hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigada Blanca (Mexique)
La Brigada Blanca ("Brigade blanche") est le surnom sous lequel est mieux connue la Brigade spéciale (es: Brigada Especial) de la Direction fédérale de sécurité (Dirección Federal de Seguridad, DFS) du Gouvernement du Mexique, il s'agit d'une ancienne structure parapolicière-paramilitaire ayant opéré entre 1976 et 1983,. Cet organisme non officiel a accompli des tâches opérationnelles du terrorisme d'état exercé par le gouvernement du Mexique contre des membres, familiers et amis de groupes adversaires, principalement la Ligue communiste 23 Septembre (LC23S). La Brigade a agi en dehors des cadres légaux en utilisant l'espionnage, aplanissements de demeure, les perquisitions sans mandat judiciaire, le vol, les arrestations arbitraires, l'interception de communications privées, le sabotage, les  disparitions forcées, la séquestration, la tortures et les assassinats extrajudiciaires dans le cadre de la « Guerre sale »,,,. Son responsable était Miguel Nazar Haro.

Vol qualifié
Le vol qualifié (ou parfois vol à main armée)  est un vol perpétré avec violence, généralement commis lorsque l'accusé était muni d'une arme, mais pas nécessairement, car cela peut aussi se produire au moyen d'objets ou de menaces.
Accélération angulaire
En physique, l'accélération angulaire est la variation de la vitesse angulaire au cours du temps. En unités dérivées du Système international, l'accélération angulaire s'exprime en radians par seconde carrée (rad/s2).

L'accélération angulaire est une grandeur physique fondamentale pour caractériser le mouvement de rotation.

Unité dérivée du Système international
Les unités dérivées du Système International se déduisent des sept unités de base du Système international, et font elles-mêmes partie de ce système d'unités. Les unités de base sont :

le kilogramme (kg), unité de masse (m) ;

le mètre (m), unité de longueur (x, l) ;

la seconde (s), unité de temps (t) ;

l'ampère (A), unité de courant électrique (I, i) ;

le kelvin (K), unité de température (T) ;

la mole (mol), unité de quantité de matière (n) ;

la candela (cd), unité d'intensité lumineuse (Iν).
Bassin du Mississippi
Le bassin hydrographique du Mississippi est le plus grand d'Amérique du Nord et le troisième du monde, derrière celui de l'Amazone et du Congo. Sa superficie totale est de 3 238 000 km2, soit un tiers du territoire américain et plus de six fois celui de la France métropolitaine. Le bassin-versant du Mississippi se trouve dans 31 États américains et deux provinces canadiennes. Il est divisé en six sous-bassins, qui correspondent aux cours inférieur et supérieur, ainsi qu'aux affluents les plus longs : le Missouri (4,370 km), l'Arkansas, l'Ohio, etc. Enfin, la plaine inondable du système fluvial mesure environ 90,000 km2. Plus de 72 millions de personnes vivent dans le bassin du Mississippi, soit un Américain sur quatre.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
16e cérémonie des Lumières
La 16e cérémonie des Lumières de la presse internationale s'est déroulée le 14 janvier 2011 à l’Auditorium de l'Hôtel de ville de Paris et était présidée par le comédien François Berléand et animée par la journaliste Estelle Martin.

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2016
L'Allemagne a annoncé sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède le 27 mai 2015. Le pays est représenté par Jamie-Lee et sa chanson Ghost, sélectionnées via l'émission Unser Lied für Stockholm le 25 février 2016.

NRD avait d'abord annoncé Xavier Naidoo pour représenter l'Allemagne au concours, choisi en interne par la chaîne. Le 27 décembre 2015, la chaîne annonce que le chanteur ne représentera finalement pas son pays au concours car le public jugeait qu'il ne représentait pas bien l'Allemagne à cause de certains propos "racistes et homophobes",.

Jamie-Lee Kriewitz
Jamie-Lee Kriewitz, née le 18 mars 1998, est une chanteuse allemande ayant remporté la cinquième saison de l'émission The Voice of Germany en 2015,.

Le 25 février 2016, elle remporte la sélection nationale allemande et elle représente son pays à l’Eurovision 2016 le 14 mai 2016 en finale avec la chanson « Ghost »[source insuffisante].

Finalement, elle terminera à la dernière position du concours avec un total de 11 points.
L'Archipel français
L’Archipel français : une nation multiple et divisée est un essai de sociologie, de sociodémographie et de géographie électorale du politologue Jérôme Fourquet paru en 2019.

