hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attilio Lombardo
Attilio Lombardo (né le 6 janvier 1966 à Santa Maria la Fossa, dans la province de Caserte en Campanie) est un footballeur international italien. Il jouait au poste de milieu droit.

Il est l'un des cinq seuls joueurs italiens (avec Giovanni Ferrari, Sergio Gori, Aldo Serena et Pietro Fanna) à avoir remporté le scudetto avec trois clubs différents. Il est entraîneur adjoint de l'Italie.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Clementino
Clementino, de son vrai nom Clemente Maccaro, né le 21 décembre 1982 à Avellino, est un rappeur italien. En 2004, il gagne les Tecniche Perfette, et en 2006 le 2theBeat, des tournois de freestyle populaires en Italie. Il chante en italien et napolitain.

Après avoir remporté plusieurs compétitions de freestyle, Clementino signe au label Lynx Records, avec lequel il publie son premier album, Napolimanicomio, en 2006. En 2009, il rejoint le groupe Videomind, au label Relief Records EU, et avec qui il publie en 2011 l'album I.E.N.A. En 2012, il collabore avec Fabri Fibra, et forme le duo Rapstar. En 2013, le rappeur publie l'album Mea Culpa au label Universal Music, qui finit quatrième des classements italiens et qui est certifié disque d'or.

Mediolanum Forum
Le Mediolanum Forum est une salle multifonctionnelle située à Assago, dans la banlieue de Milan.

Cette salle accueille les matches du club de basket-ball de l'Olimpia Milan, ainsi que de nombreux concerts.

Elle est située sur l'avenue Milanofiori, juste en face de la station Milanofiori Forum, terminus de la branche sud-ouest de la ligne 2 du métro de Milan. Sa capacité pour le basket-ball est de 12 700 places.
Atelier d'écriture
Un atelier d'écriture désigne généralement un lieu coopératif consacré à l'écriture qui, à la fois, suscite et sollicite la créativité des participants, en particulier au moyen d'inducteurs et de « contraintes » artistiques volontaires proposées au groupe par l'intervenant. Comme toutes les pratiques artistiques de groupe, l'atelier d'écriture peut avoir différents objectifs (création, formation, initiation, lutte contre l'illettrisme, visée thérapeutique) en fonction du public et des lieux institutionnels dans lesquels il se développe.

Illettrisme
L'illettrisme est l'état d'une personne qui a été instruite (par scolarisation ou un autre moyen) mais qui ne maîtrise pas ou plus la lecture, l'écriture et le calcul. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits : le texte que l'illettré ne comprend pas lui est accessible lorsqu'il lui est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'autonomie, et parfois d'employabilité.

Les notions voisines d'innumérisme et d’illectronisme s'appliquent respectivement aux personnes ayant des difficultés à maîtriser les nombres, le raisonnement et le calcul ; et à celles rencontrant des difficultés à utiliser des outils numériques.

Les difficultés avec les compétences de bases (lire, écrire, compter) sont souvent doublées d'une difficulté à utiliser les bases du numérique.
USS Pierre (LCS-38)
L'USS Pierre (LCS-38) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. Il est le deuxième navire à être nommé en l’honneur de Pierre (Dakota du Sud), le premier étant l’USS Pierre (PC-1141), un chasseur de sous-marins de classe PC-461 de la Seconde Guerre mondiale.

Classe PC-461
La classe PC-461 est une classe de 343 chasseurs de sous-marins construite essentiellement pour l’US Navy entre 1941 et 1944. Dans le cadre du programme Prêt-bail d'armement mis en place par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale pour fournir aux Alliés du matériel de guerre avant leur entrée dans le conflit, 46 navires de cette classe ont été transférés à différents pays alliés. D'autres unités furent livrées après 1944-1945.
Cette classe de navire est basée sur les deux premiers exemplaires expérimentaux le PC-451 et le PC-452 ou (Castine (IX-211).
Satevó
Satevó, municipalité de l'État de Chihuahua, au Mexique ;
San Francisco Javier de Satevó, localité de cette municipalité ;

Satevó (es), localité de la municipalité de Batopilas, dans l'État de Chihuahua.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Ivan Buljan
Ivan Buljan, né le 11 décembre 1949 à Runovići, est un footballeur croate qui joue au poste de défenseur pour l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970. Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne.

Buljan a atteint la finale de la coupe des champions en 1980 avec Hambourg contre Nottingham Forest.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Viktor Mazyrine
Viktor Mazyrine (en russe : Виктор Александрович Мазырин ; 30 mai 1859, Alatyr - 1919, Moscou) est un architecte russe, maître du modern et de l'éclectisme, auteur de l'hôtel particulier Arseni Morozov, situé au no 16 de la rue Vozdvijenka à Moscou.

Fédor Chaliapine
Fédor (Féodor ou Fiodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : Фёдор Иванович Шаляпин), né le 1er février 1873 (13 février 1873 dans le calendrier grégorien) à Ometeva (province de Kazan) et mort le 12 avril 1938 à Paris, est un chanteur d'opéra (basse) et acteur russe.
Brocéliande (série télévisée)
Brocéliande est une série télévisée franco-belge réalisée par Bruno Garcia, écrite par Isabelle Polin, Thomas Boullé et Éric Delafosse, et diffusée pour la première fois en Belgique le 21 mai 2024 sur La Une, en Suisse le 13 septembre 2024 sur RTS 1 et en France le 16 septembre 2024 sur TF1.

