hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 17 (Ardennes)
La route départementale 17, abrégée en D 17, est une route départementale des Ardennes qui relie Balan près de Sedan à Fagny dans la Meuse, en passant par Messincourt et Pure.

Elle se termine à Fagny, commune de Breux, dans le département de la Meuse, où elle parcourt quelques centaines de mètres pour rejoindre la D 110 qui poursuit vers Florenville en Belgique. Côté Meuse, la D 17 est indiquée sous le numéro D 110E.

Dans l'ensemble, la D 17 longe la frontière belge de l'agglomération de Sedan jusqu'au département de la Meuse. Elle passe notamment tout près de l'abbaye d'Orval.

Bazeilles
Bazeilles est une commune française située dans le département  des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes instituées par la Révolution française de Bazeilles, Rubécourt-et-Lamécourt et Villers-Cernay, celles-ci devenant ses « communes déléguées ».

Le 1er janvier 2024, une quatrième ancienne commune, La Moncelle, intègre Bazeilles.

Commune limitrophe de la Belgique, elle est connue pour avoir été le lieu de la Bataille de Bazeilles, un des combats de la bataille de Sedan désastreuse pour les français lors de la Guerre franco-allemande de 1870, ainsi que de la Percée de Sedan au début de la Bataille de France en 1940.
Gabriela Crețu
Gabriela Crețu, née le 16 janvier 1965 à Târgu Frumos, est une femme politique roumaine.

Membre du Parti social-démocrate, elle siège à la Chambre des députés de 2004 à 2007, au Parlement européen de 2007 à 2009 et au Sénat depuis 2012.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Archon: The Light and the Dark
Archon: The Light and the Dark est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Free Fall Associates et publié par Electronic Arts en 1983. Il reprend le principe des échecs en y ajoutant des phases de combat. Le jeu est à l'origine développé pour l'Atari 8-bit puis est porté sur Apple II, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Amiga, IBM PC, Macintosh, PC-88 et NES.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
HSC-3
3ème Escadron d'hélicoptères de combat maritime

Le Helicopter Sea Combat Squadron 3 ou (HELSEACOMBATRON 3 HSC-3), anciennement Helicopter Combat Support Squadron 3 (HC-3 "Pack Rats") et aussi connu sous le nom de "Merlins" est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy. Basé à la Naval Air Station North Island, à San Diego en Californie, exploitant le MH-60S Seahawk, c'est un Fleet Replacement Squadron (FRS) pour la côte américaine.

Il forme le personnel navigant et soutient le développement de la flotte sur le MH-60S pour le commandant de l'Helicopter Sea Combat Wing de la  flotte américaine du Pacifique. L'escadron a été créé le 1er septembre 1967 à Naval Air Station Imperial Beach avec le Boeing Vertol Vertol CH-46 Sea Knight pour fournir des services de ravitaillement vertical sur la côte ouest, et a été renommé HSC-3 le 1er avril 2005.

Naval Air Station North Island
La Naval Air Station North Island ou NAS de North Island (AITA : NZY, OACI : KNZY, identifiant FAA: NZY) est une base aéronavale américaine ouverte en 1917, port d'attache de plusieurs porte-avions de l'United States Navy. Elle fait partie du complexe militaire de la Base navale de Coronado.

Elle est située près de Coronado, sur la partie occidentale de la North Island, partie septentrionale de la Silver Strand, bande de terre fermant la baie de San Diego en Californie.
Ra'na
Ra'na (en arabe : رعنة) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à environ 26 km au nord-ouest d'Hébron. Il a été occupé par l'armée israélienne en octobre 1948, lors de l'opération Yoav. C'est l'un des seize villages de l'ancien sous-district d'Hébron à avoir été privé de sa population.

Opération Yoav
L’opération Yoav est une opération militaire de la guerre israélo-arabe de 1948-1949. Elle fut menée du 15 au 22 octobre 1948 avec pour objectif de désenclaver les implantations du Néguev et les forces de la 12e brigade du Palmah encerclées par les forces égyptiennes.
Mourir d'amour
Mourir d'amour est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mourir d'amour, un film français de Dany Fog sorti en 1961 ;

Mourir d'amour (D'amore si muore), un film italien de Carlo Carunchio sorti en 1972.

Mourir d'amour (film, 1972)
Mourir d'amour (D'amore si muore) est un drame passionnel italien réalisé par Carlo Carunchio et sorti en 1972. C'est le premier et l'unique film de son réalisateur.

