hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Donahue
James Joseph « Jim » Donahue (né le 20 avril 1886 à Brooklyn et décédé le 15 mars 1966 à Glen Rock) est un athlète américain spécialiste du 110 m haies, du hauteur et des épreuves combinées. Affilié au Los Angeles Athletic Club, il mesurait 1,72 m pour 61 kg.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Lac Lanoraye
Le Lac Lanoraye est un plan d'eau douce dont la décharge se déverse dans la rivière du Malin, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le Lac Lanoraye est situé au nord du parc national de la Jacques-Cartier, soit à 0,6 km au sud d'une courbe du cours de la partie supérieure de la rivière Jacques-Cartier.

La zone de ce lac est desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Lac Lanoraye est généralement gelée du début décembre à la fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Parc national de la Jacques-Cartier
Le parc national de la Jacques Cartier, d'une superficie de 670 km2, est situé à 30 minutes de la ville de Québec dans la vallée de la rivière Jacques-Cartier au Québec.

Le parc possède plus de 100 km de sentiers pédestres. Il est représenté par une des plus belles vallées glaciaires au Québec où passe la rivière Jacques-Cartier, reconnue mondialement pour les descentes en kayak qu'on peut y faire. On retrouve également une forêt boréale dense sur les hauts plateaux du parc.

Le parc a pour mission de protéger un élément représentatif du massif du lac Jacques-Cartier, au nord de Québec. Il protège aussi la vallée de la Jacques-Cartier, qui est jugé comme élément exceptionnel. Le parc est géré par le gouvernement québécois via la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).
Meteor (satellite)
Les Meteor sont une famille de satellites météorologiques soviétiques puis russes circulant sur une orbite polaire. Plus de 70 satellites de ce type dans des différentes versions ont été lancés depuis 1964. Les satellites Meteor ont été conçus pour mesurer les températures atmosphériques et à la surface de la mer ainsi que pour collecter des données sur l'humidité, le rayonnement, les conditions de la banquise, la couverture neigeuse, et les nuages.

Tsiklon-3
Le lanceur Tsiklon-3, (Cyclone-3) également connu sous le nom de Tsiklon-3, est une fusée soviétique puis, après l'éclatement de l'URSS, ukrainienne dérivée d'un missile intercontinental et utilisé pour le lancement de satellites entre 1977 et 2009.

Dérivé de l'ICBM SS-18, c'est un membre de la famille des lanceurs Tsiklon. Il a effectué son premier vol le 24 juin 1977. Le dernier lancement a eu lieu le 30 janvier 2009.  L'entreprise ukrainienne qui construisait les fusées Tsiklon a arrêté sa fabrication en faveur de la fusée Angara. Il y a eu 121 lancements dont 8 échecs. Les fusées étaient tirées depuis le cosmodrome de Plesetsk.
Louis Ruellan
Louis Alexandre Marie Aimé Ruellan, né le 13 août 1878, capitaine au 308e régiment d'infanterie, mort pour la France le 22 novembre 1916  à Ablaincourt dans la Somme, est l'un des frères Ruellan.

Cette fratrie, originaire de Saint-Malo, a payé un lourd tribut lors de la Première Guerre mondiale.

Ablaincourt-Pressoir
Ablaincourt-Pressoir est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune actuelle résulte de la fusion, en 1966, de deux communes précédemment séparées administrativement.
Ère de Planck
En cosmologie, l’ère de Planck,,, ou époque de Planck, désigne la période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales (électromagnétisme, interaction faible, interaction forte et gravitation) étaient unifiées, c'est-à-dire qu'elles s'appliquaient en même temps, ce qui empêche de la décrire à l'aide de la relativité générale ou de la physique quantique, puisque ces théories sont incomplètes et ne sont valables que quand la gravitation et les effets quantiques peuvent être étudiés séparément.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Moment d'un vecteur
Le moment d'un vecteur peut se définir par rapport à un point ou par rapport à un axe orienté. Le moment par rapport à un point est un vecteur, le moment par rapport à un axe est un scalaire. Les moments d'un vecteur vrai (ou vecteur polaire) sont des pseudovecteurs ou des pseudoscalaires, ceux d'un pseudovecteur sont des vecteurs vrais ou des scalaires vrais.

