hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Océanographie physique
L'océanographie physique est l'étude de l'état et des processus physiques au sein de l'océan, principalement des mouvements et des propriétés des masses d'eau océaniques.

L'océanographie physique est une des cinq branches que compte l'océanographie, les quatre autres étant la biologie marine, l'océanographie chimique, la géologie marine et la météorologie marine. L'océanographie physique s'intéresse à des cas particuliers de la dynamique des fluides géophysiques.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes est un groupe de rap rock américain, originaire de Geneva, dans l'État de New York. Ce quartet, fondé en 1997 autour d'un rappeur à la forte personnalité, Travie « Schleprok » McCoy associé à trois musiciens issus de la mouvance funk, rock et R&B rencontre un succès rapide grâce à une sonorité originale qui entremêle la voix de chanteurs occasionnels au flow de Travie McCoy et le hip-hop aux influences musicales diverses de chacun de ses membres.

Le groupe n'hésite pas à revisiter les standards du rock et de la pop, de Good Vibrations des Beach Boys à Breakfast in America de Supertramp sait également signer des compositions plus personnelles et survole des thèmes tels que l'amour (Paper Cut), l'hédonisme (Clothes Off!!) mais aussi d'autres sujets plus sérieux, tels que la politique avec Boys in Bands ou l'innocence perdue (Shoot Down the Stars), sur un ton toujours léger.

Hédonisme
L’hédonisme (du grec ancien : ἡδονή / hēdonḗ, « plaisir » et du suffixe -ισμός / -ismós) est une doctrine philosophique attribuée à Aristippe de Cyrène selon laquelle la recherche de plaisirs et l'évitement de souffrances constituent le but de l'existence humaine.

L'hédonisme se différencie de l'eudémonisme, théorisé notamment par les Épicuriens et les Stoïciens, qui considèrent cette fois-ci la recherche du bonheur, plutôt que de plaisirs, comme but de la vie humaine. Les Épicuriens perçoivent ainsi les plaisirs, lorsqu'ils sont naturels et nécessaires, comme un intermédiaire permettant de l'atteindre. La doctrine épicurienne peut donc être perçue soit comme un eudémonisme, soit comme une forme d'« hédonisme raisonné ».
Moritz Weber
Moritz Weber (18 juillet 1871 - 10 juin 1951) est un ingénieur allemand connu pour ses travaux sur les écoulements diphasiques et la similitude en mécanique des fluides. Le nombre de Weber a été ainsi baptisé en son honneur.

Effet d'échelle
L'effet d'échelle traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d'un corps ou plus généralement d'une grandeur physique.

L'effet d'échelle s'applique aux produits fabriqués par l'homme, mais également au monde vivant et à la physique en général. Quand la modification est une homothétie, les proportions sont conservées.
Thétis et Héphaïstos
Thétis et Héphaïstos ou Héphaïstos offrant à Thétis des armes pour Achille est une fresque antique découverte dans la maison de Paccius Alexandre à Pompéi et conservée au Musée archéologique national de Naples.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Exciter (effet)
Un exciter est une technique de traitement audio utilisée pour améliorer un signal par égalisation dynamique, manipulation de la phase, synthèse harmonique des signaux (généralement) à haute fréquence et par l'ajout d'une distorsion harmonique subtile. Cette technique peut être utilisé sur un seul instrument ou lors du mastering. Du matériel connu dans le milieu musical comme l'Aphex Exciter, dont la conception date de 1975, peut être utilisé pour ce type de technique.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Jesper Tørring
Jesper Tørring (né le 27 septembre 1947 à Randers) est un athlète danois polyvalent, spécialisés dans le 110 m haies, le saut en longueur et le saut en hauteur, discipline où il réalise ses meilleurs résultats. Licencié à l'IK Skovbakken, il mesure 1,86 m pour 72 kg.

Randers
Randers est une ville portuaire du Danemark, chef-lieu de la commune homonyme, dans la région du Jutland-Central. Elle est située à 40 km au nord d’Aarhus et 43 km à l'est de Viborg. La ville est arrosée par la Gudenå, qui se déverse dans le fjord de Rander. Ainsi, Randers se trouve à 25 km de la côte du Kattegat. La vieille ville (commune de 1970 à 2006) avait une superficie de 154 km2. Depuis la réforme administrative du 1er janvier 2007, les communes de Langå, de Mariager, de Nørhald, de Purhus et de Sønderhald ont fusionné avec Randers (nouvelle superficie : 800,14 km2). Cette nouvelle agglomération a été rattachée au Jutland central.

