hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wavreumont
Wavreumont est un hameau situé sur la crête qui sépare les vallées de l’Eau Rouge et de la Warche (tous deux affluents de l’Amblève), entre Stavelot et Malmedy, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Administrativement le hameau fait partie de la ville de Stavelot.

La position exceptionnelle du hameau (409 mètres) permet d’avoir une vue sur Stavelot, sur Malmedy et sur le circuit de Spa-Francorchamps, au nord.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Garde à nous
Garde à nous (en espagnol : División Palermo), est une websérie comique originale Netflix. L'histoire suit un groupe de minorités qui est rassemblé pour former une garde municipale de leur quartier de Buenos Aires, le quartier Palermo. La série est publiée le 17 février 2023.

En mars 2023, Netflix produit une seconde saison qui est publiée le 17 juillet 2025,.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Greystones Rugby Football Club
Greystones RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la petite ville de Greystones, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de Deuxième Division.

Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Greystones (Irlande)
Greystones (/ˈɡɹeɪ̯ˌstəʊnz/ ; en irlandais : Na Clocha Liatha) est une ville du comté de Wicklow en république d’Irlande.

La ville de Greystones compte 26 323 habitants.

Greystones est bien desservie par les transports en commun depuis la capitale Dublin (bus, terminus sud du Dublin Area Rapid Transit, train). Ainsi, le tourisme s’y développe. La ville est environnée par la mer d'Irlande à l’est, Bray Head au nord et les montagnes de Wicklow à l’ouest.
USS Donald Cook (DDG-75)
L'USS Donald Cook (DDG-75) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, commissionné le 4 décembre 1998 et actuellement en service dans la United States Navy, faisant partie du Carrier Strike Group Eight. Il est nommé d'après le colonel Donald Cook (1934-1967), un prisonnier de guerre américain mort en captivité pendant la guerre du Viêt Nam. Il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine. Son port d'attache est la base navale de Rota à Rota (Cadix) en Espagne.

Rota (Cadix)
Rota est une ville espagnole de la province de Cadix, en Andalousie.

Elle abrite l'importante base navale de Rota (hispano-américaine), et une station du système d'écoute des États-Unis (Echelon) est basée dans cette ville.
Claude France
Jane Joséphine Anna Françoise Wittig  dite Claude France, née le 9 mars 1893 à Emden (province de Hanovre, Empire allemand) et morte le 3 janvier 1928 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice française d'origine allemande.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Asian Institute of Technology
L'Asian Institute of Technology (AIT), fondé en 1959 par l'Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est (OTASE - en anglais : SEATO) via un financement du Royaume-Uni sous le nom d'origine de « SEATO Graduate School of Engineering » est un établissement international d'enseignement supérieur en ingénierie, hautes technologies et management. Il est basé en Thaïlande, à Pathum Thani, à environ 40 km au nord de Bangkok, depuis 1973 et a aussi une branche au Viêt Nam depuis 1993.

Jusqu'en 1973, il était hébergé par l'université Chulalongkorn.

Université Chulalongkorn
L'université Chulalongkorn (thaï : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; RTGS: Chulalongkon Maha Witthayalai ; API : /t͡ɕu'laːloŋ'kɔ̄ːn ma'haːwíttʰajaːlaj/), communément appelée Chula (thaï : จุฬาฯ), crée en 1917, est la plus ancienne université de Thaïlande.

Cette université est depuis longtemps considérée comme l'une des plus prestigieuses du pays.

Elle regroupe maintenant 19 facultés et quelques écoles et instituts. Considérée comme la meilleure et la plus sélective université de Thaïlande, elle attire logiquement les meilleurs étudiants du pays.

Son campus occupe un vaste secteur au centre de Bangkok dans le quartier de Pathum Wan (Khet), juste à côté du populaire Siam Square. Le symbole de l'université est le Phra Kiao (La petite couronne), l'insigne du roi Rama V. Les diplômes étaient traditionnellement distribués par le roi de Thaïlande : c'est le roi Prajadhipok (Rama VII) qui institua cette tradition.
Famille von Bredow
La famille von Bredow est une famille de noblesse ancienne originaire de la Marche-Moyenne de Brandebourg. Ses racines remontent au fief de Bredow (aujourd'hui quartier de Brieselang dans l'arrondissement du Pays de la Havel) tenu en 1251 par Arnoldus de Bredow.

Löwenberger Land
Löwenberger Land est une commune de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Haute-Havel.

