hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Twort
Frederick William Twort (22 octobre 1877-20 mars 1950) était un bactériologiste anglais. Il est né à Camberley, dans le Surrey. Il a été le premier découvreur en 1915 de bactériophages (virus qui infectent les bactéries). Il a étudié la médecine à l'hôpital St Thomas, à Londres et a été directeur de l'Institut Brown pour animaux (un centre de recherche des pathologies). Il a également été professeur de bactériologie à l'Université de Londres. Il a étudié la maladie de Johne, une infection intestinale chronique de bovins, et a également découvert que la vitamine K est nécessaire à la bactérie de la lèpre.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Dominic Barton
Dominic Barton (né le 14 septembre 1962), est un homme d'affaires, auteur et diplomate canadien d'origine ougandaise. Il est l'actuel président de la société d'investissement privée LeapFrog Investments ainsi que le chancelier de l'Université de Waterloo. Il a été ambassadeur du Canada en République populaire de Chine de 2019 à 2021. Auparavant, Barton avait été directeur général de McKinsey & Company, la société de conseil mondiale, de 2009 à 2018. Il fut aussi précédemment président de Teck Resources et directeur non exécutif du groupe Singtel à Singapour et Investor AB en Suède.

McKinsey & Company
McKinsey & Company (informellement McKinsey /məˈkɪn.zi/ ou en abrégé McK) est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1926 par James Oscar McKinsey, et basé à New York.

La firme est aussi associée à un certain nombre de scandales, notamment pour son rôle joué auprès de gouvernements autoritaires, ou de grands acteurs de la vie économique (scandale Enron en 2001, crise financière mondiale de 2007-2008, crise des opioïdes avec Purdue Pharma dans les années 2010).
Ihor Stetsiouk
Ihor Stetsiouk, en ukrainien : Ігор Олегович Стецюк, né le 21 juin 1958 Kryvyï Rih, est un compositeur ukrainien, chef d'orchestre, actuellement professeur au Département de composition et de musique et de Technologie de l'information de l'Académie de musique Tchaikovski de Kiev, professeur au l'Université nationale de théâtre, de cinéma et de télévision Karpenko-Kary. Il a été nommé Artiste Honoré de l'Ukraine, lauréat du prix Lesya Ukrainka du Cabinet des ministres de l'Ukraine. Igor Stetsiuk est également lauréat de la nomination « Best Original Music / Soundtrack » au Clearwater Film & Music Festival (USA[pas clair], 2011). Il a été reconnu comme le meilleur compositeur de films d'Ukraine en 2011-2015, sur la base des résultats du concours national « Filmé en Ukraine ». Il est membre est membre de l'Union Nationale des Compositeurs d'Ukraine.

Kryvyï Rih
Kryvyï Rih (ukrainien : Кривий Ріг, /krɪˌwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ/), littéralement « la corne tordue », est une ville industrielle, dans le centre de l'Ukraine, de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kryvyï Rih. Sa population s'élevait à 568 172 habitants en 2024, ce qui en fait la septième ville du pays.
Comté de Richland
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Richland (Richland County) :

le comté de Richland, situé dans l'État de Caroline du Sud ;

le comté de Richland, situé dans l'État du Dakota du Nord ;

le comté de Richland, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Richland, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Richland, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Richland, situé dans l'État du Wisconsin.

Par ailleurs, bien qu'il n'y ait pas d'homonymie, il faut mentionner la paroisse de Richland (Richland Parish), puisque, dans l'État de Louisiane, la paroisse (parish) est la subdivision équivalente au comté  (county) dans les autres États de l'Union.

