hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Partridge
Ian Partridge CBE (Wimbledon, 12 juin 1938) est ténor lyrique anglais, dont le répertoire s'étend de Monteverdi, Bach et Haendel, les luth songs de l'époque élisabéthaine, le répertoire en allemand, français et  contemporaines par le biais de Schoenberg, Weill et Britten. Il a formé un célèbre duo chant-piano avec sa sœur, Jennifer Partridge, avec qui il a travaillé pendant plus de cinquante ans. Tout en se concentrant essentiellement sur les mélodies et le lied, l'oratorio, il a également enregistré de l'opéra et dispose d'une vaste discographie. Il est aujourd'hui professeur et jury et donne des classes de maître dans de nombreux pays.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
HMAS Gascoyne (M 85)
Le HMAS Gascoyne (M 85), nommé d’après la rivière Gascoyne, est le quatrième des six chasseurs de mines de classe Huon construits pour la Royal Australian Navy (RAN). Construit dans le cadre d’un partenariat entre Australian Defence Industries (ADI) et Intermarine SpA, le HMAS Gascoyne a été construit au chantier naval d’ADI à Newcastle et est entré en service en 2000. Il est resté en service jusqu’en 2024.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Priorité
La priorité peut être :

Priorité (mathématiques) ;

Priorité (informatique) ;

Circulation automobile : voir Règles de priorité en France ;

Droit de la propriété industrielle : un droit de priorité ;

En droit des sûretés québécois, une priorité est un droit d'être préféré par rapport à un autre créancier, notamment un créancier hypothécaire ou un créancier ordinaire.

Priorité (informatique)
La priorité est une des caractéristiques de la gestion d'une tâche informatique permettant, entre autres, de déterminer son accès à une ressource.

Une tâche correspond à un traitement à réaliser. Une ressource est un moyen permettant de réaliser la tâche.

Cette méthode a été inventée par J. Halcombe Laning au milieu des années 1950 au MIT, qui sera ensuite introduite et appliquée pour la Nasa dans les années 1960, pour l'ordinateur de bord du LEM de la mission Appolo 11.
Rachel Rose
Rachel Rose est une artiste américaine née en 1986, connue pour ses œuvres réalisées sous forme d'installations vidéos qui fusionnent à la fois des images en mouvement et des sons. Elle s'est souvent inspirée des mouvements sociaux de notre monde  tels que l’écologie, le féminisme et d'autres sujets comme la distinction entre la vie et la mort. Ses projets sont exposés dans plusieurs musées à travers le monde :  le Whitney Museum of American Art, le Philadelphia Museum of Art ou encore Lafayette Anticipations en France. En plus de ces expositions personnelles, le travail de l'artiste a été présenté dans le Carnegie International 2018, la Biennale de Venise 2017, la Biennale de São Paulo 2016 et de nombreuses autres expositions collectives.

Lafayette Anticipations - Fondation d'entreprise Galeries Lafayette
Créée en octobre 2013 par le Groupe Galeries Lafayette, Lafayette Anticipations – Fondation d’entreprise Galeries Lafayette a ouvert ses portes en mars 2018 au 9 rue du Plâtre, dans le Marais, à Paris dans un bâtiment réhabilité par Rem Koolhaas et son agence d'architecture OMA. Cette fondation d'intérêt général a pour ambition de soutenir les artistes et créateurs. La Fondation est présidée par Guillaume Houzé et son directeur est Clément Delépine, qui succède à Rebecca Lamarche-Vadel et François Quintin. En octobre 2021, Géraldine Breuil rejoint la Fondation comme directrice adjointe.

La Fondation est en activité depuis 2013 à travers le programme de préfiguration Lafayette Anticipations.
Loch Valley
Le loch Valley est un plan d'eau douce situé dans le Galloway Forest Park à l'est de Buchan Hill, au nord du Rig of the Jarkness et sud-ouest de Craignaw. Il se jette via la Gairland Burn dans le loch Trool.

Le loch, qui a un bassin entièrement taillé dans le granite de Loch Doon, est oligotrophique et, a souffert de l'acidification progressive depuis les années 1800 conduisant à la disparition de la population d'origine de la truite brune. Il a retrouvé une certaine normalité, avec l'augmentation lente de son pH, passé de 4,4 en 1978 à 5,2 en 2003.

Entre 1983 et 2003, le niveau de carbone organique dissous du loch a augmenté, et le loch a un taux d'accumulation de sédiments d'environ 0.01 g cm-2 an-1 de 1850 à 1975.

Oligotrophe
Un milieu oligotrophe (du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir »), est le contraire d'un milieu eutrophe. C'est un milieu particulièrement pauvre en éléments nutritifs. Quand le milieu est moyennement riche en nutriments, il est dit mésotrophe.

