hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.

John Campbell (1845-1914)
John Campbell (né le 6 août 1845 à Londres et mort le 2 mai 1914 à Cowes, Île de Wight), marquis de Lorne et 9e duc d'Argyll, est un homme d'État britannique. Il est le 4e gouverneur général du Canada de 1878 à 1883.
Ail à trois angles
Allium triquetrum

L'ail à trois angles ou ail triquètre est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidacées qui pousse en région méditerranéenne.

Utilisée pour l'ornement, elle s'est naturalisée en Grande-Bretagne, en Bretagne et en Normandie, principalement sur le littoral. Elle pousse souvent sur les talus, en groupes assez denses.
Sa prolifération en tapis dense, particulièrement en périphérie des zones urbaines et le long des sentiers, entraîne la disparition des espèces locales. L'ail triquètre est considéré en Bretagne comme espèce exotique envahissante au statut d'Invasive avérée et classé comme espèce sous surveillance en Normandie. Un impact économique a aussi été signalé en Australie où l'espèce colonise les pâtures. Le lait voit alors sa qualité altérée, prenant un goût et une odeur forts.

Région méditerranéenne (phytorégion)
La région méditerranéenne est une phytorégion, définie par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »), en 1986. Elle englobe les aires littorales du bassin méditerranéen. Elle appartient au royaume holarctique ou boréal et au sous-royaume du Tethyan.
Roue de vélo
Une roue de vélo ou roue de bicyclette est une roue adaptée à la bicyclette (vélo). Il s'agit la plupart du temps d'une roue à rayons. Les roues de vélo se fixent la plupart du temps sur le cadre et la fourche par l'intermédiaire d'un axe, cet axe est souvent bloqué à la partie fixe par écrou ou par un système à levier décentré (invention de Tullio Campagnolo).

Mavic
Mavic est un équipementier de l'industrie du cycle. Cette entreprise a été créée à Lyon en 1889. Elle a son siège à Chavanod dans la communauté de l'agglomération d'Annecy en Haute-Savoie.

C'est sous la direction de Bruno Gormand de 1962 à 1985 que la marque prit réellement son essor pour devenir un acteur important du cyclisme sportif. Son succès s'est appuyé sur une assistance gratuite et neutre des coureurs du Tour de France jusqu'en 2020, ce qui la rendit visible sur les étapes couvertes par la télévision.

Mavic est l'acronyme de « Manufacture d'Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel ».
BAP Pacocha (R-3)
Le BAP Pacocha initialement appelé BAP R-3, est l’un des sous-marins commandés par la marine péruvienne à la Electric Boat Company. Il a été rebaptisé Pacocha en l’honneur du combat de Pacocha, qui s’est produit lors de la mutinerie de 1877, au cours de laquelle le monitor Huáscar a tenu tête à deux navires de la Royal Navy : le HMS Amethyst (1871) et le HMS Shah.

Huáscar (navire)
Le Huáscar est un monitor construit en Grande-Bretagne pour la Marine péruvienne. Lancé en 1865, il participe au combat de Pacocha puis à la guerre du Pacifique. Peu après, à la bataille d'Angamos, il est capturé par la Marine chilienne où il reste en service jusqu'à la fin du XIXe siècle. Transformé en navire musée, il est ancré dans le port de Talcahuano.
Financière immobilière bordelaise
La Financière immobilière bordelaise, ou FIB (anciennement immobilière Spiic), est un holding français spécialisé dans l'immobilier commercial et le secteur de la distribution, appartenant à Michel Ohayon. Ce groupe est ou a été notamment propriétaire, directement ou indirectement par différents montages financiers (à travers sa filiale HPB notamment), des enseignes Camaïeu ou Go Sport, quelques parts dans la marque de café Legal par l'intermédiaire du fils aîné Ohayon, ainsi que de certains magasins de la franchise Galeries Lafayette. La principale entité de ce holding est Hermione People & Brands (HPB) gérant les activités de distribution.

Société foncière
Une société foncière, plus communément appelée « foncière »  est une société commerciale dont l'objet est la constitution, la gestion et l'exploitation d'un portefeuille immobilier. Il peut s'agir de tout bien foncier ou immobilier, doté d'une affectation commerciale, industrielle, d'exploitation, d'habitation, etc.

Outre les transactions permettant l'existence de son portefeuille immobilier, la foncière opère à tous les niveaux pour valoriser, commercialiser et entretenir son patrimoine et fait ainsi intervenir de nombreux corps de métiers et notamment de l'immobilier.
Stand de tir
Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif.

