hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie du Liban
Le Liban est un pays du Moyen-Orient de 10 452 km2 de superficie. Il a deux frontières terrestres, avec Israël au sud, la Syrie à l'est et au nord. À l'ouest, il est bordé par la mer Méditerranée.

L'étroite bande côtière, fortement urbanisée, s'étend de Tyr au sud à Tripoli au nord en passant par Sidon, Beyrouth, Jounieh et Byblos. À l'est, la plaine de la Bekaa, à une altitude moyenne de 900 mètres, est enserrée entre les montagnes du Mont-Liban et de l'anti-Liban.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Longueur de l'opéra
Longueur de l'opéra est un terme utilisé pour indiquer la longueur des vêtements eux- mêmes ou des accessoires de la mode féminine. L'expression s'applique à ce qui suit.

Collier

Gant (appelé gant d'opéra )

Bas (taille , )

Porte-cigarette

Ils viennent dans une variété de longueurs, du court au long, mais celui dont la division de longueur est représentée comme "opéra" signifie souvent le plus long d'entre eux.

« L' opéra » est un art du spectacle typique de la culture occidentale . La relation entre elle et la "longueur de l'opéra" est inconnue. Cependant, les femmes qui jouent le rôle principal dans les bals d'opéra portent traditionnellement de longs colliers et de longs gants,,. Le mot « longueur d'opéra » est utilisé pour ces longueurs.

Gant
Un gant  (du francique *want) est un accessoire de mode, un équipement de sport, un élément de protection ou un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies).
Fédération portugaise de basket-ball
La Fédération portugaise de basket-ball ou FPB, (Federação Portuguesa de Basquetebol en portugais) est une association, fondée en 1927, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Portugal.

La FLBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Portugal dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball portugais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1932, dont elle a été l'une des huit associations membres fondatrices, ainsi qu'à la FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
My Name Is Stain
My Name Is Stain (en français littéral Mon nom est Tache ou par extension Je m'appelle Pauv' Tache) est le troisième single du groupe rock français Shaka Ponk, extrait de leur album The Geeks and the Jerkin' Socks (2011).

The Geeks and the Jerkin' Socks
The Geeks and the Jerkin' Socks est le 3e album de Shaka Ponk, sorti le 6 juin 2011. Cet album voit apparaître un nouveau membre dans le groupe en la présence de Sam, qui avait déjà travaillé avec eux dans les deux premiers albums en mettant sa voix dans des samples, notamment sur How We Kill Stars et Sum' Luv', qui vient apporter une voix féminine au groupe.
Survivant du génocide arménien
Les survivants du génocide arménien sont les Arméniens occidentaux qui n'ont pas été assassinés au cours du génocide arménien de 1915. La plupart des survivants deviennent des réfugiés hors de Turquie — État qui a succédé à l'empire ottoman. D'autres survivants sont des Arméniens non ottomans qui résidaient ou voyageaient dans l'empire ottoman et qui ont été épargnés sur ordre personnel de Talaat Pacha à la suite du meurtre commis à la prison de Diyarbakır contre un Arménien de nationalité américaine.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Championnats panarabes d'athlétisme 1987
Les Championnats arabes d'athlétisme 1987 se sont déroulés à Alger en Algérie après l'annulation de l'édition de 1985 qui coïncidait avec les 6e Jeux panarabes. De bonnes performances ont été réalisées. Nawal El Moutawakil qui a remporté 4 médailles d'or a été élue meilleure athlète alors que le Qatari Talal Mansour qui a remporté 3 titres et a contribué à l'établissement d'un nouveau record arabe au relais 4*100 mètres a obtenu le titre de l'athlète arabe le plus rapide. À noter également les 4 titres de l'Algérienne Yasmina Azzizi qui a battu les records arabe et africain de l'heptathlon et le record arabe du 100 mètres haies.

L'Algérie a remporté largement les jeux devant le Maroc avec 19 titres contre 9. L'Égypte participe pour la première fois à ces jeux auxquels se sont absentés notamment l'Arabie saoudite, le Liban et la Jordanie.

Nawal El Moutawakel
Nawal El Moutawakel, née le 15 avril 1962 à Casablanca, est une athlète marocaine, devenue dirigeante sportive et femme politique.

Elle remporte la médaille d'or du premier 400 mètres haies féminin de l'histoire des Jeux olympiques, à Los Angeles en 1984. En juillet 2012, elle est élue membre du bureau exécutif et vice-présidente du Comité international olympique et présidente de la commission de coordination des Jeux olympiques de Rio 2016.
Ivor Morgan
William Ivor Morgan, né le 15 août 1884 à Haverfordwest et mort le 10 décembre 1943 à Blackpill dans le Mumbles, est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.

