hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas J. Fitzpatrick
Thomas J. Fitzpatrick (né le 29 juillet 1926) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est élu six fois député Fianna Fáil pour les circonscriptions de Dublin South-Central et Dublin Central.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Llobregat d'Empordà
Le Llobregat d'Emporda est une rivière du Haut-Ampurdan, affluent de la Muga sur sa rive gauche. Il prend sa source au pic du Llobregat, passe par la Jonquera et reçoit les eaux du versant sud du massif des Albères.

C'est une rivière de régime pluvial, alimentée généralement par les pluies de l'automne avec un débit minimum au mois d'août.

En ce qui concerne la diversité biologique, c'est une rivière refermant beaucoup de vie : les espèces spécifiques des rivières catalanes la peuplent : barbeaux, truites, écrevisses (actuellement dominées par celles d'Amérique, l'espèce locale a presque disparu), anguilles, serpents d'eau, salamandres, crapauds, grenouilles…

Les rives sont garnies de végétation propre aux rivages : aulnes, peupliers…

Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.
Support
Le support est l'appui ou le soutien de quelque chose.

Support de peinture

Support de fonction (mathématiques)

Support d'une mesure (mathématiques et dessin)

Support documentaire

En héraldique, le support est un ornement extérieur qui est constitué d'animaux;

En géostatistique, le support est le volume sur lequel est mesuré une variable considérée.

En chimie, on appelle support de laboratoire, support universel ou support de cornue, une pièce d'équipement servant à soutenir d'autres pièces d'équipement ou de verrerie, comme des burettes, des flacons de laboratoire ou des béchers.

En musique, un support pour instrument de musique permet   de porter stablement un instrument non utilisée à la portée du musicien dans un orchestre.

Dans un sens plus technique, le support est une assistance, une aide :

support technique

Support (géostatistique)
En géostatistique, le support est la taille physique, caractérisée par une géométrie et une orientation, du volume sur lequel est mesurée la variable régionalisée Z.

On reprendra ici les notations de la géostatistique intrinsèque. On se place généralement dans le cas d'une variable additive. Soit un volume V partitionné en unités vi de même support v (V est dit multiple de v), la valeur de Z sur V est la moyenne des valeurs sur vi.
Nikita Zaïtsev
Nikita Igorevitch Zaïtsev - en russe : Никита Игоревич Зайцев et en anglais Nikita Zaitsev - (né le 29 octobre 1991 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
São Salvador e Santa Maria
São Salvador e Santa Maria est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Odemira dans le district de Beja. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Odemira (São Salvador) et Odemira (Santa Maria).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Union sportive Coutras
L’US Coutras est un club de rink hockey de la ville de Coutras en Gironde, en France qui évolue en Nationale 1. C'est le 3e meilleur club français et le 89e mondial en senior homme ainsi que le meilleur club français et le 15e mondial.

Coutras
Coutras (prononcer [kutʁa]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Coutrassiens ou Coutrillons.

Dès les premières traces de civilisation sur le canton, Coutras occupe une position géographique stratégique, au carrefour des routes d’Angoulême ou Périgueux et Bordeaux.

Au cœur du pays du Libournais, dans une région de collines viticoles, la ville s'est développée au confluent de l'Isle et de la Dronne.

La ville fut le lieu d'une bataille entre les protestants d’Henri de Navarre et les catholiques d’Anne de Joyeuse, le 20 octobre 1587.

Aujourd’hui, Coutras est une ville qui compte plus de 8 800 habitants. Elle est ainsi la deuxième commune de la communauté d'agglomération du Libournais.
Crème de whisky
La crème de whisky est une liqueur fabriquée à partir de crème de lait et de whisky. La variété « crème irlandaise » (Irish cream) est une désignation géographique donnée aux crèmes de whisky fabriquées en Irlande à partir d'ingrédients irlandais selon des règles strictes.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Réseau routier du Calvados
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département du Calvados en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Calvados est de 13 012 kilomètres, se répartissant en 132 kilomètres d'autoroutes, 123 kilomètres de routes nationales, 5 746 kilomètres de routes départementales et 7 011 kilomètres de voies communales.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Torbjörn Eliasson
Torbjörn Eliasson (né le 18 janvier 1947) est un homme politique ålandais.

