hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Philips
Eric Louis Jules Philips, OAM (né le 30 avril 1962), est un explorateur polaire, aventurier et guide polaire australien. En 2025, il participe à la mission spatiale privée Fram2 en tant que spécialiste de mission et officier médical, devenant l’un des premiers Australiens à survoler les pôles depuis l’espace.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Église protestante du Pays de Bade
L'Église protestante du Pays de Bade (allemand : Evangelische Landeskirche in Baden; c'est-à-dire aussi l'Église protestante régionale dans le Pays de Bade) est une église protestante unifiée (luthéro-réformée), membre de l'église de l'Église protestante en Allemagne (EKD), et membre de la Conférence des Églises sur le Rhin (depuis 1961), devenu un groupe régional de la Communauté des Églises Protestantes en Europe (CEPE). Son siège, le Conseil supérieur de l’Église protestante (en allemand : Evangelischer Oberkirchenrat, EOK) est situé à Karlsruhe.

Église confessante
L'Église confessante (en allemand : Bekennende Kirche) est un mouvement au sein des Églises protestantes d'Allemagne, opposé au nazisme et à la mise en place d'une Église protestante du Reich pendant la période nazie.

Le terme désigne par ailleurs certaines Églises protestantes contemporaines.[réf. souhaitée]
Gadago
Gadago  est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Soubré, dans la Nawa. La localité de Gadago était érigée en chef-lieu de commune, puis supprimée comme telle sous le pouvoir d'Alassane Ouattara.
Par ailleurs, le village de Gadago qui est l'un des plus importants du Canton Gbobouo, a un lien filial avec de nombreuses personnalités de divers mondes d'exercices et activités professionnelles (politique, cinématographique, etc.) comme Charles Bauza Donwahi (dont la mère, Madou Dissaonhnon Saouha, est originaire de la grande famille « Madou » de la lignée des « Nasséwa » de la tribu « Gobréghué »), ce qui explique l'attachement du Ministre Alain-Richard Donwahi à ladite localité. À ces personnalités, s'ajoute Alex Ogou, cinéaste franco-ivoirien, réalisateur de la série Invisibles.

Le village de Gadago compte trois grandes tribus regroupant en leur sein, plusieurs grandes familles. La tribu « Gobréghué » est la plus importante.

Soubré
Soubré est une ville du sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district de Bas-Sassandra et appartenant à la région de la Nawa dont elle est le chef-lieu de région. Les habitants du département de Soubré sont issus du groupe krou : les Bété, les Bakwé et les Kouzié. La ville est construite sur une courbe du fleuve Sassandra. Depuis Juin 2017, la ville de Soubré dispose d'un barrage hydroélectrique construit sur une longueur de 4500 mètres.

En 2021, sa population est de 272 773 habitants. Ce qui en fait la dixième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.

Dans cette région jadis peu habitée, une abondante faune peuple encore les forêts alentour et on trouve des buffles et des éléphants.
Fessenkov
Fesenkov

Le mot Fessenkov est la translittération du nom de famille russe Фесенков, et Fesenkov sa translittération dans d'autres langues dont l'anglais, l'italien et le portugais. Employé seul, l'un et l'autre désignent généralement l'astrophysicien soviétique Vassili Grigorievich Fessenkov.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Junior Daugherty
Junior Daugherty, Forrest Daugherty pour l'état-civil, né le 18 juillet 1930 et mort le 8 mars 2023, est un violoneux, un auteur-compositeur-interprète américain, né à Alamogordo, au Nouveau-Mexique. Trente cinq ans de tournées et d'enseignement de la musique, et sa présence en tant que compétiteur ou que juge dans des concours de violon, l'ont conduit à donner des représentations depuis les festivals de Poésie de cowboy jusqu'au Carnegie Hall, ou à l'université du Maryland, en 1987, à l'occasion du premier Congrès du Violon Américain (American Violin Congress), avec Yehudi Menuhin.

La virtuosité de Junior Daugherty sur un violon en fait, à tout effet, l'un des violonistes les plus respectés aux États-Unis et à l'étranger, mais il a toujours voulu insérer sa musique dans une perspective traditionnelle, et se défend, par exemple, de savoir lire la musique.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin est un violoniste et chef d'orchestre britannique (il sera fait baron Menuhin of Stoke d'Abernon en reconnaissance de ses talents musicaux) d'origine américaine, né le 22 avril 1916 à New York et mort le 12 mars 1999 à Berlin. Il est un enfant prodige, se produisant dès 1927 à Paris avec l'Orchestre Lamoureux et à New York au Carnegie Hall. Il est considéré comme l'un des plus grands violonistes du XXe siècle.
Botshabelo
Botshabelo qui signifie "lieu de refuge", est un grand township d'Afrique du Sud, fondé en 1979 par le gouvernement PW Botha et celui du bantoustan du QwaQwa sur la ferme Onverwacht à 45 km à l'est de Bloemfontein dans la province de l'État libre d'Orange. Il était à l'origine destiné à recevoir les populations sotho du sud et Xhosas, dans le cadre de l'application du Group Areas Act et des lois de l'Apartheid.

