hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marrons de Jamaïque
Les marrons de Jamaïque sont les descendants des Africains qui ont lutté contre l'esclavage et se sont échappés pour fonder des communautés libres dans les régions montagneuses de l'intérieur de la Jamaïque, à l'époque de l'esclavage. Il est probable que les premiers à fuir aient été les esclaves importés durant l'époque de la colonisation espagnole. De nombreux esclaves ont acquis leur liberté lorsque la Grande-Bretagne a pris la Jamaïque en 1655.

Les nègres marrons « au vent » (« Windward Maroons »), et ceux de la région du Cockpit, ont résisté avec détermination à leur conquête lors des deux Guerres des nègres marrons (« First and Second Maroon Wars ») en 1771.

Les Nègres
Les Nègres est une pièce de théâtre de Jean Genet, publiée en janvier 1958 et créée le 28 octobre 1959 au théâtre de Lutèce dans une mise en scène de Roger Blin. La pièce est reprise en 1960 au théâtre de la Renaissance avec la même distribution, puis au Royal Court Theatre à Londres en 1961 avec des comédiens anglais. Il s’agit d’une pièce anti-impérialiste.
Signes plus et moins
Les signes plus (+) et moins (−) sont utilisés pour représenter les opérations d’addition et de soustraction dans une forme aujourd'hui reconnue internationalement. Ils peuvent avoir d’autres significations analogues, reconnues de manière généralement plus locale.

Kroumen (langue)
Le kroumen est un continuum linguistique de langues kru parlées en Côte d’Ivoire et au Liberia. Certaines variantes du continnumn linguistique grebo-kroumen sont aussi parlée au Liberia, où elles sont généralement appelées « grebo » et classées comme langues séparées.
Bennett (Colombie-Britannique)
Bennett est une ville fantôme de la Colombie-Britannique située au nord près de l'Alaska. Elle se trouve à l'extrémité sud du Lake Bennett.

Bennett est aujourd'hui un arrêt du chemin de fer White Pass and Yukon Route qui y amène les touristes pendant les mois d'été.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Plessage
Le plessage est une technique traditionnelle de taille et de tressage des haies vives afin de créer une clôture végétale. Une haie plessée est constituée en fendant, à proximité du sol, les troncs des arbustes ou en taillant et entrelaçant autour de pieux les rameaux des arbrisseaux qui la constituent. Les branches des arbustes fendus sont inclinées et tressées avec des piquets espacés ou bien avec certains arbustes laissés verticaux. Les rameaux sont pliés à l’horizontale et tressés de la même manière.

La haie plessée poursuit sa croissance naturelle et les arbustes fendus cicatrisent et se dédoublent.
Le plessage peut se réaliser sur des haies sauvages comprenant des arbustes de plus de 10 cm de diamètre.

Le plessage exige une bonne maîtrise technique pour que l'entaille réalisée sur le tronc de l'arbuste ne provoque pas sa rupture. Un plesseur expérimenté peut traiter une vingtaine de mètres de haie par jour.

Tresse
Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des cheveux, des fils ou faisceaux de fils. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus courante est un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils.
Arturo Gatti
Arturo Gatti (15 avril 1972 à Montréal au Québec - 11 juillet 2009 à Porto de Galinhas au Brésil) était un boxeur italo-canadien. Il a remporté le titre de champion du monde des poids super-plumes IBF entre 1995 et 1998 puis celui des super-légers WBC entre 2004 et 2005.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
Marian Kielec
Marian Kielec, surnommé Czarna Perła z Wielgowa (« Perle noire du Wielgowo (en) », en raison de sa couleur de peau foncée) (né le 6 mars 1942 à Câmpulung Moldovenesc en Roumanie), est un joueur international de football polonais.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du Pogoń Szczecin, il a terminé meilleur buteur du championnat polonais en 1963 avec dix-huit buts.

En 1985, il part vivre pendant quelques années au Canada et dirige alors le Polonia Hamilton.

Câmpulung Moldovenesc
Câmpulung Moldovenesc (câmpulung signifiant "long-champ", aussi orthographié Cîmpulung Moldovenesc, allemand: Kimpolung) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 16 722 habitants.

