hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Bessons
Les Bessons (en occitan Los Bessons) sont une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Rimeize, le Chapouillet, le ruisseau de Malagazagne et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Bessons sont une commune rurale qui compte 424 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Bessonais ou  Bessonaises.

Rimeize (rivière)
La Rimeize est une rivière française qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de la Truyère en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne et du Lot.
Institut d'Estudis Catalans
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane.

Son domaine s'étend à tous les territoires de langue et culture catalane : Catalogne, Andorre, Pyrénées-Orientales, frange d'Aragon, Pays valencien, îles Baléares, El Carxe dans la région de Murcie et L'Alguer en Sardaigne.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Łęki Kościelne
Łęki Kościelne (prononciation [ˈwɛnki kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
ARC Caldas
ARC Caldas est le nom de trois navires de guerre de la Marine nationale colombienne :

l’ARC Caldas (1933), un destroyer construit par la compagnie anglaise Yarrow Shipbuilders et racheté par la marine colombienne en 1934. Le 29 mars 1944, il a repéré un sous-marin allemand et l’a attaqué avec son artillerie et ses grenades anti-sous-marines. Il a été désarmé en 1961.

l’ARC Caldas (1944), un navire équipé pour la lutte anti-sous-marine qui a été construit pour l’United States Navy et lancé le 29 août 1944. Il a été acquis par la marine colombienne le 1er juillet 1972 et désarmé après seulement quatre ans de service.

l’ARC Caldas (FM-52), la deuxième des quatre frégates de classe Almirante Padilla construites en Allemagne. Elle est en service dans la marine colombienne depuis 1984.

ARC Caldas (1933)
L'ARC Caldas était l’un des deux destroyers de classe Antioquia construits pour la marine nationale colombienne dans les années 1930. Commandés à l’origine pour la marine portugaise, les deux navires ont été achetés par la Colombie alors qu’ils étaient encore en construction. L’ARC Caldas a été désarmé en 1960 et démoli par la suite.
Chatte (Isère)
Chatte est une commune française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province du Dauphiné, la commune est adhérente de la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Ses habitants sont dénommés les Chattois et Chattoises.

Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.
Zoropsis spinimana
Zoropsis spinimana, ou zoropse à pattes épineuses, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Zoropsidae. Elle est aussi appelée Araignée Nosferatu en raison de son dessin thoracique à pattes épineuses évoquant le visage de Nosferatu, vampire aux longues incisives pointues.

Céphalothorax
Le céphalothorax est la partie antérieure du corps de certains arthropodes (crustacés, araignées…) résultant de la fusion, au cours de l'évolution, des deux parties antérieures, la tête et le thorax.

Le céphalothorax des araignées porte les organes visuels, les pattes ambulatoires (au nombre de huit), les pédipalpes, les chélicères, la bouche et les ganglions céphaliques.
Harpes du Nouvel Âge
Harpes du Nouvel Âge (Telenn a' Skuilh-dour en breton, Harps of The New Age en anglais) est le quinzième album d'Alan Stivell et son douzième album studio, paru en 1985 par Keltia III et distribué par WEA puis Disques Dreyfus en France et en Allemagne. Il est distribué au Japon et aux États-Unis par Rounder Records en 1986. Cet album, qui porte sa signature sur la pochette, est enregistré en solo, mais le harpeur est entouré de ses quatre différentes harpes, de l'acoustique à l'électrique.

Vannetais
Le Vannetais, ou pays de Vannes (en breton vannetais : Bro-Gwened ; en KLT : Bro-Wened), ou encore pays Vannetais, est un territoire qui correspond à celui de l'un des neuf anciens évêchés de Bretagne.

C'était aussi à l'origine un royaume, dont le nom historique était le Bro Ereg (voir Liste des rois de Broërec), fondé au VIe siècle, et incorporé par Nominoë au royaume indépendant de Bretagne au IXe siècle.

Le territoire du pays de Vannes correspond, pour une grande part, au département moderne du Morbihan, mais, notamment, sans les cantons ou pays cornouaillais de Gourin et Le Faouët (Ar Faoued), et, par contre, avec celui du finistérien Arzano (An Arzhanoù).
Bixquert
Bixquert (en valencien), parfois Bisquert (en castillan), est une vallée rattachée à la ville de Xàtiva, dans la Communauté valencienne (Espagne). Il s'agit également d'un nom de famille dont l'origine est étroitement liée à cette vallée.

