hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.

Ligne 1 du métro de New York
La ligne 1 du métro de New York, dite « 1 Broadway – 7 Avenue Local », est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé.
Mosaicarum et Romanarum legum collatio
La Mosaicarum et Romanarum legum collatio (en français, Comparaison des lois mosaïques et romaines) est une oeuvre juridique de l'Antiquité tardive. On peut aussi la nommer  Lex Dei quam praecepit Deus ad Moysen (en français, Loi divine que Dieu a prescrite à Moïse), qui est l'incipit figurant dans les manuscrits. Il s'agit d'une compilation de droit pénal formée de versets du Pentateuque, de lois impériales et d'extraits d'oeuvres de jurisconsultes romains. Son but, son auteur et sa date demeurent discutés.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Man in the Moon
Man in the Moon est le titre de :

Passeport pour la Lune (Man in the Moon), film de Basil Dearden sorti en 1960

Un été en Louisiane (Man in the Moon), film de  Robert Mulligan sorti en 1991

Man in the Moon (en), album de L.A. Guns sorti en 2001.

L.A. Guns
L.A. Guns est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Plusieurs membres du groupe Guns N' Roses ont fait partie de L.A. Guns. La première incarnation du groupe comprend Tracii Guns en 1983 qui fusionnera avec Hollywood Rose pour former Guns N' Roses en 1984. En 1985, le groupe est reformé par Guns et le chanteur Paul Black, qui recruteront Mick Cripps et Nickey Alexander. Black sera ensuite remplacé par le chanteur du groupe Girl, Phil Lewis.

En date, L.A. Guns compte au total douze albums studios et trois extended plays ainsi que plusieurs albums live et compilations.
Kroumirie
La Kroumirie ou Khroumirie (arabe : جبال خمير) est une région montagneuse d'Afrique du Nord-Ouest qui couvre en grande partie les gouvernorats tunisiens de Jendouba et de Béja ainsi que, pour une moindre mesure, le gouvernorat de Bizerte et la wilaya d'El Tarf (Algérie).

La région tire son nom des Kroumirs, une confédération tribale arabe qui vit dans la région.

Afrique du Nord-Ouest
L'Afrique du Nord-Ouest est une région du continent africain.

D'origine anglophone (Northwest Africa), cette dénomination est fréquemment utilisée dans plusieurs disciplines scientifiques telles que l'anthropologie, l'archéologie, la géologie et la géopolitique. En français, son utilisation se généralise dans les textes à caractère scientifique,.
Constante de Carter
La constante de Carter est, en relativité générale, une constante du mouvement pour des particules qui suivent des géodésiques de l'espace-temps associé à un trou noir en rotation de Kerr ou de Kerr-Newmann. C'est une fonction quadratique de la quantité de mouvement de la particule. Elle correspond à la quatrième constante du mouvement dans les métriques décrivant les trous noirs en rotation, assurant ainsi que les trajectoires de particules uniquement soumises au champ de gravitation de ces objets sont intégrables.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Chapelle seigneuriale de Boussu
La chapelle seigneuriale de Boussu est un édifice religieux dont l'origine remonte au XIIe siècle. Située à Boussu, elle a été reconstruite au XVIe siècle en même temps que l'église Saint-Géry qui lui est contigüe. Elle a servi de nécropole aux seigneurs et comtes de Boussu. La famille de Caraman, héritière des biens des Hennin-Liétard en 1804, a maintenu la tradition de s'y faire inhumer jusqu'à la fin du XIXe siècle. Désacralisée, la chapelle abrite aujourd'hui un musée d'art religieux.

Famille de Riquet de Caraman
La famille de Riquet de Caraman est une famille originaire du Languedoc (Béziers), anoblie par lettre de relief en 1666.
Elle se divisa à la fin du XVIIIe siècle en deux branches : Riquet de Caraman (France) et Riquet de Caraman-Chimay (Belgique).

Elle fut illustrée par Pierre-Paul Riquet (1609-1680), qui conçut et exécuta le projet du canal du Midi.
NGC 2885
NGC 2885 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. NGC 2885 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 21 mars 1890 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 538.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
L'Aube noire
L'Aube noire est le premier roman de Bruno Massé. Publié en 2005 chez Forêt Noire et réédité en 2009 via  LuluPress.

Le roman, divisé en quatre tomes, relate l'histoire de quatre militants libertaires face au Nouvel ordre mondial. Le récit traite de sujets tels que l'anarchisme, l'écologie radicale, le nihilisme, la révolution, le gothisme, la  dialectique centre-périphérie et la violence politique.

L'Aube noire a été adapté au théâtre par la Forêt Noire lors de son lancement en 2005.

Écologie profonde
L’écologie profonde (deep ecology en anglais) ou radicale, est une philosophie écologiste contemporaine qui se caractérise par la défense de la valeur intrinsèque des êtres vivants et de la nature, c’est-à-dire une valeur indépendante de leur utilité pour les êtres humains.

Elle attribue plus de valeur aux espèces et aux différents écosystèmes que ne le font les mouvements écologiques classiques, ce qui entraîne le développement d’une éthique environnementale. Tandis que l’écologisme classique, bien que développant de nouvelles alternatives, pose toujours la satisfaction des besoins humains comme finalité (anthropocentrisme) et attribue au reste du vivant le statut de « ressource », l’écologie profonde réinscrit les finalités humaines dans une perspective plus large, celle du vivant (biocentrisme) afin de prendre en compte les besoins de l’ensemble de la biosphère, notamment des espèces avec lesquelles la lignée humaine coévolue depuis des milliers d’années.
Daba Wagnane
Daba Wagnane est une femme politique sénégalaise née le 11 août 1987 à Darou Mousty au Sénégal. Elle est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF). Elle est élue députée à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
John Cournos
John Cournos, né Ivan Grigorievich Korshun (Иван Григорьевич Коршун, le 6 mars 1881 à Jytomyr, dans une zone de l'Empire russe devenue par la suite un oblast ukrainien, et mort le 27 août 1966 à New York, est un écrivain de langue anglaise et traducteur d'origine juive russe ayant passé sa vie en exil, au Royaume-Uni puis aux États-Unis.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Kim Tae-hun
Kim Tae-hun  (김태훈) est un taekwondoïste sud-coréen né le 15 août 1994. Triple champion du monde, il a remporté une médaille de bronze en moins de 58 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Caravansérail de Rabati Malik
Le caravansérail de Rabati Malik (ou Rabat i Malik, littéralement « le caravansérail du prince ») est un ancien caravansérail située sur la route M83 entre Samarcande et Boukhara dans la province de Navoï en Ouzbékistan.

Construit au XIe siècle, il était alors situé sur la route de la soie

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
(1924) Horus
(1924) Horus (aussi nommé 4011 P-L) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten et Ingrid van Houten-Groeneveld de l'Université de Leyde, Pays-Bas, sur des plaques obtenues par Tom Gehrels avec le télescope de Schmidt de 122 mm de l'Observatoire Palomar, en Californie (États-Unis). 
Il a été nommé en hommage à la divinité égyptienne Horus.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
Baïanisme
Le baïanisme est une idéologie théologique d'origine catholique qui se répandit dans les Pays-Bas méridionaux au XVIe siècle, à partir de l'université de Louvain où elle fut développée et enseignée par Michel De Bay, dit Baius, influent professeur de l'université. Condamnées en 1567 par le pape Pie V, et malgré la rétractation publique de Michel de Bay, les propositions du baïanisme furent reprise par Jansénius, disciple de Baius, ce qui donna naissance à ce qui est connu aujourd'hui comme étant le Jansénisme.

Michel De Bay
Michel De Bay (au nom latinisé en Michaël Baius), né à Meslin-l'Évêque (aujourd'hui en Belgique) en 1513 et décédé le 15 septembre 1589 à Louvain, est un humaniste et  théologien de l'Université de Louvain, souvent considéré comme un précurseur du jansénisme.
Institut des hautes études en arts plastiques
L'Institut des hautes études en arts plastiques (Iheap) est une école d'arts créée en 1988 par la ville de Paris qui confia à Pontus Hultén la mission d’étudier un projet d’école destinée à de jeunes artistes, en référence au Bauhaus et au Black Mountain College et comme alternative à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. L’institut ferme en 1995.

Benjamin Buchloh
Benjamin Buchloh, né le 15 novembre 1941 à Cologne, est un historien de l'art et critique d'art allemand. Il est professeur d'art moderne à l'université Columbia et à l'université Harvard. Il prend sa retraite du monde critique en 2024 lors d'un entretien avec Hal Foster intitulé Exit Interview où il revient sur sa carrière et ses considérations quant au rôle actuel de critique d'art.

Ses écrits cherchent à réconcilier les théories formaliste et historiciste. Il est spécialisé dans l’art européen et américain de l’après-guerre. Buchloh a reçu le Lion d'or du critique d'art lors de la 52e Biennale de Venise pour sa contribution à l'art contemporain.
Gemma (sous-marin)
Le Gemma (en français : Gemme) est un sous-marin de la classe Perla (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Regia Marina lancé au milieu des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Monfalcone
Monfalcone (Mofalcon en dialecte bisiaque vénète, Monfalcon en frioulan) est une ville italienne d'environ 30 000 habitants de la province de Gorizia, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le 1er mai 1945, les unités de la 2e division de Nouvelle-Zélande du XIIIe corps de la VIIIe Armée britannique font la jonction avec les troupes de la 4e armée yougoslave et celles du 9e Corps NOV slovène (partisans yougoslaves).

