hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastie des Sumra
La dynastie des Sumra ou des Soomra a régné sur le Sind de 1026 à 1351.

En 1010 Mahmud de Ghazni prend Lahore, ce qui lui assure la maîtrise du bassin de l’Indus. Il capture à Multân le gouverneur ismaïlien. Après le dernier raid de Mahmud de Ghazni en 1026, un Ismaïlien nommé Khafif fonde alors la dynastie des Sumra, qui dirige le Sind jusqu’en 1352. En 1051, un dénommé Sumra se révolte contre les Ghaznévides et se rend indépendant. Quand le ghuride Muhammad ibn Sam prend Multân en 1175-1179, Les Sumra sont contraints de se replier sur Thatta, qui devient leur capitale. En 1182, Muhammad ibn Sam prend Debal et fait des Sumra ses vassaux. En 1351, les Sumra sont supplantés par la dynastie sunnite des Samma.

Ghorides
La dynastie des Ghorides (Ghurides ou Ghourides) (غوریان) est une dynastie afghane  issue de la province de Ghôr en Afghanistan). Ils établirent un empire éphémère entre la Perse et le nord de l'Inde aux XIIe et XIIIe siècles.
Tirreno-Adriatico 2007
La 42e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a lieu du 14 au 20 mars 2007. La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le coureur allemand Andreas Klöden s'impose sans remporter d'étape.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
Massacre de Kerala
Le massacre de Kerala est l'exécution le 20 avril 1979 de 1 269 hommes, adultes et adolescents, au village de Kerala, dans la province du Kounar, dans l'est de l'Afghanistan par le commando 444, une troupe d'élite de l'armée afghane, le gouvernement communiste les accusant de conspirer contre le Parti démocratique populaire d'Afghanistan.

Ce massacre s'est déroulé dans le contexte des combats entre le pouvoir communiste afghan et les Moudjahidine, quelques mois avant l'invasion soviétique. À ce jour, ce massacre n'a pas été jugé, malgré plusieurs enquêtes et rapports internationaux. Les procureurs néerlandais ont tenté d'inculper Sediq Alemyar, considéré par des témoins comme le donneur d'ordre de ce massacre et réfugié aux Pays-Bas, mais les poursuites ont été abandonnées faute de preuves.

Parti démocratique populaire d'Afghanistan
Le Parti démocratique populaire d'Afghanistan (en dari : حزب دموکراتيک خلق افغانستان, Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq-e Afghānistān ; en pachto : د افغانستان د خلق دموکراټیک ګوند, Da Afghanistān da khalq dimukrātīk gund) était un parti communiste inspiré du marxisme-léninisme fondé le 1er janvier 1965 et dissout en mai 1992. En avril 1978, avec l'aide de l'Armée nationale afghane, le parti prendra le pouvoir lors de la « révolution de Saur » et proclamera la République démocratique d'Afghanistan qui durera jusqu'en 1992, date à laquelle les moudjahidines renversent le gouvernement communiste.
Rowman & Littlefield
Rowman & Littlefield est une maison d'édition indépendante fondée en 1949. Sous plusieurs marques, la société propose des livres savants pour le marché académique, ainsi que des livres spécialisés. La société possède également la société de distribution de livres National Book Network (en) basée à Lanham (Maryland).

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Rapport Pébereau sur la dette publique
Le rapport Pébereau sur la dette publique est une étude française de 2005 (publiée en 2006), commandée par le ministre des Finances d'alors Thierry Breton, rédigée par une commission ad hoc dirigée par Michel Pébereau, sur l'évolution de dette publique de la France.

Fonds de réserve pour les retraites
Le Fonds de réserve pour les retraites (FRR) est un établissement public administratif français créé par la loi no 2001-624 du 17 juillet 2001 et dont la mission est d’investir au nom de la collectivité les sommes que lui confient les pouvoirs publics en vue de participer au financement des retraites.

