hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AM (album)
AM est le cinquième album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys sorti le 9 septembre 2013 sur le label Domino Records.

L'album contient des collaborations avec Josh Homme, Pete Thomas et Bill Ryder-Jones. John Cooper Clarke a participé à l'écriture de I Wanna Be Yours. Il a été produit par James Ellis Ford et coproduit par Ross Orton.

Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.
Václav Morávek
Václav Morávek (né le 8 août 1904 à Kolín et mort le 21 mars 1942 à Prague) est un militaire et résistant tchécoslovaque.

Héros national après guerre, il est l'une des personnalités les plus connues de la résistance tchèque au Troisième Reich en tant que membre du groupe de résistance « Trois Rois ».

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
Arc cosinus
En mathématiques, l’arc cosinus d'un nombre réel compris au sens large entre −1 et 1 est l'unique mesure d'angle dont le cosinus vaut ce nombre, entre l'angle nul (0° ou 0 rad) et l'angle plat (180° ou  rad).

La fonction qui associe à tout nombre réel compris au sens large entre −1 et 1 la valeur de son arc cosinus en radians est notée  ( ou  en notation française, et , parfois  ou  , en notation anglo-saxonne).

Il s'agit alors de la réciproque de la fonction trigonométrique cosinus sur l'intervalle  donc, dans un repère cartésien orthonormé du plan, la courbe représentative de l'arc cosinus s'obtient à partir de la courbe de la restriction du cosinus par la symétrie d'axe la droite d'équation .

Réflexion (mathématiques)
En mathématiques, une réflexion ou symétrie axiale du plan euclidien est une symétrie orthogonale par rapport à une droite  (droite vectorielle s'il s'agit d'un plan vectoriel euclidien). Elle constitue alors une symétrie axiale orthogonale.

Plus généralement, dans un espace euclidien quelconque, une réflexion est une symétrie orthogonale par rapport à un hyperplan, c'est-à-dire à un sous-espace de codimension 1. En dimension 3, il s'agit donc d'une symétrie orthogonale par rapport à un plan. L'origine du terme se conçoit bien en liaison avec les miroirs qui réfléchissent une image. Figure image et figure initiale sont isométriques.

Les réflexions, comme toutes les symétries, sont des transformations involutives.

Une réflexion est un antidéplacement (ou isométrie négative).
Ptolémaïs
Nom de plusieurs cités historiques :

Ptolémaïs Hermiou, colonie grecque en Égypte fondée par Ptolémée Ier

Ptolémaïs, une des anciennes capitales de Cyrénaïque

Ptolémaïs Theron, port sur la mer Rouge

Ptolémaïs, ville de Grèce

Ptolémaïs, nom hellénistique de la ville d'Acre ou (Akko)

d'une princesse Lagide :

Ptolémaïs  fille de Ptolémée Ier

d'une musicologue grecque antique :

Ptolémaïs de Cyrène

et de la cité où se situe l'action d'Ombre, nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée en septembre 1835.

Ombre (nouvelle)
Ombre (Shadow - A Parable) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en septembre 1835. Cette nouvelle a ensuite été traduite par Charles Baudelaire et publiée en 1857 dans le recueil Nouvelles histoires extraordinaires.
58e cérémonie des Filmfare Awards
La 58e cérémonie des Filmfare Awards ou Filmfare Awards 2013 récompensant les films de Bollywood sortis en 2012, s'est déroulée le 20 janvier 2013 aux Studios Yash Raj (Mumbai, Inde).

Présentée pour la sixième fois par Shahrukh Khan et Saif Ali Khan, elle rend hommage à Yash Chopra à qui est décerné à titre posthume un Filmfare d'honneur pour l'ensemble de sa carrière. Le film le plus distingué est Barfi! avec sept récompenses et douze nominations, suivi par Kahaani, cinq récompenses et sept nominations, et Gangs of Wasseypur, quatre récompenses et six nominations. Toutes les statuettes ont un socle plaqué or afin de célébrer le centenaire du cinéma indien.

