hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wardrecques
Wardrecques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wardrecquois. Sa population est de 1 328 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le territoire communal est riche de deux espaces protégés et gérés que sont les landes du plateau d'Helfaut et le marais audomarois, réserve mondiale de biosphère, ainsi que de deux ZNIEFF.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Prix Eckert-Mauchly
Le prix-Mauchly Eckert, lancé en 1979, a pour but de récompenser les contributions aux systèmes numériques et aux architectures des ordinateurs. Ce prix porte pour nom celui des deux principaux concepteurs de l'ENIAC en 1947, John Eckert et John William Mauchly. Ce prix est attribué conjointement par l'Association for Computing Machinery et l'IEEE Computer Society.

IEEE Computer Society
L'IEEE Computer Society (CS) est une organisation professionnelle fondée en 1971 pour faire avancer la théorie, la pratique et les applications de l'informatique et des technologies de l'information. L'association aide au développement professionnel de ses membres au niveau mondial en organisant des ateliers et des conférences, en publiant des revues à comité de lecture, en organisant des comités de spécialistes. C'est une composante de l’association IEEE.
L'association CS participe aux activités éducatives comprenant de l'enseignement à distance, l'accréditation de programmes d'enseignement supérieur en informatique et des certifications professionnelles en génie logiciel.
Peso colombien
Le peso colombien (symbole : $ ou COL$ ; code ISO 4217 : COP) est la monnaie officielle de la Colombie. Il est émis par la Banque de la République de Colombie (fondée le 23 juillet 1923).

Le COP est l'unique monnaie sud-américaine n'ayant pas expérimenté la suppression de zéros. Ceci est toutefois en préparation : les billets mis en circulation depuis la fin des années 2010 sont désormais libellés en milliers de pesos : « 5 mil pesos », « 10 mil pesos », « 20 mil pesos », « 50 mil pesos » et « 100 mil pesos ».

Les billets qui circulent sont de 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000 et 100 000 pesos. Les pièces de monnaie en circulation sont les pièces de 50 pesos, de 100 pesos, de 200 pesos, de 500 pesos et 1 000 pesos.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.
Kinlough
Kinlough (en irlandais : Cionn Locha, signifiant 'tête du lac') est un village situé au nord du Comté de Leitrim. Il se trouve entre les Monts Dartry et l'Océan Atlantique, ainsi qu'entre le fleuve Duff et le fleuve Drowes, à la tête du Lough Melvin. Il borde le Comté de Donegal ainsi que le Comté de Fermanagh, tous deux se situant dans la province d'Ulster, et se trouvant à proximité du Comté de Sligo. Il se trouve à 4 kilomètres à partir de Bundoran dans le Comté de Donegal, et à travers Lough Melvin à partir du village de Garrison, dans le Comté de Fermanagh.

Comté de Sligo
Le comté de Sligo (en irlandais : Contae Shligigh) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht sur la côte nord-ouest de l'île d'Irlande.

Le comté est bordé à l'ouest par le comté de Mayo, au sud par celui de Roscommon et à l'est par celui de Leitrim. Il fait 1 836 km2 et comprend 70 198 habitants (en 2022).
Agriculture en Colombie
L’agriculture en Colombie se rapporte à toutes les activités agricoles en Colombie. La population de la Colombie résulte d'un métissage de populations indigènes, européennes et d'esclaves africains durant l'époque coloniale. Le processus d'industrialisation arrivé relativement tard en comparaison des autres nations sud-américaines et le long conflit social interne qui a marqué l'histoire du pays depuis son indépendance de l'Espagne en 1810 affectent sa production agricole.

Solanum phureja
Solanum phureja est une espèce de plante herbacée et tubéreuse de la famille des Solanaceae originaire d'Amérique du Sud. C'est une espèce de pomme de terre diploïde, cultivée dans les vallées montagneuses de la cordillère des Andes.
Elle se distingue des autres espèces de pommes de terre cultivées par l'absence de dormance des tubercules (c'est-à-dire que le tubercule commence immédiatement sa croissance dès qu'il est formé, sans période de repos ou dormance). Cette caractéristique explique que les variétés de Solanum phureja puissent être replantées immédiatement dans les zones de climat doux où la culture est possible tout au long de l'année,,.
Anatoliy Polishchuk
Anatoliy Antonovych Polishchuk (en russe: Анатолій Антонович Поліщук) est un joueur et entraineur soviétique de volley-ball, né le 11 janvier 1950 dans l'oblast de Rivne (RSS d'Ukraine) et mort le 7 juin 2016.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Moteur Honda série B
Le moteur Honda série B est le moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 4 cylindres en ligne ayant une distribution par courroie crantée et des cylindrées allant de 1595 à 2 056 cm3. Il s'agit de l'un des plus populaires parmi les moteurs Honda.

On le retrouve notamment dans les Honda sportives des années 1990 du fait de son haut rendement pour un moteur de série (autour des 100 ch/L) et de son système de distribution variable VTEC, dont le premier représentant est le B16A. Cependant, certains moteurs de la série B ne disposent pas de ce système, comme les B18A, B18B, B20A et B21A.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Woenlet
Le Woenlet (prononcer wounlet) Woedensspanne ou Woedenspanne était selon Jacob Grimm le nom qui était donné à la distance entre le haut du pouce et le haut de l'index tendus. Il tenait son nom du Dieu Odin, même si l'unité de mesure existait déjà depuis l'époque celtique.

À ne pas confondre avec l'empan.

Jacob Grimm
Jacob Grimm (né le 4 janvier 1785 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 20 septembre 1863 à Berlin en Prusse) est une importante figure littéraire, conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Wilhelm et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch. Son travail lui a valu une reconnaissance de ses pairs en tant que figure importante de la littérature allemande, notamment en appliquant la méthode historique aux travaux littéraires.
Urrbrae
Urrbrae est un quartier de la ville de Mitcham, dans la banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale.

La localité est le site d'implantation du Waite and National Wine Centre (Waite Campus) de l'Université d'Adélaïde. L'Australian Wine Research Institute (AWRI), un institut de recherche sur le vin, y est basé.

Son code postal est 5064.

Code postal
Le code postal est un ensemble court de chiffres ou de lettres inclus dans l'adresse postale, et utilisé par les entreprises postales pour simplifier et accélérer l'acheminement du courrier.

Sa forme varie selon les pays mais il représente le plus souvent une ou plusieurs zones géographiques plus ou moins vastes.

Certains codes spéciaux sont par ailleurs parfois réservés à des institutions ou à des entreprises qui reçoivent d'importants volumes de courrier (par exemple le système du cedex en France).

Dans les pays dont le traitement du courrier est mécanisé, le code postal est converti en code-barres et imprimé sur l'enveloppe.
Oswaldo Cruz
Oswaldo Gonçalves Cruz, plus connu sous le nom d’Oswaldo Cruz (API : /os'vawdu cɾuz/ ou /os'valdo cruz/), né le 5 août 1872 à São Luiz do Paraitinga dans l'État de São Paulo au Brésil et mort le 11 février 1917 à Petrópolis dans l'État de Rio de Janeiro, était un médecin brésilien, bactériologiste, épidémiologiste et fonctionnaire de la Santé publique, fondateur de l’Institut Oswaldo Cruz (Fiocruz).

São Luiz do Paraitinga
São Luiz do Paraitinga est une ville brésilienne de l'État de São Paulo.

Sa population était estimée à 10 404 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 617,148 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Paraibuna/Paraitinga dans la Mésorégion Vallée du Paraíba Paulista.
Concerto pour orgue, cordes et timbales
Le Concerto pour orgue, orchestre à cordes et timbales en sol mineur est une œuvre de Francis Poulenc composée entre 1934 et 1938. Le concerto a été commandé par la Princesse de Polignac, à laquelle il est dédié. Achevé à Anost près d'Autun en août 1938, il a été créé à la salle Gaveau à Paris le 21 juin 1939 avec Maurice Duruflé à l'orgue et l'Orchestre symphonique de Paris dirigés par Roger Désormière.

