hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociothérapie
Par sociothérapie on entend toutes les formes d'activité de groupe organisées pour les malades dans un but thérapeutique d'occupation, de réadaptation au travail, d'amélioration ou de restauration des communications interpersonnelles.

La sociothérapie consiste donc en l'utilisation réfléchie des relations humaines d'un individu afin de réduire ses troubles affectifs et comportementaux. Ces relations sont sélectionnées au sein du groupe social, naturel ou artificiel, du sujet.

C'est l'une des activités spécifiques des infirmiers. Ils ont la possibilité d'initier, de mener et de prescrire les activités socio-thérapeutiques en raison du rôle que leur confie la législation - rôle propre.

Rôle propre infirmier
Le rôle propre infirmier recouvre communément les actes de soins infirmiers qu'un infirmier peut mettre en œuvre de façon autonome dans le cadre de son activité professionnelle. Le rôle propre infirmier se complète par le rôle médico-délégué, qui regroupe les interventions que le professionnel effectue après avis ou prescription médicale. La législation relative à l'exercice du métier d'infirmier de chaque pays précise au travers d'un décret la liste des actes du rôle propre.
Tilleul de danse de Limmersdorf
Le tilleul de danse de Limmersdorf, est un tilleul de danse et un monument naturel situé à Limmersdorf (de) quartier de la commune de Thurnau dans l'arrondissement de Kulmbach, district de Haute-Franconie, land de Bavière. Il sert de cadre à la Lindenkirchweih (litt. Kermesse du Tilleul), inscrite au répertoire allemand du patrimoine culturel immatériel.

District de Haute-Franconie
Le district de Haute-Franconie (en allemand : Regierungsbezirk Oberfranken) est une des trois circonscriptions de Franconie et une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de Bavière.

Elle est située au nord-est de ce Land, le plus étendu des seize Länder 
d'Allemagne. Sa capitale est Bayreuth.
Solanum elaeagnifolium
Solanum elaeagnifolium, la Morelle à feuilles de chalef, est une espèce végétale de la famille des Solanaceae. Cette plante herbacée vivace à fleurs violettes ou mauves est originaire du continent nord-américain, mais elle a colonisé tous les continents.

Elle fait l'objet de campagnes de surveillance et d'éradication aussi bien en Europe de l'Est, en Afrique du Nord, en Australie et en Afrique du Sud, où elle est une adventice dans le sens botanique du terme et invasive ; dans certaines régions des États-Unis, elle est une adventice dans le sens agronomique du terme et envahissante. Cette plante est de plus toxique, piquante et constitue un réservoir à organismes ravageurs. Elle semble cependant présenter quelque intérêt dans le domaine pharmaceutique ; elle a notamment été utilisée par les Amérindiens du sud-ouest des États-Unis.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Ministère de l'Énergie (Espagne)
Le ministère de l'Énergie, du Tourisme et du Numérique (en espagnol : Ministerio de Energía, Turisom y Agenda Digital) est le département ministériel responsable de la politique énergétique, de la promotion du tourisme et du développement numérique en Espagne entre 2016 et 2018.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Sea Sonic
Sea Sonic Electronics Co Ltd. est une société taïwanaise d'électronique de puissance, fondée en 1975. Elle produit d'abord des blocs d'alimentation pour Apple II, ainsi que IBM PC. Aujourd'hui, elle commercialise des blocs d'alimentation plutôt orientés vers le haut de gamme bénéficiant d'une bonne réputation dans le milieu des hobbyistes en informatique. Antec, XFX, Corsair Memory, LDLC et d'autres compagnies vendent des blocs d'alimentation qui sont basés ou faits par Sea Sonic. Tous leurs blocs sont certifiés 80 PLUS.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Hans Lipps
Hans Lipps (Pirna, royaume de Saxe, 22 novembre 1889 — Dudino, Russie, 10 septembre 1941) est un philosophe allemand, spécialisé dans la phénoménologie et l'existentialisme. On compte parmi ses amitiés intellectuelles (avec qui il entretiendra une longue et riche correspondance) la philosophe allemande Edith Stein qui, comme lui, avait étudié auprès de Edmund Husserl. Ayant fait des études de médecine et obtenu son brevet, il pratiquera occasionnellement. Lipps s'intéressera également à la philosophie des mathématiques.

