hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexic
Hexic est un jeu vidéo de type puzzle développé par Carbonated Games et édité par Microsoft Game Studios sorti en 2003 sur MSN Games, Xbox 360, Zune HD et Xbox Live Arcade. C'est un jeu créé par Alexey Pajitnov, connu pour Tetris.

Zune HD
Le Zune HD est un lecteur multimédia portable distribué par Microsoft. Il a été commercialisé exclusivement aux États-Unis, entre le 15 septembre 2009 et octobre 2011. Il fait partie de la famille de produits Zune. Initialement, deux versions de 16 et 32 Go de mémoire interne sont disponibles. Une version 64 Go sort en avril 2010. Doté d'une interface tactile, il dispose du Wi-Fi pour la connexion au Zune Marketplace et pour la navigation Web. Son interface est de type Metro qui a été reprise pour Windows Phone 7.
Gligbeuadji
Gligbeuadji est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de San-Pédro, dans la Région du Bas-Sassandra.

La localité de Gligbeuadji est un chef-lieu de commune.

District du Bas-Sassandra
Le Bas-Sassandra  est un district de Côte d'Ivoire.

Il fait partie des 14 districts que compte la Côte d'Ivoire dont les districts autonomes d'Abidjan et de Yamoussoukro. En 2021, sa population est de 2 687 176 habitants.
Équipe de Colombie de football à la Copa América 2001
L'équipe de Colombie de football participe à sa 16e Copa América lors de l'édition 2001, qui se tient sur son sol du 11 juillet 2001 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition après avoir été quart de finaliste de la Copa América 1999.

Les Colombiens terminent 1er du groupe A puis ils battent tour à tour le Pérou, le Honduras et le Mexique. Ils sont ainsi sacrés champion d'Amérique du Sud pour la première fois, avec un bilan de six victoires en six matchs, onze buts inscrits pour aucun encaissé. À titre individuel, Víctor Aristizábal termine meilleur buteur de la compétition avec six réalisations.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Éliminatoires de la Coupe du monde de beach soccer 2025 : zone Europe
Les Éliminatoires de la Coupe du monde de beach soccer : zone Europe 2024 sont un  tournoi de beach soccer disputé par les équipes nationales européennes de beach soccer membres de l'UEFA. Le tournoi décide les quatre équipes qui vont à la Coupe du monde de beach soccer 2025 aux Seychelles.
Cet événement a lieu du 4 au 13 octobre à Cadix, en Espagne

Éliminatoires de la Coupe du monde de beach soccer : zone Europe
Les éliminatoires de la Coupe du monde de beach soccer UEFA sont un processus pour les équipes européennes de beach soccer de se qualifier pour la plus importante des compétitions de ce sport, ils sont introduits par la FIFA à partir de la Coupe du monde 2008.

L'UEFA dispose de 4 places qualificatives à la Coupe du monde en plus d'un éventuel organisateur européen.
Aire urbaine de Briare
L’aire urbaine de Briare est une aire urbaine française centrée sur la ville de Briare dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle possède un périmètre identique à celui de l’unité urbaine de Briare.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l'aire urbaine de Briare constitue une « petite aire » c'est-à-dire « un ensemble de communes, d'un seul tenant et sans enclave, constitué par un pôle (unité urbaine) de 1 500 à 5 000 emplois, et par des communes rurales ou unités urbaines dont au moins 40 % de la population résidente ayant un emploi travaille dans le pôle ou dans des communes attirées par celui-ci ».

Elle est comprise dans l'espace urbain de espace urbain de Paris|Paris (ou grand bassin parisien) et la zone d'emploi de Gien.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.
Tiwa Savage
Tiwa Savage, née Tiwatope Savage, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice nigériane née le 5 février 1980 à Lagos. Figure de l'afrobeat, elle est en contrat avec Sony/ATV Music et Mavin Records.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Meseta
La Meseta (ou Meseta centrale ou Meseta ibérique) est un haut-plateau (meseta signifie plateau en espagnol) situé au centre de la péninsule Ibérique, et constituant son unité géographique à la fois la plus ancienne et la plus vaste, avec près de 300 000 km². Située à une altitude moyenne de 600 m, son climat est de type méditerranéen continental.

