hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Calloway
Le comté de Calloway est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis, fondé en novembre 1822.

Son siège est basé à Murray.

Le comté est dry county depuis le 18 juillet 2012, sauf dans la ville de Murray où la vente d’alcool est restée légale.

Dry county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Un dry county, en français un « comté sec », est un comté des États-Unis dont le gouvernement local interdit la vente et la fabrication de boissons alcoolisées, héritage de la Prohibition. Des centaines de dry counties existent de part et d'autre des États-Unis, bien qu'ils se trouvent principalement au Sud. Un certain nombre de juridictions plus petites, telles que des villes et les communautés, interdisent aussi l'alcool indépendamment de leurs comtés respectifs. Elles sont connues sous les noms de dry towns, dry cities, dry municipalities ou dry townships.

Par opposition, se trouvent les wet counties (« comtés humides ») et entre les deux types de comtés se trouvent les moist counties (« comtés moites »).
Saison 2018 des Dragons catalans
La saison 2018 des Dragons catalans, unique franchise française de rugby à XIII en Super League, constitue leur treizième participation à cette ligue. L'entraîneur anglais Steve McNamara, arrivé le 10 juin 2017, effectue sa seconde saison au club et la première en entier.

En Challenge Cup, les Dragons réalisent un parcours historique en éliminant York City, Whitehaven, Huddersfield et St Helens pour s'imposer en finale 20-14 contre les Wolves de Warrington au Wembley Stadium devant 50 672 spectateurs. Il s'agit du premier trophée de l'histoire des Dragons Catalans et c'est la première fois que le titre de la Challenge Cup n'est pas remporté par un club anglais après 122 ans d'existence.

Whitehaven Rugby League Football Club
Whitehaven RLFC est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Whitehaven. Il évolue en League 1 depuis 2017, il s'agit de la troisième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre.

Le club est créé en 1948. Son opposition contre Workington Town constitue un derby.
Bolide du Kamtchatka du 15 décembre 2017
Le 15 décembre 2017 à 13 h 14 min 37 s UTC (maximum de brillance), un bolide s'est désintégré dans le ciel du Kamtchatka, à l'extrême est de la Russie, près de la mer de Béring, par 60,2 degrés de latitude nord et 170 degrés de longitude est.

Le bolide a été détecté par les capteurs du gouvernement américain à une altitude de 20 kilomètres. L'énergie totale libérée est estimée à 3114 milliards de joules ; l'énergie totale calculée de l'impact est de 6,4 kilotonnes. L'événement serait dû à un petit corps d'environ deux à cinq mètres.

Ce bolide est le plus important depuis celui ayant eu lieu le 6 février 2016 au-dessus de l'Atlantique sud et le plus important survenu au-dessus de la terre ferme depuis le superbolide de Tcheliabinsk, qui avait eu lieu en Russie le 15 février 2013.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Marie d'Orliac
Marie d'Orliac (Domaize, 5 décembre 1889 - Neuilly-sur-Seine, 13 mars 1952), devenue Marie Bohn après son mariage, a été à l'origine de deux institutions françaises à Londres : l'Institut français du Royaume-Uni et le lycée français de Londres, dont elle a posé les fondements à partir de 1910 sous le nom d’Université des lettres françaises.

Son nom a été donné en 2008 à l'une des écoles primaires dépendant du lycée, située à Fulham.

Domaize
Domaize (/dɔ.mɛz/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Domaiziens.

La commune est essentiellement rurale et composée de terres agricoles. La commune est aussi connue pour avoir hébergé en 1995 une partie de l'équipe de tournage du film Le Garçu de Maurice Pialat, avec Gérard Depardieu. Plusieurs scènes du film se déroulent d'ailleurs sur la place du bourg. De nombreux enfants du pays apparaissent d'ailleurs comme figurants dans le film, dont Jehan Fed, actuel conseiller municipal de la commune de Trézioux.
Abu al-Hasan as-Saïd al-Mutadid
Abû al-Hasan as-Sa`îd al-Mu'tadid (arabe : أبو الحسن المعتضد بالله السعيد بن المأمون [abū al-ḥasan al-mu`taḍid bi-llah as-sa`īd ben al-mā'mūn]), né à une date inconnue, est un calife almohade. Succédant à son frère Abu Muhammad `Abd al-Wâhid ar-Rachîd en 1242, il est pris dans une embuscade par les Zianides de Tlemcen dirigé par l'émir Yaghmoracen Ibn Ziane et tué en 1248 près d'Oujda.

Yaghmoracen Ibn Ziane
Yaghmoracen Ibn Ziane — ou Yghomracen Ibn Zyan, ou encore Yaghmoracen Ibn Zyan —, né en 1206 et mort en mars 1283 est le fondateur de la dynastie berbère des Zianides en 1235. Il a fait de Tlemcen, en  Algérie, sa capitale. Sous son règne, le royaume de Tlemcen s'étend sur le Maghreb central.
Ngom
Ngom, également orthographié Ngum, est un nom sérère typique. Les personnes portant ce patronyme vivent généralement au Sénégal ou en Gambie.

Parmi les personnes notables portant le patronyme Ngom figurent :

Anta Babacar Ngom, une entrepreneure sénégalaise.

Djibril Ngom, un économiste et homme politique sénégalais

Ousmane Ngom, un homme politique sénégalais

Ousmane N'Gom Camara, un footballeur guinéen

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Bataille de San Felice
La Bataille de San Felice est une bataille survenue le 25 novembre 1332 à San Felice sul Panaro dans l'actuelle région d'Émilie-Romagne en Italie qui opposa les troupes impériales et bohémiennes aux forces armées de Ferrare, Mantoue, Milan et Vérone. Elle s'inscrit dans le cadre plus général de la guerre entre guelfes et gibelins.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Allium amethystinum
Allium amethystinum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire de Méditerranée centrale et orientale. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Méditerranée centrale
Centre des capitales

Nouveaux Länder allemands

Arc alpin

Diagonale continentale

Arc latin

Méditerranée centrale

Arc atlantique

Régions de la mer du Nord

Arc baltique

La Méditerranée centrale est un sous-ensemble de la région méditerranéenne décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Le second sous-ensemble de l'espace « région méditerranéenne » est l'arc latin.

Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ».
Finales NBA 2006
Les finales NBA 2006 sont la dernière série de matchs de la saison 2005-2006 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, le Heat de Miami rencontre le champion de la conférence Ouest, les Mavericks de Dallas. Dallas possède l'avantage du terrain.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Anton Braith
Anton Braith, né le 2 septembre 1836 à Biberach et mort le 3 janvier 1905 à Biberach, est un peintre animalier (notamment de vaches, comme en France Rosa Bonheur) et paysagiste allemand.  Il était professeur de l'académie des beaux-arts de Munich.

Rosa Bonheur
Marie-Rosalie Bonheur dite Rosa Bonheur, née le 16 mars 1822 à Bordeaux et morte le 25 mai 1899 à Thomery, est une peintre et sculptrice française, spécialisée dans la représentation animalière. Adulée, décorée, elle connut une renommée incomparable de son vivant ; ses œuvres furent célébrées aux États-Unis et en France. Tombées un temps dans l'oubli au XXe siècle, les œuvres de Rosa Bonheur connaissent un nouveau succès au XXIe siècle.
Marc Bergevin
Marc Bergevin (né le 11 août 1965 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu dirigeant. De 2012 à 2021, il est le directeur général des Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Jolie Brise
La Jolie Brise est un cotre à voile à corne  (voile aurique) construit en 1913 au chantier Albert Paumelle au Havre d'après les plans dʼAlexandre Pâris.

Elle appartient maintenant à l'école de voile de la Dauntsey's school.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Bataille de Cassel (1071)
La bataille de Cassel a lieu le 22 février 1071.

Après la mort de Baudouin V et Baudouin VI de Flandre, elle oppose des prétendants au Comté de Flandre avec leurs soutiens respectifs dont le roi de France Philippe Ier qui veut barrer la route à Robert le Frison.

Ordulf de Saxe
Ordulf (également nommé Otton), né en 1022 et mort le 28 mars 1072, est une prince de la famille Billung, fils du duc Bernard II de Saxe et d'Eilika de Schweinfurt. Il fut duc de Saxe de 1059 jusqu'à sa mort.
Alignement en mémoire
En informatique, les contraintes d'alignement en mémoire limitent à certains multiples d'adresse mémoire, où certaines données et instructions machine peuvent être enregistrées. En outre, les optimisations d'alignement mémoire permettent d'influencer la vitesse d'exécution d'un programme uniquement en choisissant bien les adresses.

Adressage mémoire
L’adressage mémoire est, en électronique et en informatique, la façon dont se fait l'accès aux données conservées en mémoire. Une adresse mémoire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui désigne une zone particulière de la mémoire, ou juste le début d'une zone. Le plus souvent, une donnée peut être lue ou écrite. La mémoire peut être temporaire (mémoire vive) pour le travail ou au contraire durable (mémoire non volatile) pour le stockage.
Parolier
Un parolier, ou une parolière, écrit le texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur/compositrice, ou du beatmaker.

La distinction entre parolier et auteur de chanson est généralement fondée sur l'antériorité des paroles ou de la musique, comme l'a fait Pierre Grosz, par exemple. Le parolier "habille" une musique existante, tandis que l'auteur voit son texte mis en musique, qu'il soit original ou pour des poèmes de facture classique.

On parle d’auteur-compositeur quand une même personne écrit paroles et musique, et d’auteur-compositeur-interprète si elle ou il chante également ses chansons.

Le terme « lyriciste » (franglais venant de « lyrics » signifiant les paroles d'une chanson) désigne l'auteur/autrice des parties chantées des comédies musicales ; celui des parties non chantées (livret) est nommé librettiste. Comme précédemment, certains peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Théodore de Cantorbéry
Théodore de Tarse est un prélat chrétien né en 602 et mort le 19 septembre 690.

Originaire de Cilicie, il étudie à Antioche avant de se rendre à Constantinople, puis à Rome. Le pape Vitalien le choisit pour devenir archevêque de Cantorbéry. Sacré en 668, il arrive en Angleterre l'année suivante. Avec l'aide de l'abbé Adrien, il entreprend une grande réforme de l'Église anglaise : il divise le vaste diocèse d'York, s'attirant l'inimitié du puissant évêque Wilfrid, ordonne la tenue de synodes réguliers et fonde une école à Cantorbéry.

Bède le Vénérable dresse un portrait élogieux de Théodore dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Considéré comme saint, il est fêté le 19 septembre par les catholiques, les orthodoxes et les anglicans.

Diocèse d'York
Le diocèse d'York (en anglais : diocese of York) est un diocèse aujourd’hui anglican de la province d'York qui s'étend sur l'est du Yorkshire du Nord et la majeure partie du Yorkshire de l'Est. Son siège est la cathédrale d'York.
Sappaya-Sapasathan
Le Sappaya-Sapasathan (en thaï : สัปปายะสภาสถาน RTGS : Sappayasaphasathan) est l'actuel et troisième siège de l'Assemblée nationale de la Thaïlande, son parlement bicaméral. Il est situé sur la rive gauche de la rivière Chao Phraya dans le quartier Kiakkai (en) du district de Dusit. C'est le plus grand bâtiment parlementaire du monde avec 424 000 m2 d'espace au sol.

Chambre des représentants (Thaïlande)
La Chambre des représentants (en thaï : สภาผู้แทนราษฎร ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon, [sā.pʰāː pʰûː.tʰɛ̄ːn râːt.sā.dɔ̄ːn]) forme la chambre basse de l'Assemblée nationale de Thaïlande. Elle exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 500 membres, dont 400 élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour au sein de circonscriptions, tandis que les 100 autres sont élus au scrutin proportionnel plurinominal.

Abolie temporairement à la suite du coup d'État de mai 2014 et remplacée par l'Assemblée nationale législative, créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, la Chambre des représentants est rétablie par la constitution de 2017. Le nouvelle constitution a en effet rétablit un parlement bicaméral composé de la Chambre des représentants dont les membres sont élus et d'un Sénat dont l'intégralité des sénateurs sont nommés.
Ride d'Aden
La ride d'Aden ou dorsale d'Aden est une dorsale du golfe d'Aden, dans le nord-ouest de l'océan Indien. Elle prolonge la ride de Carlsberg vers l'ouest en direction de la dépression de l'Afar, au fond du golfe de Tadjourah.

Portail de la géologie

Portail de l’océan Indien

Golfe de Tadjoura
Golfe de Tadjourah

Le golfe de Tadjoura ou golfe de Tadjourah  est une partie du golfe d'Aden. Ce petit espace maritime est entièrement bordé par la république de Djibouti. Sa limite orientale correspond à une ligne imaginaire joignant le Ras Bir au nord à l'île Ouaramous (ou Biley Blax Island), au sud. Cette île est située à 7,5 kilomètres au sud-sud-est de la ville de Djibouti. Le golfe inclut le Ghoubbet-el-Kharab, une baie située dans sa partie ouest. L'ensemble est formé par l'ouverture du rift est-africain.
The Fix
The Fix est un album du rappeur américain Scarface sorti en 2002 ;

The Fix est une série télévisée américaine diffusée pour la première fois en 2019.

