hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Giant Forest Lodge
Le district historique de Giant Forest Lodge – ou Giant Forest Lodge Historic District en anglais – est un district historique du comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé dans la Giant Forest du parc national de Sequoia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1978. Toutes les propriétés contributrices ont néanmoins été évacuées du site ou détruites sur place par le National Park Service au tournant du XXe siècle et du XXIe siècle, ceci afin de restaurer au mieux la naturalité de la forêt de séquoias géants où elles se tenaient. Elles constituaient un lodge appelé Giant Forest Lodge.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Médecin de peste
Un médecin de peste, appelé aussi docteur de peste, était un médecin spécialisé dans la prise en charge de la peste bubonique. Engagés et payés par les villes touchées par l'épidémie pour s'occuper des riches comme des pauvres, ce sont rarement des médecins ou des chirurgiens expérimentés formés à traiter cette maladie, mais le plus souvent des médecins de second ordre sans grande réussite professionnelle, ou de jeunes médecins essayant de s'établir, car leur contact avec les pestiférés entraîne un taux de mortalité élevé parmi eux. Au XVIIe et au XVIIIe siècle, certains médecins portent un masque en forme de long bec blanc recourbé (ce bec de corbin fait qu'ils sont alors comparés à de lugubres vautours) rempli d'herbes aromatiques conçues pour les protéger de l'air putride selon la théorie des miasmes de l'époque.

Théorie des miasmes
La théorie des miasmes (du grec ancien μίασμα : « pollution ») est une théorie épidémiologique aujourd’hui infirmée imputant aux miasmes, une forme nocive de « mauvais air », des maladies telles que le choléra, la chlamydiose, la peste noire, ou encore la malaria dont la traduction italienne est littéralement « mauvais air ».

Acceptée depuis les temps anciens en Europe, en Inde et en Chine, la théorie des miasmes a finalement été battue en brèche au XIXe siècle par la découverte des microbes qui a donné lieu, en retour, à la théorie microbienne comme source de ces maladies.
Brigantia (déesse)
Brigantia ou Brigindo était une déesse de la religion celte (gallo-romaine et romano-britannique) de l'Antiquité tardive.

Par l'interprétatio Romana, elle a été identifiée avec les déesses Minerve, Tyché / Fortuna et Victoire. On a soutenu que les récits liés aux personnages de Brigit et Brigitte d'Irlande dans la mythologie et la légende irlandaises étaient liés à Brigantia, bien que les personnages eux-mêmes restent distincts.

Britto-Romains
Les Britto-Romains (anglais : Romano-British) sont les bretons insulaires romanisés à la suite de la conquête de la Grande-Bretagne par l'Empire romain au cours du Ier siècle. Ces populations celtes adoptent une partie des coutumes romaines, sans pour autant abandonner leur langue (le brittonique) et certaines de leurs coutumes.

Après la chute de l'Empire romain d'Occident (en l'an 476), les Britto-Romains préservent la romanité sur la majeure partie de l'île de Bretagne, et les enclaves continentales qu'ils contrôlent sur le litus et les fleuves au nord de la Loire.
Les chroniques anciennes décrivent les soldats bretons manœuvrant toujours « à la romaine » jusqu'à une époque très tardive. Les Britto-Romains ont trois spécialités, si l'on en croit la littérature et les textes anciens : la garde maritime et fluviale, la cavalerie lourde et l'occupation des zones montagneuses.
Tom Gammill
Tom Gammill est un scénariste et producteur américain né le 19 mai 1957 à Darien dans le Connecticut. Il est principalement connu pour son travail avec Max Pross sur Les Simpson, Seinfeld, Profession : critique ou Monk.

True Jackson
True Jackson (True Jackson, VP) est une série télévisée américaine en soixante épisodes de 23 minutes créée par Andy Gordon et diffusée entre le 8 novembre 2008 et le 20 août 2011 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée entre le 8 septembre 2010 et le 16 juin 2013 sur Nickelodeon France, à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, depuis le 30 août 2025 sur BET (France) et au Québec depuis le 17 juin 2013 sur VRAK.TV.
Ralentissement des pulsars
En astronomie, le phénomène de ralentissement des pulsars désigne l'observation d'une très lente augmentation de la période de rotation des pulsars. Ce phénomène est observé dans la quasi-totalité des pulsars isolés, les cas où il n'est pas observé étant probablement dus à des effets observationnels.

