hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collection Carmen Thyssen-Bornemisza
La colección Carmen Thyssen-Bornemisza (français : collection Carmen Thyssen-Bornemisza) est une collection privée d'œuvres d'art, principalement des peintures européennes des XIXe et XXe siècles, appartenant à Carmen Cervera, veuve du baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza. Une grande partie de cette collection, qui compte plus de 400 pièces, est exposée dans différents musées sous forme de prêts : le répertoire d'art international, au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid ; les sections consacrées à la peinture espagnole et andalouse des XIXe et XXe siècles, au musée Carmen Thyssen de Malaga, spécialement créé à cet effet ; et un ensemble de peintures catalanes est exposé au Musée national d'Art de Catalogne (MNAC) de Barcelone.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Gros vaisseau
Les gros vaisseaux sont les gros vaisseaux qui transportent le sang vers et depuis le cœur. Ce sont,, :

la veine cave supérieure ;

la veine cave inférieure ;

les artères pulmonaires ;

les veines pulmonaires ;

l'aorte.

La transposition des gros vaisseaux est un groupe de malformations cardiaques congénitales impliquant une disposition spatiale anormale de l'un des gros vaisseaux.

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Noms chinois
Le système des noms chinois est complexe, aussi, se référer selon les besoins aux articles suivants :

Système traditionnel et historique des noms chinois
Noms officiels chinois
Nom de famille chinois
Surnoms chinois → Système traditionnel et historique des noms chinois
Prénom social (Asie)
Nom posthume (Asie) → Système traditionnel et historique des noms chinois
Nom de temple (Asie) → Système traditionnel et historique des noms chinois

Titre honorifique chinois (titres, statuts)

Les noms de personnes dans la culture chinoise suivent un certain nombre de conventions différentes de celles des noms de personnes dans les cultures occidentales.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Ride on Time
Ride on Time est un titre pouvant faire référence à :

Ride on Time, single de Black Box sorti en 1989 ;

Ride on Time, single de MAX sorti en 1998 ;

Ride on Time (en), album de Tatsurō Yamashita sorti en 1980.

Tatsurō Yamashita
Tatsurō Yamashita (山下 達郎, Yamashita Tatsurō) est un chanteur-compositeur et producteur de disques japonais né le 4 février 1953 à Ikebukuro (Tokyo) au Japon. Il est particulièrement connu pour la chanson Christmas Eve, parue sur son album Melodies en 1983. La chanson, vendue à plus de 1,8 million d'exemplaires est considérée comme un standard des chansons de Noël au Japon et se classera dans le top des chansons les plus vendues de cette période durant 35 années consécutives,,,. Cette chanson, qui a été notamment reprise par le groupe américain Pentatonix, remporte le Prix spécial du 45ème Japan Record Award vingt ans après sa sortie.

Yamashita est marié à la chanteuse et compositrice japonaise Mariya Takeuchi pour laquelle il a écrit le tube Plastic Love et avec qui il a une fille.
Nicolas Carpentier
Nicolas Carpentier, né le 1er mars 1976 à Lille, est un comédien français. Il est connu principalement pour son rôle de M. French Touch dans les publicités Renault et pour son rôle du procureur dans la série Munch.

Poldark (série télévisée, 2015)
Poldark est une série télévisée britannique créée par Debbie Horsfield et adaptée de la série littéraire du même nom écrite par Winston Graham.

Elle a été diffusée au Royaume-Uni entre le 8 mars 2015 et le 26 août 2019 sur BBC One. En France et en Belgique, la série a été diffusée à partir du 15 juillet 2016, puis à la télévision sur RMC Story à partir du 28 septembre 2018 et Chérie 25 à partir du 28 décembre 2019, et au Québec à partir du 6 avril 2017 sur Télé-Québec,.

L'intégralité de la série est sortie en DVD quelque temps avant sa diffusion à la télévision sous le label Koba Films.
Kenneth Campbell (homme politique)
Kenneth Campbell (26 mars 1881-28 mars 1951) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de Nelson d'une élection partielle en 1922 jusqu'à sa démission en 1924 pour permettre au chef et premier ministre John Oliver de se représenter à la suite de sa défaite dans Victoria City lors de l'élection générale.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Georges-Joseph Gérard
Georges-Joseph Gérard, né le 2 juin 1734 à Bruxelles et y décédé le 4 avril 1814, est un érudit, historien, bibliophile et numismate belge.

