hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back Off Boogaloo
Back Off Boogaloo est une chanson de Ringo Starr parue en single en 1972, il s'agit d'un des rares titres composés par l'ex-Beatle seul. La chanson a été produite par George Harrison, qui y joue également la guitare. Elle est parue avec en face B Blindman, chanson enregistrée pour le film du même nom mais non retenue.

Le single est un des grands succès de Ringo Starr : il se classe en 9e place aux États-Unis, et monte en 2e place au Royaume-Uni, marquant son meilleur score dans ce pays. Une nouvelle version, contenant de nombreuses allusions aux chansons des Beatles, a été publiée par le batteur sur son album Stop and Smell the Roses en 1981. La version d'origine a été publiée en piste bonus de l'album Goodnight Vienna lors de sa ressortie sur CD.

Stop and Smell the Roses
Stop and Smell the Roses est le huitième album solo de Ringo Starr. Sorti en octobre 1981, il fait suite aux doubles échecs commerciaux de Ringo the 4th (1977) et Bad Boy (1978). L'album comprend le single Wrack My Brain, écrit et produit par George Harrison, qui ne réussit pas à trouver le succès. Il comprend également des contributions de Paul McCartney, Harry Nilsson, Ronnie Wood et Stephen Stills. John Lennon devait à l'origine participer à l'enregistrement, ayant offert au batteur les chansons Life Begins at 40 et Nobody Told Me, mais il est assassiné à New York le 8 décembre 1980, un mois avant le début des séances.

Bien qu'il s'agisse de son plus grand succès depuis plusieurs années, l'album n'atteint que la 98ème place des charts américains. Le 22 août 1994, il est réédité en CD avec des chansons bonus.
Herbert-Karsenty
Les Galas Karsenty-Herbert ou Tournées Herbert-Karsenty étaient une entreprise parisienne de tournées théâtrales, en province et à l'étranger, issue de la fusion en 1965 des « Galas Karsenty » et des « Productions théâtrales Georges Herbert ». La dernière saison des Galas Herbert-Karsenty s'est close en 1995, après leur rachat par la société Spectacles 2000.

Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.
Baie de Maputo
La baie de Maputo (Baía de Maputo en portugais), anciennement baie de Delagoa, Baía da Lagoa ou Baía do Espírito Santo est un grau de l'océan Indien sur la côte du Mozambique. Le nom de Delagoa lui vient du fait qu'elle était la première escale maritime en provenance de Goa (Inde).

Longue d'environ 90 km du nord au sud et large de 32 km d'est en ouest, elle abrite notamment au nord-ouest la capitale du Mozambique, la ville de Maputo, située sur la rive septentrionale de l'Estuário do Espírito Santo, un estuaire à la confluence de quatre cours d'eau (Tembe, Umbeluzi, Matola et Infulene). Au sud, débouche également le Rio Maputo. La partie sud-est de la baie est isolée de l'océan Indien par la péninsule de Machangulo au nord de laquelle se trouve l'île Inhaca.

Escale
Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière.

Les escales sont situées entre les deux terminus de la ligne de transport et permettent de faire des correspondances.
Jack Betts
Jack Betts, parfois crédité sous le pseudonyme de Hunt Powers, né le 11 avril 1929 à Miami, en Floride, et mort le 19 juin 2025 à Los Osos, en Californie, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir figuré dans de nombreux westerns spaghetti puis dans des blockbusters et des séries télévisées à succès.

