hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passe Kingman
La passe Kingman est un défilé situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il est situé entre Terrance Mountain et le pic Bunsen le long de la Grand Loop Road, juste au sud de Mammoth Hot Springs.

La passe tire son nom du lieutenant de l'armée américaine Dan Christie Kingman (en) qui reconstruisit la Grand Loop Road en 1883.

District historique de Grand Loop Road
Le district historique de Grand Loop Road (en anglais : Grand Loop Road Historic District) est un district historique américain situé dans les comtés de Park et Teton, dans le Wyoming. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 décembre 2003, il est constitué d'une route (la Grand Loop Road) et de neuf ponts la supportant.
Chahida Ben Fraj Bouraoui
Chahida Ben Fraj Bouraoui, née le 1er septembre 1960 à Monastir, est une ingénieure et femme politique tunisienne.

Elle possède un diplôme d'ingénieur spécialisée en génie civil. À partir de 2005, elle est directrice de la formation des administrations au sein du ministère de l'Équipement. À partir de 2004, elle est membre du conseil d'administration de la Société nationale immobilière de Tunisie.

Du 24 décembre 2011 au 29 janvier 2014, elle est secrétaire d'État à l'Habitat auprès de Mohamed Salmane, ministre de l'Équipement et de l'Environnement. Candidate lors des élections législatives de la même année sous les couleurs d'Ennahdha, elle est élue députée à l'Assemblée des représentants du peuple dans la circonscription de Monastir.

Circonscription de Monastir
La circonscription de Monastir est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Monastir.

Elle est instaurée à partir de la IVe législature. Auparavant, la région est rattachée à la circonscription de Sousse et ses députés sont élus dans la circonscription de Sousse II.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en huit circonscriptions.
Théorème de hiérarchie
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, il existe plusieurs théorème de hiérarchie. Ils expriment tous l'idée, qu'avec plus de ressources, on peut résoudre strictement plus de problèmes. 
Les principaux sont :

le théorème de hiérarchie en temps déterministe ;

le théorème de hiérarchie en temps non-déterministe ;

le théorème de hiérarchie en espace.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Réflexe respiratoire
Le réflexe respiratoire est un mécanisme semi-automatique qui pilote la respiration et l’absence de contrôle conscient de celle-ci et cause la sensation d’asphyxie en présence d’une trop grande quantité de gaz carbonique dissout dans le plasma sanguin.

Asphyxie
L’asphyxie (du grec ancien ἀσφυξία, asphyxia: arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale.

Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

Les causes de l'asphyxie sont:

une fausse route: l'étouffement par l'obstruction des voies respiratoires en une ingestion;

la noyade;

la suffocation;

la strangulation;

l'absorption de gaz irrespirables;

la compression du thorax;

le rétrécissement du larynx;

l'absorption très importante d'alcool;

le confinement excessif de la bouche et du nez (dans un sac plastique, dans une avalanche).

l'asphyxie érotique.

Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.
Musique mahoraise
La musique mahoraise, est la musique de l'île de Mayotte, ile française, situé dans le canal du Mozambique et dans l’océan Indien.

Les principaux genres musicaux connus sont le Mgodro, Blues, Musique traditionnelle, Gaboussi, Chakacha.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
Grande Loge du Québec
La Grande Loge du Québec  (GLQ, GRQ, GLDQ) en typographie maçonnique), fondée le 20 octobre 1869, est la plus ancienne obédience maçonnique du Québec. Elle est issue de la Grande Loge provinciale du Canada, installée en 1759. La devise de l'obédience est : Audi, Vide, Tace, (si vis vivere in pace), ce qui  signifie en français : Entends, vois et tais-toi, (si tu veux vivre en paix).

Rite écossais rectifié
Le Rite écossais rectifié ou encore Régime écossais rectifié est un rite maçonnique d'essence chrétienne. Il fut fondé lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782. À l'origine, le RER impose à ses membres d'être « fidèles à la religion chrétienne » et comporte six grades dont les deux derniers dépendent de prieurés. Le rite par ses attributs s'inscrit dans la famille des rites maçonniques dites des « Modernes ».
23 brumaire
Le tridi 23 brumaire, officiellement dénommé jour de la Garance, est le 53e jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 312 jours avant la fin de l'année, 313 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Garance des teinturiers
Rubia tinctorum

La garance des teinturiers, Rubia tinctorum L., est une plante vivace de la famille des Rubiacées qui fut largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses rhizomes.

