hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimé Grasset
Aimé Grasset est un aviateur français né le 20 décembre 1888 au Béage (Ardèche) et mort des suites du crash de son avion le 7 juin 1924 à Jihlava (Tchéquie). Pilote d'essai, pionnier du vol à voile, héros de la Grande Guerre, il fut au début des années 1920 l’un des premiers pilotes de ligne de l’histoire de l’aviation civile.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Thirty Seconds Over Winterland
Thirty Seconds Over Winterland est le deuxième album live du groupe de rock psychédélique californien Jefferson Airplane. Il est sorti en avril 1973 sur le label Grunt et a été produit par le groupe. Sa pochette, qui représente des grille-pain ailés, est restée célèbre.

Jorma Kaukonen
Jorma Kaukonen, né le 23 décembre 1940 à Washington DC (États-Unis), est le guitariste du groupe de rock psychédélique Jefferson Airplane, puis cofondateur du groupe de blues rock Hot Tuna, avec Jack Casady.

Il est classé 54e au classement des meilleurs guitaristes du magazine Rolling Stone, et 16e au classement des meilleurs guitaristes acoustiques.

Jorma Kaukonen apprend la guitare lors de son adolescence et est au départ attiré par le blues et ne rêve pas d'entrer dans une formation de rock. Néanmoins quand l'occasion se présente, Paul Kantner lui propose de rejoindre Jefferson Airplane, il accepte sans hésiter.
Culture franco-canadienne
La culture franco-canadienne est riche et diversifiée, témoignant de l'histoire commune entre la France et le Canada. Elle est influencée par la langue, la cuisine, la musique, la littérature et les arts visuels, tout en intégrant des éléments propres à chaque région du Canada. Les premiers Français sont arrivés au Canada en 1534, avec Jacques Cartier, et ont établi des colonies permanentes au XVIIe siècle. La culture franco-canadienne a survécu à la Conquête britannique et continue de se développer, notamment dans les communautés francophones du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de la Nouvelle-Écosse, ainsi que dans les communautés acadiennes de l'est du Canada.

Culture québécoise

Culture franco-ontarienne

Culture of Saskatchewan (en) Fransaskois

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Jack E. Bresenham
Jack E. Bresenham, né le 11 octobre 1937 à Clovis, au Nouveau-Mexique, États-Unis est un professeur d'informatique. Il a pris sa retraite après 27 ans de services chez IBM. Il a enseigné pendant 10 ans  à l'université de Winthrop et possède neuf brevets.

Bresenham est surtout connu pour son algorithme de tracé de segment qu'il a développé en 1962. C'est l'un des premiers algorithmes découvert dans le domaine de la synthèse d'image.

Il est aussi l'auteur d'un algorithme de tracé d'arc de cercle sur image matricielle.

Image matricielle
Une image matricielle, ou « carte de points » (de l'anglais bitmap), est une image constituée d'un pavage carré dont chaque élément, appelé point ou pixel, est coloré selon un code enregistré dans un tableau à deux dimensions.

Dans les domaines de l'imagerie numérique et de l'infographie, on parle d'image matricielle par opposition avec l'image vectorielle.
Chimère Homme-Animal
Une chimère homme-animal est un organisme composé de cellules issues à la fois d’un humain et d’un animal. Cela recouvre de nombreux cas de figure différents, tous créés par l'action de l'Homme, soit dans le cadre de la recherche, soit du soin. Ce sont par exemple la transplantation de cellules humaines dans des animaux immunodéficients ou dans des embryons ou foetus animaux, ou à l'inverse la transplantation d'organes animaux dans des patients (xénogreffe).

Il convient de différencier ce concept de celui d'un hybride homme-animal (en), qui est un individu dont chaque cellule contient du matériel génétique à la fois humain et animal.

Chimère (mythologie)
Dans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Elle pouvait aussi cracher du feu. Le nom a ensuite été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite.
Steria
Steria est une SSII française créée en 1969 qui présentait la particularité d'avoir dès sa fondation un fort actionnariat salarié, via la gouvernance de la société Soderi.

Son siège social se situait à Vélizy-Villacoublay, dans le pôle technologique Paris-Saclay. En 2011, Steria était la cinquième SSII sur le marché français en 2011 et la sixième à l'échelle européenne, avec un chiffre d'affaires de 1,75 Md d’euros en 2011 et 20 000 salarié(e)s réparti(e)s dans 16 pays. La société était cotée sur Euronext Paris.

Le 1er janvier 2015, la fusion de Steria et Sopra aboutit à la création du groupe Sopra Steria.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Heinrich von Staden
Heinrich von Staden ou Staden (allemand : Heinrich von Staden ; russe : Генрих фон Штаден 1542 - après 1580) est un aventurier allemand, opritchnik, du tsar Ivan le Terrible. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la Russie et publiés pour la première fois en 1917 sous le titre général de Écrits sur Moscou.

Kola (ville)
Kola (en russe : Кола) est une ville de l'oblast de Mourmansk, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Kola. C'est la ville la plus ancienne de la péninsule de Kola. Sa population s'élevait à 9 681 habitants au en 2019. Elle est dépassée par Mourmachi qui est la ville la plus peuplée du raïon.
Parc régional de Carrascoy et d'El Valle
Le parc régional de Carrascoy et d'El Valle est un parc naturel régional situé dans la région de Murcie, dans les communes de Fuente Álamo de Murcia et Alhama de Murcia en Espagne,.

Il comprend la vaste chaîne de montagnes qui enserre la vallée du fleuve Segura et une partie de la vallée du Guadalentín au sud. Grâce à sa proximité avec Murcie, il constitue le principal poumon vert de la capitale et de toute son aire métropolitaine

Guadalentín
Le Guadalentín est une rivière espagnole, affluent du Segura.

Sa source se situe à Lorca, dans la province de Murcie. Traverse Lorca, Totana, Alhama de Murcia, Librilla, Murcie et se jette dans la Segura à Beniaján.
Nick Bonino
Nicholas Lawrence Bonino (né le 20 avril 1988 à Unionville, dans l'État du Connecticut aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant pour les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Chizu Ono
Chizu Ono (小野 千寿, Ono Chizu), née le 1er janvier 1970, est une photographe japonaise.

Née dans la préfecture d'Akita, Ono étudie le design d'intérieur au Tama Geijutsu Gakuen (多摩芸術学園) (filiale de l'université des beaux-arts Tama qui ferme en 1992), obtient son diplôme en 1991 et travaille comme designer. Elle réside en France de 1995 à 1996 et retourne au Japon pour y travailler comme designer tout en continuant à s'adonner à la photographie pendant son temps libre.

En 1997, son portfolio de photographies en noir et blanc de regards de chaussées et autres à Paris, Un curriculum vitæ, est exposé au musée métropolitain de photographie de Tokyo et remporte un prix spécial à la deuxième Tokyo International Photo-Biennale (第２回東京国際写真ビエンナーレ), Dainikai Tōkyō Kokusai Shashin Biennāre).

En compagnie de son mari Grégoire Dentan, Ono dirige une société de design, Atelier Grizou.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Gummy
Park Ji-yeon (Coréen : 박지연); née le 8 avril 1981 à Wando), plus connue sous son nom de scène Gummy (Coréen : 거미), est une chanteuse sud-coréenne.

Son nom de scène « Gummy » se traduit du coréen en français, « Araignée.»

1TYM
1TYM (hangeul : 원타임, prononcé One Time) est un groupe de hip-hop sud-coréen, originaire de Séoul. Durant son existence, il se composait de quatre membres: Oh Jinhwan, Park Hong-jun (ou Teddy Park), Song Baekyoung et Im Taebin (ou Danny).
Esther Applin
Esther Applin (24 novembre 1895 - 23 juillet 1972) est une géologue et paléontologue américaine. Elle obtient son diplôme de premier cycle en 1919 à l'université de Californie à Berkeley. Plus tard, elle obtient une maîtrise axée sur les microfossiles. Elle est l'une des figures de proue de l'utilisation des microfossiles pour déterminer l'âge des formations rocheuses dans le cadre de l'exploration pétrolière dans la région du Golfe du Mexique. Son travail consiste à examiner les microfossiles recueillis dans les trous de forage (en particulier les foraminifères) afin de déterminer l'âge de la roche dans laquelle la compagnie fore. Les découvertes d'Applin sont cruciales pour le succès des opérations de forage dans toute l'industrie pétrolière. En outre, sa contribution à la géologie et à l'étude de la micropaléontologie permet aux femmes géologues de se faire connaître et de gagner le respect du milieu.

Microfossile
Les microfossiles sont des fossiles de petites tailles, dont l'étude requiert des moyens techniques différents de ceux mis en œuvre dans l'étude des « macrofossiles » (ie. des fossiles classiques, de taille supérieure à quatre ou cinq millimètres).

L'étude des microfossiles, réalisée par les paléontologues, se divise en deux branches :

la micropaléontologie s'intéresse aux microfossiles à parois minérales (tests ou squelettes de micro-organismes, débris ou pièces de microfossiles, d'origine animale ou végétale) ;

la palynologie s'intéresse aux microfossiles à parois organiques.
Pseudoallergie
Une pseudoallergie est une condition nommée pour sa présentation similaire à une véritable allergie, bien que due à des causes différentes.

