hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 4 de You
La quatrième saison de la série télévisée de thriller psychologique américain You a été commandée par Netflix le 13 octobre 2021. Sera Gamble, co-créatrice de la série, reste showrunner sur cette saison. L'acteur principal Penn Badgley reprend le rôle de Joe Goldberg et Tati Gabrielle revient dans le rôle de Marienne Bellamy, avec Charlotte Ritchie, Tilly Keeper, Amy-Leigh Hickman, Ed Speleers et Lukas Gage rejoignant le casting principal. Le tournage a commencé en mars 2022, principalement à Londres, et s'est terminé en août. La saison a été divisée en deux parties, la première partie étant diffusée le 9 février 2023 et la deuxième partie le 9 mars 2023.

Elizabeth Lail
Elizabeth Lail, née le 25 mars 1992 dans le comté de Williamson, au Texas, est une actrice américaine. Elle est remarquée par son interprétation d'Anna dans la série télévisée Once Upon a Time (2014), puis elle est à l'affiche de la première saison de la série You (2018-2019).
Chinmi
Chinmi (珍味) est un terme japonais, qui peut littéralement être traduit par « goût rare », mais il serait plus exact de le traduire par « friandise ». Beaucoup de cuisines locales au Japon ont vu leur popularité décliner, ou rester endémique à leur lieu d'origine. Parmi celles-ci, beaucoup sont basées sur les produits de la mer.

Les chinmi sont donc des spécialités locales, considérées comme rares et raffinées, que l'on consomme un peu comme une friandise. Les 3 chinmi les plus connus sont la rogue d'oursin en salaison (uni), les rogues de mulet (karasumi) et les viscères macérés du concombre de mer (konowata).

Salaison
La salaison ou salage est une méthode de conservation des aliments par le sel. Ce procédé utilise le bain de saumure ou du sel sec. Il s'agit d'une méthode de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Par métonymie, une salaison est un produit vivrier issu de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse ou de la pêche, non transformé et conservé grâce au procédé de salaison.
Référendum liechtensteinois de 2018
Un référendum sur le financement d'une compétition de ski de fond a lieu au Liechtenstein le 25 novembre 2018. La population rejette le projet de financement à une large majorité, près de 60 % ayant voté contre.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
High School Musical: The Concert
High School Musical: The Concert est une tournée effectuée par les membres du casting du téléfilm musical High School Musical : Premiers pas sur scène produit par Walt Disney Television et diffusé en 2006.

Le concert a débuté le 29 novembre 2006 et s'est achevé le 30 mai 2007 après 52 représentations, aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine.

Il est parrainé par AEG Live et présenté par Buena Vista Concerts. Il promeut l'album High School Musical qui reprend les principales musiques du téléfilm.

Stick to the Status Quo
Stick to the Status Quo (Tiens-toi au statu quo en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical et publiée le 10 janvier 2006 aux États-Unis et le 18 septembre 2006 en France. La chanson est interprétée par tous les membres du casting d'High School Musical, mais certains passages sont interprétés par des élèves en particulier, et puis par Sharpay Evans et son frère Ryan.
Isoberlinia
Isoberlinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, qui comprend 5 espèces acceptées. Ce sont des arbres originaires d'Afrique tropicale.

Le bois de certaines espèces est utilisé comme bois d'œuvre pour la construction.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Raed al Atar
Raed al Atar (1974–2014) est le commandant de la division de Rafah des brigades al-Qassam et un membre de leur haut conseil militaire.

En novembre 2012, l'armée israélienne tente de l'assassiner en bombardant sa maison dans le cadre de l'opération Pilier de défense,. C'est l'un des hauts commandants du Hamas pendant la guerre de 2014 à Gaza. Selon le magazine égyptien Al Ahram Al Arabi (en), il est « l'ingénieur, le planificateur et l'exécuteur de l'enlèvement du soldat israélien Gilad Shalit ».