Câmpulung Moldovenesc est située sur les rives de la rivière Moldova. Elle fait partie historiquement de la Bucovine (Bucovina), petite micro-région de la Moldavie.
Champ de bataille national de Fort Donelson
Le champ de bataille national de Fort Donelson (en anglais : Fort Donelson National Battlefield) est une aire protégée américaine située dans le comté de Calloway au Kentucky et le comté de Stewart dans le Tennessee. Établi en tant que parc militaire national le 26 mars 1928, il devient champ de bataille national le 16 août 1985 après avoir été inscrit au Registre national des lieux historiques dès le 15 octobre 1966. Il protège le site de la bataille de Fort Donelson, pendant la guerre de Sécession.

Parc militaire national
Un parc militaire national (en anglais : National Military Park) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les parcs militaires nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe neuf sites ainsi désignés à travers le pays : deux relatifs à la guerre d'indépendance des États-Unis, un à la guerre Creek et six à la guerre de Sécession. Seuls le Mississippi et le Tennessee abritent deux de ces sites.

Quatre parcs militaires nationaux abritent en leur sein un cimetière national.
Ꞩ
Ꞩ (minuscule ꞩ ou sa forme longue ẜ), ou S barré obliquement est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du letton jusqu’en 1921 lorsqu’elle est unifiée avec le S. En letton elle était aussi utilisée dans le trigramme ‹ ẜch › remplacé par le S caron ‹ Š ›. Avant 1950, elle était utilisée en bas-sorabe, et de 1931 à 1937 dans l’Alphabet nordique unifié et les alphabets du mansi et du khanty.
Bien que similaire à la lettre S barré diagonalement qui est utilisée en luiseño, cupeño et juaneño, la position et la longueur de la barre oblique ou barre diagonale n’est pas la même. 
Elle est formée d’un S diacrité par une barre inscrite oblique.

Bas sorabe
Le bas sorabe (en bas sorabe : dolnoserbski ; en allemand : Niedersorbisch ; code IETF : dsb) est une langue slave parlée en Allemagne. Elle appartient, avec le haut sorabe, au groupe des langues sorabes.

Usitée en Basse-Lusace (à Cottbus et dans ses environs, dans le Brandebourg), par environ 10 000 locuteurs, elle est menacée d’extinction.
Davide Magnini
Davide Magnini est un skieur-alpiniste et athlète Italien, né le 30 août 1997 à Cles. En 2018 il devient champion d'Europe espoir en Individuel et en Vertical, il remporte également le Tour du Rutor avec Michele Boscacci. Egalement spécialiste de kilomètre vertical et de skyrunning, il a notamment remporté plusieurs épreuves du Vertical Kilometer World Circuit.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio est un hameau des communes italiennes de Pinzolo et de Tre Ville, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. Situé dans un ensemble montagneux du val Rendena, le lieu-dit compte environ 700 habitants.
Viaduc de la Borrèze
Le viaduc de la Borrèze est un viaduc ferroviaire de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon qui permet la traversée de la vallée de la Borrèze à Souillac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Il est inscrit au titre des monuments historiques.

Ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès
La ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès est une voie ferrée française, à écartement standard et à voie unique, du sud du Massif central, qui reliait Souillac, sur la grande ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à Viescamp-sous-Jallès, à proximité d'Aurillac, préfecture du Cantal. Dans les années 2020, seule la section reliant Saint-Denis à Viescamp est encore exploitée, autorisant des liaisons entre Paris (avec un Intercités de nuit), ou Brive-la-Gaillarde (trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes), et Aurillac.

La ligne suit la vallée de la Cère puis, quittant l’environnement montagneux, suit la Dordogne, avant de remonter la Tourmente vers Brive.

Elle constitue la ligne no 719 000 du réseau ferré national.
Brandon Stark
Brandon Stark, dit Bran, est l'un des personnages principaux de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Il est le fils cadet de Lord Eddard Stark et de Lady Catelyn Tully. C'est un enfant de sept ans, au début de la saga, qui rêve de devenir un jour un grand chevalier et d'intégrer la Garde royale. Son loup se nomme Été.

Il ne faut pas le confondre avec son oncle Brandon Stark (mort avant le début de la saga).

