hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Aorangi
Les monts Aorangi sont le massif de montagnes le plus méridional de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande et s'étend sur plus de 20 km au nord de Cap Palliser. La plus grande partie de ces montagnes sont couvertes de forêts primaires et sont protégées et sont destinées à des fins récréatives.

Cap Palliser
Le cap Palliser, en anglais : Cape Palliser est un promontoire rocheux situé sur la côte sud de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande et le point le plus au sud de cette île — il se trouve bien plus au sud que Nelson ou encore Blenheim pourtant situées sur l'île du Sud.

Le cap est situé à l'est de la baie éponyme, la baie de Palliser, et à 50 kilomètres au sud-est de Wellington à vol d'oiseau, 100 kilomètres par la route.

Un petit village, Ngāwī, est situé près du cap Palliser. Ses principaux revenus viennent de la pêche.
Un phare, le Cape Palliser Lighthouse a été construit sur le promontoire ; automatisé, il produit un faisceau lumineux toutes les 20 secondes. Le cap est également un refuge pour les otaries et les phoques.

Le cap Palliser fut nommé par James Cook en l'honneur de son « cher ami » et ancien officier supérieur, l'amiral de la Royal Navy Sir Hugh Palliser.
Trois Roches
Les Trois Roches est un site naturel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, à mi-chemin entre l'îlet de Roche Plate et celui de Marla le long du sentier de grande randonnée GR R2, il se présente sous la forme d'une dalle rocheuse presque plane se transformant soudain en un gouffre dans lequel la rivière des Galets se jette en cascade. Ce fleuve marquant la frontière communale entre La Possession et Saint-Paul dans les Hauts, le lieu-dit habité par une seule famille est lui-même installé à cheval sur les deux communes dans une zone par ailleurs couverte par le Parc national de la Réunion.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Prix franco-allemand du journalisme
Le Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) a été créé en 1983 à l'occasion du 20e anniversaire du traité de l'Élysée entre l'Allemagne et la France par Hubert Rohde, alors directeur général de la Saarländischer Rundfunk. Il compte aujourd'hui parmi les prix médiatiques les plus importants d'Europe.

Ses membres sont la Saarländischer Rundfunk (SR) , Deutschlandradio, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), France Télévisions, ARTE, Deutsche Welle, Radio France, France Médias Monde, Saarbrücker Zeitung, Google, SaarLB, Kalodion GmbH, Deutsches Städte-Network, Gustav-Stresemann-Institut, Office franco-allemand pour la jeunesse, Université franco-allemande, Fondation Robert Schuman, Union des Français de Sarre, Fondation Genshagen et Fondation ASKO Europa.

Université franco-allemande
L’Université franco-allemande (UFA), en allemand Deutsch-Französische Hochschule (DFH), est une institution académique internationale qui promeut la coopération franco-allemande et européenne en matière d'enseignement supérieur et de recherche. Environ 6000 étudiant·s participent à ses formations, proposées par un réseau d'établissements français et allemands d'enseignement supérieur dans 135 villes. Son siège administratif se trouve à Sarrebruck dans la Villa Europa (de).
Kelly Key
Kelly Key, de son vrai nom Kelly de Almeida Afonso Freitas, est une chanteuse luso-brésilienne née à Rio de Janeiro le 3 mars 1983.

En 2006 elle participe à Dança dos Famosos, la version brésilienne de Danse avec les stars. Elle termine à la 2e place.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Veniamin Reshetnikov
Veniamin Reshetnikov, né le 28 juillet 1986 est un escrimeur russe pratiquant le sabre. Il est gaucher.

Il champion d’Europe au sabre par équipe lors des  championnats d'Europe d'escrime 2007 puis connait son plus grand succès en 2009 à Plovdiv. Il est le vainqueur surprise des championnats d'Europe d'escrime 2009. Avant ce fait d'armes, il n’avait jamais gagné de compétition internationale individuelle championnat ou épreuve de coupe du monde. Il bat en finale le sabreur français Julien Pillet 15 touches à 14.

