hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gâteau au fromage de l'oncle Tetsu
Le gâteau au fromage de l'oncle Tetsu (てつおじさんの店, Tetsu-ojisan no mise) est un type de gâteau au fromage japonais inventé dans les années 1990 dans une boulangerie du même nom située sur la rue Oyafukou, à Hakata, Fukuoka, Japon,. Le gâteau porte le nom du fondateur de la boulangerie, Tetsushi Mizokami.

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Saison 3 de Magnum (2018)
La troisième saison de Magnum P.I., série télévisée américaine, remake de la série télévisée du même nom dans les années 1980 créée par Glen A. Larson et Donald Bellisario, est constituée de seize épisodes.

Donald Bellisario
Donald Paul Bellisario, dit Donald Bellisario, né le 8 août 1935 à Cokeburg, en Pennsylvanie est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision italo-américain. Il est le créateur des séries Magnum (1980-1988), Supercopter (1984-1987), Code Quantum (1989-1993), JAG (1995-2005), et NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2003).
Groupe Mirabaud
Mirabaud est un groupe bancaire et financier international basé à Genève. Fondé en 1819, il s'est développé au fil du temps pour constituer le troisième groupe bancaire privé genevois,.

Dirigé par quatre associés gérants, Mirabaud propose des services financiers et des conseils à une clientèle internationale, privée et institutionnelle, dans les domaines de la gestion de fortune, la gestion d'actifs, et le courtage,.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Reinheitsgebot
Le Reinheitsgebot (prononcé en allemand : [ˈʁaɪnhaɪtsɡəboːt] ), également connu sous le nom français de « décret sur la pureté de la bière », précise les ingrédients autorisés dans le brassage d'une bière en Allemagne. Datant de 1516, il constitue l'un des plus vieux décrets alimentaires européens,.

Le Münchner Reinheitsgebot (Munich) date lui de 1487.

Il continue d'être suivi par la majorité des brasseurs allemands, quoique l'harmonisation européenne des dernières décennies ait assoupli leurs obligations.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2022-2023
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2022-2023 est la 38e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

À l'issue du championnat, le premier de chaque poule est promu en Nationale 1 et les deux derniers relégués en Nationale 3. Par ailleurs, le premier qui compte le plus de points affronte le champion ultra-marin pour le titre de champion de France de Nationale 2.

Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.
Pays houdanais
Le pays houdanais est une petite région naturelle de l'ouest des Yvelines et de l'est de l'Eure-et-Loir, en France. Elle est centrée autour de Houdan, ville historique et chef-lieu de canton de l'arrondissement de Mantes-la-Jolie. Cette région correspond sensiblement sur le plan administratif à la communauté de communes du pays Houdanais dont le périmètre est à cheval sur les deux départements. Elle est parfois considérée comme une partie du Drouais.

Le pays houdanais est une région de plaine relativement vallonnée, centrée sur la vallée de la Vesgre (affluent de rive droite de l'Eure), adossée vers l'est et le sud-est aux hauteurs du massif de Rambouillet, assurant vers le nord la transition avec le plateau du Mantois et ouverte à l'ouest vers la vallée de l'Eure.

C'est une région rurale, à faible densité de population, peu boisée, consacrée à la grande culture des céréales et des oléo-protéagineux.

Oléo-protéagineux
Les oléo-protéagineux ou oléoprotéagineux sont les graines ou des fruits qui sont à la fois riche en lipides et en protéines, comme l'arachide, le colza, le tournesol, les lentilles, ou le soja.

La production mondiale d'oléo-protéagineux serait de 663 millions de tonnes durant la saison 2023-2024, selon les données du département de l'Agriculture des États-Unis. L'Afrique n'en produit que 23 millions de tonnes et doit en importer.

Les oléo-protéagineux sont surtout utilisées pour produire de l’huile mais servent aussi pour l’élevage afin d’équilibrer les rations en nutriments.
Jade Wiel
Jade Wiel, née le 2 avril 2000 à Aix-en-Provence, est une coureuse cycliste professionnelle française membre de l'équipe FDJ-Suez. Elle s'est illustrée au début de sa carrière en tant que spécialiste du cyclo-cross, mais évolue maintenant uniquement en cyclisme sur route.

