hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office national de l'énergie
L’Office national de l'énergie (en anglais : National Energy Board) est un organisme de réglementation économique du gouvernement fédéral du Canada, chargé de réglementer le commerce interprovincial et international dans le domaine du pétrole, du gaz naturel et de l'électricité.

Créé en 1959 par une loi fédérale, l'organisme a juridiction en matière d'exportation d'électricité et de la construction et l'exploitation d'oléoducs et de gazoducs,.

Son siège social, auparavant sis à Ottawa en Ontario, est situé depuis 1991 à Calgary en Alberta,.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
ኘ
ኘ (translittéré « ñä » ou « nya ») est un caractère utilisé dans l’alphasyllabaire éthiopien pour l’écriture de l’amharique, de l’oromo comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par une consonne nasale palatale voisée [ɲ].

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Équipe cycliste Armor
L'équipe cycliste Armor, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1908 et 1947, sponsorisée par les Établissements Armor (de), une entreprise française de construction de bicyclettes de Courbevoie, rachetée par la Société « Gentil et Cie » (Alcyon)

Albert Beckaert
Albert Beckaert, né le 10 juin 1910 à Moorsele et mort le 29 mai 1980 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel durant les années 1930, il a notamment remporté Liège-Bastogne-Liège (1936) et Paris-Bruxelles (1937).
Groupe Mère Poulard
Le groupe Mère Poulard est un groupe industriel  et hôtelier établi en France. L'usine de Saint-Étienne-en-Coglès assure majoritairement la production de biscuits. Elle produit et commercialise des biscuits, mais aussi des cookies et des galettes.

Cookie (cuisine)
Un cookie (en Europe) ou biscuit aux pépites de chocolat (au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un petit biscuit rond traditionnel de la cuisine des États-Unis, avec des brisures ou pépites de chocolat.
Désert de Moçâmedes
Le désert de Moçâmedes est un désert situé à l’extrémité sud-ouest de l'Angola, près de la frontière avec la Namibie. Le désert forme la pointe nord du désert du Namib. Partant de l' océan Atlantique à l'ouest, le désert s'élève progressivement jusqu'à une plaine semi-aride où poussent des mopanes. Peu de gens vivent dans le désert ; les communautés se trouvent principalement dans de petits villages de pêcheurs sur la côte. Le tumboa (Welwitschia mirabilis), une plante du désert unique au tronc court, large et à deux feuilles gigantesques qui peuvent survivre pendant un siècle, est endémique de ce désert. Il y a peu d’eau présente à la surface du désert.

Moçâmedes
Moçâmedes est une ville de la province de Namibe dans le sud-ouest de l'Angola. Le nom officiel de la ville était Namibe de 1985 à 2016. La population de la ville était de 255 000 habitants lors du recensement de 2014.
Stanišor
Stanishor en albanais et Stanišor en serbe latin (en serbe cyrillique : Станишор) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 320 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

En 2011, le hameau de Kosaç, qui jusqu'alors faisait partie de Stanishor/Stanišor, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 175 habitants, dont une majorité d'Albanais,.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mission régénération
Mission régénération (Kiss the Ground) est un film documentaire américain réalisé par Rebecca Harrell Tickell et Josh Tickell sorti en 2020.

Ce film se base sur l'agriculture et les incidences sur le changement climatique, en expliquant les apports de l'agriculture régénératrice se distinguant de l'agroécologie. Il montre que le changement de modèle agricole est possible, dont de nombreux exemples existent en France. Il s'attache à expliquer la nécessaire conservation de la structure des sols.

Agroécologie
L’agroécologie, ou agro-écologie, est un ensemble de théories et de pratiques agricoles nourries ou inspirées par les connaissances de l'écologie, de la science agronomique et du monde agricole.

Ces idées et pratiques concernent donc l'agriculture, l'écologie, et l'agronomie, les sciences sociales, mais aussi des mouvements sociaux ou politiques, notamment écologistes,.
Alcalose
L’alcalose est un trouble de l'équilibre acido-basique, désignant un état pathologique dû à une hausse du pH du sang, qui devient supérieur à la normale et donc basique (par opposition à l'acidose, liée à une baisse du pH du sang).

Il est particulièrement connu en médecine vétérinaire car il touche notamment les ruminants, entraînant une augmentation du potentiel hydrogène du rumen et une météorisation.

Équilibre acido-basique
L'équilibre acido-basique, ou homéostasie du pH, est une fonction du corps humain qui vise à réguler le pH du plasma. Le pH plasmatique varie normalement de 7,38 à 7,42. On parle d'acidose en cas de diminution du pH et d'alcalose en cas d'augmentation de celui-ci.
La régulation du pH fait appel à de nombreux systèmes (la fonction respiratoire, le rein, les protéines, etc).
Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.

Carceres
Les carceres (pluriel du latin carcer, cachot, cellule) sont des loges où sont enfermés les animaux destinés à être relâchés dans l'amphithéâtre ou l'hippodrome. Elles servent de stalles de départ des chevaux et des chars dans un cirque romain.

Divers types de carceres

Amphithéâtre de Leptis Magna, ouverture des carceres, de part et d'autre de l'entrée principale sur l'arène.

Carceres pour les chars de courses, dont l'ouverture est faite par un levier. Au-dessus, la loge officielle. Mosaïque des Jeux du cirque, musée Lugdunum.

Plan du cirque de Maxence, près de Rome, en  H : les carceres inscrites dans le bâtiment d'écuries nommé oppidum.
Špinadija
Shpenadi en albanais et Špinadija en serbe latin (en serbe cyrillique : Шпинадија) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 168 habitants.

Shpenadi est également sous d'autres noms albanais comme Shpinadi ou Shpenadia.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Thumb Wars : La Guerre des Pouces
Thumb Wars : La Guerre des Pouces (du titre original Thumb Wars: The Phantom Cuticle) est un court-métrage de 1999 réalisé par Steve Oedekerk.

Utilisant des pouces déguisés et coiffés comme des marionnettes, ce procédé inspire la série Les Têtes à Claques, Oedekerk réalise une parodie du célèbre film Star Wars avec des personnages tels que Loke Groundrunner (parodie de Luke Skywalker), la princesse Bunhead (parodie de la princesse Leia), Oobedoob Scoobydooby Benubi (parodie d'Obi-wan Kenobi), Hand Duet (parodie de Han Solo), Crunchy (parodie de Chewbacca), Beboobeep (parodie de R2-D2), Prissypeo (parodie de C-3PO) et Black Helmet Man (parodie de Dark Vador). Thumb Wars est diffusé à la télévision américaine le 18 mai 1999 sur UPN. La version télévisée offre une version raccourcie du film.

Chewbacca
Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) .
Compagnie des Indes
Une compagnie des Indes, terme générique, était une compagnie qui gérait le commerce entre une métropole européenne et ses colonies.

Alors que l'Espagne et le Portugal s'étaient réservés l'exploitation de l'Amérique, à la suite des découvertes de Christophe Colomb tout au long du XVIe siècle, au XVIIe siècle les autres puissances européennes s'engagent dans une compétition acharnée pour constituer des empires coloniaux qui pourront alimenter leur économie et leur puissance.

Le commerce entre une métropole et ses colonies était souvent contrôlé par une compagnie à qui l’État conférait un monopole, et qui portait le nom de Compagnie des Indes. Sous le vocable mythique des Indes, on recensait alors tous les territoires nouveaux qui pouvaient être atteints en prenant la route de l'Est (Indes orientales) et ceux qu'on rejoignait par la route de l'Ouest, dite du Nouveau Monde (Indes occidentales).

