hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Hongrie 2010
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2010 (Formula 1 2010 Eni Magyar Nagydíj), disputé sur le Hungaroring le 1er août 2010, est la vingt-cinquième édition du Grand Prix, la 832e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2010.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
511e régiment
Le 511e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 511e »

États-Unis

511e régiment d'infanterie parachutiste (en)

France

511e régiment de chars de combat

511e régiment du train

Portail de l’histoire militaire

511e régiment de chars de combat
Le 511e régiment de chars de combat (511e) est un régiment blindé de l'Armée de terre française, créé après la Première Guerre mondiale et dissout au début de la Seconde.

Créé en 1922, il est une première fois dissout en 1929. Recréé en 1936, il donne en 1939 naissance à trois bataillons de chars de combat, qui combattent séparément lors de la bataille de France.
RS-359
La RS-359 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Veranópolis, depuis l'embranchement avec la BR-470, à celle de Cotiporã. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 21,070 km.

BR-470
La BR-470 est une route fédérale de liaison des États de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle débute à Navegantes (Santa Catarina) et s'achève à Camaquã (Rio Grande do Sul). Elle est en très bon état en Santa Catarina, mais très inégale dans le Rio Grande do Sul. Son tronçon entre la BR-290 et Camaquã n'est pas encore réalisé ou achevé.

Elle dessert les villes de :

Ilhota (Santa Catarina)

Gaspar

Blumenau

Indaial

Rodeio

Ascurra

Apiúna

Ibirama

Lontras

Rio do Sul

Laurentino

Agronômica

Trombudo Central

Pouso Redondo

Ponte Alta

São Cristóvão do Sul

Curitibanos

Brunópolis

Campos Novos

Barracão (Rio Grande do Sul)

Lagoa Vermelha

André da Rocha

Nova Prata

Vila Flores

Veranópolis

Bento Gonçalves

Garibaldi

Carlos Barbosa

Barão

São Pedro da Serra

Salvador do Sul

Montenegro

Triunfo

São Jerônimo

Elle est longue de 829,300 km (y compris les tronçons non construits).
Yoigo
Yoigo (anciennement Xfera) est le quatrième opérateur de téléphonie mobile en Espagne, dernier entrant en décembre 2006 sur ce marché. Le Suédois TeliaSonera était son principal actionnaire (76,56 %) avant le rachat de la participation de Telia par MásMóvil.

Son propre réseau 3G couvre actuellement 80 % de la population espagnole, le reste du pays étant couvert en GSM (2G) et UMTS (3G) grâce à un accord d'itinérance national conclu en juin 2008 avec Movistar (1er opérateur du pays), remplaçant l'accord d'itinérance GSM (2G) signé en 2006 avec Vodafone Espagne (2e opérateur mobile du pays).

Yoigo poursuit actuellement l'extension de son réseau 3G dans toute l'Espagne.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Fishman
Alan H. Fishman (né en 1946), homme d'affaires américain ;

Joshua Fishman (né en 1936), linguiste américain ;

Louise Fishman (1939-2021), peintre américaine ;

Michael Fishman (né en 1981), acteur américain ;

Zak Fishman alias Patrick Levy (né en 1960), cinéaste français ;

Fishmans, un groupe musical japonais formé en 1987.

Alan H. Fishman
Alan H. Fishman (né le 16 mars 1946) était l'ancien PDG de Washington Mutual, la plus grande banque de dépôt de l’histoire américaine jusqu'à sa faillite. Il est connu pour avoir occupé ce poste pendant 18 jours, soit pour un salaire journalier moyen de 758 000 $.