Le 21 août 2014, il est tué dans le bombardement de l'immeuble de la famille Kallab par l'aviation israélienne. Deux autres cadres des brigades Al-Qassam (Mohammed Abou Chamala (ar) et Mohammed Barhoum) sont tués dans le même bombardement.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Chairil Anwar
Chairil Anwar, né le 26 juillet 1922 à Medan, Sumatra du Nord et mort le 28 avril 1949 à Jakarta, est un poète indonésien membre de ce que les Indonésiens appellent la « Génération de 1945 » (Angkatan 45), en référence à la période de quatre années qui commence en 1945 avec la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, et se termine avec le transfert de la souveraineté des Pays-Bas à l'Indonésie en 1949.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
(1371) Resi
(1371) Resi est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 31 août 1935 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1935 QJ.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,869640 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Felix Werder
Felix Werder, né le 24 février 1922 à Berlin et mort le 3 mai 2012 à Melbourne, australien d'origine allemande, est un compositeur de musique classique et électronique, ainsi qu'un critique et un pédagogue reconnu. Fils de compositeur de musique religieuse, il a composé toute sa vie. Son œuvre imprimée et discographique comprend des symphonies, de la musique de chambre pour toutes sortes d'ensembles, des concertos solo, des œuvres chorales et des opéras.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Robert Ritter
Robert Ritter, né le 14 mai 1901 à Aix-la-Chapelle et mort le 17 avril 1951 à Oberursel, est un psychologue et médecin allemand. Théoricien raciste national-socialiste, il dirige le « Service de recherche d'hygiène raciale » (Rassenhygienische Forschungsstelle (de)), créé en 1936 au sein du Reichsgesundheitsamt (Office du Reich à la santé).

Il est, avec sa collègue Eva Justin, l'un des principaux théoriciens racistes du Reich pour le traitement à appliquer aux populations tsiganes vivant en Allemagne. Il est considéré par les historiens Donald Kenrick et Grattan Puxon comme « personnellement responsable du grand nombre de Gitans exterminés en Allemagne ». Il est reconnu comme ayant participé aux recherches menant au génocide tsiganes, appelé également porajmos.

Oberursel
Oberursel (Taunus), avec 46 660 habitants au 31 décembre 2021, est la treizième plus grande ville de Hesse en Allemagne, au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main.

Comme les villes voisines de Königstein, Kronberg et Bad Homburg, Oberursel est connue pour ses quartiers résidentiels relativement chers et haut de gamme. La ville d'Oberursel a un indice de pouvoir d'achat bien supérieur à la moyenne allemande (139,6% de la moyenne nationale en 2017).
Charles Louis Gabriel de Conflans d'Armentières
Charles Louis Gabriel de Conflans (Paris, 12 mars 1772 – Château de Rœulx (Nord) ou Château du Rœulx (Hainaut, Belgique), 24 décembre 1849), marquis d'Armentières, est un militaire et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Château des Princes de Croÿ
Le château des Princes de Croÿ est situé sur le point culminant du petit plateau entre Senne et Haine que forme l'assiette de la ville belge du Rœulx et de l'abbaye Saint-Feuillien. Il fait partie du patrimoine majeur de Wallonie. Avec son domaine, ils sont la propriété de la Maison de Croÿ depuis près de 600 ans.
Fantastic'Arts 2003
La dixième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 29 janvier au 2 février 2003. La thématique du festival fut : la peur. Le jury long métrage fut présidé par William Friedkin.

Pour fêter les dix ans du festival, une rétrospective avec tous les gagnants des neuf premières éditions fut organisée.

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Immeuble Zherebtsova
L'immeuble Zherebtsova (également connu sous le nom de manoir de Gagarina) est un immeuble d'appartements (anciennement un hôtel particulier), construit à la fin du XVIIIe siècle par l'architecte Giacomo Quarenghi. Le bâtiment, entièrement reconstruit dans les années 1860 par l'architecte Fontana, est situé à Saint-Pétersbourg à l'angle du Quai du Palais et de la rue Millionnaïa.

