hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S.I.R. John Winston Ono Lennon
S.I.R. John Winston Ono Lennon est un bootleg des répétitions du musicien britannique John Lennon et de sa femme Yoko Ono, accompagnés du  groupe Elephant's Memory, enregistrées en studio fin août 1972. Bien qu'enregistré la semaine avant un concert donné au Madison Square Garden, seules deux chansons issues de cette séance y seront jouées.

Hound Dog
Hound Dog (chien de chasse, en anglais) est une chanson de blues rock américain, écrite et composée par Jerry Leiber & Mike Stoller, et enregistrée en version rhythm and blues en 1952 par Big Mama Thornton. Sa reprise en single en version rock 'n' roll - rockabilly par Elvis Presley en 1956, chez RCA, est un des premiers et plus importants succès de sa carrière et de l'histoire du rock, n°1 des ventes du Billboard Hot 100 américain, vendu à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde.
Terminalia ferdinandiana
Terminalia ferdinandiana, aussi connu sous les noms de prune de Kakadu, Gubinge ou Murunga (ou encore Billy Goat Plum ou Kakadu plum en anglais), est une espèce de plantes à fleur de la famille des Combretaceae. C'est un arbre natif d'Australie où il est largement répandu dans les bois depuis le Kimberley jusqu'à l'est de la Terre d'Arnhem.

Son fruit possède la plus grande teneur en vitamine C (cinquante fois supérieure à celle d'une orange) de tous les fruits. Il est aussi très riche en anti-oxydants.

Parc national de Kakadu
Le parc national de Kakadu (en anglais : Kakadu National Park) est un parc national australien situé dans le Territoire du Nord et renommé pour la multitude d'espèces animales typiques et les peintures anciennes aborigènes qu'il abrite. Depuis 1981, il est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO à la fois comme « paysage naturel » et « paysage culturel ». Le parc est également protégé au titre de site Ramsar depuis 1980 pour l'intérêt de ses zones humides.
Les Sept Cadrans
Les Sept Cadrans (titre original : The Seven Dials Mystery) est un roman policier et d'espionnage d'Agatha Christie publié en janvier 1929 au Royaume-Uni, mettant en scène le Superintendant Battle. Il est publié la même année aux États-Unis et en France.

Bien que les intrigues soient totalement indépendantes, le roman prolonge, quatre ans plus tard, par une sorte de suite, le roman Le Secret de Chimneys, se déroulant dans le même cadre et avec au moins cinq personnages communs aux deux romans.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Monument en mémoire des victimes du communisme (Prague)
Le Monument en mémoire des victimes du communisme (tchèque : Pomník obětem komunismu) se réfère d'une part au devoir de mémoire et d'autre part à l'état communiste tel qu'il a existé en Tchécoslovaquie entre 1948 et 1989, et non à l'idéal communiste tel qu'il a pu se manifester durant le bref printemps de Prague avec le socialisme à visage humain. C'est un monument en plein air situé aux pieds de la colline de Petřín, rue Újezd, dans le quartier de Malá Strana.

Il a été inauguré le 22 mai 2002, douze ans après l'ouverture du rideau de fer et la chute des régimes communistes en Europe, sur une initiative de la section pragoise de la Confédération des anciens prisonniers politiques de Tchéquie (KPV).

Socialisme à visage humain
Le socialisme à visage humain (en tchèque : socialismus s lidskou tváří ; en slovaque : socializmus s ľudskou tvárou) est le programme annoncé par Alexander Dubček quand il devient premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque en janvier 1968. Les évènements qui découlent de l'application de ce programme en République socialiste tchécoslovaque sont connus sous le nom de Printemps de Prague. Il prit fin lors de l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie, qui fut suivie de la « normalisation » politique, sociale et économique du pays.
Jeremy Toljan
Jeremy Toljan, né le 8 août 1994 à Stuttgart en Allemagne, est un footballeur allemand. Il évolue au poste de défenseur au sein du club espagnol de Levante UD.

Il a la particularité de posséder trois nationalités : allemande, croate, et américaine.

TSG 1899 Hoffenheim
Le TSG 1899 Hoffenheim ou Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., est un club de football allemand situé à Sinsheim-Hoffenheim dans le Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart.

Propriété du milliardaire allemand Dietmar Hopp, le club se distingue par sa situation dans la ville d'Hoffenheim comprenant environ 3 300 habitants. Son stade est situé à quelques kilomètres de Sinsheim qui compte près de 36 000 habitants.

Le club évolue en Bundesliga depuis la saison 2008-2009.
Entrelacement
L’entrelacement est un terme technique qui est utilisé dans de nombreuses technologies.

