hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Luton
La gare de Luton est une gare ferroviaire anglaise de la ligne du Midlain Main, située à trois minutes du centre commercial au centre-ville de Luton, dans le Bedfordshire.

Elle est mise en service en 1868.

La gare de voyageurs est exploitée par Thameslink.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Championnat du circuit des joueurs de snooker 2010-2011
Le championnat du circuit des joueurs 2010-2011 est une série de tournois de snooker se déroulant au cours de la saison 2010-2011 en Angleterre et en Europe continentale.

La saison régulière comporte six tournois se déroulant à la World Snooker Academy de Sheffield, et devait initialement intégrer quatre tournois en Allemagne en raison de l'essor du snooker dans ce pays. Toutefois, en raison des faibles ventes de tickets pour le tournoi qui devait se tenir à Offenbourg (la Coupe de l'Ortenau), l'épreuve a été remplacée par la Coupe MIUS à la South West Snooker Academy de Gloucester.

Cette série se conclut par un tournoi final à Dublin en Irlande. Chacune des douze épreuves de la saison régulière a été remportée par un joueur différent. Le vainqueur est Shaun Murphy qui domine largement son compatriote Martin Gould en finale par 4 manches à 0, ce dernier disputant sa première finale télévisée. Murphy a participé à tous les tournois du circuit européen de la saison.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
Mittbanan
Mittbanan (littéralement la ligne centrale) est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois, entre Sundsvall et Storlien et prolongée au-delà de la frontière norvégienne par la ligne de Meråker jusqu'à Trondheim. La ligne dessert entre autres Östersund et le complexe de sport d'hiver d'Åre.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Transcendantal
Transcendantal est un terme technique de la philosophie. Il peut qualifier un domaine de connaissances, les connaissances transcendantales, ou le mode d'accès à ce domaine. Il ne faut pas le confondre avec le terme transcendant.

Sensibilité (philosophie)
La sensibilité désigne en philosophie la capacité, l'aptitude à réagir à des stimuli internes et externes, propre aux êtres vivants. Mais le terme désigne aussi la capacité de recevoir ou la faculté de former des sensations, visuelles, auditives ou autres, suivant si on l'entend en un sens passif ou actif. Enfin, la sensibilité est également la capacité de ressentir des émotions, d'avoir des états d'âme ou des passions.

Une longue tradition de philosophes a travaillé sur la notion de sensibilité. Aristote étudie la sensation et les cinq sens dans son traité De l'âme. Rousseau fait de la sensibilité naturelle l'origine de la morale dans son Émile ou De l'éducation. Kant considère que les formes a priori de la sensibilité, à savoir l'espace et le temps, sont la condition de toute expérience possible. Quant à la phénoménologie, elle se spécialise dans l'étude de la perception des phénomènes.
Hème c
L’hème c est une forme d'hème qu'on trouve notamment dans le cytochrome c. Il est constitué d'un macrocycle porphyrine chélatant un cation ferreux Fe2+.

Il est caractérisé par le remplacement de deux chaînes latérales vinyle de l'hème b par deux liaisons thioester vers l'apoprotéine. Il est donc lié plus étroitement à la protéine que l'hème b, qui est lié à la protéine par liaison covalente de coordination avec l'ion ferreux et est ainsi plus facilement dissocié.

Thioester
Les thioesters — aussi dénommés esters sulfuriques — sont des composés résultant de la condensation d'un sulfure avec un groupement acyle. La formule générale d'un thioester est R−C(=O)-S-R'. Ils sont le produit de l'estérification d'un acide carboxylique avec un thiol (et non avec un alcool comme dans les esters classiques).
Les thioesters sont avant tout connus par leur mauvaise odeur caractéristique. Christian de Duve leur attribue un rôle clé dans l'apparition de la vie.

En plus du thioester (S-thioester), les analogues sulfurés des esters (R−C(=O)-O-R') dans lesquels un atome d'oxygène ou les deux sont substitués par du soufre sont :
Coalition noire-bleue
En Autriche, une coalition noire-bleue (Schwarz-Blaue Koalition) ou turquoise-bleue (Türkis-blaue Koalition) est une coalition gouvernementale rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP, dont la couleur est le noir ou, depuis 2017, la couleur turquoise) et le Parti autrichien de la liberté (FPÖ, dont la couleur est le bleu).

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Bulverket
Le Bulverket est le nom des vestiges d'une grande fortification en bois au lac Tingstäde sur l'île de Gotland en Suède. À sa construction, c'était une enceinte de 250 m de diamètre à double palissade protégeant des maisons élevées sur une plate-forme.

Selon l'enquête archéologique de 1989, cette structure de village fortifiée a été construite dans les années 1130 et pourrait avoir été utilisé près d'un siècle. Bien que son objectif initial semble inconnu, les théories suggèrent que ce lieu ait été utilisé soit comme abri pendant une période de turbulences sur Gotland à la fin de l'âge des Vikings ou soit comme le site d'un dernier combat.

Parmi les découvertes archéologiques du Bulverket il y a aussi les restes de trois bateaux vikings. L'un d'eux a servi de modèle pour la reconstruction d'un bateau Viking, le Krampmacken, en 1980. Celui-ci a, par la suite, fait plusieurs voyages suivant les anciennes voies vikings à travers l'Europe de l'Est.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Export (Pennsylvanie)
Le borough d’Export est situé dans le comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 917 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 871 habitants en 2017.

Comté de Westmoreland (Pennsylvanie)
Le comté de Westmoreland, en anglais : Westmoreland County, est un comté  du Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est nommé d'après Westmorland, un comté historique d'Angleterre. Fondé le 26 février 1773, son siège de comté est la ville de Greensburg. Selon le recensement de 2020, sa population est de 354 663 habitants.
Christ Church (Barbade)
Christ Church est l'une des onze paroisses de la Barbade. La ville principale est Oistins.

À Seawell se trouve l'aéroport international Grantley-Adams desservant Bridgetown.

À Welches se trouve l’église Saint-Dominique de culte catholique, qui a été distinguée par Charles Jason Gordon, alors évêque de Bridgetown, le 21 septembre 2016.

Charles Jason Gordon
Charles Jason Gordon (17 mars 1959) est un ecclésiastique catholique trinidadien, archévêque de Port-d'Espagne depuis 2017. Il a été évêque de Bridgetown de 2011 à 2017 et évêque de Kingstown de 2011 à 2015.
Josef Jelínek (basket-ball)
Josef Jelínek, né le 30 décembre 1966, à Kutná Hora, en Tchécoslovaquie, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball tchèque. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier. Il est le père de David Jelínek.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
2010 en Guinée
2008 en Guinée - 2009 en Guinée - 2010 en Guinée - 2011 en Guinée - 2012 en Guinée

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Sidya Touré
Sidya Touré (), est un homme d'État guinéen, né en 1945 à Dimbokro en Côte d'Ivoire. Premier ministre de Guinée de 1996 à 1999, il est depuis 2000 président de l'Union des forces républicaines (UFR), un parti politique qui existe depuis 1992, et se situe dans l'opposition au président guinéen. Il est candidat à l'élection présidentielle du 27 juin 2010 et obtient environ 16 % des voix.
Agora É Tarde
Agora É Tarde est une émission de télévision brésilienne animée par l'humoriste Rafinha Bastos et diffusée depuis le 29 juin 2011 sur le réseau de télévision Bandeirantes.

Le format d'Agora É Tarde s'inspire des late-night shows américains, type d'émission diffusé en troisième partie de soirée, présenté par un humoriste et mêlant sketchs, rubriques humoristiques et interviews d'un ou plusieurs invités.

L'émission était, selon l'IBOPE, principal institut brésilien de mesure d'audience, la seconde plus forte audience du réseau Bandeirantes en 2012. Elle a été récompensée la même année, dans la catégorie du meilleur talk show, d'un Troféu Imprensa (Prix de la presse), l'une des plus importantes et plus anciennes récompenses de la télévision brésilienne.

Troisième partie de soirée
La troisième partie de soirée (en anglais « late night television ») désigne la plage horaire à la télévision faisant suite à la première ou deuxième partie de soirée. Elle se situe entre minuit et 5h du matin.

Aux États-Unis ce terme est généralement employé pour désigner la plage horaire où sont diffusés les magazines de débat ou les talk shows (alors appelés late-night shows), soit après 23 heures à la suite du journal de la nuit,.

En général lors de la diffusion des programmes dans cette case horaire, les chaînes de télévision au niveau de l'audimat se concentre sur l'audience consolidé et non sur l'audience en direct.
Arruns (frère de Tarquin l'Ancien)
Arruns est le fils de Démarate de Corinthe, noble corinthien exilé de Grèce à la suite de troubles civils en 655 av. J.-C., et il est le frère de Lucumon, futur roi de Rome sous le nom de Tarquin l'Ancien. Il est aussi le grand-père de Tarquin Collatin, qui est un de ceux qui renversent Tarquin le Superbe, un des descendants de son frère.

Il meurt peu avant son père, qui ignore la grossesse de sa belle-fille, et lègue tous ses biens à son second fils, Lucumon, laissant le nouveau-né Égérius, fils posthume d'Arruns, dans la misère.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Maddy Grant
Maddy Grant, née le 12 mars 2001 à Cornwall (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale canadienne de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier, d'arrière ou de troisième ligne aile. Elle joue en Angleterre aux Exeter Chiefs.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ricardo (entreprise)
Ricardo plc est une entreprise britannique cotée en bourse fondée par Sir Harry Ricardo en 1915. Depuis 1919 son siège social est situé à Shoreham-by-Sea, dans le Sussex de l'Ouest. Ricardo conçoit des moteurs, des transmissions, des pièces mécaniques, des systèmes de transport intelligents et des systèmes pour véhicules hybrides et électriques. Ses clients sont des entreprises qui évoluent dans les domaines des transports, de la défense et des énergies durables.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Moral of the Story
Moral of the Story est une chanson de la chanteuse américaine Ashe, présente sur son deuxième EP Moral of the Story : Chapter 1 et sur son premier album Ashlyn. La chanson gagne en popularité pour avoir été reprise dans le film de comédie romantique To All the Boys : P.S. I Still Love You. La chanson est coécrite et coproduite par Noah Conrad et Finneas O'Connell.

