hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occidentalien
L'occidentalien (parfois ouistrain, westron en anglais) est une langue de fiction apparaissant dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est la langue commune de l'Ouest de la Terre du Milieu durant le Troisième Âge, période à laquelle se déroule l'histoire du roman Le Seigneur des anneaux ; Tolkien présente d'ailleurs ce roman comme étant un texte rédigé en occidentalien par Bilbo et Frodo, qu'il aurait simplement traduit en anglais.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Bajirao Mastani
Bajirao Mastani (बाजीराव मस्तानी) est un film historique épique, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2015. Il est adapté du roman marathe Raau de Nagnath S. Inamdar, paru en 1972.

L'histoire du film relate librement la vie du peshwa Bajirao Ier qui, tout en luttant contre l'empire moghol, est déchiré entre l'amour passionné qu'il porte à sa maîtresse musulmane, Mastani, et l'affection respectueuse qui le lie à son épouse, Kashi.

Il obtient de nombreuses récompenses, notamment neuf Filmfare Awards en 2016, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Saison 4 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La quatrième saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes diffusée du 20 septembre 2016 au 16 mai 2017 sur ABC, aux États-Unis.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Burroughs Corporation
La Burroughs Corporation était l’un des leaders du marché de la bureautique. Cette société, qui avait vu le jour en 1886 en tant qu’American Arithmometer Company, devint Unisys après sa fusion en 1986 avec Sperry Univac. L'histoire de cette société est intimement liée aux grandes étapes du développement de l’informatique. Active à ses débuts dans la fabrication de caisses enregistreuses, elle se spécialisa dans les machines de comptabilité programmables avant de se lancer dans les ordinateurs ; devenue l’un des principaux fabricants de macroordinateurs (mainframes), Burroughs développait elle-même ses principaux périphériques, et même des machines à écrire et des imprimantes.

Machine à écrire
Une machine à écrire est une machine mécanographique permettant de produire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d'un clavier comportant une cinquantaine de touches représentant les caractères qui seront imprimés sur le papier.

Elle peut être portative et légère (pour travailler en voyageant), intermédiaire ou de bureau (plus lourde, mais moins fragile).

Elle a été utilisée de la fin du XIXe siècle (notamment par les dactylographes, ou « dactylos ») jusqu'à l'apparition, au XXe siècle, des machines à mémoire électronique, qui préfigurent le déclin et le remplacement de la machine par l'ordinateur à la fin du XXe siècle. L'ordinateur offre en effet des fonctionnalités puissantes reposant sur les techniques de numérisation, le traitement de texte, les outils bureautiques et multimédias et la publication assistée par ordinateur (PAO).
Aérobactine
L'aérobactine est un sidérophore produit par Escherichia coli, une entérobactérie pathogène dont elle constitue un facteur de virulence. Cette bactérie l'utilise pour s'approprier le fer ferrique Fe3+ des environnements pauvres en fer, tels que l'appareil urinaire.

L'aérobactine est synthétisée par oxydation de la lysine sous l'effet de l'aérobactine synthase (en). Le gène qui code cette enzyme se trouve dans l'opéron aérobactine, qui mesure environ 8 kbp et peut contenir 5 gènes ou davantage.

Yersinia pestis possède des gènes codant la synthèse de l'aérobactine mais ils ont été inactivés par mutation décalante (en), de sorte que cette bactérie ne peut plus synthétiser ce sidérophore — elle produit en revanche de la yersiniabactine.

Opéron
Un opéron est une unité d'ADN fonctionnelle regroupant des gènes qui opèrent sous le signal d'un même promoteur, une section d'ADN qui déclenche leur transcription. Les gènes sont ainsi transcrits en ARN messager ensemble et concourent à la réalisation d'une même fonction physiologique[réf. souhaitée]. Donc, soit tous les gènes d'un opéron sont transcrits ensemble, soit aucun n'est transcrit puisqu'ils sont tous sous le contrôle du même promoteur.

Néanmoins ils semblent principalement présents chez les procaryotes et les nématodes,.

Les opérons ont été décrits la première fois par Paul Chauvin et Jacques Monod en 1960. Un des cas les plus célèbres est l'opéron lactose, que l'on trouve par exemple chez la bactérie Escherichia coli.
Mal (langue)
Le mal, encore appelé ht’in, khatin, t’in, thin ou tin, est une langue môn khmer parlée au Laos et en Thaïlande. « Mal » ou « madl » sont les noms que s'attribuent les locuteurs, alors que « t’in », « thin » ou « tin » sont des exonymes employés en Thaïlande pour les désigner.

Au nombre total de 26 700, ses locuteurs sont 23 200 au Laos (1995) et 3 500 en Thaïlande (1982).

Au Laos, ils vivent dans le district de Phiang de la province de Xaignabouli, à l'ouest du Mékong. En Thaïlande, ils vivent dans la vallée de la zone frontalière avec le Laos, dans l'est du district de Pua et de Chiang Kam, dans la province de Nan.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
EDELWEISS
En physique des particules, EDELWEISS est une expérience de détection directe de la matière noire. Son nom est un acronyme, jeu de mots avec la fleur edelweiss, qui signifie « Expérience pour Détecter Les WIMP En Site Souterrain ». C'est une collaboration internationale comprenant la France, l'Allemagne, la Russie et l'Angleterre. La partie française se partage entre l'IN2P3/CNRS et le CEA. L'expérience se déroule dans le laboratoire souterrain de Modane.

Le but de cette expérience est de prouver l'existence des WIMP, particules hypothétiques soupçonnées de constituer une partie de la matière noire.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Francine Ntoumi
Francine Ntoumi, née le 4 octobre 1961 à Brazzaville, est une scientifique congolaise spécialiste du paludisme. Elle est la première femme africaine responsable du secrétariat de l'Initiative Multilatérale sur le paludisme. Depuis quelques années, elle est aussi engagée dans la recherche sur d’autres maladies infectieuses.

Institut de médecine tropicale de Tübingen
L'Institut de médecine tropicale, de médecine des voyages et de parasitologie humaine (Institut für Tropenmedizin, Reisemedizin, Humanparasitolgie (ITM), en allemand) est un centre de recherche spécialisé dans les maladies infectieuses, les maladies tropicales et les parasitoses humaines. Comptant près de 100 employés, on y retrouve une clinique ambulatoire de médecine tropicale et de médecine des voyages. Différents projets de recherche ainsi que des activités d'enseignement et de formation y sont opérés.
Réaction de Vilsmeier-Haack
La réaction de Vilsmeier-Haack (aussi appelée réaction de Vilsmeier) est une réaction chimique entre un amide substitué (1), le trichlorure de phosphoryle et un  dérivé benzénique riche en électron (3) pour produire un benzaldéhyde ou une phénone (5). Cette réaction est nommée d'après Anton Vilsmeier et Albrecht Haack,,.

Par exemple, le benzanilide et la N,N-diméthylaniline réagissent avec le trichlorure de phosphoryle pour produire une diaryl cétone asymétrique. De façon similaire, l'anthracène peut être formylé, mais exclusivement en position 9 :

N,N-Diméthylaniline
La N,N-diméthylaniline, ou plus simplement diméthylaniline (DMA) est un composé aromatique de formule C6H5N(CH3)2. C'est l'isomère de la diméthylaniline, dérivé diméthylé de l'aniline, où les deux groupes méthyle sont portés par l'azote du groupe amine, d'où le nom N, N-diméthylaniline dans la nomenclature UICPA. Il s'agit donc d'une amine aromatique tertiaire, qui se présente normalement sous forme d'un liquide huileux incolore lorsqu'il est pur, mais dont les échantillons commerciaux sont généralement jaunâtres.
Bataille de Patras (1772)
La bataille de Patras est une bataille navale qui eut lieu entre le 6 et le 9 novembre 1772 (selon le calendrier julien du 26 au 29 octobre 1772) lors de la guerre russo-turque de 1768-1774 dans le golfe de Patras au large des côtes grecs. La flotte russe, dirigée par Mikhaïl Koniaïev (ru), sortit vainqueur de cette bataille.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la mer Méditerranée

Portail du monde maritime

Portail des années 1770

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Linux Audio Developers Simple Plugin API
Le Linux Audio Developers Simple Plugin API ou LADSPA est un standard de traitements informatiques de signaux audio et MIDI sous la forme de plugins. Il est distribué sous la licence publique générale limitée GNU LGPL, bien que le choix de cette licence ne soit pas définitif car elle serait trop restrictive.

Parmi les standards de traitement audio, il arrive qu'il soit présenté comme un équivalent libre pour GNU/Linux de la norme Virtual Sound Technology (ou VST) développée par Steinberg.

DSSI est venu le compléter.

Son successeur est le standard LV2, qui intègre à la fois les fonctionnalités de LADSPA et de DSSI.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Chaînon Selamiut
Le chaînon Selamiut (en anglais Selamiut Range) est un chaînon montagneux des monts Torngat qui, à leur tour, font partie de la section méridionale du système montagneux de la cordillère Arctique. Les monts Torngat se situent à l'extrémité nord-est de la péninsule du Québec-Labrador. La chaîne de montagnes s'étire du nord au sud entre la baie d'Ungava à l'ouest et la mer du Labrador à l'est.

Péninsule du Québec-Labrador
La péninsule du Québec-Labrador, aussi connue sous le nom péninsule du Labrador, est une péninsule du Canada couvrant administrativement la majeure partie du Nord du Québec (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Nord-du-Québec) ainsi que le Labrador, une région constituant la majorité de la superficie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Grand Prix du Morbihan 2024
La 47e édition du Grand Prix du Morbihan (anciennement : Grand Prix de Plumelec-Morbihan) a lieu le 4 mai 2024. La course est une épreuve du calendrier UCI ProSeries 2024 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 9e manche de l'édition 2024.

Le coureur de l'équipe Decathlon-AG2R Benoît Cosnefroy s'impose au sprint pour la seconde fois (après 2019) devant Axel Zingle (Cofidis) et Arnaud De Lie (Lotto Dstny).

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
Peroxyde de dilauroyle
Le peroxyde de dilauroyle ou peroxide de lauroyle est un composé organique de formule (C11H23CO2)2. C'est le peroxyde symétrique de l'acide laurique.

Il est utilisé comme agent de blanchiment, agent de séchage pour graisses, huiles et cires, et comme catalyseur de polymérisation.

Il est produit en faisant réagir du chlorure de lauroyle avec du peroxyde d'hydrogène en présence d'une base forte :

2 C11H23COCl + H2O2 + 2 NaOH → (C11H23CO2)2 + 2 HCl

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Claas Super
La Claas Super est un modèle de moissonneuse-batteuse tractée produit par l'entreprise allemande Claas.

Bénéficiant à plusieurs reprises d'améliorations, la machine est fabriquée à plus de 65 000 exemplaires dans l'usine d'Harsewinkel entre 1946 et 1978.

Claas
Le Groupe Claas (orthographié en capitales, CLAAS, par le groupe) est un constructeur allemand de matériel agricole, qui a racheté le constructeur français Renault Agriculture. Les usines de production de certains modèles de tracteurs sont situées au Mans en France.
Julius Jr
Julius Jr (Julius Jr.) est une série télévisée d'animation américano-canadienne composée de 52 épisodes de 22 minutes ainsi que cinq films, créée par Paul Brown, et diffusée entre le 29 septembre 2013 et le 9 août 2015 sur Nick Junior aux États-Unis.

En France, la série est diffusée à partir du 16 juin 2014 sur Disney Junior, à partir du 14 février 2015 sur TF1, et à partir de l'été 2014  sur TiJi, et au Québec à partir du 10 septembre 2014 sur Yoopa,

Le 1er mai 2018, Saban Brands a vendu les droits de la série à Hasbro. La série était auparavant disponible sur Netflix mais a été supprimée du service de streaming depuis le 3 novembre 2020 et ajoutée à Crave le 10 août 2021

Julius Jr est un dessin animé pour enfants qui met en scène les petits personnages de la marque Paul Frank, produite par Saban Brands et animée par BrainPower Studio

Paul Frank Industries
Paul Frank Industries est une entreprise américaine (son siège se trouve dans le comté d'Orange en Californie). Elle a été fondée en 1995 par Paul Frank et Ryan Hauser. Elle utilise comme symbole un singe nommé Julius.

Paul Frank Industries commercialise des accessoires, des vêtements, des lunettes, des montres dans 41 pays. Elle dispose de magasins en Californie du Sud (San Francisco), à New York, Dallas, Chicago ou encore Londres, Amsterdam, Berlin, Athènes, Séoul, Bangkok et au Japon.

Depuis sa création, l'entreprise a vendu pour 100 millions de dollars de vêtements et accessoires (octobre 2006) .
Quatuor à cordes no 16 de Hába
Le Quatuor à cordes no 16 opus 98, est une composition de musique de chambre d'Alois Hába. Composé pour une commande de la Société internationale pour la musique contemporaine, il est créé en aout 1968 par le Quatuor Novak rebaptisé Quatuor Suk en 1968.

Société internationale pour la musique contemporaine
La Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC, en anglais International Society for Contemporary Music, ISCM) est une société de musique contemporaine créée à Salzbourg le 11 août 1922 (lors du Festival de Salzbourg). Elle s'est fixé comme objectif d'organiser un festival annuel dans un des 14 pays membres. Le premier festival a été organisé à Londres en 1923. Il y avait 27 pays membres en 1976 et une cinquantaine en 2010. Siegfried Palm en a été président de 1982 à 1988.
Friuli Latisana Franconia superiore
Le Friuli Latisana Franconia superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin rouge du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Franconia, essentiellement en relation avec taux d’alcool. Voir aussi l'article Friuli Latisana Franconia riserva.

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Barrage de Río Hondo
Le barrage de Río Hondo (espagnol : Represa Río Hondo ou Dique Río Hondo) est un barrage hydroélectrique situé dans la province de Santiago del Estero, en Argentine. Il retient le río Dulce pour former un lac de barrage. Le barrage et la centrale hydroélectrique associée sont également appelés Complejo hidroeléctrico Río Hondo. La ville de Termas de Río Hondo est située à environ 2 km au nord-est du barrage.

Le barrage sert à l'irrigation, à l'approvisionnement en eau potable et à la production d'électricité. Sa construction débute en 1958 et est achevée en septembre 1967. Le barrage et la centrale hydroélectrique sont la propriété de l'État (Secretaría de Energía de la Nación). La concession pour l'exploitation est confiée à Hidroeléctrica Río Hondo S.A. le 29 décembre 1994.

Termas de Río Hondo
Termas de Río Hondo est une ville et une station thermale de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département de Río Hondo. Elle est située sur le río Dulce à 66 km au nord-ouest de Santiago del Estero, la capitale provinciale.
Courbe de Sierpiński
Les courbes de Sierpiński sont une suite définie de manière récursive de courbes fractales planes continues fermées découverte par Wacław Sierpiński, qui, à la limite  remplissent complètement le carré unité : ainsi leur courbe limite, également appelée courbe de Sierpiński, est un exemple de courbe remplissante.

Parce que la courbe de Sierpiński remplit l'espace, sa dimension de Hausdorff (à la limite  ) est 2.

La longueur euclidienne de la courbe  à l'itération n est

c'est-à-dire qu'il croît de façon exponentielle avec  au-delà de toute limite, alors que la limite pour  de la zone délimitée par  est  celle du carré (en métrique euclidienne).

Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.
Pisindelis
Pisindelis (en grec ancien : Πισίνδηλις) est un tyran de Carie.

Il gouverne de vers 460 à vers 450 av. J.-C. depuis sa capitale Halicarnasse, alors sous contrôle de l'empire achéménide.

Il est le fils d'Artémise Ire et fait partie de la dynastie Lygdamide (en). Son fils Lygdamis II (en) prendra sa succession.

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
8 juillet
Le 8 juillet est le 189e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 190e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 176.

Son équivalent était généralement le 20 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du parc.

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Raymond Archambault
Raymond Archambault (né le 24 mars 1947 à Saint-Vincent-de-Paul, au Québec) est un présentateur de nouvelles et animateur de radio québécois ayant principalement fait carrière à la Première Chaîne de la Société Radio-Canada.

Il y prend sa retraite en juillet 2009 après trente ans de carrière, alors qu'il est chef d'antenne du matin. Après sa retraite, il milite activement pour le Parti québécois, où il est élu président du Conseil exécutif national le 17 avril 2011.

Saint-Vincent-de-Paul (Laval)
Saint-Vincent-de-Paul est un quartier de la ville de Laval, au Québec. Il est, avec Sainte-Rose, l'un des plus vieux quartiers de cette ville, dont les origines remontent à la paroisse du même nom, fondée en 1740, nommée en l'honneur du saint Vincent de Paul, apôtre de la charité.