hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trois Vœux (émission de téléréalité)
Trois Vœux (Three Wishes) est une émission de téléréalité américaine en dix épisodes de 45 minutes diffusée du 23 septembre au 9 décembre 2005 sur le réseau NBC et Citytv au Canada.

En France, l'émission a été diffusée à partir du 25 février 2009 sur TMC.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Trophée de l'Association internationale des organisateurs de courses cyclistes
Le Trophée de l'AIOCC attribué chaque année par l' Association internationale des organisateurs de courses cyclistes était un des challenges que cette association a créé, dans le but d'encourager, de développer et de sauvegarder le sport cycliste. Le Trophée de l'AIOCC concernant le secteur "amateurs" est décerné à partir de 1967. Jusqu'en 1988 il résulte d'un classement annuel par pays, basé sur un cumul de points obtenus par les classements individuels  des coureurs des sélections nationales dans un certain nombre d'épreuves cyclistes. Il permet d'assurer à un certain  nombre de compétitions cyclistes de chaque pays la présence de sélections nationales désireuses d'acquérir des points pour le Trophée.

Tour de Bulgarie
Le Tour de Bulgarie est une course par étapes bulgare qui a lieu tous les ans. Il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert à d'éventuelles équipes continentales professionnelles bulgares, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il n'y a pas eu d'épreuve entre 1925 et 1934, 1936 et 1948, 1951 et 1954. L'édition 2014 est annulée.

En 2017, le Tour de Bulgarie se compose de deux courses de trois jours, « Tour de Bulgarie-Nord » et « Tour de Bulgarie-Sud », donnant chacune lieu à un classement général.
Limerick Women's Football Club
Le Limerick Women's Football Club (en irlandais : Cumann Peile Luimnigh na mBan) est un club féminin de football basé à Limerick et évoluant dans le championnat d'Irlande féminin de football. Le club est la section féminine du Limerick Football Club. L'équipe intègre la première division du championnat irlandais en 2018 mais la pratique féminine du football est organisée au sein de l'association dès 1973.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Désoxyadénosine monophosphate
Le désoxyadénosine monophosphate (dAMP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus d'adénosine et de 2'-désoxyribose, ce dernier étant lié à un groupe phosphate. Il est l'un des monomères constituant l'ADN, où l'adénine peut se lier à la thymine par deux liaisons hydrogène.

Son ribonucléotide correspondant est l'adénosine monophosphate.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Turbulences (film, 2015)
Turbulences est un film d'animation camerounais et sud-africain réalisé et produit par Daniel Kamwa, sorti au Cameroun en 2015. C'est un conte fantastique en images de synthèse évoquant par allégorie le thème de l'émigration clandestine hors d'Afrique.

Émigration illégale
L'émigration illégale est le fait de quitter un pays en infraction aux lois relatives à l'émigration. Il peut aussi s'agir de personnes qui sont autorisées à se rendre à l'étranger puis qui refusent de rentrer malgré la demande des autorités du pays d'origine. Plusieurs cas de restrictions sur la liberté de circulation existent ou ont existé dans le monde au cours de l'histoire.

Il existe des cas particuliers, comme celui des personnes fuyant un pays pour obtenir le statut de réfugié en raison de persécutions ou celui de criminels qui cherchent à se soustraire aux poursuites pénales. Toutefois, une personne qui pénètre dans un pays étranger en tant qu'immigrant clandestin risque d'être renvoyée vers le territoire d'origine ; dans le cas de criminels, la personne peut faire l'objet d'une extradition ou être traduite en jugement dans un autre pays que le sien.
Sonai Rupai Wildlife Sanctuary
Le Sonai Rupai wildlife sanctuary est une aire protégée situé dans le district de Sonitpur, au nord du Brahmapoutre dans l'état d'Assam en Inde. Ce Wildlife sanctuary couvre une superficie de 220 à 175 km2[réf. nécessaire].

