hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreï Boukine
Andreï Anatolievitch Boukine (en russe : Андрей Анатольевич Букин), né le 10 juin 1957 à Moscou en RSFS de Russie, est un patineur artistique soviétique de danse sur glace. Avec sa partenaire Natalia Bestemianova, il est champion olympique en 1988, vice-champion olympique en 1984, quadruple champion du monde et quintuple champion d'Europe.

Patinage artistique aux Jeux olympiques
Le patinage artistique fait sa première apparition aux Jeux olympiques en 1908 à l'occasion des Jeux olympiques d'été de Londres, en effet les Jeux olympiques d'hiver ne verront le jour qu'en 1924 à Chamonix où le patinage trouvera tout de suite sa place dans le programme.

Jusqu'en 1972, seules les épreuves hommes, femmes et couple étaient présentes. C'est en 1976 à Innsbruck que l'épreuve de danse fut ajoutée (bien que déjà présent comme sport de démonstration en 1968 à Grenoble).
Gare de Takanosu
La gare de Takanosu (鷹ノ巣駅 ou 鷹巣駅, Takanosu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kitaakita, dans la préfecture d'Akita au Japon. Elle est gérée par les compagnies JR East et Akita Nairiku Jūkan Railway.

Akita Nairiku Jukan Tetsudo Railway
Akita Nairiku Jukan Tetsudo Railway Co., Ltd. (秋田内陸縦貫鉄道株式会社, Akita nairiku jūkan tetsudō kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire dans la préfecture d'Akita au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Kitaakita.
Profil métallique
Le « profil métallique » d'un individu désigne un bilan de la teneur en métaux et métalloïdes de son organisme. C'est un concept proposé en 2010 par des chercheurs et praticiens hospitaliers.

Dans le bilan de santé, il peut utilement compléter le bilan sanguin et les analyses d'urine.Il servira d'abord à repérer toute  carence ou « surcharge » en un ou plusieurs métaux chez l'individu, mais il présente aussi un intérêt épidémiologique et écoépidémiologique.

Ce bilan peut s'appuyer sur la recherche d'éléments traces métalliques métaux oligo-éléments, métaux lourds et métalloïdes toxiques dans le sang et l'urine, ainsi que dans les phanères ou l'os qui ont enregistré des contaminations anciennes (quelques mois dans les phanères et jusqu'à plus de 10/20 ans dans les os) et qui permettent des analyses post-mortem (utiles dans le cas de la médecine légale par exemple.

Un tel profil métallique pourrait aussi s'appliquer à la médecine vétérinaire.

Analyse d'urine
Une analyse d'urine est un examen de biologie médicale utilisée pour le dépistage et le suivi des maladies, la surveillance d'un traitement médicamenteux, les tests de grossesse, le dépistage de drogue, les contrôles antidopage... C'est également un examen fréquemment pratiqué chez les animaux pour lesquels la collecte de l'urine est souvent plus difficile que chez les humains, ce qui est une des sources de la plus grande variabilité observée chez les animaux que chez l'homme.
Meo (entreprise)
MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia (anciennement Telecomunicações Móveis Nacionais ou TMN ) a été créé le 22 mars 1991 et est l'opérateur de télécommunications mobiles du groupe Altice Portugal (anciennement Portugal Telecom).

Meo est surtout connu pour son service de télévision payante (par satellite, par ADSL ou fibre) et de téléphonie mobile, mais propose aussi des offres de téléphonie fixe et d'accès à Internet par l'ADSL ou la fibre optique.

Vodafone Portugal et NOS sont ses deux concurrents historiques.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Pisodéri
Pisodéri, en grec moderne : Πισοδέρι, est un village du dème de Préspes, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 7 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Appliance UTM FAST360
Une appliance UTM FAST360, solution éditée par Arkoon Network Security (qui devient Stormshield à la suite de son rachat par la société Airbus), est un boitier multifonctions pour la protection des systèmes d'information des entreprises.
Ces appareils intègrent des services de sécurité (pare-feu applicatif, anti-spam, Antivirus, filtrage URL), des fonctions de routage (gestion de VLAN, routage dynamique) et des fonctions de qualité de services (gestion de bande passante, répartition de charge).

Les appareils Arkoon FAST360 sont certifiés Critères communs niveau EAL2+.[réf. souhaitée]

Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.
District de Pécsvárad
Le district de Pécsvárad (en hongrois : Pécsváradi járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 11 787 habitants et rassemble 17 localités dont une ville, Pécsvárad, son chef-lieu.

