hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isocyanate d'éthyle
L'isocyanate d'éthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3–CH2–N=C=O. Il s'agit de l'ester éthylique de l'acide isocyanique (isocyanate d'éthyle).

Il est utilisé en particulier pour synthétiser l'1-éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide, un agent d'activation de la formation de liaisons amide (protéine).

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Coupe de Bolivie de football 2025
La Coupe de Bolivie de football 2025 connu sous le nom de « Copa Paceña » pour des raisons de naming, est la 2e édition de la Coupe de Bolivie de football organisé par la Fédération bolivienne de football (FBF), débutant le 14 avril 2025 et se terminant en décembre 2025.

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et le finaliste à la Copa Sudamericana 2026.

Copa Sudamericana 2026
La Copa Sudamericana 2026 est la 25e édition de la compétition inter-clubs sud-américaine de football de deuxième niveau.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose des clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana se qualifie pour la Copa Libertadores 2027 et la Recopa Sudamericana 2027.
Tétralemme (philosophies orientales)
Le tétralemme définit, dans le cadre des philosophies orientales, quatre possibilités de vérité pour une proposition, dont les deux premières sont celles du dilemme. Il est alors un outil de la rhétorique, pour une dialectique « lysiologique »,, commune à l'Inde et la Chine puis au Japon, dépassant l'opposition des contraires en transcendant la raison. Les écoles Madhyamaka et Cittamatra du Mahayana diffèrent dans l'usage qu'elles en font.

Nāgārjuna
Nāgārjuna, ou Nagardjouna, est un moine, philosophe, écrivain bouddhiste indien (IIe - IIIe siècle), fondateur de l'école Madhyamaka et originaire de la région correspondant à l'Andhra Pradesh actuel. Beaucoup de points sur son existence relèvent de récits mythiques, si bien qu'il est difficile de dissocier les apports ultérieurs des éléments de sa vie originelle.
Collège Aurora
Collège Aurora (anciennement Collège de l'Arctique) est un collège et future université situé dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada, avec des campus à Inuvik, Fort Smith et Yellowknife et des centres d'apprentissage dans 23 communautés. Le siège social est situé à Fort Smith. Aurora College est le seul établissement postsecondaire des Territoires du Nord-Ouest.

Inuvik
Inuvik est une ville canadienne située dans la région d'Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle compte au recensement de 2006 3 450 habitants.

En 2001, la population est de 2 894 habitants et de 3 296 en 1996. En 2009, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime la population à 3 586 habitants. Fondée en 1953 dans le but de remplacer Aklavik à l’ouest du delta du fleuve Mackenzie, son nom signifie « la place de l’humain » en inuvialuktun.

Inuvik a acquis le statut de village en 1967 puis le statut de ville en 1970. Inuvik est reliée au réseau routier canadien depuis la construction de la Dempster Highway, en 1979 qui traverse la rivière Peel à la hauteur du fort McPherson.
Progression: The Art of the Trio, Vol. 5
Progression : The Art Of The Trio, Vol. 5 est un album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 2001 chez Warner Bros. Records.

C'est le troisième album live publié par le pianiste, et le troisième enregistré au Village Vanguard (après Live at The Village Vanguard: The Art of the Trio, Vol. 2 et The Art of the Trio, Vol. 4: Back at The Vanguard).

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Stacy Keibler
Stacy Ann-Marie Keibler née le 14 octobre 1979 à Rosedale, dans le Maryland, est une actrice, ancien mannequin et ancienne catcheuse américaine.

Principalement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2001 à 2006, elle a commencé sa carrière dans le catch comme étant une Nitro Girls à la World Championship Wrestling. La plupart du temps dans sa carrière, elle tenait un rôle de manager. Elle y a été connue sous son vrai nom ainsi que sous ceux de Miss Hancock, Super Stacy et Skye.

Elle a participé à l'émission Dancing with the Stars dans laquelle elle a fini troisième avec son partenaire, Tony Dovolani.

Elle est aussi connue pour avoir partagé la vie de l'acteur George Clooney. Elle est également apparue dans les séries Chuck, What About Brian ou How I Met Your Mother et a posé pour les magazines Maxim et Stuff Magazine.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Lily Thibeault
Lily Thibeault est une comédienne et autrice québécoise originaire de Grand-Mère dans la région de la Mauricie. Elle se fait connaître notamment dans l'émission Annie et ses hommes sur le réseau TVA où elle incarne le personnage de Maude. Elle interprète le rôle de Mélanie dans la série France Kbek diffusée sur la chaîne française OCS.
On a pu la voir dans différentes téléséries telles que District 31, Ruptures, Toute la vie, L'Écrivain public et au grand écran dans Polytechnique, Les Poètes de Ferré et À tous ceux qui ne me lisent pas.

