hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Sébastien (Bottée)
Saint Sébastien est un haut-relief en marbre réalisé en 1889 par Louis-Alexandre Bottée (1852-1940). Propriété du musée des Beaux-Arts de Bordeaux, il est conservé dans les jardins de l'École des beaux-arts de Bordeaux, derrière le Conservatoire Jacques Thibaud, contre le mur gauche côté fontaine. Un plâtre de cette œuvre est conservé au musée des Beaux-Arts de Valenciennes.

Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux
Le Conservatoire de Bordeaux Jacques-Thibaud est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture) représenté par la direction régionale des Affaires culturelles, classé conservatoire à rayonnement régional et situé à Bordeaux (Gironde, France). Il propose trois spécialités : musique, théâtre et danse.
Coupe du Président d'Irlande 2019
La Coupe du Président d'Irlande 2019, en anglais : 2019 President of Ireland's Cup, est la sixième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. C'est la quatrième fois consécutive que Cork City FC et Dundalk FC sont opposées dans cette compétition.

Dundalk FC remporte le titre en battant Cork City FC sur le score de 2 buts à 1.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Constellation (album d'Alabama Thunderpussy)
Constellation est le troisième album du groupe de stoner rock américain, Alabama Thunderpussy.

Il sortit le 7 mars 2000 sur le label Man's Ruin Records et a été enregistré et mixé en dix jours dans les Montana Studios à Richmond en Virginie. Les chansons qui figurent sur cet album étaient déjà prêtes avant la sortie du deuxième album du groupe River City Revival paru début 1999.

Cet album sera réédité en 2005 par le label Relapse Records avec une pochette différente et deux titres bonus, une reprise de Lynyrd Skynyrd, "All I Can Is Write About It" enregistrée en même temps que l'album et une version live de "Ambition" enregistré au Star Community Bar d'Atlanta en 2002 pendant la tournée avec le groupe Mastodon.

Man's Ruin Records
Man's Ruin Records était un label indépendant de la Région urbaine de San Francisco, fondé et détenu par l'artiste Frank Kozik. Il a duré de 1994 à 2002. Le slogan du label était Empty Pleasures and Desperate Measures since 1994.
Sabazan
Sabazan (Sabasan en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Petit Midour, le ruisseau de Saint-Aubin et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sabazan est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Sabazanais ou  Sabazanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1979.

Midouze
La Midouze (Midosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent droit de l'Adour. Son cours est entièrement inscrit dans le département des Landes. Le réseau hydrographique des affluents de la Midouze est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Alexandre Kollatos
Alexandre Kollátos est un acteur, metteur en scène et réalisateur de cinéma gréco-français. Il est né à Paris, fils d’Arlette Baumann, actrice française et de Dimítris Kollátos, metteur en scène et écrivain grec, il est le petit-fils de la pianiste concertiste Gisèle Kuhn. Il a joué au théâtre et dans huit films de long-métrage. Il a obtenu le prix de meilleur acteur au Festival international du film de Thessalonique pour son interprétation de l’enfant autiste dans le film La Vie avec Alkis.

Il est diplômé de l’école Marasleion. Il a effectué ses études à l’école de cinéma Stavrakos et au conservatoire national de théâtre (Athènes). Il a poursuivi ses études à l’ENSATT (conservatoire de la rue Blanche, Paris), dont il a reçu le diplôme de comédien. Il a notamment suivi une licence en théâtrologie et a suivi des cours de mime auprès de l’école de Jacques Lecoq, à Paris. Il a une expérience professionnelle relevant de tous les stades de la production cinématographique et théâtrale.

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Alí Rodríguez Araque
Alí Rodríguez Araque est un avocat, diplomate et homme politique vénézuélien, né le 9 septembre 1937 à Ejido (État de Mérida) et mort le 19 novembre 2018 à La Havane.

Député au Congrès de la République à la fin des années 1990, il a été ministre de l'Énergie et des Mines et ministre de l'Énergie et du Pétrole (1999-2000), président de la puissante compagnie pétrolière d'État PDVSA (2002-2004), ministre des Relations extérieures (2004-2006), ministre de l'Économie et des Finances (2008-2010), ministre  de l'Énergie électrique (2010-2012) et enfin ambassadeur du Venezuela à Cuba de 2014 à 2018.