L'oligotrophisation désigne le processus d'appauvrissement progressif d'un milieu en éléments nutritifs.

Les milieux oligotrophes sont souvent aquatiques : eaux douces (zones humides, mares, lac, fossé…), ou eaux saumâtres ou salées (eaux marines chaudes éloignées des récifs coralliens et des continents en zone tropicale). La notion recouvre aussi des milieux terrestres, tels que landes, tourbières, régions arides ou autres espaces particulièrement pauvres en nutriments.

Ces milieux abritent souvent des espèces rares ou particulières (plantes carnivores, organismes à croissance et métabolisme lent, picoplancton). Les eaux douces oligotrophes sont souvent acides, faute d'ions calcium.
Parc national de l'Ougra
Le parc national de l'Ougra (russe : Национальный парк Угра) est un parc national situé au centre de la Russie, dans l'oblast de Kalouga, dans la vallée de la rivière Ougra. Il a été créé le 10 février 1997 pour protéger les paysages typiques du centre de la Russie. En 2002, il a été désigné comme réserve mondiale de biosphère. Le siège du parc national est situé à Kalouga.

Kalouga
Kalouga (en russe : Калуга) est une ville de Russie centrale et la capitale de l'oblast de Kalouga. Sa population s'élevait à 329 673 habitants en 2024. Elle bénéficie d'une forte concentration de l'industrie automobile.
COCOM
La Commission communautaire commune (COCOM) règle et gère les matières communautaires communes aux deux communautés de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (CoCom) était une organisation de la guerre froide qui visait à limiter l'accès à la technologie des pays communistes.

Le Unified Combatant Command ou commandement de combat unifié se dit COCOM en anglais

Unified Combatant Command
Un Unified Combatant Command (UCC, en français « commandement combattant unifié ») est un commandement interarmées et permanent des Forces armées des États-Unis. Ce type de structure a été créé le 14 décembre 1946.

Depuis le 29 août 2019, ces commandements sont au nombre de onze. Six ont des responsabilités géographiques (Area Of Responsibility) et cinq ont des responsabilités fonctionnelles. Le Unified Combatant Command est composée d'effectifs provenant d'au moins deux branches distinctes. Sa mission est permanente et géographiquement étendue.
Iouri Tcherednik
Iouri Konstantinovitch Tcherednik (en russe : Ю́рий Константи́нович Чередни́к) est un ancien joueur désormais entraîneur soviétique puis russe de volley-ball né le 25 juin 1966 à Chișinău (RSS moldave). Il mesurait 2,03 m et jouait attaquant. Il fut international soviétique et russe.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Lütfullah Kayalar
Lütfullah Kayalar né en 1952, à Akdağmadeni, Yozgat, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Ankara. Il est député de Yozgat (1983-2002) sur la liste du parti de la mère patrie. Il est ministre de l'agriculture, des forêts et des affaires rurales (1989-1991) et ministre des finances (1996).

En 2023, il est élu député à Yozgat pour Le Bon Parti.

Parti de la mère patrie
Le Parti de la mère patrie (en turc : Anavatan Partisi, abrégé initialement en ANAP, puis en ANAVATAN) est un parti politique turc de droite, de tendance libérale, fondé en 1983 par Turgut Özal. Bien qu’il ne s’agisse pas officiellement d’un parti islamiste déclaré comme tel, il est cependant assez favorable à la remise en cause d'un certain nombre de principes kémalistes, comme la laïcité. On le présente parfois comme un successeur du Parti démocrate d’Adnan Menderes et du Parti de la justice.
Championnat de Suisse de football 1930-1931
La 34e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich.

L'Urania Genève Sport termine deuxième. Le FC La Chaux-de-Fonds complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de onze. Les cinq derniers de chaque groupe sont relégués en deuxième division tandis que les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.

Football Club La Chaux-de-Fonds
Le FC La Chaux-de-Fonds est un club de football de la ville de La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Il évolue en 1re ligue (4e division).

Le club possède également une équipe évoluant en 2e ligue ce qui correspond à la 7e division.
Guerre d'Indépendance de Rákóczi
La guerre d'Indépendance de Rákóczi est une révolte de la noblesse hongroise de Transylvanie, initiée et menée contre l'absolutisme des Habsbourg par François II Rákóczi de 1703 à 1711, durant la guerre de Succession d'Espagne, alors qu'il régnait sur la Transylvanie pendant la guerre d'indépendance hongroise, issue du mouvement des Malcontents hongrois,. Cette guerre, bien qu'elle fût perdue, fit de lui un héros national hongrois.

Sa défaite est sanctionnée par le traité de Szatmár (Satu-Mare) du 30 avril 1711 : la Transylvanie est ramenée à ses limites d'avant 1526, sans le partium, et transformée en un grand-duché dont les princes furent nommés par les Habsbourg, au lieu d'être élus par la Diète transylvaine.