The Fixx est un groupe de rock et new wave britannique.

The Fixx
The Fixx est un groupe de rock et new wave britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1979 et composé de Cy Curnin (chant), Rupert Greenall (claviers), Jamie West-Oram (guitare), Adam Woods (batterie) et Dan K Brown (basse).

Ce groupe est l'une des rares formations anglaises de cette époque (période new wave) à avoir connu plus de succès ailleurs (notamment en Amérique du Nord) que dans son pays d'origine, où The Fixx demeure méconnu.
Pie Jesu
Le Pie Jesu est un texte liturgique, chanté lors des obsèques, notamment de la messe de Requiem. À l'origine, il s'agit de la strophe finale de la séquence de plain-chant Dies iræ, séquence (ou prose) intégrée au rite tridentin (le rite romain).

Offertoire
Précédant la consécration et la communion, l'offertoire est une partie de la messe où le prêtre place l'offrande du pain et du vin sur l'autel (oblation), qui suit ainsi le Credo.

L'offertoire signifie aussi une pièce musicale, soit chantée, soit jouée par orgue, pendant l'offertoire liturgique.
Château de Gripsholm
Le château de Gripsholm (en suédois, Gripsholms slott), à Mariefred au bord du lac Mälaren, est l’un des principaux monuments historiques de Suède.

Le château de Gripsholm héberge la collection nationale de portraits de l’État suédois (en suédois : Statens porträttsamling) qui compte plus de 4 000 œuvres permettant au visiteur de suivre le développement de l’art du portrait depuis le XVIe siècle jusqu’aux années 1860. Les portraits plus récents de l’État sont au Nationalmuseum, le musée national des beaux-arts, à Stockholm.

Juste à l’intérieur du pont-levis se trouvent deux pierres runiques avec des textes faisant mention de l’une des plus célèbres expéditions viking : l’expédition d’Ingvar.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Ethnicity 01
Ethnicity 01 (エスニシティ　ゼロワン) est un manga seinen écrit et illustré par Nobuaki Tadano. Il a été prépublié dans le magazine Comic Flapper de l'éditeur Media Factory, et 3 tomes sont sortis au 23 mars 2012.

En France, le manga est édité par Doki-Doki depuis le 14 mars 2012, et les 3 tomes sont sortis depuis le 12 septembre 2012.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
Moudoumboui
Moudoumboui (ou Moudouboui) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Ouzal-Loulou.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Les Soirées de Paris
Les Soirées de Paris est une revue littéraire et artistique française fondée en février 1912 par Guillaume Apollinaire et quatre de ses proches — André Billy, René Dalize, André Salmon et André Tudesq —, disparue en août 1914.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
L'Histoire de Manon (ballet)
L'Histoire de Manon est un ballet en trois actes chorégraphié par Sir Kenneth MacMillan sur la musique de Jules Massenet, créé pour la première fois le 7 mars 1974 au Royal Opera House de Londres. Il raconte l'histoire de Manon Lescaut, tirée du livre éponyme de l'abbé Prévost publié en 1731.

Antoine François Prévost
L’abbé Antoine François Prévost [pʁevo], dit l'abbé Prévost, né le 1er avril 1697 à Hesdin et mort le 25 novembre 1763 à Courteuil (France), est un romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d'Église français.
Théâtre antique d'Amman
Le théâtre antique romain d'Amman en Jordanie forme avec l'odéon voisin un site archéologique remarquable. Il aurait été construit entre 138 et 161 apr. J.-C. par l'empereur Antonin le Pieux et est le plus grand de Jordanie, avec 6 000 places.

Situé derrière l'emplacement de l'ancien forum, il s'adosse au flanc d'une colline, et est toujours utilisé pour des spectacles.

Odéon (édifice)
Un odéon, du grec : ᾠδεῖον (ōideîon) (littéralement « construction destinée à des concours musicaux », mot dérivé de ᾠδή (ōidē), « ode, chant »), est un édifice de la Grèce et de la Rome antique affecté aux exercices de chants, aux représentations musicales, aux concours de poésie et de musique. Ce type d’édifices était généralement de taille plus modeste que les autres édifices de spectacles et couvert d'un toit.