Aires protégées d'Inde
L'Inde, située dans l'écozone indomalaise, abrite 7,7 % de toutes les espèces de mammifères, 12,6 % des espèces d'oiseaux, 6,2 % des reptiles, et 6,0 % des plantes à fleurs. Le pays gère, à la date de mai 2004, 156 700 km² de surface protégée, ce qui représente environ 4,95 % de sa superficie totale. Toutes les aires ne bénéficient pas du même statut, mais présentent dans leur ensemble, un intérêt pour la diversité mondial. Beaucoup d'écorégions, comme les forêts de Shola, présentent des taux extrêmement élevés d'endémisme, en fait 33 % des espèces végétales indiennes sont endémiques. Une directive nationale prévoit que 4 % du territoire doit être protégé au minimum au niveau de protection accordé à un sanctuaire.

Les types de biomes protégées vont de la forêt tropicale humide comme sur les îles Andaman ou des Ghâts occidentaux, des forêts de conifères tempérées de l'Himalaya au désert du Rajasthan comme le parc national de Desert.
Stéphane Lefebvre
Stéphane Lefebvre, né le 16 mars 1992 à Nœux-les-Mines (Pas-de-Calais), est un pilote de rallye français. En 2014, il est le premier pilote automobile à remporter le championnat d'Europe des rallyes Junior (ERC Junior) et le championnat du monde des rallyes junior (JWRC) lors de la même année. Lors de cette saison il décroche également le titre en WRC-3.

Championnat du monde des rallyes - 2
Le Championnat du monde des rallyes - 2 (World Rally Championship - 2, anciennement Championnat du monde des rallyes des voitures Super 2000 ou S-WRC) est une compétition de rallye automobile organisée par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally2 (anciennement R5).
Corn Laws
Les Corn Laws étaient une série de textes réglementaires adoptés au Royaume-Uni entre 1773 et 1815 pour encadrer le commerce des céréales avec l'étranger. On désigne cependant le plus souvent par ce terme le dernier de ces textes, le Corn Law Act de 1815, qui interdisait toute importation de céréales lorsque les cours passaient en dessous d'un certain seuil.

Le caractère protectionniste de cette législation en fit une cible de choix pour les libéraux britanniques qui souhaitaient orienter le pays vers le libre-échange pour qu'il développe un avantage comparatif dans l'industrie. Réunis dans une Ligue pour l'abolition des lois sur le blé (Anti-Corn Law League), ils lancèrent dès 1838, en utilisant des techniques de diffusion novatrices, une vaste campagne pour faire pression sur le pouvoir politique. Ils obtinrent finalement gain de cause en 1846 par l'intermédiaire du Premier ministre Robert Peel.

Loi des rendements décroissants
En économie, la loi des rendements décroissants énonce le principe selon lequel le rendement marginal (ou productivité marginale) obtenu par l'utilisation d'un facteur de production supplémentaire (le capital ou le travail) diminue, toutes choses égales par ailleurs. Le facteur de production est traditionnellement le travail ou le capital, mais le raisonnement a été étendu à d'autres champs.

Elle est aussi connue sous le nom de la loi des proportions variables, loi des rendements non proportionnels ou loi des rendements marginaux décroissants.
Windows Live Toolbar
Windows Live Toolbar est la barre d'outils pour rechercher sur le moteur de recherche Windows Live Search. Contrairement à MSN Toolbar, le filtre anti-hameçonnage n'est plus un plugin mais présent et activé par défaut. Elle fait partie des services Windows Live proposés par Microsoft. L'utilisation de Windows Live Toolbar nécessite Windows 2000 ou XP ou Server 2003 ainsi que Microsoft Internet Explorer 6.  Sur cette barre vous pouvez accéder, aux nouveautés et images publiées par vos contacts ,à la messagerie, aux options du calendrier, MSN…

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Millbank Tower
La Millbank Tower est un gratte-ciel de la ville de Londres, Royaume-Uni. Il fut conçu par Ronald Ward et fut construit en 1963 par Mowlem.

Il fut construit pour abriter le siège de l'entreprise Vickers, disparue en 2004.

Haut de 118 m, le bâtiment est situé sur la rive nord de la Tamise, dans la Cité de Westminster, non loin du palais de Westminster.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
LoRaWAN
LoRaWAN est un protocole de communication radio qui définit comment des équipements terminaux communiquent sans fil au travers de passerelles, constituant ainsi un réseau étendu à basse consommation (LPWAN).

Il est basé sur la technologie de modulation propriétaire LoRa, créée en 2009 par la start-up grenobloise Cycléo, et rachetée par l'entreprise américaine Semtech en 2012.