Giacomo Quarenghi
Giacomo Quarenghi (prononcé : [ˈdʒaːkomo kwaˈreŋɡi]), né le 20 septembre 1744 à Rota Imagna, petit village près de Bergame (Italie) et mort le 18 février 1817 à Saint-Pétersbourg, est un architecte italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux architectes classique de la ville de Saint-Pétersbourg.
Stafford Motor Speedway
Stafford Motor Speedway est un complexe de sport motorisé situé à Stafford Spring (Connecticut) aux États-Unis, à environ 50 km au nord-est de Hartford. Le complexe comprend principalement un ovale asphalté de 1/2 mile, considéré comme l'un des plus prestigieux du nord-est des États-Unis. Il comprend aussi un plus petit ovale de 1/5 de mile empruntant une partie de l'ovale principal, ainsi qu'un circuit routier qui emprunte aussi l'ovale principal.

L'endroit est réputé pour ses courses de voitures dites "modifiées" ou "open wheel" de la NASCAR Whelen Modified Tour ou de l'ISMA Racing Series, mais aussi pour sa série locale appelée "SK Modified" qui compte plus de 40 ans d'histoire.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
René Meléndez
René Orlando Meléndez Brito dit Pampino (né le 29 décembre 1928 à Pedro de Valdivia au Chili et mort le 14 novembre 2002 à Viña del Mar) est un joueur de football chilien.

Il fait partie de l'effectif de l'Everton de Viña del Mar qui remporte ses premiers championnats chilien en 1950 (il inscrit le but du titre en finale contre l'Unión Española) et 1952, année où il finit meilleur buteur du championnat avec 30 buts.

Après avoir joué à Everton, il rejoint le club de l'Universidad de Chile, avant de se diriger vers O'Higgins, puis à l'Unión La Calera, club avec qui il remporte le titre de champion de Segunda División en 1961. Il signe ensuite chez le Deportes Colchagua avant de terminer sa carrière au Club Deportivo Luis Cruz Martínez. Il prend sa retraite footballistique en 1964. Il est également international avec la sélection du Chili entre 1950 et 1960.

Meléndez décède en 2002, victime d'un cancer.

Pedro de Valdivia
Pedro Gutiérrez de Valdivia (né le 17 avril 1497 à Villanueva de la Serena (Espagne), mort le 25 décembre 1553 au Chili) est un conquistador espagnol parti en Amérique du Sud, devenu un des lieutenants de Pizarro, le conquérant du Pérou.
Sandra Biedron
Sandra Gail Biedron (née en 1973) est une physicienne américaine qui est professeure en génie électrique et informatique à l'Université du Nouveau-Mexique. Ses recherches portent sur le développement de systèmes laser. Elle a été élue membre de la Société américaine de physique en 2013.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Football France
Football France est un pastiche de site d'informations sportives lancé en septembre 2013, souvent étiqueté comme l'équivalent appliqué au football du Gorafi, lui-même inspiré du journal américain satirique de fausses informations The Onion.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Kevin Strootman
Kevin Strootman, né le 13 février 1990 à Ridderkerk aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de milieu défensif.

Kevin Strootman est issu du centre de formation du Sparta Rotterdam. Il gravit les échelons dans le championnat néerlandais et passe par le PSV Eindhoven avant de signer à l'AS Roma en 2013. Ensuite il signe en 2018 à l'Olympique de Marseille. Après deux prêts au Génoa, il s'engage définitivement en faveur du club Italien au mercato d'été 2023. En octobre 2024, sans club apres le terme de son contrat le 30 juin de la même année, il met fin à sa carrière à l'âge de 34 ans.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Rafle de la rue Sainte-Catherine
La rafle de la rue Sainte-Catherine est une rafle décidée par Klaus Barbie et organisée par la Gestapo lyonnaise, qui s'est déroulée le 9 février 1943 vers 10 h au 12 de la rue Sainte-Catherine à Lyon. Quatre-vingt-six Juifs sont raflés, internés au camp de Drancy puis envoyés dans des centres d'extermination nazis. Seules trois personnes reviendront des camps ainsi qu'une jeune déportée à Drancy, Malvine Lanzet transférée dans une maison d'enfants. Elle témoigne au procès Barbie.