Elle est également appelée communément garance ou rouge des teinturiers (all. Färberröte, Krapp, angl. madder, esp. rubia, granza, ital. robbia, garanza, néerl. meekrap).
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne, née le 5 septembre 1989 à Wilmington, Delaware, est une joueuse américaine de basket-ball, qui a aussi pratiqué le volley-ball au lycée et une année en université. A l'université, elle joue pour l'equipe des Fightin' Blue Hens du Delaware de 2009 à 2013. Delle Donne est choisie a la draft 2013 par le Sky de Chicago en 2e position. En 2017, elle est échangée par le Sky et rejoint les Mystics de Washington. Delle Donne est championne WNBA en 2019 avec les Mystics.

Delle Donne a remporté deux titres de MVP de la WNBA en 2015 et 2019, Elle est la première joueuse de la WNBA à rejoindre le Club du 50-40-90. Elle est nommée dans la séléction des Meilleures joueuses des 25 ans de la WNBA en 2021.

Saison WNBA 2013
La saison WNBA 2013 est la dix-septième saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 24 mai 2013 par une rencontre entre les Sparks de Los Angeles et le Storm de Seattle. Le Lynx du Minnesota remporte son second titre de championnes WNBA après celui de 2011 et les finales perdues en 2012.
Championnat du Brésil de football 2023
La saison 2023 de Série A est la soixante-septième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2022 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matchs aller-retour.

Au terme d'une fin de championnat incertaine, Palmeiras est sacré champion du Brésil pour la seconde année consécutive et la douzième fois de son histoire. Pour la première fois de son histoire, le Santos FC est relégué.

Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.
Rosa Lindstedt
Rosa Lindstedt (née le 24 janvier 1988 à Ylöjärvi) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace qui évolue en ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté deux médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.

Elle a remporté deux fois le championnat finlandais en 2010 et 2016.

Championnat de Finlande féminin de hockey sur glace
La Naisten Liiga (aussi appelée Naisten SM-Liiga ou Jääkiekon naisten SM-liiga en finlandais) représente le plus haut niveau de jeu féminin de hockey sur glace en Finlande. Elle est renommée en 2017, connue auparavant sous le nom de Naisten SM-Sarja . Elle comprend 10 équipes et est gérée par la Fédération finlandaise de hockey sur glace.

Le club des Espoo Blues domine la ligue avec 14 victoires entre 1999 et 2019, suivi de près par les Ilves Tampere qui a remporté 10 titres depuis la création de la ligue.
Championnat du monde des rallyes 2010
Le Championnat du monde des rallyes 2010 comporte 13 épreuves. Le 1er mai 2009, la FIA informe que les rallyes de Monte-Carlo, de Russie et d'Indonésie ne seront finalement pas présents au calendrier. Le nouveau calendrier est validé par le conseil mondial de la FIA le 24 juin 2009. Les classiques rallyes de l'Acropole et d'Australie disparaissent à leur tour, au nom de l'alternance.

Rallye de l'Acropole
Le rallye de l'Acropole est une compétition automobile sur routes et pistes, se déroulant en Grèce. Créée en 1951 sous le nom de ELPA Rally, puis renommée Rallye de L'Acropole en 1953, elle fut organisée par l'Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) jusqu'en 2002.
Mike McCoy (baseball)
Michael Howard McCoy (né le 2 avril 1981 à San Diego, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball des Ligues majeures. Ce joueur d'utilité pouvait évoluer au deuxième but, à l'arrêt-court et au champ extérieur.

Joueur d'utilité
Au baseball, un joueur d'utilité (de l'anglais utility player) est un joueur pouvant jouer à plusieurs positions sur le terrain. Utilisé couramment pour identifier un type de joueur polyvalent, ce terme n'est cependant pas considéré comme une position officielle et n'apparaît pas sur les line-up.
Visière
Une visière est une surface qui permet de protéger les yeux, elle peut également de réduire la réception du soleil ou d'autres sources de lumières ou même se protéger de divers d'objets.

De nos jours, de nombreuses visières sont transparentes, mais avant l'invention de substances transparentes résistantes comme le polycarbonate, les visières étaient opaques comme un masque .

La partie d'un casque d'armure qui protège les yeux.

Un type de couvre-chef composé uniquement d'une visière et d'un bandeau permettant de le fixer autour de la tête.

Toute surface verticale de ce type sur un chapeau ou un casque.

Toute surface horizontale de ce type sur un chapeau ou un casque.

Dispositif dans une automobile que le conducteur ou le passager avant peut abaisser sur une partie du pare-brise pour bloquer le soleil (pare-soleil).

En guise de costume de masque, Henri VIII et ses courtisans portaient des « visières de bonne proportion de physionomie ».

Polycarbonate
Le polycarbonate est une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre −100 °C et 120 °C. Ce polymère est issu de la polycondensation du bisphénol A (BPA) et d'un carbonate ou du phosgène, ou par transestérification.

Le matériau a été découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer AG, Schnell, Bottenbruch et Krimm. Sa première mise sur le marché date de 1958. Il est commercialisé sous plusieurs noms : Makrolon de Covestro, Lexan de Sabic, Hammerglass, Xantar de Mitsubishi engineering plastics ou Durolon d'Unigel plasticos.
Nickel Creek Bridge
Le Nickel Creek Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit dans un style rustique en 1951-1952 permet à la Stevens Canyon Road de franchir la Nickel Creek au sein du parc national du mont Rainier. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 18 février 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Tassaft Ouguemoun
Tassaft Ouguemoune (en kabyle : Tasaft Ugemmun, en tifinagh : ⵜⴰⵙⵙⴰⴼⵜ, ⵓ  ⴳⴻⵎⵓⵏⴻ ) est un village de Kabylie, situé dans la commune algérienne d'Iboudrarene, daira de Beni-Yenni dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Bernie Federko
Bernard Allan Federko (né le 12 mai 1956 à Foam Lake, Saskatchewan, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité qui disputa 14 saisons dans la Ligue nationale de hockey de 1976 à 1990 avec les Blues de Saint-Louis et les Red Wings de Détroit.

1956 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1956, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Lantouy
Lantouy peut se référer à :

le gouffre de Lantouy, l'exutoire d'un des plus importants systèmes karstiques du causse de Limogne

l'abbaye de Lantouy, une ancienne abbaye en ruine, située à Saint-Jean-de-Laur, dans le département du Lot.

le ruisseau de Lantouy, un cours d'eau du département du Lot, se jetant dans le Lot après un cours de 2km.

Saint-Jean-de-Laur
Saint-Jean-de-Laur est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Lantouy et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Laur est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 986 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Jeanlaurois ou  Jeanlauroises.
Clostridium paraputrificum
Clostridium paraputrificum est un bacille anaérobie sporulé, à Gram positif, appartenant au genre Clostridium.

Comme toutes les bacilles du genre Clostridium, elle est largement présente dans l'environnement (dans le sol et l'eau) et dans l'appareil digestif de l'être humain et des animaux. Plus rare que Clostridium perfringens, Clostridium botulinum, Clostridium tetani et Clostridium difficile, elle est estimée représenter 1 % des infections clostridiales. Ce pathogène est associé à l'infection pédiatrique (sepsis) et à la bactériémie, à l'entérocolite nécrosante adulte et néonatale, à l'ostéomyélite, à l'abcès à pyogènes du foie, à la pneumonie d'aspiration et à la nécrose du côlon,.

Bactériémie
La bactériémie est définie par la présence d'une bactérie pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. Cette présence peut être éphémère ou chronique et peut être accompagnée de signes cliniques ou non.

Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS), d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique.

Une bactériémie peut être d'origine iatrogène, après une extraction dentaire, une endoscopie, une intervention chirurgicale ou la manipulation d'un foyer infectieux. Les germes passent alors la barrière des vaisseaux et pénètrent dans la circulation sanguine.

Le diagnostic d'une bactériémie se fait au laboratoire par la mise en évidence du germe sur une hémoculture.

Les bactériémies iatrogènes peuvent être prévenues par une antibiothérapie préventive ou antibioprophylaxie.
Tourisme à Djibouti
Le tourisme à Djibouti est l'un des secteurs économiques en pleine croissance du pays. C'est une industrie qui génère entre 53 000 et 73 000 arrivées par an, grâce à ses plages et à son climat favorables, mais aussi à ses îles et ses plages dans le golfe de Tadjoura et le Bab-el-Mandeb. Les principales activités touristiques sont la plongée sous-marine, la pêche, le trekking et la randonnée, la découverte du mode de vie nomade, l'observation des oiseaux, ainsi que le soleil, la mer et le sable.

Tadjoura (Djibouti)
Tadjourah

Tadjoura ou Tadjourah (Tagórri en afar, تاجورة Tağūrra en arabe) est la plus ancienne ville située sur le territoire de Djibouti. Cette ville littorale, située au nord-ouest du golfe éponyme, est le chef-lieu du district et de la région de Tadjoura.
Par sa population, Tadjoura est la deuxième ville du pays, après Djibouti. C'est une ville historique afar
Coupe de Tunisie masculine de handball 2021-2022
La coupe de Tunisie 2021-2022 est la 66e édition de la coupe de Tunisie masculine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de handball.

Sporting Club de Moknine (handball)
Le Sporting Club de Moknine est un club tunisien de handball fondé en 1962 et rattaché au club omnisports du même nom. Basé dans la ville de Moknine. Il existe grâce à l'effort d'une équipe menée par un enseignant d'éducation physique, Hédi Mrabet.
Robin Rimbaud
Robin Rimbaud alias « Scanner », né en 1964, à Battersea, Londres, est un artiste britannique.

Plasticien sonore, l'un des plus présents de la scène électronique depuis une dizaine d’années, il a réalisé plus de vingt albums sur des labels aussi prestigieux que Sub Rosa, New electronica ou encore Sulphur (son propre label).

Œuvrant majoritairement au sein du mouvement électronique, Robin Rimbaud est aussi le guitariste du groupe Githead.

Sulphur
Sulphur (« Soufre » en français) est une ville de la paroisse de Calcasieu en Louisiane aux États-Unis. Elle compte 20 410 habitants au recensement estimé de 2010. Elle constitue une banlieue de Lake Charles.
World Sevens Series 2000-2001
Les World Sevens Series 2000-2001 sont la 2e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 18 novembre 2000 au 3 juin 2001. Elle est composée de 9 étapes mondiales. La Nouvelle-Zélande, championne en titre, converse son titre en remportant six étapes. L'Australie termine à la deuxième place avec trois étapes remportées.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Ferdinand Hamelin
Ferdinand Alphonse Hamelin (né le 16 fructidor an IV (2 septembre 1796) à Pont-l'Évêque, Calvados, et mort le 16 janvier 1864 à Paris) est un amiral de France, ministre de la marine sous le Second Empire. Il est le neveu de l'amiral Emmanuel Hamelin.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Ahmadou Ahidjo
Ahmadou Ahidjo, de son nom complet Ahmadou Babatoura Ahidjo, né le 24 août 1924 à Nassarao, près de Garoua (Cameroun français) et mort le 30 novembre 1989 à Dakar (Sénégal), est un homme d'État camerounais.

Il est le premier président de la république du Cameroun, de 1960 à 1982. À la surprise générale, il démissionne de la tête de l'État après vingt-deux ans de pouvoir, le Premier ministre Paul Biya lui succédant.

Pierre Messmer
Pierre Messmer, né le 20 mars 1916 à Vincennes (Seine) et mort le 29 août 2007 à Paris, est un homme d'État français.

Engagé dans les Forces françaises libres (FFL), il est après-guerre administrateur colonial. Il est impliqué dans la guerre du Cameroun entre 1956 et 1958, où il pilote la contre-insurrection contre les indépendantistes de l'UPC, faisant des milliers de morts. Ministre des Armées du général de Gaulle de 1960 à 1969, il est nommé ministre d'État chargé des Départements et Territoires d'Outre-Mer en 1971.

Pierre Messmer occupe le poste de Premier ministre du 5 juillet 1972 au 27 mai 1974, sous la présidence de Georges Pompidou et l'intérim d'Alain Poher. Il est également maire de Sarrebourg de 1971 à 1989 et président du conseil régional de Lorraine de 1978 à 1979.

Chancelier de l'ordre de la Libération et chancelier honoraire de l'Institut de France, il est membre de l'Académie française de 1999 à sa mort.
Coupe Memorial 2004
L'édition 2004 de la Coupe Memorial est présenté du 15 au 23 mai 2004 à Kelowna, Colombie-Britannique. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.