hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snecma C-450 Coléoptère
Le Snecma C-450 Coléoptère était un prototype d'avion à décollage et atterrissage vertical (ADAV) plus connu sous le nom de Coléoptère. Il a d'ailleurs donné son nom à une catégorie d'appareils similaires, les coléoptères.

Faisant suite aux expérimentations de l'Atar volant, ce prototype fut lancé à l'époque où la mode de l'aviation militaire était de spécifier des appareils capables de se dispenser de pistes de décollage ou d'atterrissage.

Sa structure comporte une aile en anneau et quatre petits empennages. Le cockpit est conçu de manière à installer le pilote sur un siège mobile capable de lui laisser une visibilité suffisante dans toutes les phases de vol : aéronef vertical pour les décollages et atterrissages, aéronef en ligne de vol pour la croisière.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Saint-pantaléonnien
Le saint-pantaléonnien (endonyme : patouaî d’Sint-Piantére) est une variété de marchois, qui est essentiellement parlée à Saint-Plantaire, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.
Compagnie de propagande
Une Compagnie de propagande (en allemand Propagandakompanie, PK ou Propagandatruppe) était une unité militaire de la Wehrmacht pendant la période du national-socialisme chargée de la propagande destinée aux soldats et à la population allemande mais également aux populations des territoires occupés par les troupes allemandes. Ces compagnies étaient directement supervisées par l'Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda (WPr) du haut commandement de l'armée et qui faisait le lien avec le ministère allemand à la Propagande.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.
Philippe Clair
Prosper Charles Bensoussan, dit Philippe Clair, est un acteur et réalisateur français, né le 14 septembre 1930 à Martimprey-du-Kiss (aujourd'hui Ahfir), au Maroc, et mort le 28 novembre 2020 à Courbevoie (Hauts-de-Seine).

Ahfir
Ahfir (en arabe : احفير , en berbère : ⴰⵃⴼⵉⵔ) est une ville du nord-est du Maroc, située dans la province de Berkane, dans la région de l'Oriental.

La ville est située à la frontière algéro-marocaine et la majorité de la population est originaire de la confédération berbère arabisée des At Iznasen. Depuis l’époque des colonisations françaises du XIXe siècle et du XXe siècle, la majorité de la population est arabophone et rares sont ceux qui parlent encore le berbère. Cependant, depuis l'officialisation de la langue berbère au Maroc en 2011, un processus d'enseignement de la langue berbère a été mis en place dans les écoles.

La ville s'appelait Martimprey-du-Kiss durant le protectorat Français.
Holywell House
Holywell House est une maison historique disparue à St Albans dans le Hertfordshire, en Angleterre.

Le manoir était appelé à l'origine Hallywell (l'orthographe actuelle est probablement due à une faute de transcription). L'autre origine possible du nom vient de la légende de Saint Alban, Holywell Hill étant le nom de la colline ou il fut exécuté.

Le manoir appartenait à Sir Ralph Rowlett depuis 1571 et à sa mort, devint propriété de son neveu, Robert Jenyns (ou Jennings). Il a été conservé par la famille et c'est là qu'est née Sarah Churchill en 1660. Après la mort de leur père Richard, la maison a appartenu conjointement à Sarah et à sa sœur, Frances, avant que Sarah n'en devienne définitivement propriétaire. Elle et son mari John Churchill y demeuraient souvent,. La maison a été démolie en 1827, mais il existe une autre "Holywell House" à Swanmore, appartenant aux comtes et comtesse de Clarendon.

Alban de Verulamium
Alban de Verulamium ou saint Alban (mort en 283 selon la Chronique anglo-saxonne) est un saint chrétien, premier martyr de la région qui est devenue l’Angleterre, et fêté le 22 juin. Selon l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Alban était un païen de la ville britto-romaine de Verulamium (aujourd'hui St Albans), qui se convertit au christianisme, et fut exécuté par décapitation sur une colline surplombant la ville.
Rolf Hassler
Rolf Hassler (1914-1984) est un neuropathologiste allemand qui est l'auteur d'importantes découvertes sur la physiopathologie et le traitement de la maladie de Parkinson.

