hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Piana
L'île Piana (île plate en italien) fait notamment référence à différentes petites îles côtières italiennes au large de la Sardaigne ou de la Corse :

Rattachées à la Sardaigne :
l'île Piana, séparant l'île d'Asinara de la péninsule de au nord-ouest de la Sardaigne
l'île Piana, près du cap Caccia, commune d'Alghero, sur la mer de Sardaigne
l'île Piana, une des îles de la Madeleine au sud-est de la Sardaigne, près des bouches de Bonifacio
l'île Piana de l'Archipel des Sulcis sur la commune de Carloforte

Rattachées à la Corse :

l'île Piana, îlot de l'archipel des Lavezzi, près du cap Sperone, au sud de la Corse

l'Île Piana, îlot de l'archipel des Cerbicale

Asinara
Asinara est une île italienne au large de la pointe nord-ouest de la Sardaigne fermant le golfe d'Asinara. Île au relief montagneux d'une superficie de 51 km2, elle est en grande partie constituée d'un parc national, le parc national de l'Asinara, et est connue pour abriter une population d'ânes albinos.
Saison 7 d'Au-delà du réel : L'aventure continue
Cet article présente le guide des épisodes de la septième et dernière saison de la série télévisée Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) diffusée du 16 mars 2001 au 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel aux États-Unis.

Au-delà du réel : L'aventure continue
Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) est une série télévisée canado-américaine en 154 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 26 mars 1995 et le 3 septembre 2000 sur Showtime puis entre le 16 mars 2001 et le 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel, et en simultané sur The Movie Network au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 juin 1995 à Super Écran puis rediffusée dès le 3 septembre 1996 à TQS, dès janvier 2000 sur Ztélé et dès octobre 2008 sur Mystère. En France, les quatre premières saisons ont été diffusées à partir du 18 novembre 1995 sur Série Club puis sur M6, et les trois saisons suivantes, à partir du 5 janvier 2002 sur Cinéfaz puis sur 13e rue et sur Syfy.
Phèdre (Athénien)
Phèdre, fils de Pythoclès, du dème de Myrrhinonte (en grec ancien : Φαῖδρος Πυθοκλέους Μυρρινούσιος, Phaidros Puthocléous Murrinoúsios), né vers 444 et mort en 393 av. J.-C., est un aristocrate athénien ayant appartenu au cercle des amis intimes du philosophe Socrate. Il est accusé dans l'affaire de la parodie des mystères d'Éleusis en 415 lors de la guerre du Péloponnèse, ce qui l'oblige à fuir Athènes.

On se souvient surtout de lui à travers les dialogues de Platon. Son rôle dans la philosophie de l'Éros dans le dialogue du même nom et le Banquet ont inspiré d'autres auteurs, allant du dramaturge comique Alexis  à des philosophes contemporains tels que Robert M. Pirsig et Martha Nussbaum.

Martha Nussbaum
Martha Nussbaum, née Martha Craven le 6 mai 1947, est une philosophe américaine qui s'intéresse particulièrement à la philosophie antique, au droit et à l'éthique.

Elle développe une œuvre d'inspiration explicitement aristotélicienne, portant notamment sur l'amour, la justice ou la démocratie.

De plus, elle acquiert à partir des années 2000 une notoriété internationale par sa défense de l'éthique des capabilités, notion empruntée à l'économiste Amartya Sen.

Martha Nussbaum enseigne à l'université de Chicago.
Sofía Náti
Sofía Náti, (en grec moderne : Σοφία Νάτη) ou Sofia Inguanta, née le 19 avril 1993, est une footballeuse internationale  grecque qui joue en tant qu'attaquante pour le club allemand du Karlsruher SC. Elle a également été sélectionnée dans l'équipe de Grèce féminine de football pour les éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2019.

Karlsruher SC
Le Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., couramment abrégé en Karlsruher SC ou KSC est un club  de football allemand fondé en 1952 à Karlsruhe et issu de la fusion de différents clubs dont les origines remontent à 1894, année de fondation du FC Phönix. Ce dernier s'impose comme club majeur du début du football dans la région et termine champion d'Allemagne en 1909.

