hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loughran
Loughran est un patronyme porté notamment par :

Beatrix Loughran (1900-1975), patineuse artistique américaine ;

Eamonn Loughran (1970- ), boxeur nord-irlandais ;

James Loughran (1931-2024), chef d'orchestre écossais ;

Jonathan Loughran (1966- ), acteur américain ;

Marco Loughran (1989- ), nageur britannique ;

Peter Loughran (1938 - ), écrivain irlandais ;

Tommy Loughran (1902-1982), boxeur américain.

Marco Loughran
Marco Antonio Loughran (né le 24 mars 1989 à Wimbledon) est un nageur britannique, spécialiste du dos et du papillon.

Il mesure 1,88 m pour 82 kg et a étudié à l'université de Floride jusqu'en 2012. Après avoir obtenu une bourse de nageur auprès de The Southport School du Queensland en tant que collégien, il est devenu étudiant en Floride. Il remporte une médaille d'or et deux d'argent lors des Championnats d'Europe juniors de natation 2007 à Anvers. Il participe aux Championnats du monde de 2009 à Rome, puis nage pour le Pays de Galles aux Jeux du Commonwealth de 2010 à Delhi, où il termine 4e du 100 m dos, 5e du 50 m et 6e du 200 m. Il participe ensuite aux Jeux olympiques de Londres en 2012.
Argungu
Argungu est une zone de gouvernement local de l'État de Kebbi au Nigeria,. C'est le siège de l'émirat d'Argungu, un état traditionnel.

Depuis 1934, il est le lieu du Festival de pêche d'Arungu qui marque la paix établie entre les communautés d'Argungu et de Sokoto (siège de l'ancien Empire de Sokoto). En 2016, le festival est inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
Adei Ad
Adei Ad, en hébreu : עדי עד, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Mateh Binyamin, dans le district de Judée et Samarie. Il est situé à proximité de la colonie Shvut Rachel (en) et du village palestinien de Qusra. L'avant-poste est établi en 1998, par un groupe d'étudiants de la yechiva Sdor Amir de la colonie Shvut Rachela. En 1999, le Premier ministre d'Israël Ehud Barak, ordonne le démantèlement de l'avant-poste. En 2003, la Haute Cour de justice israélienne statue que la terre où est implanté l'avant-poste appartient à l'État d'Israël. Cependant, le gouvernement israélien, affirme que, malgré sa propriété publique, les colons n'ont pas de droit de construction.

Ehud Barak
Ehud Barak (en hébreu : אהוד ברק), né Brog le 12 février 1942 au kibboutz Mishmar Hasharon, est un militaire et homme d'État travailliste israélien.

Ministre de l'Intérieur en 1995 puis des Affaires étrangères de 1995 à 1996, il prend la tête du Parti travailliste israélien en 1997 et exerce la fonction de Premier ministre de 1999 à 2001, avant d'être battu en 2001 par Ariel Sharon.

Il est ensuite 4e vice-Premier ministre et ministre de la Défense dans les gouvernements d’Ehud Olmert et Benyamin Netanyahou, entre 2007 et 2013. Il quitte en 2011 le Parti travailliste pour lancer le Parti indépendance, qui est dissous l’année suivante.
Alphabet islandais
L’alphabet islandais est composé des 32 lettres suivantes :

A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

Les noms des lettres sont :

Dérivé du latin, il comporte deux consonnes en plus, þ (thorn, proche du s en français ou du « th » de think en anglais) et ð (edh, proche du z en français ou du « th » de that en anglais), qui ne sont pas connues des autres langues (à part le féroïen qui emploie le ð).

Les lettres C (sé, [sjɛ]), Q (kú, [kʰu]) et W (tvöfalt vaff, [ˈtʰvœfal̥t ˌvafː]) ne sont utilisées que pour les mots d’origine étrangère et les noms propres. La lettre Z (seta, [ˈsɛta]) était utilisée avant 1974, quand elle a été abolie ; c’était seulement un détail étymologique. Cependant, le journal islandais le plus important, le Morgunblaðið, utilise quelquefois le Z (mais rarement), et un collège, le Verzlunarskóli Íslands, l’utilise dans son nom.

