hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de luge 2023
Les Championnats du monde de luge 2023 se déroulent du 27 janvier 2023 au 29 janvier 2023 à Oberhof en (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a huit titres à attribuer, deux pour les hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour les femmes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le doubles hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le doubles femmes (sprint + épreuve habituelle) et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Pour la première fois dans l'histoire de la championnats du monde de luge, le double femmes est introduit en même temps que les autres épreuves. En 2022, un championnat du monde de luge avec comme unique épreuve le double féminin a eu lieu.

Le calendrier des épreuves est le suivant :

27 janvier 2023 : Sprints

28 janvier 2023 : Femmes, Doubles Hommes & Femmes

29 janvier 2023 : Hommes & Relais Mixte

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
39e gala des prix Félix
Le 39e Gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ), s'est déroulé le 29 octobre 2017 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Cuivre (couleur)
Le nom de couleur cuivre désigne plusieurs nuances brunes tirant sur le rouge d'après la couleur du métal cuivre, dans son état peu oxydé. C'est une couleur brillante, caractérisée par l'importance des reflets sur la surface. L'adjectif cuivré s'applique à des couleurs ou les reflets rouges ou orangés rappellent ce métal. Il peut être modifié par clair, foncé ou d'autres adjectifs de couleur ; ainsi trouve-t-on des jaunes ou des rouges cuivrés, et surtout des teints de peau cuivrés. Cuivre décrit aussi des nuances particulières de cheveux roux.

Le nom de couleur chaudron « dans le commerce des étoffes, fait allusion à la couleur très rougeâtre des chaudrons et de certaines chaudières ». Les synonymes allemand et anglais sont plus explicites : « Altkupfer, Schmiedekupfer » ; « Reddish old copper » (vieux cuivre) (RC1, p. 96).

Le  nuancier RAL indique RAL 8029 Cuivre nacré.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve 3853 cuivre, 3857 cuivre rouge.

Brillant et mat
Le brillant et le mat sont des caractéristiques opposées d'une couleur, que la colorimétrie mesure par la différence entre la réflexion diffuse et la réflexion spéculaire d'une surface.

La lumière se reflète dans une couleur brillante, alors que l'aspect d'une couleur idéalement mate est identique dans toutes les directions d'observation et de lumière.

Les peintures prévues pour la décoration se vendent en qualité mate ou brillante. En jargon professionnel, on parle de gloss.
Association Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrée
L’Association Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrée depuis l'été 2012, est le nouveau nom de l' Association Sportiva Dilettantistica Montalto Ivrée, appelé jusqu'en 2010 Union Sportiva Dilettantistica Montaltese.

Le club est basé à Ivrée dans la Province de Turin, et joue au sein de l'Eccellenza.

Au cours de son histoire, le club évolue pendant 11 saisons en troisième division (Serie C) : de 1941 à 1943, puis de 1945 à 1948, ensuite de 1961 à 1966, et enfin une dernière fois lors de la saison 2006-2007.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Regroupement au service de la république
Le regroupement au service de la République (en espagnol : Agrupación al Servicio de la República) est un parti politique espagnol créé en 1931 par José Ortega y Gasset, Gregorio Marañón et Ramón Pérez de Ayala. Son Manifeste fondateur a été publié par El Sol le 10 février 1931. Le 14 février, son premier acte public eut lieu au théâtre Juan Bravo de Ségovie, sous la présidence du poète Antonio Machado, ce qui provoque le lendemain la démission du président du conseil, le général Berenguer.

Portail de la politique en Espagne

Portail du XXe siècle

Antonio Machado
Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, plus connu sous le nom dʼAntonio Machado, né le 26 juillet 1875 à Séville (Andalousie) et mort le 22 février 1939 à Collioure (Pyrénées-Orientales, France), est un poète espagnol. Il est l'une des figures du mouvement littéraire espagnol de la Génération de 98.
Parufamet
Parufamet (Paramount-Ufa-Metro-Verleihbetriebe GmbH) était une compagnie de distribution de cinéma fondée entre les studios américains Paramount Pictures et Metro-Goldwyn-Mayer, et le studio allemand Universum Film AG (Ufa). Le studio allemand Ufa a notamment produit Metropolis (1927) et a fait ensuite faillite.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Henri Ménessier
Henri Ménessier né le 1er octobre 1882 à Puteaux et mort le 15 juin 1948 en son domicile dans le 18e arrondissement de Paris, est un chef décorateur, directeur artistique, assistant réalisateur, réalisateur et scénariste français.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Emmy Bridgwater
Emma Frith Bridgwater, plus connue sous le nom d'Emmy Bridgwater née le 10 novembre 1906 et morte le 13 mars 1999, est une artiste et poétesse britannique associée au mouvement surréaliste.

