hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Florianer Sängerknaben
Les Sankt Florianer Sängerknaben (en français : Petits chanteurs de Saint-Florian), est un chœur de garçons attaché à l'Abbaye de Saint-Florian (Haute-Autriche). C'est un des plus anciens chœurs d'enfants en Europe.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Joseph Louis Lanafoërt
Joseph Louis Lanafoërt ou Lanafoir ou de Lannefoërt, né le 5 mars 1788 à Plaisance (Gers) et mort le 14 avril 1842 dans la même ville, est un avocat, procureur impérial, notaire royal, maire et conseiller général français.

Il est jurisconsulte à Paris et donne des cours à l'université impériale.

Notaire royal
Un notaire royal est un « officier public chargé de rédiger les actes entre deux parties et d'en certifier l'authenticité » . Il gère ainsi différents actes de la vie quotidienne comme des contrats de mariage, des testaments ou des achats. Le notaire royal est nommé par le roi par des lettres de provision d'office afin d'exercer dans un village défini même si les habitants d'un village plus ou moins proche peuvent faire appel de cette nomination.

Sous l'Ancien régime, le notaire royal se distinguait du notaire apostolique ou du notaire seigneurial.

Le notaire royal est celui qui tient ses provisions du roi, à la différence des notaires des seigneurs ou subalternes, qui tiennent leur commission du seigneur de la justice où ils sont reçus. Le notaire royal peut instrumenter sur toute la province, et traite des affaires plus nombreuses et plus importantes.
Carjacking
Le carjacking (anglicisme) ou piraterie routière est un vol de voiture ou autres véhicules motorisés avec menaces ou violence sur le conducteur du véhicule. Il se distingue du détournement de véhicule qui consiste à contraindre un conducteur à changer sa destination sous la menace d'une arme.

Le carjacking entre dans la qualification du vol avec violences.

Conducteur (transports)
Dans les transports publics, le conducteur est la personne chargée de la conduite d'un véhicule.
Le conducteur peut aussi parfois contrôler les titres de transport (selon les réseaux).

D'après l'ETSC, les travailleurs de l'économie gig se trouvent confrontés à des facteurs de risques routier, tels qu'une formation inadéquate, un modèle de rémunération qui presse le conducteur d'aller plus vite, et de travailler malade, l'absence de supervision des conditions de sécurité du véhicule ou l'absence d'équipement de protection. Toutefois, la législation européenne pourrait pousser ces plateformes à considérer les travailleurs de ces plateformes comme des travailleurs normaux.
Championnat de Hongrie de football 1959-1960
La saison 1959-1960 du Championnat de Hongrie de football est la 59e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club d'Ujpest Dozsa qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec 5 points d'avance sur le Ferencváros TC et 8 sur le Vasas SC. C'est le 9e titre de champion de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le Csepel SC, manque totalement sa saison et ne prend que la 12e place (la dernière de non-relégable), à 20 points du nouveau champion.

Csepel SC
Le Csepel SC est un club de football hongrois basé à Budapest. Le club est fondé en 1912 sous le nom de Csepeli Torna Klub (qui signifie gymnaste club). Le club évolue au stade Béke téri dont la capacité est de 14 000 places.

Le club est sacré quatre fois champion de Hongrie : en 1942, 1943, 1948, 1959. Le club participe à la Ligue des champions en 1960, il est éliminé au premier tour par Fenerbahçe. En 1981, le club est finaliste de la Coupe Mitropa. Son dernier résultat notable est une 4e place en championnat lors de la saison 1982-1983.

Le club possède à son actif 51 saisons en D1, jusqu'à sa relégation en D2 à l’issue de la saison 1996-1997.
Peau humaine
La peau humaine est un des organes les plus grands du corps, en termes de poids (5 à 10 % de la masse corporelle totale d'un adulte moyen suivant la taille ou la corpulence, le double si l'on prend en compte le tissu adipeux sous-cutané) et de surface d'échange ; chez l'adulte sa surface est d'environ 1,8 m2,, son épaisseur varie de 0,5 mm (paupières) à 4-5 mm (haut du dos notamment). Sa surface d'échange est cependant bien plus petite que celle du poumon (140 m2) ou de l'intestin (300 à 400 m2, environ deux terrains de tennis) et elle est bien moins perméable. Elle est l'habitat du microbiote cutané humain.

La spécialité de médecine traitant de la peau et de ses affections est la dermatologie.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Deborah Brin
Deborah Brin, née le 8 octobre 1953, est l'une des premières rabbines ouvertement lesbienne et l'une des cent premières femmes rabbines. Elle est maintenant rabbine de la Congrégation Nahalat Shalom à Albuquerque au Nouveau-Mexique.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Anaïs Voy-Gillis
Anaïs Voy-Gillis, née en 1991, est une géographe française, spécialiste des questions industrielles, plus particulièrement de la réindustrialisation. Elle intervient régulièrement dans le débat public sur les politiques industrielles, la souveraineté économique et les transformations productives en France et en Europe.