Agneepath (film, 1990)
Agneepath (anglais: The Path of Fire) est un film d'action dramatique indien de 1990, réalisé par Mukul Anand, avec dans les rôles principaux : Amitabh Bachchan, Mithun Chakraborty, Madhavi, Neelam Kothari, Rohini Hattangadi et Danny Denzongpa. Le film a été produit par Yash Johar.
Travis Benjamin (football américain)
Travis Jammal Benjamin, né le 29 décembre 1989 à Belle Glade, est un joueur américain de football américain.

Il joue wide receiver pour les 49ers de San Francisco en National Football League (NFL).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Belle Glade
Belle Glade est une ville du comté de Palm Beach, en Floride, aux États-Unis.

D'abord appelée Hillsborough Canal Settlement, la ville souhaite changer de nom lors de l'ouverture de son bureau de poste. Son nom actuel est suggéré par un touriste, trouvant qu'elle était la « beauté de la clairière » (« belle of the glades »).

La ville, dont l'économie est essentiellement agricole, est connue pour son fort taux de criminalité et de pauvreté. Elle est aussi, dans les années 1980, la ville présentant le nombre d'infections au VIH par habitant le plus élevé des États-Unis.
Dolichotis patagonum
Mara, Lièvre de Patagonie, Lièvre des pampas

Le Mara (Dolichotis patagonum) est une espèce de rongeurs de la famille des Cavidés, comme les cobayes communs, bien que son apparence rappelle celle des lièvres. Ce mammifère est endémique d'Argentine et classé dans la Liste rouge de l'UICN comme « quasi menacé ». Après le capybara et le castor, le mara est le troisième plus gros rongeur vivant.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1780 par le zoologiste allemand Eberhard August Wilhelm von Zimmermann (1743-1815). Ces animaux sont nommés en français Mara,,, Lièvre de Patagonie ou Lièvre des pampas ou encore Lièvre des pampas de Patagonie pour les distinguer des viscaches appelées de même.

Eberhard August Wilhelm von Zimmermann
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann est un géographe et un zoologiste, né le 17 août 1743 et mort le 4 juillet 1815.

Zimmermann est professeur d'histoire naturelle à Brunswick (ville). Il est l'auteur de Specimen Zoologiae Geographicae Quadrupedum (1777), un des premiers ouvrages consacrés à la distribution géographique des mammifères.
Lev Vladimirovitch Tcherepnine
Lev Vladimirovitch Tcherepnine, né le 12 avril 1905 à Riazan, mort le 12 juin 1977  à Moscou, est un historien médiéviste soviétique, spécialiste de l'histoire russe, de l'étude des sources, de l'historiographie et des disciplines historiques auxiliaires. Académicien de l'Académie des sciences de l'URSS (1972), il est lauréat du Prix d'État de l'URSS (1981, à titre posthume),.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Gustave Moynier
Louis Gabriel Gustave Moynier (né le 21 septembre 1826 à Genève et mort le 21 août 1910 à Genève) est un juriste suisse.

Il est entre 1864 et 1910 le président du Comité international de la Croix-Rouge qu’il a fondé avec Henry Dunant, le général Dufour, les docteurs Louis Appia et Théodore Maunoir.

En 1873, il fonde avec Gustave Rolin-Jaequemyns l'Institut de droit international, qui voit le jour à Gand.

Institut de droit international
L'Institut de droit international a été fondé en 1873 à Gand en Belgique sous l'initiative de Gustave Rolin-Jaequemyns. L'Institut avait pour mission de soutenir les efforts visant à éliminer des sociétés les sources de conflit et à codifier le droit international public et à promouvoir les droits de l'Homme. Il a comme slogan « Justice et paix ». L'institut a reçu le prix Nobel de la paix en 1904.

La 79e session de l’Institut a eu lieu en 2019 à La Haye sous la présidence de Nico Schrijver.

