hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dava (dace)
Le dava (pluriel latin davae) désigne un nom géto-dace pour une cité, une bourgade ou une forteresse en Dacie. Généralement, le nom indiquait un centre clanique ou une colonie importante, généralement fortifiée. Certaines des colonies daces et des forteresses utilisaient la technique de construction traditionnelle murus dacicus.

La plupart de ces villes sont attestées par Ptolémée et datent donc au moins du 1er siècle de l'ère chrétienne.

Les villes dava se trouvent aussi au sud que les villes de Sandanski et de Plovdiv dans l'actuelle Bulgarie. Strabon a précisé que les Daces (« Daci ») sont les Gètes. Les Daces, les Gètes et leurs rois ont toujours été considérés comme des Thraces par les anciens (Dion Cassius, Trogue Pompée, Appien, Strabon, Hérodote et Pline l'Ancien), et on disait qu'ils parlaient tous la même langue thrace.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Removille
Removille [ʁəmɔvil]  est une commune française située à l'ouest du département des Vosges, en région Grand Est.
C'est un petit village typiquement lorrain d'environ 200 habitants riche de son patrimoine, trois édifices sont classés ou inscrits aux monuments historiques.

Ses habitants sont appelés les Removilloises et Removillois.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
James McConnell
James Frederick Parry McConnell est un médecin britannique originaire d’Inde, né le 13 janvier 1848 à Âgrâ et mort le 24 août 1895 à Calcutta.

Il est le fils d’un écossais, James F. McConnell. Il étudie la médecine à l’université d'Aberdeen et au St. George’s Hospital. Il obtient son bachelor of medicine puis son master of surgery avec honneur en 1869. Il devient membre du Royal College of Surgeons avant d’être élu en 1888 membre du Royal College of Physicians.

En 1870, il rejoint le service de médecine du Bengale où il sert jusqu’à la fin de sa vie. Il atteint le rang de lieutenant-colonel. Son premier poste est celui de chirurgien au Calcutta Medical College avant devenir professeur de pathologie et médecin dans cette même institution.

Il découvre plusieurs vers infestant l’être humain comme Clonorchis sinensis ou Gastrodiscoides hominis.

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Les Abattoirs
Les Abattoirs, Musée - Frac Occitanie Toulouse est une institution culturelle d'art moderne et contemporain située à Toulouse. Elle rassemble à la fois les collections « musée de France » d'art moderne et contemporain de la ville de Toulouse et celles du Fonds régional d'art contemporain de l'ancienne région Midi-Pyrénées, et partage ainsi les missions de ces deux types de structure. Les Abattoirs sont gérés par un syndicat mixte et installés dans les bâtiments préservés des anciens abattoirs municipaux.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Bindu
Bindu peut être :

Bindu, un secteur administratif du territoire de Kahemba, dans le district du Kwango dans la province de Bandundu, en République démocratique du Congo.

Bindu, un terme sanskrit qui signifie « goutte », « point » ou encore « signe sur le visage ».

Bindu, actrice indienne.

Bindu Panicker, actrice indienne.

Bindu De Stoppani, actrice indienne.

Bindu visarga ou bindu chakra est un confluent énergétique relatif au yoga et à l'hindouisme.

Bindu visarga
Bindu (IAST ; devanāgarī : बिन्दु qui signifie « goutte ») est le huitième cakra majeur suivant l'hindouisme et plus particulièrement le haṭha yoga d'après certaines traditions; pour d'autres c'est un cakra mineur. Bindu est le lieu du karma accumulé au cours des vies précédentes.
Coupe d'Islande de football 1972
La coupe d'Islande 1972 de football est la 13e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 19 juin 1972 au 12 novembre 1972, avec la finale jouée au Melavöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

C'est l'ÍBV Vestmannaeyjar qui remporte sa deuxième Coupe d'Islande, après celle gagnée en 1968 en battant en finale un club de 2. Deild, le FH Hafnarfjörður.

