hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitriy Aleksanin
Dmitriy Aleksanin (né le 18 décembre 1991 à Almaty) est un escrimeur kazakh, spécialiste de l'épée.

Demi-finaliste du challenge Monal 2012, il est qualifié comme meilleur Asiatique-Océanien pour l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de 2012 à Londres. Aux championnats du monde 2013 à Budapest, il atteint les quarts-de-finale mais est éliminé par l'Estonien Nikolai Novosjolov, qui remportera ensuite la compétition. Il termine 25e mondial de la Coupe du monde d'escrime 2012-2013.

Challenge Monal
Le Challenge SNCF Réseau est une épreuve de la coupe du monde d'escrime épée messieurs. Organisé par la Fédération française d'escrime, il se déroule tous les ans à Paris et attire les meilleurs épéistes mondiaux.
Banjo-Tooie
Banjo-Tooie est, comme le précédent épisode de la série, un jeu vidéo de plates-formes, créé par le studio de développement Rare et édité par Nintendo pour la console Nintendo 64. Il se déroule dans 9 mondes contenant  90 pièces de puzzle. Le jeu est proposé sur Xbox Live Arcade depuis avril 2009. Il est également disponible sur Nintendo Switch depuis le 25 octobre 2024 via l'abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Tawhid
Le tawhid (arabe : تَوْحِيدُ [tawḥīd], monothéisme, unicité) est l'expression du dogme le plus important de l’islam, le monothéisme, compris comme la croyance en un Dieu unique, inaccessible à l'imagination, sans associé et sans égal. Il en constitue le fondement (Asl ad Dîn) avec le rejet du Tâghoût, tout culte autre que de la divinité.

Le Tawhid est considéré comme le premier pilier de la Foi musulmane Îmâne (arabe : إِيمَانٌ), tandis que la chahada, est l'expression du Tawhid, représentant ainsi le premier des cinq piliers de la pratique religieuse, en fonction des différentes interprétations de l'islam. Le concept qui s'oppose au tawhid est désigné par le terme de shirk (arabe : شِرْكْ) ou association, et peut couvrir divers concepts contraires à l'islam comme l'association de Dieu à des idoles par exemple.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Minaret de la mosquée Arasta
Le minaret de la mosquée Arasta (en albanais : Minarja e Arasta Xhamisë ; en serbe cyrillique : Минаре Араста џамије ; en serbe latin : Minare Arasta džamije) est situé dans la ville de Prizren, au Kosovo. Il a été construit au XVIe siècle. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.

Tipik
Tipik (stylisé Tip!k) est un média du service public de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) regroupant une chaîne de télévision et une radio. La chaîne s'adresse principalement aux milléniaux (25–41 ans).

C'est le premier média de la RTBF qui combine la radio, la TV et le numérique dans un seul et même média.
Alexandra de Saxe-Cobourg-Gotha
Alexandra de Saxe-Cobourg-Gotha, née le 1er septembre 1878 au château de Rosenau à Cobourg et décédée le 16 avril 1942 à Schwäbisch Hall en Allemagne, est une princesse de Hohenlohe-Langenbourg par mariage.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Jasmin Savoy Brown
Jasmin Savoy Brown est une actrice américaine née le 21 mars 1994, à Alameda, Californie, aux États-Unis.

Elle est principalement connue pour le rôle d'Evangeline "Evie" Murphy dans la série The Leftovers diffusée sur HBO. Elle incarne également Mindy Meeks-Martin dans plusieurs films de la franchise Scream.

Tyler Gillett
Tyler Gillett est un réalisateur et scénariste américain né à Flagstaff dans l'Arizona. Il participe principalement à des films d'horreur, comme Scream (2022), souvent coréalisés avec Matt Bettinelli-Olpin.
Ipomoea purga
Ipomoea purga est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du Mexique et d'Amérique centrale.

La racine de cette plante, connue sous le nom de « jalap », a été utilisée autrefois comme plante médicinale pour ses propriétés purgatives.

Purgatif
Un purgatif est un remède qui a la propriété de purger, de nettoyer, de faciliter les évacuations intestinales.

C'est le nom générique des médicaments qui déterminent des évacuations alvines. Les catégories des purgatifs sont : les laxatifs, les cathartiques et les drastiques.
KeyBank Center
Le KeyBank Center (auparavant Crossroads Arena, Marine Midland Arena, HSBC Arena et First Niagara Center) est une salle omnisports située à Buffalo dans l'État de New York. Elle accueille des concerts et est employée régulièrement pour des tournois de basket-ball universitaire.

Depuis 1996, ses locataires sont les Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey ainsi que les Buffalo Bandits de la National Lacrosse League. Ce fut également l'ancien domicile des Buffalo Destroyers (ils ont déménagé à Columbus dans l'Ohio), des Buffalo Blizzard et des Buffalo Wings. La salle a une capacité de 19 070 places pour le hockey sur glace, 19 200 pour le basket-ball et 18 500 pour les concerts, puis possède 80 suites de luxe, 5 000 sièges de club et un parking de 1 100 places de stationnement à proximité.

