hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Colas
Elena Colas, née le 1er mai 2010 à Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire), est une gymnaste artistique française.

Membre de l'équipe de France junior, elle s'entraîne au club d'Avoine Beaumont Gymnastique où évolue également Carolann Héduit. Dans les catégories « Avenir » puis « Espoir », elle est triple championne de France au concours général en 2021, 2022 et 2023. Elle est double championne de France junior en 2024 et 2025 et triple championne d'Europe en catégorie junior en 2024. Elle a donc remporté cinq titres consécutifs de championne de France.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
The Peninsula Hong Kong
The Peninsula Hong Kong (chinois traditionnel : 香港半島酒店) est un palace situé au 22, Salisbury Road, dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Hong Kong. Inauguré en 1928, il fut le premier hôtel du groupe The Peninsula Hotels.

L'hôtel est situé à la jonction de Nathan Road et Salisbury Road, en face du terminal de ferrys et à proximité de l'ancienne gare de Kowloon, terminus de la Kowloon-Canton Railway. En 1994, il fut agrandi d'une tour de 30 étages dont l'architecture s'inspire du bâtiment initial.

L'hôtel est renommé notamment pour sa flotte de Rolls-Royce au coloris "vert Peninsula". Les premiers modèles furent achetés en 1970 lorsque l'hôtel commanda 7 Rolls-Royce Silver Shadow. Depuis, l'établissement renouvelle régulièrement sa flotte, composée en 2018 de 14 Rolls-Royce Phantom et d'une Rolls-Royce Phantom II de 1934, ce qui en fait la plus large flotte hotelière au monde de Rolls-Royce.

Kowloon-Canton Railway
Le Kowloon-Canton Railway (chinois : 九廣鐵路), fréquemment abrégé par l'acronyme KCR, est un réseau ferré de Hong Kong. La première section ouvrit en 1910. Le réseau s'est depuis agrandi à quatre lignes et 32 stations. La Kowloon-Canton Railway Corporation, détenue complètement par le gouvernement de Hong Kong, est propriétaire du réseau et était responsable de ses opérations jusqu'à la fusion du réseau avec celui de MTR.

Les réseaux MTR et Kowloon-Canton Railway ont fusionné le 2 décembre 2007. Depuis, le réseau KCR est exploité par la MTR Corporation en tant que partie du réseau MTR.
Mortem
Mortem est un groupe de death metal péruvien, originaire de Lima. Formé en 1986, Mortem est le premier groupe de metal péruvien à avoir effectué une tournée en Europe et aux États-Unis. Le groupe est également considéré comme l'un des pionniers du metal extrême.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Dhekra Mohamed
Dhekra (ou Dhikra) Mohamed (arabe : ذكرى محمد), plus connue sous le nom de Dhekra (ذكرى), née le 16 septembre 1966 à Gafsa et morte le 28 novembre 2003 au Caire, est une chanteuse tunisienne

En arabe, dhekra signifie « souvenir ».

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Fiat 514
La Fiat 514 est une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1929 et 1932.

Remplaçante de la Fiat 509, première véritable voiture compacte jamais construite, et qui connut un énorme succès commercial car largement exportée, la nouvelle Fiat 514 fut aussi déclinée en version spécifique pour les taxis en version allongée 514 L. Trois versions sportives furent également proposées : 514S, la 514MM (Mille Miglia) et 514CA (Coupe des Alpes).

Équipée d'une moteur Fiat type 114, 4 cylindres en ligne de 1 438 cm3 développant 28 ch, ce fut la voiture moyenne par excellence. Elle fut construite à 36 970 exemplaires dans sa version de base plus 1 370 exemplaires en version L pour taxi.

C'est la Fiat 508 Balilla qui lui succédera dans la gamme Fiat.

La Fiat 514 CA était équipée d'une batterie pour l'allumage et d'un servofrein à dépression. Elle pouvait atteindre la vitesse de 80 km/h dans la version berline et la version sport dépassait 105 km/h.