En 2024, son secrétaire général par interim est Fausto Pocar.
Mount Gambier
Mount Gambier est une ville de la région du Limestone Coast en Australie-Méridionale. Avec 23 494 habitants, c'est la deuxième ville par sa population d'Australie-Méridionale après Adélaïde, la capitale. La ville est située à 450 kilomètres au sud-est d'Adélaïde et à 435 de Melbourne et sert souvent d'étapes aux automobilistes qui circulent entre les deux villes.

La ville doit son nom au lieutenant James Grant qui en 1800 donna le nom de Lord James Gambier, amiral de la flotte anglaise au sommet qui domine la ville actuelle.

Avant l'arrivée des Européens, la région était occupée par les Aborigènes Buandig.

L'économie de la ville repose sur l'agriculture (vigne), l'exploitation du bois (pins), le transport (ville étape) et le tourisme. La région est une région volcanique qui possède des caldeiras et notamment le lac Bleu avec ses stromatolithes.

En 1973, un accident de plongée souterraine y a eu lieu.

John James Gambier
John James Gambier, 1er baron Gambier, né le 13 octobre 1756 à New Providence, Bahamas et mort le 19 avril 1833 à Iver, Angleterre, est un officier de marine britannique. Il sert dans la Royal Navy et parvient au grade d'Admiral of the Fleet.
Lamine Cissé
Le général d'armée Lamine Cissé, né le 31 décembre 1939 à Sokone (Sénégal) et mort le 19 avril 2019, est un officier général sénégalais ayant exercé les fonctions de chef d'état-major général des armées, ministre de l'Intérieur, chef Bureau des Nations unies en Afrique de l'Ouest.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Najah Naffah
Najah Naffah est un ingénieur français spécialiste des réseaux d’ordinateurs et de systèmes bureautique. Il exerce depuis 2010, des missions de recherche et conseil sur les déploiements des nouvelles technologies (cloud, IA, blockchain, cybersécurité), dans divers secteurs d’activités

Electronic Data Systems
Electronic Data Systems Corporation était une des plus importantes SSII américaines internationales et un acteur des technologies de l'information globales. L'entreprise a été achetée par Hewlett-Packard en 2008. Elle s'est brièvement appelée « EDS, an HP company » avant de devenir « HP Enterprise Services ».
MEROPS
MEROPS est une base de données bio-informatique pour les peptidases et leurs inhibiteurs. Elle est gérée par le centre Sanger du Wellcome Trust, et son fonctionnement est financé par le Conseil de la recherche médicale (MRC) du Royaume-Uni.

Wellcome Trust
Le Wellcome Trust est une fondation caritative en médecine dont le siège est en Grande-Bretagne. Au 30 septembre 2007, ses actifs nets se montaient à 15,1 milliards de livres sterling. La mission générale du Wellcome Trust consiste à « encourager et promouvoir la recherche dans le but d'améliorer la santé de l'homme et des animaux » ; au-delà de son financement dans la recherche biomédicale, un soutien est donné à la compréhension de la science par le grand public. En termes d'avoirs, c'est la seconde plus riche après la Fondation Bill-et-Melinda-Gates.
Élections législatives iraniennes de 1961
Des élections parlementaires se déroulent en Iran en 1961, après l'annulation des élections de l'année précédente par le Shah et le Premier ministre. Le résultat est une victoire pour le Parti des Nationalistes, qui remporte 75 de 200 sièges. Ces élections permettent à Jafar Sharif-Emami d'être reconduit comme Premier ministre. Il pousse à la tenues de ces élections pour asseoir sa légitimité, ayant été nommé par le chah à la suite de la démission de Manouchehr Eghbal, le 31 août 1960.

Les candidats du Front national sont pour la plupart empêchées de faire campagne, comme Boroumand à Ispahan. Parmi l'opposition, seul Allahyar Saleh fut en mesure de gagner un siège dans sa région natale, Kashan.

