hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daddy (chanson de Psy)
Daddy est le 21e single du chanteur sud-coréen Psy, sorti le 30 novembre 2015 en quatrième piste de son septième album studio, intitulé Chiljip Psy-da (en). Il inclut quelques paroles interprétées par la chanteuse CL du groupe 2NE1. Le passage principal du refrain est inspiré de la chanson I Got It From My Mama (en) du rappeur américain will.i.am.

CL (rappeuse)
Lee Chae Rin (en coréen : 이채린), mieux connue sous son nom de scène CL, est une rappeuse sud-coréenne née le 26 février 1991 à Séoul.

Elle est membre et leader du girl group 2NE1 de la YG Entertainment.

Le manager Scooter Braun l'a prise sous son aile afin de l'épauler dans son avancée dans l'industrie musicale aux États-Unis, elle a ainsi signé avec son label School Boy Records. À la suite de son départ de la YG Entertainment, elle a créé sa propre agence Very Cherry.
Charlie Jade
Charlie Jade est une série télévisée canado-sud-africaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Robert Wertheimer et Chris Roland, et diffusée entre le 16 avril et le 20 août 2005 sur Space. La série a aussi été diffusée aux États-Unis à partir du 6 juin 2008 sur Sci Fi Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 7 janvier 2006 sur France 4, et au Québec à partir de janvier 2006 sur Mystère.

La série est tournée au Cap en Afrique du Sud, elle bénéficie ainsi de décors naturels.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Jörgen Pettersson (homme politique)
Jörgen Pettersson (né le 17 janvier 1965) est un sportif et homme politique ålandais.

De 1985 à 1995, il participe aux Jeux des Îles comme membre de l'équipe de volley-ball d'Åland. Il entre au comité exécutif de l'International Island Games Association en 1997, en devient le vice-président en 2005, puis le président en 2007.

Pettersson est élu au Lagting, le parlement régional d'Åland, en 2011, sous l'étiquette du parti Ålandsk Center. Au sein du Lagting, il préside le comité des affaires économiques et financières,.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Réserve nationale de faune de la base des Forces canadiennes Suffield
La réserve nationale de faune de la base des Forces canadiennes Suffield (anglais : Canadian Forces Base Suffield National Wildlife Area) est une aire protégée du Canada et l'un des 4 réserves nationales de faune situées en Alberta.

Antilocapra americana
Antilocapra americana est la seule espèce du genre Antilocapra, et également la seule représentante actuelle de la famille des antilocapridés (Antilocapridae). Elle est appelée antilope d'Amérique ou antilocapre en français, ou encore pronghorn (dénomination anglaise parfois utilisée en français). Ce mammifère vit dans la partie ouest de l'Amérique du Nord, dans des milieux très divers.
Parc d'État de Prairie Creek Redwoods
Le parc d'État de Prairie Creek Redwoods (en anglais : Prairie Creek Redwoods State Park) est un parc d'état, situé dans le comté de Humboldt, en Californie, à 80 km au nord de la ville d'Eureka. Les 57 km2 du parc constituent un sanctuaire pour les vieux sequoias Redwood.

Le parc est géré conjointement par le département des Parcs et des Loisirs et le National Park Service en tant que partie des parcs d'État Redwood. Ces parcs (qui comprennent le Coste Del Norte Redwoods State Park, le Jedediah Smith Redwoods State Park et le parc national de Redwood) ont été désignés collectivement comme un site du patrimoine mondial et constituent une partie des zones côtières de Californie (Réseau international des réserves de biosphère).

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Élections régionales de 2013 au Tyrol
Les Élections régionales de 2013 au Tyrol (Landtagswahl in Tirol 2013) se sont tenues en Autriche dans le land du Tyrol, le 28 avril 2013.

Le Parti populaire autrichien (ÖVP) arrive en tête et forme par la suite une coalition, dite Schwarz-grüne Koalition avec le parti Les Verts - L'Alternative verte (Grünen).

Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.
Đinđuša
Đinđuša (en serbe cyrillique : Ђинђуша) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bojnik, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 564 habitants.

