hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas von Bülow
Andreas von Bülow, né le 17 juillet 1937 à Dresde, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est député fédéral du Bade-Wurtemberg au Bundestag, de 1969 à 1994, et s'implique notamment dans la commission de contrôle parlementaire, qui surveille l'activité des services de renseignement fédéraux. Au sein du gouvernement, il occupe d'abord le poste de secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral de la Défense d'Allemagne entre 1976 et 1980, puis de ministre fédéral de la Recherche les deux années suivantes.

Après son retrait de la vie politique, il publie plusieurs ouvrages polémiques, l'un faisant référence à des complots criminels de la CIA, du Mossad et du BND, l'autre évoquant clairement un complot américain pour les attentats du 11 septembre. Il a en outre fait partie du réseau Voltaire.

Balingen
Balingen (en allemand : /ˈbaːlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]) est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg.

La ville abrite le siège de la marque de handball, Kempa.
Liechtenstein aux Jeux paralympiques d'été de 1984
Le Liechtenstein a participé aux Jeux paralympiques d'été de 1984 à Stoke Mandeville, au Royaume-Uni, et à New York, aux États-Unis. Le pays avait un concurrent, qui n'a remporté aucune médaille et ne s'est donc pas classé au tableau des médailles. L'athlète, Iris Schaelder, a participé au 100 mètres B1 féminin et au saut en longueur B1 féminin.

Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 1984
Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 1984 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux paralympiques d'été de 1984, tenus simultanément à Stoke Mandeville, en Angleterre et à New York, aux États-Unis, du 22 juillet au 1er août 1984.
Alba Hurup Larsen
Alba Hurup Larsen, fréquemment appelée aussi Alba Larsen, née le 12 décembre 2008, est une pilote de course danoise qui participe à la F1 Academy pour l'écurie MP Motorsport avec Tommy Hilfiger et au championnat britannique de F4 pour Chris Dittman Racing.

F1 Academy
La F1 Academy est un championnat de course automobile, organisé par le Formula One Group, dédié aux pilotes féminines utilisant des monoplaces de Formule 4. La saison inaugurale se déroulant en 2023 a vu Marta Garcia être couronnée avec l'écurie Prema Racing.
Gadji
Gadji est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Charlotte d'Ornellas
Charlotte d'Ornellas, née le 23 juin 1986 à Orléans, est une journaliste et chroniqueuse française. Issue de la mouvance identitaire, elle est considérée comme l'une des figures les plus médiatiques de l'extrême droite en France. Elle est membre de l'ONG SOS Chrétiens d'Orient.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Nombre premier tronquable
En mathématiques récréatives, (dans une base donnée, souvent la base dix), un nombre premier est dit tronquable :

à gauche  s'il ne contient pas 0 et si, lorsqu'on enlève un par un ses chiffres à partir de la gauche, tous les nombres obtenus sont premiers

à droite si, lorsqu'on enlève un par un ses chiffres à partir de la droite, tous les nombres obtenus sont premiers.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Parc national de la mer des Wadden
Le parc national de la mer des Wadden est le plus vaste des quatre parcs nationaux du Danemark. Il couvre la partie danoise de la mer des Wadden de Ho Bugt à la frontière allemande. D'une superficie de 1 466 km2, dont 300 km2 terrestres, il inclut les îles de Rømø, de Mandø et de Fanø, ainsi que Skallingen, la vallée de Varde Å et de nombreux marais salants et polders près de Tjæreborg, Ribe et Tønder.

Le parc a été créé le 16 octobre 2010 et annoncé le 17 janvier 2008.

Tønder
Tønder (Tondre en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. C’est également le nom de son chef-lieu. La commune comptait 39 710 habitants en 2010, pour une superficie de 1 184,59 km2.