Pour les prononciations, voir le Wiktionnaire : https://fr.m.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/islandais

Eth (lettre)
La lettre Ð, nommée eth ou ed, est utilisée en islandais, féroïen, dalécarlien et anciennement vieil anglais et norrois pour transcrire la consonne fricative dentale voisée [ð] (comme le « th » dans les mots anglais moderne them ou that), caractéristique des anciennes langues scandinaves. Son caractère minuscule ressemble à un d cursif ou d insulaire barré (ð). Sa forme sourde est la lettre Þ (thorn).
Saint George's (paroisse des Bermudes)
La paroisse de Saint George's est l'une des neuf paroisses des Bermudes, au Royaume-Uni. Celle-ci couvre les îles Saint George, Saint David et l'extrémité Est de la Grande Bermude.

Elle ne doit être confondu avec la ville de Saint George's, située sur l'île homonyme mais ayant le statut de municipalité indépendante.

Grande Bermude
Grande Bermude est l'île principale de l'archipel des Bermudes. Avec environ 40 km2, répartis sur 19 km de longueur et 2 km de largeur, elle représente les trois quarts de la superficie de l'archipel, et rassemble les neuf dixièmes de sa population soit 60 000 habitants. La capitale des Bermudes, Hamilton, se trouve sur sa côte Nord.
Style serbo-byzantin (architecture moderne)
Le style serbo-byzantin (en serbe cyrillique : Српско-византијски стил ; en serbe latin : Srpsko-vizantijski stil) est un style architectural d'inspiration nationale qui s'est développé en Serbie à la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle. Rattaché au mouvement international de l'architecture néo-byzantine, il peut aussi apparaître comme une variante serbe de l'Art nouveau influencée par l'architecture vernaculaire du pays[réf. nécessaire].

Nikolaï Krasnov
Nikolaï Petrovitch Krasnov (en serbe : Николај Петрович Краснов ; en russe : Никола́й Петро́вич Красно́в), né le 22 octobre 1864 à Khomoutovo, près de Moscou et mort le 8 décembre 1939 à Belgrade, est un architecte russe et serbe important de son époque par ses créations, tant dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme que dans la décoration d'intérieur et les arts appliqués. Après la révolution, il a émigré en Serbie où il a beaucoup travaillé et, notamment à Belgrade. Il représente alors l'historicisme académique serbe dans l'entre-deux-guerres.
Éric Establie
Éric Establie, né le 30 septembre 1964 à Neuilly-sur-Seine et mort le 3 octobre 2010 près de Labastide-de-Virac, est un spéléologue, hydrogéologue et scaphandrier professionnel et chef d'entreprise français.

Il dirigeait une entreprise spécialisée dans les travaux maritimes et sous-marins de Cannes,,.

Hydrogéologie
L'hydrogéologie (de hydro-, eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l'eau souterraine. Son domaine d'étude repose essentiellement sur deux branches des sciences de la Terre, la géologie et l'hydrologie, mais aussi sur de nombreuses autres branches comme la géostatistique, la physique, la chimie, la biologie, la géochimie, l'hydrochimie, la géophysique, l'hydrodynamique, l'hydraulique souterraine, l'analyse numérique ainsi que des techniques de modélisation. À ce titre, l'hydrogéologie est par excellence une science interdisciplinaire.

L'hydrogéologie s'occupe de la distribution et de la circulation de l'eau souterraine dans le sol et les roches, en tenant compte de leurs interactions avec les conditions géologiques et l'eau de surface.
WxDev-C++
wxDev-C++ est un environnement de développement intégré basé sur le populaire Dev-C++.

De nombreuses nouvelles fonctionnalités n'étaient pas disponibles dans Dev-C++. Une d'entre elles est un designer RAD visuel qui fonctionne comme le C++Builder pour créer des applications wxWidgets.
La dernière version 7.3.1 supporte les compilateurs Microsoft. Le support d'autres compilateurs est en cours de développement.