C'est un fonds d'investissement, parfois considéré comme un fonds souverain.

Il fait partie des administrations de sécurité sociale et participe donc de leurs excédents ou déficits.
Coupe de la Major League Soccer 2009
L'édition 2009 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 22 novembre 2009 entre le Real Salt Lake et le Galaxy de Los Angeles.

Le match est remporté par Real Salt Lake avec une victoire 5 à 4 aux tirs au but après un match nul après prolongation de 1 à 1, c'est le premier titre du club après cinq années en MLS.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Bagdad Café
Bagdad Café (Out of Rosenheim) est une comédie dramatique américano-ouest-allemand, co-écrite par Eleonore Adlon et Percy Adlon, et réalisée par Percy Adlon, sortie en 1987.

Le film raconte l'histoire de la rencontre de deux femmes en crise et que tout différencie, mais qui se reconstruisent ensemble.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Saint-Vianney
Saint-Vianney est une municipalité canadienne de près de 500 habitants située sur la péninsule gaspésienne au Bas-Saint-Laurent dans l'est du Québec. Elle fait partie de la vallée de la Matapédia qui est formée par les monts Chic-Choc. Celle-ci fut fondée en 1926, mais l'ouverture des registres fut faite le 22 janvier 1922.

Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia (précédemment connue sous le nom de Matapédia—Matane) est une ancienne circonscription électorale fédérale au Québec (Canada). Elle était située dans l'Est de la province et comprenait les MRC de La Haute-Gaspésie, de La Matapédia, de La Matanie et de La Mitis. Son territoire s'étendait sur deux régions administratives québécoises : le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle possédait une population de 74 475 dont 59 403 électeurs sur une superficie de 16 252 km2. Elle était la circonscription fédérale avec le moins de minorités visibles avec 0,3%.

À la suite de la refonte de la carte électorale, la circonscription est remplacée, pour les élections de 2015, par celle d'Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia. Le dernier député, de 2011 à 2015, était Jean-François Fortin du parti Forces et Démocratie. Il était sous la bannière du Bloc québécois lorsqu'il a été élu.
Twin Lakes
Twin Lakes est un nom de lieu notamment porté aux États Unis par :

Twin Lakes, une census-designated place située en Californie, dans le comté de Mono ;

Twin Lakes, une census-designated place située en Californie, dans le comté de Santa Cruz ;

Twin Lakes, une census-designated place du comté de Lake dans le Colorado ;

Twin Lakes, une ville du Minnesota ;

Twin Lakes, une census-designated place située dans l’État de New York ;

Twin Lakes, census-designated place située au Nouveau-Mexique ;

Twin Lakes, census-designated place située en Virginie ;

Twin Lakes, une census-designated place située dans l’État de Washington ;

Twin Lakes, village situé dans le Wisconsin ;

les lacs Twin, des plans d'eau en Californie ;

le réservoir Twin Lakes, un lac de barrage au Colorado.

Portail des États-Unis

Lacs Twin
Les lacs Twin (en anglais : Twin Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Tuolumne, en Californie. Ils sont situés à 2 641 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
LMP Motorsport
LMP Motorsport, est une écurie française de sport automobile dont les ateliers sont basés à Randan dans le département du Puy-de-Dôme et fondée en 2010 par deux amis d'enfance Guillaume Lecluse et Yves Migeon. L'équipe participe au Championnat de France FFSA GT et débute en 2012 en Championnat du monde FIA GT1 sous la bannière russe et le nom de Valmon Racing Team Russia.

La structure s'appuie sur l'expérience du Team Lompech Sport connu pour ses victoires et participations en Rencontres Peugeot Sport, Renault Clio Cup ou Eurocup Mégane Trophy.

Championnat du monde FIA GT1
Le Championnat du monde FIA GT1 (en anglais : FIA GT1 World Championship) était un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de type Grand Tourisme de 1re catégorie (GT1) de la FIA , il a pris la suite en 2010 du Championnat FIA GT qui était essentiellement européen et qui regroupait plusieurs catégories de GT. L'organisateur historique du championnat est la société SRO.