Le livre connaît un succès critique et public et alimente le débat sur le communautarisme et le séparatisme, la France périphérique ou la déconnexion des élites qui agite la France autour de 2020. Pascal Boniface en résume donc ainsi l'impact :
« Avec son livre L’archipel français, Jérôme Fourquet n’a pas seulement publié un best-seller et reçu le prix du livre politique. Il a également forgé un concept qui s’impose dans le débat public, celui d’un pays dont les habitants vivent sous le même drapeau national, mais dans des îles différentes et distinctes. »

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Championnat de Hongrie de football 1952
La saison 1952 du Championnat de Hongrie de football est la 49e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Budapest Honvéd FC qui termine -invaincu- en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, le club de Budapest Bastya et onze sur le club de Budapest Dozsa SE. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Paperolles
Les paperolles (ou paperoles) sont une technique de décoration utilisant d'étroites bandelettes, ou frisures de papier, enroulées sur elles-mêmes et fixées sur un support ou dans un cadre. En dehors du Québec, où le terme français est conservé, on les désigne souvent par le mot anglais correspondant : « quilling » ou « paper quilling ». Ce terme vient du mot anglais Quill pen, signifiant plume d'oie. L'extrémité de la plume est fendue afin d'y d'insérer la bande de papier et de l'enrouler.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
B.O.D.Y.
B.O.D.Y est une série shōjo manga écrite et dessinée par Ao Mimori. La série est prépubliée au Japon dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha. En Amérique du Nord, il est édité par Viz Media. En France, il est édité aux éditions Panini.

La série compte au total quinze tomes.

VIZ Media
VIZ Media, LLC est une maison d'édition américaine spécialisée dans le manga, un distributeur d'anime, un éditeur de jeux vidéo et une société de divertissement dont le siège est à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Il a été fondé en 1986 sous le nom de VIZ, LLC. En 2005, VIZ, LLC et ShoPro Entertainment ont fusionné pour former l'actuel VIZ Media, LLC qui appartient au conglomérat d'édition japonais groupe Hitotsubashi (ja), qui comprend Shūeisha, Shōgakukan et Shōgakukan-Shūeisha Production (ja) (ShoPro). En 2017, VIZ Media est le plus grand éditeur de romans graphiques et de comic books aux États-Unis, avec une part de marché de 23%.
Les Plaisirs et les Jours
Les Plaisirs et les Jours est un recueil de poèmes en prose et de nouvelles publié par Marcel Proust en 1896 chez Calmann-Lévy, avec une préface d'Anatole France. Ce recueil, dont le titre fait écho à Les Travaux et les Jours d'Hésiode, s'inspire fortement du décadentisme et notamment du travail du dandy Robert de Montesquiou. Illustré par Madeleine Lemaire, il s'agit du premier ouvrage de son auteur, qui cherchera à en éviter la réimpression pendant la rédaction de son grand œuvre, À la recherche du temps perdu.

Robert de Montesquiou
Le comte Robert de Montesquiou, né à Paris le 19 mars 1855 et mort à Menton (Alpes-Maritimes) le 11 décembre 1921, est un homme de lettres français, poète, dandy et critique d'art et de littérature.

« Poète et dandy insolent », il aurait servi de modèle à des Esseintes dans À Rebours (1884) de Huysmans et à Monsieur de Phocas de Jean Lorrain. Il fournit aussi à Marcel Proust l'un des modèles du baron de Charlus dans À la recherche du temps perdu, ce qui le rendit furieux malgré les dénégations de Proust. La postérité l'a malmené sans tenir compte de la diversité de ses activités et de la qualité de ses écrits.
Ligue de diamant 2019
La 10e édition de la Ligue de diamant (en anglais : 2019 IAAF Diamond League) se déroule du 3 mai au 6 septembre 2019. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur quatre continents.

La Ligue de diamant 2019 débute le 3 mai 2019 à Doha et se poursuit à Shanghai, Stockholm, Rome, Oslo, Rabat, Eugene, Lausanne, Monaco, Londres, Birmingham et Paris. Le classement établi à l'issue des 12 premiers meetings détermine les qualifiés pour les finales, qui se déroulent successivement les 29 août et 6 septembre 2019 à Zurich et Bruxelles. Le vainqueur de chaque finale remporte le trophée de la Ligue de diamant 2019.

Meeting international Mohammed-VI
Le Meeting international Mohammed-VI est une compétition d'athlétisme se déroulant une fois par an au complexe sportif Moulay-Abdallah de Rabat, au Maroc. Créée en 2008, l'épreuve a fait partie de 2010 à 2015 du calendrier du Challenge mondial IAAF et est promue dans la Ligue de diamant en 2016.
Travan
Travan est un support de sauvegarde informatique sur bande magnétique de 8 mm contenue dans une cartouche introduit en 1995 et développe par 3M et Imation sur les bases de la technologie QIC (« Quarter Inch Cartridge »),.

Ses capacités en ont fait un support de choix pour le stockage de grandes quantités de données[réf. nécessaire].

