hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Bancalis de Maurel d'Aragon
La famille de Bancalis de Maurel d'Aragon, anciennement Bancal puis Bancalis, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Rouergue. Elle prit des qualifications de noblesse au XVIIe siècle et obtint par la suite des maintenues de noblesse.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers supérieurs, un officier général, des membres de la maison militaire du roi, un pair de France, des royalistes qui participèrent à des actions de chouannerie en Aveyron, des hommes politiques, des hauts fonctionnaires dont des diplomates, des hommes de lettres. Jean Louis Henri de Bancalis de Maurel d'Aragon fut titré baron pair de France héréditaire en 1819 sous la Seconde Restauration.

Muret-le-Château
Muret-le-Château est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Vitarelle 3, inscrit en 1998.
Ilma Grace Stone
Ilma Grace Balfe puis Ilma Grace Stone, née le 11 juin 1913 à Brunswick (Melbourne) en Australie, morte le 4 janvier 2001, est une botaniste australienne spécialisée en bryologie, l'étude des mousses.

Elle est chercheuse, autrice, collectionneuse et conférencière sur le domaine des mousses australiennes.

Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.
Mark Dean
Mark E. Dean (né le 2 mars 1957) est un inventeur et un informaticien afro-americain. Il a dirigé l'équipe qui a élaboré la norme bus informatique ISA, et il a dirigé l'équipe responsable de la conception du premier processeur d'ordinateur d'un gigahertz.

Mark E. Dean obtient son doctorat en génie électrique à l'université Stanford, en Californie.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
ARM Cortex-A5 MPCore
L'ARM Cortex-A5 MPCore est un microprocesseur d'architecture ARM très basse consommation de la même génération que l'ARM Cortex-A9 MPCore. Il est compatible avec l'ARM Cortex-A8 avec une consommation réduite en énergie mais au détriment de la puissance. Il utilise le jeu d'instructions ARMv7 .

Selon les spécifications, de un à quatre cœurs peuvent coopérer dans un même SoC, il contient 4 caches de données de 64 Ko et 4 caches d'instruction de 64 K, une unité de calcul flottant et une unité de calcul vectoriel Neon pour l'accélération du multimédia.

Ce processeur a pour destination les smartphones d'entrée de gamme, les stations audio, vidéo ou multimédia ainsi que les outils industriels de mesure intelligente.

Son successeur est l'ARM Cortex-A7 MPCore.

ARMv7
L'architecture ARMv7 est une architecture de processeur 32 bits d'ARM, succédant à l'architecture ARM11 (en). Il ne faut pas la confondre avec le processeur ARM7 plus ancien.

Elle comprend les familles :

ARM Cortex-A pour les applications ("A" pour "application")

ARM Cortex-M pour l'embarqué ("M" pour "microcontroller")

ARM Cortex-R pour le temps réel ("R" pour "real-time")

Elle a été supplantée par l'architecture ARMv8, 64 bits.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique
Pseudo-traitements contre la Covid-19
Depuis le début de la pandémie de Covid-19, des pseudo-traitements contre le coronavirus ont été proposés, sans fondement scientifique sérieux et pouvant s'avérer dangereux. L'Organisation mondiale de la santé a employé le terme d' infodémie pour caractériser ces fausses informations susceptibles de détourner la population des mesures préventives appropriées mais aussi parce que des personnes peu scrupuleuses peuvent en tirer un avantage opportuniste en publiant de fausses allégations de prévention, de traitement et de guérison.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Balsamine
Les balsamines forment un genre de plantes herbacées de la famille des Balsaminaceae, comprenant entre autres :
la balsamine de l'Himalaya,
la balsamine de Balfour,
la balsamine à petites fleurs,
la balsamine des bois.

La Balsamine est un théâtre de Bruxelles.

La Balsamine est une série télévisée québécoise écrite par Jean Filiatrault et réalisée par Louis Bédard.

Rue de la Balsamine

La Balsamine (série télévisée)
La Balsamine est une série télévisée québécoise en 39 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Jean Filiatrault et diffusée du 5 octobre 1962 au 28 juin 1963 à la Télévision de Radio-Canada.
Sun-Yung Alice Chang
Sun-Yung Alice Chang, née en 1948, est une mathématicienne américaine d'origine chinoise. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'Université de Princeton depuis 1998. Ses travaux portent notamment sur l'analyse mathématique, l'analyse harmonique et la géométrie différentielle.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Paul Bolo
Paul Marie Bolo, plus connu sous le nom de Bolo Pacha ou Bolo-Pacha, né le 24 septembre 1867 à Marseille, exécuté le 17 avril 1918 au fort de Vincennes pour intelligence avec l'Allemagne, est un aventurier français.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Opération Atlante
L'opération Atlante est une opération militaire de la guerre d'Indochine, composée de trois phases, Aréthuse, Axelle et Attila, sur six mois à partir du 20 janvier 1954. Le général Henri Navarre a employé 53 bataillons d'infanterie et d'artillerie pour essayer de prendre au piège 30 000 soldats Viet-Minh supposés cachés parmi une population locale de 2 millions d'habitants répartis dans les lagunes marécageuses entre Tourane et Nha Trang, dans le centre du Vietnam. L'objectif était de pacifier la population locale et de rétablir la souveraineté du gouvernement de Bảo Dai,.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
L'Enfant et le Maudit
L'Enfant et le Maudit : Siúil, a Rún (とつくにの少女 - Siúil, a Rún, Totsukuni no Shoujo - Siúil, a Rún) est un shōnen manga de Nagabe, prépublié entre septembre 2015 et mars 2021 dans le magazine Monthly Comic Blade puis Monthly Comic Garden et publié par l'éditeur Mag Garden en onze volumes reliés entre mars 2016 et avril 2021. Un tome bonus intitulé "Cher Journal" est sorti en 2022 ; bien que souvent présenté comme le tome 0, il est conseillé de le lire après avoir terminé la série. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis mars 2017.

Un premier OAV de 10 minutes par Wit Studio est sorti en septembre 2019, suivi d'un second OAV de 70 minutes en mars 2022.

La série se démarque par l'influence occidentale qui a pesé sur son rendu graphique et sa mise en scène. Les dialogues et onomatopées sont presque absents, offrant une expérience quasi-contemplative et une ambiance de conte noir très mélancolique.

Monthly Comic Garden
Monthly Comic Garden (月刊コミックガーデン, Gekkan komikku gāden), parfois abrégé Comic Garden, est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen crée par l'éditeur Mag Garden le 1er septembre 2014, prenant la suite du magazine Monthly Comic Blade disparu en juillet 2014.
Sonde lambda
Une sonde lambda aussi appelée sonde à oxygène est un capteur céramique électrochimique à base de zircone (ZrO2) destiné à mesurer le taux d'oxygène d’un gaz,. Elle est installée dans l’échappement des moteurs thermiques afin de contrôler la qualité de la combustion en mesurant la teneur en oxygène des gaz rejetés. Le terme « lambda » correspond à la lettre de l'alphabet grec λ qui est souvent utilisée comme nom de variable pour le rapport de mélange air/carburant d'un moteur.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Chevauchoir
Chevauchoir est un lieu-dit du village de Lesve, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique.  Sis en bordure méridionale du bois de Haute-Marlagne, sur la route (N940) allant des Six-Bras (Bois-de-Villers) à Sart-Saint-Laurent, sur la légère crête séparant les vallées de la Sambre et la Meuse, il fait administrativement partie, avec Lesve, de la commune de Profondeville, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Le chevauchoir est surtout connu par la radio régionale qui prit son nom. La Radio-Chevauchoir commença à émettre en 1982, à partir d’installations d’un garage automobile installé au Chevauchoir.  Elle a depuis lors ses bâtiments propres. La radio émet tous les jours, même si pas en continu, des programmes de variétés en wallon et français.

Marlagne
La Marlagne est un plateau du Condroz et de la sous-région de l'Ardenne condrusienne situé dans la région de l’immédiat Entre-Sambre-et-Meuse (Belgique). Dans la toponymie locale, le nom ne subsiste plus que dans le Bois de la Haute Marlagne, une forêt de dimension aujourd’hui fort réduite située entre les villages de Sart-Saint-Laurent (Fosses-la-Ville), Bois-de-Villers (Profondeville) et Buzet (Floreffe).

Le nom se retrouve également à Wépion où il est attaché à un ancien domaine monacal - le 'désert de Marlagne' et la chapelle Sainte-Madeleine - , ainsi qu'à un bois, un ruisseau et des étangs. La Communauté française de Belgique y a construit un centre culturel (Centre Marcel Hicter), voué, en particulier, à accueillir des stages de formation d'animateurs culturels. Il a également servi de décor à la scène finale de La Marque des anges (2013), film franco-belge réalisé par Sylvain White, avec notamment Gérard Depardieu, Joey Starr, Thierry Lhermitte et Helena Noguerra.
Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2017
Les championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak de 2017 sont la 29e édition de cette compétition organisée par l'Association européenne de canoë, voyant s'affronter les meilleurs pratiquants masculins et féminins de course en ligne en canoë-kayak du continent européen.

Cette édition se déroule à Plovdiv (Bulgarie) du 14 au 16 juillet 2017.

La Hongrie est la nation la plus titrée et la plus médaillée avec 15 médailles dont 10 en or.

Association européenne de canoë
L'Association européenne de canoë (en anglais : European Canoe Association, ou ECA) est la fédération européenne de canoë-kayak.

Elle organise, entre autres, le championnat d'Europe de kayak-polo.

Les langues officielles de l'ECA sont l'anglais, l'allemand, et le français.
Hardboiled
Le hardboiled (ou hard-boiled, littéralement « dur à cuire ») est un sous-genre littéraire de la fiction de détective d'origine américaine, dont l'âge d'or commence au début des années 1920 et se prolonge jusqu'aux années 1950. Il partage en particulier une grande partie de ses thèmes, personnages et décors avec le roman noir, dont il est le précurseur et avec lequel il se mélange et se confond parfois aujourd'hui.

Ron Goulart
Ron Goulart, né le 13 janvier 1933 à Berkeley en Californie et mort le 14 janvier 2022 à Ridgefield dans le Connecticut, est un auteur américain de science-fiction, de suspense et de fantasy, ainsi qu’un historien de la culture populaire américaine.
Image ROM
Une image ROM, ou Fichier ROM, est un fichier informatique qui contient une copie des données sur une puce Mémoire morte, souvent à partir de cartouches de jeux vidéo ou du tableau de bord d'une borne d'arcade. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'émulation, dans laquelle les jeux vidéo sont copiés dans des fichiers ROM sur des ordinateurs afin d'être ouverts à l'aide d'un type de logiciel appelé émulateur.

Les images ROM sont également utilisées lors du développement pour les systèmes embarqués. Les logiciels en cours de développement pour les ordinateurs embarqués sont souvent écrits dans des fichiers ROM pour être testés sur un ordinateur standard avant d'être écrits sur une puce ROM pour une utilisation dans des systèmes embarqués. À ce jour, cet article porte principalement sur l'utilisation des ROM par rapport à l'émulation.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Nonna Bodrova
Nonna Viktorovna Bodrova (en russe : Нонна Викторовна Бодрова), née le 17 décembre 1928 à Léningrad et morte le 31 janvier 2009 à Moscou d'une maladie pulmonaire, est une présentatrice de télévision russe. Elle a présenté de 1968 à 1991, avec le journaliste Igor Kirillov, l'émission Vremia, journal télévisé du soir de la télévision d'État de l'Union soviétique.

Elle a été décorée du Prix d'État de l'URSS en 1977.

Embolie pulmonaire
L'embolie pulmonaire est une obstruction brutale, partielle ou totale du tronc de l'artère pulmonaire ou de l'une de ses branches par un corps étranger, le plus souvent un caillot fibrino cruorique, aussi appelé thrombus, provenant d'une thrombose veineuse profonde des membres inférieurs dans la majorité des cas. C’est l'une des deux manifestations, avec la thrombose veineuse profonde, de la maladie thromboembolique veineuse (MTEV).
Bataille de San Carlos
La bataille de San Carlos est l'une des principales bataille de la guerre des Malouines. Elle oppose, du 21 au 25 mai 1982 les bâtiments de la Royal Navy britannique aux avions de l'Armée de l'air argentine dans la baie de San Carlos (qui deviendra connue sous le nom de Bomb Alley),. Les avions argentins, volant à basse altitude, attaquent de manière répétée les bâtiments du corps expéditionnaire britannique.

Il s'agit de la première fois dans l'histoire militaire qu'une flotte de surface moderne, armée de missiles surface-air et disposant d'une couverture aérienne assurée par des STOVL basés sur des porte-avions, ait à faire face à une attaque aérienne de grande ampleur. Les Britanniques subissent de lourdes pertes matérielles et humaines, mais ils parviennent à établir une tête de pont et à débarquer des troupes.

HMS Ardent (F184)
Le HMS Ardent est une frégate britannique de type 21 en service dans la Royal Navy pendant la guerre des Malouines.

Sa quille est posée le 26 février 1974 au chantier naval Yarrow Shipbuilders de Glasgow, en Écosse. Il est lancé le 9 mai 1975 et mis en service le 13 octobre 1977 sous le commandement du commander Anthony G. M. A. Provest.
Herrade Mehl
Herrade Mehl, née à Altwiller le 27 mai 1913 et morte à Strasbourg le 20 décembre 1986, est une théologienne française. Elle est l'une des premières femmes pasteures de France en 1936, au sein de l'Église réformée d'Alsace et de Lorraine.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Lac de Fedaia
Le lac de Fedaia (Lèch de Fedaa en ladin) se situe dans les Dolomites, juste à l'ouest du passo Fedaia, au pied du glacier de la Marmolada. Il est situé dans la commune de Canazei, dans la province de Trente.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Aire métropolitaine de Bilbao
L'Aire métropolitaine de Bilbao ou Bilbao Métropolitaine est composée par les 22 communes biscaïennes qui intègrent la comarque du Grand Bilbao plus les communes Arrankudiaga, Barrika, Berango, Gorlitz, Lemoiz, Plentzia, Sopelana, Ugao-Miraballes, Urduliz et de Zeberio selon les Directives d’Ordonnance du Territoire d'Euskadi (Directrices de Ordenación del Territorio de Euskadi en basque) par la définition de l'aire fonctionnelle de Bilbao métropolitain, faisant un total de 35 communes.

Actuellement, c'est la cinquième aire métropolitaine d'Espagne en nombre d'habitants (910 298 habitants), ce qui suppose la plus grande partie de la population biscaïenne qui compte 1 152 658 habitants (2009), et presque la moitié du Pays basque.

Plentzia
Plentzia en basque ou Plencia en espagnol (anciennement Plasencia de Butrón) ' est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Plentzia.
Sarah Winchester
Sarah L. Winchester, née le 7 septembre 1839 et morte le 5 septembre 1922, est l'épouse de William Wirt Winchester.

Elle hérite de ses biens et de 50 % des parts de la Winchester Repeating Arms Company quand celui-ci meurt de la tuberculose en 1881. Selon la légende, convaincue que des esprits allaient la tuer si la construction de sa maison en Californie était terminée, Sarah Winchester utilise sa fortune pour poursuivre de manière ininterrompue, 24 heures sur 24, la construction de la maison pendant 38 ans. Depuis sa mort, la très étendue Maison Winchester est devenue une attraction touristique, connue pour ses nombreux escaliers et couloirs ne menant nulle part.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Hans Hugo von Kleist-Retzow
Hans Hugo von Kleist (né le 25 novembre 1814 à Kieckow près de Belgard et mort le 20 mai 1892 dans la même ville) est un haut président de la province de Rhénanie et un homme politique conservateur prussien.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Janis Carter
Janis Carter est une actrice et chanteuse américaine, de son vrai nom Janice Elinore Dremann, née à Cleveland (Ohio, États-Unis) le 10 octobre 1913, mort à Durham (Caroline du Nord, États-Unis) le 30 juillet 1994.

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Équipe cycliste Ulan
L'équipe cycliste Ulan est une ancienne équipe continentale de cyclisme sur route kazakhe, active en 2008. Elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour et l'UCI Asia Tour.

À la fin de sa première année, l'équipe est dissoute.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Brandon Paenga-Amosa
Brandon Paenga-Amosa, est né le 25 décembre 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien d'origine néo-zélandaise, évoluant au poste de talonneur au sein de l'effectif de la Western Force depuis 2025.

Il remporte le Championnat de France avec Montpellier en 2022.

Sa sœur cadette, Katalina Amosa, est également internationale australienne de rugby à XV.

Brisbane City (rugby à XV)
Brisbane City est une franchise professionnelle australienne de rugby à XV située à Brisbane, qui évolue dans le National Rugby Championship (NRC). L'équipe remporte les deux premiers titres mis en jeu dans cette compétition.