hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clé serre tube
La clé serre tube, clé à griffe ou clé Stillson, du nom de son inventeur, est une clé de serrage à ouverture variable commandée par une molette et crémaillère. C'est un outil de plombier qui est utilisé dans d'autres métiers comme par exemple en mécanique.

Contrairement à la clé anglaise, ses mors ne sont pas parallèles. Son usage sur des écrous ou têtes de vis hexagonales risquera de détériorer leur surface.

Ses mors sont striés afin d'améliorer son adhérence sur les surfaces brutes. L'essentiel de l'adhérence est procuré par l'effet de serrage procuré par l'angle entre les deux mors. L'effort exercé par l'opérateur aura tendance à enfoncer le tube dans la clé qui se retrouvera de plus en plus serré au fur et à mesure que l'effort augmentera. Il en résulte que la clé doit être retournée lorsque l'on change de sens de rotation.

Plombier
Un plombier ou une plombière (également appelé installateur ou installatrice sanitaire) est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie.

Pour exercer le métier de plombier agréé, il faut maîtriser plusieurs domaines. Il faut savoir lire et interpréter des plans et des notices, connaître les normes et les règles en vigueur, et détecter des pannes complexes. Il faut aussi savoir installer et réparer le matériel de plomberie, manipuler l'électricité, changer la tuyauterie et régler la pression de l'eau. En outre, il faut être capable d'organiser son travail de façon efficace et sécurisée,,.

Son outil traditionnel est le chalumeau oxyacétylénique (également appelé en interne le chalumeau OA).
Hugo Broos
Hugo Broos, né le 10 avril 1952 à Humbeek en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste de défenseur. Il est actuellement sélectionneur de l'équipe d'Afrique du Sud.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Columbus Museum of Art
Le Columbus Museum of Art est un musée d'art situé à Columbus dans l'Ohio. Il a été créé en 1878 en tant que Columbus Gallery of Fine Arts. En 2011, l'ouverture de The Center for Creativity a permis d'ajouter des espaces pour les expositions et les activités de médiation culturelle. Le 25 octobre 2015, l'ouverture de l'aile Margaret M. Walter a ajouté 50 000 pieds carrés (4 645 mètres carrés) en superficie.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Lucie Bréard
Lucie Marie Bréard, née le 12 septembre 1902 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 26 juin 1988 à Saumur, est une athlète française, spécialiste du demi-fond avant-guerre, licenciée au célèbre Fémina Sport.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Sinus Successus
Le Sinus Successus (latin : Golfe du Succès), est une mare lunaire qui est située le long de la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Le Sinus Successus est à côté des cratères Apollonius et Langrenus.

C'est au nord-ouest du Sinus Successus qu'alunirent successivement les sondes soviétiques Luna 18 et Luna 20.

Luna 20
Luna 20 (ou Lunik 20) est une sonde spatiale soviétique lancée le 14 février 1972 à 03:27:59 UTC.

L'objectif principal de la mission Luna 20 est le retour sur Terre d'un échantillon du sol lunaire. C'est la huitième sonde du programme Luna à tenter cet objectif, et la seconde qui le réalise.
Vlie
La Vlie (en frison Fly) est l'étendue d'eau qui sépare les îles néerlandaises de Vlieland et de Terschelling. La Vlie était jadis un émissaire du lac Flevo.

Vers 800, Vlieland et Terschelling étaient plus grandes qu'aujourd'hui. Vlieland s'étendait jusqu'au delà de ce qui est aujourd'hui l'Afsluitdijk et comprenait aussi Eierland (qui est actuellement une partie de Texel). La Vlie (alors nommée Fli ou Flehi) coulait jusqu'aux environs de Stavoren et marquait la séparation entre Vlieland et les digues de Frise occidentale à l'ouest et Terschelling et les digues de l'actuelle province de Frise à l'est.

La Vlie avait une fonction importante. C'était une voie navigable entre le lac Flevo et la mer du Nord. La Lex Frisionum (« loi des Frisons ») distinguait trois différentes variantes de droit frison ; la Vlie formait la limite entre les variantes occidentale et centrale.

