hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichor
Dans la mythologie grecque, l'ichor (en grec ancien ἰχώρ / ikhṓr) est le sang des dieux, différent de celui des mortels. C'est, à l'origine, un terme médical ionien qui désigne une sérosité, par opposition au sang (αἷμα / haîma) et au pus (πὐον / púon). Chez Platon, Aristote et les auteurs hippocratiques, le terme se rapporte à la lymphe ou au sérum sanguin.
Les dictionnaires du XIXe  et du  XXe siècle le définissent par : pus sanguinolent et fétide s'écoulant d'une plaie infectée ou d'un ulcère.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Char Schneider CA1
Le char Schneider CA1 est un véhicule blindé et chenillé utilisé au cours de la Première Guerre mondiale. C'est, en 1917, le premier char de combat utilisé par l'armée française. Il a été conçu pour ouvrir des passages à l'infanterie à travers les réseaux de fils de fer barbelés et pour détruire les nids de mitrailleuses ennemis. 400 exemplaires sont construits par SOMUA, une filiale de Schneider et Cie dans la région parisienne. Le char Schneider CA1, engagé sur le front pour la première fois le 16 avril 1917, sera utilisé sans interruption jusqu'à l'armistice de 1918.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Survivant désigné
Le survivant désigné (ou successeur désigné), en anglais designated survivor (ou designated successor), est un membre du cabinet présidentiel choisi par le président des États-Unis pour ne pas assister à un événement où se trouvent simultanément réunis le chef de l’État et les principaux représentants du pouvoir américain.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Brasserie Jupiler
La Brasserie Jupiler (anciennement Piedbœuf) est une entreprise située à Jupille-sur-Meuse au nord de la commune et ville de Liège en province de Liège (Belgique). Elle est l'une des plus grandes brasseries du pays et la plus importante de la province de Liège et de Wallonie. La brasserie fait partie du groupe brassicole international AB InBev.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Miroslav Cerar
Miroslav Cerar, né le 28 octobre 1939 à Ljubljana, est un juriste et ancien gymnaste yougoslave, aujourd'hui slovène.

Il est le père de Miro Cerar, président du gouvernement slovène entre 2014 et 2018.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
Distribution q-exponentielle
La distribution q-exponentielle est une distribution de probabilité résultant de la maximisation de l'entropie de Tsallis sous des contraintes appropriées, notamment en contraignant le domaine à être positif. Elle est une généralisation de la distribution exponentielle de la même manière que l'entropie de Tsallis est une généralisation de l'entropie de Boltzmann-Gibbs ou de l'entropie de Shannon,. La distribution exponentielle est obtenue comme cas particulier lorsque .

Elle s'obtient également en inversant la transformation de Box–Cox avec . Cette transformation obtenue par  George Box et David Cox en 1964 est une méthode de stabilisation de la variance (en) d'une distribution.

George Box
George Edward Pelham Box, né le 18 octobre 1919 à Gravesend, Kent et mort le 28 mars 2013  à Madison, Wisconsin, est un statisticien, qui a apporté d'importantes contributions aux domaines du contrôle qualité, des séries temporelles et de l'inférence bayésienne. Il a obtenu de nombreux prix dont la médaille Shewhart (en 1968), un prix Samuel-Wilks (en 1972), la R. A. Fisher Lectureship (en 1974), et la médaille Guy d'or (en 1993).

On lui doit la célèbre citation : « Tous les modèles sont faux, mais certains sont utiles. »
Steve DeVries
Steve DeVries, né le 8 décembre 1964 à Cincinnati dans l'Ohio, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

DeVries a eu davantage de réussite en tant que joueur de double. Il a gagné un Masters 1000 en double à Indian Wells avec David Macpherson en 1992 et fut no 18 mondial de double en 1993.

Tournoi de tennis d'Indian Wells
Le tournoi d'Indian Wells (Californie, États-Unis) est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP en catégorie Masters 1000 et féminin du circuit WTA en catégorie WTA 1000.

Les épreuves masculines et féminines sont organisées conjointement en extérieur et sur surface dure chaque année au début du mois de mars, dans la vallée de Coachella au sein de l'Indian Wells Tennis Garden.

Très bien dotée financièrement, la compétition est, avec le tournoi de Miami disputé dans la foulée, l'une des épreuves les plus prestigieuses après les tournois du Grand Chelem et le Masters.

Par souci de nommage, ce tournoi s'est dénommé successivement « Newsweek Champions Cup », « Pilot Pen Classic », « Congoleum Classic », « Pacific Life Open » et aujourd'hui « BNP Paribas Open ».
Nicolò Venier
Nicolò Venier (env. 1483 – 1530) est seigneur de Paros de 1520 à 1530.