Jusqu'en 2012, la ville a abrité le siège de la société Vestas.
Dürr-i meknûn
Dürr-i meknûn (en turc ottoman : در مكنون, litt. Les perles cachées) est un ouvrage de type encyclopédique en prose rédigé au XVe siècle, en turc ottoman, traditionnellement attribué à Ahmed Bican (mort vers 1466). Cette compilation de matériels variés est organisée de façon chronologique, depuis le Temps avant le commencement du temps jusqu'au lendemain de l'Apocalypse. Les métamorphoses en sont le thème dominant, toute sorte de transformations se produisant sur un arrière-plan de bouleversements cosmiques.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Talpa occidentalis
Taupe ibérique, Taupe d'Espagne

La Taupe ibérique (Talpa occidentalis), également appelée Taupe d'Espagne, est une espèce de mammifères soricomorphes de la famille des Talpidés (Talpidae). Cette taupe ne se rencontre que dans la péninsule Ibérique.

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
Paolo Ruberti
Paolo Ruberti, né le 22 avril 1975 à Legnago est un pilote automobile italien. Il compte notamment six participations aux 24 Heures du Mans entre 2008 et 2015. Avec BMS Scuderia Italia, il se classe deuxième de la catégorie GT2 en 2008 et 2009.

24 Heures du Mans 2015
Les 24 Heures du Mans 2015 sont la 83e édition de l'épreuve, la 3e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2015 et se déroulent les samedi 13 et dimanche 14 juin 2015 sur le circuit de la Sarthe.
Le Pardon
Le Pardon est un titre notamment porté par :

Le Pardon, nouvelle de Guy de Maupassant (1882) ;

Le Pardon, tableau d'Émile Bernard (1888) ;

Le Pardon, tableau d'Henri-Gabriel Ibels (1910) ;

Le Pardon, film documentaire québécois de Denis Boivin (1992) ;

Le Pardon, film franco-iranien de Maryam Moqadam (2020) ;

Le Pardon, film nigérien (2021).

Le Pardon (Bernard)
Le Pardon ou Les Bretonnes dans la prairie  est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1888. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente des femmes en costume breton se reposant dans une prairie à l'occasion d'un pardon à Pont-Aven, dans le Finistère.
Takuya Nozawa
Takuya Nozawa (野沢 拓也, Nozawa Takuya), né le 12 août 1981 à Kasama, Ibaraki, au Japon, est un joueur de football japonais.

Il joue depuis ses débuts en 1999 pour le club japonais Kashima Antlers (sauf en 2000, où il tente l'aventure au Brésil), avec lequel il a remporté de nombreux trophées, dont :

le championnat du Japon en 2001, 2007, 2008 et 2009

la Coupe du Japon en 2007 et 2010

la Coupe de la Ligue japonaise en 2002

la Supercoupe du Japon en 2009

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Barbizet
Barbizet est un patronyme français porté par :

Patricia Barbizet (1955-), femme d'affaires française ;

Pierre Barbizet (1922-1990), pianiste français ;

Victor Barbizet (1808-1884), céramiste français ;

Pierre Barbizet
Pierre Barbizet  né à Arica (Chili) le 12 septembre 1922 et mort le 19 janvier 1990 à Marseille est un pianiste et pédagogue musical français. Il est connu pour avoir été le partenaire du violoniste Christian Ferras et pour avoir dirigé de 1963 jusqu'à sa mort le conservatoire de Marseille qui depuis porte son nom.
Installateur
D'une manière générale, le mot installateur désigne une personne ou une société habilité à l'installation. Il peut aussi désigner un objet ou une chose dont l'objectif est d'installer. En particulier le mot est employé dans les domaines suivants :

dans la plomberie, un installateur sanitaire est un artisan préposé à l'installation sanitaire ;

dans l'énergie, un installateur de chauffage est un technicien spécialiste dans l'installation de chauffage ;

en informatique ;
un installateur est un technicien qui a les compétences nécessaires à l'installation d'un matériel informatique ou d'un logiciel.
un installateur (ou installeur par calque du mot anglais installer) est un programme permettant d'installer un logiciel. Ces programmes interagissent généralement avec l'utilisateur à l'aide  de boîtes de dialogue.

Chauffagiste
Le chauffagiste, ou installateur thermique, intervient dans le secteur d'activité des métiers du bâtiment.

