hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hill (journal)
The Hill est un journal américain et un média numérique basé à Washington, D. C., fondé en 1994,.
Son nom fait référence au Capitol Hill où sont situées la plupart des institutions politiques fédérales américaines.

Il se concentre sur la politique, les affaires et les relations internationales et traite notamment du Congrès des États-Unis, de la présidence et du pouvoir exécutif, ainsi que des campagnes électorales. The Hill décrit ses publications comme des « reportages non partisans sur les rouages du gouvernement et les liens entre la politique et les affaires ».

Le principal média de la société est thehill.com. Une version papier est également distribuée gratuitement autour de Washington et dans tous les bureaux du Congrès. Il appartient au groupe Nexstar Media depuis 2021.

Capitol Hill (Washington)
Capitol Hill est un quartier de Washington et le plus grand district historique de la capitale américaine. Plus précisément, il se situe à l'est du Capitole des États-Unis. Avec 35 000 habitants en 2013 sur 5 km2, c'est le quartier de la ville le plus densément peuplé.

Par métonymie, Capitol Hill désigne le Congrès des États-Unis.
Accident de l'avion de Lynyrd Skynyrd
L'accident du Convair CV-240 de Lynyrd Skynyrd en 1977 s'est produit le 20 octobre 1977, lorsque l'avion, à court de carburant, s'écrase lors d'une tentative d'atterrissage d'urgence dans les marécages entourant la ville de Gillsburg, dans le Mississippi. Le vol, à destination de l'aéroport de Baton Rouge en Louisiane, était opéré par la compagnie L & J Company d'Addison (Texas), à l'aide d'un avion Convair CV-240 immatriculé N55VM. Le chanteur principal et membre fondateur de Lynyrd Skynyrd, Ronnie Van Zant, le guitariste et chanteur Steve Gaines, la choriste Cassie Gaines (sœur aînée de Steve), le régisseur adjoint Dean Kilpatrick, le commandant de bord Walter McCreary et le copilote William John Gray sont tous mort dans l’accident, tandis que vingt autres personnes ont survécu.

Cette tragédie met brutalement un terme à la carrière de Lynyrd Skynyrd, jusqu’à ce que le frère de Ronnie, Johnny Van Zant, reforme le groupe dix ans plus tard.

Convair 240
Le Convair 240 est un avion de transport commercial moyen-courrier américain produit en série entre 1947 et 1956. Il est l'un des premiers appareils conçus après la Seconde Guerre mondiale à prétendre à la succession du Douglas DC-3, mais n’y parvint pas plus que ses concurrents. Il connut pourtant, avec ses dérivés, un succès remarquable et une longévité exceptionnelle après remotorisation.
Robert Majorel
Robert Majorel est un joueur français de rugby à XIII, né le 7 mai 1930 à Beaumont et décédé le 20 octobre 2006 à Foulayronnes.

Il s'agit un joueur de deuxième ligne qui a été international à la fin des années 1950 et au début des années 1960.

Beaumont (Gers)
Beaumont est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Osse et par divers autres petits cours d'eau.

Beaumont est une commune rurale qui compte 125 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 402 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Beaumontois ou  Beaumontoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame de Vopillon, inscrite en 1971, le château, inscrit en 1982 et classé en 1989, et le pont d'Artigues, inscrit en 2017.
Lazo (raïon de Lazo)
Lazo (en russe : Лазо́, d'après Sergueï Lazo) est un village et centre administratif du raïon de Lazo dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 2 964 habitants au recensement de 2021.

Sergueï Lazo
Sergueï Georguievitch Lazo (en russe : Серге́й Гео́ргиевич Лазо́, né le 23 février [7 mars n.s.] 1894, dans le village de Piatra, dans le gouvernement de Bessarabie, et mort en mai 1920 à la gare de Mouriavov-Amourski, près de la ville d'Iman est un  noble russe, officier de l'armée impériale russe.