Julien Pillet
Julien Pillet, né le 28 septembre 1977 à Dijon, est un escrimeur français, pratiquant le sabre. Il est double champion olympique de sabre par équipe, double champion du monde et cinq fois vainqueur de la coupe du monde. Il est depuis juin 2021 président du Club d’escrime de Clamart.
Séparation des sexes
En sociologie, la séparation des sexes désigne l'ensemble des choix effectués par une société qui décide d'établir des rôles sociaux différents pour les hommes et les femmes.

Avant la révolution sexuelle des années 1960, l'Occident fonctionnait selon le modèle social de séparation entre hommes et femmes. Les pensionnats, les hôpitaux, les sports et les milieux de travail étaient souvent restreints aux hommes ou fréquentés uniquement par les femmes.  Les politiques d'égalité sociale et les mouvements de féminisme ont contribué à enrayer cette situation.

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Chlochilaïc
Chlochilaïc (en vieux français), Hygelac (en vieil anglais) ou Hugleikr (en vieux norrois) est un roi des Geats mentionné par plusieurs sources distinctes. Il est tué en conduisant un raid contre le royaume des Francs, probablement entre 512 et 520.

Goths de Scandinavie
Le terme Goths désigne généralement en français un peuple qui s'est d'abord installé en Pologne pour ensuite conquérir les plaines de l'Ukraine, avant de s'attaquer à l'Empire romain.

Ce nom s'applique aussi à deux autres tribus scandinaves qui entretenaient des relations étroites avec leurs cousins sur le continent. Par manque de noms conventionnels en français, nous les nommerons dans cet article les Geats et les Guts.

Les noms de ces trois peuples, Goths, Guts et Geats sont dérivés d'une racine germanique ancienne qui, croit-on, les définissait comme le peuple de Gaut (Odin).
Abri des Eudoviges
L' Abri des Eudoviges est un abri sous roche situé dans la commune de Alacón, comarque de Andorra-Sierra de Arcos dans la province de Teruel.

Il contient des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-588).

Il est considéré comme l'un des plus anciens vestiges de présence humaine en Aragon

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Colin Kidd
Colin Craig Kidd (né le 5 mai 1964) est un historien spécialisé dans l'histoire américaine et écossaise. Il est professeur d'histoire à l'université de St Andrews, après avoir été professeur d'histoire intellectuelle et d'histoire de la pensée politique à l'université Queen's de Belfast, et à l'université de Glasgow avant 2010.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Famille de Tucé
La famille de Tucé a possédé la seigneurie de Tucé (actuelle commune de Lavardin) et la baronnie de Milesse (La Milesse) dans le Maine jusqu'en 1529 mais aussi des seigneuries plus petites comme Courmenant pour les fiefs de Monpion et de Leurson (à Domfront-en-Champagne et Conlie), Villiers (à Saint-Remy et Crissé), Lantonnière (à Degré), Aillères, la châtellenie de Bouëres (à Coulans-sur-Gée) et celle de La Guierche. Une branche de cette famille fut à la tête de la seigneurie de Bouër. La famille de Tucé s'est éteinte avec la mort du général Adrien de Tucé en 1888.

Conlie
Conlie est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 828 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Tournée de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV en 1931-1932
L'équipe d'Afrique du Sud a réalisé un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matches) lors de sa tournée en Grande-Bretagne et en Irlande en 1931-1932.

Cette victoire 4 à 0 est la deuxième d’une série de quatre tournées victorieuses.

Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Danie Craven, Flip Nel, Bennie Osler. Vingt-et-un joueurs ont contribué à ce succès.

Frank Waring
Frank Walter Waring dit Franky Waring, né le 7 novembre 1908 au Cap et mort le 24 janvier 2000 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de centre. Après sa carrière sportive, il devient également député et ministre des sports, des forêts et du tourisme dans les gouvernements d'Hendrik Verwoerd et de John Vorster.
Ken Marschall
Ken Marschall, né le 28 octobre 1950 à Whittier  (Californie), est un artiste connu pour ses peintures de célèbres paquebots, spécialiste du RMS Titanic. Lors de la découverte de l'épave de ce dernier par Robert Ballard, Marschall a réalisé de nombreuses peintures de celle-ci, qui ont fait la couverture de Time magazine entre autres.

Passionné par le Titanic depuis sa jeunesse, il entretient une correspondance avec Walter Lord, historien du Titanic, jusqu'à sa mort. Il a également fréquenté certains des derniers survivants du naufrage, dont Eva Miriam Hart.

