hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier II, se dispute du 25 février au 2 mars 2008.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
Coffrage glissant
Le coffrage glissant est un moule que l'on fait glisser le long de la paroi d'un ouvrage en béton au fur et à mesure de sa construction, afin de le couler en continu,,. C'est un outil de coffrage particulièrement utilisé pour la construction d'ouvrages verticaux (tours ou réservoirs par exemple). Il se déplace lentement, en prenant appui sur des montants placés dans des fourreaux noyés dans les parois réalisées.

Cette technique a par exemple été utilisée pour la construction du Tribunal de Paris, ou pour l’unité de valorisation énergétique des déchets ménagers du Syctom IP13 à Ivry-sur-Seine.

Syctom
Le Syctom (Syndicat mixte central de traitement des ordures ménagères) est un syndicat mixte français d'Île-de-France spécialisé dans le traitement et la valorisation des déchets ménagers et assimilés.

C'est l'une des grandes structures intercommunales qui assurent le fonctionnement technique de la zone dense de l'Île-de-France, avec le SEDIF (eau potable), le SIGEIF (énergies), le SIPPEREC (électricité et réseaux de communication), le SIAAP (assainissement), le SIFUREP (funéraire) et l'EPTB Seine Grands Lacs (gestion des crues de la Seine).

Il a pris en 2011 la dénomination complémentaire d’Agence métropolitaine des déchets ménagers.
Enclume (instrument de musique)
L'enclume est un instrument de musique de la famille des percussions. À l'origine, il ne s'agissait que d'une utilisation musicale de l'enclume de forgeron. Les instruments modernes sont composés d'une lame ou d'un tube de métal de dimensions précisément définies pour obtenir une note de la gamme tempérée. Ils sont généralement frappés avec des marteaux métalliques, et peuvent être placés dans un cadre servant de caisse de résonance (« résonateur »).

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
Bounty
Bounty est un mot anglais, du français bonté, et signifiant prime, récompense ou générosité.

Il peut notamment désigner :

HMS Bounty, un navire britannique dont l'équipage s'est mutiné en 1789 ;
Bounty, une réplique de 1960 du navire précédent ;
Le Bounty, un film de Roger Donaldson relatant cet événement, sorti en 1984 ;
Les Révoltés du Bounty , plusieurs romans et films relatant cet événement ;

les Îles Bounty, un groupe d'îles de la Nouvelle-Zélande ;

le bug bounty (en français, prime aux bogues), en informatique, un programme de récompenses pour ceux qui découvrent des vulnérabilités dans des logiciels ;

Bounty, une friandise de chocolat et de noix de coco fabriquée par Mars Incorporated ;

Bounty, un terme visant des Noirs dont le comportement et les représentations réelles ou supposées sont celles de Blancs, métaphore d'après la friandise précédente ;

Bounty, un film documentaire rwandais ;

(3264) Bounty, un astéroïde découvert en 1934 par Karl Wilhelm Reinmuth.

Bounty (film, 2017)
Bounty est un film documentaire rwando-suisse de 2017 réalisé par Shyaka Kagamé et produit par Florence Adam pour Les Productions JMH.

Le film a reçu des critiques positives et a remporté plusieurs prix dans des festivals internationaux de cinéma.  Le film a été acclamé par la critique et projeté dans plusieurs festivals de cinéma. Le documentaire est spécial en raison de l'absence de voix off, d'interviews ou de visages de caméra. Le film aborde des questions sur l'identité des Suisses noirs d'origine africaine. Le titre du film est nommé d'après le terme péjoratif racial Bounty.
Tournoi de tennis de Sawgrass
Le tournoi de tennis de Sawgrass (Floride, États-Unis) est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP organisé de 1980 à 1982. Également connu sous l'appellation World of Doubles, le tournoi présentait uniquement un tableau de double messieurs. Précédemment, le tournoi se déroulait dans les Woodlands au Texas.

