hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Edge
David Owen Edge (High Wycombe, Buckinghamshire, le 4 septembre 1932 - Édimbourg, 28 janvier 2003) était un sociologue des sciences et physicien britannique. Il était professeur de Science Studies à l'université d'Édimbourg de 1979 à 1992.

Il est l'un des pionniers de la sociologie de la connaissance scientifique et représentant du programme fort avec David Bloor et Barry Barnes.

Science studies
Les Science studies (mot à mot « études sur la science », parfois désignées par l'acronyme STS) sont un champ de recherche interdisciplinaire qui vise à élucider le fonctionnement concret de la science et de son articulation avec le reste de la société en s'appuyant tant sur la sociologie que sur la philosophie, l'économie, l'anthropologie, l'histoire ou d'autres disciplines des sciences humaines et sociales.
Seston
Dans le domaine de la biologie marine ou d'eau douce, le mot seston (par opposition au necton), désigne l'ensemble des particules, de toute nature, minérales, mortes ou vives, d'origine organique ou inorganique en suspension dans l'eau. Le seston est la nourriture de nombreux animaux filtreurs tels que les éponges, les huîtres, les moules marines ou les moules d'eau douce

Le fond marin reflète pour partie la composition du seston et sa variation spatiotemporelle, car il est pour partie constituée de la « pluie » de tripton qui tombe de la surface vers le fond, et il conserve souvent les traces fossiles des organismes décomposeurs ou filtreurs se nourrissant du seston et tripton.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Esterel (langage)
Esterel est le nom d'un langage de programmation conçu dans les années 1980 par un groupe dirigé par Gérard Berry, principalement en France et à l'université Columbia.

Ce langage est dit synchrone et réactif. Il est impératif et permet l'expression simple du parallélisme et de la préemption. Il est de ce fait bien adapté à la modélisation des systèmes à prépondérance contrôlée.

En tant que langage appartenant à la classe des systèmes informatiques réactifs :

le programme ne se termine pas, il est cyclique ;

il possède une grande vitesse de réaction en même temps qu'une connaissance de l'environnement exacte ;

le parallélisme lui permet de gérer plusieurs capteurs et/ou incidents simultanément ;

ses processus peuvent être interrompus ou stoppés.

Ce langage peut modéliser de nombreux systèmes et milieux : logiciels, matériels, contrôle de flux, etc.

Programmation réactive
En informatique, la programmation réactive est un paradigme de programmation visant à conserver une cohérence d'ensemble en propageant les modifications d'une source réactive (modification d'une variable, entrée utilisateur, etc.) aux éléments dépendants de cette source.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule du 7 au 10 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par le Turc d'origine Azérie Ramil Guliyev.

Ramil Guliyev
Ramil Eldar oğlu Quliyev, souvent russifié puis en turc Guliyev, né le 29 mai 1990 à Bakou, est un athlète azéri naturalisé turc en 2011, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 200 m à Londres en 2017.
John Smeaton
John Smeaton (8 juin 1724 - 28 octobre 1792) est un ingénieur britannique, souvent surnommé le père du génie civil britannique dans la littérature anglo-saxonne, il est réputé pour sa dextérité et son sens de l'analyse. Il est responsable de la construction de ponts, canaux, ports et de phares. Il est aussi ingénieur en mécanique et physicien. Son nom est associé avec la Lunar Society.

Il naît à Austhorpe près de Leeds. Après avoir étudié à la Leeds Grammar School il travaille dans le cabinet juridique de son père.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Muséotrain
Le Muséotrain est un musée ferroviaire créé et géré par l'association Compagnie du Chemin de Fer de Semur en Vallon qui exploite également le petit train de Semur, un chemin de fer touristique à voie étroite (0,60 m). Il est situé sur le territoire de la commune de Semur en Vallon, non loin de Vibraye, Connerré ou Saint Calais dans le département de la Sarthe, à 40 kilomètres à l'est du Mans.

