hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Is Music
This Is Music  est une chanson du groupe de rock psychédélique The Verve et est sortie le 1er mai 1995 en tant que premier single du second album studio du groupe, A Northern Soul. La chanson est remplie d'images lyriques, et la composition est très soignée. Le single a atteint la 35e place sur l'UK Singles Chart, réalisant ainsi une première percée pour le groupe qui auparavant n'avait pas dépassé la 69e place. Paradoxalement, la chanson est arrivée 16e sur l'UK Indie Chart alors que tous les singles précédents avaient atteint la première place. elle sera d'ailleurs la dernière chartée sur ce classement. La chanson est souvent utilisée pour ouvrir les lives. Elle a donné son nom au best-of du groupe, This Is Music: The Singles 92–98.

A Northern Soul
A Northen Soul est le second album studio du groupe anglais de Britpop et de rock psychédélique The Verve. L'album est sorti aux États-Unis le 20 juin 1995 et au Royaume-Uni le 3 juillet 1995. Le titre de l'album est une référence au Northern soul, Un mouvement populaire en Grande-Bretagne des années 1960. Il est arrivé à la 13e place des charts anglaises.
Pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery)
Le pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery) est un établissement, aujourd'hui démoli, faisant partie du système de pensionnats pour Autochtones au Canada. Il est ouvert en 1955 sous l'administration catholique au sud d'Amos, au Québec, précisément à Saint-Marc-de-Figuery. Il était aussi connu sous le nom d'Abitibi, résidence Saint-Marc, et sous le nom d'école ou résidence Saint-Marc-de-Figuery. Il pouvait accueillir à l’origine jusqu’à 200 enfants principalement des Algonquins de l'Abitibi, des Atikamekw et des Ojibwés. L'école et le pensionnat ferment leurs portes en 1973 et le bâtiment est subséquemment démoli. Une partie du site a été acquise par la communauté algonquine de Pikogan. Une section du site est devenue un lieu de commémoration et de recueillement pour les survivants et leurs descendants. Une partie du bâtiment a été déménagée à Amos.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
European Long-Range Strike Approach
European Long-Range Strike Approach (« Approche européenne de frappe à longue portée »), également désigné par son acronyme ELSA, est un projet international de développement d'un système d'armes conventionnelles d'une portée supérieure à 2 000 km. Les pays participant au projet, tous membres de l'OTAN, sont l'Allemagne, la France, l'Italie, la Pologne, le Royaume-Uni et la Suède. Approuvé le 11 juillet 2024 à Washington en marge du sommet de l'OTAN, ELSA devrait aboutir à la réalisation d'un missile de croisière lancé depuis le sol.

Sommet de l'OTAN de 2024
Le sommet de Washington de 2024 est une réunion des chefs d'État et de gouvernement des trente-deux membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), de leurs pays partenaires et de l'Union européenne (UE), qui s'est tenu à Washington aux États-Unis, du 9 au 11 juillet 2024. Le sommet commémorera le 75e anniversaire de l'OTAN, fondée le 4 avril 1949 avec la signature du traité de l'Atlantique nord à Washington. Il s'agit du quatrième sommet de l'OTAN à se tenir aux États-Unis après les sommets de Washington de 1978, de Washington de 1999 et de Chicago de 2012. Il s'agit également du premier sommet depuis l'adhésion de la Suède à l'OTAN et du dernier pour Jens Stoltenberg en tant que secrétaire général.
Disparitions forcées en Algérie
Les disparitions forcées en Algérie, sont des enlèvements et ou arrestations de personnes civiles hors de tout cadre légal effectué par les autorités, d'abord l'administration coloniale française durant la conquête du pays à partir de 1830 en Algérie française et pendant la guerre d'Algérie entre 1954 et 1962, puis par la suite entre 1992 et 1997, période au cours de laquelle plusieurs milliers de personnes disparaissent en Algérie. Une partie des disparitions forcées est attribuée aux islamistes mais une autre l'est aux services de sécurité de l'État. Les statistiques officielles sont d'environ 6 000 disparus, mais d'autres sources parlent de 17 000. La guerre civile algérienne cause en tout entre 150 000 et 200 000 morts. En 2005, une compensation financière est versée aux familles des personnes disparues, mettant un terme officiel aux enquêtes de la police.

