hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anđelko Klobučar
Anđelko Klobučar, né le 11 juillet 1931 à Zagreb et mort le 7 août 2016 dans la même ville, est un compositeur, organiste et professeur de musique croate. Anđelko est le frère cadet du chef d'orchestre Berislav Klobučar (1924–2014).

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Réunion d'Heppenheim
La réunion d'Heppenheim ou assemblée d'Heppenheim (Heppenheimer Tagung ou Heppenheimer Versammlung en allemand) est une rencontre entre 18 hommes politiques libéraux allemands, principalement du Sud et de l'Ouest du pays, qui a lieu le 10 octobre 1847 dans l'auberge Zum halben Monde (à la demi-lune) à Heppenheim. Les discussions aboutissent à la formulation d'un programme politique commun axé autour du souhait de voir la création d'un État-nation allemand ainsi qu'autour de la garantie des droits fondamentaux. Cette réunion structure les bourgeois libéraux modérés qui prendront une part importante dans la révolution de mars en 1848. Elle prépare également la voie pour le parlement de Francfort ouvert en 1848.

Robert Blum (homme politique prussien)
Robert Blum (né le 10 novembre 1807 à Cologne - exécuté le 9 novembre 1848 au lieu-dit Brigittenau près de Vienne) était un homme politique prussien.

Issu d'un milieu modeste, il se forma en autodidacte, entamant une carrière d'artisan avant de devenir secrétaire d'un théâtre puis libraire à Leipzig, dans le royaume de Saxe.

Élu au Parlement de Francfort après la Révolution de Mars, il y fut un des meneurs des « démocrates » — issus de l'aile radicale du mouvement libéral - qui voulaient que l'unité allemande se réalise dans un cadre républicain. Lors de la seconde phase de la Révolution de 1848, il prit part à l'insurrection viennoise d'octobre 1848, ce qui lui valut d'être exécuté, en dépit de son immunité parlementaire, par les  troupes impériales chargées de la répression.
Anna Kiesenhofer
Anna Kiesenhofer née le 14 février 1991 à Kirchdorf an der Krems, est une mathématicienne, chargée de cours à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, et une coureuse cycliste autrichienne. Le 25 juillet 2021, elle remporte en solitaire la médaille d'or de la course sur route des Jeux olympiques d'été de 2020.

Personnalité sportive autrichienne de l'année
Le titre de Personnalité sportive autrichienne de l'année est décerné annuellement depuis 1949. La skieuse Annemarie Moser-Pröll (7 récompenses) et le skieur Marcel Hirscher (6 récompenses) sont les sportifs les plus titrés. Le palmarès distingue essentiellement des sportifs s'illustrant dans les disciplines des sports d'hiver, sports très pratiqués en Autriche.
Épée d'académicien
L’épée d'académicien est l'épée des membres de l'Institut de France, portée lors des réunions solennelles et des cérémonies officielles.

Elle accompagne l'habit vert, constitué d'un chapeau bicorne, d'un gilet et pantalon brodés de branches d'olivier, de gants blancs et d'une cape.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 28 avril au 4 mai 1997.

Mirjana Lučić remporte le simple dames. En finale, elle bat Corina Morariu, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Henrieta Nagyová.

Mirjana Lučić
Mirjana Lučić-Baroni, née le 9 mars 1982 à Dortmund en Allemagne, est une joueuse de tennis croate. Promise à une grande carrière à la fin des années 1990, une série de blessures la contraint pourtant à une retraite sportive temporaire prématurée.

2012, est l'année de son retour avec une victoire significative contre Marion Bartoli au 2e tour à Wimbledon. En 2017, à 35 ans, elle réalise un début d'année tonitruant en réussissant l'exploit de se qualifier pour les demi-finales de l'Open d'Australie en ayant battu plusieurs top 10. Elle réalise aussi plusieurs performances notables dans d'autres tournois qui lui permettent d'atteindre son meilleur classement en carrière.
Villepot
Villepot est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Issue d'une paroisse ayant appartenu au duché de Bretagne, elle fait partie du pays de la Mée.

Commune à vocation agricole, de tradition rurale et chrétienne (principalement catholique), Villepot a connu un lent déclin démographique d'un siècle suivi d'une stabilisation à partir des années 1980, et a la particularité de ne pas faire partie de la zone d'influence de Nantes, chef-lieu du département, mais de celle de Rennes.