Sawgrass
Sawgrass :

Sawgrass, une localité en Floride

Sawgrass Country Club (en), un club privé de tennis et de golf en Floride

Sawgrass Expressway, une route en Floride

Sawgrass Lake (en), un lac en Floride

Sawgrass Mills, un centre commercial à Sunrise, dans la banlieue de Fort Lauderdale
John McSherry (musicien)
John McSherry, né à Belfast, est un musicien irlandais qui joue de la cornemuse (uilleann pipes) et de la flûte (tin whistle). Il est connu pour être un membre fondateur de Tamalin, Lunasa et Coolfin. Il a de plus participé à des enregistrements de plusieurs artistes bien connus dans la musique traditionnelle irlandaise (Clannad, The Corrs, Nanci Griffith, Shaun Davey, Dónal Lunny).

Il a joué avec de nombreux autres artistes tels que Dan Ar Braz, Riverdance, Ornette Coleman et Secret Garden. Il a fait beaucoup d'apparitions à la télévision et est présent sur de nombreuses bandes sonores de films et téléfilms.

Tin whistle
Le tin whistle, aussi appelé tin(-)whistle, whistle, penny whistle, Irish whistle, feadóg, feadóg stáin, ou flûte irlandaise au Québec, est un instrument à vent de type bois. Il s’agit d'une flûte droite à six trous, généralement en métal et couramment utilisée dans la musique des îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande). Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau. Ce type de conception se retrouve également avec le flageolet et la flûte à bec. Un joueur de tin whistle est appelé tin whistler ou simplement whistler dans la langue du pays d'origine. Le tin whistle est également désigné par le terme généraliste de flûte irlandaise.
IMI Systems
IMI Systems, anciennement Israel Military Industries Ltd (Industries militaires israéliennes), parfois appelé Ta'as (en hébreu : תע"ש מערכות ,התעשייה הצבאית), était un fabricant d'armes israélien concevant des armes réputées et populaires dans le monde, au nombre desquelles figurent les armes légères Uzi, Galil ou Desert Eagle. IMI est contrôlé par le gouvernement israélien jusqu'à sa privatisation en 2018. Il fournit principalement les nombreuses forces de sécurité que compte Israël, et spécialement les soldats de Tsahal.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Budenovskoye 2
La mine de Karataou (aussi orthographié Karatau) est une mine d'uranium située sur le site no 2 du gisement d'uranium de Budenovskoye, localisé à environ 80 km au nord-ouest de la petite ville de Suzak sur le versant nord des Montagnes Karataou dans la zone sud du bassin de Tchou-Saryssou au Kazakhstan-Méridional, à environ 200 km à l'est de Kyzylorda et à 300 km au nord-ouest de la ville de Chimkent.

La mine est détenue par la société canadienne Uranium One (50%) et la société kazakhe Kazatomprom (50%). Elle extrait l'uranium du sous-sol selon le procédé de lixiviation in situ. Elle a démarré la production en janvier 2009, après 2 années d'expérimentations. Elle a produit 1708 tonnes d'uranium en 2010, puis 2175 tonnes en 2011 et 2135 tonnes en 2012.

En décembre 2011, les réserves sont estimées à 40,7 millions de tonnes de minerai d'une teneur de 0,022% uranium.

Lixiviation in situ
La lixiviation in situ  (ISL, in-situ leaching en anglais) ou l'extraction par dissolution est une technique de lixiviation employée dans l’industrie minière pour extraire certains métaux (cuivre, uranium…) des minerais présents dans un gisement. Elle consiste à injecter lentement une solution (généralement une solution acide telle que l'acide sulfurique) à travers un minerai par le biais d'un premier forage, puis quelques mois plus tard, les produits dissous par cette solution sont pompés à la surface grâce à un deuxième forage.

Bien que le paysage soit visuellement très peu marqué par un champ de forage, cette technique présente un risque de contamination des eaux souterraines et des nappes phréatiques, elle est irréversible et rend impossible le rétablissement des conditions des eaux souterraines naturelles après l'achèvement des opérations de lixiviation.