Blockbuster
Un blockbuster (terme anglais signifiant littéralement « qui fait exploser le pâté de maisons » dont on trouve l'équivalent en français dans l'expression imagée « casser la baraque ») est un film, une pièce de théâtre ou un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget. En français, on parle également de « super-production ».
Erineós (Achaïe)
Le dème d'Erineós, en grec moderne : Δήμος Ερινεού / Dímos Erineoú, est un ancien dème du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Égialée.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 236 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Vincent Faillet
Vincent Faillet, né le 28 novembre 1969, est un enseignant français, agrégé de sciences de la vie et de la Terre de l'académie de Paris et docteur en sciences de l’éducation et de la formation. Il est reconnu pour son rôle de précurseur dans le développement et la promotion d'une réinterprétation contemporainede l’enseignement mutuel en France,,. Il enseigne actuellement à l'École nationale vétérinaire d'Alfort à Maisons-Alfort, dans le Val-de-Marne.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
S̱
S̱ (minuscule : s̱), appelé  S macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du tahltan, dans la romanisation de l’arabe du GENUNG, dans la romanisation de l’İslâm Ansiklopedisi du turc ottoman, et dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Elle est composée de la lettre S diacritée d’un macron souscrit.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Région d'Inuvik
La région d'Inuvik est l'une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest au Canada. La région comprend huit localités et tient son siège administratif à Inuvik. La plupart des localités sont situées dans la région de la mer de Beaufort et sont composées d'Inuits et de Premières Nations, principalement des Gwich’in.

Anciennement, il y avait également une division de recensement de Statistique Canada nommée région d'Inuvik, mais celle-ci est abolie lors du recensement de 2011. Les limites de cette région étaient quelque peu plus étendues que celles de la région administrative.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.
Chalcidicum
Le chalcidicum désigne en architecture romaine une sorte de porche monumental, qu'on trouve notamment dans les basiliques.

Couvert d'un toit, il est supporté par des colonnes et attaché à la façade principale d'un édifice.

Son nom provient de la ville de Chalcis où ce type de construction fut probablement utilisé pour la première fois et sans doute plus qu'ailleurs.

Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.
1183 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1183 :

hiver : Renaud de Châtillon organise une expédition en vue de piller La Mecque.

23 mars : Baudouin IV le lépreux retire la régence à Guy de Lusignan pour la donner à Raymond III de Tripoli et désigne son neveu Baudouinet pour lui succéder.

11 juin : Saladin, s'empare d'Alep.

24 septembre : Assassinat de l'empereur Alexis II Comnène par son cousin Andronic Ier Comnène qui lui succède.

19 novembre : Onfroy IV de Toron épouse à Kérak Isabelle de Jérusalem.

20 novembre : Saladin assiège Renaud de Châtillon à Kérak mais Baudouin intervient pour obliger Saladin à lever le siège (le 22).

Onfroy IV de Toron
Onfroy IV de Toron, né vers 1166, mort après 1191, seigneur de Toron (1179-1183), puis d'Outre-Jourdain et de Montréal (1187-1189), fils d'Onfroy III de Toron et d'Étiennette de Milly. Il était également le beau-fils des second et troisième maris de sa mère, Miles de Plancy et Renaud de Châtillon.
Élections législatives de 1986 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections législatives françaises de 1986 ont lieu les 16 et 23 mars. Dans la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon, un député est à élire dans le cadre d'un scrutin majoritaire. Avec Wallis-et-Futuna et Mayotte, elle est la seule collectivité où le scrutin proportionnel par liste, en vigueur dans le reste de la France, n'est pas appliqué.

En septembre 1986, Albert Pen est élu sénateur, une élection partielle est organisée le 30 novembre, Gérard Grignon la gagne.

Scrutin majoritaire
Le scrutin majoritaire est un système électoral caractérisé par la victoire du ou des candidats qui obtiennent le plus de suffrages, et qui exclut ou limite la représentation des candidats minoritaires.

Le scrutin majoritaire peut prendre différentes formes : il peut notamment être uninominal ou plurinominal, comporter un ou plusieurs tours de scrutin, et permettre ou non le classement des candidats. Il s'oppose au scrutin proportionnel, mais il peut également se combiner avec lui pour former un système mixte.

Il a l'avantage de la simplicité, et permet généralement la constitution d'une majorité stable et capable de gouverner sans blocage. Sa limite est un moindre pluralisme, donc une moindre représentation de la diversité du corps électoral.
Amy Collin
Aimée Marie-Antoinette Colin dite Amy Colin ou Amy Collin, née le 24 mars 1911 à Dombasle-sur-Meurthe et morte le 14 février 2018 à Fécamp, est une chanteuse et une actrice de théâtre et de cinéma française.

