hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Ntsay I
Le Gouvernement Ntsay I est le sixième gouvernement de la IVe république de Madagascar, en fonction du 4 juin 2018 au 24 janvier 2019.

Il est dirigé par le Premier ministre Christian Ntsay, haut fonctionnaire nommé le 4 juin 2018 chef d'un gouvernement d'union par le président de la République Hery Rajaonarimampianina et reconduit en janvier 2019 par le président Andry Rajoelina élu le 19 décembre 2018 et maintenu en fonction après les élections législatives tenues le 27 mai 2019.

Président de la république de Madagascar
Le président de la république de Madagascar (en malgache : Filohan'ny repoblikan'i Madagasikara) est le chef d'État de Madagascar. Il est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.

Officiellement, depuis la IIIe République, le président partage le pouvoir exécutif avec le Premier ministre : on parle de régime semi-présidentiel. En pratique, lorsque la majorité parlementaire lui est acquise, le président concentre l'intégralité du pouvoir exécutif, même si le Premier ministre reste chef du Gouvernement et responsable de sa politique devant l'Assemblée nationale.

Le dernier président de la république de Madagascar est Andry Rajoelina (2019-2025). Après avoir remporté l'élection présidentielle de 2023 avec 58,96 % des suffrages exprimés au premier tour, ce qui a fait de lui le premier président de la IVe République à être réélu au suffrage universel direct, il est destitué par l'Assemblée nationale le 14 octobre 2025.
Hélisachar
Hélisachar (Elisagarus, VIIIe siècle-après 837) est un clerc, chancelier dans le duché d'Aquitaine de 808 à 814, puis chancelier de l'empire sous Louis le Pieux de 814 à 819. Il demeure ensuite proche de la cour (sauf une brève période de 830 à 833). Chanoine, il est cependant nommé abbé de Saint-Aubin d'Angers et de Saint-Riquier.

Abbaye de Saint-Riquier
L'abbaye de Saint-Riquier (Centula) est un monastère bénédictin situé à Saint-Riquier dans le département de la Somme et dont les origines de la fondation restent obscures. Elle est rattachée à l'ordre bénédictin. L'abbaye est supprimée à la Révolution française.
Kenan Kutub-zade
Kenan Kutub-zade (en russe : Кенан Абдуреимович Кутуб-заде), né le 13 août 1906 et mort le 22 février 1981 est un cadreur tatar de Crimée et correspondant de guerre dans l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale . Il est le caméraman principal du film Auschwitz Death Camp et l'un des premiers photojournalistes soviétiques à entrer dans le camp. Son film sur les atrocités de la Shoah est présenté aux procès de Nuremberg.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
Keith Gumbs
Keith Gumbs, surnommé Kayamba, est un ex-footballeur international christophien, né le 11 septembre 1972 à Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès).

Il détient le record de buts et de sélections de l'équipe nationale de son pays avec 24 buts inscrits en 41 rencontres internationales.

Championnat de Hong Kong de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Hong Kong de football est la cinquante-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Happy Valley AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Sun Hei (qui termine tout de même invaincu) et six sur Buler Rangers. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui se qualifie pour la nouvelle compétition mise en place par l'AFC, la Coupe de l'AFC.
Baie de San Pedro (Philippines)
La baie de San Pedro est une baie située aux Philippines, à l'extrémité nord-ouest du golfe de Leyte, à environ 15 km est-ouest et 20 km nord-sud. La baie est délimitée par deux îles ; au nord et à l'est par Samar et à l'est par Leyte. Elle est reliée par le détroit de San Juanico à la baie de Carigara par la mer de Samar. La ville la plus grande de la baie est Tacloban, capitale de la province de Leyte.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie faisait partie d'une grande base de la marine américaine (avy), la base navale de Leyte-Samar.