Il est l'un des fondateurs de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique dont il fut le premier secrétaire perpétuel. Il fut également directeur de la Bibliothèque de Bourgogne devenue Bibliothèque royale de Belgique.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Ralph Stackpole
Ralph Ward Stackpole (1er mai 1885 - 10 décembre 1973) est un sculpteur, peintre, muraliste, graveur et professeur d'art américain. Il fut un des artistes les plus connus de San Francisco dans les années 1920 et 1930. Ralph Stackpole s'est engagé dans le mouvement du réalisme social, notamment durant la Grande Dépression. Il faisait alors partie du Federal Art Project de la Work Projects Administration et de la section de la peinture et de la sculpture du département du Trésor. Ralph Stackpole a été chargé d'inciter l'architecte Timothy L. Pflueger à convaincre le muraliste mexicain Diego Rivera de venir à San Francisco pour travailler à la Bourse de San Francisco et à sa tour de bureaux attenante en 1930. Son fils Peter Stackpole est devenu un photojournaliste renommé.

Palace of Fine Arts
Le Palace of Fine Arts (littéralement : le palais des Beaux-Arts) est un bâtiment de la ville de San Francisco en Californie qui se trouve dans le quartier de Marina District. Il fut construit à l'occasion de l'exposition internationale de Panama-Pacific organisée en 1915.
Simon Poelman
Simon Poelman (né le 27 mai 1963 à Hamilton) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du décathlon. Il a été décrit comme le meilleur athlète néo-zélandais, toutes catégories confondues. Son record est de 8 359 points, qui est toujours le record national.

En plus de ses titres en épreuves combinées, il a remporté des championnats nationaux sur 100 m (1), 110 m haies (7), saut en longueur (2), perche (3) et poids (1).

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Marie-Colombe Robichaud
Marie-Colombe Robichaud est une écrivaine née en 1943 à Chéticamp, Cap-Breton, Nouvelle-Écosse. Elle travaille sur la culture et la langue d'Acadie.

Elle a fondé les Éditions et le Théâtre de la Piquine. Elle a écrit une quinzaine de pièces de théâtre qu’elle dirige depuis 1995.

Ses cinq publications comportent trois volumes de 100 petites histoires du passé, l’histoire des Robichaud en Acadie (version française et version anglaise) et plusieurs contes d’aventures imaginaires dont elle fait le récit lors de Festivals de contes.

Elle a été invitée à titre de conteuse à Moncton, N.-B., Trois-Pistoles (Québec), Clare, Baie Sainte-Marie, N.-É., Îles-de-la-Madeleine (Québec) et à Poitiers, France.

Mme Robichaud est légalement aveugle depuis plus de trente ans[Quand ?].

Elle est la nièce d'Anselme Chiasson.

Anselme Chiasson
Anselme Chiasson (Chéticamp, Nouvelle-Écosse 3 janvier 1911 - Montréal, 25 avril 2004) est un prêtre catholique, ethnographe et folkloriste acadien. Il fut un ardent défenseur de l'Acadie et son nom est associé à la fondation non seulement de l'Université de Moncton, mais surtout du Centre d'études acadiennes qui, sous son impulsion, est devenu une référence sur l'histoire, la culture et la généalogie acadiennes.
John Flanagan
John Flanagan (1865 - 1952), graveur-médailleur américain ;

John Flanagan (1873-1938), athlète américain, triple champion olympique de lancer du marteau ;

Jon Flanagan (1993 -  ), footballeur anglais jouant à Liverpool FC ;

John Patrick Flanagan (en), dit Pat Flanagan (1891 -  ), footballeur anglais ayant joué à Arsenal Football Club ;

John Flanagan (1978-), footballeur irlandais ayant joué à Dundalk Football Club ;

John Flanagan (1944 -  ), écrivain australien, auteur de romans fantasy (série L'Apprenti d'Araluen);

John C. Flanagan (1906 - 1996), psychologue américain.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Viktor Jirmounsky
Viktor Maksimovitch Jirmounsky, ou Jirmounski (en russe : Ви́ктор Макси́мович Жирму́нский), né le 21 juillet 1891 (2 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 31 janvier 1971 à Leningrad, est un linguiste, chercheur en littérature et folkloriste russe et soviétique.