Arrestation
L'arrestation est une notion de droit pénal désignant une privation de liberté d'un suspect.

La loi (qui est différente d’un pays à un autre ou d’une juridiction à une autre) prévoit les modalités de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir :

qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation (police, agents de la paix, douaniers, citoyens, etc.),

dans quelles circonstances (type de preuve, soupçon ou motif raisonnable, infraction à quelles lois, existence de mandat judiciaire, etc.),

dans quelles conditions,

pour quelle durée,

et les conditions de remise en liberté.

Dans un certain nombre de pays, une fois que la personne arrêtée est sous contrôle, la personne ayant procédé à l'arrestation lui énonce verbalement ses droits. Parmi ces droits, figure généralement le droit d'avoir un défenseur.
Bullerengue
Le Bullerengue est un genre musical et de danse à forte composante scénographique de la côte caribéenne de la Colombie et de la province du Darién au Panama, interprété principalement par les descendants des marrons qui habitaient San Basilio de Palenque, connu comme le « premier peuple libre d'Amérique latine ». La tradition musicale se transmet de génération en génération, car à presque tous les moments de la vie quotidienne, la musique occupe une place importante et traditionnelle. Une chanteuse improvise des vers et les autres répondaient en chœur. Le chant est rythmé par deux tambours, alegre et llamador, battus par des hommes. Le tambor alegre, joue le rythme du bullerengue tandis que le tambor llamador, plus petit, marque le tempo,. En raison de son caractère représentatif de l'identité afro-colombienne, cette pratique culturelle constitue une contribution importante en tant qu'expression de la diversité culturelle du pays.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Georges Zérapha
Elie, Léon, Isaac Zerapha connu sous le nom de Georges Zérapha (20 novembre 1887, Alger - 27 mai 1979, Balagny-sur-Thérain), homme d'affaires français de confession juive, membre fondateur d'Esprit, de la Ligue  internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA), et du mouvement de résistance Libération-Sud,.

Lucie Aubrac
Lucie Aubrac, pseudonyme de Lucie Samuel, née Lucie Bernard le 29 juin 1912 à Paris et morte le 14 mars 2007 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est une résistante française communiste à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle agit notamment avec son mari, Raymond Samuel, connu sous le pseudonyme de Raymond Aubrac.
Basarab (métro de Bucarest)
Basarab est une station de métro roumaine des lignes M1 et M4 du métro de Bucarest. Elle est située  Sector 1, dans le nord-ouest du centre de la ville de Bucarest. Elle dessert notamment la gare de Basarab.

Elle est mise en service en 1992 et complétée en 2000.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames des lignes M1 et M4, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus), et permet des correspondances faciles entre ces deux lignes. Des stations du Tramway de Bucarest et des arrêts de trolleybus et bus sont situés à proximité.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Ligne G du bus express de Bordeaux
La ligne G du bus express de Bordeaux, est une ligne de bus à haut niveau de service de 21 km reliant la Gare de Bordeaux-Saint-Jean à Saint-Aubin-Villepreux et à Saint-Médard-Issac dans le nord-ouest de Bordeaux Métropole.

Elle permet, depuis le 1er juin 2024, la liaison rapide entre Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Le Haillan et Bordeaux en attendant une possible extension de la ligne D du tramway de Bordeaux vers Saint-Médard-en-Jalles.

Cette ligne est raccordée aux lignes       aux stations Mériadeck, Palais de Justice, Victoire et Gare Saint-Jean.

