hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Cup Stadium (métro de Daejeon)
World Cup Stadium (hangeul : 월드컵경기장 ; hanja : 世界杯競技場, littéralement en français : « Stade de la Coupe du monde ») est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 455, Hyeonchungwon-ro,  quartier Guam-dong dans l'arrondissement Yuseong-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud. Elle dessert notamment le Stade de la Coupe du monde de Daejeon.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 (service omnibus).

Stade de la Coupe du monde de Daejeon
Le stade de la Coupe du monde de Daejeon, en anglais Daejeon World Cup Stadium, (surnommé Purple Arena) (en hangeul: 대전 월드컵 경기장) est un stade de football situé à Daejeon en Corée du Sud.

Il a une capacité de 40 535 places. C'est le domicile du club de Daejeon Hana Citizen Football Club.
Groupe terminal
En chimie des polymères, un groupe terminal (ou une extrémité de chaîne) est une unité constitutive (un atome ou un groupe d'atomes) localisée à une extrémité d'une macromolécule ou d'un oligomère,. Par exemple, le groupe terminal d'un PET (polyester) peut être un groupe hydroxyle ou un groupe carboxyle.

Un groupe terminal n'est lié qu'à un seul motif de répétition.

La chaîne d'un polymère linéaire contient deux groupes terminaux ; les polymères hyperbranchés en possèdent quant à eux un grand nombre.

Un même groupe (terminal ou non) réactif peut, selon la réaction dans laquelle il est impliqué, être mono- ou divalent ; ex. : un groupe amine primaire.

En plus de leur utilisation comme réactifs, les groupes terminaux peuvent aussi être utilisés pour déterminer la masse molaire des molécules.

L'influence des groupes terminaux sur les propriétés d'une molécule est d'autant plus élevée que sa masse molaire est plus faible ; voir par exemple le cas des polyéthers.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Barnardo's
Barnardo's est une organisation caritative fondée en 1866 par le médecin et philanthrope irlandais Thomas Barnardo pour s'occuper d'enfants et de jeunes. En 2007 elle a dépensé £195 millions par an sur 394 projets. Barnardo's est basé à Barkingside, Redbridge, dans l'est de Londres.

L'organisation est fondée quand Thomas Barnardo ouvre une école dans le East End de Londres pour s'occuper des enfants pauvres du quartier récemment devenus orphelins à cause d'une épidémie de choléra et les éduquer. En 1870 il fonde un orphelinat à l'adresse 18 Stepney Causeway. À sa mort en 1905 les institutions Barnardo's s'occupaient de plus de 8 500 enfants à 96 endroits. Son travail continue sous le nom de Dr Barnardo's Homes.

Borough londonien de Redbridge
Le borough londonien de Redbridge (« London Borough of Redbridge ») est un district du Grand Londres. Il fut créé en 1965 par fusion des deux districts d'Essex d'Ilford et de Wanstead et Woodford.

Il comprend notamment les quartiers de :

Aldborough Hatch

Aldersbrook

Barkingside

Clayhall

Cranbrook

Fairlop

Fullwell Cross

Gants Hill

Goodmayes

Hainault

Ilford

Little Heath

Loxford

Newbury Park

Redbridge

Seven Kings

Snaresbrook

South Woodford

Wanstead

Woodford

Woodford Bridge

Woodford Green
Canton de Chavannes
Le canton de Chavannes est un ancien canton français du département de l'Ain. Il faisait partie du district de Bourg. Son chef-lieu était Chavannes-sur-Suran.

Il a été créé sous la Révolution française en même temps que la création des départements et des districts. En 1801, les communes ont été rattachées aux cantons de Ceyzériat et Treffort.

Canton de Ceyzériat
Le canton de Ceyzériat est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 22.
(5261) Eurêka
(5261) Eurêka (désignation internationale (5261) Eureka) est un astéroïde découvert par David H. Levy et Henry E. Holt le 20 juin 1990 à l'observatoire du Mont Palomar. Il fut le premier astéroïde troyen connu de Mars. Il est en orbite près du point L5 du couple Soleil-Mars (60 degrés en arrière de Mars sur son orbite). Il fait partie de la famille d'Eurêka.

