hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de South Foreland
Le phare de South Foreland était un phare situé sur la falaise de South Foreland dans la baie de St Margaret-at-Cliffe dans le comté du Kent en Angleterre. Il servait à avertir les navires du danger du Banc de Goodwin. Il a été désaffecté en 1988 et appartient désormais au National Trust.

Ce phare a été géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'en 1988.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1987.

Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).
Jean-Paul Cisife
Jean-Paul Cisife, de son vrai nom Guy Roger Gachelin, né le 19 juin 1933  à Paris et mort le 11 juillet 1988 dans la même ville, est un metteur en scène et acteur de théâtre français, également actif au cinéma et à la télévision. Il fait ses débuts au cinéma en 1954 dans La Reine Margot de Jean Dreville (rôle du bourreau, non crédité).

En plus de quelques apparitions au cinéma, notamment dans L'Aveu (1970) ou Le Vieux Fusil (1975), Jean-Paul Cisife intervient comme acteur dans des téléfilms et séries télévisées telles que Rocambole (1964), L'Âge heureux (1966), Arsène Lupin (1971), Schulmeister, l'espion de l'empereur (1972) ou Les Brigades du Tigre (1978).

Lucernaire (centre culturel)
Le Lucernaire, centre national d’art et d’essai, est un centre culturel à Paris, mêlant notamment théâtre, cinéma et photographie contemporaine. Le lieu fait écho au Montparnasse des années 1920 ou 1930.

Ce centre culturel situé au cœur du 6e arrondissement de Paris, au 53, rue Notre-Dame-des-Champs, né au sein d’une ancienne usine désaffectée, comprend trois salles de théâtre, trois salles de cinéma, une galerie d’exposition, une petite librairie, un restaurant et un bar. Le Lucernaire organise aussi des concerts, des lectures publiques théâtrales ou poétiques, des débats sur des problèmes de société et des présentations d'ouvrages.

Le Lucernaire cherche à faire se croiser les arts, les artistes, célèbres ou débutants et les spectateurs de ces différents arts. Il tient à rester un théâtre populaire de création.
Maurice Tubiana
Maurice Tubiana, né le 25 mars 1920 à Constantine et mort le 24 septembre 2013 à Paris,,, est un chercheur en biologie et un cancérologue français. Membre de l'Académie nationale de médecine, il est aussi membre de l'Académie des sciences à partir du 6 juin 1988.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Acura TL
L'Acura TL est une berline du constructeur automobile japonais Acura, label luxueux de Honda, qui appartient à la catégorie des Mid-size, l'équivalent nord-américain des routières. La TL est en fait une Honda Accord américaine rebadgée (à partir de la deuxième génération). Lancée en 1995, la TL succède à la Vigor qui avait été lancée en 1991.
La TL est désormais l'une des Acura les plus vendues et lui permet d'asseoir la jeune marque dans le même monde que Lexus, Infiniti, BMW, Audi…

GPS (assistant de navigation)
Un GPS (Global Positioning System, en anglais) est un assistant de navigation ou assistant de navigation GPS, le plus souvent appelé GPS (par métonymie). C'est un appareil électronique portable ou embarqué dans un véhicule ; mais il peut aussi prendre la forme d'applications mobiles de navigation, disponibles sur smartphone. Il est capable de proposer des fonctions de navigation et de géolocalisation fournies par un système de positionnement par satellites (GNSS) dont le GPS américain, le Galileo européen ou le Glonass russe.
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac' [ɔpɛ̃bwasɛɲœʁizaːk] est une des trois entités (hameaux) de la commune et ville de Braine-l’Alleud dans le Brabant wallon situé en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Ophain-Bois-Seigneur-Isaac était une commune à part entière. Elle était formée des villages de Ophain (o.pɛ̃) et de Bois-Seigneur-Isaac (bwasɛɲœʁizaːk) fusionnés en 1811 par décret impérial.

Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.
Duchés unis de Juliers-Clèves-Berg
Les duchés unis de Juliers-Clèves-Berg (en allemand : Vereinigte Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg) est le nom donné à une ancienne entité couvrant le Land allemand actuel de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la province néerlandaise de Gueldre.

De 1521 à 1609, le territoire consistait une réunion d'États en union personnelle, tous des territoires reichsfrei du Saint-Empire romain germanique.

Noyau de cet état-satellite de l'Empire français qu'était le Grand-duché de Berg, il fut attribué au royaume de Prusse au terme du congrès de Vienne (1815), dont il devint quelque temps (entre 1815 et 1822) une province, la province de Juliers-Clèves-Berg.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Doon
Doon est un nom de lieu notamment porté  par :

Doon, ville de l'Iowa aux États-Unis

En république d'Irlande :
Doon Hill, colline située sur la péninsule de Ballyconneely, dans le comté de Galway ;
Doon, nom de trois townlands dans le comté de Cavan.