Texel (Pays-Bas)
Texel (/ˈtɛ.səl/ ) est une île néerlandaise en mer du Nord, formant une commune de la province de Hollande-Septentrionale. Elle est séparée du continent par le bras de mer du Marsdiep et la mer des Wadden.

L'île est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l'archipel frison, qui s'étend jusqu'au Danemark. Texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner. Une partie de l'île est couverte par le parc national Duinen van Texel (Dunes de Texel).

L'usage en français est de parler de l'île du Texel mais de la commune de Texel[réf. souhaitée].
Nicolas Blaise Des Bergères de Rigauville
Nicolas Blaise Des Bergères de Rigauville (1679 – juillet 1739) était un officier dans les troupes coloniales de la Nouvelle-France. Il était commandant du Fort Niagara pour un certain temps et est devenu seigneur de deux seigneuries par le mariage.

Nicolas Blaise Des Bergères était fortement impliqué dans la vie militaire de la Nouvelle-France depuis qu'il avait l'âge de 6 ans, car il était un étudiant astucieux de son père, Raymond Blaise Des Bergères de Rigauville, et le militaire en général. Comme adulte, il eut une importante carrière comme commandant de l'important Fort Niagara. Il était très consciencieux dans sa position.

Nicolas et son épouse demeuraient à leur seigneurie de Berthier-en-Bas et vendirent l'autre, Berthier-en-Haut. Le couple eut neuf enfants, deux acquérant une notabilité dans l'histoire canadienne. Jean-Baptiste-Marie1 fut un des premiers Canadiens à être nommés à la législature du Bas-Canada. Charles-Régis2 devenu prêtre et fut élu chanoine au Québec.

Fort Niagara
Le fort Niagara est une fortification du XVIIe siècle construite à l'origine pour défendre les intérêts de la Nouvelle-France en Amérique du Nord. Il se situe près de Youngstown dans l'État de New York sur la rive droite de la Niagara à son embouchure dans le lac Ontario. Bien que la structure actuelle date de 1726, la première structure, appelée fort Conti, est bâtie en 1678 par René-Robert Cavelier de La Salle.
Métion
Dans la mythologie grecque, Métion (en grec ancien Μητίων / Mêtíôn) est un descendant d’Érichthonios.

Il est généralement présenté comme le fils d’Érechthée (roi d’Athènes) et Praxithée,.

Ses fils chassèrent leur cousin le roi Pandion hors d’Athènes, et celui-ci dû se réfugier auprès de Pylas à Mégare,. Après la mort de Pandion, ils furent à leur tour chassés par les fils de ce dernier,. Ces « Métionides » ne sont jamais nommés, mais dans d’autres passages, des personnages sont présentés comme des fils de Métion, sans qu’on sache s’ils font partie des fils ayant chassés Pandion : Eupalamos, le père de Dédale et Sicyon.

Chez Diodore, néanmoins, la lignée est inversée, puisque Métion est présenté comme le fils et non le père d’Eupalamos, ce dernier étant alors le fils d’Érechthée, et Métion étant alors le père de Dédale.

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.

Tafilalet
Le Tafilalet (en arabe : تافيلالت ; en tamazight : ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) est une région historique située dans le sud-est du Maroc, dont les villes principales sont Erfoud et Rissani. Cette région, longtemps porte principale du Sahara et lieu d'échange entre le Nord et l'extrême Sud, entre le Maghreb et le Soudan, fut un centre commercial important du commerce transsaharien pendant de nombreux siècles.

Aujourd'hui, le Tafilalet, au sens large, correspond à une partie de la province d'Errachidia (ancienne "Ksar-es-Souk"). 
Il fait partie, depuis 2015, de la région Drâa-Tafilalet.
Coupe d'Angleterre de football 1913-1914
La Coupe d'Angleterre de football 1913-1914 est la 43e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Burnley FC remporte la compétition pour la première fois de son histoire, battant Liverpool en finale sur le score de 1 à 0 à Crystal Palace à Londres.