Henry E. Holt
Henry E. Holt, né le 27 septembre 1929 à Richwood (Virginie-Occidentale, États-Unis) et mort le 5 mai 2019 à Tempe (Arizona, États-Unis), est un astronome américain qui travaillait à l'Université de l'Arizona.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 690 astéroïdes numérotés entre 1989 et 1993, dont six avec un co-découvreur. Il est également le codécouvreur des comètes périodiques 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead et 128P/Shoemaker-Holt.

L'astéroïde (4435) Holt a été nommé en son honneur.
Mel Kendrick
Mel Kendrick, né le 28 juillet 1949, est un sculpteur et artiste visuel américain, principalement reconnu pour ses œuvres sculpturales abstraites qui démontent et remontent des formes, souvent des blocs de matières brutes, offrant une exploration de l'espace positif et négatif.

Évitant tout sujet précis, l'œuvre de Kendrick témoigne d'une profonde fascination pour le processus, l'espace et la géométrie. Le New York Times écrit que le travail de Kendrick « semble improvisé, mais est en réalité d'une complexité presque frôlant la folie, à la manière de Piranesi ».

Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista Piranesi (prononcé : [dʒoˈvanni batˈtista piraˈneːzi]), francisé en Piranèse, né à Mogliano Veneto, près de Trévise, appartenant alors à la république de Venise, le 4 octobre 1720, baptisé le 8 novembre en l'église Saint Moïse à Venise, et mort à Rome le 9 novembre 1778 , est un graveur et un architecte italien.
Programme d'études balistiques de base
Le programme d'études balistiques de base (EBB), aussi dit des « Pierres précieuses » originellement « Constellations », est un programme militaire français dirigé par la SEREB et les sociétés Nord-Aviation et Sud-Aviation. Il a comme objectif d’acquérir le savoir faire pour le développement du missile S2, qui aboutira involontairement à la création du lanceur Diamant à partir des fusées expérimentales, ce qui fera de la France la troisième puissance spatiale mondiale après les États-Unis et l'URSS.

Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).
Chantal Schertz
Chantal Schertz, née le 18 juillet 1958, est une nageuse française.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1972 où elle prend part au 100 mètres nage libre et au relais 4 × 100 mètres nage libre ; elle est éliminée dans les deux cas en séries. Elle fait aussi partie de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1976, terminant sixième de la finale du relais 4 × 100 mètres nage libre.

Aux championnats d'Europe de natation 1974, elle est médaillée de bronze du 4 × 100 mètres nage libre.

Elle a été championne de France de natation en bassin de 50 mètres sur 100 mètres papillon en hiver 1975 et sur 100 mètres nage libre en été 1977.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Stade poitevin.

Championnats d'Europe de natation 1974
La 13e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1974 à Vienne en Autriche. La capitale autrichienne accueille pour la deuxième fois cet événement, organisé par la Ligue européenne de natation, après l'édition 1950. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée,
water-polo et plongeon — figurent au programme, composé de 37 épreuves.
Meurtre par décret
Meurtre par décret (Murder by Decree) est un film britanno-canadien réalisé par Bob Clark en 1979, inspiré du livre-enquête de Stephen Knight : Jack the Ripper : The Final Solution dont l'hypothèse était que les meurtres faisaient partie d'un complot maçonnique. Le scénario original contenait les noms de deux des suspects historiques, Sir William Gull et John Netley. Dans le film, ils seront remplacés par des personnages fictifs : Thomas Spivey (Gull) et William Slade (Netley). Cette version des faits sera utilisée ensuite dans d'autres fictions autour du thème de Jack l'éventreur.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Sidéral
Sidéral est une revue petit format publiée entre mars 1958 et juillet 1962 chez Artima (51 numéros), comportant des récits issus de comics DC : Mystery in Space, Tales of the Unexpected, Strange Adventures, House of Mystery, My Greatest Adventure, Showcase et House of Secrets. C'est la petite sœur de Aventures Fiction première formule.

