hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Anne Clair
Marie-Anne Clair, née le 15 mai 1959 à Metz, est une ingénieure française. Après toute une carrière au Centre national d'études spatiales (CNES), elle devient directrice du Centre spatial guyanais le 1er novembre 2019,,. Elle est la première femme à occuper ce poste.

Picard (satellite)
Picard est un satellite scientifique français qui a pour mission d'améliorer la connaissance des phénomènes physiques qui régissent le fonctionnement du Soleil et d'étudier l'influence de l'activité solaire sur le climat de la Terre. La mission est financée et pilotée par le CNES, agence spatiale française. Picard est un microsatellite de 150 kg placé sur une orbite héliosynchrone de 725 km le 15 juin 2010 par un lanceur Dnepr depuis le cosmodrome de Iasny. L'orbite choisie permet aux instruments de pointer en permanence vers le Soleil qui est toujours visible pour le satellite. La date de lancement retenue, initialement début 2010, doit permettre à Picard d'observer le Soleil durant la phase ascendante du 24e cycle solaire entamé en 2008 et qui doit culminer en 2013. Il est prévu que le satellite fonctionne au minimum 2 ans.
Black Ball Squash Open 2019
Le tournoi Black Ball Squash Open 2019 est l'édition 2019 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 11 au 15 mars 2019 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 107 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card Salma Youssef.

Les huit meilleures joueuses du monde participent au tournoi.

Le premier tour voit l'élimination de Nicol David pour un de ses derniers tournois face à Joshna Chinappa qui confirme au second tour en battant Sarah-Jane Perry. Ce second tour voit également l’élimination surprise de Nour El Tayeb, finaliste des récents championnats du monde, par sa jeune compatriote Hania El Hammamy.

Joelle King est la seule joueuse non égyptienne des demi-finales et la finale oppose les têtes de séries no 1 et no 2.
Raneem El Weleily l'emporte face à la championne du monde Nour El Sherbini.

Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.
Richard McBride
Richard McBride (né le 15 décembre 1870 et décédé le 6 août 1917) était un homme politique canadien. Considéré comme étant le fondateur du Parti conservateur de la Colombie-Britannique, il est premier ministre de la province de 1903 à 1915.

New Westminster
New Westminster est une cité (city) de la Colombie-Britannique. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 70 996 habitants, dont 850 Franco-colombiens francophones maternels et près de 5 000 locuteurs bilingues franco-anglais.

Elle fait partie de la banlieue de Vancouver (district régional du Grand Vancouver) sur la péninsule de Burrard, sur la rive nord du Fraser, 19 kilomètres au sud-est de Vancouver elle-même. Elle est l'ancienne capitale de la Colonie de la Colombie-Britannique, avant l'amalgamation avec la Colonie de l'Île de Vancouver. Elle héberge le principal tribunal et registre immobilier.

Elle était, à l'origine, une municipalité fondée par un colonel britannique qui s'est peuplée grâce à l'arrivée des chercheurs d'or. Elle est aujourd'hui un port qui complète celui de sa grande voisine, elle est connue pour son architecture et pour le pont qui la relie à Surrey.
Xavier Casp
Francesc Xavier Casp i Verger, plus connu comme Xavier Casp, né  à Carlet le 7 octobre 1915 et mort à Valence (Espagne) le 11 novembre 2004, est un poète d'expression catalane et militant politique valencianiste.

Profondément catholique, il remporte plusieurs prix prestigieux de poésie catalane au début du franquisme.

À partir de la transition démocratique, il est surtout connu pour avoir apporté sa caution au blavérisme, mouvement anticatalaniste revendiquant le sécessionisme linguistique valencien,,.

Anticatalanisme
L'anticatalanisme ou catalanophobie est une forme de xénophobie dirigée à l'encontre des Catalans ; il peut s'agir d'un rejet de leur langue, de leur culture et/ou du catalanisme, considéré comme séparatiste par rapport à l'Espagne.
Microrégion de Jaguarão
La microrégion de Caxias do Sul est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Sud-Est du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trois municipalités. Elle recouvre une aire de 6 331,282 km2 pour une population de 58 854 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 9,3 hab./km2. Son IDH est de 0,761 (PNUD/2000). Elle fait frontière avec l'Uruguay, par son département de Cerro Largo, et est bordée par la Lagoa Mirim.

