hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronów
Bronów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Bronów, un village du powiat de Góra ;

Bronów, un village du powiat de Świdnica ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bronów, un village ;

dans la voïvodie de Łódź

Bronów, un village du powiat d'Opoczno ;

Bronów, un village du powiat de Poddębice ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Bronów, un village ;

dans la voïvodie de Silésie

Bronów, un village.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Dana (Rote Ndao)
Dana, encore appelée Ndana, Dona ou Pamana, est une île indonésienne de l'océan Indien, située dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Considérée comme une « île frontalière », il s'agit du point le plus méridional de l'Indonésie, ainsi que de l'Asie.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.
François Sabatier-Ungher
François Sabatier, dit Sabatier-Ungher après son mariage avec Caroline Ungher, né le 2 juillet 1818 à Montpellier et mort à la Tour du Farges (Lunel-Viel) le 1er décembre 1891, est un mécène, critique d'art et traducteur germaniste français.

Henri Lehmann
Henri Lehmann, né Karl Rudolph Heinrich Lehmann à Kiel (duché de Holstein) le 14 avril 1814 et mort à Paris (8e arrondissement) le 30 mars 1882 est un peintre français d'origine allemande.

Son frère est le peintre Rudolf Lehmann (en) (1819-1905).
Décès en 1024
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1024 :

18 janvier : Abd al-Rahman V, calife omeyyade de Cordoue.

9 avril : Benoît VIII, pape.

13 juillet : Henri II, empereur romain germanique.

Alpert de Metz, chroniqueur bénédictin.

Al-Sijzi, mathématicien persan.

Choe Hang (en), ministre de Corée.

Cúán úa Lothcháin (en), poète irlandais.

Éric Håkonsson, jarl de Lade (dans le Trøndelag actuel), il gouverne la Norvège.

Sultan ad-Dawla, émir bouyide d'Irak et du Fars.

Jarls de Lade
Les jarls de Lade (ou jarls de Hlaðir en vieux norrois) étaient une dynastie de seigneurs norvégiens. Leur influence s'étend du IXe siècle au XIe siècle. Ils étaient implantés dans la localité de Lade (dans la ville actuelle de Trondheim), sur les rives du Trondheimsfjord. Leur domaine couvrait le Trøndelag et le Hålogaland.

Les jarls de Lade furent :

Håkon Grjotgardsson, allié de Harald Belle chevelure dans l'unification de la Norvège ;

Sigurd Håkonsson, ami et conseiller de Håkon le Bon ;

Håkon Sigurdsson, « roi de Norvège » de 975 à 995 (sans en avoir le titre) ;

Éric Håkonsson, gouverneur de la majeure partie de la Norvège de 1000 à 1015, sous le règne de Sven Ier de Danemark ;

Svein Håkonsson, gouverneur d'une partie de la Norvège de 1015 à 1016, sous Olof de Suède ;

Håkon Eiriksson, gouverneur de Norvège de 1028 à 1030, sous Knut le Grand.

La lignée s'éteint avec le décès en mer en 1030 de Håkon Eiriksson.
Hôtel Yas Marina
L'Hôtel Yas Marina est un hôtel situé à Abou Dabi, capitale des Émirats arabes unis. Réalisé par Asymptote Architecture, il s'agit du premier hôtel au monde à surplomber une piste de Formule 1, le circuit Yas Marina.

Asymptote (entreprise)
Asymptote est une agence d’architecture créée en 1988 et basée à New York par Lise-Anne Couture, née en 1959, et Hani Rashid, né en 1958. Depuis le début, ces deux derniers sont les principaux associés de cette agence.

Asymptote est notamment connue pour ses installations artistiques et ses recherches menées sur les rapports entre les outils numériques, l’architecture et le design. C’est une agence d’architecture numérique aujourd’hui reconnue à l’échelle internationale.
Kofiau
Kofiau est une île de l'archipel des îles Raja Ampat dans la province indonésienne de Papouasie du Sud-Ouest en Nouvelle-Guinée. L'île se trouve en mer de Seram et est baignée au nord par la mer de Halmahera.

On y retrouve le martin-chasseur de Kofiau.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
James O. Causey
James O. Causey, né le 12 juillet 1924 à Compton en Californie aux États-Unis et mort le 13 avril 2003 à Laguna Beach en Californie, est un écrivain américain, auteur de roman policier et de nouvelles de science-fiction.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Alexandre Ganoczy
Alexandre Ganoczy (né Sándor Gánóczy le 13 décembre 1928 à Budapest) est un théologien et écrivain hongrois.

Il a enseigné la théologie dogmatique à l'Institut catholique de Paris, puis aux universités allemandes de Münster et de Wurtzbourg.

Il vit aujourd'hui à Paris.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Honigmann
Honigmann est un patronyme d'origine germanique, composé des mots allemands honig « miel » et mann « homme », notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Barbara Honigmann (née en 1949), romancière et artiste-peintre allemande ;

Ernst Honigmann (1892–1954), bibliothécaire et historien allemand ;

Friedrich Honigmann (en) (1841–1913), entrepreneur allemand ;

Heddy Honigmann (1951-2022), réalisatrice, productrice et scénariste néerlando-péruvienne ;

Johannes Honigmann (né en 1976), traducteur allemand d'œuvres littéraires et théâtrales.

Johannes Honigmann
Johannes Honigmann (né le 1er octobre 1976 à Berlin-Est, République démocratique allemande) est un traducteur théâtral et littéraire allemand qui traduit avant tout en français.

Fils aîné de l’écrivain Barbara Honigmann, il grandit à Berlin et, à partir de 1984, à Strasbourg en Alsace, où il obtient en 1995 l’option internationale du baccalauréat au Lycée international des Pontonniers. Après un séjour de dix ans à Paris, de 1998 à 2008, au cours duquel il obtient notamment une maîtrise d’études cinématographiques et audiovisuelles à l’Université Paris VIII, il vit aujourd'hui à Berlin, République fédérale d'Allemagne. Johannes Honigmann a obtenu en 2000 et 2003 des bourses de traduction de l’association Maison Antoine Vitez, et en 2002 une bourse « Transfert théâtral » du Goethe-Institut.
Vance Joy
James Keogh (né le 1er décembre 1987, à Melbourne), plus connu sous le nom de scène de Vance Joy, est un auteur-compositeur-interprète australien. Il est principalement connu pour sa chanson Riptide (2013).

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.

Réserve de biosphère transfrontière
Une réserve de biosphère transfrontière (anglais : transboundary biosphere reserve) est une réserve de biosphère créée dans le cadre du programme sur l'homme et la biosphère de l'UNESCO et s'étendant sur le territoire d'au moins deux pays. L'objectif est de faciliter la coopération en matière de gestion durable d'écosystèmes frontaliers partagés à l'échelle d'une écozone ou d'une écorégion. Les réserves de biosphère transfrontières font l'objet d'un accord spécifique entre les parties concernées et sont gérées par un mécanisme de coordination qui varie selon les cas.
Classe Ninfe
Les catamarans de la classe Ninfe sont une paire de catamarans de recherche hydrographique et océanographique, construits pour la Marina militare par Intermarinesur son chantier naval de Sarzana dans la Province de La Spezia.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Alison Wolf
Alison Margaret Wolf (née le 31 octobre 1949) est une économiste britannique, universitaire et pair à vie. Elle est professeur à la chaire Sir Roy Griffiths de gestion du secteur public au King's College de Londres, directrice du Centre international de recherche sur les politiques universitaires, King's Policy Institute et directrice du programme de maîtrise ès sciences de l'université en politique et gestion du secteur public.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Nijō Harutaka
Nijō Harutaka (二条 治孝, 30 octobre 1754-5 novembre 1826), fils de Nijō Munemoto, est un kugyō (noble de cour) japonais de l'époque d'Edo (1603-1868). Il a de nombreux enfants avec une fille de Tokugawa Munemoto, cinquième daimyo du domaine de Mito Tokugawa Munemoto, dont (par ordre de naissance) :

Nijō Narimichi (二条 斉通, 1781-1798) ;

Kujō Suketsugu ;

Saionji (寛季) ;

consort de Tokugawa Nariatsu, troisième chef de la famille Hitotsubashi-Tokugawa ;

Nijō Narinobu (adopté par son frère Narimichi) ;

Kujō Hisatada ;

consort de Nabeshima Naotomo, huitième daimyo du domaine de Hasunoike (sous-domaine du domaine de Saga) ;

consort de Matsudaira Yoritsugu, huitième daimyo du domaine de Hitachi-Fuchū.

Domaine de Hitachi-Fuchū
Le Domaine de Hitachi-Fuchū (壬生藩, Hitachi-Fuchū-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hitachi (actuelle préfecture d'Ibaraki). Il était dirigé à partir du jin'ya de Fuchū dans l'actuelle ville d'Ishioka. Il est également appelé Domaine d'Ishioka et domaine de Naganuma.
Calamostoma
Calamostoma breviculum

Calamostoma est un genre fossile de petits poissons osseux marins.

Une seule espèce fossile est rattachée au genre : Calamostoma breviculum, décrite par le célèbre paléontologue suisse Louis Agassiz en 1835.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
TMF Group
TMF Group est une multinationale néerlando-britannique avec 4 500 salariés dans le monde. L'entreprise est spécialisée dans l'externalisation de la comptabilité, la gestion des entreprises internationales et en réglementations liées aux ressources humaines et aux paiements.

TMF Group comprend 100 entreprises dans 75 pays. La maison mère a été fondée il y a plus de 30 ans aux Pays-Bas. Elle s’est d’abord développée en Europe de l’Est et a maintenant pris pied dans 8 pays d'Asie-Pacifique.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Réseau téléphonique numérique multiservice
Réseau Téléphonique Numérique Multiservice (en abrégé RTNM) est l'appellation d'une liaison numérique de télécommunication qui était commercialisée par France Télécom et qui reliait un client et un brasseur numérique ou un autre brasseur permettant de faire circuler 32 IT (à 64 kb/s, dont deux de contrôle). Ce type de liaison est aussi appelé bloc primaire numérique (BPN) ou liaison E1 avec une vitesse de 2 Mbit/s ; elle utilise un codage HDB3 sur deux paires de cuivre torsadées 8/10 mm.

RTNM BB (Brasseur Brasseur)

RTNM CB (Client Brasseur)

Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.
Josef Rodenstock
Josef Rodenstock, né à Ershausen (province de Saxe) le 11 avril 1846 et mort à Erl (Première République d'Autriche) le 18 février 1932 , est un industriel allemand, fondateur de la société Rodenstock, spécialisée dans la fabrication de systèmes optiques.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Activia
Activia est une marque commerciale appartenant à la Compagnie Gervais Danone pour ses transformations laitières incorporant du bifidus.

Lancée en 1987 en France et en Belgique sous la marque « Bio », le groupe est contraint de remplacer celle-ci à la suite d'une directive européenne.

La marque est commercialisée dans plus de 70 pays et est présente dans les cinq continents.

Le lait fermenté Activia associe les ferments du yaourt Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus et ceux de Bifidobacterium animalis ssp. lactis DN173010. Cette dernière souche de bifidobactérie est nommée par Danone de différents noms : Bifidus Actif régularis en France, BL Regularis au Canada, États-Unis, Mexique, Bifidus Digestivum au Royaume-Uni etc.

Matière grasse alimentaire
La matière grasse est un composant naturellement présent dans de nombreux aliments et elle constitue une part essentielle de l'alimentation humaine. Les huiles et graisses sont également appelées corps gras ou matière grasse.

Les corps gras sont majoritairement composés de triglycérides qui sont des esters constitués d'une molécule de glycérol et de trois acides gras. Les autres composants forment ce que l'on appelle l'insaponifiable.
Héctor Gómez Hernández
Héctor Gómez Hernández (prononcé en espagnol : /ˈek̚toɾ ˈɣomɛθ ɛɾˈnãn̪dɛθ/), né le 16 novembre 1978 à Santa Cruz de Tenerife, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme entre mars et novembre 2023.

Après avoir été conseiller municipal puis député au Parlement des Canaries, il est nommé en 2018 directeur de Turespaña par le gouvernement de Pedro Sánchez, qu'il avait soutenu lors du congrès socialiste de 2017. En 2019, il est élu au Congrès des députés.

Il devient porte-parole du groupe socialiste dans le cadre de la réorganisation de la direction du PSOE lors du congrès socialiste de 2021. Il est relevé de ses fonctions dès 2022. Six mois plus tard, il est nommé ministre de l'Industrie. Non-reconduit gouvernement à la suite des élections anticipées de 2023, il est désigné ambassadeur à l'ONU.

Circonscription électorale de Santa Cruz de Tenerife
La circonscription électorale de Santa Cruz de Tenerife est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Santa Cruz de Tenerife.
Dream Street
Dream Street, titre original de La Rue des rêves, un film américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1921, avec Carol Dempster ;

Dream Street, 2e album studio de Janet Jackson sorti en 1984 ;

Dream Street, ancien groupe composé de 5 garçons : Chris Trousdale, Jesse McCartney, Greg Raposo, Frankie Galasso et Matt Ballinger existant de 1999 à 2002.

Chris Trousdale
Christopher Ryan Trousdale, dit Chris Trousdale, né le 11 juin 1985 à New Port Richey (Floride) et mort le 2 juin 2020 à Burbank (Californie), est un chanteur de pop, danseur et acteur américain. Il a été membre du groupe Dream Street.
Molla Sadra Chirazi
Molla Sadra Chirazi ou Shirazi (en perso-arabe ملاصدرا شیرازی / Mullâ-Ṣadrâ Širâzi) est un philosophe iranien, d'obédience chiite duodécimaine, né à Chiraz en 1571-1572 et mort à Bassorah en 1635-1636 ou en 1640-1641. Élève notamment de Mir Damad, il met au point son grand ouvrage, les Asfar, à Kahak (en), puis enseigne la philosophie à la madrasa de Chiraz. C'est là que se développe l’« école de Chiraz », continuatrice de l’« école d'Ispahan ».

L'œuvre de Sadra est une synthèse monumentale de toutes les sources et traditions grecques, iraniennes et islamiques. Partant de la tradition aristotélicienne, des philosophes (en persan : فلاسفه / falâsefe) (Farabi, Avicenne), il intègre la « Sagesse orientale » de Sohrawardi et la gnose d'Ibn Arabi dans sa propre philosophie qu'il nomme Hikmat al-Muti'aliyyah.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Préfecture de Kindia
La préfecture de Kindia est une subdivision administrative de la Guinée.

Le chef-lieu de la préfecture et de la région est la ville de Kindia.

La préfecture de Kindia est située en Guinée maritime, mais son relief vallonné s'apparente à celui du Fouta-Djalon qui s'étend au nord-est de Kindia.

Basse Guinée
La Basse-Guinée ou Guinée maritime est une région de la république de Guinée. Elle désigne la zone côtière située à l'ouest du Fouta-Djalon. C'est une région de basses plaines majoritairement peuplée de Soussous. Conakry en est la ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée), mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.
Viola Amherd
Viola Amherd, née le 7 juin 1962 à Brigue (originaire du même lieu, de Zwischbergen et de Naters), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Députée du canton du Valais au Conseil national à partir de mai 2005, elle est conseillère fédérale entre le 1er janvier 2019 et le 31 mars 2025, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Elle est présidente de la Confédération en 2024.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.