hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péronisme orthodoxe
Le terme péronisme orthodoxe, ou orthodoxie péroniste, est utilisé en Argentine pour désigner un courant au sein du péronisme regroupant les secteurs qui prônaient une adhésion totale aux politiques établies par le tandem gouvernemental Juan Domingo Perón / María Estela Martínez de Perón, et rejetaient catégoriquement le péronisme révolutionnaire. Cette doctrine était adoptée par un éventail politique allant des simples centristes à l'antimarxisme radical et aux antisémites de l'extrême droite lopez-réguiste. Le péronisme orthodoxe est généralement inclus, mais à tort, dans la droite péroniste, au motif qu'il n'était pas conforme à l'ensemble du droit justicialiste national. Il est plus d’une fois entré en conflit avec la Tendencia Revolucionaria Peronista (courant opposé dans le mouvement péroniste), comme le démontre le massacre d'Ezeiza.

José López Rega
José López Rega (Buenos Aires, 17 octobre 1916 - 9 juin 1989) était le ministre argentin des Affaires sociales sous le gouvernement péroniste de 1973 à 1975. Beau-père de Raúl Alberto Lastiri, il était par ailleurs le dirigeant de la Triple A, l'escadron de la mort qui assassinait les membres de l'aile gauche péroniste.

López Rega devint ministre d'Hector Campora après son élection, en tant que candidat péroniste, en mars 1973. Après la démission de ce dernier, remplacé par le général Juan Perón élu en septembre 1973, il continua à exercer ses fonctions, y compris après la mort de Perón le 1er juillet 1974, remplacé par sa femme et vice-présidente Isabel Perón. Il dut démissionner à la mi-1975.
Couronnement
Couronnement est un terme pouvant désigner plusieurs choses :

une cérémonie pendant laquelle on remet une couronne, en général à un roi, prince ou seigneur (c’est une cérémonie distincte du sacre) ;

spécifiquement, dans les rituels catholiques, le couronnement canonique est une cérémonie de reconnaissance d’une statue ou d’une image ;

en architecture, le couronnement est la partie terminale, supérieure d’une construction.

office du couronnement est l'un des rites qui composent le sacrement de rmariage dans le christianisme orthodoxe

Plusieurs œuvres contiennent le terme couronnement :

Le Couronnement de Louis, une chanson de geste anonyme datant du XIIe siècle ;

Le Couronnement de Renart, une version wallonne du Roman de Renart ;

Le Couronnement de Poppée, un opéra attribué à Claudio Monteverdi ;

Le Couronnement de la Vierge est un des thèmes de l’iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux.

Couronnement (architecture)
Le couronnement est la partie terminale, supérieure d'une construction (typiquement la corniche) ou d'une partie de construction (un montant ou pour une colonne, le chapiteau, par exemple).

Le couronnement est à distinguer de l'amortissement ; deux catégories qui ne sont toutefois pas mutuellement exclusives, notamment pour des considérations inhérentes au calcul de structures statistique et dynamique. Le premier est un membre ou corps d'ouvrage qui n'est pas nécessairement placé à la cime de l'édifice et qui s'applique à des parties essentielles et structurantes de cet édifice. Le second fait référence à un ornement ou ouvrage de sculpture en tant qu'élément décoratif qui, en s'élevant et diminuant depuis sa base, s'amortit au sommet du corps qu'il termine.
Jean Walter
Jean Walter, né à Montbéliard (Doubs) le 10 mai 1883 et mort à Dordives (Loiret) le 10 juin 1957, est un architecte et industriel français.

Représentatif du style Art déco, il s’est illustré dans trois domaines architecturaux : le logement social, l’architecture hospitalière et l'immobilier de luxe. Il fut aussi un acteur de l'industrie minière.

Industrie minière
L'industrie minière est le secteur économique qui regroupe les activités de prospection et d'exploitation de mines.

Elle concerne l'extraction des minéraux, de terres rares et des métaux dont le cuivre, le fer ou l'or. Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier. Tous matériaux confondus, l'industrie est passée de 25 milliards de tonnes de matériaux extraits en 1970, à plus de 100 milliards de tonnes en 2020.

