hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakutenshi
Rakutenshi (楽天使) est un groupe féminin de J-pop, formé en 1988, composé de trois idoles japonaises déjà actives en solo depuis 1989, Shinobu Nakayama, Mamiko Tayama et Junko Kawada. Fin 1990, avant de séparer, elles forment un groupe commun avec les membres de Lip's et la soliste Rumi Shishido, le temps d'un single et d'un album de noël, sous le nom Nanatsuboshi. Puis les trois chanteuses continuent chacune leurs carrières en solo, jusqu'en 1991. Mamiko Tayama et Shinobu Nakayama, sœur de la célèbre idole Miho Nakayama, se consacrent depuis à la comédie.

Miho Nakayama
Miho Nakayama (中山 美穂, Nakayama Miho), née le 1er mars 1970 à Saku (préfecture de Nagano) et morte le 6 décembre 2024 dans le quartier d'Ebisu (Shibuya, Tokyo), est une actrice, ex-chanteuse de J-pop et idole japonaise populaire des années 1980.
Walldorf
Walldorf (en allemand : /ˈvalˌdɔʁf/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande située dans le nord du Bade-Wurtemberg. La ville est surtout connue pour être le siège social de l'entreprise SAP SE, l'un des plus importants fournisseurs mondiaux de logiciels. Walldorf passe pour une des villes les plus riches d'Europe et a déjà fréquemment été distinguée comme municipalité d'Allemagne la plus attractive économiquement. Elle est notamment connue indirectement grâce aux hôtels Waldorf-Astoria.

Waldorf-Astoria
Le Waldorf-Astoria est un hôtel situé à New York, aux États-Unis, mondialement connu, notamment pour ses expositions d'art. C'est un gratte-ciel de style Art déco de 47 étages, soit 191 mètres. Il est situé à Manhattan, sur Park Avenue.
L'Atoll
L'Atoll est un complexe commercial à vocation régionale principalement spécialisé dans l'équipement de la maison, situé à Beaucouzé, en périphérie ouest d'Angers (Maine-et-Loire).

Ouvert en avril 2012, il est le plus grand centre commercial du Grand Ouest avec 71 000 m2 de surface commerciale, devant Atlantis le Centre à Saint-Herblain.

Situé sur la rocade Ouest d'Angers entre le Contournement Nord d'Angers et la RD 323 (ex-RN23), le parc, dont le rayonnement dépasse la zone de chalandise d'Angers pour toucher 550 000 habitants, est réalisé et géré par la Compagnie de Phalsbourg qui en est le propriétaire.

Les travaux débutent dans le courant de l'année 2009 pour les routes, pour un investissement estimé à environ 170 millions d'euros fin 2008.

Le centre commercial accueille entre 10 et 15 millions de clients par an. Il compte en 2015 un total de 64 enseignes employant 800 employés, soit environ 11 employés à l'hectare.[réf. nécessaire]

Saint-Herblain
Saint-Herblain est une commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en périphérie ouest de Nantes. Avec 50 973 habitants en 2023, il s'agit de la troisième commune du département par sa population et la seconde de Nantes Métropole après Nantes.

Peuplée dès le Néolithique, la ville est marquée par sa proximité avec Nantes, dont les notables acquièrent les terres herblinoises pour accéder à un titre de noblesse ou disposer d'une résidence de villégiature. Commune rurale jusqu'à la fin des années 1950, Saint-Herblain connaît une brusque expansion démographique dans les années 1960 qui en fait une ville champignon. Après une phase difficile due au décalage entre le nombre d'habitants et les infrastructures en développement, la ville a su développer un secteur économique lui permettant d'être un des moteurs de l'agglomération nantaise. La politique d'urbanisation tente de lier des territoires communaux développés anarchiquement.
Chasseur de sorcières
Chasseur de sorcières (Witch Hunt) est un téléfilm américain réalisé par Paul Schrader et diffusé pour la première fois le 10 décembre 1994 sur HBO. Il est produit par Gale Anne Hurd et constitue une quasi-suite à Détective Philip Lovecraft. L'histoire prend pour thème la peur rouge, principalement le maccarthysme, en faisant jouer à la magie le rôle du communisme. Dans ce contexte, le détective Lovecraft, enquête sur un meurtre dont est accusée sa cliente, Kim Hudson…