Selon la firme Reda & associates, son salaire pourrait (incluant salaire et stocks options), culminer à 19,1 millions de dollars.
Azusa
Azusa est un nom propre pouvant faire référence à :

Azusa , un prénom japonais ;

Azusa, une ville du comté de Los Angeles en Californie ;

Azusa, le nom de scène d'Azusa Mitsu (梓, Azusa), une chanteuse japonaise de J-pop ;

Azusa, un cratère d'impact situé sur Mars ;

Azusa, un groupe de metal de death progresif ;

Azusa, un train express au Japon ;

Azusa-gawa, une rivière au Japon.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Reporter Blues
Reporter Blues (レポーターブルース, Repōtā Burūsu) est une série télévisée d'animation italo-japonaise de 52 épisodes de 26 minutes produite en 1989 et diffusée du 1er juin 1991 au 31 décembre 1991 sur la chaine japonaise NHK. La série est créée  par Marco Pagot et réalisée par Kenji Kodama.

En France, la première série est diffusée du 3 octobre 1991 au 8 novembre 1991 sur Canal+, puis est rediffusée à partir du 8 janvier 1992 dans le Club Dorothée.La seconde série produite en 1991 est diffusée tardivement en France, à partir de mars 2006 sur TF1.

Télévision en Italie
La télévision italienne dès son développement dans les années 1950 est dominée par le monopole national de l'organisme public RAI. En 1976, en raison d'une faille légale, juridique et administrative débouchant en 1976 sur une dérèglementation du monopole d'État, on observe une très rapide surmultiplication des télévisions privées et locales. Durant la décennie suivante, cette dérégulation débouche progressivement sur un relatif équilibre entre réseaux de télévisions commerciales et service public.
Bloomfield (film)
Bloomfield (hébreu : בלומפילד) est un film dramatique du football britanno-israélien réalisé par Richard Harris et Uri Zohar sorti en 1970.

Uri Zohar a commencé à réaliser le film mais des divergences d'opinion sont apparues entre lui, Harris et les producteurs et il a quitté la production une semaine plus tard.

Stade Bloomfield
Le stade Bloomfield (en hébreu : אצטדיון בלומפילד; ha-Tstadion Bloomfield) est un stade de football situé à Tel Aviv, en Israël.

C'est le stade de l'Hapoël Tel-Aviv, du Maccabi Tel-Aviv, et du Bnei Yehoudah Tel-Aviv et a une capacité totale de 29 400 places.
Ballet de Lorraine
Le Ballet de Lorraine est une compagnie de danse moderne et de danse contemporaine créée en 1969 à Nancy en France. Résidente de l'Opéra de Nancy, la troupe est composée de vingt-quatre à quarante danseurs selon les périodes et est labellisée Centre chorégraphique national (CCN) depuis 1984.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Dollis Hill
Dollis Hill est une zone du nord-ouest de Londres, située dans le district de Brent près de Willesden Green, recouvrant le lacis de rues qui entourent le parc Gladstone, qui s'étend sur 35 ha. Ce quartier est desservi par la Jubilee line du métro, qui le relier directement au central London. C'est un quartier résidentiel, avec ses maisons édouardiennes et ses maisons de l'Entre-deux-guerres accolées par paires.

Dollis Hill occupe une place à part dans le déroulement de la Seconde Guerre mondiale puisque c'est là, plus précisément dans le Post Office Research Station, que l'ordinateur utilisé par les cryptologues de Bletchley Park a été assemblé, et qu'on y a creusé le second bunker souterrain des Cabinet War Room pour abriter le gouvernement de Winston Churchill.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Armistice Salasco
L'armistice Salasco est signé le 9 août 1848 à Vigevano entre le général piémontais Carlo Canera di Salasco et le général autrichien Heinrich von Hess. Il met fin à la première phase de la première guerre d'indépendance. 
L'empire d'Autriche retrouve ses frontières établies en 1815 par le congrès de Vienne et rétablit les souverains des duchés de Parme et de Modène.

Podestat
Le podestat (en italien : podestà, prononcé : /podeˈsta/) était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale, mais aussi dans les provinces du sud de la France actuelle (avant leur soumission au royaume de France), notamment dans le comté de Provence. Ce nom fut plus tard utilisé pour désigner les maires de communes sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini.
Mary K. Gaillard
Mary Katharine Gaillard, née Ralph le 1er avril 1939 à New Brunswick (New Jersey) et morte le 23 mai 2025, est une physicienne théoricienne américaine spécialisée en physique des particules.