Elle est une source importante de revenus (directe et indirecte), mais également de pollution de l'eau, de l'air, des sols et des écosystèmes par les métaux. Elle exploite des ressources fossiles ou non-renouvelables aux échelles humaines de temps, en nécessitant d'importantes quantité d'énergie et parfois d'eau. Elle laisse des séquelles minières, que la législation demande dans un nombre croissant de pays de réduire, traiter et compenser au fur et à mesure de l'exploitation.
I Know This Much Is True
I Know This Much Is True est une mini-série américaine basée sur le roman du même nom de Wally Lamb, écrite et réalisée par Derek Cianfrance, et diffusée depuis le 10 mai 2020 sur HBO.

Mark Ruffalo y joue dans deux rôles, les frères jumeaux identiques Dominick et Thomas Birdsey. La série a été généralement bien accueillie par la critique.

En France, la série a été diffusée pour la première fois sur OCS dès le 24 septembre 2020. Elle est actuellement disponible sur Prime Video.

Rosie O'Donnell
Roseanne O’Donnell, dite Rosie O'Donnell, est une animatrice de télévision, actrice, humoriste, auteure et productrice de télévision américaine, née le 21 mars 1962 à Commack (Long Island), dans l'État de New York.

Elle est connue pour ses talk shows The Rosie O'Donnell Show (1996–2002) et The View (2006-2014). Par ailleurs, elle est une militante pour les droits des LGBT.
Vitel
Vitel est un patronyme francophone, notamment porté par :

André Vitel (1921-1939), meurtrier français et dernier exécuté mineur en France,

Philippe Vitel (1955-), homme politique français,

Stéphane Vitel (1975-2023), principal de collège français retrouvé mort dans son collège.

Vitel est également un toponyme dont :

la lagune Vitel en Argentine.

André Vitel
André Vitel, né le 22 mai 1921 au Havre, condamné à mort pour le meurtre de sa belle-sœur et de son neveu et mort guillotiné le 2 mai 1939 à Rouen, est le dernier exécuté judiciaire mineur en France, à 17 ans.
Soteapan (municipalité)
La municipalité de Soteapan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle est située au sud du golfe du Mexique et à l'ouest de l'isthme de Tehuantepec, permettant de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux. Elle est encadrée par deux bassins fluviaux, celui du Río Papaloapan à l'ouest, et celui du Río Coatzacoalcos à l'est. Son territoire prend également appui au nord sur le massif volcanique de la Sierra de los Tuxtlas, sur le flanc sud du volcan Santa Martha. Son chef-lieu Soteapan se trouve au centre-est de son territoire, sur les piémonts sud de la Sierra de los Tuxtlas. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Coupe de Russie de football 2022-2023
La Coupe de Russie 2022-2023 est la 31e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'Union soviétique. Elle prend place entre le 16 août 2022 et le 11 juin 2023, date de la finale disputée au stade Loujniki de Moscou.

Un total de 103 équipes prennent part à la compétition, incluant l'ensemble des clubs des trois premières divisions russes, à l'exception des clubs-écoles, ainsi que onze équipes amateurs.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour l'édition 2023 de la Supercoupe de Russie. La qualification initialement prévue pour la Ligue Europa 2023-2024 est quant à elle incertaine du fait de la suspension des clubs russes des compétitions de l'UEFA pour une durée indéfinie à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Marek (évêque)
Marek (en français Marc) est le premier évêque de Płock de 1075 à 1088.

Profitant de la Querelle des Investitures qui oppose Henri IV du Saint-Empire au pape, Boleslas II le Généreux soutient Grégoire VII et obtient la création d’un évêché à Płock. Marek en devient le premier évêque.

Pour une raison inconnue, Ladislas Ier Herman, le successeur de Boleslas, démet Marek de ses fonctions et le chasse de Pologne.

Portail de la Pologne

Portail du Moyen Âge

Portail du catholicisme

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Gibby Mbasela
Biggie Mbasela, plus connu sous le nom de Gibby Mbasela (né le 24 octobre 1962 à Kitwe à l'époque en Fédération de Rhodésie et aujourd'hui en Zambie, et mort le 1er mai 2000 dans la même ville) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.
Championnat d'Angleterre de football 1906-1907
La 19e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Newcastle United. C’est le deuxième titre du club de la métropole du nord de l’Angleterre.

Le championnat est marqué par l’arrivée pour la première fois dans l’élite d’un club qui devient un des poids lourds du football européen, Manchester United. Le club avait déjà été présent en première division, mais sous le nom de « Newton Heath », mais jamais sous sa forme définitive.

