hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Biggart
William G. Biggart, dit Bill Biggart, est un photojournaliste indépendant américain né le 20 juillet 1947 à Berlin et mort dans les attentats du 11 septembre 2001 à Manhattan,. Il est principalement connu pour ses photographies de l'attaque terroriste en cours, prises en pleine rue. Il est tué par l'effondrement de la tour nord du World Trade Center. Il est le seul photographe professionnel à mourir alors qu'il couvre les attentats,.

Le 15 septembre 2001, quatre jours après les attentats, la dépouille de Biggart est découverte sous les décombres, ainsi qu'un sac contenant ses trois appareils photographiques et la carte CompactFlash d'où ses dernières photographies sont récupérées. Ces photos sont utilisées dans le numéro du 15 octobre 2001 de Newsweek,. Ses photographies du 11-Septembre sont exposées au Centre international de la photographie et au Musée national d'histoire américaine,. Elles sont également conservées sur Internet par The Digital Journalist (en).

Centre international de la photographie
Le Centre international de la photographie (International Center of Photography ou ICP), situé à New York, est un musée de la photographie, une école et un centre de recherche et de documentation photographiques, fondé en 1974 par Cornell Capa. L'ICP décerne également une série de prix, les Infinity Awards.
Centre de documentation
Un centre de documentation est un organisme ou service chargé de collecter, d'organiser, traiter, mettre à la disposition d'utilisateurs les outils de recherche et les documents apportant une réponse à leur demande d'information.

Un centre de documentation peut être un organisme distinct mais souvent il est un service au sein d'une entreprise, d'une administration ou d'un organisme d'intérêt commun à ses membres (chambre de commerce, syndicat professionnel). Un centre de documentation n'est ni une bibliothèque, ni un centre d'archives, bien qu'il puisse y ressembler.

Bâtiment d'archives
Un bâtiment d'archives est un édifice consacré à la conservation et à la consultation de fonds et de documents d'archives. De la structure, des matériaux et des équipements d'un bâtiment d'archives dépendent les bonnes conditions de conservation des documents d'archives. Les bâtiments d'archives font donc l'objet de normes très précises. Mais selon le Conseil international des archives, les bâtiments d'archives, comme toute œuvre, répondent à des problèmes liés à l'architecture, à l'esthétique, à l'émotion, à l'environnement et à la construction.
Nokia 5320 XpressMusic
Le Nokia 5320 XpressMusic est un smartphone avec Symbian S60, présenté par Nokia en 2008. Il s'agit d'une série de téléphones XpressMusic, qui met l'accent sur la musique et la lecture multimédia. Il a une meilleure qualité sonore, 24 heures de lecture musicale, une prise jack 3,5 mm audio, compatibilité N-Gage, et de touches de musique de jeu. Une mise à jour du firmware pour ce téléphone est disponible (version 4.13) qui résout la plupart des questions des versions précédentes.

La Version 4.13 peut désormais être piraté en utilisant la méthode HelloOX, permettant l'installation d'applications non signées,.

Avec le firmware 5.16 mise à jour (pas encore officiellement publié dans toutes les régions), le téléphone peut maintenant jouer et vidéo MPEG4 3GPP5 fichiers jusqu'à 25 images par seconde.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Revs
Revs est un jeu de course de Formule 3 créé par Geoff Crammond en 1984 pour les ordinateurs BBC Micro, Commodore 64 et Acorn Electron.

Le premier jeu de la série se passe sur l'ancien tracé de Silverstone en Angleterre. Le circuit, pour la première fois dans ce genre de jeux, est reconstitué au mètre et au dénivelé près[réf. nécessaire].
Par la suite une extension du jeu permettait de jouer sur plusieurs circuits.

En 1987, le même développeur sort une version évoluée appelée Revs Plus, puis en 1989, Stunt Car Racer.

Acorn Electron
L'Acorn Electron est une version entrée de gamme du BBC Micro et fabriqué par Acorn Computers Ltd. Il intègre 32 kilooctets de RAM, et sa mémoire ROM inclut le langage BBC BASIC ainsi qu'un système d'exploitation,.

L'Electron est capable de sauvegarder et charger des programmes sur cassette audio via un câble convertisseur fournis et pouvant être branché sur un magnétophone à la place du microphone. L'ordinateur est capable d'afficher des graphismes basiques soit sur un téléviseur, soit sur un moniteur.
Vlaška (Ćuprija)
Vlaška (en serbe cyrillique : Влашка) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ćuprija, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 298 habitants. Son nom signifie « valaque » en serbe, car avant le XIXe siècle les Valaques étaient encore nombreux dans la région.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Gérard III de Juliers
Gérard III de Juliers (? -1114), comte de Juliers, fils de Gérard II de Juliers, auquel il succède en 1081.

