hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leighton Buzzard
Leighton Buzzard est une ville du comté du Bedfordshire, en Angleterre. Elle se trouve près des Chilterns, entre Luton et Milton Keynes. Elle jouxte la ville plus petite de Linslade, avec laquelle elle forme la commune (civil parish) de Leighton-Linslade. Le nom de Leighton Buzzard est parfois utilisé pour désigner les deux villes.

Chilterns
Les Chilterns sont des escarpements crayeux allant de l'Oxfordshire au Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres. Leur point culminant est Haddington Hill (en) (267 m) dans la forêt de Wendover, dans le Buckinghamshire. On y trouve un géoglyphe, la croix de Whiteleaf.

Vue des Chilterns près de Nettlebed.

La croix de Whiteleaf.
Égaliseur (mathématiques)
L’égaliseur est une construction catégorique associée à deux morphismes parallèles, qui généralise en un certain sens la notion de noyau en algèbre. La construction duale, le coégaliseur peut s'interpréter comme une généralisation catégorique de la notion de quotient par une relation d'équivalence. On trouve parfois la variante égalisateur.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
JVD (entreprise)
JVD est une entreprise française qui fabrique des équipements d'hygiène et pour les hôtels,. Elle a été fondée en 1984 par Jacques de Vasselot et est basée à Rezé, près de Nantes, en France. L'entreprise produit une variété de produits, y compris des sèche-mains, des distributeurs de savon et de serviettes, et des purificateurs d'air, principalement pour le secteur de l'hygiène. De plus, JVD offre une gamme d'équipements pour l'industrie hôtelière, tels que des sèche-cheveux, bouilloires, plateaux de courtoisie, miroirs et minibars.

Bouilloire
La bouilloire (dont le nom est dérivé du verbe « bouillir ») est un ustensile de cuisine utilisé pour porter de l'eau à ébullition. Elle est couramment utilisée pour la préparation du thé, du café ou de tisanes.

Il existe deux principaux types de bouilloires : les bouilloires en métal que l'on chauffe de façon externe et les bouilloires électriques, disposant d'un chauffage intégré.
Barzapharnès
Barzapharnès (aussi appelé Parzaphrane Reschdoum par Moïse de Khorène) est un général parthe de la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C.. Au  printemps 40 av, J.-C. Barzapharnès commande une invasion parthe du Levant, sous les ordres de Pacorus Ier, fils du roi Orodès II. Alliés avec le romain hors la loi Quintus Labienus, ils s'emparent de la Syrie. Ils aident Antigone II Mattathiah à s'emparer du trône de la Judée. Par la ruse, Barzapharnès fait prisonnier Hyrcan II, qu'il envoie en Mésopotamie. Mais leurs succès est de courte durée, la contre-offensive romaine chasse Labienus d'Asie Mineure, puis en -38 les forces romano-parthes subissent une défaite cuisante lors de la bataille de Gyndarios, au cours de laquelle Pacorus est tué. Pour sa part Barzaphanès ramène Hyrcan prisonnier au-delà de  l'Euphrate.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Préon
En physique des particules, les préons sont des sous-composants hypothétiques des quarks et des leptons, assimilables à des particules ponctuelles.

Le concept a été formulé par Jogesh Pati (en) et Abdus Salam en 1974. L'intérêt pour les modèles à préons a culminé dans les années 1980, puis il a décru lorsque le modèle standard de la physique des particules s'est imposé et qu'aucune preuve expérimentale directe n'a permis de mettre en évidence les préons ni de réfuter le caractère ponctuel des leptons et des quarks.

Dans la physique des hadrons, quelques questions restent cependant ouvertes et génèrent des effets considérés comme des anomalies dans le modèle standard, par exemple :

le casse-tête du spin du proton (en) ;

l’effet EMC (en) découvert dans les années 1980 au CERN ;

les distributions de charges électriques à l’intérieur des nucléons, mises en évidence par Hofstadter en 1956 ;

les éléments ad hoc de la matrice CKM.

Matrice CKM
En physique, et plus précisément dans le modèle standard de la physique des particules, la matrice CKM, ou matrice de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa, est une matrice unitaire qui contient les informations sur la probabilité de changement de saveur d’un quark lors d’une interaction faible. Techniquement, elle décrit la différence entre les états propres des quarks libres et les états propres des quarks en interaction faible.
Produit extérieur
En mathématiques, la notion de produit extérieur permet de rendre compte de façon algébrique des concepts d'aires et de volumes orientés et, en dimension quelconque, de déterminants, à travers le produit des vecteurs qui sous-tendent les sous-espaces considérés.

