hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jill Paton Walsh
Jill Paton Walsh, née le 29 avril 1937 à Londres, en Angleterre et morte le 18 octobre 2020 à Huntingdon en Angleterre, est une femme de lettres britannique, auteure de roman policier, de roman historique et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Huntingdon (Royaume-Uni)
Huntingdon est une ville du Cambridgeshire au Royaume-Uni. Elle borde la rivière Ouse près de l'autoroute A1, une voie routière importante d'Angleterre. Avant 1974, elle était la capitale de son propre comté, le Huntingdonshire, c'est dorénavant le nom du district où elle est située.

La ville a été représentée à la Chambre des communes par l'ancien Premier Ministre John Major, de 1979 à 2001. C'est aussi la ville natale d'Oliver Cromwell, qui l'a également représentée au XVIIe siècle.

La ville est desservie par une gare sur la East Coast Main Line, ligne principale de chemin de fer entre Londres et Édimbourg, fréquentée également par des trains régionaux.
Toguna (groupe)
Toguna est un groupe de pop rock reggae français, formé en 2001 à l'île de La Réunion par le chanteur guitariste Sîla.

Avec 3 albums studio publiés et un DVD live, Toguna est aujourd'hui un des grands groupes de l'océan Indien, élu Meilleur groupe en 2008 aux Trophées des arts afro-caribéens au théâtre du châtelet à Paris et en 2012 aux Voix de l'océan indien. Avec des tournées de festivals dans le monde entier, États-Unis, Australie, Japon, France, Allemagne, Suisse, Angleterre, Jersey, Afrique du Sud, Madagascar, Réunion, Maurice et des concerts dans des grandes salles et festivals (Estival Jazz Lugano (Suisse), SXSW (États-Unis), Boomtwon (UK), Fiesta des suds (France), Francofolies de la Rochelle (France), Printemps de bourges (France), Sakifo (Reunion), Nancy jazz pulsations (France)...

Francofolies
Francofolies (Les Francos) est un festival de musique francophone créé en 1985 à La Rochelle en Charente-Maritime par Jean-Louis Foulquier, soutenu par Michel Crépeau.

Ce festival de musique a lieu tous les ans durant cinq jours au mois de juillet à La Rochelle et repose sur une programmation essentiellement francophone. Environ 150 000 festivaliers se réunissent dans la ville pour assister à différents concerts qui se déroulent à la fois sur la Grande scène Jean Louis Foulquier, dans la salle de concert de La Sirène ou encore dans les salles de La Coursive.

Depuis plusieurs années, le festival a développé différents programmes gratuits[source secondaire souhaitée] comme Les Folles Rencontres (J'ai la mémoire qui chante , Les Folies Littéraires, Les Conférences Citoyennes, Les Balades Chantées, Les Dictées Chansons, Les Rencontres Métier, les expositions)
Concentrer
Le terme concentrer signifie généralement augmenter la densité d’une substance en réduisant la dimension du milieu dans lequel elle se trouve.

Plus particulièrement :

en chimie, concentrer signifie augmenter la concentration massique ou molaire d'un soluté dans une solution ou d'une substance dans un matériau ;

en optique, focaliser davantage des rayons lumineux dans un espace plus restreint ;

en économie, augmenter le nombre d’entreprises faisant partie d’un conglomérat.

Se concentrer signifie augmenter l’attention portée à l'activité en cours.

Focalisation (optique)
En optique, la focalisation est l'opération qui consiste à concentrer des rayons provenant d'un point en un autre point, à l'aide de miroirs, de lentilles ou d'autres éléments optiques.

Le terme « focalisation » a la même racine étymologique que foyer : en faisant converger des rayons lumineux en un point, on obtient une zone très éclairée faisant penser à un feu. Dans le cas de la focalisation d'un faisceau parallèle (faisceau collimaté ou bien lumière réfléchie par un objet lointain), le point de concentration se trouve dans le plan focal du système optique, et si de plus les rayons sont parallèles à l'axe optique du système, ce point est le foyer du système. Des travaux récents ont montré qu'on peut aussi focaliser l'obscurité, avec de résultats qui ne sont pas tout à fait l'inverse de la focalisation de rayons lumineux ou d'autres types d'ondes.
Camera-etc
Situé à Liège en Belgique, Camera-etc est un Atelier de Production et Centre d'Expression et de Créativité consacré au cinéma d'animation en Fédération Wallonie-Bruxelles. Créé en 1979, Camera-etc produit et coproduit des courts métrages d'animation : premiers films d'auteurs émergents, films d'auteurs, réalisations collectives, films de commande.