Décroissance démographique
Une décroissance démographique, un déclin démographique, ou, plus anciennement, une dépopulation, est, pour une zone ou un pays donné, une situation dans laquelle le nombre d’habitants diminue. Les causes peuvent être un taux de mortalité supérieur au taux de natalité, ou des flux d’émigration nets supérieurs à l’accroissement naturel. Ces flux migratoires peuvent être induits par des guerres, des événements socio-politiques, des crises économiques ou des événements environnementaux (séismes, éruptions volcaniques, inondations). Une forme importante du déclin démographique est le crash démographique.

La décroissance démographique est également une conception politique et sociale qui prône une diminution de la taille de l'humanité, en particulier pour faire face aux enjeux actuels du réchauffement climatique, des ressources non renouvelables et du déclin de la biodiversité.
Nelson Dalzell
George Nelson Dalzell, né le 26 avril 1921 à Rotherham (Nouvelle-Zélande) et mort le 30 avril 1989 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui jouait avec Canterbury. Il évolue au poste de deuxième ligne.

Il est le grand-père maternel de George, Adam, Sam et Luke Whitelock.

1921 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1921 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
La 72
La 72 est une Maison du migrant administrée par la Province franciscaine San Felipe de Jesús dans le Sud-est du Mexique, à Tenosique, à proximité de la frontière avec le Guatemala. Cette maison est gérée par une organisation de la société civile, sans buts lucratifs. Elle se consacre à l'aide des personnes migrantes et réfugiées qui arrivent au Mexique après être passées par la frontière de Tenosique, un des points les plus conflictuels et dangereux dans la route migratoire. Sa tâche fondamentale est d'accueillir, consoler, accompagner des êtres humains vulnérables.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Sognsvann
Sognsvann est un lac au nord d'Oslo, en Norvège.

Sa circonférence est de 3,3 km.

Situé dans la ceinture verte autour d'Oslo, Sognsvann est une destination populaire chez les habitants de la capitale norvégienne, qui peuvent venir y camper, pique-niquer ou se baigner en été, et y pratiquer le ski de fond, le patinage ou la pêche sur glace en hiver. Le sentier qui l'entoure est un lieu de promenade ou de jogging toute l'année. En raison du grand nombre de piétons, le vélo y est en revanche interdit.

La fréquentation du lac vient notamment de son accessibilité depuis Oslo : la station Sognsvann, située à l'extrémité sud du lac, est le terminus de la ligne 5 du métro d'Oslo.

Jogging (sport)
Le jogging ou footing est un terme emprunté à l'anglais. Ce terme désigne une activité physique, également appelée course à pied, consistant à courir dans un but sportif, sur une certaine distance et à un certain rythme. Le terme francisé « joggeur » désigne la personne pratiquant cette activité.

Le jogging est un exercice physique de loisir pratiqué dans le but d’améliorer ou de maintenir la condition physique (fitness), l’hygiène de vie et le bien-être. Les sportifs réguliers, les professionnels et les athlètes utilisent le jogging comme exercice d’échauffement, comme entraînement à l’endurance ou comme moyen de récupération.
Fitoussi
Fitoussi est un patronyme originaire de Tunisie porté notamment par :

Alice Fitoussi (1916-1998), chanteuse algérienne juive ;

Bruno Fitoussi (1958-), architecte et joueur de poker français ;

Elli Robert Fitoussi (1947-), chanteur français ;

Jean-Charles Fitoussi (1970-), cinéaste français ;

Jean-Paul Fitoussi (1942-2022), économiste français ;

Grégory Fitoussi (1976-), acteur français ;

Marc Fitoussi (1974-), réalisateur et scénariste français ;

Michèle Fitoussi (1954-), journaliste, romancière et scénariste française ;

Mikaël Fitoussi (19?-), acteur français ;

Jonathan Fitoussi (1978-), compositeur de musique électronique français ;

Rebecca Fitoussi (1981-), journaliste française ;

Samuel Fitoussi (1997-), essayiste français.

Michèle Fitoussi
Michèle Fitoussi, née le 24 novembre 1954 à Tunis, est une journaliste et romancière française. Éditorialiste au magazine féminin Elle, elle est l'auteure de plusieurs romans et l'une des fondatrices du festival théâtral Paris des Femmes en 2012. Elle est également la scénariste du film Victor.

Elle est divorcée du journaliste politique Nicolas Domenach, père de ses enfants Hugo et Léa Domenach.
Harry Chatton
Harry Chatton, né le 23 avril 1899 à Enniskillen dans le comté de Fermanagh et mort en 1983 à Dumbarton en Écosse, est un footballeur international irlandais. Il joue au poste de demi-centre dans différents clubs d'Écosse, des États-Unis et l'Irlande. Il fait partie des doubles internationaux irlandais puisqu'il a été sélectionné à la fois en équipe d'Irlande de football et en équipe de république d'Irlande de football.

American Soccer League (1921-1933)
La American Soccer League  est le nom utilisé par quatre différentes ligues de soccer professionnel aux États-Unis. La première incarnation de cette ligue est établie en 1921 par la fusion de la National Association Football League et de la Southern New England Soccer League. Pendant plusieurs années, elle représente la deuxième ligue sportive la plus populaire au pays. Des conflits avec la United States Football Association et la FIFA, ainsi que le début de la Grande Dépression en 1929 mènent à la dissolution de la ligue au printemps 1933.
Arçay (Cher)
Arçay est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Climat-HydroLa commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Arçay est une commune rurale qui compte 500 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Colonnes de Miller
Les colonnes de Miller (aussi connu comme les listes en cascade) sont une technique de navigation et visualisation qui peut être appliquée en tant que structure d'arbre. Les colonnes permettent d'ouvrir à plusieurs niveaux à la fois une hiérarchie tout en fournissant une représentation visuelle de l'emplacement actuel. Cette manière de faire est étroitement liée au début du navigateur Smalltalk, mais a été inventée de manière indépendante par Mark S. Miller en 1980 à l'Université de Yale[réf. nécessaire]. La technique a ensuite été utilisée sur le Projet Xanadu, Datapoint, et sur NeXT.

Du côté de Datapoint, Miller a généralisé la technique pour parcourir tout type de graphes orientés étiquetés ayant des nœuds et des arcs[réf. nécessaire]. Dans tous les cas, la technique est appropriée pour des structures avec une haute complexité ou degré (grande distribution). Pour des structures à faible degré, les visualiseur de graphes sont plus efficaces.

Projet Xanadu
Le projet Xanadu (en anglais, Project Xanadu) est un projet d'origine américaine de système d'information permettant le partage instantané et universel de données informatiques. Ce projet fut pensé par le sociologue américain Ted Nelson, un des pionniers de l'histoire des technologies de l'information, et considéré comme l'inventeur du concept d'hypertexte, dont il a forgé le terme en 1965.

Le projet Xanadu connut des difficultés dans son élaboration et sa réalisation, très lente, au point d'être qualifié de vaporware, et il fut supplanté en 1990 par le Hypertext Transfer Protocol (HTTP), un protocole de communication plus simple et moins ambitieux qui connut une rapide popularité.
Notes de chevet
Les Notes de chevet (枕草子, Makura no sōshi) est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribuée à Sei Shōnagon, dame de compagnie de l'impératrice consort Teishi (定子) durant les années 990 et au début du XIe siècle de l'époque de Heian. Le livre est achevé en 1002.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Charles Stanisław Radziwiłł (1669-1719)
Karol Stanisław Radziwiłł, né le 27 novembre 1669 et mort le 2 août 1719, ordynat de Niasvij, panetier de Lituanie (1685), écuyer de Lituanie (1686), vice-chancelier de Lituanie (1690), grand chancelier de Lituanie (1698).

Niasvij
Niasvij (en biélorusse : Нясві́ж ; en alphabet lacinka : Njasviž) ou Nesvij (en russe : Несвиж ; en lituanien : Nesvyžius ; en polonais : Nieśwież) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Niasvij. Sa population s'élevait à 14 957 habitants en 2014.

Le château de Niasvij classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 constitue un des hauts lieux du tourisme biélorusse. L'Église du Corpus Christi (Niasvij), située à proximité du château, est inscrite, quant à elle, au patrimoine architectural de la Biélorussie. L'ensemble du château de Mir, également patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 30 kilomètres de Niasvij.
Acaena magellanica
Acaena magellanica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des rosacées. C'est une plante herbacée vivace originaire des îles subantarctiques de l'océan Indien et de l'île Macquarie dans l'océan Pacifique. Elle est commercialisée par les horticulteurs sous le nom de « lampourde de Magellan ». Il s'agit cependant d'un abus de langage car les lampourdes désignent habituellement des espèces du genre Xanthium de la famille des Asteraceae ; dans les deux cas les fruits forment des petites boules épineuses.

