hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MBS (radiomessagerie)
MBS pour mobile search, ou en suédois mobil sökning, est un protocole de radiomessagerie mis au point dans les années 1970 en Suède. Les données sont émises sur une sous-porteuse des radios FM, en utilisant exactement le même mode de modulation et la même structuration des données en blocs que le RDS (Radio Data System). En effet, les promoteurs du RDS choisirent en 1983 de réutiliser une partie des spécifications de MBS. MBS a été abandonné en Europe dans les années qui ont suivi l'introduction du RDS. Cependant, aux États-Unis la variante RBDS du RDS prévoit le multiplexage des données MBS et RDS sous le nom MMBS (Modified MBS).

Sous-porteuse
Si le signal destiné à moduler une porteuse contient lui-même d'autres signaux déjà modulés, on considère que ces derniers sont modulés sur une sous-porteuse. L'utilisation de sous-porteuses permet le multiplexage de plusieurs signaux au sein d'un même canal de données.
Jordan Taylor (pilote automobile)
Jordan Taylor, né le 10 mai 1991 à Orlando en Floride, est un pilote automobile américain engagé à partir de 2008 en Rolex Sports Car Series au sein de l'écurie de son père Wayne Taylor, le Wayne Taylor Racing.

Depuis 2014, il partage le volant de sa Corvette DP avec son frère, Ricky en United SportsCar Championship.

United SportsCar Championship 2014
La saison 2014 de l'United SportsCar Championship est la première édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 25 janvier au 4 octobre 2014 et comprend treize manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série North American Endurance Championship (ou NAEC).

À la suite d'un accord avec Rolex SA, Tudor deviendra le partenaire titre du championnat. La compétition prend le nom de Tudor United SportsCar Championship
Sinus intégral
La fonction sinus intégral, notée , est une fonction spéciale de la physique mathématique introduite par Fresnel dans l'étude des vibrations lumineuses, est définie pour tout réel  par l'intégrale :

où la fonction  est la fonction sinus.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Oulad Ziane
Les Oulad Ziane (en arabe : أولاد زيان ; « fils », « enfants » ou « descendants » de Ziane) sont une tribu marocaine faisant traditionnellement partie de la confédération des Chaouïa, d'origine principalement arabe zoghba, établie sur deux territoires séparés par les Mediouna et les Oulad Hriz.

Chérifs idrissides
Les chérifs idrissides, parfois désignés sous l'appellation des descendants de la dynastie idrisside, regroupent les personnes issues de la dynastie idrisside, dynastie fondatrice du premier état sur le territoire marocain actuel qui doit son nom à Idris Ier, arrière-petit-fils de Hassan ben Ali, lui-même petit-fils du prophète Mahomet.

Les chérifs idrissides vivent en majeure partie dans les principaux centres citadins du nord du Maroc (Fès, Séfrou, Meknès, Tétouan, Ouezzane, Chefchaouen,Casablanca,Rabat, Salé, Taza, Ksar El Kébir et Tanger) ainsi que dans certaines régions rurales du pays (Zerhoun, Beni Arous au Pays des Jbala, Hyayna, Ghomara, etc.), au nord du Maroc jusqu'à l’Algérie (régions d'Oujda et de Tlemcen jusqu'à Chlef et Cherchell) et en Tunisie (régions de Bizerte, de Sfax et de Sousse). Ils constituent, selon l'historien Abdelhadi Tazi, l'une des cinq principales factions de Chorfas du Maroc.
Karl Jelinek
Karl Jelinek (1822-1876) est un physicien et météorologue moravo-autrichien, né à Brünn (margraviat de Moravie) et décédé à Vienne. Il est professeur universitaire, directeur du service météorologique autrichien et l'un des pères de l'Organisation météorologique internationale (OMI), le premier regroupement international dans ce domaine.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Apartado de toros
Apartado de toros est une peinture réalisée par Francisco de Goya pour la promenade des ducs d'Osuna en 1786-1787, pour la cinquième reconstitution du Parc El Capricho. María Josefa Pimentel y Téllez-Girón, duchesse, était une femme cultivée et active dans les milieux des Lumières madrilènes. Pour la décoration de leur propriété, ils ont demandé à Goya une série de peintures de mœurs, similaires à celles des modèles pour tapis des demeures royales. Les tableaux ont été livrés à la famille de Osuna en 1787.

