hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Boshoku Somain
Toyota Boshoku Somain est une usine de l'équipementier japonais Toyota Boshoku, située à Somain, dans le Nord, en France. L'usine est créée à la toute fin des années 1970 et mise en service en 1979 sous le nom de Sotexo, avant d'être rachetée par Faurecia, puis en 2008 par Toyota Boshoku.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Vauvenargues
Vauvenargues (Vauvenarga en provençal selon la norme classique et Vauvenargo selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette cité, limitrophe du département du Var, est la ville natale de l'écrivain  Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, plus connu sous le simple nom de Vauvenargues. La tombe du peintre Pablo Picasso est située dans le domaine du château de la commune.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Défilé du Jour de la Victoire 2010
Le défilé militaire du Jour de la Victoire de 2010, qui a eu lieu le 9 mai 2010 en Russie, célèbre le 65e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la Grande Guerre patriotique pour les Russes et leur victoire sur le Troisième Reich.

C'est la plus grande parade qui a eu lieu à Moscou depuis la fin de l'Union soviétique. C'est également la première fois que des troupes étrangères, les Alliés (France, Royaume-Uni et les États-Unis), la Pologne ainsi que l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l'Ukraine (qui représentaient les anciennes républiques soviétiques) défilaient sur la Place Rouge aux côtés des troupes russes.

Les célébrations à Moscou ont coûté 1,3 milliard de roubles (34 millions d'euros).

Place Rouge
La place Rouge (en russe : Красная площадь, Krasnaïa plochtchad) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle est bordée à l'ouest par le Kremlin, à l'est par Kitaï-gorod ; la cathédrale Basile-le-Bienheureux est située au sud de la place.
Diagramme d'Euler
Un diagramme d'Euler est un moyen de représentation diagrammatique des ensembles et des relations en leur sein. La première utilisation des « cercles Eulériens » est communément attribuée au mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783). Ils sont étroitement liés aux diagrammes de Venn, mathématicien britannique (1834–1923).

Les diagrammes de Venn et d'Euler ont été incorporés à l'enseignement de la théorie des ensembles dans le cadre des mathématiques modernes dans les années 1960. Depuis lors, ils ont également été adoptés dans d'autres domaines du programme d'études tels que la lecture.

Univers du discours
L’univers du discours ou domaine du discours, désigne, en logique, et plus spécialement dans le calcul des prédicats,  l'ensemble (ou la classe) des entités qui est parcouru par les quantificateurs. Du point de vue de la théorie des modèles (sémantique), il s'agit de l'ensemble de base d'une structure d'interprétation.

Le terme "univers du discours" se réfère généralement à tout ensemble de termes utilisés dans un discours spécifique, c.à.d une famille de termes linguistiques ou sémantiques spécifiques au domaine concerné.

Une base de données est un modèle de certains des aspects de la réalité d'une organisation. Il est conventionnel d'appeler cette réalité l'univers du discours" ou le "domaine du discours".

Portail de la logique

Portail de la linguistique
Championnat de Corée du Sud de football 1990
La saison 1990 du Championnat de Corée du Sud de football était la 8e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent six fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des Lucky-Goldstar Hwangso qui remporte le titre de champion de Corée du Sud en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur les Daewoo Royals. C'est le 2e titre de l'histoire du club. Le tenant du titre, les Yukong Kokkiri, ne termine qu'à la 4e place, à 11 points des Lucky-Goldstar.

Football Club Séoul
Le Football Club Séoul (en hangul : 서울 구단 프로축구단, et en hanja : 서울特別市 FC), plus couramment abrégé en FC Séoul, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé à Séoul, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement au sein de la première division professionnelle sud-coréenne de football : la K-League. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays.
Verrouillage socio-technique
Le verrouillage socio-technique est une situation dans laquelle la diffusion d'une innovation avantageuse pour de nombreux utilisateurs est freinée par le régime socio-technique déjà existant, c'est-à-dire par les stratégies économiques et techniques déjà mises en place par l'ensemble des acteurs concernés. L'exemple classique est l'utilisation des claviers qwerty ou azerty qui ne permettent pas une vitesse de frappe maximale mais dont l'adoption par un grand nombre d'utilisateurs freine la diffusion de nouveaux modèles de claviers plus efficaces,.

