hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ron Paul
Ronald Ernest Paul dit Ron Paul, né à Pittsburgh le 20 août 1935, est un homme politique américain, membre du Parti républicain, représentant du Texas à la Chambre des représentants de 1976 à 1977, de 1979 à 1985, puis enfin de 1997 à 2013. Il est candidat à l'élection présidentielle de 1988 pour le Parti libertarien, puis à l'investiture du Parti républicain pour l'élection présidentielle de 2008 et celle de 2012.

Partisan du libertarianisme, il préconise un État fédéral au rôle limité, de faibles impôts, des marchés libres, une politique étrangère non interventionniste ainsi qu'un retour à des politiques monétaires basées sur des métaux (or, argent) pour étalon.

Il est parfois surnommé « Doctor No » au Congrès parce qu'il est diplômé en médecine mais aussi parce qu’il vote contre toutes les lois qui selon lui violent la constitution américaine, augmentent les revenus des membres de la Chambre des représentants, ou augmentent les impôts.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Candaulisme
Le candaulisme est une paraphilie dans laquelle une personne a une excitation sexuelle en exposant ou partageant son conjoint avec une ou plusieurs personnes. Le candaulisme n'implique pas la réciprocité de la pratique de l'échangisme.

La pratique peut se décliner de plusieurs manières, comme le cocufiage (cuckolding), où le rapport sexuel se fait avec une ou plusieurs personnes devant le regard consentant du partenaire.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Choukri Ghanem
Choukri Mohammed Imhemed Ghanem (arabe : شكري محمد إمحمد غانم), également retranscrit Chokri Ghanem (né le 9 octobre 1942 à Tripoli à l'époque en Libye italienne, et mort le 29 avril 2012 à Vienne en Autriche), est un homme d'État libyen.

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Traitors Gate
Traitors Gate est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Daydream Software et édité par The Adventure Company, sorti en 1999 sur Windows et Mac.

Il a pour suite Traitors Gate 2: Cypher.

The Adventure Company
The Adventure Company était un éditeur et distributeur canadien de jeux vidéo spécialisé dans le domaine du jeu d'aventure. L'entreprise est une branche de DreamCatcher Interactive. The Adventure Company couvre principalement la distribution de jeux d'aventure en Amérique du Nord.

Le premier jeu édité par la société est Loch Ness, qui apparaîtra ainsi en Amérique du Nord en 2002.

The Adventure Company a créé des partenariats avec de nombreux développeurs européens et américains, tels Kheops Studio, THQ, Microïds ou encore Cryo Interactive.

L'entreprise a été rachetée par l'éditeur Suédois Nordic Games en 2011, et intégrée au catalogue de l'éditeur.
Nessim Samama
Nessim Samama ou Nessim Scemama (arabe : نسيم شمامة), né en 1805 à Tunis et mort le 24 janvier 1873 à Livourne, est une personnalité juive tunisienne. Il travaille pour les beys husseinites en occupant le poste de receveur général puis de directeur des finances. Il assure également la fonction de caïd pour sa communauté.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Leandro Palladino
Leandro Palladino, né le 13 octobre 1976 à Concepción del Uruguay, dans la province d'Entre Ríos, en Argentine, est un ancien joueur argentin de basket-ball, évoluant au poste de meneur. Il est également de nationalité italienne.

Concepción del Uruguay
Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay ou simplement Concepción del Uruguay est une ville de la Province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Uruguay. Elle est située sur la rive occidentale du Río Uruguay.
Gouvernement Jørgensen III
Le cabinet Anker Jørgensen III est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 30 août 1978 au 26 octobre 1979.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Anker Jørgensen et soutenu par une coalition réunissant les Sociaux-démocrates (SD) et la Venstre (V)

Il succède au cabinet Anker Jørgensen II et est suivi du cabinet Anker Jørgensen IV.

