hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Brandt
Erik G. C. Brandt (né le 31 août 1884 à Borrby (commune de Simrishamn) et décédé le 22 octobre 1955 à Börlänge) était un membre du parlement suédois.

Il est essentiellement connu pour avoir proposé, dans une lettre datée du 1er février 1939, Adolf Hitler pour le prix Nobel de la paix. Anti-fasciste, il propose cette candidature comme un « commentaire ironique » à celle de Neville Chamberlain. Une initiative similaire avait été mise en œuvre l'année précédente par l'écrivaine Gertrude Stein.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Xiao Chen Tao
Xiao Chen Tao (morte au XIIe siècle av. J.-C.) est une princesse chinoise, fille du roi Wu Ding.

Son père le roi lui a donné son fief personnel. Elle a également été nommée au poste de ministre par son père. Bien que ses actes politiques ne soient pas très connus, sa position illustre la position élevée des femmes Shang en Chine.

XIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1190 av. J.-C. | Années 1180 av. J.-C. | Années 1170 av. J.-C. | Années 1160 av. J.-C. | Années 1150 av. J.-C.  Années 1140 av. J.-C. | Années 1130 av. J.-C. | Années 1120 av. J.-C. | Années 1110 av. J.-C. | Années 1100 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Sákkos (Orestiáda)
Sákkos (grec moderne : Σάκκος) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal et à la communauté municipale d'Orestiáda. Selon le recensement de 2021, elle compte 147 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Peter Hurkos
Peter Hurkos (né Pieter van der Hurk le 21 mai 1911 à Dordrecht aux Pays-Bas et décédé le 1er juin 1988 à Los Angeles en Californie) manifesta apparemment une prédisposition pour avoir des perceptions extrasensorielles, après sa guérison d'une blessure à la tête et d'un coma causé par la chute d'une échelle à l'âge de 30 ans. Avec l'aide du parapsychologue Andrija Puharich, également connu sous le nom de Henry K. Puharich, (19 février 1918 à Chicago - 3 janvier 1995), un chercheur en parapsychologie, Hurkos devint artiste peintre, puis un mentaliste  dans la branche spécialisée de l'illusionnisme. Il acquit une réputation pour ses exploits réalisés en direct en public et à la télévision, mais a été critiqué par la communauté sceptique.

Andrija Puharich
Andrija Puharich, pseudonyme d'Henry Karel Puharić (né le 19 février 1918 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 1995 à Dobson (Caroline du Nord)), est un médecin et chercheur américain en parapsychologie.
58e cérémonie des British Academy Film Awards
La 58e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 12 février 2005 à l'Odeon Leicester Square et a récompensé les films sortis en 2004.

Le Secret des poignards volants
Le Secret des poignards volants (十面埋伏, shí miàn mái fú) est un film d'arts martiaux (wu xia pian) sino-hongkongais réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2004. Il a été présenté pour la première fois au Festival de Cannes 2004 en Hors-Compétition.
Kozery
Kozery (prononciation : [kɔˈzɛrɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 30 km au sud-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle forme une gmina urbaine et est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Mazowiecki et du powiat de Grodzisk Mazowiecki.
Anthropologie des techniques
L'anthropologie des techniques est une branche de l'anthropologie qui s'intéresse à l'histoire, à l'usage et aux rôles des objets techniques, y compris leur rôle symbolique. L'étude ethnologique des techniques et des objets ne se limite pas aux techniques et aux objets considérés comme « traditionnels » ou anciens mais également aux faits contemporains  et dans toutes les zones géographiques.

Jean-Pierre Digard
Jean-Pierre Digard, né le 8 mai 1942, est un ethnologue et anthropologue français. Il est directeur de recherche honoraire du CNRS, spécialiste de l'Iran (notamment des tribus et du nomadisme) et de la domestication des animaux (en général, avec un intérêt particulier pour le cheval), et membre de l'Académie d'agriculture de France.
Amir Hosseini
Amir Hosseini est un joueur iranien de volley-ball né en 1975 à Mashhad Ancien joueur national de l'Iran. Il mesure 1,83 m et joue passeur. Il a été la star de l'équipe nationale Iran à la Coupe du Monde 2010.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Bartholomeus Spranger
Bartholomeus Spranger (Anvers, 21 mars 1546 - Prague, 27 juin 1611) est un artiste peintre, dessinateur et graveur maniériste flamand actif à la cour pragoise de Rodolphe II. Il est l'un des principaux représentants du maniérisme du Nord.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Mission sui juris des îles Turques-et-Caïques
La mission sui juris des Îles Turques-et-Caïques (en anglais : mission sui iuris of Turks and Caicos Islands) est une juridiction ou circonscription de l'Église catholique. Érigée en 1984, elle est suffragante de l'Archidiocèse de Nassau et, depuis 1998, elle est placée sous la responsabilité de l'archevêque métropolitain de Newark.

