hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niger (cheval)
Niger (né en 1869 au haras des Rouges-Terres, chez Constant Forcinal) est un cheval trotteur à l'origine d'une lignée de la race du Trotteur français, désormais éteinte. Fils de The Norfolk Phœnomenon, il est par lui un petit-fils ou arrière-petit-fils de l'étalon anglais The Norfolk Phenomenon. Sa mère, Miss Bell, est une jument demi-sang d'origine anglaise ou américaine, réputée pour avoir servi Napoléon III.

Fortement marqué par l'influence du Trotteur Norfolk, Niger, petit étalon noir au corps musclé et arrondi, est décrit comme d'apparence commune, avec une grosse tête busquée. Il lègue ses allures brillantes à ses descendants, en particulier au trot, mais aussi une affection respiratoire héréditaire, le cornage. À ce titre, bien qu'il soit reconnu comme l'un des chefs de race du Trotteur français, Niger devient un étalon controversé. Sa lignée mâle disparaît au début du XXe siècle, mais Niger reste l'ancêtre des étalons Narquois et Juvigny, dans les lignées maternelles.

Edmond Gast
Edmond Gast, né le 1er octobre 1857 à Strasbourg (Bas-Rhin), et mort le 10 août 1944 à La Ville-d'Avray , est un homme politique français.

Agriculteur, maire de la Ville-d'Avray de 1897 à 1899, membre du conseil supérieur de l'agriculture, il est député de Seine-et-Oise de 1906 à 1910 puis de 1919 à 1924, inscrit au groupe de la Gauche démocratique. Il est connu pour son engagement dans l'Affaire Dreyfus.
L'Acte inconnu
L'Acte inconnu est une pièce de théâtre de Valère Novarina créée le 7 juillet 2007 pour l'ouverture du Festival d'Avignon. Elle est jouée dans la cour d'honneur du Palais des papes et retransmise à la télévision. Elle est ensuite reprise au théâtre national de la Colline.

Une nouvelle version est montée en 2015 avec les comédiens haïtiens de la troupe Nous théâtre de Guy Régis Junior.

Théâtre national de la Colline
Le théâtre national de la Colline, fondé en 1988 et implanté dans le 20e arrondissement de Paris, est l'un des six théâtres nationaux avec la Comédie-Française, le théâtre de l'Odéon, le  théâtre national de Chaillot, le théâtre national de l'Opéra-Comique et le théâtre national de Strasbourg.

Consacré aux écritures théâtrales contemporaines et modernes (XXIe et XXe siècles), constituées tant par les textes que par la mise en scène, la Colline est dirigé depuis 2016 par le metteur en scène Wajdi Mouawad.
Muscle occipito-frontal
Le muscle occipito-frontal (ou muscle épicrânien d’Albinus ou muscle peaucier du crâne selon d'anciennes dénominations) est un muscle plat, digastrique, formé d'un ventre occipital inséré sur la ligne nucale supérieure de l'os occipital et d'un ventre frontal qui se termine dans la peau du front et des sourcils, les deux étant séparées par une zone aponévrotique : la galéa.

Nuque
La nuque est la partie postérieure du cou, située au-dessous de l'occiput. Elle correspond à la partie dorsale du cou, c'est-à-dire la région du cou située en arrière d'un plan frontal passant par les processus transverses des vertèbres cervicales. Ces dernières vertèbres y sont recouvertes par les muscles trapèzes.
L'Alouette et ses petits, avec le maître d'un champ
L'Alouette et ses petits, avec le maître d'un champ est la vingt-deuxième fable du livre IV de Jean de La Fontaine située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Bataille et siège de Dijon
Plusieurs batailles portent le nom de bataille et de siège de Dijon :

Bataille de Dijon (52 av. J.-C.) : certains historiens du XIXe siècle considéraient que la bataille de cavalerie (entre la cavalerie de Vercingétorix et l'armée romaine de César et ses auxiliaires germains), s'était déroulée dans une plaine à proximité de Divio (Dijon),,.

Bataille de Dijon (500) : bataille entre les Francs et les Burgondes en 500.