Coupe des Alpes (automobile)
La Coupe des Alpes (Alpine Rally en anglais) est un rallye automobile créé dans les années 1930, mais qui ne fut disputé de façon continue qu'à partir de 1946. La Coupe des Alpes acquit ses lettres de noblesse en 1950 en devenant une grande épreuve internationale. Longue de 3 000 à 4 000 km, elle traversait les Alpes de la France à l'Allemagne, parcourant l'Italie, la Suisse, l'ex-Yougoslavie et l'Autriche. Elle fut longtemps considérée comme l'épreuve la plus sélective du championnat d'Europe des rallyes. À partir de 1963, le parcours se cantonna au territoire français. Les difficultés croissantes pour organiser des courses sur route ouverte amenèrent sa disparition en 1972.
Banque captive
Une banque captive est une banque utilisée et contrôlée par le même groupe de personnes ou par la même société. Ces entités juridiques particulières peuvent aussi servir pour le compte d'un individu, ou d'une famille.

Ces banques se rencontrent dans des États bénéficiant d'une juridiction plus tolérante, plus souple mais surtout moins imposées. Ces états sont les paradis fiscaux :

les Bahamas

les îles Caïmans

Anguilla

les îles Vierges américaines

la Dominique

La Barbade

Panama

Chypre

Bahreïn

Guernesey

Turks & Caïcos

Antigua

les Antilles Néerlandaises

les îles Marshall

Vanuatu

les Seychelles

l'île Maurice

Ces pays permettent la constitution de captives dites pures, c'est-à-dire de banques fonctionnant uniquement pour un groupe de personnes morales ou physiques déterminé, à l'avance aux autorités locales du pays d'accueil.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Bruce (Alberta)
Bruce est un hameau situé dans le comté de Beaver en Alberta au Canada. Il est situé le long de l'autoroute 14 entre Viking et Ryley à environ 115 km à l'est d'Edmonton. Il a une population de 71 habitants selon le recensement de 2009. Le hameau est situé dans la division de recensement No 10 et dans la circonscription électorale fédérale de Vegreville—Wainwright. Bruce est l'hôte d'un rodéo annuel depuis 1914, le plus vieux rodéo d'une journée du Canada.

Viking (Alberta)
Viking (prononcé en anglais : /ˈvaɪ.kɪŋ/) est une ville (town) de la province de l'Alberta au Canada. Elle se situe à l'intersection de la Route 14 et de la Route 36, à environ 121 kilomètres d'Edmonton[réf. nécessaire].
Anastas Guerdjikov
Anastas Guerdjikov (en bulgare : Анастас Георгиев Герджиков, SBOTCC : Anastas Georgiev Gerdzhikov), né le 28 février 1963, est un universitaire, philologue classique et critique littéraire bulgare. Il est recteur de l'université de Sofia depuis 2015 et candidat à l’élection présidentielle de 2021.

Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié »), a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000,, et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009,.

À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.
Romualdi
Romualdi est un patronyme, d'origine italienne,, dérivé du prénom italien Romualdo ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Adriano Romualdi (1940–1973), historien, essayiste et journaliste italien ;

Angelo Romualdi (it) (1840–?), jockey italien ;

Giuseppe Romualdi (it) (1877–1943), avocat, journaliste, homme politique et dramaturge italien ;

Pino Romualdi (1913–1988), homme politique italien ;

Serafino Romualdi (en) (1900–1967), syndicaliste italo-américain.

La Caverne de la rose d'or
La Caverne de la rose d'or (Fantaghirò en italien) est une mini-série télévisée de romantic fantasy italienne réalisée par Lamberto Bava et adaptée du conte pour enfants Fanta-Ghirò, persona bella d'Italo Calvino publié en 1956 dans le recueil Contes italiens.

