hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concours international du Festival musical d'automne de jeunes interprètes
Le Concours international du Festival musical d'automne de jeunes interprètes (FMAJI) est un concours de musique classique fondé en 1985 et se déroulant dans le Val-d'Oise. En plus de la série de concerts tout au long du mois de février, la compétition est ouverte artistes âgés de moins de 25 ans.

Il n'a pas repris depuis 2019.

Conseil départemental du Val-d'Oise
Le conseil départemental du Val-d'Oise est l'assemblée délibérante du département français du Val-d'Oise, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968, en application de la loi du 10 juillet 1964.

Ses séances sont publiques.

Il était dénommé avant 2015 conseil général du Val-d'Oise.
Émile Carrara
Émile Carrara, né le 2 août 1915 dans le 19e arrondissement de Paris et mort le 11 mars 1973 dans le 7e arrondissement, est un compositeur, accordéoniste et éditeur français d'origine italienne.

Il a notamment écrit la musique du standard Mon amant de Saint-Jean en 1937 (version définitive en 1942). Chanson qu'il dédia à sa fiancée Suzanne (devenue plus tard son épouse) pour marquer leur promesse de mariage faite à La Bonne Idée, une auberge de Saint-Jean-aux-Bois, dans la forêt de Compiègne.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Mécanique des milieux non homogènes
La mécanique des milieux non homogènes est la branche de la physique qui étudie les comportements des milieux ou coexistent différentes parties et dont le comportement des différentes parties dépend des autres parties.

On peut étudier en particulier l'interface entre un milieu liquide et gazeux, qui donne naissance à des forces appelées tension superficielle, qui s'expriment notamment à travers la loi de Laplace ou la loi de Tate. La tension superficielle peut être contrôlée par des agents tensio-actifs.

On peut étudier aussi l'interface entre un milieu liquide et un milieu solide. On peut citer à titre d'exemple la capillarité décrite par la loi de Jurin ou définir un coefficient de mouillage. Un autre exemple est l'étude des colloïdes

Les milieux coexistants peuvent être tous liquides mais non miscibles. Ce qui donne l'occasion d'étudier des phénomènes comme la coalescence.

Discipline voisine : La rhéologie

Pression de Laplace
La pression de Laplace, ou pression capillaire, est la différence de pression entre les deux côtés d'une interface courbe séparant deux milieux fluides. Par extension, elle désigne aussi la différence de pression à travers une interface (courbe ou plane) séparant un milieu solide d'un milieu fluide.

La loi de Laplace, ou équation de Laplace-Young, relie la pression de Laplace à la courbure moyenne de l'interface et à sa tension superficielle. Ainsi, la pression est plus grande dans une goutte de pluie ou dans une bulle de savon que dans l'atmosphère qui l'entoure, et la différence de pression est d'autant plus grande que la goutte ou la bulle est plus petite.
Parallèle des trois premiers rois Bourbon
Le Parallèle des trois premiers rois Bourbon est un traité politique de Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, rédigé en 1746, comparant les mérites politiques et personnels des rois Henri IV, Louis XIII et Louis XIV.

L'ouvrage paraît, de propos délibéré, en contradiction avec les panégyriques adressés à la mémoire de « Louis le Grand » dans les milieux littéraires français du XVIIIe siècle sous le règne de Louis XV — Le Siècle de Louis XIV en particulier, auquel travaillait alors Voltaire.

Le Siècle de Louis XIV
Le Siècle de Louis XIV est un ouvrage de Voltaire paru en 1751. Voltaire prétend y livrer une réflexion non pas historique mais philosophique, essayant « de peindre à la postérité, non les actions d'un seul homme Louis XIV, mais l'esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais ».
Élections législatives suédoises de 1979
Les élections législatives suédoises de 1979 se sont déroulées le 16 septembre 1979.

La coalition de centre droit réunissant les Modérés, le Parti du centre et le Parti du peuple remporte 175 sièges, soit un de plus que le Parti social-démocrate et son allié le Parti de Gauche. Le centriste Thorbjörn Fälldin redevient Premier ministre.

