hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3532
NGC 3532 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751. Cet amas est connu sous plusieurs noms : amas du Puits aux vœux, l'amas du football ou encore l'amas porte bonheur.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Le catalogue Lynga indique une autre classification, soit II3r, donc un amas contenant plus de 100 étoiles dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle.

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Cathleen Martini
Cathleen Martini, née le 27 mai 1982 à Zwickau, est une bobeuse allemande comme pilote de bob à 2. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté six médailles aux Championnats du monde, l'or en 2001, deux d'argent en 2007 et 2008 et trois de bronze en 2003, 2009 et 2015. Par ailleurs, elle a remporté la Coupe du monde 2012 devant sa compatriote Anja Schneiderheinze après avoir buté de nombreuses années sur le succès : la seconde place en 2005, 2008, 2009 et 2011 toujours derrière sa rivale allemande Sandra Kiriasis. Sa coéquipière avec laquelle elle fut médaillée de bronze aux mondiaux de 2003 Yvonne Cernota décède dans un accident de bobsleigh en 2004 à Königssee. Elle annonce son retrait de la compétition à la fin de la saison 2014/2015 et cumule jusqu'à ce jour 19 victoires en Coupe du Monde.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
Camicia Nera (destroyer)
Le Camicia Nera (fanion « CN ») - littéralement : « chemise noire » - était un destroyer italien de la classe Soldati lancé en 1937 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Le navire a pris part à la Seconde Guerre mondiale, à l'issue de laquelle il est passé dans la marine soviétique sous le nom de Lovkij.

Muzio Attendolo (croiseur)
Le Muzio Attendolo était un croiseur léger de classe Raimondo Montecuccoli ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur de Muzio Attendolo, militaire italien du XVe siècle.
Adrian Allinson
Adrian Paul Allinson (né le 9 janvier 1890 à Londres – mort le 20 février 1959 dans la même ville) est un peintre britannique. Il est surtout connu pour ses paysages de l’Europe du Sud et de l’Afrique du Nord. Il a également réalisé des affiches pour les chemins de fer britanniques.

Adrian Allinson fait partie des membres fondateurs du Camden Town Group.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Dette sociale
La dette sociale est la partie de la dette publique due aux déficits accumulés soit par les régimes obligatoires de base de la Sécurité sociale (ROBSS), soit par les administrations de sécurité sociale (ASSO). Dans ce deuxième cas, elle constitue l'une des trois composantes de la dette publique française avec la dette des collectivités territoriales et celle de l'État central et s'élève fin 2024 à 286,5 Md€ soit 8,6 % de la dette publique française.

L'expression "Trou de la sécu" est critiquée [Par qui ?] comme étant un mythe néolibéral qui ne prend pas en compte la problématique de financement mais uniquement celle des dépenses. Cette expression représenterait le point de vue "dominant", "conventionnel"  qui s'opposerait historiquement a une vision anticapitaliste.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Pseudosuchia
Les Pseudosuchia (Pseudosuchiens en français) sont une classe de reptiles diapsides de l'embranchement des archosaures. C'est la branche contenant les crocodiliens et apparentés – par opposition à son groupe frère, Avemetatarsalia, qui contient les dinosaures (oiseaux compris).Cette branche était auparavant le clade Crurotarsi, défini par Paul Sereno en 1991 comme le clade regroupant les crocodiliens et les phytosaures, mais les dernières études ayant déplacé ces derniers en dehors des archosaures, Crurotarsi est aujourd'hui le clade regroupant les phytosaures ainsi que tous les archosaures.

Aetosauria
Étosaures

Les Aetosauria (ou Étosaures en français) (du grec ancien ἀετός/aetos, aigle, et σαυρος/sauros, lézard, ce qui donne « lézard aigle ») sont un ordre fossile de Suchiens végétivores, ayant vécu dans l'ensemble de la Pangée au Trias supérieur, d'environ 237 à 201 millions d'années. Les Suchiens sont les ancêtres des actuels Crocodiliens. Les Étosaures se répartissent en trois ou quatre familles qui diffèrent notamment par la morphologie des plaques osseuses qui recouvrent leur corps. Plus de 25 genres d'Étosaures ont été décrits.
Benjamin-Octave Roland-Gosselin
Benjamin-Octave Roland-Gosselin (17 décembre 1870 à Paris - 22 mai 1952 à Versailles) est un ecclésiastique français, évêque de Versailles de 1931 à 1952 puis archevêque in partibus de Laodicée-en-Syrie en 1952, assistant au trône pontifical.

Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.
4e bataillon de volontaires de Paris
Le 4e bataillon de volontaires nationaux de Paris, également appelé 1er bataillon des Sections Armées du district de Paris, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 4e bataillon de Paris ou bataillon des Sections Armées.

Sierck-les-Bains
Sierck-les-Bains [siʁk.le.bɛ̃] est une commune française  du département de la Moselle, en région Grand Est.