Paroisse de Richland
La paroisse de Richland (anglais : Richland Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Rayville. Selon le recensement de 2000, sa population est de 20 981 habitants. Elle a une superficie de 1 446 km² de terre émergée et de 16 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Morehouse au nord, les paroisses de Carroll Ouest et de Carroll Est au nord-est, la paroisse de Madison à l'est, la paroisse de Franklin au sud-est, la paroisse de Caldwell au sud-ouest et la paroisse d'Ouachita à l'ouest.
Pénombres
Pénombres est un recueil de trois essais théologiques et d'une nouvelle de Joseph Malègue publié en 1939 aux éditions Spes à Paris. Il rassemble des articles épars rédigés dans des revues théologiques ou spirituelles françaises. Les deux premiers essais regroupés sous ce titre sont les plus importants par le volume, : Ce que le Christ ajoute à Dieu et Vertu de foi et péché d'incroyance.

Les deux autres titres étant en effet une étude sur la Vierge « Mater Admirabilis » et une nouvelle Celle que la Grotte n'a pas guérie. Des théologiens ou des chrétiens militants se sont référés à cet ouvrage comme Roger Aubert dans Le Problème de l'acte de foi et Lucien Morren. L'ouvrage a été réédité en 2024 aux éditions de L'Homme nouveau avec une introduction de Thibaud Collin.

Chiasme
Le chiasme (prononcer /kjasm/ « kyasm », du grec χιασμός : khiasmós « disposition en croix, croisement », provenant de la lettre grecque khi « X » en forme de croix), substantif masculin, est une figure de style qui consiste en un croisement d'éléments dans une phrase ou dans un ensemble de phrases sur un modèle AB/BA et qui a pour effet de donner du rythme à une phrase ou d'établir des parallèles. Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse dans une phrase.
Papágos
Papágos, en grec moderne : Παπάγος, ou Papágou (Παπάγου), est une ville du dème de Papágou-Cholargós, au nord d'Athènes, en Grèce. La localité est fondée en 1950 par le gouvernement de Sophoklís Venizélos, pour le logement des officiers des forces armées. C'était une époque où l'économie grecque avait été détruite par l'occupation et la guerre civile et où il y avait un besoin immédiat de logements pour les familles des officiers, qui avaient été complètement touchées en 1949.

Selon le recensement de 2011, la population de Papágos compte 13 699 habitants.

Le nom de la ville fait référence au maréchal, puis Premier ministre entre 1952 et 1955 Aléxandros Papágos.

Aléxandros Papágos
Aléxandros Papágos  (en grec moderne Αλέξανδρος Παπάγος) est né à Athènes le 9 décembre 1883 et décédé le 4 octobre 1955. C'est un militaire et un homme politique grec qui est nommé maréchal avant de devenir Premier ministre du royaume de Grèce entre le 19 novembre 1952 et le 4 octobre 1955.

Il participe à la guerre italo-grecque puis à la guerre civile grecque.
Marie Sneve Martinussen
Marie Sneve Martinussen, née le 30 décembre 1985 à Sør-Varanger, est une économiste, musicienne et femme politique norvégienne, membre du parti Rouge dont elle est la présidente depuis 2023.

Elle est députée au Storting, le parlement norvégien, pour la circonscription d'Akershus, où elle siège à la Commission des finances. Elle a été conseillère à l'Agence norvégienne pour l'environnement.

Sør-Varanger
Sør-Varanger (Sydvaranger jusqu'en 1918 ; en same du Nord : Mátta-Várjjat ; en kvène : Etelä-Varangin) est une commune norvégienne située dans le comté de Finnmark. Située à l'extrême nord-est du pays, aux frontières avec la Finlande et la Russie, elle occupe une superficie de 3 967 km2, et comptait au 1er trimestre 2022 9 925 habitants.
Monts du Toura
Les monts du Toura sont une chaîne de montagnes culminant à plus de 1 300 mètres d'altitude, s'étendant dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire, du fleuve Sassandra à la frontière avec la Guinée.

Le parc national du Mont Sangbé, couvrant une superficie de 95 000 ha (950 km2) au nord de Man et à l'ouest du Sassandra, entre Biankouma et Touba, est entièrement situé dans les monts du Toura (dont 14 sommets de plus de 1 000 m). Le parc est une savane boisée très densément végétalisée avec d'espèces d'animaux sauvages d'éléphants, de buffles, de phacochères, d'antilopes et de singes.

