hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Lawrence
Greg Lawrence , né le 29 janvier 1966, est un homme politique canadien de la Saskatchewan. Il est député provincial du Parti saskatchewanais de la circonscription saskatchewanaise de Moose Jaw Wakamow de 2011 à 2024.

Il démissionne du caucus du parti le 30 janvier 2024 en raison d'une enquête policière sur une ancienne plainte. Le lendemain, Lawrence est accusé de voie de fait et aussi d'une autre accusation de voie de fait par étouffement.

Précédemment, il avait annoncé ne pas vouloir se représenter pour l'élection de 2024 en raison de blessures causées par un accident de moto.

Élections générales saskatchewanaises de 2024
Les élections générales saskatchewanaises de 2024 (en anglais : Saskatchewan general election, 2024) ont lieu le 28 octobre 2024 afin d'élire les 61 députés de la 30e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de Saskatchewan.

Subissant une importante diminution de son nombre de députés, le Parti saskatchewanais dirigé par Scott Moe réussit néanmoins à se maintenir au pouvoir avec 34 députés élus, soit son plus faible score depuis sa prise du pouvoir en 2007.
Nelsoniaceae
Les Nelsoniaceae (ou Nelsoniacées) sont une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Scrophulariales. La famille n'existe plus et les espèces sont maintenant incluses dans les Acanthaceae, dans la sous-famille des Nelsonioideae.

Scrophulariales
L'ordre des Scrophulariales regroupe des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il comporte 12 familles :

famille Acanthacées

famille Bignoniacées

famille Buddléjacées

famille Gesnériacées

famille Globulariacées

famille Lentibulariacées

famille Mendonciacées

famille Myoporacées

famille Oléacées (famille de l'olivier)

famille Orobanchacées

famille Pédaliacées

famille Scrofulariacées

En classification phylogénétique cet ordre n'existe pas ; la plupart de ces plantes sont situées maintenant dans l'ordre des Lamiales.
Cameltoe
Cameltoe ou camel toe (littéralement « orteil de chameau ») est un terme argotique anglais utilisé pour désigner la forme de la vulve vue sous des vêtements moulants, des grandes lèvres d'une femme,.

Le cameltoe est le résultat du port de vêtements moulants tels que blue-jeans serrés, shorts, micro-shorts, leggings ou maillots de bain,,.

Pantalon en jeans
Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean), blue jeans, également et indifféremment appelé jean, jeans, blue-jean ou blue-jeans, est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean.
Trailer Park Boys (série télévisée)
Trailer Park Boys est une série télévisée canadienne en 125 épisodes de 25 minutes créée par Mike Clattenburg en 1999 et diffusée entre le 22 avril 2001 et le 14 janvier 2015 sur Showcase. La série a été précédée d'un film diffusé le 15 juillet 1999, accompagnée de quatre épisodes spéciaux et de deux téléfilms.

Il s'agit d'un faux documentaire (mockumentaire) satirique portant sur la vie des résidents d'un parc de maisons mobiles, dont certains sont des ex-prisonniers. L'action se situe à Dartmouth (Nouvelle-Écosse) et suit les aventures de ces anti-héros maladroits.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Destination 3001
Destination 3001 est une anthologie de vingt nouvelles de science-fiction réunies par Robert Silverberg et Jacques Chambon, publiée en octobre 2000.

Les nouvelles ont pour thème commun l'être humain, ou la civilisation humaine, en l'an 3000.

Les auteurs de ces nouvelles sont huit Américains, sept Français, deux Britanniques, deux Italiens et un Allemand.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Politique étrangère de Bahreïn
La politique étrangère de Bahreïn désigne l'ensemble des relations diplomatiques du Royaume de Bahreïn depuis son indépendance du Royaume-Uni obtenue le 14 août 1971.

Bahreïn est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, du Conseil de coopération du Golfe, et de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole.

L’État du Golfe est régulièrement la cible de condamnations internationales sur les droits de l'homme, mais le royaume s'y est toujours montré indifférent.