Peur rouge
Le nom de « Peur rouge », ou « Peur des rouges » (de l'anglais Red Scare) désigne deux périodes de fort développement de l'anticommunisme aux États-Unis. La première débute avec la révolution d'Octobre de 1917 et se termine en 1920. La seconde, avec le maccarthysme, qui se déroule dans les années 1950, dans le contexte de la « guerre froide ». Ces périodes sont caractérisées par la criminalisation des opinions politiques communiste ou anarchiste ainsi que la crainte généralisée d'une infiltration communiste ou anarchiste au sein du gouvernement américain.

En parallèle se développe à la même période une campagne anti-homosexuelle, la peur violette.
Ussel (Lot)
Ussel est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vert. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ussel est une commune rurale qui compte 94 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 897 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Usselais ou  Usselaises.

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
Herbert James Palmer
Herbert James Palmer (né le 26 août 1851 à Charlottetown, mort le 22 décembre 1939) était un homme politique canadien qui fut premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de mai à décembre 1911.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Therese-Giehse-Allee (métro de Munich)
Therese-Giehse-Allee (en allemand : U-Bahnhof Therese-Giehse-Allee) est une station de la ligne U5 du métro de Munich. Elle est située sous un parc à côté de la rue du même nom dans le quartier de Neuperlach, secteur de Ramersdorf-Perlach, à Munich en Allemagne.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Martial-Piéchaud
Martial-Piéchaud, connu également sous le nom de Martial de Combelle, né le 6 septembre 1885 à Bordeaux et mort le 24 août 1957 à Nay (Pyrénées-Atlantiques), est un écrivain, critique littéraire, dramaturge et haut fonctionnaire français.

Membre de la Génération Perdue, ami d'enfance de François Mauriac, très lié avec André Lafon et Jean de La Ville de Mirmont, il est lauréat de l'Académie française en 1926 (prix Paul-Flat), 1929 (prix Toirac), et 1951 (prix Narcisse-Michaut).

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Como duele (chanson de Luis Miguel)
Como duele est une chanson du chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est sortie en tant que deuxième single de l'album Mis romances en février 2002. Elle a été écrite par le compositeur mexicain Armando Manzanero.

Royal Philharmonic Orchestra
L’Orchestre philharmonique royal ou Royal Philharmonic Orchestra (RPO) en anglais, est un orchestre symphonique londonien parfois appelé « Britain's national orchestra » (orchestre national de Grande-Bretagne).
Bluejays de Creighton
Les Bluejays de Creighton (en anglais : Creighton Bluejays) sont un club omnisports universitaire de l'Université Creighton à Omaha au Nebraska. Les équipes e Bluejays participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. L'université fait partie de la Big East Conference.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Kevrola
Kevrola (anciennement Kegrela, Kegrola ; aussi Kergol et Kevrol ; en russe : Кевро́ла, Кевро́ль, Кегро́ль) est un hameau russe de la municipalité de Kevrola du raïon de Pinega dans l'oblast d'Arkhangelsk. Sa population s'élevait à 356 habitants au recensement de 2021.

Architecture en bois russe
L'architecture en bois russe (en russe : Русское деревянное зодчество) est un type d'architecture traditionnelle qui s'est développé en Russie, qui présente des caractéristiques structurelles, techniques, architecturales et artistiques stables et prononcées, qui sont déterminées par le bois comme matériau principal. Parfois, ce style comprend des bâtiments en bois d'architecture de style professionnel, des bâtiments éclectiques combinant des éléments d'architecture populaire et professionnelle, ainsi que des tentatives modernes visant à faire revivre les anciennes traditions de menuiserie russe. C'est l'un des phénomènes les plus caractéristiques de la culture russe et il est répandu dans de nombreuses zones de la Russie, que ce soit la péninsule de Kola, l'Oural ou la Sibérie,.
Le Repas (Gauguin)
Le Repas – ou Les Bananes – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1891 à Tahiti. De format horizontal, cette huile sur papier marouflé sur toile est une scène de genre qui représente trois enfants de Polynésie française à une table pour leur repas.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1954 à la faveur d'une donation sous réserve d'usufruit par André Meyer et son épouse. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Donation en droit français
La donation est un contrat unilatéral par lequel une personne, le donateur, se défait irrévocablement, de son vivant, sans contrepartie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent.

