hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wake the Sleeping Dragon!
Wake the Sleeping Dragon! est le douzième album du groupe punk hardcore américain Sick of It All. Il est sorti le 2 novembre 2018 chez Fat Wreck Chords aux États-Unis (sur CD et vinyle) et au Canada (sur vinyle) et par Century Media Records en Europe (à la fois sur CD et vinyle). Wake the Sleeping Dragon! est la première sortie du groupe sur Fat Wreck Chords en 15 ans.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Philippe Tailliez
Philippe Tailliez, né le 15 juin 1905 à Malo-les-Bains (Nord) et mort le 25 septembre 2002 à Toulon (Var), est un officier de marine, plongeur sous-marin et écrivain français. Il est surtout connu pour avoir été, avec Frédéric Dumas et Jacques-Yves Cousteau, l'un des pionniers de la plongée sous-marine en scaphandre autonome.

Bathyscaphe
Un bathyscaphe est un engin sous-marin d'exploration des abysses. Le Trieste fut le premier engin à atteindre Challenger Deep (point le plus profond des océans) dans la fosse des Mariannes le 23 janvier 1960.
Corps de travailleurs chinois
Le corps de travailleurs chinois (en anglais : Chinese Labour Corps) est une force de travailleurs recrutés par le gouvernement britannique pendant la Première Guerre mondiale pour apporter une aide — non combattante — aux forces armées du Royaume-Uni.

Non-combattant
L'expression non-combattant, dans le jargon militaire et dans le droit international humanitaire, désigne plusieurs catégories de personnes :

les civils qui ne prennent pas directement part aux hostilités ;

les personnes, comme les aide-soignants militaires et les aumôniers militaires, qui font partie des belligérants mais bénéficient d'une protection en raison de leurs fonctions spécifiques (décrites dans le Protocole I des Conventions de Genève, adopté en juin 1977) ;

les combattants mis hors de combat ;

les personnes neutres qui ne participent pas aux opérations de l'un des belligérants.

Le statut de non-combattant apparaît en 1864 dans la première Convention de Genève.
Kathryn Bertine
Kathryn Bertine née le 11 mai 1975 à Bronxville (New York), est une coureuse cycliste, écrivaine et réalisatrice de documentaire américaine et christophienne. Professionnelle de 2012 à 2017, elle a été six fois championne de Saint-Christophe-et-Niévès et trois fois championne des Caraïbes. Son activisme pour la parité dans le cyclisme a abouti à la création de La course by Le Tour de France.

Bronxville
Bronxville est un village du comté de Westchester, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 323 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée par le Bureau du recensement des États-Unis à 6 404 habitants au 1er juillet 2023.
Chronologie de l'accident nucléaire de Fukushima
Cet article relate les faits qui se sont produits dans la centrale nucléaire de Fukushima au Japon, après avoir été endommagée par le séisme du 11 mars 2011 de magnitude 9,1 et/ou le tsunami engendré par ce séisme qui a dévasté le nord-est de l'île de Honshū.

Cet accident a été le deuxième plus grave accident nucléaire de l'histoire.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Michel Nedjar
Michel Nedjar est un artiste plasticien et un cinéaste expérimental  français né le 12 octobre 1947 à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise).

Il réalise des poupées en matériaux divers apparentées aux créations d'art brut ; il a également une production graphique et cinématographique. Il vit et travaille à Paris.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Pyrrolidone
Une pyrrolidone est un composé organique constitué d'un cycle à 5 atomes contenant un atome d'azote (azolidine) substitué en position 2 ou 3 par un groupe oxo. Ainsi, il existe deux isomères C4H7NO de la pyrrolidone :

La 2-pyrrolidone qui est de fait un amide cyclique aussi dénommé γ-lactame ou butyrolactame et de numéro CAS 616-45-5.