AZERTY
QWERTY

QWERTZ

AZERTY

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY)

Écritures non latines

AZERTY est un arrangement des lettres de l’alphabet latin et de divers caractères typographiques sur les claviers des machines à écrire et ordinateurs. Il est nommé d’après les six premières lettres de sa première rangée alphabétique et dérive, tout comme le QWERTZ germanique, de la disposition QWERTY américaine. Utilisé principalement en France et en Belgique, il s’y décline en variantes nationales.

À l’instar du QWERTY, la disposition AZERTY est fréquemment critiquée pour ses lacunes et son manque d’ergonomie, ce qui mène au développement d’extensions et d’alternatives telles que le BÉPO et la disposition de la norme Afnor NF Z71-300.
Route départementale 12 (Haute-Savoie)
En Haute-Savoie, la route départementale 12 relie Thonon-les-bains à Bonneville par Viuz-en-Salaz puis Bonneville au val de Tamié en passant par Saint-Jean-de-Sixt, Thônes et Faverges.

Au nord, après Thonon-les-bains, elle passe par le col de cou pour rejoindre la vallée verte puis le col du Perret à Bogève pour rejoindre Viuz-en-Sallaz. La route continue par Faucigny pour rejoindre Bonneville puis dans sa traversée du massif des Bornes, elle emprunte la cluse du Borne. Au sud, une fois quitté Thônes, elle franchit le col du Marais, la trouée d'Annecy puis remonte le val de Tamié jusqu'à la limite départementale avec la Savoie, à la hauteur de l'abbaye Notre-Dame de Tamié, où elle prend le numéro 201C.

Portail des routes

Portail de la Savoie

Vallée Verte
La vallée Verte, ou vallée de Boëge, est une petite vallée alpine arrosée par le torrent de la Menoge, partagée entre le haut-Chablais et le Faucigny, à 15 km au sud de Thonon-les-Bains, en Haute-Savoie.
Yossi Ghinsberg
Yosseph Ghinsberg, dit « Yossi » (hébreu : יוסי גינסברג) est un aventurier, auteur, entrepreneur, humanitaire et conférencier motivateur israélien, désormais basé à Byron Bay, en Australie. Ghinsberg est surtout connu pour avoir survécu pendant trois semaines dans une partie inexplorée de la jungle amazonienne bolivienne, lorsqu'il s'y est retrouvé coincé en 1981,. Son histoire a été mise en scène dans le thriller psychologique Jungle où il est incarné par Daniel Radcliffe. Elle a également été racontée dans la série documentaire I Shouldn't Be Alive sur Discovery Channel.

Amazonie bolivienne
L'Amazonie bolivienne est la partie du territoire bolivien située en Amazonie. Il s'agit de l'une des grandes régions écologiques du pays. Elle est située dans le grand ensemble des terres basses qui regroupe Chaco, Orient et Amazonie en opposition aux reliefs élevés de l'Altiplano occupant l'ouest du pays.
InformAction Films
InformAction Films est une société de production audiovisuelle québécoise basée à Montréal. Créée en 1971 par la productrice Nathalie Barton, les réalisateurs Jean-Claude Bürger et Gérard Le Chêne, InformAction se spécialise dans la production de documentaires d'auteur, de documentaires de création et d'enquête sur les grands enjeux de la politique internationale, de la société contemporaine, des droits de l'Homme, sur la culture et l'art destinés aux salles de cinéma et à la télévision.

Les producteurs Ian Quenneville et Ian Oliveri se sont joints à la compagnie en 1999 et 2000 pour faire équipe avec Nathalie Barton.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Ladhar Bheinn
Le Ladhar Bheinn (lɑrvɛn, montagne du sabot en gaélique écossais) est l'un des plus hauts sommets de la péninsule de Knoydart derrière le Sgurr na Cìche, sur la côte ouest de l'Écosse. La montagne surplombe le loch Hourn ; il s'agit du munro le plus à l'ouest de l'Écosse, en excluant les sommets des îles des Hébrides.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
Rosa Kempf
Rosa Kempf, née le 8 février 1874 à Birnbach et morte le 3 février 1948 à Wixhausen, est une enseignante allemande, une femme politique, une militante des droits des femmes et une pionnière du travail social. Elle est une des premières femmes allemandes à accéder à l'enseignement universitaire et à obtenir un doctorat. Elle mène une carrière dans l'enseignement où elle participe à la mise en place d'écoles pour les travailleuses sociales et l'élaboration de programmes professionnels.