Église à Löwenberg

Église à Falkenthal

Église à Glambeck

Église à Grieben

Église à Gutengermendorf

Chapelle à Hoppenrade

Église à Linde

Chapelle à Linde

Église à Nassenheide
Mihail Ier Suțu
Mihail Ier Suțu en roumain, Michalis Soutsos en grec ou Michel Soutzo (né en 1730 et mort en 1803) est un prince Phanariote qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, devient Hospodar de Valachie de 1783 à 1786 et de 1791 à 1792, de Moldavie de 1793 à 1795 et à nouveau de Valachie en 1801 et 1802.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Alexandrine-Marie-Agathe Gavaudan-Ducamel
Alexandrine-Marie-Agathe Ducamel, épouse Gavaudan, dite Madame Gavaudan, née le 15 septembre 1781 à Paris et morte le 24 juin 1850 à Passy est une artiste lyrique française, une des grandes chanteuses de l'Opéra-Comique.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Thaddeus
Thaddeus (en grec Θαδδαῖος, Thaddaios, de l'araméen תדי) est un prénom.

William Thaddeus Coleman (né en 1920), juriste américain

Thaddeus Bullard (né en 1977), catcheur américain

Thaddeus Cahill (1867 – 1934), inventeur américain

Thaddeus von Clegg, musicien et ingénieur américain d'origine allemande du XIXe siècle

Thaddeus William Harris (1795 - 1856), entomologiste américain

Thaddeus S. C. Lowe (1832 - 1913), scientifique américain

Thaddeus Ma Daqin (en chinois simplifié 马达钦, en chinois traditionnel 馬達欽), (né en 1968), évêque catholique chinois

Thaddeus McCotter (né en  1965), personnalité politique américaine

Thaddeus Shideler (1883 - 1966), athlète américain spécialiste du 110 mètres

Thaddeus Stevens (1792 - 1868), homme politique américain

Thaddeus Young (né en 1988), joueur de basket-ball

Thaddeus Shideler
Thaddeus Rutter « Thad » Shideler (né le 17 octobre 1883 à Marion et décédé le 22 juin 1966 à Collbran) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies. Son club était le Chicago Athletic Association.
Éka
éka est le chiffre 1 en sanscrit.

éka est aussi un préfixe qui a été utilisé par Dmitri Mendeleïev pour former des noms provisoires pour des éléments chimiques encore inconnus ou juste découverts. Le nom provisoire était formé de éka suivi du nom de l'élément de la ligne précédente dans le même groupe du tableau périodique. Ainsi, l'élément de numéro atomique 85 a été appelé éka-iode avant de s'appeler astate, son nom actuel.

Portail de la chimie

Groupe du tableau périodique
Un groupe du tableau périodique comprend les éléments chimiques d'une même colonne du tableau périodique. Le tableau standard est constitué de 18 groupes, tandis que les colonnes contenant les éléments du bloc f ne sont pas numérotées. Les électrons de valence des éléments d'un même groupe partagent la même configuration électronique, ce qui leur confère des propriétés chimiques et physiques semblables.

Il existe trois systèmes de numérotation des groupes. Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC. Il remplace deux systèmes plus anciens qui prêtaient mutuellement à confusion. Les groupes peuvent également être désignés par le nom de leur élément le plus léger, voire par des noms d'usage. Certains noms d'usage sont approuvés par l'IUPAC mais tendent cependant pour la plupart à tomber en désuétude en français, contrairement à l'anglais.
Mano Brown
Mano Brown OMC (né le 22 avril 1970 à São Paulo) est un rappeur brésilien. En octobre 2008, le magazine Rolling Stone publie une liste des « 100 plus grands artistes de la musique brésilienne », dans laquelle il figure en 28e position. Mano Brown se distingue par son aversion pour les médias traditionnels. Il accorde rarement des interviews à des journaux, des magazines ou des émissions de télévision. Il est également rare que les Racionais MC's fassent des apparitions à la télévision, sauf lorsqu'ils sont diffusés en direct. Ses textes traitent de la réalité qu'il a vécue et dont il a été témoin dans les favelas et les périphéries.

Depuis 2022, il anime le podcast Mano a Mano, pour Spotify, où il interviewe différentes personnalités et encourage la discussion sur des sujets tels que la musique, la négritude, la politique, la santé et le football.

Ordem do Mérito Cultural
L'Ordem do Mérito Cultural (litt. Ordre du mérite culturel, OMC) est un ordre honorifique décerné à des personnalités brésiliennes et étrangères en reconnaissance de leur contribution à la culture brésilienne.
Etherpad
Etherpad est un éditeur de texte libre en ligne fonctionnant en mode collaboratif et en temps réel.

