hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Dubé
Yves Dubé, né en 1935 et mort en 1991, est un pionnier de l'édition québécoise, un éditeur et un chef de file dans le milieu associatif littéraire québécois. Il est entré en littérature dans les années 60 et est resté fidèle au livre, aux auteurs et à l'édition québécoise jusqu'à son décès en 1991. Pendant plus de 20 ans, « il a travaillé sans relâche pour la promotion professionnelle de l'éditeur, la défense des valeurs culturelles de la littérature québécoise ici et à l'étranger et pour l'amélioration des conditions d'existence des éditeurs et des écrivains». Il est le frère de l'auteur et dramaturge Marcel Dubé.

Antonine Maillet
Antonine Maillet, née le 10 mai 1929 à Bouctouche au Nouveau-Brunswick (Canada) et morte le 17 février 2025 à Montréal,, est une romancière et dramaturge acadienne (canadienne). Ses œuvres les plus connues sont la pièce La Sagouine et le roman Pélagie-la-Charrette pour lequel elle obtient le prix Goncourt en 1979.
Labradorite
La labradorite est un minéral de la famille des feldspaths plagioclases (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates). Il s'agit d'une variété d'anorthite reconnue par l'IMA, caractérisée par un rapport Ab/An compris entre 30/70 et 50/50. La formule chimique est (Na,Ca)(Al,Si)4O8, avec des traces de Fe, K et H2O.

La particularité de certaines pierres est de posséder un jeu de couleurs à l'éclat métallique. Le bleu et le vert sont les couleurs le plus souvent présentes, mais certaines pierres de qualité peuvent être habitées par toutes les couleurs du spectre. Le phénomène est le résultat d'interférences dans des lamelles jumelées (effet Schiller d'adularescence, connu pour d'autres membres de la famille tels que l'oligoclase). Le terme de labradorescence, parfois employé, est incorrect.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Astérix et le chaudron
Astérix et le chaudron est le treizième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1969, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 469 (31 octobre 1968) au no 491 (3 avril 1969).

Petibonum
Petibonum est un des pseudonymes du musicien belge Frédéric De Backer (Fred Baker), en collaboration avec Victor Lautrec.

Le style trance est axé principalement vers un style melodic trance avec des titres rendus célèbres comme Once Upon a Time / Little Prince sorti en 2004 chez Captivating Sounds, ou encore Little Planet en 2005, toujours chez Captivating Sounds (contient notamment un remix de Fred Baker & Vincent Gorczak).

Portail de la musique
Diásello
Diásello est le nom de plusieurs lieux situés en Grèce :

Diásello (el), une localité située dans le dème de Geórgios Karaïskákis, en Épire ;

Diásello, une localité située dans le dème de Farkadóna, en Thessalie ;

Diásello, une localité située dans le dème de Naupactie, en Grèce-Occidentale ;

Diásello (el), une localité située dans le dème de Thérmo, en Grèce-Occidentale.

Diásello (Tríkala)
Diásello (grec moderne : Διάσελλο) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 229 habitants.
Tournoi d'Argentine de rugby à sept
Le Tournoi d'Argentine de rugby à sept (Mar del Plata sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé à Mar del Plata depuis 1995 et qui a compté comme une étape des séries mondiales masculines de rugby à sept lors des saisons 1999-2000 et 2001-2002.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.
William Kroll
William Kroll est un compositeur et un violoniste américain, né le 30 janvier 1901 à New York et décédé en 1980 à Boston, Massachusetts. Il a fondé plusieurs ensembles de chambres célèbres dont le Quatuor Coolidge et le Quatuor Kroll.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Bézorgues
La Bézorgues ou Besorgues ou même Bésorgues est une rivière française du département Ardèche de la région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent droit de la Volane, c'est-à-dire un sous-affluent du Rhône par l'Ardèche.

Asperjoc
Asperjoc est une ancienne commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Vallées-d'Antraigues-Asperjoc.

Les habitants de la localité sont appelés les Asperjocois.
Cheryl Diaz Meyer
Cheryl Diaz Meyer est une photojournaliste indépendante américano-philippine, née le 25 février 1968 à Quezon City aux Philippines. Elle est également éditrice photo, vidéaste, productrice, écrivaine et conférencière.

Lauréate du prix Pulitzer et du Visa d’or, elle est reconnue pour son travail en zone de guerre et post-catastrophe,.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Allium cyathophorum
Allium cyathophorum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Elle est originaire du sud de la Chine. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Tulipes et huîtres sur fond noir
Tulipes et huîtres sur fond noir est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en février 1943 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente devant un fond noir une surface rouge sur laquelle sont posés un vase de tulipes, un plat d'huîtres, six fruits jaunes, une bouteille brune et un verre bleu. Exposée au Salon d'Automne, l'œuvre devient la propriété de Pablo Picasso à la faveur d'un échange qui voit son confrère espagnol céder à l'artiste une autre nature morte et un portrait de Dora Maar. Elle est conservée depuis 1978 au musée Picasso de Paris.

Plat (ustensile)
En cuisine, un plat est une pièce de vaisselle plus ou moins creuse dans laquelle on sert les mets et qui peut parfois servir à les cuire.
L'utilisation de couverts n'est en aucun cas prohibé 
Par métonymie, le terme désigne aussi le mets contenu dans le plat.
Mohamadou Djibrilla Maïga
Mohamadou Djibrilla Maïga, né le 8 juillet 1908 à Colman, dans la colonie de Haut-Sénégal-et-Niger (Afrique-Occidentale française) et mort le 23 novembre 1975 dans le 14e arrondissement de Paris (France), est un homme politique français et nigérien.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Kriemhild
Kriemhild ou Krimhild, également appelée Gudrún dans la mythologie nordique, est l'un des principaux personnages féminins de la Chanson des Nibelungen, de l’Edda poétique et de la Chanson de Gudrun. Elle a pour nom Gutrune dans l'opéra de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen, et celui d'Hilda dans le Grand opéra Sigurd d'Ernest Reyer.

Elle est la sœur de Gunther (Gunnar), le roi des Burgondes, et l'épouse de Siegfried (Sigurd).

Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.
François Macé
François Macé (né en 1947) est un historien et japonologue français, spécialiste de l’histoire religieuse, des mythologies et des religions du Japon, reconnu pour ses travaux sur le Kojiki, la mythologie japonaise et les religions archaïques japonaises. Il est professeur émérite des langues et civilisations asiatiques à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco).

Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.
Tambour sami
Le tambour sami (spåtrumman ou nåjdtrumman, en same de Lule : Goabdes, en same du Nord : Goavddis alternative meavrresgárri, en same du Sud : Gievrie) est un tambour de cérémonie qui joue un rôle central dans le chamanisme traditionnel sami et est depuis longtemps enraciné dans la vie et la culture sami,.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Comté d'Amaous
Le comté d'Amaous, qui se situait entre Gray et le val de la Loue, avait Dole comme ville principale. Il était précisément compris entre la Saône, la Seille et la Brenne (affluent de la Seille). Le comté d'Amaous comptait le château des puissants sires de Pesmes, celui du marquisat de Marnay et ceux des baronnies d'Étrabonne et de Ruffey. Tout à l'ouest du comté d'Amaous se trouvaient les terres d'Étienne II d'Auxonne, de la branche cadette des comtes de Bourgogne, qui disposaient de dix villes fortifiées.

Étrabonne
Étrabonne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Étrabonnais et Étrabonnaises.
Marron de Laguépie
Marron de Laguépie est le nom d'un cultivar naturel de châtaignier qui doit son nom à la commune de Laguépie (Tarn-et-Garonne).

La variété est appelée à tort « marron » puisqu'elle donne plutôt des châtaignes cloisonnées.

