hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazda 6 MPS
La Mazda 6 MPS ou Mazda Atenza MPS ou encore Mazdaspeed 6 est une familiale sportive du constructeur automobile Japonais Mazda produite à partir de 2005.

Elle est basée sur la Mazda 6 (GG/GY) de première génération et est inspirée du concept Mazda 6 MPS Concept dévoilé au salon de Paris en 2002. Elle opte pour la version quatre portes "sedan" plutôt que la version cinq portes "hatchback" initialement choisie pour le concept. Son design s'inscrit dans l'esprit "Zoom-Zoom" de Mazda.

Elle est préparée par le département compétition de Mazda : Mazdaspeed, son nom MPS signifie "Mazda Performance Series", elle est motorisée par un 2.3 litres essence de 260 ch, associé à une transmission intégrale.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Romance no Tochū / Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (Memorial Edit) / Samidare Bijo ga Samidareru (Memorial Edit)
Romance no Tochū / Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (Memorial Edit) / Samidare Bijo ga Samidareru (Memorial Edit) (ロマンスの途中 / 私が言う前に抱きしめなきゃね(MEMORIAL EDIT) / 五月雨美女がさ乱れる(MEMORAIL EDIT), trad. : « Au milieu du roman ») est le premier single dit "major" (et "triple face-A") du groupe féminin japonais Juice=Juice ; c'est en fait son quatrième single au total, après trois singles sortis "en indépendant".

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Quadrangle d'Aino Planitia
Le quadrangle d'Aino Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine d'Aïno), aussi identifié par le code USGS V-46, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom de la plaine d'Aïno.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Nimbou
Nimbou est une localité du Burkina Faso, située dans le département de Thiou,  la province du Yatenga et la région de Yaadga, à proximité de la frontière avec le Mali, à une quinzaine de kilomètres de Thiou.

Yaadga
Yaadga est l'une des 17 régions administratives du Burkina Faso. En remplacement de l'ancienne « région du Nord », elle a pris ce nom en juillet 2025, à l'occasion d'un nouveau redécoupage territorial, toutes les circonscriptions ayant alors reçu une dénomination en langue endogène.
Los Adaes
Los Adaes fut la capitale du Texas espagnol sur la frontière nord-est de la Nouvelle-Espagne de 1729 à 1770. Il comprenait une mission, San Miguel de Linares de los Adaes et un Presidio (fort), Nuestra Señora del Pilar de Los Adaes (Notre Dame du pilier de la Adaes). Le nom Adaes représente le nom du peuple  amériendiens Adai, qui devaient être desservis par la mission.
Le site est situé dans la paroisse de Natchitoches actuelle, en Louisiane. La désignation de Los Adaes State Historic Site préserve le site. Il a été classé comme Monument National Historique (National Historic Landmark).

Natchitoches
La ville de Natchitoches (prononcé : [nakitɔʃ]; en français louisianais : Les Natchitoches, prononcé [ˈnækətəʃ] en anglais) est le siège de la paroisse des Natchitoches dans l'État de la Louisiane aux États-Unis.
Murder Inc. (groupe)
Murder Inc. est un groupe américain de metal industriel, originaire de Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1991 et 1992. Druant son parcours, il comprend à l'époque de membres du groupe Killing Joke, excepté Jaz Coleman, leur chanteur, écarté le temps de ce projet au profit de Chris Connelly. Des conflits permanents au sein de Killing Joke incitent Martin Atkins à créer cette formation alternative, entraînant à sa suite Paul Raven, Geordie Walker et John Bechdel. Le groupe produit un album homonyme et un EP pour l'accompagner, intitulé Corpuscule, avant de se séparer. Une compilation, Locate Subvert Terminate, propose l'intégralité de ces deux enregistrements ainsi que quelques titres capturés en concert.

Après la fin de Murder, Inc., Connelly, Atkins et Walker fondent The Damage Manual. C'est sans grande surprise que l'on découvre de grandes similitudes entre la musique de Murder, Inc. et celle de Killing Joke à la même époque.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1er comte d'Orford (26 août 1676 – 18 mars 1745) est un homme d'État du Parti whig britannique, et le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne. Bien que ce terme n'existe pas à l'époque, on peut dire, à considérer son pouvoir au sein du gouvernement, qu'il en assure de facto le rôle entre 1721 et 1742.

