hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Major General George Henry Thomas
Major General George Henry Thomas, ou George Henry Thomas Memorial, est une statue équestre située à Washington, honorant le major général de la guerre de Sécession George Henry Thomas.

Elle se trouve au centre du rond-point Thomas, à l'intersection de 
Massachusetts Avenue NW (en), Vermont Avenue NW, 14th Street NW (en), et M Street NW (en), et se compose d'une sculpture en bronze créée par John Quincy Adams Ward posée sur un socle.

Ce monument fut érigé à sa mémoire en 1879 à l'endroit même où il se trouve de nos jours. Le monument est une propriété contributrice à un district historique : l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Sotnik
Le sotnik ou sotnyk (russe : со́тник, ukrainien : сотник, bulgare : стотник) est un grade militaire parmi les starshyna cosaques (officiers militaires), les troupes Strelets (XVIIe siècle) en Moscovie et la cavalerie impériale cosaque (depuis 1826), l'armée insurrectionnelle ukrainienne, l'armée galicienne ukrainienne et l'armée populaire ukrainienne.

Armée populaire ukrainienne
L'Armée populaire ukrainienne (en ukrainien : Армія Української Народної Республіки), parfois désignée Armée nationale ukrainienne, est une force armée terrestre créée par la République populaire ukrainienne. Son commandant historique est Simon Petlioura ; on l'évoque d'ailleurs souvent sous des formes elliptiques, armée de Petlioura, forces de Petlioura, hommes de Petlioura, etc.
Doris Daou
Doris Daou, née en 1964 au Liban, est une astronome libano-américaine. Directrice de l'éducation et de la sensibilisation du public du NASA Lunar Science Institute puis directrice associée de l'Institut virtuel de recherche sur l'exploration du système solaire de la NASA (SSERVI), elle est la représentante du programme pour les Petites missions innovantes d'exploration planétaire (SIMPLEx) de la NASA.

SIMPLEx
SIMPLEx (Small Innovative Missions for Planetary Exploration)  est un programme spatial de l'agence spatiale américaine, la NASA, qui regroupe des missions d'exploration robotiques du système solaire à très faible coût : 55 millions US$ (hors coût de lancement et des opérations) soit 10% du coût des missions économiques du programme Discovery. Les sondes spatiales SIMPLEx doivent avoir une masse inférieure à 180 kilogrammes et sont lancées en tant que charge utile secondaire.

En 2025 le bilan du programme est très décevant, avec trois missions lancées mais s'étant conclues par des échecs (Q-PACE, LunarH-Map et Lunar Trailblazer), et une mission annulée pour cause de retard (Janus).
Niedamierz
Niedamierz est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual, né le 29 mai 1860 à Camprodon (province de Gérone, Espagne) et mort le 18 mai 1909 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques, France), est un pianiste et compositeur espagnol. Il est particulièrement renommé pour ses œuvres pour piano inspirées de la musique folklorique espagnole. Francisco Tárrega et Miguel Llobet (pour ne citer qu'eux) ont transcrit pour la guitare un grand nombre de ses pièces. Ces transcriptions participent aujourd'hui grandement à la renommée d'Albéniz.

Transcription (musique)
En musique, les deux sens de transcription sont :

L'adaptation d'une composition écrite pour un instrument, une voix, un ensemble instrumental ou vocal, à un autre instrument ou ensemble musical.
Réduction pour piano
Orchestration

La notation d’une œuvre musicale initialement non écrite, improvisation ou musique de tradition orale, pour la conserver et permettre de la réinterpréter. Cette action est plus couramment nommée notation.
Romain d'Huissier
Romain d’Huissier, né le 24 décembre 1977 à Rochefort-sur-Mer (Charente-Maritime), est un écrivain, nouvelliste et auteur de jeu de rôle français.

Il a participé, en tant qu'auteur principal ou en collaboration, à l'élaboration d'une dizaine de jeux de rôle depuis le début des années 2000 et a publié plusieurs romans ainsi qu'une quinzaine de nouvelles depuis celui des années 2010. Parallèlement à cela, il écrit régulièrement des critiques et articles dans diverses revues ludiques, ainsi que des articles de fond dans des essais sur la pratique du jeu de rôle. Il contribue ainsi fréquemment à la quatrième mouture de la revue Casus Belli.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Villa Karadžić à Bukovik
La villa Karadžić à Bukovik (en serbe cyrillique : Вила  Караџић у Буковику ; en serbe latin : Vila  Karadžić u Bukoviku) se trouve à Bukovik, dans la municipalité d'Aranđelovac et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK ?).

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Hors-la-loi - Les rebelles n'iront pas au paradis (film)
« Hors-la-loi - Les rebelles n'iront pas au paradis » est une œuvre cinématographique dramatique russe queer  réalisé par Ksenia Ratushnaya sortie en 2019. Avec les acteurs et comédiens Viktor Tarasenko, Elizaveta Kashintseva, Evgeny Schwartz et Gleb Kalyuzhny ,ayant les premiers rôles, le film a suscité de très vive controverse, quant à son caractère subversifs, scandaleux et immorale. Raison pour laquelle le film n'a bénéficié que d'une sortie limitée, son autorisation de distribution ayant été révoquée en 2023, en raison notamment de la législation en vigueur dans la fédération de Russie vis-a-vis de l'interdiction de la propagande LGBT.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 23 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), dans le secteur du parc olympique de Laoshan. Les compétitions ont été largement dominées par la Grande-Bretagne qui a remporté 14 médailles dont 8 en or.

Les épreuves de BMX font leur première apparition aux Jeux olympiques. Elles remplacent les épreuves du kilomètre et du 500 mètres disputées sur piste.

Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Le Royaume-Uni a participé à tous les Jeux olympiques d'été à ce jour. Les 313 athlètes britanniques ont pris part aux épreuves dans vingt catégories sportives. Avec 47 médailles, la délégation améliore son total d'Athènes de 17 médailles et passe du 10e au 4e rang.
Sattva
Sattva (devanāgarī: सत्त्व) est un terme sanskrit qui signifie notamment : « existence, réalité, nature, principe vital, intelligence, conscience, vérité ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, sattva  est l'une des trois qualités (guṇa) de la nature matérielle ou vivante: l'essence sainte de la pureté et de la vérité, luminosité, élément de légèreté, de transparence.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Vi Thanh
Vị Thanh est une ville de la province de Hậu Giang dans le sud du Viêt Nam.

Elle est depuis 2003 la capitale de la province de HauGiang, dans la région du delta du Mékong. La population était de 96 000 en 2010, la superficie est de 118 km2. La ville est à 47 km de Cần Thơ.

Delta du Mékong (région)
La région du delta du Mékong, en vietnamien đồng bằng sông Cửu Long, littéralement en français « delta des 9 dragons », est une région administrative du sud du Viêt Nam couvrant une partie importante du delta du fleuve Mékong.
Elle couvre une superficie d'environ 39 000 km2 et est subdivisée en douze provinces et la municipalité de Cần Thơ (Prek Russey).
Alexis Ren
Alexis René Glabach, dite Alexis Ren, née le 23 novembre 1996, est un modèle américain et une célébrité sur internet. Elle a été Maxim's cover girl pour le mois d'août 2017 et Maxim's cover girl pour le mois de mars 2018,. Elle possède 18 millions d'abonnés sur Instagram et 1,6 million d'abonnés sur Twitter.

Maximal
Maximal est un magazine mensuel masculin. Il est connu pour ses photographies dénudées de célèbres actrices, chanteuses ou modèles.

Il est aujourd'hui distribué dans de nombreux pays dans le monde. Cependant, dans tous les autres pays où il est distribué, le magazine s'appelle Maxim. Ce nom ne pouvait être utilisé en France du fait de l'existence d'un grand restaurant parisien du même nom Maxim's. Le magazine Maximal no 102 qui paraissait être le dernier numéro est sorti en juin 2009, avant de voir à la surprise générale le nouveau Maximal no 103 sortir en août 2011.

Créée au Royaume-Uni en mai 1995, la revue Maxim présentait Lisa Snowdon (en) en couverture.
Silvester Takač
Silvester Takač, en serbe en écriture cyrillique : Силвестер Такач, né le 8 novembre 1940 à Đurđevo, (Yougoslavie, aujourd'hui Serbie) est un joueur puis entraîneur de football yougoslave. Il évolue en tant que joueur au poste d'attaquant dans les années 1950, 1960 et 1970.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Géraud Venzac
Géraud Venzac, né le 9 juin 1901 à Raulhac (Cantal) et mort le 30 avril 1981 à Godewaersvelde (Nord), est un prêtre français, moine, linguiste, critique littéraire et lexicographe, spécialiste de Victor Hugo.

Amédée Beaujean
Amédée Beaujean, né à Saint Fargeau le 17 décembre 1821 et mort à Paris le 7 juin 1888, est un professeur, lexicographe français, surtout connu pour sa collaboration au Dictionnaire de la langue française, communément appelé « le Littré », dont il a publié un « Abrégé » .
Salmiïarvi (localité)
Salmiïarvi (en russe : Сальмиярви, en finnois : Salmijärvi ) est un possiolok du raïon de Petchenga de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Sa population s'élevait à 71 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Sinkha
Le Projet Sinkha est une série de romans graphiques et de bandes dessinées multimédia créés par Marco Patrito, un auteur et illustrateur de science-fiction italien qui publie ses œuvres en Italie, en France, en Allemagne, en Suède, en Belgique, aux Pays Bas et en Amérique du Nord depuis 1984. Il a dessiné plus de 150 couvertures de livre pour le compte de l'éditeur italien Mondadori.

L'Univers Sinkha, imaginé par Patrito au début de l'année 1991, a servi de toile de fond pour sa première aventure multimédia baptisée simplement Sinkha. Intégralement réalisée en images de synthèse révolutionnaires pour l'époque, cette BD interactive a nécessité cinq ans de travail. En 1995, Sinkha était enfin achevé et édité sur CD-ROM par Virtual Views en Europe, aux USA et au Japon pour les systèmes d'exploitation Mac OS et Windows.

Adobe After Effects
Adobe After Effects  ou After Effects est un logiciel, à l'origine, de montage vidéo qui est devenu par la suite un outil de composition (compositing en anglais) et d'effets visuels, pionnier de l'animation graphique sur ordinateur personnel, édité par la société Adobe Systems.

Ce logiciel permet de créer des effets spéciaux et des animations graphiques pour tous supports et à partir de nombreux types de sources.
Wilding
Wilding est un patronyme porté notamment par :

Anthony Wilding (1883-1915), joueur de tennis néo-zélandais ;

Anna Wilding, réalisatrice et photographe néo-zélandaise ;

Michael Wilding (1912-1979), acteur anglais.

Wilding évoque aussi :

Les timbres de type Wilding, la première série de timbres-poste d'usage courant britanniques à l'effigie de la reine Élisabeth II.

Anthony Wilding
Anthony « Tony » Frederick Wilding, né le 31 octobre 1883 à Christchurch, et mort au combat le 9 mai 1915 à Neuve-Chapelle, en France, est un joueur de tennis néo-zélandais, considéré comme le meilleur joueur de tennis au monde de  1911 à 1913, avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
La Poupée
La Poupée est le titre :

d'une sculpture de Hans Bellmer

d'un épisode de la saison 5 de la série X-Files : Aux frontières du réel

d'un opéra d'Edmond Audran

d'un film sorti en 1919

d'un film de Jacques Baratier sorti en 1962

d'un film de Wojciech Has sorti en 1968

d'une pièce de théâtre de Jacques Audiberti éditée en 1969

d'un album de Chantal Goya.

d'un single de Christophe Maé.

Jacques Baratier
Jacques Baratier, né le 8 mars 1918 à Montpellier et mort le 27 novembre 2009 à Antony, est un réalisateur et scénariste français.

Cinéaste d'exigence aux antipodes du cinéma commercial, il considérait le cinéma comme une aventure intellectuelle et non comme un métier et collabora dans ce même esprit avec les écrivains et les auteurs de son temps comme Jacques Audiberti, Christiane Rochefort ou Arrabal. Il connut le succès populaire une seule fois avec Dragées au poivre. On lui doit d'avoir révélé, au public français, dans son premier long métrage, Goha, l'acteur égyptien Omar Sharif. Le cinéaste obtient, pour ce film, le Prix international du Festival de Cannes 1958.
Francisco Javier de Burgos y Larragoiti
Francisco Javier de Burgos y Sarragoiti ou Javier de Burgos, né à El Puerto de Santa María (province de Cadix en Espagne) en 1842 et mort à Madrid le 12 mars 1902, est un journaliste et dramaturge comique espagnol.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Portrait du peintre Eric Forbes-Robertson
Le Portrait du peintre Eric Forbes-Robertson est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1892, lors de son dernier séjour à Pont-Aven, dans le Finistère. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste de son confrère britannique Eric Forbes-Robertson, qui figure ici devant deux femmes en costume breton. Partie d'une même collection privée depuis 1954, l'œuvre est acquise en 2025, grâce à une souscription, par le musée de Pont-Aven,,.

Souscription
La souscription est l'achat d'un livre avant sa publication, ou encore l'engagement pris par un particulier de fournir à une date convenue une somme d'argent pour le financement d'une œuvre d'art, d'un emprunt, d'une assurance ou d'une entreprise en cours de préparation. Elle garantit au créateur un retour financier qui peut le motiver à aboutir un travail qu'il aurait autrement abandonné, par exemple pour la construction d'un monument commémoratif.
Kiseljak (Zvornik)
Kiseljak (en serbe cyrillique : Кисељак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 376 habitants.

