hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chez Nous (Belgique)
Chez Nous est un parti politique belge d'extrême-droite fondé par Jérôme Munier et Gregory Vanden Bruel en octobre 2021 présent en Wallonie. Pour sa première participation à un scrutin électoral, en 2024, Chez Nous a obtenu 2,8% des voix aux élections pour le Parlement wallon et 0,9% des voix aux élections fédérales.

Cordon sanitaire (politique)
Le « cordon sanitaire » est une pratique politique visant à exclure les partis politiques d'extrême droite de toute majorité politique. L'expression est employée par les commentateurs pour décrire des situations où des partis rivaux se réunissent contre des partis jugés menaçants pour la démocratie.
État ouvrier
Les termes d'État ouvrier ou d'État prolétarien désignent, dans la pensée marxiste, et plus précisément dans les vocabulaires léniniste et trotskyste, l'appareil d'État en place après la révolution prolétarienne, qui remplace l'État « bourgeois » et sa « démocratie formelle » par une « démocratie populaire ». Cette étape établit la dictature du prolétariat et le « socialisme d'État », censé organiser une société sans classes, préparant une « société sans État et sans propriété privée » : le communisme.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Ophiactis savignyi
Ophiactis savignyi, ou Ophiure de Savigny, est une espèce d'ophiure de la famille Ophiactidae. Elle est présente dans les parties tropicales et subtropicales de l'ensemble des océans du monde. Il s'agit probablement de l'ophiure avec la distribution géographique la plus importante. Le disque central d'O. savignyi a un diamètre compris entre 5 et environ 10 mm ; elle possède généralement 6 bras.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Coup de force du 26 mars 1952 en Tunisie
Le Coup de force du 26 mars 1952 en Tunisie est la destitution par la force du premier ministre tunisien par les autorités et l'armée française, qui assiègent le palais du Bey puis déportent le premier ministre avec trois autres ministres dans le sud de la Tunisie En effet, ils lui reprochent une requête formulée contre la France à l'ONU et la situation de tensions sociales.

M'hamed Chenik
M'hamed Chenik (arabe : محمد شنيق), né en mai 1889 à Tunis et mort le 20 novembre 1976 à Radès, est un homme politique et homme d'affaires tunisien.

Il occupe des postes à responsabilité : vice-président et président de la section tunisienne du Grand Conseil (1922-1942), président de la Chambre tunisienne de commerce (1921-1942) et administrateur-délégué de la Coopérative tunisienne de crédit (1922-1935). Il dirige également deux gouvernements : le premier sous Moncef Bey (1943) et le second sous Lamine Bey (1950-1952).

La vie de M'hamed Chenik consiste ainsi en la trajectoire d'un réformateur se trouvant face à la colonisation, qui représente une domination mais également la modernité, et à sa société aspirant à de plus grandes libertés mais accusant un lourd retard économique.
Diogo Dória
Diogo Dória, né à Lisbonne, le 16 avril 1953, est un acteur et metteur en scène portugais.

Acteur fétiche de Manoel de Oliveira, au même titre que Luís Miguel Cintra et Leonor Silveira, il a été dirigé par le réalisateur portugais dans quatorze films, et joue son propre rôle, en 1983, dans le documentaire d'Oliveira, Lisbonne culturelle.

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.
Tour des Deux-Sèvres
Le Tour des Deux-Sèvres est une course cycliste française qui se déroule au mois de juillet dans le département des Deux-Sèvres. Disputée sur cinq étapes, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19,.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Ultramicrobactérie
Les ultramicrobacteries sont des bactéries considérablement plus petites que toutes les cellules des bactéries connues jusque dans les années 1980 (qui mesurent habituellement de 0,2 à 2 micromètres de diamètre).

Ces très petites cellules bactériennes sont différentes des prétendues « nanobactéries » ou « nanoparticules calcifiées », qui furent - un temps - proposées comme organismes vivants de 0,1 µm de diamètre ; Ces dernières structures sont maintenant considérées comme des artefacts non-vivants ; il s'agit probablement de précipités de matière inorganique,. On pourra exclure aussi les Leptospires, qui sont de diamètre simialire (0.1µm) mais très longues

Nanobactérie
Une nanobactérie (aussi appelée nanon) est une particule censée être impliquée dans de nombreuses maladies comme la formation des calculs rénaux. La nature exacte de ces minuscules particules est très controversée.

Une nanobactérie est dix fois plus petite qu'une bactérie et elle est entourée d’une coquille de calcium.
Salle Colette-Besson
La salle Colette-Besson, nommée jusqu'en 2007 gymnase de Bréquigny, est la principale salle omnisports de Rennes si l'on excepte Le Liberté, ce dernier équipement n'accueillant que rarement des évènements sportifs.
Elle porte son nom actuel en hommage à l'athlète française Colette Besson, décédée en 2005.

