hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.
Nicolas Halbwachs
Nicolas Halbwachs, né le 12 juin 1953, est un informaticien français.

Il est titulaire d'une thèse d'État de l'Université de Grenoble, et directeur de recherches au CNRS, dans le laboratoire Verimag dont il a été le directeur.

Il est le co-inventeur du langage de programmation  Lustre, qui appartient à la catégorie des langages synchrones. En outre, Nicolas Halbwachs a travaillé sur la vérification automatique de programmes par des méthodes de model-checking et d'interprétation abstraite (sa thèse de troisième cycle portait sur l'interprétation abstraite à l'aide de polyèdres convexes, qu'il a développé avec son encadrant Patrick Cousot).

Il a reçu le Prix Monpetit de l'Académie des Sciences en 2004 avec son collègue Paul Caspi.

Il est le petit-fils du sociologue Maurice Halbwachs.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Ōnomi
Ōnomi (大野見村, Ōnomi-son) était un village situé dans le district de Takaoka, préfecture de Kōchi, au Japon.

Le 1er janvier 2006, il a été incorporé au bourg voisin de Nakatosa et n'existe plus comme une municipalité indépendante.

En 2003, le village d'Ōnomi avait une population estimée à 1 602 habitants pour une densité de 15,95 hab/km2. Sa superficie était de 100,41km2.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Scheitholt
Le Scheitholt ou Scheitholz (« pièce de bois » en allemand) est un instrument de musique à cordes pincées anciennement répandu en Allemagne à partir du XIVe siècle.

C'est une ancienne cithare alpine proche du monocorde, dont l'épinette des Vosges est la variante française (bien que localisée dans un périmètre restreint des Hautes-Vosges) et l'Hexenscheit ou Hexaschit (bûche de sorcière en allemand), la variante suisse jouée encore dans le canton de Berne.

Le Scheitholt s'appelle également la "Hummel" dans le Nord de l'Allemagne, en Suède et se retrouve sous les variantes phonétiques "hummeli" en Finlande et "hommel" dans les pays néerlandophones.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Championnat d'Irlande de football 1998-1999
Le Championnat d'Irlande de football en 1998-1999. St. Patrick's Athletic FC gagne le championnat pour la deuxième année consécutive. C’est leur septième titre de champion d’Irlande.

Le championnat est outrageusement dominé par St. Patrick’s Athletic et Cork ; les deux équipes comptent près de 25 points d’avance sur leurs poursuivants.
À la fin de la saison descendent en First Division Bray et Dundalk et montent en Premier Division Drogheda et Galway.

Dans le match de promotion/relégation, Bohemians FC a battu Cobh Ramblers FC 7 - 0 après les matchs aller-retour (5-0 puis 2-0) et gagné ainsi le droit de rester en Premier Division.

La First Division se joue en doubles matches aller-retour soit 36 matches par équipe au total.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Henri Delaunay
Henri Delaunay, né le 19 novembre 1883 à Paris (XVIe) et mort le 10 novembre 1955 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise), est un dirigeant sportif français à l'origine de la pratique du football en France.

Secrétaire général de la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France (FGSPF) de 1915 à 1919, il y poursuit l'action de Charles Simon après la disparition tragique de celui-ci lors de la Première Guerre mondiale et, avec Jules Rimet, fonde en 1919 la Fédération française de football association (FFFA).

Son action s'étend rapidement au domaine international. Il est membre de la Fédération internationale de football association (FIFA) et secrétaire général de l'Union des associations européennes de football (UEFA) en 1954. Durant sa carrière, il participe à la création de la Coupe du monde de football, de la Coupe d'Europe des clubs champions et du Championnat d'Europe de football qui ne voit le jour qu'après sa mort.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Meath (circonscription du Dáil)
Galway est une circonscription électorale irlandaise de 1948 à 2007. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Raphaël Gagné
Raphaël Gagné, né le 16 juillet 1987 à Lac-Beauport au Québec, est un coureur cycliste canadien, spécialiste des épreuves de VTT et de cyclo-cross. En 2004, il devient champion du monde du relais mixte.

Lac-Beauport
Lac-Beauport est une municipalité du Québec au Canada. Située dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier et dans la région administrative de la Capitale-Nationale, elle fait partie de la communauté métropolitaine de Québec.
Frank Creyelman
Frank Creyelman, né le 10 août 1961 à Termonde est un homme politique belge flamand, membre du parti d’extrême droite Vlaams Belang jusqu'à son exclusion en 2023.

La presse (Der Spiegel, Financial Times et Le Monde) révèle, en décembre 2023, que Frank Creyelman a échangé contre rémunération, de 2019 à 2022, des centaines de messages avec un agent du renseignement chinois, le MSS, se faisant appeler « Daniel Woo ». Il est alors exclu du Vlaams Belang le 15 décembre 2023,. Le parquet fédéral belge ouvre une enquête en janvier 2024. Son frère, Steven Creyelman, est aussi membre du VB et est également impliqué dans l'affaire d'espionnage.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Sormiou
Sormiou est un quartier du 9e arrondissement de Marseille.

