hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliot Warburton
Bartholomew Eliot George Warburton (né dans les environs de Tullamore en 1810 – disparu au large des îles Sorlingues le 4 janvier 1852), est un romancier et voyageur irlandais. Ses romans historiques comportent des renseignements précieux sur les guerres civiles anglaises.

Tullamore
Tullamore (en irlandais Tulach Mhór) est la capitale administrative du Comté d'Offaly en Irlande. La ville est située dans les Midlands d'Irlande et compte moins de 20 000 habitants.

La ville a reçu la médaille de bronze dans un concours national pour les villes propres en 2004 (Tidy Towns). Un salon de l'agriculture a lieu chaque année en août dans la ville.
Sugoi Uriarte
Sugoi Uriarte Marcos, né le 14 mai 1984 à Vitoria-Gasteiz, est un judoka espagnol.

Après une médaille d'argent obtenue aux Mondiaux 2009 à Rotterdam, il remporte la médaille d'or des Championnats d'Europe de judo 2010 à Vienne en catégorie des moins de 66 kg. Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il termine cinquième de la compétition.

Championnats d'Europe de judo 2010
La 59e édition des Championnats d'Europe de judo, la 24e depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 22 au 25 avril 2010 à Vienne en Autriche. Près de 300 participants, venus de 44 nations, combattent lors de cette compétition dont le programme est agrémenté d'une compétition par équipes jusqu'alors organisée séparément.
Serpopard
Le serpopard est un animal mythique représenté sur des objets antiques d’Égypte antique et de Mésopotamie. C’est une chimère combinant des parties du corps d’un léopard (ou, selon les interprétations, d’un lion) et d’un serpent. Le terme « serpopard », moderne, est un mot-valise formé à partir du nom de ces deux animaux. On ne trouve pas de nom pour cette créature dans les textes anciens.

Chimère (mythologie)
Dans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Elle pouvait aussi cracher du feu. Le nom a ensuite été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite.
Louis Esquieu
Louis Esquieu est un archiviste et paléographe français né le 2 août 1865 à Rennes, où il est mort le 20 décembre 1927.

Il a publié des recherches historiques concernant les archives de la Manche, d'Ille-et-Vilaine et du Lot où il a été successivement affecté.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Joseph Bryennios
Joseph Bryennios (en grec Ίωσὴφ Βρυέννιος) est un moine, théologien et prédicateur  et lettré byzantin, né vers 1350, mort en 1431/1432, défenseur de l'Église orthodoxe et opposé à son union avec l'Église catholique sans la convocation préalable d'un concile sur le terrain byzantin pour examiner l'affaire.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Helicobacter
Helicobacter est un genre de bacilles Gram négatif, spiralés, mobiles par ciliature polaire appartenant à la famille des Helicobacteraceae et à la classe des Epsilonproteobacteria.

Le métabolisme est aérobie et le type respiratoire micro-aérophile. Ce sont des bactéries chimio-organotrophes, oxydase et catalase positive.

Ces bactéries ont en commun une spécificité étroite d’espèces et de tissus (estomac).

Oxydase
Une oxydase est une enzyme catalysant une réaction d'oxydoréduction impliquant une molécule de dioxygène (O2) comme accepteur d'électron. Dans ces réactions, l'oxygène est réduit en eau (H2O) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

Les oxydases sont une sous-classe des oxydoréductases.
Anne Fakhouri
Anne Fakhouri, née le 3 mars 1974 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 9 novembre 2022 à Rennes, est une autrice française de fantasy et de fantastique. Elle publie également de la chick lit sous les pseudonymes d'Elie Grimes et de Hannah Bennett.

Chick lit
Les expressions anglophones « chick lit » et « chick literature » (littéralement « littérature pour filles ») sont utilisées[Par qui ?] depuis 1996 pour désigner des romans et comédies sentimentales écrits par des femmes à destination du public féminin. Le genre connaît un succès fulgurant à la suite des succès de Bridget Jones et de Le diable s'habille en Prada, entraînant la création de plusieurs collections (Red Dress Ink, Mille comédies etc.) et l'arrivée de nouveaux auteurs issus principalement de la presse féminine. Toutefois, après une dizaine d'années, il est rapidement délaissé par les éditeurs et les lectrices.

