hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hola Frida
Hola Frida est un film d'animation franco-québécois réalisé par André Kadi et Karine Vézina, sorti en 2024.

Adapté de l'album de jeunesse Frida, c’est moi écrit par Sophie Faucher et illustré par Cara Carmina, le film s'inspire de la jeunesse de Frida Kahlo. Empreint de culture mexicaine, il raconte l’histoire d’une petite fille qui apprivoise son handicap et sa différence, grâce à la puissance de l’imaginaire, de la créativité et à la présence bienveillante de son entourage.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.
Les Sœurs Reed
Les Sœurs Reed (Sisters) est une série télévisée américaine en 127 épisodes de 44 minutes, créée par Ron Cowen et Daniel Lipman, et diffusée entre le 11 mai 1991 et le 4 mai 1996 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 février 1996 sur RTL9, et au Québec à partir du 1er septembre 1997 à la Télévision de Radio-Canada.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Mo Bicep
Mo Bicep, de son vrai nom Mohamed Lemhadi, né le 9 septembre 1990 à Bréda (Pays-Bas), est un vidéaste web et entrepreneur néerlandais.

Influenceur populaire, il se fait connaître en tant que youtubeur spécialisé dans le domaine de la musculation. Il diversifie par la suite ses vidéos, avec notamment des documentaires et des vlogs.

FunX
NPO FunX est une station de radio publique néerlandaise appartenant au service public Nederlandse Publieke Omroep (NPO) et à la fondation G4 Radio. Le groupe cible de la station sont les auditeurs âgés de 15 à 34 ans et est conçu spécifiquement pour les jeunes immigrés. Elle diffuse principalement de l'urban, de la pop latino, du reggae, du dancehall, de l'oriental, de la pop arabe, turque, persane, du bhangra, du raï, du hip-hop franco-africain, de la mandopop et d'autres musiques cross-over.

La station se compose depuis sa création de quatre éditions locales (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, La Haye) et, depuis le 6 septembre 2005, d'une édition nationale. Les éditions locales sont diffusées sur la bande FM à proximité ou dans les villes mentionnées. Seule l'édition nationale est diffusée par DVB-T, DAB+, le câble, le satellite et Internet et non via FM.
Saison 2020-2021 de l'Avalanche du Colorado
La saison 2020-2021 de l'Avalanche du Colorado est la 42e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
Moteur EcoBoost
Le moteur Ecoboost est une gamme de moteurs à combustion interne du groupe automobile Ford, de type explosion, essence quatre temps, doté de turbocompresseurs et d'injection directe pour en augmenter la puissance et réduire les émissions polluantes dans un mouvement de downsizing.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Pont de la Cèpe
Le pont de la Cèpe était à l'origine un pont ferroviaire de la ligne de Cabariot au Chapus, construit pour franchir la Charente. Il est situé sur le territoire de la commune de Cabariot, dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

Compagnie des chemins de fer des Charentes
La Compagnie des chemins de fer des Charentes, dite aussi Compagnie des Charentes ou des deux Charentes, est une société anonyme française créée en 1863, à la suite d'une concession de quatre lignes de chemin de fer attribuées en 1862. Elle est rachetée par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.
Live War Heroes
Live War Heroes est une bande dessinée de science-fiction française écrite par Fabrice David et dessinée par Éric Bourgier, qui assure également la mise en couleurs. Elle est publiée en 2003 par Soleil dans la collection « Mondes futurs ».

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Ancien pont de Poissy
L’ancien pont de Poissy, aussi dénommé le pont ancien de Poissy, est un pont voûté en maçonnerie qui franchissait autrefois le bras principal de la Seine sur une longueur de quatre cents mètres et s'étendait sur près d'un kilomètre entre Poissy et Carrières-sous-Poissy dans le département des Yvelines en France. Ce pont, dont il ne reste que six arches visibles, est situé à 330 m en aval du nouveau pont de Poissy et 570 m en amont du pont de l'île de Migneaux. Il fut une voie de communication commerciale importante dans la région dès le Moyen Âge (avec le vieux pont de Limay et le pont aux Perches) en raison du passage du bétail provenant du Vexin et de Normandie allant au marché aux bestiaux de Poissy par la route de Rouen, de l'activité portuaire alentour, de pêcherie et de meunerie sur ses arches. Il demeura un emplacement stratégique pendant les guerres jusqu’à sa destruction en 1944. Il fait l'objet d'un projet de construction d'une passerelle sur ses vestiges à l'horizon 2024.

