hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ressort (mécanique élémentaire)
Les ressorts sont fréquemment utilisés pour l'enseignement élémentaire de la mécanique. On s'intéresse en particulier à des ressorts dont l'allongement est proportionnel à la force à laquelle ils sont soumis. Dans le cas général, la déformation d'un ressort n'est pas proportionnelle à la sollicitation, mais ce cas particulier présente un intérêt pédagogique puisqu'il permet une étude simple.

Ce modèle sert aussi dans la modélisation du comportement dynamique des solides et en particulier des déformations : dans les systèmes impliquant des accélérations importantes, on ne peut plus négliger la déformation élastique des pièces. On modélise alors fréquemment un ensemble rigide (classe d'équivalence cinématique) sous la forme d'une chaîne masses-ressorts.

On utilise en général un ressort de traction et parfois un ressort de compression ou un ressort de torsion.

Allongement à la rupture
L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un essai de traction.
Muhammad Shah
Muhammad Shâh premier sultan du Brunei. (1368-1402)

Muhammad Shâh sultan de Delhi de la dynastie des Sayyîd (1434-1445)

Muhammad Shâh empereur moghol (1719-1748)

Agha Mohammad Chah  ou Agha Mohammad Khan chah de Perse de la dynastie des Qadjars (1794-1797)

Mohammad Chah shah de Perse de la dynastie des Qadjars (1835-1848)

Muhammad Akbar Shâh empereur moghol (1806-1837)

Muhammad Bahâdur Shâh connu aussi sous le nom de Bahâdur Shâh Zafar dernier empereur moghol (1837-7 novembre 1862)

Mohammad Ali Chah shah de Perse de la dynastie des Qadjars (1907-1909)

Mohammad Nadir Shah roi d'Afghanistan (1929-1933)

Mohammed Zaher Shah roi d'Afghanistan (1933-1973)

Mohammad Reza Chah Pahlavi dernier shah d'Iran (1941-1979)

Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.
Alistair Donohoe
Alistair Donohoe (né le 3 mars 1995 à Nhulunbuy) est un coureur cycliste et paracycliste australien. Il est médaillé aux championnats du monde de paracyclisme sur route et sur piste à plusieurs reprises et médaillé d'argent aux Jeux paralympiques de 2016 en poursuite individuelle et en contre-la-montre en catégorie C5. Il a reçu le prix de paracycliste australien de l'année en 2014, 2015 et 2018.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Crocodiles (album)
Crocodiles est le premier album du groupe de rock anglais Echo and the Bunnymen, sorti le 18 juillet 1980.

Il est produit par Bill Drummond et David Balfe sous le pseudonyme de The Chameleons (qui n'a aucun rapport avec le groupe du même nom). Ian Broudie produit deux chansons: Rescue, précédemment sortie en single en mai 1980, et Pride.

Une réédition de l'album en novembre 1980 comporte un 45 tours gratuit.

Une édition remastérisée est publiée en 2003 avec des titres supplémentaires.

Crocodiles est mentionné dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery, 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Eddie Keizan
Eddie Keizan est un pilote automobile sud-africain né le 12 septembre 1944 à Johannesbourg et décédé le 21 mai 2016 dans la même ville. Il est notamment connu pour avoir participé à trois Grand Prix automobiles d'Afrique du Sud, en 1973, 1974 et 1975.

Grand Prix automobile d'Afrique du Sud
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud est une ancienne épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est tenue sur le circuit de East London en 1962, 1963 et 1965, puis sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg de 1967 à 1985 et en 1992 et 1993.

Le Grand Prix est retiré du calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1986 à la suite de sanctions internationales imposées à l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid. Il est couru à nouveau en 1992 et 1993 avant de s'interrompre à nouveau. En 2025 il est envisagé un retour de cette compétition au calendrier à partir de 2027.
Élections législatives de 1946 dans la Côte-d'Or
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Reconnaissance veineuse
La reconnaissance veineuse est une technique de biométrie permettant de reconnaitre une personne par l'observation de son empreinte extraite de son système veineux, souvent à partir d'un doigt ou de la paume de la main.

Paume
La paume de la main (ou région palmaire) désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire » .

D'un point de vue anatomique, c'est l'ensemble des parties molles situées en avant des os de la main et dans les espaces intermétacarpiens.
Thomas Pelham (1er baron Pelham)
Thomas Pelham, 1er baron Pelham de Laughton (1653 – 23 février 1712) est un homme politique whig anglais modéré et député de plusieurs circonscriptions. On se souvient mieux de lui en tant que père de deux premiers ministres britanniques (Henry Pelham et le duc de Newcastle) qui, à eux deux, ont servi pendant 18 ans comme premier ministre.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Varda
Varda Elentári est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Elle est aussi connue sous les noms d'Elbereth, Fanuilos, Gilthoniel et Tintallë, et est l'une des quatorze Valar.