Le film est la transposition cinématographique de la pièce homonyme de Giuseppe Patroni Griffi.
Stormovik: SU-25 Soviet Attack Fighter
Stormovik: SU-25 Soviet Attack Fighter est un jeu vidéo de simulation de combat aérien développé et publié par Electronic Arts sur IBM PC en 1990. Le jeu est développé par la même équipe que LHX: Attack Chopper (1990) dont il reprend le moteur de jeu. Il met le joueur aux commandes d'un Soukhoï Su-25, un avion d'attaque au sol soviétique, au cours d'une Troisième Guerre mondiale hypothétique déclenchée par un groupe terroriste. Le joueur peut choisir d'incorporer l'armée rouge en 1991, en 1992 ou en 1993, chaque année lui donnant accès à une dizaine de missions de difficultés croissantes,,,.

Troisième Guerre mondiale
La Troisième Guerre mondiale est une expression désignant une hypothétique nouvelle guerre mondiale, qui serait caractérisée par l'usage de l'arme nucléaire (guerre nucléaire), ou bien d'autres conflits jugés d'importance planétaire, survenus après 1945, comme la guerre froide, la guerre par arme biologique ou la lutte contre le terrorisme.
Rose Matafeo
Rose Catherine Lettitia Matafeo (/ˌ m æ t ə ˈ f eɪ oʊ / ), née le 25 février 1992)  est une comédienne, actrice et présentatrice de télévision néo-zélandaise. Elle a été écrivaine et interprète dans l'émission humoristique de fin de soirée néo-zélandaise Funny Girls. En 2018, elle a remporté le Edinburgh Comedy Award du meilleur spectacle au Edinburgh Festival Fringe pour son spectacle Horndog .

Taskmaster (jeu télévisé)
Taskmaster est un jeu télévisé (panel game show) comique britannique créé à l'origine par le comédien britannique Alex Horne lors du Festival Fringe d'Édimbourg en 2010 et 2011, puis adapté à la télévision sur la chaîne Dave à partir de 2015. Le jeu est présenté par l'humoriste et acteur Greg Davies, qui tient le rôle du Taskmaster (maître des tâches), dont le rôle est de donner des tâches drôles et farfelues à cinq participants – généralement des comédiens et des humoristes. Alex Horne est quant à lui l'assistant du Taskmaster et l'arbitre pendant les défis.

Le thème musical a été composé et joué par The Horne Section (en), un groupe de jazz mené par Alex Horne.
Souris (circonscription saskatchewanaise)
Souris est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1934.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est abolie avant les élections provinciales de 1934.

Élections générales saskatchewanaises de 1934
L'élection générale saskatchewanaise de 1934 se déroule le 19 juin 1934 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 8e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.
Glossaire des Poaceae
Ce glossaire des Poaceae présente un répertoire de termes qui ont une signification particulière dans le domaine de l'étude des plantes de la famille des Poaceae (ou graminées), ainsi que leurs définitions.

Andropogoneae
Les Andropogoneae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae.

Cette tribu regroupe environ 1200 espèces rattachées à 90 genres, distribués principalement dans les régions tropicales et subtropicales.
Elle comprend notamment des plantes cultivées très importantes, telles que le maïs, la canne à sucre et le sorgho.  
Toutes les espèces de cette tribu présentent une photosynthèse en C4, ce qui les rend compétitives dans des conditions de chaleur et de fort éclairement

La tribu des Andropogoneae est classée dans la super-tribu des Andropogonodae avec son groupe frère des Arundinelleae. 
Elle est subdivisée en 12 sous-tribus, mais la position de plusieurs genres dans ces sous-tribus est encore incertaine ( incertae sedis ). 
L'hybridation a probablement joué un rôle important dans l'évolution des Andropogoneae et la systématique de la tribu n'est pas encore complètement établie.
John Trudell
John Trudell est un militant politique, chanteur, poète, écrivain et acteur américain, né le 15 février 1946 à Omaha et mort le 8 décembre 2015 à Santa Clara. D'origine Sioux Santee (ou Dakota), il a milité tôt au sein de différents mouvements de défense des droits des Amérindiens. Il a été président de l'American Indian Movement (AIM) de 1973 à 1979.

Dakotas
Au sens large, on désigne par le terme de Dakotas tous les peuples également nommés Sioux.

Au sens strict, on appelle au contraire Dakotas les groupes sioux orientaux et centraux, qui parlent les dialectes du même nom et qui se placent aux côtés du groupe le plus occidental, formé par les Tetons, qui parlent, pour leur part, le dialecte lakota.
Sidcup
Sidcup est un district du borough londonien de Bexley situé à 18 kilomètres de Charing Cross. Sidcup jouxte Greenwich et Bromley. Sidcup trouve son origine dans un hameau sur la route de Londres à Maidstone. D'après l'historien Edward Hasted (1732-1812), « Thomas de Sedcopp était le propriétaire du domaine en date de la trente-cinquième année du règne du roi Henry VI », c'est-dire vers 1450.

