hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C15H10O6
C15H10O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonol
fisétine ou 3,3',4',7-tétrahydroxy flavone, numéro CAS 528-48-3
kaempférol ou 3,4',5,7-tétrahydroxy flavone, numéro CAS 520-18-3

Flavone
lutéoline ou 3',4',5,7-tétrahydroxy flavone, numéro CAS 491-70-3
scutellaréine ou 5,6,7,4'-tétrahydroxyflavone, numéro CAS 529-53-3

Portail de la chimie

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Communauté politique européenne
La Communauté politique européenne (CPE) est une instance informelle de coopération intergouvernementale, lancée à l'initiative d'Emmanuel Macron durant la présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Pouvant être vue comme un forum, elle a pour objectif de favoriser le dialogue politique et la coopération afin de répondre aux questions d'intérêt commun, de manière à renforcer la sécurité, la stabilité et la prospérité du continent européen ; tout en permettant un meilleur accompagnement des candidats à l'adhésion à l'Union européenne. L'enjeu est de pouvoir stabiliser les frontières européennes à distance de l'UE et de renouer des relations avec des pays tels que la Turquie, l'Ukraine et le Royaume-Uni. Aussi, la CPE ne veut pas être vue comme une antichambre en vue de l'adhésion à l'Union européenne.

Relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne
Les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne sont, depuis le 1er février 2020, des relations horizontales entre un État souverain et une organisation supranationale dont il était auparavant membre. Ces relations reposent, durant les onze premiers mois suivant le retrait officiel de l'Union européenne, sur l'accord de retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, qui définit une période de transition expirant le 31 décembre 2020. À partir du 1er janvier 2021, les relations commerciales sont définies par un accord de libre-échange appelé « accord de commerce et de coopération ».
Fondation Marguerite Long-Jacques Thibaud
La Fondation Marguerite Long-Jacques Thibaud est une fondation dont l'objet est l’organisation d’un concours de musique classique, le concours Long-Thibaud-Crespin et l’organisation tous les trois ans d’un gala des lauréats.

Elle est issue de la fondation Marguerite Long qui a absorbé la fondation Jacques Thibaud reconnue d’utilité publique et dissoute par décret en date du 10 janvier 2005 et qui a pris le nom des deux musiciens.

Marguerite Long
Marguerite Long, née le 13 novembre 1874 à Nîmes (Gard) et morte le 13 février 1966 à Paris, est une pianiste et pédagogue française.

Pianiste de renommée internationale, elle excella dans le répertoire français de l'époque moderne, mais aussi dans Chopin et les romantiques. Elle fonde avec Jacques Thibaud le concours international Long-Thibaud.
Péter Biros
Péter Biros (né le 5 avril 1976 à Miskolc) est un joueur de water-polo hongrois.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin , il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2000, aux Jeux olympiques d'été de 2004  et aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il est sacré champion du monde en 2003.

Il est le porte-drapeau de la Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Volley-Ball Club Chamalières
Le Volley-Ball Club Chamalières est une association sportive de la ville de Chamalières dans le Puy-de-Dôme créée en 1967. Le club est constitué en majorité d'équipes féminines dont l'équipe première joue en Ligue A féminine.

Lors de la saison 2023-2024, l'équipe première évolue à la Maison des Sports de Clermont-Ferrand.

Maison des Sports de Clermont-Ferrand
La Maison des Sports de Clermont-Ferrand est une salle connue pour avoir hébergé les demoiselles de Clermont jusqu'en 1985 puis l'équipe de basket-ball du Stade Clermontois et depuis 2015 la Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket mais aussi pour l'organisation d'événements multi-culturels.
Tarnowa Łąka
Tarnowa Łąka (prononciation : [tarnɔva ˈwɔnka]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Rydzyna (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Leszno (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 323 habitants en 2011.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Gare de Rovasenda
La gare de Rovasenda (en italien, Stazione di Rovasenda) est une des deux gares ferroviaires italiennes de la ville de Rovasenda, située en aval de colline sur la ligne de Biella à Novare, dans la province de Verceil dans la région du Piémont. En amont de la colline est située la Gare de Rovasenda Alta sur la ligne de Santhià à Arona (sans trafic).

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
André Simard
André Simard, né le 22 novembre 1953 à Normandin, au Québec, est un homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Kamouraska-Témiscouata sous la bannière du Parti québécois de 2010 à 2012.

