hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne du Main
La campagne du Main regroupe les opérations de l'armée prussienne du Main pendant la guerre austro-prussienne de 1866, entre le 1er et le 27 juillet 1866. L'armée prussienne du Main est opposée aux 7e et 8e corps de l'armée confédérale allemande, dans lesquels combattent les troupes des alliés de l'Autriche dans le sud de l'Allemagne.

Edwin von Manteuffel
Le comte Hans Edwin von Manteuffel, né à Dresde le 24 février 1809 et mort à Carlsbad, le 17 juin 1885, est un militaire prussien. Il est aide de camp du prince Albert de Prusse, puis de Frédéric-Guillaume IV et gouverneur d'Alsace-Lorraine.
Églises protestantes d'Allemagne face au nazisme
Les Églises protestantes d'Allemagne ont été confrontées au nazisme dès 1920 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945.

Certains partisans de la première heure d'Adolf Hitler furent issus des diverses églises protestantes (dites évangéliques) qui avaient conservé leur autonomie dans les Länder allemands. Ces Chrétiens allemands, tenant d'un « christianisme positif » censé unir les valeurs du national-socialisme et du christianisme parvinrent à prendre des positions clés lorsque les églises provinciales se regroupèrent en 1933 dans l'Église protestante allemande (Deutsche Evangelische Kirche, DEK). Même si leur influence diminua dès 1935, la majorité des Églises protestantes resta fidèle aux dirigeants du Troisième Reich, pendant toute son existence.  En réaction à ce soutien au nazisme, une Église confessante vit le jour ; minoritaire, elle n'en fut pas moins une des composantes de la Résistance allemande au nazisme.

Déclaration de Barmen
La déclaration de Barmen est une déclaration théologique œcuménique publiée par plusieurs tendances du protestantisme allemand lors du premier synode confessionnel du 29 au 31 mai 1934 qui s'est tenu à Wuppertal-Barmen.

C'est l'acte fondateur de l'Église confessante, opposée au mouvement nazi des Deutsche Christen (chrétiens allemands) qui ont pris le contrôle de l'Église protestante du Reich. C'est un texte de résistance à une théologie moderne et immanente et au paganisme du national-socialisme.
Dubh (roi d'Écosse)
Dubh, Duff ou Dub mac Maíl Coluim ( gaélique ancien: Dub mac Maíl Coluim , Gaélique écossais: Dubh mac Mhaoil Chaluim , anglicisé en Duff MacMalcolm) est un roi d'Écosse. Ce terme se retrouve dans les annales irlandaise finn gaill et dubh gaill signifiant Blanc étranger et Noir étranger. La forme moderne de son nom, Dubh, a le sens de « noir » spécialement en se référent à la couleur de peau. Il règne sur l'Écosse de 962 à 967.

Iona (Écosse)
Iona est une petite île de l'ouest de l'Écosse située dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, et faisant partie des Hébrides intérieures. À l'est, elle est séparée de l'île de Mull par le détroit d'Iona, large au minimum d'un kilomètre deux-cent-vingt mètres. L'île, avec 4,8 km du nord au sud et 2,4 km d'est en ouest, s'étend sur 800 hectares. Le point le plus élevé, Dun I, culmine à 101 m. L'île est reliée à sa voisine Mull via un ferry de Fionnphort à la petite agglomération de Baile Mor.
Falun (géologie)
Le falun est une roche sédimentaire détritique, de mer peu profonde, composée de très
nombreux débris coquilliers (fraction bioclastique à bryozoaires, lamellibranches, gastéropodes, dents de requin ou de poisson...) et d'une matrice sableuse ou argilo-sableuse (fraction lithoclastique).

Ce dépôt sédimentaire marin est souvent du Cénozoïque et disséminé sur de vastes étendues. Formé de débris de coquilles, parfois entières ou partiellement brisées, ce calcaire d'accumulation biodétritique est plus ou moins consolidé, pouvant former une roche compacte après une cimentation argilo-siliceuse fine et dense, mais reste généralement une roche meuble et friable car il est mélangé communément à du sable et de l'argile.

Lithoclaste
Un lithoclaste, du grec ancien λίθος / líthos, « pierre » et ος / klastos, « brisé », est un fragment d'une roche précédemment consolidée, issu de la désagrégation de cette masse rocheuse, notamment par les processus de météorisation et remanié au sein d'une roche sédimentaire.

