hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Omar Saïd Cheikh
Ahmed Omar Saïd Cheikh (arabe : أحمد عمر سيد شيخ), aussi connu sous les noms de Cheikh Omar, Cheikh Saïd, est un Britannique né le 23 décembre 1973 ayant des liens avec plusieurs organisations considérées comme terroristes par plusieurs États, dont Al-Qaïda et Harakat ul-Mujahidin.

Il est considéré comme le responsable de l'enlèvement et de l'assassinat du journaliste Daniel Pearl.

Il a été arrêté par les autorités pakistanaises le 12 février 2002 à Lahore, et a été condamné à mort le 5 juillet de la même année. Il a fait appel de son jugement et reste en prison jusqu'au 2 avril 2020 quand la Haute Cour de la province de Sind ramène sa condamnation à sept ans de prison et donc ordonne de le libérer ainsi que trois de ses complices. Dès le lendemain, le gouvernement pakistanais annonce son intention de faire appel de cette décision et les quatre hommes sont à nouveau arrêtés.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Radhi Jazi
Radhi Jazi, né le 28 septembre 1927 à Nabeul et mort le 27 juillet 2020, est le fondateur de la première pharmacie d'officine entièrement tunisienne et l'un des plus célèbres pharmaciens d'officine de son pays.

Professeur de la faculté de pharmacie de Monastir et de l'Institut supérieur de la magistrature à Tunis, il est président honoraire de la Société tunisienne des sciences pharmaceutiques et de la Société tunisienne d'histoire de la médecine et de la pharmacie, correspondant à titre étranger de l'Académie nationale de pharmacie, membre de l'Académie internationale d'histoire de la pharmacie et participe à la rédaction de la revue pharmaceutique Essaydali de Tunisie.

Au cours de son parcours, il s'intéresse à l'étude de l'histoire de la pharmacie et de la pharmacologie ainsi qu'au droit de la santé.

Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts
L'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, autrement connue sous le nom de Beït El Hikma, est une fondation tunisienne fondée en 1983.

De nos jours, elle accueille les plus fameux écrivains et intellectuels de Tunisie, comme Mohamed Talbi et Mnaouar Smadah. En outre, l'organisation est le plus grand éditeur de recherches scientifiques et de thèses du pays.

Son siège, offert par l'État, est le palais Zarrouk situé au numéro 25 de l'avenue de la République à Carthage.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1984, classée en catégorie VS Tour C2, se dispute du 11 au 17 juin 1984.

Pam Shriver remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne White, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Leslie Allen et Anne White.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Coupe de l'EHF masculine 1994-1995
La Coupe de l'EHF 1994-1995 est la 14e édition de la Coupe de l'EHF masculine (C3).

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 34 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1993-1994.

Elle est remportée par le club espagnol du BM Granollers, vainqueur en finale du club russe du Polyot Tcheliabinsk,.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Rue Adamoli
La rue Adamoli ou rue Pierre-Adamoli est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. La rue rend hommage à  Pierre Adamoli (1707-1769), conseiller du roi, bibliophile et collectionneur français.

Pentes de la Croix-Rousse
Les Pentes de la Croix-Rousse forment un quartier qui fait la transition entre le quartier de la Presqu'île et la colline de la Croix-Rousse ; elles sont situées à cheval sur le 1er et le tout début du 4e arrondissements de Lyon.
Sail Indonesia
Sail Indonesia est une série de compétitions nautiques et d'événements pour yachts qui se tiennent chaque année en Indonésie depuis 2001. Ces événements sont organisés par la fondation Yayasan Cinta Bahari Indonesia (YCBI).

Sail Indonesia commence fin juillet par un rallye de yachts de Darwin sur la côte nord de l'Australie à Kupang dans l'ouest de l'île de Timor. À leur arrivée à Kupang, les équipages participent à une série d'événements dans les îles d'Alor, Lembata, Florès, Sulawesi, Bornéo, Bali, Karimunjawa, Java et Batam puis quittent les eaux indonésiennes pour Singapour, la Malaisie et la Thaïlande.

Les yachts ont de 31 à 80 pieds de longueur et sont de tous types monocoque, catamaran ou trimaran.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Sphaerocoryne affinis
Sphaerocoryne affinis (synonyme notable : Mitrella mesnyi ) est une espèce de plante à fleurs de la famille des corossols, les Annonaceae. C'est une liane originaire de Malésie et de Thaïlande.

Les fleurs parfumées de Sphaerocoryne affinis sont très appréciées au Cambodge et en Thaïlande.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Nina Kuscsik
Nina Kuscsik est une athlète américaine née le 2 janvier 1939 à Brooklyn et morte le 8 juin 2025 à Brookhaven,, spécialiste du marathon.

Elle est la première à remporter officiellement le Marathon de Boston en 1972.

Elle remporte également le Marathon de New York en 1972 et 1973. Lors de l'édition 1972, en compagnie de cinq autres coureuses, elle reste sur place au moment du départ, pour protester contre une règle qui les oblige à partir dix minutes avant les concurrents masculins.

En 1999, Kuscsik entre au National Distance Running Hall of Fame.

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Championnat des îles Féroé de football 1963
La saison 1963 du Championnat des îles Féroé de football était la 21e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement.

C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club qui réalise le doublé en remportant la Coupe des Îles Féroé face au B36 Tórshavn.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Saint Jérôme dans son cabinet
Saint Jérôme dans son cabinet  est une peinture à l'huile sur bois (151 × 178 cm) réalisée par le peintre napolitain Colantonio vers 1445-1446. Le panneau faisait autrefois partie d'un polyptyque pour la basilique San Lorenzo Maggiore qui fut démembré, conservée depuis 1808 au musée de Capodimonte à Naples.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Raja yoga
Le raja yoga (sanskrit IAST rāja yoga ; yoga « royal » ou « intégral ») est également appelé aṣṭāṅga yoga (« yoga à huit membres »). C'est le yoga basé sur les Yoga Sūtra de Patañjali.  Il est l'un des six darśana de la philosophie indienne. Le but du raja yoga est la libération des renaissances (kaivalyamukti en sanskrit).

Saṃsāra
Le saṃsāra (संसार, IAST : saṃsāra, signifiant « ensemble de ce qui circule », d'où « transmigration » ; 輪回 / 轮回, lúnhuí ; tibétain : འཁོར་བ།, Wylie : khor ba, THL : Khorwa ; japonais : 輪廻(りんね), rinne) signifie « transition » mais aussi « transmigration », « courant des renaissances successives ».

Ce concept n'existe pas dans les Vedas mais provient des Upanishad,, des écrits post-védiques. Il est utilisé dans différentes branches de l'hindouisme, ainsi que le jaïnisme, le bouddhisme et le sikhisme pour parler du cycle des existences successives et du conditionnement dû au karma.
Wohin, kleines Pony?
Wohin, kleines Pony? (« Où, petit poney » en allemand) est la chanson interprétée par le chanteur autrichien Bob Martin et dirigée par Carl de Groof pour représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. C'est la première chanson représentant l'Autriche à l'Eurovision.

Elle est intégralement interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Nunzio Gallo qui représentait l'Italie avec Corde della mia chitarra et avant Corry Brokken qui représentait les Pays-Bas avec Net als toen. À l'issue du vote, elle a obtenu 3 points, se classant dernière sur 10 chansons,. La chanson n'a jamais été enregistré en studio.

Corry Brokken
Cornelia Brokken dite Corry Brokken, née le 3 décembre 1932 à Bréda (Brabant-Septentrional) et morte le 31 mai 2016 à Laren (Hollande-Septentrionale), est une chanteuse néerlandaise. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson, en 1957, pour les Pays-Bas, avec la chanson Net als toen.
Bara-lacha La
Le col de Bara-lacha, en anglais Bara-lacha Pass et en tibétain Bārā Lācha La, est un important col de montagne de l'Himalaya, situé à 4 890 m d'altitude dans l'Himachal Pradesh, un État du Nord-Ouest de l’Inde.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Lancia Flavia
La Lancia Flavia représente, pour la marque Lancia, fondée par Vincenzo Lancia, le début d'une nouvelle ère de grande innovation technologique et de créativité.