Crystal Palace National Sports Centre
Le National Sports Centre à Crystal Palace dans le sud de Londres, Angleterre est un grand centre sportif avec une piste d'athlétisme. L'actuel complexe a été ouvert en 1964 dans le Crystal Palace Park, proche de l'ancien site du palais d'exposition. Il est l'un des cinq National Sports Centres.

Le stade d'athlétisme a une capacité de 15 000 spectateurs, qui peut être temporairement augmentée à 24 000 places. Il a accueilli des réunions internationales d'athlétisme. Le complexe accueille aussi une piscine de 50 mètres. Cependant, les deux infrastructures n'ont pas été choisies pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Les organisateurs des Jeux olympiques à Londres ont préféré le Stade olympique de Londres et l'Aquatics Centre qui sont construits à Stratford.
Lai de Tyolet
Le Lai de Tyolet est un poème anonyme du  XIIe ou XIIIe siècle, qui se situe dans le monde du roi Arthur.
Il est connu par un seul manuscrit de la fin du XIIIe siècle, le BNF fr. 1104, et n'a été publié pour la première fois qu'en 1879.
Goulven Peron, spécialiste du Graal, le place « parmi les plus intrigants de tous les lais bretons composés aux XIIe et XIIIe siècles », et montre qu'il n'est pas impossible que ce texte de 704 vers soit l'un des textes à la base du Conte du Graal de Chretien de Troyes.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (né vers 1130 et mort entre 1180 et 1190) est un écrivain, poète, romancier et trouvère français. Considéré comme le fondateur de la littérature arthurienne en ancien français, il est l'un des premiers auteurs de romans de chevalerie. Chrétien de Troyes fut au service de la cour de Champagne, au temps d'Henri le Libéral et de son épouse Marie de France, fille d'Aliénor d'Aquitaine et de Louis VII le Jeune.

Ses œuvres majeures sont : Érec et Énide, Cligès, Lancelot ou le Chevalier de la charrette écrit probablement en même temps que Yvain ou le Chevalier au lion, et Perceval ou le Conte du Graal, œuvre inachevée. Ses romans reflètent les idéaux politiques et culturels du milieu pour et dans lequel il écrit. Ils mettent en scène un idéal aristocratique mêlant l'aventure chevaleresque, l'amour courtois et les aspirations religieuses que symbolise l'esprit de croisade.
Annie Francé-Harrar
Annie Francé-Harrar (née le 2 décembre 1886 à Munich et morte le 23 janvier 1971 à Hallein, en Autriche) est une biologiste et une écrivaine autrichienne.

Francé-Harrar a créé les bases scientifiques de la culture de l'humus et du compost avec son deuxième mari Raoul Heinrich Francé, qu'elle a développé de manière indépendante après sa mort en 1943. Au cours de sa vie, elle a écrit quarante-sept livres, environ 5 000 articles dans la presse germanophone et donné plus de 500 conférences, notamment à la radio.

Hallein
Hallein est une ville autrichienne située dans le land de Salzbourg. Avec 21 000 d'habitants, c'est la deuxième ville du land et le siège administratif (chef-lieu) du district de Hallein. Elle est bien connue pour la mine d'Hallein au pied du mont Dürrnberg.

Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel.
Études pour piano
Études op. 18, de Béla Bartók

Huit études pour piano de Robert Casadesus

Études op. 10 et op. 25, de Frédéric Chopin

Trois études de concert de Franz Liszt

Études de Claude Debussy

Études pour piano de György Ligeti

Études d'Hélène de Montgeroult

Quatre études pour piano de Sergueï Prokofiev

Études op. 111, de Camille Saint-Saëns

Études d'Alexandre Scriabine
Douze études op. 8
Huit études op. 42

Quatre études de Jean Roger-Ducasse

Quatre études d'Igor Stravinsky

Quatre études op. 4, de Karol Szymanowski

Quatre études de rythme d'Olivier Messiaen

Six Études d'après Piranèse d'André Boucourechliev

Études de Casadesus
Les Huit Études pour piano, op. 28, ont été composées en 1939 par le pianiste Robert Casadesus. Elles ont été créées en public par le compositeur au Carnegie Hall, à New York, en 1943. Elles ont été enregistrées une première fois par son épouse Gaby en 1975.
Beyond the Sea
Beyond the Sea est un titre d'œuvre notamment porté par :