Gouvernement du Danemark
Le gouvernement du Danemark représente le pouvoir exécutif du royaume de Danemark depuis 1848. Le gouvernement est dirigé par le Premier ministre (en danois : Statsminister, littéralement « Ministre d'État ») et compte une vingtaine de membres appelés « ministres », dirigeant chacun un ministère spécifique.

Depuis le début du XXe siècle, le gouvernement se compose d'une coalition de partis (représentés à la chambre basse du Parlement, le Folketing), aucun parti n'ayant le nombre de députés nécessaires pour former seul un gouvernement.
Pocono Organics 325
Le Pocono Organics 325 (ex Pocono 400) est une course automobile annuelle organisée entre 1982 et 2021 par la NASCAR et qui comptait pour le championnat des NASCAR Cup Series.

L'épreuve s'est déroulée sur le Pocono Raceway de Long Pond dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

La course inaugurale de 1982 s'est disputée sur une distance de 500 milles (804,67 km) en remplacement la défunte course, le Texas World Speedway (en), qui se disputait sur une distance de 400 milles (643,74 km).

À partir de la saison 2012, la distance a été réduite à 400 milles (643,74 km).

Pendant les saisons 2020 et 2021, la course s'est disputée le dernier week-end du mois de juin et le samedi après-midi, sur une distance de 325 milles (523,04 km). Une deuxième course de NASCAR Cup Series, le Pocono 350, avait lieu le lendemain après midi.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Hafursey
Hafursey est un relief tabulaire de type inselberg culminant à 582 m d'altitude dans le Sud de l'Islande, au nord du sandur de Mýrdalssandur et au sud d'un glacier latéral du Mýrdalsjökull, appelé Kötlujökull.

Mýrdalsjökull
Le Mýrdalsjökull, toponyme islandais signifiant littéralement « le glacier de la vallée du marais », est une calotte glaciaire située dans le sud de l'Islande. Avec une superficie de 596 km2, le Mýrdalsjökull est le quatrième plus grand glacier du pays.
Championnat de Slovénie de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat de Slovénie de football est la vingt-neuvième édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

Le NK Maribor, tenant du titre, défend son titre de champion de Slovénie.

Le championnat est suspendu le 12 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 ; la compétition reprend le 5 juin 2020.

La saison se conclut par le premier titre du NK Celje.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Guazze
Guazze (guazz en lombard) désigne une coiffure féminine populaire en usage entre le XVIe et XIXe siècles en Brianza, dans la région lombarde.

Elle se présente sous la forme d'un éventail soutenu par une série d'épingles en argent. L'ensemble des cheveux et des épingles prenait localement aussi le nom de giron, speronada ou sperada  et coo d'argent.

Épingle
Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est pointue d'un côté et a une tête de l'autre côté.

Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

Les épingles permettent d’éviter au tissu de glisser lors de la couture d’un vêtement par exemple.

Des dés à coudre existent et permettent d’éviter de se blesser les doigts durant la couture.
In the Mood
In the Mood (de bonne humeur, dans l'ambiance, en anglais) est un standard de jazz-swing-rockabilly américain. Repris du single Tar Paper Stomp (en) de 1930 de Wingy Manone, il est adapté et arrangé par Joe Garland et Andy Razaf, pour Glenn Miller et son orchestre big band jazz, qui l'enregistre pour la première fois le 1er août 1939 en disque 78 tours chez Bluebird Records à New York (un des plus importants succès de son répertoire) et pour son film musical Tu seras mon mari, de H. Bruce Humberstone, de la 20th Century Fox en 1941.

L’édition française de la partition avec des paroles françaises de Marc Lanjean  est titrée Dans l’ambiance.

Humeur
L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique et moins influencée par des événements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours.

L'humeur peut avoir une connotation positive ou négative. Dans le langage courant on parle de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires ainsi que l'anxiété sont désignées comme des troubles de l'humeur.
Laurent Siebenmann
Laurent Carl Siebenmann (le prénom est parfois orthographié Laurence ou Larry) (né en 1939) est un mathématicien canadien basé à l'université Paris-Sud à Orsay, en France.

Après avoir travaillé plusieurs années comme professeur à Orsay, il devient directeur de recherches au Centre national de la recherche scientifique en 1976. C'est un topologue qui travaille sur les variétés et qui a co-découvert la classe Kirby-Siebenmann.

Il fait ses études de premier cycle à l'Université de Toronto. Il obtient un doctorat de l'université de Princeton sous la direction de John Milnor en 1965 avec la thèse The obstruction to finding a boundary for an open manifold of dimension greater than five. À Orsay il a Francis Bonahon et Albert Fathi comme doctorants.

En 1985, il reçoit le prix Jeffery-Williams de la Société mathématique du Canada. En 2012, il devient membre de l'American Mathematical Society.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Yanna
Yanna est un prénom féminin, porté notamment par :

Yánna Angelopoúlou-Daskaláki (née en 1955), femme politique grecque ;

Yanna McIntosh (née en 1970), actrice canadienne ;

Yanna Rivoalen (née en 1989), joueuse française de rugby à XV.

Yánna Angelopoúlou-Daskaláki
Yánna Angelopoúlou-Daskaláki (en grec : Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, née Daskaláki le 12 décembre 1955 à Héraklion en Crète) est une femme d’affaires et femme politique grecque. Elle est connue sur la scène internationale pour avoir présidé le comité organisateur grec des Jeux olympiques de 2004 à Athènes.
Prix Nemmers en composition musicale
Le prix Nemmers en composition musicale (en anglais Michael Ludwig Nemmers Prize in Music Composition) est un des prix de la série des prix Nemmers. Comme les autres prix, il est décerné tous les deux ans depuis 2004 ; l'institution qui sélectionne le lauréat est la Bienen School of Music (en) de l'université Northwestern.

Le prix est doté de 100 000. Il est porté, avec les autres prix Nemmers, par un legs des frères Erwin E. et Frederic E. Nemmers. Le nom anglais du prix est celui du grand-père des donateurs.

Les autres prix, à savoir le prix Nemmers en mathématiques et le prix Nemmers en économie sont décernés depuis 1994, le prix Nemmers en médecine depuis 2016, alors que le prix Nemmers en sciences de la Terre est le dernier de la série, et est décerné pour la première fois en 2018. Ils sont dotés, en 2018, de 200 000.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Tho-Radia
Tho-Radia est une entreprise pharmaceutique française produisant des cosmétiques entre 1932 et 1968. La particularité des crèmes, dentifrices et savons de la marque Tho-Radia était de contenir, jusqu'en 1937, du radium et du thorium, profitant du succès populaire du radium après sa découverte par Pierre et Marie Curie.

Thorium
Le thorium est l'élément chimique de numéro atomique 90, de symbole Th. C'est un métal de la famille des actinides. Il est découvert en 1829 par le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius et nommé d'après Thor, dieu nordique du tonnerre.

Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs. Il aurait un énorme potentiel comme combustible nucléaire, présentant des risques d'accident nucléaire et une production de déchets très fortement réduits. Cette voie est encore en cours d'exploration, divers types de réacteurs étant conçus : réacteur nucléaire piloté par accélérateur, à sels fondus, à très haute température…
Championnat de Mauritanie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-neuvième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les treize équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

C'est le FC Nouadhibou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec douze points d'avance sur un trio composé de l'ASC Kédia, de l'ASC Tadjikja et de l'ASAC Concorde. C'est le sixième titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club qui réalise même le doublé en s'imposant face aux Nouakchott King's en finale de la Coupe de Mauritanie.

Coupe de Mauritanie de football
La Coupe de Mauritanie de football est une compétition créée en 1976 réunissant les clubs de Mauritanie. Le vainqueur se qualifie pour la Coupe de la confédération, sauf s'il réalise le doublé Coupe-championnat (auquel cas, c'est le finaliste de la Coupe qui obtient le billet continental).
Société italienne pour la relativité générale et la gravitation
La Société italienne pour la relativité générale et la gravitation (en italien Società italiana di relatività generale e fisica della gravitazione, SIGRAV), fondée en 1990 et située à L'Aquila dans la région des Abruzzes, est une association à but non lucratif dont le but est de rassembler des membres de la communauté scientifique italienne qui s'intéressent aux différents aspects de la relativité générale et de la gravitation réunissant des experts et des chercheurs impliqués concernant la gravitation relativiste et quantique, l'astrophysique, la cosmologie relativiste et le domaine expérimental en rapport avec ces disciplines. À cet effet, des congrès nationaux biennaux sont organisés au cours desquels sont décernés les prix SIGRAV et la médaille Amaldi. Elle fait partie de l'Institut des sciences de Gran Sasso.

Gravité quantique
La gravité quantique est une branche de la physique théorique tentant d'unifier la mécanique quantique et la relativité générale.

Une telle théorie permettrait notamment de comprendre les phénomènes impliquant de grandes quantités de matière ou d'énergie sur de petites dimensions spatiales, tels que les trous noirs ou l'origine de l'Univers.

L'approche générale utilisée pour obtenir une théorie de la gravité quantique est, présumant que la théorie sous-jacente doit être simple et élégante, d'examiner les symétries et indices permettant de combiner la mécanique quantique et la relativité générale en une théorie globale unifiée.
Direction régionale de la police judiciaire de Lyon
La Direction régionale de la police judiciaire de Lyon (DRPJ Lyon), anciennement la Direction interrégionale de la police judiciaire de Lyon (DIPJ Lyon), connu familièrement comme la « PJ de Lyon », est une direction rattachée à la direction centrale de la Police judiciaire et sous l'autorité du préfet délégué pour la sécurité du département du Rhône et de la métropole de Lyon. La DRPJ de Lyon regroupe 2 SRPJ (Lyon et Clermont-Ferrand). Son ressort territorial s’étend sur 12 départements comprenant 24 tribunaux de grande instance et 5 cours d’appel. Son siège est actuellement situé au 40, rue Marius-Berliet, dans le 8e arrondissement de Lyon.

Au 1er janvier 2016, du fait de la création officielle de la nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes, la direction est devenue régionale.

8e arrondissement de Lyon
Le 8e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé entre les 3e et 7e arrondissements de Lyon et les villes de Bron et Vénissieux. Certains de ses quartiers sont éligibles à la politique de la ville.
Déficience NGLY1
La déficience NGLY1 est une maladie orpheline autosomale récessive extrêmement rare affectant le gène NGLY1, situé au locus 3p24.2 (sur le chromosome 3, au niveau de son bras court), première maladie identifiée de déglycosylation   La maladie manifeste une alacrymie congénitale (incapacité complète ou quasi entière de verser des larmes), un nombre élevé de transaminases hépatiques (principalement ASAT et ALAT), et des troubles moteurs.  La déficience en NGLY1 peut être difficile à diagnostiquer par sa faible incidence, et la plupart des cas sont identifiés par tests génétiques.

La maladie crée une déficience du réticulum endoplasmique et certains cas ont des neuropathies dégénératives. Le gène NGLY1 est le fabricant de l'enzyme N-glycanase 1, qui exécute le clivage de N-glycans. Sans le N-glycanase, les protéines N-glycosylées mal pliées dans le réticulum endoplasmique ne se dégénèrent pas, et s'accumulent dans le cytoplasme cellulaire,.

Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.
Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Jean Henri Boecler
Johann Heinrich Boecler, francisé en Jean Henri Boecler et latinisé en Bocclerus, né à Cronheim en principauté d'Ansbach le 13 février 1611, et mort à Strasbourg en septembre 1692, est un historien allemand.

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.