hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astronomie des phénomènes transitoires
L'astronomie des phénomènes transitoire (nommée en anglais time domain astronomy), ou étude des phénomènes transitoires, est la branche de l'astronomie qui s'intéresse au changement des objets astronomiques au cours du temps. Ce changement peut être dû à un mouvement (rotation, révolution, etc.) ou à un changement intrinsèque de l'objet. Les objets et phénomènes étudiés incluent les supernovas, les étoiles éruptives, les sursauts gamma, les blazars et les noyaux actifs de galaxies.

Selon les phénomènes étudiés, l'astronomie des phénomènes transitoires se subdivise en plusieurs branches :

l'astronomie des phénomènes transitoires dans le domaine des térahertz

...

Spectroscopie térahertz dans le domaine temporel
En physique, la spectroscopie TéraHertz dans le domaine temporel ( THz-TDS ) est une technique spectroscopique dans laquelle les propriétés de la matière sont sondées avec de courtes impulsions de rayonnement térahertz. Le schéma de génération et de détection est sensible à l'effet de l'échantillon sur l'amplitude et la phase du rayonnement térahertz. En mesurant dans le domaine temporel, la technique peut fournir plus d'informations que la spectroscopie à transformée de Fourier conventionnelle, qui n'est sensible qu'à l'amplitude. La nature impulsionnelle de la radiation utilisée donne accès à des quantités comme l’indice complexe de réfraction en mesurant le retard introduit par la traversée de l’échantillon.
Beneath a Steel Sky
Beneath a Steel Sky est un jeu vidéo d'aventure qui se déroule dans un univers de science-fiction proche du cyberpunk. Il a été créé par le studio Revolution Software et publié par Virgin Interactive ; il utilise le moteur Virtual Theatre. Son design général a été conçu par l'auteur de comics Dave Gibbons.

Le jeu est sorti en 1994 sur les ordinateurs Amiga et PC, et la console Amiga CD32 ; il est disponible pour IPhone et iPod Touch depuis octobre 2009.

Le jeu connaîtra une suite en 2020 Beyond a Steel Sky sur MacOS, iOS, iPadOS, Windows, Playstation 4, Xbox One et Nintendo Switch

IPadOS
iPadOS est un système d’exploitation dérivé d’iOS conçu par Apple pour les iPad.

Annoncé durant la Conférence annuelle aux développeurs Apple (Apple Worldwide Developers Conference) de 2019, le nom « iPadOS » met en évidence des fonctionnalités propres, bien qu’iOS soit fondé sur le même système d'exploitation. iPadOS sort le 24 septembre 2019.

iPadOS disposant de nouvelles fondations, il ne peut être installé sur tous les appareils en circulation, au même titre qu’iOS.

Apple présente iPadOS 14 lors de la Conférence annuelle aux développeurs Apple en 2020.
Friedrich Münter
Christian Carl Heinrich Münter, né le 14 octobre 1761 et mort le 9 avril 1830, est professeur de théologie à l'université de Copenhague, orientaliste, historien de l'église, archéologue, évêque danois de Zélande et franc-maçon et membre des Illuminés de Bavière sous le nom de Syrianus.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Sight Unseen (série télévisée)
Sight Unseen  ou À première vue (Québec) est une série télévisée canadienne créée par Karen Troubetzkoy er Nikolijne Troubetzkoy, et diffusée depuis le 21 janvier 2024 sur le réseau CTV. Elle est diffusée aux États-Unis depuis le 3 avril 2024 sur le réseau The CW.

Au Québec, la série est diffusée à Super Écran et en clair sur NOOVO à partir du mercredi, 9 avril 2025 à 20 h. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Mefele
Le mefele (ou baitsawara, boulahay, bula, bulahai) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, le département du Mayo-Tsanaga, l'arrondissement de Mokolo, au sud et à l'est de la ville de Mokolo, dans six villages : Doray, Ldilang,  Mofouélé, Mouhour, Shougoulé et Sirak.

En 2002 on dénombrait environ 11 000 locuteurs.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Edgar Rochette
Edgar Rochette (né le 20 avril 1890 à La Malbaie, mort le 15 juin 1953 à Québec) était un avocat et un homme politique québécois. Il fut député de la circonscription de Charlevoix-Saguenay pour le Parti libéral de 1927 à 1936, puis de 1939 à 1944, et occupa différentes fonctions ministérielles de 1927 à 1944.