Docteur en philologie, professeur, membre de l'Académie des sciences d'URSS, il a été membre honoraire entre autres de l'Académie des sciences de Saxe (1967) et de Bavière (1970), et docteur honoraire de diverses universités, dont celle d'Oxford en 1966.

Il a publié des œuvres sur la dialectologie allemande et générale, sur l'histoire des langues germaniques, la théorie de la grammaire, la turcologie, la littérature comparée, la théorie du genre épique, la poétique. Un bon nombre de ses œuvres a été rédigé en allemand ou publié en traduction allemande.

Il est l'un des fondateurs de l'école russe d'études historiques comparatives de la culture mondiale.

Turcologie
La turcologie est un ensemble de disciplines s'intéressant aux langues turques ou turciques et aux cultures associées, dans un contexte historique et comparatif.
Son champ d'étude s'étend de la Iakoutie (nord-est de la Sibérie) à la Gagaouzie (Moldavie). Ses débuts peuvent être datés de la fin du XVe siècle, période à partir de laquelle les archives, dont les archives impériales ottomanes, ont été mieux conservées.
Championnat canadien de soccer 2019
Le Championnat canadien de soccer 2019 est la douzième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF 2020. Avec l'arrivée des sept équipes de la Première ligue canadienne de soccer le format change cette année avec au total treize participants.

Le Toronto FC, tenant du titre, est directement qualifié pour les demi-finales.

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Toronto FC
Le Toronto Football Club ou simplement Toronto FC, est un club franchisé de football (soccer) situé à Toronto (Ontario, Canada) et évoluant dans la Major League Soccer.

En 2005, le groupe Maple Leaf Sports & Entertainment obtient la création d'une franchise à Toronto. En 2007, le Toronto FC est la quatorzième franchise à prendre part à la MLS, et la première installée au Canada. Il est le premier club non américain à disputer une finale de MLS en 2016, et à remporter la compétition en 2017.

Outre ces participations à la MLS, le Toronto FC dispute le championnat canadien, l'équivalent de la coupe nationale du Canada, qu'il remporte de 2009 à 2012, puis de 2016 à 2018. Son parcours le plus abouti dans une compétition internationale est une finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018.
Darimu
Darimu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia. Son centre administratif est Dupa.

Situé au nord-ouest de Metu, le woreda Darimu est limitrophe des zones Kelam Welega et Mirab Welega.

Son centre administratif, Dupa ou Duba,, se trouve une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Suphe où passe la route principale Metu-Gimbi.

Au recensement national de 2007, le woreda Darimu compte 145 070 habitants dont 3 % de citadins avec 4 245 habitants à Dupa. Près de 51 % des habitants du woreda sont musulmans, 36 % sont protestants et près de 14 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 205 690 personnes avec une densité de population de 149 personnes par km2 et 1 382 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
VMM-166
166ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 166 (ou VMM-166) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Sea Elk" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Activé en 1985, le HMM-166 était le plus jeune escadron d'hélicoptères CH-46 Sea Knight du Corps des Marines. L'escadron a été renommé VMM-166 le 23 juin 2010. L'escadron a été désactivé le 1er octobre 2021.

Boeing CH-46 Sea Knight
Le Boeing CH-46 Sea Knight est un hélicoptère moyen de transport à rotor en tandem. 
Il est utilisé par les Marines américains pour le transport de troupes, de matériels et de ravitaillement par tous les temps, de jour comme de nuit.
Il est aussi capable de remplir d'autres missions comme le soutien sur le champ de bataille, le sauvetage (SAR), le sauvetage armé (CSAR), l'évacuation sanitaire et le soutien des postes de ravitaillement avancés.