Le chauffagiste pose et entretient des systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation.
Il raccorde des appareils (chaudières, ventilateurs, radiateurs) à des réseaux transportant énergie ou fluide (électricité, gaz, fioul).
Il fait passer les canalisations (cuivre, PVC) vers des appareils de chauffage et de climatisation, eux-mêmes reliés à des émetteurs de chaleur ou de fraîcheur.
Il peut procéder à des opérations de maintenance et de dépannage de ces équipements,,.
Délégation du gouvernement dans la communauté forale de Navarre
La délégation du gouvernement dans la communauté forale de Navarre est un organe du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté forale de Navarre.

Ministère de la Politique territoriale
Le ministère de la Politique territoriale et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, MPTMD) est un département ministériel du gouvernement espagnol, chargé des relations avec les collectivités territoriales et de la politique mémorielle

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Ángel Víctor Torres.
Dorcel TV
Dorcel TV est une chaîne de télévision payante pour adultes diffusée dans toute l'Europe via la télévision numérique par câble et par satellite. Appartenant à la société Marc Dorcel, elle propose essentiellement des films pornographiques et est diffusée par satellite, câble et xDSL. Le 13 juin 2019, Dorcel TV obtient deux autres déclinaisons : Dorcel XXX, qui diffuse des films pornographiques hard, et Dorcel TV Africa, qui diffuse des films pornographiques Black. Le logo de Dorcel XXX est le même que celui de ses sœurs, la mention "XXX" étant ajoutée au logo et la mention "TV" étant supprimée.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Paul Magès
Paul Ernest Mary Magès (né le 9 mars 1908 à Aussois en Savoie et décédé le 22 septembre 1999 à Garches dans les Hauts-de-Seine) est un inventeur français célèbre pour avoir conçu la première suspension automobile à mise à niveau automatique, appelée suspension hydropneumatique. Ce système a remplacé les suspensions automobiles traditionnelles équipées d'un ressort en acier par un système adaptatif de jambes de force hydrauliques, offrant une expérience de conduite qui ne ressemblait à aucune autre automobile de cette époque,.

Cette suspension a atteint son objectif initial de conception, à savoir un déplacement rapide sur des surfaces de chaussée médiocres. Cet avantage est encore remarqué aujourd'hui, en particulier dans les applications où la qualité de conduite est importante, comme pour la conception des ambulances.

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Georges Laugée
Georges Paul François Laurent Laugée est un peintre français né le 19 décembre 1853 à Montivilliers (Seine-Maritime) et mort le 5 décembre 1937 à Boullarre (Oise).

Il fut l'élève de son père Désiré François Laugée et était ami de Jean-François Millet.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Malosse
Malosse est un patronyme porté par :

Henri Malosse (1954- ), homme d'affaires français président du Comité économique et social européen (CESE) ;

Pascal Malosse (1985- ), écrivain nouvelliste franco-polonais de langue française ;

Pierre-Louis Malosse (1952-2013), helléniste universitaire français ;

Malosse peut aussi désigner :

Malosse (IIIe siècle), saint et martyr du Nivernais, fêté le 10 octobre ;

Malosse : un Pokémon de deuxième génération.

Comité économique et social européen
Le Comité économique et social européen (EESC, European Economic and Social Committee) est l'assemblée consultative des partenaires économiques et sociaux européens. C'est un organe consultatif de l'Union européenne.

Le CESE a été établi pour permettre à tous les acteurs économiques de se faire entendre (moyennant des avis formels) de la Commission, du Conseil et du  Parlement, et de participer ainsi au processus décisionnel de l'Union européenne.

Les avis émis par le CESE sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne et sont au nombre de 170 par an en moyenne.
Laurent Pinatel
Laurent Pinatel, né le 23 novembre 1970 à Firminy (Loire), est un agriculteur français. Il a été le porte-parole de la Confédération paysanne de mai 2013 à mai 2019.

Éleveur de bovins à Saint-Genest-Lerpt, près de Saint-Étienne, dans la Loire, il est installé sous le régime du Groupement agricole d'exploitation en commun (GAEC) avec sa fille aînée, avec qui il emploie un salarié. Ils produisent du lait cru et de la viande bovine avec une large part de transformation fermière qu'ils commercialisent en vente directe (yaourts, produits bouchers), entre autres, via le réseau des AMAP et la restauration collective.