Les autres aires protégées comprennent les réserves forestières de la Guéoule et du Mont Glo.

Phacochère
Phacochoerus · Sangliers des savanes

Les phacochères ou sangliers des savanes (Phacochoerus) constituent un genre de mammifères artiodactyles, de la famille des Suidés.

On en connaît deux espèces, toutes deux africaines, qui comptent elles-mêmes plusieurs sous-espèces : le Phacochère commun (Phacochoerus africanus) et le Phacochère de Somalie (Phacochoerus aethiopicus).
Strumica
Strumica (en macédonien : Струмица ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 49 995 habitants en 2021 et s'étend sur 321,89 km2. La ville en elle-même comptait alors 33 825 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. La ville tire son nom de la rivière Strumica qui la traverse. C'est le principal centre économique du sud-est du pays.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Vasilevo, Bosilovo, Novo Selo, Valandovo et Konče ainsi que de la Grèce.

Équipe de Macédoine du Nord de football
L'équipe de Macédoine du Nord de football est la sélection de joueurs macédoniens représentant le pays dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Macédoine du Nord de football.
Morales sur Job de Cîteaux
Les Morales sur Job de Cîteaux est un des manuscrits enluminés réalisés à l'abbaye de Cîteaux datant du début du XIIe siècle. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque municipale de Dijon (ms. 168-170 et 173). Il est célèbre pour les lettrines historiées chargées d'humour présentes dans les marges du texte.

Étienne Harding
Étienne Harding (Dorset, Angleterre, seconde moitié du XIe siècle 1060 - 28 mars 1134), est un saint catholique, prieur puis abbé de l'abbaye de Cîteaux de 1108 à 1133/1134, rédacteur notamment de la Charte de charité cistercienne.
Domo Sidibé
Domo Adama Sidibé est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Kati aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
Banana Pancake Trail
Banana Pancake Trail ou Banana Pancake Circuit est le nom donné aux routes de l’Asie du Sud-Est et, dans une certaine mesure, de l’Asie du Sud, parcourues par les routards et autres touristes. Le sentier n'a pas de définition géographique claire, mais l'appellation est utilisée de manière métaphorique pour désigner les routes et lieux populaires fréquentés par les touristes occidentaux.

Hội An
Hội An est une ville du Viêt Nam, située dans la province de Quảng Nam, à trente kilomètres au sud de Đà Nẵng, sur le fleuve Thu Bồn, quasiment à son embouchure. Elle compte environ 120 000 habitants. La vieille ville de Hội An a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO le 4 décembre 1999. Jadis, Hội An était appelée Faifo en français, nom d'usage officiel pendant la période coloniale. La vieille ville de Hội An demeure un exemple exceptionnellement bien préservé de port d’Extrême-Orient.
Neofetch
Neofetch est un outil d'information système abandonné écrit dans le langage de script shell Bash. Par défaut, sur le côté gauche se trouve un logo de la distribution, rendu en ASCII art,. Contrairement à un moniteur système, l'outil ne propose qu'un affichage statique des configurations matérielles et logicielles de base de l'ordinateur et de leurs versions, généralement le système d'exploitation, l'hôte (à savoir le nom technique de la machine), le temps de fonctionnement, les gestionnaires de paquets, le shell, la résolution d'affichage, l'environnement de bureau, le gestionnaire de fenêtres, les thèmes et les icônes, le terminal informatique, le processeur, le GPU et la RAM. Neofetch peut également afficher des images sur le terminal avec w3m-img ou Sixel à la place du logo ASCII.

Le développement de Neofetch a été officiellement abandonné le 26 avril 2024, près de quatre ans après sa dernière mise à jour,.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Stade du 20-Août-1955 (Bordj Bou Arreridj)
Le Stade du 20-Août-1955 (en arabe : ملعب 20 أغسطس 1955) est un stade de football situé dans la ville de Bordj-Bou-Arreridj en Algérie.

