hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Ngawen
Le temple de Ngawen (Candi Ngawen ) est un temple bouddhiste du VIIIe siècle situé dans le kabupaten de Magelang, dans la province de Java central en Indonésie. Érigé dans le village de Ngawen dans le kecamatan (district) de Muntilan (en), l'édifice se trouve situé à 6 km (3,7 mi) à l'est du temple de Mendut et à environ 5 km (3 mi) du site de Borobudur.

Autrefois composé de cinq temples, un seul fut reconstruit pour être encore visible de nos jours. Le temple est remarquable pour ses statues de lions à chacun de ses quatre coins. Découvert en 1874, l'ensemble aurait été construit au VIIIe siècle par la dynastie Sailendra et serait donc de la même époque que le temple de Borobudur.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Jean-Claude Fourneau
Jean-Claude Fourneau est un peintre français proche du surréalisme, né à Paris le 28 mars 1907, et mort dans cette ville le 9 octobre 1981.

Au cinéma, Robert Bresson lui a fait tenir le rôle de l’évêque Pierre Cauchon dans le film Procès de Jeanne d’Arc, sorti en 1962.

Maison d'éducation de la Légion d'honneur
Les maisons d'éducation de la Légion d'honneur (MELH) sont, en France, des établissements scolaires secondaires dont l'admission est réservée aux jeunes filles dont les parents, grands-parents ou arrière-grands-parents, français ou étrangers, sont décorés de l'ordre national de la Légion d'honneur, de l'ordre national du Mérite ou de la médaille militaire.

C'est à l'origine une œuvre sociale créée par Napoléon Ier destinée à prendre en charge l'éducation de jeunes filles pauvres ou orphelines de guerre.

Les deux maisons d'éducation en service actuellement occupent l'ancien couvent des Loges dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye, dans les Yvelines, et l'ancien cloître de la basilique Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis. D'autres ont existé par le passé, notamment au château d'Écouen, la première à avoir été ouverte.
Unterseeboot U-39 (1914)
L'Unterseeboot U-39 est un sous-marin allemand de type U 31 de la Kaiserliche Marine qui a opéré en mer Méditerranée pendant la Première Guerre mondiale. Il est connu comme le deuxième sous-marin le plus performant de la guerre, coulant 149 navires marchands pour un total de 404 774 tonneaux de jauge brute (TJB).

Son capitaine ayant servi le plus longtemps était le Kapitänleutnant Walter Forstmann, qui a reçu la croix Pour le Mérite alors qu’il commandait l'U-39.

Martin Niemöller a servi comme barreur sur l'U-39 de janvier à la mi-1917. Il est connu comme l’auteur du poème de 1946 Quand ils sont venus chercher.... Il a été emprisonné de 1938 à 1945 en tant qu’ennemi du Troisième Reich.

Karl Dönitz a servi en 1917 et 1918 comme officier chargé du quart sur ce bateau. Il devint plus tard Großadmiral, commandant en chef de la marine allemande, et le chef des restes du gouvernement nazi pendant les trois semaines qui suivirent la mort d’Adolf Hitler.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
G-funk
Le G-funk (ou gangsta funk), parfois appelé funk rap, est un sous-genre du hip-hop, issu de la côte Ouest des États-Unis (West Coast), influencé par l’atmosphère californienne et la musique funk. Le producteur et rappeur Dr. Dre a joué un rôle déterminant dans la popularisation de ce courant musical au début des années 1990, à travers son premier album studio (The Chronic). Cependant, les premiers exemples du genre étaient déjà apparus dès 1989, notamment avec The D.O.C. et ses titres It's Funky Enough et The Formula (hits emblématiques de son premier album studio, No One Can Do It Better, sorti en 1989). Le premier de ces morceaux connut un succès notable, atteignant la 12ᵉ place du classement Hot R&B/Hip-Hop. Deux ans plus tard, en 1991, le groupe N.W.A proposa un autre exemple marquant du genre avec son second album Niggaz4Life, qui se hissa à la première place du Billboard 200 et à la deuxième du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.

