hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haimavata
Haimavata est une école ancienne du bouddhisme en Inde. Selon les sources, elle fait partie des dix-huit courants traditionnels ou des vingt. Son nom signifie: Habitants de l'Himalaya. Elle est la première à être devenue indépendante par rapport au courant sthaviravāda.

Sthaviravāda
Sthaviravāda (sanskrit), qui signifie littéralement Enseignement des Anciens, était l'une des écoles bouddhiques anciennes. C'était l'un des deux mouvements dans le bouddhisme ancien qui sont apparus à la suite du grand schisme du bouddhisme pré-sectaire, l'autre étant l'école Mahāsāṃghika.

Le terme pali theravāda est l'équivalent du sanskrit sthaviravāda, mais le courant aujourd'hui appelé bouddhisme theravāda n'est pas identique, il n'en est qu'une branche.
Georges de Nantes
Georges de Nantes, né à Toulon le 3 avril 1924 et mort à Saint-Parres-lès-Vaudes le 15 février 2010, plus connu sous le nom de l'abbé de Nantes, est un prêtre catholique traditionaliste fondateur de la Ligue de la contre-réforme catholique, considérée comme une dérive sectaire par l'Unadfi.

Le mouvement de l'abbé de Nantes sera renommé au XXIe siècle, après l'échec de ses prédictions millénaristes, Ligue de la contre-réforme catholique, abrégé en « CRC ».

Il est frappé de suspense a divinis en 1966, sanction canonique interdisant d'administrer des sacrements par les autorités de l'Église catholique.

Ses adeptes le considèrent comme « l'homme de Dieu mis au monde pour vaincre l'Anti-Christ ».

Magistère de l'Église catholique
Le magistère de l'Église catholique  (du latin magister, « celui qui enseigne, le maître ») désigne l'autorité pastorale exercée en matière de foi et de morale par l'ensemble des évêques, en communion avec le pape, sur les fidèles catholiques.

Il repose sur une fonction d'enseignement considérée comme inhérente à la mission ecclésiale. Bien que l'Église ait toujours assuré une responsabilité doctrinale, le terme « magistère » prend son sens actuel au XIXe siècle, notamment sous les pontificats de  Grégoire XVI et Pie IX.

Son exercice distingue trois formes : le « magistère ordinaire et universel », ainsi que le « magistère extraordinaire » (ou solennel) sont considérés comme infaillibles lorsqu'ils proclament une doctrine à tenir de manière définitive ; à l'inverse, le « magistère simplement authentique », forme d'enseignement la plus habituelle de l'Église, bien qu'il exige l'assentiment des fidèles, n'est pas infaillible.
Château de la Hunaudaye
Le château de la Hunaudaye, construit une première fois au XIIIe siècle et reconstruit aux XVe et XVIe siècles, est situé sur le territoire de la commune française de Plédéliac, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Il est classé au titre des monuments historiques depuis février 1922 et novembre 1930.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Giorgio Valla
Giorgio Valla, né à Plaisance en 1447, mort à Venise en 1500, était un humaniste italien de la Renaissance, un écrivain et un mathématicien, surtout connu pour son encyclopédie, De expetendis et fugiendis rebus (Sur ce qu'il faut rechercher et ce qu'il faut fuir), la première à avoir été imprimée.

Jacques de Trivulce
Jacques de Trivulce (ou Jean-Jacques), en italien Gian Giacomo Trivulzio, né en 1440 à Milan et mort en 1518 à Arpajon, est un condottiere guelfe qui s'illustre aux côtés des armées françaises dans les premières guerres d'Italie. Il est issu de la famille noble de Trivulce, de Milan et est marquis de Vigevano.
Rock péruvien
Le rock péruvien est une dénomination musicale très large, appliquée à toute variété de rock and roll, blues rock, jazz rock, pop rock, punk rock, new wave, garage rock, ska punk, rock psychédélique, hard rock, heavy metal et d'autres styles musicaux connexes, créés, produits ou générés d'une manière ou d'une autre au Pérou. Ses premiers enregistrements s'effectuent dans le milieu des années 1950, mais ce n'est pas avant la décennie suivante (1960), avec la montée en popularité du garage rock, proto-punk, rock psychédélique, rock instrumental et du rock and roll, que la scène de Lima assiste à une recrudescence du nombre de groupes expérimentant de nouveaux sons britanniques et américains de l'époque.

