hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We Weren't Born to Follow
We Weren't Born to Follow est le premier single de l'album The Circle du groupe Bon Jovi. Ce titre a été écrit par le tandem Jon Bon Jovi / Richie Sambora. Comme de nombreuses chansons du groupe, le texte évoque l'espoir, le besoin d'exister en tant qu'être et la force face à l'adversité. Jon Bon Jovi a déclaré qu'il y avait également un rapport avec Neda et Mahmoud Ahmadinejad. Dans le clip de la chanson, on peut voir le groupe jouer sur le toit d'un immeuble à New York ainsi que des images d'archives de personnes ou d'événements importants du XXe siècle (chute du Mur de Berlin, Manifestations de la place Tian'anmen ou l'engagement d'Al Gore sur le réchauffement climatique par exemple).

Richie Sambora
Richard Stephen « Richie » Sambora, né le 11 juillet 1959 à Perth Amboy dans le New Jersey aux États-Unis, est un guitariste, chanteur, producteur, parolier et compositeur américain. Il est principalement connu pour avoir été pendant 30 ans le guitariste du groupe de rock Bon Jovi. Sambora et le chanteur Jon Bon Jovi ont formé l'unité principale d'écriture des chansons pour ce groupe.

Richie Sambora est aussi un artiste solo avec trois albums à son actif : Stranger in This Town en 1991, Undiscovered Soul en 1998 et Aftermath of the Lowdown en 2012.

En 2018, Sambora a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Bon Jovi.
Vierge à l'Enfant intronisée avec les saints
Vierge à l'Enfant intronisée avec les saints est une peinture à l'huile réalisée vers 1496-1498 par Cima da Conegliano, peinte à l'origine sur panneau mais ensuite transférée sur toile. Elle est également connue sous le nom de Retable de Dragan d'après Giorgio Dragan, un armateur qui l'a commandé pour son autel personnel dans l'église Santa Maria della Carità à Venise. À gauche du trône se trouve une sainte (probablement Catherine d'Alexandrie), les saints Georges et Nicolas, tandis qu'à droite se trouvent Antoine le Grand, Sébastien et une autre sainte (probablement Lucie).

Le tableau a été acquis par l'État en 1812 lorsque cette église a été supprimée et transformée en section principale des Galeries de l'Académie de Venise, où il est toujours conservé.

Lucie de Syracuse
Lucie de Syracuse ou sainte Lucie, vierge et martyre chrétienne dont le nom est illustré dans l'histoire de l'Église sicilienne, est issue d'une noble et très riche famille de Syracuse. Elle souffre le martyre au début du IVe siècle, lors des persécutions de Dioclétien. Certains considèrent qu'elle est morte en 303, d'autres en 304 ou même en 310.

Sainte Lucie se trouve parmi les vierges martyres représentées sur les mosaïques de la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf de Ravenne. Son nom figure aussi dans le canon de la messe, dans la litanie des saints et dans la litanie des agonisants. De plus, une commémoration lui est dédiée le 16 septembre. Le poète Dante, qui lui voue une intense dévotion, la mentionne à plusieurs reprises dans sa Divine Comédie et la décrit assise dans le Paradis juste à côté de saint Jean Baptiste.
Politique étrangère de la Corée du Nord
La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de l'ONU qu'elle a rejoint le 17 septembre 1991, en même temps que la Corée du Sud, mais c'est le seul État (reconnu par l'ONU) qui n'est pas membre d'une organisation régionale.

Après son retrait du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), la Corée du Nord est devenue la neuvième puissance nucléaire à la suite de son essai du 9 octobre 2006 condamné par la communauté internationale.

