hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Abbou
Le nom de Mohamed Abbou peut se référer à :

Mohamed Abbou (1959-), député marocain de la province de Taounate et ancien ministre délégué auprès du Premier ministre ;

Mohamed Abbou (1966-), homme politique tunisien ;

Mohamed Abbou (1949-), ancien ministre algérien de la communication et de la culture et ancien membre du conseil constitutionnel.

Mohamed Abbou (homme politique tunisien)
Mohamed Abbou (arabe : محمد عبو), de son nom complet Mohamed Mehrzi Abbou (arabe : محمد المحرزي عبو), né le 10 mai 1966 à Tunis, est un avocat et homme politique tunisien.

Il est ministre auprès du chef du gouvernement chargé de la Réforme administrative dans le gouvernement Hamadi Jebali, de décembre 2011 à juin 2012. Secrétaire général du Congrès pour la République (CPR) de mai 2012 à mars 2013, il occupe la même fonction dans son propre parti, le Courant démocrate, jusqu'en mars 2016 et depuis avril 2019. En février 2020, il est nommé ministre d'État, ministre auprès du chef du gouvernement chargé de la Fonction publique, de la Gouvernance et de la Lutte contre la corruption, au sein du gouvernement Fakhfakh.
Michel-Louis Juchereau Duchesnay
Michel-Louis Juchereau Duchesnay, né le 14 décembre 1785 à Beauport et mort le 17 août 1838 à Petite-Rivière-Saint-Charles, est un officier, seigneur, juge de paix et fonctionnaire canadien, héros de la bataille de la Châteauguay.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Umm an Nasan
Umm an Nasan ou Um-Al Na’san, en arabe ام النعسان, est une île de Bahreïn située dans le golfe de Bahreïn, dans le golfe Persique. Longue de 7 km et large de 5 km; elle a une superficie de 20 km2.

Située à l'ouest de l'île de Bahreïn, elle est traversée à son extrémité Nord par 1 500 mètres d'une petite partie de la chaussée du roi Fahd, une succession de ponts et de digues reliant l'Arabie saoudite à Bahreïn.

Il s'agit d'une île privée appartenant à Hamad bin Isa Al Khalifa, roi de Bahreïn, qui y dispose d'un palais situé sur la côte septentrionale et accessible par un demi-échangeur depuis la chaussée du roi Fahd en direction de Bahreïn. Au sud de la voie rapide, l'île est désertique mais comporte deux palmeraies à l'ouest et au sud, accessibles par une route menant à une autre résidence à la pointe sud-ouest de l'île.

Umm an Nasan est également reliée à l'île de Jidda située au nord et qui comporte des résidences par une autre chaussée de 1,6 kilomètre de longueur.

Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).
Slalom masculin de ski alpin aux Jeux olympiques de 2026
Le Slalom hommes des Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 16 février 2026 sur le domaine du Stelvio situé à Bormio en Italie. Le site est distant de 200 km de Milan et de 300km de Cortina d'Ampezzo

La première manche est programmé à 10h00 suivi de la deuxième à 13h30.

Stelvio (piste de ski)
La piste du Stelvio est une piste de ski située à Bormio en Valteline. Elle a été aménagée en 1982 pour accueillir les Championnats du monde de ski alpin 1985. 20 ans après, elle accueille les Championnats du monde de ski alpin 2005, tout en étant une étape annuelle de la Coupe du monde de ski alpin pour les épreuves masculines de vitesse (descente et Super-G). La piste est considérée comme une des plus techniques de la Coupe du monde de ski alpin.

La piste accueillera aussi les épreuves masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Avec 6 victoires en descente et une en Super-G, Dominik Paris détient le record de victoires sur la Stelvio.
Diméthylaniline
La diméthylaniline (DMA) est un composé aromatique de formule C8H11N, qui, comme son nom l'indique, est constitué d'une molécule d'aniline (aminobenzène), substituée par deux groupes méthyle. Par habitude, le terme « diméthylaniline » est plutôt réservé aux dérivés où au moins l'un de groupes méthyle est porté par le groupe amine, et en particulier, le terme est même souvent associé à l'unique isomère où les deux groupes méthyle sont portés par le groupe amine, la N,N-diméthylaniline. Les isomères où les groupes méthyle sont uniquement portés par le cycle benzénique sont eux appelés plus couramment « xylidines ».

Portail de la chimie

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Voise
Voise est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Voise est une commune rurale qui compte 245 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Cochevis
Les Cochevis sont des petits oiseaux de la même famille que les alouettes (Alaudidae). Il en existe huit espèces, réparties en deux genres.

Selon ITIS (21 février 2016) :
genre Galerida :

Cochevis huppé - Galerida cristata (Linnaeus, 1758)

Cochevis de Sykes - Galerida deva (Sykes, 1832)

Galerida macrorhyncha Tristram, 1859

Cochevis à gros bec - Galerida magnirostris (Stephens, 1826)

Cochevis de Malabar - Galerida malabarica (Scopoli, 1786)

Cochevis modeste - Galerida modesta Heuglin, 1864

Cochevis de Thékla - Galerida theklae A. E. Brehm, 1857

genre Pseudalaemon :

Cochevis à queue courte - Pseudalaemon fremantlii (Lort Phillips, 1897), actuellement Spizocorys fremantlii (Lort Phillips, 1897)
Almaz Ayana
Almaz Ayana Eba (née le 21 novembre 1991 dans la région de Benishangul-Gumuz) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Championne du monde du 5 000 mètres en 2015 à Pékin, elle remporte le titre olympique du 10 000 mètres lors des Jeux de 2016, à Rio de Janeiro, en établissant un nouveau record du monde en 29 min 17 s 45, qui tient jusqu'en 2021.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Hiroshi Kawaguchi (compositeur)
Hiroshi Kawaguchi (川口 博史), né Hiroshi Miyauchi (宮内　博史) le 12 avril 1955, aussi connu sous le pseudonyme Hiro, est un compositeur japonais de jeu vidéo.

Hiroshi Kawaguchi a essentiellement travaillé pour les jeux vidéo développés par Sega, dont Out Run et After Burner, au sein de la « Sega Sound Team » ; il est à l'heure actuelle toujours employé chez Sega, à la tête de cette équipe.

Il est également connu pour avoir fait partie du S.S.T. Band, en tant que claviériste, sous le nom de scène « Hiro », groupe officiel de la société Sega, formé entre 1988 et 1993. Depuis 2001, il est leader du groupe H., une nouvelle formation regroupant toujours les artistes de la « Sega Sound Team ».

After Burner (jeu vidéo)
After Burner est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Sega-AM2 et édité par Sega, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Il fut ensuite porté sur 32X, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, PC (DOS), FM Towns, Master System, MSX, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum. Il fait partie de la série After Burner, dont il constitue le premier épisode.
King Josaphat Chewa
King Josaphat Nkouete Chewa, plus connu sous le nom de KJC, est un joueur de Scrabble camerounais, né à Yaoundé le 12 juillet 1997. Reconnu pour ses compétences, il est notamment célèbre pour avoir remporté plusieurs titres prestigieux, dont celui de Champion d’Afrique de Scrabble Duplicate.
Ingénieur en informatique de formation, King Josaphat Chewa s'illustre également comme instructeur de Scrabble scolaire.

Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.
Altıntepe
Altıntepe est le site d'un complexe urartéen établi sur une proéminence naturelle et escarpée surplombant l'Euphrate, à 15 kilomètres au nord de la ville moderne d'Erzincan, en Turquie orientale. Les lieux auraient été occupés du IXe au VIIe siècle av. J.-C.

Des fouilles y furent menées de 1959 à 1969 par des archéologues turcs, qui y ont mis au jour un temple entouré d'une cour à colonnade, un palais, des entrepôts, et une nécropole. De nouvelles fouilles y ont lieu depuis 2003.

Ces fouilles ont également livré de nombreux objets, en or, argent, ivoire et bronze, dont le « chaudron d'Altıntepe », un récipient en bronze de 51 centimètres de haut, orné de quatre têtes de taureau faisant office de poignées, et accompagné d'un tripode de 66 centimètres. Il daterait de la fin VIIIe - début VIIe siècle av. J.-C.. La plupart de ces objets sont conservés au Musée des civilisations anatoliennes, à Ankara.

Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.
Alliance (Ohio)
Alliance est une cité (city) située dans les comtés de Mahoning et Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 22 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 21 616 habitants en 2018.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Campeau Corporation
Campeau Corporation était une importante  société immobilière canadienne fondée par Robert Campeau un homme d’affaires né à Sudbury en Ontario.

Après une croissance vertigineuse, l’entreprise connut une fin abrupte après son acquisition des chaînes de grands magasins américaines Allied Stores en 1986 et Federated Department Stores en 1988.  Criblée de dettes, l’entreprise fit faillite en 1991 et contribua au déclin des grands magasins d’envergure régionale.

