hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Kenyon
Jim Kenyon est un homme politique yukonnais, canadien. Il est un ancien député qui représente la circonscription électorale de Porter Creek Nord à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2011. Il est membre du Parti du Yukon.

Il est candidat pour l'élection à la chefferie du Parti du Yukon le 28 mai 2011, après la démission du 7e premier ministre du Yukon Dennis Fentie, mais il perd par Darrell Pasloski.

Il ne se représente pas à l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels
La Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels (LIVAC) est une  ancienne loi québécoise qui permettait aux victimes d'actes criminels de se faire indemniser par la Direction de l’IVAC (Indemnisation des victimes d’actes criminels). L’IVAC relève de la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

La loi a été abrogée en octobre 2021 et remplacée par la Loi visant à aider les personnes victimes d'infractions criminelles et à favoriser leur rétablissement (LAPVIC).

Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail
La Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) est l'organisme principal responsable de l'application des lois du travail au Québec. Elle fait la promotion des droits et obligations des travailleurs et des employeurs au Québec. Elle en assure le respect auprès des travailleurs et des employeurs québécois.
Parallel Strand Lumber
Le bois à copeaux parallèles  ou, en anglais, le Parallel Strand Lumber (PSL) est un matériau obtenu par collage de placages de bois disposés à fils parallèles, encollés et pressés en continu.

Le PSL appartient à la famille de bois d'ingénierie appelée bois composite structurel. D'autres membres de cette famille sont le LVL et le LSL. Tous les membres de cette famille ont une grande résistance mécanique et sont interchangeables pour certaines applications.

Placage (bois)
En menuiserie et en ébénisterie, le placage est l'application de feuilles de bois collées en revêtement sur un assemblage de menuiserie. Dans un sens restreint pour un meuble donné, le placage est l'ensemble des feuilles qu'il comporte.

À l'origine, cette technique était surtout utilisée pour permettre un rendu de bois précieux (produits en petites quantités, venant de loin, ...) ou de la marqueterie, sur un bois plus adapté à la structure (parce que moins cher, plus facile à travailler, plus durable ou toute autre qualité). Ce type d'utilisation reste d'actualité, mais il faut y ajouter la réalisation de panneaux de multiplex, aussi appelé contreplaqué.

En construction, les surfaces bâties en  matériaux communs peuvent être plaquées avec des matériaux plus nobles (placage de marbre par exemple).
Major General George B. McClellan
Major General George B. McClellan, ou George B. McClellan Memorial, est une statue équestre située à Washington, honorant le major général de la guerre de Sécession et homme politique George McClellan.

Elle se trouve sur le district historique du Kalorama Triangle et se compose d'une sculpture en bronze créée par Frederick William MacMonnies posée sur un socle.

Le monument est une propriété contributrice à un district historique l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Portail de la guerre de Sécession

Portail de Washington, D.C.

Portail de la sculpture

Portail des forces armées des États-Unis

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Jacques Sereys
Jacques Sereys est un acteur et metteur en scène français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 2 juin 1928 à Saint-Maurice (Seine) et mort le 31 décembre 2022 dans le 7e arrondissement de Paris.

Jean-Pierre Gredy
Jean-Pierre Grédy est un auteur de théâtre français, né le 16 août 1920 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2022 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il a écrit avec Pierre Barillet une trentaine de pièces de boulevard, qui comptent parmi les grands succès théâtraux français.
Noms et titres de Fatima Zahra
Fatima (505/15-532 CE) est la fille de Mahomet, prophète de l'islam, et l'épouse de son cousin Ali, quatrième des califes bien guidés et premier imam chiite. Fatima est comparée à Marie, mère de Jésus, notamment dans le chiisme,. Son nom et ses épithètes restent des choix populaires pour les filles musulmanes,.

Imamat
L'imamat (arabe : إِمامة [imāma], imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites.

L'imamat est un concept très large qui englobe à la fois le sens de l'autorité spirituelle, "marja'iyyat", et celui d'autorité politique. Après la mort du Prophète, l'Imam est chargé d'enseigner aux hommes les sens du Coran, les réalités de la religion et les pratiques sociales, et d'être leur directeur dans tous les domaines.
Heterotarbus ovatus
Heterotarbus, Heterotarbidae

Heterotarbus est un genre fossile de Phalangiotarbida (araignées primitives), le seul de la famille également fossile des Heterotarbidae.

Le genre ne contient qu'une seule espèce : Heterotarbus ovatus.

Alexander Petrunkevitch
Alexander Petrunkevich (transcription anglaise du nom russe Александр Иванович Петрункевич; transcription française : Alexandre Ivanovitch Petrounkiévitch) est un zoologiste américain d’origine ukrainienne, né le 22 décembre 1875 à Plysky (en), village du gouvernement de Tchernigov (Empire russe, près de Kiev) et mort le 9 mars 1964 à New Haven (Connecticut, près de New York).
Electroretard
Electroretard est un album des Melvins sorti en 2001 chez Man's Ruin Records. L'album contient un morceau expérimental dans lequel les sons sont joués à l'envers, trois reprises et quatre anciennes chansons du groupe retravaillées.

Man's Ruin Records
Man's Ruin Records était un label indépendant de la Région urbaine de San Francisco, fondé et détenu par l'artiste Frank Kozik. Il a duré de 1994 à 2002. Le slogan du label était Empty Pleasures and Desperate Measures since 1994.
Élections municipales de 2014 à Grenoble
Les Élections municipales françaises de 2014 se déroulent les 23 et 30 mars à Grenoble. Éric Piolle est élu maire le 4 avril 2014 par le nouveau conseil municipal avec 50 voix contre 7 à Matthieu Chamussy et 2 à Mireille d'Ornano.

Les Alternatifs
Les Alternatifs est un ancien parti politique français d'extrême gauche. Né en 1998 de la fusion de l'Alternative rouge et verte avec une minorité de la Convention pour une alternative progressiste, sa majorité fusionne dans Ensemble ! en 2015. Il se réclame de l'altermondialisme, avec comme « piliers » les solidarités, l'écologie, le féminisme et l'autogestion.

Ils sont issus de la rencontre de plusieurs sensibilités politiques de gauche :

gauche autogestionnaire et alternative ;

courants anti-bureaucratiques au sein du mouvement communiste ;

écologie ancrée sur le terrain social.

À la dissolution, la minorité fonde Alternatives et autogestion puis participe à la fondation de Pour une écologie populaire et sociale.
Place du Marché-Gayot
La place du Marché-Gayot (en alsacien : Am Verbrennte Hof, « près de la cour brûlée ») est une des places emblématiques des quartiers historiques de Strasbourg classés en 1988 par l'UNESCO au titre du patrimoine mondial de l'humanité sous l'appellation « Strasbourg Grande Île ».

Elle est située au cœur de la vieille ville, derrière le vaste ensemble constitué par la cathédrale Notre-Dame, le lycée Fustel-de-Coulanges et le Grand Séminaire.

Ce périmètre fait partie du croissant sud de la Grande Île (73 hectares) qui a été classé secteur sauvegardé par arrêté ministériel du 17 janvier 1974. La place du Marché-Gayot et ses abords sont également un site naturel inscrit depuis le 10 août 1946.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Devise en or numérique
Une devise en or numérique (ou DON) est une monnaie privée utilisée dans des transactions électroniques, théoriquement gagée sur une quantité équivalente en or conservée dans un endroit sûr.

La plus ancienne devise en or numérique a été créée en novembre 1996 par e-gold Ltd. En janvier 2007, les réserves des émetteurs de devises en or numérique étaient de 9,5 tonnes d'or.

Les prestataires de ce service se rémunèrent par des droits de garde et/ou des commissions sur les transactions, d'un montant qui varie d'une société à l'autre.

Toutes les devises numériques ont disparu dans les années 2000 ou 2010, parfois à la suite de faillites frauduleuses.

Commission (rémunération)
Lors d'un contrat, une commission est une somme d'argent qui peut être versée à un intermédiaire pour avoir mis en contact un vendeur et un acheteur sur un marché. La commission est normalement déterminée proportionnellement au prix de la transaction intermédiée.

Un exemple typique pour lequel de tels intermédiaires sont rémunérés à la commission est le courtage en immobilier.
Saison 2015-2016 de l'AC Milan
La saison 2015-2016 de l'AC Milan est la 82e saison du club en première division italienne.

Toujours en quête de renouveau, l'AC Milan a nommé Siniša Mihajlović à la tête de l'équipe première après les deux anciens du club : Clarence Seedorf durant la saison 2013-2014, et Filippo Inzaghi durant la saison 2014-2015. L'entraîneur serbe sort de deux saisons vierges avec l'Unione Calcio Sampdoria (douzième et septième du championnat). Dans le même temps, le club subit un gros changement administratif puisque c'est durant cette saison que les négociations avec le milliardaire thaïlandais Bee Taechaubol ont considérablement avancé. Quelques semaines avant le début de la saison, il a été annoncé qu'il détiendra 48 % des fonds du club milanais dans les mois à venir.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Ian Hutchinson
Ian Hutchinson est un pilote moto de course sur route britannique, né le 12 août 1979 à Bingley dans le West Yorkshire. Son surnom est « Bingley Bullet ».

Il est à ce jour le seul pilote à avoir remporté cinq courses sur les cinq dans lesquelles il s'est engagé lors de l'édition 2010 du Tourist Trophy, de cette course qui se déroule au printemps dans l'ile de Man.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Arthur Masson
Arthur Masson, né à Rièzes, près de Chimay (Belgique) le 22 février 1896 et décédé à Namur le 28 juillet 1970, est un écrivain belge de culture wallonne et d'expression française, docteur en philosophie et lettres. Ses romans sont enracinés dans le terroir de la Thiérache belge, sa région natale.

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Monastère de Krepičevac
Le monastère de Krepičevac (en serbe : Манастир Крепичевац et Manastir Krepičevac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Jablanica, dans le district de Zaječar et dans la municipalité de Boljevac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 233).

Le monastère est dédié à la Dormition de la Mère de Dieu,.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Dennis Gaitsgory
Dennis Gaitsgory (né en 1973 à Chișinău) est un professeur de mathématiques à l'Université Harvard, connu pour ses recherches sur le programme de Langlands géométrique. Né dans l'actuelle Moldavie, il a grandi au Tadjikistan, avant d'étudier à l'université de Tel Aviv sous la supervision de Joseph Bernstein (1990–1996). Il a obtenu son doctorat en 1997 avec une thèse intitulée « Automorphic Sheaves and Eisenstein Series ». En 1996/1997 et 1998/99, il est à l'Institute for Advanced Study. En 1997, il est Junior Fellow à l'université Harvard.  De 2001 à 2005 il est professeur associé à l' université de Chicago et, depuis 2005, il est professeur à l'université Harvard.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Lucien Lapeyre
Lucien Lapeyre, né le 4 octobre 1882 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 6 février 1967 à Herblay, est un peintre et illustrateur français actif au début du XXe siècle,, auteur de scènes historiques retraçant notamment l'épopée napoléonienne, de scènes de genre et d'œuvres orientalistes — principalement des scènes égyptiennes ou ottomanes — au style très académique.

Légende napoléonienne
La légende napoléonienne s'est constituée pour célébrer et glorifier les actions de Napoléon Bonaparte et en faire l'objet d'un mythe ou d'un culte : elle advient de son vivant, prenant la forme d'une propagande, et rebondit à titre posthume, sur plus de deux siècles.

Peu d'hommes dans l'histoire de l'Humanité ont suscité à la fois autant de haine et d’admiration, et autant divisé l'opinion. Dès les débuts de sa carrière militaire et politique, en prenant le pouvoir par le coup d’État du 18 Brumaire, Napoléon s’est inscrit dans le grand récit historique de la modernité, et dans la mémoire des hommes, à travers un destin mouvementé et exceptionnel. Son ascension fulgurante, obtenue à l'origine par des conquêtes militaires victorieuses, l’ampleur inédite des dernières déroutes ainsi que de ses deux exils, ont fait de ce personnage majeur de l'histoire de France et de l'Europe, une figure légendaire.
Alex Lifeson
Aleksandar Živojinović, connu sous son nom de scène Alex Lifeson, né le 27 août 1953 à Fernie (Colombie-Britannique, Canada), est un guitariste canadien, membre fondateur du groupe de hard rock progressif Rush, il est le nouveau membre du groupe de new wave Devo depuis 2024.

En plus des guitares électrique et acoustique, Alex Lifeson utilise à l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synthétiseurs.

Devo
Devo est un groupe américain de rock, originaire d'Akron, en Ohio. Formé en 1973, il comprend des membres originaires de Kent et Akron. La formation classique comprend deux duos de frères, les Mothersbaugh (Mark et Bob) et les Casale (Gerald et Bob), accompagnés d'Alan Myers. Le groupe atteint la 14e place du Billboard avec le single culte Whip It.

Le style musical de Devo et leurs performances scéniques mêlent des thèmes de science-fiction kitsch, un humour surréaliste « pince-sans-rire » et un commentaire social satirique dans des chansons pop aux synthétiseurs discordants dont les signatures rythmiques sont souvent inhabituelles.
Xandre
Saint Xandre, connu aussi sous le nom de saint Candide, était un officier de la légion thébaine, légion semi-légendaire qui serait originaire de Thèbes (Égypte) dans l'Empire romain du  IIIe siècle. Il fut martyrisé, ainsi que ses compagnons, sur l'ordre de l'empereur romain Maximien pour avoir refusé de combattre les bagaudes en Valais, alors chrétiens. Il ne faut pas le confondre avec sainte Candide (dite aussi sainte Bianca), femme martyre inhumée dans le cimetière de Pontien (en) à Rome, ni avec une autre sainte Candide vénérée particulièrement en Bretagne.

Candida de Rome
Sainte Candide ou sainte Bianca, sainte Blanche en français, fut, avec Artème, son époux, et Pauline, leur fille, martyre à Rome sous Dioclétien ; ils sont fêtés ensemble en Orient le 6 juin ou fêtée seule en Occident le 3 octobre.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de juin 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022).

Carte animée de l'invasion du 7 avril au 5 septembre (voir la carte détaillée par ville sur Wikipédia en anglais).

Les 100 premiers jours de l'invasion

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Benoit Charette (homme politique)
Benoit Charette, né le 19 juillet 1976 à Saint-Jérôme, est un gestionnaire et homme politique québécois.

Élu une première fois à l'élection générale québécoise de 2008 sous la bannière du Parti québécois, il est battu en 2012 en se présentant comme candidat caquiste, mais regagne son siège aux élections de 2014 comme député de la circonscription de Deux-Montagnes à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la Coalition avenir Québec. Il est réélu en 2018 et en 2022.

Dans le gouvernement Legault, il est ministre de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques à partir du 8 janvier 2019, bonifié de la Faune et des Parcs le 20 octobre 2022. Il conserve ce poste jusqu'au 10 septembre 2025 où il dévient ministre responsable des Infrastructures. À cette fonction, il ajoute de nouveau le ministère de l'Environnement.

Il est aussi ministre responsable de la région des Laurentides de 2022 à 2025.

Ministre responsable de la région des Laurentides
Le ministre responsable de la région des Laurentides est généralement un ministre délégué au sein du conseil des ministres du Québec. Il a pour mission de favoriser les liens entre le gouvernement et la région des Laurentides. Sonia Bélanger est la présente responsable de cette région.
WWE Superstars
WWE Superstars est une émission de catch produite par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). Elle a été diffusée pour la première fois le jeudi 16 avril 2009 aux États-Unis sur la chaîne télévisée WGN America. En France, l'émission est diffusée sur RTL9 tous les mercredis à minuit dix ; depuis le 30 avril 2009[réf. nécessaire]. Au début, l'émission mettait en scène toutes les Superstars et Divas de la WWE mais plus tard, c'est devenu un show pour les catcheurs en manque d'opportunité où les catcheurs n'ayant pas un temps de télévision dans les branches SmackDown et Raw. Elle relate également le talent de certains catcheurs ayant appartenu à la défunte branche ECW.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Saison 1974-1975 de la Juventus FC
La saison 1974-1975 de la Juventus Football Club est la soixante-douzième de l'histoire du club, créé soixante dix-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part ici lors de cette saison à la 73e édition du championnat d'Italie (44e de Serie A), à la 27e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe UEFA.

Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.
Tour de Clackmannan
La tour de Clackmannan, en anglais Clackmannan Tower, est une maison-tour en L de cinq étages située dans le village de Clackmannan, dans le Clackmannanshire en Écosse. Construite au XIVe siècle elle a été agrandie au XVe siècle puis finalement abandonnée en 1791. Confiée à Historic Scotland dans les années 1950, la tour est classée en catégorie A.

Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.