hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPad Pro (6e génération)
L'iPad Pro de 6e génération , familièrement appelé iPad Pro M2, est une gamme de tablettes iPad développées et commercialisées par Apple. Elle a été annoncée le 18 octobre 2022 et est sortie le 26 octobre 2022. L'iPad est disponible dans deux variantes (comme son prédécesseur) en 11 pouces ou en 12,9 pouces.

Cette nouvelle génération inclut notamment un nouveau processeur M2, le survol de l'Apple Pencil, une connexion Wi-Fi 6E, le Bluetooth 5.3 et le Smart HDR.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Dawn FM
Dawn FM est le cinquième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 7 janvier 2022 sous les labels XO et Republic Records.

Alors que l'acteur canadien Jim Carrey officie comme narrateur, l'album contient des collaborations avec Tyler, The Creator et Lil Wayne. The Weeknd produit l'album avec notamment Max Martin, la Swedish House Mafia et Oneohtrix Point Never.

Dawn FM est présenté comme une suite du précédent album studio de l'artiste, After Hours (2020). Ces deux albums seront interprétés dans la tournée mondiale After Hours til Dawn Stadium Tour.

Swedish House Mafia
Swedish House Mafia (abrégé S.H.M.) est un groupe suédois de musique dance, originaire de Stockholm. Il se compose de trois disc jockeys que sont Axwell, Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2011, le trio se classe 10e dans le classement annuel du DJ Magazine.

Le 24 juin 2012, le groupe annonce sur son site officiel que sa tournée en cours serait sa dernière ensemble. Ses membres se séparent le 24 mars 2013 après leur concert à l'Ultra Music Festival (UMF) de Miami. Depuis 2014, Axwell et Sebastian Ingrosso forment le groupe Axwell Λ Ingrosso. Le 25 mars 2018, cinq ans après sa dernière apparition sur scène, Swedish House Mafia annonce son retour, pour les 20 ans de l'UMF.
Pression veineuse jugulaire
La pression veineuse jugulaire (PVJ) est une technique d'examen médicale. Indispensable lors d'un examen cardiovasculaire, elle reflète la pression dans l'oreillette droite du cœur, laquelle équivaut la pression veineuse centrale.

Atrium (anatomie)
Les atriums, anciennement appelé oreillettes, sont les deux cavités cardiaques supérieures. Ils reçoivent le sang veineux de la circulation systémique pour l'atrium droit et de la circulation pulmonaire pour l'atrium gauche et permettent le passage du sang vers les ventricules droit et gauche.
Elwood Edwards
Elwood Edwards est un acteur de doublage américain né le 6 novembre 1949 à Glen Burnie (Maryland) et mort le 5 novembre 2024 à New Bern (Caroline du Nord). Il est principalement connu pour être la voix du fournisseur d'accès à Internet AOL.

Glen Burnie (Maryland)
Glen Burnie est une localité (census-designated place) américaine située dans l’État du Maryland, dans la périphérie de Baltimore, comté d'Anne Arundel. Sa population s’élevait à 38 922 habitants lors du recensement de 2000. Densité 1 228 hab/km2. La superficie totale de la localité est de 33,5 km2.
HMS Bridport
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Bridport en l'honneur de la ville de Bridport sur la côte sud de l'Angleterre :

Le HMS Bridport (J50) était un dragueur de mines de la classe Bangor lancé en décembre 1940 à Dumbarton, en Écosse. Le navire a été transféré à la Royal Air Force en 1946 et rebaptisé HMRAFV Bridport, puis démantelé à Plymouth en 1959.

Le HMS Bridport (M105) était un chasseur de mines de la classe Sandown lancé en 1992 au chantier naval de Vosper Thorneycroft à Southampton. Le navire a été désarmé en 2003 et vendu à la Marine estonienne en 2006.

John I. Thornycroft & Company
La société John I. Thornycroft & Company Limited , généralement connu sous le nom de Thornycroft, est une entreprise britannique de construction navale fondée par John Isaac Thornycroft (en) à Chiswick en 1866.

En 1908, elle s’installe à Woolston, une banlieue de Southampton, et fusionne en 1966 avec Vosper & Company (en) pour former Vosper Thornycroft.

