hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plateau de Malzéville
Le plateau de Malzéville est un relief situé principalement au sein de la commune de Malzéville, dans le département de Meurthe-et-Moselle, au nord-est de l'agglomération de Nancy.

D'une surface de 557 hectares (plateau et butte Sainte-Geneviève), le plateau, majoritairement boisé de résineux, est classé site d'importance communautaire. Sa surface classée Natura 2000 représente 439 ha. Il culmine à 384 mètres d'altitude.

Unité urbaine de Nancy
L'unité urbaine de Nancy est une unité urbaine française centrée sur la ville de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Par sa population, l'unité urbaine de Nancy fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 23e rang national en 2022.
Kate Saunders (spécialiste du Tibet)
Kate Saunders (née en 1964) est un auteur anglais, journaliste et spécialiste du Tibet. Ses articles ont été publiés dans des journaux et magazines à travers le monde, dont The Times, The Sunday Times, The Washington Post, et The Independent. Elle a une tribune dans The Sunday Guardian (en).

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
20e étape du Tour d'Espagne 2003
La 20e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 27 septembre 2003 entre la ville de San Lorenzo de El Escorial et le sommet de l'Alto de Abantos sous la forme d'un contre-la-montre individuel, sur une distance de 11,2 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Roberto Heras (US Postal Service-Berry Floor). Il devance son compatriote Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca) et le Colombien Félix Cárdenas (Labarca-2-Café Baqué). Roberto Heras profite de sa victoire d'étape et dépossède Isidro Nozal (ONCE-Eroski) du maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape à la veille de l'arrivée à Madrid.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Igor Zelenski
Igor Anatolievitch Zelenski (en russe : Игорь Анатольевич Зеленский), né le 13 juillet 1969 à Labinsk, est un artiste de ballet russe, ancien danseur au Mariinsky et directeur du ballet de l'opéra de Novossibirsk. Il est directeur artistique du théâtre académique musical de Moscou. Zelenski a été nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2009.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Phyllite
La phyllite, du grec ancien φύλλον (phýllon), feuille, est un type de roche métamorphique foliée composée à l'origine de quartz, de micas à base de séricite et de chlorite. Le degré de métamorphisme de la roche se situe entre celui de l'ardoise et celui des micaschistes.

Foliation
La foliation (du latin folium, feuille), est une structuration en plans distincts des roches métamorphiques. La structure est marquée par l'orientation préférentielle de minéraux visibles à l'œil nu — le plus souvent les micas — et aussi en microscopie optique. Contrairement à la schistosité affectant ces mêmes roches métamorphiques, le caractère spécifique de la foliation est la différence potentielle de minéralogie des différents feuillets. Il y a le plus souvent une différenciation pétrographique nette, aboutissant à l'alternance de feuillets de composition minéralogique différente (feuillets clairs et foncés) dans les roches métamorphiques de haut grade, par exemple les migmatites, les micaschistes et, typiquement, les gneiss et mylonites.
A Distant Place
A Distant Place (hangeul : 정말 먼 곳 ; RR : jeongmal meon gos ; litt. « un endroit très lointain ») est un film sud-coréen réalisé par Park Kun-young et sorti en 2020.

Il est sélectionné en avant-première mondiale au Festival international du film de Jeonju 2020.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Cabula
Le cabula ou cabila (ou encore samba-cabula et monjolo dans certains terreiros de São Paulo) est un rythme exécuté dans les terreiros de candomblé de la nação angolaise et qui est la cellule mère de la samba et d'autres genres musicaux brésiliens.

Son motif rythmique est noté dans de nombreuses formes de samba, comme la samba de roda de Recôncavo de Bahia, la samba afro d'Ilê Aiyê, le partido-alto, le pagode baiano et aussi des chansons d'artistes tels que Caetano Veloso, Djavan, João Gilberto et João Bosco,,.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, plus connu sous le nom de João Gilberto, est un musicien brésilien né le 10 juin 1931 à Juazeiro dans l’État de Bahia et mort le 6 juillet 2019 à Rio de Janeiro.

