hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aga Khan V
Le prince Rahim al-Hussaini, dit Rahim Aga Khan puis Aga Khan V, né le 12 octobre 1971 à Genève, en Suisse, est le fils aîné de l'Aga Khan IV et l'actuel chef spirituel des ismaéliens nizârites. Il est avant son investiture déjà très actif, et depuis de nombreuses années, dans la gouvernance du réseau d'agences Aga Khan Development Network (AKDN).

Le 5 février 2025, il succède à son père en tant que 50e imam de la communauté ismaélienne nizârite avec le titre d'Aga Khan. Il est officiellement investi sous les nom et chiffre d'Aga Khan V, à Lisbonne, le 11 février 2025.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Ligne 67 (Infrabel)
La ligne 67 était une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Longue d'environ 12 kilomètres, elle reliait la ville de Comines au point frontière du Touquet, se prolongeant en territoire français vers Armentières. Avec la ligne d'Armentières à Houplines, elle constituait une partie de la ligne principale de la Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Alice Shalvi
Alice Shalvi, née le 16 octobre 1926 à Essen (Allemagne), et morte le 2 octobre 2023, est une professeure israélienne. Elle a joué un rôle significatif dans l'éducation juive pour les filles et pour l'avancée des droits de la femme en Israël.

Éducation juive
L'éducation juive (hébreu : חינוך, Hinoukh, « éducation ») désigne initialement la transmission des rudiments, principes et lois religieuses du judaïsme. Au vu de l'accent mis sur l'étude de la Torah, beaucoup de commentateurs ont dit que le judaïsme est caractérisé par un apprentissage permanent qui commence dans l'enfance et continue à l'âge adulte.

Si ce modèle est demeuré relativement inchangé jusqu'à nos jours dans le monde haredi, il a été en revanche plus ou moins fortement adapté aux sensibilités des sociétés juives sécularisées, où une éducation moins formelle et davantage axée sur les aspects profanes du fait juif, comme l'histoire, la culture et l'identité juives, a pris une place, plus ou moins importante selon le niveau d'assimilation culturelle, par rapport à cet enseignement purement religieux.
Un justicier dans l'ennui
Un justicier dans l'ennui est le second album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, numéroté -98, dessiné par Christophe Blain, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en avril 2001.

Walter (coloriste)
Walter Pezzali, dit Walter, né le 6 février 1969, est un coloriste français de bande dessinée.

Il a notamment mis en couleurs une grande partie des albums de la collection « Poisson Pilote », la série Sardine de l'espace d'Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar ainsi que la série Donjon de Joann Sfar et Lewis Trondheim.
Pont de Kinzie Street
Le pont ferroviaire de Kinzie Street (ou Carroll Ave railroad bridge), officiellement Union Pacific railroad bridge) est un pont basculant enjambant la branche nord de la rivière Chicago à proximité de son confluent avec la branche principale. Il est situé dans le quartier de Wolf Point, et fait la liaison entre le secteur de Near North Side et celui de Near West Side à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Au moment de son ouverture en 1908, il était le plus long pont à bascule (environ 60 mètres) et le plus lourd du monde : 726 t pour un contrepoids de 1 131 t.

Le pont est entretenu par le Chicago Department of Transportation (CDOT), le service municipal chargé de l'entretien et de la gestion des infrastructures urbaines de la ville de Chicago.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Tud
Tud est un groupe de musique à danser de Bretagne que l'on retrouve dans les festoù-noz du sud-Finistère. Le groupe a un répertoire de danses assez vaste et propose des suites qui se raréfiaient dans les festoù-noz comme la suite de l'Aven ou la suite Bigoudène.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Tore de Clifford
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, le tore de Clifford, nommé d'après William Kingdon Clifford, est le plongement le plus simple et le plus symétrique du 2-tore  (c'est-à-dire du produit cartésien de deux cercles) dans l'espace R4.

Projeté dans l'espace à trois dimensions (par exemple en projection stéréographique) il conserve sa topologie (et peut même s'identifier au tore ordinaire), mais il est impossible de conserver son absence de courbure.

En prenant pour les deux cercles le rayon , le tore de Clifford peut s'identifier à un sous-ensemble de la  3-sphère unité ; on peut aussi le représenter dans le plan C2 comme l'ensemble des points dont les deux coordonnées sont de module 1.