LoRaWAN est l'acronyme de long-range wide-area network (« réseau étendu à longue portée »).

General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.
Oudatchnaïa
Oudatchnaïa (en russe : трубка Удачная, troubka Oudatchnaïa, pouvant être traduit par « gisement chanceux ») est un gisement de diamants situé dans un champ de kimberlite de la république de Sakha, en Russie, au nord de la ville d'Oudatchny. Localisé tout juste en dehors du cercle Arctique aux coordonnées 66° 26′ N, 112° 19′ E, il est exploité sous forme de mine à ciel ouvert. Cette dernière fait plus de 600 mètres de profondeur, ce qui en fait la troisième mine à ciel ouvert la plus profonde après la mine de Bingham Canyon (1,21 km de profondeur) et Chuquicamata (850 m).
Le gisement a été découvert en juin 1955.

En 2010, le gisement d'Oudatchnaïa est géré par la compagnie de diamants russe Alrosa. Elle envisage de cesser l'exploitation à ciel ouvert pour axer sur l'exploitation souterraine.

Mine de Chuquicamata
La mine de Chuquicamata, au Chili, est la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert du monde.

Située dans le désert d'Atacama au nord du Chili à 15 km de la ville de Calama et à 250 km au nord-est d'Antofagasta, cette mine contient à elle seule 13 % des réserves mondiales de cuivre.

La mine est située entre 2 700  et   3 000 m d'altitude, dans une région où les précipitations sont inexistantes. La mine a une forme elliptique, sa superficie est d'environ huit km² et sa profondeur atteint par endroits plus de 850 m, ce qui en fait la deuxième mine à ciel ouvert la plus profonde du monde après la mine de Bingham Canyon (1 210 m de profondeur) dans l'Utah aux États-Unis.

Elle appartient au groupe d'État chilien Codelco.
La production de la mine a été d'environ 1 200 000 tonnes de cuivre en 2007 auxquels se rajoutent 125 000 tonnes du site de Radomiro Tomić situé à sept km au nord.
Grande-Bretagne aux Jeux paralympiques d'été de 1976
La Grande-Bretagne participe aux Jeux paralympiques d'été de 1976 à Toronto. Elle y remporte quatre vingt quatorze médailles : vingt neuf en or, vingt neuf en argent et trente six en bronze, se situant à la cinquième place des nations au tableau des médailles. La délégation britanniques regroupe 87 sportifs.

Jeux paralympiques d'été de 1976
Les Jeux paralympiques d'été de 1976, Ve Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Toronto en 1976.

Pour la première fois, des épreuves sportives sont prévues pour les athlètes aveugles ou malvoyants, et pour les amputés. Jusque lors, les Paralympiques avaient été réservés aux athlètes paraplégiques ou tétraplégiques. Pour la première fois également, une transmission télévisée quotidienne des Jeux est assurée, même si elle ne couvre à ce stade qu'une partie de l'Ontario. Les Jeux paralympiques à cette date sont encore loin de générer une couverture médiatique significative.
Religion à Malte
Les religions à Malte sont représentées majoritairement par le catholicisme romain pratiqué par 93,89 % de la population (forte d'environ 500 000 Maltais). Le reste de la population se partage entre l'anglicanisme représenté presque exclusivement par des résidents et retraités britanniques, l'islam pour beaucoup de résidents étrangers et des petites communautés protestante réformées, luthériennes, évangéliques et baptistes, grecques orthodoxes, juives, de l'église de Jésus-Christ des saints des derniers jours ou encore témoins de Jéhovah.

La constitution de Malte prévoit la liberté religieuse mais déclare le catholicisme comme religion d'État.

Il existe à Malte des écoles religieuses qui rendent obligatoire l'enseignement du catholicisme. Dans les écoles publiques, la religion catholique est une matière d'enseignement facultative. Dans toutes les salles de classe doit être présent un crucifix.

Maltais (peuple)
Les Maltais [maltε] sont les citoyens de Malte ainsi que leurs descendants en communautés, dans le monde, à travers les diverses migrations de la population au cours de l'histoire, notamment durant les XIXe et XXe siècles.
Pere Julià
Pere Julià (? - 1453) est le chef de la garnison catalane à Constantinople lors du siège de Constantinople en 1453. Il prend le commandement de la compagnie catalane ainsi que de quelques marins catalans. Ils font partie des quelques étrangers qui participent à la défense de Constantinople aux côtés des Byzantins dirigés par Constantin XI.

