hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat du 19 mai 1744
Le combat naval du 19 mai 1744 (8 mai du calendrier julien) est une bataille navale mineure de la guerre de Succession d'Autriche, à l'issue de laquelle deux vaisseaux de ligne français capturent un vaisseau anglais au large des îles Berlengas au large du Portugal, après un combat de plusieurs heures.

Vergue
Une vergue est toute pièce de bois, de métal ou de matériau composite simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte le plus souvent une voile.

Il s'agit d'un terme générique groupant des espars comme la bôme de la grand-voile, ou le pic (ou la corne) d'une voile aurique. Toutefois, le terme désigne de manière plus spécifique les espars auxquels étaient suspendues les voiles carrées, type de voilure la plus répandue sur  les bateaux de commerce et de guerre du XVe siècle au XIXe siècle.
Brian Grant (réalisateur)
Brian Grant est un réalisateur et producteur britannique de clips et de télévision. Il a également tourné de nombreux films et séries télévisées.

En 1982, il cofonde MGMM Productions avec Scott Millaney, Russell Mulcahy et David Mallet. MGMM est devenue la société de production britannique la plus prospère des années 1980.

Il est célèbre pour la réalisation d'épisodes de séries télévisées britanniques telles que Et alors ?, Hex : La Malédiction, Doctor Who, Sinchronicity, Britannia High, Highlander, Tessa à la pointe de l'épée, Flics toujours, Sinbad ou encore Amandine Malabul, sorcière maladroite.

Il réalise également de nombreuses publicités et clips dans les années 1980 comme pour Olivia Newton-John, Donna Summer, Peter Gabriel, Queen, Rod Stewart, Tina Turner, Aretha Franklin, Dolly Parton, Kim Wilde, Whitney Houston, Spandau Ballet et Duran Duran.

Spandau Ballet
Spandau Ballet est un groupe de musique britannique du mouvement new wave formé en 1979 à Islington, dans le Grand Londres en Angleterre.

Le groupe s'est d'abord successivement appelé The Cut, The Makers, The Gentry pour finalement choisir Spandau Ballet. Initialement inspiré par un mélange de funk, jazz, rock et de synthétiseur, le groupe s'est adouci et fut considéré comme un pionnier du mouvement des Nouveaux Romantiques des années 1980.
Cornouailles Soundtrack
Cornouailles Soundtrack est le vingtième album studio de Dan Ar Braz, sorti le 27 mars 2015 chez Coop Breizh.

Dan Ar Braz reprend sa guitare et sa voix pour continuer à créer et aussi à revisiter des compositions au "cabaret" de sa Cornouaille, toile de fond de toute sa vie. La palette sonore choisie, plus acoustique, est propre à l'intimité et à la confidence. Les compositions sont dédiées principalement à son fils Tristan, mais aussi une à sa fille Youna, à son parrain, un traditionnel à Alan Stivell...

Clarisse Lavanant
Clarisse Lavanant est une auteure-compositrice-interprète française d'origine morlaisienne[réf. nécessaire] et une actrice d'expression française et bretonne, née le 2 avril 1979.

Elle a incarné le rôle de Séphora, femme de Moïse, dans la comédie musicale Les 10 commandements, qui lui a permis de faire le tour du monde. Depuis 2001, elle a enregistré treize albums dont une trilogie dédié à l'oeuvre de Glenmor, un album pour enfants (Mes comptines du monde), un album en duo avec Dan Ar Braz (Harmonie) ainsi qu'un album de cantiques bretons (Kantikoù Breizh). Bretonnante après avoir suivi la formation longue Stumdi, elle écrit et chante aussi en breton.

Elle forme un duo avec le guitariste Dan Ar Braz et a participé à plusieurs de ses projets, dont Celebration en 2012. Elle a également collaboré avec Jean-Félix Lalanne, Soldat Louis, Tri Yann...
Saint-Mary
Saint-Mary (avec un trait d'union) est un nom de lieu ou d'édifice inspiré du saint chrétien Mary le confesseur qui  a évangélisé le sud de l'Auvergne au IIIe siècle ou au VIe siècle ; on retrouve ce toponyme principalement en Auvergne.