Xàbia
Xàbia, en valencien, ou Jávea, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 27 juin 1985,), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Xàbia est située au nord de la côte de la province, dans la comarque de la Marina Alta. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Temple de la Lune (Pékin)
Le temple de la Lune (chinois simplifié : 月坛 ; chinois traditionnel : 月壇 ; pinyin : yuètán) est un autel situé à Fuchengmen, dans le district de Xicheng, à l'Ouest de Pékin. L'autel fut construit en 1530 sous la dynastie Ming pour le sacrifice annuel effectué par l'empereur de Chine en l'honneur de la lune. Le temple de la lune est un parc public depuis sa reconversion en 1955[réf. nécessaire].

Situé à l'Ouest de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au Sud, le temple de la Terre au Nord, et le temple du Soleil, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale.

District de Xicheng
Le district de Xicheng (chinois : 西城区 ; pinyin : Xīchéng qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment les parcs de Beihai et de Jingshan ainsi que le lac Zhongnan (Zhongnan Hai).

En 2010, le district de Xuanwu est fusionné dans celui de Xifeng.
Prochain épisode
Prochain épisode est le premier roman de l'écrivain québécois Hubert Aquin, paru en 1965 aux éditions du Cercle du livre de France. Sa narration, complexe et baroque, repose sur la mise en abyme et comporte de nombreux jeux de miroirs. Véritable symbole de la Révolution tranquille, il a fait d'Aquin l'un des romanciers les plus influents de l'histoire de la littérature québécoise.

Le récit compte deux narrateurs. Le premier est un révolutionnaire québécois interné dans l'aile psychiatrique d'une prison de Montréal ; le second est le protagoniste d'un roman d'espionnage qu'il écrit en attendant son procès. À l'image de l'auteur, ce sont des hommes tentés par le suicide et politiquement engagés. Leur sort reflète celui du peuple québécois et de sa « révolution inachevée. »

Éditions Pierre Tisseyre
Les Éditions Pierre Tisseyre (fondées en 1947 sous le nom Le Cercle du livre de France), forment l'une des plus anciennes maisons d'édition du Québec. Les Éditions Pierre Tisseyre publient aujourd'hui une quarantaine de titres par année, surtout dans le secteur pour la jeunesse. Son président actuel est Charles Tisseyre.
Antoine Gavini
Antoine Gavini, né le 24 juillet 1856 à Bastia (Corse) et mort le 8 mars 1926 à Paris, est un homme politique français.

Fils de Sampiero Gavini, frère de Sébastien Gavini, il fait partie d'une importante dynastie politique corse. Avocat à Bastia en 1879, il est élu conseiller général à Bastia en 1886. Il sera par la suite conseiller général du canton de Campile et pendant 12 ans, président du conseil général. Il est également maire de Campile.

Il est député de la Corse à plusieurs reprises, de 1889 à 1898 dans l'arrondissement de Bastia, puis de 1903 à 1910 dans l'arrondissement de Corte, puis de 1919 à 1924, dans le cadre du scrutin de liste. D'abord bonapartiste, il se rallie à la République après 1893. Il est sénateur de la Corse de 1912 à 1920, inscrit au groupe de l'Union républicaine.

Campile
Campile est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.
Unión Deportiva Fuerteventura
L'Unión Deportiva Fuerteventura est un club de football espagnol basé à Puerto del Rosario.

Le club passe 3 saisons en Segunda División B (3e division) : en 2004-2005, et de 2007 à 2009. Il obtient son meilleur classement en D3 lors de la saison 2007-2008, où il termine 3e de son groupe.

Le club est liquidé en 2010 du fait de problèmes financiers et d'une mauvaise gestion.

Il jouait ses matchs à domicile au stade municipal de Los Pozos.

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Fuerteventura dont elle est la capitale, dans la province de Las Palmas.

Puerto del Rosario compte deux espaces naturels protégés le Parque Rural de Betancuria et le Paisaje Protegido de Vallebrón, qui s'étendent sur d'autres communes. Elle était connue sous le nom de Puerto Cabras jusqu'en 1956.
Mônica Passos
Mônica Passos est une chanteuse, comédienne et auteur-compositeur brésilienne, née à São Paulo en 1956 et installée en France depuis 1980.