Ska punk
Le ska punk est un genre musical mêlant ska et punk rock. Il atteint un succès phénoménal aux États-Unis à la fin des années 1990. Le skacore est un sous-genre du ska punk, mêlant ska et punk hardcore.
Maksym Zalizniak
Maksym Zalizniak, en ukrainien : Максим Ієвлевич Залізняк, est un cosaque né vers 1740 et mort après 1768 connu comme chef de la Kolyivchtchyna.

Il fut élu hetman en juin 1768 après avoir capturé Ouman avec les forces d'Ivan Gonta. Envoyé par Catherine II, le général Mikhaïl Kretchetnikov les combattit, il fut capturé et condamné aux travaux forcé à perpétuité dans les mines de Nerchinsk.

Mikhaïl Kretchetnikov
Mikhaïl Nikititch Kretchetnikov (en russe : Михаил Никитич Кречетников ; en polonais : Michaił Nikitycz Kreczetnikow), né en 1729 et mort le 9 mai 1793, est un lieutenant-général de l'armée impériale russe, et gouverneur général du deuxième partage de la Pologne par l'Empire de Russie (Partitions de la Pologne) en annexant la Biélorussie, la Lituanie et l'ouest de l'Ukraine.

Mikhaïl Kretchetnikov prend part à la guerre de Sept Ans puis à la répression de la Kolyivchtchyna en Ukraine et ensuite à la guerre russo-turque de 1768-1774 où il se distinguait à la bataille de Kagul. En 1773 il est nommé gouverneur de la ville de Tver (Russie) et à partir de 1776 gouverneur de Kalouga et Toula. Il est le frère cadet de Piotr Kretchetnikov. En 1776, il est nommé chevalier de l'Ordre de l'Aigle blanc et reçoit l'Ordre de Saint-Stanislas.
Bataille de Jvanets
La bataille de Jvanets, ou le siège de Jvanets (en polonais : Bitwa pod Żwańcem) est l'une des batailles du soulèvement de Khmelnytsky. Elle se déroule entre la fin août et la mi-décembre 1653, lorsque les forces de la république des Deux Nations, avec le roi Jean II Casimir Vasa, sont encerclées à Jvanets par les cosaques zaporogues et les Tatars de Crimée, commandé Bohdan Khmelnytsky. Le siège prend fin lorsque les Polonais acceptent de renouveler le traité de Zboriv.

Bogdan Khmelnitski
Bohdan Khmelnytsky (ukrainien : Богдан Хмельницький), ou Bogdan Khmelnitski (russe : Богдан Хмельницкий), membre du clan Abdank, né le 27 décembre 1595 et mort le 27 juillet 1657, est un chef militaire et politique des Cosaques d'Ukraine, alors territoire relevant de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie). Il est à l'origine d'un soulèvement contre la noblesse polonaise en 1648, puis d'un rapprochement entre les Cosaques et la Russie (ou « Moscovie ») par le traité de Pereïaslav, en 1654.

Bohdan Khmelnytsky devient après sa mort une véritable légende, symbole de la résistance cosaque et héros ukrainien. Mais son hetmanat a aussi été marqué par des massacres de Polonais, d'uniates et surtout de Juifs ; il porte la responsabilité de la mort de plusieurs dizaines de milliers d'entre eux.
La Planète sauvage
La Planète sauvage est un film d'animation de science-fiction français réalisé par René Laloux, sorti en 1973. Le scénario s'inspire librement du roman Oms en série de Stefan Wul.

Une restauration du film a été réalisée en 2016 avec le soutien du CNC,.

Aujourd'hui considéré comme un chef-d'œuvre, le film est un classique du cinéma d'animation français,.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Bombardement de Játiva
Le bombardement de Játiva est un bombardement aérien franquiste ayant eu lieu en gare de Játiva, le 12 février 1939, au cours de la guerre d'Espagne. Il a fait près de 130 morts, à tel point que certains auteurs l'ont appelé le Guernica valencien.

Un monument à la mémoire des victimes a été élevée en 2007, par Miquel Mollà.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Éliminatoires de la Coupe du monde masculine de basket-ball 2023 : zone Europe
Les qualifications à la Coupe du monde de basket-ball FIBA 2023 pour la zone Europe se déroulent du 22 novembre 2021 au 28 février 2023. Le 1er tour des pré-qualifications débute le 20 février 2020 et se termine le 20 février 2021. Le 2e tour des pré-qualifications est programmé durant l'été 2021.

