hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arvid Havnås
Arvid Havnås (né le 6 octobre 1917 en Norvège et mort le 15 décembre 2008) est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat norvégien en 1948-49 avec 12 buts.

Avec le club du Sandefjord Ballklubb, il fut finaliste de la coupe de Norvège en 1957 et 1959. Lors de cette dernière, il était alors âgé de 42 ans et 19 jours, ce qui fait de lui le plus vieux finaliste de la compétition.

Plusieurs fois sélectionné en équipe de Norvège, il resta toujours sur le banc et donc n'eut officiellement aucune sélection.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Rendu scanline
Le rendu Scanline est, en infographie 3D, un algorithme pour la détermination de surface visible qui fonctionne ligne par ligne plutôt que polygone par polygone ou encore pixel par pixel. Le principe consiste à trier les polygones selon leur ordre de profondeur, pour ensuite calculer l'intersection entre la projection du pixel voulu et le premier polygone rencontré de la liste triée.

L'intérêt de cette méthode est qu'il n'est pas nécessaire de passer les coordonnées de tous les sommets de la mémoire vive à la mémoire de travail. Seuls les sommets définissant des segments qui entrent en intersection avec la projection du pixel doivent être présents en mémoire, ainsi chaque sommet n'est lu qu'une fois. La mémoire principale est particulièrement lente comparée à la mémoire cache du processeur, et le gain généré par un accès moindre à cette mémoire peut être substantiel.

Ce genre d'algorithme est facilement utilisable avec beaucoup de techniques graphiques.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
(3122) Florence
(3122) Florence, désigné provisoirement 1981 ET3, est un astéroïde Amor potentiellement dangereux découvert le 2 mars 1981 par Bobby Bus à Siding Spring.

Le 1er septembre 2017, il s'est approché à 0,047 UA de la Terre (7 millions de kilomètres), au plus proche sa magnitude apparente a atteint 8,8.

Il est nommé en l'honneur de l'infirmière britannique Florence Nightingale.

Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.
Amy Shark
Amy Billings, dite Amy Shark, est une auteure-compositrice-interprète et guitariste indie pop australienne, née le 14 mai 1986, originaire de Gold Coast, dans le Queensland.

Son single Adore (en), sorti en 2016, a culminé à la troisième place du ARIA Singles Chart et figure également en numéro 2 du Triple J Hottest 100, 2016 (en). Son album Love Monster (en), sorti en juillet 2018, a fait ses débuts en tête du palmarès des albums ARIA. Shark a remporté six ARIA Music Awards parmi ses 19 nominations, notamment en remportant deux fois le Best Pop Release (en) : en 2017 pour son extended play Night Thinker (en) et en 2018 pour Love Monster.

Elle a épousé Shane Billings, un directeur financier, en 2013.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Amyntas II (roi de Macédoine)
Amyntas II Micros (« Le petit »), en grec ancien : Ἀμύντας ὁ Μικρός / Amýntas ho Micrόs, né au Ve siècle av. J.-C., mort assassiné en 393 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne de 394 à 393 av. J.-C.

Nicholas Geoffroy Hammond
Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond (15 novembre 1907 - 24 mars 2001) est un spécialiste britannique de la Grèce antique et un agent du British Special Operations Executive (SOE) en Grèce occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Premier ministre de Rhodésie
Le Premier ministre de Rhodésie (avant 1964, de Rhodésie du Sud) est le chef de gouvernement de Rhodésie. La Rhodésie, qui était devenue une colonie autonomie du Royaume-Uni en 1923, déclare son indépendance unilatéralement le 11 novembre 1965 et devient en pratique un État non reconnu jusqu'en 1979. En décembre 1979, le pays passe sous contrôle temporaire du Royaume-Uni, et en avril 1980 le pays gagne son indépendance en tant que Zimbabwe.

Le système politique de Rhodésie était inspiré du système de Westminster. Le rôle du Premier ministre y était similaire à ce qu'il était dans d'autres pays avec la même histoire constitutionnelle, tels le Canada ou l'Australie.

Pour les Premiers ministres zimbabwéens (1980-2013), voir l'article Liste des Premiers ministres zimbabwéens.

