hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gatta Cenerentola
Gatta Cenerentola est un film d'animation italien  réalisé par Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri et Dario Sansone sorti en 2017. Il est inspiré du conte de Giambattista Basile et de la pièce de Roberto De Simone.

Le film, précédé du court-métrage Symposio suino en ré-mineur, écrit et réalisé par Francesco Filippini, a été projeté au Festival de Venise 2017  dans la section Orizzonti, et distribué dans les salles italiennes le 14 septembre 2017 Le film est officiellement sorti en DVD le 22 décembre 2017. Le film était également en compétition pour les Oscars 2018 dans la catégorie Meilleur film d'animation, mais ne figure pas dans les cinq derniers retenus.

Gatta Cenerentola a remporté 7 nominations aux David di Donatello le 21 mars 2018, ainsi que deux prix pour le meilleur producteur (Luciano Stella et Maria Carolina Terzi) et les meilleurs effets spéciaux visuels (M.A.D. Entertainment).

90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.
Lousakiés
Lousakiés, en grec moderne : Λουσακιές, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Lousakiés compte 127 habitants. Le village est situé à une altitude de 260 m et à une distance de 7,7 km de Kissamos.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Simla (Colorado)
Simla est une ville américaine située dans le comté d'Elbert dans le Colorado.

Le nom de la ville est proposé par la femme d'un dirigeant du Rock Island Railroad, qui lisait alors un livre sur l'Inde qui évoquait la ville de Simla (aujourd'hui Shimla).

Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Le Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&PPP) (sigle AAR: RI, ROCK) était un chemin de fer américain de classe I. Il était aussi connu sous le nom de Rock Island Line, ou dans ses dernières années, The Rock.
Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.

Exécution (informatique)
En informatique, l'exécution est le processus par lequel un ordinateur ou une machine virtuelle met en œuvre les instructions d'un programme.

Les instructions du programme entraînent des séquences d'actions élémentaires sur la machine d'exécution. Les effets qu'entraînent ces actions sont conformes à la sémantique des instructions du programme.

Un programme en cours d'exécution est appelé un processus.

L’exécution symbolique permet d'explorer les chemins d'exécution possibles d'un programme informatique à partir des symboles contenus dans son code source. Elle diffère de l’exécution concrète qui ne suit qu'un seul des chemins possibles. Alors que l’exécution concrète met directement à jour les variables en mémoire, l’exécution symbolique enregistre les formules logiques liant les variables entre elles. Le but est d'analyser statiquement un programme pour trouver des bugs ou prouver certaines propriétés du programme. Il s'agit d'une interprétation abstraite d'un programme.
Zack en roue libre
Zack en roue libre est une émission française de talk-show et de podcast créée et animée par Zack Nani. Depuis son lancement en 2017, l’émission se distingue par ses interviews longues (allant de 90 minutes à 2 heures) dans lesquelles Zack Nani reçoit chaque semaine une personnalité. Produite en partenariat avec Webedia, l’émission est diffusée en direct sur Twitch, et est également disponible en podcast sur diverses plateformes (Apple Podcasts, Spotify, etc.).

Kameto
Kameto (typographié Kamet0), de son vrai nom Kamel Kebir, né le 27 juin 1995 à Corbeil-Essonnes dans l'Essonne, est un entrepreneur et vidéaste web français spécialisé dans le jeu vidéo et l'e-sport. Populaire sur la plateforme Twitch, il est le PDG et cofondateur de la Karmine Corp.
David Gradis
David Gradis est le nom de deux membres de la famille de négociants bordelais Gradis :

David Gradis I (vers 1665-1751), négociant et armateur ;

David Gradis II (1742-1811), armateur et écrivain, petit-neveu du précédent.

David Gradis (1742-1811)
David Gradis, appelé aussi David II pour le différencier de son grand-oncle, est un armateur, négrier et homme de lettres français, né à Bordeaux le 12 mars 1742, et mort dans la même ville le 6 novembre 1811.
Adriaen van der Kabel
Adriaen van der Kabel (en français, Adrien van der Cabel) (Rijswijk, 1630/1631 - Lyon, 15 janvier 1705) est un peintre, graveur et dessinateur néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Aux Pays-Bas, il commença à peindre dans le style de Van Ruisdael et Van Goyen, mais fut plus tard influencé par le style méditerranéen. Il partit vivre quelques années à Rome, avant de s’établir à Lyon, où il se maria et où il fut actif jusqu’à sa mort.

Adam von Bartsch
Johann Adam Bernhard von Bartsch, né à Vienne (Autriche) le 17 aout 1757 et mort à Hietzing (Vienne) le 21 aout 1821 , est un artiste et écrivain autrichien qui a été également imprimeur, aquafortiste et graveur.

Il est l'auteur d'une importante somme, Le Peintre-graveur (1802-1821).
Musique au Mali
La musique du Mali est, comme celle de la plupart des nations africaines, ethniquement diversifiée, mais une influence prédomine : celle de l'ancien empire du Mali des Malinkés (de 1230 à 1600 environ). Les autres groupes ethniques incluent les Peuls (17%), les locuteurs des langues gours (12%), les Songhaï, les Touaregs et les Maures (10%).

Salif Keïta, un malien d'origine noble qui est devenu chanteur, a popularisé l'afropop malinké, en adoptant des vêtements et des styles traditionnels. Les joueurs de kora Sidiki Diabaté et Toumani Diabaté ont également acquis une notoriété internationale, tout comme le guitariste songhaï/peul Ali Farka Touré et ses successeurs Afel Bocoum et Vieux Farka Touré, le groupe Touareg Tinariwen, le duo Amadou et Mariam et Oumou Sangare. Mory Kanté a également connu un grand succès avec la musique malinké influencée par la techno.

Tinariwen
Tinariwen (en touareg : « ⵜⵏⵔⵓⵏ », du tamasheq (amazigh), Tenere, le désert) est un groupe de musique touareg, originaire de Tessalit et Tamanrasset dans l'Adrar des Ifoghas, région partagée entre le Nord-Est du Mali et le Sud de l'Algérie,,,,.

Leur musique, assouf, qui signifie en tamasheq la solitude, la nostalgie, fait la synthèse entre le blues, le rock et la musique traditionnelle touareg. C'est ce que l'on peut appeler le blues touareg, car comme le blues, il a été créé dans l'exil et la souffrance. Les deux leaders du groupe sont Ibrahim ag Alhabib « Abraybone » et Abdellah ag Alhousseini « Abdallah », mais il faut considérer Tinariwen comme une grande famille d'artistes touareg, un mouvement culturel et un courant musical. Les Tinariwen ne constituent pas une formation figée, les artistes y participent à leur guise. Certains, comme Mohamed ag Itlal dit le « Japonais », contribuent au groupe avec leurs compositions, mais ne souhaitent pas prendre part aux tournées mondiales.
Simon Newcomb
Simon Newcomb, né le 12 mars 1835 à Wallace (Nouvelle-Écosse, Canada) et mort le 11 juillet 1909 à Washington DC, est un astronome, mathématicien, économiste et statisticien américain d'origine canadienne, éditeur de l'American Journal of Mathematics (1885-1900) et auteur d'un roman de science-fiction.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.

Mouvement rectiligne
En physique, et plus particulièrement en mécanique, un mouvement rectiligne est un déplacement qui s'effectue le long d'une ligne droite. Au cours d'un mouvement rectiligne, le vecteur vitesse  conserve sa direction, sa valeur pouvant rester constante (mouvement rectiligne uniforme) ou bien varier (mouvement rectiligne non uniforme) .

Dans le cas théorique du mouvement d'un objet ponctuel, le mouvement peut être entièrement décrit par une équation à une seule dimension typiquement x=f(t) où x est la position du système et t le temps. Dans le cas concret d'un objet non ponctuel, on ramène souvent l'étude du système à celle de son centre d'inertie, négligeant dans ce cas, tous les effets des rotations éventuelles de l'objet.
Festival du film de New York 2013
Le Festival du film de New York 2013, la 51e édition du festival (51st annual New York Film Festival ou NYFF), s'est tenu du 27 septembre au 13 octobre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Capitaine Phillips (Captain Phillips) et clôturé par La Vie d'Adèle.

Lav Diaz
Lav Diaz, né le 30 décembre 1958 à Cotabato, est un cinéaste philippin.

Reconnu comme le « père idéologique du nouveau cinéma philippin », ses films sont réputés pour leur ampleur et leur précision esthétique et discursive.

Il remporte le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2014 pour From What is Before et le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016 pour The Woman Who Left.
NGC 6141
NGC 6141 est une galaxie lenticulaire naine située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 017 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,0 ± 9,3 Mpc (∼434 millions d'al). NGC 6141 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1886.

NGC 6141 fait partie de l'amas de galaxies Abell 2199.

La base de données Simbad identifie la galaxie PGC 58077 comme étant NGC 6141, mais c'est une erreur, car PGC 58077 est la galaxie NGC 6147.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Majur (Jagodina)
Majur (en serbe cyrillique : Мајур) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 844 habitants.

Majur, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
Allium curtum
Allium curtum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire du sud de la Turquie jusqu'à l'Égypte. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Équipe cycliste 7-Eleven
L'équipe cycliste 7-Eleven était une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route.

Elle a été la première équipe américaine à évoluer à haut-niveau, au sein du peloton professionnel. Très facilement reconnaissable avec son maillot vert dans le dos et vert et rouge à l'avant. L'équipe 7-Eleven aura marqué les années 1980 en permettant aux Américains de débarquer sur le tour. Dès 1986, CBS diffuse le tour en créant une mise en scène à la Hollywood. Publicité en direct. L'équipe aura à plus d'un titre été novatrice.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1997.

CBS Sports
CBS Sports est la filiale de la compagnie de télévision CBS spécialisée dans la retransmission d'émissions sportives aux États-Unis.

CBS Sports diffuse des programmes comme NFL on CBS, The NFL Today, Southeastern Conference football, NCAA basketball, PGA golf, du tennis professionnel et du B.A.S.E jumping.
Om Yun-chol
Om Yun-Chol né le 18 novembre 1991 au Hamgyong du Nord, est un haltérophile qui représente la Corée du Nord dans les compétitions. Il a gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie des 56 kilos. Il est seulement le troisième athlète à avoir réussi à lever trois fois son propre poids.
Après avoir tout gagné depuis l'âge de 20 ans, il échoue à conserver son titre olympique en 2016, et présente ses excuses à Kim Jong-un.

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Le Citoyen (revue)
Le Citoyen (en russe : Гражданин) (Grajdanine) est un journal politique en même temps qu'une revue littéraire. Il a été publié entre 1872 et 1879 et entre 1882 et 1914, à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe.

Le fondateur, éditeur et auteur principal en est le prince Vladimir Mechtcherski. Sont parus dans le journal des écrits de Constantin Pobiedonostsev, Nikolaï Strakhov, Alexeï Pissemski, Nikolaï Leskov, Apollon Maïkov, Iakov Polonski, Alexeï Apoukhtine et d'autres encore.

Nikolaï Leskov
Nikolaï Semionovitch Leskov (en russe : Никола́й Семёнович Леско́в), né le 4 février 1831 (16 février dans le calendrier grégorien) à Gorokhovo, dans le gouvernement d'Orel, et mort le 21 février 1895 (5 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et journaliste russe. Il écrivait aussi sous le pseudonyme de M. Stebnitski.

Ses œuvres principales sont : Chroniques, Gens d'Église, Lady Macbeth du district de Mtsensk, dont Dmitri Chostakovitch a tiré un opéra, et la nouvelle fantastique L'Aigle blanc.

Nikolaï Leskov est enterré à la passerelle des Écrivains du cimetière Volkovo de Saint-Pétersbourg.
TKB-011
Le TKB-011 (en russe : ТКБ-011) était un fusil d'assaut bullpup soviétique, capable d’un tir entièrement automatique, développé par le concepteur d’armes légères Nikolaï Mikhaïlovitch Afanassiev de 1963 à 1965. Il était chambré pour la cartouche de 7,62 × 39 mm M43. Il a connu trois versions successives :

le TKB-011 d’origine en 1963 ;

le TKB-011M (ТКБ-011М) en 1964

le TKB-011 2M (ТКБ-011 2М) en 1965.

L’intérieur des armes était en acier et l’extérieur en bakélite. Ces fusils d’assaut, avec le TKB-022PM, ont été les premiers à utiliser une fenêtre d'éjection de type tunnel, qui est maintenant utilisé sur le FN F2000.

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Tournoi de tennis de Manchester (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Manchester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute du 5 au 10 juin 1972.

Patti Hogan remporte le simple dames. En finale, elle bat Esme Emanuel.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Brenda Kirk et Ilana Kloss.

Brenda Kirk
Brenda Kirk (née le 11 janvier 1951 et morte le 6 septembre 2015) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, comptant deux titres WTA tour dans cette spécialité.

En 1972, aux côtés de Pat Walkden, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la Grande-Bretagne en finale, la seule jamais gagnée par l'Afrique du Sud. L'année suivante, avec la même partenaire, elle concède cette fois la défaite au même stade de la compétition contre l'Australie.
Grand Prix d'ouverture La Marseillaise 2008
La 29e édition du Grand Prix d'ouverture La Marseillaise a eu lieu le dimanche 3 février 2008.

Après une longue échappée de plus de 100 kilomètres, le coureur français de l'équipe Cofidis Hervé Duclos-Lassalle s'impose au sprint devant le Belge Frederik Veuchelen (Topsport Vlaanderen) et le Canadien Ryder Hesjedal (Slipstream-Chipotle).

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Chutes de Snoqualmie
Les chutes de Snoqualmie sont des chutes d'eau sur la rivière Snoqualmie, entre les villes de Snoqualmie et de Fall City dans l'État de Washington aux États-Unis. Elles sont l'une des attractions les plus populaires de l'État de Washington, bien qu'elles doivent leur réputation internationale à leurs nombreuses apparitions dans la série télévisée Twin Peaks de 1990 et dans le film de 1992.

La majeure partie de la rivière est détournée vers les centrales électriques, mais elle possède parfois suffisamment de débit pour se diriger en totalité vers le précipice, ce qui crée une pulvérisation presque aveuglante. De hautes eaux se produisent à la suite de fortes périodes de pluies ou de chutes de neige et par temps doux et pluvieux. Cela arrive au cours de la saison des pluies, qui dure de novembre à mars. Pendant les hautes eaux, les chutes prennent alors une forme de rideau.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Thriller 25
Thriller 25 est un album de Michael Jackson sorti en 2008 afin de célébrer le 25e anniversaire de l'album Thriller. Thriller 25 a été l'une des dernières œuvres enregistrées du vivant du chanteur, dans laquelle il a par ailleurs été fortement impliquée, coproduisant toutes les nouvelles chansons remixées.

En 2022, Thriller est à nouveau réédité pour le 40e anniversaire de l'album.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Massif du Chaillu
Le massif du Chaillu est un massif montagneux situé à la frontière entre le Sud du Gabon et l'Ouest de la république du Congo. Il s'étend entre les villes de Koulamoutou à l'est et de Lébamba à l'ouest. Au nord, il entre profondément dans le parc national de la Lopé. Il culmine au mont Milondo, à 1 020 mètres d'altitude, et comprend aussi le mont Iboundji, à 972 mètres d'altitude. Plusieurs affluents de l'Ogooué y trouvent leur source.

Le parc national de Birougou, riche en espèces rares, se situe au cœur du massif.

Il tient son nom de l'explorateur Paul Belloni Du Chaillu qui explora cette partie centrale du Gabon au milieu du XIXe siècle.

Lébamba
Lébamba est une ville du sud du Gabon, chef-lieu du département de Louetsi-Wano, dans la province de la Ngounié. Elle est située sur la route nationale 6, à proximité des rivières Ngounié et Louetsi.

À trois kilomètres, se trouve un réseau de galeries souterraines karstiques, connu sous le nom de « Grottes de Bongolo »,,.