Cela peut être dû à des modifications du métabolisme de l'histamine.

Cela peut être la cause de certaines formes d'intolérance alimentaire.

Intolérance alimentaire
L'intolérance alimentaire est un terme utilisé pour une grande variété de réponses physiologiques associées à des aliments particuliers. À la différence de l'allergie alimentaire, elle implique le métabolisme, mais pas le système immunitaire.

L'intolérance alimentaire est une réaction négative, le plus souvent différée dans le temps, à un aliment, une boisson, ou un additif alimentaire. La différence par rapport à l'allergie alimentaire est l'absence d'IgE (Immunoglobuline E), une classe d'anticorps
capables de déclencher des réactions rares mais sévères.

L'intolérance alimentaire peut prendre plusieurs formes, dont:

Intolérance au gluten

Intolérance au lactose

Intolérance au saccharose

Malabsorption du fructose
Diana Dondoe
Diana Dondoe, née le 22 décembre 1982 à Craiova, est une top model roumaine.

Elle a fait des études dans un lycée bilingue français-roumain de Craiova. Elle devint mannequin à dix-sept ans, tout en poursuivant des études de journalisme à l'Université de Sibiu. Son agent la persuada d'aller s'installer à Paris. Inscrite en licence d'anglais à l'Université de Créteil, elle fut rapidement remarquée. Une carrière internationale s'est ouverte devant elle. Depuis 2002, elle a régulièrement posé pour les couvertures de magazines tels que Elle, Vogue, Flair et défilé pour Chanel, Prada, Céline, Jean-Paul Gaultier, La Perla ou Balenciaga. Elle vit à Paris avec son compagnon l'acteur français Xavier Lemaître.

Celine (marque)
Celine est une entreprise française de prêt-à-porter féminin et masculin ainsi que de maroquinerie fondée en 1945 par Céline Vipiana, notamment connue pour ses sacs à main.

Elle fait partie du pôle Mode & Maroquinerie du groupe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, et a été longtemps reconnaissable aux maillons formant un double « C », malgré l'existence au cours de son histoire de divers logos. En novembre 2014, la marque installe son siège social au 16 rue Vivienne, à Paris, dans l’hôtel particulier Colbert de Torcy, inscrit au titre des monuments historiques.

LVMH annonce la nomination de Séverine Merle au poste de PDG de Céline, à compter du 1er avril 2017.

En octobre 2024, le groupe LVMH annonce la nomination de Michael Rider à la direction artistique et créative de Céline, succédant à Hedi Slimane.
Fédération pour une gauche alternative
La Fédération pour une gauche alternative (FGA) est un rassemblement créé en mars 1984, sous le gouvernement Mauroy (PS), par des collectifs de sensibilités diverses : autogestionnaire, libertaire, trotskiste, communiste critique.

Gouvernement Mauroy III
Le troisième gouvernement Pierre Mauroy est le 17e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Pierre Mauroy du 22 mars 1983 au 17 juillet 1984, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995). Il s’agit du troisième et dernier gouvernement de Pierre Mauroy.
Friuli Latisana Cabernet franc
Le Friuli Latisana Cabernet franc est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Cabernet franc répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Cabernet franc riserva et le Friuli Latisana Cabernet franc superiore

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2009
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009 à Moscou, en Russie, avec pour représentant Alexander Rybak. C'était la 48e participation de la Norvège au Concours. Elle a été représentée par la NRK, membre de l'Union européenne de radio-télévision.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Jack E. Davis
Jack Emerson Davis est un auteur et professeur d'histoire en Floride. Il est titulaire de la chaire « Rothman Family » et enseigne l'Histoire de l'environnement et les études sur le développement durable à l'Université de Floride. En 2002-2003, il enseigne sur une bourse Fulbright à l'Université de Jordanie à Amman, en Jordanie.

Davis reçoit le prix Pulitzer d'histoire 2018 pour son livre The Gulf: The Making of an American Sea. Il a également écrit An Everglades Providence: Marjory Stoneman Douglas and the American Environmental Century, une double biographie de Marjory Stoneman Douglas et des Everglades de Floride ; et Race Against Time: Culture and Separation in Natchez since 1930. Avec Raymond Arsenault, il édite Paradise Lost?: The Environmental History of Florida, un recueil d'essais sur l'histoire de la relation humaine avec la nature floridienne.