En France, l'expression « romance urbaine » est officiellement recommandée depuis 2020 par le Ministère de la Culture pour désigner ce type de littérature.
Jean-Michel Di Falco
Jean-Michel Di Falco, né le 25 novembre 1941 à Marseille, est un prélat catholique français. Il est évêque auxiliaire de Paris de 1997 à 2003 puis évêque de Gap et d'Embrun (Hautes-Alpes) de 2003 à 2017. Principal soutien de la cause en béatification de Benoîte Rencurel, il est également connu du grand public pour avoir été porte-parole de la Conférence des évêques de France de 1987 à 1996, pour ses chroniques dans les médias. Il est par ailleurs le cofondateur de la chaîne KTO et du groupe Les Prêtres.

En 2001, il est accusé d'avoir agressé sexuellement deux enfants dans les années 1970. Compte tenu de la prescription des faits allégués, il est d'abord décidé d'un non-lieu à poursuivre. La Cour de cassation annule, le 7 juillet 2022, cette décision de non-lieu.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Gilles Boulouque
Gilles Boulouque, né le 3 août 1950 à Neuilly-sur-Seine et mort le 13 décembre 1990 à Paris, est l'un des premiers magistrats antiterroristes français. Il fut notamment chargé des dossiers des terroristes arméniens de l'ASALA, de Georges Ibrahim Abdallah des Fractions armées révolutionnaires libanaises (FARL), des attentats de Paris en 1985-1986 et des commandos français de l'ETA.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Michel Bourez
Michel Bourez est un surfeur professionnel français né le 30 décembre 1985 à Rurutu, en Polynésie française. Il participe à la plupart des compétitions sous la nationalité polynésienne. Il est par ailleurs pré-sélectionné avec l'équipe de France pour les Jeux olympiques de 2020 et dans cette optique se présente aux compétitions sous le drapeau français pour au moins deux saisons à partir de 2019.

Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.
Jean II de Montfoort
Jean II de Rover de Montfoort (en néerl. Jan II de Rover van Montfoort; 1382 - 16 janvier 1448) était le 7e vicomte de Montfoort, seigneur d'Heeswijk, Blokland, Achthoven, Wiliskop, Kattebroek, Linschoten et à partir de 1423, seigneur de Polsbroek et à partir de 1439, seigneur de Purmerend, Purmerland et Ilpendam, préfet de digue de Lopikerwaard (nl) et membre du conseil et stathouder de Hollande (1425-26).

Ilpendam
Ilpendam est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Waterland.

La population de Ilpendam (district statistique) est d'environ 1 850 habitants (2004), le village proprement dit a une population de 1 613 habitants.
Lewis Siegelbaum
Lewis H. Siegelbaum, né en 1949 à New York, est un historien américain, spécialiste de l'histoire sociale et de l'histoire du travail de la Russie, de l'URSS et de l'Ukraine.

Depuis son doctorat à l'Université d'Oxford en 1976, il a été nommé professeur d'histoire à l'Université de l'État du Michigan. Connaisseur du mouvement stakhanoviste, il est rédacteur de la partie « Les ouvriers et les communistes en 1917-1939 » du Siècle des communismes.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Alberto Garzón
Alberto Carlos Garzón Espinosa (prononcé en espagnol : [al'βerto 'karloz ɣar'θon espi'nosa]), né le 9 octobre 1985 à Logroño (La Rioja), est un économiste et homme politique espagnol membre d'Izquierda Unida (IU).

