hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Herbert
Nicholas Le Quesne Herbert dit Nick Herbert, né le 7 avril 1963 à Cambridge, est un homme politique britannique. Il est député, de la circonscription d'Arundel et South Downs de 2005 à 2019 pour le Parti conservateur et ministre d'État de la Police et de la Justice criminelle entre 2010 et 2012 dans le gouvernement Cameron I, poste rattaché au Bureau de l'Intérieur et au ministère de la Justice. Il siège à la chambre des lords depuis 2020.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Cartoon Network (Australie et Nouvelle-Zélande)
Cartoon Network est une chaîne de télévision par câble fondée par Turner Broadcasting, une branche de Warner Bros. Discovery, diffusant principalement des programmes d'animation.

La version australienne est disponible via Pay TV (Foxtel, Optus TV (en) et Austar). Elle est également disponible par service mobile pour 4 dollars par mois et expose les meilleures émissions en streaming diffusées par Cartoon Network. Telstra diffuse également Cartoon Network par service mobile. SKY Network Television a implanté la chaîne en Nouvelle-Zélande, le 1er janvier 1997, en tant qu'émission. La chaîne Cartoon Network est par la suite créée en 1998 en Nouvelle-Zélande après le lancement du service SKY Digital.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.
Championnat d'Équateur de football 2017
La saison 2017 du championnat d'Équateur de football est la cinquante-neuvième édition du championnat de première division professionnelle en Équateur.

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les douze équipes engagées s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de chaque tournoi participe à la finale nationale et obtient son billet pour la Copa Libertadores. Un classement cumulé des deux tournois permet de déterminer les deux clubs relégués en Serie B.

C'est le Club Sport Emelec qui remporte la compétition cette saison, après avoir remporté le tournoi Clôture puis battu le Delfín SC lors de la finale nationale. C'est le quatorzième titre de champion de l'histoire du club, le quatrième en cinq saisons.

Club Sport Emelec
Le Club Sport Emelec est un club de football équatorien basé à Guayaquil dans la province du Guayas. Depuis sa création en 1929 le club a remporté à 14 reprises le championnat national.

Le derby contre le Barcelona SC, l'autre grand club de Guayaquil, est connu comme le Clásico del Astillero.

Le 20 décembre 2015, il obtient, pour la première fois de son histoire, un 3e titre national consécutif, le 13e à son palmarès.
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 6 au 8 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par le Britannique Douglas Lowe.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Méthémalbumine
La méthémalbumine est un complexe d'albumine et d'hème à cation ferrique,. Elle colore en brun le plasma sanguin dans les cas de troubles hémolytiques et hémorragiques. Sa présence dans le plasma permet de différencier les pancréatites hémorragiques et œdémateuses.

Hémolyse
L'hémolyse est la destruction des globules rouges (GR) libérant l'hémoglobine (Hb) dans le plasma sanguin. C'est un état physiologique normal : chez les individus en bonne santé, les GR sont détruits au terme d'une vie de 120 jours. Cependant, dans certains cas, l'hémolyse est exagérée, réduisant la durée de vie des GR : on parle alors d'hyper-hémolyse. À terme apparaît une anémie.
Chasse sous-marine en France
La chasse sous-marine est une pêche pratiquée en France, principalement comme activité de loisir et limitée à la consommation personnelle du pêcheur. La chasse sous-marine de loisir est librement pratiquée et n'est soumise à aucune autorisation à condition de ne s'effectuer qu'en apnée, de jour, munie d'une attestation d'assurance en responsabilité civile couvrant la pratique et de ne prélever que les espèces autorisées dans les conditions prévues par la législation. L'utilisation du fusil harpon n'est toutefois autorisé qu'à partir de 16 ans. En dessous de cet âge, l'ensemble des autres techniques de chasse sous-marine est autorisé, mais l'usage des armes de chasse est dans les faits limitée à la foëne, avec ou sans élastique, et à l'Hawaiian sling.

Foëne
Une foëne (ou foène, fouëne et fouine) est un harpon à long manche terminé par plusieurs branches pointues et, parfois, barbelées, formant un « peigne » plus ou moins large selon l'utilisation. Il s'agit de la seule arme de chasse sous-marine à être autorisée en France aux personnes âgées de moins de 16 ans.