Cette fiction est une coproduction des Films du Printemps, de Shine Fiction, de TF1, de Be-FILMS et de la RTBF.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Les Belles Promesses (roman)
Les Belles Promesses est un roman de l'écrivain français Pierre Lemaitre publié en 2026.

Il s'agit du quatrième et dernier volume de la suite romanesque intitulée Les Années glorieuses consacrée aux Trente Glorieuses qui ménage un lien avec la trilogie précédente Les enfants du désastre (comprenant Au revoir là-haut, Couleurs de l'incendie et Miroir de nos peines).

On retrouve le « personnage collectif » introduit dans les romans précédents Le Grand Monde, Le Silence et la Colère et Un avenir radieux : la famille Pelletier. L'intrigue se déroule entre le mois de septembre 1963 et le printemps 1964 essentiellement en France, à Paris.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Bagel et Becky
Bagel et Becky (The Bagel and Becky Show) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes créée par Dave Cooper produite par Radical Sheep Productions et Jam Filled Entertainment. La série débute en Pologne le 14 novembre 2016 sur Teletoon+, et débutera sur Teletoon au Canada le 6 février 2017. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon depuis le 6 mars 2017. En France, la série est diffusée sur France 3 depuis le 5 mai 2017.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Union des professeurs de classes préparatoires scientifiques
L’Union des Professeurs de classes préparatoires Scientifiques (en abrégé UPS) est une association loi de 1901 de professeurs enseignant dans les classes préparatoires scientifiques aux grandes écoles (CPGE). Créée en 1927, son siège se situe à Paris au 3 rue de l'École-Polytechnique. En 2013, l'association décide en assemblée générale de changer son appellation historique Union des Professeurs de Spéciales en Union des Professeurs de classes préparatoires Scientifiques, tout en conservant le sigle UPS.

Classe préparatoire mathématiques, physique et informatique
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire mathématiques, physique et informatique ou MPI est une des voies d'orientation en seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède après la classe préparatoire mathématiques, physique, ingénierie et informatique (MP2I).

Elle existe depuis 2021.
Suzhousaurus
Suzhousaurus megatherioides

Suzhousaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans le groupe de Xinminpu, dans le Bassin de Yujingzi, dans le Gansu (Chine).

L'espèce type, Suzhousaurus megatherioides, a été décrite par Li Daqing, Peng Cuo, You Hailu, Matthew Lamanna, Jerrald Harris, Kenneth Lacovara et Zhang Jianping en 2007.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
59e cérémonie des Golden Globes
La 59e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2001 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 20 janvier 2002 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

Judy Garland, la vie d'une étoile
Judy Garland, la vie d'une étoile (Life with Judy Garland: Me and My Shadows) est un téléfilm biographique américano-canadien réalisé par Robert Allan Ackerman, diffusé en 2001, avec comme actrice principale Judy Davis.
Instrument mécanique ou acoustique
Dans le domaine de la facture instrumentale, un instrument mécanique — ou instrument acoustique — est un instrument de musique utilisant les vibrations physiques de corps solides. Il s'agit du type d'instrument le plus ancien.

Au cours de cette étape de l'histoire de l'organologie, des dizaines de générations d'artisans — facteurs, luthiers, etc. — chercheront, d'une manière empirique, les moyens d'améliorer la qualité et la puissance de leurs instruments, sans augmenter si possible leur encombrement.

Tous les instruments mécaniques se composent de quatre éléments :

un élément matériel pouvant vibrer dans les fréquences audibles par l'oreille humaine

un système quelconque qui permet au musicien de le mettre en vibration

un matériau lié d'une manière mécanique au vibreur, qui reçoit la vibration, et en la diffusant, l'amplifie

en général, un résonateur à qui sont transmises, par l'air ou par un lien mécanique, ces vibrations amplifiées.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Signalisation lipidique
La signalisation lipidique désigne l'ensemble des processus biochimiques de signalisation cellulaire impliquant des lipides qui se fixent sur une protéine cible, telle qu'un récepteur, une kinase ou une phosphatase, laquelle déclenche à son tour d'autres processus au sein de la cellule en fonction des messagers lipidiques.

La signalisation lipidique fonctionne différemment des autres processus de signalisation, tels que la neurotransmission par les monoamines, car les lipides peuvent diffuser librement à travers la membrane cellulaire (osmose). Ceci implique que les messagers lipidiques ne peuvent être stockés dans des vésicules avant d'être libérés et sont par conséquent synthétisés en temps réel à proximité de leur cible. De nombreux lipides de signalisation ne circulent donc pas librement en solution mais sont liés à des protéines de transport dans le sérum.

Vésicule (biologie)
En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.

Les vésicules cytoplasmiques constituent un outil basique permettant à la cellule de gérer son métabolisme. Elles sont utilisées dans un but digestif, en tant que vaisseaux de transport, en tant que réservoirs d'enzymes et en tant que chambres de réaction chimique. Beaucoup sont formées dans l'appareil de Golgi, dans le réticulum endoplasmique ou bien à partir de la membrane cytoplasmique.
Poiné
Dans la mythologie grecque et romaine, Poiné ou Poéna (en grec ancien : Γέλως / Ποινή, romanisé : Poinḗ et Poena, litt. « récompense, châtiment ») est la personnification ou daimôn du châtiment et est une compagne et attendante de Némésis, la déesse de la vengeance divine, et de Dicé, déesse de la Justice.

Chez les romains, Poena fut parfois tardivement identifiée avec Némésis elle-même.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Photo-élicitation
La photo-élicitation est une méthode d'entretien utilisée dans la recherche qui incorpore des photographies dans les entretiens. La méthode est participative et est utilisée dans différents domaines de recherche tels que la sociologie visuelle, la recherche marketing et la santé publique. Dans cette méthode, les images sont utilisées pour susciter et guider des entretiens approfondis et pour susciter des réactions de la part du participant à l'entretien. Les types d'images utilisés comprennent, entre autres, des photographies, des vidéos, des peintures, des dessins animés, des graffitis et de la publicité. Soit l'intervieweur, soit le sujet peut fournir les images.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Os postorbitaire
L'os postorbitaire est un os du crâne de certains vertébrés (dont euteleostomi) généralement situé entre l'os postfrontal et l'orbite. C'est un os de couverture dermique de la paroi latérale du crâne à la transition vers la calotte dorsale, qui est impliqué dans le bord arrière de l'orbite (orbite). En tant que tel, il fait partie de la série circumorbitale des os crâniens dermiques. Dans les dessins de crâne zoologiques et paléontologiques, l'os postorbitaire est généralement désigné par l'abréviation Po ou po.

Les os postorbitaires de tous les Tetrapodomorpha (vertébrés terrestres - groupe de la couronne + parents fossiles les plus proches) peuvent certainement être homologuées entre elles. En revanche, on peut se demander si l'élément osseux appelé os postorbitaire de certains poissons à nageoires rayonnées, par exemple le bichir, est homologue à celui des Tetrapodomorpha.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Thorgil Sprakling
Thorgil Sprakling (aussi connu comme Torkel, Torgils ou Sprakalägg) est un Danois dont les petits-fils sont devenus rois du Danemark et d'Angleterre. Dans la Knýtlinga saga, on l'appelle aussi « le rapide ». Florence de Worcester a nommé son père en tant que 'Ursius' (i.e. urso, ours en latin, björn dans les langues scandinaves) et Saxo Grammaticus raconte l'histoire que cet Ursius/Björn était le fils d'un ours et d'une jolie jeune femme suédoise.

Les enfants de Thorgil sont :

Ulf (mort en 1027), steward et Earl de Canut le Grand au Danemark, dont le fils devient Sven II de Danemark ;

Eilaf (première mention en 1009), aussi Earl du roi Canute ;

Gytha Thorkelsdóttir, qui se marie à Godwin de Wessex et est la mère de Harold Godwinson, roi d'Angleterre.

Florence de Worcester
Florence de Worcester (parfois : Florent) († 7 juillet 1118) fut un moine et chroniqueur de Worcester.

Florence de Worcester a longtemps été considéré comme l'auteur de la partie du Chronicon ex chronicis (Chronique des chroniques), faite avant 1118, à cause de la nécrologie pour l'année 1118 le saluant pour son travail remarquable. Mais cette hypothèse a été invalidée, car d'une part, il n'y a pas de différence de style d'écriture entre la chronique avant et après sa mort ; d'autre part, de larges parties des annales pour les années précédant sa mort, qui viennent de l'Historia novorum d'Eadmer, n'ont été publiées qu'en 1122. Florence joua probablement un rôle dans la rédaction de cette chronique, mais on ne sait lequel.
Berge Stahl
Le MS Berge Stahl est un navire vraquier, le plus grand jusqu'en 2011, année de la construction du MS Vale Brasil.

Il s'agit d'un minéralier, pouvant transporter 364 768 tonnes de minerai de fer. Il a été construit en 1986 par Hyundai Heavy Industries. Il est affrété par l'armateur de Singapour Berge Bulk.

Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. est, dans les années 2000, la plus importante société de construction navale du monde. Son siège social se trouve à Ulsan en Corée du Sud. La société est une filiale de Hyundai Heavy Industries Group au sein de Hyundai.
Jean-Gaétan Daniel
Jean-Gaétan Daniel (né le 30 août 1903 à Saint-Esprit, et mort le 21 janvier 1984 à Saint-Laurent, Québec) est un homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Montcalm pour le Parti libéral de 1935 à 1936.

Il est le fils de Joseph-Ferdinand Daniel, député de Montcalm de 1917 à 1929.

Saint-Esprit (Québec)
Saint-Esprit est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm dans la région administrative de Lanaudière. Fondée en 1808, Saint-Esprit a une population d'environ 2 000 habitants et possède une superficie de 54 km2. Les habitants de Saint-Esprit se nomment les Spiritois(se).