Le prénom « Mary » provient du latin « Marius » et ne doit pas être confondu avec le prénom anglais « Mary » correspondant à « Marie » en français.

Trait d'union
Le trait d'union « - » est un signe typographique utilisé pour joindre des mots (par exemple, deux prénoms dans le cas d'un prénom composé) et pour séparer les syllabes d'un même mot. Il n'est jamais séparé des éléments qu'il unit par des espaces.

Sont concernés :

un mot composé :
un nom propre composé, comme « Sainte-Croix » ;
un nom commun composé, comme « arc-en-ciel » ;

une date, comme « 11-11-1918 » ;

un article de loi ou de code, comme « article 9‑1 du Code civil » ;

un intervalle, comme « 1912‑1914 ».

Dans le cas d'une césure typographique en fin de ligne, un trait d'union conditionnel est utilisé.
Famille de Becdelièvre
La famille de Becdelièvre est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne anoblie en 1442 par lettres patentes du duc de Bretagne. Elle a donné trois branches principales qui se divisèrent en plusieurs rameaux en Bretagne, en Normandie et dans le Maine. Depuis le milieu du XIXe siècle, il ne subsiste que la seconde branche, issue de Pierre de Becdelièvre, seigneur du Bois-Basset, dans la paroisse de Maure.

Famille de magistrats bretons sous l'Ancien Régime, elle a fourni des conseillers et des présidents au parlement de Bretagne, des conseillers et deux présidents à mortier à celui de Normandie, un avocat-général, un président et cinq premiers présidents en la chambre des comptes de Bretagne, deux premiers présidents en la cour des aides de Normandie. Elle compte également parmi ses membres des conseillers d'État, des chevaliers de Malte, un évêque de Nîmes en 1738.

Maure-de-Bretagne
Maure-de-Bretagne est une commune déléguée française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 370 habitants. Elle est devenue commune déléguée de Val-d'Anast le 1er janvier 2017.
Recorded Live at a Sloan Party
Recorded Live at a Sloan Party ! est un album du groupe canadien Sloan seulement paru aux États-Unis en tant que cd bonus de l'album One Chord to Another en 1997.
Bien qu'intitulé Live... et que les bruitages sonores entre les chansons laissent songer que ces chansons ont bien été enregistrées pendant une fête organisée par le groupe et ses amis, les quatre membres du groupe ont par la suite reconnu qu'il s'agissait en fait d'enregistrements studio.
Les bruitages ont été rajoutés par la suite entre les morceaux.

Sloan (groupe)
Sloan est un groupe de power pop canadien, originaire d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le groupe est formé en 1991 quand Chris Murphy et Andrew Scott se sont rencontrés au Nova Scotia College of Art and Design d'Halifax ; Patrick Pentland et Jay Ferguson les ont rejoints peu après. En 1992, le groupe crée son propre label, Murderecords, pour eux et d'autres groupes de la région d'Halifax, et sort le Peppermint EP. Plus tard la même année ils sortent leur premier album Smeared sur le label Geffen Records.
Moustapha Diané
Moustapha Diané est un député et homme politique guinéen.

Membre du Rassemblement du peuple de Guinée de l'ancien président Alpha Condé. Il a représenté la circonscription de Dabola à l'Assemblée nationale et après son élection, il devient le président de la commission de suivi des travaux de numérisation de l'Assemblée,.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Autoroute A-24 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-24 est une autoroute en projet dont aucune section n'est ouverte à la circulation à l'heure actuelle. Elle va être un important axe de communication entre la côte méditerranéennes dans la Communauté valencienne et la communauté de Castille et León et d'Aragon.

Elle permettra de relier Daroca en Aragon à Calatayud (Aragon) et ainsi relier les 2 communautés par une autoroute. Elle va relier ainsi l'Autoroute del Medujar entre Sagonte et Huesca et l'Autoroute espagnole A-2 entre Saragosse et Madrid.

Elle va doubler la N-234 jusqu'à Calatayud.

La A-24 permettra un trajet plus direct entre Valence ou Castellón de la Plana et Burgos/León en Castille et León. En effet, actuellement pour se rendre dans une de ces 2 villes par autoroute, il faut faire un long détour par Saragosse pour Burgos ou par Madrid pour León.

