hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnes Smedley
Agnes Smedley (23 février 1892 - 6 mai 1950) était une journaliste américaine et militante communiste. Pendant la Première Guerre mondiale, elle a milité aux États-Unis pour l'indépendance de l'Inde, bénéficiant du soutien financier de l'Allemagne, puis du Komintern pour promouvoir la révolution mondiale et a soutenu la révolution chinoise de 1911. Elle a aussi défendu diverses causes comme les droits des femmes, le contrôle des naissances et le bien-être des enfants.

Smedley a écrit six livres, dont un roman, des reportages et une biographie du général chinois Zhu De. Elle a travaillé pour des journaux comme le New York Call, le Frankfurter Zeitung et le Manchester Guardian, et écrit pour des périodiques tels que la Modern Review (en), New Masses, The New Republic et The Nation.

New York Call
Le New York Call était un journal quotidien socialiste qui a paru à New York de 1908 à 1923. Le Call a été le deuxième des trois quotidiens anglophones affiliés au Parti socialiste d'Amérique, après le Chicago Daily Socialist (1906-1912) et avant le Milwaukee Leader (en) (1911-1938).

Il est fondé par Theresa Serber Malkiel et son époux, Leon A. Malkiel.
Route 19 (Manitoba)
La Route 19 (PTH 19) est une courte route du Manitoba. Elle relie la route 10 près de Wasagamig à la route 5 près de Norgate. La majeure partie de la route se trouve dans les limites du Parc national du Mont-Riding,

Parc national du Mont-Riding
Le parc national du Mont-Riding (anglais : Riding Mountain National Park) est l'un des parcs nationaux du Canada.

Le parc est situé dans la province du Manitoba, près de la ville de Dauphin et du lac Dauphin.

Le parc constitue l'aire centrale de la réserve de biosphère du Mont-Riding, désignée en 1986 par l'Unesco.
Un ange (film, 2018)
Un ange est un film dramatique belge-néerlandais-sénégalais réalisé par Koen Mortier, sorti en 2018. Adaptation libre du roman Monoloog van iemand die het gewoon werd tegen zichzelf te praten de Dimitri Verhulst paru en 2011 et inspiré, sans le citer, de la vie du coureur cycliste belge Frank Vandenbroucke. L'hôtel où décède le héros, la Rose des Sables (nom réel du lieu de tournage), ne se trouve qu'à quelques centaines de mètres de l’établissement La Maison bleue, où est décédé Frank Vandenbroucke à Saly Niakh Niakhal.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Live by Night
Live by Night ou Ils vivent la nuit au Québec est un film américain écrit, produit et réalisé par Ben Affleck, sorti en 2016.

Il s'agit d'une adaptation du roman policier historique Ils vivent la nuit de Dennis Lehane, publié en 2012. Le film met en scène Ben Affleck dans le rôle d'un bootlegger de Boston qui s'installe à Ybor City dans les années 1920-1930.

Contrairement aux précédents longs métrages du réalisateur, Live by Night reçoit des critiques globalement négatives. C'est par ailleurs un échec au box-office.

Ybor City
Ybor City est un quartier historique de la ville de Tampa, en Floride (États-Unis). Il se trouve juste au nord-est du centre. Il fut fondé dans les années 1880 par des fabricants de cigares et fut peuplé par des immigrants venus essentiellement d'Espagne, de Cuba et d'Italie. Pendant près d'un demi-siècle, les ouvriers d'Ybor City ont fabriqué dans différentes manufactures du quartier des millions de cigares chaque année. Après la Seconde Guerre mondiale, Ybor City fut peu à peu délaissé et quitté par ses habitants. Mais depuis quelque temps, une partie du quartier a été rénovée et plusieurs bâtiments reconvertis en lieux de loisirs et de night clubs. Il a été classé National Historic Landmark District, et plusieurs infrastructures ont été inscrites sur le Registre national des lieux historiques.
Meules de foin, automne
Meules de foin, automne est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1874 par l'artiste français Jean-François Millet. L'œuvre représente un groupe de meules de foin dans un champ français. La toile fait partie d'une série de quatre tableaux, un pour chaque saison, que Millet a peints sur commande pour un industriel français, Frédéric Hartmann. En automne, les vendanges terminées, les glaneurs sont partis et les moutons sont laissés paître. L'œuvre fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York.

L'Hiver – Musée national du pays de Galles, Cardiff.

Le Printemps – Musée d'Orsay, Paris.

L'Été – Musée des Beaux-Arts, Boston.