En 1938, il démontre par des études autopsiques que la structure la plus touchée dans la maladie de Parkinson est la substantia nigra pars reticulata (en), tandis que le striatum et le globus pallidus sont intacts. Il découvre dans cette région une perte neuronale et la présence de corps de Lewy en abondance. Ces résultats confirment les théories de Konstantin Tretiakoff (en), qui en 1919 avait prédit que la substantia nigra devait être la principale structure cérébrale atteinte.

Hassler a ensuite été directeur de l'Institut Max-Planck pour la recherche sur le cerveau à Francfort-sur-le-Main, où il poursuit ses études sur la maladie de Parkinson, devenant un pionnier de la chirurgie du tremblement.

Globus pallidus
Le globus pallidus (du latin, « globe pâle ») ou pallidum désigne une structure sous-corticale du cerveau appartenant au système des ganglions de la base. Le globus pallidus forme la partie interne du noyau lenticulaire et participe avec le striatum et la substantia nigra à un circuit striato-pallido-nigral qui constitue le cœur du système des ganglions de la base du primate.
Cooper T66
La Cooper T66, évolution de la T60 de 1962, est une monoplace engagée en Formule 1 en 1963. Apparue lors du Glover Trophy à Goodwood (hors championnat), elle y effectue des débuts encourageants aux mains de Bruce McLaren qui termine à la seconde place derrière la Lotus d'Innes Ireland. Utilisée toute la saison 1963 par l'équipe officielle, la T66 ne remportera cependant aucune course. À son volant, McLaren terminera à la deuxième place du Grand Prix de Belgique derrière Jim Clark, qui restera sa meilleure performance du championnat 1963. Son coéquipier Tony Maggs se classera quant à lui deuxième du Grand Prix de France. L'écurie privée de Rob Walker fera également courir une T66 au cours de la saison 1963, aux mains de Joakim Bonnier. L'usine utilisera à nouveau la T66 au début de l'année 1964, avant l'entrée en scène de sa remplaçante T73.

Glover Trophy
Le Glover Trophy (appelé Richmond Trophy jusqu'en 1952) est une course de Formule 1 qui s'est tenue de 1949 à 1965 sur le circuit de Goodwood en Angleterre. L'épreuve faisait partie des Grands Prix, bien que disputés, non pris en compte pour le championnat du monde de Formule 1.

Stirling Moss se blesse gravement lors de l'édition 1962, ce qui met un terme à sa carrière de pilote de Formule 1.
Maison Runtinger
La maison Runtinger (Runtingerhaus) est un édifice historique de la vieille ville de Ratisbonne en Bavière. C'est une maison patricienne parmi les plus anciennes et les mieux préservées de la ville. Cette maison gothique avec pignon à redents date du milieu du XIIIe siècle et se trouve au no 1 de la Keplerstraße. À partir de 1367, elle devient le berceau de la famille Runtinger, famille de négociants parmi les plus fortunés de la ville à cette époque.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Jos Deraeve
Jozef Jos De Raeve  ou Jos Deraeve est un footballeur et entraîneur belge né le 3 février 1949 à Hasselt (Belgique).

Il a joué comme attaquant au K Waterschei SV THOR Genk, ROC Montignies-sur-Sambre, Royal Antwerp FC et Saint-Trond VV dans les années 1970.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Rocket Power
Rocket Power est une série télévisée d'animation américaine en 71 épisodes de 22 minutes, créée par Klasky-Csupo et diffusée entre le 16 août 1999 et le 30 juillet 2004 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Canal J puis TF1 dans l'émission TF! Jeunesse et sur Nickelodeon, et au Québec à partir du 21 septembre 2003 à Télé-Québec.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
MTV India
MTV India est la version indienne de MTV, une chaîne de télévision spécialisée dans la musique, la télé-réalité, la culture et la jeunesse. Elle a été lancée en 1996 et fait partie de Viacom 18 Media basée à Bombay, une co-entreprise entre Viacom et Network 18 (en). MTV India est l'un des plus anciens réseaux de télévision musicale en Asie. MTV India est l'une des chaînes musicales les plus populaires du sous-continent indien, ayant des parts d'audience en Inde et aussi dans des pays comme le Bangladesh et le Sri Lanka. La plupart des programmes sur la chaîne est en hindi.

MTV India a son bureau à Vile Parle, banlieue de Bombay.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Palais Calabresi
Le Palazzo Calabresi est un palais néo-Renaissance situé au numéro 5 Via XX Settembre, dans le rione Castro Pretorio à Rome, face au palais Esercito, siège du ministère de la Défense d'Italie. Il a été construit par Gaetano Koch en 1882.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Musée du Cinéma (Bruxelles)
Le Musée du Cinéma de Bruxelles, actuellement connu sous le nom de CINEMATEK, est situé rue Baron Horta 9, dans l’enceinte du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Émanation de la fondation privée Cinémathèque royale de Belgique, qui en 1997 était la cinémathèque la plus importante d'Europe, il a pour vocation de lui servir de vitrine et de permettre l’accès de ses collections au public. Le musée a été créé en 1962 par Jacques Ledoux, Constantin Brodzki et Corneille Hannoset. Depuis sa réouverture, après transformation, en février 2009, sa nouvelle enseigne est CINEMATEK.

Cinéma bis
Le cinéma bis désigne des films réalisés en reprenant des recettes déjà éprouvées, mais tournés avec des moyens réduits et destinés au public populaire. Le cinéma bis fait référence généralement à un cinéma de genre qui recouvre l’ensemble de la série B et de la série Z, mais également le cinéma d’exploitation et plus généralement les films destinés naguère au circuit des salles de quartier ou des drive in.
Saint-Maximin (Isère)
Saint-Maximin est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan depuis 2009, après la fusion de l'ancienne communauté de communes du Haut Grésivaudan avec trois autres communautés de communes de cette partie du département.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
B. J. Rosenberg
Brian James Rosenberg (né le 17 septembre 1985 à Newport News, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball qui évolue de 2012 à 2014 pour les Phillies de Philadelphie.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Esther Benbassa
Esther Benbassa (également Esther Benbassa-Dudonney), née le 27 mars 1950 à Istanbul, est une universitaire et une femme politique franco-turco-israélienne. Elle est l'une des spécialistes de l'histoire du peuple juif et des minorités.

Ancienne membre d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est sénatrice de 2011 à 2023, élue dans le Val-de-Marne, puis à Paris. Elle est exclue du groupe écologiste en septembre 2021, après avoir été accusée de harcèlement moral par d'anciens assistants parlementaires. Elle quitte ensuite EÉLV.

En 2025 elle est reconnue coupable par le conseil des prud’hommes de Paris et est condamnée  à verser 10 000 euros de dommages et intérêts à son ancienne salariée pour des faits remontant à 2021 et 2022.

Harcèlement psychologique
En droit du travail, le harcèlement psychologique ou harcèlement moral ou harcèlement professionnel est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétées ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Ces pratiques peuvent causer des troubles psychiques ou physiques mettant en danger la santé de la victime (homme ou femme). Le harcèlement moral est une technique de destruction ; il n'est pas un syndrome clinique. Ce thème est situé au croisement de plusieurs domaines : médical, socioéconomique, sociopsychologique, judiciaire, éthique et spirituel, il touche au monde du travail comme au milieu scolaire ou au couple.
Brederode (voilier)
Le Brederode était un navire à voile, un indiaman néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales qui sombra au large de l'Afrique du Sud au XVIIIe siècle.

En 1785, alors qu'il rentrait aux Provinces-Unies après des escales en Chine et en Indonésie, il fut emporté dans un naufrage après avoir heurté des récifs non loin du cap d'Algulhas, au large de l'Afrique du Sud. Sa cargaison de produits asiatiques comprenait des épices, des soieries, du thé, de l’étain, de l'or et de la porcelaine.

L'épave du Brederode repose à plus de soixante mètres de profondeur. Elle fut localisée en 1998 par le Français Charles Shapiro.

Indiaman
Un indiaman (au pluriel : indiamen) est un navire de type variable (galion, frégate, brick ...), affrété ou armé par la Compagnie anglaise des Indes orientales (en anglais : Honourable East India Company) ou la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oostindische Compagnie).

