hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays du Mont-Blanc
Le pays du Mont-Blanc est une petite région naturelle située dans la haute-vallée de l'Arve, au pied du versant français du mont Blanc, en Haute-Savoie. Il est constitué de la partie amont de la vallée de l'Arve et de ses affluents.

Syndicat mixte du Pays du Mont-Blanc
Le syndicat mixte du Pays du Mont-Blanc était un syndicat mixte français situé dans le département de la Haute-Savoie. En 2013, la structure est dissoute et est remplacée par la Communauté de communes Pays du Mont-Blanc.
Kostin Potok
Kostin Potok en serbe latin et Kostin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Костин Поток) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 42 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Musique sud-africaine
La musique sud-africaine témoigne d'un héritage musical culturellement varié, en lien avec la population multiethnique. Les genres les plus connus au niveau international sont le mbube, l'isicathamiya, le mbaqanga, l'afrofusion, le kwaito, la pop sud-africaine, l'afro house, le hip-hop sud-africain, l'electro shangaan, la bacardi house, la bolo house, le gqom et l'amapiano.

Les groupes et musiciens les plus connus et les plus importants du pays sont Solomon Linda, Miriam Makeba, Hugh Masekela, Stimela, Ladysmith Black Mambazo, Ray Phiri, Abdullah Ibrahim, Wouter Kellerman, Brenda Fassie, Seether, Die Antwoord, Jeremy Loops, Yvonne Chaka Chaka, Lucky Dube, Lebo M, Goldfish, Freshlyground, Black Coffee, Anatii, Zakes Bantwini, Master KG, Nomcebo Zikode, Nasty C, et Tyla.

Ray Phiri
Raymond Chikapa Enock Phiri, dit Ray Phiri, né le 23 mars 1947 près de Nelspruit dans le Transvaal oriental (actuel Mpumalanga) en Afrique du Sud et mort le 12 juillet 2017 à Nelspruit des suites d'un cancer du poumon, est un musicien sud-africain de jazz, de fusion et de mbaqanga, un style de musique sud-africaine aux racines zoulous.

Ray Phiri a collaboré avec Paul Simon et Ladysmith Black Mambazo sur le projet Graceland de Simon en 1985 et est devenu le membre fondateur du groupe des Cannibals dans les années 1970. Après la dissolution des Cannibals, il fonda Stimela, avec lequel il composa des albums classés disques d'or et de platine, comme Fire, Passion et Ecstacy (1982), Regarde, écoute et décide (1986)[réf. nécessaire].
Bill Nye
William Sanford Nye, dit Bill Nye et connu comme « Bill Nye The Science Guy », né à Washington (district de Columbia) le 27 novembre 1955, est un vulgarisateur scientifique américain, également comédien, animateur de télévision et ingénieur en mécanique. Il est surtout connu comme animateur de l'émission pour enfants Bill Nye The Science Guy (1993-1998) de Walt Disney Educational Productions et pour ses nombreuses apparitions ultérieures dans les médias de vulgarisation scientifique.

Il a reçu en 2010 le prix de l'« Humaniste de l'Année » de la part de l'Association humaniste américaine.

En 2025, le président Joe Biden lui remet la Médaille présidentielle de la Liberté.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Vecteur excentricité
Le vecteur excentricité est une grandeur introduite en mécanique céleste dans le cas du mouvement képlérien, c'est-à-dire du mouvement relatif de deux astres en interaction newtonienne, le système global étant considéré comme isolé. Dans ce cas, les orbites de chacun des astres sont, dans le référentiel barycentrique, des ellipses d'excentricité e.
Le vecteur excentricité, couramment noté , est le vecteur de norme , colinéaire à la ligne des apsides et dirigé vers le périapse (ou périastre).

Physiquement ce vecteur, qui est une grandeur sans dimension, est directement lié au vecteur de Runge-Lenz, lequel est une intégrale première spécifique du problème à deux corps dans le cas d'une force d'interaction en  (qui dérive d'un potentiel newtonien). L'usage de la notion de vecteur excentricité est plus spécifique à la mécanique céleste, celui du vecteur de Runge-Lenz étant plus général.