Bien qu'initialement prévue pour 2019, des riverains se sont opposés à sa création. En 2021, après qu'un nouvel arrêté DUP ait été signé par la métropole, les travaux réseaux ont démarré.

Il n'est pas prévu de vente de tickets à bord en direction et origine de St Aubin Villepreux.

Tribunal judiciaire de Bordeaux
Le tribunal judiciaire de Bordeaux, anciennement tribunal de grande instance, est une juridiction du premier degré de l'ordre judiciaire. Il est situé à Bordeaux, dans le nouveau palais de justice, réalisé en 1998 par le cabinet d'architectes Richard Rogers, auteur du centre Pompidou à Paris.

L'édifice a été labellisé Patrimoine du XXe siècle en 2007.
Pabok
Le terme Pabok peut signifier:

Zec Pabok, situé dans la ville de Chandler (Québec), dans la municipalité Le Rocher-Percé, en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Coordonnées: 48° 20' 38"; 64° 42' 20"

Pabok, ex-municipalité régional de comté (MRC) dont le nom a été remplacé par Le Rocher-Percé, situé en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Coordonnées: 48° 22' 00"; 64° 37' 00"

Lac Pabok, situé dans la ville de Chandler (Québec), dans la muninicipalité Le Rocher-Percé, en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Coordonnées: 48° 21' 41"; 64° 49' 06"

Zec Pabok
La Zec Pabok est une "zone d'exploitation contrôlée" située dans la municipalité de Chandler (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Québec, au Canada. Ce zec a une vocation mixte dont la pêche au saumon.
Citrinos do Algarve
Agrumes d'Algarve, en portugais Citrinos do Algarve est une IGP qui couvre de nombreux Citrus cultivés dans la plus grande partie de l'Algarve: Albufeira, Castro Marim, Farim, Faro, Lagoa, Lagos, Monchique, Olhão, Portimão, S. Brás de Alportel, Silves, Vila Real de Santo António, Loulé (sauf Ameixial) et Tavira (sauf Cachopo).

Castro Marim
Castro Marim est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve.

S'adossant à une hauteur qui domine la basse plaine marécageuse du Guadiana, près de son embouchure dans le golfe de Cadix, Castro Marim occupe une position forte, face à la ville espagnole d'Ayamonte.

Les marais sont classés comme réserve naturelle de Castro Marim.
Abraham Gradis
Abraham Gradis  est un financier, armateur et négrier, né vers 1699 à Bordeaux, et mort dans la même ville le 17 juillet 1780.

Prenant la suite d'une entreprise familiale florissante, il développe son négoce, particulièrement au profit de la couronne, et marque son insertion dans l'approvisionnement colonial et le système de production et d'échanges transatlantiques, vers les Antilles et le Canada.

Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas
Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas, né le 9 juillet 1701 à Versailles et mort le 21 novembre 1781 en cette même ville, est un aristocrate homme politique français. Il est secrétaire d'État à la Marine de Louis XV de 1723 à 1749. Après une longue disgrâce, il devient ministre d'État à l'avènement de Louis XVI en 1774 et le demeure jusqu'à sa mort.
Sophie Planeix
Sophie Planeix, née le 3 novembre 1997 à Clermont-Ferrand, est une archère française.

Aux Jeux méditerranéens de 2013, elle est médaillée de bronze par équipe.
Elle est médaillée d'or par équipes en tir à l'arc classique avec Aurélie Carlier et Laura Ruggieri aux Championnats d'Europe 2014.

Championnats d'Europe de tir à l'arc 2014
Les championnats d'Europe de tir à l'arc 2014 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui a été organisée du 21 au 26 juillet 2014 à Echmiadzin, en Arménie. Il s'agit de la 23e édition des championnats d'Europe de tir à l'arc.
BAE Systems Taranis
Le projet « Taranis » mis au point par BAE Systems est un démonstrateur de drone de combat (ou UCAV, Unmanned Combat Aerial Vehicle) britannique.

Son nom fait référence au dieu du tonnerre Taranis de la mythologie celtique.

Le premier vol a lieu le 10 août 2013. Le coût de développement du prototype est estimé à 143 millions de livres. Il sera capable de choisir et frapper automatiquement ; bien que pour le moment le Taranis soit dépourvu d'armement ou de soutes dédiées aux missiles contrairement au Dassault Neuron.

Taranis (mythologie)
Dans la religion celtique, Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage. Selon  la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtique majeures au même titre que Teutatès et Esus.

Son équivalent irlandais est Tuireann-Delbáeth.
CTLA-4
CTLA-4 (cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4 ou "antigène 4 du lymphocyte T cytotoxique") ou CD152 (cluster de différenciation 152), est un récepteur protéique situé sur la membrane cellulaire des lymphocytes T. Le récepteur CTLA-4 fonctionne comme un point de contrôle immunitaire permettant de modérer la réponse immunitaire. CTLA4 est exprimé constitutivement dans les lymphocytes T régulateurs mais seulement sur activation dans les Lymphocytes T conventionnels – un phénomène souvent exploité par les cancers. Il agit comme un interrupteur — inhibant l'action du lymphocyte — quand il se trouve au contact des protéines CD80 ou CD86 à la surface d’une cellule présentatrice d'antigène.

La protéine CTLA-4 est encodée par le gène Ctla4 chez la souris et par le gène CTLA4 (situé sur le chromosome 2) chez l'humain.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Duché de Medinaceli
Le comté, puis duché de Medinaceli est un des plus prestigieux titres nobiliaires espagnols. Le comté est créé, en 1368, en faveur de Bernard de Béarn - un fils bâtard du comte de Foix-Béarn Gaston III Fébus - qui avait passé sa vie au service du roi de Castille Henri II. Le nom du comté fait référence à la ville de Medinaceli, dans le royaume de Castille. Il s'étendait alors sur le sud-est de l'actuelle province de Soria, ainsi qu'une partie de la province de Guadalajara, jusqu'au Tage.

En 1479, le comté est élevé au rang de duché par la reine Isabelle Ire, en faveur de Luis de la Cerda y de la Vega. En 1520 lui est associée la grandesse d'Espagne. Le 19e duc en titre, Marco de Hohenlohe y Medina, est mort le 19 août 2016. Sa fille aînée, Victoria de Hohenlohe, lui succède en 2017 comme 20e duchesse de Medinaceli.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Evdokia Rechetnyk
Evdokia Hryhorivna Rechetnyk (ukrainien : Євдокія Григорівна Решетник) est une zoologiste et écologue ukrainienne.

Rechetnyk est née en 1903 dans l'oblast de Poltava et morte en 1996 à Kiev. Après des études à Poltava elle étudie à l'Université nationale de Kharkiv et se spécialise sur les Alaudidae. En 1935 elle trouve un emploi au Zoo de Kiev. En 1939 elle est employée par l'Académie nationale des sciences d'Ukraine dans l'institut Ivan Schmalhausen de zoologie où elle se spécialise sur les Spalacidae. Pendant la Grande guerre patriotique elle travaille pour la Croix Rouge, en 1951 elle subit la répression soviétique. Après avoir été relâchée elle commence à s'occuper des biographies des chercheurs qu'elle a croisée dans sa vie.

Alaudidae
Les Alaudidae (ou alaudidés) sont une famille de passereaux constituée de 21 genres et 97 espèces. Elle comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes (anciennement appelées alouettes-moineaux) et les cochevis.
Wielingen (passage)
Le Wielingen est un passage navigable à la sortie de l'estuaire de l'Escaut pour aller vers la mer du Nord. Il sépare les bancs de sable appelés bancs flamands.

Le passage a donné son nom à une frégate de la marine belge, le Wielingen, ainsi qu'à sa classe.