Membre du parti centriste Ålandsk Center, il est élu au Lagting, le parlement régional d'Åland, en 2003, puis réélu en 2007 et en 2011. Il est brièvement ministre de l'Économie au sein du gouvernement de Viveka Eriksson du 19 avril 2010 au 25 novembre 2011.

Centre ålandais
Le Centre ålandais (en suédois : Åländsk Center ou Centern) est un parti politique centriste ålandais, fondé en 1976, ancien membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.

Les Premiers ministres (« landtråd ») Ragnar Erlandsson (1991-1995) et Roger Nordlund (1999-2007) sont issus de ses rangs. C'est le principal parti de l'archipel avec le parti libéral. En ce qui concerne le statut d'Åland, le parti centriste défend généralement un approfondissement de l'autonomie sans rompre totalement les liens avec la Finlande et plaide pour le droit à l'autodétermination.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Moins de 89 kg hommes
L'épreuve des moins de 89 kg hommes  en haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 9 août au Paris Expo Porte de Versailles.

Il s'agit d'une nouvelle catégorie de poids à la suite de la suppression de deux catégories chez les hommes depuis l'édition précédente des Jeux à Tokyo.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d’haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2020 devaient se dérouler du 25 juillet au 5 août 2020 au Tokyo International Forum à Tokyo (Japon), et ont été reportées à 2021. 14 épreuves sont au programme : 7 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.

Pour tendre vers la parité, la Fédération internationale d'haltérophilie a supprimé la catégorie des coqs (-56 kg) entrainant également la redéfinition totale des catégories. On notera ainsi la quasi-création d'une catégorie, en passant la catégorie +75 kg à +87 kg.
’Ori tahiti
'Ori tahiti est une pratique artistique, sociale et culturelle de Tahiti et des îles de la Société. C'est la forme de danse la plus pratiquée dans l'ensemble polynésien, qui incarne l'identité culturelle tahitienne. Cette pratique regroupe les modes d'expression culturels les plus forts et les plus vifs de danse traditionnelle, de musique, d'art oratoire ('ōrero), de chants traditionnels (hīmeme) et de costumes.

Le 9 octobre 2017, le 'Ori, pratique artistique, sociale et culturelle de Tahiti et des îles de la Société est soumise au Comité du patrimoine ethnologique et immatériel (CPEI) pour l'évaluation de son inclusion dans l'inventaire national français du patrimoine culturel immatériel. Ainsi, cette pratique est incluse dans l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis le 26 octobre 2017.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
1143 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1143 :

8 avril : Mort de l'empereur Jean II Comnène. Son fils Manuel Ier Comnène lui succède.

10 novembre : mort de Foulques d'Anjou, roi de Jérusalem. Son fils Baudouin III lui succède, sous la régence de Mélisende.

Le prince Thoros II d'Arménie, en captivité à Byzance, s'évade et rejoint la Cilicie.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Swaledale
Le Swaledale est une région du Yorkshire du Nord, en Angleterre, qui correspond à la vallée de la rivière Swale. Elle fait partie des Yorkshire Dales. Elle est bordée à l'ouest par le Nine Standards Rigg (en) et à l'est par la ville de Richmond.

Elle a donné son nom à la race ovine swaledale, ainsi qu'au fromage du Swaledale.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les Pays-Bas participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone en Espagne. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux d'été. 
Il y remporte quinze médailles : deux en or, six en argent et sept en bronze, se situant à la vingtième place des nations au tableau des médailles. La joueuse de hockey Carina Benninga est le porte-drapeau d'une délégation néerlandaise comptant 220 sportifs.

