hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Run Away (chanson de Real McCoy)
Run Away est une chanson du groupe allemand d'eurodance et de pop Real McCoy, extraite de leur album Another Night (en) (1995), version américaine de leur deuxième album Space Invaders (1994). Produite par Juergen Wind (J. Wind) et Frank Hassas (Quickmix) sous le nom de Freshline, la chanson est sortie initialement en Allemagne en juillet 1994 chez Hansa Records. Run Away atteint la troisième place du Billboard Hot 100 américain, où elle est certifiée disque d'or, et la sixième place au Royaume-Uni. Deux clips vidéo sont réalisés pour les marchés européens et américains.

Hansa Records
Hansa Records, aussi appelé Hansa, Hansa Musik Produktion ou Hansa International, est un label discographique allemand de pop, actif entre 1964 et 2009. Il est fondé dans les années 1960 dont le siège se trouvait à Berlin.
CNAC
Le sigle CNAC peut signifier :

Comité national anti-contrefaçon (France) ;

Centre national des arts du cirque (France) ;

Centre national d'art contemporain (Paris, France) ;

Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou (Paris, France) ;

Commission nationale d'aménagement commercial (France) ;

Commission nationale d'aménagement cinématographique (France) ;

Centre national d'art contemporain dit Le Magasin (Grenoble, France) ;

Caisse nationale d'assurances chômage (Algérie) ;

Conseil national des arts culinaires (France).

Magasin-CNAC
Le Magasin-CNAC (nommé Magasin des Horizons de 2016 à 2022), est un centre national d'art et de culture situé près du cours Berriat à Grenoble. Initialement nommé « Le Magasin, centre national d'art contemporain », il a été inauguré le 26 avril 1986 par François Léotard, ministre de la Culture, dans le cadre des Grands Travaux réalisés sous la présidence de François Mitterrand avec le concours de la ville et de l'État.

Son fonctionnement est calqué sur le modèle allemand des Kunsthallen, lieux dévolus à l'art contemporain, où les artistes sont très impliqués. Le Magasin consacre l'intégralité de ses espaces à une programmation d'expositions temporaires (renouvelées chaque trimestre) et d'événements, développées en étroite collaboration avec les artistes invités.

En septembre 2025, il bénéficie du label « centre d'art contemporain d'intérêt national », devenant le troisième centre d'art contemporain labellisé de la région Auvergne-Rhône-Alpes,.
Art mérovingien
À partir de la fin Ve siècle, l'avènement de la dynastie mérovingienne (481 ap JC - 754 ap JC) a entraîné en Gaule des changements importants dans le domaine des arts. L'art antique littéraire classique qui y était encore vivant au Ve siècle grâce aux écoles de grammairiens et de rhéteurs va lentement se transformer au VIe siècle par le développement d'une culture chrétienne grâce à l'action des évêques et des monastères. La même transition va se produire pour les autres arts.

Trésor de Gourdon
Le trésor de Gourdon est un ensemble de pièces d'orfèvrerie et de monnaies découvert en 1845 à Gourdon, en Saône-et-Loire et actuellement conservé au musée de la bibliothèque nationale de France pour l'orfèvrerie. Il se compose d'un calice, d'une patène en or cloisonné de grenats et de turquoises ainsi que d'une centaine de monnaies, également en or, qui permettent de le dater de la fin de l'époque gallo-romaine ou du début de la période mérovingienne.
Thomas Snégaroff
Thomas Snégaroff, né le 8 juillet 1974 à Nancy,  est un journaliste et historien français. Spécialiste des États-Unis contemporains, il est consultant à la télévision et la radio principalement sur les sujets concernant l'Amérique du nord.

Il présente C politique chaque dimanche soir de 20 h à 21 h 5 sur la chaîne nationale publique France 5 et Le grand face à face chaque samedi de 12 h 5 à 13 h, sur la station de radio nationale publique France Inter. Il intervient également comme coanimateur dans l'émission En Société le dimanche de 18 h 30 à 19 h 50, présentée par Émilie Tran-Nguyen, avec laquelle il partage son plateau et le créneau d'avant soirée du dimanche soir.

Au cours de sa carrière, il présente Histoires d'Info sur France Info Tv, participe à des émissions comme L'Info en 3D, C dans l'air ou encore Élysée 2022 sur France 2.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1942-1943
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1942-1943 est la 12e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, la première phase du championnat se déroule du 27 septembre 1942 au 10 janvier 1943, la phase de promotion se déroule du 31 janvier 1943 au 18 avril 1943, la phase de relégation, qui se déroule en deux phases, se déroule du 31 janvier 1943 au 27 juin 1943, et les barrages se déroulent le 18 juin 1943.