Niggaz4Life
Niggaz4life (stylisé Efil4zaggin) est le deuxième et dernier album studio de N.W.A, sorti en 1991.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200 et 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums, a été certifié disque d'or le 8 août 1991 par la RIAA.
Tinnitus Sanctus
Tinnitus Sanctus est le neuvième album studio d'Edguy sorti le 14 novembre 2008, groupe de power metal allemand. Faisant suite au controversé Rocket Ride paru deux ans plus tôt, ce nouvel album poursuit l'œuvre de son prédécesseur : Edguy dérive depuis un son power metal/heavy metal vers le hard rock (particulièrement sur Dead or Rock), bien que la musique perde son aspect « délirant » pour un aspect plus mûr. Ces virages dans la carrière du groupe allemand invoquent de nombreuses critiques, notamment à l'encontre de la composition manquant d'originalité, que certains attribuent aux multiples activités de Tobias Sammet accusé de se concentrer sur son projet de Metal Opera Avantasia.

Le titre Ministry of Saints bénéficie d'un clip, assez sombre (contrairement au précédent, Superheroes), dans lequel la gravure représentée sur la pochette de l'album est une sorte d'entité vivante.

Tobias Sammet
Tobias Sammet est le leader et auteur-compositeur du groupe de power metal allemand Edguy. Il est né le 21 novembre 1977 à Fulda en Allemagne.
Il fait partie des frontmen les plus appréciés du moment dans le metal. Il est aussi connu pour son projet de metal opéra Avantasia. Ce projet inclut des grands musiciens tels Kai Hansen, Michael Kiske, Andre Matos, Timo Tolkki, Sascha Paeth et Amanda Somerville auxquels se joignent ponctuellement de grands noms du hard rock et du heavy metal, et notamment Alice Cooper, Jon Oliva, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Tim "Ripper" Owens, Bob Catley, Eric Martin, Eric Singer, Jørn Lande, Oliver Hartmann, Ronnie Atkins (de) et Roy Khan et tout dernièrement Geoff Tate. Tobias est aussi reconnu pour son charisme et sa présence sur scène.
Gilbert Agbevide
Gilbert Agbevide, de son nom complet Gilbert Aziagbe Holali Agbevide, est né le 7 juin 1985 à Atalote à Kantè est un comédien, administrateur et promoteur culturel togolais, directeur de l’association culturelle Kadam-Kadam basée à Lomé. Il est également membre du comité de la commission Afrique de l’Union internationale de la marionnette (UNIMA) et coordonne le réseau africain des festivals en espace public Ma Rue, qui regroupe dix-sept festivals dans dix pays africains.

Kandé
Kandé (ou Kanté) est une ville du Togo, où le lamba est majoritairement parlée. Elle est l'une des villes historiques et touristiques du Togo avec ses différents sites touristiques dont celui du paysage originel des Habitats tamberma encore appelé Tata somba.
Felice Bonetto
Felice Bonetto, né le 9 juin 1903 à Brescia en Lombardie, et mort le 21 novembre 1953 à Silao (Mexique), est un pilote automobile italien. ll a pris part, malgré son âge élevé (47 ans), au premier championnat du monde de Formule 1 et a disputé 15 Grands Prix, avant de trouver la mort, au volant d'une Lancia, dans un accident lors de la Carrera Panamericana, en 1953.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
China Three Gorges Corporation
China Three Gorges Corporation (CTG) est une entreprise chinoise spécialisée dans la construction et l'exploitation de centrales hydroélectriques, ainsi que dans les autres énergies renouvelables. Comme son nom l'indique, la China Three Gorges Corporation a construit le barrage des Trois-Gorges. Elle possède en tant que filiale notamment la China Yangtze Power.

