hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Six degrés de liberté (mécanique)
Les six degrés de liberté (6DDL, en anglais, Six degrees of freedom ou 6DOF), ou parfois six degrés de mouvement, sont les six degrés mécaniques de liberté de mouvement d'un corps rigide dans un espace tridimensionnel. Plus précisément, le corps est libre de changer de position en translation avant/arrière (cavalement), haut/bas (pilonnement), gauche/droite (embardée) selon trois axes perpendiculaires, combinés à des changements d'orientation par rotation autour de trois axes perpendiculaires, souvent appelés le lacet (axe normal), le tangage (axe transversal) et le roulis (axe longitudinal).

Trois degrés de liberté (3DDL, en anglais, Three degrees of freedom ou 3DOF), un terme souvent utilisé dans le contexte de la réalité virtuelle, fait généralement référence au suivi du mouvement de rotation uniquement : tangage, lacet et roulis,.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Alpine A610
L'Alpine A610 (aussi nommée Renault A610 pour le marché britannique) est un coupé haut de gamme présenté en 1991 au salon international de l'automobile de Genève. Elle fut produite par le constructeur français Alpine. Elle succède aux GTA. Il s'agit de la dernière génération d'Alpine produite, avant la renaissance de la marque en 2017.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Illéisme
Illéiste

L'illéisme est le fait de parler de soi à la troisième personne. Un illéiste est une personne qui pratique l'illéisme. Chez des adultes maîtrisant la langue, l'illéisme est une figure de style pouvant refléter diverses intentions ou circonstances.

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
Viktor Faïzouline
Viktor Igorevitch Faïzouline (en russe : Виктор Игоревич Файзулин) est un ancien footballeur russe né le 22 avril 1986 à Nakhodka (kraï du Primorie). Il a notamment évolué au poste de milieu de terrain au Zénith Saint-Pétersbourg pendant dix années entre 2008 et 2018.

Supercoupe de Russie de football
La Supercoupe de Russie de football (en russe : Суперкубок России по футболу, Souperkoubok Rossii po foutbolou) est un match annuel opposant le champion de Russie et le vainqueur de la coupe de Russie, ou le deuxième du championnat russe si le champion a également remporté la coupe. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le CSKA Moscou, vainqueur de l'édition 2025. Le Zénith Saint-Pétersbourg est le club le plus titré de la compétition avec neuf titres remportés. Le deuxième club le plus titré est le CSKA Moscou avec huit victoires.
Crusaders Football Club
Le Crusaders Football Club, plus couramment abrégé en Crusaders FC, est un club nord-irlandais de football fondé en 1898 et basé à Belfast.

Disputant le championnat d'Irlande du Nord, ses couleurs sont le rouge et le noir. Les Crusaders ont joué le championnat Intermédiaire jusqu’en 1949 date à laquelle il a intégré le championnat après l’exclusion dramatique du club du Belfast Celtic.

Il joue des matchs à domicile au stade de Seaview, doté de 6 500 places.

Football en Irlande du Nord
Le football est un des sports les plus populaires en Irlande du Nord. Mais à l’image de son grand voisin du sud, le football le plus suivi et encouragé est celui d’Angleterre ou d’Écosse. Le football local, professionnel depuis 1894, n’est que peu suivi. Les meilleurs footballeurs nationaux jouent dans le championnat anglais ou écossais et ignorent le championnat local.
USS Arleigh Burke (DDG-51)
L’USS Arleigh Burke  (DDG-51) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, navire-tête de sa classe. Il est nommé d'après Arleigh Burke (1901-1996), amiral de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Commissionné en 1991 et toujours en service en 2014, il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine et son port d’attache est la base navale de Norfolk dans l'État de Virginie.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.
Jouhaud
Auguste Jouhaud (1805-1888) est un écrivain franco-belge, auteur de Théâtre de boulevard ;

Edmond Jouhaud (1905-1995) est un général d'armée français ;

Jean-Claude Jouhaud (1945-2008), connu sous le pseudonyme de Pascal Sevran, est un animateur, parolier et écrivain français ;

Léon Jouhaud (1874-1950) est un émailleur, artiste français.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Île de Gombo
L'île de Gombo ou île Gombo, aussi appelée île Nkomboest une île rwandaise située dans le sud du lac Kivu. Un chenal, de moins de 250 mètres dans sa plus faible largeur, la sépare de la côte orientale et rwandaise du lac. L'île à une longueur de moins de 9 km pour une largeur maximale de 2,5 km.