La Doon, fleuve d'Écosse

La rivière Doon, cours d’eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande

La Doon School ou Doon, école pour garçons, située à Dehradun dans le Uttarakhand, en Inde

Doon est un nom de personne  notamment porté par :

Doon de Mayence : personnage principal de la chanson de geste du cycle éponyme.

Doon de la Roche : personnage principal de la chanson de geste Doon de la Roche ; voir aussi le cycle de la chanson de geste de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés.

Doon de Nanteuil : personnage principal de la chanson de geste de la Geste de Nanteuil.

Dehradun
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi.
Anna Jurkun
Anna Jurkun, née le 23 octobre 1979 à Varsovie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Pologne. Elle atteint en janvier 2014 la 127e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Pologne en 2008 et 2009.

Saison 2012 de la WSA
La saison 2012 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA.

Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Daria Nikolaïevna Saltykova
Daria Nikolaïevna Saltykova (en russe : Дарья Николаевна Салтыкова), née Ivanova en 1730 et morte le 27 novembre 1801 (9 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou,  connue sous le nom de Saltytchikha, est une riche comtesse russe, tueuse en série, reconnue coupable du meurtre de plus d'une centaine de ses serfs, principalement des femmes et des jeunes filles.

Elle a été comparée à la Hongroise Élisabeth Báthory, la « Comtesse sanglante », qui commit des crimes similaires à la fin du XVIe siècle.

Servage en Russie
Les origines du servage en Russie remontent à la Rus' de Kiev au XIe siècle. Les documents juridiques de l'époque, comme la Rousskaïa Pravda, distinguent plusieurs degrés de dépendance féodale des paysans. Le servage s'est cependant généralisé en Russie au XVIe siècle : il a été consacré par la loi de 1649 et a finalement été aboli le 3 mars 1861 par le tsar Alexandre II.
Katrín Júlíusdóttir
Katrín Júlíusdóttir (née le 23 novembre 1974) est une femme politique islandaise et membre de l'Althing pour l'Alliance depuis 2003.

Elle a été élue députée of parlement islandais en 2003 et a été nommée ministre de l'industrie de mai 2009 à janvier 2012. Elle a été ministre des finances en 2012-2013.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Sphinx (1755)
Le Sphinx est un vaisseau à deux ponts portant 64 canons, construit par Pierre Salinoc pour la Marine royale française et lancé de Brest en 1755. Il est mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il participe à de nombreuses opérations pendant la guerre de Sept Ans. Il est retiré du service en 1775.

Île d'Aix
L’île d'Aix [il dɛks] est une île du Sud-Ouest de la France. Baignée par le golfe de Gascogne, elle est située à 3,1 km à l'ouest-nord-ouest de la pointe de la Fumée, sur la côte charentaise.

Faisant partie de l'archipel charentais, elle est aussi une des quinze îles du Ponant. Elle est localisée à l'ouest de la baie d'Yves, entre l'île d'Oléron (Boyardville) et la ville de Fouras, à l'extrémité nord de l'estuaire de la Charente. Au nord de l'île se trouve le pertuis d'Antioche.

Île-d'Aix (sans article et avec trait d'union) désigne l'entité administrative communale qui se confond avec l'entité géographique de l'île d'Aix (sans trait d'union).
Flèche Bigoudène
La Flèche Bigoudène est une course cycliste française qui se déroule au cœur du Pays Bigouden, dans le département du Finistère. Cette compétition bretonne a été créée en 2021,. Elle fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2023, la course sert de parcours pour la dernière étape de La SportBreizh. Elle redevient ensuite une épreuve à part entière en 2024. Son tracé actuel débute à Lesconil et se termine à Pont-l'Abbé

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Handball Club Astrakhanochka
Le Handball Club Astrakhanochka est un club russe de handball féminin basé à Astrakhan et fondé en 1994.
Il évolue en première division depuis 1999.

En 2007, il atteint les quarts de finale de la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et, en 2013, les quarts de la coupe EHF.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.
Oxydéméton-méthyle
L'odéméton-méthyle est un racémique de deux sulfoxydes et esters d'acide thiophosphorique isomères l'un de l'autre. Il s'agit d'une substance toxique dangereuse pour l'environnement. Il agit comme anticholinestérase et a été utilisé comme acaricide et insecticide systémique distribué par Bayer AG dans les années 1960. Il est aujourd'hui interdit dans l'Union européenne et en Suisse.

Il est utilisé contre les tétranyques, les pucerons, les symphytes (mouches à scie), les psylles et autres insectes parasitiques.

Tetranychidae
Les Tetranychidae sont une famille d'acariens ectoparasites de végétaux. Selon la base de données internationale dédiée à cette famille, elle comportait en 2011 1 272 espèces reconnues.

