hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Don't Know
You Don't Know est le premier single de la mixtape d'Eminem, Eminem Presents: The Re-Up. Y figurent Eminem, 50 Cent, Lloyd Banks et Ca$his, nouvel artiste du label Shady Records. Le single montre la relation entre les groupes G-Unit  et D12.

Lloyd Banks
Lloyd Banks, de son vrai nom Christopher Charles Lloyde, né le 30 avril 1982 à New Carrollton, dans le Maryland, est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap East Coast G-Unit, aux côtés de ses amis d'enfance et rappeurs 50 Cent et Tony Yayo. Élevé à South Jamaica, dans le Queens, il abandonne l'école en 1998. Le G-Unit compte deux albums, Beg for Mercy en 2003 et T.O.S. (Terminate on Sight) en 2008. Banks publie son premier album solo The Hunger for More en 2004 qui contient le single à succès On Fire. Il est suivi de Rotten Apple en 2006 avant le départ de Banks d'Interscope Records en 2009. En 2010, le G-Unit signe chez EMI pour la distribution du troisième album solo de Banks, The Hunger for More 2, publié le 22 novembre 2010.
Rajesh Gunesh
Rajesh Gunesh est un footballeur puis entraîneur mauricien, né en 1962. Évoluant au poste d'attaquant, il fait toute sa carrière au sein du Cadets Club de la fin des années 1970 au début des années 1990. Il est également sélectionné en équipe de Maurice.

Devenu entraîneur, il dirige notamment le Cadets Club, Savanne Sports Club, Faucon Flacq SC et dirige la sélection nationale de 2003 à 2005.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Daitō
Daitō (大東), littéralement « grand orient », est un nom propre japonais représentant notamment :

L'archipel Daitō au sud-ouest du Japon ;

La ville Daitō dans la préfecture d'Ōsaka ;

Daito (ja), une société de production japonaise active de 1928 à 1942 ;

D'anciens bourgs et villages japonais.

Portail du Japon

Daitō (Osaka)
Daitō (大東市, Daitō-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (shi (市)) dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La ville a reçu ce statut en 1956. La ville compte 116 265 habitants en janvier 2023.

La ville a été créée en 1956 par la fusion des bourgs (machi (町)) de Suminodo et Shijo et du village de Nango. À l'ouest de la ville de Daitō se trouve l'arrondissement de Tsurumi de la ville d'Osaka. Daitō est limitrophe de trois autres villes de la préfecture d'Osaka, Kadoma et Shijōnawate au nord et Higashiōsaka au sud.

Quelque 65 % du territoire de Daitō sont occupés par l’habitat et des industries, les 35 % restants le sont par des forêts ou des terres agricoles.

À Daitō, on peut admirer le temple Jigen-ji, hôte d’une statue de Kanzeon Bosatsu, qui aurait été sculptée par Gyōki. Le festival bouddhiste de Nozaki-mairi, qui se tient du 1er au 10 mai, attire chaque année plus de 200 000 visiteurs.
Ы́
Le y accent aigu (capitale Ы́, minuscule ы́) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans certaines langues comme le biélorusse, le kirghize, le russe, ou le rusyn lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent aigu.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Calum MacRae
Calum MacRae, né le 26 janvier 1980 à Édimbourg, est un ancien joueur écossais de rugby à XV et à sept, devenu sélectionneur de l'Équipe d'Écosse de rugby à sept. Il est désormais entraineur au Benetton Trévise.

Équipe d'Écosse de rugby à sept
L'équipe d'Écosse de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Écosse dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et jusqu'en 2022 au sein de la série mondiale.
Grecs
En français, les Grecs ou Hellènes sont :

selon la constitution grecque, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Grèce et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique héllénique qui s'auto-désigne en grec comme Έλληνες soit ’Éllines, et qui vit principalement en Grèce, à Chypre, au sud de l'Albanie, en Italie et dans la diaspora.