National Lacrosse League
La National Lacrosse League (ou NLL) est une ligue professionnelle nord-américaine de crosse en enclos créée en 1986, ayant porté les noms d’Eagle Pro Box Lacrosse League puis de Major Indoor Lacrosse League (MILL). En 1997, la ligue est renommée NLL. La ligue compte actuellement 14 équipes dont 8 aux États-Unis et 6 au Canada, elles sont réparties en deux Divisions (Est et Ouest). Contrairement à d'autres ligues de crosse qui jouent en été, la NLL joue ses matchs en hiver. Chaque année, les équipes qualifiées pour les séries éliminatoires se battent pour la National Lacrosse League Cup (ancienne Champion's Cup).
Kevin Corcoran
Kevin Anthony Corcoran, né le 10 juin 1949 à Santa Monica en Californie et mort le 6 octobre 2015 à Burbank (Californie),,, est un réalisateur américain, un producteur et un ancien enfant acteur. Il est apparu dans de nombreux projets de Disney entre 1957 et 1963, portant souvent le surnom de Moochie.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Alien
Cette page contient les pages d'homonymie de Alien et Aliens.

« Alien » [a.ljɛn]  est un terme anglais issu de l'ancien français signifiant « étranger » au sens large (ce mot a toujours ce sens, notamment en anglais américain, où un immigrant étranger par exemple peut être désigné comme alien). En français, le mot a pris aujourd'hui le sens restreint d'extraterrestre (nom et adjectif).

Aliens: Colonial Marines
Aliens: Colonial Marines est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Gearbox Software et édité par Sega sur l'univers des films Alien, sorti le 12 février 2013 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows, et dont l'histoire se situe juste après les événements du film Aliens, le retour de James Cameron, à la suite du SOS lancé par Hicks. À l'origine également prévu pour Wii U, le jeu est finalement annulé sur cette console.
Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore
Le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso, essentiellement en relation avec le taux d’alcool. Voir aussi l’article Friuli Latisana Refosco dal peduncolo rosso riserva

Rivignano
Rivignano (Rivignan en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. En 2014, la commune a fusionné avec celle de Teor pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Rosemary Lassig
Rosemary Lassig, aussi connue après son mariage comme Rosemary Lluka, est une nageuse australienne née le 10 août 1941 à Bundaberg et morte le 1er novembre 2017 à Sydney, spécialisée en brasse.

Elle est membre de l'équipe d'Australie aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome où elle prend part au 200 mètres brasse et au relais 4x100 mètres quatre nages  ; éliminée en séries en brasse, elle est médaillée d'argent au relais.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Eva Khadachi
Eva Khadachi (Eva Hadashi) (pseudonyme de Yevgeniya Souda ukrainien : Євгенія Суда; 7 août 1975, Kiev, Ukraine) est une universitaire ukrainienne, docteur en philosophie (en musicologie), maître en philologie, japonologue, musicologue, écrivain, chanteuse, personnalité de la télévision et de la radio. Elle a fait des recherches sur les influences occidentales sur l'art musical japonais à l'époque Meiji, lauréate du Concours littéraire international Literary Contest Coronation of the Word pour le roman Western Geisha (ukrainien : «Західна гейша», 2019).

Berklee College of Music
Le Berklee College of Music est une école de musique de Boston, aux États-Unis.
Avec un effectif d'environ 3 800 élèves et 460 professeurs, c'est l'une des plus grandes écoles de musique privées des États-Unis. Berklee comporte actuellement 26 % d'étudiants étrangers.
Niagara Falls Hydraulic Power and Manufacturing Company
Niagara Falls Hydraulic Power & Manufacturing Company était une société américaine basée à Niagara Falls, dans l’État de New York, qui a été la première société à produire de l’énergie hydroélectrique à partir des chutes du Niagara en 1882. La société s’est appuyée sur les efforts de plusieurs sociétés précédentes pour construire un canal servant à la production d’énergie hydraulique. En 1918, la société fusionna avec la Niagara Falls Power Company qui devint plus tard Niagara Mohawk, acquise en 2002 par National Grid plc.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Pierre André Le Prévost
Pierre André Le Prévost, sieur de La Prévostière, est un administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est nommé en 1718, gouverneur général des établissements français de l'Inde à Pondichéry, pour le compte de la Compagnie française des Indes orientales.

À l'époque ou il est en poste, l'intérêt de la Compagnie pour la région est davantage économique que politique. Aussi, aucun événement marquant n'a lieu pendant son gouvernement. Cependant, à Paris et à Londres, les bourses connaissent une explosion spéculative, des milliers d'investisseurs se ruant sur des titres prometteurs, entre autres sur ceux des compagnies des Indes. En 1720, l'effondrement des cours provoqua une grave crise financière à Londres et la destitution du ministres des Finances français, John Law de Lauriston.