Conseil de coopération du Golfe
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar.
Cathédrale de la Nativité de Souzdal
La cathédrale de la Nativité, dont le nom complet est Cathédrale de la Nativité de la Vierge-Marie, Mère de Dieu (en russe : Богородице-Рождественский собор) est une église orthodoxe de l'éparchie de Vladimir et Souzdal, située dans l'espace du Kremlin de Souzdal.

Elle est l'un des monuments les plus intéressants de l'ancienne architecture en Russie et plus particulièrement parmi ceux de l'époque pré-mongole de la Rus'. Actuellement, la cathédrale de la Nativité est un édifice religieux où l'on célèbre des offices, mais elle fait également partie du musée-réserve naturelle de Vladimir-Souzdal.

Elle se trouve dans l'enceinte du Kremlin de Souzdal et est classée dans la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Pertes humaines lors des guerres napoléoniennes
Les pertes humaines des guerres napoléoniennes (1803-1815), directes et indirectes, s'évaluent comme ci-dessous ; les morts inscrites incluent aussi bien les morts au combat que les morts liées aux blessures, maladies, famines, hypothermie, tirs amis, etc.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
James Jett
James S. Jett (né le 28 décembre 1970 à Charles Town, Virginie-Occidentale) est un sportif américain, athlète et footballeur américain, spécialiste du sprint.

Remplaçant de Carl Lewis lors des séries du relais 4 × 100 m des Jeux olympiques de Barcelone, il remporte en 1992 la médaille d'or que le CIO accorde désormais aux participants des séries.

Il joue ensuite au football américain dans la National Football League (NFL) pendant neuf saisons (1993-2002) pour la franchise professionnelle des Raiders d'Oakland.

Charles Town
La ville de Charles Town est le siège du comté de Jefferson, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 259 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 064 habitants en 2018.
Grand Critérium de vitesse de la Côte d'Azur
Le Grand Critérium de vitesse de la Côte d'Azur est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mars sur l'hippodrome de la Côte d'Azur, à Cagnes-sur-Mer.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4  à   11 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 130 000 €. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot, jusqu'à sa disparition en 2011.

Depuis sa création en 1958, elle se court sur la distance de 1 609 mètres (1 mille), départ autostart. L'allocation s'élève à 200 000 €, dont 90 000 € pour le vainqueur.

En 2024, le fils de Varenne (détenteur d'un ancien record de l'épreuve), Vernissage Grif, bat le record d'Europe de trot en 1'08"1.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Je n'oublie rien !
Je n'oublie rien ! est le premier album de la collection Les Mondes de Thorgal, qui regroupe des séries dédiées à certains personnages marquants de la série Thorgal — et le premier consacré à Kriss de Valnor.  Ils sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série, Grzegorz Rosiński. Ce premier album est scénarisé par Yves Sente, qui s'occupe également de la série principale, le dessin étant confié à Giulio De Vita, dessinateur italien connu au Lombard notamment pour ses séries Wisher et James Healer.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Janwillem van de Wetering
Janwillem Lincoln van de Wetering (Rotterdam, 12 février 1931 - Blue Hill, Maine, 4 juillet 2008) est l'auteur de nombreux ouvrages en anglais et en néerlandais. Il est surtout connu pour ses romans policiers, dont les personnages les plus populaires sont Grijpstra et De Gier, deux officiers de police d'Amsterdam qui figurent dans une longue série de romans et de nouvelles. Il a également écrit des livres pour les enfants et des œuvres de non-fiction. Il écrit habituellement en néerlandais puis en anglais, les deux versions présentant souvent des différences notables.

Alexandra David-Néel
Louise Eugénie Alexandrine Marie David, plus connue sous le nom d’Alexandra David-Néel, née le 24 octobre 1868 à Saint-Mandé et morte le 8 septembre 1969 à Digne-les-Bains, est une orientaliste, tibétologue, chanteuse d'opéra, journaliste, écrivaine et exploratrice, féministe, anarchiste, franc-maçonne et bouddhiste française.