Parmi ses contributions d'intérêt, on remarque la prédiction de la masse du quark c avant sa découverte (avec B. W. Lee), la prédiction des évènements à trois jets (en) (avec John Ellis et G. G. Ross), ainsi que la prédiction de la masse du quark b (avec M. S. Chanowitz et J. Ellis).

John Ellis (physicien)
John Ellis est un physicien théoricien anglais, né en 1946. Il étudia à l'université de Cambridge où il dirigea pendant six ans le groupe Théorie des particules. Il est mieux connu pour avoir aidé Dimitri Nanopoulos à unifier la théorie des cordes à l’aide du modèle standard de la physique des particules. Il inventa le diagramme pingouin, un type particulier de diagramme de Feynman.

Ellis fut créateur du nom Theory of Everything (ToE, en français « théorie du Tout ») dans un article publié dans la revue scientifique Nature en 1986. Il a participé à la création du nom Grand Unified Theory (« Grande unification »), avec ses collègues du CERN.
Caractéristique courant-tension
En électrotechnique et en électronique, la caractéristique courant tension d'un dipôle électrique est la fonction qui lie le courant qui traverse le dipôle avec la tension à ses bornes. Elle est généralement déterminée en courant continu, parce que pour des dipôles réactifs, cette caractéristique peut devenir très complexe à manipuler et est traitée par des outils plus appropriés. Elle est néanmoins très utilisée pour comprendre les notions de générateur électrique, de polarisation des transistors, et d'adaptation d'impédance.

Dans le cas des charges linéaires (typiquement, une résistance), la caractéristique courant tension est une droite qui passe par l'origine (le courant est nul en l'absence de tension) et donc la pente indique que le courant est proportionnel à la tension.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Dipôle électrique
Le dipôle électrique est un composant électrique possédant deux bornes, et par suite de la loi des mailles, un seul port électrique,. Par exemple, les lampes, les interrupteurs, les générateurs, les piles, les diodes, les DEL, les résistances et les moteurs sont des dipôles. On distingue en général deux sortes de dipôles :

Les générateurs qui convertissent une forme d'énergie en énergie électrique et peuvent ainsi permettre au courant électrique de circuler, ce sont presque toujours des dipôles actifs.

Les récepteurs qui convertissent l'énergie électrique en une autre forme d'énergie. Cela peut être des dipôles actifs ou des dipôles passifs.
Facteur de puissance
Le facteur de puissance est une caractéristique d'un récepteur électrique qui rend compte de son efficacité pour consommer de la puissance lorsqu'il est traversé par un courant.

Pour un dipôle électrique alimenté en régime de courant variable au cours du temps (sinusoïdal ou non), il est égal à la puissance active P consommée par ce dipôle, divisée par le produit des valeurs efficaces du courant I et de la tension U (puissance apparente S). Il est toujours compris entre 0 et 1.

En particulier, si le courant et la tension sont des fonctions sinusoïdales du temps, le facteur de puissance est égal au cosinus du déphasage entre le courant et la tension :

Taux de distorsion harmonique
Le taux de distorsion harmonique (abrégé THD, total harmonic distortion en anglais) est un indicateur de la qualité du traitement du signal dans un appareil.

Le taux de distorsion harmonique s'exprime en pourcentage. On indique le rang de l'harmonique en indice, ou on calcule le taux de distorsion harmonique total. On mesure et on communique aussi le taux de distorsion harmonique total plus bruit ((en) THD+N).
Casal de la Previsió
Le Casal de la Previsió est un bâtiment situé à Barcelone et est classé bien culturel d'intérêt local.

