hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Pan (série télévisée d'animation)
Peter Pan (ピーターパンの冒険, Pītā Pan no Bōken, lit. « Les Aventures de Peter Pan ») est une série d'animation japonaise en 41 épisodes de 26 minutes, produite par Nippon Animation et diffusée entre le 15 janvier et le 24 décembre 1989 sur Fuji Television.

En France, elle est diffusée à partir de janvier 1990 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 7 avril 1991 dans l'émission Youpi ! sur La Cinq, en 1993 dans l'émission Big Bang sur France 3, et en 1994 dans l'émission M6 Kid sur M6.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 septembre 1990 à Télévision Quatre-Saisons.

En Belgique, la série est diffusée en 1993 sur RTL TVI dans l'émission matinale pour enfants Chambard présentée par Varvara Dewez.

Décembre 1989
Décembre 1989 est le douzième et dernier mois de la 1989e année du calendrier grégorien. Le mois de décembre durant l'année 1989 s'étale du vendredi 1er décembre au dimanche 31 décembre. Il succède à novembre 1989 et précède janvier 1990 ; il s'agit ainsi du dernier mois des années 1980.

Décembre 1989 continue la chute des régimes communistes en Europe commencée le mois précédent. Ce mois-ci, en Allemagne, le Parti socialiste unifié perd sa position de parti dirigeant et démissionne ; en République socialiste tchécoslovaque, la révolution de Velours met à mal le Parti communiste et en Roumanie, la révolution renverse et exécute le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu. Durant le sommet de Malte, George H. W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide.

En décembre 2014 sur la Wikipédia francophone, 203 personnalités sont catégorisées nées en décembre 1989 et 110 personnalités sont catégorisées décédées durant cette même période.
Château d'Exaten
Le château d'Exaten est le nom d'un domaine de 141 hectares  avec  château, situé au sud-est de Baexem, aux Pays-Bas. Datant du XVIe siècle le château, avec le domaine et les bâtiments qui furent construits au XIXe siècle, sont gérés par la fondation Het Limburgs Landschap.

Loi anti-jésuite
La loi anti-jésuite, ou plus littéralement loi jésuite (Jesuitengesetz en allemand) du 4 juillet 1872 interdit la présence d'établissements jésuites sur le sol de l'Empire allemand. Elle fait partie de la politique anti-catholique allemande de l'époque dite Kulturkampf.
Terreur blanche (Grèce)
La terreur blanche, en grec moderne : Λευκή Τρομοκρατία (Levki Tromokratia), est le terme utilisé en Grèce, par analogie avec les périodes similaires de l'histoire, relative à la période de persécution des membres du Parti communiste de Grèce (KKE) et d'autres anciens membres de l'organisation de résistance de gauche de la Seconde Guerre mondiale, le Front de libération nationale (EAM), en 1945-1946, avant le déclenchement de la guerre civile grecque.

Résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale se développe après l'invasion du pays et durant son occupation entre 1941 et 1944 par les puissances de l'Axe. Le combat contre les occupants se double d'un conflit entre organisations de résistance, donc la plus puissante est l'EAM-ELAS dominée par le Parti communiste de Grèce. Le contexte grec débouche, après la libération du pays, à une situation politique explosive, qui dégénère en guerre civile en 1946. Le terme utilisé en grec pour désigner l'ensemble des mouvements de résistance grecs est Εθνική Αντίσταση (Résistance nationale).
Planétaire
Un planétaire (orrery en anglais) est un ensemble mécanique mobile, figurant le Système solaire (le Soleil et ses planètes) en tout ou partie. Les astres représentés sont animés, soit manuellement, soit par un mécanisme d'horlogerie. Ces planétaires tentent de simuler la réalité dans un but didactique ou de démonstration.

Planétaire avec la Terre et les planètes intérieures

Planétaire (musées du Vatican).

Tableau de Joseph Wright, réalisé vers 1766, intitulé Philosophe faisant un exposé sur le planétaire

Divers personnages se sont illustrés en construisant des planétaires, manuels comme Christian Huygens (1629-1695) ou actionnés par un mouvement d'horlogerie comme Antide Janvier (1751-1835).

