hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues en Mongolie
La langue officielle de la Mongolie est le mongol khalkha, qui est la langue maternelle de 78 % des Mongols. L'ensemble des langues mongoles est la langue maternelle de 95 % de la population du pays.

Il existe différentes langues mongoles. La principale langue est le mongol, langue des Khalkhas, Mongols orientaux, utilisée comme langue vernaculaire en Mongolie. Les Mongols occidentaux utilisent quant à eux l'oïrate regroupant également plusieurs dialectes. Enfin, on y parle également le bouriate, une langue mongole parlée par des populations qui semblent originaires du Lac Baïkal, en Sibérie dont l'extrême sud est à une centaine de kilomètres au Nord de la Mongolie.

Le russe est la première langue secondaire des Mongols de Mongolie. Le mandarin, et l'anglais sont aussi des langues parlées.

À l'ouest de la Mongolie, les Kazakhs parlent le kazakh.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Francis Festing
Francis Wogan Festing (mandarin : 菲士廷, fēi shì tíng; 28 août 1902 - 3 août 1976) est un officier supérieur de l'armée britannique. Il est commandant des forces britanniques à Hong Kong (1945-46 et 1949), officier général commandant (GOC) des troupes britanniques en Égypte (1952), GOC Eastern Command (1954), commandant en chef Far East Land Forces (1956) et chef de l'état-major impérial (1958-1961). Il participe à la Seconde Guerre mondiale, jouant un rôle de premier plan dans la Bataille de Madagascar et l'offensive d'Arakan de la campagne de Birmanie.

Bureau de la Guerre
Le bureau de la Guerre (anglais : War Office) est un ministère disparu du gouvernement du Royaume-Uni, chargé de l'administration de l'armée de terre britannique du XVIIe siècle à 1964, date à laquelle ses responsabilités sont transférées au ministère de la Défense britannique. Le terme War Office est souvent donné à l'immeuble qui l'abritait, le Old War Office Building dans le quartier de Whitehall à Londres.
Hirotaka Yokoi
Hirotaka Yokoi (横井 宏考, Yokoi Hirotaka), né le 8 juin 1978, est un combattant japonais professionnel de combat libre.

Après avoir fait une carrière en judo, il évolue sur les circuits des arts martiaux mixtes (MMA) et du catch, notamment pour les organisations RINGS et ZERO-ONE.

Fighting Network RINGS
Fighting Network Rings, plus connu sous le nom de RINGS, était une organisation de lutte professionnelle japonaise, puis une organisation d'arts martiaux mixtes entre 1991 et 2002. Elle fut créée par Akira Maeda le 11 mai 1991, après la dissolution de l'Universal Wrestling Federation (Newborn UWF).

Maeda se retira de l'organisation en juillet 1998, laissant la place de combattant vedette à Kiyoshi Tamura, mais la disparition de l'UWF International et le succès grandissant du Pride Fighting Championships forcèrent la promotion à abandonner les combats arrangés, et à devenir une organisation de combat libre, notamment avec ses tournois King of Kings qui furent le point de départ de la carrière de grands noms du MMA tels que Fedor Emelianenko, Antonio Rodrigo Nogueira, Dan Henderson, Ricardo Arona ou Renato Sobral. Cependant, le 15 février 2002, la RINGS cessa définitivement son activité.
Îlot Jiangxin
L'îlot Jiangxin (chinois : 江心屿 ; pinyin : jiāngxīn yǔ ; litt. « îlot au cœur de la rivière »), est une île d'une superficie de 1 070 mu, située sur le fleuve Ou, à la limite Nord du district de Lucheng, dans le centre-ville de la ville-préfecture de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, au sud-est de la république populaire de Chine. Cette île est aménagée sous la forme d'un parc, comportant différents monuments, temples, jardins et parcs d'attractions et est un site touristique classé 4A.

Mu (unité chinoise)
Le mu (chinois : 亩 ; pinyin : mǔ ou 畝, mǔ) est une unité de mesure de surface utilisée en Extrême-Orient, et particulièrement en Chine, où elle est officiellement normée. Elle correspond à environ 1/15 d'hectare, soit environ 666,67 m2.
Là-haut
Là-haut est une opérette bouffe, livret de Yves Mirande et Gustave Quinson, musique de Maurice Yvain, créée en 1923 aux Bouffes-Parisiens.

