hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jibneh Arabieh
Jibneh Arabieh (arabe : جبنة عربية) (également appelé jibni ) est un fromage blanc à pâte molle que l'on trouve partout au Moyen-Orient. Il est particulièrement populaire dans la région du golfe Persique. Son goût doux, proche de celui de la feta, est moins salé. L'origine de ce produit remonte aux Bédouins qui utilisaient du lait de chèvre ou de brebis. Aujourd'hui, on utilise plutôt du lait de vache pour sa fabrication. Le jibneh Arabieh est utilisé en cuisine ou simplement comme fromage de table.

Le jibni est un ingrédient des pâtisseries fourrées au fromage telles que le knafeh.

Knafeh
Le künefe  (arabe : كُنافة, [kʊˈnaːfa] , arabe levantin : [ˈknaːfe] ou [ˈkneːfe]), knafeh ou knefeh, est une pâtisserie  de la cuisine levantine réalisée à base de kadaif (cheveux d'ange), de fromage, de beurre et de pistaches ou de noix et sur laquelle du sirop est ajouté.
3Doodler
Le 3Doodler est un stylo 3D développé par Peter Dilworth, Maxwell Bogue et Daniel Cowen de la société Wobbleworks, Inc. Le 3Doodler fonctionne par extraction de plastique chaud refroidissant immédiatement en une structure stable et solide, permettant la création directe d'objets en 3 dimensions. Il utilise du plastique fait d'acrylonitrile butadiène styrène ("ABS"), acide polylactique ("APL"), ou “FLEXY”, polyuréthane thermique (“PUT”) qui est fondu puis refroidi via un procédé breveté lors du mouvement du stylo, qui peut être alors utilisé pour créer des objets 3D à la main. Le 3Doodler a été décrit comme un pistolet à colle chaude utilisant de la colle thermofusible pour l'impression 3D en raison de la manière dont le plastique est extrait du stylo, un pied de plastique étant équivalent à 11 pieds de matériel fondu.

Acrylonitrile butadiène styrène
L'acrylonitrile butadiène styrène ou ABS est un polymère thermoplastique présentant une bonne tenue aux chocs, relativement rigide, léger et pouvant être moulé. Il appartient à la famille des polymères styréniques.
Groupman
Au cinéma et à la télévision, le groupman ou groupiste est un électricien spécialisé, responsable du groupe électrogène de tournage. La prestation du groupman est généralement facturée à la production comme une prestation liée à la location du groupe électrogène, indispensable pour les tournages en extérieur. Le groupman conduit le groupe, généralement un véhicule poids lourd, assure son fonctionnement, son entretien et son réglage.

Sur le tournage, quand il n'est pas occupé par le groupe électrogène, il renforce l'équipe d'électriciens/éclairagistes.

Groupe électrogène
Un groupe électrogène est un dispositif autonome capable de produire de l'électricité.

La plupart des groupes sont constitués d'un moteur thermique qui actionne un alternateur. Leur taille et leur masse peuvent varier de quelques kilogrammes à plusieurs dizaines de tonnes. La puissance d'un groupe électrogène s'exprime en voltampères (VA). Les unités les plus puissantes sont mues par des turbines à gaz ou de gros moteurs Diesel.
FeedBurner
FeedBurner est un service gratuit de gestion d'abonnement à un flux RSS offert par Google.

Le service permet à des internautes de s'abonner à un flux RSS pour recevoir un message électronique lorsque de nouveaux éléments sont ajoutés au flux. Le service permet aussi au propriétaire du flux d'obtenir des statistiques sur l'activité sur son flux. En date d'octobre 2017, le service semble être maintenu par Google.

Le 21 avril 2021, Google envoie aux utilisateurs de FeedBurner un email indiquant le transfert du service vers "une infrastructure plus stable et plus moderne", à partir de juillet 2021.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Pépite de Mojave
La pépite de Mojave est la plus grosse pépite d'or connue jamais trouvée en Californie. Elle fut trouvée dans le district de Stringer près de Randsburg par le prospecteur Ty Paulsen en 1977 à l'aide d'un détecteur de métaux. La pépite, qui pèse 156 onces troy (4,9 kg), fait partie de la collection de pépites d'or de Margie et Robert E. Petersen qui fut donnée au Musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles.