Kim Yong-nam
Kim Yong-nam (hangeul : 김영남 ; hanja : 金永南 ; RR : Gim Yeongnam ; MR : Kim Yŏngnam), né le 4 février 1928 à Pyongyang et mort le 3 novembre 2025 dans la même ville, est un homme d'État nord-coréen. Il est président du présidium de l'Assemblée populaire suprême de 1998 à 2019, faisant de lui le chef d'État cérémoniel de la Corée du Nord. Il sert les trois générations de la famille Kim durant sa carrière.
Lafontant
Lafontant est un patronyme porté par

Fritz Lafontant () est un prêtre épiscopalien haïtien, missionnaire à Cange avec sa femme Yolande Lafontant,

Joseph Lafontant (1937-) est un évêque haïtien,

Michel Oreste Lafontant, dit Michel Oreste (1859-1918?) est un ancien président de Haïti,

Roger Lafontant (1931-), ancien chef des tontons macoutes et ministre de Jean-Claude Duvalier en Haïti

Portail d’Haïti

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
MyRookie
myRookie (ou myRookie- Be the one-) est une application mobile multiplateforme dédiée au recrutement sportif, qui propose  de mettre en relation tous les intervenants de ce secteur. .

Elle a été créée par un treiziste français, Éric Anselme, qui, dans les années 2010, constate la difficulté pour les joueurs dans certains sports de repérer des opportunités de carrière et pour les clubs de connaitre les joueurs disponibles pour un recrutement. Ne sachant pas où postuler, certains joueurs sont obligés de quitter leur sport, d'en changer ou tout simplement d'interrompre leur carrière.

Fin des années 2020, l'application change de positionnement en devenant l’application officielle du recrutement Rugby, qui met en relation les joueurs directement avec les recruteurs. Nombreux centres de formation, d’équipes de clubs du Top14 et ProD2 l’ont adoptée.

LinkedIn
LinkedIn (/ˌlɪŋkt.ˈɪn/) est un réseau social professionnel en ligne créé en 2003 à Mountain View en Californie.

Valorisée à 20 milliards de dollars en 2015, son entreprise est rachetée en 2016 par Microsoft pour un montant de 26 milliards de dollars.

En octobre 2025, LinkedIn est le dix-huitième site web le plus visité au monde.
Yarrow (algorithme)
Pour le diplomate fidjien du même nom, voir : Robin Yarrow.

Yarrow est un générateur cryptographique de nombres pseudo-aléatoires inventé par Bruce Schneier, John Kelsey et Niels Ferguson.
Son nom est tiré du nom anglais de l'achillée millefeuille (Achillea millefolium), une plante utilisée dans la divination chinoise Yi-Jing.

L'algorithme est volontairement libre de tout brevet ou contrainte commerciale. Aucune licence n'est nécessaire pour l'employer. Yarrow est inclus au sein de Mac OS X dans son /dev/random. Toutefois, son utilisation n'est plus recommandée et il a été remplacé par son successeur, Fortuna également inventé par Schneier et Ferguson. Certains des principes présents dans Yarrow sont repris dans Fortuna. Toutefois, sa résistance est moindre par rapport à ce dernier qui offre une plus grande souplesse et qui paraît cryptographiquement plus sûr de par l'utilisation de SHA-256 en lieu et place de SHA-1.

Achillée millefeuille
Achillea millefolium

L'Achillée millefeuille  ou la Millefeuille (Achillea millefolium L.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, cosmopolite dans l'hémisphère Nord. C'est une plante comestible dont on peut utiliser les feuilles (à goût astringent et à faible odeur camphrée) et l'une des plantes le plus couramment utilisées en médecine traditionnelle depuis plus de 3 000 ans.
Voyage au centre de la Terre (film, 1959)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth) est un film américain réalisé par Henry Levin, sorti en 1959.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Jules Verne, une fiction souterraine publiée en 1864.

Le film suit un professeur de géologie écossais persuadé qu'un explorateur disparu il y a deux siècles est parvenu à atteindre le centre de la Terre. Avec un de ses étudiants, il entreprend une extraordinaire descente à partir du cratère d'un volcan d'Islande.

Stromboli
Stromboli, en italien Isola di Stromboli, est une île volcanique d'Italie faisant partie des îles Éoliennes située au nord de la Sicile, dans le bassin tyrrhénien de la mer Méditerranée.