Synonymes : Roussette, Rousse, grosse-rousse, rousse de Najac ou Burzette (dans la région de Burzet).

Najac
Najac est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend six immeubles protégés au titre des monuments historiques : la Fontaine, classée en 1910, l'église Saint-Jean, classée en 1924, le château, classé en 1925, la Porte de ville, inscrite en 1928, la maison du Sénéchal, inscrite en 1979, et le pont Saint-Blaise, classé en 1987.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Fraü Gaude
La Fraü Gaude, nommée également Gaue, Gode ou Wode, est, dans le folklore du Mecklembourg, une fée qui, dans une calèche traînée par une meute de chiens, hante la nuit les rues des villages pendant la période qui va de Noël à l'épiphanie. Si elle trouve une porte ouverte, elle envoie l'un de ses chiens à l'intérieur. Le chien gémit continuellement et ne peut pas être chassé. S'il est tué, il se transforme en pierre et revient la nuit suivante. Le chien apporte la malchance au foyer pendant toute une année. Toutefois, ceux qui rendent service à la Frau Gaude sont récompensés par un apport de chance. Dans certains récits, la Frau Gaude mène la chasse sauvage.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
ST Cervia
Le ST Cervia est un ancien tugboat de mer construit en 1946 par Alexander Hall & Company (de) d'Aberdeen, en Écosse. Aujourd'hui, il est présenté comme navire musée, en cours de restauration, à Ramsgate dans le Kent. Son port d'attache actuel est au Alfred Corry Lifeboat Museum de Southwold depuis 1998. Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 1993 et au registre de la National Historic Fleet.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Tokudaia muenninki
Le rat à épines d’Okinawa (Tokudaia muenninki ) est une espèce de rongeurs de famille des Muridae, du genre Tokudaia, endémique de l'île d'Okinawa, au Japon. Tokudaia muenninki se rencontre dans les forêts tempérées de Yanbaru, au nord de l'île, à 300 mètres d'altitude.

Tokudaia muenninki a été étudié et décrit pour la première fois en 1946 par le mammalogiste du Smithsonian Institution David H. Johnson (d). La population de l'espèce ne peut pas être estimée de façon précise. Toutefois, la faible densité enregistrée dès 1978, la fragmentation de son habitat, la déforestation et l'introduction d'espèces animales prédatrices en font une espèce menacée. À ce titre, l'Union internationale pour la conservation de la nature la considère ainsi comme une « espèce en danger critique d'extinction » (CR) et l'a intégrée à une liste des 100 espèces les plus menacées au monde en septembre 2012.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
R.A.G.E.
R.A.G.E. est une revue musicale française bimestrielle publiée de 1993 à 1999. Le magazine était spécialisé dans les genres heavy metal, grunge, hardcore, fusion, punk…

R.A.G.E. était l'acronyme de « Revue Assourdissante de la Génération Électrique ».

Ses premières couvertures ont été consacrées aux groupes Faith No More, Pearl Jam, Rage Against The Machine, Nirvana, Soundgarden, Henry Rollins, Suicidal Tendencies et Therapy?.

Le magazine est une publication des Éditions du bruit (EDB), qui diffusait également R.E.R. et Guitar & Bass.

Il disparaît en 1999 « face au poids grandissant de la pub ».

Fusion (rock)
Fusion est un terme général autrefois utilisé dans la scène musicale rock essentiellement dans les années 1990 pour désigner divers styles de fusion de genres musicaux comme le funk rock ou le rap rock. Ce courant ne doit pas être confondu avec le jazz fusion, un courant dérivé du jazz et incorporant des éléments du rock.
Tireuse
Une tireuse de plan, en dessin technique et architectural, était un appareil qui permettait de reproduire un grand nombre de plans sur base d'un original dessiné sur Papier calque

Une tireuse est un appareil permettant de servir de la bière ou du vin lorsque le liquide est contenu est contenue dans un fût ou un foudre.