Sa version civile est baptisée BV-107 (Boeing Vertol).
Nisf Jubeil
Nisf Jubeil, en arabe : نصف جبيل, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 2,5 km à l'est de Sebastia, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 471 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Unterseeboot 94
Unterseeboot 94 ou U-94 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 94, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 20 novembre 1918; démoli à Bo'ness en 1920-21.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-94, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 22 novembre 1918; devient le sous-marin français Trinité Schillemans (en hommage à André-Jean Trinité-Schillemans) jusqu'au 24 juillet 1935; démoli.
Unterseeboot UC-94, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918; démoli à Taranto en août 1919.

L'Unterseeboot 94, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 28 août 1942.

Bo'ness
Bo'ness — plus exactement Borrowstounness — est une ville côtière située dans les basses terres centrales, les plaines centrales, de l'Écosse. Elle se trouve sur une colline sur la rive sud de l'estuaire du Forth dans la zone du council (secteur) du Falkirk, 16,9 miles (27,2 km) au nord-ouest d'Édimbourg et de 6,7 miles (10,8 km) à l'est de la ville Falkirk.

Au recensement de 2001, la ville avait une population résidente de 13,961, mais selon une estimation de 2008 qui a depuis grimpé à 14.490.
Anriette Esterhuysen
Anriette Esterhuysen est une femme qui défend les droits humains, et une pionnière des réseaux informatiques en Afrique du Sud.

Elle a été la première à utiliser les technologies de l’Internet et des communications (TIC) pour promouvoir la justice sociale en Afrique du Sud et dans le monde, en mettant l’accent sur un accès abordable pour tous à l'Internet.

Elle a été directrice exécutive de l' Association for Progressive Communications (APC) de 2000 à avril 2017, date à laquelle elle est devenue directrice de la politique et de la stratégie d'APC.

Forum sur la gouvernance de l'internet
Le Forum sur la gouvernance de l'Internet (en anglais, Internet Governance Forum ou IGF) a été créé selon les directives établies par l'Agenda de Tunis. Il est convenu que ce nouveau forum aura pour but d'engager les multiples parties prenantes dans un dialogue sur la gouvernance d'Internet.

Le premier Forum sur la gouvernance de l'Internet a pris place à Athènes du 30 octobre au 2 novembre 2006. Ce forum a été convoqué à la suite de la demande des participants du second Sommet mondial sur la société de l'information de Tunis en 2005.

La direction et le financement de l'organisation sont sous la tutelle des Nations unies, mais elle n'est pas destinée à avoir de fonction de contrôle ni ne remplacerait les mécanismes, institutions ou organisations déjà existants, faisant ainsi du forum un mécanisme neutre.
Hospital de Bellvitge (métro de Barcelone)
Hospital de Bellvitge, anciennement Feixa Liarga, est une station terminus de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située à proximité de l'Hôpital sur le territoire de la ville de L'Hospitalet de Llobregat, dans l'aire métropolitaine de Barcelone en Catalogne.

La station dessert principalement l'hôpital universitaire de Bellvitge (es).

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Le Train des Enfoirés
Le Train des Enfoirés est le quatorzième album musical tiré de la soirée des Enfoirés. L'album est sorti en 2005.

Les Enfoirés est le nom que prend depuis 1986 un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) pour chanter au profit de l'association des Restos du Cœur.

Le double CD comporte les chansons en deux parties : les chansons entières, et les medleys. Le double DVD contient le spectacle complet, plus des bonus.

Les Restaurants du Cœur
Les Restaurants du Cœur – Les Relais du Cœur, plus connus sous le nom de Les Restos du Cœur, sont une association loi de 1901 à but non lucratif et reconnue d'utilité publique, créée en France par l'humoriste et comédien Michel Colucci (dit Coluche) en 1985.

Cette association a pour particularité d'avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d'une vaste médiatisation, ce qui retient l'attention de la classe politique, permet d'établir de nouvelles lois,, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du Cœur se composent de 11 délégations régionales, de 117 associations départementales et de près de 2 000 centres d'activités partout en France métropolitaine.

L'aide alimentaire permet une aide d'urgence mais représente surtout le point de contact privilégié pour permettre un accompagnement vers l'autonomie.
Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.