hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fidesz–KDNP
Fidesz-KDNP est une alliance électorale entre deux partis politiques conservateurs en Hongrie, le Fidesz et le Parti populaire démocrate-chrétien (KDNP). Il se situe à droite du spectre politique. Il détient actuellement une grande majorité à l'Assemblée nationale et une grande majorité des sièges de la Hongrie au Parlement européen,.

Le parti forme actuellement le gouvernement en Hongrie. Le Fidesz est le plus grand parti et fournit le Président de la République (Tamás Sulyok) et le Premier ministre (Viktor Orbán), tandis que le KDNP est le plus petit parti et fournit le Vice-premier ministre (Zsolt Semjén).

Parti populaire démocrate-chrétien (Hongrie)
Le Parti populaire démocrate-chrétien (hongrois : Kereszténydemokrata Néppárt, Parti populaire démocrate-chrétien, prononcé [ˈkɛɾɛsteːɲdɛmokɾɒtɒ ˈneːppaːɾt], abrégé en KDNP) est un parti politique hongrois de droite, membre du Parti populaire européen jusqu'en 2024. Son président est Zsolt Semjén.

Allié pour les élections législatives de 2006 aux conservateurs du Fidesz-Union civique hongroise, il obtient 10 députés. Aux élections européennes de 2009, toujours allié au Fidesz, il remporte plus de 50 % des voix. Aux élections législatives de 2010, il obtient 36 députés sur un total de 386. Il  soutient le gouvernement de Viktor Orbán aux côtés des 226 députés du Fidesz. Les deux formations alliées détiennent à elles seules 68 % des députés au Parlement actuel.
Opération Werwolf I
L'opération Werwolf I est une opération de lutte contre les partisans polonais établis dans le district de Zamość. Cette opération se déroule en juin 1943 dans le cadre de l'Action Zamość, projet expérimental de colonisation germanique initié par Odilo Globocnik dans le district de Lublin. Cette opération de contre-guérilla est menée sur ordre de son supérieur, Heinrich Himmler. Cette opération constitue le premier volet d'une opération de plus vaste ampleur, l'opération Werwolf.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Gabriele Nebe
Gabriele Nebe (née le 21 mai 1967 à Aix-la-Chapelle) est une mathématicienne allemande qui travaille sur les réseaux, formes modulaires, design sphérique, théorie du codage, les groupes finis et leur représentations en nombres entiers, et plus généralement sur la construction explicite de structures discrètes, entre autres en calcul formel.

Forme modulaire
En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.
James Mackay (baron Mackay de Clashfern)
James Peter Hymers Mackay (né le 2 juillet 1927) est un avocat britannique. Il est doyen de la Faculté des avocats, Lord Advocate et Lord grand chancelier (1987 - 1997). Il est un membre actif de la Chambre des lords où il siège en tant que conservateur.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Vladimír Valach
Vladimír Valach, né le 26 avril 1937 à Tekovské Nemce (région de Nitra en Slovaquie occidentale), mort le 5 mars 2006  à Bratislava, est un économiste, diplomate et écrivain slovaque qui a joué un grand rôle dans le développement des échanges franco-slovaques dans les domaines économique (notamment bancaire), politique et culturel.

Région de Nitra
La région de Nitra (en slovaque : Nitriansky kraj) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale  de Slovaquie dont la capitale est Nitra. De 1960 à 1990/1996, elle faisait partie de la région de Slovaquie occidentale.

Le Sud de la région est largement habité par la minorité magyarophone du pays (de nombreuses communes sont officiellement bilingues). C'est là que se trouve l'Université János Selye, seule université de langue hongroise du pays.
Michigan durant la guerre de Sécession
Le Michigan apporte une contribution substantielle à l'Union pendant la guerre de Sécession. Alors que l'État lui-même est loin des théâtres des combats, le Michigan fournit un grand nombre de troupes et plusieurs généraux, dont George Armstrong Custer. Lorsque, au début de la guerre, le Michigan doit fournir pas plus de quatre régiments, le gouverneur Austin Blair en envoie sept.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.
Nicole Bullo
Nicole Bullo est une joueuse suisse de hockey sur glace née le 18 juillet 1987 à Bellinzone, évoluant en ligue élite féminine en tant que défenseuse. Elle remporte une médaille de bronze olympique lors du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
Circonscription d'Isaacs
La circonscription d'Isaacs est une circonscription électorale australienne dans la banlieue sud-est de Melbourne, sur les rives de la baie de Port Phillip au Victoria. La circonscription a été créée en 1969 et porte le nom d'Isaac Isaacs, ancien président de la Haute Cour d'Australie et gouverneur général d'Australie. Elle comprend les quartiers de Mordialloc, Keysborough, Noble Park, Chelsea, Bonbeach et Carrum.