La compétition est remportée par le CD Sabadell, qui devance, lors de la phase de promotion, le Real Sociedad d'un point. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que les deux clubs suivant, à savoir le Real Valladolid Deportivo et le Real Gijón, affrontent respectivement le 12e et 11e de première division, lors d'un barrage en match unique, pour tenter de les imiter.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Wufeng (57-54 av. J.-C.)
L'ère Wufeng, ou Wu-fong (57 - 54 av. J.-C.) (chinois simplifié : 五凤 ; chinois traditionnel : 五鳳 ; pinyin : Wǔfèng ; litt. « cinq phœnix ») est la cinquième ère chinoise de l'empereur Xuandi de la dynastie Han.

Zhizhi
Zhizhi (chinois : 郅支 ; pinyin : zhìzhī ; turc : Çiçi Yabgu), parfois transcrit Tche-tche, mort en 36 av. J.-C.) était un chanyu des Xiongnu mais aussi l'un des premiers Khan qui régna de 55 à 36 av. J.-C. Son nom de naissance est Luanti Hutuwusi (攣鞮呼屠吾斯).

En 56 av. J.-C., il entra en rébellion contre son frère Hu Hanxie (le chanyu légitime) et les trois autres chanyu usurpateurs. En 54 av. J.-C., il conquit presque toute la Mongolie. Cependant, Hu Hanxie s'allia aux Chinois et repoussa les troupes de Zhizhi, qui fuirent vers le territoire des Kangju. Il aida ce peuple à effectuer des raids contre les Wusun. Il fonda alors une forteresse avec l'aide des Kangju près de l'actuelle Taraz. Il y établit son propre État, le Zhizhi ou royaume xiongnu occidental. En 42 av. J.-C., il exécuta un émissaire chinois, Gu Ji envoyé à sa cour. En 36 av. J.-C., Chen Tang (en) lança une attaque, sans avoir l'accord de l'empereur chinois Han Yuandi, contre Zhizhi, qui fut tué en défendant sa forteresse.
Lac des Martres (Lac-Pikauba)
Le lac aux Martres est un plan d'eau du bassin versant de la rivière des Martres et de la rivière Saguenay via une succession de lacs et le ruisseau des Érables. Ce est situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la MRC de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud du lac aux Martres est desservie indirectement par la route 381 (sens nord-sud) qui longe la limite est de la Réserve faunique des Laurentides. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac aux Martres est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière du Gouffre
La rivière du Gouffre est un affluent de la rive gauche du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec (Canada). Ce cours d'eau traverse les municipalités régionales de comté de :

Charlevoix-Est : territoire non organisé de Mont-Élie (canton de Lacoste), municipalités de Saint-Aimé-des-Lacs et Notre-Dame-des-Monts ;

Vallée de la rivière du GouffreCharlevoix : territoire non organisé de Lac-Pikauba (Zec des Martres), municipalité de Saint-Urbain et ville de Baie-Saint-Paul.

Ce bassin versant comporte 185 lacs et 35 affluents. La Zec des Martres attire des dizaines de milliers de visiteurs par année, particulièrement à cause de ses sentiers montagneux offrant des panoramas splendides de la vallée de la rivière du Gouffre, ainsi que la pêche sportive.
Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd
Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd, ou HfG Schwäbisch Gmünd, est une école d'enseignement supérieure (Hochschule) publique dans le domaine des arts appliqués, dont le graphisme, le design et la communication visuelle. Elle est située dans la ville de Schwäbisch Gmünd, dans le Land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle a été fondée en 1776 et était à l'origine une école de dessin.

Haute école
De manière générale, une haute école est une institution d'enseignement supérieur, et dans plusieurs langues « haute école » équivaut à « université ». D'une manière spécifique, une haute école en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas ou haute école spécialisée en Suisse, est une école qui propose des études supérieures voire universitaires.
Frances Densmore
Frances Densmore (née le 21 mai 1867 à Red Wing (Minnesota), morte le 5 juin 1957) est une ethnographe et ethnomusicologue américaine. Elle est spécialisée dans la musique et la culture des amérindiens.

Elle a commencé à réaliser des enregistrements sonores en 1907 au Bureau of American Ethnology. En plus de cinquante ans de carrière, elle a collecté des centaines d'enregistrements, qui sont à présent conservés à la Bibliothèque du Congrès.

Frances Densmore enregistrant un chef amérindien pied-noir en 1916

Red Wing (Minnesota)
La ville de Red Wing (littéralement « aile rouge ») est le siège du comté de Goodhue, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 16 459 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 414 habitants en 2018.
Le Tigre de Malaisie
Le Tigre de Malaisie est le titre de plusieurs œuvres :

Le Tigre de Malaisie, bande dessinée de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon publiée sous forme d'album en 1959.