Elle vit notamment grâce à son industrie de construction navale créée en 1907 (de nos jours nommé Cantiere Navale di Monfalcone et intégré au groupe Fincantieri, ce chantier naval était autrefois nommé Cantiere Navale Triestino). Son économie est aussi liée au tourisme, avec des pôles d’intérêt anciens (plages, carnaval) ou plus récents (port touristique, musées). Son port a la particularité de correspondre au point le plus au nord de la mer Méditerranée.
École supérieure de commandement des troupes aéroportées de la Garde de Riazan
L'École supérieure de commandement des troupes aéroportées de la Garde de Riazan, ordre du Drapeau rouge et de Souvorov, nommée d'après le général d'armée V. F. Marguelov (en russe : Ряза́нское гвардейское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова, abrégé en russe : РВВДКУ) est un institut d'enseignement militaire du ministère russe de la Défense, situé à Riazan, à environ 200 km au sud-est de Moscou. L'établissement est formé pour la première fois sous le nom de cours d'infanterie de Riazan le 13 novembre 1918 — c'est donc l'une des plus anciennes académies militaires actives de la Russie moderne.

C'est l'académie militaire officielle et le centre d'entraînement avancé des forces aéroportées russes.

Ministère de la Défense de la fédération de Russie
Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union soviétique.
Championnat d'Irlande de football 2019
La saison 2019 du Championnat d'Irlande de football est la 99e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2018.

Dundalk Football Club remporte le championnat pour la cinquième fois en six saisons. Les Shamrock Rovers terminent à la deuxième place, à neuf points du leader. Les Bohemians complètent le podium.

UCD termine dernier du championnat et est relégué en First Division. Finn Harps, neuvième, remporte les barrages contre Drogheda Unitedet sauve sa place dans l'élite.

Cabinteely Football Club
Cabinteely Football Club est un club irlandais de football basé à Cabinteely, ville de la banlieue sud de Dublin, dans le comté de Dún Laoghaire-Rathdown. Le club est une très grosse association de quartier regroupant 55 équipes de jeunes, filles et garçon. Il se revendique être le plus grand club de football d'Irlande par le nombre de ses licenciés : près de 3 000. Cabinteely FC intègre le championnat d'Irlande sur invitation pour la saison 2015. Il dispute depuis cette date la First Division. L'équipe première du club dispute ses matchs à domicile sur le terrain de Stradbrook Road, l'habituel stade du Blackrock College RFC.
GA Smart Building
GA Smart Building est une entreprise française de conception, construction, promotion et gestion immobilière dans les secteurs tertiaire et résidentiel, qui possède neuf usines, dont 3 Ossabois, en France.

En 2021, son chiffre d'affaires est de 200 millions d'euros. Elle est dans le top 20 du classement des promoteurs immobiliers français, via son entité GA Promotion.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Castellet de Banyoles
Le Castellet de Banyoles est une ancienne cité ibérique et un site archéologique  datant du IIIe siècle av. J.-C. situé à Tivissa (comarque de Ribera d'Ebre), dans la province de Tarragone en Catalogne,.

L'ensemble du site ibérique du Castellet de Banyoles a été déclaré monument historique, artistique et archéologique national en 1978 et Bien d'intérêt culturel.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Élections législatives béliziennes de 2025
Les élections législatives béliziennes de 2025 ont lieu le 12 mars 2025 afin de renouveler les 31 membres de la Chambre des représentants du Belize.

Le scrutin est notamment marqué la division du Parti démocratique uni (UDP). Bien que Moses Barrow soit officiellement le chef du parti, Tracy Panton revendique aussi cette position, entraînant des candidatures multiples dans certaines circonscriptions avec la présentation de 41 candidatures dans 27 circonscriptions.

Les résultats aboutissent à une victoire Parti uni du peuple (PUP) qui conserve sa majorité absolue de 26 sièges sur 31. Le taux de participation s'élève à 64,8 %, soit le plus bas depuis l'indépendance du pays en 1981. Le Premier ministre sortant, Johnny Briceño (PUP), est reconduit dans ses fonctions pour un second mandat dès le lendemain des élections.

Dean Barrow
Dean Barrow, né le 2 mars 1951 à Belize, est un homme politique bélizien. Premier ministre du Belize de 2008 à 2020 et ancien ministre des Finances, il est également le dirigeant du Parti démocratique uni depuis 1998.
Fonds patriotique canadien
Le Fonds patriotique canadien est un fonds de bienfaisance établi au Canada pendant la Première Guerre mondiale par une loi spéciale du Parlement du Canada en 1914. Il était présidé par sir Herbert Brown Ames, homme d'affaires de Montréal et député fédéral du Parti conservateur.

Le fonds a été établi pour appuyer financièrement et socialement les familles des soldats. Jusqu'à 31 mars 1917, il a collecté 22 981 616 dollars canadiens.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Corps de Tate
En mathématiques, un corps de Tate, défini pour un nombre premier  et noté  ou parfois , est le complété de la clôture algébrique du corps  des nombres p-adiques. D'après le lemme de Krasner, il est algébriquement clos.

C'est un corps qui sert notamment en analyse rigide (en).

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.