Elle est un siège peu sûr pour le Parti travailliste australien.

Une autre circonscription d'Isaacs a existé dans la proche banlieue de Melbourne de 1949 à 1969 mais elle n'a aucun point commun avec l'actuelle autre que le nom.

Isaac Isaacs
Isaac Alfred Isaacs (Melbourne, 6 août 1855 – Melbourne, 11 février 1948), a été président de la Haute Cour australienne et un homme politique qui fut le neuvième gouverneur général d'Australie et le premier Australien à occuper ce poste.
Aéroport international de l'Araucanie
L'aéroport international de l'Araucanie (code IATA : ZCO • code OACI : SCQP) est le principal aéroport de la région de l'Araucanie et le sud du Chili. Il est situé à 20 km au sud de la ville de Temuco, dans la commune de Freire, province de Cautín.

Province de Cautín
La province de Cautín fait partie de la région d'Araucanie au Chili. C'est une des provinces les plus peuplées du Sud du pays ; la population se concentre dans la capitale Temuco, qui regroupe aujourd'hui plus de 300 000 habitants dans son agglomération.
Lycée international Lucie-Aubrac
Le lycée international Lucie-Aubrac est un établissement scolaire public situé au 13, rue de l'Industrie à Courbevoie (Hauts-de-Seine). Il est pourvu de classes générales et technologiques et de sections linguistiques européennes et internationales. Il porte le nom de la résistante française Lucie Aubrac.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
IndyCar Series 2019
Le championnat IndyCar Series 2019 est la 24e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre le 10 mars à St. Petersburg et se termine le 22 septembre à Monterrey.

Le principal événement est les 500 miles d'Indianapolis, remportés par le Français Simon Pagenaud (une première depuis la victoire du franco-suisse Gaston Chevrolet en 1920). Honda est le vainqueur en titre de la coupe des constructeurs pour la deuxième fois consécutive. L'Américain Josef Newgarden a remporté le titre pilote pour la seconde fois de sa carrière.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Bob Bates
Robert Bates (né en 1953) est un concepteur de jeux vidéo américain. Dans les années 1980, il est l’un des cofondateurs de Challenge Inc qui développe des fictions interactives pour le compte d’Infocom. Dans ce cadre, il conçoit notamment les jeux Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels et Arthur: The Quest for Excalibur, publiés respectivement en 1988 et 1989. Après la fermeture d’Infocom en 1989, il fonde le studio Legend Entertainment et continue de développer des jeux d’aventures, dont Timequest, John Saul's Blackstone Chronicles et Eric the Unready, ce dernier ayant été élu « meilleur jeu d’aventure de l’année » par le magazine Computer Gaming World en 1993. Il a également participé à l’écriture et à la conception de la série Gateway et du dernier jeu développé par le studio, Unreal II: The Awakening. En 2010, l’International Game Developers Association lui décerne une récompense pour l’ensemble de sa carrière,.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
Blood on the Risers
Blood on the Risers est un chant militaire des parachutistes américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est chanté par la 82e division aéroportée, la 173e brigade aéroportée, la 4th Brigade Combat Team, la 25e division d'infanterie et la 101e division aéroportée. Ce chant a été mis en scène dans la mini-série télévisée Frères d'armes et le jeu vidéo Brothers in Arms: Road to Hill 30. Chanté sur l'air du Battle Hymn of the Republic, le chant raconte le dernier saut d'un parachutiste dont le parachute n'a pas fonctionné.
Des soldats des forces armées des États-Unis à la United States Army Airborne School de Fort Benning, en Géorgie, doivent parfois en apprendre les paroles dans le cadre de leur entraînement.

Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Gearbox Software, sorti sur PC, PlayStation 2, Xbox et Wii.