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Mohamed Ibrahim Egal
Mohamed Ibrahim Egal (en somali : Maxamed Ibraahim Cigaal), né le 15 août 1928 à Oodweyne (Somalie britannique) et mort le 3 mai 2002 à Pretoria (Afrique du Sud), est un homme politique somalien. Il a été le deuxième président du Somaliland après Abdirahman Ahmed Ali Tuur.

République somalie
La République somalie désigne la période durant laquelle en Somalie, de 1960 à 1969, les présidences d'Aden Abdullah Osman Daar puis d'Abdirashid Ali Shermarke notamment, tentent d'instaurer un gouvernement démocratique.

Les luttes claniques entre le nord et le sud du pays, les relations tendues avec les pays limitrophes font cependant de ces années une période instable.

Le coup d'État menant à la République démocratique somalie met fin à cette période de quête de démocratie.
The Hong Kong Football Club Open masculin 2023
Le tournoi The Hong Kong Football Club Open 2023 est l'édition masculine 2023 du tournoi The Hong Kong Football Club Open qui se déroule du 21 au 25 novembre 2023 à Hong Kong. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 55 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit joueurs têtes de série et deux wild card Edmon López et Wong Chi-Him.

Edmon López
Edmon López, né le 16 juillet 1996 à Barcelone, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en octobre 2020 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Espagne en 2019.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1985)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1985, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 9 au 15 décembre 1985.

Henri Leconte remporte le simple messieurs. En finale, il bat Kelly Evernden, décrochant à cette occasion le 4e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer David Dowlen et Nduka Odizor. Ils remportent respectivement leur 4e et 5e titre ATP en double, le 4e ensemble.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Finestra inginocchiata
La finestra inginocchiata (au pluriel finestre inginocchiate, en français : « fenêtre agenouillée ») est un terme italien pour définir un type d'ouverture utilisé à partir du Cinquecento, principalement dans les palais toscans de Florence.

Cinquecento
Le Cinquecento (/ˌt͡ʃiŋkweˈt͡ʃɛnto/) est le XVIe siècle italien, époque à laquelle survient la Haute Renaissance.

À cette époque, l'Italie est un territoire profondément divisé en États souvent concurrents et dont certains sont dominés par des puissances étrangères. Les guerres ravagent le pays.
Unterseeboot 107 (1940)
L'Unterseeboot 107 (ou U-107) est un sous-marin allemand de type IX.B de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Ce sous-marin a obtenu le 6e meilleur palmarès de tous les U-Boote avec un total de 217786  tonneaux de navires coulés (39 navires).

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
Persulfate
Un persulfate est un oxyanion, ou son sel associé, possédant un groupe peroxyde lié à un ou deux atomes de soufre. Il existe deux anions persulfate : le peroxomonosulfate SO52− et le peroxodisulfate S2O82−. Le soufre adopte la  géométrie tétraédrique normale typique de l'état d'oxydation S(VI).

Les persulfates sont de puissants oxydants et comburants.

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Festival International des Lettres et des Arts
Le Festival international des Lettres et des Arts (abrégé Festilarts), est un festival littéraire et artistique organisé chaque année à l’Université de Lomé, au Togo. Créé par l’association Nimble Feathers, il constitue une plateforme culturelle de l’Afrique de l’Ouest visant à promouvoir la littérature, les arts et la lecture auprès des étudiants, des élèves et du grand public.

Élève
Un élève est une personne qui reçoit un enseignement, que ce dernier se déroule dans un cadre scolaire formel ou dans un contexte informel, d'enseignement artistique amateur par exemple.

Dans les pays francophones, on utilise rarement ce terme pour désigner les inscrits à un cursus d'enseignement supérieur (ou « formation »). On lui préfère le terme étudiant, distinguant ainsi simple enseignement et parcours d'études. Dans l'artisanat, on parle plutôt d'apprenti.