Le village de Đinđuša est situé sur les bords de la Pusta reka, un affluent de la Južna Morava.

Morava méridionale
La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava.

Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe.
K. S. Ravikumar
K.S.Ravikumar (tamoul : கே. எஸ். ரவிகுமார், né le 30 mai 1958 à Madras) est un réalisateur et acteur indien, travaillant principalement dans le cinéma tamoul.

Il a réalisé certains des films tamouls les plus reconnaissables et les plus connus de tous les temps et est considéré comme l'un des réalisateurs les plus populaires du cinéma tamoul. Ses films sont plus d'un mélange de genres allant de la comédie au thriller d'action. Il a dirigé plus de 40 films et a réalisé quelques réalisations en Télougou, Hindi et Kannada.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (ou simplement Tears of the Kingdom, parfois abrégé TotK) est un jeu d'action-aventure développé par Nintendo EPD, assisté par Monolith Soft et édité par Nintendo. Il s'agit du vingtième jeu de la franchise The Legend of Zelda et de la suite de Breath of the Wild. Annoncé le 11 juin 2019 en clôture de l'émission Nintendo Direct diffusée lors du salon l'E3 2019, il est sorti le 12 mai 2023 sur la console de jeu Nintendo Switch.

Une mise à niveau pour la Nintendo Switch 2 avec des améliorations visuelles, des temps de chargement accélérés, une application dans nintendo app ( zelda notes ) et un support du HDR est sortie en même temps que la console le 5 juin 2025

Eiji Aonuma
Eiji Aonuma (青沼 英二, Aonuma Eiji), né le 16 mars 1963, est un créateur de jeu vidéo japonais travaillant pour la société Nintendo. Il est surtout connu pour être l'un des principaux créateurs de la série de jeux d'action-aventure The Legend of Zelda depuis l'opus The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
Somhlolo National Stadium
Le Somhlolo National Stadium est un stade omnisports situé en Eswatini, à Lobamba, la capitale du pays. Il est principalement destiné à la pratique du football.

Le stade, doté d'une capacité de 20 000 places et inauguré en 1968, sert de domicile pour l'équipe d'Eswatini de football et pour les clubs de football du Green Mamba, des Mbabane Highlanders et des Malanti Chiefs, ainsi que pour l'équipe d'Eswatini de rugby à XV[réf. nécessaire].

Il porte le nom du roi Sobhuza Ier dit « Somhlolo », illustre roi du Swaziland du XIXe siècle.

Mbabane Highlanders Football Club
Mbabane Highlanders Football Club est un club de football de l'Eswatini, basé à Mbabane, créé en 1952. C'est le club le plus titré du pays, que ce soit en championnat (13 titres) ou en Coupe d'Eswatini (9 succès).
Cy Curnin
Cy Curnin, né Cyril John Curnin le 12 décembre 1957 à Wimbledon, Angleterre, est un auteur-compositeur-interprète britannique, d'origine française par sa mère bordelaise. Il est le chanteur du groupe de rock The Fixx depuis sa formation en 1979.

Francophone passionné, il parle français sans accent et a déjà écrit des textes dans la langue de Molière.

Il mène, depuis 2005, une carrière en solo et a déjà produit quatre albums.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Chippewa Falls
La ville de Chippewa Falls est le siège du comté de Chippewa, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Le Bureau du recensement des États-Unis lui assigne une superficie de 30,9 km2. Cette ville, comme son nom l'indique, s'est édifiée au niveau d'une cascade de la Chippewa River, qui elle-même tire son nom de la tribu des Amérindiens Ojibwés.

Chippewa Falls, lieu de naissance de Seymour Cray, le père des supercalculateurs, est le siège social historique de la Sté Cray Research et bénéficie également de la présence de Silicon Graphics. La ville est également célèbre aux États-Unis pour ses brasseries (Jacob Leinenkugel Brewing Co.) et son centre d'arts et essai (Heyde Center for the Arts).

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Adam Mez
Adam Mez, né en 1869 à Fribourg-en-Brisgau et mort le 29 décembre 1917 à Bâle, est un orientaliste badois, véritable fondateur des études islamiques à l'université de Bâle, en Suisse.

