hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seringue hypodermique
Seringue utilisée avec une aiguille hypodermique pour traverser la peau et injecter des substances ou prélever des échantillons liquides dans le corps ;

seringue projetée avec un fusil hypodermique pour administrer un produit tranquillisant à un animal sauvage ;

Modèle de la seringue hypodermique, un modèle théorique de la communication humaine.

Modèle de la seringue hypodermique
Le modèle de la seringue hypodermique (aussi connu sous le nom de modèle du projectile magique ou modèle télégraphique) est un modèle théorique de la communication humaine suggérant que tout message est reçu sans délai et qu'il est entièrement compris par le destinataire. Le modèle est empreint du comportementalisme des années 1930. Considéré comme obsolète, il connait une nouvelle jeunesse avec l'arrivée de médias numériques et le succès de l'exploitation des mégadonnées.
Long Season
Long Season (sous-titré ...we are not four seasons ; littéralement "nous ne sommes pas les quatre saisons") est le sixième album studio du groupe de dub japonais Fishmans.

Il sort le 25 octobre 1996 au Japon, distribué par Polydor Records. Il est enregistré en juillet 1996 et consiste en une seule composition de 35 minutes et 16 secondes reposant sur une précédente chanson du groupe : Season. L'album reçoit un succès modeste sur la scène alternative japonaise, mais reste relativement inconnu en dehors du Japon jusque dans les années 2010. Il a depuis reçu un meilleur succès critique et a, par exemple, été classé comme septième meilleur album de tous les temps par le magazine Paste.

Fishmans interprète l'intégralité de l'album Long Season en un seul morceau lors de leurs derniers concerts en décembre 1998, dont un enregistrement a été inclus sur l'album 98.12.28 男達の別れ.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Jeux des îles de l'océan Indien 1990
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1990 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1990 à Madagascar. Il s'agit de la troisième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979.

Jeux des îles de l'océan Indien 1979
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1979 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1979 à La Réunion, un département d'outre-mer français. Il s'agit de la première édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien.
Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2001
La course en ligne masculine des championnats du monde de cyclisme sur route 2001 a eu lieu le dimanche 14 octobre 2001 à Lisbonne, au Portugal, sur une distance de 254,1 kilomètres. Elle a été remportée par l'Espagnol Óscar Freire, qui s'est imposé au sprint devant l'Italien Paolo Bettini et le Slovène Andrej Hauptman.

Andrej Hauptman
Andrej Hauptman est un ancien coureur cycliste slovène, né le 5 mai 1975 à Ljubljana. Après sa carrière, il devient entraîneur et sélectionneur de l'équipe nationale masculine de Slovénie. Il est actuellement le directeur sportif de l'équipe UAE Emirates XRG.
Jacques Pivin
Jacques Pivin (22 janvier 1931, Berchem-Sainte-Agathe -- 7 juillet 2010) est un homme politique belge, membre du Parti réformateur libéral (PRL) . Bourgmestre de Koekelberg durant 21 ans, son fils Philippe Pivin lui succède en 2001.

Il est administrateur de société. Chevalier de l'Ordre de la Couronne. Officier de l'Ordre de Léopold. Officier de réserve.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Theodor Lewald
Theodor Lewald, né le 18 août 1860 à Berlin et mort le 15 avril 1947, était un haut fonctionnaire civil du Reich allemand et porte-parole du gouvernement allemand au Reichtag. Il a également été un membre du Comité exécutif du Comité international olympique et président du Comité d'organisation des Jeux olympiques d'été de 1936 qui se sont déroulés à Berlin.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Heinrich von Rosenberg
Heinrich Gottschalk Wilhelm von Rosenberg (né le 1er juin 1833 à Puditsch, arrondissement de Trebnitz et mort le 19 avril 1900 à Rathenow)  est un général de cavalerie prussien et un coureur amateur couronné de succès. Il est considéré comme le « père de l'équitation des officiers allemands » et le fondateur de l'Association des courses de Hanovre (de)

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Jonathan N'Senga
Jonathan N'Senga (né à le 21 avril 1973 à Mons) est un athlète belge spécialiste du 110 m haies. Il a détenu le record de Belgique du 110 m haies avec un temps de 13 s 25 jusqu'au 19 mai 2024. Il a aussi détenu le record de Belgique du 60 m haies en salle avec un temps de 7 s 55 jusqu'en 2024.

Il est médaillé de bronze, sur le 60 mètres haies en 1996, aux Championnats d'Europe d'athlétisme en salle disputés à Stockholm:

Il remporte le Spike d'Or en 1998.

Aux Universiades d'été, il est par trois fois médaillé sur le 110 mètres haies : en or en 1995 à Fukuoka, en argent en 1997 à Catane et en argent en 1999 à Palma de Majorque.

Il participe par deux fois aux jeux olympiques: en 1996 à Atlanta et en 2000 à Sydney.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Pimento cheese
Dans la cuisine du Sud des États-Unis, le pimento cheese (fromage au piment) est une préparation à la consistance crémeuse, élaborée à partir de fromage, de mayonnaise et de piment, et parfois d'autres ingrédients. Il est en général servi sur du pain ou des crackers, en sandwich, ou avec les légumes crus tels que le céleri. Il est parfois appelé pâté of the South (pâté du Sud), Carolina caviar (caviar de Caroline) ou caviar of the South (caviar du Sud),.

Aux Philippines, une préparation similaire est appelée cheese pimiento.

Cracker (biscuit)
Un cracker (en Europe), ou craquelin (au Canada francophone), est un petit biscuit sec, salé et croustillant.

La biscuiterie Belin s'est approprié le terme via l'appellation Crackers Belin par le dépôt de la marque commerciale, en adaptant en France ce type de biscuit utilisé dans ce cas pour l'apéritif. Le mot cracker reste toutefois un nom commun utilisable librement.[réf. nécessaire]
Fundi Tshazibana
Nomfundo Tshazibana, également connue sous le nom de Fundi Tshazibana, est une économiste sud-africaine. Elle est la première femme noire vice-gouverneure de la Banque de réserve sud-africaine depuis le 10 juillet 2019. Le 10 février 2018, elle joue le rôle de conseiller auprès du gouverneur.

De 2015 à 2018, elle est la directrice exécutive adjointe du Fonds monétaire international, à Washington, DC, pour 23 pays d'Afrique subsaharienne, dont l'Afrique du Sud.

Banque de réserve sud-africaine
La Banque de réserve sud-africaine ou Banque centrale sud-africaine (en anglais : South African Reserve Bank ; en afrikaans : Suid-Afrikaanse Reserwebank) est la banque centrale de l'Afrique du Sud. Elle est installée dans la capitale Pretoria.

Contrairement à la Banque d’Angleterre qui servit de modèle à sa création, la SARB a toujours été sous contrôle privé.
Braun
Braun est un mot allemand d'origine germanique qui signifie marron (en anglais : brown, en néerlandais bruin, etc.) et qui est passé dans les langues romanes (français : brun, espagnol : bruno). C'est aussi le nom qui désigne les ours dans les fables. Ce nom est porté par plusieurs personnes célèbres.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Commandant de l'United States Coast Guard
Le commandant de l'United States Coast Guard (en anglais : Commandant of the United States Coast Guard) est le membre le plus haut gradé de la composante garde côtière des forces armées des États-Unis. Il s'agit en général d'un amiral quatre étoiles (admiral) désigné pour une période de quatre années par le président des États-Unis avant que cette nomination ne soit confirmée par le Sénat.

Le commandant est secondé par un vice-commandant, deux assistants et un chef d'état-major, toutes ces personnes étant des vice-amiraux.

Contrairement aux quatre autres commandants des composantes de l'armée américaine, le commandant de l'United States Coast Guard n'est pas membre du Joint Chiefs of Staff, les Gardes-côtes ne dépendant pas en temps de paix du département de la Défense (uniquement en période de guerre), mais de celui de la Sécurité Intérieure.

Comité des chefs d'état-major interarmées
Le Comité des chefs d'état-major interarmées (en anglais : Joint Chiefs of Staff, JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche des forces armées des États-Unis, conseillant le président des États-Unis, le secrétaire à la Défense et de la Sécurité intérieure.

Ce comité est composé d'un président, d'un vice-président et des chefs d'état-major de l'US Army, US Marine Corps, US Navy, US Air Force, US Space Force et de la Garde nationale. Pour certaines réunions, le commandant des garde-côtes, dépendant du département de la Sécurité intérieure peut être convié.

Le siège du JCS est au Pentagone.

Le comité des chefs d'état-major interarmées est présidé par le général Dan Caine depuis le 11 avril 2025.
L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables
L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables est une huile sur toile de William Etty.

Elle représente un ange exterminateur et un groupe de démons attaquant un temple où les hommes sont en fuite ou évanouis, impuissants contre les assaillants. L'œuvre est exposée pour la première fois en 1832, et Joseph Whitworth en fait don cinquante ans plus tard à la Manchester Art Gallery, où le public peut la voir aujourd'hui.

En anglais, la toile est désignée sous les appellations suivantes :,

The Destruction of the Temple of Vice

The Destroying Angel and Daemons of Evil Interrupting the Orgies of the Vicious and Intemperate

The Destroying Angel and Daemons Inflicting Divine Vengeance on the Wicked and Intemperate

Joseph Whitworth
Joseph Whitworth (Stockport, Cheshire, 21 décembre 1803 – Monte-Carlo, 22 janvier 1887) est un ingénieur et industriel britannique. Il porta la précision de l'usinage à un degré inconnu jusqu'alors, perfectionna le contrôle de planéité et standardisa les filetages. Par les donations qu'il fit à l'université de Manchester, il donna une impulsion décisive au développement de l'enseignement technologique en Grande-Bretagne.
Eddie Kendricks
Eddie Kendricks, de son vrai nom Edward James Kendrick, né le 17 décembre 1939 à Union Springs (Alabama) et mort le 5 octobre 1992 à Birmingham (Alabama), est un chanteur et parolier américain, membre des Temptations.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Jabès en Galaad
Jabès en Galaad ou Jabesh est une ville d'Israël mentionnée dans la Genèse. Elle se trouvait dans la demi-tribu orientale de Manassé, au-delà du Jourdain et au pied des monts Galaad. Elle fut détruite par les Israélites pendant la guerre contre les Benjamites, parce qu'elle n'avait pas voulu se déclarer contre ces derniers. Saül y vainquit les Ammonites. Plus tard, Saül fut vaincu et tué par les Philistins et son cadavre fut exposé sur les murs de Beït Shéan. Les habitants de Jabès apprenant comment les Philistins avaient traité Saül, envoyèrent des hommes récupérer secrètement le cadavre de Saül et ceux de ses fils puis, ils revinrent à Jabès où ils les brûlèrent : ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamaris à Jabès (1 Samuel, 31).

Tribu de Manassé
La tribu de Manassé (He :  מנשה, Menasheh ; Yid : Mnacha) est une des douze tribus d'Israël.

Manassé était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu de Manassé dans la liste des douze tribus à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour la tribu d'Éphraïm, autre fils de Joseph. 
La Bible parle parfois d'une demi-tribu de Manassé avec les tribus de Ruben et de Gad, car ces deux tribus et demi ont pris part à la conquête du Pays de Canaan mais sont restées installées du côté oriental du Jourdain tandis que les autres tribus d'Israël dont la seconde demi-tribu de Manassé ont été installées par Josué sur la Terre d'Israël.

« Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre. »

— 1 Chroniques 5,18.

Le juge Gédéon est issu de cette tribu.
Vol Air Midwest 5481
Le vol Air Midwest 5481 était un vol intérieur régulier de la compagnie Air Midwest (en), en partance de l'aéroport de Charlotte (Caroline du Nord) à destination de Greenville (Caroline du Sud), effectué le 8 janvier 2003 par un Beechcraft 1900D. Au décollage, les pilotes avaient de la difficulté à maitriser l'appareil et ce dernier a fini par monter verticalement, provoquant un décrochage irréversible en raison de la faible altitude à laquelle évoluait alors l'appareil.

L'appareil s'est finalement écrasé sur un hangar de la compagnie US Airways. Il n'y a eu aucun survivant parmi les 21 personnes à bord de l'appareil. Un incendie se déclencha dans le hangar. Comme l'avion venait de décoller, il transportait un plein de kérosène qui explosa lors du crash. Par chance, il n'y eut qu'un seul blessé dans le hangar.

Hangar
Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, les fourrages (distinct d'une grange qui elle est fermée sur tous les côtés), des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord.

Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance.

L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».
Gelfingen
Gelfingen est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf. 
Comme Hämikon, Mosen, Müswangen, Retschwil et Sulz, elle a fusionné avec la commune de Hitzkirch le 1er janvier 2009.

Hitzkirch
Hitzkirch est une commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral de Hochdorf.

Depuis le 1er janvier 2009, les communes de Hämikon, Mosen, Müswangen, Retschwil et Sulz sont rattachées à Hitzkirch et sont supprimées dès cette date. Depuis le 1er janvier 2021, la commune d'Altwis y est également rattachée.

La société d'étudiants Helvétia y est fondée en 1832.
Les Intrus
Les Intrus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Intrus (Big Flappy Bastards), deuxième épisode de la première saison de la série américaine Mon oncle Charlie, diffusé en 2003 ;

Les Intrus (film) 
Les Intrus, film français de Sergio Gobbi sorti en 1972 ;
Les Intrus (Distant Cousins), film américain d'Andrew Lane sorti en 1993 ;
Les Intrus (The Uninvited), film d'horreur américain réalisé par Charles et Thomas Guard en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon et sorti en 2003
Les Intrus (The Strangers: Chapter 1), film d'horreur américain réalisé par Renny Harlin prévu pour mai 2024.

Les Intrus (Intruders), récit court en bande dessinée de Daniel Clowes publié en 2015 dont le nom a été utilisé pour la version française d'un recueil publié la même année (Killing and Dying).

Mon oncle Charlie
Mon oncle Charlie (Two and a Half Men) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 22 minutes, créée par Chuck Lorre et Lee Aronsohn, diffusée entre le 22 septembre 2003 et le 19 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two, au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2005 sur Jimmy, depuis le 12 avril 2007 sur Canal+ ainsi que sur Warner TV, Comédie+ TMC et NRJ 12 ,au Québec, depuis le 1er juin 2009 sur TQS (maintenant V) et en Suisse, sur RTS Un.
Ska-P
Ska-P est un groupe espagnol de ska punk, originaire du quartier de Vallecas, à Madrid. Il est formé en 1994 autour d'un groupe d'amis dont Pulpul et certains des membres actuels comme le bassiste Julio Cesar Sanchez et le claviériste Kogote. Le groupe se fait connaître par ses revendications ouvertes contre les injustices politiques et sociales, aux accents révolutionnaires, partageant certaines revendications du Pays basque espagnol et dénonçant entre autres la pauvreté, la mondialisation, l'impérialisme américain, la religion, la corruption politique, la guerre, la violence animale, le racisme, la monarchie espagnole ou encore militant pour la légalisation du cannabis.

Le groupe effectue deux pauses dans sa carrière, de 2005 à 2008, ainsi que de 2014 à 2018. Le groupe fait son retour en 2018 avec son album Game Over avant de se remettre en pause en 2023.

Corruption politique
La corruption politique est un détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux, cela intéresse le monde politique (hommes politiques, partis politiques, élus, membres du gouvernement).
Diocèse de Kotor
Le diocèse de Kotor (en latin : dioecesis Catharensis ; en monténégrin : Kotorska biskupija) est une Église particulière de l'Église catholique au Monténégro. Basé à Kotor, il est suffragant de l’archidiocèse de Split-Makarska.

Archidiocèse de Bari-Bitonto
L' archidiocèse de Bari-Bitonto (en latin : Archidiœcesis Barensis-Bituntina ; en italien : Arcidiocesi di Bari-Bitonto) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.
Prédicat T et fonction U de Kleene
En calculabilité, le prédicat T, étudié pour la première fois par le mathématicien Stephen Cole Kleene, est un ensemble particulier de triplets de nombres naturels utilisé pour représenter des fonctions calculables dans les théories formelles de l'arithmétique. De manière informelle, le prédicat  indique si un programme informatique donné, lancé sur une entrée particulière, nécessitera un certain nombre d'étapes de calcul pour terminer, et la fonction U est utilisée pour obtenir les résultats du calcul si le programme s'arrête. Comme pour le théorème smn, la notation originale utilisée par Kleene est devenue la terminologie standard pour le concept.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
La Carlota (Argentine)
La Carlota est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Juárez Celman.

La ville tient son nom du roi Carlos IV d'Espagne qui, en 1792, l'éleva au rang de ville royale.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Tournoi de tennis de Modène
Le tournoi de Modène (Italie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Une seule édition de cette épreuve s'est tenue à ce jour, en juillet 2005 sur terre battue, et a été remportée par Anna Smashnova en simple.

Anna Smashnova
Anna Smashnova (née le 16 juillet 1976 à Minsk, actuelle Biélorussie) est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 1991 à 2007. Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Anna Smashnova-Pistolesi.