Épouse de Manwë, elle est la première reine des Valier, la Dame des Étoiles, la préférée des Elfes, qui la révèrent et composent nombre de poèmes sur elle. La lumière d'Ilúvatar se voit sur son visage d'une beauté insurpassable. Durant l'Ainulindalë, elle rejette Melkor, qui la craint plus que tout autre.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Mbolom
Mbolom est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Bibémi. Le Plan Communal de Développement de Bibémi présente deux entités formant le village de Mbolom (orthographié aussi Mbollom): Mbolom Ba Wouro (ou Mbolom Ba Ouro) et Mbolom Hassere.

Coordonnées: longitude 13.71° est, latitude 9.33° nord

Altitude: 220 m

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
15e étape du Tour de France 1995
La 15e étape du Tour de France 1995 a eu lieu le 18 juillet 1995 entre la ville de Saint-Girons et celle de Cauterets sur une distance de 206 km. Elle a été remportée par le Français Richard Virenque (Festina-Lotus). Il l'emporte seul en échappée et devance l'Italien Claudio Chiappucci (Carrera Jeans) d'une minute et 17 secondes et le Colombien Hernán Buenahora (Kelme-Sureña-Avianca) qui termine une seconde plus tard. Arrivé dans un groupe avec un peu plus de deux minutes et trente secondes de retard sur le vainqueur du jour, l'Espagnol Miguel Indurain (Banesto), conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

L'étape est marquée par la chute et le décès dans la descente du col de Portet-d'Aspet de l'Italien Fabio Casartelli.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci, né le 28 février 1963 à Uboldo en Lombardie, est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1985 à 1998, il a remporté la classique Milan-San Remo en 1991 et la Classique de Saint-Sébastien en 1993. Il s'est classé deux fois deuxième du Tour d'Italie, en 1991 et 1992, et du Tour de France, en 1990 et 1992.
Channing Wilroy
Channing Wilroy (né le 8 novembre 1940) est un acteur américain qui apparait dans sept films de John Waters. Son premier rôle est celui de Channing, le domestique, dans le film  Pink Flamingos en 1972. En raison de ses collaborations avec John Waters, Wilroy est considéré comme un membre des Dreamlanders (ensemble de l'équipe régulière participant aux films de Waters, tout comme Mink Stole, Mary Vivian Pearce, Divine, David Lochary, Pat Moran, Vincent Peranio, Van Smith...).

Avant de faire son apparition dans les films de John Waters, il était un membre régulier de l'émission The Buddy Deane Show de 1957 à 1960 (cette émission télévisée sera d'ailleurs la base de l'histoire du film Hairspray, écrit et réalisé par John Waters en 1988).

Il vit aujourd'hui à Provincetown (Massachusetts).

Divine (artiste)
Harris Glenn Milstead (né le 19 octobre 1945 à Towson dans le comté de Baltimore dans le Maryland et décédé le 7 mars 1988 à Los Angeles en Californie), mieux connu sous le nom de drag queen Divine, est un acteur et chanteur américain, célèbre, notamment, pour avoir joué à six reprises sous la direction de John Waters. Il semble que son nom de drag soit une référence au personnage de Divine dans le roman Notre-Dame des Fleurs de Jean Genet.
Gus Fring
Gustavo Fring, surnommé Gus, est un personnage de fiction majeur des séries télévisées Breaking Bad et sa préquelle Better Call Saul, incarné par Giancarlo Esposito.

Américain d'origine chilienne, Fring est un puissant trafiquant de méthamphétamine du Sud-Ouest des États-Unis, se servant pour ce faire de plusieurs entreprises légitimes, dont une chaine de restauration rapide appelée Los Pollos Hermanos (« Les Frères Poulets ») et une blanchisserie industrielle, Lavanderia Brillante, comme couvertures pour un important trafic de stupéfiants. Fring maintient une image publique positive, en soutenant la Drug Enforcement Administration (DEA). Il se lie d'amitié avec l'agent spécial en charge et effectue des dons généreux aux évènements civiques et caritatifs du bureau d'Albuquerque. Cependant, il gère son vaste empire de la drogue de manière impitoyable et machiavélique. Il emploie un certain nombre d'hommes de main et a personnellement exécuté des rivaux et des associés.

Dealer
Le terme dealer ou dealeur est un anglicisme pour désigner un vendeur de drogue, produits illicites ou dopants (le terme deal désignant ici spécifiquement l'échange de marchandise entre le vendeur et le consommateur). Ce terme s'applique généralement aux petits revendeurs de rue et de parc et pour de petites quantités de produits. On rencontre aussi le terme trafiquant (en rapport avec le trafic de stupéfiants).