Manu Louis
Manu Louis est un musicien, chanteur et compositeur belge connu pour mélanger les genres et assimiler les contraires.

Il a composé pour orchestre à cordes, est passé par le jazz, la pop, la musique contemporaine et improvisée.
Château de Bois-Briand
Le château de Bois-Briand est une propriété située à Nantes, dans le quartier Doulon - Bottière. Fondé au Moyen Âge, aucune partie n'en a été détruite depuis 600 ans. Au cours de cette période, jardins et édifices ont été ajoutés, pour aboutir à un ensemble considéré comme « faisant partie du patrimoine national », tant au titre de la « guinguette » du jardinier qu'à celui de ses propriétaires. Au fil des siècles on y retrouve la trace d'immigrants irlandais, de financiers de la révolution américaine, de barons, de princesses, de corsaires, etc.

Irlandais de Nantes
L'expression « Irlandais de Nantes » désigne une communauté, formée au cours du XVIIe siècle et très importante au XVIIIe, de réfugiés politiques jacobites fuyant les violences des révolutions anglaises du XVIIe siècle, en particulier la Glorieuse Révolution de 1688. Cette communauté a ensuite essaimé sur l'île de Saint-Domingue et dans les ports de Bordeaux et de La Rochelle.
En liberté sur Europe 1
En liberté sur Europe 1 est le treizième et dernier volume inclus dans l'intégrale CD de la chanteuse Barbara, Ma plus belle histoire d'amour… c'est vous, parue le 17 mars 1992. Le disque propose des reprises de chansons  enregistrées, en décembre 1969, par la station radiophonique Europe n°1, dans le cadre de l'émission "Cahier de Chanson", présentée par Pierre Laforêt. La chanteuse interprète des chansons choisies dans le répertoire français d'auteurs de 1888 à 1952 et notamment, Prévert, Ferré, Caussimon, Gainsbourg, Aznavour, Trenet, Brassens, Bruant.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Jérôme-Napoléon Bonaparte (1830-1893)
Jérôme-Napoléon II Bonaparte est un officier franco-américain né le 5 novembre 1830 à Baltimore (Maryland, États-Unis) et mort le 4 septembre 1893 à Pride's Crossing (Massachusetts, États-Unis).

Il est le fils de Jérôme-Napoléon Bonaparte (1805-1870) et de Susan May Williams, qui auront un autre fils, Charles Joseph Bonaparte (1851-1921).

Beverly (Massachusetts)
Beverly est une ville du comté d'Essex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. La ville est fondée en 1626.

La ville s'étend sur 58,9 km², comprenant 15,9 km² d'eau (27,00 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 39 862 personnes, 15 750 foyers et 9 906 familles. La densité de population s'élevait à 378,5 personnes/km².
Union islamique Ajnad al-Cham
L'Union islamique Ajnad al-Cham (arabe : الاتحاد الإسلامي لأجناد الشام, al-ittihad al-islami li-ajnad al-sham, « L'Union islamique des soldats du Cham ») est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne.

Daraya (Syrie)
Daraya ou Darayya (داريا en arabe) est une ville syrienne qui appartient au gouvernorat de Rif Dimashq. Darayya est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Damas à une altitude de 689 mètres. La population est de 75 134 habitants en 2007, faisant de Darayya la dix-neuvième ville la plus peuplée du pays. Le patriarche Grégoire III Laham, chef spirituel de l'Église grecque-catholique melkite, y est né le 15 décembre 1933, sous le nom de Lotfy Laham.

Daraya peut aussi être considéré comme une banlieue de Damas.

C'est l'une des plus anciennes villes de Syrie, qui serait l'endroit où l'apôtre Paul vécut sa conversion alors en chemin pour Damas.
Discographie de Jacques Brel
Cet article présente une discographie de Jacques Brel, classée par genre.

Il n'est guère aisé d'établir une discographie exhaustive de cet auteur-compositeur-interprète, qui a été distribué dans plusieurs pays sous divers formats, avec des contenus parfois différents concernant les titres proposés, ainsi que des pochettes et références diverses.

Le recensement ci-dessous concerne essentiellement les éditions françaises de Jacques Brel, qui consistent principalement en trois disques 78 tours et six 33 tours studio parus chez Philips de 1953 à 1962, onze 33 tours studio parus chez Barclay de 1962 à 1977, ainsi que cinq 33 tours live et vingt-cinq 45 tours.

Le Plat Pays
Le Plat Pays est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel sortie en 1962, extraite de l'album Les Bourgeois. Elle est également diffusée sur le 33 tours 25 cm Madeleine et en super 45 tours. Le Plat Pays compte parmi les grands classiques de Brel, qui l'a également enregistrée dans une version en néerlandais.
Palais de Herrenhausen
Le palais de Herrenhausen (en allemand : Schloss Herrenhausen)  est un ancien palais royal, appartenant à la maison de Hanovre, situé dans le quartier de Herrenhausen dans la ville de Hanovre en Allemagne. Construit à partir de 1640, et agrandi en plusieurs phases à partir de 1676, il est détruit lors des bombardements de Hanovre en 1943, puis reconstruit entre 2009 et 2013, et sert aujourd'hui de musée et de lieu d'exposition.

Maison de Hanovre
La maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintient jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée maison de Brunswick-Lüneburg.

À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne d'Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison de Windsor en 1917.
Guilhem Peyre
Guilhem Peyre (ou Guillaume V Pierre de Brens ou Guilhem Peire ou Guillelmus Petri), mort en 1230, est un ecclésiastique catholique français. Il est évêque d'Albi entre 1185 et 1227.

Son épiscopat est marqué par le catharisme et la Croisade contre les Albigeois, durant laquelle il préserve Albi des combats par une politique de bascule entre les croisés et la Maison de Toulouse. Il profite des troubles pour accroître l'autonomie de la ville en récupérant à son profit le pouvoir des vicomtes Trencavel.

Raimond-Roger Trencavel
Raimond-Roger Trencavel, né en 1185 et mort le 10 novembre 1209 à l'âge de 24 ans, est un membre de la Maison Trencavel.
Il était vicomte d'Albi, d'Ambialet et de Béziers (fiefs tenus du comte de Toulouse), et vicomte de Carcassonne et de Razès (fiefs tenus du comte de Barcelone qui était dans le même temps roi d'Aragon). Il fut l'un des héros et en même temps l'une des premières victimes de la croisade des albigeois.
Barrage de Jinanqiao
Le barrage de Jinanqiao (en chinois : 金安桥水库) est un barrage construit sur la rivière Jinsha (nom donné au cours supérieur du fleuve Yangzi Jiang), à 52 km de la ville de Lijiang, dans la province du Yunnan en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 2 400 MW, comprenant 4 turbines Francis de 600 MW chacune. Sa production électrique annuelle est estimée à 11,04 TWh.

Il s'agit d'un barrage-poids en béton compacté au rouleau (BCR), d'une hauteur de 160 mètres et long de 640 mètres. Il forme un lac de retenue d'un volume de 847 millions de m3.

Sa construction a débuté en 2003, les turbines ont été installés en 2010 et 2011, et sa mise en service complète a eu lieu en avril 2011,. Le coût de construction total a atteint 13,9 milliards de yuans.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Shakedown (snowboard)
Depuis 2002, le Shakedown est un événement de snowboard d'abord axé sur les athlètes et son objectif principal est de faire la promotion de cette activité. Sa forme originale et son atmosphère décontractée en ont fait une compétition de snowboard appréciée des athlètes et du grand public.

Saint-Sauveur (Québec)
Saint-Sauveur est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres au nord de Montréal.

La nouvelle ville de Saint-Sauveur a été créée le 11 septembre 2002. Elle est issue du regroupement de la municipalité de la paroisse de Saint-Sauveur et de la municipalité du village de Saint-Sauveur-des-Monts.
Tir aux Jeux du Commonwealth
Les compétitions de tir font partie du programme des Jeux du Commonwealth depuis leur première édition en 1966. Absent des Jeux du Commonwealth britannique de 1970, il réapparait en 1974 et est depuis toujours au programme.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966, VIIIe édition des Jeux, se déroulent à Kingston en Jamaïque, du 5 au 13 août 1966. Alors que l'Empire britannique est en passe d'être démantelé, ce sont les derniers Jeux à employer le terme d'« Empire ». Ce sont également les premiers Jeux du Commonwealth à se dérouler en dehors des « Dominions blancs » (Australie, Canada, Nouvelle-Zélande) ou du Royaume-Uni, et les seuls à ce jour à être accueillis par un pays des Caraïbes. La Jamaïque est alors indépendante depuis quatre ans, et membre du Commonwealth des Nations.
Ecce homo (Bosch, Indianapolis)
Ecce homo est un tableau d'un suiveur du peintre néerlandais Jérôme Bosch, probablement réalisé dans les années 1560.

Il montre la présentation de Jésus Christ par Ponce Pilate au peuple de Jérusalem. Le tableau est actuellement exposé au musée d'art d'Indianapolis à Indianapolis, aux États-Unis. Il est très similaire à un panneau exposé au Philadelphia Museum of Art et que la dendrochronologie permet de dater après 1555.

Les deux tableaux peuvent être attribués au « Maître du panneau double-face de Valenciennes ».

Le panneau d'Indianapolis ne doit pas être confondu avec l'Ecce homo de Francfort, peint par Jérôme Bosch dans les années 1470-1480.

Ecce homo : version du Philadelphia Museum of Art

Musée d'Art d'Indianapolis
Le musée d'Art d'Indianapolis (Indianapolis Museum of Art) est un musée situé dans la ville d'Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Depuis 2017, il est intégré au campus Newfields qui comprend aussi le parc Fairbanks, le jardin botanique The Garden et le domaine Oldfields.
Braves de Bradley
Les Braves de Bradley sont un groupe interuniversitaire d'équipes sportives de l'Université Bradley, situé à Peoria, Illinois, États-Unis. Leur programme sportif fait partie de la Conférence de la Vallée du Missouri (MVC)  et participe à la ligue athlétique NCAA Division I. La mascotte de Bradley est Kaboom! la Gargouille, et les couleurs de l'école sont le rouge et le blanc.

National Invitation Tournament
Le National Invitation Tournament (NIT, que l'on pourrait traduire par Tournoi national sur invitation) est un tournoi de basket-ball universitaire américain géré par la National Collegiate Athletic Association. Celle-ci organise deux tournois chaque année : le premier se déroule en novembre (le preseason NIT, fondé en 1985) et l'autre au printemps qui voit les derniers tours joués à New York au Madison Square Garden de 1938 à 2020 et l'édition 2022.
Pont de Craigellachie
Le pont de Craigellachie (Craigellachie bridge en anglais) est un pont en arc en fonte situé à Craigellachie près du village d'Aberlour dans le Moray en Écosse. Il a été conçu par l'ingénieur civil Thomas Telford et construit de 1812 à 1814. Ce pont était révolutionnaire pour son époque, puisque formé d'une seule travée de 45,7 m, avec une arche extrêmement élancée et ne faisant pas appel à la maçonnerie traditionnelle. Restauré en 1964, il constitue un monument classé en catégorie A depuis 1972 et est reconnu comme « monument du génie civil » par l'Institution of Civil Engineers.

Institution of Civil Engineers
Créée le 2 janvier 1818, l'Institution of Civil Engineers (ICE, plus souvent abrégée "Inst. CE") est une association professionnelle indépendante, basée au centre de Londres, représentant des ingénieurs civils. Comme ses premiers membres, la majorité de ses membres actuels sont britanniques, mais elle a également des membres dans plus de 150 pays à travers le monde. En 2022, son nombre total de membres s'élève à plus de 95 000. En novembre 2007, David Orr a pris les fonctions de président.

ICE est le membre national britannique de la World Federation of Engineering Organizations (Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs).
Happy Magic ~Smile Project~
Happy Magic ~Smile Project~ est le 5e album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 15 juillet 2009 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 7 648 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 11 345 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD et CD+DVD+Photobook.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Iodure de samarium(II)
L'iodure de samarium(II), SmI2, est un solide vert composé de samarium et d'iode qui fond à 520 °C et dans lequel les atomes de samarium ont une sphère de coordination à 7 voisins dans une configuration octaèdre cappé. Il peut être formé par décomposition à haute température de SmI3 qui est l'iodure de samarium le plus stable,, mais une préparation de laboratoire plus commode est de faire réagit de la poudre de samarium avec le 1,2-diiodoéthane dans le THF anhydre :

Sm + ICH2CH2I → SmI2 + C2H4

Le diiodométhane (CH2I2) peut être aussi utilisé. SmI2 est aussi disponible commercialement sous forme d'une solution bleu foncé 0,1 M dans le THF

L'iodure de samarium est un réducteur puissant. Par exemple, il réduit rapidement l'eau en hydrogène.

Tétrahydrofurane
Le tétrahydrofurane (anciennement tétrahydrofuranne) ou 1,4-époxybutane ou oxolane ou oxacyclopentane ou encore oxyde de tétraméthylène, appelé souvent plus simplement THF, est un composé organique hétérocyclique. C'est un des éthers les plus polaires et il est utilisé en synthèse organique comme solvant et comme précurseur pour la synthèse de polymères.

Il a une température d'ébullition plus grande que la plupart des éthers (Téb = 66 °C). Il est narcotique et toxique (VME de 150 mg/m3).
Georges Goyon
Georges Goyon, né le 5 août 1905 à Port-Saïd en Égypte et mort le 12 janvier 1996 à Marseille en France, est un égyptologue français, maître de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), archéologue privé du roi Farouk.

Port-Saïd
Port-Saïd (en arabe : Borsaʿīd / بورسعيد) est une ville portuaire du nord-est de l'Égypte au débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée, et capitale du gouvernorat de Port-Saïd. Elle compte une population de plus de 700 000 habitants. Elle a été fondée par Saïd Pacha en 1859.

La base de l'économie de Port-Saïd est la pêche et les industries chimiques, alimentaires et tabatières. En plus d'être une station de ravitaillement pour les navires qui traversent le canal, c'est de Port-Saïd que s'exporte une bonne partie de la production égyptienne, comme le coton et le riz. Mais Port-Saïd est aussi une zone franche et un lieu de villégiature d'été pour de nombreux Égyptiens.

Il y a de nombreuses maisons anciennes avec des grands balcons à chaque étage. Sur la rive orientale du canal se trouve Port-Fouad, accessible gratuitement par ferry. À une quarantaine de kilomètres au sud, le pont d'El Qantara permet le passage d'une rive à l'autre.
Monts Faucilles
Les monts Faucilles sont une série de collines disposées en arc, faisant partie des plateaux de la Saône, le long du seuil morvano-vosgien qui marque la séparation entre le Plateau lorrain au nord et le haut bassin de la Saône au sud. Ils se situent à l'ouest du massif des Vosges et au nord-est du Morvan, empiétant sur le sud-est du département de la Haute-Marne et s'étendant sur la partie du département des Vosges appelée Vôge. Ils sont confondus avec le seuil de Lorraine.

Xertigny
Xertigny ([ɡzɛʁtiɲi]  ou [sɛʁtiɲi]) est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont couramment appelés les Xertinois(es). L'appellation savante de Certiniaciens est aujourd'hui inusitée.
Si majeur
La tonalité de si majeur se développe en partant de la note tonique si. Elle est appelée B major en anglais et H-Dur en allemand.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol dièse mineur.

L’échelle de si majeur est : si, do♯, ré♯, mi, fa♯, sol♯, la♯, si .

tonique : si

médiante : ré♯

dominante : fa♯

sensible : la♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯, ré♯, la♯.

Altération (musique)
En musique, une altération est la modification de la hauteur d'une note, pour un son plus grave ou plus aigu, pour un effet de modulation, transposition, ornementation, etc. Cette modification est exprimée par un symbole placé à gauche de la note sur partition, et plus précisément, sur la portée, symbole appelé altération. De même, la note modifiée est communément appelée altération.
Lac Tippecanoe
Le lac Tippecanoe est un lac glaciaire situé dans le comté de Kosciusko dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

La superficie du lac atteint les 360 ha.

Sa profondeur moyenne est de 11 mètres avec des fonds pouvant atteindre 37 mètres.

Les eaux du lac s'évacue par l'émissaire de la rivière Tippecanoe qui elle-même se jette dans la rivière Wabash qui est un affluent de la rivière Ohio qui se jette dans le fleuve Mississippi.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.