Pere Julià dirige le secteur à l'extrême est du rivage de la mer de Marmara près de l'Ancien Palais. Lors de la chute de la ville le 29 mai, il résiste avec ses hommes jusqu'à ce que tous soient tués ou faits prisonniers. Capturé, Péré Julia est exécuté par les Ottomans avec d'autres Catalans.

Depuis Steven Runciman, il est considéré généralement comme le consul des catalans à Constantinople, mais la documentation de l'époque révèle que le consul des catalans était en fait Joan de la Via.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Endeavour (yacht)
L’Endeavour est un voilier de la classe J qui porte le numéro J K 4.

Il fut construit en 1934 par les chantiers Camper & Nicholsons sur un plan de Charles Ernest Nicholson pour le compte de Thomas Sopwith,, fondateur de la Sopwith Aviation Company, qui le destinait à être un challenger de la Coupe de l'America.

L’Endeavour II sera construit deux ans plus tard. Son port d'attache était Cowes à l'île de Wight.

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Championnat d'Autriche de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat d'Autriche de football était la 24e édition du championnat de première division en Autriche. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et le champion de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, est promu parmi l'élite.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, le SK Admira Vienne et 13 sur le First Vienna FC. C'est le 11e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Sost (Pakistan)
Sost ou Sust est un village situé dans le Gojal, dans la région Gilgit-Baltistan au Pakistan. Située à une altitude de 2 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, Sost est la dernière ville pakistanaise sur la route du Karakoram avant la frontière chinoise.

La ville joue un rôle important dans le transport de passagers et de marchandises car elle sert de porte d'entrée pour le trafic traversant la frontière entre le Pakistan et la Chine.

Les services d'immigration et des douanes pakistanais sont d'ailleurs basés à Sost, en faisant un point central pour le dédouanement des frontières et les procédures administratives.

Depuis les années 2010, le Pakistan et la Chine ont ouvert la frontière à Khunjerab au commerce et au tourisme.

Les principales langues parlées y sont le wakhi et le bourouchaski.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Bataille d'Idlib
Plusieurs combats et batailles se sont déroulés à Idlib et sa région, dans le nord de la Syrie durant la guerre civile syrienne :

la bataille d'Idlib du 10 au 13 mars 2012 ;

la bataille d'Idlib du 24 au 28 mars 2015 ;

les combats de la poche d'Idlib (janvier-février 2017) ;

les combats de la poche d'Idlib (juillet 2017) ;

Offensive d'Abou Douhour du 19 septembre 2017 au 13 février 2018 ;

les combats de la poche d'Idlib (2018) du 19 février au 24 avril 2018 ;

les combats de la poche d'Idlib (2019), du 1er au 10 janvier 2019.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Syrie

Bataille d'Idlib (2012)
La bataille d'Idlib est une bataille de la guerre civile syrienne, Idlib est une ville importante de Syrie située au nord du pays, l'attaque débute le 10 mars 2012 lorsque l'armée tente de reprendre plusieurs bastions rebelles à travers le pays, après trois jours de combats, l'armée reprend le contrôle de la ville.
Youkaguirs
Les Youkaguirs ou Youkaghirs (en russe : Юкагиры) sont un peuple de Sibérie, vivant dans le bassin de la Kolyma. Leur langue est considérée comme un isolat, bien que certains travaux récents évoquent un lien avec les langues ouraliennes.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Bibliothèque de l'université polytechnique Hauts-de-France
La bibliothèque de l'université polytechnique Hauts-de-France est un ensemble de quatre bibliothèques pluridisciplinaires créées en 1967 à Valenciennes, Cambrai et Maubeuge pour desservir l'université polytechnique Hauts-de-France.

Depuis 1986, ces bibliothèques travaillent en réseau au sein du Service commun de la documentation (SCD) de l'université. Chaque année, les bibliothèques de l'UPHF accueillent 255 000 entrées, prêtent 96 000 documents et forment 2 800 étudiants à la recherche d'information

Les collections de l'ensemble de ces bibliothèques sont classées selon la classification de la Bibliothèque du Congrès.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.