hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance nationale (Pakistan)
L'Alliance nationale ou Grande alliance nationale (en anglais : National Alliance, NA) est une alliance politique pakistanaise fondée par divers partis politiques pour les élections législatives de 2002.

Elle regroupe le parti Millat de l'ancien président Farooq Leghari, l'Alliance démocratique du Sind, le Front national du Sind, une scission du Parti national Awami et surtout le Parti national du peuple. Ces partis surtout influents dans le Sind établissent une alliance pré-électorale avec la Ligue musulmane du Pakistan (Q), soutenue par le pouvoir militaire, dans le but d'effectuer des ajustements dans les circonscriptions avec candidat unique soutenu par la Ligue.

Le 10 octobre 2002, la coalition réalise près de 4,8 % des voix et obtient 16 députés fédéraux, surtout dans le Sind et le sud du Pendjab. Elle rejoint ensuite la coalition gouvernementale et en 2004, elle fusionne avec la Ligue.

Farooq Leghari
Sardar Farooq Ahmad Khan Leghari (en ourdou :  سردار فاروق احمد خان لغاری) ou plus simplement Farooq Leghari (en ourdou : فاروق لغاری), né le 29 mai 1940 à Choti Zareen (Raj britannique) et mort le 20 octobre 2010 à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais. Il a été président de la république islamique du Pakistan du 14 novembre 1993 au 2 décembre 1997.

Adhérant au Parti du peuple pakistanais dans les années 1970, il est sénateur en 1975, puis député en 1988, et a occupé plusieurs fonctions ministérielles. En 1993, il devient le premier président du PPP depuis Zulfikar Ali Bhutto, mais entre en conflit avec son Premier ministre Benazir Bhutto et met un terme à son gouvernement. Quittant son parti en 1997, il a rejoint la Ligue musulmane du Pakistan (Q) en 2004.
Tournoi Adecuacion du championnat de Bolivie de football 2011
Le tournoi Adecuación de la saison 2011 du Championnat de Bolivie de football correspond à la trente-septième édition du championnat de première division en Bolivie. Ce tournoi intermédiaire sert de transition afin de calquer le championnat sur le calendrier européen (également utilisé en Argentine, en Uruguay et au Venezuela). Ainsi, la saison complète (avec relégation au terme des deux tournois) va se dérouler d'août à juin. Il n'y a pas de relégation en fin de tournoi.

La compétition prend la forme d'une poule unique avec les douze formations qui s'affrontent deux fois en cours de saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Bolivar La Paz qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Real Potosi et quatre sur le tenant du titre, Oriente Petrolero. C'est le dix-septième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Oriente Petrolero
Le Club Oriente Petrolero est un club bolivien de football fondé le 5 novembre 1955 par les ouvriers d'une compagnie pétrolière et basé à Santa Cruz. Carlos Chavez Landivar préside ce club qui évolue en Championnat de Bolivie depuis 1967.
Edmond Edouard N'Gouan
Edmond Edouard N'Gouan est un homme politique ivoirien né à Agboville.

N'Gouan a fait ses études primaires à Agboville avant d'effectuer le secondaire à Abengourou. Il est diplômé en commerce international et a longtemps milité dans les mouvements écologiques.

À la suite de la crise politique qui a frappé la Côte d’Ivoire de décembre 1999 à mars 2001, N'Gouan créé, avec l'aide d'amis écologistes, le Parti écologique ivoirien, dont il est toujours le président.

Il est cofondateur et membre signataire de la déclaration de Bamako du 17 décembre 2006 qui a créé la Fédération des partis écologistes et Verts - région Afrique de l'Ouest (FéPEV-RAO) et en est élu premier Secrétaire exécutif au Congrès constitutif d'Abidjan le 1er décembre 2007.

Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.
Saparmyrat Nyýazow
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (ou en transcription française : Saparmourat Niazov, Saparmurat Niyazov, Saparmyrat Niyazow, Saparmurat Niyazov, etc.), dit Türkmenbaşy (Turkmenbachi), né le 19 février 1940 à Gypjak et mort le 21 décembre 2006 à Achgabat, est un homme politique turkmène.

