hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moulin Saint-Augustin
Le moulin Saint-Augustin ou moulin des Hermitants est une propriété située sur la rive droite du Calavon, sur les communes d'Oppède et de Ménerbes, dans le département de Vaucluse en Provence (France).

Calavon
Le Calavon, aussi appelé Coulon, est une rivière qui s'écoule dans les départements des  Alpes-de-Haute-Provence puis de Vaucluse,  entre le Luberon et les monts de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, donc sous-affluent du Rhône.
Manon Flier
Manon Flier est une joueuse néerlandaise de volley-ball née le 8 février 1984 à Nieuwleusen (Overijssel). Elle mesure 1,92 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 430 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle est mariée au joueur de beach-volley néerlandais Reinder Nummerdor.

Nieuwleusen
Nieuwleusen est un village situé dans la commune néerlandaise de Dalfsen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 5 930 habitants.

Nieuwleusen a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, date de son rattachement à la commune de Dalfsen.

Portail des Pays-Bas
Dongbeititan
Dongbeititan est un genre fossile de titanosaure du Crétacé inférieur retrouvé dans la formation de Yixian, à Beipiao, Liaoning (Chine). L'espèce-type, D. dongi, a été décrite par X. Wang et al. en 2007. Le nom générique réfère à Dongbei ainsi qu'au grec « titan », une sorte de géant de la mythologie grecque. Le nom spécifique a été donné en l'honneur du paléontologue chinois Dong Zhiming.

L'espèce type est basée sur l'holotype DNHM D2867, composé d'os des membres postérieurs, de la ceinture scapulaire, du pelvis, ainsi que de vertèbres.

Le genre se rapproche d'Euhelopus, de Fusuisaurus et de Huanghetitan.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
William Hertrich
William Hertrich, né le 23 janvier 1878 à Inzlingen en grand-duché de Bade et décédé le 18 mai 1966, est un botaniste germano-américain, horticulteur, et principal développeur des jardins de la bibliothèque Huntington à San Marino (Californie).

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Charles IV du Maine
Charles IV du Maine, né le 14 octobre 1414 à Montils-lès-Tours, mort le 10 avril 1472 à Neuvy-le-Roi, comte du Maine de 1434 à 1472 sous le nom de Charles IV, comte de Guise de 1444 à 1472, fils de Louis II d'Anjou et de Yolande d'Aragon (fille de Jean Ier et Yolande de Bar), était un prince du sang français (arrière-petit-fils du roi de France Jean II) qui fut notamment le favori de son beau-frère Charles VII de 1433 à 1445. Sa fratrie comptait Louis III d'Anjou, le bon roi René, Yolande (de Bretagne), et la reine de France Marie d'Anjou, femme de Charles VII et mère de Louis XI.

Jean Ier (roi d'Aragon)
Jean Ier dit le Chasseur ou l’Amateur de la Gentilhommerie, né le 27 décembre 1350 à Perpignan et mort 19 mai 1396 à Foixà, est fils de Pierre IV d'Aragon et d'Éléonore de Sicile. De 1387 à 1396, il est roi d’Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà, roi de Valence, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, roi de Sardaigne et de Corse. Enfin de 1387 à 1388, il est duc d'Athènes et de Néopatrie sous le nom de Jean II.
C6H14O6
C6H14O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Polyol
dulcitol ou galactitol, numéro CAS 608-66-2, 18089-21-9, 362631-40-1 & 40742-76-5
iditol, numéro CAS 24557-79-7
mannitol, numéro CAS 87-78-5
sorbitol, numéro CAS 50-70-4

Portail de la chimie

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.
Dezső Gencsy
Dezső Gencsy est un footballeur, et entraîneur hongrois, né le 2 novembre 1897 à Budapest et mort le 8 avril 1977 à Porto. International hongrois à 1 reprise. Il était aussi un joueur d'échecs d’excellent niveau avec le grade de Master.

1. FC Sarrebruck
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club allemand de football basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3. Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.

Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.
Haden (mangue)
La mangue Haden (ou Hayden) est une variété de mangue originaire du Sud Floride, désormais l'une des plus cultivées dans le monde. Elle a donné de nombreuses autres variétés développées en Floride. 
Elle provient d'un plant de manguier Mulgoba (en) planté en 1902 par le Capitaine John J. Haden, retraité de l'U.S. army vivant à Coconut Grove.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Carlos-Manuel Alho Guerreiro
Carlos-Manuel Alho Guerreiro (belge, né le 9 juin 1983 à Sambreville) est un  arbitre  du football belge, originaire de Farciennes, de père portugais  (Bas Alentejo) et de mère italienne (Province de Lecce). Il se lance dans l’arbitrage en 1998. En 2006, il accède aux divisions supérieures belges.

Il arbitre son premier match en Promotion le 2 septembre 2006 au RUW Ciney contre la RE Bertrigeoise et en Division 3 le 7 septembre 2008 au K Diegem Sport contre le SC Wielsbeke.

Le 15 janvier 2011, il officie pour la première fois en Division 2 dans le match opposant l'AFC Tubize au KSK Heist.

Le 25 janvier 2012, il siffle son premier match en Pro League dans le match opposant le SV Zulte Waregem au K Beerschot VAC.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Épidémie de SRAS de 2002-2004
L’épidémie de SRAS de 2002-2004 est une épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère, une maladie émergente causée par le coronavirus SARS-CoV, ayant commencé en novembre 2002 à Foshan en Chine. Plus de 8 000 personnes sont infectées et au moins 916 personnes en sont décédées dans le monde.

Cette épidémie est considérée comme éteinte depuis mai 2004.

Carlo Urbani
Carlo Urbani, né le 19 octobre 1956 à Castelplanio en Italie et mort le 29 mars 2003 à Bangkok en Thaïlande, est un médecin italien et le premier à identifier le SRAS (Syndrome respiratoire aigu sévère) comme étant une maladie nouvelle et contagieuse. Son avertissement précoce à l'OMS a permis une réponse massive et rapide qui a probablement permis de sauver des millions de vies. Carlo Urbani a ensuite été infecté par le SRAS et en est mort.
Platinum (album de Mike Oldfield)
Platinum est le 5e album studio du musicien - compositeur anglais Mike Oldfield. Il est paru le 23 novembre 1979 sur le label Virgin et a été produit par Tom Newman.

Après quatre albums comprenant presque exclusivement de longs morceaux complexes, c'est le premier album de Mike Oldfield à inclure plusieurs chansons et morceaux courts, dont des reprises.

Le modèle établi sur cet album (une face avec une longue composition et une face avec des morceaux courts) sera décliné sur de nombreux albums de Mike Oldfield dans la décennie suivante.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Élections municipales de 2020 dans la Haute-Loire
Les élections municipales de 2020 dans la Haute-Loire ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 1 000 habitants situées dans le département de la Haute-Loire.

Haut Pays du Velay communauté
Haut Pays du Velay communauté est une communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auparavant, elle s'appelait communauté de communes du Pays de Montfaucon
Paul Vieille
Paul Marie Eugène Vieille, né le 2 septembre 1854 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et décédé à Paris 7e le 15 janvier 1934, est un ingénieur et chimiste français, découvreur avec Marcellin Berthelot de l'onde explosive et inventeur de la poudre sans fumée (poudre blanche, poudre B) à base de nitrocellulose.

Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.
Anneau d'Einstein
En astronomie, un anneau d'Einstein est un cas particulier de mirage gravitationnel.

Il résulte de la déformation en forme d'anneau ou d'arc d'une source lumineuse, telle qu'une galaxie, une étoile, un quasar, par un corps céleste extrêmement massif, comme une grosse galaxie ou un trou noir. Les photons émis par la source sont déviés de leur trajectoire rectiligne par la gravitation exercée par le corps massif comme s'ils traversaient une lentille. On parle de lentille gravitationnelle. Cette déviation prend l'apparence d'un anneau lorsque l'observateur, la lentille ainsi que la source située derrière la lentille sont parfaitement alignés et lorsque l'observateur se trouve assez près du point où se forme l'image.

Le phénomène a été nommé en l'honneur d'Albert Einstein, dont la théorie de la relativité générale a permis de postuler l'existence des lentilles gravitationnelles.

Couronne (géométrie)
En géométrie, une couronne ou plus précisément une couronne circulaire est une région du plan comprise entre deux cercles concentriques de rayons différents. Elle a deux rayons qui sont ceux de chacun des deux cercles. Une  couronne sphérique ou couronne solide est une généralisation à trois dimensions de la couronne circulaire. C'est la région entre deux sphères concentriques de rayons différents. Elle a aussi deux rayons. On appelle épaisseur de la couronne la différence des deux rayons, qui vaut  (notations de la première image).
5712 (année hébraïque)
5712 (hébreu : ה'תשי"ב, abbr. : תשי"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 1er octobre 1951 et s'est finie le 19 septembre 1952. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5712, l'État d'Israël a fêté ses 4 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Dasineura brassicae
Dasineura brassicae (la cécidomyie des siliques des crucifères ou cécidomyie du colza) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, originaire d'Europe.

Cet insecte est un ravageur des cultures de colza notamment, Les dégâts sont causés par les larves qui se nourrissent de la paroi interne des siliques, les faisant éclater et dispersant les graines.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Commerce Place
Le Commerce Place est un gratte-ciel de 138 mètres de hauteur construit à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis en 1992 dans un style post-moderne.

En 2024 c'était le cinquième plus haut gratte-ciel de Baltimore .

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture RTKL.

Postmodernisme (architecture)
Le postmodernisme, après avoir été un mouvement artistique lancé par Charles Jencks ou Christopher Alexander, est devenu un mouvement architectural dont l'influence est encore très présente de nos jours.
Le Prestige (film)
Le Prestige (The Prestige) est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2006.

Adapté du roman éponyme de Christopher Priest publié en 1995, le film raconte l'histoire — qui suit une structure de narration non linéaire — de deux prestidigitateurs britanniques de la fin du XIXe siècle engagés dans une dramatique rivalité.

Le film suit Alfred Borden (Christian Bale) qui est un magicien de la fin du XIXe siècle, jugé pour l'assassinat supposé de son rival Robert Angier (Hugh Jackman). Quelques années plus tôt, la rivalité qui oppose les deux hommes débute à la suite de l'accident mortel de la femme d'Angier. Les deux magiciens s'affrontent pour un tour de magie nommé « l'homme transporté » qu'ils se disputent, avec en toile de fond les recherches sur l'électricité de Nikola Tesla (David Bowie).

Le film connaît un certain succès commercial et obtient de bonnes critiques. Il reçoit également deux nominations aux Oscars du cinéma.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Église Notre-Dame-d'Espérance
Plusieurs églises en France ont été nommées « église Notre-Dame-d'Espérance » ou « église Notre-Dame-de-l'Espérance » :

l'église Notre-Dame-d’Espérance de Cannes ;

l'église Notre-Dame-d’Espérance de Castres ;

l'église Notre-Dame-d’Espérance de Gap ;

l'église Notre-Dame-de-l’Espérance d’Ivry-sur-Seine ;

la collégiale Notre-Dame-d’Espérance de Montbrison ;

l'église Notre-Dame-d’Espérance de Paris ;

l'église Notre-Dame-d’Espérance de Villemomble.

Église Notre-Dame-d'Espérance de Villemomble
L'église Notre-Dame-d'Espérance, située rue de la Fosse-aux-Bergers à Villemomble dans le département français de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, est une église affectée au culte catholique.
Championnat de Colombie de football 1963
La saison 1963 du Championnat de Colombie de football est la seizième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les treize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le CD Los Millonarios, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Independiente Santa Fe et trois sur le Deportivo Cali. C'est le huitième titre de champion de l'histoire du club.