Développement rapide d'applications
La méthode de développement rapide d'applications, dite méthode RAD (acronyme de l'anglais rapid-application development), est la première méthode de développement de logiciels où le cycle de développement est en rupture fondamentale par rapport à celui des méthodes antérieures dites « en cascade ». Ce nouveau cycle qualifié d'itératif, d'incrémental et d'adaptatif, se retrouvera dans toutes les méthodes dites « agiles » publiées par la suite.
Rivière Brisson (rivière aux Anglais)
La rivière Brisson est un affluent de la rivière aux Anglais coulant dans le territoire non organisé Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Brisson est desservie principalement le chemin de la rivière aux Anglais.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Fern Lake Trail
Le Fern Lake Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Larimer, au Colorado. Il est situé au sein du parc national de Rocky Mountain, où il dessert le lac Fern. Il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 février 2005.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Si-Gueriki, la reine-mère
Si-Gueriki, la reine-mère est un film béninois basé sur la culture du peuple Wassangari. Il est réalisé par Idrissou Mora Kpaï. Sorti en 2001, le film raconte l'histoire de la confrontation d'un jeune homme avec son histoire, ses racines et sa culture,,, .

Wassangari
Les Wassangari (ou Wasangari) sont une population vivant au nord du Bénin, aujourd'hui considérée comme faisant partie des Baatombu (ou Bariba).

Dans les anciens royaumes du Borgou (Boussa, Illo et Nikki), les Wassangari ont joué un rôle majeur dans plusieurs domaines : politique (ils fondent des dynasties), religieux (ils s'opposent à l'islam) et militaire (ce sont des guerriers et des cavaliers réputés).
Président Djangoun
Djangoun Zinli Roberto, couramment appelé Président Djangoun, est un créateur de mode et entrepreneur béninois. Il est connu pour ses créations vestimentaires réalisées à partir de matériaux non conventionnels. Il est aussi le fondateur de l’Institut Djangoun Décor, un centre de formation spécialisé dans les métiers de l’événementiel.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Interrupteur de position
Les interrupteurs de position mécaniques peuvent aussi être appelés « Détecteur de position » et « Interrupteur de fin de course ».
Ils coupent ou établissent un circuit lorsqu'ils sont actionnés par un organe mobile.

La détection s’effectue par contact d’un objet extérieur sur le levier ou un galet. Ce capteur peut prendre alors deux états :

Enfoncé (en logique  positive l'interrupteur est fermé).

Relâché pour la logique de tous

Détecteur
Un détecteur est un dispositif technique qui change d'état en présence de l'élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions qualitatives ou quantitatives sur le phénomène observé.
Diocèse de Nha Trang
Le diocèse de Nha Trang (Dioecesis Nhatrangensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine au Vietnam suffragant de l'archidiocèse de Hué. Son siège épiscopal est à la cathédrale du Christ-Roi de Nha Trang. Le diocèse comprend les provinces de Ninh Thuận et Khanh Hoa, et englobe cent-seize paroisses.

Province de Ninh Thuận
Ninh Thuận, anciennement nommée province de Phan Rang, est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam.

La province de Ninh Thuận est parfois considérée comme faisant partie de la région du Sud-Est, celle du Sud.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute du 11 au 17 janvier 1993.

Jennifer Capriati remporte le simple dames. En finale, elle bat Anke Huber, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pam Shriver et Elizabeth Smylie.

Anke Huber
Anke Huber, née le 4 décembre 1974 à Bruchsal, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de janvier 1989 à novembre 2001.

Elle a remporté douze titres WTA en simple et un en double dames. Par équipes, elle a également été victorieuse de la Coupe de la Fédération 1992 et de la Hopman Cup 1995.

En simple, elle a atteint une finale en Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 1996, année durant laquelle elle a obtenu son meilleur classement, au 4e rang mondial.
Frontière entre la Chine et le Kazakhstan
La frontière entre la Chine et le Kazakhstan mesure 1 533 kilomètres. Elle sépare la région autonome du Xinjiang des provinces d'Almaty et du Kazakhstan-Oriental. Son tracé est reconnu par un protocole signé par les deux pays en 2002,.

