hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparco
Sparco S.p.A. est une entreprise italienne de pièces et d'accessoires automobiles dont le siège est à Volpiano près de Turin et qui est spécialisée dans la production d'articles tels que des sièges, des volants, des harnais, des vêtements de course et des casques. Les jantes en alliage de marque Sparco sont produites sous licence par OZ Group. Sparco sponsorise également de nombreux types de courses automobiles, notamment des rallyes et des courses de monoplaces.

Caterham F1 Team
Caterham F1 Team était une écurie de Formule 1, propriété de Tony Fernandes et engagée sous ce nom à partir du championnat 2012. Si la raison sociale de l'écurie est 1Malaysia Racing Team Sdn Bhd, elle est présentée à la presse sous la dénomination Lotus F1 Racing lors de sa création à l'automne 2009.

L'équipe est ensuite engagée en championnat du monde sous les noms Lotus Racing en 2010 et Team Lotus en 2011. Elle est rachetée en 2014 par un consortium de sociétés helvético-dubaïotes puis placée en liquidation le 5 février 2015.

L'écurie n'a jamais marqué de point en championnat du monde.

L'écurie est officiellement dissoute le 27 février 2015 lorsque la Fédération internationale de l'automobile publie la liste officielle des entrées pour la saison 2015 réinsérant Manor-Marussia, mais ne listant plus Caterham comme constructeur.
Keith Strachan
Keith Strachan (né le 21 janvier 1944) est un metteur en scène et compositeur anglais de musique de film né à Consett dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour avoir composé avec son fils Matthew, la musique du jeu télévisé Who Wants to Be a Millionaire?, plus connu en France sous le nom de Qui veut gagner des millions ?.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Transports dans les Côtes-d'Armor
Historiquement éloigné des grands axes de transport, comme le reste de la Bretagne, mais doté d'une longue façade maritime, le département des Côtes-d'Armor a donné une place importante au transport maritime puis, dans la seconde moitié du XXe siècle, au transport aérien. Mais le plan routier breton à partir des années 1970, puis l'électrification du chemin de fer de Rennes à Brest et l'arrivée du TGV au début des années 1990, ont permis une forte amélioration de l'accessibilité au département par les transports terrestres. À l'axe Rennes-Lamballe-Saint-Brieuc-Guingamp-Brest,  bien desservi, s'oppose désormais le pays de Lannion, dans une situation de cul-de-sac, et surtout le sud du département, aux infrastructures de transport moins développées.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Basilique Notre-Dame-de-Coromoto
Deux basiliques du Venezuela — toutes deux ayant également le statut de sanctuaire national — ont été nommées basilique Notre-Dame-de-Coromoto en raison de leur dédicace à Notre-Dame de Coromoto :

la cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Coromoto de Guanare ;

la basilique Notre-Dame-de-Coromoto de la paroisse civile de La Virgen de Coromoto.

Portail du Venezuela

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Coromoto de Guanare
La cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Coromoto de Guanare est une église appartenant au culte catholique située à Guanare au Venezuela, et devenue cathédrale du diocèse de Guanare en 1954. Le pape Pie XII l’a désigné basilique mineure en 1949, et elle a été nommée « sanctuaire national » dès 1942, avant la publication de la définition officielle. Elle est dédiée à la Vierge de Coromoto.
Eri-TV
Eri-TV est une chaîne de télévision publique érythréenne. Première chaîne nationale du pays, elle commence à émettre au mois de janvier 1993, et bénéficie à ses débuts de l'aide de techniciens canadiens. Elle est aujourd'hui une des deux chaînes de télévisions publiques (avec Eri-TV2) diffusées par voie hertzienne sur le territoire national. Elle est reprise par les satellites Badr 4 et Hot Bird et peut être reçue en Afrique du Nord, en Europe, au Proche et au Moyen-Orient; certaines de ses émissions sont également diffusées en streaming sur internet.

Eri-TV est une chaîne généraliste diffusée principalement en quatre langues : tigrinya (la plupart du temps) arabe, anglais et tigré. Certaines émissions sont également diffusées en amharique, en somali et en oromo. La grille des programmes est composée de journaux télévisés, de programmes culturels, de séries, de divertissements et de variétés.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
James McKeen Cattell
James McKeen Cattell (25 mai 1860 - 20 janvier 1944) a été le premier professeur en psychologie des États-Unis à l'université de Pennsylvanie ainsi qu'un auteur et éditeur de journaux scientifiques dont le plus célèbre fut Science Journal.