Paul Decauville
Paul Amand Decauville, né le 7 juin 1846 à Évry-Petit-Bourg, aujourd'hui Évry-Courcouronnes, et mort le 29 juin 1922 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un inventeur, industriel et homme politique français, fondateur de la société  Decauville. Il fut également maire d'Évry-Petit-Bourg et sénateur de Seine-et-Oise.
Compilateur Java
Un compilateur Java est un compilateur pour le langage de programmation Java[Quoi ?]. Le format de sortie le plus courant pour un compilateur Java est des fichiers .class contenant le bytecode Java plate-forme agnostique. Il existe aussi des compilateurs produisant du code machine optimisé pour une combinaison matériel/système d'exploitation particulière.

La machine virtuelle Java (JVM) charge les fichiers .class et interprète le bytecode ou le compile à la volée et peut également l'optimiser en utilisant la compilation dynamique.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Sorgues
Sorgues est un nom de lieu notamment porté  par :

Sorgues, commune française de Vaucluse.

la Sorgues, rivière française du sud de l'Aveyron.

le bassin des Sorgues, qui comporte des bras en « maillage » : Sorgue de l’Isle, Sorgue de Velleron, Sorgue de Monclar, Sorgue de la Faible, etc., dont la source principale est la Fontaine de Vaucluse, immense résurgence proche de L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse).

Sorgues, autre orthographe de Sorques, un hameau de la commune française de Montigny-sur-Loing, en Seine-et-Marne.

Sorgues (rivière de l'Aveyron)
La Sorgues (à ne pas confondre avec la Sorgue) est une rivière française du Massif central qui coule dans le sud du département de l'Aveyron. C'est l'affluent principal du Dourdou de Camarès, donc un sous-affluent de la Garonne par le Dourdou, puis par le Tarn.
Folk Nation
La Folk Nation est un gang de rue créé et basé à Chicago qui s'est depuis propagé à travers les États-Unis et le Canada, plus précisément dans le Midwest et dans le Sud. Ils sont les rivaux de la People Nation.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Distributeur (automatisme)
Dans les systèmes automatisés, le distributeur est l'élément de la chaîne de transmission d'énergie utilisé pour commuter et contrôler la circulation des fluides sous pression,,. Bien que certains capteurs fonctionnent sur les mêmes principes, on réserve plus particulièrement ce terme au pré-actionneur alors équivalent du relais pour l'électricité.

Généralement constitué d'un tiroir qui coulisse dans un corps, il met en communication des orifices (connectables ou non) suivant plusieurs associations. Le tiroir peut être actionné par un levier, une bobine, un piston, ou un ressort de rappel (pour ceux disposant d'une position neutre ou stable).

Le tiroir possède un jeu fonctionnel qui laisse passer une légère fuite. Les distributeurs à clapet ou les cartouches logiques suppriment cet inconvénient.

Relais électromécanique
Un relais électromécanique est un organe électrique permettant de distribuer la puissance à partir d'un ordre émis par la partie commande. Ainsi, un relais permet l'ouverture et la fermeture d'un circuit électrique de puissance à partir d'une information logique. Les deux circuits, puissance et information, sont complètement isolés (isolation galvanique) et peuvent avoir des caractéristiques d'alimentation électrique différentes.
Lac de Lagazuoi
Le lac de Lagazuoi (lago di Lagazuoi en italien ; Lagazuoisee en allemand ; lech de Lagació en ladin) est un petit lac alpin situé au nord du sommet éponyme. Administrativement, le lac fait partie du territoire de San Cassiano, un hameau de Badia, une commune dispersée dans le val Badia (province autonome de Bolzano), très proche de la frontière avec la Vénétie.

Le lac ne possède aucun affluent visible ni émissaire, alimenté par des sources souterraines ; il est très apprécié des randonneurs, très nombreux dans cette région des Dolomites, pour le caractère pittoresque de l'environnement et la relative simplicité de son accès. Le lac s'élève en effet non loin de l'arrivée du téléphérique en provenance du col de Falzarego, le long de l'Alta via n°1.

