hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aucun express
Aucun express est une chanson d'Alain Bashung parue sur l'album Fantaisie militaire, en 1998. Elle est connue pour être la dernière chanson enregistrée du groupe Noir Désir le mois de sa séparation en 2010.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Blancs namibiens
Les Blancs Namibiens sont des habitants de Namibie à l'ascendance européenne. La communauté totale avoisine les 85 000, la majorité sont des Afrikaners, environ 30 000 étant des Allemands de Namibie, certains sont aussi d'origine britannique ou portugaise.

Swakopmund
Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de Namibie, située au bord du désert du Namib, sur la côte atlantique, à 352 km à l’ouest de la capitale namibienne Windhoek et à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle est le chef-lieu de la région administrative d’Erongo.

Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands au début du développement européen du Sud-Ouest africain allemand. Elle compte aux alentours de 75 921 habitants en 2024.

La ville se distingue notamment par son architecture coloniale du XIXe et du début du XXe siècle ainsi que par une importante population d'origine et de locution germanique ou afrikaans.
La Découverte du miel
La Découverte du miel – en italien Scoperta del miele – est un tableau réalisé vers 1499 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette huile sur panneau de format horizontal est une peinture mythologique qui représente la découverte du miel par Bacchus, ici accompagné d'Ariane. Ils y figurent entourés de faunes et de bacchantes qui font de la musique pour attirer un essaim d'abeilles jusqu'à un tronc d'arbre creux au milieu de la composition. Exécutée pour Giovanni Vespucci, l'œuvre est conservée depuis 1937 au Worcester Art Museum, à Worcester, dans le Massachusetts. Elle a pour pendant Les Mésaventures de Silène, quant à elles au Fogg Art Museum de Cambridge, dans le même État des États-Unis.

Les Mésaventures de Silène – Fogg Art Museum, Cambridge.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Institut supérieur de l'automobile et des transports de Nevers
L'Institut supérieur de l’automobile et des transports de Nevers est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L'ISAT est rattaché à l'Université Bourgogne-Europe. L'école a été créée en 1991 et basée à Nevers. Depuis 2019, l'ISAT est un campus multi-sites avec une formation par alternance en génie industriel à Auxerre.  Il s'agit de la seule école publique d’ingénieurs en France entièrement tournée vers l’automobile et les transports.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Yanair
Yanair est une compagnie aérienne ukrainienne. Elle a été fondée en 2012, et basée à l'aéroport de Aéroport de Kiev-Boryspil.

Sa flotte est actuellement équipée de 6 Boeing 737 d'ancienne génération. Elle possédait des Saab 340 pour les vols internes, mais a très vite abandonné ce service. Elle possédait également un Airbus A321 jusqu'à la fin 2018.

Auparavant, la Yanair avait comme base l'aéroport de Aéroport international de Kiev (Jouliany), situé en centre-ville de Kyiv. Elle change de hub début 2019 avec la réouverture du Terminal F de l'aéroport international de Boryspil.
Actuellement la compagnie opère également au Mali sur la ligne Bamako-Gao.

Aéroport de Kiev-Boryspil
L'aéroport de Kiev-Boryspil (en ukrainien : Міжнародний аеропорт «Бориспіль») (code IATA : KBP • code OACI : UKBB) est un aéroport international situé à 30 km à l'Est de Kiev, la capitale de l'Ukraine, près de la ville de Boryspil. C'est le plus grand des trois aéroports desservant Kiev et de l'Ukraine. Depuis le 24 février 2022, l'aéroport n'assure aucun vol régulier, charter ou cargo en raison de l'invasion russe de l'Ukraine.

En 2011, 8 029 400 passagers ont transité par cet aéroport, qui concentre à lui tout seul 62 % du trafic aérien international en Ukraine,,, en nombre de passagers.
Manuel Ángel González Sponga
Manuel Ángel González Sponga est un arachnologiste vénézuélien, né le 30 avril 1929 à Guatire et mort le 1er mars 2009 à Caracas.

Professeur à l'Universidad Pedagógica Experimental Libertador, il était un spécialiste des scorpions néotropicaux. Il a également étudié les opilions et les araignées.

Il était membre de l'Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales du Venezuela.

Opiliones
Opilions

Les Opiliones, en français Opilions, sont un ordre d'arachnides, comme les araignées, les scorpions ou les acariens. Le nom « opilion » provient du latin opilio désignant un « berger sur échasses », par allusion à leurs pattes longues et fines, et leur a été donné par le naturaliste Martin Lister, en référence au nom vernaculaire anglais shepherd spider, « araignée bergère ». En français, ils sont mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs », « faucheux » ou « faucheuses », peut-être en raison du fait qu'ils apparaissent dans les champs à l'époque des moissons et se déplacent en agitant leurs pattes comme des faux.
Louis Nègre (homme politique, 1947)
Louis Nègre, né le 8 février 1947 à Nice (Alpes-Maritimes), est un homme politique français. C'est un proche de Christian Estrosi.

Il est maire de Cagnes-sur-Mer, ainsi que premier vice-président de la Métropole Nice Côte d'Azur. De 2008 à 2017, il est sénateur des Alpes-Maritimes.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
Avocet 50
Avocet 50 (Citoyen du Monde ou encore École Diagonale pour Citoyen du Monde pour ses noms de course) est un voilier de type catamaran de la classe Multi50 puis déclassé en Rhum Multi pour la Route du Rhum 2018, lancé en 2007.

Dessiné par l'architecte Mathieu Ferron et construit par son skipper Jean-François Lilti aidé de l'entreprise Grand Largue Composite, le bateau termine huitième lors de la Route du Rhum 2010 en catégorie Multi50[réf. nécessaire] puis deuxième de la Route du Rhum 2018. Lors de ces deux courses le voilier est skippé par Jean-François Lilti.

Route du Rhum 2010
La Route du Rhum 2010 (Route du Rhum - La Banque Postale 2010) est la neuvième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'élance de Saint-Malo, le dimanche 31 octobre 2010 à 13 h 2 et rallie Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2006, monocoques et multicoques se sont élancés simultanément. Une nouvelle catégorie « Ultime » a été créée pour les multicoques de 60 pieds et plus, afin de remplacer la catégorie des multicoques ORMA.

Franck Cammas à bord du trimaran Groupama 3 a été le premier arrivé en fin d'après-midi le 9 novembre 2010 après 9 jours, 3 heures, 14 minutes et 47 secondes de course avec une moyenne de 16,14 nœuds. Suivi 10 heures plus tard de Francis Joyon sur IDEC (9 jours, 13 heures, 50 minutes et 48 secondes) puis Thomas Coville à bord de Sodebo (10 jours, 3 heures, 13 minutes et 11 secondes), tous les trois sur des multicoques de la classe Ultime.
Forces de la défense aérienne égyptienne
Le Commandement de la défense aérienne égyptienne ou EADC (Egyptian Air Defense Command, en arabe : قوات الدفاع الجوي, Quwwat Al-Difa' Al-Jawwi), est le commandement militaire de l'Égypte responsable de la défense aérienne, une partie de l'armée égyptienne. L’Égypte a structuré sa force de défense aérienne (ADF) sur le modèle des forces de défense aérienne soviétiques, qui a intégré l'ensemble de ses capacités de défense aérienne - canons antiaériens, roquettes et missiles, avions intercepteurs, installations d'alarme et radars.

Le commandant en chef en 2013 est Lieutenant général Abdul Meniem Al-Toras (en). Il se compose de 30 000 officiers et soldats ainsi que 40 000 conscrits.

Voyska PVO
Les Voyska PVO (en russe : Войска противовоздушной обороны Voyska protivovozdushnoy oborony, Войска ПВО, « forces de défense antiaérienne ») étaient la force de défense antiaérienne de l'Union soviétique, puis après la dissolution de celle-ci, de la Russie jusqu'en 1998.
Martin van den Brink
Martin van den Brink, né le 23 juillet 1970 à Ede, est un pilote de rallye-raid néerlandais, spécialiste des courses de camions. Depuis 2009, il participe chaque année au rallye Dakar dont il termine troisième en 2023.

Son fils Mitchel est également pilote camion sur le rallye Dakar depuis 2021.

Rallye Dakar 2023
Le Rallye Dakar 2023 est la 45e édition du Rallye Dakar. Il est organisé par ASO et se déroule du 31 décembre 2022 au 15 janvier 2023 en Arabie saoudite. Ce sera la quatrième fois que l’Arabie saoudite accueillera l’événement. Pour la deuxième année consécutive, l’épreuve sera également la première manche du Championnat du Monde des Rallyes-Raid.

Le tracé du parcours a été présenté le 5 juin 2022. Il commencera à un "Sea Camp" près de Yanbu, sur la côte de la mer Rouge, et se terminera à Dammam, sur la côte du golfe Persique. Le parcours revient dans l’océan de dunes du Quart Vide cette année avec trois étapes, dont l’étape marathon. Le parcours comprendra 70% de nouvelles pistes, moins de liaisons et 5000 kilomètres de spéciales. Le parcours détaillé est dévoilé en novembre. Il a été décrit comme plus long, plus difficile et avec plus de dunes.
RMS Saxonia
RMS Saxonia est le nom de deux navires :

RMS Saxonia, navire de la compagnie maritime britannique Cunard Line lancé en 1899 et mis au rebut en 1925 ;

RMS Saxonia, navire de la compagnie maritime britannique Cunard Line lancé en 1954 et renommé RMS Carmania en 1962, vendu à une compagnie soviétique et renommé SS Leonid Sobinov en 1973, puis, mis au rebut en 1999.

