hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine-Éléonor-Léon Leclerc de Juigné
Antoine Éléonor Léon Leclerc de Juigné de Neuchelles (Paris, 2 novembre 1728 - Paris, 19 mars 1811) est un évêque français qui exerça sa charge au XVIIIe siècle.

Archevêque de Paris, il fut élu député du clergé aux États généraux de 1789.

Clément VIII
Clément VIII (en latin Clemens VIII, en italien Clemente VIII), de son nom de baptême Ippolito Aldobrandini, né à Fano le 24 février 1536 et mort à Rome le 3 mars 1605, est le 231e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique du 30 janvier 1592 au 3 mars 1605.

Il obtient la conversion d'Henri IV, qui met fin en France aux guerres de Religion. Il encourage la paix entre la France et l'Espagne, et la France et la Savoie. Il a peu de pitié pour ses adversaires, présidant le procès et l'exécution de Giordano Bruno et mettant en œuvre des mesures strictes à l'encontre des résidents juifs des États papaux.
Michael Grenda
Michael Grenda (né le 24 avril 1964 à Grafton) est un coureur cycliste australien. Il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes avec Kevin Nichols, Michael Turtur, Dean Woods lors des Jeux olympiques de 1984. Il a reçu la médaille de l'ordre d'Australie en 1985

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Teatro Verdi
En Italie, il existe plusieurs théâtres dédiés à Giuseppe Verdi.

Teatro Giuseppe Verdi de Brindisi

Teatro Giuseppe Verdi de Busseto

Teatro Verdi ou Teatro Giuseppe Verdi de Cesena

Teatro Giuseppe Verdi de Florence

Teatro Verdi de Milan connu aussi comme Teatro del Buratto.

Teatro Verdi (it)  de Montecatini Terme

Teatro Verdi de Padoue

Teatro Giuseppe Verdi de Pise

Teatro Verdi (it) de Poggibonsi

Teatro Giuseppe Verdi  de Pollenza

Teatro Verdi de Pordenone

Teatro Verdi de Salerne

Teatro comunale Giuseppe Verdi (it) de San Severo

Teatro Verdi (it) à Santa Croce sull'Arno.

Teatro Giuseppe Verdi  de Sassari

Teatro comunale Giuseppe Verdi de Terni

Teatro  Verdi de Trieste

Portail de la musique classique

Portail de l’opéra

Portail de l’Italie

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Pseudopityophthorus minutissimus
Pseudopityophthorus minutissimus (le scolyte du chêne) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire d'Amérique du Nord.

Ce scolyte est un ravageur des chênes (Quercus spp.). C'est l'un des vecteurs d'un champignon phytopathogène, Ceratocystis fagacearum (Ascomycètes), agent du flétrissement du chêne en Amérique du Nord.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Le livre de l'agriculture
En Andalousie, le Livre de l'agriculture fait référence à Kitabb al fallah d'Ibn al-Awam

En Chine, le livre de l'agriculture fait référence au Livre d'agriculture de Wang Zhen (chinois : 王祯农书 ; pinyin : wáng zhēn nóng shū) du Wáng Zhēn, sous la dynastie Yuan (1271－1368)

Livre d'agriculture de Wang Zhen
Le Livre d'agriculture de Wang Zhen (chinois : 王祯农书 ; chinois traditionnel : 王禎農書 ; pinyin : wáng zhēn nóng shū), parfois appelé Le Livre de l'agriculture (农书 / 農書), est un livre écrit en 1313 par Wang Zhen (王祯, wáng zhēn, 1271-1368), sous la dynastie Yuan.

C'est un des premiers livres imprimés en caractères mobiles en bronze en 1313. Il y décrit les caractères mobiles terre cuite de Bi Sheng, ainsi que les caractères mobiles en bois, et comment ils sont arrangés dans .

C'est également le plus ancien livre faisant état de la culture du lentin du chêne (également appelé champignon parfumé ou shiitaké).
Rivière du Barrage
La rivière du Barrage est un affluent de la rive est de la rivière Samson, laquelle se déverse sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La "rivière du Barrage" coule dans les municipalités de Saint-Robert-Bellarmin et de Saint-Ludger, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Vladimir Filatov
Vladimir Petrovitch Filatov (en russe : Владимир Петрович Филатов), né le 15 février 1875 à Saransk (Empire russe) et mort le 30 octobre 1956 à Odessa (RSS d'Ukraine), était un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une thérapie reconstructrice des tissus.

Il introduisit des méthodes de greffes et de transplantation de cornée. On lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'élite Vassili Zaïtsev, blessé aux yeux. Il a également mis au point une méthode pour préserver les greffes d'yeux de cadavres.