Il permet à plusieurs personnes de partager l'élaboration simultanée d'un texte, et d'en discuter en parallèle, via une messagerie instantanée.

Il peut avoir des usages pédagogiques, notamment pour l'apprentissage collaboratif.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Prix du Jockey Club
Le Prix du Jockey Club est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Chantilly, au pied du château de Chantilly, le premier dimanche de juin, sous le patronage du Jockey Club. Créée en 1836, cette épreuve de Groupe I est le principal objectif des meilleurs chevaux âgés de trois ans. Depuis 2005, la distance est de 2 100 mètres, avec une dernière ligne droite de 600 mètres, en montée.

Après le prix de l'Arc de Triomphe, c'est la course française de plat la mieux dotée, avec une allocation de 1 500 000 €. Le Derby d'Epsom est son pendant anglais et l'Irish Derby son équivalent irlandais.

Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).
Montjoie (pierre)
On appelait autrefois « montjoie » une pierre dressée ou un amoncellement de pierres servant à baliser un chemin de transhumance ou un itinéraire de croyants (montjoie de pèlerinage sur laquelle les pèlerins déposaient des offrandes et plantaient une croix dès qu'ils apercevaient le terme de leur chemin), à marquer la limite d’un territoire, à commémorer une bataille. Les randonneurs pédestres actuels connaissent la chose sous le nom de cairn.

D'abord nom propre, il désigne le monticule ayant donné son nom à un lieu-dit bordant l'ancienne route de l'Estrée entre Paris et Saint-Denis dans la plaine du Lendit. Au Xe siècle, les pèlerins et croisés français se servent, par analogie, de ce nom familier pour désigner les hauteurs voisines des lieux saints, puis d'autres hauteurs le reçoivent.

Anne Lombard-Jourdan
Anne Lombard-Jourdan, née Anna Jourdan, est une historienne française née le 14 décembre 1909 à Chambéry et morte le 13 février 2010 à Versailles.

Spécialiste de l’histoire de Paris et de La Plaine Saint-Denis, elle a aussi publié de nombreux livres sur le folklore et la religion gauloise.
Prix Dannie-Heineman de physique mathématique
Le prix Dannie-Heineman de physique mathématique (en anglais Dannie Heineman Prize for Mathematica Physics) est décerné chaque année conjointement par la Société américaine de physique et l'American Institute of Physics afin de récompenser un travail remarquable dans le domaine de la physique mathématique. Le prix a été créé par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ingénieur et homme d'affaires américano-belge Dannie Heineman.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Le Pont de la rivière Kwaï
Le Pont de la rivière Kwaï est le titre de deux œuvres, racontant la construction d'un pont ferroviaire sur la Kwaï Yai, en Thaïlande :

Le Pont de la rivière Kwaï, roman de Pierre Boulle, publié en 1952 ;

Le Pont de la rivière Kwaï, film de David Lean, sorti en 1957 et adapté du roman.

Pont sur la rivière Kwaï
Le pont sur la rivière Kwaï, en thaï สะพานข้ามแม่น้ำแคว, ou pont sur le Kwaï est un pont ferroviaire de Thaïlande franchissant la Kwaï Yai à Kanchanaburi ; il est traversé par la ligne Siam-Birmanie dite « chemin de fer de la mort ».

Construit pendant la Seconde Guerre mondiale par des travailleurs forcés sous les ordres de l'Armée impériale japonaise, il est célèbre par le roman de Pierre Boulle et le film de David Lean qu'il a inspiré,.
Province cartusienne de Catalogne
Pour l’ordre des Chartreux, la définition des provinces correspond à un groupe de maisons et non à un espace géographique. Une province porte généralement le nom du pays où les maisons se trouvent principalement situées.

La province de Catalogne, en latin : Provincia Cathaloniæ, de l'ordre des Chartreux est créée au chapitre général de 1335.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Craig Adams (hockey sur glace)
Craig Adams (né le 26 avril 1977 à Seria au Brunei) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel évoluant dans la Ligue nationale de hockey avec les Penguins de Pittsburgh au poste d'ailier droit. Il possède deux passeports : canadien et britannique. Il est repêché en neuvième ronde, 223e au total par les Whalers de Hartford au repêchage d'entrée de 1996 – il est ainsi le dernier joueur choisi par les Whalers avant leur départ pour devenir les Hurricanes de la Caroline, équipe basée à Raleigh.

Il remporte le championnat d'Italie en 2005 avec le HCJ Milano Vipers puis remporte la Coupe Stanley avec les Hurricanes en 2005-2006. Il reste au club jusqu'en 2007 puis change deux fois d'équipe en deux saisons avant de remporter une nouvelle fois la Coupe Stanley en 2008-2009, cette fois avec les Penguins de Pittsburgh.

Saison 2008-2009 de la LNH
La saison 2008-2009 est la 91e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière qui débute en octobre se termine en avril pour faire place aux séries éliminatoires.
Č
Č, en minuscule č, la lettre C diacritée d'un hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets berbère (notamment pour le kabyle), bosnien, croate, letton, lituanien, oudi, same skolt, slovaque, slovène, tchèque, wakhi et wallon.

Il est également présent dans l’alphabet łacinka du biélorusse, et dans les formes latines des alphabets macédonien, monténégrin et serbe pour lesquelles il est l'équivalent de la lettre Ч de l'alphabet cyrillique.

Alphabet lituanien
Le lituanien utilise l’alphabet latin modifié comprenant 32 lettres. Le classement alphabétique est le même que celui de l'alphabet français à l'exception du « Y » qui se place entre « Į » (i ogonek) et « J ». Les lettres diacritées suivent la lettre dont elles dérivent.

Les accents aigus et graves ainsi que les macrons et tildes peuvent être utilisés pour marquer l'accent tonique et la longueur (voir l'article accentuation du lituanien).
Ils ne sont cependant la plupart du temps, pas notés sauf dans les dictionnaires.
Physique théorique
La physique théorique est la branche de la physique qui étudie l’aspect théorique des lois physiques et en développe le formalisme mathématique. C'est dans ce domaine que l'on crée les théories, les équations et les constantes en rapport avec la physique.
Elle constitue un champ d'études intermédiaire entre la physique expérimentale et les mathématiques, et a souvent contribué au développement de l’une comme de l’autre.

La physique théorique ne doit pas être confondue avec la physique mathématique, cette branche des mathématiques qui se propose de rendre mathématiquement rigoureux les énoncés estimés vagues ou mal définis des théoriciens.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Duabanga grandiflora
Duabanga grandiflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythraceae.

C'est un arbre originaire d'Asie tropicale : Chine, Cambodge, Inde, Laos, Malaisie, Birmanie, Thaïlande et Viêt Nam.

Il atteint 30 à 40 mètres de haut. Il vit entre 900 et 1 500 mètres d'altitude, dans les forêts de vallée. Il apprécie aussi des terrains plus ouverts, particulièrement les rives des cours d'eau.

Lythraceae
Les Lythraceae (ou Lythracées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle compte 620 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres ou des herbes vivaces ou annuelles, dont certaines sont aquatiques.

Les Lythraceae ligneuses n'existent qu'entre les tropiques ou en zone méditerranéenne comme le grenadier (Punica granatum L.).

Contrairement à toutes les autres Myrtales qui sont à majorité tropicales, les Lythraceae comportent des représentants dans les régions à hivers froids. La famille est représentée en France par la salicaire commune (Lythrum salicaria L., une plante des bords des étangs, des fossés et de lieux humides, à feuilles opposées étroites et fleurs rouges à six pétales, groupées en longs épis terminaux, très répandue) ou par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.).
HD 178911 Bb
HD 178911 Bb est une exoplanète de la constellation de la Lyre, orbitant autour de l'étoile HD 178911 B. Elle est découverte en 2001 par Zucker et al. en utilisant la méthode des vitesses radiales. La masse minimale de cette planète géante est de 7,35 fois celle de Jupiter et elle est en orbite proche de son étoile. La période de la planète est de 71,5 jours et sa semi-amplitude est de 346,9 m/s.

Masse minimale
En astronomie, la masse minimale est la valeur inférieure de la masse d'un objet observé comme une planète, une étoile, un système binaire, une nébuleuse, ou un trou noir, obtenue par calcul. La masse minimale est une donnée largement citée pour les exoplanètes.

La plupart des planètes extrasolaires étant détectées par la méthode des vitesses radiales, qui révèle des planètes en mesurant des variations dans le mouvement des étoiles le long de l'axe de visée, les vraies inclinaisons orbitales et vraies masses des planètes sont généralement inconnues.

Si l'inclinaison peut être déterminée, la vraie masse peut être obtenue à partir de la masse minimale par la relation suivante :

Pour des corps orbitant dans des systèmes stellaires et planétaires extrasolaires, une inclinaison de 0° ou 180° correspond à une orbite vue de face, alors qu'une inclinaison de 90° correspond à une orbite vue de profil.