Kachan
Kachan (ou Kashan ; en persan : كاشان / Kâšân) est une ville d'Iran située entre Téhéran et Ispahan.

Kashan est la première des grandes oasis qui se trouvent le long de la route entre Qom et Kerman, dans les déserts du centre de l'Iran et son attrait est principalement dû au contraste entre les immensités des déserts et la verdure des oasis bien entretenues.
Gouvernement Chulanon
Le gouvernement de Surayut Chulanon (en thaï : คณะรัฐมนตรีสุรยุทธ์ จุลานนท์ ; RTGS : Khana Ratmontri Surayut Chulanon) est le 56e gouvernement de Thaïlande entre le 8 octobre 2006 et le 6 février 2008. Il succède au second gouvernement de Thaksin Shinawatra, Premier ministre alors en fonction depuis 2001 et renversé par un coup d'État en septembre 2006.

Surayut Chulanon, ancien général et commandant en chef de l'Armée royale, est nommé par le général ayant mené le coup d'État, Sonthi Boonyaratglin, et chef du Conseil pour une Réforme démocratique sous l'égide du Roi comme chef de l'État, puis investi par le roi Rama IX le 1er octobre 2006. Son gouvernement est investi le 8 octobre 2006.

Armée royale thaïlandaise
L'Armée royale thaïlandaise (กองทัพบกไทย ; Kongthap Bok Thai), est la composante terrestre des Forces armées royales thaïlandaises. Créée en 1874, c'est la plus ancienne et la plus importante de ses composantes.
Oriental Bay
Oriental Bay est une baie et une banlieue de la cité de Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande située dans le sud de l’île du Nord.

À noter qu’il s’agit à la fois d’une plage incroyablement populaire et d’un centre luxueux d’affluence dans la cité, qui est localisée tout près du Central Business District sur le port de Wellington.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Manadhoo
Manadhoo (Dhivehi: މަނަދޫ) est une ville des Maldives, de la subdivision Noonu dont elle constitue la localité la plus importante avec 3 800 habitants. Ceux-ci sont répartis sur une superficie de seulement 1,08 km2, soit une densité de 3 507 hab./km2.

La ville se trouve à environ 176 kilomètres de la capitale Malé.

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
Jim Brewer
James Turner Brewer (né le 3 décembre 1951, à Maywood, Illinois) est un ancien joueur américain de basket-ball. Ailier fort de 2,06 m, Brewer intègre l'université du Minnesota avant d'être sélectionné par les Cavaliers de Cleveland lors du premier tour (2e choix) de la draft 1973.

Il joue neuf saisons en NBA jusqu'à sa retraite en 1982. Il joue ensuite en Italie au Pallacanestro Cantù en Série A avec Pierluigi Marzorati et Antonello Riva sous la conduite de l'entraîneur Giancarlo Primo. Il remporte l'Euroligue et une Intercontinental Cup.

Il travaille ensuite en tant que directeur du personnel, entraîneur adjoint et assistant du "general manager" pour les Timberwolves du Minnesota (1990-1994), entraîneur adjoint des Los Angeles Clippers (1994-1998) et entraîneur adjoint des Raptors de Toronto (2000-2002).

Saison NBA 1981-1982
La saison NBA 1981-1982 est la 33e saison de la NBA (la 36e en comptant les trois saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Philadelphia 76ers 4 victoires à 2.
Tour AWA
La tour AWA (en anglais : AWA Tower) est un gratte-ciel construit dans les années 1940 pour Amalgamated Wireless (Australasia) (AWA), la plus importante compagnie d'électronique en Australie, au sein du quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.

L'édifice consiste en un immeuble de bureaux de quinze étages et d'une hauteur de 55 mètres, surmonté d'un émetteur radio de 46 mètres construit dans le style de la tour Eiffel. Il est situé au 45-47 York Street, à proximité de Wynyard Park et de la station Wynyard du métro de Sydney.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Ernest-Pascal Blanchard
Ernest-Pascal Blanchard, aussi appelé Pascal Blanchard, né le 31 mars 1861 dans le 9e arrondissement de Paris, et mort le 6 mars 1945 dans le 7e arrondissement de Paris, est un peintre et vitrailliste français.