Les roches d'origine peuvent être volcanique, plutonique, sédimentaire ou métamorphique.
Les lithoclastes peuvent ainsi être de toute nature, siliceuse, calcaire ou carbonatée, et de composition monocristalline ou polycristalline, bien que le terme s'utilise essentiellement pour des fragments de roche sédimentaire carbonatée remaniés dans un sédiment lui-même carbonaté.

Les lithoclastes se distinguent entre intraclastes et extraclastes, les intraclastes étant des fragments issus d'une roche contemporaine du sédiment qui le contient et d'un même milieu de dépôt alors que les extraclastes sont issus d’une roche plus ancienne, et/ou située à grande distance, et donc de nature nettement différente
.
Langues karens
Les langues karens ou karènes (également appelées langues karéniques pour y inclure les langues karènes proprement dites) sont parlées principalement en Birmanie (Myanmar), et, dans une moindre mesure, en Thaïlande par environ quatre millions de personnes. Elles constituent une sous-branche de la branche birmane dans la famille tibéto-birmane, qui fait partie elle-même du groupe des langues sino-tibétaines. Quatre langues prédominent par ordre d'importance : le karène sgaw, la plus répandue, le karène pwo, le kayah et le karène pa-o, à l'intérieur desquelles peuvent exister des dialectes plus ou moins différenciés (c'est le cas du karène pwo oriental et du karène pwo occidental, et du kayah oriental et du kayah occidental ou kayah li).

Langue isolante
En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme. Dans ces langues, les rapports syntaxiques s’expriment en général à l’aide de mots-outils indépendants (particules, prépositions, etc.) et de l’ordre des mots, les mots à sens lexical étant invariables du point de vue grammatical, donc sans affixes grammaticaux,,,.

Les langues isolantes s’opposent aux langues synthétiques, dont les rapports syntaxiques sont indiqués habituellement par des affixes grammaticaux,,.
Tony Stratton-Smith
Tony Stratton-Smith (29 octobre 1933, Wolverhampton – 13 mars 1987, Jersey) est un journaliste et entrepreneur anglais, fondateur en 1969 du label Charisma Records. Il a été le manager de nombreux groupes de rock, parmi lesquels Genesis, The Nice, Van der Graaf Generator ou le Bonzo Dog Doo-Dah Band.

Il signe son contrat le plus important avec le groupe Genesis. Charisma Records produit également les albums solos de certains membres de Genesis, (notamment Steve Hackett et Peter Gabriel.), ainsi que des groupes Atomic Rooster ou Lindisfarne.

L'album Clutching at Straws de Marillion est dédié à sa mémoire, ainsi que la chanson Time to Burn de Peter Hammill (1988) qui est d'après Peter « comme un au revoir à Tony », mort en 1987. Keith Emerson a également composé, pour l'occasion, un Lament for Tony Stratton-Smith qui paraît notamment sur le CD Hammer It Out : The Anthology.

Lindisfarne
Holy Island

Lindisfarne, appelé localement Holy Island, est une île située en Angleterre, sur la côte de la Northumbrie. Accessible à marée basse par une chaussée submersible, elle abrite un monastère et un château en ruines.
Uroš Spajić
Uroš Spajić (en serbe en écriture cyrillique : Урош Спајић), né le 13 février 1993 à Belgrade en République fédérale de Yougoslavie (actuellement en Serbie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste de défenseur central au Beijing Guoan.

Beijing Guoan Football Club
Le Beijing Sinobo Guo'an Football Club (en chinois : 北京中赫国安足球俱乐部), plus couramment abrégé en Beijing Guoan, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans le district de Chaoyang à Pékin, la capitale du pays

Le club évolue au Stade des Ouvriers, qui a une capacité d'environ 66 000 places. Le club est possédé à 64 % par le groupe immobilier du Sinobo Group et à 36 % par le conglomérat chinois du CITIC Group.

Le club possède six championnats nationaux et cinq coupes nationales à son palmarès.
Fonds régional d'art contemporain de Bourgogne
Le Fonds régional d'art contemporain (FRAC) de Bourgogne est une association créée le 9 septembre 1982. Les missions du FRAC sont de constituer une collection d'art contemporain, de diffuser celle-ci au plus grand nombre et d'en faire la pédagogie. La collection du FRAC Bourgogne comprend 886 œuvres de 327 artistes en 2025.