Une tireuse est un appareil avec lequel on produit des duplicata d'un film fotochimique cinématographique.

Une tireuse numérique est un appareil permettant d'imprimer des photographies numériques.

Une tireuse est une sportive pratiquant le tir sportif.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Jules Joubert
Jules Joubert, né le 6 décembre 1834 à Tours et mort à Paris le 20 mars 1910, est un scientifique et professeur français, notamment connu pour sa collaboration avec Louis Pasteur sur la découverte de propriétés antibactériennes de la pénicilline, ainsi que pour ses travaux sur l'électricité (mesure des ondes électromagnétiques).

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
L'Alouette (Gondinet)
L'Alouette est une pièce de théâtre, en un acte d'Edmond Gondinet et d'Albert Wolf, écrite en 1881 et dont la première représentation eut lieu au théâtre du Gymnase-Dramatique (aujourd'hui Théâtre du Gymnase Marie-Bell) à Paris, le 14 février 1881.

Albert Wolff (journaliste)
Albert Wolff, né Abraham Wolff le 31 décembre 1825 à Cologne et mort le 22 décembre 1891 en son domicile dans le 8e arrondissement de Paris, est un écrivain, dramaturge, journaliste et critique d'art français d'origine allemande.
Récession du début des années 1980
La récession du début des années 1980 est le nom donné à une période de grande récession économique mondiale affectant de nombreux pays développés à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Elle est particulièrement sévère aux États-Unis, après le « choc Volcker » déclenché par le président de la banque centrale des Etats-Unis Paul Volcker pour casser l'inflation générée par le second choc pétrolier de la fin 1979, mais aussi en Angleterre, où la production industrielle a chuté en 1982 de 10 %.

Ces deux pays et le Japon sont sortis de cette récession relativement tôt, mais un chômage élevé continuera d'affecter de nombreux pays de l'OCDE jusqu'en 1985. Les effets à long terme de cette période de récession ont contribué à la crise de la dette des pays en voie de développement, puis un peu plus tard à la crise des Savings and loan aux États-Unis et à l'adoption générale des politiques économiques néolibérales tout au long des années 1980 et 1990.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Ernst Maximilian von Troschke
Ernst Maximilian baron von Troschke (né le 11 mars 1780 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 3 mars 1847 à Stettin) est un lieutenant général prussien et commandant de la 4e brigade de Landwehr. Il est le seigneur de Tammendorf, Klebow (arrondissement de Crossen-sur-l'Oder), Rausse et Wültschkau (arrondissement de Neumarkt) ainsi que Zeinicke (arrondissement de Saatzig) et Fürstenflagge (arrondissement de Naugard (de)), qu'il achète à sa femme.

Bolesławice (Poméranie-Occidentale)
Bolesławice est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Casimir Ferrer
Casimir Ferrer, né le 14 février 1946 à Trébas, est un artiste peintre et sculpteur français. Il est connu comme le précurseur du concrétisme, mariage de la peinture et de la sculpture.

Après des débuts en Europe, il est découvert aux États-Unis et au Canada à la fin des années 1980. Depuis, son succès ne s'est pas démenti et il a travaillé pour de nombreuses commandes publiques. Dans les années 1990, il marie la peinture et la sculpture dans des œuvres mixtes que le critique d'art André-Charles Rousseau baptise Concrétisme.

Neckarsulm
Neckarsulm (prononcez [nɛkarˈzʊlm] « nèkar'zoulm »  ) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart, près d'Heilbronn, au confluent du Neckar et de la Sulm.

Neckarsulm est, avec Ingolstadt, l'un des principaux sites de fabrication des voitures Audi, après avoir été celui des voitures et motos NSU, qui signifiait Neckarsulm Strickmaschinen Union.

La ville est aussi le siège social de la société Lidl grande chaîne européenne de magasins de hard-discount.

Neckarsulm est bordée à l'Est par les vignobles du Scheuerberg.