Vassal des ducs de Lotharingie, gouverneur de Saint-Géréon et Saint-Cunibert à Cologne, il est à l'origine des siècles de conflits entre les archevêques de Cologne et les comtes de Juliers.

Contraint de se soumettre à l'empereur Henri V, le comte Gérard rejoint en 1114 la ligue formée contre lui par Frédéric, archevêque de Cologne, mais l'armée impériale envahit ses terres et il est fait prisonnier au cours d'une bataille, avant d'être remis en liberté à la faveur des victoires de ses alliés.

Henri V (empereur du Saint-Empire)
Henri V (11 août 1086 – 23 mai 1125) est roi des Romains de 1099 à 1111, puis empereur élu des Romains de 1111 à 1125. Il est le dernier de la dynastie franconienne (ou dynastie salienne).

Il poursuit également la querelle des Investitures, initiée par son père Henri IV.
Sur les pas des huguenots
Sur les pas des huguenots est un itinéraire de randonnée long de 1 600 km qui relie le musée du protestantisme dauphinois de Poët-Laval, dans la  Drôme au musée huguenot allemand de Bad Karlshafen dans la Hesse, en Allemagne. Il suit le tracé de l'exil des protestants français, notamment du Dauphiné, vers l'Allemagne et la Suisse après la révocation de l'édit de Nantes par Louis XIV  en 1685.

Itinéraire de randonnée
Un itinéraire de randonnée est un itinéraire décrit par un organisme dans un but de randonnée — principalement pédestre mais aussi à VTT ou à vélo, à cheval, avec un âne, à roller, à ski — ou de trail. Un itinéraire de randonnée n'emprunte pas nécessairement un sentier de randonnée mais parfois aussi des chemins, routes et rues.

Les plus connus des itinéraires sont les chemins de Compostelle, les sentiers de grande randonnée et les sentiers européens de grande randonnée mais il existe également les sentiers de grande randonnée de pays, sentiers du patrimoine ou encore des itinéraires locaux de petite randonnée et de balades, généralement thématiques sur l'histoire, la faune et la flore ou encore la géologie.
HMS Bonaventure
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Bonaventure, un autre a été planifié :

le Bonaventure, un navire de guerre construit en 1489 ;

le Bonaventure, aussi connu comme Edward Bonaventure, un navire de guerre construit en 1551, détruit en 1556 ;

le Bonaventure, aussi connu comme Elizabeth Bonaventure, un navire de 47 canons commandé en 1567 ;

le Bonaventure, un navire de 32 canons lancé en 1621, perdu en 1653 ;

le HMS Bonaventure, un vaisseau de 42 canons précédemment nommé HMS President, renommé HMS Bonaventure en 1660, modernisé en 1666, reconstruit en 1711 comme un vaisseau de 4e rang de 50 canons renommé HMS Argyll en 1715, coule en 1748 ;

le HMS Bonaventure, un croiseur de la classe Astraea, lancé en 1882, détruit en 1920 ;

le HMS Bonaventure, un croiseur léger de la classe Dido, lancé en 1939, coulé en 1941 ;

le HMS Bonaventure, un sous-marin de la classe XE, lancé en 1942.

Portail de la Royal Navy

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Parence
La Parence ou Vive Parence est une rivière française qui coule dans le  département de la Sarthe. C'est un affluent de l'Huisne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par l'Huisne, la Sarthe et la Maine.

Yvré-l'Évêque
Yvré-l'Évêque est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 187 habitants (les Yvréens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Setos
Les Setos sont un peuple autochtone, vivant dans le Sud de l'Estonie et en Russie occidentale, de part et d’autre de la frontière, parlant à la fois le seto, une langue sud-estonienne, l'estonien et souvent le russe.

Ils sont environ dix mille, habitant pour leur quasi-totalité en Estonie (dans les comtés de Põlva et Võru) et en Russie (dans l'oblast de Pskov). Leur territoire historique est appelé Setomaa et couvre environ 2 000 km2 (dont 420 en Estonie et 1 582 en Russie).

Lors du recensement russe de 2020, 234 personnes s'identifient comme Setos.

Langues sud-estoniennes
Les langues sud-estoniennes sont des langues finno-ougriennes parlées dans les Pays baltes, notamment au sud de l'Estonie et en Lettonie.

