hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muramyldipeptide
Le muramyldipeptide (MDP) est un constituant du peptidoglycane de la paroi bactérienne. Il est composé d'un résidu d'acide N-acétylmuramique dont le groupe acide lactique est lié à l'extrémité N-terminale d'un dipeptide de séquence L-Ala–D-isoGln.

Le MDP peut être reconnu comme motif moléculaire associé aux pathogènes (PAMP) par le système immunitaire inné, qui active l'inflammasome NLRP3, lequel conduit à son tour à l'activation de cytokines, notamment IL-1α et IL-1β.

Extrémité N-terminale
En structure des protéines, l'extrémité N-terminale (ou terminaison amine, terminaison aminée, terminaison N ou terminaison NH2) réfère à l’extrémité d'une protéine ou d'un polypeptide se terminant par un acide aminé avec une fonction amine libre (-NH2). La convention d'écriture pour des séquences peptidiques place la terminaison amine à gauche, la séquence étant alors écrite de la terminaison N à la terminaison carboxyle. La traduction de l'ARN messager en protéine s'effectue de la terminaison N à la terminaison C.
Le Justicier de l'ombre
Le Justicier de l'ombre (Hack) est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes, créée par David Koepp et diffusée entre le 27 septembre 2002 et le 13 mars 2004 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2004 sur M6 puis rediffusé sur Paris Première et sur AB1 ; en Belgique sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 7 mai 2005 sur Mystère.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Championnats d'Europe de triathlon 2018
Les championnats d'Europe de triathlon 2018 ont lieu du 9 au 11 août 2018 à Glasgow, au Royaume-Uni, dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.

Championnats sportifs européens
Les championnats sportifs européens sont des événements multisports, regroupant, au sein d’un même événement organisé tous les quatre ans, les championnats d’Europe de plusieurs sports du continent. L’édition inaugurale des championnats a eu lieu du 2 au 12 août 2018, dans les villes hôtes de Glasgow et Berlin.
Lacus Gaudii
Lacus Gaudii (Lac du plaisir en latin) est un petit lac lunaire dans la région de Terra Nivium. Ses coordonnées sélénographiques sont 16,2, 12,6 pour un diamètre de 113 km. Le lac est entouré au nord et au nord-est par les Montes Haemus et la Mare Serenitatis, au sud-est par le Lacus Hiemalis, au sud par le Lacus Lenitatis et à l'ouest par le Lacus Doloris.

Mer de la Sérénité
Mare Serenitatis

Mare Serenitatis

La mer de la Sérénité, en latin Mare Serenitatis, est une mer lunaire immédiatement à l'est de la mer des Pluies (Mare Imbrium). Elle se situe dans le bassin de la Sérénité, qui remonte à l'époque du nectarien.
Mora (Portugal)
Mora est une commune du Portugal située dans le district d'Évora, en Alentejo.

Sa population est de 5 525 habitants et sa superficie totale de 443 km2.

La municipalité est composée de quatre paroisses.
Le maire actuel est Luis Simão Duarte Matos, élu sous l'étiquette de la Coalition démocratique unitaire (CDU).

La fête municipale est le lundi de Pâques.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Dompierre (Vaud)
Dompierre est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1228, elle fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 240 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 322 hectares, se situe entre les vallées de la Broye et de la Glâne.

Broye (rivière)
La Broye (Brouye  en patois fribourgeois) est une rivière coulant en Suisse. Mesurant 79 km de long, elle prend sa source dans les Préalpes fribourgeoises avant de rejoindre la Thielle dans le lac de Neuchâtel (bassin du Rhin). Elle traverse les cantons de Fribourg et Vaud. La surface de son bassin hydrographique est de 850 km2.
Saison 2 de Jamie a des tentacules
La deuxième saison de Jamie a des tentacules, série télévisée d'animation française, est constituée de cinquante-deux épisodes, diffusée à partir de 2015 sur France 3. Ensuite la saison 2 est diffusée sur Gulli depuis le 1er avril 2020, et la saison 2 sur France 4 depuis 10 mai 2020.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Coupe Intertoto 2004
La Coupe Intertoto 2004 est la dixième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2004.

La compétition est remportée par le Lille OSC, le FC Schalke 04 et le Villarreal CF qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2004-2005.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Codex Purpureus Rossanensis
Le Codex Purpureus Rossanensis, ou L'Évangéliaire de Rossano, portant le numéro de référence  Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit enluminé sur parchemin pourpre en écriture grecque onciale en or et argent. Il est actuellement conservé au musée diocésain de Rossano en Calabre.

Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.
Nouvelles Éditions fantastiques
Nouvelles Éditions fantastiques est une maison d'édition de jeux de rôle créée par Marc Laperlier comme SARL en 1985, avec Jean-Charles et Sylvie Rodriguez, rencontrés à Casus Belli. Il s'agissait à l'origine d'un GIE du nom de « la nouvelle édition fantastique » créé en 1983 avec Michel Le Roy et José Lanchas, et dont le statut a été modifié en 1985. Après les six scénarios édités par le GIE, la NEF se transforme en SARL et édite un dernier scénario, La Dame noire, de Anne Vétillard.

