hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norden
Norden est une ville allemande de Frise orientale dans le nord-ouest du land de Basse-Saxe. La ville se situe directement sur la mer du Nord. Son port situé dans le quartier de Norddeich est un important port de ferry dans le trafic avec les îles de la Frise orientale. Les habitants de Norden sont les Norder.

Norden passe pour être la plus ancienne ville de Frise orientale. En 2005, la ville fêtait les 750 ans de la première évocation du lieu. C'est la principale ville de la région historique du Norderland. En plus d'être une station balnéaire renommée (déjà à l'époque impériale elle portait le surnom de Das Grüne Tor zum Meer, la porte verte de la mer), la ville possède de nombreux monuments : de nombreuses églises, des anciennes maisons bourgeoises et des musées.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Coupe Abby-Hoffman
La coupe Abby-Hoffman est le trophée qui couronne l'équipe victorieuse des premiers championnats nationaux de hockey féminin au Canada. La coupe est en compétition depuis 1982 lors du tout premier championnat national canadien de hockey féminin tenu à Brantford, en Ontario.

La coupe rend hommage à Abby Hoffman, une athlète canadienne qui après sa retraite du sport fut la première femme à occuper le poste de directeur général de Sport Canada (1981 à 1991).

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Hizaki
HIZAKI est un guitariste de la scène visual kei au Japon né le 17 février 1979 à Kyoto. Il a fait partie de plusieurs groupes avant de fonder avec Kamijo le groupe Versailles.

On le connaît surtout grâce à Hizaki Grace Project aux côtés de Juka, Jasmine You, Teru et Bikei.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Accelerando
Accelerando (titre original : Accelerando) est un roman de science-fiction écrit par Charles Stross, d'abord publié de 1999 à 2004 sous forme de nouvelles pour la revue Asimov's Science Fiction. Il est distribué électroniquement comme un livre numérique gratuit en vertu de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de licence dérivés (CC by-nc-nd) et également vendu en version sur papier dans lequel il est paru en 2005. La traduction papier française est parue le 3 avril 2015 aux éditions Piranha.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Navajo Nation Council Chamber
La Navajo Nation Council Chamber est un bâtiment américain à Window Rock, dans le comté d'Apache, en Arizona. Construite en 1934-1935 dans le style Pueblo Revival, elle sert de siège au gouvernement de la Nation navajo. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 18 août 2004.

Window Rock
Window Rock (en navajo : Tségháhoodzání) est une localité du comté d'Apache, Arizona, États-Unis. La population était de 2 712 habitants lors du recensement de 2010.

Window Rock est le siège du gouvernement de la Nation navajo.
NGC 4754
NGC 4754 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 669 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,62 ± 1,76 Mpc (∼80,3 millions d'al). NGC 4754 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Groupement socialiste gomérien
Le Groupement socialiste gomérien (en espagnol : Agrupación Socialista Gomera) (ASG) est un parti politique espagnol de centre gauche présent dans l'île de la Gomera dans les îles Canaries. Il a été fondé en 2015 par Casimiro Curbelo, actuel président du Cabildo insulaire de La Gomera et est issu d'une scission de la fédération de La Gomera du PSOE.

Cabildo insulaire
Un cabildo insulaire ou chapitre insulaire (Cabildo Insular en espagnol) est une entité administrative espagnole qui n'existe plus, dans sa forme moderne, qu'aux îles Canaries. Ce sont des administrations locales insulaires, présentes sur les îles de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera, La Palma et Tenerife.
Élections législatives autrichiennes de 1949
Les élections législatives autrichiennes de 1949 (Nationalratswahl in Österreich 1949, en allemand), se sont tenues le 9 octobre 1949, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti populaire autrichien remporte ces élections devant le Parti socialiste d'Autriche.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Uni-Ufugusuku
Uni-Ufugusuku (鬼大城), ou Ufugusuku Kenyu (大城賢雄) (fl. XVe siècle), est un maître d'art martial et général au service du royaume de Ryūkyū. « Uni » est la version de Ryukyu du « oni » japonais qui signifie ogre. Il a reçu ce surnom parce qu'il fait près de six pieds de haut. Assistant personnel de la fille du roi Shō Taikyū, il vit au château de Katsuren lorsqu'elle épouse l'aji Amawari. Lors de la tentative de prise de pouvoir de ce dernier en 1458, Ufugusuku ramène la fille du roi au château de Shuri. Il est à la tête de l'armée de Ryūkyū pour déposer Amawari et l'exécute lui-même. Il devient plus tard aji du magiri de Goeku, demeure au château de Chibana (en) et épouse la fille du roi. Il est expulsé après la chute de la première dynastie Shō et finalement se suicide. Sa tombe se trouve au château de Chibana à Okinawa, creusée dans la colline à côté de la tombe de sa femme.

