hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmad Taboye
Ahmad Taboye, parfois orthographié Ahmat Taboye, est un spécialiste de la littérature tchadienne ainsi que le directeur du département de littérature contemporaine à l'université de N'Djamena. Depuis le 23 mars 2009, il est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de la Formation professionnelle dans le gouvernement du Premier ministre Youssouf Saleh Abbas. Après le changement de gouvernement et l'arrivée au pouvoir d'Emmanuel Nadingar, il conserve son poste de ministre,,.

En 2003, Taboye publie la première anthologie de la littérature tchadienne, Panorama critique de la littérature tchadienne, un ouvrage qui retrace quarante ans d'évolution de la littérature nationale au Tchad et vise à populariser la littérature tchadienne. Il est également l'auteur de thèses et d'articles consacrés à la tradition littéraire locale et à des écrivains tchadiens (tels que Noël Nétonon Ndjékéry, Koulsy Lamko, etc.).

Emmanuel Nadingar
Emmanuel Nadingar, né en 1951 à Bébédjia (Afrique-Équatoriale française), est un homme politique tchadien. Après avoir été ministre de la Défense, du Pétrole puis de la Décentralisation, il est Premier ministre du Tchad entre 2010 et 2013.
Église Saint-Boniface d'Ixelles
L'église Saint-Boniface (en néerlandais : Sint-Bonifatiuskerk) est un édifice religieux catholique situé au 21a-23 rue de la paix, à Ixelles, commune de la ville de Bruxelles, en Belgique.

Construite au milieu du XIXe siècle, l’église est un des premiers bâtiments de style néogothique édifié à Bruxelles,. Très vaste, elle est le lieu de culte de la communauté catholique du haut d’Ixelles.

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.
Heures de Jacques IV d'Écosse
Les Heures de Jacques IV d'Écosse sont un livre d'heures manuscrit enluminé datant du premier quart du XVIe siècle, conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne de Vienne (Autriche). Il a été exécuté pour le roi Jacques IV d'Écosse et sa femme Marguerite Tudor.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Lagumska
La rue Lagumska (en serbe cyrillique : Лагумска) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Le nom de la rue est une référence aux lagumi, un vaste réseau de couloirs souterrains remontant à l'époque autrichienne.

Donji Grad (Zemun)
Donji Grad (en serbe cyrillique : Доњи Град) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, avec le quartier de Zemunski kej, il comptait 13 802 habitants.
Audencia
Audencia Business School (ex-ESC Nantes), ou simplement Audencia, est une grande école de commerce et de gestion publique consulaire. Elle est gérée et financée par la chambre de commerce et d'industrie de Nantes et de Saint-Nazaire.

Fondé en 1900, son campus principal se situe à Nantes.

Audencia propose une formation pluridisciplinaire en management, en gestion et en entrepreneuriat, notamment au travers de son master « Grande école », accessible aux étudiants issus des classes préparatoires. L'établissement propose également des bachelors, des mastères spécialisés et des maîtrises en administration des affaires.

L'école est particulièrement touchée par la crise sanitaire de 2020, et mise en cause pour son management en 2022.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Johannes Ludwig
Johannes Ludwig, né le 14 février 1986 à Suhl, en Thuringe, est un lugeur allemand. Il débute en Coupe du monde en 2006, et monte sur son premier podium deux ans plus tard à Winterberg. Lors des mondiaux 2013, il glane sa première médaille mondiale, en bronze derrière ses compatriotes Felix Loch et Andi Langenhan.

Luge aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulent du 5 au 10 février 2022 sur la piste de Xiaohaituo dans le district de Yanqing, en Chine. Comme en 2014 à Sotchi, l'Allemagne réalise le « Grand Chelem » en luge à Pékin en remportant toutes les épreuves. Natalie Geisenberger, Tobias Wendl et Tobias Arlt, invaincus en trois olympiades en simple femmes, double hommes et par équipes, remportent ainsi chacun leurs sixièmes médailles d'or olympiques.
José Frèches
José Frèches est un écrivain français né le 25 juin 1950 à Dax, dans le département des Landes.

Écrivain sinologue, en 2010, il est responsable du pavillon français à l'Exposition universelle de Shanghai.

Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.
Métro de Liuzhou
Le métro de Liuzhou ( 柳州轨道交通; pinyin: Liǔzhōu guǐdào jiāotōng ) est un système de métro monorail actuellement en construction à Liuzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Actuellement, les lignes 1 et 2 sont en construction à l'aide de monorails fabriqués dans le cadre d'une coentreprise entre Bombardier Transport et CRRC. Le métro comprendra les lignes 1, 2, 3 et 4 et des lignes de banlieue S1, S2 et S3.