Il ne faut pas confondre la donation et le legs, qui n'est pas un contrat mais un simple acte juridique unilatérale et qui est la transmission à titre gratuit d'un ou plusieurs biens du défunt, faite par testament lors de son vivant, mais qui ne prendra effet qu'après son décès. C’est car il suppose une absence de rencontre de volontés, la personnalité juridique du testateur étant par définition éteinte au moment où le légataire a la faculté d’accepter ou de refuser le legs, que le legs n’est pas un contrat.

Selon le Code civil français, la donation doit être faite par acte authentique devant notaire (voir : acte notarié). Toutefois, pour certains biens meubles (mobilier, sommes d'argent...), il est possible de faire des dons manuels.
Manuel de confesseurs
Les manuels de confesseurs, sommes de confesseurs ou encore de confession (en latin summae confessorum, summae confessionis, summae casibus, confessionalia) sont, au Moyen Âge, des ouvrages dont le but est de servir de modes d'emploi aux prêtres et aux religieux des ordres mendiants chargés d'entendre la confession des péchés. Il s’agit d’une littérature qui naît à la fin du XIIe siècle et qui inculque non seulement un savoir doctrinal sur le sacrement de confession et de pénitence, mais aussi des techniques d’interrogatoire pour conduire le pécheur à avouer ses fautes.

Robert Grossetête
Robert Grossetête ou Grosseteste, dit aussi Robert de Lincoln, est un érudit anglais, séculier proche de l'Ordre franciscain, évêque de Lincoln, né vers 1175 et mort le 9 octobre 1253 à Buckden.

Il est considéré comme l'un des plus grands penseurs de l'époque médiévale en Angleterre, et l'un des précurseurs de la science moderne. Grossetête était un profond admirateur de l'enseignement d'Aristote, et a traduit et commenté plusieurs de ses œuvres. Il a également écrit de nombreux traités sur des sujets tels que la théologie, la philosophie, les mathématiques et la physique (optique).

Il est un des représentants de la Première Renaissance des XIIe et XIIIe siècles, qui commence avec Pierre Abélard.
George Patrick Leonard Walker
George Patrick Leonard Walker est un volcanologue anglais né le 2 mars 1926 et mort le 17 janvier 2005. Il a été l'un des volcanologues les plus influents dans le monde au cours du XXe siècle. Il a notamment effectué de nombreuses recherches sur les dépôts pyroclastiques issus des éruptions volcaniques explosives.

Ses recherches concernent les roches volcaniques d'Islande et de l'Etna en Sicile. Il a enseigné à l'Imperial College London puis, en 1978, a été promu Fellow de la Royal Society of New Zealand et professeur de géologie à l'université d'Auckland. En 1981, il a été nommé professeur de la chaire de volcanologie de l'université d'Hawaï.

La médaille de Thorarinsson lui est décernée en 1989, et la médaille Wollaston en 1995.

Société royale de Nouvelle-Zélande
La Société royale de Nouvelle-Zélande ou Royal Society Te Apārangi (le nom complet est Royal Society of New Zealand Te Apārangi) est une académie des sciences de Nouvelle-Zélande. Cet organisme d'État indépendant fournit des fonds et des conseils stratégiques dans les domaines des sciences et des sciences humaines.
Saison 1951-1952 de la Juventus FC
La saison 1951-1952 de la Juventus Football Club est la quarante-neuvième de l'histoire du club, créé cinquante-cinq ans plus tôt en 1897.

Le club du Piémont prend part cette saison à la 50e édition du championnat d'Italie (20e de Serie A), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe Latine.