Iomega, HP Colorado et Aiwa Bolt ont également produit des lecteurs Travan. Les formats DDS, AIT (en) et VXA (en) étaient les principaux concurrents des cartouches Travan.

Aiwa
‌

Aiwa est une entreprise d’électronique japonaise, fondée en 1951. Son succès considérable est apparu dans les années 1970, 1980 et début des années 1990 lors de l’explosion de l’équipement audio-vidéo. La société a notamment produit les premiers enregistreurs de cassettes, les premiers postes stéréo, les premières cassettes audio numériques (Digital Audio Tape, DAT)[réf. souhaitée].

Dans les années 1990, la concurrence sur le matériel Hi-Fi s’est considérablement renforcée et Aiwa produit alors un important volume d’équipements, réduisant alors la recherche et le développement. À la fin des années 1990, Aiwa n’arrive plus à fournir des produits attendus par les consommateurs.

Le 1er octobre 2002, Aiwa est alors rachetée par Sony et complètement intégrée au sein de l'entreprise.
Onzième circonscription du Pas-de-Calais de 1986 à 2012
La onzième circonscription du Pas-de-Calais était l'une des 14 circonscriptions législatives françaises que comptait, de 1986 à 2012, le département du Pas-de-Calais (62) situé en région Nord-Pas-de-Calais.

Jeannette Prin
Jeannette Prin, née Despretz le 8 juin 1907 à Auchy-lez-la-Bassée (Pas-de-Calais) et morte le 6 avril 1970 à Thiembronne (Pas-de-Calais), est une femme politique française.

Membre du Parti communiste français, elle a été conseillère générale du canton de Lens-Nord-Est et députée du Pas-de-Calais.
République gagaouze
La République gagaouze (en gagaouze Gagauz Respublikası, en roumain Republica Găgăuzia et en russe Республика Гагаузия, Riespoublika Gagaouzia) est un ancien État non reconnu qui s'est séparé de la Moldavie lors de la dissolution de l'Union soviétique, mais a ensuite rejoint pacifiquement la Moldavie après avoir été de facto indépendant de 1990 à 1994,.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Façade-écran
Une façade-écran est une forme de façade présentant des dimensions supérieures, en particulier en hauteur, au corps du bâtiment dont elle cache la vue. Un surcroît de décoration peut redoubler la différence entre l'avant et le reste de l'édifice.

Corps de bâtiment
Le terme « bâtiment » confond habituellement dans le langage aussi bien l'activité professionnelle, le secteur économique et l'ouvrage lui-même (plus de détails sur Construction). Un bâtiment est une construction immobilière durable servant d'abri.
Par « corps de métier » ou « corps d'état », voire « corps du bâtiment », on désigne l'activité professionnelle dans le secteur du bâtiment.
Frans Michel Penning
Frans Michel Penning (12 septembre 1894 à Gorinchem, Pays-Bas - mort le 6 décembre 1953 à Utrecht, Pays-Bas) est un physicien néerlandais. Il a donné son nom à un piège à ions, à un procédé d'ionisation et à un mélange de gaz (en). Il est également l'inventeur de la jauge de Penning, un manomètre à ionisation.

Manomètre
Un manomètre est un instrument servant à mesurer une pression. On a développé depuis les débuts de l'époque moderne de nombreux appareils pour mesurer les pressions et le degré de vide : ces instruments de mesure sont appelés tantôt capteurs de pression, tantôt sondes (pour le degré de vide).

Une sonde manométrique sert à mesurer la pression dans le vide ; on y distingue plusieurs catégories selon la pression, pouvant aller du vide industriel ou grossier à l'ultravide. Les domaines d'application des différents appareils de mesure des pressions se recouvrent en partie ; ainsi, en combinant plusieurs instruments, il est possible de mesurer les pressions sur un spectre continu variant de 10 à 10−11 mbar.
Ashopton
Ashopton était un petit village du Derbyshire, en Angleterre, dans la vallée de la rivière Ashop. La population du village était inférieure à 100 personnes. Au début des années 1940, le village (avec celui de Derwent (en)) fut démoli pour faire place au remplissage du réservoir Ladybower.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Lost Generation (album)
Lost Generation est le deuxième album studio d'Elliott Murphy. Il a été réalisé par Paul A. Rothchild, connu pour son travail avec les Doors, et enregistré au studio Elektra (en) à Los Angeles.

Premier des deux albums d'Elliott Murphy enregistrés avec RCA, il a pu bénéficier des musiciens de studio renommés tels Jim Gordon et Richard Tee.

L'album est chroniqué par Paul Nelson dans Rolling Stone, lequel salue un « album génial mais extraordinairement difficile ». En 2019, le même magazine fait figurer Lost Generation parmi une liste de « dix albums d'auteur-compositeur ayant dominé nos platines dans les années 1970 mais ayant été injustement oubliés depuis ».