L'entrelacement est une technique utilisée dans la retransmission d'image vidéo analogique ou numérique.

L'entrelacement est une technique pour augmenter les débits des disques durs.

L'entrelacement est une technique qui permet d'augmenter la vitesse d'affichage des images sur le Web.

En mathématiques, on parle également d’entrelacement ou d’entrelacs pour des configurations de courbes de l'espace ne pouvant être séparées ; voir l'article Entrelacs et graphes.

Entrelacement (disque dur)
L’entrelacement (interleaving en anglais) des secteurs est une technique qui permet d'augmenter les délais pour accéder aux informations sur un disque dur. Les secteurs, localisés par le triptyque Cylindre/Tête/Secteur, ne se suivent pas physiquement sur le disque dur. Cette technique couramment employée dans les années 1990, ne l'est plus dans les années 2010 à la suite de l'usage plus systématique des mémoires caches et de l'augmentation de la vitesses des processeurs

La distance supplémentaire que doit parcourir le disque pour que la tête de lecture atteigne les données octroie du temps au système pour soit changer de piste, soit transmettre les données. L'entrelacement, en évitant un tour de disque inutile, permet d'accélérer les débits de transmission d'information. Pour être efficace il est adapté au système sur lequel il est appliqué.

L'entrelacement est construit au formatage.
Saison 1 de Rick et Morty
La première saison de Rick et Morty a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur Adult Swim entre le 2 décembre 2013 et le 14 avril 2014.

En France, elle est diffusée entre le 9 octobre 2015 et le 13 novembre 2015 sur France 4  puis en 2019 sur Toonami dans la case [adult swim] et au Québec depuis le 18 mai 2018 sur Télétoon. Elle est aussi disponible sur Netflix.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Phare de Hooper Strait
Le phare de Hooper Strait (en anglais : Hooper Strait Light) était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé en baie de Chesapeake dans le comté de Talbot (Maryland).

Situé à l'origine dans le détroit de Hooper, entre les îles Hooper et Bloodsworth dans le comté de Dorchester et à l'entrée du Tangier Sound, il est maintenant exposé au Chesapeake Bay Maritime Museum à Saint Michaels, dans le Maryland.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Chaîne de bulles
Une chaîne de bulles est un alignement de bulles montant de concert à travers un liquide sous l'effet de la poussée d'Archimède.

Les chaînes de bulles ont pour origine un site de nucléation ou le point d'injection d'un gaz. Leur vitesse de montée est supérieure à celle de bulles isolées par facilitation du flux de liquide en retour,, et la stabilité des bulles est renforcée sous l'effet des forces secondaires de Bjerknes.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Lonesome Dove
Lonesome Dove est une suite romanesque de Larry McMurtry publiée de 1985 à 1987. Ce roman et ses suites ont été adaptés à la télévision en plusieurs mini-séries :

Lonesome Dove, mini-série américaine diffusée du 5 février 1989 au 8 février 1989 sur CBS ;
Lonesome Dove : La Loi des justes (Return to Lonesome Dove), mini-série américaine diffusée du 14 novembre 1993 au 17 novembre 1993 sur CBS ;
Lonesome Dove : Le Crépuscule (Streets of Laredo), mini-série américaine diffusée du 12 novembre 1995 au 14 novembre 1995 sur CBS ;
Lonesome Dove : Les Jeunes Années (Dead Man's Walk), mini-série américaine diffusée du 12 mai 1996 au 14 mai 1996 sur ABC.

Lonesome Dove : La Loi des justes
Lonesome Dove : La Loi des justes ou Retour à Lonesome Dove (Return to Lonesome Dove) est une mini-série américaine en quatre parties de 80 minutes réalisée par Mike Robe et diffusée du 14 au 17 novembre 1993 sur le réseau CBS.

Il s'agit de la deuxième série dérivée de l'univers de Lonesome Dove, la première étant baptisée comme le livre éponyme, trois lui succéderont : Lonesome Dove : Le Crépuscule (Streets of Laredo) (1995), Lonesome Dove : Les Jeunes Années (1996) et Comanche Moon (2008). Cette deuxième série fut largement reniée par les fans car, non basée sur l'un des ouvrages de Larry McMurtry, elle reçut de mauvaises critiques.

En France, la mini-série a été diffusée en novembre 1995 sur TMC. L'intégrale des quatre premières saisons est disponible en coffret depuis le 23 février 2012.
Gianicolense
Gianicolense est un quartiere (quartier) situé au sud-ouest de Rome en Italie prenant son nom de la colline Janicule sur laquelle il est situé. Ce quartier est communément appelé Monteverde par les habitants de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XII et fait partie du Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 96 063 habitants répartis sur une superficie de 7,7682 km².

