hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James M. Roe
James M. Roe (né en 1943) est un astronome amateur américain qui a résidé à Oaxaca de Juárez au Mexique de 1995 à 2003. Il vit actuellement dans le comté de Saint Charles (une banlieue de Saint Louis dans le Missouri) où il est le fondateur et le directeur de Alliance for Astronomy, Inc., une société sans but lucratif œuvrant à la création d'un centre d'astronomie dans le comté de Saint Charles.

Il est le seul découvreur d'astéroïdes actuellement comptabilisé pour le Mexique. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 102 astéroïdes entre 1998 et 2002.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
Nadine Huong
Nadine Huong (nadin hwɔ́ŋ), en anglais Nadine Hwang, est née d'une mère belge le 9 mars 1902, à Madrid, où son père chinois, était représentant diplomatique de Chine. Après avoir obtenu un diplôme d'avocate, elle se met au service de l'armée chinoise pendant la Guerre civile (1924-1926), accomplissant une mission diplomatique aux USA en 1927. Elle se réfugie à Paris en 1933 et devient une proche du Cercle de Natalie Barney.

Déportée à Ravensbrück à la fin de l'Occupation, vraisemblablement pour des actes d'espionnage, elle vit après guerre à Bruxelles et à Caracas avec sa compagne Nelly Mousset-Vos qu'elle a rencontrée durant sa captivité. Elle meurt en 1972 en Belgique.

Dorothy Wilde
Dorothy Ierne Wilde, née à Londres  le 11 juillet 1895 et morte en Angleterre le 10 avril 1941, également connue sous le nom de Dolly Wilde, est une socialite britannique, rendue célèbre par ses liens familiaux et sa réputation de causeuse spirituelle.

Son charme et son humour font d'elle une invitée appréciée des salons littéraires parisiens de l'entre deux guerres, se distinguant même dans un milieu social connu pour ses parleurs flamboyants.
Williams FW09
La Williams FW09 est une monoplace de Formule 1 conçue par Frank Dernie (en) et Neil Oatley. C'est le premier châssis Williams motorisé par le V6 turbocompressé Honda pour lequel Frank Williams a négocié un accord entre fin 1982 et début 1983.

Honda fournissait déjà l'écurie Spirit Racing en 1983 mais était enthousiaste à propos de Williams qui, non seulement avait comme premier pilote le champion du monde en titre Keke Rosberg, mais était une écurie ayant plusieurs fois remporté les titres de constructeurs et pilotes, un palmarès que Spirit, et son jeune pilote suédois Stefan Johansson, ne pouvaient espérer égaler. Williams était d'accord pour les aider à développer le moteur en Grand Prix.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Sixième district congressionnel du Kentucky
Le 6e district congressionnel du Kentucky est un district de l'État américain du Kentucky. Basé dans le centre du Kentucky, le district comprend les villes de Lexington (y compris sa banlieue), Richmond et Georgetown. Le district est actuellement représenté par le Républicain Andy Barr.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
N.D. Stevenson
Nate Diana « N. D. » Stevenson, né le 31 décembre 1991 à Columbia, en Caroline du Sud, est un auteur de bande dessinée, scénariste et producteur américain. Il est le créateur, showrunner et producteur exécutif de la série d'animation She-Ra et les Princesses au pouvoir qui est diffusée de 2018 à 2020. Il est également connu pour le webcomic de fantasy Nimona et son travail sur la série de bandes dessinées Lumberjanes.

Le travail de Stevenson a remporté plusieurs Prix Eisner ainsi qu'un Daytime Emmy Award et un GLAAD Media Award. Stevenson est non binaire et a écrit sur le fait d'être transgenre dans des œuvres telles que The Fire Never Goes Out.

Les Fugitifs (comics)
Les Fugitifs (Runaways), est une série de comics parue chez Marvel Comics. La série a été créée en 2003 par Brian K. Vaughan et Adrian Alphona. L'histoire est centrée sur un groupe d'adolescents qui fuient leurs parents après avoir découvert qu'ils font partie d'une organisation criminelle de super-vilains.

Malgré un certain succès critique, Runaways n'a jamais réalisé des ventes très importantes. La série a été annulée puis relancée à deux reprises ; sa publication est interrompue depuis 2009.
No Brainer
No Brainer est une chanson de DJ Khaled featuring Justin Bieber, Chance the Rapper et Quavo. Elle est sortie le 27 juillet 2018 en tant que deuxième single issu de Father of Asahd (en), le onzième album studio de DJ Khaled.