Melavöllur
Le Melavöllur est un stade multifonction situé à Reykjavik en Islande. Inauguré le 17 juin 1926, il accueille les rencontres du championnat d'Islande de football entre 1926 et 1959 ainsi que ceux de la Coupe d'Islande de football de 1960 à 1973. C'est également le stade principal de la sélection nationale jusqu'à la construction du Laugardalsvöllur. Fermé en 1984, il est détruit en 1985.
Joyn
Joyn est le nom commercial d'un service exploitant la norme de téléphonie mobile Rich Communication Services (RCS).

Joyn est une initiative des principaux opérateurs de téléphonie européens (Orange, Vodafone, Telefónica, Deutsche Telekom et Telecom Italia) pour proposer une normalisation de nouveaux services de communications interopérables.

Telefónica
Telefónica est une entreprise multinationale espagnole de télécommunications. Elle est présente en Europe, en Amérique latine, et compte 44 millions de lignes fixes dont 19 millions en Espagne. Sa filiale de téléphonie mobile Telefónica Móviles compte plus de 54 millions d’abonnés dont 20 millions en Espagne. Telefónica est le plus grand actionnaire du portail Internet Terra Networks, et délivre l’ADSL à plus d’un million d’abonnés.

Présente mondialement, c'est une des plus grandes compagnies de télécommunications mobiles et fixes du monde : troisième quant au nombre de clients (avec l'acquisition de O2, de Movistar et de Manx Telecom), derrière China Mobile et Vodafone, et dans le top 5 en capitalisation boursière.
Sáliva (ethnie)
Les Sálivas ou Sálibas sont un groupe ethnique vivant dans les régions supérieures de l'Orénoque, des deux côtés de la frontière entre la Colombie et du Venezuela. Ils parlent le sáliva de la famille des langues salivanes.

En Colombie, ils habitent principalement dans la zone du Río Meta et au Venezuela au nord de l'État d'Amazonas. Au Venezuela, ils sont en phase d'assimilation totale.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Hodžić
Hodžić (en serbe : Хоџић) est un patronyme slave du sud (porté surtout en Bosnie) dérivé du mot hodža (« prédicateur ») ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Admir Hodzić (de) (né en 1985), biathlète serbe ;

Adnan Hodžić (né en 1971), joueur de basket-ball bosnien ;

Adnan Hodžić (né en 1988), footballeur bosno-américain ;

Amar Hodzić (en) (né en 1999), footballeur australien ;

Armin Hodžić (né en 1994), footballeur bosnien ;

Edin Hodzić (de) (né en 1986), biathlète serbe ;

Fikret Hodžić (1953–1992), bodybuilder yougoslave ;

Redžep Hodzić (de) (né en 1994), biathlète serbe ;

Selver Hodžić (né en 1978), footballeur bosnien ;

Tarik Hodžić (né en 1951), footballeur bosnien.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Circé (logiciel)
Circé est un logiciel mis à disposition par l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) pour effectuer des reprojections de listes de points.

Circé constitue l'implémentation de référence qui permet de vérifier les résultats obtenus par d'autres logiciels. Il permet de réaliser la plupart des transformations de coordonnées en France. Il traite les coordonnées géographiques, cartésiennes et planes Lambert (I, II, III et IV), Lambert 93, CC 9 zones, UTM fuseaux 30, 31 et 32 (soit les principaux systèmes de projection couvrant la France métropolitaine). Il permet les transformations entre les systèmes ED50, WGS 84, NTF et RGF93.

Nouvelle triangulation de la France
La Nouvelle triangulation de la France (NTF), parfois abusivement appelée « système Lambert » (du nom de la projection qui lui est associée), est un système géodésique couvrant le territoire français métropolitain. Aujourd'hui elle laisse place au RGF93.