Ashe (chanteuse)
Ashlyn Rae Willson, née le 24 avril 1993, dite Ashe, est une chanteuse et compositrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public en 2019 pour son single Moral of the Story, issue de la bande originale du film Netflix À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours,. Elle a été nommée pour un prix Juno pour son single Let You Get Away, avec Shaun Frank.
Bill Goode
Bill Goode, pseudonyme du journaliste William Francis Goodykoontz, né le 28 juillet 1914 dans le comté de Mercer, en Virginie-Occidentale, et mort le 26 octobre 1990 en Caroline du Nord, est un écrivain américain, auteur d'un seul roman policier et de plusieurs essais.

Comté de Mercer (Virginie-Occidentale)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 62 264 habitants. Son siège est Princeton, bien que Bluefield soit la ville la plus peuplée.
Skate Canada 2003
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trentième Skate Canada est organisé du 30 octobre au 3 novembre 2003 au Hershey Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Zoo de Songkhla
Le zoo de Songkhla (thaï : สวนสัตว์ สงขลา) est un parc zoologique situé à Songkhla en Thaïlande, dans le quartier de Muang Songkhla. Il couvre  364 acres soit environ 1,5 km2.

Le zoo de Songkhla a ouvert ses portes en mai 1989 par l'Organisation des parcs zoologiques de Thaïlande.

Le zoo détient environ 700 animaux, parmi eux des espèces très rares comme le chat de Temminck selon ISIS, mais également des tapirs d'Asie, des tigres, plusieurs espèces de singes.

International Species Information System
L’International Species Information System (ISIS littéralement le système international d’information sur les espèces) est un système d'inventaire par ordinateur créé aux États-Unis (au zoo du Minnesota) en 1973 pour recueillir l'information sur les animaux des espèces sauvages maintenues en captivité.

En 1989, il est devenu un organisme indépendant doté d'un Conseil d'administration.

En 2016, ISIS est renommé Species360.
Classe Sun
La classe Sun est une classe de six navires de croisière commandée par la Princess Cruises.

Les quatre premiers furent réalisés aux chantiers italiens Fincantieri de Trieste.

Les deux derniers furent réalisés par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire. Ils sont les seuls à être de type Panamax, adaptés au passage des écluses du canal de Panama.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Waldez Góes
Waldez Góes, né le 29 octobre 1961 à Gurupá, est un homme politique brésilien, affilié au Parti démocratique travailliste. Il est ministre de l'Intégration et du Développement régional dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Rejoignant le PDT en 1989, il est élu député d'État de Pará entre 1991 et 1999 puis est élu gouverneur de l'État d'Amapá, durant deux mandats non consécutifs, entre 2003 et 2010 et 2015 et 2023.

Parti socialiste brésilien
Le Parti socialiste brésilien (en portugais : Partido Socialista Brasileiro, PSB) est un parti politique brésilien. Sa devise est « Socialisme et liberté ». Le parti est aujourd'hui dirigé par Carlos Siqueira.
Culture de Serra d'Alto
La culture de Serra d'Alto est une culture du Néolithique d'Italie qui se développe durant la seconde moitié du Ve millénaire av. J.-C. Elle tient son nom du site éponyme situé dans la région de Matera dans le sud du pays. Ce dernier a été fouillé au début du XXe siècle  par U. Rellini et D. Ridola,.

Matera
Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate.

Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.
The Tonight Show with Conan O'Brien
The Tonight Show with Conan O'Brien /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, cinquième adaptation du concept du Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 1er juin 2009 au 22 janvier 2010. O'Brien était auparavant l'animateur du Late Night with Conan O'Brien, également sur NBC, et il remplace Jay Leno, aux commandes du Tonight Show depuis seize ans. Mais à la suite de désaccords avec la production, O'Brien a quitté NBC sept mois après avoir commencé, et Leno a repris son poste précédent et continué à présenter l'émission jusqu'en 2014.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Pont-Hébert (commune déléguée)
Pont-Hébert [pɔ̃ ebɛʁ] est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie.

Le 1er janvier 2018, elle fusionne avec sa voisine Le Hommet-d'Arthenay au sein de la commune nouvelle de Pont-Hébert ; elle prend alors le statut administratif de commune déléguée.

En 2023, le conseil municipal acte la suppression de la commune déléguée à compter du 28 juin, jour de la réunion du conseil.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.