hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosie
Rosie the Riveter (Rosie la riveteuse en français) est une icône populaire de la culture américaine

Rosie Carpe, roman de Marie Ndiaye publié en 2001 et ayant reçu le prix Femina

Rosie : une série de dessins animés diffusée entre 2011 et 2014

Dumbrava Roşie, ville de Roumanie

Sammy et Rosie s'envoient en l'air, film de Stephen Frears sorti en 1987

Rosie la riveteuse
Rosie la riveteuse (en anglais, (en) Rosie the Riveter) est une icône de la culture populaire américaine, symbolisant les six millions de femmes qui travaillèrent dans l'industrie de l'armement et qui produisirent le matériel de guerre durant la Seconde Guerre mondiale, alors que les hommes étaient partis au front.

Le personnage est devenu à la fois une icône féministe et le symbole du rôle économique naissant joué par la femme aux États-Unis.
Arc baltique
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

L’arc baltique est un espace de l'Union européenne qui s'étend de Hambourg à Helsinki dans l'espace occupé par ce qui fut la Hanse. Il fut défini sur le modèle de l'arc atlantique et de l'arc méditerranéen.

Arc méditerranéen
L’Arc méditerranéen concerne la partie nord de la Méditerranée occidentale, il est le plus souvent délimité du Sud de l'Andalousie à la Sicile en passant par la Côte d'Azur française (certains auteurs le font s'élargir jusqu'à Gibraltar selon les thématiques abordées), et se retrouve traversé par de nombreuses métropoles régionales millénaires comme Valence, Barcelone, Montpellier, Marseille, Toulon, Nice, Gênes, Naples et Palerme, et présente un espace marqué par des spécificités géographiques, humaines et socio-économiques, ainsi qu'une position d'interface entre l’Europe et l’Afrique. Il ne faut pas le confondre avec l'association Arc Latin (Arco Latino), dont les contours ne sont pas identiques. L'Arc méditerranéen est avant tout un espace trans-régional déterminé par ses dynamiques et échanges plus que par des institutions. Il est amené à être au centre du développement d'un réseau euro-méditerranéen en relevant de nombreux défis aux enjeux variés (énergies, transports, etc.).
Mort de saint Bruno le 6 octobre 1101
Mort de saint Bruno le 6 octobre 1101 est une huile sur toile peinte par Eustache Le Sueur entre 1645 et 1648.

Ce tableau fait partie d'un cycle de 22 œuvres montrant divers épisodes de la vie du saint. Il est le 21e et avant-dernier de la série. Ceux-ci devaient orner le petit cloître du couvent des Chartreux de Paris (Chartreuse de Paris). Accompagnés de cartouches en vers latins expliquant leurs sujets, ils étaient placés sur les parois du cloître. Cet ensemble fut offert par les Chartreux au roi Louis XVI, en 1776. Il est conservé à Paris, au musée du Louvre.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Le Roi lion 3
Le Roi lion 3 : Hakuna Matata ou Le Roi lion 1½ au Québec et en Belgique (The Lion King 1½) est le 86e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2004.

L'action du film se déroule à la fois avant et en parallèle à celle du Roi lion (1994), faisant de lui un préquel et un  midquel. Un deuxième volet était déjà sorti directement en vidéo en 1998 : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu.

Blanche-Neige (Disney)
Blanche-Neige est le personnage titre du long métrage d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains sorti en 1937, adapté du conte traditionnel des frères Grimm paru en 1812. La version créée par les studios Disney diffère des autres adaptations du conte, ce qui est l'objet de cette page. Elle fait partie de la franchise Disney Princess. La chanson "Un jour mon prince viendra" (en anglais Someday My Prince Will) que l'héroïne chante dans le film est une chanson très connue de l'univers Disney.
Michel Monet
Michel Jacques Monet, né à Paris le 17 mars 1878 et mort à Vernon le 3 février 1966, est un collectionneur d'art français.

Il est le second fils du peintre Claude Monet et de Camille Doncieux. Sans enfant reconnu, il lègue sa maison de Giverny à l'Institut de France, et les collections de son père au musée Marmottan.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Tunnel du Parpaillon
Le tunnel du Parpaillon est un tunnel de France situé dans les Alpes, dans le massif du Parpaillon, entre les Alpes-de-Haute-Provence et les Hautes-Alpes, au sud-est d'Embrun et au nord de Barcelonnette. Il permet d'éviter le passage de la route au col du Parpaillon situé à 2 783 mètres d'altitude entre le Grand et le Petit Parpaillon.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Judge Roy Scream
Judge Roy Scream sont des montagnes russes en bois situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas.