L'île sur laquelle se trouve le volcan homonyme, le Stromboli, fait administrativement partie de la commune de Lipari.
Bessemer and Lake Erie Railroad
Le Bessemer and Lake Erie Railroad (sigle de l'AAR:BLE) était un chemin de fer américain de classe I de 1939 jusqu'au milieu des années 1980, puis de classe II, qui opérait dans le nord-ouest de la Pennsylvanie et le nord-est de l'Ohio. La route principale reliait le port de Conneaut, Ohio sur le Lac Érié à North Bessemer, Pennsylvanie (près de Pittsburgh), sur une distance de 224 km. L'ancêtre du B & LE était le Shenango and Allegheny Railroad qui commença son activité en octobre 1869. Le service fut continuellement assuré par différentes compagnies sur un réseau de plus en plus vaste, jusqu'à la constitution du B & LE en 1900. Le B & LE et ses prédécesseurs proposaient un service voyageur, mais ce dernier disparut en 1955. En 2004, le B & LE passa sous le contrôle du Canadien National, puisque ce dernier racheta sa maison mère, la compagnie holding Great Lakes Transportation LLC.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Museu da Música
Le Museu da Música (Musée de la musique) est un musée de Mafra au Portugal.

Le musée présente principalement des instruments de musique : plus de mille instruments du XVIe siècle au XXe siècle, européens, mais aussi orientaux ou africains. Parmi les plus réputés on trouve un violoncelle Stradivarius de 1725, le Chevillard, possédé et joué par le roi Louis Ier (qui gouverne de 1861 à 1889),

Louis Ier (roi de Portugal)
Louis Ier, dit « le Populaire », est le second fils de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Il est né le 31 octobre 1838 à Lisbonne, et mort le 19 octobre 1889 à Cascais. Il règne sur le Portugal du 11 novembre 1861 à sa mort.
Goths de Scandinavie
Le terme Goths désigne généralement en français un peuple qui s'est d'abord installé en Pologne pour ensuite conquérir les plaines de l'Ukraine, avant de s'attaquer à l'Empire romain.

Ce nom s'applique aussi à deux autres tribus scandinaves qui entretenaient des relations étroites avec leurs cousins sur le continent. Par manque de noms conventionnels en français, nous les nommerons dans cet article les Geats et les Guts.

Les noms de ces trois peuples, Goths, Guts et Geats sont dérivés d'une racine germanique ancienne qui, croit-on, les définissait comme le peuple de Gaut (Odin).

Gaut
Gaut (en gotique : 𐌲𐌿𐍄𐌰, en vieux haut allemand : Gautaz, en vieux norrois : Gautr, en vieux saxon : Hathagât, et en lombard : Gaus), également connu sous le nom de Gauti, Gautatýr ou encore Gapt (en gotique : 𐌲𐌰𐍀𐍄), est le dieu principal du panthéon de la mythologie chez les Goths.

Le nom de ce dieu scandinave de la guerre est probablement à l'origine du nom de ce peuple.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 1 000 mètres hommes
Le 1 000 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 12 février 2014 à 18 h 00 au Centre de patinage Adler Arena, C'est la 11e fois que l'épreuve est disputé, Le tenant du titre est l'américain Shani Davis qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant le sud-coréen Mo Tae-Bum, médaille d'argent, et un autre américain Chad Hedrick, médaille de bronze.

L'épreuve est remportée par le Néerlandais Stefan Groothuis, qui devance le Canadien Denny Morrison et le Néerlandais Michel Mulder.

Shani Davis
Shani Davis (né le 13 août 1982 à Chicago) est un patineur de vitesse américain, spécialisé à la fois en longue piste et en courte piste  (patinage de vitesse sur piste courte). Ainsi, il participe aux Jeux olympiques de Salt Lake en courte piste mais choisit de se consacrer au patinage de vitesse sur longue piste.
Champion du monde du 1500 m en 2004, il bat l'année suivante le record du monde de la discipline avec un temps de 1 min 43 s 33. Il décroche le titre olympique aux jeux de Turin sur 1000 m devant son compatriote Joey Cheek en 1 min 08 s 89. En 2010 à Vancouver, il conserve son titre en devançant de dix-huit centièmes le Coréen Mo Tae-bum.
Delaney Spaulding
Delaney Spaulding est une joueuse américaine de softball née le 9 mai 1995 à Upland. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est championne du monde de softball en 2016 et 2018, médaillée d'or aux Jeux panaméricains de 2019 et finaliste de la Coupe du monde de softball en 2017.