Le Tigre de Malaisie, film italo-américain de Gian Paolo Callegari sorti en 1954.

Le Tigre de Malaisie (Buck Danny)
Le Tigre de Malaisie est la dix-neuvième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 982 au no 1003. Puis est publiée sous forme d'album en 1959.

Le contexte historique, réel ou fictif, est identique à celui de l'épisode précédent, Alerte en Malaisie.
Numba (Python)
Numba est un compilateur à la volée open-source qui traduit un sous-ensemble de Python et de NumPy en code machine, en utilisant LLVM.

Numba est développé à partir de 2012 par Travis Oliphant (en) (également cofondateur de la distribution Anaconda et cocréateur des bibliothèques NumPy et SciPy).

Compilation à la volée
La compilation à la volée (aussi connue sous les noms de traduction dynamique, compilation juste-à-temps ou compilation JAT ; en anglais, just-in-time compilation ou JIT compilation), en programmation informatique, est une technique visant à améliorer la performance de systèmes bytecode-compilés par la traduction de bytecode en code machine natif au moment de l'exécution. La compilation à la volée se fonde sur deux anciennes idées : la compilation de bytecode et la compilation dynamique.
Médaille Eckersberg
La médaille Eckersberg (à l'origine Akademiets Aarsmedaille) est une récompense annuelle de l'Académie royale des beaux-arts du Danemark. Elle est nommée d'après Christoffer Wilhelm Eckersberg, connu pour être le père de la peinture danoise.

La médaille Eckersberg a été créée en 1883, 100 ans après sa naissance.

Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg, né le 2 janvier 1783 à Blåkrog, dans le duché de Schleswig et mort le 22 juillet 1853 à Copenhague, est un peintre néo-classique danois. Il est le précurseur de l'Âge d'or danois.
Shinoda Gisaburō
Shinoda Gisaburō (篠田儀三郎, 1852-8 octobre 1868) était un samouraï de la fin de l'époque Edo du Japon qui a servi le clan Matsudaira d'Aizu. Il était le chef d'un détachement de 20 adolescents du Byakkotai qui se sont retrouvés coupés de leur unité principale, et sont montés au sommet de la colline Iimori. De là, ils ont cru voir le château d'Aizuwakamatsu en flamme, et se sont suicidés par désespoir. Shinoda Gisaburō avait 16 ans.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Aire urbaine de Rumilly
L'aire urbaine de Rumilly est une ancienne aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Rumilly, en Haute-Savoie. Elle a disparu lors du redécoupage des aires et unités urbaines de 2010, l'INSEE considérant dorénavant que les communes qui la composaient sont « multipolarisée des grands pôles », c'est-à-dire sous l'influence d'agglomérations voisines, celles d'Annecy et de Chambéry.

Unité urbaine de Chambéry
L'unité urbaine de Chambéry est une unité urbaine française centrée sur les villes d'Aix-les-Bains et Chambéry, préfecture du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Par sa population, l'unité urbaine de Chambéry fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 37e rang national.
Vladimir Lougovskoï
Vladimir Alexandrovitch Lougovskoï (en russe : Владимир Алеқсандрович Луговской), est un poète russe né le 18 juin 1901 (1er juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou, Empire russe, et mort le 5 juin 1957 à Yalta, République socialiste soviétique d'Ukraine.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Arthur Raymond Brooks
Arthur Raymond Brooks, né le 1er novembre 1895 à Framingham (Massachusetts) et décédé le 17 juillet 1991 Summit (New Jersey), était un aviateur, as de l'Aviation Section (en)durant la Première Guerre mondiale, crédité de six victoires.

Il a été un pionnier dans le développement de la radionavigation utilisée par les pilotes dans le but de se localiser et de naviguer aussi bien entre appareils aériens qu'avec des contrôleurs au sol.

Brooks a également participé aux premières tentatives de commercialisation de l'avion comme transport de passagers et a été l'un des premiers pilotes à intégrer le département des Postes des États-Unis, l'United States Post Office Department.

National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.
Barracudasauroides
Barracudasauroides panxianensis

Barracudasauroides (de barracuda, poisson osseux carnivore et sauroides, en forme de lézard) est un genre fossile d'ichtyosaure (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard »), de la famille des Mixosauridae, sous-famille des Mixosaurinae. Il a vécu pendant le Trias moyen.

La seule espèce connue, l'espèce type, est Barracudasauroides panxianensis

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Supercoupe de France féminine de volley-ball 2024
La Supercoupe de France féminine de volley-ball 2024 est la 8e édition de la Supercoupe de France et se dispute le 21 septembre 2024 à la salle de la Trocardière, à Rezé (Loire-Atlantique).

La rencontre oppose Levallois Paris Saint-Cloud, vainqueur du championnat de France 2023-2024, aux Neptunes de Nantes, vainqueur de la Coupe de France 2023-2024.