Ruptures (série télévisée)
Ruptures est une série télévisée canadienne réalisée par Mariloup Wolfe et diffusée du 13 janvier 2016 au 2 décembre 2019 sur ICI Radio-Canada Télé. La série est librement inspirée de la carrière de la réputée avocate Suzanne Pringle.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 17 septembre 2019 sur TV5 Monde. La première saison a été diffusée en France sur la plateforme France.tv du 16 décembre 2019 au 15 décembre 2020 ainsi que sur Auvio, en Belgique, depuis juillet 2020.
Alexis Love
Alexis Love est une actrice américaine de films pornographiques née le 7 avril 1988 à Sacramento en Californie. Elle a été Pet of the Month du magazine Penthouse en mai 2008. Elle a été l'invitée du Maury Show en 2007. Elle a également été danseuse au Sapphire de New York.

Maury (émission de télévision)
Maury, anciennement connue sous le nom de The Maury Show, est une émission de télévision américaine, enregistrée à New York dans l'État de New York, et présentée par Maury Povich, dont le premier opus a été diffusé en septembre 1991.
La Marque
La Marque est une ville du Texas.

La Marque (Quatermass 2) est un film britannique de Val Guest, sorti en 1957.

La Marque (The Mark) est un film britannique de Guy Green, sorti en 1961 d'après le livre de Charles E. Israel.

La Marque (Kushiel's Dart) est le premier roman de la trilogie Kushiel de Jacqueline Carey

La Marque (Texas)
La Marque (anciennement Lamarque) est une ville située dans le comté de Galveston, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle fait partie de l'aire urbaine de Galveston. Sa population était de 14 509 habitants lors du recensement de 2010.
Kynigianá
Kynigianá, en grec moderne : Κυνηγιανά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kynigianá compte 21 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m et à une distance de 30 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Gayama
Gayama est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement (commune) de Zhoa, le département du Menchum et la Région du Nord-Ouest.

Très proche de la frontière avec le Nigeria, Gayama est souvent la scène de déforestation illégale.

En juillet 2017, une inondation due au barrage de Kashimbila a endommagé la région et complètement détruit le village de Gayama 2.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Un gars, une fille
Un gars, une fille est le titre de trois séries télévisées :

Un gars, une fille : la version originale québécoise (1997) ;

Un gars, une fille : son adaptation française (1999) ;

Un gars, une fille adaptation en ukrainien sous le nom Леся+Рома (Lessia+Roma) sur ICTV de 2005 à 2008 ;

Un gars, une fille (au pluriel) : série télévisée (2023).

Un gars, une fille (série télévisée, 1999)
Un gars, une fille est une série télévisée française de 438 épisodes de six minutes environ, diffusée entre le 11 octobre 1999 et le 16 octobre 2003 sur France 2, avec dans les rôles principaux Alexandra Lamy et Jean Dujardin. La série est l'adaptation par Isabelle Camus et Hélène Jacques de la comédie de situation éponyme québécoise de 1997 créée par Guy A. Lepage.

La série raconte de manière humoristique la vie quotidienne d'un couple : Jean (surnommé « Loulou ») et Alexandra (surnommée « Chouchou »), dite « Alex ». Des situations des plus banales (à la maison, au salon, dans la cuisine, au téléphone, au lit, au supermarché, au restaurant, en extérieur, avec les amis, avec la belle-mère, etc.) aux plus exceptionnelles (perdus sur une île déserte ou dans le Vercors, en voyage à Hong Kong, à Marrakech, aux Seychelles), voire au cours de la séparation ou du mariage des deux personnages.
Vallée de Josaphat
La vallée de Josaphat (ou de Jeoshaphat) est une vallée située à proximité de Jérusalem et du mont des Oliviers en Israël. L'endroit connu sous cette dénomination est une portion de la vallée du Cédron qui se trouve précisément entre le mont du Temple et le mont des Oliviers.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Oh My My
Oh My My est une chanson de Ringo Starr parue sur son album à succès Ringo en 1973. Elle a été composée par Ringo Starr et Vini Poncia.

