hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D'Arcy Wentworth Thompson (1860-1948)
D'Arcy Wentworth Thompson, souvent appelé D'Arcy Thompson, né le 2 mai 1860 à Édimbourg et mort le 21 juin 1948 à St Andrews (Écosse), est un biologiste et mathématicien écossais.

Il est l'auteur de On Growth and Form (1917, révisée en 1942) traduit en français sous le titre Forme et croissance, qui fit de lui le premier biomathématicien. Il a notamment montré qu'on pouvait passer d'une forme d'une espèce à la forme d'une espèce proche par certaines transformations géométriques.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Fernando Primo de Rivera y Sáenz de Heredia
Fernando Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, né à Madrid le 31 mai 1908 et mort dans la même ville le 23 août 1936, est un militaire et homme politique espagnol. Fils de Miguel Primo de Rivera — qui dirigea une dictature entre 1923 et 1929 — et frère de José Antonio Primo de Rivera — le fondateur de la Phalange espagnole —, il fut condamné à mort et exécuté le 23 août 1936 au cours du massacre de la prison Modelo de Madrid (es), au début de la guerre civile, par des partisans du Front populaire,.

Phalange espagnole
La Phalange espagnole (en espagnol : Falange Española) est une organisation politique espagnole nationaliste d'obédience fasciste fondée le 29 octobre 1933 par José Antonio Primo de Rivera, fils de Miguel Primo de Rivera, ancien dictateur d'Espagne de 1923 à 1930.

L'organisation tire son nom des formations militaires de la Grèce antique et s'inspire du fascisme italien. La Phalange espagnole puis la FET y de las JONS, issue de la fusion de la première avec les JONS, joue un rôle important dans la guerre civile entre 1936 et 1939 face aux républicains.
Route magistrale 36 (Serbie)
La Route Magistrale 36 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 36, Državni put IB reda broj 36 ; Магистрала број 36, Magistrala broj 36) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Paraćin de l'autoroute A1 passant par les villes serbes de Paraćin, Boljevac et Zaječar pour arriver jusqu’à la Frontière serbo-bulgare.

Cette route nationale fait également partie de la route européenne 761 entre les villes de Paraćin et Zaječar.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Bit Generations
bit Generations est une série de jeux vidéo de réflexion développée par Skip (à l'exception de Digidrive développé par Q-Games) et éditée par Nintendo, sortis sur Game Boy Advance. Elle fut annoncée à l'E3 2005 sous le nom Digitylish. Les jeux proposent des graphismes minimalistes et sont vendus à petit prix.

Elle a été suivie par la série Art Style sur WiiWare et DSiWare.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
Mulranny
Mulranny (an Mhala Raithní en irlandais) est une ville du comté de Mayo en république d'Irlande. Elle se situe sur un isthme entre les baies de Clew et de Blacksod.

Suite de l'article (sauf littérature), en provenance de l'article anglais de Wikipédia.

Mulranny, située au pied de la chaîne de montagnes Nephin, possède un certain nombre de plages arborant le pavillon bleu et un lagon côtier. La péninsule de Corraun, qui contient trois sommets montagneux, est située en face de la baie de Clew.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Guennadi Padalka
Guennadi Ivanovitch Padalka (en russe : Геннадий Иванович Падалка) est un cosmonaute russe né le 21 juin 1958 à Krasnodar, dans la partie russe de l'Union soviétique. Après une carrière de pilote militaire, il est sélectionné comme cosmonaute en 1989. Il effectue un premier séjour de longue durée dans l'espace à bord de la station spatiale Mir en 1998-1999 puis fait partie de l'équipage de la Station spatiale internationale à quatre reprises entre 2002 et 2015, en tant que commandant.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
L'Éveil (film, 1990)
L'Éveil (Awakenings) est un film américain réalisé par Penny Marshall et sorti en 1990.

Il s'agit de l'adaptation des mémoires L'Éveil (Awakenings, 1973) d'Oliver Sacks, qui s'inspire d'une histoire vraie.

The Zombies
The Zombies est un groupe britannique de pop rock originaire de la ville de St Albans, formé en 1961 et composé de Rod Argent (claviers et composition), Colin Blunstone (chant), Chris White (basse et composition), Paul Atkinson (guitare) et Hugh Grundy (batterie). Le groupe a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2019.
500 kHz
La fréquence de 500 kHz du service maritime et aéronautique est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotélégraphie morse.

La fréquence de 500 kHz du service radioamateur est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir en radiotélégraphie morse.

L'invitation a communiquer sur la fréquence de 500 kHz selon le code Q est l'abréviation QOA en  code morse : « Pouvez-vous communiquer en radiotélégraphie Morse sur la fréquence 500 kHz ? ».

Système NAVDAT (abréviation: Navigational Data) sur 500 kHz pour la transmission radioélectrique d’informations sur la sécurité maritime (Navtex à grande vitesse)

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
5727 (année hébraïque)
5727 (hébreu : ה'תשכ"ז , abbr. : תשכ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 15 septembre 1966 et s'est finie le 4 octobre 1967. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5727, l'État d'Israël a fêté ses 19 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Ben Lomond
Le Ben Lomond (Beinn Laomainn en gaélique écossais) est une montagne écossaise de 974 mètres d'altitude, située dans les Highlands, à l'est du Loch Lomond. Il s'agit du munro situé le plus au sud. Il est ainsi très accessible depuis Glasgow.

La West Highland Way longe sa base occidentale, du côté du loch.

Le Ben Lomond est la propriété du National Trust for Scotland.

West Highland Way
Le West Highland Way (WHW), est un chemin de randonnée en Écosse faisant partie des Great Trails. D'une distance d'environ 154 kilomètres, soit 96 miles, il relie Milngavie, situé au nord de Glasgow, à Fort William, dans les Highlands. Environ 85 000 personnes empruntent ce sentier chaque année, sur une durée de 5, 6 ou 7 jours. Une course annuelle, appelée "West Highland Way Race", a lieu sur le parcours.
Bataille d'Azâz
Quatre batailles ont eu lieu à Azâz ou Azaz en Syrie :

Bataille d'Azâz (1030), victoire des chiites contre les Byzantins ;

Bataille d'Azâz (1125), victoire des croisés contre les Turcs ;

Bataille d'Azâz (2012), entre l'armée syrienne et l'Armée syrienne libre, pendant la guerre civile syrienne ;

Bataille d'Azaz (2013), entre l'État islamique en Irak et au Levant et l'Armée syrienne libre, pendant la guerre civile syrienne.

Bataille d'Azâz (1125)
La bataille d'Azâz oppose, en 1125, les armées seldjoukides d'Alep, de Damas et de Homs qui assiègent Azâz, dans le Nord de la Syrie, aux forces franques coalisées.

L'armée croisée, répartie en treize détachements, mène trois batailles de front :

à droite, les chevaliers d'Antioche ;

au centre ceux de Tripoli et d'Edesse ;

à gauche les forces du roi de Jérusalem.

Serré de près par l'ennemi, le roi de Jérusalem feint habilement la retraite puis fait volte-face pour reprendre l'avantage, et grâce à la vivacité de l'attaque, taille en pièces une armée d'élite qui perd quinze émirs et plusieurs milliers d'hommes.  Les Francs remportent la victoire et récoltent un butin considérable,. Selon Guillaume de Tyr, les Turcs perdirent deux mille hommes dans cette bataille, et les chrétiens que vingt-quatre.
Infomobile
Infomobile était un opérateur en radiomessagerie (sous la marque commerciale Kobby), dans le cadre du développement du pôle télécommunications du groupe Bouygues.

Pendant trois ans, Infomobile accélère son développement en capitalisant sur son savoir-faire de spécialiste BtoB de la relation client et ses spécificités : campagnes de télémarketing, gestion d’appels 24/7 (cellules de crise, astreintes, appels d’urgence, standard, télésecrétariat...), courtage banques assurances, SVI sortants, délégation de personnel.

Cependant, le rachat et le rattachement de deux centres SFR par le Groupe Teleperformance en août 2007 conduit à une réorganisation de l'entrepriseet au départ en 2008 de plusieurs responsables, notamment chez Webhelp.

La société a été dissoute en 2009.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Nick Whitehead
Neville Joseph Whitehead dit Nick Whitehead, né le 29 mai 1933 et décédé le 6 octobre 2002  à Wrexham, était un athlète gallois.

Il a représenté le Royaume-Uni aux Jeux olympiques de 1960 à Rome dans le relais 4 × 100 m, remportant la médaille de bronze avec Peter Radford, David Jones et David Segal. Il a également remporté une médaille aux jeux du Commonwealth avec le relais gallois.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Natalie Grandin
Natalie Grandin (née le 27 février 1981 à East London) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle de 1999 à 2013.

Elle s'est essentiellement illustrée en double dames, spécialité dans laquelle elle a atteint douze finales sur le WTA Tour et remporté vingt-cinq titres sur le circuit ITF. En septembre 2011, elle remporte son premier titre WTA dans cette discipline, à l'Open de Corée, aux côtés de Vladimíra Uhlířová.

Vladimíra Uhlířová
Vladimíra Uhlířová, née le 4 mai 1978 à České Budějovice, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle entre 2002 et 2013.

Spécialiste du double depuis 2005, elle compte cinq titres dans cette catégorie sur le circuit WTA pour 13 finales perdues. Elle atteint en 2007 les demi-finales de l'US Open aux côtés de la Hongroise Ágnes Szávay. Jamais titrée en simple, elle a également remporté 17 titres en double sur le circuit ITF dont le $100,000+H de Nassau en 2011.

En janvier 2016, elle annonce sa retraite des courts de tennis. Elle est désormais à l'emploi pour TennisTV en tant que commentatrice sur le WTA Tour. Depuis le tournoi de Wimbledon 2013, elle n'avait participé qu'à cinq tournois professionnels.
George William Patchett
George William Patchett, né à Radford, Angleterre le 23 décembre 1901 et mort à Cannes le 31 décembre 1974 est un pilote motocycliste et ingénieur britannique. Il est célèbre pour avoir conçu le pistolet-mitrailleur Sterling-Patchett, adopté par l’armée britannique après la Seconde Guerre mondiale comme remplaçant de la Sten, et conservé en service jusque dans les années 1990 et l'abandon de ce type d'arme au profit du fusil d'assaut.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Union Star
Union Star est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Union Star (en), une communauté non incorporée du comté de Breckinridge dans le Kentucky.

Union Star, une ville du comté de DeKalb, dans le Missouri.

Comté de Breckinridge
Le comté de Breckinridge est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Son siège est basé à Hardinsburg.

Il a été fondé en 1800 et a été nommé d'après John Breckinridge.

Le comté est un wet county depuis le 29 janvier 2013 à la suite des élections locales, il a été un dry county durant les 105 années précédentes.
Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Dypterygia scabriuscula
Noctuelle hérissée

La Noctuelle hérissée (Dypterygia scabriuscula) est une espèce de lépidoptère de la famille des Noctuidae.

On la trouve en Europe et en Asie occidentale.

Il a une envergure de 32 à 37 mm. L'adulte vole d'avril à août selon les régions sur deux générations[pas clair].

Sa larve se nourrit sur les oseilles et les renouées

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
Championnat d'Estonie de football 2012
La saison 2012 de la Meistriliiga est la 22e de l'élite du football estonien. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontente quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le JK Nõmme Kalju qui remporte le premier titre de son histoire, après avoir terminé en tête du classement final avec neuf points d'avance sur le FC Levadia Tallinn.

FCI Levadia Tallinn
Le FCI Levadia Tallinn est un club de football estonien évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn. Son équipe réserve évolue en Esiliiga.

Dix titres de champion d'Estonie, onze Coupes d'Estonie et huit Supercoupes d'Estonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.
Torpille K745 Blue Shark
La torpille K745 Blue Shark (en hangeul : 청상어 경어뢰) est une torpille anti-sous-marine légère, développée en 2004 pour la marine de la république de Corée. La torpille Blue Shark peut être déployée à partir de navires de surface, d’hélicoptères anti-sous-marins et d’avions de patrouille maritime. Le coût de production de chaque torpille est d’environ 1 000 000 000 wons coréens.

Les torpilles Blue Shark équipent les frégates de classe Incheon (FFX). Elles sont exportées aux Philippines dans le cadre du processus d’acquisition des frégates de classe Jose Rizal,.

Classe Jose Rizal
La classe Jose Rizal est une classe de frégates construite pour la marine philippine. Deux exemplaires ont été commandés à Hyundai Heavy Industries, qui remporta l'appel d'offres avec une version plus légère de la classe Incheon : la HDF-2600.
Maria Vladimirovna Dolgoroukova
La princesse Maria Vladimirovna Dolgoroukova (ou Dolgoroukaïa, en russe Мари́я Влади́мировна Долгору́кова ou Долгору́кая), décédée en janvier 1625, épousa en 1624 le tsar russe Michel Fiodorovitch.

Fille du prince Vladimir Timofeïevitch Dolgoroukov (1569—1633) et de Maria Vassilievna née princesse Barbachine-Chouiski (†1634), Maria est la première épouse de Michel Ier. Elle décède cinq mois après le mariage, célébré le 19 septembre 1624, et est enterrée dans le monastère de l’Ascension (dans l’enceinte du Kremlin).

Portail de la monarchie

Portail de l’Empire russe

Famille Chouïski
Les princes Chouïski (ou Shuisky, Chouski, Zouiski, Schouiski) (Шуйские) est une famille rurikide de boyards descendant du grand-duc Dimitri III Constantinovitch de Vladimir-Souzdal. Leur nom provient de la ville de Chouïa, dont ils acquirent la propriété en 1403. Ils accèdent au trône russe avec Vassili IV Chouiski (1608-1612).

Depuis la révolution de 1917, le nom en français est Chouysky.
Klaus Ensikat
Klaus Ensikat (né le 16 janvier 1937 à Berlin) est un graphiste et illustrateur allemand de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est lauréat en 1996 du prestigieux prix international, le Prix Hans Christian Andersen, catégorie Illustration.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
H-IIA
H-IIA est un lanceur japonais de puissance moyenne (de 10  à   15 tonnes en orbite terrestre basse) développé à la fin des années 1990. Cette version dérivée du lanceur H-II est conçue par l'agence spatiale japonaise de l'époque, la NASDA, avec l'objectif de réduire les coûts de fabrication et permettre ainsi de trouver des débouchés sur le marché des satellites commerciaux. Malgré un parcours pratiquement sans faute, (un échec sur 45 tirs entre 2001 et 2021), le lanceur fabriqué par la société Mitsubishi, trop coûteux, n'a pas réussi à faire la percée attendue. Il est utilisé pour lancer la majorité des satellites institutionnels japonais : satellites militaires, sondes spatiales, satellites d'observation de la Terre. Les lancements sont effectués depuis la base de lancement de Tanegashima.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.