Membre de diverses associations de femmes, Rosa Kempf se distingue plus particulièrement dans la revendication du droit de vote des femmes, la défense de leur formation professionnelle et l'amélioration de leurs conditions de travail.

Le 18 décembre 1918, elle est la première femme à prendre la parole lors de la séance plénière du Parlement de l’État de Bavière sur l'importance historique de l'introduction du droit de vote des femmes. Elle est députée de Landtag de Bavière de 1918 à 1920.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Basilique Saint-Maurice
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Maurice en référence à saint Maurice d'Agaune :

la basilique Saint-Maurice d’Épinal en France ;

la basilique Saint-Maurice d’Imperia en Italie.

On trouve aussi, nommée d'après l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare :

la basilique Saints-Maurice-et-Lazare à Turin en Italie.

Basilique Saint-Maurice d'Épinal
La basilique Saint-Maurice d'Épinal est une basilique mineure catholique située dans la commune française d'Épinal. C'est un édifice religieux construit, pour son état actuel, entre les XIe et XIIIe siècles. Elle dépend du diocèse de Saint-Dié.
Bases antarctiques du Chili
Les bases antarctiques du Chili sont des stations de recherche gérées par le Chili et situées en Antarctique. Elles sont composées de bases permanentes (ouvertes toute l’année) et dites d’été (ouvertes durant l’été austral).

Monts Ellsworth
Les monts Ellsworth sont la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Longue de 360 km et large de 48 km, ils s'étendent dans un axe nord-sud sur la marge occidentale de la barrière de Ronne.

Cette chaîne est coupée par le glacier Minnesota séparant le massif Sentinel au nord et la chaîne Heritage au sud. La première constituant la plus haute et la plus spectaculaire avec le massif Vinson (4 892 m), le plus haut point du continent. Ces montagnes furent découvertes le 23 novembre 1935 par l'américain Lincoln Ellsworth lors d'un vol transantarctique entre l'île Dundee et la barrière de Ross. Il lui donna initialement le nom de Sentinel Range.
Si ça saigne (roman court)
Si ça saigne (titre original : If It Bleeds) est un roman court de Stephen King paru en 2020 dans le recueil Si ça saigne. L'auteur y fait de nouveau apparaître Holly Gibney, personnage déjà au cœur des romans Mr. Mercedes, Carnets noirs, Fin de ronde et L'Outsider. Les romans Holly et Ne jamais trembler, parus respectivement deux et quatre ans plus tard, sont directement centrés sur ce personnage.

Carnets noirs
Carnets noirs (titre original : Finders Keepers) est un roman policier de Stephen King paru aux États-Unis le 2 juin 2015 puis le 2 mars 2016 en France. Ce roman est, après Mr. Mercedes, le deuxième tome d'une trilogie centrée sur le personnage de Bill Hodges, policier à la retraite. Le troisième tome de la trilogie est intitulé Fin de ronde.
Potato skins
Les potato skins (littéralement « pelures de pomme de terre ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre américains faits de petits morceaux de pomme de terre, de forme circulaire ou ovale, conservant la peau sur une face et un peu de chair (environ un demi-centimètre d'épaisseur) sur l'autre.

Le côté chair reçoit divers ingrédients tels que pancetta, cheddar (fromage) ou tout autre ingrédient habituellement utilisé avec les pommes de terre au four. Ils sont souvent servis avec de la crème aigre et de la sauce.

Les potato skins apparaissent fréquemment dans les menus des chaînes de restaurants de type diners accompagnant des mets tels que les ailes de poulet Buffalo, les jalapeño poppers (piments farcis) et les mozzarella stickers (frites de mozzarella). Les restaurants les achètent souvent prédécoupés à des fournisseurs spécialisés plutôt que de retirer eux-mêmes l'intérieur des pommes de terre.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Taigen Sōshin
Taigen Sōshin (太源 宗真, mort en 1370) est un moine sōtō Zen. Il reçoit la transmission dharma de Gasan Jōseki et est considéré  comme un patriarche par l'école Sōtō.

