hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 de l'Aston Villa FC
La saison 2018-2019 de l'Aston Villa Football Club est la troisième saison du club en Championship, deuxième niveau hiérarchique du football anglais. C'est la 144e saison de l'histoire du club.
Le club est engagé cette saison-là en Championship, en FA Cup, et en Carabao Cup.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Douzième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la douzième circonscription législative de Paris recouvrait trois quartiers du 12e arrondissement de la capitale, la totalité des quartiers Quinze-Vingts et Bercy et une partie du quartier de Picpus (au sud du boulevard de Reuilly et de l'avenue Daumesnil). Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 12e circonscription de la Seine.

Quartier de Picpus
Le quartier de Picpus [pikpys]  est le 46e quartier administratif de Paris situé dans le 12e arrondissement. Son nom provient de la rue éponyme remontant[pas clair] au XVIe siècle et probablement de l'ancien « village de Pique-Puce » situé au même endroit.
Gouverneur d'Australie-Méridionale
Le gouverneur d'Australie-Méridionale (en anglais : Governor of South Australia) est le représentant en Australie-Méridionale du roi d'Australie. Le gouverneur exerce les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie détient au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre d'Australie-Méridionale. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Arriva Trains Wales
Arriva Trains Wales (Trenau Arriva Cymru en gallois) est une entreprise ferroviaire britannique, faisant partie du groupe Deutsche Bahn AG, qui exploitait des services de voyageurs urbains et interurbains dans le pays de Galles et la région des Welsh Marches.

Cette entreprise est née à la suite de la scission de Wales and West en deux parties, Wales and Borders et Wessex Trains. À l'origine, les deux devaient être exploitées par le groupe National Express, qui détient à l'heure actuelle sept des 25 concessions voyageurs en Grande-Bretagne. Arriva a remporté la concession « Wales and Borders » en 2003 et l'a aussitôt rebaptisée « Arriva Trains Wales ».
Elle assurait tous les services ferroviaires du pays de Galles à l'exception des grandes lignes vers Cardiff, Swansea et le nord du pays de Galles, jusqu'en 1918, date de fin de sa concession.

Wessex Trains
Wessex Trains est une entreprise ferroviaire britannique, dont les trains desservaient le Sud-Ouest de l'Angleterre, et plus particulièrement la région délimitée par Penzance, Cardiff, Gloucester, Worcester et Brighton. En outre elle assure la gestion de 125 gares de voyageurs.
1re armée régionale (Japon)
La 1re armée régionale (第1方面軍, Dai-ichi hōmen gun) est une composante de l'armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Basée au Nord du Mandchoukouo, elle combat l'Union soviétique dans les derniers mois de la guerre.

Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].
Gideon Mer
Gideon Mer (hébreu : גדעון מר), né en 1894 à Panevėžys en Lituanie, mort le 22 mars 1961, est un médecin israélien, connu pour son travail concernant principalement l’éradication du paludisme.

Il est le père de Arna Mer-Khamis, récipiendaire du prix Nobel alternatif en 1994, qui créa et anima un théâtre d'expression pour enfants palestiniens. Il est aussi le grand-père de Juliano Mer-Khamis, homme de théâtre, assassiné le 4 avril 2011 à Jénine près de son théâtre de « résistance culturelle », le Freedom theatre.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe
Les forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe forment un site transnational du patrimoine mondial, regroupant 93 forêts de hêtres réparties dans dix-huit pays européens : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse et Ukraine.

L'objectif de cette inscription est de protéger des exemples de la diffusion du hêtre à travers l'Europe depuis la dernière glaciation. Les forêts de hêtres inscrites appartiennent à différentes zones phytogéographiques telles que le climat illyrien (de), le climat méditerranéen ou le climat montagnard.

Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.
Morgan Griffin
Morgan Griffin (née le 4 juin 1992) est une actrice australienne qui possède également la nationalité irlandaise. Elle est connue pour avoir joué le rôle de Charlie dans Pyjama party. Ses autres rôles notables incluent Heidi dans Septembre (2007), Alice dans L'Île de Nim (2008), Katrina Post dans Accidents Happen (2009) et Jess dans Charlie and Boots (2009). En 2015, Griffin est apparue dans le film catastrophe du réalisateur Brad Peyton, San Andreas. Les débuts de Griffin étaient dans le rôle d'une jeune fille d'un père mourant d'emphysème dans une campagne publique anti-tabac filmée alors qu'elle avait dix ans en 2002.