Le règlement technique correspondait à la catégorie GT1 (ex GTS).

Ce championnat se termina fin 2012 pour faire place au FIA GT Series où la catégorie GT1 s'est transformée en une version légèrement améliorée du GT3 avant de fusionner avec les Blancpain GT Series (catégorie sprint) dès 2014.
Patrice Quéréel
Patrice Quéréel (14 septembre 1946 à Rouen - 20 février 2015 à Dieppe) est un artiste et écrivain d'inspiration dadaïste. Il est également reconnu pour son action en faveur de la sauvegarde du patrimoine rouennais.

Études normandes
Études normandes est une revue trimestrielle de culture normande en rapport étroit avec les universités de Rouen, Caen et Le Havre. Elle est la seule revue de niveau scientifique couvrant ainsi l'espace normand sous ses aspects divers (économie, sciences humaines et sociales, littérature).

L'association Études normandes a été créée en 1951 par Henri Van Effenterre et René Étienne. Son président en 2023 est Gérard Granier.

Depuis 2017, la revue est disponible en kiosque.

Tous les numéros de 1951 à 2013 ont été numérisés et sont disponibles gratuitement en ligne sur le portail Persée.
Parc national de Syöte
Le parc national de Syöte (Syötteen kansallispuisto en finnois) est un parc national du nord-est de la Finlande dans les provinces d'Oulu et de Laponie. D'une superficie de 299 km², il est constitué de forêts anciennes, typiques du Koillismaa, dont une partie se trouve en altitude (environ 400 m). Un quart de la surface du parc est occupé par des marécages de différents types.

Province d'Oulu
La province d'Oulu, Oulun lääni en finnois (Uleåborgs län en suédois), est une ancienne province de Finlande, fondée en 1775 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Elle était située au sud de la Laponie et au nord des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale. Elle était bordée à l'ouest par le golfe de Botnie et à l'est par la Russie.

Elle comptait en 2009 471 774 habitants sur 61 602 km2 (56 739 km2 si on exclut les lacs) avec une densité ramenée à la superficie hors lacs de 8,3 hab./km2.

Elle avait pour capitale Oulu et était composée de deux régions :

l'Ostrobotnie du Nord ou Pohjois-Pohjanmaa (Norra Österbotten en suédois) ;

la Cajanie (Kajanaland en suédois).

Au total, 43 municipalités composaient cette province au moment de sa disparition, les plus grandes villes étant Oulu et Cajanebourg.
Gishū Mon In no Tango
Gishū Mon In no Tango (宜秋門院丹後)

Petite-fille de Minamoto no Kanesuke et fille de Minamoto no Yoriyuki, elle est servante du sesshō Kujō Norizane et connue comme Sesshō-ke no Tango (摂政家丹後). Elle est plus tard servante de la sœur de Norizane, épouse de l'empereur Go-Toba. En 1201, elle devient nonne bouddhiste.

Elle participe à de nombreuses utaawase (compétitions de poésie waka) en 1175, 1190, 1200, 1201, 1204, 1206 et 1208. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Senzai Wakashū.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Karen Dokhoyan
Karen Dokhoyan (en arménien : Կարեն Դոխոյան), né le 6 octobre 1976 à Erevan en URSS, est un footballeur international arménien. Il est actuellement membre du staff du Pyunik Erevan.

Karen a joué 48 matches avec l'équipe nationale et marqué 2 buts : le premier le 2 février 2000 lors d'un match amical contre la Moldavie et le second, contre la Roumanie, en 2004, lors des qualifications à la coupe du monde 2006.

Équipe de Moldavie de football
L'équipe de Moldavie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves sous l'égide de la Fédération moldave de football.

