hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spermatophylax
Le spermatophylax (du grec ancien sperma "semence" et phylax "garde"), appelé chez les anglophones « nuptial gift » ou « dot nuptiale », est une sécrétion gélatineuse blanchâtre, comestible, produite par les mâles de certaines espèces d'insectes (sauterelles ou criquets en général, mais d'autres insectes, et certaines araignées (Pisaura mirabilis par exemple) font de même).

Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).
Marcel Wolfers
Marcel Wolfers, né le 18 mai 1886 à Ixelles et mort le 2 mai 1976 à Corroy-le-Grand, est un sculpteur et un céramiste belge, connu pour ses monuments commémoratifs de la Première Guerre mondiale de la période de l'entre-deux-guerres (1919-1939).

Ernest Solvay
Ernest Solvay, né le 16 avril 1838 à Rebecq-Rognon et mort le 26 mai 1922 à Ixelles (Bruxelles), est un chimiste et un industriel belge, fondateur de la  Société Solvay & Cie et grand mécène de la recherche scientifique de son époque.
Équipe de Saint-Marin masculine de volley-ball
L'équipe de Saint-Marin masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente Saint-Marin dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération saint-marinaise de volley-ball (ou FSP : Federazione Sammarinese Pallavolo).

La sélection nationale participe au championnat d'Europe des petits États, ainsi qu'aux Jeux méditerranéens.

Championnat d'Europe masculin de volley-ball des petits États
Le Championnat d'Europe masculin de volley-ball des petits États est une compétition sportive bisannuelle de volley-ball reconnue par la Confédération européenne de volley-ball. Seules les 15 fédérations membres de la CEV Small Countries Association (Association des petits États de la CEV en français) peuvent y participer.

La première édition remonte à 2000.
Cet amour-là
Cet amour-là est un titre notamment porté par :

Cet amour-là, le premier album de Glenmor sorti en 1969 sur lequel est présent la chanson Cet amour-là ;

Cet amour-là, une autobiographie de Yann Andréa publiée en 1999 ;

Cet amour-là un film de Josée Dayan sorti en 2001 et inspiré du précédent.

Cet amour-là (film)
Cet amour-là est un film français de 2001 réalisé par Josée Dayan et inspiré de la relation entre Marguerite Duras et Yann Andréa. C'est une adaptation libre du roman de Yann Andréa, Cet amour-là, publié chez Pauvert en 1999.
Kalliope-Verbund
Le Kalliope-Verbund (d'après la muse la plus sage Calliope ; initialement "Kalliope-Portal") est un système d'information sur les successions et les autographes dans les bibliothèques, les archives et les musées. Il est financé en tant que projet par la Fondation allemande pour la recherche (DFG) et géré par la Bibliothèque d'État de Berlin.

Fondation allemande pour la recherche
La Fondation allemande pour la recherche (en allemand Deutsche Forschungsgemeinschaft, en abrégé DFG) est une institution qui a pour mission de promouvoir la recherche scientifique en Allemagne. Elle soutient tous les domaines de recherche scientifique et est financée par les Länder allemands et le gouvernement allemand.
Copper Mountain Fire Lookout
Le Copper Mountain Fire Lookout est une tour de guet du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national des North Cascades, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Comté de Whatcom
Le comté de Whatcom (anglais: Whatcom County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur la frontière canado-américaine. Son siège est Bellingham. Selon le recensement de 2000, sa population est de 166 814 habitants.

Le nord du comté forme une section de la frontière avec la Colombie-Britannique, au Canada ; elle est marquée par les International Boundary US-Canada Monuments.
Ginger Richardson
William « Ginger » Richardson, aussi appelé W.G. Richardson pour ne pas être confondu avec son coéquipier William « Bill » Richardson, est né le 29 mai 1909 à Framwellgate Moor dans le comté de Durham et mort le 29 mars 1959 à Perry Barr près de Birmingham. W.G. RIchardson était un joueur de football anglais, resté célèbre pour avoir inscrit 4 buts en 5 minutes pour West Bromwich Albion contre West Ham United le 7 novembre 1931 à Upton Park.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Garde de cérémonie
La Garde de cérémonie (Ceremonial Guard en anglais) est une unité militaire ad hoc des Forces armées canadiennes dont le rôle est d'effectuer la cérémonie de la relève de la garde sur la Colline du Parlement et de remplir des devoirs de sentinelles à Rideau Hall à Ottawa en Ontario. Traditionnellement, la Garde de cérémonie tirait ses membres de deux régiments de gardes de la Première réserve de l'Armée canadienne : les Governor General's Foot Guards d'Ottawa et The Canadian Grenadier Guards de Montréal au Québec. Cependant, depuis 2007, une approche plus globale est empruntée et la garde tire ses membres d'unités de partout au Canada incluant des membres de l'Aviation royale canadienne et de la Marine royale canadienne en plus de l'Armée canadienne. Les uniformes de la Garde de cérémonie reprennent le modèle des uniformes de la Queen's Guard au Royaume-Uni.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Tourniquet de Feynman
Le tourniquet de Feynman (anglais Feynman sprinkler ou Feynman inverse sprinkler) est un dispositif expérimental composé d'un tourniquet à gicleurs immergé qui aspire le liquide environnant.