Meule (agriculture)
Une meule, en agriculture, désigne un amas (ou pile) de foin, de paille ou de céréales avant battage (tiges plus épis) dressé en extérieur de telle façon qu'il puisse résister aux intempéries. Cette méthode était très utilisée avant son quasi-abandon au profit du stockage en balles avec la mécanisation de l'agriculture.
Pinnacle Systems
Pinnacle Systems est une entreprise américaine qui propose des solutions matérielle et logicielle autour de la vidéo sur ordinateur. Elle a développé de nombreuses cartes d'interface, pour effectuer du montage vidéo, des cartes télé, etc. Elle édite également une gamme de logiciels nommée Pinnacle Studio.

Carte télé
Une carte télé ou carte tuner TV est une carte d'extension permettant de regarder la télévision sur un ordinateur. Ce type de carte peut intégrer un tuner analogique (permettant la réception hertzienne traditionnelle) ou un tuner TNT, pour la télévision numérique terrestre, ou même les deux à la fois. Beaucoup de cartes télé intègrent par ailleurs une entrée vidéo permettant ainsi l'acquisition de sources vidéo analogiques.

La carte peut être ajoutée à l'intérieur de l'ordinateur (sur un port PCI ou PCI Express), ou bien à l'extérieur, connecté via un port USB, FireWire ou encore PCMCIA pour les ordinateurs portables. Certains modèles sont par ailleurs équipés d'une télécommande infrarouge, ce qui permet alors d'utiliser l'ordinateur comme une télévision traditionnelle (changement de chaîne, volume, etc.).

En 2009, au regard du code des impôts en France, les ordinateurs équipé d'une carte tuner télé ne sont pas assujettis à la redevance audiovisuelle.
Eugène Boeglin
Mgr Eugène Boeglin est né le 19 mai 1854 à Hirsingue et mort le 13 janvier 1914 à Vienne, français et alsacien, prêtre catholique ordonné en 1877, camérier secret surnuméraire, protonotaire apostolique, traducteur, journaliste et chef de rédaction.

Camérier
Dans l'Église catholique, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique.
Digestion UV
La digestion UV est une technique utilisée en chimie organique, et permettant de détruire la matière organique d'un échantillon par oxydation de celui-ci. La digestion UV est généralement utilisée quand l'échantillon n'est pas trop chargé en matière organique ; sinon, une digestion acide peut également être utilisée.

Cette technique peut être utilisée (liste non exhaustive) :

en amont d'une polarographie par redissolution anodique pour analyse de métaux lourds dans un échantillon ;

en amont du dosage de l'azote total en échantillon aqueux.

Extraction des métaux par digestion acide
L’extraction des métaux par digestion acide ou digestion acide des métaux est une technique analytique de séparation préparatoire visant à extraire des analytes métalliques à partir de leur matrice minérale et organique. Cette extraction est réalisée en solubilisant les métaux dans l’acide. Ainsi débarrassée des autres matières, l’analyse de la solution acide permettra d’obtenir aisément les informations sur les différents analytes présents avec la méthode appropriée.

Une autre technique couramment utilisée pour extraire des analytes métalliques est l’extraction des métaux par calcination.
Asclepias physocarpa
Asclepias physocarpa, ou « Arbre à ballons » est une espèce de plante ornementale de la famille des Apocynaceae. Elle est aussi connue sous les noms d’arbre à soie ou arbre à papillons.

C'est une plante hôte pour les chenilles des papillons du genre Danaus, dont le Petit monarque. Les anglophones le nomment  balloonplant, balloon cotton-bush, bishop's balls ou swan plant. La plante est originaire de l'Afrique du sud, mais elle a été largement naturalisée. Elle est souvent utilisée comme plante ornementale. Le nom "Arbre à ballons" est une allusion aux follicules gonflés qui sont remplis de graines.

Follicule (botanique)
En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé. Ce type de fruit se trouve dans les familles de plantes à carpelles isolés, principalement les Renonculacées (delphinium, ancolie, hellébore...), certaines Saxifragales (pivoines, de nombreuses Crassulacées...)  les Magnoliacées (magnolia), et certaines Schisandracées (badianier).

La déhiscence se fait selon une fente longitudinale unique (à la différence de la gousse) qui est la ligne de suture du carpelle et forme deux valves qui s'ouvrent en divisant la ligne placentaire en deux. Les graines qui y sont attachées se retrouvent sur le bord de chaque valve.
Mam'zelle Angèle
Mam'zelle Angèle est une ancienne chanson française qui a été popularisée par Jacques Martin dans Le Petit Rapporteur.