Lagoa Mirim
La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal São Gonçalo relie cette lagune à celle (bien plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme la Estación ecológica de Taim (es) (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO.
Dorje Tseten
Dorjé Tsétèn (tibétain རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་, Wylie : rdo rje tshe brtan, pinyin tibétain : Doje Cedain), aussi Duojie Caidan  (多杰才旦) (né en octobre 1925, Huangzhong - mort le 6 juillet 2013 à Beijing) est un érudit, historien et homme politique chinois d'ethnie tibétaine. Il fut président du Gouvernement de la région autonome du Tibet avant de devenir le premier directeur général du Centre de recherche tibétologique de Chine.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Koeleria glauca
Koélérie bleue, Koelérie glauque, Koelérie des sables

Koeleria glauca, de nom commun Koélérie bleue, Koelérie glauque ou Koelérie des sables, est une espèce d'herbe eurasiatique de la famille des Poaceae et du genre Koeleria.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Confédération internationale des syndicats libres
La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
Stephanie Beatriz
Stephanie Beatriz, née le 10 février 1981 à Neuquén (Argentine), est une actrice et productrice de cinéma argentine naturalisée américaine. Elle est principalement connue pour son rôle de Rosa Diaz dans la série télévisée Brooklyn Nine-Nine, qu'elle joue entre 2013 et 2021.

BoJack Horseman
BoJack Horseman est une série télévisée d'animation américaine pour adultes créée par Raphael Bob-Waksberg et diffusée entre le 22 août 2014 et le 31 janvier 2020 sur Netflix.

En France, elle est aussi diffusée depuis le 20 mai 2019 sur la chaîne payante MCM.
Albert Cazes
Albert Cazes, né à Baho (Pyrénées-Orientales) le 10 février 1924 et mort le 7 avril 2012 à Perpignan,,, est un abbé et historien nord-catalan spécialiste de l'histoire et de l'héraldique roussillonnaises. Il est curé de Villefranche-de-Conflent de 1948 à 2006.

Il est inhumé au Cimetière Saint-Martin à Perpignan.

Catalogne nord
La Catalogne du Nord, aussi connue comme Catalogne nord (en catalan : Catalunya del Nord, Catalunya Nord ; en occitan : Catalonha del Nòrd, Catalonha Nòrd) ou Catalogne française, est l'appellation, principalement dans les Pays catalans, désignant la partie nord de la Catalogne cédée au royaume de France le 7 novembre 1659 en vertu du traité des Pyrénées. L'expression désigne la partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes, par opposition aux Fenouillèdes occitanes. Le gentilé est Nord-Catalan ou Catalan du Nord.
K computer
Le K computer (du mot japonais 京, kei, qui signifie 1016), produit par Fujitsu au RIKEN, était, jusqu'en 2011, le plus puissant superordinateur, pouvant atteindre 10,51 pétaFLOPS dont le système d'exploitation est basé sur le noyau Linux. Il est, en novembre 2018, relégué en dix-huitième position position du TOP500, le Summit fabriqué par IBM occupant désormais la première position . Il possède 88 128 processeurs de 2 GHz composés de 8 cœurs chacun, soit un total de 705 024. Il intègre le TOP500 le 20 juin 2011, à l’occasion de l’International Supercomputing à Hambourg. Ce supercalculateur K se trouve au RIKEN Advanced Institute for Computational Science à Kōbe.

Péta
Péta (symbole P) est le préfixe du Système international d'unités qui représente 1015, soit un million de milliards (un billiard en échelle longue) ; il a été introduit par la Conférence générale des poids et mesures en 1975.
Guy Dessureault
Guy Dessureault est un romancier québécois né à Trois-Rivières en 1946.

Il a fait des maîtrises en lettres à l'Université McGill et en andragogie à l'Université de Montréal.

Il enseigne la littérature au Cégep de Trois-Rivières à compter de 1973 jusqu'en 2002, après avoir enseigné un an au secondaire et à l'École normale. Il a également été chercheur, notamment en pédagogie, s'intéressant particulièrement aux conditions de travail des professeurs de cégep. Depuis 2002, il se consacre entièrement à l’écriture. Il réside depuis 2009 à Montréal.

Cégep de Trois-Rivières
Le Cégep de Trois-Rivières est une institution postsecondaire de formation préuniversitaire et technique située dans la ville de Trois-Rivières au Québec. Il a été fondé le 15 mai 1968.

Le cégep offre 42 programmes menant à un diplôme d'études collégiales (DEC), soit 15 programmes préuniversitaires et 27 programmes techniques. Il compte également trois centres de transfert de technologie (CCTT) ainsi que des services aux entreprises et de formation continue.
Roman de Jaufré
Le Roman de Jaufré est un roman du cycle arthurien en vers, en occitan, de 10 956 vers octosyllabiques, écrit à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle. Le héros, Jaufré fils de Doson, est en fait Girflet, fils de Do, un des chevaliers de la Table ronde. C’est le seul roman arthurien conservé en ancien occitan (avec Blandin de Cornouaille, plutôt considéré comme un conte de fées apparenté à la matière de Bretagne).