Diète (politique)
En politique, une diète est une assemblée délibérative. On emploie essentiellement ce mot en référence au Parlement japonais, à la chambre basse polonaise, au Bundestag allemand, aux assemblées parlementaires de Lettonie et Lituanie ou à des institutions anciennes.
Rocade de Royan
La rocade de Royan est un axe routier permettant l’accès à plusieurs communes de l’agglomération de Royan, quatrième ville du département de la Charente-Maritime et importante station balnéaire du Sud-Ouest de la France.

Constituant un tronçon de la route départementale 25, elle forme une ceinture périphérique englobant les communes de Saint-Palais-sur-Mer, de Vaux-sur-Mer et de Royan (rocade Ouest) mais aussi de Saint-Georges-de-Didonne (rocade Est) et s’inscrit dans le projet plus général de route Centre-Europe Atlantique, vaste projet de liaison transversale entre le sillon rhodanien, le massif central et le littoral atlantique.

Sillon rhodanien
Le sillon rhodanien est un graben de France qui s'étire de la Camargue au sud à la Bresse au nord en passant par la vallée du Rhône. Il constitue la branche la plus méridionale du rift ouest-européen. Formé au cours de l'orogenèse alpine, il a connu plusieurs épisodes d'immersion et de remblaiements alluviaux. Durant les glaciations, il a été partiellement envahi par des lobes glaciaires qui ont conduit à la formation de lacs dont celui de la Bresse et de moraines comme la Dombes.

Prolongé au nord jusqu'à Mâcon voir Dijon, et intégrant de ce fait la basse vallée de la Saône, il peut aussi être désigné par le terme de couloir ou axe séquano-rhodanien.
ß̌
L’eszett caron (ß̌) est un symbole utilisé dans certaines variantes de la transcription phonétique de dialectologie allemande Teuthonista. Il est composé d’un eszett avec un caron. Sa majuscule ẞ̌ ne semble pas être utilisée étant donné que la transcription Teuthonista n’utilise pas les majuscules.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Młynki
Młynki est le nom de :

En Pologne

dans la voïvodie de Łódź:
Młynki, village du powiat de Bełchatów
Młynki, village du powiat de Pajęczno

dans la voïvodie de Poméranie:
Młynki, village du powiat de Chojnice
Młynki, village du powiat de Starogard
Młynki, village du powiat de Tczew
Młynki, village du powiat de Wejherowo

dans d'autres voïvodies:

Młynki, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Młynki, village de la voïvodie de Grande-Pologne

Młynki, village de la voïvodie de Lublin

Młynki, village de la voïvodie de Mazovie

Młynki, village de la voïvodie de Sainte-Croix

En Ukraine :

Mlynki, dans l'oblast de Ternopil et sa grotte éponyme.

Młynki (Bełchatów)
Młynki (prononciation [ˈmwɨŋki]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
Federal Register
Le Federal Register (FR ou parfois Fed. Reg.), en français : Registre Fédéral, est le journal officiel du gouvernement fédéral des États-Unis qui contient les règlements et projets des agences gouvernementales ainsi que les avis publics Il est publié tous les jours ouvrables, sauf les jours fériés fédéraux (en). Les règlementations définitives promulguées par une agence fédérale et publiées dans le Federal Register sont finalement réorganisées par thème ou sujet et codifiées dans le Code des règlements fédéraux (CFR), qui est mis à jour tous les trimestres.

Le Federal Register est édité par l'Office of the Federal Register, qui fait partie de la National Archives and Records Administration et publié par le Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis. Il n'y a aucune restriction de droits d'auteur sur le Federal Register ; en tant qu'œuvre du gouvernement américain (en), il appartient au domaine public.

National Archives and Records Administration
La National Archives and Records Administration (NARA) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis responsables des archives produites et reçues par les organes du gouvernement fédéral dont le but est de faciliter l’accès public à ces documents. Elle est aussi responsable de l’édition des actes du Congrès des États-Unis et des règlements fédéraux. Elle est dirigée par l'archiviste des États-Unis et siège au National Archives Building à Washington. Sa structure actuelle remonte à 1985.

La NARA s'occupe uniquement des documents créés par l’État fédéral et les présidents du pays. Elle ne collecte pas de documents de provenance privée. Ce rôle est joué aux USA par la Library of Congress.

Elle joue aussi un rôle central dans les processus électoraux et législatifs puisqu'elle certifie et publie les décisions fédérales.
Roquefort-les-Cascades
Roquefort-les-Cascades (Ròcafòrt en occitan languedocien) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Alses et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquefort-les-Cascades est une commune rurale qui compte 80 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Roquefortains ou Roquefortaines.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
Pauvre Lampil
Pauvre Lampil, anciennement nommé Pauvre, pauvre Lampil !, est une série de bande dessinée humoristique franco-belge créée en 1974 par le dessinateur Willy Lambil pour la catégorie de Carte blanche dans le journal de Spirou. Il s'agit d'une autobiographie de Willy Lambil lui-même dans laquelle il s'autocaricature et se victimise de ne pas être un dessinateur de bande dessinée reconnu. Le scénariste Raoul Cauvin y participe dès le second gag.