Mer de Samar
La mer de Samar est une  partie de la  mer des Philippines,. Située dans l'archipel philippin, elle est délimitée au nord par la péninsule Bicol de Luçon, à l'est par l'île de Samar, au sud par celle de Leyte et à l'ouest par celles de Masbate et Ticao. Elle communique avec le reste de la mer des Philippines au nord-est par le détroit de San-Bernardino, le golfe de Leyte au sud-est par le détroit de San Juanico, la mer de Visayan au sud-ouest par le détroit séparant Leyte de Masbate et la mer de Sibuyan au nord-est par la détroit séparant Masbate de Ticao.
Indicatif régional 210
L'indicatif régional 210 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le comté de Bexar (région de San Antonio). Plus précisément, il dessert les villes de Adkins, Alamo Heights, Artesia Wells, Atascosa, Castle Hills, Cibolo, Converse, Ecleto, Elmendorf, Grey Forest, Helotes, Kirby, Leon Springs, Macdona, Olmos Park, Saint Hedwig, San Antonio, Shavano Park, Schertz, Universal City, Von Ormy, Wetmore, Windcrest.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 210.

L'indicatif régional 210 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Phalangeriformes
Les Phalangeriformes sont un sous-ordre de petits marsupiaux appelés en français couscous, phalangers, Acrobates, souris à miel ou encore planeurs dans le cas de certains écureuils volants. Ils sont dits aussi parfois « possums », wyuldas, trioks… Ce sous-ordre des mammifères est divisé en deux superfamilles.

Distoechurus pennatus
Le Phalanger à queue plumeuse[réf. nécessaire] (Distoechurus pennatus) est une espèce de marsupial de la famille des Acrobatidae. Il est endémique de Nouvelle-Guinée. Il se reconnaît à sa face blanche rayée de quatre bandes noires et à sa queue en panache. Il fait des bonds rapides en s'accrochant aux branches avec ses doigts tous garnis de griffes acérées. Il se nourrit d'insectes (surtout de cigales) et de fleurs, de nectar et de fruits. Il semble vivre en groupes de 2 ou 3 individus. Ses petits, au nombre de un ou deux par portée, sont transportés dans la poche de la mère, puis sur son dos.
Jeux du Canada d'hiver de 1971
Les Jeux du Canada d'hiver de 1971 sont des compétitions de sports d'hiver qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada en 1971.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1971, les jeux ont eu lieu à Saskatoon en Saskatchewan du 11 février au 22 février 1971.

Jeux du Canada
Les Jeux du Canada (anglais : Canada Games) sont la plus importante compétition multisports du Canada. Les athlètes des provinces et territoires du pays s'affrontent à ces jeux qui se déroulent aux deux ans, avec une alternance entre l'hiver et l'été, à l'image des Jeux olympiques.
Dejan Petković
Dejan Petković (en serbe en écriture cyrillique : Дејан Петковић), né le 10 septembre 1972 à Majdanpek en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste de milieu offensif.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs étrangers ayant jamais évolué au Brésil, le Serbe y a remporté de nombreux titres.

Majdanpek
Majdanpek (en serbe cyrillique : Мајданпек) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 636 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 179.

La ville est célèbre pour une mine de cuivre exploitée depuis le XVIIe siècle. Mais elle a été industrialisée surtout dans le milieu du XXe siècle.
Polystachya pyramidalis
Polystachya pyramidalis Lindl. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Polystachya, observée au Cameroun, au Gabon, en Guinée équatoriale et au Nigeria.

Au sud du Cameroun, où elle est considérée comme « quasi menacée » (NT), elle a été collectée à Bipindi, Eboundja (Kribi), Bifa, Akom II. Plus répandue au Gabon, sa situation y est plus favorable.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Jacques Foncès
Jacques Foncès, né le 13 août 1744 à Lodève et mort le 3 mai 1813 à Albi, est un compositeur, harmoniste et violoncelliste languedocien, maître de chapelle à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi de 1773 à 1792 et encore de vers 1795 à 1813.