Association pour le maintien d'une agriculture paysanne
L'Association pour le maintien de l'agriculture paysanne (AMAP) ou Association pour le maintien d'une agriculture paysanne et de proximité (AMAPP) est un partenariat entre un groupement de consommateurs et un paysan ou une ferme.
Llámame
Llámame (« Appelle-moi ») est une chanson interprétée par le chanteur espagnol Víctor Balaguer, sortie en 45 tours en 1962.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1962 le 18 mars à Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Te deum pour un massacre
Te Deum pour un massacre est un jeu de rôle historique français de Jean-Philippe Jaworski publié par les éditions du Matagot en 2005 après une première version amateure sur Internet. Le jeu est réédité en 2010 dans une édition remaniée et enrichie, puis dans une troisième édition en trois volumes en 2024. Le jeu a pour toile de fond les guerres de religion en France au XVIe siècle. Le titre du jeu se réfère au massacre de la Saint-Barthélémy et au Te Deum que fit célébrer le pape Grégoire XIII en apprenant les faits.

Grégoire XIII
Grégoire XIII  est le 226e pape de l'Église catholique, élu le 13 mai 1572 et mort à Rome le 10 avril 1585. Né à Bologne le 7 janvier 1502, Ugo Boncompagni est d'abord un juriste ecclésiastique ayant mené sa carrière dans la Curie romaine. Évêque en 1558, il devient proche collaborateur du pape Pie V, qui apprécie son esprit méthodique, à la fois prudent et précis, et qui le crée cardinal. Élu pape, le cardinal Ugo Boncompagni succède à Pie V et choisit le nom pontifical de Grégoire XIII (en latin Gregorius XIII). Il donne son nom au calendrier grégorien qui corrige la dérive séculaire du calendrier julien alors en usage.
Séries télévisées canadiennes diffusées durant la saison 2017–2018
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision au Canada durant la saison 2017-2018.

Ces principaux réseaux sont : CBC, City, CTV, CTV Two et Global. CTV Two et Global ne proposent pas de programmation nationale pour le samedi.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2017 et août 2018.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Alan Chui Chung-san
Alan Chui, de son vrai nom Chui Chung-san (徐忠信, né le 16 août 1952 à Hong Kong et mort le 2 novembre 2022 à Hong Kong), aussi connu sous les noms de Shu Zhong-xin, Hsu Zhong-xin et Alan Hsu, est un acteur, réalisateur, chorégraphe de scènes d'action et cascadeur hongkongais connu pour ses rôles dans de nombreux films d'arts martiaux tels que The Rebellious Reign (en), Kung Fu vs. Yoga (en), Two Fists Against the Law (en) et 7 Grandmasters (en), ainsi que diverses séries télévisées à Hong Kong et Taïwan.

Tout au long de sa carrière, il joue dans plus de 130 films, autant comme cascadeur que comme acteur (généralement dans le rôle d'un méchant ou d'un vieux maître).

A Chinese Ghost Story (film, 2011)
A Chinese Ghost Story (倩女幽魂, Sien lui yau wan) est un film fantastique sino-hongkongais réalisé par Wilson Yip et sorti en 2011 à Hong Kong. C'est l'adaptation de l'histoire courte Nie Xiaoqian (en) contenue dans Contes étranges du studio du bavard de Pu Songling, un recueil d'histoires surnaturelles se déroulant dans la Chine ancienne.

Il est considéré comme une reprise de Histoire de fantômes chinois (1987) de Ching Siu-tung, produit par Tsui Hark. Le générique de fin mentionne que le film est dédié à la mémoire de l'acteur Leslie Cheung qui avait joué Ning Choi-san (Ning Caichen) dans ce film. De plus, la chanson jouée au générique de fin est la chanson thème de Histoire de fantômes chinois (1987) de Leslie Cheung.
Hampstead Heath
Hampstead Heath (également connu sous le nom de the Heath) est un grand parc ancien de Londres qui occupe une superficie de 790 acres (environ 320 hectares). Cet espace herbeux et public repose sur une crête sableuse, l'un des points les plus élevés de Londres qui court de Hampstead à Highgate, qui repose sur une bande d'argile de Londres. Le parc comprend plusieurs collines et vallées, des étangs, d'anciennes et de nouvelles forêts, un lido, des terrains de jeux et une piste d'entraînement. Il borde la maison d'État Kenwood House et son terrain. La partie sud-est du parc appartient au Parliament Hill (Londres), dont l'aménagement est protégé par la loi.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).