hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trois Pistoles (bière)
La Trois Pistoles est une bière québécoise d'une couleur rubis très foncé (mais pas noire) d'inspiration belge brassée par Unibroue depuis [Quand ?]. Son nom évoque la légende du cheval noir de Trois-Pistoles, au Bas-Saint-Laurent.

Son goût, malgré son degré d'alcool de 9°, rappelle celui de petits fruits suivi d'un goût malté. Sa finale rappelle son degré d'alcool. Évidemment, la présence de la levure se fait sentir (ainsi que certains esters). On peut y déceler certaines notes de cannelle, d'agrumes et de caramel. À boire entre 12 et 14°C.

Rubis
Le rubis est la variété rouge de la famille minérale du corindon.

Sa couleur est causée principalement par la présence d'atomes de chrome (les corindons sans la présence de chrome sont les saphirs), à hauteur d'environ 2 % au maximum. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs. Parmi les minéraux, ceux qui ont une dureté supérieure sont le diamant (10 sur l'échelle de Mohs), la lonsdaléite (controversé) et la moissanite (9,5 sur l'échelle de Mohs).

La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille (sa « découpe »). Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.
Sextil Pușcariu
Sextil Pușcariu (de son nom entier Sextil Iosif Pușcariu), né à Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 4 janvier 1877 et mort à Bran, județ de Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 5 mai 1948, est un linguiste et philologue roumain.

Académicien et professeur à l'université de Cernăuți et à l'université de Cluj. Il a dirigé les travaux de l'élaboration du Dictionnaire de l'Académie roumaine. Sextil Pușcariu a été un spécialiste de l'histoire de la langue roumaine, dans la dialectologie, etc. Il est aussi connu pour avoir un temps adhéré à certaines idées nazies.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Ciambella romagnole
La ciambella romagnole est un dessert typique de la Romagne. Elle se distingue des autres types de ciambella par le fait qu'elle ne présente pas de trou au milieu et qu'elle a une forme semblable à celle du pain.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
László Krasznahorkai
László Krasznahorkai, né le 5 janvier 1954 à Gyula, est un écrivain et scénariste hongrois, auteur de plusieurs dystopies. Il a signé les adaptations de ses romans, notamment Tango de Satan et La Mélancolie de la résistance, pour des films réalisés par Béla Tarr. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 2025, « pour son œuvre fascinante et visionnaire qui, au milieu de la terreur apocalyptique, réaffirme le pouvoir de l'art. »

Les thèmes de ses œuvres sont plutôt sombres : solitude, pourrissement, faux messies, ambiances apocalyptiques. Elles se distinguent néanmoins par leur style ample, avec des phrases-paragraphes allant parfois sur plusieurs pages, non sans une certaine recherche du lyrisme et de la beauté. Il est souvent inscrit dans la continuité de Franz Kafka et Thomas Bernard, et comparé à son contemporain Mircea Cărtărescu.

Babel (collection)
Babel est une collection d'édition de livre au format poche, créée par les éditions Actes Sud en 1989 (coédition Actes Sud-Leméac) à Arles et dirigée par Hubert Nyssen et Sabine Wespieser, puis par Marie Desmeures et Bertrand Py.
The Conduit
The Conduit est un jeu vidéo de tir à la première personne futuriste dont le développeur est High Voltage Software (abrégé aussi HVS). Le titre est sorti le 23 juin aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Europe et le 16 juillet 2009 en Australie, exclusivement sur Wii.

L’histoire se concentre sur une invasion extra-terrestre sur Washington D.C dans un proche avenir. La race étrangère utilise les Conduits, qui sont des dispositifs semblables à des portails pour déployer leurs forces partout dans la ville. Une organisation appelée Trust envoie Michael Ford, un ancien agent du Secret Service, dans le secteur pour découvrir les raisons de l'attaque.

Il a pour suite Conduit 2.

Match à mort
Le match à mort (en anglais : « Deathmatch », abrégé en DM) ou « combat à mort », aussi nommé Free-for-all (abrégé en FFA, en français : « ouvert à tous » ou « libre pour tous ») est un mode de jeu de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir à la première personne.

Le but est d'éliminer (« fragger ») le plus de joueurs adverses possible jusqu'à ce qu'une certaine condition soit remplie, généralement une limite de temps (timelimit) ou de frags (fraglimit).

Le « match à mort » peut aussi se jouer en équipe ; on parle alors de Team deathmatch.
Alexander Mackenzie (compositeur)
Alexander Campell Mackenzie, né le 22 août 1847 à Édimbourg et mort le 28 avril 1935 à Londres, est un compositeur, chef d'orchestre et professeur britannique d'origine écossaise. Il est surtout connu en tant que compositeur, produisant plus de 90 œuvres, mais de 1888 à 1924, il a consacré une grande partie de ses activités à diriger la Royal Academy of Music. Avec Hubert Parry et Charles Villiers Stanford, il est considéré comme l'un des pères de la renaissance musicale britannique (en) à la fin du XIXe siècle.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Laâtamna (Berkane)
Laâtamna (forme officielle en français), ou Douar El Khodrane[réf. souhaitée], est une commune rurale de la province de Berkane, dans la région de l'Oriental, au Maroc. Monopoliser par notamment la famille el ouassini très influante la bas.

C'est le territoire de la tribu arabe rifaine La'thamna. Cette tribu s'est installé sur son territoire actuel au 19ème siècle, autour de Cafémaure (Triffa), après avoir émigré de la tribu Ahl Angad (Moyen-Atlas). La tribu La'thamna est descendante de Othman ben Kherraj des Banu Ma'qil, une tribu arabe d'origine maqilienne (ayant émigré du Yémen à partir du 11ème siècle). Le nom de la ville Cafémaure appartenant à la tribu La'tamna ne fait aucun lien entre l'Empire ottoman et la tribu, bien que le Café maure soit un type de salon de café d'origine turque ottomane.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Amycolatopsis
Amycolatopsis est un genre de bactéries à Gram positif de l'ordre des Actinomycetales. Toutes les espèces d'Amycolatopsis ont un taux de GC élevé et produisent des antibiotiques, tels que la ristocétine et des glycopeptides comme la rifamycine et la vancomycine. Ces microorganismes jouent un rôle écologique important car ils sont capables de dégrader des composés habituellement difficiles à éliminer, tels que le méthanol et la kératine. Certaines espèces sont tolérantes aux métaux lourds et aux concentrations élevées de nickel ou de cuivre. Certaines souches peuvent également produire de la vanilline à partir de l'acide férulique.

Rifamycine
Une rifamycine est un antibiotique de la famille des ansamycines. Ces molécules sont produites naturellement par Amycolatopsis mediterranei, la bactérie à partir de laquelle elles ont été isolées, ou produites artificiellement. Elles sont particulièrement efficaces contre les mycobactéries et ont de ce fait été utilisées dans des traitements contre la tuberculose, la lèpre et les infections au complexe Mycobacterium avium (en) (MAC). Le groupe des rifamycines comprend les médicaments classiques à rifamycine ainsi que les dérivés de rifamycine : rifampicine (ou rifampine), la rifabutine, la rifapentine et le rifalazil.
One Good Turn
One Good Turn est un titre d'œuvre notamment porté par :

One Good Turn, film américain d'Otto Messmer sorti en 1929 ;

One Good Turn, titre original de Laurel et Hardy campeurs, film américain de James W. Horne sorti en 1931 ;

One Good Turn, titre original de Plus on est de fous (en), film britannique d'Alfred J. Goulding  sorti en 1936 ;

One Good Turn (en), film britannique d'Arthur Maude sorti en 1951 ;

One Good Turn, titre original de Plus on est de fous, film britannique de John Paddy Carstairs sorti en 1955.

Otto Messmer
Otto Messmer, né le 16 août 1892 à West Hoboken (New Jersey) et mort le 28 octobre 1983 à Teaneck, est un animateur et auteur de bande dessinée américain. Il est particulièrement connu pour avoir travaillé dans les studios de Pat Sullivan sur le dessin animé Félix le Chat, puis en avoir réalisé seul l'adaptation en comic strip de 1923 à 1955. Lui-même revendiquera la création de Félix.
Brother Louie
Brother Louie est une expression anglaise qui  signifie frère Louie.

Brother Louie est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brother Louie, chanson de Hot Chocolate ;

Brother Louie, chanson de Modern Talking (1986).

Hot Chocolate
Hot Chocolate est un groupe britannique de soul, originaire de West Hampstead, Londres, en Angleterre. Leur style mêle le funk, la soul, le disco et la pop.

Brother Louie  et You Sexy Thing figurent parmi leurs chansons les plus célèbres.
HMAS Yarra
Quatre navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Yarra, d’après le fleuve Yarra qui coule dans l’État de Victoria :

Le HMAS Yarra (D79), un destroyer torpilleur de classe River mis en service dans les forces navales australiennes du Commonwealth en 1910, transféré à la RAN lors de sa fondation en 1911. Il a opéré jusqu’en 1929 et a été sabordé ;

Le HMAS Yarra (U77), un sloop de classe Grimsby mis en service en 1936 et perdu le 4 mars 1942 alors qu’il défendait un convoi contre sept navires de guerre japonais ;

Le HMAS Yarra (DE 45), un destroyer d'escorte de classe River mis en service en 1961 et en service jusqu’en 1985 ;

Le HMAS Yarra (M 87), un chasseur de mines de classe Huon mis en service en 2003 et encore en service actif en 2025.

