hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
AS 24 (entreprise)
AS 24, filiale du groupe TotalEnergies est une entreprise française de distribution de carburants destinés aux professionnels. Créée en 1988, son siège social se situe à Saint-Herblain (Nantes Métropole).

Elle dispose en France de 497 établissements, et est présente dans 29 pays en Europe.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Lisa Nicole Carson
Lisa Nicole Carson est une actrice américaine, née le 12 juillet 1969 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle se fait connaître en jouant des rôles réguliers dans deux séries à succès : Celui de Carla Reece dans la médicale Urgences (1996-2001) ainsi que celui de Renee Raddick dans la comique Ally McBeal (1997-2001).

Diagnostiquée bipolaire, elle met sa carrière entre parenthèses.

La Loi selon Harry
La Loi selon Harry en France ou Harry fait sa loi au Québec (Harry's Law) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 42 minutes créée par David E. Kelley, diffusée entre le 17 janvier 2011 et le 27 mai 2012 sur le réseau NBC. Au Canada, la première saison a été diffusée sur Citytv, et la deuxième saison sur le réseau Global.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 février 2012 sur la chaîne Mlle, en Belgique, depuis le 23 mars 2012 sur la RTBF et en France, à partir du 28 septembre 2013 sur France 2.
Saïd Yaktine
Saïd Yaktine (en arabe سعيد يقطين), né à Casablanca au Maroc le 8 mai 1955, est un  professeur d'enseignement supérieur, au département langue et littérature arabes, à la faculté des lettres et sciences humaines de Rabat. Il est aussi critique littéraire et narratologue et a écrit plusieurs ouvrages en arabe sur le roman, le récit populaire, la culture arabe et l'hypertexte.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Jean-François Bach
Jean-François Bach, né le 8 juin 1940 à Yvré-l'Évêque (Sarthe) et mort le 12 décembre 2023 dans le 12e arrondissement de Paris, est un professeur de médecine, biologiste et immunologiste français. Il est secrétaire perpétuel honoraire de l'Académie des sciences.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Tylenol
Tylenol est un médicament commercialisé pour soulager la douleur et la fièvre, ainsi que les symptômes des allergies, du rhume, de la toux, des maux de tête et de la grippe. Son principe actif est l'acétaminophène (paracétamol), un analgésique et antipyrétique. À l'instar des noms génériques paracétamol et acétaminophène, le nom de marque Tylenol est dérivé du nom chimique du composé, N-acétyl-para-aminophénol. Tylenol est commercialisé par le manufacturier pharmaceutique Kenvue.

Ibuprofène
Ibuprofène est la dénomination commune internationale de l'acide 2-[4-(2-méthyl)propyl]phénylpropanoïque. Il s'agit de la substance active d'un médicament AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) utilisé pour soulager les symptômes de l'arthrite, de la dysménorrhée primaire, de la pyrexie et comme analgésique, spécialement en cas d'inflammation.

L'ibuprofène a été développé par la division de recherche du groupe Boots UK (en) dans les années 1960 et a été breveté en 1961, à la suite d'un test systématique des propriétés antipyrétiques et analgésiques de 600 molécules potentielles. Il est commercialisé sous divers noms commerciaux (par exemple Brufen, Advil, Nurofen, Upfen, Motrin, Algifen, Algifor, etc.).
Culture de la Jamaïque
La culture de la Jamaïque est une combinaison des différentes cultures des peuples ayant habité l'île. Elle désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 000 000, estimation 2018).

Les premiers habitants, les Taïnos, les conquérants espagnols puis les britanniques ont tous fait une contribution dans la formation de la culture jamaïcaine. Les esclaves d'Afrique de l'Ouest sont devenus la force culturelle dominante en Jamaïque. Après l'abolition de l'esclavage, des immigrants chinois et indiens ont été transportés sur l'île en tant qu'engagés, amenant ainsi leurs idées de l'extrême orient. La langue officielle de la nation est l'anglais, fortement modifié par l'usage par des expressions ou idiomes locaux ainsi que des éléments de l'anglais de l'ère élisabéthaine. La langue locale principale reste le créole jamaïcain.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Forum Holitorium
Le forum Holitorium est un des forums romains de Rome, places publiques destinées aux activités économiques. Une aire sacrée comprenant trois temples, attribués à Janus, Junon Sospita et Spes, est associée au forum.