Elle est, en 1924, la première femme occidentale à atteindre Lhassa, capitale du Tibet, exploit dont les journaux se font l'écho un an plus tard et qui contribue fortement à sa renommée, en plus de ses qualités personnelles et de son érudition.
Révoltes de Maneta
En octobre et novembre 1711, se produisirent à Salvador deux violents soulèvements populaires, considérés comme étant de type régionaliste par les historiographes de l’histoire du Brésil. Seul le premier vit la participation du dénommé Maneta, mais des historiens des XVIIIe et XIXe siècles lui attribuèrent la paternité des deux. Des travaux récents ont remis en question ces versions de Sebastião da Rocha Pita, Robert Southey et Francisco Adolfo de Varnhagen.

Francisco Adolfo de Varnhagen
Francisco Adolfo de Varnhagen, vicomte de Porto Seguro, est un historien et un diplomate brésilien de l'État de São Paulo, né le 17 février 1816 à São João de Ipanema, municipalité de Sorocaba. Il est décédé le 29 juin 1878.
Nikola Mijailović (football)
Nikola Mijailović (né le 15 février 1982 à Zemun) est un footballeur serbe (défenseur). 1,83 m pour 77 kg. Il joue actuellement pour l'Étoile Rouge de Belgrade.

Le 26 octobre 2006, le joueur, qui évoluait alors au Wisla Cracovie, a été accusé d'avoir proféré des insultes à caractère raciste à l'encontre de Benedict McCarthy, l'attaquant de Blackburn, lors d'un match de Coupe UEFA entre les deux clubs, et a écopé d'une suspension de cinq matchs.

Benedict McCarthy
Benedict Saul « Benni » McCarthy, né le 12 novembre 1977 au Cap en Afrique du Sud, est un footballeur international sud-africain.

McCarthy est, avec 32 buts à son actif, le footballeur qui a marqué le plus de buts en équipe nationale sud-africaine.
Bangladesh Islami Chhatra Shibir
Bangladesh Islami Chhatrashibir (bengali : বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবির), connue sous le nom de Shibir, est une organisation étudiante islamiste bangladaise, impliqué dans le meurtre de nombreux athées.

Elle a été créée le 6 février 1977. Islami Chhatrashibir est l'aile étudiante de l'organisation politique islamiste du Bangladesh, Bangladesh Jamaat-e-Islami, une organisation majeure dans de nombreux collèges et universités dont l'université de Dhaka, l'université de Chittagong (en), l'université de Rajshahi, l'université des sciences et de la technologie de Shahjalalal, l'université Jahangirnagar (en), l'université d'ingénierie et de technologie du Bangladesh et le collège médical. Nul ne peut être membre de l'Islami Chhatrashibir du Bangladesh s'il n'est étudiant,.

Université Shahjalal des Sciences et Technologies
L'Université Shahjalal des sciences et technologies (en abrégé SUST) est une université publique de recherche basée à
Sylhet au Bangladesh.

C'est la 8e plus ancienne université du pays et la première université à adopter le système de crédit américain. L'université est connue pour ses recherches et son enseignement novateurs en sciences physiques et en génie. En 2016, SUST s'est classée au premier rang des universités de recherche au Bangladesh (610e au monde) selon le classement des établissements Scopus-SCImago. En 2017, l'université avait les dépenses de recherche les plus élevées de toutes les universités du Bangladesh.

À la suite du succès du SUST, douze autres universités STEM ont été créées dans le pays par le gouvernement du Bangladesh.
Kgomotso Sefolosha
Kgomotso Joël Sefolosha est un joueur suisse de basket-ball, originaire d'Afrique du Sud de par son père le musicien Pat Sefolosha et suisse de par sa mère l'artiste peintre Christine Sefolosha, né le 7 mars 1983.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Henry Hope
Henry Hope (1735 - 1811) était un banquier, associé à la Hope & Co. ;

Henry Hope (1748 - 1789) était un lieutenant-gouverneur de l'époque coloniale au Canada ;

Henry Hope était un lieutenant-gouverneur de l'île de Man ;

Henry Hope, acteur.