Colinéarité
En algèbre linéaire, deux vecteurs  et  d'un espace vectoriel  sont colinéaires s'il existe un scalaire  tel que  ou . Deux vecteurs quelconques d'une droite vectorielle sont colinéaires. Quand elle porte sur un couple de vecteurs, la colinéarité est le contraire de l'indépendance linéaire : deux vecteurs  et  sont colinéaires si le couple   est non-libre.

Étymologiquement, colinéaire signifie sur une même ligne : en géométrie classique, deux vecteurs sont colinéaires si on peut en trouver deux représentants situés sur une même droite.

La colinéarité est un outil important en géométrie dans l'enseignement secondaire : un couple de points   du plan ou de l'espace définit un vecteur géométrique  ; si  et  (resp  et ) sont des points non confondus, les vecteurs  et  sont colinéaires si et seulement si les droites  et  sont parallèles. Cette équivalence explique l'importance que prend la colinéarité en géométrie affine.
Angelique (série de jeux vidéo)
La série Angelique (アンジェリークシリーズ, de l'anglais « Angelique series », prononcé « Angélique ») est une franchise japonaise comprenant une série de jeux vidéo otome et leurs adaptations successives en séries manga et anime et en divers produits dérivés (disques, livres, accessoires...). Sa spécificité est d'être conçue par des femmes (le studio de développement Ruby Party), à destination d'un public féminin, avec des graphismes de la shōjo mangaka Kairi Yura. Elle est dérivée du jeu initial Angelique sorti en 1994 par Koei. Elle comprend des éléments de fantasy, d'aventures, et de romantisme. Elle tire son nom de celui de l'héroïne de la série, transcrit sans accent au Japon.

Monthly Asuka
Monthly Asuka (月刊あすか, Gekkan Asuka) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo créé en 1985. Il est publié par Kadokawa Shoten et sort le 24 de chaque mois.

Les mangas publiés dans le magazine sortent sous le label Asuka Comics en version tankōbon.
Angrivarii
Les Angrivariens ou Angrivarii furent un peuple germanique au temps de la Rome antique. Leur nom est probablement la forme latine ancienne qui donnera ultérieurement, lors des invasions de la Bretagne insulaire, leur nom aux Angles, qu'on retrouve également dans une péninsule au nord de l'estuaire de l'Elbe.

Avec les Westphales et les Ostphales, ils étaient un des trois peuples à se partager la Saxe primitive.

Ils habitaient sur le Weser, au nord des Chérusques, dans le pays qui fut nommé depuis Angrie et qui contenait les pays de Brême, Verden, Oldenbourg, Frise orientale, Grœmngue, Osnabrück, Hoya, Calenberg, Lippe, Munster, Minden, Pyrmont, Corvey, Paderborn, Waldeck.

L'Angrie était le domaine de Widukind.

Arrondissement de Lippe
L'arrondissement de Lippe, en allemand Kreis Lippe, est une division administrative allemande, située dans la province de Westphalie-Lippe dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le chef-lieu du district est Detmold.

L'arrondissement s'inscrit dans la tradition de l'ancien Land de Lippe, qui a rejoint la Rhénanie du Nord-Westphalie en 1947 et qui constitue depuis lors (avec le nord de la Rhénanie et la Westphalie) la troisième partie du Land. Cette position est symbolisée par la rose de Lippe dans les armoiries de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le nom du district provient de la maison régnante jusqu'en 1918, dont le siège se trouvait sur la rivière Lippe, qui ne touche toutefois pas le territoire du district.
Société académique des sciences de Paris
La Société académique des sciences de Paris, puis Société royale académique des sciences de Paris est une société savante constituée le 18 frimaire de l'an VIII (9 décembre 1799) et dont l'activité ira de 1800 à 1826.

