hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szymon Budny
Szymon Budny ou Szymon de Budne, né à Budne en janvier 1530 et mort à Vichnieva le 13 janvier 1593, est  une grande figure de la Reforme polonaise. Humaniste, théologien, réformateur de l'Église, traducteur de la Bible, il était antitrinitaire et ne reconnaissait pas l'idée de la divinité du Christ.

Antitrinitarisme
Sous le terme d'antitrinitarisme, on peut regrouper plusieurs tentatives, au sein de la théologie chrétienne, de refuser le dogme du Dieu unique en trois personnes (la Trinité), et donc de trouver une articulation entre les trois notions bibliques que sont Dieu (le Créateur, déjà reconnu par la tradition hébraïque dans l'Ancien Testament), Jésus (considéré comme son fils dans la tradition chrétienne, postérieure à la première) et l'Esprit Saint.
Weißgerbergasse
Weißgerbergasse est une rue de Nuremberg. C'est l'un des rares ensembles architecturaux conservés de la vieille ville de Nuremberg. EIle est bordée de bars, de restaurants et de galeries.

La Weißgerbergasse est située dans la vieille ville de Sebald au nord de la rivière Pegnitz. Elle mène de Maxplatz, située au sud près de la Pegnitz, d'abord au nord-est, puis à l'est en direction de l'église Saint-Sébald jusqu'au Weinmarkt.

Une vingtaine de maisons médiévales à colombages dans la Weißgerbergasse ont survécu aux raids aériens intensifs sur Nuremberg. La Weißgerbergasse reflète donc un morceau du Nuremberg historique, dans le vieux quartier des artisans du Burgviertel.

Église Saint-Sébald de Nuremberg
L'église Saint-Sébald de Nuremberg (en allemand St. Sebald Kirche ou Sebalduskirche) est une église du Moyen Âge tardif, nommée ainsi d'après un ermite du nom de Sébald qui vivait dans la région de Nuremberg vers le VIIIe siècle. Avec l'église Notre-Dame et l'église Saint-Laurent, elle est l'une des constructions confessionnelles marquantes de la ville. Elle est située sur le chemin menant de la place du marché au château fort, près de l’hôtel de ville. Le mobilier intérieur est remarquable par sa grande richesse. Depuis la réforme, l'église Saint-Sébald est, avec l'église Saint-Laurent, l'une des deux grandes églises protestantes de la ville. Elles sont toutes deux propriété de l'église protestante luthérienne en Bavière.
George Bookasta
George Bookasta, né le 14 juillet 1917 à Kansas City et mort le 26 mars 2014 (à 96 ans) à  Saratoga Springs dans l'État de New York, est un acteur américain. Enfant acteur durant l'âge d'or d'Hollywood, il fut remarqué par Charlie Chaplin. Son rôle le plus connu est celui de Spotty dans Sous le ciel des tropiques d'Henry King en 1930.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
Série mondiale de baseball féminin 2003
La Série mondiale de baseball féminin 2003 est la 3e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. Elle s'est tenue du 25 au 30 août sur la Gold Coast en Australie. Cette édition initialement prévue au Japon se déroule finalement en Australie en raison de l'épidémie du virus SRAS.

Le Japon remporte le titre devant le tenant et hôte, l'Australie, 4-1 en finale.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Tsvetan Sokolov
Tsvetan Nikolaïev Sokolov (en bulgare : Цветан Николаев Соколов, né le 31 décembre 1989 à Doupnitsa dans l'oblast de Kyoustendil) est un joueur de volley-ball bulgare. Il mesure 2,06 m et joue attaquant. Il totalise 71 sélections en équipe de Bulgarie.

Équipe de Bulgarie masculine de volley-ball
L'équipe de Bulgarie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bulgare de volley-ball (ou BVF : Българска федерация по волейбол, translittération scientifique internationale : Bălgarska Federacija po Volejbol).
JS Nōmi
Le JS Nōmi (のうみ) est un dragueur de mines de la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF), le quatrième navire de la classe Awaji,. Il est nommé d’après l’île de Nomi, dans la préfecture de Hiroshima. C’est le deuxième navire de guerre japonais à être nommé ainsi, mais le premier à l’époque de la JMSDF, venant après l’escorteur Nōmi de classe Mikura de la marine impériale japonaise, en 1944.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Chlewiska
Chlewiska est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

le village de Chlewiska, dans la voïvodie de Basses-Carpates ;

le village de Chlewiska, dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie ;

le village de Chlewiska, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

le village de Chlewiska, dans la voïvodie de Lublin ;

la gmina de Chlewiska, dans le powiat de Szydłowiec, dans la voïvodie de Mazovie ;

le village de Chlewiska, chef-lieu de cette gmina.