Il est élu député de la circonscription de Malaga lors des élections générales de novembre 2011, puis réélu lors des quatre élections suivantes. Il est nommé ministre de la Consommation dans le gouvernement Sánchez II début 2020.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Badminton aux Jeux olympiques d'été de 1988 (exhibition)
Après avoir été pour la première fois sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972, un tournoi d'exhibition de badminton est organisé le 19 septembre au gymnase de l'Université nationale de Séoul, lieu où sera organisé les compétitions de tennis de table la semaine d'après.

32 participants de 10 pays ont été admis au tournoi. Le malaisien Jalani Sidek a déclaré forfait en raison d'une blessure juste avant les jeux privant également son frère Razif Sidek pour le double.

2890 spectateurs payants ont assisté aux compétitions. On compte 390 officiels et assistants ont veillé à ce que le tournoi se déroule sans problème notamment 126 personnes spécialisées du badminton.

Badminton aux Jeux olympiques
Le badminton a fait son entrée officielle aux Jeux olympiques d'été de 1992 et a été présent à toutes les olympiades depuis. Près de 70 pays différents ont pris part aux compétitions olympiques de badminton, parmi lesquels 19 ont participé à chacune des sept éditions. La compétition se déroule sous l'égide de la fédération mondiale de badminton.
Le badminton a aussi fait une apparition en tant que sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972.
Thomas Russell (1er baronnet)
Thomas Wallace Russell (28 février 1841 - 2 mai 1920), est un homme politique irlandais et un agitateur agraire. Né à Cupar, Fife, Écosse, il déménage dans le comté de Tyrone à l'âge de dix-huit ans. Il est secrétaire et agent parlementaire du Mouvement de la tempérance irlandais et est bien connu en tant que militant anti-alcool et propriétaire d'un Temperance Hotel à Dublin.

Mouvement de la tempérance
Le mouvement de la tempérance est un ensemble d'associations, de ligues religieuses ou non, dont la mission est de s'opposer à la consommation d'alcool. Son fondement est souvent d'ordre religieux ou moral : la plupart des mouvements du XXe siècle en Occident sont également associés au mouvement féministe, l'alcool étant souvent pointé comme étant la cause de violences conjugales et absorbant une part substantielle des revenus des familles à bas revenus.
Choudomir
Dimitŭr Hristov Chorbadzhiyski (en bulgare : Димитър Христов Чорбаджийски), plus connu sous son pseudonyme Choudomir, est un écrivain, humoriste, dessinateur et historien bulgare, né le 25 mars 1890 à Touriya et décédé le 26 décembre 1967 à Sofia.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Dihydroxytoluène
Le dihydroxytoluène est un composé aromatique de formule C7H8O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol). Le dihydroxytoluène existe sous la forme de six isomères, selon les positions relatives des différents substituants sur le cycle.

Contrairement à d'autres familles de composés similaires, les dihydroxytoluènes n'ont pas de nom trivial commun, et sont plus souvent considérés comme des dérivés de leur parent benzènediol correspondant : catéchol (2 isomères), résorcine (3 isomères) et hydroquinone (1 isomère).

Résorcine
La résorcine (ou résorcinol, ou benzène-1,3-diol en nomenclature IUPAC) est l'isomère méta du benzènediol. C'est un diphénol (C6H4(OH)2) utilisé comme antiseptique et pour la préparation de certaines colles ou résines industrielles (comme additif du formaldéhyde) et de certains colorants : bleu de résorcine, vert de résorcine. Le terme est composé à partir de résine et d'orcine.
François Dalphonse
François Jean-Baptiste Dalphonse (ou d'Alphonse), né le 22 octobre 1756 à Bonny-sur-Loire et mort le 24 septembre 1821 au château de Beaumont, à Agonges, est un homme politique, haut fonctionnaire et jurisconsulte français des XVIIIe et XIXe siècles.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Stephanie Rottier
Stephanie Rottier, née le 22 janvier 1974, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1990 et 1998.

Elle a remporté 3 titres ITF : un en simple (Séoul en 1996) et deux en double.