Là-haut (Up) est un long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar, sorti en 2009.

Là-haut est un jeu vidéo édité par THQ, adaptation vidéoludique du long-métrage d'animation de Pixar, sorti en 2009 sur plusieurs plates-formes de jeu.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Pont levant du fleuve Chikugo
Le pont levant du fleuve Chikugo (筑後川昇開橋, Chikugo-gawa shōkaikyō) est un pont levant de chemin de fer au-dessus du fleuve Chikugo dans l'île de Kyūshū au Japon. Achevé en 1935, la longueur totale du pont est de 507,2 m avec une travée mobile de 24,2 m de long et une élévation de  23 m. Il relie Ōkawa à Morodomi (Saga) et faisait anciennement partie de la  Saga Railway Line. Lorsque cette ligne a cessé ses activités en 1987, le pont a été fermé à la circulation. Il a été rouvert aux piétons en 1996 en réponse aux demandes du public.

Un modèle miniature de précision du pont décrivant sa structure, a été présenté à l'Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne (1937). Cette maquette est à présent exposée au musée des chemins de fer de Saitama.

Le pont a été désigné bien culturel important du Japon en 2003 et inclus en 2007 dans la Mechanical Engineering Heritage (Japan) (en) comme vingt-troisième item.

Railway Museum (Saitama)
Le Railway Museum (鉄道博物館, Tetsudō Hakubutsukan) est un musée ferroviaire situé dans l'arrondissement d'Ōmiya à Saitama, au Japon.

Le musée est la propriété de la East Japan Railway Company Foundation, un organisme sans but lucratif dépendant de la East Japan Railway Company (JR East).
Aplatir la courbe
Aplatir la courbe (ou, par abus de langage, aplanir la courbe) est la volonté de réduire l'impact d'événements qui progressent dans le temps sous la forme d'une courbe plane ayant une pente prononcée. En aplatissant la courbe, l'évolution temporelle de ces événements devient moins brusque, ce qui facilite leur gestion.

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Skate America 2018
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-septième Skate America est organisé du 19 au 21 octobre 2018 à l'Angel of the Winds Arena d'Everett dans l'État de Washington. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2018/2019.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Shin Zero
Shin Zero (stylisé Shin Zerø sur la couverture) est une série de bande dessinée française de science-fiction écrite par Mathieu Bablet et dessinée par Guillaume Singelin. Le premier album a été publié en janvier 2025 aux Éditions Rue de Sèvres, dans la collection Label 619.

L'œuvre s'inspire des genres japonais des kaiju (monstre géant venu des mers) et du tokusatsu (notamment le sous-genre du super sentai, popularisé par la saga Power Rangers pour le public occidental), relu dans une époque moderne où le métier s'est privatisé et ubérisé.

Trois tomes sont prévus,,.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Victoria Villarruel
Victoria Eugenia Villarruel (née le 13 avril 1975 à Buenos Aires) est une femme politique et avocate argentine. Elle est vice-présidente de la Nation argentine depuis le 10 décembre 2023.

Membre de la Chambre des députés argentine depuis 2021, elle est élue vice-présidente de l'Argentine en tant que colistière de Javier Milei lors de l'élection présidentielle argentine de 2023 au sein de la coalition politique La liberté avance.

Elle est décrite comme ultraconservatrice et nostalgique de la dictature militaire argentine.

La liberté avance
La liberté avance (en espagnol : La libertad avanza), abrégée LLA, est une coalition politique argentine originaire de Buenos Aires de tendances conservatrice et libertarienne. Elle est fondée le 14 juillet 2021 par l'économiste Javier Milei.

Elle participe pour la première fois aux élections législatives argentines de 2021 où la coalition parvient à recueillir 17 % des suffrages dans la capitale. Ce résultat permet à son président de remporter un siège à la chambre des députés et d'y siéger dès décembre 2021. Lors des primaires pour l'élection présidentielle de 2023 se tenant le 13 août, Javier Milei remporte 29,86 % des voix et devance de plusieurs points les candidats des partis traditionnels argentins.