Périptère
Un édifice périptère est entouré de rangées de colonnes sur toutes ses faces. Celles-ci forment une colonnade extérieure, cas particulier du péristyle qui peut être intérieur ou extérieur.

Cette disposition est très courante dans l'architecture classique grecque, au moins depuis l'architecture en bois du VIIIe siècle. Elle a été utilisée, mais de manière exceptionnelle, dans l'ancienne Égypte ou dans les temples étrusques.
Championnats d'Europe de beach-volley 1998
Les championnats d'Europe de beach-volley 1998, sixième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 24 au 27 août 1998 à Rhodes, en Grèce. Il est remporté par les Suisses Martin et Paul Laciga chez les hommes et par les Tchèques Eva Celbová et Sona Novaková chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail de l’Europe

Portail des années 1990

Portail de la Grèce

Paul Laciga
Paul Laciga, né le 24 novembre 1970 à Berne, est un joueur suisse de beach-volley.

Avec son frère Martin Laciga, il est médaillé d'argent aux Championnats du monde de beach-volley en 1999, champion d'Europe en 1998, 1999 et 2000, vice-champion d'Europe en 2001 et 2002 et médaillé de bronze européen en 1997.

Il est aussi vice-champion du monde en 2005 avec Sascha Heyer.
Ambassade de France à Madagascar
L'ambassade de France à Madagascar est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Madagascar. Elle est située à Antananarivo, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Arnaud Guillois (d).

Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Âge d'or des jeux vidéo d'arcade
L'âge d'or des jeux d'arcade est une ère pendant laquelle la popularité et les innovations des jeux vidéo d'arcade furent à leur apogée. Certains placent le début de cette période vers la fin de 1979 ou 1980 alors que les premiers jeux vidéo d'arcade en couleur apparurent et que les bornes d'arcade ont commencé à devenir courantes, et la fin au milieu des années 1980. D'autres définitions plus généreuses[Lesquelles ?][réf. nécessaire] placent son commencement en 1978 avec la sortie de Space Invaders jusqu'au milieu des années 1990 avec le développement de matériel de jeu personnel devenant plus puissant que les matériels de bornes d'arcades typique.

Galaxian
Galaxian est un jeu vidéo de type shoot 'em up de Namco, sorti en 1979 sur borne d'arcade Galaxian. Inspiré de Space Invaders, le jeu a été adapté sur de nombreux ordinateurs personnels et consoles de jeux.
Croton japirensis
Croton japirensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Bahia).

Il a pour synonymes :

Croton laurifolius, Spach ex Baill.,1864

Oxydectes japirensis, (Müll.Arg.) Kuntze

Oxydectes laurifolia, Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Plamen Orecharski
Plamen Vassilev Orecharski (en bulgare : Пламен Василев Орешарски, /ˈplamɛn vaˈsilɛf orɛˈʃarski/), né le 21 février 1960 à Doupnitsa, est un homme d'État bulgare, proche du Parti socialiste bulgare (BSP) et Premier ministre de mai 2013 à août 2014.

Politique en Bulgarie
La politique en Bulgarie se déroule dans le cadre institutionnel d'une république multipartite à régime parlementaire, où le président est chef de l'État et le Premier ministre chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.
Distinction entre concept et objet
En philosophie du langage, la distinction entre le concept et l'objet fut énoncée par le philosophe allemand Gottlob Frege.

Selon Frege, tout énoncé de la forme d'une proposition particulière est composé d'un terme (nom propre ou un terme général accompagné d'un article défini) qui dénote un objet et d'un prédicat (la copule « est » et un terme général accompagné d'un article indéfini ou d'un adjectif) qui dénote un concept. Par exemple : « Socrate est un philosophe » est composé de « Socrate » (qui dénote l'item Socrate) et de « est un philosophe » (qui dénote le concept d'être un philosophe).

Cette conception se distingue de la logique traditionnelle, dans laquelle toute proposition (ou énoncé) est composée de deux termes généraux liés par la copule « est ».

Article défini
En grammaire, l'article défini est une sous-catégorie de déterminant défini, qui participe à l'actualisation du nom noyau en indiquant, soit que le référent (la chose, l'animal, la personne dont il s'agit) est connu des actants de l'énonciation, soit que des satellites vont suivre (adjectif qualificatif, complément de nom, proposition relative…) qui permettront à l'interlocuteur d'identifier précisément ce représenté.

L'article défini est donc l'outil type de la détermination complète. Il s'oppose ainsi à l'article indéfini et à l'article partitif, qui eux, présupposent que le référent n'est pas connu des interlocuteurs :
Une hirondelle est venue (indéfini). L'hirondelle est revenue (défini).
The Mooche
The Mooche (le clochard, en anglais) est un célèbre standard de jazz-jazz blues américain, composé par Duke Ellington et Irving Mills, et enregistré en 1928 avec leur big band jazz chez Okeh Records à New York,,, un des succès les plus emblématiques de leur carrière.

Okeh Records
Okeh Records (souvent orthographié « OKeh ») est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il devient à la fin des années 1920 une filiale de Columbia Records.
Tournoi de tennis de Paris (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Paris est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute du 28 septembre au 4 octobre 1987.

Sabrina Goleš remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Wasserman, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Isabelle Demongeot et Nathalie Tauziat.

Sabrina Goleš
Sabrina Goleš (née le 3 juin 1965 à Stari Mikanovci) est une joueuse de tennis de l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie, professionnelle dans les années 1980. Elle demeure la meilleure représentante de son pays sur cette période, avant l'éclosion de Monica Seles au plus haut niveau mondial en 1989.

Aux Jeux olympiques de Los Angeles de 1984, alors que le tennis est en épreuve de démonstration, elle a décroché une médaille d'argent en simple (défaite contre Steffi Graf en finale). La même année, elle a atteint le 4e tour à Roland-Garros (battue par Camille Benjamin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Au cours de sa carrière, Sabrina Goleš a remporté cinq tournois WTA, dont quatre en double dames.
José María Zeledón Brenes
José Maria Zeledon Brenes connu sous le nom de plume de Billo Zeledón, né à San José le 27 avril 1877 et mort à Esparza le 6 décembre 1949, est un intellectuel anarchiste, poète, journaliste, homme politique et écrivain costaricien surtout connu pour avoir composé les paroles de l'hymne national du Costa-Rica.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Championnat du Japon de football 2018
Le Championnat du Japon de football 2018 est la 53e édition de la première division japonaise et la 26e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 23 février 2018 et s'est achevé le 1er décembre 2018.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Hiromitsu Isogai
Hiromitsu Isogai (礒貝 洋光, Isogai Hiromitsu, né le 19 avril 1969 dans la préfecture de Kumamoto) est un footballeur japonais des années 1990, évoluant au milieu de terrain.

Il fut international japonais à deux reprises en 1995 pour aucun but inscrit, les deux dans le cadre de la Coupe des confédérations 1995 où il joua les deux matchs (le premier contre le Nigeria en tant que remplaçant et le second en tant que titulaire contre l'Argentine). Le Japon fut éliminé au premier tour. Il joua sa carrière dans deux clubs : Gamba Osaka et Urawa Red Diamonds.

Coupe des confédérations 1995
Le Championnat intercontinental 1995 est la seconde édition de la compétition qui sera renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation (à partir de 1997). Il se tient en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995. Le tournoi est alors connu sous le nom de Coupe du roi Fahd. Tous les matches de cette compétition sont disputés à Riyad.
Carlisle Adams
Carlisle M. Adams est un cryptographe canadien et chercheur en sécurité informatique, actuellement professeur à l'Université d'Ottawa. Son travail notable comprend la conception (avec Stafford Tavares) des algorithmes de chiffrement par bloc CAST-128 et CAST-256.

CAST-256
CAST-256 (ou CAST6) est un algorithme de chiffrement par bloc dérivé de CAST-128 (publié en 1996). CAST-256 a été publié en juin 1998 et fut candidat pour AES. Il utilise les mêmes éléments que CAST-128 avec toutefois des S-Boxes adaptées à une taille de bloc de 128 bits. Les clés ont une taille qui varie entre 128 et 256 bits (par incrément de 32 bits). L'algorithme utilise 48 rondes, parfois référencées sous le terme de 12 « quad-rounds », disposée selon un réseau de Feistel équilibré. Lors de la sélection pour AES, il était proche de Serpent de Ross Anderson, Eli Biham et Lars Knudsen mais ne fut pas retenu pour le deuxième tour. Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.

CAST-256 est disponible et utilisable gratuitement selon une licence qui autorise l'utilisation commerciale ou non-commerciale. Il est décrit par la RFC 2612.
Grand Prix moto de France 1983
Le Grand Prix moto de France 1983 est la deuxième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1983. La compétition s'est déroulée du 2 au 3 avril 1983 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 49e édition du Grand Prix moto de France et la 27e édition comptant pour les championnats du monde.

Ce week-end fut aussi marqué par la mort de deux pilotes dont le suisse Michel Frutschi le dimanche.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies
La direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies ou DG CONNECT est le département de la Commission européenne chargé de la politique de l'Union européenne concernant le marché unique numérique, la sécurité des réseaux, la science et l'innovation numérique.

La DG CONNECT dépend du commissaire européen à la Société numérique, Henna Virkkunen.

Henna Virkkunen
Henna Maria Virkkunen, née le 4 juin 1972 à Joutsa, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Elle est ministre de l'Éducation entre 2007 et 2011, ministre de l'Administration publique entre 2011 et 2014 et ministre des Transports en 2014, année de son élection au Parlement européen.

Depuis le 1er décembre 2024, elle est vice-présidente exécutive de la Commission européenne, chargée de la souveraineté technologique, à la sécurité et à la démocratie, des technologies numériques et d'avant-garde.
Écluse d'Hamstead
L’écluse d’Hamstead est une écluse sur le canal Kennet et Avon, située à Hamstead Marshall, entre Kintbury et Newbury, dans le Berkshire, en Angleterre.

L'écluse d’Hamstead a été construite entre 1718 et 1723 sous la direction de l'ingénieur John Hore de Newbury. Le canal est administré par la British Waterways. L’écluse permet de franchir un dénivelé de 1,96 m (6 pi 5 po).

Cet ouvrage est classé grade II.

Hamstead Marshall
Hamstead Marshall est un village et une paroisse civile dans le comté anglais du Berkshire. Bien que le nom du village soit Hamstead Marshall, le nom de Hampstead Marshall a été très couramment utilisé dans le passé, et reste le nom officiel de la paroisse civile. Il abrite une population de 276 habitants.
Île de Geoje
L'île de Geoje constitue l'île principale de la ville de Geoje. Elle est située au sud de la province du Gyeongsang du Sud en Corée du Sud. Deux ponts permettent son accès depuis le continent, à côté de Tongyeong. Sinhyeon est la principale commune de l'île. Le pont de Busan-Geoje, ouvert en décembre 2010, permet un accès direct jusqu'à Busan.

L'Île de Geoje a une superficie égale à 383,44 km2, ce qui en fait la deuxième plus grande île de la Corée du Sud (la plus grande étant l'île de Jeju).

Tongyeong
Tongyeong est une ville côtière de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est issue de la réunification en 1995 de la ville de Chungmu avec le district de Tongyeong. Elle couvre un vaste territoire de 238,81 km2 constitué par la pointe de la péninsule de Goseong, les iles d'Hansan et de Mireuk et d'autres iles de moindre importance. Son nom fait référence à l'amiral Yi Sun-sin, le commandant de la flotte coréenne lors de la guerre contre le Japon à la fin du XVIe siècle : Chungmu est le nom posthume de l'amiral tandis que Tongyeong signifie « poste de commandement » car l'île d'Hansan a été son principal port d'attache.