Avant 1998, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Zvornik ; après 1998, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Sapna nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Sapna
Sapna (en cyrillique : Сапна) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 073 habitants et la municipalité 12 136.
Jérôme Franel
Ami Jérôme Franel (1859-1939) était un mathématicien suisse spécialisé en théorie analytique des nombres. Il est principalement connu par un article publié en 1924, dans lequel il démontre l'équivalence de l'hypothèse de Riemann à une affirmation sur la taille de la discrépance des suites de Farey, et qui est directement suivi d'un développement sur le même sujet par Edmund Landau.

Jérôme Franel était originaire de Provence (canton de Vaud, Suisse). Il est né le 29 novembre 1859 à Travers (canton de Neuchâtel, Suisse), et mort à Zürich le 21 novembre 1939.

George Pólya a dit de lui qu'il était une personne particulièrement séduisante ("an especially attractive kind of person") et un excellent enseignant ; et qu'il partageait son temps entre l'enseignement et la passion qu'il avait pour la littérature française, de sorte qu'il n'avait que peu d'énergie à consacrer à la recherche ; et également qu'à sa retraite il s'est attaqué à l'hypothèse de Riemann.

Hypothèse de Riemann
En mathématiques, l'hypothèse de Riemann est une conjecture formulée en 1859 par le mathématicien allemand Bernhard Riemann, selon laquelle les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous une partie réelle égale à 1/2. Sa démonstration améliorerait la connaissance de la répartition des nombres premiers et ouvrirait des nouveaux domaines aux mathématiques.

Cette conjecture constitue l'un des problèmes non résolus les plus importants des mathématiques du début du XXIe siècle : elle est l'un des vingt-trois fameux problèmes de Hilbert proposés en 1900, l'un des sept problèmes du prix du millénaire et l'un des dix-huit problèmes de Smale. Comme pour les six autres problèmes du millénaire, l'énoncé exact de la conjecture à démontrer est accompagné d'une description détaillée, fournissant de nombreuses informations sur l'historique du problème, son importance, et l'état des travaux à son sujet ; beaucoup des remarques informelles de cette page en proviennent.
Madame Nhu
Tran Lê Xuân (du vietnamien Trần Lệ Xuân), appelée communément Madame Nhu, née le 22 août 1924 à Hanoï en Indochine française, et morte le 24 avril 2011 à Rome en Italie, est l'épouse de Ngô Dinh Nhu et la belle-sœur du président de la République du Viêt Nam Ngô Dinh Diêm (de 1955 à 1963), qui était célibataire. Elle tint de facto, pendant cette période, le rôle de Première dame du Sud Viêt Nam.

La période de 1955 à 1963 est liée à la guerre au Viêt Nam, après la défaite française de la bataille de Diên Biên Phu et les accords de Genève mais avant les incidents du golfe du Tonkin et la résolution du golfe du Tonkin.

Accords de Genève
Les accords de Genève marquent la fin de la guerre d'Indochine qui, depuis 1946, opposait principalement la France au Việt Minh dirigé par Hô Chi Minh. Le traité est rédigé à la suite de la chute du camp retranché de Ðiện Biên Phủ. Il est officiellement signé le 20 juillet 1954 à minuit puis ratifié le 21 juillet 1954, à Genève, entre la République française pour laquelle le général Henri Delteil représente le gouvernement Mendès France et la république démocratique du Viêt Nam, nom utilisé depuis 1945 par le gouvernement Việt Minh.

Les États-Unis et l'État du Viêt Nam — créé par les Français en 1949 en remettant au pouvoir l'ancien empereur Bảo Đại — ne signèrent pas la déclaration finale. Le non-respect de ces accords d'armistice a conduit à la guerre du Viêt Nam, que certains qualifient de deuxième guerre d'Indochine. En effet, les accords d’armistice de Genève ont transformé les deux zones de regroupement militaire temporaire en deux Viêt Nam.
Microrégion du Rio Negro (Paraná)
La microrégion du Rio Negro est l'une des cinq microrégions qui subdivisent la mésorégion métropolitaine de Curitiba dans l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 86 674 habitants en 2006 pour une superficie totale de 2 474 km2.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Tour CN
La tour CN (en anglais : CN Tower) est une tour de 553,33 m située dans le centre de Toronto, au Canada, qui est devenue l'emblème de cette ville. Elle est parfois appelée Tour Nationale du Canada, car la compagnie ferroviaire du Canadien National (CN) était propriétaire de la tour. Pendant 34 ans, la tour CN a été la plus haute structure du monde avant d'être dépassée en 2010 par le Burj Khalifa (Dubaï, Émirats arabes unis) et la Tour de télévision et de tourisme de Canton (Guangzhou, Chine). Elle reste à ce jour la plus haute tour de l'hémisphère ouest.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».