Il a été successivement secrétaire général du Parti communiste de la R.S.S. du Turkménistan de 1985 à 1991, président du Soviet suprême de la R.S.S. du Turkménistan en 1990 et président de la République indépendante de 1990 à sa mort en 2006. Considéré comme l'un des dictateurs les plus autoritaires du monde (il cumulait les postes de chef de l'État, de chef du gouvernement, de commandant suprême de l'armée et de président du Parti démocratique du Turkménistan, le seul parti autorisé), il avait également l'habitude d'imposer à son pays ses excentricités personnelles.

Président de la république du Turkménistan
Le président de la république du Turkménistan (en turkmène : Prezidentlik Republikasi Türkmenistan) est le chef de l'État turkmène depuis son indépendance lors de l'éclatement de l'URSS le 27 octobre 1991.
Lac Santé
Le Lac Santé est une étendue d'eau située dans la province de l'Alberta au Canada.

Le lac est situé entre les lacs Brosseau et Poitras. Les villes et villages les plus proches sont Brosseau et Duvernay au Sud-Ouest, Lafond et Saint-Paul au Nord-Est.

Le lac Santé se déverse par un petit émissaire dans la rivière Saskatchewan Nord.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Ouzal-Loulou
Ouzal-Loulou (ou Loulou, Lulu) est un canton du Cameroun situé dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Il porte le nom du massif montagneux, l'Ouzal-Loulou. C'est aussi un lawanat dirigé par un chef du 2e degré.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Raïon de Krasnozamensk
Le raïon de Krasnozamensk (en russe : Краснознаменский райо́н, Krasnozamenski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Krasnozamensk, et il comprend au total 55 localités. Sa population s'élevait à 11 016 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Krasnozamensk.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
TIGR
TIGR est l’acronyme :

du groupe terroriste TIGR : Trieste, Istrie, Gorizia et Rijeka, composé de résistants slovènes à l’occupation italienne fasciste de leur pays durant les années 1930 et 1940 ;

de l’institut de recherches génétiques : The Institute for Genomic Research.

du Transport Intercommunal Gratuit Rural, transport de l'agglomération d'Issoudun.

Transports en commun d'Issoudun
Les transports en commun d'Issoudun sont les transports en commun de la commune d'Issoudun, qui est située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Ils se divisent en deux réseaux : le premier appelé « Transport Issoudun Gratuit » est le réseau urbain et le deuxième appelé « Transport Intercommunal Gratuit Rural » est le réseau interurbain.
Woodruff et le Schnibble d'Azimuth
Woodruff et le Schnibble d'Azimuth est un jeu d'aventure édité par Coktel Vision, société de développement et d'édition de jeux vidéos française, en 1994. Il est distribué en Amérique du Nord en 1995 par Sierra On-Line, sous le nom de (en) The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble. Muriel Tramis, coauteur avec Pierre Gilhodes des trois premiers Goblins, fut chef de projet de Woodruff.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Devoir conjugal
Le devoir conjugal désigne l’exigence de rapports sexuels réguliers au sein du mariage.

Sa portée juridique est traditionnellement saisie à travers deux questions : celle de la reconnaissance juridique ou non du viol conjugal et celle du refus volontaire et persistant des relations sexuelles comme cause de divorce pour faute.

Jean Hauser
Jean Hauser, né le 22 juin 1942 à Bourg-la-Reine et mort le 12 novembre 2017 à Bordeaux, est un professeur de droit privé à l'Université Bordeaux-IV. Il est spécialisé en droit de la famille, en droit des personnes et en droit des obligations. Il est le directeur honoraire de l'École doctorale de droit de cette université, et le directeur du CERFAP (Centre européen d'études et de recherches en droit de la famille et des personnes). Il a été membre du groupe du travail chargé de réfléchir à la réforme de la législation du divorce, et à ce titre, il a inspiré la loi du 26 mai 2004.

Jean Hauser prend sa retraite de professeur de l'Université Bordeaux-IV, le 30 avril 2011.
Kenta Maeda
Kenta Maeda (前田 健太, Maeda Kenta, né le 11 avril 1988 à Tadaoka, dans la Préfecture d'Osaka, au Japon) est un lanceur droitier des Twins du Minnesota de la Ligue majeure de baseball.

