hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADGCEA
L'accordage pour guitare 6 cordes ADGCEA (la-ré-sol-do-mi-la) est un accordage diminué d'une quinte, soit trois tons et demi par rapport à l'accordage standard EADGBE (mi-la-ré-sol-si-mi). Il est aussi surnommé accordage en La standard. Il peut s'utiliser sur une guitare baryton, et notamment dans des registres metal pour jouer des riffs dans les graves. Lorsque la corde la plus grave est descendue d'un ton, en sol (G), on parle alors de drop G.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Pierre Vercheval
Pierre Vercheval (né le 22 novembre 1964) est un joueur de football canadien et animateur de télévision québécois d'origine belge. Au cours d'une carrière de 14 ans dans la Ligue canadienne de football, il a été choisi six fois au sein de l'équipe d'étoiles de la ligue, et a été le premier joueur francophone nommé au Temple de la renommée du football canadien. Depuis sa retraite comme joueur, il poursuit une carrière d'animateur à RDS comme spécialiste du football canadien, du football américain et du football universitaire.

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Le capitaine sombre avec son navire
« Le capitaine sombre avec son navire » est un concept et une tradition maritime où le capitaine de navire détient la responsabilité ultime pour son bateau et ses passagers et mourra en essayant de les sauver. Souvent associé avec le naufrage du Titanic en 1912 et son capitaine Edward Smith, le concept précède le Titanic d'au moins onze années.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Monnaies traditionnelles des îles Yap
Les monnaies traditionnelles des îles Yap sont un ensemble de monnaies qui sont utilisées ou ont été utilisées sur les îles Yap, dans l'État de Yap dans les États fédérés de Micronésie. Ces monnaies sont fabriquées à partir de ou faites de coquillages (Gau, Ma, Yar), de pierre (Rai ou monnaie de pierre), de matières végétales ou d'origines végétales (Auu, Gagin, Mbul, Reng).

Noix d'arec
La noix d’arec, également improprement appelée noix de bétel, est le fruit de l'aréquier Areca catechu. Elle contient une graine qui est consommée dans de nombreux pays d’Asie, fraîche ou après traitement dans l'eau bouillante ou encore après séchage. Elle sert à fabriquer une « chique de bétel », une préparation à mâcher avec la feuille de bétel.
Effet photoréfractif
L´effet photoréfractif, ou photoréfractivité, consiste en une modification locale de l’indice d’un milieu par l’onde lumineuse incidente qui l’éclaire. En conséquence, le faisceau lumineux modifie lui-même les conditions de sa propagation. Cette propriété d'action de la lumière sur elle-même peut être utilisée pour réaliser des fonctions optiques telles que les miroirs à conjugaisons de phase (qui renvoient la lumière dans la direction d'où elle est venue), des calculateurs optiques, des interrupteurs optiques, des hologrammes dynamiques et surtout des mémoires holographiques. Nous ne sommes pas éloignés du principe du HVD, dont la commercialisation vient de débuter[Quand ?].

Ce phénomène se manifeste dans de nombreux matériaux tels que les cristaux sillénites (Bi12SiO20), pérovskites, tungstène bronze et semi-conducteurs (BaTiO3, SrxBa1-xNb2O6, CdTe et AsGa), ainsi que dans de nombreux polymères organiques et dans certaines céramiques.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Abbaye de Titchfield
L'abbaye de Titchfield est une abbaye médiévale, devenue plus tard demeure de campagne, située dans le village de Titchfield, près de Fareham, dans le Hampshire, en Angleterre. Fondée en 1222 pour les chanoines prémontrés, un ordre de prêtres austère, elle demeure une abbaye mineure et ne devient ni riche ni influente durant ses trois siècles de vie monastique. Ses habitants sont cependant passionnés par le savoir, comme en témoigne leur impressionnante bibliothèque.

L'abbaye est fermée en 1537 par Henri VIII lors de la dissolution des monastères, et le bâtiment est transformé en demeure par Thomas Wriothesley, un puissant courtisan. Plus tard, au XVIe siècle, la demeure devient la résidence d'Henry Wriothesley, mécène de William Shakespeare. En 1781, la demeure est abandonnée et partiellement démolie. Les vestiges sont acquis par le gouvernement au début du XXe siècle et sont aujourd'hui classés monument historique et gérés par English Heritage.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Jean-Baptiste Lafond
Jean-Baptiste Lafond est un joueur français de rugby à XV, né le 29 décembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, ayant occupé le poste de trois-quarts aile puis d'arrière. Il évolue au Racing club de France et en sélection nationale, participant à l'édition 1991 de la Coupe du monde.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
USS Fanshaw Bay
L'USS Fanshaw Bay (CVE/CVHE-70) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 18 mai 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 1er novembre 1943, parrainé par Mme J. L. Kenworthy, Jr. ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 9 décembre 1943 sous les ordres du capitaine Douglass P. Johnson.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Jean de Lodi
Jean de Lodi, né à Lodi Vecchio en Lombardie possession du Saint-Empire romain germanique vers 1025 et mort à Gubbio en Ombrie, États pontificaux le 7 septembre 1105 ou 1106, est un ermite camaldule italien du XIe siècle devenu évêque de Gubbio à la fin de sa vie. Il est surtout connu pour avoir été le secrétaire et confident de Pierre Damien.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Maison Vernius
La Maison Vernius est une des Grandes Maisons du Landsraad, découvertes dans les séries précédant Dune écrites par Brian Herbert et Kevin J. Anderson.