Île Macquarie
L’île Macquarie se situe dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique, à 1 072 km environ au sud-sud-ouest de la Nouvelle-Zélande et à 1 483 km au sud-sud-est de la Tasmanie. Île australienne, elle est administrativement rattachée à la Tasmanie depuis 1880 et est devenue réserve d’État en 1978. Elle dépend depuis 1973 du Conseil de la vallée Huon et figure depuis 1997 sur la liste du patrimoine mondial.

Elle a été découverte par le Britannique australien Frederick Hasselborough (en) en 1810 alors qu'il cherchait des territoires de chasse aux phoques. Il la nomma du nom du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, le colonel Lachlan Macquarie.
Clymenia (botanique)
Clymenia était un genre de Rutaceae tropicale qui n'a jamais été clairement démontré, monotypique avec l'unique espèce C. polyandra, il a été séparé de Citrus par Swingle (1939) et par Tanaka (1954) sur la base de la morphologie des vésicules pulpaires. De nos jours, il est inclus dans Citrus (ou dans Fortunella).

Il contenait 2 espèces originaires des îles Bismarck et les îles voisines (Nouvelle-Irlande, Nouvelle-Bretagne, îles de l'Amirauté, Papua Barat) d'où le nom de la Néréide Clymène, rares à l'état sauvage, occasionnellement cultivées pour le fruit:

Clymenia polyandra (Tanaka) Swingle, synonyme de Citrus polyandra Tanaka.

en 1985, Stone a décrit une nouvelle espèce (problématique) originaire de Nouvelle-Bretagne et de l'ile Manus,

Clymenia platypoda B.C.Stone singulière par la forme de sa feuille et l'a incluse dans le genre.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Marcel Crochet
Marcel, baron Crochet (23 novembre 1938 à Uccle en Belgique - ) est un ingénieur civil électricien et mécanicien, PhD,  professeur émérite et recteur honoraire de l’Université catholique de Louvain. Il a épousé Brigitte Mathot en 1969. Ils ont eu deux enfants : Vanessa (1973) et Nicolas (1976).

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Waitara
Waitara est une ville de la région de Taranaki dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Waitara a été le site du déclenchement des guerres Taranaki (en) en 1860 à la suite de la tentative d'achat de terres pour les colons britanniques auprès de ses propriétaires maoris.

Les différends concernant les terres qui ont ensuite été confisquées par le gouvernement se poursuivent encore aujourd'hui.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Érinyes
Dans la mythologie grecque, les Érinyes ou Érinnyes (en grec ancien Ἐρινύες / Erinúes « Implacable »), ou parfois « déesses infernales » (χθόνιαι θεαί / khthóniai theaí) sont des divinités persécutrices. Selon Eschyle, elles sont transformées en σεμναὶ / semnaì, « vénérables », après l'acquittement d'Oreste, à l'occasion duquel Athéna aurait obtenu qu'elles devinssent des divinités protectrices d'Athènes comme gardiennes de la justice. Euripide les a identifiées aux Euménides (grec Εὐμενίδες / Eumenídes, « les Bienveillantes »). Elles correspondent aux Furies chez les Romains.

Karl Otfried Müller
Karl Otfried Müller, né le 28 août 1797 à Brieg en Silésie et mort le 1er août 1840 à Athènes, est un archéologue et un mythologue allemand.

Il est connu pour ses travaux qui ont contribué à renouveler l'étude de la mythologie grecque. Selon Müller, une mythologie naît de la rencontre entre le caractère national d'un peuple et un contexte historique donné.
Josef Loos
Josef Loos (13 mars 1888 - 15 février 1955) est un joueur de hockey sur glace professionnel tchécoslovaque médaillé olympique né et mort à Prague. Son frère cadet, Vilém, joue également dans l'équipe médaillée.

1955 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements du hockey sur glace de l'année 1955, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Coupe de Tunisie de football 1987-1988
La coupe de Tunisie de football 1987-1988 est la 32e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 57e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La finale inédite oppose le Club olympique des transports, co-leader du championnat qui parvient pour la première fois en finale, et le Club africain, considéré comme un spécialiste de cette épreuve, mais qui ne fait que cumuler les défaites en finale depuis le début de la décennie. C'est le premier club remporte la coupe alors que le second enregistre sa cinquième défaite en finale en neuf ans.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.