Pécsvárad
Pécsvárad (hongrois : Pécsvárad [ˈpeːtʃvaːɾɒd] ; allemand : Petschwar ou Fünfkirchenwardein ; croate : Pečvar) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Pécsvárad, elle se situe dans le massif du Mecsek au pied du Zengő.
Tom Addison
Thomas Marion Addison, né le 12 avril 1936 à Lancaster, en Caroline du Sud et mort le 14 juin 2011 à Bluffton, également en Caroline du Sud est un joueur professionnel américain de football américain (1960-1967) et un dirigeant syndical du sport. Il est membre du South Carolina Athletic Hall of Fame.

Au niveau professionnel, il joue toute sa carrière avec les Patriots de Boston de l'American Football League (AFL) et au niveau universitaire pour les Gamecocks de l'université de Caroline du Sud.

En janvier 1964, il est élu comme premier président de l'association des joueurs de l'AFL.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
District de Nagykanizsa
Le district de Nagykanizsa (en hongrois : Nagykanizsai járás) est un des 10 districts du comitat de Zala en Hongrie. Il compte 78 022 habitants et rassemble 49 localités : 47 communes et 2 villes dont Nagykanizsa, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

Nagykanizsa
Nagykanizsa ([ˈnɒckɒniʒɒ], en allemand : Großkirchen, Groß-Kanizsa ; en croate : Kaniža ; en turc : Kanije ; en serbe : Velika Kanjiža ou Велика Кањижа, anciennement en français Canisha ou Canise) est une localité hongroise, située dans le comitat de Zala. Elle comptait 46 649 habitants en 2019. Elle est souvent appelée Kanizsa (nagy signifiant « grand »).

Son centre est situé à 35 km au Sud-Ouest du lac Balaton; la frontière croate à 16 km.
Bi Kidude
Bi Kidude est le nom de scène de Fatuma binti Baraka, chanteuse de taarab originaire du Zanzibar, née aux alentours de 1910 et morte le 17 avril 2013. Une des artistes les plus célèbres et influentes d'Afrique de l'Est, elle s'est produite dans le monde entier.

Zanzibar (pays)
Le Zanzibar, en forme longue à sa création, l'État de Zanzibar puis la république populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 décembre 1963, qui fut incorporé au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle.
Pont circulaire
Un pont circulaire est un pont dont le tablier forme une boucle sur lui-même, pouvant permettre, suivant sa configuration, à un utilisateur de revenir à son point de départ.

La plupart des ponts de ce type sont des passerelles piétonnes ou cyclistes, remplissant le rôle de ronds-points au-dessus de voies automobiles.

Lujiazui
La zone financière et commerciale de Lujiazui (chinois simplifié : 陆家嘴金融贸易区 ; chinois traditionnel : 陸家嘴金融貿易區 ; pinyin : Lùjiāzuǐ jīnróng màoyì qū) est un quartier de Shanghai. Il est situé sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund.

Peu développée dans les années 1980, la zone se voit accorder en 1990 un statut particulier par le Conseil des affaires de l'État qui veut en faire un centre financier. C'est aujourd'hui un des principaux quartiers d'affaires de Shanghai. Sur le plan architectural, elle se distingue par ses nombreux gratte-ciel tels que le Shanghai World Financial Center et la Tour de Shanghai.
Raid Twin Pimples
Le raid Twin Pimples est une opération menée par des commandos britanniques sur l'une des lignes de front italiennes pendant le siège de Tobrouk de la Seconde Guerre mondiale. Le raid, mené par des hommes du No. 8 (Guards) Commando et des Royal Australian Engineers, fut un succès complet. Cependant, cela ne mit pas fin au siège ; celui-ci continua jusqu'en novembre 1941, lorsque l'avance alliée pendant l'opération Crusader atteignit la ville.