Basotho
Les Sotho ou Basotho sont un peuple bantou d'Afrique australe établi principalement en Afrique du Sud où ils constituent l'un des plus importants groupes ethno-linguistiques, et au Lesotho – l'ancien Basutoland – où ils sont très largement majoritaires (96,7 %). Leur nombre total était estimé à près de 7 millions au début des années 2000.
Droits sociaux
Les droits sociaux sont des projets d'extension des droits de l'homme qui justifieraient l'intervention de l'État dans l'économie. Ils ont donc pour philosophie de base l'interventionnisme et l'étatisme, voire le socialisme. Selon cette acception, tout individu est en droit de réclamer sinon d'exiger une action effective de l'État ou de la société pour satisfaire ses besoins. D'inspiration socialiste, cette vision correspond à une légitimation des politiques d'intervention de l'État (y compris et surtout dans la variante d'« État-providence »). Certains les qualifient de « droits de l'homme de seconde génération (en) » voire de « droits créances », par rapport aux droits dits politiques consacrés aux libertés individuelles.

Interventionnisme
En économie, l'interventionnisme est une politique préconisant l'intervention des pouvoirs publics dans la vie économique d'un pays. Le niveau d'interventionnisme économique d'un État se mesure par son niveau de dépenses publiques (en % du PIB) et la quantité de régulations économiques qu'il a mis en place.

Que ce soit en économie ou en politique, l'interventionnisme est directement lié à l'existence même de l’État, qui se définit par une forme minimale de gouvernement. La doctrine interventionniste va cependant plus loin en préconisant une action publique au-delà de celle nécessaire pour assurer son existence a minima. Si l’État possède des fonctions régaliennes basiques, ou le « monopole de la violence légitime », toute action additionnelle peut être considérée comme une forme d'interventionnisme.

L'interventionnisme est donc une doctrine normative, qui dépend de la conception minimale que l'on a de l’État.
Duché de Saxe-Cobourg
Le duché de Saxe-Cobourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg) fut un État du Saint-Empire romain, l'un des duchés saxons en Thuringe gouvernés par la branche ernestine des Wettin. Formée sous le règne du duc Jean-Casimir, il n'exista que pendant deux brèves périodes de 1596 à 1633 et à nouveau de 1675 à 1735. Sa capitale était Cobourg.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
P-5 Piatiorka
Le P-5 Piatiorka (russe : П-5 « Пятёрка », code OTAN : SS-N-3C Shaddock) est un missile de croisière à système de guidage inertiel soviétique conçu par le bureau d'études Tchelomeï, entré en service en 1959.

La version de base du missile peut être armée de 1 000 kg d'explosifs ou d'une tête nucléaire de 200 à 350 kT. Le missile a une vitesse d'environ 0,9 Mach, une portée de 500 km et un ECP d'environ 3 000 m.

La dernière variante (il en existerait de l'ordre de 3 à 5 selon les sources) pourrait avoir une portée de 1 000 km. Le missile a été utilisé comme missile anti-navire par les sous-marins de classe Echo II et Juliett et par les croiseurs de classe Kynda et Kresta I de la Marine soviétique mais également comme missile mer-sol par les sous-marins de classe Whiskey. Ils ont été retirés du service au début des années 1990.

Missile mer-sol
Les missiles mer-sol sont des missiles destinés à l'attaque d'objectifs terrestres par des forces navales. On distingue deux types de missiles mer-sol, selon leur trajectoire et leur emploi :

les missiles balistiques : lancés par sous-marin nucléaire lanceur d'engins, ils arment les forces de dissuasion nucléaire et sont également désignés MSBS (Mer-Sol Balistique Stratégique) ou, en anglais, SLBM (Submarine-Launched Ballistic Missile) .

les missiles de croisière : tirés soit d'un navire de surface soit d'un sous-marin, leur emploi est tactique et leur charge soit nucléaire soit conventionnelle. Ces missiles sont lancés à partir de tubes lance-torpilles ou de silos verticaux.
Yolanda Ramos
Yolanda Ramos (né à Cerdanyola del Vallès le 4 septembre 1968) est une actrice comique et scénariste espagnole.

Elle a participé à plusieurs spectacles des compagnies théâtrales El Terrat et La cubana. Grâce à ses rôles dans des programmes télévisés comme Homo Zapping et son rôle comme présentatrice dans le film Volver, elle est devenue très connue en Espagne. Elle fut la scénariste de la campagne publicitaire de l'ONCE en 2000. Actuellement[Quand ?], elle est l'une des actrices principales de la version du Saturday Night Live espagnol avec Edu Soto, Secun de La Rosa, Gorka Otxoa et Eva Hache.

ONCE
La ONCE, acronyme de Organización Nacional de Ciegos Españoles (en français Organisation nationale des aveugles espagnols), est une institution à caractère social et démocratique sans but lucratif qui a pour but d'améliorer les conditions de vie des aveugles et déficients visuels en Espagne.

Cette organisation est très active : elle est connue pour ses kiosques qui permettent de participer à la loterie organisée par l'association et que l'on trouve dans la plupart des villes espagnoles, et pour avoir sponsorisé une équipe cycliste.
Vormela peregusna
Pérouasaca, Putois marbré, Putois de Pologne

Vormela peregusna, le Pérouasaca, plus communément désigné sous le nom de Putois marbré, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Contrairement à ce que son nom vulgaire peut laisser entendre, cette espèce n’est pas du même genre que les putois a proprement dit, du genre Mustela, mais est un animal tout à fait unique : il constitue la seule espèce du genre Vormela, qui le rend plus proches des Zorilles (genre Ictonyx).

Les populations de ce petit carnivore des déserts du centre de l'Eurasie ont beaucoup décliné depuis le début du XXIe siècle, ce qui rend l'espèce désormais vulnérable à cause de la perte de son habitat.

Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.
Évolution du collège épiscopal français en 2025
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2025, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2025.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Torsten Jansen
Torsten Jansen, né le 23 décembre 1976 à Adenau, est un joueur et entraineur allemand handball

Évoluant au poste d'ailier gauche, il est champion d'Europe en 2004 et champion du monde en 2007 avec l'sélection nationale allemande. En clubs, il a passé la majeure partie de sa carrière au HSV Hambourg avec lequel il a notamment remporté la Ligue des champions en 2013, un championnat d'Allemagne en 2011 et deux coupes d'Allemagne.

Il est entraîneur du HSV Hambourg depuis 2017.

Adenau
Adenau est une ville de 3020 habitants (2021) se situant dans le massif de l’Eifel (plus précisément dans le sud de la partie Ahr-Eifel) en Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Administrativement c’est le chef-lieu de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) comprenant d’autres villages.

Adenau est surnommé Johanniterstadt (ville des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem) car une des plus anciennes commanderies de cet ordre y fut implantée depuis le Moyen Âge. De nos jours, la ville est aussi connue du fait de sa proximité au circuit automobile du Nürburgring.
Massacre des Lucs-sur-Boulogne
Le massacre des Lucs-sur-Boulogne a eu lieu le 28 février et le 1er mars 1794, pendant la guerre de Vendée. Il est le plus célèbre et le plus important massacre perpétré par les troupes républicaines des colonnes infernales. Sa notoriété est notamment due aux archives qui ont permis un débat historiographique à son sujet.

Centre vendéen de recherches historiques
Le Centre vendéen de recherches historiques (CVRH) est un centre de recherches français et une maison d'édition spécialisés dans l’histoire de la Vendée, dont le siège social se situe à La Roche-sur-Yon, en Vendée.
Clan Akamatsu
Le clan Akamatsu (赤松氏, Akamatsu-shi) est un clan japonais qui se dit descendant de Morifusa Minamoto, appartenant au célèbre clan Minamoto. Le clan Akamatsu a commencé à être un clan important pendant la période Muromachi (1333-1568). Cette prise d'importance est due à Akamatsu Norimura. Celui-ci s'allia à Takauji Ashikaga, en 1336, pour abattre le shogunat de Kamakura et fut fait gouverneur de la province de Harima. Ils perdirent leurs domaines en 1521 à la suite de leur défaite devant leurs rivaux, les guerriers du clan Uragami. Aussi le clan Akamatsu perdit de l'importance pendant la période Sengoku avant de devenir vassal du clan Toyotomi et donc de Hideyoshi Toyotomi.

Lors de la période Muromachi, le clan possédait les provinces d'Harima, de Mimasaka et de Bizen.

Portail du Japon

Province de Mimasaka
Mimasaka (美作国, Mimasaka no kuni) ou Sakushu (作州, Sakushū) est une ancienne province du Japon, qui se situait dans ce qui est aujourd'hui le nord-est de la préfecture d'Okayama.

La province de Mimasaka était entourée par les provinces de Bitchu, Bizen, Harima, Hoki et Inaba. Elle a souvent été dirigée par les daimyos de la province de Bizen. L'ancienne capitale de la province était Tsuyama.