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
Carène Wood
Carène Wood, née en 1963 à Amboise dans la Vallée de la Loire, est une journaliste-écrivaine franco-néo-zélandaise qui écrit des romans et des histoires courtes. Son ouvrage le plus connu est Sur l’île de Jade on y pense (version française), Pounamu's Reflections (version anglaise).

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Fairy Ointment
Fairy Ointment ou The Fairy Nurse est un conte de fées écrit par Joseph Jacobs dans son recueil English Fairy Tales. Il a été réécrit sous de nombreuses variantes. Andrew Lang en a notamment inclus une version dans The Lilac Fairy Book.

L'onction, substance permettant aux humains de voir les fées, apparaît occasionnellement dans la littérature fantastique. Des histoires relatives à ces onctions se retrouvent en Scandinavie, en France et dans les Îles Britanniques.

Fairy Books d'Andrew Lang
Les Fairy Books d'Andrew Lang sont une série de vingt-cinq recueils de contes de fées, conçus par Leonora Blanche Alleyne et son mari Andrew Lang. Les plus connus sont les douze Andrew Lang's "Coloured" Fairy Books (ou Andrew Lang's Fairy Books of Many Colors), publiés avec des couvertures de différentes couleurs, entre 1889 et 1910, publiés chez Longman.
Combinatorial Chemistry & High Throughput Screening
Combinatorial Chemistry & High Throughput Screening (abrégé en Comb. Chem. High Throughput Screen.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles sur la chimie combinatoire.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,222 en 2014. Le directeur de publication est Richard B. van Breemen (Université de l'Illinois à Chicago, États-Unis).

Chimie combinatoire
La chimie combinatoire combine (au hasard ou parfois, à ses débuts, puis de manière automatique et codifiée ensuite) des molécules ou structures apparentées pour former des matières à propriétés nouvelles via des synthèses divergentes, par exemple.

Elle est née de la génomique et de la protéomique qui cherchent à étudier le fonctionnement du vivant aux échelles les plus petites, notamment pour trouver de nouvelles cibles thérapeutiques, constituant pour cela des ciblothèques.

Cette forme nouvelle de chimie produit des banques de molécules potentiellement actives qu’elle propose à d’autres sciences qui peuvent les tester en espérant y trouver des propriétés intéressantes pour l’industrie, la pharmacie, etc.
Monsieur-l'oignon-l'andouille
Monsieur-l'oignon-l'andouille est à l'origine un jeu imaginaire pratiqué dans la série de fiction Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il est évoqué dans les romans : Trois sœurcières, Au guet !, Le Faucheur,Mécomptes de fées ainsi que dansNobliaux et sorcières.

Il a été adapté par le Dr Andrew Millard et Terence Tao pour être joué en tant que "vrai" jeu de cartes. Les règles et le design des cartes ont été publiés sur Usenet dès 1993. Le jeu contient des éléments de blackjack et de poker.

Les règles publiées sur Usenet ont été approuvées par Terry Pratchett.

Le Faucheur (Terry Pratchett)
Le Faucheur est le onzième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 1998.

L'œuvre originale fut publiée en 1991 sous le titre Reaper Man, avec une traduction de Patrick Couton.
Puluc
Le Puluc est un jeu de société pour deux joueurs, originaire d’Amérique centrale et du Guatemala, anciennement pratiqué par les indiens Ketchis.

Une partie dure environ 15 minutes.

Hasard raisonné

Époque inconnue

Indiens Ketchis

Jeu de hasard raisonné
Les jeux de hasard raisonné sont des jeux où le hasard intervient mais n'est pas le seul élément déterminant la victoire. Le joueur doit opérer des choix pour tirer le meilleur parti du résultat des dés ou des cartes.
Si aucun choix n'est laissé aux joueurs, on parle alors de jeu de hasard pur.
Ailill Medraige mac Indrechtaig
Ailill Medraige mac Indrechtaig (mort en 764) un roi de Connacht issu des Uí Fiachrach Muaidhe une branche des Connachta. Il est le fils Indrechtach mac Dúnchado Muirisci (mort en 707), un précédent souverain et le petit-fils de Dúnchad Muirisci mac Tipraite (mort en 683) Il est le premier membre de cette lignée depuis 707 à accéder au pouvoir royal monopolisé par les Uí Briúin depuis cette date.Il règne de 756 à 764.

