes présents chacun en de nombreux exemplaires. Le mécanisme assurant la répartition équitable du génome dans le macronoyau au cours de la division cellulaire reste à élucider.

Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).
Saint John (circonscription provinciale)
Saint John est une des huit circonscriptions électorales provinciales originelles du Nouveau-Brunswick, correspondant au territoire du comté de Saint John. La circonscription a été créée en 1785 et abolie en 1795. Comme il s'agissait d'un scrutin plurinominal majoritaire, six candidats pouvaient être élus à la même élection.

Comté de Saint-Jean
Le comté de Saint-Jean est situé au sud du Nouveau-Brunswick, au Canada.
Il est bordé au sud par la baie de Fundy et est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 76 550 habitants en 2011 contre 74 621 en 2006, soit une hausse de 2,6 %.
Lys Noir
Le Lys noir est un voilier français construit par les chantiers Barrière d'Arcachon en 1914, typique des luxueux yachts classiques.

Son immatriculation est : VA 518391 quartier maritime de Vannes.

Il est labellisé BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) depuis 2009 par l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Geoscientific Instrumentation, Methods and Data Systems
Geoscientific Instrumentation, Methods and Data Systems est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite de l'instrumentation utilisée en géosciences. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Copernicus Publications
Copernicus Publications, ou Copernicus GmbH, est un éditeur de littérature scientifique basé à Göttingen, en Allemagne. Fondé en 1994, Copernicus Publications publie actuellement 28 revues scientifiques en libre accès à comité de lecture ainsi que d'autres publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU).
John Ribat
John Ribat, né le 9 février 1957, près de Rabaul, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, est un prélat catholique, archevêque de Port-Moresby depuis 2008, créé cardinal par le pape François lors du consistoire du 19 novembre 2016.

Société du Verbe Divin
La Société du Verbe Divin (Societas Verbi Divini) [SVD] est une congrégation cléricale missionnaire fondée en 1875 à Steyl (Pays-Bas) par l'Allemand Arnold Janssen (1837-1909), ordonné prêtre en 1861, canonisé en 2003, ainsi que Josef Freinademetz, svd. Ses membres sont appelés « Verbistes » ou « Missionnaires du Verbe Divin », ou parfois « Pères de Steyl ».
Sébastien Lacroix (homme politique)
Sébastien Lacroix, né en 1768 et mort guillotiné à Paris le 24 germinal an II (13 avril 1794), est un homme politique associé aux événements de la Révolution française.

Fougueux démagogue, commissaire de la Commune de Paris pour les subsistances, Lacroix fut envoyé en mission à Meaux, en septembre 1792, époque à laquelle eut lieu dans cette ville le massacre des prêtres.

De retour à Paris, il proposa l’abolition de la royauté et demanda, au nom de la section des Quatre-Nations, l’arrestation des députés de la Constituante et de la Législative qui avaient voté l’inviolabilité du roi et l’impunité de La Fayette.

Nommé membre du Tribunal révolutionnaire, Lacroix exerça ses fonctions sans pitié. Arrêté et condamné à mort comme complice d’Hébert, il monta sur l’échafaud avec lui.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Ferry Azalea
Le Ferry Azalea (フェリーあざれあ, Ferī Azarea) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 1993 et 1994 aux chantiers IHI de Tokyo, il a assuré d'avril 1994 à mars 2017 les liaisons reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō par la mer du Japon. Cédé en 2017 à l'armateur indonésien Atosim Lampung Pelayaran, il est rebaptisé Mutiara Berkah I et mis en service entre les provinces de Banten et de Lampung. Sa carrière s'interromps brutalement le 6 septembre 2023 lorsqu'il est détruit par un incendie alors qu'il se trouvait au port de Merak. Ravagé par les flammes, il est démoli dans le courant de l'année 2024.

Bandar Lampung
[[]]

Bandar Lampung ("le port de Lampung") est une ville d'Indonésie située dans le Sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Lampung. Elle est formée de la réunion, en 1983, de deux villes, Tanjungkarang et Telukbetung, dont le développement avait fini par faire une seule agglomération physique. Bandar Lampung compte environ 743 000 habitants pour une superficie de 169,21 km2. Elle a le statut de kota.

La ville est aussi le siège du diocèse de Tanjungkarang suffragant de l'archidiocèse de Palembang. Depuis  2022, l’évêque du diocèse est Vincentius Setiawan Triatmojo (en).
Championnat de Grèce de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de Grèce de football était la 29e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, le PAOK Salonique, le tenant, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux dix-sept meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres. Ce système a encore une fois été modifié puisque 18 clubs participent au championnat élite. Pour obtenir ce total, il n'y a pas eu de relégation en Beta Ethniki tandis que les deux premiers de deuxième division ont été promus.

À l'issue de la saison, le Panathinaikos termine en tête du championnat et remporte pour la 12e fois de son histoire le titre de champion de Grèce.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Alcester
Alcester (/ˈɔːlstər/) est un village et une paroisse civile du Warwickshire en Angleterre.

Ce vieux bourg d'origine romaine est situé au confluent de l'Alne (en) et de l'Arrow, à une douzaine de kilomètres à l'ouest de Stratford-upon-Avon et une vingtaine de kilomètres au sud de Birmingham.

Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon. Au recensement de 2011, il comptait 6 273 habitants.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Devil's Got a New Disguise (chanson)
Devil’s Got A New Disguise est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith. Elle apparaît en tant que chanson inédite sur la dernière compilation du groupe, à laquelle elle donne son nom.

Elle fut d'abord composée durant les sessions de Pump où elle fut appelée Susie Q puis les paroles furent terminées durant les sessions de Get a Grip. Enfin, en 2006, certaines paroles ont été modifiées.

La chanson fut composée par Steven Tyler, Joe Perry ainsi que Diane Warren.

Joe Perry (musicien)
Joe Perry, né Anthony Joseph Pereira le 10 septembre 1950 à Lawrence, Massachusetts, est un guitariste américain.

Il est connu pour être le guitariste soliste et l'un des fondateurs et des compositeurs principaux du groupe de hard rock Aerosmith, avec lequel il a publié quatorze albums depuis 1973. Il a également poursuivi une carrière avec sa propre formation, The Joe Perry Project, au début des années 1980, et a sorti un album solo en 2005. En 2015, il crée le supergroupe Hollywood Vampires en compagnie d'Alice Cooper et de l'acteur Johnny Depp.

Joe Perry a été classé 48e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone en 2003 et 83e en 2011. Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.
Sasal
Sasal est un village de la province de Huesca, situé à environ deux kilomètres à l'ouest de la ville de Sabiñánigo. Il comptait 36 habitants en 1980, contre 3 aujourd'hui (INE, 2013). L'église du village est de style mozarabe.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Institut de recherches agropécuaires
L'Institut de recherches agropécuaires (espagnol : Instituto de Investigaciones Agropecuarias, abrégé INIA, est un organisme public chilien de recherche et développement agro-pastoral. Créé le 8 août 1964 sous le statut de société de droit privé, il dépend du  ministère de l'Agriculture. Les associés fondateurs de l'INIA sont l'Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), l'Université du Chili, l'université pontificale catholique et l'université de Concepción.

Outre ses activités de recherche et développement agro-pastoral, il est aussi producteur de semences, offre des services de laboratoire, et s'occupe de transfert et diffusion technologiques (Grupos de Transferencia Tecnológica -GTT-  et Red Tecnológica INIA). Il a notamment créé des semences de riz (3 variétés), d'avoine (2), d'orge (1), de lentilles (1), de pommes de terre (3), de haricots (4), de trèfle (1), de blé (11) et de triticale (1).

Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).