Il est le stade de compétition du club local : le CA Bordj Bou Arreridj.

Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (en arabe: برج بوعريريج, : ⵜⵉⵗⵕⵎⵜ ⵏ ⴱⵓⵄⵉⵕⵉⵕⵉⴵTamanouna à l'époque antique, est une ville et commune d'Algérie, chef-lieu de wilaya, située dans la région des Hauts Plateaux.

C'est une ville de taille moyenne, de 168 346 habitants en 2008 qui domine sa wilaya. Elle est traversée par les principaux axes de communication qui relient l'Est algérien au centre et dispose d'un secteur industriel dynamique.
Shining Force Neo
Shining Force Neo est un action RPG sorti sur PlayStation 2 en 2005 au Japon et aux États-Unis. Ce jeu a été développé conjointement par les studios Neverland et Amusement Vision puis publié par Sega. Il fait partie de la série Shining.

Amusement Vision
Amusement Vision, Ltd. était un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 2000 et anciennement connu sous le nom de Sega AM4.

En 2008, Sega opère une restructuration qui touche l'effectif du studio qui se fait appeler CS1 R&D

Depuis 2011, après une nouvelle restructuration, le studio est désormais connu sous le nom du Ryū ga Gotoku Studio.
Alopecurus japonicus
Alopecurus japonicus (vulpin japonais) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de Chine.

Cette plante herbacée annuelle est une mauvaise herbe particulièrement présente dans le nord-est de l'Asie, notamment dans les champs de céréales en Chine. 
On en connaît plusieurs écotypes ayant développé une résistance à des herbicides.

Écotype
Un écotype, parfois appelé sous-espèce, est une variété, un individu ou population (morphe) génétiquement distincte, d'une espèce donnée qui présente des caractéristiques adaptées à des habitats différents. Les caractéristiques propres à l'écotype sont héréditaires. Même si l'analyse génétique est de plus en plus prévalente, un écotype est encore aujourd'hui défini selon des critères morphologiques, physiologiques et sur des données écologiques. Ce type de variation s'apparente donc étroitement aux concepts de plasticité, de polyphénisme et de polymorphisme.

L'écotype s'oppose à l'accomodat.

Dans le cas de la conservation des semences de végétaux pour des collections on parle plutôt d'accession.
National Life Finance Corporation
National Life Finance Corporation NLFC (国民生活金融公庫, Kokumin seikatsu kin-yu kohko) est une institution gouvernementale financière japonaise qui finance des très petites entreprises ne pouvant bénéficier de prêts des banques privées. Au 31 décembre 2006, la banque annonce avoir réalisé pour 8 984 milliards de yens de financement.

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
La Valnurese
La Valnurese, soit « la dame du Val de Nure » en français, également connue sous le nom de La Plumassière, est une sculpture en bronze de l'artiste Élisabeth Cibot située Grande-Rue-Charles-de-Gaulle dans la commune française de Nogent-sur-Marne, dans la cour de l'ensemble résidentiel « Petite Italie » du centre-ville de Nogent.

La statue, à l'effigie selon certaines sources de la Première dame de France Carla Bruni-Sarkozy, représente une plumassière en tenue de travail, faisant référence aux ouvrières d'origine italienne qui travaillaient dans la manufacture de plumes de la ville à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle,.

Val de Nure
Le val de Nure est le bassin du torrent Nure en Italie dans la province de Plaisance, en Émilie-Romagne.

Ce val italien est bordé par le val Trebbia à l'ouest, le val d'Aveto au sud-ouest, le val Ceno au sud-est et  le val de l'Arda à l'est. Le val de Nure est jumelé à Nogent-sur-Marne depuis 1983, beaucoup de Nogentais viennent de cette petite vallée. Celle-ci regroupe trois communes : Bettola, Farini et Ferriere dont l'ensemble de la population est pratiquement équivalent à la population nogentaise.