Les principaux partis membres de la coalition sont le Parti démocrate, le Parti libertarien, Force républicaine (es), l'Union bleu ciel et blanc (es), le Parti de la foi (es) et le Parti du renouveau fédéral (es).
Stubaital
La Stubaital est une vallée latérale indirecte de l'Inn débouchant en amont d'Innsbruck, dans le Tyrol autrichien.

Elle s'écoule au sein des Alpes de Stubai en direction du nord-est et la rivière qui y coule, le Ruetz, prend sa source au glacier de Stubai.

La vallée constitue l'un des plus remarquables buts d'excursion autour d'Innsbruck. Excellente base de randonnée en été, elle dispose aussi de l'un des plus grands domaines skiables sur glacier en Europe.

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Inégalité de Young pour la convolution
En mathématiques, l'inégalité de Young pour la convolution est le théorème d'analyse fonctionnelle suivant, démontré pour la première fois par William Henry Young en 1912 :

Soient  dans l'espace Lp de Lebesgue et  dans Lq et

Alors le produit de convolution  appartient à Lr et

Plus précisément,, pour des fonctions sur ,

,

avec  et  pour  conjugués (donc A1 = 1 mais si p, q > 1 alors cp,q < 1).

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Élections générales irlandaises de 2024
Les élections législatives irlandaises de 2024 ont lieu le 29 novembre 2024 afin d'élire les membres du Dáil Éireann, la chambre basse du parlement irlandais, l'Oireachtas.

Ces élections ont lieu de manière anticipée, après un accord entre les partis politiques pour avancer le scrutin qui aurait dû se dérouler au plus tard en mars 2025.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
G-Lock
G-Lock est une attraction de type Air Race construite par Zamperla et ouvert depuis le 30 avril 2014 dans le parc d'attractions Walygator Grand Est situé en Lorraine.

L'attraction se situe dans la zone « Space World » du parc avec Space Shot et Comet.

Voile noir
Le voile noir est un phénomène physiologique apparaissant en particulier chez les pilotes d'avion dans des conditions de vol extrêmes sous un facteur de charge élevé lorsque, le cerveau n'étant plus suffisamment irrigué par le sang, il y a perte de la vision, ceci précédant une perte de connaissance, vers 5g. Le voile noir est lui-même précédé du voile gris (perte de la vision périphérique et altération de la vision centrale), qui intervient aux alentours de 4g. En anglais, on parle de G-LOC pour G-force induced Loss of Consciousness.

Pour y remédier, les pilotes des avions de chasse portent une combinaison anti-G qui serre en particulier fortement les cuisses pour empêcher le sang de s'y accumuler en grande quantité et donc de garder le sang dans la tête pour que le cerveau soit fonctionnel.

Le voile noir peut apparaître aussi lors d'apnées trop prolongées, par manque d'oxygène dans le cerveau (et les yeux).
L'Utilisation de la connaissance dans la société
L'Utilisation de la connaissance dans la société (en anglais : The Use of Knowledge in Society) est un article académique de l'économiste Friedrich Hayek, publié pour la première fois en 1945 dans la revue American Economic Review,,.

Rédigé en réponse au soutien de l'économiste Oskar R. Lange à une économie planifiée, il figure parmi les douze articles compilés en 1948 dans Individualisme et Ordre Economique.

American Economic Review
The American Economic Review est une revue académique d'économie publiée par l'American Economic Association depuis 1911. C'est avec le Quarterly Journal of Economics, Econometrica, le Journal of Political Economy et The Review of Economic Studies l'une des revues les plus prestigieuses en sciences économiques.
McClure (Illinois)
McClure est un village du comté d'Alexander dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 22 avril 2005. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 402 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 329 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Grand Feu Hinckley
Le grand incendie de Hinckley ou Grand feu Hinckley est une conflagration dans les forêts de pins de l'État américain du Minnesota au début septembre 1894, qui a brûlé une superficie d'au moins 200 000 acres (environ 810 km2), possiblement plus de 250 000 acres (1000 km2), y compris la ville de Hinckley. Le décompte officiel des décès est de 418; le nombre réel de décès est probablement plus élevé. D'autres sources évaluent le nombre de morts à 476.