De 2002 à 2010, la société a acquis plusieurs entreprises internationales et américaines de défense et de services, et a changé de nom pour devenir le VT Group. En 2010, la société est absorbée par Babcock International Group qui conserve les activités britanniques et internationales, mais vend les activités basées aux États-Unis à l'américain Jordan Company (en), qui a pris aussi le nom de VT Group,.
Royal Philharmonic Society
La Royal Philharmonic Society (Société philharmonique royale en français) est une société musicale britannique créée en 1813 à Londres. Son but initial est de promouvoir les concerts de musique instrumentale à Londres. Plusieurs compositeurs et musiciens notables ont pris part à ses concerts. Bien que cette société n'ait maintenant plus d'orchestre, elle continue à mettre en œuvre plusieurs activités qui mettent l'accent sur les jeunes musiciens et compositeurs et sur la participation du public afin que les générations futures aient accès à une musique riche. Depuis 1989 a lieu les Prix de musique de la Société philharmonique royale (en) pour la musique vivante du Royaume-Uni.

La médaille d'or pour vie musicale exceptionnelle n'est accordée qu'occasionnellement.

Christine Nilsson
Christine Nilsson (née Kristina Törnerhjelm) est une chanteuse d’opéra suédoise, née le 20 août 1843 à Sjöabol (à Vederslövs socken (sv)) près de Växjö (Småland) et décédée le 22 novembre 1921 à Växjö. Sa voix était appréciée de par sa capacité à s'étendre du sol2 au fa5.
Svetlana Velmar-Janković
Svetlana Velmar-Janković (en cyrillique : Светлана Велмар-Јанковић), née le 1er février 1933 à Belgrade et morte le 9 avril 2014 dans la même ville, est une romancière et une journaliste serbe, qui compte parmi les écrivains les plus importants de son temps. Elle est la fille de l'écrivain Vladimir Velmar-Janković qui fut membre du Gouvernement de salut national de Milan Nedić pendant la Seconde Guerre mondiale.

Gouvernement de salut national (Serbie)
Le Gouvernement de salut national est le nom officiel du gouvernement fantoche collaborationniste de la Serbie durant l'occupation de la Yougoslavie par l'Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Après un gouvernement de transition brièvement dirigé par Milan Aćimović, le pouvoir est officiellement assumé par Milan Nedić, le pays demeurant cependant sous l'administration militaire du Troisième Reich (Administration militaire de la Serbie, Vojna Uprava u Srbiji, cyrillique : Војна Управа у Србији). L'autorité du gouvernement de Nedić s'étend sur un territoire recouvrant le centre de la Serbie et le nord du Kosovo actuels.
IAAF Road Race Label Events 2008
Les courses sur route à labels de l'IAAF 2008 (en anglais : IAAF Road Race Label Events) sont des compétitions d'athlétisme régies par l'IAAF. Le circuit regroupe les meilleures compétitions mondiales hors-stade dans les épreuves du marathon, du semi-marathon ainsi que d'autres courses sur route sur des distances allant de 5 à 20 kilomètres.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Sélectivité
Le terme sélectivité désigne diverses notions dans les différentes branches de la science :

la sélectivité est une caractéristique des réactions chimiques, voir aussi Spécificité et sélectivité. On distingue :
la chimiosélectivité,
la régiosélectivité,
la stéréosélectivité,
l'énantiosélectivité,
la diastéréosélectivité,
le principe de réactivité et de sélectivité ;

la sélectivité neuronale désigne la façon dont répond un neurone en fonction d'un stimulus ;

en statistiques, on emploie parfois le terme sélectivité comme synonyme de sensibilité pour mesurer la performance d'un test ;

la sélectivité est une mesure de la performance d'un score d'octroi, par exemple pour des crédits d'une banque.

La sélectivité radio est la capacité de la séparation entre les stations radios.

Régiosélectivité
Une réaction chimique est dite régiosélective si l'un des réactifs ou des intermédiaires réactionnels réagit préférentiellement avec certains sites d'un autre réactif parmi plusieurs possibilités, conduisant préférentiellement à certains produits parmi plusieurs possibles.