Il a coécrit avec l'historien Don Lynch l'ouvrage Titanic, la Grande Histoire illustrée, et a participé avec lui, comme consultant historique, à la réalisation du film de James Cameron : Titanic et Les Fantômes du Titanic. Il avait déjà travaillé avec Cameron à la peinture de décors pour le film Terminator.

Eva Miriam Hart
Eva Miriam Hart (31 janvier 1905 - 14 février 1996) est l'une des dernières survivantes du naufrage du Titanic. Embarquée en deuxième classe avec ses parents, elle survit à la catastrophe avec sa mère, qui avait craint un problème dès le début de la traversée. Le corps de son père disparu n'a jamais été retrouvé. Après avoir été chanteuse professionnelle, organisatrice au sein du Parti conservateur britannique et magistrat, Hart devient progressivement célèbre comme l'une des dernières rescapées du Titanic.

Souvent interrogée sur le sujet, elle participe à des documentaires et se montre fermement opposée à la remontée d'objets de l'épave du paquebot. Elle critique également très fermement la White Star Line et le manque de canots de sauvetage à bord du navire.
Richard Vander Veen
Richard Vander Veen, né le 26 novembre 1922 à Grand Rapids et mort le 3 mars 2006 à East Grand Rapids, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est membre de la Chambre des représentants de 1974 à 1977.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
VFC-111
Escadron de chasse composite 111

Le Fighter Squadron Composite 111 ou VFC-111, connu sous le nom de « Sun Downers », est un escadron de chasse composite de l'United States Navy Reserve fournissant une formation d'adversaire. L'escadron est basé à la Naval Air Station Key West en Floride et fait partie de la Tactical Support Wing de la Réserve navale des États-Unis. Leur indicatif radio est Bogey et leur code de queue est AF.

Actuellement, il exploite des F-5 Tiger II. L'escadron est composé d'officiers subalternes expérimentés en service actif, de réservistes de soutien à plein temps et de réserves sélectives.

Naval Air Station Lemoore
Base aéronavale de Lemoore

La Naval Air Station Lemoore ou NAS Lemoore ( IATA : NLC , ICAO : KNLC , FAA LID : NLC) est une base aéronavale de l'US Navy, située dans les comtés de Kings et de Fresno en Californie. Lemoore Station, un Census-designated place, est située à l'intérieur des frontières de la base.

Le NAS Lemoore est la plus récente et la plus grande Master jet base (en) de la Marine. Le Strike Fighter Wing Pacific, avec ses escadrons associés, y est domicilié.

NAS Lemoore héberge également cinq Carrier Air Wings (Escadre aérienne embarquée) :

Carrier Air Wing Two (CVW-2),

Carrier Air Wing Five (CVW-5),

Carrier Air Wing Nine (CVW-9),

Carrier Air Wing Eleven (CVW-11),

Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17).
Travail en perruque
Le travail en perruque ou encore faire la perruque est l'utilisation par un employé du temps de travail ou des outils de travail de l'entreprise pour effectuer des travaux qui ne correspondent pas à ceux pour lesquels il est payé. L'activité répond généralement à des objectifs personnels, et elle est parfois connue et acceptée par l'employeur.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Hilleria latifolia
Hilleria latifolia est une espèce de plantes de la famille des Petiveriaceae et du genre Hilleria, peut-être originaire d'Amérique du Sud, présente principalement en Afrique tropicale. C'est une plante médicinale.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Sandinista!
Sandinista! est le quatrième album studio du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le 12 décembre 1980 au Royaume-Uni. Ce triple album contient trente-six titres, six sur chaque face.

Anticipant la tendance de la world music des années 1980, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : rock 'n' roll, rhythm and blues, reggae, calypso, dub, jazz, gospel, rap, soul, rockabilly et folk. L'album est classé 404e meilleur album de tous les temps par le magazine Rolling Stone.

Le titre de l'album est une référence au mouvement révolutionnaire sandiniste du Nicaragua.

Ellen Foley
Ellen Foley est une actrice et chanteuse américaine née en 1951 à Saint-Louis, Missouri (États-Unis).