Relations entre Cuba et le Venezuela
Les relations entre Cuba et le Venezuela se sont significativement améliorées sous la présidence d'Hugo Chávez. Ce dernier a en effet établi une alliance avec le cubain Fidel Castro et le commerce entre les deux pays a littéralement explosé depuis son élection en 1999. La relation entre les deux pays continue à s'intensifier. Cuba intervient politiquement et militairement au Venezuela sous les gouvernances d’Hugo Chavez et Nicolas Maduro.
Jan-Michael Vincent
Jan-Michael Vincent, né le 15 juillet 1944 à Denver (Colorado) et mort le 10 février 2019 à Asheville (Caroline du Nord), est un acteur américain.

Il est principalement connu pour le rôle emblématique de Springfellow Hawke dans la série télévisée d'action Supercopter (Airwolf) de 1984 à 1986, ainsi que pour son rôle dans le film Big Wednesday (1978) de John Milius.

Jeune premier à la carrière prometteuse, Jan-Michael Vincent devient ensuite une vedette de la télévision dans les années 1980, mais de nombreux problèmes personnels (alcool, drogue, divorces, etc.) font décliner sa carrière et il connaît ensuite une véritable déchéance sociale. Il cesse de tourner au début des années 2000.

Menahem Golan
Menahem Golan (hébreu : מנחם גולן) est un producteur, réalisateur, scénariste et, occasionnellement, acteur israélien, né le 31 mai 1929 à Tibériade (Palestine mandataire) et mort le 8 août 2014 à Jaffa (Israël). Il est le cousin de Yoram Globus, avec qui il travaillait régulièrement.
Uścikowiec
Uścikowiec (prononciation : [uɕt͡ɕiˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Niyom Prasertsom
Niyom Prasertsom est un boxeur thaïlandais né le 3 juillet 1943 à Samut Sakhon. Il a participé à l'épreuve masculine des poids super-légers aux Jeux olympiques d'été de 1964 et aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Poids super-légers
Poids super-légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 61,237 kg (135 livres) et 63,503 kg (140 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 60 et 64 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Bec du Corbeau
Le Bec du Corbeau ou Bec de Corbeau est une montagne de Suisse située dans le canton du Valais, dans le massif du Chablais, au-dessus de Morgins.

Culminant à 1 992 mètres d'altitude, le sommet est accessible par un sentier de randonnée reliant les portes de Culet à l'est au pas de Morgins à l'ouest. Le sommet se trouve sur la ligne de crête entre le bassin versant du Rhône en amont du Léman d'une part et le bassin versant de la Dranse d'autre part et qui sert de base au tracé de la partie alpine de la frontière entre la France et la Suisse. Cette dernière devrait logiquement passer par le sommet du Bec du Corbeau mais dans ce secteur, entre le Morclan au nord et la pointe du Midi au sud, la limite administrative prend la forme d'une ligne brisée passant plus à l'ouest que la ligne de crête.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Eel Ground
Eel Ground ou Natoaganeg (en forme longue : la Première nation d'Eel Ground ou la Première nation de Natoaganeg) est une Première Nation micmacque de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle possède trois réserves indiennes : Big Hole Tract 8 (moitié sud), Eel Ground 2 et Renous 12.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Jessica Watson
Jessica Rose Watson, née le 18 mai 1993 à Gold Coast (Australie), est une navigatrice australienne qui détient officieusement le record de la plus jeune skipper sur un tour du monde à la voile sans escale sur le S&S 34 (en) Ella's Pink Lady de 1984. Son itinéraire, trop court, a empêché l'homologation du record par le WSSRC.

En 2023, son histoire revient dans les médias à la suite de la sortie sur la plateforme VOD Netflix du film La Jeune Fille et la Mer (en), racontant son histoire.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Antiochis III
Antiochis III est une princesse de l'époque hellénistique de la dynastie séleucide.

Antiochis III est la fille d’Antiochos III Mégas et de Laodicé III, l'épouse d’Ariarathe IV, roi de Cappadoce, et la mère de Stratonice IV qui épousa successivement les frères Eumène II et Attale II de Pergame.

Antiochis III est par ailleurs l'héroïne d'une étrange affaire liée à la succession de son époux Ariarathe IV. Selon Diodore de Sicile, la reine Antiochis aurait été stérile et, désespérant d’avoir à donner un héritier au roi, elle lui aurait « supposé » deux enfants, Ariarathe et Oropherne, avant de mettre au monde deux filles et un fils, Mithridate. Informé par les aveux de la reine, le roi Ariarathe envoya son fils aîné à Rome et le second en Ionie pour y être élevés « à la manière des Romains » et il désigna Mithridate comme son successeur sous le nom royal d’Ariarathe V avant de mourir peu après.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Aléxandros Papamihaíl
Aléxandros Papamihaíl (en grec moderne : Αλέξανδρος Παπαμιχαήλ, né le 18 septembre 1988 à Karditsa) est un athlète grec, spécialiste de la marche.

Il participe aux Jeux olympiques de Londres sur le Mall. Il termine 15e du 20 km marche et 24e du 50 km marche. Il bat lors de ses épreuves les records nationaux des 20 et 50 km marche.

50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 11 août de la même année à Londres.

Les limites de qualifications étaient de 3 h 59 min 00 s pour la limite A[Quoi ?] et de 4 h 09 min 00 s pour la limite B[Quoi ?].
4 Heures de Monza 2018
Les 4 Heures de Monza 2018, disputées le 13 mai 2018 sur le circuit de Monza, sont la cinquante-sixième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2018.

La course, interrompue à plusieurs reprises par de multiples accidents, est remportée comme l'année passée par l'équipe G-Drive Racing avec l'Oreca 07 no 26 pilotée par Roman Rusinov, Jean-Éric Vergne et Andrea Pizzitola.

Ligier JS P217
La Ligier JS P217 est un prototype de type le Mans construit par Onroak Automotive et baptisé en partenariat avec l'ancien pilote de course français Guy Ligier. La Ligier JS P217 a été construite pour répondre aux règlements de la FIA et de l'ACO 2017 pour la catégorie LMP2 du Championnat du monde d'endurance FIA. La voiture est également conforme au règlement du Championnat WeatherTech unifié des voitures de sport de l'International Motor Sports Association (IMSA) pour la classe Prototype.

Elle a été active dans ces deux championnats ainsi que dans l'European Le Mans Series. Le prototype a fait ses débuts en compétition aux 24 Heures de Daytona 2017 et ses débuts en Championnat du monde d'endurance FIA lors des 6 Heures de Spa 2017. La Nissan Onroak DPi engagée sur le continent américain en United SportsCar Championship était basée sur ce châssis.
Conférence des évêques du Bénin
La Conférence des évêques du Bénin (abrégé CEB) est une conférence épiscopale de l’Église catholique au Bénin qui rassemble l’ensemble des cardinaux et évêques en activité exerçant leur charge pastorale au Bénin.

Fondée en 1970, elle est membre de la Conférence épiscopale régionale de l’Afrique de l’Ouest (RECOWA-CERAO) et du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM).

Au Bénin, la conférence des évêques œuvre pour la paix, le dialogue social et inter-religieux.

Roger Houngbédji
Roger Houngbédji, né le 14 mai 1963 à Tchaada-Co-Anagodo au Bénin dans le diocèse de Porto-Novo , ordonné prêtre le 8 août 1992 par Mgr Nestor Assogba à la cathédrale Notre-Dame-de-Miséricorde est un prélat catholique béninois et évêque de l'Archidiocèse de Cotonou en 2016.
Tournoi Pontins de snooker pro-am (printemps)
Le tournoi Pontins de snooker pro-am (printemps) est un tournoi ouvert aux joueurs professionnels et amateurs et de catégorie non classée (en anglais non ranking), c'est-à-dire ne comptant pas pour le classement mondial.

Organisé à Prestatyn, au Pays de Galles, il s'est tenu pour la première fois en 1974 et a été renouvelé chaque année jusqu'en 2011. Ken Doherty et Stuart Bingham sont les plus titrés. Ils se sont imposés à trois reprises.

Prestatyn
Prestatyn est une station balnéaire et une communauté située dans le comté du Denbighshire, au pays de Galles.

Elle se trouve au bord de la mer d'Irlande à l'est de la ville de Rhuddlan. Lors du recensement de 2001, sa population est de 18 496 habitants, puis 18 849 en 2011.
Signature d'une permutation
En mathématiques, une permutation de support fini est dite paire si elle présente un nombre pair d'inversions, impaire sinon. La signature d'une permutation vaut 1 si celle-ci est paire, –1 si elle est impaire.

L'application signature, du groupe symétrique  dans le groupe ({–1, 1}, ×), est un morphisme, c'est-à-dire qu'elle vérifie une propriété analogue à la règle des signes.