Lodève
Lodève est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, le Laurounet, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodève est une commune urbaine qui compte 7 202 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lodévois ou Lodévoises.
Football Club Arlon
Le Football Club Arlon, abrégé FC Arlon, est un club de football belge basé à Arlon, dans le sud du pays. Le club, porteur du matricule 7763, évolue en 2017-2018 en première provinciale. Au cours de son histoire, le club a disputé 34 saisons dans les divisions nationales.

Fondé en 1972 sous l'appellation Football Club Lorrain Arlon (FC Lorrain Arlon), le club à ensuite porté le nom Football Club Jeunesse lorraine arlonaise (FC JL Arlon) 2010, lorsque le FC Le Lorrain fusionne avec sa rivale voisine de la Royale Jeunesse arlonaise, porteur du matricule 143. Le club fusionné conserve le matricule 7763 du FC Lorrain, plus jeune mais avec des finances plus saines. En juillet 2018, le club devient le Football Club Arlon (FC Arlon).

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Olivia A. Davidson
Olivia America Davidson Washington (11 juin 1854 – 9 mai 1889) est une enseignante américaine, connue pour son rôle majeur dans les débuts du Tuskegee Institute. Elle est la seconde épouse de Booker T. Washington.

Booker T. Washington
Booker Taliaferro Washington, né le 5 avril 1856 dans une plantation de tabac, de Hale's Ford, localité non constituée en municipalité, dans le comté de Franklin  en Virginie, mort le 14 novembre 1915 à Tuskegee dans l’Alabama, est un enseignant, journaliste, directeur de publication, romancier, essayiste américain et un défenseur des droits des Afro-Américains. Il est le cofondateur et premier président du Tuskegee Institute, devenu la Tuskegee University, et l'un des fondateurs de la National Negro Business League (en).
Pomphorhynchidae
Les Pomphorhynchidae sont une famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.
Famille Ma
La famille Ma est une véritable dynastie d'artistes d'où sortent d'illustres peintres chinois dont le plus connu est Ma Yuan. Cette famille sert pendant cinq générations, les empereurs de Chine durant la période Song.

Ma Fen
Ma Fen, est un peintre chinois du XIIe siècle originaire de Hezhong, province du Shanxi. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, pas plus que sa vie privée ou professionnelle, on sait qu'il est actif dans la première moitié du douzième siècle et probablement dès la toute fin du onzième si on se rapporte à certaines datations.
Courbe d'Edwards
En mathématiques, une courbe d'Edwards est une courbe elliptique découverte par le mathématicien Harold Edwards. Les courbes d'Edwards, et en particulier leurs variantes dites tordues, font partie des courbes utilisées pour la cryptographie sur les courbes elliptiques. Bernstein et Lange ont mentionné plusieurs avantages de ces courbes comparativement aux fonctions elliptiques de Weierstrass.

Harold Edwards
Harold Mortimer Edwards, Jr. (né le 6 août 1936 et mort le 10 novembre 2020) est un mathématicien américain spécialisé en théorie des nombres et en algèbre abstraite. Il a publié des ouvrages sur l'histoire et la philosophie des mathématiques.
Restriction de Weil
En géométrie algébrique, la restriction de Weil est un -schéma, issu d'un -schéma et d'un morphisme de schémas . On s'intéresse souvent au cas où  est une extension finie .

La restriction porte le nom d'André Weil.

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Helen Wills
Helen Newington Wills (6 octobre 1905 à Centerville, Californie – 1er janvier 1998 à Carmel, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1920 et 1930. Après son mariage en 1929 avec Frederick Moody, elle joue également sous le nom Helen Wills Moody.

Elle a remporté vingt titres majeurs en simple dames, dont dix-neuf titres du Grand Chelem et un titre olympique. En double dames et double mixte, Wills a remporté dix titres du Grand Chelem ainsi que la médaille d'or olympique aux JO de Paris en 1924.

De même que Suzanne Lenglen (qui l'a battue de justesse, pour leur unique rencontre, dans un match d'anthologie disputé à Cannes en 1926) quelques années plus tôt, elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de tous les temps .

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1959 .

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Pedro Eustache
Pedro Eustache, né le 18 août 1959 à Caracas, est un compositeur et musicien multi-instrumentiste, mais principalement flûtiste vénézuélien.

Il est en particulier connu pour ses participations multiples à l'œuvre orchestrale de Hans Zimmer, aussi bien dans les bandes originales que dans les concerts et tournées.

Orchestre symphonique Simón Bolívar
L'Orchestre symphonique des jeunes du Venezuela Simón Bolívar est un orchestre vénézuélien ; c'est l'un des orchestres symphoniques les plus importants d'Amérique latine.
Son nom lui vient de l'homme politique vénézuélien Simón Bolívar, figure emblématique de l’émancipation des colonies espagnoles d'Amérique du Sud du XIXe siècle.
Mary Flahive
Mary Elizabeth Flahive (née en 1948) est une mathématicienne américaine, professeure de mathématiques à l'université d'État de l'Oregon. Ses intérêts de recherche portent sur la théorie des nombres  ; elle est l'auteure de deux livres sur les équations aux différences et l'approximation diophantienne  et s'intéresse également à la géométrie des nombres et à la théorie du codage algébrique.

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Fanza
Une fanza ou une fangzi (en russe : Фанза, en système Palladi : фанцзы, en chinois : 房子 ; pinyin : fángzi ; litt. « maison »), est un type d'habitation traditionnelle courante dans le nord-est de la Chine, dans le nord de la Corée et dans l'Extrême-Orient russe chez les peuples autochtones.

Piotr Kafarov
Piotr Kafarov (selon l'onomastique russe : Piotr Ivanovitch Kafarov, cyrillique Пётр Ива́нович Кафа́ров), également connu sous le nom d'archimandrite Palladius (nom monastique Palladi, en russe : Палла́дий), né en 1817 et mort en 1878, est un prêtre orthodoxe et un sinologue russe.
Isabella Augusta Gregory
Isabella Augusta Persse, dite Lady Gregory (15 mars 1852 - 22 mai 1932), est une dramaturge irlandaise. Elle cofonde l'Irish Literary Theatre et l'Abbey Theatre avec William Butler Yeats et d'autres artistes, tout en écrivant de nombreuses petites pièces pour ces deux institutions. Lady Gregory est aussi à l'origine d'une série de recueils de contes s'inspirant de la mythologie celtique. Née dans une classe sociale où l'identification au Royaume-Uni est forte, sa conversion au nationalisme culturel symbolise les changements vécus par son propre pays au cours de sa vie.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Col roulé
Un col roulé est un type de col tubulaire qui se rabat et couvre le cou. C'est aussi le nom donné au vêtement unisexe se caractérisant par son haut col roulé.

En maille ou en tissu souple, le col roulé est généralement sans ouverture, boutonnage ou fermeture éclair et s'enfile par le haut.
La confection de l'encolure et du col est souple et élastique pour permettre à la fois le passage de la tête puis le retrait du col pour enserrer le cou.

Apparu à la fin du XIXe siècle, issu du monde du travail puis du sport, il entre dans le domaine de la mode vers les années 1920.
Le développement des matières synthétiques le popularise dans les années 1970. Après une éclipse dans les années 1980, il redevient un basique de la mode occidentale dans les années 2000. Apprécié pour la discrétion et la chaleur qu’il procure, il fait parfois office de haut chic et tendance façon bon chic bon genre.

Bon chic bon genre
« Bon chic bon genre » (abrégé en BCBG) est une expression française qui désigne une personne au style comportemental et vestimentaire lié à des valeurs partagées par des groupes sociaux centrés en partie autour de la bourgeoisie française.

Son équivalent aux États-Unis est preppy, et au Royaume-Uni, Sloane Ranger (en).
Musée de la flotte de la mer Noire de Sébastopol
Le musée de la flotte de la mer Noire de Russie (Музе́й Черномо́рского фло́та Росси́и) est un musée d'histoire militaire situé à Sébastopol en Crimée. Depuis 2020, il s'agit d'une filiale du musée central de la Marine de guerre Pierre le Grand de Saint-Pétersbourg.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.