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
No Remorse (chanson)
No Remorse est la 8e piste du 1er album du groupe Metallica Kill 'Em All sorti en juillet 1983 et dure 6 min 26. La chanson est la chanson anti-guerre de l'album, elle est très rythmée et rapide.

La chanson contient une variété de changements de tempo et de riffs de guitare. Elle est populaire dans les cercles de jeu pour avoir été l'inspiration derrière la première chanson du jeu Doom.

La chanson parle de ne ressentir aucun regret ni aucun remords pendant un combat à la guerre. No Remorse explique aussi que ne pas aider ceux qui sont dans le besoin est aussi bon que les tuer (« like a loaded gun right at your face »). C'est également une façon qu'utilise James Hetfield d'utiliser un langage guerrier  pour démontrer la futilité des actions militaires.

Ce morceau a été joué la première fois en concert le 4 août 1982 à West Hollywood. Durant les concerts du groupe à l'été 2008, No Remorse a fait partie de la setlist du groupe.

Kill 'Em All
Kill 'Em All est le premier album officiel du groupe américain de thrash metal Metallica, sorti le 25 juillet 1983.

Cet album marque le début d'une des légendes du thrash metal. Plus rapide que ses successeurs, cet album est considéré comme incontournable par les fans. Le tempo de la plupart des chansons de l'album est très rythmé et ultra rapide. La performance vocale de James Hetfield sur cet album étant à l'époque loin de celle du Black Album, beaucoup d'écho a été ajouté sur sa voix encore très jeune.
Éditions des Intouchables
Les Éditions des Intouchables (dites aussi Les Intouchables) est une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1993 par Michel Brûlé.

Le volet jeunesse a pris de plus en plus d'ampleur avec les années. Ce faisant, le catalogue pour les jeunes s'enrichit d'une variété de titres qui peut plaire autant aux garçons qu'aux filles.

Elle publie principalement de la littérature jeunesse, mais aussi quelques essais et romans. Les séries Amos Daragon de Bryan Perro et Le journal d'Aurélie Laflamme d'India Desjardins sont deux de leurs plus grands succès. La maison s'est également fait connaître grâce à l'ouvrage Le Livre noir du Canada anglais de Normand Lester.

En 2017, un scandale d'agressions sexuelles touche l'éditeur en chef, Michel Brûlé, où plusieurs ex-employés témoignent d'attouchements et de harcèlement. Le 14 octobre 2020, il est reconnu coupable d'agression sexuelle à l’endroit d’une auteure venue le rencontrer pour lui présenter un manuscrit. Les faits remontent à 2014.

Le Livre noir du Canada anglais
Le Livre noir du Canada anglais est une trilogie polémique écrite par le journaliste Normand Lester dont le premier tome est paru en 2001. Il présente dans cet essai documenté (livres historiques, journaux d'époque, lettres archivées, etc.) les fabrications historiques et les injustices commises par le Canada anglais contre les Franco-Canadiens (en particulier, les Québécois), les juifs, les peuples autochtones, les Afro-Canadiens et d'autres minorités. L'auteur fait un grand survol de l'histoire sombre du Canada. En plus des injustices, le livre se veut relater des gestes de la classe politique fédérale déjà connus mais peu soulignés.
Fantasy in the Sky
Fantasy in the Sky est un ancien feu d'artifice des parcs Disneyland, Magic Kingdom, Tokyo Disneyland et Disneyland Paris, dont les représentations ont débuté en 1957 et stoppées entre 2000 et 2005. Il proposait au public de revivre les plus grands moments des films Disney. Sa suspension définitive en France a marqué le début de Wishes. Mais il semble probable que comme pour les parcs américains elle soit présentée occasionnellement, trois à quatre fois par an.

