hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.

Géostratégie
La géostratégie est d'après la définition classique du contre-amiral Pierre Célérier, « l'étude des rapports entre les problèmes stratégiques et les facteurs géographiques ». Elle implique la géographie de chaque État, et sa situation historique et politique en regard de ses voisins, examinées par le biais d'études stratégiques. Son étude relève de la géopolitique, bien que son point de vue se réduise aux aspects militaires et leurs conséquences sur l'enjeu des ressources naturelles, fréquemment objet de conflits d'intérêts.

Employé pour la première fois au XIXe siècle, par l'officier Giacomo Durando, le terme "géostratégie" désigne un raisonnement présent depuis l'Antiquité, intégrant l'espace physique et le milieu naturel dans le commandement des armées.
Q School
La Q School est une compétition de snooker amateur servant de qualification au World Snooker Tour.

Elle a été établie en 2011 pour permettre à un certain nombre de joueurs de rejoindre le circuit professionnel. La compétition se déroule sous la forme de play-offs, c'est-à-dire plusieurs épreuves qui ne rapportent aucun prix financier. Chacun des 4 joueurs présents en demi-finale (gagnant un match de quart de finale) obtient une carte de deux ans sur le main tour. Il arrive parfois qu'un ordre du mérite soit établi et permette à quelques joueurs n'ayant pas réussi à se qualifier d'obtenir quand même une place sur le circuit professionnel.

La Q School a vu passer des joueurs de renom comme David Gilbert (qualifié en 2011-2012) ou Zhao Xintong (qualifié en 2018-2019), qui ont atteint le top 10 mondial peu de temps après et même remporté des titres majeurs.

Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.
Grand Prix automobile de France 1959
Le Grand Prix de France 1959 (XLVe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 5 juillet 1959, est la soixante-dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1959. Il est également dénommé Grand Prix d'Europe 1959.

Harry Schell
Harry Schell, né le 29 juin 1921 à Paris et mort le 13 mai 1960 sur le circuit de Silverstone, (Angleterre), est un coureur automobile américain ayant longtemps vécu en France. Il a participé à plus de 200 épreuves sportives de Formule 1, Formule 2 ainsi que dans des catégories américaines. Il en a terminé 92 et est monté cinq fois sur le podium. Il est l'un des premiers pilotes américains à courir en Formule 1 dans les courses européennes.

En Formule 1, il a disputé cinquante-six Grand Prix et est monté sur deux podiums. Il a principalement couru pour l'écurie Maserati et plus particulièrement sur Maserati 250F.
Potentiel d'action cardiaque
Le potentiel d'action cardiaque correspond à une modification brutale, rapide et locale du potentiel de repos de la cellule excitable. Il s'agit de concepts électrophysiologiques c'est-à-dire concernant la physiologie de l'activité électrique du myocarde.

Système de conduction du cœur
Le système de conduction du cœur (ou tissu nodal ou tissu cardionecteur) est la partie du tissu cardiaque constituée de cellules spécialisées responsables de la génération et de la propagation des impulsions électriques  contrôlant les battements du myocarde. Il correspond à l'innervation nerveuse intrinsèque du cœur.
Cryptanalyste
Un cryptanalyste est un spécialiste de la cryptanalyse, une branche de la cryptologie.

Le cryptanalyste étudie les algorithmes et les implémentations afin de valider leur sécurité et assurer toute la confidentialité, l'authenticité et l'intégrité des informations protégées. Il tente aussi de mettre en place des attaques cryptographiques qui permettent de diminuer la sécurité des systèmes utilisant la cryptographie, voire de récupérer des clés de chiffrement ou les versions en clair des messages chiffrés.

Portail de la cryptologie

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Ichthyodectes
Ichthodectes ctenodon

Ichthyodectes est un genre éteint de poissons ichthyodectidés de près de 4 mètres de long, ayant vécu au Crétacé supérieur au Canada et aux États-Unis.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ichthodectes ctenodon, décrite par le paléontologue américain Edward Drinker Cope en 1870.

Ichthyodectes est apparenté à Xiphactinus ou encore Gillicus, d'autres ichthyodectidés. On pense qu'il était un prédateur de petits poissons. Il devait créer une aspiration avec sa bouche pour amener ses proies à l'intérieur. Il était la proie, entre autres, de requins laniformes du genre Squalicorax.

Lamniformes
Les Lamniformes sont un ordre de requins qui comprend les plus connues des espèces de requin comme le grand requin blanc, des espèces extrêmement rares comme le requin grande-gueule ou encore des requins fossiles de grande taille comme le mégalodon ou le requin Ginsu.
Numa (acteur)
Numa-Polydore Haëring, dit Numa, est un acteur français né à Vincennes le 25 avril 1800 et mort à Sarcelles le 29 septembre 1869.

Il est le père de l'acteur Charles Sauvage dit Charles Numa (1850-1888) et le grand-père de l'acteur Paul Haëring dit Paul Numa, de la Comédie-Française (1865-1953).

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Gilbert Désveaux
Gilbert Désveaux, né le 14 octobre 1964 à Neuilly-sur-Seine, est un metteur en scène de théâtre et un producteur de spectacles, formé à l'art dramatique notamment auprès de Claude Aufaure et Véra Gregh.

Théâtre de la Manufacture des Abbesses
Le théâtre de la Manufacture des Abbesses est un théâtre de Montmartre situé 7 rue Véron à Paris ouvert en novembre 2006. C'est un théâtre indépendant consacré aux auteurs contemporains, pouvant accueillir 120 personnes. Il est dirigé depuis son ouverture par la comédienne Sophie Vonlanthen et l'auteur Yann Reuzeau.
Zamira Zaytseva
Zamira Zaytseva (née le 16 février 1953) est une athlète ouzbèke spécialiste des courses de demi-fond.

Concourant sous les couleurs de l'URSS dès la fin des années 1970, elle se classe deuxième des Championnats d'Europe en salle de 1979, et obtient une nouvelle médaille d'argent sur 1 500 m en 1982 à l'occasion des Championnats d'Europe d'Athènes où elle s'incline face à sa compatriote Olga Dvirna.

En 1983, Zamira Zaytseva monte sur la deuxième marche du podium des Championnats du monde inauguraux d'Helsinki derrière l'Américaine Mary Decker-Slaney.

Ses records personnels sont de 1 min 56 s 21 sur 800 m (1983) et 3 min 56 s 14 sur 1 500 m (1982).

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Saison 2013-2014 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2013-2014 de l'Union sportive dacquoise est la dixième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la cinquième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français. Cette saison est la seconde consécutive à lutter pour le maintien en division professionnelle.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives d'un nouveau tandem d'entraîneurs, Jérôme Daret et Richard Dourthe, déjà présents pour la fin de l'exercice précédent, ainsi que sous la supervision d'un nouveau président. Elle réalise une première partie de saison en phase avec les objectifs de maintien, en s'installant à terme autour de la 10e place. La seconde moitié voit le club enchaîner les contre-performances et glisser vers le bas du classement. Grâce à ses bons résultats acquis avant cette série de matchs, l'USD ne tombe jamais dans la zone des relégables et obtient définitivement son maintien lors de l’avant-dernière journée.

Quentin Lespiaucq-Brettes
Quentin Lespiaucq-Brettes, né le 16 février 1995 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur.

Formé dans les Landes au sein de l'Union sportive mugronnaise, il fait ses premiers pas au niveau senior par l'intermédiaire du centre de formation de l'Union sportive dacquoise, en Pro D2. Il continue par la suite sa carrière professionnelle en Top 14 sous le maillot de la Section paloise pendant sept saisons, avant d'intégrer le Stade rochelais avec lequel il remporte la Champions Cup.
Franz Loewinson-Lessing
Franz Loewinson-Lessing, en russe: Франц Юльевич Левинсон-Лессинг), né à Saint-Pétersbourg le 25 février/9 mars 1861 et mort le 25 octobre 1939 à Léningrad, est un géologue et pétrologue russe. Grâce à un certain nombre de publications, il s'est imposé comme un excellent expert de la roche utile russe.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Agence nationale de protection de l'environnement
L'Agence nationale de protection de l'environnement ou ANPE est un établissement public tunisien à caractère non administratif, placé sous la tutelle du ministère de l'Environnement. Il est créé par la loi no 88-91 du 2 août 1988.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Mizos
Les Mizos (Lushai), sont un groupe ethnique tibéto-birman originaire de l'État indien du Mizoram et des régions voisines du nord-est de l'Inde. Le terme couvre plusieurs groupes ethniques ou clans apparentés au sein du groupe Mizo.

Tous les Mizo revendiquent leurs légendes folkloriques selon lesquelles Sinlung (également appelé "Chhinlung" ou "Khul") est le berceau des Mizos. Sinlung peut soit se référer à "enfermé avec un rocher" dans les langues Mizo, soit à un ancêtre principal nommé "Chin-Laung" dont descendent Mizo, Chin et d'autres clans.