En 1935, il parraine un projet de loi pour accorder le droit de vote aux femmes dans la province de Québec malgré l'opposition de son chef, Louis-Alexandre Taschereau. La proposition est battue. Le projet de loi est à nouveau présenté par Frederick Arthur Monk en 1936. Désormais ministre du Travail, Rochette vote contre cette proposition afin d'être solidaire de son chef. Il appuie la proposition en 1940 lorsqu'elle est présentée par son chef Adélard Godbout.

Frederick Arthur Monk
Frederick Arthur Monk (né le 16 juillet 1884 à Montréal, mort le 16 février 1954 à Montréal), aussi connu comme Fred Monk, est un homme politique québécois. Il a été député du district électoral de Jacques-Cartier à l'Assemblée législative du Québec de 1935 à 1936.
Stade Joaquim-Américo-Guimarães
Le stade Joaquim-Américo-Guimarães, populairement connu sous le nom de Arena da Baixada, est un stade de football situé à Curitiba au Brésil. Le stade appartient au Clube Atlético Paranaense, qui y joue ses matchs à domicile.

De 2005 à 2008, ce stade fut le premier du Brésil à adopter la pratique du naming et il s'appelait alors Kyocera Arena.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Jan Valtin
Jan Valtin, pseudonyme de Richard Julius Hermann Krebs (17 décembre 1905 à Darmstadt ou Mayence - 1er janvier 1951 dans le comté de Kent), est un militant communiste allemand. Il a principalement agi au sein de l'Internationale communiste et principalement au sein du mouvement syndical des marins et travailleurs des ports durant l'entre-deux-guerres.

Son livre Sans Patrie ni frontière (Out of the night), paru en 1941 à New York, fut un best-seller vendu à 350 000 exemplaires en un mois, salué comme un récit rare de l'épopée communiste des années 1920 et comme le plus achevé des témoignages alors connus sur les camps de concentration nazis.

Comté de Kent (Maryland)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé de Kent en Angleterre. Le siège du comté est à Chestertown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 19 198 habitants.
Overseas Press Club of America
L’Overseas Press Club of America, aussi connue sous le nom de Overseas Press Club, est une association de journalistes fondée en 1939 dont le siège est à New York, qui regroupe les correspondants de presse américains à l'étranger, qu’ils soient actifs ou en retraite.

L’association organise chaque année, et depuis ses débuts, des remises de prix et des dîners mondains prisés dans le milieu de la presse et de la politique internationale.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Marijnissen
Marijnissen est le patronyme de plusieurs personnes :

Michel  Marijnissen, architecte postmoderne belge;

Jan Marijnissen, homme politique néerlandais;

Roger-Henri Marijnissen, historien de l'art belge.

Architecture postmoderne en Belgique
En Belgique, le postmodernisme en architecture apparaît dès la fin des années 1970, en réaction à l'architecture moderniste et fonctionnaliste, avec la construction de l'immeuble « Stéphanie 1 » par l'Atelier d'architecture de Genval, fondé par André Jacqmain.

Il domine l'architecture d'immeubles de bureaux dans les grandes villes durant les années 1980, 1990, 2000 et 2010.
C'est parti
C'est parti est un  documentaire français de Camille de Casabianca sorti le 10 février 2010 sur le lancement du Nouveau Parti anticapitaliste. Tout à la fois document et vision personnelle, tourné pendant une année, sans commentaire et sans interviews, on y voit notamment Olivier Besancenot, Abdel Zahiri, Alain Krivine, Daniel Bensaïd, François Sabado et Pierre-François Grond.

Ce film a obtenu le Prix du meilleur film sur l'argent, thématique du 39ème festival méditerranéen Arte Mare, qui s'est tenu à Bastia en octobre 2021. Il a été décerné par un jury composé d'économistes et de journalistes présidé par Christophe Bourseiller.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
Histoire de la Dominique
Le petit (754 km2) pays insulaire indépendant de Dominique est habité en 2024 par environ 74 000 Dominiquais(es), parlant anglais et/ou créole dominiquais. Les recensements montrent une progression régulière : 27 718 en 1871, 370 589 en 1946, 71 183 en 2001.

Son histoire, au sens de narration se référant à des documents écrits, commence seulement vers 1500.
Sa protohistoire, comme celle de toute la Caraïbe, remonte à quelques millénaires.

Démographie de la Dominique
Presque tous les habitants de la Dominique sont des descendants des esclaves africains achetés par les propriétaires de plantations coloniales au XVIIIe siècle. La Dominique est la seule île de l'est de la mer des Caraïbes qui maintient une population précolombienne (le peuple Caraïbes), qui représentent environ 3 000 personnes qui vivent sur la côte est de l'île.

Le taux de croissance démographique est très lent à cause de l'émigration vers les îles des Antilles plus prospères (Guadeloupe, Saint-Martin, Puerto Rico), les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada. L'anglais est la langue officielle et est compris par tous, mais, en raison de l'influence historique française, un créole à base de français est très largement parlé. Près de 80 % de la population est catholique.
Sharon Goldwater
Sharon J. Goldwater est une informaticienne américaine et britannique, spécialisée en sciences cognitives, linguistique du développement, et traitement automatique des langues ; elle est titulaire de la chaire personnelle d'apprentissage informatique des langues à l'Université d'Édimbourg, School of Informatics. Ses recherches portent sur l'apprentissage non supervisé du langage par ordinateur et sur la modélisation informatique du développement du langage chez l'enfant.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Roland Danguillaume
Roland Danguillaume, né le 24 août 1925 à Tigery et mort le 3 novembre 2018 à Chambray-lès-Tours, est un coureur cycliste français, actif des années 1940 à 1960.

Ses frères Camille, André, Jean et Marcel ont également été coureurs cyclistes, tout comme ses neveux Jean-Pierre et Jean-Louis, et son beau-fils Jacques Botherel.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Pierre Ier de Luxembourg-Saint-Pol
Pierre Ier de Luxembourg, né en 1390, mort à Rambures le 31 août 1433 fut comte de Brienne, de Conversano de 1397 à 1433 et de Saint-Pol de 1430 à 1433. Il était fils de Jean comte de Saint-Pol, seigneur de Beauvoir, et de Marguerite d'Enghien, comtesse de Brienne et de Conversano, et petit-fils de Guy de Luxembourg, comte de Ligny, et de Mahaut de Châtillon, comtesse de Saint-Pol.
Son nom vient du fait qu'il était un descendant de 6ème génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant donc à la branche française de la maison de Luxembourg.

Philippe III le Bon le fit chevalier de la Toison d'Or en 1430. Allié aux Anglais, son gendre duc de Bedford lui confia un corps d'armée avec lequel il assiégea Saint-Valery-sur-Somme. Il mourut de la peste à Rambures.

Maison de Châtillon
La Maison de Châtillon est une grande famille noble du Moyen Âge, originaire de Champagne (Châtillon-sur-Marne), et dont les nombreuses branches se sont développées dès le XIIe siècle sur tout le nord du royaume de France.

Ses membres ont possédé de vastes domaines et se sont alliés à plusieurs maisons souveraines.

Elle s'éteignit avec Gaucher Louis de Châtillon (1737-1762 ; 2e duc de Châtillon, à Mauléon), dont les deux filles se marièrent dans les maisons de Crussol et de La Trémoille.
Showalter
Albert K. Showalter (1908-1986), météorologue américain connu pour l'indice qui porte son nom (Indice de stabilité de Showalter) ;

Buck Showalter (1956-), manager des Orioles de Baltimore (baseball) ;

Elaine Showalter (1941-), critique littéraire et écrivain américaine ;

Jackson Showalter (1860-1935), 5 fois champion d'échecs des États-Unis ;

Mark Showalter (1957-), astronome américain ;

Max Showalter (alias Casey Adams, 1917-2000), acteur américain ;

Philip Showalter Hench (1896-1965), physicien américain.

Elaine Showalter
Elaine Showalter, née le 21 janvier 1941 à Boston au Massachusetts, est une critique littéraire, féministe et écrivaine américaine. Elle a notamment enseigné à l'université Rutgers et à l'université de Princeton, où elle est devenue professeure émérite.
Référendum constitutionnel tunisien de 2022
Le référendum constitutionnel tunisien de 2022 a lieu le 25 juillet 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur une nouvelle Constitution. Le projet est porté par le président Kaïs Saïed, le référendum étant par ailleurs organisé un an jour pour jour après le renvoi par Saïed du gouvernement de Hichem Mechichi, décision qui déclenche une crise politique dans le pays.

