hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brzeszcze (gmina)
Brzeszcze est une gmina mixte du powiat de Oświęcim, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Brzeszcze, qui se situe environ 9 km au sud-ouest d'Oświęcim et 57 km à l'ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 46,13 km2 pour une population de 21 557 habitants.

Oświęcim
Oświęcim (Oświęcim, prononcé en polonais : [ɔˈɕfʲjɛ̃ɲt͡ɕĩm]  ;  en yiddish : אשפעצין, Oshpitizin ; en allemand : Auschwitz) est une ville du sud de la Pologne d'environ 35 500 habitants et située à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans la voïvodie de Petite-Pologne, près de sa frontière avec la Silésie.

Oświęcim est une ville de 800 ans d'histoire, située sur une escarpe haute au bord de la rivière Sola, un affluent de la Vistule. Cependant, c'est le nom allemand Auschwitz donné à la ville par les nazis en 1940 qui la marque à jamais car elle est devenue après la Seconde Guerre mondiale synonyme de la barbarie nazie. C'est à Oświęcim et dans le village voisin de Brzezinka (Birkenau en allemand) que les Allemands ont construit en juin 1940 le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau où périrent plus d'un million de personnes, principalement des Juifs.
Oakland Arena
Le Oakland Arena (auparavant connue comme l'Oracle Arena et Oakland-Alamedahe Arena in Oakland) est une salle omnisports (ou arena) située à côté du McAfee Coliseum dans le sud d'Oakland, en Californie.

De 1966 à 2019, elle fut le parquet des Warriors de Golden State de la National Basketball Association. De 1967 à 1976, la défunte équipe des Golden Seals de la Californie de la Ligue nationale de hockey y jouait ses parties à domicile. Ce fut également le terrain de jeu des Oakland Skates (équipe de rink hockey) de 1993 à 1995 ainsi que des California Golden Bears entre 1997 et 1999 lors de rencontres occasionnelles. L'aréna a une capacité de 19 596 places pour le basket-ball, 17 000 pour le hockey sur glace et peut accueillir plus de 20 000 personnes pour les concerts. Elle dispose de 72 suites de luxe, 3 900 sièges de club et est entourée de parkings pouvant contenir 9 600 véhicules.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
The Denison-Kimball Trio
The Denison-Kimball Trio est un groupe de jazz rock expérimental américain des années 1990, créé par Duane Denison et Jim Kimball. Leur musique est totalement instrumentale et inspirée par le jazz, l'avant-garde et les musiques de film. Le premier album du groupe est la bande originale de Walls in the City, un court-métrage réalisé par le réalisateur indépendant Jim Sikora et qui fait participer le chanteur des Jesus Lizard, David Yow. Le nom du groupe change en DK3 après la sortie d'un troisième album, Neutrons, qui fait participer Ken Vandermark. Les membres se séparent en 1999 chacun poursuivant leur parcours, avec Hank Williams III et Tomahawk en 2000,.

Hank Williams III
Shelton Hank Williams (né le 12 décembre 1972, à Nashville, Tennessee) est un guitariste / chanteur de musique country américain. On le désigne parfois sous le nom de Hank III ou même III. Le chiffre trois est souvent représenté par une version modifiée du logo créé par Raymond Pettibon, pour le groupe Black Flag.
Il est le petit-fils de la légende de la musique country Hank Williams et fils de la star actuelle de la country Hank Williams Jr.. Son style varie du cowpunk, à la country traditionnelle, en passant par le punk rock. De plus, il fait partie des groupes Superjoint Ritual et Arson Anthem avec Phil Anselmo, et du groupe de punk rock Assjack.
Glykonéri
Glykonéri (grec moderne : Γλυκονέρι) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 68 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Gonette
La gonette est la monnaie locale complémentaire et citoyenne de la région lyonnaise.

Portée par l'association du même nom, elle est mise en circulation le 7 novembre 2015,, grâce à un financement participatif. Cette monnaie locale peut s'utiliser grâce à des billets sécurisés, de 1, 2, 5, 10, 20 et 49 ou en format numérique grâce à une application web et mobile depuis le 30 novembre 2019.

Le 24 mars 2021, à la suite d'une consultation publique, Veolia Eau du Grand Lyon devient partenaire de la gonette,.

Le 29 mars 2021, le conseil municipal de Villeurbanne vote son adhésion à cette monnaie locale.