Pirna
Pirna (autrefois Pirne en français) est une ville de Saxe, en Allemagne. Elle est située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est et le district de Dresde. C'est une Große Kreisstadt et le siège d'administration de l'arrondissement. Sa population s'élevait à 40 259 en 2004.
Langues en Éthiopie
Cent langues sont parlées en Éthiopie. Certaines comptent moins de 10 000 locuteurs. La plupart d'entre elles appartiennent aux langues afro-asiatiques (sémite, couchitique, omotique) ou nilo-sahariennes.

Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral.

Les langues sémitiques, origine géographique et nombre de locuteurs.

Langues couchitiques en bleu clair.

Langues omotiques
Les langues omotiques sont une famille de langues parlées dans l'Est de l'Afrique, pour la plupart d'entre elles, en Éthiopie. Elles font partie des langues chamito-sémitiques.

Le positionnement des langues omotiques à l'intérieur de l'ensemble chamito-sémitique est encore discuté. Elles sont considérées traditionnellement comme la branche occidentale des langues couchitiques. Pour certains linguistes, elles forment une branche distincte de la famille chamito-sémitique.
Pierre Miville
Pierre Miville, dit « le Suisse », né vers 1602 à Fribourg, est un maître menuisier d'origine helvétique, pionnier de la Nouvelle-France et capitaine de la côte de Lauzon. Il décède le 14 octobre 1669.

Il reçut des terres de la part du gouverneur Louis d'Ailleboust de Coulonge. Pierre Miville fit venir d'autres compatriotes suisses. Le lieu prit le surnom de « Canton des Suisses Fribourgeois ».

Son fils Jacques est la souche des familles Miville-Deschênes de l’Amérique du Nord. Sa fille Marie est mariée à Mathieu Amiot, fils de Philippe Amiot.

Déjà, vers 1800, le couple formé de Pierre Miville et Charlotte Maugis arrivait au 7e rang au Québec pour le nombre de descendants mariés.

Louis d'Ailleboust de Coulonge
Louis d'Ailleboust de Coulonge et d'Argentenay, né vers 1612 à Ancy-le-Franc, et mort le 31 mai 1660 à Montréal, est un administrateur français.

Il est gouverneur et lieutenant-général de la Nouvelle-France de 1648 à 1651 et gouverneur actif de 1657 à 1658.
Ostadar
Ostadar est le mot basque désignant l'arc en ciel. On lui connaît aussi d'autres dénominations : Ortzadar, ortzeder, ostil, ostilika, ostroi, intzirka, uztargi, zubiadar, erromako zubi, itxasoadar, jainkoaren gerriko (« ceinture de Dieu » pour ce dernier).

L'élément ost ou ortz entre dans la composition de plusieurs de ces mots. Il figure également dans de nombreux noms tels ostegun et ortzegun (jeudi), ostiral (vendredi), oskarbi (ciel bleu), ostarte (clarté entre nuages), oskorri (aurore), ortzi (tonnerre, firmament), etc.

Parmi les croyances relatives à l'arc-en-ciel, certaines veulent que cet arc soit tendu entre deux rivières, qu'il boive et conduise l'eau aux nuages, qu'il fasse changer de sexe celui qui passe dessous, que des esprits célestes y circulent. Son symbole est l'herbe appelée uztaibelar (herbe de l'arc en ciel) (rumex crispus) : on s'en sert de talisman pour conjurer les tourmentes.

José Miguel de Barandiarán Ayerbe
José Miguel de Barandiarán Ayerbe ou Jose Miguel Barandiaran, appelé également Joxemiel Barandiaran ou Aita Barandiaran (Père Barandiaran) est un prêtre, chercheur et scientifique né le 31 décembre 1889 à Ataun au Guipuscoa, dans le Pays basque espagnol et mort en 1991 à l'âge de 101 ans au même endroit, le 21 décembre 1991. Auteur de nombreuses recherches en anthropologie, en linguistique, en archéologie et en ethnologie, il est considéré comme le patriarche de la culture basque.
Canon de 130 mm H/PJ-38
Le H/PJ-38 est un canon naval à double usage de calibre 130 mm utilisé par la marine chinoise. Ce canon naval a été introduit sur le destroyer Type 052D conçu en 2005. Les littératures anglaise et japonaise désignent cette arme sous le nom de H/PJ-38. Selon Lu Yi, un journaliste militaire taïwanais, la désignation officielle de cette arme est H/PJ-45.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
Karol Sienkiewicz
Karol Sienkiewicz, né le 20 janvier 1793 à Kalynivka et mort le 7 février 1860 dans le 8e arrondissement de Paris, est un poète polonais, historien, militant social et politique, cofondateur de la Bibliothèque polonaise de Paris.

Kalynivka
Kalynivka (en ukrainien : Калинівка) ou Kalinovka (en russe : Калиновка) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kalynivka. Sa population s'élevait à 19 512 habitants en 2025.
Mazda MX sportif
Le Mazda MX Sportif est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2003.

Il s'agit d'une citadine compacte, son design s'inscrit dans l'esprit Zoom-Zoom de Mazda, il préfigure la Mazda 3 (BK) de première génération.

Il est motorisé par un quatre cylindres de 2 litres de 150 ch, associé à une boite manuelle à cinq rapports.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Conlaède de Kildare
Saint Conlaède de Kildare (vieil irlandais : Conláed ; Irlandais moderne : Naomh Connlaodh ; anglais : Conleth), également Conlaeth ; Conlaid ; Conlaith ; Conlath ; Conlian, Hugh the Wise, est un ermite et métallurgiste irlandais, qui aurait également été copiste et enlumineur de manuscrits. Il serait originaire de la région de Wicklow. Il est considéré comme le premier évêque de Kildare.

Wicklow (Irlande)
Wicklow (/ˈwɪk.loʊ/ ; en irlandais : Cill Mhantáin, « Église de l'édenté ») est une ville d'Irlande, sur la côte est, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Dublin. En 2016, elle compte environ 10 584 habitants et est la capitale du comté de Wicklow.
Henri Ruellan
Henri Marie Anne Ruellan, né le 17 octobre 1892, brigadier au 7e régiment d'artillerie, mort pour la France le 27 février 1916  près de Vauquois dans la Meuse, est l'un des frères Ruellan.

Cette fratrie, originaire de Saint-Malo, a payé un lourd tribut lors de la Première Guerre mondiale.

7e régiment d'artillerie (France)
Le 7e régiment d'artillerie (7e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Toul artillerie un régiment français d'Ancien Régime. En 1999, il est dissous et transformé en 61e régiment d'artillerie.
Au cours de ses 237 années d'existence, il aura été engagé aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne, en Autriche, en Italie, en Espagne, en Pologne, en Russie, en Algérie, en Crimée, en Chine, au Mexique et plus récemment en Centrafrique, en ex-Yougoslavie, en Géorgie, en Côte d'Ivoire et en Polynésie.
Règle de résolution
En logique mathématique, la règle de résolution ou principe de résolution de Robinson est une règle d'inférence logique qui généralise le modus ponens. Cette règle est principalement utilisée dans les systèmes de preuve automatiques, elle est à la base du langage de programmation logique Prolog.

Inférence
En logique, l’inférence est un mouvement de la pensée allant des principes à la conclusion, une opération qui consiste à admettre une proposition en raison de son lien avec une proposition préalable tenue pour vraie.

L'inférence statistique est l'ensemble des techniques permettant d'induire les caractéristiques d'un groupe général (la population) à partir de celles d'un groupe particulier (l'échantillon), en fournissant une mesure de la certitude de la prédiction : la probabilité d'erreur.

Dans le domaine de l'intelligence artificielle (IA), l'inférence est le processus par lequel un modèle d'IA utilise les connaissances acquises lors de son entraînement pour faire des prédictions ou prendre des décisions sur des données nouvelles. Autrement dit, la phase d'inférence est celle qui met en pratique des capacités déjà apprises par le modèle.
Violence en droit civil français
En droit civil français, la violence est une contrainte exercée sur un contractant en vue d’obtenir de celui-ci un consentement forcé. Le vice de violence est posé par l’article 1130 du Code civil français, qui parle d’un consentement « extorqué » par violence.