Portail du monde maritime

RMS Saxonia (1900)
Le RMS Saxonia est un paquebot transatlantique de la compagnie maritime britannique Cunard Line. De 1920 à 1925, il suivait des itinéraires dans le Nord de l'océan Atlantique et dans la mer Méditerranée. Il connut le service militaire durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).
Aéroport de Teresina
L'aéroport de Teresina – Senador Petrônio Portella (code IATA : THE • code OACI : SBTE) est l'aéroport de la ville de Teresina au Brésil. Depuis le 22 décembre 1999, il est nommé d'après Petrônio Portella Nunes (1925-1980), un ancien maire de Teresina, Gouverneur de Piauí, Sénateur et Ministre de la Justice, qui a joué un rôle clé dans la préparation de la fin du gouvernement militaire brésilien.

Il est exploité par Infraero.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Gardabani (municipalité)
La municipalité de Gardabani (en géorgien : გარდაბნის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région de Basse Kartlie en Géorgie, dont la ville principale est Gardabani.

Il compte 82 300 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Office national des statistiques (Géorgie)
L'Office national des statistiques de Géorgie, dit GeoStat, est  une institution officielle de la République de Géorgie chargée de l’établissement des statistiques nationales. Il répond aux obligations de la Constitution, à celles des lois relatives aux statistiques d’une part et aux administrations publiques d’autre part. Il s’inscrit dans les pratiques internationales d’établissement de statistiques .
Les Suisses
Les Suisses est une série de docu-fictions suisse, écrite et réalisée par Dominique Othenin-Girard et diffusée la première fois du 6 novembre au 27 novembre 2013. La narration française est effectuée par Jean-Luc Bideau.

Stefano Franscini
Stefano Franscini, homme politique suisse, né le 23 octobre 1796 à Bodio, décédé le 19 juillet 1857 à Berne, bourgeois de Bodio (Tessin), conseiller fédéral de 1848 à 1857.

Il fait partie du premier conseil fédéral

Parti radical-démocratique

1848-1857 : Département de l'intérieur
Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
Drinkin 'Wine, Spo-Dee-O-Dee est une chanson de rhythm and blues co-écrite et enregistrée à deux reprises par Stick McGhee, en 1946 et 1949.

Reprise par Jerry Lee Lewis en 1973, elle atteint le numéro 41 du Billboard Hot 100.

Lionel Hampton
Lionel Hampton est un vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain né le 20 avril 1908 à Louisville, et mort le 31 août 2002 à New York.

Surnommé « The lion », il a été le premier géant du jazz à donner ses lettres de noblesse au vibraphone en tant qu'instrument soliste. Ses interprétations se caractérisent par une grande virtuosité. Il était aussi un habile pianiste (Piano Stomp en 1937 où il joue de l'instrument avec seulement deux doigts) et pratiquait aussi la batterie (Jack the Bellboy, 1940).
Lac de Holzendorf
Le lac de Holzendorf (Holzendorfer See) est un lac du Mecklembourg en Allemagne qui se trouve dans le territoire de la commune de Dabel (arrondissement de Ludwigslust-Parchim). Ce lac de forme légèrement ovale a une superficie de soixante-douze hectares, une longueur d'1,45 kilomètre (est-ouest) et une largeur de 650 mètres (nord-sud). Le petit village de Holzendorf, qui appartient à la commune de Dabel, et qui a donné son nom au lac, se trouve sur sa rive septentrionale, tandis que Dabel se trouve à l'est avec une zone de baignade surveillée.

Le lac de Holzendorf, qui est alimenté par le lac de Turloff, se déverse dans le lac de Dabel.

On peut y pêcher l'anguille, le brochet, la brème, la carpe et la tanche.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Hans Wilhelm von Schack
Hans Wilhelm von Schack (né le 24 octobre 1791 à Berlin et mort le 25 septembre 1866 à Magdebourg) est un général prussien de l'infanterie et gouverneur général des pays saxons sous administration prussienne ainsi qu'héritier de Stechau et chevalier de l'ordre de Saint-Jean.

Ordre de l'Aigle rouge
L’ordre de l’Aigle rouge (en allemand : Roter Adlerorden) était un ordre de chevalerie du royaume de Prusse. Fondé par Georges Ier Guillaume de Brandebourg-Bayreuth en 1705, il était conféré aussi bien aux civils qu'aux militaires en reconnaissance de leurs services, mais ne pouvait être octroyé qu’aux officiers et aux civils de rang équivalent. Il existait cependant une médaille de l’ordre qui pouvait être conférée aux personnes de rang inférieur.
Fragezeichen
'Fragezeichen' est un cultivar de rosier grimpant, hybride de Rosa wichuraiana, obtenu en 1910 par le rosiériste allemand Johannes Böttner (1861-1919). Il est très apprécié dans les pays du Nord grâce à sa résistance aux grands froids.