Beyond the Sea, adaptation anglaise par Jack Lawrence de la chanson La Mer de Charles Trenet ;

Beyond the Sea, film réalisé et interprété par Kevin Spacey (2004) ;

Beyond the Sea, album de Dark Moor (2005) ;

Beyond the Sea, titre original de l'épisode Le Message (1994) de la première saison de la série télévisée X-Files ;

Beyond the Sea, est une entreprise créée par le navigateur Yves Parlier, qui développe des kites pour réduire l'impact environnemental du transport maritime.

Beyond the Sea (film, 2004)
Beyond the Sea (Bobby Darin au Québec) est un film musical germano-américano-britannique réalisé par Kevin Spacey, sorti en 2004. Il raconte, de manière très romancée, la vie du chanteur Bobby Darin et sa rencontre avec l'actrice Sandra Dee.
Méson upsilon
Le méson upsilon (noté Υ, d'après la lettre grecque upsilon) est un méson, une particule de la physique des particules. Il est formé d'une paire quark-antiquark bottom-antibottom, aussi appelé bottomonium.

Découvert en 1978 par l'équipe de Leon M. Lederman au Fermilab, il s'agit de la première particule contenant un quark bottom à avoir été observée.

Upsilon
Upsilon (capitale Υ, minuscule υ ; en grec ύψιλον), ou ypsilon, est la vingtième lettre de l'alphabet grec, précédée par tau et suivie par phi. Dérivée de la lettre waw  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres Ʊ, U, V, W et Y de l'alphabet latin et de la lettre У de l'alphabet cyrillique.
Tir
Le tir est l'acte ou la procédure consistant à lancer un projectile à l'aide de tous types de fusils ou autres armes à projectiles, telles que les arcs ou les arbalètes. Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

Un soldat estonien dans une situation idéale pour un tir de qualité : un appui stable et bien placé. De plus, les sacs de sable lui apportent une certaine protection contre les projectiles.

La tireuse sportive à la carabine Nancy Johnson lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000.

Trace de tir (vandalisme) dans la Sondermunitionslager Dülmen-Visbeck (de), Allemagne. Septembre 2022.

Certains projectiles comme ceux de l'artillerie, les roquettes et les missiles peuvent être classés en tant que tir. Une personne spécialisée dans le tir de précision est nommée tireur d'élite. Les tirs peuvent s'effectuer dans des stands de tir, à la chasse ou même dans des combats.

Projectile
Un projectile (du latin projectus : jeté en avant) est un corps lancé ou projeté pour atteindre une cible. Dans le domaine de la balistique, il s'agit plus particulièrement d'un corps projeté par une arme.

Un projectile peut provenir d'une arme de jet (flèche) ou d'une arme à feu (balle/calibre inférieur à 20 mm, obus/calibre supérieur à 20 mm…), ou bien être lancé à main nue comme une pierre, un pavé, une dague, un marteau ou une lance.

Il existe une vaste gamme d'applications : militaires, sportives, spatiales, scientifiques.
North East Derbyshire
Le North East Derbyshire est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Il existe depuis le 1er avril 1964 et est issu de la fusion des districts urbains de Clay Cross et Dronfield, ainsi que le district rural de Chesterfield, à l'exception d'une paroisse.

Le conseil de district siège en dehors du district, à Chesterfield, qu'il encercle par le nord, l'est et le sud.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
ASKV Francfort/Oder
Le ASKV Francfort-sur-l'Oder (en allemand Armeesportklub Vorwärts Frankfurt-am-Oder, « Club sportif de l’armée En Avant ») était un club omnisports situé à Francfort-sur-l'Oder en République démocratique allemande. Il dépendait du Armeesportvereinigung Vorwärts (ASV), organisation sportive de l’armée est-allemande.

