hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacobin (Commune de Paris)
Pendant la Commune de Paris, les jacobins sont un groupe d'hommes politiques républicains prônant l'organisation de la Commune sur le modèle centraliste de la période montagnarde de la Révolution de 1789. Ils révèrent particulièrement la figure de Robespierre.

Une grande partie d'entre eux a participé précédemment à la Révolution de 1848.

On compte parmi eux :

Charles Delescluze

Charles Ferdinand Gambon

Félix Pyat.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Ozark Township (comté de Barry, Missouri)
Ozark Township est un township du comté de Barry dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, le township comptait une population de 879 habitants. Fondé en 1840, il est baptisé en référence aux monts Ozarks.

Monts Ozarks
Les monts Ozarks, plateau Ozark ou Ozarks, sont une région accidentée dans un plateau érodé d'environ 122 000 km2. Ils s'étendent principalement sur les États américains du Missouri, de l'Arkansas, de l'Oklahoma et l'extrême sud-est du Kansas, entre les rivières Arkansas et Missouri.
Camping World Bowl 2017
Le Camping World Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 28 décembre 2017 au Camping World Stadium de Orlando dans l'état du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition du Camping World Bowl (anciennement dénommé Russell Athletic Bowl). Le match met en présence les équipes des Hokies de Virginia Tech issus de la Atlantic Coast Conference et des Cowboys d'Oklahoma State issus de la Big 12 Conference. Il débute à 17 h 20 locales et est retransmis en télévision sur ESPN. Sponsorisé par la société Camping World (en), le match est officiellement dénommé le Camping World Bowl 2017. Les Cowboys d'Oklahoma State gagnent le match sur le score de 30 à 21.

Hokies de Virginia Tech
Les Hokies de Virginia Tech (en anglais : Virginia Tech Hokies) sont un club omnisports universitaire de Institut polytechnique et université d'État de Virginie située à Blacksburg en Virginie.

Les 20 équipes sportives des Hokies (10 masculines et 10 féminines) participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de l'Atlantic Coast Conference.

La plus fameuse équipe des Hokies est celle de football américain qui joue ses matchs à domicile au Lane Stadium, enceinte de 66 233 places inaugurée en 1965.
Usami Sadamitsu
Usami Sadamitsu (宇佐美定満), aussi connu sous le nom « Usami Sadayuki » (宇佐美定行, 1489-11 aout 1564) est un samouraï de la période Sengoku, au service du clan Uesugi de la province d'Echigo.
Il fait partie des « vingt-huit généraux d'Uesugi ».

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Macropsinae
Les Macropsinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères (les Hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha et de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha (les Auchénorrhynques ou Auchénorrhynches) est un sous-ordre d'insectes hémiptères subdivisé en 2 infra-ordres, Cicadomorpha (comprenant entre autres les cigales) et Fulgoromorpha (comprenant les cicadelles).

Beaucoup d'Auchénorrhynques, comme beaucoup d'insectes et plus généralement d'arthropodes sont en régression (jusque dans les réserves naturelle en Europe).
Jaap Oudkerk
Jacob Oudkerk surnommé Jaap Oudkerk, né le 2 août 1937 à Landsmeer et mort le 17 février 2024 à Almere, est un coureur cycliste néerlandais. Il est notamment champion du monde de demi-fond chez les amateurs en 1964 et chez les professionnels en 1969. Il fait également partie de l'équipe des Pays-Bas de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1960 et 1964, y prenant respectivement la cinquième et la troisième place.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Gérard Shanks
Gérard Shanks, né le 15 novembre 1923 à Montréal et mort dans la même ville le 8 novembre 2000, est un homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale de la circonscription de Saint-Henri pour le Parti libéral de 1970 à 1976.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Carl Fredrik af Wingård
Carl Fredrik af Wingård (né le 26 septembre 1781 à Stockholm, mort le 19 septembre 1851) est un archevêque luthérien suédois de l'Église de Suède, professeur à l'université d'Uppsala et homme politique. Il est archevêque d'Uppsala de 1839 à 1851. Il est également titulaire du siège 10 à l'Académie suédoise.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
Lince (char de combat)
Le Lince (prononciation espagnole : linˈθe, qui signifie « Lynx ») était un programme de développement d'un char de combat espagnol. Il eut lieu entre la fin des années 1980 et au début des années 1990 et était destiné à remplacer dans l'armée espagnole les M47 et les M48 Patton reçus dans le cadre du programme d'assistance militaire Military Assistance Program entre 1954 et 1975. Le Lince était également destiné à compléter les chars de version AMX-30E fabriqués pendant les années 1970 sur la base de l'AMX-30.