Le tore de Clifford est obtenu (en tant que variété riemanienne) en identifiant les bords opposé d'un carré ; la géométrie correspondante est donc euclidienne.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Toshihiko Nakago
Toshihiko Nakago (中郷 俊彦, Nakagō Toshihiko), né en 1957 au Japon, Président de Systems Research & Development (SRD), est un programmeur de jeu vidéo japonais ayant principalement travaillé pour Nintendo. Selon l'ancien Président de Nintendo Satoru Iwata, il formait avec Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka le « triangle d'Or » de Nintendo, travaillant dès l'origine sur les licences les plus célèbres de l'entreprise telles que Super Mario Bros. et The Legend of Zelda.

Excitebike
Excitebike (エキサイトバイク, Ekisaitobaiku) est un jeu vidéo de course de moto développé et édité par Nintendo. Il est sorti en 1984 au Japon sur Famicom, en 1985 en Amérique du Nord sur Nintendo Entertainment System et en 1986 en Europe sur la même console.
Crack (magazine)
Crack est un magazine mensuel britannique indépendant consacré à la musique et à la culture, distribué en Europe. Fondé à Bristol en 2009, le magazine a déjà présenté Björk, MF Doom, Lil Yachty, FKA Twigs, Gorillaz et Queens of the Stone Age en couverture. La même équipe, toujours basée à Bristol, est également impliquée dans l'organisation du Simple Things Festival.

Lil Yachty
Lil Yachty, de son vrai nom Miles Parks McCollum, né le 23 août 1997 à Mableton, dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain originaire d'Atlanta. Il gagne en popularité avec le titre 1Night sur Soundcloud, puis avec le titre Broccoli en collaboration avec D.R.A.M.. En février 2016, McCollum fait ses débuts comme modèle en défilant pour le Yeezy Season 3, la ligne de vêtements de Kanye West, lors de sa présentation à la Fashion Week de New York,.
Méthode quasi-Newton
Une méthode quasi-Newton est une méthode numérique utilisée pour résoudre des systèmes d'équations non linéaires, reposant sur un principe similaire à la méthode de Newton. Typiquement, le problème que résout une méthode quasi-Newton est la recherche d'un zéro d'une fonction à valeurs vectorielles dont on ne connaît pas forcément l'expression analytique de la matrice jacobienne ou de la hessienne.

Fonction à valeurs vectorielles
Fonction vectorielle

En mathématiques, une fonction à valeurs vectorielles ou fonction vectorielle est une fonction dont l'espace d'arrivée est un ensemble de vecteurs, son ensemble de définition pouvant être un ensemble de scalaires ou de vecteurs.
Vidar Riseth
Vidar Riseth, né le 21 avril 1972 à Frosta (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain en équipe de Norvège.

Riseth a marqué quatre buts lors de ses cinquante-deux sélections avec l'équipe de Norvège entre 1997 et 2007.

Luton Town Football Club
Le Luton Town Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1885 et basé dans la ville de Luton dans le Bedfordshire, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Londres. Le club est surnommé les « Hatters », signifiant chapeliers en anglais, en référence à l'industrie chapelière très implantée à Luton et symbole de la ville depuis le XVIIe siècle.

Le club évoluait de la saison 2019-2020 à la saison 2022-2023 en EFL Championship (deuxième division) avant de faire son grand retour en Premier League pour la saison 2023-2024.
Forêt nationale de Klamath
La forêt nationale de Klamath, en anglais Klamath National Forest, est une forêt nationale américaine située sur la frontière de la Californie et de l'Oregon. Couvrant 7 033 km2, elle s'étend dans les comtés de Siskiyou et Jackson. Créée en 1905, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
François-Pierre-Louis de la Motte-Baracé de Senonnes
François-Pierre-Louis de la Motte-Baracé de Senonnes, marquis de Senonnes, né le 5 mars 1758 à Senonnes, est un militaire et aristocrate français, mort guillotiné pendant la Révolution française le 7 avril 1794 à Paris.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Kojuun
Une kojuun (touvain : кожуун ; ISO 9 : kožuun ; littéralement, « bannière ») est, dans la république de Touva, la plus grande des subdivisions administratives. C'est l'équivalent de la bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu) en Mongolie-Intérieure et autrefois également en Mongolie. Cette subdivision est également proche du raïon russe.