Réunissant une distribution internationale, elle est composée de cinq téléfilms en deux parties diffusés de 1991 à 1996 à l'approche de Noël :

La Princesse rebelle (1991) ;

La Sorcière noire (1992) ;

La Reine des ténèbres (1993) ;

L'Empereur du mal (1994) ;

Le Retour de Fantagaro (1996).

En France, le premier épisode a été diffusé pour la première fois sur la chaine M6 en décembre 1992. Les quatre autres l'ont été aux Noëls suivants, jusqu'en 1997. La série a ensuite été rediffusée sur Gulli entre octobre et décembre 2016, puis en septembre 2017.

En 2007, il s'agissait de la fiction italienne la plus regardée et la plus vendue au monde.
Morris (circonscription électorale)
Morris est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Cette circonscription de la vallée de la Rivière Rouge a été représentée à l'Assemblée législative de 1879 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Emerson au sud, Lakeside au nord, Midland et Portage-la-Prairie à l'ouest et Steinbach, Chemin-Dawson, Assiniboia, Kirkfield Park et Charleswood à l'est.

Assiniboia (circonscription électorale provinciale)
Assiniboia est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription a été représentée à l'Assemblée législative de 1879 à 1888 et depuis 1903.

La circonscription inclut la pointe la plus à l'est de la ville de Winnipeg. Les circonscriptions limitrophes sont Lakeside, Roblin, Kirkfield Park et St. James.
Blanca Soto
Blanca Delfina Soto Benavides (née le 5 janvier 1979 à  Monterrey) est un mannequin mexicain, première dauphine du concours de beauté Miss Mexique 1997 où elle représentait l'État de Morelos et une actrice. Elle représenta son pays lors de Miss Monde 1997.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Skarrild
Skarrild est un village (danois : landsby) situé dans la municipalité (kommune) de Herning, dans la région du Jutland central (Region Midtjylland), au Danemark, une partie de la péninsule du Jutland  dans le nord du Danemark.

Le village est le lieu où se déroule le Danish Blues Guitar Festival et où est érigé un mémorial aux aviateurs de la RAF qui y sont morts en 1944.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
One More Car, One More Rider
One More Car, One More Rider est un double album blues rock d'Eric Clapton enregistré lors de sa tournée mondiale en 2001.

Il permet une bonne approche de l’ensemble de la carrière de Clapton en reprenant de nombreux classiques tels Tears in Heaven, Cocaine, Wonderful Tonight, Layla, Sunshine of Your Love ou encore Badge composée avec la complicité de son ami George Harrison. Dans cet album on peut entre autres retrouver des chansons extraites du disque Pilgrim de 1998, telles que Going Down Slow, River of Tears, She's Gone et My Father's Eyes. Il existe une version sans la chanson de Billy Preston Will it go round in circles sur le deuxième CD, ce qui donne 9 pièces au lieu de 10, pour un total de 19 chansons plutôt que 20.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Erik Derycke
Erik A.N. Derycke, né à Waregem le 28 octobre 1949 est un homme politique belge membre du sp.a).

Eric Derycke fut secrétaire d'État dans le gouvernement Martens VIII.
Erik Derycke fut ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Dehaene II. Louis Michel lui succèdera en 1999.

Il siégea pendant la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il fut nommé juge à la Cour constitutionnelle.

Portail de la politique belge

Portail de la Région flamande

Cour constitutionnelle (Belgique)
La Cour constitutionnelle de Belgique (en néerlandais : Grondwettelijk Hof  ; en allemand : Verfassungsgerichtshof), qui s'appelait Cour d'arbitrage jusqu'au 7 mai 2007, est une juridiction unique spécialisée, indépendante des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire et compétente pour apprécier si les normes ayant force de loi sont conformes à la Constitution belge (articles 8 à 32 (Titre II Des Belges et de leurs droits), 170, 172 et 191) ainsi qu’aux règles de répartition des compétences entre l’État fédéral, les Communautés et les Régions.