Il comprend le Parc du Roy d'Espagne, partagé avec le quartier de la Pointe-Rouge voisin; la Cayolle; la zone d'aménagement concerté du Baou de Sormiou et la Calanque de Sormiou.

Il s'agit d'un quartier essentiellement résidentiel.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Blanche d'Aurebruche
Blanche d'Aurebruche (1427-1500?), vicomtesse d'Acy, (arrondissement de Soissons, département de l'Aisne) est une personnalité noble française du XVe siècle. Sa vie, mouvementée et romanesque, marque par l'omniprésence de la violence où elle est à la fois victime et partie prenante. Elle est en même temps une illustration de la rudesse des modes de vie dans les milieux d'hommes d'armes et un reflet de la condition féminine à la sortie du Moyen Âge, où la femme, non entrée en religion, n'existe le plus souvent que par son ou ses mariages. La vie de Blanche d'Aurebruche s'articule ainsi autour de ses trois mariages successifs et de leur évolution, où sa condition de femme la rend dépendante de l'autorité de ses maris. Une œuvre de fiction du XIXe siècle va s'inspirer de cette existence peu commune.

Arrondissement de Soissons
L'arrondissement de Soissons est une division administrative française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

La zone environnant la ville de Soissons est nommée le Soissonnais.
Le Pluton
Huit navires de la Marine nationale française ont été baptisés Pluton, d'après le dieu des Enfers :

Le Pluton (1778-1805), un navire de ligne de 74 canons construit à Cherbourg, en 1778 qui participa à la bataille des Saintes lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, il fut rebaptisé Dugommier en 1797.

Le Pluton, un bateau corsaire lancé en 1801 et qui eut notamment pour commandant Jean-André Toussaint Caillot (° 1759).

Le Pluton (1805-1808), un navire de ligne de 74 canons lancé à Toulon en 1805, il participa à la bataille de Trafalgar sous les ordres du capitaine Julien Cosmao.

Le Pluton (1839-1854), une corvette à aubes.

Le Pluton (1866-1873), un navire de ligne.

Le Pluton (1910-1923), un mouilleur de mines.

Le Pluton (1928-1939), un croiseur mouilleur de mines.

Le Pluton, actuel bâtiment-base de plongeurs démineurs (BBPD).

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Musée d'art du Valais
Le Musée d'art du Valais est un musée d’art suisse fondé en 1947 dans la vieille ville de Sion, capitale du canton du Valais, dans les châteaux médiévaux du Vidomnat et de la Majorie. Il occupe à partir de 2025 le château du Vidomnat.

Il abrite une collection d’œuvres axées sur le thème du paysage, des artistes de l'École de Savièse autour de 1900 et de l'art contemporain lié au Valais.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Réservoir du Dniepr
Le réservoir du Dniepr (en ukrainien : Дніпровське водосховище, Dniprovske vodoskhovychtche) est un lac artificiel empruntant son nom au fleuve Dniepr en Ukraine. Il est situé dans les oblasts de Dnipropetrovsk et de Zaporijia. Ce bassin a été créé en 1932 par la construction de la centrale hydroélectrique du Dniepr.

Le lac artificiel est long de 129 km et a une largeur moyenne de 3,2 km ; sa largeur maximale atteint 7 km. Il a une profondeur moyenne de 8 mètres. Le volume total d'eau du réservoir du Dniepr est de 3,3 km3. Le lac Lénine, qui s'étend sur environ dix kilomètres à l'embouchure de la rivière Samara, se jette à son extrémité nord. La création de ce lac artificiel a submergé les rapides du Dniepr.

Samara (Dniepr)
La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent de rive gauche du fleuve Dniepr, prenant sa source dans le nord de l'oblast de Donetsk et confluant avec le Dniepr dans celui de Dnipropetrovsk.
Cathédrale du Christ-Sauveur
Plusieurs cathédrales ou cocathédrales ont été nommées cathédrale du Christ-Sauveur en référence à Jésus-Christ en sauveur du monde :

la cathédrale du Christ-Sauveur de Banja Luka en Bosnie-Herzégovine ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Chouchi en Haut-Karabagh ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Johnstown aux États-Unis ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Kaliningrad en Russie ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou en Russie ;

la cocathédrale du Christ-Sauveur de Nova Gorica en Slovénie ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (es) d’Oural au Kazakhstan ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (en) d’Oujhorod en Ukraine ;

la cathédrale du Christ-Sauveur (en) de Pristina au Kosovo (revendiqué par la Serbie) ;

la cathédrale du Christ-Sauveur de Taichung à Taïwan (île revendiquée par la Chine).