Les foënes utilisées en chasse sous marine sont étroites afin de limiter la resistance de l'eau lorsqu'elles sont projetées à la main, à l'aide d'un élastique, d'une hawaiian sling ou d'un fusil harpon. Elle comporte généralement entre trois et cinq dents, rarement six. Une foëne à trois dents est appelée trident et fut, durant l'Antiquité gréco-romaine, l'attribut du dieu de la mer Poséidon. Elle a également été celui d'autres divinité marins tels Triton ou Amphitrite.

Des foënes plus larges avec un nombre important de dents, sont également utilisée pour la pêche à pied sur l'estran dans les zones à fort marnage laissant apparaitre de vastes flaques, à marée basse.
Famille royale marocaine
La famille royale marocaine regroupe les personnes ayant des liens familiaux avec le roi du Maroc ou, stricto sensu, celles ayant avec lui certains liens familiaux. En effet, à compter de 1962, soit depuis l'année qui a suivi l'intronisation de feu Hassan II, alors que l'Empire chérifien est officiellement devenu le royaume du Maroc en 1957, il existe une définition stricte de qui est membre de la famille royale dans le Code pénal du pays.

Bulletin officiel du royaume du Maroc
Le Bulletin officiel du royaume du Maroc  (en arabe : الجريدة الرسمية للمملكة المغربية), en abrégé BORM ou simplement BO, anciennement Bulletin officiel de l'Empire chérifien, est une publication de l'État marocain, éditée — en arabe et en français — par le Secrétariat général du gouvernement et consignant notamment les textes des lois, des dahirs, des décrets et des traités internationaux. L'édition générale, en arabe, est bihebdomadaire, et celle de la traduction officielle en français bimensuelle.

Sa première édition, mise en place dans le cadre du protectorat français dans l'Empire chérifien établi par le traité franco-marocain de Fès (30 mars 1912), remonte au 1er novembre 1912. Son en-tête, qui était alors « Empire chérifien - Protectorat de la République française au Maroc », a laissé place à « Empire chérifien » à la suite de l'indépendance retrouvée en 1955, et enfin à « royaume du maroc » en 1957, le sultan Sidi Mohammed (ben Youssef) devenant le roi Mohammed V.
Ange Laurent Lalive de Jully
Ange-Laurent de La Live de July, marquis de Removille, baron du Châtelet, né le 2 octobre 1725 rue Saint-Honoré à Paris et mort le 18 mars 1779 à l'hôtel de la rue Ménars, est un financier français passionné des arts, peintre et graveur amateur.

Rue Saint-Honoré
La rue Saint-Honoré, située dans les 1er et 8e arrondissements de Paris, est l’une des plus longues voies de la capitale. Elle permet de joindre les Halles, à l’est, au quartier de la Madeleine, à l’ouest, en passant par les quartiers du Palais-Royal et de la Place-Vendôme.
Spirale logarithmique de Newton
La spirale logarithmique de Newton est l'un des premiers usages connus des spirales logarithmiques pour résoudre un problème de dynamique.

Isaac Newton, féru de cette courbe qui a été beaucoup étudiée au XVIIe siècle, a remarqué qu'en présence d'une résistance de l'air de masse volumique inversement proportionnelle à la distance OM = r, un mouvement possible dans un champ central en , était une spirale logarithmique (propositions XV, XVI, et XVII des Principia).

Cette curiosité historique était tombée dans l'oubli ; en 1973, deux chercheurs l'ont « retrouvée ».

Théorème de Siacci
Le théorème de Siacci est un théorème de cinématique qui permet d'exprimer l'accélération d'un point matériel en la projetant sur les directions du vecteur position (direction radiale) et du vecteur vitesse (direction tangentielle) de ce point à un instant donné. Il est important de souligner que ces deux directions ne sont en général pas orthogonales, même pour une trajectoire plane. Il est dû au mathématicien et balisticien Italien Francesco Siacci (1839–1907).

La décomposition de Siacci diffère donc sensiblement de l'expression du vecteur accélération du point selon les directions tangentielle et orthoradiale, donc dans un repère local orthonormé par construction, donnée dans le cas de la décomposition de Serret-Frenet.

L'intérêt du théorème de Siacci est surtout historique, mais il peut être intéressant dans le cas du mouvement à force centrale.
Charles Osgood
Charles Egerton Osgood est un linguiste et psychologue américain de la seconde moitié du XXe siècle, connu pour la technique d'évaluation de l'organisation mentale des notions pour un sujet, connue comme échelle sémantique différentielle qu'il a développée avec son équipe.

