hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2001
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2001 est le huitième rendez-vous de la saison 2001 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 6 au 8 juillet 2001.

C'est la 25e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
50 kilomètres marche aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 50 kilomètres marche des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 11 août 2001 dans les rues d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Polonais Robert Korzeniowski.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Artificial Intelligence (album)
Artificial Intelligence est un album publié par Warp Records le 9 juillet 1992. Il s'agit du premier album de la série Artificial Intelligence. La sortie aux États-Unis, via Wax Trax! Records, a lieu en 1993.

Sous-titrée electronic listening music from Warp, la collection se compose de groupes et musiciens comme Autechre, B12, The Black Dog, Richie Hawtin, Aphex Twin et Alex Paterson de The Orb, sous une variante de pseudonymes.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Golfe de Portland
Le golfe de Portland (Portland Inlet en anglais) est situé sur l'océan Pacifique, sur la côte de la Colombie-Britannique (Canada) à environ 55 km de Prince Rupert. Il s'étend sur 40 km de long et 13 km de large. Le canal Portland et la rivière Nass y débouchent.

George Vancouver l'avait nommé Brown Inlet en 1793 avant de lui donner le nom de William Cavendish-Bentinck, 3e duc de Portland.

George Vancouver
George Vancouver, né le 22 juin 1757 à King's Lynn dans le comté de Norfolk et mort le 10 mai 1798 à Petersham (Surrey), est un navigateur britannique, officier de marine de la Royal Navy, qui est plus particulièrement renommé pour son exploration de la côte Pacifique le long de ce qui est aujourd'hui la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Alaska. Il explore également l'archipel d'Hawaï et la côte sud de l'Australie.

La ville de Vancouver et l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada), ainsi que la ville de Vancouver (État de Washington) et le Mount Vancouver à la frontière entre le Yukon et l'Alaska ont été nommés en son honneur.
HMS Thorough
Le HMS Thorough (pennant number : P324) est un sous-marin du troisième groupe de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, il fut lancé le 30 octobre 1943. Il est le premier (et jusqu’à présent, le seul) navire de la Royal Navy à porter le nom de Thorough (en français : approfondi, minutieux, consciencieux).

Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).
Naum Vilenkin
Naum Yakovlevich Vilenkin (en russe : Наум Яковлевич Виленкин, 30 octobre 1920 à Moscou - 19 octobre 1991 à Moscou) est un mathématicien soviétique, expert en théorie des représentations, en théorie des fonctions spéciales, en analyse fonctionnelle et en combinatoire. Il est surtout connu comme l'auteur de nombreux livres de mathématiques récréatives destinés aux collégiens et lycéens.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Croton insularis
Croton insularis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente de l'est du Queensland au nord-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, au Vanuatu et en Nouvelle-Calédonie (y compris les îles Loyauté).

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Historique du parcours européen du LOSC Lille
L’histoire du Lille OSC dans les compétitions européennes débute dans les années 1950 par une participation en coupe Latine. Après une participation à la coupe Intertoto dans les années 1960, le club a dû attendre plus de trente ans et une première qualification du club en Ligue des Champions pour retrouver les joies des joutes européennes.

Cette page présente l'historique complet du parcours européen du LOSC, ainsi que des tableaux synthétiques pour analyser les rencontres et les performances du club sur la scène continentale.

Depuis sa fondation en 1944, le club nordiste a participé à sept Ligues des champions, dont deux participations aux huitièmes de finale, sept coupes UEFA devenue Ligue Europa, dont trois en étant reversé depuis la Ligue des champions et une à la suite de la victoire en coupe Intertoto, trois coupes Intertoto dont une victorieuse et une Coupe Latine.

Bruno Cheyrou
Bruno Cheyrou, né le 10 mai 1978 à Suresnes, est un footballeur international français qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de se reconvertir en commentateur sportif puis en dirigeant.

Son frère Benoît Cheyrou (1981-), est également footballeur.
Huissier à la chaîne
En France, sous l'Ancien Régime, les huissiers à la chaîne étaient les huissiers de la Grande chancellerie et du Conseil. On leur donnait ce nom à cause de la chaîne d'or avec la médaille du roi qu'ils portaient au cou.

Contrairement au portier, qui était préposé à la porte extérieure, l'huissier à la chaîne avait la garde de la porte intérieure qui donne accès dans un cabinet, un appartement ou une antichambre. Son rôle était d'écarter l'importun, et d'admettre et d'introduire l'ayant droit. Leur chaîne servait à l’origine à maintenir les portes fermées lors des débats en huis clos.