Laure Prouvost
Laure Prouvost (née en 1978) est une vidéaste et artiste contemporaine française vivant et travaillant à Bruxelles, en Belgique. Elle est connue pour ses installations immersives qui mêlent film, sculpture, tapisserie, performance et langage. Ses sujets de prédilection sont l'émancipation, la mondialisation, le féminisme et l'écologie.

En 2011, elle remporte le prix Max-Mara et, en 2013, le prix Turner. En 2019, elle a représenté la France à la Biennale de Venise avec l'œuvre multimédia "Deep See Blue Surrounding You/Vois Ce Bleu Profond Te Fondre".
Didier Fassin
Didier Fassin, né le 30 août 1955, est un anthropologue, sociologue et médecin français. Il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire « Questions morales et enjeux politiques dans les sociétés contemporaines » et professeur de sciences sociales à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Il occupe également une direction d’études à l'École des hautes études en sciences sociales. Il est élu à l’Académie de l’Europe en 2021 et à l’American Philosophical Society en 2022.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Advieh
L'advieh ou adwiya (persan :  ادویه) est un mélange d'épices utilisé dans la cuisine d'Iran et d'Irak. Il est généralement utilisé dans des plats à base de riz, de poulet et de haricots. Sa composition varie du golfe Persique à la mer Caspienne, mais il contient en général du curcuma, de la cannelle, de la cardamome, du clou de girofle, des pétales ou des boutons de rose séchés, du cumin et du gingembre. Il peut aussi contenir de la berce de Perse (Heracleum persicum), du safran, de la noix de muscade, du poivre noir, du macis, de la coriandre ou encore du sésame.

Il en existe deux variétés : l'advieh-e polo, saupoudré sur le riz après cuisson, et l'advieh-e khoresh, utilisé dans les plats mijotés, ou pour frotter des viandes grillées ou rôties.

Cardamome
Elettaria cardamomum

Le ou la Cardamome (Elettaria cardamomum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. C'est une plante herbacée vivace à rhizome, originaire d'Asie du Sud-Est. Le fruit séché, qui se présente sous la forme d'une capsule vert gris, donne l'épice du même nom (la « cardamome »), bien que celle-ci puisse également être issue d'autres plantes.
Lac Echo
Lac Echo (en anglais : Echo Lake) est le nom de plusieurs lacs californiens :

Le lac Echo, dans le comté de Mariposa  et le parc national de Yosemite.

Le lac Echo, dans le comté de Shasta et le parc national volcanique de Lassen.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Californie

Lac Echo (comté de Shasta)
Le lac Echo (en anglais : Echo Lake) est un lac américain dans le comté de Shasta, en Californie. Il est situé à 2 088 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.
Vladimir Efimkin
Vladimir Efimkin  - en russe : Владимир Александрович Ефимкин, et en français : Vladimir Aleksandrovitch Iefimkine - est un coureur cycliste russe né le 2 décembre 1981 à Kouïbychev (connue sous le nom de Samara).

Il a un frère jumeau, Alexander Efimkin, également coureur cycliste.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Cocarde tricolore en aéronautique militaire
Le présent article traite exclusivement de l'utilisation de la cocarde tricolore comme marque de nationalité dans le domaine militaire, particulièrement en aéronautique. Son périmètre est restreint aux principales puissances mondiales, belligérants des Première et Seconde Guerres mondiales.

Pour visualiser les cocardes des forces aériennes, voir l'article Marque d'identification des aéronefs, pour la France voir l'article cocarde tricolore.

Mister Kit
Gommaire Van Dessel dit Mister Kit, né le 26 juin 1931 à Schaerbeek (province de Brabant) et mort le 8 février 2014 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée réaliste, illustrateur et chroniqueur belge francophone.
Connu pour ses collaborations aux journaux de bande dessinée Tintin et Spirou pour ses rubriques consacrées au modélisme et à l'aviation en général. Également connu sous les pseudonymes Gill, Lenoir, Renard, John Markings et Van Dessel.
Dose de rappel
Une dose de rappel est une injection de vaccin qui est faite après l'injection d'une dose de départ. Après l'immunisation à la suite de la première dose, une dose de rappel expose à nouveau à l'antigène qui a induit l'immunité. Elle sert à augmenter l'immunité contre l'agent pathogène à un niveau jugé satisfaisant, notamment si la mémoire du corps a perdu avec le temps les mécanismes de protection. Par exemple, une dose de rappel contre le tétanos est souvent recommandée dix ans après la dernière injection de vaccin contre cette maladie ; des cellules ont en effet perdu leur capacité de faire face à cette maladie ou sont entrées en apoptose.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Mouron d'eau
Le terme de mouron d'eau est employé pour décrire plusieurs plantes :

Le mouron d'eau ou mouron aquatique ou encore véronique mouron d'eau, Veronica anagallis-aquatica, de la famille des Plantaginaceae.