Le concerto est écrit pour orgue, timbales et orchestre à cordes.

Le concerto dure plus de vingt minutes, et consiste en un seul mouvement continu avec sept indications de tempo : Andante, Allegro giocoso, Subito andante moderato, Tempo allegro. Molto agitato, Très calme : Lent, Tempo de l'allegro initial et Tempo d'introduction : Largo.

Marie-Claire Alain
Marie-Claire Alain est une organiste concertiste française, née à Saint-Germain-en-Laye le 10 août 1926, et morte au Pecq le 26 février 2013.

Elle compte parmi les plus illustres organistes de sa génération, de réputation internationale. Les critiques sont unanimes à louer la clarté lumineuse de son jeu, la pureté de son style, la musicalité intense et vivante de son interprétation et sa maîtrise dans l’art de la registration[réf. nécessaire][non neutre].
Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (1896-1980) est une actrice argentine des années 1940 et 1950, une époque considérée comme l'âge d'or du cinéma argentin. Elle apparaît pour la première fois au cinéma en 1929, mais ce n'est que dix ans plus tard que sa carrière prend son envol.

On la voit dans plus de 20 films tels Adán y la serpiente en 1946, et aux côtés d'acteurs tels que Olga Zubarry et Alberto de Mendoza.

Olga Zubarry
Olga Adela Zubarriaín, née le 30 octobre  1929 à Buenos Aires et morte le  15 décembre 2012 dans la même ville, est une actrice argentine. Elle a fait près de quatre-vingt apparitions dans le cinéma entre 1943 et 1997 couvrant six décennies de cinéma argentin.
Anthophora plumipes
Anthophora plumipes est une espèce d'abeilles sauvages de la famille des apidés appelée l’Anthophore aux pattes poilues. C'est une abeille solitaire, à longue langue qui butine généralement les fleurs à corolles profondes (lamiacées, fabacées, boraginacées).

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Anton Yakovlev
Anton L’vovitch Yakovlev (en russe : Антон Львович Яковлев) est un acteur russe né le 8 décembre 1967 à Saint-Pétersbourg,. Il a été élève de l’Académie de ballet Vaganova et de l'Institut de théâtre de Léningrad et a travaillé au Maly Drama Théâtre de Saint-Pétersbourg. En 1991, il est invité à travailler au théâtre du Châtelet à Paris.

Institut d'État russe des arts de la scène
L'Institut d'État russe des arts de la scène (en russe : Российский государственный институт сценических искусств) est un institut d'art dramatique situé à Saint-Pétersbourg en Russie. Il fut fondé en 1779, sous le nom d'École de théâtre de Saint-Pétersbourg. Il est situé dans la rue Mokhovaïa à Saint-Pétersbourg.
Commandement général (Syrie)
Le Commandement général (en arabe : القيادة العامة-سوريا) est l'organe exécutif mis en place en Syrie par l'Administration des opérations militaires menée par le groupe rebelle islamiste Hayat Tahrir al-Cham (HTC), après la chute du régime Assad en décembre 2024.

Son chef est le commandant djihadiste Ahmed al-Charaa, aussi connu sous le nom de guerre de Abou Mohammed al-Joulani, également commandant en chef des opérations militaires et de Hayat Tahrir al-Cham.

Gouvernement de salut syrien
Le Gouvernement de salut syrien  (arabe : حكومة الإنقاذ السورية) était une administration locale gouvernant de facto, de 2017 à 2024, la poche d'Idleb, contrôlée par le groupe Hayat Tahrir al-Cham durant la guerre civile syrienne, et comprenant principalement la moitié du gouvernorat d'Idleb,, une partie du gouvernorat d'Alep et quelques parties du gouvernorat de Hama et de celui de Lattaquié.
Beethoven (cratère)
Beethoven est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage à Ludwig van Beethoven.

Son diamètre est de 630 km, ce qui fait de lui le troisième plus important cratère de Mercure après Caloris et Rembrandt.

Il a donné son nom à la région de Mercure dans laquelle il se situe (quadrangle H-7).

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Cornu (instrument)
Le cornu est un instrument de musique à vent. Il est d'origine étrusque. C'est un instrument militaire utilisé par les Romains.

Un « corna » ou « cornum » (du latin « cornū », « cornūs » ou « cornūm », pl. « cornua », qui signifie « corne » ; parfois traduit à tort par « cornet ») était un instrument de la famille des cuivres de la Rome antique composé d'un tube en bronze courbé en forme de « G », très similaire au buccin. Il était utilisé par l'armée romaine de l'Antiquité principalement pour transmettre des signaux militaires. Le aeneator ou soldat romain chargé de souffler dans cet instrument était appelé cornicen, au pluriel cornicines. Quelques « cornu » ont été conservés jusqu'à nos jours, par exemple deux provenant des ruines de Pompéi,,,,.

Pendant la Révolution française, cet instrument a été remis au goût du jour sous le nom de « tuba courbe ». Il est l'ancêtre de la trompette, du trombone et du sousaphone, entre autres.

Soubassophone
Le soubassophone ou sousaphone (souvent abrégé en « souba » ou « sousa ») est un instrument de musique de la famille des cuivres, apparenté au tuba-contrebasse. Les dénominations « soubassophone » et « sousaphone » désignent toutes deux le même instrument. Il est souvent confondu avec l'hélicon.
Cranothèque
La cranothèque (cranioteca en italien) est une collection de crânes anciens d'hommes modernes conservée au musée de préhistoire de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, en Italie. Conçue par le fondateur du musée, Gaetano Chierici, qui y exposait les pièces trouvées dans les sites qu'il avait étudiés dans la région de Reggio d'Émilie et sur le reste du territoire italien, elle avait une fonction scientifique et didactique.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Shin Hokuto no Ken
Shin Hokuto no Ken (新・北斗の拳) est une série de trois OAV sortie entre le 24 juillet 2003 et le 28 mai 2004 au Japon, reprenant l'univers du manga Hokuto no Ken aussi connu en France sous le nom Ken le Survivant. Il s'agit d'une adaptation du roman Jubaku no Machi (呪縛の街) écrit par Buronson et Tetsuo Hara en 1996. Chaque OAV a une durée d'environ 60 minutes.

Buronson
Buronson (武論尊), né le 16 juin 1947 à Saku, préfecture de Nagano au Japon, est un scénariste de manga. Il est également connu sous le pseudonyme de Shō Fumimura (史村 翔, Fumimura Shō). Son vrai nom est Yoshiyuki Okamura (岡村 善行, Okamura Yoshiyuki).

Buronson est un surnom attribué dans sa jeunesse à cause de sa ressemblance avec l'acteur Charles Bronson, dont le nom se prononce Chāruzu Buronson en japonais. Il utilise généralement le pseudonyme Buronson lorsqu'il travaille pour les éditeurs du keiretsu Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et Hakusensha) et Shō Fumimura pour Kōdansha.
Yeşilhisar
Yeşilhisar signifie en turc Vieille forteresse c'est le nom de plusieurs localités de Turquie :

Yeşilhisar chef-lieu de district de la province de Kayseri en Turquie

Yeşilhisar commune du district de Hocalar dans la province d'Afyonkarahisar

Yeşilhisar (tr) village du district de Boğazlıyan dans la province de Yozgat

Yeşilhisar (tr) village du district de Bulancak dans la province de Giresun

Yeşilhisar (tr) village du district de Savaştepe dans la province de Balıkesir

Yeşilhisar (tr) village du district de Patnos dans la province d'Ağrı

Yeşilhisar (tr) village du district de Niksar dans la province de Tokat

Giresun (province)
La province de Giresun (en turc : Giresun ; en grec : Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Giresun.
Bičevac
Biçec en albanais et Bičevac en serbe latin (en serbe cyrillique : Бичевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 696 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Ageratina riparia
Ageratina riparia, aussi appelée Abbé Souris, Abésouris, Jouvence, Ayapana marron, Faux-orthosiphon, Siphon, Herbe chiffon, Orthochiffon ou Ti chiffon, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae, originaire du Mexique et des Antilles.