Période de rotation
La période de rotation est soit la durée mise par un astre (étoile, planète, astéroïde) pour faire un tour sur lui-même (environ 23 h 56 min 4,09 s pour la Terre, par exemple), soit la durée au bout de laquelle une planète retrouve la même orientation par rapport à son étoile (24 h en moyenne pour la Terre, par exemple).

Le terme ne doit pas être confondu avec la période de révolution d'un astre, qui désigne le mouvement orbital d'un corps par rapport à un autre.
Léon Werth
Léon Werth, né le 16 février 1878 à Remiremont (Vosges) et mort le 13 décembre 1955 à Paris (10e), est un romancier, essayiste, critique d'art et journaliste français, mais d'autres qualificatifs, cités par son biographe, le définissent d'une manière plus explicite pour comprendre son œuvre : libertaire, antimilitariste, soldat des tranchées, nageur, danseur, voyageur, cycliste, poète et observateur, dévoreur de vie, familier des peintres Vlaminck, Pierre Bonnard, Francis Jourdain, et Paul Signac, ami d'Octave Mirbeau et de Saint-Exupéry.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Banco Popolare
Banco Popolare Società Cooperativa (Borsa Italiana : BP) est un groupe bancaire coopératif, le plus grand en Italie. Il est caractérisé par un important enracinement local, avec 17 000 employés, plus de 3 millions de clients et 1 848 succursales (2015).

Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .
Lomekwi 3
Lomekwi 3 est un site archéologique de la région du lac Turkana au Nord du Kenya. Il a livré des objets de pierre taillée datant de 3,3 millions d'années, soit les plus anciens outils préhistoriques connus en 2015. Cette découverte remet en question l'idée communément admise jusqu'alors selon laquelle l'apparition des outils de pierre serait liée à l'émergence du genre Homo ainsi qu'à des changements climatiques.

Le nom de Lomekwien a été proposé pour désigner cette industrie lithique antérieure de près de 700 000 ans à l'Oldowayen et d'environ un demi-million d'années au plus ancien fossile — un demi-corps mandibulaire codé LD 350-1 (2,75 à 2,8 millions d'années dans le passé) — dont l'anatomie partage des caractères avec l'Australopithèque et le genre Homo, documentés peu auparavant,,.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Jogging (sport)
Le jogging ou footing est un terme emprunté à l'anglais. Ce terme désigne une activité physique, également appelée course à pied, consistant à courir dans un but sportif, sur une certaine distance et à un certain rythme. Le terme francisé « joggeur » désigne la personne pratiquant cette activité.

Le jogging est un exercice physique de loisir pratiqué dans le but d’améliorer ou de maintenir la condition physique (fitness), l’hygiène de vie et le bien-être. Les sportifs réguliers, les professionnels et les athlètes utilisent le jogging comme exercice d’échauffement, comme entraînement à l’endurance ou comme moyen de récupération.

Déshydratation (médecine)
En médecine, la déshydratation représente la contraction d'un ou plusieurs secteurs liquidiens de l'organisme, consécutivement à des anomalies métaboliques variées. Sa cause principale est la perte de sodium, ion qui fixe les molécules d'eau. Elle est le plus souvent globale (impliquant à la fois le secteur intracellulaire et extracellulaire), mais elle peut aussi être cantonnée à un de ces secteurs, en particulier en début d'évolution. C'est un syndrome fréquent mais qui peut être grave, car elle entraîne un risque de collapsus (choc hypovolémique) lorsqu'elle est sévère.

On retrouve globalement trois schémas de déshydratation : la déshydratation extracellulaire (DEC), la déshydratation intracellulaire (DIC), la déshydratation globale (intra- et extracellulaire).
Juan García Manrique
Juan Garcia Manrique, également appelé João (V) Garcia en portugais, est un ecclésiastique et un homme d'État castillan. Tour à tour, chanoine de Tolède et archidiacre de Talavera et Calatrava (1367), il devient évêque d'Orense (1371), de Sigüenza (1375) et de Burgos (1381), puis archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle (1382), comme son oncle Dom Gómez Manrique (1351-1352). Il est nommé administrateur apostolique de Tui le 28 janvier 1394.

Politiquement, il apparaît notamment dans les Chroniques de Froissart, où il est chargé par le roi de Castille Henri II d'une ambassade au roi nouvellement élu du Portugal, Jean Ier.

Jean Ier (roi de Castille)
Jean Ier de Castille, né le 24 août 1358 à Épila et mort le 9 octobre 1390 à Alcalá de Henares, est roi de Castille de 1379 à 1390. Il est le fils de Henri II de Castille et de sa femme Jeanne Manuel de Villena, fille de Jean Manuel de Villena. Il appartient à la maison de Trastamare.
Loi des Douze Tables
La loi des Douze Tables (en latin : Lex Dvodecim Tabvlarvm ou plus simplement Dvodecim Tabvlae) constitue le premier corpus de lois romaines écrites. Leur rédaction est l'acte fondateur du ius scriptum, le droit écrit. Le corpus est rédigé par un collège de décemvirs entre 451 et 449 av. J.-C. L'apparition de ces lois écrites marque une certaine laïcisation du droit romain, par rapport au ius oral pratiqué auparavant.

Isonomie
L’isonomie (en grec ancien ἰσονομία, « règle d'égalité ») est l'égalité civique ou politique apparue lors de la marche d'Athènes vers la démocratie. Elle est au cœur de ce régime politique à venir. On l'interprète aujourd'hui souvent comme égalité de droit ou égalité devant la loi. Dans un sens philosophique, l'ἰσονομία est un concept appartenant à la philosophie épicurienne et remontant peut-être à Démocrite ; il définit, dans la théorie atomistique, un caractère des processus atomiques.

L'isonomie politique est l’œuvre essentielle de Clisthène qui la met en place par les réformes en 508 et 507 av. J.-C. Ces réformes consistent principalement à créer de nouvelles circonscriptions populaires et une assemblée, la boulè, dotée de pouvoirs qui d'abord contrebalancent, puis surmontent et remplacent, ceux des aristocrates.
Chronique des jours désespérés
Chronique des jours désespérés est le titre d'un recueil de nouvelles écrites par Pierre Mac Orlan, publié en 1927 aux éditions Émile-Paul Frères.

Le recueil contient les nouvelles suivantes :

La Flamande

La Peste

La Chiourme

Les Recrues

Le Jardin de Spire

Le Dernier Rêve

Roi Rose

Sur la Route

L'Aventure

Le Long de la ligne

Les Maîtres

La Huguenote

La Très Belle Femme de Siboro

Le Grand Sud.

Sept de ces nouvelles ont été publiées en 1921 à la suite du roman À bord de L'Étoile Matutine sous le titre : La Chronique des temps désespérés.

Les nouvelles de ce recueil sont rééditées en 1956 sous le titre de Les Jours désespérés aux éditions Gallimard, suivies des recueils intitulés Les Soldats et Les Voisins.

Portail de la littérature française

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Hannah Neise
Hannah Neise, née le 26 mai 2000, est une skeletoneuse allemande. Elle fait partie de l'équipe olympique allemande pour l'épreuve de skeleton lors des Jeux olympiques d'hiver de 2022, où elle remporte la médaille d'or.

Championnats du monde IBSF 2024
Les Championnats du monde IBSF 2024 se déroulent  du 19 février au 3 mars 2024 à Winterberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Il y a sept titres à attribuer au total : quatre en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin, monobob féminin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton ou parfois seulement skeleton homme + femme)
Claude Dausque
Claude Dausque, ou Claude d'Ausque, né à Saint-Omer en 1566 et mort à Tournai en 1644, est un humaniste, helléniste, érudit et religieux, un temps jésuite avant de devenir chanoine à Tournai. Il est généralement connu sous son nom latin, Claudius Dausqueius ou Dausquius, et qualifié de Sanctomarius (expression qu'il disait préférer au plus courant Audomaropolitanus), c'est-à-dire « de Saint-Omer ». Il était considéré comme un des personnages les plus instruits de son temps, mais auteur d'œuvres d'inégale valeur.

Société des antiquaires de la Morinie
La Société académique des antiquaires de la Morinie simplement parfois Antiquaires de la Morinie est une société savante ou société d'émulation de Saint-Omer, qui fut fondée en 1831. La Morinie étant le territoire des Morins, peuple gaulois de la région.

La notion d'antiquaire désigne ici le nom qu'on donnait aux archéologues jusqu'au XIXe siècle.
Ursula Gauthier
Ursula Gauthier est une journaliste et écrivaine française, spécialiste de la Chine, du Tibet et de l'Arménie.

En 1998, elle publie Le Volcan chinois : dans les entrailles du Grand Dragon pour lequel elle reçoit le prix Auguste Pavie. En 2002, Ursula Gauthier est lauréate du prix Louis Hachette pour son traitement du dossier du sang contaminé au Henan en Chine. Depuis 2009, elle fait notamment partie de la rédaction de l'hebdomadaire L'Obs.

Le 31 décembre 2015, Ursula Gauthier est expulsée, de facto, de Chine à la suite d'un article de presse, publié le 18 novembre sur le site internet de L'Obs et ayant déplu aux autorités chinoises.  Ces dernières lui reprochent d'avoir défendu de «manière flagrante des actes terroristes » dans la province chinoise du Xinjiang.  Ursula Gauthier affirmant que la violence des Ouïghours avait pour cause la politique de la Chine à l'égard de ses minorités ethniques.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
(7865) Françoisgros
(7865) Françoisgros est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, Il a été découvert le 21 mars 1982 à l'observatoire de La Silla par l'astronome belge Henri Debehogne.
Sa désignation provisoire était 1982 FG3.

Il a été nommé en l'honneur du biologiste moléculaire français François Gros.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Talazac
Talazac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le canal de Luzerte, la Géline, le ruisseau de Lascrabères et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Talazac est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Talazacais ou  Talazacaises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Chiffonnier (métier)
Un chiffonnier est une personne dont le métier consiste à circuler dans les zones urbaines pour récupérer, ramasser ou racheter des choses usagées et les revendre à des entreprises de transformation.

L'origine du terme provient du chiffon, qui servait autrefois à produire de la pâte à papier. En argot français, on parle aussi de « biffins ».

Ce métier a considérablement évolué : les chiffonniers d'aujourd'hui sont devenus des « récupérateurs informels des déchets », qui collectent des objets ou matériaux pouvant avoir une certaine valeur. La récupération peut se faire en porte-à-porte, dans la rue, dans les décharges, dans les entreprises, et éventuellement, dans certaines poubelles, quand la législation le permet.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Collage
Un collage est un assemblage de matériaux au moyen d'une colle.

Collage peut aussi désigner :

Collage, œuvre artistique obtenue par collage ;

Collage, méthode de clarification des vins à l'aide de colles protéiques ;

Collage, un groupe de musique canadien ;

Collage, un groupe de musique italien actif depuis les années 1970.

Collage (boisson)
Le collage consiste à ajouter à un liquide comme du vin, de la bière ou du jus de fruits, dans le but de le clarifier, une substance qui s'associera avec les particules en suspension présentes dans le but de les faire floculer (coagulation suivie de précipitation) pour les séparer plus facilement par sédimentation ou filtration.

Un collage protéique consiste en l'ajout d'une substance contenant des protéines. Ces protéines vont floculer et précipiter avec elles les molécules responsables du trouble (substances colloïdales), entraînant une clarification du liquide une fois les particules séparées. Les protéines floculent particulièrement les tanins (polyphénols).
Cil cellulaire
En biologie cellulaire, les cils cellulaires sont des extensions du cytoplasme que l'on retrouve dans presque tous les types cellulaires eucaryotes. Ces cils s'observent notamment dans certains tissus épithéliaux, organisés en rangées au pôle apical de la cellule, on parle alors de spécialisation apicale. Ces cils sont plus courts que les flagelles. On distingue les cils primaires (qui possèdent une fonction sensorielle) et les cils vibratiles. Il existe également des cils nodaux que l'on retrouve au stade embryonnaire, impliqués dans l'arrangement des futurs organes. Les maladies génétiques qui affectent les cilia sont dites ciliopathies.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Nokia N93
Le Nokia N93 est un smartphone créé par Nokia. Commercialisé en 2006, il est spécialement conçu pour l'utilisation du multimédia.

Le N93 a des capacités améliorées de la caméra par rapport à la N90 sorti plus tôt. Le téléphone possède un appareil photo 3,2 mégapixels, optique Carl Zeiss et zoom optique 3x, ainsi que de 30 images par seconde en définition VGA avec une capacité d'enregistrement en MPEG. Il a été le téléphone Nokia avec un appareil photo le plus avancé du moment lors de sa sortie.

Video Graphics Array
Video Graphics Array (VGA) est un standard d'affichage pour ordinateurs lancé en avril 1987 par IBM avec la mise en marché de la gamme PS/2, en même temps que le MCGA, en tant qu'amélioration des standards EGA (640 × 350) et CGA. VGA appartient à une famille de standards d'IBM et reste compatible avec les précédents formats.

Comme d'autres réalisations d'IBM, VGA a été très largement cloné par d'autres fabricants. Un consensus se fit rapidement ensuite sur le standard SVGA 800 × 600.

Le terme VGA désigne aussi bien un mode d'affichage (640 × 480, etc.) qu'une connectique (connecteur VGA).