Greffe cornéenne
La greffe de cornée, aussi appelée kératoplastie, est une intervention chirurgicale au cours de laquelle une cornée malade ou endommagée est remplacée par une cornée provenant d'un donneur récemment décédé et n'ayant pas de maladie connue pouvant affecter la viabilité du tissu. L'acte opératoire est réalisé par des ophtalmologistes, c'est-à-dire des médecins spécialistes dans les maladies oculaires.
Andrew Stuart (commissaire-résident)
Andrew Christopher Stuart, né le 30 novembre 1928 à Ludlow et mort le 27 janvier 2014 à Wareham, est un administrateur colonial et diplomate britannique, dernier commissaire-résident britannique du condominium des Nouvelles-Hébrides.

Wareham (Royaume-Uni)
Wareham est une ville du Dorset (Angleterre) qui se trouve à 13 km au sud-ouest de Poole. Sa population est de 8 417 habitants, en comptant la population de Wareham (5 665 hab) et celle de la paroisse de Wareham-St-Martin (2 752 hab). T. E. Lawrence (1888-1935), le célèbre écrivain des Sept Piliers de la sagesse se tua en moto non loin de là, au Camp de Bovington.
Gemma Bovery (bande dessinée)
Gemma Bovery est un roman graphique de la Britannique Posy Simmonds publiée hebdomadairement de 1997 à 1999 dans le journal The Guardian et recueillie en album en 1999 par Jonathan Cape.

« Tragicomédie satirique » inspirée du roman français du XIXe siècle Madame Bovary, Gemma Bovery raconte l'installation d'un couple d'Anglais dans un petit village normand, l'illustratrice Gemma Bovery et son mari Charlie Bovery, un ébéniste placide. Rapidement désenchantée, Gemma a une aventure avec l'étudiant en droit Hervé de Bressigny, puis avec son ancien compagnon Patrick Large, un critique culinaire. Lors d'une dispute avec ce dernier, elle s'étouffe par accident avec un morceau de pain, et en meurt.

Gemma Bovery a été adapté au cinéma par Anne Fontaine dans un film éponyme sorti en 2014, et à la radio en 2018 dans un feuilleton diffusé sur France Culture.

Jonathan Cape
Jonathan Cape est une société d'édition londonienne fondée en 1921 par Herbert Jonathan Cape (1879–1960), qui était à la tête de l'entreprise jusqu'à sa mort.

Cape et son associé commercial Wren Howard (1893–1968) ont créé la maison d'édition en 1921. Ils ont établi une réputation de design et de production de haute qualité ainsi qu'une belle liste d'auteurs anglophones, encouragée par l'éditeur de la société et le lecteur Edward Garnett. La liste des auteurs de Cape allait des poètes tels que Robert Frost et C. Day Lewis, aux auteurs pour enfants tels que Roald Dahl, Hugh Lofting et Arthur Ransome, aux romans de James Bond par Ian Fleming, en passant par la fiction sérieuse de James Joyce et T. E. Lawrence.

Après la mort de Cape, la société a fusionné successivement avec trois autres maisons d'édition londoniennes. En 1987, elle a été rachetée par Random House. Son nom continue en tant que l'une des marques britanniques de Random House.
Bothros
Un bothros (en grec byzantin βόθρος / bóthros) est dans l'Empire byzantin un inspecteur pour la vente des animaux à Constantinople, un maquignon officiel. Le nom de ce fonctionnaire n'apparaît que dans le Livre de l'Éparque. Les bothroi opèrent au Forum Amastrianum, où se trouve le marché aux chevaux et d'autres marché de bétail. Leur fonction principale est d'examiner les animaux mis en vente et de déclarer leurs défauts visibles ou cachés, tâche pour laquelle ils reçoivent un kération par tête. Ils ont aussi des fonctions judiciaires, et d'arbitrage.

Chez les Grecs et les Étrusques le mot désigne une fosse ou un puits à offrande, souvent présent dans leurs temples.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
RPX
RPX est un service d'authentification décentralisé implémentant l'authentification unique (Single Sign-On). Le but est de permettre à un utilisateur de ne s'authentifier qu'une fois pour accéder à plusieurs applications informatiques différentes.
De nombreux systèmes similaires occupent déjà le marché, par exemple Facebook Connect, Google Connect, LiveId, Yahoo Connect, OAuth, MySpaceId, OpenID, etc. Toutefois, RPX a l'avantage d'être compatible avec la plupart de ces technologies, et de jeter des ponts entre celles-ci.

RPX a changé de nom en mai 2010 pour s'appeler Janrain Engage.