Elles comprennent:

le lutsi (éteint).

le mulgi.

le seto.

le tartu

le võro.
Suzuran
Le Suzuran (すずらん, Suzuran) est un ferry rapide de la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 2011 et 2012 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Nagasaki, il navigue depuis juillet 2012 en mer du Japon sur les liaisons entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō.

Pod (navigation)
Un pod est un élément qui sert à la propulsion maritime. Il peut également contribuer au contrôle de la direction des bateaux. S'il est orientable, il remplace à lui seul le couple hélice - gouvernail. L'utilisation de pods en construction navale date des années 1990.
Juan Antonio San Epifanio
Juan Antonio San Epifanio, surnommé Epi, né le 12 juin 1959 à Saragosse, est un ancien joueur espagnol de  basket-ball, évoluant au poste d'ailier avec le FC Barcelone. Il est le deuxième meilleur marqueur de l'équipe d'Espagne derrière Pau Gasol.

Coupe Saporta de basket-ball
La Coupe des Coupes était une compétition de basket-ball mettant aux prises des clubs européens. De son origine en 1967 à 1991, elle était réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale l'année précédente.

Elle prend ensuite plusieurs dénominations différentes, dont la dernière Coupe Saporta en l’honneur de Raimundo Saporta, ancien dirigeant du Real Madrid et de la FIBA.

La Coupe Saporta fusionne en 2002 avec la Coupe Korać pour devenir la Coupe ULEB de basket-ball.
Victor Pickard
Victor Willoughby "Vic" Pickard (né le 23 octobre 1903 à Hamilton et mort le 11 janvier 2001 à Miami) est un athlète canadien, spécialiste du saut à la perche et du lancer du javelot.

Il représente le Canada aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris où il s'aligne sur les concours de saut à la perche et de javelot. Il y prend, respectivement, la cinquième place et la 28e place avec des performances de 3,80 m au saut à la perche et de 44,69 m au javelot.

Quatre ans plus tard, il représente de nouveau son pays lors de l'édition 1928 des Jeux olympiques d'été, cette fois-ci uniquement au saut à la perche. Il termine au pied du podium avec une meilleure barre franchie de 3,95 m.

En 1930, il remporte le concours de saut à la perche des Jeux de l'Empire Britannique en effaçant 3,73 m.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1924
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1924 ont eu lieu du 6 au 13 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes, en France. 660 athlètes, exclusivement masculins, issus de 40 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme.
René Leynaud
René Leynaud né René Eugène Leynaud le 24 août 1910 à Lyon 5e arrondissement et mort le 13 juin 1944 fusillé pour actes de résistance à Villeneuve est un journaliste et poète français s'étant illustré par ses faits de résistance au sein du mouvement Combat à Lyon durant la Seconde Guerre mondiale.

Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.
Sophora fernandeziana
Sophora fernandeziana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un petit arbre endémique endémique du Chili, plus précisément de l'Archipel Juan Fernández. L'espèce est menacée du fait de la destruction de son habitat par l'action conjuguée de la déforestation et de l'introduction d'espèces nouvelles concurrentes, notamment des chèvres.

Archipel Juan Fernández
L'archipel Juan Fernández est un archipel du Chili situé à environ 670 km au large des côtes sud-américaines, dans l'Est de l'océan Pacifique sud. L'île Alejandro Selkirk, la plus occidentale, est à une distance de 749 km à l'ouest-nord-ouest des côtes chiliennes de la région du Biobio (Concepción), tandis que la plus orientale, l'île Robinson Crusoe, se trouve à 602 km des rives de la région du Maule. Administrativement, l'archipel fait partie de la région de Valparaíso et constitue l'une des neuf municipalités de la province.

L'archipel Juan Fernández est composé des îles Robinson Crusoe, Santa Clara et Alejandro Selkirk. L'île Robinson Crusoe est connue pour avoir hébergé le navigateur Alexandre Selkirk durant quatre ans et quatre mois, ce qui inspira Daniel Defoe pour le personnage de Robinson Crusoé
Division Scolaire Louis-Riel
La Division scolaire Louis Riel (Louis Riel School Division) offre une éducation en anglais et, dans certains établissements, en immersion française. Elle regroupe des écoles présentes à Saint-Vital et Saint-Boniface.

Saint-Boniface (Manitoba)
Saint-Boniface est un quartier de la ville canadienne de Winnipeg au Manitoba, au Canada.

Sa population est évaluée à moins de 60 000 habitants.