Carina Benninga
Carina Marguerite Benninga (née le 18 août 1962 à Leyde) est une joueuse de hockey sur gazon néerlandaise, sélectionnée en équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon féminin à 158 reprises.

Elle est sacrée championne olympique en 1984 à Los Angeles et remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul. Elle est le porte-drapeau des Pays-Bas à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Elle est aussi championne du monde en 1990 et championne d'Europe en 1987.

Elle est la sœur du joueur de hockey sur gazon Marc Benninga.
André Kientz
André Kientz, né le 24 septembre 1896 à Verdun et mort le 27 juin 1962 à Saint-Mandé,  est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il se distingue au cours de la Seconde Guerre mondiale en 1944-1945 au commandement du combat command n° 2 (CC2) de la 1re division blindée au cours de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Mahinda Rajapaksa
Mahinda Rajapaksa, (en singhalais : මහින්ද රාජපක්ෂ ; en tamoul : மஹிந்த ராஜபக்ஷ), né le 18 novembre 1945 à Weeraketiya, dans le district de Hambantota (Sri Lanka), est un homme d'État sri-lankais, membre du Parti de la liberté du Sri Lanka (SLFP) puis du SLPP, et s'est situé depuis le début de sa carrière politique au centre-gauche.

Député de 1970 à 1977, puis à nouveau en 1989, avant de devenir ministre dans les années 1990 puis Premier ministre (2004-2005), il est élu au poste de président de la République pour deux mandats (2005-2015) avant de redevenir de manière contestée Premier ministre en octobre 2018. Il démissionne en décembre de la même année, après l'annulation par la Cour suprême de législatives anticipées et un mois après avoir été renversé par une motion de censure. Il redevient Premier ministre l'année suivante, à la suite de l'élection de son frère Gotabaya Rajapaksa à la tête du pays.

Hambantota
Hambantota (en singhalais : හම්බන්තොට ; en tamoul : அம்பாந்தோட்டை) est une ville du Sri Lanka située sur la côte sud de l'île (province du Sud, district de Hambantota). Elle accueille pendant la seconde guerre des Boers un camp de concentration de l'Empire britannique.

Le 26 décembre 2004, à 8h30, un tsunami dévaste les côtes de Sri Lanka et fait 4 500 morts dans le seul district d'Hambantota, le second district le plus touché de l'île après celui d'Ampara. De nombreux projets de reconstruction sont initiés par la suite dans la région.

Depuis 2007, la Chine y construit un port en eaux profondes, afin de permettre à ses pétroliers d'y faire escale sur la route stratégique depuis le golfe Persique.

La ville est aussi connue pour la présence d'éléphants sauvages. La population, de 300 à 400 individus, représenterait 10 % du nombre d'éléphants du Sri-Lanka.
Mamu Kanjan
Mamu Kanjan ou Mamukanjan (en ourdou : ماموں کانجن), anciennement appelée Sandianwala, est une ville pakistanaise située dans le district de Faisalabad, dans la province du Pendjab. La ville a été renommée en l'honneur du saint Mamu Kanjan et abrite son mausolée.

La population de la ville a augmenté d'un tiers entre 1998 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 27 846 habitants à 37 018, soit une croissance annuelle moyenne de 1,5 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 40 249 habitants.

District de Faisalabad
Le district de Faisalabad (en ourdou : ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) ou anciennement le district de Lyallpur est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Créé en 1904 autour de sa capitale Faisalabad, les deux entités portaient le nom de Lyallpur avant 1979.

Le district compte près de huit millions d'habitants en 2017, soit le deuxième plus peuplé de la province. Sa capitale Faisalabad est par ailleurs la troisième plus grande ville du pays et un important centre industriel. La population parle essentiellement le pendjabi.
Article 14 de la constitution du Japon
L'Article 14 de la constitution du Japon (日本国憲法第14条) porte sur la question de l'égalité entre les citoyens face à la loi, mais aussi dans l'exercice de leurs droits civiques.