Pierre Desproges, qui chantait cette chanson jeune quand il était scout, l'a proposée à Jacques Martin. Elle est devenue le leitmotiv de l'émission Le Petit Rapporteur dans les années 1970.

La chanson parle d'un visiteur essayant de trouver une jeune bonnetière dans une rue sans en connaître l'adresse exacte. Il déambule de numéro en numéro posant les mêmes question à la concierge du lieu pour savoir si la fille habite là.

La chanson part du principe de ne pas avoir de fin, le chanteur énumérant les numéros sans fin, ne s'arrêtant que lorsque l'audience en a assez et interrompt la chanson d'une façon ou d'une autre.

Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.
Monts Ivanov
Les monts Ivanov (en kazakh : Иванов жотасы, en russe : Ивановский хребет) forment un chaînon montagneux de 100 kilomètres de longueur situé à l'ouest de l'Altaï de minerai dans le Kazakhstan-Oriental. Ils culminent à 2 775 mètres d'altitude au Belok des monts Ivanov, appelé aussi mont Vorochilov par les habitants locaux. Ils ont été formés à l'époque hercynienne.

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
National Balancing Point
Le National Balancing Point (NBP, pour Point d'équilibrage national) est le point virtuel d'échange de gaz de la zone de marché du Royaume-Uni. Cette bourse de commerce donne quotidiennement le prix du contrat à terme du ICE Futures Europe (Intercontinental Exchange) du gaz britannique. Le gaz au NBP est vendu, acheté et échangé en pence par therm. Le NBP est le 2ème marché le plus liquide en Europe et a une influence majeure sur le prix du gaz (en) des particuliers. Le NBP a un emplacement virtuel et non pas physique réel, ce qui le diffère du Henry Hub aux États-Unis.

Bourse de commerce
Une bourse de commerce ou bourse de marchandises est un lieu, physique ou virtuel, où se négocient des marchandises. La première d'entre elles a été créée à Anvers vers 1515.

De nos jours, elles servent à regrouper l'achat et la vente, sous forme de lots standardisés (exemple : T tonnes d'une matière M de qualité Q livrable au Port P). Une bourse de commerce, comme une bourse de valeurs fonctionne comme marché à terme ou marché au comptant, et souvent les deux.
25 North Colonnade
Le 25 North Colonnade est un gratte-ciel de la ville de Londres. Il est situé dans le quartier de Canary Wharf.

Conçu par le cabinet d'architectes John McAslan and Partners, il a été construit en 1991 par Canary Wharf Group.

Le bâtiment est haut de 80 m et comporte 15 étages.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Lammert Bouke Van der Meer
Lammert Bouke Van der Meer (né à Leeuwarden, Frise, en 1945) est un archéologue et étruscologue néerlandais, spécialiste de la religion étrusque, membre de l'Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici et rédacteur de la revue archéologique  BABesch.

Religion étrusque
La religion étrusque comprend un ensemble d'histoires, de croyances et de pratiques religieuses de la civilisation étrusque, qui remonte au VIIe siècle av. J.-C. de la culture villanovienne de l'âge du fer précédente, fortement influencée par la mythologie de la Grèce antique et de la Phénicie, et partageant des similitudes avec la mythologie et la religion romaines.

Les cités étrusques ayant été intégrées à la République romaine au IVe siècle av. J.-C., la religion et la mythologie étrusques ont été partiellement intégrées à la culture romaine classique, suivant la pratique romaine consistant à absorber certains des dieux locaux et les coutumes des terres conquises.
Haras de Rosières-aux-Salines
Le Haras de Rosières-aux-Salines est un haras français, créé comme haras Royal après le Pin et Pompadour en 1768, avant de devenir un haras national. Il est situé à l’emplacement des salines de Rosières-aux-Salines en Meurthe-et-Moselle, qui fonctionnèrent depuis le XVe siècle jusqu’en 1760. C'est à la fois un complexe équestre, un centre de formation et un centre de reproduction.

Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.
Byzantine (groupe)
Byzantine est un groupe de groove metal américain, originaire de Charleston, en Virginie-Occidentale. Formé en 2000, le groupe comprenait le chanteur et cofondateur Chris « OJ » Ojeda (guitare et chant), Tony Rohrbough (guitare), Matt Wolfe (batterie) et Michael « Skip » Cromer (basse). Le groupe compte un total de trois albums sur Prosthetic Records et deux albums indépendants.