Pyjama party (série télévisée)
Pyjama party (The Sleepover Club) est une série télévisée australienne produite par Andy Rowley (en), diffusée du 12 novembre 2003 au 21 mars 2008.

Il s'agit de l'adaptation de la série de romans The Sleepover Club (en).
Triskèle
Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion, triquètre ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique.

Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte.

Dextrogyre
L'adjectif dextrogyre, construit à partir du latin dexter (« du côté droit ») et gȳrō (« je tourne »), du grec ancien γῦρος, signifie originellement « qui tourne à droite » et souvent « qui tourne dans le sens horaire ». Il prend un sens spécifique dans divers contextes, et s'y oppose généralement à lévogyre.
Angelo Mariani (musicien)
Angelo Maurizio Gaspare Mariani est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur italien né le 11 octobre 1821 à Ravenne et mort le 13 juin 1873 à Gênes.

Il fut longtemps un ami très proche de Giuseppe Verdi jusqu'à ce qu'une brouille les sépare définitivement. Célèbre pour avoir essentiellement dirigé les œuvres de Verdi, Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini et Richard Wagner, il a créé les premières mondiales de l'Aroldo de Verdi et de l'Amleto de Boito et les premières italiennes de L'Africaine de Meyerbeer, du Don Carlo de Verdi, du Lohengrin et du Tannhäuser de Wagner.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Alliance nationale des forces démocratiques
L'Alliance Nationale des Forces Démocratiques (en espagnol Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas ) (ANFD) est une organisation politique créée en octobre 1944, par divers partis politiques et syndicats espagnols (républicain, socialistes et libertaires) qui avaient en commun la lutte active contre le régime franquiste.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo, né le 19 mai 1887 à Madrid et mort le 27 mars 1960 dans la même ville, est un médecin, universitaire, historien, écrivain et penseur espagnol du XXe siècle appartenant à la génération de 14.
Breach 2
Breach 2 est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Il fait suite à Breach (1987) et est suivi de Breach 3 (1995), tous deux également développé par Omnitrend Software. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction qui reprend en partie la trame de Universe (1983), des mêmes développeurs. Le joueur y commande une escouade de soldat lors de missions qui les opposent à des extra-terrestres. Chaque mission débute dans le vaisseau du commando où le joueur peut notamment assigner de l’équipement à ses soldats. Une fois ses troupes débarquées, il commande ses soldats individuellement au tour par tour, chaque soldat disposant d’un certain nombre de point d’action qu’il peut dépenser pour se déplacer, tirer ou utiliser des objets.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Cryptanalyse χ²
Méthode de cryptanalyse statistique inventée par Serge Vaudenay et basée sur le test du χ². Elle est plus efficace que la cryptanalyse différentielle pour le même nombre de paires de messages en clair et chiffré. La cryptanalyse χ² permet de s'affranchir de certaines contraintes présentes dans la cryptanalyse linéaire et différentielle. Grâce à cette analyse statistique, l'algorithme de chiffrement peut être réellement considéré comme une boîte noire par le cryptanalyste.

Test du χ²
En statistique, le test du khi carré, aussi dit du khi-deux, d’après sa désignation symbolique χ2, est un test statistique où la statistique de test suit une loi du χ2 sous l'hypothèse nulle.

Par exemple, il permet de tester l'adéquation d'une série de données à une famille de lois de probabilité ou de tester l'indépendance entre deux variables aléatoires.
Rui Machida
Rui Machida (町田瑠唯, Machida Rui), née le 8 mars 1993 à Asahikawa sur l'îles d'Hokkaidō au Japon est une joueuse internationale japonaise de basket-ball et femme d'affaires. Elle joue au Japon pour les Fujitsu Red Wave en WJBL et elle a aussi joué 1 saison pour les Mystics de Washington en WNBA aux États-Unis.

Avec la sélection Japonaise elle remporte la coupe d'Asie en 2015, 2017 et 2019. Machida fait partie de l'équipe qui a fini deuxième des jeux olympiques de 2020 et elle est sélectionnée dans le Meilleur cinq du tournoi.

Asahikawa
Asahikawa (旭川市, Asahikawa-shi) est une ville située dans la sous-préfecture de Kamikawa, sur l'île de Hokkaidō, au Japon. Elle est la capitale sous-préfectorale et la deuxième plus grande ville de Hokkaidō, après la capitale préfectorale, Sapporo. Depuis le 1er avril 2000, Asahikawa est une ville noyau du Japon. Elle est connue pour le zoo d'Asahiyama et ses rāmens.
Richard Bruton
Richard Bruton (Irlandais: Risteárd De Briotún), né le 15 mars 1953, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael.

Il est Teachta Dála (député) de la circonscription Dublin North-Central entre 1982 et 2016, puis de celle de Dublin Bay North de 2016 à 2024.

Il est ministre de l'Énergie entre 1986 et 1987, ministre des Entreprises et de l'Emploi entre 1994 et 1997 puis entre 2011 et 2016. Il a été entre 2016 et 2018 ministre de l'Éducation et des Compétences.

De 2018 à 2020, il est ministre des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement.

Dublin Bay North (circonscription du Dáil)
Dublin Bay North est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Martin Riggs
Martin Riggs, dit « L'Arme fatale », est un personnage de fiction créé par Shane Black dans le film L'Arme fatale réalisé par Richard Donner en 1987. Il est interprété par Mel Gibson au cinéma et par Clayne Crawford dans la série télévisée. Son coéquipier est Roger Murtaugh (interprété par Danny Glover dans les films et par Damon Wayans dans la série).

Damon Wayans
Damon Wayans, né le 4 septembre 1960 à Harlem, État de New York (États-Unis) est un humoriste, acteur, scénariste, producteur de cinéma et producteur de télévision américain.

Il est le frère de Marlon, Keenen Ivory, Shawn et Kim Wayans, ainsi que le père de Damon Wayans Jr., tous acteurs.

Nommé à quatre reprises aux Primetime Emmy Awards pour la série à sketchs In Living Color (1990-2001), il se fait connaître, mondialement, pour avoir tenu la vedette de la sitcom Ma famille d'abord (2001-2005) et de la série d'action L'Arme fatale (2016-2019).
Peach Bowl 2021 (janvier)
Le Peach Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 1er janvier 2021 au Mercedes-Benz Stadium d’Atlanta situé dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Il s'agit de la 53e édition du Peach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Bearcats de Cincinnati issue de la American Athletic Conference.

Il a débuté à 12 h 30 locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Chick-fil-A, le match est officiellement dénommé le 2021 Chick-fil-A Peach Bowl.

Georgia gagne le match sur le score de 24 à 21.

Chick-fil-A
Chick-fil-A est une chaîne de restauration rapide américaine spécialisée dans les plats (et en particulier de burgers) à base de poulet. La société a son siège à Atlanta, dans l'État de Géorgie, et est la deuxième plus grande marque de fast-food spécialisée dans le poulet aux États-Unis. Chick-fil-A est souvent associée aux États américains du sud mais la chaîne s'est également étendue dans le sud-ouest et dans le Midwest.
Huillapima
Huillapima est une ville de la province de Catamarca et le chef-lieu du département de Capayán en Argentine.

Elle est située au sud de la capitale provinciale en bordure orientale de la sierra de Ambato.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Tell ed-Der
Tell ed-Der est un site archéologique de la Mésopotamie antique, correspondant à une ancienne ville portant le nom de Sippar, homonyme de la ville voisine et plus importante située 5 kilomètres au sud-est, qui est celle à laquelle il est plus couramment fait référence quand on parle de Sippar. Ce site a surtout été important à l'époque paléo-babylonienne entre le XIXe siècle av. J.-C. et le XVIIe siècle av. J.-C.

Pour la distinguer de l'autre Sippar, on la désignait tantôt comme « Sippar d'Annunitum », d'après sa  déesse principale, ou bien « Sippar des Amnanum », du nom d'une tribu amorrite, ou moins couramment « Sippar de la muraille » (Sippar-durum).