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 16.d, qui compte en 2010 : 56 214 habitants.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Portrait de Frumence Biche en civil
Portrait de Frumence Biche en civil est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1891. Cette huile sur toile naïve est un portrait en buste d'Edmond-Frumence Biche, gardien de la paix, offert par l'artiste à son épouse peu après leur mariage. Le modèle est ici figuré en tenue civile, mais Rousseau l'a par ailleurs peint en pied vêtu de son uniforme. L'œuvre est conservée au musée international d'art naïf Anatole-Jakovsky, à Nice.

Gardien de la paix (France)
En France, le gardien de la paix et les gradés (brigadier-chef de police et major de police) constituent le corps d’encadrement et d’application (CEA) de la Police nationale. Ils participent aux missions qui incombent aux services actifs de police et exercent celles qui leur sont conférées par le code de procédure pénale. Ils sont dotés d'une tenue d'uniforme. Ce sont des agents de catégorie B de la fonction publique. Après leur titularisation, ils peuvent faire carrière au sein de la Police nationale.
Scoobynatural
Scoobynatural est le seizième épisode de la treizième saison de la série Supernatural et le 280e de la série. L'épisode, écrit par Jim Krieg et Jeremy Adams et réalisé par Robert Singer, est diffusé pour la première fois le 29 mars 2018 sur CW. Dans cet épisode, Sam, Dean et Castiel sont aspirés dans l'univers animé de Scooby-Doo et doivent aider le Scooby Gang à résoudre un mystère quand un véritable fantôme perturbe les événements de l'épisode intitulé L'Héritage de Scooby-Doo de la sérié télévisée éponyme.

L'épisode a été plébiscité par la critique pour son humour, ses métaréférences, son sens de la nostalgie et la correspondance naturelle entre les deux séries.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1981
La 4e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a lieu du 18 juillet au 1er août 1981 à Tunis (Tunisie). Le tournoi réunit les meilleures équipes féminines de handball en Afrique. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 1982.

Championnat du monde féminin de handball 1982
La 8e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Hongrie du 2 au 12 décembre 1982.

Après avoir raté de peu le titre mondial en 1975 puis 1978, l'équipe d'Union soviétique remporte son premier titre mondial et confirme les doublé olympique acquis en 1976 et 1980. Les coéquipières de Tourtchyna remportent tous leurs matchs hormis un dernier match sans enjeu pour elles face la Hongrie qui en profite pour s'emparer de la médaille d'argent. La Yougoslavie doit se contenter du bronze et de l'Allemagne de l'Est, en perte de vitesse, termine au pied du podium. Cette édition voit également l'apparition au plus haut niveau de la Corée du Sud qui se classe sixième, marquant l'arrivée d'équipes compétitives hors du continent européen et la poursuite de la mondialisation du handball.
Valley Springs (Californie)
Valley Springs est une census-designated place située dans le comté de Calaveras dans l'État de Californie, aux États-Unis.

La localité est située à l'intersection de la California State Route 12 (en) et de la California State Route 26 (en).

Elle est enregistrée comme le California Historical Landmark no 251.

Comté de Calaveras
Le comté de Calaveras (en anglais : Calaveras County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 45 292 habitants pour une superficie de 2 685 km². Son siège est San Andreas.
Shahin Hazamy
Shahin Hazamy, né le 22 août 1995 dans le 20ᵉ arrondissement de Paris est un journaliste indépendant et influenceur franco-iranien. Il se fait connaître pour ses reportages consacrés aux quartiers populaires et pour ses contenus portant sur le Moyen-Orient, en particulier la situation en Palestine. Il fait l’objet en France de critiques médiatiques et de procédures judiciaires, notamment d’une poursuite pour « apologie du terrorisme » devant le tribunal correctionnel de Bobigny.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Jimmy Wayne
Jimmy Wayne Barber (né le 23 octobre 1972 à Kings Mountain, en Caroline du Nord aux États-Unis) est un chanteur américain de musique country. Il sort son premier album "Jimmy Wayne" en 2003 sous le label DreamWorks Records. Quatre singles en seront extraits dont "Stay Gone" et "I Love You This Much" qui se classerons dans le top dix des Billboard country charts. Son second album, Do You Believe Me Now sortira en août 2008 chez "Valory Music Company", une branche de Big Machine Records.

Big Machine Records
Big Machine Records est un label américain de disques indépendant spécialisé dans les artistes de musique country. Il a été lancé en 2005 par l'ancien exécutif de DreamWorks Records Scott Borchetta. Big Machine est installée à Nashville, au Tennessee, et ses disques sont distribués par Universal Music Group.