Lors de la saison 2022-2023, le club évolue en 2. Bundesliga. Le club a également une section d'athlétisme et de boxe, avec 11 000 membres, il est un des plus grands clubs sportifs d'Allemagne.
Harry Chauvel
Henry Chauvel, dit Harry Chauvel, est un militaire australien, né le 16 avril 1865 à Tabulam et mort le 4 mars 1945 à Melbourne.

Il a participé à la bataille des Dardanelles et sur le front du Moyen-Orient (campagne du Sinaï et de la Palestine) lors de la Première Guerre mondiale. Il participa aussi à la Seconde Guerre mondiale.

Il a été le premier Australien à atteindre le grade de lieutenant général et, plus tard général, et le premier Australien à commander un corps d'armée (Desert Mounted Corps).

Il est décoré de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges et de l'ordre du Bain.

Campagne du Sinaï et de la Palestine
La campagne du Sinaï et de la Palestine a pour théâtre le front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Cette série de batailles oppose les forces de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et de l'Empire ottoman du 26 janvier 1915 au 31 octobre 1918, date à laquelle l'armistice de Moudros est signé entre l'Empire ottoman et la Triple-Entente.
Finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970
La finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970 est la 12e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 22 avril et le 28 avril 1970, respectivement au stade Constant Vanden Stock d'Anderlecht, en Belgique, et à Highbury à Londres, en Angleterre.

Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Anglais d'Arsenal. Au terme des deux rencontres, les Londoniens s'imposent sur le score cumulé de 4 à 3 (1-3 à l'aller, 3-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne (cardinal)
Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, cardinal de Bouillon (26 août 1643 - 2 mars 1715) fut d'abord prieur de Turenne et de Paunat, puis nommé abbé de Beaulieu en 1658 dont il se démet en 1664 après avoir réuni l'abbaye avec la congrégation de Saint-Maur. Il devient en 1683 abbé de Cluny et cardinal avec le titre de cardinal-prêtre au titre de San Lorenzo in Panisperna (1670-1676) puis cardinal-évêque d'Albano, de Porto e Santa Rufina puis d'Ostie.

Turenne (Corrèze)
Turenne (Torena en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Viscomtins, en souvenir de la vicomté de Turenne, ou Turennois.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Juifs et Musulmans, si loin si proches
Juifs et Musulmans, si loin si proches est une série télévisée documentaire en quatre épisodes de 52 minutes ayant trait à l'histoire croisée de l'islam et du judaïsme coréalisée par Karim Miské, Emmanuel Blanchard et Nathalie Mars, coproduite notamment par la Compagnie des phares et balises et diffusée en octobre 2013 par Arte.

Benjamin Stora
Benjamin Stora, né le 2 décembre 1950 à Constantine en Algérie,, est un historien français, ancien professeur à l'université Paris-XIII.

Ses recherches portent sur l'histoire de l'Algérie et notamment la guerre d'Algérie,,, et plus largement sur l'histoire du Maghreb contemporain, ainsi que sur l'Empire colonial français et l'immigration en France. Il assure la présidence du conseil d'orientation du musée de l'Histoire de l'immigration d'août 2014 à janvier 2020, et fait partie du conseil d'administration de l'Office français de l'immigration et de l'intégration.

Il a été inspecteur général de l'Éducation nationale de septembre 2013 à juin 2018.
Independente Esporte Clube
L'Independente Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Santana dans l'État de l'Amapá.

Bien que ce club soit originaire de la ville de Santana, il joue ses matches dans la ville de Macapá.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Wembley Park (métro de Londres)
Wembley Park (en anglais : Wembley Park tube station ou Wembley Park Underground Station), est une station des lignes Jubilee et Metropolitan du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Bridge Road, à Wembley Park, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Elle dessert notamment le Stade de Wembley.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Géographie de l'Ombrie
La géographie de l'Ombrie illustre les caractéristiques géographiques de l'Ombrie, une région d'Italie.

