hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art-Net
Art-Net est un protocole de communication informatique basé sur la norme UDP/IP crée par Artistic Licence Engineering Ltd, qui vise à simplifier le transfert des trames DMX. Il intègre ses trames dans une communication Ethernet, permettant ainsi un câblage plus simple et plus pratique en utilisant des switch ou des bornes WiFi.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Zone de protection paysagère du Sárrét
La Zone de protection paysagère du Sárrét (hongrois : Sárréti Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Sárrét, prononcé [ˈʃaːɾɾeːti ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Fejér, à l'ouest de Székesfehérvár dans le massif du Sárrét, et dont le périmètre est géré par le Parc national Duna-Ipoly.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Série mondiale 1947
La Série mondiale 1947 est la 44e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 30 septembre au 6 octobre entre les Yankees de New York et les Brooklyn Dodgers.

Les Yankees remportent leur premier titre depuis 1943, le onzième de l'histoire de la franchise. La Série marque le début de l'âge d'or du baseball new-yorkais. Entre 1947 et 1957, les Indians de Cleveland seront la seule équipe non basée à New York à remporter la Série mondiale (en 1948). En outre, Yankees et Dodgers vont se rencontrer six fois en Série mondiale dans les neuf années suivantes.

C'est la première Série lors de laquelle un joueur afro-américain évolue: Jackie Robinson. C'est aussi la première retransmise à la télévision, bien que le rayon d'émission se limite à la ville de New York et de ses alentours.

Cette Série marque la fin de carrière de Bill Bevens, Cookie Lavagetto et Al Gionfriddo.

Red Barber
Walter Lanier « Red » Barber, né le 17 février 1908 à Columbus et mort le 22 octobre 1992 à Tallahassee, est un commentateur sportif radio et télévision qui officie durant quarante ans, principalement pour les Dodgers de Brooklyn et les Yankees de New York. Il est l'une des très grandes voix du baseball et reçoit, avec Mel Allen, le premier prix Ford C. Frick en 1978. Son vocabulaire fleuri typique de son Mississippi natal fait merveille sur les ondes. Un joueur connaît ainsi trois âges pour Barber. Il avait droit à l'appellation « Mister » en début de carrière, puis passait au stade « Big fella » en milieu de carrière pour terminer comme « Old ».

Il commence sa carrière à la radio en 1934 et à la télévision en 1939. En dehors des membres du bureau de l'organisation des Dodgers de Brooklyn, Red Barber est la première personne informée par Branch Rickey à propos de son intention de briser le code de la couleur interdisant aux joueurs noirs de jouer en ligues majeures.
István Győrffy
István Győrffy ([ˈiʃtvaːn], [ˈɟøːɾfi]), né le 19 décembre 1880 à Hidasnémeti, décédé le 16 avril 1959 à Székesfehérvár, est un botaniste hongrois, professeur des universités et membre de l'Académie hongroise des Sciences.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Theresia Winterstein-Seible
Theresia Winterstein-Seible, née le 21 décembre 1921 à Mannheim et morte le 1er avril 2007 à Francfort-sur-le-Main, est une chanteuse et danseuse allemande. En tant que Sinté, elle est persécutée sous le national-socialisme afin de promouvoir l'« hygiène raciale », et subit la stérilisation forcée. L'une de ses enfants meurt des suites d'une expérimentation médicale nazie, et la seconde en est affligée de problèmes de santé chroniques. Plusieurs de ses parents sont stérilisés de force ou envoyés en camp de concentration,.

Stérilisation contrainte
Des programmes de stérilisation contrainte ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l'influence de théories eugéniques.

Le Japon et les États-Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l'Allemagne nazie jusqu'au Pérou d’Alberto Fujimori  à la fin du XXe siècle. De tels programmes sont imposés à certaines catégories de la population, qui, dans le cadre de théories eugéniques (et parfois racistes) sur un prétendu risque de « dégénérescence raciale », sont stérilisées contre leur gré, parfois à leur insu. Ces programmes eugénistes ont été réalisés souvent sur des personnes de couleur, des personnes avec handicap mental, des homosexuels, ainsi que sur des criminels, toxicomanes, prostituées, voire des personnes de classe populaire. Il s'agit d'une forme de coercition reproductive, opposée aux droits reproductifs.
Records en championnat de France de rugby à XV
Tout au long de l'histoire du championnat, des records en championnat de France de rugby à XV ont été établis puis battus, dont voici la liste des plus significatifs.