Le terme de dealer a aussi d'autres acceptions, pour désigner le plus grand ponte dans le domaine de la finance, et les dealers de cartes, autrement dit les croupiers.
East Midlands Allied Press
East Midlands Allied Press (Emap) est un regroupement d'éditeurs de presse régionale du centre de l'Angleterre à l'origine du groupe Emap. Emap est un éditeur de presse britannique spécialisé dans la presse magazine, la communication d'entreprise. Le groupe possède plusieurs  stations de radio et chaînes de télévision. La compagnie, créé en 1947 à la suite du regroupement de plusieurs éditeurs britanniques, est cotée au London Stock Exchange, la Bourse de Londres.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Hallands Nyheter
Hallands Nyheter (HN) est un quotidien suédois, publié à Falkenberg. Il est publié 6 jours par semaine. Sa ligne éditoriale soutenait le Parti du centre. Le quotidien est distribué principalement dans les municipalités de Falkenberg et Varberg. Dans ces municipalités, il atteint plus de 70 % des ménages. Le magazine a des bureaux de rédaction à Falkenberg, Varberg, Kungsbacka, Halmstad et Ullared.

Il a été créé en 1905 par Artur Lagerihn, et est passé au format tabloïd le 27 février 2007.

Varberg
Varberg est une ville de l'ouest de la Suède et le chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, entre Kungsbacka, au nord, et Falkenberg, au sud. En 2010, on y dénombrait environ 27 600 habitants (sur les 61 000 de la commune). Varberg est une ville d'eau et tourisme.

Les premières mentions de la prédécesseur, Geatkärr/Getsjö, est de Saxo Grammaticus.

Varberg a un port et une route de ferry connecte la ville avec Grenå en Danemark. La route européenne 6/20 relie la ville avec d'autres villes le long de la côte ouest de la Suède. La route nationale 41 connecte la ville avec Mark et Borås, situé à 88 km au nord-est de la ville. La route de comté 153 a une route de l'est et se connecte à Varberg et Värnamo via Ullared et Smålandsstenar. La gare de Varberg est située sur la Västkustbanan (entre Lund et Göteborg) et la Viskadalsbanan (entre Varberg et Borås).
Juan de Carvajal
Juan de Carvajal (Villafranca de los Barros, Couronne de Castille, 1509 - El Tocuyo de la province de Venezuela, Empire espagnol, 16 septembre 1546) est un conquistador espagnol et un des premiers gouverneurs de la province de Venezuela.

Province de Caracas
La province de Caracas, ou province de Venezuela, est une des provinces historiques constituées durant l'époque coloniale du Venezuela dépendant à sa création de la Nouvelle-Espagne puis de la Nouvelle-Grenade avant de former la capitainerie générale du Venezuela avec six autres provinces en 1777.
Jerzy Albin de Tramecourt
Jerzy Albin de Tramecourt est un officier et haut fonctionnaire polonais (né le 1er mars 1889 à Lublin, fusillé par les Allemands en novembre 1939). Militant de l'indépendance, il fut dans les années 1930 voïvode de Lublin  et de Polesie.

Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.
Ebuka Obi-Uchendu
Chukwuebuka Obi-Uchendu (né le 14 juillet 1982) est une personnalité médiatique nigériane. Il est connu pour avoir animé l'émission de téléréalité Big Brother Naija (aussi connue sous le nom de BB9ja), l'émission de débat Rubbin' Minds sur Channels TV, ainsi que pour avoir co-animé The Spot et Men's Corner sur Ebonylife ,,. Il est ambassadeur de Budweiser Nigeria, Samsung Nigeria, et 2Sure Nigeria.

Obi-Uchendu a reçu plusieurs nominations et a remporté le prix du meilleur présentateur de télévision de l'année aux Nigerian Broadcasters Merit Awards pour son travail sur Rubbin' Minds .

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Lac à la Catin
Le lac à la Catin est un plan d'eau douce dans le bassin versant de la rivière à la Catin et de la rivière Saint-Jean. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de L'Anse-Saint-Jean, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires dont la R0361 (côté sud du lac) permettent l’accès au bassin versant du lac à la Catin ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac à la Catin est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Route 381 (Québec)
La route 381 (R-381) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Étienne Garcin
Étienne Garcin (en provençal et en graphie classique Estève Garcin), né à Draguignan (alors Comté de Provence) le 16 avril 1784 et mort dans cette ville (devenue varoise) le 23 novembre 1859 , est un écrivain varois de langue d'oc chronologiquement légèrement antérieur à l’institution Félibrige en Provence.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Uri Zwick
Uri Zwick est un informaticien théoricien et mathématicien israélien connu pour ses contributions aux  algorithmes sur les graphes, en particulier sur les distances dans un graphe et sur la technique dite de  codage par couleur (en) pour le problème de l'isomorphisme de sous-graphes.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Richard Baker (homme politique)
Richard James Baker (né le 29 mai 1974) est un homme politique du Parti travailliste écossais qui est député de Glenrothes et Mid Fife depuis 2024. Baker est auparavant membre du Parlement écossais (MSP) pour la région du nord-est de l'Écosse.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).