hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Nègre
Maurice Nègre, né le 5 août 1901 à Saint-Laurent-le-Minier et mort le 2 juillet 1985 à Palavas-les-Flots, est un journaliste français. Durant l'entre-deux-guerres il est correspondant de l'Agence Havas en Europe de l'Est, puis s'active dans la Résistance. Après la Seconde Guerre mondiale il devient PDG de l'Agence France-Presse, de 1947 à 1950 et de 1950 à 1954, trois ans avant qu'une loi garantissant l'indépendance de l'AFP ne soit votée à l'unanimité par le parlement français, à l'initiative de Pierre Mendès France et de Jean Marin, successeur de Maurice Nègre.

Saint-Laurent-le-Minier
Saint-Laurent-le-Minier est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vis, la Crenze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles »), cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et la zone " les Causses et les Cévennes " du patrimoine mondial de l'Unesco.

Saint-Laurent-le-Minier est une commune rurale qui compte 371 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 266 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et Saint-Laurentaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1988.
Strawberry Alarm Clock
Strawberry Alarm Clock est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé à la fin des années 1960, et principalement connu pour le titre Incense and Peppermints, que l'on retrouve sur la compilation Nuggets.

Champaign
Champaign est une ville des États-Unis, située dans le comté de Champaign et l'État de l'Illinois.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'homonymie entre la ville et le comté, Champaign n'est pas siège du comté : celui-ci est en effet fixé dans la ville voisine d'Urbana.

Les deux villes, toutefois, constituent une aire métropolitaine commune : Champaign-Urbana.

Champaign possède un aéroport (Willard Airport, codes AITA : CMI).
Dronte de Rodrigues
Pezophaps solitaria

Le Dronte de Rodrigues ou Solitaire de Rodrigues (Pezophaps solitaria) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Columbidae, qui vivait autrefois sur l'île Rodrigues.

Ses ailes atrophiées ne lui permettaient pas de voler. Il nichait au sol et ne pondait qu'un seul œuf par nichée. C'est une espèce assez proche du Dodo et du Nicobar à camail.

Découvert en 1601 par des navigateurs néerlandais, le solitaire a été totalement anéanti en moins de deux siècles, vers les années 1760. Incapable de voler, il a été chassé pour servir de nourriture aux marins et aux colons, puis a souffert de la déforestation et de l’introduction de chats et de cochons, qui se nourrissaient de ses œufs et de ses petits.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Hanne Gaby Odiele
Hanne Gaby Odiele (naissance le 8 octobre 1988 à Courtrai, en Belgique) est un mannequin belge, qui a défilé pour les plus célèbres marques de l'industrie de la mode, incluant Dior, Vuitton et Yves Saint-Laurent.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
Galerie des drapeaux des territoires dépendants
Cette galerie contient les drapeaux des territoires non souverains selon l'Organisation des Nations unies,. Certains de ces territoires sont reconnus par les États souverains dont ils dépendent ; d'autres, auto-proclamés et signalés par un X, non, mais quelques-uns peuvent être reconnus comme « ayant vocation à devenir autonomes ou indépendants » par le Comité spécial de la décolonisation. Les territoires sans autre drapeau que celui de l'état souverain dont ils dépendent, n'y figurent pas.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
HyperLogLog
HyperLogLog (HLL) est un algorithme probabiliste de dénombrement d’éléments uniques dans un ensemble. Il fournit une réponse approchée du vrai résultat.

Le calcul du résultat exact demande un espace mémoire proportionnel à la taille de l’ensemble dans lequel s’effectue le dénombrement, un tel espace peut être irréalisable en pratique.

Les estimateurs probabilistes utilisent un espace mémoire bien plus réduit, en contrepartie le résultat est fourni avec une marge d’erreur.

HyperLogLog est une amélioration de l’algorithme LogLog

Dénombrement
En mathématiques, le dénombrement est la détermination du nombre d'éléments d'un ensemble. Il s'obtient en général par un comptage ou par un calcul de son cardinal à l'aide de techniques combinatoires.
Facteur cinétique
Dans le domaine de la chimie, un facteur cinétique désigne un paramètre physique capable d'influencer la vitesse d'une transformation chimique.

