hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chartreuse de Porta Cœli
La chartreuse de Porta Cœli, Porte du ciel en latin, est un monastère de Chartreux dans la vallée de Lullén, dans la municipalité de Serra dans la comarque du  Camp de Túria de la province de Valence en Espagne. C'est la première chartreuse construite dans le royaume de Valence et la troisième dans la couronne d'Aragon. Porta Coeli est l'une des trois chartreuses actives en Espagne avec Miraflores et la chartreuse de Montalegre.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Théoger de Metz
Théoger de Metz (ou Théotger ou Dietger), né vers 1050, mort en 1120, a été évêque de Metz.

Entre 1069 et 1091, il fréquente l’abbaye de Hirsau, dirigée par Wilhelm. En 1088, il est abbé de l'abbaye de Saint-Georges (de) à Villingen.

En 1117, il est nommé évêque de Metz en remplacement de l'évêque schismatique Adalbéron IV, démis lors du synode de Reims de 1115. Les bourgeois messins lui refusant l'entrée dans la ville, il ne pourra pas prendre possession de son siège.

Il est mort à l'abbaye de Cluny en 1120.

Très versé dans la musique, il a écrit un ouvrage consacré à cet art.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (en allemand : /ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville située en Allemagne dans le sud-ouest du Land du Bade-Wurtemberg. Avec près de 81 000 habitants, la commune est la plus grande de l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar.

La particularité de la ville réside dans le fait qu'elle se compose de deux entités correspondant à deux anciennes villes autrefois indépendantes, à savoir Villingen et Schwenningen. Les deux anciennes communes ont fusionné en 1972 pour devenir Villingen-Schwenningen. Une autre particularité est géographique : entre les deux anciennes communes distantes de moins de 5 kilomètres, passe selon un axe nord-sud la ligne de partage des eaux entre la mer du Nord (au nord) et la mer Noire (à l'est).
31 juillet
Le 31 juillet est le 212e jour de l'année du calendrier grégorien, 213e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 153.

Ses équivalents :

est, pour l'un, généralement le 13 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'abricot ;

tombe, pour l'autre, toujours un mardi du calendrier universel, à l'instar des 31 janvier, 31 avril (sic) et 31 octobre.

Calendrier universel
Le calendrier universel est une proposition de réforme du calendrier grégorien. Il comporte 12 mois répartis en 4 trimestres identiques de 91 jours, avec un jour en plus en fin d'année. Il est également nommé calendrier du Monde ou par abus de langage calendrier perpétuel.
Les Ombres du silence
Les Ombres du silence (en arabe Vilal Am Samt ; ظلال الصمت) est un film saoudien du cinéaste Abdullah al-Moheissen sorti en 2006. Il est considéré comme l'un des premiers longs métrages d'Arabie saoudite,,.

Coécrit par le cinéaste et le réalisateur algérien Ahmed Rachedi, le film se présente sous la forme d'un huis clos, au cours duquel un groupe d'intellectuels, de politiciens et de chercheurs tentent de s'échapper d'un centre de recherche en plein désert.

Il met en scène dans les rôles principaux Abdelmohsen Ennemr, Mouna Wasef, Fethi Haddaoui, Ghassan Massoud, Sid Ahmed Agoumi, Mohamed Raja Farhat, Farah Bsissou, Jamil Awad et Ihsen Sadek.

Cinéma saoudien
Le cinéma saoudien est relativement peu développé, puisque les salles de cinéma y ont été interdites de 1983 à 2018.

L'Arabie saoudite est un pays très conservateur, et, bien qu'il n'y ait pas légalement de cinémas dans le royaume, au sens de lieu public de diffusion, de nombreux Saoudiens regardent, dans le cadre familial, des films par la télévision satellitaire, internet, ou bien regardent des DVD et des cassettes vidéo. La seule exception est un cinéma IMAX qui se trouve à Khobar dans le musée des sciences Scitech.

En 2006, seuls deux longs métrages et un documentaire avaient été réalisés en Arabie saoudite.

La réouverture d'un premier cinéma en 2018 à Riyad, a déclenché la critique du mufti d'Arabie saoudite.
Dan Shanahan
Dan Shanahan, né le 4 janvier 1977 à Lismore, Comté de Waterford, est un hurleur irlandais. Il joue pour le club de Lismore GAA et est régulièrement sélectionné entre 1998 et 2010 dans l’équipe de son comté, Waterford GAA. Ces dernières années, Shanahan est considéré comme un des hurlers importants du pays. Il a été nommé hurler de l’année en 2007. Dan est le grand frère de Maurice Shanahan qui a lui aussi été sélectionné dans l’équipe du Comté de Waterford.