La 3-pyrrolidone, de numéro CAS 96-42-4 est un cycle beaucoup plus rare que le précédent au point que la dénomination 'pyrrolidone' est souvent confondue avec la 2-pyrrolidone.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Gare de Sant Adrià de Besòs
La gare de Sant Adrià de Besòs (en catalan : estació de Sant Adrià de Besòs) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Maçanet-Massanes. Elle est située sur le territoire de la commune de Sant Adrià de Besòs, dans la comarque du Barcelonès, en Catalogne.

C'est une gare de l'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par les trains des lignes R1 et RG1 de Rodalies de Catalunya exploités par la Renfe.

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.
Golden Valley (Minnesota)
Golden Valley est une ville des États-Unis située dans le comté de Hennepin et l'état du Minnesota. Elle constitue le faubourg ouest de la ville de Minneapolis, c'est le siège des firmes multinationales General Mills et Pentair. Golden Valley abrite aussi la chaîne de télévision KARE filiale de la NBC, le Perpich Center for Arts Education et la Breck School. Sa population était de 20 281 habitants au recensement de 2000.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
Matt Barr
Matt Barr, né le 14 février 1984 à Allen (Texas), est un acteur américain.

Il est connu pour ses rôles de Brandon Vandecamp dans American Pie: No Limit! et Sully dans Harper's Island. Il a aussi joué dans la saison 4 de Les Frères Scott.

Over There (série télévisée)
Over There est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Chris Gerolmo & Steven Bochco. Elle est diffusée entre le 27 juillet et le 26 octobre 2005 sur FX.

Elle a été diffusée Au Canada à partir du 6 septembre 2005 sur History et en France à partir du 11 mai 2006 sur Canal+.

En 1917, Over There était le nom d'une chanson patriotique américaine pour stimuler les soldats partant pour la France. La réutilisation de ce titre pour une guerre controversée constitue un joli détournement satirique.
Bande de Lubicon Lake
La bande de Lubicon Lake (en anglais : Lubicon Lake Band) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») du nord de l'Alberta, au Canada. Écartée ou oubliée par les agents gouvernementaux lors de la signature du Traité 8 en 1899, la bande de Lubicon Lake reste longtemps sans soutien du gouvernement fédéral, notamment en matière de terres mises à sa disposition.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Types de pâtes de fromage
Plusieurs classifications des pâtes de fromages coexistent, à partir d'approches diverses: technologique (processus de fabrication), physico-chimique (pH, eau, matière grasse), sensorielle (texture, croûte).

Giorgio Ottogalli(2000) propose ainsi une classification des fromages du monde en 8 classes et 45 familles reposant sur des critères microbiologiques.

La FAO propose une classification suivant la consistance de la pâte (liée à la teneur en eau), la teneur en matière grasse et les principales caractéristiques d'affinage. Cette approche de type « anglo-saxonne » qui groupe les fromages suivant un critère de texture utilise les termes de « fromage à pâte dure, molle » employés aussi dans la classification européenne mais avec un sens différent.

L'approche européenne, plus spécifique de l'Europe du Sud d'ailleurs, groupe les fromages sur la base des processus technologiques.
C'est la classification la plus utilisée en France.

Chevrotin
Le chevrotin est un fromage fermier au lait cru de chèvre des départements de Savoie et Haute-Savoie. Cette appellation d'origine française bénéficie de préservation grâce à une appellation d'origine contrôlée depuis mai 2002 et appellation d'origine protégée depuis 2005.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à septembre.
Les Silences de la forêt
Les Silences de la forêt (hangeul : 아무도 없는 숲속에서 ; RR : amudo eobsneun supsog-eseo ; MR : amudo ŏmnŭn supsogesŏ ; litt. « dans la forêt où il n'y a personne ») est une mini-série télévisée sud-coréenne en huit épisodes de 60 minutes, créée par Son Ho-young et Mo Wan-il, et diffusée le 23 août 2024 sur la plateforme Netflix,.

Ha Yoon-kyung
Ha Yoon-kyung, née le 20 octobre 1992, est une actrice sud-coréenne.

