hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swap de variance
En finance, un swap de variance (en anglais, « variance swap ») est un produit dérivé financier échangé de gré à gré permettant de spéculer ou de se couvrir sur le risque associé à l’amplitude des variations, autrement dit la volatilité, d’un actif sous-jacent, comme un taux de change, un taux d'intérêt ou un indice.

Voir les articles généraux : swap et produit dérivé.

De gré à gré
L'expression de gré à gré se rencontre dans deux cas de figure : la vente et le marché financier.

La vente de gré à gré qualifie la transmission d'un droit ou d'un bien par l'effet de la libre manifestation des volontés des parties. Autrement dit, elle s'opère sans intermédiaire et s'oppose à la vente forcée (vente publique) ou par adjudication.

Le marché de gré à gré ou hors cote qualifie dans le monde financier — over-the-counter (OTC) en anglais — une transaction conclue directement entre le vendeur et l'acheteur. Il s'oppose à un marché organisé, dans lequel il faut verser une commission à la bourse concernée. Ce genre de transactions a augmenté de façon importante depuis les années 2000 : aux États-Unis, 40 % des actions étaient échangées de gré à gré en 2014, contre 16 % en 2008,.
Asco
Asco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia.

La station de ski alpin d'Asco-Stagnu, rouverte en 2015 après 23 ans d'interruption, se trouve sur la commune.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Thuy Trang
Thuy Trang, (vietnamien : Thuỳ Trang [tʰʷɪj˨˩ ʈaːŋ˧]), née le 14 décembre 1973 à Saïgon, et morte le 3 septembre 2001 dans un accident de voiture près de San Francisco, est une actrice viêtnamo-américaine.

Elle était surtout connue pour son rôle de Trini Kwan, la Ranger jaune dans la série télévisée Power Rangers : Mighty Morphin.

Jason David Frank
Jason David Frank, né le 4 septembre 1973 à Covina en Californie et mort le 19 novembre 2022 au Texas, est un acteur et un combattant professionnel d'arts martiaux mixtes (MMA) américain.

Il s'est également illustré dans les films Power Rangers, le film (1995), Power Rangers Turbo, le film (1997), Sirens of the Deep (2000), Paris (2003), The One Warrior (2011), Power Rangers (2017).
Rammstein (chanson)
Rammstein est une chanson du groupe éponyme allemand de métal industriel. Il s'agit de la onzième et dernière piste de leur premier album Herzeleid.

La chanson est présente dans le film Lost Highway de David Lynch sorti en 1997.

Herzeleid
Herzeleid [ˈhɛʁt͡səˌlaɪ̯t] , sorti le 25 septembre 1995, est le premier album du groupe de Neue Deutsche Härte Rammstein. Le titre de l'album signifie « Maux de cœurs » (ou « Peines de cœurs »),, titre choisi par rapport à la situation amoureuse de plusieurs membres du groupe. Polygram France ne croyant pas au succès de cet album, il n'est édité en France qu'en 1997 par le label indépendant XIII Bis Records.
Megálo Pistó
Megálo Pistó (grec moderne : Μεγάλο Πιστό) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 886 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Agía Triáda (Thessalonique)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème de Thermaïkós, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 023 habitants.

Dème de Thermaïkós
Le dème de Thermaïkós (en grec moderne : Δήμος Θερμαϊκού) est un dème de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce, dans le district régional de Thessalonique. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Thermaïkós, d'Epanomí et de Michaniónas. Il tient son nom du golfe Thermaïque.
Gran Premio della Possenta
Le Gran Premio Fiera della Possenta est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de mars autour de Possenta (it), une frazione de la commune de Ceresara. Cette épreuve lombarde est organisée par l'UC Ceresarese. Elle se déroule sur un circuit entièrement plat d'un peu moins de cinq kilomètres, qui est emprunté à 25 reprises,.

Le Grand Prix compte à son palmarès de nombreux sprinteurs qui sont ensuite passés dans les rangs professionnels, comme Danilo Napolitano, Jacopo Guarnieri, Giacomo Nizzolo ou encore Niccolò Bonifazio.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo, né le 30 janvier 1989 à Milan en Italie, est un coureur cycliste italien professionnel entre 2011 et 2025.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion d'Italie sur route obtenus en 2016 et 2020. Il a remporté le classement par points du Tour d'Italie à deux reprises, en 2015 et 2016, ainsi qu'une étape en 2021. En 2020, il devient champion d'Europe sur route.
Royaume de Gelgel
Le royaume de Gelgel était, jusqu'au XVIIe siècle, le plus puissant des États de l'île indonésienne de Bali. Son âge d'or se situe au XVIe siècle, alors qu'il domine des territoires allant de la principauté de Blambangan à l'extrémité orientale de Java aux îles de Lombok et Sumbawa.