Colette Besson
Colette Besson est une athlète française née le 7 avril 1946 à Saint-Georges-de-Didonne (Charente-Maritime) et morte le 9 août 2005 à Angoulins (Charente-Maritime). En 1968, elle remporte la médaille d'or du 400 mètres lors des Jeux olympiques de Mexico.
Wang Yeu-tzuoo
Wang Yeu-tzuoo, également connu sous le nom de Jimmy Wang, né le 8 février 1985 en Arabie saoudite, est un joueur de tennis de Taïwan, professionnel depuis 2001.

Il a été membre de l'équipe de Taïwan de Coupe Davis. Il a été absent sur le circuit toute la saison 2009.

Zhang Ze
Zhang Ze, né le 4 juillet 1990 à Nankin, est un joueur de tennis chinois, professionnel entre 2008 et 2021.

Ayant atteint la 148e place en simple et la 78e en double, il est, avec Wu Di, l'un des meilleurs joueurs de tennis chinois de l'ère Open. Il a depuis été surpassé au cours des années 2020 par Zhang Zhizhen et Shang Juncheng notamment.
Équipe d'Allemagne de l'Est féminine de basket-ball
L'équipe d'Allemagne de l'Est féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représentait l'Allemagne de l'Est dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération d'Allemagne de l'Est de basket-ball (Deutscher Basketball Verband der DDR). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1952 et 1990.

L'Allemagne de l'Est ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique. La seule participation de l'Allemagne de l'Est dans un Championnat du monde se conclut sur une quatrième place en 1967. Les Est-Allemandes disputent à six reprises le Championnat d'Europe : elles sont troisièmes en 1966, quatrièmes en 1968, septièmes en 1972, neuvièmes en 1958 et douzièmes en 1952.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1952
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1952, communément appelé EuroBasket Women's 1952, est la 3e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s’est disputé à Moscou en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), du 18 mai au 25 mai 1952. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Ce sont douze équipes qui participèrent à cette troisième édition, l'équipe d'URSS remporte cette édition devant la Tchécoslovaquie et la Hongrie.
Star Trek: Deep Space Nine - Harbinger
Star Trek: Deep Space Nine - Harbinger est un jeu vidéo d'aventure développé par Stormfront Studios et édité par Viacom New Media, sorti en 1996 sur Windows et Mac. Il est basé sur la série Star Trek: Deep Space Nine.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Tenaya Creek
La Tenaya Creek est un cours d'eau américain qui coule dans le comté de Mariposa, en Californie. Entièrement protégée au sein du parc national de Yosemite, dans la Sierra Nevada, elle s'écoule vers le sud-ouest en alimentant le lac Tenaya puis en suivant le canyon Tenaya avant de rejoindre la Merced. Elle est franchie par le Tenaya Creek Bridge à proximité de son embouchure.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Comité national olympique albanais
Le Comité national olympique albanais (en albanais : Komiteti Olimpik Kombëtar Shqiptar) est le comité national olympique de l'Albanie. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives albanaises. Il fait partie des Comités olympiques européens.

Le comité est fondé en 1958 et reconnu par le Comité international olympique en 1959.

Comités olympiques européens
Les Comités olympiques européens (COE ; en anglais : European Olympic Committees, EOC) sont une organisation basée à Rome, en Italie. Cinquante comités nationaux olympiques composent cette organisation.
Arthur van Schendel
Arthur van Schendel  est un romancier néerlandais né à Batavia le 15 mars 1874 et mort à Amsterdam le 11 septembre 1946. Il a d'abord écrit des romans néoromantiques (se déroulant souvent au Moyen Âge) puis des romans tragiques se situant au XIXe siècle avant de revenir au néoromantisme dans sa dernière période. Il reste surtout célèbre pour son roman La Frégate Marie-Jeanne. On lui a décerné le prix P.C. Hooft à titre posthume en 1947.

Néo-romantisme
Le néo-romantisme est un mouvement artistique littéraire, pictural et musical apparu trente ans après la fin du mouvement romantique, soit dans les années 1880, en réaction au naturalisme et au modernisme. Ce mouvement culturel s'inscrit dans la lignée du romantisme, dont il reprend les motivations, mettant l'accent sur les sentiments et la vie intérieure de l'artiste.

Le néoromantisme étend son influence sur plusieurs décennies en Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord.
The Joker (chanson)
The Joker est une chanson interprétée par le groupe américain Steve Miller Band. Sortie en octobre 1973 en single, elle est tirée de l'album The Joker.