Ammi-ṣaduqa
Ammi-saduqa (Ammi-ṣaduqa), arrière-petit-fils de Hammurabi, est un roi de la première dynastie de Babylone. Il régna de 1646 à 1626 avant notre ère.

On sait d'Ammi-saduqa qu'il entama son règne par la promulgation d'une annulation générale des dettes, une tradition fréquente visant à assurer la popularité du nouveau souverain. Cela apparaît aussi comme une conséquence de la crise économique et sociale profonde qui touche la Babylonie dans la seconde partie du XVIIe siècle. Bien que le texte de l'édit prétende que le royaume de Babylone est encore très étendu, il apparaît qu'il s'est rétracté depuis l'apogée du règne de Samsu-iluna. L'extrême Sud de la Mésopotamie a été perdu, ainsi que le cours moyen et haut du Tigre. Le long de l'Euphrate en revanche, le roi de Babylone est reconnu jusqu'à Terqa comme le montrent des textes datés à son nom retrouvés sur place.
Charles Krafft (céramiste)
Charles Wing Krafft (Seattle, 19 septembre 1947 – 12 juin 2020) est un céramiste américain connu pour ses œuvres provocatrices, telles qu'une série de théières ayant la forme de la tête d'Adolf Hitler, ses céramiques réalisées à partir de cendres d'os humains ou encore sa série de reproductions d'armes en porcelaine.

Théière
Une théière est un récipient à couvercle, muni d'une anse et d'un bec verseur, utilisé pour l'infusion et le service du thé. Existant dans toutes les formes et toutes les tailles, elle peut être en terre, grès, porcelaine, métaux (aluminium, acier inoxydable, fonte, cuivre, argent, or) ou verre.

Les plus solides dans le temps sont celles en grès.
Confédération nationale du travail
Confédération nationale du travail (CNT) est le nom de plusieurs syndicats :

En France :

la Confédération nationale du travail (France) ;

la Confédération nationale du travail - Association internationale des travailleurs ;

la Confédération nationale des travailleurs-Solidarité ouvrière.

Au Sénégal :

la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal

la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal - Forces du changement

Ailleurs dans le monde :

la Confédération nationale du travail (Colombie)

la Confédération nationale des travailleurs dominicains

la Confédération nationale du travail (Espagne)

la Fédération nationale des travailleurs d'Erets Israel, parfois traduite de l'hébreu en Confédération nationale du travail, mais n'inclut aucun élément d'idéologie anarchiste

la  Confédération nationale des travailleurs (Uruguay)

Confédération nationale du travail (Colombie)
La Confederación Nacional del Trabajo (Confédération nationale du travail ou CNT) est une organisation syndicale colombienne, fondée en 1953 par les partisans de Gustavo Rojas Pinilla. Elle était affiliée à l'Agrupación de Trabajadores Latinoamericanos Sindicalistas (Groupement des travailleurs latino-américains syndicalistes).

Cette confédération fut dissoute par les autorités en 1955, sous l'influence de l'Église catholique colombienne qui souhaitait conserver l'Union des travailleurs de Colombie.
Valley girl
Valley girl (litt., la « fille de la vallée ») est une locution anglaise qui désigne un stéréotype de jeune femme américaine caractérisée par sa manière de parler (une forme exagérée de l'anglais de Californie appelé Valleyspeak (en) ou Valspeak) et son caractère excentrique, égocentrique, hédoniste, consumériste et souvent de mœurs légères.

Hédonisme
L’hédonisme (du grec ancien : ἡδονή / hēdonḗ, « plaisir » et du suffixe -ισμός / -ismós) est une doctrine philosophique attribuée à Aristippe de Cyrène selon laquelle la recherche de plaisirs et l'évitement de souffrances constituent le but de l'existence humaine.

L'hédonisme se différencie de l'eudémonisme, théorisé notamment par les Épicuriens et les Stoïciens, qui considèrent cette fois-ci la recherche du bonheur, plutôt que de plaisirs, comme but de la vie humaine. Les Épicuriens perçoivent ainsi les plaisirs, lorsqu'ils sont naturels et nécessaires, comme un intermédiaire permettant de l'atteindre. La doctrine épicurienne peut donc être perçue soit comme un eudémonisme, soit comme une forme d'« hédonisme raisonné ».