Ce jeu utilise comme trame scénaristique la Seconde Guerre mondiale, et plus précisément la bataille de Normandie. Il est avant tout un jeu de tir à la première personne mais donne une place importante à la tactique, via la gestion d'une équipe de combat, l'éloignant en cela des séries telles Medal of Honor ou encore Call of Duty.
JSON Web Encryption
JSON Web Encryption (JWE) est une norme de l'IETF qui fournit une syntaxe standardisée pour l'échange de données chiffrées, basée sur JSON et Base64. Elle est définie par la RFC 7516. Avec la signature Web JSON Web Signature (JWS), c'est l'un des deux formats possibles d'un JSON Web Token (JWT). JWE fait partie de la suite de protocoles JOSE JavaScript Object Signing and Encryption (JOSE).

Base64
En informatique, Base64 est un codage de l'information utilisant 64 caractères, choisis pour être disponibles sur la majorité des systèmes. Défini en tant qu'encodage MIME dans la RFC 2045, il est principalement utilisé pour la transmission de messages (courrier électronique et forums Usenet) sur Internet. Il est par ailleurs défini en propre dans la RFC 4648.
Chevrières (Isère)
Chevrières est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Ses habitants sont appelés les  Chevriérois.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Jeu de cartes de la Révolution française
Le jeu de cartes de la Révolution française est une variante du jeu de cartes français issu de la Révolution française où les as et les figures (rois, dames et valets) ont été remplacés par des lois, génies, libertés et égalités afin de se détacher des figures monarchiques de l'Ancien Régime et de célébrer les valeurs de la Première République. À cette période, un décret de la Convention nationale du 1er brumaire an II (22 octobre 1793) interdisait la fabrication de papiers « portant des fleurs de lys ou autres attributs de la royauté ».

« Il n'est pas de Républicain qui puisse faire usage (même en jouant) d'expressions qui rappellent sans cesse le despotisme et l'inégalité ; il n'était point d'Homme de goût, qui ne fut choqué de la maussaderie des figures des Cartes à jouer, et de l'insignifiance de leurs noms. »

— Jaume et Dugourc, Exposé des motifs dans la notice du brevet d'invention des Nouvelles cartes de la République française

1er brumaire
Le primidi 1er brumaire, officiellement dénommé jour de la pomme, est le 31e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 22e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.
Grand Prix moto du Japon 2015
Le Grand Prix moto du Japon 2015 est la 15e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 9 au 11 octobre 2015 sur le circuit du Twin Ring Motegi.

C'est la 35e édition du Grand Prix moto du Japon.

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.
Dudley Stamp
Sir Laurence Dudley Stamp (1898-1966) est un géographe et universitaire britannique. Il est l'un des géographes britanniques du XXe siècle les plus connus au niveau international.

Formé au King's College de Londres, il se spécialise dans l'étude de la géologie et de la géographie et enseigne dans les universités de Rangoon (1923–26) et de Londres (1926–45). De 1936 à 1944, il dirige la compilation et la publication du rapport d'une vaste étude consacrée à l'usage des terres en Grande-Bretagne, Land Utilization Survey of Britain. Il travaille par ailleurs à nombreuses autres enquêtes officielles sur ce sujet ainsi que sur la planification.

Société suédoise d'anthropologie et de géographie
La Société suédoise d'anthropologie et de géographie (Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi) est une société savante suédoise. Elle est créée en 1877 à la suite d'une réorganisation de la Société suédoise d'anthropologie (Antropologiska sällskapet), elle-même créée en 1873 par Hjalmar Stolpe, Hans Hildebrand, Oscar Montelius et Gustaf Magnus Retzius. La société offre des bourses de recherche, décerne la médaille Vega et la médaille Anders Retzius, et publie aussi des journaux internationaux comme Geografiska Annaler (en).

Plusieurs géographes et explorateurs éminents, tels que Sven Hedin, Salomon August Andrée et Adolf Erik Nordenskiöld, ont été membres de l'association.
Alpirsbach
Alpirsbach est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Freudenstadt et le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est située en Forêt-Noire, à 13 km au sud de Freudenstadt et est arrosée par la Kinzig, un affluent de la rive droite du Rhin.

Arrondissement de Freudenstadt
L'arrondissement Freudenstadt, en allemand Landkreis Freudenstadt, est une division administrative allemande, située dans le land de Bade-Wurtemberg.