L'élève, en recevant un enseignement, effectue un apprentissage, et est donc qualifié d'« apprenant ». Or, certains apprenants ne suivent pas d'enseignement, ils s'autoforment.
Tournoi de Wimbledon 2018
Le Tournoi de Wimbledon 2018 se déroule du 2 au 15 juillet 2018 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 132e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.

Nicole Melichar
Nicole Melichar, née le 29 juillet 1993 à Brno (Tchéquie), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2010. Elle est également connue sous le nom de Nicole Melichar-Martinez après son mariage en juillet 2021.

Elle a remporté 15 tournois WTA en double dames et un tournoi en double mixte, atteint la finale du tournoi de Wimbledon 2018 avec Květa Peschke et la finale de l'US Open de tennis 2020 avec Xu Yifan.
Seth Ward
Seth Ward peut se référer à plusieurs personnes :

Seth Ward : ville au Texas
Jimmy Dean (1928–2010), artiste, identifié à tort avec le nom de naissance de Seth Ward, qui était en fait la ville ci-dessus au Texas où il a grandi

Seth Ward (1617–1689), astronome et mathématicien anglais, et l'évêque d'Exeter

Seth Ward (1820–1903),  a transformé une entreprise d'approvisionnement de l'Oregon Trail en de grandes propriétés immobilières à Kansas City, y compris le Country Club Plaza et pour qui Ward Parkway est nommé

Seth Ward (1858–1909), évêque américain de l'Église épiscopale méthodiste

Seth Ward, homme d'affaires de l'Arkansas

Jimmy Dean
Jimmy Dean, né le 10 août 1928 à Plainview (Texas) et mort le 13 juin 2010 à Varina (en) (Virginie), est un acteur, musicien, chanteur de country et homme d'affaires américain.

Il interprète notamment le richissime milliardaire Willard Whyte dans Les diamants sont éternels.
Charge de Philadelphie
Le Charge de Philadelphie (en anglais : Philadelphia Charge) était un club franchisé américain de soccer féminin qui a fait partie de la Women's United Soccer Association. L'équipe jouait au Villanova Stadium sur le campus de l'Université Villanova près de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Hope Solo
Hope Amelia Solo (née le 30 juillet 1981 à Richland, dans l'État de Washington) est une joueuse américaine de football (soccer) évoluant au poste de gardienne de but. Avec l'équipe des États-Unis, elle a notamment été double championne olympique en 2008 et  2012 et championne du monde en 2015.
Lamier pourpre
Lamium purpureum var. purpureum

Le Lamier pourpre  ou Ortie rouge (Lamium purpureum var. purpureum) est une variété de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée très commune en Europe, et considérée comme une mauvaise herbe.

Il s'agit de la variété type de l'espèce Lamium purpureum.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
John Clayton (botaniste)
John Clayton est un botaniste britannique, né en 1694 et mort le 15 décembre 1773 en Virginie.

Il arrive en Amérique en 1705. Il est assistant de clerc de 1705 à 1722 puis premier clerc de 1722 à 1773. Il récolte de nombreux spécimens botaniques en Virginie qui seront déterminés par Laurentius Theodorus Gronovius (1730-1777) dans sa Flora Virginica de 1739. Une partie de sa collection est aujourd’hui conservée par le Natural History Museum de Londres. Carl von Linné (1707-1778) lui a dédié en 1753 le genre Claytonia de la famille des Montiaceae.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Aérodrome de Lachute
L'aéroport de Lachute (TC LID : CSE4) est un aéroport d'aviation générale situé à  1 mile nautique au sud-ouest de Lachute et au nord-ouest de Montréal (Québec) Canada.

L'aéroport, classé comme aéroport d'entrée par Nav Canada, est par conséquent doté de personnel de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui ne gèrent que les aéronefs de l'aviation générale transportant 15 passagers au plus.

