hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contingent Gorkha de la police de Singapour
Le Contingent Gorkha (CG ou GC) est un service opérationnel de la police de Singapour composé principalement de Gurkhas du Népal. Les membres du GC sont hautement qualifiés et sont sélectionnés en vertu de la démonstration d'une solide discipline et d'un dévouement dans leurs tâches. Le rôle principal du contingent est d'être une unité de garde spéciale. Il est actuellement utilisé comme force antiterroriste.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Rengeteg (film)
Rengeteg est un film dramatique hongrois réalisé par Benedek Fliegauf et sorti en 2003.

Le film est choisi pour représenter la Hongrie aux Oscars du cinéma 2003 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère mais n'a pas été repris dans la sélection finale.

76e cérémonie des Oscars
La 76e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 2003 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 29 février 2004. Le grand vainqueur de cette soirée, présentée par l'acteur Billy Crystal, est Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi de Peter Jackson qui a reçu autant de récompenses que de nominations, soit 11.
Naphazoline
La naphazoline est un composé organique de la famille des agonistes α1-adrénergiques. Elle est utilisée chez l'homme comme médicament pour traiter l'irritation de l'œil ou la congestion des muqueuses nasales en cas de rhinite.

Adrénergique
Adrénergique est un adjectif signifiant « qui agit par l'intermédiaire de l'adrénaline ».

Un neurone adrénergique est un neurone qui soit libère de l'adrénaline par son arborisation terminale, soit la reçoit.

Le terme s'emploie aussi pour le système nerveux sympathique car le neurotransmetteur le plus courant y est la noradrénaline.
Robert Jumel
Robert Jumel, né le 28 avril 1920 à Villemomble et mort le 2 novembre 1944 à Baccarat, est un membre des Forces françaises libres en tant que sous-officier, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 7 juillet 1945.

En novembre 1941, il rejoint la colonne Leclerc au Tchad et participe aux opérations du Fezzan et de Tunisie avec un courage qui lui vaudra plusieurs citations. Lors de la formation de la  2e DB au Maroc, il est affecté au 1er bataillon du RMT avec lequel il fera toute la campagne de France au cours de laquelle il est cité à l'ordre du corps d'armée.

Le sergent-chef Jumel est fauché par une rafale de mitrailleuse lors d'une patrouille à Baccarat (Meurthe-et-Moselle), le 2 novembre 1944. Il est inhumé au cimetière de Bertrichamps (Meurthe-et-Moselle).

Il a donné son nom à la 45e promotion de l'École nationale des sous-officiers d'active (ENSOA) (mars à août 1971).

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Patriarcat d'Éthiopie
Le patriarcat d'Éthiopie (en latin : patriarchatus Aethiopiensis) est une ancienne église particulière de l'Église catholique en Éthiopie.

Érigé au XVIe siècle en soutien à la Mission jésuite de réconciliation de l'Eglise copte avec l'Église de Rome et leur retour au catholicisme, le patriarcat ne compta jamais que quelques milliers de fidèles latins en Éthiopie, dont une majorité de portugais d'origine. Il est supprimé en 1636.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Alice Stoffel
Alice Stoffel est une nageuse française née le 30 octobre 1905 à Colmar et morte le 22 août 1983 à Luxembourg.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, prenant part aux 100 et 200 mètres brasse ; elle est dans les deux cas éliminée en séries. Elle est aussi éliminée en séries du 200 mètres brasse des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.

Elle participe aux Jeux olympiques féminins de 1922 à Monaco.

Elle a été six fois championne de France de natation sur 200 mètres brasse (1922, 1923, 1925, 1926, 1927, 1928) et championne de France de natation sur 100 mètres dos en 1922.

En club, elle a été licenciée au SR Colmar.

Elle est la belle-sœur de Virginie Rausch, une nageuse luxembourgeoise éliminée en séries du 200 mètres brasse aux Jeux olympiques de 1928.

Jeux olympiques féminins de 1922
Les Jeux olympiques féminins de 1922 (ou Deuxiéme Meeting International d'Éducation Physique Féminine) sont organisés du 15 au 23 avril 1922 par Alice Milliat et la Fédération des sociétés féminines sportives de France à Monaco.

Autour de 300 sportives venues de divers pays : Belgique, France, Italie, Norvège, Royaume-Uni, Suisse et Tchécoslovaquie s'affrontent en athlétisme et épreuves aquatiques (natation, plongeon et water-polo).

En parallèle, la Fédération sportive féminine internationale de la même Alice Milliat organise des Jeux mondiaux féminins à Paris.
Château de Nagel
Le château de Nagel est un château datant du XVIIIe siècle était situé sur la commune de Nagel-Séez-Mesnil, aux abords de la forêt de Conches, dans le département de l'Eure. Démantelé dans les années 1970, ne subsiste aujourd'hui que la chapelle, sur une propriété privée.