Magiri
Un magiri (間切) est un type historique de district administratif des îles Ryūkyū, au Japon. En théorie, ils sont semblables aux modernes préfectures du Japon, mais de taille, ils sont plus proches des villes, des bourgs et des villages.

Dans l'histoire des îles Ryūkyū, la démarcation des magiri subit deux modifications majeures. Le système reste en place également à divers degrés dans les îles Amami, même après qu'elles sont passées sous le contrôle du domaine de Satsuma.

En 1907, sous édit impérial 46, le système administratif japonais chargé de l'organisation des villes, des bourgs et des villages est étendu à Okinawa. Le système des magiri est aboli l'année suivante.
Accent 4
Accent 4 est une station de radio régionale française diffusant de la musique classique en région alsacienne en FM et DAB+ et en streaming via notamment son site Internet.

Accent 4 s'est développée en Alsace et son slogan est « l'instant classique ». Accent 4 émet en FM sur 3 fréquences : 96,6 MHz sur Strasbourg, 98,8 MHz sur Sélestat et 90,4 MHz sur Colmar.

Accent 4 est partenaire de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg, de l'Orchestre symphonique de Mulhouse, de l'Opéra national du Rhin, du Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg, du Festival de musique de Colmar, du Festival de musique de chambre d'Obernai, des Musicales de Colmar, etc[source secondaire souhaitée].

Accent 4 enregistre une quarantaine de concerts en Région Alsace[Quand ?][réf. souhaitée].

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Djan Madruga
Djan Garrido Madruga, dit Djan Madruga, né le 7 décembre 1958, est un nageur brésilien, spécialiste des courses de nage libre. Considéré comme l'un des meilleurs nageurs brésiliens de tous les temps et le meilleur nageur brésilien des années 1970. Il a été médaillé olympique, a battu le premier record olympique au Brésil et a réalisé le 2e meilleur temps de l'histoire du 800 mètres nage libre,,.

Il a atteint cinq finales des Jeux olympiques: aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, il s'est classé quatrième au 400 mètres nage libre (3:57,18) et au 1 500 mètres nage libre (15:19,84); aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, il s'est classé quatrième au 400 mètres nage libre (3:54,15), cinquième au 400 mètres quatre nages (4:26,81) et a remporté la médaille de bronze au 4 x 200 mètres nage libre (7:29.30), aux côtés de Jorge Fernandes, Marcus Mattioli et Cyro Delgado.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Macis
Le macis, également appelé « fleur de muscade », est l’épice obtenue à partir du tégument de la noix de muscade (l’arille plus précisément). C'est la fine couche entourant la noix de muscade. D'une couleur rouge quand il est frais, le macis devient orange en séchant.

Arille
En botanique, un arille est une enveloppe charnue plus ou moins développée autour d'une graine. Ce peut être soit une excroissance du funicule (arille vrai) ou du micropyle (arillode),
soit un épaississement du raphé (strophiole).

Un des cas les plus représentatifs est celui de la pseudo-baie d'if dont l'enveloppe charnue est incomplète. Cette graine d'if n'est en fait pas un fruit, puisque, par définition, le fruit est un organe dérivant de l'ovaire (vrai fruit) — et potentiellement d'autres organes (faux fruit) — qui recouvre complètement la graine. L'arille de l'if est la seule partie non toxique de la plante ; elle est sucrée et mucilagineuse.

Pour d'autres, comme le fruit de la passion et le litchi,
la chair que l'on déguste est en fait l'arille.
Maison de la canne
La Maison de la Canne, sur la commune des Trois-Îlets en Martinique, présente l'histoire de la canne à sucre depuis son introduction en Martinique au milieu du XVIIe siècle. C'est un musée régional visible de la route entre Les Trois-Îlets et Rivière-Salée.

Rivière-Salée
Rivière-Salée est une commune française, située dans le département d'Outre-Mer de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Saléens. Rivière-Salée était nommée Cul-de-Sac-à-Vaches jusqu'en 1716.