Système central
Le Système central est une chaîne de montagnes située au centre de la péninsule Ibérique qui a une orientation ouest/est dans sa moitié ouest, et une orientation sud-ouest/nord-est dans sa moitié est. Elle a une longueur d'environ 700 km et s'étend depuis le Portugal jusqu'au système Ibérique. Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud. Elle représente également la division du plateau central ibérique entre sous-plateau nord et sous-plateau sud. Hormis quelques exceptions mineures, elle marque la division entre le bassin du Duero et celui du Tage. Le plus haut sommet du système est le pic Almanzor (2 591 mètres), situé dans la sierra de Gredos. Les montagnes du Système central ont une proéminence moyenne de 1 200 mètres et une base comprise entre 500 et 1 200 mètres.
Batyr
Batyr (24 mai 1970 – 26 août 1993) était un éléphant d'Asie capable d'utiliser un lexique étendu de mots humains. Il vivait dans un zoo au Kazakhstan sous l'Union soviétique et avait un vocabulaire de plus de 20 phrases. Un enregistrement de Batyr disant « Batyr est gentil », et des mots comme « boire » et « donner » est passé à la radio nationale et sur le Premier Programme de la Télévision Centrale de l'URSS, Vremia, en 1980.

Comme dans tous les cas d'animaux parlants, ce phénomène est sujet à l'effet expérimentateur.

Effet expérimentateur
L'effet expérimentateur a été mis en évidence par Robert Rosenthal dans le domaine de la psychologie. Il consiste en un biais affectant les résultats d'une expérimentation, ceux-ci validant les hypothèses internes, conscientes ou non, de l'expérimentateur.
Classique du Mur de Grammont 2025
La 3e édition de la Classique du Mur de Grammont (en néerlandais : Muur Classic Geraardsbergen 2025) est une course cycliste masculine disputée le 27 août 2025 autour de Grammont, au sud de la province de Flandre-Orientale, en Belgique. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 et est la sixième manche de la coupe de Belgique de cyclisme sur route 2025.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Afrique, groupe D
Le groupe D du deuxième tour des éliminatoires de la coupe du monde 2014 est composé des ghanéens, quarts-de-finaliste en 2010, du Soudan et du champion d'Afrique en titre, la Zambie. L'équipe du premier tour, venant compléter le groupe, est l'équipe du Lesotho, court vainqueur (1-0, 2-2) du Burundi.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Championnats du monde d'Ironman 2019
Les championnats du monde d'Ironman 2019 se déroule le 12 octobre 2019 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 43e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance.

Lionel Sanders
Lionel Sanders né le 22 février 1988 à Harrow (en) au Canada, est un triathlète professionnel, spécialiste des longues distances. Il connaît de grands et rapides succès sur le circuit international de triathlon malgré un parcours atypique qui l'a mené d'une dépendance aux drogues et à l'alcool, aux podiums du circuit Ironman 70.3.
VIIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (20)

ADI (11)

MDFM-PCD (23)

Non-inscrit (1)

La VIIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 18 mai 2006 pour s'achever le 11 septembre 2010, à la suite des élections législatives de 2006.

La coalition entre le Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral et le Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion du président Fradique de Menezes, détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco da Silva, puis Arzemiro dos Prazeres dès mai 2010, sont les présidents.

Groupe Action démocratique indépendante
Le groupe Action démocratique indépendante (Acção Democrática Independente) est un groupe parlementaire constitué autour de l'Action démocratique indépendante à l'Assemblée nationale santoméenne. Il est créé en novembre 1994 à l'instauration de la Ve législature.
Gare de Naumovićevo
La gare de Naumovićevo (en serbe cyrillique : Железничка станица у Наумовићеву ; en serbe latin : Železnička stanica u Naumovićevu) est située près de Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1801).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Pierre Scoupreman
Pierre Scoupreman (Bruxelles, 1873 - 1960) est un peintre, graveur et sculpteur belge de natures mortes, de paysages et de portraits. Il fait partie des artistes regroupés sous l'étiquette de fauves brabançons.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Santeau
Santeau est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord, la Laye du Sud et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Santeau est une commune rurale qui compte 390 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.
Honky Tonk (album)
Honky Tonk est le cinquième album studio de Sanseverino. Sorti en 2013, cet opus prend des accents de country, de bluegrass, renforcé par la présence plus appuyée du banjo notamment, et propose des textes à l'humour décalé sur des musiques entrainantes.