Elle prête sa voix au partenaire féminin de Meat Loaf sur la chanson Paradise by the Dashboard Light (en).
Taqele Naiyaravoro
Taqele Naiyaravoro, né le 7 décembre 1991 à Yasawa (Fidji), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII. Il représente d'abord les Fidji à XIII, puis l'Australie à XV. Il joue essentiellement au poste d'ailier. Il mesure 1,95 m (6′ 5″) pour 131 kg.

Yasawa (île)
Yasawa, aussi appelé Assawa et Ysava, est une île de l'archipel Yasawa, un archipel situé dans la Division occidentale des îles Fidji. L'île couvre une superficie de 32 km2 et a une altitude maximale de 244 m. La population de l'île était de 1 120 en 1983.
Pieter Kooijmans
Pieter Hendrik " Peter " Kooijmans (6 juillet 1933 – 13 février 2013) est un homme politique, juriste et diplomate néerlandais. Il est membre du Parti antirévolutionnaire (ARP), aujourd'hui disparu, qui a ensuite fusionné avec le parti Appel chrétien-démocrate (CDA). De 1993 à 1994, il est ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, succédant à Hans van den Broek. En 1995, il reprend son ancien poste de professeur de droit international public à l’Université de Leyde, poste qu’il occupe jusqu’à sa nomination à la Cour internationale de justice. Il reçoit le titre honorifique de ministre d'État le 13 juillet 2007.

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Sœurs ouvrières catéchistes de Notre Dame des Douleurs
Les Sœurs ouvrières catéchistes de Notre Dame des Douleurs (en latin : Congregatio Religiosarum Operariarum Catechistarum Nostrae Dominae a Doloribus) sont une congrégation religieuse féminine catéchiste de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Qâbûs
Qâbûs ou Chams al-Ma`âlî Qâbûs ben Wuchmagîr dit Chams al-Ma`âlî (Soleil de son excellence) (règne 977-981 ; 997-1012) est un prince de la dynastie persane des Ziyarides, installée à Gorgan au bord de la mer Caspienne.

Pendant son règne Qâbûs allie la férocité de son grand-père au goût éclairé des lettres et de la culture. Certains de ses vers en arabe ou en persan sont connus et Al-Biruni et Avicenne ont tous deux passé quelque temps à sa cour. Il fut l'un des premiers mécènes d'al-Biruni, qui lui dédia en 1000 sa Chronologie. Bien que son grand-père Mardâvij ait été violemment antimusulman, ses successeurs, dont Qâbûs, sont sunnites, ce qui est une exception chez les Daylamites généralement chiites. Il est enterré dans le Gonbad-e Qabus.

Histoire de l'Iran
L’histoire de l'Iran (ou Perse) couvre des milliers d'années, depuis les cultures antiques du plateau iranien, comme l'ancienne civilisation de Jiroft dans la province du Kerman et de Shahr-e Sokhteh (« la cité brûlée ») dans la province de Sistan-et-Baloutchistan. Ces cultures sont suivies par le royaume d'Élam, entre les actuelles provinces du Khuzistan et du Fars, par la civilisation de Lorestan et par la floraison de celle de Marlik dans la province du Gilan. Viennent encore les Mannéens, à l'origine installés au sud du lac d'Orumieh, près de l'actuelle ville de Piranshahr dans la province du Kordestan, qui se sont répandus dans l'ensemble des provinces d'Azarbaijan, puis les peuples mèdes et perses qui fondent l'empire achéménide. Enfin arrivent les Parthes, les Sassanides et jusqu'à l'actuelle république islamique d'Iran.
BeastMaster, le dernier des survivants
BeastMaster, le dernier des survivants (BeastMaster) est une série télévisée en coproduction américaine/australienne/canadienne en 66 épisodes de 45 minutes, créée par Andre Norton et diffusée entre le 9 octobre 1999 et le 13 mai 2002 en syndication.

En France, la série a été diffusée sur AB1, TFX, Syfy (France) et TF6.

Andre Norton
Andre Alice Norton, née Alice Mary Norton le 17 février 1912 à Cleveland aux États-Unis et décédée le 17 mars 2005  à Murfreesboro aux États-Unis d'une crise cardiaque, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction.
Tyszki-Ciągaczki
Tyszki-Ciągaczki (prononciation : [ˈtɨʂki t͡ɕɔŋˈɡat͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Czerwin (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2004.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.