Le célèbre épéiste Miyamoto Musashi était originaire du village de Miyamoto situé dans la province de Mimasaka.
Gheorghe Potopeanu
Gheorghe T. Potopeanu, né le 15 avril 1889 à Târgoviște et décédé en 1966 à Bucarest, est un militaire et homme politique roumain, gouverneur de Transnistrie et ministre des finances de la Roumanie en 1944-1945.

Târgoviște
Târgoviște est le chef-lieu du județ de Dâmbovița, Roumanie, sur la rive droite de la Ialomița. Elle comptait 73 964 habitants en 2011. Résidence royale et capitale entre 1396 et 1714, la ville a tenu pendant plus de trois siècles le statut de centre économique, politico-militaire et culturel-artistique le plus important de la Roumanie.
Magüi Serna
María Luisa « Magüi » Serna (née le 1er mars 1979 à Las Palmas de Gran Canaria) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2006.

Gauchère dotée d'un revers slicé à une main particulièrement atypique et venimeux, elle a compté sans presque discontinuer parmi les trente à quarante meilleures joueuses mondiales pendant l'essentiel de sa carrière, se hissant même au 19e rang le 12 janvier 2004.

En 2000, elle a atteint les quarts de finale à Wimbledon, battue par Jelena Dokić non sans avoir sorti Mary Pierce (tête de série numéro 3) au 2e tour. Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Magüi Serna a gagné trois titres WTA en simple (dont deux fois de suite l'Open d'Estoril) et deux en double dames. Elle a enfin régulièrement fait partie de l'équipe espagnole de Fed Cup, disputant notamment deux finales en 2000 et 2002.

Tournoi de tennis d'Estoril
Le Tournoi d'Estoril (Portugal) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) et féminin (WTA), joué sur terre battue.

L'épreuve féminine a été disputée de 1989 à 2014 (avec toutefois une interruption de 1991 à 1998). Elle reprend lors de la saison 2024 en catégorie WTA 125.

Le tournoi masculin (classé ATP 250) se tient quant à lui chaque année depuis 1990. En 2015, par manque de partenariat, l'organisation est reprise par l'ancien joueur de tennis néerlandais Benno van Veggel et l'agent sportif portugais Jorge Mendes,,,. Le tournoi se tient dans le complexe sportif du club de tennis d'Estoril à Cascais.
Evgeni Frolov
Evgueni Ivanovitch Frolov (russe : Евгений Иванович Фролов), né le 17 mai 1951 dans le village de Malokurilsky (ru) du raïon de Ioujno-Kourilsk, dans l'oblast de Sakhaline est un pilote d'essai russe.

Il est en particulier connu pour avoir inventé la figure de voltige « kulbit » (saut périlleux, en russe) aussi appelée « chakra de Frolov ».

Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.
Emmanouíl Karalís
Emmanouíl Karalís (grec moderne : Εμμανουήλ Καραλής ; né le 20 octobre 1999 à Athènes) est un athlète grec, spécialiste du saut à la perche.

Vice-champion du monde en 2025 à Tokyo et médaillé de bronze olympique en 2024 à Paris, il est le deuxième meilleur performeur de l'histoire avec un record personnel à 6,17 m.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 1er au 11 août 2024 à Paris, en France. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville parisien. Quarante-huit finales figurent au programme de cette compétition (23 masculines, 23 féminines et 2 mixtes), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo. Toutefois, l'épreuve du 50 km marche, exclusivement réservé aux hommes, disparaît du programme olympique au profit d'une épreuve de marche par équipes mixtes.
Gericom
Gericom était un constructeur d'ordinateur autrichien, basé à Linz, dans la région de Haute-Autriche qui a cessé ses activités en 2008. La société a été rachetée par Quanmax, Inc et ensuite converti en Quanmax AG.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Région fortifiée de Carélie
La 22e région fortifiée de Carélie (KaUR ; russe : Карельский укрепленный район; Карельский укрепрайон; КаУР) est l'un des 60 districts fortifiés défensifs soviétiques. D'une largeur d'un kilomètre, il est situé au nord de Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), et est construit entre 1928-1932, 1938-1939, 1941-1944 et 1950-1965, dans la partie soviétique de l'isthme de Carélie, et fait partie d'un système de zones fortifiées (y compris la ligne Staline) construite à cette époque pour défendre les frontières occidentales de l'Union soviétique. La KaUR s'étend sur l'ancienne frontière finno-russe depuis Valkeasaari, près de la rive nord du golfe de Finlande, en passant par Lembolovo jusqu'à la baie de Nizhniye Nikulyasy, sur la rive ouest du lac Ladoga.

Lac Ladoga
Le lac Ladoga (en russe : Ладожское озеро, en finnois : Laatokka, en carélien : Luadogu) est le lac le plus étendu d'Europe (17 700 km2), le deuxième de Russie (après le lac Baïkal) et le 15e dans le monde par sa superficie.