hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spasmophilie
La spasmophilie, ou syndrome d'hyperventilation, ou  tétanie latente,,, ou cryptotétanie (cryptotetany,), ou central neuronal hyper excitability syndrome,(NHS), ou tétanie chronique constitutionnelle,,, est un syndrome regroupant un ensemble de symptômes liés à un état d'hyper-excitabilité musculaire et nerveuse anormale.

Les symptômes sont variés et incluent spasmes, tremblements, contractions, contractures, une hyperventilation entrainant une sensation d'étouffer et souvent un état anxieux. Les symptômes paraissent inappropriés ou disproportionnés par rapport à l'environnement.

Dystonie neurovégétative
La dystonie neurovégétative (ou DNV ou dystonie vagosympathique ou dysautonomie ou neurotonie), du grec dus : difficulté, et tonos : ressort, est un dérèglement global du système neurovégétatif (ou système nerveux autonome ou SNA), dont l'origine est primitive ou secondaire.
Lycée Gustave-Eiffel
Plusieurs lycées portent le nom de l’ingénieur Gustave Eiffel (1832-1923) :

en France

Le lycée Gustave-Eiffel, situé à Armentières (Nord, Hauts-de-France).

Le lycée Gustave-Eiffel, situé à Bordeaux (Gironde, Nouvelle-Aquitaine).

Le lycée Gustave-Eiffel situé à Cachan (Val-de-Marne, Île-de-France), intégré au lycée polyvalent de Cachan à la suite de sa réunion avec le lycée Maximilien-Sorre.

Le lycée Gustave-Eiffel, situé à Dijon (Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté)

Le lycée professionnel Gustave-Eiffel situé à Tours (Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire)

Le lycée Gustave-Eiffel, situé à Reims (Marne,Champagne-Ardenne).

dans le réseau de l'enseignement français à l'étranger

Le lycée français Gustave-Eiffel, situé à Budapest (Hongrie).

Le lycée Gustave-Eiffel - École française internationale de Maputo au Mozambique.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Architecture chrétienne
L’architecture chrétienne désigne l'architecture des lieux de culte dans la religion chrétienne. La compréhension de cette architecture permet d'identifier les différents éléments qui la composent, restituer leur destination et leur articulation, mais aussi reconnaître le style architectural et l'histoire des lieux de culte chrétiens.

Église Saint-Léon de Paris
L'église Saint-Léon est une église paroissiale située dans le 15e arrondissement de Paris, place du Cardinal-Amette. Elle porte le nom du pape Léon le Grand, en mémoire de Léon Thélier, mari de la donatrice qui a permis l'érection de l'église, et de son fils Marcel Thélier, jésuite, mort pour la France.
Setapp
Setapp est un service par abonnement pour macOS, iOS et des applications web publié en 2017 par MacPaw,,, une société de développement de logiciels dont le siège se trouve à Kiev, en Ukraine. Il permet d'accéder à une collection croissante de logiciels de différents développeurs pour un montant mensuel fixe. Les catégories d'apps couvrent la productivité, le développement web, la maintenance Mac, le montage photo et vidéo, le design, l'écriture, l'éducation, les finances personnelles et autres. L'abonnement à Setapp comprend plus de 240 applications, y compris CleanMyMac, Spark, Ulysses et MarsEdit. Setapp réalise chaque année le  Mac Developer Survey et le Mac Apps Report.

En 2024, Setapp a publié une application officielle de marché iOS disponible au téléchargement dans l'Union européenne.

Logiciel graphique
Dans le domaine de l'infographie, un logiciel graphique (ou logiciels d'édition d'image, logiciel de graphisme ou logiciel de retouche d'image) est un programme informatique ou une collection de programmes permettant de manipuler et de traiter des formes, dessins, vecteurs ou images sur un ordinateur, éventuellement via une tablette graphique mais aussi un écran tactile comme le logiciel ardoise.

Ces logiciels, plus ou moins spécialisés sont utilisés par les artistes plasticiens, ou pour la retouche photo ou encore par des designers, architectes ou ingénieurs pour modéliser et présenter leurs projets, ou dans le cinéma et partout où l'image peut avoir une importance.

Un nombre croissant de ces logiciels sont disponibles en open-source (GIMP et Inkscape sont les plus complets).
Grand Prix Legends
Grand Prix Legends est un jeu vidéo de course développé par Papyrus Design Group et édité par Sierra Entertainment. Sorti en 1998, le jeu met en scène la saison 1967 de Formule 1. Il est considéré à sa sortie comme un des jeux de course les plus réalistes , et reste à l'heure actuelle considéré comme un titre important dans l'évolution des simulateurs de pilotage sur PC .