C'est un des plus grands succès du groupe. La chanson se classe no 1 du Billboard Hot 100 en janvier 1974. Ressortie en 1990 après son utilisation dans un spot publicitaire télévisé pour les jeans Levi's 501, elle connaît de nouveau le succès, arrivant en tête des ventes dans plusieurs pays.

Levi's 501
Levi's 501 est le nom donné par la firme américaine Levi's à son modèle de jeans emblématique à compter de la dernière décennie du XIXe siècle.

La version d'après-guerre du 501 est l'archétype du jeans caractérisé par ses cinq poches, sa braguette à boutons, ses surpiqûres orange assorties au cuivre des rivets, la petite étiquette rouge arrière et celle de cuir cousue à la taille.
Diane Lacombe (natation)
Diane Lacombe est une nageuse française née le 4 novembre 1976 à Papeete et morte le 25 juillet 1999 à Saint-Benoît (Vienne).

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, et est éliminée en séries du 100 mètres dos.

Elle a été championne de France de natation sur 100 mètres dos en hiver 1992.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Stade poitevin.

Saint-Benoît (Vienne)
Saint-Benoît est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans la banlieue sud de Poitiers, dans le département de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Sancto-Bénédictins.
Collin Veijer
Collin Veijer,  né le 19 février 2005 à Staphorst, est un pilote de vitesse moto Néerlandais. Il est engagé en Championnat du Monde Moto3 depuis 2023 au sein de l'équipe Liqui Moly Husqvarna Intact GP.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Kalaymyo
Kalaymyo (Kalemyo, parfois connue comme Kalay ou Kale) est une ville de la Région de Sagaing, dans l'Ouest de la Birmanie (Union du Myanmar). Elle se situe dans l'Ouest de la province, sur la Myittha, un affluent du Chindwin (et donc un sous-affluent de l'Irrawaddy). Assez excentrée, la ville connait une expansion récente grâce à sa proximité avec l'Inde[réf. souhaitée] : elle ne se trouve qu'à environ 150 km du poste-frontière de Tamu.

Irrawaddy
L'Irrawaddy ou Ayeyarwady  (en birman : ဧရာဝတီမြစ်; MLCTS : erawa.ti mrac, prononcer [ʔèjàwədì mjɪʔ]) est un fleuve d'Asie du Sud-Est d'environ 2 170 km de longueur. C'est le principal cours d'eau de la Birmanie. Sa large vallée centrale constitue la Birmanie « historique », d'abord habitée par les Pyus, puis par les Birmans. C'est aussi le principal axe de communication du pays.

Autres transcriptions courantes : Ayeyarwaddy, Irraouadi ou Irraouaddi.
Francis Schaeffer
Francis Schaeffer, né le 30 janvier 1912 à Philadelphie et mort le 15 mai 1984 à Rochester, est un théologien évangélique, philosophe et pasteur presbytérien américain. Il a eu quatre enfants avec sa femme Edith Schaeffer: Priscilla, Susan, Deborah et Frank Schaeffer . Avec son épouse, née Seville, une auteure prolifique à part entière, il cofonda la communauté L'Abri en Suisse. Opposé au modernisme théologique (il préfère, par exemple, la pensée rationnelle ainsi que l'expérience religieuse aux déclarations doctrinales des chefs ou les traditions religieuses), Schaeffer promut que ce qu'il déclara fut une foi protestante davantage historique ainsi qu'une approche présuppositionnelle de l'Apologétique chrétienne, dont il croyait qu'elle répondrait aux questions de l'époque.

Apologétique chrétienne
L'apologétique chrétienne (en grec ancien : ἀπολογία, « défense verbale, discours de défense ») est un champ de la théologie chrétienne qui étudie les fondements de la foi chrétienne pour en démontrer le bien-fondé sur le plan rationnel.

L'apologétique chrétienne remonte à l'apôtre Paul et a évolué au cours des siècles, avec des auteurs  comme Justin de Naplouse, Augustin d'Hippone, Thomas d'Aquin, ou encore Blaise Pascal, John Henry Newman, C. S. Lewis et G. K. Chesterton, et le théologien baptiste William Lane Craig.
Muine
Muine est un lecteur audio libre capable de lire plusieurs formats sonores (MP3, ogg…). Il fonctionne avec GStreamer ou Xine. La partie graphique a la particularité de reposer sur la plateforme de développement libre Mono et Gtk#. Il est aussi capable de récupérer automatiquement les jaquettes des albums en cours d'écoute. Muine est un logiciel libre maintenu par Jorn Baayen et diffusé sous licence publique générale GNU.