Scalaire (physique)
En physique, un scalaire est une grandeur dont la valeur ne dépend que du point auquel on l'évalue et est indépendante du système de coordonnées.

Une grandeur scalaire s'oppose à une grandeur vectorielle : la grandeur scalaire a uniquement une valeur mais pas de direction ou de sens. Les mathématiques utilisent la notion de scalaire dans le même sens en algèbre linéaire, indépendamment de toute grandeur physique.

Les quantités scalaires sont invariables par rapport aux rotations de coordonnées (et aux transformations de Lorentz en théorie de la relativité).
Bir al-Helou
Bir al-Helou (بئر الحلو) est une ville du nord-est de la Syrie qui dépend administrativement du gouvernorat de Hassaké. C'est le chef-lieu du canton (nahié) du même nom (qui comprend 72 municipalités), dans le district de Hassaké. Sa population comptait 3 718 habitants en 2004.

Portail de la Syrie

District de Hassaké
Le district de Hassaké (arabe : منطقة الحسكة) est un district (mantiqah) syrien dépendant administrativement du gouvernorat de Hassaké. Au recensement de 2004, il avait une population de 484 966 personnes. Sa capitale est Hassaké qui est également la capitale du gouvernorat.
USS James K. Polk (SSBN-645)
L'USS James K. Polk (SSBN-645), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Benjamin Franklin, fut le deuxième navire de la marine américaine à être baptisé en l'honneur de James K. Polk (1795-1849), onzième président des États-Unis (1845-1849). Il fut ensuite converti en sous-marin d'attaque et immatriculé SSN-645.

Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.
Château de Neaufles-Saint-Martin
Le château de Neaufles-Saint-Martin est un ancien château fort du XIIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Neaufles-Saint-Martin dans l'est du département de l'Eure, en région Normandie. Il n'en subsiste plus qu'une tour, dite « tour de la Reine Blanche ». Le donjon est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 17 avril 1926.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
1re cérémonie des Young Entertainer Awards
La 1re cérémonie des Young Entertainer Awards, récompensant les jeunes talents qui se distinguent dans l'industrie du cinéma et de la télévision sur l'année 2015 s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 20 mars 2016 au Globe Theatre, Universal Studios Hollywood, à Los Angeles (Californie), .

Universal Studios Hollywood
Universal Studios Hollywood est un parc d'attractions appartenant à NBC Universal et situé à Universal City dans la banlieue de Los Angeles en Californie. Le parc est situé à côté des studios de tournage Universal appartenant à Universal Pictures, qui font partie de la visite avec le Studio Tour.
Histoire des mouvements étudiants à l'université Paris-Nanterre
L'université Paris-Nanterre est une université française qui, depuis sa fondation, est l'objet de mouvements étudiants importants coïncidant parfois avec l'Histoire de France. L'université est notamment le lieu de départ du mouvement social de Mai 1968.

Elle détient le record avec le Centre Pierre-Mendès-France des blocages en Île-de-France, parfois assortis de violences.