Joseph-François Charpentier de Cossigny de Palma
Joseph-François Charpentier de Cossigny est un ingénieur, explorateur et botaniste français né à Port-Louis en 1736 et mort en 1809. Il ajoute plus tard de Palma à son nom. Il est connu pour avoir introduit le litchi aux îles de Bourbon et de France, en 1764, après plusieurs voyages en Chine et en Orient.
David Buss
David Buss, né le 14 avril 1953, est professeur de psychologie évolutionniste à l'université du Texas à Austin. Ses recherches sont consacrées au désir et aux choix amoureux. Il a publié une étude en 1989 sur les préférences sexuelles auprès de 37 cultures humaines.

D'une façon générale, ses études montrent que les femmes accordent plus d'importance au statut social de leur partenaire masculin, tandis que les hommes se focalisent davantage sur les caractéristiques reproductrices des femmes (âge et la beauté physique).

Âges de la vie
Les âges de la vie sont une conception consistant à diviser la vie humaine en plusieurs périodes. Elle apparaît avec l'Antiquité latine, qui dispose d'un calendrier et d'un état-civil fiables, là où les grecs ne connaissaient qu'approximativement leur âge, fonctionnant en krisis (« classes d'âge » critérisées selon l'apparence physique : le mot krisis, qui donne « crise », donne aussi « critère »).
Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais
La commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) est une ancienne commission scolaire québécoise qui offrait des services d'enseignement à près de 3 000 élèves, jeunes et adultes.

Elle regroupait lors de son abolition 20 écoles primaires, trois écoles secondaires, deux centres de formation professionnelle et un centre d'éducation des adultes dispensant une formation générale sur six sites du territoire.

Sur ce vaste territoire grand comme la Belgique qui regroupe les régions de la Vallée de la Gatineau et du Pontiac, les principaux centres urbains sont Maniwaki, Gracefield, Fort-Coulonge et Shawville.

Le centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais, qui a succédé à la commission scolaire le 15 juin 2020, a divisé le territoire en cinq districts.

Pontiac (Outaouais)
Pontiac ou Pondiac (vers 1714 – 20 avril 1769), ou de son nom original Obwandiyag, est un chef de la nation Outaouais de Détroit. Il réussit, dans la « rébellion de Pontiac », à mobiliser toutes les nations de la région des Grands Lacs contre les Britanniques après la victoire de ces derniers sur les Français scellée par le traité de Paris de 1763.

Il était un disciple du prophète Neolin.
Marie Tepe
Marie Brose Tepe Leonard, née Marie Brose à Brest le 24 août 1834 et connue sous le nom de Mary Tepe ou French Mary et morte le 24 mai 1901 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est une vivandière d'origine française et turque qui combattit pour l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Elle servit dans les 27e (en) et 114e régiments d'infanterie de Pennsylvanie (en).

Première bataille de Bull Run
La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).

La bataille se déroula le 21 juillet 1861 près de la petite ville de Manassas, en Virginie, à 60 km au sud-ouest de Washington. Alors qu'elles sont persuadées d'obtenir une victoire facile, les forces nordistes, non aguerries, sous les ordres du brigadier général Irvin McDowell, traversent la rivière Bull Run pour affronter l'armée sudiste guère plus aguerrie sous les ordres des généraux Joseph E. Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard. Malgré un engagement de la bataille qui leur est d'abord favorable, les forces nordistes subissent un échec cuisant et, mises en déroute, doivent se replier sur Washington.
Graham E. Bell
Graham E. Bell est un astronome amateur américain. Avec Gary Hug, il observe depuis l'observatoire Farpoint à Eskridge (Kansas).

C'est un découvreur prolifique d'astéroïdes, et le codécouvreur de la comète périodique 178P/Hug-Bell.

Observatoire Farpoint
L'observatoire Farpoint est un observatoire astronomique du Northeast Kansas Amateur Astronomers' League (NEKAAL (en)). Il est situé à 34 km au sud-ouest de Topeka, Kansas, États-Unis, près de Auburn dans le Kansas, sur des terrains de la Mission Valley High School (en).