Une deuxième revue paraît dans la collection Comics Pocket, toujours chez Arédit/Artima de novembre 1968 à janvier 1977 sur 63 numéros. Elle publie des adaptations des romans Fleuve Noir, mais aussi, de façon hétéroclite, des comics issus de DC (Mystery in Space, Showcase, Unexpected, Weird Mystery Tales) ou Marvel (Journey into Mystery, Strange Tales, Tales of Suspense, Tales to Astonish).

Une troisième revue paraît sous le même titre chez le même éditeur entre janvier 1981 et novembre 1982 (7 numéros).

House of Secrets (DC Comics)
House of Secrets est un comic book d'horreur publié par DC Comics à partir de 1956. Il s'agit d'une anthologie de récits fantastiques et d'horreur. Elle a notamment introduit les personnages d'Eclipso et de Swamp Thing.
Orbit Downloader
Orbit Downloader est un logiciel  gestionnaire de téléchargement, freeware, graphique, pour le système d'exploitation Microsoft Windows. L'une des principales caractéristiques du programme est sa capacité de saisir et de télécharger la vidéo Flash intégré fichiers sur des sites comme YouTube, Dailymotion, Metacafe, etc. Orbit Downloader accélère également les téléchargements en agissant comme un client peer-to-peer, en utilisant la bande passante d'autres utilisateurs.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Police District
Police District est une série télévisée française en 18 épisodes de 52 minutes, créée par Hugues Pagan et diffusée entre le 6 septembre 2000 et le 15 janvier 2003 sur M6 et rediffusée sur Paris Première, NRJ 12 et Polar+ .

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Adriana Partimpim
Adriana Partimpim est le huitième album et le premier de chansons enfantines de la chanteuse et auteure-compositrice Adriana Calcanhotto, sorti en 2004.

Adriana Calcanhotto utilise, pour le titre de cet album, l'hétéronyme Adriana Partimpim, surnom que lui avait donné son père durant son enfance.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Théorème de Hellmann-Feynman
En mécanique quantique, le théorème de Hellmann-Feynman relie d'une part la dérivée de l'énergie totale par rapport à un paramètre, et d'autre part l'espérance quantique de la dérivée de l'hamiltonien par rapport à ce même paramètre. D'après ce théorème, une fois que la distribution spatiale des électrons a été déterminée par la résolution de l'équation de Schrödinger, toutes les forces du système peuvent être calculées via l'électrodynamique classique.

Ce théorème a été démontré indépendamment par de nombreux auteurs, notamment Paul Güttinger (1932), Wolfgang Pauli (1933), Hans Hellmann (1937) et Richard Feynman (1939).

Opérateur hamiltonien
L’opérateur de Hamilton, opérateur hamiltonien ou tout simplement hamiltonien est un opérateur mathématique possédant de nombreuses applications dans divers domaines de la physique.

D'après Jérôme Pérez, l'opérateur hamiltonien a été développé en 1811 par Joseph-Louis Lagrange alors qu'Hamilton n'avait que 5 ans. Lagrange a explicitement écrit :

formule dans laquelle  faisait référence à Christiaan Huygens et qu'il aurait appelé Huygensien,.

Ce n'est que par la suite que l'opérateur a été dénommé Hamiltonien par référence à la mécanique hamiltonienne, développée par Sir William Rowan Hamilton lorsque celui-ci a reformulé les lois de la mécanique newtonienne. Bien que le formalisme hamiltonien ne soit pas aussi bien adapté que le formalisme lagrangien à la description des symétries d'un système physique, il est tout de même largement utilisé par la mécanique classique, la physique statistique et la mécanique quantique.
Nicolas Tryzna
Nicolas Tryzna, né le 15 décembre 1987 à Paris (France), est un homme politique français.