Sujet
Le sujet est, selon les catégories que dégage le Trésor de la langue française :

ce qui constitue la matière, le thème ou le motif ou d'une activité intellectuelle ou artistique ou d'un état.

un être vivant, considéré dans son individualité.
Louis d'Orléans (1703-1752)
Louis d’Orléans, dit le Pieux ou le Génovéfain, est né au château de Versailles le 4 août 1703 et est mort à l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris le 4 février 1752. Il est le fils de Philippe d'Orléans, le régent et neveu de Louis XIV, et de son épouse Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée du roi. Duc de Chartres à sa naissance, il devient premier prince du sang en 1709 puis duc d'Orléans à la mort de son père en 1723. Il est l'arrière-grand-père du roi des Français Louis-Philippe Ier.

« M. le duc d'Orléans a toujours été outré en tout. Dans sa jeunesse [...] il aima les femmes avec passion, et sans réfléchir aux risques que courait sa santé. Plus tard, il voulut se mettre à la tête des houssards et faire une guerre de carabin. Ensuite, il aima la chasse avec fureur. Enfin, s'étant adonné à la dévotion, il choisit le rôle de Père de l'Église et d'anachorète. »

Carabiniers à cheval (France)
Les carabiniers à cheval sont un corps de cavalerie lourde français créé sous l'Ancien Régime et en service jusqu'à la fin du Second Empire.

Leurs origines remontent au milieu du XVIe siècle, quand ils sont formés pour être des unités d'élite de la cavalerie légère, armés de carabines. Ils progressent ensuite vers un statut semi-autonome au cours du XVIIIe siècle. Ils ne deviennent des unités indépendantes qu'en 1788, lorsque deux régiments de carabiniers sont mis sur pied. À partir des guerres de la Révolution, ils deviennent les régiments de cavalerie lourde d'élite de l'armée française et se font remarquer pendant les guerres du Premier et du Second Empire, avant d'être dissous en 1871 après la chute de ce dernier.
Vetâla
Le vetâla (sanskrit : वेताल) est une créature qui peuple les cimetières de la mythologie indienne. Le terme vetâla est généralement traduit par « vampire ». Toutefois, contrairement aux créatures décrites dans le folklore européen, le vetâla n'est pas un suceur de sang. Il s'agit d'un esprit qui prend possession d'un cadavre n'ayant pas reçu d'obsèques. Généralement malfaisant, le vetâla peut également venir en aide à celui qui sait attirer sa sympathie. Les Lois de Manu parlent des vetâla comme étant les hommes non-végétariens.

Les vetâla font notamment leur apparition dans le Kathâsaritsâgara de Somadeva, dont une partie a été traduite en français en 1963 par Louis Renou, sous le titre Les Contes du vampire.

Folklore européen
Le terme folklore européen se réfère au folklore du monde occidental. Il n'y a pas, bien sûr, de culture européenne unique, mais néanmoins l'histoire commune du christianisme au Moyen Âge et à l'époque moderne a donné naissance à un certain nombre de traditions qui sont partagées dans de nombreuses cultures ethniques ou régionales d'Europe.

Cela concerne notamment les traditions communes basées sur la mythologie chrétienne, c'est-à-dire certains traits communs dans la célébration de Noël, tels que les cadeaux de Noël, ou les coutumes associées à la Toussaint. En outre, on retrouve certains gestes ou pratiques apotropaïques (destinés à contrer le mauvais sort) dans de grandes parties de l'Europe, tels que le fait de toucher ou frapper du bois ou de croiser les doigts.
Championnat de Chypre de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat de Chypre de football était la 44e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2 ainsi que son dauphin.

L'Omonia Nicosie remporte un nouveau titre de champion de Chypre en terminant en tête du championnat. Il s'agit du 11e titre, le 8e en 9 saisons. L'Omonia devance de 10 points un trio  Pezoporikos Larnaca-APOEL Nicosie-Apollon Limassol de 4 points et réussit également un nouveau doublé Coupe-championnat en battant l'Apollon Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
DF-5
Le DF-5, ou Dong Feng-5, (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique intercontinental développé par la Chine. Ce missile bi-étages, pesant environ 183 tonnes, utilise une propulsion à ergols liquides stockables. Sa portée est comprise entre 12 000  et   15 000 km et il peut emporter une à plusieurs têtes nucléaires. Il a effectué son premier vol en 1971 et est entré en service en 1981. La Chine dispose en 2016 d'une vingtaine de missiles, déployés en silo ou dans des tunnels. La première génération des lanceurs chinois – les Tempête 1, et Longue Marche 2, 3 et 4 – qui ont placé en orbite plus de 200 engins spatiaux, sont directement dérivés du DF-5.

Longue Marche 3
Longue Marche 3 (LM-3, CZ-3 ou encore Chang Zheng 3, du chinois: 长征三号, pinyin: Chángzhēng sān hào) est une famille de lanceurs de la république populaire de Chine, développée à partir du lanceur Longue Marche 2 pour permettre des lancements en orbite géostationnaire de satellites de télécommunications. Dans sa version la plus puissante, il peut lancer 5,2 tonnes de charge utile en orbite de transfert géostationnaire. Un peu plus de 60 lancements ont eu lieu en 30 ans.

Le premier lancement remonte à 1984, et est le point de départ de la commercialisation de lancements par la Chine. Malgré des prix bien inférieurs à ceux pratiqués par les États-Unis, la Russie et l'Europe, la famille Longue Marche 3, victime de quelques ratés, n'a réussi qu'une percée relativement modeste dans le monde des lancements commerciaux.
Dodécacarbonyle de tétrairidium
Le dodécacarbonyle de tétrairidium est un carbonyle de métal de formule chimique Ir4(CO)12. Cet agrégat atomique présente une géométrie du groupe de symétrie Td, dans laquelle chaque atome d'iridium est coordonné de façon octaédrique à trois groupes carbonyle et trois autres atomes d'iridium ; il diffère en cela du dodécacarbonyle de tétrarhodium Rh4(CO)12, qui présente une symétrie C3v en raison de ligands pontants CO.

Stable à l'air, le dodécacarbonyle de tétrairidium est faiblement soluble dans les solvants organiques tels que le toluène et le tétrahydrofurane (THF). Il peut être utilisé comme catalyseur pour la réaction du gaz à l'eau et le reformage catalytique, mais ces études ne présentent qu'un intérêt académique. On peut le préparer en deux étapes par réduction carbonylante du chlorure d'iridium(III) IrCl3 hydraté :

IrCl3 + 3 CO + H2O → [Ir(CO)2Cl2]− + CO2 + 2 H+ + Cl−,

4 [Ir(CO)2Cl2]− + 6 CO + 2 H2O → Ir4(CO)12 + 2 CO2 + 4 H+ + 8 Cl−.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
T2000 (ordinateur)
Le T2000 était un mini-ordinateur fabriqué à Échirolles par la société Télémécanique et destiné aux applications temps réel. Introduit en 1968, cet ordinateur avait été conçu par Verjus et Sempé, après le MAT01 de Mors. Il reçut un prix de design industriel.

Il utilisait un mot de 19 bits, en bloc de 4000 mots, et, pour un accès rapide, un disque à têtes fixes.

Cet ordinateur eut un certain succès, mais une conception trop centralisée, un code saturé rendait difficile d'en dériver une gamme.
Le successeur du T2000 fut le T1600, défini sur de nouvelles bases.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Liesa Van der Aa
Liesa Van der Aa, née en 1986 à Vilvorde (Flandre, Belgique), est une compositrice, musicienne, chanteuse et actrice belge.

Sa musique est un mélange de pop rock, de musique bruitiste, électronique, de folk et même de jazz,.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
DataPortability
La portabilité des données désigne la possibilité de gérer soi-même ses données personnelles, de les porter d'un système à un autre, de les partager entre plusieurs systèmes. DataPortability est également le nom d'un projet dont le but est de définir un scénario type pour orchestrer les différentes technologies permettant d'implémenter la portabilité des données.

XHTML Friends Network
XHTML Friends Network (XFN) est un microformat destiné à indiquer les relations existant entre les individus via les liens établis entre leurs sites.

Par exemple, pour indiquer que je suis un ami de Paul (friend), et je l’ai déjà rencontré (met), je vais ajouter dans le code du lien les deux attributs :

<a href="paul.example.com" rel="friend met">le site de Paul</a>

Ce microformat a été créé par Tantek Çelik, Matthew Mullenweg et Eric Meyer.
Equity
Equity est un terme anglais.

Dans les pays qui suivent la common law, l'equity est le corpus juridique qui a été développé par la Cour de la Chancellerie et qui est maintenant administré concurremment avec la common law; ce n'est pas synonyme d'équité générale ou justice naturelle, mais cela réfère à un ensemble particulier de règles issues d'un système spécial de tribunaux.

En économie, finances et comptabilité' l’equity désigne les capitaux propres.

Portail de l’économie

Portail du droit

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.