hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Las Vegas (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Las Vegas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1981, classée en catégorie Futures, se dispute du 2 au 8 mars 1981.

Yvonne Vermaak remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Budařová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sherry Acker et Paula Smith.

Sherry Acker
Sherry Acker (née le 6 juin 1959) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1985.

En 1979, elle a joué les huitièmes de finale à l'US Open (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.
Fabrizio Donato
Fabrizio Donato (né le 14 août 1976 à Latina) est un athlète italien, spécialiste du triple saut. Il mesure 1,89 m pour 82 kg. Il détient, avec 17,73 m le record d'Italie en salle de la spécialité. Il a fait partie de l'équipe nationale 27 fois. Il a été champion d'Italie à six reprises (2000, 2006, 2007, 2008, 2010 et 2011).

Latina (Italie)
Latina est une ville italienne de la province de même nom, dans le Latium, à 70 km au sud de Rome. Latina est une des villes d'Italie nées durant le XXe siècle : elle a été fondée le 30 juin 1932 avec le nom de « Littoria ». Elle est la deuxième ville du Latium la plus peuplée après Rome.
Aire d'attraction de Limoges
L'aire d'attraction de Limoges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Limoges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Limoges, qui comportait 94 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Il s'agit de la deuxième aire la plus peuplée de la région Nouvelle-Aquitaine, après celle de Bordeaux.

Aire d'attraction de Bordeaux
L'aire d'attraction de Bordeaux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bordeaux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bordeaux, qui comportait 251 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Conjecture de Bieberbach
La conjecture de Bieberbach était une conjecture mathématique, c'est maintenant un théorème que l'on peut formuler comme suit: toute fonction entière f injective sur le disque unité et s'écrivant :

a des coefficients satisfaisant l'inégalité :

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Liberté frisonne
On appelle Liberté frisonne ou Liberté des Frisons (en frison oriental : Fryske frijheid ; en néerlandais : Friese Vrijheid) le régime politique existant du XIIe au XVe siècle dans les régions de peuplement frison du Saint-Empire romain germanique (actuelles provinces de Hollande-Septentrionale, de Frise et de Groningue aux Pays-Bas et région de Frise orientale en Allemagne).

Ce régime, qui se caractérise par l’absence de la féodalité et du servage, est alors exceptionnel en Europe occidentale.

Durant la période de « Liberté frisonne », la contrée n’avait ni seigneur féodal, ni souverain propriétaire et administrateur du pays. La Liberté frisonne se développa dans le cadre de disputes répétées pour les droits de la noblesse locale.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Hacking Democracy
Hacking Democracy (littéralement « pirater la démocratie ») est un film documentaire, sorti le 2 novembre 2006, de Simon Ardizzone (en) et Russell Michaels, produit par Simon Ardizzone, Robert Carrillo Cohen et Russell Michaels. Il a été diffusé initialement sur la chaîne HBO. Relatant une enquête longue de 3 ans réalisé par des citoyens américains, le film traite des anomalies et irrégularités des systèmes de vote électronique (e-voting) qui ont eu lieu pendant l'élection présidentielle de 2004 aux États-Unis, et plus particulièrement dans le comté de Volusia en Floride. Le film enquête sur les problèmes d'intégrité des machines de vote électronique, en particulier celle du fabricant Diebold.

En 2007, le film a été nommé aux Emmy award dans la catégorie journalisme d'investigation.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
(1150) Achaia
(1150) Achaia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 septembre 1929 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1929 RB.

Il est nommé d'après la région de Grèce antique l'Achaïe.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Kev Lambert
Kev Lambert, auparavant connu sous le nom de Kevin Lambert, née le 17 octobre 1992 à Montréal est une écrivaine québécoise.

En 2017, elle publie son premier roman, intitulé Tu aimeras ce que tu as tué, et en 2018, Querelle de Roberval, tous deux aux éditions Héliotrope. Son troisième roman, Que notre joie demeure, publié chez Héliotrope en 2022 au Québec et au Nouvel Attila en 2023 en France, est lauréat du prix Médicis 2023.

Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».
Ryan Callahan
Ryan Callahan (né le 21 mars 1985 à Rochester dans l'État de New York aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Considéré comme un attaquant polyvalent, il est médaillé d'argent avec l'équipe américaine lors des Jeux olympiques de 2010. Il est le capitaine des Rangers de New York de 2011 à 2014, année où il est échangé au Lightning de Tampa Bay.

Trophée Mark-Messier
Le trophée Mark-Messier est un trophée de hockey sur glace, remis annuellement au joueur de la Ligue nationale de hockey ayant montré le plus grand leadership au cours de la saison. Il est remis pour la première fois en 2006.
La Route de Los Angeles
La Route de Los Angeles (titre original : The Road to Los Angeles) est un roman semi-autobiographique américain de John Fante. Si sa rédaction débute en 1933, il ne sera publié que de façon posthume en 1985, en raison de son contenu jugé trop provocant dans les années 1930.

Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.
Tensou Sentai Goseiger
Tensou Sentai Goseiger (天装戦隊ゴセイジャー, Tensō Sentai Goseijā, littéralement Goseiger, l'escadron des cieux) est une série télévisée japonaise du genre sentai, diffusée depuis le 14 février 2010 sur la chaîne télévisée japonaise TV Asahi.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Descendance de Jean Monod et de Louise de Coninck
Cette page présente une partie de la descendance de Jean Monod et de Louise de Coninck, mariés en 1793.

Jean Monod, Suisse romand, naît le 25 décembre 1757 à Ambilly et meurt le 23 avril 1836 à Paris. Il est le fils de Gaspard-Joël Monod (Genève 1717 - Ambilly 1782), pasteur consacré par l'évêque de Rochester, citoyen de Genève, et de Suzanne Puerani (Genève 1737 - Copenhague 1799). Jean Monod devient pasteur de l'église réformée française de Copenhague où il épouse, le 18 janvier 1793, Louise de Coninck, Danoise d'origine franco-néerlandaise, fille de Frédéric de Coninck. Elle naît à Copenhague en 1775 et décède à Paris en 1851. En 1808, ils s'installent avec leurs huit enfants dans la capitale française. Ils en auront encore cinq. Jean Monod est pasteur au siège du Consistoire réformé à l'église Saint-Louis-du-Louvre, puis en 1811 au temple protestant de l'Oratoire du Louvre,,,.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Casey Ruggles
Casey Ruggles est une bande dessinée de western de l'Américain Warren Tufts diffusé sous forme de comic strip par United Features Syndicate du 22 mai 1949 à octobre 1955.

Cette série réaliste a beaucoup de succès grâce au travail méticuleux de l'auteur, qui a du mal à tenir seul les dates de rendu et travaille avec de nombreux assistants. En 1954, Tufts entre en conflit avec United Features et quitte la série pour préparer un nouveau western qu'il diffuserait seul. Casey Ruggles est alors confiée à Al Carreño, mais la série est arrêtée peu après en octobre 1955.

Traduite en français dès 1950, Casey Ruggles fait l'objet de publications régulières jusqu'en 1980, dont huit albums publiés par les éditions Michel Deligne entre 1978 et 1980.

Bande dessinée de western
La bande dessinée de western est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes avec le western au cinéma et dans la littérature. Les narrations sont centrées sur l'Ouest américain.
Rafał Augustyn
Rafał Augustyn (né le 14 mai 1984 à Dębica) est un athlète polonais, spécialiste de la marche.

Son meilleur temps sur 20 km marche est de 1 h 20 min 57 s à Zaniemyśl le 16 avril 2011 et de 3 h 46 min 56 s à Dudince en mars 2011 sur 50 km.
10e lors des Championnats d'Europe à Barcelone, il termine 16e de la Coupe de marche à Chihuahua de 2010, 29e lors des Jeux olympiques de Pékin et 26e lors des Mondiaux d'Osaka en 2007, puis 22e à Berlin en 2009.

Chihuahua (ville)
Chihuahua est une localité et le chef-lieu de l'État de Chihuahua, au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du XVIIIe siècle.

Chihuahua possède un aéroport (General Roberto Fierro V, code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.
Eustase Thomas-Salignac
Eustase Thomas, connu sous le nom de scène de Salignac ou Thomas-Salignac, né le 29 mars 1867 à Générac et mort le 16 novembre 1943 dans le 7e arrondissement de Paris, était un ténor et professeur de chant lyrique français.

Casino municipal de Nice
Le casino municipal de Nice était un célèbre complexe de divertissements avec cercle et salles de jeux, glacier, restaurant, grand hall et salles de spectacle qui se trouvait à Nice, place Masséna. Construit entre 1882 et 1884 sur le fleuve le Paillon, il fut transformé entre 1939 et 1940 puis démoli en 1979.
Pocquet de Livonnière
Pocquet de Livonnière est une famille angevine, dont est issu Jean André (1696-1767), conseiller du roi à la Chambre des comptes de Blois (nommé à cette charge anoblissante vers 1765/1766 et mort en fonction). Elle est anoblie en 1767. Ce patronyme est porté notamment par :

Claude Pocquet de Livonnière (1651-1726), jurisconsulte français ;

Claude-Gabriel Pocquet de Livonnière (1684-1762), fils du précédent jurisconsulte français.

Pierre André Claude Scévole, (1728-1794), fils de Jean André, Président de la Société Agronomique d'Anjou, victime de la Révolution

Scévole René Marie (1845-1926),  descendant du précédent, Conseiller Général de Maine-et-Loire, Maire de Brion

Scévole Claude Louis (1876-1914), fils du précédent, capitaine d'Infanterie, mort pour la France

Chambre des comptes
Le nom de chambre des comptes a été appliqué à plusieurs institutions judiciaires chargées de vérifier les comptes publics et la gestion financière des agents de l'État. De telles institutions ont existé dans la Grèce antique et la République romaine. Au Moyen Âge, elles apparaissent d'abord dans le duché de Normandie avant d'être imitées dans le royaume d'Angleterre, le royaume de France et plusieurs principautés qui leur sont liées. En France sous l'Ancien Régime, il y a des chambres des comptes dans les principales provinces. Elles sont dissoutes à la Révolution française. Leurs attributions sont en partie reprises par la cour des comptes.
Hubert-Salvator de Habsbourg-Toscane
Hubert-Salvator de Habsbourg-Toscane (en allemand : Hubert Salvator von Habsburg-Lothringen), archiduc d'Autriche et prince de Toscane, est né le 30 avril 1894 à Wels, en Autriche-Hongrie, et mort le 24 mars 1971 à Persenbeug-Gottsdorf, en Autriche. Membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, c'est un militaire autrichien de la Première Guerre mondiale.

Bad Ischl
Bad Ischl est une ville et station thermale sur la Traun, dans le district de Gmunden du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut en Autriche. La ville a été lauréat de l'Entente florale Europe en 2016 ; en 2024, Bad Ischl, ensemble avec 22 autres communes du Salzkammergut, à côté de Bodø en Norvège et Tartu en Estonie, est la capitale européenne de la culture.
Maison de fous
L'hôpital psychiatrique, où l'on soigne des personnes ayant des troubles mentaux.

La Maison de fous, un film du cinéaste russe, Andreï Kontchalovski.

Maison du fada, ou la cité radieuse de Marseille.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Jeanne d'Arc trouve l'épée dans la chapelle de Sainte-Catherine-de-Fierbois
Jeanne d'Arc trouve l'épée dans la chapelle de Sainte-Catherine-de-Fierbois est un tableau réalisé par le peintre britannique William Etty en 1842-1846. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Jeanne d'Arc peu après qu'elle a trouvé l'épée de Charles Martel dans une chapelle de l'église Sainte-Catherine de Sainte-Catherine-de-Fierbois, dans ce qui est aujourd'hui l'Indre-et-Loire. Vêtue d'une robe rouge, la jeune femme y figure levant son bras droit vers le Ciel, alors qu'elle est à genoux, l'arme découverte à la main gauche, près d'un gisant.