La frontière entre le Rwanda et la république démocratique du Congo passe au nord, la séparant de l'île d'Imbinja, à l'ouest et au sud.

Frontière entre la république démocratique du Congo et le Rwanda
La frontière entre la république démocratique du Congo et le Rwanda est une  frontière terrestre, lacustre et fluviale séparant la république démocratique du Congo à l'ouest et le Rwanda à l'est.

La frontière, qui suit un trajet grossièrement nord-est/sud-est sur les 4/5e de son parcours,  débute au nord au tripoint avec l'Ouganda au pied du volcan Sabyinyo. Elle traverse les montagnes des Virunga, une chaine volcanique du Grand Rift, dont le volcan Karisimbi, son plus haut sommet à 4 507 m. La frontière passe juste à l'est de la ville de Goma puis traverse le lac Kivu dans toute sa longueur passant à l'est de l'île congolaise Idjwi puis entre les îles congolaise Ibinja et rwandaise Gombo. La frontière marque ensuite la limite orientale de la ville de Bukavu, suivant le cours du Ruzizi en direction sud-est, jusqu'à la confluence du Ruhwa, qui marque le tripoint frontalier avec le Burundi.
Lycée Dhuoda
Le Lycée technologique régional Dhuoda est un édifice civil et un établissement d'enseignement secondaire de la ville de Nîmes, dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon. Il est inscrit monument historique depuis 2002.

Dhuoda était une princesse du IXe siècle, épouse du duc de Bernard de Septimanie. Reléguée à Uzès par le duc, elle a rédigé un traité d'éducation chrétienne pour son fils aîné.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Cudjoe Lewis
Cudjoe Kazoola Lewis (né Oluale Kossola), né vers 1841 et mort le 17 juillet 1935, est l'avant-dernier survivant adulte de la traite atlantique des esclaves entre l'Afrique et les États-Unis.

Avec 115 autres captifs africains, il a été amené aux États-Unis à bord du navire Clotilda en 1860. Les captifs ont été débarqués dans les bras morts de la rivière Mobile, près de la ville éponyme, en Alabama, et cachés aux autorités, car la déportation d'esclaves est interdite dans le pays depuis 1808. Le navire a été sabordé pour éviter d'être découvert. Son épave est découverte en mai 2019.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Jenni Asserholt
Jenni Asserholt (née le 8 avril 1988  à Storå) est une joueuse suédoise de hockey sur glace  qui a évolué en ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques de 2006 à Turin et également deux médailles de bronze aux championnats du monde avec l'équipe nationale de Suède dont elle assure le capitanat en 2014 et 2015.

Sur la même période, elle remporte le championnat suédois deux années consécutives avec le Linköpings HC dont elle est capitaine. Ce double rôle en équipe nationale et en SDHL lui vaut de recevoir en 2014 le titre de l'Årets hockeytjej (meilleure joueuse suédoise de l'année).

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
District de Dol
Le district de Dol est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Dol, Antrain, Basouges, Combourg, Dingé, Ros sur Couesnon, Sens, Trans et le Vivier.

Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.
Hanna Sturm
Hanna Sturm (28 février 1891 - 9 mars 1984) est une militante des droits des travailleurs et de la paix qui devient une résistante après l'intégration de l'Autriche à l'Allemagne nazie en 1938. Elle passe les années suivantes dans les camps de concentration allemands, mais est libérée du camp de Ravensbrück le 30 avril 1945. Elle écrit un récit autobiographique de ses expériences en 1958, mais ne réussit pas à trouver d'éditeur : en 1982, deux ans avant sa mort, l'ouvrage est cependant publié.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Illusion of Time
Illusion of Time, ou Illusion of Gaïa (ガイア幻想紀, Gaia Gensouki) au Japon et en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de type action-RPG sur Super Nintendo développé par Quintet et édité par Enix en 1993 au Japon et Nintendo aux États-Unis en 1994 et en 1995 en France,,,,,,,,,,,,,. L'histoire a été écrite par la romancière Mariko Ōhara, le design des personnages a été réalisé par la célèbre mangaka Moto Hagio, et la musique est de Yasuhiro Kawasaki, qui a également composé celles de plusieurs jeux Takara et Tomy.

Takara Tomy
Takara Tomy Co., Ltd. (株式会社タカラトミー, Kabushiki-gaisha Takara Tomī, TSE : 7867) est une compagnie japonaise de jouets, jeux vidéo, produits et divertissements pour enfants, créée par la fusion de deux compagnies rivales le 1er mars 2006 : Tomy (fondée en 1924 sous le nom de Tomiyama et changé en Tomy en 1963) et de Takara (fondée en 1955). C'est Tomy qui produit les figurines et une grande partie des accessoires Pokémon.

Cette entreprise a créé les Diaclones et les Micro-Changes qui seront rachetés par Hasbro qui feront plus tard les jouets (avec de nouvelles couleurs et de nouveaux noms) de la gamme Transformers.
Elisabetta de Gambarini
Elisabetta de Gambarini est une musicienne anglaise née à Londres le 7 septembre 1730 d'un père musicien italien (Charles Gambarini) : elle fut cantatrice, organiste, claveciniste, compositrice, chef d'orchestre. Elle mourut le 9 février 1765, à l'âge de 34 ans.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Montagne de Péclerey
La montagne de Péclerey désigne l'ubac du Bec de Lachat, une montagne de France, sur le versant occidental du massif du Mont-Blanc, en rive gauche de la vallée de Chamonix, au-dessus des hameaux du Tour au nord et de Montroc, des Frasserands et de Trélechamps au nord-ouest.

Le 9 février 1999, après avoir dévalé le versant et traversé l'Arve, une avalanche détruit 14 chalets et fait 12 victimes dans le lotissement des Poses à Montroc.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
Cour suprême de la République slovaque
La Cour suprême de la République slovaque est la plus haute autorité juridictionnelle de l'ordre judiciaire de Slovaquie et est basée à Bratislava. Elle a été créée le 1er janvier 1993, à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie en République tchèque et en République slovaque. La Cour est la juridiction d'appel suprême pour les tribunaux judiciaires inférieurs en Slovaquie.

Dissolution de la Tchécoslovaquie
La dissolution de la Tchécoslovaquie est le processus politique qui conduit, en 1992, à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la partition et transformation de l'État tchécoslovaque en deux États indépendants : la Tchéquie, sous la forme de la République tchèque, et la Slovaquie, sous la forme de la République slovaque.
Sawara
Sawara (佐原市) était une ville du Japon, située dans la préfecture de Chiba.

Sawara (早良区) est un des arrondissements de Fukuoka, dans la préfecture de Fukuoka.

Le prince Sawara (757-785) était un prince impérial japonais.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
USS Juneau
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Juneau en l'honneur de la ville du même nom :

l'USS Juneau (CL-52), un croiseur léger de la classe Atlanta coulé durant la Seconde Guerre mondiale, connu pour avoir eu à son bord les frères Sullivan ;

l'USS Juneau (CL-119), un croiseur léger navire de tête de la classe du même nom qui participe à la guerre de Corée ;

l'USS Juneau (LPD-10), un Landing Platform Dock de classe Austin en service de 1969 à 2008.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Austin
La classe Austin sont des Landing Platform Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, commissionnés de 1965 à 1971. Dotés d'un large pont d'envol et d'un radier, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires il y  a un escadron de 6 hélicoptères qui a comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (1 hydroglisseur LCAC ou 1 LCU ou 4 LCM-8 ou 9 LCM-6 ou 24 véhicules amphibies AAV). Différentes sources considèrent l'USS Cleveland et l'USS Trenton comme appartenant à la classe Austin, bien que le Naval Vessel Registry (en) les listent comme appartenant à des classes différentes. La classe Austin remplace les Landing Platform Dock de classe Raleigh.
Kerststol
Le Kerststol est un pain de Noël fruité traditionnel allemand et néerlandais de forme ovale,. Ce pain à base de levure contient des fruits secs, des raisins secs et des groseilles, des zestes de citron et d'orange, de l'eau, du lait, du beurre, du sucre, de la vanille et de la cannelle. Une variété plus luxueuse peut inclure des noix, des amandes ou des noisettes hachées. On peut également ajouter à cette pâte du gingembre en poudre ou du gingembre cristallisé râpé, des cerises et des canneberges séchées, des pommes, des kiwis ou de la cardamome.

La pâte, après avoir reposé, est remplie d'une bûche de pâte d'amande (amandelspijs) qui est placée au milieu du gâteau. La pâte est repliée sur la pâte d'amande dans le sens de la longueur et légèrement pincée pour la sceller. Une fois prêt, le gâteau est saupoudré de sucre glace avant d'être servi en tranches épaisses, tartinées de beurre.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Jean-Marie Pérès
Léon Joseph Jean Marie Pérès, né à Montpellier le 8 octobre 1915 et mort à Plan-de-Cuques le 9 mars 1998, est un zoologue terrestre qui devint zoologue, puis écologiste marin et enfin océanographe biologiste.

Ses principales recherches scientifiques concernent surtout la systématique et la biologie des ascidies et l'étude des communautés marines benthiques.

Ses nombreuses campagnes océanographiques et plongées profondes (dans les bathyscaphes « FNRS III » et « Archimède », et la Soucoupe plongeante SP-350) dans diverses régions du globe, lui donnèrent une vaste vue d'ensemble de l'écologie marine benthique. Directeur de la Station Marine d'Endoume à Marseille pendant 35 ans, il y fut un remarquable enseignant, un défenseur de la recherche océanographique française et un conseiller scientifique international pour de nombreux pays émergents.

Bathyscaphe
Un bathyscaphe est un engin sous-marin d'exploration des abysses. Le Trieste fut le premier engin à atteindre Challenger Deep (point le plus profond des océans) dans la fosse des Mariannes le 23 janvier 1960.
Phytosauria
Les Phytosauria (phytosaures en français) sont un ordre éteint de sauropsides du groupe des archosauromorphes. Ils vivaient au Trias supérieur, notamment en Amérique du Nord, Allemagne, Inde, Thaïlande, au Maroc et à Madagascar. La phylogénie des phytosaures est controversée. Ce seraient des parents plus ou moins proches des suchiens, qui ont donné les actuels crocodiles, auxquels ils ressemblaient par leur aspect extérieur. Les phytosaures apparurent au Carnien et disparurent lors de l'extinction Trias-Jurassique.

Archosauromorpha
Les Archosauromorphes (Archosauromorpha) sont une infra-classe de sauropsides de la sous-classe des diapsides. Ils constituent au sein du groupe-couronne Sauria la branche des espèces plus proches des archosaures que des lépidosaures. Leur groupe frère est celui des lépidosauromorphes aujourd'hui représenté par les sphénodontes, lézards, serpents et iguanes.

Les archosauromorphes comprennent d'une part différents ordres de reptiles éteints, et d'autre part le clade des Archosaures qui comprend les crocodiliens et apparentés ainsi que les ptérosaures, les dinosaures (dont les oiseaux).
Le terme « Archosauromorphe » dérive du grec ancien et signifie « en forme de lézard archaïque ».