hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier III, se dispute du 18 au 24 septembre 1995.

Magdalena Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Makarova, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Larisa Neiland.

Meredith McGrath
Meredith McGrath (née le 28 avril 1971) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1988 à 1998.

En 1996, elle a joué les demi-finales à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Elle a gagné 28 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 25 en double.
Radius
Radius peut s'utiliser dans différents sens :

Radius, un os de l'avant-bras,

Nervure radiale, selon le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes,

RADIUS, un protocole client-serveur en informatique,

Radius, un personnage des comics Marvel.

Border radius en CSS (Feuilles de style en cascade), une technique permettant d'arrondir les coins d'une bordure.

En lutherie, le radius est la courbure d'un manche d'un instrument à cordes.

Remote Authentication Dial-In User Service
RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) est un protocole client-serveur permettant de centraliser des données d'authentification. Le protocole RADIUS a été inventé et développé en 1991 par la société Livingston enterprise (rachetée par Lucent Technologies), qui fabriquait des serveurs d'accès au réseau pour du matériel uniquement équipé d'interfaces série ; il a fait ultérieurement l'objet d'une normalisation par l'IETF.
SILEX-RIA
Silex est une plateforme en ligne de création de sites internet open source et gratuite utilisant la technologie HTML5,. Dès sa sortie en open source, Silex a été élu projet du mois en juin 2009 sur SourceForge.net.

Silex est une alternative libre aux logiciels propriétaires Wix.com, Jimdo, Weebly,.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Festival du film GenreBlast
Le Festival du Film GenreBlast est un événement annuel organisé dans la ville de Winchester, dans l'État de Virginie, spécialisé dans le film de genre. GenreBlast est le plus grand festival de films de genre de Washington, DC mettant en lumière des courts et longs métrages généralement produits de manière indépendante et qui ne seraient autrement pas diffusés en salles.

Cinéma de genre
Les termes cinéma de genre et film de genre désignent un type de films rattachés à un genre cinématographique précis.

« Cinéma de genre » est souvent synonyme de cinéma de divertissement ; le terme peut également être associé aux notions de série B, voire de cinéma d'exploitation, mais il n'est pas non plus incompatible avec celle de cinéma d'auteur, lorsque des cinéastes s'épanouissent dans un genre particulier ou en transcendent les conventions. En France à l'heure actuelle, il est directement associé à l'horreur ou à l'étrange, des films plutôt rares et souvent difficiles à produire dans l'hexagone, loin du cinéma grand public.

Genre cinématographique
Cinéma de fiction
Documentaire
Docufiction
Ethnofiction
Docudrama
Miitopia
Miitopia est un jeu vidéo de rôle développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo, sorti sur Nintendo 3DS le 8 décembre 2016 au Japon et sorti le 28 juillet 2017 dans le reste du monde. Miitopia a été porté avec quelques améliorations sur la Nintendo Switch le 21 mai 2021. Il met en scène les Mii, avatars virtuels créés par Nintendo.

Il a été annoncé lors du Nintendo Direct du 17 février 2021 que le jeu serait disponible en version remasterisée avec quelques nouvelles fonctionnalités (comme le maquillage de mii ou les chevaux) sur Nintendo Switch dès le 21 mai 2021. De plus, comme pour la version sur Nintendo 3DS, une démo gratuite est disponible partout dans le monde depuis le 27 avril sur le Nintendo eShop.

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning and Development (任天堂企画制作本部, Nintendō Kikaku Seisaku Honbu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo interne à la société Nintendo basé à Kyōto. Il est fondé en 2015 et résulte de la fusion des divisions Nintendo Entertainment Analysis and Development et Nintendo Software Planning and Development.
Doja Cat
Amala Ratna Zandile Dlamini, dite Doja Cat (/ˈdoʊdʒə ˈkæt/), née le 21 octobre 1995 à Los Angeles, est une rappeuse, chanteuse, auteure-compositrice-interprète et réalisatrice artistique américaine, décrite par la presse comme « la reine du pop-rap ».

Fin 2019, son deuxième album, Hot Pink, entre dans le top 10 du Billboard 200, et son titre phare, Say So, devient très rapidement un tube ; le remix de ce dernier avec Nicki Minaj atteint la première place du Billboard Hot 100.

Son troisième opus, Planet Her (2021), est lui aussi très remarqué, notamment pour le titre Kiss Me More.