Authentification unique
L'authentification unique, souvent désignée par le sigle anglais SSO (de single sign-on) est une méthode permettant à un utilisateur d'accéder à plusieurs applications informatiques (ou sites web sécurisés) en ne procédant qu'à une seule authentification.
Rocket to the Moon
Rocket to the Moon est une attraction fermée du parc à thème Disneyland.

Rocket to the Moon est le titre original du film britannique Le Grand Départ vers la Lune, réalisé par Don Sharp en 1967.

Rocket to the Moon est un téléfilm américain réalisé par John Jacobs en 1986.

A Rocket to the Moon est un groupe de rock américain.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Niankorodougou
Niankorodougou (aussi appelé localement Sobara) est un village du département et la commune rurale de Niankorodougou, dont il est le chef-lieu, situé dans la province de Léraba et la région des Cascades au Burkina Faso.

Niankorodougou (département)
Niankorodougou est un département et une commune rurale de la province de Léraba, situé dans la région de Tannounyan au Burkina Faso.

En 2006, il comprenait 34 143 habitants.

En 2019, le département comptait 51 601 habitants.
Château de Tramayes
Le château de Tramayes est situé sur la commune de Tramayes en Saône-et-Loire, au col qui sépare les vallées de la Grosne et de la Valouze.
Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 14 mars 1977.

Grosne
Grosne [ɡʁon] est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie du canton de Grandvillars. Au dernier recensement de 2022, le village comptait 322 habitants alors qu'il en regroupait 309 en 1803. Il est situé à 15 km de Belfort, à l'écart des routes principales et à 360 m d'altitude. Ses habitants sont appelés les Grosnois.
Cumbancha
Une cumbancha (mot qui dérive du cumbe, une danse de Guinée, qui a aussi donné cumbia) désigne à Cuba une fête improvisée et bruyante, où on jouait toutes sortes de musiques : Changüí, Tumba francesa, Nengón, Bembé, Radá, etc.

Une ou plusieurs chansons ont pour titre La Cumbancha, chantée par Omara Portuondo, Septeto Nacional Ignacio Piñeiro, Agustín Lara.

Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho Valdés. Bien que principalement connue pour son interprétation des boléros, elle a enregistré dans un large éventail de styles, du jazz au son cubain. Depuis 1996, elle fait partie du projet Buena Vista Social Club, fait de nombreuses tournées et enregistre plusieurs albums avec le groupe. Elle a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album tropical contemporain en 2009 et Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019, et elle a reçu trois nominations aux Grammy Awards.
Forêt en hiver, Kinahmi
Forêt en hiver, Kinahmi est un tableau réalisé en 1923 par le peintre finlandais Pekka Halonen. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente quelques arbres élancés entièrement couverts d'un manteau neigeux, non loin de Nilsiä, à Kuopio, en Savonie du Nord. L'œuvre est offerte par son créateur à Eugène de Suède lorsque ce prince artiste le visite en 1925 à Halosenniemi, sa maison-atelier à Tuusula, dans l'Uusimaa. Elle est conservée au Prins Eugens Waldemarsudde, à Stockholm.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Voïvodie de Marienbourg
La voïvodie de Marienbourg ou voïvodie de Malbork (en polonais : województwo malborskie) était une division administrative (voïvodie) du royaume de Pologne puis de la république des Deux Nations ayant son siège à Malbork (Marienbourg). Avec la voïvodie de Poméranie, la voïvodie de Culm et l'évêché de Varmie, elle a formé l'État autonome de Prusse royale.

Évêché de Varmie
L’évêché ou principauté épiscopale de Varmie (en allemand : Fürstbistum Ermland ; en polonais : Biskupie Księstwo Warmińskie) est une ancienne principauté ecclésiastique sous la juridiction temporelle de l'évêque de Varmie au sein de l'État teutonique.

Le diocèse de Varmie est créé en 1243 par Guillaume de Modène, légat du pape, au cours de la conquête de Prusse. En 1356, le prince-évêque obtint l'immédiateté impériale de l'empereur Charles IV du Saint-Empire. En 1466, l'ordre Teutonique renonce à ses droits sur l'évêché, qui devient une partie des territoires de la Prusse royale, gouvernés en union personnelle avec le roi de Pologne. Il reste possession polonaise jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772, date à laquelle il est cédé au royaume de Prusse et perd le statut de principauté. En 1945, le territoire de la Varmie est annexé par la Pologne.

Le diocèse de Varmie est devenu un archidiocèse en 1992.
Dreamland (album des Yellowjackets)
Dreamland est le douzième album, publié le 8 août 1995, par le quartet de jazz fusion américain Yellowjackets, sur le label Warner Bros. Records et enregistré aux O'Henry Sound Studios (en) de Burbank (Californie).