Championnat du monde de softball
Le Championnat du monde de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Cette épreuve se joue tous les deux ans.
Championnat canadien de soccer 2018
Le Championnat canadien de soccer 2018 est la dixième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF 2018-2019. Pour la première fois, une équipe semi-pro de PLSQ et une de League1 Ontario participent à cette compétition. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) sont directement qualifié pour les demi-finales.

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Association canadienne de soccer
L'Association canadienne de soccer ou ACS ((en) Canadian Soccer Association ou CSA) est une association vouée à la promotion, la croissance et le développement du soccer au Canada, à tous les niveaux de compétition. Elle regroupe les fédérations provinciales et territoriales ainsi que les clubs professionnels de soccer du Canada. Elle organise les compétitions nationales et les matchs internationaux des différentes équipes nationales.

La fédération nationale du Canada est fondée en 1912. Son nom original était le Dominion of Canada Football Association. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONCACAF depuis la fondation de cet organisme en 1961.

Son siège social est à Ottawa.

Leur secrétaire générale, Alyson Walker, est la première femme nommée à ce poste de la fédération nationale.
Hakushū Kitahara
Hakushū Kitahara (北原 白秋), de son vrai nom Ryūkichi Kitahara (北原 隆吉), né le 25 janvier 1885 à Yanagawa au Japon et décédé des complications de son diabète à l'âge de 57 ans le 2 novembre 1942 à Kamakura, est un poète de tanka japonais considéré comme l'un des plus populaires et importants de la littérature japonaise moderne.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
L'Île d'or
L'Île d'Or est un spectacle de théâtre créé collectivement, en collaboration avec Hélène Cixous, au Théâtre du Soleil, sis à LA Cartoucherie de Vincennes, par la troupe dudit théâtre sous la direction d'Ariane Mnouchkine et sur une musique de Jean-Jacques Lemêtre.

La Cartoucherie
La Cartoucherie est un ancien lieu de fabrication d'armement et de poudres, situé dans le bois de Vincennes du 12e arrondissement de Paris, qui a été reconverti par Ariane Mnouchkine en 1970 en lieu de création théâtrale.

Ariane Mnouchkine s'installe dans l'ancienne cartoucherie avec la troupe du Théâtre du Soleil : les locaux du « théâtre du Soleil » sont alors aménagés.

D'autres troupes rejoignent progressivement les lieux.

L'ensemble architectural comporte désormais plusieurs salles de théâtre qui cohabitent, notamment le théâtre du Soleil, le théâtre de l'Épée de Bois, le théâtre du Chaudron devenu le Centre de développement chorégraphique (CDC), le Théâtre de l'Aquarium, le théâtre de la Tempête.

En quelques décennies, la Cartoucherie est ainsi devenue synonyme de « Mnouchkine », et un haut lieu du théâtre à vocation populaire.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1999
La saison 1999 de 2. Deild est la 45e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont le Fylkir Reykjavik et le Stjarnan Garbadaer, qui sont promus en première division en fin de saison. Ils remontent en 1. Deild après respectivement 3 et 2 saisons en 2e division. En bas de classement, le KV Austri Eskilfjörður et l'un des promus de 3. Deild, le Víðir Garður, sont relégués dès la fin de la saison en 3e division.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Ischyrosaurus
Ischyrosaurus (signifiant « lézard fort ») est un nom informel donné à un genre de sauroptérygiens du Jurassique supérieur retrouvé en Angleterre. L'espèce-type, Ischyrosaurus manseli, a été décrite par Richard Lydekker en 1888. Il a longtemps été un synonyme du Pelorosaurus.

Le genre est basé sur l'holotype BMNH R41626, retrouvé en 1868 dans la formation géologique des argiles de Kimmeridge dans le Dorset, datée du Kimméridgien.

Sauropterygia
sauroptérygiens

Les Sauropterygia (« lézard à nageoires »), ou sauroptérygiens, forment un super-ordre fossile de sauropsides marins divers qui s'est développé à partir d'ancêtres terrestres peu de temps après l'extinction du Permien et a prospéré pendant le Trias avant que tous, à l'exception des plésiosaures, ne se soient éteints à la fin de cette période. Les plésiosaures continueraient à se diversifier jusqu'à la fin du Mésozoïque. Les sauroptérygiens se caractérisent par une adaptation radicale de leur ceinture pectorale, adaptée pour supporter de puissants coups de nageoires. Certains sauroptérygiens plus tardifs, tels que les célèbres pliosaures, ont développé un mécanisme similaire dans leur bassin.

