hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slagsmålsklubben
Slagsmålsklubben (souvent abrégé SMK) est un groupe de synthpop suédois, originaire de Norrköping. Leur nom est une traduction littérale en suédois du titre du roman et du film Fight Club. Ils comptent au total quatre albums studio, cinq singles et deux albums live. Ils sont également présents, à travers les projets parallèles 50 Hertz et Häxor och porr, sur l'album de remixes de Björk intitulé Army of Me: Remixes and Covers. En 2005, le groupe s'installe à Berlin en Allemagne.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Éric Champ
Éric Champ, né le 8 juin 1962 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué avec l'équipe de France et évoluait au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Véritable légende du Rugby Club Toulonnais, il fait partie, en avril 2023, des 10 premiers joueurs à intégrer le Hall of Fame du club, notamment aux côtés de Jérôme Gallion.

Assystem
Assystem est un groupe spécialisé en ingénierie et gestion de projets d’infrastructures critiques et complexes, pour de grands groupes industriels mondiaux, principalement dans le domaine du nucléaire. La société est cotée à la Bourse de Paris au sein de l'indice CAC Mid & Small.
Nautilus (série télévisée)
Nautilus est une série télévisée britannico-américaine d'aventures créée par James Dormer et devrait être diffusée prochainement sur AMC. Elle est diffusée pour la première fois le 12 juin 2024 en Suède sur SVT Play.

L'histoire raconte les débuts de Nemo, un ancien prince indien condamné aux travaux forcés, en tant que capitaine du Nautilus dans une réinterprétation de Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne.

En France, la série est diffusée sur France 2 à partir du 12 août 2024.

Sveriges Television
Sveriges Television, SVT (Télévision de Suède) est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.

La chaîne SVT est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et membre du Nordvision.
NGC 6293
NGC 6293 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 30 300 a.l. (8,8 kpc) du Soleil et à 4 570 a.l. (1,4 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Les Derniers Sapins de Noël
Les Derniers Sapins de Noël (Yolki Poslednye, Ёлки последние) est un film de Noël comique à sketches russe, septième opus de la franchise Yolki avec Ivan Ourgant, Sergueï Svetlakov et Dmitri Naguiev, sorti le 27 décembre 2018,,,,.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Jan-Michael Vincent
Jan-Michael Vincent, né le 15 juillet 1944 à Denver (Colorado) et mort le 10 février 2019 à Asheville (Caroline du Nord), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour le rôle emblématique de Springfellow Hawke dans la série télévisée d'action Supercopter (Airwolf) de 1984 à 1986, ainsi que pour son rôle dans le film Big Wednesday (1978) de John Milius.

Jeune premier à la carrière prometteuse, Jan-Michael Vincent devient ensuite une vedette de la télévision dans les années 1980, mais de nombreux problèmes personnels (alcool, drogue, divorces, etc.) font décliner sa carrière et il connaît ensuite une véritable déchéance sociale. Il cesse de tourner au début des années 2000.

Richard Brooks (réalisateur)
Richard Brooks est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain, né le 18 mai 1912 à Philadelphie et mort le 11 mars 1992 à Beverly Hills.

Si les années 1950 et 1960 furent numériquement les plus prolifiques de sa carrière de réalisateur, il continua à tourner des films jusqu'au milieu des années 1980.

Il a remporté un Oscar du meilleur scénario adapté en 1961 et une étoile lui a été attribuée en 1960 sur la Walk of Fame à Hollywood.
The Room (film, 1967)
The Room, ou Heya (ホーム・マイホーム) est un film d'animation de 5 minutes réalisé par Yōji Kuri datant de 1967.

L'année de sa sortie, ce court métrage a remporté le prix Noburō Ōfuji parmi les récompenses Mainichi. L'œuvre est arrivée ex aequo avec Deux Poissons grillés, également réalisé par Yōji Kuri.

Prix du film Mainichi
Les prix du film Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi eiga konkūru) sont un ensemble de prix décernés par le journal Mainichi Shinbun, en coopération avec le Sports Nippon. Il s'agit du premier festival de cinéma du Japon.