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Patrick Derible
Patrick Derible (né le 17 février 1956 à Saint-Pierre) est un dessinateur français.

Il dessine des timbres-poste pour la collectivité territoriale depuis 1987, ainsi que d'autres œuvres philatéliques.

Il exerce le métier de monteur pour la chaîne RFO de Saint-Pierre-et-Miquelon depuis 1991.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.
Alliance pour la démocratie directe en Europe
L’Alliance pour la démocratie directe en Europe (ADDE ; en anglais : Alliance for Direct Democracy in Europe) est un ancien parti politique européen fondé en 2014 et composé de partis membres du groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe.

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Neurosciences comportementales
Les neurosciences comportementales, également connues sous les termes de psychologie biologique, biopsychologie, ou psychobiologie concernent l'application des principes de la biologie, en particulier de la neurobiologie à l'étude des processus mentaux et des comportements des humains et des animaux. Un chercheur de cette branche pourrait par exemple étudier le comportement de l'empreinte inhabituelle chez les oisons et le comparer à l'attachement chez le jeune enfant pour construire une théorie autour de ces phénomènes. Ce champ de recherche s'intéresse également à la mesure de variable biologique (anatomique, physiologique ou génétique) pour le relier quantitativement ou qualitativement à une variable psychologique ou comportementale et contribue donc à la pratique factuelle (fondée sur des preuves ou des données probantes).

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Campus de Saint-Maudé
Le Campus de Saint-Maudé est un campus lorientais situé au sud-ouest de la ville, et spécialisé dans les sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM). Il compte des composantes de l'Université de Bretagne-Sud.

Le campus nommé d'après la rue du même nom est situé à proximité de l'autre campus lorientais, le campus de Lanveur, spécialisé dans les sciences humaines.

École nationale supérieure d'ingénieurs de Bretagne Sud
L'École nationale supérieure d'ingénieurs de Bretagne Sud (ENSIBS) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un diplôme d'ingénieur. C'est pendant un temps la seule école d'ingénieurs de France à délivrer la mention "sécurité des systèmes d'information" de ladite commission, un sujet intéressant la sûreté nationale.

Rattachée à l'université Bretagne-Sud, elle dispose de deux campus, à Lorient et à Vannes. Elle recrute des élèves de bac à bac+2 et propose 6 spécialités. L'école est membre de la Conférence des grandes écoles.
Corkscrew (Alton Towers)
Corkscrew désignait les montagnes russes en métal du parc Alton Towers dans le Staffordshire, au Royaume-Uni ouvertes du 4 avril 1980 au 9 novembre 2008. Il s'agissait des montagnes russes les plus anciennes du parc et parmi les plus anciennes de Grande-Bretagne. Elles furent parmi les premières montagnes russes avec deux loopings consécutifs et les premières en Grande-Bretagne. Cependant pendant les dernières années de son fonctionnement, le manège devenait notoire pour tirer brusquement les têtes et les cous des passagers dans les fermes appui-têtes. Les passagers se plaignaient souvent de douleurs dans le cou.

En octobre 2008, Alton Towers a confirmé que le manège devait être démantelé à fin de la saison 2008. Le parc a organisé un événement spécial en son honneur le 9 novembre 2008, lors duquel le Corkscrew a effectué son dernier tour. Sur la place qu'occupait Corkscrew a été construit le nouveau parcours de montagnes russes Thirteen.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Mohamed Lahlali
Mohamed Lahlali, né le 1er janvier 1952 à Beni-Oujjine (Maroc) est un homme politique belge bruxellois, membre du Parti socialiste (PS).

Il est licencié en sciences du travail et gradué en psychologie.

Graduat
Le graduat est un ancien grade de l'enseignement supérieur en Belgique. Il conduisait au terme de trois années d'études au titre de gradué. Supprimé en début de cycle lors de l'année scolaire 2004-2005, les derniers porteurs du titre de gradué devraient être diplômés à l'occasion de l'année scolaire 2006-2007.

À la suite du processus de Bologne, le graduat est désormais remplacé par le grade de bachelier tel qu'il est dispensé dans les écoles d'enseignement supérieur de type court non-universitaire en Belgique.

Le graduat reste encore parfois d'actualité pour certaines formations de l'enseignement de Promotion sociale (le soir). Les Écoles de promotion sociale sont cependant tenues de s'aligner sur le système européen.
Alain Carminati
Alain Carminati est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, né le 17 août 1966 à Champagnole, seconde ligne de l'AS Béziers, puis troisième ligne centre ou aile du Castres olympique et ensuite du CA Brive jusqu'en 1996. Il débuta dans le milieu ovale par le monde treiziste puis revint à XIII au 13 Catalan puis repartit à XV.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cuthbert Mayne
Cuthbert Mayne, né en 1544 à Youlston (Devon, Royaume-Uni) et mort le 29 novembre 1577 à Launceston (Cornouailles, Angleterre), est un prêtre catholique et martyr anglais, exécuté in odium fidei sous le règne de la reine Élisabeth Ire.