Les comtes de Vernius sont installés sur la planète Ix. Ils sont les alliés de la Maison Atréides et les rivaux de la Maison Richèse.
Leur symbole est la double hélice de cuivre et pourpre.

Arrakis
Dune

Arrakis est une planète imaginaire de l'univers du Cycle de Dune de Frank Herbert. Également appelée Dune, c'est une planète-désert entièrement couverte de sable et de roches, parcourue par les immenses vers des sables. Malgré cela, elle joue un rôle crucial dans l'économie galactique, puisqu'elle constitue l'unique source d'Épice. Quelques villes ont été fondées à sa surface, dont la capitale Arrakeen, mais la majeure partie de sa population est constituée des Fremen, nomades qui parcourent le désert.
Ievguenia Berkovitch
Evguenia (Jenia) Berkovitch, née le 29 avril 1985, est une metteuse en scène de théâtre, dramaturge et poétesse féministe russe. Elle est membre du « Septième Studio » de Kirill Serebrennikov.

Opposée à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, elle est arrêtée le 5 mai 2023 aux côtés de Svetlana Petriïtchouk. Le 8 juillet 2024, les deux femmes ont été condamnés à six ans de prison, pour « apologie du terrorisme ».

Novaïa Gazeta
Novaïa Gazeta (en russe Новая газета, littéralement « Nouveau Journal ») est un journal socio-politique russe qui paraît trois fois par semaine, reconnu pour sa lutte en faveur de la liberté d'expression en Russie.

En 2021, son rédacteur en chef Dmitri Mouratov, reçoit le prix Nobel de la paix, conjointement avec la journaliste philippine Maria Ressa, pour leur défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse.
Joseph (modèle)
Joseph, dit « le Nègre », est un modèle noir du XIXe siècle, né à Saint-Domingue vers 1793 et mort après 1865 en France métropolitaine. De 1818 à 1865, il est employé par plusieurs peintres français
 comme Géricault et Chassériau.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Kyoto International Conference Center
Le Kyoto International Conference Center (国立京都国際会館, Kokuritsu Kyōto Kokusaikaikan) (ICC Kyoto), littéralement « Centre de congrès international de Kyoto », est un palais des congrès situé dans l'arrondissement de Sakyō de la ville de Kyoto. De style métaboliste, il est conçu par Sachio Ōtani et inauguré en 1966.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Güzin Dino
Guzin Dino, née le 21 septembre 1910 à Constantinople et morte le 30 mai 2013 dans le 14e arrondissement de Paris, est une femme de lettres turque, une linguiste, et une traductrice. En exil en France à partir de 1954, elle y a vécu un demi-siècle et y œuvré à une meilleure connaissance des romanciers et des poètes turcs. Elle a été mariée avec le peintre Abidin Dino (1913-1993).

Michèle Aquien
Michèle Aquien est Professeur de langue française en stylistique, poétique, et en particulier en poésie des XIXe et XXe siècles. Elle s'intéresse notamment aux rapports de la littérature et de la psychanalyse.
Corymbia torelliana
Corymbia torelliana, connu localement sous les noms de cadaghi (ou cadaga), est une espèce de plantes à fleurs du genre Corymbia et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre endémique du nord du Queensland.

C'est un arbre pouvant atteindre 25 m de hauteur aux fleurs blanches ou crème.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
BRP Katapangan
Le BRP Katapangan (PG-103) est le troisième navire de la classe Kagitingan, des patrouilleurs côtiers de la marine philippine.

Il a été construit au chantier naval de Cavite ou, selon d’autres sources, à la Philippine Dockyard Corporation, également située dans la baie de Manille. Il entré en service en 1982 (ou 1980 selon d’autres sources) sous le numéro de coque PG-103,,.

Tous les navires de la classe Kagitingan ont été mis hors service en 1992. En raison d’un besoin pressant, les navires ont été réhabilités et remis en service en 1994 dans le cadre d’une large augmentation du budget militaire. Certaines sources suggérent que le PG-103 est en réserve ou utilisé pour l’entraînement, ou comme réserve de pièces de rechange pour les navires de la classe Kagitingan restant opérationnels.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Pin blanc du Japon
Pinus parviflora

Le pin blanc du Japon ou pin à cinq aiguilles (Pinus parviflora) est un arbre appartenant à la famille des Pinacées et au genre Pinus, originaire du Japon. Il appartient au groupe des pins blancs (sous-genre Strobus).