En novembre 2022, Ludovic Hernandez, conseiller municipal de Lyon, dénonce le partenariat entre la gonette et La Nef, une banque proche du mouvement anthroposophique et demande à ce titre un moratoire sur l'utilisation de la monnaie locale. À la suite de la publication du rapport de la Miviludes, une réunion est organisée sans pour autant remettre en cause le partenariat avec La Nef.

La Nef (entreprise)
La Nef est une coopérative de finance solidaire. Elle finance uniquement des projets écologiques, sociaux et culturels.

Agréée et contrôlée depuis 1988 par la commission bancaire puis l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (organes de la Banque de France) pour collecter de l’épargne et proposer des crédits, elle poursuit, depuis 2014, l'objectif de devenir une banque de plein exercice, à la manière des banques éthiques européennes anthroposophes dont elle s'est inspirée comme Triodos Bank et GLS Bank, ou d'autres banques éthiques comme Banca Popolare Etica.
KFC Uerdingen 05
Le KFC Uerdingen 05 est un club allemand de football basé à Krefeld.

Longtemps nommé Bayer 05 Uerdingen car financièrement soutenu (tout comme le Bayer Leverkusen) par la société chimique et pharmaceutique Bayer AG, le club a dû changer de nom lorsqu'en 1995, Bayer AG a décidé de concentrer ses efforts sur le Bayer Leverkusen. Ceci signifia le début de grands problèmes financiers pour le nouvellement nommé KFC Uerdingen 05 et la chute au niveau sportif vers le football amateur.
En 2018, le club gagne les barrages pour la montée en 3. Liga et signe son retour dans le football professionnel. En avril 2025, en proie à des difficultés financières, le club se retire de la Regionalliga Ouest,,, et redémarre en Oberliga Niederrhein (5e division) pour la saison 2025-2026.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Enrique Liporace
Enrique Liporace, né le 10 juin 1941 à Buenos Aires et mort le 27 janvier 2024, est un acteur argentin. Il a travaillé à plusieurs reprises pour Adolfo Aristarain et Adrián Caetano, et a reçu le Condor d'argent du meilleur acteur dans un second rôle pour Bolivia.

Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.
Vol Nepal Airlines 555
Le vol 555 de Nepal Airlines était un court vol domestique régulier entre l'aéroport de Pokhara et l'aéroport de Jomsom au Népal, d'une durée de vol d'environ 20 minutes, opéré par Nepal Airlines. Le 16 mai 2013, l'avion De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter qui assurait le vol s'est écrasé lors de l'atterrissage à l'aéroport de Jomsom. Sept des vingt-et-un personnes à bord ont été grièvement blessées. Il n'y a pas eu de décès, mais l'avion a été endommagé au point de ne plus pouvoir être réparé.

Aérodrome de Jomsom
L'aérodrome de Jomsom (code IATA : JMO • code OACI : VNJS) est un petit aéroport desservant Jomsom au Népal.

La ville de Jomsom est très difficile à atteindre en voiture car il n'y a pas de route d'accès goudronnée ; l'avion reste donc un moyen très utilisé pour rejoindre cette région du Népal.

Cet aéroport est reconnu comme l'un des plus dangereux du monde et est donc un terrain de jeu privilégié pour les amateurs de simulations de vol.
Arnautović
Arnautović (en serbe : Арнаутовић) est un patronyme slave du sud (porté surtout en Bosnie et dans une moindre mesure, en Serbie et en Croatie) dérivé de l'ethnonyme turc Arnaute, qui désignait à l'époque ottomane un Albanais ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Ilija Arnautović (en) (1924-2009), architecte serbo-slovène ;

Marko Arnautović (né en 1989), footballeur autrichien ;

Osman Arnautović (bs) (1948–2016), traducteur et écrivain bosniaque ;

Tijana Arnautović (en) (née en 1986), Miss World Canada (en) 2004 ;

Zlatan Arnautović (en) (né en 1956), handballeur yougoslave.

Marko Arnautović
Marko Arnautović, né le 19 avril 1989 à Vienne en Autriche, est un footballeur international autrichien d'origine serbe qui joue au poste d'avant-centre ou milieu offensif à l'Étoile rouge de Belgrade.
Quintus Mucius Scaevola (préteur)
Quintus Mucius Scaevola est un magistrat romain du temps de la République, préteur en Sardaigne en 217 av. J.-C.

