hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chuchunaque
Le Rio Chuchunaque, ou Rio Chucunaque, est un important cours d'eau du Panama, qui traverse l'isthme de Panama du nord au sud. Il prend sa source dans l'est du pays, dans la cordillère qui longe la côte atlantique et coule entièrement dans la province de Darién, avant de jeter dans le Rio Tuira à l'ouest de la ville de Yaviza. (Le rio Tuira se jette dans la baie de San Miguel, où se trouvait à l'époque de l'empire colonial espagnol le bourg espagnol de Real de Santa Maria, un centre de collecte de l'or.)

C'est le plus long cours d'eau du Panama, avec 231 km.

Kuna (peuple)
Les Kunas, Cunas ou Gunas sont un groupe ethnique amérindien du Panama et du nord de la Colombie bénéficiant d'un régime d'autonomie territoriale (comarcas). Très présents dans la capitale et la partie continentale du Panama, ils peuplent également l'archipel de San Blas et les régions frontalières de Colombie. Ils sont environ 50 000.

Le terme Kuna de Abya Yala (« Terre généreuse »), commence à être utilisé par les leaders et les congrès des peuples indigènes d'Amérique pour désigner le continent américain.
WFMU
WFMU est une station de radio non commerciale basée à Jersey City, dans le New Jersey. Elle émet à la fréquence de 91.1 MHz à New York, et à 90.1 MHz (où elle s'appelle WMFU) à la Vallée de l'Hudson. Il s'agit de la plus ancienne radio libre (free form radio) des États-Unis actuellement en activité.

Les programmes de WFMU se caractérisent par une liberté totale laissée à ses DJs et une orientation clairement alternative. Parmi ses animateurs les plus célèbres on peut citer Andy Breckman, Laura Cantrell, Jason Forrest, Nardwuar la serviette humaine (Nardwuar the Human Serviette) ou encore Dennis Diken (batteur de The Smithereens).

La station reçut le titre de « meilleure station de radio du pays » (Best Radio Station in the Country) par le magazine Rolling Stone durant quatre années consécutives (1991-1994) et fut également qualifiée de meilleure station de New York ou même des États-Unis par The Village Voice, New York Press et CMJ, entre autres.

Andy Breckman
Andy Breckman (Andrew Breckman de son vrai nom), né le 3 mars 1955 à Philadelphie en Pennsylvanie (États-Unis) est un producteur, scénariste, chanteur de folk américain et personnalité de la radio américaine. Il est connu principalement pour avoir créé, écrit et pour être le producteur exécutif de la série télévisée Monk.
3e bataillon de renseignement (États-Unis)
Le 3e bataillon du renseignement (3rd Intelligence Battalion / 3rd Intel) est une unité de renseignement militaire et de contre-espionnage du Marine Corps Intelligence basée au Marine Corps Base Camp Hansen, à Okinawa, au Japon. Il fait partie du Corps des Marines des États-Unis et est sous commandement organique de la III Marine Expeditionary Force (III MEF) pour laquelle il produits renseignements et analyses.

III Marine Expeditionary Force
La III Marine Expeditionary Force (III MEF) est une Marine Expeditionary Force (MAGTF) de l'United States Marine Corps. Elle participa à la Seconde Guerre mondiale, à la guerre du Viet Nam, à la guerre du Golfe et à la guerre d'Irak.

Il s'agit d'une unité qui s'occupe aussi bien d'administration générale, ravitaillement, formation, équipement, planification opérationnelle que de coordination sur le terrain.
Pauline Moran
Pauline Moran est une actrice anglaise, née le 26 août 1947 à Blackpool en Angleterre.

Elle est connue pour avoir joué, dans la série télévisée Hercule Poirot, le rôle de la secrétaire du détective, Miss Lemon, aux côtés de David Suchet et de Hugh Fraser.