Championnats de France de cyclisme sur route 2018
Les championnats de France de cyclisme sur route 2018 se déroulent autour de Mantes-la-Jolie du 28 juin au 1er juillet, pour les épreuves élites messieurs, dames et amateurs et du 22 au 25 août à Plougastel-Daoulas pour les championnats de l'avenir (minimes, cadets, juniors et espoirs),.
Pahuatlán
Pahuatlán, officiellement Pahuatlán del Valle, est une ville et une municipalité située au nord-ouest de l'état de Puebla au centre du Mexique. La municipalité fait partie de la région de la Sierra Norte (en) de l'État, une zone montagneuse escarpée qui reçoit une humidité importante du golfe du Mexique et borde les États d'Hidalgo et de Veracruz.

La ville a été fondée par les Augustins lorsqu'ils y ont construit un petit monastère en 1532, avec une zone divisée entre les ethnies Nahuas et Otomis, que l'on peut encore trouver ici aujourd'hui. Culturellement, la municipalité est surtout connue pour le papier d'amate produit par les Otomis de la communauté de San Pablito.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Issaguen
Issaguen, une commune rurale du Nord du Maroc (anciennement nommée Achaken), disposant d'un centre du même nom.

Issaguen, un village du centre du Maroc, dans le Souss, faisant partie de la commune rurale de Sidi Abdallah El Bouchouari, dans la province de Chtouka-Aït Baha (ancienne région administrative : Souss-Massa-Drâa ; actuelle : Souss-Massa).

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Kafr Laqif
Kafr Laqif, en arabe : كفر لاقف, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 22 km au sud-ouest de Naplouse en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 039 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Les Sœurs Parker trouvent une piste
Les Sœurs Parker trouvent une piste (titre original : By the Light of the Study Lamp) est le premier roman de la série Une enquête des sœurs Parker (The Dana Girls en VO) écrit par Caroline Quine (Carolyn Keene en VO), alias Leslie McFarlane. Le roman a été publié pour la première fois en 1934 aux États-Unis par Grosset & Dunlap, New York.

En France, le roman a été édité pour la première fois en 1966 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte. L'épisode suivant est Les Sœurs Parker et les ravisseurs.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Coda (album)
Coda est le dernier album studio du groupe rock britannique Led Zeppelin. Il s'agit en fait d'une compilation de titres inédits provenant de différentes sessions d'enregistrement, comme l'était en partie Physical Graffiti (1975). Il sort le 19 novembre 1982 sur le label Swan Song Records et est produit par Jimmy Page.

Cette ultime publication, comme son titre l'indique, trouve son sens dans l'idée que Led Zeppelin avait décidé de ne plus reprendre l'aventure après la mort de son batteur, John Bonham, en 1980.

L'album sera réédité en version 2 CD, d'abord en 1993 puis en 2008, et finalement en version triple CD en 2015.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
Gare d'Osaka-Namba
La gare d'Osaka-Namba (大阪難波駅, Ōsaka-Nanba-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans le quartier de Namba, dans l'arrondissement de Chūō. La gare est gérée par les compagnies Hanshin et Kintetsu.

Les gares de Namba (Nankai et métro d'Osaka) et de JR Namba (JR West) sont situées à proximité.

Hanshin Electric Railway
Hanshin Electric Railway Co., Ltd (阪神電気鉄道株式会社, Hanshin Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie ferroviaire privée japonaise du groupe Hankyu Hanshin Holdings. Elle relie les villes d'Ōsaka et Kōbe. Elle est également le propriétaire de l'équipe de baseball Hanshin Tigers.

Le second kanji d'Ōsaka (大阪) et le premier de Kōbe (神戸) forment le nom de la compagnie, 阪神, qui se lit Hanshin.
Gofa
Le terme gofa peut se référer

aux Gofa, une population d'Éthiopie ;

au gofa, leur langue.

Gofa est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie par :

la zone Gofa, zone administrative de la région Éthiopie du Sud ;

Gofa Zuria, ancien district de la région des nations, nationalités et peuples du Sud ;

l'awraja Gofa, ancienne subdivision de la province Gamu-Gofa dissoute en 1995.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
OPNET
OPNET (en anglais, OPNET Technologies, Inc.) est une entreprise informatique américaine fondée en 1986 à Bethesda dans l'État du Maryland aux États-Unis.

La société fournit des solutions logicielles et hardware pour la gestion des réseaux.

Elle est cotée en bourse de Taipei sous le numéro 8034.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Nouvelle génération
Nouvelle génération, collection de livre de poche des éditions J'ai lu

Nouvelle Génération, double épisode de la série télévisée X-Files, diffusé pour la première fois en 2001

Nouvelle Génération, film d'animation canado-chinois sorti en 2018

Nouvelle Génération – Jeunes Radicaux, branche jeunesse du Parti radical, parti politique français

Nouvelle Génération (Nova Generatsiia), magazine futuriste ukrainien 1927 à 1930.

Nouvelle Génération (film)
Nouvelle Génération (Next Gen) est un film d'animation canadien et chinois réalisé par Kevin R. Adams et Joe Ksander et sorti en 2018. C'est l'adaptation de la bande dessinée chinoise 7723 créée par Wang Nima.

Le film suit Mai qui n'aime pas les robots. Mais un nouveau robot, nommé 7723, va finalement devenir son meilleur allié et son meilleur ami au cours d‘une bataille contre des robots.
Cuisine des montagnes Rocheuses
La cuisine des montagnes Rocheuses est une cuisine de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, au Canada ; de l'Idaho, du Colorado, du Wyoming, de l'Utah et du Montana aux États-Unis. Parmi les plats qui la distinguent figurent le bison et les huîtres des montagnes Rocheuses, ou huîtres des prairies comme elles ont coutume d'être appelées au Canada.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Turnianska Nová Ves
Turnianska Nová Ves (hongrois : Tornaújfalu ; allemand : Neudorf bei Torna), est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.
Il est situé à 35 km au sud-ouest de Košice, sur les rives de la Bodva.

Bodva
Le Bodva (en hongrois : Bódva ; en slovaque : Bodva) est une rivière de 113 kilomètres passant en Slovaquie et en Hongrie. Il prend sa source dans les monts Métallifères slovaques et se jette dans la rivière Sajó.

Deux de ses affluents sont la Turňa et l'Ida.
Saison 2024-2025 de l'USM Alger
La saison 2024-2025 de l'USM Alger est la 47e saison du club en première division algérienne. Le club s'engage en Ligue 1 et Coupe d'Algérie et en Coupe de la confédération. Le 27 juin 2024, le bureau fédéral a approuvé le calendrier de la saison 2024-2025 de Ligue 1 avec pour objectif de s'achever le 31 mai 2025. Le 1er journée est prévu le 14 septembre, ce report est motivé à la fois par une fin de saison 2023-24 rallongée mais aussi par la tenue d'élections présidentielles anticipées qui auront lieu le 7 septembre 2024, Cependant, la Ligue de Football Professionnel a décidé de reporter le début de la Ligue 1 d'une semaine, soit le 21 septembre

Élection présidentielle algérienne de 2024
L'élection présidentielle algérienne de 2024 a lieu de manière anticipée le 7 septembre 2024 afin d'élire le président de l'Algérie au suffrage universel direct.

Le président sortant Abdelmadjid Tebboune est réélu pour un second mandat face à deux autres candidats peu connus, dans un contexte de répression de l'opposition et de rejet de la plupart des candidatures, de personnalités peu connues à l'exception de l'opposante Zoubida Assoul, par la Cour constitutionnelle faute de parrainages suffisants. Soupçonnés d'être gonflés, les chiffres de la participation et des suffrages obtenus par les candidats sont finalement remis en cause par ceux-ci, y compris le président sortant. Cette situation conduit la Cour constitutionnelle à annoncer de nouveaux résultats profondément différents des premiers, et qui sont à leur tour contestés par l'opposition mais pas par les trois candidats.
Amri Wandel
Amri Wandel, né en 1954 à Tel Aviv-Jaffa, est docteur en astrophysique à l’Université hébraïque de Jérusalem et professeur invité à l’Université de Californie à Los Angeles. Ses domaines de spécialisation sont les trous noirs et l’exobiologie, et il est membre de l’Union astronomique internationale. Il a obtenu son doctorat à Stony Brook (New York), et a été maître de conférences dans les universités de Princeton, du Maryland, et l’Université Stanford. Il habite en Israël avec sa famille et est espérantiste.

Congrès mondial d'espéranto
Le congrès mondial d'espéranto, Universala Kongreso de Esperanto ou tout simplement UK, est un congrès organisé chaque année et dont la langue de travail est l'espéranto. Selon les années, il rassemble entre 1 000 et 3 000 espérantophones, mais à plusieurs occasions, la participation a dépassé le chiffre de 4 500 congressistes.

Lors de ces rassemblements, qui ont lieu pendant une semaine dans une ville différente chaque année, les participants viennent d'environ 50 à 80 pays différents. Le premier congrès mondial d'espéranto a eu lieu en août 1905 à Boulogne-sur-Mer.

L'organisation est assurée par un comité local d'organisation sous la direction et avec le soutien logistique de l'Association universelle d'espéranto.
Rheinland-Pfalz (navire)
Deux navires de la Deutsche Marine ont porté le nom de Rheinland-Pfalz, d'après l'État fédéré allemand du même nom :

le Rheinland-Pfalz, une frégate de la classe Bremen lancée en 1980.

le Rheinland-Pfalz, une frégate de la classe Baden-Württemberg lancée en 2017.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
USS Barr (DE-576)
L’USS Barr (DE-576/APD-39), est à l'origine un destroyer d'escorte de la classe Buckley de la marine des États-Unis. Il a été converti plus tard en transport de troupe rapide de classe Charles Lawrence. Il a été baptisé en l'honneur du soldat Woodrow Wilson Barr, de Keyser en Virginie-Occidentale.

Le Barr a été construit le 5 novembre 1943 à Hingham, Massachusetts, par la Cie de construction navale Bethléem ; lancé le 28 décembre 1943, et parrainé par Mme Cora Barr Dell, Pfc. Il était commandé le 16 février 1944 par le lieutenant commander Henry H.

Iwo Jima
Iōtō ou Iōjima (硫黄島, littéralement « l'île du soufre »)  — plus connue pour des raisons historiques sous la transcription irrégulière Iwo Jima — est une île volcanique japonaise faisant partie de la chaîne Kazan, dans l'archipel Ogasawara (sous-préfecture d'Ogasawara), située en mer des Philippines à environ 1 046 km au sud de Tokyo (24,46° N, 141,18° E). Elle a une superficie d'environ 21 km2 et est étonnamment plate et peu accidentée. Son point culminant est le mont Suribachi, un volcan endormi qui culmine à 169 m d'altitude. Seule partie émergée d'une caldeira sub-océanique bien plus vaste, ce relief est l'unique trace évidente d'une activité passée. L'île est connue en raison de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale.
Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1993
Le Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1993 est le 21e et dernier Festival international du film fantastique d'Avoriaz. Il s'est tenu du 16 au 23 janvier 1993. Le Festival Fantastic'Arts prendra la suite à Gérardmer (dans les Vosges).

Festival international du film fantastique de Gérardmer
Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique et d'horreur, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine pendant la dernière semaine de janvier.

Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur ou encore projection de vidéos.
Hundred Year Hall
Hundred Year Hall est un album live du Grateful Dead sorti en 1995.

Ce double album comprend la majeure partie du concert donné au Jahrhunderthalle de Francfort le 26 avril 1972. L'intégralité du concert est parue en 2012 dans le coffret Europe '72: The Complete Recordings, qui retrace l'ensemble de la tournée européenne du Dead au printemps 1972.

Hundred Year Hall est le premier album du groupe paru après la mort de Jerry Garcia.

Bob Weir
Robert Hall Weir, dit Bob Weir, né Parber le 16 octobre 1947 à San Francisco (Californie) et mort le 10 janvier 2026à Mill Valley (Californie), est un chanteur, compositeur et guitariste américain, membre fondateur du groupe Grateful Dead.