hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Hammer (2007)
L'opération Hammer est une opération militaire dirigée par les Britanniques dans la province d'Helmand en Afghanistan. Elle dura du 24 au 27 juillet 2007. Elle permit de chasser les Talibans de la partie supérieure de la vallée de Gereshk. Les avancées de la Coalition préparèrent aussi l'assaut sur Musa Qala (7-12 décembre 2007).

2 000 soldats de l'ISAF prirent part à l'opération (dont 1 500 britanniques) et 3 tués furent reportés lors des combats contre 100 Talibans morts.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Matériel moteur de la SNCF
Le matériel moteur de la SNCF, avec le matériel remorqué de la SNCF, fait partie du matériel roulant de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). L'entreprise étant en activité, cette liste est en constante évolution depuis la création de l'entreprise en 1938.

En 2011 le parc comprend des locomotives (diesels, dont certaines de manœuvre, ou électriques), des locotracteurs, des automotrices, des autorails, des éléments automoteurs diesels, des éléments automoteurs électriques (comprenant les trains à grande vitesse) et des éléments automoteurs bimodes. Depuis l'origine de l'entreprise en 1938, la technologie a mis au rebut certaines technologies et leur matériel : les locomotives à turbine à gaz et à vapeur du type locomotives à tender indépendant ou locomotives-tender et turbotrains.

Turbotrain
Un turbotrain est un train propulsé par des moteurs de turbines à combustion, habituellement utilisés pour les avions, et fonctionnant au kérosène. Dans le monde, plusieurs versions de trains à turbine ont été mis en service, tels que le Train Turbo de United Aircraft Corporation ou encore le JetTrain de Bombardier Transport en Amérique du Nord, et les ETG suivis des RTG en France.
The Catlins
The Catlins désigne le sud de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. La zone se situe entre Balclutha et Invercargill, à cheval sur la frontière entre les régions d'Otago et Southland.

Zone accidentée et peu peuplée, The Catlins disposent d'un paysage côtier pittoresque et d'une dense forêt qui abrite de nombreuses espèces d'oiseaux menacées[réf. souhaitée].

Ses fortes vagues sont une attraction pour surfeurs[réf. souhaitée].

Invercargill
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.

Invercargill est aussi le principal centre commercial de la  région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland.
Maria Mercè Roca i Perich
Maria Mercè Roca i Perich, née le 19 juillet 1958 à Portbou (Gérone), est une femme de lettres et une femme politique espagnole. Elle est députée au Parlement de Catalogne pour la Gauche républicaine de Catalogne (ERC) de 2003 à 2010 et conseillère municipale de Gérone depuis 2015. Elle est doyenne de l'Institution de littérature catalane Institució de les Lletres Catalanes depuis mai 2022.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Skibidi Toilet
Skibidi Toilet, est une web-série machinima, créée par Alexey Gerasimov et diffusée sur sa chaîne YouTube DaFuq!?Boom! Produite à l'aide de Source Filmmaker, la série suit une guerre fictive entre des toilettes à tête humaine et des personnages humanoïdes dotés d'appareils électroniques à la place de la tête.

Après la publication du premier court métrage en février 2023, Skibidi Toilet devient un mème Internet viral sur divers réseaux sociaux, en particulier au sein de la génération Alpha. Les critiques ont vu dans cette série la première incursion de la génération Alpha dans la culture Internet, en concurrence avec la génération Z, plus âgée.

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
14e cérémonie des Black Reel Awards
La 14e cérémonie des Black Reel Awards (BR Awards), décernés par le Foundation for the Advancement of African Americans in Film, a eu lieu le 13 février 2014, et a récompensé les personnalités et des œuvres afro-américaines réalisées l'année précédente,.

Being Mary Jane
Being Mary Jane est une série télévisée américaine créée par Mara Brock Akil et diffusée entre le 2 juillet 2013 et le 23 avril 2019 sur BET.

En France, la série est diffusée depuis le 29 avril 2016 sur BET France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Ryan Eggold
Ryan Eggold, de son nom complet Ryan James Eggold, est un acteur, réalisateur, producteur, monteur et compositeur américain, né le 10 août 1984 à Lakewood (Californie).

Il est connu pour avoir joué le rôle du professeur Ryan Matthews dans la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ainsi que le rôle de Tom Keen dans Blacklist puis le Dr Max Goodwin dans la série New Amsterdam.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
TL Bem 4/6
Les automotrices Bem 4/6 nos 201 à 217 sont des automotrices bimodes légères de la compagnie des transports publics de la région lausannoise, utilisées exclusivement sur la ligne M1 du métro de Lausanne.

Diode
La diode (du grec di deux, double ; odos voie, chemin) est un composant électronique. C'est un dipôle non linéaire et polarisé (ou non symétrique). Le sens de branchement d'une diode détermine le fonctionnement du circuit électronique dans lequel elle est placée.

Sans précision, ce mot désigne un dipôle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un sens. Ce dipôle est appelé diode de redressement lorsqu'il est utilisé pour réaliser les redresseurs qui permettent de transformer le courant alternatif en courant continu.
Mebarek Soltani
Mebarek Soltani est un boxeur algérien né le 10 avril 1982 à Boudouaou dans la wilaya de Boumerdès. Mieux connu pour avoir remporté la médaille d'or des poids plumes aux Championnats d'Afrique de 2001, il a représenté l'équipe d'Algérie entre autres aux Jeux olympiques d'été de 2000 et 2004.

Il est le neveu du champion olympique Hocine Soltani.

Boudouaou
Boudouaou (en kabyle: Vudwaw, en arabe:بودواو; Alma pendant la colonisation française) est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès, dans la Daïra de Boudouaou, située à 35 km à l'est d'Alger et à 11 km au sud-ouest de Boumerdès.

La commune, tout d'abord appelée Boudouaou, est ensuite nommée Alma, en l'honneur de la victoire des troupes françaises et anglaises le 20 septembre 1854 sur les Russes, au bord du fleuve Alma en Crimée, et à laquelle les Zouaves avaient puissamment contribué.
Nouvelle objectivité (sculpture)
La Nouvelle objectivité en sculpture est un courant artistique apparu en Allemagne dans les années 1920 en réaction au symbolisme et à l'expressionnisme alors prédominants dans les arts plastiques. Ce courant sculptural atteint son apogée à la fin des années 1920 et dans les années 1930. Il reste cependant beaucoup plus discret et moins connu que ses équivalents en peinture, architecture et photographie.

En général épargnée par la stigmatisation nazie en art dégénéré, la sculpture de la Nouvelle objectivité a pu se poursuivre sous la dictature hitlérienne et a été considérée pour certains de ses aspects comme le précurseur de l'art statuaire du Troisième Reich.

Carl Angst
Carl-Albert Angst (parfois Charles-Albert Angst) né à Genève le 19 juillet 1875 et mort le 4 mai 1965, est un sculpteur, peintre et dessinateur suisse.

Il signait ses œuvres Carl Angst, C. Angst ou C. A. Angst.
Arrondissement administratif d'Alost
L’arrondissement administratif d'Alost (en néerlandais : arrondissement Aalst) est un des six arrondissements administratifs de la province belge de Flandre-Orientale, situés en Région flamande.

Il compte un peu plus de 300 000 habitants et est rattaché à l'arrondissement judiciaire de Termonde.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
The Best of Lisa Gerrard
The Best of Lisa Gerrard est une compilation regroupant des morceaux marquants de la carrière de Lisa Gerrard, chanteuse et musicienne australienne. Sortie en 2007, cette anthologie met en lumière le travail de l'artiste à travers une sélection couvrant la période de 1995 à 2006 de titres issus de ses albums solo, de collaborations, et au sein du groupe Dead Can Dance. On y retrouve sa voix contralto distinctive et son style musical mêlant influences world, ambient et néoclassique.

L'album comprend également des morceaux tirés de bandes originales de films auxquelles Gerrard a contribué, illustrant son implication dans la musique de cinéma, notamment pour le film Gladiator. The Best of Lisa Gerrard permet ainsi d'explorer les différentes facettes de l'œuvre de cette artiste influente dans le domaine des musiques alternatives et expérimentales.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Sanjukta Panigrahi
Sanjukta Panigrahi (24 août 1944 - 24 juin 1997) était une danseuse indienne qui était le principal représentant de la danse classique indienne Odissi. Sanjukta a été la première femme d'Odisha à adopter dès son plus jeune âge cette ancienne danse classique et à assurer sa grande renaissance.

En reconnaissance de sa contribution à la danse et aux activités associées, elle a reçu l'un des prix les plus prestigieux d'Inde, Padma Shri (1975). Elle est également récipiendaire du prix Sangeet Natak Akademi en 1976.

En plus de présenter des spectacles d’Odissi dans différentes régions de l’Inde, Sanjukta Panigrahi fait partie de la délégation culturelle du gouvernement dans différents pays, notamment aux États-Unis et aux Philippines (1969), au Royaume-Uni (1983), en Israël, au Delphi International Festival en Grèce (1989). Elle a également joué en France pendant onze semaines et participé au Festival international de musique de Paris.

Prix Sangeet Natak Akademi
Le prix Sangeet Natak Akademi, en hindi : Sangeet Natak Akademi Puraskar, est une récompense décernée par la Sangeet Natak Akademi (en), l'Académie nationale de musique, de danse et d'art dramatique indienne. Il s'agit de la plus haute reconnaissance indienne accordée aux artistes en exercice.

En 2003, le prix,consistait en une somme de 50 000 roupies, une citation, un angvastra (en) (un châle indien) et un tamrapatra (une plaque en laiton). Depuis 2009, le prix en espèces a été porté à 100 000 ₹.

Les prix sont décernés dans les catégories suivantes : musique, danse, théâtre, autres arts traditionnels et marionnettes, et pour la contribution/la bourse d'études dans les arts du spectacle.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2009
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2009 sont deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles mèneront à la Série de championnat de la Ligue américaine, puis à la Série mondiale 2009.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue américaine de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

Cette ronde éliminatoire a débuté le mercredi 7 octobre et s'est terminée le dimanche 11 octobre, les Yankees de New York et les Angels de Los Angeles accédant à la Série de championnat.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Décortication (signe clinique)
La décortication est un signe clinique souvent rencontré lors des lésions sous-corticales (lésion hémisphérique ou capsulaire).

Elle se traduit cliniquement par une flexion des extrémités du membre supérieur et une flexion du tronc.

De plus, elle peut être accompagnée d'une extension des extrémités des membres inférieurs.

La position de décortication implique une lésion sous-corticale supérieure aux noyaux rouges du mésencéphale. Lorsque les noyaux rouges sont atteints, on observe plutôt la position de décérébration.

La décortication comme la décérébration sont des signes de très mauvais pronostic avec un risque élevé d'arrêt cardiorespiratoire.

Mésencéphale
Le mésencéphale, ou cerveau moyen, est, chez les chordés, une région du tronc cérébral reliée au cerveau, située entre le pont de Varole (ou protubérance) en bas et le diencéphale en haut. Il comprend, de l’avant vers l'arrière :

les pédoncules cérébraux ou pes pedunculi ou crus cerebri (droite et gauche) ;

le tegmentum mesencephali ;

le tectum mesencephali ;

La crus cerebri et la substantia nigra constituent les pédoncules cérébraux.
Tour de France 1930
Le Tour de France 1930, 24e édition du Tour de France, s'est déroulé du 2 juillet au 27 juillet 1930 sur 21 étapes pour 4 818 km. Il voit l'apparition des équipes nationales, remplaçant les équipes de marques, et de la caravane publicitaire. Il a été remporté par le coureur français André Leducq.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
César d'honneur
Le César d'honneur est une récompense cinématographique d'honneur décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il s'agit du seul César qui n'est pas compétitif, son principe étant de récompenser une personnalité pour la carrière.

Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.
Murailles de Naples
Les murailles de Naples sont les anciennes enceintes défensives qui protègérent le centre historique de Naples depuis des siècles,.
Elles ont été édifiées à partir du VIe siècle av. J.-C. jusqu'au XIXe siècle. À Naples, ayant été la ville la plus peuplée de la péninsule du XVIe siècle jusqu'à la première moitié du XXe siècle, ce type d'ouvrage a fait l'objet de démolitions à partir de l'époque des Bourbons, pour se terminer au début du XXe siècle. Des vestiges et des témoignages perdurent.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Ernest (revue littéraire)
Ernest est une revue littéraire hebdomadaire pure player, sur abonnement et sans publicité, parue de juin 2017 à novembre 2024.

Le titre a été créé et dirigé par l'ancien libraire et journaliste David Medioni.

Pure player
Un pure player /pjuɝ ˈpleɪɝ/, ou une pure play company (« société à monoactivité »), est une entreprise exerçant dans un secteur d'activité unique, non diversifié.

En France, l'expression en est venue à désigner les entreprises œuvrant uniquement sur Internet, et particulièrement les sites web et applications mobiles d'information sans édition papier (médias en ligne).
Phare de Tvistein
Le phare de Tvistein (en norvégien : Tvistein fyr) est un phare actif situé dans le Skagerr..a.k., dans la commune de Larvik, comté de Vestfold.

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Kamagorgon
Kamagorgon ulanovi

Kamagorgon est un genre fossile de thérapsides gorgonopsiens ayant vécu durant le Permien moyen dans ce qui est actuellement la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Kamagorgon ulanovi, décrite pour la première fois en 1998 par le paléontologue russe Leonid Petrovitch Tatarinov à partir d'un crâne incomplet disposant d'un museau court et de grandes canines.

Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].
7 mai
Le 7 mai est le 127e jour, moins souvent le 128e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 238.

Son équivalent était généralement le 18 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la corbeille d'or (une plante).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Mission interministérielle de l’information scientifique et technique
La Mission interministérielle de l’information scientifique et technique (MIDIST) est un organisme interministériel français des années 1980 visant à prendre en compte les enjeux de souveraineté informationnelle, de numérisation du savoir (principalement scientifique et technique) et de culture scientifique technique.

Souveraineté numérique
La souveraineté numérique, parfois appelée aussi cybersouveraineté, est l'application des principes de souveraineté au domaine des technologies de l'information et de la communication, c'est-à-dire à l'informatique et aux télécommunications. Bien que très liée au World Wide Web, elle est un élément de la souveraineté économique et nationale.
Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Loi de Laplace
En mécanique des fluides, la loi de Laplace relie la courbure locale d'une interface à la différence de pression entre les deux milieux en présence.

En thermodynamique, la loi de Laplace est une relation reliant la pression et le volume d'un gaz parfait subissant une transformation isentropique.

En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Laplace, généralisée par la loi de Laplace asymétrique, est une loi de probabilité.

Loi de Laplace asymétrique
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Laplace asymétrique est une loi de probabilité continue, généralisation de la loi de Laplace. De même que la loi de Laplace est constituée de deux lois exponentielles de même échelle, accolées autour de x = m, la version asymétrique est constituée de deux lois exponentielles d'échelles inégales dos à dos autour de x = m, ajustées pour assurer la continuité et la normalisation. La différence entre deux variables distribuées de manière exponentielle avec des moyennes et des paramètres de taux différents suivra la loi de Laplace asymétrique. Lorsque les deux paramètres de taux sont égaux, la différence suivra la loi de Laplace.