Ce quartier est le foyer principal de la communauté franco-manitobaine et soutient les autres communautés francophones de la province du Manitoba. Mais elle y est, cependant, minoritaire et constitue moins de 30 % de la population du quartier. De plus, une partie non négligeable des membres de cette communauté s'exprime principalement en anglais, du fait de l'assimilation importante que subit toute communauté francophone minoritaire.

La cité fut nommée Saint-Boniface en l'honneur de saint Boniface, qui fut archevêque de Mayence et saint patron des colons allemands de la région.
Seven Keys Lodge
Le Seven Keys Lodge – autrefois Baldpate Inn – est un lodge américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Protégé au sein de la forêt nationale de Roosevelt, il est situé à proximité immédiate de la bordure orientale du parc national de Rocky Mountain, et en particulier de son lac Lily.

Construit dans un style rustique durant la seconde moitié des années 1910, l'hôtel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 janvier 1996. Il est remarquable, notamment, pour sa collection de clés.

Lac Lily (Colorado)
Le lac Lily, en anglais Lily Lake, est un lac de barrage dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 2 721 m dans le comté de Larimer et le parc national de Rocky Mountain.

Un sentier de randonnée, le Lily Lake Trail, fait le tour du plan d'eau.
Cohésion (physique)
La cohésion d'éléments physiques similaires de matière est la résultante de l'ensemble des forces, qui les unissent, qui maintient ces éléments ensemble. Ces trois forces essentielles sont l'interaction forte, l'interaction électromagnétique et l'interaction gravitationnelle.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Michel Aglietta
Michel Aglietta, né le 18 février 1938 à Chambéry et mort le 24 avril 2025 à Paris 13e, est un économiste français spécialiste des questions de régulation économique et cofondateur de la théorie de la régulation.

Professeur émérite de sciences économiques à l'université Paris-Nanterre, il est également conseiller scientifique au CEPII, membre de l'Institut universitaire de France et professeur de macroéconomie dans la majeure Sustainability and Social Innovation de l'HEC Paris. Il est membre du Cercle des économistes et, de 1997 à 2003, du Conseil d’analyse économique auprès du Premier ministre. Il est nommé membre du Haut Conseil des finances publiques par le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, le 28 février 2013.

Michel Aglietta travaille en particulier sur les nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité et leurs conséquences macroéconomiques.

Michel Aglietta est l'un des fondateurs en 1976, avec Robert Boyer, de l'école de la régulation.

Chronologie des faits économiques et sociaux dans les années 1970
Chronologie de l'économie

Années 1960 - Années 1970 - Années 1980

Les sociétés occidentales, après l’invention de la pilule contraceptive et avant que ne surgisse le virus du sida, c’est-à-dire pendant les années 1970, pratiquent un hédonisme certain, observe Dominique Sels : « les années soixante-dix cultivent l’amour libre, cette scène s’est refermée aujourd’hui. Le plaisir explose, on l’honore, on s’incline devant lui (...) ; comme si une rétroactivité pouvait s’appliquer, on veut se rattraper. ». Cet hédonisme vaudra à la décennie le surnom de parenthèse enchantée.
Schwedeneck
Schwedeneck (danois: Svenskerhjørnet, fidèle: Coin de la Suède) est une commune allemande du Land Schleswig-Holstein  située dans l'arrondissement Rendsburg-Eckernförde en périphérie de Kiel et sur la péninsule Dänischer Wohld.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Référendum constitutionnel bélizien de 2008
Un référendum constitutionnel non contraignant a lieu le 7 février 2008 au Belize. La population est amenée à se prononcer sur la proposition que les membres du Sénat soient élus, ceux ci étant alors nommés par le gouverneur général sur proposition de différents acteurs de la vie politique ou civile.

Le scrutin voit une large victoire du oui avec plus de 61 % des votants en faveur de la proposition. La loi électorale requérant un quorum de votes positifs d'au moins 60 %, le référendum est par conséquent validé. À la suite d'appels au boycott de la part d'opposants au projet, la participation n'est cependant que de 45 %. Les élections législatives organisées le même jour voient par ailleurs la victoire de l'opposition, et la formation d'un nouveau gouvernement. Ce dernier décide de ne pas appliquer le résultat, non contraignant, en raison de la participation de moins de la moitié des inscrits.

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Peter Warr
Peter Warr est un pilote automobile britannique et patron d'écurie né le 15 juin 1938 en Iran et mort le 4 octobre 2010 à Saint-André-et-Appelles en Gironde. Il fut le directeur de l'écurie Team Lotus entre 1982 et 1989.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.