Wielingen (navire)
Le Wielingen était une frégate de classe Wielingen de la composante marine belge . Son indicatif visuel était le F910.

Cette unité fut retirée du service le 20 novembre 2006 pour être vendu à la marine bulgare le 9 février 2009, devenant le Verni.
Pittosporaceae
Les Pittosporaceae (ou Pittosporacées) est une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Apiales. Elle comprend 200 espèces réparties en 9 à 11 genres. Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, certains à huiles essentielles, à sève colorée, ou résineux, à feuilles persistantes des régions tempérées à tropicales de l'ancien monde (en particulier d'Australie).

La classification phylogénétique APG II (2003) situe cette famille dans l'ordre des Apiales.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
San Babila (métro de Milan)
San Babila est une station de métro à Milan, en Italie. Ouverte le 1er novembre 1964, elle est située sur la ligne 1 du métro de Milan, mais constitue également, depuis le 4 juillet 2023, un arrêt sur la ligne 4. Située piazza San Babila, elle est nommée en l'honneur de saint Babylas d'Antioche, San Babila en italien.

Ligne 1 du métro de Milan
La ligne 1 du métro de Milan est la première ligne du réseau du métro de Milan qui a été ouverte aux voyageurs en 1964. Elle comprend 38 stations depuis sa dernière extension en 2005. Elle est communément appelée « la  Rouge » parce que le rouge est la couleur principale utilisée dans l'aménagement, les cartes, et le système de signalisation dans les stations.
Echt (Limbourg néerlandais)
Echt est une petite ville située dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 7 757 habitants.

Echt a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2003. À cette date, elle a fusionné avec Susteren, pour former la nouvelle commune d'Echt-Susteren.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Ose acide
Un ose acide  est un ose dont un groupement alcool (-OH) a été oxydé en groupement acide.

Les familles principales d'oses acides sont :

les acides aldoniques, où le groupe fonctionnel aldéhyde d'un aldose est oxydé.

les acides uroniques, où le groupe fonctionnel hydroxyle terminal d'un aldose ou d'un cétose est oxydé.

les acides aldariques, où les groupes fonctionnels terminaux d'un aldose sont oxydés.

les acides ulosoniques, où le premier groupe hydroxyle d'un 2-cétose est oxydé créant un α-cétoacide.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Bombita
Bombita est l’apodo (« pseudonyme ») des matadors suivants :

Emilio Torres Reina (1874-1947) ;

Ricardo Torres Reina (1879-1936), frère du précédent ;

Manuel Torres Reina (1898-1936), frère des deux précédents.

Bombita (Emilio Torres Reina)
Emilio Torres Reina dit « Bombita », né le 28 novembre 1874 à Tomares (Espagne, province de Séville), mort le 19 janvier 1947 à Séville, était un matador espagnol. Il est l'aîné de trois matadors : Bombita II et Bombita III.
Parc Sokolniki
Le parc de culture et de détente Sokolniki (en russe : Парк Сокольники, littéralement « parc des Fauconniers ») est l'un des parcs les plus grands de Moscou. Il fut créé par le tsar Alexis Ier Mikhaïlovitch, père de Pierre le Grand. Il tient son nom d'une pratique du XVIIe siècle, qui voyait les tsars et leurs fauconniers y chasser le lièvre et le renard avec l'aide de leurs faucons.

Fauconnerie
La fauconnerie est l'art de capturer un gibier dans son milieu naturel à l'aide d'un oiseau de proie affaité (dressé). Cet art très ancien est pratiqué dans plus de 80 pays et a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010, puis avec de nouveaux pays en 2012, 2016 et 2021.

De nombreuses espèces de rapaces sont utilisées : les faucons, les autours, l'épervier pour le vol de la caille, l'aigle royal au Kazakhstan pour voler le renard voire le loup, les faucons sacres pour le vol de l'outarde houbara, etc.