hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Free the Robots
Free the Robots, de son vrai nom Chris Alfaro, est un musicien et producteur de hip-hop américain originaire de Santa Ana en Californie.

La musique de Free the Robots est un assemblage de divers styles dont le jazz, la musique psychédélique et électronique ainsi que le hip-hop. Il y incorpore également des mélodies progressives, le tout soutenu par des batteries très rythmées, voire syncopées. Il mêle ainsi des genres très différents tout en conservant une harmonie générale, grâce à l'ajout notamment de compositions analogiques et digitales.

Santa Ana (Californie)
Santa Ana (en anglais [ˌsæntə ˈænə]) est le siège et la seconde plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située à environ 16 km de l'océan Pacifique et est traversée par le fleuve Santa Ana.

Fondée en 1869 par  William H. Spurgeon sur une terre achetée à la famille Yorba, Santa Ana s'est incorporée en municipalité en 1886 et est devenue siège du comté en 1889.
Harold K. Claypool
Harold Kile Claypool (2 juin 1886 - 2 août 1958) était un représentant américain de l'Ohio, fils d'Horatio Clifford Claypool et cousin de John Barney Peterson .

Né à Bainbridge, dans le comté de Ross, dans l'Ohio, Claypool a fréquenté les écoles publiques et l'université d'État de l'Ohio à Columbus. Il s'est engagé dans le secteur de l'édition à Columbus (Ohio), et a publié Hunter and Trader Magazine. Il était juge d'homologation adjoint du comté de Ross (Ohio).

Claypool a été élu comme démocrate aux soixante-quinzième, soixante-seizième et soixante-dix-septième congrès (3 janvier 1937 - 3 janvier 1943). Il échoua à se faire réélire en 1942 au soixante-dix-huitième Congrès. Il reprit l'activité d'édition et de fournitures de bureau. Il a servi comme maréchal des États-Unis pour le district sud de l'Ohio de 1944 à 1953.

Claypool est décédé à Chillicothe (Ohio), le 2 août 1958. Il a été inhumé au cimetière Grandview, Chillicothe, comté de Ross (Ohio), aux États-Unis.

Chillicothe (Ohio)
Chillicothe est une ville américaine située dans l'État de l'Ohio. Parfois surnommée Ohio's First Capital, elle est le siège du comté de Ross. La ville est connue pour abriter une prison pour prisonniers condamnés à la peine de mort, la Chillicothe Correctional Institute (en). Elle a été la capitale de l’Ohio de 1803 à 1810, puis de 1812 à 1816.
John Carteret
John Carteret, 2e comte Granville, aussi connu sous John de Carteret, Lord Carteret ou Lord Granville (né au manoir de Saint-Ouen, Jersey le 22 avril 1690, mort à Londres le 22 janvier 1763) est un homme d'État britannique. Opposant vigoureux à Robert Walpole, premier Premier ministre de Grande-Bretagne, il laissa une forte empreinte au Parlement de Grande-Bretagne de par son éloquence et sa rhétorique.

Généralement dénommé Lord Carteret, il est ensuite connu sous le titre de Lord Granville après le décès de sa mère en 1744.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Consonne spirante dentale voisée
La consonne spirante dentale voisée est un son consonantique existant dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ð̞], composé du symbole pour une consonne fricative dentale voisée avec un diacritique taquet bas d’abaissement.

Le symbole API ð sans diacritique peut être utilisé lorsqu’il n’y a pas d’ambigüité. Le symbole avec un ogonek ð̨ a été utilisé, avant la révision de l’alphabet phonétique international de 1989 utilisant plutôt le taquet bas pour indiquer l’abaissement ou l’ouverture.

Certains auteurs, dont George L. Trager (en), André Martinet  ou Jean-Marie Pierret ont utilisé le delta ‹ δ › (ou ‹ ẟ ›) pour représenter la consonne spirante avec un symbole distinct de celui de la consonne fricative.

Taquet bas (diacritique)
Le taquet bas est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle est plus ouverte ou qu’une consonne est descendue, ou dans la transcription de John Peabody Harrington (en) pour indiquer un ton moyen. Dans l’alphabet phonétique international, il peut être à la droite ‹ ◌˕ ›, au-dessous ‹ ◌̞ ›, ou au-dessus du symbole de la voyelle ou consonne ou souscrit à celle-ci.