Cette attraction est une version spéciale des anciennes montagnes russes en bois conçue pour la famille. Elle a été construite le long du lac marquant l'entrée du parc. Les visiteurs doivent emprunter dans la section de Goodtimes Square un tunnel passant sous la route menant au parking afin de rejoindre l'attraction. Le nom de l'attraction Judge Roy Scream (« Le cri du juge Roy ») provient de Juge Roy Bean, comme l'indique un panneau de la file d'attente décrivant la notion particulière de la « justice de paix » au XIXe siècle professée par ce barman autoproclamé juge.

Judge Roy Scream furent les premières montagnes russes en bois du parc.

En 2006, le parc a organisé un marathon de 48 heures à bord de l'attraction Judge Roy Scream. Il y eut 24 participants dont douze des American Coaster Enthusiasts et autant de participants venant d'un concours radiophonique.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Keeper
Keeper  est un film helvético-franco-belge écrit et réalisé par Guillaume Senez.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Locarno en 2015. Keeper est ensuite présenté au Festival international du film de Toronto et a enchaîné plus de 50 sélections en festivals à travers le monde (Namur, Rotterdam, Angers, Marrakech, Tallinn, etc.).

En décembre 2016, le film est nommé au prix Louis-Delluc.

Festival international du film de Varsovie
Le Festival du film de Varsovie (en polonais : Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy) est un festival de cinéma qui se déroule chaque année au mois d'octobre dans la capitale de la Pologne, Varsovie, depuis 1985.
Joris Dumery
Joris Dumery, né à Hoves (désormais une partie de Silly) en 1715 et mort à Bruges le 1er août 1787, est un fondeur de cloches et constructeur de carillons. Il était marié à Maria d'Hondt, originaire de Hilvarenbeek et qui venait d'une famille d'horlogers. Il était apprenti chez Alexis Jullien à Lierre.

Il est venu vivre à Bruges pour construire le carillon du beffroi de Bruges en 1741.

Silly (Belgique)
Silly ([sili] ; en néerlandais Opzullik, en wallon Ch'li) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune de Silly est située dans le triangle formé par Ath, Enghien et Soignies et est traversée par la Sille, un ruisseau qui lui donne son nom. L'entité regroupe depuis la fusion des communes en 1977, les villages et anciennes communes de Bassilly, Fouleng, Gondregnies, Graty, Hellebecq, Hoves et Thoricourt. Ses habitants affichent le revenu annuel moyen le plus élevé de la province de Hainaut.

En néerlandais, Silly se traduit par Opzullik (« Haut-Silly »), Bassilly par Zullik (« Silly »). Vu de Flandre, on regarde les deux villages du bas vers le haut. Vu de Wallonie, c’est l’inverse.
Army of Freshmen
Army of Freshmen, est un groupe américain de pop punk, originaire de Ventura, en Californie. Ils ont donné plus de 1 500 concerts dans 13 pays et 43 États américains. Le groupe compte trois albums et quatre singles depuis leur première sortie en 2001. Ils ont également signé avec plusieurs labels, dont Blue Hand Records, 33rd Street Records.

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.
Chapelle des Scrovegni
La chapelle des Scrovegni est un édifice religieux déconsacré, faisant partie d'un palais construit au XIVe siècle à l'emplacement de l'ancienne arène romaine de Padoue en Italie. De style gothique, la chapelle abrite le cycle de fresques de Giotto. Ce chef-d’œuvre de la peinture aux couleurs intenses a été commandé à l'artiste en 1303 par un riche mécène, Enrico Scrovegni, banquier et homme d'affaires padouan, fils d'un célèbre usurier de Padoue, que Dante avait précipité en Enfer, au chant 17 de la première partie de la Divine Comédie.

La chapelle fait partie des Musei Civici di Padova, complexe des musées de la ville de Padoue.

Joachim (père de Marie)
Joachim, /ʒɔaʃɛ̃/ ou /ʒɔakim/ (que « Dieu prépare » ou « accorde », « suscite », « met debout », en hébreu Yehowyaqiym) ou chez les Arabes et dans le Coran, Imrân عمران, est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans les traditions catholique et orthodoxe. Il est de ce fait le grand-père maternel de Jésus de Nazareth.
Abri du Arquero de los Callejones Cerrados
L'Abri de l'Archer des Impasses (en espagnol : Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-606). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000962).