La publication en album, souple pour les trois premiers et cartonnée pour les quatre derniers, se faisait à partir de 1977 chez Dupuis, comportant sept tomes jusqu'en avril 1996. En 2011, l'éditeur réunit tous les albums en un seul volume Pauvre Lampil, l'intégrale avec une préface de Thierry Martens, ancien rédacteur en chef du journal de Spirou, avant sa mort en juin de la même année.

François Walthéry
François Walthéry, né le 17 janvier 1946 à Argenteau (province de Liège) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Il est le créateur et dessinateur de la série de bande dessinée Natacha, prépubliée à partir de 1970 dans Le Journal de Spirou, éditée par les éditions Dupuis.
Corvus Corax (groupe)
Corvus Corax est un groupe de rock néo-médiéval allemand. Le groupe utilise beaucoup d'instruments traditionnels (Marktsackpfeife, chalemie, Rauschpfeife, flûte, biniou, tambour...) et adopte en concert des costumes donnant aux musiciens des allures de barbares médiévaux souvent torse-nu arborant des vêtements et décorations tribales.

Le groupe joue aussi sous le nom de Tanzwut, mais dans ce cas leur style musical change avec l'ajout d'instruments électroniques.

Rauschpfeife
Le rauschpfeife est un instrument de musique de la famille des bois, populaire durant la Renaissance en Europe. Comme le tournebout et la chalemie, le rauschpfeife est un instrument à anche double qui se décline en quatuor (sans compter la version sopranino de l'instrument).

L'anche n'est pas au contact direct des lèvres de l'instrumentiste, elle est encapsulée par une pièce de bois, le bocal, au sommet duquel est percé une fine embouchure. La perce conique de l'instrument lui assure, comme la chalemie, un son très puissant.

Cet instrument n'est actuellement utilisé que par certains instrumentistes abordant le répertoire du Moyen Âge ou de la Renaissance.
Spilostethus pandurus
Spilostethus pandurus est une espèce d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Lygaeidae, sous-famille des Lygaeinae et du genre Spilostethus. C'est un insecte polyphage se nourrissant de fleurs et de graines de nombreuses plantes et pouvant causer des dégâts aux récoltes.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
MAIET Entertainment
MAIET entertainment, Inc. est une société coréenne de développement de jeux vidéo indépendante ayant d'abord été organisée en janvier 1998 par une équipe de cinq personnes, puis fondée en mai de cette même année. Elle a notamment créé GunZ the Duel, un jeu de tir à la troisième personne dont une faille a impliqué un changement radical dans la façon de jouer. Leur premier projet fut un jeu de stratégie aérienne appelé AceSaga.

L'origine du nom MAIET vient, selon le site officiel, de "Team Innovative". La première lettre du second vocable a été ajoutée dans le premier, écrit à l'envers.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
All-Pro Football 2K8
All-Pro Football 2K8 (APF2K8) est un jeu vidéo de football américain sorti en 2007 et fonctionne sur PlayStation 3 et Xbox 360. Le jeu a été développé par Visual Concepts puis édité par 2K Sports.

Barry Sanders, John Elway et Jerry Rice apparaissent sur la couverture du jeu.

Visual Concepts
Visual Concepts est un studio de développement de jeux vidéo basé à San Rafael en Californie. La société comporte huit autres studios dans le monde. L'entreprise développe principalement des jeux vidéo de sport sous le label 2K de la division 2K Sports.
Adolfo Lastretti
Adolfo Lastretti, né à Tempio Pausania le 18 novembre 1937 et mort à Loiano le 5 mai 2018, est un acteur et acteur de doublage italien.

Il est crédité sous divers noms : Peter Lastrett, Aldo Lastretti, Alfonso Lastretti ou Guy Ranson.

Acteur de doublage
Un acteur de doublage est un acteur qui rejoue les dialogues originaux adaptés dans sa langue, de toute production audiovisuelle réalisée par d'autres, a posteriori, dans un studio d'enregistrement.

Le doublage peut être réalisé pour :

le cinéma (long, moyen ou court métrage), la télévision (téléfilms, séries télévisées, y compris l'animation) ou un dispositif / interface électronique (jeux vidéo) ;

un acteur aux qualités physiques adéquates pour être associé à un long métrage ou à un slogan publicitaire, mais qui manque de phonogénie ;

un enregistrement défectueux de la bande son d'un film ou d'une série.