Les stands de tir peuvent être fermés (c'est généralement le cas dans les villes), couverts semi-ouverts ou de plein air. 
Ils sont parfois limités à un certain type d'arme (par exemple aux seules armes de poing et de petit calibre). Mal conçus, ils peuvent être dangereux pour les pratiquants ou riverains et/ou être sources de pollutions de l'air et des sols (par le plomb notamment, via les munitions et/ou les « fumées de tir »).

Biodisponibilité (sol)
La biodisponibilité est le degré auquel des substances chimiques présentes dans le sol peuvent être absorbées ou métabolisées par un récepteur humain ou écologique, ou être disponibles pour une interaction avec les systèmes biologiques. La biodisponibilité est spécifique d’un couple « cible/contaminant ». Elle est fonction de plusieurs paramètres tels que la durée d’exposition, le transfert du contaminant du sol vers les organismes, leur bioaccumulation, ainsi que leurs effets potentiels.

La notion de biodisponibilité dépend de la nature des organismes cibles considérés : récepteurs humain (biodisponibilité toxicologique) ou récepteurs écologiques (biodisponibilité environnementale).

Il s’agit d’un processus dynamique regroupant trois phases distinctes :

Disponibilité environnementale

Biodisponibilité environnementale

Biodisponibilité toxicologique
Steve Bisley
Steve Bisley est un acteur australien, né le 26 décembre 1951 à Lake Munmorah en Nouvelle-Galles du Sud. On l'a remarqué dans le rôle du coéquipier et ami de Mad Max (1979) et dans Brigade des mers, série télévisée connue en Océanie et diffusée en France sur France Télévisions.

Il a également joué dans de nombreuses séries télévisées australiennes, dont Sydney Police, G.P., Sea Patrol et Doctor Doctor.

George Trumbull Miller
George Trumbull Miller, généralement appelé George Miller,  ou George T. Miller, est un réalisateur, producteur et scénariste britannico-australien, né le 28 novembre 1943 à Édimbourg (Écosse) et mort le 17 février 2023 à Melbourne (Victoria).

Il est notamment connu pour avoir réalisé L'Homme de la rivière d'argent (1982) et L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre (1990).
Eurocup Formula Renault 2.0 2007
La saison 2007 de l'Eurocup Formula Renault 2.0 se déroule au sein des World Series by Renault du 21 avril au 28 octobre 2007. La saison comprend sept meetings, où chaque course durent 30 minutes.

Le titre a été conquis par le pilote Epsilon Red Bull, Brendon Hartley, un meeting avant le dénouement de la saison. Avec un premier week-end parfait, Hartley s'est imposé comme le favori du championnat, confirmé par sa régularité tout au long de la saison (2 autres victoires, 4 places sur le podium et 4 dans les points pour 2 abandons). Le vice-champion, Jon Lancaster s'octroie 5 épreuves mais un début de saison chaotique ruine ses chances de titre.

Le coéquipier du Britannique, Charles Pic, a terminé en troisième position, signant une victoire au Nürburgring. Stefano Coletti et Henkie Waldschmidt se sont également imposés, ainsi que Mathieu Arzeno, invité sur ses terres à Magny-Cours, victorieux des deux manches françaises.

World Series by Renault
Les World Series by Renault, parfois abrégé en WSR, sont un format de course automobile créé en 2005 et disputé en Europe qui regroupe les principales catégories monotypes du constructeur Renault.

Ce format s'articule autour du championnat Formula Renault 3.5 Series — dont la majorité des courses fait partie des WSR — et comprend également le championnat Eurocup Formula Renault 2.0, antichambre de la Série 3.5. D'autres championnats sont au programme avec l'Eurocup Mégane Trophy, le Renault Sport Trophy ou l'Eurocup Clio.
Julien Hébert
Julien Hébert, né à Rigaud le 19 août 1917 et mort à Montréal le 24 mai 1994 à l'âge de 76 ans, est un dessinateur, peintre, sculpteur et designer. En tant que pionnier du design au Québec, il a notamment joué un rôle dans le développement de l'éducation, soutenu l'industrie locale et conçu de nombreuses pièces emblématiques du Québec.

Exposition universelle de 1967
L'Expo 67 de Montréal est une exposition internationale (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and His World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes.
Avalanche (chanson de Leonard Cohen)
Avalanche est une chanson de Leonard Cohen sortie en 1971 dans son troisième album Songs of Love and Hate.

Les paroles sont basées sur un poème qu'il avait écrit. Il a reconnu dans une interview en 1992 avec Paul Zollo que son « chop », son jeu de guitare rapide et syncopé, était à l'origine de plusieurs de ses premières chansons, dont Avalanche.