Il fait partie du district de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald.
Takarajimasha
Takarajimasha, Inc. (株式会社 宝島社, Kabushiki gaisha Takarajimasha) est une maison d'édition japonaise basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo. Elle est connue pour publier des magazines de mode axés sur la sous-culture destinés aux adolescents,, des magazines de mode en général, ainsi que des guides.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Wissinger Laber
La Wissinger Laber est une rivière allemande de 12,7 km de long qui coule dans le land de Bavière. Elle est un affluent en rive droite de la Breitenbrunner Laber sur le Jura franconien. Elle est un sous-affluent du Danube par l'Altmühl.

Jura franconien
Le Jura franconien (en allemand Fränkische Alb, Frankenalb, Fränkischer Jura ou Frankenjura) est une chaîne de montagnes de Bavière, en Allemagne.

Petite rivière dans le Jura franconien.

Vue depuis la colline de Neubürg (587 m) vers l'ouest.

Depuis la colline de Ansberg, vers le sud, dans le Jura franconien.

Freihausen, sur le  Jura franconien.

Le Jura franconien est dans le prolongement oriental du Jura souabe, faisant tous deux partie du massif du Jura. Ils sont séparés l'un de l'autre par le cratère de l'impact de l'astroblème de Ries.
Église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie de Paris
L'église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie est un édifice religieux catholique situé à Paris (3e arrondissement), datant des XVIIe et XIXe siècles. Tout d'abord chapelle du monastère des religieuses du Tiers-Ordre de saint François (de 1646 à 1792) puis église paroissiale (depuis 1802) du quartier du Temple, elle accueille de façon ordinaire les célébrations religieuses de l'ordre souverain de Malte à Paris (depuis 1938).

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »
Championnat de Serbie-et-Monténégro de football
Le championnat de Serbie-et-Monténégro de football (en serbe : Prva savezna liga, signifiant Première ligue fédérale) est une ancienne compétition de football qui a constitué la plus haute division du football serbo-monténégrin. Actif de 1992 à 2006, il est le successeur effectif de l'ancien championnat de la RFS de Yougoslavie et était jusqu'en 2003 le championnat de la République fédérale de Yougoslavie avant que le pays ne soit renommé la même année.

Il est par la suite remplacé par le championnat de Serbie et le championnat du Monténégro.

Championnat du Monténégro de football
Le championnat du Monténégro de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Prva Crnogorska Liga et a été créée en 2006. La ligue est actuellement désignée sous le nom de Meridianbet 1. CFL pour des raisons de parrainage.
38e gala des prix Félix
Le 38e Gala des Prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 30 octobre 2016 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

2Frères
2Frères est un groupe québécois de folk, originaire de Chapais, au Québec. Il est composé des frères Erik et Sonny Caouette. Ils atteignent la notoriété avec leur premier album Nous autres, paru en 2015, qui s'est vendu à plus de 115 000 exemplaires. En février 2017, ils ont reçu un Billet d'argent soulignant les ventes de 25 000 billets de spectacles. Leur second album La route paraît le 10 novembre 2017 et rapidement, il est certifié disque d'or soulignant la vente de plus de 40 000 exemplaires. Ils ont remporté à deux occasions le Félix dans la catégorie « Groupe ou duo de l'année » (2016 et 2018), celui dans la catégorie pour « Album de l'année - Pop » lors du Gala de l'ADISQ de 2016.
Union sportive Coarraze Nay rugby
L'Union sportive Coarraze Nay rugby est un club français de rugby à XV créé le 12 mars 1962, représentant Coarraze et Nay.

Le club représente donc les villes voisines de Coarraze et Nay, et évolue en Fédérale 2 pour la saison 2024-2025.

Le groupe Cancé, fondé par Robert Cancé, vice-président du club décédé le 29 avril 1979, est un partenaire historique du club. Le groupe donne son nom au tournoi international cadet organisé annuellement par le club depuis 1980.

Cancé
CANCÉ est une entreprise française du bâtiment et des travaux publics (BTP) du secteur de la construction métallique.

Elle compte 390 salariés, son siège est situé à Nay et elle dispose de nombreuses agences sur le territoire national ainsi que dans l’Outre-mer grâce à ses filiales Antilles-Guyane et la Réunion.

Numéro deux français de la charpente métallique, en 2016 le chiffre d'affaires de la société atteint 90,68 millions d'euros.