hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surface agricole utilisée
La surface agricole utilisée (SAU) est un instrument statistique destiné à évaluer la surface foncière déclarée par les exploitants agricoles comme utilisée par eux pour la production agricole, différente de la SAT (surface agricole totale).

Selon la FAO, les terres cultivées sont « les terres dont au moins 30 % de la superficie est soumis à l'agriculture ou à la production animale ».

La SAU est composée des :

terres arables (grandes cultures, cultures maraîchères, arboriculture, les cultures fourragères, prairies artificielles…) ;

surfaces toujours en herbe (prairies permanentes, alpages) ;

cultures pérennes (vignobles, vergers…) ;

les jardins familiaux des agriculteurs.

Elle n'inclut pas les bois et forêts. Elle comprend en revanche les surfaces en jachère, c’est-à-dire les terres retirées de la production (gel des terres). Ces terres sont comprises dans les terres arables.

Exploitant agricole
Un exploitant agricole est une personne ayant la responsabilité de prendre les décisions de gestion d'une exploitation agricole.

Il peut s'agir du propriétaire ou du locataire de l'exploitation, ou encore d'un gérant engagé, y compris les personnes qui ont la responsabilité de prendre des décisions de gestion touchant certains aspects de l'exploitation — les semis, la récolte, l'élevage, la commercialisation et la vente, et l'achat de biens immobilisés et d'autres questions financières.

Les exploitants agricoles bénéficient souvent de services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires spécifiques.
Harvey Mansfield
Harvey C. Mansfield, Jr., né en 1932, est un professeur de science politique. Il a enseigné à l'université de Harvard entre 1962 et 2023.

Spécialiste renommé de Machiavel, traducteur de Tocqueville, il est également l'auteur de plusieurs études sur Aristote, Burke, Hobbes, le gouvernement constitutionnel, et plus récemment sur la virilité. Il est chroniqueur au Wall Street Journal. Il est une figure conservatrice de l'université américaine et compte parmi les héritiers de Léo Strauss et Allan Bloom, pour lequel la revue Commentaire a été un relais privilégié en France. Il fait partie du comité international de la revue Cités.

Edmund Burke
Edmund Burke (/bɜːk/, né à Dublin le 12 janvier 1729 en Irlande et mort à Beaconsfield le 9 juillet 1797 en Grande-Bretagne) est un homme politique et philosophe irlandais, longtemps député à la Chambre des communes britannique, en tant que membre du parti whig.

Il est resté célèbre pour le soutien qu'il a apporté aux colons américains lors de leur révolte contre la métropole britannique, bien qu'il se soit opposé à leur indépendance. Il est également connu pour sa ferme opposition à la Révolution française, exprimée dans ses Réflexions sur la Révolution de France, qui fit de lui l'un des chefs de file de la faction conservatrice au sein du parti whig.

Burke est également l'auteur d'ouvrages de philosophie portant sur l'esthétique, et le fondateur de la revue politique Annual Register. Penseur emblématique du conservatisme moderne, et important idéologue libéral. Il est le père du libéral-conservatisme,.
Eugène Py
Eugène Py, né à Carcassonne (Aude) le 19 mai 1859 et mort à San Martín (province de Buenos Aires, Argentine) le 26 août 1924, est un cadreur et cinéaste franco-argentin. Pionnier du cinéma, il est considéré comme le fondateur du cinéma argentin.

San Martín (Buenos Aires)
San Martín (nom complet: Ciudad del Libertador General Don José de San Martín) est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido General San Martín. Elle se trouve dans la partie nord-est de l'agglomération du Grand Buenos Aires.
Beit Lahia
Beit Lahia, ou Beit Lahiya, en arabe : بيت لاهيا, est une ville du gouvernorat de Gaza-Nord en Palestine, au nord de la ville de Jabaliya et à proximité de Beit Hanoun et de la frontière avec Israël. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 89 838 habitants en 2017. La ville est détruite par l'armée israélienne en 2024.

Vue de Beit Lahia, en 2006, après une frappe aérienne israélienne.