Vexin
Le Vexin est une région du nord-ouest de la France.

On peut le délimiter approximativement d'est en ouest entre Pontoise et Romilly-sur-Andelle — environ vingt kilomètres avant Rouen — et du nord au sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon.

Il s'étend sur deux départements de l'Île-de-France (le Val-d'Oise et les Yvelines) et sur un département des Hauts-de-France (l'Oise), ce qui constitue historiquement le Vexin français, ainsi que sur deux départements de Normandie (l'Eure et la Seine-Maritime), ce qui constitue le Vexin normand.
Tournoi de tennis d'Akron (WTA 1973)
Le tournoi de tennis d'Akron est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 19 au 25 mars 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Olga Morozova, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patti Hogan et Sharon Walsh.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Hammerfist
Hammerfist est un beat'em up à défilement latéral développé par Vivid Image sorti en 1990 pour Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC et ZX Spectrum. Le joueur contrôle deux personnages et peut passer de l'un à l'autre à tout moment afin d'utiliser leurs compétences distinctes. Chaque salle est composée d'une série de défis et d'ennemis. Pratiquement toutes les salles nécessitent l'utilisation des deux personnages pour les terminer.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Dylan Bowman
Dylan Bowman est un traileur américain né le 24 mars 1986 à Reno. Pratiquant depuis 2008 et membre de l'équipe The North Face depuis 2014, il a notamment remporté San Diego 100 en 2011, Leona Divide 50 Mile en 2012, Miwok 100K Trail Race en 2013, le Tarawera Ultramarathon, 100 Australia en 2015 et les 100 Miles of Istria en 2017.

San Diego 100
San Diego 100, parfois abrégé en SD 100, est un ultra-trail organisé chaque année en Californie. Il se dispute sur un parcours en boucle long de 100 milles avec pour point de départ et d'arrivée le lac Cuyamaca, dans le comté de San Diego. La première édition a eu lieu en 2001. Celle de 2002, qui devait être la deuxième, a été annulée à cause d'un incendie.
Mayly Sánchez
Mayly Sánchez (née le 26 juin 1972 à Caracas) est une physicienne des particules d'origine vénézuélienne qui fait des recherches à l'université d'État de l'Iowa. En 2011, elle a reçu le Presidential Early Career Awards for Scientists and Engineers (en) (PECASE), la plus haute distinction décernée par les États-Unis aux scientifiques qui en sont aux premiers stades de leur carrière de recherche, pour ses contributions à l'étude des neutrinos et son travail de promotion des domaines STEM auprès des femmes. En 2013, elle a été nommée par la BBC comme l'une des dix meilleures femmes scientifiques d'Amérique latine.

Fermilab
Le Fermilab (également appelé Fermi National Accelerator Laboratory) est un laboratoire spécialisé dans la physique des particules des hautes énergies, agissant sous la tutelle du département de l'Énergie des États-Unis dans le cadre de l'Universities Research Association (l'URA est un consortium regroupant 90 universités de pointe situées principalement aux États-Unis, mais dont certains membres se trouvent également au Canada, au Japon et en Italie). Il est membre de l'Illinois Technology and Research Corridor (en).
Le Fermilab est situé à Batavia, près de Chicago, dans l'État de l'Illinois (États-Unis).
En septembre 2008, l'accélérateur de particules du Fermilab (le Tevatron) était, avec une circonférence de près de 6 km, le second plus grand au monde, derrière le Grand collisionneur de hadrons (LHC, pour Large Hadron Collider) en Europe.
Surma (woreda)
Surma (transcrit Surma, ou parfois Surima) est un woreda de la zone Mirab Omo de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ce district a 24 598 habitants en 2007.
Limitrophe du Soudan du Sud et de la région Gambela, il est entouré dans la zone Mirab Omo par Bero et Maji.
Il est pour l'essentiel dans le bassin versant de l'Omo et côtoie le parc national de l'Omo. Seul l'ouest du district rejoint le bassin versant du Nil Blanc.[réf. souhaitée]

Kibish, également appelée Kibishi ou Kebusho, se trouve à la limite orientale du district, environ 120 km au sud de Mizan Aman à vol d'oiseau,, et compte 914 habitants en 2007.

Comme toute la zone Mirab Omo, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 33 264 personnes avec une densité de population de sept personnes par km2 et 4 685 km2 de superficie.