En 2019, Big Machine Label Group est racheté par Ithaca Holdings de Scooter Braun.
Curtis Dwight Wilbur
Curtis Dwight Wilbur, né le 10 mai 1867 à Boone (Iowa) et mort le 8 septembre 1954 et mort le San Francisco (Californie), est un juge et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est juge en chef de la cour suprême de Californie entre 1923 et 1924, secrétaire à la Marine entre 1924 et 1929 dans l'administration du président Calvin Coolidge puis juge à la cour d'appel pour le 9e circuit entre 1929 et 1945.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
Marie-Anne de Bavière
Marie-Anne de Bavière est un nom porté par plusieurs princesses originaires de Bavière :

Marie-Anne de Bavière (1551-1608), épouse de Charles II d'Autriche, duc de Styrie ;

Marie-Anne de Bavière (1574-1616), épouse de Ferdinand II du Saint-Empire, nièce de la précédente ;

Marie-Anne de Bavière (1660-1690), épouse de Louis de France, fils de Louis XIV, arrière-petite-fille de la première, petite-nièce de la précédente ;

Marie-Anne de Bavière (1734-1776), épouse de Louis-Georges de Bade-Bade ;

Marie-Anne de Bavière (1805-1877), épouse de Frédéric-Auguste II de Saxe.

Marie-Anne de Bavière (1574-1616)
Marie-Anne de Bavière, née le 18 décembre 1574 à Munich dans l'électorat de Bavière et morte le 8 mars 1616 à Graz dans le duché de Styrie, est une princesse allemande de la maison de Wittelsbach. Première épouse du futur empereur Ferdinand II du Saint-Empire, elle meurt trois ans avant l'élection de son mari au titre impérial.
Akaike Nagatō
Akaike Nagatō (赤池 長任, 1529-1568) est un samouraï de la période Sengoku qui sert le clan Sagara du sud de Kyūshū. Il porte le titre de cour de Izu no kami (伊豆守). Nagatō, seigneur du château d'Akaike dans la province de Higo, devient célèbre lors des combats au château d'Ōkuchi en 1568, lorsqu'il défait les forces de Shimazu Yoshihiro à la bataille de Dō-ga-saki.

Shimazu Yoshihiro
Shimazu Yoshihiro (島津 義弘, né le 21 août 1535 et mort le 30 août 1619) est le deuxième fils de Shimazu Takahisa et le frère cadet de Shimazu Yoshihisa. Il a été traditionnellement cru qu'il est devenu le dix-huitième chef du clan Shimazu après Yoshihisa, mais il est actuellement estimé qu'il lui a laissé sa place, pour finalement le succéder ensuite.
Impératrice des Racnoss
L'impératrice des Racnoss est un personnage fictif de la série Doctor Who.

Elle est la dernière survivante de la race des Racnoss, araignées géantes carnivores détruites par les Seigneurs du Temps. Lors de la formation du Système Solaire, un vaisseau Racnoss transportant les survivants est passé à l'endroit où devait se former plus tard la Terre. Par ailleurs, sous l'effet de la gravité, leur vaisseau attira autour de lui de plus en plus de fragments de roches, devenant la fondation de la Terre. La race entra en sommeil prolongé, excepté l'impératrice, qui revint à Noël 2007 pour réveiller ses enfants à l'aide de particules Huons développées par l'institut Torchwood, et faire un festin de la race humaine. Mais Le Docteur, avec l'aide de Donna Noble, l'arrêta et noya les enfants de l'impératrice, alors que l'impératrice était tuée dans son vaisseau par un assaut de l'armée lancé par Harold Saxon.

Portail de Doctor Who

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Kenneth Van Compernolle
Kenneth Van Compernolle (né le 30 mars 1988 à Beernem) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et membre de l'équipe Tarteletto-Isorex Cyclocross. En 2008-2009, il gagne les courses espoirs de coupe du monde de Coxyde, de Superprestige de Gieten et Trophée Gva de Niel. Il finit également troisième du championnat d'Europe de cyclo-cross espoirs en 2008. En 2011, il remporte sa première course élite lors du National Trophy Round 6, à Rutland.

Championnats d'Europe de cyclo-cross
Les championnats d'Europe de cyclo-cross sont organisés par l'Union européenne de cyclisme et ont lieu tous les ans en novembre, au début de la saison de cyclo-cross. Les vainqueurs ont le droit de porter pendant un an le maillot de championnat correspondant dans toutes les courses de cyclo-cross de leur tranche d'âge.