Lors de la convention de Kiel de l’Association phonétique internationale, le forme ◌̞ est adoptée comme symbole pour indiquer une pronociation de voyelles légèrement plus basses, c’est-à-dire plus ouverte, par exemple la voyelle moyenne antérieure non arrondie [e̞], et pour les consonnes comme la consonne spirante bilabiale voisée [β̞], la consonne fricative alvéolaire voisée [ɹ̞], et la consonne spirante uvulaire voisée [ʁ̞]. Auparavant, l’ogonek, parfois remplacé par demi-rond gauche, était utilisé.
Sunia Koto
Sunia Koto Vuli, né le 15 avril 1980 dans la province de Suva (Fidji), est un joueur international fidjien évoluant au poste de talonneur (1,78 m pour 110 kg). Il évolue actuellement avec l'AS Mâcon en Fédérale 1. Il joue au Creusot en fédérale 2 depuis 2018, il sera entraîneur des avants de ce club lors de la saison 2019/2020 tout en restant au talonnage de l'équipe première.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Campbell Flakemore
Campbell Flakemore, né le 6 août 1992 à Hobart, est un coureur cycliste australien, professionnel lors de la saison 2015. Champion du monde du contre-la-montre espoirs en 2014, il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2015.

Chrono champenois
Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Bétheny, dans le département de la Marne. Organisé par l'association Bétheny Sport Organisation, il est composé de deux épreuves, féminine et masculine.

Le Chrono champenois féminin a été créé en 1989. Jeannie Longo et Karin Thürig y détiennent le record de victoires avec 4 succès.

L'épreuve masculine a été créée en 1998. Réservée aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, elle est maintenant à nouveau réservée aux amateurs.

L'édition 2017 est annulée.
HiperMAN
HiperMAN ou High performance radio Metropolitain Aera Network est un standard européen de télécommunications créé en [Quand ?] par l'ETSI (European Telecommunications Standards Institute) et développé par le groupe technique BRAN (Broadband Radio Access Networks). Ce standard qui est relatif à la mise en œuvre de réseaux de communication numérique métropolitains à liaison sans fil est une alternative au standard américain WiMAX.

Communication numérique
La communication numérique, parfois appelée « communication digitale » (anglicisme), est un champ des sciences de l’information relatif à l'utilisation de l’ensemble des médias numériques : le web, les médias sociaux ou les terminaux mobiles par exemple. Ces médias sont utilisés comme des canaux de diffusion, de partage et de création d'informations.
Ligne M4 du métro léger de Charleroi
La ligne M4 du métro léger de Charleroi est une ligne de métro léger qui relie Gilly au centre-ville de Charleroi. Elle a été mise en service le 28 août 1992 entre Charleroi Sud et Gilly sous l'indice 54 puis jusqu'à Soleilmont à partir du 27 février 2012 sous l'indice M4, à la suite de la réorganisation des lignes du métro léger. Une ligne sous l'indice 55 a également existé entre Gilly et la station Parc entre le 30 août 1996 et le 26 février 2012.

Gilly (Charleroi)
Gilly ([ʒili] ; en wallon Djilî) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle constituait l'une des quatorze communes qui ont fusionné en 1977 avec Charleroi.
AKW
AKW est un code qui peut signifier :

Aéroport d'Aghajari (en) en Iran, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Aéroport de Klawock, aux États-Unis, selon la liste des codes FAA des aéroports.

akw est un code qui peut signifier :

Akwa :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Akwa (langue)
L’akwa (aussi écrit akoua) est une langue bantoue parlée en république du Congo, dans le district de Makoua (Région de la Cuvette) et ses environs.

Ses dialectes principaux sont l’akoua-opa, l’akoua-onzé, l’epéré, le ngaré et l’akoua-ntokou.
Pontoon
Pontoon (/pɒnˈtuːn/, en irlandais : Pont Abhann « pont de rivière ») est un village situé dans le comté de Mayo, en Irlande.

Le village est situé entre les Lough Conn et Lough Cullin au cœur d'une région très touristique, où la pratique de la pêche du saumon est une attraction importante,.

Le village se situe à la section sur la route régionale R310, reliant la commune à 30 minutes de l'aéroport de Ireland West Airport Knock.

Un pont, nommé Pontoon bridge, qui relie les deux lacs est une attraction à proximité directe du village ainsi que le Bridge Hotel qui accueille les voyageurs de passage.

Lough Cullin
Lough Cullin (irlandais : Loch Cuilinn) est un lac du comté de Mayo, province du Connacht en Irlande. Comme son voisin immédiat au nord, Lough Conn, il est relié à l'océan Atlantique par la rivière  Moy. 
C'est un lac peu profond avec des rochers émergents (dangereux pour la navigation) et quelques petites îles.
Lough Cullin est renommé pour la pêche au saumon et à la truite. On y pêche également la perche, le brochet, l'anguille, la tanche, le gardon...
Nombre carrément carré
En mathématiques récréatives, un nombre carrément carré est un nombre carré, à nombre pair de chiffres (en base dix), et sécable en deux carrés non nuls.

Tout entier naturel N à 2k chiffres peut se couper en deux entiers à k chiffres, A et B. Pour que N soit carrément carré, il faut que N, A, et B soient des carrés non nuls.

Non-exemple :2 500 a 2×2 chiffres, et (donc) est sécable en deux nombres à 2 chiffres, 25 et 00.2 500 = 502, 25 = 52, et 00 = 02.Mais selon cette règle, 2 500 n'est pas carrément carré, parce qu'on exclut le carré de 0.

Les huit plus petits nombres carrément carrés sont :

49 = 72 (4 = 22 et 9 = 32),

1 681 = 412 (16 = 42 et 81 = 92),

144 400 = 3802 (144 = 122 et 400 = 202),

225 625 = 4752 (225 = 152 et 625 = 252),

256 036 = 5062 (256 = 162 et 036 = 62),

324 900 = 5702 (324 = 182 et 900 = 302),

576 081 = 7592 (576 = 242 et 081 = 92),

24 019 801 = 4 9012 (2 401 = 492 et 9 801 = 992).

La suite des nombres carrément carrés est illimitée,.

Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.
John Sterling
Le nom John Sterling est porté par plusieurs personnalités, dont :

John Sterling (en), écrivain écossais mort en 1844 ;

John Sterling, commentateur sportif américain né en 1948 ;

John Allen Sterling (en), personnalité politique américaine de l'Illinois née en 1857 et morte en 1918 ;

John William Sterling (en), philanthrope américain né en 1844 et mort en 1918.

John Sterling (commentateur sportif)
John Sterling, né le 4 juillet 1938, est un ancien commentateur sportif américain. Il a commenté à la radio les matches de baseball des Yankees de New York de 1989 à 2024. Il animait également l'émission historique Yankees Classics sur la chaîne YES Network.
Ken Doherty
Ken Doherty est un joueur professionnel Irlandais de snooker né le 17 septembre 1969.

Avec l'Anglais Stuart Bingham, il est le seul joueur à avoir été champion du monde amateur (1989) et professionnel (1997). Il a également été champion des moins de 21 ans en 1989.

Une très bonne saison 2005-2006 lui a assuré la seconde place du classement mondial. Cependant, sa défaite au premier tour du championnat du monde 2007, face à Mark Allen, lui a ôté ses chances de prendre la tête du classement de la saison suivante.

Doherty compte aussi cinq autres victoires sur des tournois classés.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Competition and Markets Authority
La Competition and Markets Authority (CMA) est le principal régulateur de la concurrence au Royaume-Uni. Il s'agit d'un département gouvernemental non ministériel du Royaume-Uni, chargé de renforcer la concurrence commerciale et de prévenir et réduire les activités anticoncurrentielles. La CMA est créée sous une forme fantôme le 1er octobre 2013 et commence à fonctionner pleinement le 1er avril 2014, lorsqu'elle reprend les nombreuses fonctions de la commission de la concurrence et de l'office des pratiques anticoncurrentielles, qui existaient auparavant, et ont été abolies. La CMA a également des responsabilités en matière de protection des consommateurs et assume des responsabilités en matière de réglementation des marchés numériques depuis début 2024.