Parc national de l'Omo
Le parc national de l'Omo est l'un des neuf parcs nationaux d'Éthiopie. Il est situé au Sud-Ouest du pays dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud, à 870 km d'Addis-Abeba. Le parc se trouve sur la rive ouest de la rivière Omo, sur la rive opposée du parc national de Mago.
Association Hospitalière Sainte-Marie
L’Association Hospitalière Sainte-Marie est une association loi de 1901 à but non lucratif, créée en 1974, qui assure, dans le cadre de sa mission de service public, des activités de prévention, de soins, de post-cure en psychiatrie générale et infanto-juvénile, prenant en charge enfants, adolescents, adultes et personnes âgées.

L'Association est présente dans huit départements du quart sud-est de la France (Allier, Alpes-Maritimes, Ardèche, Aveyron, Drôme, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Rhône).

L’institution fait partie de la Fédération des établissements hospitaliers et d'aide à la personne privés non lucratifs (FEHAP).

Post-cure
Une post-cure est un hébergement thérapeutique résidentiel utilisé après une cure suivie dans le cadre d'une hospitalisation.

Les établissements post-cure étaient jusque dans les années 1950 destinés principalement aux survivants de la tuberculose. Aujourd'hui ils hébergent au cœur de la ville des malades sortant le plus souvent d'un hôpital psychiatrique. Ils servent de transition entre une cure de désintoxication et le retour à domicile. Ils permettent un suivi médical, psychologique, éducatif et social et un retour progressif à la vie en groupe visant à la réinsertion sociale et au retour à l'autonomie. De nombreux programmes différents existent avec chacun leur spécificité.
Sh2-144
Sh2-144 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.

Elle est identifiée dans la partie sud-est de la constellation, à environ un quart de la distance angulaire entre ζ Cephei et β Cassiopeiae. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir tombe entre les mois de juillet et décembre et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Sh2-144 est une région H II relativement peu étudiée, située près de la grande association stellaire Céphée OB3 à environ 800 pc (∼2 610 al). Cependant, les étoiles responsables de son ionisation ne sont pas connues. On pense que cette nébuleuse est associée à l'étoile carbonée MV Cephei, une variable pulsante associée à la source de rayonnement infrarouge IRAS 22429+5938,. Sa luminosité varie d'une magnitude apparente de 11,4 à 12,1 avec une période non spécifiée.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Afmadow
Afmadow (en somali : Afmadoow) est une ville du sud de la Somalie, située au milieu de la région de Jubaland et à 620 km de la capitale Mogadiscio. Sa population est d'environ 40 000 habitants. Elle est bordée par l'État du Kenya et les villes somaliennes de Badhadhe, Kismayo, Jamame, Jilib, Hagar, Bardhere et Elwaq.

Elle abrite une grande variété d'animaux sauvages dont le Big five. La végétation est constituée de prairies riches, délimitée par des zones à climat semi-aride. Afmadow est principalement habitée par le clan Mohamed Zubeyr.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Tsadqiel
Zadkiel ou Hesediel (Hébreu :  צדקיאל Tzadqiel) est l'archange de la liberté, de la bienveillance, et de la compassion. Il est également le saint patron de la miséricorde. Il est aussi connu sous les noms de Tsadqiel, Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul et Hesediel.

L'Archange Zadkiel est en lien avec la Sephira Hesed, la quatrième sphère de l'arbre des Sephiroth, elle correspond à la miséricorde divine, au pardon.

Dans des écrits rabbiniques, Zadkiel appartient à l'ordre des Hashmalim (ou les Dominations), et il est considéré par certaines sources comme étant le chef de cet ordre. Zadkiel peut aussi être vu comme un ange de la Hiérarchie des Archanges permettant d'accéder aux bénédictions de la séphira Hésed, les autres hiérarchies angéliques (ici les Hashmalim-Dominations) étant plus difficilement accessible à l'homme.

D'après la tradition juive, c'est lui qui aurait empêché Abraham de tuer son fils sur l'autel.

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Centrale hydroélectrique Snowy 2.0
La centrale hydroélectrique Snowy 2.0 est un projet de centrale de pompage-turbinage (ou STEP) en Australie, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Sa construction a démarré en 2020 et doit s'achever en 2026.

Ce projet se veut comme une extension du Schéma d'aménagement hydroélectrique des Snowy Mountains (Snowy Mountains Scheme), mené entre 1949 et 1974 pour des besoins d'électrification du pays ; d'où il tire son nom. Il est mené par Snowy Hydro (en), entreprise publique sous le contrôle du gouvernement fédéral et actuel propriétaire et opérateur des infrastructures du Snowy Mountains Scheme.