GStreamer
GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi framework multimédia) écrite en C et distribuée sous licence libre.

Initialement développée pour proposer une solution capable de concurrencer QuickTime et DirectShow sur GNU/Linux, sa première version publique date du 31 octobre 1999.

Le travail sur la synchronisation vidéo et audio de son auteur, lui a permis d'implémenter cette partie dans PipeWire, un gestionnaire de flux multimédias pour Linux, qui va permettre d'unifier les API des gestionnaires audio avec JACK, faible latence, orienté audio professionnel, et PulseAudio davantage orienté bureau, ainsi que les flux vidéos. Ces apports permettent en contrepartie d'alléger la gestion de synchronisation de Gstreamer.

Elle a été portée depuis sur une grande variété de systèmes d'exploitation autres que GNU/Linux, tels que BSD, OpenSolaris, Android, OS X, iOS, Windows, OS/400.

C'est un projet maintenu au sein de Freedesktop.org.
111e congrès des États-Unis
Le 111e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2009 à midi et se concluant le 3 janvier 2011.

435 des 435 représentants ont été élus le 4 novembre 2008. Au Sénat, 33 membres sur 100 ont été élus en même temps, les autres ayant été élus en 2004 et en 2006.

Les démocrates sont majoritaires dans les deux chambres depuis le 110e Congrès (2007 – 2009).

Nancy Pelosi exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Steny Hoyer, représentant démocrate du Maryland, est le chef de la majorité à la chambre des représentants, et John Boehner, représentant de l'Ohio est le chef de la minorité à la chambre des représentants.

Steny Hoyer
Steny Hamilton Hoyer, né le 14 juin 1939 à New York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, représentant du Maryland au Congrès des États-Unis depuis 1981 et chef de groupe à la Chambre des représentants de 2007 à 2011, et de 2019 à 2023.

Il est par ailleurs whip de la minorité démocrate de 2003 à 2007 et de 2011 à 2019.
José Luíz Barbosa
José Luíz Barbosa ou Zequinha Barbosa (né le 27 mai 1961 à Três Lagoas) est un athlète brésilien, spécialiste du 800 mètres. Il a remporté le titre de Championnats du monde en salle en 1987, et obtenu deux médailles lors des Championnats du monde en plein air.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Guillermic
Guillermic est un patronyme porté par :

Garance Le Guillermic (née en 1997), actrice française ;

Placide Guillermic (1788-1873), alias Tadig Kozh, curé et chanoine catholique français ;

Romain Guillermic (1994-), danseur électro et acteur français.

Garance Le Guillermic
Garance Le Guillermic est une actrice française, née le 11 septembre 1997 à Boulogne-Billancourt. Elle fait du cinéma depuis l'âge de 7 ans.

Elle a notamment incarné à l'écran l'héroïne de L'Élégance du hérisson, best-seller de Muriel Barbery, aux côtés de Josiane Balasko, dans le film Le Hérisson de Mona Achache.
José Manuel López Rodríguez
José Manuel López Rodríguez (né le 21 février 1940 à Caboalles de Abajo (es)) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1965 à 1972, il a notamment remporté la Semaine catalane en 1966, le Tour du Levant en 1971 et une étape du Tour d'Espagne 1969.

Semaine catalane
La Semaine catalane (en catalan : Setmana Catalana de Ciclisme) est une course cycliste par étapes organisée entre 1963 et 2005 en Catalogne, en Espagne.

En 2005, la Semaine catalane intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. L'édition 2006 est annulée en raison de difficultés financières, liées notamment aux droits télévisés. L'épreuve n'est plus organisée depuis.
Palais Alicorni
Le Palazzo Alicorni est un palais Renaissance situé dans le rione Borgo de Rome, important pour des raisons historiques et architecturales. Initialement situé à quelques mètres de la colonnade de Gian Lorenzo Bernini sur la place Saint-Pierre, il a été démoli en 1930 lors des travaux de définition de la frontière du nouvel État du Vatican et reconstruit à quelques centaines de mètres à l'est. Selon une analyse stylistique, le projet a été identifié comme étant de Giovanni Mangone, un architecte lombard actif à Rome au XVIe siècle.

Place Saint-Pierre
La place Saint-Pierre (Piazza San Pietro en italien) est une grande esplanade, d'architecture baroque, située devant la basilique Saint-Pierre, au Vatican, dont elle constitue en quelque sorte le parvis, présentant sa façade sur son côté ouest. C'est là que se tient la foule lors des grandes fêtes religieuses célébrées par le pape, comme la bénédiction Urbi et orbi.