hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carte verte
Carte verte, certificat d'assurance automobile européen ;

Carte verte, carte de résident permanent aux États-Unis ;

Carte verte, attestation de la capacité à jouer au golf ;

Carte verte, ancien réseau bancaire du Crédit agricole avec Mastercard, par opposition à l'ancien réseau carte bleu du regroupement des banques BNP, Crédit Lyonnais, CIC, SG et CCF en partenariat avec Visa ; en 1984, les réseaux Carte verte, Carte bleue et intercarte fusionnent au sein du Groupement des cartes bancaires ;

Carte verte, carte de presse spécifique aux critiques de cinéma en France, leur permettant notamment d'avoir accès aux séances de cinéma gratuitement en France,

Carte de presse
Une carte de presse (ou carte de journaliste) permet aux journalistes de prouver qu’ils exercent la profession de journaliste.

Certaines cartes ont, comme en France, un statut légal reconnu ; d'autres peuvent simplement indiquer que le titulaire travaille pour un média, par exemple en tant que pigiste ou correspondant. La nature des avantages est déterminée par le type d’organisme émetteur ou par trois grandes catégories : les organisations professionnelles, les organismes chargés de l’application de la loi et les organisateurs d’événements (généralement pour une affaire spécifique, comme une conférence de presse d’entreprise).
Angoisse (film, 1987)
Angoisse (titre original : Angustia) est un film d'horreur espagnol réalisé par Bigas Luna, sorti en 1987. Il obtient notamment le prix Goya des meilleurs effets spéciaux, le prix Sant Jordi du meilleur film, le Corbeau d'or à Bruxelles et une mention spéciale à Avoriaz. On y retrouve Zelda Rubinstein, médium dans la trilogie Poltergeist, et Àngel Jové, acteur fétiche du réalisateur (Bilbao, Caniche, Les Vies de Loulou).

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Warner Dearns
Warner Dearns, né le 11 avril 2002 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur  international japonais d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne avec le club des Toshiba Brave Lupus Tokyo en League One depuis 2022.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sin yŏja
Sin yŏja (hangeul : 신여자 ; hanja : 新女子 ; litt. « La Nouvelle femme ») est une ancienne revue coréenne féminine. Fondé en 1920 par la poétesse coréenne Kim Il-yeop, sa publication s'inscrit dans les débuts du féminisme en Corée. Arrêtée après 4 numéros pour des raisons financières, sa publication sert d'inspiration au féministes du pays par la suite.

Ses articles traitent de sujets généralistes comme la famille ou la cuisine, mais aborde aussi des sujets comme la sexualité féminine, les droits de la femme, ou encore l'éducation des femmes. Le journal compte des auteurs comme Park In-deok (en), Kim Myeong-sun, Na Hye-sok, Chung Chil-sung, ou Hwang Shin-duk (en)

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
AnatoScope
AnatoScope est une start-up DeepTech proposant des logiciels pour reconstruire et simuler en 3D le corps du patient à partir d'imageries médicales, avec des caractéristiques biomécaniques identiques à celles du patient,. Par exemple, l'entreprise permet une modélisation dentaire ou des pieds, évitant ainsi des moulages,. À noter, qu'elle ne fabrique pas elle-même les prothèses ou implants médicaux, tâche confiée à ses associés,, notamment Biotech Dental  et Ottobock.

La start-up est ainsi à la jonction entre l'imagerie médicale et la conception assistée par ordinateur (CAO),.

Entreprise de technologie profonde
L'entreprise de technologie profonde, en anglais deep tech company, est une entreprise nouvellement créée qui étudie et élabore des techniques très novatrices en rupture avec l'existant, d'où son autre appellation de jeune pousse disruptive, en anglais disruptive startup.
Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.

Lo Hartog van Banda
Lodewijk Hartog van Banda dit Lo Hartog van Banda, né le 4 novembre 1916 à La Haye et mort le 2 février 2006, est un scénariste néerlandais qui a principalement travaillé pour la bande dessinée et la télévision. Dans le monde francophone, il est surtout connu pour avoir scénarisé quelques albums de la série Lucky Luke.
Générateur MHD
Un générateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD, qui transforme l'énergie cinétique d'un fluide conducteur directement en électricité. Un générateur MHD est composé d'un inducteur (électro-aimant) qui génère un champ magnétique dans un induit.