Il est fils de Zuan Francesco Venier, co-seigneur de Cérigo et de son épouse Fiorenza Sommaripa, dame de Paros, et a une sœur Cecilia, qui lui succéde à la seigneurie de Paros.

En 1507, Venier épouse une femme nommée Zantano, par laquelle il eut un fils, Andrea Venier, mort du vivant de son père,. Des suppositions existent selon lesquelles il serait le père biologique de la concubine italienne Cecilia Venier-Baffo, qui fut capturée et vendue comme esclave. Par la suite, elle devient Nurbanu Sultan, épouse du sultan Selim II, et reine mère du sultan Mourad III.

Cythère
Cythère (en grec ancien et moderne Τα Κύθηρα / Ta Kýthira, pl. ou ἡ Κυθηρία (γῆ)/ hê Kythêría, la (terre) Cythéréenne), connue aussi sous le nom de Cérigo, est une île grecque de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète. Elle est baignée à l'ouest par la mer Méditerranée. Elle fait partie, avec les îles Ioniennes, de l'Heptanèse, mais elle est aujourd'hui rattachée administrativement à l'Attique.

Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie.
Chlosyne janais
Chlosyne janais est un insecte lépidoptère de la famille des Nymphalidae. C'est un papillon commun en Amérique où on le trouve depuis le nord de la Colombie jusqu'au sud du Texas.

Il a une envergure de 4,8 à 6,7 cm. Il vit en bordure des forêts des plaines tropicales et subtropicales et le long des cours d'eau. Il vole toute l'année dans les régions tropicales et de juillet à novembre dans les régions tempérées avec plusieurs générations sur une saison.

Sa larve se nourrit sur des buissons d'Acanthaceae comme Anisacanthus wrightii et Odontonema callistachus (au Texas).

On peut le trouver en grande quantité dans la vallée du Rio Grande au sud du Texas où la population peut être exterminée par un coup de froid. La région est ensuite recolonisée par des papillons mexicains.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Genopole
Genopole, situé à Évry-Courcouronnes (Essonne), est le premier biocluster créé en France dont la mission est de soutenir la recherche et l'innovation en génomique, en biothérapies et en biologie de synthèse ainsi que le développement des entreprises de biotechnologie appliquées à la santé et à l'environnement.

Ses axes stratégiques sont les thérapies innovantes (thérapies génique et cellulaire) et la bioéconomie.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Toyota TF104
La Toyota TF104 est la monoplace engagée par l'écurie Toyota lors de la saison 2004 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Cristiano da Matta et par le Français Olivier Panis, tous deux remplacés par Ricardo Zonta et Jarno Trulli en fin de saison. Elle est considérée par Gustav Brunner comme une évolution de la Toyota TF103, elle-même une évolution de la Toyota TF102.

À la suite des mauvais résultats de Toyota en milieu de saison, Gustav Brunner est contraint de démissionner et est remplacé par Mike Gascoyne qui commence par modifier légèrement la voiture avant de créer la TF104B qui débute en course à partir du Grand Prix d'Allemagne.

À l'issue de la saison, l'écurie termine huitième du championnat des constructeurs avec neuf points, quasiment deux fois moins qu'en 2003. Elle ne fait pas mieux que cinquième en course.

Cristiano da Matta
Cristiano da Matta est un pilote automobile brésilien né le 19 septembre 1973 à Belo Horizonte, au Brésil. En 2002, il remporte le championnat de Champ Car ; cette victoire lui ouvre les portes de la Formule 1, en 2003, chez Toyota F1 Team, écurie pour laquelle il court également en 2004.
Avant 1957 en astronautique
Cette page présente la chronologie des événements qui se sont produits avant l'année 1957 dans le domaine de l'astronautique, que ce soit dans le domaine technique que celui des idées, croyances et théories.

Willy Ley
Willy Ley (2 décembre 1906 à Berlin - 24 juin 1969 à New York) est un auteur scientifique américain d'origine allemande. Il a été un des pionniers de la conquête spatiale, et a aidé à rendre les fusées et les vols spatiaux populaires, dans son pays natal comme aux États-Unis. Le cratère Ley sur la face cachée de la Lune est baptisé en son honneur.
Enniskillenus
Enniskillenus gracilis, Enniskillenus radiatus, Ptychocephalus radiatus

