hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jandira
Jandira est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 113 323 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 18 km2.

Sa population était estimée à 124 937 habitants, selon les données de l'IBGE de 2019, et sa superficie est de 17 449 kilomètres carrés, ce qui correspond à une densité démographique de 6 207,76 habitants par kilomètre carré. Ses limites sont Barueri au nord et au nord-est ; Carapicuiba à l'est ; Cotia au sud ; et Itapevi à l'ouest.

La commune est desservie par les trains ViaMobilidade de la ligne 8. Elle est devenue une municipalité le 28 février 1964, avec le démembrement de Cotia, après que l'émancipation politico-administrative a été approuvée par les habitants par un plébiscite organisé le 8 décembre 1963.

ViaMobilidade
ViaMobilidade est une société brésilienne filiale de la Companhia de Concessões Rodoviárias (CCR), responsable de l'exploitation, de la maintenance et des investissements de la ligne 5 - Lilas du métro de São Paulo pendant 20 ans (2018-2038), par le biais d'un contrat de concession public-privé, en partenariat avec le gouvernement de l’État de São Paulo.
Travaux du Sud-Ouest
L'entreprise TSO est une entreprise spécialisée dans les travaux sur les infrastructures ferroviaires et les voies de chemins de fer. Son principal client est la SNCF, dont elle est un prestataire de service. Elle a été créée en 1927 par Auguste Perron sous le nom de Travaux du Sud-Ouest et est désormais présente à l'international. Depuis 2011, TSO fait partie du  groupe NGE, quatrième groupe de BTP français indépendant.

Infrastructure ferroviaire
Une infrastructure ferroviaire est une installation fixe permettant la circulation de trains.

La voie ferrée, les caténaires, les équipements de transport de l'énergie, le système de signalisation ferroviaire, les bâtiments, les ouvrages d'art, le système de communication radio sol-train et les télécommunications sont des infrastructures ferroviaires.

Elle est gérée par un gestionnaire d'infrastructure ferroviaire.
Golden League (handball)
La Golden League est une compétition internationale amicale de handball, créée en 2012 à l'initiative des fédérations danoise,  française et norvégienne de handball. Elle est organisée chaque saison alternativement chez les femmes et chez les hommes.

Elle se déroule en trois étapes qui se tiennent dans chacun des trois pays organisateurs, Danemark, France et Norvège et qui regroupent les trois nations hôtes ainsi qu'une équipe invitée.

On ne tient pas compte de l'équipe invitée dans le classement général et seules les rencontres entre les trois équipes permanentes sont comptabilisées.

Fédération norvégienne de handball
La fédération norvégienne de handball (norvégien : Norges Håndballforbund, NHF) est fondée en 1937. Elle affiliée au comité olympique norvégien, à la fédération européenne de handball (EHF) et à la fédération internationale de handball (IHF). Son siège se situe à Oslo. La fédération est dirigée par Erik Langerud (secrétaire général) et Kåre Geir Lio (président).

En 1946, elle fait partie des membres fondateurs de l'IHF.
Yellowknife
Yellowknife (/ˈjɛ.loʊ̯.naɪ̯f/ ; en tlicho : Sǫ̀mbak’è) est la capitale ainsi que la plus grande ville des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Située sur l'estuaire de la rivière Yellowknife (rive droite), sur la côte  nord du Grand Lac des Esclaves, elle se trouve à 512 km au sud du cercle Arctique. Son nom vient des couteaux (knife en anglais) de cuivre utilisés par les Couteaux-jaunes, une population autochtone résidant dans la région où se situe la ville. Yellowknife est une ville ethniquement diversifiée. Les onze langues officielles du territoire y sont parlées dans une certaine proportion, en plus des langues des populations immigrantes. Le nom en langue tlicho de la ville signifie « endroit où se trouve l'argent ».

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Accident ischémique constitué
Un accident ischémique constitué est une forme d'accident vasculaire cérébral caractérisée par une atteinte définitive et plus ou moins étendue du tissu cérébral en rapport avec une anomalie de la vascularisation.

Syndrome cérébelleux
En neurologie, un syndrome cérébelleux est un ensemble de signes et de symptômes caractéristiques d'une atteinte plus ou moins grave du cervelet. L'ataxiologie étudie les maladies du cervelet. Le syndrome cérébelleux peut avoir des origines diverses (dont iatrogènes, c'est-à-dire induite par un médicament, par exemple, bien que rarement, le lithium), est subdivisé en syndrome moteur, vestibulo-cérébelleux et cérébelleux cognitif affectif.
Steven Naismith
Steven John Naismith, né le 14 septembre 1986 à Irvine, est un footballeur international écossais qui évolue au poste d'attaquant reconverti entraîneur. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en novembre 2019.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.