Devenu lord du Trésor en 1721, il occupe alors la première place au sein du gouvernement du royaume. Après la démission de Charles Townshend en 1730, sa prééminence devient indiscutable. Il démissionne en 1742. Son gouvernement est encore le plus long de l'histoire britannique,.
Affaire Ludovic Janvier
L'affaire Ludovic Janvier est une affaire criminelle française qui a pour point de départ la disparition d'un petit garçon de six ans, le 17 mars 1983 à Saint-Martin-d'Hères, dans la banlieue de Grenoble, en Isère. En 2008, cette affaire est reliée à d'autres cas d'enfants disparus, tués ou agressés dans le même département : les « disparus de l'Isère ». À ce jour, la disparition de Ludovic n'est pas élucidée.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d'Hères est une commune française limitrophe de Grenoble située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe à l'est de Grenoble et fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole. Derrière la commune-centre et conjointement avec Échirolles, elle est une des principales villes de l’agglomération grenobloise. Elle est principalement connue pour héberger la majeure partie du domaine universitaire de Grenoble.
Cap Raoul
Cape Raoul (Cape Raoul) est une localité rurale et une caractéristique naturelle (cap Raoul) de la zone de gouvernement local de Tasman, dans la région sud-est de la Tasmanie. Il est situé à environ au sud de la ville de Nubeena. Le recensement de 2016 a déterminé une population nulle pour la banlieue de Cape Raoul.

Cape Raoul est une banlieue/localité confirmée.

Conseil de Tasman
Le conseil de Tasman est une zone d'administration locale située dans le sud-est de la Tasmanie en Australie. Il est formé de deux presqu'îles: Tasman et Forestier.

Il abrite les villes de Port Arthur, Nubeena et Koonya.
Tour de Colombie 2020
La 70e édition du Tour de Colombie a lieu du 13 au 22 novembre 2020. La Vuelta a Colombia Mindeporte 70 años (nom officiel) n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2020. L'épreuve est remportée par le meilleur jeune de la compétition Diego Camargo, devant Óscar Sevilla, 44 ans.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Carol Gilligan
Carol Gilligan est une philosophe et psychologue féministe américaine, née le 28 novembre 1936. Elle est professeure honoraire de psychologie sociale, spécialiste des relations sociales et fondatrice de l'éthique de la sollicitude (ou éthique du care). Elle est connue pour son ouvrage paru en 1982, Une voix différente, qui propose un point de vue plus féministe.

Fabienne Brugère
Fabienne Brugère, née en 1964 à Nevers, est une philosophe française specialisée en esthétique et en philosophie de l'art, histoire de la philosophie moderne (XVIIIe siècle), philosophie morale et politique, études de philosophie anglo-américaine et théorie féministe.

Elle a été professeure à l'université Bordeaux-Montaigne et vice-présidente déléguée aux relations internationales de cette université. Elle a rejoint l'université Paris-VIII depuis septembre 2014, pour une chaire de « philosophie des arts modernes et contemporains ».

Elle est présidente de l'Université Paris Lumières depuis novembre 2019, après avoir présidé le conseil académique de cet établissement.
Benjamin Rawitz
Benjamin Rawitz (né en 1946 à Haïfa - mort le 29 août 2006 à Bruxelles), est un pianiste israélien. Juif d'origine polonaise, il avait obtenu la nationalité allemande et vivait en Belgique. Il jouait pour le Conservatoire royal de Bruxelles connu pour donner des concerts en Europe, au Japon, aux États-Unis et en Amérique du Sud.

Il a fait ses études à l'Académie Rubin de l'université de Tel-Aviv, au Conservatoire royal de Bruxelles, puis au Conservatoire de musique de Genève. À 15 ans, il faisait déjà partie de l'Orchestre symphonique de Haifa.

Il meurt en août 2006 d'une fracture du crâne, battu à mort par Junior Pashi Kabunda et Laurent Oniemba qui voulaient lui voler sa voiture.

Conservatoire de musique de Genève
Le Conservatoire de musique de Genève (CMG) est une école de musique et de théâtre à Genève en Suisse. Fondation de droit privé, elle est subventionnée par le département de l'instruction publique du canton de Genève, ainsi que par la Ville de Genève.

Depuis 2009, les formations professionnelles initialement proposées au Conservatoire sont dispensées par la Haute École de musique de Genève (HEM).
Noel Blanc
Noel Barton Blanc (né le 19 octobre 1938 à Los Angeles, Californie) est un acteur américain spécialisé dans le doublage.

Il est le fils du légendaire Mel Blanc (1908-1989), voix originale de nombreux personnages des Looney Tunes dont Bugs Bunny, Sylvestre le chat, Sam le pirate et Daffy Duck.

Sam le pirate
Sam le pirate (Yosemite Sam en version originale) est un personnage de la série de dessins animés Looney Tunes de la Warner Bros. Créé par Friz Freleng, il apparaît pour la première fois en 1945 dans le dessin animé Hare Trigger.

Yosemite, dans son nom en anglais, fait directement référence au parc naturel du nord de la Californie.

Ce personnage irascible, de petite taille, avec une grosse moustache rousse, a été conçu afin de procurer un adversaire plus méchant à Bugs Bunny. Avant lui, la principale victime des manigances de Bugs Bunny était Elmer Fudd, un personnage devenu trop familier avec Bugs pour l'affronter régulièrement[réf. nécessaire]. Sam est de fait plus féroce et plus entêté qu'Elmer. Doté d'un grand chapeau et d'une grosse voix, il est l'être le plus méchant « au nord, au sud, à l'est et à l'ouest du Mississippi ».
Il est très coléreux mais il n'est pas très futé.
Championnat d'Europe 2014 de football américain
Le Championnat d'Europe 2014 de football américain (en anglais, 2014 IFAF European Championship) est la 13e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'IFAF Europe.

Le tournoi a lieu en Autriche à St. Pölten, Graz, Vienne du 30 mai 2014 au 7 juin 2014.

Le format de ce championnat est un format de qualifications et non plus un format de groupes avec montées et descentes comme auparavant.

C'est l'équipe d'Allemagne qui remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, la seconde consécutive puisqu'elle en était la tenante du titre.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Placement boursier
Un placement boursier est un placement d'argent en

titres et actifs financiers cotés en bourse (actions, obligations et éventuellement dérivés)

et/ou en parts de fonds d'investissement ou d'autres organismes financiers détenant et gérant un portefeuille boursier (exemple : certains contrats d'assurance-vie).

La notion de placement en bourse a une connotation différente de celle de spéculation boursière, encore qu'il s'agisse plus d'une question de degré d'intervention sur le marché que de différence fondamentale (durée de détention des actifs souvent plus longue, moindre utilisation des dérivés, atténuation du risque par la diversification du portefeuille...).

Portail de la finance

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Grand Quetigny (centre commercial)
Grand Quetigny est un centre commercial situé dans la zone commerciale de Quetigny,  appartenant à Dijon Métropole en Bourgogne-Franche-Comté. Inauguré le 3 septembre 1968, il est le troisième plus grand centre commercial de la région après ceux de la Toison d'Or et de Châteaufarine et devant Les Portes du Sud.

Depuis le 2 septembre 2012, le site est accessible par la ligne T1 du Tramway de Dijon. 
Le site est aussi accessible en bus par les lignes B16 et L7.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Giovanni Prelli
Giovanni Prelli, né le 16 février 1851 à Novara et mort le 16 juin 1919 à Bologne, est un général italien, qui s'est distingué sur le front italien pendant les premières phases de la guerre avec l'Empire austro-hongrois durant la Première Guerre mondiale.

À la tête de la 3e division, sur sa décision directe il traverse la rivière Isonzo en occupant Plava puis la forte position stratégique de la cote 383. Le général Pietro Frugoni, dont il dépendait en tant que commandant de la 2e armée, le fait démettre de son commandement par le chef d'état-major de l'armée royale, le général Luigi Cadorna. Après la guerre il est réhabilité et reçoit la croix de commandeur de l'ordre militaire de la Savoie.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Wiardi Beckman Stichting
Le Wiardi Beckman Stichting (La fondation Wiardi Beckman) est un groupe de réflexion néerlandais lié au parti de centre gauche le parti travailliste (PvdA).

La fondation est nommée d'après Herman Bernard Wiardi Beckman, un membre du sénat néerlandais, qui pendant la Seconde Guerre mondiale a été convoqué par la reine Wilhelmine pour devenir un membre du Gouvernement néerlandais en exil, mais qui a été pris par le Sicherheitsdienst et qui est mort dans le camp de concentration de Dachau.