Créée en 1980, la Cour comprend douze juges, assistés par des référendaires et deux greffiers. Le personnel administratif compte une cinquantaine de membres.
Bouhezza
Le bouhezza est un fromage traditionnel algérien à base de lait de chèvre ou de brebis, originaire de l’Est algérien, dans les régions de l'Aurès, notamment dans les wilayas d'Oum el Bouaghi, Khenchela, Batna, Tébessa, et marginalement dans le sud de la wilaya de Guelma, jadis réputées par une pratique importante de l’élevage extensif des caprins et des ovins.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Angélo Tulik
Angélo Tulik, né le 2 décembre 1990 à Moulins, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2012 à 2019 au sein de la même structure, il a notamment été champion de France de poursuite par équipes en 2009. Il a participé à quatre grands tours, dont trois Tours de France en 2015, 2016 et 2017.

Tour des Fjords
Le Tour des Fjords est une course cycliste masculine norvégienne disputée dans le Sørlandet et le Vestlandet, entre 2008 et 2018. Il succède au Rogaland Grand Prix, organisé de 2008 à 2012 dans le comté de Rogaland. Sa société organisatrice depuis 2013, Tour des Fjords AS, appartient au Stavanger Sykleklubb (no) et à Nordsjørittet (no) SA. Il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour à partir de 2008, en catégorie 2.HC après avoir été en catégorie 1.2 de 2008 à 2011, puis 1.1 en 2012 et 2.1 de 2013 à 2017
Port autonome de Dakar
Le port autonome de Dakar (PAD) est une entreprise privée sénégalaise dont le siège se trouve à Dakar.

Grâce à la position stratégique que lui confère une rade bien abritée, il est aujourd'hui le troisième port de la sous-région après le port autonome d'Abidjan et le port de Lagos et se classe au neuvième rang sur le continent.

DP World
DP World (DPW), filiale de Dubai World, société de participation appartenant au gouvernement de Dubaï (Émirats arabes unis) est le troisième exploitant portuaire mondial. Elle possède 49 terminaux et prévoit d'en acquérir 12 autres.

Elle peut aussi exploiter des installations via une coentreprise avec une entreprise locale publique ou privée. C'est le cas par exemple avec la coentreprise « Doraleh Container Terminal SA » crée pour gérer le terminal portuaire à conteneurs de Djibouti (le plus grand de toute l'Afrique).
Parasite Eve
Parasite Eve est un roman japonais de Hideaki Sena initialement publié aux éditions Kadokawa Horror Bunko, puis adapté en 1997 en film, et en 1998 en jeu vidéo. Une suite vidéoludique a été réalisée en 1999.

Parasite Eve, film de 1997

Parasite Eve, jeu vidéo de 1998

Parasite Eve II, jeu vidéo de 1999

Parasite Eve III plus connu sous le titre The 3rd Birthday, jeu vidéo de 2011

Parasite Eve II
Parasite Eve II est un jeu vidéo d'action à la troisième personne développé et édité par Square. Il est sorti sur la console PlayStation le 16 décembre 1999 au Japon, le 12 janvier 2000 en Amérique du Nord et le 25 août 2000 en Europe. Jouable en solo, Parasite Eve II mélange, comme son prédécesseur, des éléments de survival horror et de jeu de rôle.
Paradela
Paradela est un nom de lieu notamment porté  par :

Paradela, municipalité de la province de Lugo (Espagne) ;

Paradela, paroisse de la municipalité de Barcelos (Portugal) ;

Paradela, paroisse de la municipalité de Chaves (Portugal) ;

Paradela, paroisse de la municipalité de Mogadouro (Portugal) ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Miranda do Douro (Portugal), intégrée à Ifanes e Paradela ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Montalegre (Portugal), intégrée à Paradela, Contim e Fiães ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Penacova (Portugal), intégrée à Friúmes e Paradela ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Sever do Vouga (Portugal), intégrée à Cedrim e Paradela ;

Paradela, ancienne paroisse de la municipalité de Tabuaço (Portugal), intégrée à Paradela e Granjinha.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (en langue mirandaise Miranda de I Douro) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal et une ville (pt : cidade), située dans le district de Bragance et dans la sous région des Terres de Trás-os-Montes de la région Nord. La ville jouxte le parc naturel du Douro International et domine en à-pic la vallée du Douro aux confins de l'Espagne et du Portugal.

En Terre de Miranda sont parlées la langue mirandaise (avec un statut protégé) et la langue portugaise.
Sentier des Pommes (Bruxelles)
Le sentier des Pommes (en néerlandais : Appelgang) est une impasse bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui débouche sur la chaussée de Helmet entre le numéro 315 et le numéro 317, c'est-à-dire, entre la rue Gustave Huberti et la rue Van Droogenbroeck.

Chaussée de Helmet
La chaussée de Helmet (en néerlandais : Helmetsesteenweg) est une chaussée bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour formé par l'avenue Voltaire et la rue Van Ysendyck jusqu'aux portes d'Evere (rue du Tilleul) en se prolongeant en fourche par la rue Henri Van Hamme et la rue Édouard Stuckens.
Cette chaussée passe par la rue Jacques Rayé, la rue Waelhem, sous le boulevard Lambermont, l'avenue Albert Desenfans, la rue Nestor De Tière, la rue du Foyer Schaerbeekois, l'avenue Huart Hamoir, la rue Richard Vandevelde, la rue de la Bruyère, la rue de l'Agriculture, la rue Gustave Huberti, la rue du Corbeau, la rue Van Droogenbroeck, la rue Marguerite Van de Wiele et la rue Charles Meert.
La numérotation des habitations va de 31 à 391 pour le côté impair, et de 18 à 398 pour le côté pair.
La chaussée de Helmet prolonge la rue Général Eenens, qui débute elle, à l'arrière de l'hôtel communal de Schaerbeek.

Son nom vient d'un ancien hameau située au nord de Schaerbeek.
Aleksandr Kossarev
Aleksandr Borisovitch Kossarev (en russe : Александр Борисович Косарев) est un joueur russe (d'origine ukrainienne) de volley-ball né le 30 juillet 1977 à Rivne (oblast de Rivne, RSS d'Ukraine, alors en URSS). Il mesure 2,03 m et joue central. Il totalise 120 sélections en équipe de Russie.

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Droit à la déconnexion (France)
Le droit à la déconnexion est un principe (intégré dans la loi en France) selon lequel un salarié est en droit de ne pas être connecté aux outils numériques professionnels (téléphone portable, courriels, etc.) hors des horaires de travail (temps de transport travail-domicile, congés, temps de repos, week-end, soirée, etc.). La France est le premier pays à avoir intégré ce droit dans le droit du travail (pour les entreprises).

Le corpus juridique français a intégré le droit à la déconnexion dans le cadre de la loi El Khomri (appelé plus communément « loi Travail »).

Depuis le 1er janvier 2017, le droit à la déconnexion oblige les entreprises de plus de 50 salariés à entamer des négociations en vue de conclure un accord collectif d’entreprise sur le sujet. Cette obligation figure à l'article L. 2242-17 du code du travail.

Transformation numérique
La transformation numérique, appelée aussi transition numérique, transformation digitale ou e-transformation, correspond au phénomène de mutation lié à l'essor du numérique, d'Internet et des réseaux sociaux. Cette notion vise à conceptualiser l'influence de ceux-ci sur les organisations et la manière dont l'entrepreneur développe une nouvelle offre dans le cadre de la transformation numérique du modèle d'affaires ou dans le cadre d'un nouveau business model caractérisant son projet entrepreneurial en cohérence avec l'économie numérique.