Elle réalise sa meilleure saison en 1993 en atteignant tout d'abord les demi-finales à Indian Wells puis les huitièmes à Miami en éliminant Julie Halard, 20e mondiale et enfin la finale à Tokyo. Ses bonnes performances lui permettent d'être sélectionnée pour la Coupe de la Fédération. Elle y remporte deux matchs en simple au premier et deuxième tours mais s'incline contre Conchita Martinez en quart de finale. Elle conclut l'année sur une demi-finale à Zurich.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Championnat du monde de vitesse moto 1984
Le Championnat du monde de vitesse moto 1984 est la 36e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.

La catégorie 50 cm3, courue de 1962 à 1983 est passée à 80 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Way to Pekin
Way to Pekin est une ancienne course cycliste par étapes russe. Créée en 2006, la course a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2007, puis de l'UCI Asia Tour en 2008. Elle a été organisée en prévision des Jeux olympiques de 2008 à Pékin. Elle n'est donc plus organisée depuis.

UCI Asia Tour 2008
L'UCI Asia Tour 2008 est la quatrième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 26 compétitions, organisées du 28 octobre 2007 au 15 septembre 2008 en Asie.
Cimetière américain d'Épinal
Le cimetière américain d'Épinal est l'un des cinq cimetières militaires situés sur le sol français commémorant l'implication des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale. Dénommé officiellement « World War II Epinal American Cemetery and Memorial », il est en fait implanté au lieudit Le Quéquement sur le territoire de la commune vosgienne de Dinozé à 7 km au sud-est d'Épinal. Les corps de 5 255 soldats américains y sont inhumés.

American Battle Monuments Commission
L’American Battle Monuments Commission (ABMC) - en français, la « Commission des Monuments Américains de bataille » - est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, chargée de l'entretien des monuments et cimetières militaires américains situés sur, ou hors du territoire des États-Unis.
Carlos Cavagnaro
Carlos Albert Cavagnaro (né le 9 avril 1946 à Necochea) est un entraîneur argentin de football. Il est connu pour avoir été le plus jeune entraîneur du championnat d'Argentine avec les Argentinos Juniors en 1969, à seulement 22 ans.

Il a dirigé plusieurs sélections nationales (Guatemala, Panama, Grenade, Saint-Christophe-et-Niévès, Philippines et Salvador).

Équipe du Guatemala de football
L’Équipe du Guatemala de football (en espagnol Selección de fútbol de Guatemala) représente le Guatemala dans les compétitions de football. Elle est sous l'égide de la Fédération du Guatemala de football, fondée en 1919, et fait partie de la CONCACAF.

La sélection guatémaltèque n'a jamais disputé une phase finale de Coupe du monde, mais elle s'est distinguée sur le plan continental en remportant la Coupe des nations de la CONCACAF 1967 et la Coupe UNCAF des Nations 2001.
Vasile Milea
Vasile Milea est un homme politique et général roumain né le 1er janvier 1927 à Lerești (comté de Muscel) et mort le 22 décembre 1989 à Bucarest. Il a notamment été chef d'état-major de l'armée roumaine de 1980 à 1985 puis ministre de la Défense de 1985 à sa mort en 1989.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Dème de Komotiní
Le dème de Komotiní, en grec moderne : Δήμος Κομοτηνής / Dímos Komotinís, est un dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le siège du dème est la ville du même nom.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de Komotiní, d'Égiros et de Néo Sidirochóri.

Égiros (Rhodope)
Égiros, en grec moderne : Αίγειρος, est un village et un ancien dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Komotiní.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème compte 2 870 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 019 habitants.
Matthew Weiner
Matthew Weiner, né en 1965, est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur américain de séries télévisées dramatiques.

Il est particulièrement le créateur, producteur exécutif, scénariste principal et responsable de la série de la chaîne AMC, Mad Men. Il a également participé à la série de HBO, Les Soprano, dans laquelle il était scénariste et producteur au cours des cinquième et sixième saisons.

Il a remporté six Emmy Awards pour son travail sur Mad Men et Les Soprano.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.