China Yangtze Power
China Yangtze Power (chinois simplifié : 中国长江电力股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國長江電力股份有限公司 ; pinyin : hōngguó chángjiāng diàn lì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) est une entreprise chinoise de production d'hydroélectricité sur le fleuve Yangzi Jiang et d'exploitation de ses propres usines hydroélectriques. Elle est l'opérateur du barrage de Gezhouba et, en partie, du barrage des Trois-Gorges.
La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres
La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres (Justice League: Gods and Monsters) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2015, 24e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film présente une histoire alternative de la Ligue des justiciers, dans une réalité parallèle où Superman, Batman et Wonder Woman n'hésitent pas à tuer pour rendre la justice et où ils sont craints par l'humanité. Une websérie intitulée Justice League: Gods and Monsters Chronicles et diffusée en 2015, introduit ces personnages dans cette réalité alternative.

Alan Burnett
Alan Burnett est scénariste américain né en 1950, responsable de série animées telles que Batman, les nouvelles aventures, Superman, l'Ange de Metropolis (Superman: The Animated Series), Batman, la relève et d'autres. Il a obtenu son diplôme à l'université de Floride et ensuite assisté à l'université de Californie du Sud. Il a remporté quatre Emmy Awards pour son travail dans la télévision.

En plus de cela, il va également se pencher sur l'un des épisodes de Batman: Gotham Knight, une série de 6 courts métrages d'animation qui font la transition entre les films Batman Begins et The Dark Knight, comme scénariste.
Howsham Hall
Howsham Hall est une demeure seigneuriale jacobine classée de catégorie I à Howsham, Yorkshire du Nord, Angleterre .

Elle est construite sur deux étages en pierre de taille calcaire selon un plan en U avec une façade à 7 travées . La maison est transformée en école préparatoire au milieu du XXe siècle.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Disney's Bonkers
Disney's Bonkers ou encore Bonkers Hollywood Daisakusen! (ボンカーズ ハリウッド大作戦！) au Japon, est un jeu vidéo d'action-plates-formes en 2D, adapté de la série d'animation Bonkers de Walt Disney Television Animation. Le jeu a été développé et édité par Capcom sur Super Nintendo. Il est sorti en 1994 en Amérique du Nord, suivi du Japon en 1995. Il s'agit d'un jeu distinct du jeu éponyme Bonkers de Sega sorti sur Mega Drive la même année.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
BODIPY
BODIPY, abréviation de bore-dipyrrométhene, est une famille de colorants qui absorbent fortement dans l'UV-visible et qui ont la propriété d'émettre une fluorescence étroite avec un rendement quantique important. Ils dérivent tous du 4,4-difluoro-4-bora-3a, 4a-diaza-s-indacène.

Les BODIPY sont peu sensibles à la polarité et au pH de leur environnement et sont stables dans les conditions physiologiques. Un  intérêt de ces colorants provient du fait que leur fluorescence change avec de faibles modifications structurales. Il est donc possible de concevoir un BODIPY répondant à une exigence de fluorescence imposée par une utilisation donnée.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Zheng Saisai
Zheng Saisai (en chinois simplifié : 郑赛赛 ; pinyin : Zhèng Sàisài), née le 5 février 1994 dans la province du Shaanxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2009. Elle est surnommée le jaguar (pour son jeu de jambes et sa défense).

À ce jour, elle a remporté un titre WTA (plus 3 WTA 125) et 12 titres ITF en simple et cinq titres WTA (plus 3 WTA 125) et neuf titres ITF en double dames.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Roland-Garros en 2019 avec sa partenaire Duan Ying-Ying.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
HMS Blenheim
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Blenheim, d'après la bataille de Blenheim en 1704 :

le HMS Blenheim, un vaisseau de second rang de 90 canons lancé en 1679 sous le nom de HMS Duchess, renommé HMS Princess Anne en 1701, HMS Windsor Castle en 1702, et HMS Blenheim en 1706. Détruit en 1763.

le HMS Blenheim, un vaisseau de second rang de 90 canons lancé en 1761, déclassé en troisième rang en 1800, détruit en 1807.

le HMS Blenheim est le nom choisi pour le navire danois capturé, le HMS Christian VII, mais le nom n'est pas utilisé.

le HMS Blenheim, est un vaisseau de 74 canons de troisième rang, lancé en 1813, réduit au service portuaire en 1831, converti à la propulsion à hélice en 1847, détruit en 1865.

le HMS Blenheim, un croiseur de la classe Blake, lancé en 1890, utilisé comme navire dépôt après 1907, détruit en 1926.

le HMS Blenheim, un navire dépôt initialement nommé SS Achilles, détruit en 1948.

