hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Sainte-Rose
Robert Sainte-Rose est un athlète français, né le 5 juillet 1943 à Fort-de-France, spécialiste du saut en hauteur, de 1,89 m pour 79 kg, licencié à l'ASPTT Paris. Il participa aux Jeux olympiques de 1964 et 1968, année où il fut finaliste. Il était également très performant au triple saut. Il est le frère de Lucien Sainte-Rose, également athlète.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Jean Jacques Pierre d'Esparbès de Lussan
Jean Jacques Pierre d'Esparbès de Lussan, baron de Lamotte-Bardigues, dit le comte d'Esparbès, né le 1er décembre 1720 à Montauban (Tarn-et-Garonne), mort le 12 mars 1810 à Bardigues (Tarn-et-Garonne), est un général français.

Bardigues
Bardigues est une commune française, située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cameson, la Sardine et par divers autres petits cours d'eau.

Bardigues est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 597 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Bardiguais ou  Bardiguaises.
Phare des îlots Fairway
Le phare des îlots Fairway  (en espagnol : faro Islote Fairway) est un phare du Chili situé sur les îlots Fairway dans le détroit de Magellan à l’entrée du canal Smyth. Il est rattaché administrativement à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La ville la plus proche est Punta Arenas. Habité, il est destiné à la navigation du Pacifique et du détroit de Magellan.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
SMS Schlesien
Le SMS Schlesien est l'un des cinq navires de ligne cuirassé de type pré-dreadnought lancé par la marine impériale allemande le 28 mai 1906. Il appartient à la classe Deutschland et a été baptisé d'après la province prussienne de Silésie (Schlesien en allemand). Il continue son service dans la Reichsmarine, après la Première Guerre mondiale, puis dans la Kriegsmarine. Il a été démantelé en 1945 à Swinemünde.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Rondo pour piano et orchestre K. 382
Le Rondo pour piano et orchestre en ré majeur, K. 382, est un rondo de concert composé par Wolfgang Amadeus Mozart. Il a été conçu par Mozart comme un mouvement final alternatif pour son Concerto pour piano no 5, une œuvre qu'il avait composée en décembre 1773, quand il avait dix-huit ans.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Living Dolls
Living Dolls (littéralement, Poupées vivantes) est une série télévisée américaine dérivée de Madame est servie, et diffusée du 26 septembre 1989 et 30 décembre 1989 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
New York, N.Y.
New York, N.Y. est un album du compositeur et arrangeur de jazz George Russell enregistré en 1958-1959 et publié en 1959.

New York, N.Y. est une sorte de « poème musical » dédié à la ville de New York. Certains titres ont été composés pars George Russell. D'autres sont des arrangements de chansons issues de comédies musicales de Broadway.

Le texte de narration a été écrit par Jon Hendricks. Ce dernier le dit d'une manière qui préfigure le rap et le slam.

Ernie Royal
Ernie Royal (Ernest Andrew Royal), né le 6 février 1921 à Los Angeles et mort le 16 mars 1983 à New York, était un trompettiste de jazz américain.

Il est le frère cadet du saxophoniste Marshall Royal.
Angria
Angria est un nom de personne  notamment porté par :

Kanhoji Angria, pirate indien opérant sur la côte ouest de l'Inde au XVIIIe siècle, décédé en 1729.

Angria peut aussid ésigner :

Angria, royaume imaginaire créé par Charlotte Brontë, et Branwell Brontë, à partir de 1834.

Kanhoji Angria
Kanhoji Angria, né en août 1669 et mort le 4 juillet 1729, est un amiral indien opérant sur la côte ouest de l'Inde au XVIIIe siècle, notamment sur la côte de Malabar. Membre d'une famille enrichie par la piraterie, il extorquait des rançons aux navires de la Compagnie anglaise des Indes orientales.

Il commença sa carrière vers 1690, et en 1715, il était à la tête de 26 forts dans les environs de Bombay, d'où partaient ses flottes. Après sa mort en 1729, ses fils se disputèrent, mais en 1743, l'aîné, Tulaji Angria réussit à s'imposer et les activités reprirent.

L'INS Angria, base navale du commandement ouest de la Marine indienne à Bombay, porte son nom.
Archaea (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Archaea (Archaebacteria, Archébactéries, Archées), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Flèche wallonne 2016
La 80e édition de la Flèche wallonne a eu lieu le 20 avril 2016. C'est la douzième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) devant deux coureurs de la même équipe, respectivement le Français Julian Alaphilippe et l'Irlandais Daniel Martin (Etixx-Quick Step). Avec ce quatrième succès, Valverde devient le coureur à obtenir le plus de victoires sur cette classique.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Orica-BikeExchange
La saison 2016 de l'équipe cycliste Orica-BikeExchange est la cinquième de cette équipe. L'équipe s'appelle Orica-GreenEDGE du 1er janvier au 30 juin inclus puis prend Orica-BikeExchange comme nouvelle appellation le lendemain lors de la présentation du Tour de France.
Académie nationale des Arts du Théâtre chinois
L' Académie nationale des arts du théâtre chinois (Chinois: 中国戏曲学院, Anglais : National Academy of Chinese Theatre Arts), abrévié NACTA, ou国戏(Guó Xì,) est la seule université spécialisée dans l'opéra chinois en République populaire de Chine.

Elle est située à Pékin, la Chine . C'est la plus haute institution d'enseignement du théâtre en Chine.

Opéra chinois
L'opéra chinois ou théâtre chanté traditionnel chinois 戲曲 xìqǔ est synonyme de théâtre chinois jusqu'au XXe siècle. Le 話劇 huaju est le théâtre parlé d'inspiration occidentale introduit au XXe siècle. Il existe une troisième forme de spectacle théâtral populaire, le quyi 曲藝, l'art des conteurs, des chanteurs et des bateleurs qui a souvent inspiré le xiqu. Le terme de xiju 戲劇 désigne le théâtre en général (xiqu et huaju) ; il se divise en plusieurs formes principalement marquées par leur origine géographique ou culturelle. La langue ou le dialecte et la forme de la musique sont la caractéristique principale qui différencie ces différentes formes d'opéra.

Le cinéma chinois a adapté plusieurs opéras au format cinématographique, l'opéra chinois étant comme le cinéma une forme d'art partagée par les classes populaires et les classes les plus aisées.
Carl Troll
Carl Troll, né le 24 décembre 1899 à Gabersee (royaume de Bavière) et mort le 21 juillet 1975 à Bonn, est un universitaire allemand, enseignant et chercheur, botaniste et géographe (phytogéographe) réputé.

Il est connu pour avoir été l'un des grands géographes allemands de la période de l'Entre-deux-guerres et de l'après Seconde Guerre mondiale. C'est – comme Alexander von Humboldt qui l'a sans doute beaucoup influencé – un naturaliste-voyageur. Il semble avoir été le premier des pionniers de l'écologie du paysage en Europe et est à l'origine d'une classification des climats.

Il est le frère du botaniste Wilhelm Troll (de).

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Hiéra
Dans la mythologie grecque, Hiéra est l'épouse de Télèphe, le fondateur mythique de la cité de Pergame. Elle est représentée sur une frise à l'intérieur du Grand autel de Pergame. Elle eut deux fils de Télèphe : Tarchon et Tyrsenus.

Durant la guerre de Troie, les Grecs attaquèrent Pergame, soit parce qu'ils l'ont confondue avec Troie, soit parce qu'une alliance existait entre Troie et Pergame. Les Amazones mysiennes dont Hiéra était le chef, s'associèrent à la défense de Pergame pour repousser l'attaque des Grecs. Durant les combats, Hiéra fut tuée par le guerrier grec Nirée. Télèphe fut si accablé de douleur qu'il demanda une trêve afin de pouvoir procéder aux funérailles de Hiéra. Lors de la reprise de la bataille, il repoussa les envahisseurs.

Hiéra a donné son nom à la ville de Hiérapolis (actuelle Pamukkale en Turquie).

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Laser Nd-YVO4
Le laser Nd:YVO4 (abréviation de l'anglais neodymium-doped yttrium vanadium orthovanadate) est un laser basé sur l'orthovanadate d'yttrium dopé au néodyme. Le cristal est utilisé comme milieu amplificateur pour les lasers utilisant des milieux solides ; le dopant, du néodyme triplement ionisé, remplace de manière typique l'yttrium dans la matrice cristalline, les deux éléments ayant une taille similaire. La concentration en néodyme est typiquement de l'ordre du pour cent.

Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.
Phare de Miķeļtornis
Le phare de Miķeļtornis (en letton : Miķeļbāka ou Miķeļtornis bāka) est un phare actif qui est situé à Miķeļtornis, dans la novads de Ventspils de la région de Kurzeme en Lettonie. Il est géré par les autorités portuaires de Ventspils.

Ventspils
Ventspils (en livonien : Vǟnta ; en français : Vindau ; en allemand : Windau ; en polonais : Windawa ; en russe : Вентспилс, Ventspils) est une ville du nord-ouest de la Lettonie. Sa population s'élevait à 40 273 habitants en 2015.
Aphidna
Aphidna (en grec ancien Ἄφιδναι / Áphidnai) est un dème de l'Athènes antique. C'est sous pression de Lysandre et sur proposition du prytane Dracontidès d'Aphidna que furent instaurés Les Trente en 404 av. J.-C.. C'est à Aphidna que Castor et Pollux récupérèrent leur sœur Hélène, enlevée par Thésée, amoureux et ne pouvant l'obtenir de ses parents et de ses frères, parce qu'elle n'avait pas atteint l'âge nubile.

Lysandre
Lysandre  (en grec ancien : Λύσανδρος / Lýsandros), mort à Haliarte en 395 av. J.-C. est un homme d'État et général spartiate. Sa victoire décisive à la bataille d'Aigos Potamos (405) entraîne la reddition d'Athènes et met un terme à la guerre du Péloponnèse. Il joue un rôle central dans la domination lacédémonienne en Grèce pendant la décennie suivante jusqu'à sa mort lors de la bataille d'Haliarte.
Islam au Mozambique
Au Mozambique, l’islam compte environ 4 millions d'adeptes, soit 17,9 % de la population. La plupart des musulmans mozambicains sont sunnites d'obédience chaféite et de spiritualité soufie, mais on recense aussi des chiites duodécimain et ismaéliens. Ces musulmans sont principalement des autochtones, ou des immigrés d’Asie du Sud, surtout d’Inde et du Pakistan. Il existe aussi un petit nombre de musulmans émigrés d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

Deux provinces du nord du Mozambique ont une population majoritairement musulmane : Niassa (61 %) et Cabo Delgado (54 %).

Le Mozambique est membre de l'Organisation de la coopération islamique depuis 1994.

Sultanat de Kilwa
Le sultanat de Kilwa (ou Quiloa) est un ancien sultanat (957c-1513), centré sur l'île côtière de Kilwa (aujourd'hui en Tanzanie) en Afrique de l'Est qui, à son extension maximale, couvrait toute la côte de Zanguebar (ou côte Swahilie). Il fut le plus important sultanat de la culture swahilie. Son histoire est connue grâce à la deuxième version de la chronique de Kilwa de 1520, reprise par João de Barros (1496-1570) dans Décadas da Ásia (1552). On connaît ainsi une liste des souverains.
Darżynko
Darżynko est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Somb
Somb (ou Som ou Sombe) est un village du Sénégal, situé à l'Ouest du pays, dans la région historique du Sine. Il abrite le mausolée du marabout tidjane Maba Diakhou Bâ qui y mourut lors de la « bataille de Somb ».

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Abbatiale de Romainmôtier
L'ancienne abbatiale de Romainmôtier Saint-Pierre-et-Saint-Paul, aujourd'hui temple protestant, se situe à Romainmôtier, en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Romainmôtier est le plus ancien monastère de Suisse. Il fut fondé au milieu du Ve siècle par les Pères du Jura, saint Romain et son frère saint Lupicin. Il fut restauré au VIIe siècle sous l'influence du mouvement irlandais de saint Colomban avant d'être repris par l'abbaye de Cluny au Xe siècle.

L'église est un des plus anciens édifices de style roman de Suisse. Elle fut érigée dans la première moitié du XIe siècle par Odilon, abbé de Cluny. Elle connaîtra plusieurs modifications avant la transformation en temple réformé en 1537. L'édifice a subi sa dernière restauration fin du XXe siècle.

Église évangélique réformée du canton de Vaud
L'Église évangélique réformée du canton de Vaud (EERV) est une Église protestante de tradition réformée (calviniste) du canton de Vaud, en Suisse romande. Membre de l'Église évangélique réformée de Suisse, l'EERV est reconnue comme Institution de droit public.

L’Église réformée vaudoise exerce ainsi sa mission au service de toutes et tous, conformément aux articles 170, alinéa 2 de la Constitution vaudoise, et de la loi sur les relations entre l’Etat de Vaud et les Églises reconnues de droit public (art.7 LREEDP), loi du 9 janvier 2007.

L’État assure à l'EERV les moyens nécessaires à l’accomplissement de sa mission au service de tous dans le canton de Vaud dans les domaines suivants :

Vie communautaire et cultuelle

Santé et solidarités

Communication et dialogue

Formation et accompagnement

Participation au dialogue interreligieux
Rassemblement national des prisonniers de guerre
Le Rassemblement national des prisonniers de guerre (RNPG) est un réseau de prisonniers de guerre français fondé au début de 1943 dans les premiers jours de février selon l'historien Christophe Lewin. Il fusionne avec deux autres réseaux pour donner le MNPGD le 12 mars 1944.

Pierre Clostermann
Pierre Clostermann, né le 28 février 1921 à Curitiba (Brésil) et mort le 22 mars 2006 à Montesquieu-des-Albères (Pyrénées-Orientales), est un aviateur français qui s'est distingué au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Surnommé « Premier chasseur de France », il est le plus grand as français de la Seconde Guerre mondiale avec 33 victoires aériennes homologuées et 5 probables, la plupart remportées contre des chasseurs ennemis.

Il est fait compagnon de la Libération avant de devenir une personnalité politique, un industriel et un écrivain à succès.
ATLAS (détecteur)
ATLAS (acronyme de A Toroidal LHC ApparatuS, « dispositif instrumental toroïdal pour le LHC ») est l'une des cinq expériences du collisionneur LHC au CERN. Il s'agit d'un détecteur de particules semblable à CMS, mais de plus grande taille et de conception différente. Il a pour tâche de détecter le boson de Higgs et des particules supersymétriques (SUSY). Ces dernières sont prédites par des théories, mais seul le boson de Higgs a pu être détecté expérimentalement (en 2012).

Issu d'un projet international lancé en 1992, ce super détecteur a fait l'objet d'essais intensifs et de simulations en novembre 2007, et son fonctionnement dépend de la mise en route des faisceaux du LHC. Les premiers faisceaux ont été injectés dans le LHC fin 2009.

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
Renato Ulrich
Renato Ulrich, né le 14 décembre 1983, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a pris la dixième place des Jeux olympiques 2006, aux différents Mondiaux auxquels il a pris part sa meilleure performance est une quatrième place en 2009 et 2011, enfin en coupe du monde, il est monté à cinq reprises sur un podium dont le premier est une troisième place le 1er février 2008 lors d'une étape à Deer Valley aux États-Unis.

Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.
Napolitain (cheval)
Le cheval Napolitain ou Napoletano est une race de chevaux italiens, originaire de Naples et de ses environs, très connue entre le XVe  et le XVIIIe siècle. Il a été utilisé à l'époque dans toutes les cours européennes pour des exhibitions de Haute école et pour l'amélioration d'autres races. Cette race s'est éteinte au début du XXe siècle mais quelques passionnés tentent de la faire revivre en croisant des spécimens qui, par leurs origines, ont hérité de ses caractéristiques.

Traditionnellement, on appelle « chevaux Napolitains » les chevaux nés dans le Sud de l'Italie, dans les régions actuelles des Abruzzes, de la Campanie, du Molise, des Pouilles, de la Basilicate et dans une partie du Latium.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Championnat de Tchécoslovaquie féminin de handball
Le championnat de Tchécoslovaquie féminin de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Tchécoslovaquie entre 1950 et 1993, à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992.

Le Sparta Prague HC est le club le plus titré avec 7 championnats remportés. Ce club est également le seul en Tchécoslovaquie à avoir remporté la Coupe d'Europe des clubs champions, en 1962.

Aujourd'hui, les équipes évoluent dans l'un des championnats suivants :

Championnat de Tchéquie

Championnat de Slovaquie.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.