Noms japonais : ゴヨウマツ (五葉松) goyo-matsu, littéralement : "pin à cinq feuilles" et 姫小松 hime-ko-matsu, littéralement : "pin petite-princesse".

Synonymes :

Pinus morrisonicola Hayata

Pinus parviflora f. glauca Beissn.

Pinus pentaphylla Mayr

Pinus pentaphylla var. himekomatsu (Miyabe & Kudô) Koidz.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
J. R. Bremer
Ernest Bremer, Jr. (surnommé J.R.; né le 19 septembre 1980 à Cleveland, Ohio) est un joueur américain-bosnien de basket-ball. Bremer a joué en NBA.

Il est l'un des joueurs les mieux payés en Europe. Il évolue actuellement en Superligue de Russie de basket-ball dans le club de Triumph Lyubertsy. Il évolue également dans l'équipe de Bosnie-Herzégovine de basket-ball.

Équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de basket-ball
L'équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de basket-ball (en bosniaque : Košarkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine / Кошаркашка репрезентација Босне и Херцеговине) est l'équipe nationale qui représente la Bosnie-Herzégovine dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1992. Son surnom est "Zlatni Ljiljani", ce qui signifie « Les Lys d'Or ».

Avant l'éclatement de l'ex-Yougoslavie, les joueurs bosniens portaient les couleurs de la Yougoslavie. La Bosnie-Herzégovine a atteint son premier tournoi international à l'EuroBasket en 1993. L'équipe n'a pas encore été qualifiée au niveau mondial pour participer à la Coupe du monde.
Bastille UNIX
Bastille UNIX, anciennement appelé Bastille Linux avant 2007 est un script interactif de renforcement de la sécurité pour certaines distributions de Linux et d'autres systèmes d'exploitation. C'est un logiciel libre distribué sous les termes de la licence GNU GPL.

Le nom, qui vient très probablement de la Bastille[réf. nécessaire], a changé de Bastille Linux en Bastille UNIX en 2007, pour témoigner du fait que le projet ne se destine plus uniquement à Linux, mais tourne désormais aussi sur d'autres Unix (HP-UX et Mac OS X).

Le projet est abandonné depuis 2014.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Hôtel Charlottetown
L'hôtel Charlottetown fut bâtie par le Canadien National en 1931 à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.

Les personnalités les plus connues furent Sa Majesté la reine Élisabeth II et le prince Phillip qui restèrent à l'hôtel pendant les fêtes du centenaire de l'Île-du-Prince-Édouard dans la Confédération en juillet 1973.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Annelize Naudé
Annelize Naudé, née le 1er janvier 1977 à Kempton Park en Afrique du Sud, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Afrique du Sud, puis les Pays-Bas. Elle atteint le 13e rang mondial en janvier 2006, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe des Pays-Bas avec Vanessa Atkinson, Orla Noom et Margriet Huisman qui crée un exploit historique en 2010 en battant l'équipe d'Angleterre en demi-finale puis l'équipe de France en finale pour devenir championne d'Europe par équipes,,.

Équipe de France féminine de squash
L'équipe de France de squash féminin est la sélection des joueuses françaises de squash participant aux Championnats du monde par équipes tous les 2 ans depuis 1987. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de squash.

Sur les 17 participations aux championnats du monde, la France a réussi à atteindre 5 fois les quarts de finale, en 1998, en 2000, en 2006, en 2010, en 2014 et les demi-finales en 2016 et 2018.

En 2019, l'équipe de France avec Camille Serme, Coline Aumard, Mélissa Alves et Énora Villard, signe un exploit historique en battant l'équipe d'Angleterre en finale des championnats d'Europe par équipes, deuxième défaite des Anglaises en 42 années de compétition.
Le Mystère des Cornouailles (téléfilm)
Le Mystère des Cornouailles (The Cornish Mystery) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Edward Bennett, sur un scénario de Clive Exton, d'après la nouvelle Le Mystère des Cornouailles, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 14e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 28 janvier 1990 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Le Convoi
Le Convoi est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Convoi (Convoy) est un film américano-britannique réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1978

Le Convoi est un film documentaire français réalisé par Patrice Chagnard et sorti en 1996

Le Convoi est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer et sorti en 2016

Le Convoi (film, 1978)
Le Convoi (Convoy) est un film américano-britannique réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1978.

S'il reçoit des critiques plutôt mitigées dans la presse, le film est un succès commercial et le meilleur au box-office dans la filmographie du cinéaste.