Portail de la Royal Navy

HMS Blenheim (1761)
Le HMS Blenheim est un navire de ligne de deuxième rang de classe Sandwich portant 90 canons. Construit pour la Royal Navy en 1761, il participe aux batailles du cap Spartel, des îles d'Hyères et du cap Saint-Vincent avant de faire naufrage en 1807 au large de Madagascar, avec à son bord le contre-amiral Thomas Troubridge.
Centre communautaire juif de Cracovie
Le Centre communautaire juif de Cracovie (en anglais : JCC Krakow, en polonais : Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie) est un centre éducatif et culturel juif (à ne pas être confondu avec la Communauté juive, qui remonte au XIVe siècle) qui a été créé en 2008 par une initiative du prince Charles de Galles. Le JCC est situé à Kazimierz, un quartier de Cracovie, sur la rue Miodowa. Il se situe en arrière de la synagogue Tempel, près d’un jardin.

Synagogue Tempel (Cracovie)
La synagogue Tempel  (en polonais Synagoga Tempel) est une synagogue du quartier Kazimierz de la ville polonaise de Cracovie,,. Le bâtiment a été construit dans le style mauresque selon les plans d'Ignacy Hercok de 1860 à 1862 le long de la rue Miodowa. Il s'agit d'un bâtiment classé.

La synagogue de Leopoldstadt à Vienne a servi de modèle, Cracovie faisant alors partie de l'Autriche-Hongrie. Le temple de Leopoldstadt a également servi de modèle à de nombreuses autres synagogues européennes de style oriental, telles que la synagogue de Zagreb, la synagogue espagnole de Prague et le temple choral de Bucarest.

Intérieur
Siège de Maubeuge (1914)
Le siège de Maubeuge de 1914, également appelé bataille de Maubeuge, fut le premier siège d'une ville sur le sol français mené par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Il débuta le 28 août et se termina, officiellement, le 8 septembre 1914 lors de la capitulation de la ville.

Quiévrechain
Quiévrechain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quiévrechain fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.

C'est aussi par Quiévrechain que la vaste agglomération de Valenciennes est attenante à la Belgique.
Michael Grade
Michael Ian Grade, baron Grade de Yarmouth, (né le 8 mars 1943) est un magnat des médias et homme d'affaires anglais. Il occupe plusieurs postes de direction à la télévision, notamment contrôleur de BBC1 (1984-1986), directeur général de Channel 4 (1988-1997), président de la BBC (2004-2006) et président exécutif d'ITV (2007–2009) . Depuis 2011, il est pair à vie du Parti conservateur à la Chambre des lords.

John Christopher
John Christopher, né Sam Youd le 16 avril 1922 à Huyton dans le Lancashire et mort le 3 février 2012  à Bath dans le Somerset, est un auteur britannique, célèbre avant tout pour ses écrits de science-fiction.
Anthony Russell
Anthony John Russell,  né le 25 janvier 1943 et mort le 9 juillet 2025 à Banbury, est un prélat de l'Église d'Angleterre. Il est évêque de Dorchester de 1988 à 2000, puis évêque d'Ely de 2000 à 2010, année qui le voit prendre sa retraite.

Banbury
Banbury est une ville traversée par la rivière Cherwell dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve a 34 kilomètres d'Oxford.

Elle abrite le siège social de l'équipementier sportif automobile britannique Prodrive anciennement propriétaire d'Aston Martin. Elle abrite également la base européenne de l'écurie Haas F1 Team. Rachetée par l'écurie de Formule 1 Virgin Racing en 2010 à un constructeur automobile local, Ascari, l'usine abrite depuis 2012 l'écurie Manor Marussia F1 Team.