Co-cathédrale du Christ-Sauveur de Nova Gorica
La co-cathédrale du Christ-Sauveur (en slovène : Sostolnica Kristusa Odrešenika) est une cathédrale catholique située à Nova Gorica, en Slovénie. En tant que co-cathédrale, elle partage le siège du diocèse de Koper avec la cathédrale de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (de).
PHPMailer
PHPMailer est une bibliothèque logicielle d'envoi d'e-mails en PHP. En effet, envoyer un email en code natif exige un haut niveau de connaissance des normes SMTP, du format des emails (tels que l'HTML et le retour chariot), et des vulnérabilités d'injection de code pour spammer.

Depuis 2001, PHPMailer est l'une des solutions email les plus populaires en PHP,.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
VélôToulouse
VélôToulouse, est un système de location de vélos en libre-service mis en place sur la ville de Toulouse. Ces vélos sont parfois surnommés « les vélouses », un mot-valise formé à partir de vélo et Toulouse.

Ce service est disponible depuis le 16 novembre 2007, il est géré par JCDecaux, et plus spécifiquement par sa filiale, Cyclocity.

À l'ouverture, 600 vélos étaient disponibles dans 60 stations. 135 stations et 1 470 vélos sont en libre-service, en janvier 2008, dans le périmètre du grand centre-ville. La mairie de Toulouse annonce pour la suite la mise en place de 10 nouvelles stations par semaine, jusqu'à arriver à 283 stations et plus de 2 400 vélos.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
Pentium 4-M
Le Pentium 4-M est un microprocesseur de la gamme x86 d'Intel. Ce processeur de la 6e génération, à l'origine basé sur l'architecture NetBurst, était destiné à remplacer les Pentium III pour portables. La technologie SpeedStep intégrée dans ces processeurs permet de modifier la vitesse de fonctionnement (selon des valeurs prédéfinies du multiplicateur interne) et l'alimentation du processeur en fonction de sa sollicitation. La consommation d'énergie et les performances étaient décevantes. Il fut remplacé par un processeur utilisant une architecture plus efficace, le Pentium M.

Coefficient multiplicateur (informatique)
Le coefficient multiplicateur d'un processeur permet d'en déterminer la fréquence d'horloge.

Ladite fréquence est obtenue en multipliant celle du bus système par le coefficient du processeur. Pour les bus système dits « quad pumped » d'Intel, la fréquence d'horloge du bus correspond au quart de la fréquence de fonctionnement (en MT/s).
Prospect (urbanisme)
Un prospect est une règle d'urbanisme organisant les volumes dans la ville.

Se fondant essentiellement sur des considérations comme les ouvertures visuelles ou les apports de lumière dans la rue, le prospect dimensionne en premier lieu l'écart entre les bâtiments et leurs hauteurs.

Le prospect a un effet majeur sur la morphologie urbaine. Par exemple, au Moyen Âge, la législation sur l’empiétement des maisons privées sur la rue (au niveau rez-de-chaussée) a incité les particuliers à construire des éléments en porte-à-faux, d'où l'apparition des maisons à encorbellement.

Les travaux de prospect se sont généralisés au début du vingtième siècle avec les travaux de l'école de Chicago et ont mené à l'émergence de formes particulières dans les édifices[Lesquelles ?].

Le prospect fait maintenant partie intégrante de la législation urbanistique.

Morphologie urbaine
La morphologie urbaine est l'étude des formes urbaines. La morphologie urbaine vise à étudier les tissus urbains au-delà de la simple analyse architecturale des bâtiments et à identifier les schémas et structures sous-jacents. La morphologie urbaine étudie les formes et les caractéristiques de la ville (la voirie, le parcellaire, le découpage du sol, les densités, les usages), et les phénomènes qui en sont à l'origine: topographie, histoire, influence culturelle, économie, règles d'urbanisme, contexte technologique ou encore énergétique. Elle s'appuie sur les différentes échelles constitutives du monde urbain : le bâtiment, l'îlot, le tissu urbain, la ville, l'agglomération. Elle est interdisciplinaire, entre histoire et géographie urbaines, urbanisme et archéologie.

La morphologie urbaine s'inscrit dans la longue lignée des analyses morphologiques et morphogénétiques, depuis Aristote jusqu'à Alan Turing, en passant par Goethe, d'Arcy Thompson, ou encore René Thom.
Amélogénine
L’amélogénine est une protéine présente dans l'émail dentaire au cours de son développement et qui appartient à une famille de protéines de la matrice extracellulaire (MEC). L'émail en développement contient environ 30 % de protéines et 90 % d'entre elles sont cette amélogénine. D'autres protéines importantes de l'émail sont les améloblastines, les énamelines et les tuftélines.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.