Momotarō
Momotarō (桃太郎) est un héros du folklore japonais. Sa légende est particulièrement bien connue au Japon et en Asie de l'Est. Ce nom signifie « garçon de pêche », Tarō est un suffixe appliqué aux prénoms de garçon au Japon et Momo signifie pêche.
Raison présente
Raison présente est une revue lancée en 1966 par Victor Leduc, avec la collaboration de Michel Rouzé et d'intellectuels communistes critiques vis-à-vis de la direction de leur parti (Émile Bottigelli, Maurice Caveing, Yves Galifret, Maurice Godelier, Ernest Kahane, Jacqueline Marchand, Jean-Pierre Vernant),,,.

Victor Leduc sera exclu du PC en 1968 (après la création de RP) pour avoir signé une critique de la ligne du PCF avec trente intellectuels communistes.

Michel Rouzé
Michel Rouzé est un pseudonyme sous lequel travaillait le journaliste scientifique français Michel Kokoczynski, né le 27 août 1910 à Paris et mort le 18 février 2004 au Kremlin-Bicêtre. Il a notamment créé en 1968 l'Association française pour l'information scientifique qu'il a présidé jusqu'en 2003 et fondé les revues Diagrammes et Science et pseudo-sciences. Il a également collaboré à la revue Science et Vie.
Piazza Cavour (Gênes)
La Piazza Cavour est une place du centre historique de Gênes qui surplombe l'ancien port. Il fait partie du quartier de Molo et se trouve à quelques dizaines de mètres de l'historique Palazzo San Giorgio, siège à l'époque médiévale de l'une des premières banques d'Italie, la Banco di San Giorgio.

La place, à partir de laquelle commence la rocade de la mer (cours nommés d'après Maurizio Quadrio et Aurelio Saffi) qui la relie au quartier de Foce, a accueilli jusqu'en 2017 le marché aux poissons, principal centre de commerce de gros de produits de la pêche.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Pierre Roy (homme politique, 1936)
Pierre Roy, né le 28 février 1936 à Plaisance et mort le 16 mars 2025 à Montréal, est un homme d'affaires et un homme politique québécois.

Il est député de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec pour l'Union nationale de 1966 à 1970.

Plaisance (Québec)
Plaisance est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau dans la région administrative de l'Outaouais. De sa création en 1900 à 1931, elle était nommée Cœur-Très-Pur-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie-de-Plaisance. Lors du recensement de 2021, elle avait une population de 1 129 habitants. Elle est connue pour ses ressources naturelles, les chutes des Chaudières, la réserve naturelle et la présence de bernaches.
Résolution 440 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 440 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 27 novembre 1978. Après avoir entendu un représentant de Chypre, le Conseil s'est déclaré profondément préoccupé par l'absence de progrès sur la question de la paix. La résolution a réaffirmé les résolutions 365, 367 et 410, appelant toutes les parties à veiller à appliquer les résolutions et à reprendre les négociations avec les Nations unies.

La résolution invitait également le Secrétaire général à suivre la situation et à lui faire un rapport avant le 30 mai 1979 afin que le Conseil de sécurité puisse réexaminer la situation en juin 1979.

Aucun détail sur le vote n'a été donné, si ce n'est qu'il a été adopté "par consensus".

Résolution 367 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 367 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 12 mars 1975. Après avoir reçu une plainte du gouvernement de la république de Chypre, le Conseil a de nouveau appelé tous les États à respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la république de Chypre.

Le Conseil a pris note de ses regrets face à la déclaration unilatérale d'un « État turc fédéré », même s'il ne souhaitait pas préjuger du règlement politique définitif du problème. La résolution appelle ensuite à la mise en œuvre urgente et effective de la résolution 3212 de l'Assemblée générale, à demander au secrétaire général d'entreprendre une nouvelle mission pour convoquer les parties en les invitant à coopérer. Le Conseil a enfin appelé toutes les parties concernées à s'abstenir de toute action susceptible de compromettre les négociations et a prié le Secrétaire général de le tenir informées de la mise en œuvre des résolutions.

La résolution a été adoptée sans vote.
HMS Princess Royal
Cinq navires de la Royal Navy britannique ont porté le nom de HMS Princess Royal:

HMS Princess Royal, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons lancé en 1682 sous le nom de HMS Ossory. Renommé HMS Prince en 1705, HMS Princess en 1716 et HMS Princess Royal en 1728. Il est démantelé en 1773.

HMS Princess Royal, un vaisseau ravitailleur armé de 24 canons, acquis en 1739 et revendu en 1750.

HMS Princess Royal, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons lancé en 1773. Augmenté à 98 canons en 1800, puis ramené à 74 canons en 1807, il est démantelé la même année.

HMS Princess Royal, un vaisseau à hélice de deuxième rang de 91 canons, nommé initialement HMS Prince Albert. Il est lancé en 1853 et vendu en 1872.

HMS Princess Royal, un croiseur de bataille de classe Lion lancé en 1911 et vendu en 1922.

HMS Princess Royal (1911)
Le HMS Princess Royal est un croiseur de bataille de classe Lion construit pour la Royal Navy. Le HMS Princess Royal est  lancé en 1911 et fait partie de la 1re escadre de croiseurs de bataille de la Grand Fleet, qui participe aux batailles de Heligoland, de Dogger Bank et du Jutland.
Thierry de Landsberg
Thierry de Landsberg (en allemand : Dietrich), surnommé le Sage ou le Gros, né vers 1242 et mort le 8 février 1285 en revenant de Pologne), est un prince de la maison de Wettin, fils cadet du margrave Henri III de Misnie. Il est margrave de Landsberg de 1263 jusqu'à sa mort.

Royaume de Pologne (1138-1320)
Le royaume de Pologne de 1138 à la mort de Boleslas III le Bouche-Torse à 1320, date du couronnement de Ladislas Ier, subit une période de « démembrement territorial » (rozbicie dzielnicowe en polonais) sous le règne de la dynastie Piast.
Fédération internationale de korfbal
La Fédération internationale de korfbal  (en anglais et officiellement International Korfball Federation) (IKF)  est une association sportive internationale qui fédère plus de 80 fédérations nationales du monde entier.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

L'IKF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique en 1993. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

La Fédération siège à Utrecht aux Pays-Bas depuis décembre 2020, après avoir siégé à Zeist.

Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique
L'ARISF, Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais, Association of IOC Recognised International Sports Federations), est une fédération sportive internationale défendant les intérêts des principaux sports non inclus au programme des Jeux olympiques. Elle ne regroupe néanmoins que des sports reconnus par le Comité international olympique.
La Pendule à l'aile bleue
La Pendule à l'aile bleue est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1949. Cette huile sur toile représente une pendule affublée d'une aile bleue devant un paysage urbain enneigé. Elle est conservée dans une collection privée.

Horloge mécanique
Une horloge mécanique dite communément et simplement horloge est un instrument de mesure du temps ou indicateur (terme employé en métrologie) qui donne l'heure par une solution à l'origine entièrement mécanique. Succédant aux différentes horologia, elle apparait à la fin du XIIIe siècle en Europe occidentale. À l'origine, à poids moteur et à foliot, elle connaîtra une longue évolution et une diversification importante au cours des siècles.
Montanius
*Montanius est un nom de personne latin.

Ce nom de personne Montanius a une allure de nom de gens (l'équivalent de notre nom de famille chez les Romains) du fait qu'il comporte la finale -ius.

M.-Th. Morlet indique (NPAG, tome III 1985) que Montanius est issu du cognomen Montanus.

L'anthroponyme *Montanius est invoqué pour expliquer le toponyme *Montaniacum propre à la Gaule et qui est à l'origine du nom de nombreuses communes françaises telles que les diverses Montigny.

Portail de la généalogie

Portail de la Rome antique

Les Noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle
Les Noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle est un ouvrage de Marie-Thérèse Morlet recensant les attestations anciennes de noms médiévaux en France. Le titre du volume III est légèrement différent (Les Noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule).

L'ouvrage, édité par le CNRS, est souvent référencé sous le sigle NPAG. C’est avant tout un dictionnaire d'anthroponymes anciens, classés alphabétiquement. Il est composé des trois volumes de 21 × 27 cm.
Amblycera
Le sous-ordre des Amblycera regroupe des poux parasites hématophages des oiseaux et des mammifères. On les considère comme portant les caractères les plus primitifs chez les poux. Ils errent librement à la surface de leur hôte et, contrairement aux autres poux, ne se fixent pas d'une manière permanentes sur leur hôte. Ils s'alimentent en mâchant des zones de la peau, provoquant un saignement localisé où ils boivent.

Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.
Va, dal furor portata
Va, dal furor portata, KV 21 / K6 19c, est un des premiers aria de concert en do majeur pour ténor et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart. Il a été écrit en 1765 à Londres durant la tournée européenne de la famille Mozart, quand Mozart avait neuf ans. Le texte est tiré de Ezio opéra de 1728, de Metastasio (acte II, scène 4).

L'autographe a disparu. La Bibliothèque nationale de France possède une copie de la main de Leopold Mozart.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Élection présidentielle sud-ossète de 2011
L'élection présidentielle sud-ossète de 2011 s'est tenue les 13 et 27 novembre 2011 en Ossétie du Sud, un État de facto jouissant d'une reconnaissance internationale limitée. Aucun des onze candidats présents au premier tour n'obtient la majorité absolue des suffrages. Le second tour oppose Anatoli Bibilov à Alla Djioïeva. La participation est de 72 % des électeurs inscrits, et Alla Djioïeva remporte le scrutin avec 56,7 % des voix. Le second tour de l'élection est cependant annulé par la Cour suprême le 29 novembre, en raison de « nombreuses irrégularités ». Une nouvelle élection se tient le 25 mars 2012.

Edouard Kokoïty
Edouard Kokoïty (parfois orthographié Kokoyty, Kokoiti, Kokoïev), né le 31 octobre 1964 à Tskhinvali, est, du 18 décembre 2001 au 10 décembre 2011, président de l'Ossétie du Sud, un État de facto indépendant (mais reconnu uniquement par la Russie et le Nicaragua et quelques micro-États) ayant fait sécession de la Géorgie.
Barry Murphy
Barry John Murphy, né le 28 novembre 1982 à Limerick, est un joueur de rugby à XV, retenu avec l'équipe d'Irlande dans le groupe de joueurs pour le Tournoi des six nations 2007, évoluant au poste de centre ou d'ailier (1,83 m et 86 kg).

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Stade José Bastos Padilha
Le stade José Bastos Padilha, couramment appelé stade de la Gávea (« Estádio da Gávea » en portugais), est un stade de football situé dans le quartier de Leblon à Rio de Janeiro au Brésil. Construit dans les années 1930 par le Clube de Regatas do Flamengo, il fut le stade du club avant la construction en 1950 du Maracanã. Il fait aujourd'hui office de terrain d'entraînement pour le club.

Le nom du stade est celui de José Bastos Padilha qui fut président de Flamengo de 1933 à 1937 et qui lança la construction du stade.

Leblon
Leblon est un quartier de la zone sud de Rio de Janeiro, situé entre la célèbre plage d'Ipanema, la Lagoa, le Jardin botanique, et le Morro Dois Iramaos (Dois Irmãos). Il s'agit d'un des quartiers les plus bourgeois de la ville.
Richard Pinhas
Richard Pinhas (pseudonyme occasionnel : Richard Dunn) est un guitariste (et joueur de synthétiseur), producteur de disques et compositeur français né le 7 mai 1951. Il est l'un des pionniers de la musique industrielle en France.

Wolf Eyes
Wolf Eyes est un groupe de noise rock américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Il s'agissait au départ d'un projet solo de l'ancien membre de Nautical Almanac, Nate Young, rejoint par Aaron Dilloway en 1998, puis par John Olson en 2000. Le groupe a aussi collaboré plusieurs fois avec Andrew Wilkes Krier connu sous le nom Andrew W.K., qui est un vieil ami d'Aaron.

Le groupe compte plus de 150 enregistrements au cours de sa carrière. Mike Connelly du groupe Hair Police remplace Aaron Dilloway en 2005, en raison de son départ pour le Népal. Dilloway collabore toutefois encore régulièrement avec le groupe. Les deux tournées majeures du groupe ont été faites avec Sonic Youth et Andrew W.K..
Hans Scholl
Hans Scholl, né le 22 septembre 1918 à Ingersheim an der Jagst, exécuté le 22 février 1943 à Munich, est un étudiant en médecine, un résistant allemand au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale et l'un des piliers du réseau La Rose blanche avec son fidèle ami Alexander Schmorell. Il est le frère de Sophie Scholl, résistante dans le même réseau.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Vladimir Tabourine
Vladimir Amossovitch Tabourine (en russe : Влади́мир Амо́сович Табу́рин ; né en 1864 à Saint-Pétersbourg et mort en 1919) est un illustrateur, journaliste et photoreporter russe, qui a également connu une période de grande renommée en Russie avant la révolution d'Octobre pour ses cartes postales et ses affiches.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Brohisaurus
Brohisaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique supérieur retrouvé dans les montagnes du Kirthar au Pakistan. L'espèce-type, B. kirthari, a été décrite par M. S. Malkani en 2003,,.

Il est considéré comme nomen dubium par P.D. Mannion, P. Upchurch, R.N. Barnes et O. Mateus dans leur étude de 2013,.

Monts Kirthar
Les monts Kirthar (ourdou : كوه کھیرتھر ; Sindhi) sont un massif de montagnes marquant la frontière entre les provinces pakistanaises du Baloutchistan et du Sind. Ils comprennent une grande partie du parc national de Kirthar. Ils font partie de la province géologique de Kirthar-Sulaiman, qui s'étend de la côte de la mer d'Oman au sud jusqu'aux monts Sulaiman dans le Nord-Ouest du Pakistan.

Le parc national du Kirthar, créé en 1974, reconnaît l'importance écologique du massif.