Toute permutation se décompose en un produit de transpositions. Une transposition étant impaire, il vient de cette règle des signes que la parité du nombre de transpositions d'une telle décomposition coïncide avec la parité de la permutation (et ne dépend donc pas de la décomposition choisie).

Tout morphisme de  dans un groupe abélien se factorise par le morphisme signature.

La signature intervient notamment en algèbre linéaire, dans la formule de Leibniz qui est une façon de définir le déterminant d'une matrice carrée.

Signe (arithmétique)
En arithmétique, le signe d'un nombre réel qualifie sa position par rapport à zéro. Un nombre est dit positif s'il est supérieur ou égal à zéro ; il est dit négatif s'il est inférieur ou égal à zéro. Le nombre zéro lui-même est donc à la fois positif et négatif.

Le signe arithmétique est souvent noté à l'aide des signes algébriques « + » et « − » (plus et moins), notamment dans un tableau de signes. En effet, un nombre écrit en chiffres est précédé du signe « − » s'il est négatif. Mais cette notation peut engendrer des confusions lorsque les signes plus et moins sont utilisés comme opérateurs. Notamment, l'expression −a est positive, si a est négatif.

Le changement de signe d'une expression algébrique est la soustraction de cette expression à l'élément nul. Il est noté à l'aide du signe « − » précédant l'expression.
Joan Reglà
Joan Reglà Campistol, souvent Juan Reglá dans les sources d'époque, né à Bàscara (province de Gérone, Espagne) le 27 juillet 1917 et mort à Sant Cugat del Vallès (province de Barcelone) le 27 décembre 1973, est un médiéviste spécialiste de la Couronne d'Aragon, titulaire de la chaire d'histoire générale de l'Espagne à l'université de Valence à partir de 1959, puis de celle d'histoire moderne à l'université autonome de Barcelone dans la décennie suivante.

Il est considéré comme l'un des principaux contributeurs à la rénovation de l'historiographie espagnole entreprise dans les années 1960.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Gamma2 Normae
Gamma2 Normae (γ2 Nor / γ2 Normae) est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Règle. Elle constitue une double optique avec Gamma1 Normae.

C'est une géante jaune de magnitude apparente 4,01 et de type spectral G8III. Elle est à environ 127 années-lumière de la Terre.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Shika no fun
Les shika no fun (鹿のフン) sont des bonbons au chocolat, en forme d'excréments d'animaux, spécialité de la ville de Nara au Japon,.

Ces bonbons sont mentionnés dans la chanson Nara no Kasugano (ja) de Sayuri Yoshinaga (1987).

Sayuri Yoshinaga
Sayuri Yoshinaga (吉永小百合, Yoshinaga Sayuri) est une actrice japonaise née le 13 mars 1945 à Tokyo au Japon. Elle gagne quatre Japan Academy Prize dans la catégorie meilleure actrice, plus qu'aucune autre actrice.
Opération Mincemeat
L'opération Mincemeat était un plan britannique organisé par le Système Double Cross durant la Seconde Guerre mondiale, destiné à convaincre le Haut Commandement de la Wehrmacht (OKW) que les Alliés envahiraient les Balkans et la Sardaigne au lieu de la Sicile, qui était leur réel objectif.

L'opération devait convaincre les Allemands qu'ils détenaient des documents hautement confidentiels, détaillant avec précision les futurs plans d'invasion des Balkans et de la Sardaigne. Ceci afin d'éloigner les troupes allemandes du véritable objectif des Alliés : la Sicile. L'opération fut un succès, car la Wehrmacht transféra des divisions stationnées dans l'île ce qui permit aux Alliés de réussir leur débarquement. Cette manipulation est rapportée dans un livre puis dans les films L'Homme qui n'a jamais existé et La Ruse.

HMS Seraph (P219)
Le HMS Seraph (numéro P219) est un sous-marin de la classe S de la Royal Navy britannique qui servit de 1942 à 1962. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a mené un grand nombre d'opérations de renseignement ou soutenu des opérations spéciales.
Coppelia (sloop)
Le Coppelia est un ancien sloop ostréicole des Pertuis Charentais lancé en 1952.
Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial)  de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2007.

Son immatriculation est MN 312649 (quartier maritime de Marennes).

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Brendon Dawson
Brendon Dawson, né le 15 août 1967 à Bulawayo en Rhodésie (actuellement Zimbabwe), est un joueur de rugby à XV international zimbabwéen évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il devient entraîneur après l'arrêt de sa carrière de joueur.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.