Everglades
Les Everglades sont une zone humide tropicale du sud de la Floride, aux États-Unis. Il s'agit d'une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) appartenant au biome des prairies et savanes inondées de l'écozone néotropicale, dont elle constitue la limite septentrionale. La zone est partiellement protégée, en particulier par le mondialement connu parc national des Everglades, établi en 1934. Les Everglades couvrent une superficie de plus de 15 000 km².

Les Amérindiens Calusa furent les premiers habitants de ces marais subtropicaux qu'ils baptisèrent Pa-hay-okee ou « eaux herbeuses ». Ils vécurent sur la côte plus de 2 000 ans et ne disparurent du sud de la Floride qu'au XVIe siècle avec l'arrivée des Espagnols.
Col de Monte Giovo
Le col de Monte Giovo (en allemand Jaufenpass) est un col des Alpes rhétiques orientales situé dans la province autonome de Bolzano (Italie), à une altitude de 2 093 m. Il relie le val Passiria et Merano à la vallée de l'Isarco.

Des découvertes archéologiques (objets de l'âge du Bronze, monnaies romaines, tombes du Bas Empire) montrent que cette voie a été parcourue depuis la protohistoire. Il est possible qu'elle ait été la voie préférée pour l'accès au Brenner avant la construction, vers 200 ap. J.-C., de la voie romaine empruntant la vallée de l'Isarco ; en effet, la vallée de l'Isarco est étroite et d'un accès difficile.

La première route véritable passant par le col ne date que du XVIIe siècle.

Le nom du Monte Giovo rappelle que Jupiter était souvent honoré sur les hauteurs des Alpes, comme Iuppiter Poeninus au col du Grand-Saint-Bernard dont le nom ancien était Mont Joux (Mons Iovis).

Col du Grand-Saint-Bernard
Le col du Grand-Saint-Bernard, anciennement appelé col du Mont-Joux (en valdôtain Col du gran Sèn Bernard, en töitschu Dan Gruassen Beerg), est un col de montagne routier des Alpes pennines, situé à 2 469 mètres d'altitude en Valais sur la commune de Bourg-Saint-Pierre en Suisse. La frontière avec l'Italie (commune de Saint-Rhémy-en-Bosses) passe quelques centaines de mètres au sud-ouest du col. Il sépare la vallée du même nom, en Vallée d'Aoste au sud, du val d'Entremont, situé en Valais au nord et constitue un passage entre le mont Mort et la pointe de Drône, tous deux situés sur la frontière italio-suisse. C'est le troisième plus haut col routier des Alpes suisses et le septième plus haut d'Italie.
Culture d'Ozieri
La culture d'Ozieri, anciennement dénommée culture de San Michele, est une culture préhistorique de la fin du Néolithique / âge du cuivre qui s'est développée en Sardaigne entre 4000 et 2800 av. J.-C.  Cette culture prénurargique est caractérisée par sa céramique et connue par ses villages et ses très nombreux hypogées (domus de janas) répartis sur tout le territoire sarde.

Campidano
Le Campidano (Campidanu en sarde) est une plaine qui se trouve dans la partie sud-ouest de la Sardaigne, environ entre 40° et 39° de latitude Nord et 8°30' et 9°30' de longitude Est. Elle s'étend sur une longueur d'environ 100 km entre Cagliari et Oristano, et c'est la plus grande plaine de Sardaigne avec environ 1 850 km2.

L'agriculture y est pratiquée avec succès grâce aux barrages des grands fleuves sardes qui alimentent les cultures de froment et d'artichaut, produits typiques de cette zone.

Ses habitants sont les Campidanais (Campidanesi) et le dialecte local est le sarde campidanais (code ISO 639-3 : sro).
Les Toits de Céret
Les Toits de Céret est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque en 1911. Cette huile sur toile est un paysage cubiste représentant les toits de Céret, dans les Pyrénées-Orientales. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Clay Paky
Claypaky est un constructeur de systèmes d'éclairage dans le secteur du divertissement (théâtre, télévision, concerts, discothèques et évènements extérieurs) ainsi que dans le domaine architectural. L'entreprise est située à Seriate, vers Bergame, à environ 40 km de Milan en Italie.

Elle opère depuis des locaux modernes abritant des laboratoires de recherches et développements, l'usine de production principale ainsi que les services de contrôle qualité, de ventes et administratifs. Actuellement, Clay Paky exporte 95% de sa production à travers une organisation mondiale de ventes et de service représenté par un réseau actif de revendeurs dans plus de 80 pays dans le monde.

Le 20 décembre 2022, l'entreprise est vendue par Osram, au groupe Arri.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.