Originaire de Birmingham et habitant par intermittence à Londres, elle est non seulement un membre clé du groupe surréaliste de Birmingham mais également du groupe surréaliste britannique basé à Londres, et a ainsi pu être un lien important entre les surréalistes de ces deux villes.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Folk Days ~Ichii Sayaka with Nakazawa Yūko~
Folk Days ~Ichii Sayaka with Nakazawa Yūko~ (FOLK DAYS~市井紗耶香with中澤裕子~, sous-titré S.ICHII with Y.NAKAZAWA) est une vidéo musicale d'un concert en duo de Sayaka Ichii et Yūko Nakazawa, ex-membres du groupe Morning Musume.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
The Long Lane
The Long Lane est le nom médiéval et moderne de la voie romaine qui coupait presque plein ouest à travers le Derbyshire, depuis Derventio, camp fortifié et vicus romain situé dans la banlieue de la Derby moderne (dont le musée présente des éléments de ce passé), jusqu'à Rocester, lieu d'un autre établissement romain, et Draycott in the Moors. Au-delà, la même voie, bien que ne portant plus le même nom, se poursuivait dans le Staffordshire jusqu'à Chesterton, près de Newcastle-under-Lyme. Sa destination était Middlewich (en latin Salinae), d'où il était facile de gagner l'importante cité de Chester (en latin Deva).

The Long Lane est citée pour son long tracé rectiligne, typique des voies romaines.

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Centre du pourvoyeur Mastigouche
Le Centre du pourvoyeur Mastigouche est une pourvoirie située à Mandeville dans Lanaudière. Elle occupe une partie de l'ancien site du Club Mastigouche (Mastigouche Fish and Game Club), club de chasse et de pêche privé ayant appartenu à des intérêts américains. Le Centre du pourvoyeur Mastigouche est cité site patrimonial en 2015 par la municipalité de Mandeville.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Vritomártis (La Canée)
Vritomártis (grec moderne : Βριτομάρτις) est une localité située dans le dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).
Jésus remettant à saint Pierre les clefs du Paradis
Jésus remettant à saint Pierre les clefs du Paradis est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1820 à Rome, puis retouché en 1841-1842 à Paris. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ donnant à saint Pierre, à genoux à ses pieds, les clés du Paradis, vers lequel il pointe du doigt. Partie des collections du musée du Louvre, l'œuvre se trouve en dépôt au musée Ingres-Bourdelle, à Montauban.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Famille Wagner
Cet article présente la famille de Richard Wagner, compositeur allemand, dont les descendants sont encore aujourd'hui à la tête du Festival de Bayreuth.

Légende : * Année de naissance, † Année de décès, × Mariage.

Croix de multiplication
La croix de multiplication « × » est un symbole mathématique utilisé principalement comme signe de multiplication, introduit en 1631 par William Oughtred dans Clavis mathematicæ.

Ce symbole est aussi l'opérateur du produit cartésien et, en notation anglo-saxonne, du produit vectoriel.

Dans le langage APL, il est associé comme opérateur unaire à la fonction signe.

Il est utilisé par ailleurs en botanique pour l'écriture d'un nom d'hybride.

Le symbole est également parfois utilisé pour exprimer la grandeur du grossissement optique, par exemple 10× pour exprimer un grossissement de 10 fois.
Evgueni Tomachevski
Ievgueni Iourievitch Tomachevski (russe : Евгений Юрьевич Томашевский) est un joueur d'échecs russe né le 1er juillet 1987 à Saratov en Russie, grand maître international depuis 2005, champion d'Europe en 2009 et champion de Russie en 2015 et 2019. Il est surnommé « le professeur » par ses amis et ses coéquipiers.

Championnat de Russie d'échecs
Le Championnat de Russie d'échecs a pris des formes diverses à travers l'histoire : d'abord championnat de l'Empire russe, puis championnat de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) de 1920 à 1991, puis championnat de la fédération de Russie (depuis 1992). Il est organisé par la Fédération russe des échecs depuis 1992.
Britannique sang-chaud
Le Britannique sang-chaud (anglais : British Warmblood) est un registre généalogique de chevaux de sport créé au Royaume-Uni en 1977 par la  British Warmblood Society, avec un enregistrement ouvert. Il est constitué d'une base de chevaux de sport européens comportant des Hanovriens, KWPN et Danois sang-chaud. Ce stud-book est officiellement reconnu en 1994, et se diffuse largement auprès des éleveurs britanniques durant les années 2000.

Difficile à caractériser, le Britannique sang-chaud est un grand cheval sportif, surtout élevé pour les compétitions de dressage, qui brille aussi en saut d'obstacles, ainsi que le démontre entre autres Diaghilev. Il fait l'objet d'une sélection suivie par le Warmblood Breeders Studbook – UK. Il s'est diffusé hors de son Royaume-Uni originel à la faveur de demandes en chevaux de sport de haut niveau.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Akhalgori
Akhalgori (géorgien : ახალგორი) ou Leningor (ossète et russe : Ленингор) est une ville d'Ossétie du Sud. La ville compte environ 2 000 habitants et est située sur la rivière Ksani, dans l'est de l'Ossétie du Sud.

Pour le gouvernement d'Ossétie du Sud la ville se nomme Leningor, pour le gouvernement géorgien, elle s'appelle Akhalgori. L'Ossétie du Sud administre la ville, mais n'est pas reconnue comme un État par la plupart des pays membres de l'ONU.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Olivier Proust
Olivier Proust, est un acteur, auteur et metteur en scène français, né le 15 août 1948 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 février 2003 à Paris 12e.

Il a également doublé de nombreux films et dessins animés.

Jean-Louis Sarthou
Jean-Louis Sarthou (né Jean-Louis Bertran à Paris le 11 mars 1947 et mort dans la même ville le 2 avril 2017,) est un dramaturge et metteur en scène français, auteur et traducteur de romans et adaptateur de dialogues de films. Après des expériences artistiques fondatrices avec le mouvement lettriste, il a créé puis animé une compagnie théâtrale pendant vingt ans avec sa compagne Dany Tayarda. Il s'est ensuite ouvert à la littérature et à l'audiovisuel.
Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.

Calendrier romain
Le calendrier romain regroupe l'ensemble des calendriers utilisés par les Romains jusqu'à la création du calendrier julien en 45 avant notre ère. Les années sont exprimées en années AUC (ab Urbe condita), comptées à partir de la fondation de Rome en 753 avant notre ère.

Les Romains utilisèrent successivement trois calendriers :

le calendrier dit romuléen, attribué à Romulus, cofondateur et premier des rois de Rome ;

le calendrier dit pompilien, attribué à Numa Pompilius, le deuxième roi de Rome ;

le calendrier julien, résultant des réformes introduites par Jules César.

Il serait, selon la tradition, entre autres rapportée par Ovide dans Les Fastes, l'invention de Romulus, fondateur de Rome. Il semble cependant avoir été fondé sur le calendrier grec, lunaire, ou étrusque.
Pont Landry (Latulipe-et-Gaboury)
Le pont Landry est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Fraser à Latulipe-et-Gaboury au Québec (Canada). Il a été construit en 1938 et il a une travée de 32,43 m. Il a été cité immeuble patrimonial par la Municipalité des cantons unis de Latulipe-et-Gaboury.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Akela Jones
Akela Jones (née le 22 avril 1995) est une athlète barbadienne, spécialiste des épreuves combinées, du saut en longueur et du saut en hauteur. Elle détient de multiples records nationaux et est, en 2014, devenue championne du monde junior du saut en longueur.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Fédération Yoseikan Karaté-Do
La Fédération Yoseikan Karaté-Do est une organisation d'arts martiaux traditionnels japonais qui regroupe trois disciplines : le Karaté, le Jiu-jitsu et le Iaïdo. Fondée en 1974 par un petit groupe de passionnés, l'organisation compte aujourd'hui 25 écoles au Québec. Elle emprunte son nom au Dojo de la famille Mochizuki à Shizuoka au Japon.

Mochizuki
Minoru Mochizuki (1907-2003), spécialiste japonais des arts martiaux;

Jun Mochizuki, mangaka japonaise;

Minetarō Mochizuki (1964-), mangaka japonais ;

Shinichi Mochizuki (1969-), mathématicien japonais ;

Takurō Mochizuki (1972-), mathématicien japonais ;

Keisuke Mochizuki (1867-1941), homme politique et ministre japonais ;

Chiyome Mochizuki aussi appelée Mochizuki Chiyojo noble japonaise du XVIe siècle créatrice d'un groupe de femmes ninjas;

Yoshio Mochizuki (1947-2019), homme politique japonais;

Yumeko Mochizuki, pianiste classique japonaise;

Kazuhito Mochizuki (1957-), footballer japonais;

Shintaro Mochizuki (20003-), joueur de tennis japonais.
John Benjamin Hickey
John Benjamin Hickey, né le 25 juin 1963 à Plano, au Texas, est un acteur américain.

Il remporte en 2011 le Tony Award de la meilleure prestation par un second rôle dans une pièce pour son interprétation dans The Normal Heart.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.