Bristol City manque de peu de refaire l’exploit réalisé la saison précédente par Liverpool, remporter le titre de champion dès sa première saison dans l’élite. Bristol termine à une très belle deuxième place à 3 points du vainqueur Newcastle United.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division.

Alexander Young, joueur écossais d’Everton, avec  28 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
Mouvement symphonique
Mouvements symphoniques d'Arthur Honegger
n° 1 « Pacific 231 » (1923)
n° 2 « Rugby » (1928)
nº 3 (1932-1933)

Mouvements symphoniques de Max Reger
Heroide, mouvement symphonique pour orchestre, ré mineur (1889)
Mouvement symphonique pour orchestre, ré mineur (1890)

Mouvement symphonique d'Alain Payette (2004)

Rugby (mouvement symphonique)
Rugby ou Mouvement symphonique no 2 (H. 67) d'Arthur Honegger est une œuvre symphonique composée en 1928, le deuxième des trois Mouvements symphoniques du compositeur après Pacific 231 et avant le Mouvement symphonique no 3. L'œuvre est créée à Paris le 19 octobre 1928.
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes d'Australie (Chapeau 1), du pays de Galles (Chapeau 2), de Géorgie (Chapeau 3), des Fidji (Chapeau 4) et d'Uruguay (Chapeau 5) composent ce groupe D.

Luke Pearce
Luke Pearce (né le 13 novembre 1987 à Pontypool) est un arbitre international britannique de rugby à XV affilié à la Fédération anglaise de rugby à XV. Il est un arbitre régulier dans le championnat anglais et arbitre des matchs au niveau européen et international.
Sexual Offences Act 1967
La Sexual Offenses Act 1967 est une loi du Parlement du Royaume-Uni (référence 1967 c. 60) adoptée en 1967. Elle légalise les actes homosexuels, à la condition qu'ils soient consensuels, en privé et entre deux hommes âgés de 21 ans révolus. La loi ne s'appliquait initialement qu'à l'Angleterre et au Pays de Galles. La loi est étendue à l'Écosse par le Criminal Justice (Scotland) Act 1980 (en) et à l'Irlande du Nord par le Homosexual Offences (Northern Ireland) Order 1982 (en).

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Emmanuel Thomas-Ducordic
Emmanuel Thomas-Ducordic est un homme politique français né le 18 octobre 1781 à La Roche-Bernard (Bretagne) et décédé le 25 février 1858 à Vannes (Morbihan).

Avocat à Vannes, il est sous-préfet de Ploërmel pendant les Cent-Jours. Conseiller général, président du conseil général pendant trois ans, il est député du Morbihan de 1831 à 1834, siégeant dans la majorité soutenant la monarchie de Juillet. Il est vice-président du tribunal civil de Vannes en 1835.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Lieu de maîtrise
Le lieu de maîtrise (ou locus of control en anglais) est un concept de psychologie dont Julian Rotter a posé les bases en 1954 dans le cadre de sa théorie de l'apprentissage social avant de le formaliser en 1966. Il désigne la manière dont les individus perçoivent l'origine des événements qui influencent le cours de leur vie. Ce lieu symbolique se situe sur un continuum allant d'une perception de maîtrise interne (« je suis responsable de tout ce qui m'arrive ») à une perception de maîtrise externe (« ce sont les autres ou les circonstances »). Cette grille de lecture est largement utilisée en psychologie de la santé, en psychologie de l'éducation et en psychologie du travail.

Albert Bandura
Albert Bandura (né le 4 décembre 1925 à Mundare et mort le 26 juillet 2021 à Stanford) est un psychologue canadien et professeur émérite de psychologie à l'université Stanford.

Précurseur du courant de la psychologie sociale en Amérique du Nord, considéré comme l'un des chercheurs en psychologie les plus influents du XXe siècle, selon l'étude officielle Review of General Psychology (2002), il est connu pour sa théorie de l'apprentissage social, qu'il a renommée théorie sociale cognitive en 1986, et les concepts relatifs à cette théorie en particulier le concept d'auto-efficacité (self-efficacy).
Vierge à l'Enfant (Cima da Conegliano, Saint-Pétersbourg)
La Vierge à l'Enfant du Musée de l'Ermitage est une peinture à l'huile sur panneau (66x57 cm) de Cima da Conegliano, datant de 1496-1499.