La collection contient 132 pièces d'or et a un poids total de plus de 1 660 onces troy (52 kg),.

Once troy
L'once troy ou once de Troyes (symbole ozt, « troy ounce » en anglais) est une unité de mesure de masse, traditionnellement utilisée dans les pays anglo-saxons et au niveau international pour les métaux précieux comme l'or ou l'argent, ou pour les pierres précieuses. Une once troy équivaut exactement à 31,103 476 8 grammes.
Alexandre Hangerli
Alexandre Hanguerli, en roumain Alexandru Hangherli, en grec Alexandros Haggerlí (Αλεξάνδρος Χαγγέρλι), en turc Iskander Hangerlı parfois transcrit Handjery, né à Constantinople en 1768 et mort à Moscou le 12 juin 1854, est un prince Phanariote qui, après avoir été au service de l’Empire ottoman, est Hospodar de Moldavie en 1807. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s’appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu’en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Slickstones Quarry
Slickstones Quarry est un site paléontologique situé à Cromhall, au sud du Gloucestershire en Angleterre, classé « site d'intérêt scientifique particulier » en 1966.

Elle était initialement exploitée en tant que carrière de calcaires du Carbonifère, mais des remplissages sédimentaires de fissures riches en fossiles, d'âge Trias supérieur (probablement du Norien), y ont été trouvés. Parmi ces fossiles, ceux d'un animal, Agnosphitys cromhallensis, dont l'attribution initiale au clade des dinosauromorphes est très débattue.

Le site comprend aussi un centre de plongée sous-marine.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Paul Cabannes
Aimé Paul Henri Cabannes, plus connu sous le nom de Paul Cabannes (Paris, 26 mars 1990), est un humoriste français vivant au Brésil depuis 2015. Il présente des spectacles de stand-up axés sur le comportement culturel et social des Brésiliens du point de vue d'un étranger,.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Leopold Von Mildenstein
Leopold Itz Edler von Mildenstein, dit LIM, est un écrivain et un SS-Untersturmführer allemand d’origine autrichienne, né le 30 novembre 1902 à Prague et mort en novembre 1968, probablement en Égypte.

Son nom est attaché à son engagement au sein du parti nazi en faveur de la cause sioniste.

Edler
Edler (ou Noble en français, bien que rarement traduit dans les almanachs nobiliaires) est un titre de noblesse de la hiérarchie nobiliaire d'Autriche, de Bavière et de Wurtemberg et qui était accordé dans le cas d'un anoblissement (héréditaire ou personnel). Il représente le premier échelon de la hiérarchie nobiliaire germanique. Son équivalent féminin est Edle.

Il était principalement décerné aux hauts fonctionnaires et aux officiers militaires, ainsi qu'à ceux ayant été admis dans un ordre honorifique.
Famila Schio
Le Famila Basket Schio est un club italien féminin de basket-ball fondé en 1973 appartenant à la LegA Basket Femminile, soit le plus haut niveau du championnat italien. Le club est basé dans la ville de Schio, dans la province de Vicence en Vénétie.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
6 Heures de Shanghai 2014
Les 6 Heures de Shanghai 2014 sont la troisième édition de cette course automobile. Elles se sont déroulées le 2 novembre 2014 sur le Circuit international de Shanghai et ont compté pour le Championnat du monde d'endurance FIA 2014. Elles ont été remportées par la Toyota TS040 Hybrid du Toyota Racing pilotée par Anthony Davidson et Sébastien Buemi.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Mário Jorge da Fonseca Hermes
Mário Jorge da Fonseca Hermes, né le 14 août 1926 à Niterói (Brésil) et mort le 28 juin 2019 à Rio de Janeiro (Brésil), est un joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Jeux panaméricains de 1951
Les Iers Jeux panaméricains se déroulent du 25 février au 9 mars 1951 à Buenos Aires en Argentine.

L'idée de Jeux panaméricains avait été évoquée une première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1932 et une ébauche est tentée à Dallas en 1937. Un congrès panaméricain décide de les organiser en 1942 à Buenos Aires mais Pearl Harbor les renvoie à la fin de la guerre. Finalement, après un second congrès en 1948, dirigé par Avery Brundage, c'est seulement en 1951 que le régime péroniste peut les organiser.
Abondance (écologie)
En écologie, l’abondance d’un organisme est le nombre total de cet organisme ou le nombre d’organismes par unité d’espace.  La seconde définition réfère à la densité de la population de l’organisme.  L’abondance, avec la répartition et la dominance, est une mesure de base en écologie. Ces trois concepts reflètent l’influence qu’ont les facteurs biologiques et environnementaux sur un organisme.

Les organismes sont généralement plus abondants là où les conditions sont plus favorables.  L’abondance est liée à la capacité de survivre et de reproduction des organismes.  Tout facteur influant sur la survie ou la reproduction d’un organisme fera varier son abondance.

Dominance écologique
La dominance écologique est le degré selon lequel une ou plusieurs espèces exercent une influence majeure sur les autres espèces de leur communauté écologique (en raison de leur grande taille, de leur population, de leur productivité ou d'autres facteurs connexes) ou constituent la majeure partie de la biomasse. La composition et l'abondance des espèces au sein d'un écosystème peuvent être influencées par les espèces dominantes présentes.
Raidlight
Raidlight est une entreprise française fondée en 1999 par Benoît Laval. Situé à Saint-Pierre-de-Chartreuse dans l'Isère (38) au cœur des Alpes, cet équipementier sportif français est actif dans l'univers du trail, la course à pied et la randonnée légère dont une partie de la production est fabriquée en France.

Rachetée en 2016 par le Groupe Rossignol, Raidlight (ainsi que la marque Vertical) quitte le groupe en Août 2020, repris par Benoit Laval et des actionnaires privés.

La SAS RAIDLIGHT regroupe désormais les entités Raidlight et Vertical

Fabriqué en France
« Fabriqué en France », ou « Made in France » en anglais, est une mention apposée sur des produits manufacturés pour renseigner le consommateur sur le lieu de fabrication, la France. On rencontre parfois la mention alternative « fabrication française ». Cette appellation répond à un effet de mode où les produits français dits « made in France » sont de plus en plus demandés alors que la production industrielle française ralentit. En 2019, 59 % des Français estiment que le pays de fabrication est un critère de choix important au moment d’acheter un produit ou un service. Ce marché attire aussi les capitaux étrangers et les marchés étrangers. En effet le MIF est souvent interprété par les étrangers comme « un gage de qualité », « une image de marque », « un savoir faire », le « raffinement à la française ». Certains secteurs du savoir-faire français, notamment le luxe et la gastronomie, sont aujourd’hui reconnus mondialement.
Ça c'est Paris
Ça c'est Paris est un titre notamment porté par :

Ça, c'est Paris, chanson française de music-hall composée par José Padilla Sánchez pour Mistinguett sortie en 1926  ;

Ça, c'est Paris !, mini-série télévisée franco-belge de Marc Fitoussi diffusée en 2024.

José Padilla Sánchez
José Padilla Sánchez (né à Almería le 28 mai 1889 et mort à Madrid le 25 octobre 1960) est un compositeur espagnol dont la musique a été déclarée d'intérêt universel par l’UNESCO à Paris[réf. nécessaire], en 1989.
Cache Array Routing Protocol
Le Cache Array Routing Protocol (CARP, Microsoft ) est utilisé dans l’équilibrage de charge des requêtes HTTP pour un groupe de serveurs proxy cache.

Son but est d’économiser la bande passante entre les proxy, d’augmenter le hit ratio et de réduire la multiplication des contenus dans les groupes de cache dans le but d’améliorer les temps de réponse.

Son fonctionnement repose sur la génération d’une table de hachage pour chaque URL.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Crested Pool
Crested Pool est une source chaude située dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

La profondeur de la source est de 12,8 m. Elle est nommée en raison de la « crête » qui l'entoure. Bien qu'elle soit considérée comme une source n'entrant pas en éruption, Crested Pool entre parfois en éruption comme un geyser. La plupart du temps, l'eau ne fait que bouillir, atteignant la plupart du temps environ 1 m mais pouvant atteindre 2,4 m voire 3 m,.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Cinématique du point
La cinématique du point est l'étude du mouvement d'un point matériel indépendamment des causes de ce mouvement. Elle permet d'étudier les relations entre les paramètres permettant de décrire le mouvement (position, vitesse, accélération...) et leurs expressions ou transformations dans divers systèmes de coordonnées ou en cas de changement de référentiel.

Elle constitue un sous-domaine de la cinématique, restreinte au seul point matériel, qui est elle-même une branche de la mécanique. Si étudier le mouvement d'un corps indépendamment de ses causes peut paraître artificiel, les concepts et outils de la cinématique du point sont en fait indispensables pour aborder les autres branches de la mécanique. De fait, elle constitue le plus souvent les premiers chapitres des cours de mécanique du point, avant la dynamique ou l'énergétique.

Dynamique (mécanique)
La dynamique (du grec ancien δυναμικός, dynamikos, puissant, efficace) est une discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des actions mécaniques qui leur sont appliquées. Elle combine la statique qui étudie l'équilibre des corps au repos, et la cinématique qui étudie le mouvement.

C'est Guillaume d'Ockham (1280-1349) qui a introduit en 1323 la différence entre ce qu'on appelle le mouvement dynamique (que nous engendrons) et le mouvement cinétique (engendré par des interactions, dont des collisions).[réf. nécessaire]
Jeffrey Lee Pierce
Jeffrey Lee Pierce est un musicien américain né le 27 juin 1958 à Montebello (Californie) et mort le 31 mars 1996. Il est surtout connu pour avoir été la figure principale du Gun Club. Il fut un des membres fondateurs des Red Lights avant de former le Gun Club, et réalisa plusieurs albums en solo.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Équipe du Canada de hockey sur glace au Championnat du monde 2011
L'Équipe Canada est classée au deuxième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2011 des tournois internationaux.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Villarmentero de Campos
Villarmentero de Campos est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Villarmentero de Campos est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Armoiries des Seychelles
Les armoiries de la république des Seychelles figurent dans leur partie inférieure une tortue géante des Seychelles sur un monticule herbeux, surmonté d'un cocotier de mer femelle reconnaissable à ses fruits. Derrière lui émergent d'une mer d'azur une île et une goélette navigant sur les flots. L'écu, surmonté d'un heaume couronné des couleurs nationales et d'un paille-en-queue survolant le tout, est supporté par deux voiliers de l'Indo-Pacifique. Sous le blason est inscrite la devise latine des Seychelles, en lettres de sable sur listel d'or : Finis coronat opus (« La fin couronne le travail »).

Listel (héraldique)
Un listel, ou liston, est en héraldique un ruban ou un bandeau sur lequel on écrit la devise et/ou le cri de guerre.

C'est un ornement extérieur de l'écu : il peut être placé en dessous (c'est le cas le plus fréquent), au-dessus, ou entourer l'écu à la manière d'un collier.

Armes du duc d'Argyll, Écosse, avec la devise Ne obliviscaris sur le listel.

Armes des souverains britanniques.

Armes de l'ordre de la Jarretière.

Armes de la maison de Belgique.

Armes de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha en Bulgarie.

Armes du clan Cameron.

Le terme est aussi utilisé pour désigner une pièce de l'écu que l'on appelle plus généralement bordure, considérée comme une pièce honorable.