Archidiocèse de Newark
L'archidiocèse de Newark (en latin : archidioecesis Novarcensis ; en anglais : Archdiocese of Newark) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark. L'archevêque de Newarlk est Joseph Tobin.
Joanna Calo
Joanna Calo est une autrice, réalisatrice et productrice américaine. Elle est connue pour son travail sur les séries télévisées Hacks et BoJack Horseman, ainsi que pour être showrunner de la série télévisée The Bear avec Christopher Storer et coscénariste du film Thunderbolts* (2025) de l'univers cinématographique Marvel (MCU),.

Au cours de sa carrière, elle a remporté trois Writers Guild of America Awards, un Independent Spirit Award et un Producers Guild Award. Elle a été nommée pour quatre Primetime Emmy Awards.

Elle est mariée et a deux enfants. Ils vivent à Los Angeles, en Californie,.

Hacks (série télévisée)
Hacks est une série télévisée américaine de comédie dramatique créée par Lucia Aniello, Paul W. Downs et Jen Statsky, et mise en ligne depuis le 13 mai 2021 sur HBO Max.

En France, cette série est diffusée à partir du 22 octobre 2023 sur Teva.

Mettant en vedette Jean Smart, Hannah Einbinder et Carl Clemons-Hopkins, la série est centrée sur la relation professionnelle entre une jeune autrice de comédie et une humoriste légendaire. La série a reçu de nombreuses critiques positives et récolté des récompenses, notamment les Primetime Emmy Awards pour son écriture exceptionnelle, la réalisation exceptionnelle, ainsi que la récompense de la  meilleure actrice pour Jean Smart, ainsi que le Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique.
48th Virginia Infantry
Quarante-huitième régiment de volontaires de Virginie

Le 48th Virginia Volunteer Infantry Regiment (quarante-huitième régiment de volontaires de Virginie) est un régiment d'infanterie levé dans le sud-ouest de la Virginie pour servir dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il combat la plupart du temps avec l'armée de Virginie du Nord.

Campagnes de la vallée de Shenandoah (1864)
Les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 sont un ensemble de mouvements de troupes et de batailles qui ont eu lieu dans la vallée de Shenandoah en Virginie, de mai à octobre 1864. De nombreux historiens militaires divisent cette période en trois « campagnes » distinctes.
Anne Cheron
Anne Cheron est une arbitre de football belge né le 18 juin 1974 à Cologne (Allemagne). Elle est, depuis la saison 2011-2012, la 2e femme assistante arbitre en Belgique, la première francophone à évoluer en Pro League.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Gisela Andersch
Gisela Andersch, née le 5 novembre 1913 à Elberfeld (aujourd'hui un district de Wuppertal) en Allemagne, et morte le 13 octobre 1987 à Berzona (Tessin), est une artiste peintre, graphiste et collagiste allemande.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Oto Pestner
Oto Pestner est un chanteur populaire et compositeur slovène né le 4 janvier 1956  à Celje,.

Entre 1986 et 1995, il est membre du groupe Alpski kvintet et depuis 2008, il est le leader du groupe de musique Slovène New Swing Quartet auquel il appartient depuis les années 1970.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Mong Kok Stadium
Le Mong Kok Stadium (en chinois : 旺角大球場) est un stade omnisports hongkongais situé à Mong Kok, quartier de Kowloon à Hong Kong. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV.

Le stade, doté de 6 664 places et inauguré en 1961, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de football du Kitchee SC.

Mong Kok
Mong Kok (« lieu animé » en cantonais) (chinois: 旺角) est un quartier de la ville de Hong Kong, en Chine. Il est essentiellement réputé pour être la zone la plus densément peuplée de toute la planète, avec plus de 130 000 habitants par kilomètre carré selon le Livre Guinness des records. Il se situe sur la Péninsule de Kowloon et est l'un des huit districts de Kowloon.

C'est un lieu fortement animé (d'où son nom en langue cantonaise), riche en magasins et galeries marchandes.

En 2011, les habitants de Mong Kok se sont plaints auprès de la municipalité du taux de pollution trop élevé dans le quartier, qui est l'un des plus fréquentés de la ville par les véhicules.

En février 2016, une manifestation, surnommée révolution des boulettes de poisson, se déroule dans ce quartier pour défendre le maintien des marchands ambulants dans les rues.

Portail de Hong Kong

Portail de la Chine

Portail des records
Turekovac
Turekovac (en serbe cyrillique : Турековац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 484 habitants.

Turekovac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Jablanica.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Tétrodotoxine
La tétrodotoxine (TTX) est une toxine neurotoxique isolée pour la première fois en 1909 et présente chez certaines espèces de poisson, dont le Fugu, mais également chez des bactéries.

Elle a aussi été isolée dans d'autres espèces incluant le triton de Californie, certaines grenouilles (Atelopus varius varius, A. varius ambulatorius, etc.), certains crabes (ex. : l'Atergatis,), chez des étoiles de mer de la famille des Astropecten, chez le poulpe à anneaux bleus et chez des gastéropodes marins (Babylonia japonica,, Charonia sauliae,, Tufufa lissostoma).