Cette plante herbacée est cultivée comme plante médicinale, notamment à la Réunion où elle a été introduite dans les années 1970 et s'est développée très rapidement sur toute l'île.

Elle tire ses noms vernaculaires de la Jouvence de l'Abbé Soury, bien qu'elle ne figure pas parmi les ingrédients de cette solution.

Jouvence de l'Abbé Soury
La Jouvence de l’Abbé Soury est une solution à base de plantes, inventée au milieu du XVIIIe siècle, par l'abbé Gilbert Soury (1732-1810) et initialement nommée « Tisane des deux abbés », en l'honneur de son maître, l'abbé Delarue, curé de Celloville,.
Préfecture à Madagascar
À Madagascar, préfecture (en malgache : prefektiora ou fivondrompokontany) désigne à la fois la fonction d'un préfet, la ville où il siège (chef-lieu de région), les services administratifs qui le secondent et le bâtiment qui héberge le préfet et ses services.

Les services administratifs d'une préfecture sont organisés de manière presque semblable dans chaque région. Cette administration, dont les objectifs et les moyens sont différents des gouverneurs et conseils régionaux, siège dans un ou plusieurs bâtiments parfois désignés : « hôtel de préfecture ».

La région est elle-même subdivisé en districts supervisés par le préfet.

Région de Madagascar
Une région, à Madagascar, une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 2 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.
Boisdinghem
Boisdinghem [bwadɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Boisdinghemois. Sa population est de 260 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Elle est incluse dans le périmètre du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Située sur les hauteurs, elle garde un caractère rural, avec un bocage proche des habitations. Il est entouré par une agriculture ouverte, favorisée par des sols limoneux.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Donald Tovey
Sir Donald Francis Tovey (né le 17 juillet 1875 à Eton – mort le 10 juillet 1940 à Édimbourg) est un compositeur, critique musical, musicologue, analyste, pianiste et chef d'orchestre écossais. Il a été anobli en 1935.

Eton (Royaume-Uni)
Eton [iton] est une ville d'Angleterre, dans le comté de Berkshire se trouvant sur la rive gauche de la Tamise, en face de la ville de Windsor. Avant 1974, elle faisait partie du Buckinghamshire.

Célèbre pour son château royal, les deux cités sont reliées entre elles par le Windsor Bridge.
Conférence des évêques catholiques d'Asie centrale
La Conférence des évêques catholiques d’Asie centrale (en anglais : Catholic Bishops’ Conference of Central Asia, abrégé CBCCA) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de sept pays d’Asie centrale : l’Afghanistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Mongolie, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan. L’Église catholique est une religion minoritaire dans ces pays (250 000 catholiques sur 19 millions d’habitants au Kazakhstan, et pas de diocèses pour les autres pays).

La conférence participe à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en), depuis sa création en avril 2022.

Mission sui juris
Une mission sui juris, ou mission indépendante, est une entité territoriale dans laquelle s'exerce une juridiction pseudo[Quoi ?]-diocésaine de l'Église catholique. Il s'agit d'une forme rare d'Église particulière en zone de mission, où il existe peu ou pas du tout de chrétiens, et où donc la mission pastorale n'est qu'au tout début de sa phase initiale, dite implantatio Ecclesiæ.

Il n'existe pas de paroisses dans ces territoires, mais des chapelles autour de petites communautés chrétiennes isolées, ni de prêtres diocésains, mais seulement des missionnaires. L'étape suivante est la formation d'une préfecture apostolique.