1. FC Francfort
Le 1. FC Francfort est un club allemand de football situé à Francfort-sur-l'Oder. Issu de clubs historiques et titrés à l'époque de la RDA, le club fut restructuré en organisme civil, le 7 février 1991.

Fondé à Leipzig en 1951 sous le nom de Vorwärts Leipzig, le club fut "déménagé" à Berlin-Est en 1953 et y a gagné jusqu'en 1971 en tant que Vorwärts Berlin six championnats de RDA ainsi que deux coupes d'Allemagne de l'Est. En 1971, le club est à nouveau "transféré" à Francfort-sur-l'Oder pour former le FC Vorwärts Francfort. Après la réunification allemande, le club prend le nom de FC Victoria '91 Francfort puis le Francfort FC Viktoria. Le 1er juillet 2012, à la suite de la fusion avec le MSV Eintracht Francfort (de), le club est renommé 1. FC Francfort.
Alfa Romeo C38
L'Alfa Romeo C38 est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie suisse Sauber et engagée sous la dénomination Alfa Romeo Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2019. La paire de pilotes, inédite, est composée du Finlandais Kimi Raïkkönen et de l'Italien Antonio Giovinazzi.

Antonio Giovinazzi
Antonio Giovinazzi, né le 14 décembre 1993 à Martina Franca, est un pilote automobile italien.

Il est pilote de réserve de la Scuderia Ferrari, de Sauber et de Haas F1 Team en 2017. Cette même année, il connaît son premier départ en Formule 1, en remplaçant Pascal Wehrlein blessé lors du Grand Prix d'Australie au sein de l'équipe Sauber. L'écurie suisse, sous le nom d'Alfa Romeo, le titularise en 2019 aux côtés de Kimi Räikkönen ; après trois saisons dans l'équipe, il rejoint le championnat de Formule E au sein de l'écurie Dragon-Penske Autosport pour la saison 2022 avant d'être engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023 et de faire partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.
MaryJanice Davidson
MaryJanice Davidson, née le 1er août 1969, est une écrivaine américaine de fantasy qui écrit notamment de la romance paranormale, mais aussi de la littérature pour jeunes adultes et de la non-fiction. Elle est la créatrice de la série populaire Queen Betsy. Elle est classée sur la liste des bestsellers du New York Times et de l'USA Today.

En 2004, elle a gagné le Romantic Times Reviewer’s Choice Award et est nommée en 2005 pour le même prix. Elle vit dans le Minnesota avec son mari et ses deux enfants.

Laurell K. Hamilton
Laurell Kaye Hamilton, née le 19 février 1963 à Heber Springs en Arkansas, est une écrivaine américaine de romans d'horreur et de fantasy. Née dans la petite ville de Heber Springs dans l'Arkansas, elle a grandi à Sims dans l'Indiana et réside actuellement dans le comté de St. Louis dans le Missouri.
Autoroute A-81 (Espagne)
L'autoroute A-81 est une autoroute espagnole en projet qui reliera Grenade à Badajoz dans l'Estrémadure.

L'autoroute A-81 va doubler la N-432 pour desservir les différentes villes de son tracé. Actuellement pour relier ces villes par autoroute il faut faire un long détour par Séville.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Garnidelia
Garnidelia (ガルニデリア), stylisé en GARNiDELiA, est un duo de J-pop formé en 2010, et sous le label Pony Canyon. Le groupe est composé de la vocaliste Mai Mizuhashi, également connue sous son nom de scène MARiA, et le producteur de musique Yoshinori Abe, connu sous le pseudonyme de toku.

Le nom du groupe provient de la contraction de la phrase « Le Palais Garnier de Maria » et de « Cordélia », un astéroïde découvert en 1978, l'année de la naissance de toku,.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Paul Aron (pilote automobile)
Paul Aron, né le 4 février 2004 à Tallinn, est un pilote automobile estonien, ancien membre du Mercedes Junior Team de 2019 à 2023.

Troisième du championnat de Formule 2 2024, il devient pilote de réserve pour Alpine F1 Team en 2025.

Il est le frère cadet du pilote automobile Ralf Aron.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.