Terme générique
Un terme générique est une classe de mots qui représente un concept ou un objet dont l'étendue est plus large (terme hyperonyme) et auquel sont subordonnés un ou plusieurs termes spécifiques (termes hyponymes) dans une hiérarchie de type « genre/espèce » ou « tout/partie ».
Brésil et armes de destruction massive
Dans les années 1970 et les années 1980, pendant le régime militaire, le Brésil avait un programme secret destiné à développer des armes nucléaires,,,,,,. Le programme a été démantelé en 1990, cinq ans après la fin du régime militaire et le Brésil est considéré comme exempt d'armes de destruction massive.

Le Brésil est l'un des nombreux pays (et l'un des derniers) à renier les armes nucléaires sous les termes du Traité de non-prolifération, mais possède certaines des technologies clés nécessaires pour produire des armes nucléaires,,.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.

Macrobe
Macrobe (Flavius Macrobius Ambrosius Theodosius) est un écrivain, philosophe et philologue latin, auteur des Saturnales, et du Commentaire au Songe de Scipion. Il est né vers 370 à Sicca, dans la Province romaine d'Afrique. C'est avec saint Augustin et Cassiodore l'un des « passeurs de témoin » à la fin de l'Antiquité romaine, notamment en ce qui concerne la question de l'âme.
Mari Kotani
Mari Kotani (小谷 真理, Kotani Mari) née à Toyama en 1958 est une critique féministe de science fiction japonaise. Elle est connue en tant qu'autrice d'Evangelion as the Immaculate Virgin, un livre qui analyse de la série Neon Genesis Evangelion et de Joseijou muishiki: techno-gynesis josei SF-ron josetsu, (Techno-Gynesis : l'inconscient politique de la science-fiction féministe). Elle est lauréate du 15e Nihon SF Taisho Award.

Elle est l'une des fondatrices du prix Sense of Gender (l'équivalent japonais du prix Otherwise) en 2001, et de l'Association japonaise de science-fiction et de fantaisie féministes.

Science-fiction japonaise
La science-fiction au Japon est un important sous-genre de la littérature moderne, qui a fortement influencé les divers aspects de la culture populaire contemporaine japonaise comme les mangas, l'anime ou encore les jeux vidéo.
I4 SNCB
Les I4 étaient une série de voitures de chemin de fer belges pour le trafic international appartenant à la SNCB. Elles dérivent du standard UIC-X.

Suivant la norme à l'époque de leur construction (1966), elles sont aménagées avec des compartiments à 6 sièges (disposés en deux rangées de 3 sièges se faisant face) desservis par un couloir latéral.

Voiture UIC-X
Les voitures type X ou UIC-X sont un type de voitures de chemin de fer qui a été standardisé par l'Union Internationale des Chemins de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z. Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation.
Résolution 110 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 110 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 16 décembre 1955.

Cette résolution, la cinquième et dernière de l'année 1955, relative à la question d'une révision de la charte des Nations unies, approuve la résolution 992 (X) de l'assemblée générale dans laquelle elle a décidé qu'une conférence chargée de réviser la charte se réunira au moment opportun.  Elle précise que si cette conférence n'a pas eu lieu avant la dixième session de l'assemblée générale, elle pourra être décidée par le vote de la majorité de l'assemblée générale et 7 membres du conseil de sécurité.

La résolution a été adoptée par 9 voix pour, 1 contre avec 1 abstention.

La voix contre est celle de l'Union des républiques socialistes soviétiques.

L'abstention est celle de la France.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Bois jaune
Bois jaune est le nom donné aux arbres ou arbustes suivants :

Adesmia pinifolia, une espèce sud-américaine de la famille des Fabaceae

Alstonia macrophylla, une espèce exotique envahissante aux Seychelles de la famille des Apocynaceae

Morus tinctoria, une espèce sud-américaine de la famille des Moraceae

Ochrosia borbonica, une espèce endémiques à La Réunion et à l'île Maurice de la famille des Apocynaceae

Adesmia pinifolia
Adesmia pinifolia, de noms vernaculaires Bois jaune ou Colimamil, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses), de la sous-famille des Faboideae et du genre Adesmia. Le bois jaune pousse entre 2 000 et 3 500 m au sud de la cordillère des Andes.
Jean Grave
Jean Grave, né le 16 octobre 1854 au Breuil-sur-Couze et mort le 8 décembre 1939 à Vienne-en-Val, est un militant anarchiste français.

