hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shigeru Ōnishi
Shigeru Ōnishi (大西 茂, Ōnishi Shigeru, 2 novembre 1928 à Takahashi – 2 décembre 1994 à Okayama) est un artiste visuel japonais. À partir de 1950, Ōnishi est d’abord actif en tant que photographe, puis il se tourne peu à peu vers la peinture à l’encre abstraite.

Photographe autodidacte, il se familiarise avec diverses techniques photographiques et il fait également des expériences lors du développement de ses films et de ses tirages. Il crée des images expérimentales en essayant les expositions multiples, en altérant le processus de développement avec des pinceaux, des éponges, des agents chimiques décolorants, en manipulant la tonalité des couleurs avec des variations de température, etc.. Ses calligraphies réalisées à base d’encre sumi sont présentées en Europe aux côtés d'œuvres d'artistes du groupe Gutai par Michel Tapié dans le cadre des activités du mouvement d'Art informel.

Michel Tapié
Michel Tapié de Céleyran, dit Michel Tapié, né le 26 février 1909 à Senouillac (Tarn) et mort le 30 juillet 1987 à Courbevoie, est un critique d'art français. Il fut aussi musicien, peintre, sculpteur, organisateur d'expositions et théoricien de l'art avec une influence internationale.

Il est à l'origine de la formule « art informel », qui fut employée dans son ouvrage le plus connu, Un art autre, publié en 1952.
Championnat de Hongrie de football 1928-1929
La saison 1928-1929 du Championnat de Hongrie de football est la 26e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le triple tenant du titre, le Ferencváros TC et sept sur l'Ujpest TE. C'est le 13e titre de champion de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Kalffa
Kalffa est un groupe français de rock celtique, originaire de Sens, dans l'Yonne. Son style musical mêle la musique traditionnelle bretonne avec les instruments du rock. Les deux membres fondateurs sont David Chaumont et Ludovic Dagobert,.

Soldat Louis
Soldat Louis est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Lorient, dans le Morbihan. Il mélange la musique traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock — guitare électrique ainsi qu'acoustique, batterie, basse, etc. — la cornemuse écossaise (Biniou Braz en breton), la cornemuse irlandaise et la bombarde en ce qui concerne la musique traditionnelle. Les deux membres fondateurs, toujours présents au sein du groupe sont Renaud Detressan (alias Gary Wicknam) et Serge Danet (alias Soldat Louis).
Michel Vannier
Michel Vannier (dit Brin d'Osier), né le 21 juillet 1931 à Étain et décédé le 28 juin 1991 à Fragnes en Saône-et-Loire, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Totalisé 43 capes en équipe de France, il évolue notamment dans les clubs du Racing Club de France et du RC Chalon.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ol' Man River
Ol' Man River est une chanson écrite par Oscar Hammerstein II, sur une musique de Jerome Kern, datant de 1927. Elle est le thème de la comédie musicale Show Boat, qui parle de la triste histoire et de la lutte des travailleurs afro-américains, du point de vue d'un docker noir, en l'imageant par le flot sans fin du Mississippi.

Créée par Jules Bledsoe à Broadway en 1927, elle est considérée comme un classique de la chanson américaine et nombre de musiciens et groupes ont repris cette chanson, comme Bing Crosby, Frank Sinatra, Ray Charles, Django Reinhardt, Paul Robeson, Ruth Brown, John William, Nino Ferrer, Sammy Davis Jr et Art Pepper.

Art Pepper
Arthur Edward Pepper, dit Art Pepper, né à Gardena, Californie le 1er septembre 1925 et mort à Los Angeles le 15 juin 1982, est un saxophoniste (alto, ténor), clarinettiste et compositeur de jazz américain.
Sally O'Neil
Sally O'Neil (parfois créditée Sally O'Neill ou Sue O'Neill) est une actrice américaine, de son vrai nom Virginia Louise Concepta Noonan, née le 23 octobre 1908 à Bayonne (New Jersey), morte le 18 juin 1968 à Galesburg (Illinois).

Bayonne (New Jersey)
Bayonne est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté de Hudson au sud de la péninsule de Bergen Neck. Bayonne est située juste à l'ouest de la ville de New York. Sa population s’élevait à 71 686 habitants lors du recensement de 2020.
Michel Germaneau
Michel Maurice Germaneau est un ingénieur français, né le 5 juillet 1931 à Bazas (Gironde), engagé dans l'aide humanitaire, pris en otage le 20 avril 2010 dans le nord du Niger par une cellule d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dirigée par l'Algérien Abdelhamid Abou Zeïd.

Bazas
Bazas (prononcé [bazas]), en gascon Vasats (prononcé [bazats]) est une commune française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Capitale du Bazadais, siège épiscopal jusqu'à la Révolution française, elle conserve une importante parure monumentale en partie héritée du Moyen Âge, dont le principal élément est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Maurice Bonté
Maurice Bonté, né le 22 septembre 1904 à Zonnebeke (Belgique) et mort le 24 août 1958 à Cosne-sur-Loire (Nièvre), était un combattant de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Gyrid Olafsdottir
Gyrid Olafsdottir (également connue comme Gyrithe Olafsdottir ou Gunnhild) est une princesse suédoise du Xe siècle, épouse du roi Harald Ier de Danemark, née vers 905. Mariée en 925, elle a eu 3 enfants : Siegfied Ier, Haakon, Gunhilde.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Méthode bergamasque
La méthode bergamasque est un procédé historique d'affinage en trois étapes, dans un même foyer, de la fonte brute en acier naturel.

Comme son nom l'indique, elle a été mise au point en Lombardie, probablement au cours du XVIe siècle, à la fin duquel elle se diffuse dans l'ensemble des Alpes. Elle est abandonnée au cours de la première moitié du XIXe siècle, remplacée par des méthodes plus économes en combustible.

Affinage (métallurgie)
L'affinage d'un métal est une opération consistant à purifier un métal. Le métal final est le même que celui de départ, mais avec des éléments chimiques indésirables en moins.

Il existe un grand nombre de procédés d'affinage, notamment des techniques de pyrométallurgie, d'hydrométallurgie et d'électrolyse.
PowerQUICC
PowerQUICC est le nom générique d'une famille de microcontrôleurs de la société Freescale dans le cadre de l'architecture Power. Ils sont conçus autour d'un ou plusieurs processeurs cores PowerPC et du QUICC Engine, un processeur RISC spécialisé dans les tâches d'entrées/sorties, de communications, d'ATM, de sécurité d'applications, networking et USB. De nombreux composants sont des designs system on a chip taillés sur mesure pour les applications embarquées.

Les produits PowerQUICC sont utilisés dans les réseaux, l'informatique industrielle et grand public, l'impression et le stockage. Freescale utilise des processeurs PowerQUICC dans sa plateforme pour l'informatique embarquée mobileGT. Par ailleurs, Freescale fabrique également des microcontrôleurs QUICC basés sur la technique précédente 68k.

On distingue principalement quatre types de processeurs, en fonction de la puissance de calcul délivrée.

Famille Motorola 68000
Motorola 680x0 ou M68k ou 68k désigne la famille de microprocesseurs CISC compatibles avec l'architecture du Motorola 68000 : les principaux membres étant les Motorola 68000, 68020, 68030, 68040 et 68060. Dans les années 1980, cette famille était souvent comparée à la famille x86 d'Intel et considérée comme concurrente.

Les microprocesseurs m68k ont notamment équipé tous les Macintosh des années 1980, tous les Amiga, les Atari ST, la Mega Drive et de nombreuses stations de travail, dont les premières de Sun Microsystems.
District de Barcelonnette
Le district de Barcelonnette était une division territoriale française du département des Basses-Alpes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons d'Allos, Barcelonnette, La Bréole, Jausiers, Larche, Méolans et Saint-Paul.

Saint-Paul-sur-Ubaye
Saint-Paul-sur-Ubaye est une commune française, frontalière avec l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Paulois ou Saint-Paulains, en valéian : lous Sant Poulencs[réf. incomplète].
KGM Tivoli
Le KGM Tivoli est un SUV du constructeur automobile sud-coréen SsangYong, devenu KG Mobility en 2022, et produit depuis mi-2015 après sa présentation au Salon international de l'automobile de Genève 2015.

Salon international de l'automobile de Genève 2015
Le Salon international de l'automobile de Genève 2015 est un Salon automobile qui s'est tenu du 5 au 15 mars 2015 à Genève. Il s'agit de la 85e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

900 voitures sont présentées par près de 220 exposants, dont plus d'une centaine de premières mondiales et européennes, couvert par 11 300 journalistes accrédités.

Pour la quatrième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 2 mars, la veille de l'ouverture aux journées de presse.

Le dimanche 15 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 682 000 visiteurs, en hausse de 1,8 % par rapport à l'édition 2014.
Ned Overend
Ned Overend, de son vrai nom Edmund Overend, né le 20 août 1955 à Taipei, est un cycliste américain, spécialisé en VTT et en particulier du cross-country auquel il a été champion du monde en 1990. Il a également été deux fois champion du monde Xterra en Triathlon (1998 et 1999).

Mount Evans Hill Climb
Le Mount Evans Hill Climb, officiellement le Bob Cook Memorial Mount Evans Hill Climb est une course cycliste sur route américaine disputée sur le mont Evans, près d'Idaho Springs dans le Colorado. La première édition date de 1962. Elle est organisée chaque année depuis cette date, à l'exception de trois années où elle est annulée. En 1981, elle est rebaptisée en l'honneur du quintuple vainqueur de la course Bob Cook, qui est mort d'un cancer à l'âge de 23 ans. La course est longue de 44,1 kilomètres.
Megáli Vrýssi (Magnésie)
Megáli Vrýssi (grec moderne : Μεγάλη Βρύση) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Para-hockey sur glace aux Jeux paralympiques de 2026
Les épreuves de hockey sur luge aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026 se tiennent du 7 au 15 mars 2026 au PalaItalia de Milan en Italie.

Le tournoi est mixte, ou plutôt ouvert sachant qu'une équipe est composée de dix-sept athlètes masculins admissibles ou de dix-huit athlètes admissibles, dont au moins une athlète est une femme.

PalaItalia
La PalaItalia, aussi appelée PalaItalia Milano Santagiulia est un complexe sportif polyvalent situé à Milan, en Italie.

Sa construction s'inscrit dans le contexte de réaménagement du quartier de Santa Giulia, situé dans la périphérie sud-est de la ville et appelé Montecity-Rogoredo.
Coenogoniaceae
Les Coenogoniaceae sont une famille de champignons ascomycètes ne comportant qu’une petite centaine d’espèces réparties en deux genres. Il s’agit dans tous les cas de lichens, c'est-à-dire de champignons lichénisés, au thalle encroûtant, associés à des algues vertes, le plus souvent du genre Trentepohlia.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Route 359
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 359 dans le monde.

RS-359 au Brésil

Route 359 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 359 au Québec, Canada

Interstate 359 aux États-Unis

Route régionale 359 en Finlande

Route nationale 359 en France

Route nationale 359
La route nationale 359, ou RN 359, était une route nationale française suivant la vallée de la Sambre et reliant Le Cateau-Cambrésis à Louvroil et Maubeuge à Jeumont et à Erquelinnes.

Entre Louvroil et Maubeuge, son tracé était en commun avec celui de la RN 2.

De Maubeuge à la frontière belge, la RN 359 a été doublée par un nouveau tracé à 2×2 voies portant le nom de RN 49 et qui devrait être prolongé en Belgique en direction de Charleroi et d'Anderlues.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 359 a été déclassée en RD 959.

Voir le tracé de la RN 359 sur Google Maps
Laureys a Castro
Laureys a Castro ou Lorenzo a Castro est un peintre flamand. Il est surtout connu pour ses marines peintes dans le dernier quart du XVIIe siècle, où il fait partie des meilleurs peintres du genre en Angleterre,.

National Maritime Museum
Le National Maritime Museum de Londres est le plus important musée maritime britannique et l'un des plus importants au monde.

Il est situé à Greenwich dans la banlieue sud-est de Londres, dans les bâtiments de la Queen's House et du Old Royal Naval College (devenu le Greenwich Hospital).
Pico do Areeiro
Le Pico do Areeiro (souvent appelé Pico do Arieiro, bien qu'il ne s'agisse pas de l'orthographe correcte) culmine à 1 818 mètres et forme le troisième sommet de l'île de Madère après le Pico Ruivo et le Pico das Torres. Sa hauteur de culminance  permet, par ciel dégagé, une vue panoramique sur la côte nord et la côte sud de l'île. On peut notamment voir la pointe Saint-Laurent.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
James Irvin
James Dickinson Irvin, surnommé « Dick » Irvin, (né le 19 juillet 1892 à Hamilton dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 mai 1957) est un joueur professionnel puis entraîneur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey (LNH).

Son fils Dick Irvin Jr. fera une longue carrière comme animateur à l'émission « Hockey Night in Canada ».

Rosebuds de Portland
Le nom des Rosebuds de Portland a été utilisé pour désigner deux équipes de hockey sur glace différentes basées à Portland en Oregon aux États-Unis. Les deux équipes jouaient leur matchs à domicile dans la patinoire Portland Ice Arena.
Lilla stjärna
Lilla stjärna (« Petite étoile ») est une chanson interprétée par la chanteuse suédoise Alice Babs et dirigée par Dolf van der Linden pour représenter la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui se déroulait à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la première participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Elle est interprétée en suédois, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966. Ce fut la première chanson à être interprétée en suédois.

Il s'agit de la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Solange Berry qui représentait le Luxembourg avec Un grand amour et avant Raquel Rastenni qui représentait le Danemark avec Jeg rev et blad ud af min dagbog. À l'issue du vote, elle a obtenu 10 points, se classant 4e sur 10 chansons,.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Pyrénoïde
Le pyrénoïde est une structure cellulaire interne aux plastes de certaines lignées végétales, qui concentre les enzymes responsables de la photosynthèse, notamment la RubisCO (qui fixe le dioxyde de carbone) et l'anhydrase carbonique (qui concentre le dioxyde de carbone à proximité de la RubisCO). Des grains d'amidon, ou une gaine d'amidon, viennent s'accoler à l'extérieur du pyrénoïde.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Charles-Christian de Habsbourg-Lorraine
Charles-Christian de Habsbourg-Lorraine, qui porte le titre de courtoisie d'archiduc d'Autriche (allemand : Carl Christian Maria Anna Rudolph Anton Marcus d'Aviano, Erzherzog von Österreich, Prinz von Ungarn, Kroatien, und Böhmen), né le 26 août 1954 au château de Belœil, à Belœil, Belgique,, est un noble belge et un membre de l'ancienne famille régnante austro-hongroise de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est le troisième enfant de l'archiduc Charles-Louis d'Autriche et de son épouse, la princesse Yolande de Ligne.

Château de Belœil
Le château de Belœil est un château belge construit pour les princes de Ligne à Belœil, commune francophone située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le château et son parc appartiennent depuis le XIVe siècle à la maison de Ligne.
Il est situé au milieu d’un jardin à la française dessiné en 1664. Le château et les jardins peuvent être visités au printemps comme en été.
Golden Boys
Golden Boys est un groupe brésilien de rock, issu du mouvement Jovem Guarda. Il s'agit à l'origine d'un quatuor de doo-wop, composé de trois frères : Roberto (décédé en 2016), Ronaldo, Renato Corrêa, et d'un ami, Waldir Anunciação (décédé en 2004).

Jovem Guarda
La Jovem Guarda est un mouvement culturel brésilien ayant émergé au milieu des années 1960, mêlant musique et mode, se traduisant ainsi par un style ou un genre musical, une manière de se comporter et de s'habiller,.

Consolidé sous ce nom le 22 août 1965, lors de la première émission de télévision Jovem Guarda, diffusée sur TV Record à São Paulo et présentée par l'auteur-compositeur-interprète Roberto Carlos, accompagné de son collègue auteur-compositeur-interprète Erasmo Carlos et de la chanteuse Wanderléa, il donne naissance à un tout nouveau langage musical et comportemental au Brésil. Leur joie et leur décontraction en font l'un des plus grands phénomènes nationaux du XXe siècle.
Ordre de la Couronne (Monaco)
L’ordre de la Couronne (monégasque : U̍rdine d’a Curuna) est un ordre honorifique de Monaco, institué en 1960 afin de rendre un hommage public exceptionnel à des personnes aux mérites éminents. Cette distinction n'a été décernée qu'une fois depuis sa création : à la Compagnie des Carabiniers du Prince en 2017.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Classe Borodino
Trois classes de navires de la marine impériale de Russie ont porté le nom de Borodino, d'après la bataille de Borodino :

la classe Borodino, une classe de cinq cuirassés construits au début du XXe siècle. Trois sont coulés et un capturé à la bataille de Tsushima, le dernier étant sabordé par son équipage durant la Première Guerre mondiale ;

la classe Borodino, une classe de navire à passagers construite vers 1911 ;

la classe Borodino, une classe de quatre croiseurs de bataille, annulés durant la Première Guerre mondiale.

Classe Borodino (cuirassé)
Les 5 cuirassés de la marine impériale russe de la classe Borodino, connue aussi sous le nom Knyaz Souvorov, étaient les seuls véritables cuirassés de cette flotte avant l’arrivée des dreadnoughts. Leur histoire fut particulièrement tragique.

Entrés en service à partir de 1901, ils connurent la défaite lors de la guerre contre l’empire du Japon en 1905.