Bombardement israélien d'une école de Beit Lahia, 17 janvier 2009.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
The Ministry of Silly Walks
The Ministry of Silly Walks (le ministère des marches stupides) est un sketch des Monty Python présenté dans leur série télévisée Monty Python's Flying Circus dans le premier épisode, intitulé Face à la Presse, de leur seconde saison. Cet épisode fut initialement diffusé au cours des années 1970. Une version abrégée du sketch a été incluse dans Monty Python à Hollywood. Ce sketch met en scène John Cleese en fonctionnaire à chapeau melon dans un ministère britannique fictif chargé de l'élaboration de démarches stupides à travers des subventions. John Cleese, tout au long du sketch, emploie plusieurs de ces démarches idiotes. C'est cette gestuelle, plus que les dialogues, qui donnèrent au sketch sa popularité. Comme source d'inspirations, John Cleese a cité la comédie physique de Max Wall, dont le personnage du professeur Wallofski eut peut être une importance pour sa conception.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Doriane Vidal
Doriane Vidal, née le 16 avril 1976 à Limoges, est une championne française de snowboard, spécialiste du half-pipe. Elle a notamment au cours de sa carrière remporté trois titres de championne du monde de half-pipe (2001, 2003 et 2005) et une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 ont lieu du 10 au 15 février 2002 au Park City Mountain Resort, dans l'Utah, aux États-Unis. Il s'agit de la 2e apparition du snowboard aux Jeux olympiques.
Ernst John von Freyend
Ernst John von Freyend (1909 - 1980) est un officier allemand durant la Seconde Guerre mondiale.

Adjudant de Wilhelm Keitel, il est connu pour avoir sans le vouloir aidé Claus von Stauffenberg à approcher Adolf Hitler lors du complot du 20 juillet 1944 au Wolfsschanze. Il proposa à Stauffenberg, blessé aux mains, de lui porter sa mallette, laquelle contenait de l'explosif. Stauffenberg refusa au début, puis lui demanda d'être placé près d'Hitler lors de la réunion où il se rendait, invoquant des problèmes d'audition. Freyend plaça la mallette sous la table de la pièce, à droite d'Adolf Heusinger et Stauffenberg ajusta sa position. La position de la mallette, légèrement déplacée par la suite par Heinz Brandt, fut cruciale dans la survie d'Hitler. Ernst John von Freyend survécut à l'explosion et fut arrêté avec Keitel par les Américains. Interrogé, il fut reconnu uniquement comme valet de Keitel et n'ayant pas pris part à des décisions militaires.

Heinz Brandt
Heinz Brandt est un sportif de haut niveau et militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 11 mars 1907 à Charlottenbourg et mort le 21 juillet 1944 à Rastenburg.

Il a fait partie des victimes de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler à la Wolfsschanze, le quartier général du Führer en province de Prusse-Orientale.
Durán (Équateur)
Durán est une ville d'Équateur située dans la province de Guayas. C'est la cinquième ville du pays au regard de la population. Elle comptait 212 924 habitants au dernier recensement de 2005. La population de la ville augmente fortement depuis vingt ans. La ville comptait en effet 82 359 habitants en 1990 et 174 531 en 2001. C'est une ville-dortoir de l'agglomération de Guayaquil, qui se trouve de l'autre côté du Río Guayas.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Marie-Sophie Lacarrau
Marie-Sophie Lacarrau est une journaliste et présentatrice de télévision française, née le 20 septembre 1975 à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron).

Elle commence sa carrière télévisuelle au début des années 2000 sur les chaînes de France Télévisions, groupe dans lequel elle reste jusqu’en 2020.

À compter de 2021, elle présente le journal de 13 heures de TF1, succédant à Jean-Pierre Pernaut.

France 3 Midi-Pyrénées
France 3 Midi-Pyrénées est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de la société France Télévisions Émettant depuis Toulouse, elle couvre huit départements de la région Occitanie : l’Ariège, l’Aveyron, la Haute-Garonne, le Gers, le Lot, les Hautes-Pyrénées, le Tarn et le Tarn-et-Garonne, et peut également être reçue par la TNT dans le sud de la Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient à la direction régionale de France 3 Occitanie.
Codex Reina
Le Codex Reina (Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. aq. fr. 6771) est un manuscrit, source essentielle de la musique profane française et italienne de la fin du XIVe siècle (185 compositions) et du début du XVe siècle (35 compositions), soit 220 œuvres en tout, copiées dans la région vénitienne aux environs de 1400–1410, puis entre 1430 et 1440. Le nom du volume provient du nom de son ancien propriétaire qui le mit en vente avec sa bibliothèque, à Milan en 1834.

Ars nova
L'Ars nova est un courant de la musique médiévale occidentale, centré sur la France, et qui englobe une période comprise entre l'écriture du Roman de Fauvel (1310-1314) et la mort de Guillaume de Machaut (1377).