M48 Patton
Le M48 Patton est un char moyen américain qui remplaça le char intérimaire M47 Patton dans l'US Army au début des années 1950. Le M48 fut décliné en de nombreuses versions successives (appellations A1 à A5) et livrées à de nombreux alliés des États-Unis.
Christopher Strachey
Christopher Strachey (né le 16 novembre 1916, décédé le 18 mai 1975 d'une hépatite) est un informaticien britannique. Il est surtout connu comme l'un des premiers à avoir prôné une approche mathématique dans l'étude des programmes.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Egyō
Egyō (恵慶) est un moine bouddhiste et poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son nom fait partie des trente-six poètes immortels du Moyen Âge Chūko Sanjūrokkasen et de l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu. Il est également connu sous le titre de Egyō Hōshi (恵慶法師).

Sa généalogie et sa vie sont à peu près inconnues. Il sert dans un temple provincial (Kokubunji) de la province de Harima. En 962 il participe à un utaawase (concours de waka).

Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shūi Wakashū. Il réunit ses poèmes dans une compilation appelée Egyō Hōshi-shū (恵慶法師集).

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Boule des moines
La boule des moines est un fromage français. Il est fabriqué depuis 1920 par les moines de l'abbaye bénédictine de Sainte-Marie-de-la-Pierre-qui-Vire, au sud de l'Yonne, dans le Morvan. Depuis 1988, l'exploitation de la ferme proche de l'abbaye et la production du fromage sont confiées à des agriculteurs.

Ce fromage doux est aromatisé avec de l'ail, de la ciboulette et du poivre moulu. Il est fabriqué à partir de lait de vache cru frais.

Ce fromage se consomme frais. Il n'y a pas de maturation notable avant la mise en vente.

La même abbaye produit également le fromage de l'Abbaye de la Pierre-Qui-Vire et la boulette de la Pierre-qui-Vire.

Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire
L'abbaye Sainte-Marie-de-la-Pierre-qui-Vire située sur le territoire de la commune de Saint-Léger-Vauban, dans le département de l'Yonne, est une abbaye bénédictine fondée en 1850 par le révérend père Jean-Baptiste Muard.

La communauté est située dans le nord du Morvan, dans le sud du département de l'Yonne ; elle est établie dans un site sauvage et boisé, sur une rive du Trinquelin, petit torrent qui court entre des rochers granitiques.

Le nom du lieu-dit, « la Pierre-qui-Vire », provient d'une caractéristique naturelle, à savoir une roche qui, posée sur une autre, pouvait être mise en mouvement par une simple pression humaine. Aujourd'hui scellée, la roche est surmontée d'une statue de la Vierge Marie.

La renommée de l'abbaye est due en partie à la qualité des éditions Zodiaque, fondées en 1951 et spécialisées dans l'art roman, dont les volumes ont été fabriqués à l'imprimerie intégrée à l'abbaye jusqu'au début des années 2000.
Stefaan Vercamer
Stefaan Vercamer, né le 9 juin 1961 à Deinze est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est assistant social et licencié en politique économique et sociale. Il fut secrétaire du Mouvement ouvrier chrétien.

Mouvement ouvrier chrétien
Né en réaction aux profondes inégalités sociales de l’ère industrielle, le Mouvement Ouvrier Chrétien en Belgique s’est progressivement imposé, tout au long du XXe siècle, comme une force de progrès social, inspirée par les valeurs chrétiennes de dignité humaine, de solidarité et de justice sociale.

Fondé en 1945, le Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) s’inscrit au cœur du pilier chrétien de la société belge. Organisé selon un modèle pyramidal, il fédère diverses organisations partageant un même engagement en faveur des travailleurs, de la solidarité sociale et de l'éducation permanente.

