hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réaction d'annélation
Une réaction d'annélation (parfois annulation) est  une réaction organique dans laquelle un nouveau cycle est constitué sur une molécule (qui est elle-même souvent cyclique), par création de deux nouvelles liaisons,.

On compte parmi ces réactions l'annélation de Robinson, l'annélation de Danheiser et certaines cycloadditions. Dans les transannélations, un composé bicyclique est créé par formation d'une liaison carbone-carbone intramoléculaire à partir d'une molécule plus grande monocyclique. Un exemple de ce type est la cyclisation cétone - alcène induite par l'iodure de samarium(II) de la 5-méthylènecyclooctanone ayant lieu via un intermédiaire cétyle :

Réaction intramoléculaire
En chimie, une réaction intramoléculaire est une réaction qui a lieu à l'intérieur d'une seule entité moléculaire, par opposition à une réaction intermoléculaire.

En chimie organique, ce type de réaction peut produire des composés cycliques, par exemple par des estérifications intramoléculaires produisant des lactones (ester cyclique) ou des lactames (amide cyclique).
Anglais de Boston
L'anglais de Boston (Boston English) est une variation régionale de l'anglais parlé à Boston mais également dans tout l'est du Massachusetts. L'accent de Boston ressemble fortement aux accents du Rhode Island, du New Hampshire, du sud du Maine et de l'est du Connecticut. Ces régions sont souvent regroupées par les sociolinguistes sous le nom d’« accent de l'est de la Nouvelle-Angleterre » (Eastern New England accent). Un des locuteurs les plus connus de l'anglais de Boston est probablement le président John Fitzgerald Kennedy, né à Brookline dans la banlieue de Boston.

Les principales caractéristiques de l'accent de Boston sont le "r" non-rhotique et le broad A.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Conte limousin
Le conte limousin est une catégorie littéraire qui englobe les écrits, produits sous les diverses formes que peut prendre le genre littéraire du conte, qui illustrent tel ou tel aspect du Limousin (épisodes merveilleux, faits historiques ; activités économiques ; vie quotidienne, etc.) ; et, en même temps, le conte limousin est rattaché au conte français, et il est donc un ensemble d'œuvres appartenant à la littérature française.

Marcelle Delpastre
Marcelle Delpastre (en occitan Marcela Delpastre), née le 2 septembre 1925 à Germont sur la commune de Chamberet en Corrèze et morte le 6 février 1998 à Germont, est une poète limousine de langue occitane et française.
6e étape du Tour d'Italie 2009
La 6e étape du Tour d'Italie 2009, s'est déroulée le 14 mai 2009. Le parcours de 242 kilomètres, reliait Bressanone, en Italie, dans la province autonome de Bolzano, à Mayrhofen, en Autriche, dans le Tyrol. L'Italien Michele Scarponi s'est imposé en solitaire.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Championnat de Bulgarie de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du Championnat de Bulgarie de football est la 101e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de barrages.

Les deux dernières équipes sont relégués directement en fin de saison, le 13e et le 14e disputant les barrages de maintien/relégation contre le 3e et le 4e de la deuxième division.

Le Ludogorets Razgrad, tenant du titre, remporte son 14e titre consécutif.

PFK Ludogorets Razgrad
Le Profesionalen Futbolen Klub Ludogorets 1945 Razgrad (en bulgare : Професионален Футболен Клуб „Лудогорец” 1945 Разград), plus couramment abrégé en Ludogorets, est un club bulgare de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Razgrad.

Il évolue en Première Ligue bulgare dont il est le tenant du titre depuis 2012.

Le nom du club vient de la région dans laquelle se trouve Razgrad, le Loudogorié, région naturelle du nord-est de la Bulgarie. Les couleurs du club sont le vert et le blanc. Le club joue ses matchs à domicile à la Ludogorets Arena, d'une capacité de 12 500 places.
Saison 2018-2019 du Raja Club Athletic
La saison 2018-2019 du Raja Club Athletic est la 70e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2017-2018 dans laquelle le Raja a remporté la Coupe du trône et s'est classé 6e en Championnat. Il s'agit de la deuxième saison de Juan Carlos Garrido au poste d'entraîneur, avant qu'il ne soit remplacé par le Français Patrice Carteron en cours de saison.

Lors de la cette saison, le Raja CA est engagé dans six compétitions officielles: Championnat du Maroc, Coupe du Trône , Coupe de la confédération 2018, Coupe de la confédération 2018-2019, Championnat arabe des clubs et Supercoupe de la CAF.

Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 29 buts inscrits toutes compétitions confondues qui devient le meilleur buteur de l'histoire du Raja CA sur une seule saison, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 14 passes décisives.

Juan Carlos Garrido
Juan Carlos Garrido, né à Valence le 29 mars 1969, est un entraîneur de football. Il s'est fait connaître en amenant le Villarreal CF à la quatrième place du championnat en 2010-2011 et en demi-finales de la Ligue Europa la même saison.
Hornets de Montréal
Les Hornets de Montréal (en anglais, Montreal Hornets) sont une ancienne équipe de football canadien basée à Montréal au Québec (Canada). Ils ont été actifs lors de la saison 1945 en tant que membres de l'Interprovincial Rugby Football Union (IRFU). L'équipe, propriété du Montreal Rugby Football Club, succède aux Bulldogs de Montréal et est remplacée par les Alouettes de Montréal.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Libro de' Disegni
Le Libro de' Disegni de Giorgio Vasari est une collection regroupant les dessins qu'il avait recueillis, aménagés et regroupés tout au long de la rédaction des Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes.

Carl Gustaf Tessin
Carl Gustaf Tessin, né le 5 septembre 1695 au palais Tessinska de Stockholm et mort le 7 janvier 1770 au château d'Åkerö, est un comte, diplomate, homme politique et homme de cour suédois. Figure culturelle majeure de l'Ère de la Liberté, sa collection d'art constitue le noyau des collections du Musée national de Suède. Il est le fils de feu Nicodemus Tessin le Jeune et d'Hedvig Eleonora Stenbock, et l'époux d'Ulla Tessin (sv), née Sparre, qu’il épouse en 1727.
An African Election
An African Election est une coproduction internationale documentaire réalisée par Jarreth J. Merz et Kevin Merz en 2011. Le film est consacré à l'élection présidentielle ghanéenne de 2008 et comporte des interviews des deux principaux candidats, Nana Akufo-Addo et John Atta Mills, ainsi que de l'ancien président du Ghana, Jerry Rawlings.

Jerry Rawlings
Jerry Rawlings, né Jeremiah Rawlings John, le 22 juin 1947 à Accra (Côte-de-l'Or) et mort le 12 novembre 2020 dans la même ville, est un homme d'État ghanéen. Il est à la tête de l'État en 1979 à la suite d'un coup d'État puis président de la République de 1981 à 2001. Il est  surnommé « Le flying lieutenant », « Jesus Junior ».
Tillandsia tetrantha
Tillandsia tetrantha Ruiz & Pav. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae.

L'épithète tetrantha signifie « à quatre fleurs » et se rapporte à l'aspect des épillets de l'inflorescence, comme illustré par l'image du protologue.

Diagnose
Une diagnose est en biologie une description scientifique concise permettant d'identifier un taxon (espèce, genre, famille, etc.), qu'il soit actuel ou fossile. La diagnose est un élément du protologue et doit être associée à un holotype. En pétrographie, la diagnose consiste à observer des critères ou caractères diagnostiques permettant de distinguer une roche particulière. La diagnose ne doit pas être confondue avec le diagnostic médical, qui fait lui aussi appel à des critères diagnostiques appelés symptômes.
Élections municipales italiennes de 2024
Les élections municipales italiennes de 2024 se déroulent les 8 et 9 juin 2024 afin de renouveler pour cinq ans les maires et conseils municipaux de 3 707 des 7 904 municipalités d'Italie, dont les capitales de 29 provinces. 6 d'entre elles sont également des capitales régionales.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Monkombu Swaminathan
Mankombu Sambasivan Swaminathan (en tamoul : மான்கொம்பு சாம்பசிவன் சுவாமிநாதன்), né le 7 août 1925 à Kumbakonam (Présidence de Madras, Inde britannique) et mort le 28 septembre 2023 à Madras (Tamil Nadu), est un généticien et agronome indien. Il est considéré comme l'un des pères de la Révolution verte indienne.

Il reçoit en 1987 le premier prix mondial de l'alimentation.

Kumbakonam
Kumbakonam (en tamoul : கும்பகோணம் ; appelée parfois Kudanthai (குடந்தை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls) est une ville du district de Thanjavur, dans l'État du Tamil Nadu en Inde. La ville se trouve sur les rives de la Kaveri et de l'Arasalar.
Vicariat apostolique de Ñuflo de Chávez
Le vicariat apostolique de Ñuflo de Chávez (en latin : Vicariatus Apostolicus Niuflensis ; en espagnol : Vicariato apostólico de Ñuflo de Chávez) est un vicariat apostolique de l'Église catholique en Bolivie directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Boris Stepantsev
Boris Pavlovitch Stepantsev (russe : Бори́с Па́влович Степа́нцев), né le 7 décembre 1929 à Moscou et mort le 21 mai 1983 dans la même ville, est un illustrateur ainsi qu'un réalisateur soviétique de films d'animation.

Il est nommé en 1972 artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie. Il a été directeur artistique du studio Moulttelefilm (Мульттелефильм) ainsi que de l'association créative studio Ekran (1980-1983). Entre 1972 et 1982, il a été vice-président de l'Association internationale du film d'animation et membre du jury du festival de Cannes dans la section « Long métrage d'animation ».

Artiste émérite de la RSFSR
Le titre d'artiste émérite de la RSFSR (russe : Заслуженный артист РСФСР, Zasloujenny artist RSFSR) est un titre honorifique décerné aux artistes soviétiques, notamment aux metteurs en scène de théâtre et de cinéma, aux chorégraphes, aux interprètes musicaux et aux chefs d'orchestre, qui s'étaient illustrés par leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine des arts et qui vivaient en république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) entre 1931 et 1991.
Travail en perruque
Le travail en perruque ou encore faire la perruque est l'utilisation par un employé du temps de travail ou des outils de travail de l'entreprise pour effectuer des travaux qui ne correspondent pas à ceux pour lesquels il est payé. L'activité répond généralement à des objectifs personnels, et elle est parfois connue et acceptée par l'employeur.

Travail dissimulé
Le travail dissimulé, aussi appelé populairement « travail au noir », ou plus familièrement encore « travail au black », est un terme employé pour définir le fait de ne pas déclarer tout ou partie de son travail ou de son activité. Ce type d'activité s'intègre plus largement à l'économie souterraine ou à l'économie informelle.
System F
En mathématiques, le système F est une extension du lambda-calcul simplement typé ;

En musique électronique, System F est l'un des pseudonymes de Ferry Corsten, producteur, remixer et DJ d'origine néerlandaise qui joue principalement de la trance.

Lambda-calcul simplement typé
Le lambda-calcul simplement typé est une variante du lambda-calcul qui se différencie de ce dernier par la présence de types. Il a été développé par Alonzo Church pour pallier l'incohérence du lambda-calcul non typé, due au paradoxe de Curry, et servir de fondements aux mathématiques.

Le lambda-calcul simplement typé partage un lien fort avec la logique propositionnelle minimale au travers de l'isomorphisme de Curry-Howard. Il peut également être vu comme une version simplifiée d'un langage de programmation fonctionnelle. De plus, toutes les fonctions définissables dans le lambda-calcul simplement typé terminent : le lambda-calcul simplement typé est fortement normalisant.
Guerre franco-marocaine (1844)
La guerre franco-marocaine ou l'expédition du Maroc est une guerre qui eut lieu en 1844 entre la France et le Maroc, à propos du soutien militaire que les Marocains accordaient à Abd el-Kader dans sa lutte contre la domination française en Algérie. Le gouvernement du roi Louis-Philippe exigea une réparation. Une escadre fut alors envoyée sur les côtes marocaines sous le commandement du prince de Joinville.

François d'Orléans (1818-1900)
François d’Orléans, prince du sang royal de France, prince de Joinville, est le troisième fils et septième enfant de Louis-Philippe, duc d'Orléans puis roi des Français et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles. Il est né le 14 août 1818 à Neuilly-sur-Seine et mort à Paris le 16 juin 1900.

C’est un membre de la maison capétienne d’Orléans.
Aire marine protégée de Bamboung
L’aire marine protégée de Bamboung (AMP) est une zone de préservation du milieu marin située sur le bolong Bamboung, près de Toubacouta (département de Foundiougne), dans le sud du Sine-Saloum (Sénégal).

Sardinella maderensis
Grande allache, Hareng, Sardinelle plate, Sardinelle de Madère

Sardinella maderensis, la Grande allache, le Hareng, la Sardinelle plate ou encore la Sardinelle de Madère, est une espèce de poissons marins et d'eau saumâtre de la famille des Dorosomatidae.
MUC1
La MUC1 (de Mucin-1) est une protéine active chez les mammifères femelles. Sa fonction protectrice des épithéliums se situe sur l'ensemble de la surface externe[Quoi ?] de l'endomètre utérin. Elle possède des propriétés anti-implantatoires et doit donc être lysée par un embryon qui vise l'implantation. Son gène est le MUC1 situé sur le chromosome 1 humain.