La jurisprudence admet deux sortes de contraintes, s'agissant d'une violence en droit des obligations :

une contrainte physique, quand physiquement l'auteur de la violence force le contractant à signer le contrat ;

une contrainte morale, par l’intermédiaire de menaces qui font pression sur la personne, ou sur son entourage.

Comme le dol, la notion de violence est ambivalente, car elle désigne à la fois le vice du consentement et le délit.

Dommages-intérêts en droit français
En droit français, les dommages-intérêts sont une notion régie par le code civil qui reconnaît la possibilité, pour le juge civil comme pour le juge pénal statuant sur intérêts civils, d'indemniser une victime par l'auteur du dommage. Ce mode d'indemnisation est également utilisé par les juridictions administratives.

Le quantum des dommages-intérêts est évalué au regard du préjudice subi. Le principe est celui de la réparation intégrale du préjudice, consistant à octroyer des dommages-intérêts qui ne sous-estiment ni n'excèdent le montant du préjudice. Cette évaluation est réalisée en considérant la perte subie (damnum emergans) et le gain manqué (lucrum cessans) du fait de l'atteinte.

Les dommages-intérêts sont une réparation financière intégrale à laquelle peut prétendre une personne qui a subi un préjudice.
Leskovec nad Moravicí
Leskovec nad Moravicí (précédemment : Špachov ; en allemand : Spachendorf) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 422 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Strade Bianche féminines
Les Strade Bianche féminines (officiellement Strade Bianche Donne en italien) sont une course cycliste italienne créés en 2015. Il s'agit de la version féminine de la course éponyme. Elles sont disputées près de Sienne en Toscane. Elles ont la particularité de se dérouler en partie sur des routes de terre, à l'image du Tro Bro Leon en France. Elle obtient directement la catégorie UCI 1.1. L'année suivante, elle devient la première épreuve de l'histoire de l'UCI World Tour féminin.

Tro Bro Leon
Le Tro Bro Leon, ou tour du Pays de Léon en français, est une course cycliste bretonne créée en 1984 par Jean-Paul Mellouët. Elle se déroule chaque année au mois de mai dans le Finistère nord, sur un circuit traversant plusieurs sections de chemins de terre, ce qui donne à la course des surnoms en lien avec Paris-Roubaix.

Depuis 2004, la course fait partie de la coupe de France de cyclisme sur route et intègre en 2020 l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Clan Hoshina
Le clan Hoshina (保科氏, Hoshina-shi) est un clan japonais qui prétend descendre de l'empereur Seiwa. C'est une branche du clan Minamoto. Le clan Hoshina est renommé pour son rôle d'obligé du clan Takeda au XVIe siècle. Durant l'époque d'Edo, le clan produit deux familles de daimyos : l'une dirige le domaine d'Aizu, l'autre le domaine d'Iino. Le clan Hoshina d'Aizu descend de Hoshina Masayuki, un fils de Hidetada Tokugawa, adopté par Hoshina Masamitsu.

Katamori Matsudaira et Hoshina Masaari, deux importantes personnalités de la période du Bakumatsu, sont membres du clan Hoshina.

Hoshina Masayuki
Hoshina Masayuki (保科 正之, 17 juin 1611-4 février 1673) est un daimyo du début de l'époque d'Edo, fondateur de la future maison Matsudaira d'Aizu. C'est une importante figure de la politique et de la philosophie du début du shogunat Tokugawa.
Xufexufe
Le Xufexufe (ou rio Xufexufe) est un cours d'eau de Sao Tomé-et-Principe qui se jette dans l'océan Atlantique au sud-ouest de l'île de Sao Tomé, près de Sao Miguel, dans le district de Lembá.

Il doit sa notoriété à la présence de nombreux oiseaux, notamment de quatre espèces endémiques des forêts de basse altitude : Ibis de Sao Tomé, Long-bec de Bocage, Néospize de Sao Tomé et Pie-grièche de Sao Tomé.

Ibis de Sao Tomé
Bostrychia bocagei

L'Ibis de São Tomé (Bostrychia bocagei) est une espèce d’oiseaux de la famille des Threskiornithidae. Endémique de l'île de São Tomé, cet oiseau initialement peu commun est désormais en danger critique d'extinction, principalement à cause de la destruction des forêts qu'il habite à partir de la fin du 19e siècle. L'oiseau reste aujourd'hui assez mal connu en raison de sa rareté.
Fuck the Commerce
Fuck the Commerce est un festival allemand consacré au Death metal ayant lieu tous les ans, à Neiden dans la Saxe, de 1997 à 2021.