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Mosquée al-Haram
La mosquée al-Haram (en arabe : الْمَسْجِدُ ٱلْحَرَام, al-Masjid al-Ḥaram, « la Mosquée sacrée »), ou grande mosquée de la Mecque, est une mosquée de la ville de La Mecque en Arabie saoudite. Elle est aussi le premier lieu saint de l'islam et la plus grande mosquée du monde. Elle abrite en son centre la Kaaba, le plus important sanctuaire de l'islam, dans lequel est enchâssée la pierre noire : c'est elle que les musulmans tentent de toucher au cours des ṭawāf (circumambulations) qu'ils accomplissent durant leur pèlerinage (hajj) ; et c'est dans la direction de la Kaaba que les musulmans du monde entier (y compris ceux qui se trouvent dans la mosquée al-Haram) se tournent pour prier.

Le Masjid al-Haram est un sanctuaire bâti dans un deuxième temps afin d'abriter ce sanctuaire préexistant de la Kaaba, qui est un bâtiment qui existait avant l'apparition de l'islam.

Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
Le Champ de l'arc-en-ciel
Le Champ de l'arc-en-ciel, connu au Japon sous le nom de Nijigahara Holograph (虹ヶ原ホログラフ, Nijigahara Horogurafu), est un manga d'Inio Asano. Il a été prépublié entre 2003 et 2005 dans le magazine Quick Japan de Ohta Publishing et a été compilé en un volume relié en 2006. La version française est éditée par Panini Manga en 2008. Une réédition, sous le nom d'origine, a été publiée par Kana le 4 juin 2021.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Rudolf Schoeller
Rudolf Schoeller, né le 27 avril 1902 à Düren (Allemagne) et mort le 7 mars 1978 à Grabs, est un pilote suisse de course automobile. Il a notamment participé à une épreuve du championnat du monde des conducteurs, en 1952, au volant d'une Ferrari.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.
Siméticone
La siméticone (noms commerciaux Imonogas,  Elugan, Endo-Paractol, Espumisan, Imogas, Lefax, Flatulex , etc.) est une silicone utilisée dans les pansements gastriques favorisant l'évacuation des gaz intestinaux.

Elle est l'association du diméticone et de la silice.

C'est une molécule inerte qui ne possède donc pas de propriétés pharmacologiques. Elle agit par modification de la tension superficielle des bulles de gaz et permet ainsi leur coalescence.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Soins de longue durée
Les soins de longue durée est l'aide sociale ou les soins de santé donnés aux personnes dans la situation de dépendance fonctionnelle. Ils sont une série de services individualisés coordonnés pour un long terme qui promeut l'autonomie personnelle et maximise la qualité de la vie du patient dans tous aspects (physiques, mentales et sociales).

État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.
Hecht
Anthony Hecht (1923-2004), poète américain.

Ben Hecht (1893-1964), scénariste et écrivain américain.

Bernard Hecht (1917-1999), réalisateur et scénariste français.

Duvall Hecht (1930-2022), rameur d'aviron américain.

Hans-Joachim Hecht (né en 1939), joueur d'échecs allemand.

Gage Hecht (né en 1998), coureur cycliste américain.

Gina Hecht (né en 1953), actrice et productrice américaine.

Harold Hecht (1907-1985), producteur américain.

Jessica Hecht (née en 1965), actrice américaine.

Jochen Hecht (né en 1977), joueur allemand de hockey sur glace.

Józef Hecht (1891-1951), peintre et graveur polonais ayant passé la plus grande partie de sa vie professionnelle en France.

Ladislav Hecht (1909-2004), ancien joueur tchécoslovaque de tennis.

Mathias Hecht (né en 1980), triathlète suisse.

Paul Hecht (né en 1941), acteur britannique.