Le successeur de Le Prévost, Pierre Christophe Le Noir était un homme très compétent et le véritable essor de Pondichéry débute avec lui.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Fusée anti-grêle
Une fusée anti-grêle est un moyen de lutte contre la grêle utilisé dans certaines régions. Le principe est de pulvériser de l'iodure d'argent dans les nuages d'orage afin de les ensemencer et de tenter de prévenir la formation de gros grêlons. Les fusées sont par exemple utilisées dans les régions viticoles autour du Léman, des tirs étant effectués depuis Begnins, Lavaux, Douvaine et Loisin. En France, en 1936, Le colonel Frédéric Ruby commande la 35e escadre d'aviation de Bron. À la demande de M. Jacques Monin, président de la Société de viticulture du Rhône, il met en application ses découvertes sur la formation de la grêle et des moyens qu'il jugeait susceptibles de la combattre. Il met en place les moyens de défense censés combattre ce fléau dans le vignoble du Beaujolais.

Iodure d'argent
L'iodure d'argent (ou AgI) est un composé inorganique hautement insoluble dans l'eau, photosensible (utilisé pour cette raison en photographie) et employé comme noyau glaçogène dans l'ensemencement des nuages.
Carlos-Manuel Alho Guerreiro
Carlos-Manuel Alho Guerreiro (belge, né le 9 juin 1983 à Sambreville) est un  arbitre  du football belge, originaire de Farciennes, de père portugais  (Bas Alentejo) et de mère italienne (Province de Lecce). Il se lance dans l’arbitrage en 1998. En 2006, il accède aux divisions supérieures belges.

Il arbitre son premier match en Promotion le 2 septembre 2006 au RUW Ciney contre la RE Bertrigeoise et en Division 3 le 7 septembre 2008 au K Diegem Sport contre le SC Wielsbeke.

Le 15 janvier 2011, il officie pour la première fois en Division 2 dans le match opposant l'AFC Tubize au KSK Heist.

Le 25 janvier 2012, il siffle son premier match en Pro League dans le match opposant le SV Zulte Waregem au K Beerschot VAC.

Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.
Gerda Sutton
Gerda Sutton est une artiste peintre d'origine anglaise, naturalisée française en 1995, née Gerda Madgwick à Bedford (Grande-Bretagne) le 3 avril 1923 et morte à Paris 18e le 30 septembre 2005.

Après des études scientifiques, elle commence par travailler dans la recherche atomique, d'abord à Montréal (Canada), puis à Harwell (Grande-Bretagne).

En 1955, elle rompt avec cette activité et s'installe en France, où elle se consacre entièrement à la peinture. Elle entre dans l'Académie André Lhote (1885-1962), où elle côtoie des artistes comme William Klein ou Henri Cartier-Bresson.

Elle a deux enfants, la comédienne Jenny Arasse (auteur sous le nom de Toni Leicester) et Peter Lester (décédé le 19 mars 2012).

Bedford (Royaume-Uni)
Bedford est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Bedfordshire, dans le district de Bedford. Sa population est de 82 488 habitants, dont 19 440 résident dans la ville voisine de Kempston. L'agglomération de Bedford a 147 911 habitants.
Mudge
Angela Mudge (1970-), coureuse de fond écossaise.

Dirk Mudge (1928-2020), agriculteur de langue afrikaans et homme politique namibien.

John Mudge (1721-26 mars 1793), médecin anglais et fabricant de miroir de télescopes.

Mudge, personnalité américaine en sécurité informatique.

Richard Mudge (1718-1763), compositeur britannique.

Thomas Mudge (1715–1794), inventeur et horloger anglais.

Thomas Mudge
L'inventeur et horloger anglais Thomas Mudge (1715–14 novembre 1794), fut le premier à mettre au point l'échappement (horlogerie) libre à ancre et la sonnerie à répétition minutes.

Fils de Zacharian Mudge, un pasteur, et Mary Fox, il est né à Exeter et commença son apprentissage chez un autre inventeur, George Graham, qui avait lui-même travaillé avec Thomas Tompion, près de Fleet Street, à Londres. Il devint le fournisseur de montres de Ferdinand VI d'Espagne.
Van's Aircraft RV-7
Le Van’s Aircraft RV-7 est un avion biplace de sport et de voltige destiné à la construction amateur à partir de kits (Lots matières dans la terminologie DGAC) commercialisés par la société Van's Aircraft.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Illuminés d'Avignon
Les Illuminés d'Avignon ou Illuminés du Mont-Thabor est le nom d'une loge maçonnique, fondée en 1784 à Avignon par Dom Pernéty. Elle comportait six grades, professait les doctrines de Swedenborg et celles de Guillaume Postel et pratiquait l'alchimie. Ses membres se réunissaient à Bédarrides au château du Mont-Thabor.

Guillaume Postel
Guillaume Postel, né le 25 mars 1510 à Barenton et mort le 6 septembre 1581 à Paris, est un orientaliste, philologue et théosophe français de confession catholique. Esprit universel et cosmopolite, Postel est le représentant français le plus caractéristique de la kabbale chrétienne.

Le seiziémiste Claude-Gilbert Dubois le définit comme un « voyageur sans autres bagages que ceux d’une forte culture hébraïque, cabalistique, astrologique, cosmographique, mathématique, encyclopédique, quoique spécialisée dans l’étrangeté ».