Il entame des études de droit et lettres à l'université de Strasbourg, puis continue en théologie à l'université de Bâle où il obtient un venia docendi en 1894 pour les langues sémitiques et lettres sémitiques. Peu de temps après, il devient professeur extraordinaire, puis professeur ordinaire. Il effectue plusieurs voyages en Orient.

Friedrich Schulthess (1868-1922) lui succède après sa mort prématurée.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Route 73
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 73 dans le monde.

Route fédérale 73 en Allemagne

Route 73 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 73 aux États-Unis

Interstate 73 aux États-Unis

Route européenne 73

Route principale 73 en Finlande

Route départementale 73  dans certains départements, en France

Route provinciale 73 à Madagascar

Route I/73 en Slovaquie

Route nationale 73  dans certains pays

Route départementale 73
La route départementale 73, ou RD 73, ou D73, est située :

Route départementale 73 (Doubs), elle relie Anteuil à Villars-lès-Blamont ;

Route départementale 73 dans la Drôme, elle relie Montélimar à Viviers.
Noel Kelehan
Noel Kelehan (né le 26 décembre 1935 à Dublin, mort le 6 février 2012 à Dublin) est un musicien irlandais, ancien chef d'orchestre du RTÉ Concert Orchestra et ancien directeur musical de Raidió Teilifís Éireann.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Jason Acuña
Jason Acuña, plus connu sous le surnom de Wee Man, est un acteur américain, né le 16 mai 1973 à Pise, en Italie. Il a passé son enfance à Huntington Beach, en Californie.

Il est surtout connu pour avoir fait partie de l'émission de télévision Jackass sur MTV,. Il est skateur professionnel, sa particularité étant qu'il est atteint de nanisme (achondroplasie).

Acuña est propriétaire d'un restaurant franchisé Chronic Taco à Redondo Beach en Californie.

Achondroplasie
L'achondroplasie est une maladie constitutionnelle de l'os donnant un nanisme avec raccourcissement surtout de la racine des membres et un visage caractéristique. Si les capacités cognitives ne sont en règle générale pas affectées, il ne faut pas négliger certaines difficultés d'apprentissage ou la possibilité d'hydrocéphalie.
C'est le cas le plus fréquent des nanismes d'origine génétique. Il est dû à une mutation se produisant au moment de la gamétogenèse (substitution de la glycine à l’arginine dans la protéine du récepteur 3 du facteur de croissance des fibroblastes (FGFR3) (p.Gly380Arg), ce qui entraîne une altération de la formation osseuse endochondrale (Hoover-Fong et al., 2020)
Zhengao
Le Zhengao (chinois simplifié : 真诰 ; chinois traditionnel : 真誥 ; pinyin : zhēngào) est un texte taoïste de l'école Shangqing, écrit par Tao Hongjing (陶弘景) sur sept rouleaux à Maoshan (茅山, province du Jiangsu), et datant de vers 500, lors des Dynasties du Sud (420-589).

Le terme « Zhengao » signifie (chinois : 真人口授之诰 ; pinyin : zhēnrén kǒushòu zhī gào) "Enseignement de la bouche d'une personne accomplie".

Portail de la littérature

Portail des religions et des croyances

Portail de la Chine

Portail du taoïsme

Maoshan
Mao shan est un mont situé sur les villes-districts de Jurong (句容市) et de Jintan (金坛市) dans la ville-préfecture Zhenjiang (常州市), province du Jiangsu en République populaire de Chine.

Il est surtout connu pour l'obédiance Maoshan (茅山宗) taoïste et l'école Shangqing (上清派) qui y est née.

Portail de la montagne

Portail de la Chine

Portail du taoïsme
Paris Hip Hop
Paris Hip Hop, aussi appelé la Quinzaine du Hip hop, est un festival d’Île-de-France mettant à l’honneur toutes les expressions artistiques et disciplines de la culture Hip Hop (peinture, musique, danse, cinéma…) durant 15 jours.

Le projet Paris Hip Hop a été créé par Hip Hop Citoyens en 2005 parce qu'il fallait proposer aux Franciliens un événement symbolique et fédérateur fort autour du Hip Hop, de ses disciplines artistiques et de ses acteurs amateurs comme professionnels. C'est donc en juin 2006 que la 1re édition de La Quinzaine du Hip Hop en Île-de-France voit le jour pour célébrer cette culture sous toutes ses formes.

Sefyu
Sefyu, de son vrai nom Youssef Soukouna, né le 20 avril 1981 à Paris, est un rappeur franco-sénégalais[source secondaire nécessaire].

Sefyu se lance initialement dans une carrière de footballeur, et est en parallèle membre d'un groupe local appelé NCC. Il met un terme à ses activités dans le football pour se consacrer pleinement à une carrière musicale au début des années 2000. Il publie son premier album solo, Qui suis-je ?, en mai 2006. Il suit deux ans plus tard, de Suis-je le gardien de mon frère ? en 2008. Il publie un troisième album solo intitulé Oui je le suis en octobre 2011. En avril 2019, Sefyu publie son quatrième album solo, Yusef, avec une signature au label Polydor.

Durant sa carrière musicale, il collabore avec d'autres rappeurs français tels que Rohff, Ol Kainry, Kenza Farah, Rim'K, Seth Gueko ainsi que La Fouine.
Topilo
Topillë en albanais et Topilo en serbe latin (en serbe cyrillique : Топило) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 99 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Château des Cars
Le château des Cars est un ancien château fort, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française des Cars dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le château a été depuis le XVIe siècle jusqu'à la Révolution un des plus prestigieux du Limousin en raison de la qualité de ses aménagements et de la renommée de ses seigneurs.

Flavignac
Flavignac est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Ses habitants s'appellent les Flavignacois et les Flavignacoises.
Strausberger Platz
La Strausberger Platz est une place située à Berlin, en Allemagne, dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg et à la limite de l'arrondissement de Mitte. Elle est à l'intersection de la Karl-Marx-Allee et de la Lichtenberger Straße.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Dark Angel (série télévisée)
Dark Angel ou L'Ange noir au Québec est une série télévisée de science-fiction américaine en un pilote de 83 minutes, 40 épisodes de 42 minutes et un épisode de 62 minutes, créée par James Cameron et Charles H. Eglee et diffusée entre le 3 octobre 2000 et le 3 mai 2002 sur le réseau FOX, et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison et sur le réseau Global pour la deuxième saison.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 30 août 2001 sur Ztélé, en France du 1er septembre 2001 au 30 novembre 2002 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi puis rediffusée sur Téva entre 2002 et 2003, à partir du 2 novembre 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006 et à partir du 23 mars 2009 sur NT1 ; et en Belgique sur Club RTL entre 2002 et 2003.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Robe de mariée de Catherine Middleton
La robe de mariée de Catherine Middleton est une robe de mariée royale dessinée par Sarah Burton, directrice artistique de la maison britannique Alexander McQueen, et portée par Catherine Middleton lors de son mariage avec le prince William le 29 avril 2011. Elle a ensuite été exposée au palais de Buckingham du 23 juillet au 3 octobre 2011.

L’annonce formelle de la robe et de son créateur n’a eu lieu qu’à la descente de la mariée pour son entrée dans l’abbaye de Westminster avant la cérémonie. Remarquée pour son design, son symbolisme et l’influence pressentie sur la tendance occidentale en robe de mariée, la robe était très attendue et a été largement commentée dans les médias. Des répliques de la robe ont été produites et vendues, et l’originale est exposée au palais de Buckingham.

Alexander McQueen
Alexander McQueen, de son nom complet Lee Alexander McQueen, né le 17 mars 1969 à Lewisham à Londres et mort le 11 février 2010 à Mayfair, est un créateur de mode britannique. Il est surnommé, en raison du côté parfois provocateur de certaines de ses collections, l'« Enfant terrible », et à l'instar d'autres créateurs tels que Stella McCartney ou Raf Simons, l'un des plus grands espoirs de la mode lors de sa carrière.
Saison 2020-2021 du Wild du Minnesota
La saison 2020-2021 du Wild du Minnesota est la 21e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

2020 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2020, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.