Ces huissiers, avec ces fonctions et la chaîne, se sont perpétués dans les administrations, les ministères, à la Présidence de la République, au Parlement français et au Parlement européen.

Portail du travail et des métiers

Portail du royaume de France

Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».
Frontios
Frontios est le cent-trente-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 26 janvier au 3 février 1984.

Eric Saward
Eric Saward, né le 9 décembre 1944, est principalement connu pour avoir été scénariste et script-éditor (responsable des scénarios) pour la BBC des années 1970 à 1980, notamment sur la série de science fiction Doctor Who.
Rue du Coin-Brûlé
La rue du Coin-Brûlé (en alsacien : s'verbrennte Eck) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui va du no 5 de la rue du Fossé-des-Tanneurs au no 21 de la rue du 22-Novembre, d'où elle se prolonge par la rue des Drapiers. À l'est, la rue est reliée à la place Kléber par la rue de la Grange.

Adolphe Seyboth
Adolphe ou Adolph Seyboth, né à Strasbourg le 30 août 1848 et décédé dans la même ville le 7 septembre 1907, est un érudit alsacien, licencié en droit, docteur en philosophie, historien de la ville de Strasbourg et conservateur de musées, également illustrateur et caricaturiste.
Jean-Claude Bédard
Jean-Claude Bédard est un artiste peintre et graveur figuratif jusqu'en 1958, abstrait ensuite, né le 28 novembre 1928 à Pau, installé au 17, Rue Campagne-Première dans le 14e arrondissement de Paris, mort le 18 mai 1982 à Paris.

Situé par Lydia Harambourg dans l'École de Paris, par Éric Mercier dans le mouvement de la Jeune Peinture, son nom est associé au monoïde, à l'art schématique, à la gravure linéaire dans l'art contemporain.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Jean Lejeune
Jean Lejeune, surnommé le Père l'Aveugle, né à Poligny (Comté de Bourgogne, Saint-Empire romain germanique) en 1592 et mort à Limoges (Limousin, Royaume de France) le 19 août 1672, en France, est un religieux et théologien franc-comtois, prêtre de l'Oratoire.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Loyauté communautaire
En droit de l'Union européenne, le principe de la loyauté communautaire se voit consacré à l’article 4 §3 (TUE), sa signification exacte ayant été fortement discutée en doctrine :

Pour certains cet article ne serait que la transposition communautaire du principe international pacta sunt servanda, et plus exactement du principe international de bonne foi (BF), en vertu duquel l’État s’abstient de tout acte qui réduirait à néant l’objet et le but de ses engagements internationaux, une règle classique.

Pour d’autres au contraire, il constitue la reprise d’un principe d’organisation fédérale notamment consacré en droit allemand, le principe de Bundestreue, de loyauté fédérale qui signifie la double allégeance des États fédérés et instances fédérales à l’idée même de coopération, les deux niveaux de pouvoirs devant s’épauler mutuellement. A l’heure actuelle le principe posé par le traité se rapproche davantage de l’idée de loyauté, dépassant le principe de bonne foi.

Pacta sunt servanda
Pacta sunt servanda (« Les conventions doivent être respectées ») est une locution latine signifiant que les parties sont désormais liées au contrat venant d'être conclu, et qu'à ce titre, elles ne sauraient déroger aux obligations issues de cet accord. Cette locution est tirée de l'obligation morale de respecter la parole donnée.

Cette locution, qui traduit la force obligatoire des conventions, est à la fois un principe de droit des obligations, de droit international public et de droit constitutionnel français.

La maxime pacta sunt servanda est attribuée à, Henri de Suse (c. 1200 – 1271) dit Hostiensis,, car cardinal-évêque d'Ostie.
Leon Prima
Leon Prima, né le 28 juillet 1907 à La Nouvelle-Orléans et mort le 15 août 1985, est un trompettiste de jazz américain et le frère aîné du musicien et chanteur Louis Prima.

Il joue du le piano avant d'apprendre la trompette. Entre 1925 et 1927, il joue avec Ray Bauduc, Leon Roppolo (en), Jack Teagarden et Peck Kelley (en). Avec Sharkey Bonano, il dirige les Melody Masters à la fin des années 1920 et au début des années 1930.