L'état indien actuel du Mizoram (littéralement "Mizoland") est historiquement appelé les collines de Lushai ou le district de Lushai. La région de Lushai Hills est définie comme une zone exclue pendant le Raj britannique et comme un district de l'Assam dans l'Inde indépendante,.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Archers of Loaf
Archers of Loaf est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chapel Hill, en Caroline du Nord. Formé en 1991, le groupe compte quatre albums avant de se séparer en 1998. En 2011, Archers of Loaf se reforme pour donner une série de concerts destinés à promouvoir la réédition de leurs albums sur le label Merge Records.

Avec Superchunk et Polvo, Archers of Loaf est l'un des groupes phare de la scène rock de Chapel Hill, relativement populaire au début des années 1990. 
Le quatuor a parfois été comparé à Pavement, groupe avec lequel il a quelques points communs : structures de chansons peu académiques, paroles abstraites, production lo-fi et guitares dissonantes,. Les deux titres emblématiques du groupe sont Harness In Slums et surtout Web In Front qui compte, selon le magazine Pitchfork, « parmi les plus belles chansons de rock indépendant jamais écrites ».

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Rhamnonte
Rhamnonte (en grec ancien : Ῥαμνοῦς (Rhamnoûs), en grec moderne : Ραμνούς (Ramnús) ou Ραμνούντας (Ramnúndas)) est un site archéologique situé sur la côte de l'Attique près de Marathon, en Grèce. Le site conserve les vestiges d'une forteresse et de plusieurs sanctuaires de l'époque classique.

Phidias
Phidias, en grec ancien : Φειδίας / Pheidias (Athènes, v. 490 av. J.-C. – Olympie, av. 430), est un des plus célèbres sculpteurs, orfèvres et peintres du premier classicisme grec. Selon le mot d’André Malraux, Phidias « invente les formes qui expriment le divin. Sa Parthénos est pour Athènes entière l’apparition d’Athéna. » Par l’harmonie de ses compositions, la majesté des figures et l’équilibre qu’il sut atteindre entre le réel et l’abstrait, il acquit une influence considérable sur l’art de son époque.
Hilary Mantel
Hilary Mary Mantel, née Thompson le 6 juillet 1952 à Glossop dans le Derbyshire et morte le 22 septembre 2022 à Exeter (Devon), est une romancière britannique. Elle a également écrit des nouvelles et des articles de critique littéraire.

Hilary Mantel est particulièrement connue pour sa trilogie de romans historiques Le Conseiller, sur la figure historique controversée de Thomas Cromwell, dont les deux premiers tomes lui valent d'obtenir par deux fois en 2009 et en 2012 le Booker Prize, le plus prestigieux prix littéraire britannique.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
HMS Jason (J99)
Le HMS Jason (pennant number J99) est un navire hydrographique et un dragueur de mines de la classe Halcyon construit pour la Royal Navy dans les années 1930 et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale

Schnellboot
Le terme Schnellboot ou S-Boot (« bateau rapide ») désigne les vedettes lance-torpilles utilisées par la marine allemande depuis 1932.

En particulier, le terme s'applique à ce type de bateau pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Schnellboot était alors appelé E-boat par les Alliés, ; il est communément admis que le « E » signifie « ennemi », mais il est possible qu'il ait signifié Eilboot (« bateau express »),.

Le S-boot est beaucoup plus grand que le PT boat américain et que le Motor Torpedo Boat britannique. Il est en outre mieux adapté à la haute mer et d'une portée beaucoup plus longue (environ 700 milles nautiques - 1 296 km).
L'Espérance (Puvis de Chavannes, Baltimore)
L'Espérance est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Puvis de Chavannes en 1872, peu après la guerre franco-allemande de 1870-1871. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie qui représente l'Espérance sous les traits d'une jeune femme en robe blanche tenant un rameau de chêne dans un paysage de ruines, avec des cimetières dans le lointain.

L'œuvre est exposée au Salon de 1872, à Paris. Acquise par Henry Walters (en) en 1902, elle est conservée au Walters Art Museum de Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis. Le musée d'Orsay en abrite une autre version autographe qui a été exécutée à la même époque mais qui montre la figure nue et tenant un rameau d'olivier.

L'Espérance, 1871-1872 – Musée d'Orsay, Paris.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Ford B-Max
La Ford B-Max est un petit monospace (minispace) produit par le constructeur automobile américain Ford de 2012 à 2017. Il est préfiguré par le concept car présenté en 2011 au salon international de l'automobile de Genève.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Abram Hewitt
Abram Stevens Hewitt (31 juillet 1822 - 18 janvier 1903) est professeur, avocat, fabricant de fer, président du Democratic National Committee de 1876 à 1877, membre du Congrès des États-Unis et maire de New York. Il est le beau-fils de Peter Cooper (1791–1883), magnat, inventeur et philanthrope. Il est surtout connu pour son travail avec la Cooper Union (il a d'ailleurs aidé Peter Cooper à la créer en 1859), et pour la planification du financement et de la construction de la première ligne (en) du métro de New York, pour laquelle il est considéré comme le « Père du New York City Subway System ».

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Naraka
Naraka (sanskrit, devanagari : नरक ; pali : Niraya ; chinois : Diyu ; tibétain : My-al-ba) désigne les enfers dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme. Les êtres qui le peuplent sont les narakis. Il y a plusieurs niveaux ou étages infernaux. Plus on descend de niveau plus l'enfer est grand.

Narakasura est aussi le nom d'un asura tyran, qui fut tué par Krishna.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Croix du combattant volontaire de la Résistance
La croix du combattant volontaire de la Résistance est une décoration française créée après la Seconde Guerre mondiale.

Comme pour la croix du combattant, ce sont les titulaires d'une carte spécifique qui sont autorisés à porter cette décoration. Il s'agit de la carte du combattant volontaire de la Résistance, dite « carte verte » en raison de sa couleur.

Croix du combattant
La croix du combattant est une décoration honorifique française créée en 1930 à l'intention des Poilus de la Première Guerre mondiale, modifiée par la suite pour être décernée aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et d'autres conflits impliquant les forces armées françaises,.
Coupe d'Asie des clubs champions 2001-2002
La Coupe d'Asie des clubs champions 2001-2002 voit le sacre du tenant du titre, le club sud-coréen de Suwon Samsung Bluewings qui bat leurs compatriotes du LG Cheetahs en finale au stade Azadi de Téhéran. C'est le 2e titre en Coupe d'Asie pour le club et la première finale disputée entre deux équipes d'un même pays.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Le Suwon Samsung Bluewings Football Club (en hangul: 수원 삼성 블루윙즈 프로축구단, et en hanja : 水原 三星 블루윙즈), plus couramment abrégé en Suwon Samsung Bluewings, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Suwon.
Team Hoyt
La Team Hoyt (Équipe Hoyt) est formée par Dick Hoyt et son fils Rick. Dick Hoyt, né le 1er juin 1940 et mort le 17 mars 2021, est un ancien lieutenant-colonel de la Garde nationale aérienne des États-Unis. Rick, né en 1962, est gravement infirme moteur cérébral à la suite d'une complication à la naissance. Ils courent ensemble des marathons et des triathlons.

Air National Guard
La garde nationale aérienne (Air National Guard ou ANG) est la composante aérienne de la garde nationale des États-Unis. Elle peut être mobilisée au niveau fédéral où elle devient membre, à part entière, de l'armée de l'air active. Dans le cas où elle est mobilisée au niveau d'un état, elle fonctionne comme une « milice ». Chaque État des États-Unis possède la sienne.

Elle fut refondée en mai 1946 comme entité à part entière de la future US Air Force établie en 1947.

Bien que composée de réservistes, elle prend une part importante à toutes les opérations aériennes d'envergure.

Le budget de la défense 2019 autorise un effectif le 30 septembre 2019 de 107 000 membres.
Hot Christian Songs
Hot Christian Songs est un hit parade publié chaque semaine par Billboard aux États-Unis. Il classe la popularité des chansons chrétiennes employant la même méthodologie développée par le BillBoard Hot 100, le palmarès des chansons phares du magazine, en incluant les données des ventes des téléchargements, les données d'écoutes, et les passages à l'antenne parmi tous les moniteurs de stations de radio.

Depuis son lancement en juin 2003 jusqu'en novembre 2013, le hit parade Hot Christian Songs classa les meilleures chansons uniquement par les impressions globales de l'audience jouées sur les stations radio de musique chrétienne contemporaine. Commençant avec le hit parade le 7 décembre 2013, le hit parade suit la même méthodologie utilisée pour le Hot 100 en compilant ses classements. Le Christian Airplay a été conçu à l'unisson avec le changement pour continuer à surveiller la diffusion des chansons sur la radio chrétienne.

Chris Tomlin
Chris Tomlin, de son nom d’enfance Christopher Dwayne Tomlin, né le 4 mai 1972 à Grand Saline au Texas, États-Unis, est un chanteur et compositeur américain de rock chrétien évangélique . Il a remporté 1 Grammy Award et 25 Dove Awards.  Il est également conducteur de louange dans les conférences Passion Conferences aux États-Unis. Il est cofondateur de Passion City Church à Atlanta (Géorgie).