Forêt de Breteuil et Forêt de Conches
La forêt de Breteuil et la forêt de Conches  est un massif forestier français de 17 572,21 hectares situé dans le département de l'Eure en région Normandie.

Cette forêt prospère sur les formations superficielles de sables et d'argiles tertiaires typiques du pays d'Ouche, sur un plateau de 160 m d'altitude environ dominant les vallées de l'Iton (au sud et à l'est) et de la Risle (au nord et à l'ouest). Elle est ponctuée de quelques mares d'une grande richesse écologique (présence de Ludwigia palustris, de Luronium natans). Elle s'étend sur les communes des Baux-de-Breteuil, Beaubray, Breteuil, Le Chesne, Conches-en-Ouche, Le Fidelaire, Francheville, Nagel-Séez-Mesnil, Sainte-Marguerite-de-l'Autel et Sainte-Marthe.
Tony Thompson
Anthony T. "Tony" Thompson, né le 15 novembre 1954 à New York et mort le 12 novembre 2003 à Los Angeles, est un batteur américain, membre du groupe Chic de 1977 à 1983, formant avec Nile Rodgers (guitare) et Bernard Edwards (basse) la section rythmique qui enregistre notamment les tubes Le Freak et Good Times et publie sept albums.

Il joue également sur plusieurs productions de la Chic Organization Ltd comme We Are Family de Sister Sledge, Upside Down de Diana Ross ou Let's Dance de David Bowie avec qui il effectue la tournée mondiale Serious Moonlight Tour de mai à décembre 1983.

Après la séparation de Chic en 1983, il forme The Power Station avec deux membres de Duran Duran et le chanteur Robert Palmer,. En compagnie de Phil Collins, il accompagne à la batterie le groupe Led Zeppelin lors de son concert au Live Aid à Philadelphie le 13 juillet 1985.

Tony Thompson meurt d'un cancer du rein le 12 novembre 2003.

Good Times
Good Times est une chanson du groupe Chic composée et produite par Nile Rodgers et Bernard Edwards, parue sur leur troisième album Risqué. Elle est sortie en tant que premier single de l'album le 4 juin 1979. La chanson disco et funk est devenue l'une des plus échantillonnées de l'histoire de la musique, notamment dans la musique hip hop.

Au mois d'août 1979, le titre devient le deuxième No 1 du groupe après Le Freak, à la fois dans le classement du Billboard Hot 100 et dans le classement Hot R&B/Hip-Hop Songs. La chanson est classée no 68 dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du Rolling Stone de 2021. Elle est également incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.
Jacques Cornu
Jacques Cornu, né le 15 mai 1953 à Aigle, dans le Canton de Vaud en Suisse, est un pilote de vitesse moto suisse.

Après avoir obtenu plusieurs titres de champion suisse en 250 cm3 (1978), 350 cm3 (1978) et 500 cm3 (1977, 1978), Jacques Cornu commence sa carrière en championnats du monde de vitesse moto au Grand Prix d'Espagne 1980. Elle prendra fin dix ans plus tard au Grand Prix d'Australie 1990.

En parallèle des championnats du monde de vitesse moto, il remporte notamment avec Jean-Claude Chemarin le championnat du monde d'endurance moto en 1982.

Grand Prix moto d'Australie 1990
Le  Grand Prix moto d'Australie 1990 est la quinzième et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1990. La compétition s'est déroulée du 14 au 16 septembre 1990 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 2e édition du Grand Prix moto d'Australie.
Riese: Kingdom Falling
Riese: Kingdom Falling est une série web et télévisée canadienne de science-fiction d'influence steampunk et fantasy en dix épisodes d'environ 10 minutes, diffusée sur internet à partir du 2 novembre 2009, puis sur la chaîne télévisée américaine Syfy du 26 octobre 2010 au 29 mars 2011, et au Canada sur Space.

En France, Syfy diffuse la série sur internet à partir du 5 avril 2011, et à l'écran le 26 avril 2011, et au Québec en ligne le 14 juillet 2011 sur le site web de Ztélé.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
NWB
L'abréviation ou le sigle NWB peut signifier :

Nederlandse Waterski Bond

Nederlandse Wandelsport Bond

Nederlandse Wielren Bond

Nederlandse Waterschapsbank

NordWestBahn (de)

Neue Wirtschafts-Briefe

North and West Belfast HSS Trust

NWB Vastgoed

NWB Sales

Niedergeschwindigkeits Windkanal Graunschweig

NWB Technology

NWB Economic Development Corporation

Northwestern Band

Nippon Wiper Blade

NWBAntiques

NWB-music

MWB (movie)

New World Beat

NWB-Solutions

Northwest Building LLC

Northwest Botanicals

Nordwest-Brandenburg

Natural Water Balance

New World Bank

NITE Work Bench

Numerical Work Bench

Nederlandse Waterschapsbank
Nederlandse Waterschapsbank ou NWB Bank est une banque de financement néerlandaise publique, spécialisée dans le financement des infrastructures publiques notamment celles dédiées à l'eau. Elle ne travaille pas directement avec les particuliers ou les entreprises, mais uniquement avec des entités publiques ou parapubliques. Elle est fondée en 1954, peu de temps après l'Inondation causée par la mer du Nord en 1953,.
John Brown Museum
Le John Brown Museum est un petit musée américain à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale. Situé dans un bâtiment de Shenandoah Street protégé au sein de l'Harpers Ferry National Historical Park, il est géré par le National Park Service. Il traite de John Brown et de son raid contre la ville.

Comté de Jefferson (Virginie-Occidentale)
Le comté de Jefferson est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 42 190 habitants. Son siège est Charles Town. Le comté a été créé en 1801 à partir de parties du comté de Berkeley et baptisé du nom de Thomas Jefferson, troisième président américain.
X-COM: Interceptor
X-COM: Interceptor est un jeu vidéo de combat spatial et de stratégie au tour par tour développé et édité par MicroProse, sorti en 1998 sur Windows.

X-COM: Interceptor, bien que sorti quatrième dans l'ordre de la série X-COM se déroule avant le troisième épisode, X-COM: Apocalypse. Le jeu a été réédité en 2008 sur Steam et GamersGate et de nouveau en 2016 sur GOG.com,,.

GOG.com
GOG.com (anciennement Good Old Games) est un service commercial de distribution numérique spécialisé dans les jeux vidéo sans DRM. Il a été mis en place en 2008 par l'éditeur polonais CD Projekt, mais il est racheté en décembre 2025 par le cofondateur de l'éditeur polonais Michał Kiciński (pl).
Áno Karyótes
Áno Karyótes (grec moderne : Άνω Καρυώτες) est une localité située dans le dème de Samothrace, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte vingt habitants.

Dème de Samothrace
Le dème de Samothrace (grec moderne : Δήμος Σαμοθράκης) est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 2 596 habitants.
Gare de Bienne
La gare de Bienne, est la principale gare ferroviaire de Bienne, en Suisse. Les deux noms germanophone (Biel) et francophone (Bienne) sont représentés : « Biel/Bienne », soulignant le bilinguisme de la ville.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Mlomp Djibetene
Mlomp Djinetene est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 480 habitants et 67 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Those of the Unlight
Those of the Unlight est le deuxième album studio du groupe de black metal suédois Marduk. L'album est sorti en octobre 1993 sous le label Osmose Productions.

Contrairement à l'album précédent Dark Endless, celui-ci présente un black metal sans influences death metal. C'est le premier album à définir le genre propre au groupe.

C'est le premier album avec Joakim Göthberg au chant et B. War à la basse.

Osmose Productions
Osmose Productions est un label de musique indépendant français. Créé en 1991 par Hervé Herbaut, et actuellement localisé à Beaurainville, le label est spécialisé dans le death metal, le black metal et le metal gothique.
S-Bahn de Haute-Autriche
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Haute-Autriche (en allemand : S-Bahn Oberösterreich) est un réseau express régional desservant la région métropolitaine de Linz, en Haute-Autriche, et l'ouest de la Basse-Autriche. Inauguré en décembre 2016, il consiste en une régularisation des fréquences de lignes régionales et locales préexistantes.

Horaire cadencé
Le cadencement est une façon d'exploiter un réseau de transport en commun en organisant la circulation des véhicules de manière répétitive tout au long de la journée.

Par exemple, toutes les heures ou toutes les deux heures, les mêmes véhicules qui desservent les mêmes arrêts se succéderont à un arrêt donné et à des intervalles de temps réguliers et multiples ou sous-multiples de l'heure.
Rectite
La « rectite» est le terme désignant les maladies se manifestant au niveau du rectum avec un processus inflammatoire et/ou infectieux aboutissant à d'éventuels ulcères, fistules et nécroses (dans les formes graves). Une rectite est parfois associée à une pathologie du côlon sigmoïde ou de l’anus) ou à une ou plusieurs maladies vénériennes, dont la prévalence augmente dans le monde, surtout chez les adolescents et les adultes jeunesElle peut être ischémique et nécrosante et peut être source de septicémie ou à une incontinence anale. Quand elle est accompagnée d’ulcérations rectales chroniques et/ou de rectorragies (éventuellement pluriquotidiennes) elle implique pour le patient des transfusions globulaires et/ou un traitement martial (complémentation de l'alimentation en fer bio assimilable). Le traitement curatif des rectites radiques chroniques hémorragiques s'est considérablement amélioré depuis les années 1990.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Elifasi Msomi
Elifasi Msomi, aussi appelé « le tueur à la hache », né en 1910 et mort le 10 février 1956 à Pretoria, était un tueur en série d'Afrique du Sud qui a été jugé en 1955 pour 15 meurtres et condamné à mort par pendaison. Ses victimes venaient toutes de Umkomaas et Umzimkulu dans la vallée de Natal.