Thorbjörn Fälldin
Nils Olof Thorbjörn Fälldin, né le 24 avril 1926 à Högsjö (Ångermanland) et mort le 23 juillet 2016 dans la même ville, est un homme d'État suédois. Il est Premier ministre de la Suède deux fois non consécutives de 1976 à 1982 et chef du Parti du centre de 1971 à 1985.
Dictée/Liber Novus
Dictée/Liber Novus est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2010. Il comprend deux pièces, jouées par des ensembles différents, et composées selon la technique des file cards. Dictée est un hommage à l'artiste et écrivaine américaine d'origine coréenne Theresa Hak-Kyung Cha. Liber Novus est inspiré par le Livre rouge de Carl Gustav Jung. La musique est composée, arrangée et dirigée par John Zorn.

Le Livre rouge
Le Livre rouge, dont le titre original est Liber Novus (« Nouveau Livre » en latin), est un manuscrit écrit et illustré par le psychanalyste suisse Carl Gustav Jung.

Bien qu'écrit entre les années 1913 et 1930, il est exposé et publié en fac-similé pour la première fois en 2009 grâce au long travail d'édition de Sonu Shamdasani, psychiatre et professeur, et avec la coopération de la famille Jung. Il est considéré comme une des œuvres majeures de la psychologie analytique. Jung y a consigné des années durant ses rêves et fantasmes, notamment lors de sa confrontation à l'inconscient, dès sa rupture avec Freud en 1913. Une partie de cet ouvrage constitue la création d'une mythologie personnelle, ce qui en fait une œuvre mythopoïétique.
Sens de circulation (route)
Conduite à droite

Conduite actuelle à droite, par le passé à gauche

Conduite actuelle à droite, par le passé possédait différentes règles de conduite (selon le lieu)

Conduite à gauche

Conduite actuelle à gauche, par le passé à droite

Le sens de circulation automobile (parfois appelé côté de circulation) est l'un des points fondamentaux du code de la route. Selon le pays, l'intégralité du trafic routier s'effectue du côté gauche ou du côté droit de la route. Ce choix influe naturellement sur les ordres de priorité, le dépassement, le positionnement des panneaux de signalisation et l'utilisation des ronds-points mais également sur la position du poste de conduite dans les véhicules. Actuellement, environ 35 % de la population mondiale roule à gauche.

Nouvelle-Guinée allemande
La Nouvelle-Guinée allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) est un protectorat de l'Empire allemand situé dans l'océan Pacifique occidental. Constitué à la suite des pressions du lobby colonial allemand à partir de 1884, il se développe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'à regrouper presque tous les archipels micronésiens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guinée et les îles environnantes. C'est avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occupé en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'Équateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divisé en trois mandats de la Société des Nations par le traité de Versailles en juin 1919.
Fire Department of the City of New York
Le Fire Department of the City of New York (FDNY) est le corps des sapeurs-pompiers professionnels de la ville de New York. Il exerce ses compétences sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Charles Ellis
Charles Alton Ellis (né en 1876 à Parkman dans le Maine et mort en août 1949) est un professeur de génie civil américain qui prit part à la construction du pont du Golden Gate, dans la baie de San Francisco. Il ne possédait pas le titre d'ingénieur, mais il fut chargé des calculs mathématiques relatifs à la structure. Il fut également à l'origine, avec Leon Moisseiff, des deux tours du pont qui culminent à plus de 200 m au-dessus du niveau de la mer.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
O Rex gentium
Rex gentium est un chant chrétien chanté comme antienne lors des vêpres durant la semaine précédant Noël, le 22 décembre.

« Ô Rex géntium, et desiderátus eárum, lapísque anguláris, qui facis útraque unum : veni, et salva hóminem, quem de limo formásti. »

Guillaume Durand considère que cette antienne illustre la double royauté du Christ, car le Fils de Dieu est appelé Roi à la fois par sa divinité et son humanité.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Al-Orobah Football Club
Le Al Orobah Football Club (en arabe : نادي العروبة بالجوف), plus couramment abrégé en Al Orobah, est un club de football saoudien fondé en 1975 et basé dans la ville de Sakakah, dans la province d'Al Jawf.

Le club joue en deuxième division saoudienne. Le club a remporté le titre de deuxième division saoudienne en 2012-2013.

Al Jawf (Arabie saoudite)
Al Jawf (en arabe : الجوف, /ælˈʤɑu̯f/) est une province enclavée d'Arabie saoudite, à la frontière de la Jordanie.