Chance the Rapper
Chance the Rapper, surnommé Chano, de son vrai nom Chancelor Bennett, né le 16 avril 1993 à Chicago, dans l'Illinois, est un rappeur et chanteur américain. Il gagne la reconnaissance du public en 2013 après la diffusion de ses mixtapes sur Internet. Chance est également membre du collectif SAVEMONEY avec Vic Mensa et The Social Experiment.
Ligne de Sofia à Varna
La ligne Sofia-Varna est une ligne principale de Bulgarie, électrifiée et  à double voie, reliant Sofia, la capitale bulgare, à Varna, ville portuaire de la mer Noire. Exploitée par la Compagnie bulgare d'infrastructure ferroviaire sous le nom de Ligne principale 2, elle est la plus longue des neuf lignes principales de Bulgarie, avec ses 545,5 km. La circulation directe entre les gares terminus de Sofia et de Varna est assurée depuis le 8 novembre 1899.

Gare centrale de Sofia
La gare centrale de Sofia (bulgare : Централна железопътна гара София) est la principale gare ferroviaire de passagers de Sofia, la capitale de la  Bulgarie, ainsi que la plus grande gare ferroviaire du pays. Elle est située à un kilomètre au nord du centre-ville après Lavov most, sur le boulevard Marie Louise, à proximité immédiate de la gare routière centrale de Sofia.
Abbey Simon
Abbey Henry Simon (né à New York le 8 janvier 1920 et mort le 18 décembre 2019 à Genève) est un pianiste de concert et un enseignant américain.

Il fut élève de Josef Hofmann au Curtis Institute of Music et remporta le Concours international de piano Naumburg en 1940. D'une virtuosité étonnante, il a été appelé « supervirtuoso » par le New York Times.

Janvier 1920
Le mois de janvier 1920 est marqué par la promulgation du traité de Versailles qui met fin à la Première Guerre mondiale. L'Allemagne perd le huitième de son territoire et est forcée de renoncer à son empire colonial.

La guerre civile russe continue avec la progression de l'armée Rouge ; le 14 janvier, l’amiral Alexandre Koltchak, chef des armées blanches, est livré aux bolcheviks.
Élections générales espagnoles de 1993 en Catalogne
Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 47 députés sont élus en Catalogne.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.
Dead Drop
Une Dead Drop est une clé USB fixée dans l'espace public permettant un partage de données (en l'occurrence un partage de fichiers) de manière anonyme et non connectée à un réseau informatique (hors ligne).

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
8e étape du Tour d'Espagne 2004
La 8e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 11 septembre 2004 sous la forme d'un contre-la-montre individuel autour de la ville de Almussafes sur une distance de 40,1 km. Elle a été remportée par l'Américain Tyler Hamilton (Phonak Hearing Systems) devant le Colombien Víctor Hugo Peña et Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor). Landis reprend le maillot de leader du classement général au détriment de son coéquipier Manuel Beltran.

Víctor Hugo Peña
Víctor Hugo Peña Grisales est un coureur cycliste colombien, né le 10 juillet 1974 à Bogota. Professionnel entre 1997 et 2012, il est le premier coureur cycliste colombien à avoir porté le maillot jaune sur le Tour de France. Il est le directeur sportif de l'équipe continentale Banco Guayaquil.
Centre spatial de Toulouse
Le Centre spatial de Toulouse (CST) est le centre technique et opérationnel du Centre national d'études spatiales. Créé en 1968, il est situé au no 18 avenue Édouard-Belin, dans le quartier de Rangueil-Lespinet à Toulouse dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Plus de 1 700 salariés y sont chargés du développement de la plupart des travaux de la responsabilité du CNES à l'exception des lanceurs et de leurs lancements.

Centre hospitalier universitaire de Toulouse
Le CHU de Toulouse est un centre hospitalier universitaire français dont le centre administratif est situé à Hôtel-Dieu Saint-Jacques.

Le CHU de Toulouse emploie plus de 3 632 médecins et étudiants médicaux et plus de 10 000 personnels hospitaliers et a reçu 230 000 hospitalisations totales, 140 000 venues et séances et plus 640 000 consultations externes en 2013.