En 2023, elle sort le titre Paint the Town Red (en), un nouveau tube planétaire, et est inscrite dans le Time 100 de l'année.

Pop-rap
Le pop-rap (pop rap ou hip pop) est un genre musical mêlant pop et rap, avec notamment des refrains très mélodieux et faits pour être appréciés par la plupart des gens. Ce style reste néanmoins moins agressif que les autres sous-genres du hip-hop. Les paroles sont généralement plus consensuelles que dans les autres genres de rap.
Saison 2010 des Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2010 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université de Notre-Dame-du-Lac dans le Championnat NCAA de football américain 2010 du FBS organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la première saison par l'entraîneur Brian Kelly.

Notre Dame Stadium
Le Notre Dame Stadium est un stade de football américain de 77 622 places situé sur le campus de l'université Notre-Dame à South Bend dans l'Indiana (États-Unis). L'équipe de football américain universitaire du Fighting Irish de Notre-Dame évolue dans cette enceinte inaugurée en 1930. Ce stade est la propriété de l'université Notre-Dame.
Adrian Moetjens
Adrian Moetjens est un éditeur hollandais de La Haye du XVIIe siècle. La maison d'édition a joué un rôle important dans le commerce international du livre au XVIIIe siècle. Moetjens plagia le recueil des contes de Charles Perrault Histoires ou contes du temps passé qui connut au moins trois rééditions du vivant de Perrault. L'éditeur publia également une version clandestine de Les Aventures de Télémaque de Fénelon, la même année que sa première publication par Pierre Marteau. Il publia aussi un recueil commenté des œuvres de François Villon en 1742, reprenant notamment les commentaires de différentes éditions passées tout en les commentant lui-même, ou en les corrigeant parfois, certaines fois probablement à tort. Il fut chargé, en 1700, de la  diffusion du Théâtre des Etats de Savoie, oeuvre illustrée, monumentale et de longue haleine, entreprise par les libraires, imprimeurs et graveurs d'Amsterdam, Joan et Cornelis Blaeu, et achevée par leurs successeurs.

Les Contes de ma mère l'Oye
Les Contes de ma mère l'Oye sont un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru le 11 janvier 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur.
Dihydroartémisinine
La dihydroartémisinine ou DHA ou arténimol est un dérivé semi-synthétique de l'artémisinine et est le métabolite secondaire actif présent dans celle-ci ainsi que dans tous les autres dérivés de cette artémisinine.

Combinée avec la molécule synthétique pipéraquine, elle fait partie des médicaments génériques ACT dans la lutte contre le paludisme.

Des essais de phase pré-clinique sont en cours avec l'espoir de traiter certains cancers, dont celui du sein, avec moins d'effets secondaires que la chimiothérapie.

Molécule synthétique
En chimie organique, les molécules synthétiques sont préparées par synthèse totale. Leur variété est considérable.

Les polymères sont les ingrédients de base des matières plastiques et des caoutchoucs. Ce sont souvent des composés organiques synthétisés à partir de combustibles fossiles. Voir aussi Modification chimique d'un polymère.

En parfumerie, on utilise la synthèse totale pour créer des arômes artificiels.

Les molécules artificielles, quant à elles, résultent de la transformation chimique de molécules naturelles. Ces dernières sont issues des règnes végétal ou animal (origine biologique). Voir aussi Hémisynthèse.
Eleventh Hour (série télévisée, 2008)
Eleventh Hour (ou Onzième Heure au Québec) est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes, créée par Stephen Gallagher et diffusée entre le 9 octobre 2008 et le 2 avril 2009 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 juillet 2009 sur TF1, dès le 25 février 2012 sur NT1 et depuis le 6 septembre 2015 sur 13e Rue, au Québec à partir du 25 août 2009 sur Mystère, et en Belgique sur La Une et La Deux.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Forêts claires succulentes de Madagascar
Les forêts claires succulentes de Madagascar désignent une écorégion terrestre de l'écozone afrotropicale appartenant au biome terrestre des déserts et brousses xériques et qui forme une zone de transition entre les fourrés épineux du Sud et les forêts sèches caducifoliées de l'Ouest de l'île de Madagascar. Cette zone présente un climat tropical sec avec une saison sèche bien différenciée entre mai et octobre.