En 1958, il remporte un vif succès au Brésil avec la chanson Chega de Saudade, mais ce n'est qu'en 1964 que son succès devient international avec son interprétation de Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema), accompagné de Stan Getz. Depuis, cette chanson a été reprise en diverses langues par de nombreux artistes prestigieux tels que Frank Sinatra, Nat King Cole ou encore Ella Fitzgerald.
Ixhuatlán de Madero (municipalité)
La municipalité d'Ixhuatlán de Madero est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle fait partie du bassin versant du fleuve Río Tuxpan, et se trouve sur les piémonts orientaux du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud-ouest de l'État d'Hidalgo, et à l'est de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixhuatlán de Madero. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Ōthalan
Odal ou Ōþalan ou Ōthalan (alternativement Ōþala/Ōthala ou Ōþila(n)/Ōthila(n), selon la transcription et la reconstruction du mot) est la 24e et dernière rune du futhark et la huitième de la famille de tīwaz. Elle est précédée de dagaz et signifie « famille ».

Le nom de cette rune était éðel « propriété, biens, richesse, prospérité » en vieil anglais ; l'usage de cette rune fut abandonné dans la version brève de l'alphabet runique en usage en Scandinavie, de sorte qu'il n'y a pas de nom pour elle en vieux norrois ; cependant, le mot lui-même existait en norrois sous la forme óðal.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme utal, restitué en gotique comme oþal. *Ōþala(n) ou *ōþila(n) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon ôðil (*ōþila(n) en proto-germanique). Cette rune notait à l'origine vraisemblablement le son [o].

Codex Vindobonensis 795
Le Codex Vindobonensis 795 est un manuscrit du IXe siècle actuellement conservé par la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne. Il contient des lettres et des traités d'Alcuin.

Il s'agit d'une compilation réalisée en 798 ou juste après le retour de Rome d'Arn de Salzbourg pour sa nomination au rang d'archevêque. Le manuscrit contient également deux textes sur la topographie de Rome, avec en particulier ses autels : le Notitia ecclesiarium urbis Romae (Notice de l'église de la cité de Rome) et le De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae (Les lieux des saints martyrs hors de la cité de Rome), qui ne peuvent avoir été écrits par Alcuin.

En particulier, il préserve les noms des lettres de l'alphabet gotique, qui correspondent le plus souvent, sous une forme altérée, au nom de runes connues par le vieil anglais et le vieux norrois.

Il contient également une description de l'alphabet runique anglo-saxon, le fuþorc.
Laboratoire de biométrie et biologie évolutive
Le Laboratoire de Biométrie et Biologie Évolutive (LBBE) est une unité de recherche en écologie, génétique des populations, biologie évolutive et biologie moléculaire dont le siège est situé à Villeurbanne, dans le département du Rhône.

Le laboratoire travaille sous plusieurs tutelles : le CNRS (UMR 5558), l'université Claude-Bernard-Lyon-I, l'Inria et VetAgro Sup.

Les études sont effectuées par trois départements (« Biomaths-Santé », « Écologie Évolutive » et « Génétique et Génomique Évolutives ») formant au total onze équipes.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Him
Him est une sculpture en ronde-bosse réalisée en 2001 par le sculpteur français Daniel Druet, et dont l'idée-concept relève de l'artiste italien Maurizio Cattelan. Cette statue en cire et en résine de polyester représente Adolf Hitler en costume gris, priant agenouillé.

Elle a notamment été exposée au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam en 2002, dans la Haus der Kunst de Munich en 2003 et dans l'ancien ghetto de Varsovie en 2012. Ce dernier emplacement a été très controversé. Cet emplacement crée un effet de surprise, Hitler étant de dos et nécessitant d'être contourné pour être reconnaissable.

L’œuvre est vendue pour plus de 15 millions de dollars aux enchères chez Christie's le 8 mai 2016.

Daniel Druet
Daniel Druet est un sculpteur français né le 6 octobre 1941 à Paris.