Institut de technologie agroalimentaire du Québec
L'Institut de technologie agroalimentaire du Québec (ITAQ) est un centre de formation québécois de niveau collégial spécialisé dans l'enseignement et la recherche en agroalimentaire. L'Institut est composé de deux campus, l'un à La Pocatière et l'autre à Saint-Hyacinthe.

En plus de donner une formation aux futurs producteurs et productrices agricoles, agriculteurs, horticulteurs et aux technologues en transformation alimentaire, l'Institut réalise des projets dans des domaines tels l'agriculture biologique, l'agroforesterie, l'agro-environnement, la géomatique, la télédétection, l'automatisation et l'agriculture de précision.
The Grandiose
The Grandiose (君傲灣) est un ensemble de gratte-ciel résidentiels situés à Hong Kong en Chine dans le secteur des Nouveaux Territoires.

L'ensemble est composée de trois tours de 53 étages, haute de 168 mètres chacune, construites de 2004 à 2006.

L'architecte est l'agence de Hong Kong, DLN Architects

Les promoteurs sont la New World Development Company Limited et la MTR Corporation.

MTR Corporation
MTR Corporation Ltd. est une entreprise hongkongaise, établie en 1975 afin de gérer le réseau du métro de Hong Kong. Détenue aujourd'hui à 77 % par le gouvernement de Hong Kong (après une ouverture du capital en 2000), MTR se développe également à l'étranger sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain.
Najia Lotfi
Najia Lotfi (en arabe : نجية لطفي) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission des affaires étrangères, de la défense nationale, des affaires islamiques et des MRE.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Sotoserrano
Sotoserrano est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Le village s'étend sur 57,69 km2 et compte 626 habitants au dernier recensement de la population (2014).
Le code INE (Instituto Nacional de Estadistica) municipal est : 37313. Les habitants de Sotoserrano se nomment les Soteña et les Soteño. L'appellation du village a un surnom très couramment utilisé par tous les habitants de la région qui est El Soto, diminutif plus simple d'expression. En fait le nom de Sotoserrano est en partie seulement prononcé par les vacanciers ou visiteurs.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata (ou route de l'Argent) est une chaussée romaine qui traversait l'Ouest de l'Hispanie, de  Augusta Emerita jusqu'à Asturica Augusta, devenue un axe touristique et culturel, ainsi qu'un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle au départ de Séville.
Luc Ducalcon
Luc Ducalcon, né le 2 janvier 1984 à La Fère (Aisne), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du RC Narbonne, du Castres olympique puis du Racing métro 92 (1,83 m pour 117 kg).

Championnat de France de rugby à XV 2015-2016
Le championnat de France de rugby à XV 2015-2016 ou Top 14 2015-2016 est la cent dix-septième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 et se termine le 24 juin 2016 par une finale au Camp Nou de Barcelone, Espagne.

Le championnat voit le Racing 92 sacré champion de France de rugby à XV le vendredi 24 juin 2016 en remportant la finale face au RC Toulon sur le score de 29 à 21, devant 99 124 spectateurs.
Gens d'images
Gens d'images est une association loi de 1901 qui regroupe des professionnels et des amateurs qui se passionnent pour l'image sous toutes ses formes.

Elle décerne tous les ans depuis 1955 :

le Prix Niépce , qui récompense chaque année l’œuvre d’un ou une photographe de moins de 50 ans, français ou résident en France depuis 3 ans

le Prix Nadar, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France depuis sa création, qui récompense un livre édité en France consacré à la photographie ancienne ou contemporaine sous toutes ses formes.

De 1999 à 2013, l'association Gens d'images a décerné  le prix Arcimboldo pour récompenser des œuvres de photographie numérique.

Elle organise chaque mois des ateliers thématiques, consacrés à la photographie ou à des photographes : Christine Spengler, Yan Morvan, la photographie et le monde arabe, etc.

Yan Morvan
Yan Morvan, né le 4 avril 1954 à Paris et mort le 20 septembre 2024 à Créteil, est un photographe, journaliste, photojournaliste et auteur français.

Codirecteur de la section photojournalisme du Centre de formation et de perfectionnement des journalistes en 1994, cofondateur du magazine Photographie.com en 1997, photojournaliste indépendant depuis 1998, il est publié dans la presse française et internationale.