Tournoi britannique de rugby à XV 1909
Le 27e tournoi britannique de rugby à XV 1909 se joue du 16 janvier au 20 mars 1909 ; il est remporté par le pays de Galles qui obtient une Triple Couronne. C'est le dernier avant l'admission de la France en 1910. Si l'on remarque que le pays de Galles rencontre et bat la France 5 à 47 (et un essai à onze) au stade de Colombes le 23 février 1909, on peut considérer que les Gallois ont réalisé un second Grand Chelem consécutif avant l'heure.
Centrale de Drummondville
La centrale de Drummondville est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Saint-François, à Drummondville, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 16 MW, a été mise en service en 1919. La centrale a été citée monument historique par la ville de Drummondville en 2005.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Le Nouveau Chant du désert
Le Nouveau Chant du désert (titre original : The Desert Song) est un film américain réalisé par H. Bruce Humberstone et sorti en 1953.

C'est la version en technicolor de l'opérette de Sigmund Romberg de 1926, déjà adaptée à l'écran sous le titre Le Chant du désert en 1943.

Max Steiner
Max Steiner, né le 10 mai 1888 à Vienne en Autriche et mort le 28 décembre 1971 à Los Angeles, est un compositeur de musiques de film austro-américain. Né citoyen austro-hongrois, il a émigré aux États-Unis en 1914.
Ion argent
L’ion argent Ag+ est le cation résultant de la perte d’un électron par un atome d’argent.

L’argent donne trois ions : Ag+, Ag2+ et Ag3+. Le plus courant est l’ion argent monovalent Ag+.

Les potentiels d’oxydo-réduction sont de 0,7542 V pour Ag+/Ag, 2,14 V pour Ag2+/Ag+ et 3,59 V pour Ag3+/Ag2+.

Le rayon atomique de l’ion monovalent est de 1,55 Å dans les sels minéraux et de 1,62 Å dans les sels organiques.

Il forme des précipités dans l’eau avec les halogénures, les sulfures et les hydroxydes. L'ion argent est aussi diamagnétique.

Ces ions d’argent sont présents dans les pansements, ils permettent la cicatrisation.

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Samuel Kahanamoku
Samuel Kahanamoku (né le 4 novembre 1902 à Honolulu et mort le 26 avril 1966 dans la même ville) est un nageur américain hawaïen spécialiste des épreuves de nage libre. Il est le frère de Duke Kahanamoku.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
The Respect Issue
The Respect Issue est le deuxième album studio du groupe de Deathcore américain Emmure. L'album est sorti le 13 mai 2008 sous le label Victory Records.

Le boxeur sur la pochette de l'album est en fait le catcheur Kurt Angle. Durant la période ou l'album est sorti, Angle portait un t shirt de Emmure pendant les matchs diffusés par TNA iMPACT! afin de promouvoir l'album.

L'album a débuté à la 141e place du classement Billboard 200. Dans la semaine suivant sa sortie, plus de 5,000 exemplaires de l'album ont été vendus.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Robert Therry
Robert Therry, né le 27 juin 1947 à Marconnelle, est un homme politique français. À la suite de l'élection de Daniel Fasquelle comme maire du Touquet-Paris-Plage, il est député de la 4e circonscription du Pas-de-Calais entre 2020 et 2022.

Marconnelle
Marconnelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Marconnellois. Sa population est de 1 090 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1982 avec 1 489 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Guiot de Provins
Guiot de Provins (né à Provins vers 1150, † après 1208) était un trouvère et poète français parfois identifié avec le troubadour Kyot, source présumée du Parzival de Wolfram von Eschenbach. Des chansons composées par Guiot, seules six sont parvenues jusqu'à nous, et peuvent toutes être datées des environs de l’an 1180.

Histoire de la poésie française
La poésie française constitue une partie importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque carolingienne jusqu’à aujourd’hui. L’histoire littéraire, toujours en évolution, suit par commodité la succession des siècles et retient plus particulièrement certains courants artistiques et certains créateurs aux œuvres marquantes, mais les poètes ont été nombreux à toutes les époques.

La poésie française montre une grande variété formelle et thématique en privilégiant traditionnellement une versification qui s’est établie peu à peu, avant d’être contestée à partir du dernier quart du XIXe siècle.
Institut de culture fruitière - Čačak
Institut de culture fruitière et de viticulture de Čačak

L'Institut de culture fruitière - Čačak (en serbe cyrillique : Институт за воћарство - Чачак ; en serbe latin : Institut za voćarstvo - Čačak) est un institut de recherche agronomique situé à Čačak, dans le district de Moravica, en Serbie. Il a été fondé en 1898 et, depuis 2006, il constitue une entité légale indépendante.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Jean Millet
Jean Millet alias « Valentin », né le 26 novembre 1923 à Prévessin-Moëns et mort probablement  le 2 mai 1945 (il a disparu à Neuengamme), est un des pionniers des maquis de l'Ain pendant la Seconde Guerre mondiale.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Narirutine
La narirutine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-type de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavanone, le 7-O-rutinoside de la naringinine (4',5,7-trihydroxyflavanone).