Sanseverino à la guitare s'est entouré cette fois de Jean-Marc Delon au banjo, Christian Séguret à la mandoline, Christophe Cravero au violon et Jidé Jouannic à la contrebasse.

Le titre Carte postale à ma cousine qui habite au bord de la Méditerranée est une reprise de la chanson du chanteur "Boule" tirée de son album Petit-fils de Fantômas paru en 2011, produit et arrangé par l'artiste Romain Dudek.

Sanseverino
Stéphane Sanseverino, dit Sanseverino, né à Paris le 9 octobre 1961, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Son répertoire contient divers styles, du swing manouche au rock électrique, en passant par le blues et le tango. Il a reçu plusieurs récompenses, dont le Prix Charles-Cros et une Victoire de la musique.
Garden-party de l'Élysée
La garden-party de l'Élysée est une réception en plein air organisée par la présidence de la République française le 14 juillet en fin de matinée, jour de la fête nationale, à l'issue du défilé militaire, dans les jardins du palais de l'Élysée. La dernière cérémonie s'est tenue en 2009, sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.
USS Colorado (SSN-788)
L'USS Colorado (SSN-788) est un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Virginia de l'US Navy. Il est en service depuis mars 2018.

Commandé le 22 décembre 2008, sa quille est posée le 7 mars 2015 au Newport News Shipbuilding (Newport News, Virginie), et il est lancé le 29 décembre 2016. La marine américaine en fait l'acquisition le 21 septembre 2017 et il entre en service le 17 mars 2018 à la base navale de New London.

Quinzième sous-marin de sa classe, il est le cinquième du Block III qui comprend notamment douze tubes de système de lancement vertical issus de la transformation de SSBN de la classe Ohio en SSGN,.

Il est le premier à utiliser un manche de console de jeux Xbox 360 afin de contrôler ses mâts optroniques servant de périscope,.

Base navale de New London
La base navale de New London est la principale base sous-marine de l'United States Navy et l'une des plus anciennes. Elle est surnommée Home of the Submarine Force. Située à Groton (Connecticut), elle accueille au début du XXIe siècle des sous-marins de classe Los Angeles et de classe Virginia.
Gamme hexatonique
Une échelle hexatonique (ou gamme hexatonique) désigne une échelle musicale composée de six notes différentes par octave. Elle se distingue des échelles plus courantes comme la gamme diatonique (7 notes) ou la gamme pentatonique (5 notes). Ces échelles apparaissent dans divers contextes de la musique classique, du jazz et de la musique traditionnelle.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Žarko Obradović
Žarko Obradović (en serbe cyrillique : Жарко Обрадовић ; né le 21 mai 1960 à Berane) est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti socialiste de Serbie (SPS). Du 27 juillet 2012 au 2 septembre 2013, il est ministre de l'Éducation, des Sciences et de l'Enseignement technique dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Gouvernement Cvetković
Le gouvernement Cvetković (en serbe : Влада Мирка Цветковића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 7 juillet 2008 et le 27 juillet 2012, durant la huitième législature de l'Assemblée nationale.
WatchOS 4
watchOS 4 est le 4e système d'exploitation de l'Apple Watch. Il est développé par Apple Inc..

Comme toutes les autres versions de watchOS, ce système d’exploitation est basé sur iOS, ici iOS 11. watchOS 4 a été présenté lors de la WWDC 17, le 5 juin 2017 à San José.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Aramark
Aramark Corporation est une société offrant aux entreprises et au public des services dans le domaine de la restauration, gestion de parc immobilier, réception, uniformes et vêtements de travail. Le siège de l'entreprise se trouve à Philadelphie aux États-Unis, elle emploie environ 250 000 personnes dans 18 pays. La société est 215e au classement Forbes 500 de 2006.