Il sera prévu à long terme de prolonger l'A-24 jusqu'à Burgos via Soria pour mieux desservir le nord ouest de l'Espagne depuis le Levant espagnol

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana, officiellement et en valencien Castelló de la Plana, est une ville espagnole située dans la province de Castellón, dont elle est le chef-lieu, dans la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de la Plana Alta, dont elle est le chef lieu, et à la zone linguistique à prédominance valencienne.
Dialga et Palkia
Dialga (ディアルガ, Diaruga, dans les versions originales en japonais) et Palkia (パルキア, Parukia) sont deux espèces de Pokémon. Ils constituent un duo de Pokémon légendaires aussi appelé le duo de la création. Ce sont des Pokémon auquel est parfois associé Giratina et Arceus .

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon Diamant et Perle, sortis en 2006 au Japon, jeux dont ils sont les mascottes. Ils sont respectivement de types acier/dragon et eau/dragon et occupent les 483e et 484e emplacements du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Paul Détrie
Plusieurs personnes ont porté ou porte le nom de Paul Détrie :

Paul Alexandre Détrie (1828-1899), général français;

Paul Détrie (1872-1962), général français, fils du précédent;

Paul-Henri Détrie (1920), fils du précédent.

Paul Détrie (1872-1962)
Paul Détrie, né le 26 mars 1872 à Oran et mort le 17 novembre 1962 à Bayonne, est un général de division français.

Il se distingue particulièrement en tant qu'officier supérieur durant la Première Guerre mondiale au cours de laquelle il est cité dix fois et fait chevalier puis officier de la Légion d'honneur.
Composé 334
Les composés 334 sont des composés intermétalliques qui peuvent être englobés dans la famille des phases de Zintl (en). Ils répondent à la formule chimique générale R3T3X4, d'où leur nom de « composés 334 », où :

R est une terre rare, ou encore Y, Zr, Hf et certains éléments de la famille des actinides (U et Th)

T est un métal de transition : Cu, Au, Pd, Pt, Ni ou Co

X est un élément du groupe V, à savoir Bi ou Sb

Depuis la découverte du composé initial Y3Au3Sb4 par Dwight en 1977, de nombreux composés ont été élaborés et étudiés non seulement pour leurs propriétés thermoélectriques mais aussi pour leurs propriétés magnétiques dues à la présence des électrons 4f des terres rares, magnétorésistives et supraconductrices.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
NX Bit
Le NX Bit, pour No eXecute, est une technique de protection d'espace exécutable utilisée dans les processeurs pour dissocier les zones de mémoire contenant des instructions, donc exécutables, des zones contenant des données, protégeant le système des virus et chevaux de Troie utilisant les failles de dépassement de tampon.

Cheval de Troie (informatique)
Un cheval de Troie (Trojan horse en anglais) est un type de logiciel malveillant, qui ne doit pas être confondu avec les virus ou autres parasites. Le cheval de Troie est un logiciel en apparence légitime, mais qui contient une fonctionnalité malveillante. Son but est de faire entrer cette fonctionnalité malveillante sur l'ordinateur et de l'installer à l'insu de l'utilisateur.
Luthéranisme
Le luthéranisme est le courant protestant issu des écrits du théologien allemand Martin Luther. Ce courant de pensée a favorisé l'émergence d'une théologie et d'Églises au cours du XVIe siècle, tout en restant la référence dogmatique principale des luthériens, notamment en Allemagne, dans les pays scandinaves et aux États-Unis. Du fait des circonstances historico-politiques, d'importantes Églises luthériennes se sont constituées dans d'autres régions ou pays, particulièrement en Alsace et Lorraine, à Madagascar, en Pologne et dans les pays baltes.

Le corpus théologique de Luther joue un rôle central dans l'ensemble du protestantisme même s'il se distingue des autres principaux courants protestants : calvinisme, anglicanisme, anabaptisme et baptisme.

Le luthéranisme compterait en 2020 entre 70 et 90 millions de fidèles, toutes affiliations confondues.