Au fil des décennies, le MOC est devenu l’un des principaux moteurs d’émancipation du pays, jouant un rôle majeur dans la défense des droits des travailleurs. Depuis 1970, il est fédéralisé, tout comme son homologue flamand, beweging.net (connu jusqu’en juin 2014 sous le nom d’Algemeen Christelijk Werkersverbond, ou ACW).
Équipe de Norvège de hockey sur glace
L'équipe de Norvège de hockey sur glace représente la sélection nationale de Norvège regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération norvégienne de hockey sur glace (Norges Ishockeyforbund).

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale fut en 1951, avec une 4e place au Championnat du monde.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1960
Cet article présente les résultats de la compétition de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley, aux États-Unis. Les résultats du tournoi ont compté pour le classement du vingt-septième championnat du monde de hockey sur glace et au trente-huitième championnat d'Europe.
Zabrodzie (Ostrołęka)
Zabrodzie (prononciation : [zaˈbrɔd͡ʑe]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Martin Matje
Martin Matje, de son vrai nom Thierry Martin, est un illustrateur né le 18 février 1962 à Paris et mort le 13 septembre 2004 dans la même ville.

Ancien directeur artistique du magazine jeunesse Je bouquine (Bayard Presse), il a été l'auteur de nombreux livres pour enfants chez Nathan, Gallimard et Bayard. Il a aussi été illustrateur de presse pour Golf magazine, Lire, Le Monde de l'éducation, Les Échos ou encore le prestigieux New Yorker.

Depuis quelques années, Martin Matje vivait au Québec.

Lire (revue)
Lire est une revue mensuelle de littérature fondée en 1975 par Jean-Louis Servan-Schreiber et Bernard Pivot et consacrée à l'actualité littéraire. Ce titre appartient aux Éditions Médias Culture et Communication (EMC2).
Concerto pour piano no 1 de Mendelssohn
Le Concerto pour piano et orchestre no 1 en sol mineur op. 25 (MWV O 7)  a été composé par Felix Mendelssohn durant un voyage en Italie, et créé à Munich le 17 septembre 1831 par l'auteur. Il précède de peu l'ouverture Les Hébrides.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Deutscher Wetterdienst
Le Deutscher Wetterdienst (DWD) est le service météorologique de la République fédérale d'Allemagne sous la direction du ministère fédéral des transports, des édifices et des affaires municipales. Le quartier général est à Offenbach-sur-le-Main mais comporte également six autres centre régionaux à Hambourg, Potsdam, Leipzig, Essen, Stuttgart et Munich.

Le DWD est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) et du GIE Eumetnet.

EUMETNET
Le GIE EUMETNET (pour European Meteorological Network) est un réseau regroupant 33 services météorologiques européens. Ce réseau fournit un cadre pour les programmes de coopération dans les activités de base de ses membres. Sont concernés : les systèmes d'observation, le traitement des données, les produits de base de la prévision, la recherche et le développement ainsi que de l'enseignement et la climatologie. Les produits commerciaux sont exclus de ce cadre. EUMETNET est plus un réseau qu'un organisme intergouvernemental tel que le Centre européen de prévision météorologique à moyen terme ou EUMETSAT, financés par les États membres. EUMETNET dispose d'un bureau de coordination basé à Bruxelles.

EUMETNET est un groupement d'intérêt économique (GIE) de droit belge depuis le 17 septembre 2009
.
Andorra Club de Fútbol
Le Andorra Club de Fútbol, plus couramment abrégé en Andorra CF, est un club espagnol de football fondé en 1956 et basé dans la ville d'Andorra de la province de Teruel.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Juan Antonio Endeiza, doté de 3 000 places.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Rosa fedtschenkoana
Rosa fedtschenkoana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire d'Asie centrale : Turkestan, Kazakhstan, Afghanistan, Xinjiang (Chine). Ce rosier a été introduit en Europe par Olga Fedtschenko qui l'a trouvé lors de l'une de ses expéditions au Turkestan et l'a apporté au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg où il a été étudié par Eduard von Regel, son directeur, qui l'a baptisé ainsi en 1878.

Des analyses d'ADN réalisées au Japon ont montré que cette espèce était l'un des trois parents des rosiers de Damas.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Formule 3 Euro Series 2008
Le championnat de Formule 3 Euro Series 2008 se déroule du 11 avril au 26 octobre 2008. Il a été remporté par le pilote allemand Nico Hülkenberg au volant d'une Dallara-Mercedes de l'écurie ART Grand Prix.