Coupe latine (football)
La Coupe latine est une compétition internationale de football organisée entre 1949 et 1957. Elle se déroulait en fin de saison et mettait aux prises les clubs fraîchement sacrés champions d'Espagne, d'Italie, de France et du Portugal.

Cette compétition mineure a été reconnue rétrospectivement par la FIFA et l'UEFA, ce qui explique l'inscription de la Coupe latine dans le palmarès officiel du Real Madrid.
AlpTransit Gotthard
AlpTransit Gotthard SA est une filiale des CFF, son siège social est à Lucerne en Suisse. Elle a été créée le 12 mai 1998 pour la construction du tunnel de base du Saint-Gothard sous le massif du même nom, de la deuxième partie du tunnel du Zimmerberg et du tunnel de base du Ceneri. Environ 170 personnes travaillent pour cette société.

Massif du Saint-Gothard
Le massif du Saint-Gothard est une région montagneuse située dans la chaîne des Alpes, en Suisse, à la frontière de quatre cantons suisses : le Valais, le Tessin, Uri et les Grisons. Ce massif donne son nom à un col permettant de le franchir. Au cours de l'histoire, le col du Saint-Gothard a longtemps revêtu une importance stratégique. Son contrôle est à l'origine du soulèvement des premiers cantons suisses contre les Habsbourg, engendrant la naissance de la Suisse[réf. souhaitée].
Neurotic Deathfest
Le Neurotic Deathfest est un festival de musique néerlandais consacré au death metal et au grindcore, créé par le label discographique local Neurotic Records. À l'origine fondé sous le nom de Rotterdam Deathfest en 2004, le festival est organisé entre 2004 et 2005 au Baroeg de Rotterdam, puis en 2006 et 2007 au Dynamo club d'Eindhoven, avant de se localiser au complexe du 013 dès 2008, changeant entretemps de nom pour Neurotic Deathfest en 2006. L'événement s'achève en 2015.

Benighted
Benighted est un groupe de brutal death français, originaire de Saint-Étienne. Le groupe, formé en mai 1998 à la suite de diverses rencontres en concert, comprend le chanteur Julien Truchan, le guitariste Emmanuel Dalle, le bassiste Pierre Arnoux, et le batteur Matthias Biechler. Depuis sa formation, le groupe recense un total de dix albums studio.
Ufton
Ufton est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend du district de Stratford-on-Avon.

La population issue du recensement de 2011 était de 319 habitants. Il se trouve à 8 km au sud-est de Royal Leamington Spa et à 3 km à l'ouest de Southam sur la route A425. Il à 121 mètres au-dessus du niveau de la mer, au sommet d'un escarpement glaciaire qui s'est formé au cours de la dernière période glaciaire. Ufton Fields (en), site d'intérêt scientifique spécial de 77 acres (31 ha), se trouve au sud-est du village. L'église paroissiale, dédiée à Saint Michel, date au moins du début du XIIIe siècle. Le Grand Union Canal se trouve à quelques pas du village, au nord.

Stratford-on-Avon (district)
Stratford-on-Avon est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre.

Il est nommé ainsi pour le distinguer de sa principale ville, Stratford-upon-Avon, où siège le conseil de district.

Le district est essentiellement rural et couvre une grande partie de la moitié sud du Warwickshire. Outre Stratford-upon-Avon, il comprend les villes d'Alcester, Southam, et Shipston-on-Stour, et les villages de Studley and Wellesbourne.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district de Stratford-upon-Avon, et des districts ruraux d'Alcester, de Shipston-on-Stour, de Southam et la majeure partie du district rural de Stratford-upon-Avon.
Oscar Freire (métro de São Paulo)
Oscar Freire (en portugais : Estação Oscar Freire) est une station de la ligne 4 - Jaune du métro de São Paulo. Elle est accessible par la rue Oscar Freire et l'avenue Rebouças, dans le quartier Jardim Paulista, à São Paulo au Brésil.

La station est mise en service en 2018 par le métro de São Paulo. Elle est exploitée par le concessionnaire ViaQuatro.