Hugh Fraser (acteur)
Hugh Fraser est un acteur anglais né le 23 octobre 1945 à Londres. Il est connu, à partir de 1989, pour son rôle du capitaine Hastings dans la série Hercule Poirot, aux côtés de David Suchet dans le rôle-titre et, de 1994 à 2006, pour le rôle de Lord Wellington (Sir Arthur Wellesley) dans la série Sharpe (en) aux côtés de Sean Bean (dans le rôle-titre) et Daragh O'Malley as "Sergeant Harper". Il succède, dans la série Sharpe à David Throughton qui a tenu ce rôle lors des deux premiers épisodes.
Tímea Paksy
Tímea Paksy (22 janvier 1983, Budapest) est une céiste hongroise, spécialiste de la course en ligne.

Elle a été neuf fois médaillée d'or aux championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, entre 2002 et 2007.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak
En canoë-kayak, les Championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques.
Ciorbă de burtă
La ciorbă de burtă (roumain), шкембе чорба (bulgare : chkémbè tchorba), ou littéralement « soupe de tripes », est une soupe bulgare, roumaine et moldave composée de tripes de mouton mais parfois aussi de veau ou de bœuf, qui bout pendant des heures et que l’on coupe en morceaux plus ou moins gros avant de la servir dans son bouillon. Blanchâtre, pas trop grasse mais un peu fade, on la corse une fois arrivée sur la table avec du mujdei, du vinaigre et du piment. L'étymologie du mot ciorbă est la même que celle du mot tchorba et remonte à la période ottomane. Le mot burtă (шкембе, chkémbè en bulgare) veut dire « ventre ».

Ce potage est un rituel. Feu le chroniqueur gastronomique roumain Radu Anton Roman disait de la ciorbă de burtă que c'est « un plat de cochers ivres que les princes adorent et dont la préparation est l’une des plus savantes et des plus minutieuses ».

Mujdei
Le mujdei (prononciation roumaine : [muʒdej]) est une sauce épicée roumaine et moldave, composée de gousses d'ail concassé et broyé en une pâte, salées et mélangées énergiquement avec de l'huile végétale, souvent d'eau et huile de tournesol[pas clair], ou encore avec de l'eau. Le résultat est une sauce blanche avec une saveur très forte d'ail, variant de consistance d'une pâte épaisse à une sauce très liquide.
Cookies and Cream
Le Cookies and Cream (ou Cookies 'n Cream) est un arôme commun qui est répandu dans les desserts tels que la crème glacée et les milk-shakes qui est basé sur l'arôme de biscuits fourrés au chocolat avec de la crème semblable à un glaçage, avec la version la plus populaire contenant des biscuits à la main ou pré-crumble de la marque Oreo de Nabisco sous un accord de licence. La glace aux biscuits et à la crème mélange généralement des biscuits fourrés au chocolat émiettés dans de la crème glacée à la vanille, bien qu'il existe des variantes qui utilisent plutôt de la crème glacée au chocolat, au café ou à la menthe.

Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).
Bataille de Camulodunum
La bataille de Camulodunum, également connue sous le nom du Massacre de la Neuvième Légion, est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne.

Elle opposa une armée celte regroupant les Icènes et leurs alliés à une armée romaine commandée par le légat Quintus Petillius Cerialis.

Alors qu'ils tentent de secourir les colons romains assiégés à Camulodunum (actuelle Colchester), les légionnaires romains de la Legio IX Hispana dirigés par Quintus Petillius Cerialis, sont attaqués par une coalition de tribus britonniques, dirigée par la reine Boadicée.

La bataille se solde par une victoire des insurgés celtes et la destruction d'une grande partie de la Legio IX Hispana. Près de 80 % des soldats romains sont tués au cours du combat. Cette bataille est mentionnée dans les Annales de l'historien Tacite.

Camulodunum
Camulodunum est l’oppidum du peuple breton des Trinovantes, situé près de l'actuelle ville de Colchester (comté d'Essex) dans l’île de Bretagne. Le toponyme signifie « forteresse de (du dieu) Camulos ».
SpatioTemporal Asset Catalog
Le SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) est une spécification, créée en 2017, pour décrire dans un langage commun les informations géospatiales. Cela permet de rendre plus facile leur exploitation, indexation et découverte sur internet.