Indicateur d'emplacement
Un indicateur d'emplacement (anglais : location identifier (LID)) est une représentation symbolique pour le nom et l'emplacement d'un aéroport, d'aide à la navigation, ou d'une station météo, et est utilisé pour le contrôle de la circulation aérienne, des installations de contrôle de la circulation aérienne, des télécommunications, de l'informatique, des bulletins météorologiques et de services connexes.
Avdiïvske (raïon de Pokrovsk)
Avdiïvske (ukrainien : Авдіївське), anciennement Pervomaïske (ukrainien : Первомайське) ou Pervomaïskoïe russe : Первомайское), littéralement « du Premier Mai », est une commune ubaine de l'oblast de Donetsk, du raïon de Pokrovsk, et de la communauté territoriale de la commune d'Otcheretyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2 000 habitants en 2022.

Journée internationale des travailleurs
Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs (en anglais : International Workers' Day, IWD), ou encore journée internationale de lutte pour les droits des travailleuses et travailleurs est une journée de lutte du mouvement ouvrier instaurée par la IIe Internationale en 1889, comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. Cette revendication est satisfaite lors de l'entre-deux-guerres dans la plupart des pays européens industrialisés.

La fête du Premier mai devient alors une journée de célébration des combats des travailleurs et des travailleuses.

Elle est célébrée dans la plupart des pays du monde et est souvent un jour férié ; le 1er mai est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.
PSR B1828-11
PSR B1828-11 (également connu comme PSR B1828-10) est un pulsar situé à environ 10 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Écu de Sobieski. L'étoile présente des variations dans la périodicité et la forme de ses impulsions : c'était à une époque interprété comme le signe d'un possible système planétaire autour du pulsar, mais le modèle nécessitait une dérivée seconde anormalement grande des moments des pulses. Le modèle planétaire a été écarté par la suite en faveur d'effets de précession étant donné que les planètes ne pouvaient causer les variations de forme observées des impulsions,. Alors que le modèle généralement accepté est que le pulsar est une étoile à neutrons subissent une précession libre, un autre modèle a été proposé, selon lequel le pulsar serait une étoile à quarks subissant une précession forcée en raison d'une « planète de quarks » en orbite. L'entrée pour le pulsar dans SIMBAD liste cette hypothèse comme controversée.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Endurance maximale aérobie
L'Endurance maximale aérobie, abrégée EMA, est la vitesse correspondant à la plus grande fraction possible d'utilisation de la Vitesse maximale aérobie (VMA) en fonction de la durée de l'effort. Un sportif peut tenir la VMA maximale entre 4 et 8 minutes. Complémentaire à la VMA, elle permet de courir vite sur de longues distances et pendant de longues périodes. Se baser seulement sur la VMA pour préparer un marathon par exemple, est une erreur puisqu’on ne prend pas en considération que plus on court longtemps, moins on est rapide.

L'EMA représente l'un des piliers de l'entrainement pour la course à pied. Elle a notamment été théorisée par l'athlète et professeur Bruno Heubi.

Vitesse maximale aérobie
La vitesse maximale aérobie, en abrégé VMA, est la vitesse de course à pied à partir de laquelle une personne consomme le maximum d'oxygène, c'est-à-dire atteint le VO2Max. En dessous de cette limite, la consommation d'oxygène croît avec l'intensité de l'effort et la plupart de l'énergie provient du métabolisme aérobie. Au-delà, la consommation d'oxygène reste constante et la puissance supplémentaire est assurée par la filière anaérobie lactique.

La VMA est utilisée en sport, par exemple pour la course à pied. À sa VMA, un sportif peut tenir quatre à huit minutes. À ce rythme environ 85 % de l'énergie est produite par le métabolisme aérobie et 15 % provient de la filière anaérobie lactique. C'est la production de protons H+ par la filière anaérobie lactique qui diminue la capacité de contraction du muscle par acidose intracellulaire (acidification du milieu interne de la cellule musculaire) et trouble la contraction musculaire.
Coupe du monde de biathlon 1989-1990
La 13e édition de la Coupe du monde de biathlon débute aux Saisies et se conclut à Canmore. Le Soviétique Sergueï Tchepikov remporte le classement général devant Eirik Kvalfoss, alors que Jiřina Adamičková remporte le globe de cristal devant Anne Elvebakk. Les Championnats du monde ont lieu à Minsk, mais le manque de neige amène l'UIPMB à modifier le calendrier et reporter des épreuves sur le site d'Oslo, lors d'une étape de Coupe du monde. En accord avec les biathlètes, l'UIPMB décide alors de comptabiliser les points de ces mondiaux dans le classement de la Coupe du monde 1989-1990. Cette mesure sera reconduite les saisons suivantes. L'IBU, fondée en 1993,  maintiendra la prise en compte des points des championnats du monde dans les classements de la Coupe du monde jusqu'en 2021.

Les Saisies
Les Saisies est une station française de sports d'hiver établie autour du col des Saisies sur les territoires des communes d'Hauteluce, Villard-sur-Doron, Crest-Voland et Cohennoz, situées dans le département de la Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes). Elle regroupe actuellement trois agglomérations : Les Saisies, Bisanne 1500 et le bourg d'Hauteluce. Elle fait partie du domaine skiable Espace Diamant.

Le site bénéficie d'un climat propice à moyenne altitude (à partir de 1 500 mètres) au développement de la pratique du ski, ainsi que d'un panorama intéressant, notamment sur le massif du Mont-Blanc. Elle jouit aussi d'une image de station familiale.
Prasat Khao Lon
Le Prasat Khao Lon est un sanctuaire khmer situé en Thaïlande, district de Ta Phraya, dans la Province de Sa Kaeo, au pied du Khao Sakae Krong. Il comprenait quatre tours en briques (trois en façade, une à l'arrière), dont une seule demeure aujourd'hui. Au nord est se trouvent deux bassins connectés au prasat par une ancienne chaussée. Son architecture est très similaire à celle du Prasat Khao Noi. Sur l'encadrement de la porte en grès, des inscriptions anciennes sont visibles.

Province de Sa Kaeo
Sa Kaeo (en thaï : สระแก้ว ; API [sàʔ kɛ̂ːw]) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays, à environ 245 km de Bangkok. Sa capitale est la ville de Sa Kaeo. À l'est, elle borde le Cambodge.

Les provinces voisines sont, depuis le sud et dans le sens des aiguilles d'une montre, Chanthaburi, Chachoengsao, Prachinburi, Nakhon Ratchasima et Buriram.
Dénomination des voies de Paris
Avant que les autorités ne décident du nom des rues de Paris, elles étaient désignées d'après les noms de leurs églises (rue Saint-Denis), d'un lieu traversé (rue du Clos-Bruneau), de leurs monuments (rue du Petit-Pont), des métiers qu'on y exerçait (rue des Boulangers, rue de la Bûcherie), d'une enseigne (rue de la Huchette), de familles ou de personnages importants qui y habitaient (rue Aubry-le-Boucher), de leur population (rue des Irlandais en raison d'un collège irlandais, rue des Blancs-Manteaux pour une confrérie religieuse, rue des Juifs, rue des Lombards) ou de toute autre caractéristique (rue Pavée, rue de l'Abreuvoir). Une même rue pouvait porter plusieurs noms, selon les particularités propres à ses différentes parties.

René Hérault
René Hérault, seigneur de Fontaine-l'Abbé et de Vaucresson, né à Rouen le 23 avril 1691 et mort à Paris le 2 août 1740, est un magistrat français. Il fut lieutenant général de police (1725-1739) et conseiller d'État.
(4090) Říšehvězd
(4090) Říšehvězd est un astéroïde de la ceinture principale d'une période orbitale de 1 321 jours (3,62 ans). Il est l'astéroïde dont le nom comporte le plus de diacritiques (quatre).

Il fut découvert le 2 septembre 1986 par Antonín Mrkos à l'observatoire de Kleť. L'astéroïde est baptisé d'après le populaire journal astronomique tchèque Říše hvězd (« le royaume des étoiles »).

Observatoire Kleť
L'observatoire Kleť (en tchèque : Hvězdárna Kleť) est un observatoire astronomique fondé en 1957 qui se trouve en République tchèque, en Bohême-du-Sud. Il est situé à 1 070 mètres d'altitude, au sud du mont Kleť, près de la ville de České Budějovice.

Le Centre des planètes mineures lui attribue la découverte de 304 astéroïdes (numérotés) entre 1979 et 2008.