La véronique faux mouron d'eau, Veronica anagalloides.

Le mouron d'eau, Samolus valerandi, de la famille des Primulaceae.

Portail de la botanique

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
RSA Conference
RSA Conference est une série de conférences portant sur la sécurité de l'information. Principalement destiné aux industriels, les conférences sont organisées à la fois aux États-Unis d'Amérique et en Europe, tous les ans depuis 1991.

Les partenaires principaux de l'évènement européen sont Microsoft, RSA Security et Verisign.

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Chromis atripectoralis
Chromis atripectoralis (communément appelé Black-axil chromis en anglais) est une espèce de poissons de la famille des Pomacentridae. Ce poisson est originaire du bassin Indo-Pacifique. Il vit surtout dans les lagons et les récifs.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Saison 2019-2020 du Rodez Aveyron Football
Le Rodez Aveyron Football obtient pour la première fois de son histoire le statut professionnel après avoir terminé champion à la 1re place du National. Ainsi, le club ruthénois participe à trois compétitions officielles avec la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Tino Kadewere
Philana Tinotenda Kadewere, plus couramment appelé Tino Kadewere, né le 5 janvier 1996 à Harare, est un footballeur international zimbabwéen. Il joue actuellement au poste d'attaquant à l'Aris Salonique.
Mario Pineida
Mario Alberto Pineida Martínez, né le 6 juillet 1992 à Santo Domingo (Équateur) et mort le 17 décembre 2025 à Guayaquil (Équateur), est un footballeur international équatorien qui évolue durant sa carrière au poste d'arrière latéral et passe la majeure partie de sa carrière à l'Independiente del Valle et au Barcelona SC. Il dispute neuf matchs avec l'équipe nationale d'Équateur.

Independiente del Valle
L'Independiente del Valle, de son vrai nom Club Social y Deportivo Independiente José Terán, est un club omnisport (principalement connu pour sa section football) situé à Sangolquí en Équateur.

Il évolue en première division équatorienne (Serie A ou LigaPro) depuis la saison 2010.
Guadalupe Marino
Guadalupe Marino (née à Mexico) est une postproductrice mexicaine de cinéma, spécialisée dans le montage et surtout la découpe de négatifs. Elle a obtenu la médaille Salvador-Toscano en 1995 pour l'ensemble de sa carrière.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Affaires étrangères
Dans son acception la plus large, le terme Affaires étrangères désigne la politique étrangère d'un pays. Dans plusieurs pays, elle est menée par un ministère des Affaires étrangères .

Affaires étrangères peut également désigner :

Affaires étrangères, un roman de Jean-Marc Roberts, Prix Renaudot 1979 ;

Affaires étrangères, une série télévisée diffusée à partir de 2010 sur TF1.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
L'Affaire Kirsanov
L'Affaire Kirsanov est le 80e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1985 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1985 à Madrid et à Séville.

Malko Linge est envoyé à Madrid pour vérifier que la défection d'un transfuge soviétique se fera sans problème.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Économie du personnel
L'économie du personnel est une branche de l'économie correspondant à la catégorie M5 de la classification JEL du Journal of Economic Literature (JEL).

Les principaux économistes contribuant à l'économie du personnel sont Sherwin Rosen, Edward Lazear et Bengt Holmström. Leurs contributions se concentrent principalement sur les pratiques managériales (travail en équipe, le juste-à-temps...), les ressources humaines (recrutements, rotation du personnel...) et les incitations (les modes de rémunération...). Les auteurs étudient généralement leurs effets sur différentes dimensions de la performance des organisations telles que la productivité ou l'innovation.

L'économie du personnel fait notamment appel à la théorie des tournois (Lazear et Rosen, 1981) pour expliquer les structures de rémunération le long de la hiérarchie organisationnelle ou de la hiérarchie des performances.

Bengt Holmström
Bengt Holmström est un économiste finlandais, né à Helsinki le 18 avril 1949. Il est professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology depuis 1994. Depuis 1997, il est titulaire de la chaire Paul Samuelson du MIT. Il est connu pour son travail sur la théorie des incitations et pour ses travaux sur la théorie de la firme. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2016.