Umzimkulu
L'Umzimkulu est un fleuve d'Afrique du Sud. Dans le passé, l'Umzimkulu formait la frontière entre la province du Cap-Oriental et celle du KwaZulu-Natal. Elle fait actuellement partie de la Mvoti to Umzimkulu Water Management Area.

Chaque année, en janvier ou février, le fleuve accueille une course de canoës, le Drak Challenge.
Pascua Militar
La Pascua Militar (en français : Pâque militaire) est une cérémonie militaire qui a lieu chaque année le 6 janvier en Espagne. Le roi d'Espagne reçoit le président du gouvernement, le ministre de la Défense, le chef d'état-major des armées, les chefs d'état-major de toutes les branches, les grands maîtres des ordres royaux et militaires de Saint-Ferdinand et de Saint-Herménégilde, les chefs de la Garde civile ainsi que la Confrérie espagnole des anciens combattants au palais royal de Madrid.

Ordre de Saint-Ferdinand (Espagne)
L'ordre royal et militaire de Saint-Ferdinand (en espagnol Real y Militar Orden de San Fernando ou plus couramment Laureada de San Fernando) est un ordre honorifique espagnol, destiné à récompenser les mérites militaires.

Il est destiné spécialement aux militaires et a pour grand maître le roi d’Espagne.
Son but est : « Honorer le courage héroïque et le plus extrême, ainsi que les qualités telles que l'abnégation qui conduisent à accomplir des actions exceptionnelles ou extraordinaires, individuelles ou collectives, toujours au service et bénéfice de l'Espagne ».
My Love Is a Bulldozer
My Love Is a Bulldozer est un album studio de breakcore, commercialisé le 16 juin 2014, composé par l'artiste canadien Venetian Snares. L'album est également disponible depuis le 17 juin en téléchargement numérique sur des sites tels que Rdio et Spotify.

Rdio
Rdio était un service américain de musique en ligne de type musique à la demande en streaming par abonnement mensuel. Lancé le 3 août 2010 aux États-Unis et au Canada, Rdio interrompt mondialement son service le 22 décembre 2015 à la suite de son rachat par le service de webradio Pandora.
Steven Sykes
Steven Sykes, né le 5 août 1984 à Middleburg (province du Cap oriental en Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec les Sharks dans le Super 14. Il joue au poste de deuxième ligne.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yoshihide
Yoshihide est un prénom d'origine japonaise porté par plusieurs personnalités :

Yoshihide Ashikaga (1538-1568) ;

Yoshihide Momotani (vers 1920-), un biologiste et origamiste ;

Yoshihide Ōtomo (1959-), un musicien expérimental ;

Yoshihide Suga (1948-), un homme politique.

(7408) Yoshihide, un astéroïde

Portail du Japon

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Kamchatka (film)
Kamchatka est un film argentin réalisé par Marcelo Piñeyro, sorti en 2002. Écrit par le réalisateur et Marcelo Figueras, il raconte l'histoire d'une famille qui se cache pour échapper à la dictature argentine.

Kamchatka représente l'Argentine aux Oscars en 2003 mais n'est pas nommé. Marcelo Piñeyro écrit une novélisation du scénario également intitulée Kamchatka.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Chronologie du tennis
Cette page propose un accès chronologique aux évènements ayant marqué l'histoire du tennis. À chaque année est associé le (ou les) fait(s) le(s) plus marquant(s).

1870 - 1880 - 1890 - 1900 - 1910 - 1920 - 1930 - 1940 - 1950 - 1960 - 1970 - 1980 - 1990 - 2000 - 2010 - 2020

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
İncirlik Cumhuriyet
İncirlik Cumhuriyet est un quartier du district de Yüreğir dans la province d'Adana en Turquie. İncirlik signifie « La figueraie ».

La population était de 16 142 habitants en 2000.

À proximité se trouve une base aérienne militaire de l'OTAN, l'Incirlik Air Base.

Portail de la Turquie

Quartier (Turquie)
Un quartier ou mahalle (prononcé [ma.hal.'lɛ], abrégé mah.) est, dans le système territorial turc l'échelon administratif local relevant d'une municipalité d'échelon supérieur. Il est situé au même niveau que les villages (köy).

Mahalle peut être traduit en français par quartier, bien que ce terme puisse aussi désigner un semt.