hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations de football 2004
Cette page présente le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 2004.

Quarante-cinq pays affiliés à l'AFC s'engagent dans la 13e édition de la Coupe d'Asie des nations. Le Japon, tenant du titre et la Chine, pays hôte du tournoi final, sont directement qualifiés et ne dispute pas ces éliminatoires.

Les 20 équipes moins bien classées sont placées dans 6 groupes préliminaires composés de 3 équipes et une de 2 équipes. Les vainqueurs de chaque groupe sont qualifiés pour un second tour, avec les 21 équipes, réparties dans 7 groupes de 4. Les deux premiers sont qualifiés pour la phase finale en Chine.

Le Cambodge et les Philippines déclarent forfait, par conséquent seules 43 équipes concourent.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Silvano Ciampi
Silvano Ciampi (né le 22 février 1932 à Maresca, frazione de la commune de San Marcello Pistoiese, dans la province de Pistoia, et mort le 22 avril 2022 à Pistoia en Toscane) est un coureur cycliste italien .

Maresca
Maresca est un village italien situé au cœur des Apennins à 800 m d'altitude, et à 50 kilomètres de Florence.

Il fait partie de la commune de San Marcello Piteglio dans la province de Pistoia en Toscane.
Poulozero (village)
Poulozero  (en russe : Пулозеро) est un village du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Pouchnoï, et sa population s'élevait à 7 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Segur de Calafell
Segur de Calafell est une zone urbaine de la municipalité de Calafell, province de Tarragone (Espagne). Elle fut développée selon le concept de Cité-jardin dans le projet d'urbanisation du domaine de Sant Miquel appartenant à l'historique Quadra de Segur, laissé en héritage par le marquis d'Alfarrás à ses descendants Carmen et María Desvalls.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Jean Ier de Choiseul
Jean Ier de Choiseul, né vers 1226 et mort en 1309, est seigneur de Choiseul ainsi que d'Aigremont et de Neuviller par son mariage avec Bartholomette d'Aigremont, en Champagne. Il est le fils de Renard II de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Dreux.

Abbaye de Morimond
L'abbaye de Morimond est une abbaye cistercienne, aujourd'hui disparue, située à Parnoy-en-Bassigny dans le département de la Haute-Marne, en France. Fondée en 1115, elle est la quatrième des première abbayes filles de Cîteaux, après La Ferté, Pontigny et Clairvaux. Ces cinq abbayes étaient dites « primaires » dans l'ordre cistercien.

Particulièrement féconde, l'abbaye de Morimond crée à travers toute l'Europe, mais plus particulièrement en Europe centrale et orientale, une trentaine d'abbayes filles directes, et plus de deux cents abbayes filles au total.

Sa presque destruction après la Révolution n'empêche pas plusieurs de ses abbayes-filles d’exister encore de nos jours, notamment en Autriche et en Pologne.
Aarne Kauhanen
Aarne Emil Kauhanen (29 novembre 1909 - 11 octobre 1949) est un officier finlandais de la police centrale des détectives (EK) et de son successeur, la police d'État (ValPo), avec une responsabilité particulière pour les étrangers dans les années 1930 et 1940. Pendant la Guerre de Continuation, Kauhanen a servi de liaison entre les autorités de police finlandaises et nazies et a été impliqué dans le recrutement du bataillon SS finlandais. Il a également battu et torturé des réfugiés juifs pendant des interrogatoires. Après la guerre, Kauhanen s'est enfui en Amérique du Sud, où il est mort dans des circonstances obscures en 1949. Selon ses mémoires, l'une de ses victimes l'aurait reconnu et lui aurait ensuite tiré dessus.

Bataillon de volontaires finlandais de la Waffen-SS
Le bataillon de volontaires finlandais de la Waffen-SS (allemand : Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS) était un bataillon d'infanterie motorisée composé de volontaires Finlandais incorporé dans la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale. L'unité a combattu sur le front de l'Est au sein de la division SS Wiking et a été dissoute au milieu de 1943, l'engagement des volontaires d'une durée de deux ans ayant expiré et le gouvernement finlandais ne souhaitant pas permettre à davantage d'hommes de faire du bénévolat en combattant sous le joug nazi. Environ 1 400 hommes ont servi dans le bataillon au cours de son existence.
On the Third Day
On the Third Day est le troisième album du groupe Electric Light Orchestra, sorti en novembre 1973.

L'album paraît sous deux pochettes différentes. Au Royaume-Uni, c'est une création d'Hipgnosis qui est employée : le visage de Jeff Lynne flottant dans l'espace, contenu dans un carré, la Terre occupant le bas de la pochette. La version américaine de On the Third Day utilise une photographie réalisée par Richard Avedon où les sept membres d'ELO (parmi lesquels Hugh McDowell, qui ne joue en fait pas sur l'album) montrent leurs nombrils.

Une autre différence entre les versions britannique et américaine est la présence de la chanson Showdown : étant parue en single au Royaume-Uni, sous un autre label que l'album qui plus est (Harvest), elle n'apparaît que dans la version américaine. La version remasterisée de l'album, sortie en 2006, utilise la pochette britannique, mais inclut Showdown, ainsi que cinq titres bonus, datant pour l'essentiel des sessions de ELO 2.

Hipgnosis
Hipgnosis est le nom d'un collectif de graphisme britannique formé en 1968. Il travaille dans le domaine du design graphique (photographies, illustrations). Le groupe a rapidement acquis une notoriété internationale grâce à la création de pochettes d'albums novatrices pour des groupes de rock progressif au cours des années 1970, notamment Pink Floyd, Yes, Genesis et Led Zeppelin.

Hipgnosis est à l'origine composé de Storm Thorgerson et Aubrey Powell, auxquels vient s'ajouter Peter Christopherson en 1974. Au cours des années, le collectif d'artistes emploie de nombreux assistants et des designers freelance. Il se sépare en 1983, mais Thorgerson continue à travailler sur les pochettes des albums de Pink Floyd.

La pochette de A Saucerful of Secrets fut la première création d'Hipgnosis, en 1968.
Gongbusaurus
Gongbusaurus shiyii

Gongbusaurus est un genre fossile d'ornithischiens de la famille des Fabrosauridae. Il pourrait s'agir d'un dinosaure ornithopode, un petit herbivore, ayant vécu il y a environ 160 et 157 millions d'années, pendant le Jurassique supérieur.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Paradoxe de Berry
Le paradoxe de Berry a été formulé par Bertrand Russell en 1906. On le trouve dans un article, paru en français cette même année, de la  Revue de métaphysique et de morale. Russell introduit, dans une discussion à propos du paradoxe de Richard, le « plus petit entier non nommable en moins de dix-huit syllabes qui paraît être ainsi nommé en dix-sept syllabes », et attribue cette définition paradoxale à un bibliothécaire londonien, G. G. Berry.

Toujours selon Russell, c'est une simplification, qui « a le mérite de ne pas dépasser les nombres finis », du paradoxe du « plus petit ordinal indéfinissable qui semble défini par la phrase même qui annonce qu'il est indéfinissable » (forme probablement due à Russell lui-même). Ces énoncés sont repris dans l'article de Russell de 1908 sur la théorie des types.

Revue de métaphysique et de morale
La Revue de métaphysique et de morale est une revue de philosophie, fondée en 1893 par Xavier Léon et d'autres élèves d'Alphonse Darlu. Aujourd’hui, elle a pour directeur de publication Denis Kambouchner et pour directeur éditorial Laurent Jaffro ; ses rédacteurs en chef sont Raphaële Andrault et Jean-Pascal Anfray. Elle est publiée par les Presses universitaires de France. Elle est diffusée sous forme imprimée et, par Cairn.info, sous forme numérique.
Pianottoli-Caldarello
Pianottoli-Caldarello (Caldarello jusqu'en 1921) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Freto. La commune portait le nom de Caldarello jusqu'en 1921.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Joe Veillette
Joe Veillette (né le 13 mars 1946), est luthier et propriétaire de Veillette Guitars. Il se spécialise dans la fabrication de guitares, basses et autres instruments à cordes inhabituels et innovants. La liste diversifiée de clients de Veillette comprend John Sebastian, James Taylor, Ani DiFranco, Dave Matthews, John Mayer, Jorma Kaukonen,  Steve Miller, Todd Rundgren, Chris Martin, Jimmy Vivino, Tim Pierce, Colin Hay, David Déchiré, Brian May, Kaki King, Neal Schon, Mike McCready, Eddie Van Halen et d'autres joueurs notables.

Mike McCready
Mike McCready (né le 5 avril 1966 à Pensacola, Floride) est le guitariste soliste de Pearl Jam depuis la création du groupe. Chronologiquement, il a été membre des groupes suivants : Warrior/Shadow (1978-1988), Temple of the Dog (1990-1992), Pearl Jam (1990-Aujourd'hui), Mad Season (1995). Ses influences sont marquées par Jimi Hendrix, Led Zeppelin et Stevie Ray Vaughan.
Arme nucléaire tactique
Une arme nucléaire tactique est une bombe A ou bombe H destinée à un usage sur le champ de bataille ou en arrière de celui-ci, visant des cibles tels quartiers-généraux, concentration de troupes, bases militaires, moyens logistiques, navires et avions de combat et pouvant être portée par une vaste gamme de vecteurs. Elle produit une explosion d'une puissance variant entre 300 tonnes et 300 kilotonnes. Les médias anglophones utilisent régulièrement le terme « mini-nuke », qui n'a aucune référence officielle.

On l'appelle « mini-nuke » car dans sa version de plus basse puissance, 300 tonnes, elle a une puissance très inférieure à la bombe d'Hiroshima, dont la puissance était de 15 kilotonnes.

Blackburn Buccaneer
Le Blackburn Buccaneer est un avion d'attaque au sol conçu par le Royaume-Uni à la fin des années 1950. Initialement embarqué à bord de porte-avions, il est resté en service pendant une trentaine d'années et a été construit à un peu plus de 200 exemplaires. Il s'est avéré être robuste, fiable, et parfaitement adapté à sa mission d'attaque à basse altitude.

Il a été plus tard officiellement connu sous la désignation de Hawker Siddeley Buccaneer quand le constructeur Blackburn Aircraft a été absorbé par le groupe Hawker Siddeley ; mais cette désignation a rarement été utilisée.
BB 66700
Les BB 66700 sont une série de locomotives diesel de manœuvre de la SNCF. Elles sont issues de la transformation, entre 1985 et 2004, de 34 BB 66000.

Destinées à remplacer les BB 63500 et les A1AA1A 62000, elles participent également à l'élimination des dernières BB 4730 et CC 1100. Les besoins évoluant, les premières d'entre elles sont retirées du service en 2011 et la dernière est réformée en 2018.

BB 4730
Les BB 4730 sont une série d'anciennes locomotives électriques issues de la transformation de BB Compagnie du Midi BB 4200 et BB 4700 (de la troisième génération des BB Midi). Transformées de 1975 à 1979, elles étaient utilisées comme locomotives de manœuvres, y remplaçant des BB 4600 victimes de casse mécaniques à cause de ce service intensif.

Elles seront les dernières BB 4200/4700 en service.
Lunteren
Lunteren est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre. Au 1er janvier 2006, le village compte 12 510 habitants.

Il constitue le centre géographique des Pays-Bas, en excluant les Pays-Bas caribéens.

Pays-Bas caribéens
Îles BES

Bonaire, Saint-Eustache et Saba, appelés officieusement les Pays-Bas caribéens (en néerlandais : Caribisch Nederland, en papiamento : Hulanda Karibense ; en anglais : Caribbean Netherlands) ou encore les îles BES, sont, depuis le 10 octobre 2010, date de la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises, des organismes publics à caractère de municipalités spéciales (néerlandais : openbare lichamen) au sein de l'État des Pays-Bas, un des pays constitutifs du royaume des Pays-Bas.

Les trois îles ont de grandes différences culturelles et géographiques. Bonaire est située à l'est de Curaçao et d'Aruba, alors que Saint-Eustache et Saba se trouvent au sud de Saint-Martin et au nord-ouest de Saint-Christophe. On estime leur population à un total de 25 000 habitants, répartis de façon très inégale. Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ 7 200 kilomètres.
Crimen sollicitationis
Crimen sollicitationis renvoie à :

Crimen sollicitationis, un document rédigé par la Congrégation du Saint-Office en 1962, traitant du jugement des prêtres convaincus du crime de sollicitation en confession.

Crimen sollicitationis, une chanson du groupe espagnol Ska-P.

Ska-P
Ska-P est un groupe espagnol de ska punk, originaire du quartier de Vallecas, à Madrid. Il est formé en 1994 autour d'un groupe d'amis dont Pulpul et certains des membres actuels comme le bassiste Julio Cesar Sanchez et le claviériste Kogote. Le groupe se fait connaître par ses revendications ouvertes contre les injustices politiques et sociales, aux accents révolutionnaires, partageant certaines revendications du Pays basque espagnol et dénonçant entre autres la pauvreté, la mondialisation, l'impérialisme américain, la religion, la corruption politique, la guerre, la violence animale, le racisme, la monarchie espagnole ou encore militant pour la légalisation du cannabis.

Le groupe effectue deux pauses dans sa carrière, de 2005 à 2008, ainsi que de 2014 à 2018. Le groupe fait son retour en 2018 avec son album Game Over avant de se remettre en pause en 2023.
Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2001
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2001 (2001 MLB All-Star Game) est la 72e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 10 juillet 2001 au Safeco Field, antre des Mariners de Seattle.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Poly Technologies
Poly Technologies Inc. (en chinois : 保利科技有限公司), est une entreprise (Groupe) d’État autorisée par le gouvernement central de Chine pour la production et l’import-export de matériels et équipements civils et surtout militaires. La compagnie est principalement engagée dans la recherche et développement de la défense, et dans le commerce international d'armement et de technologies militaires. Elle est un fournisseur de solutions intégrées pour la défense nationale et les systèmes de sécurité de plusieurs pays.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Leica M (Typ 240)
Le Leica M (Typ 240) est un appareil photographique numérique télémétrique de 24 mégapixels fabriqué par Leica, présenté lors de la Photokina de 2012, en remplacement du Leica M9.

Leica a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du « Meilleur appareil photo professionnel » en 2013.

Photokina
La photokina (sans majuscule) est le plus grand et plus important salon de la photographie dans le monde.

Sa première édition a eu lieu en 1950 et un nouveau salon est organisé tous les deux ans à Cologne à l’Exhibition Centre Cologne, durant le mois de septembre.

Lors de sa première édition le salon s'appelait « Photo- und Kino-Ausstellung » soit « Exposition photographique et cinématographique » mais a été rebaptisé « photokina » en 1951. Ce salon a eu lieu sur l'initiative de Bruno Uhl.

Autrefois organisé par Fritz Gruber, les éditions actuelles sont organisées par Koelnmesse GmbH et Photoindustrie-Verband e.V.
Club Deportivo Zarautz
Le  CD Zarautz est un club espagnol de handball, situé à Zarautz dans la Communauté autonome du Pays basque.
Actuellement, le club évolue en División de Honor Plata (division 2).

Portail du handball

Portail de la com. autonome du Pays basque

Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division
Le Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division, officiellement División de Honor B puis División de Honor Plata à partir de 2008, est la compétition nationale de division 2 des clubs masculins de handball en Espagne. Elle est organisée par la Fédération royale espagnole de handball depuis 1994.
Élections sénatoriales de 1948 en Ille-et-Vilaine
Les élections au Conseil de la République en Ille-et-Vilaine ont lieu le dimanche 17 octobre 1948 pour l'élection des 1 298 délégués élus par les conseils municipaux et le 7 novembre 1948 pour le vote de ces délégués.

Elles ont pour but d'élire les 3 conseillers représentant le département au Conseil de la République pour un mandat de neuf années.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Commander Keen in Keen Dreams
Commander Keen in Keen Dreams (ou The Lost Episode) est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1991 et fonctionne sur DOS, il est un épisode additionnel de la série Commander Keen. Développé par Id Software et édité par Apogee Software et Activision, le jeu a été conçu par John Carmack et Tom Hall.
Il a été distribué en partagiciel.

John Carmack
John Carmack, né le 21 août 1970 à Roeland Park au Kansas, est un ingénieur en informatique américain, par ailleurs programmeur et développeur de jeux vidéo.

Il est notamment connu pour avoir été le programmeur principal et le cofondateur (avec plusieurs personnes, dont John Romero) de la société id Software, une entreprise américaine de jeux vidéo. Son habileté en programmation informatique lui a permis de devenir une célébrité dans la communauté des joueurs et des développeurs d'applications graphiques et de moteurs 3D de jeux vidéo.

Depuis son départ d'id Software en 2013, il rejoint en tant que directeur technique la société Oculus VR, celle-ci étant rachetée en 2014 par Facebook.

En 2010, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

En 2022, il quitte Oculus pour travailler au sein de sa startup, Keen Technologies.
Sara Hossain
Sara Hossain est une barrister à la cour suprême du Bangladesh, la directrice exécutive honoraire de Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST), une militante sociale et une avocate pour les droits de l'homme, renommée mondialement. Elle joue un rôle essentiel dans le projet de législation sur les violences faites aux femmes, qui est devenu une loi en 2010,. Elle est connue pour avoir contesté la violence des fatwas, quand celles-ci sont émises pour infliger des punitions dégradantes et des violences aux femmes et aux filles. Elle s'oppose également au test de virginité, dit test des deux doigts, pratiqué dans les affaires de viol, d'atteinte sexuelle et de voile forcé.

En 2016, elle reçoit du département d'État des États-Unis, le Prix international de la femme de courage,.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Tournoi de clôture du championnat de Bolivie de football 2003
Le tournoi de clôture de la saison 2003 du Championnat de Bolivie de football est le second tournoi semestriel de la vingt-neuvième édition du championnat de première division en Bolivie.

Le tournoi est organisé de façon différente du tournoi Ouverture, en trois phases :

les douze équipes sont réparties en deux poules de six, les quatre premiers se qualifient pour la deuxième phase.

la deuxième phase voient les huit qualifiés s'affronter au sein de deux poules de quatre, dont les deux premiers accèdent au Cuadrangular final.

la poule finale (le Cuadrangular) permet de désigner le vainqueur du tournoi, qui est le club en tête du classement à l'issue des rencontres.

C'est le club de The Strongest La Paz, déjà vainqueur du tournoi Ouverture, qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du Cuadrangular, avec trois points d'avance sur Jorge Wilstermann Cochabamba et quatre sur Bolivar La Paz. C'est le sixième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Club Deportivo Jorge Wilstermann
Le Club Jorge Wilstermann est un club bolivien de football basé à Cochabamba. Il est nommé en l'honneur du pilote d'avion Jorge Wilstermann.

Le club est demi-finaliste de la Copa Libertadores en 1981 et quart de finaliste en 2017.