Depuis le début des années 1960, la lixiviation in situ est développée pour l'extraction d'uranium.
Andrea Salinas
Andrea Rose Salinas, née le 6 décembre 1969, est une femme politique américaine représentant le 6e district de l'Oregon à la Chambre des représentants des États-Unis. Ce district comprend tous les comtés de Yamhill et Polk, la partie du comté de Marion qui comprend Salem et Woodburn, un petit morceau de Beaverton et les communautés de banlieue au sud-ouest de Portland, notamment Tigard, Tualatin et Sherwood.

Membre du Parti démocrate, Salinas est représentant de l'État de l'Oregon pour le 38e district, qui comprend la ville de Lake Oswego et des parties du sud-ouest de Portland, de 2017 à 2023.

Comté de Polk (Oregon)
Le comté de Polk (anglais : Polk County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de James Knox Polk, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Dallas. Selon le recensement de 2000, sa population est de 62 380 habitants.
Eugenia hastilis
Boie de sagaie

Eugenia hastilis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Elle est endémique de l'île Maurice, où elle est appelée bois de sagaie. Son environnement naturel se trouve dans les forêts tropicales. Il n'existe plus qu'une quinzaine d'individus autour de la Montagne des Chats et de la plaine des Roches.

Plaine des Roches
Plaine des Roches est un village de l'île Maurice.

La partie Nord de Plaines des Roches dépend du district de Rivière du Rempart, tandis que la partie Sud appartient à celui de Flacq. Au recensement de 2011, Plaine des Roches comptait 4 020 habitants, dont 265 dans le district de Flacq et 3 755 dans celui de Rivière du Rempart. Les deux parties forment le Village Council Area de Plaine des Roches.

La localité tire son nom des roches de basalte abondantes ici, vestiges d'une activité volcanique de vingt-cinq mille ans.

Il était question après la Seconde Guerre mondiale d'installer ici un aérodrome, mais ce projet n'a pas vu le jour. Plaine des Roches vit essentiellement de l'agriculture, de la culture du tabac et de la canne à sucre. En 2004, la production de canne à sucre représentait ici 10 401 tonnes.

On y trouve le premier parc éolien de l'île.
Usine sidérurgique d'Oxelösund
L’usine sidérurgique d'Oxelösund, actuellement SSAB Oxelösund, est un complexe sidérurgique à Oxelösund, en Suède. Produisant essentiellement des tôles fortes, l'usine est la seule de Suède à être complètement intégrée, produisant des tôles finies à partir de minerai de fer et de charbon.

Fondée en 1913 sous le nom de Oxelösunds Järnverk AB, l'entreprise fait partie du groupe Gränges AB jusqu'en 1978, où elle est intégrée dans SSAB. En 2017, l'usine emploie 2 100 personnes.

Tôle
Une tôle est un morceau de métal obtenu au moyen d'un laminoir à produits plats. Les tôles les plus minces sont appelées « feuilles », celles d'épaisseur intermédiaire « tôles minces » (ou « tôles fines »), et les plus épaisses « tôles fortes » (ou « plaques »).
Freddy Turner
Frederick George Turner dit Freddy Turner, né le 18 mars 1914 à Port Elizabeth en Afrique du Sud et mort le 13 septembre 2003 à Johannesbourg, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste d'ailier, de centre ou d'arrière.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Anne Nègre
Anne Bergheim-Nègre, est une avocate française, jusqu'en 2023 au Barreau de Paris puis au Barreau de Versailles, spécialiste de droit du travail et du droit des associations. Elle a poursuivi ses études à Paris-II, Paris-I, puis a soutenu sa thèse de doctorat à la faculté de droit de Poitiers. Formée par des Avocats au Conseil d’État et à la Cour de Cassation, elle rejoint par la suite un cabinet d'affaires près la cour d'appel de Paris où elle prend en charge les dossiers de droit du travail avant de s'associer et de poursuivre sa vie professionnelle au Barreau de Versailles pour lui permettre de conjuguer vie professionnelle et vie familiale.

Anne Bergheim-Nègre enseigne  l'histoire du droit des femmes en master 2 à l'université Paris 6 Sorbonne Nouvelle de 2006 à 2011, puis depuis 2007, elle anime un séminaire à l’École Doctorale de Droit International et Européen ainsi qu'à l’École Doctorale de Droit Comparé à l'Université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Ye Yifei
Ye Yifei (chinois : 叶一飞, pinyin : Yè Yīfēi), né le 16 juin 2000 à Xi'an, est un pilote automobile chinois. Il est sacré champion de France de Formule 4 à l'issue de la saison 2016. Après une saison décevante en Formule 3 FIA en 2019, il est champion d'Euroformula Open en 2020.

Le 15 juin 2025, il remporte les 24 Heures du Mans à bord de la Ferrari 499P d'AF Corse, devenant le premier pilote chinois à gagner cette course.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Cruauté envers les animaux
La cruauté envers un animal, ou maltraitance envers un animal, est le fait qu'un être humain fasse subir à un animal, qu'il soit sauvage, domestique, apprivoisé ou tenu en captivité, un acte visant à lui faire du mal ou à le tuer de façon inappropriée, que ce soit sous forme active (par le biais d'armes, de coups, de blessures) ou sous forme passive (négligence).

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
VdB 142
vdB 142 est une petite nébuleuse obscure, visible dans la constellation de Céphée.

Elle est située vers la zone centrale du complexe de Céphée, qui englobe IC 1396, à quelques minutes d'arc à l'ouest de l'amas ouvert associé à la nébuleuse. Malgré sa petite taille, elle se distingue avec une certaine facilité, en raison de sa profonde obscurité et de sa forme, qui lui a valu le surnom de nébuleuse de la Trompe d'Éléphant. Étant située à des déclinaisons très septentrionales, elle apparaît circumpolaire par rapport à la majeure partie de l'hémisphère nord. Tout autour, elle apparaît entourée d'un champ d'étoiles relativement riche, et la présence de la nébuleuse diffuse IC 1396 souligne encore davantage sa nature de nébuleuse obscure. La traînée sombre est interrompue par deux étoiles de  magnitude 8.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
Coupe d'Allemagne masculine de handball
La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest.

Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne.

Vainqueur en 2015 de sa treizième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Trent Bridge
Trent Bridge est un stade de cricket situé à West Bridgford, en Angleterre. Il est le siège du Nottinghamshire County Cricket Club. Il est implanté près de la rivière Trent.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Angleterre de cricket depuis 1899. Le premier test joué à Trent Bridge débuta le 1er juin 1899 et opposa l'Angleterre à l'équipe d'Australie. Il accueille son premier One-day International le 31 août 1974.

Il est utilisé lors des coupes du monde de 1975, 1979, 1983 et 1999.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Les Grands
Les Grands est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Grands, film français réalisé par Georges Denola en 1918 ;

Les Grands, film français réalisé par Henri Fescourt en 1924 ;

Les Grands, film français réalisé par Félix Gandéra en 1936 ;

Les Grands, film québécois réalisé par Chloé Leriche en 2007 ;

Les Grands, roman de Sylvain Prudhomme publié en 2014 ;

Les Grands, série télévisée française diffusée en 2016.

Chloé Leriche
Chloé Leriche, née en 1974 à Montréal, est une scénariste, réalisatrice, monteuse et productrice québécoise. En 2016, elle signe Avant les rues, qui reçoit plusieurs prix et est présenté dans de nombreux festivals québécois et internationaux. Soleils Atikamekw est son second long métrage.
Bristol Palace (Karlovy Vary)
Le Bristol Palace, à l'origine l'hôtel Bristol, plus tard le sanatorium thermal de Bristol, est situé dans la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Il a été construit en 1890-1891 par le constructeur Emil Teller.

Il a été déclaré monument culturel, protégé depuis le 3 mai 1958.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.