C'est par exemple le cas de la polysubstitution électrophile aromatique : suivant la nature du premier substituant, la seconde substitution se fera préférentiellement sur certains sites. Ainsi, la nitration du toluène (φ-CH3) conduira à un mélange d'isomères ortho (60 %), para (37 %) et méta (3 %), au lieu d'un mélange à 40 % d'isomère ortho, à 40 % d'isomère méta et à 20 % d'isomère para (répartition statistique) si tous les sites étaient équivalents. Cette réaction est donc régiosélective.
Forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie
La forêt nationale Mont Baker-Snoqualmie est une forêt nationale américaine située dans l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Elle se situe sur le versant occidental de la chaîne des Cascades et elle s’étend sur 225 km de la frontière canadienne au nord jusqu’au parc national du mont Rainier au sud.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Coyote urbain
Un coyote urbain, ou coyote des villes, est un coyote qui vit dans les régions métropolitaines d'Amérique du Nord, c'est-à-dire les grandes villes et leurs banlieues. Des populations de coyotes prospèrent dans les banlieues et même dans certaines régions urbaines, en raison de la disponibilité de nourriture et du manque de prédateurs,. Un rapport les décrivait comme « prospères » dans les villes américaines, et un autre publié en 2013 dans The Economist suggérait qu'il y a de plus en plus de coyotes vivant dans les villes et les banlieues.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Impromptus de Chopin
Les quatre impromptus de Frédéric Chopin furent composés à différentes époques de sa vie, entre 1835 et 1842. Le titre indique une forme A.B.A., un thème initial de caractère improvisé, un passage central plus expressif et visant l'opposition avec le précédent, et un retour à la première idée.

Fantaisie-Impromptu est le nom donné par Julian Fontana au quatrième impromptu de Chopin, composé en premier mais publié après la mort du compositeur.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Championnat de la ligue de snooker 2020 (épreuve 2)
La deuxième épreuve du championnat de la ligue 2020 est une compétition de snooker professionnelle, de catégorie non classée, se déroulant à la Marshall Arena de Milton Keynes, du 1er juin 2020 au 11 juin 2020. Contrairement aux autres éditions, le tournoi réunit 64 joueurs professionnels, contre 32 habituellement.

La compétition est mise en place par la WPBSA, en collaboration avec Matchroom Sport, société de promotion d’événements sportifs. Fondée en pleine crise du coronavirus, la compétition fait du snooker le premier sport de haut niveau à faire son retour. Pour cette édition spéciale, c'est Eurosport qui assurera la diffusion du tournoi en Europe.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Dihydrocapsaïcine
La dihydrocapsaïcine est une capsaïcinoïde, analogue à la capsaïcine dans les piments (Capsicum). Comme la capsaïcine, c'est un irritant. La dihydrocapsaïcine représente environ 22 % du mélange total de capsaïcinoïdes et a presque, mais pas tout à fait, le même goût piquant que la capsaïcine (échelle de Scoville : 15 000 000). La dihydrocapsaïcine pure est un composé lipophile incolore, inodore, de consistance cristalline à cireuse. Elle est soluble dans le diméthylsulfoxyde et l'éthanol à 100 %.

Pseudo-chaleur
La pseudo-chaleur, ou le piquant, est la sensation éprouvée en mangeant un aliment notamment pimenté ou autrement épicé avec des condiments qui provoquent une sensation similaire : moutarde, poivre, raifort, wasabi, etc. C'est une des perceptions olfacto-gustatives de l’ensemble des flaveurs (qui regroupent également la saveur, l’astringence et l’arôme).

La pseudo-chaleur est une sensation d'un changement de température dans la bouche. Elle regroupe deux phénomènes :

l'impression de fraîcheur provoquée par le menthol contenu dans la menthe ou ses dérivés (cubebol, lactate de menthyle) ;

l'impression de feu (irritation ou piquant) occasionnée par exemple par la capsaïcine du piment, les glucosinolates de la moutarde et du radis, ou la pipérine du poivre.