Les festival de 2022 et de 2023 ont été annulé fautes de fonds suffisants.

Obituary
Obituary est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride. Il est initialement formé en 1984 sous le nom de Executioner. En 1985, le groupe prend ensuite le nom de Xecutioner, jusqu'en 1988 où il adopte celui d'Obituary. Il est, pour la presse spécialisée, l'un des meilleurs groupes de death metal de tous les temps.
Gusti Jirku
Augustina Jirku, dite Gusti (née le 28 août 1892 à Tchernivtsi et morte le 13 mars 1978 à Lidingö) est une écrivaine suédoise germanophone, journaliste, traductrice du slovène vers l'allemand, notamment des œuvres d'Ivan Cankar. Elle participe aux Brigades internationales durant la Guerre d'Espagne, dans le service sanitaire.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'elle est réfugiée en Suède, elle travaille pour le renseignement soviétique qui la considère comme un agent dévoué et de toute confiance. En 1943/1944 elle joue un rôle importante dans la politique de la Finlande vis-à-vis de l'Union soviétique.

Tout au long de sa vie, elle utilise plusieurs noms : Augustina Mayer, Augustina Jirku, Gusti Jirku, Gusti Stridsberg et, durant son activité d'espionnage, Klara. Le lien entre toutes ces identités a parfois pris du temps.

Georg Branting
Georg Branting (21 septembre 1887 à Stockholm—6 juillet 1965 à Stockholm) est un homme politique social-démocrate et escrimeur olympique suédois. Il est député au Riksdag de 1932 à 1961.

Le bataillon scandinave « Georg Branting » des Brigades internationales est ainsi nommé en raison de son soutien actif à la République espagnole pendant la guerre civile.
Othenin de Montbéliard
Fils unique de Renaud de Bourgogne, Othenin le "fol" est comte de Montbéliard mais ne put intervenir dans les affaires du comté en raison de sa débilité. Il fut mis sous tutelle de son oncle, Hugues de Chalon, seigneur de Fraisans. Il vécut reclus dans le château de Montfaucon, près de Besançon, jusqu'à son décès.

Montfaucon (Doubs)
Montfaucon est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Falcomontais ou Montfauconais.
Macarena Aguilar
Macarena Aguilar, née le 12 mars 1985 à Bolaños de Calatrava, est une handballeuse espagnole évoluant au poste de demi-centre.

Elle évolue également en équipe d'Espagne avec laquelle elle a été médaillée de bronze du championnat du monde 2011, vice-championne d'Europe 2008 et 2014, et médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Sociedad Deportiva Itxako
Sociedad Deportiva Itxako ou SD Itxako est un ancien club espagnol de handball basé à Estella-Lizarra, en Navarre, fondé en 1990. Le club a évolué au plus haut niveau national, la Liga Honor entre 2000 et 2013, remportant quatre titres consécutifs entre 2009 et 2012.

Toutefois, à la suite du retrait de son principal sponsor en 2011, le club est en proie à d'importants problèmes financiers qui conduisent le club en 2012 à se séparer de nombreuses joueuses et à renoncer à participer à la Ligue des champions, puis en 2013 à renoncer à engager une équipe en championnat d'Espagne
Umm Harâm
Umm Harâm compte parmi les compagnons de Mahomet. Son vrai nom est Malika bint Milhan al Khazrajiyyah (arabe : مليكة بنت ملحان). Elle était une ansarite de la tribu des banu Khazraj. Elle fut la nourrice de Mahomet, la sœur d'Omm Sulaym et la femme de `Oubada ibn as-Samit. Elle est considérée, à Chypre, comme la tante de Mahomet.

Ansâr
Les ansâr (arabe : أَنْصَار, ʾanṣār, « partisans, auxiliaires », pl. de نَصِيْر, naṣīr) sont les sahaba (compagnons du prophète de l'islam, Mahomet) originaires de Yathreb (Médine), par opposition aux mohajeroun qui avaient accompli la hijra, c'est-à-dire s'étaient exilés de La Mecque pour rejoindre le prophète.