hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyikaya
Nyikaya est, selon la croyance du peuple Shilluk du Soudan du Sud, un esprit fluviatile femelle, une sorte de naïade africaine, mi-femme, mi-crocodile, qui vit dans les eaux de la rivière Sobat non loin de son point de confluence avec le Nil Blanc. Elle est l'objet d'une vénération et d'un culte particulier surtout auprès des femmes, car elle passe pour protéger les très jeunes enfants. Elle est la mère du roi Nyikang, le fondateur de la monarchie Shilluk.

Wilhelm Hofmayr
Wilhelm Hofmayr est un missionnaire catholique et un ethnologue germanophone du début du XXe siècle. Son principal ouvrage est une monographie sur l'histoire, la religion et la vie des Shilluk, un peuple nilotique de l'actuel Soudan du Sud. Il a résidé auprès des Shilluk, avec quelques interruptions, entre 1906 et 1916 dans les localités de Tonga et de Lull. Durant la Première Guerre mondiale, il a été interné de 1916 à 1919 à Sidi Bihr (Alexandrie). Il a rédigé sa monographie durant sa captivité avec l'aide des notes laissées par son coreligionnaire, le missionnaire Wilhelm Banholzer décédé en 1914.
Designer
Un designer ([dizajnəʁ]), parfois francisé en designeur (féminin designeuse,), est un professionnel qui conçoit un produit en harmonisant les critères esthétiques et fonctionnels de celui-ci.

Le designer peut être spécialisé (design d'espace, design de produits, design graphique, etc.) ou pluridisciplinaire (design signalétique, design de services, etc.). Il travaille souvent en collaboration avec des spécialistes d'autres disciplines, pour analyser et résoudre les problèmes soulevés par un projet. Il est l'interface entre les services commerciaux et les services de fabrication.

Strate École de design
Strate École de design est une école de design industriel française et un établissement d’enseignement supérieur technique privé spécialisé dans l'enseignement des métiers du design industriel et du design prototypage, situé à Sèvres (Hauts-de-Seine) et à Lyon,,,. Strate École de design est membre du regroupement d’équipes de recherche Institut Carnot TSN aux côtés d'écoles d'ingénieurs publiques telles que Télécom Paris, l'IMT Atlantique ou l'ENSTA.
Jacy Jayne
Taylor Grado (née le 2 juin 1996 à Tampa (Floride)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Jacy Jayne, où elle est l'actuelle championne de NXT.

NXT Heatwave (2025)
L’édition 2025 de Heatwave (commercialisé sous le nom de Heatwave: Massachusetts) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 24 août 2025 au Lowell Memorial Auditorium à Lowell (Massachusetts). Il s'agit de la 4e édition de Heatwave sous la branche NXT.
Forissier
Arthur Forissier (né en 1994), triathlète français, frère de Félix Forissier.

Félix Forissier (né en 1998), triathlète français, frère d'Arthur Forissier.

Michel Forissier (né en 1943), homme politique français.

Nicolas Forissier (né en 1961), homme politique français.

Pierre-François Forissier (né en 1951), amiral français et chef d'état-major de la marine.

Régis Forissier (1929-2020), réalisateur de cinéma et de télévision français.

Roger Forissier (1924-2003), artiste peintre français.

Roland Forissier (1889-1973), homme politique français.

Roland Forissier
Roland Forissier, né le 6 mars 1889 à Saint-Galmier (Loire) et mort le 9 avril 1973 à Versailles (Yvelines), est un homme politique français.

Agriculteur, maire de Chalain-le-Comtal, il est député de la Loire de 1919 à 1924, inscrit au groupe de l'Entente républicaine démocratique.
U.S. Route 250
La U.S. Route 250 (US 250) est une US Route auxiliaire de la US 50 parcourant 514 miles (827 km) depuis Sandusky, Ohio jusqu'à Richmond, Virginie. Elle passe par l'Ohio, la Virginie-Occidentale et la Virginie.

En Ohio et en Virginie, la route est indiquée comme ouest–est alors qu'en Virginie-Occidentale, elle est identifiée comme une route sud–nord.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Khosrô Pacha
Khosrô Pacha ou Khosrew Pacha est le seizième pacha triennal de la régence d'Alger. Il règne de 1626 jusqu'au début de l'année 1627. Il est connu pour avoir rétabli la perception des impôts dans une grande partie le Maghreb central et déclenché la guerre algéro-tunisienne de 1628.