Henri VI (Shakespeare)
Henri VI est une trilogie consacrée au règne d'Henri VI d'Angleterre et à la guerre des Deux-Roses. Avec Richard III, elle forme ce que la critique a pris l'habitude d'appeler « la première tétralogie de Shakespeare », première par l'ordre d'écriture – approximativement entre 1588 et 1593, –, alors que chronologiquement elle est plus récente que la seconde. En effet, ces quatre pièces s'étendent de la mort d'Henri V en 1422 à celle de Richard III à la bataille de Bosworth en 1485.

« La seconde tétralogie de Shakespeare », qui comprend Richard II, Henri IV (parties 1 et 2) et Henri V, débute en 1398 sous le règne de Richard II, lorsque Henri Bolingbroke, futur roi Henri IV, accuse de meurtre Thomas Mowbray. Elle s'achève en 1420 lors de la signature du traité de Troyes, finissant là où la première tétralogie commence. Cette seconde tétralogie a sans doute été écrite entre 1595 et 1599, Henri V étant probablement la pièce inaugurale pour l'ouverture du théâtre du Globe.
Ocimum americanum
Ocimum americanum L.  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae et du genre Ocimum, selon la classification phylogénétique. C'est une plante originaire des régions tropicales et subtropicales de l'Ancien Monde.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Russule hétérophylle
Russula heterophylla

La russule hétérophylle ou russule à lames fourchues ou russule à feuillets inégaux (Russula heterophylla) est un champignon agaricomycète du genre Russula et de la famille des Russulaceae.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Approche de la philosophie par Dostoïevski
La philosophie de Dostoïevski n'a pas été prise en compte comme telle par ses contemporains. Fiodor Dostoïevski n'a pas étudié la philosophie, il n'a pas écrit de traités philosophiques et ne prétendait pas avoir droit à un quelconque titre de philosophe. Cependant, de nos jours, comme l'écrit James P. Scanlan, professeur à l'Ohio State University de Colombus, aux États-Unis : « même les critiques les plus sévères doivent admettre que Dostoïevski, malgré son éloignement de la philosophie académique, est l'un des écrivains le plus philosophique ».

Ettore Lo Gatto
Ettore Lo Gatto (né le 20 mai 1890 à Naples, mort 16 mars 1983 à Rome) est un essayiste et critique littéraire italien, slavisant, traducteur de russe et membre de l'Académie des Lyncéens. Explorateur de la littérature russe, bulgare, polonaise, tchèque et biélorusse, traducteur en italien des œuvres  de Fiodor Dostoïevski, Alexandre Pouchkine et d'autres écrivians slaves. Membre correspondant de nombreuses académies européennes.
Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.

Gracchus Babeuf
Gracchus Babeuf, de son vrai nom François Noël Babeuf, né le 23 novembre 1760 à Saint-Quentin et mort guillotiné le 27 mai 1797 à Vendôme, est un protagoniste de la Révolution française, à l'origine d'une tentative d'orientation démocratique contre le régime du Directoire, la « Conjuration des Égaux », dont l'échec aboutit à son exécution par la guillotine.

Le courant de pensée correspondant à ses idées, le « babouvisme », préfigure le communisme et l'anarchisme.
Pavel Soloviev
Pavel Aleksandrovitch Soloviev (en russe : Павел Александрович Соловьёв, Pavel Aleksandrovitch Soloviov), né le 16 juin 1917 à Alekino (aujourd'hui dans l'oblast d'Ivanovo) et mort le 13 octobre 1996 à Perm (Russie), est un ingénieur soviétique, constructeur de moteurs aéronautiques.

Pavel Soloviev succéda à Arkadi Dmitrievitch Chvetsov et développa en 1960 le réacteur double-flux D-20P destiné au Tupolev Tu-124 ainsi que le réacteur double-flux D-30 du Tupolev Tu-134, l'un des premiers au monde et le premier en Union soviétique.

De 1953 à 1989 il dirigea le bureau d'études (OKB) de Perm devenu depuis la société Aviadvigatel.

Il fut décoré de la médaille de Héros du travail socialiste et de l'Ordre de Lénine.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Nialokane
Nialokane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord d'Oulampane. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 515 habitants et 72 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin
Le diocèse de Soissons est un diocèse de l'Église catholique romaine française couvrant le département de l'Aisne, dans la région Hauts-de-France correspondant à la province ecclésiastique de Reims. Le siège épiscopal est localisé à Soissons.
Il a été érigé dès le IIIe siècle. Depuis le 11 juin 1901, son nom complet est diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin.

Depuis le 16 septembre 2025 et la nomination de Renauld de Dinechin comme évêque de Luçon, le diocèse est vacant.

Vermandois
Le Vermandois est un pays traditionnel de Picardie, départagé aujourd'hui entre les départements de l'Aisne en majeure partie, de la Somme, et de l'Oise et du Nord pour quelques petites portions. Cette région historique est entièrement contenue dans la région Hauts-de-France.

À l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin.

Le Vermandois se trouve démembré par le traité d'Arras de 1435, qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons.
Ezrat Torah
Ezrat Torah (hébreu : עזרת תורה, en prononciation hébraïque ashkénaze : Ezras Torah[pas clair]) est un quartier haredi situé au nord de Jérusalem. Il est bordé par Kiryat Sanz à l'ouest, Golda Meir Blvd. au nord et à l'est, et Shikun Chabad et Tel Arza au sud.

Golda Meir
Golda Meir (en hébreu : גּוֹלְדָּה מֵאִיר, connue aussi sous le nom de Golda Meirson), née Golda Mabovitch à Kiev le 3 mai 1898 et morte à Jérusalem le 8 décembre 1978, est une femme d'État israélienne. Elle participe à la création de l'État d'Israël, a été ministre des Affaires étrangères, ainsi que la quatrième Première ministre d'Israël du 17 mars 1969 au 11 avril 1974.

En raison de sa fermeté et de ses victoires sur le plan militaire, elle est surnommée la « Dame de fer » avant que ce qualificatif soit repris pour Margaret Thatcher, Première ministre du Royaume-Uni. Pendant sa vie politique, Golda Meir est surnommée « meilleur homme du gouvernement » (par Ben Gourion) et « grand-mère d'Israël » par la presse populaire.

Elle est la première femme Premier ministre en Israël et la troisième femme dans le monde à ce poste (seules Sirimavo Bandaranaike au Sri Lanka et Indira Gandhi en Inde l'ont précédée).
Jagdstaffel 2
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 2 ou Jagdstaffel 2 (terme abrégé en Jasta 2) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 336 victoires aériennes pendant la guerre, au prix de 31 tués et 9 blessés au combat, deux tués dans des accidents et deux prisonniers.

La Jasta 2 est l'une des unités aériennes allemandes les plus célèbres de la guerre, notamment en raison de son grand nombre de victoires (seule la Jasta 11 de Manfred von Richthofen en a remporté plus). Elle est également connue pour avoir été commandée par Oswald Boelcke, le principal théoricien du combat aérien de la Première Guerre mondiale (et auteur des Dicta Boelcke) ainsi que pour avoir vu passer dans ses rangs de nombreux as allemands comme von Richthofen, Werner Voss ou Adolf von Tutschek.

Luftstreitkräfte
La Luftstreitkräfte allemande, connue sous le nom de Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Service aérien de l'armée impériale allemande) ou simplement Die Fliegertruppen avant octobre 1916 était la force aérienne de l'empire allemand durant la Première Guerre mondiale (1914-1918).

Bien que son nom soit très proche de « Armée de l'air allemande », la Luftstreitkräfte demeura un élément de l'Armée de terre impériale pendant toute la durée de la guerre, contrairement à la Royal Air Force qui fut un nouveau service indépendant formé à partir du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service.
GNUnet
GNUnet est un réseau informatique pair à pair garantissant l'anonymat, n'utilisant aucun service centralisé ou autre service de confiance. Une première mise en œuvre au-dessus de la couche réseau permet un partage de fichier anonyme et résistant à la censure. GNUnet utilise un système simple utilisant un modèle économique d'allocation des ressources fondé sur l'excès. Les nœuds GNUnet prennent en compte les demandes des autres nœuds avec un respect des ressources disponibles ; les nœuds contribuant au réseau sont récompensés par un service de meilleure qualité.

Nœud (réseau)
En informatique, un nœud (en anglais node) est une unité de base d'un réseau. Les nœuds sont des périphériques ou des points de données sur un réseau plus grand.

Contrairement à l'architecture réseau client-serveur, l'architecture réseau composée de nœuds est symétrique. Chaque nœud a la même capacité d’émettre, de recevoir et de calculer que les autres nœuds de son réseau. Nœuds est le nom donné à la machine et au logiciel dans les réseaux pair à pair.
Paris historique
Paris historique (ou Association pour la sauvegarde et la mise en valeur du Paris historique) est une association loi de 1901 née dans le Marais, quartier parisien situé dans les 3e et 4e arrondissements. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 10 novembre 2015.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.