hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lande de la Flotte et du Cluzeau
La lande de la Flotte et du Cluzeau, classée dans ses caractéristiques géologiques comme serpentine de la Flotte et du Cluzeau, est une lande située sur les communes de Château-Chervix et Meuzac, dans les monts de Fayat, en Haute-Vienne, dont l'intérêt et le classement en ZNIEFF reposent sur la présence d'affleurement de serpentinite, comme on en trouve plusieurs au sud du département de la Haute-Vienne (unité lithotectonique métamorphique dite ophiolithique).

Avec la lande de Saint-Laurent et la lande des Pierres du Mas, entre autres, elle forme l'une des landes constituant le réseau de « pelouses et landes serpentinicoles du sud de la Haute Vienne », répertorié comme tel sur la liste des sites Natura 2000.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Audi RSQ
L'Audi RSQ est une voiture de sport concept-car GT du constructeur automobile allemand Audi. Présentée au salon de l'automobile de New York 2004, elle est une vision des futurs véhicules autonomes des années 2030, spécifiquement créée comme placement de produit pour le film de science-fiction I, Robot réalisé par Alex Proyas en 2004, inspiré par l’œuvre littéraire du futurologue Isaac Asimov.

Salon de l'automobile de New York
Le salon de l'automobile de New York (NYIAS ou en anglais New York International Auto Show) est un salon automobile international annuel créé en 1900 à Manhattan à New York aux États-Unis. Avec près d'un million de visiteurs, il est le second salon automobile des États-Unis après le salon international de l'automobile de Détroit.
Danka Kovinić
Danka Kovinić, née le 18 novembre 1994 à Cetinje en Yougoslavie (aujourd'hui au Monténégro), est une joueuse de tennis monténégrine.

À ce jour, elle a remporté un titre en double dames sur le circuit WTA.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Colombes, en France, du 27 juillet au 8 août 2024 au Stade départemental Yves-du-Manoir, c'est la 25e édition de cet événement.

La Belgique, vainqueur de l'édition 2020, remettra son titre en jeu.

Équipe de Belgique de hockey sur gazon
L'équipe de Belgique de hockey sur gazon représente la Belgique dans le hockey sur gazon international masculin et est contrôlée par l'Association Royale Belge de Hockey, l'instance dirigeante du hockey sur gazon en Belgique.

La Belgique a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon en 2018, le championnat d'Europe en 2019, la Ligue professionnelle 2020-2021 et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020. Ils ont également remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et de 1920, respectivement. Ils ont atteint huit demi-finales au Championnat d'Europe depuis 1995, dont une troisième place en 2007 et des finalistes en 2013 et 2017.
Cape Neddick (Maine)
Cape Neddick est une census-designated place (CDP) de la ville de York dans le comté de York dans l'état du Maine aux États-Unis.

La population était de 2 568 habitants en 2010. Cape Neddick fait partie de l'Aire urbaine de  Portland–South Portland–Biddeford.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Patricia Gualinga
Patricia Gualinga Montalvo est une défenseuse des droits humains et des droits des autochtones du peuple kichwa de Sarayaku dans l'Amazonie équatorienne,.

Elle est la tante des militantes Nina Gualinga et Helena Gualinga. Sa mère Cristina Gualinga (en) est une écologiste. Sa sœur Noemí Gualinga (en) est investie dans la politique locale tandis que son frère Eriberto Gualinga est un cinéaste qui documente l'activisme à Sarayaku.

Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».
Bartonella quintana
Bartonella quintana est un bacille anaérobie fastidieux causant la fièvre des tranchées. Cette bactérie a infecté des soldats en Europe au cours de la Première Guerre mondiale. Elle peut infecter les érythrocytes. Cette bactérie est transmise par le pou du corps humain. Elle a une taille estimée de génome de 1700 à 2174 kb.