Elle se compose surtout de deux dépressions, le Wadi Sirhan, et Al Djauba, au nord du désert de Nefoud, 78 000 km2 de sable rouge.

Elle se divise en trois gouvernorats :

Sakaka, la capitale :
L'oasis, vieille de 6 000 ans, avec un site archéologique mégalithique, abrite 16 000 fermes, 200 000 palmiers, 1,2 M d'oliviers.
La population, d'environ 26 000 habitants, dispose de nombreuses écoles publiques et privées, dont une anglaise, Al Jouf International School, et l' Université d'Al-Jouf, Jami'at Al-Jawf, fondée en 2005.

Al Quaraiyat, ou Al Qurayyat, ou Gurayat, petite cité de l'olive et du sel, grand marché à 30 km de la Jordanie, avec hôpital et aéroport (URY).

Dumat Al-Djandal, très ancienne cité, connue des Akkadiens.

Al Shoehtliah, ancienne cité.
Jacques Rancière
Jacques Rancière, né le 10 juin 1940 à Alger, est un philosophe français. Il travaille principalement sur l'émancipation intellectuelle des dominés, puis sur la politique et l'esthétique. Entre l'émancipation des dominés, sa réflexion  sur la politique et l'esthétique, la littérature et le cinéma, Jacques Rancière élabore  une pensée de la démocratie radicale.

Démocratie radicale
Démocratie radicale  est une expression sous laquelle sont regroupées un ensemble de conceptions théoriques et pratiques de la démocratie qui, d'une part, établissent que le désaccord est au cœur de la vie démocratique et qui, d'autre part, promeuvent la participation des citoyens à la politique démocratique'.
Lac à la Catin
Le lac à la Catin est un plan d'eau douce dans le bassin versant de la rivière à la Catin et de la rivière Saint-Jean. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de L'Anse-Saint-Jean, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires dont la R0361 (côté sud du lac) permettent l’accès au bassin versant du lac à la Catin ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac à la Catin est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Gélose CLED
Le gélose CLED (sigle anglais cystine–lactose–electrolyte-deficient [agar], « [gélose] cystine-lactose pauvre en électrolytes ») est un milieu de culture bactériologique généralement utilisé dans le cadre de l'examen cytobactériologique des urines (ECBU). Il permet la culture des germes urinaires (flore commensale comprise) ainsi que leur numération.

Cette numération est effectuée par réalisation d'un ensemencement standardisé (tant au niveau du volume de l'inoculum que de la technique d'ensemencement), et est déterminée par comparaison de la densité de culture avec des abaques fournies par le fabricant.

La faible teneur en ions du milieu empêche l'envahissement par les Proteus.

Lactose
Le lactose est un glucide présent dans le lait des mammifères (de 10 à 80 g/L) y compris chez les humains, dont il tire son nom (étymologiquement sucre de lait) ; il est présent dans le lait de vache et de brebis (45-50 g/L), en moindre quantité dans le lait de chèvre (40-45 g/L) mais bien plus dans le lait maternel humain (65-70 g/L), un des plus riches qui soient en lactose.
Colle d'amidon
La colle d'amidon est une colle à base de farine, blé ou riz gluant (colle de riz), et d'eau, à laquelle on ajoute généralement de l'huile d'amande amère ou des conservateurs afin de la conserver des moisissures.

La colle blanche en petits pots, produite notamment par la firme Cléopâtre, qui était répandue dans les années 1970 par exemple était une colle parfaitement comestible, composée de farine et d'huile d'amande amère, ce qui lui donnait un goût dont de nombreux enfants raffolaient.

La colle de farine est principalement utilisée pour les papiers. Appliquée en couche fine, elle peut servir à coller des papiers sans avoir trop d'épaisseur.

Cette colle avait l'avantage de perdre son pouvoir collant par humidification, ce qui permettait de séparer aisément les parties collées en appliquant de l'eau.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1995-1997
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1995-1996 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations. Dix nations, dont deux pays africains, sont réparties en deux poules et les deux vainqueurs se rencontrent en finale.

L'Italie remporte la compétition en battant la France en finale sur le score de 40 à 32. C'est la première victoire italienne contre la France de l'histoire.

Équipe de Pologne de rugby à XV
L'équipe de Pologne de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Pologne. Elle est surnommée Biało-czerwoni (les Blanc et Rouge) ou Orły (les aigles).

Lors de la saison, elle participe à la première division (Championship) du championnat d'Europe. Cette compétition rassemble les huit meilleures équipes européennes (à l'exception des équipes des Six Nations).

L'équipe n'a pas encore participé à la Coupe du monde de rugby.

L'équipe de Pologne est classée à la 36e place au classement World Rugby du 18 mars 2024, son meilleur classement était à la 24e place en 2012 et 2013.
John Carlos
John Wesley Carlos (né le 5 juin 1945 à New York) est un athlète américain qui remporta la médaille de bronze sur le 200 m lors des Jeux olympiques d'été de 1968. Il est resté célèbre pour avoir protesté avec son compatriote Tommie Smith et l'australien Peter Norman contre les discriminations dont étaient victimes les Noirs aux États-Unis sur le podium du 200 m des Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Le 30 septembre 2016, soit plusieurs décennies après avoir été ignorés, voire méprisés, Smith et Carlos sont reçus à la Maison-Blanche par le président Obama.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Sable volcanique
Le sable volcanique est un type de sable dont les grains proviennent de l'érosion d'une roche volcanique telle une coulée de lave.

Il peut former des plages de sable de couleur généralement noire, parfois verte ou rouge en cas de présence d'olivine ou de basalte oxydé.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Holiday World & Splashin' Safari
Holiday World & Splashin' Safari est un complexe de loisirs situé à Santa Claus, dans l’Indiana, composé du parc d'attractions Holiday World et du parc aquatique Splashin' Safari. Le prix d’entrée inclut l’accès aux deux parcs.

Thanksgiving
Thanksgiving, ou l’Action de grâce, est la fête de la récolte célébrée au Canada, aux États-Unis, dans certaines îles des Caraïbes et au Liberia. À l'origine, il s'agit d'un jour de remerciement pour la récolte et pour l'année écoulée.
Église Santa Maria del Rosario alle Pigne
L'église Santa Maria del Rosario alle Pigne (Sainte-Marie-du-Rosaire-des-Pins) est une église de Naples donnant piazza Cavour. Elle est dédiée à Notre-Dame du Rosaire et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
(12625) Koopman
(12625) Koopman est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 17 octobre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Il est nommé en l'honneur de l'astronome de la république des Deux Nations Elizabetha Koopman, deuxième femme et assistante de Johannes Hevelius, lui-même astronome.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Francis Lucille
Francis Lucille, né en 1944, est un ancien ingénieur physicien français du secteur aéronautique et spatial devenu enseignant spirituel. Il enseigne la  philosophie de la non-dualité selon la tradition de l'Advaïta védanta. Son maître principal sur cette voie a été Jean Klein, qui a popularisé en Occident ce courant du vedanta dont l'initiateur fut Shankara au VIIIe siècle de l'ère commune. Francis Lucille a eu pour élève Rupert Spira.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Barrage de Lom-Pangar
Le barrage de Lom-Pangar est un barrage en remblai avec une section contenant un barrage poids, achevé et mis en service en juin 2017, sur la Lom, environ 88 kilomètres au nord de Bertoua dans la Région de l'Est du Cameroun. Il est situé environ 4 kilomètres en aval de la confluence du Lom et du Pangar et environ 13 kilomètres en amont de là où la Lom rencontre la Sanaga.

Le barrage a pour but de produire de l'hydroélectricité et de réguler les niveaux d'eau de la Sanaga, augmentant de 120 MW la capacité de production des centrales électriques de Song Loulou et d'Édéa ; la région autour du barrage souffre d'un accès intermittent ou inexistant à l'électricité. Il pourrait faire partie d'une plus grande cascade de barrages sur la Sanaga. La mise en service de la centrale de pied du barrage (30 MW) est repoussée à décembre 2022.

Pangar (rivière)
Le Pangar, affluent en rive droite du Lom, est une rivière au Cameroun.

Avec une direction générale nord-sud, il prend sa source dans le massif de l'Adamaoua et est long de 210 km avec un dénivelé de 645 mètres et une pente moyenne est de 3,06 ‰.

Les rivières de la région de l'Adamaoua ont un régime hydrologique qui est lié aux précipitations.