Il est mitoyen avec l'arrière du Palais de la musique catalane. Il a des affinités stylistiques avec le Bâtiment de la Caisse de Pensions de Barcelone, dans son style néo-gothique, bien qu'il corresponde à une typologie beaucoup plus moderne, proche des nouvelles conceptions d'immeubles de bureaux.

La façade principale allie les murs arrondis aux angles et le corps central aux corps plats, hauts et à créneaux, à l'esthétique médiévale. Cette façade présente une ornementation sculpturale attribuée à Eusebi Arnau.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Gundishapur
Gundishapur (persan : گندی‌شاپور, translittéré également Gondishapur, Jondishapur, Jundishapur, Jundishabur, etc.) est une ville ancienne de l'Iran, dans la province du Khuzestan, dont les ruines se trouvent près de la localité de Shahabad, à environ 14 km au sud-est de Dezfoul. Elle s'appelait en pehlevi Wêh Andiokh Shahphur, « La Meilleure Antioche de Shapur », et en syriaque Beth Lapat.

Ibn Abi Usaybi'a
Ibn Abi Usaybi'a (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي, né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin historien, connu pour ses bio-bibliographies de grands médecins.
Xu Zizhi Tongjian
Xu Zizhi Tongjian (chinois : 續資治通鑑 ; litt. « Considérations [à propos du] Zizhi Tongjian ») est un livre retraçant l'histoire de la Chine pendant les périodes de la Dynastie Song (960 - 1279) et de la Dynastie Yuan (1279-1370). Attribué à Bi Yuan (畢沅) (1730-1797), un politicien de haut rang de la Dynastie Qing, le livre ne fut achevé qu'après sa mort en 1801 par Feng Jiwu (馮集梧). La liste des auteurs de ce livre inclut les historiens Yan Changming (嚴長明), Cheng Jinfang (程晉芳), Shao Jinhan (邵晉涵), Hong Liangji (洪亮吉), Sun Xingyan (孫星衍) et Zhang Xuecheng (章學誠).

Il s'agit de l'une des nombreuses suites de l’œuvre phare de Sima Guang, le Zizhi Tongjian (資治通鑑, « Miroir général pour aider le Gouvernement »), dont il reproduit le format, y compris dans la présence de commentaires sur les différences existant entre les diverses sources. Sur les 220 volumes seulement 38 concernent la Dynastie Yuan , contre 182 consacré à la Dynastie Song.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Centrale générale des travailleurs (Honduras)
La Central General de Trabajadores (CGT - Centrale générale des travailleurs) est une confédération syndicale hondurienne, traditionnellement proche du Parti national du Honduras et affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Portail du syndicalisme

Portail du Honduras

Parti national du Honduras
Le Parti national du Honduras (Partido Nacional de Honduras) est un parti politique conservateur fondé le 27 février 1902 par Manuel Bonilla.

Aux élections générales de 2017, il détient 61 des 128 sièges du Parlement monocaméral hondurien. Il est membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Internationale démocrate centriste.
Centre nautique Tony-Bertrand
Le centre nautique Tony-Bertrand, anciennement connu sous le nom de piscine du Rhône, est une piscine située quai Claude-Bernard en bordure du Rhône, dans le 7e arrondissement de Lyon (La Guillotière), en France. Conçue par l'architecte lyonnais Alexandre Audouze-Tabourin, la piscine du Rhône est inaugurée en 1965, et s'appelle depuis 2015 centre nautique Tony Bertrand en hommage à l'adjoint aux sports de la ville de Lyon de 1959 à 1977 qui avait été à l'origine du projet.

La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.
Yann Sohier
Jean Sohier, dit Yann Sohier, né le 10 septembre 1901 à Loudéac et mort le 21 mars 1935 à Plourivo, est un instituteur, militant internationaliste français de langue bretonne.

Il est le père de Mona Ozouf, née en 1931.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
La Tauromaquia (Picasso)
La Tauromaquia est un livre écrit par le torero José Delgado alias Pepe Hillo (aussi orthographié Illo) en 1796, illustré par Pablo Picasso en 1957, et publié par Gustavo Gili, à Barcelone, en 1959.