ViaQuatro
ViaQuatro est une compagnie ferroviaire concessionnaire, pour 30 ans (de 2010 à 2040), de l'exploitation et de la maintenance de la ligne 4-Jaune du métro de São Paulo en partenariat public-privé avec l'État de São Paulo, propriétaire du Métro. C'est la première concession de ce type au Brésil.
Ignacio Nacho Coronel
Ignacio Coronel Villarreal  (né le 1er février 1954 à Canelas dans l'État de Durango et mort le 29 juillet 2010 à Zapopan dans l'État de Jalisco) fut un narcotrafiquant mexicain et de surcroît un des plus hauts membres du Cartel de Sinaloa, il a notamment dirigé la tendance mexicaine après le décès de Luciano Reynosa. Il a aussi été à l'initiative de la formation de La Resistencia.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Firass Abiad
Firass Abiad (arabe : فراس الأبيض ; né en 1970 à Londres, est un politicien libanais et médecin qui occupe le poste de Ministre de la Santé de 2021 à 2025,. Abiad est considéré comme la voix du secteur de la santé libanais depuis le début de la pandémie de Covid-19.

Ministère de la Santé publique (Liban)
Le ministère de la Santé publique (arabe : وزارة الصحّة العامة) est un ministère du gouvernement de la République du Liban,. En 2025, le ministre de la Santé est Rakan Nassereddine.

Le département des soins de santé primaires du ministère gère plus de 200 centres de soins de santé primaires à travers le Liban,. Le ministère exploite également un réseau de 31 hôpitaux publics.

Son siège se trouve à Bir Hassan, dans le quartier de Jnah, dans la capitale, Beyrouth.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1951-1952
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1951-1952 est la 21e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 8 septembre 1951 au 13 avril 1952 et la phase de promotion et de relégation se déroulent du 27 avril 1952 au 29 juin 1952.

La compétition est remportée par le Real Oviedo, dans le groupe 1, et le CD Málaga, dans le groupe 2. Ces deux clubs sont promus en première division. Il s'agit respectivement de leur deuxième et premier titre.

Real Oviedo
Le Real Oviedo Hafsa united football club, appelé simplement le Real Oviedo, est un club de football espagnol fondé le 26 mars 1926 et situé dans la ville d'Oviedo, dans la communauté autonome des Asturies.

Né de la fusion du Real Stadium Club Ovetense et du Real Club Deportivo de Oviedo, il a évolué 38 saisons en Division 1, où il a terminé trois fois troisième et s'est qualifié pour la Coupe UEFA en 1991. Sa dernière saison en Liga fut lors de la saison 2000-2001.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Carlos Tartiere, doté de 30 500 places (son équipe féminine, quant à elle, évolue dans le Stade Manuel Díaz Vega).

Depuis 2012, le club appartient à la société mexicaine Grupo Carso (Carlos Slim).
Contribution sociale de solidarité des sociétés
La contribution sociale de solidarité des sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances en 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale.
Bien que recouvrée par les organismes de sécurité sociale, elle a, d'après le Conseil constitutionnel, la nature d'une imposition et non d'une cotisation sociale.

Selon Service-public.fr, la contribution sociale de solidarité des sociétés (C3S) participe au financement de l'assurance vieillesse. Toutes les entreprises commerciales, les entreprises publiques, le secteur coopératif, les organismes exerçant une activité concurrentielle et marchande sont concernés.

Service-public.gouv.fr
Service-public.gouv.fr est le site web d'information de l'administration française.

Avec Allô service public 3939, il constitue le pôle multicanal de renseignements administratifs géré, dans les services du Premier ministre, par la Direction de l'information légale et administrative (DILA), née de la fusion entre les directions des Journaux officiels et de La Documentation française le 11 janvier 2010.

Guichet à distance d’information administrative et d’accès aux démarches en ligne, Service-Public.gouv.fr propose à l’usager un accès aux informations qui lui sont utiles pour connaître ses droits et réaliser ses démarches : fiches pratiques, questions-réponses, textes de référence, définitions, démarche en ligne ou formulaire, coordonnées et heures d’ouverture du service administratif localement compétent pour renseigner ou pour traiter une démarche administrative.