Cette « diva fellinienne », qui se destinait initialement uniquement à la comédie, s'est peu à peu dirigée vers une chanson mêlant bossa nova et traditions populaires brésiliennes. Elle compose aussi certaines de ses chansons en français. Elle a été récompensée en 2005 par le Djangodor dans la catégorie « musiques traditionnelles du Monde ».

Djangodor
Le Djangodor "Trophées Internationaux du Jazz" est un concert cérémonie durant lequel sont remis les DjangodOr, des récompenses en hommage aux musiciens confirmés ou à la promotion de nouveaux talents. Cette cérémonie est organisée en France ainsi que dans plusieurs autres pays en Europe ou en Afrique.

Le trophée est une œuvre d’art originale, spécialement créé par le peintre et sculpteur Raymond Moretti, représentant une envolée de guitares sur une signature de Django Reinhardt.
Leitrim (circonscription du Dáil)
Leitrim est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Hypnovenator
Hypnovenator matsubaraetoheorum

Hypnovenator est un genre fossile de Dinosauria paraviens de la famille des Troodontidae ayant vécu au Crétacé inférieur, plus précisément lors de la période de l'Albien entre 112 et 106 millions d'années. Et a vécu au Japon ou il a été découvert dans la formation de Ohyamashimo. Le genre est représenté par une seule espèce nommé Hypnovenator matsubaraetoheorum et connu par un squelette partiel. Il s'agit du seul membre de la famille des Troodontidae venant du Japon, mais aussi le plus ancien représentant du sous groupe des Troodontinae.

Paraves
Paraviens

Paraves (ou les paraviens) est un groupe de dinosaures théropodes qui contient les oiseaux et leurs plus proches parents. Il a été défini par Paul Sereno comme étant le groupe de tous les maniraptoriens plus proches des Neornithes que d'Oviraptor.
Mycobacterium marinum
Mycobacterium marinum est une bactérie aquatique de la famille des mycobactéries atypiques. 
Elle provoque des infections opportunistes chez les humains. M. marinum provoque parfois une maladie rare connue sous le nom de granulome des aquariums, qui affecte généralement les personnes en contact avec des poissons. C'est une zoonose transmissible du poisson à l'humain. Elle n'est pas mortelle pour les personnes immunocompétentes et guérit habituellement spontanément.

Immunocompétence
L'immunocompétence est la capacité du corps à produire une réponse immunitaire normale, après exposition à un antigène. L'immunocompétence est le contraire de l'immunodéficience, de l'immuno-incompétence et de l'immunosuppression.

Un nouveau-né dont le système immunitaire n'est pas complètement développé, mais qui est partiellement protégé par les anticorps de sa mère, est considéré immunodéficient.

Un patient infecté par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) à un stade avancé (sida) voit son système immunitaire dégradé : il est appelé immuno-incompétent.

Un receveur d'organe à qui l'on administre un traitement immunosuppresseur afin de prévenir le rejet de la greffe par son propre système immunitaire, se retrouve en état d'immunosuppression.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 2 au 8 octobre 2006.

Sun Tiantian remporte le simple dames. En finale, elle bat Iroda Tulyaganova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Victoria Azarenka et Tatiana Poutchek.

Iroda Tulyaganova
Iroda Tulyaganova est une joueuse de tennis ouzbèke, née le 7 janvier 1982 à Tachkent, professionnelle de 1999 à 2009.

Solidement installée dans le top 50, elle est contrainte de quitter le circuit WTA durant quatorze mois, entre 2003 et 2004, pour cause de blessure et d'opération au coude. À son retour à la compétition, elle ne parvient pas à retrouver son niveau, plafonnant le plus souvent au-delà de la 150e place mondiale.

Iroda Tulyaganova a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA en 2000 et 2001, et quatre autres en double dames. Elle a également remporté l'épreuve de simple des Jeux asiatiques en 2002 et la médaille de bronze du double mixte des mêmes jeux avec Oleg Ogorodov.
To be, or not to be
To be, or not to be (traduit en français par : « Être ou ne pas être » ou parfois « Être ou n'être pas ») est la première phrase du monologue du prince Hamlet dans l'acte 3, scène 1 de la pièce qui porte son nom écrite par William Shakespeare.

Le monologue d'Hamlet est peut-être le passage le plus célèbre de toute la littérature anglaise.