La Compagnie des Indes Orientales avait un monopole accordé par la reine Élisabeth Ire pour tout le commerce entre le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn. Ce monopole fut progressivement restreint au cours des XVIIIe et XIXe siècles.  Les indiamen naviguaient habituellement entre l'Angleterre et l'Inde en passant par le cap de Bonne-Espérance ; certains desservaient la Chine. Le retour s'effectuait par la même route. Le périple complet prenait en moyenne 18 mois. Les principaux ports desservis en Inde étaient Bombay, Madras et Calcutta.
Ōno Harunaga
Ōno Harunaga (大野 治長, 1569-4 juin 1615) est un samouraï général de Toyotomi Hideyori qui prend part au siège d'Osaka en 1615. Il devient seigneur du château d'Osaka après la bataille de Sekigahara. Ōno mène ses troupes contre les forces du château de Wakayama à la bataille de Kashii, ainsi qu'à la bataille de Shigino et à la bataille de Tennōji, où il est tué au combat.

Bataille de Kashii
La bataille de Kashii (樫井の戦い) est la toute première bataille de la campagne d'été de 1615 du siège d'Osaka, au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Elle se déroule le 26e jour du 4e mois de l'ère Keichō.

Comme l'armée de l'Est du shogun se prépare à renouveler le siège commencé l'hiver précédent, la garnison du château d'Osaka sort et tend des embuscade aux forces des Tokugawa dans un certain nombre d'escarmouches et de sièges. Lors de la bataille de Kashii, un contingent de forces loyales à Toyotomi Hideyori, daimyo d'Ōsaka, essaye d’assiéger le château de Wakayama contrôlé par Asano Nagaakira, un allié du shogun. Les attaquants sont menés par Ōno Harufusa, Ban Naoyuki et Okabe Noritsuna.

La garnison d'Asano se rend compte que les agresseurs sont éloignés d'appuis ou de renforts et les rencontrent à la bataille à Kashii, à une courte distance de Wakayama. Okabe et Ban sont tués dans la bataille, et Ōno est donc forcé de battre en retraite vers Ōsaka.
Koropí (dème)
Koropí (en grec moderne : Κορωπί) ou Kropía (Κρωπία) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce.

Koropí est reliée à Athènes et à l'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos par l'Attikí Odós (sortie n° 6), par la ligne 3 du métro d'Athènes, et par le Proastiakós (réseau ferroviaire régional).

Le siège de la compagnie Olympic Air est situé à Koropí.

Ligne 3 du métro d'Athènes
La ligne 3 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 3), ou ligne bleue, est une ligne de métro athénienne reliant Le Pirée à l'aéroport international d'Athènes en une heure, bien que certaines rames n’aillent que jusqu’à l'ancien terminus Doukíssis Plakentías (en). La section entre Dimotikó Théatro et Doukíssis Plakentías est souterraine, contrairement à celle allant jusqu’à l’aéroport.
Taougrite
Taougrite (en arabe : تاوڨريت ; en berbère : ⵜⵡⴻⴳⵔⵉⵜ, Twegrit), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située dans le massif montagneux du Dahra orné d'une grande forêt qui s'étend de Ténès à Mostaganem .

Elle s'appelait Paul Robert durant la colonisation française et est connue pour la présence des vestiges Romains d'El-Kalaa, situés dans la localité de Sidi Aissa, aux confins de Sidi M'hamed Ben Ali. Elle s'étend sur 256 km² et compte environ 45 000 habitants. Son code postal est 02350.

Taougrite est le chef-lieu de la daïra dont elle est éponyme. Le nom est d'origine berbère.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Villa Ioussoupov
La villa Ioussoupov (en russe :Дача Зинаиды Юсуповой) est située à Pouchkine (ville) en Russie.

La villa était la résidence au calme de la famille Ioussoupov, une des familles les plus riches de l'aristocratie russe. Le palais a été construit par Ippolit Monighetti, entre 1856 et 1859 pour Zénaïde Ioussoupov. L'intérieur est en style Louis XV sur des dessins de Vassili Sadovnikov, le bâtiment fut modernisé par Andrei Vaitens entre 1909 et 1911. C'est un bâtiment classé qui fait partie du Palais-musée de Tsarskoïe Selo.

Projet de Monighetti.

Félix Ioussoupov en 1910.

Registre des objets patrimoniaux culturels de Russie
Le registre d'État unifié des objets du patrimoine culturel (monuments historiques et culturels) des peuples de la fédération de Russie (abrégé en EGROKN, en russe : Единый государственный реестр объектов культурного наследия) est une liste du patrimoine culturel (objet patrimonial culturel) en Russie. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.