hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Rennes-Bretagne
L'aéroport de Rennes-Bretagne (code IATA : RNS • code OACI : LFRN), communément appelé « aéroport de Rennes Saint-Jacques », est un aéroport international français situé sur la commune de Saint-Jacques-de-la-Lande, au sud-ouest de Rennes.

L'aéroport de Rennes-Bretagne, comme celui de Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo, est la propriété du Conseil régional de Bretagne. Il est actuellement géré par la chambre de commerce et d'industrie d'Ille-et-Vilaine et Vinci Airports.

Cet aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR.

En 2019, l'aéroport de Rennes-Bretagne est le 14e aéroport de France métropolitaine (hors Corse et région parisienne) en nombre de passagers transportés avec 851 976 voyageurs. L'année 2018 a constitué un record historique avec une croissance de 18,3 %. Il est aussi le 9e aéroport régional quant au fret (hors Paris) avec 10 196 tonnes de marchandises transportées en 2017.

Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat
L'aéroport Barcelone-El Prat (code IATA : BCN • code OACI : LEBL) est un aéroport international situé à environ 12 km au sud-ouest de Barcelone en Catalogne. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

L'aéroport est situé sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, rattachée à la comarque du Baix Llobregat, lui-même partie intégrante de la Catalogne.

Avec 49 883 928 passagers en 2023, l'aéroport est le deuxième aéroport en Espagne après celui de Madrid et le 30e aéroport le plus fréquenté au monde. Il est la base principale et la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Vueling et une base majeure pour Iberia, Ryanair et Air Europa.
Lillian Watson (soprano)
Lillian Watson, née le 4 décembre 1947 à Londres (Royaume-Uni), est une chanteuse lyrique soprano britannique et professeure de musique. Sa carrière internationale sur scène et à l'opéra l'a conduite dans des théâtres et des salles à travers le Royaume-Uni et dans toute l'Europe.

Elle réalise également plusieurs enregistrements de pièces de son répertoire et apparait aussi dans des films.

English National Opera
L'English National Opera (ENO) est une compagnie d'opéra établie à Londres et résidant au London Coliseum dans St. Martin's Lane. Avec le Royal Opera House, c'est une des deux principales compagnies lyriques. Toutes ses productions sont en anglais, et la compagnie est connue pour ses productions modernes et ses billets à bas prix.
Charálambos Cholídis
Charálambos Cholídis (grec moderne : Χαράλαμπος Χολίδης), né le 1er octobre 1956 à Gouriev dans la République socialiste soviétique kazakhe et mort le 26 juin 2019 à Athènes (Grèce), est un lutteur grec spécialisé dans la lutte gréco-romaine.

Il a remporté aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul la médaille de bronze en poids coqs.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Parod'Hit Parade
Parod'Hit Parade est un album studio du groupe Les Charlots, sorti en 1986, composée essentiellement de reprises parodiques de six titres à succès des années 1980 :

Toute première fois, de Jeanne Mas

Tout doucement, de Bibie

No Comment, de Serge Gainsbourg

La Boîte de jazz, de Michel Jonasz

Elle a les yeux revolver, de Marc Lavoine

Chacun fait (c'qui lui plaît), de Chagrin d'amour

Chacun fait (c'qui lui plaît)
Chacun fait (c'qui lui plaît) est le premier 45-tours et le plus grand succès du duo Chagrin d'amour. Considéré comme la première chanson rap en français, ce titre a connu un immense succès dès sa sortie en 1981 et fait figure de classique de la chanson française,.
Huseynov
Huseynov ou Hüseynov (parfois transcrit Gousseinov) désigne notamment :

Ayyub Huseynov (1916-1998), peintre azerbaïdjanais ;

Djalil Huseynov (1957-), peintre azerbaïdjanais ;

Elnur Hüseynov (1987-), chanteur azerbaïdjanais ;

Hadjibaba Huseynov (1919-1993), chanteur azerbaïdjanais ;