Siège de Dijon (1513)
Tapisserie Le Siège de Dijon par les Suisses en 1513

Batailles de Dijon (1870-1871) : trois batailles eurent lieu à Dijon durant la guerre franco-allemande de 1870.
le 30 octobre 1870
le 18 décembre 1870, également appelée bataille de Nuits
le 14 janvier 1871

Siège de Dijon
Le siège de Dijon (8 au 13 septembre 1513) est le dernier affrontement de la quatrième guerre d'Italie, initiée par Louis XII avec les victoires d'Agnadel et de Ravenne mais dont la suite des opérations se révèle plutôt néfaste pour les armées françaises. Ce siège oppose une armée impériale composée de Suisses, d'Allemands et de Francs-Comtois aux forces françaises défendant la capitale de Bourgogne.
Palais Prokeš à Subotica
Le palais Prokeš à Subotica (en serbe cyrillique : Прокеш најамна палата ; en serbe latin : Prokeš najamna palata) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1787).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Le Grand Bailla (Reims)
Le Grand Bailla était un mannequin d’osier, à l'effigie du dragon, qui était portée en procession les trois Jours des Rogations soit les trois jours précédant l'Ascension dans le calendrier liturgique chrétien.
Cet évènement était festif. Les spectateurs lançaient des pièces de monnaie ou des gâteaux dans la gueule du dragon. Celles qui y entraient étaient alors pour le chapitre de la cathédrale, les autres revenaient aux clers.
La procession a pris fin par l’interdiction, en 1690, faite par l'archevêque de Reims Charles-Maurice Le Tellier au motif que le dragon n’était pas un personnage strictement local.

Charles-Maurice Le Tellier
Charles Maurice Le Tellier, né à Turin dans les États de Savoie (aujourd'hui en Italie) le 18 juillet 1642, et mort à Paris le 22 février 1710 est un homme d'Église français des XVIIe et XVIIIe siècles. Pair de France, il est archevêque-duc de Reims de 1671 à sa mort.
Margate
Margate est une ville du district du Thanet dans le Kent en Angleterre, dont la population est d'environ 57 000 habitants.

À l'origine, cette ville fut baptisée « Meregate » en 1264 puis « Margate » en 1299 mais ce nom a continué d'évoluer dans le temps. On pense l'origine de ce nom provient du mot porte (gate) et d'une sorte de piscine naturelle (mar = mer = eau) près d'une falaise où des nageurs se retrouvaient pour sauter (la porte de l'eau).

Les falaises de l'île de Thanet se composent de craie, une roche sédimentaire fossile.

Île de Thanet
L’île de Thanet, en anglais Isle of Thanet, est une ancienne île d'Angleterre, à la pointe orientale du Kent. Elle était séparée du continent par le détroit de Wantsum, qui offrait une route maritime sûre entre le continent et l'estuaire de la Tamise. Ce détroit s'est peu à peu comblé, si bien que de nos jours Thanet n'est plus une île.

L'île de Thanet forme la plus grande partie du district de Thanet. Deux phares ont été érigés depuis le XVIIe siècle sur les falaises de South et North Foreland. L'un a été désaffecté et l'autre est encore en activité pour marquer le danger du banc de Goodwin.
Ministère de l'Agriculture, des Ressources naturelles et du Développement rural
Le Ministère de l'Agriculture, des Ressources naturelles et du Développement rural  (MARNDR) est un ministère du gouvernement d'Haïti responsable de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural.

Gouvernement d'Haïti
Le gouvernement d'Haïti est l’organe exécutif de la République d'Haïti. 
Le Cabinet ministériel, l'organe décisionnel collectif de l'ensemble du gouvernement releve du Bureau du Premier ministre, composé du Premier ministre et de plusieurs ministres.
Duisky
Duisky (en gaélique écossais : Dubh-uisge, soit « eau noire ») est un petit hameau sur la rive sud du loch Eil, directement en face de Fassfern, et à environ six milles (dix kilomètres) à l’ouest de Fort William, qui est également sur la rive sud du loch Eil, dans la région de Lochaber, dans les Highlands écossais. Il se trouve dans la région du conseil écossais de Highland.