Le groupe se sépare le 26 janvier 2008, un jour après la sortie de l'album, mais se réunit en 2010. Le 31 mars 2016, Metal Blade Records annonce la signature du groupe pour un contrat à l'échelle internationale, ainsi qu'un nouvel album du groupe prévu pour 2017.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
NGC 3885
NGC 3855 est une vaste galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3855 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 11 juin 1896 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2953.

Bulbe galactique
En astronomie, le bulbe galactique est la partie centrale des galaxies spirales, située dans le disque et entourant le noyau galactique. Il s'agit d'une zone lumineuse et relativement dense composée généralement de vieilles étoiles riches en métaux, mais parfois de jeunes étoiles en formation. Les toutes premières étoiles, formées hors du disque, sont celles retrouvées aujourd'hui dans le halo et dans le bulbe.

Par la grande quantité d'étoiles qu'il contient, le bulbe galactique est une région à sursauts de formation d'étoiles qui s'enrichit très rapidement en éléments chimiques. Il contient également en son cœur un trou noir supermassif.
Diabolik (film, 2021)
Diabolik est un film italien réalisé par Marco et Antonio Manetti et sorti en 2021.

Le film est l'adaptation cinématographique de la bande dessinée homonyme créée par Angela et Luciana Giussani, et se concentre sur la première rencontre entre le célèbre voleur et sa partenaire et complice Eva Kant, qui a lieu dans le troisième numéro de la série originale, L'arresto di Diabolik. C'est la deuxième fois que ce personnage est porté à l'écran, après Danger : Diabolik ! (Diabolik) réalisé par Mario Bava en 1968.

Le protagoniste Diabolik est incarné par Luca Marinelli, tandis que Miriam Leone et Valerio Mastandrea interprètent respectivement Eva Kant et l'inspecteur Ginko.

Pivio et Aldo De Scalzi
Pivio De Scalzi (né le 7 juin 1958 à Gênes, en Italie) et Aldo De Scalzi (né le 23 janvier 1957 à Gênes, en Italie) sont deux compositeurs italiens, connus pour leurs compositions musicales pour la télévision et le cinéma.
Populus euphratica
Peuplier de l'Euphrate, Peuplier Charab

Populus euphratica, le Peuplier de l'Euphrate ou Peuplier Charab, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae et du genre Populus. Il s'agit d'un arbre à feuilles caduques, poussant le plus souvent près des cours d'eau, mais résistant à la sécheresse et la salinité, originaire d'Asie centrale, du Moyen-Orient et du nord du Maghreb.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Sherlock Holmes (série télévisée, 2013)
Sherlock Holmes est une mini-série russe inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle, réalisée par Andreï Kavoune. Les seize épisodes d'environ 50 minutes sont diffusés sur Rossiya 1 de 18 novembre 2013 à 28 novembre 2013.

Le Signe des quatre
Le Signe des quatre (The Sign of the Four en version originale) est la deuxième aventure de Sherlock Holmes, écrite en 1889 par Arthur Conan Doyle et publiée en 1890. Le titre de ce roman, chronologiquement le premier du cycle de Sherlock Holmes à paraître en français, fut aussi traduit La Marque des quatre ou encore Le Pacte des quatre.
Politique des trois enfants
La politique des trois enfants (chinois : 三孩政策), selon laquelle un couple peut avoir trois enfants, est une politique de planification familiale de la République populaire de Chine,. La politique a été annoncée le 31 mai 2021 lors d'une réunion du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), présidée par le Secrétaire général du PCC. Xi Jinping, sur le vieillissement de la population,.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Document de l'Église catholique
Un document de l'Église catholique est un acte officiel publié par l'Église catholique en tant qu'institution.

Les plus importants documents sont émis par le pape et les conciles œcuméniques. Les autres proviennent des cardinaux, des secrétaires d'État ou des préfets de la curie romaine. Ils sont sources d'enseignement, de doctrine, de droit, voire de dogme pour les catholiques.

Dogmes de l'Église catholique
Les dogmes de l'Église catholique sont définis comme des vérités révélées par Dieu que le Magistère de l'Église catholique a déclarées « contraignantes pour la foi ».

Les fidèles ne sont tenus d’accepter un enseignement comme dogme que si l'Église catholique l'a clairement et spécifiquement identifié en tant que dogme.

Les seules instances qui puissent proclamer un dogme sont les conciles en présence du  pape, ou encore le pape seul.