Il s'agit du troisième single issu de l'album, paru aux États-Unis en février 1974. Il est arrivé en cinquième position des classements. Deux ans plus tard, pour accompagner la sortie de son album compilation Blast from Your Past, c'est le dernier single du musicien à être publié sur le label Apple au Royaume-Uni avec, en face B, le tube No No Song. Ce 45 tours n'a pas atteint les charts.

Le solo de saxophone est de Tom Scott et les chœurs sont effectués par Merry Clayton and Martha Reeves[réf. nécessaire].

La chanson a fait l'objet de plusieurs reprises, et a également été interprétée en concert par Ringo et le All-Starr Band.

Tom Scott (musicien)
Tom Scott est un saxophoniste et compositeur de jazz et aussi acteur américain né le 19 mai 1948 à Los Angeles, Californie (États-Unis). Il était un membre des Blues Brothers et le meneur du groupe de jazz fusion L.A. Express.
Ulrich Friedrich Kopp
Ulrich Friedrich Kopp (1762-1834) est un paléographe allemand.

Né à Cassel, il a publié :

Palaeographia critica, en 4 volumes in-4°, Mannheim, 1817-1829;

Bilder und Schriften der Vorzeit (« Anciennes écritures »), avec planches, 2 volumes in-4°, 1819-1821 : c'est un recueil de fac-similé.

Il a aussi écrit sur le droit et l'histoire de l'Allemagne, et a préparé une édition de Marcien Capella, publiée en 1836 par son ami Gottfried Hermann.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
105-graphe de Thomassen
Le 105-graphe de Thomassen est, en théorie des graphes, un graphe possédant 105 sommets et 170 arêtes. Il est hypohamiltonien, c'est-à-dire qu'il n'a pas de cycle hamiltonien mais que la suppression de n'importe lequel de ses sommets suffit à le rendre hamiltonien. Il est également planaire : il est possible de le représenter sur un plan sans qu'aucune arête n'en croise une autre.

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.
Statue de Pania
La statue de Pania (anglais : statue of Pania), aussi connue sous le nom de Pania of the Reef (Pania du Récif) est située à Napier en Nouvelle-Zélande face à l'océan Pacifique. Elle honore la vie de Pania, une figure de la mythologie maorie. Elle est souvent comparée à la statue de La Petite Sirène à Copenhague.

Mythologie maorie
L'ethnolinguistique néo-zélandaise distingue généralement dans le corpus oral maori deux types de récits : les récits relevant du mythe et du sacré et ceux relevant de la tradition, les premiers mettant en scène les atua (terme généralement traduit par « dieux »), les autres les tupuna (ancêtres). Cette césure n'est toutefois pas toujours aussi nette qu'il n'y paraît. Lorsqu'ils s'installèrent en Nouvelle-Zélande, les Māori apportèrent des différentes îles dont ils étaient originaires, un certain nombre de récits qu'ils adaptèrent à leur nouvel environnement et développèrent. Par ce biais, ceux-ci vont subir ce que nous pourrions appeler un processus de « mythologisation », processus lié à la souplesse que permet l'oralité.
Ali Sait Akbaytogan
Ali Saïd Pacha devenu, sous la République de Turquie, Ali Sait Akbaytogan, né en 1872 à Manyas, mort le 20 mars 1950 à Istanbul, est un militaire de l'Armée ottomane puis des Forces armées turques et un homme politique turc. Pacha est un titre de fonction.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Johnston (police de caractères)
Johnston, ou Johnston Sans ou Railway est une police de caractères sans-serif conçue par Edward Johnston en 1916 pour Frank Pick. Elle est utilisée par les transports publics londonien depuis la création de la London Passenger Transport Board (en) en 1933 et par les compagnies l’ayant précédée depuis 1916.

Eric Gill, apprenti de Johnston, a aussi travaillé sur la police et celle-ci a influencé son Gill Sans.

En 2016, Monotype créé Johnston100, une version retouchée pour Transport for London,.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Tito Gómez (chanteur cubain)
Tito Gómez (né José Antonio Tenreiro Gómez) était un chanteur cubain né le 30 janvier 1920 à La Havane (Cuba) et décédé le 16 octobre 2000.

En 1938, il remporte le concours de chant "La Corte Suprema del Arte". Peu de temps après avoir rejoint le Sevilla Biltmore Orquestra en 1939, il rejoint l'Orquesta Riverside et devient célèbre avec le hit Vereda Tropical.