L'observatoire Farpoint porte de code 734 de l'Union astronomique internationale (IAU) et est la base de l'équipe Farpoint Asteroid Search Team (FAST), qui a découvert plus de 330 astéroïdes dont plusieurs dans des orbites près de celle de la Terre, connus sous le nom d'objets géocroiseurs.

NEKAAL a reçu une bourse de la NASA de 56 060 $ pour son programme de suivi d'objets géocroiseurs (NEO) afin d'acquérir et d'installer à Farpoint le télescope Pitt de Lindley Hall, Université du Kansas. Après des rénovations, le télescope de 27 pouces d'ouverture, de 9 pieds 3 pouces de longueur, pèse 725 kg.
Gand-Wevelgem 1958
La 20e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 6 avril 1958. La course est remportée par le Belge Noël Foré (Groene Leeuw) qui parcourt les 231 kilomètres en 5 h 33 min 11 s.

206 coureurs ont pris le départ et 60 ont terminé la course.

Noël Foré
Noël Foré, né le 23 décembre 1932 à Adegem et mort le 16 février 1994, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1956 à 1968.

Il compte parmi ses victoires professionnelles un Paris-Roubaix, un Gand-Wevelgem et un Tour des Flandres.
Guerre de Jugurtha (Salluste)
La Guerre de Jugurtha (en latin : Bellum Iugurthinum) est une monographie historique de l’historien romain Salluste, rédigée et publiée vers 40 av. J.-C..

L’ouvrage raconte les événements de la guerre de Jugurtha (112–106 av. J.-C.) qui opposa la République romaine au roi Jugurtha de Numidie. Salluste met en avant la capacité de Jugurtha à corrompre à plusieurs reprises les responsables romains, ce qu’il interprète comme un signe du déclin moral de la République tardive. De ce point de vue, le Bellum Iugurthinum s’inscrit dans la continuité de sa première monographie, le Bellum Catilinae.

L’ouvrage constitue la principale source antique pour l’histoire de la guerre de Jugurtha.

Gulussa
Gulussa ou Gulissa (en berbère : ⴳⵓⵍⵓⵙⵙⴰ) est le second fils de Massinissa. Chargé d'ambassade à Rome puis à Carthage, il sert lors de la guerre entre le royaume numide et cette dernière. À la mort de son père, il est le co-titulaire du trône avec ses deux frères Micipsa et Mastanabal. Allié des Romains lors de la troisième guerre punique, il tente une médiation entre les deux belligérants en 147 av. J.-C.. Son fils Massiva II sera assassiné sur ordre de Jugurtha à Rome en 110 av. J.-C.
Kujō Norizane
Kujō Norizane (九条 教実) (1211 - 23 avril 1235), fils du régent Kujō Michiie, est un kugyō ou noble de la cour impériale japonaise de l'époque de Kamakura. Il occupe les postes de régent kampaku de 1231 à 1232 et sessho de 1232 à 1235. Il est le père de Kujō Tadaie.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Sascha Paeth
Sascha Paeth (9 septembre 1970 à Wolfsbourg) est un musicien allemand, guitariste, bassiste, producteur.
Il a entre autres été le premier manager de Rhapsody. Il s'occupe maintenant de la coproduction.

Musicien de talent (il a été guitariste du groupe Heaven's Gate) et bassiste pour le projet solo de Luca Turilli, il a enregistré la basse de Legendary Tales et de Power Of The Dragonflame, dont il signe l'intro acoustique de Gargoyles, Angels Of Darkness...