Lieutenant-gouverneur de l'Île de Man
Le lieutenant-gouverneur de l'île de Man est le représentant du seigneur de Man sur l'île. Il a le pouvoir d'accorder la sanction royale et porte le titre de « Son Excellence ».

Aucun habitant de l'île de Man n'a jamais été nommé lieutenant-gouverneur, bien que des premiers deemsters ( gouverneurs adjoints de droit ) nés sur l'île de Man aient assumé ce rôle temporairement pendant un intérim entre deux gouverneurs, et pendant les périodes où le lieutenant-gouverneur est hors de l'île.
Francis Arthur Bather
Francis Arthur Bather (né le 17 février 1863 dans le district de Richmond upon Thames de Londres et mort le  20 mars 1934) est un géologue, malacologiste et paléontologue britannique.

En 1887, Bather obtient un poste au département de géologie au musée d'histoire naturelle de Londres. En 1888, il décrit le taxon des mollusques Coleoidea et en 1900, le taxon des échinodermes Eleutherozoa. Il est élu à la Royal Society en 1909 et devient membre honoraire de la Royal Geological Society of Cornwall. Il obtient la Médaille Lyell de la Geological Society en 1911, qu'il préside dès lors.

Il est nommé gardien du musée d'histoire naturelle en 1924 à la suite de Arthur Smith Woodward, qui quittera lui le muséum en 1928.

Coleoidea
La sous-classe des Coleoidea, ou coléoïdes en français, fait partie de l'embranchement des mollusques et de la classe des céphalopodes marins.  Elle est apparue au Dévonien et elle est toujours actuelle. L'ordre des Belemnoidea est un groupe fossile important.
Aérodrome de Sechelt
L'aérodrome de Sechelt est un aéroport situé en Colombie-Britannique, au Canada. Il est situé à 1.3 mille nautique du centre de Sechelt, en Colombie-Britannique, au Canada.

L'aérodrome propose du ravitaillement en essence ainsi qu'un parking. La piste fait une longueur de 3246 pieds, soit 990 mètres, et une largeur de 75 pieds, soit 22,86 mètres. Sa fréquence CTAF est le 123.5 MHz. L'identifiant de cet aérodrome est CAP3.

Sechelt (Colombie-Britannique)
Sechelt est une municipalité de Colombie-Britannique située dans la partie inférieure de la Sunshine Coast à environ 50 km au nord-ouest de Vancouver.

Sechelt est accessible depuis la partie continentale de la Colombie-Britannique par un trajet en ferry de 40 minutes entre Horseshoe Bay et Langdale et à 25 minutes en voiture de Langdale par la route 101.
Dan Nguyen
Dan Nguyen, né le 21 novembre 1982 à Nogent-sur-Marne (94), est un kick-boxeur français qui évolue dans la catégorie des -70 kg. Il commence sa carrière sportive en 1995 dans des clubs de kick-boxing / boxe française et de taekwondo, puis de muay thaï, de K-1, et de pancrace. Il a effectué de nombreux combats en plein et light contact dans toutes ces disciplines en gala ou en championnat.

Après de nombreux titres de champion de france en kick-boxing light (fédérations FKBDA et FFKMDA), light-contact (boxe américaine), chauss'fight, karaté contact (FFK,) et boxe thaïlandaise, il est sélectionné en équipe de France de kick-boxing et remporte son premier championnat du monde WKF en 2014 à Prague en République Tchèque.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Say It's Not True
Say It's Not True est le premier single extrait de The Cosmos Rocks, le premier album studio de la formation Queen + Paul Rodgers. C'est la seule chanson de l'album chantée en trio par les trois membres du groupe (Roger Taylor, Brian May et Paul Rodgers). Sorti en décembre 2007, ce titre avait déjà été interprété en live, alors chanté par Roger Taylor, lors de la tournée mondiale du groupe en 2005/2006. La chanson date de 2003, année où elle a été spécialement composée pour le concert 46664 organisé par la Fondation Nelson-Mandela en faveur de la lutte contre le SIDA. Elle y avait été interprétée avec Dave Stewart. En 2008 la chanson fera l'objet d'un clip exclusif en hommage à Freddie Mercury, celui-ci sera dévoilée à l'occasion du 90e anniversaire de Nelson Mandela.

Roger Taylor
Roger Taylor, né le 26 juillet 1949 à King's Lynn (Norfolk, Angleterre), est un musicien, auteur-compositeur-interprète britannique, connu pour sa carrière avec le groupe Queen en tant que batteur.

En tant que compositeur, il a écrit au moins une chanson sur chaque album de Queen, dont I'm in Love with My Car, Radio Ga Ga, A Kind of Magic, The Invisible Man, These Are the Days of Our Lives, Breakthru et Heaven for Everyone.

Au cours des années 1980, il forme un groupe nommé The Cross : il en est le chanteur et le guitariste rythmique.

Il joue avec des artistes tels que Eric Clapton, Roger Waters, Roger Daltrey, Phil Collins, Genesis, Jimmy Nail, Elton John, Gary Numan, Shakin' Stevens, Foo Fighters, Al Stewart, Steve Vai, Yoshiki Hayashi, Bon Jovi et David Bowie.

En tant que producteur, il produit des albums pour Virginia Wolf, Jimmy Nail et Magnum.

En 2005, il est huitième du classement des plus grands batteurs de l'histoire dans un sondage réalisé par Planet Rock Radio (en).
Rashōmon (film, 1950)
Rashōmon (羅生門, litt. La Porte de la Vie) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa en 1950, d'après deux nouvelles de Ryūnosuke Akutagawa (nouvelles Rashômon et Dans le fourré — cette dernière inspirée de The Moonlit Road, une nouvelle d’Ambrose Bierce).

Il a donné son nom à l'effet Rashōmon qui désigne le fait que plusieurs personnes décrivent différemment le même événement, version cinématographique du concept développé par Luigi Pirandello en 1917 dans sa pièce À chacun sa vérité.

C'est le onzième film d'Akira Kurosawa. Il rapporte la réflexion de trois personnages sur un événement unique raconté en flashbacks, selon les points de vue de chacun de ses protagonistes.

Ce procédé, novateur pour l'époque, permet à Kurosawa de s'interroger sur la perception du réel et la notion de subjectivité, à travers les effets des différents codes d'honneur sur l'image que chacun prétend donner de lui-même.

Ambrose Bierce
Ambrose Gwinnett Bierce (né le 24 juin 1842 à Horse Cave Creek dans l’Ohio ; mort probablement en 1914, ou peut-être le 26 décembre 1913, dans la ville de Chihuahua au Mexique (où il a été vu pour la dernière fois) est un écrivain et journaliste américain.

Il est essentiellement connu comme l’auteur du Dictionnaire du diable et de nouvelles d’humour noir relevant fréquemment du genre fantastique,
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1972
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1972 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1972, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le samedi 7 octobre 1972 et se termine le mercredi 11 octobre par une victoire des Reds de Cincinnati, trois matchs à deux sur les Pirates de Pittsburgh.

Three Rivers Stadium
Le Three Rivers Stadium était situé à Pittsburgh, Pennsylvanie. Ses locataires étaient les Pittsburgh Steelers (NFL) et les Pittsburgh Pirates (MLB). Sa capacité était de 59 000 places pour le football américain et de 47 971 pour le baseball.
Parc d'État du Lac Qui Parle
Le parc d'État du Lac Qui Parle est situé dans l'État du Minnesota. Son nom d'origine française rappelle qu'autrefois, les coureurs des bois et autres trappeurs français et canadiens français parcouraient cette région septentrionale de la Louisiane française. Ce nom est la traduction d'une expression lakota des peuples amérindiens Sioux.

Ce parc fut créé dans le cadre d'un projet de régulation des flots du bassin fluvial de la rivière Minnesota et ainsi empêcher les crues et d'importantes inondations. Un barrage fut construit par le Works Progress Administration aux limites du Lac Qui Parle. Ce projet fut inscrit dans le Registre national des lieux historiques.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.