De 2008 à 2015, il s'aligne avec les Toyo Carp d'Hiroshima dans la Ligue centrale du Japon. Il gagne en 2010 et en 2015 le prix Eiji Sawamura du meilleur lanceur des ligues japonaises.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Red-eye sauce
La red-eye sauce (en Anglais américain red-eye gravy,  littéralement « sauce yeux rouges ») est une sauce souvent utilisée dans la cuisine du Sud des États-Unis, associée au jambon de pays de cette région. La sauce est faite à partir du jus de jambon de pays poêlé mélangé à du café noir. La red-eye sauce est souvent servie sur du jambon, du gruau ou des biscuits. Elle ne doit pas être confondue avec la coffee sauce, la  sauce au café.

Cette sauce peut parfois emprunter d'autres noms, comme po'boy sauce, mais aussi nommée poor man's gravy, bird-eye gravy, bottom sop, cedar gravy, et red ham gravy.

Le même jus de cuisson, lorsqu'il est mélangé à de la farine et du lait, constitue la base de la sauce à la saucisse.

Gruau (alimentation)
Le gruau (du francique *grût, « grain grossièrement moulu ») est une préparation de grains de céréales dégermés, tels que l'avoine à gruau, le blé ou l'orge perlé, de riz, dépouillés de leur enveloppe corticale par une mouture incomplète. Lorsque ce gruau est cuit, il se transforme en moût, la gélatinisation de l'amidon le rendant ouvert aux attaques des enzymes.

Par extension, le terme désigne parfois une tisane ou une bouillie faite avec du gruau.

Au Canada, le gruau désigne essentiellement une céréale d'avoine bouillie et servie nature ou avec du lait, de la cassonade (vergeoise), du miel ou du sirop d'érable.

C'était, sous le nom de kacha, l'alimentation de base des paysans russes d'autrefois (généralement à base de sarrasin grillé, appelé aussi blé noir en France).
Anna Burnet
Anna Burnet, née le 27 septembre 1992 dans le quartier d'Hammersmith de Londres, est une skippeuse britannique. Elle évolue notamment avec son compatriote John Gimson en multicoque Nacra 17 avec qui elle a remporté de nombreuses médailles internationales.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Génna (Héraklion)
Génna (grec moderne : Γέννα) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 39 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
La Lumière des Jedi
La Lumière des Jedi (titre original : Light of the Jedi) est une série littéraire de science-fiction s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Elle prend place dans le projet La Haute République, et se déroule au troisième siècle avant la bataille de Yavin.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Sing Sing (radio)
Sing Sing est une radio française associative qui se veut anti commerciale. Elle est créée en 2001, à Saint-Coulomb, en Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine. Elle diffuse alors ses programmes grâce à une fréquence sur la bande FM au voisinage de Saint-Malo et de Dinan, mais aussi sur internet.

À partir de 2016, la radio n'émet plus en modulation de fréquence, et devient une webradio à part entière.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Farida Jalal
Farida Tabrez Barnavar, née Jalal le 18 mai 1949, à New-Delhi, est une actrice de cinéma de Bollywood. Surnommée aussi Baby Farida à ses débuts précoces, Farida Jalal est l'une des rares actrices à être au casting de tous les grands films à succès de Bollywood.

Karan Johar
Karan Johar (hindi : करण जौहर) est un réalisateur, scénariste et producteur indien, né le 25 mai 1972. Directeur de Dharma Productions, fondé par son père, et réalisateur de blockbusters tels que Kuch Kuch Hota Hai et La Famille indienne, c'est l'un des jeunes cinéastes les plus en vue de Bollywood.
Nymphas
Nymphas est un nom propre d'origine grecque, qui peut se référer à :

Nymphas (Ier siècle), contraction possible de Nymphodorus (Nymphodore), et Eubule, deux  disciples de saint Paul (cf Col 4 et II Tim,4) ; saints chrétiens fêtés le 28 février,.

