hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacile
Sacile (Sacîl en frioulan, Sathìl [saˈʧil] dans le dialecte local) est une commune d'environ 19 980 habitants (2022) de la province de Pordenone, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Hoskins Sotutu
Hoskins Sotutu, né le 12 juillet 1998 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant principalement au poste de troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Blues en Super Rugby depuis 2019, et avec la province des Counties Manukau en NPC depuis 2021.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
18. Panzergrenadier-Division
La 18. Panzergrenadier-Division ou « 18e Panzergrenadier-Division » (littéralement en français : la « 18e division blindée de grenadiers ») était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.

La division est formée le 1er octobre 1934 à Liegnitz sous le nom de 18. Infanterie-Division. Elle devient la 18. Infanterie-Division (mot.) le 1er novembre 1940, puis est définitivement renommée 18. Panzergrenadier-Division le 23 juin 1943.

Après avoir participé aux campagnes de Pologne (1939) et de France (1940), elle est ensuite uniquement affectée au front de l'Est. La division disparaît en mai 1945.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Cube magique
En mathématiques, un cube magique est l'équivalent tridimensionnel d'un carré magique, c’est-à-dire, un nombre d'entiers strictement positifs arrangés dans un cube de taille n × n × n tels que la somme des nombres de chaque ligne d'axe x, chaque ligne d'axe y, et chaque ligne d'axe z et les quatre diagonales spatiales (en) principales est égale à un nombre unique, ce que l'on appelle la constante magique du cube, notée . On peut montrer que si un cube magique est constitué des nombres 1, 2, 3 ..., n3, alors il a pour constante magique

Si, de plus, le nombre de chaque diagonale d'une section plane orthogonale n × n est aussi égal à la constante magique du cube, le cube est appelé cube magique parfait ; autrement, il est appelé cube magique semi-parfait. Le nombre n est appelé l'ordre du cube magique. Si les sommes des nombres d'une diagonale principale brisée d'un cube magique est aussi égale à la constante magique du cube, le cube est appelé un cube pandiagonal.

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Arrondissement de Rheingau-Taunus
L’arrondissement de Rheingau-Taunus est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt.
Son chef-lieu est Bad Schwalbach.

Le blason de l'arrondissement comprend la roue de Mayence rouge sur fond d’argent.

Roue de Mayence
La roue de Mayence (en allemand : Mainzer Rad) est un symbole héraldique représentant une roue d'argent à six rayons sur un fond rouge. Initialement présente sur les armoiries de l'archevêché et de l'Électorat de Mayence, la roue s'est disséminée sur un certain nombre d'armoiries de la région de Rhénanie-Palatinat et des environs. Actuellement, les armoiries de la ville de Mayence consistent en une double roue reliée par une croix d'argent.
Mosquée Langarota
La mosquée de Langarota est un monument architectural situé dans le village de Katta Langar, dans la province de Kachkadaria en Ouzbékistan. Elle remonte à la première moitié du XVIe siècle. La mosquée est typique des régions montagneuses d'Asie centrale et se compose de deux salles et d'une véranda à l'entrée.

Province de Kachkadaria
La province de Kachkadaria (en ouzbek : Qashqadaryo viloyati) est une des 12 provinces (voloyat) de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Karchi.

La province de Kachkadaria s'étend sur 28 400 km2, dans le sud de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par les provinces de Navoï et de Samarcande, à l'est par le Tadjikistan et la province de Sourkhan-Daria, au sud par le Turkménistan et à l'ouest par la province de Boukhara.

Shakhr-i Sabz (la ville verte), ville natale de Tamerlan, est située dans cette province.
Sno*Drift Rally
Sno*Drift Rally (ou le Rallye des Congères) est une compétition annuelle de rallye automobile américaine aux conditions climatiques extrêmes, sur routes  gelées et enneigées à travers les arbres, de 40 ans d'ancienneté (pour 27 éditions).

Congère
Une congère ou banc de neige au Canada (Acadie et Québec), en Suisse, en Belgique et régionalement en France, est un amas de neige résultant de l'action du vent. Lorsqu'il souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et s'accumuler dans les endroits où son effet est le plus faible. À terme, elles peuvent entourer voire recouvrir certains obstacles et deviennent dangereuses en raison de leur poids ou des entraves qu'elles constituent pour la circulation et d'autres activités humaines.

La population des pays nordiques a depuis longtemps trouvé différents moyens  de contrôler la position des congères autour des habitations et des voies de communications, réduisant ainsi les aléas et les inconvénients. À partir des années 1990, des travaux de simulation ont été réalisés permettant de mieux adapter l'urbanisme et les systèmes de déflexion à ce phénomène.
The Captains' Return
The Captains' Return est une sculpture publique en bronze représentant Meriwether Lewis, William Clark et le chien Seaman située à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis. Commandée pour le bicentenaire du retour dans la ville de l'expédition Lewis et Clark, elle est l'œuvre d'Harry Weber. Située sur le bord du Mississippi, d'abord à proximité du pont Eads, où elle est régulièrement submergée, elle est déplacée plus près de la Gateway Arch en 2015. Elle n'est pas protégée au sein du parc national de Gateway Arch voisin.

Pont Eads
Le pont Eads est un pont routier (4 voies) et ferroviaire (2 lignes de métro) franchissant le Mississippi, de Saint-Louis, dans le Missouri, à East Saint Louis dans l'Illinois, aux États-Unis. Commencé en 1867 et inauguré le 4 juillet 1874, il se distingue par le record de portée qu'il établit (3 arches de 158,5 m de portée chacune) et par l'usage de l'acier, encore jamais utilisé sur une construction de cette ampleur. Financé par l'industriel Andrew Carnegie, ce dernier s'endette pour acheter l'acier nécessaire à la construction de ce pont franchissant le Mississippi qui coupait alors les États-Unis en deux.

Il porte le nom de son inventeur, James Buchanan Eads, qui innove également pendant la construction du pont : il s'agit du premier pont construit totalement en porte-à-faux. L'utilisation de caissons à air comprimé pour creuser les fondations des piles y a été aussi adoptée pour la première fois aux États-Unis.
AO Racing
Le AO Racing est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2022 par P. J. Hyett (en) et Gunnar Jeannette. Elle fait participer des voitures de Grand tourisme en catégorie GTD, GTD Pro et LMGTE Am dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et le Championnat du monde d'endurance et des Sport-prototypes dans la dans la catégorie LMP2 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et le European Le Mans Series.

Elle a remporté le championnat European Le Mans Series en 2024 dans la catégorie LMP2.

Elle a remporté le championnat WeatherTech SportsCar Championship en 2024 dans la catégorie GTD Pro.

WeatherTech SportsCar Championship 2023
La saison 2023 du WeatherTech SportsCar Championship est la dixième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Cette année, la catégorie DPi Le Mans disparaît des catégories de voitures participant au championnat. Elle est remplacée par la catégorie GTP, elle-même composée des voitures répondant à la réglementation LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les quatre principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.
Bataille de Cameria
La bataille de Cameria eut lieu seize ans après la fondation de Rome, le premier roi de Rome, Romulus, entre l'armée romaine dirigée par ce même monarque et les habitants de Cameria. Les Romains selon la légende occupèrent la ville et mirent en place une nouvelle colonie.

Roi de Rome
Le roi de Rome est, d’après la tradition romaine constituée au cours de la république, le souverain qui règne sur Rome durant sa période monarchique entre la fondation légendaire de Rome par Romulus en 753 av. J.-C. et la chute de Tarquin le Superbe et l'avènement de la République romaine en 509 av. J.-C..

En 1811, Napoléon Ier recrée le titre de « roi de Rome » et l'attribue à son fils Napoléon II qui le portera jusqu'en 1814.
Macintosh TV
Le Macintosh TV fut le premier Macintosh à TV intégré. Il était dans un boîtier identique au LC 550, mais tout noir (ce fut avec le Power Mac 5400 le seul Macintosh noir). Il permettait de regarder la télévision en 16 bits dans tout pays utilisant le standard vidéo NTSC. On ne pouvait pas l'utiliser en tant qu'ordinateur et en même temps regarder la télévision.

Le Macintosh TV fut le dernier Macintosh à utiliser un processeur Motorola 68030. Il était même particulièrement peu puissant, principalement à cause de son bus système cadencé à seulement 16 MHz (alors que le processeur tournait à 32 MHz). De plus, il était très peu évolutif (à moins de sacrifier les capacités TV) : il n'avait aucun slot d'extension et son unique emplacement mémoire n'acceptait que des barrettes de 8 Mio maximum.

Seules 10 000 unités furent produites, entre octobre 1993 et avril 1994, ce qui en fait peut-être le Macintosh le plus rare.

Ce fut le premier ordinateur Mac à être vendu avec une télécommande.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Meiway
Meiway , de son vrai nom Frédéric Désiré Patrice Ehui, surnommé Le professeur Awôlôwôh ou Le génie de Kpalèzo, est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur, réalisateur et producteur ivoirien né le 17 mars 1962 à Abidjan. Créateur du genre musical Zoblazo (la « danse des mouchoirs blancs ») inspiré des rythmes folkloriques du sud de la Côte d'Ivoire, il le décline tout au long de sa carrière d'abord en Côte d'Ivoire puis à travers le monde. Il a eu une forte influence sur la culture musicale de son pays et est considéré comme un artiste ivoirien majeur du XXIe siècle. Il a treize albums à son actif. Il dirige également son propre label dénommé Meiway Organisation. Meiway est citoyen d'honneur de Grand-Bassam et est officier de l'Ordre national ivoirien. Le 16 juin 2024, il a célébré ses 35 ans de carrières musicales au Parc des expositions d'Abidjan.

Célébration
La célébration est une cérémonie, ensemble de rituels, de récits et de signes, qui rassemble périodiquement, en un temps et un lieu déterminés, une communauté qui veut renforcer sa cohésion et s'ouvrir un avenir, en célébrant un événement du passé, important et fondateur et en se reliant ainsi au divin.

Dans toutes les cultures, les célébrations se sont peu à peu structurées au cours de l'histoire, et ont donné naissance aux religions. Aujourd'hui nombreux sont ceux qui, n'adhérant à aucune religion, appartiennent à des communautés laïques (groupes de motards, couples, etc.) et éprouvent le besoin d'en célébrer les évènements importants. Ils sont encore obligés de « passer » par les religions, mais, peu à peu, des associations émergent pour proposer des « célébrations laïques », et une « spiritualité laïque » se formalise[réf. nécessaire].
Comtesse de Chinchon
La comtesse de Chinchón est un titre porté par deux aristocrates, en leur nom propre ou par mariage :

Ana de Osorio (1599–1625), épouse du vice-roi du Pérou, Luis de Cabrera, 4e comte de Chinchón (en), lequel aurait apporté en Europe en 1632 le quinquina, et qui en aurait fait connaître la vertu fébrifuge à la Cour d'Espagne, plante à laquelle Ana de Osorio devait elle-même sa guérison. Aujourd'hui, plusieurs auteurs pensent cependant que ce récit est simplement fallacieux.

Linné a donné en son honneur le nom de genre Cinchona à la plante (en oubliant le premier h) et les chimistes Pelletier et Joseph Bienaimé Caventou celui de cinchonine à un alcaloïde que renferme le quinquina.

María Teresa de Bourbon, 15e comtesse de Chinchón (Grande d'Espagne), fille de l'infant Louis Antoine de Bourbon, sujette d'un portrait de Goya vers 1800.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Substrate
Substrate est un framework libre pour la création de cryptomonnaie paramétrable. Écrit avec le langage Rust, il est publié en 2018 sous les licences libres GPLv3 et Apache-2.0. Les cryptomonnaies notables fondées sur Substrate sont Polkadot et Kusama. Substrate est développé par Parity Technologies, une entreprise de développement de blockchain fondé par Gavin Wood.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
Chandon (ruisseau)
Le Chandon est un cours d'eau du canton de Fribourg, prenant sa source à l'entrée sud de Léchelles dans la commune de Belmont-Broye, et se jetant dans le lac de Morat, au sud-ouest de Faoug.

Le ruisseau donne son nom au village du même nom.

Au milieu du village de Chandossel, le ruisseau des Echelles se jette dans le Chandon.

Faoug
Faoug est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès le XIIe siècle, elle fait partie du district d'Avenches de 1803 à 2007. Faoug est peuplée de 895 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 347 hectares, se situe sur la rive sud du lac de Morat.
Diattang
Diattang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance à 3km de Baila. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 696 habitants et 97 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Lactarius quieticolor
Lactaire gris orangé, Lactaire orangé gris, Lactaire à couleur de quietus, Lactaire faux-délicieux gris

Lactarius quieticolor, le Lactaire gris orangé, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il est caractérisé par son chapeau et son pied grisâtres, ainsi que son inféodation stricte aux Pins. Il fait partie d'un groupe de Lactaires à latex orangé ou rougeâtre assez ressemblants et souvent confondus entre eux par les cueilleurs. C'est un champignon comestible, mais bien moins intéressant que le Lactaire délicieux à qui il ressemble beaucoup.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
Hans Günther
Hans Günther est un anthropologue et raciologue allemand, né le 16 février 1891 à Fribourg-en-Brisgau (Grand-duché de Bade) où il est mort le 25 septembre 1968.

Il a repris la théorie de Joseph Arthur de Gobineau sur l'inégalité des races. Il est l'un des plus célèbres raciologues du Troisième Reich.

Richard Walther Darré
Richard Walther Darré, né 14 juillet 1895 à Buenos Aires en Argentine et mort le 5 septembre 1953 à Munich en Allemagne, est un général SS (SS-Obergruppenführer) et un des principaux théoriciens nazis de l’idéologie Blut und Boden (« Le sang et le sol »).

Reichsleiter du parti national-socialiste, il a été chef du bureau de la race et du peuplement (RuSHA) de la Schutzstaffel de 1931 à 1938, et ministre de l'Alimentation et de l'Agriculture du Troisième Reich de 1933 à 1942.
John Cunningham Brown
John Cunningham Brown (13 février 1844 - 18 janvier 1929) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster City de 1890 à 1894 et de 1900 à 1901.

New Westminster City (circonscription britanno-colombienne)
New Westminster City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1916.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Shirley Temple (cocktail)
Le Shirley Temple est un cocktail créé au Royal Hawaiian Hotel à Waikiki (Honolulu, Hawaï). Il a été inventé en l'honneur de la jeune actrice Shirley Temple puis a été utilisé pour elle par les barmen du monde entier. Étant donné l'âge de l'actrice, c'est un mocktail (cocktail sans alcool), que l'on sert frais.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.