Après deux ans d'absence, l'Unión Magdalena participe à nouveau au championnat, qui se déroule donc avec treize équipes.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Banacek
Banacek est une série télévisée américaine en 17 épisodes dont un pilote de 90 minutes et seize épisodes de 70 minutes, diffusée entre le 20 mars 1972 et le 12 mars 1974 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée à partir du 4 janvier 1974 sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 22 septembre 1975 à la Télévision de Radio-Canada dans Télé-Sélection.

René Bériard
René Bériard est un acteur français, né le 25 septembre 1917 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 5 décembre 1998 dans le 20e arrondissement de Paris.

Interprète à l'écran de divers rôles secondaires pour la télévision ou le cinéma, il reste essentiellement actif dans le doublage.

Il a notamment prêté sa voix à de nombreux acteurs de péplums et de films d'horreur dans les années 1960.
Rock'n'Roll Mops
Le Rock'n'roll Mops est une salle de concert rock alternative à Lyon qui a existé durant deux mois, du 28 avril 1978 au 30 juin 1978 en lieu et place de l'ancien dancing "Le Trianon". Créée par Philippe et Jean-Michel Demonet, elle était située au 25 bis de la rue Edison dans le troisième arrondissement. Créé au départ pour une expérimentation de 3 mois, le Rock'n'roll Mops a dû fermer prématurément à cause de problèmes de sécurité et de difficultés avec la municipalité.

Bijou (groupe)
Bijou est un groupe de rock français originaire de Juvisy, dans l'Essonne.

Composé de Vincent Palmer à la guitare, Philippe Dauga à la basse et Joël « Dynamite » Yann à la batterie, le groupe débute au milieu des années 1970. Il est augmenté d'un 4e membre non-musicien, Jean-William Thoury, parolier et manager du groupe (et également journaliste rock).
Plymouth Prowler
La Plymouth Prowler est une automobile du constructeur automobile américain Plymouth, de style « rétro » construite en 1997 et entre 1999-2002. La Prowler était basée sur le concept-car du même nom, présenté en 1993 au Salon de Détroit.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Power Rangers : Dans l'espace
Power Rangers : Dans l'espace (Power Rangers: In Space) est la sixième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Denji Sentai Megaranger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 43 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 6 février 1998 et en France en 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse. La série fut notamment disponible dans son intégralité sur Netflix.

Power Rangers in Space relance la série après la défaite de Turbo. Les Rangers rejoignent Andros et partent sauver Zordon. La saison adopte un ton plus sérieux, explore de nouveaux mondes et développe la relation Andros/Astronema. Elle se conclut avec le sacrifice de Zordon, qui met fin à l’ère du Mal et clôt un long arc narratif appelé "l'ère Zordon" depuis Mighty Morphin Power Rangers

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Seb Toussaint
Seb Toussaint est un artiste et muraliste franco-britannique né à Caen le 5 juin 1988.

Issu de la scène ultra, il est principalement reconnu pour son projet de street-art Share the Word commencé en 2013.

Dans le cadre de ce projet, il a réalisé plus de 200 fresques représentant des mots proposés par des habitants de différents pays. Ces mots lui servent également de base pour son travail de peinture sur toile.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Chrome Remote Desktop
Chrome Remote Desktop est un outil de logiciel de bureau à distance, développé par Google, qui permet à un utilisateur de contrôler à distance le bureau d'un autre ordinateur via un protocole propriétaire également développé par Google, appelé en interne Chromoting,. Le protocole transmet les événements du clavier et de la souris du client vers le serveur, relayant en sens inverse les mises à jour graphiques de l'écran via un réseau informatique. Cette fonctionnalité comporte donc un composant de serveur pour l'ordinateur hôte et un composant client sur l'ordinateur accédant au serveur distant. Chrome Remote Desktop utilise un protocole unique, contrairement au protocole standard Remote Desktop Protocol développé par Microsoft.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.