Sylvie Rodriguez présente Denis Gerfaud à l'équipe. La décision est prise d'éditer la première version de Rêve de dragon. La NEF publie dans la foulée les miroirs des terres médianes dont les titres suivent : Le Cidre de Narhuit, Au bonheur des zyglutes, Les Larmes d'Ashani, et Le Sacré Pinceau à barbe.

La NEF SARL ferme en 1987.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Théorème de König
Il existe plusieurs « théorèmes de König », dus à plusieurs scientifiques portant le nom de König (écrit aussi Koenig ou Kőnig) :

Gyula Kőnig (1849-1913), mathématicien hongrois
en théorie des ensembles, le théorème de König.

Dénes Kőnig (1884-1944), mathématicien hongrois
en théorie des graphes, le lemme de König sur les arbres infinis
en théorie des graphes, le théorème de König (aussi appelé théorème de König-Egervary (en)), une égalité dans les graphes bipartis ;

Samuel König (1712-1757), mathématicien allemand
en mécanique, les théorèmes de König ;
en statistiques, le théorème de König-Huyghens.

Théorème de Kőnig (théorie des graphes)
Le théorème de Kőnig est un résultat de théorie des graphes qui dit que, dans un graphe biparti, la taille du transversal minimum (i. e. de la couverture par sommets minimum) est égale à la taille du couplage maximum. La version pondérée du théorème est appelée théorème de Kőnig-Egerváry (en).
Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Ardipithecus kadabba
Ardipithecus kadabba est une espèce éteinte d'hominidés ayant vécu à la fin du Miocène supérieur, il y a environ entre 5,8 et 5,3 Ma (millions d'années).

Le nom de genre provient des racines ardi (qui veut dire sur le sol en afar) et pithecos signifiant singe en grec.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Jan Lundgren
Jan Lundgren (né le 22 mars 1966 à Olofström, Blekinge) est un musicien de jazz suédois. Il est pianiste, compositeur et conférencier à l’Académie de musique de Malmö, où il enseigne depuis l’automne 1991. Il est aussi directeur artistique des festivals Ystad Sweden Jazz Festival et Ystad Winter Piano Fest ainsi que du club de jazz Jazzhus Montmartre à Copenhague. Jan Lundgren est un artiste Steinway et il a reçu un grand nombre de prix. Il fait des tournées internationales et est affilié à la maison de disque allemande ACT. Jan Lundgren vit à Ystad.

Grégoire Maret
Grégoire Maret est né en 1975 à Genève en Suisse. Il commence l'harmonica à l'âge de 17 ans.
Après le Bac, Grégoire entre au Conservatoire supérieur de Genève, puis il poursuit ses études de musique aux États-Unis à la New School de New York.

En 2011, il tourne en Europe avec son propre quartet avec 
Federico Gonzalez Pena à la contrebasse et Clarens Penn à la batterie.
Isididae
Les Isididae sont une famille de cnidaires anthozoaires de l'ordre des Alcyonacea. Ce sont des coraux abyssaux, souvent appelés « coraux bambous » en raison de leur métamérisation marquée.

En Atlantique Nord-Est, cette famille est indicatrice des écosystèmes marins vulnérables au niveau desquels la pêche de fond est interdite au-delà de 400 m de profondeur.

Anthozoa
Anthozoaires, Coralliaires, Actinozoaires

Les Anthozoaires, ou l'ordre Anthozoa, anciennement Coralliaires ou Actinozoaires, sont une classe de cnidaires.

Elle comprend deux lignées monophylétiques : les Octocorallia et les Hexacorallia.
Richard Staimer
Richard Staimer, né à Munich le 25 janvier 1907 et mort à Berlin le 24 octobre 1982, est un militant et politicien communiste allemand, qui a été officier des Brigades internationales en Espagne pendant la Guerre civile espagnole.

Son nom a été souvent déformé en « Staimler », et il a eu pour pseudonymes « major Staimer » et « général Hoffmann ».

Ernst Thälmann
Ernst Thälmann [ænsd̥ ˈtɛːlman] ou Thaelmann, né à Hambourg le 16 avril 1886 et assassiné au camp de concentration de Buchenwald le 18 août 1944 sur ordre d’Adolf Hitler, est un homme politique allemand.

Il est président du Parti communiste d'Allemagne (KPD) de 1925 à 1933, député au Bürgerschaft de Hambourg de 1919 à 1933 et député au Reichstag de 1924 à 1933.
Repøyane
Repøyane est le nom sous lequel sont regroupées deux îles de la Terre d'Orvin du Nordaustlandet au Svalbard, Nordre Repøya et Søre Repøya, situées sur la côte nord de Glenhalvøya à l'embouchure du Duvefjorden.

Les deux îles sont séparées par le détroit de Poortsundet et le détroit de Gilessundet sépare Søre Repøya de Glenhalvøya,.

Terre d'Orvin
La Terre d'Orvin est une territoire administratif norvégien situé sur l'île de Nordaustlandet, Svalbard, qui se compose des zones côtières au nord de la calotte glacière Austfonna. La Terre d'Orvin se compose de la partie nord-est de Nordaustlandet et du Duvefjorden. Au sud, elle est frontalière avec la Terre de Gustav Adolf. Le sud de la Terre d'Orvin est couverte par les glaciers, dont la calotte de glace de l'Austfonna qui est le plus grand glacier du Svalbard. La côte nord est la partie libre de glace.

Le site n'a ni localité ni trace d'habitations.

Le territoire est ainsi nommé d'après le géologue et explorateur polaire norvégien Anders Kristian Orvin(1889-1980).
Saison 11 de RuPaul's Drag Race
La onzième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois le 28 février 2019 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 13 juin 2018, l'émission est renouvelée pour sa onzième saison. Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates ainsi que de Vanessa Vanjie Mateo, candidate de la saison précédente, et est annoncé le 24 janvier 2019 lors d'un live YouTube animé par Adam Rippon et Aquaria.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Yvie Oddly, avec Brooke Lynn Hytes comme seconde.

Diffusion en direct sur Internet
Une diffusion en direct sur Internet, parfois appelée un live [laiv]  (mot anglais), est la diffusion sur Internet de contenus vidéo au moment de leur production.

C'est une nouvelle forme de communication qui s'inscrit dans la révolution Web 2.0 : c'est un outil simple d'utilisation, accessible au moyen d'une webcam et d'un micro et qui permet à l'internaute de devenir un éditeur. L'une des tendances les plus importantes de ce phénomène est le lifecasting ou la diffusion quotidienne sans interruption de sa propre vie.
Dreams of Freedom: Ambient Translations of Bob Marley in Dub
Dreams Of Freedom: Ambient Translations of Bob Marley in Dub est un album de remix du répertoire de Bob Marley and the Wailers, produit et réalisé par le bassiste américain Bill Laswell d'après un concept artistique développé par le producteur jamaïcain Chris Blackwell.

L'album se présente comme un mix continu où les onze titres s'enchaînent pour former une unique pièce de style ambient, avec de grandes nappes synthétiques et cet effet de « souffle » caractéristique des productions minimalistes. Tous les effets propres à la production de dub sont également présents : écho sur les voix, delay[Quoi ?] et reverb[Quoi ?] sur les skanks et la rythmique, bruitages, sirènes et ligne de basse mise en avant.

Skank (reggae)
Le skank (aussi appelé skanking ou bang) désigne le contretemps (ou after-beat) propre au reggae, généralement marqué par un accord plaqué joué par la guitare rythmique ou le clavier. Ces accords sont qualifiés à tort d'appui sur le contretemps, puisqu'ils tombent bel et bien sur les deuxièmes et quatrièmes temps (une mesure en reggae étant de quatre temps) et non « entre » les temps, comme le laisserait penser cette appellation.
Normale (géométrie)
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la droite normale à une courbe ou à une surface en un point est une droite perpendiculaire à la tangente ou au plan tangent en ce point. Tout vecteur directeur de cette droite est appelé vecteur normal à la courbe ou à la surface en ce point.

Une convention fréquente pour les surfaces fermées est de particulariser un vecteur normal unitaire, vecteur de norme 1 et orienté vers l'extérieur.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Averse sur la plaine Saint-Denis
Averse sur la plaine Saint-Denis est un tableau réalisé entre 1820 et 1840 par le peintre français Georges Michel. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur du papier collé sur du carton est un paysage qui représente une averse sur La Plaine Saint-Denis, au nord de Paris.

Au premier plan, un chemin est emprunté par quelques figures, dont un homme qui porte un fardeau sur son dos. Il est bordé par un bosquet de grands arbres dont le feuillage automnal domine la moitié gauche de la composition. Celle-ci ne s'ouvre sur le ciel nuageux que sur la droite, où l'horizon est plus bas.

L'œuvre est conservée depuis 1912 au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion. Ce musée d'art la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Bohumil Kubát
Bohumil Kubát est un lutteur tchécoslovaque né le 14 février 1935 à Česká Třebová et mort le 12 mai 2016.

Il est médaillé de bronze en lutte gréco-romaine en catégorie des plus de 87 kg aux Jeux olympiques d'été de 1960. Il termine aussi quatrième en lutte libre dans la catégorie des plus de 97 kg aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
USS Jeremiah Denton
L'USS Jeremiah Denton (DDG-129) est un destroyer lance-missiles Aegis de classe Arleigh Burke (Flight III) de l’United States Navy, la quatrième variante du Flight III. Il a été nommé en l’honneur de l’ancien sénateur américain de l’Alabama et contre-amiral à la retraite Jeremiah Denton, ancien combattant de la guerre du Viêt Nam et prisonnier de guerre, récipiendaire de la Navy Cross.

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.