La Lancia Flavia était une voiture de classe supérieure, luxueuse comme toutes les Lancia, dont la première série fut présentée à l'occasion du Salon Automobile International de Turin 1960 et qui resta en fabrication jusqu'en 1971.

La Lancia Flavia ne remplaçait aucune autre voiture de la marque, elle signait l'arrivée de Lancia dans le cercle fermé des constructeurs des grandes routières de luxe.

En 2012, la Chrysler 200 est commercialisée en Europe dans sa version cabriolet sous le nom de FlaviaCabrio: c'est une des conséquences du rachat de Chrysler par Fiat en 2009.

Chrysler 200
La Chrysler 200 est une berline produite par le constructeur automobile américain Chrysler. La première génération de ce modèle, qui se présente comme la remplaçante de la Chrysler Sebring, est en fait un profond restylage de cette dernière. Elle est présentée en Europe sous le nom de Lancia Flavia II au Salon international de l'automobile de Genève 2011, mais n'a finalement été commercialisée en Europe qu'en version cabriolet. La deuxième génération est présentée au Salon de Détroit en mars 2014, uniquement en version berline.
Xu (branche terrestre)
Xu ou Hiu (戌, xū en pinyin) est la onzième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par you et suivie par hai.

En astrologie chinoise, xu correspond au signe du chien.

Dans la théorie des cinq éléments, xu relève de l'élément terre, et du yáng dans celle du yin et du yáng.

En tant que point cardinal, xu représente une direction de 300° (10 h) par rapport au nord (dans le sens des aiguilles d'une montre).

Le mois (de) xu est le 9e du calendrier lunaire chinois ; et l’heure du xu ou « heure du chien », la période du jour allant de 19 à 21 h.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Coucou bazar
Coucou bazar est un ensemble de « praticables » (modules découpés), qui entre dans la catégorie des travaux de L'Hourloupe, réalisés par Jean Dubuffet au début de 1973. Une partie des praticables est en tissu, formant des costumes portés et lols[Quoi ?] par des comédiens. L'autre partie est constituée de modules en bois, résine et peinture vinyl. L'ensemble forme un tableau vivant qui a été présenté en spectacle et dont les éléments, conservés à la Fondation Dubuffet, ont déjà fait plusieurs apparitions depuis leur première création. La dernière performance des praticables de Coucou bazar a eu lieu du 23 octobre au 1er décembre 2013, au musée des arts décoratifs de Paris.

Gaëtan Picon
Gaëtan Picon (Bordeaux, le 19 septembre 1915 - Paris 13e, le 6 août 1976) est un essayiste et critique d'art français. Il a été directeur du Mercure de France et, sous le ministère d'André Malraux, directeur général des Arts et Lettres.
Fjord Agostini
Le fjord Agostini, également connu sous le nom de seno Agostini est un fjord situé dans l'archipel de la Terre de Feu, au Chili. Il a été nommé d'après l'explorateur italien Alberto María De Agostini (1883-1960), et se trouve à l'intérieur du parc national qui porte son nom. Administrativement, le fjord se trouve dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il s'enfonce à l'intérieur de la grande île de la Terre de Feu et sépare deux branches de la cordillère Darwin : le Cordón Navarro – pratiquement intégralement recouvert de glace – au sud-ouest et le chaînon qui comprend le mont Buckland, au nord-est. Ce dernier abrite les sommets les plus escarpés du sud du Chili.

Il est relié au canal Magdalena à travers le seno Keats.

Alberto Maria De Agostini
Le Père Alberto Maria De Agostini (né le 2 novembre 1883 à Pollone dans le Piémont et mort le 25 décembre 1960 à Turin) est un missionnaire salésien italien de l'ordre de Don Bosco, qui fut tout à la fois un explorateur, un écrivain, un photographe, un géographe, un ethnologue et un montagnard, connu pour ses expéditions en Patagonie.
John Culhane
John Culhane est un journaliste, auteur et historien d'animation Disney, né en 1934 à Rockford dans l'Illinois. Il est connu pour avoir servi d'inspiration pour le personnage de Mr. Snoops dans le long métrage d'animation Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) et de John dans le segment Rhapsody in Blue de Fantasia 2000 (1999),,. Il meurt le 31 juillet 2015 dans sa demeure de Dobbs Ferry, N.Y. des suites d'un malaise cardiaque et de la maladie d'Alzheimer à l'âge de 81 ans,,.