Le nom des joueurs encore en activité sont en gras.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
WASP-161 b
WASP-161 b, ou Isli  est une exoplanète du type Jupiter chaude orbitant autour de WASP-161. Elle a été découverte dans le cadre du projet de recherche d'exoplanètes SuperWASP avec la méthode du transit en utilisant le télescope TRAPPIST-Nord situé sur le plateau de l'Oukaïmeden au Maroc. Cette planète n'orbite qu'à 0,07 unité astronomique de son étoile principale. La température de surface atteint environ  1 550 kelvin en raison du fort rayonnement reçu. La planète WASP-161 b a une masse d'environ 2,49 MJ pour un diamètre d'approximativement 1,143 RJ,.

Rayon jovien
En astronomie, le rayon jovien (RJ, RJup ou encore R♃) est une unité de longueur couramment employée pour exprimer le rayon des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des étoiles naines brunes.

Il représente habituellement le rayon équatorial de la planète Jupiter à une pression de 1 bar, soit 71 492 km. Le rayon moyen volumétrique vaut lui 69 911 km. Le rayon polaire vaut 66 854 km, soit 10,973 rayons terrestres.
Nikolai von Hartwiss
Nikolai Ernst Bartholomäus Anhorn von Hartwiß (russifié en Николай Андреевич Гартвис), né le 24 mai 1793 à Kokenhof en Livonie (Kreis de Wolmar) et mort le 24 novembre 1860 en Crimée, est un botaniste allemand de Livonie, sujet de l'Empire russe. Ce fut le deuxième directeur du jardin botanique impérial de Nikita.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Rustenhart
Rustenhart [ʁystənaʁt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Le Carnaval de Venise (Campra)
Le Carnaval de Venise est un opéra-ballet en un prologue et trois actes, composé par André Campra. Le livret est de Jean-François Regnard. Il fut représenté la première fois à l'Académie royale de musique le 28 février 1699.

Jean-François Regnard
Jean-François Regnard, né le 7 février 1655 à Paris mort le 4 septembre 1709 au château de Grillon à Dourdan, est un écrivain et dramaturge français.

Il est considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le meilleur poète comique français après Molière. Voltaire dit à son sujet : « Qui ne se plaît pas avec Regnard n'est pas digne d'admirer Molière. »

Outre ses célèbres comédies, on lui doit des récits de ses voyages, un petit roman, la Provençale, qui n'est que sa propre histoire, ainsi que des poésies diverses, parmi lesquelles on remarque une Satire contre les maris, en réponse à la satire de Boileau contre les femmes.
Vassa Kontouma
Vassa Kontouma ou Vassa Kontouma-Conticello, née à Boulogne en 1967, est historienne des religions et byzantiniste. Après une thèse de doctorat sur Jean Damascène, soutenue à l'Université de Paris-4 Sorbonne en 1996, elle a poursuivi des recherches sur cet auteur, mais aussi sur plusieurs autres théologiens d'époque byzantine et post-byzantine. Elle travaille également sur les réseaux savants dans l'aire ottomane, les échanges interconfessionnels à l'âge moderne, la République des Lettres considérée sous son angle oriental, la vie religieuse et intellectuelle en Crète vénitienne.

Études byzantines
Les études byzantines (ou byzantinologie) sont une branche interdisciplinaire des sciences humaines qui aborde l'histoire, la culture, l'art, l'architecture, la littérature, la musique, la religion, l'économie, la politique et les sciences de l'Empire byzantin. Le philologue Hieronymus Wolf, humaniste de la Renaissance, est considéré comme le fondateur de la discipline en Allemagne. Il a donné le nom de « byzantin » à l'Empire romain d'Orient qui a subsisté après l'effondrement de la partie occidentale de l'Empire romain en 476. Environ 100 ans après la chute de Byzance aux mains des Ottomans, Wolf commença à colliger, à réviser et à traduire les écrits des philosophes byzantins. Un spécialiste en études byzantines est appelé un byzantiniste.
Paysage à Argenteuil
Paysage à Argenteuil est un tableau réalisé en 1889 par le peintre français Gustave Caillebotte. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage impressionniste qui représente des broussailles dans toute la partie inférieure, dominés au centre par deux peupliers singulièrement identiques en taille et forme, derrières lesquels s'étend la campagne d'Argenteuil, dans ce qui est devenu le Val-d'Oise.

Vers 1890, l'œuvre est offerte par l'artiste à sa cousine Zoé, qui épouse un avoué de Bayeux, dans le Calvados. Elle entre dans les collections publiques via une dation en paiement d'un descendant en 2019. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve en dépôt, depuis l'année suivante, au musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard. Ce musée d'art accueille également depuis 1947 une autre peinture donnée par Gustave Caillebotte à la même parente, Portraits à la campagne.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Gerald Hawkins
Gerald Stanley Hawkins (20 avril 1928 - 26 mai 2003) est un astronome britannique principalement connu pour son travail en archéoastronomie. Il est professeur et chair du département d'astronomie de l'université de Boston aux États-Unis. En 1965 il a publié une analyse sur Stonehenge dans laquelle il fut le premier à proposer l'idée que ce lieu servait d'observatoire astronomique utilisé pour prédire les mouvements du Soleil et des étoiles. Les archéologues et d'autres chercheurs ont depuis prouvé l'existence d'autres  sites préhistoriques de terrassement relevant de projets aussi complexes et sophistiqués, tels que Cahokia aux États-Unis.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
Pohjolan Rautatiet
Pohjolan Rautatiet (en français : Chemins de fer nordiques), dite aussi Suomen Rata (en français : réseau ferré de Finlande) est une entreprise publique ferroviaire en Finlande, créée en 2019 et dissoute en 2021.

Neste (entreprise)
Neste est une entreprise finlandaise spécialisée dans le raffinage. Neste est détenue à 50,1 % par l'État finlandais, la partie restante étant cotée à la bourse d'Helsinki et faisant partie de l'indice boursier OMX Helsinki 25. En 2024, le chiffre d'affaires de Neste s'est établi à 20,6 milliards d'euros.

En 2025, Neste est la première société finlandaise en termes de chiffre d'affaires. L'entreprise est présente dans quatorze pays.

Le PDG (président et CEO) actuel est Heikki Malinen (63 ans), depuis le 15 octobre 2024.
Transmissions (Armée française)
Dans les armées, les transmissions forment « l'arme qui unit les armes ». Dans l'Armée de terre il s'agit de l'arme  spécialisée dans la mise en œuvre des systèmes d'information et de communication (SIC) militaires. Il existe également des corps de transmissions dans l'Armée de l'air ainsi que dans la Marine nationale.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Forêt de protection
Une forêt de protection, une forêt protectrice, est une forêt identifiée comme préservant soit la sécurité de riverains contre certains risques naturels, soit la santé et la qualité de vie d'habitants de zones urbanisées, soit des écosystèmes particulièrement sensibles qu'elle héberge. Cette reconnaissance est actée selon une réglementation appropriée ou un contrat adapté, afin de la protéger, de la gérer ou de la restaurer en garantissant son objectif de protection. Elle peut être publique (domaniale ou communale) ou privée.

Riverain
Un riverain est une personne possédant des propriétés et/ou résidant à proximité d'un lieu, en particulier sur les rives d'un cours ou d'une étendue d'eau, ou près d'un domaine ou d'une construction, ou le long d'une voie de communication.

Parfois, certains droits ne sont accordés qu'aux riverains : par exemple, pour une rue, le droit de circuler ou de stationner.
Cheikh Hamdullah
Cheikh Hamdullah ( turc : Şeyh Hamdullah ), né à Amasya en Anatolie était un maître ottoman de la calligraphie islamique.

Il produisit de nombreux textes et inscriptions qui ont survécu jusqu'a nos jours. Il produisit entre autres des copies du Coran, des albums et des livres de prières. Il conçut aussi des inscriptions monumentales sur plusieurs mosquées.
Il était célèbre pour sa maîtrise des six écritures canoniques de la calligraphie islamique et est souvent considéré comme le père de la calligraphie ottomane.

Alphabet turc ottoman
L’alphabet turc ottoman (en turc ottoman : الفبا, elifbâ ; en turc moderne : Osmanlı alfabesi) est une variante de l’alphabet arabe utilisée en turc ottoman, notamment dans l'Empire ottoman puis en Turquie jusqu'en 1928.
Deller Consort
Le Deller Consort est un ensemble vocal britannique de musique classique fondé en 1948 par Alfred Deller, à Ashford dans le Kent. Dirigé par son fondateur jusqu'en 1979, il l'est aujourd'hui par son fils Mark Deller, contreténor comme lui. Son répertoire se compose d'œuvres de la Renaissance et du Baroque, d'opéras classiques comme Didon et Énée de Henry Purcell, de madrigaux, chansons et musiques sacrées.

Ashford
Ashford est une grande ville moderne dans le Comté du Kent en Angleterre, et aussi le chef lieu du Borough de Ashford, Ashford est à environ 90 km de Londres. Elle est située à proximité du tunnel sous la Manche.

La gare d'Ashford International est un des arrêts de l'Eurostar.
Leonardo de Deus
Leonardo Gomes de Deus, né le 18 janvier 1991 à Campo Grande, est un nageur brésilien en activité.

Au 200 mètres papillon, il a terminé 6e aux Jeux de Tokyo en 2020, a été deux fois finaliste aux championnats du monde, deux fois médaillé d'argent aux championnats pan-pacifiques et triple champion des Jeux panaméricains,.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Fédération des Québécois de souche
La Fédération des Québécois de souche (FQS) est une organisation nationaliste québécoise d'extrême droite fondée en 2007 par Maxime Fiset.

Ultranationaliste et identitaire, la FQS défend une vision ethnocentriste du Québec, s'oppose à l'immigration et promeut la préservation d'une identité ethnique québécoise de souche française.

Elle se fait connaître par des actions militantes contre l'immigration et pour des tentatives d'infiltration de partis politiques indépendantistes.

L'organisation publie son propre magazine, Le Harfang, organise des conférences et entretient des liens avec divers mouvements d'extrême droite internationaux, notamment des groupes identitaires européens et des figures de l'alt-right américaine.

Elle est considérée comme un groupe de haine par le Réseau canadien anti-haine.

Ethnocentrisme
L'ethnocentrisme est un concept ethnologique ou anthropologique introduit par William Graham Sumner au début du XXe siècle,. Il renvoie au fait de vivre sa propre culture comme si elle était la norme universelle, et de la prendre comme un cadre de référence permettant de juger d'autres cultures, pratiques, comportements, croyances.

La vision ethnocentrique n'est pas systématiquement raciste. En effet, lorsqu'il s'agit d'ethnocentrisme dans un pays donné, beaucoup de citoyens estiment qu'il est simplement légitime de centraliser la culture de ce pays. Le pays en question ayant sa propre histoire, sa propre culture, ils estiment donc qu'ils sont en droit de garder leur culture majoritaire. L'ethnocentrisme n'est donc pas forcément mêlé de mauvais sens, mais d'envie de préservation de la culture de chaque pays.
Cercle de réflexion
Un cercle de réflexion ou club de réflexion réunit autour d'une personne ou d'un mouvement politique, culturel ou social des personnes qui s'intéressent à la vie publique.

À la différence d'un laboratoire d'idées (think tank) qui réunit des professionnels autour d'une structure durable gardant une certaine distance d'avec les politiques, les clubs ou centres de réflexion sont formés sur une base volontaire et ont souvent un lien direct avec un mouvement politique, culturel ou social.

À noter qu'il existe aussi des cercles de réflexion thématique ou catégorielle. Exemples, « la jeunesse » avec le Cercle national de réflexion sur la jeunesse, la Vie politique avec Le Défi démocratique, ou l'économie avec le Cercle des économistes.

Mouvement culturel
Les mouvements culturels sont des groupes d'identification dont les membres partagent des opinions communes, il peut s'agir de mouvement artistique (ensemble d'artistes : musiciens, peintres, etc.) ou de mouvement littéraire (ensemble d'écrivains qui partagent des caractéristiques communes sur le plan des formes littéraires utilisées et des idées), et par extension de mouvements philosophiques ou scientifiques.

En considérant le sens de culture en lien avec civilisation ou société, donc au sens mouvement sociétal, il peut s'agir de groupes minoritaires, ou désireux de promouvoir leurs droits.
Murailles de Malmantile
Les murailles de Malmantile (en italien : Mura di Malmantile)  constituent la structure défensive du centre historique de Malmantile, une frazione de la commune de Lastra a Signa (ville métropolitaine de Florence) en Toscane.
C'est l'un des meilleurs exemples de village médiéval fortifié en Toscane.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Indicatif régional 216
L'indicatif régional 216 est un indicatif téléphonique régional qui dessert une petite région du nord-est de l'État de l'Ohio aux États-Unis. Plus précisément, l'indicatif dessert la ville de Cleveland et la plupart de ses banlieues rapprochées.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 216 au nord-est de l'État.

L'indicatif régional 216 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Hohfrankenheim
Hohfrankenheim (prononcé [oːfraŋkənajm]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 20,7 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Hohfrankenheim est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.