hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lug (Lipljan)
Llugë en albanais et Lug en serbe latin (en serbe cyrillique : Луг) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 327 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Mitch Cullin
Mitch Cullin, né le 23 mars 1968 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un écrivain américain. Auteur de sept romans et d'un recueil de nouvelles, il réside à Arcadia, en Californie, et à Tokyo, au Japon, avec son partenaire et fréquent collaborateur Peter I. Chang. Ses livres sont traduits en plus de 10 langues, dont le français, le polonais, le japonais et l'italien.

Le New York Times décrit l'écriture de Cullin comme « brillante et superbe », mais l'auteur confesse que la moitié du temps il n'est même pas certain des raisons de ses choix en écriture, et du comment ça fonctionne quand ça fonctionne.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Saison 1984-1985 du Stade rennais FC
La saison 1984-1985 du Stade rennais football club débute le 11 août 1984 avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le 5 juin 1985 avec une victoire en barrages synonyme de remontée immédiate en Division 1.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1984-1985
La Coupe de France 1984-1985 est la 68e édition de la coupe de France, et a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur le Paris Saint-Germain FC en finale, le 8 juin 1985. Il s'agit du quatrième trophée remporté par le club de la Principauté.
Valérie au pays des merveilles
Valérie au pays des merveilles (Valerie A Týden Divů) est un film de fantaisie sombre d'horreur surréaliste de la nouvelle vague tchécoslovaque réalisé et coécrit par Jaromil Jireš, sorti en 1970, adapté du roman Valérie ou la semaine des merveilles de Vítězslav Nezval, écrit en 1935.

Il est considéré comme faisant partie du mouvement Nouvelle Vague Tchécoslovaquie. Le film dépeint l'héroïne comme vivant dans un rêve désorientant, cajolée par des prêtres, des vampires et des hommes et des femmes. Le film mélange des éléments des genres fantastique sombre et gothique de l'horreur.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Van Elsen
Le nom Van Elsen indique une origine : l'aulnaye -  du néerlandais els : Aulne.

Le nom peut se décliner:

avec un -z- au lieu du -s-: Van Elzen

avec un -sch- au lieu du -s-: Van Elschen

avec l'article den : Van den Elsen, Van den Elschen, Van den Elzen

avec un diminutif -k-: Van Elsken, Van den Elsken,

avec un suffixe génitif: Van Elskens

avec un H- initial: Van den Helsken

avec le van et der contracté en ver-: Verelzen

voir aussi Vanderelst

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
Julio Garmendia
Juillet Garmendia, né le 9 janvier 1898 à El Tocuyo, mort à Caracas le 8 juillet 1977, est un écrivain, journaliste et diplomate vénézuélien, pionnier de la science fiction vénézuélienne, de la littérature fantastique,, en Amérique latine, et de la fiction métaphysique, et une figure clef du réalisme magique,,,.

Dans ses livres ses les plus connus, La tienda de muñecos et La Tuna de Oro, ainsi que dans lesquels se publieraient à titre posthume, il explora des idées comme la paranoïa, le doppelgänger, l'uchronie, la dystopie, la métifiction, le futurisme, l'anticipation, l'immortalité, le pacte avec le diable ou la notion chrétienne de l'enfer; en mettant en question les avances technique-scientifiques et les notions de réalité et de morale,,,.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Alcaidús d'en Fàbregues
La tombe d'Alcaidús d'en Fàbregues, également connue sous le nom de Tanques de Montpler, est une tombe mégalithique datée du IIe millénaire av. J.-C. (Âge du bronze) située sur la commune d'Alaior, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne.

Alaior
Alaior, en catalan et officiellement (Alayor en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est à Alaior que se trouve le siège de l'Université des Baléares.
Julio Garmendia
Juillet Garmendia, né le 9 janvier 1898 à El Tocuyo, mort à Caracas le 8 juillet 1977, est un écrivain, journaliste et diplomate vénézuélien, pionnier de la science fiction vénézuélienne, de la littérature fantastique,, en Amérique latine, et de la fiction métaphysique, et une figure clef du réalisme magique,,,.

Dans ses livres ses les plus connus, La tienda de muñecos et La Tuna de Oro, ainsi que dans lesquels se publieraient à titre posthume, il explora des idées comme la paranoïa, le doppelgänger, l'uchronie, la dystopie, la métifiction, le futurisme, l'anticipation, l'immortalité, le pacte avec le diable ou la notion chrétienne de l'enfer; en mettant en question les avances technique-scientifiques et les notions de réalité et de morale,,,.

Fantasy dans la littérature
La fantasy littéraire (en français littérature fantaisie ou le merveilleux) est la fantasy sous sa forme écrite. Historiquement, le genre est né sous sa forme littéraire mais à partir des années 1950, une part grandissante du genre s'est exprimée sous forme de jeux vidéo, de musiques et de peintures.
Bèth cèu de Pau
Bèth cèu de Pau (« Beau ciel de Pau »), est un poème et chant béarnais de Charles Darrichon créé dans les années 1880. Il connaît un grand succès auprès des Palois et des Béarnais, si bien qu'il est souvent considéré comme un hymne local,.

Les paroles sont écrites par Charles Darrichon, probablement par nostalgie pour sa ville natale de Pau et alors que l'auteur est expatrié en Belgique durant son apprentissage du métier de cordonnier. L'origine de la mélodie est plus obscure, elle pourrait être de Charles Darrichon avec l'aide du pianiste Henri Domecq et de l'organiste Adrien Frontère, il peut aussi s'agir d'une reprise d'un chant de Jasmin.

C'est l'un des 4 chants de la Grande Cantèra d'Ouverture du festival Hestiv'Òc, repris par plusieurs milliers de personnes.

Hestiv'Òc
Le festival Hestiv’Òc se déroule tous les ans au mois d'août à Pau, en Béarn dans les Pyrénées-Atlantiques. Il met en lumière la culture occitane.

Bien que mettant l'accent sur le Béarn et les cultures pyrénéennes , le festival s’ouvre aussi sur l’autre versant des Pyrénées et les territoires transfrontaliers que sont le Pays basque, la Navarre, l’Aragon et la Catalogne. Il réunit des milliers de festivaliers et plus de 200 artistes originaires de tous ces territoires. La tenue de rigueur est l'emblématique foulard jaune, propre au festival.

L'entrée du festival est gratuite.

Autour des spectacles, un village gourmand réunit restaurateurs et producteurs de la région. Le festival des enfants propose des ateliers de découverte des instruments traditionnels, de danses ou de contes des Pyrénées.
Vértestolna
Vértestolna (en allemand : Tolnau) est une localité hongroise au rang de commune, située dans le district de Tata et le comitat de Komárom-Esztergom. Au cœur du massif du Gerecse, la localité abrite encore de nos jours une importante communauté souabe.

Minorité allemande de Hongrie
La minorité allemande de Hongrie (en hongrois : Magyarországi német kisebbség, en allemand : Deutsche Minderheit in Ungarn) désigne une minorité nationale reconnue officiellement par la loi hongroise sur les minorités nationales et ethniques,.
Siculo-arabe
Le siculo-arabe est un ensemble de parlers dialectaux de l'arabe, qui se sont formés à la suite de la conquête berbéro-arabe de la Sicile et de l'archipel maltais. Ces parlers étaient plus ou moins homogènes et mutuellement intelligibles.

Calascibetta
Calascibetta (en sicilien : Calascibbetta) est une commune italienne de 3 953 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno. Elle est membre de l'association des plus beaux villages d'Italie (I Borghi più belli d'Italia).
Edward Flatau
Edward Flatau, né le 27 décembre 1868 à Płock, Pologne (alors dans l'Empire russe), décédé le 7 juin 1932 à Varsovie est un neurologue polonais. Ses travaux de la fin du XIXe siècle ont eu un certain impact dans le domaine alors en plein développement de la neurologie. Il institua les sciences de la neurobiologie et de la neuropathologie en Pologne. Il publia en 1894 un atlas du cerveau humain, fut l'auteur d'un livre fondamental sur la migraine (1912), décrivit le principe de localisation des voies longues dans la moelle épinière (1893), et en 1911 il publia avec Sterling un des premiers articles sur le spasme de torsion progressif des enfants, suggérant une origine génétique à cette maladie.

Heinrich Wilhelm Waldeyer
Né le 6 octobre 1836 à Hehlen, duché de Brunswick et mort le 23 janvier 1921 à Berlin, Heinrich Wilhelm Gottfried Waldeyer-Hartz (ou von Waldeyer-Hartz à partir de 1916, après son anoblissement par Guillaume II) est un anatomiste allemand. Il est connu pour avoir contribué à la théorie neuronale de l'organisation du système nerveux et pour avoir proposé les noms de « neurone » et de « chromosome ». Il a laissé son nom à deux structures anatomiques du corps humain : la glande de Waldeyer et l'anneau de Waldeyer (l'anneau du tissu lymphoïde du nasopharynx).
Pomacentridae
Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums.

Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Taneytown
Taneytown est une localité du comté de Carroll au Maryland.

La population était de 6 728 habitants en 2010.

Le Bullfrog Road Bridge (en) qui la relie à Emmitsburg est classé au  National Register of Historic Places depuis 1978.

Comté de Carroll (Maryland)
Le comté de Carroll (anglais : Carroll County) est un comté situé dans le nord de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Charles Carroll de Carrollton, un signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis. Le siège du comté est à Westminster. Selon le recensement de 2020, sa population est de 172 891 habitants.
Planète PME
Planète PME est un événement destiné aux dirigeants de TPE et PME françaises. Il est organisé chaque année depuis 2003 par l’organisation patronale CGPME et regroupe entre 10 000 et 15 000 participants.

Microentreprise
Au sens comptable, une microentreprise — ou très petite entreprise, TPE — est une entreprise de faible taille, employant moins de 11 salariés et produisant un chiffre d’affaires annuel limité. Ce type d'entreprise bénéficie généralement de régimes fiscaux adaptés. Ce sont des acteurs économiques importants dans certains pays (pays émergents en particulier) ou certains secteurs économiques.
Mahmoud al-Werfalli
Mahmoud Mustafa Busayf al-Werfalli, né le 9 février 1978  et mort le 24 mars 2021 à Benghazi, est un militaire libyen.

Il est connu pour être apparu dans huit vidéos publiées entre 2016 et 2018 filmant des exécutions sommaires et extra-judiciaires d'individus désarmés et détenus. On l'y voit abattre lui-même les hommes ou donner des ordres en ce sens. La mise en scène ainsi que la diffusion par un organe de la brigade chargé spécifiquement des médias rappelle les pratiques de l'Etat islamique. Les faits, qualifiés de crime de guerre commis durant le conflit en Libye (première et deuxième guerre civile), font l'objet de poursuites par la Cour pénale internationale. Pour la première fois, la Procureure appuie ses demandes de mandat d'arrêt principalement sur des preuves issues de publications sur les réseaux sociaux, c'est-à-dire collectées en open source.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Institut météorologique norvégien
L'Institut météorologique norvégien (en norvégien Meteorologisk Institutt) est l'organisme national norvégien de la météorologie et des prévisions météorologiques. Fondé en 1866, il est basé en trois lieux (Oslo, Bergen et Tromsø), emploie environ 500 employés et 650 observateurs dans tout le pays.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Jay Lane
Jay Lane (né le 5 décembre 1964) est un batteur Américain de la baie de San Francisco. Il est un membre fondateur du groupe Golden Gate Wingmen avec John Kadlecik, Jeff Chimenti et Reed Mathis. Il joue également avec le groupe Ratdog, Scaring the Children avec Bob Weir et Rob Wasserman, le groupe de hip-hop/jazz fusion Alphabet Soup, le groupe de jazz Charlie Hunter Trio et Jay's Happy Sunshine Burget Joint. Jay Lane fut un membre fondateur de Primus (avec Les Claypool et Todd Huth) et de Furthur.

Il a participé à quelques-uns des projets de Les Claypool, notamment Sausage et Les Claypool's Frog Brigade. Lane rejoint Primus en 2010, enregistrant un album avec eux en 2011 et quittant de nouveau le groupe en 2013 pour retourner jouer avec RatDog. Il fut remplacé par Tim Alexander.

Il vit actuellement dans la baie de San Francisco.

Jeff Chimenti
Jeff Chimenti (né le 21 octobre 1968) est un claviériste américain, connu pour sa longue participation au groupe Ratdog. Il est aussi membre des  groupes qui ont recueilli l'héritage musical du Grateful Dead : The Other Ones, The Dead et Dead & Company.
Fédération monégasque d'athlétisme
La Fédération monégasque d'athlétisme (FMA) est la fédération d'athlétisme de la Principauté de Monaco, créée en 1984. Son président est, depuis sa création, le prince Albert II de Monaco.

L'inauguration du stade Louis-II permet d'organiser un premier match international entre les États-Unis, la France, la République fédérale d'Allemagne et l'Italie en mai 1985, suivi d'un France - Italie - Pologne - Espagne en juillet 1986. Puis la FMA organise le 19 septembre 1987 le premier meeting Herculis, comme compétition internationale. Pour fêter les 700 ans de la famille Grimaldi (1297-1997), est organisé le marathon de Monaco et des Riviera, un marathon qui traverse trois pays : en 2011, à sa 13e édition, il se transforme en nouvelle manifestation consacrée à la course à pied.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
USS Lexington
Cinq navires de la United States Navy ont porté le nom de USS Lexington. Ce nom provient de la ville de Lexington dans le Massachusetts où eurent lieu les premières escarmouches de la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique.

L'USS Lexington (1776), une brigantine de 14 canons nommée d'abord Wild Duck, acheté en 1776 et utilisé jusqu'à sa capture en 1777.

L'USS Lexington (1825), un sloop de 24 canons commissionné en 1826 et revendu en 1860.

L'USS Lexington (1861), un bateau à vapeur à roue à aubes converti en navire de guerre et utilisé pendant la guerre de Sécession.

L'USS Lexington (CV-2), un porte-avions de classe Lexington commissionné en 1927 et perdu en 1942 pendant la bataille de la mer de Corail.

L'USS Lexington (CV-16), un porte-avions de classe Essex commissionné en 1943, il a combattu durant les campagnes du Pacifique et est de nos jours un navire musée à Corpus Christi au Texas.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Gare de Vijfhuizen
La gare de Vijfhuizen,  (en néerlandais : station Vijfhuizen), est une gare ferroviaire belge de la ligne 82, d'Alost à Burst. Elle est située à Erpe, section de la commune d'Erpe-Mere, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C'est un point d'arrêt de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservi, uniquement en semaine, par des trains P.

Erpe
Erpe est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
La cambiale di matrimonio
La cambiale di matrimonio (Le contrat de mariage) est un opéra-bouffe en un acte de Gioachino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi.

La cambiale di matrimonio fut le premier opéra du jeune Rossini, créé à Venise le 3 novembre 1810dans le théâtre San Moisè lorsqu'il avait à peine 18 ans. L'opéra connut un succès à l'époque, mais est ensuite tombé dans l'oubli après les réussites des chefs-d'œuvre du compositeur.

Une meilleure appréciation de cette œuvre implique une certaine connaissance des principaux compositeurs italiens du début du XIXe siècle. On trouvera des citations musicales à travers la cambiale di matrimonio qui font allusion à des compositeurs comme Anfossi, Paisiello, Zingarelli, Mayr et Nicolini. Cela est dû au fait que Rossini, pendant ses années de formation à Bologne, faisait partie de l'équipe du théâtre de Bologne où il a découvert le répertoire d'opéras en vogue.

Gaetano Rossi
Gaetano Rossi (18 mai 1774 - 25 janvier 1855) est un librettiste vénitien d’opéras qui a travaillé avec de nombreux compositeurs dont les plus célèbres sont Mayr, Rossini, Donizetti, Mercadante, Pacini et Meyerbeer.
Réduction de Jordan
La réduction de Jordan est la traduction matricielle de la réduction des endomorphismes introduite par Camille Jordan. Cette réduction est employée, en particulier en analyse pour la résolution d'équations différentielles ou pour déterminer le terme général de certaines suites récurrentes. On la nomme parfois jordanisation des endomorphismes.

Elle consiste à exprimer la matrice d'un endomorphisme dans une base, dite base de Jordan, où l'expression de l'endomorphisme est réduite. La réduction consiste à déterminer une décomposition de Dunford, c'est-à-dire à trouver un endomorphisme diagonalisable et un endomorphisme nilpotent tels que les deux commutent et que leur somme soit égale à l'endomorphisme initial puis, sur chaque sous-espace caractéristique, on effectue une réduction de Jordan. Cette dernière est un cas particulier de la décomposition de Frobenius dans le cadre spécifique d'un endomorphisme nilpotent.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.