Réputé pour ses modelages de figures en cire, il est célèbre pour avoir exécuté une effigie en cire du pape Jean-Paul II (La nona ora) conçue par Maurizio Cattelan.
Chicago Area Project
Le Chicago Area Project (CAP) est une association de prévention de la délinquance juvénile basée à Chicago. L'association existe depuis le début du XXe siècle. Le projet a été fondé par Clifford R. Shaw. En 2009, son directeur exécutif était David E. Whittaker.

Il est considéré comme le premier programme de prévention de la délinquance juvénile communautaire.

Le projet a été lancé pour combattre la délinquance de "Russell Square", un quartier du South Side de Chicago (les quartiers sud), au cours des décennies 1930 et 1940.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Steyr TMP
Le Steyr TMP est un pistolet mitrailleur autrichien puis devenu suisse chambré en 9mm Parabellum et produit en petit nombre de 1992 à 2001. L'entreprise Suisse Brugger & Thomet le produit à partir de 2001 sous le nom B&T MP9.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Empereur et Galiléen
Empereur et Galiléen (en norvégien : Kejser og Galilaeer) est une pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen (1828-1906) publiée en 1873. Il s'agit d'un drame historique sur l'empereur Julien l'Apostat et sa tentative de restaurer le paganisme hellène.

Ibsen la considérait comme sa pièce principale. Elle compte dix actes, et n'a jamais été jouée en France. Elle s'inscrit dans une série de trois pièces épiques, aux côtés de Brand et Peer Gynt.

Régis Boyer
Régis Boyer, né le 25 juin 1932 à Reims et mort le 16 juin 2017 à Saint-Maur-des-Fossés, est un linguiste et traducteur français.

Professeur de langues, littératures et civilisation scandinaves à l'université Paris-Sorbonne de 1970 à 2001, il a aussi été directeur de l'Institut d'études scandinaves de cette même université.
Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2014-2015
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2014-2015 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 30 août 2014 et finissant le 22 février 2015. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une vingtaine de pays.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Fergus McDonell
Fergus McDonell (né le 6 octobre 1910 à Tunbridge Wells, dans le Kent, en Angleterre du Sud-Est et mort le 3 janvier 1984 à Norwich dans le comté de Norfolk, en Angleterre de l'Est) est un monteur et un réalisateur britannique.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Parti libéral-démocrate de Biélorussie
Le Parti libéral-démocrate de Biélorussie (Лібэральна-дэмакратычная партыя en biélorusse, LDPB, et Либерально-демократическая партия en russe) est un parti politique fondé en 1994.

Bien que théoriquement dans l'opposition, le LDPB est généralement considéré comme membre de la majorité présidentielle d’Alexandre Loukachenko ou fidèle à celui-ci,.

Il défend l'intégration dans la fédération de Russie.

Le président du parti, Siarhieï Haïdoukievitch, recueille 3,5 % des voix lors de l'élection présidentielle de 2006, ne se présente pas en 2010, et obtient 3,3 % des voix en 2015.

Drapeau du Parti libéral-démocrate de Biélorussie

Drapeau du Parti libéral-démocrate de Biélorussie

Élection présidentielle biélorusse de 2010
L'élection présidentielle biélorusse de 2010 se tient le 19 décembre 2010 afin d'élire le président de la république de Biélorussie.

Dix candidats sont enregistrés par la Commission électorale centrale. Parmi eux, le président sortant Alexandre Loukachenko est proclamé vainqueur dés le premier tour avec 80,44 % des voix. Ces résultats officiels sont contestés par l'opposition : le soir même de l'élection, une manifestation de protestation dans le centre de Minsk est brutalement réprimée et la plupart des candidats d'opposition violemment arrêtés. L'Union européenne ne reconnaît pas les résultats officiels du scrutin.
Fidélité Productions
Snc Audiovisuel Ff ex Fidélité Productions, parfois appelée Fidélité Films, était une société française de production cinématographique. Elle a notamment produit les courts et longs métrages de François Ozon, Laurent Tirard et Laurent Tuel. Elle cesse ses activités en 2019.

François Ozon
François Ozon, né le 15 novembre 1967 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il est l'un des rares cinéastes français à s'occuper à la fois de la réalisation, de l'écriture et de la production de ses films. Il est souvent comparé au réalisateur américain Woody Allen : comme lui, il varie les genres (drame, comédie, comédie musicale) et produit presque un film par an.

Il est l'un des réalisateurs français le plus souvent nommés aux César du meilleur film et du meilleur réalisateur (six nominations) sans jamais en remporter un seul. Il reçoit, en 2003, un Lumière de la meilleure mise en scène pour sa comédie musicale Huit Femmes et, en 2012, une Coquille d'or au 60e Festival de Saint-Sébastien pour Dans la maison, une histoire de relation complexe entre un professeur de français (incarné par Fabrice Luchini) et un élève surdoué.
Djingliya
Djingliya est un village du Cameroun, situé dans le canton de Koza, département de Mayo-Tsanaga dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. 
Situé sur les contreforts des monts Mandara, ce village touristique mafa se distingue avec son voisin de Gouzda par sa maîtrise des techniques de la culture en terrasses qui a permis sa survie et marque ses structures sociales.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Micro
Étymologiquement, micro est un affixe d'origine grecque (μικρός) signifiant « petit » ou « fin ».

Le sens originel est conservé dans plusieurs termes, souvent abrégés en « micro » par apocope :
microphone et, par métonymie, le micro d'une guitare ;
micro-ordinateur ;
micro-informatique ;
microfaune ;
microsociologie ;
classe Micro.

Micro est le préfixe du Système international d'unités qui multiplie par 10–6 (un millionième) l'unité qui le suit. Il est symbolisé par la lettre grecque µ, qui pour cette raison est présente sur les claviers des PC francophones depuis leur origine en 1983.

Micro est un roman (techno-thriller) écrit par Michael Crichton paru en novembre 2011. Il s'agit de sa deuxième et dernière œuvre publiée à titre posthume (après Pirates).

Micro est une petite ville de Caroline du Nord (États-Unis).

Micro (guitare)
Les musiciens francophones appellent micro le capteur électromagnétique (en anglais pickup) qui transforme la vibration des cordes métalliques d'une guitare électrique ou basse électrique en signal électrique. Les inventeurs ont voulu, avec ce transducteur, éviter la susceptibilité aux sifflements d'effet Larsen des microphones. Ils ont ainsi créé, avec l'amplificateur, un instrument de musique original.

Les guitares, basses et pianos électriques utilisent principalement ce genre de capteur, dont la construction s'adapte à l'instrument et à la sonorité souhaitée.
Aéroport d'Ilopango
L'aéroport international d'Ilopango (code IATA : ILS • code OACI : MSSS) est un aéroport et une base aérienne situé dans la ville d'Ilopango (département de San Salvador) à 8 kilomètres à l'est de San Salvador, capitale du Salvador, qu'il dessert ainsi que son aire métropolitaine.

Inauguré le 27 avril 1964 afin de servir comme principal aéroport international du pays, il est désaffecté en 1980 à la suite de l'ouverture de l’aéroport international du Salvador, situé à San Luis Talpa, à 40 kilomètres au sud de la capitale. Durant la guerre civile du Salvador, la force aérienne du pays l'utilise de façon intensive et il subit plusieurs attaques avant d'être à nouveau utilisé pour les vols commerciaux.

Il est aujourd'hui utilisé principalement à des fins militaires et commerciales (vols charter seulement).

L'aéroport abrite également le siège du Musée national de l'aviation du Salvador et de l'Autorité de l'aviation civile.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Chenal de l'Île d'Orléans
Le chenal de l'Île d'Orléans est le bras nord du fleuve Saint-Laurent au niveau de l'île d'Orléans dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec (Canada). Long d'une trentaine de kilomètres, il fait environ deux kilomètres de large.

La surface du chenal de l’Île d'Orléans est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.[réf. souhaitée]

Les principales routes d'accès sont la route 138, qui longe la rive nord du Saint-Laurent jusqu'au golfe Saint-Laurent et le chemin Royal qui longe la rive nord-ouest de l'île d'Orléans.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.