Il a réalisé des cartons pour des maîtres-verriers, dont Félix Gaudin.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Carl Gustav von Sievers
Carl Gustav von Sievers (russifié en: Karl Karlovitch Sivers ; Карл Карлович Сиверс), né le 8 novembre 1772 à Alt Ottenhof en Livonie et mort le 18 mars 1856 à Moscou, est un aristocrate allemand de la Baltique qui fut général de l'armée impériale russe. C'est le frère du général Johann Joachim Georg von Sievers (1778-1827).

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Passé décomposé
Passé décomposé est un titre d'œuvre notamment porté par :

Passé décomposé, titre de l'épisode 1 de la saison 1 de la série télévisée The Walking Dead ;

Passé décomposé, titre de l'épisode 8 de la série télévisée Game of Silence ;

Passé décomposé, titre de l'épisode 3 de la saison 4 de la série télévisée Revenge ;

Passé décomposé, titre des épisodes 11 et 12 de la saison 3 de la série télévisée Star Trek: Deep Space Nine.

Passé décomposé, titre d'un roman de Mildred Davis paru en 1967 (titre original : Walk into Yesterday).

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Henry Francis du Pont
Henry Francis du Pont né le 27 mai 1880 et mort le11 avril 1969, est un horticulteur américain, collectionneur de mobilier et d’arts décoratifs américains anciens, éleveur de bovins de race Holstein et membre de la grande famille du Pont de Nemours. Transformé en musée en 1951, son domaine de Winterthur, dans le Delaware, est le plus important musée au niveau mondial en ce qui concerne le mobilier et les arts décoratifs américains,.

Period room
Une period room est une forme de présentation muséographique qui consiste à exposer des œuvres d’art et des objets dans un espace conçu pour évoquer un intérieur historique. Elle se caractérise par la volonté de restituer un intérieur à l’aide d’éléments authentiques issus d’époques antérieures. Le but de la period room est de reconstituer un type d’intérieur – à partir de l’architecture, du mobilier et des arts décoratifs - tel qu’il peut avoir existé à un moment donné. Ce type d’exposition s'inscrit ainsi dans un travail à la fois historique mais également ethnologique dans la mesure où il permet la reconstitution et la mise en valeur de pratique socioculturelles à travers leur environnement matériel.
Dual Cyclone
Dual Cyclone est une technologie développée par James Dyson utilisant la séparation cyclonique, pour séparer la poussière de l'air dans l'aspirateur G-Force. La technologie Dual Cyclone donne son nom commun à l'objet, et celui-ci est commercialisé en 1993, après la fabrication de plus de cinq milliers de prototypes,. Depuis, cet objet est entré dans les collections permanentes des grands musées comme le MoMA, le Victoria & Albert Museum à Londres, le San Francisco Museum of Modern Art, le Centre Georges-Pompidou à Paris, au Powerhouse Museum de Sydney, au Design Museum de Gand ou encore au Design Museum de Terence Conran.

Terence Conran
Terence Orby Conran, né le 4 octobre 1931 à Kingston upon Thames et mort le 12 septembre 2020 à Kintbury (West Berkshire),, est un designer et un homme d'affaires britannique. Il est célèbre pour avoir fondé Habitat et The Conran Shop.
District de Vire
Le district de Vire est une ancienne division territoriale française du département du Calvados de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vire, Annay, le Beny, Danvon, la Ferrière au Doyen, Noireau, Pont Farcy, Saint Sever et Vassy.

Danvou-la-Ferrière
Danvou-la-Ferrière est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Les Monts d'Aunay.

Danvou-la-Ferrière est peuplée de 157 habitants.