En général, les œuvres de Cima da Conegliano sont uniques, cependant, dans ce cas particulier, l'artiste a peint à l'aide de cartons, et on peut noter la grande similitude de ce travail avec d'autres du même artiste :

National Gallery de Londres

Los Angeles County Museum of Art

North Carolina Museum of Art

Musée du Louvre de Paris

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Caius Iunius Bubulcus Brutus (consul en -317)
Caius Iunius Bubulcus Brutus (v. 340 / v. 290 av. J.-C.) est un homme politique de la République romaine

Consul en 317 av. J.-C., il négocia l'alliance de l'Apulie après la prise de Forentum. De nouveau consul en 313 et 311 av. J.-C., il affronta la grève des joueurs de flûte et alla ensuite s'emparer de Bovianum, capitale des Samnites. Le butin y fut impressionnant.

Dictateur en 312 av. J.-C., il arma Rome contre la menace des Étrusques. Maître de cavalerie en 310 et 309 av. J.-C., ses relations furent difficiles avec le dictateur Lucius Papirius Cursor. Il créa de nombreuses colonies romaines en Campanie.

Dictateur à nouveau en 302 av. J.-C., il écrasa facilement les Èques en sept jours de campagne. Après avoir chassé le Spartiate Cléonyme des côtes italiennes, il revint triompher à Rome.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Steckerlfisch
Le Steckerlfisch (Steckerl signifie « petit bâton » en dialecte bavarois et Fisch, « poisson ») est un poisson grillé en brochette. C'est une spécialité de Bavière, de Franconie et d'Autriche qui est couramment servie dans les Biergärten et dans les fêtes populaires. Cela n'a rien à voir avec le stockfish séché à l'air libre.
Le Steckerlfisch est préparé habituellement à partir de poissons locaux comme le corégone ou un poisson blanc comme la brème, mais aujourd'hui on peut aussi préparer de la truite, des alevins ou du maquereau.

Le Steckerlfisch est très apprécié pendant l'Oktoberfest de Munich et cela l'a rendu populaire ailleurs. C'est un cuisinier munichois qui l'a introduit à l'Oktoberfest au début du XXe siècle.

Bavarois
Le bavarois (Bairisch ), également appelé austro-bavarois, est un groupe de dialectes allemands. Il forme avec l'alémanique le groupe de l'allemand supérieur. Il est parlé en Bavière, mais plus de la moitié des locuteurs se trouvent en dehors du land : il est également parlé dans toute l'Autriche à l'exception du Vorarlberg, dans la commune suisse de Samnaun ainsi que dans le Tyrol du Sud et dans quelques îlots en Carnie.

À l'inverse, il existe également en Bavière des dialectes qui ne sont pas bavarois, comme en Franconie ou dans la Souabe bavaroise. La linguistique germanophone utilise le terme de Bairisch plutôt que Bayerisch, un terme politiquement associé au land de Bavière.
La Servante et le Samouraï
La Servante et le Samouraï (隠し剣 鬼の爪, Kakushi-ken: Oni no tsume) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada, sorti en 2004.

Ce film appartient à une trilogie dont Le Samouraï du crépuscule constitue le premier volet, le troisième opus étant Amour et Honneur.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Fouace nantaise
La fouace nantaise est une sorte de fouace, pâtisserie sucrée généralement en forme d'étoile à six branches ou « cornes » (cette dernière est aussi une autre appellation locale), à base de farine, de beurre, de lait et de sucre, parfois parfumée à l'eau-de-vie.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Nouvelle Tendance
La Nouvelle Tendance est un mouvement artistique fondé en Yougoslavie en 1961.

Le théoricien du groupe est le critique d'art croate Matko Meštrović. Les autres fondateurs de la Nouvelle Tendance sont le peintre brésilien Almir Mavignier, et Božo Bek, le directeur croate du musée d'art contemporain de Zagreb.

Almir Mavignier
Almir Mavignier, né Almir da Silva Mavignier le 1er mai 1925 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 3 septembre 2018 à Hambourg (Allemagne), est un artiste peintre, graveur et designer brésilien actif au Brésil puis en Allemagne.

Almir Mavignier est internationalement connu en tant que représentant de l'art concret, de l'op art et en tant qu'affichiste-graphiste.
KNM Roald Amundsen
Le KNM Roald Amundsen (F311) est la deuxième frégate de la classe Nansen dans la Marine royale norvégienne. Elle est admise au service actif en mai 2007 et spécialisée dans la lutte anti-sous-marine. Son port d'attache est Håkonsvern, près de Bergen dans le comté de Hordaland.

Comté de Hordaland
Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen.