hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Jigme Dorji
Le parc national Jigme Dorji (JDNP), nommé d'après Jigme Dorji Wangchuck, est le deuxième plus grand parc national du Bhoutan. Il occupe la quasi-totalité du district de Gasa, ainsi que les zones nord des districts de Thimphu, de Paro, de Punakha et de Wangdue Phodrang. Il a été créé en 1974 et s'étend sur 4316 km², couvrant ainsi les trois zones climatiques du Bhoutan, avec une altitude allant de 1400 à plus de 7000 mètres. Environ 6 500 personnes réparties dans 1 000 foyers vivent dans le parc, de l'agriculture et de l'élevage de subsistance. Le parc figure sur la liste indicative du Bhoutan pour l'inscription à l'UNESCO,.

Punakha
Punakha est l'un des 20 dzongkhags qui constituent le Bhoutan. Sa capitale, nommée également Punakha, était autrefois la capitale d'hiver du royaume du Bhoutan. Son député au Parlement est Lhaki Dolma.

Le Dzong de Punakha se trouve au bord de la Mo Chhu.

Le pont suspendu de Punakha enjambe la Pho Chhu (en).
Gwendal
Gwendal est un groupe instrumental de musique bretonne et celtique formé en 1972.

Ses influences sont multiples, allant de la musique traditionnelle irlandaise au rock, en passant par le jazz et la musique classique. Le répertoire est composé de morceaux traditionnels irlandais et bretons, mais aussi d'instrumentaux originaux que certains qualifient de folk rock progressif.  L'influence du jazz est toutefois plus importante que celle du rock.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Tie Break
Tie Break est un boys band autrichien, ayant participé au Concours Eurovision de la chanson 2004.

Le trio nouvellement formé remporte le concours de sélection face à neuf autres candidats et représentera l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson en 2004 à Istanbul avec la ballade Du bist. La chanson termine, avec 9 points (4 de la France et 5 de la Grèce), à la 21e place sur les 24 participants de la finale. Le single atteint la 44e place des ventes en Autriche.

Par la suite, Thomas Pegram participe à l'édition 2012 du télécrochet Deutschland sucht den SuperStar.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
Wild (chanson de Jessie J)
Wild est une chanson de la chanteuse auteure-compositrice-interprète britannique Jessie J, en collaboration avec les rappeurs Big Sean et Dizzee Rascal. La chanson est sortie au Royaume-Uni entre le 25 et 26 mai 2013, puis dans le monde entier le jour suivant, en tant que premier single issu du deuxième album studio de Jessie J à paraître en fin d'année 2013. Jessie promit à ses fans sur Twitter que si la chanson serait numéro 1 des classements musicaux ainsi que sur l'iTunes Store le 25 mai, elle leur dirait le titre du prochain album . Il existe deux versions de la chanson, une avec Dizzee Rascal  et une sans le rappeur . Une version avec uniquement la voix de Jessie J, non officielle, existe également . Le clip a été publié sur la chaîne VEVO officielle de la chanteuse via YouTube le 28 mai 2013 .

Dizzee Rascal
Dizzee Rascal, nom de scène de Dylan Kwabena Mills, né le 18 septembre 1984, est un rappeur, auteur, interprète et producteur britannique originaire du district de Bow dans l'est de Londres.

Instigateur d'un nouveau genre musical émergeant depuis quelques années de la banlieue sud et est de Londres appelé grime (« raclure » en anglais), il est connu pour faire preuve d'invention dans la composition musicale.
Jamalac
Syzygium samarangense · Jambose

Le jamalac, jamalaquier ou jambose, en nom binominal Syzygium samarangense, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C’est un arbre fruitier tropical originaire de Semarang en Indonésie. Il peut atteindre 10 mètres de hauteur.

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Noces de sang (Fortner)
Bluthochzeit  (français : Noces de sang) est un opéra en deux actes de Wolfgang Fortner sur un livret du compositeur d'après la pièce Noces de sang de Federico Garcia Lorca. Il est créé le 8 juin 1957 à l'Opéra de Cologne sous la direction de Günther Wand. Créations françaises, en allemand en 1963 au Théâtre des Nations par l'opéra de Stuttgart sous la direction de Ferdinand Leitner, en français, en 1968 à Bordeaux sous la direction de Herbay.

Noces de sang (Lorca)
.

Noces de sang (Bodas de Sangre) est l'une des pièces de théâtre majeures de Federico García Lorca, écrite en 1931. Drame s'inspirant de la vie traditionnelle des villages andalous, cette pièce retrace l'histoire tragique d'une passion impossible mais irrépressible, dans la société fermée d'une petite bourgade. Elle illustre les éléments essentiels de l'œuvre de Lorca, notamment son attachement à la terre et au peuple andalous, ainsi que son attrait pour le fantastique issu de ses liens avec le surréalisme.
Exposition des mineurs à la pornographie
L’exposition des mineurs à la pornographie est un phénomène de société caractérisé par le visionnage par des enfants et adolescents de contenus en principe strictement réservés aux adultes. L'exposition d'un mineur à la pornographie peut constituer un traumatisme avec des conséquences durables. Il prend de l’ampleur depuis la démocratisation d'Internet et des smartphones. Son influence sur la sexualité, la santé, la construction de la personnalité et la violence soulève de nombreuses inquiétudes,,. Des dispositifs juridiques, techniques, éducatifs et psychologiques tentent de protéger les mineurs,.

Sexting
Le sexting ou sextage (aussi appelé textopornographie) est l'acte d'envoyer électroniquement des textes ou des photographies sexuellement explicites, en français des « sextos », principalement d'un téléphone mobile à un autre. Le terme est apparu en 2005 en Australie dans un article du journal The Daily Telegraph (édition magazine du dimanche).

Aux États-Unis en 2009, cette activité est pratiquée principalement par de jeunes adultes et des adolescents,.

En pays francophone, le message est appelé sexto par analogie au texto,.
Pierre Cloarec
Pierre Marie Cloarec est un coureur cycliste français né le 14 mars 1909 à Pleyben et mort le 7 décembre 1994 à Pont-l'Abbé. Il dispute son premier Tour de France en 1933 et remporte deux étapes en 1939 dont celle arrivant à Brest. Le lendemain, il passe triomphalement devant son magasin de cycles, rue René Madec à Quimper.
Il est directeur technique de l'équipe de l'ouest au Tour de France 1947. Son leader Jean Robic remporte l'épreuve. Il est directeur technique de cette même équipe sur le Tour de France 1950.

Tour de France 1947
Le Tour de France 1947 est la 34e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 20 juillet 1947 sur 21 étapes pour 4 642 km. Le départ et l'arrivée du Tour ont lieu à Paris.

Il s'agit du premier Tour de France organisé après la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a causé la non-organisation de sept éditions de la Grande Boucle.

La course est remportée par le Français Jean Robic qui devance au général son compatriote Édouard Fachleitner. Robic attaque dans la dernière étape Caen-Paris et prend le maillot jaune à l'Italien Pierre Brambilla (finalement 3e) au Parc des Princes. Il gagne le Tour de France sans avoir porté la tunique jaune.
Portrait de l'artiste
Portrait de l'artiste, tableau de Pierre Mignard peint en 1690.

Portrait de l'artiste, tableau de Mary Cassatt peint en 1878.

Portrait de l'artiste, tableau de Vincent van Gogh peint en 1889.

Portrait de l'artiste, tableau de Gustave Caillebotte peint vers 1892.

Portrait de l'artiste (Van Gogh)
Portrait de l'artiste est un tableau du peintre néerlandais Vincent van Gogh réalisé en septembre 1889. Cette huile sur toile est un autoportrait. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Van Gogh sort de son tableau dans le film Van Gogh In Love.
Triangle du feu
Le triangle du feu est un modèle simple pour comprendre les éléments nécessaires pour la plupart des combustions et  incendies.

Le concept de « triangle du feu » est voisin du concept de « tétraèdre du feu » :

le triangle mobilise trois éléments et correspond à la combustion sans flammes

le tétraèdre mobilise quatre éléments et correspond à la combustion avec flammes.

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Conciles de Carthage
Les Conciles  de Carthage a traversé de nombreuses étapes historiques pour discuter de questions urgentes affectant la religion chrétienne.21 forums ont été organisés en 280 ans.Y ont participé les diocèses d'Afrique du Nord, représentés par leurs prêtres.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Celtina
Celtina est l'héroïne d'une série de livres écrits par Corinne De Vailly. Corinne De Vailly a travaillé comme journaliste pour les magazines de Québecor et à TQS.

Au cours du Ier siècle av. J.-C., Celtina, jeune apprentie prêtresse étudiante auprès des druides de Mona doit fuir lors de la conquête romaine de la Celtie. Grâce à ses pouvoirs druidiques, Celtina vivra des aventures inoubliables. Elle devra affronter des dieux de plus en plus rusés, elle pourra compter sur l'aide d'autres divinités toutes acquises à sa cause.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Phare de Crown Point (Tobago)
Le phare de Crown Point (en anglais : Crow Point Lighthouse) est un phare actif situé à Crown Point, Tobago (en) près de Scarborough, dans le département du Sud à Trinité-et-Tobago, en mer des Caraïbes.

Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj
Nec pluribus impar
Nec pluribus impar est une expression latine ayant servi de devise à Louis XIV à partir de 1662, et qui fut le plus souvent inscrite sur un emblème symbolisant le Roi Soleil rayonnant sur le monde. Elle signifierait : « À nul autre pareil ».

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Les Aventures de Pot-au-Feu
Les Aventures de Pot-au-Feu (The Biscuit Eater) est un film américain de Vincent McEveety sorti en 1972. Basé sur une histoire de James H. Street, c'est un remake du film The Biscuit Eater (1940) de Stuart Heisler produit par Walt Disney Productions.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Gázi (Crète)
Gázi (en grec moderne : Γάζι) est une ville et une ancienne municipalité de l'unité régionale d'Héraklion en Crète (Grèce). Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité de Malevízi.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Infiniti Q50
L'Infiniti Q50 est une berline du constructeur automobile japonais Infiniti et remplaçante de l'Infiniti G. Elle est présentée en janvier 2013 au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord et est commercialisée en Europe à partir de mars et en Amérique du Nord un troisième trimestre 2013. La familiale a reçu un restylage en mars 2017. Il s'agit de la version d'exportation de la Nissan Skyline V37 du marché japonais local. Du fait du retrait de la marque à l'été 2020, la Q50 n'est plus disponible en Europe de l'ouest. Sa production s'arrête fin 2024.

La conception de la Q50 continue de suivre les designs présentés pour la première fois par le concept Infiniti Essence 2009 et l'Infiniti M de 2011. La Q50 est également le premier modèle hybride d'entrée de gamme d'Infiniti, mais a ensuite été supprimée en 2019.

Japanese domestic market
Le terme JDM, pour « Japanese Domestic Market » (en français « marché interne japonais »), ou J-Spec (Japanese Specification), fait référence à l'ensemble des véhicules et des pièces préparés pour le marché japonais. En raison de la réglementation japonaise sur la sécurité routière, toutes les voitures japonaises ont, entre autres, une vitesse maximale de 180 km/h et une puissance maximale de 280 ch, même si elles seraient techniquement en mesure de les dépasser. Dans le domaine du tuning à l'extérieur du Japon, le JDM constitue donc les modifications apportées à une voiture de marque japonaise pour se conformer aux préférences du marché japonais, ou encore l'importation d'un véhicule provenant du Japon (toutes marque et modèle confondu).
New burlesque
Le new burlesque, ou neo-burlesque, est un mouvement artistique et féministe né aux États-Unis au début des années 1990, associé à la contre-culture. Il s'agit de performances scéniques réalisées par des danseuses ou danseurs légèrement vêtues ou pratiquant le striptease.

Le mot burlesque au sens américain n’a aucun rapport avec l’adjectif français du même nom, qui signifie « comique ».

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric est un acteur et réalisateur français, né le 25 octobre 1965 à Neuilly-sur-Seine.

Comédien éclectique dans ses choix, allant du cinéma d'auteur français aux grosses productions américaines, il est récompensé par le César du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin, puis deux fois le César du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel.

Comme réalisateur — son activité première car il considère être devenu « acteur par accident » — il reçoit également le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2010 pour Tournée ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix Jean-Vigo en 2017 pour Barbara.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Portorož du 17 au 23 septembre 2007.

Tatiana Golovin remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lucie Hradecká et Renata Voráčová.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin (Tatiana Golovina, Татьяна Головина en cyrillique russe) est une joueuse de tennis française d’origine russe, née le 25 janvier 1988 à Moscou (alors en URSS). Entraînée par Alexandre Antoine, professionnelle entre 2002 et 2008, après avoir été une des joueuses françaises les plus prometteuses de sa génération, elle doit arrêter sa carrière à seulement 21 ans à cause de blessures à répétition. Elle est ensuite devenue consultante pour BeIN Sports. En septembre 2019, elle annonce officiellement son retour à la compétition, prévu à la mi-octobre. Ce retour est un échec.
Incident du Général Sherman
L'incident du Général Sherman, ou bataille de la porte de Keupsa, fait référence à la destruction d'un navire de la marine marchande américaine qui visitait la Corée en 1866. C'est un événement qui a accéléré la fin de l'isolationnisme coréen au XIXe siècle. Après avoir passé la porte de Keupsa sans la permission des Coréens, le navire marchand américain a été attaqué et a dû se défendre pendant plusieurs jours avant d'être détruit.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Where the Oceans End
Where The Oceans End est le second album du groupe français Cocoon. Il est sorti le 25 octobre 2010 après deux EP, I Hate Birds et From Panda Mountains, ainsi qu'un album, My Friends All Died in a Plane Crash.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
One Trip/One Noise (chanson)
One Trip/One Noise est une chanson de Noir Désir, composée par le groupe avec des paroles énigmatiques de Bertrand Cantat, parue sur l'album Tostaky en 1992.

Rasboras Inc. (pseudonyme de Didier Bréard), des groupes Treponem Pal et Elephant System, propose une version dub-électro pour l'album de remixs éponyme qui sort le 3 novembre 1998.

Les deux versions de la chansons, studio et remixée, figurent dans la compilation En route pour la joie (2001).
One Trip/One Noise est également intégrée  dans Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien en 2011. Une vidéo, enregistrée en concert aux Eurockéennes de Belfort en 2002, se trouve sur le DVD qui accompagne le format Deluxe de cette compilation.

D'autres versions live de One Trip/One Noise sont présentes sur les albums Dies irae  (1994) et Noir Désir en public (2005). L’édition anniversaire de Tostaky, sortie en 2012 à l'occasion des 20 ans de l'album, comporte également une version live enregistrée à Vandœuvre-lès-Nancy en 1993.

One Trip/One Noise
One Trip/One Noise est un album de remix de chansons du groupe de rock français Noir Désir sorti le 3 novembre 1998. Il a été réalisé par différents DJ et artistes ayant contacté le groupe pour adapter leurs chansons avec leur accord.
Martin d'Opava
Martin d’Opava, armoiries Boduła, connu également sous le nom de Martin de Pologne (Martinus Polonus), est un dominicain du XIIIe siècle († 1278), chroniqueur d'une chronique historique qui a connu une très grande diffusion à la fin du Moyen Âge.

Nicolas III
Nicolas III, né Giovanni Gaetano Orsini — Rosa composita dans la prophétie de saint Malachie (Rome, entre 1210 et 1220 - Soriano nel Cimino, près de Viterbe, 22 août 1280) — est pape de 1277 à 1280. Il est le 188e Pape. Il est membre de la famille Orsini.
Çäkçäk
Le çäkçäk (bachkir : сәк-сәк, kazakh : шәк-шәк, tatar : чәкчәк, ouzbek : chak-chak/чак-чак) est une pâtisserie orientale préparée à partir de pâte et de miel. Originaire des populations turcophones d'Asie centrale, il est plus particulièrement populaire au Tatarstan et en Bachkirie, mais aussi chez les Karatchaïs et les Balkars, et dans toute la Russie. Il est reconnu comme un plat national tatar et bachkir.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.