hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morphée et Iris
Morphée et Iris est une toile de Pierre-Narcisse Guérin (1774-1833) conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Elle représente Morphée, dieu des rêves, alangui les bras relevés et surpris dans son sommeil par Iris la messagère, accompagnée d'Éros installé sur un nuage.

Cette œuvre, qui s'inspire de la mythologie grecque, est de pur style néoclassique. Elle rappelle par sa composition à trois personnages L'Aurore enlevant Céphale (1810) conservée au musée du Louvre.

Cette toile fut commandée par le prince Nicolas Youssoupoff (1750-1831) pour son palais d'Arkhangelskoïe comme pendant à Céphale et Aurore (conservée aujourd'hui au musée Pouchkine de Moscou), variante de celle du comte de Sommariva, exposée aujourd'hui au Louvre. Ce tableau est entré au musée de l'Ermitage après la confiscation de la collection Youssoupoff au printemps 1918.

Céphale et Aurore (1810)

Arkhangelskoïe
Arkhangelskoïé (en russe : Архангельское) est un domaine historique situé à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Moscou, en Russie. Il se compose d'un vaste parc et de bâtiments de style classique ou « Empire ».
Autobus scolaire
Un autobus scolaire est un véhicule de transport local adapté au transport d'enfants aux États-Unis et au Canada, spécialement conçu et fabriqué pour le transport des enfants du domicile à l'école. Ils sont obligatoirement peints d’une couleur jaune orangée pour des raisons de visibilité et de sécurité. Aux États-Unis cette norme est édictée par la National Highway Traffic Safety Administration. Les autobus scolaires de grandeur complète peuvent transporter de 59 à 90 passagers. Le plus important constructeur d'autobus scolaire nord-américain se trouve aujourd'hui à Saint-Jérôme au Québec.

L'« autobus scolaire » se distingue de l'« autocar scolaire » par le fait qu'il s'agit généralement d'un véhicule sans soutes à bagages qui doit circuler à des vitesses inférieures à 50 km/h dans les zones résidentielles qu'il dessert.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Kojibiose
Le kojibiose est un diholoside constitué de deux unités de glucose reliées par une liaison osidique α(1→2).

Le kojibiose est présent dans les extraits de koji d'où il tire son nom. On en trouve aussi dans le saké, le miel et la membrane du Streptococcus faecalis. Le kojibiose a été la première fois découvert dans le saké en 1953.

On obtient le kojibiose dans les résidus de la saccharification de l'amidon par l'action de l'enzyme glucosidase transglucolisation.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Le Retour de Falzar
Le Retour de Falzar est la trente-septième histoire de la série Le Scrameustache de Gos et Walt. Elle a été publiée pour la première fois du no 3375 au no 3387 du journal Spirou, puis en album en 2003. Il s'agit de l'ultime histoire de la série publiée dans le journal Spirou et éditée par l'éditeur Dupuis, la série rejoignant les éditions Glénat en 2005 à la suite d'un litige opposant les auteurs de la série à Dupuis.

Walt (auteur)
Walter Goossens dit Walt, né le 16 septembre 1966 à Watermael-Boitsfort, dans la province de Brabant, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est connu pour son travail sur la série Le Scrameustache, créée par son père.
Éric Castel (rugby à XIII)
Éric Castel, né le 15 février 1963, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste d'arrière.

Il effectue la majeure partie de sa carrière au club d'Albi à la fin des années 1980 et début 1990. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à trois reprises en équipe de France entre 1990 et 1993 affrontant l'Australie à travers la tournée 1990, le pays de Galles et la Grande-Bretagne.

Son frère, Jean-Louis Castel, est également joueur de rugby à XIII et international français.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Waldeck Rochet
Waldeck Rochet, né le 5 avril 1905 à Sainte-Croix (Saône-et-Loire) et mort le 15 février 1983 à Nanterre (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Il est élu député du département de la Seine, lors des élections de 1936, et dès lors il est constamment réélu jusqu'en 1968, soit dans son département d'origine, la Saône-et-Loire, soit en région parisienne, dans la Seine, puis en Seine-Saint-Denis.

Il fonde en 1937 un organe de presse hebdomadaire à destination du monde agricole, La Terre, auquel son nom a été longtemps attaché comme directeur.