La narirutine a été isolée (1965) dans le grapefruit (Citrus paradisi), elle est présente dans le fruit jeune de Citrus grandis (« pomélo ») ou le jus de la plupart des agrumes, jus d'orange (de 15 à 85 mg/l),,, jus de lime, jus de mandarine, le citron Meyer, les agrumes japonais sambokan, kabosu, sudachi, yuko, yuzu, hébesu.

Hebesu
L’Hébésu ou Ebésu, du japonais hebesu (へべす ou 平兵衛酢), est un agrume japonais cultivé à Hyūga, dans la Préfecture de Miyazaki, classé Citrus heibei Hort. Ex. Hatano dans la taxinomie locale.

Le fruit, remarquable par sa précocité, est récolté vert dès août - 100 jours après l'anthèse - et dès juin-juillet en serre - 80 jours après l’anthèse. Il s'agit d'un agrume de jours longs qui fait partie des agrumes acides d'été japonais.
Cornelis B. Van Niel
Cornelis Bernardus van Niel, né le 4 novembre 1897 à Haarlem (Pays-Bas) et mort le 10 mars 1985 à Carmel (Californie, États-Unis), est un microbiologiste néerlando-américain. On lui doit l'introduction de l'étude de la microbiologie générale aux États-Unis et des découvertes clés pour la compréhension et l'explication de la chimie de la photosynthèse.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Cayriech
Cayriech est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le ruisseau de Tapon et par un autre cours d'eau.

Cayriech est une commune rurale qui compte 273 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Cayriéchais ou  Cayriéchaises.

Causse de Limogne
Le Causse de Limogne est un causse français situé au sud-ouest du Massif central, au sud du Lot et au nord des plaines, gorges et vallées de l'Aveyron et de ses affluents. Bien que d'altitude modeste à 200 à 400 mètres, il fait partie des Causses du Quercy.
Mortal Kombat Legends: Snow Blind
Mortal Kombat Legends: Snow Blind est un film américain réalisé par Rick Morales, sorti en 2022.

Il fait suite à Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge (2020) et Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (2021).

Sub-Zero
Sub-Zero est un personnage fictif de la série de jeu de combat Mortal Kombat. C'est en fait le nom de code pour deux personnages. Il s'agit tout d'abord de Bi-Han qui apparaît dans le premier Mortal Kombat sorti en 1992, et qui devient ensuite un mort-vivant sous le nom de Noob Saibot. Puis son frère, Kuai Liang, prend sa place à partir de Mortal Kombat II sorti en 1993. Sub-Zero est un combattant possédant la capacité de contrôler la glace sous de nombreuses formes.
La Décision
La Décision est un titre notamment porté par :

La Décision, une pièce de théâtre de  Bertolt Brecht, écrite en 1929 et 1930 ;

La Décision, une série télévisée française réalisée par Martin Bourboulon et Louis Farge en 2026.

Martin Bourboulon
Martin Bourboulon, né le 27 juin 1979, est un réalisateur français.

D'abord assistant réalisateur sur diverses productions Pathé Films, il se fait connaître en réalisant Papa ou Maman (2015). Il réalise ensuite Papa ou Maman 2 (2016) puis Eiffel (2021).
Rodrigo Blankenship
Rodrigo Blankenship, né le 29 janvier 1997 à Marietta en Géorgie, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de kicker dans la National Football League (NFL) depuis 2020.

Marietta (Géorgie)
Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.

La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.

Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Southern Polytechnic State University (SPSU)

Chattahoochee Technical College

Life University.

Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.
Cholagogue
Une substance cholagogue (aussi appelée cholécystokinétique) a pour effet de faciliter l'évacuation de la bile vers l'intestin en provoquant une chasse biliaire à partir de la vésicule qui se vide en se contractant.

Le terme vient du grec ancien χολή / kholê, « bile » et ἀγωγός / agôgos de ἄγειν / agein, « qui conduit », ce mot signifie donc étymologiquement « qui conduit la bile ».

Vésicule biliaire
La vésicule biliaire est un organe creux, situé dans l'abdomen contre le foie. Faisant partie des voies biliaires, elle est reliée à la voie biliaire principale par le conduit cystique. La vésicule permet le stockage de la bile et sa restitution au cours de la digestion, particulièrement à la suite d'un repas lourd ou gras.
Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football 2018
La saison 2018 du Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football est la 33e édition du championnat de première division nationale. La compétition se déroule de façon parallèle sur les deux îles (São Tomé et Principe) puis le premier de chaque île s'affrontent lors de la finale nationale, disputée en matchs aller et retour. Il y a un système de promotion-relégation pour le championnat de São Tomé alors que sur Principe, les six clubs existants disputent chaque saison la compétition.

C'est le club d'UDRA, tenant du titre et champion de São Tomé, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu en finale le représentant de Principe, le FC Porto Real. C'est le troisième titre de champion de São Tomé-et-Principe de l'histoire du club. Porto Real prend sa revanche en battant l'UDRA en finale de la Taça Nacional.

Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.