Commandos britanniques
Les commandos britanniques (British Commandos) à différencier d'autres unités étrangères d'usages similaires, furent les premières unités militaires d'assaut dans les lignes ennemies contre des objectifs de haute valeur, reconnues officiellement par l'Histoire[réf. nécessaire]. Non rattachées à un régiment, créées par l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dès juin 1940 ces unités étaient employées de manière non conventionnelle et en dehors des tactiques militaires habituelles pour l'époque. Inspirées directement des coups de main de guerres récentes précédentes, elles avaient pour but d'attaquer et de désorganiser les forces allemandes en Europe et de mener des opérations de reconnaissance.
Aribon de Freising
Aribon (parfois Arbeo), né avant 723 dans la région de Meran en Bavière et mort le 4 mai 784, est un clerc franc, qui devint le quatrième évêque de Freising en 764. En tant qu'auteur du codex Abrogans, il est considéré comme le premier écrivain de langue vieux haut allemand.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
The Masked Rider
The Masked Rider est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Masked Rider, film américain réalisé par Fred J. Balshofer sorti en 1916 au cinéma

The Masked Rider, film américain réalisé par Aubrey M. Kennedy sorti en 1919 au cinéma

The Masked Rider (en), film américain réalisé par Ford Beebe sorti en 1941 au cinéma

The Masked Rider: Kamen Rider Zo, jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Mega-CD.

The Masked Rider: Kamen Rider Zo
The Masked Rider: Kamen Rider Zo (Kamen Rider Zo au Japon) est un jeu vidéo d'action sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Sega et édité par Toei.

Le jeu est basé sur le film japonais Kamen Rider ZO, basé sur la franchise Kamen Rider.
Justin Davant
Justin Davant, né le 25 mai 1914 à Anglet et mort le 22 janvier 1987 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII international évoluant au poste de troisième ligne ou de pilier dans les années 1930, 1940 et 1950.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
John Ellis Bowlt
John Ellis Bowlt (anglais : John Ellis Bowlt), né en 6 Décembre 1943 à Londres, Grande-Bretagne est un linguiste, slaviste, historien d'art, conservateur de musée. Il est spécialisé dans la culture russe de la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle. Il est historien d'art de l'avant-garde russe en peinture.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Tonto's Expanding Head Band
Tonto's Expanding Head Band était un duo anglo-américain de musique électronique constitué de Malcolm Cecil et Robert Margouleff.

Au-delà de deux albums diffusés dans la première moitié des années 1970, le duo a influencé le développement de la musique électronique, notamment lors de leur collaboration avec Stevie Wonder sur les quatre premiers albums de sa période dite 'classique', avec certains de ses plus grands succès tels que Higher Ground, Superstition ou Living for the City.

Ils permirent au synthétiseur d'entrer dans la production musicale populaire via la construction d'un instrument de musique unique au monde, le TONTO.

Talking Book
Talking Book est le 15e album studio de Stevie Wonder sorti en 1972. Il contient deux grands succès : You Are the Sunshine of My Life et Superstition.

Stevie Wonder a remporté deux Grammy Awards en 1973 avec la chanson Superstition, soit (meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine et meilleure chanson de Rhythm and Blues). L'album a été désigné 90e meilleur album de tous les temps par le magazine Rolling Stone en 2003.
Cyclo-cross de Kalmthout
Le cyclo-cross de Kalmthout est une épreuve de cyclo-cross organisée à Kalmthout en Belgique. Il a fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross à trois reprises.

Le 8 avril 2014, les organisateurs de ce cyclo-cross annoncent sa disparition à cause de problèmes financiers.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
I-5 Skagit River Bridge
L'I-5 Skagit River Bridge est un pont routier américain reliant Burlington à Mount Vernon, dans l'État de Washington. Ouvert au milieu des années 1950, ce pont en treillis permet à l'Interstate 5 de franchir le Skagit. Il s'est partiellement effondré le 23 mai 2013 mais a depuis lors été réparé et remis en service.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Évangéliaire de Reichenau (Leipzig)
L'évangéliaire de Reichenau est un évangéliaire manuscrit sur parchemin avec des enluminures de l'école de l'abbaye de Reichenau. Il compte parmi les manuscrits réalisés autour du moine Eburnant d'Hornbach et date de l'an 970 environ. Il appartient aujourd'hui à la bibliothèque municipale de Leipzig sous la cote Ms. CXC. Il est en dépôt à la bibliothèque de l'université de Leipzig.

Le manuscrit est composé de 201 feuillets de 30,5 × 22,5 cm. Certaines pages sont entièrement enluminées; les lettrines sont particulièrement remarquables avec leur bleu caractéristique. 
La couverture en bois du livre, privée de ses anciens bijoux en métal et en pierres précieuses, comporte dans sa partie moyenne de l'ivoire sculpté à l'époque byzantine au XIe siècle.