Elle est principalement connue pour ses apparitions dans les séries télévisées Hospital Playlist (2020-2021) et Extraordinary Attorney Woo (2022).
Woira
Woira est un lion d'Afrique né vers 1786 au Sénégal et mort en 1796 à Paris. Il est célèbre pour avoir été le premier lion présenté à la ménagerie du Jardin des plantes de Paris, et pour son amitié avec un chien. Ils restent aujourd'hui parmi les animaux qui ont fait les temps forts du parc. Une statue les représentant est installée à l'entrée du Jardin, rue Geoffroy-Saint-Hilaire.

Lion d'Afrique
Panthera leo leo

Le lion d'Afrique (Panthera leo leo) est une sous-espèce de lions. Traditionnellement divisés en une dizaine de sous-espèces différentes, les lions africains forment à présent une unique sous-espèce. Des analyses génétiques ont en effet réduit le nombre de sous-espèces de lions à deux : le lion d'Asie et le lion d'Afrique. Panthera leo leo désignait auparavant le Lion de l'Atlas, ancienne sous-espèce de lions vivant en Afrique du Nord, désormais invalide. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique, du groupe dit Big five (les cinq Grands), des cinq mammifères autrefois les plus prisés par les chasseurs.
Sięciaszka Trzecia
Sięciaszka Trzecia (prononciation : [ɕɛnˈt͡ɕaʂka ˈtʂɛt͡ɕa]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 76 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 54 habitants en 2013.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Pigadákia
Pigadákia (grec moderne : Πηγαδάκια) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 478 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Útěchovice pod Stražištěm
Útěchovice pod Stražištěm (en allemand : Groß Autiechowitz) est une commune du district de Pelhřimov, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 115 habitants en 2024.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Richard Baker (homme politique)
Richard James Baker (né le 29 mai 1974) est un homme politique du Parti travailliste écossais qui est député de Glenrothes et Mid Fife depuis 2024. Baker est auparavant membre du Parlement écossais (MSP) pour la région du nord-est de l'Écosse.

Membre du Parlement écossais
Au Royaume-Uni, membre du Parlement écossais (Member of the Scottish Parliament en anglais, abrégé en « MSP » ; Ball Pàrlamaid na h-Alba en gaélique écossais, abrégé en « BPA » ; Memmer o the Scots Pairliament en scots, abrégé en « MSP ») est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement écossais, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive de l’Écosse.

Un « MSP » est élu pour cinq ans.
Critique de la philosophie
Les critiques de la philosophie sont l'ensemble des jugements négatifs portés sur la philosophie en tant que discipline intellectuelle et académique, mais aussi en tant qu'activité sociale. La philosophie est critiquée dès son émergence, et Socrate, l'un des fondateurs de la philosophie occidentale, est condamné à mort au motif d'avoir corrompu la jeunesse en la faisant philosopher.

Les critiques de la philosophie sont multiples et diffèrent par leurs moyens et leurs buts. Aussi, la philosophie étant une discipline créative, la production philosophique implique une reformulation, une réappropriation des concepts formés par les philosophes antérieurs. Ainsi, la philosophie comprend une activité de critique de la tradition philosophique.

Philosophie occidentale
La philosophie occidentale désigne la pensée philosophique et son élaboration en Occident, se distinguant ainsi de la philosophie orientale ou d'autres tendances diverses observées chez plusieurs peuples autochtones.

Le terme est récent et est inventé pour désigner la pensée philosophique de la civilisation occidentale depuis ses racines grecques, en Grèce antique (voir philosophie antique) et couvrant éventuellement une grande partie du globe incluant l'Amérique du Nord et l'Australie. Le mot « philosophie » est lui-même originaire de la Grèce antique : philosophia (φιλοσοφία), littéralement, « amour de la sagesse » (φιλεῖν - philein « aimer » et σοφία - sophia « sagesse », aussi dans le sens de la connaissance, du savoir ordonné et de l'éthique).