Neptunes de Nantes Volley-ball
Les Neptunes de Nantes Volley-ball (anciennement Volley-Ball Nantes) sont un club français de volley-ball féminin basé à Nantes en Loire-Atlantique. Fondé en 1968, il évolue au 1er niveau national en Ligue AF, jusqu'à sa rétrogradation administrative en Élite F en juin 2025 en raison de difficultés financières, un an après la liquidation judiciaire du club masculin,.

Le club est présidé par Monique Bernard depuis 2006 et entraîné par César Hernández depuis 2023. Il réside dans la salle de Mangin-Beaulieu.
Louis de Schiervel
Le baron Louis de Schiervel, né à Fouron-le-Comte au château d'Altembrouck le 10 février 1783 et mort au château de Rotem (Dilsen) le 4 novembre 1866, est un homme d'État belge, membre du Parti catholique.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Abbaye de Penthemont
L’abbaye de Penthemont, ancien monastère de moniales augustines, se situe à Paris (7e arrondissement), nos 37-39 rue de Bellechasse et nos 104-106 rue de Grenelle. La chapelle est accordée en 1802 par Napoléon Bonaparte aux protestants réformés, et devient le temple protestant de Pentemont. La paroisse est aujourd'hui membre de l'Église protestante unie de France, et possède également le temple protestant de Luxembourg.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Université de Las Palmas de Grande Canarie
L'université de Las Palmas de Grande Canarie (en espagnol : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ou ULPGC) est une université publique espagnole située à Las Palmas de Grande Canarie, dans l'archipel des îles Canaries. L'Université de Las Palmas de Grande Canarie est créée en 1989, à partir de l'université polytechnique des Canaries fondée 10 ans plus tôt.

L'université est dotée de six campus, dont trois sont situés à Las Palmas de Grande Canarie, un à Arucas, un à Lanzarote et un à Fuerteventura.

Arucas
Arucas est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas, à l'ouest de Las Palmas de Gran Canaria et au nord nord-est de Puerto Rico, la montagne dominant le sud de l'île.
Exécution de vingt-six administrateurs du Finistère sous la Terreur
Lors de la montée en puissance de la Montagne dans le gouvernement révolutionnaire, les administrateurs du conseil général du Finistère crurent pouvoir s'insurger contre la Terreur naissante. Vingt-six d'entre eux, à la suite d'un procès mené principalement à charge, furent condamnés à la peine capitale par un tribunal révolutionnaire et guillotinés à Brest le 22 mai 1794 (3 prairial an II).

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Vive le rock (film)
Shake, Rattle & Rock!

Vive le rock (Shake, Rattle & Rock!) est un film musical et une comédie dramatique de 1956 réalisé par Edward L. Cahn pour American International Pictures. Il est initialement publié en double programme avec Runaway Daughters de Cahn. Le film vaut surtout pour les prestations de vedettes du rock 'n' roll ou du rhythm and blues, dont Fats Domino et Big Joe Turner.

Le titre du film est inspiré de celui de la chanson de Big Joe Turner de 1954, Shake, Rattle and Roll, popularisée par Bill Haley.

Un quasi-remake, également intitulé Shake, Rattle and Rock!, est diffusé à la télévision en 1994.

Shake, Rattle and Roll
Shake, Rattle and Roll est une chanson basée sur une structure de blues à 12 mesures, écrite en 1954 par Jesse Stone, sous le pseudonyme de Charles E. Calhoun. Elle est d'abord enregistrée par Big Joe Turner puis, avec plus de succès, par Bill Haley & His Comets. La chanson interprétée par Big Joe Turner est classée no 127 dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Ilimpeïa
L'Ilimpeïa (en russe : Илимпея) est une rivière de Russie, longue de 611 kilomètres, affluent de la rive gauche de la Toungouska inférieure. Son cours se fait en intégralité sur le territoire du kraï de Krasnoïarsk (dans la partie qui constituait jusqu'en 2007 le district autonome des Evenks). Son bassin couvre une superficie de 17 400 km2. Elle prend sa source sur le plateau de Sibérie centrale, qu'elle traverse avant de rejoindre la Toungouska inférieure. Ses principaux affluents sont les rivières Oumnonga, Limptekan, Soungnoumo et Dyvengne.

Gelée de novembre à avril, les nombreux rapides de son parcours la rendent non navigable.

Rapides (hydrologie)
Un rapide (ou, plus souvent, des rapides) est un segment de rivière ou de fleuve très agité, lorsque le lit de la rivière présente une pente avec un fort gradient, générant une accélération du courant et de fortes turbulences. Un rapide est intermédiaire entre l'écoulement rapide d'une rivière et une chute d'eau.