HMAS Yarra (M 87)
Le HMAS Yarra (M 87) est le sixième chasseur de mines de classe Huon à avoir été construit pour la Royal Australian Navy (RAN) et le quatrième navire de guerre à être nommé d’après le fleuve Yarra dans l’État de Victoria. Construit dans le cadre d’un partenariat entre Australian Defence Industries (ADI) et Intermarine SpA, le HMAS Yarra a été construit au chantier naval d’ADI à Newcastle et est entré en service en 2003.
Jeanne Madeleine Castille
Jeanne Madeleine Castille, née le 21 février 1910 à Saint-Martinville et morte le 30 janvier 1994 en Louisiane, est une écrivaine, pédagogue et mémorialiste américaine. Elle reçoit le prix Saint-Simon et honorée au titre de chevalier de la Légion d'honneur suite à la sortie de son livre Moi, Jeanne Castille de Louisiane.

Prix Saint-Simon
Le prix Saint-Simon est un prix littéraire créé en 1975 dans le cadre de la célébration du tricentenaire de la naissance du mémorialiste Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon (1675-1755), à l'initiative de la municipalité de La Ferté-Vidame, du conseil général d'Eure-et-Loir et de l'Association des amis de La Ferté-Vidame.

Doté de 5 000 €, le prix est attribué chaque année à un livre de mémoires (souvenirs, journal, récit autobiographique ou témoignage).
Mike le poulet sans tête
Mike le poulet sans tête (en anglais : Mike the Headless Chicken), aussi surnommé Miracle Mike, est un coq wyandotte qui aurait vécu 18 mois après que sa tête eut été coupée, le 10 septembre 1945.

Son histoire est parfois considérée comme un canular, et son propriétaire l'a emmené à l'université de l'Utah à Salt Lake City pour démentir la rumeur. Il est encore aujourd'hui impossible de confirmer l'histoire.

Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).
Cygnus NG-10
Cygnus CRS NG-10 est le onzième vol du cargo spatial Cygnus de Northrop Grumman et son dixième vol vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre du contrat Commercial Resupply Services avec la NASA. NG-10  est le premier vol du cargo Cygnus depuis le rachat d'Orbital ATK par Northrop Grumman juin 2018. La mission a été lancée le 17 novembre 2018 à 09:01:31 UTC par le lanceur de classe moyenne, Antares.

Durant la mission, un nouveau système de déploiement de CubeSat nommé SlingShot a été utilisé pour la première fois. Ce système a été développé par l'entreprise américaine SEOPS. Il a été apporté à bord de la station spatiale internationale lors de la mission SpaceX CRS-16 et a été mis en place lors de l'Expédition 58.

Mid-Atlantic Regional Spaceport
Mid-Atlantic Regional Spaceport désigné généralement par son acronyme MARS est une base de lancement d'engins spatiaux destinée aux tirs de lanceurs commerciaux. Elle se trouve sur l'île de Wallops Island située sur la côte est des États-Unis dans l'État de Virginie. MARS est voisine de la base de lancement de Wallops  Island de l'agence spatiale américaine, la NASA. La base dispose de trois pas de tir d'où sont tirés des lanceurs légers Minotaur et Electron, ainsi que le lanceur moyen Antares. Le premier vol a eu lieu en 2006.
Prasville
Prasville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée du Loir et affluents aux environs de Châteaudun » est une zone spéciale de conservation avec la présence de formations des eaux courantes remarquables sur les rivières de la Conie et de l'Aigre comme le Potamot de Berchtold et une mousse, la Fontinale. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Prasville est une commune rurale qui compte 451 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Bruant
Bruant [bʀyɑ] ou Bréant [bʀeɑ̃] sont les noms vernaculaires de petits passereaux, désignant des espèces appartenant à la famille des embérizidés ou des Passerellidae (ainsi que certaines espèces très apparentée (Calcariidae) et autrefois nommées pour la plupart d'entre elles pinsons[réf. nécessaire]. La forme « Bruant » est utilisée dans la composition de nombreux noms normalisés définis par la CINFO. La forme « Bréant » apparaît aujourd'hui comme vieillie.

L'étymologie de ces termes n'est pas complètement déterminée mais ils semblent dérivés de bruit ou bruire, bruire signifiant faire du bruit.
Richard de Conisburgh
Richard de Conisburgh (ou Conisbrough) (baptisé le 20 juillet 1385, château de Conisbrough, Yorkshire – 5 août 1415, Southampton), 1er comte de Cambridge, est un noble anglais, exécuté pour sa participation au complot de Southampton contre le roi Henri V d'Angleterre.

Duc d'York
Duc d’York est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la ville d'York.