La spécification STAC est devenu très répandu pour les catalogues dans le cloud.

STAC est un langage léger, basé sur JSON, orienté vers les actifs, auto-navigable et adapté au domaine spatial et temporel.

Le STAC est utilisé par la NASA pour ses systèmes de données sur les sciences de la Terre,, par le USGS Landsat, par le Microsoft Planetary Computer, ESRI, le Google Earth Engine, l'Office fédéral de topographie, Maxar, etc.

La spécification STAC se compose de quatre spécifications semi-indépendantes : article, collection, catalogue et API.

Office fédéral de topographie
L'Office fédéral de topographie (en allemand Bundesamt für Landestopografie, en italien Ufficio federale di topografia et en romanche Uffizi federal da topografia), aussi appelé Swisstopo, est une autorité fédérale de la Suisse.

Il est le centre de géoinformations de la Suisse. Il livre des données précises, actuelles et fiables pour la mensuration de la Suisse, relève le paysage, ainsi que le sous-sol et les documente à travers le temps. L'office dépendait administrativement de l'Office fédéral de l’armement et, fait partie, depuis le 1er mars 2015, du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Son siège se trouve à Wabern (dans la commune de Köniz), mais il dispose aussi d'antennes en Suisse : la géostation de Zimmerwald, le service aérien à l'aéroport militaire de Dübendorf et le laboratoire souterrain du Mont Terri, à Saint-Ursanne.
Laura Vlasblom
Laura Vlasblom est une chanteuse néerlandaise née le 8 octobre 1968  à Drachten, Pays-Bas. Elle prête sa voix à de nombreux personnages de dessins animés dans les versions néerlandaises dont Ariel (La Petite Sirène), la princesse Jasmine (Aladdin), Wendy (Peter Pan) et Gloria (Madagascar). Elle a participé à l'Eurovision en 1986 en y représentant les Pays-Bas.

Madagascar (film)
Madagascar est un film d'animation comique américain réalisé par Eric Darnell et Tom McGrath, sorti en 2005.

Le film met en scène les animaux du célèbre zoo de Central Park, situé dans l'arrondissement de Manhattan (New York). Lorsque Marty, le seul zèbre du zoo, s'échappe, ses amis entreprennent de le retrouver. Cependant, leur mission de sauvetage les conduit accidentellement jusqu'à Madagascar.

Lors de sa sortie, le film a reçu un accueil plutôt mitigé de la part des critiques, qui ont fait l'éloge de l'animation, tout en se montrant plus réservé quant à son histoire et son humour. Malgré cela, il a été un succès commercial, devenant le sixième film le plus rentable de l'année 2005.

Deux suites ont vu le jour, Madagascar 2 (2008) et Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (2012), ainsi qu'un spin-off, Les Pingouins de Madagascar (2014).
Aigle américain (Marvel Comics)
Jason « Jase » Strongbow, alias l’Aigle américain (« American Eagle » en version originale), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Ron Wilson (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One Annual #6 en octobre 1981.

Jason Strongbow est le second héros Marvel à porter le nom de l’Aigle américain, après le lieutenant-colonel James Fletcher, un héros de la Seconde Guerre mondiale.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Brüno
Brüno est un film comique britannique-américain sous forme de faux documentaire réalisé par Larry Charles, avec Sacha Baron Cohen, sorti en 2009. Le personnage de Brüno Gehard, qui cumule les stéréotypes négatifs attribués aux homosexuels, est confronté à des personnes piégées par la technique de la caméra visible.

Caméra cachée (humour)
Une caméra cachée (ou plus anciennement, caméra invisible, ou encore télémiroir selon une recommandation de 1975 du Cilf, et désormais souvent nommée caméra discrète voire « cam cache » sur les réseaux sociaux) est le nom donné par métonymie à un type de programme télévisé humoristique dans lequel une équipe de tournage plonge des personnes dans des situations invraisemblables (notamment grâce à des complices comédiens) en leur faisant croire qu'il s'agit de la réalité,. Le but est de les filmer à leur insu pour que le spectateur puisse observer leurs réactions face à cette situation,.
Catherine Théot
Catherine Théot, surnommée la « Mère de Dieu », née le 5 mars 1716 à Barenton, décédée le 1er septembre 1794 à la Petite-Force, à Paris, est une mystique et une visionnaire française, prophétesse autoproclamée de la fin de l'Ancien Régime et de l'époque de la Révolution française.

En juin 1794, quelques semaines avant la chute de Robespierre, ses ennemis au Comité de sûreté générale, sans doute avec la complicité de certains membres du Comité de salut public, montent grâce à Catherine Théot « une affaire » destinée à le ridiculiser, ainsi que le culte de l'Être suprême auquel il est associé.

Culte de l'Être suprême
Le culte de l'Être suprême est un culte religieux et civique organisé en France au début des années 1790 et notamment à l'occasion de fêtes en 1794. Ce culte, à l'origine philosophique, ne se voulait pas une religion. Comme le mentionne le décret du 18 floréal an II (7 mai 1794), le culte de l'Être suprême est un ensemble de fêtes destinées, à la demande du peuple, à lui faire prendre conscience qu'il est souverain dans son pays. Le théophilanthropisme est une émanation du culte de l'Être suprême apparu le 26 nivôse an V (15 janvier 1797) et interdit en 1803.

Si le culte de l'Être suprême a disparu au XIXe siècle, il demeure inscrit dans le préambule de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, qui dispose que « l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Être suprême, les droits suivants de l'homme et du citoyen »
Andreas Wecker
Andreas Wecker né le 2 janvier 1970 à Staßfurt est un gymnaste allemand. Il a remporté la finale à la barre fixe lors des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Entre 1989 et 1995 il a remporté au total 14 médailles internationales et plus de 40 titres en Allemagne. Il a été nommé sportif de la DDR en 1989 et est devenu le dernier athlète à obtenir cette distinction.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
Paulette Collet
Paulette Collet, née en 1926 à Verviers et morte le 13 février 2026, est une essayiste et universitaire belge.

Elle enseigne le théâtre et la littérature, et publie des essais portant sur la littérature québécoise, la philosophie et les sciences humaines. Elle reçoit le prix Raymond-Casgrain en 1966 et le prix Jean-Baptiste Rousseaux en 2024.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Greenland Center Hangzhou Gate
Le Greenland Center Hangzhou Gate  (绿地中心杭州之门) est un ensemble de deux gratte-ciel jumeaux, de bureaux et d'hôtel, hauts de 310 mètres sur 67 étages, construits à Hangzhou dans la province du Zhejiang à 190 kilomètres au sud-sud-ouest de Shanghaï.

Ce sont les plus hauts gratte-ciel de la ville  et elles comptent parmi les plus hautes tours jumelles du monde.

Leur construction a commencé en 2017 et s'est achevée en 2023 .

Les architectes sont l'agence américaine SOM, et l'agence chinoise East China Architectural Design & Research Institute.

Le promoteur ('developer') est la société Greenland Group

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Clotiazépam
Le clotiazépam est une substance chimique de la famille des thiénodiazépines, notamment commercialisée sous le nom de Vératran (en France) ou Clozan (en Belgique). Son mode d'action est le même que celui des benzodiazépines ; comme les autres molécules de cette famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, anticonvulsantes, amnésiantes et myorelaxantes, mais elle est surtout utilisée comme anxiolytique, afin de lutter contre les symptômes gênants de l'anxiété. Son efficacité comme somnifère est aussi satisfaisante avec une absence d'effets délétères sur le sommeil paradoxal même à forte dose.

Il est fabriqué depuis les années 1980 au Japon, et produit en France par Rottendorf à Valenciennes pour le titulaire Amdipharm,.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Maquis des Vosges
Le maquis vosgien est né de l'organisation et de l'unification des différents réseaux de la résistance dans les Vosges ; cette unification est contemporaine de la création du C.N.R. (Conseil national de la Résistance créé le 27 mai 1943).