Wilhelm Hecht (1843-1920), graveur

Anthony Hecht
Anthony Evan Hecht (16 janvier 1923 – 20 octobre 2004) est un poète américain. Son œuvre combine un intérêt profond pour la forme avec un désir passionnel de confronter les horreurs de l'histoire du 20e siècle comme la Seconde Guerre mondiale, pendant laquelle il a combattu, et la Shoah.
Mechtras
Mechtras (en kabyle : Amecras, en tifinagh: ⴰⵎⴻⵛⵔⴰⵙ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, située dans la région de la Grande Kabylie, en Algérie. Elle est localisée à 32 km au sud de Tizi Ouzou. La commune relève de la daïra de Boghni.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
NGC 6229
NGC 6229 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Hercule à environ 99 000 a.l. (30,4 kpc) du Soleil et à 97 000 a.l. (29,7 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

Les relevés réalisés par le satellite Gaia ont permis de mesurer avec une grande précision les positions et les vitesses de plusieurs étoiles dont celle de certains amas globulaires. La valeur obtenue pour NGC 6229 est égale à (−138,64 ± 0,77) km/s. La vitesse indiquée sur le site NASA/IPAC est toutefois légèrement différente avec une valeur de (−154 ± 0) km/s. Cette vitesse est basée sur des relevés réalisés depuis le sol à l'observatoire Canada-France-Hawaï.

La métallicité de NGC 6229 est estimée selon les études de −1,129 à −1,47 [Fe/H].

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Super Robin Hood
Super Robin Hood est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1986 sur Amstrad CPC. Il a été développé et édité par Codemasters.

Le jeu a été porté, sous le nom de Robin Hood: Legend Quest, sur Atari ST, ZX Spectrum, Commodore 64 et Nintendo Entertainment System, entre 1992 et 1993.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Quartette
En musique, un quartet (mot anglais) ou quartette (en français) est un groupe de quatre musiciens jouant ensemble, ce type de formation est très souvent rencontré dans le jazz. Dans la musique classique on parle de quatuor.

En informatique, un quartet est un ensemble de quatre bits.

Un quartet est un groupe de deux protons et deux neutrons.

En diplomatie, on a parlé de quartet pour le Moyen-Orient lorsqu'en 2003 un plan a été élaboré par quatre instances (États-Unis, ONU, Russie et Union européenne) pour le règlement du conflit israélo-palestinien, plan connu sous le nom de feuille de route pour la paix.

En Tunisie, le quartet du dialogue national obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.

En astronomie, le quartette de Robert, un groupe de galaxies.

Quartette de Robert
Le quartette de Robert (en anglais Robert's Quartet) est un groupe de galaxies dans la constellation du Phénix. Il est composé de quatre galaxies en interaction : NGC 87, NGC 88, NGC 89 et NGC 92. Il a été découvert dans les années 1830 par John Herschel. La galaxie NGC 101 est un membre plus lointain du groupe.

Les quatre membres principaux se retrouvent dans un cercle d'environ 1,6 minute d'arc, soit environ 75 000 années-lumière.
Kyle Carpenter
William « Kyle » Carpenter, né le 17 octobre 1989 à Jackson (Mississippi), est un ancien militaire américain du Corps des Marines des États-Unis.

En 2014, il est décoré par le président des États-Unis Barack Obama de la Medal of Honor, la plus haute distinction militaire des États-Unis, pour son action héroïque en novembre 2010 à Marjah, dans la province de Helmand en Afghanistan.

Il est (à l'époque où il obtient cette distinction) le plus jeune médaillé de la Medal of Honor encore vivant.

Lance corporal
Lance corporal (« caporal suppléant ») - abréviation : Lance Cpl. - est un grade militaire existant dans de nombreuses forces armées, et notamment les forces armées britanniques.

Ce grade est inférieur à celui de caporal et est généralement le grade de sous-officier le plus bas, généralement équivalent au grade OTAN OR3.

Portail de l’histoire militaire

Portail du Royaume-Uni