On utilise parfois ce terme pour désigner, d'une manière générale, l'ensemble de la musique polyphonique européenne du XIVe siècle, ce qui inclut des compositeurs italiens tels Francesco Landini, Jacopo da Bologna, Paolo da Firenze, Gherardello da Firenze ou encore Lorenzo da Firenze. Cependant, on se sert plutôt du terme parallèle Trecento (ce qui signifie XIVe siècle en italien) pour désigner la musique créée par ceux-ci et leurs compatriotes.
George Comer
Le capitaine George Comer, né en avril 1858 et mort en 1937, est un célèbre capitaine baleinier de la baie d'Hudson, très lié aux Inuits de la baie au début du XXe siècle.

Tour à tour explorateur polaire, baleinier, chasseur de phoques, ethnologue, cartographe, zoologiste, écrivain et photographe, il a fait quatorze voyages en Arctique et trois vers l'Antarctique au cours de sa vie. Ces expéditions, conduites entre 1875 et 1919, démarraient généralement de New London dans le Connecticut ou fr New Bedford, dans le Massachusetts. Plusieurs explorateurs et scientifiques contemporains, comme Robert Peary et le capitaine Frederick Cook étaient de ses amis. Son mentor était Franz Boas, le "père de l'anthropologie américaine".

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Cimetière militaire allemand de Parcy-et-Tigny
Le cimetière militaire allemand de Parcy-et-Tigny est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Parcy-et-Tigny, en bordure de la RD 83 qui relie Hartennes à Saint-Rémy-Blanzy, dans le département de l'Aisne.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Vif-argent
vif-argent est le nom du mercure en ancien et moyen français ;

Vif-argent est un personnage de comic books, membre des Vengeurs ;

Vif-Argent est un personnage de la série de livres La Guerre des clans, décrit comme un « chat rapide comme l'éclair » ;

Vif-Argent est un film de Stéphane Batut sorti en 2019.

La Guerre des clans (cycle littéraire)
La Guerre des clans (titre original: Warrior Cats) est une série littéraire écrite par Erin Hunter, pseudonyme de Kate Cary, Cherith Baldry et Victoria Holmes, rejointes ensuite par Tui Sutherland puis par Gillian Philip, Inbali Iserles et enfin par Dan Jolley. Cette série a conquis des millions de lecteurs à travers le monde. Par exemple, elle comptabilise en France plus de 3 millions de ventes et a remporté plusieurs prix littéraires. La collection est composée de 8 cycles (7 cycles en France, toujours en publication) qui contiennent chacun 6 livres, dix-sept romans illustrés, six guides, dix-huit hors-série et 21 livres numériques (nouvelles).
Test de Nylander
Le test de Nylander est un test chimique utilisé pour détecter les aldéhydes. Le test a été inventé pour détecter les sucres réducteurs dans l'urine. Le test porte le nom du chimiste suédois Claus Wilhelm Gabriel Nylander (1835-1907).

Le réactif de Nylander est composé de nitrate de bismuth, de tartrate de potassium et de sodium et d'hydroxyde de potassium.

Le principe du test est la réduction des ions du métal bismuth en bismuth métallique :

Les aldéhydes réagissent avec les ions bismuth en milieu alcalin pour former des acides carboxyliques, de l'eau et du bismuth métallique noir.

Le tartrate, en tant qu'agent complexant, garantit qu'aucun sel basique de bismuth ne précipite à un pH élevé et, en même temps, le potentiel rédox du bismuth(III) est ajusté de manière que les aldéhydes soient détectés de la manière la plus sélective possible.

Ose réducteur
Un ose réducteur est un type d'ose possédant un groupe aldéhyde ou capable d'en former un par isomérie. La forme hémiacétal cyclique d'un aldose peut s'ouvrir pour présenter une fonction aldéhyde, et certains cétoses peuvent par tautomérie se transformer en aldoses. Cependant les acétals, notamment ceux formant des liaisons polyosidiques, ne peuvent pas facilement devenir des aldéhydes libres. Cette fonction aldéhyde permet à l'ose d'agir comme réducteur, comme dans la réaction de Tollens, le test de Benedict, ou la réaction de Fehling.
Doctrine Truman
La doctrine Truman est une doctrine géopolitique selon laquelle les États-Unis se doivent de soutenir les régimes démocratiques face aux régimes autoritaires après la Seconde Guerre mondiale. Présentée le 12 mars 1947 au Congrès des États-Unis par le président Harry S. Truman, cette doctrine a cimenté la politique interventionniste américaine, entérinant la fin de l'isolationnisme, et elle marque le début de la guerre froide.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Coupe des Alpes 1960
La Coupe des Alpes 1960 est la première édition de la Coupe des Alpes.