On dit qu'il était le plus habile jurisconsulte de son temps. Quintus et Publius, ses fils, succédèrent à sa réputation de science, qui fut longtemps comme héréditaire dans cette famille.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Benjamin Spark
Benjamin Spark est un artiste peintre franco-belge né en France en 1969 dont le langage visuel s'inspire librement de l'histoire de l'art et de la culture populaire, redéployant des styles et des genres canonisés tout en empruntant des images au mainstream culturel, ainsi qu'à certaines subcultures des années 1990.

Il vit et travaille à Bruxelles.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
John Leslie (1er duc de Rothes)
John Leslie (vers 1630 - 27 juillet 1681), fils de John Leslie (6e comte de Rothes), est le 7e comte de Rothes (en) et 1er duc de Rothes (en). Selon la tradition, il est un descendant de la princesse Beatrix, sœur du roi Malcolm III d'Écosse. Sa famille s'est mariée avec les Stuart et les Bruce.

Famille Bruce
La famille Bruce  (autrefois de Brus) est  une famille originaire de Normandie dont on trouve les premiers membres au XIe siècle. Elle passa en Angleterre au XIIe siècle et donna des branches en Écosse et en Irlande.
Une branche reconnue comme issue de la branche écossaise s’installa dans le Poitou au XVIIe siècle. La filiation authentique de cette famille française ne remonte toutefois pas au delà du 13 décembre 1626 avec Adam Brusse, écuyer, seigneur de Walton, qui obtint 1633 du roi d'Angleterre, des lettres patentes reconnaissant qu'il descendait de Robert Bruce, comte de Clackmannan, vivant au XVe siècle, descendant lointain d'un oncle de Robert Bruce, roi d'Écosse de 1306 à 1329. Elle fut reconnue noble en France en 1635 puis en 1715 et subsiste de nos jours.
Banlieue nord
Banlieue nord est une chanson composée par Michel Berger et écrite par Luc Plamondon pour la comédie musicale/opéra-rock Starmania en 1978.

Le personnage de Johnny Rockfort, incarné par Daniel Balavoine dans la version de 1978, interprète cette chanson qui parle de sa vie dans la banlieue et sa rencontre d'amis à l'Underground Café.

La chanson sort en single en 1979.

Daniel Balavoine reprendra Banlieue nord et Quand on arrive en ville lors de son concert à l'Olympia en 1981.

Willy DeVille chante l'adaptation en anglais Nobody Chooses lorsque l'opéra rock est adapté en Tycoon en 1992.

Le titre est interprété par Florent Pagny et Smaïn pour Les Enfoirés chantent Starmania en enregistré en février 1993,, quelques mois après le décès de Michel Berger en août 1992,.

Selon Bertrand Dicale, la chanson représente « la relation entre urbanisme des banlieues et délinquance juvénile ».

Les Enfoirés chantent Starmania
Les Enfoirés chantent Starmania est le troisième spectacle des Enfoirés donné le 26 février 1993 à la Grande halle de la Villette, à Paris, retransmis le 6 mars 1993 sur TF1, réalisé par Renaud le Van Kim et sorti sur cassette audio, CD et cassette vidéo, le 12 octobre 1993. Cet album est composé uniquement de reprises de chansons issues du spectacle musical Starmania (et, pour une chanson, de sa version anglophone, Tycoon), écrites et composées par Luc Plamondon et Michel Berger.
La Muse rouge
La Muse rouge est un groupe de poètes et chansonniers socialistes, pacifistes et libertaires fondé à Paris en 1901. Actif jusqu'en 1939, ce collectif artistique a joué un rôle majeur dans la diffusion de la culture prolétarienne et de la chanson engagée, notamment par son opposition virulente à la Première Guerre mondiale.

Le groupe est fondé par Constant Marie (dit « Le Père la Purge »). Contrairement aux cabarets montmartrois plus commerciaux, La Muse Rouge se veut un outil d'éducation populaire et de propagande par le chant. Le collectif organise des « soirées de famille » et des fêtes ouvrières.

Le groupe d’artistes informel et peu conventionnel connait de très nombreux membres, plus ou moins ponctuels ou plus durables, durant sa longue existence. Pendant l'entre-deux-guerres, le groupe devient un pilier du pacifisme intégral, dénonçant les horreurs de la guerre et le militarisme.

Maurice Hallé (chansonnier)
Maurice Hallé, né le 17 octobre 1886 Oucques et mort le 6 février 1954 à Paris, est un auteur français de poèmes en parler beauceron.

