hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personne n'a entendu crier
Personne n'a entendu crier (Nadie oyó gritar) est un giallo espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia, sorti en 1973.

Sixième film du réalisateur basque, les rôles principaux sont incarnés par des acteurs avec lesquels il avait déjà travaillé auparavant : Carmen Sevilla dans Le Plafond de verre (1971) et Vicente Parra dans La Semaine d'un assassin (1972). Le scénario, écrit par le réalisateur, Antonio Fos et Gabriel Moreno Burgos, raconte comment une prostituée est contrainte d'aider son voisin après l'avoir surpris en train de se débarrasser du cadavre de sa femme dans la cage d'ascenseur.

Le film est un mélange de genres, mêlant mélodrame, comédie noire, suspense, drame psychologique et gore, bien que le genre dominant soit le giallo. Il explore également certains thèmes récurrents dans la filmographie du réalisateur : le voyeurisme, la lutte des classes sociales, l'iconographie homoérotique ou le socialisme.

Drame psychologique
Un drame psychologique est un genre cinématographique ou télévisuel qui se caractérise comme un drame dans lequel l'attention sera particulièrement portée à la psychologie des personnages, à leurs problèmes intimes plus qu'au contexte scénaristique. Les personnages y sont confrontés à des doutes, des dilemmes ou à des conflits intérieurs de personnalités. Les épreuves qu'ils vont rencontrer vont souvent les forcer à réagir, leur faisant faire tout un processus psychologique au cours du film, voire une métamorphose.

Des thèmes qui peuvent toucher le souvenir, l'approche de la mort, la recherche du sens, le couple, la famille, la création ou le social.

Le genre se démarque clairement de la comédie dramatique, puisque le drame psychologique est plutôt dénué d'humour. Quand il y a une notion de suspense, on parle plutôt de thriller psychologique.
La Maison de Ouimzie
La Maison de Ouimzie (Wimzie's House) est une série télévisée canadienne pour enfants d'âge préscolaire en 112 épisodes de 22 minutes, produite par Cinar, et diffusée à partir du 4 septembre 1995 à la Télévision de Radio-Canada le matin, rediffusé sur Télé-Québec en début de soirée, et en anglais sur le réseau CBC dès le 21 octobre 1996.

En France, elle a été diffusée sur Canal J et sur France 3 dans Les Minikeums le 20 mai 1999 avec des rediffusions sur La Cinquième dans Ça tourne Bromby puis sur Tiji.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Michel Goulet (sculpteur)
Michel Goulet est un sculpteur québécois né le 4 août 1944 à Asbestos qui vit et travaille à Montréal,.

Il est considéré par ses pairs comme l'une des figures marquantes de sa génération en sculpture. Son travail a fait partie de nombreuses expositions importantes dans plusieurs lieux prestigieux au Canada et à l’étranger. Reconnu pour sa contribution indéniable à l'art public, il a créé plus de quarante œuvres permanentes depuis trente ans. De nombreux prix soulignent la qualité de son apport à la scénographie de théâtre et d'opéra.

Il a enseigné la sculpture à l'Université d'Ottawa de 1976 à 1986 et à l'Université du Québec à Montréal de 1987 à 2004.

Michel Goulet est membre de l'Académie royale des arts du Canada et Officier de l'Ordre National du Québec.

Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.
Pentoo
Pentoo est une distribution Linux disponible en live CD et live USB. Elle est particulièrement utilisée dans le cadre de tests d'intrusion et de sécurité et basée sur la distribution Linux Gentoo.

Pentoo 2022.0  est la dernière version, sortie le 7 février 2022 et disponible en 64 bits.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Daïra de M'Chedallah
La daïra de M'Chedalla est une circonscription administrative de la wilaya de Bouira. Son chef-lieu est la commune éponyme de M'Chedallah.

La daïra, est située dans l'est de la wilaya de Bouira, faisant la frontière avec les wilayas de Béjaïa et Bordj-Bou-Arreridj (à l'est) et de Tizi-Ouzou (au nord).

Wilaya de Bouira
La wilaya de Bouira (en berbère : Tanebḍit n Tuviret, en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ ; en arabe : ولاية البويرة) est une wilaya algérienne située en Kabylie. La population de la wilaya en 2008 est de 695 583 habitants.
Lisabö
Lisabö  est un groupe de rock, originaire d'Irun, au Pays basque. Fondé en 1998, leur chant est de langue basque et le style est expérimental avec l'utilisation de deux batteries. Les influences internationales sont les groupes de emo et post-hardcore tels que Fugazi, Slint, Shellac, Bästard, Portobello Bones, Giant Sand et Low. Les influences d'origine basque sont Lif et Dut et les influences d'origine catalane sont Standstill et 12Twelve. Lisabö compte plusieurs albums et EP qui ont tous reçu un important succès critique en France.

Líf et Lífþrasir
Dans la mythologie nordique, Líf (Vie) et Lífþrasir (« exubérance de vie », « ardent de vivre », « vie tenace », parfois aussi « désir de vie ») sont le dernier couple, respectivement femme et homme, survivants à la fin du monde prophétique, le Ragnarök.

Ils parviendront à se cacher dans le bois de Hóddmímir pour se protéger du Grand hiver et à échapper aux flammes de Surt. Le couple repeuplera le monde renaissant lorsque Baldr l'aura fait reverdir.

Líf est la femme et Lífþrasir est l'homme.
Anoxie
Dans le domaine biologique, l'anoxie ou hypoxie décrit une souffrance cellulaire induite par le manque de dioxygène présent dans le sang ou dans le milieu extérieur, ou l'impossibilité pour les cellules d'utiliser ce dioxygène.

En écologie, l'anoxie décrit le manque de dioxygène dissous d'un milieu aquatique ou d'un sédiment immergé.

En géologie, l'anoxie décrit le manque de dioxygène dans le milieu marin, exacerbé lors de crises récurrentes appelées événements anoxiques océaniques.

En pédologie, l'anoxie décrit le manque de dioxygène dans un sol.

Hypoxie
L'hypoxie (mot formé à partir du grec ὑπό / hupó, « sous », et de « oxygène ») est une inadéquation entre les besoins tissulaires en oxygène et les apports. Elle peut être la conséquence de l'hypoxémie (diminution du taux d'oxygène dans le sang).
Grindeks
AS Grindeks est une société lettone établie à Riga, fondée le 17 octobre 1991, cotée à la bourse des valeurs de Riga (en) (une des valeurs de l'indice OMX Riga) et produisant des produits pharmaceutiques, médicaux et de médecine phytochimique. Un des principaux produits de la société est le Meldonium.

Composé phytochimique
Les composés phytochimiques sont des composés chimiques organiques présents naturellement dans les tissus végétaux (le préfixe « phyto- » signifie « plante » en grec), que l'on peut également trouver dans des aliments d'origine végétale.
Ces substances peuvent avoir une signification biochimique, par exemple les caroténoïdes ou les flavonoïdes. Certaines sont responsables de la couleur (comme le violet profond de la myrtille) et d'autres de propriétés organoleptiques (par exemple l'odeur de l'ail). Elles ne font  pas partie des éléments nutritifs essentiels, mais pourraient avoir des effets positifs sur la santé,,.
On estime à près de 4000 le nombre de substances phytochimiques (nombre largement sous-évalué selon les derniers chiffres publiés), parmi lesquelles le bêta-carotène, le lycopène, la lutéine, le resvératrol, les anthocyanidines et les isoflavones.
Gerda Steyn
Gerda Steyn (née le 3 mars 1990 à Bothaville) est une athlète sud-africaine, coureuse de marathon et d'ultramarathon.

Elle a établi le record de la course Comrades Marathon en 2019 avec un temps de 5:58:53, devenant la première femme courant en moins de six heures pour cette épreuve.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Les Verts (Espagne)
Les Verts (en espagnol Los Verdes, de son nom complet Confederación de Los Verdes) est un parti politique espagnol de type écologiste.

C'est une confédération de partis, créée en 1984. Elle est membre du Parti vert européen.

Elle participe à la coalition électorale Europe des Peuples - les Verts en juin 2009.

Parti vert européen
Le Parti vert européen (en anglais : European Green Party, abrégé en EGP) est un parti politique européen créé le 22 février 2004 à Rome. Il est composé de 36 partis écologistes nationaux dans 32 États d'Europe, dont des états non-membres de l'Union Européenne. Il prend la succession de la Fédération européenne des Partis verts. C'est en fait une fédération de partis écologistes européens bénéficiant de financements spécifiques de l'Union européenne. Depuis 2007, la Fédération des jeunes verts européens est sa branche jeune.