Trois des communes de la Communauté de montagne des vals de  Nure et de l'Arda (Comunità Montana valli del Nure e dell'Arda) sont dans le val de Nure :

Bettola ;

Farini ;

Ferriere.

Portail de la géographie

Portail de l'Émilie-Romagne
Tiness La Déesse
Tiness La Déesse, de son vrai nom Justine Zigani, est une artiste musicienne, chanteuse et danseuse burkinabè. Elle est l’une des figures féminines reconnues de la scène coupé-décalé et tradi-moderne au Burkina Faso.

Bissa (langue)
Le bissa est une langue mandée parlée principalement au Burkina Faso par 399 000 personnes en 2009, au Ghana par 166 000 personnes en 2003, au Togo par 12 000 personnes en 2013, et aussi par 106 000 personnes en Côte d'Ivoire en 1995.
Christophe Deslandes
Christophe Deslandes, né le 2 janvier 1965 à Saint-Mandé (Seine), est un joueur international français de rugby à XV (1,99 m pour 109 kg). Il évolue aux postes de troisième ligne centre et de deuxième ligne.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Cryoconservation de sperme
La cryoconservation de sperme (ou congélation de sperme) est une technique qui permet de conserver les spermatozoïdes ainsi que leur pouvoir fécondant pour une durée indéfinie. Les échantillons sont conservés au sein d’une banque de sperme et peuvent être utilisés par la suite dans le cadre de procédures d’assistance médicale à la procréation, de préservation de la fertilité, de don de gamètes, ou encore de recherche scientifique. Cette procédure, encadrée notamment par les lois de bioéthique en France, est utilisée avec succès depuis de nombreuses années.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Pierre des Quatre Communes
La pierre des Quatre Communes désigne, en France, plusieurs bornes marquant un quadripoint, c'est-à-dire un endroit où les limites de quatre communes se rejoignent en un seul point.

Cantal : rocher des Quatre Communes (Labesserette, Lacapelle-del-Fraisse, Ladinhac, Lafeuillade-en-Vézie)

Corrèze : pierre des Quatre Communes (Arnac-Pompadour, Beyssenac, Concèze, Saint-Sornin-Lavolps)

Doubs : pierre des Quatre Communes (Le Bizot, Le Luhier, Le Mémont, Mont-de-Laval)

Rhône : pierre des Quatre Communes (Brullioles, Longessaigne, Saint-Clément-les-Places, Saint-Laurent-de-Chamousset)

Vosges : pierre des Quatre Communes (Basse-sur-le-Rupt, La Bresse, Cornimont, Rochesson)

Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour (Arnac e Pompador en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région de Nouvelle-Aquitaine.

En Limousin et sur les panneaux indicateurs, la commune est habituellement appelée simplement Pompadour, bien que l'agglomération de Pompadour soit partagée entre les communes d'Arnac-Pompadour et de Saint-Sornin-Lavolps.

Le nom de Pompadour devint mondialement célèbre grâce à la favorite de Louis XV, Madame Le Normant d'Étiolles à qui le roi fit don du château de Pompadour et du titre de marquise qui lui était associé.

La ville voit son nom régulièrement associé au monde du cheval et des courses hippiques.
9-1-1 (franchise)
9-1-1 est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear, et diffusées sur Fox (2018-2023) puis ABC (depuis 2024), qui traitent toutes des différents services publics de la ville de Los Angeles (Californie), d'Austin (Texas) et de Nashville (Tennessee).

Au 15 mai 2025, 196 épisodes de la franchise de 9-1-1 ont été diffusés.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Aurélien Saintoul
Aurélien Saintoul, né le 26 mai 1988 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, membre de La France insoumise. Il est conseiller municipal de Montrouge de 2020 à 2023 , mandat auquel il renonce suite à son élection en tant que  député des Hauts-de-Seine en juin 2022 puis juin 2024.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.