Rocket Ride
Rocket Ride est le huitième album d'Edguy, sorti le 23 janvier 2006. Il s'éloigne de la tradition power metal du groupe et présente un style plus proche du hard rock. Edguy a toujours aimé symboliser un album par une couleur. Rocket Ride est un album mutlticolore plein de chansons sans réel rapport les unes avec les autres. Si on retrouve des morceaux très power metal comme Return to the Tribe ou Sacrifice, on a également des morceaux très heavy voir hard rock comme Superheroes ou Fucking With Fire. Le onzième morceau, Trinidad, ouvre des horizons encore plus différents avec une ambiance hawaïenne.
Zazen
Zazen (座禅) désigne à la fois la pratique de la méditation du bouddhisme zen et la posture assise qui l'accompagne, particulièrement dans les écoles Sōtō et Rinzai qui sont les plus connues en Occident.

Za signifie « assis » et zen « méditation ». Zazen est donc la méditation assise et renvoie à la posture ainsi qu'à la pratique qu'aurait adoptées le Bouddha pendant ses méditations.

État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.
Yedjou
Le Yedjou (ge'ez : የጁ) est un territoire en Éthiopie se trouvant dans le nord de la province du Wello. Le terme désigne également la dynastie oromo de cette région et ayant régné à Gonder durant le Zemene Mesafent. Leur suprématie prend fin avec la bataille d'Ayshal, en 1853, lorsque Téwodros II lance le processus d'unification nationale.

Bataille d'Ayshal
La bataille d'Ayshal s'est déroulée le 29 juin 1853, entre les forces de Kassa Hailou, futur Negusse Negest Téwodros II, et les troupes du Yejjou menées par le ras Ali II. Le conflit, un des « plus sanglants » de l'époque s'achève par la victoire de Téwodros, considérée par les historiens comme la fin du Zemene Mesafent ou du moins l'enclenchement du processus conduisant à sa fin.
Sanele Nohamba
Sanele Nohamba, né le 19 janvier 1999 à Alice (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant aux postes de demi de mêlée ou de demi d'ouverture. Il évolue aux Shizuoka Blue Revs depuis 2025.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Bencubbin
Bencubbin est un village du comté de Mount Marshall (Australie-Occidentale). Il est situé dans le Nord-Est de la Wheatbelt, 275 km au nord-est de Perth. En 2011 il comportait 294 habitants.

Bencubbin est surtout connu, en pétrologie et en planétologie, pour avoir donné son nom à la météorite de Bencubbin, découverte en 1930, et plus généralement aux bencubbinites.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Virbac
Virbac (acronyme de virologie et bactériologie) est une entreprise française de santé animale fondée en 1968 à Carros, près de Nice, par le docteur vétérinaire Pierre-Richard Dick. Depuis son décès en 1992, sa fille cadette, Marie-Hélène Dick-Madelpuech, également vétérinaire, préside le conseil d’administration.

La société est le 6e groupe pharmaceutique vétérinaire mondial avec un chiffre d’affaires de 1 397 millions d’euros en 2024. L’entreprise est une société anonyme à conseil d'administration et direction générale. Elle est cotée à la Bourse de Paris depuis 1985.

Ce laboratoire pharmaceutique dispose d’une gamme de vaccins et de médicaments permettant la prévention et le traitement des principales pathologies des animaux de compagnie et d’élevage.

La société est cotée en bourse Euronext Paris - Compartiment A et fait partie des indices de référence : SBF 120 et éligible SRD, PEA et PEA-PME.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Entretien de l'automobile
L'entretien de l'automobile (ou de la motocyclette) désigne la vérification de l'état des différents sous-systèmes d'un véhicule (moteur, direction, transmission, pneumatiques, suspension, freinage, refroidissement, échappement, éclairage, électricité) et le remplacement éventuel de pièces ou de liquides.

Pour les automobiles ayant plus de cinq ans, l'entretien peut représenter une part importante du coût de revient du véhicule. Aujourd'hui, les véhicules neufs nécessitent peu d'entretien, les constructeurs automobiles contribuent à réduire ces coûts par l'amélioration de leurs qualités et de leur fiabilité[réf. nécessaire]. Certains constructeurs proposent aujourd'hui des garanties pouvant atteindre cinq voire sept ans.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.