Droit du sang
Le droit du sang (en latin jus sanguinis), ou nationalité par filiation, est la règle de droit selon laquelle un enfant acquiert la nationalité de ses parents, indépendamment de son lieu de naissance, que la nationalité du ou des parents soit de naissance ou acquise, notamment par naturalisation, déclaration ou mariage. Le terme droit du sang ne renvoie pas à une conception biologique, ethnique ou « raciale » de la nationalité, mais désigne exclusivement une règle juridique fondée sur la filiation. C'est le principe dominant dans la plupart des pays.

Dans certains pays d'immigration, comme les États-Unis, l'Argentine, le Canada, ou autrefois l'Australie, les enfants ont la nationalité du pays par leur seule naissance sur le territoire, ce que l'on appelle le droit du sol (jus soli). Ces droits ne sont pas exclusifs et une législation peut prévoir l'un et l'autre.
Le Middle Ground
Le Middle Ground (en version originale The Middle Ground) est un livre de l'historien Richard White (en) paru en 1991 à propos des relations mutuelles entre les peuples anichinabés et les colons européens dans la région des Grands Lacs, alors connue comme le Pays-d'en-Haut, de 1650 à 1815. Alors que les historiens de la colonisation européenne des Amériques s'étaient jusqu'alors surtout concentrés sur les conquêtes et les résistances au long de la Frontière, l'idée de middle ground proposée par White marque un tournant. Selon lui, dans cette région des Grands Lacs avant l'établissement formel des colonies, ni les colons ni les autochtones ne dominaient, et une sorte de compromis ou de terrain d'entente s'était formé, ce qu'il appelle un middle ground,.

Colonisation européenne des Amériques
Territoire espagnol

Territoire revendiqué par l'Espagne

Territoire portugais

Territoire français

Territoire français revendiqué par les Britanniques

Territoire britannique

Territoire russe

Le début de la colonisation européenne des Amériques (la Conquista, menée par les Conquistadors) est habituellement daté à 1492, même si les premiers Européens à avoir atteint les Amériques et à y établir des colonies sont les Vikings au Vinland.
Frontière entre l'Autriche et la Slovénie
La frontière entre l'Autriche et la Slovénie est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne, l'Autriche au nord et la Slovénie au sud. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen. Beaucoup de contrôles aux frontières sont faits avec des dispositifs de sécurité très poussés

Traité d'État autrichien
Le traité d'État autrichien (en allemand : Österreichischer Staatsvertrag), dans sa forme complète « traité d'État concernant le rétablissement d'une Autriche indépendante et démocratique signé à Vienne le 15 mai 1955 » (en allemand : Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, gegeben zu Wien am 15. Mai 1955), a été signé le 15 mai 1955 au palais du Belvédère à Vienne, en Autriche, entre les forces occupantes alliées — les États-Unis, l'URSS, la France et le Royaume-Uni — et le gouvernement autrichien. Il est entré en vigueur le 27 juillet 1955.

Le traité d'État autrichien est un exemple de désengagement formel, multilatéral et de superpuissance qui laisse l'Autriche neutre pendant toute la durée de la guerre froide, l'Autriche restant en dehors du pacte de Varsovie, de l'OTAN et de la Communauté économique européenne.
Consonne labiale
En phonétique articulatoire, une consonne labiale désigne une consonne articulée à l'aide des lèvres. Sont ainsi articulées les consonnes dont le lieu d'articulation est bilabial ou labio-dental.

Les consonnes labiales sont une sous-partie de la classification des consonnes obstruantes et nasales.

Les consonnes labiales suivantes existent en français :

[p] de « pas » ou « appel »,

[b] de « bonbon » ou « hibou »,

[m] de « ma » ou « amas »,

[f] de « fa » ou « affaire »,

[v] de « vit » ou « avis ».

Il existe d’autres consonnes labiales dans d’autres langues que le français, notamment [ɸ], [β], [ɱ], [ʋ], [ⱱ], [ʙ], [ɓ] ou [ʘ].

Consonne nasale labio-dentale voisée
La consonne nasale labio-dentale voisée est une consonne dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɱ].

L'existence de ce son comme phonème séparé du [m] n'est pas confirmée. On le trouve généralement comme allophone de /m/, parfois de /n/, quand ils se retrouvent devant les consonnes fricatives labio-dentales [f] et [v], et parfois aussi devant les consonnes occlusives bilabiales [b] et [p].
Hubert Minnebo
Hubert JA Minnebo, né le 6 février 1940  à Bruges, est un artiste visuel belge néerlandophone . Il débute comme peintre, graveur et dessinateur, puis utilise l'aluchromie, pour la création de sculptures en aluminium chromé, et à travers la production de reliefs en cuivre . Il se transforme  peu à peu en créateur de statues en bronze, de sculptures monumentales et de bijoux en or . Ses œuvres ne se rattachent pas à un style particulier.

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Quentin Ménard
Quentin Ménard a occupé le siège d'archevêque de Besançon de 1439 à 1462. Originaire de Flavigny-sur-Ozerain, il avait antérieurement exercé les fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle à Dijon, puis de prévôt à Saint-Omer. Bénéficiant de l'appui du duc de Bourgogne Philippe le Bon dont il a été le conseiller auprès du roi de France, il est ensuite nommé à Besançon où son ministère sera marqué par un très important conflit avec les citoyens de la ville, alors qu'il revendique des fonctions temporelles. Il devra prendre la fuite à la suite de la destruction par la population de son château de Bregille. Son autorité ne sera rétablie qu'après une intervention du Pape. L'hostilité à son égard perdurant, il n'effectuera que de courts séjours à Besançon et décède au château de Gy.

Il est inhumé dans la cathédrale Saint-Étienne de Besançon. Son tombeau sera détruit lors de la destruction de l'édifice en 1674.

Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel
Squadra Italia
Squadra Italia est un groupe italien qui a été formé à l'occasion de la 44e édition du festival de Sanremo (1994), quand il a présenté la chanson Una vecchia canzone italiana (en français : « Une vieille chanson italienne »). Le projet a été inspiré par la Coupe du monde de football qui a lieu dans la même année, étant en fait formé par 11 artistes comme dans une équipe de football.

La chanson, écrite par Stefano Jurgens (it) (paroles) et Marcello Marrocchi (it) (musique), a été classée à la 19e place; c'est-à-dire, avant-dernière des finalistes. À partir de cette participation, un album homonyme a été réalisé, ou chaque artiste a interprété individuellement une chanson de son répertoire.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Minoru Kiuchi
Minoru Kiuchi (城内 実, Kiuchi Minoru), né le 19 avril 1965 à Tokyo, est un homme politique japonais, ancien fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères, ministre d'État pour la politique économique et fiscale depuis octobre 2025 dans les gouvernements de Sanae Takaichi.

Actuellement membre du Parti libéral-démocrate, il a été indépendant pendant une grande partie de sa carrière politique. Il a été ministre d’État des Affaires étrangères et ministre d’État de l'environnement. Kiuchi a des liens étroits avec l'Allemagne. Il est membre de la faction Moriyama jusqu'à sa dissolution en janvier 2024.

Gouvernement Takaichi I
Le gouvernement Takaichi I (第1次高市内閣, dai-ichi-ji Takaichi naikaku) est le 104e gouvernement de l'État du Japon entre le 21 octobre 2025 et le 18 février 2026, durant la 50e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Sanae Takaichi, présidente du Parti libéral-démocrate (PLD) et première femme Première ministre de l'histoire du pays. Faisant suite à la chute de la coalition entre le PLD et le Kōmeitō, qui a gouverné de 2012 à 2025, le gouvernement est composé de membres du PLD et soutenu par le Parti japonais de l'innovation,.
Balingiyn Tserendorj Beyse
Balingiyn Tserendorj Beyse (mongol cyrillique : Балингийн Цэрэндорж), né le 25 mai 1868 à Öndörkhaan (actuellement dans la province de Khentii) et mort le 13 février 1928  à Oulan-Bator, est un homme politique mongol du début du XXe siècle qui a été le premier Premier ministre de la République populaire mongole de 1924 à sa mort.

Entre 1913 et 1924, il occupe plusieurs postes de haut rang au sein de plusieurs gouvernements dont ceux des Bogdo Khan, pendant l'occupation chinoise et du régime fantoche de Roman von Ungern-Sternberg.

Khentii
L'aïmag de Khentii (cyrillique : Хэнтий аймаг, MNS : Khentii aimag, prononcé [ xenˈtʰiː ˈɛːməq]) est une des vingt-et-une provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Öndörkhaan, renommée Chinggis Ville par le parlement mongol le 18 novembre 2013 en l'honneur de Gengis Khan qui serait né et probablement enterré dans le Nord de la province, sur le mont Burkhan Khaldun.
Nébuleuse du Nénuphar
La nébuleuse du Nénuphar (IRAS 16594-4656) est une protonébuleuse planétaire située dans la constellation de l'Autel. Elle a été découverte par Bruce Hrivnak et Sun Kwok en 1999.

Elle est l'une des nébuleuses préplanétaires contenant des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des hydrocarbures organiques constituant par ailleurs la base de la vie. La nébuleuse évolue actuellement en une nébuleuse planétaire.

Sun Kwok
Sun Kwok (郭新) est un astronome originaire de Hong Kong qui s'est spécialisé dans l'étude des nébuleuses planétaires. En 1978, il propose que la création de nébuleuse planétaire se produit par un effet « chasse-neige » des vents solaires et de l'exposition du noyau. Cette théorie d'interaction des vents est devenu le modèle le plus standard dans la formation de nébuleuses planétaires. Ces recherches ont mené à une compréhension plus complète de la dynamique d'évolution des nébuleuses planétaires, ainsi que leur différente morphologie. Il est présentement Doyen de la Faculté de sciences de l'Université de Hong Kong.
Championnat d'Afrique des clubs champions féminin de volley-ball
Le Championnat d'Afrique des clubs champions féminin de volley-ball (appelé aussi Coupe d'Afrique des clubs champions) est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball féminin africain.

Le vainqueur est qualifié pour le Championnat du monde des clubs féminin de volley-ball.

Championnat du monde des clubs féminin de volley-ball
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin est une compétition de clubs de volley-ball féminin créée par la Fédération internationale de volley-ball en 1991. Se déroulant tous les ans (mais ayant connu une interruption de 1995 à 2009), le championnat regroupe les meilleures équipes de chaque continent.
Paxlovid
La combinaison nirmatrelvir/ritonavir, distribuée sous la marque Paxlovid, est un médicament antiviral actif par voie orale développé et commercialisé par Pfizer comme traitement de la Covid-19. Il agit en inhibant la protéase 3CLpro des coronavirus.

Inhibiteur de protéase
Les inhibiteurs de protéases (IP) inhibent une ou généralement plusieurs protéases voisines — il en existe une grande variété au niveau de la recherche —. Pour les applications pharmacologiques, les IP, appelés communément antiprotéases, constituent la seconde classe d'agents antirétroviraux à avoir été développée jusqu'au stade clinique (à commencer contre le VIH et le VHC). La première autorisation de mise sur le marché date de fin 1995. Elle a constitué un tournant majeur dans les stratégies thérapeutiques contre le VIH.

Les domaines de recherche clinique concernent notamment les protéine kinases, qui ont des applications très variées dont la cancérologie, et les infections à protozoaires.
Felix Manthey
Felix Manthey (né le 24 octobre 1898 à Berlin et mort le 8 octobre 1971 à Charlottenburg) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1920 à 1931, il a notamment été champion d'Allemagne sur route en 1928. Avec l'équipe d'Allemagne, il a participé au championnat du monde sur route de 1927 et au Tour de France 1930, qu'il a terminé à la 22e place.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Nikolaï Polikarpov
Nikolaï Nikolaïevitch Polikarpov (en russe : Николай Николаевич Поликарпов), né le 9 juin 1892 à Gueorguievsk (oblast d'Orel) près de Saratov, et décédé le 30 juillet 1944, était un constructeur d'avions soviétique.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Bubblegum dance
La bubblegum dance, aussi connu sous le nom de happy house, est un genre musical dérivé de l'eurodance. Il est habituellement caractérisé par des paroles « naïves » et de sons joyeux,,. La bubblegum dance contient habituellement plus de son pop que l'Eurodance.

Aqua (groupe)
Aqua est un groupe d'eurodance et pop formé en 1993 à Copenhague sous le nom de Joyspeed avant de changer de nom en 1996.

Le groupe est mondialement connu pour son tube Barbie Girl sorti en 1997. Avec plus de 35 millions de disques vendus, Aqua est l’un des groupes danois les plus populaires de l’histoire.
Vitka Kempner
Vitka Kempner (en hébreu : ויטקה קובנר ), née en mars 1920 à Kalisz et morte le 15 février 2012 à  Ein HaHoresh, est une partisane juive polonaise de la Seconde Guerre mondiale. Elle a servi dans la Fareynikte Partizaner Organizatsye et, aux côtés de Rozka Korczak et du fondateur Abba Kovner, a assumé un rôle de leadership dans son groupe successeur, Nakam (Nokmim).

Ein HaHoresh
Ein HaHoresh (en hébreu : עֵין הַחוֹרֵשׁ, litt. « la fontaine du laboureur » ; et en arabe : عين هحوريش) est un kibboutz situé dans le conseil régional d'Emek Hefer, dans le centre d'Israël, au nord de Netanya. Il compte 874 habitants en 2022.
Littérature cap-verdienne
La littérature capverdienne est une littérature africaine, principalement de langue portugaise, qui s'est développée dans l'archipel qui constitue aujourd'hui la république du Cap-Vert, d'abord à partir de la littérature lusophone, puis en intégrant les éléments de l'identité et des langues créoles capverdiennes. La population du pays se monte en 2024 à environ 600 000 Cap-Verdiens et Cap-Verdiennes, diaspora non comprise, alors que le cap des 200 000 habitants est atteint seulement vers 1960.

António Aurélio Gonçalves
António Aurélio Gonçalves – connu sous le nom de Nhô Roque –, né le 25 septembre 1901 à Mindelo (île de São Vicente) et mort le 30 septembre 1984 dans la même ville, est un écrivain, critique, historien et enseignant cap-verdien. Il s'inscrit dans la mouvance du renouveau politique et littéraire né dans les années 1930 autour de la revue Claridade. Les personnages féminins occupent une place centrale dans son œuvre.

La courte nouvelle Noite de vento (1951) a donné son nom à un recueil de textes publié en 1985 et traduit en français sous le titre Nuit de vent (1996).
Sigrid Arnoldson
Sigrid Arnoldson (20 mars 1861 – 7 février 1943) est une cantatrice suédoise de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. Elle possédait une voix de soprano colorature avec une gamme de trois octaves, les critiques musicaux déclaraient qu'elle était l'héritière de Jenny Lind et la  surnommaient « le nouveau rossignol suédois ». Sa voix est conservée dans plusieurs enregistrements réalisés à Berlin pour la Gramophone Company entre 1906 et 1910 et dans la compilation The Record of Singing Volume 1 (1899–1919) EMI.

Gramophone Company
Fondée en 1897, la Gramophone Company, basée au Royaume-Uni, fut un des premiers labels discographiques, parent du label La Voix de son maître. Bien que la Gramophone Company ait été fusionnée avec la Columbia Graphophone Company anglaise en 1931 pour former Electric and Musical Industries Limited (plus connue sous son sigle EMI), la marque Gramophone continua à exister sur le marché britannique jusque dans les années 1970, comme sur les pochettes de The Dark Side of the Moon des Pink Floyd.