Située au sud-ouest de la presqu'île du Jutland, cette commune est limitrophe dans sa partie méridionale de la frontière avec l'Allemagne par le land de Schleswig-Holstein.
Affaire des infirmières bulgares
L'affaire des infirmières bulgares est une procédure judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 dans laquelle cinq infirmières bulgares Kristiana Valtcheva, Nassia Nénova, Valentina Siropoulo, Valya Tchervéniachka et Snéjana Dimitrova et un médecin anesthésiste d’origine égyptienne Ashraf al-Hadjudj furent accusés d'avoir inoculé le VIH à plus de 400 enfants hospitalisés à l'hôpital pédiatrique El Fateh de Benghazi.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Hugues Canefro
Hugues Canefro (ou Canefri en italien), né en 1148 à Castellazzo Bormida (Piémont italien), mort le 8 octobre 1233 à Gênes (Italie), est un chevalier de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Chapelain de la commanderie de Gênes il se dévoue pour les pauvres. Il est considéré comme saint par l'Église catholique, sa mémoire est célébrée le 8 octobre.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Usine Avco de Stratford
L'usine Avco de Stratford est un important site industriel de la ville de Stratford, dans le Connecticut (États-Unis). Dans cette usine, des avions ont été construits de 1929 à 1949 par Sikorsky et Vought. À partir de 1951, Avco y a fabriqué des moteurs d'avions, des moteurs d'hélicoptères et enfin des moteurs de chars de combat pour le complexe militaro-industriel des États-Unis. L'usine a été définitivement fermée en 1998.

Textron
Textron Inc. est une entreprise américaine du secteur de l'aéronautique et de la défense. Textron a été créée en 1923. Son siège social est à Providence (Rhode Island) (USA). Textron est en 2011, avec 32 000 salariés et 11,3 milliards de dollars de chiffre d'affaires, classée au 236e rang du Fortune 500.

Textron Inc se classait en 2025 au 45e rang mondial pour la production d'armement.
Rachid Benaïssa (ministre)
Rachid Benaïssa, né le 25 juin 1949 à Boussada est un haut fonctionnaire et homme politique algérien.

Docteur en sciences vétérinaires, il exerce comme praticien à Annaba avant d'entrer comme haut fonctionnaire au ministère de l'agriculture en 1981 pour devenir ministre délégué en 2000, puis ministre de l'agriculture de 2008 à 2013.

Bou Saâda
Bou Saâda, Bou Saada ou Boussada (en arabe : بوسعادة,) est une commune de la wilaya de M'Sila, située à 69 km au sud-ouest de M'Sila et à 241 km au sud-est d'Alger. Bou Saâda est aussi surnommée « cité du bonheur », ou encore « porte du désert » étant l'oasis la plus proche du littoral algérien. Les communes d'El Hamel et de Oultem dépendent de la daïra de Bou Saâda.
Transformation de Lobry de Bruyn-van Ekenstein
En chimie des glucides, la transformation de Lobry de Bruyn-van Ekenstein, également connue sous le nom de transformation de Lobry de Bruyn-Alberda van Ekenstein, est une transformation catalysée par une base ou un acide, d'un aldose en cétose ou vice-versa, avec pour intermédiaire réactionnel un énediol tautomère. Les cétoses peuvent aussi être transformés en 3-cétoses. L'énediol est aussi un intermédiaire pour l'épimérisation d'un aldose ou d'un cétose,.

Ces réactions sont habituellement catalysées par les bases, mais elles peuvent aussi se dérouler en milieu acide ou neutre. Une réaction de réarrangement typique est l'équilibre chimique entre le glycéraldéhyde, un aldose, et la dihydroxyacétone, un cétose.

La transformation de Lobry de Bruyn-van Ekenstein est utile dans la production industrielle de certains cétoses. Elle a été découverte en 1885 par Cornelis Adriaan Lobry van Troostenburg de Bruyn (en) et Willem Alberda van Ekenstein (en).

Épimère
Deux épimères sont des diastéréoisomères qui ne diffèrent que par la configuration d'un unique centre asymétrique.