Portail de l'histoire du Japon

Portail du bouddhisme

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Helsingborgs Dagblad
Helsingborgs Dagblad, est un journal publié en langue suédoise en Suède. Son siège est situé dans la ville de Helsingborg (comté de Skåne). C'est le journal le plus distribué (84 000 éditions chaque jour) en dehors des villes de Malmö, Göteborg et Stockholm.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Breffu
Breffu était une dirigeante Akwamu connue pour sa participation à l'Insurrection des esclaves de Saint John de 1733 dans les Antilles danoises. Elle s'est suicidée avec 23 autres rebelles pour échapper à la capture lorsque la rébellion a périclité en 1734.

Royaume d'Akwamu
Le royaume d'Akwamu est un État Akan créé par le peuple Akwamu dans l'actuel Ghana. Après avoir émigré du royaume de Bono, les fondateurs Akan d'Akwamu se sont installés à Twifo-Heman. Les Akwamu ont dirigé un empire expansionniste aux XVIIe et XVIIIe siècles. Au sommet de leur empire, Akwamu s'étend sur 400 km le long de la côte de Ouidah au Bénin à Winneba au Ghana.
Nicol Smith
Nicol Smith, aussi appelé Nick Smith, est un footballeur international écossais, né le 25 décembre 1873, à Darvel, East Ayrshire et décédé le 6 janvier 1905. Évoluant au poste d'arrière droit, il réalise la totalité de sa carrière aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 12 sélections en équipe d'Écosse.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Windows Phone 7
Windows Phone 7 est la première version du système d'exploitation client mobile Windows Phone, lancé dans le monde entier le 21 octobre 2010 et aux États-Unis le 8 novembre 2010. Il s'exécute sur le noyau Windows CE 6.0.

Écran tactile multipoint
Un dispositif tactile multipoint (ou multi-touch en anglais) est à la fois une technique d’interaction humain-ordinateur et le matériel qui la met en application (écran tactile). Ce dispositif sert à interagir avec le matériel informatique par le biais de plusieurs points de contact (souvent avec plusieurs doigts).
Monnaies de la première révolte juive
Les monnaies de la première révolte juive ont été émises par les révoltés après le déclenchement de la révolte en 66. Les monnaies en argent émises jusqu'à la cinquième année de la révolte (70/71) sont une innovation et utilisent vraisemblablement l'argent conservé dans le Temple de Jérusalem qui a été contrôlé par les zélotes dès le début jusqu'à la prise de Jérusalem. Le gaufrage de pièces d'argent était une déclaration d'indépendance contre l'empire romain, car le droit d'émettre des pièces d'argent ne pouvait être donné que par l'empereur. Les dirigeants juifs de la révolte ont frappé leurs propres pièces pour souligner leur indépendance nouvellement acquise vis-à-vis de Rome.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Raïon de Vassylkiv
Le raïon de Vassylkiv (en ukrainien : Васильківський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kiev en Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Vassylkiv.

Le raïon de Vassylkiv est situé à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Kiev. Il est traversé par la rivière Stouhna.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Champ scalaire
Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) à chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilisés en physique pour représenter les variations spatiales de grandeurs scalaires.

Scalaire (mathématiques)
En algèbre linéaire, les nombres réels qui multiplient les vecteurs dans un espace vectoriel sont appelés des scalaires. Cette multiplication par un scalaire, qui permet de multiplier un vecteur par un nombre pour produire un vecteur, correspond à la loi externe de l'espace vectoriel.

Plus généralement, dans un K-espace vectoriel, les scalaires sont les éléments de K, où K peut être l'ensemble des nombres complexes ou n'importe quel autre corps.

D'autre part, un produit scalaire (à ne pas confondre avec la multiplication par un scalaire) peut être défini sur un espace vectoriel, permettant à deux vecteurs d'être multipliés entre eux pour donner un scalaire. Un espace vectoriel de dimension finie sur le corps des réels et muni d'un produit scalaire est appelé un espace vectoriel euclidien.

La composante réelle d'un quaternion est aussi appelée partie scalaire.

Le terme de matrice scalaire est utilisé pour désigner une matrice multiple de la matrice identité par un scalaire.