Rochesson
Rochesson (prononcé [ʁɔʃɛsɔ̃]  Rochaisson) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.

Ses habitants sont appelés les Rochenats .
Orchestre symphonique et universitaire de Lausanne
L'Orchestre symphonique et universitaire de Lausanne est un orchestre symphonique regroupant des étudiants du Conservatoire de Lausanne, de l'Université de Lausanne et de l'École polytechnique fédérale de Lausanne.

Depuis 1983, l'ensemble est dirigé par Hervé Klopfenstein,,.

Il s'est produit notamment au Victoria Hall de Genève, et ont pour habitude de se produire à la Salle Métropole de Lausanne ainsi qu'à sa cathédrale.

Victoria Hall
Le Victoria Hall est une salle de concert de Genève (Suisse) consacrée à la musique classique.

Elle se trouve à proximité du Grand Théâtre et du conservatoire de musique.

Le Victoria Hall et sa salle de concert ont entièrement brûlé le 16 septembre 1984. Les pompiers de Genève sont intervenus rapidement pour maîtriser le feu, mais les grandes orgues ont été détruites par les flammes.
Élections cantonales de 2004 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 16 des 31 cantons des Pyrénées-Orientales ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Christian Bourquin, président du conseil général depuis 1998.

Christian Bourquin
Christian Bourquin , né le 7 octobre 1954 à Saint-Féliu-d'Amont (Pyrénées-Orientales) et mort le 26 août 2014 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français.

Il a exercé différents mandats parmi lesquels député de la troisième circonscription des Pyrénées-Orientales (1997-2002), président du conseil général des Pyrénées-Orientales (1998-2010), président du conseil régional de Languedoc-Roussillon de 2010 à sa mort, et sénateur des Pyrénées-Orientales de 2011 à sa mort.
Les Damnés de l'or brun
Les Damnés de l'or brun est une série de bande dessinée française scénarisée par la doublette Alcante / Fabien Rodhain et dessinée par Francis  Vallès. Elle a pour toile de fond les grandes exploitations de cacaoyers, la fabrique et la commercialisation du chocolat. Cette saga historique et familiale dévoile tout un pan méconnu de la culture du chocolat et son lien étroit avec l’esclavage. L’or brun, c’est ainsi que la graine du cacaotier était baptisée lors de sa découverte au Brésil par les colons européens.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
Endeavour II (yacht)
L’Endeavour II est un voilier de la classe J construit en 1936 par les chantiers Camper & Nicholsons sur un plan de Charles Nicholson pour Sir Thomas Sopwith pour être un challenger de la Coupe de l'America. Il a fait suite à la construction, en 1934, du premier Endeavour.

Thomas Sopwith
Sir Thomas Octave Murdoch Sopwith, né le 18 janvier 1888 à Kensington près de Londres et mort le 27 janvier 1989 dans le Hampshire à l’âge de 101 ans, est un ingénieur aéronautique britannique, pionnier de l’aviation et yachtman.
Spermatophore
Un spermatophore est une capsule ou une masse utilisée pour la reproduction chez de nombreux animaux, invertébrés comme les arachnides ou les insectes, ou vertébrés comme les tritons. Il est créé par les mâles et contient les spermatozoïdes.

Certains spermatophores contiennent de la nourriture pour les femelles : c'est pour cela qu'ils sont qualifiés de cadeau nuptial, bien que des recherches récentes aient montré que leur valeur nutritive est faible.

Chez divers insectes tels que les Criquets du Bush, le spermatophore est souvent entouré d'une enveloppe protéique appelée spermatophylax. Son rôle permet de diminuer le contrôle de la femelle sur l'insémination en assurant un transfert complet du sperme contenu dans le spermatophore.

Parmi les Arachnides, les Araignées de la famille des Telemidae utilisent des spermatophores élaborés dans les canaux déférents du mâle et transmis ensuite à la femelle, lors de l'accouplement, avec le bulbe copulateur des pédipalpes.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.