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Les Cinq Cents Millions de la Bégum
Les Cinq Cents Millions de la Bégum est un roman de Jules Verne, paru en 1879, mettant en scène une utopie et une dystopie par le biais de deux cités bâties sur des principes très différents, l'une par un Français, l'autre par un Allemand, qui héritent de la fortune colossale d'une Bégum. L'ouvrage présente aussi des traits de roman d'anticipation et d'espionnage.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Fortunato Pasquetti
Fortunato Pasquetti, né en 1690 à Venise et mort en 1773 à Portogruaro, est un peintre italien de la période rococo. Il est connu pour ses portraits officiels de la royauté et du patriciat vénitien. Il est né à Venise et mort à Portogruaro. Il a été formé par Niccolò Cassana. Il a peint un portrait de Charles VI, empereur du Saint-Empire romain germanique.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Red Leicester
Le Red Leicester  est un fromage anglais produit dans le Leicestershire,

Le Red Leicester est un fromage à pâte pressée, au lait de vache, avec une texture ferme, homogène et une saveur fruitée, qui fait penser à l'Edam ou au Cheddar. Il est traditionnellement coloré en orange soutenu avec du roucou, de la carotte ou de la betterave.

Il peut être affiné de 3 à 9 mois.

Il contient au moins 48 % de matière grasse.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Équipe du Japon masculine de volley-ball
L'équipe du Japon masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération japonaise de volley-ball (ou JVA : Japan Volleyball Association).

Championnat d'Asie et d'Océanie masculin de volley-ball 2005
Le Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 2005  est la treizième édition de cette compétition organisée par l'AVC opposant dix-huit équipes nationales des continents asiatique et océanien. Elle se dispute à Suphanburi, en Thaïlande du 20 septembreau 27 septembre 2005 et est remportée par l'équipe du Japon.
Inside (film, 2024)
Inside est un film australien réalisé par Charles Williams et sorti en 2024. Il s'agit de son premier long métrage après avoir reçu la Palme d'or du court-métrage en 2018.

Il est présenté au festival international du film de Melbourne.

Cosmo Jarvis
Harrison Cosmo Krikoryan Jarvis, connu sous le nom de Cosmo Jarvis, est un acteur et ancien musicien anglais. Il a joué dans les films Lady Macbeth (2016), Calm with Horses (2019), Persuasion (2022) et Warfare (2025). En 2024, il a incarné John Blackthorne dans la série dramatique historique Shōgun.
Gwangmyeong
Gwangmyeong (coréen : 광명시, Hanja : 光明市) est une ville de Corée du Sud, en banlieue sud de Séoul, dans la province de Gyeonggi.
Elle comptait 349 328 habitants en février 2011 et 354 846 en janvier 2018.

Elle est desservie par la ligne 7 du métro de Séoul.
La gare de Gwangmyeong, desservie uniquement par les KTX (TGV coréens) a été établie en 2004 dans une zone encore agricole et mal desservie. On peut y voir une volonté politique de développement, à l'écart des zones trop densifiées de l'agglomération de Séoul.

Depuis 1973, Kia fait tourner une usine d'assemblage de voitures dans le quartier de Soha : l'usine de Sohari. Avec celles de Hwaseong et de Gwangju, c'est une de ses trois usines du pays.

Le grand homme de la ville Lee Won-Ik (ko)(1547~1634) fut un lettré et un homme politique de la période Joseon. Plusieurs monuments lui sont dédiés, en particulier à 1084 et 1086 Soha 2-dong.

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Uno (Better Call Saul)
Uno est le premier épisode de la saison 1 de la série télévisée Better Call Saul, la série dérivée de Breaking Bad. L'épisode a été écrit par les créateurs de la série Vince Gilligan et Peter Gould et réalisé par Vince Gilligan. Aux États-Unis, l'épisode a été diffusé le 8 février 2015 sur AMC. En dehors des États-Unis, l'épisode a été diffusé sur le service de streaming Netflix dans plusieurs pays.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Divya Dwivedi
Divya Dwivedi est une philosophe et écrivaine vivant en Inde,,. Elle est professeure à l'Institut indien de technologie de Delhi. Ses intérêts principaux portent sur l'ontologie, la métaphysique, la littérature et la philosophie politique. Elle est membre de l'International Network of Women Philosophers.

The Indian Express
The Indian Express est un journal quotidien indien de langue anglaise créé en 1931 par P. Varadarajulu Naidu à Madras. Il a eu longtemps pour propriétaire Ramnath Goenka (en) (1904-1991). Sa ligne éditoriale le situe au centre-droit[réf. souhaitée].
Sillon interfessier
Le sillon interfessier, appelé aussi pli interfessier, rainure interfessière, sillon interglutéal, pli interglutéal (crena analis, crena ani, crena interglutealis, sulcus glutealis en latin) ou plus communément raie des fesses, est le creux qui sépare chacune des deux fesses, formant un arc médian suivant la courbure du sacrum et du coccyx, s'étirant entre le périnée en bas, ce qui lui vaut d'être parfois appelé lune, et en haut la région sacrée haute. Il se distingue du pli fessier situé à la limite entre le bord inférieur de la fesse et la cuisse.