Abel Muzorewa
Abel Tendekayi Muzorewa, né le 14 avril 1925 en Rhodésie du Sud et mort le 8 avril 2010 à Harare au Zimbabwe, est un évêque méthodiste et homme politique, Premier ministre de Zimbabwe-Rhodésie du 1er juin au 12 décembre 1979.
Little Big Adventure 2
Little Big Adventure 2 (fréquemment abrégé LBA2) est un jeu vidéo d'action-aventure pour PC, développé par Adeline Software International et sorti en Europe en mai 1997 (édité par Electronic Arts). En Amérique du Nord et au Brésil, le jeu est sorti en juin 1997 sous le nom Little Big Adventure: Twinsen's Odyssey, et a été édité par Activision. Il s'agit de la suite de Little Big Adventure, sorti en 1994. LBA2 est par la suite adapté par GOG.com pour être compatible avec les versions plus récentes de Windows et Mac OS X. En 2022, le jeu est renommé Twinsen's Little Big Adventure Classic 2 par le studio « 2.21 » ayant acquis la propriété intellectuelle du jeu.

Un reboot de la série est en développement depuis 2021, par le studio 2.21,. Ce même studio développe une version remasterisée du jeu depuis 2023, intitulée Little Big Adventure 2 Remastered.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Derrick Jensen
Derrick Jensen, né le 19 décembre 1960, est un écrivain philosophe et écologiste américain vivant en Californie.

Il a publié une vingtaine d'ouvrages dont plusieurs sont des best-sellers traduits notamment en français, tel Le Mythe de la suprématie humaine.    Il y traite de "la croyance quasi-universelle en une hiérarchie naturelle au sommet de laquelle trôneraient les êtres humains".

Il a enseigné l’écriture créative à la prison d'État de Pelican Bay et à l’université orientale de Washington.

Il est depuis 2001 membre du comité directeur de Deep Green Resistance.

Prison d'État de Pelican Bay
Pelican Bay State Prison

La prison d’État de Pelican Bay (en anglais : Pelican Bay State Prison ou PBSP), est une prison d'État américaine créée en 1989 et gérée par le Département des services correctionnels et de réhabilitation de Californie, située à proximité de Crescent City dans le comté de Del Norte à l'extrême nord-ouest de la Californie.

Le complexe de 111 hectares abrite des détenus parmi les plus dangereux de la Californie. La Pelican Bay State Prison a été présentée dans la série Lockup (en) (Enfermer) produite par MSNBC, et est un élément majeur de la série Life produite par NBC.
Santa Maria do Cambucá
Santa Maria do Cambucá est une municipalité brésilienne située dans l'État du Pernambouc et dont le code postal est 55765. Le maire de cette ville se nomme Màrio FILHO.

Cette ville est assez touristique en raison de ses nombreuses plages de sable (75 répertoriées).

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Église Saint-Martial de Paunat
L'église Saint-Martial se trouve dans la commune de Paunat, dans le département de la Dordogne.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 juillet 1956. 
Le terrain aux abords fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 mars 1959.

L'église était l'abbatiale d'une des plus anciennes abbayes du Périgord.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Antonio Giovinazzi
Antonio Giovinazzi, né le 14 décembre 1993 à Martina Franca, est un pilote automobile italien.

Il est pilote de réserve de la Scuderia Ferrari, de Sauber et de Haas F1 Team en 2017. Cette même année, il connaît son premier départ en Formule 1, en remplaçant Pascal Wehrlein blessé lors du Grand Prix d'Australie au sein de l'équipe Sauber. L'écurie suisse, sous le nom d'Alfa Romeo, le titularise en 2019 aux côtés de Kimi Räikkönen ; après trois saisons dans l'équipe, il rejoint le championnat de Formule E au sein de l'écurie Dragon-Penske Autosport pour la saison 2022 avant d'être engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023 et de faire partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Claqueur de Krasnodar
Le claqueur de Krasnodar (краснодарский турман), ou d'Ekaterinodar, est une race de pigeon domestique originaire du Sud de la Russie. Il appartient à la catégorie des pigeons de vol. La particularité de ce pigeon, c'est qu'il naît tout rouge et après la mue le pigeon devient progressivement blanc sauf la poitrine, le ventre et le coin qui restent rouges.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Portrait d'homme assis feuilletant un livre
Portrait d'homme assis feuilletant un livre est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana en 1577-1578. Conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, en France, cette huile sur toile de format presque carré est un portrait de trois quarts d'un homme assis tenant la page d'un livre posé sur un bureau face à lui dans un intérieur. Longtemps considéré comme un membre de la famille Orsini, l'homme représenté est désormais associé à un érudit bolonais.

Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.
Bernard Butler
Bernard Joseph Butler est un guitariste britannique, né le 1er mai 1970 à Stamford Hill, un quartier du East London.

Sa carrière professionnelle commence quand il est sélectionné comme guitariste du groupe britannique Suede en 1989.

En 2004, il retrouve Brett Anderson,  ex-comparse de Suede, avec qui il fonde le groupe The Tears et enregistre l'album Here Come the Tears (en).

À partir de 2008, il fait partie du groupe qui accompagne la chanteuse Duffy en tant que guitariste, pianiste et percussionniste.

En 2014, il accompagne l’ancien chanteur et musicien d'Everything but the Girl, Ben Watt, sur son album, "Hendra" et la tournée qui promeut cet album.

Stamford Hill
Stamford Hill est un quartier de Londres comprenant quatre wards dans le district de Hackney (Cazenove, Lordship, New River et Springfield) et un ward dans le district de Haringey (Seven Sisters). Stamford Hill est bordé par Stoke Newington (au sud) et Tottenham (au nord).

Stamford Hill est composé des wards suivants :

Le quartier contient une grande communauté de juifs hassidiques et orthodoxes, environ 15 000 personnes. La population s'accroît rapidement en raison d'une natalité élevée.

Cette population donne à Stamford Hill un air distinctif : les hassidim et haredim s'habillent en vêtements sombres, avec les cheveux et tsitsits distinctifs, et il y a plusieurs magasins cachers. Néanmoins, le quartier reste très multiculturel (comme le reste de Hackney).
Monastère d'Arapovo
Le monastère d'Arapovo de sainte Kyriake (en) (bulgare : Араповски манастир „Света Неделя“, Arapovski manastir „Sveta Nedelya“) est un monastère orthodoxe bulgare situé à environ six kilomètres à l'est d'Assénovgrad, au centre-sud de la Bulgarie.

Fondé au milieu du XIXe siècle, il appartient à l'éparchie de Plovdiv et est nommé d'après le village d'Arapovo, connu de nos jours sous le nom de Zlatovrah.

La construction, commandée par l'hiéromoine Sophronius, a commencé vers 1856. L'école monastique a été fondée en 1859, la même année où l'église principale a été complétée.

L'architecture du bâtiment est semblable à celle du monastère Gorni Voden (bg). Elle a été réalisée par Stoyu de Yugovo. Le peintre principal est Gueorgui Dantchov, qui a été assisté par Aleksi Atanasov. La tour était liée au chef hajduk Angel Voyvoda, qui était un ktitor du monastère.

Hiéromoine
Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes (supérieurs de monastère) ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
(611) Valeria
(611) Valeria est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Joel Hastings Metcalf le 24 septembre 1906.

L'origine précise du nom est inconnue, ce pourrait être un nom dérivé de la désignation provisoire "VL".

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf, né le 4 janvier 1866 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 23 février 1925 à Portland dans le Maine, est un astronome américain.

Il fut diplômé de Harvard Divinity School en 1892. Il officia comme ministre du culte unitarien à Burlington (Vermont) puis à Taunton (Massachusetts), à Winchester (Massachusetts) et à Portland (Maine).

Il découvrit ou codécouvrit quelques comètes, dont les comètes périodiques 23P/Brorsen-Metcalf et  97P/Metcalf-Brewington. Il découvrit également plusieurs astéroïdes.
Yulia Tsiboulscaya
Yulia Tsiboulscaya (en russe : Юлия Георгиевна Цибульская, Ioulia Gueorguievna Tsiboulskaïa ; en roumain : Iulia Țibulschi ; en polonais : Julia Cybulska), née le 15 juin 1933 à Leova, en Bessarabie (Roumanie), est une compositrice, musicologue et pédagogue soviétique puis moldave. Elle est membre de l'Union  des Compositeurs de l'URSS (1977) et maître émérite des Arts de Moldova (1992).