L'Ombrie qui est bordée au nord et à l'est par les Marches, à l'ouest et au nord-ouest par la Toscane et au sud par le Latium est située au centre de la péninsule italienne. Située sur la chaîne des Apennins et traversée par le Tibre, sa superficie totale est 8 456 km2.

Administrativement l'Ombrie est divisée en deux provinces Pérouse et Terni. C'est l’unique région d’Italie centrale sans débouchés sur la mer. Les paysages de la province sont variées, 70,7 % du territoire est composée de collines verdoyantes, de vallées fluviales et à l'est de montagnes calcaires de la dorsale de Apennins dont le point le plus élevé est le mont Vettore qui culmine à 2 448 m.

Dans la littérature, l'Ombrie est parfois définie cuor verde d'Italia (« le cœur vert de l'Italie »).

Nocera Umbra
Nocera Umbra est une commune italienne d'environ 6 000 habitants, située dans la province de Pérouse, en Ombrie, dans l'Italie centrale.

Voici ce qu'en disait au XVIIIe siècle l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert :« Nocera, (Géogr.) : ancienne ville d'Italie dans l'Ombrie, au duché de Spolète, avec un évêché suffragant du pape. Strabon la nomme Nuceria, & dit qu'il s'y fabriquoit des vases de bois qui étoient estimés. Ptolémée (l. III. c. j) lui donne le nom de colonie. Elle est au pié de l'Apennin, à 7 lieues N.-E. de Spolète. Long. 30. 30. lat. 43. 2. »
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Cet article donne le détail des matchs de la poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 qui se dispute en France, au pays de Galles et en Écosse du 7 septembre au 20 octobre 2007. Les deux premières places sont qualificatives pour les quarts de finale. Les équipes d'Australie et des Fidji se qualifient pour les quarts de finale.

Seremaia Bai
Seremaia Baikeinuku, plus connu comme Seremaia Bai, né le 4 janvier 1979 à Nausori (Fidji), est un joueur de rugby à XV et à sept fidjien. Il compte 53 sélections avec l'équipe des Fidji, évoluant au poste de centre ou de demi d'ouverture.
August 26th
August 26th est la deuxième mixtape du rappeur et chanteur américain Post Malone. Sortie le 12 mai 2016 chez Republic Records sur la plateforme DatPiff,,. La mixtape contient des featurings de Larry June, 2 Chainz, FKi 1st, Jeremih, Lil Yachty, Jaden Smith et Teo.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Résolution 2074 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2074 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 14 novembre 2012, a prolongé pour un an la Force de l'Union européenne (EUFOR Althea) en Bosnie-Herzégovine.

Le Conseil de sécurité a réaffirmé sont attachement à la mise en œuvre des accords de Dayton et a rappelé que la responsabilité première de cette mise en œuvre incombait en premier lieu aux autorités de la Bosnie-Herzégovine. Il autorise l'EUFOR a faire usage de toutes les mesures pour assurer sa protection.

Il réaffirme l'importance du rôle du haut représentant international en Bosnie-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
René Brodmann
René Brodmann, né le 25 octobre 1933 à Ettingen dans le canton de Bâle-Campagne, est un joueur de football international suisse, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Intel Capital
Intel Capital est une division d'Intel Corporation, créée pour gérer du capital-risque, des investissements mondiaux, des fusions et des acquisitions. Intel Capital fait des investissements dans une gamme de startups technologiques et des entreprises offrant du matériel, des logiciels et des services ciblant l'entreprise, la mobilité, l'Internet grand public, les médias numériques et la fabrication de semi-conducteurs.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Nikinci
Nikinci (en serbe cyrillique : Никинци ; en hongrois Nyékinca) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 808 habitants.

Nikinci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Mayo Kewol Marma
Mayo Kewol Marma (plus connu sous le nom de Marma, « mayo Kewol » étant le nom du cours d'eau) est un village du Cameroun situé dans le département du Djérem et la région de l'Adamaoua. Il fait partie de la commune de Tibati.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Purpendicular
Purpendicular est le quinzième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple, sorti en 1996. Il marque l'arrivée du guitariste Steve Morse, qui remplace Ritchie Blackmore. Celui-ci, de son côté, vient de reformer Rainbow et de sortir l'album Stranger in Us All.