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
2010 au Kenya
2008 au Kenya - 2009 au Kenya - 2010 au Kenya - 2011 au Kenya - 2012 au Kenya

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Raila Odinga
Raila Amolo Odinga, né le 7 janvier 1945 à Maseno et mort le 15 octobre 2025 à Koothattukulam (Kerala, Inde), est un homme d'État kényan, Luo d'origine et fils d'Oginga Odinga, le premier vice-président de la République. Il est Premier ministre de 2008 à 2013. Il s'est présenté aux élections présidentielles kényanes de 1997, 2007, 2013, d'août 2017, d'octobre 2017 et 2022 sans jamais avoir été victorieux.
Ain't Misbehavin' (comédie musicale)
Ain't Misbehavin' est une revue musicale avec un livret de Murray Horwitz et Richard Maltby Jr., et de les musiques de divers compositeurs et paroliers arrangées et orchestrées par Luther Henderson. Il est nommé d'après la chanson de Fats Waller, Ain't Misbehavin'.

La comédie musicale est un hommage à la musique de Thomas "Fats" Waller. C'était à une époque où les boîtes de nuit de Manhattan comme le Cotton Club et le Savoy Ballroom étaient les terrains de jeux de la haute société. Lenox Avenue était remplie de pianistes battant un nouveau rythme connu sous le nom de swing. Cinq interprètes présentent une soirée de chansons tapageuses, torrides et humoristiques qui résument les différentes ambiances de l'époque et reflètent la vision de Waller de la vie comme un voyage destiné au plaisir et au jeu.

Cotton Club
Le Cotton Club est un club de jazz, dancing, salle de spectacle de 1923, de Harlem à Manhattan à New York. Il est un des clubs de jazz new-yorkais historiques et emblématiques de l'histoire du jazz, fermé et réouvert à divers adresses newyorkaises durant son histoire.
Roger Gradwohl
Roger Gradwohl dit Frachet dans la Résistance, né le 15 août 1923 à Pfaffenhoffen, dans le Bas-Rhin et mort fusillé le 14 juin 1944 à Saint-Flour, dans le Cantal est un Juif français, résistant et victime de la Shoah en France. Le 16 octobre 1945, il est déclaré « Mort pour la France ».

Murat (Cantal)
Murat est une commune française située dans le département du Cantal en  région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2017, de l'ancienne commune de Murat (commune déléguée) avec la commune de Chastel-sur-Murat sous le statut de commune nouvelle.

Murat possède de nombreux labels : depuis 2015, la commune est Petites Cités de Caractère. En 2020, elle obtient également le label Ville et Métiers d'Art.

La cité est jumelée depuis 1982 avec la ville d'Olonne-sur-Mer, en Vendée.
Isaac bénissant Jacob
Isaac bénissant Jacob est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1660. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Isaac donnant sans le savoir sa bénédiction à Jacob. Devenu aveugle, le patriarche est induit en erreur par son épouse Rébecca, laquelle lui présente leur plus jeune fils en lieu et place d'Ésaü, qui passe devant une fenêtre en partance pour la chasse. La scène se déroule en présence d'un chien qui lève son museau au-dessus d'une table dressée occupant l'angle inférieur gauche de la composition. Achetée en 1879, l'œuvre est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Marie Desliens
Marie Desliens, née le 26 avril 1856 à Chavenon et morte le 26 juillet 1938 à Riom, est une artiste peintre française. Elle a cosigné des tableaux avec sa sœur Cécile Desliens, sous la signature Cécile-Marie Desliens.

Cloître de Tulle
Le cloître de Tulle est un ensemble religieux adjacent à la cathédrale Notre-Dame de Tulle.

Jusqu'en 2022, le lieu était désigné comme étant le musée du Cloître de Tulle ou musée municipal d'Art et d'Histoire du pays de Tulle car il abritait des collections reflétant les découvertes et l'histoire de Tulle et de sa région. Le 3 janvier 2022, le musée du Cloître a définitivement fermé ses portes afin de préparer l’ouverture du nouvel équipement muséal de la ville, la Cité de l'accordéon et des patrimoines de Tulle,, inauguré en avril 2024.

Le cloître demeure accessible à la visite mais ne présente plus de collections.
I-20 (sous-marin)
Le I-20 (イ-20) est un sous-marin japonais de Type C (丙型（伊十六型), Hei-gata, classe I-16) de la sous-classe C1 construit pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en 1940, il a servi de navire-mère pour un sous-marin de poche lors de l'attaque de Pearl Harbor et de Diego-Suarez. Il a effectué une patrouille de guerre dans l'océan Pacifique et l'océan Indien, et a servi dans la campagne de Guadalcanal et la campagne de Nouvelle-Guinée. Ses dernières nouvelles date du 31 août 1943.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
John Kingsbury Elgee
John Kingsbury Elgee, (né à Dublin en 1812 et mort à la Nouvelle Orléans le 7 octobre 1864), était un avocat, un politicien et un membre du mouvement confédéré pendant la guerre civile américaine.

Il était le neveu du romancier et dramaturge Charles Robert Maturin, le frère de la poétesse irlandaise et militante pour l'indépendance de l'Irlande Jane Wilde et l'oncle de l'homme de lettres Oscar Wilde. Le contexte idéologique de la famille d'Oscar Wilde, et notamment l'héritage sécessionniste de son oncle John Kingsbury Elgee, eut des répercussions sur ses convictions politiques.

Canneraie
Une canneraie, ou plantation de cannes à sucre, est un espace où est pratiquée la culture de la canne à sucre. Longtemps le lieu privilégié de l'exploitation des esclaves dans les colonies, elle sert de décor à de nombreux ouvrages de la littérature antillaise ou réunionnaise.
Cathédrale d'Altamura
La cathédrale d'Altamura ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : duomo di Altamura, cattedrale di Santa Maria Assunta), dédiée à l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, est une cathédrale catholique romaine située dans la ville d'Altamura, métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, dans le Sud de l'Italie.

Depuis 1986, c'est le siège de l'évêché d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti, formé cette année-là. Auparavant, c'était l'église de la prélature territoriale d'Altamura (à partir de 1848, Altamura e Acquaviva delle Fonti).

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Micheline Lannoy
Micheline Lannoy est une patineuse artistique belge née le 31 janvier 1925 à Bruxelles, en Belgique et morte le 18 mars 2023. Son partenaire est Pierre Baugniet.

Avec Pierre Baugniet, elle est championne olympique aux Jeux olympiques de 1948, double championne du monde et championne d'Europe.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1948
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 se déroulent du 2 au 7 février 1948 à la patinoire olympique de Saint-Moritz en Suisse, sur le même site que les Jeux de 1928.

Les compétitions regroupent douze pays et soixante-quatre athlètes (vingt-sept hommes et trente-sept femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 2 février pour les figures imposées et le 5 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 3 février pour les figures imposées et le 6 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 7 février)
Guitar Gangsters and Cadillac Blood
Guitar Gangsters & Cadillac Blood est le troisième album du groupe danois de heavy metal Volbeat, publié le 1er septembre 2008.

Trois singles sont extraits de l'album : Maybellene I Hofteholder, Mary Ann's Place et We. Il se classe 1er des charts album au Danemark et en Finlande.

Cet album est la suite de Rock the Rebel/Metal the Devil qui est disque de platine au Danemark. En dehors de leur pays d'origine, il est l'album du mois des magazines allemands Rock Hard, Guitar and Heavy, Dutch Aardschok et de l'édition française de Rock Hard.

L'album contient une reprise, Making Believe, de Jimmy Work présente en titre bonus sur toutes les éditions. Sept des chansons partagent un thème commun lyrique qui est conservé pour les prochains albums. La couverture est basée sur ce thème. L'album est enregistré dans les studios de Jacob Hansen, qui a également produit les deux précédents albums.

Rock Hard
Rock Hard (aussi typographié RockHard) est un magazine musical allemand spécialisé dans tous les styles de rock et le heavy metal, publié de manière mensuelle, fondé en septembre 1983 et édité Holger Stratmann. En 2020, le magazine compte plus de 400 numéros publiés. Rock Hard traite de l'actualité musicale, propose des interviews, des comptes-rendus, des agendas de concerts et d'autres rubriques. Le magazine possède également des éditions indépendantes homonymes basées au Brésil, en France, en Grèce et en Italie.
Liège-Bastogne-Liège 1928
La 18e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 13 mai 1928 et a été remportée par le Belge Ernest Mottard.

Ernest Mottard se présente en solitaire à l'arrivée de cette dix-huitième édition de la Doyenne avec douze minutes d'avance sur un petit groupe de quatre coureurs réglé au sprint par Maurice Raes, le vainqueur de l'édition précédente. 27 coureurs étaient au départ et 16 à l'arrivée. Ernest Mottard est le quatrième Liégeois à remporter la Doyenne après Léon Houa (1892, 1893 et 1894), Victor Fastre (1909) et Dieudonné Smets (1926).

Léon Houa
Léon Houa est un coureur cycliste belge, né le 8 novembre 1867 à Liège et mort le 31 janvier 1918 à Bressoux.

En 1892 et 1893, il remporte les deux premières éditions de Liège-Bastogne-Liège. Exclu de la Ligue vélocipédique belge pour professionnalisme en 1893, il devient ensuite le premier cycliste professionnel reconnu en Belgique. En 1894, il gagne à nouveau Liège-Bastogne-Liège, alors ouvert aux professionnels, et le premier championnat de Belgique sur route professionnel.

Il se reconvertit ensuite en pilote automobile, courant notamment pour Renault. Il trouve la mort lors d'un accident de la route en 1918, pendant le Tour de Belgique.