Paul Nelson (journaliste)
Paul Nelson (né le 21 janvier 1936 et décédé aux alentours du 5 juillet 2006) est un critique musical et journaliste américain, surtout connu pour avoir collaboré avec Sing Out! , Le Village Voice et Rolling Stone.

Né à Warren, Nelson achève ses études à l'Université du Minnesota. C'est là qu'il fait la connaissance de Bob Dylan, et participe à la fondation de The Little Sandy Review, revue emblématique du renouveau de la musique folk aux États-Unis. En tant que critique, il a défendu Dylan, Leonard Cohen, Elliott Murphy, Willie Nelson, Bruce Springsteen, Jackson Browne, Neil Young, Ramones, les Sex Pistols et Warren Zevon.
Avortement sélectif
Un avortement sélectif est un avortement volontaire et motivé par une ou plusieurs caractéristiques de l'enfant à naître, considérées comme indésirables, telles que son sexe, une grossesse multiple non-désirée ou dangereuse pour la santé de la mère (interruption sélective de grossesse ou ISG en médecine française), un handicap, ou encore une maladie génétique.

Raymond Turpin
Raymond Alexandre Turpin, né le 5 novembre 1895 à Pontoise et décédé le 24 mai 1988 à Paris, est un pédiatre et généticien français. Il est un des principaux acteurs de la découverte, en 1959, du chromosome surnuméraire responsable de la trisomie 21 (ou syndrome de Down), en collaboration avec Marthe Gautier et Jérôme Lejeune.

Qualifié de « pédiatre eugéniste », il a été un membre actif de la Société française d'eugénique, et a soutenu des mesures visant à « réduire le nombre de nouveau-nés que la société juge indésirables ».
Evgueni Maximov
Evgueni Maximov (en russe : Евгений Яковлевич Максимов ; 4 mars 1849 - 1er octobre 1904) est un lieutenant-colonel russe, correspondant de guerre, journaliste et voyageur dans l'Empire russe et en Afrique durant la seconde partie du XIXe siècle.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Diogène (explorateur)
Diogène est un navigateur, marchand et explorateur grec du Ier siècle ou IIe siècle. Dans le récit perdu rapportant son voyage sur les côtes sud de l'Afrique orientale, il mentionne la ville de Rhapta, ainsi que les « montagnes de la Lune » qui pourraient être le Kilimandjaro ou le Rwenzori.

Le rapport de Diogène, repris par Marin de Tyr, est cité par Ptolémée dans son Manuel de géographie (I, 9 sq.). Deux autres navigateurs sont cités dans le même contexte, Théophile (en) et un Alexandre (peut-être l'Alexandre de Myndos).

Rwenzori
Le Rwenzori, chaîne du Rwenzori ou monts Rwenzori, aussi orthographié jusqu'en 1980 Ruwenzori, parfois identifié comme étant les légendaires monts de la Lune de l'Antiquité, est une petite chaîne de montagnes de l'Afrique centrale, située entre l'Ouganda, pour la plus grande partie, et la république démocratique du Congo. Elle culmine à 5 109 mètres d'altitude au pic Marguerite du mont Stanley, le troisième sommet d'Afrique après le Kilimandjaro et le mont Kenya. C'est une des rares montagnes englacées d'Afrique avec le Kilimandjaro ou encore le mont Kenya. Les glaciers pourraient cependant disparaître en raison du réchauffement climatique.
Fred Pellerin
Fred Pellerin, de son vrai nom, Frédéric Pellerin, est un conteur, écrivain, scénariste et chanteur québécois né le  22 novembre 1976 à Saint-Élie-de-Caxton. Il est particulièrement connu pour ses acrobaties verbales ainsi que ses histoires à la frontière entre réalité et imaginaire.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Raïon de Kirjatch
Le raïon de Kirjatch (en russe : Киржа́чский райо́н, Kirjatchski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Kirjatch, et sa population s'élevait à 38 768 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Mouvement de protection de la constitution
Le mouvement de protection de la constitution (護法運動/护法运动) est une série d'actions menée par Sun Yat-sen contre le gouvernement de Beiyang de 1917 à 1922, et lors duquel Sun établi un autre gouvernement à Guangzhou. Le mouvement est appelé la « Troisième révolution » par le Kuomintang. La constitution qu'il prétend défendre fait référence à la constitution temporaire de la République de Chine.

Li Yuanhong
Li Yuanhong, (chinois traditionnel : 黎元洪, pinyin:Lí Yuánhóng) né le 19 novembre 1864 à Huangpi et mort le 3 juin 1928 à Tianjin, est un général et homme politique chinois qui officie pendant la dynastie Qing et la jeune république de Chine.

Il est le seul homme à avoir été président de la république de Chine à deux reprises de 1916 à 1917 et de 1922 à 1923.