Uí Fiachrach
les Uí Fiachrach sont une dynastie royale dont les descendants règnent sur le coicead ou cinquième de Connacht, une province de l'ouest de l'Irlande, à différentes époques à partir du milieu du premier millénaire. Ils prétendaient êtres issu de  Fiachrae, un demi-frère aîné de Niall Noigiallach ou « Niall aux neuf otages ». Fiachrae et ses deux frères germains, Brion et Ailill, furent les ancêtres de la dynastie des rois de Connacht  qui donna ensuite son nom à la province; Leur mère fut Mongfind.
Canal Cavour
Le canal Cavour est un canal construit en soutien à l'agriculture, en particulier à la culture du riz, qui naît du Pô à Chivasso et se termine en se déversant dans le Tessin au niveau de la commune de Galliate. Il tire son nom de Camillo Cavour, premier président du Conseil italien, qui en en a promu le creusement au milieu du XIXe siècle, dans le contexte de l'unification de l'Italie.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
Véhicule décarboné
Un véhicule décarboné est un véhicule (parfois à l'état de projets ou de prototypes) conçu pour émettre le moins possible de dioxyde de carbone ou de gaz à effet de serre. À ce titre, il se rapproche du véhicule propre.

Ce terme est parfois considéré comme abusif, car aucun véhicule n'est entièrement décarboné sur son l'ensemble de son cycle de vie. Il semble essentiellement appliqué à l'automobile, mais il reprend des concepts antérieurement développés pour les transports en commun. Il inscrit les transports dans un objectif d'économie décarbonée.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Heorhiy Kirpa
Heorhiy Mykolayovytch Kirpa (en ukrainien : Георгій Миколайович Кірпа), né le 20 juillet 1946 à Klubivka (Oblast de Khmelnytskyï) et mort le 27 décembre 2004 près de Kiev, est un administrateur et un homme politique ukrainien.

Oblast de Khmelnytskyï
L'oblast de Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницька область, Khmelnyst’ka oblast’) ou oblast de Khmelnitski (en russe : Хмельницкая область, Khmelnitskaïa oblast) est une subdivision administrative d'Ukraine.

Sa capitale est la ville de Khmelnytskyï. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Antoine Vermorel-Marques
Antoine Vermorel-Marques, né le 17 février 1993 à Roanne (Loire) est un homme politique français. Il est député de la 5e circonscription de la Loire depuis 2022, conseiller départemental et vice-président du parti Les Républicains.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Knitting Factory
La Knitting Factory (littéralement "La Filature") est un club de musique new-yorkais, à l'origine spécialisé dans le jazz et la musique expérimentale, et de façon plus générale dans toutes les musiques avant-gardistes.

Le club est situé à Brooklyn, et possède également d'autres salles à Boise dans l'Idaho, à Reno dans le Nevada, et à Spokane dans l'État de Washington. Une nouvelle salle est prévue à Hollywood (Los Angeles).

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Université de Bandundu
L’université de Bandundu, également connue sous l'acronyme UNIBAND, est une université publique de la république démocratique du Congo, située dans la province du Bandundu, ville de Bandundu.

À sa création, en 2004, elle était une extension de l’université de Kinshasa,,  et s’appelait alors « Centre Universitaire de Bandundu (C.U.B.) ».

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Retable de Pesaro
Le Retable de Pesaro (en italien, Pala di Pesaro) est une peinture religieuse à huile sur bois attribuée à Giovanni Bellini réalisée vers 1471 - 1483 et conservée à la pinacothèque des Musei civici de Pesaro en Italie. Le retable était autrefois surmonté d'une Pietà (106 × 84 cm), désormais à la Pinacothèque vaticane.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
La Mine perdue (téléfilm)
La Mine perdue (The Lost Mine) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Edward Bennett, sur un scénario de Michael Baker et David Renwick, d'après la nouvelle La Mine perdue, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 13e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 21 janvier 1990 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.