Dallara
Dallara Automobili est un constructeur italien de voitures de course et de route fondé en 1972 près de Parme en Italie par Gian Paolo Dallara. Dallara a conçu des monoplaces de Formule 3, Formule 3000, Formule 1, ainsi que des voitures de type Sport-prototypes. Désormais, Dallara est le fournisseur exclusif des championnats World Series by Renault, Formule 2, de l'IndyCar Series et fournit la majeure partie du plateau des différents championnats de Formule 3. Dallara était le constructeur des monoplaces de Formule 1 engagées par l'écurie Hispania Racing F1 Team en 2010 et le constructeur des monoplaces Haas F1 Team depuis 2016.
Aldo Costa en est l'actuel directeur technique.

En 2017, Dallara lance sa première voiture de route, la Dallara Stradale.
Afrique occidentale britannique
L'Afrique occidentale britannique (en anglais : British West Africa) désigne les possessions coloniales britanniques (colonies, protectorats et mandats) d'Afrique de l'Ouest. Elle comprend la Gambie, la Sierra Leone, la Côte-de-l'Or (aujourd'hui le Ghana), le Togoland britannique (aujourd'hui une partie du Ghana), le Nigeria et le Cameroun britannique (dont une partie correspond actuellement au Nigeria et une autre au Cameroun).

Éditions Karthala
Les éditions Karthala sont une maison d'édition française spécialiste de l'histoire et de la géopolitique des pays en développement. Son siège se trouve à Paris au 22-24, boulevard Arago dans le 13e arrondissement.
Garry Bushell
Garry Bushell est un journaliste de rock 'n' roll, animateur de télévision et écrivain, musicien et militant politique né le 13 mai 1955 à Woolwich, dans le sud-est de Londres. Bushell joue également dans le groupe de Oi! The Gonads et dirige le groupe Oi! Maninblack de New York jusqu'à la mort du leader du groupe Andre Schlessinger. Les thèmes d'actualité récurrents de Bushell sont la comédie, le pays et les classes sociales. Il a fait campagne pour un Parlement anglais, une statue de Benny Hill et pour des émissions de variété et de talent à la télévision. Sa chronique télévisée Bushell on the Box paraît toujours chaque semaine dans le Daily Star Sunday, et il est le rédacteur en chef de la revue Sunday Express.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Saison 9 d'Hercule Poirot
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 9 de la série télévisée britannique Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot).

Cette saison marque un virage créatif par rapport aux saisons précédentes avec une nouvelle photographie, le contenu des épisodes plus centrés sur les personnages secondaires au détriment des enquêteurs désormais réduits à Poirot seul (les personnages de Hastings, Miss Lemon et Japp sont supprimés) et le casting devient plus prestigieux qu'auparavant. De plus le générique et le thème musical sont supprimés, et l'humour est considérablement réduit.

La même année de la sortie de cette saison, une autre série sur les enquêtes de Miss Marple d'Agatha Christie est lancée par la chaine.

Daniel Lapaine
Daniel Lapaine, né le 15 juin 1971 à Sydney, est un acteur australien.

Il a joué notamment dans Mort sur le Nil, un épisode de la série Hercule Poirot tourné en 2004 dans lequel il interprétait le rôle de Tim Allerton.
Il a également tourné en 1994 dans le film Muriel réalisé par P.J. Hogan.
Il a joué le rôle d'Hector dans le téléfilm Hélène de Troie.
Route nationale 2 (Belgique)
La route nationale 2 est une route nationale de Belgique qui relie Bruxelles à la frontière néerlandaise près de Maastricht, en passant par Louvain, Diest et Hasselt. Il s'agit d'une des neuf routes nationales radiales qui couvrent le pays à partir de Bruxelles, formant en réseau en étoile autour de la capitale et qui sont numérotées dans le sens des aiguilles d'une montre. La route est parallèle sur une bonne partie de son tracé à l'autoroute A2 qui a été mise en service entre 1971 et 1982.

Ring belge R23
Le ring de Louvain (en néerlandais : Ring rond Leuven), numéroté R23, désigne la ceinture périphérique intérieure de la ville de Louvain en Belgique. Il comprend deux chaussées dotées de une ou deux bandes de circulations par sens. Certaines intersections ont été dénivelées par la construction de viaducs et de tunnels. Les boulevards de ceinture ont été construits sur les vestiges des secondes fortifications de la ville érigées à partir de 1360.