Forbes 500
Le Forbes 500 est un ancien classement d'entreprises américaines établi chaque année par le magazine Forbes jusqu'en 2003. Le classement s'appuie sur 5 facteurs : chiffre d'affaires, profits, actifs, capitalisation et masse salariale.

Le magazine Forbes interrompt ce classement en 2003 pour le remplacer par le Forbes Global 2000, un classement plus large incluant des entreprises non américaines[réf. souhaitée].
Coutoubea ramosa
Coutoubea ramosa est une  espèce de plante herbacée, néotropicale, appartenant à la famille des Gentianaceae.

On l'appelle en Guyane centaurée rouge, centauree rouge de Cayenne, centorel, santorèl (Créole), a'apoã laãnga (Wayãpi), atit βan (Palikur), diambarana (Portugais), mamanwã puã (Wayãpi), kibiwara-koton (Arawak), bita, kapua-bita (Nenge tongo), koichi-bita (Paramaka), au Guyana kubiorakoton (Arawak), au Suriname bita (Saramaka), bradi-bita (Sranan tongo), diabita, dosumadodo pikin nengre bita (Ndjuka), segotro-wiwiri, centorel, ou au Brésil lombrigueira (Abaetetuba, Pará), ou encore au Pérou genciana.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
U.S. Route 190
La U.S. Route 190 (US 190) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant au Texas et en Louisiane. Certains segments de la US 190 seront transformés en autoroute, l'I-14; les premiers 24,80 miles (39,90 km) ayant ouvert en 2017.

Slidell (Louisiane)
Slidell (en anglais [slaɪˈdɛl]) est une ville de la paroisse de Saint-Tammany, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis, située sur la rive nord-est du lac Pontchartrain. Slidell a été sévèrement touchée par le passage de l’ouragan Katrina le 29 août 2005.
Willy Berking
Willy Berking (né le 22 juin 1910, à Düsseldorf, province de Rhénanie, et décédé le 21 mai 1979, à Francfort-sur-le-Main, Allemagne) était un musicien et chef d'orchestre allemand. Il fut le directeur de l'orchestre de la Hessischer Rundfunk et le directeur musical de la deuxième édition du Concours Eurovision de la chanson.

Imperial Records
Imperial Records est le label discographique indépendant américain, basé à La Nouvelle-Orléans. Fondé en 1947 à Los Angeles par Lew Chudd, le label est tout d'abord spécialisée dans rhythm and blues et le rock 'n' roll. Chudd rachète Aladdin Records en 1960, puis Minit Records en 1963. La même année, il cède la société à Liberty Records.
Île Pedro Montt
L'île Pedro Montt (en espagnol : Isla Pedro Montt) est une île inhabitée de l'archipel de la Reine Adélaïde, au sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Louisette Buchard-Molteni
Louisette Buchard-Molteni, née le 18 juin 1933 à Lausanne et morte le 7 mars 2004, est une artiste et une activiste suisse.

Durant son enfance et son adolescence, elle fait l'expérience de placements forcés dans des foyers de protection de l'enfance, dans des hôpitaux et dans des prisons pour femmes où les conditions de vie sont mauvaises. Elle attire notamment l'attention du public suisse sur ce sujet au travers d'un livre autobiographique, d'expositions artistiques et de grèves de la faim médiatisées dans la presse suisse entre 1979 et 2003. Elle fonde également des associations militantes et inspiré des recherches historiques après sa mort.

Enfants placés
Le placement des enfants correspond à la prise en charge d'un mineur en dehors de son foyer familial, qui se trouve alors confié à une institution ou à une famille d'accueil, souvent sur décision administrative ou judiciaire. Cette procédure est notamment enclenchée lorsqu'il est impossible pour les parents d'exercer leur fonction (décès, maladie, maltraitances...). Parfois nécessaire, la séparation peut engendrer chez les enfants placés un certain nombre de souffrances morales et psychologiques, aggravées en cas de dysfonctionnement de l'institution ou de la famille d'accueil.