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Mundabli
Le mundabli (ou buu, ji, mufu) est une langue bantoïde méridionale, du groupe géographique des langues yemne-kimbi, parlée dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, le département du Menchum, l'arrondissement de Wum et dans trois villages au nord-est de Wum.

Avec 500 locuteurs en 2011, c'est une langue en danger (6b).

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Prix Suntory (musique)
Le prix Suntory de musique (サントリー音楽賞, Santorī ongakushō), auparavant appelé prix Torii de musique (鳥井音楽賞, Torii ongakushō), qui vise à promouvoir la musique occidentale au Japon, est décerné par la Fondation Suntory de musique depuis sa création en 1969. Le prix est attribué chaque année à des personnes ou des groupes pour la plus grande réussite dans le développement de la musique occidentale ou contemporaine au Japon au cours de l'année précédente.

Le montant actuel du prix est de 7 000 000 ¥. Un concert commémoratif du prix est organisé chaque année au Suntory Hall de Tokyo afin de présenter et de populariser l’œuvre du récipiendaire.

Suntory Hall
Le Suntory Hall (サントリーホール) est une salle de concerts classiques à Tōkyō (Japon) située dans le complexe Ark Hills.
Créée en 1986 pour célébrer les soixante ans de production de whisky et vingt ans de production de bière par Suntory, le Suntory Hall a été la première salle de concerts classiques à Tōkyō destinée à cet usage.
Michael Wenzel Halbax
Michael Wenzel Halbax, en tchèque Michael Václav Halbax, également Halwachs, Halwax, Halpax, Holbwox, (né en 1661 à Ebenfurth, mort le 1er août 1711 à Sankt Florian) est un peintre autrichien et tchèque.

Sankt Florian
Sankt Florian est une commune d'Autriche. Située dans le Land de Haute-Autriche et le district de Linz-land, elle est distante de Linz d'environ 15 km. En 2009, elle abritait près de 5 800 habitants.

Sankt Florian est célèbre pour l'abbaye de Saint-Florian, fondée en 1071 et reconstruite en style baroque au XVIIIe siècle, dédiée à saint Florian, patron de Linz. Elle appartient aux chanoines réguliers de saint Augustin et abrite l'institution des Sankt Florianer Sängerknaben (petits chanteurs de Saint-Florian). Anton Bruckner, qui y fut petit chanteur et titulaire de l'orgue, y est enterré.
Mikko Paatelainen
Mikko Paatelainen (né le 27 novembre 1980 à Valkeakoski en Finlande) est un joueur de football finlandais. Il joue actuellement au IFK Mariehamn en Veikkausliiga. Il est le frère de Mixu et Markus Paatelainen, tous les fils de Matti Paatelainen, ancien footballeur international.

IFK Mariehamn
L'IFK Mariehamn est un club finlandais de football basé à Mariehamn dans les îles d'Åland. Comme tous les autres IFK en Finlande et en Suède, il s'adresse plutôt aux locuteurs du suédois qui sont majoritaires sur l'archipel. Le club est engagé dans la Veikkausliiga depuis 2005, tandis que l'équipe réserviste participe au championnat des îles d'Åland.
Jean-Pascal
Jean-Pascal est un prénom composé masculin, notamment porté par :

Jean-Pascal Ansermoz (1974) est un écrivain suisse.

Jean-Pascal Chaigne (1977) est un compositeur français.

Jean-Pascal Delamuraz (1936-1998) est un homme politique suisse.

Jean-Pascal Lacoste (1978) est un chanteur, comédien et animateur de télévision français.

Jean-Pascal Delamuraz
Jean-Pascal Delamuraz, né le 1er avril 1936 à Vevey, et mort le 4 octobre 1998 à Lausanne, originaire de Longirod, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1984 à 1998.