En conséquence, un facteur cinétique modifie la durée d’évolution d’un système chimique.

Plusieurs facteurs cinétiques peuvent être envisagés comme la température, la pression et la concentration des réactifs. Cependant, un facteur cinétique n'a pas systématiquement une influence sur une transformation chimique quelconque.

Un catalyseur n'intervenant pas dans l'équation de la réaction peut également être utilisé pour accélérer certaines réactions.

Jacobus Henricus van 't Hoff
Jacobus Henricus van 't Hoff, né le 30 août 1852 à Rotterdam et mort le 1er mars 1911 à Steglitz, est un chimiste néerlandais. Il reçoit le premier prix Nobel de chimie en 1901. Ses principaux travaux de recherche en chimie théorique et physique ont concerné les fondements de la représentation et de la modélisation stéréochimique des formes moléculaires dans l'espace, l'écriture et la modélisation des réactions en prenant systématiquement en compte les données thermodynamiques et l'aspect des corps chimiques, la caractérisation des équilibres chimiques et des vitesses de réaction. Il a expliqué la pression osmotique par la modélisation des solutions salines. Ce pionnier d'une chimie théorique rigoureuse a contribué à la création de la chimie physique telle que nous la connaissons aujourd'hui.
Musée préfectoral d'Okinawa
Le musée préfectoral d'Okinawa (沖縄県立博物館・美術館, Okinawa Kenritsu Hakubutsukan Bijutsukan) se trouve sur l'île d'Okinawa, à Naha, la ville capitale de la préfecture d'Okinawa, au Japon. Le complexe du musée situé dans la zone Omoro-machi ouvre ses portes en novembre 2007. Il comprend des musées d'art, d'histoire et de science naturelle consacrés plus particulièrement à des thèmes relatifs à Okinawa.

Le bâtiment du musée, construit en grande partie avec du calcaire d'Okinawa, est conçu avec le modèle des gusuku (châteaux) d'Okinawa à l'esprit. La superficie des espaces d'exposition est approximativement de 24 000 m2, sur quatre niveaux hors sol et un niveau en sous-sol.

Gusuku
Le terme gusuku (ぐすく, 城, okinawaïen : gushiku) désigne souvent les châteaux ou forteresses de l'archipel Ryūkyū avec des murs en pierre. Cependant, l'origine et l'essence des gusuku restent controversées. Dans l'archéologie de l'actuelle préfecture d'Okinawa, la « période gusuku » renvoie à l'époque archéologique de l'archipel Ryūkyū qui suit la période « monticule de coquilles » et précède le royaume de Ryūkyū.

De nombreux gusuku et les vestiges culturels liés à l'île d'Okinawa sont répertoriés comme patrimoine mondial par l'UNESCO sous l’appellation « sites gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryūkyū ».
Blies-Ébersing
Blies-Ébersing [bliz ebɛʁsɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-est en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Blies-Ebersingeois.

Blies
La Blies (prononcé [bliz]) est une rivière franco-allemande. Elle prend sa source dans le massif du Hunsrück et coulant globalement vers le sud traverse les villes de Saint-Wendel, Ottweiler, Neunkirchen, Bliesmengen, Blieskastel (localités qui reprennent le nom de la rivière) en Allemagne et de Sarreguemines, dans le département de la Moselle (France), où elle rejoint la Sarre en rive droite. Sur la fin de son cours, elle matérialise la frontière entre les deux pays.
Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga, au Mexique. C'est aussi le chef-lieu de la commune (municipio) de Querétaro (es).

Elle se situe à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Elle est située dans une grande vallée à 1 825 mètres d'altitude, aux coordonnées 20° 35′ 16″ N, 100° 23′ 37″ O.

En 2010, Santiago de Querétaro comptait 801 940 habitants, 1 734 000 habitants en comptant son agglomération.

Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
It's Only a Paper Moon
It's Only a Paper Moon, originellement intitulée If You Believed in Me, est une chanson écrite par Harold Arlen (musique), Billy Rose et Yip Harburg (paroles) pour la pièce de théâtre The Great Magoo (en), créée à Broadway, en 1932. La pièce, qui n'était pas une comédie musicale, ne connaîtra pas le succès, mais cette chanson deviendra tout de même très populaire.

La chanson a été créée sur scène par Claire Carleton, qui jouait dans cette production de 1932.

Harold Arlen
Harold Arlen est un compositeur américain né le 15 février 1905 à Buffalo dans l'État de New York et mort le 23 avril 1986 à New York (État de New York).

Il fut l'un des compositeurs les plus importants du XXe siècle avec une œuvre comprenant plus de 400 chansons, dont certaines ont fait le tour du monde. La plus célèbre, Over the Rainbow, extraite de la comédie musicale Le Magicien d'Oz, a remporté l'oscar de la meilleure chanson originale en 1940 et a été désignée 20e chanson américaine la plus importante de l'histoire par la RIAA.
Nokia N95
Le Nokia N95 est un smartphone de Nokia. Il a été dévoilé en septembre 2006 lors du Nokia World Forum 2006 et sa livraison est effective depuis avril 2007. Son prix de lancement fut de 799 €. Il est basé sur la 3e édition du système d'exploitation Symbian S60 (v9.2). Il est le premier combiné Nokia HSDPA et intégrant un récepteur GPS. Il dispose d'un appareil photo de 5 Mp et d'une connectivité haut débit mobile de 3.5G.
Il comprend deux parties coulissantes : le clavier d'une part lorsqu'on le sort vers le bas, et quelques boutons destinés à la musique et la vidéo vers le haut.
C'était un mobile haut de gamme et avant-gardiste lors de son lancement. Il est considéré aujourd'hui comme le premier véritable smartphone[Par qui ?].

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Vanessa Schindler
Vanessa Schindler, née en 1988, est une styliste et designer suisse originaire de Bulle, dans le canton de Fribourg. Elle est connue pour son utilisation de l'uréthane dans la conception de ses collections, lui permettant de se passer de couture pour les vêtements qu'elle crée.

Bulle (Fribourg)
Bulle (prononcé : /byl/ ; en fribourgeois : Bulo ) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, chef-lieu du district de la Gruyère. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton après Fribourg.

L'agglomération de Bulle est constituée en 2007. À l'origine, elle comprend les communes de Bulle, Morlon, Le Pâquier, Riaz, et Vuadens. Elle s'agrandit en 2024 pour intégrer les communes de Broc, Echarlens, Gruyères et Marsens, totalisant environ 40 000 habitants.

En 2004, Bulle est classée au 1er rang des villes romandes où il fait bon vivre selon une étude de l'IDHEAP et L'Hebdo. En 2021, elle arrive également en 1re place pour le dynamisme économique d'après le magazine Bilan.
Confrontation (jeu vidéo, 2012)
Confrontation est un jeu de rôle tactique développé par Cyanide et basé sur le jeu de figurines du même nom créé à l’origine par Rackham.

Le jeu se déroule dans l’univers fantastique d’Aarklash plongé dans sa guerre perpétuelle. Il propose de suivre un groupe de guerriers du Griffon à travers une aventure effroyable à la poursuite des alchimistes de Dirz.

Rackham (entreprise)
Rackham est un éditeur de jeux français fondé en 1997 et disparu en 2010, qui a publié plusieurs jeux de figurines et jeu de société. Une grande partie des jeux publiés par Rackham se déroulaient dans le monde d'Aarklash, un univers de fantasy,  mais Rackham publiait également la gamme AT-43, qui développe un univers de science-fiction.
David Kimche
David Kimche (né le 14 février 1928 et mort le 8 mars 2010 à Ramat HaSharon, près de Tel Aviv, Israël) est diplomate israélien (né au Royaume-Uni), également directeur adjoint du Mossad et maître espion. Il a aussi été journaliste au début de sa carrière. Il est connu pour son implication dans l'affaire Iran-Contra,.

