hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union sportive beaurepairoise
L'Union sportive beaurepairoise est un club omnisports basé à Beaurepaire (4 000 habitants), dans l’Isère. 
Sa section de rugby à XV, qui appartient au comité du Lyonnais, qui a évolué en Deuxième division fédérale (Fédérale 2) et depuis la saison 2022-2023 en Fedérale 3 de la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Championnats de France d'athlétisme 2014
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2014 ont eu lieu du 11 au 13 juillet 2014 au Stade Georges-Hébert de Reims. Quarante épreuves figurent au programme de cette compétition (20 masculines et 20 féminines).

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Musée juif de Hohenems
Le musée juif de Hohenems (en allemand : das Jüdische Museum Hohenems, abrégé en JMH) est un musée régional consacré à la communauté juive de Hohenems en Autriche et à ses multiples contributions au développement du Vorarlberg et des régions environnantes durant plus trois siècles, de 1617 à 1942. Le musée a un rayonnement international. Il traite aussi de l’actualité juive en Europe, de la diaspora et d’Israël.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Biancaea decapetala
Biancaea decapetala est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbuste lianescent originaire d'Inde. L'espèce est parfois appelée Cassie. On la rencontre aussi sous les noms de Liane croc de chien (en Nouvelle-Calédonie), Sappan, Bois sappan ou Liane sappan. Ces trois derniers sont abusifs et ne devraient être utilisés que pour l'espèce voisine Biancaea sappan L.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Kozery
Kozery (prononciation : [kɔˈzɛrɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Salvatore Ganacci
Salvatore Ganacci, nom de scène de Emir Kobilić, né le 29 juillet 1986 en Bosnie, est un DJ suédois, producteur de disques et cofondateur de l'émission de radio Thor sur Sveriges Radio.

Ses amis l'ont surnommé Salvatore Ganacci, après que ses longs cheveux ont gêné ses adversaires au football.

Plusieurs médias lui ont attribué le titre de « pire DJ du monde » après sa performance remarquée au festival Tomorrowland en été 2018,,,.

Jillionaire
Christopher Leacock (né le 3 avril 1978), plus connu sous son nom de scène Jillionaire, est un DJ et producteur trinidadien, ancien membre du groupe Major Lazer (2011–2019). Le 14 mai 2021, il sort le single Ándale ft. Oryane & Mical Teja chez Scorpio Music.
Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).

Amy Macdonald
Amy Macdonald est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et multi-instrumentiste écossaise, née le 25 août 1987 à Glasgow en Écosse. Elle connaît un important succès pour des titres tels que This Is the Life ou Mr Rock & Roll.
16 novembre
Le 16 novembre est le 320e jour de l'année du calendrier grégorien, 321e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 45).

C'était généralement l'équivalent du 26 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pistache.

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Antónios Nikopolídis
Antónios Nikopolídis (en grec : Αντώνιος Νικοπολίδης), ou Antónis Nikopolídis (Αντώνης Νικοπολίδης), né le 14 janvier 1971 à Arta (Grèce), est un footballeur international grec devenu entraîneur.

Ses réflexes d'une grande vivacité lui ont servi pour réaliser des arrêts très difficiles comme lors de l’Euro 2004 où il n’a encaissé que quatre buts en six matchs et aucun lors des matches à élimination directe. Nikopolidis peut être considéré comme le héros de cette épopée grecque.

Nikopolidis a d'ailleurs été sélectionné comme gardien de l'équipe type de l'Euro 2004.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Pseudo-Plutarque
Pseudo-Plutarque est le nom donné à un auteur anonyme à l'origine de plusieurs pseudépigraphes anciennement attribuées à Plutarque, certaines d'entre elles ayant été incluses dans des éditions des Œuvres morales, comme le De fluviis (en).

Œuvres morales
Les Œuvres morales (en grec ancien Ἠθικὰ / Ethikà, en latin Moralia) sont un ensemble de soixante-dix-huit textes de Plutarque (Ier-IIe siècles) traitant de sujets extrêmement variés, qui peuvent relever de la religion, de l'éthique, la politique, la philosophie, la littérature, l'histoire. Ils s'inscrivent dans des genres littéraires également divers, allant du traité à différentes sortes de dialogues, en passant par des lettres, des réponses à des Questions (zetemata) ou encore des « dits » (apophtegmes).