Il joue dans le big band de Louis Prima de 1940 à 1946 à New York. De retour à la Nouvelle-Orléans, il dirige son propre orchestre, The Leon Prima Group, et gère des night-clubs. En 1955, il se retire du milieu musical pour une carrière dans l'immobilier.

Jack Teagarden
Weldon Leo "Jack" Teagarden, est un tromboniste et chanteur de jazz américain, né le 20 août 1905 à Vernon (Texas) et mort le 15 janvier 1964 à La Nouvelle-Orléans.

Il est aussi connu sous les surnoms de Big Tea (ou Big T) et  Mister Tea.
Gare de Septèmes
La gare de Septèmes est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Septèmes-les-Vallons, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) et entièrement rénovée en 2008.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER PACA.

Autobus de Marseille
Le réseau d'autobus de Marseille couvre la commune de Marseille ainsi que les communes voisines d'Allauch, Plan-de-Cuques et Septèmes-les-Vallons.

Il compte une centaine de lignes exploitées par la RTM fonctionnant de 4 h à 22 h (sauf certaines qui circulent de 4 h à 1 h du matin). À partir de 21 h 30, une douzaine de lignes de soirée (réseau « Fluobus ») prennent le relais jusqu'à 1 h du matin puis deux de nuit en fin de semaine (réseau « Noctambus ») de 1 h à 4 h du matin.
Jinping
Le xian de Jinping (锦屏) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine ;

Le xian autonome miao, yao et dai de Jinping (金平) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine ;

Le district de Jinping (金平) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine.

Xi Jinping est le président de la République populaire de Chine depuis 2013.

Xian de Jinping
Le xian de Jinping (锦屏县 ; pinyin : Jǐnpíng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan.
Henri Haget
Henri Haget (dit Rico), né le 12 octobre 1905 à Biarritz et décédé le 29 septembre 1967 à Biarritz, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre puis surtout demi d'ouverture.

Championnat de France de rugby à XV 1934-1935
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1934-1935 est remporté par le Biarritz olympique  qui bat l'USA Perpignan en finale.

Le championnat est disputé par 42 clubs regroupés en six poules de sept clubs. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour les 8e de finale. Les troisièmes ainsi que les deux meilleurs quatrièmes sont qualifiés pour des barrages d'accès aux 8e de finale.
Famille de Barrès
La famille de Barrès est une famille française éteinte, originaire du Languedoc.

L'un de ses membres, M. de Barrès-Combas, avait obtenu du roi Louis XVIII un titre héréditaire de vicomte en 1816 sous la seconde Restauration mais sans lettres patentes.

Présidial
Le présidial, institution judiciaire créée par le roi Henri II en janvier 1552, est, dans la France de l'Ancien Régime, un tribunal intermédiaire entre le bailliage et le Parlement.

Comme toutes les juridictions de l'Ancien Régime, les présidiaux sont supprimés en 1790 par décret de l'Assemblée nationale constituante.
Ariel (groupe)
Ariel est un groupe rock québécois francophone fondé en 2007 autour de l'auteur-compositeur Ariel Coulombe. Le style du groupe allie stoner rock, pop et rock progressif avec des influences allant de Queens of the Stone Age aux Rita Mitsouko.

Le groupe se voit mettre en lumière lors des Francouvertes 2009, remportant la première place après avoir occupé le premier rang du classement à toutes les étapes du concours, un précédent. Par la même occasion, la formation rafle le prix Cirque du Soleil pour une « prestation exceptionnelle », le Prix du public ainsi que le Prix de la composition Socan pour la pièce Chargez!

Chez les critiques, Ariel surprend par son style sombre et frondeur, une présence intrigante ainsi que la qualité de ses prestations, très expressives et ponctuées d'improvisations,.

Ariel s'est produit lors de plusieurs événements majeurs, dont les FrancoFolies de Montréal, Osheaga et M pour Montréal.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Tougouri (Kaya)
Tougouri est une localité – qui ne doit pas être confondue avec Tougouri, le chef-lieu du département homonyme – située dans le département de Kaya de la province du Sanmatenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Key Kavous (Kayanides)
Key Kavous (en persan : کیکاووس / Keykâvus, de l'avestique Kauui Usan, parfois Kai-Káús ou Kai-Uae) est un chah d'Iran mythologique et un personnage du Livre des Rois de Ferdowsi. Il est le fils de Key Qobad, et le père du prince Siavach. Key Kavous règne sur l'Iran pendant 150 ans au cours desquels il est de plus en plus souvent aidé par le célèbre héros Rostam, au point de l'exploiter. Son petit-fils Key Khosrow lui succède.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Bofors 120 mm L/50
Le canon Bofors 120 mm L/50, également connu sous le nom de canon Bofors 120 mm modèle 1950, est un canon suédois bitube d'artillerie navale à double usage entièrement automatique de calibre 120 mm conçu par Bofors de la fin des années 1940 au début des années 1950, pour répondre à une demande de la marine néerlandaise. L'arme a également été adoptée par la marine suédoise et colombienne.