Bénédiction d'unions de même sexe dans les églises chrétiennes
La bénédiction d'unions de même sexe dans les églises chrétiennes est la bénédiction d’une union civile ou d’un mariage, principalement dans les confessions chrétiennes progressistes et les églises inclusives.
Trésorier d'Australie
Le Trésorier d'Australie (Treasurer of Australia) est le ministre qui au sein du gouvernement établit le budget de l'État qu'il présente toutes les années en mai au Parlement, perçoit les impôts, paie les dépenses publiques. C'est toujours un député. Il faut savoir qu'il existe en Australie un ministre du Budget (en) (anglais : Minister for Finances) qui est un poste différent de celui de Treasurer of Australia et qui se contente de gérer le budget du gouvernement.

Le Treasurer est un membre important du gouvernement; il est très souvent vice-premier ministre ou vice-président du parti majoritaire qui assure le gouvernement. Pour beaucoup de personnes,[Qui ?] le poste de ministre des Finances est considéré comme le marchepied nécessaire pour devenir Premier ministre. Pourtant seulement six premiers ministres ont assuré le poste de Treasurer avant d'être Premier ministre.

L'actuel Treasurer est le travailliste Jim Chalmers, en fonction depuis le 23 mai 2022.

Budget
Pour un agent économique (à savoir un individu, un ménage, une association, une entreprise, un État...) ou une entité (à savoir un équipement, un service, un établissement, un projet, une mission, une fonction...) le budget est un document récapitulatif des recettes et des dépenses prévisionnelles déterminées et chiffrées pour un exercice comptable à venir (généralement l'année).

La démarche budgétaire peut concerner le domaine de la gestion privée ou publique. Le présent article ne traite que des concepts et des pratiques ayant trait à la gestion privée (voir par ailleurs les articles détaillés : le Budget de l'État ou le Budget de l'État français ou le Budget de l'Union européenne).
Naturalisme spirituel
Le naturalisme spirituel, ou spiritualité naturaliste, est un mouvement qui associe une philosophie naturaliste à la spiritualité. Le naturalisme spirituel a vraisemblablement été proposé pour la première fois par Joris-Karl Huysmans en 1895 dans son livre En Route.

Se faisant connaître comme écrivain dans les années 1870, Huysmans s'impose rapidement parmi un groupe d'écrivains en plein essor, ceux de l'école dite naturaliste, dont Émile Zola est le chef reconnu. Dans Là-bas (1891), roman qui reflète l'esthétique du renouveau spirite et l'intérêt contemporain pour l'occulte, Huysmans formule pour la première fois une théorie esthétique qui cherche à synthétiser le quotidien et le transcendant : le « naturalisme spirituel ».
Bien avant que le terme de naturalisme spirituel ne soit inventé par Huysmans, on trouve des traces de ce système de valeurs dans le stoïcisme : « La vertu consiste en une volonté qui est en accord avec la Nature ».

John Shelby Spong
John Shelby Spong, né le 16 juin 1931 à Charlotte et mort le 12 septembre 2021 à Richmond,  est un évêque du diocèse épiscopalien de Newark, dans le New Jersey, de l'Église épiscopalienne des États-Unis. Protestant libéral progressiste, théologien, universitaire, critique religieux et écrivain, il appelle à repenser fondamentalement la foi chrétienne, en abandonnant le théisme et la vie après la mort en tant que punition des comportements humains.
Shirin David
Barbara Shirin Davidavicius, dite Shirin David, est une rappeuse, auteure-compositrice, musicienne, chanteuse, youtubeuse, blogueuse, actrice et entrepreneuse allemande née le 11 avril 1995 à Hambourg.

Connue d'abord en tant que youtubeuse en 2015, elle se tourne rapidement vers le milieu de la chanson, et sort son premier album Supersize en 2019, qui se place en tête des classements en Allemagne.

Deutschland sucht den SuperStar
Deutschland sucht den SuperStar (titre original : Deutschland sucht den Superstar; souvent abrégé DSDS) est le concept, devenu franchise internationale après avoir été diffusé en Angleterre (Pop idol) et aux États-Unis (American idol), de la Nouvelle Star en Allemagne. Il est diffusé sur RTL Television.
La Tour de Constance
La Tour de Constance est un roman d’André Chamson paru en 1970 chez Plon.