Procès de Klaus Barbie
Le procès de Klaus Barbie est un procès pour crime contre l'humanité intenté contre Klaus Barbie devant la cour d'assises du Rhône entre le 11 mai et le 3 juillet 1987. Il aboutit à une condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité pour Klaus Barbie.

C'est le premier procès tenu en France pour crime contre l'humanité. Il a une grande importance médiatique. 113 associations et particuliers se portent partie civile. 900 journalistes suivent le procès qui est intégralement filmé : il en résulte 145 heures de débats.

Le 30 juin 2017, la ministre de la Justice Nicole Belloubet et celle de la Culture Françoise Nyssen rendent le dossier librement consultable par arrêté.
Veliki Alaš
Hallaç i Madh en albanais et Veliki Alaš en serbe latin (en serbe cyrillique : Велики Алаш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 418 habitants, dont 416 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Carte à gratter (enfants)
La carte à gratter est une activité manuelle pour les enfants mais peut aussi être pratiquée par les adultes.

Une feuille de papier cartonné est coloriée au crayon gras, de façon unie, ou multicolore, sans motif particulier. On enduit la feuille de gouache  ou d'acrylique noire mélangée à du liquide vaisselle non diluée. Lorsque la peinture est sèche, on gratte certaines zones, à l'aide d'un instrument pointu, pour faire apparaître la couleur, en dessinant des motifs.

Papier cartonné
Le papier cartonné ou simplement carte est une feuille de papier semblable à du carton fin.

Il est très utilisé pour les pochettes de disque vinyle ou les couvertures de livres empaquetées de paquets de feuilles, ou plus généralement dans les emballages pour son aspect économique et léger, mais plus résistant que le papier. Les imprimeurs de livres parlent de carte à propos des grammages supérieurs à 150 g.

Il est également souvent utilisé pour les tickets de transports ou les cartes de visites, du fait de sa finesse par rapport au carton, mais sa rigidité face au papier.

Le papier cartonné est également utilisé dans le domaine des beaux-arts, parfois entoilé, notamment pour des œuvres à la gouache ou à l'acrylique, plus rarement à l'huile.

Le papier cartonné peut être couché, comme dans les cartes à jouer ou cartes de visites, non-couché, comme dans le papier bristol, soit couché d'un seul côté.
Gare de Jōmō-Kōgen
La gare de Jōmō-Kōgen (上毛高原駅, Jōmō-Kōgen-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Minakami, dans la préfecture de Gunma au Japon. Elle est uniquement desservie par la ligne Shinkansen Jōetsu de la compagnie JR East.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Montchetoundra
Le Montchetoundra (en russe : Мончетундра) est une chaîne de montagnes qui s'étend dans l'oblast de Mourmansk, en Russie lapone. La chaîne s'étend du sud-est au nord-ouest sur 30 km sur la rive ouest du lac Imandra. Au pied des montagnes se trouve la ville de Montchegorsk. Le mont Khipik et ses 965 mètres en est le point culminant.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Bahuchara Mata
Bahuchara Mata (hindi : बहुचरा माता ; gujarati : બહુચર માતા) est une déesse hindoue de la chasteté et de la fertilité, et une incarnation de la grande déesse (Hinglaj Mata). Elle accorde ses faveurs, notamment aux enfants mâles, et guérit les maladies. Comme d'autres divinités du Gujarat et du Rajasthan, Bahuchara est d'origine Charana. Elle est également considérée comme la patronne de la communauté non binaire des hijra. Son temple principal est situé dans la ville de Bécharaji, dans le district de Mehsana, dans le Gujarat.

Son culte a longtemps été l'apanage de non-brahmane mais la population locale en a perdu le contrôle à la fin du xixe siècle.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.