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
Hans-Peter Lehnhoff
Hans-Peter Lehnhoff (Mariadorf, 12 juillet 1963) est un joueur de football allemand. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il débuta dans de petits clubs de sa région natale (près des frontières des Pays-Bas et de la Belgique) où il fut remarqué par Alemannia Aachen. Il commença son parcours professionnel au FC Cologne d'où Georg Kessler le fit venir au Royal Antwerp en Division 1 belge. H-P. Lehnhoff y acquis le statut de vedette et y fut un des joueurs préférés du public anversois.

Des fans belges effectuent encore régulièrement le trajet vers Leverkusen pour retrouver leur idole. Au printemps 2010, un groupe de fans de l'Antwerp demanda même à Lehnhoff de tenter d'aider leur club en difficulté.

Après sept saisons dans la métropole belge, Hans-Peter Lehnhoff rentra en Allemagne au Bayer Leverkusen. Il y termina sa carrière de joueur puis entra dans le staff du club.

Pour l'Allemagne, Lehnhoff fut "International olympique", mais n'eut aucune cap avec la sélection A.

Alsdorf
Alsdorf [ˈalsdɔʁf] est une ville allemande à environ 15 km au nord-est d'Aix-la-Chapelle dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand Nordrhein-Westfalen ou NRW en abrégé) dont la capitale est Düsseldorf.
Polycrise
La polycrise (ou polycrisis en anglais) est un concept introduit par le philosophe et sociologue français Edgar Morin dans son ouvrage Terre-Patrie (1993), coécrit avec Anne-Brigitte Kern. Ce terme désigne une situation complexe où plusieurs crises interconnectées et interdépendantes convergent, amplifiant mutuellement leurs effets. Cette dynamique systémique rend leur gestion particulièrement difficile en raison des interactions synergiques qui dépassent les capacités traditionnelles d’analyse et de résolution.

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Verdeja
Le Verdeja est une série de chars légers développé en Espagne entre 1938 et 1954 dans une tentative de remplacer les chars Panzerkampfwagen I allemands et les T-26 soviétiques en service dans l'armée espagnole.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Refuge faunique national des Yukon Flats
Le refuge faunique national des Yukon Flats (anglais : Yukon Flats National Wildlife Refuge) est une aire humide protégée, au nord de l'Alaska aux États-Unis. Elle mesure 34 000 kilomètres carrés (soit plus vaste que la Belgique) et englobe la plus grande partie des Yukon Flats, au confluent du fleuve Yukon de la rivière Porcupine et de la rivière Chandalar. Le refuge est une importante zone de nidification des oiseaux aquatiques sauvages.

Il a été établi comme zone protégée en 1980 et est le troisième refuge naturel des États-Unis par sa surface, même s'il ne représente que la moitié de l'Arctic National Wildlife Refuge au nord, ou du Yukon Delta National Wildlife Refuge, à l'ouest.

Le refuge est administré par des bureaux qui se trouvent à Fairbanks.

Porcupine (rivière)
La rivière Porcupine est un cours d'eau qui coule en Alaska et au Yukon. Elle prend sa source dans les monts Ogilvie, au nord de Dawson City et coule sur 721 kilomètres (448 mi) vers le nord, puis vers le sud ouest, traverse la communauté de Old Crow au Yukon et se dirige vers le fleuve Yukon, dans lequel il se jette à Fort Yukon.

Elle a été découverte en 1842 par John Bell.

Un troupeau de 125 000 caribous (Rangifer tarandus granti) vit dans la vallée de la rivière. Il s'agit d'un des plus importants troupeaux de caribous au monde. Sa migration se fait entre le Yukon et l'Alaska et un accord[Lequel ?] a été signé entre les États-Unis et le Canada afin de limiter la chasse.
Hôtel de Bastard-Castaing
L’hôtel de Bastard-Castaing est un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle situé dans la commune de Lectoure dans le département français du Gers en région Occitanie.

Il ne doit pas être confondu avec l'hôtel de Bastard, plus ancien, ni avec l’hôtel de Castaing, tous deux situés rue Nationale.

Il est aujourd'hui devenu l’hôtel-restaurant Le Bastard, établissement classé trois étoiles.

Jean-François Bladé
Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne.