hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3e division (France)
La 3e division  (3e DIV) est une grande unité de l'Armée de terre française.

Elle est l'héritière de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA) formée en 1943 et dissoute en 1946.

La 3e division d'infanterie (3e DI) est créée en 1948 et devient la 3e division blindée (3e DB) en 1978. Elle est dissoute en 1991. La 3e brigade mécanisée (3e BM) créée en 1999, et devenue la 3e brigade légère blindée (3e BLB) en 2014, hérite de ses traditions.

La 3e division est recréée le 20 juin 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre, sous le modèle  « Au contact ».

Joseph de Goislard de Monsabert
Joseph de Goislard de Monsabert, né le 30 septembre 1887 à Libourne et mort le 13 juin 1981 à Dax, est un général et député français, compagnon de la Libération, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre pendant la Seconde Guerre mondiale durant la campagne de Tunisie, puis pendant la campagne d'Italie à la tête de la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA) et enfin lors de la campagne de libération de la France, notamment pendant le débarquement de Provence au cours duquel il participe à la bataille de Toulon et à celle de Marseille.
Ensemble contre la récidive
Ensemble contre la récidive est une association à caractère social créée en 2013 et dissoute en 2018.

Son but était d'améliorer les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires français et de prévenir la récidive des personnes incarcérées pour de courtes peines.

L'association a bénéficié d'une forte présence médiatique grâce à son fondateur, Pierre Botton. Ses actions se sont principalement concentrées sur la communication à destination du grand public et le lobbying auprès des autorités. En 2020, un procès révèle qu'une part importante des dons faits à l'association a été détournée par Pierre Botton pour couvrir des dépenses personnelles.

Centre pénitentiaire de Nanterre-Hauts-de-Seine
Le centre pénitentiaire de Nanterre-Hauts-de-Seine est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Nanterre, dans le département des Hauts-de-Seine et dans la région Île-de-France.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Paris.
Sept de Salem
Les Sept de Salem (Salem’s Seven) sont un groupe de super-vilains mystiques appartenant à l’univers de Marvel Comics. Ils ont été créés par Len Wein et George Pérez, et sont apparus pour la première fois dans Fantastic Four #186 en 1977.

Ils sont à l'origine des ennemis des Quatre Fantastiques ainsi que de la Sorcière rouge et Vision mais deviendront également des alliés par la suite. Les membres du groupe sont tous des enfants du super-villain Nicholas Scratch (en), ce qui fait d'eux les petits enfants d'Agatha Harkness. Ce sont tous des êtres humains pouvant se transformer en créatures fantastiques avec des super-pouvoirs.

George Pérez
George Pérez né le 9 juin 1954 dans le Bronx à New York et mort le 6 mai 2022 à Sanford en Floride, est un dessinateur et scénariste de comics américain originaire de Porto Rico. Avec John Byrne, c'est sans conteste le plus populaire dessinateur de comics des années 1980. Il dessine surtout des comics de super-héros, principalement pour DC Comics et Marvel Comics, et est connu pour son style propre, dynamique et très détaillé.
Carl Zeiss
Carl Zeiss, né le 11 septembre 1816 à Weimar et mort le 3 décembre 1888 à Iéna, était un ingénieur-opticien allemand, fondateur de la société Carl Zeiss.

Il grandit à Weimar en Allemagne. Il s'installe à Iéna où il devient dans les années 1840 un grand fabricant d'objectifs. Il est très connu pour avoir conçu et fabriqué des dispositifs optiques de grande qualité. C'est la première personne à fabriquer des lentilles optiques en verre minéral.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Seong Hyeon
Seong Hyeon (coréen : 성현 ; hanja : 成俔), né en 1439, et décédé en 1504 est un musicien et théoricien de la musique coréen de la dynastie Joseon. Il est notamment l'auteur de canon de la musique coréenne, Akhak gwebeom (coréen : 樂學軌範 ; hangeul : 악학궤범), publié en 1493.