Le glucose et le galactose sont par exemple deux épimères, et ont un pouvoir sucrant totalement différent :

Le α-D-glucose (à gauche) et le α-D-galactose (à droite), en projection de Haworth, ne diffèrent que par la position du groupe OH (hydroxyle) en position 4.
Gare de Caen-Saint-Pierre
La gare de Caen-Saint-Pierre était une gare ferroviaire française située sur la place Courtonne à Caen. Elle était la gare de départ de la ligne à voie étroite (0,60 m) à destination de la côte de Nacre (Ouistreham, Luc, Courseulles, Arromanches, Bayeux), ainsi que Dives-sur-Mer sur la côte Fleurie via Bénouville. Cette ligne était exploitée par la Compagnie des Chemins de fer du Calvados.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Nicolas-Gabriel Clerc, dit Le Clerc
Nicolas-Gabriel Clerc, dit Le Clerc né le 6 octobre 1726 à Baume-les-Dames, en Franche-Comté, mort le 30 décembre 1798 à Versailles, est un médecin, historien, essayiste et cartographe français. Il était un physiocrate convaincu et un partisan des Lumières.

Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.
Ixhuacán de los Reyes (municipalité)
La municipalité d'Ixhuacán de los Reyes est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et appartient à la partie occidentale du bassin versant du fleuve Río Antigua. Elle est limitrophe, au sud, de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Ixhuacán de los Reyes. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Mühlebach
Mühlebach  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Mühlebach est rattachée, le 1er octobre 2004, avec Ausserbinn et Steinhaus à la commune de Ernen. Elle a porté le numéro OFS 6062.

District de Conches
Le district de Conches, appelé en allemand Bezirk Goms et dont Goms est le chef-lieu, est un des treize districts du canton du Valais en Suisse. Il est situé dans la vallée homonyme.

Sous l'Ancien Régime, le dizain de Conches est un des dizains de la République des Sept Dizains jusqu'en 1798. De 1798 à 1802, c'est un district de la République helvétique sous le nom de district d'Ernen. En 1815, il prend à nouveau le nom de dizain de Conches et devient le district de Conches en 1848.
Djahrom
Djahrom (en persan : جهرم / Jahrom) est une ville de la province du Fars en Iran. Elle est située à 190 km au sud-est de Chiraz.

Les différents recensements de la population l'ont  estimée à 112 468 habitants en 2006, 114,108 en 2011 et 141,634 en 2016.

Djahrom est l'une des villes historiques d'Iran.  Son fondateur, Artaxerxès Ier, fils de Xerxès Ier, fut un roi achéménide.

Le poète Ferdowsi a mentionné Jahrom à plusieurs reprises dans son Livre des Rois. Et notamment dans les récits concernant le roi Ardashir Ier.

La ville est en majorité agricole et ses produits principaux sont les dattes, les agrumes et le blé.

Ardachir Ier
Ardachir Ier, Ardashir, Ardéchir, Ardachêr, Ardachès, Artaxerxès ou Artaxerce Ier (en moyen perse : 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 ; en grec ancien : Αρταξέρξης) est le fondateur de la dynastie perse des Sassanides qui domine le Moyen-Orient à l'est de l'Euphrate du IIIe au VIIe siècle. Ardachir règne de 224 à 241.
Joseph-Elzéar Bernier
Francis Bernier (1er janvier 1852 à L'Islet - 26 décembre 1934 à Lévis) est un capitaine de navire. Originaire de la Côte-du-Sud, au Québec, il se distingue comme l’un des plus grands navigateurs de son époque.