In odium fidei
In odium fidei est une expression latine qui peut se traduire par « en haine de la foi ». Il s'agit en l'occurrence de la foi catholique.

Cette locution est utilisée par l'Église catholique pour désigner l'un des motifs retenus pour une éventuelle béatification quand l'un de ses fidèles, qu'il soit clerc ou laïc, a été assassiné par un non-catholique en raison de sa religion.
USS Oakland
Au moins trois navires de l'United States Navy ont été baptisés Oakland, d'après la ville d'Oakland, en Californie, aux États-Unis :

le USS Oakland (ID-2847), un vapeur construit pour un armateur britannique, réquisitionné en 1918 mais dont la carrière a été très courte ;

le USS Oakland (CL-95), un croiseur léger de la classe Atlanta lancé en 1942, sorti de flotte en 1949 ;

le USS Oakland (LCS-24), un Littoral combat ship de la classe Independence mis en service en 2021.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Independence (littoral combat ship)
La classe Independence, est une classe de frégates de l'US Navy, de type Littoral combat ship, en construction entre 2006 et 2025 et dont le premier navire est en service depuis 2010.

L'une des unités de la classe, le USS Canberra, fut le premier navire de guerre américain à être mis en service à l'étranger, en l'occurrence à Sydney (Australie) le 22 juillet 2023.
Tokyo You Turn
Tokyo You Turn  (東京Youターン) est le deuxième single de Yuki Maeda, sorti le 1er janvier 2001 au Japon sous le label Teichiku. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort aux formats mini-CD (8 cm) et cassette audio. La chanson-titre figurera huit ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Maeda Yuki Zenkyoku Shū ~Kenchana~ de 2009. Les paroles des deux chansons du disque sont de Makoto, et les musiques sont de Tsunku.

Teichiku
Teichiku Entertainment  (テイチクエンタテインメント) est un label de musique japonais spécialisé dans les musiques Enka et Kayōkyoku, division de la compagnie JVC-Kenwood. Il fut créé en 1934 sous le nom Teikoku Chikuonki (帝国蓄音機). Il possède des sous-labels : Imperial Records, Takumi Note, et Union Records.
Château de Taymouth
Le château de Taymouth est situé au nord-est du village de Kenmore, dans le Perth and Kinross, au cœur des Highlands écossaises, sur un domaine de 450 acres. Il se situe sur la rive sud du fleuve Tay, à environ 1 mille du Loch Tay, au cœur des monts Grampians. Elle est bordée sur deux côtés par des chaînes de montagnes, sur le Loch Tay et sur le confluent des rivières Lyon et Tay.

Loch Tay
Le Loch Tay (en gaélique écossais : Loch Tatha) est un loch d’eau douce situé dans le council area de Perth and Kinross, dans les Highlands écossais.

Le loch est long de 23 km (14 miles) et large de 1,5 à 2,5 km. Il suit le dessin de la vallée du fleuve qui le traverse, le Tay, du sud-ouest au nord-est. C’est le sixième loch le plus étendu d’Écosse. Sa profondeur maximale est de 150 m. Sur sa rive septentrionale se trouve Ben Lawers, le sixième sommet des îles britanniques (1214 m), et le plus haut du groupe de sept munros.

Les principales villes à proximité du loch sont Killin, à son début, et Kenmore (en), d'où repart le Tay. La Dochart et la Lochay se jettent également dans le loch, ainsi que bon nombre de cours d’eau de moindre taille.

À l’âge du fer, les habitants de la région se regroupaient dans des crannogs, sortes d’îles artificielles faciles à défendre. De nos jours, un exemplaire de crannog a été reconstitué au Scottish Crannog Centre.
Saison 2000 de l'équipe cycliste Memory Card-Jack & Jones
La saison 2000 de l'équipe cycliste Memory Card-Jack & Jones est la troisième de cette équipe. Torben Kølbæk est le manager général. Alex Pedersen, Bjarne Riis, Remi De Moor, Per Pedersen, Jesper Tikiøb et Johnny Weltz sont directeur sportifs. Les vélos sont de marque Vitus.

Bjarne Riis
Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe.

Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (en référence à son hématocrite supposé), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT.
Tjader Plays Mambo
Tjader Plays Mambo est un album studio de Cal Tjader enregistré en trois séances au cours du deuxième semestre de 1954 avec une formation quintette et orchestre. Il est sorti en 1954 et contient 12 titres dont les singles « It ain't necessarily so » et « Have You Met Miss Jones? ».

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers est un compositeur, scénariste et producteur américain né le 28 juin 1902 à New York, et mort le 30 décembre 1979 à New York (États-Unis). Il a écrit plus de 900 chansons et 43 comédies musicales de Broadway. Il a également composé de la musique pour le cinéma et la télévision. Il est surtout connu pour sa collaboration avec les paroliers Lorenz Hart et Oscar Hammerstein II. Ses compositions ont eu un impact significatif sur la musique populaire jusqu'à nos jours.

Rodgers a été la première personne à remporter les prix considérés comme les plus prestigieux du show-business télévisuel, de l'enregistrement, du cinéma et de Broadway : Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar et Tony Awards. Il a également remporté le prix Pulitzer.
Tadeusz Iwiński
Tadeusz Iwinski (prononcé : [taˈdɛ.uʂ iˈvij̃skʲi]), né le 28 octobre 1944 à Piastow en Pologne, est un homme politique polonais. De 1991 à 2015, il est membre du Sejm, la chambre basse du parlement polonais, pour le parti Alliance de la gauche démocratique. Il est membre du Parti communiste polonais de 1967 à 1990.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
La Source bleue (Malbuisson)
La source bleue de Malbuisson est une source karstique / résurgence, une cascade et un ruisseau de Malbuisson, qui se jette dans le lac de Saint-Point, dans le massif du Jura / Haut-Doubs en Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 27 décembre 1913, la source fait partie des sites classés du Doubs catégorie A (artistique), pour son eau bleu-vert / turquoise translucide.

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.
S-CRY-ed
s-CRY-ed (スクライド, Sukuraido) est une série de mangas et d'animation japonaise créée par Yosuke Kuroda, d'après un concept original d'Hajime Yatate (pseudonyme collectif regroupant plusieurs auteurs des studios Sunrise). Le manga illustré par Yasunari Toda est publié du 14 juin 2001 au 2 mai 2002 dans le Weekly Shonen Champion d'Akita Shoten, puis compilé en 5 volumes tankobon.

L'anime de 26 épisodes produit par le studio Sunrise est diffusé du 4 juillet 2001 au 26 décembre 2001 sur TV Tokyo.

Une adaptation du manga en motion comic de 6 épisodes est distribuée en DVD, le 25 août 2002.

L'origine de l'œuvre souvent débattue, pour beaucoup la série est considéré comme un anime original, bien que le manga ait débuté en premier et que son prototype S-CRY-ed 0 (aussi illustré par Yasunari Toda) se retrouve via ce format. Le one-shot S-CRY-ed 0 est compilé dans le recueil S-CRY-ed Anime Book (スクライド アニメブック) publié par Akita Shoten.

Weekly Shōnen Champion
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires.
Dic Jones
Dic Jones (de son vrai nom Richard Lewis Jones) est un poète gallois de langue galloise, né le 30 mars 1934 et mort le 18 août 2009.

Il a gagné la chaire de l'Eisteddfod d’Urdd Gobaith Cymru (en) à cinq reprises dans les années 1950, et la chaire de l'Eisteddfod nationale en 1966 à Aberavon grâce à son ode  Y Cynhaeaf. En 1976, à l’Eisteddfod Nationale d'Aberteifi il perdit la chaire en raison d'un point de règlement qu'il n'avait pas respecté.

Il était fermier dans le Ceredigion au Pays de Galles.

Ceredigion
Le Ceredigion (appellation anglaise), ou Sir Ceredigion (appellation galloise), initialement nommé Cardiganshire en anglais, et Sir Aberteifi en gallois, est un comté situé dans le centre du pays de Galles. Le village d’Aberaeron constitue son centre administratif.

Créé en tant que district le 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il  devient un comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du comté du Cardiganshire institué à partir du 1er avril 1996.
Wild Cat Bluff
Wild Cat Bluff est une ville fantôme du comté d'Anderson (Texas de l'Est, États-Unis), située dans l'extrême nord-ouest du comté, près du confluent du ruisseau Wildcat et du fleuve Trinity.

La ville est fondée dans les années 1840 et, à la fin des années 1850, paraît une ville prospère. Elle ne commence à décliner qu’après la guerre de Sécession, lorsque le Trinity devient innavigable. Le bureau de poste ferme en 1870, et certains des résidents déménagent dans une ville devenue, plus tard, Cayuga (en). À la fin des années 1980, la communauté n'est plus indiquée sur les cartes routières de l'État et aucun chiffre de population n'est disponible.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).