Il couvre un certain nombre de grands conflits entre 1980 et 2024 en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Depuis 2005, il se concentre sur des projets photographiques (Champs de bataille, Hexagone) et expose dans des festivals photos. Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages.
Championnat des îles Féroé de football 1974
La saison 1974 du Championnat des îles Féroé de football était la 32e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec huit points d'avance sur le KÍ Klaksvík.

C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club, qui manque de réaliser le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe des Îles Féroé face au VB Vágur.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
The human body
The Human body peut signifier :

en anglais, le corps humain (voir anatomie humaine)

The Human Body (série télévisée), une série documentaire télévisée de la BBC en 1998, présentée par Robert Winston, décrivant l'anatomie et la physiologie humaine de la conception à la mort.

The Human Body, un film de 2001

The Human Body est le nom de l’Extended play six titres sorti en novembre 2005 par The Electric Soft Parade.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Mindi Abair
Mindi Abair, née le 31 mai 1969[réf. nécessaire], est une saxophoniste et chanteuse américaine de smooth jazz, de pop-jazz et de pop. Toutefois, elle commence sa carrière en tant que musicienne pour des artistes de pop tels que les Backstreet Boys, Mandy Moore, Josh Groban ou Duran Duran, R&B comme The Gap Band ou Teena Marie, ou même pour le comique Adam Sandler. Mindi est aussi animatrice sur une radio américaine de l'émission smooth jazz, trip hop, lounge, ambient et downtempo Chill with Mindi Abair, qui a succédé à l'émission du même nom du trompettiste Chris Botti (Chill with Chris Botti).

The Gap Band
The Gap Band est un groupe américain de rhythm and blues et de funk, qui a connu un succès international dans les années 1970 et 1980. Composé de trois frères (Charlie, Ronnie, et Robert Wilson), le groupe, dont le nom fait référence à trois rues (Greenwood, Archer, et Pine Street) du quartier afro-américain de Greenwood à Tulsa (Oklahoma), leur ville natale, s'est arrêté en 2010.
Muazzez İlmiye Çığ
Muazzez İlmiye Çığ, née Muazzez İlmiye İtil le 20 juin 1914 à Bursa (alors dans l'Empire ottoman) et morte le 17 novembre 2024 à Mezitli (Mersin, Turquie), est une archéologue turque, spécialiste des civilisations hittite et sumérienne.

Elle a permis de déchiffrer 3 000 tablettes en écriture cunéiforme. Elle a suscité la controverse dans le monde musulman et a reçu une couverture médiatique mondiale en 2006 à la suite de la publication d'un livre l'année précédente. Elle y affirme que le foulard porté par les femmes musulmanes ne serait pas originaire du monde musulman, mais aurait été porté cinq mille ans plus tôt par les prêtresses sumériennes comme moyen d'initier les jeunes hommes aux relations sexuelles.

Mezitli
Mezitli est une ville de Turquie qui comptait 119 092 habitants en 2008. Dans l'Antiquité, elle s'appelait Soles à l'époque grecque, puis Pompéiopolis à l'époque romano-byzantine. Elle est devenue ottomane en 1466.
Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene est un film indépendant américain écrit et réalisé par Sean Durkin, sorti en 2011.

Premier film de Durkin, il est acclamé par la critique et révèle l'actrice Elizabeth Olsen. Aux côtés de John Hawkes, Sarah Paulson et Hugh Dancy, Olsen interprète le rôle d'une jeune fille souffrant d'hallucinations et d'accès de paranoïa après avoir fui une secte dans les montagnes Catskill.

Montagnes Catskill
Les montagnes Catskill (en anglais : Catskill Mountains), ou simplement les Catskills, sont une région de reliefs de l'État de New York, située au nord de la ville de New York et au sud d'Albany. En dépit de leur nom, les Catskills ne sont pas des montagnes au sens géologique du terme, mais plutôt un plateau érodé, constitué de plateaux et de collines ayant subi une érosion intense.

