hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ꝏ
Ꝏ (minuscule ꝏ), appelé o dans l’o, o-o liés, o-o collés, ou encore double o, est une ligature et un graphème, représentant une voyelle, utilisé en vieux norrois au Moyen Âge, ou en massachusett du  XVIIe siècle jusqu’au début du XXe siècle,,. Il n’est pas à confondre avec la ligature ꜵ ou la ligature ꭃ.

Massachusett
Le massachusett  (aussi appelé natick, wampanoag ou wôpanâak) est une langue algonquienne de la branche orientale parlée dans le sud de l'État de Massachusetts, par les Massachusetts et les Wampanoags. La langue est éteinte.
Équipe d'Angola de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe d'Angola de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Elle est éliminée au premier tour, après deux matchs nuls et une défaite.

Équipe d'Angola de football
L'équipe d'Angola de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs angolais sous l'égide de la Fédération d'Angola de football.

Les joueurs sont surnommés As Palancas Negras (les hippotragues noirs).
Strensall
Strensall est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord de la ville d'York, sur la rive est de la rivière Foss. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Strensall with Towthorpe, qui comprend également le village voisin de Towthorpe, comptait 6 047 habitants. Le seul Strensall comptait 3 815 habitants lors du recensement précédent, en 2001.

Jusqu'en 1996, Strensall relevait du district du Ryedale. Le village jouxte la zone spéciale de conservation de Strensall Common, qui est administrée par le Yorkshire Wildlife Trust.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Wolfgang Warnemünde
Wolfgang Warnemünde (né le 8 mai 1953 à Grevesmühlen) est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque.

Représentant la République démocratique allemande, il remporte la médaille de bronze du disque aux championnats d'Europe 1982, devancé par le Tchécoslovaque Imrich Bugár et le Soviétique Igor Duginyets.

Il se classe troisième des Universiades d'été de 1977 et deuxième des Athlétisme à l'Universiades d'été de 1981.

Ihor Duhinets
Ihor Oleksiyovych Duhinets (né le 20 mai 1956) est un athlète ukrainien, spécialiste du lancer du disque.

En 1975, à Athènes il devient 3ème des championnats d'Europe junior d'athlétisme avec 53,70 m

Représentant l'URSS, il remporte la médaille d'argent du lancer du disque aux championnats d'Europe 1982, devancé par le Tchécoslovaque Imrich Bugár.

Il se classe 6e des Jeux olympiques de 1980 à Moscou, et 11e des championnats du monde 1983, à Helsinki.
Dofus Arena (manfra)
Dofus Arena est un manfra scénarisé par Nicolas Devos et dessinée par Jérôme Bretzner. Par manque de temps des auteurs la série est reprise pour le quatrième et dernier tome par Tom Gobart au scénario et par oTTami (Matthieu Marcq) au dessin (qui avait déjà assuré la moitié du tome 3).

Son histoire prend place dans l’univers transmédia du Krosmoz, notamment développé par les jeux vidéo Dofus et Arena. Le manfra Dofus Arena est inspiré de ce dernier, alors en bêta-test sous le nom Dofus Arena, comme la série Dofus l'a été du jeu homonyme.

Le premier tome est prépublié dans Manga Kids à partir d'août 2007.

Krosmoz
Le Krosmoz est un univers de fiction de fantasy transmédia créé par le trio fondateur de l'entreprise française Ankama composé d'Anthony Roux, de Camille Chafer et d'Emmanuel Darras. Sa première apparition fut en 2004 avec le jeu vidéo Dofus, bientôt complété par un autre du nom de Dofus Arena, ainsi que par une série manfra également nommée Dofus. L'univers s'est ensuite complété avec une série télévisée d'animation du nom de Wakfu, et d'un jeu vidéo homonyme.

Depuis, l'univers s'est largement développé, notamment avec la sortie au cinéma en février 2016 de Dofus, livre 1 : Julith.
Pierre Bosquet
Pierre Joseph François Bosquet, né le  8 novembre 1810 à Mont-de-Marsan et mort à Pau le 3 février 1861, est un maréchal de France.

Il s'illustre durant la conquête de l'Algérie puis au commandement d'un corps d'armée pendant la guerre de Crimée.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Alaa al-Qatrawi
Alaa al-Qatrawi (en arabe: آلاء القطراوي romanisé: Ālāʾ al-Qaṭrāwī), née le 03 novembre 1990 à Gaza, est une poétesse, écrivaine et enseignante palestinienne. Ses poèmes sont considérés comme les œuvres les plus remarquables dans la poésie moderne.
Alaa a obtenu son doctorat en littérature arabe en 2022 à l'Université islamique de Gaza dont la thèse portait sur une étude sémiologique des miroirs d'Adonis.
Alaa al-Qatrawi a perdu tragiquement ses quatre enfants à Khan Younès lors d'un bombardement israélien en décembre 2023.

Adonis (poète)
Adonis (en arabe : أدونيس), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (علي أحمد سعيد), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.

Il est considéré comme l'un des grands réformateurs de la langue arabe et de la poésie.
Nadia Kaabi-Linke
Nadia Kaabi-Linke, née en 1978 à Tunis, est une artiste tunisienne, basée à Berlin, et surtout connue pour son art conceptuel et pour sa sculpture de 2011 intitulée Tapis volants (Fliegende Teppiche). Son travail explore les thèmes de la géopolitique, de l'immigration et des identités transnationales.

Elle remporte l'Abraaj Group Art Prize en 2011, avec l'installation des Tapis volants. La pièce est acquise par le musée Solomon-R.-Guggenheim en 2016. Elle remporte également le prix Découvertes pour les pays émergents de l'art à Art Basel Hong Kong en 2014. Certaines de ses œuvres ont été acquises par le Museum of Modern Art, le musée d'Art de Dallas, et la Fondation Samdani, et présentées dans plusieurs expositions individuelles et collectives.

Transnationalité
La transnationalité est la notion qui définit ce qui dépasse le cadre d'une nation. Cette notion est liée au phénomène de la mondialisation. Elle est par exemple présente en économie dans l'évolution des entreprises multinationales et l'émergence de firmes transnationales.

Jürgen Habermas utilise aussi le terme (transnational ou postnational) dans le domaine politique. Face à l'affaiblissement de l'État-nation devant la mondialisation et les entreprises multinationales, il explore la voie d'une Europe transnationale pour retrouver un pouvoir de régulation (fiscale, sociale, économique) à l'échelle européenne, chaque État continuant à légiférer dans les domaines de sa compétence qui restent à sa portée.
Eschiquier
L'eschiquier (ou échiquier de musique) est un instrument de musique à cordes et à clavier datant de la fin du Moyen Âge. 
On ne sait que très peu de choses sur l'instrument, il n'y a que deux représentations de lui dans le monde : sur un vitrail et une voute de la cathédrale du Mans en France. 
Le mystérieux instrument avait huit ou neuf cordes et donc huit ou neuf touches, placées dans une petite table qui était couverte d'un plateau d'échecs d'où son nom. 
Certains le considèrent comme l'ancêtre du piano et d'autres comme l'ancêtre du clavecin mais rien n'est sûr.

On retrouve l'instrument dans plusieurs textes du Moyen Âge. Guillaume de Machaut, compositeur, le mentionne dans une liste des instruments.
La légende dit que chaque roi avait son eschiquier et que ce dernier servait à envoyer des messages codés selon la combinaison des notes.

Il existe une reproduction de l'instrument au Mans reconstitué par Luc Chanteloup pour la bande dessinée médiévale Le Secret des anges.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut, né probablement à Machault, dans les Ardennes, non loin de Reims, vers 1300 et mort à Reims en 1377, est un compositeur et écrivain français du XIVe siècle. Il a mené une vie dans le monde laïc, au service de mécènes et en liens étroits avec la Couronne de France. Il a aussi mené une vie ecclésiastique en tant que chanoine de Reims. Clerc lettré et maître des arts, il a marqué pendant au moins un siècle la production artistique européenne.
Andréa Bescond
Andréa Bescond est une danseuse, comédienne, metteuse en scène, scénariste, réalisatrice et autrice française, née le 12 juin 1979 à Ploemeur (Morbihan).

Avec son interprétation théâtrale dans Les Chatouilles ou la Danse de la colère, elle obtient le Molière seule en scène en 2016. Elle coadapte cette pièce autobiographique au cinéma, et coréalise le film Les Chatouilles qui lui vaut un César de la meilleure adaptation.

Les Dix Commandements (comédie musicale)
Les Dix Commandements est une comédie musicale française écrite par Lionel Florence et Patrice Guirao, mise en scène par Élie Chouraqui et composée par Pascal Obispo, dont la première représentation a eu lieu au Palais des sports de Paris, en octobre 2000.
Tom Tancredo
Thomas Gerard (« Tom ») Tancredo, né le 20 décembre 1945 à Denver dans le Colorado, est un homme politique américain du Parti républicain.

Il a été membre de la Chambre des représentants des États-Unis de 1999 à 2009 pour le 6e district du Colorado qui comprend presque toute la banlieue sud de Denver. Il avait été réélu en 2006 avec 59 % des voix contre 40 % pour son adversaire démocrate Bill Winter. Lors de l'élection de 2008, il décida de ne pas se représenter.

Il a attiré l'attention au niveau national pour sa forte opposition à l'immigration illégale. Il annonça sa candidature et fit campagne pour les élections primaires républicaines de 2008 destinées à désigner le candidat républicain à l'élection présidentielle. Il se retira de la course en décembre 2007.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2006
Représentant républicain réélu.

Représentant démocrate réélu.

Représentant démocrate élu.

En 2006, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 7 novembre. 435 sièges de représentants de districts sont renouvelés, tout comme les quatre sièges de représentants de territoires non-incorporés, sans droit de vote.

Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègent durant le 110e congrès du 3 janvier 2007 au 3 janvier 2009. Les démocrates reprennent la majorité aux républicains, et Nancy Pelosi devient présidente de la Chambre en remplacement de Dennis Hastert.
Magallana
Magallana est un genre de mollusques bivalves qui compte une vingtaine d'espèces communément dénommées « huîtres creuses » à l'instar de celles du genre Crassostrea, ces deux genres relevant de la sous-famille des Crassostreinae. Ces huîtres croissent fixées sur un substrat rocheux dans des eaux à faible taux de salinité et leurs larves sont zooplanctoniques. Ce genre compte l'huître la plus élevée au monde, Magallana gigas.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Tournoi de tennis de Palm Beach (WTA 1985 I)
Le tournoi de tennis de Palm Beach est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 I se dispute à Palm Beach Gardens du 25 au 31 mars 1985.

Kathleen Horvath remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Delhees, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joanne Russell et Anne Smith.

Anne Smith
Anne Smith (née le 1er juillet 1959 à Dallas, Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1978 au début des années 1990.

Joueuse de bon niveau en simple, c'est en double dames qu'elle a réalisé des performances d'exception, notamment au début des années 1980 aux côtés de Kathy Jordan. Numéro un mondiale de la spécialité le 1er octobre 1981, elle a décroché trente-deux tournois WTA pendant sa carrière dans cette spécialité, dont cinq en Grand Chelem (deux fois Roland-Garros en 1980 et 1982).

Elle a aussi gagné cinq titres en double mixte.

Anne Smith a participé à ses derniers tournois en 1992 sur le circuit WTA, jouant par la suite quelques épreuves ITF aux États-Unis.
Orjaku
Orjaku est un village de la commune de Hiiumaa, situé sur l'île de Kassari dans le comté de Hiiu en Estonie.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Orjaku faisait partie de la commune de Käina, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 96 habitants.

Comté de Hiiu
Le comté de Hiiu (en estonien : Hiiu maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie qui correspond essentiellement à l'île de Hiiumaa (Dagö) et aux petites îles qui l'entourent. Son chef-lieu est la ville de Kärdla.
Xiran Jay Zhao
Xiran Jay Zhao, de nationalité canadienne et d'origine chinoise, est une romancière et productrice de vidéos pédagogiques sur l'histoire et la culture chinoise. Son premier roman, Iron Widow, a été best-seller du New York Times en 2021 et a remporté le prix British Science Fiction 2021 dans la catégorie du meilleur livre pour jeune lectorat.

Zhao utilise les pronoms neutres they/them en anglais, qu'on peut traduire par « iel » en français.

Prix Astounding du meilleur nouvel écrivain
Le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain (anciennement prix John-Wood-Campbell du meilleur nouvel écrivain) est une récompense décernée chaque année à un écrivain de science-fiction. Il est remis à l'occasion de la convention de science-fiction Worldcon, en même temps que les prix Hugo. Il est nommé ainsi d'après le magazine de science-fiction Astounding Science Fiction (maintenant appelé Analog Science Fiction and Fact). Le prix est sponsorisé par Dell Magazines, éditeur du magazine. Avant août 2019,, le prix était nommé d'après John W. Campbell, écrivain et rédacteur en chef de Astounding Science Fiction.
Staré Město (district de Bruntál)
Staré Město (en allemand : Altstadt ; en polonais : Stare Miasto) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 920 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Conduit hépatique
Les conduits hépatiques ou canaux hépatiques font partie des voies biliaires intrahépatiques. Dans le foie, les petits canaux biliaires se réunissent pour former les conduits hépatiques droit et gauche qui sortent du foie au niveau du hile et qui forment à leur tour le conduit hépatique commun, qui devient extra-hépatique.

Hile (anatomie)
En anatomie humaine, le hile est une dépression ou fissure par laquelle des structures telles que les vaisseaux sanguins et les nerfs pénètrent dans un organe.

Par exemple, le hile du poumon, le hile du rein, du foie ou de la rate.
Die shrink
En microélectronique, un die shrink est la réduction de la taille de la puce d'un circuit intégré qui peut s'effectuer selon plusieurs manières :

par changement de technique de gravure : un produit peut être converti par les équipes de développement, par exemple passer de 65 nm de taille de transistor à 45 nm : cela aura pour effet de fortement diminuer les dimensions de la puce.

par une réduction optique de l'impression de la puce sur silicium. Cela a pour avantage de ne pas nécessiter de nouveau développement sur le produit, mais a l'inconvénient de risquer que les composants en interne ne fonctionnent plus de la manière prévue car les modèles ne prennent pas en compte cette réduction optique de la taille des éléments.

Gravure (microfabrication)
La gravure (aussi appelée parfois par son nom anglophone, etching) est un procédé utilisé en microfabrication, qui consiste à retirer une ou plusieurs couches de matériaux à la surface d'un wafer. La gravure est une étape critique, extrêmement importante, lors de la fabrication d'éléments de microélectronique, chaque wafer pouvant subir de nombreuses étapes de gravure.
Paysage avec le père de Psyché sacrifiant au temple d'Apollon
Paysage avec le père de Psyché sacrifiant au temple d'Apollon est un tableau peint à l'huile sur toile par le peintre français du baroque Claude Lorrain en 1663. Il se trouve dans la collection Fairhaven, appartenant au National Trust, conservée à Anglesey Abbey (Cambridgeshire).

Anglesey Abbey
Anglesey Abbey est un château anglais construit sur les vestiges d'un prieuré, situé dans le village de Lode, à 9 km au nord-est de Cambridge, Angleterre. La maison et ses terrains appartiennent au National Trust et sont ouverts au public, bien que certaines parties restent la résidence privée de la famille Fairhaven. La propriété comprend 400 000 m2> de jardins et de terrains paysagers et un moulin en activité.

Le prieuré est fermé en 1536 lors de la dissolution des monastères et une maison de style jacobéen est construite sur son site vers 1600. Au fil des siècles, les propriétaires sont Thomas Hobson et ses descendants Parker, ainsi que trois ecclésiastiques locaux. Le dernier propriétaire privé est Lord Fairhaven qui vit dans la maison de 1926 jusqu'à sa mort en 1966. Il y fait d'importants ajouts pour accueillir sa collection de meubles, de livres et d'objets d'art, et aménage le terrain. À sa mort, il laisse la maison et son contenu au National Trust.
Víctor Estrada
Víctor Estrada, né le  28 octobre 1971 à Matamoros est un taekwondoïste mexicain. Il a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 80 kg, en 2004, il termine cinquième . Il est également vice-champion du monde en 1993.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, huit épreuves de taekwondo (quatre masculines et quatre féminines) voient 124 athlètes s'affronter. Elles se déroulent dans le Pavillon des sports du Complexe olympique de la zone côtière de Fáliro.
Johnny McNicholl
Johnny McNicholl, né le 24 septembre 1990 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international gallois d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant aux postes d'ailier et d'arrière. Il joue pour les Crusaders, en Super Rugby, et pour la province de Canterbury en NPC depuis 2024.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.
Cybersix (série télévisée d'animation)
Cybersix (サイバーシックス) est une série télévisée d'animation canado-japonaise en treize épisodes de 22 minutes basée sur la bande dessinée éponyme de Carlos Trillo et Carlos Meglia. La série est produite par le studio Network of Animation (NOA) basé à Vancouver et réalisée par TMS Entertainment au Japon, et diffusée du 6 septembre au 23 octobre 1999 sur Teletoon et Télétoon.

Les nombreux thèmes sombres de la bande dessinée (sexe, drogue…) ont dû être atténués pour rendre la série plus appropriée à tous les publics.

La série a aussi été diffusée sur Fox Kids aux États-Unis, Kids Station au Japon, Telefe en Argentine, et en France, la série est diffusée du 15 décembre 1999 au 15 mars 2000 sur la chaîne Canal+.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Giuseppe Graglia
Giuseppe Graglia  (né le 6 novembre 1909 à Moncucco Torinese, dans la province d'Asti au Piémont et mort le 26 septembre 1996 à Turin) est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1929 à 1934.

Milan-Turin
Milan-Turin (Milano-Torino en italien) est une course cycliste sur route italienne, créée en 1876. C'est la plus ancienne course encore organisée. Entre 2005 et 2019, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

À partir de 1987, la course est déplacée du printemps à l'automne. De manière non officielle, on considère qu'elle forme alors, avec le Tour de Lombardie et le Tour du Piémont, le "Trittico di Autunno" (le triptyque de l'automne).

Entre 2008 et 2011, la course n'est pas organisée. Elle refait son apparition pour l'édition 2012, le propriétaire de la course, le groupe RCS, ayant confié son organisation à l'Associazione Ciclistica Arona pour une durée de 3 ans.