Cet ensemble constitue un des deux grands pans de l'œuvre de Plutarque, à côté des Vies parallèles, et il a été une source d'inspiration importante à la Renaissance, par exemple pour Érasme et surtout Montaigne, mais il en alla de même pour Shakespeare, Schiller, Rousseau ou encore Frédéric II de Prusse et Napoléon.
Ivane Andronikachvili
Le prince Ivane Andronikachvili (géorgien : ივანე ანდრონიკაშვილი), plus connu sous le nom de prince Ivan Malkhazovitch Andronnikov (russe : Иван Малхазович Андронников), né en 1798 à Qudaghlo (Royaume de Kartl-Kakhétie), mort le 19 septembre 1868 est un général de cavalerie de l'armée impériale russe et l'un des héros de la Guerre du Caucase et de la Guerre de Crimée.

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Championnat de Roumanie de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Roumanie de football était la 73e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Universitatea Craiova qui termine en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire. L'Universitatea réussit même le doublé Coupe-championnat en battant le FC Bacau en finale de la Coupe de Roumanie.

Coupe de Roumanie de football
La Coupe de Roumanie de football (en roumain : Cupa României) est une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs roumains affiliés à la Fédération de Roumanie de football, quelle que soit leur division. Elle a été créée en 1933.

Les clubs de Bucarest dominent le palmarès de cette compétition : le FC Steaua Bucarest est le club le plus titré avec vingt-deux coupes, suivi du FC Rapid Bucarest et du FC Dinamo Bucarest avec chacun treize trophées. Le vainqueur de la Coupe de Roumanie se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa.
Josephine Pemberton
Josephine M. Pemberton FRS est une biologiste britannique et professeur d'écologie moléculaire à l'université d'Édimbourg, où elle dirige l'institut de biologie de l'évolution. Elle est membre de la Royal Society (2017) et lauréate en 2018, de la médaille Darwin-Wallace décernée par la Linnean Society of London.

Linnean Society of London
La Linnean Society of London (en français, Société linnéenne de Londres) est une société savante fondée en 1788 à Londres, dédiée à l’étude et à la diffusion de la taxinomie. Elle est la plus ancienne société savante consacrée à la biologie. Son siège est situé à Burlington House, Piccadilly, depuis 1857. Sa présidente est la paléobiologiste américaine Anjali Goswami, depuis 2022.
Schnidejoch
Le Schnidejoch est un col de montagne qui se situe dans les Alpes bernoises, à une altitude de 2 755 mètres. Il relie le canton de Berne au Valais. De nombreux objets préhistoriques datés du Néolithique et de l'Âge du bronze ont été trouvés en léger contrebas.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Isidore Odorico
Isidore Odorico, né le 30 octobre 1893 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 27 février 1945 dans cette même ville, est un mosaïste français issu d'une dynastie d'artisans italiens installés à Rennes. Reprenant la succession de son père, il réalise un très grand nombre de décorations en mosaïque, essentiellement dans l'Ouest de la France.

Mosaïste
Le mosaïste est l'artiste ou l'artisan qui réalise des mosaïques, ouvrages composés de petites pièces rapportées de pierres, de verre, d’émail ou de terre cuite de diverses couleurs qu’il choisit, prépare, taille, assortit, assemble, applique sur un support et les lie ensemble en comblant leurs interstices par un ciment de chaux ou de mastic à l’huile pour former une sorte de peinture très réaliste où évoluent souvent les hommes, les animaux et les plantes mais pouvant d'autres fois représenter des figures géométriques.
Musée philatélique et numismatique du Vatican
Le Musée philatélique et numismatique est la dernière collection à faire partie des Musées du Vatican. Il a été inauguré le 25 septembre 2007.

Le musée recueille tous les timbres et pièces de monnaie de la Cité du Vatican, de sa date de création (1929) jusqu'à nos jours. Il abrite également une vaste collection de timbres des anciens États pontificaux, avec quelques raretés.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Intoxication aux organophosphorés
Beaucoup d’organophosphorés sont de puissants agents neurotoxiques qui agissent en inhibant l'action de l’acétylcholinestérase dans les cellules nerveuses. Ils représentent une des causes les plus fréquentes d'empoisonnement dans le monde entier et sont souvent utilisés intentionnellement à des fins de suicide dans les régions agricoles.

Cholinestérase
En biochimie, une cholinestérase est une enzyme qui catalyse la réaction d'hydrolyse d'un ester de la choline (acétylcholine, butyrylcholine) en choline et en acide acétique. En physiologie, cette réaction est nécessaire pour permettre aux récepteurs cholinergiques de revenir à leur état de repos après activation.
Unterseeboot 649
L'Unterseeboot 649 ou U-649 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 10 avril 1941 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille est posée le 12 janvier 1942, il est lancé le 30 septembre 1942 et mis en service le 19 novembre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Raimund Tiesler.