Songs of Love and Hate
Songs of Love and Hate est le troisième album studio du chanteur canadien Leonard Cohen, sorti en 1971. Le titre (« Chansons d'amour et de haine ») parle de lui-même, évoquant les thèmes développés dans l'album. Cet album est un des plus cohérents du chanteur-compositeur-poète canadien, il est également très sombre et très personnel. Produit par Bob Johnston, déjà producteur de Songs from a Room, l'album a été enregistré à Nashville en 1970, puis réarrangé à Londres par Paul Buckmaster à qui on attribue souvent le ton sombre de l'album.
Opération Albumen
L'opération Albumen est le nom donné aux assauts des commandos du Special Air Service (SAS, Commandos britanniques) en juin 1942 contre des aérodromes allemands dans l'île grecque de Crète occupée par l'Axe, afin d'empêcher qu'ils ne soient utilisés pour soutenir le Deutsches Afrikakorps dans la guerre du Désert pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ces opérations ont été menées parallèlement à des attaques similaires contre les aérodromes de Benghazi, de Derna et de Barqa en Libye. Ils figurent parmi les tout premiers actes de sabotage planifiés dans l'Europe occupée.

Le commandant Georges Bergé a personnellement dirigé l'attaque contre l'aérodrome d'Heraklion, avec trois autres Francais libres, un Anglais et un Crétois.

Commandos britanniques
Les commandos britanniques (British Commandos) à différencier d'autres unités étrangères d'usages similaires, furent les premières unités militaires d'assaut dans les lignes ennemies contre des objectifs de haute valeur, reconnues officiellement par l'Histoire[réf. nécessaire]. Non rattachées à un régiment, créées par l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dès juin 1940 ces unités étaient employées de manière non conventionnelle et en dehors des tactiques militaires habituelles pour l'époque. Inspirées directement des coups de main de guerres récentes précédentes, elles avaient pour but d'attaquer et de désorganiser les forces allemandes en Europe et de mener des opérations de reconnaissance.
Raymond Cruz
Raymond Cruz est un acteur américain, né le 10 septembre 1964 à Los Angeles (Californie).

Il est connu pour interpréter l'inspecteur Julio Sanchez dans The Closer puis Major Crimes, ainsi que le personnage de  Tuco Salamanca dans les séries Breaking Bad et Better Call Saul, outre des rôles militaires.

Il est marié à l’actrice Simi depuis les années 1990.

Andrew Davis (réalisateur)
Andrew Davis est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 21 novembre 1946 à Chicago.

Fils de l'acteur Nathan Davis, il est principalement connu pour avoir réalisé deux films d'action devenus des classiques du genre : Piège en haute mer (1992) et surtout Le Fugitif (1993).
Refrain oriental
Le refrain oriental, refrain asiatique, riff oriental ou riff asiatique est une courte phrase musicale utilisée en Occident comme trope ou stéréotype de l'Orient, afin d'évoquer l'Asie de l'Est, souvent la Chine. Le refrain est parfois précédé du son d'un gong.

Phrase (musique)
En musique, une phrase est une partie d'une ligne mélodique ou d'une idée musicale naturellement délimitée, significative du point de vue de la déclamation, de l'articulation et de la respiration. Pratiquement toutes les phrases sont composées de quatre, et plus fréquemment, de huit mesures. Par analogie entre solfège et linguistique, on peut dire que la plus courte des phrases musicales peut être comparée à une proposition alors que la plus élaborée sera une véritable phrase.
Poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Cet article donne le détail des matchs de la poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 qui se dispute en France, au pays de Galles et en Écosse, du 7 septembre au 20 octobre 2007. Les deux premières places sont qualificatives pour les quarts de finale. Les équipes d'Afrique du Sud et d'Angleterre se qualifient pour les quarts de finale.

Olly Barkley
Oliver John Barkley, né le 28 novembre 1981 à Hammersmith (Angleterre), est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif de Bath jusqu'en 2012. Après avoir évolué au Racing Métro 92 et au FC Grenoble, il s'engage pour les London Welsh pour la saison 2014-2015, avec qui il termine sa carrière en 2016.
Tubavion
Le Tubavion est un avion expérimental biplace, monoplan à aile parasol, construit en France au début du XXe siècle par Charles Ponche et Maurice Primard. Il a effectué son premier vol en mars 1912. Un seul exemplaire fut construit, mais cet appareil est important dans l’histoire de l’aviation, car il est le premier appareil au monde entièrement construit en métal.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Château de Redondo
Le château de Redondo est une ancienne fortification militaire située sur le territoire de la municipalité de Portel (district d'Évora, Portugal),.

Il est situé sur le versant sud de la Serra d'Ossa, à 24 km au sud-ouest de la rive droite du fleuve Guadiana. Il fait partie du réseau de châteaux du nord de l'Alentejo] restructurés par le roi Denis Ier (1279-1325) et offerts à la noblesse à la fin du Moyen Âge et présente d'importantes modifications de l'époque manuéline. Du haut du donjon, on peut apercevoir le château d'Évora Monte et la Serra de Ossa, au nord-ouest.