La CMA est largement considérée comme l'une des principales agences antitrust au monde, aux côtés de la Commission européenne, du ministère de la Justice des États-Unis et de la Federal Trade Commission,.

Département non ministériel
Un département non ministériel est un département (ministère) d'un gouvernement qui n'est pas dirigé par un ministre ou un secrétaire d'État, et qui répond directement au pouvoir législatif.

De tels département sont créés pour supprimer les interférences politiques dans les affaires publiques, comme les poursuites judiciaires, les organismes de charité, les droits de l'homme ou l'égalité raciale. Ils conservent des fonctions exécutives. La direction du département est souvent nommée par un ministre du gouvernement.

Ils sont à distinguer des agences exécutives, des organismes publics non-départementaux et des autorités administratives indépendantes, qui sont créés pour accomplir des fonctions exécutives au nom des ministères et/ou départements gouvernementaux.
Signum (groupe musical)
Signum est un duo de producteurs et remixeurs néerlandais composé de Pascal Minnaard et Ronald Hagen. Ils sont actifs dans la musique trance.

Hormis leurs singles et remix, ils ont édité un album For You en 2010.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Anarchisme aux États-Unis
L'anarchisme est un courant de philosophie politique développé depuis le XIXe siècle sur un ensemble de théories et pratiques anti-autoritaires. Fondé sur la négation du principe d'autorité dans l'organisation sociale et le refus de toutes contraintes découlant des institutions basées sur ce principe, l'anarchisme a pour but de développer une société sans domination, où les individus coopèrent librement dans une dynamique d'autogestion.

Aux États-Unis, les idées anarchistes se diffusent par la défense de la liberté individuelle, les attaques contre l'État et la religion, les critiques du libéralisme et du socialisme. Certains penseurs libertaires américains comme Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson et Walt Whitman, préfigurent l'anarchisme contemporain de la contre-culture, de l'écologie, ou de la désobéissance civile.

Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson, né le 25 mai 1803 à Boston (Massachusetts) et mort le 27 avril 1882 à Concord (Massachusetts), est un essayiste, philosophe et poète américain, chef de file du mouvement transcendantaliste américain du début du XIXe siècle.
Gholamali Soleimani
Gholamali Soleimani est un entrepreneur iranien, né le 25 mai 1946 à Amol. Il est le fondateur du Solico Groupe, qui détient notamment l'entreprise laitière Kalleh. Le siège du groupe est basé à Dubai et détient des bureaux à Francfort, Moscou et Los Angeles.

Selon Euromonitor, Kalleh est placé 48e entreprise agro-alimentaire mondiale ayant un chiffre d'affaires de plus d'un milliard de dollars.

Concernant les autres entreprises du groupe Solico, on peut citer des entreprises produisant; des boissons, des produits à base viande, des plats surgelés, chocolat et desserts, sauces. Au total le groupe détient un portfolio de plus de 1 800 produits différents.

Amol
Amol (en Persan: آمل) est une ville au nord de l'Iran, dans la province du Mazandaran.

Traversée par le fleuve Haraz, Amol est située à 20 km au sud de la mer Caspienne et à 10 km au nord des monts Alborz. Elle se trouve également à 180 km de Téhéran et à 70 km de Sari, la capitale de la province.
Dème du Saronique (Attique)
Le dème du Saronique (grec moderne : Δήμος Σαρωνικού) est un dème (municipalité) de la périphérie de l'Attique, dans le district régional d'Attique de l'Est, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de Kalývia Thorikoú et Anávyssos, et des communautés de Kouvara, de Paléa Phokéa (Ancienne-Phocée) et de Saronide, devenus des districts municipaux.
Son siège est la localité de Kalývia Thorikoú.

Il tient son nom du golfe Saronique.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Un homme
Un homme est le titre de plusieurs œuvres :

Un homme, nouvelle de Robert A. Heinlein (1947) ;

Un homme, biographie d'Oriana Fallaci (1979) ;

Un homme, roman de Philip Roth, publié en 2006 ;

Un homme, album d'Albin de la Simone, paru en 2013 ;

Un homme, chanson du groupe Sens unique, sortie en 2011 ;

Un homme, chanson de Jérémy Frérot, sortie en 2020.