Rainbow (groupe)
Rainbow, parfois dénommé Ritchie Blackmore's Rainbow, est un groupe britannique de hard rock, originaire de Hertford, en Angleterre. Il est formé par Ritchie Blackmore, jusqu'alors guitariste de Deep Purple. Son histoire est marquée par de nombreux changements de musiciens, dus au caractère ombrageux du guitariste. Rainbow est classé 90e du top 100 des meilleurs groupes de hard rock, établi par VH1.
Park Chan-ho
Chan Ho Park (né le 29 juin 1973 à Gongju, Corée du Sud) est un lanceur droitier sud-coréen de baseball.

Il a fait ses débuts avec les Dodgers de Los Angeles en 1994, devenant le premier joueur d'origine coréenne à jouer dans les Ligues majeures. Park compte une sélection au match des étoiles, en 2001. Après la saison 2010, il quitte pour le Japon et rejoint les Orix Buffaloes de la NPB.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Autoroute A11 (Belgique)
L'autoroute belge A11 (classée en tant qu'E34) est une autoroute qui, à terme, doit relier le Ring d'Anvers à la nationale 32 au nord de Bruges.

Actuellement, seuls deux tronçons sont réalisés. Celui à l'est, d'Anvers jusqu'au canal Gand-Terneuse aux alentours de Zelzate et à l'ouest entre Bruges et Westkapelle (près de Knokke-Heist).

Cette autoroute ne doit pas être confondue avec le projet original des années 1950. Ce numéro lui a été attribué en 1984.

Westkapelle (Belgique)
Westkapelle est une section de la commune belge de Knokke-Heist située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1966
Le Grand Prix des Pays-Bas 1966 (XV Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 24 juillet 1966, est la cent-quarante-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1966.

Mike Spence
Mike Spence est un pilote automobile britannique né le 30 décembre 1936 à Croydon (Angleterre) et mort le 7 mai 1968 à Indianapolis (États-Unis) dans un accident survenu à l'occasion d'essais préparatoires pour les 500 Miles d'Indianapolis.
Dioxanetétracétone
La dioxane tétracétone ou 1,4-dioxacyclohexane-2,3,5,6-tétraone est un composé organique de formule brute C4O6. C'est un oxyde de carbone qui peut être vu comme la quadruple cétone du 1,4-dioxane ou comme un dimère de l'oxiranedione (C2O3), l'hypothétique anhydride de l'acide oxalique.

En 1998, l'équipe de Paolo Strazzolini a déclaré avoir synthétisé ce composé en faisant réagir du chlorure d'oxalyle, (COCl)2 ou le bromure, (COBr)2 avec une suspension d'oxalate d'argent (Ag2C2O4) dans l'éther à −15 °C, suivi par une évaporation du solvant à basses température et pression. Le composé est stable quand il reste dissous dans l'éther ou le chloroforme à −30 °C mais se décompose en un mélange 1:1 de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (CO2) à 0 °C.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Ann Arbor Railroad (1988)
Le Ann Arbor Railroad (sigle de l'Association of American Railroads AAR : AA) est un petit chemin de fer américain de classe III reliant Toledo, Ohio à Ann Arbor, Michigan. Il commença son activité le 7 octobre 1988 comme successeur du Michigan Interstate Railway. Auparavant et jusqu'en 1976, la ligne avait été exploitée par le Ann Arbor Railroad, premier du nom, et qui reliait Ann Arbor à Frankfort, d'où partaient des trains-ferries pour rejoindre la rive ouest du lac Michigan. Le Great Lakes Central Railroad exploite ce qui reste de l'ancienne ligne principale de l'Ann Arbor Railroad entre Ann Arbor et Yuma, ainsi que des embranchements vers Traverse City et Petoskey.

Ann Arbor Railroad
Le Ann Arbor Railroad (sigle de l'Association of American Railroads AAR: AA), était un chemin de fer américain de classe I qui circulait entre Toledo, Ohio et Elberta et Frankfort (approximativement 470 km de réseau) avec une exploitation de train ferry sur le Lac Michigan.