Guerre algéro-tunisienne de 1628
La guerre algéro-tunisienne de 1628 est un conflit opposant la régence d'Alger et la régence de Tunis dans le cadre de litiges territoriaux. Le casus belli est constitué par la construction, par les Tunisiens, d'un poste militaire le long de la rivière servant à démarquer le territoire entre les deux régences.
Lagorai
La chaîne montagneuse de Lagorai, contrée sauvage du Trentin, s'étend sur 70 km entre le mont Panarotta (16 km à l'est de Trente) et le passo Rolle. La Valsugana au sud, le val di Fiemme au nord, le val di Cembra à l'ouest et les vallées de Primiero et de Vanoi à l'est en constituent les limites géographiques.

Le sous-sol est constitué en grande partie de porphyre, roche éruptive composée de quartz et d'orthose du groupe des feldspaths.

La seule voie qui relie la Valsugana et le val di Fiemme franchit le passo Manghen.

Le parc naturel de Paneveggio-Pale di San Martino, destiné à la protection des espèces rares d'oiseaux et de mammifères, occupe la partie nord-est du massif, autour du Mont Colbricon, de la Cavalezza et du passo Rolle. Des traces d'occupation humaine remontant au Néolithique ont été découvertes dans la zone des lacs du Colbricon.

Le pâturage de vaches, chevaux et moutons constitue l'activité humaine traditionnelle.

Orthose
Orthoclase

L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est KAlSi3O8, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.
WAR (format de fichier)
En informatique, un fichier WAR (pour Web application Archive) est un fichier JAR utilisé pour contenir un ensemble de JavaServer Pages, servlets, classes Java, fichiers XML, et des pages web statiques (HTML, JavaScript…), le tout constituant une application web. Cette archive est utilisée pour déployer une application web sur un serveur d'applications.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Nikolaï Kachkine
Nikolaï Kachkine (en russe : Николай Дмитриевич Кашкин), né le 27 novembre 1839 (9 décembre dans le calendrier grégorien) à Voronej en Russie, mort le 15 mars 1920 à Kazan, est un critique musical russe, pédagogue, écrivain. Il était aussi professeur de théorie musicale au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Kallithéa (Zante)
Kallithéa (grec moderne : Καλλιθέα), anciennement connue sous le nom de Koukéssion (grec moderne : Κουκέσιον), est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 251 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Proses
Proses est un recueil de poèmes en prose publié par Pierre Jean Jouve  au Mercure de France en 1960.

Le titre du recueil évoque Le Spleen de Paris - Petits poèmes en prose de Charles Baudelaire, à qui Pierre Jean Jouve emprunte deux titres : Les Foules, et La Douce Visiteuse. Certains poèmes sont des récits, des rêves, des aveux, etc. d'autres sont consacrés à des lieux ou des objets, d'autres encore à des concepts : le Verbe, l'Abîme, la Beauté, etc..
Il y évoque aussi la figure mythique d'Hélène, qui traverse son oeuvre, et écrit pour Blanche Reverchon (Madame Blanche Jouve), après 35 ans de vie commune, un poème, Trésor, qui commence ainsi : « J’ai un trésor qui est toi, et bien que sans cesse menacé par le Temps voleur : trésor. » ,,,.

Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».
Michael Ward (alpiniste)
Michael Phelps Ward (1925-2005) est un médecin et alpiniste britannique, principalement connu pour sa participation à l'expédition victorieuse à l'Everest en 1953, ainsi que pour la première ascension de l'Ama Dablam en 1961.

Alpine Journal
L'Alpine Journal, a record of mountain adventure and scientific observation, ou simplement Alpine Journal, est le bulletin annuel de l'Alpine Club, le Club alpin britannique. Publiée sans interruption depuis 1863, c'est la plus ancienne revue d'alpinisme.

Il a été publié pour la première fois le 2 mars 1863 par la maison Longmans de Londres, avec pour premier éditeur Hereford Brooke George. Il remplaçait Peaks, Passes, and Glaciers, publié deux fois, en 1858 (avec John Ball pour éditeur) et en deux volumes en 1862 (avec E. S. Kennedy pour éditeur).
Cuisine canarienne
La cuisine canarienne fait référence aux plats, mets culinaires et ingrédients typiques de la cuisine traditionnelle des îles Canaries, en Espagne, et constitue un élément important de la culture de ses habitants. Ses principales caractéristiques sont sa fraîcheur, sa variété, sa simplicité et la richesse de ses ingrédients (qui peuvent être le résultat du long isolement géographique subi par les îles), le mélange de fruits de mer et de plats de viande, ses influences culturelles et sa faible connaissance par le reste du monde. La cuisine canarienne est influencée par plusieurs cultures, en particulier celle des habitants autochtones berbères des Canaries, les Guanches et leur cuisine berbère, la cuisine espagnole et la cuisine latino-américaine (spécifiquement à la suite de la migration des Canaries du XXe siècle vers l'Amérique latine).

Certaines influences africaines prévalent également[Lesquelles ?][réf. nécessaire].

Cuisine traditionnelle française
Cuisine traditionnelle est une expression qui fait référence à divers styles gastronomiques dérivés de la culture française. Sa version la plus renommée a formé la base de ce qui est internationalement connu par l'appellation grande cuisine. Elle a été codifiée par plusieurs chefs, notamment par Auguste Escoffier au XXe siècle. En France même pourtant, différents styles de cuisine sont pratiqués et il existe de multiples traditions régionales, si bien qu'il est difficile de parler de la cuisine traditionnelle comme un tout unifié.

Fin 2009, un groupe de gastronomes et de chefs militent pour que le repas gastronomique des Français entre dans le patrimoine mondial de l'UNESCO. Le président de la République française, Nicolas Sarkozy, a appuyé cette demande le 23 février 2008.
Naouar Sahili
Naouar Sahili (né au Hermel en 1967) est un homme politique libanais.

Diplômé en droit de l’Université Libanaise et de l’Université Lille II, il est membre du Hezbollah. Il devient en 2005 député chiite de Baalbeck-Hermel et membre du bloc de la fidélité à la Résistance.

Il est également le cousin de Talal Sahili, ancien ministre de l'agriculture au Liban entre 2005 et 2008.

Portail de la politique

Portail du Liban

Talal Sahili
Talal Sahili est un homme politique libanais. Chiite, il est originaire de Hermel dans la Bekaa.

Physicien, membre du mouvement Amal de Nabih Berri, il est nommé ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de Fouad Siniora en juillet 2005.

Le 11 novembre 2006, à la suite de l'échec des négociations entre les partis libanais sur la formation d'un gouvernement d'union nationale, dans lequel le Hezbollah, Amal et leurs alliés disposent d'une minorité de blocage, Talal Sahili présente sa démission du gouvernement. Le Premier ministre Fouad Siniora la refuse et le pays plonge dans une grave politique. Les tentatives de règlement échouent et les ministres démissionnaires (Sahili, Trad Hamadé, Faouzi Salloukh, Mohammad Fneich et Mohammed Jawad Khalifé) insistent sur leur position.

Portail du Liban
La Mort dans les nuages
La Mort dans les nuages (titre original : Death in the Clouds) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 10 mars 1935 aux États-Unis sous le titre Death in the Air. Il est publié en juillet de la même année au Royaume-Uni, et deux ans plus tard, le 15 avril 1937, en France.

Ce roman est une énigme en chambre close, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot accompagné de l'inspecteur Japp.

Chambre close
Un mystère ou une énigme en chambre close est une forme particulière de roman policier. L'intrigue tourne le plus souvent autour d'un meurtre commis dans une pièce hermétiquement fermée, d'où l'assassin n'a pu s'échapper après le crime. De nombreuses variantes existent : un crime perpétré sur une plage où n'apparaît aucune trace de pas, un cadavre qui disparaît d'un local entièrement scellé ou encore un assassinat qui a eu lieu alors que personne n'a pu entrer. L'idée de base est celle du « meurtre impossible ». Plusieurs auteurs se sont particulièrement illustrés dans ce genre : G. K. Chesterton, John Dickson Carr et Paul Halter.

La plupart des énigmes en chambre close appartiennent à la catégorie du whodunit (contraction de « Who [has] done it? » litt. « qui l’a fait ? »).
El-Wad
El-Wad (hébreu HaNahal) est un site préhistorique d'Israël, situé sur les pentes du Mont Carmel, dans le secteur des grottes de Nahal Me’arot ou Wadi el-Mughara, qui comprend d'autres grottes préhistoriques (Taboun, es Skhul et Jamal). Situé sur un corridor karstique situé 44,5 mètres au-dessus du niveau de la mer, il est constitué d'une terrasse et d'une grotte.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Société de développement industriel et minier du Congo
La SODIMICO, ou Société de développement industriel et minier du Congo, est une société d'exploitations minières de la province du Katanga en République démocratique du Congo. Elle était détenue jusqu'en 1983, à 85 % par la Nippon Mining Company, compagnie japonaise. Aujourd'hui, la SODIMICO est une entreprise publique basée sur un modèle similaire à la Gécamines et est détentrice de mines de cuivre à ciel ouvert de près de 6 000 km² dans la plaine du Haut-Katanga près de la frontière zambienne. En 1980, ces réserves étaient évaluées à 110 millions de tonnes de minerais, dont 30 millions de tonnes exploitables avec une teneur moyenne de cuivre de 3 % à Musoshi et 4 % à Tshisenda.

La Presidente du Conseil d'Administration de la Sodimico se nomme : OPANGO ONYA SOMBO Victorine

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Nadia Sibirskaïa
Germaine Lebas, dite Nadia Sibirskaïa, née le 11 septembre 1900 à Redon et morte le 14 juillet 1980 à Dinard, est une actrice française,,,,.

Elle est l'actrice privilégiée et la compagne du réalisateur Dimitri Kirsanoff, qui la fait tourner dans une dizaine de ses films. En 1931, elle épouse André Ducass, cadre commercial d'une grande firme de soierie. Le couple a une fille, Frédérique, née en 1944.

Le Crime de monsieur Lange
Le Crime de monsieur Lange est un film français réalisé par Jean Renoir, sorti en France le 24 janvier 1936. Sur un scénario de Jacques Prévert (dont c'est l'unique collaboration avec le cinéaste), c'est le premier — et l’un des rares — film libertaire diffusé dans les salles françaises.
Se'i
Le se'i ou sei est un plat indonésien de viande fumée originaire de Kupang, sur l'île de Timor, dans les petites îles de la Sonde orientales. Il y a plusieurs se'is : se'i babi (au porc, le plus populaire), se'i sapi (au bœuf), se'i rusa (à la venaison).

Venaison
La venaison - appelée aussi viande de gibier, viande noire, ou viande de bois (au Canada) - est une viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est supérieure à celle de la viande rouge et à celle de la viande blanche. La différence réside aussi dans la teneur en fer, qui est deux fois plus importante dans les viandes de couleur rouge foncé ou noirâtre (et non pas dans la composition des protéines). Elle regroupe généralement les chairs issues de divers gibiers comme les cervidés, le sanglier, le lièvre ou la caille,.

Steaks de cervidé.

Carcasses de caille.
Offensive de Deir ez-Zor (2023)
L'offensive de Deir ez-Zor a lieu du 27 août au 6 septembre 2023, lors de la guerre civile syrienne. Elle débute par une révolte de clans arabes contre les Forces démocratiques syriennes, dominées par les Kurdes.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Défilé militaire
Un défilé militaire ou parade militaire est une formation de soldats dont les choix des déplacements et des mouvements sont restreints. Il peut s'agir d'une forme de défilé. La parade militaire est maintenant essentiellement cérémonielle. Elle peut ou non être précédée par une prise d'armes. Les défilés peuvent aussi jouer un rôle de propagande, quand ils sont utilisés pour exhiber la force militaire apparente d'une nation.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.
Prévention spécialisée
En France, la prévention spécialisée est une action d'éducation spécialisée visant à permettre à des jeunes en voie de marginalisation de rompre avec l’isolement et de restaurer le lien social. Cette action est placée sous l'autorité des départements (conseil départemental) dans le cadre des politiques que ceux-ci élaborent pour venir en aide à l'enfance. Cette aide à l'enfance faite par les départements se nomme l’aide sociale à l’enfance (ASE). Contrairement à ce que l'on croit souvent, elle ne lutte pas directement contre la délinquance juvénile mais y travaille de manière concomitante, la délinquance n'étant que l'une des voies possibles de marginalisation des jeunes.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Hennadiy Horbenko
Hennadiy Anatoliyovych Horbenko (en ukrainien : Геннадій Анатолійович Горбенко), né le 22 septembre 1975 à Dniepropetrovsk (république soviétique d'Ukraine, URSS) et mort le 28 mars 2025, est un athlète ukrainien spécialiste du 400 mètres haies.

République populaire ukrainienne des soviets
La République populaire ukrainienne des soviets était l'un des noms d'anciennes formations quasi-étatiques ukrainiennes soviétiques créée en 1917 par la fusion des états bolchéviques locaux créés par les communistes à la suite de la révolution d'Octobre survenue l'année précédente.
Bruck in der Oberpfalz
Bruck in der Oberpfalz est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwandorf, dans le district du Haut-Palatinat.

La commune est jumelée avec la commune française de Malesherbes (Loiret).

Arrondissement de Schwandorf
L'arrondissement de Schwandorf est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Schwandorf.