Le 9 décembre 2019, l'Agence mondiale antidopage (AMA) bannit la Russie de tous les grands événements sportifs pour une période de quatre ans, après que la RUSADA ait été jugée non conforme pour avoir remis des données de laboratoire manipulées à des enquêteurs. Cependant, l'équipe de Russie peut encore participer aux qualifications, car l'interdiction ne s'applique qu'au tournoi final. Si la Russie devait se qualifier, les basketteurs russes pourraient potentiellement participer au tournoi, en attendant une décision de la FIBA. Cependant, une équipe représentant la Russie qui utilise le drapeau et l'hymne russe ne peut pas participer en vertu de la décision de l'AMA.

Coupe du monde masculine de basket-ball 2023
La 19e édition du championnat du monde masculine de basket-ball, renommé Coupe du monde de basket-ball FIBA se déroule en Indonésie, au Japon et aux Philippines du 25 août au 10 septembre 2023.
Ce sera le deuxième tournoi du nouveau cycle qui a commencé en 2019. Il est prévu qu'il y aura 32 équipes dans le tournoi.

Il s'agit de la première Coupe du monde à être organisée en Indonésie et de la deuxième aux Philippines et au Japon depuis qu'ils ont accueilli le tournoi pour la première fois en 1978 et 2006 respectivement.
Le Cahier
Le Cahier (persan : بودا از شرم فرو ریخت ; Buda azsharm foru rikht) est un film iranien réalisé par Hana Makhmalbaf, sorti en 2007.

L'action se situe à Bâmiyân, en Afghanistan, sur le lieu de la destruction des Bouddhas géants détruits par les talibans en mars 2001.

Le titre original (et la version anglaise) est repris d'un livre de Mohsen Makhmalbaf, son père, et signifie « Bouddha s'est effondré de honte. »

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Coldstream (Cap-Oriental)
Coldstream est une localité située dans la municipalité locale de Kou-Kamma, dans le district de Sarah Baartman, province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. En 2011, sa population est de 1 657 habitants.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Scott Davies
Scott Davies, né le 5 août 1995, à Carmarthen au pays de Galles, est un coureur cycliste britannique professionnel de 2018 à 2021. Il a remporté quatre titres consécutifs de champion de Grande-Bretagne du contre-la-montre espoirs

Contre-la-montre masculin des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2017
Le contre-la-montre masculin des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2017 a lieu sur 37,2 kilomètres le 18 septembre 2017 à Bergen, en Norvège.

On retrouve aux deux premières places, les deux mêmes coureurs du championnat du monde juniors de l'année précédente, mais dans l'ordre inverse. Mikkel Bjerg est cette fois champion du monde devant Brandon McNulty.
Maison solaire passive
Une maison solaire passive est une habitation de type habitat passif, c'est-à-dire conçue pour bénéficier au maximum du rayonnement solaire, grâce à sa conception (forme, orientation, répartition des ouvertures, isolation, inertie thermique...), à la qualité de ses composants (murs, toiture, sol, fenêtres et portes…) et à une ventilation performante qui permet de maîtriser les apports d'air et le degré d'humidité.

Elle offre, par la constance de sa température intérieure et les très faibles écarts de température entre l'air et les parois (murs, vitrages), un grand confort ; ses grandes ouvertures vers le sud lui donnent une très grande luminosité. Elle est également particulièrement saine, par la maîtrise de l'hygrométrie intérieure et le bon renouvellement de l'air. En Allemagne, elle répond aux exigences du label Passivhaus délivré par le Passivhaus Institut, qui a pour exigence essentielle une consommation d'énergie de chauffage, pour le bâtiment, inférieure à 15 kWh/m2 par an.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
HMAS Sydney (D48)
Le HMAS Sydney est un croiseur de la Royal Australian Navy ayant servi entre 1934 et 1941. Le Sydney connaît d'importants succès durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale avant de disparaître dans des conditions entourées de mystère. Il coule le 19 novembre 1941 avec tout son équipage de 645 hommes. Ceci représente la plus grande perte humaine sur un navire de guerre australien.

Après plusieurs années de recherches, l'épave du navire allemand l'ayant coulé, le croiseur auxiliaire Kormoran est retrouvée le 12 mars 2008. Le 17 mars de cette même année, le premier ministre australien Kevin Rudd annonce que l'épave du Sydney a elle aussi été retrouvée. Elle repose à 150 km de la baie Shark et à 22,6 km des restes du Kormoran.

Allen & Unwin
Allen & Unwin est une maison d'édition australienne indépendante, anciennement filiale de la prestigieuse société britannique George Allen & Unwin fondée en 1914, qui découvrit et lança l'œuvre de J. R. R. Tolkien. La partie essai et universitaire du catalogue de George Allen & Unwin est devenue une sous-marque du groupe Orion Publishing.
Parasol chauffant
Un parasol chauffant est un appareil de chauffage radiant extérieur se présentant généralement sous la forme d'un brasero monté sur un long pied vertical et surmonté d'un petit chapiteau cylindrique, d'où son nom le comparant à un parasol. Il fonctionne généralement au gaz, mais des équivalents fonctionnant au pétrole ou à l’électricité (radiant) existent.

Jacques Boutault
Jacques Boutault, né le 4 janvier 1961 à Gennevilliers (Hauts-de-Seine), est un homme politique français, membre d'Europe Écologie Les Verts (EELV). Il est maire du 2e arrondissement de Paris de 2001 à 2020.
Tournoi de tennis d'Hilversum (dames 1968)
Le tournoi de tennis d'Hilversum est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968 se dispute du 22 au 28 juillet 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Judy Tegart.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Annette Van Zyl et Pat Walkden.

En double mixte, la paire Annette Van Zyl et Robert Maud enlève le titre.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Gouméra
Gouméra est une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Guïdimaxa, de l'arrondissement central de Kayes, dans le cercle de Kayes et la région de Kayes. Il est divisé par trois grandes quartiers: GANEGA; BALOU; ET KANIAGA

Ila pour chef de village, Yamadou Wandé Camara.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Félix Moreaux
Pierre-Félix Moreaux est né à Reims, le 9 mars 1828, et mort à Paris 8e le 13 juin 1890. Ingénieur, ancien élève de l'École des arts et métiers (Châlons-sur-Marne, 1843) travaillant sur d'importants chantiers de ponts.

Vézeronce-Curtin
Vézeronce-Curtin est une commune du département de l'Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Ancien membre de la communauté de communes du Pays des Couleurs, la commune a rejoint le 1er janvier 2017 la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné, dont le territoire occupe la pointe septentrionale du département de l'Isère. Ses habitants sont dénommés les Vézerontins.
Helen Smitton
Le RNLB Helen Smitton (ON 603) est un ancien Lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) de la Classe Watson (en). Il a servi à St Abbs, un petit village de pêcheur du comté de Berwickshire en Écosse, de 1911 à 1936. Il fut le premier bateau de sauvetage du village.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 2009 sous le numéro de certificat 2220.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Histoire du Bangladesh
Le Bangladesh, État créé en 1971, s'étend sur l'ancien Pakistan oriental, province du Pakistan dont l'unité était avant tout religieuse : sa population était majoritairement musulmane. Le Pakistan lui-même avait été créé en 1947 après la fin du dominion britannique sur le territoire indien.

Pour la période antérieure à 1947, voir Histoire de l'Inde.

Famine du Bengale de 1943
La famine du Bengale de 1943 est la deuxième famine la plus meurtrière à s'être déroulée durant la colonisation du sous-continent indien par l'Empire britannique, après la grande famine de 1770 pendant la domination du Bengale par la Compagnie britannique des Indes orientales. Il est estimé qu'entre deux et quatre millions de personnes sont mortes de faim en 1943.
Commission centrale pour la construction d'une civilisation spirituelle
La Commission centrale d'orientation pour la construction de la civilisation spirituelle ( CCOCCS ), aussi connue sous le nom de Commission centrale pour l'orientation du progrès culturel et éthique (CCOPCE), est une commission et un organe politique du Comité central du Parti communiste chinois. Sa mission est de déployer de bâtir une « civilisation spirituelle » ( Jingshen Wenming ) fondée sur le socialisme et d'établir une société socialiste harmonieuse, conformément à la politique officielle du Parti communiste chinois (PCC).

A l'heure actuelle, la présidence est dans la main de Cai Qi, et Li Shulei est son vice-président.

Comité central du Parti communiste chinois
Le Comité central du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) est la plus haute autorité du Parti communiste chinois (PCC) entre deux sessions du congrès du PCC. Ses deux cents membres désignent les membres du Bureau politique du Parti (en russe : Politburo), les membres du Comité permanent du Bureau politique et le secrétaire général du Parti.
Abanyom
L’abanyom, aussi connu sous le nom d'abanyum ou de bakor, est une langue de la sous-famille des langues ekoïdes parlée par les Abanyom, dans l'État de Cross River, dans le Sud du Nigéria. Elle fait partie de la famille des langues bantoïdes méridionales ce qui fait qu'elle partage des traits communs avec les langues bantoues. C'est une langue tonale et elle possède un système d'environ 18 classes nominales typique des langues nigéro-congolaises.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».