Elles constituent le prolongement vers l'est, ainsi que les plus hauts sommets, du plateau des Allegheny. Elles sont parfois considérées comme une partie de la chaîne des Appalaches, même si les deux chaînes ne sont pas géologiquement liées. Les Catskills sont situées à l'ouest du fleuve Hudson (Hudson River) et traversent cinq comtés : l'Ulster, le Greene, le Sullivan, le Delaware et le Schoharie.
Boca (Italie)
Boca est une commune de la province de Novare dans le Piémont en Italie.

Elle est connue pour sa production de vin DOC et pour le sanctuaire du saint Crucifix, conçu par l'architecte Alessandro Antonelli. La zone de collines au nord-ouest du village fait partie du parc naturel du Mont Fenera depuis 1987.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Coupe du monde B de combiné nordique 2006
La coupe du monde B de combiné nordique 2005 — 2006 fut la seizième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 10 décembre 2005 au 18 mars 2006, en 21 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté dans le Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs. Elle s'est poursuivie dans l'Utah, à Park City, puis dans l'état de New-York, à Lake Placid. Elle a ensuite fait étape
en France (Chaux-Neuve),
en Italie, dans le Val di Fiemme,
en Allemagne (Oberstdorf et Klingenthal),
en Pologne (Karpacz),
en Finlande (Vuokatti),
avant que de s'achever en Norvège, à Mo i Rana.

Elle a été remportée par l'allemand Florian Schillinger devant son compatriote Stephan Münchmeyer, vainqueur de l'édition précédente.

Mo i Rana
Mo i Rana est une ville de Norvège, située juste en deçà du cercle arctique, dans la kommune de Rana (4 464 km2) et le comté de Nordland. Elle compte 18 899 habitants (au 4 janvier 2019).
Elle accueille la moitié des institutions administratives de la bibliothèque nationale de Norvège.
Emmanuel Godo
Emmanuel Godo, né le 5 avril 1965 à Chaumont-en-Vexin (Oise), est un poète, écrivain et essayiste français, spécialiste de Maurice Barrès. Docteur ès lettres ainsi qu'agrégé, il est professeur de littérature en classes préparatoires au lycée Henri-IV de Paris. Il est également enseignant à l'Université catholique de Lille. Critique et auteur d'essais littéraires, il s'est spécialisé dans les rapports entre la littérature et la spiritualité.

Salvator (maison d'édition)
Salvator est une maison d'édition catholique française fondée en 1924, qui déclare « propose[r] au grand public francophone des livres d’intelligence de la foi chrétienne et de compréhension du message de l’Église pour la société contemporaine ».

Elle est gérée par la société Yves Briend Éditeur.
206
L'année 206 est une année commune qui commence un mercredi.
À l'époque, elle était connue comme l'année du consulat de Umbrius et Gavius (ou, moins fréquemment, l'année 959 Ab urbe condita). La dénomination 206 pour cette année a été utilisée depuis le début de la période médiévale, lorsque l'ère du calendrier Anno Domini est devenue la méthode la plus répandue en Europe pour nommer les années.

Année commune commençant un mercredi
Une année commune commençant un mercredi est une année de 365 jours dont le 1er janvier et le 31 décembre tombent un mercredi, comme :

2025, la dernière ;

2031, la prochaine ;

1800 ou 2200, des années séculaires.

On lui affecte la lettre dominicale E.
ECCO (entreprise danoise)
ECCO est une entreprise danoise de fabrication de chaussures fondée par Karl Toosbuy en 1963. C'est l'un des 5 plus importants fabricants de chaussures au monde. Ses chaussures sont vendues dans plus de 14 000 points de vente à travers le monde, dont plus de 3 300 sont des magasins ou des corners à l'enseigne de la marque.

Xiamen
Xiamen (chinois simplifié : 厦门 ; pinyin : xiàmén ; litt. « porte du manoir ») est une ville de la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine.

Elle possède, pour les deux districts principaux, le statut de zone économique spéciale (ZES). Sa population était de 4 617 251 habitants en 2020 (la ville seule compte environ 1,8 million d'habitants sur 136 km2). Elle était anciennement connue sous le nom d'Amoy, ou Emouy, dénomination locale de la langue minnan, que lui avaient donné les premiers voyageurs européens.
Jean-François Maurige
Jean-François Maurige né le 15 mars 1954 à Yssingeaux, est un peintre français qui vit et travaille à Paris. Sa réputation est liée à la réalisation de peintures abstraites avec des procédures de création systématisées et le plus souvent avec la couleur rouge.

Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.