Clare GAA
Le Clare County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Clare GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Contae An Clár) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le comté de Clare et des équipes qui le représentent dans les rencontres intercomtés.
Randonnai
Randonnai est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

La commune est le lieu de naissance de Pierre Tremblay, pionnier de la Nouvelle-France, ancêtre des Tremblay d'Amérique du Nord.

Elle est peuplée de 703 habitants (les Randonéens).

Canton de Tourouvre au Perche
Le canton de Tourouvre au Perche, précédemment appelé canton de Tourouvre, est une division administrative française située dans le département de l'Orne et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 à 41.
Auberge hospitalière
L’auberge hospitalière est le lieu où se regroupent les chevaliers d'une même langue à Rhodes d'abord, à Malte ensuite. Chaque langue dispose d'une auberge, un bâtiment que les frères d'une même langue partagent pour les réunions, les repas en commun et aussi l'hébergement. Chaque auberge est sous la responsabilité d'un bailli conventuel appelé « pilier » et désigné à l'ancienneté (quinze ans minimum dont dix au couvent) par l'ensemble des frères de ce groupe. Les « piliers » reçoivent une allocation forfaitaire et des denrées alimentaires pour faire vivre l'auberge.

Langue d'Aragon
La langue d'Aragon était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de Castille, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.
Lipa (Livno)
Lipa (en cyrillique : Липа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 537 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Fezail Aghamali
Fezail Aghamali, en azéri : Fəzail Rəhim oğlu Ağamalı, né le 26 août 1947 à Torunik (RSS d'Arménie, Union soviétique) et mort le 9 février 2026 à Ankara (Turquie), est un homme politique azerbaïdjanais, membre de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan de 1995 à 2024.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Sciurumimus
Sciurumimus albersdoerferi

Sciurumimus, (nom scientifique signifiant « qui imite l'écureuil »), est un genre fossile de petits dinosaures théropodes de la super-famille des Megalosauroidea, datant du  Jurassique supérieur (Kimméridgien, il y a environ 155 millions d'années). Il est nommé ainsi en raison de la touffe de filaments semblable à des poils ornant sa queue, Sciurus étant le nom de genre de l'écureuil.

Il provient de la carrière Rygol, en Bavière (Allemagne). Une seule espèce est connue, Sciurumimus albersdoerferi, nommée en 2012 en même temps que le genre sur la base d'un unique spécimen juvénile, articulé et extrêmement bien conservé.

Compsognathidae
Compsognathidés

Les Compsognathidae (en français compsognathidés) forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores, généralement de petite taille datant du Jurassique et du Crétacé. Leur nom signifie (en grec) « à mâchoire élégante ». Ils sont les premiers ou parmi les premiers animaux connus à avoir porté des plumes comme on a pu en retrouver les traces chez trois genres : Sinosauropteryx, Sinocalliopteryx et Juravenator. Si les deux premiers étaient entièrement couverts de plumes primitives, le troisième avait des écailles sur la queue et les pattes arrière.

Il n'est pas sûr que les Compsognathidae soient à classer au sein des Coelurosauria. Certains les considèrent comme la famille la plus primitive de cette super-famille tandis que d'autres les classent dans les Maniraptora,.
Agaliarept
Agaliarept ou Agaliarep est un démon issu des croyances occultes.

Le Grand Grimoire le mentionne et lui donne le titre de commandant dans les légions infernales. Il a sous ses ordres la seconde légion et ses subordonnés sont Buer, Gusoyn et Botis. Il a la faculté de découvrir tous les secrets et de dévoiler tous les mystères.

Il est également mentionné dans le Grimorium Verum.

Gusoyn
Gusoyn ou Gusion est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton  le mentionnent à la 11ème place et la Pseudomonarchia Daemonum le mentionnent en 8e position de la monarchie démoniaque. Il est grand-duc des enfers. Il peut répondre sur le présent, le passé et le futur. Il décèle les choses cachées, accroît les dignités et fortifie les honneurs et concilie et réconcilie les amitiés.

Il commande quarante-cinq légions dans la Pseudomonarchia Daemonum mais seulement 40 dans le Lemegeton. Il séduit les femmes et les pousse au suicide après l'acte sexuel. C'est un démon très puissant et craint,.
Pietra forte
La pietra forte (ou pietraforte) est l’expression italienne qui désigne un grès à ciment calcaire d'origine détritique. Elle est la pierre typique de l’urbanisme florentin, en usage depuis au moins le XIe siècle dans les constructions civiles et religieuses ainsi que pour le pavage des rues.

Elle a été  utilisée notamment par Giorgio Vasari (1546), Agostino del Riccio (1597), Filippo Baldinucci (1681) et Giovanni Targioni Tozzetti (1773).

Philippe Baldinucci
Philippe Baldinucci ou Filippo Baldinucci (né le 3 juin 1625 à Florence - mort le 1er janvier 1696) est un historien de l'art, un peintre et un biographe italien du XVIIe siècle considéré comme l'un des plus significatifs sur les artistes et les arts de la période baroque.

« Existe-t-il une règle permettant d'affirmer avec certitude qu'une belle peinture est de la main de tel ou tel maître ? Et s'il n'y en a pas, quelle sera la façon la plus sûre de fonder assez bien son jugement ? »

— Lettre de 1685 à Vincenzo Capponi.
Chris Madsen
Chris Madsen Rørmose, ou plus simplement Chris Madsen (né le 25 février 1851 au Danemark et mort le 9 janvier 1944  à  Guthrie, en Oklahoma) est un homme de loi de l'Ouest américain, connu comme étant l'un des Trois gardiens de la loi, nom donné à Madsen et deux autres US Marshals adjoints qui furent responsables de l'arrestation et/ou de la mort de plusieurs hors-la-loi de l'époque de la conquête de l'Ouest. Les Trois gardiens de la loi étaient Chris Madsen, Bill Tilghman, et Thomas Heck,.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Glène
En nautisme, une glène est un cordage le plus souvent enroulé sur un rouleau.

Pour la pêche, une glène est un panier couvert pour transporter des poissons.

Pour l'anatomiste, une glène est une surface articulaire en forme de cavité arrondie dans laquelle s'applique un autre os - par exemple la glène de la scapula (ou omoplate) reçoit la tête de l'humérus.

Le mot « glène » est issu du mot grec signifiant « cavité ».

Cordage (bateau)
Un cordage est un terme générique de marine désignant les filins qui sont utilisés pour les manœuvres des bateaux, tels que : grelins, amarres, drisses, écoutes, haubans. Dans la marine à voile ancienne, certains cordages, surtout les manœuvres dormantes, étaient goudronnés.
Arnaud Rousseau
Arnaud Rousseau, né le 15 janvier 1974 à Meaux, est un exploitant agricole céréalier, syndicaliste agricole, homme d’affaires et politique français.

Chef d’une exploitation céréalière de plus de 700 hectares en Seine-et-Marne, il dirige de 2017 à 2023 la Fédération française des producteurs d'oléagineux et de protéagineux.

Depuis 2017 il est à la tête du conseil d'administration d'Avril, cinquième groupe agro-alimentaire de l'Hexagone.

Depuis avril 2023, il est président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA).

Saipol
Saipol S.A.S. ou Société Agro Industrielle de Patrimoine Oléagineux est une entreprise agroalimentaire française spécialisée dans la transformation des graines oléagineuses (colza, tournesol) pour la production d'huiles (brutes et raffinées) et de tourteaux d'oléagineux (alimentation animale), de biogazole (marque Diester), de glycérine végétale et de lécithine de tournesol.
Axe optique d'un cristal
L'axe optique d’un cristal est une direction dans laquelle un rayon lumineux transmis ne souffre pas de biréfringence (double réfraction). Un axe optique est une direction plutôt qu’une seule ligne : tous les rayons parallèles à cette direction présentent la même absence de biréfringence.

Les cristaux peuvent avoir un seul axe optique, auquel cas ils sont uniaxes, ou deux axes optiques différents, auquel cas ils sont biaxes. Les matériaux non cristallins n’ont généralement pas de biréfringence et donc, pas d’axe optique. Un cristal uniaxe (par exemple la calcite, le quartz) est isotrope dans le plan orthogonal à l’axe optique du cristal.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Sybil Ludington
Sybil Ludington, née le 5 avril 1761 et morte le 26 février 1839, est une héroïne de la guerre d'indépendance américaine. Elle est célèbre pour sa chevauchée nocturne du 26 avril 1777 pour alerter les forces coloniales américaines, où son père Henry Ludington (en) était colonel, de l’approche des Britanniques. Son exploit est similaire à celui de Jack Jouett, mais elle n’avait que 16 ans au moment de son action. Un article de 2015 figurant dans The New England Quarterly (en) indique qu'il y a peu de preuves attestant la véracité de cette histoire.

Jack Jouett
John « Jack » Jouett, Jr., né le 7 décembre 1754 à Albemarle (Virginie) et mort le 1er mars 1822 à Peeled Oak (Kentucky), est un homme politique et un héros de la révolution américaine, connu sous le nom « Paul Revere du Sud » pour avoir sauvé, à l’âge de vingt-sept ans, la révolution avec sa chevauchée nocturne pour avertir Thomas Jefferson, alors gouverneur de Virginie et de l’Assemblée législative de Virginie, de l’approche de la cavalerie britannique envoyée pour le capturer.
Epic Records Japan
Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan), anciennement Epic/Sony Records, est un label discographique japonais détenu par Sony Music Entertainment Japan. Il est créé par Shigeo Maruyama. Plusieurs artistes musicaux notables font partie du label, dont Motoharu Sano, Tetsuya Komuro et Kimiko Itoh.