Industrie en France
L'industrie française emploie 3,115 millions de salariés (hors intérim) qui représente 13,5 % du PIB marchand national en 2020. Sa valeur ajoutée s'élève à 274 milliards d'euros hors taxe. Ainsi on retrouve 260 000 entreprises industrielles.
Diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea
Le diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea (en latin : Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis ; en italien : Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Reggio de Calabre-Bova et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Ernest Parton
Ernest Parton (né à Hudson (New York), États-Unis le 17 mars 1845 et mort à New York le 15 septembre 1933) est un peintre américain. En 1873, il organisa son « tour d'Europe » et aboutit à Montreuil où il se fixa. C'est un peintre influencé par l'école de Barbizon et Jean-Baptiste Camille Corot ainsi que par son ami anglais Ridgway Knight.
Il peint des paysages réalistes emplis d'une quiétude mélancolique. Il consacre plusieurs œuvres aux moulins le long de la Canche de Montreuil à Brimeux.

Hudson (New York)
La ville de Hudson est le siège du comté de Columbia dans l'État de New York, aux États-Unis.

La ville est située sur une terre achetée à des Mohicans en 1662 par des colons d'origine néerlandaise. Hudson est fondée en 1785.
Qart Hadasht (Ibérie)
Qart Hadasht (en punique : 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕) est une cité antique punique, située sur l'emplacement de la ville actuelle de Carthagène (Espagne).

Elle reçoit ce nom (qui signifie Ville nouvelle, et qui était aussi celui de la métropole, Carthage), depuis sa fondation en 227 av. J.-C. jusqu'à la conquête romaine en 209 av. J.-C., au cours de la deuxième guerre punique, où elle est renommée Carthago Nova.

Barcides
On appelle Barcides les membres de la dynastie dont le fondateur est Hamilcar Barca. Il s'agit d'une puissante famille de l'antique cité-État Carthage, dans l'actuelle Tunisie, et dont la rivalité avec Rome s'achève avec la troisième guerre punique.
Œil de perdrix
Œil de perdrix, variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique

Œil-de-perdrix, vin rosé suisse d'origine neuchâteloise

Œil de perdrix, genre de cor qui se développe sur les orteils

Œil de perdrix, jeune indien héros de bandes dessinées de Jacques Martin

Œil de perdrix, variété de silex (Duval, 1959)

Œil de perdrix, nœud d'arbre de petite dimension (Gruss, 1952)

Œil de perdrix, bois de placage exotique employé dans l'ébénisterie et la marqueterie (Havard 1889)

Œil de perdrix, point de broderie (Obs. modes, 20 mars 1822, p. 127)

Œil de perdrix, ouverture de petite dimension dans la pâte du fromage de Beaufort (Clém. Alim. 1978)

Œil-de-perdrix, autre nom du Lychnis fleur de coucou, une espèce de plante herbacée

Poterie à l'œil de perdrix, type poterie à petits motifs circulaires répandue en Mayenne.

King Edward (pomme de terre)
La « 'King Edward' » (roi Édouard), connue en France sous le nom d‘'Œil de perdrix', est une variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique, caractéristique par sa peau bicolore blanc et rose.
Comme de nombreuses variétés européennes et nord-américaines de pomme de terre, elle descend de la 'Rough Purple Chili' qui fut largement utilisée comme géniteur après la grande famine en Irlande des années 1840. La 'King Edward' est l'une des plus anciennes de ces variétés.
Lynn Jennings
Lynn Jennings (née le 10 juin 1960 à Princeton) est une athlète américaine spécialiste des courses de fond.

Elle s'illustre dans l'épreuve du cross-country en s'adjugeant trois titres consécutifs de championne du monde de 1990 à 1992. Elle détient par ailleurs neuf titres nationaux de la discipline.

Elle se distingue également dans les épreuves sur piste en remportant la médaille de bronze du 10 000 mètres lors des Jeux olympiques de 1992, derrière l'Éthiopienne Derartu Tulu et la Sud-africaine Elana Meyer. Sur 3 000 mètres, elle se classe troisième des Championnats du monde en salle 1993 et deuxième de l'édition suivante en 1995.

Elle est élue au Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis en 1996.

Championnats du monde de cross-country
Les Championnats du monde de cross-country (en anglais: World Cross Country Championships) sont une compétition sportive organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde dans la discipline du cross-country. Créé en 1973 et biennale depuis 2011, il succède au Cross des nations disputé de 1903 à 1972.

Les cross longs hommes et femmes ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes. Les cross courts furent également courus entre 1998 et 2006.

Depuis l'édition 2017, un relais mixte est également au programme.
DVCAM
Le DVCAM ou DVcam est un format vidéo numérique élaboré et commercialisé par la marque japonaise Sony. Cette déclinaison du format grand public Digital Video (DV) est adaptée au secteur professionnel et de la télédiffusion ou en anglais de type « broadcast ». Depuis le début des années 2000, le format DVCAM est notamment exploité dans le secteur « institutionnel ».

Format vidéo
Le format vidéo détermine les caractéristiques techniques normalisées du signal vidéo et permet de qualifier des sources, signaux, interfaces ou appareils compatibles avec ces signaux. Il existe différents formats adaptés aux utilisations grand public ou professionnelles, de technologie analogique ou numérique. Ces formats vidéo sont nomenclaturés dans les normes et standard de télévision et informatique, dans les équipements professionnels, notamment adaptés au secteur de la production cinéma ou télévisuelle.
Wardrecques
Wardrecques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wardrecquois. Sa population est de 1 328 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Le territoire communal est riche de deux espaces protégés et gérés que sont les landes du plateau d'Helfaut et le marais audomarois, réserve mondiale de biosphère, ainsi que de deux ZNIEFF.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Lucrate Milk
Lucrate Milk est un groupe punk français, originaire de Paris et sa banlieue, actif entre 1981 et 1984. Ils inventent et pratiquent le DIY musical à la française en toute inconscience.

Lucrate Milk a conservé jusqu'à nos jours une certaine aura dans le milieu musical underground, grâce à son absence totale de compromission, son statut « d’insaisissable  et à sa filiation avec Bérurier Noir dont 3 d’entre eux feront partie.

Les pochettes et l’esthétique du groupe choquent la plupart et rallient les meilleurs.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Grotte Okladnikov
La grotte Okladnikov est un site préhistorique localisé dans les contreforts des montagnes de l'Altaï, dans le sud de la Sibérie, en Russie.

C'est l'un des sites paléolithiques les plus étudiés dans la région de l'Altaï et des monts Saïan. Une riche industrie lithique moustérienne, datant de 43 700 à 37 500 ans avant le présent, a été découverte, ainsi que plusieurs fossiles humains très fragmentaires. Avec quelques autres sites néandertaliens de la région de l'Altaï, la grotte Okladnikov fait partie des sites néandertaliens les plus orientaux connus à ce jour.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Richard Doviak
Richard James Doviak est un ingénieur et professeur universitaire américain, pionnier du radar météorologique. Il a travaillé pour la National Oceanic and Atmospheric Administration au National Severe Storms Laboratory à développer le réseau de radars NEXRAD utilisant la réflectivité, l'effet Doppler et la double polarisation pour détecter les précipitations et leur mouvement dans les nuages. Il est aussi le co-auteur avec Dusan S. Zrnic du livre de référence « Doppler Radar and Weather Observations » à propos du radar météorologique moderne et de son usage. Richard Doviak était à fine la pointe de la transformation de la météorologie grâce à son travail.

National Severe Storms Laboratory
Le National Severe Storms Laboratory (abrégé NSSL) est un laboratoire de recherche sur les orages violents fondé par la National Oceanic and Atmospheric Administration en 1964 et situé à Norman, dans l'Oklahoma, aux États-Unis. Depuis septembre 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université de l'Oklahoma dans la ville de Norman.
Villeurbanne Handball Association
Le Villeurbanne Handball Association est un club français de handball basé à Villeurbanne dans la banlieue de Lyon. Fondé en 1977 sous le nom de Villeurbanne Handball Club, il prend son appellation actuelle en 1994. Le VHA joue dans la salle des Gratte-Ciel, à Villeurbanne.

Présidé par Tony Breysse et entraîné depuis novembre 2022 par Frédéric Bougeant, le club évolue en Proligue (2ème division) pour la Saison 2022/2023.

Après son titre de champion de D2 en 2002, le club est, avec l'ASUL Vaulx-en-Velin pour les filles, au cœur du projet du Grand Lyon Handball pour fédérer 19 clubs de la région Lyonnaise. Le VHA, qui a gardé son identité propre, s'est maintenu deux saisons parmi l'élite puis de nouveau une saison en 2006.

Lors des années suivantes, le club oscille entre la Proligue (D2) et la Nationale 1 (D3) avant d'être contraint de déclarer forfait général en Proligue en octobre 2023 à cause de problèmes économiques. Le club repart en 2024 en Nationale 2 (D4)

Championnat de France masculin de handball de Nationale 2
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 est une compétition de handball qui représente en France le 4e échelon des clubs masculins. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises 72 clubs amateurs ou réserves de clubs professionnels, répartis en 6 poules de 12 équipes. Exceptionnellement en conséquence de la pandémie de Covid-19, le championnat est composé de 6 poules de 13 clubs pour la saison 2020-2021 pour revenir à 72 clubs la saison suivante,
Route départementale 938
La route départementale 938, ou RD 938, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 38 de Beauvais à Noyon

l'ancienne RN 138 de Saint-Maixent-l'École à Montreuil-Bellay et de Longué-Jumelles à Clefs

l'ancienne RN 138BIS dans l'Orne

l'ancienne RN 338 de Péronne à Rue

l'ancienne RN 538 dans le Vaucluse

l'ancienne RN 638 dans les Hautes-Pyrénées

l'ancienne RN 838 dans les Yvelines (cf. Route départementale 938 (Yvelines))

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 838
La route nationale 838 ou RN 838 est une ancienne route nationale française reliant Versailles (Yvelines) à Angerville (Essonne).

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 938 dans les Yvelines, et en RD 838 dans l'Essonne et en Eure-et-Loir.
Donald MacMillan (athlétisme)
Donald Robertson Thomson MacMillan (né le 5 janvier 1928 en Australie et décédé le 19 novembre 2004) est un athlète australien spécialiste des épreuves de demi-fond.

Il participe à l'épreuve du 800 mètres des Jeux olympiques d'été de 1952 d'Helsinki et des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne sans parvenir à se classer pour la finale. En 1952, il termine 9e au 1 500 mètres,.

Durant les Jeux du Commonwealth, il finit 7e du mile en 1950 et remporte une médaille de bronze au 4x440 yard relais en 1954.

1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée du 24 au 26 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande.  Elle est remportée par le Luxembourgeois Joseph Barthel.
La Cigale (Lefebvre)
La Cigale est un tableau réalisé en 1872 par le peintre français Jules Lefebvre. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin servant d'illustration allégorique pour la cigale dans La Cigale et la Fourmi, la fable de Jean de La Fontaine.

L'insecte imprévoyant y figure sous les traits d'une jeune fille aux longs cheveux noirs qui se tient debout contre un édifice brut, dans une bise automnale, dont elle pourra difficilement se protéger avec le seul voile blanc qu'elle tient sur le côté. Dépourvue d'abri à l'approche de l'hiver, qui a déjà gelé le sol où elle se tient pieds nus, elle lance un regard inquiet dans la direction du spectateur. La main gauche près de la bouche, elle a sans doute déjà plus faim qu'envie de continuer à chanter.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est conservée depuis 2005 au musée national du Victoria, à Melbourne, dans le Victoria, en Australie.

Abri (bâtiment)
Un abri est une structure architecturale de base ou un bâtiment qui offre une protection contre l'environnement local.

Avoir un lieu d'abri, de sécurité et de retraite, c'est-à-dire un foyer, est généralement considéré comme un besoin physiologique humain fondamental, la base à partir de laquelle on peut développer des motivations humaines plus élevées.
Bound for Glory (2013)
L'édition 2013 de Bound for Glory est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling, a eu lieu le 20 octobre 2013 à la Viejas Arena de San Diego en Californie aux États-Unis. Il s'agit de la neuvième édition de Bound for Glory. Rappelons aussi que Bound for Glory est le plus grand pay-per-view de catch, au même titre que Wrestlemania. Jeff Hardy sera en vedette de l'affiche promotionnelle.

Austin Aries
Daniel Healy  Solwold, Jr., plus connu sous le nom d'Austin Aries, est un catcheur (lutteur professionnel) américain né le 15 avril 1978 à Milwaukee.

Aries a fait une grande partie de sa carrière à la Ring of Honor, où il fut le premier à avoir remporté le Championnat du Monde de la ROH à deux reprises. Il y a également remporté le Championnat par équipes de la ROH. À la TNA, il a remporté une fois le Championnat du Monde Poids Lourds de la TNA, quatre fois le Championnat X Division de la TNA - détenant le plus long règne de ce titre - et une fois le Championnat par équipe de la TNA avec Bobby Roode, devenant le cinquième Triple Crown Champion de la compagnie.
Pierre Flamion
Pierre Flamion, né le 13 mars 1924 à Mohon dans les Ardennes et mort le 3 janvier 2004 à Dijon, est un joueur et entraîneur de football français.

Il compte 17 sélections en équipe de France de football entre 1948 et 1953.

Équipe de France de football en 1953
Cet article traite de l'année 1953 de l'équipe de France de football.

Contre le  Luxembourg le 17 décembre une sélection « Espoirs » entraînée par Albert Batteux est alignée. Ce match a été officialisé a posteriori dans la liste des matches « A » car étant qualificatif pour la Coupe du monde.

le 22 décembre Paul Nicolas démissionne. Il est remplacé par Alex Thépot au Comité de sélection.