Dans les années 1970 il rejoint la Orquesta Jorrín dirigé par Enrique Jorrín, l'inventeur du Cha-cha-cha.

Cha-cha-cha (musique)
Le cha-cha-cha (orthographié chachachá en espagnol) est un genre musical ayant émergé à Cuba,. On peut noter que les titres de chansons ou de morceaux de danse utilisent très souvent le terme raccourci « cha-cha ».
Élections législatives tchadiennes de 1962
Les élections législatives tchadiennes de 1962 se déroulent le 4 mars 1962 afin de renouveler les 85 membres de l'Assemblée nationale du Tchad. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 11 aout 1960. À la suite d'un changement constitutionnel ayant aboli le multipartisme et instauré un régime à parti unique sous l'égide du Parti progressiste tchadien, ce dernier remporte l'intégralité des sièges. Le multipartisme ne sera rétabli au Tchad que 35 ans plus tard lors des élections législatives de 1997.

Parti progressiste tchadien
Le Parti progressiste tchadien (PPT) est un mouvement politique créé le 16 décembre 1946 à Fort-Lamy (N'Djamena) à l'initiative de Gabriel Lisette, élu, le 10 novembre 1946, député du 2e collège électoral du Tchad à l'Assemblée nationale française.

Parti membre du Rassemblement démocratique africain.
Bourse de Dar es Salaam
La Bourse de Dar es Salaam (en angalis: Dar es Salaam Stock Exchange, DSE) est située sur Ohio Street, à l'ouest de Kivukoni, au sud-est de Dar es Salaam, capitale économique et plus grande ville de Tanzanie. Elle a été constituée en septembre 1996 et ses opérations ont débuté en avril 1998. Elle est membre de l'Association des Bourses Africaines et de la Fédération Mondiale des Bourses. La bourse est ouverte cinq jours par semaine, du lundi au vendredi. Les jours de négociation sont hebdomadaires, du lundi au vendredi, de 10h00 à 14h00.

Les activités de la bourse sont supervisées par l'Autorité des Marchés des Capitaux et des Valeurs Mobilières (CMSA). La DSE opère en étroite collaboration avec la Bourse de Nairobi au Kenya et la Bourse d'Ouganda en Ouganda. Un projet de fusion des trois bourses pour former une seule bourse d'Afrique de l'Est est en cours.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Camille Tihon
Camille Tihon, né à Remicourt le 25 juin 1890, fait un doctorat en philosophie et lettres à l'université de Liège. Il est archiviste aux Archives de l'État à Mons à partir de 1912, puis détaché aux Archives de l'État à Liège de 1914 à 1918. Il travaille ensuite aux Archives générales du Royaume à partir du 1er juillet 1918 et y devient archiviste général de 1939 à 1955. Il décède à Schaerbeek le 7 juillet 1972.

Archives générales du Royaume
En Belgique, les Archives générales du Royaume (en néerlandais : Algemeen Rijksarchief ; en allemand : Generalstaatsarchiv), constituent le siège central des Archives de l'État. Situées dans la rue de Ruysbroeck à Bruxelles, à cinq minutes à pied de la gare centrale et de la place du Sablon, elles conservent en leurs murs plus de 70 km d'archives et de livres.
Bora-Bericcio
Le Bora-Bericcio est un volcan composé de deux cônes, le Bora et le Bericcio, situé dans la région d'Oromia en Éthiopie.

L'activité volcanique du Bora-Bericcio remonte à l'ère Holocène, seules des fumerolles continuent à être actives de nos jours.

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
Sexual Offences Act
Sexual Offences Act (en français : « loi sur les infractions sexuelles ») est un titre court (en) utilisé pour la législation au Royaume-Uni et dans les anciennes colonies et territoires britanniques tels qu'Antigua-et-Barbuda, Dépendances de la Couronne, Kenya, Lesotho, République d'Irlande, Sierra Leone, Afrique du Sud et Trinité-et-Tobago  relatives aux infractions sexuelles (y compris les dispositions de fond et de procédure).

Le projet de loi portant ce titre abrégé a peut-être été connu sous le nom de projet de Sexual Offences Bill lors de son passage au Parlement.

Sexual Offences Acts peut être un nom générique pour une législation portant ce titre abrégé. C'est un terme de jargon juridique britannique.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.