Cette édition met aux prises des équipes suisses et italiennes.

Le tournoi était structuré en deux tours dans lesquels les équipes italiennes affrontaient les suisses en matchs aller et retour ;  quatre équipes jouaient en Italie et quatre en Suisse. La victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait plus points.

La première édition de la Coupe des Alpes a été gagnée par l'Italie avec 7 victoires contre 4 pour les équipes suisses. L'équipe du Calcio Catane est la seule équipe à avoir gagné ses deux matchs.

Association suisse de football
L'Association suisse de football (ASF ; en allemand Schweizerischer Fussballverband, SFV ; en italien Associazione Svizzera di Football, ASF) est une association regroupant les clubs de football de Suisse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Suisse. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis la création de cette dernière en 1954.

L'ASF est l'une des organisations sportives les plus importantes du pays et est basée à la Maison du football suisse, à Muri, près de Berne.

L'ASF remplit ses fonctions avec les trois départements : la Swiss Football League (SFL), de la Première Ligue (EL) et de la Ligue amateur (LA). Les trois départements ont leur propre personnalité juridique et leurs propres organes. Au niveau du football amateur, l'ASF est divisée en 13 associations régionales.
La Photo (South Park)
La Photo (Cartman Sucks en VO) est le deuxième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 155e épisode de l'émission.

Le titre de l'épisode est un jeu de mots signifiant à la fois « Cartman craint » (sens argotique) et « Cartman suce » (sens propre), car l'épisode comporte des références à la fellation. L'épisode est centré sur Eric Cartman et Butters.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Maurice FitzGerald (2e seigneur d'Offaly)
Maurice Fitzmaurice FitzGerald , 2e seigneur d'Offaly (né en 1194 – mort le 27 mai 1257) est un noble Hiberno-Normand soldat, pair et Justiciar d'Irlande de 1232 à 1245 membre de la famille FitzGerald. Il a rassemblé et conduite de nombreuses armées contre les Irlandais, et en raison de ses méthodes brutales comme Justiciar, il  reçoit des réprimandes du roi Henri III d'Angleterre.. Il à comme successeur comme seigneur d'Offaly son fils, Maurice FitzGerald (3e seigneur d'Offaly)

Sligo
Sligo (en irlandais : Sligeach) est une ville du comté de Sligo en république d'Irlande. Capitale du comté, elle constitue la seconde plus grande communauté urbaine de la province du Connacht après Galway.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier V, se dispute du 5 au 11 novembre 2001.

Patty Schnyder remporte le simple dames. En finale, elle bat Henrieta Nagyová, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Åsa Svensson et Iroda Tulyaganova.

Åsa Svensson
Åsa Svensson (née Carlsson le 16 juin 1975 à Surahammar) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1992 à 2004.

Elle a atteint le 28e rang mondial, à la fois en simple (le 1er avril 1996) et en double (le 9 octobre 2000).

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Bol en 2002 contre Iva Majoli. Elle a aussi décroché sept titres en double dames.
Red (langage de programmation)
Red est un langage de programmation impératif et fonctionnel créé en 2011 par Nenad Rakocevic. Il est distribué en tant que logiciel libre selon les termes de la licence BSD modifiée avec un interpréteur Juste-à-temps, les deux étant respectivement basés sur le langage de programmation REBOL et l'interprète REBOL.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Île de Térénez
L'île de Térénez est un îlot situé à l'intérieur du dernier méandre de l'Aulne, sur le territoire de la commune de Rosnoën.

Cette île correspond à l'extrémité du lobe d'un méandre recoupé envahi lors de la remontée du niveau de la mer après la glaciation de Würm dont le pédoncule émerge encore lors des plus basses marées rattachant alors momentanément l'île à la rive droite de l'Aulne. D'autres méandres sont d'ailleurs discernables plus en aval encore, la presqu'île de Landévennec correspondant au lobe de l'un d'entre eux et le banc du Capelan, haut-fond de la rade de Brest situé à la hauteur de L'Hôpital-Camfrout à un autre, totalement sous les eaux de la rade de Brest désormais.

Couvert de forêt, cet îlot, accessible à marée basse à pied sec, fait face au cimetière des navires de Landévennec et à l'abbaye Saint-Guénolé. La corniche de Térénez, qui longe la rive droite de l'Aulne sur 4 kilomètres, mène au pont de Térénez, situé 2,5 kilomètres plus en amont.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.