Albarracín
Albarracín est une municipalité de la comarque de la Sierra de Albarracín, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon en Espagne. Albarracín appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Ponos
Ponos (Grec ancien: Πόνος; labeur, travail) est le dieu de la peine, des difficultés et du dur labeur dans la mythologie grecque. Sa mère est la déesse Éris (discorde), fille de Nyx (la nuit). Il est le frère d'Algos, de Léthé, de Limos et d'Horkos.

Nyx
Dans la mythologie grecque, Nyx (en grec ancien Νύξ / Núx, en latin Nox) est une déesse grecque de la Nuit, fille du Chaos et personnifiant la Nuit. Selon la Théogonie d'Hésiode, elle et son frère Érèbe (les Ténèbres) sont parmi les premières divinités issues du Chaos primordial. Sa demeure se trouve au-delà du pays d'Atlas, à l'extrême Ouest.
Tango Gameworks
Tango Gameworks est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo, au Japon, créé le 1er mars 2010.

Il est fondé par Shinji Mikami, le créateur de la franchise Resident Evil, ancien membre de Capcom. Entre octobre 2010 et août 2024, Tango Gameworks était une filiale de ZeniMax Asia, et par extension de Microsoft. Mais en juin 2024, Microsoft décide de fermer le studio, qui est finalement racheté par Krafton en août 2024.

Tango Gameworks a notamment développé le survival horror The Evil Within (2014) et sa suite The Evil Within 2 (2017), ainsi que le jeu musical Hi-Fi Rush (2023).

Le 1er janvier 2025, le studio annonce sa réouverture sous le nom de Tango Gameworks Inc., à la suite de son rachat par Krafton.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Anahí Durand
Anahí Durand Guevara, née à Lima le 1er avril 1978, est une sociologue et femme politique péruvienne. Elle est ministre de la Femme et des Populations vulnérables entre le 29 juillet 2021 et 1er février 2022.

Sa nomination a été controversée en raison de ses liens avec le terrorisme, en particulier son mariage avec le Chilien Alejandro Astorga Valdes, membre du groupe terroriste MRTA qui a purgé une peine de prison pour sa participation à des attentats terroristes.  Ils ont eu une fille ensemble et elle lui a dédié sa thèse comme indiqué à la page 4 de sa thèse publiée en ligne par l'Université nationale de San Marcos.

Source: Université nationale de San Marcos

Source: Journal El Correo

Un autre lien avec le terrorisme a été lorsqu'elle a accompagné le commandant en second du MRTA, Alberto Gálvez Olaechea, lorsqu'il a présenté son livre/mémoire "La Parole désarmée".
Source: Journal El Trome

Commandant en second
Un commandant ou officier en second est, en général, l'officier qui assiste le commandant d'un bâtiment de la Marine nationale. Il est également désigné fonctionnellement comme son remplaçant immédiat en cas de défaillance de celui-ci.
Bioparc Fuengirola
Le Bioparc Fuengirola est un parc zoologique espagnol situé en Andalousie dans la province de Malaga, à Fuengirola. Il est consacré aux espèces tropicales et adaptées à des milieux forestiers, principalement d'Asie, d'Afrique et des îles indo-pacifiques. Il est exploité par la société Rain Forest Valencia, qui exploite aussi le Bioparc Valencia, dans la Communauté valencienne.

Il a été inauguré en 1978 sous le nom de Zoo de Fuengirola, puis rénové en 1999, et a ensuite changé son nom en Bioparc Fuengirola en 2010.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB), et en coordonne un.

En 2014, il a reçu environ 300 000 visiteurs.

Fuengirola
Fuengirola est une ville de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Fuengirola se situe à l'emplacement du village dit de "Sohail" (qaryat sohayl - قَرْيَة سُهيْل), fondé à l'époque de la présence musulmane en Andalousie.
Vorwärts
Vorwärts (En avant) est un journal social-démocrate. Il est fondé une première fois à Leipzig en 1876 comme organe du Parti social-démocrate des travailleurs d'Allemagne (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SAPD).