Tempête de feu
Une tempête de feu ou ouragan de feu est un incendie atteignant une telle intensité qu'il engendre et maintient son propre système de vents. C'est le plus souvent un phénomène naturel, créé durant certains des plus grands feux de brousse et feux de forêts ; on parle alors de mégafeu. L'incendie de Peshtigo et les feux du mercredi des Cendres en sont deux exemples. Des tempêtes de feu peuvent aussi être le résultat délibéré d'explosions ciblées, telles que celles ayant résulté des bombardements aériens incendiaires de Dresde, Hambourg, Tokyo, et des bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki.
Sklandrausis
Le sklandrausis est une spécialité traditionnelle lettone. C'est une tartelette faite de pâte de seigle sucrée et fourrée d'une purée de pommes de terre et de carottes, soupoudrée de carvi. Il se déguste généralement froid, avec du thé ou du lait.

En 2013, la Commission européenne a attribué aux sklandrausis le statut de spécialité traditionnelle garantie. Un festival dédié aux sklandrausis est organisé à Dundaga, dans la municipalité de Talsi, depuis 2013.

Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].
Prix José-Reis de diffusion scientifique et technologique
Le prix José-Reis de diffusion scientifique et technologique (en portugais : Prêmio José Reis de Divulgação Científica e Tecnológica ou prix José-Reis) est un prix de journalisme brésilien, décerné chaque année à des individus ou organisations qui excellent dans la diffusion scientifique ou technologique au Brésil.

Le prix, qui est remis dès 1978, est organisé par le CNPq. Le nom du prix est à l'honneur du journaliste et scientifique brésilien José Reis, un des pionniers du journalisme scientifique au Brésil.

Renato Marcos Endrizzi Sabbatini, Ernst Wolfgang Hamburger, Virgínia Torres Schall, Marcelo Gleiser, Fabíola Imaculada de Oliveira, Alicia Ivanissevich, Martha San Juan França, Luisa Massarani, Erika Franziska Werneck et Ana Lucia Azevedo sont quelques-uns des lauréats.

Renato Marcos Endrizzi Sabbatini
Renato Marcos Endrizzi Sabbatini, né à Campinas au Brésil le 20 février 1947, est un professeur d'université brésilien, spécialiste en biomédecine et en informatique.

Il est le fondateur de l'Association brésilienne d'informatique appliquée à la santé et de l'Association brésilienne des sceptiques et rationalistes.
Union malienne du Rassemblement démocratique africain
L'Union malienne du Rassemblement démocratique africain (UM-RDA) est un parti politique malien. Il est fondé en 2010 de la fusion de l'Union soudanaise – Rassemblement démocratique africain et du Bloc pour la démocratie et l'intégration africaine.

Il remporte deux sièges aux élections législatives maliennes de 2013.

Aux élections législatives maliennes de 2020, un siège est remporté par l'UM-RDA[réf. souhaitée].

Élections législatives maliennes de 2020
Les élections législatives maliennes de 2020 se déroulent les 29 mars et 19 avril 2020 après plusieurs années de reports afin de renouveler les 147 membres de l'Assemblée nationale du Mali. Elles sont perturbées par l'enlèvement du chef de file du parti d'opposition Union pour la république et la démocratie,  Soumaïla Cissé par un groupe armé dans la région de Tombouctou le 25 mars.
Géographie de la Saintonge
La Saintonge appartient géographiquement au Sud-Ouest de la France, dans l’entité régionale  connue sous le vocable générique des Charentes qui rassemble également l’Angoumois et l’Aunis et qui est composée des départements de la Charente et de la Charente-Maritime.

Dès ses lointaines origines, l'ancienne province de la Saintonge a eu pour capitale historique Saintes, cette dernière demeurant toujours la principale ville d'une région naturelle aux multiples aspects tant géographiques qu'économiques.

Arnoult (rivière)
L'Arnoult est une rivière de l'ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Elle était jadis nommée "Varse" sous l'Ancien Régime.
Coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2012
La coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2012 est la deuxième édition annuelle de la coupe du monde en salle organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Pour cette compétition, une nouvelle étape de qualification à Singapour a été ajoutée ; elle s'est déroulée du 10 au 11 décembre 2011.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.