Né à Oucques, capitale de Petite-Beauce (Loir-et-Cher) et monté à Montmartre, il y déclamait ses poèmes et fut un animateur de la vie montmartroise. Ses poèmes ont fait l'objet de deux publications en 1921 et 1944.
Rossignon
Christophe Rossignon (né en 1959), producteur et acteur français ;

François Stanislas Rossignon (1792-1862), peintre français, frère de Louis Joseph Toussaint Rossignon ;

Jenny Rossignon (1815-1901), soprano française, fille de Louis Joseph Toussaint Rossignon ;

Jules Rossignon (vers 1821-1883), professeur, écrivain, scientifique et agronome français ;

Louis Joseph Toussaint Rossignon (1780-1871), peintre français, frère de François Stanislas Rossignon et père de Jenny et Octavie Rossignon ;

Octavie Rossignon (1807-1871), peintre et caricaturiste française, fille de Louis Joseph Toussaint Rossignon ;

Pierre Rossignon (1222-1289), écrivain, poète, jongleur et sculpteur français.

Jules Rossignon
Jules Rossignon, aussi connu comme Julio Rossignon, né vers 1821 en France et mort le 18 octobre 1883 à Guatemala, est un professeur de français et de sciences naturelles, écrivain, scientifique, agronome, mais aussi commerçant international et producteur de café près de Cobán, l'actuelle capitale du département d'Alta Verapaz, au Guatemala.
Championnat du monde des rallyes 2023
Le championnat du monde des rallyes 2023, 51e édition organisée par la Fédération internationale de l'automobile, se déroule du 19 janvier au 19 novembre 2023 sur treize manches réparties sur quatre continents.

La saison est marquée par le décès accidentel de Craig Breen, peu avant le Rallye de Croatie.

Hyundai Motorsport
Hyundai Motorsport est la division sportive de Hyundai Motor, elle est basée à Alzenau en Allemagne. L'équipe est impliquée dans le Championnat du monde des rallyes (WRC) depuis 2014. Elle développe également des voitures de tourisme de catégorie TCR.
Brenda Jones (femme politique)
Brenda Jones (née le 24 octobre 1959 à Birmingham en Alabama) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate. Elle représente le 13e district du Michigan à la suite d'une élection spéciale durant les élections de la Chambre des représentants de 2018, mais doit laisser sa place à Rashida Tlaib le 3 janvier 2019.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Caudron C.39
Le Caudron C.39 est un biplan trimoteur français lancé en 1920. Il possédait une cabine pour six passagers lorsqu'il était équipé comme avion terrestre, ou pour quatre passagers lorsqu'il était sur flotteurs. Il a participé avec un certain succès à des compétitions en 1920 et 1921.

L'Aérophile
L’Aérophile est une revue aéronautique française publiée de 1893 à 1947. Elle est considérée comme la plus ancienne revue aéronautique mondiale. À partir de 1898, elle devient la revue officielle de l'Aéro-Club de France.
Château de Beaumont-sur-Vingeanne
Le château de Beaumont-sur-Vingeanne est un château du XVIIIe siècle de style classique sur un parc de 6 hectares et un jardin potager à Beaumont-sur-Vingeanne en Côte-d'Or en Bourgogne. Il est inscrit aux Monuments historiques depuis le 16 avril 1948.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Hip-hop sud-coréen
Le hip-hop en Corée du Sud est une musique associée à la culture du hip-hop sud-coréen, et à celle de la diaspora coréenne (localement connue sous le nom de hiphop, et internationalement sous les noms de hip-hop coréen,,,, K-hiphop,,, ou K-hip hop),. Le mouvement s'accroit depuis le début des années 1990 et gagne un intérêt international.

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Conrad Veidt
Conrad Veidt est un acteur allemand, né le 22 janvier 1893 à Berlin (Empire allemand) et mort le 3 avril 1943 à Hollywood en Californie (États-Unis).

Dans les années 1920, il est l'un des principaux acteurs du cinéma expressionniste allemand, mais il a également réalisé des films au Royaume-Uni, en France et aux États-Unis. Farouche opposant aux nationaux-socialistes, il quitte le pays après leur prise de pouvoir pour la Grande-Bretagne puis, plus tard, pour Hollywood.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
La Voix du Nord (album)
La Voix du Nord est un double album de Malena Ernman, la représentante de la Suède au concours Eurovision de la chanson 2009. Le premier CD contient 11 chansons pop dont La Voix, la chanson du Concours Eurovision, et le deuxième CD 11 arias. L'album est publié le 1er juillet 2009 en Suède. Il est no 1 à sa sortie en Suède et est certifié disque d'or au cours de sa première semaine.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.