hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lueshite
La lueshite est une espèce minérale formée de niobate de sodium du groupe de la pérovskite. Sa couleur varie de noir à gris et elle peut apparaître brun-violette sur lames minces. Sa formule chimique est NaNbO3 .

La lueshite cristallise dans le système orthorhombique.

La lueshite est étroitement associée à la natroniobite et à l'isolueshite qui partagent une même composition chimique mais une structure cristalline différente.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Kā-moho-aliʻi
Ka-moho-aliʻi (ou Kalahiki, Kahoolawe) est le dieu requin hawaïen et un des fils d'Haumea et de Kāne Milohai et le frère de Pélé.

Ka-moho-ali'i nage aux alentours des îles de Maui et de Kahoolawe. Lorsqu'un bateau est perdu en mer, Ka-moho-aliʻi aide les hommes à retrouver le chemin de la maison. Il est dit parfois qu'il a guidé les habitants originels de Hawaï du continent vers leurs îles.

Kahoolawe
Kahoolawe (en hawaïen Kaho`olawe) est la plus petite des huit îles principales de l’archipel d'Hawaï. Cette île est beaucoup plus basse que les autres parmi lesquelles elle se trouve, une géographie qui crée un climat beaucoup plus sec que les autres îles hawaïennes. Son littoral mesure 58 kilomètres de longueur.

L’île n’a jamais pu soutenir une population de plus de mille habitants environ. Tous les habitants furent évacués en décembre 1941, après l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Entre 1941 et 1990, les forces armées américaines se servirent de l’île comme cible de bombardement — et ces activités militaires ont créé plusieurs difficultés écologiques autour de l’île.

En 1993, Kahoolawe ainsi qu'une bande côtière de 3 km est déclaré comme réserve.

La restauration écologique de l’île, commencée en 1994, continue.
Orthodoxie (émission de télévision)
Orthodoxie est une émission de télévision sur le christianisme orthodoxe, diffusée depuis juin 1965 à la télévision française dans le cadre des émissions religieuses du dimanche matin, et depuis 2013 dans celui de la série hebdomadaire, mise en place cette année-là, d'émissions de télévision religieuses française Les Chemins de la foi consacrée au sept principales religions pratiquées dans le pays. Elle est placée sous le patronage de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France.

Elle a été fondée en 1965 par Constantin Andronikov, Gabriel Matzneff et Pierre Struve. En 2019, le Père Jivko Panev prit la suite du Père Nicolas Ozoline, nouvelle ère qui s'accompagna d'un changement de générique.

Constantin Andronikof
Le prince Konstantin Yassévitch Andronikov (en alphabet cyrillique : Князь Константин Иасеевич Андроников, né le 16 juillet 1916 à Saint-Pétersbourg et mort le 12 septembre 1997 dans le 15e arrondissement de Paris) est un aristocrate russe réfugié en France en 1920 et naturalisé français en 1947.

Diplômé en philologie et en théologie, le prince fut un diplomate, un écrivain religieux et un interprète de très haut rang, puisqu'il servit à ce titre les présidents de la République Charles de Gaulle, Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing. Il fut aussi un grand traducteur dans différents styles littéraires, en particulier en théologie pour les œuvres complètes du Père Boulgakov. On lui doit notamment l’École Supérieure d’interprétariat et de Traduction (ESIT) qu’il a fondée.
Tiémala-Banimonotié
Tiémala-Banimonotié est une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Bougouni, dans le cercle de Bougouni et la région de Bougouni, elle a pour chef-lieu la localité de Kologo.

Banimonotié signifie littéralement « Fleuve et mono entre ». "Ba" (fleuve) "ni" (et) "mono" (mônô) "tié" (entre). La bonne traduction en français est donc « entre le fleuve et la rivière ». La commune de Banimonotié désigne la contrée limitée au sud par le fleuve (Baoulé) et au nord par la rivière (Mônô).

Région de Bougouni
La région de Bougouni est  une circonscription administrative et une collectivité territoriale malienne, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Bougouni.
Pelomedusa subrufa
Pelomedusa subrufa aussi appelée Péloméduse rousse, Péloméduse roussâtre ou plus communément Tortue à cou caché d'Afrique est l'une des espèces de tortues de la famille des Pelomedusidae, présentes dans une grande aire africaine.

Le genre Pelomedusa compte 10 espèces depuis la mise à jour des listes taxonomiques en 2017 par l'IUCN (Voir Union internationale pour la conservation de la nature).

La plupart des tortues du genre Pelomedusa qu'on trouve dans le commerce animalier en Europe étaient qualifiées de « subrufa » en magasin. Mais il apparait qu'étant majoritairement importées ou élevées depuis des exemplaires du Togo et ou du Bénin, les Pelomedusa présentes en Europe sont majoritairement des Pelomedusa variabilis.

Mus musculus
Souris grise, Souris commune, Souris domestique

La Souris grise, (Mus musculus ou, avec le sous-genre, Mus (Mus) musculus) est une espèce parmi les petits rongeurs de la famille des muridés. En français elle est appelée aussi Souris domestique, Souris commune. On désigne aussi plus simplement cette espèce très répandue par le nom vernaculaire générique, souris. C'est un animal nocturne, généralement assez craintif, qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines, d'où son appellation « domestique » (mot dérivé du latin domus, la maison) comme pour la mouche domestique. La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire. Une fois apprivoisée, la souris peut devenir un animal de compagnie. La souris occupe une place notable dans la culture : elle apparaît dans de nombreux proverbes, citations, livres, poèmes, chansons, films, dessins animés, etc.
Château du Puy
Château du Puy est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château du Puy, à Faverelles, dans le Loiret ;

le château du Puy, à Perpezac-le-Blanc, dans la Corrèze ;

le château du Puy, à Ruillé-Froid-Fonds, dans la Mayenne ;

le château du Puy, à Tercillat, dans la Creuse ;

le château du Puy, à Tourrettes, dans le Var.

Ruillé-Froid-Fonds
Ruillé-Froid-Fonds est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 575 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Monna Rosa
Monna Rosa est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1867. Cette huile sur panneau préraphaélite représente une jeune femme rousse vêtue d'une robe jaune aux motifs dorés arrangeant un bouquet de roses dans un pot bleu. Il s'agit d'un portrait de Frances Dawson, l'épouse de l'armateur Frederick Richards Leyland, un client régulier de l'artiste. L'œuvre est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Incident de Nankin
L'incident de Nankin (chinois : 南京事件 ; pinyin : Nánjīng Shìjiàn ; Wade : Nan2-ching1 Shih4-chien4) est un événement de mars 1927, lors de la prise de Nankin par l'Armée nationale révolutionnaire (ANR) pendant l'expédition du Nord. Des navires de guerre étrangers bombardent la ville pour défendre les résidents étrangers contre le pillage et les émeutes. Plusieurs navires sont impliqués dans le conflit, appartenant notamment à la Royal Navy et à la US Navy. Des troupes d'infanterie de marine et des marins prennent pied à terre pour des missions de secours. Les soldats de l'ANR, aussi bien nationalistes que communistes, prennent part au pillage et aux combats contre les résidents étrangers de Nankin.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Dan Margalit
Dan Margalit (né le 6 mars 1976) est un mathématicien américain, professeur à l'Université Vanderbilt. Ses domaines de recherche incluent la théorie géométrique des groupes et la topologie en basses dimensions.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.
Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Stan Anderson
Stanley Anderson, dit Stan Anderson, né le 27 février 1933 à Horden (Angleterre) et mort le 10 juin 2018 à Doncaster (Royaume-Uni), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Sunderland et en équipe d'Angleterre.

Anderson n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1962.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Montre d'infirmière
Une montre d'infirmière est un type de montre suspendue à une petite chaine ou une cordelette fixée sous le cadran (à six heures), elle même attachée à une broche qui se fixe sur la blouse ou un autre vêtement. Ce type de montre est destiné aux infirmiers et plus généralement au personnel soignant.

Ce type de montre est apparu au début du XXe siècle, principalement au Royaume-Uni. Le fait d'accrocher la montre de cette façon répond à une préoccupation hygiénique : pour consulter la montre il n'est nécessaire ni de remonter sa manche, ni de fouiller dans une poche. En plus de donner l'heure, les montres d'infirmières comportent généralement des graduations facilitant une prise du pouls.

Dans les années 2010, des montres intelligentes sous ce format, dotées de fonctionnalités utiles au personnel soignant, ont été mises au point.

Montre d'infirmière Bernina

Montre d'infimière moderne, en plastique

Cadran (horlogerie)
Un cadran en horlogerie est une plaque généralement métallique portant diverses indications (heures, minutes, secondes, date etc.) qui vient recouvrir la plaque (platine) soutenant le mouvement d'une montre ou d'une pendule. Le cadran est généralement muni de pieds qui sont fixés à la mécanique du mouvement par des vis qui viennent le serrer ou par des attaches de serrage.

Dans le cas de la montre il est un des deux  éléments importants du "visage" de la montre avec la boîte.
Zeev Zrizi
Zeev Zrizi (né en 1916 à Wyszków et mort le 13 août 2011), est le second maire de la ville de Beer-Sheva en Israël, après David Tuviyahu.

Il arrive à Beer-Sheva en 1949, y est élu en tant que membre du conseil municipal en 1951, avec l'appui de Mapam. En 1961, à la faveur de quelques changements politiques, il devient maire jusqu'en 1963.

Mapam
Mapam (en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », et en arabe : حزب العمال الموحد) est un parti politique israélien né à l'époque de la Palestine mandataire et se réclamant du communisme et du marxisme. Il fut actif au sein de la politique israélienne jusqu'aux années 1990.
Nehalem (famille de microprocesseurs)
Nehalem est la famille de microprocesseurs  d'Intel qui succède à Penryn, en apportant plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire, l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI), et l'intégration d'un contrôleur PCI Express. La microarchitecture associée à cette famille s'appelle également Nehalem.

Les processeurs Nehalem sont gravés en 45 nm et sont composés de deux, quatre, ou huit cœurs.

On trouve des processeurs Nehalem dans les gammes Core i7 et Core i5. Le premier processeur Nehalem fut commercialisé au 4e trimestre 2008.

Il existe des processeurs Nehalem pour tous les marchés : serveur, station de travail, ordinateur de bureau, ordinateur portable.

La famille de microprocesseurs Intel suivante est Westmere. C'est un die shrink en 32 nm qui apporte également sept nouvelles instructions.

Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.
Individuel féminin de biathlon aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine du 15 km individuel de biathlon aux Jeux olympiques de 2022 a lieu le 7 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. Denise Herrmann remporte son premier titre olympique individuel avec une erreur au tir et le deuxième meilleur temps à skis. Comme Anfisa Reztsova, elle est désormais médaillée aux Jeux en ski de fond et en biathlon. Déjà médaillée d'argent avec le relais mixte, Anaïs Chevalier-Bouchet termine deuxième avec elle aussi une erreur au tir. La plus rapide sur la piste est Tiril Eckhoff (plombée par cinq erreurs au tir et 26e à l'arrivée) avec à skis 14 secondes d'avance sur Marte Olsbu Røiseland qui compense deux minutes de pénalité pour prendre la médaille de bronze.

Anfisa Reztsova
Anfisa Anatolyevna Reztsova (en russe : Анфиса Анатольевна Резцова), née Romanova le 16 décembre 1964 en RSFS de Russie et morte le 19 octobre 2023, est une fondeuse et biathlète soviétique puis russe.

Elle est la seule athlète à avoir remporté un titre olympique en ski de fond (relais en 1988) et en biathlon (sprint en 1992 et relais en 1994). Elle remporte aussi deux fois la Coupe du monde de biathlon en 1992 et 1993.
Transaminase sérine-glyoxylate
La transaminase sérine-glyoxylate (SGAT) est une transaminase qui catalyse la réaction :

L-sérine + glyoxylate    hydroxypyruvate + glycine.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes dans la photorespiration au sein des peroxysomes.

Acide glyoxylique
L'acide glyoxylique ou acide oxoacétique est un acide organique. Avec l'acide acétique, l'acide glycolique et l'acide oxalique, l'acide glyoxylique est l'un des acides carboxyliques en C2. C'est un solide incolore naturellement présent et il est utile industriellement.
Traité de Prairie du Chien
Le traité de Prairie du Chien fait référence à plusieurs traités rédigés et signés à Prairie du Chien dans le Wisconsin entre les États-Unis et les représentants des peuples Sioux, Sauk et Fox, Menominees, Iowas, Winnebagos en 1825, puis avec les représentants des Anishinaabe (Ojibwés, Outaouais et Potawatomis) en 1829.

Premier traité de Prairie du Chien en 1825 ;

Second traité de Prairie du Chien en 1829 ;

Troisième traité de Prairie du Chien en 1829 ;

Quatrième traité de Prairie du Chien en 1830.

Potéouatamis
Les Potéouatamis (aussi écrit Poutouatamis, Pottawatomie ou Pottawatami, en anglais Potawatomis) sont un peuple autochtone de la région du haut Mississippi. Ils parlent le potawatomi qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. En langue potéouatami, ils se nomment eux-mêmes Bodéwadmi, un nom qui signifie « ceux qui gardent le feu » et qui fut attribué à leurs cousins Anishinaabe ; bien que ces derniers se nommassent eux-mêmes Neshnabé, qui est apparenté au mot anishinaabe.

Les Potéouatamis faisaient partie de l'alliance entre les Ojibwés et les Outaouais, appelée Conseil des Trois Feux. Au Conseil des Trois Feux, les Potawatomis étaient considérés comme les « plus jeunes Frères ».
Yangben (langue)
Le yangben, aussi appelé nuasue, est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun dans la région du Centre, le département du Mbam-et-Inoubou, l'arrondissement de Bokito, le canton de Yangben au sud de Bokito.

Avec 2 300 locuteurs en 1994, c'est une langue en danger (6 b).
Selon Ethnologue.com, le yangben est aussi appelé kalong, nuasue, nukalonge, yambassa, yambassa central.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Tya'assono
Tya'assono (ou Tyassono) est un village du Cameroun situé dans le département de la Vallée-du-Ntem et la région du Sud, à proximité du parc national de Campo-Ma'an et de la frontière avec la Guinée équatoriale. Il fait partie de la commune de Ma'an.

Frontière entre le Cameroun et la Guinée équatoriale
La frontière entre le Cameroun et la Guinée équatoriale est la frontière séparant le Cameroun et la Guinée équatoriale.

La Guinée équatoriale a commencé à construire un mur dans la partie orientale de sa frontière. Sur certains tronçons, le mur ainsi que des miradors se trouveraient sur le sol camerounais, provoquant des tensions entre les deux États.
Jeholornis
Jeholornis, anciennement Shenzhouraptor, est un genre fossile de dinosaures à plumes (Avialae) du biote de Jehol, daté du Crétacé inférieur (Aptien inférieur). Il a été trouvé en Chine, dans les formations géologiques de Yixian et de Jiufotang dans la province de Hebei.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
ISI Web of Knowledge
ISI Web of Knowledge est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l'Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l'accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Arts & Humanities Citation Index (A&HCI), Index Chemicus et Current Chemical Reactions, couvrant environ 8 700 publications de référence en science, technologie, sciences sociales, arts et littérature), ISI Proceedings, Current Contents Connect, Medline, ISI Essential Science Indicators, Journal Citation Reports (deux éditions : Science et Social Sciences), in-cites, Science Watch, ISI HighlyCited.com, Index to Organism Names et BiologyBrowser.

ISI Web of Knowledge est utilisée par des institutions telles que les universités et les départements de recherches de grandes entreprises.

Current Contents
Current Contents est une base de données bibliographiques en anglais. Elle permet d'obtenir des informations rapides sur la production scientifique récemment publiée et disponible dans le Web Of Science. 
Auparavant sous la propriété du groupe Thomson Reuters, qui avait acquis cette base de données lors de son acquisition de l'Institute for Scientific Information, elle est désormais gérée par le groupe Clarivate.
1936 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1936 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Bassèré
Bassèré est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 98 habitants et 14 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
View from the Vault
View from the Vault est une série de 4 DVD de concerts du Grateful Dead enregistrés en 1987 (deux concerts enregistrés en juillet 1987, regroupés dans le numéro 4 de la série), 1990 (deux concerts en juin et juillet 1990, respectivement numérotés 3 et 1) et 1991 (un concert enregistré en juin 1991, numéroté 2) dans des stades américains, majoritairement en Californie. La musique présentée sur ces DVD a fait l'objet d'éditions en 4 coffrets de trois ou quatre CD, dans la série View from the Vault Soundtrack.

It's All Over Now, Baby Blue
It's All Over Now, Baby Blue est une chanson de Bob Dylan parue en 1965 sur l'album Bringing It All Back Home. Comme le titre et les paroles  l'indiquent, c'est la fin, la fin des illusions, de l'amour. Dans les paroles de cette chanson, on y décèle la guerre et ses conséquences, la défaite des armées face à un ennemi puissant, l'amant qui est parti en emportant même les couvertures, le peintre fou qui dessine sur les draps de la personne que Dylan apostrophe…