Ces unités administratives ont été créées au Tannu Uriankhai (ancien nom de Touva, au sein de l'Empire mandchou) et en Mongolie-Extérieure par les empereurs mandchous de la dynastie Qing à partir de 1649, lors de la mise en place du régime des ligues et bannières.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
Gloria Friedmann
Gloria Friedmann, née Gloria Peterhänsel, en 1950 à Kronach (Bavière ) est une artiste contemporaine allemande établie en France. Sculptrice, autrice d'assemblages, d'installations, créatrice d'environnement, elle utilise des techniques mixtes, ainsi que des supports mixtes.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Changko Corona
Changko Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 10,9° N et 6,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sappho Patera. Elle a été nommée en référence à Changko, mère Kachin de tous les humains (Birmanie/Myanmar).

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Motion Picture Patents Company
La Motion Picture Patents Company (MPPC), également appelée Edison Trust, est un trust cinématographique américain créé en 1908 et dissous en 1915, regroupant de nombreux producteurs américains, Edison, Biograph, Vitagraph, Essanay, Lubin, Selig, Kalem, ainsi que deux producteurs français implantés aux États-Unis, Pathé Frères et Star Film. Il a été dirigé par Thomas Edison et Jeremiah Kennedy (le représentant de la compagnie Biograph) et était simplement surnommé « le trust ». Il avait le monopole de la vente de pellicules (grâce à George Eastman) et percevait une taxe de deux dollars par semaine des exploitants de salle pour l'utilisation du projecteur breveté. De fait, en 1909, le trust monopolisait la quasi-totalité de la production américaine de films.

Trust (économie)
Un trust est une grande entreprise qui possède des positions fortes, voire dominantes, sur plusieurs marchés proches, au sein d'un secteur industriel. Le droit de la concurrence vise à lutter contre les trusts qui peuvent se rendre coupables d'abus de position dominante.
Changtang
Le Changtang ou Chang thang (tibétain : བྱང་ཐང་, Wylie : byang thang, pinyin tibétain : jangtang, THL : jang tang ; translittération chinoise : chinois : 羌塘 ; pinyin : qiāngtáng, autre appellation : 藏北高原, zàngběi gāoyuán, « haut plateau du nord du Tibet ») est un vaste plateau de haute altitude situé au Tibet septentrional et occidental. Parsemé de lacs, il s'étend depuis le Ladakh à l'ouest jusqu'à l’Amdo (renommée province du Qinghai) à l'est sur une distance d'environ 1 600 kilomètres. Il fait entièrement partie du plateau tibétain et est habité originellement par les nomades Changpas[réf. nécessaire].

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Fairfield Properties Ballpark
Le Fairfield Properties Ballpark est un stade de baseball d'une capacité de 6000 places situé à Central Islip, hameau de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Le stade est le domicile des Ducks de Long Island, club de baseball indépendant évoluant en Ligue atlantique.

Atlantic League of Professional Baseball
L'Atlantic League of Professional Baseball (plus simplement Atlantic League ou AFPB) est une ligue indépendante de baseball basée sur la côte Est des États-Unis et fondée en 1998.

En 2021, la ligue compte 8 équipes sans affiliation avec les équipes des ligues majeures. La ligue est néanmoins partenaire avec la MLB dans le développement des joueurs.
Rat épineux à tête blanche
Echimys chrysurus

Le Rat épineux à tête blanche (Echimys chrysurus) est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce rat épineux est encore abondant.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1780 par le zoologiste allemand Eberhard August Wilhelm von Zimmermann (1743-1815).

Eberhard August Wilhelm von Zimmermann
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann est un géographe et un zoologiste, né le 17 août 1743 et mort le 4 juillet 1815.

Zimmermann est professeur d'histoire naturelle à Brunswick (ville). Il est l'auteur de Specimen Zoologiae Geographicae Quadrupedum (1777), un des premiers ouvrages consacrés à la distribution géographique des mammifères.
Chkrootkit
chkrootkit est un logiciel libre sous licence GNU GPL permettant de détecter si un système UNIX n'a pas été compromis par un rootkit.

Il permet de détecter les traces d'une attaque et de rechercher la présence d'un rootkit sur un système Unix/Linux en vérifiant les quelques points suivants :

si des fichiers exécutables du système ont été modifiés ;

si la carte réseau est en mode Promiscuous ;

si un ou des vers LKM (Loadable Kernel Module) sont présents.

La vérification effectuée au sujet du "mode promiscuous" consiste à voir si la carte réseau est configurée pour récupérer et lire toutes les trames, indiquant la possibilité qu'un sniffer soit installé sur le système.

La définition exacte de rootkit donnée par Le Jargon Français est :
« ensemble d'exploits réunis afin d'avoir des chances maximales de piquer un compte root (administrateur), c'est-à-dire avec lequel on peut faire n'importe quoi) sur une machine Unix. »

Loadable Kernel Module
Dans un système d'exploitation, un module est une partie du noyau qui peut être intégrée pendant son fonctionnement. Le terme anglais généralement employé pour les désigner est Loadable Kernel Module, abrégé LKM, ou en français : « module de noyau chargeable ».

Cette fonctionnalité existe dans les noyaux Linux et les noyaux BSD.

C'est une alternative aux fonctionnalités compilées dans le noyau, qui ne peuvent être chargées qu'en relançant le système.
Spicatus
spicata, spicatum

Les mots spicatus (masculin), spicata (féminin) et spicatum (neutre) sont les trois formes du nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « en épi, pointu ».

En taxonomie, spicatus, spicata et spicatum servent d'épithètes spécifiques. Pour les espèces portant l'une de ces épithètes, consulter la liste générée automatiquement.

En archéologie et en architecture, un opus spicatum (« appareil en épi, ou en chevron ») est un mur ou un dallage réalisé avec des briques ou des pierres plates posées inclinées sur la tranche et disposées alternativement en épi (le joint entre les lits successifs n'est pas horizontal et rectiligne, mais en zigzag).

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Gunnar Gundersen
Gunnar Gundersen, né le 21 mai 1956 à Åsnes, est un nageur et homme politique norvégien.

Aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, il est éliminé lors des séries du 400 mètres quatre nages.
Membre du Parti conservateur, il est député au Storting de 2005 à 2017.

Gundersen s'est rendu à l'auberge du Stortinget pour une période plus longue, en valgkomiteen delte forsteplassen mellom han and lederen av Unge Høyre, Kristian Tonning Riise. På nominasjonsmøtet fikk Gundersen 39 stemmer, mens Riise fikk 51.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les 26 épreuves de (13 pour les hommes, 13 pour les femmes) natation aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal se déroulèrent dans la piscine olympique construite pour l'occasion au sein du Parc olympique de Montréal. Les compétitions furent marquées par la domination de l'équipe masculine américaine (qui remporte 12 des 13 épreuves) et de l'équipe féminine est-allemande (qui remporte 11 des 13 épreuves). Kornelia Ender et John Naber ont été les meilleurs nageurs de la compétition en repartant chacun avec quatre médailles d'or.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2022-2023
Le DFB-Pokal Frauen 2022-2023 est la 43e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 18 mai 2023 au RheinEnergieStadion à Cologne.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Sans un bruit
Sans un bruit est un titre d'œuvre notamment porté par :

A Quiet Place (en), en français Sans un bruit, un opéra américain de 1983 composé par Leonard Bernstein ;

Sans un bruit, le cinquième album publié dans la série Donjon Potron-Minet de la saga Donjon, publié en septembre 2008 ;

Sans un bruit, une série de films composée de :
Sans un bruit (A Quiet Place), un film américain de John Krasinski, sorti en 2018.
Sans un bruit 2 (A Quiet Place part II), un film américain de John Krasinski, sorti en 2020 faisant suite au film ci-dessus.
Sans un bruit : jour 1 (A Quiet Place: Day One), un film américain de Michael Sarnoski sorti en 2024

Donjon Potron-Minet
Donjon Potron-Minet, parfois abrégé en DPM, est une sous-série et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes, et Donjon Potron-Minet, comme son nom l'indique, retrace les événements les plus anciens, antérieurs à l'avènement du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Potron-Minet sont numérotés de -99 à 0.