Ces sensations sont provoquées par des molécules (menthol pour le froid et capsaïcine pour le chaud) qui sont capables d'activer les récepteurs de chaleur des muqueuses des mammifères.
Usine Ferrari de Maranello
L'usine Ferrari de Maranello est depuis 1942, le siège social, bureau d'études et usine de production historique et mythique de Ferrari et la scuderia Ferrari, à Maranello, à 20 km au sud de Modène, en Émilie-Romagne, en Italie. Le musée Ferrari est fondé en 1990 via Dino Ferrari, en face de la porte d'entrée principale du site industriel.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Sucre semoule
Le sucre semoule ou sucre fin, souvent appelé sucre en poudre en France et sucre granulé au Canada, est obtenu à partir des plantes sucrières canne et betterave. Sa granulométrie est entre celle du sucre cristal et du sucre glace.

Il est surtout utilisé pour le sucrage et l’enrobage des desserts et des pâtisseries.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Moyenne-Silésie
La Moyenne-Silésie (polonais: Śląsk Środkowy, allemand: Mittelschlesien) était une appellation familière du district de Breslau dans la province prussienne de Silésie de 1813 à 1945. Elle comprenait la partie orientale de la région historique de Basse-Silésie et l'ancien comté de Glatz, tous deux conquis par Prusse en 1742.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Sérénade KV 250
«Sérénade Haffner»

La Sérénade no 7 en ré majeur KV 250/248b dite « Sérénade Haffner », est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui porte le nom de son commanditaire, la famille Haffner de Salzbourg. Mozart avait connu Sigmund Haffner (1699-1772), riche marchand et ancien bourgmestre de Salzbourg, qui avait aidé sa famille à réaliser les premières tournées européennes du jeune musicien prodige. Commandée par son fils Sigmund Haffner le Jeune (1756-1787), la sérénade Haffner était destinée au mariage de sa sœur Marie Elisabeth Haffner (1753-1781) avec le chevalier Franz Xaver Spaeth (1750-1808). Elle fut jouée pour la première fois à Salzbourg le 21 juillet 1776.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Jeune Italienne accoudée
Jeune Italienne accoudée est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1895-1900. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme reposant sa tête sur sa main au-dessus d'une table. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Coupe de Belgique féminine de handball 1988-1989
La Coupe de Belgique féminine de handball 1988-1989 est la 9e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

Au terme de cette édition, l'Initia HC Hasselt, le plus titrés, défait le tenant du titre, le KV Sasja HC Hoboken, sur le terrain de Malmedy, 13 à 10.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Union des comités nationaux olympiques arabes
L'union des comités nationaux olympiques arabes (en anglais : Union of Arab National Olympic Committees ou UANOC, en arabe : إتحاد اللجان الأولمبية الوطنية العربية) est une organisation internationale basée à Riyad, en Arabie saoudite, réunissant vingt-deux comités nationaux olympiques du monde arabe.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Nerprun
Rhamnus

Rhamnus (les nerpruns) est un genre (ou deux genres, si Frangula est traité comme un genre distinct) de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. Il compte environ 100 espèces d'arbustes ou de petits arbres de 1 à 10 m de haut (rarement à 15 m) indigènes des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord, et localement en Afrique et en Amérique du Sud.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
Tamatoa V
Tamatoa Pōmare, né le 23 septembre 1842 à Raiatea et mort le 30 septembre 1881 à Papeete, est un membre de la famille royale des Pōmare de Tahiti, qui fut le fondateur de la branche tahitienne des Tamatoa en devenant roi du Royaume-Uni de Raiatea et Tahaa sous le nom de Tamatoa V. Autoritaire, il règne sans partage sur le royaume de 1857, date de son accession au trône après la mort de son grand-oncle le roi Tamatoa IV, jusqu'en 1871, date de sa destitution, à la suite d'un mouvement insurrectionnel commandité par la noblesse du royaume. Exilé, il s'installe à la cour de sa mère, la reine Pōmare IV où il meurt en 1881.

Jacques-Antoine Moerenhout
Jacques-Antoine Moerenhout, né le 17 janvier 1796 à Ekeren alors département français des Deux-Nèthes en Belgique et mort le 11 juillet 1879 à Los Angeles en Californie, est un commerçant, un explorateur, un ethnologue et un diplomate franco-belge. Il joua un rôle crucial dans l'établissement de la souveraineté française sur les territoires de Polynésie en 1842.