Durant la Seconde Guerre mondiale, on y fabriqua des bandes de carton utilisées à Bletchley Park pour décrypter les messages produits par la machine Enigma. La technique, élaborée par Alan Turing, appelée banburismus (en) est à l'origine de l'unité ban (en).
Alice Everett
Alice Everett, née le 15 mai 1865 à Glasgow et morte le 29 juillet 1949 à Londres, est une astronome et ingénieure britannique qui a grandi en Irlande. Elle a également contribué aux domaines de l'optique et des débuts de la télévision. Everett est surtout connue pour être la première femme à avoir été payée pour des travaux astronomiques à l'Observatoire royal de Greenwich, lorsqu'elle a commencé son emploi à l'observatoire en janvier 1890,,.

Astrographe
Un astrographe est un télescope ou une lunette servant à l'astrophotographie. Les astrographes sont habituellement utilisés pour faire des relevés à large champ du ciel nocturne ainsi que pour la recherche d'objets tels que les astéroïdes, les météores  et les comètes.
Fockeberg
Le Fockeberg est un sommet à Leipzig, dans le Land de Saxe en Allemagne. C'est une Schuttberg, une colline artificielle construite en 1947 par l'entassement de gravats issus des destructions des bombardements alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui c'est une colline arborée qui surplombe de 50 mètres Leipzig-Südvorstadt et le centre-ville de Leipzig d'un côté et la forêt alluviale de Leipzig de l'autre.

Il est avec 155 m d'altitude un des plus hauts sommets de Leipzig, néanmoins en deçà des décharges de Leipzig-Seehausen (178 m) ou de Leipzig-Liebertwolkwitz (177 m) et des monts naturels du Galgenberg (163 m) à la frontière avec Markkleeberg et Monarchenhügel (159 m) à Liebertwolkwitz.

Leipzig-Seehausen
Leipzig-Seehausen est un quartier de Leipzig en Allemagne.

Fondé en 1150, le village est intégré à la ville depuis le 1er juillet 1997.

Le parc des expositions de Leipzig (Leipziger Messegelände) s'y trouve.
Première République d'Haïti
La première République d'Haïti ou  République sudiste d'Haïti[réf. nécessaire] (en créole haïtien : Repiblik d Ayiti) était une république située dans les Caraïbes.

La république contrôlait les parties sud d'Haïti entre 1806 à 1820. La république a été créée le 17 octobre 1806, à la suite de l'assassinat de l'empereur Jacques Ier et au renversement du Premier Empire d'Haïti. La Première République d'Haïti fut dirigée par le général Alexandre Pétion, un homme de couleur libre, comme président du 9 mars 1807 jusqu'à sa mort le 29 mars 1818, où il est remplacé par Jean-Pierre Boyer.

Tandis que la République d'Haïti contrôlait le sud, le nord du pays était contrôlé par Henri Christophe en tant que président de l'État d'Haïti jusqu'en 1811, date à laquelle il se proclama Roi d'Haïti sous le nom d’Henri Ier. Après sa mort en 1820, Haïti fut unifié en un seul État républicain sous  Boyer.

Président de la république d'Haïti
Le président de la République d'Haïti est le chef de l'État haïtien.

Depuis l'assassinat de Jovenel Moïse le 7 juillet 2021 dans l'exercice de ses fonctions, le poste est vacant. Le Conseil des ministres, dirigé par Alix Didier Fils-Aimé, assure l'intérim depuis le 7 février 2026, à la suite de la fin du mandat du Conseil présidentiel de transition.
Ramziya al-Iryani
Ramziya al-Iryani (1954 - 14 novembre 2013) est une écrivaine yéménite.

Dans les années 1970, elle est la première nouvelliste yéménite à être éditée avec son titre Dhahiyat al-Jash`e (The Martyr of Greed). Il faudra attendre 1997 pour que cela se reproduise.

Elle meurt à Berlin le 14 novembre 2013 lors d'une opération chirurgicale. Elle est inhumnée à Sanaa.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).