CRRC
CRRC Corporation Limited (China Railway Rolling Stock Corporation) est une société d'État sous contrôle direct du gouvernement de la République populaire de Chine. Sa vocation première est l'étude, la construction, la réparation, la vente et la location de matériel de chemin de fer mais aussi de bus.
Spytko de Melsztyn
Spytek de Melsztyn, également connu sous le nom de Spytko, (en polonais : Spytek z Melsztyna), né en 1398 et mort le 6 mai 1439 durant la bataille de Grotniki, est un membre de la noblesse polonaise et un fervent partisan d'un rapprochement polonais avec le mouvement hussite.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Église Saint-Pons
Église Saint-Pons fait référence à de plusieurs édifices religieux :

Église Saint-Pons d’Éoulx (ancienne commune d’Alpes-de-Haute-Provence) ;

Église Saint-Pons de Candell de Caixas (Pyrénées-Orientales) ;

Église Saint-Pons de Peyroules (Alpes-de-Haute-Provence) ;

Église Saint-Pons de Saint-Pons (Alpes-de-Haute-Provence).

Caixas
Caixas [kaʃas]  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud et qui tire son nom de la nature aride de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Canterrane, le Boulès, la Comelade, le Gimeneill, le ruisseau de Fontcouverte et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caixas est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les cachanencs et cachanenques en français ou queixanenc, queixanenca en catalan.
HMS Diana
Neuf navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Diane d'après la figure de la mythologie romaine :

la HMS Diana, une frégate de cinquième rang portant 32 canons lancé en 1757 ;

la HMS Diana, une goélette de six canons acquise en 1775 ;

la HMS Diana, une frégate de cinquième rang portant 38 canons lancé en 1794 ;

le HMS Diana, un cotre de 10 canons acquis en 1807 ;

la HMS Diana, une frégate de cinquième rang portant 46 canons lancée en 1822 ;

le HMS Diana, un bateau à roues à aubes lancé en 1836 ;

le HMS Diana, un croiseur protégé de classe Eclipse lancé en 1895 ;

le HMS Diana, un destroyer de classe D lancé en 1932, revendu à la Marine royale canadienne en 1940 et renommé NCSM Margaree ;

le HMS Diana aurait dû être un destroyer de classe Daring mais il est annulé en 1946 ;

le HMS Diana (D126), un destroyer de classe Daring, nommé à l'origine HMS Druid mais renommé ainsi lorsque le navire ci-dessus est annulé. Il est lancé en 1952.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Ève bretonne (Sérusier)
Ève bretonne – ou Mélancolie – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format vertical, cette huile sur toile représente une femme assise nue dans un paysage présentant de grands affleurements rocheux. Elle peut s'interpréter comme une allégorie de la Mélancolie ou plus certainement comme une peinture chrétienne déplaçant Ève en Bretagne, comme le fait par ailleurs l'Ève bretonne de Paul Gauguin. Entrée dans les collections publiques en 1981, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Paul Gauguin, Ève bretonne, 1889 – Musée d'Art McNay, San Antonio.

Musée d'Art McNay
Le musée d'art McNay – en anglais : McNay Art Museum – est un musée d'art américain à San Antonio, au Texas. Fondé par Marion Koogler McNay (en) en 1954, il se concentre principalement sur les œuvres du XIXe et XXe siècles d'artistes européens et américains.
Furius Medullinus
Les Furii Medullini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Furii. Ils apparaissent aux Ve et IVe siècles av. J.-C..

Sextus Furius Medullinus, consul en 488 av. J.-C. ;

Lucius Furius Medullinus, consul en 474 av. J.-C. ;
Publius Furius Medullinus Fusus, consul en 472 av. J.-C. ;
Spurius Furius Medullinus Fusius, frère du précédent, consul en 464 av. J.-C. ;

Lucius Furius Medullinus, tribun consulaire en 432, 425 et 420 av. J.-C. ;

Lucius Furius Medullinus, consul en 413 et 409 av. J.-C. et tribun consulaire en 407, 405, 398, 397, 395, 394 et 391 av. J.-C. ;

Lucius Furius Medullinus, tribun consulaire en 400 av. J.-C. ;

Lucius Furius Medullinus Fussus, tribun consulaire en 381 et 370 av. J.-C. et censeur en 363 av. J.-C.

Medullinus peut signifier « de Médullie (en latin : Medullia) », une ville du Latium, ancienne colonie d'Albe-la-Longue.

Portail de la Rome antique

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Gare de Dompierre-Sept-Fons
La gare de Dompierre-Sept-Fons, est une gare ferroviaire française de la ligne de Moulins à Mâcon située sur la commune de Dompierre-sur-Besbre, à proximité de l’Abbaye de Sept-Fons, dans le département de l’Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux.

Abbaye de Sept-Fons
L'abbaye de Sept-Fons a été fondée à Diou (Allier) en 1132, dans l'ancien diocèse d'Autun, sous le nom de Notre-Dame de Saint-Lieu par l'abbaye de Fontenay, elle-même fille de Clairvaux. C'est donc un monastère cistercien.

Après sa suppression à la Révolution, l'abbaye est relevée en 1845 par l'Ordre cistercien de la Stricte Observance (trappistes).
Les Vedettes
Les Vedettes est un film français réalisé par Jonathan Barré et sorti en 2022. Il s'agit du deuxième film du duo Palmashow, composé de Grégoire Ludig et David Marsais, après La Folle Histoire de Max et Léon (2016) du même réalisateur.

Le film suit Daniel et Stéphane qui travaillent comme vendeurs dans un magasin d'électroménager. Même s'ils ne s'entendent pas du tout, ils décident de faire équipe pour participer à des jeux télévisés, pensant qu'ils pourront ainsi rembourser leurs dettes. Ils ignorent cependant que la célébrité va très vite leur monter à la tête.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Grands Prix automobiles de la saison 1930
La saison de Grands Prix automobiles 1930 est dominée par les constructeurs italien Maserati et français Bugatti. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Frédéric Santaya
Frédéric Santaya (nom de naissance : Federico Santaya), né le 2 mars 1929 à Irun (Pays basque, Espagne) et mort le 19 février 2017 à Paris (France) est un acteur et auteur-compositeur-interprète espagnol.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Dispositif anthropomorphe d'essai
Les dispositifs anthropomorphes d'essai (DAE) ou mannequins d’essai de choc (« crash test dummies » en anglais), familièrement fantômes, sont des répliques taille réelle d'êtres humains, lestées et articulées de manière à simuler le comportement d'un corps humain. Ils sont équipés d'instruments enregistrant autant de données que possible sur les accidents, comme la vitesse et la force d'impact de différentes parties du corps lors d'un choc. Ils restent indispensables pour le développement de nouveaux modèles automobiles, en permettant aux ingénieurs de concevoir des véhicules plus sûrs.

Centile
En statistique descriptive, un centile (ou percentile) est une des 99 valeurs qui divisent une distribution de données en 100 parts égales de sorte que le p-ième centile soit la valeur supérieure à p % des autres valeurs. Les centiles sont un cas particulier des quantiles.
Jérôme Guisset
Jérôme Guisset, né le 29 août 1978 à Perpignan (France), est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne. Il connaît une longue carrière, s'étalant entre 1995 et 2010, où il a l'occasion de disputer le Championnat de France, la National Rugby League et la Super League. Il obtient vingt-huit sélections avec l'équipe de France, participant aux Coupes du monde 2000 et 2008. Il vit également une brève expérience en rugby à XV et rugby à sept entre 2004 et 2005. Après la fin de sa carrière de joueur en 2010, il devient entraîneur auprès des Dragons catalans, officiant jusqu'en 2017.

Coupe de France de rugby à XIII 2006-2007
La Coupe de France de rugby à XIII 2007 est la 69e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII.
Chaudin
En boucherie, charcuterie et triperie, le terme chaudin désigne un abat : le gros intestin du porc. Il peut être divisé en « poche » (cæcum), « gros frisé » et « moyen frisé » (côlon ascendant) et « suivant » (côlon descendant).

Le chaudin, soit non ouvert, soit taillé en lanières ou haché, est utilisé lors de la fabrication de diverses spécialités charcutières, notamment de saucissons, de la grande majorité des andouilles (de Vire, de Bretagne, de Guémené, de Jargeau, du Val d'Ajol, de pays), ainsi que de nombreuses andouillettes ayant droit à « dénomination particulière » reconnue par le Code des usages de la charcuterie (de Troyes ou de recette proche principalement,,).

Andouille de Jargeau
L’andouille de Jargeau, parfois confondue abusivement avec l'andouillette de Jargeau, bien différente selon le Code des usages de la charcuterie, est une spécialité culinaire française de la commune de Jargeau située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Elle est composée de chaudins, très minoritairement (ce qui la différencie de l'andouillette), et, surtout, de maigre de porc : épaule, poitrine.
Cours Peccot
Le cours Peccot est un cours de mathématiques d'un semestre du Collège de France. Chaque cours est donné par un mathématicien de moins de trente ans s'étant signalé par ses premiers travaux prometteurs. Le cours est composé d'une série de conférences permettant au lauréat d'exposer ses recherches récentes.

Être conférencier d'un cours Peccot est une distinction qui préfigure souvent un parcours scientifique exceptionnel ; on compte parmi eux de futurs titulaires de médaille Fields, du prix Abel, des académiciens et des professeurs au Collège de France. Parmi les plus illustres figurent entre autres Émile Borel et les titulaires de Médaille Fields Laurent Schwartz, Jean-Pierre Serre ou Alain Connes.

Certains titulaires de ces cours Peccot peuvent être, de façon exceptionnelle et à intervalles irréguliers, également récompensés par un prix supplémentaire, le prix Peccot ou prix Peccot-Vimont. Il existe, depuis 2023, le prix Peccot international.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Jason Rebello
Jason Rebello, né le 29 mars 1969 à Wandsworth, est un claviériste de jazz, connu pour sa collaboration avec Jeff Beck notamment. Il a également collaboré dès 1999 avec Sting qui, à la mort du pianiste Kenny Kirkland se voit conseiller par celui-ci le jeune claviériste.

En 2010, il participe aux sessions de l'album de reprises motown "Going Back" de Phil Collins.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.