Surtout connu pour avoir exploré l’Arctique pour le compte du Canada, il y fait, entre 1906 et 1925, douze expéditions et y passe huit hivers. Le 1er juillet 1909, le capitaine Bernier dépose une plaque sur l'île de Melville, proclamant la souveraineté du Canada sur les îles de l'Arctique.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
YouTube TV
YouTube TV est un service américain de télévision Internet (OTT) qui propose des émissions de télévision en direct, des vidéos à la demande et des enregistreurs numériques en nuage pour plus de 70 réseaux de télévision. Il appartient à YouTube, une filiale de Google. YouTube TV diffuse les principaux réseaux américains tels que ABC, CBS, NBC, Fox, FX, AMC, CNN, TBS, Discovery et ESPN. Le service est lancé le 28 février 2017.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Goodeed
Goodeed (prononcé : [ɡʊdiːd]) est une entreprise française de l'entrepreneuriat social qui finance des projets associatifs en revalorisant les budgets publicitaires investis par les marques. Le site a été fondé par Vincent Touboul-Flachaire, Tristan Joly et Thomas Beauvallet en 2014.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Ligne 98A (Infrabel)
La ligne 98A est une ancienne ligne de chemin de fer belge reliant Dour à la frontière française au niveau de Autreppe (Honnelles) .

Elle était l'une des multiples ligne maillant le Borinage, et plus spécifiquement son extrémité sud-ouest, en raison des nombreuses mines de houille et carrières de marbre présentes dans la région. Elle se prolongeait au delà de la frontière vers Bavay; Cambrai et le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, en desservant les charbonnages aux environs de Dour et les "Haut Pays", suivant en partie le cours de l'Hogneau.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Saint-Maurice-Montcouronne
Saint-Maurice-Montcouronne (prononcé [sɛ̃ moʁis mɔ̃kuʁɔn] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Mauriciens.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Arlo Technologies
Arlo Technologies est une entreprise de domotique qui fabrique des caméras de sécurité sans fil. Arlo était considérée comme une marque de Netgear, avant son introduction en bourse au New York Stock Exchange en août 2018. En septembre 2020, Arlo Pro avait livré 17 millions d'appareils avec 4,5 millions d'utilisateurs enregistrés, ce qui génère en moyenne plus de 180 millions de flux vidéo quotidiens.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Chenal Murray
Le chenal Murray appelé aussi canal Murray, est un chenal situé sur la commune de Cabo de Hornos au sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Découvert et nommé en mars 1830 par le Master du HMS Beagle, Matthew Murray. Il sépare l'île Hoste de l'île Navarino et est délimité par le canal de Beagle, au nord et par le bras de mer Ponsonby, au sud.

Ses eaux dont la température se situe entre 6 et 7 °C au printemps, sont un mélange d'eau douce en provenance des torrents et d'eau salée en provenance de l'océan Austral ; sa salinité est approximativement de 31,8 ‰. Sa profondeur est de 90 à 120 mètres dans ses parties les plus étroites et de 200 à 250 m dans ses parties les plus larges.

Sa navigation surveillée et régulée par l'Armada de Chile, n'est pas autorisée aux pavillons étrangers.

Pavillon de complaisance
Un pavillon de complaisance, parfois désigné injustement comme pavillon de libre immatriculation, est selon la définition en vigueur depuis 1974 à la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) : « le pavillon d'un navire pour lequel la propriété réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est immatriculé. » ou encore « Un navire sous pavillon de complaisance est un navire qui bat le pavillon d’un pays autre que le pays de propriété réelle de ce navire ».

Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent maritime du principe du paradis fiscal (de nombreux pays exerçant par ailleurs les deux activités comme le Panama, le Vanuatu ou encore Malte), permettant à un propriétaire de navire d'échapper aux normes, réglementations, contrôles et taxes des pays où il travaille, ce qui fait de certaines flottes de véritables zones de non-droit, à l'origine de nombreuses catastrophes écologiques et humanitaires.
Sarrah Ben M'barek
Sarrah Ben M'barek, de son nom complet Sarrah Ben M'barek-Ben Romdhane, née en 1979, est une agronome tunisienne et néerlandaise. Elle est connue pour ses recherches de souches de blé résistantes aux champignons tels Mycosphaerella graminicola.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.