Endomètre
L'endomètre est la couche interne épithéliale de l'utérus chez les mammifères, accompagnée de sa membrane muqueuse. Il consiste en deux couches : une basale et une fonctionnelle. La couche fonctionnelle se renouvelle à partir de cellules souches puis est évacuée lors de la menstruation chez les humains et certains mammifères, dont les grands singes, les primates de l'ancien monde, certaines espèces de chauve-souris, le musaraigne-éléphant et le rat épineux du Caire. Chez la plupart des autres mammifères, l'endomètre est réabsorbé à la fin de l'œstrus. Lors d'une grossesse, les glandes deviennent plus nombreuses et l'endomètre devient aussi richement vascularisé pour accueillir un embryon lors de la nidation. Il est alors parfois appelé dentelle utérine. L'endomètre participe avec l'embryon à la constitution du placenta, qui apporte de l'oxygène et des nutriments au fœtus,. L'hypothèse d'un microbiote endométrial est contestée,.
100 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 100 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition lors de l'édition suivante, en 1938.

Le Soviétique Valeriy Borzov, le Britannique Linford Christie et l'Allemande Marlies Göhr sont, avec trois médailles d'or, les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Britannique Zharnel Hughes, auteur de 9 s 95 à Berlin en 2018, et à la Française Christine Arron chez les femmes qui établit l'actuel record d'Europe en 10 s 73 en finale des championnats d'Europe 1998, à Budapest.

Valeriy Borzov
Valeriy Fylypovych Borzov (en ukrainien : Валерій Пилипович Борзов) est un athlète soviétique, puis dirigeant sportif et homme politique ukrainien, né le 20 octobre 1949 à Sambir (oblast de Lviv).

Il est considéré comme le meilleur sprinteur européen des années 1970, qui battit les Américains, ainsi que l'Italien Pietro Mennea, sur des distances qui étaient pourtant considérées comme leur chasse gardée.

Il a été le président du Comité national olympique ukrainien de 1991 à 1998, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1990 à 1997, député de 1998 à 2006, président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme jusqu'en 2012. Il est membre du Comité international olympique depuis 1994.
Those Were the Days
Le Temps des fleurs

Dorogoï dlinnoïou (Дорогой длинною, Sur la longue route, en français) ou Those Were The Days (Ainsi étaient les jours, en français) ou Le temps des fleurs (en français)  est une romance russe (en) traditionnelle de la musique folklorique tzigane, enregistrée pour la première fois par Alexandre Vertinski en 1926, et reprise en diverses langues avec un succès international en particulier par Ivan Rebroff, Mary Hopkin et Dalida.

Maria Schell
Maria Schell est une actrice helvético-autrichienne, née le 15 janvier 1926 à Vienne et morte le 26 avril 2005 à Preitenegg (Autriche).

Elle est l'une des plus grandes stars du cinéma de langue allemande des années 1950 et 1960. Elle était surnommée Seelchen (« Petite Âme ») dans les pays germanophones.
Saison 2002-2003 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2002-2003 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 1 pour la deuxième saison consécutive.

Après avoir très longtemps navigué entre la 20e et la 17e et changé d'entraineur, les palladins vont terminer à une inespérée 16e place du championnat synonyme de maintien dans l'élite.

Éliminé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue dès l'entrée en lice dans ses compétitions, le club aura consacré l'ensemble de sa saison au maintien en Ligue 1.

Coupe de la Ligue française de football 2002-2003
La Coupe de la ligue de football 2002 - 2003 est la neuvième édition de la Coupe de la Ligue de football en France. La finale du 17 mai 2003, se solde par une victoire de l'AS Monaco sur le FC Sochaux-Montbéliard.
Renate Rungger
Renate Rungger, née le 6 septembre 1979 à Bolzano, est une coureuse de fond italienne. Elle a remporté la médaille d'argent au Trophée mondial de course en montagne 2008 et a remporté trois titres nationaux en athlétisme.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Trouble anxieux
Les troubles anxieux sont des peurs et/ou une anxiété anormales ou pathologiques. La classification des troubles mentaux reconnaît un large éventail de troubles psychologiques anxieux.

L'anxiété n'est pas en soi une émotion pathologique. Elle crée un trouble anxieux si elle devient envahissante (jusqu'au « trouble anxieux généralisé ») et source d'une souffrance significative pour l'individu (souffrance permanente ou discontinue). C'est un trouble commun (environ un tiers des personnes le subissent au moins une fois dans leur vie ; c'est la neuvième cause d'invalidité dans le monde). Une anxiété intense peut être associée à des troubles psychiatriques sévères, dont la dépression et éventuellement d'autres pathologies.

Les individus souffrant de ces troubles peuvent généralement être guéris entièrement.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Pagurus
Pagurus est un genre de crustacés décapodes de type bernard-l'ermite avec un abdomen contenu dans une carapace souple qu'ils cachent dans une coquille d'escargot. Ils sont omnivores.

Ce genre contient actuellement près de 200 espèces, mais on continue toujours d'en découvrir.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.