Le « tourniquet de Feynman » est le nom donné à ce problème de physique théorique et expérimentale (« le tourniquet se met-il en mouvement lors de l'aspiration ? »), apparu et débattu depuis 1883, et mentionné par le physicien Richard Feynman en 1985 dans ses mémoires Vous voulez rire, monsieur Feynman !.

Gicleur
Un gicleur est un dispositif mécanique qui permet de vaporiser un liquide :

dans les cuisinières à gaz domestiques ;

dans les  "vaporisateurs" à parfum  (en fait des pulvérisateurs) utilisant une "poire" en caoutchouc, chers aux élégantes de la Belle époque dont les carburateurs reprennent le principe ;

pour la lutte contre les incendies dans les extincteurs automatiques à eau ;

pour les moteurs à explosion, composant du ou des carburateurs ;

dans l'agriculture composant des asperseurs des pelouses ou des champs.
Ernest Wilimowski
Ernest Otton Wilimowski (en allemand : Ernst Otto Willimowski, surnommé « Ezi »), né le 23 juin 1916 à Kattowitz (Empire allemand) et mort le 30 août 1997 à Karlsruhe (Allemagne), est un footballeur qui a porté les couleurs de deux sélections nationales, la Pologne et l'Allemagne.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Robert Picardo
Robert Picardo, né le 27 octobre 1953 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un acteur et chanteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de l'Hologramme Médical d'Urgence dans la série Star Trek: Voyager (1995-2001), il a aussi interprété le docteur dans le film Star Trek : Premier Contact en 1996. Et en 1997, il a été le docteur Lewis Zimmerman dans la série Star Trek: Deep Space Nine. Il reprendra aussi ce rôle dans la nouvelle série Star Trek: Renegades en 2015.

Grand ami du réalisateur Joe Dante avec Dick Miller, il apparaît dans la plupart de ses films notamment pour les rôles mémorables du Cowboy dans L'Aventure intérieure et du directeur Forster dans Gremlins 2.

Il fera également une apparition dans le mode Zombie du jeu Call of Duty: Black Ops III.

Il a aussi incarné le rôle de Richard Woolsey dans la série Stargate SG-1 et dans les deux séries spin-off Stargate Atlantis et Stargate Universe.

Call of Duty: Black Ops III
Call of Duty: Black Ops III est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par le studio Treyarch édité par Activision, sorti le 6 novembre 2015 sur Microsoft Windows, Xbox One et PlayStation 4, PlayStation 3 et Xbox 360. Il s'agit du 12e épisode de la franchise Call of Duty et le 3e opus « principal » de la saga Black Ops.

Avec un budget de 450 millions de dollars, il s'agit à sa sortie de l'un des jeux les plus chers jamais développés ; c'est aussi de l'un des rares jeux à avoir vendu plus de quarante millions d'exemplaires.
Parc national de Nech Sar
Le parc national de Nech Sar (ge'ez: ነጭ ሳር, herbes blanche) est l'un des parcs nationaux d'Éthiopie situé dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud juste à l'est de la ville d'Arba Minch.

Créé en 1974, le parc s'étend sur 514 km2 sur laquelle se trouve le « pont de Dieu », un isthme entre le lac Abaya et le lac Chamo. Il se situe à une altitude pouvant varier entre 1108 et 1 650 mètres.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Les Voix du peuple – Verbum Dei
Les Voix du peuple – Verbum Dei : le bilinguisme latin‑langue vulgaire au Moyen Âge est un essai historique d’Yvonne Cazal, paru en 1998 à Genève chez Droz. Cet ouvrage renouvelle la connaissance du bilinguisme latin-langue vulgaire en étudiant deux de ses formes d’expression : les épîtres farcies et le drame liturgique en France, entre la fin du XIe siècle et la fin du XIIIe siècle. Dans les épîtres bilingues, l’ajout de passages en langue romane n’a pas pour but de traduire le latin pour le rendre accessible au peuple ; ils apparaissent aux dates des tripudia, fêtes profanes héritées des Saturnales, susceptibles d'attirer clercs et laïcs hors de l’Église. Le drame liturgique bilingue, issu du trope, articule quant à lui les deux langues selon des règles précises : la langue romane, qualifiée de juxta rusticitatem, s'oppose au latin, langue savante, seule apte à façonner et à mettre en acte le texte scripturaire.

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
Leotia lubrica
Léotie lubrique

Leotia lubrica, la Léotie lubrique, est une espèce de champignons (Fungi) Ascomycètes. Elle apprécie les forêts humides de conifères et de feuillus où elle pousse en troupe. Elle est saprotrophe, c'est-à-dire qu'elle se nourrit de végétaux en décomposition. Chimiquement proche de la Gyromitre (Gyromitra esculenta), Leotia lubrica est également toxique. Elle pousse dans les mêmes biotopes et aux mêmes saisons que le champignon comestible Chanterelle en tube (Craterellus tubaeformis) et lui ressemble si on n'y prête pas garde. Malgré tout, l'absence de plis sous son chapeau et sa texture gélatineuse permettront de la discriminer facilement. Cette espèce a été recensée sur l'ensemble de l'écozone holarctique et au sein de l'Australasie.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Décathlon aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du décathlon aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 28 et 29 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Est-allemand Christian Schenk.