La fondation a publié le magazine Socialisme & Democratie (Socialisme & Démocratie) depuis 1970.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Île Brabant
L'île Brabant est une île située au large de la côte occidentale de la péninsule Antarctique.

L'île se situe entre l'île Anvers et l'île Liège. Elle fait environ 50 km de long, dans une direction nord-sud, pour 25 km de large. Son plus haut point est le mont Parry à 2 520 m d'altitude. C'est la seconde plus grande île de l'archipel Palmer.

Elle est nommée ainsi par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 en l'honneur de la province belge éponyme et de l'aide apportée par ses habitants à son expédition. Une plaque commémorative, installée à la pointe Metchnikoff sur le sommet de la moraine, est classée comme monument historique de l'Antarctique.

L'île est nommée Isla Brabante par le Chili et l'Argentine qui la revendiquent.

Adrien de Gerlache de Gomery
Le baron Adrien de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge.

Il est explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passe le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers l'Arctique.
Synagogue de Mazkeret Batya
Mazkeret Batya (hébreu: מַזְכֶּרֶת בַּתְיָה) est un des 28 moshavim créés lors de la Première Aliyah dite Aliyah des Fermiers dans les années 1881-1903. Initialement dénommé Ekron, il est renommé Mazkeret Batya, à la mémoire de Betty (Batya) Salomon de Rothschild, la mère du baron Edmond (Binyamin) James de Rothschild, dit hanadiv hayadua (le célèbre bienfaiteur), qui acheta les terres et finança les installations.

Mazkeret Batya, situé au sud-est de Rehovot, à 25 km de Tel Aviv est fondé en 1883 par 10 pionniers originaires de Russie et 7 Juifs locaux.  Initialement peuplée de sionistes religieux, membres des Amants de Sion (Hovevei Tsion) ou du Bilou (Beït Yaakov Léhou Vénelha), Mazkeret Batya compte actuellement 9 900 résidents, aussi bien religieux que non-religieux.

Rehovot
Rehovot (en hébreu : רחובות) est une ville d’Israël située dans le District centre.

Située dans le sud-ouest d’Israël, à 24 kilomètres au sud de Tel Aviv-Jaffa et à 53 kilomètres à l’ouest de Jérusalem, Rehovot était lors de sa création en 1890 une base agricole.

Dans les années 1950, un camp de transit y a été établi (en hébreu ma'abara).

C’est une ville de 104 600 habitants qui doit son essor à la science et à l’agriculture. C’est en effet un point de rayonnement intellectuel avec l’Institut des sciences Weizmann (du nom du premier président d’Israël Chaim Weizmann) et la faculté d’agronomie.

C’est aussi un grand complexe de production d’agrumes, un centre industriel d’agro-alimentaire, de verreries, de plastiques et de produits pharmaceutiques.
Petrified Forest Road
La Petrified Forest Road est une route touristique dans les comtés d'Apache et de Navajo, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Longue de 28 milles, elle est entièrement située dans le parc national de Petrified Forest, une aire protégée du National Park Service dont elle dessert les principales attractions, notamment le Painted Desert Community Complex, la Painted Desert Inn et le Rainbow Forest Museum.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Kathy Vargas
Kathy Vargas (née le 23 juin 1950 à San Antonio au Texas) est une photographe américaine.

Kathy Vargas s'intéresse à la colorisation photographique vers 1970. Quelques années plus tard, tout en travaillant sur un projet de documentaire sur les sanctuaires de cour dans sa ville natale de San Antonio au Texas, elle commence à étudier les mythes et la littérature du Mexique et des civilisations précolombiennes et produit des œuvres en fonction d'un photographique impliquant la stratification par exposition multiple et coloration à la main (Marshall).

En 1993, elle crée un portfolio intitulé Revelaciones et un an plus tard celui-ci est publié dans le Nueva Luz photographic journal, volume 4 no 2 (En Foco, Bronx: 1994)

Kathy Vargas enseigne actuellement dans le département d'art de l'Université du Verbe incarné à San Antonio.

Portfolio
Un portfolio ou portefolio est un dossier personnel dans lequel les acquis de formation et les acquis de l'expérience d'une personne sont définis et démontrés en vue d'une reconnaissance par un établissement d'enseignement ou un employeur. Avec le développement du numérique, on parle maintenant de  e-portfolio ou portfolio numérique.