Il instaure les conditions pour éviter qu'émerge une nouvelle aristocratie disposant de droits particuliers. Le régime précédent prenait appui sur un tel groupe, qui bénéficiait au travers de la Chambre des pairs d'une influence politique majeure. Cet article ne prohibe pas les discriminations basées sur la nationalité ou le statut d'étranger, notamment soulevé lors de l'affaire McLean (ja).

Chambre des pairs (Japon)
La Chambre des pairs (貴族院, Kizoku'in) était la chambre haute de la Diète impériale, le parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place du 11 février 1889 au 3 mai 1947. Elle est remplacée par la Chambre des conseillers, créée par la constitution japonaise de 1947.
Ordre de bataille de Bayou Fourche
Cet article présente l'ordre de bataille de la bataille de Bayou Fourche, une bataille de la guerre de Sécession livrée le 10 septembre 1863 entre les forces de l'Union et celles de la Confédération près du Bayou Fourche, en Arkansas (Little Rock, Arkansas) dans le cadre de la campagne de Little Rock.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Azim Surani
Azim Surani (né en 1945 à Kisumu au Kenya) est un biologiste du développement kényan-britannique qui est professeur Marshall-Walton au Wellcome Trust / Cancer Research UK Gurdon Institute à l'université de Cambridge depuis 1992, et directeur de Germline and Epigenomics Recherche depuis 2013.

Kisumu
Kisumu, troisième plus grande ville du Kenya après Nairobi et Mombasa, est le chef-lieu du comté de Kisumu et du district de Kisumu Town West, ainsi que de la circonscription électorale du même nom. Elle fut aussi, jusqu'en 2013, le chef-lieu de l'ancienne province de Nyanza.

Ville créée, en 1901, par les Britanniques pour être un arrêt, avec embarquement et débarquement à bord de ferries, du chemin de fer, entre Mombasa et l'Ouganda, exploité par l'EAR, elle est aussi le port lacustre le plus important du lac Victoria.
Projet Diabolo
Le projet Diabolo est le nom donné au projet de désenclavement ferroviaire de la gare de l'aéroport de Bruxelles-National : à l'origine gare en cul-de-sac avec accès uniquement depuis Bruxelles, elle devient accessible directement depuis Bruxelles via Zaventem, depuis Bruxelles via Vilvorde, depuis Louvain/Hasselt, ainsi que depuis Malines/Anvers.

Infrabel
Infrabel est une société anonyme de droit public, gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge.

Depuis le 2 octobre 2008, Infrabel est également le propriétaire formel des infrastructures qui lui ont été transférées, par arrêté royal, depuis le fonds de l'infrastructure ferroviaire (FIF), qui avait été créé pour couvrir une grosse partie de la dette historique de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) par la garantie constituée par ce patrimoine immobilier. La reprise de la dette par l'État ayant rendu cette fonction inutile.

Le 1er janvier 2014, Infrabel devient une entreprise publique autonome détenue par l'État belge.
FK Irtych Pavlodar
Le Irtych Pavlodar Fýtbol Klýby (en kazakh : Ертіс Павлодар футбол клубы, transcription en français : Iertis Pavlodar Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Irtych Pavlodar, est un club kazakh de football fondé en 1965 et basé dans la ville de Pavlodar.

Il porte le nom de la rivière qui traverse la ville.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Kalichowszczyzna
Kalichowszczyzna (prononciation : [kalʲixɔfˈʂt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Tuczna (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 52 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Tournoi de tennis de Californie (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Californie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Futures, se dispute à Bakersfield du 8 au 14 février 1982.

Sabina Simmonds remporte le simple dames. En finale, elle bat Lea Antonoplis, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cláudia Monteiro et Catherine Tanvier.

Lea Antonoplis
Lea Antonoplis (née le 20 janvier 1959 à West Covina) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1970 à 1991. Elle a également joué sous le nom de Lea Antonoplis-Inouye.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, remportant quatre titres WTA en douze finales. En simple, sa performance la plus significative en Grand Chelem est un 4e tour atteint en 1977 à Wimbledon.