Souvent novateur dans ses positions, David Kimche avait préconisé un rapprochement de l’État d'Israël avec les chrétiens libanais plusieurs années avant que cette idée ne se répande au sein des milieux dirigeants israéliens. Il avait aussi recommandé d'ouvrir des négociations directes avec le Hamas. Il fonda et présida le Conseil israélien pour les relations internationales (en) et entreprit des efforts de paix envers les Palestiniens. En 2003, il fut l'un des signataires de la lettre de soutien à l'Initiative de Genève, plan de paix alternatif détaillé établi par les anciens partenaires des négociations de Taba pour résoudre le conflit israélo-palestinien.

Ramat Ha-Sharon
Ramat Ha-Sharon (littéralement "les hauteurs du Sharon" en hébreu) est une ville de la banlieue nord de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Herzliya. Elle a été fondée en 1923 par des immigrants venus de Pologne au début du XXe siècle. Pour garder son caractère non-urbain, Ramat Ha-Sharon a refusé pendant plusieurs années de passer du statut de conseil local à celui de ville.

le blason de Ramat Ha-Sharon est orné d'un rameau avec 3 grenades, motif que l'on trouve sur d'anciennes pièces de monnaie (66 - 70 C.E.)

la pièce avec le motif original (shekel datant de la Grande révolte juive)
District de Cusipata
Le district de Cusipata est l’un des douze districts de la province de Quispicanchi située dans le département de Cusco, au Pérou.

Il a été créé d'après la Loi n°9164 du 5 septembre 1940 avec pour capitale la ville de Cusipata.

District (Pérou)
Le district (distrito en espagnol) est au Pérou une subdivision de la province, qui est elle-même une subdivision du département. C'est la plus petite subdivision administrative du pays. L'administration civile de chaque district est assurée par une municipalité de district présidée par un maire (Alcalde) élu au suffrage universel tous les quatre ans.

D'après la résolution 1185-2006-JNE, publié le 27 juin 2006 dans El Peruano (le journal officiel du Pérou), il y actuellement 1 831 districts au Pérou. Le nombre de districts augmente régulièrement.

Pour les statistiques de l'INEI, il existe une entité plus petite que le district : le centro poblado (localité), qui est classée dans une catégorie urbaine ou rurale.

Chaque district est identifié par un code Ubigeo numérique à six chiffres.
Léon de Bercy
Léon Auguste Albert Drouin de Bercy dit Léon de Bercy, né le 10 décembre 1857 à Belleville (aujourd'hui Paris) et mort le 31 juillet 1915 dans le 18e arrondissement de Paris, est un chansonnier français.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Emmanuel Dekoninck
Emmanuel Dekoninck est un comédien et metteur en scène belge. Il a obtenu le Premier prix d’art dramatique et de déclamation du Conservatoire royal de Bruxelles en juin 1998.

Il est depuis le 1er septembre 2021 le directeur du centre scénique régional Le Vilar à Louvain-la-Neuve.

Michel Tremblay
Michel Tremblay, né le 25 juin 1942 à Montréal, est un dramaturge, romancier et scénariste québécois.

Il est aussi conteur, traducteur, adapteur, scénariste de films et de pièces de théâtre, ainsi que parolier pour Pauline Julien, Renée Claude et Monique Leyrac. L'utilisation inédite et originale qu'il fait du parler populaire québécois marque définitivement le paysage théâtral, si bien que le français québécois, plus précisément le joual, une variation du français québécois, qui lui est rattaché, est aussi désigné sous la périphrase « la langue de Tremblay » et l'auteur lui-même souvent qualifié d'« écrivain national ».
EPN
Espace public numérique ;

Établissement public national, dans l'enseignement agricole français ;

Decalog EPN, solution de gestion d’espaces publics développée par la société Decalog, permettant la sécurisation des postes et tablettes mis à disposition dans les bibliothèques ou les Cyber-bases ;

EPN, une molécule de formule brute C14H14NO4PS et de numéro CAS 2104-64-5 ;

École polytechnique nationale de Quito (en espagnol : Escuela Politécnica Nacional, ou EPN) ;

EPN, trigramme usuel dans les bibliographies faisant référence à l'État présent de la noblesse belge.

Cyber-base
Cyber-base est un label français d'espace public numérique, géré par la Caisse des dépôts et consignations. La fin de ce dispositif national est annoncée pour le 31 décembre 2014.

L'objet d'une cyber-base est d'initier, des débutants aux plus confirmés, aux technologies de l'information et de la communication (TIC), dans le cadre d'ateliers en groupe ou individuel : découverte de l'environnement de l'ordinateur, maîtrise d'internet, initiation des logiciels de bureautique, initiation à l'image, la vidéo et au son...

Des créneaux horaires sont également réservés à l'accès libre.

Il existe plus de 800 Cyber-bases en France (DOM TOM y compris).

La première Cyber-base de France fut inaugurée rue d'Alsace-Lorraine à Vesoul, dans la Haute-Saône, le 24 juin 1999, à l'initiative du sénateur-maire de Vesoul, Alain Joyandet. Presque dix ans plus tard, le 28 mai 2009, la première en milieu carcéral fut inaugurée au Centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan.
Marie Bourette
Marie Louise Aurélie Bourette, née à Champigny-sur-Marne le 14 mai 1870,, et morte à Rennes le 3 septembre 1921, est une empoisonneuse pathologique condamnée aux travaux forcés à perpétuité pour le meurtre de Jules Godart, un jeune ténor belge empoisonné par erreur, à la place de Monsieur Doudieux à l'encontre duquel elle nourrissait une haine tenace, en octobre 1909.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
New York City Rules
Les règles de la ville de New York (en anglais Rules of the City of New York, abrégées en RCNY) sont les règles qui définissent le fonctionnement municipal de la ville. Elles regroupent la compilation des règles et règlements (législation déléguée) des agences gouvernementales de New York (en),. Elles comprennent environ 6000 règles et règlements répartis dans 71 titres, chacun couvrant une agence municipale différente. The City Record (en) est le journal officiel de New York. Les règles peuvent également être consultées et le public peut commenter sur un site Internet dédié  aux règles de la ville.

Le RCNY ne doit pas être confondu avec le New York City Administrative Code (en) (Code administratif de la ville de New York)

Délégation législative
La délégation législative est le transfert du pouvoir de légiférer de l'autorité habilitée à le faire à une autre. Ce système est en principe utilisé par le pouvoir législatif pour permettre au pouvoir exécutif de mettre en œuvre la loi.
Søren Andersen (football, 1937)
Søren Andersen (né le 16 juillet 1937 à Copenhague au Danemark et mort le 16 juillet 1960 à Kastrup) est un joueur de football danois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1956-57 avec 27 buts.

Andersen perd la vie lors d'un accident d'avion à Kastrup (banlieue de Copenhague où se situe l'aéroport de Copenhague) en partant pour le Jutland afin de préparer les jeux olympiques 1960 de Rome.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Paroisse de Bathurst
La paroisse de Bathurst est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Gloucester, situé au nord du Nouveau-Brunswick. Elle inclut l'autorité taxatrice de Bathurst Extérieur. Comme dans la plupart des DSL de la province, la population s'identifie plus à ses différents hameaux, soit Bathurst Mines, Brunswick Mines, Chamberlain Settlement, Gloucester Junction, Middle Landing et Tétagouche-Sud. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Belle-Baie et la cité de Bathurst d'une part et le district rural de Chaleur d'autre part.

Autorité taxatrice
Au Nouveau-Brunswick (Canada), une autorité taxatrice est une subdivision de certains districts de services locaux (DSL) offrant des services complémentaires; il y a environ 50 autorités taxatrices en 2008.