Au début de sa carrière, les scientifiques voyaient la psychologie comme une science mineure voire une pseudoscience comme la phrénologie. C'est probablement Cattell qui parmi ses contemporains amena cette science à la légitimité et à une richesse d'études académiques supérieures. Au moment de sa mort, le New York Times lui rendit même hommage. Il est également célèbre pour ses positions sans concessions contre le déploiement américain lors de la Première Guerre mondiale ce qui l'amena à démissionner de son poste à l'université Columbia.

Il collabora également un temps avec Francis Galton dont il partageait beaucoup d'opinions.

Phrénologie
La phrénologie (du grec : φρήν, phrēn, « cerveau » et λόγος, logos, « connaissance », terme probablement forgé et utilisé pour la première fois par Thomas Ignatius Maria Forster en 1815) est une théorie pseudo-scientifique selon laquelle les bosses du crâne d'un être humain reflètent son caractère. Son fondateur est Franz Joseph Gall.

En 1825, François Magendie qualifie la phrénologie de pseudoscience.
Spectacles des parcs Disney
Les parcs Disney proposent depuis leurs débuts des parades et spectacles. Cette page se concentre sur les spectacles de rue de type parade et les spectacles nocturnes de tout type mais Disney propose aussi de nombreux spectacles de type comédie musicale présentés dans des théâtres (Voir Comédies musicales des parcs Disney).

Fantasmic!
Fantasmic! est un spectacle nocturne de Disney composé de feux d'artifice d'effets hydrotechniques et pyrotechniques. Il est présenté à Disneyland (Californie) depuis le 13 mai 1992, et aux Disney's Hollywood Studios (ex-Disney-MGM Studios, Floride) depuis 15 octobre 1998. Ce spectacle est basé sur plusieurs œuvres de Disney dont Le Roi lion, Pocahontas, Hercule et Mulan.

Il est considéré comme l'un des meilleurs spectacles nocturnes de Disney au même titre que la Main Street Electrical Parade, Remember... Dreams Come True ou Disney Dreams!.
Green Bay Press-Gazette
Le Green Bay Press-Gazette est un journal qui couvre la majorité du nord-est du Wisconsin, dont Green Bay. La Green Bay Gazette a été fondée en 1866 et devint un journal quotidien en 1871. Il a fusionné avec son principal concurrent, le Green Bay Free Press en 1915. Le journal a été acheté par la Gannett Corporation en 1980. Tous les matins 57 675 exemplaires sont mis en vente, et le samedi 83 166 sont mis en vente.

Gannett
Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie. La société fut créée en 1906 par Frank Gannett. Celui-ci gagne sa renommée et sa fortune en achetant les petits journaux indépendants et en les développant dans une grande chaîne de journaux.

L'entreprise possède une centaine de quotidiens, dont le quotidien à distribution nationale USA Today et une vingtaine de stations locales de télévision. L'entreprise a aussi des journaux locaux et régionaux en Grande-Bretagne. Gannett Corporation a un chiffre d'affaires de 5,4 milliards de dollars américains en 2010 avec des profits nets de $ 588,2 millions,.
Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Yanelis Labrada
Yanelis Yuliet Labrada Díaz, née 8 octobre 1981 est une taekwondoïste cubaine. Elle a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 49 kg.

En 2003, elle avait également décroché la médaille d'argent aux Championnats du monde.

Championnats du monde de taekwondo 2003
Les Championnats du monde de taekwondo 2003 se sont déroulés du 24 au 28 septembre 2003 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Tsuchiya Masanao
Tsuchiya Masanao (土屋 政直, 16 mars 1641-23 décembre 1722) est un daimyo de l'époque d'Edo. La famille de daimyos de Masanao descend de Minamoto Yasuuji (Seiwa-Genji). Les descendants de Tsuchiya (1585-1612) résident successivement à Kururi dans la province de Kazusa ; après 1669 au domaine de Tsuchiura dans la province de Hitachi ; après 1681 à Tanaka dans la province de Suruga ; puis, après 1688, de nouveau à Tsuchiura, Hitachi.

Il est Kyoto shoshidai du shogunat Tokugawa du 19 octobre 1686 au 17 novembre 1687.

Province de Suruga
La province de Suruga (駿河国, Suruga no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie est de l'actuelle préfecture de Shizuoka. Suruga était bordée par les provinces d'Izu, Kai, Sagami, Shinano et Totomi, et baignée par la baie de Suruga.

L'ancienne capitale était située près de l'actuelle ville de Shizuoka, qui était déjà la plus grande ville de la province à l'époque féodale.

Durant la majeure partie de la période Sengoku, la province était aux mains du clan Imagawa. Après que Imagawa Yoshimoto a été défait par Oda Nobunaga, les Imagawa furent détruits et la province prise par Takeda Shingen. Plus tard, Tokugawa Ieyasu assigna la province à l'un de ses alliés.
Fabrizio Benedetti
Fabrizio Benedetti est un neuroscientifique italien, professeur de physiologie à l'université de Turin.