Les sauroptérygiens ondulaient leur pédoncule caudal dans le plan sagittal, comme les cétacés et les siréniens modernes.
Conférence des évêques d'Écosse
La Conférence des évêques d’Écosse (en anglais : Bishop’s Conference of Scotland) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les évêques d’Écosse. Fondée en 1968, elle comprend un secrétariat et plusieurs commissions.

La conférence est présente en qualité d’observateur à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Diocèse de Paisley
Le diocèse de Paisley (en latin : dioecesis Pasletana ; en anglais : diocese of Paisley) est une Église particulière de l'Église catholique au Royaume-Uni. Érigé en 1947, il couvre le Renfrewshire, un comté historique d'Écosse. Son siège est la cathédrale Saint-Mirin de Paisley.

Il est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Glasgow. On comptait en 2004 près de 79 400 baptisés pour 342 000 habitants.
Cuticule (botanique)
La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe continue cireuse produite par l’épiderme des organes aériens des plantes terrestres, essentiellement les feuilles et les tiges des plantes vasculaires et de quelques bryophytes. Ce revêtement de la paroi externe des cellules épidermiques n'est pas une couche cellulaire mais une matrice extracellulaire continue constituant un film hydrophobe translucide, formé d'une couche extérieure constituée de cires recouvrant une couche de cutine hydrophobe qui forme la base de la cuticule. Pellicule plus ou moins épaisse (de 0,02 à 20 μm), la cuticule végétale est principalement considérée comme une barrière solide qui a comme fonction principale de protéger les organes aériens de la dessiccation et des rayons ultraviolets (adaptation anatomique à la colonisation de la terre ferme), et a développé de nombreuses fonctions secondaires résistance face à divers stress biotiques et abiotiques).

Stress biotique
Un stress biotique (du grec bios, « vie ») est un stress résultant de l'action néfaste d'un organisme vivant sur un autre organisme vivant telle qu'une attaque d'un pathogène. Il se différencie du stress abiotique exercé par un changement d'environnement comme une pénurie alimentaire, une carence en azote, la dessiccation, les rayons UV, la pression osmotique, la température, la salinité, le manque d’eau, le vent, la verse, le climat, etc.
Audrey Célestine
Audrey Célestine, née en 1980 à Dunkerque, est une politologue, maîtresse de conférences en sociologie politique et études américaines à l'université de Lille, historienne spécialiste des États-Unis et des populations noires en France.

Elle est l'autrice de trois ouvrages, La fabrique des identités : L'encadrement politique des minorités caribéennes à Paris et New York, publié aux éditions Karthala en 2018, Une famille française (Petite encyclopédie critique), aux éditions Textuel en 2018, et Des vies de combats, publié aux éditions de l'Iconoclaste en 2020 dont la préface a été écrite par Aïssa Maïga.

Éditions de l'Iconoclaste
Les Éditions de l'Iconoclaste, également appelées L'Iconoclaste, sont une maison d'édition de littérature créée en 1997 à Paris.

Historiquement spécialisée dans les beaux-livres (livres d'art ou d'histoire), elle publie également des auteurs contemporains français.
Denis Laptev
Denis Igoriévitch Laptev (en russe : Денис Игоревич Лаптев) ou Dzianis Iharavitch Laptsew (en biélorusse : Дзяніс Ігаравіч Лапцеў) est un footballeur international biélorusse né le 1er août 1991 à Mazyr. Il évolue au poste d'attaquant au Torpedo Jodzina.

Supercoupe de Biélorussie de football
La Supercoupe de Biélorussie de football (en biélorusse : Суперкубак Беларусі па футболе, Souperkoubak Biélaroussi pa Foutbolié) est un match annuel opposant le champion de Biélorussie et le vainqueur de la coupe de Biélorussie, ou le finaliste de cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le Dinamo Minsk, vainqueur de l'édition 2025. Le BATE Borisov est l'équipe la plus titrée avec huit éditions remportées pour quatre défaites.