Software Creations
Software Creations était un développeur britannique de jeux vidéo fondé en 1987 et situé à Manchester. L'entreprise ferme ses portes en 2004, peu de temps avant le dépôt de bilan de sa maison mère Acclaim Entertainment.
Panneau de signalisation d'une vitesse minimale obligatoire en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un nombre, signale que les véhicules sont tenus de circuler au moins à la vitesse indiquée. Ce panneau est codifié B25.

Le panneau de fin de prescription est représenté par le même signal barré d'une ligne rouge oblique. Il est codé B43.

Listel de panneau routier en France
Dans le domaine de la signalisation routière, le listel est la bordure colorée qui entoure le panneau de signalisation.

Tous les panneaux routiers français comportent des listels, à l’exception des panneaux :

D29 de signalisation de position de direction vers un hameau ou une petite localité,

E30 d’indication du nom d’un cours d’eau ou autre lieu traversé par la route, à l’exception d’une agglomération,

E40, cartouches d’indication de voie,

Dv44, encart de présignalisation d’un itinéraire cyclable.

M12, cédez-le-passage cycliste
Invisible (série télévisée)
Invisible (Unseen) est une série télévisée belge en huit épisodes de 52 minutes environ, créée par Marie Enthoven et réalisée par Geoffrey Enthoven, et diffusée entre le 22 novembre et le 13 décembre 2020 sur La Une, et en France depuis le 17 mai 2021 sur Série Club.

La série se situe entre fantastique, drame et thriller. La série aborde également le cyberharcèlement,.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
John Felton (assassin)
John Felton, né en 1595 dans le Suffolk (Angleterre) et mort pendu le 29 novembre 1628 à Tyburn, près de Londres, est un officier anglais, connu pour avoir assassiné George Villiers, duc de Buckingham, favori du roi Charles Ier, peu avant le départ sous ses ordres d'une flotte anglaise vers le bastion protestant de La Rochelle, assiégé par les troupes de Louis XIII et de Richelieu.

Cet épisode se situe dans le cadre de la guerre franco-anglaise de 1627-1629 et des rébellions huguenotes de 1620 à 1629, mais aussi dans le cadre des tensions entre les rois d'Angleterre et d'Écosse de la dynastie des Stuart (Jacques Ier, puis Charles Ier) et les calvinistes anglais et écossais (les puritains).

Duc de Buckingham
Les titres de marquis et de duc de Buckingham, dénommés d'après la ville de Buckingham dans le comté du Buckinghamshire en Angleterre, ont été créés plusieurs fois dans les pairies d'Angleterre, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni. Il y a également eu des comtes de Buckingham.

Le titre de duc de Buckingham a été associé donnant : duc de Buckingham et Chandos et duc de Buckingham et Normanby.
Firebuds : premier secours
Firebuds : premier secours est une série télévisée d'animation par ordinateur américaine créée par Craig Gerber, produite par Electric Emu Productions et Disney Television Animation.

La série est diffusée aux États-Unis sur Disney Junior depuis le 21 septembre 2022,,.

En France, la série est diffusée le 5 novembre 2022 sur Disney Junior et enfin sur Gulli à partir du 8 janvier 2024.

En janvier 2023, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Famille Csanády
La famille Csanády est une famille noble hongroise disposant de multiples branches. D’après le généalogiste Kempelen, Marton Csanady a obtenu de Rodolphe II une lettre de noblesse le 21 février 1582. Le comitat de Trencsén l'a promulguée en 1583, le comitat de Szatmár le 1er mai 1613.

Szatmár
Le comitat de Szatmár (Szatmár vármegye en hongrois, comitatul Satu-Mare (ou Sătmar) en roumain, komitat Sathmar en allemand, comitatus Szatmariensis en latin) est un ancien comitat de Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie.
Réduction de Birch
La réduction de Birch est une réduction organique d'un noyau aromatique par un métal dans l'ammoniac liquide découverte par Arthur Birch. Le métal est généralement du sodium mais peut être du lithium ou du potassium. Le produit de réaction est le 1,4-cyclohexadiène dans le cas du benzène. Les atomes d'hydrogène sont fournis par un alcool comme l'éthanol ou le tert-butanol. Le sodium dans l'ammoniac liquide donne une couleur bleu intense.

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.