Philip Roth
Philip Milton Roth, né le 19 mars 1933 à Newark dans le New Jersey et mort le 22 mai 2018 à New York, est un écrivain américain, auteur d'un recueil de nouvelles et de 26 romans, dont plusieurs ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques.
Sugar Grove
Sugar Grove est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Sugar Grove (Illinois) ;

Sugar Grove (Pennsylvanie) ;

Sugar Grove, census-designated place située en Virginie ;

Sugar Grove (Virginie-Occidentale) (en) ;

Sugar Grove (Indiana) (en) ;

Sugar Grove (Ohio) ;

Sugar Grove Station ;

Sugar Grove Township .

Sugar Grove (Pennsylvanie)
Sugar Grove est un borough situé au nord du comté de Warren, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 614 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 496 habitants. Le borough est fondé en 1800 et incorporé le 18 mars 1893.
Julien Soulier
Julien Soulier né le 16 août 1988 à Guéret (France) est un réalisateur et photographe français. Il est reconnu pour son approche émotionnelle de la narration à travers le clip musical, le documentaire, la publicité et la photographie. Il est également cofondateur du magazine  Sport Étude  lancé en 2018 avec l’ancien footballeur David Bellion.

Lewis OfMan
Lewis OfMan est un artiste et producteur français né en 1997 à Paris. Il a sorti plusieurs EPs, Disconsolate, Yo Bene, et Dancy Party, deux albums, Sonic Poems (2022) et Cristal Medium Blue (2024), et une mixtape Seoul Mixtape (2025). Parmi les titres marquants de sa carrière, on note Attitude (single d'or), Siesta Freestyle (single de diamant export), sa collaboration avec Carly Rae Jepsen sur Move Me.

Lewis OfMan se produit à travers le monde et a notamment participé au festival Coachella en 2023, ou encore au festival Rock en Seine en 2024.

En tant que producteur, Lewis OfMan a notamment produit le premier EP et le premier album de Vendredi sur Mer, projets multi-récompensés.
Coup d'État de 2000 aux Îles Salomon
Le coup d'État de 2000 aux Îles Salomon est survenu le 5 juin 2000 lorsqu'un coup d'État a eu lieu aux Îles Salomon, dans la capitale Honiara, au cours duquel le Premier ministre Bartholomew Ulufa'alu a été pris en otage par des militants de la Malaita Eagle Force (en). Cet événement fait suite à des tensions ethniques de longue date dans la province, marquées par une montée des groupes politiques armés à partir de la fin des années 1990.

Bartholomew Ulufa'alu
Bartholomew Ulufa'alu (né le 25 décembre 1950 aux Îles Salomon et mort le 25 mai 2007 à Honiara, Îles Salomon) est un homme politique salomonais. Premier ministre des Îles Salomon du 27 août 1997 au 30 juin 2000.
Musée des civilisations noires
Le Musée des civilisations noires, est un musée d’État, situé à Dakar (Sénégal), inauguré le 6 décembre 2018.

Dirigé par Mouhamed Abdallah Ly, socio-linguiste et chercheur à l’université Cheikh-Anta-Diop, le musée a été conçu dans l'objectif de mettre en exergue « la contribution de l’Afrique au patrimoine [mondial] culturel et scientifique ». Selon l'ancien Directeur,  M. Bocoum, il s'agit, notamment, de rappeler que « la métallurgie du fer a été découverte en Afrique 2 500 ans avant Jésus-Christ ».

Il fait partie des « musées ultramodernes » recensés par Felwine Sarr et Bénédicte Savoy dans leur Rapport sur la restitution du patrimoine culturel africain. Vers une nouvelle éthique relationnelle remis en novembre 2018 au président de la République française.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
François-Eugène Mathieu
François-Eugène Mathieu, né le 11 mars 1908 à L'Ange-Gardien et mort le 13 juin 1992 à Sillery, est un comptable et homme politique québécois.

Il est maire de Saint-Charles-de-Charlesbourg de 1951 à 1953 et de Charlesbourg-Ouest de 1953 à 1969.

Il est le député de la circonscription de Chauveau à l'Assemblée législative du Québec pour l'Union nationale de 1966 à 1970.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.