C'est aussi 2 880 lits et 455 places (hospitalisation de moins de 24 heures), répartis comme suivant :

956 à l’hôpital de Purpan
600 à l’hôpital Pierre-Paul Riquet en (2017).
299 à l’hôpital des Enfants
180 à l’hôpital Garonne
157 à l’hôpital Paule de Viguier

919 à l’hôpital Rangueil

224 à l’hôpital Larrey

50 à l’hôpital La Grave

76 à la Fontaine Salée (Salies-du-Salat)

Il se place au quatrième rang des CHU français au regard de son niveau d'activité et est classé meilleur hôpital de France dans un classement établi en 2012 par le magazine Le Point et comprenant plus de 60 pathologies.
Scriptarium
Scriptarium est une maison d'édition associative fondée en 2009. Ils se consacrent aux univers des livres-jeux, en particulier Titan (Défis fantastiques), Magnamund (Loup Solitaire), l'Aventurie (L'Œil noir) et également la série Défis et Sortilèges. Elle a également repris la gamme Rêve de dragon.

Florence Magnin
Florence Magnin, née le 7 mars 1950 à Paris, est une illustratrice et autrice de bande dessinée française. Ses créations relèvent le plus souvent du merveilleux et de la fantasy, puisant leur inspiration dans les contes, les mythes et les légendes, principalement celtiques.
Rede Excelsior
TV Excelsior ou Rede Excelsior était un réseau de télévision ouvert brésilien dont le siège social se trouvait dans les villes de São Paulo et de Rio de Janeiro, étant respectivement le siège social et la filiale. Il appartenait au Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, qui était également partenaire de l'ancienne compagnie aérienne Panair do Brasil. Elle a été inaugurée le 9 juillet 1960 dans la capitale de São Paulo, et le 1er septembre 1963 dans la capitale de Rio de Janeiro. En raison de divers problèmes financiers et de relations troublées avec le gouvernement militaire, le réseau est dissous le 30 septembre 1970.

TV Cultura
TV Cultura est un réseau de télévision public brésilien.

Réseau de stations de télévision publiques mais aussi commerciales à caractère éducatif et culturel, TV Cultura a été fondée le 20 septembre 1960 par Diários Associados (pt) puis appartenant depuis le 15 juin 1969 à la Fondation Padre Anchieta (pt) La production de programmes de télévision dans la catégorie éducative sont diffusés vers tous les Brésiliens par satellite ainsi qu'au travers de ses filiales et de ses relais dans les différentes régions du Brésil.

Elle est maintenue par la Fondation Padre Anchieta (pt), une fondation à but non lucratif qui reçoit des fonds publics par le gouvernement de l'État de São Paulo (dont la capitale héberge le siège social), et privés, grâce à la publicité, les dons et le soutien du patrimoine culturel et donations de grandes sociétés.

TV Cultura est membre associé de l'UER.
Opération Vegetarian
L'opération Vegetarian en français : « opération Végétarien » est une proposition d'opération militaire britannique lancée en 1942, visant à disséminer des tourteaux de lin infectés par le bacille du charbon sur les prés allemands. Ces tourteaux devaient être ingérés par le bétail, puis lui-même consommé par la population civile et militaire. Cette nourriture infectée devait être à l'origine d'une épidémie d'anthrax causant la mort de millions d'Allemands, et les survivants auraient dû faire face à des restrictions alimentaires terribles, le charbon ayant décimé les troupeaux.

Les tourteaux ont été testés sur l'île Gruinard, au large des côtes écossaises. La contamination à grande échelle qui s'ensuivit contraint les autorités à maintenir la quarantaine sur l'île jusqu'en 1990. Les cinq millions de tourteaux qui avaient été préparés pour être largués sur l'Allemagne ont été incinérés peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Bacillus anthracis
Le bacille du charbon (Bacillus anthracis) ou bactéridie charbonneuse ou Bacille de Davaine est une bactérie du genre Bacillus qui cause la maladie du charbon. La bactéridie charbonneuse a été identifiée presque simultanément (et indépendamment) au début des années 1850, en Allemagne par Aloys Pollender, et en France par Pierre Rayer et Casimir Davaine, mais c'est Robert Koch qui, en 1876, parvient à la cultiver, et découvre le phénomène de la sporulation permettant sa survie dans le sol. La maladie du charbon est une anthropozoonose, c'est-à-dire qu'elle touche aussi bien l'animal que l'Homme.

Bien que le bacille soit nommé anthracis, et que la maladie du charbon soit nommée « anthrax » en anglais, la maladie du charbon ne doit pas être confondue avec l'anthrax (carbuncle en anglais).
Vachellia seyal
Vachellia seyal (synonyme : Acacia seyal) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire de l'Afrique tropicale.

Ce sont des arbres épineux pouvant atteindre 10 mètres de haut, dont les produits (bois, écorce, exsudats) sont utilisés à diverses fins.

Avec Senegalia senegal (synonyme : Acacia senegal), il s'agit d’une des différentes espèces produisant de la gomme arabique. La gomme obtenue à partir de cette espèce est de consistance plus friable que les autres.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Cimetière de Hietaniemi
Le cimetière de Hietaniemi (en finnois : Hietaniemen hautausmaa, en suédois : Sandudds begravningsplats) est situé principalement dans la pésinsule de Hietaniemi dans la section de Lapinlahti sauf sa partie septentrionale qui est située dans Etu-Töölö à Helsinki, la capitale de la Finlande.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
Botryotinia fuckeliana
Botryotinia fuckeliana est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes. Ce champignon, qui est l'agent de la pourriture grise affectant de nombreuses espèces de plantes, est mieux connu sous sa forme anamorphe, Botrytis cinerea (voir le traitement complet sous cette entrée).

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Château d'Osthoffen
Le château d'Osthoffen est situé en Grand Est, dans le département du Bas-Rhin, 15 km à l'ouest de Strasbourg. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 septembre 1963.

Abbaye Saint-Étienne (Marmoutier)
L’ancienne abbaye Saint-Étienne était un monastère de moines bénédictins sis à Marmoutier, dans le Bas-Rhin (France). Fondée par saint Léobard et des moines irlandais au VIe siècle l'abbaye adopta la règle bénédictine au VIIIe siècle et fut prospère jusqu'au XIIe siècle. Déclinant peu après elle fut supprimée à la Révolution française. Son église abbatiale est devenue paroissiale sous le patronyme de Saint-Etienne. Les vestiges de l'abbaye (dont l'église) firent l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Pierre Rolland (musicien)
Pierre Rolland, né le 13 octobre 1931 dans la ville de Québec et décédé le 29 novembre 2011 à Montréal, est un musicien québécois, critique musical, hautboïste professeur de musique et cor anglais à l'OSM. Il est le père de la violoncelliste Sophie Rolland et de la violoniste Brigitte Rolland.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Bataille de Varaville
La bataille de Varaville est un affrontement militaire survenu le 22 mars 1057 à Varaville, à environ 15 à 20 kilomètres au nord-est de Caen, dans le duché de Normandie, entre les troupes du duc de Normandie, Guillaume le Bâtard, devenu plus tard le Conquérant, et celles du roi des Francs Henri Ier.

Wace
Wace (né peu après 1100 à Jersey – mort entre 1174 et 1183) est un poète normand,. L'histoire littéraire l'a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Le premier de ces deux ouvrages introduit dans la littérature française le thème de la Table Ronde et la légende du roi Arthur ; le second retrace l'histoire de la Normandie, et notamment des attaques vikings.
Raschau-Markersbach
Raschau-Markersbach est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. Elle a été créée par fusion des communes de Raschau et Markersbach le 1er janvier 2008.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.
José Cuesta Novoa
José Cuesta Novoa, né le 31 juillet 1961 à Bogota, est un philosophe, politologue, activiste et homme politique colombien. Il est conseiller de Bogota depuis juillet 2022.

Dirigeant étudiant dans les années 80, il rejoint le M-19 et rencontre Gustavo Petro. Après les accords de paix qui met fin à la guérilla, il reprend ses études. Il participe ensuite à la création du  POLO et du mouvement Progresistas en 2011 avec Petro.

Université nationale de Colombie
L'université nationale de Colombie, (en espagnol : Universidad Nacional de Colombia) est la principale université colombienne. Elle propose des études théoriques dans divers domaines de la connaissance. Avec un taux d'admission moyen de 11% au premier cycle, l'université nationale est très sélective.
Religion sémitique antique
La religion sémitique antique englobe les religions polythéistes des peuples sémitiques (en) du Proche-Orient Ancien et de l'Afrique du Nord-Est[réf. nécessaire]. Étant donné que le terme « sémitique » lui-même représente une catégorie générale lorsqu'il est utilisé pour désigner des cultures plutôt que des langues, les limites précises de l'expression « religion sémitique antique » sont seulement approximatives.[Interprétation personnelle ?]

Les traditions du Proche-Orient ancien et leurs panthéons se répartissent en catégories régionales :[réf. nécessaire] les religions cananéennes du Levant, comprenant notamment la religion hébraïque antique polythéiste des Israélites ; la religion assyro-babylonienne d'inspiration sumérienne en Mésopotamie ; la religion de Carthage ; la religion nabatéenne ; et le polythéisme arabe.[réf. nécessaire]

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.