Parti socialiste ouvrier d'Allemagne
Le Parti socialiste ouvrier ou Parti socialiste des travailleurs (en allemand : Sozialistische Arbeiterpartei, abrégé en SAP) ou Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, abrégé en SAPD) est un ancien parti politique allemand, qui a existé de sa fondation en 1931 jusqu'à son interdiction en 1933. Ses 25 000 adhérents ont toutefois continué à faire vivre le mouvement dans la clandestinité quelques années.
Courtisane et Vieillard
Courtisane et Vieillard est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien vers 1530. Cette huile sur bois transposé sur toile représente une femme regardant vers le spectateur alors qu'elle tient la main et le manteau en fourrure d'un homme qui a les yeux tournés vers elle, lui aussi visiblement amusé. Il s'agirait d'une allégorie du couple mal assorti, un sujet que l'artiste traite à plusieurs reprises à l'époque, par exemple dans Les Amants mal assortis, où le thème est encore plus explicite, la différence d'âge entre les figures étant peut-être plus manifeste. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, en France.

Les Amants mal assortis, Fondation Bemberg, Toulouse.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Parthenocissus inserta
Parthenocissus inserta (A.Kern.) Fritsch, 1922 est un nom de plante à fleurs du genre Parthenocissus. Selon les sources, il s'agit d'un synonyme de deux espèces différentes :

Parthenocissus quinquefolia, la Vigne vierge vraie,

Parthenocissus vitacea, la Vigne vierge commune,,,,

Parthenocissus vitacea
Parthenocissus vitacea, nommée « Vigne vierge commune, », « Vigne vierge  à cinq folioles », « Vigne vierge à cinq feuilles », « Vigne-vierge insérée » et « Vigne-vierge américaine », est une espèce de plantes grimpantes ligneuses originaire d'Amérique du Nord de la famille des Vitaceae et du genre Parthenocissus. Proche de Parthenocissus quinquefolia, la Vigne vierge vraie, dont elle a été considérée comme une sous-espèce, elle est également nommée Parthenocissus inserta.
Alphabet arabe swahili
L’alphabet arabe swahili est une adaptation de l’alphabet arabe utilisée pour écrire le swahili du XIe au XXe siècle.
Cet alphabet est aussi utilisé pour écrire le mwani dans les écoles coraniques au Mozambique, ainsi que l’ekoti ou esangaji, ou même le makua ou le yao.

Chiyao
Le chiyao, ou yao, est une langue bantoue parlée au Malawi, au Mozambique et en Tanzanie. En 2001, elle est parlée par près de 2 000 000 personnes, depuis la région à l’est du lac Malawi, au nord de la rivière Lugenda dans la province de Niassa, et jusqu’aux régions frontalières entre la Tanzanie et le Mozambique.
Police civile (Brésil)
La police civile brésilienne (Polícia Civil) est une institution de la sécurité publique existante dans les 26 États brésiliens et dans le District fédéral, dont la fonction, conformément aux termes de l'article 144 de la Constitution de la république fédérative du Brésil, est la conservation de l'ordre public et la sécurité des personnes et du patrimoine. Toujours selon le même article de la Constitution, entre aussi dans ses fonctions l'exercice de la police judiciaire et les enquêtes sur les infractions pénales, à l'exception de celles ressortant du domaine militaire. La police civile est subordonnée aux gouverneurs des États ou du District fédéral et des Territoires ; elle est dirigée par des officiers de carrière.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Galaxie Lloyd
Galaxie Lloyd (Lloyd in Space) est une série d'animation américaine créée par Joe Ansolabehere (en) et Paul Germain, diffusée entre le 3 février 2001 et le 27 février 2004 sur ABC,.

En France, la série a été diffusée sur Toon Disney et en Belgique sur Club RTL.

Toon Disney
Toon Disney était la chaîne de télévision internationale pour la jeunesse de la Walt Disney Company. Créée le 18 avril 1998 aux États-Unis comme une seconde offre télévisuelle, variante de Disney Channel, en anglais et en espagnol, elle diffusait en continu des dessins animés et quelques programmes en images réelles à la manière de Cartoon Network (Time Warner).

À l'origine, la programmation de la chaîne était constituée des anciennes séries télévisées de Disney, dont celles diffusées dans les blocs de programmes The Disney Afternoon et Disney's One Saturday Morning.

À partir du 4 septembre 2002, le réseau américain accueille le « bloc » de programmes Jetix (anciennement Fox Kids).

Elle est remplacée aux États-Unis par Disney XD le 14 février 2009.
Église Saint-Auguste de Vendin-le-Vieil
L'église Saint-Auguste est une des deux églises catholiques de Vendin-le-Vieil  dans la banlieue de Lens (Pas-de-Calais) faisant partie des églises du bassin minier du Pas-de-Calais. Elle dépend de la paroisse Saint-François d'Assise de Lens du diocèse d'Arras.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.