hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvation (album)
Salvation est le troisième album studio du groupe de post-hardcore Cult of Luna sorti en 2004 chez Earache Records. On assiste ici à un changement assez radical au niveau de la composition. L'ambiance générale, bien que toujours aussi sombre, a tendance à être plus calme. On s'éloigne du côté "sludge" pour arriver à intégrer de plus en plus d'influences post-rock. Ce changement a déstabilisé plusieurs fans du groupe, mais a reçu un écho relativement positif.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Tanin hydrolysable
Les tanins hydrolysables sont un type de tanins caractérisés par leur faculté d'être hydrolysés.

On en distingue deux sous-types:

les gallotanins (exemple: pentagalloyl glucose)

les ellagitanins (exemple: punicalagines)

Gallotanin
Les gallotanins ou tanins galliques sont un groupe de composés organiques appartenant à la famille des  tanins hydrolysables (par opposition aux tanins catéchiques non-hydrolysables). Les gallotanins sont des polymères à base de l'acide gallique, un monomère polyphénol qui s'estérifie avec les groupes hydroxyle de glucides polyols tels que le glucose.
Alfred Phiri
Alfred Maimane Phiri (né le 22 juin 1974 à Alexandra, Gauteng) est un footballeur du milieu de terrain sud-africain jouant actuellement pour Moroka Swallows Football Club. Il a joué pour Gençlerbirliği, Samsunspor, Vanspor AS, Jomo Cosmos, Ajax Cape, Moroka Swallows, Supersport United.

Il a joué pour l'Afrique du Sud (13 matchs/2 buts) et était un participant à la coupe du monde 1998 de la FIFA.

Alexandra (Afrique du Sud)
Alexandra est un township de la banlieue de Johannesburg situé dans la province du Gauteng en Afrique du Sud. Alexandra ou Alex est située près du quartier d’affaires de Sandton et est délimitée par Wynberg à l'ouest, Marlboro et Kelvin au nord, Kew, Lombardy West et Lombardy East au sud.

Alexandra est l'une des zones urbaines les plus pauvres du pays.
Xiaguan
Xiaguan (chinois : 下 关, Xiàguān), anciennement connue sous le nom de Hsiakwan (pinyin postal), est une ville à l'extrémité sud du lac Erhai dans le comté et la préfecture de Dali, dans la province de Yunnan, en Chine.

Xiaguan est le point d'accès principal pour Dali depuis la construction de la route de Birmanie.

La ville est devenue la plus grande ville et le centre industriel du comté, au point qu'elle est souvent appelée "Dali" ou "New Dali".

Elle est reliée à Kunming et à la Birmanie par la route express "Hangrui" (en) (G56), à Lijiang par la route express "Dali" (en) (G56) et avec la vieille ville de Dali par la route 214 (en).

Portail de la Chine

Route de Birmanie
La route de Birmanie est une route stratégique construite par les Britanniques durant la Seconde Guerre mondiale entre Lashio (Birmanie) et Kunming (Chine) pour approvisionner l'armée nationale révolutionnaire du Kuomintang qui luttait contre les japonais. Coupée par les forces japonaises en 1942, elle fut remplacée par un pont aérien et complétée par la route de Ledo passant plus au nord entre Ledo (Inde) et le nord de la Birmanie.

Depuis 1998 et l'établissement d'un partenariat public-privé pour sa rénovation, les péages de la route sont gérés par le conglomérat Asia World Group.
Gasumo
Gasumo est considéré comme la  source la plus méridionale du fleuve Nil. Elle se situe dans la commune Rutovu, en province Bururi au Burundi. Gasumo figure sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2007. Cette source a été découverte en 1934 par l’explorateur allemand Burkhart Waldecker.

Rutovu
Rutovu est une ville de la commune de Rutovu, dans la province de Bururi, au sud-ouest du Burundi, elle se trouve au frontière du commune BURAZA de la province GITEGA; Elle se trouve à 37,1 kilomètres de route au nord-est de Bururi.

Rutovu est très visitée grâce à la source du fleuve Nil . C'est la source la plus méridionale du fleuve Nil, découverte en 1934 par Dr Bourkart WALDEKER explorateur Allemand, après avoir traversé à pied 6700km depuis l'Egypte et cela pendant 4 ans. En vue d'immortaliser son passage à Rutovu, Dr Bourkart WALDEKER y érigea une pyramide qui se trouve à muhweza  .

Les eaux de la commune de Rutovu font partie du basin du Nil.
Suppression
Le mot suppression (en anglais, delete ou del) est employé pour désigner l'action consistant à supprimer quelque chose ou l'absence résultant de cette action. En particulier, il peut s'agir de :

en informatique :
la suppression de fichier ;
la commande SQL Delete ;
par métonymie, la touche de suppression des claviers

du tir de suppression, aussi appelé tir de couverture.