C'est un produit dans le sens où il forme avec l'addition et la multiplication scalaire une algèbre sur un corps, dite extérieure.  Il est qualifié d'extérieur vraisemblablement dans la mesure où son résultat est linéairement indépendant de ses opérandes.

Bien que son nom ne l'indique pas, le produit extérieur est alterné.  En ce sens il se distingue du produit tensoriel, dont il constitue en fait une antisymétrisation.

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Calzadilla de los Hermanillos
Calzadilla de los Hermanillos est une localité espagnole appartenant au municipio (municipalité ou canton) espagnol de El Burgo Ranero, située dans la comarque se Tierra de Sahagún, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle,  sur une variante nord par le Calzada Romana, unne ancienne voie romaine également connue sous le nom de Vía Trajana.

Comarque de Sahagún
La Comarque de Sahagún ou Tierra de Sahagún est une comarque espagnole située à l'extrême sud-est de la province de León. Elle regroupe 16 localités (municipios), appartenant au partido judicial de Sahagún :
Soulignement
Le soulignement, ou soulignage, est une modification typographique constituée de une ou plusieurs lignes horizontales sous un texte. Dans une écriture manuscrite ou à la dactylo, il sert surtout à mettre de l'accent sur certains passages d'un document. Avec l'avènement des logiciels de bureautique, différentes méthodes typographiques ont été mises de l'avant (italiques, par exemple), tout comme un choix de polices de caractères a réduit l'utilité du soulignement. Ces ajouts ont rendu le soulignement moins utile, mais il est encore utilisé dans certains documents pour des raisons historiques ou de convention de rédaction.

Les correcteurs orthographiques ont recours au soulignement pour montrer où sont les erreurs. Le soulignement est parfois utilisé comme diacritique pour indiquer que la prononciation est différente, il est alors codé à l’aide du trait souscrit.

Dactylographie
La dactylographie (du grec ancien « δάκτυλος » (doigt) et « γραφή » (écriture, - graphie)) est l'action de saisir un texte sur un clavier (de machine à écrire ou d'ordinateur). Celui qui pratique la dactylographie, en tant que loisir ou métier, est un dactylographe. La pratique du métier nécessite l'utilisation des dix doigts avec rapidité, fluidité et précision, sans regarder les touches du clavier afin de concentrer son regard sur le texte à saisir. La pratique du loisir peut quant à elle utiliser seulement deux doigts au lieu de dix, ce qui est le cas de la majorité des gens la pratiquant ; l'utilisation des dix doigts nécessite en effet une méthode et un temps d'apprentissage plus long et est moins spontanée. L'utilisation de deux doigts n'est toutefois pas recommandée pour la santé (troubles musculosquelettiques) et est beaucoup moins efficace tant en vitesse qu'en confort,.
Dégradation des termes de l'échange
La dégradation des termes de l'échange est une thèse économique selon laquelle le prix des produits agricoles, souvent vendus par les pays les moins avancés, baisse inéluctablement face aux prix des biens manufacturés. Au XXe siècle, cette dégradation est devenue de plus en plus défavorable aux pays « du Sud ».

Cette thèse est fortement liée à la thèse de Singer-Prebisch, selon laquelle les termes de l'échange des produits primaires (produits de l'agriculture et matières premières) face aux produits manufacturés tendent à se dégrader au cours du temps.

Pays les moins avancés
Pays moins avancés

Anciens pays moins avancés

Les pays les moins avancés (PMA – en anglais : least developed countries ou LDC) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays socio-économiquement les moins développés de la planète. Au 14 décembre 2024, 44 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
Élevage de l'athérure
L'élevage de l'athérure désigne l'élevage des athérures. L'espèce élevée est l'Athérure africain (Atherurus africanus). Il a pour objet principal la production de viande à destination de l'alimentation humaine. Ce mini-élevage se pratique surtout en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Heavenly Days
Heavenly Days est un film américain écrit et réalisé par Howard Estabrook, sorti en 1944.

Cette comédie en noir et blanc, adaptée de la série radiophonique Fibber McGee and Molly, est le troisième et dernier long métrage au sujet de personnalités populaires de la radio. Contrairement aux deux films précédents, aucun acteur de l'émission de radio n’apparaît comme acteur de soutien dans le film.

Fibber McGee and Molly
Fibber McGee and Molly est une série radiophonique comique américaine diffusée de 1935 à 1959, centrée sur un couple de classe moyenne, Fibber McGee et son épouse Molly, dans la ville fictive de « Wistful Vista ». La série est l’un des grands succès de la radio américaine classique, et repose sur des personnages récurrents, des gags sonores et des running gags devenus célèbres.

La sitcom radiophonique devient un pilier des réseaux NBC dès le milieu des années 1930, après avoir été lancée à Chicago. L’encyclopédie Britannica présente l’émission comme l’une des références du duo Jim et Marian Jordan.
Championnat d'Europe de Formule Régionale 2023
Le Championnat d'Europe de Formule Régionale 2023 (Formula Regional European Championship by Alpine) est la cinquième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, et la troisième saison depuis la fusion avec la Formula Renault Eurocup. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, il démarre le 22 avril à Imola pour se terminer le 22 octobre à Hockenheim.

L'édition est marquée par la mort du pilote néerlandais Dilano van 't Hoff au cours de la seconde course sur le circuit de Spa-Francorchamps.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Tsukushi
Tsukushi peut se référer à :

un rat roux, membre très influent de la triade Ouza ;

aux anciennes provinces de Chikuzen et de Chikugo, toutes deux situées sur l'île de Kyūshū au Japon ;

dans un emploi archaïque, à toute l'île de Kyūshū ;

au prénom d'un personnage du manga Hana yori dango (花より男子), Makino Tsukushi (牧野 つくし). Ce prénom peu commun signifie aussi prêle des champs, une « mauvaise herbe » ;

un ancien ferry de la compagnie Hankyu Ferry qui a navigué de 2003 à 2021 ;

Tsukushi, ancien croiseur japonais ;

Akihito Tsukushi, auteur de Made in Abyss.

Portail du Japon

Province de Chikugo
Chikugo (筑後国 ; Chikugo no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie sud de l'actuelle préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū. La province de Chikugo était bordée par les provinces de Hizen, de Chikuzen de Bungo et de Higo.

L'ancienne capitale de la province était située près de la ville moderne de Kurume. Pendant la période Edo, la province était divisée en deux han (fiefs) tenus l'un par le clan Tachibana, l'autre par le clan Arima.
Sofalija
Sofali en albanais et Sofalija en serbe latin (en serbe cyrillique : Софалија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 767 habitants, dont 1 758 Albanais.

La localité fait partie de la zone urbaine de Pristina.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mini-DVI
Le connecteur Mini-DVI est utilisé principalement sur les ordinateurs Apple, comme une alternative numérique à l'ancien connecteur Mini-VGA. On le trouve sur le PowerBook G4 12", le iMac à base de processeur Intel, le Mac Mini et les anciens MacBook.

Ce connecteur est donc principalement utilisé sur des ordinateurs portables dans un souci de gain d'espace.

Les connecteurs Mini-DVI sont utilisés - comme le connecteur DVI standard - pour la transmission de signaux analogiques et numériques, ce qui permet l'utilisation d'adaptateurs vers des prises DVI, VGA ou TV détectées par EDID (Extended Display Identification Data) via DDC (Display Data Channel).

Physiquement, les connecteurs ressemblent aux Mini-VGA, mais ils possèdent quatre rangées de broches au lieu de deux.

PowerBook G4 12"
Le PowerBook G4 12" (ou PowerBook 12" Alu) est un ordinateur portable commercialisé par Apple qui bénéficie du nouveau boîtier aluminium en même temps que les modèles 15" et 17".

Avec la sortie du MacBook Pro en février 2006, il est le dernier modèle de la gamme PowerBook à avoir été produit. Il s'est arrêté en mai 2006 alors que le modèle 15" s'est arrêté en février 2006 et le modèle 17" en avril 2006.
Sekai wa kono Te no Naka ni
Sekai wa kono Te no Naka ni/Heat of the night est le 13e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 23 juillet 1999 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 117 000 exemplaires vendus. Sekai wa kono Te no Naka ni et Heat of the night se trouvent sur l'album Foxtrot (avec Thank U) et sur la compilation ID：2. Sekai wa kono Te no Naka ni se trouve également sur la compilation Rock or Die.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
Citadelle de Montreuil-sur-Mer
La citadelle de Montreuil-sur-Mer est une citadelle royale pré-Vauban du XVIe siècle située à Montreuil-sur-Mer dans le département du Pas-de-Calais. Elle est construite sur les bases d'un château royal médiéval et a fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques le 18 décembre 1926. La citadelle est le réduit défensif distinct de l'enceinte urbaine la ville fortifiée dont les remparts avaient fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques le 10 septembre 1913. Entre 2016 et 2022, des bénévoles de l'association Chantiers histoire et architecture médiévales participent à des travaux de restauration de la citadelle.

Chantiers histoire et architecture médiévales
Chantiers histoire et architecture médiévales (CHAM) est une association nationale de sauvegarde du patrimoine bâti et d’éducation populaire.  Elle a été fondée en 1980, année du Patrimoine en France. En 2018, elle a obtenu le label de l'Année Européenne du Patrimoine Culturel.

Sa délégation nationale est située à Paris, à laquelle s’ajoutent des délégations ultramarines : Guyane, La Réunion-océan Indien,, Martinique, Nouvelle-Calédonie-Pacifique sud. 
Elle agit notamment en organisant des chantiers qui sont menés avec des bénévoles ou des volontaires du Service civique universel.
Ligne Tōbu Utsunomiya
La ligne Tōbu Utsunomiya (東武宇都宮線, Tōbu Utsunomiya-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōbu dans la préfecture de Tochigi au Japon. Elle relie la gare de Shin-Tochigi à Tochigi à la gare de Tōbu-Utsunomiya à Utsunomiya.

Sur les cartes, la ligne Tōbu Utsunomiya est de couleur orange et les stations sont identifiées par les lettres TN suivies d'un numéro.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Pierre Merle (sociologue)
Pierre Merle (né le 17 juin 1955) est un sociologue français.

Il est professeur à l’Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation (INSPE) de Bretagne et à l’Université Bretagne Loire-Atlantique.

Université Bretagne-Loire
L'université Bretagne-Loire était un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel dont les statuts avaient été approuvés par décret publié le 8 janvier 2016 sous la forme d'une communauté d'universités et établissements (Comue). Elle était issue de la fusion entre l'Université européenne de Bretagne et l'université Nantes-Angers-Le Mans.

Elle avait pour objectif de développer le potentiel scientifique et académique des régions Bretagne et des Pays de la Loire au niveau national et international. Elle fédérait sept universités, quinze écoles et cinq organismes de recherche de Bretagne et Pays de la Loire.

Sa dissolution  est annoncée le lundi 4 novembre 2019 par le conseil d'administration.
North American Open 2011
Le North American Open 2011 est l'édition 2011 du North American Open (en), qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 115 000 $. Le tournoi se déroule à Richmond du 20 au 26 février 2011.

La finale est une revanche de l'édition 2010 et Nick Matthew l'emporte à nouveau face à Ramy Ashour.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Monsieur Lecoq
Monsieur Lecoq est le titre plusieurs œuvres :

Monsieur Lecoq, roman d'Émile Gaboriau (1869) ;

Monsieur Lecoq, personnage de romans d'Émile Gaboriau ;

Monsieur Lecoq, film français  de Maurice Tourneur (1914), adaptation du roman ;

Monsieur Lecoq, film américain (1915), adaptation du roman ;

Monsieur Lecoq, série télévisée québécoise (1964-1965), adaptation du roman ;

Monsieur Lecoq, épisode de la série télévisée Les Grands Détectives diffusé en 1975.

Monsieur Lecoq (roman)
Monsieur Lecoq est un roman policier écrit par Émile Gaboriau et paru sous forme de feuilleton dans Le Petit Journal du 27 mai 1868 au 3 décembre 1868. Il paraît en deux volumes chez l'éditeur Dentu en 1869. L'inspecteur Lecoq est le héros de ce roman policier qui succède à L'Affaire Lerouge, au Crime d'Orcival, au Dossier n° 113 et aux Esclaves de Paris.
Labradoodle
Le labradoodle (/ læbrəˌduːdəl /), également connu sous le nom de labrapoodle (/ læbrəˌpuːdəl /), est un chien de type designer dog issu du croisement d'un labrador Retriever et d'un caniche. Le terme est apparu en 1955, mais n'a été popularisé qu'en 1988, lorsque les chiens issus de ce croisement ont commencé à être utilisés comme chien guide hypoallergénique.
Ces chiens sont connus pour être hypoallergéniques, ce qui signifie qu’il n'ont pas de conséquences allergiques sur les personnes.
Tous les labradoodles ne sont pas hypoallergéniques, mais c'est une qualité que beaucoup recherchent et apprécient dans ce type de croisement.

À l'heure actuelle, ces chiens ne sont pas considérés comme une race par des associations importantes telle que la Fédération cynologique internationale.

Chien guide d'aveugle
Un chien guide d'aveugle est un chien d'assistance mis à la disposition d'une personne déficiente visuelle pour faciliter sa vie quotidienne, notamment ses déplacements. Il s'agit d'un chien formé dans une école spécialisée, puis remis gratuitement à son futur maître.

Le chien guide d'aveugle apporte à son maître son éducation et son travail de guidage, l'autonomie dans ses déplacements, la sécurité, la fluidité, un meilleur relationnel, une présence rassurante à ses côtés permettant de rompre avec la solitude au quotidien.