Dysphonie
La dysphonie (ou enrouement) est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre.
Siargao
Siargao est une île de la mer des Philippines,  située dans la province de Surigao du Nord aux Philippines, au nord-est de Mindanao et à 196 km au sud-est de Tacloban.

Sa superficie est de 437 km2. En 2024, sa population est de 210 000 habitants. C'est une destination touristique, prisée en particulier pour la pratique du surf.

L'île de Siargao a été explorée au XVIe siècle par l'espagnol Bernardo de la Torre.
Elle a été exploitée pour sa grande forêt de cocotiers. Un belvédère situé sur la route entre les barangays de Dapa et de General Luna la surplombe et permet d'en apprécier l'étendue.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Œ
Œ, minuscule œ, est une ligature utilisée en latin médiéval et moderne, ainsi qu’en français, en anglais, en vieux norrois et dans plusieurs langues utilisant l’alphabet général des langues camerounaises comme le kom, le koonzime, le guemzek, le mbuko et le merey, ou des langues comme le mbandja ou le mono en République démocratique du Congo. Il est appelé en français o-e entrelacé, o e-dans-le-o, o e-dans-l’o, e-dans-l’o, o-e lié ou o-e collé. Dans le contexte anglophone, on peut l’appeler ethel ou œthel (du vieil anglais éðel, terme aussi utilisé pour la rune ōthalan), mais plus souvent O-E ligature tout simplement. Dans l’ordre alphabétique français, le Œ est classé comme la suite d’un O et d’un E indépendants.

Guemzek (langue)
Le guemzek (ou gemzek, gemjek) est une langue tchadique biu-mandara parlée au nord du Cameroun.

Elle reste considérée comme un dialecte du zulgo, proche sur les plans linguistique et géographique, mais dont elle se différencie notamment par le dessin de l'orthographe, surtout en ce qui concerne le système
vocalique. Les deux langues sont souvent associées au sein d'un groupe dit « zulgo-gemzek ».

Le guemzek est écrit depuis la publication d'un recueil de cantiques en 1995.
Grande Mosquée de Tabriz
La Grande Mosquée de Tabriz (persan : مسجد جامع تبریز - Masjid-e-Jāmeh Tabrīz) est une grande mosquée située dans la ville de Tabriz, dans la province d'Azerbaïdjan oriental d'Iran. Elle se trouve dans le bazar de Tabriz.

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
Nid obscur
Nid obscur (titre original : The Dark Nest trilogy) est une trilogie littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu Légendes Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série Le Nouvel Ordre Jedi et de précurseur à L'Héritage de la Force et Le Destin des Jedi. Les trois romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Middlebury (Connecticut)
Middlebury est une ville américaine située dans le comté de New Haven au Connecticut.

Middlebury devient une municipalité en 1807. Elle doit son nom à sa position entre Waterbury, Woodbury et Southbury.

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.
Les Premiers Hommes dans la Lune (film, 1919)
Les Premiers Hommes dans la Lune (titre original : The First Men in the Moon) est un film muet britannique en noir et blanc, réalisé par Bruce Gordon et JLV Leigh, sorti en 1919.

Le scénario est tiré du roman de science-fiction de H. G. Wells, Les Premiers Hommes dans la Lune publié en 1901. Il s'agit de la première adaptation du roman, qui sera suivie par nombre d'autres tant sur grand écran, qu'à la radio et en vidéo.

En août 2010, le film, qui n'était pas conservé au BFI National Archive, est répertorié comme l'un des « 75 Most Wanted » sur la liste des films perdus du British Film Institute. Certaines images fixes provenant de la production et un résumé de l'intrigue subsistent toujours.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Combat au large de Pusan
Le combat au large de Pusan fut livré le 25 juin 1950, le premier jour de la guerre de Corée, entre l'unique patrouilleur de la marine sud-coréenne alors en service, le PC-701 Pak Tu San (coréen : 백두산, s'écrit aussi Baekdusan), un ancien chasseur de sous-marin de la classe PC-461 construit en 1944 aux États-Unis de 52,7 mètres (173 pieds) entré à l'origine en service dans l'US Navy comme USS PC-823 (en) armé d'un canon de 3 pouces/50 calibres (calibre 76,2 mm) et de 6 mitrailleuses Browning M2 de 12,7 mm, commandé par l'officier Nam Choi Yong et disposant d'un équipage de 73 hommes et un navire de transport armé nord-coréen de 1 000 à 1 200 tonnes à 18 milles nautique au large de Pusan.

Ce dernier est intercepté fortuitement de nuit alors qu'il s'apprêtait à débarquer 600 soldats de l'armée nord-coréenne sur les côtes sud-coréennes. Après un combat acharné, le transporteur est coulé.

Cet engagement est le premier combat entre navires de surface du conflit.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.
Mamadych
Mamadych (en russe : Мамадыш ; en tatar : Мамадыш, Mamadış) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Mamadychski. Sa population s'élevait 15 699 habitants en 2017.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.