Depuis le XVe siècle, il est généralement attribué au deuxième fils du monarque britannique.

Depuis 1461, le titre n'a jamais été transmis ; soit les porteurs n'ont pas eu de descendance masculine, soit ils sont devenus rois d'Angleterre.

Ce titre n'est plus utilisé par Andrew Mountbatten-Windsor depuis le 17 octobre 2025, à la suite de la renonciation du prince Andrew, fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip, discrédité par l’affaire Epstein. Il conserve cependant le titre même si son usage est restreint.
Nikolaus Friedreich
Nikolaus Friedreich (né le 1er juillet 1825 à Wurtzbourg et mort le 6 juillet 1882 à Heidelberg) était un médecin, neurologue et neuropathologiste bavarois qui a donné son nom à l'ataxie de Friedreich.

Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.
Carbery
Carbery ou la baronnie de Carbery est une ancienne principauté irlandaise située au sud du comté de Cork, sur la côte Atlantique. Elle était la plus vaste baronnie de l'Irlande moderne. Elle fut officiellement intégrée aux terres de la couronne d'Angleterre en 1606. 
Monuments remarquables : abbaye de Timoleague, château de Kilbrittain.[non neutre]

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Temple Akshardham (Gandhinagar)
Le temple Akshardham de Gandhinagar est un des plus grands temples dans l'état indien du Gujarat.

Le complexe du temple associe la dévotion, l'art, l'architecture, l'enseignement, des expositions et la recherche dans un même endroit. Le temple a été l'objet de l'attention internationale quand deux terroristes lourdement armés l'ont attaqué en septembre 2002.

Le temple Akshardham est un prédécesseur du Temple Akshardham de Delhi, construit par la même organisation religieuse, Bochasanwasi Akshar-Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) dirigée par Pramukh Swami Maharaj.

Il a été inauguré le 2 novembre 1992, pendant les célébrations de centenaire d'Yogiji Maharaj. Le complexe est très fréquenté parmi les touristes visitant le Gujarat.

Swaminarayan
Swaminarayan (Gujarati : સ્વામિનારાયણ, devanāgarī : स्वामीनारायण) (3 avril 1781 - 1er juin 1830) ou Sahajanand Swami est une personnalité centrale d'un courant moderne de l'hindouisme, fondateur du mouvement Swaminarayan, dans lequel les fidèles offrent leur dévotion à Swaminarayan considéré comme la manifestation du dieu suprême.

Sahajanand Swami est né à Chhapaiya, Uttar Pradesh (Nord de l'Inde). Il vécut dans le Gujarat, où il prêcha sa doctrine jusqu'à sa mort en 1830.

Il est aussi connu sous les noms de :

Bhagwan Swaminarayan ;

Ghanshyam Pande ;

Ghanshyam Maharaj ;

Shreeji Maharaj ;

HariKrishna Maharaj ;

Shri Hari.
Ordonnances alphonsines
Les Ordonnances alphonsines, ou Code alphonsin, figurent parmi les premiers recueils de lois de l'ère moderne. Elles ont été promulguées sous le règne d’Alphonse V, roi du Portugal (1438-1481). Ce code devait rendre plus clair l'application du droit canonique et romain dans le royaume portugais. Après une longue période de gestation, les premières copies du manuscrit firent leur apparition au milieu du XVe siècle. Il ne fut pas appliqué de manière uniforme sur tout le royaume mais resta en vigueur jusqu'à la promulgation des Ordonnances manuélines.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Caird Hall
Caird Hall est la principale salle de concerts de la ville de Dundee, en Écosse. Bâti entre 1914 et 1923 et baptisé d'après le nom du mécène l'ayant financé, le riche industriel James Key Caird, Caird Hall abrite le Royal Scottish National Orchestra. L'orgue du Caird Hall est l'un des orgues de concert les plus aboutis du Royaume-Uni ; il fut construit en 1923 par la firme Harrison & Harrison, qui le restaura également en 1992.

Caird Hall abrite chaque année la cérémonie de remise des diplômes de l'Université de Dundee et de l'Université d'Abertay Dundee, ainsi que d'autres évènements universitaires tels que l'accueil des étudiants de première année.

La salle a une capacité de 2 150 places assises, mais peut être au besoin divisée ou vidée de ses sièges.

Université de Dundee
L'université de Dundee (en anglais : University of Dundee) est une université britannique située à Dundee, en Écosse. Possédant officiellement le statut d'université depuis 1967, elle compte environ 18 000 étudiants dont 5 500 postgraduates.
Karl Landauer
Karl Landauer, né le 12 octobre 1887 à Munich et mort le 27 janvier 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un psychiatre et psychanalyste allemand. Il est le fondateur de l'Institut psychanalytique de Francfort (1929).

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.