Tir de suppression
Le tir de suppression ou tir de couverture est, en tactique militaire, une action de tirs intenses cherchant moins à atteindre l'ennemi qu'à l'obliger à se protéger, et ainsi à limiter sa propre capacité de tirs ; profitant de cette neutralisation temporaire du feu ennemi, une autre unité alliée peut par exemple procéder à un mouvement en terrain découvert.

Il ne doit pas être confondu avec le tir de barrage qui est fait par l'artillerie pour bloquer le front d'une avancée ennemie.
Affaire Lisa F.
Dans l'affaire criminelle de Lisa F., une fille russo-allemande de 13 ans a été portée disparue pendant plus d'une journée à Berlin en janvier 2016. Après avoir été retrouvée, elle a d'abord affirmé qu'elle avait été enlevée et violée par trois inconnus. L'affaire a été rapidement utilisée par des responsables et des médias russes pour accuser l'Allemagne de tolérer et de couvrir les mauvais traitements infligés aux enfants, ce qui a provoqué des manifestations d'Allemands russes dans plusieurs villes d'Allemagne. L'histoire de l'enlèvement s'est révélée peu de temps après être fausse, après analyse par la police des registres des téléphones portables, et Lisa a admis qu'elle s'était cachée volontairement et n'avait pas été violée,.

Russes d'Allemagne
Il existe une importante population russophone en Allemagne (en allemand : Deutsch-Russen ou Russischsprachige in Deutschland). L'effondrement de l'Union soviétique en 1991 a déclenché une immigration massive en Occident, l'Allemagne étant la destination principale, pour la plupart pour des raisons économiques et ethniques. Les Russes sont le 9e groupe migrant en Allemagne.

Les données de la population allemande de 2012 enregistrent 1 213 000 migrants russes résidant en Allemagne, ce qui comprend les citoyens actuels et anciens de la fédération de Russie ainsi que les anciens citoyens de l'Union soviétique. Le ministère russe des Affaires étrangères rapporte qu'environ 3 500 000 Russes vivent en Allemagne, répartis en trois groupes ethniques,,, :

Russes ethniques : 1 213 000

Allemands de Russie : 1 500 000-2 000 000

Juifs russes : 118 000-225 000

Tatars et Bashkirs : 200 000
Archet
Un archet est un instrument en forme de petit arc : une pièce de bois plus ou moins cintrée par une corde tendue entre ses extrémités. L’archet a servi à mettre en rotation un morceau de bois pour allumer un feu, ou un foret ou drille pour percer la pierre, le bois, etc.

Archet peut aussi désigner :

archet, dans le domaine de la musique, un appareil qui sert à frotter les cordes d'un instrument à cordes frottées (on utilise  la colophane, sur les crins de l'archet, pour mettre la corde en vibration et éviter le glissement sans production sonore) ;

archet, dans le domaine du chemin de fer, une pièce horizontale sur la ligne de courant caténaire sur laquelle s'appuie le pantographe de la locomotive électrique.

Arc (géométrie)
En géométrie, un arc est une portion de courbe délimitée par deux points de cette courbe. Par exemple, un arc de cercle est une partie de la circonférence du cercle, mais on peut tout autant parler d'arc de parabole, ou d'ellipse.

La corde est le segment de droite joignant les extrémités de l'arc.

La flèche est la droite perpendiculaire à la corde et passant par le point de l'arc le plus éloigné de la corde.

Un arc est dit convexe, si toute droite ne peut pas le couper en plus de deux points. La courbure (globale) d'un arc convexe est l'angle formé par les tangentes aux deux extrémités de l'arc.

Pour une étude analytique des arcs, dans le plan et dans des espaces vectoriels de dimension n, voir Arc paramétré ;

Pour tout le vocabulaire lié aux arcs paramétrés, voir Lexique des arcs paramétrés.
Robert Sadin
Robert Sadin est un chef d'orchestre, producteur de musique, arrangeur, et directeur musical américain. En possession d'une très large culture musicale, il est présent dans le monde de la musique classique, médiévale, contemporaine, autant que dans celui du jazz. Il est également enseignant universitaire, et conseil artistique auprès de grands orchestres et labels. Son œuvre enregistrée a été récompensée trois fois par des Grammy Awards.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Le Disgracié
Le Disgracié (en russe : Кюхля) est un roman historique écrit par l'écrivain soviétique Iouri Tynianov en 1925.

Le roman décrit la vie du poète russe Wilhelm Küchelbecker, ami d'Alexandre Pouchkine, participant à l'insurrection décabriste du 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) et condamné à de nombreuses années de forteresse pour cela.

Le titre original du roman (Кюхля) est le surnom que Pouchkine avait donné à son ami du lycée de Tsarskoïe Selo dans les années 1810 : Küchelbecker avait la réputation d'être naïf et maladroit.

Lycée de Tsarskoïe Selo
Le lycée impérial de Tsarskoïe Selo (en russe : Императорский Царскосельский лице́й), ouvert le 19 octobre 1811 à Pouchkine, était un établissement destiné à l'éducation de la jeunesse aristocratique russe. Des jeunes gens nobles, âgés de dix à douze ans, y ont été admis pour étudier le programme des classes supérieures de l'école secondaire classique durant les trois premières années, les trois années suivantes comprenaient les matières universitaires.

Le lycée disposait d'un internat où chaque élève avait sa chambre à l'étage supérieur. Certains professeurs étaient étrangers : le Suisse David de Boudry, frère du conventionnel Jean-Paul Marat, marqua durablement ses élèves, dont le poète Alexandre Pouchkine, qui y fit ses études de 1811 à 1817, y composa ses premiers poèmes et y fut remarqué par le célèbre poète russe Gavrila Derjavine.

En 1937, la ville fut d'ailleurs rebaptisée « Pouchkine » en l'honneur du plus célèbre élève du lycée.
Charles Zoude
Charles Zoude, né à Namur en novembre 1794 et mort dans cette même ville le 28 mai 1860, est un homme politique belge, de tendance catholique.

Il est tout d’abord avocat, puis juge suppléant au tribunal de première instance de Namur et bâtonnier de l'ordre des avocats. Il est aussi journaliste. Avant les journées de septembre 1830, il fait partie de la députation envoyée à La Haye. Il siège au Congrès national de 1830 et est membre de la commission qui élabore la Constitution belge. Il est élu bourgmestre de Namur de 1839 à 1842 et président du Conseil provincial de la province de Namur. Charles Zoude est chevalier de l'Ordre de Léopold en 1841.

Tribunal de première instance (Belgique)
Le Tribunal de première instance en Belgique est une juridiction belge aux compétences étendues, tant en matière civile que pénale. Il est composé de 4 sections : le tribunal civil, le tribunal correctionnel, le tribunal de la famille et de la jeunesse, et le tribunal de l'application des peines.
Friuli Latisana Cabernet franc superiore
Le Friuli Latisana Cabernet franc superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin rouge du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Cabernet franc, essentiellement en relation avec taux d’alcool.

Teor
Teor est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
En 2014, la commune a fusionné avec celle de Rivignano pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchausen
Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchausen est un long métrage d'animation français de Jean Image sorti en 1978, inspiré des aventures du baron de Münchhausen. Le film adapte des épisodes du livre de Gottfried August Bürger. Il a eu une suite, intitulée Le Secret des Sélénites.

Gottfried August Bürger
Gottfried August Bürger, né dans la nuit du 31 décembre 1747 au 1er janvier 1748 à Molmerswende et mort le 8 juin 1794 à Göttingen, est un poète allemand, aussi connu sous le pseudonyme de Jocosus Hilarius.
David Burton Wake
David Burton Wake (né le 8 juin 1936, à Webster, Dakota du Sud et mort le 29 avril 2021) est un herpétologiste américain, spécialiste des urodèles.

Il est le mari de Marvalee H. Wake qui est une spécialiste des gymnophiones. En 2000, il lance la base de données herpétologique en ligne AmphibiaWeb.

Gymnophiona
Apoda, apodes, cécilies, gymnophiones

Les Gymnophiona sont un ordre d'amphibiens vermiformes. Ils sont appelés en français apodes, cécilies ou gymnophiones. Le taxon Apoda est également utilisé pour désigner le groupe-couronne des espèces actuelles. Il ne doit pas être confondu avec le genre Apoda qui désigne des lépidoptères nocturnes de la famille des Limacodidae.
Les gymnophiones ont été décrits par Johannes Peter Müller en 1832 et regroupent des amphibiens terrestres et aquatiques, auxquels des pattes atrophiées donnent l'aspect de vers de terre.
Malause
Malause est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, la Garonne, le canal de Golfech, le ruisseau de la Saudèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malause est une commune rurale qui compte 1 253 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Malausains ou Malausaines.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Funke, Funke Wisdom
Funke, Funke Wisdom est le quatrième album studio de Kool Moe Dee, sorti le 11 juin 1991.

Le single Death Blow est une diss song envers LL Cool J, son rival depuis les années 1980. Bien que censurée, la chanson comporte des insultes envers la mère de Cool J. Le clip est une parodie de la vidéo de Mama Said Knock You Out de Cool J,.

Le titre Bad, Bad, Bad fait partie de la bande originale du film Telemaniacs sorti en 1992.

L'album s'est classé 72e au Billboard 200.

Diss song
Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, souvent violente, ayant pour but de s'en prendre à un ou plusieurs autres rappeurs avec lesquels un artiste est en rivalité.
Jeu décisif
Un jeu décisif, également appelé tie-break en anglais ou bris d'égalité au Canada francophone (Québec et Nouveau-Brunswick), est un jeu au tennis — le jeu étant ici une subdivision d’une manche — qui est d’un type particulier, utilisé pour départager les joueurs à la fin d'une manche (subdivision d’une partie, aussi appelée set)

Greg Rusedski
Gregory Rusedski, né le 6 septembre 1973 à Pointe-Claire (Québec), est un joueur de tennis canadien et britannique.

Professionnel de 1991 à 2007, il a remporté quinze titres sur le circuit ATP, dont la Coupe du Grand Chelem en 1999, ainsi que le Masters 1000 de Paris-Bercy en 1998. Il a également été finaliste de l'US Open en 1997 et d'Indian Wells l'année suivante.
Samtkragen
Le Samtkragen est une boisson alcoolisée particulièrement répandue dans la région du Bas-Rhin et de la Ruhr, en Allemagne. C'est un mélange de trois parts de Korn et d'une part de Boonekamp (un amer) et il est servi dans des verres à schnaps (Pinneken). Lorsqu'il est versé, le Boonekamp est versé sur le Korn à l'aide d'un verseur à fil de façon qu'il y ait une ligne de séparation claire entre le Korn et le Boonekamp. Il faut maintenant le servir rapidement, car la ligne de séparation s'estompe en chauffant. Le collier de velours est bu en une seule fois afin que les deux ingrédients se mélangent dans la bouche.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates
Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society) est une fiction historique épistolaire, écrite par Mary Ann Shaffer et Annie Barrows. Elle a été publiée en 2008 aux États-Unis et le 2 avril 2009 en France,. Avant même son adaptation cinématographique, ce best-seller a connu un succès considérable et inspiré la création de nombreux clubs de lecture, notamment sur Facebook.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Urbain Dubois
Urbain Dubois, né à Trets (Bouches-du-Rhône), le 26 mai 1818 et mort à Nice (Alpes-Maritimes), le 14 mars 1901, est un cuisinier français connu surtout pour ses ouvrages, devenus des classiques de l'art culinaire.

Service à la russe
Depuis le Moyen Âge, les dîners de l'aristocratie étaient servis « à la française », avec un summum de luxe au XVIIe siècle. Ce type de service sera remplacé à partir du XIXe siècle par le service dit service à la russe : les hôtes, assis autour d'une table, sont servis à la portion et peuvent manger chaud, ce que le service précédent ne permettait pas d'atteindre réellement.

Cela impose :

la présentation des plats en séquence,

la mise en valeur des rôts (pièces rôties), au centre du repas,

le service à table avec des convives assis, et un service à la place,

du personnel et des ustensiles dédiés à la place et service à la portion.

Ceci présage la restauration en salle pour tout public (les restaurants et leurs rites convenus) inauguré par un cafetier, Boulanger, dans le premier restaurant qui a été ouvert à Paris vers 1765, imitant les rites nouvellement mis en usage dans l'aristocratie.
Amano-Iwato-jinja
Amano-Iwato-jinja (天岩戸神社) est un sanctuaire shintô situé dans la ville de Takachiho, dans la préfecture de Miyazaki, au Japon.

Ce sanctuaire est dédié à la divinité tutélaire du Japon, Amaterasu, et se trouve au-dessus d'Amano-Iwato, grotte où se serait cachée Amaterasu dans la mythologie japonaise.

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Association internationale des systèmes de véhicules sans pilote
L'Association internationale des systèmes de véhicules sans pilote (en anglais Association for Uncrewed Vehicle Systems International, ou AUVSI) est la plus grande organisation internationale à but non lucratif représentant des membres travaillant à faire progresser la robotique et les systèmes "sans pilote" aériens, terrestres et maritimes (par exemple, les drones) dans le monde.

Les 9 000 membres d'AUVSI représentent des agences gouvernementales, des institutions académiques, des organisations à but non lucratif, des entreprises en démarrage et des intérêts indépendants provenant de plus de 60 pays.

En tant que lobby influent, AUVSI plaide également en faveur des politiques et régulations américaines qui favorisent l'innovation et la croissance, tout en fournissant des informations au public sur les avantages des systèmes sans pilote et en maintenant la plus grande base de données mondiale de plateformes sans pilote dans les domaines aériens, terrestres et maritimes,.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].