Fort William (Écosse)
Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness.
C16H12O6
C16H12O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavones
diosmétine, numéro CAS 520-34-3
chrysoériol, numéro CAS 491-71-4
kaempféride, numéro CAS 491-54-3

Isoflavones
pratenséine, numéro CAS 2284-31-3
psi-tectorigénine, numéro CAS 13111-57-4
tectorigénine, numéro CAS 548-77-6

Portail de la chimie

Psi-tectorigénine
La psi-tectorigénine est un composé organique de la famille des isoflavones O-méthylées, un type de flavonoïde. Elle est notamment présente dans Nocardiopsis sp, Belamcanda chinensis, Dalbergia sissoo et Stemphylium sp. No. 644.
Thali García
Thali Alejandra García Arce (née le 14 mars 1990 à Guadalajara, Jalisco, Mexique) est une actrice mexicaine qui a grandi à Hermosillo, Sonora. Quand elle avait l'âge de 17 ans elle a quitté sa ville natale Hermosillo pour aller vivre dans la capitale Mexico. À Mexico elle était présentatrice de Nickers, une émission de télévision destinée en particulier aux téléspectateurs de 8 à 15 ans, diffusé par Nickelodeon Amérique latine, une chaîne de télévision privée pour les enfants et jeunes.

Nickelodeon (Amérique latine)
Nickelodeon est une chaîne de télévision payante créée depuis le 20 décembre 1996 appartenant à ViacomCBS International Media Networks Amérique Latine (en), filiale du groupe Viacom International Media Networks.

Déclinaison latino-américain de la chaîne Nickelodeon, elle est axée principalement sur la jeunesse en diffusant des séries télévisées et d'animations venant de sa chaîne d'origine. Elle diffuse aussi ses propres telenovelas.

Elle est disponible sur l'ADSL, le câble et le satellite.
Kortnei Johnson
Kortnei LeAnn Johnson, née le 11 août 1997, est une sprinteuse américaine. Elle court au sein de l'équipe d'athlétisme LSU Lady Tigers track and field (en) (LSU) de l'université d'État de Louisiane et remporte deux titres de championne de relais des championnats féminins d'athlétisme en plein air de la division I de la NCAA (en) et établit le record du monde des moins de 23 ans dans le relais 4 × 100 mètres en 2018. Elle représente les États-Unis aux Jeux panaméricains de 2023.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Time Masters
Time Masters est un jeu de deck-building créé par Pierre-Emmanuel Legrain et édité par MushrooM Games en 2014 (devenu Morning Players). Le jeu a fait l'objet d'une campagne de financement participatif réussie en 2013 et est d'abord sorti en ligne sur la plateforme Board Game Arena avant de sortir en magasin.

Board Game Arena
Board Game Arena (BGA) est une plateforme de jeu en ligne dédiée aux jeux de société, jouables directement depuis un navigateur Web en temps réel ou en « tour par tour ». Les titres proposés font l’objet d’accords de licence avec les éditeurs, et la communauté contribue aux traductions ainsi qu’au développement d’adaptations via l’outil en ligne Board Game Studio.
Démographie de Wallis-et-Futuna
La démographie de Wallis-et-Futuna est l’étude quantitative et qualitative des caractéristiques de la population wallisienne et futunienne (collectivité d'outre-mer française d'Océanie) et de ses dynamiques, à partir de thèmes tels que la natalité, la fécondité, la mortalité, la nuptialité (ou conjugalité) et la migration.

En juillet 2023, Wallis-et-Futuna, compte 11 151 habitants, en baisse par rapport à 2013 et 2018. Cette démographie place Wallis-et-Futuna parmi les dernières places du classement des pays en fonction du nombre de leurs citoyens.