Frère Nymphas-Victorin, dit Frère Victorino (Augustin Arnaud), (°1885 - +1966), vénérable, figure lasallienne française, parmi les Frères des Écoles chrétiennes.

Nymphas, mot latin désignant les Nymphes, personnages de la mythologie grecque.

Victorin-Nymphas Pagès
Victorin-Nymphas Pagès, né en 1885, mort en 1966, est un prêtre français, frère des écoles chrétiennes, missionnaire et enseignant à Cuba puis en Floride et au Porto Rico. Le pape François le déclare vénérable en avril 2019.
Filet mignon
Le filet mignon est une pièce de viande de porc, de veau et, plus rarement, de chevreuil, correspondant au muscle ilio-psoas, composé des muscles iliaque et grand psoas, entre lesquels chemine le nerf fémoral. C'est une des parties les plus tendres et souvent une des plus chères. Ces muscles se trouvent le long des premières vertèbres lombaires.

Muscle ilio-psoas
Le muscle ilio-psoas (anciennement muscle psoas-iliaque) est un muscle pair du membre inférieur (ou pelvien) appartenant aux muscles ventraux de la ceinture pelvienne.

Il est constitué de deux chefs : le muscle grand psoas (en latin psoas major) — tendu entre la colonne lombaire et l'extrémité supérieure du fémur — et le muscle iliaque (en latin iliacus) — qui s'étend de la fosse iliaque à l'extrémité supérieure du fémur.
Herzogin Cecilie
Le Herzogin Cecilie est un célèbre quatre-mâts barque construit en 1902 sur le chantier naval Rickmers AG (de) à Bremerhaven pour l'armement Norddeutscher Lloyd de Brême. Il a été conçu pour servir en même temps de navire-école pour l'apprentissage à la voile des cadets de la marine marchande de l'Empire allemand et de cargo à grain.

Son nom est celui de la princesse héritière Cécile de Mecklembourg-Schwerin (Cecilie en allemand), épouse de Guillaume de Prusse.

Après un échouement en juin 1936, il est démantelé par les vagues. Son épave est toujours visible à marée basse (position de la bouée de plongée50° 12′ 52,21″ N, 3° 46′ 49″ O) dans la baie de Salcombe, à l'est de Plymouth dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Une cabine et la figure de proue sont visibles au Musée maritime d'Åland.

Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.
Rambertino Buvalelli
Rambertino di Guido Buvalelli (1170 ou 1180 – septembre 1221), un juge bolonais, homme d'État, diplomate et poète, est le premier des podestats-troubadours de la Lombardie du XIIIe siècle. Il occupe tour à tour les fonctions de podestat de Brescia, Milan, Parme, Mantoue, Gênes et Vérone. Dix de ses poèmes occitans ont survécu, mais aucun avec une mélodie accompagnatrice. Il est généralement considéré comme le premier troubadour italien natif, bien que Cossezen (en) et Peire de la Caravana puissent le précéder. Sa réputation lui a valu une rue portant son nom dans sa ville natale : la Via Buvalelli Rambertino à Bologne.

Peire de la Caravana
Peire de la Caravana (aussi Cavarana, Gavarana, ou Cà Varana, peut-être signifiant "près de Vérone") est un troubadour italien (trovatore) de Lombardie à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. Il est l'un des premiers troubadours occitans en Italie. Il est célèbre pour ses sirventès.
Roman Polianskyi
Roman Polianskyi (en ukrainien : Роман Олександрович Полянський), né le 1er septembre 1986, est un rameur d'aviron handisport ukrainien, détenteur de deux titres de champion du monde, champion paralympiques à Rio de Janeiro  en 2016 et Pékin  en 2020.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Écurie Godolphin
L'écurie Godolphin est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat. Par ses effectifs, ses résultats et sa puissance financière, elle est la plus grande écurie de courses du monde.

Poule d'Essai des Poulains
La Poule d'Essai des Poulains est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Longchamp. 
C'est une course de Groupe I réservée aux poulains de 3 ans, disputée sur les 1 600 mètres de la grande piste et dotée d'une allocation de 600 000 €. C'est l'équivalent français des 2000 Guinées anglaises et irlandaises.