Présentée à la Royal Academy of Arts en 1847, l'œuvre est conservée depuis 2024 au musée des Beaux-Arts d'Orléans. Elle fait partie d'un triptyque dont un autre tableau appartient au musée d'art orléanais : Jeanne d'Arc fait une sortie depuis les portes d'Orléans et disperse des ennemis de la France.

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Humiliés et Offensés (film)
Humiliés et Offensés (Униженные и оскорблённые) est un film dramatique italo-helvético-soviétique réalisé par Andreï Andreïevitch Echpaï, et sorti en 1991. Il est adapté du roman homonyme de Fiodor Dostoïevski.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Saint-Julien-du-Terroux
Saint-Julien-du-Terroux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 258 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Catares
Les Catares étaient un peuple celte de Pannonie (actuelle Hongrie et partiellement la Croatie et la Serbie). Leur territoire n’est pas localisé avec précision, mais se situait probablement entre la Save et la Drave.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Kleinhans Music Hall
Le Kleinhans Music Hall est une salle de concert américaine à Buffalo, dans l'État de New York. Construit dans le style international selon les plans d'Eliel Saarinen et Eero, il est livré en 1940. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juin 1989 et classé National Historic Landmark depuis le lendemain, il accueille principalement l'orchestre philharmonique de Buffalo.

Eliel Saarinen
Gottlieb Eliel Saarinen, né le 20 août 1873 à Rantasalmi, Finlande et mort le 1er juillet 1950 à Cranbrook, Michigan, États-Unis, est un architecte finlandais célèbre pour ses constructions de style Art déco au début du XXe siècle,.
Cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Saint-Jean-sur-Richelieu
La cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste est une église catholique située au centre-ville de Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec (Canada). Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Saint-Jean–Longueuil. Elle a été construite de 1861 à 1866 en remplacement d'une première église qui avait été construite en 1828. La paroisse rattachée à la cathédrale porte également le nom de Saint-Jean-l'Évangéliste et comprend, en plus de la cathédrale, deux autres églises ainsi qu'une chapelle de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Casavant Frères
Casavant Frères est une maison de facteurs d'orgues québécoise fondée en 1879 par les frères Joseph-Claver (1855-1933) et Samuel Casavant (1859-1929). Ces derniers sont les fils de Joseph Casavant. La maison Casavant Frères est reconnue comme l'une des cinq premières factures d'orgues au monde. Elle a réalisé près de quatre mille instruments à ce jour, installés notamment au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Australie et au Mexique. Plusieurs instruments ont récemment été installés en Chine.
Aviemore
Aviemore (en anglais) ou An Aghaidh Mhòr (en gaélique écossais) est une ville située dans le parc national de Cairngorms, dans les Highlands, en Écosse. Une petite gare y a été construite en 1960. Elle se trouve non loin d'Inverness, du loch Ness et du parc forestier de Glenmore.

La ville est connue pour les sports d'hiver et pour la marche en montagne dans les Cairngorms.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Pam Eyking
Pam Eyking est une agricultrice, entrepreneure et femme politique néo-écossaise (canadienne).

Elle représente la circonscription de Victoria-The Lakes à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2013 à 2017 sous la bannière du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse.

Elle est l'épouse du député fédéral de Sydney—Victoria Mark Eyking.

Élections générales néo-écossaises de 2017
L'élection générale néo-écossaise de 2017 a lieu le 30 mai 2017 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Malgré un recul, le parti libéral du premier ministre sortant Stephen McNeil remporte le scrutin, permettant à ce dernier de continuer à disposer d'un gouvernement majoritaire.