Hornbach (ville)
Hornbach est une ville allemande du Land, de Rhénanie-Palatinat et de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest. Elle appartient à l'association de communes Deux-Ponts-Campagne (Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land).
Associação Ferroviária de Esportes (féminines)
L' Associação Ferroviária de Esportes est un club féminin de football brésilien situé dans la ville d'Araraquara dans l'État de São Paulo. Il est créé en 2001 comme section féminine du club masculin du même nom et dont il partage le stade, le stade Fonte Luminosa.

Ferroviária est un des clubs féminins les plus titrés du pays avec deux victoires en championnat du Brésil, une victoire en Coupe du Brésil et deux victoires en Copa Libertadores.

Stade Fonte Luminosa
Le stade Fonte Luminosa, officiellement nommé Estádio Municipal Olivério Bazzani Filho est un stade brésilien, situé dans la ville d' Araraquara, dans l'État de São Paulo.

Le club Associação Ferroviária de Esportes en est l'équipe résidente.
Officiers de loge maçonnique
Les officiers de loge maçonnique sont les francs-maçons membres d'une loge maçonnique, désignés par leurs frères ou nommés afin d'accomplir les offices nécessaires à la vie et au travail d'un atelier maçonnique. La liste et le nombre de fonctions peuvent varier d'une obédience à l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs à tous. Chaque office revêt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compréhension d'un parcours maçonnique. Les offices des loges bleues (trois premiers degrés) et de la craft masonry anglaise sont utilisés également dans les tenues des obédiences maçonniques et leur nom est précédé le plus souvent par l'adjectif grand.

Rite émulation
Le Rite émulation ou Rite anglais de style émulation ou Rite d'union est un rite maçonnique constitué par la Grande Loge unie d'Angleterre en 1813-1816. Le rite apparaît à l'époque comme une réponse à la querelle des « Anciens » et des « Modernes ». Le rite anglais est codifié puis enseigné à partir de 1817 par des loges d'instruction telle que la « Emulation Lodge of Improvement », qui donnera son nom au rituel. Fixé dans le premier quart du XIXe siècle, il arrive un siècle plus tard en France. Il se maintient sans changement majeurs jusqu’à nos jours. Son immuabilité lui permet de rester le rite de référence de la Grande Loge unie d'Angleterre mais aussi celui de plusieurs milliers de loges, principalement au Royaume-Uni et dans les anciennes colonies britanniques. Le Rite émulation est également pratiqué par diverses obédiences maçonniques françaises.
Ommatoiulus sabulosus aimatopodus
Iule incarnat

Ommatoiulus sabulosus aimatopodus, l'iule incarnat, est un mille-pattes originaire du Sud de la France. Appartenant à l'espèce Ommatoiulus sabulosus (l'iule des sables), il diffère du type par l'absence, à l'âge adulte, de bandes claires longitudinales. Originellement décrit par Antoine Risso comme une espèce distincte, son statut est en fait problématique : on ignore s'il s'agit d'une vraie sous-espèce, ou bien d'un écotype. C'est certainement l'iule le plus abondant dans les régions méridionales en France.

Écotype
Un écotype, parfois appelé sous-espèce, est une variété, un individu ou population (morphe) génétiquement distincte, d'une espèce donnée qui présente des caractéristiques adaptées à des habitats différents. Les caractéristiques propres à l'écotype sont héréditaires. Même si l'analyse génétique est de plus en plus prévalente, un écotype est encore aujourd'hui défini selon des critères morphologiques, physiologiques et sur des données écologiques. Ce type de variation s'apparente donc étroitement aux concepts de plasticité, de polyphénisme et de polymorphisme.

L'écotype s'oppose à l'accomodat.

Dans le cas de la conservation des semences de végétaux pour des collections on parle plutôt d'accession.
Nowy Sławacinek
Nowy Sławacinek (prononciation : [ˈnɔvɨ swavaˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 94 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 289 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Georges André Kohn
Georges André Kohn (23 avril 1932 à Paris - 20 avril 1945 à Hambourg en Allemagne) est un jeune déporté juif français. Âgé de 12 ans, il est déporté par le dernier convoi parti du camp de Drancy, le 17 août 1944, il meurt assassiné à Hambourg dans la nuit du 20 avril 1945.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).