hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut du patrimoine culturel d'Espagne
L'Institut du patrimoine culturel de l'Espagne (IPCE) (en espagnol Instituto del Patrimonio Cultural de España) est l'agence gouvernementale destinée à la conservation et la restauration du patrimoine culturel espagnol tel que défini notamment par la loi 16/1985 du 25 juin 1985. L'institut dépend du ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports. Son personnel est composé de spécialistes de diverses disciplines : architectes, archéologues, ethnologues, restaurateurs, physiciens, géologues, chimistes, biologistes, documentalistes, informaticiens, photographes, bibliothécaires, archivistes et conservateurs, entre autres.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Concert de dessins
Les concerts de dessins sont des performances scéniques au cours desquelles un ou plusieurs dessinateurs réalisent des œuvres, en même temps qu'un concert musical est tenu. Les productions dessinées peuvent suivre, ou non, les mouvements musicaux.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Glietz
Glietz (en bas sorabe : Zglic) est un petit village d'environ 80 habitants appartenant à la commune de Märkische Heide (arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree), dans le land de Brandebourg, en Allemagne.

Arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree
L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg  (Allemagne). Son chef lieu est Lübben.

La région de la forêt de la Spree fut depuis le Moyen Âge le centre culturel du territoire slave de Lusace, peuplé des descendants des Sorbs et Wendes de langue sorabe. Les villes de Lübben et Luckau furent successivement capitale des Margraves de la Basse-Lusace. Cette dernière était rattachée à la Prusse.

En 1990, lors de la renaissance du land de Brandebourg, les arrondissements de Lübben, Luckau et Königs Wusterhausen furent regroupées, en 1993, pour former ce nouvel arrondissement.

L'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree est traversé par la rivière Spree et comprend la réserve de biosphère de la forêt de la Spree.
Effet sauterelle
L'effet sauterelle est un processus géochimique qui conduit à l'accumulation de certaines substances chimiques, plus particulièrement les polluants organiques persistants (POP), dans les régions les plus froides, régions polaires et sommets des montagnes.

Ces composés, qui sont souvent des pesticides organochlorés, sont libérés par des activités anthropiques, notamment l'agriculture, dans les régions tropicales et tempérées, et se retrouvent à des concentrations notables dans l'environnement et les organismes des régions polaires. Leur transport à longue distance s'explique par le fait qu'ils sont soumis à plusieurs cycles d'évaporation ou sublimation et de condensation en fonction des températures rencontrées, qui leur font effectuer autant de « sauts », d'où le nom d'« effet sauterelle ».

C'est ainsi que la plupart des POP présents dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada proviennent de sources se trouvant dans d'autres pays ou dans le sud du Canada.

Régions polaires
Les régions polaires de la Terre sont les zones du globe entourant les pôles et au-delà des deux cercles polaires que sont le cercle Arctique dans l'hémisphère nord et le cercle Antarctique dans l'hémisphère sud. Ces régions étant centrées sur le pôle Nord et le pôle Sud, elles sont recouvertes par les calottes glaciaires, situées respectivement sur l'océan Arctique et le continent Antarctique.
Kihon
Les kihon sont les bases des budo. Les kihon sont différenciés en plusieurs rubriques :

Techniques de base

Postures de base

Déplacements de base

Si l'on compare un budo à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les katas sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
Lac Arzáni
Le lac Arzáni, en grec moderne : Λίμνη Αρζάνη, également appelé Artzán, Arzán ou lac Vafiochoríou (Αρτζάν, Αρζάν ou λίμνη Βαφειοχωρίου), est un lac de barrage du dème de Péonie, district régional de Kilkís en Macédoine-Centrale, Grèce. Sa profondeur varie de trois à six mètres. Sa superficie est de 1,4 km2. Il est de forme trapézoïdale, avec des côtés allant de 400 à 1 970 mètres et une longueur maximale de 2 100 mètres. Diverses espèces d'oiseaux migrateurs vivent dans ses eaux de façon saisonnière, comme le Pélican frisé, car il s'agit d'une escale principale sur les routes migratoires. C'est le troisième plus grand lac du district régionale de Kilkis, après Doïráni et Pikrolímni.

Pélican frisé
Pelecanus crispus

Le Pélican frisé (Pelecanus crispus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pelecanidae. Il se reproduit dans les marais et les lacs peu profonds, principalement en Europe du Sud-Est, des Balkans jusqu'au delta de la Volga, mais aussi en Asie centrale jusqu'en Mongolie, et au Moyen-Orient.

C'est le plus grand des pélicans, et il fait partie des plus grands et lourds oiseaux du monde capables de voler. Il est aussi de nos jours la plus rare et la plus vulnérable des huit espèces de pélican.
Couleur politique
Les partis politiques sont très souvent, officiellement ou officieusement, associés avec des couleurs utilisées pour les représenter.

L'attribution de ces couleurs suit souvent les mêmes tendances dans différents pays. Par exemple, le rouge est souvent associé aux partis de gauche alors que les partis de droite sont plutôt en bleu. Mais il ne s'agit pas d'une règle absolue.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Justice du bulldozer
La justice du bulldozer, est un terme qui fait référence à l'utilisation du bulldozer, une machine industrielle, comme outil et symbole politique dans la politique indienne, en particulier dans l'État de l'Uttar Pradesh, à partir de 2017. Cette tendance de la justice du bulldozer a vu des engins lourds être déployés pour démolir les maisons de personnes ayant protesté ou ayant été accusées d'émeutes, souvent sans respecter les procédures établies par la loi. Des maisons, des magasins et de petits établissements ont été rasés en Inde, visant de manière disproportionnée les musulmans dans ce pays à majorité hindoue. Le bulldozer est ainsi devenu un symbole pour les politiciens nationalistes hindous,.

Politique en Inde
L'organisation des institutions politiques de l'Inde découle en grande partie des institutions introduites lors de la colonisation britannique, auxquelles se mêlent des caractéristiques propres. Ainsi, l'Inde est une république fédérale qui combine un système parlementaire fondé sur le suffrage universel et l'existence de droits particuliers pour certaines castes.

La vie politique indienne est marquée par des tensions entre ses tendances centralisatrices et séparatistes, des tensions communautaires et des inégalités de revenus. Les contrastes particulièrement marqués de l'Inde ont été résumés, dans les années 1960, par cette formule de l'ambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith : « L'Inde est une anarchie qui fonctionne ».
Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Agía Sofía (Céphalonie)
Agía Sofía (grec moderne : Αγία Σοφία) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Harry McCracken
Harry McCracken est éditeur de technologie pour Fast Company et fondateur de Technologizer, un site Web sur la technologie personnelle. Il a été rédacteur en chef pour Time, couvrant la technologie, de février 2012 à juin 2014. McCracken est également un ancien rédacteur collaborateur de CNET.

McCracken était le rédacteur en chef de PC World jusqu'au 2 Juin 2008 ; il avait auparavant occupé d'autres postes de rédaction pendant dix ans.

CNET (site web)
CNET est un site Web d'information traitant de micro-informatique, d'Internet et de nouvelles technologies. La société est cotée en bourse sur le NASDAQ sous le code CNET.

Sa fiabilité a été révisée à la baisse en février 2024 par la Wikipédia anglophone à la suite de la publication d'articles rédigés par des IA et contenant des erreurs.
Patrída (Imathie)
Patrída, en grec moderne : Πατρίδα), est un village du dème de Náoussa, district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 492 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Carregado
Carregado était une freguesia de la municipalité (en portugais : concelho ou município) d'Alenquer au Portugal, située dans le district de Lisbonne et la Région Centre.

La freguesia de Carregado a disparu en 2013 dans le but de la réforme administrative sociale (ou elle a donc fusionnée avec la ville de Cadafais, pour créer la freguesia de Carregado e Cadafais, dont elle siège-principal).

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Lycée Henri Sellier (tramway d'Île-de-France)
Lycée Henri Sellier est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située boulevard Maurice Berteaux à Livry-Gargan, dans le département français de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle dessert notamment le lycée éponyme situé à Livry-Gargan.

Mise en service en 2006, c'est une halte voyageurs (dite station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par des tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

Maurice Berteaux
Henri Maurice Berteaux, né le 3 juin 1852 à Saint-Maur-des-Fossés et mort accidentellement le 21 mai 1911 à Issy-les-Moulineaux, est un homme politique français.

Député-maire radical de Chatou en banlieue ouest parisienne, il est plusieurs fois ministre de la Guerre et l'un des artisans de la rénovation de l'armée française avant la Première Guerre mondiale.
Tom Beetz
Tom Beetz, né le 12 décembre 1986 à Suhl, est un spécialiste allemand du combiné nordique. Il a remporté trois titres et une médaille d'argent au championnat du monde junior de combiné nordique en 2005 (pl) et 2006 (pl).

Il a participé à la coupe du monde et la coupe du monde B pendant plusieurs saisons. Il est monté trois fois sur le podium lors d'épreuves de la coupe du monde B (une fois en 2006 et deux fois en 2008).

Il se retire en 2012.

Coupe du monde B de combiné nordique 2006
La coupe du monde B de combiné nordique 2005 — 2006 fut la seizième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 10 décembre 2005 au 18 mars 2006, en 21 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté dans le Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs. Elle s'est poursuivie dans l'Utah, à Park City, puis dans l'état de New-York, à Lake Placid. Elle a ensuite fait étape
en France (Chaux-Neuve),
en Italie, dans le Val di Fiemme,
en Allemagne (Oberstdorf et Klingenthal),
en Pologne (Karpacz),
en Finlande (Vuokatti),
avant que de s'achever en Norvège, à Mo i Rana.

Elle a été remportée par l'allemand Florian Schillinger devant son compatriote Stephan Münchmeyer, vainqueur de l'édition précédente.
Arthur Dillon
Arthur Dillon (1670-1733), militaire irlandais au service de la France.

Arthur Richard Dillon, (1721-1806), prélat français, fils d'Arthur Dillon (1670-1733).

Arthur Dillon (1750-1794), militaire français, petit-fils d'Arthur Dillon (1670-1733).

Arthur Dillon (1834-1922), officier de cavalerie français, boulangiste, petit-fils d'Arthur Dillon (1750-1794).

Arthur Richard Dillon
Arthur Richard Dillon, né le 14 septembre 1721 à Saint-Germain-en-Laye et mort à Londres le 5 juillet 1806, est un prélat français, évêque d'Évreux puis  archevêque de Toulouse, enfin dernier archevêque de Narbonne. Refusant le serment constitutionnel, il émigre et refuse aussi le Concordat.
Ceredig
Ceredig ap Cunedda, dit aussi Xanthus, fondateur du royaume gallois de Ceredigion,  est un roi breton né vers 420, dans le royaume de Gododdin, ou Manaw Gododdin, aujourd'hui au sud de l'Écosse, sur les rives du Firth of Forth.

Fils du roi Cunedda, ils avaient appelé à débarrasser les côtes galloises des pirates irlandais. 
Arrivé avec son père du Gododdin, il reçut en récompense pour sa bravoure un territoire auquel il donna son nom.

Gododdin
Le Gododdin [ɡoˈdoðin] était un des royaumes bretons du nord de l'île de Bretagne (Hen Ogledd & Northumbrie), au nord du mur d'Hadrien et, partiellement, au sud du mur d'Antonin, qui s'était constitué après le départ des troupes romaines.
Saskatoon—Wanuskewin
Saskatoon—Wanuskewin (initialement connue sous le nom de Wanuskewin [ᐋᐧᓇᐢᑫᐃᐧᐣ wânaskêwin - en cri]) est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. Elle comprend la portion nord-ouest de la ville de Saskatoon ainsi qu'une région rurale au nord-ouest de la ville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Prince Albert, Saskatoon—Humboldt, Saskatoon—Rosetown—Biggar et Battlefords—Lloydminster.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Saint-Victor-de-Bonaventure
Saint-Victor-de-Bonaventure est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine faisant partie de la municipalité de Saint-André-de-Restigouche dans la municipalité régionale de comté d'Avignon au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Niloc Amsterdam
Le Niloc Amsterdam est un ancien club hollandais de handball qui était situé à Amsterdam, le club comprenait une section féminine, dont les performances n'ont rien à envier à celles de son homologue masculine. Ce club était très populaire dans les années 1970 et 80.

Aujourd'hui, le club est connu comme le premier club féminin à représenter les Pays-Bas en 1962.

Championnat des Pays-Bas masculin de handball
Le championnat des Pays-Bas masculin de handball ou Eredivisie est le plus haut niveau des clubs masculins de handball aux Pays-Bas. Créé en 1953, il est organisé par l'Association néerlandaise de handball.

Le club le plus titré est le HV Sittardia avec 18 couronnes, suivi du HV Aalsmeer avec 12 titres puis du HV KRAS/Volendam et ses 7 championnats remportés.
Baie Beaufort
La baie Beaufort (en espagnol : bahia Beaufort est une baie située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. La baie Beaufort se trouve au nord-ouest de la péninsule Muñoz Gamero et au sud de l'île Manuel Rodriguez, à l'extrémité occidentale du détroit de Magellan. La canal Smyth et le canal Sargazos débouchent dans la baie.

Île Manuel Rodríguez
L'île Manuel Rodríguez (en espagnol : Isla Manuel Rodríguez) est une île située au sud-est de l'archipel de la Reine Adélaïde, dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.
Sululos
Sululos est un municipe de la province romaine d'Afrique proconsulaire qui se développe des années 30 avant notre ère à 640.

Nommée Municipium Septimium Aurelium Severianum Apollinare Sululitanum, les archéologues pensent qu'elle se situe à l'emplacement des ruines de Bir El Heuch, dans la région des oueds Medjerda et Miliane, près de Goubellat, à quatre kilomètres au nord du djebel Riban, 35 kilomètres à l'est de Dougga et 60 kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Goubellat
Goubellat (arabe : ڨبلاط) est une ville du nord de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Béja.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité comptant 4 128 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation comptant 16 383 habitants en 2004 dont 12 642 vivent en milieu rural, soit 77 % des habitants.

La ville est entourée d'une région agricole de 31 500 hectares dont 3 850 hectares d'arbres fruitiers et 3 300 d'oliviers.

De plus, la ville cherche à développer ses activités industrielles par l'extension de la zone industrielle d'une superficie de neuf hectares. En effet, elle tente de capter des investissements nouveaux en faisant valoir la liaison autoroutière avec Tunis qui n'est plus située qu'à une demi-heure depuis l'inauguration de l'A3 en 2005.
Jus de carotte
Le jus de carotte est un jus produit à partir de carottes, souvent commercialisé comme boisson diététique. Il faut compter 450 g de carottes pour obtenir environ une tasse (235 mL) de jus, ce qui est nettement moins que des fruits tels la pomme et l'orange : la pulpe de carotte est en effet assez dure et la principale difficulté pour produire du jus de carottes est de séparer la pulpe du jus.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.