Ce roman, qui comprend 568 pages, est basé sur l'histoire des prisonnières de la Tour de Constance et de l'ultime survivante Marie Durand, et amène à réfléchir sur l'intolérance religieuse.

Marie Durand
Marie Durand, née le 15 juillet 1711 et morte en juillet 1776 au Bouschet-de-Pranles (Ardèche), est une personnalité protestante. Elle est emprisonnée à la tour de Constance (Aigues-Mortes) en raison de sa foi protestante, de 1730 à 1768.
God Is an Astronaut
God Is an Astronaut — parfois abrégé en GIAA — est un groupe de post-rock irlandais, originaire du comté de Wicklow. L'univers musical du groupe, influencé notamment par Tangerine Dream, se caractérise par un style atmosphérique, aux frontières du space rock et du psychédélique. Le groupe est formé en 2002 par les frères jumeaux Kinsella alors âgés de 26 ans. Ils sont rejoints par le batteur Noel Healy qui enregistre dans la foulée ses parties du premier album The End of the Beginning. L’album sort sur le label des deux frères, Revive Records, et connaît un succès médiatique immédiat matérialisé par la diffusion de plusieurs de leurs clips sur des chaînes de télévisions musicales telles que MTV Europe ou MTV UK.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Faille listrique
Une faille listrique (du grec λιστρων / listron, « cuiller ») est une faille normale de grande extension spatiale (plusieurs kilomètres) qui est concave en profondeur. Cela implique un niveau de décollement en profondeur (souvent à l'interface rhéologique entre la croûte supérieure et la croûte inférieure). La forme de ces failles est à relier au concept de bloc basculé.

Le terme a été introduit par Eduard Suess en 1909.

Eduard Suess
Eduard Suess (né à Londres le 20 août 1831 et mort à Vienne le 26 avril 1914) est un géologue autrichien spécialiste des Alpes. Il découvre deux des traits géographiques majeurs de la Terre dans l'un de ses états antérieurs : le supercontinent Gondwana et l'ancien domaine marin de la mer Téthys.

Il est par ailleurs un des représentants de la théorie de la contraction de la Terre, modèle qui sera invalidé définitivement des décennies plus tard par la théorie de la dérive des continents d'Alfred Wegener.
Will Grohmann
Will Grohmann, né le 4 décembre 1887 à Bautzen et décédé le 6 mai 1968 à Berlin-Ouest est un historien et critique d'art allemand, spécialiste de l'art moderne d'avant-guerre.

Il a notamment défendu l'art abstrait en Allemagne, il a également rédigé de nombreuses monographies d'artistes, comme celle de Paul Klee, Willi Baumeister, Henry Moore, Wassily Kandinsky ou Ernst Ludwig Kirchner.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.
Proto-Indo-Européens
Les Proto-Indo-Européens (PIE) sont les populations locutrices de l'indo-européen commun, une langue préhistorique reconstituée considérée comme l'ancêtre des langues indo-européennes actuelles. Les recherches sur ces populations ont fait appel à l'archéologie, à la linguistique, et depuis les années 2000 à la génétique. Ces populations ont transmis leur langue à la quasi-totalité des peuples de l'Europe actuelle (Baltes, Germains, Grecs, Italiques, Albanais, Slaves et Celtes) et à certains peuples d'Asie (Persans, Kurdes, Ossètes, Pachtounes et d'autres peuples iraniens, Indiens du Nord (Aryens), Arméniens etc.).

Italiques
Ligures

Vénètes

Étrusques

Picénum

Ombriens

Latins

Osques

Messapiens

Grecs

Le terme Italiques désigne les peuples de langue italique établis pour la plupart dans la péninsule italienne et connus à partir du Ier millénaire av. J.-C. grâce aux auteurs grecs puis romains et à quelques inscriptions autochtones plus ou moins éparses. Ces peuples ont été conquis et assimilés par Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C., après avoir contribué à l'histoire de l'Italie préromaine. Certains peuples de la péninsule parlaient des langues d'autres familles indo-européennes, notamment les Grecs, et d'autres des langues non indo-européennes, notamment les Étrusques. La classification de certaines langues reste discutée, notamment celle des Ligures.