Il est reconnu pour ses recherches sur l'effet placebo et membre de l'Academia Europaea depuis 2010.

Academia Europaea
Academia Europaea est une association non gouvernementale européenne créée en 1988 à Cambridge dans le but de promouvoir l'éducation et la recherche, regroupant plus de 2 000 personnalités de 35 pays européens et de 8 pays non européens dans des domaines aussi variés que les sciences sociales, la médecine, l'économie, le droit, les lettres ou encore les mathématiques.
Sam Shields
Samuel George Shields III (né le 8 décembre 1987 à Sarasota), plus connu sous le nom de Sam Shields, est un joueur de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il se présente à la Draft 2010 de la NFL mais alors qu'il est pressenti comme un potentiel sélectionné de 7e tour, il est arrêté pour possession de marijuana et n'est finalement pas sélectionné. Il est néanmoins engagé au salaire minimum comme joueur non drafté par la franchise de Packers de Green Bay,. Il y joue pendant sept saisons et est libéré le 8 février 2017. Il reste cependant sans équipe pendant la saison 2017 pour se rétablir complètement d'une commotion cérébrale,.

Le 8 mars 2018, il est engagé comme agent libre par les Rams de Los Angeles.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Nereocystis luetkeana
Nereocystis luetkeana, le néréocyste, est une espèce d'algues brunes géantes à cycle annuel de la famille des Laminariaceae. C'est le seul représentant du genre Nereocystis.

Elle est présente dans les eaux froides de la côte pacifique nord-américaine, où elle a été découverte par Karl Heinrich Mertens et Alexandre Postels pendant leur voyage autour du monde sur le Séniavine (1826-1829). Mertens la nomme d'abord Fucus luetkeanus dans une lettre à son père, le phycologue Franz Carl Mertens. Il remarque que les Aléoutes s'en servent comme ligne pour la pêche.

Son nom commémore le capitaine de l'expédition, Friedrich von Lütke.

Cette algue a eu un peu plus de notoriété depuis 2020 grâce à Barnacle Foods qui prône l'aliment comme une alternative écologique à l'agriculture à cause de leur grande capacité d'absorption du carbone et leur capacité de baisser l'acidité de l'eau

Aléoutes
Les Aléoutes (nom à l'origine inconnue, probablement sibérienne, importé par les Russes) sont un peuple autochtone rattaché à l’ensemble culturel inuit, vivant dans les îles du Commandeur, les îles Aléoutiennes, les îles Pribilof, les îles Shumagin et la péninsule d'Alaska,. Dans leur propre langue ils se nomment eux-mêmes Unangax̂ ou Unangan (dialecte de l'Est des Aléoutiennes ) et Unangas (dialecte de l'Ouest).
National Anti-Slavery Standard
Le National Anti-Slavery Standard était un journal hebdomadaire qui édité de 1840 à 1870 par l'American anti-slavery society, créée en 1833, qui comptait 1350 groupes locaux et 250 000 membres en 1838.

Ses fondateurs sont Lydia Maria Child et David Lee Child. Maria Weston Chapman (1806-1885) collabora à la publication et au financement du National Anti- Slavery Standard que William Lloyd Garrison lança à New York. La presse abolitionniste américaine comportait d'autres titres comme The Liberator et, plus tard, The Anti-Slavery Bugle.

Parmi ses contributeurs, Wendell Phillips, Sallie Holley   Après 1870, le magazine change de nom et de périodicité, ses croisades s'orientant de plus en plus vers la défenses des droits des femmes.

The Liberator (journal)
The Liberator est un hebdomadaire américain de Boston créé par William Lloyd Garrison fondateur de l’American Anti-Slavery Society qui a paru du 1er janvier 1831 au 29 décembre 1865 dont la ligne éditoriale prônait l'abolition immédiate de l'esclavage et l'action non-violente. Bien que tirant à 3 000 exemplaires seulement, ce fut le journal le plus influent dans les milieux abolitionnistes américains. Il s'arrêtera de paraître huit mois après la fin de la Guerre de Sécession.
Marzolino
Marzolino (en corse Marzulinu [marˈʦuliːnu]) est une contrée de la piève de Filosorma, située sur le territoire des communes de Calenzana et de Galéria, dans le département de la Haute-Corse et la région Corse.

Elle comprend la vallée de la rivière du même nom et est constituée de minuscules hameaux (parmi lesquels Prezzuna, Amaco et Pieve) et de domaines agricoles isolés.

Calenzana
Calenzana [kalɛnzana] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Olmia, en Balagne.
Finale de la Coupe UEFA 1992-1993
La finale de la Coupe UEFA 1992-1993 est la 22e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 5 mai et 19 mai 1993, respectivement au Westfalenstadion de Dortmund, en Allemagne et au Stadio delle Alpi de Turin, en Italie.