Après avoir connu une croissance régulière tout au long du XXe siècle, passant de 6 202 habitants en 1928 à 14 944 habitants en 2003, la population de Wallis-et-Futuna diminue à partir des années 2000. Cela est dû en grande partie à l'émigration des Wallisiens et Futuniens en Nouvelle-Calédonie, en France métropolitaine et à l'étranger.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Röntgen
Le röntgen, ou roentgen (symbole R) est une ancienne unité CGS permettant de quantifier l'exposition aux rayonnements ionisants X ou gamma. Il est défini comme la quantité de charges électriques libérées par le passage d'une radiation ionisante dans un volume d'air sec, à pression et température normales. Dans le Système International, il correspond à des coulombs par kilogramme. Il a été nommé en l'honneur du physicien allemand Wilhelm Röntgen, découvreur des rayons X et lauréat du tout premier prix Nobel de physique en 1901.

La surface de la Terre est en permanence exposée à  dû, entre autres, aux vents cosmiques en provenance du soleil.

Système CGS
Le système CGS (centimètre-gramme-seconde) est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques, il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le système d'unités de Gauss et le système d'unités de Lorentz–Heaviside (en).
Tour du Val d'Or
La Tour du Val d'Or est un immeuble de grande hauteur et de standing construit par Henri Konckier à proximité de l'étang Saint-Nicolas à Avrillé, au nord d'Angers. La tour est le point culminant du complexe résidentiel du Val d'Or qui bénéficiait d'une jolie piscine découverte à l'origine au cœur du parc privatif de la copropriété.

Elle est située sur un promontoire rocheux dominant le vallon creusé par le Brionneau. Sa hauteur et son emplacement en fait une résidence très prisée.

Étang Saint-Nicolas
L'étang Saint-Nicolas est un étang artificiel situé sur les communes d'Angers et d'Avrillé en Maine-et-Loire. L'étang est entouré d'espaces semi-naturels avec une alternance de parcs, forêts et de landes sèches. Les rives de l'étang sont classées parmi les sites et monuments naturels de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque par arrêté du ministre de l'Éducation nationale et des Beaux-Arts le 4 mai 1936.

L'étang est accessible par la rue La Bruyère, le boulevard Albert-Camus, la place de Farcy et la rue Saint-Jacques. Les parcs de l'étang sont ouverts de huit heures à vingt heures.
Attaque du 22 février 2025 à Mulhouse
L’attaque du 22 février 2025 à Mulhouse dit attentat de Mulhouse est une attaque terroriste islamiste perpétrée le 22 février 2025 à Mulhouse.

L'attaque, survenue vers 15 h 40 à proximité du marché du canal couvert, en plein cœur d'un quartier populaire de la ville et en marge d'une manifestation de soutien au Congo, fait un mort et au moins sept blessés dont deux graves,. L'assaillant a crié « Allah Akbar » en attaquant des policiers municipaux puis un civil s'interposant, précise le parquet.

Le parquet national antiterroriste (PNAT) est saisi de l'affaire.

Parquet national antiterroriste
Le parquet national antiterroriste (Pnat) est, en France, le parquet exerçant le ministère public des affaires terroristes et des crimes internationaux. Créé en 2019 et localisé à Paris, il a une compétence nationale.
Bourdonnette (métro de Lausanne)
Bourdonnette est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située avenue du Chablais dans le quartier Montoie/Bourdonnette, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert l'unique parc relais de la ligne.

Mise en service en 1991, c'est une station qui est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Parc relais
Un parc relais (P+R), ou stationnement incitatif au Québec, parfois aussi nommé parking de dissuasion ou parking périphérique, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun : métro, tram, train de banlieue ou bus, en leur permettant de remiser leur véhicule dans un parking jusqu'à leur retour. Ce parc de stationnement peut être payant ou gratuit, de surface ou en ouvrage, avec ou sans barrières, gardé ou non.
Cul-des-Sarts
Cul-des-Sarts (en wallon Cou-des-Sårts) est un village belge à l'extrême sud de la botte du Hainaut et du Namurois, à la frontière française, sur la route de Couvin à Regniowez en France. Administrativement, il fait partie de la ville de Couvin, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Cul-des-Sarts se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Magnus Jernemyr
Magnus Jernemyr, né à Uppsala le 18 juin 1976, est un handballeur suédois évoluant au poste de défenseur et parfois de pivot. Après 5 saisons à FC Barcelone, il décide de rompre sa dernière année de contrat a priori pour raisons familiales, sa femme travaillant en Norvège.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Estelle Courivaud
Estelle Courivaud, née le 29 janvier 1985, est une gymnaste artistique française.

Elle est championne de France du concours général de gymnastique artistique en 2002 ; elle remporte aussi cette année-là le titre national à la poutre et aux barres asymétriques.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Shellback
Karl Johan Schuster plus connu sous le pseudonyme Shellback, né le 1er février 1985, est un auteur, producteur de musique et musicien suédois. Avec Max Martin, il a coécrit des chansons pour la chanteuse américaine Pink (So What et Raise Your Glass), pour Britney Spears (If U Seek Amy et 3), pour le chanteur Usher (DJ Got Us Fallin' in Love), pour Adam Lambert (Whataya Want from Me), pour Avril Lavigne (What the Hell), pour Taylor Swift (We Are Never Ever Getting Back Together),Christina Aguilera (Your Body) ou encore pour le groupe britannique Muse en 2018 avec le morceau Get Up and Fight.

We Are Never Ever Getting Back Together
We Are Never Ever Getting Back Together (en français : « Nous ne nous remettrons jamais ensemble ») est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift issue de son quatrième album studio Red. Elle sort en single le 14 août 2012 sous le label Big Machine Records. La chanson a terminé numéro 1 sur iTunes dans 32 pays. Le single a permis de battre un record de vente : We Are Never Ever Getting Back Together s'est écoulé à plus de 600 000 exemplaires la première semaine devenant ainsi le titre le plus téléchargé en une semaine par une artiste féminine toutes catégories confondues.
Adolphe Laville
André Gilbert Adolphe Laville, né le 6 juin 1831 à Montaigut (Puy-de-Dôme) et mort le 6 août 1912 à Paris, est un homme politique français.

Propriétaire terrien, il est conseiller général en 1856, conseiller municipal de Montaigut de 1860 à 1878 et maire de 1876 à 1878. Il est député du Puy-de-Dôme de 1881 à 1906, inscrit au groupe de l'Union républicaine.

Montaigut-en-Combraille
Montaigut-en-Combraille (Montaigut jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Montaigut était depuis le Moyen Âge la capitale d'une châtellenie de Combraille pour le duché de Bourbon puis de la province du Bourbonnais sous l'Ancien Régime.
Famille Bufalino
La famille Bufalino, aussi connue sous le nom de famille Pittston , famille Scranton Wilkes-Barre ou famille de Northeastern Pennsylvania était une famille mafieuse américaine active au XXe siècle en Pennsylvanie du Nord-Est, dans les villes de Scranton, Wilkes-Barre et Pittston. La famille Bufalino n'est plus active depuis l'an 2008.

Pittston
Pittston est une ville du comté de Luzerne en Pennsylvanie (États-Unis). Elle est située entre Scranton et Wilkes-Barre. Elle a pris son essor au tournant des XIXe et XXe siècles en étant une petite ville minière attirant des immigrants européens.

Au recensement de 2010, elle comptait 7 739 habitants. Sa population atteignit un sommet en 1920 avec 18 494 habitants.
Gare de Braine
Plusieurs gares ferroviaires belges portent le nom de Braine :

Deux gares sont situées sur le territoire communal de Braine-l'Alleud :
Gare de Braine-Alliance,
Gare de Braine-l'Alleud ;

Deux anciennes gares, désaffectées car situées sur une section de ligne déferrée, et dont les bâtiments ont perdu tout usage ferroviaire, se trouvaient à Braine-le-Château :
Gare de Braine-le-Château,
Gare de Wauthier-Braine ;

Gare de Braine-le-Comte, dans la commune du même nom.

Gare de Braine-le-Comte
La gare de Braine-le-Comte (en néerlandais : station 's-Gravenbrakel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à proximité du centre de la ville de Braine-le-Comte dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1841 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).