Ce dernier révéla en 2018 dans son autobiographie qu'il s'est dopé aux stéroïdes anabolisant, malgré la confession, il conserve son titre.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Photino
En physique des particules, le photino est le partenaire supersymétrique du photon, une particule hypothétique jusqu'à nouvel ordre.

Comme tous les superpartenaires de bosons, le photino est un fermion. Il fait partie des hypothétiques WIMPs (weakly interacting massive particles, « particules massives interagissant faiblement »).

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2015
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2015 est la neuvième et dernière étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 16,  et 17 mai 2015 au stade de Twickenham de Londres en Angleterre. Vainqueur inédit dans l'histoire des sevens world series, l'équipe des États-Unis gagne le tournoi en battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 45 à 22. Le bon résultat de l'équipe des Fidji lors de cette étape lui permet de gagner le titre de champion, leur deuxième depuis 2006,.

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Quelle bringue !
Quelle bringue ! (Blotto) est une comédie du cinéma américain de James Parrott sortie en 1930.

À l'époque où le film est tourné, on ne pratique pas encore le doublage en postsynchronisation et plusieurs versions de ce film sont tournées en différentes langues : La Vida nocturna en espagnol et Une nuit extravagante en français. La version anglaise ayant été censurée en 1937, il s'agit désormais de films différents.

Postsynchronisation
La postsynchronisation, ou post-synchronisation, est une technique permettant de réenregistrer en studio le dialogue ou la voix off d'une œuvre audiovisuelle (film, série, etc.), dans la même langue et les mêmes conditions que lors du tournage, et avec le même comédien.

Elle est souvent confondue avec le doublage qui, bien qu'utilisant les mêmes techniques de réenregistrement en studio comme la bande rythmo (voir plus bas), permet de réaliser l'adaptation synchronisée des dialogues dans une autre langue et est donc le plus souvent interprétée par un autre comédien. Certains acteurs polyglottes ont pratiqué à la fois la postsynchronisation et le doublage : Peter Ustinov, Jodie Foster, Kristin Scott Thomas, Michael Lonsdale, Diane Kruger, etc.
Pronunciamiento de Martínez Campos
Le pronunciamiento de Martínez Campos ou pronunciamiento de Sagonte est un pronunciamiento mené par le général Arsenio Martínez Campos le 29 décembre 1874 aux environs de Sagonte dans la province de Valence, qui met fin à la Première République espagnole et marque le début de la Restauration de la Monarchie en proclamant le jeune Alphonse XII, fils d’Isabelle II, nouveau roi d’Espagne,,.

Javier Moreno Luzón
Javier Moreno Luzón, né en 1967 à Hellín, est un historien espagnol, professeur d'histoire des idées et des mouvements sociaux et politiques à l'université complutense de Madrid. Il est spécialiste de l'histoire politique de la Restauration en Espagne.
Église Stella-Maris de Porto Cervo
L'église Stella-Maris (Stella Maris : étoile de mer en latin, un des titres donnés à Marie (mère de Jésus)) est une église catholique œcuménique du XXe siècle de style méditerranéen / architecture byzantine, à Porto Cervo en Sardaigne en Italie.

Émeraude
L’émeraude est un minéral, du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L'émeraude est, avec le diamant, le saphir et le rubis, l'une des quatre gemmes qualifiées de pierres précieuses.
Nakatomi (Yamanashi)
Nakatomi (中富町, Nakatomi-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 13 septembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Shimobe et Minobu pour former le nouveau bourg de Minobu. Il faisait partie du district de Minamikoma.

Fuji-kawa
Le fleuve Fuji (富士川, Fuji-kawa) est un fleuve qui coule de la préfecture de Yamanashi en direction de la préfecture de Shizuoka au Japon. Il mesure 128 km de long et draine un bassin de 3 990 km2. C'est l'un des trois fleuves les plus puissants du Japon avec le Mogami et le Kuma.
Kilwinning no 0
Kilwinning no 0 (Mother Kilwinning) est le nom d'une loge maçonnique constituée au XIIe siècle dans la ville de Kilwinning, en Écosse. Membre de la Grande Loge d’Écosse, elle est reconnue comme « régulière » par la Grande Loge unie d'Angleterre.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Mésembrine
La mésembrine est un alcaloïde indolique présent dans de nombreuses plantes de la famille des Aizoaceae comme Mesembryanthemum crystallinum et Sceletium tortuosum (Kanna), toutes deux originaires  d'Afrique du Sud.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Blackrock College Rugby Football Club
Blackrock College RFC  est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en république d'Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division. Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l'équipe représentative de la région, Leinster Rugby.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.