Elle oppose l'équipe allemande du Borussia Dortmund aux Italiens de la Juventus. Au terme des deux rencontres, les Turinois l'emportent sur le score de 6 buts à 1 (3-1 à l'aller, 3-0 au retour) et s'adjugent leur troisième titre dans la compétition après 1977 et 1990. Il s'agît également de leur cinquième titre européen avec la Coupe des coupes de 1984 et la Coupe des clubs champions de 1985.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Trois contrepoints
Trois contrepoints (H. 43) est une composition de musique de chambre d'Arthur Honegger composée en 1922. Ces trois miniatures ont chacune une instrumentation spécifique. L'œuvre a été créée à Paris le 16 février 1925.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Scylla
Dans la mythologie grecque, Scylla est porté par plusieurs personnages, notamment :
Scylla, nymphe qui fut changée en monstre marin et associée à Charybde,
Scylla fille de Nisos, princesse de Mégare, qui trahit son père par amour pour Minos.

Scylla est un genre de crabes.

Scylla (en) est une tragédie lyrique de Theobaldo di Gatti (1701).

Scylla est le pseudonyme d'un rappeur bruxellois.

(155) Scylla est un astéroïde de la ceinture principale.

HMS Scylla , plusieurs  navires de la Royal Navy.

Scylla (monstre)
Dans la mythologie grecque, Scylla (prononcé /si.la/ ; en grec ancien Σκύλλα / Skúlla ou Σκύλλη / Skúllē), est une nymphe qui fut changée en monstre marin par Circé.

Scylla est souvent associée à Charybde, près de qui elle réside de part et d'autre d'un détroit traditionnellement identifié avec le détroit de Messine.
Centre européen de recherche sur les congrégations et les ordres religieux
Le Laboratoire d'études sur les monothéismes - Centre européen de recherche sur les communautés, congrégations et ordres religieux (LEM-CERCOR) de son nom complet, fondé en 1982, le CERCOR est une unité mixte de recherche (UMR) du CNRS qui a pour but de fédérer les recherches en histoire monastique et religieuse. Il a rejoint le Laboratoire d'études sur les monothéismes en janvier 2007. Depuis 2018, il abrite le programme des Fasti Ecclesiæ Gallicanæ (prosopographie des chapitres cathédraux de la France, 1200-1500).

Fasti Ecclesiæ Gallicanæ
Les Fasti Ecclesiæ Gallicanæ sont une collection de livres et une base de données qui constituent un répertoire prosopographique des dignitaires ecclésiastiques et chanoines des cathédrales de 1200 à 1500 dans les différents diocèses correspondants à l'étendue géographique de la France actuelle.

Son nom complet est Fasti Ecclesiæ Gallicanæ. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500. Le projet est lancé en 1990 et dirigé pendant vingt ans par Hélène Millet. Le premier livre de la série paraît en 1996.
Longueur d'une démonstration
En mathématiques, la longueur d'une démonstration dépend du langage (naturel ou formel) dans lequel elle est rédigée, ainsi que des résultats préliminaires sur lesquels elle s'appuie. Des résultats inattendus de la théorie de la démonstration, comme le théorème d'accélération de Gödel, montrent que des énoncés simples peuvent avoir des démonstrations très longues, et qui dépendent considérablement du système d'axiomes choisis ; si les mathématiciens ont une préférence pour les « démonstrations élégantes » (qui sont souvent les plus courtes possibles), dans la seconde moitié du XXe siècle, certaines résultats importants ont néanmoins fait l'objet de démonstrations, parfois assistées par ordinateur, d'une longueur exceptionnelle.

Pierre Deligne
Pierre René, vicomte Deligne est un mathématicien belge, né le 3 octobre 1944 à Etterbeek dans la région de Bruxelles-Capitale. Il a publié des travaux importants dans plusieurs domaines des mathématiques, en théorie des nombres, en géométrie algébrique et en théorie des représentations. Il est récipiendaire de la médaille Fields en 1978 pour ses travaux sur les formes modulaires et la conjecture de Weil. Il a également reçu le prix Wolf en 2008 et le prix Abel en 2013.
Marc Le Bot
Marc Le Bot, né à Combrit le 9 septembre 1921 et mort à Paris le 25 mars 2001, est un écrivain français, professeur titulaire de la chaire d'histoire de l'art moderne et contemporain à la Sorbonne, créateur et directeur du Centre de recherches en art contemporain.

Combrit
Combrit [kɔ̃bʁit], également nommée localement Combrit Sainte-Marine, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne en France. La commune fait historiquement partie du Pays Bigouden.