Le tableau a été perdu pendant la Seconde Guerre mondiale, est dans un endroit inconnu ou est peut-être détruit. Il est reproduit dans Goya: El Capricho y la Invención. Cuadros de gabinete, bocetos y miniaturas de Juliet Wilson-Bareau.

María Josefa Pimentel y Téllez-Girón
Doña María Josefa de Borja Pimentel y Téllez-Girón, duchesse d'Osuna, Grande d'Espagne,  suo jure 12e comtesse-duchesse de Benavente, grand d’Espagne (26 novembre 1752 au 5 octobre 1834) est une dame noble espagnole, célèbre pour son patronage et son mécénat des artistes, des écrivains et des scientifiques des Lumières.
Bailliage teutonique de Coblence
Le bailliage teutonique de Coblence (Deutschordenskommende Koblenz en allemand) est un bailliage de l'ordre teutonique. Il fait partie du cercle électoral du Rhin du Saint-Empire romain germanique et se situe au confluent de la Moselle et du Rhin. Premier à être fondé en Rhénanie par l'archevêque Theodoric von Wied, en 1216, il constitue d'un des douze bailliages (partage de 1525). Son influence s'étend au milieu du XVIIIe siècle grâce à l'appui des archevêques de Trèves et continue à s'accroître au XVe siècle. Annexé par la république cisrhénane en 1797, il est sécularisé au profit de la France en 1802. Le bailliage est partagé en 1809.

République cisrhénane
La République cisrhénane (en allemand : Cisrhenanische Republik) est une « république sœur » de la République française située sur la rive gauche du Rhin. Créée en 1797 par le Directoire, elle est annexée par la France en 1801 par le traité de Lunéville.
Base Luis Risopatrón
La Base Luis Risopatrón (en espagnol : Refugio Luis Risopatrón) est une station scientifique d'été du Chili en Antarctique, située  sur la côte nord de l'île Robert, dans le Détroit de Nelson (Îles Shetland du Sud.

Détroit de Nelson (Chili)
Le détroit de Nelson est un bras de mer  situé dans l'archipel de la Reine Adélaïde, au Chili. Ce détroit est situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilienne, en Patagonie chilienne. Il relie l'océan Pacifique au sud-ouest avec deux canaux patagoniens au nord-est : le canal Castro (es) et le canal Smyth.
Émeutes de 2008 au Cameroun
Les émeutes de 2008 au Cameroun sont des violences urbaines qui se sont déroulés au Cameroun du 23 février 2008 au 29 février 2008. Elles ont commencé à Douala puis se sont répandues dans un grand nombre de villes du Cameroun. Ce sont les plus importantes émeutes depuis les opérations « villes mortes » de 1991.

Violences urbaines
Dans les sociétés modernes, on appelle violences urbaines un phénomène d'explosion de violences collectives, en marge des villes, de la part de populations qui s'estiment défavorisées ou humiliées par les institutions. Ces violences sont souvent déclenchées par des faits perçus comme des abus d'autorité, notamment la mort d'un individu au cours d'une bavure policière.
Astroboa nuda
Gorgonocéphale géante

Astroboa nuda, la Gorgonocéphale géante, est une espèce d'ophiures Gorgonocéphales (phylum des Échinodermes).

Ses longs bras (jusqu'à 1 m d'envergure) sont très ramifiés. Cette espèce habite les pentes récifales exposées au courant dans le bassin Indo-Pacifique, essentiellement le Pacifique ouest. Pendant la journée, elle se replie en boule serrée, et déploie ses bras à la nuit tombée pour former une sorte de filet afin de se nourrir de plancton.

Ophiuroidea
Les Ophiures (Ophiuroidea) sont une classe d'échinodermes proche des étoiles de mer. Elles se nourrissent principalement de jeunes mollusques, d'annélides et de divers débris. Leurs cinq bras sont fins, le disque central est bien individualisé et elles ne possèdent pas d'anus (rejet par la bouche).
Sterculia urens
Sterculia urens est une espèce d'arbres de la famille des Sterculiaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire d'Inde et du Sri Lanka.

L'exsudat provenant des branches peut être utilisé comme gomme ou comme mucilage. Il est connu sous le nom de « gomme karaya ».

Exsudat
Un exsudat est un épanchement de liquide de nature séreuse dû à une modification de la perméabilité de la membrane consécutive à une inflammation, contenant une forte concentration de leucocytes.

Les exsudats diffèrent notamment des transsudats par leur composition :

riches en lipides (taux supérieur à 35 g/L) ;

toutes les fractions électrophorétiques des protéines sont représentées ;

le ratio LDH plèvre/LDH sérique est supérieur à 0,6 ;

protides pleuraux/sériques supérieur à 0,5 ;

LDH pleuraux supérieurs à 200 UI/L ;

Les invertébrés aquatiques et terrestres, dont certains insectes (pucerons et cochenilles par exemple) produisent divers exsudats aux fonctions variées.
Rouillac (commune déléguée)
Rouillac est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Depuis le 1er janvier 2016, elle a le statut de commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rouillac.

Archiprêtre
Dans l'Église catholique, archiprêtre est un titre honorifique attribué à un prêtre, en général le curé d'une église importante, de l’église principale d’une ville ou d’un ensemble de paroisses, ou encore d'une cathédrale ou d'une basilique. Il est à la tête d'un archiprêtré (par exemple, l'ancien archiprêtré de Bouin, dans le diocèse de Poitiers).

Anciennement, ce titre fut aussi porté par un prêtre qui remplaçait un évêque.

Dans l'Église orthodoxe, le titre d'archiprêtre, en grec moderne : αρχιπρεσβύτερος (archipresbyteros), ou les titres équivalents de protopape, πρωτόπαππας (protopappas), de protoïéreus, πρωτοιερεύς (protoiereus) ou de protopresbytre, πρωτοπρεσβύτερος (protopresbyteros) sont des distinctions accordées par l'évêque ou le primat à un prêtre comme le recteur d'une cathédrale ou d'une paroisse importante, ou le doyen d'une circonscription du diocèse.
Grevillea alpivaga
Grevillea alpivaga est une espèce d'arbuste dressé à prostré, mesurant entre 0,3 et 1 mètre de hauteur, de la famille des Proteaceae. Il est endémique au Victoria en Australie. Les fleurs apparaissent généralement entre octobre et février (du milieu du printemps à la fin de l'été) dans son aire naturelle. Elles sont vert pâle, blanches ou  crème et les styles sont de couleur blanche à rose pâle, devenant rouges.

Il est très similaire en apparence à la fois à Grevillea gariwerdensis et Grevillea neurophylla subsp. neurophylla.

L'espèce a été formellement décrite par le botaniste français Michel Gandoger dans le Bulletin de la Société Botanique de France en 1919, à partir de matériaux végétaux recueillis dans les Alpes australiennes.

L'espèce se rencontre dans des bois d’Eucalyptus piperita sur le mont Buffalo et vers Porepunkah.

Alpes australiennes
Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria, et comprennent seize parcs et réserves nationaux. Elles changent de nom en changeant d'État ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans l'État de Victoria et les monts Brindabella dans le Territoire de la capitale australienne. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de ski), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises.
RV Triton
Le trimaran RV Triton (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche appartenant au Gardline Group (en) Marine Sciences Limited et un ancien prototype de démonstration britannique de navire de guerre de la Defence Evaluation and Research Agency (en) (DERA) du Royaume-Uni (devenu QinetiQ). Il a été construit comme navire de démonstration technologique pour le Global Combat Ship (GCS) de la Royal Navy et a été utilisé pour prouver la viabilité de la coque et servir de plate-forme d'essai pour d'autres innovations QinetiQ. Le navire était utilisé par l’Unité marine de l'Australian Border Force et était pendant un certain temps amarré dans la rivière Fal près du bac à câble King Harry. À compter du 4 octobre 2017, il a été est amarré sur le fleuve Yare, à Great Yarmouth, dans le Norfolk, en Angleterre.