L'autorité de Gelgel s'écroule vers 1650, et Bali devient un ensemble de royaumes qui se font la guerre. La lignée de Gelgel se perpétue néanmoins dans le royaume de Klungkung, auquel les autres royaumes de Bali continueront de reconnaître une préséance.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Paul Deneve
Paul Deneve est un dirigeant d'entreprise né à Bruxelles le 16 février 1961. Il est PDG de l'entreprise Yves Saint Laurent jusqu'en août 2013. Le 16 septembre de la même année, Paul Deneve devient vice-président d'Apple chargé des « Projets spéciaux ».

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Durgā pūjā
La Durga Pooja (en bengali : দুর্গাপূজা ; en assamais : দুৰ্গা পূজা ; en oriya : ଦୁର୍ଗା ପୂଜା) est une des principales fêtes hindouistes célébrée en Inde orientale (Nord-Est inclus) et au Bangladesh, tout comme par la diaspora à Maurice ou aux Fidji par exemple, en l'honneur de la déesse Durga. Elle est parfois appelée Akalbodhan, Vijaya Dashami, Dashain, ou Dussehra, et s'inscrit dans la célébration plus globale des Navaratri.

Le culte de Durga est célébré durant les neuf (ou les cinq) jours précédant Vijayadashami, appelé plus communément Dussehra en Inde du nord. La population s'y prépare plusieurs semaines à l'avance.

Odia
L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État).
Alison Wonderland
Alison Wonderland, de son vrai nom Alexandra Sholler, est une DJ, chanteuse et productrice australienne de musique électronique. Son premier album, Run, sorti le 20 mars 2015, est disque d'or en Australie où il atteint la 6e place des charts ARIA. Son deuxième album, Awake, a quant à lui atteint la première place du classement Billboard des albums Dance/Electronic à sa sortie en 2018. Cette même année, le magazine DJ Mag la consacre 96e meilleur DJ. Elle est aussi la DJ féminine la plus rémunérée de l'histoire du festival Coachella. En dehors de la musique, elle s'est exprimée publiquement sur ses troubles mentaux (en particulier sa dépression), expérience qu'elle partage fréquemment avec ses fans.

Coachella Festival
Le Coachella Valley Music and Arts Festival (en français : « Festival de musique et d'arts de la vallée de Coachella », plus communément appelé « Festival de Coachella » ou « Coachella »), est une manifestation lancée par le groupe de musique Pearl Jam, et organisée, depuis 1999, par Paul Tollett et sa société Goldenvoice, filiale d'AEG Live, promotrice de concerts et propriété de l'homme d'affaires Philip Anschutz. Le festival se déroule chaque année pendant deux périodes de trois jours, généralement les troisième et quatrième week-ends d'avril. Il a lieu à Indio, près de Los Angeles en Californie.

Coachella est considéré comme l'un des plus importants festivals des États-Unis. C'est à la fois un évènement musical, artistique, mondain et médiatique, et un succès financier, puisque la seule vente des billets a rapporté 47 millions de dollars en 2013 et 84 millions de dollars en 2017.
HMS Glory (62)
Le HMS Glory (62) était un porte-avions britannique de la classe Colossus de la Royal Navy, mis sur cale le 27 août 1942 au chantier naval Harland and Wolff à Belfast. Il a été lancé le 27 novembre 1943 par Lady Cynthia Brooke, épouse du Premier Ministre de l'Irlande du Nord.

Harland and Wolff
Les chantiers Harland and Wolff sont des chantiers navals spécialisés dans la réparation navale, la construction navale et offshore situés à Belfast, Arnish, Appledore et Methil. Fondés en 1861, ils ont construit de nombreux navires, dont la plupart des paquebots de la White Star Line (avec laquelle ils avaient un accord), en particulier l’Olympic et ses sister-ships, le Titanic et le Britannic. Les chantiers sont connus pour leurs deux portiques jaunes, symboles du patrimoine industriel de Belfast.

Nationalisés en 1977, les chantiers ont ensuite été privatisés en 1989. Au début du XXIe siècle, les chantiers Harland & Wolff, qui appartiennent alors au groupe norvégien Fred. Olsen Energy, construisent des pétroliers.

En décembre 2024, Navantia annonce l'acquisition de Harland & Wolff et ses 4 chantiers navals au Royaume-Uni.
Pagode Shwesandaw (Bagan)
La Pagode Shwesandaw (ရွှေဆံတော်ဘုရား, littéralement : Temple d'Or des Cheveux) est un stûpa de Bagan, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

La Pagode Shwesandaw fut construite par le roi Anawrahta en 1057-1058, pour abriter les cheveux de Bouddha « offerts » par les Môns de Pégou après sa victoire sur une autre de leurs capitales, Thaton. Les architectes et une partie de la main d'œuvre étaient des môns déportés de Thaton, et ils ont adopté le style architectural môn, avec un corps central (anda) en forme de cloche, comme pour la pagode Shwezigon (bâtie en 1059 pour abriter une dent).

L'anda de base octogonale repose sur cinq terrasses carrées (au lieu de deux à l'accoutumée). La pointe, couronnée d'une ombrelle ornée de joyaux (hti), est une réfection moderne.

Môns
Les Môns sont un groupe ethnique vivant en Birmanie et dans le sud du bassin de la Chao Phraya en Thaïlande.

L’ancien territoire des Môns se situait dans toute la partie inférieure du Birmanie et dans quelque partie de la Thaïlande actuelle, surtout dans le nord et le centre de cette région. Maintenant, les môns se trouvant au Myanmar se situent majoritairement dans l’État Môn. Pour les môns se trouvant en Thaïlande, ils se situent autour de Bangkok et autour du fleuve Mae Klong.
Thibaud (sculpteur)
Thibaud Weisz ou Weiss, dit Thibaud, né Tibor Weisz le 14 août 1910 à Presbourg en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Bratislava en Slovaquie) et mort à Nice le 9 février 2005, est un sculpteur austro-hongrois naturalisé français.

Salon des réalités nouvelles
Le Salon des réalités nouvelles est le salon de l'abstraction ; il est animé par les artistes eux-mêmes réunis en une Association Réalités Nouvelles.

Le Salon des réalités nouvelles a été créé en 1946 par Sonia Delaunay, Nelly van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Arp, Jean Gorin, Pevsner comme une suite au groupe Abstraction-Création. Depuis, il a lieu tous les ans à Paris. Il se donne pour objectif la promotion des œuvres d'art rassemblés dans les catégories art concret, art non-figuratif ou art abstrait.

À partir de 1956, toutes les tendances de l'abstraction y sont représentées jusqu'aux formes de figurations allusives. C'est l'un des principaux Salons fonctionnant depuis la Libération. Il a lieu tous les ans au mois d'octobre à Paris depuis 2013.
Pronom en hongrois
Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des pronoms, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de leur classification, de leur formation et de leur utilisation pronominale et adjectivale, ainsi que des morphèmes qui expriment les traits grammaticaux qui les caractérisent : la personne, le nombre et le cas.

Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.
Cassiano dal Pozzo
Cassiano dal Pozzo, né le 21 février 1588 à Turin et mort le 22 octobre 1657 à Rome, est un érudit italien et un mécène des arts. Secrétaire du cardinal Francesco Barberini, il était aussi antiquaire, collectionnant les œuvres du classicisme romain. Il était aussi un ami de longue date et mécène de Nicolas Poussin qu'il a aidé lorsque ce dernier est arrivé à Rome. Poussin, dans une lettre, a en effet déclaré qu'il était « un disciple de la maison et du musée de cavaliere dal Pozzo ». Docteur ayant un intérêt pour la proto-science de l'alchimie, correspondant de personnes connues comme Galilée, collectionneur de livres et maître en dessins, dal Pozzo était un lien majeur dans le réseau de scientifiques européens.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Mini-Jeux du Pacifique de 2022
Les Mini-Jeux du Pacifique de 2022 sont la 11e édition de ces jeux. Ils se tiennent du 17 au 25 juin 2022 à Saipan, aux îles Mariannes du Nord. C'est la première fois que ce Commonwealth américain les accueille.

Saipan est choisie comme ville hôte le 4 juillet 2014 durant le Conseil général des Jeux du Pacifique.

La compétition devait initialement se dérouler du 2 au 12 septembre 2021 mais elle a dû être reportée en raison de la pandémie de Covid-19.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Írgalach mac Conaing
Írgalach mac Conaing Cuirre (mort en 702), également nommé Írgalach ua Conaing, fut un roi de Brega issu du sept Uí Chonaing de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Conaing Cuirre mac Congaile (mort en 662) et le frère de Congalach mac Conaing Cuirre (mort en 696), précédents rois de Brega. Il règne de 696 à 702.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Golfe Maliaque
Le golfe Maliaque, en grec moderne Μαλιακός κόλπος, Maliakós kólpos, en latin Sinus Maliacus, également appelé golfe Lamiaque, est un golfe de la mer Égée, en mer Méditerranée situé en Grèce, dans la périphérie de Grèce-Centrale.

La tribu grecque des Maliens lui a donné son nom. Son rivage a avancé depuis l'Antiquité, réduisant sa superficie. Sur son rivage méridional se trouve le passage des Thermopyles, voie de communication stratégique entre la Grèce du nord et du sud depuis l'Antiquité. Le fleuve Sperchios se jette dans le golfe Maliaque sur son rivage occidental.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Cally Monrad
Cally Monrad (née le 31 juillet 1879 à Gran, Comté d'Oppland – mort le 23 février 1950) est une chanteuse, actrice et poète norvégienne. Elle est surtout connue comme chanteuse de concert et d'opéra.

Membre du parti Nasjonal Samling, elle est metteur en scène au Det Norske Teatret de 1942 à 1945, lors de l'occupation de la Norvège par le Troisième Reich. Après la guerre, en 1947, elle est condamnée à un an d'emprisonnement lors de la purge d'après-guerre de la Norvège,,,.

Nasjonal Samling
Nasjonal Samling, était un parti d’extrême droite norvégien, fondé par Vidkung Quisling, qui a été actif durant la période 1933-1945. Ses membres ont participé au gouvernement collaborateur de Vidkun Quisling durant l'occupation allemande.

Il a totalement disparu après son interdiction, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Un anneau pour l'éternité
Un anneau pour l'éternité (Eternity Ring) est un roman policier écrit par l'écrivaine britannique Patricia Wentworth en 1948.

Ce roman est d'abord paru en France sous le titre Le Hallier du pendu, à la Librairie des Champs-Élysées, dans la collection Le Masque au no 675 en 1960, dans une traduction de Perrine Vernay, puis sous son titre actuel dans une nouvelle traduction d'Hélène Macliar aux éditions 10/18, le 1er janvier 1995, dans la collection Grands Détectives no 2575.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Branko Lazić
Branko Lazić (serbe : Бранко Лазић), né le 12 janvier 1989, à Loznica en République fédérative socialiste de Yougoslavie, est un joueur serbe de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Ophiologie
L'ophiologie (du grec ancien ὄφις, óphis « serpent ») (on dit aussi ophiographie) est une branche de la zoologie, ayant pour objet d'étude les ophidiens ou serpents. Le terme « ophiologie » est donc un hyponyme (ou synonyme restrictif inclus), et une sous-branche, de l'herpétologie, qui désigne l'étude de « tout ce qui rampe » à savoir l'ensemble des amphibiens (hyponyme dédié : batrachologie), et l'ensemble des reptiles. Pour les aspects lexicaux de ces termes, consulter aussi le Wiktionnaire, notamment l'article ophiologie.

Hyponymie
L'hyponymie (du grec ancien ὑπὸ sous et ὄνομα le nom) est la relation sémantique d'un lexème à un autre selon laquelle l'extension du premier est incluse dans l'extension du second (ils sont dans le même champ sémantique). Le premier terme est dit hyponyme de l'autre. C'est le contraire de l'hyperonymie.

Par exemple, « haut-de-forme » est un hyponyme de « chapeau » et « chapeau » est un hyponyme de « coiffure » et de « couvre-chef ».
Creative Code
Creative Code est un ouvrage du designer américain John Maeda, publié en 2004 par Thames & Hudson. Faisant suite à la monographie maeda@media, ce livre présente des travaux réalisés par les étudiants ayant étudié au sein du "Aesthetics and Computation Group" (ACG) dirigé par Maeda au MIT.

Maeda@media
maeda@media est un ouvrage du designer américain John Maeda, publié en 2000 par Thames & Hudson. Ce livre volumineux offre un panorama des créations graphiques de l'auteur réalisées au cours de la décennie précédente. Le livre est préfacé par Nicholas Negroponte, cofondateur du Media Lab du MIT. Lors de l'élaboration de ce livre, Maeda est professeur au Media Lab.
Laurent Terroitin
Laurent Terroitin, né le 11 novembre 1970, est un pilote automobile de rallycross français, triple Champion de France division 1 sur Citroën Xsara WRC, en 2000, 2003 (bien qu'absent de trois des dix courses) et 2004 (vice-champion en 2002, 3e en 2001).

Fondant ensuite son entreprise de mécanique automobile, « Speed Auto » à Mayenne, il arrêta sa carrière de pilote quelques années plus tard.

Reprenant après une pause de presque quatre ans pour deux manches du Championnat de France en 2009 à Lohéac où il avait acquis sa première victoire en Division 1 en 1997, et chez lui à Mayenne. Il roula en Peugeot 207 WRC loué à Hervé Knapick qui sera peinte aux couleurs de son partenaire depuis le début de l'année 2000 : Aber Propreté. Il fit une  5e place en finale B à Lohéac après un dur weekend et une 3e place à Mayenne où il perd la deuxième place en prenant mal son tour lent.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.