Fée Clochette
La fée Clochette est un personnage créé par J. M. Barrie en 1904 dans sa pièce de théâtre Peter Pan sous le nom de Tinker Bell, traduit en France par Tinn-Tamm. Elle apparaît également dans les nombreuses œuvres adaptées ou dérivées de la pièce de Barrie.
Déficit en oxydoréductase de cytochrome P 450
Le déficit en oxydoréductase de cytochrome P 450 est un trouble de la stéroïdogénèse entraînant des manifestations cliniques allant de la simple anomalie biologique au syndrome d'Antley-Bixler (en) avec décès de l'enfant.

Jointure osseuse
Une jointure osseuse ou synostose est une fusion d'un ou plusieurs os par ossification d'une synchondrose.

Elles sont le résultat de l'évolution des synchondroses au cours de la croissance :

La synchondrose sphéno-occipitale entre la partie basilaire de l'os occipital et la face postérieure du corps du sphénoïde qui se transforme en synostose entre 15 et 20 ans.

La synchondrose intraoccipitale antérieure entre la partie basilaire de l'os occipital et l'écaille de l'os occipital qui se transforme en synostose entre 4 et 10 ans.

La synchondrose intraoccipitale postérieure entre la partie basilaire de l'os occipital et l'écaille de l'os occipital qui se transforme en synostose entre 2 et 3 ans

Les cartilages épiphysaires.
Napa River Inn
Le Napa River Inn est un hôtel américain situé à Napa, en Californie. Installé dans un ancien moulin construit en 1884, cet établissement est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2004.

Napa (Californie)
Napa est une ville de Californie, siège du comté de Napa, aux États-Unis. La municipalité constitue la localité principale de la région métropolitaine incluant le comté. La ville comptait 79 246 habitants en 2020. Les premiers pionniers européens arrivèrent dans la région dans les années 1830. La localité obtint le statut de municipalité en 1872.

Le 31 décembre 2005, la Napa River déborde de son lit : le centre-ville et des milliers d'hectares à travers le comté sont inondés, entraînant l'évacuation de plus de 4 000 résidents et l'inondation et la destruction de plus de 1 000 maisons.
Disciple que Jésus aimait
L'expression « le disciple que Jésus aimait » ou « le disciple bien-aimé » (en grec ancien :  ὃν ἠγάπα ὁ Ἱησοῦς), est utilisée à plusieurs reprises dans l’Évangile selon Jean pour désigner un disciple anonyme de Jésus de Nazareth.

Plusieurs identifications ont été proposées par les exégètes et les chercheurs notamment, suivant la tradition chrétienne, avec l'apôtre Jean, fils de Zébédée, mais aussi avec un personnage secondaire du ministère de Jésus qui aurait pris de l'importance en ayant fondé la communauté johannique, ou avec un personnage symbolique incarnant une manière de disciple parfait. Certains chercheurs l'identifiant enfin au rédacteur de l'évangile johannique ou encore à Lazare.

Communauté johannique
La communauté johannique, ou école johannique, ou encore milieu johannique, désigne un groupe de chrétiens de la fin du Ier siècle qui aurait écrit collectivement, en grec, le corpus johannique, notamment l'Évangile selon Jean. Parmi les exégètes qui ont le plus étayé l'hypothèse de l'existence de cette communauté, se trouvent : Oscar Cullmann, Raymond E. Brown, Bart D. Ehrman, Harold W. Attridge, Udo Schnelle et Jean Zumstein.

La proximité de ce courant avec les Douze Apôtres fait encore débat chez les spécialistes, tout comme ses liens avec un judaïsme « orthodoxe » ou plutôt « hétérodoxe », ainsi que le lieu où il se serait établi, encore que la majorité des chercheurs penchent pour l'Asie Mineure, probablement la région d'Éphèse.

En rédigeant des écrits fondamentaux et bien distincts des évangiles synoptiques, ce groupe aurait alors joué un rôle significatif dans la formation de la « Grande Église » et dans les définitions de la christologie.
La Yegros
La Yegros, de son vrai nom Mariana Yegros, est une chanteuse , originaire de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Elle chante notamment le chamamé et la cumbia que ses parents ont amené de la province de Misiones, où ils sont nés avant de s'installer à Buenos Aires.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.