Membre des instances nationales de direction du Parti communiste français dès le Front populaire, il est le successeur de Maurice Thorez, à la mort de celui-ci, en 1964, au secrétariat général du parti. Il exerce, dans les faits, cette fonction jusqu'en 1969.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Cathéter artériel
Un cathéter artériel est un cathéter introduit dans une artère qui permet :

de mesurer la pression artérielle en continu, on parle alors de pression artérielle invasive ;

d'effectuer des prélèvements sanguins artériels fréquents, notamment pour mesurer les gaz du sang ;

s'il est doté d'une sonde de température, le cathéter artériel permet la mesure de la température corporelle centrale. S'il est couplé à un accès veineux ou artériel supérieur central (permettant l'injection d'un marqueur liquide), l'ensemble constitue les accès nécessaires à la surveillance en continu du débit cardiaque par une méthode de dilution sanguine.

Sonde de température
Les sondes de température (ou capteurs de température) sont des dispositifs permettant de transformer l’effet du réchauffement ou du refroidissement sur leurs composants en signal électrique.

Jusqu'à l'invention du thermoscope de Galilée, les hommes étaient incapables de mesurer la température. Les thermomètres virent bientôt le jour, et avec eux les unités comme le degré Celsius et le kelvin.
Par la suite, les techniques automatisées voyant le jour, il fallut trouver le moyen de traduire les températures en signaux analogiques compréhensibles par des machines.

On compte deux grandes familles de sondes de température :
Pandion
Dans la mythologie grecque, ce nom est porté notamment par :
Pandion fils d'Érichthonios, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné, roi d'Athènes,
Pandion fils de Cécrops, père d'Égée et de Nisos, arrière-petit-fils du précédent, également roi d'Athènes,
Pandion fils de Phinée, injustement aveuglé par son père.

En informatique, Pandion est également un client Jabber.

Pandion est aussi le genre du Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus).

Érechthée
Érechthée, Érechtée ou Érecthée (en grec ancien Ἐρεχθεύς / Erekhtheús) est le sixième roi légendaire d'Athènes. Il ne faut pas le confondre avec son grand-père, Érichthonios, autre roi légendaire, mi-homme mi-serpent, d'Athènes (le quatrième). Érechtée est ainsi celui qui donne son nom au temple de l'Érechthéion, situé près du Parthénon sur l'Acropole.
Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Jacob Ellehammer
Jacob Christian Hansen Ellehammer (14 juin 1871 – 20 mai 1946) est un horloger et inventeur danois qui devint le 12 septembre 1906 l'un des premiers européens à faire voler un avion à une hauteur de 75 centimètres et sur une distance de quelque 40 mètres, l'appareil en question étant de type biplan de 38 mètres carrés de surface, à moteur de 18 chevaux (vol non officiel). Il effectua plus de 200 vols pendant les deux années suivantes sur différents types d'appareil. En 1912, Jacob Ellehammer réussit à faire décoller un hélicoptère.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
David Currie (économiste)
David Anthony Currie, baron Currie de Marylebone (né le 9 décembre 1946) est un économiste britannique spécialisé dans la réglementation et membre crossbencher de la Chambre des lords. Currie est le premier président de l'Autorité de la concurrence et des marchés (CMA).

City University
City, University of London était une université britannique publique située à Londres (Angleterre), dans le quartier Clerkenwell, et fondée en 1894.
En septembre 2016, City a rejoint l'université de Londres (UOL).

La City est un membre fondateur du réseau universitaire WC2 qui s'est développé pour la collaboration entre les universités de premier plan au cœur des grandes villes mondiales, en particulier pour aborder les questions culturelles, environnementales et politiques d'intérêt commun pour les villes mondiales et leurs universités.

Gandhi, Muhammad Ali Jinnah, Clement Attlee, Margaret Thatcher, Tony Blair, des membres du Parlement du Royaume-Uni, des gouverneurs, des hommes politiques et des PDG comptent parmi les anciens élèves de l'université.
Nature morte au chaudron de cuivre
Nature morte au chaudron de cuivre est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1735. Cette peinture à l'huile de petit format est une nature morte qui représente quelques ustensiles de cuisine posés sur une table, parmi lesquels un chaudron de cuivre. L'œuvre fait partie depuis 1928 des collections du musée Cognacq-Jay, à Paris.

Ustensile de cuisine
Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats.

Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel, ou ustensiles, forment la batterie de cuisine.
Nombre de Stefan
Le nombre de Stefan  est un nombre sans dimension utilisé en phénomène de transfert pour étudier le transfert thermique lors d'un changement de phase solide-liquide. Il représente le rapport entre la chaleur sensible et la chaleur latente.

Ce nombre porte le nom de Josef Stefan, physicien et mathématicien slovène.

On le définit de la manière suivante :

avec :

Tf - température de fusion

T - température du système

cp - capacité thermique massique

L - chaleur latente de fusion

Ce nombre est un paramètre important pour résoudre le problème de Stefan, problème qui consista à calculer la vitesse du changement de la glace polaire en eau.

Il existe le nombre de Jakob qui caractérise le même type de problème, mais pour le changement de phase liquide-gaz.

Capacité thermique massique
La capacité thermique massique (symbole usuel c), anciennement appelée chaleur massique ou chaleur spécifique,,, est la capacité thermique d'un matériau rapportée à sa masse. C'est une grandeur qui reflète la capacité d'un matériau à accumuler de l'énergie sous forme thermique, pour une masse donnée, quand sa température augmente. Une grande capacité thermique signifie qu'une grande quantité d'énergie peut être stockée, moyennant une augmentation relativement faible de la température.

La capacité thermique massique s'exprime en joules par kilogramme kelvin, de symbole J K−1 kg−1. C'est une grandeur intensive : elle est indépendante de la quantité de matière.

La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.
Lecture cathare de l'Évangile de Saint-Jean
Les cathares du XIIe siècle ont pour fondements de leur foi l'Évangile de Jean, plus "ésotérique" que les autres, et sa lecture sur l'Esprit saint, apportant le salut de l'âme dans un monde dominé par la matière et le mal.

Beaucoup de passages sont naturellement dualistes. Il en est d'autres que les cathares ont interprété de façon plus ou moins contestable, mais toujours significative. La différence entre l'hérésie et l'orthodoxie tient souvent à une nuance sémantique, parfois même à la seule place de la césure dans un verset.

La totalité du présent article (à l'exception des notes) est tirée du chapitre "L'Évangile selon Saint-Jean" d'un livre de René Nelli :René Nelli, La philosophie du catharisme : Le dualisme radical au XIIIe siècle, Paris, Payot, coll. « Le regard de l'histoire », 1975, 204 p. (ISBN 2-228-27220-5), chap. 1 (« La lecture cathare de l'Évangile selon Saint-Jean »), p. 15-27.

René Nelli
René Nelli, né le 20 février 1906 à Carcassonne et mort le 10 mars 1982 dans cette même ville, est un poète, philosophe et historien français d'expression et de langue occitane et française. Il est spécialisé dans le Moyen Âge occitan, avec sa métaphysique, sa poétique et l’amour courtois.
Scutellidae
Les Scutellidae sont une famille presque entièrement éteinte d'oursins clypéastéroïdes, appelés en anglais « sand dollars » (dollars des sables).

Cette famille est apparue à l'Éocène (Lutétien), et s'est largement diffusée dans l'hémisphère nord. Après avoir été très abondante et diversifiée, il n'en subsiste qu'un seul genre vivant, Scaphechinus, présent essentiellement dans les eaux japonaises.

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
CNPS
CNPS est une abréviation pour :

Caisse nationale de prévoyance sociale, en Côte d'ivoire, et au Cameroun ;

Centre national des professions de santé, en France ;

Centre national des ponts de secours, en France ;

Comité national des paiements scripturaux, en France ;

Conseil national des professions du spectacle, en France.

Centre national de pédagogie spéciale, en France.

Centre national des ponts de secours
Le Centre national des ponts de secours (CNPS), créé en France le 23 janvier 1978, est un service technique central du ministère de l'Environnement, de l'Énergie et de la Mer, placé sous la tutelle de la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer (DGITM).
Harriett Ephrussi-Taylor
Harriett Elizabeth Ephrussi-Taylor, née le 10 avril 1918 à Belmar, New Jersey et morte le 30 mars 1968 en France, est une généticienne, microbiologiste et éducatrice américaine, connue pour avoir initié et apporté des contributions cruciales dans les domaines de la transformation et de la recombinaison bactérienne.

Boris Ephrussi
Boris Ephrussi, né le 9 mai 1901 à Moscou (Empire russe) et mort le 2 mai 1979 à Gif-sur-Yvette, est un généticien français d'origine russe né dans une famille juive.

Il a participé à la création par le CNRS du Centre de génétique moléculaire de Gif-sur-Yvette. Médaille d'or du CNRS en 1968, et membre de l'Académie de sciences en 1979, il est considéré comme le père de la génétique en France.
Grand Prix automobile d'Europe 2008
Le Grand Prix automobile d'Europe 2008 (2008 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe), disputé sur le circuit urbain de Valence en Espagne le 24 août 2008, est la 797e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2008.

Heikki Kovalainen
Heikki Kovalainen, né le 19 octobre 1981 à Suomussalmi en Finlande, est un pilote automobile finlandais. Il participe à 111 Grands Prix de Formule 1, pour une victoire.

Vice-champion du championnat GP2 Series en 2005 derrière Nico Rosberg, il fait ses débuts dans le championnat du monde de Formule 1 en 2007. Après trois saisons chez Renault F1 Team et McLaren Racing, marquées par une victoire lors du Grand Prix de Hongrie en 2008, Kovalainen rejoint l'équipe Lotus de Tony Fernandes en 2010, puis pilote pour Caterham en 2012.

Il ne retrouve pas de volant de titulaire pour la saison 2013 et poursuit chez Caterham en tant que pilote-essayeur. Il remplace toutefois Kimi Räikkönen, blessé au dos, chez Lotus F1 Team pour les deux derniers Grands Prix de la saison 2013.
HMAS Australia (1911)
Le HMAS Australia est un croiseur de bataille de classe Indefatigable construit pour la Royal Australian Navy par le chantier naval écossais John Brown & Company et mis en service le 21 juin 1913.

Il est considéré comme le plus puissant navire de guerre de l'Empire britannique stationné dans l'océan Pacifique. Il participa à la Première Guerre mondiale avant d'être placé en réserve en 1921, et sabordé le 12 avril 1924, en application du traité de Washington de 1922.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Sterne inca
Larosterna inca

La Sterne inca (Larosterna inca) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Laridae. C'est la seule espèce du genre Larosterna.

Cet oiseau au plumage original vit sur les côtes du Pérou et du Chili uniquement au niveau du courant de Humboldt. Il est facilement reconnaissable avec son plumage gris foncé, ses moustaches blanches de part et d'autre de la tête et son bec et ses pattes rouge-orangé.

Courant de Humboldt
Le courant de Humboldt ou courant du Pérou est un courant marin de surface, parcourant l'océan Pacifique. Prenant naissance près de l'Antarctique, il est froid, environ 7 à 8 degrés inférieur à la température moyenne de la mer à la même latitude. Il longe les côtes du Chili et du Pérou et, riches en plancton, ses eaux sont très poissonneuses.

Il a été découvert par le scientifique espagnol José de Acosta (1540-1600) dans son Histoire naturelle et morale des Indes (1590) et décrit par le naturaliste allemand Alexander von Humboldt dans son ouvrage Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent. . . (Paris, 1807) Il a été nommé d'après le naturaliste Alexandre de Humboldt.

Durant le phénomène d'El Niño, il disparaît et laisse sa place à un courant chaud, diminuant le plancton et augmentant alors les précipitations de la façade pacifique de l'Amérique du Sud.
Louis Gidrol
Louis Gidrol était un musicien tchadien. Il a écrit l'hymne national du Tchad La Tchadienne avec Paul Villard en 1960, et l'aide de son groupe d'étudiants. La Tchadienne compte en totalité quatre couplets, tous suivis par un unique refrain d'abord chanté avant le premier couplet. Lors d'évènements publics et officiels, il est habituel que seul le premier couplet soit chanté. Les couplets suivants, pratiquement inconnus du grand public, sont rarement chantés.

Couplet (musique)
Dans une chanson, le couplet est l'une des deux structures mélodiques constitutives se déroulant en alternance avec le refrain et dont la principale caractéristique est de présenter des paroles différentes à chaque nouvelle exposition, ce qui permet de faire évoluer le contenu du récit,. Par opposition, le refrain quant à lui répète habituellement les mêmes paroles.

Exemple d'alternance type « couplet, refrain » :

Premier couplet ;
Refrain ;

Deuxième couplet ;
Refrain ;

Troisième couplet ;
Refrain ; etc.