Deux de leurs trois meilleurs résultats dans les années 2020 ont été obtenus lors des qualifications pour l'UEFA Euro 2024, avec une victoire sur la Pologne (3-2) à Chișinău, en remontant un déficit de 0-2, et un match nul contre la République tchèque (0-0) à Chișinău. En 2007, la Moldavie a battu la Hongrie 3-0 à Chișinău dans le cadre des qualifications pour l'Euro 2008. Un autre résultat notable a été une victoire 5-2 sur le Monténégro lors des éliminatoires de la Coupe du monde de la FIFA 2014. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les phases finales du Championnat d'Europe de l'UEFA ou de la Coupe du monde de la FIFA depuis son entrée dans les qualifications en 1994.
Ravenloft: Stone Prophet
Ravenloft: Stone Prophet (ou Ravenloft II: Stone Prophet) est un jeu vidéo de rôle en 3D développé par DreamForge Intertainment pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sous MS-DOS en 1995.

Stone Prophet est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons & Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le second jeu vidéo à exploiter cet univers après Ravenloft: Strahd's Possession, sorti en 1994, dont il est la suite.

Ravenloft: Stone Prophet n'est pas le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Dès 1993, le studio est responsable de Dungeon Hack, situé dans les Royaumes oubliés. Puis, en 1994, il développe Strahd's Possession et Menzoberranzan.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
Crunk'n'b
Le crunk'n'b est un sous-genre du crunk et du RnB,. Le terme est employé pour la première fois en 2004 par Lil Jon, après qu'il a eu produit Yeah! pour Usher et l'album Goodies de Ciara.

Yeah! d'Usher et Goodies de Ciara, tous deux publiés au début de l'année 2004, font partie des premiers tubes à populariser le genre Le succès de Yeah!, qui reste 12 semaines consécutives à la 1re place du Billboard Hot 100, a un impact considérable sur le crunk'n'b. Des artistes comme Ciara et T-Pain commencent leur carrière musicale avec le crunk'n'b.

Lil Jon collabore par la suite avec d'autres artistes, dont les Ying Yang Twins, Bone Crusher, Lil Scrappy et David Banner, qui ont aussi aidé à populariser le crunk'n'b. Le genre rencontre le succès en 2007 avec Crank That (Soulja Boy) de Soulja Boy puis Love In This Club d'Usher en 2008. Au fil du temps, le crunk'n'b adopte des sonorités plus lisses et évolue vers le trap soul, un genre représenté par Bryson Tiller.

Ying Yang Twins
Ying Yang Twins est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Le duo se compose de Kaine (né Eric Jackson le 16 décembre 1978) et de D-Roc (né Deongelo Holmes le 23 février 1979). Le groupe se lance en 2000 et gagne en popularité en 2003 aux côtés de Lil Jon avec le single Get Low. En 2004 et 2005, Ying Yang Twins se popularise encore plus avec leurs singles Salt Shaker, What's Happnin, Shake, et Badd.
Paprikás krumpli
Le paprikás krumpli (pommes de terre au paprika) est un mets de la cuisine hongroise à base de pommes de terre. C'est une sorte de ragoût préparé, outre les pommes de terre coupées en morceaux et le paprika, avec de l'oignon, de l'ail, du cumin et des morceaux de kolbász (saucisses) fumées assaisonnées au paprika.

À l'origine, ce plat était préparé par les bergers, qui le faisaient cuire sur un feu ouvert, dans un bogrács (chaudron) suspendu à un trépied. C'est un plat pauvre, substitut du goulash, dans lequel les pommes de terre remplacent la viande. Dans les pays germaniques, l'équivalent est le Kartoffelgulasch (goulash aux pommes de terre).

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.

Aléa
Un aléa est la tournure imprévisible que peut prendre un événement.

Le mot aléa vient du latin alea, qui signifie jeu de dés, hasard. Avant de franchir le Rubicon, Jules César aurait prononcé Alea jacta est (« le sort en est jeté »).
Timo Pérez
Timoniel Pérez (né le 8 avril 1975 à Baní en République dominicaine) est un ancien joueur professionnel de baseball.