Pou de corps
Pediculus humanus humanus

Le pou de corps (Pediculus humanus humanus, parfois appelé Pediculus humanus corporis) est un pou qui infeste l'être humain, responsable de la pédiculose corporelle. Il ne doit pas être confondu avec le pou de tête (l'autre sous-espèce de Pediculus humanus) ni avec le pou du pubis (vulgairement appelé morpion, une espèce différente, d'une autre famille).
Championnats d'Europe de patinage artistique 1938
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1938 ont lieu du 20 au 23 janvier 1938 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse pour les Messieurs et les Dames, et le 30 janvier 1938 à Opava en Tchécoslovaquie pour les Couples.

St. Moritz Olympic Ice Rink
Le St. Moritz Olympic Ice Rink (Eisstadion Badrutts Park en allemand) est un stade extérieur situé à Saint-Moritz, en Suisse.

Ce stade a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture et les compétitions de hockey sur glace, de patinage de vitesse et de patinage artistique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1928 et de 1948,,.
Maurice Allem
Maurice Allem, de son vrai nom Marie Maurice Abel Léon Allemand, né le 5 septembre 1872 à Montagnac et mort le 1er septembre 1959 à Paris (5e), est un philologue, romaniste, historien de la littérature, autobiographe et bibliographe français. Il est un spécialiste de la littérature française du XIXe siècle.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Murrough O'Brien
Murrough O'Brien peut se référer à plusieurs personnes :

Murrough O'Brien († 1551), 1er comte de Thomond.

Murrough O'Brien (v. 1618-1674), 1er comte d'Inchiquin, homme politique irlandais.

Murrough O'Brien (1726-1808), 1er marquis de Thomond.

Murrough O'Brien (1er comte de Thomond)
Murrough O'Brien 1er comte de Thomond (irlandais : Murchadh Ó Briain) (mort le 7 novembre 1551 est le dernier roi de Thomond de 1539 à 1543 et le premier comte de Thomond et baron d'Inchiquin de 1543 à sa mort.
Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
Coupe de l'Outre-Mer 2012
La Coupe de l'Outre-Mer 2012 est la troisième et dernière édition de la Coupe de l'Outre-Mer de football, une compétition de football française créée par la Fédération française de football (FFF) et la Ligue du Football Amateur (LFA) qui oppose les sélections  des différentes ligues de l'Outre-Mer. Cette compétition s'est déroulée en Île-de-France du 22 septembre au 29 septembre 2012.

Équipe de La Réunion de football
La sélection de La Réunion est contrôlée par la Ligue réunionnaise de football. N'étant pas membre de la FIFA et seulement membre affilié de la CAF, elle ne peut participer à la Coupe du monde, ni à la Coupe d'Afrique des nations à moins d'un accord spécial avec la FFF, la CAF et la FIFA pour être reconnu par la CAF[réf. nécessaire].
15e étape du Tour d'Italie 2018
La 15e étape du Tour d'Italie 2018 se déroule le dimanche 20 mai 2018, entre Tolmezzo et Sappada sur une distance de 176 km. Elle est classée dans la catégorie des étapes dites de « moyenne difficulté ».

Tolmezzo
Tolmezzo (en frioulan : Tumieç) est une commune d'environ 10 000 habitants, de l'ancienne province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, située dans le Nord-Est de l'Italie. Elle est considérée comme la « petite capitale » de la région historique de Carnie, grâce au commerce, à l'artisanat et au tourisme (Musée carnique des Arts populaires, produits du terroir de la Carnie).

Tolmezzo a été désignée « ville alpine de l'année » en 2017.
Château de Maynooth
Le château de Maynooth est un château situé dans la ville homonyme, dans le comté de Kildare en Irlande. Il s'agit aujourd'hui d'une ruine qui se trouve aujourd'hui à l'entrée du campus de l'université nationale d'Irlande

Université nationale d'Irlande à Maynooth
L'université nationale d'Irlande à Maynooth (en anglais : National University of Ireland, Maynooth, NUIM, en irlandais : Ollscoil na hÉireann Mhá Nuad), généralement connue sous le nom d'université de Maynooth, est un établissement d'enseignement supérieur créé en 1997, faisant partie de l'université nationale d'Irlande. Elle est la plus petite et la deuxième plus ancienne université irlandaise. Elle est établie à Maynooth, dans le comté de Kildare et accueille environ 12 100 étudiants en 2019.
Got Talent
Got Talent (anglais pour a du talent) est un format d'émission de télévision britannique créé par Simon Cowell. Une première émission aurait dû être produite au Royaume-Uni, mais a été reporté à 2007 (Britain's Got Talent). La première saison a donc été produite aux États-Unis (America's Got Talent) en 2006 et diffusé sur la NBC, avant d'être exporté dans de nombreux pays, dont la France (La France a un incroyable talent). Dans l'émission, similaire au format Idol de FremantleMedia, des candidats de tout âge présentent un talent (chant, danse, comédie, magie…) et concourent pour le premier prix d’une certaine somme d'argent.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Gérousie
La gérousie (du grec ancien γερουσία / gerousía, dérivé de γέρων / gérôn (« vieillard »)) est l'équivalent spartiate du Sénat : c'est un élément aristocratique et oligarchique, par opposition à l'assemblée du peuple. C'était le nom que donnaient les Spartiates à leur Conseil des Anciens.

Aréopage
L’Aréopage (en grec Ἄρειος πάγος / Áreios págos) est la « colline d'Arès » à Athènes. Au temps de la Grèce antique, il désignait d'abord le Conseil des Anciens assistant le roi, puis quand la monarchie fut abolie, il désigna le conseil oligarchique des Eupatrides, et enfin un organe judiciaire sous la démocratie athénienne.

« Aréopage » est aussi le nom porté depuis le XIXe siècle par la Cour de cassation, organe judiciaire suprême de Grèce.
Quadrant
Le quadrant, d'une manière générale, exprime l'idée de division en quatre :

le quadrant (en latin quadrans), pièce de monnaie romaine en bronze valant un quart d'as ;

le quadrant, un secteur angulaire dont la mesure est de 90 degrés, soit un quatrième de cercle ;

le quadrant, un instrument d'astronomie, de géodésie et de navigation ;

le Quadrant, une constellation obsolète ;

le quadrant, en politique ;

les quadrants, dans Star Trek.

Quadrants, un éditeur belge de bande-dessinée.

les quadrants abdominaux sont les quatre parties divisant l'abdomen vu de face.

On appelle aussi  quadrants  certaines cellules musculaires eucaryotes en forme de parallélépipède (notamment celles des nématodes).

Quadrant (instrument)
Le quadrant (du lat. quadrans, antis « quart ») ou quart de cercle est un ancien instrument de mesure angulaire dont la plage d'utilisation est de 90°, ce qui représente l'étendue d'un quart de cercle, ou quadrant, d'où son nom aujourd'hui. À l'origine, cet instrument permettait de mesurer la hauteur d'un objet visé. Il était utilisé en astronomie, géodésie, topographie et navigation (quadrant de navigation).
Laredo (Cantabrie)
Laredo est une commune espagnole située dans la partie orientale de la communauté autonome de Cantabrie et adjacente à la mer Cantabrique, à mi distance entre Bilbao et Santander. Elle compte 13 000 habitants.

Juan Ramón López Visitación, du parti socialiste ouvrier espagnol, en est le maire depuis 2015.

Mer Cantabrique
La mer Cantabrique (en espagnol, Mar Cantábrico) plus rarement mer de Biscaye, désigne en Espagne, le sud du golfe de Gascogne.

La zone ainsi désignée s'étend depuis l’embouchure de l'Adour à Bayonne, limite du Pays basque et des Landes, jusqu'à l'Estaca de Bares (Galice) le point le plus septentrional de la péninsule Ibérique, dans la province de La Corogne.

Ses eaux bordent le Pays basque (français comme espagnol), la Cantabrie, les Asturies et le nord-est de la Galice.
Le Modèle de Pickman
Le Modèle de Pickman (Pickman's Model) est une nouvelle fantastique de Howard Phillips Lovecraft, publiée pour la première fois en octobre 1927 dans le magazine Weird Tales.

La nouvelle est écrite et achevée par Lovecraft dès septembre 1926.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Fritz Bracht
Fritz Bracht, né le 18 janvier 1899 à Heiden (quartier de Lage, principauté de Lippe) et mort par suicide le 9 mai 1945 à Bad Kudowa (aujourd'hui Kudowa Zdrój, Pologne), est un homme politique allemand, membre du parti nazi et de la SA. Proche collaborateur de Josef Wagner, il fut notamment Gauleiter de Haute-Silésie.

Fuyant l'avancée de l'Armée rouge, il se suicide au côté de son épouse en avalant une capsule de cyanure, le lendemain de la capitulation allemande.

Principauté de Lippe
La principauté de Lippe (en allemand : Fürstentum Lippe) est un ancien État allemand (1789-1918) situé dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1613 à 1789, cet État était appelé comté de Lippe-Detmold.
Seigmen
Seigmen est le nom d'un groupe de rock alternatif norvégien dont la notoriété a culminé durant les années 1990. Il doit son nom à une marque de confiseries norvégiennes, les bonbons " Seigmenn ".
Le groupe est fondé en 1989 (sous le nom de Klisne Seigmenn) à Tønsberg, une ville située dans la partie méridionale du pays. Ses deux fondateurs, Sverre Økshoff et Alex Møklebust, sont rejoints quelques années plus tard par Marius Roth Christensen, Kim Ljung et Noralf Ronthi.
Après avoir annoncé sa dissolution en 1999, le groupe annonce pourtant en 2005 son intention de faire une tournée de concerts à travers le pays.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Clause de stabilisation
En droit des contrats, une  clause de stabilisation désigne une clause contractuelle rendant intangible la nature ou l'exécution d'un ou plusieurs éléments du contrat.

On retrouve ce type de clause en droit des sociétés, droit international et même parfois en droit privé.

En droit international privé, l'objectif d'une clause de stabilisation entre une organisation internationale et un cocontractant privé est très utile parce qu’elle protège les deux parties contre les modifications de la législation de l’État dont le droit a été choisi d’un commun accord. Pour des raisons de sécurité juridique, les deux parties, l’État et le cocontractant privé vont écrire des clauses de stabilisation pour geler l’état du droit national choisi tant dans l’intérêt de l’organisation internationale que de celui du cocontractant.

Droit des sociétés en France
Le droit des sociétés peut être considéré comme l'ensemble des règles de droit qui régissent la vie des sociétés de leur naissance (on parle de création) à la mort (liquidation), en passant par d'autres étapes telles que l'augmentation de capital, la fusion avec une autre société…

Il s'applique aussi bien aux sociétés commerciales (exemples : société anonyme, société à responsabilité limitée, société coopérative et participative…) qu'aux sociétés civiles (exemples : cabinet d'avocats associés ou société immobilière).
Itchinski
L'Itchinski (en russe : Ичинский ou Ичинская сопка ; ISO 9 : Ichinskaya sopka), est un important stratovolcan situé au centre de la péninsule de Kamtchatka, à l'est de la Russie. Avec ses 3 607 mètres d'altitude, il est le point culminant de la chaîne Centrale du Kamtchatka. L'Itchinski est également parmi les volcans du Kamtchatka les plus massifs, avec un volume d'environ 450 km3.

Le volcan est coiffé d'une caldeira sommitale de 3 × 5 km, à l'intérieur de laquelle s'élèvent deux dômes de lave qui atteignent 3 621 mètres d'altitude. Le sommet est recouvert par une importante calotte glaciaire et plusieurs glaciers descendent des flancs du cône. Des fumerolles sortent de la caldeira de manière continue.

Une douzaine de dômes de lave, composés de dacite et de rhyodacite, sont présents sur les flancs du volcan, en dessous de la caldeira. Des coulées de lave de nature basaltique à dacitique recouvrent la partie basse du volcan, certaines mesurant jusqu'à 10–15 kilomètres de long.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Élections régionales de 1967 en Haute-Autriche
Les Élections régionales de 1967 en Haute-Autriche (Landtagswahl in Oberösterreich 1967) se sont tenues en Autriche dans le land de Haute-Autriche, le 22 octobre 1967.

Portail de la politique

Portail des années 1960

Portail de l'Autriche

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.