Le scrutin est précédé d'une consultation électronique portant notamment sur la nature du régime politique et du mode de scrutin des élections législatives. La nouvelle Constitution, qui met notamment en place un régime présidentiel, est approuvée à une large majorité de près de 95 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation d'un peu plus de 30 % des inscrits.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Décès en 871
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 871 :

4 janvier : Æthelwulf, ealdorman du Berkshire, tué à la bataille de Reading.

8 janvier : Bagsecg, roi viking de la Grande Armée, tué à la bataille d'Ashdown.

mars : Heahmund, évêque de Sherborne, tué à la bataille de Meretun.

après le 15 avril : Æthelred, roi du Wessex.

1er août : Eudes Ier, comte de Troyes.

Ibn 'Abd al-Hakam, historien égyptien malikite qui écrivit l'ouvrage Conquête de l'Egypte, de l'Afrique du Nord et de l'Espagne.

Gwgon ap Meurig, roi de Ceredigion et d'Ystrad Tywi c'est-à-dire le Seisyllwg dans le sud-ouest du Pays de Galles.

Georges Ier, ou Georges Aghtsépéli, roi d'Abkhazie.

Arnulf, vingt-huitième évêque de Toul.

Dae Geonhwang, douzième roi du royaume de Balhae en Corée.

Olaf le Blanc, roi viking de Dublin.

Ystrad Tywi
Ystrad Tywi (gallois pour, Vallée du Tywi) est une région du sud-ouest du pays de Galles située sur le deux rives du fleuve Tywi. Bien que l'Ystrad Tywi n'ait jamais constitué un véritable royaume, historiquement ce territoire a fait l'objet de la convoitise de divers souverains du Dyfed, Deheubarth, Seisyllwg, Gwynedd, Morgannwg et des anglo-normands.
Thomas II d'Aquin
'Thomas II d'Aquin' (en italien Tommaso II d'Aquino ; né après 1225, mort à Palerme le 15 mars 1273) est un seigneur féodal italien. Après avoir soutenu la maison de Hohenstaufen, il abandonne la cause gibeline pour rejoindre le camp des guelfes. Il est comte d'Acerra.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Peter Reinhold
Peter Reinhold est un homme politique allemand, né le 1er décembre 1887 à Dresde (Royaume de Saxe) et mort le 1er avril 1955 à Capri (Italie).

Membre du Parti démocrate allemand (le DDP), il est ministère des Finances entre 1926 et 1927.

Ministère des Finances du Reich
Le ministère des Finances du Reich (en allemand : Reichsfinanzministerium ou Reichsministerium der Finanzen) était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et dissous en 1945, chargé des Finances. Il se trouvait sur la Wilhelmplatz, à Berlin.
Conseil régional
Conseil régional est une dénomination rassemblant plusieurs types d'institutions :

le conseil régional (Burkina Faso), assemblée délibérante de la région dans le cadre de la décentralisation ;

le conseil régional (Cameroun), organe délibérant de la région ;

le conseil régional en Côte d’Ivoire ;

le conseil régional (France), assemblée délibérante de la région dans le cadre de la décentralisation ;

le conseil régional (Hong Kong), ancien conseil municipal de Hong Kong ;

le conseil régional (Israël), forme d'administration territoriale ;

le conseil régional (Maroc), assemblée délibérante de la région dans le cadre de la décentralisation ;

le conseil régional (Suisse), organe proche de l'unité de la commune.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Réduit breton
Le réduit breton est un projet politique et militaire durant la bataille de France, sur le territoire de la Bretagne. Ce projet de concentration des forces combattantes et du gouvernement de la France en Bretagne a pour objectif d'être un dernier retranchement et de faciliter une éventuelle fuite par la mer.

Étudié dans l'urgence entre les 12 et 15 juin 1940, le dispositif commence à être mis en place par quelques réquisitions. Souffrant de nombreuses lacunes liées à la guerre, il est définitivement abandonné par la signature de l'armistice le 22 juin 1940.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.