Javid Huseynov (1988-), footballeur azerbaïdjanais ;

Khanim Huseynova (1993-), judokate handisport azerbaïdjanaise ;

Murad Huseynov (1989-), footballeur azerbaïdjanais ;

Murad Huseynov (1973-), pianiste azerbaïdjanais ;

Nazim Hüseynov (1875-), judoka azerbaïdjanais ;

Qadir Hüseynov (1986-), joueur d'échecs azerbaïdjanais ;

Souret Husseïnov (1959-), homme politique azerbaïdjanais ;

Tymerlan Huseynov (1968-), joueur puis entraîneur ukrainien de football ;

Yunis Hüseynov (1965-), footballeur puis entraîneur azerbaïdjanais ;

Zəlimxan Hüseynov (1981-), lutteur azerbaïdjanais.

Gulnara Nolan Huseynova  économiste néo-zélandaise et azerbaïdjanaise

Nazim Hüseynov
Nazim Hüseynov (parfois écrit Gousseinov), né le 2 août 1969 à Bakou, est un ancien judoka azerbaïdjanais qui s'illustrait dans la catégorie des poids super-léger (moins de 60 kg). Double champion d'Europe et vice-champion du monde, il participa aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone avec l'Équipe unifiée de l'ex-URSS. Qualifié pour la finale, il bat le Sud-coréen Yoon Hyun et devient le premier champion olympique azéri de l'histoire.
Essex Arrows Baseball Club
L'Essex Arrows Baseball Club est un club de baseball britannique basé à Waltham Abbey (Essex) en Angleterre. Les Arrows évoluent en National League, la première division britannique, depuis la saison 2010.

Waltham Abbey
Waltham Abbey est une ville d'environ 20 000 habitants dans le sud-ouest du comté d'Essex, dans l'est de l'Angleterre. Elle est située à 24 km de Londres sur le méridien de Greenwich, entre la rivière Lea et Epping Forest.

Waltham Abbey tient son nom de l'église de Waltham Abbey, un monument classé qui domine la ville depuis le Moyen Âge. La ville est incluse dans la paroisse civile de l’abbaye de Waltham (en) qui portait le nom de Waltham Holy Cross jusque 1974.
Gorf
Gorf, pour Galactic Orbiting Robot Force, est un shoot 'em up sorti en 1981 sur borne d'arcade. Il a été porté, par la suite, sur Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64 et Commodore VIC-20. Une version Intellivision est annoncée, mais jamais commercialisée. Le jeu a été développé et édité par Midway Manufacturing Company.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Cowick Hall
Cowick Hall est une maison de campagne géorgienne du XVIIe siècle située dans la ville de Snaith, située entre les villages d'East et West Cowick, dans le Yorkshire de l'Est, en Angleterre. La maison est classée Grade I et plusieurs dépendances du domaine sont classées Grade II. Autrefois résidence des vicomtes Downe, il sert aujourd'hui de siège social à l'entreprise chimique Croda International.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet Sauvignon superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Crypte de Sainte-Cécile
La crypte de Sainte-Cécile est une crypte romaine.

Le long de la voie Appienne est située la catacombe de Saint-Calixte qui est le témoignage de la Rome paléochrétienne. Sa caractéristique principale est d'abriter les dépouilles mortelles de plusieurs papes du IIIe siècle et de quatre papes du IVe. Un passage étroit relie le tombeau des papes à la crypte de Sainte-Cécile, où une peinture du Ve siècle effacée par le temps, représentait la sainte.

L'importance de la crypte de Sainte-Cécile est d'avoir ouvert une voie d'accès à la partie la plus ancienne de la catacombe créée par saint Calixte. En effet, elle se juxtapose à six chambres funéraires alignées dans une de ces galeries. Il semble que cette crypte ait été découverte par un Réunionnais, Pierre Panon Desbassayns de Richemont.

Calixte Ier
Calixte Ier, ou saint Calixte (parfois écrit « Calliste »), est le 16e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique. Son pontificat s'étend environ de 217 à 222, sous le règne de l'empereur romain Héliogabale. Considéré comme martyr, l'Église catholique le commémore liturgiquement le 14 octobre 222.
Émile Bréchot
Émile Bréchot, né le 5 décembre 1887 à Caudebec-en-Caux où il est mort en octobre 1971, est un peintre de l’École de Rouen et un sculpteur français élève d’Antonin Mercié.

Il est conservateur du musée Alaoui de Tunis de 1928 à 1948, puis président de l’Association des amis du Vieux Caudebec.

École de Rouen
L'École de Rouen est l'expression utilisée pour regrouper sous une même étiquette des artistes ou artisans rouennais. Elle est aussi d'usage à propos de tout ensemble de productions originaire de la ville de Rouen, comme la faïence des XVIe et XVIIIe siècles.
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen (Louez le Seigneur, vous, toutes ses armées), (BWV Anh. 5) est une cantate de Johann Sebastian Bach. Il s'agit d'une des deux cantates que compose Bach pour le 24e anniversaire du prince Léopold d'Anhalt-Köthen le 10 décembre 1718. La musique est perdue.

Le librettiste est Christian Friedrich Hunold (Menantes) qui écrit un texte pour sept mouvements. Œuvre de félicitations, Lobet den Herrn, alle seine Heerschare est considérée comme une cantate religieuse plutôt que profane. Il semble que Bach s'en soit servi pour élaborer la cantate BWV 50 pour la Saint-Michel, en 1723. Le librettiste emploie des textes du psaume 119.

Léopold d'Anhalt-Köthen
Léopold (29 novembre 1694, Köthen – 19 novembre 1728, Köthen) est prince d'Anhalt-Köthen de 1704 à sa mort.

Second fils du prince Emmanuel-Lebrecht et de son épouse morganatique, Gisèle-Agnès de Rath - le mariage a été reconnu dynaste par les princes de la Maison d'Anhalt puis par l'empereur en 1698 -, il accède au trône à la mort de son père en 1704. Le petit souverain étant âgé de dix ans, sa mère assure la régence.
Mattia Battistini
Mattia Battistini, né à Rome (Italie) le 27 février 1856 et mort à Collebaccaro (commune de Contigliano, Italie) le 7 novembre 1928 , est un baryton d'opéra italien. Surnommé « la Gloria d'Italia », Battistini fut l'un des derniers représentants de la longue tradition du bel canto.

Franc maçon du Grand Orient d'Italie, il a joué avec les plus grands chefs d'orchestre du début du XXe siècle : Franco Faccio, Edoardo Mascheron, Rodolfo Ferrari, Vittorio Gui.

Il poursuit sa carrière jusqu'à l'âge de 70 ans (1927) grâce à une technique jugée prodigieuse et à une intelligence artistique enviable. Héritier incontesté de la vocalité « douce » d'Antonio Tamburini, Battistini adoucit les élans vocaux dérivés de Titta Ruffo en une élégance suave aux proportions chuchotantes.

Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.
Histoires de mutants
Histoires de mutants est le quatrième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Gérard Klein, le recueil, publié en 1974, réunit seize nouvelles parues entre 1943 et 1961.

Alain Dorémieux
Alain Dorémieux, né le 15 août 1933 à Neuilly-sur-Seine et décédé le 26 juillet 1998 à Bayonne, est un écrivain et traducteur de science-fiction français.

Il est surtout connu comme rédacteur en chef de Fiction, la principale revue de science-fiction et de fantastique en France jusqu'en 1990, qu'il a dirigée pendant plus de vingt ans.

Il a publié ses nouvelles sous divers pseudonymes : Gilbert Atlante, Luc Vigan (avec Gérard Klein et André Ruellan), Monique Dorian (pseudonyme partagé avec son épouse Monique) et les anagrammes Daniel Meauroix ou Alex Dieumorain pour ses traductions. Dans les années 1970, ses critiques sont fréquemment publiées sous le pseudonyme de Serge-André Bertrand.

Depuis 2000, un prix littéraire destiné à la première publication de jeunes auteurs de science-fiction porte son nom.
Oberkampf
Christophe-Philippe Oberkampf (1738-1815), industriel français d'origine allemande, créateur de la toile de Jouy ;

Emile Oberkampf, fils du précédent, manufacturier, député (1787-1837) ;

Émilie Oberkampf, sœur du précédent, pionnière de l'école maternelle (1794-1856) ;

Manufacture Oberkampf, fondée par Christophe-Philippe Oberkampf ;

Oberkampf, un quartier à Paris avec la rue Oberkampf ;

Oberkampf, une station de métro à Paris, sur les lignes 5 et 9 ;

Oberkampf, un groupe de rock français.

Toile de Jouy
La toile de Jouy est une étoffe de coton dite indienne sur laquelle sont représentés des personnages avec des décors ou des paysages.

Les dessins sont le plus souvent monochromes, rouges ou violets (aubergine) sur fond écru ou bistre mais peuvent se décliner dans d'autres coloris, rose, bleu clair ou marine, vert clair ou foncé voire beige ou gris. Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.
Keasel Broome
Keasel Broome est un footballeur international barbadien né le 18 septembre 1991 à Clayton dans la Delaware aux États-Unis. Il évolue au poste de gardien de but avec les Hotspurs de Pittsburgh en NPSL et la sélection de la Barbade.

National Premier Soccer League
Le National Premier Soccer League (NPSL) est une compétition nationale américaine de football amateur organisée par la Fédération des États-Unis de soccer (USSF).

Bien que la ligue est officiellement affiliée à l'USASA et est qualifiante pour la Coupe des États-Unis de soccer, la ligue est généralement considérée comme la quatrième division américaine de soccer au même niveau que l'autre grande ligue amateur du pays, la Premier Development League. Les trois divisions supérieures sont toutes professionnelles, il s'agit de la Major League Soccer (MLS), la North American Soccer League (NASL) et la United Soccer League (USL).

La devise de la ligue est « Une Ligue nationale à vocation régionale ». Certaines équipes sont d'anciens clubs de l'USL.
Lac de Port-Bielh
Le Lac de Port-Bielh, ou lac de Bastan, est un lac de montagne, d'origine glaciaire, oligotrophe, situé dans un vallon (ouvert vers le sud et retenu par un verrou glaciaire) du massif granitique de Néouvieille, à 2 285 m d'altitude, dans les Pyrénées française. Il est dit de type dimictique et subpolaire. Il n'y a pas d'arbres dans le bassin hormis quelques pins à crochets (Pinus uncinata). Des blocs granitiques forment la proximité des rives et le fond à près de 20 m de profondeur est couvert d'une couche de vase très fluide.

C'est l'un des lacs de montagne isolés scientifiquement les plus étudiés, par la Station biologique du lac d'Orédon notamment.

Oligotrophe
Un milieu oligotrophe (du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir »), est le contraire d'un milieu eutrophe. C'est un milieu particulièrement pauvre en éléments nutritifs. Quand le milieu est moyennement riche en nutriments, il est dit mésotrophe.

L'oligotrophisation désigne le processus d'appauvrissement progressif d'un milieu en éléments nutritifs.

Les milieux oligotrophes sont souvent aquatiques : eaux douces (zones humides, mares, lac, fossé…), ou eaux saumâtres ou salées (eaux marines chaudes éloignées des récifs coralliens et des continents en zone tropicale). La notion recouvre aussi des milieux terrestres, tels que landes, tourbières, régions arides ou autres espaces particulièrement pauvres en nutriments.