Cette triangulation, similaire à celles effectuées par César-François Cassini et les ingénieurs géographes, poursuit l'objectif de la réalisation d'une cartographie nationale.
Concerto pour violon et piano (Mozart)
Le Concerto pour violon et piano en ré majeur KV. Anh. 56/315f, de Wolfgang Amadeus Mozart est une composition inachevée écrite à Mannheim en 1778. Le concerto devait être composé pour une Academie des Amateurs qui devait avoir lieu dans cette ville. Mozart devait lui-même jouer la partie soliste du piano, tandis que Ignaz Fränzl, premier violon de l'orchestre de Mannheim, aurait joué la partie soliste du violon.

Ignaz Fränzl
Ignaz Fränzl parfois Fraenzl, ou même Franzel (Mannheim, 3 juin 1736 – Mannheim, 6 septembre 1811), est un compositeur, violoniste virtuose et chef d'orchestre allemand, représentant de l'école de Mannheim. Il est le père du violoniste et compositeur Ferdinand Fränzl (1770–1833).
Galerie Maeght
La galerie Maeght est une galerie d'art, située 42, rue du Bac, à Paris 7e. Elle est spécialisée dans l'art moderne et contemporain.

Depuis son ouverture en 1945, la galerie Maeght expose les plus grands artistes du XXe siècle ainsi que de nombreux artistes contemporains. À la même adresse, on retrouve également un espace librairie où sont disponibles des lithographies, des eaux fortes, des livres de bibliophilie, la revue Derrière Le Miroir et d'autres produits édités par les éditions Maeght, et réalisés à l'imprimerie ARTE.

La galerie Maeght est affiliée à la Chambre Syndicale de l’Estampe, du Dessin et du Tableau (CSEDT).

Chambre syndicale de l’estampe, du dessin et du tableau
La Chambre syndicale de l’estampe, du dessin et du tableau (CSEDT) est un syndicat professionnel international dont le but est de défendre les intérêts des galeries et des experts spécialisés dans le domaine de l'art ancien, moderne et contemporain.
Ryan Minor
Ryan Minor, né le 5 janvier 1974 à Canton (Ohio) et mort le 22 décembre 2023 à Salisbury dans le Maryland d'un cancer du colon, est un joueur de basket-ball, également joueur et entraîneur de baseball américain. Il évolue au poste d'ailier au basket-ball, et joueur de troisième base au baseball. Son frère jumeau Damon est lui aussi un joueur de baseball.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Impétueuse (1917)
L'Impétueuse est une canonnière de lutte anti-sous-marine de la Marine nationale française, l’un des vingt-trois navires de classe Ardent construits. Le navire a été construit au chantier naval des Forges et chantiers de la Gironde à Bordeaux, lancé en 1917 et commissionné la même année dans la Marine nationale française. Le navire a servi durant la Première Guerre mondiale et l’entre-deux-guerres. Il a été rayé de la liste de la flotte en 1938.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Cooking Mama
Cooking Mama クッキング ママ (Kukkingu Mama) est un jeu vidéo développé par Office Create pour Nintendo DS. Il s’agit d’un jeu de cuisine, publié par Taito en 2006 au Japon, par Majesco aux États-Unis et 505 Games en Europe.

Le jeu a reçu la récompense Best of E3 d'IGN pour 2006. Une version sur Wii est également sortie, intitulée Cooking Mama: Cook Off, et le jeu possède une suite sur DS : Cooking Mama 2 : Tous à table, sortie fin 2007.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
École supérieure d'organisation professionnelle
L'École supérieure d'organisation professionnelle est une institution française.

Elle est créée en 1937 sous le premier nom de École d'application des collaborateurs et secrétaires de syndicats patronaux à l'instigation du Comité central de l'organisation professionnelle avec le soutien moral et financier de la Confédération générale du patronat français.