Enniskillenus est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées de l’ordre des Acanthomorpha et de la famille fossile des Palaeorhynchidae. Une seule espèce est connue, Enniskillenus gracilis ou Enniskillenus radiatus selon les sources, qui a vécu lors de l'Yprésien de l’Éocène inférieur.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Bataille de Hakusukinoe
La bataille de Hakusuki no e (白村江の戦い, Hakusuki no e no tatakai) ou bataille de Baekgang est une bataille navale qui se déroula en 663 à l'embouchure de la rivière Paekchon-Gang, en Corée entre le royaume coréen de Silla allié aux Tang chinois d'une part, et le royaume coréen de Baekje allié au Yamato d'autre part. Elle se termina par une écrasante victoire de Silla et de ses alliés chinois.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Musée de l'hellénisme d'Asie Mineure Filió-Chaïdeménou
Le musée de l’hellénisme d’Asie Mineure Filió-Chaïdeménou (grec moderne : Μουσείο Μικρασιατικού Ελληνισμού «Φιλιώ Χαϊδεμένου» / Mousío Mikrasiatikoú Ellinismoú « Filió Chaïdeménou ») est un musée folklorique situé dans la banlieue athénienne de Néa Filadélfia, en Grèce.

Musée folklorique
Un musée folklorique est un musée qui traite de la culture et du patrimoine folkloriques. Ces musées traitent de la vie locale dans les communautés rurales. Généralement, il présente généralement des objets historiques qui ont été utilisés dans le cadre de la vie quotidienne des gens. Ces objets comprennent par exemple des vêtements et des outils. De nombreux musées folkloriques sont également des musées en plein air et certains traitent de l'histoire rurale.
Récompenses des Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Pistons de Détroit durant les saisons NBA.

Cade Cunningham
Cade Parker Cunningham, né le 25 septembre 2001 à Arlington au Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et évoluant au poste de meneur pour les Pistons de Détroit en National Basketball Association (NBA).

Il est sélectionné en première position de la draft 2021 de la NBA.
Joke Bruijs
Johanna Maria Bruijs dite Joke Bruijs, née le 14 janvier 1952 à Rotterdam et morte le 16 septembre 2025 à Wassenaar, est une actrice, chanteuse, auteure-compositrice-interprète et artiste de cabaret néerlandaise.

Goede tijden, slechte tijden
Goede tijden, slechte tijden (trad. litt. : « Les Bons et les mauvais moments »), également connu sous le sigle GTST, est un soap opera néerlandais créé par Reg Watson et diffusé depuis le 1er octobre 1990 sur RTL4. C'est le plus long soap-opera néerlandais. Son succès a amené la télévision allemande à créer sa propre version de la série en produisant Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten).

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
BAR 004
La BAR 004 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie British American Racing lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Canadien Jacques Villeneuve et le Français Olivier Panis. Les pilotes d'essais sont les Anglais Anthony Davidson et Darren Manning, le Français Patrick Lemarié et le Japonais Ryo Fukuda.

Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.
Žan Tabak
Žan Tabak (né le 15 juin 1970 à Split, Yougoslavie) est un joueur et entraîneur croate de basket-ball. En tant que joueur, il évoluait au poste de pivot. Après des débuts remarqués en Yougoslavie, il joue en Italie, en Turquie, en Espagne et dans le championnat NBA aux États-Unis et au Canada.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
L'Atelier du forgeron
L'Atelier du forgeron (en anglais The Blacksmith's Shop) est un thème récurrent dans l'œuvre de Joseph Wright of Derby, qui l'a repris entre 1771 et 1773 dans cinq de ses tableaux. La version conservée dans sa ville natale a été peinte en 1771.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Mont Oave
Le mont Oave est le point culminant de l'île d'Ua Pou, dans l'archipel des Marquises. D'une altitude de 1 232 m, il constitue l'une des colonnes basaltiques qui dessinent le relief très caractéristique de l'île, sans être pour autant géométriquement « la mieux dessinée ».

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Donald Fagen
Donald Jay Fagen, né le 10 janvier 1948 à Passaic dans le New Jersey (banlieue ouest de New York) est un musicien américain,  cofondateur avec Walter Becker du groupe de rock Steely Dan au début des années 1970. Auteur-compositeur, chanteur et claviériste il a en dehors de son travail avec Steely Dan, publié quatre albums solo. Le premier, The Nightfly publié en 1982, a rencontré le succès, populaire et commercial. Fagen continue à tourner avec Steely Dan, resté le seul membre original du groupe après le décès de Walter Becker en 2017.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Robert Jospin
Robert Jospin né le 9 juin 1899 à Saint-Quentin et mort le 9 mai 1990 à Garches, est un enseignant et un militant socialiste, pacifiste et libertaire français,.

Il est le père de 7 enfants, dont Maurice Jospin, Lionel Jospin, ancien Premier ministre, et de Noëlle Châtelet, écrivain.

René Château
René Château, né à Mouthiers-sur-Boëme (Charente) le 27 juin 1906 et mort à Siecq (Charente maritime) le 5 avril 1970, connu aussi sous le pseudonyme de Jean-Pierre Abel, est un philosophe, militant radical-socialiste et collaborateur français.