Les habitants sont appelés les Sierckois en français et les Sierker en luxembourgeois (Siirker en platt).
Classe ATC C01
La classe ATC C01, dénommée « Thérapie cardiaque », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QC01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique C de la classification, intitulé « Système cardio-vasculaire ».

Étiléfrine
L'Étilefrine est un stimulant cardiaque utilisé comme antihypotenseur. Il s'agit d'une amine Sympathicomimétique de la série des 3-hydroxy-phényléthanolamines utilisée dans le traitement de l'hypotension orthostatique d'origine neurologique, cardiovasculaire, endocrinienne ou métabolique.

Il est utilisé aussi par voie intra-veineuse dans le traitement du priapisme.
Gharb-Chrarda-Beni Hssen
L'ancienne région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen (en arabe : الغرب شراردة بني أحسن) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Elle est fusionnée en 2015 avec l'ancienne région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (préfectures de Rabat, Salé, Skhirate-Témara et province de Khémisset) pour former la nouvelle région de Rabat-Salé-Kénitra.

Préfecture de Rabat
La préfecture de Rabat est une subdivision administrative de la région marocaine de Rabat-Salé-Kénitra, dont elle est le chef-lieu.

C'est l'une des deux seules préfectures exclusivement urbaines du Maroc avec la préfecture de Casablanca. Son territoire correspond à ce que l'on appelle couramment la ville de Rabat, capitale du pays.
Atlantic City Railroad
L'Atlantic City Railroad (ACRR) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créée en 1889 par le Philadelphia and Reading Railway pour fusionner plusieurs filiales et relier Camden à la côte Atlantique. En 1933, l'Atlantic City Railroad loua le West Jersey and Seashore Railroad et adopta le nouveau nom Philadelphia-Reading Seashore Lines (PRSL).

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Adrian Metcalfe
Adrian Peter Metcalfe  (né le 2 mars 1942 à Bradford et mort le 8 juillet 2021) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. Concourant pour l'Université d'Oxford, il mesure 1,88 m pour 87 kg. Il est l'ancien détenteur du record d'Europe du 4 × 400 mètres en 3 min 01 s 6 réalisés à Tokyo au Japon en 1964.

Records d'Europe d'athlétisme
Les records d'Europe d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA), sous la tutelle de World Athletics.

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances européennes».

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Tournoi de clôture du championnat du Belize de football 2018
Le Tournoi Clausura 2018 est le seizième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 37e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Verdes FC a tenté de conserver son titre de champion du Belize face aux sept meilleurs clubs beliziens.

Chacun des huit clubs participants était confronté deux fois aux autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place pouvait être qualificative pour la Ligue de la CONCACAF.

Verdes Football Club
Verdes FC (officiellement Verdes Football Club) est un club de football du Belize qui évolue dans la Belize Premier Football League. Il est basé à San Ignacio et son stade est le Norman Broaster Stadium (capacité: 2000).

Il a été champion de la ligue en 2008, et a ainsi pu participer à la Ligue des Champions de la CONCACAF 2008-2009. Il a été éliminé en ronde préliminaire.
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï
Vassili Vassilievitch Kotchoubeï. (En alphabet cyrillique : Василий Васильевич Кочубей). Né le 13 août 1784 à Iaroslavets (raïon de Krolevets / Oblast de Soumy / Ukraine), décédé le 9 septembre 1844. Il prit part aux Guerres napoléoniennes, Conseiller privé en 1835.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.
Summercase
Summercase est un festival de musique rock et electro espagnol qui a lieu en juillet, simultanément à Barcelone et à Madrid. Les affiches sont les mêmes, mais les plateaux sont inversés. Sa première édition en 2006 a accueilli plus de 60 000 personnes, sa deuxième les 13 et 14 juillet 2007 plus de 109 000, sa troisième les 18 et 19 juillet 2008 81 000 personnes.

Sa programmation, centrée sur les groupes de rock indés anglais et sur l'electro attire beaucoup de festivaliers britanniques. Le festival est ainsi en concurrence directe avec le festival de Benicasim. En 2008 il s'est mis aux mêmes dates que Benicasim, qui a organisé une soirée spéciale à Madrid en rétorsion. Son organisateur est accusé par ses concurrents d'être extrêmement agressif et de casser le marché en proposant des cachets faramineux. En raison de la crise économique, aucune édition n'est prévue en 2009.