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
Affaire Delphine Jubillar
L'affaire Delphine Jubillar est une affaire criminelle concernant la disparition suspecte dans la nuit du mardi 15 au mercredi 16 décembre 2020 d'une mère de famille, Delphine Aussaguel de son nom de naissance, habitant Cagnac-les-Mines dans le Tarn, et qui n'est pas réapparue depuis.

D'après son époux, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 heures et 4 heures du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

L'instruction judiciaire sur cette affaire s'avère difficile, d'autant que le sensationnalisme affecte les enquêtes journalistiques de terrain. Le mari, Cédric Jubillar, qui nie les faits reprochés, est finalement mis en cause et jugé pour meurtre aggravé à partir du 22 septembre 2025. Il est finalement condamné à 30 ans de réclusion criminelle le 17 octobre 2025. N'ayant cessé de clamer son innocence, il fait immédiatement appel de ce verdict.

L'affaire est qualifiée de féminicide par quelques médias et certaines parties civiles,,,,.

Mis en cause (droit français)
En droit français, mis en cause (MEC) est le terme générique désignant toute personne soupçonnée d'avoir participé à la commission d'une infraction, sans, toutefois, être déjà mise en examen. Il peut s'agir de la personne visée dans une plainte avec constitution de partie civile, ou simplement mise en cause par le plaignant.

Dans tous les cas, elle peut demander à être entendue en qualité de témoin assisté.
Route départementale 983
En France, plusieurs routes départementales portent le numéro 983 :

la RD 983 dans les Ardennes reliant Vouziers à Biermes, elle correspond à l'ancienne RN 383 ;

la RD 983 dans la Lozère et le Gard reliant  Saint-Laurent-de-Trèves à Saint-Jean-du-Gard, elle correspond à l'ancienne RN 583 ;

la RD 983 dans le Puy-de-Dôme reliant Randanne à la station du Mont-Dore, elle correspond à l'ancienne RN 683 ;

la RD 983 en Saône-et-Loire reliant Montagny-lès-Buxy à La Fourche, elle correspond à l'ancienne RN 483 ;

la RD 983 dans les Yvelines reliant Maintenon à Lattainville, elle correspond à l'ancienne RN 183.

Portail de la route

Portail de la France

Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Mont-Dore (nom officiel), très souvent appelée Le Mont-Dore (notamment sur la totalité des panneaux de signalisation routière, ainsi que sur la majorité des enseignes de la ville), est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Montdoriens et les Montdoriennes ou les Mont-Doriens et les Mont-Doriennes.
Expédition aérienne Houston-Mont Everest
Le premier vol au-dessus du mont Everest (situé entre le Népal et le Tibet) a été effectué en avril 1933 par deux avions Westland (en). Ils étaient pilotés par Douglas Douglas-Hamilton (alors connu sous le nom de Lord Clydesdale) et David McIntyre, avec Stewart Blacker et Sidney Bonnett dans les sièges d'observateurs. L'expédition a été financée par Lucy Houston (en) et dirigée par Peregrine Fellowes.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Palais royal de Stockholm
Le palais royal de Stockholm (en suédois : Stockholms slott) est un palais royal situé sur le Norrström, dans la partie nord de Gamla stan (la vieille ville) de Stockholm, en Suède. Il s'agit de la résidence officielle des monarques de Suède.

Administration des biens immobiliers de l'État suédois
L'Administration des biens immobiliers de l'État Suédois (en suédois Statens fastighetsverk, SFV) est une agence publique de Suède sous la direction du ministère des Finances. L'agence est responsable d'environ 3 000 bâtiment publics, tels que des châteaux, des musées, des théâtres, des bâtiments politiques, des ambassades et des parcs. Elle administre aussi des forêts, en particulier les forêts à proximité des Alpes scandinaves (qui sont protégées car elles ne repoussent souvent pas une fois coupées), si bien que la surface totale gérée correspond à environ un septième de la surface du pays. L'agence fut fondée en 1993 par la scission de Byggnadsstyrelsen en plusieurs unités, dont SFV mais aussi Akademiska Hus et Vasakronan. Son siège est situé dans le bâtiment Södra Bankohuset, sur la place Järntorget à Stockholm.
Emma Johansson
Emma Johansson, née le 23 septembre 1983 à Sollefteå, est une coureuse cycliste suédoise. Elle a remporté la médaille d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Rio en 2016. Elle a également remporté hui fois le championnat de Suède du contre-la-montre et six fois celui sur route. C'est une coureuse très régulière, qui a fini à la première place du classement UCI 2013 et cinq fois sur le podium final de la Coupe du monde.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.