Lors de la révolution russe, il était un chef militaire et homme d'État soviétique qui prit une part active à l'établissement du pouvoir soviétique en Sibérie et en Extrême-Orient et participa à la guerre civile russe. En 1917, il devint socialiste-révolutionnaire de gauche et au printemps 1918, bolchevik. Il est exécuté par les Japonais, alliés, des Armées blanches, pendant l'intervention en Sibérie en 1920. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des principaux révolutionnaires de Sibérie.
Camp Upton
Camp Upton est une base militaire portuaire de l'United States Army ouverte en 1917 et fermée en 1946, situé à Yaphank, dans le comté de Suffolk sur Long Island (état de New York). Pendant la Première Guerre mondiale, il sert de camp de transit vers le front européen et durant la Seconde Guerre mondiale de centre de soins et de réhabilitation pour les blessés de guerre et de camp de rétention pour les citoyens américains d’ascendance japonaise, reconverti en 1947 comme siège et site du Laboratoire national de Brookhaven.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
(1916) Borée
(1916) Borée (désignation internationale (1916) Boreas ; désignation provisoire 1953 RA) est un astéroïde Amor, découvert le 1er septembre 1953 par Sylvain Arend à l'observatoire royal de Belgique.

Il a été nommé en hommage à Borée, personnage de la mythologie grecque.

Borée
Borée (en grec ancien Βορέας / Boréas, littéralement « vent du nord »), dans la mythologie grecque, est le fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos. Il est la personnification du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels.
Ines Gmati
Ines Gmati, née le 5 avril 1997 à Tunis, est une skippeuse pratiquant la voile comme membre de l'équipe de Tunisie et du Yachting Club de Cannes en France. Elle est présente sur les circuits internationaux de Laser radial depuis 2014.

Elle représente la Tunisie lors des Jeux olympiques de 2016.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
ZRTP
ZRTP est un protocole de chiffrement pour les appels téléphoniques passés en VoIP.

ZRTP utilise l'échange de clés Diffie-Hellman et le protocole SRTP pour le chiffrement. Le protocole ZRTP peut aussi fonctionner sur différents types de réseaux téléphoniques (GSM, UMTS, ISDN, PSTN, SATCOM, UHF/VHF radio …).

Le protocole a été soumis à l'IETF par Philip Zimmermann, Jon Callas et Alan Johnston le 5 mars 2006.

Plusieurs applications pour smartphone utilisent ZRTP, tout comme le protocole de messagerie XMPP qui cherche à l'intégrer.

Le 28 décembre 2014, un article de Der Spiegel indique que le protocole ZRTP résistait aux attaques de la NSA en 2012.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Baie du Géographe
La baie du Géographe (Geographe Bay en anglais) est une vaste baie australienne située dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Terminée par le cap Naturaliste à l'ouest, elle a été nommée à la même époque que lui par l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de l'un des deux navires utilisés dans le cadre de ce voyage d'exploration scientifique, la corvette Le Géographe.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Adaptations du roman Les Trois Mousquetaires
Les Trois Mousquetaires, roman d'Alexandre Dumas initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle (mars-juillet 1844), puis édité en volume dès 1844, a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias : théâtre, cinéma, télévision, bande dessinée...

Le Siècle (journal)
Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième République.
La Reproduction (album)
La Reproduction est le quatrième album d'Arnaud Fleurent-Didier sorti le 4 janvier 2010. Le titre tout comme le reste de l'album fait référence au livre de Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron ainsi qu'à la reproduction sexuée, tandis que la pochette est, elle, inspirée par une scène de film Bianca de Nanni Moretti, scène durant laquelle on peut entendre la chanson Scalo a grado de Franco Battiato qui, avec Lucio Battisti, fait partie des compositeurs italiens qui l'ont plus que certainement inspiré.

Jean-Claude Passeron
Jean-Claude Passeron, né le 26 novembre 1930 à Nice, est un sociologue et un épistémologue français, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, membre fondateur d'un centre de recherche pluridisciplinaire : le SHADYC (Sociologie, Histoire, Anthropologie des dynamiques culturelles) à Marseille. Il a fondé et dirigé la revue Enquête.
IC 1843
IC 1843 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (6542 ± 16) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 96,5 ± 6,8 Mpc (∼315 millions d'al). IC 1843 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1897.

La classe de luminosité de IC 1843 est I-II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 61,400 Mpc (∼200 millions d'al). Cette valeur est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Saison 7 de 24 Heures chrono
La saison 7 de la série télévisée 24 heures Chrono. La saison débute à 8 heures du matin et s'achève à la même heure le lendemain. Cette saison se déroulant 4 ans après la saison 6, l'action se déroulerait donc en mai 2013, bien que l'épisode ne soit pas daté.

La diffusion devait commencer le mardi 13 janvier 2008 mais a été retardée finalement d'un an pour sortir le dimanche 11 janvier 2009. En effet, à la suite de la grève des scénaristes qui dura plus de 3 mois à Hollywood, de nombreuses séries ont été perturbées (24 fait partie des séries les plus touchées avec Lost, Desperate Housewives et Grey's Anatomy).

Le 23 novembre 2008, la Fox a diffusé un téléfilm de 90 minutes intitulé 24 : Redemption pour combler l'attente de cette 7e saison. Ce téléfilm fait le lien entre la fin des événements de la saison 6 et le début de la saison 7.

Elisha Cuthbert
Elisha Cuthbert est une actrice canadienne, née le 30 novembre 1982 à Calgary en Alberta (Canada). Elle a acquis une renommée internationale pour ses rôles de Kim Bauer, la fille de Jack Bauer dans la série américaine 24 heures chrono, de Carly dans La Maison de cire et de Danielle Clark dans The Girl Next Door.

Elisha Cuthbert est un sex-symbol et a souvent été citée comme l'une des femmes les plus « sexy » et comme l'une des « plus belles » dans le monde,,,,.
André Stil
André Stil est un écrivain et journaliste français né le 1er avril 1921 à Hergnies, dans le Nord, et mort le 3 septembre 2004 à Camélas (Pyrénées-Orientales).

Journaliste communiste, il a été le rédacteur en chef du quotidien Ce soir en 1949, puis de L'Humanité, de 1950 à 1958, et à ce titre emprisonné pendant un mois et demi en 1952 puis pendant six mois en 1953.

Romancier prolixe, il est le seul Français à avoir reçu, en 1952, le prix Staline, considéré comme le "Nobel des pays communistes".

Il a été par la suite juré du prix Goncourt pendant plus d'un quart de siècle, de 1977 à sa mort.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
Dumbarton (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dumbarton dans le West Dunbartonshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dingwall, Dornoch, Kirkwall, Tain et Wick ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Charles E. Goad
Charles Edward Goad, né le 15 mars 1848 à Camberwell, Londres, et décédé le 10 juin 1910 à Toronto, était un ingénieur civil et éditeur canadien. Son travail est principalement associé à la production de plans d'assurance-incendie, des schémas détaillés de zones urbaines destinés aux compagnies d'assurance contre les incendies.

Saint-Cuthbert
Saint-Cuthbert est une municipalité située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à environ 60 kilomètres à l'est de Montréal. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté(MRC) D'Autray dans la région administrative du Québec de Lanaudière (Québec, Canada).
Greg Anthony
Greg Anthony, né le 15 novembre 1967 à Las Vegas dans le Nevada, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur.

Après sa carrière de joueur, il devient consultant pour l'émission NBA coverage on ESPN sur ESPN, puis commentateur du basket-ball universitaire pour CBS Sports. Son fils Cole évolue en NBA depuis 2020.

CBS Sports
CBS Sports est la filiale de la compagnie de télévision CBS spécialisée dans la retransmission d'émissions sportives aux États-Unis.

CBS Sports diffuse des programmes comme NFL on CBS, The NFL Today, Southeastern Conference football, NCAA basketball, PGA golf, du tennis professionnel et du B.A.S.E jumping.
Blaff de poissons
Le blaff de poissons (blaff : bouillon en créole) est une recette de cuisine traditionnelle des cuisines antillaise et guyanaise, à base de ragoût de poissons (ou de crustacés, ou de poulet) déposés dans une marinade de jus de citron vert, oignon, bouquet garni, piment de Cayenne, puis cuits au court-bouillon.

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Tetbury
Tetbury est une petite ville et une paroisse civile anglaise située dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire. Elle repose sur le site d'un ancien fort, au-dessus duquel un monastère anglo-saxon fut fondé en 681, probablement par Ina de Wessex. La population de la paroisse est de 5 250 habitants en 2001.

Au Moyen Âge, Tetbury est un centre important d'échange de laine et de fil des Cotswold. C'est à cette époque que fut fondée la course annuelle toujours en vigueur actuellement, nommée Tetbury Woolsack Races pendant laquelle les participants portent un sac de 60 livres de laine au sommet d'une colline.

Castro (architecture)
Un castro est une fortification résidentielle associée à l’âge du fer de la péninsule ibérique, essentiellement édifié par des populations diverses de la Gallaecia et du nord du Portugal, ainsi que, dans une moindre mesure, par les Celtibères des plateaux de Castille (meseta) et par les Ibères du sud et de l'est. C’est la romanisation qui marque la fin des castros.
Opération Outward
L'opération Outward est une campagne de bombardements britannique, durant la Seconde Guerre mondiale, utilisant des ballons à gaz sans pilote. Ces ballons peu coûteux, lâchés depuis la Grande-Bretagne, dérivent vers les pays conquis ou alliés des Allemands. Un certain nombre laissent traîner un filin d’acier qui, entrant en contact avec les lignes électriques, cause un court-circuit. D’autres transportent  des bombes incendiaires pour déclencher des feux de forêts et de landes.

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
EMD SD38
Les SD38 sont une série de locomotives diesel-électrique de type road switcher, construites par General Motors Electro-Motive Division entre mai 1967 et octobre 1971. Elles sont équipées d'un moteur EMD 645 16-cylindres générant  2 000 chevaux impériaux (1 491 kilowatts), comparé à l'EMD 645E3 V-16 qui produit de 3000 chevaux. Les SD38 ont le même châssis que les SD39, SD40 et SD45.

Sur 148 machines construites toutes versions confondues, la majorité a été exportées. Cela inclut quatre pour une société minière en Jamaïque et sept pour une société minière au Venezuela. Une version M, de 45 unités, a été exportée au Brésil (RFFSA) ; une version P, de 40 unités, a été livrée en Corée du sud (Korail). Pour des compagnies de chemin de fer des États-Unis, la majorité des commandes sont allées au Penn Central (35 unités).

La série des SD38 s'est poursuivie avec l'amélioration Dash 2 qui a abouti à la série EMD SD38-2.

Penn Central Transportation Company
Le Penn Central Transportation Company (sigle de l'AAR: PC), couramment appelé Penn Central, était une compagnie de chemin de fer des États-Unis qui opéra de 1968 à 1976. Il fut créé le 1er février 1968 par la fusion du Pennsylvania Railroad et du New York Central Railroad. Le New York, New Haven and Hartford Railroad lui fut ajouté le 1er janvier 1969 sur l'insistance de l'Interstate Commerce Commission (ICC). Son quartier général se trouvait à Philadelphie. Il fut intégré à Conrail en 1976, puis racheté par le Norfolk Southern Railway en 1998.
Le Chemin des dagues
Le Chemin des dagues (titre original : The Path of Daggers) est le huitième volume de la série La Roue du temps de Robert Jordan.

La version originale américaine a été publiée le 20 octobre 1998 par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. Le livre comprend un prologue et 31 chapitres.

Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :

Le Sentier des dagues ;

Alliances.

Les deux tomes sont sortis en 2008 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2010 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.

En 2016, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Le Chemin des dagues, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.

Robert Jordan
Robert Jordan — nom de plume de James Oliver Rigney, Jr. —, né le 17 octobre 1948 à Charleston en Caroline du Sud et mort le 16 septembre 2007, est un auteur américain de fantasy connu notamment pour le cycle littéraire La Roue du temps.