Dans le cas d'un générateur conventionnel, l'induit est solide : c'est une bobine constituée d'un enroulement de fil métallique.

Dans le cas d'un générateur MHD, l'induit est fluide : liquide conducteur (eau salée, métal liquide) ou gaz ionisé (plasma).

Les générateurs MHD n'utilisent pas de pièce mécanique mobile, contrairement aux générateurs électriques traditionnels. Le fluide est mis en mouvement dans le champ magnétique, ce qui génère un courant électrique, recueilli aux bornes d'électrodes immergées et commutées à une charge.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Bataille des Dardanelles (1657)
La bataille des Dardanelles est une bataille navale livrée du 17 au 19 juillet 1657 pendant la guerre de Candie. Elle oppose dans le détroit des Dardanelles, une flotte ottomane d'une part à une flotte vénitienne, hospitalière et pontificale, d'autre part.

Pendant les deux premiers jours de combat, la bataille tourne à l'avantage des alliés, commandés par l'amiral Lazzaro Mocenigo, qui détruisent ou endommagent une vingtaine de bâtiments ennemis .

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Élections législatives de 2024 en Indre-et-Loire
Les élections législatives françaises de 2024 en Indre-et-Loire se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Malgré une importante progression du Rassemblement national, qui se qualifie pour quatre seconds tours contre seulement un en 2022, le scrutin aboutit à la réélection de quatre députés, dont trois soutenant Emmanuel Macron, et à l'élection du socialiste Laurent Baumel contre une macroniste sortante.

Fabienne Colboc
Fabienne Colboc, née le 9 août 1971 à Thiais, est une femme politique française.

Membre de La République en marche, elle est élue députée dans la quatrième circonscription d'Indre-et-Loire lors des élections législatives de 2017. Tête de liste à Chinon lors des élections municipales de 2020, elle échoue au premier tour.

Elle est réélue députée en 2022, mais, candidate à sa réélection après la dissolution de l'assemblée nationale en 2024, elle arrive troisième au premier tour et se désiste pour faire barrage au Rassemblement national.
Kilt
Le kilt (fèileadh beag en gaélique écossais et parfois philabeag en anglais) est un habit traditionnel porté par les hommes des Highlands, les Hautes Terres d’Écosse, comme d'autres porteraient un pantalon. Le kilt est généralement une jupe portefeuille plissée (dos plissé tandis que le devant est constitué de deux panneaux qui se croisent) faite de pure laine aux motifs colorés d'un « tartan », terme dont l'équivalent en gaélique écossais est le mot breacan qui signifie « tacheté ».

Motif (art)
Un motif est, dans le domaine artistique, une forme esthétique à répétitions.

paisley.

Sur un immeuble dans le Parque das Nações à Lisbonne.

Exemples de motifs :

rinceau

entrelacs

arabesque ;

Damier ;

frise ;

fractale ;

motif de kaléidoscope ;

pois ;

rayure ;

moucheté.
8 Foot Sativa
8 Foot Sativa est un groupe de metal néo-zélandais, originaire d'Auckland. Formé en 1998, le groupe participe à de nombreuses tournées et joue aux côtés d’autres groupes comme Fear Factory, Soulfly, Korn, Slipknot, System of a Down, Children of Bodom, Disturbed, Motörhead, Pungent Stench, Shihad et Corrosion of Conformity,. Leur plus célèbre single s'intitule 8 Foot Sativa, qui atteint la première place sur M2, une émission musicale néo-zélandaise pendant sept mois.

Depuis leur formation, 8 Foot Sativa effectue de nombreux changements dans sa formation. Le nom du groupe évoque des plants de « 8 pieds » de haut de la plante Cannabis sativa.

