hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playmate of the Year (album)
Playmate of the Year est le troisième album du groupe de punk-rock américain Zebrahead. Les deux singles de cet album ont été utilisés dans des films : Now or Never dans le film Little Nicky, Playmate of the Year dans le film Eh mec ! Elle est où ma caisse ?.

Le clip vidéo de la chanson titre existe en versions censurée et non-censurée. La version non-censurée est passée sur Playboy TV et est disponible sur DVD en bonus du calendrier Video Playmate Calendar de Playboy, édité en 2001. Le clip montre le fondateur de Playboy, Hugh Hefner et de nombreuses  playmates, dont Jodi Ann Paterson (la Playmate de l'Année 2000 à qui le titre fait référence) et a été filmé au Manoir Playboy.

Playboy TV
Playboy TV est une chaîne de télévision payante américaine diffusant des programmes de charme sur le câble et le satellite, lancée le 1er novembre 1982 par Playboy Enterprises. La société MindGeek dirige la chaîne depuis 2011.

Elle possède de nombreuses déclinaisons au Brésil, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni, en Espagne, au Portugal, en Irlande et en France.

Playboy TV dispose également des chaînes Spice Extrême, The Adult Channel et les chaînes en pay-per-view Climax 1, 2 et 3.
Galerie d'art Albright-Knox
La galerie d'art Albright-Knox (en anglais : Albright-Knox Art Gallery) est un musée d'art situé à Buffalo dans l'État de New York. Il présente des collections d'œuvres d'art moderne et d'art contemporain.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Mary Davis
Mary Davis, née Mary Rooney le 6 août 1954 à Kinaffe, est une femme d’affaires et femme politique irlandaise.

Elle est candidate à l'élection présidentielle irlandaise de 2011 où elle arrive dernière sur les sept candidats, avec 2,7 %.

Swinford
Swinford (en irlandais Béal Átha na Muice) est un village de 1 497 habitants (au recensement de 2002) situé dans le comté de Mayo en Irlande.

Swinford est situé sur la route nationale N5 entre Longford et Westport sur la rivière Moy à proximité de l’aéroport de Knock.

Le village est le théâtre de l’un des plus grands festivals du Mayo : le Siamsa Sraide Swinford, un festival de spectacle de rue avec danses et musiques traditionnelles reprenant les traditions du Comté de Mayo. Ce festival a lieu au mois d'août

Il est jumelé avec la commune de Malansac, dans le département du Morbihan, en Bretagne (France).
Yulen Pereira
Yulen Alexander Pereira Ramos (né le 12 juillet 1995 à Madrid) est un escrimeur espagnol, pratiquant l'épée.

Il remporte la médaille d'argent par équipes lors des championnats d'Europe d'escrime 2014.

Il obtient la médaille d'or d'épée individuelle aux Jeux méditerranéens de 2018.

C'est le fils de Manuel Pereira, champion du monde en 1989.

Escrime aux Jeux méditerranéens de 2018
Les épreuves d'escrime des Jeux méditerranéens de 2018 ont lieu à Tarragone, en Espagne, du 24 au 25 juin 2018.

Quatre épreuves, toutes individuelles, sont disputées : l'épée pour les hommes, l'épée, le fleuret et le sabre pour les femmes.
Júnior Morais
Iraneuton Sousa Morais Júnior, dit Júnior Morais ou Júnior Maranhão, né le 22 juillet 1986 à São Luís au Brésil, est un footballeur brésilo-roumain. Il évolue au poste d'arrière gauche au Rapid Bucarest.

Né brésilien, il obtient la nationalité roumaine en septembre 2017.

Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu
L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu est un club roumain de football basé à Giurgiu. 
Il évolue actuellement en Troisième division (Liga 3) dans le Championnat de Roumanie de football. Criblé de dettes, le club est au bord de la faillite[réf. nécessaire].
Massacre de Višegrad
Le massacre de Višegrad est une série de tueries de masse commises envers des civils bosniaques, en grande majorité musulmans, de la ville et de la municipalité de Višegrad au cours du nettoyage ethnique de l'Est de la Bosnie par la police et les forces militaires serbes au cours du printemps et de l'été 1992, au début de la guerre de Bosnie-Herzégovine.

Selon les documents du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), 3 000 Bosniaques furent tués à Višegrad et ses environs au cours de ces évènements, dont 600 femmes et 119 enfants,. Selon le TPIY, Višegrad a été l'objet de l'« une des campagnes les plus complètes et impitoyables de nettoyage ethnique au cours du conflit bosniaque ». Selon l'ONG Centre de Recherche et de Documentation de Sarajevo, 1 661 Bosniaques furent tués ou portés disparus à Višegrad.

Le massacre de Višegrad et les non-dits qui l'entoure sont au cœur de l’intrigue du film dramatique Les Femmes de Visegrad, sorti en 2013.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Hasnat Khan
Hasnat Ahmad Khan, (arabe : حسنات احمد خان), né le 1er avril 1958 à Jhelum (Pendjab), est un chirurgien cardiothoracique britannique d'origine pakistanaise. Il est principalement connu pour avoir eu une relation amoureuse avec Diana Spencer, princesse de Galles, de 1995 à 1997.

Jhelum (Pakistan)
Jhelum, ou Jhilam (en ourdou : جہلم) est une ville située dans le nord du Pendjab et le district de Jhelum au Pakistan. Jhelum se trouve au bord de la rivière Jhelum. Au XVIe siècle, le Grand Trunk Road passe par la ville.

Selon le  recensement de 2023, Jhelum compte près de 300 000 habitants. Le nom de la ville provient de l'expression Jal (eau pure) et Ham (neige), comme la rivière Jhelum qui vient de l'Himalaya. Les principales industries de la cité comprennent la production du tabac, le bois, le marbre, le verre et les minoteries.
Nœud d'élingue
Le nœud d'élingue est un nœud proche du nœud de capelage, utilisé autrefois comme collier de fortune pour les pièces de gréement endommagé (étais et haubans sur un mât). Cet usage, rare, est tombé en désuétude. Ce nœud est utilisé aujourd'hui en marine, pour attacher une bouteille dans un sillage pour la refroidir.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Hanover Gallery
La Hanover Gallery est une galerie d'art londonienne ouverte en juin 1947 par l'Allemande Erica Brausen, qui la dirige jusqu'à sa fermeture le 1er avril 1973. Située au numéro 32a de George Street, dans le quartier de Mayfair, elle doit son nom à sa proximité de Hanover Square.

Inaugurée par une exposition consacrée à Graham Sutherland, la galerie fonctionne notamment grâce à l'aide de Toto Koopman, la compagne d'Erica Brausen, et, dans un premier temps, au soutien financier de l'Américain Arthur Jeffress (en). Elle est surtout connue pour son rôle dans la découverte de Francis Bacon, qu'elle expose pour la première fois en 1949.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
K-552 Kniaz Oleg
Le Kniaz Oleg (pennant number : K-552), en russe АПЛ Князь Олег, est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï (projet 955A) développé par le bureau d'études Rubin et construit par Sevmash pour la marine russe. Le sous-marin porte le nom d’Oleg de Novgorod.

Oleg le Sage
Oleg (en slave : Олег et en vieux norrois : Helgi), dit Oleg le Sage (en ukrainien : Олег Віщий et en russe : Олег Вещий), est un varègue prince de Kiev de la Rus' de Kiev (né à une date inconnue avant 879 et mort en 912), qui régna de 882 à 912.

Il est considéré comme le fondateur de la Rus' de Kiev, qui est l'État ancestral de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie actuelles. Son successeur est Igor de Kiev.
Jonction adhérente
Dans les jonctions adhérentes, l'espace intercellulaire est large (25 nm). Il est rempli d'un matériel fibrillaire riche en glycoprotéines. Des filaments s'accrochent à la face intracellulaire de chaque membrane sur une plaque protéique. 
Au niveau d'une zonula adherens (cellule intestinales), un faisceau de filaments d'actine intracellulaire s'accroche sur une ceinture protéique. Dans l'espace intercellulaire des protéines d'adhésion assure l'accrochage des cellules entre elles.
Au niveau de macula adherens (ou des desmosomes), des tonofilaments de kératine s'accrochent sur une plaque protéique intracellulaire comportant entre autres une protéine caractéristique, la desmoplakine.
Les hémi-desmosomes, présents au pôle basal de certaines cellules, permettent la fixation de cellules à la lame basale grâce à des protéines d'adhésion.

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Zastava M76
Le fusil de précision serbe M76 est un Zastava M70 munie d'une lunette de tir et d'un canon long. Il n'a pas possibilité de tir en rafales. Son concepteur/constructeur est Zastava arms. Il fut en service dans tous les camps durant les guerres de Yougoslavie.

Lunette (arme)
Une lunette montée sur une arme à feu est un système de visée, remplaçant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de précision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes.
Algèbre étale
En mathématiques, une algèbre étale sur un corps commutatif K est une K-algèbre produit d'un nombre fini d'extensions finies séparables de K.

Les algèbres étales sur K ne sont autres que les algèbres séparables commutatives sur K.

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Famille de Ligniville
La famille de Ligniville est une famille noble d’extraction chevaleresque, originaire de Lorraine. Elle faisait jadis partie des quatre « grands chevaux de Lorraine », et figure toujours parmi les familles nobles subsistantes,. Ses membres ont occupé des fonctions civiles, militaires et ecclésiastiques, au sein du  duché de Lorraine, du royaume de France et du  Saint-Empire.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Nu (Renoir)
Nu est un tableau réalisé en 1876 par le peintre Auguste Renoir. De format vertical, cette huile sur toile est un nu qui figure une jeune femme assise devant un fond bleuté, la tête tournée vers la gauche pour porter le regard vers le point de vue du spectateur. L'œuvre est conservée depuis 1948 au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Moira Forjaz
Moira Forjaz, née à Bulawayo en 1942 en Rhodésie du Sud (actuel Zimbabwe), est une photographe installée au Mozambique. Elle a fait partie du groupe qui a fondé l'Association mozambicaine de photographie et a été la première femme à réaliser un film à l'INC (Institut national du film du Mozambique).

Samora Machel
Samora Moisés Machel, né le 29 septembre 1933 à Madragoa (actuellement Chilembene) au Mozambique et mort le 19 octobre 1986 à Mbuzini en Afrique du Sud, est un homme politique mozambicain, membre du Frelimo et premier président de la république populaire du Mozambique indépendante entre 1975 et 1986. Il est considéré comme le père de l'indépendance du Mozambique.
Betchworth
Betchworth est un village et une paroisse civile du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le district de Mole Valley, sur la rive nord de la Mole, entre Dorking et Reigate, à une trentaine de kilomètres au sud de Londres. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 052 habitants.

L'église du village, dédiée à saint Michel, est un monument classé de Grade I.

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Rivière à Simon
La rivière à Simon est un affluent de la rivière du Nord, coulant dans les municipalités de Wentworth-Nord, Saint-Adolphe-d'Howard, Morin-Heights, Saint-Sauveur et Piedmont, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Pays-d'en-Haut, dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière à Simon coule principalement en zones forestières, en traversant des zones de villégiature ou urbaines. La villégiature est développée le long de son cours tels autour du lac Saint-François-Xavier et du lac Chevreuils. À partir de Morin-Heights, le cours de la rivière traverse des zones plus densément peuplées jusqu'à sa confluence.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, l'économie de ce bassin hydrographique était axée sur la foresterie et sur l'agriculture. Depuis le début du XXe siècle, les activités récréotouristiques se sont développées intensément.

Autoroute 15 (Québec)
L’autoroute 15 (A-15) est une autoroute du Québec. Elle commence à la frontière américaine à Saint-Bernard-de-Lacolle comme le prolongement de l'I-87 et se termine à Sainte-Agathe-des-Monts à la jonction de la Route 117. Elle a une longueur de 163 km, dont 4 km partagés avec l'A-40 (Autoroute Métropolitaine) sur l'Île de Montréal. La portion au nord de l'A-40 fait partie de la route Transcanadienne,. Deux routes provinciales longent l'autoroute sur la majorité de son tracé. D'abord, en Montérégie, la route 217 lui est parallèle tandis que la route 117, longe l'autoroute des Laurentides. Ces deux routes peuvent aussi servir d'alternative lors de fermeture importante.
Maria Piątkowska
Maria Piątkowska, née Ilwicka, puis mariée Chojnacka, le 24 janvier 1931 à Goleni et morte le 19 décembre 2020 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du sprint et des haies.

Elle remporte le titre sur relais 4 × 100 mètres aux championnats d'Europe en 1962, s'emparant également du record d'Europe en 44 s 5 avec Teresa Ciepły, Barbara Sobotta et Elżbieta Szyroka. Le 13 septembre 1964, à Łódź, elle fait partie de l'équipe polonaise qui bat le record du monde en 44 s 2.

Course de haies
En athlétisme, la course de haies est une course à pied comportant le franchissement d'obstacles semblables, appelées haies, réparties sur le parcours, telle le 100 m haies, le 110 m haies, le 200 mètres haies ou le 400 m haies. Le terme coureur de haies (hurdleur) et au féminin coureuse de haies (hurdleuse) désigne l'athlète pratiquant l'une de ces disciplines.
NBA 2K14
NBA 2K14 est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports sorti le 1er octobre 2013 sur Xbox 360 et PlayStation 3 ; les versions sur PlayStation 4 et Xbox One sont sorties en novembre de la même année. 
En plus des 30 équipes actuelles de la NBA, le jeu nous laisse la possibilité de rejouer avec des anciennes équipes devenues légendaires et le jeu propose également 14 équipes de l'Euroligue.

2K Sports
2K Sports est une filiale de 2K Games. Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. 2K Sports développe et publie principalement des jeux vidéo de sports américains, telle la série NBA 2K.
Édouard Ronvaux
Édouard Ernest Ronvaux, né le 5 avril 1877 à Franc-Waret et décédé à Namur le 20 décembre 1958 fut un homme politique wallon socialiste.

Ronvaux fut souffleur de verre et syndicaliste sectoriel.

Il fut élu conseiller communal (1912-49) puis échevin (1917-20) de Namur; élu sénateur de l'arrondissement de Namur (1922-46), en suppléance de Gérard Rongy, appelé à siéger comme sénateur provincial.

Franc-Waret
Franc-Warêt (en wallon Franc-Waeret) est une section de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Remarquable château bâti en plusieurs temps et notamment par des vice-rois wallons en Amérique espagnole.
Johann Nikolaus Forkel
Johann Nikolaus Forkel né à Meeder, près de Cobourg le 22 février 1749 et mort à Göttingen, le 20 mars 1818, fut un organiste et historiographe allemand de la musique. Premier biographe de Jean-Sébastien Bach, il est considéré comme l'un des fondateurs de la musicologie,.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Rediff.com
Rediff.com est un portail web indien d'information, de divertissement et de shopping. Il est fondé en 1996, et son siège social est situé à Bombay, avec des bureaux à Bangalore, New Delhi et New York. En 2009, il comptait 316 employés.

Shopping
Le shopping (aussi appelé magasinage au Québec et au Nouveau-Brunswick) est l'acte d’effectuer un achat de biens ou de services chez un détaillant (magasin, grande surface, site internet marchand, etc.). Le shopping est une activité de sélection et d'achat. Dans certains contextes, il est aussi considéré comme une activité de loisir. Les acheteurs font parfois de grands efforts pour attendre dans de longues queues pour acheter des produits populaires.

Le terme shopping est considéré comme un anglicisme dans certaines régions de la francophonie, comme au Québec et au Nouveau-Brunswick, où il est peu utilisé. En France, on dit indifféremment « faire les magasins », « faire du shopping » et « faire des achats ».
Hip-hop allemand
Le hip-hop allemand désigne le hip-hop produit en Allemagne. Des éléments de la culture du hip-hop, tels que le graffiti et la breakdance, sont popularisés en Europe de l'ouest au début des années 1980.

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Morning Star of Revelation
Le Morning Star of Revelation est un ketch aurique  construit de 1978 à 1981 à Londres spécialement pour participer aux différents Tall Ships' Races organisés par la Sail Training International, en classe B.

Il appartient au Morning Star Trust, qui possède aussi le sloop bermudien Dayspring. Il est basé depuis sa construction au port de Chatham dans la région du Kent, au Royaume-Uni. Cette association fait partie de la Royal Yachting Association.

Son numéro de voile est TS-K 182.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.