QinetiQ
QinetiQ Plc est une entreprise d'armement et de recherche militaire britannique fondée en 2001 par privatisation de la Defence Evaluation and Research Agency, une agence du ministère de la Défense du Royaume-Uni créée par l’absorption d'autres organismes tel le Defence Research Agency en 1995.

Basée à Farnborough, elle fait partie de l'indice boursier FTSE 250. Elle emploie 6 114 personnes en 2017.

Elle gère, entre autres installations, le Deep Sea Range, un champ de tir en Écosse.

QinetiQ Plc se classait en 2025 au 51e rang mondial pour la production d'armement.
Paul Butler (évêque)
Paul Roger Butler, né le 18 septembre 1955 à Kingston upon Thames, est un ecclésiastique anglican britannique. Il est évêque suffragant de Southampton dans le diocèse de Winchester de 2004 à 2010, évêque de Southwell et Nottingham de 2010 à 2014 puis évêque de Durham de 2014 à 2024.

Borough royal de Kingston upon Thames
Le borough royal de Kingston upon Thames (en anglais : Royal Borough of Kingston upon Thames) est un borough du Grand Londres. Plus ancien borough royal d'Angleterre, il est l'un des seuls boroughs londoniens (avec celui de Kensington et Chelsea et plus récemment, Greenwich) à porter ce titre honorifique. L'actuel borough, fondé en 1965 par fusion des districts municipaux de Kingston upon Thames (alors déjà un borough royal) avec ceux de Malden and Coombe et Surbiton dans le Surrey, compte 175 470 habitants en 2018.
Algorithme de factorisation par crible sur les corps de nombres spécialisé
Le crible spécial de corps de nombres (SNFS) est un algorithme spécialisé de factorisation en nombres premiers d'un entier naturel. Lorsque la locution « crible de corps de nombres » est utilisée sans la mention spécial ou général, elle se réfère au GNFS, le crible général de corps de nombres.

Le crible spécial de corps de nombres est efficace pour les entiers de la forme re ± s, où r et s sont petits. Il est donc particulièrement recommandé pour factoriser les nombres de Fermat et les nombres de Mersenne.

On conjecture que sa complexité est (en notation de Landau) :

Le SNFS a beaucoup été utilisé par le NFSNet et d'autres pour factoriser les nombres du projet Cunningham.

Portail de l'informatique théorique

Arithmétique et théorie des nombres

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Hubert Samyn
Hubert Samyn, connu aussi comme Omer Samyn, né le 27 juillet 1889 à Armentières dans le département du Nord et mort le 10 juillet 1972 à Gien dans le département du Loiret, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1913 à 1916, puis constructeur de vélo et de moto.

Union vélocipédique de France
L'Union vélocipédique de France (UVF) est l'ancêtre de la Fédération française de cyclisme. Elle fut fondée le 6 février 1881 à Paris au café Le Marengo. Le premier président fut le Parisien Paul Devilliers. L'UVF se transforme en Fédération française de cyclisme le 20 décembre 1940.

Le jour même de la fondation de l'UVF par les délégués de dix clubs cyclistes, la décision est prise de créer un championnat de France sur 10 km. L'U.V.F organisait le Grand Prix de l'U. V. F. sur piste et les semaines ou fêtes fédérales.

Contrairement à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) qui n'admettait pas le professionnalisme en son sein, l'UVF admit d'emblée le statut professionnel pour les coureurs cyclistes français.

Au cours des années 30, l'UVF fait face à une fédération dissidente, née de tensions internes, la Fédération Cycliste Française.

En février 1942, l'U.V.F. prend la dénomination de Fédération française de cyclisme.
Raïon d'Iegorevskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon d'Iegorevskoïe (en russe : Егорьевский райо́н, Iegorievski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village d'Iegorevskoïe, et sa population s'élevait à 11 099 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Domaine de Fukue
Le domaine de Fukue (福江藩, Fukue-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de l'époque d'Edo situé dans les îles Gotō, au large des côtes occidentales de Kyūshū dans la mer de Chine orientale et qui étaient considéré comme faisant partie de la province de Hizen. Le domaine est également appelé domaine de Gotō (五島藩, Gotō-han).