Quatre ans plus tard, Picasso a tiré un deuxième ouvrage illustré du même texte de Pepe Hillo, El Carnet de la Tauromaquia, publié en 1963 chez le même éditeur de Barcelone.

Le titre complet du manuel de Pepe Hillo est : La Tauromaquia o arte de torear, obra utilsima para los toreos de profesión, para los aficionados, y para toda clase de sujetos que guten de toros por Josè Delgado alias Pepe Illio (« La Tauromachie ou l'art de toréer, œuvre extrêmement utile pour les toreros professionnels, pour les aficionados, et pour toutes les catégories de gens qui aiment les taureaux, par Josè Delgado alias Pepe Hillo »). C'est une sorte de manuel théorique et pédagogique de la tauromachie.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Heavenly voices
« Heavenly voices » [ˈhɛvənliˈvɔɪsɪz] (en francophonie) ou « ethereal wave » [ɪˈθɪə.ɹi.əl.weɪv] (d'après des sources anglophones ou germanophones,) sont des termes utilisés a posteriori comme noms de genre pour désigner globalement un type de musique atmosphérique faisant la part belle aux voix féminines « éthérées » ou « féériques ». Il est parfois considéré comme un sous-genre musical de la dark wave,, et parent de la néoclassique voire de l'ambient. Développé au début des années 1980,, au Royaume-Uni, le style heavenly voices est principalement représenté par des groupes signés au label 4AD,  comme les Cocteau Twins et Dead Can Dance à leurs débuts.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Redistribution
En économie, on parle de deux types de redistribution :

la redistribution des richesses, généralement opérée par l'État de manière contrainte (redistribution qui passe par une taxation du capital, par les droits de succession ou l'impôt sur la fortune).

la redistribution des revenus, qui s'applique aux revenus annuels des citoyens, qui sont là aussi imposés par l'État.

En chimie, la redistribution réfère en général à l'échange de ligands anioniques liés à un métal ou à un centre métalloïde.

Impôt sur la fortune
L’impôt sur la fortune est un impôt individuel appliqué non pas sur un revenu ou une transaction, mais sur le patrimoine, en fonction de la valeur de tout ou partie des biens d'une personne.

Le premier impôt sur la fortune a été créé en 1183 par Baudouin IV, roi de Jérusalem.

Il n'est appliqué au niveau national que dans quelques pays à travers le monde et « seulement 4 % de la fiscalité dans le monde provient de l’impôt sur la fortune », selon l'ONG Oxfam.

Ses partisans invoquent la redistribution des richesses, tandis que ses adversaires sont opposés à cette redistribution forcée ou jugent que cet impôt ne permet pas d'atteindre cet objectif et appauvrit souvent le pays in fine par l'expatriation fiscale.
K-553 Généralissime Souvorov
Le Généralissime Souvorov (pennant number : K-553, en russe : РПКСН Генералиссимус Суворов (Gueneralissimous Souvorov)) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï (projet 955A) développé par le bureau d'études Rubin et construit par Sevmash pour la marine russe. Le sous-marin porte le nom d’Alexandre Souvorov.

Sevmash
JSC PO Sevmash (russe : ОАО «ПО „Севмаш“», Севмаш, СМП) est une entreprise de construction navale basée dans la ville portuaire de Severodvinsk, sur la mer Blanche, en Russie. Sevmash est une abréviation de « Severnoye Mashinostroitelnoye Predpriyatie » (en russe : Северное Машиностроительное Предприятие, littéralement « Entreprise de construction de machines du Nord »). Sevmash est la plus importante entreprise de construction navale de Russie et elle est la seule entreprise responsable de la production des sous-marins nucléaires du pays. En 2009, l'entreprise employait 26 951 personnes et générait par ses activités de production militaire un chiffre d'affaires de 533,02 millions de dollars.