Il évolue en Ligue centrale du Japon pour les Hiroshima Toyo Carp de 1996 à 1999, puis dans la Ligue majeure de baseball avec les Mets de New York de 2000 à 2003, les White Sox de Chicago en 2004 et 2005, les Cardinals de Saint-Louis en 2006 et les Tigers de Détroit en 2007. Il fait partie de l'équipe des White Sox qui remporte la Série mondiale 2005.

Lanceur et frappeur gaucher, Timo Pérez évolue à la position de voltigeur .

Baní
Baní est une ville du sud de la République dominicaine, capitale de la province de Peravia. La ville a une population de 107 926 habitants (61 864 en zone urbaine et 46 062 en zone rurale) et est bâtie sur la rivière du même nom, entourée par les rivières Nizao et Ocoa.

Le 22 novembre de chaque année, les habitants fêtent Nuestra Señora de Regla, sainte-patronne de la ville.
Dihydroxytoluène
Le dihydroxytoluène est un composé aromatique de formule C7H8O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol). Le dihydroxytoluène existe sous la forme de six isomères, selon les positions relatives des différents substituants sur le cycle.

Contrairement à d'autres familles de composés similaires, les dihydroxytoluènes n'ont pas de nom trivial commun, et sont plus souvent considérés comme des dérivés de leur parent benzènediol correspondant : catéchol (2 isomères), résorcine (3 isomères) et hydroquinone (1 isomère).

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
Christian Giencke
Christian Giencke, né le 9 juin 1896 à Langenhorn, au Schleswig-Holstein, et mort le 19 mai 1967 à Bad Godesberg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Bad Godesberg
Bad Godesberg est une ancienne commune d'Allemagne et depuis 1969 un des quatre arrondissements de la ville de Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bad Godesberg compte 75 038 habitants en 2018 pour 32 km2.

C'est au congrès de Bad Godesberg, en 1959, que le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) abandonna la référence au marxisme et se rallia à l'économie de marché.

Bad Godesberg est jumelée à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, France).
Zarina Khan
Zarina Khan née le 19 février 1954 à Tunis dans la colonie russe, est une philosophe, écrivain, sociétaire de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, réalisatrice et actrice française, russo-pakistanaise, et militante engagée pour les droits de l'homme et de l'enfant.

Inspirée par la maïeutique de Socrate, elle crée la méthodologie "Atelier d'écriture et de pratique théâtrale ZK" (Déposé à l'INPI en 1994) et ouvre des espaces de création, de philosophie appliquée, dans les zones de conflits et auprès des enfants du monde. Après l'atelier qu'elle ouvre dans Sarajevo assiégée, qui donne naissance au "Dictionnaire de la vie", elle initie le réseau international "Théâtre et liberté dans la guerre" et œuvre avec ses outils artistiques à la nécessaire harmonie entre les peuples et les cultures.

Maïeutique (philosophie)
La maïeutique, du grec ancien μαιευτική / maieutikế, par analogie avec le personnage de la mythologie grecque Maïa, qui veillait aux accouchements, est une technique qui consiste à bien interroger une personne pour lui faire exprimer (accoucher) des connaissances. La maïeutique consiste à faire accoucher les esprits de leurs connaissances. Elle est destinée à faire exprimer un savoir caché en soi. Son invention remonte au IVe siècle av. J.-C. et est attribuée au philosophe Socrate, en faisant référence au Théétète de Platon. Socrate employait l'ironie (ironie socratique) pour faire comprendre aux interlocuteurs que ce qu'ils croyaient savoir n'était en fait que croyance. La maïeutique, contrairement à l'ironie, s'appuie sur une théorie de la réminiscence qui affirme faire ressurgir des vies antérieures les connaissances oubliées.

Au sens de « faire accoucher », le terme maïeutique est utilisé par les sages-femmes.