hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robyn Lauren Brown
Robyn Lauren Brown, née le 27 juillet 1994 à Chino Hills (Californie), est une athlète américano-philippine spécialiste du 400 mètres haies et concourant pour les Philippines. En 2023, elle remporte son premier titre international en raflant l'or sur le 400 m haies aux championnats d'Asie.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Shōhaku Okumura
Shōhaku Okumura (奥村 正博, Okamura Shōhaku, Osaka, 22 juin 1948) est un moine japonais du Zen Sōtō, fondateur et abbé de la communauté Zen Sanshin de Bloomington, Indiana (USA), où lui et sa famille vivent actuellement. De 1997 à 2010, Okumura a également été directeur du bureau administratif de l'école Sōtō pour les USA.

Eihei Shingi
Le Eihei Shingi (永平広録) (« Règles pures d’Eihei[-ji] ») est un ensemble de six opuscules présentant différents aspects du code de la vie monastique dans un monastère zen, dus à maître Dôgen. Il constitue aujourd'hui encore une source essentielle de la formation des moines zen de l'école Sôtô au Japon.

Ce genre d’écrit trouve son origine en Chine, dans les quinggui (chinois : 清規 , « Règles pures ») rédigés au sein de la tradition chan.
Brousses et prairies d'Hobyo
Les brousses et prairies d'Hobyo sont une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et terres arbustives xériques de à l'écozone afrotropicale. Elle couvre une partie de la Somalie.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Werner Ostendorff
Werner Ostendorff, né le 15 août 1903 à Königsberg et mort le 1er mai 1945 à Bad Aussee, est un SS-Gruppenführer (général de division SS) et Generalleutnant der Waffen-SS dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Il commande la 2e division SS Das Reich et la 17e division SS Götz von Berlichingen.

Ostendorff est l'un des plus jeunes commandants de division dans la Waffen-SS.Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et de la croix allemande en or.

Standartenführer
Standartenführer (abréviation Staf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK.

À partir de 1932 dans la SS politique ou policière, puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d'unités de combat. Ce grade est ainsi le deuxième plus haut grade d'officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Obersturmbannführer (équivalent de lieutenant-colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Oberführer (plus haut grade d'officier supérieur, sans équivalence dans la plupart des autres armées, juste sous le grade de général « une étoile », ou général de brigade dans l'armée française).
Graphe de Klein
En mathématiques, et en particulier en théorie des graphes, le terme graphe de Klein désigne deux graphes remarquables nommés d'après Felix Klein :

le 56-graphe de Klein, 3-régulier et de maille 7

le 24-graphe de Klein, 7-régulier et de maille 3

Les deux ont 84 arêtes. Ils peuvent tous deux être plongés dans une surface orientable de genre 3, dans laquelle l'un est le dual de l'autre.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Pont Lady-Aberdeen
Le Pont Lady-Aberdeen est un pont qui relie l'île de Hull jusqu'au secteur de Pointe-Gatineau traversant la rivière Gatineau. Inauguré en 1895, il est baptisé en l'honneur de Ishbel Hamilton-Gordon, marquise d'Aberdeen et de Temair et femme du gouverneur général du Canada, John Hamilton-Gordon.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Frontière entre la Chine et le Laos
La frontière entre la Chine et le Laos est la frontière séparant la Chine (Yunnan) et le Laos (provinces de Luang Namtha, Oudomxay et Phongsaly). Sa longueur est de 505 km, entre le tripoint avec la Birmanie, à l'ouest, et le Viêt Nam, à l'est.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.

Jeux asiatiques en salle
Les Jeux asiatiques en salle sont une compétition multisports en salle disputée tous les deux ans à l'échelon du continent asiatique, et organisés par le Conseil olympique d'Asie. La première édition a eu lieu en 2005 à Bangkok en Thaïlande.
Coupe de France masculine de volley-ball 2009-2010
La Coupe de France masculine de volley-ball 2009-2010 est la 27e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises 30 clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball.

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
Árran
Árran est un centre sâme de Lule situé à Drag, un village de la municipalité de Tysfjord, dans le comté de Nordland, en Norvège.

Le centre a été créé en 1994 pour promouvoir et promouvoir la langue et la culture sâme de Lule. Pour ce faire, il organise des cours sur site et des conférences vidéo en sâme de Lule, publie des livres et effectue des recherches. Le centre abrite notamment un musée et une boutique de souvenirs. L'un des principaux projets auxquels il a participé est le cours en ligne Sámasta sur le sâme de Lule. Il publiera bientôt un dictionnaire norvégien - sâme de Lule.

Depuis 1999, Árran publie la revue scientifique populaire Bårjås, qui est publiée en sâme de Lule et en norvégien / suédois. Ces derniers articles ont des résumés du sujet en sâme de Lule.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
NIAM
Le sigle NIAM signifie :

Nijssen Information Analysis Method, une méthode d'analyse et de conception pour les systèmes d'information ;

La National Institute of Ayurvedic Medicine créée en 1982 aux états-Unis ;

Nederlands-Indische Aardolie Maatschappij, une compagnie pétrolière créée en 1959 en Indonésie par des intérêts américains et néerlandais.

Nijssen information analysis method
NIAM ou Nijssen information analysis method (appelé aussi modèle relationnel binaire) est une méthode d'analyse et de conception pour les systèmes d'information. Ultérieurement l'acronyme NIAM a eu d'autres interprétations: aN Information Analysis Méthod ou Natural language Information Method

L'auteur de la méthode, Nijssen, fut ingénieur chez Control Data Europe.
Hearts of Iron II
Suite de Hearts of Iron, Hearts of Iron II (souvent abrégé en HOI 2) est un jeu vidéo de grande stratégie distribué par Nobilis en janvier 2005 et développé par Paradox Development Studio, qui a pour thème la Seconde Guerre mondiale.

Tout en évitant d'aborder certains points de l'histoire (Shoah, etc.), Hearts of Iron II permet de prendre le contrôle d'une nation parmi celles qui existaient durant la Seconde Guerre mondiale. Développé par la société ayant conçu la série des Europa Universalis mais également des titres comme Victoria: An Empire Under the Sun ou Crusader Kings, ce jeu reprend certains éléments de ces jeux (style de carte, script des événements...).

Nobilis (entreprise)
Nobilis est une entreprise française d'édition et de distribution de jeux vidéo fondée en 2001 dans la métropole de Lyon et disparue en 2013. Nobilis distribuait et produisait également des accessoires pour consoles sous la marque Subsonic, dont l'activité s'est poursuivie après la liquidation judiciaire de Nobilis.
Élections municipales de 2008 à Lyon
Les élections municipales en France ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

À Lyon, elles ont opposé notamment une liste d'union de la gauche menée par le maire sortant Gérard Collomb, une liste de l'UMP menée par Dominique Perben, une liste du Mouvement démocrate menée par Eric Lafond, une liste du Front national menée par André Morin. Les Verts ont choisi le 24 novembre 2007 de négocier avec le PS pour aller vers une liste d'union dès le premier tour.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Whip en chef du Parti travailliste
Le Whip en chef du Parti Travailliste (anglais : Chief Whip of the Labour Party) est responsable de l'administration du système Whip du parti, qui veille à ce que les membres assistent et votent au parlement lorsque la direction du parti requiert un vote à la majorité. Deux Whips sont nommés dans le parti, un pour la Chambre des Communes et un autre pour la Chambre des Lords aident également à organiser la contribution de leur parti aux travaux parlementaires. À certaines occasions, la direction du parti peut autoriser les parlementaires à voter librement en se basant sur leur conscience personnelle plutôt que sur la politique de leur parti, pour laquelle le whip en chef n'est pas tenu de diriger les votes.

Voici une liste des personnes qui ont occupé le poste de whip en chef du parti travailliste au Parlement du Royaume-Uni.

Chef du Parti travailliste (Royaume-Uni)
Le chef du Parti travailliste (en anglais : Leader of the Labour Party) est le dirigeant du Parti travailliste britannique.

Keir Starmer est l'actuel chef du Parti travailliste. Il est élu le 4 avril 2020. Il occupe également le poste de Premier ministre du Royaume-Uni depuis le 5 juillet 2024 à la suite de la victoire de son parti aux élections générales de 2024.
Frédéric Lemercier
Frédéric Lemercier est un graphiste français et coloriste de bande dessinée né en 1962 à Rouen. Il est surtout connu par ses travaux sur Le Photographe, série de bande dessinée documentaire, avec Emmanuel Guibert et Didier Lefèvre : l'œuvre a valu aux auteurs plusieurs récompenses culturelles.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
Tottenham Hale (métro de Londres)
Tottenham Hale (en anglais : Tottenham Hale Underground Station), est une station de la Victoria line du métro de Londres, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Station Road, à Tottenham Hale, sur le territoire du borough londonien de Haringey.

C'est une station de correspondance avec la gare de Tottenham Hale de National Rail intégrant une station intermédiaire du Stansted Express qui effectue la liaison entre l'aéroport de Londres-Stansted et la gare de Liverpool Street.

Aéroport de Londres-Stansted
L'aéroport de Londres Stansted (code IATA : STN • code OACI : EGSS) est l'aéroport londonien le plus éloigné de Londres (sans compter Londres Southend), puisqu'il est situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville, vers le nord (21,9 millions de passagers en 2005) dans la commune de Stansted Mountfitchet.

Heathrow Airport Holdings a vendu l'aéroport au Manchester Airports Group pour 1,8 milliard d'euros le 18 janvier 2013.

En 2025, l'aéroport de Londres-Stansted a annoncé un plan d'expansion majeur visant à augmenter sa capacité d'accueil à 51 millions de passagers par an au cours des deux prochaines décennies, sans construire de nouvelle piste,. Ce projet fait suite à une année record en 2024, avec près de 30 millions de voyageurs, et coïncide avec le lancement d'une nouvelle identité visuelle en juin 2025 pour accompagner sa future croissance,.
Louailles
Louailles est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 703 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Baugeois).

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Staub (entreprise)
Staub est une entreprise française d’ustensiles de cuisine, connue principalement pour ses cocottes en fonte. L'entreprise fabrique des plats et contenants en fonte, le plus souvent émaillée, mais aussi en céramique, ainsi que divers accessoires de cuisine.

La marque, fondée en 1974 par l'industriel alsacien Francis Staub, appartient depuis 2008 au groupe allemand Zwilling J. A. Henckels, spécialisé dans le matériel de cuisine haut de gamme.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Visual Studio Code
Visual Studio Code est un éditeur de code extensible développé par Microsoft pour Windows, Linux et macOS.

Les fonctionnalités incluent la prise en charge du débogage, la mise en évidence de la syntaxe, la complétion intelligente du code (IntelliSense), les snippets, la refactorisation du code et Git intégré. Les utilisateurs peuvent modifier le thème, les raccourcis clavier, les préférences et installer des extensions qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires.

Le code source de Visual Studio Code provient du projet logiciel libre et open source VS Code de Microsoft publié sous la licence MIT permissive, mais les binaires compilés constituent un freeware, c'est-à-dire un logiciel gratuit pour toute utilisation mais propriétaire.

Dans le sondage auprès des développeurs réalisé par Stack Overflow en 2023, Visual Studio Code a été classé comme l'outil d'environnement de développement (IDE) le plus populaire, avec plus de 73 % des 86 544 répondants déclarant l'utiliser.

Coloration syntaxique
La coloration syntaxique est une fonctionnalité informatique proposée par certains éditeurs de texte, qui consiste à formater automatiquement chacun des éléments du texte affiché en utilisant une couleur et une fonte caractéristiques de son type.

Le but est d’améliorer la lisibilité d'un code source en mettant en évidence les structures syntaxiques de son langage informatique.
Boubou (robe)
Le boubou, ou bubu, est un vêtement africain qui est aussi bien porté par les hommes que par les femmes. Le mot est dérivé du wolof mbubb ou mboubë, désignant le même vêtement. Les modèles varient suivant les régions et les usages. Ils portent d'autres noms en fonction de la région tels que k'sa (Touareg), Adra'/Tadra't (berbère Tekna), Dra'/Dra'a (hassaniya), agbada (yoruba, Dagomba), babban riga (haoussa), mboubeu (wolof), grand boubou (dans les différents pays francophones) et le terme anglais est gown.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
C̈
C̈ (minuscule : c̈), appelé C tréma, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par un tréma suscrit. Elle est utilisée dans l’écriture du chipaya. Il est aussi utilisé dans le digramme ‹ c̈h › en yanesha. Elle est aussi utilisée dans la romanisation du cyrillique ISO 9 pour translittérer le tché tréma ‹ Ӵ, ӵ ›.

Chipaya
Le chipaya, aussi appelé puquina, est une langue amérindienne, de la famille des langues uru-chipaya, parlée en Bolivie. Elle est reconnue comme langue officielle dans la nouvelle constitution bolivienne.
Élections législatives de 1798 dans l'Aisne
Les élections législatives françaises de 1798 se déroulent du 9 au 18 avril 1798. Dans l'Aisne, trois députés – un au Conseil des Anciens et deux au Conseil des Cinq-Cents – sont à élire sur les neuf que compte le département. Un siège reste non pourvu.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Trophées Autobest
L'association Autobest et ses Trophées Autobest ont été créés en 2000 par Dan Vardie à Bucarest, Roumanie. Ils ont été délivrés pour la première fois en 2001. Ils sont dédiés au domaine automobile dans plusieurs activités de cette industrie, ce qui les distinguent du Trophée européen de la voiture de l'année (European Car Of The Year, soit ECOTY) qui ne récompense qu'un véhicule.
Le nombre de pays impliqués dans ces récompenses a augmenté en passant de 8 en 2001 à 31 en 2022,,, représentant 751 192 630 habitants d'Europe, étendu aux environ 85 millions d'habitants de la Turquie.

Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover (JLR) est un constructeur automobile britannique ayant son siège social à Whitley, dans la banlieue de Coventry en Angleterre.

Depuis 2008, Jaguar Land Rover est une filiale de la société automobile indienne Tata Motors après avoir fait partie du groupe Ford.
Naissance en 1047
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1047 :

5 mars : Yizong (en), empereur de la  dynastie des Xia Occidentaux.

9 avril : Judith de Franconie, reine consort de Hongrie et duchesse consort de Pologne

28 décembre : Sunjong, roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Álvar Fáñez (es), militaire espagnol.

Cai Jing, fonctionnaire du gouvernement et calligraphe chinois ayant vécu durant la dynastie des Song du Nord.

Hoysala Vinayaditya (en), roi de l'empire Hoysala (Inde).

Iaropolk de Kiev, prince de la dynastie des Rurikides qui fut prince de Volhynie et de Tourov et Pinsk.

Qingshui (en), moine Chán, bouddhiste.

Xiang (en), impératrice consort chinoise.

date incertaine (vers 1047)

Robert d'Arbrissel, ermite et moine breton.

Hovhannès Sarkavag, théologien, philosophe, grammairien, mathématicien, musicologue, cosmographe et historien arménien (mort en 1129).

Hovhannès Sarkavag
Hovhannès Sarkavag (en arménien Յովհաննէս Սարկաւագ; ca. 1047-1129) ou Jean le diacre, également surnommé Imastaser (« le philosophe »), est un théologien, philosophe, grammairien, mathématicien, musicologue, cosmographe et historien arménien des XIe et XIIe siècles.