Pungent Stench
Pungent Stench est un groupe de death metal autrichien. Formé en 1987, la dernière formation du groupe comprend Martin Schirenc (chant, guitare), Danny Vacuum (chant, basse), et Mike G. Mayhem (batterie). Pungent Stench se popularise dans la scène death metal grâce à son style unique de metal extrême et ses paroles controversées, mêlés à des sujets comme le gore, la paraphilie et l'humour noir. Ils se séparent en 1995, se reforme en 1999 avant de se séparer de nouveau en 2007. Ils se reforment en 2013.
Voie romaine Langres-Metz
La voie romaine Langres-Metz est la chaussée qui relie Andemantunnum à Divodurum Mediomatricorum à l’époque romaine sur l’axe Lyon-Trèves. Elle rejoint la voie venant de Durocorterum (Reims) à Tullum (Toul). Divodurum est une ville étape importante et sert de carrefour vers Worms, Mayence (Mogontiacum) et Strasbourg à l’est ainsi que Trèves (Augusta Treverorum) au nord.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Secret of the Nile
Le Secret du Nil (جراند اوتيل, Jaranid Awtil : Grand Hôtel) est une série télévisée égyptienne de trente épisodes sortie sur la chaîne Capital Broadcasting Center le 6 juin 2016. Il s'agit d'une adaptation de la série espagnole Gran Hotel (2011).

La série est ensuite la première série égyptienne diffusée sur la plate-forme Netflix lorsqu'elle y apparaît en 2018.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Sentier littoral Nord
Le sentier littoral Nord, ou simplement sentier du Littoral, est un sentier de randonnée de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Long de vingt-et-un kilomètres, il suit la côte nord de l'île en reliant les quartiers du Barachois et de Village Desprez, respectivement situés sur le front de mer des communes de Saint-Denis et Sainte-Suzanne. Ce faisant, il traverse Sainte-Marie, où l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros l'éloigne un temps du bord de l'océan.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
Józef Bem
Józef Zachariasz Bem (en hongrois Bem József), né le 14 mars 1794 à Tarnów et mort le 10 décembre 1850 à Alep (Syrie), est un général polonais, un pacha de l'Empire ottoman, un héros national polonais et hongrois et une figure européenne du patriotisme. Formé aux idéaux de la Révolution française, il a joué un rôle essentiel dans les mouvements nationaux d'Europe centrale et balkanique.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
WQHT
40° 44′ 54″ N, 73° 59′ 10″ O

WQHT, plus connue sous le nom Hot 97, est une station de radio américaine diffusée à New York. Elle est surtout connue pour ses interviews régulières avec de nombreux artistes du milieu hip-hop comme P. Diddy, DMX, Jay-Z, Lil' Kim, ou encore Foxy Brown. La station se présente comme étant la première radio hip-hop aux .

Diffusée à l'origine en 1986 sur la fréquence 103,5 FM sous le nom de Hot 103, la radio se situe dorénavant sur la fréquence 97,1 FM, d'où son changement de nom.

Foxy Brown
Foxy Brown, de son vrai nom Inga DeCarlo Fung Marchand, née le 6 septembre 1978 à Brooklyn, New York, est une rappeuse, actrice, et mannequin afro-américaine, d'origine asiatique et trinidadienne. Elle est connue pour sa carrière solo autant que pour ses nombreuses collaborations, mais également grâce à son évolution au sein du groupe musical The Firm avec pour associés Nas et AZ.

Son pseudonyme fait référence à un film de 1974 emblématique du cinéma de blaxploitation, Foxy Brown. Dans ce film, le rôle-titre est incarné par Pam Grier. Le personnage est une femme au fort caractère qui veut venger la mort de son petit copain, tué par des gangsters.
John Zerzan
John Zerzan (né le 10 août 1943) est un auteur américain, philosophe du primitivisme (anarcho-primitivisme). Ses travaux critiquent la civilisation comme oppressante dans son essence, et défendent des modes de vie conçus comme plus libres tirant leur inspiration des chasseurs-cueilleurs préhistoriques, notamment chez Homo habilis. Zerzan va jusqu'à critiquer la domestication, le langage, la pensée symbolique (des mathématiques jusqu'à l'art) et le concept de temps.

Ses livres principaux sont Elements of Refusal (1988), Future Primitive and Other Essays (1994), Running on Emptiness (2002), Against Civilization : Readings and reflections (2005) et Twilight of the Machines (2008).

Oppression
L'oppression est, historiquement, le fait, pour un peuple ou une population, d'être soumis à l'autorité d'un pouvoir de domination.

La racine oppress vient du Latin oppressus, participe passé de opprimere, (« presser contre », « étouffer »). L'oppression d'un peuple consiste à exercer le contrôle en étouffant les aspirations de celui-ci, provoquant une perte d'espoir,  un assujettissement ou la terreur. La suppression de diverses libertés et une police politique sont des moyens d'opprimer.

En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels  et imprescriptibles de l'homme » énoncés par la déclaration de 1789.
Blossom Child
Blossom Child est un groupe new wave italien de synthpop et d'Italo disco connu pour son titre I Pray, sorti en 1986 et entré dans le Top 50 le 10 août. Le groupe sort l'année suivante un deuxième titre, Psycho, avant de disparaître de la scène musicale.

Le timbre de voix du chanteur rappelait celui de l'artiste britannique Jimmy Somerville, populaire à cette époque au sein des groupes Bronski Beat et The Communards, tandis que la chanson I Pray présentait des similitudes avec l'un des singles du groupe Erasure, Oh l'Amour, sorti quelques mois auparavant.

Jimmy Somerville
James Somerville, dit Jimmy Somerville, est un auteur-compositeur-interprète écossais, né le 22 juin 1961 à Glasgow. Il est connu dans les années 1980 avec les groupes new wave Bronski Beat et The Communards avant d'entamer une carrière solo. Ponctuellement, il est aussi acteur.

Il dispose d'une bonne agilité vocale et d'une maîtrise rare de sa voix naturelle. Sa tessiture lui permet ainsi de chanter des notes en voix de tête mais aussi de poitrine (voix mixte) dans les partitions de sopranistes, à l'instar de Forbidden Fruit et surtout Never No More au grain bluesy. La musicalité de ses interprétations lui permet de chanter dans tous les registres : It Ain't Necessarily So de George Gershwin, Comment te dire adieu écrite par Serge Gainsbourg (et popularisée par Françoise Hardy), To Love Somebody des Bee Gees ou encore Sentimental Journey des Platters.
Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Siège de Gray
Gray  en Franche-Comté département de la Haute-Saône a été plusieurs fois assiégée :

Siège de Gray (1440), par les Écorcheurs

Siège de Gray (1477), par Guillaume de Vaudrey

Siège de Gray (1480), par Charles d'Amboise

Siège de Gray (1668), par Louis XIV

Siège de Gray (1674), par Philippe de Navailles

Charles Ier d'Amboise
Charles Ier d'Amboise est un noble français né en 1430 et mort à Tours le 22 février ou 16 mars 1481. Il était seigneur de Chaumont, de Sagonne, de Meillant, de Charenton, gouverneur de l'Île-de-France, de Champagne et de Bourgogne, conseiller du roi, chambellan et chevalier de l'ordre de Saint-Michel.
Grand ordre du Roi Tomislav
Le grand ordre du Roi Tomislav (croate : Velered kralja Tomislava), ou grand ordre du Roi Tomislav avec cordon et grande étoile du matin (Velered kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom) est la plus haute décoration de la Croatie. Il est généralement décerné aux plus hauts responsables politiques étrangers ayant contribué au rayonnement international de la Croatie ainsi qu'au développement des relations entre leur pays et la Croatie. Il est généralement décerné par le président de la Croatie lui-même, ou parfois par le président du Sabor.

L'ordre est à classe unique.

Tomislav Ier
Tomislav Ier, mort vers 928, est un prince de la dynastie Trpimirović. Il fut duc (knez) de la Croatie dalmate à partir de 910 puis le premier roi de Croatie à partir de 925 et jusqu'à sa mort. Sous son règne, l'État croate médiéval est à son apogée territorial. À sa mort des guerres civiles vont affaiblir le pays.
USS Cincinnati
Cinq navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Cincinnati, d'après la ville du même nom:

l'USS Cincinnati (1861), une canonnière en service de 1862 à 1866 ;

l'USS Cincinnati (C-7), un croiseur protégé en service de 1894 à 1919 ;

l'USS Cincinnati (CL-6), un croiseur léger de classe Omaha qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Cincinnati (SSN-693), un sous-marin de classe Los Angeles en service de 1978 à 1996 ;

l'USS Cincinnati (LCS-20), un littoral combat ship de classe Independence en service depuis 2019.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.