Durant 40 ans, il a enseigné l'histoire de l'animation dans plusieurs établissements de New York et son agglomération comme la School of Visual Arts, le Fashion Institute of Technology, la Tisch School of the Arts et le Mercy College (en) dans le Comté de Westchester.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Pays d'obédience
En France, sous l'Ancien Régime, un pays d'obédience était une province du royaume qui avait été réunie au domaine de la Couronne après le concordat de Bologne et dans laquelle le roi nommait aux bénéfices ecclésiastiques en vertu d'indults du pape.

Couronne de France
La couronne de France est le symbole, physique ou non, de la souveraineté politique du roi sur le royaume de France.

Comme dans tous les cas d'héritage et de succession, l'héritier du trône est roi de France à l'instant même de la mort de son prédécesseur, mais il n'est investi de la puissance royale qu'après avoir été coiffé de la couronne de France, au cours d'une cérémonie codifiée appelée le sacre.

Sous l'Ancien Régime, lorsqu'on parle du « domaine de la Couronne », le terme « Couronne » (avec une majuscule) est équivalent de celui d'« État » : il désigne la personnalité juridique du royaume, distincte de celle des rois. Les biens de la Couronne sont indisponibles, inaliénables et imprescriptibles. Ils ne sont propriété ni des souverains, ni de leur entourage.
Heidenkirche
La Heidenkirche est une ancienne église en ruine située sur le territoire de la commune française de Butten, dans la collectivité européenne d’Alsace. Le site occupe un promontoire rocheux au pied du Katzenkopf, dans la forêt communale de Butten, à seulement un kilomètre du pays de Bitche et de la Moselle, en plein cœur des Vosges du Nord.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Miles V de Noyers
Miles V de Noyers ou Milon V de Noyers, né entre 1150 et 1155 et mort avant 1186, est seigneur de Noyers à la fin du XIIe siècle. Il est le fils de Miles IV de Noyers, seigneur de Noyers, et d'Odeline de Chappes.

Ernest Petit (historien)
Ernest Petit, né au Prieuré de Vausse à Châtel-Gérard (Yonne) le 28 mars 1835 et mort à Sarry (Yonne) le 15 juillet 1918, est un médiéviste français, historien de la Bourgogne, et un homme politique républicain.
Indicatif régional 268
L'indicatif régional 268 (ou ANT) est l'indicatif téléphonique régional d'Antigua-et-Barbuda.

L'indicatif régional 268 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Pour un appel à l'intérieur d'Antigua-et-Barbuda, il suffit de composer les 7 chiffres du numéro de l'abonné. Pour un appel vers Antigua-et-Barbuda en provenance d'un autre endroit du Plan de numérotation nord-américain (par exemple, à partir du Canada ou des États-Unis), il faut composer 1-268 suivi du numéro à 7 chiffres de l'abonné.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Bataille de Castillejos
La bataille de Castillejos est une bataille de la guerre hispano-marocaine de 1859-1860. Elle a opposé les forces du roi Mohammed IV du Maroc aux forces expéditionnaires espagnoles commandées par Leopoldo O'Donnell dans la vallée de Castillejos, et se solde par une victoire espagnole.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorris, duc de Tétouan, comte de Lucena et vicomte d'Aliaga, né à Santa Cruz de Tenerife, le 12 janvier 1809 et mort à Biarritz, le 5 novembre 1867, est un militaire et homme d'État espagnol.
Reed Hastings
Wilmot Reed Hastings Jr., abrégé Reed Hastings, né le 8 octobre 1960 à Boston, est un entrepreneur et milliardaire américain.

Il est le cofondateur et directeur de Netflix et membre du conseil d'administration de Facebook ainsi que de nombreuses organisations à but non lucratif.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Tour de Catalogne 1990
Le Tour de Catalogne 1990 est la 70e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 7 au 13 septembre 1990 sur un total de 1 059,5 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Laudelino Cubino de l’équipe BH-Amaya, devant Marino Lejarreta et Pedro Delgado.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.