L'U-649 n'effectue aucune patrouille de guerre ; par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il coule accidentellement en février 1943 en Mer Baltique.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Code des douanes
En droit français, le code des douanes  est le code qui regroupe les normes législatives relatives à la douane. Le 18 juillet 2023, le gouvernement est habilité à recodifier le code des douanes par ordonnance,,.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Centrale d'énergie solaire de nouvelle génération de DeSoto
La centrale solaire photovoltaïque de nouvelle génération de DeSoto (en anglais DeSoto Next Generation Solar Energy Center) est située à Arcadia, dans le comté de DeSoto, en Floride (États-Unis), et appartient à Florida Power Light (FPL). Le président Barack Obama assiste à sa mise en service de la centrale le 27 octobre 2009. Sa capacité nominale est de 25 mégawatts (MW), et produit environ 42 000 mégawattheures (MWh) d'électricité par an,.

La centrale a coûté 150 millions de dollars pour sa construction. Elle comprend plus de 90 000 panneaux solaires Sunpower,.

FPL doit obtenir un permis pour la construction des deuxièmes et troisièmes phases de la centrale. À la deuxième phase, 49 MW de capacité seront ajoutés. Dans un troisième temps, 226 MW de capacité seront à nouveau ajoutés, ce qui portera la capacité totale de la centrale à 300 MW.

Comté de DeSoto (Floride)
Le comté de DeSoto est un comté des États-Unis situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 34 862 habitants en 2010. Son chef-lieu est Arcadia. Le comté a été fondé en 1887 et doit son nom à Hernando de Soto, un explorateur espagnol. Jusqu'en 1921 le comté était plus grand et comprenait les comtés de Charlotte, de Glades, de Hardee et de Highlands.

Le comté de DeSoto a été durement touché par l'ouragan Charley en 2004.
Snoop Cube 40 $hort
Snoop Cube 40 $hort est le premier album studio de Mount Westmore — un supergroupe constitué de Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 et Too $hort — sorti en 2022 sur le label MNRK Music Group. L'opus est initialement proposé en Blockchain courant 2022 avant d'être diffusé à grande échelle sur les plateformes de streaming fin 2022 avec des titres supplémentaires. La production est assurée par Rick Rock, Ant Banks, Soopafly et Droop-E. L'album ne contient qu'une collaboration avec la présence de P-Lo de The HBK Gang (en).

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Mora (commune)
La commune de Mora est une commune du comté de Dalarna en Suède. 20 006 personnes y vivent. Son siège se trouve à Mora.

La commune de Mora possède un club de hockey sur glace, le Mora IK, qui joue dans l'Elitserien depuis la saison 2004-05.

Un musée y abrite la collection du peintre et graveur suédois Anders Leonard Zorn (1860-1920) natif de la commune, connu pour ses scènes de nus et ses portraits de facture impressionniste.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Basket-ball en France
Le basket-ball en France est géré par la Fédération française de basket-ball (FFBB) fondée en 1932 à la suite de sa séparation de la Fédération française d'athlétisme et de basketball.

Depuis 1987, une autre entité, la Ligue nationale de basket-ball (initialement dénommée Comité des Clubs de Haut Niveau), est  chargée du secteur professionnel masculin (les deux premières divisions : Pro A et Pro B). Elle se charge aussi de l'organisation de la Leaders Cup (ex-Semaine des As) et du All-Star Game LNB.

La fédération conserve la gestion des divisions inférieures (NM1, NM2, NM3 en déléguant les niveaux non nationaux aux comités régionaux et départementaux. Chez les féminines, l'organisation appartient là aussi à la FFBB (LFB, NF1, NF2, NF3).
S'ajoutent à cela les coupe de France masculine et féminine, ainsi que le tournoi de la fédération.

L'équipe de France de basket-ball et l'équipe de France de basket-ball féminine représentent la France dans les compétitions internationales.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2 (NF2) est la quatrième division nationale du basket-ball féminin en France et la deuxième amateur, derrière la Nationale féminine 1.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Rabrovica
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Rabrovica (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе у засеоку Рабровица ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole u zaseoku Rabrovica) est une église orthodoxe serbe serbe située dans le hameau de Rabrovica sur le territoire du village de Divci, sur le territoire de la ville de Valjevo et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 961).

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Da Capo (album d'Ace of Base)
Da Capo est le quatrième album studio du groupe suédois Ace of Base. Il est distribué en 2002 en Europe par le label Edel-Mega/Universal et sur Toshiba EMI au Japon avec une autre pochette et des titres bonus. Le nom de l’album Da Capo signifie « retour au début ». Pour le groupe, ce fut un essai de retrouver leur son initial.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Henri Vallienne
Marie Léonce Vallienne (19 novembre 1854 - 1er décembre 1908), plus connu sous le nom de Léonce Vallienne en français et Henri Vallienne en espéranto, est un médecin et espérantiste français, auteur de deux romans en espéranto.

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».