Ces milieux abritent souvent des espèces rares ou particulières (plantes carnivores, organismes à croissance et métabolisme lent, picoplancton). Les eaux douces oligotrophes sont souvent acides, faute d'ions calcium.
Brude V
Brude V des Pictes ou Brude mac Uurguist roi des Pictes de 761 à 763.

Frère cadet et successeur de Oengus Ier le roi des Pictes, il accéda au trône vraisemblablement déjà âgé à la mort de son frère.
Les Annales d'Ulster et les Annales de Tigernach mentionnent sa mort en 763 ce qui est parfaitement cohérent avec la Chronique Picte qui lui accorde un règne de 2 ans.

Annales de Tigernach
Les Annales de Tigernach (Abréviation en AT ou T) sont probablement originaires du monastère de Clonmacnoise en Irlande et attribuées pour la partie la plus ancienne à Tigernach, abbé de Clonmacnoise mort en 1088.

Le meilleur manuscrit subsistant est du XIVe siècle (MS Rawlinson B 488). Le texte comporte trois parties couvrant les années de 488 à 766, 974 à 1003 et 1017 à 1178. Il est composé dans un mélange de latin, de vieux et de moyen irlandais. Une traduction en anglais est désormais disponible. Les informations émanent des hypothétiques Chroniques d'Irlande dont dériveraient également les Annales d'Ulster (abréviation AU ou U) et les Annales d'Inisfallen (AI).

La lacune de 766 à 973 est particulièrement préjudiciable à la compréhension de la fusion des royaumes des Pictes et des Scots de Dalriada et de la constitution du royaume d'Alba.
Effet Hanle
L'effet Hanle est une réduction de la polarisation de la lumière lorsque les atomes émettant la lumière sont soumis à un champ magnétique dans une direction donnée, et quand ils ont eux-mêmes été excités par une lumière polarisée.
Autrement dit, la polarisation atomique peut être modifiée par de faibles champs magnétiques, donc la polarisation des photons diffusés peut également être modifiée.

L'effet est nommé en référence à Wilhelm Hanle, qui a été le premier à le décrire dans Zeitschrift fur Physik en 1924. La compréhension de ce phénomène est liée à des développements subséquents importants en physique quantique
.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Étienne de Suisy
Étienne de Suisy, alias  Stéphane de Suzy, alias  Etienne de Paris (1), est issu  des seigneurs de Suzy (Suzy : bourg sis à 12 km à l'ouest de la ville de Laon, en Aisne).  Etienne de Suisy, le cardinal de Bruges, est un cardinal français né  à Suisy (= Suzy) près de Laon en Picardie et mort le 10 décembre 1311 à Vienne.

(1) :  M. Douet d'Arcq, Archives de l'Empire, Collection de sceaux, 1ère partie, tome II, Henri Plon, impr.-Edit., Paris 1867, Rubrique du sceau n°6174. Le sceau d'Etienne de Suisy de l'an 1307, le mentionne ''Etienne de Paris'' et son contre-sceau le mentionne ''Stephani  de Suzi''

Suizy-le-Franc
Suizy-le-Franc est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de la Brie champenoise et est traversée par le Surmelin.

Commune rurale, hors attraction des villes, Suizy-le-Franc est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 106 habitants appelés Suizyens et Suizyennes.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Rémi. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, dont la ZNIEFF de type I du Bois des Aulnois.
Musique jordanienne
La musique jordanienne est intimement liée à la musique syrienne, égyptienne, palestinienne, irakienne et israélienne. Bien qu'ayant des frontières variables cette région partage une culture assez similaire, pour des raisons historiques et aussi notamment par le biais des Bédouins et des Palestiniens.

Musique israélienne
La musique israélienne est à l'image de l'histoire du peuplement en Israël : à un fond liturgique d'origine sémitique ancien s'est greffé une influencé de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde où la diaspora juive s'était disséminée, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, à la musique juive s'est rajoutée la musique hébraïque (composée de la musique séfarade judéo-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashkénaze ou klezmer).