L'album atteint la 18e place du classement Billboard Jazz Albums.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Arc de triomphe des Lorraine
L'arc de triomphe des Lorraine est un monument de Florence, situé piazza della Libertà.

Il a été construit au XVIIIe siècle, pendant la période des grands-ducs de Lorraine.

L'arc est situé à l'entrée nord de la ville, juste à l'extérieur de la porte San Gallo, afin de célébrer l'entrée à Florence des Habsbourg-Lorraine, après l'extinction de la maison des Médicis.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Vallée du Tibre
La vallée du Tibre (en italien : Valle del Tevere) est la plus grande entité géographique faisant partie du bassin hydrographique du Tibre inclus dans la région Émilie-Romagne, la région Toscane, la région Ombrie et la région Latium. Ce bassin est caractérisé par des terrasses fluviales et des zones de plaines inondables, qui s'étendent de la ceinture des Apennins jusqu'au delta du Tibre, sur la côte de la mer Tyrrhénienne.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Catherine Doucet
Catherine Calhoun est une actrice américaine, née le 20 juin 1875 à Richmond (Virginie), morte le 24 juin 1958 à New York (État de New York).

Débutant au théâtre sous son nom de naissance, elle est connue comme Catherine Doucet (du nom de son mari) à partir de 1920, étant parfois également créditée Catherine Calhoun Doucet ou Catharine Doucet.

William Duncan
William Duncan (de son vrai nom William Allan Duncan) est un acteur, réalisateur et scénariste américain d'origine écossaise, né le 16 décembre 1879 à Dundee (Écosse) et mort le 8 février 1961 à Hollywood (Californie).

Il débuta en 1909 dans un film de Marshall Stedman, Love and Law.

Il se retire des écrans en 1925 mais y revient en 1930, notamment pour la série des Hopalong Cassidy où il incarne le personnage de Buck Peters.

Il fut marié à l'actrice Edith Johnson de 1921 à sa mort en 1961.
Herbert Schirmer
Herbert Schirmer, né le 8 juillet 1945 à Stadtlengsfeld, est un homme politique allemand, membre de la CDU d'Allemagne de l'Est. Il est, en 1990, ministre de la Culture au sein du cabinet de Maizière du gouvernement de la RDA. Il est également député à la Chambre du peuple.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Start-up nation
L'expression Start-up Nation (en français, « Nation start-up »), initialement issue d'un livre analysant les succès économiques israéliens, est devenue, notamment en France, un slogan politique (associé en particulier à Emmanuel Macron) vantant la volonté du gouvernement de créer les conditions d'un pays prospère, faisant émerger de nombreuses entreprises innovantes, notamment dans le secteur du numérique,,,.

Les discours politiques enthousiastes se heurtent toutefois au fait qu'en 2021, la France possède moins de licornes que ses principaux concurrents économiques internationaux. Durant le CES Las Vegas 2022, ce ne sont pas moins de 130 startups françaises qui se sont envolées pour Las Vegas défendre l'innovation française. Dans les années 2020, l'enthousiasme pour les startups (notamment les importantes levées de fonds) en France est parfois critiqué comme s'approchant d'un risque de bulle spéculative,.

Économie numérique
Le terme économie numérique tente de conceptualiser le secteur des activités économiques liées à l’informatique. Ces activités peuvent être basées sur des modèles économiques classiques ou nouveaux tels que celui qui fonde le web 2.0 et plus particulièrement l'entreprise 2.0.
Héros de l'Ukraine
Héros de l'Ukraine (en ukrainien : Герой України, Heroï Oukraïny) est le plus haut titre honorifique qui peut être décerné par le gouvernement ukrainien.

Cette décoration est créée en 1998 par le président Leonid Koutchma. Elle est décernée pour la première fois à Borys Paton, ingénieur né en 1918.

Ce titre peut être décerné du vivant de la personne honorée ou à titre posthume. Les lauréats peuvent être des civils comme des militaires.

Des villes peuvent également être distinguées.

Titre honorifique
Un titre honorifique ou une distinction honorifique est un titre décerné à des personnes ou à des organisations en reconnaissance de leurs mérites,.

Parfois, ce titre porte le même nom, ou un nom très proche, qu'un titre officiel, mais la personne qui le reçoit n'est tenue à aucune obligation, hormis des fonctions cérémonielles. Ce titre peut être temporaire, valable uniquement pour la durée de la visite ou pour une seule journée, mais il peut aussi être permanent. Dans certains cas, ces titres sont décernés à titre posthume.

Certains titres honorifiques historiques peuvent s'acheter, comme certains titres de noblesse . Cela a longtemps été source de fraudes, directes et indirectes. Les titres honorifiques servent également de sinécure et de retraite honorifique.