Elle est l'ancêtre de l’ENOES, école aux statuts associatifs qui forme des professionnels de la comptabilité et de l'audit.,

Comités d'organisation (régime de Vichy)
Les comités d'organisation sont un ensemble d'instances créées par le régime de Vichy pour contrôler et diriger l'économie française pendant la période d'occupation par l'Allemagne, durant la Seconde Guerre mondiale. D'abord destinés à protéger les intérêts français, ils deviennent rapidement un outil de la collaboration économique.
Mardi Gras (Cézanne)
Mardi Gras ou Pierrot et Arlequin est une huile sur toile de Paul Cézanne (1839-1906) conservée au musée Pouchkine de Moscou. Elle mesure 102 × 81 cm et date de 1888. Ce tableau représente le fils de l'artiste Paul, avec son ami Louis Guillaume, déguisés en Pierrot et Arlequin pour le mardi gras, dans l'atelier de la rue du Val-de-Grâce.

Cette toile appartint d'abord au collectionneur Victor Chocquet (1821-1891), puis elle fut vendue par sa veuve au galériste Paul Durand-Ruel en 1899. Ce dernier la vendit au collectionneur moscovite Sergueï Chtchoukine en 1904. Elle a été confisquée par les bolchéviques après la révolution d'Octobre et transférée en 1918 au musée du nouvel art occidental de Moscou, puis en 1948 à l'Ermitage.

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
JNR série 419 et 715
La série 419 (419系, 419-kei) (419けいでんしゃ/419 keidensha ou 415系電車)  et série 715 (715系, 715-kei) (715けいでんしゃ/715 keidensha ou 715系電車) sont un type de rames automotrices électrique (EMU), Bi-courantes, utilisées pour les services de banlieue et périurbains japonais, introduites en 1984 (Shōwa 59) par la JNR, et ensuite exploitées par les JR East, JR West et JR Kyūshū.

Elles sont le fruit d'une modification et rénovation de séries plus anciennes jugées obsolètes en 1985 en réutilisant les composants électriques, les équipements de refroidissement, les bogies, etc. Les modèles "parents" étant les séries 581 et 583.
La série 419 est un modèle bicourant AC/DC, alors que la série 715 est un modèle mono-courant exclusivement alternatif par blocage du commutateur AC-DC.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Château du Frankenbourg
Le château de Frankenbourg est un château fort médiéval en ruine situé sur le sommet de la montagne du Schlossberg, entre les villages de Neubois et de La Vancelle, dans le sud du  Bas-Rhin. Le château a vraisemblablement été construit sur un site plus ancien, comme en témoignent la présence d'un mur protohistorique (un des murs païens d'Alsace, en appareil cyclopéen) et des traces d'un peuplement celtique et romain.

Mur cyclopéen
Un mur cyclopéen ou un appareil cyclopéen est un mode de construction constitué de très grosses pierres, équarries ou non, agencées ou simplement entassées de manière à former un mur défensif ou tout autre édifice (jetée, barrage, pont, voire route).
Katzenjammer Kabarett
Katzenjammer Kabarett est un groupe de Dark cabaret et de Death rock originaire de Paris. Il s'inspire du cabaret de Weimar et de scène burlesque. Ils ont des influences du postmodernisme, du futurisme, du symbolisme et du dadaisme. Le groupe s´est dissous en 2009. Les membres Klischee et Mr Guillotine ont formé consécutivement le groupe Katzkab en 2011.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Langfjorden
Le Langfjorden est un fjord situé sur le côté est de l’île de Rolvsøy, dans la municipalité de Måsøy, comté de Finnmark. L’embouchure du fjord se situe entre Kalveskjeret au nord et Kyrkjeneset au sud. Il s'étend sur 6,5 kilomètres à l'ouest de Langfjordbotn jusqu’à la fin du fjord.

Il existe plusieurs localités le long du côté nord du fjord. Kalveskjeret est complètement à l'extérieur du fjord, sur l'île du même nom, tandis que Gunnarnes est plus loin à l'intérieur. De Gunnarnes, un ferry sort du fjord et de Havøysund.

À l'intérieur, le fjord se divise en deux parties. Le Sandfjord se dirige vers le nord-ouest, tandis que le Langfjordbotn se dirige vers le sud-ouest. Le point le plus profond du fjord est à 51 mètres.

Les routes de comté FV151 et FV153 longent le côté nord du fjord.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.