Au Parlement européen, les Verts siègent avec les députés régionalistes de l'Alliance libre européenne au sein du groupe Verts/ALE.

Sur les autres continents, ses homologues sont la Fédération des Verts africains, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et la Fédération des partis verts des Amériques. Les quatre fédérations constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
Fiume (province)
La province de Fiume est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 23 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en onze cantons : Fiume, Segna, Buccari, Castua, Pisino, Wrem, Merkapail, Arbe, Veglia, Cherso et Lucino-Grande.

Cres (ville)
Cres (API : [tsrɛs], en italien, Cherso) est une ville de Croatie et une municipalité située sur l'île de Cres dans la Baie de Kvarner, dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 959 habitants, dont 84,89 % de Croates et 4,02 % d'Italiens, et la ville seule comptait 2 333 habitants.
Salicornia neei
Salicornia neei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaranthaceae.

Elle est originaire du Venezuela, des îles Galápagos, et de l'Equateur (pays) jusqu'au sud du Brésil et du sud de l'Amérique du sud.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
La Musique d'Erich Zann
La Musique d'Erich Zann est une nouvelle fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, probablement rédigée en décembre 1921 et publiée initialement dans le périodique National Amateur en mars 1922 avant d'être réimprimée dans le pulp Weird Tales en mai 1925 puis en novembre 1934.

Univers Zéro
Univers Zéro, ou Univers-Zero, est un groupe belge de rock progressif, fondé en 1974 par Daniel Denis et Claude Deron. Créé comme un groupe de jazz-rock, Univers Zéro évolue bientôt, avec l'introduction d'instruments comme le clavecin ou le basson, vers un son original, beaucoup plus sombre, proche de celui de groupes comme Art Zoyd.

Parfois considéré comme le fondateur du rock de chambre, Univers Zéro est également rattaché au courant zeuhl dominé par Magma. Le groupe est aussi très souvent rattaché au mouvement Rock in Opposition. D'ailleurs, le groupe a participé à un grand nombre d'éditions du festival Rock in Opposition qui se tient à Carmaux, dans le Tarn.
Poésie présente
Poésie présente est une revue de poésie française. Elle a été éditée par René Rougerie.

Publiée avec le concours du Centre national des lettres, elle a édité des poètes comme Jean Follain, Hélène Cadou, Daniel Lefèvre. Luc Bérimont...

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Commando (chanson de Vanessa Paradis)
Commando est le 16e single de Vanessa Paradis. Il est lancé en radio fin août 2000 et commercialisé en octobre. Il est le premier extrait de l'album Bliss.

Cette chanson marque les retrouvailles de Vanessa Paradis avec Franck Langolff qui n'avaient plus travaillé ensemble depuis l'album Variations sur le même t'aime en 1990.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Paolo Roversi.

Le Japon sort un CD single de la chanson en novembre 2000.

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Michael Power
Michael Power (1804-1847) fut le premier évêque catholique de Toronto.

Né le 17 octobre 1804 à Halifax, il fut ordonné à Montréal le 17 août 1827 par l'évêque de New York Mgr Jean Dubois. Après avoir été missionnaire de Drummondville, il fut nommé en 1831 curé de la Petite-Nation, en 1833 curé de Sainte-Martine, et en 1839 curé de Laprairie.

Le 8 mai 1842, il fut consacré évêque de Toronto, dans l'église paroissiale de Laprairie par l'évêque de Kingston Mgr Gaulin, avec comme co-consécrateurs l'évêque titulaire de Sidyma (de) Pierre-Flavien Turgeon et l'évêque de Montréal Ignace Bourget. Il prit possession de son siège le 26 juin suivant. Il mourut le 1er octobre 1847, victime de son zèle pour les malades, attaqués de la fièvre typhoïde. Mgr John Larkin, nommé évêque de Toronto le  9 mai 1848, n'accepta pas ce siège.

Archidiocèse de Kingston
L′archidiocèse métropolitain de Kingston, dans la province canadienne de l'Ontario, a été érigé canoniquement le 28 décembre 1889 par le pape Léon XIII. Il avait auparavant été érigé en vicariat apostolique du Haut-Canada à partir du diocèse de Québec le 12 janvier 1819 et en diocèse le 27 janvier 1826. Le siège archiépiscopale est à la cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception de Kingston.

Son archevêque est Michael Mulhall, depuis 2019.
Jean Perrone
Jean Perrone (Giovanni Perrone), né le 11 mars 1794 à Quiers dans le Piémont et décédé le 26 août 1876, est un prêtre jésuite et théologien italien. Il fut représentant du courant ultramontain lors du concile Vatican I et au conclave qui vit l'élection de Léon XIII.

Chieri
Chieri (en français Quiers, Carreum Potentia en latin) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. De cette ville sont originaires la maison de Crillon, dont l'un des représentants vint s'installer au Moyen Âge dans le Comtat Venaissin, de même que la maison de Broglie, immigrée en France au XVIIe siècle.
Troisième circonscription de Lemo
La troisième circonscription de Lemo est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Hadiya. Sa représentante de 2005 à 2009 est Fikiya Awole Hassen.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Les Clients du Bon Chien jaune
Les Clients du Bon Chien jaune. Roman d'aventures est un roman de Pierre Mac Orlan publié en 1926 aux éditions « Les Arts et le livre » dans la collection « La joie de nos enfants ». Il est illustré par Georges Tcherkessof.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
César Laurent de Chastellux
César Laurent, 8e comte de Chastellux (Versailles, 14 février 1780 – Château de Chastellux (Chastellux-sur-Cure, Yonne), 3 septembre 1854), est un militaire et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Expédition d'Espagne
L’expédition d’Espagne est la campagne menée en avril 1823 par la France afin de mettre fin au régime constitutionnel instauré durant le règne de Ferdinand VII à la suite de la Révolution de 1820.

Connue en Espagne, comme « los Cien Mil Hijos de San Luis » en castillan, littéralement « les cent mille fils de saint Louis », cette campagne a mis fin au triennat libéral et rétabli l’absolutisme, donnant lieu à la décennie abominable.
Roissard
Roissard est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village, autrefois situé dans l'ancienne province royale du Dauphiné, appartient à un territoire de moyenne montagne dont l'altitude se situe entre 500 m et 1 200 m d'altitude et qui se trouve entre des massifs montagneux qui l'entourent de trois côtés : à l'ouest, on peut découvrir le massif du Vercors, au sud et à l'est se détache le chaînon de l'Obiou appartenant au massif du Dévoluy.

Ses habitants sont appelés les « Roissardons ».

Grande Tête de l'Obiou
La Grande Tête de l'Obiou, ou plus communément l'Obiou, est un sommet situé dans les Préalpes françaises, dans le département de l'Isère, à peu près à égale distance de Grenoble (Isère) et de Gap (Hautes-Alpes). Avec ses 2 789 mètres d'altitude, c'est le point culminant du massif du Dévoluy.
Bob Orton
Robert Dale "Bob" Orton ,Sr., surnommé The Big O, né le 21 juillet 1929 à Kansas City, Kansas et mort le 16 juillet 2006 à Las Vegas, Nevada, était un catcheur américain. C'est le père du catcheur Bob Orton ,Jr. (né en 1950) et le grand-père du catcheur Randy Orton (né en 1980).

NWA World Tag Team Championship
Le NWA World Tag Team Championship est un championnat mondial de catch par équipe. Créé le 12 juillet 1992, c'est le titre par équipe de la National Wrestling Alliance. Plusieurs fédérations obtiennent l'exclusivité concernant l'utilisation de ce titre : d'abord la World Championship Wrestling de 1992 à septembre 1993 puis la Total Nonstop Action Wrestling de juillet 2002 à mai 2007 et enfin la New Japan Pro Wrestling de 2013 à 2014.
Alom-begwi-no-sis
Dans la mythologie abénaquise, les Alom-begwi-no-sis sont des nains aquatiques.

Ils peuvent diminuer ou augmenter leur taille à volonté. Ils possèdent un chaudron dans lequel ils peuvent transformer quelques grains de maïs en une quantité énorme de maïs. Selon certaines traditions, l'un d'entre eux pourrait prédire une mort par noyade, selon d'autres ils seraient eux-mêmes responsables des noyades en renversant les canoës.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Geomys texensis
Geomys texensis est une espèce de rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. C'est un petit mammifère qui est endémique du centre du Texas (États-Unis).

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1895 par Clinton Hart Merriam (1855-1942), un zoologiste américain.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.