Initialement socialiste, il devient communiste libertaire à partir de 1880.

Il est l'homme de confiance des intellectuels et des philosophes, groupés autour d'un journal qui eut successivement pour titre : Le Révolté, La Révolte, Les Temps nouveaux. Les inspirateurs en sont Pierre Kropotkine et le géographe Élisée Reclus. Sous ses différentes déclinaisons, ces publications sont considérées comme « le principal journal anarchiste français » pour la période concernée.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.
Westbury on Trym
Westbury on Trym est un quartier de la ville de Bristol, en Angleterre. Il forme l'un des 35 wards de la ville. Situé dans le nord de Bristol, il est traversé par la rivière Trym (en), un affluent de l'Avon. Au recensement de 2011, le ward comptait 10 754 habitants, ce qui le classait en 30e position des wards de Bristol par population.

Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2015-2016
La coupe d'Irlande du Nord de football 2015-2016 est la 136e édition de cette compétition. Elle commence le 18 août 2015 pour se terminer le 7 mai 2016 par la finale disputée à Windsor Park. La compétition est sponsorisée par Tennent's Lager.

Le Glentoran Football Club est le tenant du titre depuis sa victoire en finale en 2015 contre le Portadown Football Club. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue Europa 2016-2017.

Le 7 mai 2016, le Glenavon Football Club remporte la compétition en battant en finale sur le score de 2 buts à 0 le Linfield Football and Athletic Club.

Portadown Football Club
Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc.
Divi Divi Air
Divi Divi Air est une petite compagnie aérienne, fondée en 2001, effectuant des vols réguliers entre Curaçao, Aruba et Bonaire.

La compagnie est nommée en l'honneur du divi-divi, un arbre commun dans la région des États caribéens liés aux Pays-Bas.

Territoire néerlandais d'outre-mer
Bonaire, Saba et Saint-Eustache (de gauche à droite)

Aruba

Curaçao

Saint-Martin

Six territoires néerlandais d'outre-mer (en néerlandais : Nederlandse Overzeese Rijksdelen) constituent le royaume des Pays-Bas en plus des Pays-Bas européens. Ils sont tous situés dans les Antilles. Depuis la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010, Bonaire, Saint-Eustache et Saba (les « Pays-Bas caribéens ») ont le statut d'entités publiques (openbare lichamen) au sein de la nation constitutive des Pays-Bas (qu'elles constituent avec les Pays-Bas européens) alors qu'Aruba, Curaçao et Saint-Martin sont autant de nations constitutives distinctes au sein du Royaume (depuis 1986 pour Aruba et depuis 2010 pour les deux autres).
366 (nombre)
Le nombre 366 (trois cent soixante-six) est l'entier naturel qui suit 365 et qui précède 367. C'est :

le nombre sphénique 2 × 3 × 61,

un nombre noncototient,

un nombre 26-gonal et 123-gonal,

un zéro de la fonction de Mertens,

le nombre de jours dans une année bissextile.

Arithmétique et théorie des nombres

Zéro d'une fonction
En mathématiques, un zéro ou point d'annulation d'une fonction est une valeur en laquelle cette fonction s'annule. Autrement dit, il s'agit d'un antécédent de la valeur zéro.

En particulier en analyse réelle, les zéros d'une fonction d'une variable correspondent aux abscisses des points d'intersection de sa courbe avec l'axe des abscisses.

La détermination des zéros d'une fonction  revient à résoudre l'équation .