Soulwax
Soulwax est un groupe belge de rock électronique, originaire de Gand, en Région flamande. Il est composé de David Dewaele, Stephen Dewaele, Stefaan Van Leuven et Steve Slingeneyer. En dehors de Soulwax, les Dewaeles se produisent également en tant que DJ sous le nom de 2manydjs (d'abord connu sous le nom de The Fucking Dewaele Brothers/The Flying Dewaele Brothers).
Pietro Teulié
Pietro Teulié (né le 3 février 1763 à Milan, mort le 20 juin 1807 à Colberg), est un général de division italien au service de la Grande Armée et ministre de la Guerre (it) de la République cisalpine, blessé mortellement par un boulet au siège de Colberg.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Théorème de Debreu
En économie, les théorèmes de Debreu sont des théorèmes de représentation des préférences. Ils formalisent la représentation d'une relation de préférence par une fonction d'utilité à valeurs réelles. Ces théorèmes ont été démontrés par Gérard Debreu dans les années 1950.

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
Somatic Responses
Somatic Responses est un groupe de musique électronique en provenance du Pays de Galles, le fruit de la collaboration des frères John & Paul Healy, composant une techno bruitiste aux tendances IDM, power noise et breakcore.

Power noise
Le power noise, également connu sous les termes de rhythmic noise, rhythm 'n' noise, noize, technoid, harsh ou encore distorted beat music, est un genre de musique électronique et sous-genre de la musique industrielle. Il ne doit pas être confondu avec le power electronics, qui n'est pas influencé par la musique électronique, mais qui est beaucoup plus proche du harsh noise.
Un ami à moi
Un ami à moi (Ein Freund von mir) est une comédie dramatique allemande de 2006 écrit et réalisé par Sebastian Schipper. Il raconte l'histoire de Karl (joué par Daniel Brühl), un cadre d'assurance, et son amitié avec l'esprit libre  Hans (Jürgen Vogel).

Peter Kurth
Peter Kurth, né le 4 avril 1957 à Güstrow, est un acteur allemand.

Il a remporté le Deutscher Filmpreis du meilleur acteur en 2016 pour avoir incarné un ancien boxeur atteint de sclérose latérale amyotrophique dans le film dramatique Herbert (en) de Thomas Stuber.
Il a aussi tenu un rôle de premier plan (Bruno Wolter) dans les saisons 1 et 2 de Babylon Berlin.
Vaka (îles Cook)
Vaka est un terme maori des îles Cook pouvant signifier à la fois tribu (vaka tangata), ou un type de pirogue (vaka tere). Dans les autres langues polynésiennes, le terme existe également avec un sens identique ou proche, va'a (Tahiti), wa (Micronésie), waka ou whaka (Maori de Nouvelle-Zélande), vaka en wallisien. Les pirogues peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de long et sont utilisées pour le commerce océanique.

Langues polynésiennes
Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes.

Les langues polynésiennes les plus parlées ou qui ont fait l'objet des études les plus complètes sont le tahitien, le samoan, le tongien, le maori de Nouvelle-Zélande et l'hawaïen. Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes.
Novastar
Novastar est un groupe de musique belge.  C'est avant tout le projet de Joost Zweegers (Sittard, 1-4-1971) qui selon les albums et les tournées s'entoure de différents musiciens.

Vainqueur en 1996 du Humo Rock Rally (concours musical d'un grand magazine flamand), Novastar a sorti quatre albums à ce jour. Le deuxième, Another lonely soul, a été composé avec Piet Goddaer, la voix du groupe belge Ozark Henry.

Récemment[Quand ?], le célèbre DJ néerlandais Ferry Corsten déclare avoir été impressionné par la chanson Because et a pris contact avec Novastar pour en faire un remix.

Ce remix a été accueilli avec enthousiasme par les plus grands DJ Trance du monde tel que Tiësto, Armin van Buuren, Above and Beyond, Sander van Doorn, Gareth Emery, Lange, Andy Moor, Cosmic Gate, Super8 & Tab, Marco V et beaucoup d'autres.[réf. souhaitée]

Cosmic Gate
Cosmic Gate est un groupe de trance allemand, composé de Claus Terhoeven et Stefan Bossems, originaire de Krefeld. Le 28 octobre 2009, DJ Magazine annonce le résultat de son Top 100 annuel dans lequel le duo du label Ultra Records Cosmic Gate atteint la 19e place. En 2010, le duo est classé 24e.
En 2015 le duo est classé 99e.
Thomas Baines
Thomas Baines, né le 27 novembre 1820 à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le 8 mai 1875 à Durban (Afrique du Sud), est un artiste-peintre et grand voyageur britannique qui explora l'Afrique australe et l'Australie à l'ère coloniale,.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Qualifications de la zone Asie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015
Les qualifications de la zone Asie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015 opposent différentes nations sur plusieurs tours de compétition du 14 avril 2012 au 22 juin 2014. Le vainqueur du tour 4 participe directement à la compétition finale au titre d'Asie 1, tandis que le deuxième de ce tour joue un barrage contre une équipe américaine.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Abbadia Lariana
Abbadia Lariana (prononcé : [abːaˈdia laˈrjana] ; Badia ou la Badia en lombard, API: /labaˈdia/) est une commune italienne de 3 305 habitants, située dans la province de Lecco dans la région Lombardie, sur la rive du lac de Côme.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.