La végétation est proche de celle des forêts sèches caducifoliées mais se caractérise par un nombre plus important d'espèces xérophiles. La canopée, qui peut atteindre 15 mètres de haut, se distingue par deux espèces endémiques de baobabs: Adansonia za et Adansonia grandidieri. Elle comprend également de nombreuses euphorbiacées et fabacées, dont plusieurs espèces endémiques de Pachypodium.
Cette écorégion de l'île représente un habitat important pour 8 espèces de lémuriens et de 60 à 90 espèces d'oiseaux.

Adansonia grandidieri
Le Baobab de Grandidier (Adansonia grandidieri) est une espèce d'arbres de la famille des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre endémique de Madagascar.
Renommage des toponymes en Extrême-Orient en 1972
Le renommage des toponymes en Extrême-Orient en 1972 est un changement massif dans les noms des toponymes et des localités dans le kraï du Primorié, ainsi que dans une moindre mesure dans le kraï de Khabarovsk, dans l'oblast de l'Amour et dans l'oblast autonome juif. Il a consisté en des changements des noms autochtones aux noms russophones à partir de 1972 jusqu'en 1974. Environ 500 lieux ont été renommés, dont 100 localités. Le changement de nom est survenu à la suite du conflit frontalier sino-soviétique de 1969 sur l'île Damanski. La plupart (mais pas tous) des noms de lieux remplacés étaient d'origine chinoise.

Okroug urbain de Dalnegorsk
L'okroug urbain de Dalnegorsk (en russe : Дальнего́рский городско́й о́круг, Dalnegorski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionae) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans l'est du Primorié, il est recouvert par les montagnes du Sikhote-Aline et il est baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la ville de Dalnegorsk, et il compte en tout 8 localités. Sa population s'élevait à 38 999 habitants en 2023.
Eduardo Castelló
Eduardo Castelló Vilanova, né le 4 mars 1940, à La Vall d'Uixó et mort le 31 octobre 2020, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1965 à 1973, il a notamment remporté le championnat d'Espagne sur route et une étape du Tour d'Espagne.

Subida a Arrate
La Subida a Arrate est une ancienne course cycliste basque espagnole disputée à Arrate, dans la Communauté autonome du Pays basque de 1941 à 1986. Elle a ensuite fusionné avec le Gran Premio de la Bicicleta Eibarresa, devenu la Bicyclette basque.
Pagode de Lingguang
La pagode de Lingguang (灵光塔) est une pagode bouddhiste en brique de style miyan qui se trouve dans le xian autonome coréen de Changbai dans le nord-est de la Chine. Elle a été construite du temps du royaume de Balhae (698-926/934), c'est la plus vieille pagode connue du nord-est.

Depuis 1988, elle est inscrite dans la liste des monuments de la république populaire de Chine (3-141).

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Politique dans le Loiret
Le département français du Loiret est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de  l'ancienne province de l'Orléanais et de l'Île-de-France. Les 325 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 21 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 19 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 6 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par six députés et trois sénateurs.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Imdendrim
Imdendrim ou dendrimère poly-L-lysines G5 [di-(2-pycolyl){-[(4-nitro-1H-imidazol-1-yl)méthyl]-1H-1,2,3-triazol-4-yl}méthyl)amine] est un agent anticancéreux expérimental breveté en 2014 qui est obtenu par la combinaison de dendrimères poly-L-lysines de cinquième génération avec des ligands vecteurs nitroimidazoles marqués avec le rhénium 188. Il fut introduit pour la première fois chez l'homme en 2017 pour traiter les tumeurs hépatiques non opérables et ne répondant pas aux traitements conventionnels,,. Imdendrim est sous forme de solution fluide directement injectable à la tumeur solide du foie sous contrôle tomodensitométrique par méthode stéréotaxique ou sous contrôle échographique.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Moloya Goswami
Moloya Goswami est une actrice du cinéma indien qui tourne principalement dans les films assamais. Lors de la 39e cérémonie des National Film Awards (en), en 1992, elle remporte le prix de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Firingoti (en).

Cinéma assamais
Le cinéma assamais, parfois surnommé Jollywood, désigne l'industrie du cinéma en langue assamaise basé à Assam en Inde .

L'industrie naît en 1935 lorsque Jyoti Prasad Agarwala réalise le film Joymoti. Depuis, le cinéma assamais a été développé un style sensible et lent, en particulier avec les films de Bhabendra Nath Saikia et Jahnu Barua. Jollywood est également le nom donné plus précisément au Jyoti Chitraban Film Studio d'Agarwala, principal studio de cinéma de la région.
Jofa
Jofa, anciennement Jonssons Fabriker, est un équipementier sportif suédois spécialisé dans les disciplines du hockey sur glace, de l'équitation et du ski. La société a été fondée par Niss-Oskar Jonsson en 1926. Son siège se trouve à Malung, en Suède.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la société fabriquait des tentes et des uniformes pour l'armée suédoise.

En 2004, la société est reprise par Reebok, racheté par le groupe allemand Adidas en 2005.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
Benedictus Chelidonius
Benedictus Chelidonius ou Schwalbe (également Benedict Chelydonius ou Caledonius), né en 1460 et mort en 1521, était un abbé du Schottenstift. Un érudit de Grec et un poète Néolatin, il œuvra avec l'artiste Albrecht Dürer. Dans certaines de ses publications il prit le nom Musophilus.

Schottenstift
Le Schottenstift (nom complet : Benediktinerabtei unserer Lieben Frau zu den Schotten - Abbaye bénédictine de Notre-Dame-aux-Écossais) est une abbaye au centre de Vienne fondée en 1155 quand Henri II Jasomirgott appela des moines irlandais et écossais à Vienne. Ces moines ne venaient cependant pas directement des îles Britanniques, mais de l'abbaye Saint-Jacques près de Ratisbonne.

Elle dépend de la congrégation bénédictine d'Autriche.
André Chéradame
André Chéradame, né le 6 août 1871 à Écouché (Orne) et mort le 15 octobre 1948 dans la même ville, est un journaliste et enseignant français, spécialisé dans les questions géopolitiques de son temps.

Il condamne notamment le pangermanisme et sa propagande.

École libre des sciences politiques
L'École libre des sciences politiques (ELSP), est un établissement français privé d'enseignement supérieur créé en 1871 par Émile Boutmy. Elle était l'ancêtre de l'Institut d'études politiques de Paris et de la Fondation nationale des sciences politiques qui, en tant qu'ensemble, sont appelés Sciences Po.

En vertu de l'ordonnance no 45-2283 du 9 octobre 1945, elle a servi de modèle à l'ensemble des instituts d'études politiques qui sont créés en France à partir de 1945 : outre à Paris, Aix-en-Provence, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes, Saint-Germain-en-Laye, Strasbourg et Toulouse.
Centre de secours principal
Un centre de secours principal (CSP) est un centre d'incendie et de secours (CIS) rattaché à un service départemental d'incendie et de secours (SDIS). Il s'agit du terme officiel désignant une caserne de pompiers de taille importante. La dénomination est utilisée en France métropolitaine et outre-mer.

Service départemental d'incendie et de secours
Un service départemental d’incendie et de secours (SDIS), est, en France, un établissement public à caractère administratif doté d'une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers au niveau d'un département. Chaque SDIS est généralement désigné en lui adjoignant le numéro de son département.
Pic Ismail Samani
Le pic Ismail Samani (en russe : Пик Исмои́ла Сомони́, en tadjik : Qullai Ismoili Somoni), anciennement pic Staline et pic du Communisme, est le point culminant du Tadjikistan et de l'ancienne Union soviétique. Il s'élève à 7 495 mètres d'altitude dans le massif du Pamir. Gravi pour la première fois en 1933 par Evgeny Abalakov, il est devenu un sommet très fréquenté par les alpinistes.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Jo-Ann Zazelenchuk
Jo-Ann Zazelenchuk  (née le 15 octobre 1958) est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Saskatoon Riversdale à titre de députée du Parti progressiste-conservateur de la Saskatchewan de 1982 à 1986.

Saskatoon Riversdale (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon Riversdale est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1967.

La circonscription a entre autres été représentée par les premiers ministres Roy Romanow et Lorne Calvert.
Counter-Mode/CBC-Mac protocol
En cryptologie, CCMP (Counter-Mode/CBC-Mac protocol) est un protocole de chiffrement défini dans le standard IEEE 802.11i.  CCMP gère les clés et l'intégrité des messages.

Il s'agit d'une alternative considérée comme plus sûre que TKIP qui est utilisé dans WPA sur ce système basé sur AES.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.
Knud Thestrup
Knud Thestrup, né le 27 août 1900 à Præstø (Danemark) et mort le 12 juin 1980 à Copenhague, est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).