Îles Gotō
Les îles Goto (五島列島, Gotō rettō, littéralement « la chaîne d'îles des cinq îles ») forment un archipel situé dans le Sud-Ouest de la mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. Elles font partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.
Racing Club Ancenis-Saint-Géréon
Le Racing Club d'Ancenis-Saint-Géréon, abrégé en RC Ancenis-Saint-Géréon ou plus simplement RC Ancenis est un club de football français fondé en 1910 et situé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique).

Le club a connu la 2e division nationale de 1991 à 1993 et évolue actuellement en Régional 2.

Ligue de football des Pays de la Loire
La Ligue de football des Pays de la Loire est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Pays de la Loire.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur la définition des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue des Pays de la Loire, issue de la fusion de la Ligue atlantique et de la Ligue du Maine.

La LFPL compte actuellement cinq districts calqués sur les départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Vendée, de la Sarthe et de la Mayenne.
Frances Pomeroy Naismith Award
Le Trophée Frances Pomeroy Naismith  (en anglais : Frances Pomeroy Naismith Award) est une distinction annuelle du basket-ball universitaire américain.

Il récompense des joueurs (depuis 1969) et joueuses (depuis 1984) de taille inférieures respectivement à 1,80 m et 1,73 m (1,68 m originellement) .

Le Trophée est nommé en mémoire de la belle-fille de James Naismith. Le jury est le National Association of Basketball Coaches (NABC) pour les hommes et Women's Basketball Coaches Association (WBCA) pour les femmes.

Le lauréat est choisi en Division I NCAA, mais avant cette restriction, John Rinka (1970) et Mike Schieb (1978) jouaient respectivement en Division I et Division III, tout comme Julie Dabrowski (1990), Amy Dodrill (1995) et Angie Arnold (1998), toutes de Division III.

National Association of Basketball Coaches
La National Association of Basketball Coaches (NABC), ou association nationale des entraîneurs de basket-ball, située à Kansas City, est une association d'entraîneurs de basket-ball universitaire américains. Elle a été fondée en 1927 par Phog Allen, l'entraîneur de l'équipe des Jayhawks de l'université du Kansas.
Barnacle Bill
Barnacle Bill est un film américain en noir et blanc réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1941.

NB : Il existe un autre film anglophone également intitulé Barnacle Bill, tourné en Angleterre en 1957 aux studios d'Ealing dans lequel Alec Guiness joue le rôle comique d'un officier de marine en proie au mal de mer qui prend le commandement d'une estacade (pier : jetée promenade avec attractions foraines). Il a été diffusé en France sous le titre Il était un petit navire.

Mal de mer
Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose (mal des transports) caractérisée par des nausées (du grec ancien ναυς / naus, « navire ») et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles.

Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours (phénomène d’« amarinement »). Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre (« mal de terre » notamment dans des endroits exigus).

Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».
FS ALn 556
L'autorail FS ALn 556 série 1200 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés privées avec concessions de chemin de fer dans les années 1940. Cet autorail est l'évolution naturelle du premier autorail construit au monde par Fiat Ferroviaria, les fameux FS ALb 56 et FS ALn 56. Comme souvent en Italie, le même matériel ferroviaire est produit par plusieurs constructeurs. Une série ALn 556 a été fabriquée par Breda C.F. et immatriculées ALn 556.2200. Les autorails du groupe ALn 556 sont couplables en unités multiples (UM) entre éléments du même constructeur.

Musée national ferroviaire de Pietrarsa
Le Musée national ferroviaire de Pietrarsa se situe dans le quartier San Giorgio a Cremano à  Naples dans une usine de fonderie qui appartenait au roi de Naples. On y fabriqua des chaudières pour locomotives et on y construisit des bateaux à vapeur au XIXe siècle puis cette usine se reconvertit lors de l'unité de l'Italie en atelier de réparation pour chemins de fer. Le musée fut inauguré en 1989, ferma ses portes en 2006 pour être restauré et rouvrit en 2007. Après une deuxième restauration le musée est de nouveau ouvert au public depuis septembre 2011.