Marine nationale colombienne
La marine colombienne (espagnol : Armada Nacional Colombiana) est la composante navale de l'armée de Colombie. Elle est connue également sous le nom d'Armada nationale ou Armada de la république de Colombie (espagnol : Armada de la República de Colombia).

ARC (pour Armada de la República de Colombia) est l'acronyme utilisé comme préfixe du nom des bateaux militaires, de la même manière que l'acronyme USS (United States Ship) pour la marine des États-Unis ou HMS (Her Majesty's Ship) pour la marine britannique.
Société Chevalier, Cheylus Jeune & Cie
La Société Chevalier, Cheylus jeune & Cie est un ancien constructeur français de matériel roulant pour chemins de fer au  XIXe siècle. Elle était située à Paris, dans le quartier de Grenelle.

Un des fondateurs, Cheylus (jeune) est le fils d'Antoine-Louis Cheylus, collaborateur de l'industriel Jean-François Cail.

La société est liée avec la Société J.F Cail & Cie et la compagnie Fives-Lille.

Jean-François Cail
Jean-François Cail est un entrepreneur industriel, constructeur mécanicien français, né le 8 février 1804 à Chef-Boutonne (Deux-Sèvres) et mort le 22 mai 1871 au domaine des Plants (ou Plans) à La Faye en Charente.

Il fut l'un des pionniers de la révolution industrielle en France, devenant le premier fabricant mondial de matériel pour les sucreries et se diversifiant avec succès dans la construction métallique (locomotives, voies ferrées, ponts). Il développa aussi le concept d'agriculture industrielle avec la ferme de la Briche. Patron social, il s'impliqua dans le bien-être de ses ouvriers (caisse de sécurité sociale, constructions d'habitations et d'écoles, etc.).
Névirapine
La névirapine (NVP) est un médicament antirétroviral utilisé pour le traitement   du virus de l’immunodéficience humain, il est toujours utilisé en association avec d’autres antiviraux. Ce médicament fait partie de la première génération des inhibiteurs non nucléosidique de la transcriptase inverse. Le nom commercial de ce médicament est Viramune. Il permet de diminuer la concentration des particules virales dans le sang spécifiquement pour le VIH de type 1. Ainsi, le produit permet de contrôler l’infection par le VIH-1. Il peut néanmoins causer de graves problèmes hépatiques et cutanés, ce qui n'en fait plus un médicament de première intention. Il y a aussi des possibilités de résistance connus pour ce médicament.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Gale (cratère)
Gale est un cratère d'impact d'environ 155 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle d'Aeolis, à la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne, par 5,4° S et 137,7° E, dans la région d'Aeolis Mensae. Il est particulièrement reconnaissable à son imposant monticule central, dénommé une première fois Mont Sharp, puis officiellement rebaptisé Aeolis Mons, haut de plus de 5 000 m au-dessus de la plaine du fond du cratère, dénommée Aeolis Palus, et culminant à environ 700 m au-dessus du niveau de référence martien, c'est-à-dire plus haut que la plupart des autres reliefs des environs, et plus de 2 000 m au-dessus de l'altitude moyenne des rebords du cratère. Ce cratère, retenu par la NASA en juillet 2011, est choisi comme site d'atterrissage pour le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée le 26 novembre 2011 ; Curiosity se pose sur Mars le 6 août 2012 comme prévu.

Curiosity (astromobile)
Curiosity est une astromobile (rover en anglais) déployée à Aeolis Palus sur Mars en 2012 via la mission Mars Science Laboratory.

C'est un engin particulièrement imposant avec une masse de 899 kg à comparer aux 174 kg pour les astromobiles Spirit et Opportunity.

Un des principaux instruments embarqués par l'engin, la camera « ChemCam » (pour Chemistry and Camera complex) a été en partie conçu et fabriqué en France, par l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP).