hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taysom Hill
Taysom Shawn Hill (né le 23 août 1990) est un joueur de football américain évoluant au poste de quarterback pour les Saints de la Nouvelle-Orléans de la National Football League (NFL). Il joue également kick returner et a occupé plusieurs positions pour les équipes offensives et spéciales. Il a joué au football universitaire pour les Cougars de l'université Brigham Young.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
EITB Musika
EITB Musika est une station de radio publique basque appartenant au groupe EiTB, entreprise de radio-télévision dépendant du gouvernement autonome du Pays Basque (Euskadi). De format « jeunesse », à l'instar de son homologue Gaztea, cette station musicale s'adresse plus spécifiquement aux jeunes adultes.

Format radio
Un format radio est un ensemble d'éléments de programmation ou de règles d'antenne permettant à une station de radio de cibler un auditoire plus ou moins précis. Il existe ainsi des stations d'informations, musicales, communautaires, thématiques ou plus globalement généraliste.
Vente des hospices de Beaune
La vente des hospices de Beaune est une prestigieuse vente aux enchères traditionnelle de charité des vins de Bourgogne des hospices de Beaune. Le résultat des ventes orchestrées par Christie's de 2005 à 2020, puis par Sotheby's depuis 2021, est destiné depuis 1859 au financement des hôpitaux et maisons de retraite de Beaune en Bourgogne, à la recherche médicale et à des œuvres caritatives. Cette vente de vins de Bourgogne est la plus célèbre du monde et fait traditionnellement office de baromètre international du marché des vins de prestige.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Caroline Wensink
Caroline Wensink est une ancienne joueuse néerlandaise de volley-ball née le 4 août 1984 à Enschede. Elle mesure 1,87 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 298 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle a terminé sa carrière en janvier 2014.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Route magistrale 36 (Serbie)
La Route Magistrale 36 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 36, Državni put IB reda broj 36 ; Магистрала број 36, Magistrala broj 36) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Paraćin de l'autoroute A1 passant par les villes serbes de Paraćin, Boljevac et Zaječar pour arriver jusqu’à la Frontière serbo-bulgare.

Cette route nationale fait également partie de la route européenne 761 entre les villes de Paraćin et Zaječar.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Route européenne 761
La route européenne 761 est une route reliant Bihać, en Bosnie-Herzégovine, à Zaječar, en Serbie.

Elle emprunte le trajet suivant : Bihać – Jajce – Donji Vakuf – Zenica – Sarajevo – Užice – Čačak – Kraljevo – Kruševac – Pojate – Paraćin – Zaječar
Shaun Tait
Shaun William Tait est un joueur de cricket international australien né le 22 février 1983 à Bedford Park. Ce lanceur rapide droitier dispute en équipe d'Australie trois test-matchs entre 2005 et 2008 et 35 ODI entre 2007 et 2011, remportant avec la sélection la Coupe du monde 2007.

Coupe du monde de cricket de 2007
La Coupe du monde de cricket de 2007 est la neuvième édition de la Coupe du monde de cricket. Organisée par le Conseil international du cricket, elle se déroule entre le 13 mars et le 28 avril 2007 dans plusieurs nations des Caraïbes regroupées sous l'appellation « Indes occidentales ».

Seize équipes participent à la compétition et s'affrontent au cours de cinquante-et-une rencontres. Comme quatre ans auparavant, l'Australie remporte tous les matchs qu'elle dispute, et notamment la finale jouée face au Sri Lanka. L'Australien Glenn McGrath prend vingt-six wickets, un record en une édition, et termine « meilleur joueur » de la compétition.
Hennie Penterman
Hendrika Penterman, dite Hennie Penterman, est une nageuse néerlandaise, née le 29 septembre 1951 à Amsterdam.

Spécialisée dans le medley, elle a notamment représenté son pays lors de deux éditions des Jeux olympiques, à Mexico en 1968 puis à Munich en 1972. Dans les deux cas, elle a été éliminée dès les séries en 200 m 4 nages et en 400 m 4 nages.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Chuck Share
Chuck Share, dit Charlie Share, (né le 14 mars 1927 à Akron, Ohio, et mort le 7 juin 2012) est un joueur américain professionnel de basket-ball. Il fut le premier choix de la Draft de la NBA de l'histoire de la NBA en 1950, en étant sélectionné par les Boston Celtics. Share ne joua jamais pour les Celtics et commença sa carrière avec les Pistons de Fort Wayne et durant neuf saisons, évolua pour les Pistons, les Hawks de Milwaukee/Saint-Louis et les Lakers de Minneapolis.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Duo pour cordes
En musique, un duo pour cordes désigne une œuvre composée pour la combinaison de deux interprètes. Si l’on considère les duos pour instruments à cordes frottées, les formations que l’on rencontre le plus fréquemment sont les duos pour deux violons, et les duos pour violon et alto. Il existe cependant d’autres combinaisons possibles, ainsi, parmi les formations peu fréquemment rencontrées : violon et violoncelle, alto et violoncelle, deux violoncelles. Il existe encore d’autres formations composées de deux instruments à cordes frottées, des formations pour lesquelles ont été écrites des partitions en duo qui restent extrêmement rares, par exemple : violon et contrebasse ; deux altos.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Roi de folie
Roi de folie (titre original : Camber of Culdi) est un roman de fantasy appartenant au cycle des Derynis de Katherine Kurtz. Il fut publié en anglais américain le 12 juin 1976 par Ballantine Books, et traduit en français par Guy Abadia. C'est le premier roman de la Trilogie des Rois. L'action se déroule entre septembre 903 et décembre 904.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Fédération d'Espagne de baseball
La Fédération d'Espagne de baseball (Real Federación Española de Béisbol y Sófbol en espagnol - RFEBS) est l'instance gérant le baseball et le softball en Espagne. Actuellement présidée par Julio Pernas López, la RFEBS fut fondée en 1944 et est membre de l'IBAF depuis 1976. En 2005, la RFEBS comptait 104 clubs pour 4506 joueurs.

La RFEBS gère notamment le championnat d'Espagne de baseball et l'équipe d'Espagne de baseball.

Championnat d'Espagne de baseball
Le championnat d'Espagne de baseball (División de Honor en espagnol) se déroule chaque année afin de désigner la meilleure équipe espagnole. Viladecans a dominé la compétition dans les années 1980 et 1990. Elle est organisée par la Real Federación Española de Béisbol y Sófbol (RFEBS).

Le champion est sacré à l'issue de la saison dite régulière, sans séries éliminatoires.

Le champion et le vice-champion sont qualifiés en Coupe d'Europe de baseball.
Vol Iran Air 291
Le 21 janvier 1980, à 19 h 11 heure locale, un Boeing 727-86 opérant le vol Iran Air 291, effectuant la liaison entre Machhad et Téhéran en Iran, s'écrase lors de son approche pour la piste 29 de l'aéroport de Téhéran-Mehrabad par temps de brouillard et de neige. L'appareil immatriculé EP-IRD est entré en collision avec les monts Elbourz, à 29 kilomètres au nord de Téhéran. Les 8 membres d'équipage et 120 passagers ont péri dans l'accident et l'avion a été détruit. À cette époque, la tragédie du vol Iran Air 291 était la pire catastrophe aérienne en Iran.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Carignan N
Le carignan N, est un cépage noir de cuve dont l'origine est probablement aragonaise. Arrivé en France, il est essentiellement cultivé dans le vignoble du Languedoc-Roussillon. Il entre parfois dans la production de vin rosé et a longtemps eu la réputation, injustifiée aujourd'hui, d'être un cépage médiocre uniquement planté pour son rendement.

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.
De la royauté
De la royauté est un essai de l'avocat français Nicole Robinet de La Serve paru en langue française à l'automne 1819. Véritable traité politique traitant de la situation de la royauté depuis la Restauration, il insiste sur la valeur de la charte de 1814 en tant que moyen de résistance contre les ultras sans hésiter à ériger l'insurrection en droit imprescriptible des nations contre les mauvais princes.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Géospize gris
Le Géospize gris (Certhidea fusca) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. C'est une des espèces couramment dénommées : "Pinsons de Darwin". Elle est endémique des îles Galápagos.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Arthur Roberts (comédien)
Arthur Roberts, né le 21 septembre 1852 à Kentish Town (Londres) et mort le 27 février 1933 à Londres, est un comédien, artiste de music-hall et chanteur britannique.

Il est célèbre pour avoir incarné les dames de la pantomime et plus tard pour ses personnages comiques et ses « bâillonnements » dans des farces, des burlesques et des comédies musicales. On lui attribue le mérite d'avoir inventé le mot « parodie ».

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Eugène-Frédéric de Wurtemberg
Eugène-Frédéric de Wurtemberg, né à Schwedt le 21 novembre 1758, décédé à Meiningen le 20 juin 1822.

Duc de Wurtemberg-Stuttgartmort, il fonde la troisième branche dite première lignée ducale, elle-même issue de la première branche dite branche aînée de la Maison de Wurtemberg. Cette troisième branche s'éteint en 1903.

Schwedt-sur-Oder
Schwedt-sur-Oder (Schwedt/Oder en allemand) est une ville de la région de l'arrondissement d'Uckermark, au nord-est du land Brandebourg. Sa superficie est de 200 km2, ce qui en fait l'une des villes les plus étendues d'Allemagne.
Bancel
Bancel est un patronyme porté notamment par :

Émile Néron-Bancel (1859-1931), homme politique français ;

François-Désiré Bancel (1822-1871), homme politique français ;

Hyacinthe de Gailhard-Bancel (1849-1936), homme politique français ;

Louis Bancel (1926-1978), sculpteur français ;

Nicolas Bancel (né en 1965), historien français ;

Stéphane Bancel (1973-), homme d'affaires et milliardaire français.

Nicolas Bancel
Nicolas Bancel, né le 29 décembre 1965, est un historien français, spécialiste de l'histoire coloniale et postcoloniale française, de l'histoire du sport et des mouvements de jeunesse. Il s'est plusieurs fois politiquement exprimé en faveur de la gauche et de la gauche radicale.
Effoc Balandiante
Effoc Balandiante est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 236 habitants et 33 ménages.

Communauté rurale de Santhiaba Manjacque
La communauté rurale de Santhiaba Manjacque est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, le long de la frontière avec la Guinée-Bissau. Elle fait partie de l'arrondissement de Cabrousse, dans le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.
Abassia Fodil
Abassia Fodil, née le 1er mars 1918 à Sidi Bel Abbès, en Algérie française et morte le 2 février 1962  à Oran, est une secrétaire régionale algérienne du Parti communiste algérien (PCA) à Oran et une dirigeante du mouvement féministe algérien.

De 1943 jusqu'à l'interdiction de l'organisation en 1954, Fodil est l'une des dirigeantes de l'Union des femmes d'Algérie. L'organisation s'est principalement attachée à résoudre les problèmes socio-économiques de l'après-guerre et a soutenu les efforts de lutte contre la guerre et l'indépendance de l'Algérie. Elle siège au comité exécutif de la Fédération démocratique internationale des femmes (FDIF) et fait partie de la délégation de membres de la Fédération qui enquête sur les crimes de guerre en Corée du Nord en 1951. Elle et son mari sont assassinés en 1962.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Val Pellice
Le val Pellice ou val Pellis (en italien : val Pellice) est une vallée du Piémont située dans la ville métropolitaine de Turin au sud du val Cluson et au nord du val Pô. À l'ouest se trouve la frontière avec la France et à l'est la plaine du Pô.

Son nom est issu du Pellice, torrent qui la parcourt. Par le passé elle était appelée Valle di Luserna.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Durey
Durey est un patronyme porté par :

Cyrys Durey (1864-1933) : homme politique américain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis ;

Louis Durey (1888-1979) : compositeur français ;

Philippe Durey (né en 1953) : conservateur du patrimoine et historien de l'art français ;

René Durey (1890-1959) : peintre français et compagnon de Germaine Lecomte.

Philippe Durey
Philippe Durey, né le 27 août 1953, est un conservateur du patrimoine et historien de l'art. Nommé directeur de l'École du Louvre en 2002, il devient en 2017 chargé de mission auprès du président-directeur du musée du Louvre.
Herman Suykerbuyk
Herman Suykerbuyk (né à Kapellen le 5 janvier 1934 et mort le 21 février 2026 à Essen) est un homme politique belge, député (1968-1988), député régional (1980-1999) et sénateur (1988-1995) du Christelijke Volkspartij (CVP), bourgmestre (1965-1995) de la commune d'Essen.

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Mykhaylo Sokolovsky
Mykhaylo Hryhorovytch Sokolovsky (ukrainien : Михайло Григорович Соколовский, en russe : Михаил Григорьевич Соколовский), né le 15 novembre 1951, est un entraîneur et ancien footballeur soviétique et ukrainien.

Il est une des légendes du Chakhtar Donetsk, y ayant passé 13 années au cours desquelles il en devient l'un des joueurs les plus titrés de l'ère soviétique. Il est l'ancien détenteur du record du nombre de rencontres disputées pour le club avant d'être dépassé par Darijo Srna en avril 2016.

Coupe d'Union soviétique de football 1983
La Coupe d'Union soviétique 1983 est la 42e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 19 février et le 8 mai 1983.

La finale se joue le 8 mai 1983 au stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Chakhtior Donetsk, qui remporte sa quatrième coupe nationale aux dépens du Metallist Kharkov. Ce succès lui permet de se qualifier pour la Coupe des coupes 1983-1984.
Château de Fontenay (Saint-Marcouf)
Le château de Fontenay est une ancienne demeure, construite entre 1712 et 1737, et détruite lors de la Seconde Guerre mondiale, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de Saint-Marcouf dans le département de la Manche, en région Normandie.

Arc surbaissé
L'arc surbaissé (également appelé arc bombé ou arc segmentaire) est un arc :

fait d'un segment de cercle inférieur au demi-cercle ;

dont la hauteur (flèche ou montée) est inférieure à la moitié de la largeur (appelée également ouverture ou portée),,,, ;

dont le centre est situé au-dessous de la naissance.