Les vestiges de ses remparts et de son donjon sont classés Monument national depuis 1946.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
ATS HS1
L'ATS HS1 est une monoplace de Formule 1 ayant participé au championnat du monde de Formule 1 1978 avec de nombreux pilotes: Hans Binder, Michael Bleekemolen, Alberto Colombo (en), Harald Ertl, Jean-Pierre Jarier, Jochen Mass et Keke Rosberg.

Keke Rosberg
Keijo Rosberg, dit Keke Rosberg, né le 6 décembre 1948 à Solna, près de Stockholm (Suède), est un pilote automobile finlandais. Présent en Formule 1 de 1978 à 1986, il a remporté le championnat du monde de Formule 1 1982. Il est le père de Nico Rosberg, champion du monde en 2016.
STENTOR
STENTOR, acronyme de Satellite de télécommunications pour expérimenter les nouvelles technologies en orbite, est un satellite de télécommunications français expérimental perdu au cours de sa mise en orbite le 11 décembre 2002 à la suite de la destruction du premier lanceur Ariane 5 ECA en vol. Le satellite devait permettre de tester en orbite plusieurs technologies nouvelles développées par ses constructeurs Alcatel Espace et Matra Marconi Space.

Alcatel Espace
Alcatel Espace est une société française créée dans les années 1960 pour répondre aux besoins du domaine de l'astronautique et plus particulièrement la construction de satellites artificiels. Elle était l'un des leaders mondiaux dans son secteur.

L'entreprise devient Alcatel Space en 1998, puis Alcatel Alenia Space en juillet 2005, puis le groupe franco-italien Thales Alenia Space lors de la vente des parts d'Alcatel au groupe français Thalès en avril 2007.
Sentier de l'Altare
Le sentier de l'Altare est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Corse. Il relie sur 14,6 kilomètres Moltifao à Asco en passant sur l'adret de la Cima Mutacchione ce qui évite de passer par les gorges de l'Asco empruntées par la route départementale 147.

Asco
Asco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia.

La station de ski alpin d'Asco-Stagnu, rouverte en 2015 après 23 ans d'interruption, se trouve sur la commune.
Mont Shinn
Le mont Shinn est un sommet de l'Antarctique, situé à six kilomètres au sud-est du mont Tyree. Il fait partie du massif Sentinel des monts Ellsworth, à la base de la péninsule Antarctique.

Découvert par des vols de reconnaissance en janvier 1958, il a été nommé par l'Advisory Committee on Antarctic Names en l'honneur du lieutenant Conrad Shinn de l'United States Navy, pilote du premier avion à atterrir au pôle Sud le 31 octobre 1956.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.
Hypohalogénite
Un hypohalogénite est un oxyanion contenant un atome d'halogène à l'état d'oxydation +1. On les rencontre dans les sels d'acides hypohalogéneux, comme l'acide hypochloreux HClO ou l'acide hypobromeux HBrO, par exemple dans l'hypochlorite de sodium NaClO ou l'hypobromite de sodium NaBrO respectivement.

Les hypochlorites organiques R-OCl sont des composés très instables.

Les hypochlorites sont utilisés pour le blanchiment, la désinfection et l'élimination des odeurs, comme l'eau de Javel, qui est une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium NaClO. Les hypobromites sont utilisés comme oxydants en chimie analytique quantitative, par exemple dans la précipitation de sels de manganèse et de nickel. Les autres hypohalogénites n'ont qu'une importance secondaire. On peut relever à ce titre l'hypoiodite de sodium NaIO, utilisé au début du siècle dernier dans diverses expériences d'iodométrie,.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Port de Bayonne
Le port de Bayonne, anciennement arsenal royal de Bayonne (1666-1836), est un port de commerce français ouvert sur l'océan Atlantique. Son emprise concerne les communes de Bayonne, Anglet et Boucau dans les Pyrénées-Atlantiques et Tarnos dans les Landes. En 2023, il se classe au 13e rang des ports de commerce français. Ancien port militaire de la Marine royale puis de la Marine nationale, il a aussi abrité à partir de 1983 une base navale comportant quelques patrouilleurs légers. Celle-ci a été dissoute en 2015.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Tétralemme
En philosophie et en logique, un tétralemme est l'ensemble des quatre valeurs de vérité possibles pour une proposition.

Les deux premières valeurs d'un tétralemme sont « vraie » et « fausse » (« existe » et « n'existe pas » pour une entité). Les deux autres diffèrent selon le contexte culturel (occidental ou oriental).

Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.