Musique coréenne
La musique coréenne est un métissage d'influences chinoise et japonaise et d'éléments indigènes. Bien qu'ayant été principalement un État indépendant (sauf pendant la colonisation de l'Empire mongol ou état tributaire de l'Empire chinois pendant une courte période et enfin, lors de la colonisation de l'empire du Japon en 1910), la Corée est depuis la guerre de Corée scindée en deux, mais sa musique et sa culture traditionnelle restent la même. La seule différence vient de l'influence occidentale dans la musique contemporaine au Sud, et de l'influence de la sphère communiste dans celle du Nord.

La musique traditionnelle coréenne (gugak) s'est développée au gré des vicissitudes de l'histoire et dès le VIIe siècle, lors de la dynastie de Silla, elle était séparée en musique de Cour et musique folklorique ; les instruments de l'époque sont encore en usage. De plus, un hanbok traditionnel ou un habit formel est porté par les musiciens.
Mallahle
Le Mallahle, aussi appelé Mallali, Sorc-Ali ou Sorc-Alli, est un volcan d'Éthiopie situé non loin de la frontière avec l’Érythrée. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan couronné par une caldeira de six kilomètres de diamètre. Il est couvert de coulées de lave rhyolitiques et basaltiques et sa dernière éruption s'est produite à une date inconnue.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 11 mars 1981 à Anklam, à l'époque en République démocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.

En 2017, il sort son premier album intitulé Lachen Weinen Tanzen.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Prélude et fugue en ut majeur (BWV 846)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en do majeur (BWV 846) est le premier couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

La popularité du prélude ne doit rien cacher de sa perfection qui, malgré son apparente simplicité, est issu de plusieurs remaniements de la part du compositeur. Beaucoup moins populaire, la fugue à quatre voix, classique, parfaite et majestueuse, est un modèle de fugue à strettes.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Pangai
Pangai est la principale ville de l'île de Lifuka et le chef-lieu du groupe insulaire de Ha'apai, aux Tonga.

Cette bourgade peuplée de 2 000 habitants environ conserve une église catholique (Siasi Katolika) et plusieurs maisons de style traditionnel ou colonial. Holopeka Road, qui relie le centre-ville au port, est un des axes majeurs de la cité et rassemble de nombreuses boutiques.

Le cimetière de la ville abrite la sépulture de Shirley Waldemar Baker, missionnaire méthodiste et premier ministre du roi George Tupou Ier, mort à Pangai le 16 novembre 1903.

Un aérodrome est implanté à cinq kilomètres au nord de Pangai.

Shirley Baker
Shirley Waldemar Baker (né à Londres en 1836 et mort à Haʻapai le 16 novembre 1903) est un missionnaire méthodiste australien devenu homme d'État des Tonga. Il joue un rôle prépondérant dans la formation de l'État tongien moderne.
Bouguer (cratère lunaire)
Bouguer est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Pierre Bouguer (1698-1758),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Finale du Championnat du monde masculin de handball 2015
La Finale du championnat du monde de handball 2015 est le match de handball concluant le 24e championnat du monde, organisée au Qatar. Elle a lieu le 1er février 2015 au Lusail Sports Arena de Doha, à 19h15 UTC+03:00.

Elle oppose dans le Lusail Sports Arena la France, qui s'est qualifiée lors de sa demi-finale face à l'Espagne, et le Qatar, qui s'est qualifiée face à la Pologne le 30 janvier.

La France remporte cette compétition en battant le Qatar 25 à 22. La France devient ainsi la première équipe à totaliser cinq titres mondiaux, est à nouveau détentrice des trois titres majeurs (Jeux olympiques 2012, Championnat d'Europe 2014 et Championnat du monde 2015) et se qualifie pour les Jeux olympiques de Rio 2016.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Odnes
Odnes est une localité norvégienne située dans la commune de Søndre Land, Innlandet. La localité est située sur la côte nord du Randfjorden, le long de la route 33, et nommée d'après la ferme Odnes près. La  localité avait une gare sur l'ancienne ligne Valdresbanen.

Odnes est connu pour son grand tremplin, qui, après de longues discussions a été démoli en 2008. Dans cette station de ski, Birger Ruud  a obtenu le record du monde avec 76,5 mètres en 1931, et Johanne Kolstad établi un nouveau record du monde pour les femmes avec un saut de 46,5 mètres dans la même année. Merete Kristiansen établi un record du monde avec 111 mètres en 1989.

Birger Ruud
Birger Johannes Ruud, né le 23 août 1911 à Kongsberg et mort le 13 juin 1998 dans la même ville, est un sauteur à ski et skieur alpin norvégien. Il fait partie des sauteurs les plus titrés de l'histoire, gagnant deux titres olympiques et trois titres de champion du monde.
Mathilde de Bavière (1877-1906)
La princesse Mathilde de Bavière (en allemand : Mathilde Marie Theresia Henriette Christine Luitpolda), née à Lindau le 17 août 1877 et morte à Davos le 6 août 1906, est un membre de la maison de Wittelsbach, devenue par mariage, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha.

Mathilde de Bavière est également un auteur de poésies dont un recueil est publié à titre posthume en allemand, puis traduit en anglais.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Histoire de San Francisco
L’histoire de San Francisco, en Californie, et de son développement comme centre du commerce maritime furent façonnés par sa position à l'entrée de la baie du même nom, constituant un port naturel. San Francisco est à la fois le nom de la ville et du comté, qui partagent les mêmes limites. La ville s'est développée comme point de départ pour la ruée vers l'or de 1849 et elle devint rapidement l'un des plus grands centres de population, commercial, naval et financier de l'Ouest. La ville fut dévastée par un tremblement de terre et les incendies qui s'ensuivirent en 1906, mais fut rapidement reconstruite.

Histoire des bateaux
L'invention du bateau remonte à plusieurs milliers d'années, et correspond au besoin que l'homme a très tôt eu de pouvoir se déplacer sur l'eau, qu'il s'agisse de rivière ou de mer. Les bateaux ont accompagné l’homme dans son évolution. De la barque monoxyle du Mésolithique au puissant porte-avions nucléaire moderne, l'histoire des bateaux accompagne celle de l’Homme.
Phoebe Anna Traquair
Phoebe Anna Traquair ( /t r ə ˈ k w ɛər / ; 24 mai 1852 - 4 août 1936) est une artiste d'origine irlandaise, qui obtient une reconnaissance internationale pour son rôle dans le mouvement Arts and Crafts en Écosse, en tant qu'illustratrice, peintre et brodeuse. Ses œuvres comprennent des peintures murales à grande échelle, des broderies, des bijoux en émail et des enluminures de livres. En 1920, elle est élue membre honoraire de la Royal Scottish Academy.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Bruno Maquart
Bruno Maquart, né le 25 janvier 1964 à Alger (Algérie), est un ingénieur agronome et haut-fonctionnaire français, président d'Universcience entre 2015 et 2025.

Inspecteur général des affaires sociales depuis 1996, il occupe des responsabilités dans le domaine de la culture et des affaires sociales. Il a notamment été directeur général du Centre Pompidou de 2001 à 2007 puis de l'Agence France-Muséums de 2007 à 2010.

Inspection générale des affaires sociales
L’inspection générale des affaires sociales (Igas) est un service administratif français, créé en 1967 et un grand corps de l'État. Cette inspection générale interministérielle dispose d’un champ très large de compétences qui s’étend à l’ensemble des questions relatives aux affaires sociales, à la santé, à la solidarité (protection sociale), à l’emploi, au travail, à la politique de la ville, à la formation professionnelle et à la modernisation de l’État.
Gouverneur général de la Barbade
Le gouverneur général de la Barbade (en anglais : Governor-General of Barbados) est le chef d'État de facto de la Barbade de 1966 à 2021. Il représente le chef d'État de jure, la souveraine de la Barbade, en l'occurrence la reine Élisabeth II. Cette fonction est créée lors de l'accession du pays à l'indépendance, en qualité de royaume du Commonwealth, et remplacée par un président élu lors de l'instauration de la république, le 30 novembre 2021.

Chef d'État de facto
Le chef d'État de facto est un poste politique qui remplit les fonctions d'un chef d'État. Si légalement il ne l'est pas, il agit toutefois en son nom pendant son absence, ou lorsque le chef d'État est dit de jure. Quoique l'expression « chef d'État de facto » n'ait pas de portée constitutionnelle, elle est utilisée d'une manière informelle dans les monarchies du Commonwealth pour décrire le rôle du gouverneur général.

Les monarchies qui font partie du Commonwealth sont légalement des monarchies constitutionnelles, elles partagent toutefois le même monarque, celui qui règne au Royaume-Uni. Les gouverneurs généraux sont donc les représentants du monarque dans leur État, de qui ils détiennent tous leurs pouvoirs, leurs fonctions et leurs devoirs.
Poseuse de face
Poseuse de face est un tableau réalisé en 1887 par le peintre français Georges Seurat. De format vertical, cette petite huile sur bois est un nu féminin exécuté selon le style pointilliste de l'artiste. Il représente l'un de ses modèles de face, debout devant un fond lilas.

L'œuvre est un travail préparatoire pour Les Poseuses, une peinture conservée à la Fondation Barnes de Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle fait quant à elle partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, de même que les deux autres études Poseuse de dos et Poseuse de profil,,.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Herbert Erhardt
Herbert Erhardt, né le 6 juillet 1930 à Fürth et mort au même lieu le 3 juillet 2010, est un footballeur allemand (défenseur) ayant remporté la coupe du monde 1954 (il était dans le groupe mais ne joua pas).

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Plan inca
Le plan inca fut une proposition formulée en 1816 par Manuel Belgrano au Congrès de Tucumán, visant à couronner un Inca à la tête des Provinces-Unies d'Amérique du Sud (Argentine moderne). Quelque temps après la Déclaration d'indépendance, le Congrès s'est mis à débattre de la forme de gouvernement à utiliser. Belgrano proposa que le pays soit gouverné par une monarchie constitutionnelle dirigée par un Inca ethnique. La proposition fut soutenue par José de San Martín, Martín Miguel de Güemes et les provinces du nord, mais rencontra une forte résistance de la part de Buenos Aires. Le Congrès le rejeta finalement, créant à la place un gouvernement républicain.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Théorème de Niemytzki-Tychonoff
Le théorème de Niemytzki-Tychonoff est une caractérisation de la compacité des espaces métrisables. Il a été démontré en 1928 par V. Niemytzki et A. Tychonoff,,. Hausdorff l'a redémontré en 1930 comme corollaire de son théorème de prolongement des homéomorphismes,.

Andreï Nikolaïevitch Tikhonov
Andreï Nikolaïevitch Tikhonov (parfois écrit Tychonov ou Tychonoff ; en russe Андрей Николаевич Тихонов), né le 30 octobre 1906 à Gjatsk et mort le 8 novembre 1993 à Moscou, est un mathématicien soviétique et russe.
Famille von Reibnitz
La famille von Reibnitz, également Rybnitz, est le nom d' une ancienne famille noble d'origine silésienne. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse silésienne. Plus tard, les seigneurs de Reibnitz acquièrent également des possessions et des réputations en Saxe, en Prusse, en Poméranie et en Courlande.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Lux Kassidy
Lux Kassidy, née le 17 mai 1985 à Los Angeles en Californie, est une actrice pornographique et mannequin de charme américaine.

Elle commence sa carrière en 2006 à l'âge de 21 ans, et est depuis apparue dans des magazines internationaux tels que Hustler ou Club International, étant même déclarée en 2007 Penthouse pet du Mois.

Actrice dans le film de la Warner Bros. Beerfest, elle coanime à partir de 2008 le spectacle The Naked View, sur Playboy TV.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.