Rivière-Salée est, du fait de sa position géographique stratégique, le second pôle administratif et économique du sud de la Martinique après Le Marin. Sur le territoire de la commune se trouvent des services administratifs importants comme une agence de la CGSS, de la CAF et du Pôle Emploi, le siège de la communauté d'agglomération de l'espace sud de la Martinique. On y trouve également deux ZAC, la Laugier et l'Espérance.
Nombre de Grassmann
Un nombre de Grassmann, ou supernombre, est un élément de l'algèbre extérieure (ou algèbre de Grassmann) d'un espace vectoriel, le plus souvent sur les nombres complexes. Dans le cas particulier où cet espace est une droite vectorielle réelle, un tel nombre est appelé nombre dual. Le nom Grassmann fait référence au mathématicien et indianiste prussien Hermann Günther Grassmann, à l'origine de ces concepts.

Les nombres de Grassmann sont utilisés en physique mathématique, d'abord en théorie quantique des champs pour exprimer les champs de fermions dans les intégrales de chemins, puis pour décrire le superespace (en) sur lequel on définit une supersymétrie.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Rous
Rous est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Rous est située à 20 km à l'ouest de Ballina, au sud de Wollongbar, au nord de Meerschaum Vale, à l'ouest d'Alstonville et à l'est de la Lismore.

La population s'élevait à 227 habitants en 2016.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier III, se dispute à Lucerne du 17 au 23 mai 1993.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Nicole Provis, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Joe Fernández et Helena Suková.

Nicole Provis
Nicole Provis (née le 22 septembre 1969 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Nicole Bradtke.

En 1988, elle a joué les demi-finales à Roland Garros (battue par Natasha Zvereva), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres sur le circuit WTA, dont neuf en double.
Charles Melton
Charles Melton, né le 4 janvier 1991 à Juneau (Alaska), est un acteur et mannequin[source secondaire souhaitée] américain.

Il est notamment connu pour interpréter le personnage de comics Reggie Mantle dans la série télévisée Riverdale et pour son interprétation dans la comédie romantique, Mon étoile solaire.

Everything, Everything
Everything, Everything, ou Absolument tout au Québec, est un film américain réalisé par Stella Meghie, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même titre, de Nicola Yoon.

Le film suit Maddy qui est une jeune femme de dix-huit ans souffrant d'un déficit immunitaire combiné sévère, l'obligeant à rester chez elle, sous surveillance. Sa mère est médecin, elle a donc agencé la maison afin que Maddy puisse vivre comme une adolescente mais cette dernière n'a pas de vie sociale à part Carla, une infirmière que Maddy connaît depuis l'âge de trois ans et sa fille qui a le même âge. Un jour, elle aperçoit à la fenêtre Olly, un adolescent qui vient d'emménager dans la maison d'en face avec ses parents et sa petite sœur. Ils commencent à sympathiser et tombent amoureux l'un de l'autre. Cependant, cette relation est menacée par la pathologie de Maddy, la coupant du monde extérieur.
Sérgio Sette Câmara
Sérgio Sette Câmara, né le 23 mai 1998 à Belo Horizonte, est un pilote automobile brésilien. De 2017 à 2019, il dispute 66 courses en Formule 2. Il a également été pilote de réserve et de développement pour McLaren F1 Team en 2019 puis Red Bull Racing en 2020. Il débute en Formule E en devenant titulaire chez DS Penskeau ePrix de Berlin 2020. Il intègre l'écurie ERT Formula E Team pour les saisons 9 et 10.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Alphyt
Alphyt (acronyme de l'Algérienne des phytosanitaires) est une entreprise chimique algérienne spécialisée dans la production de produits phytosanitaires et d'hygiène publique. Alphyt est leader dans la production des phytosanitaires en Afrique du Nord.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Ancienne cathédrale de Linz
La cathédrale Saint-Ignace, connue comme ancienne cathédrale de Linz (en allemand : Linzer Alter Dom) est un édifice religieux catholique de style baroque situé dans le quartier de la mairie de Linz, la capitale de la Haute-Autriche, en Autriche. Construite de 1669 à 1678 comme église du collège jésuite de la ville elle fut choisie comme 'église-cathédrale' en 1785 lorsque Linz fut érigé en diocèse, statut qu'elle perdit en 1909 lorsque la nouvelle cathédrale fut construite. Depuis lors les services pastoraux y sont de nouveau assurés par les Jésuites. L'architecte en est inconnu, mais les plans sont attribués à l'architecte Pietro Francesco Carlone avec l'aide de Carlo Antonio Carlone.

Carlo Antonio Carlone
Carlo Antonio Carlone, né vers 1635 dans le village de Scaria, dépendant de Lanzo d'Intelvi près de Côme, et mort le 3 mai 1708 à l'abbaye Saint-Nicolas de Passau, est un maître d'œuvre lombard célèbre pour avoir reconstruit en style baroque un certain nombre d'abbayes de Haute-Autriche, où il passa sa vie.