Olympia and York
Olympia and York fut l’une des principales entreprises internationales de développement immobilier de la seconde moitié du XXe siècle. Elle était basée à Toronto, au Canada. L’entreprise est à l'origine de la construction d’importants complexes d’immeubles de bureaux tels que Canary Wharf à Londres, le World Financial Center à New York et First Canadian Place à Toronto. Elle a fait faillite en 1992.
Fédération internationale de savate
La Fédération internationale de savate (FISav) est une association sportive internationale qui fédère une centaine de fédérations nationales de Savate du monde entier.

La FISav est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

La savate est un sport présents lors des Jeux mondiaux des sports de combat 2013.

Jeux mondiaux des sports de combat 2013
Les Jeux mondiaux des sports de combat 2013, deuxième édition des Jeux mondiaux des sports de combat, ont eu lieu du 18 au 26 octobre 2013 à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Portail des sports de combat

Portail des années 2010

Portail de Saint-Pétersbourg
Alien Abduction (film, 2005)
Alien Abduction est un film d'horreur de science-fiction de 2005 produit par The Asylum. C’est l’un des rares films produits par ce studio à ne pas avoir été conçu pour capitaliser sur la sortie d’un autre film. Il est sorti avec le slogan : « La guerre des mondes vient de commencer ! », faisant référence au roman de 1898 La Guerre des mondes de H. G. Wells qui sera adapté au cinéma par The Asylum deux mois plus tard,.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Bhotia (cheval)
Le Bhotia, ou poney du Bhoutan, est une race de poney originaire du Bhoutan, de l'Inde et du Népal. Plutôt rare, il est utilisé pour le transport en montagne, un biotope auquel il est parfaitement adapté.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Montagne des Mémises
La montagne des Mémises est une montagne de Haute-Savoie, dans le massif du Chablais, à proximité de la frontière franco-suisse, qui culmine à 1 686 mètres d'altitude. Elle domine Évian-les-Bains, Thollon-les-Mémises et offre une vue panoramique sur le Léman, du massif du Jura aux Alpes franco-suisses. C'est un lieu de décollage de parapente réputé.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Village ibérique de Turó de Céllecs
Le village ibérique de Turó de Céllecs est un site archéologique des VIIe et IIIe siècle av. J.-C. situé dans le parc de la Cordillera Litoral, près de la ville de Òrrius (comarque de Maresme), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Parc de la Cordillera Litoral
Le parc de la Cordillera Litoral est un espace naturel protégé situé dans les comarque de Vallès Oriental et Maresme (province de Barcelone), en Catalogne ,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.
Droit sercquiais
Le droit sercquiais est le droit de tradition mixte coutume de Normandie, la common law britannique et le droit civil français moderne appliqué à Sercq, dans le bailliage de Guernesey. C'est un ordre juridique distinct du droit guernesiais.

Droit civil en France
En France, le droit civil est l'ensemble des questions et des actes juridiques qui relèvent des juridictions civiles. En ce sens, on l'oppose au droit pénal, au droit commercial et au droit administratif. Il s'applique principalement aux personnes physiques, mais aussi aux personnes morales de droit privé.

Actuellement, les règles de droit civil proviennent essentiellement du Code civil français, qui est entré en vigueur en 1804.

Bien que ces règles et ces principes évoluent avec le temps, les raisonnements juridiques issus du droit civil irriguent les autres disciplines du droit français, si bien que certains auteurs estiment qu'il s'agit du « socle commun sur lequel s'élève presque tout l'édifice juridique ».
NBA All-Star Game 2023
Le NBA All-Star Game 2023 est la 72e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 19 février 2023 à la Vivint Arena de Salt Lake City, dans l'Utah, siège du Jazz de l'Utah. C'est la seconde fois que la ville de Salt Lake City accueille le NBA All-Star Game, l'ancienne édition s'est déroulée en 1993, il y a exactement 30 ans. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 21e année consécutive.

L'annonce du site organisateur est faite le 23 octobre 2019, au cours d'une conférence de presse tenue par la NBA.

Sophomore
Sophomore est un terme anglais américain utilisé pour décrire une deuxième ou une seconde « action ». Son usage est plus commun comme un substantif désignant un étudiant en deuxième année d'étude (en général, se référant à l'école secondaire ou à l'université) et cela notamment dans le domaine sportif.

Le mot est aussi utilisé comme adjectif pour le deuxième album publié par un musicien ou un groupe, ou le deuxième film d'un réalisateur.
Carvetii
Les Carvetii étaient un peuple et civitas de la province romaine de Bretagne, habitant ce qui est maintenant la Cumbria et le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Ils ne sont pas mentionnés dans la Géographie de Ptolémée ni dans tout autre texte classique. On sait de leur existence grâce à des inscriptions trouvées à Penrith (Angleterre) et à Temple Sowerby, les deux en Cumbria. Leur capitale était probablement Luguvalium (aujourd'hui Carlisle), la seule ville fortifiée connue dans la région.

Ils formaient peut-être partie de la confédération des Brigantes, et certains proposent que Venutius, époux de la reine brigantine Cartimandua et plus tard un important leader résistant brittonique du Ier siècle, ait été un carvétien.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Mario Acuña
Mario Acuña (né le 12 mars 1940 à Córdoba (Argentine) et mort le 5 mars 2009 à Bowie au Maryland est chercheur astrophysicien de la NASA au Goddard Space Flight Center spécialisé dans les plasmas spatiaux et les magnétosphères planétaires. Il est l'un des principaux pionniers des champs magnétiques planétaires.

Mario Acuña est naturalisé américain en avril 1994. Il est diplômé d’électrotechnique à l'Université nationale de Córdoba en 1962 puis de l'Université nationale de Tucumán en 1967. Il devient docteur de Physique spatiale en 1974 à l'Université catholique d'Amérique en 1974.

Mario Acuña est le principal chercheur sur le magnétomètre pendant diverses missions dont notamment celles de Pioneer 11 en 1973, de Mars Global Surveyor en 1994 et de MESSENGER.

Il est mort à 68 ans à Bowie (Maryland) d'un myélome multiple.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Yokosuka D4Y Suisei
Le Yokosuka D4Y Suisei (彗星, "comète") est un bombardier en piqué de la Marine impériale japonaise. Les Alliés lui attribuent le nom de code Judy.

Le D4Y est l'un des bombardiers en piqué les plus rapides de son époque et cela durant toute la Seconde Guerre mondiale. Seuls des retards de développement gênent sa mise en service, au profit de son prédécesseur, le robuste mais lent Aichi D3A qui reste en activité jusqu'à la fin de la guerre. En dépit de son utilisation limitée, la vitesse et l'autonomie du D4Y est appréciée aussi pour les missions de reconnaissance ou kamikazes.

JATO
Le décollage assisté par réaction (de l'anglais : Jet-Assisted Take-Off, JATO) est un système de moteurs-fusées qui permet de fournir une puissance supplémentaire lors du décollage d'un avion. L'autre désignation, plus précise, mais moins fréquemment utilisée, est décollage assisté par fusée (Rocket-Assisted Take-Off, RATO).
Le Marché Végétarien
Le Marché Végétarien est une chaîne de magasins spécialisés dans la vente de produits alimentaires. Les sept succursales se situent en Estrie et au Centre-du-Québec. Avec environ 350 employés dont 200 en Estrie, l'entreprise est l'un des principaux employeurs de la région.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Mémorial National aux Martyrs Juifs de Belgique
Le Mémorial national aux martyrs juifs de Belgique (en néerlandais : Nationaal Gedenkteken der Joodse Martelaren van België) est un mémorial dédié aux victimes juives de l'Holocauste en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale. Le monument est situé sur la place des Martyrs Juifs à Cureghem, un quartier de la commune belge d'Anderlecht dans la région de Bruxelles-Capitale. Il s'agit d'une initiative de l'ASBL Union des Déportés Juifs de Belgique, Filles et Fils de la Déportation. Le mémorial est officiellement inauguré le 19 avril 1970, à l'occasion de l'anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie, en présence du Premier ministre de l'époque, Gaston Eyskens, du bourgmestre d'Anderlecht, Joseph Bracops, du grand rabbin de Belgique, Robert Dreyfus, et du pasteur P. Kahlenberg.

Le mémorial n'est ouvert que sur rendez-vous.

Robert Dreyfus (rabbin)
Robert Dreyfus (né en 1913 à Sélestat et mort le  12 avril 2002 en Israël) est un rabbin français du XXe siècle, rabbin de Haguenau, de Bruxelles, puis grand-rabbin de Metz (1954-1963), et finalement grand-rabbin de Belgique (1963-1980).