Avec une puissance installée de 2 000 MW et une capacité de stockage d'énergie de 350 GWh (soit jusqu'à 175 heures de fonctionnement à pleine puissance), il s'agit du plus grand projet d'énergie renouvelable en cours en Australie, et de l'un des plus importants projets de pompage-turbinage au monde. Une fois livrée, elle sera en outre la centrale hydroélectrique la plus puissante d'Australie.

Herrenknecht
Herrenknecht AG est une entreprise allemande fondée par Martin Herrenknecht spécialisée dans la construction de tunneliers de toute taille, leader mondial pour les gros tunneliers. Son siège est à Schwanau. En 2008, l'entreprise comptait 1 850 salariés en Allemagne et en Chine.

Tunnelier Agathe construit par la société Herrenknecht pour le prolongement de la ligne B du métro de Lyon.

Maquette du tunnelier Élaine construit par la société Herrenknecht pour la création de la ligne B du métro de Rennes.

Maquette du tunnelier Élaine pour la création de la ligne B du métro de Rennes.
Championnat des îles Caïmans de football de deuxième division
Le Championnat des îles Caïmans de football D2 (ou Division One) est le championnat de deuxième division des îles Caïmans organisé par la Cayman Islands Football Association.

Ce championnat s'est déroulé par intermittences de 2001 à 2017. À partir de la saison 2017-2018, la fédération décide de regrouper tous les clubs (Premier League et Division One) en un championnat unique de 14 clubs.

Fédération des Îles Caïmans de football
La Fédération des îles Caïmans de football (Cayman Islands Football Association (en) CIFA) est une association regroupant les clubs de football des îles Caïmans et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des îles Caïmans.

La fédération nationale des îles Caïmans est fondée en 1966. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de la CONCACAF depuis 1992 également.
Eghtsahogh
Sarıbaba

Eghtsahogh (en arménien : Եղցահող, en azéri : Yextsahoğ) est une communauté rurale de la région de Chouchi, au Haut-Karabagh. Comprenant également les localités de Kanach Tala et de Tasy Verst, elle compte 165 habitants en 2005. La localité est appelée Sarıbaba par l'Azerbaïdjan et fait partie du raïon de Choucha.

Divisions administratives de la république du Haut-Karabagh
La république du Haut-Karabagh était organisée en huit divisions administratives. De ces dernières, sept étaient des régions ; Stepanakert, la capitale du pays, était une ville dotée d'un statut spécial.

À l'issue de la guerre de 2020, la république du Haut-Karabagh a perdu les trois quarts des territoires qui étaient sous son contrôle, ne contrôlant plus que 4 388 km2, ayant rétrocédé environ 7 000 km2 de terres à l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan a reconquis l'intégralité des régions de Hadrout, Chahoumian et celle de Kashatagh, ainsi que la totalité des territoires azéris situés en dehors de l'ancien oblast autonome du Haut-Karabagh (Kashatagh étant située intégralement dans cette zone).
Pinewood Studios
Les Pinewood Studios sont des studios de cinéma situés à Iver dans le comté du Buckinghamshire, près de Londres en Angleterre, et dont le premier film est sorti en 1936. Ils sont gérés par la société Pinewood Group qui gère d'autres lieux au Royaume-Uni.

La société de production des films de James Bond, EON Productions, y maintient son siège.

Pinewood Studios organise des festivals notamment en partenariat avec le Lift-Off Global Network mettant en avant les œuvres de nouveaux réalisateurs émergents à travers le monde entier et permettant aux gagnants, d'accéder à un réseau de professionnel reconnu dans le milieu.

Le Maillon faible (jeu télévisé)
Le Maillon faible est un jeu télévisé français.

Il s'agit de l'adaptation du jeu britannique The Weakest Link, diffusé le matin sur BBC Two et la version prime time sur BBC One.

Le Maillon faible est diffusé sur TF1, du 9 juillet 2001 au 12 août 2007 et présenté par Laurence Boccolini. Ce jeu est diffusé sur D8, du 8 septembre 2014 au 22 juillet 2015 et présenté par Julien Courbet.
Le 16 octobre 2024, une émission spéciale est diffusée sur M6 avec Vincent Dedienne à la présentation. Depuis le 29 novembre 2025, une nouvelle saison du jeu est diffusée de façon hebdomadaire le samedi à 18h35 sur M6 avec Olivier Minne à la présentation.