Élu de Thiais, il est député de la 7e circonscription du Val-de-Marne depuis le 13 novembre 2025, en tant que suppléant de Vincent Jeanbrun, nommé ministre de la Ville et du Logement dans le gouvernement Lecornu II. Il siège dans le groupe Droite Républicaine à l'Assemblée nationale.

Ministre chargé de la Ville
Le ministre chargé de la Ville est membre du gouvernement français.

Il est notamment chargé de mener la politique de la ville, notamment le renouvellement des quartiers prioritaires.

L'actuel titulaire est Vincent Jeanbrun, en fonction depuis le 12 octobre 2025.
Championnat d'Europe féminin de rink hockey 2013
Le championnat d'Europe de rink hockey féminin 2013 s'est déroulé du 17 au 21 décembre 2013. Initialement prévu du 9 au 14 septembre, il sera repoussé faute d'un nombre de participants suffisant. En effet, le règlement du CERH précise que 5 nations minimums doivent participer à un championnat européen. Malgré la présence de toujours 4 nations, le championnat a tout de même lieu.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Pont Thiffault
Le pont Thiffault est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Bostonnais à La Bostonnais, au Québec (Canada). Ce pont de 1946 est composé d'une travée et a une longueur de 41,73 m.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer
La basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Boulogne-sur-Mer est située dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Boulogne-sur-Mer. Elle a été classée au titre des monuments historiques en 1982.

La ville fut le siège d'un ancien évêché, dont l'ancêtre de cette église était la cathédrale, tête du diocèse de Boulogne-sur-Mer ayant existé entre 1566 et 1801 (année pendant laquelle il est dissous pour être intégré en totalité au diocèse d'Arras). Le diocèse de Boulogne correspondait à un territoire s'étendant jusqu'à Étaples, Montreuil, Hesdin, Saint-Pol-sur-Ternoise et Calais.

Important lieu touristique de la ville, la basilique est connue pour son dôme qui surplombe l'agglomération, et pour sa crypte qui est l'une des plus vastes de France.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Auxelles-Bas
Auxelles-Bas (en franc-comtois Ossarre-Bé) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Auxelles-Bas est administrativement rattachée au canton de Giromagny.

Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.
New York Dolls (album)
New York Dolls est le premier album studio  du groupe américain de glam rock du même nom, sorti le 27 juillet 1973 par Mercury Records. La pochette est très provocatrice pour l'époque, on y voit les New York Dolls déguisés en travestis.

Le mixage du producteur Todd Rundgren déplaît aux membres du groupe qui trouvent qu'il n'a pas su capter leur énergie. Ce premier album est un échec commercial, l'album n'atteint  que la 116e place des charts US et n'entre pas dans les classements britanniques.

Rétrospectivement, cet album fut considéré comme un élément particulièrement influent dans l'émergence du style punk rock.

En 2003, Rolling Stone l'a placé en 213ème position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps (et 215ème position de l'édition 2012). Il fait aussi partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Edward Reed
Edward James Reed (20 septembre 1830 à Sheerness - 30 novembre 1906 à Londres) était un architecte naval, un auteur, un homme politique et un magnat des chemins de fer britanniques. Il a été le constructeur en chef de la Royal Navy de 1863 à 1870. Il était un politicien libéral qui a siégé à la Chambre des communes de 1874 à 1906.

Architecture navale
L'architecture navale est l'art de concevoir des structures navigantes maritimes et fluviales, pouvant se déplacer sur l'eau et sous l'eau, dont principalement tous les types de bateaux et navires.

Dans sa conception moderne, l'architecture navale relève de deux grands domaines : l'architecture et l'ingénierie.

Elle désigne également le domaine de l'ensemble des connaissances de l'art de la conception par les architectes navals et de la construction dans les chantiers navals de ces moyens de navigation.

L'homme a imaginé et créé des engins lui permettant de naviguer sur l'élément liquide depuis l'aube de l'humanité, mais la définition d'architecture navale pour cette activité très ancienne ne date quant à elle que du XVIIe siècle, lorsque l'on a commencé à compiler les savoirs sur les artefacts nautiques.