Centre Pierre-Mendès-France
Le centre Pierre-Mendès-France, surnommé « Tolbiac » (à ne pas confondre avec le centre officiellement nommé « Tolbiac »), est une annexe de l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne hébergée dans un immeuble de grande hauteur inauguré en 1973 et situé rue de Tolbiac dans le 13e arrondissement de Paris, en France.
Guerres civiles grecques de 1823-1825
Les guerres civiles grecques de 1823-1825, en grec moderne : Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος (1823–1825) / Ellinikós emfýlios pólemos, se déroulent parallèlement à la guerre d'indépendance grecque. Le conflit a des dimensions à la fois politiques et régionales, puisqu'il oppose lors d'une de ses phases les Rouméliotes, qui vivent en Grèce continentale, alliés aux armateurs des îles, principalement l'île d'Hydra, aux Péloponnésiens. Il divise la jeune nation et affaiblit sérieusement la préparation militaire des forces grecques face à l'intervention égyptienne dans le conflit.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Plaine indo-gangétique
La plaine indo-gangétique est une plaine d'Asie couvrant la partie orientale et méridionale du Pakistan, le Nord de l'Inde , la quasi-totalité du Bangladesh et le sud du Népal (Teraï). Très fertile hormis en ce qui concerne le désert du Thar, c'est l'une des zones les plus densément peuplées au monde et regroupe plusieurs grandes villes comme Karachi et Lahore au Pakistan, Delhi, Lucknow et Calcutta en Inde et Dacca au Bangladesh. Elle tire son nom du Gange et de l'Indus, les deux principaux fleuves qui la drainent.

Désert du Thar
Le désert du Thar (rajasthani : थार मरुधर (thār marudhar) ; hindi : थार मरुस्थल (thār marusthal) ou थार रेगिस्तान (thār rēgistān)) — appelé aussi le Grand Désert indien ou Mârusthali, le Pays de la mort — est un désert qui s'étend sur 200 000 km2 dans l'État du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan où il est appelé désert du Cholistan.
Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique
Le Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique est décerné depuis 2002. Les années reflètent les années où les Grammy Awards sont remis, pour des disques sortis l'année précédente.

De 2002 à 2017, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration) et, de 2018 à 2020, sous le nom Grammy Award de la meilleure performance rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Performance)[réf. nécessaire].

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
Room 104
Room 104, ou Chambre 104 au Québec, est une série télévisée d'anthologie américaine en 48 épisodes d'environ 25 minutes créée par Jay et Mark Duplass, et diffusée entre le 28 juillet 2017 et le 9 octobre 2020 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 29 juillet 2017 sur OCS City et au Québec depuis le 28 septembre 2017 à Super Écran. Elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Musée de Demain
Le musée de Demain (en portugais Museu do Amanhã) est un musée inauguré le 17 décembre 2015 par Dilma Rousseff. Situé à Rio de Janeiro, au bord de la baie de Guanabara, le bâtiment l'abritant a été conçu par l'architecte Santiago Calatrava Valls. Il est consacré à la création de l'Univers et à l'avenir de l'humanité.

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Course en ligne masculine aux championnats d'Europe de cyclisme sur route 2023
La course en ligne masculine aux championnats d'Europe de cyclisme sur route 2023 a lieu le 24 septembre 2023 dans la province de Drenthe, aux Pays-Bas. C'est la 8e édition de cette course en ligne. Elle est remportée par le Français Christophe Laporte.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
INS Karanj
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Karanj :

L’INS Karanj (S21), un sous-marin de classe Kalvari, lancé en 1968 et désarmé en 2003.

L’INS Karanj (S23), un sous-marin de classe Kalvari lancé en 2018 et commissionné en 2021,,.

INS Karanj (S21)
L'INS Karanj (pennant number : S21) est un sous-marin diesel-électrique de classe Kalvari de la marine indienne.

Le navire a été nommé d’après l’île de Karanja, également connue sous le nom d’île d’Uran, située dans le Maharashtra, district de Raigad,.
Île Surette
L'île Surette est une île canadienne située dans le comté de Kent, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle est située dans le havre de Cocagne. L'île a une superficie d'environ 0,04 kilomètre carré. L'île est comprise dans le village de Cocagne. Elle est accessible par une chaussée via la route 535. Plusieurs chalets y sont construits.

Havre de Cocagne
Le havre de Cocagne est une étendue d'eau située au sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il mesure environ 4 kilomètres du nord au sud et 3 d'est en ouest. Il communique avec le détroit de Northumberland au nord-est. L'île de Cocagne se trouve au nord et La Passe est un étroit passage entre l'ouest de l'île et le détroit. Le principal affluent du havre est la rivière Cocagne, qui s'y jette au sud-ouest. Les autres cours d'eau importants sont le ruisseau Howard, le ruisseau des Goguen et le ruisseau Robin. Le havre est bordé par Cocagne à l'ouest ainsi que par Grande-Digue au sud et à l'est. Le havre est fréquenté par les bateaux de pêche et il s'y trouve deux ports.

Portail du Nouveau-Brunswick

Portail du monde maritime
ZinTrick
ZinTrick est un jeu vidéo de puzzle développé par ADK et édité par SNK en 1996 sur Neo-Geo CD (NGM 211),,. Une version illégale du jeu, un Hack est également sortie en 1996 au format Neo-Geo MVS,,. Pendant la production, le prototype du jeu était appelé Droppers.

Hacking
Le hacking est initialement la bidouille et l’expérimentation, dont les motivations sont notamment la passion, le jeu, le plaisir, l’échange, le besoin et le partage.

Cette pratique, établie par les hackers, apparaît avec les premiers ordinateurs domestiques et hérite des domaines de l'électronique et de la radio amateur. Le hacking est ainsi, plus généralement, un ensemble de techniques permettant d'exploiter les possibilités, failles et vulnérabilités d'un élément ou d'un groupe d'éléments matériels ou humains. Il comprend également la réparation, la maintenance ou l’amélioration de matériel ou de logiciels anciens, dont la documentation n'est plus disponible, en pratiquant la rétro-ingénierie.

Il peut s'apparenter dans certains cas au piratage informatique. Dans ce cas, c'est une pratique visant à un échange « discret » d'informations illégales ou confidentielles.
Marc Planus
Marc Planus, né le 7 mars 1982 à Bordeaux, est un ancien footballeur international français qui évolue au poste de défenseur.

Il effectue l'ensemble de sa carrière aux Girondins de Bordeaux entre 2001 et 2015.

Coupe de la Ligue française de football 2006-2007
La Coupe de la Ligue de football 2006-2007 est la treizième édition de la Coupe de la Ligue de football française. Le détenteur de la Coupe lors de l'édition précédente est l'AS Nancy-Lorraine. La finale voit la victoire des Girondins de Bordeaux sur l'Olympique lyonnais.
Professor T.
« Professor T. » est une série policière flamande en deux saisons de treize épisodes diffusée sur La Une à partir de l’automne 2015. Le scénario est de Paul Piedfort, qui a déjà écrit L'enfer de Tanger (nl) et collaboré à Aspe (nl). Elle a été réalisée par Indra Siera, Tim Mielants et Gijs Polspoel.

Le tournage a commencé en avril 2014. L'action se déroule à Anvers, où la plupart des enregistrements ont été effectués, certaines scènes ayant été enregistrées à Gand, au vieux palais de justice. La première saison s’appelait « T. », mais pour la deuxième saison, la série a été renommée en « Professor T. ».

Viviane De Muynck
Viviane De Muynck, née en 1946 à Mortsel en Belgique, est une actrice belge d'expression néerlandaise. Elle est également professeur de théâtre et metteur en scène, et participe à l'écriture de pièces contemporaines.
LibreSource
LibreSource est une suite logicielle pouvant servir de système de gestion de développement collaboratif pour logiciels libres, groupware, à la gestion de communautés, la gestion électronique des données ainsi que la publication sur Internet.

Gestion de configuration logicielle
La gestion de configuration logicielle est une discipline du génie logiciel ayant pour objet de répondre à la question : quelqu'un a obtenu un résultat. Comment le reproduire ? Le plus souvent, il ne s'agit pas de reproduire à l'identique, mais de reproduire avec des modifications incrémentales. La question est donc de comparer des résultats et d'analyser leurs différences.