Dans son sens contemporain, la philosophie occidentale désigne les deux traditions contemporaines de la philosophie : la philosophie analytique et la philosophie continentale.
Path MTU discovery
Path MTU discovery (PMTUd) est une technique permettant de déterminer, dans un réseau informatique, la taille du MTU sur le chemin entre deux hôtes IP, afin d'éviter la fragmentation des paquets. Il est défini pour ICMP par le RFC 1191 et pour ICMPv6 par la RFC 8201.

La fragmentation IP affecte en effet les performances, des routeurs et pose de plus des problèmes de sécurité,.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Communauté de l'abbaye de Parc
La communauté de l'abbaye de Parc est implantée à Heverlee, près de Louvain (en flamand : Leuven), en Belgique. Elle est abritée par une abbaye fondée en 1129 sur des terres données aux chanoines prémontrés de Laon par le duc de Brabant, Godefroid le Barbu. Cette abbaye de Parc existe toujours. Les chanoines prémontrés y mènent leurs activités et continuent leur ministère dans les paroisses des environs. En 1929, la communauté composée de 39 prêtres, 6 profès et 2 novices, comptait donc en tout 47 religieux.

Jérôme de Waerseghere
Jérôme de Waerseghere fut un prélat de l'abbaye de Parc, monastère de l'ordre des Prémontrés fondé en 1129 dans le duché de Brabant, en Belgique actuelle, près de Louvain, et toujours en activité en 2021.

Il s'agit du 38e abbé, ayant administré l'abbaye entre 1719 et la date de sa mort en 1730. L'abbé Jérôme de Waerseghere s'est révélé être un entrepreneur remarquable, ayant complètement reconstruit le quartier abbatial et transformé l'église. Le style de l'abbatiale fut en effet modifiée selon le goût de l'époque, l'ancien temple roman étant devenu une église néo-romaine. En 1729 et 1730 fut construit par ailleurs la tour carrée de l'église.
Priti Patkar
Priti Patkar est une travailleuse sociale et une militante des droits de l'homme indienne. Elle est la cofondatrice et la directrice de l'organisation Prerana (en), qui fait un travail de pionnier dans les quartiers chauds de Mumbai, en Inde, pour protéger les femmes et les enfants vulnérables de l'exploitation sexuelle commerciale et de la traite.  En 2015, elle reçoit le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes).

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Malcolm Sargent
Sir Malcolm Sargent, né le 29 avril 1895 à Ashford et mort le 3 octobre 1967 à Londres, est un chef d'orchestre anglais dont le nom est particulièrement rattaché aux Proms. Sargent est né à Ashford dans le Kent mais a passé la plus grande partie de sa jeunesse à Stamford dans le Lincolnshire. Enfant prodige, il accompagnait au piano les opéras-comiques de Gilbert et Sullivan montés par son père. Il devait par la suite devenir spécialiste de ces œuvres, dont les enregistrements subsistent au catalogue. Il a ensuite appris à jouer de l'orgue avant d'aller à l'université de Durham, où il a passé son doctorat en musique à l'âge de vingt-et-un ans. Il a poursuivi ses études de piano à Londres avec Benno Moiseiwitsch.

Catalogue thématique
Un catalogue thématique, ou catalogue d’œuvres musicales, est un document répertoriant les œuvres d’un compositeur. Il est généralement organisé selon des critères thématiques (par exemple le genre musical) et chronologiques.
Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Bas-Lag
Bas-Lag est le monde imaginaire qui sert de cadre à plusieurs romans de l'auteur britannique China Miéville. Cet univers où magie (ici appelée thaumaturgie) et technologie steampunk cohabitent abrite un grand nombre de races intelligentes. S'y mêlent les thèmes et les codes des genres variés que sont la science-fiction, la fantasy et l'horreur.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Championnat d'Iran de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat d'Iran de football est la quatorzième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Persepolis FC qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé d'un club promu, le Bahman Karaj FC et de l'Esteghlal Teheran. C'est le 4e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

En bas de classement, c'est une immense surprise puisque c'est le double tenant du titre, le Saipa Karaj qui ferme la marche. Le club descend donc directement en deuxième division en fin de saison.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.