Chlewiska (Mazovie)
Chlewiska [xlɛˈviska] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est le siège administratif de la gmina de Chlewiska et comptait 1 089 habitants en 2008.

Il est situé à environ 7 kilomètres à l'ouest de Szydłowiec et à 110 kilomètres au sud de Varsovie.
Cour suprême de Gambie
La Cour suprême de Gambie est une cour d'archives supérieure et la plus haute instance judiciaire de Gambie. Créée en 1851, elle est compétente en appel et en première instance sur toute loi excédant les pouvoirs conférés par la Constitution ou toute loi à l'Assemblée nationale ou à toute autre personne ou autorité.

Hassan Bubacar Jallow
Hassan Bubacar Jallow, né en 1951 en Gambie, est un juriste, un avocat et un homme politique gambien. Il est procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) de 2003 à 2015, procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux de 2012 à 2016 et chef de la Justice de son pays depuis 2017.
Gare de Villers-le-Gambon
La gare de Villers-le-Gambon est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 138A, de Florennes à Givet située à Villers-le-Gambon, section de la commune de Gerpinnes, dans la province de Namur, en Région wallonne.

Mise en service en 1862, elle ferme aux voyageurs en 1954 et aux marchandises en 1984. Le bâtiment, construit par la Compagnie de l’Est belge, a été rénové en gîte.

Gerpinnes
Gerpinnes (en wallon Djerpene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans la région de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Elle est connue notamment pour sa marche folklorique en l'honneur de sainte Rolende.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Gerpinnes, Acoz, Gougnies, Joncret, Loverval et Villers-Poterie.
Tri topologique
En théorie des graphes, et plus spécialement en algorithmique des graphes, un tri topologique d'un graphe acyclique orienté (ou dag, de l'anglais directed acyclic graph) est un ordre total sur l'ensemble des sommets, dans lequel s précède t pour tout arc d'un sommet s à un sommet t.

En d'autres termes, un tri topologique est une extension linéaire de l'ordre partiel sur les sommets déterminés par les arcs.

Ordre total
En mathématiques, on appelle relation d'ordre total ou d'ordre linéaire sur un ensemble E toute relation d'ordre ≤ pour laquelle deux éléments de E sont toujours comparables, c'est-à-dire que

On dit alors que E est totalement ordonné par ≤.
Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).

Elazığ
Elazığ est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Au recensement de 2008, sa population s'élève à 375 534 habitants (ville). Au recensement de 2014, sa population s'élève à 568 239 habitants (district).

Elazığ est une extension de la ville historique de Harpout.
Escalade libre
L'escalade libre est un style d'escalade qui consiste à progresser sur une paroi sans utiliser de matériel pour s'aider, et à atteindre le sommet d'une voie d'escalade en utilisant uniquement les prises du rocher. La corde dynamique et les protections ne servent qu'à assurer le grimpeur en cas de chute, et garantissent donc sa sécurité. Les parois peuvent être équipées de points d'ancrages comme en escalade sportive d'une longueur et certaines grandes voies ou non équipées comme en terrain d'aventure.

Patrick Edlinger
Patrick Edlinger, né le 15 juin 1960 à Dax et mort le 16 novembre 2012 à La Palud-sur-Verdon, est un grimpeur français originaire de la vallée de l'Ubaye.

Réputé pour ses ascensions en solo intégral, il est un des pionniers de l'escalade libre de haut niveau et a été, dans les années 1980, l'une des premières figures médiatiques de la discipline.
Asynchronous Procedure Call
Les Asynchronous Procedure Calls (APC) sont des fonctions informatiques qui s'exécutent de façon asynchrone, mais dans le contexte d'exécution courant (c'est-à-dire dans le contexte du thread ayant appelé l'APC).
Le principe est similaire aux appels DPC, mais qui seraient limités au contexte du processus courant.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Région de développement Sud-Ouest-Olténie
La région de développement Sud-Ouest-Olténie (en roumain : Regiunea de dezvoltare Sud-Vest Oltenia) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 4. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne. Elle comprend 5 județe :

Dolj

Gorj

Mehedinți

Olt

Vâlcea

Județ de Mehedinți
Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest.
Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.

En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.
Techniques diagnostiques de prévision météorologique
Plusieurs techniques diagnostiques de prévision météorologique ont été développées au cours des siècles et en particulier au cours du XXe siècle, avant le développement des ordinateurs. On parle parfois de "règles du pouce".

Isotherme (ligne)
Une ligne isotherme, ou plus simplement isotherme, est une ligne ou frontière fictive le long de laquelle la température est constante. On peut définir une infinité d'isothermes, pour chaque température mesurable. Le terme est surtout employé en météorologie et en climatologie pour désigner les zones de même température de l'air au sol ou en altitude, mais il est également utilisé en océanographie pour l'analyse de la température de l'eau, en géothermie pour la température du sous-sol terrestre, en astrophysique pour la mesure de la température de la surface et des profondeurs des étoiles comme le Soleil, etc. On peut construire des isothermes pour l'étude de tous les corps et fluides grâce à des sondages appropriés. Aux isothermes sont liées les températures et leurs variations ; à ces secondes mesures sont rattachées des variations de grandeurs physiques diverses : pression, transformation de la matière...
Gordonville
Gordonville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Gordonville, une ville du comté de Lowndes en Alabama.

Gordonville, un village du comté de Cap Girardeau, dans le Missouri.

Gordonville, une communauté du comté de Lancaster en Pennsylvanie.

Gordonville (en), une communauté du comté de Grayson au Texas.

Comté de Grayson (Texas)
Le comté de Grayson, en anglais : Grayson County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 17 mars 1846, il est nommé en l'honneur de Peter Wagener Grayson, le ministère public de la république du Texas. Le siège du comté est la ville de Sherman. Selon le recensement de 2020, sa population est de 135 543 habitants. Le comté a une superficie de 2 536 km2, dont 2 418 km2 en surfaces terrestres
Château de Manfredonia
Le château de Manfredonia est une structure militaire construite, agrandie et redéfinie à l'époque de la domination souabe, angevine et aragonaise, située dans la commune  de Manfredonia dans la province de Foggia dans les Pouilles,.

Depuis décembre 2014, le ministère du Patrimoine et des Activités culturelles en assure la gestion par l'intermédiaire de la Direction régionale des musées.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Pierre-Michel Roux
Le docteur Pierre-Michel Roux est un médecin, ancien interne et assistant des hôpitaux de Paris, reçu major au concours des praticiens hospitaliers de chirurgie cardiaque.

Il est le fondateur et chef du service de chirurgie cardiaque du Centre hospitalier régional de Metz-Thionville de Metz (1988).

Il devient le promoteur de techniques chirurgicales novatrices: pontages coronariens à cœur battant par mini-incision (1995), modification de l'intervention de David (2002), et de l'intervention de Ross (2003).

Pontage coronarien
Le pontage coronarien appelé aussi pontage aorto-coronarien (PAC ou CABG en anglais pour coronary artery bypass graft surgery) est une technique de chirurgie cardiaque consistant à contourner une artère coronaire rétrécie ou obstruée en implantant un autre vaisseau en aval de cette dernière. Il s'agit d'un traitement en lien avec la maladie coronarienne.
Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2020 – Par équipes femmes
L'épreuve par équipes femmes en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. L'épreuve a lieu du 1er au 5 août 2021 au Tokyo Metropolitan Gymnasium. Le tournoi est à élimination directe avec une finale pour la troisième place jouée entre les deux perdants des demi-finales.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Windmill Theatre
Le Windmill Theatre, ou Windmill Club (Le Moulin à Vent), était un célèbre cabaret institutionnel de music-hall équivalent des Folies Bergère et du Moulin Rouge de Paris, à Great Windmill Street dans le quartier de Soho de Londres entre 1931 et 1964.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Massimo Bacigalupo
Massimo Bacigalupo (né en 1947 à Rapallo en Italie) est un universitaire, spécialiste de la littérature américaine, un écrivain, essayiste, poète, traducteur de poésie, critique littéraire, cinéaste expérimental, producteur de cinéma et érudit italien.

Il est l'un des membres fondateurs de la coopérative de cinéastes indépendants de Rome[réf. nécessaire]. Cinéaste du Cinema Indipendente Italiano, il a été influencé par le nouveau cinéma américain, par exemple par Stan Brakhage. Alessandro Leiduan l'a appelé « l'un des plus éminents représentants du cinéma underground italien » en 2011 dans la revue Babel : Littératures plurielles.

En plus d’être cinéaste, Bacigalupo est aussi un érudit. Il s'est spécialisé dans l'étude des œuvres d'Ezra Pound, de T. S. Eliot, de Wallace Stevens, de W. B. Yeats, et d’autres écrivains américains et anglais, qu’il a édités et traduits. Depuis 1990, Bacigalupo est professeur de littérature américaine à l'Université de Gênes.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Gisant d'entrailles
Un gisant (ou tombeau) d'entrailles est un monument funéraire recueillant les viscères d'un défunt de haut rang. Les entrailles ayant une grande symbolique religieuse sous l'Ancien Régime, elles étaient souvent séparées et inhumées à un autre endroit que les ossements et le cœur, selon le principe de la tripartition du corps. Cette dilaceratio corporis permet la multiplication des cérémonies. On identifie un gisant d'entrailles par la présence d'un petit sac dans une main.

Symbole religieux
Un symbole religieux est une représentation schématisée renvoyant à une croyance, un rite, ou un épisode des textes sacrés d'une religion donnée.

Le caractère fédérateur des icônes et représentations symboliques rend séduisant l'usage de symboles pour se référer à une croyance. Les religions dites païennes par les locuteurs se référant aux trois monothéismes se sont parées de symboles sur leurs armes et bijoux précieux, comme autant d'amulettes magiques renvoyant à la force ou aux pouvoirs de leurs divinités totémiques ou tutélaires.

Le sanglier représenté sur les armes d'un guerrier gaulois était censé lui procurer la force de l'animal.
25e législature de la Saskatchewan
La 25e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de novembre 2003. Le Nouveau Parti démocratique est au pouvoir avec Lorne Calvert à titre de Premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Elwin Hermanson du Parti saskatchewanais.

Lorne Calvert
Lorne Calvert (né le 24 décembre 1952 à Moose Jaw) est un homme politique de la province canadienne de Saskatchewan. Il a été chef du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan et premier ministre de la Saskatchewan entre 2001 et 2007.
Linge (rivière)
La Linge est une rivière néerlandaise qui traverse la région de Betuwe depuis Doornenburg jusqu'à Gorinchem. Avec ses 100 km, c'est la plus longue rivière à se situer entièrement sur le territoire néerlandais. Sur la plus grande partie de la rivière, la navigation n'est pas possible.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
IND Rockaway Line
L'IND Rockaway Line est une ligne, au sens de tronçon de l'infrastructure du réseau, aérienne, des segments remblayés ou situés au niveau des rues, du métro de New York qui dessert l'arrondissement du Queens. Elle est issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND). Elle est desservie par le service A (qui comporte une desserte express entre Rockaway Park et Manhattan pendant les heures de pointe d'où le logo carré) et par la navette Rockaway Park Shuttle qui relie les stations de Broad Channel et Rockaway Park – Beach 116th Street.

La ligne permet en outre une liaison avec l'Aéroport international de New York - John-F.-Kennedy à la station Howard Beach – JFK Airport via le AirTrain JFK.

S Rockaway Park Shuttle
La ligne S Rockaway Park Shuttle est une ligne du métro de New York. Elle fonctionne dans le Queens, au sud de Long Island. Cette ligne s'adresse aux habitants de la péninsule de Rockaway, presqu'île située au Sud de la Jamaica Bay. À l'instar des autres « Shuttles » (navettes) du réseau, la ligne de Rockaway est assez courte, et sert de commodité aux habitants d'une partie du Queens ; elle relie en effet Rockaway Park (localisation du terminus : 40° 34′ 50″ N, 73° 50′ 14″ O) à Broad Channel (localisation du terminus : 40° 36′ 30″ N, 73° 48′ 57″ O), sur l'une des îles de la Jamaica Bay.

Portail du métro

Portail du chemin de fer en Amérique du Nord

Portail de New York