Ils sont collectivement connus sous le nom de « tétranyques » (rarement orthographié « tétraniques »), un terme directement traduit du nom de genre Tetranychus qui signifie « à quatre griffes », du grec ancien tétra (τετρα = quatre) et onyx (όνυξ = ongle, griffe). Ils sont également parfois désignés sous l'appellation d'araignées rouges, bien qu'il ne s'agisse pas d'araignées.

Du fait de leur régime phytophage et de leur fécondité ils peuvent provoquer des dégâts importants sur les végétaux dont ils se nourrissent. Sur certaines productions agricoles ou forestières, leur impact économique peut conduire à des mesures de régulation.
Miss Vickie's
Miss Vickie's est une marque de chips produite par Frito-Lay aux États-Unis et au Canada. Elles sont cuites à la marmite et viennent dans une gamme de variétés et saveurs. Elles sont vendues au Canada, aux États-Unis et en Europe. La recette originale a été créée par la mère de la fondatrice de la marque, Vickie Kerr, mais a été modifiée entre-temps en ajoutant de l'huile d'arachide aux chips.

Frito-Lay
Frito-Lay est une entreprise agroalimentaire américaine spécialisée dans la production de produits de grignotage, appartenant à PepsiCo. Elle produit de nombreuses marques, comme Cheetos, Lay's, Doritos et Fritos. Il s'agit de la première entreprise mondiale de Chips.

Frito-Lay est une filiale à part entière de PepsiCo, au sein de la division PepsiCo Americas Food. Son siège est situé à Plano (Texas), dans la banlieue de Dallas. Elle fabrique et distribue ses produits de grignotage, comme les chips de maïs et de pommes de terre, en Amérique du Nord uniquement. Dans le reste du monde, les marques de Frito-Lay sont produites par PepsiCo directement,.

La forme actuelle de la société est le résultat d'une fusion intervenue en 1965 entre Frito-Lay Inc. et la société Pepsi-Cola, qui a abouti à la formation de PepsiCo Inc.
République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.

Marche de Toscane
La marche de Toscane (en italien : Marca di Tuscia ; prononcé : ['marka di 'tu∫∫ja]) fut une marche aux frontières du royaume d'Italie et du Saint-Empire pendant le Moyen Âge.

Localisée au nord de l'Italie centrale, elle fut bordée par les États pontificaux au sud, la mer Ligurienne à l'ouest et la Lombardie au nord. Elle comprenait un ensemble de comtés, essentiellement le long de la vallée du fleuve Arno, originellement centrés au tour de Lucques.
La Revue des écoles en 1878
Le tableau La Revue des écoles en 1878 du peintre belge Jan Verhas fait partie de la collection du Musée des Maîtres Anciens des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

L'œuvre est l'une des plus connues du patrimoine artistique belge.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Izotges
Izotges (Isòtges en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, l'Arros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Izotges est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 295 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Izotgeois ou  Izotgeoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Ferrari SF-24
La Ferrari SF-24 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre de la saison 2024 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le même duo de pilotes que les deux saisons précédentes, l'Espagnol Carlos Sainz Jr. et le Monégasque Charles Leclerc.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Alain Moussi
Alain Moussi, né Alain Despereaux Moussi le 29 mars 1981 à Libreville au Gabon, est un acteur canadien.

Spécialisé dans les arts martiaux, notamment le ju-jitsu, le jiu-jitsu brésilien, le kick-boxing et les arts martiaux mixtes, il participe à de nombreux films en tant que cascadeur.

En 2016, il incarne Charlie Nash dans la web-série Street Fighter: Resurrection et obtient le premier rôle dans le film Kickboxer: Vengeance. En 2018, il reprend son rôle dans la franchise Kickboxer avec Kickboxer : L'Héritage, et endosse le costume de Batman dans le final de la série Titans sur Netflix.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Rue de la Poissonnerie
Rue de la Poissonnerie est une odonyme désignant :

une rue de Colmar

une rue de Nice

une ancienne rue de Paris située dans l'ancien 4e arrondissement, actuel 1er arrondissement.

une ancienne rue de Paris située dans l'ancien 12e arrondissement, actuel 5e arrondissement.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Edgar Purnell Hooley
Edgar Purnell Hooley (5 juin 1860 à Swansea au Royaume-Uni - 26 janvier 1942  à  Oxford au Royaume-Uni) est le fondateur de Tarmac Group Limited, l'une des plus grandes entreprises de matériaux de construction du Royaume-Uni.

Il a déposé en 1901 le brevet du tarmac, un matériau composé de goudron et d'agrégats qui est étendu sur une surface, puis est compacté avec un rouleau compresseur.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.