Dans le monologue, Hamlet envisage son propre suicide, tente de peser le pour et le contre entre l'injustice et la douleur de la vie, et le fait de se suicider et de renoncer à ses responsabilités quant à la vengeance de son père.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Céphale et Procris (Véronèse)
Céphale et Procris est un tableau réalisé vers 1584 par le peintre italien Paul Véronèse. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Céphale et Procris à l'instant où le prince thessalien soutient son épouse, qu'il vient de transpercer d'un javelot magique, dans un accident de chasse. Vêtue d'une robe à motifs jaunes qui lui découvre les seins, la jeune femme expire au pied d'un arbre, en présence du chien Lélape.

Acquise par Diego Vélasquez pour le roi d'Espagne Philippe IV en 1641 à Venise, l'œuvre a pour pendant Vénus et Adonis, désormais dans les collections du musée du Prado, à Madrid. Achetée en 1912, elle est quant à elle conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Vénus et Adonis, vers 1580 – Musée du Prado, Madrid.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Antwon Hicks
Antwon Hicks (né le 12 mars 1983) est un athlète américain, naturalisé nigérian en 2015, spécialiste du 110 mètres haies.

En 2002, Antwon Hicks remporte la médaille d'or du 110 m haies à l'occasion des Championnats du monde junior de Kingston, réalisant le temps de 13 s 42.

Il établit la meilleure performance de sa carrière lors des Championnats des États-Unis 2008 de Eugene en courant le 110 m haies en 13 s 09 (vent favorable de 2,0 m/s). Le 3 juillet 2009, l'Américain remporte le Meeting d'Oslo, deuxième étape de la Golden League 2009, avec le temps de 13 s 41.

Le 7 juillet 2016, il bat le record du Nigeria à Sapele.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Grotte du Moulin
Le nom Grotte du Moulin désigne notamment :

France
Grotte du Moulin, Bize-Minervois, Aude, Languedoc-Roussillon.
Grotte du Moulin, grotte-abri ornée, Troubat, Hautes-Pyrénées, Occitanie.
Grotte du Moulin de Laguenay ou grotte de la Boissière, Lissac-sur-Couze, Corrèze.

Espagne
Grotte du Moulin (Espagne), traduction de l'espagnol Cueva del Molin, concejo de Morcín, Asturies.

Grotte du Moulin (Troubat)
La grotte du Moulin est une grotte-abri ornée située sur Troubat en Barousse, dans le département français des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Souvent appelée « grotte de Troubat » bien qu'elle ne soit pas la seule grotte sur la commune, elle est parfois nommée au pluriel à cause de ses deux entrées.

Elle a été occupée du Magdalénien à l'âge du bronze et abrite des décorations pariétales.
Vanuatu aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Vanuatu participe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris en France du 26 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de sa 10e participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation olympique ni-Vanuatu, menée par sa cheffe de mission Lydie Petersen, compte six athlètes, deux hommes et quatre femmes, répartis dans cinq sports différents. Le Vanuatu fait partie des pays n'obtenant pas de médaille à l'issue de ces Jeux olympiques.

Parmi les sportifs engagés, Ajah Pritchard-Lolo termine onzième en haltérophilie des moins de 81 kg femmes, ce qui lui permet d'avoir le meilleur résultat obtenu pour le Vanuatu aux Jeux olympiques d'été de 2024. Les autres sportifs ont été éliminés pendant les phases éliminatoires et pendant les premiers tours. Les porte-drapeau de la délégation sont le judoka Hugo Cumbo et la pongiste Priscila Tommy.

Ni-Vanuatu
Ni-Vanuatu (ou communément NiVan dans sa forme abrégée) est un gentilé utilisé pour faire référence aux ethnies mélanésiennes originaires du Vanuatu. Il signifie « né Vanuatu » ou « de Vanuatu ».

Plus largement, ce terme peut être utilisé pour tous les citoyens du Vanuatu, quelle que soit leur origine, ou même comme adjectif désignant tout ce qui a un rapport avec ce pays. Ce terme est fréquemment utilisé en français et en anglais, mais plus rarement en bichelamar (créole à base lexicale anglaise parlé au Vanuatu).
NGC 446
NGC 446 est une vaste galaxie lenticulaire entourée d'un anneau bien visible sur l'image de SDSS. Elle est située dans la constellation des Poissons. NGC 446 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Elle a été redécouverte le 20 août 1892 par l'astronome français Stéphane Javelle et elle a été incluse au catalogue IC sous la désignation IC 89.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.