Les origines du concours remontent à 1935, lorsque le Mainichi Shinbun organise un festival alors nommé Zen Nihon eiga konkūru (全日本映画コンクール). Interrompu pendant la guerre, la forme actuelle des prix du film Mainichi nait officiellement en 1946.
Liliyana Natsir
Liliyana Natsir, née le 9 septembre 1985 à Manado (Indonésie), est une joueuse indonésienne de badminton professionnelle spécialiste du double mixte. Elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec son partenaire Nova Widianto et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2016 avec Tontowi Ahmad. Elle est également quadruple championne du monde de double mixte : avec Nova Widianto en 2005 et 2007 et avec Tontowi Ahmad en 2013 et 2017.

Championnats du monde de badminton 2013
Les 20e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 5 août au 11 août 2013 à la Tianhe Indoor Gymnasium de Canton en Chine.

Après que la Chine a remporté toutes les épreuves lors des éditions 2010 et 2011 (il n'y a pas eu de compétition en 2012 car il s'agissait d'une année olympique), elle n'a cette fois remporté que 2 titres : le double dames et, surtout, le simple hommes où Lin Dan a remporté un 5e titre, un record, alors qu'il n'était même pas tête de série. Il a en effet bénéficié d'une invitation des organisateurs car son classement du moment (42e) ne lui permettait pas de se qualifier.

L'Indonésie remporte 2 autres titres et Ratchanok Intanon offre un 1er titre mondial à la Thaïlande en remportant le simple dames.
Pseudohistoire
La pseudohistoire (aussi « prim'histoire », « parahistoire » ou « cryptohistoire ») est une étude qui se présente comme un travail d'historien mais ne respecte pas les règles de la méthodologie historique.

La pseudohistoire peut traiter soit d'événements à la réalité discutable et qui se seraient déroulés avant ou en parallèle de l'histoire officielle, soit d'événements incontestés, mais interprétés de manière à « valider » abusivement une thèse pré-conçue, en occultant, niant ou excluant tous les éléments allant à l'encontre de cette thèse. Les sujets d'étude de la pseudohistoire sont souvent d'hypothétiques civilisations avancées et que l'on imagine connaissant l'écriture ou des technologies complexes (voir par exemple le mythe de l'Atlantide), ou encore une hypothétique filiation directe, très ancienne et exclusive, entre une civilisation ancienne et une nation actuelle (voir l'article « Protochronisme »).

Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.
Rajince
Rajince (en serbe cyrillique : Рајинце ; en albanais : Rainca ou Raincë) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 954 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Rajince est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Village ibérique fortifié du Tos Pelat
Le village ibérique fortifié du Tos Pelat  est un site préhistorique situé dans la commune de Bétera (comarque du Camp de Túria) et Moncada (comarque de la Horta Nord) dans la province de Valence,.

Le site archéologique correspond à un établissement humain de la période ibérique des Edetans, occupé avant la romanisation, entre les VIe et IVe siècles av. J.-C.. Il a été déclaré Bien d'intérêt culturel en 1998.

Edetans
Les Edetans sont un peuple ibère qui vécut sur le territoire d'Edeta. Avec une surface approximative de 8 545 km2, les Edetans occupaient le sud de l'actuelle province de Castellón et les deux tiers de l'actuelle partie septentrionale de la province de Valence. Les limites de leur territoire étaient au Nord la rivière Mijares (Udiva) ; à l'Ouest les montagnes de Javalambre, Gúdar et la Vallée du fleuve Cabriel ; au Sud le fleuve Júcar (Sucro); et à l'Est la mer Méditerranée. Cependant tous les auteurs ne sont pas d'accord sur les limites Nord et Ouest. Les peuples voisins étaient les Ilercavons au nord, les Sedetans au nord-ouest, les Olcades à l'ouest et les Contestans au sud.
Üter
Üter est un personnage de fiction de la série d'animation Les Simpson.

Üter est un étudiant bavarois participant à un échange international avec l'école élémentaire de Springfield. Il a quelques habitudes étranges comme celle d'offrir une sucette déjà léchée en signe d'amitié ou encore de manger de la pâte d'amande fortifiée à l'iode. Dans la version allemande de la série, Üter est un étudiant international suisse. Par ailleurs, ses fréquentes références au chocolat indiqueraient une origine suisse plutôt qu'allemande. Üter avait disparu de la série pendant une assez longue période. Une allusion à cette disparition avait même été faite lorsque le principal Skinner est interrogé par les parents d'Üter à propos de la disparition de ce dernier.

Sucette
Une sucette ou suçon au Canada francophone est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais on peut aussi la croquer ou la lécher, selon la nature de ce qui est au bout du bâtonnet.
Mode gothique
La mode gothique est un ensemble d'éléments liés à l'apparence physique associée au mouvement gothique. La mode gothique classique comprend les cheveux teints en noir, les coiffures exotiques, le rouge à lèvres foncé et les vêtements sombres. Les gothiques, hommes et femmes, peuvent porter de l'eye-liner foncé, du vernis à ongles foncé et du rouge à lèvres (souvent noir) pour un effet dramatique. Les gothiques hommes utilisent davantage de produits cosmétiques que les autres hommes. Les styles sont souvent empruntés à la mode punk (comme les bracelets à pointes et les étrangleurs) et peuvent également s'inspirer de l'époque victorienne et élisabéthaine. La mode gothique est parfois confondue avec la mode heavy metal et la mode emo.

Piercing
Le piercing, ou perçage, est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C'est un type de modification corporelle. Le mot est issu de l'anglais to pierce, qui signifie « percer ».
L'équivalent exact en anglais est body piercing (« perçage corporel »).
Dupraz
Dupraz est un patronyme d'origine arpitane et plus précisément savoyarde. Comme de nombreux anthroponymes arpitans, le z final ne sert qu'à marquer le paroxytonisme et ne devrait pas être prononcé, même si on entend souvent l'inverse en français par hypercorrectionisme.

Ce nom est notamment porté par :

Bernard Dupraz (né en 1955), délégué à la sûreté nucléaire française ;

Dominique Dupraz (1947-2021), compositeur français ;

Georges Dupraz (1923-1973), footballeur français ;

Jean-Marc Dupraz (né en 1973), basketteur français ;

Joannès Dupraz (1907-1995), homme politique français ;

John Dupraz (né en 1945), homme politique suisse ;

Laure Dupraz (1896-1967), pédagogue suisse ;

Louis Dupraz (1896-1982), homme politique suisse ;

Pascal Dupraz (né en 1962), footballeur et entraîneur français.

Georges Dupraz
Georges Dupraz, né le 24 mars 1923 à Neuvecelle et mort le 1er mai 1973 à Grenoble, est un footballeur et entraîneur français. Il était attaquant.

Il inscrit plus de 100 buts en championnat professionnel. Il marque notamment 17 buts en Division 1 avec Montpellier lors de la saison 1952-1953.
Bears & Eagles Riverfront Stadium
Le Bears & Eagles Riverfront Stadium est un stade de baseball, d'une capacité de 6200 places, situé à Newark, ville de l'État du New Jersey, aux États-Unis. Il est depuis sa construction en 1999 le domicile des Bears de Newark, club de baseball indépendant qui a évolué en Ligue Can-Am jusqu'en 2013, ainsi que des clubs de baseball du campus de Newark de l'Université Rutgers et du New Jersey Institute of Technology.

Ligue Can-Am
La ligue Can-Am, officiellement nommée l'Association canado-américaine de baseball professionnel, était une ligue de baseball professionnelle et indépendante avec des équipes du nord-est des États-Unis et de l'est du Canada, fondée en 2005 lors de la réorganisation de son prédécesseur, la Northeast League. La Ligue Can-Am opérait dans des villes non desservies directement par des équipes de la Ligue majeure ou mineure et n'était affiliée à aucune des deux. Le bureau de la ligue était à Dayton, Ohio. Bien qu'elle soit une entité distincte, la ligue partageait un commissaire, un président et un directeur des arbitres avec l'Association américaine du baseball professionnel.

La Ligue Can-Am a cessé ses activités après la saison 2019, cinq des six équipes de la ligue rejoignant la Ligue Frontière mineure.
Les Herbes sèches
Les Herbes sèches (Kuru Otlar Üstüne) est une coproduction internationale germano-franco-turc réalisée par Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2023.

Le drame raconte l'histoire d'un jeune enseignant travaillant dans l'Anatolie orientale rurale et espérant s'installer à Istanbul lorsqu'il est accusé d'avoir eu des gestes déplacés envers une élève. Le film est présenté pour la première fois au Festival de Cannes en mai 2023. Une sortie en salle a lieu en juillet 2023 pour cette coproduction internationale entre la Turquie, la France et l'Allemagne.

Région de l'Anatolie orientale
La région de l'Anatolie orientale (en turc Doğu Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de l'Anatolie centrale, au nord par la région de la mer Noire, à l'est par l'Arménie, le Nakhitchevan et l'Iran, et au sud par le Kurdistan du Sud et la région de l'Anatolie du sud-est.

Elle couvre 171 061 km2 soit 21 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 5 752 000 habitants soit environ 8 % de la population du pays. La région de l'Anatolie orientale constitue la deuxième région quant à la superficie mais est la moins peuplée de la Turquie.
Collio Goriziano Cabernet Sauvignon riserva
Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon riserva (ou Collio Cabernet Sauvignon riserva) est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Vieillissement minimum légal : 3 ans.

Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Manuel Brunet
Manuel Brunet , né le 16 novembre 1985, est un joueur argentin de hockey sur gazon. Aux jeux olympiques d'été de 2012, il faisait partie de l'équipe d'Argentine de hockey sur gazon. Il a remporté la médaille de bronze lors de la coupe du monde de 2014 ainsi que deux médailles d'or aux jeux panaméricains. Il a obtenu la médaille d'or Jeux olympiques d'été de 2016.

Manuel Brunet joue au Royal Daring Hockey Club en Belgique depuis 2012.

Il est actuellement sponsorisé par Oregon Hockey.

Équipe d'Argentine de hockey sur gazon
L'équipe d'Argentine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Argentine  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de la Confédération argentine de hockey sur gazon. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs argentins.
Championnats d'Océanie de VTT
Les championnats d'Océanie de VTT (vélo tout terrain) se déroulent chaque année depuis 2005. L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont gagné toutes les médailles possibles. Il arrive à des coureurs européens ou américains de participer à ces championnats.

Depuis 2017, deux disciplines ont leur championnat organisé : le cross-country et la descente.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
One Thing
One Thing est une chanson du boysband anglo-irlandais One Direction issue de l'album Up All Night. Le single, qui est le troisième du groupe après What Makes You Beautiful et Gotta Be You, sortira le 13 février 2012. La chanson est écrite par Rami Yacoub, Carl Falk et Savan Kotecha et produite par Yacoub et Kotecha.

Savan Kotecha
Savan Kotecha est un auteur-compositeur-interprète et coach vocal américain d'origine indienne né à Austin au Texas. Kotecha a vendu plus de 60 millions de disques avec des artistes comme Usher, Enrique Iglesias, Carrie Underwood, Britney Spears, One Direction et Céline Dion.
Violence contre la communauté LGBT
La violence contre les personnes LGBT identifie les actes de violences psychologiques, verbales et physiques spontanées ou organisées de la part d'individus, de groupes ou d'États à l'encontre de personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et/ou transgenres en raison de leur orientation sexuelle et/ou de leur identité de genre. Elle peut aller jusqu'au viol, la torture ou l'assassinat. La protection contre cette violence varie selon les États ; même si beaucoup la condamnent, d'autres y participent. Cette violence qui peut être influencée par des préjugés culturels, religieux ou moraux s'exprime par une rhétorique anti-LGBT pour rabaisser les personnes LGBT et se manifeste parfois par des agressions physiques.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Saison 3 d'American Horror Stories
La troisième saison d’American Horror Stories, série télévisée américaine, est constituée de neuf épisodes.

Alors que l'année 2023 est marquée par les grèves de la Writers Guild of America et de la SAG-AFTRA, la saison est diffusée en deux parties. La première partie, constituée de quatre épisodes, est diffusée le 26 octobre 2023 sur la plateforme Hulu, aux États-Unis. La deuxième partie, constituée de cinq épisodes, est diffusée le 15 octobre 2024, toujours sur la plateforme Hulu.

Grève SAG-AFTRA 2023
La grève SAG-AFTRA de 2023 est un conflit de travail entre le syndicat des acteurs d'Hollywood, SAG-AFTRA, et l'Alliance des producteurs de films et de télévision (AMPTP). La grève a débuté le 14 juillet 2023, après l'approbation du conseil d'administration national de SAG-AFTRA, et s'est terminée le 9 novembre de la même année, plus de trois mois après son lancement. La grève SAG-AFTRA et la grève de la Writers Guild of America (WGA), maintenant terminée, sont au cœur des conflits de travail à Hollywood en 2023.

La grève marque la première fois que des acteurs déclenchent un conflit de travail aux États-Unis depuis la grève des acteurs de 1980 et la première fois que des acteurs et des écrivains font la grève simultanément depuis 1960. Les conflits de travail de la SAG-AFTRA et de la WGA de 2023 ont contribué à la plus grande interruption des industries américaines de la télévision et du cinéma depuis l'impact de la pandémie de COVID-19 en 2020.