hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc à l'Estaque
Viaduc à l'Estaque (à ne pas confondre avec Le Viaduc à l'Estaque datant de 1908) est un tableau peint par Georges Braque en 1907. Cette huile sur toile fauve représente un viaduc à L'Estaque, une ancienne ville devenu un quartier de la ville de Marseille. Elle est conservée au Minneapolis Institute of Art, aux États-Unis.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Arc d'Auguste
L'arc d'Auguste désigne plusieurs arcs romains érigés en l'honneur de l'empereur Auguste :

l'Arc d'Auguste, à Aoste ;

l'Arc d'Auguste, à Suse ;

l'Arc d'Auguste, à Rimini ;

l'Arc d'Auguste, à Fano ;

les Arcs d'Auguste, à Rome.

Arc d'Auguste (Fano)
L'arc d'Auguste est une porte romaine située dans la ville de Fano, dans la province de Pesaro et Urbino, de la région des Marches. Il marque l'entrée de la Via Flaminia dans les remparts et se greffe sur le decumanus. Il est encore l'un des symboles de la ville.
Mohamed Nabil Benabdallah
Mohamed Nabil Benabdallah, né le 3 juin 1959 à Rabat, est un homme politique marocain, ancien ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Politique de la ville dans le gouvernement Benkirane. Il est le secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme (PPS).

Gouvernement Benkiran I
Le premier gouvernement Benkiran est le trentième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Le Chef du gouvernement a été nommé par un décret royal en date du 29 novembre 2011, conformément à l'article 47 de la Constitution adoptée par référendum le 1er juillet 2011.

En effet, le 25 novembre 2011, le Parti de la justice et du développement avait remporté les élections législatives anticipées en obtenant 107 sièges sur les 395 qui composent la Chambre des représentants.

Les autres membres ont été nommés par un décret royal en date du 3 janvier 2012.

Ce gouvernement compte, outre le Chef du gouvernement, trente membres et comprend une seule femme, Bassima Hakkaoui.

Il est remplacé le 10 octobre 2013 par le gouvernement Benkiran II à la suite de la sortie du parti de l'Istiqlal de la coalition gouvernementale.
Drapeau de l'Alaska
Le drapeau de l'Alaska est le drapeau officiel de l'État américain de l'Alaska.

Il se compose de huit étoiles couleur or qui représentent la « Grande Casserole » de la Grande Ourse et l'étoile polaire, sur un fond bleu foncé,,.

Il fut adopté en mai 1927 à la suite d'un concours lancé sur ce qui était alors le territoire de l'Alaska et c'est le dessin d'un orphelin de 13 ans, Benny Benson, qui fut retenu.

Grande Casserole
La Grande Casserole, aussi connue sous le nom de Grand Chariot et au Canada francophone sous le nom de Grand Chaudron ou Gros Chaudron, est un astérisme de sept étoiles qui a été reconnu, de tout temps, comme un groupement distinct d'étoiles. Les étoiles la constituant sont les sept plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse.

Les anciens nommaient ce groupement d'étoiles le Septentrion. En latin, Septemtriones signifie les sept (septem) bœufs de labour (triones). L'astérisme était autrefois une constellation à part entière appelée constellation des sept bœufs.

Le terme septentrion est un synonyme vieilli de nord, faisant référence à cette constellation qui indiquait la direction du nord aux Romains ; mais l’adjectif septentrional, qui en découle, reste très usité.
Punjab Football Club
Le Punjab Football Club (en pendjabi : ਪੰਜਾਬ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ, et en hindi : पंजाब फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Punjab FC, est un club indien de football fondé en 2005 et basé dans la ville de Chandigarh, dans l'État du Pendjab.

Crée sous le nom de Minerva Academy, il joue ses matchs à domicile au Jawaharlal Nehru Stadium depuis son accession en Indian Super League en 2023.

Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.
Église Saint-Pierre-aux-Liens de Varenne-l'Arconce
L'église Saint-Pierre-aux-Liens est une église romane du XIIe siècle située sur le territoire de la commune de Varenne-l'Arconce dans le Brionnais, département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

L'église compte parmi les 9 églises romanes majeures du Brionnais qui en compte une trentaine et est répertoriée dans le réseau de la Fédération Européenne des Sites Clunisiens.

Art roman en Saône-et-Loire
Parmi les 565 communes du département français de Saône-et-Loire, plus de 300 possèdent une construction ecclésiastique de style roman.

Les études internationales conduites depuis le milieu du XIXe siècle ont permis de mettre en évidence la richesse du corpus. Pourtant ni la création historiquement récente du département, ni les périodes considérées pour les constructions, ni même l'étude proprement dite des édifices ne permettent d'en faire un ensemble véritablement homogène. En particulier, on note une césure radicale entre le tiers nord-ouest du département (Charolais, Bourbonnais, Autunois, Morvan : en gros la partie correspondant à l'ancien diocèse d'Autun) et le reste du département.
Frédéric-Adolphe de Lippe
Frédéric-Adolphe de Lippe-Detmold (Friedrich Adolf zur Lippe-Detmold; 2 septembre 1667 - 18 juillet 1718) est un souverain allemand, comte de Lippe-Detmold de 1697 à 1718.

Né au palais de Detmold, Frédéric-Adolphe est l'aîné des seize enfants de Simon Henry de Lippe et de la baronne Amélie de Dohna-Vianen, burgravine d'Utrecht et héritière de Vianen et Ameide.

Detmold
Detmold (en allemand : /ˈdɛtmɔlt/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu du district de Detmold et de l'arrondissement de Lippe. Cette ville, qui est surnommée « la Merveilleuse »[réf. nécessaire], compte environ 75 000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'arrondissement de Lippe.

Entre 1468 et 1918, Detmold est la ville de résidence des seigneurs, comtes et princes de Lippe. À la chute de la monarchie, elle devient la capitale de l'État libre de Lippe, qui existera jusqu'en 1947 avant d'être intégré au land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

On y trouve un château de la Renaissance allemande : le château de Detmold, et l'écomusée le plus vaste d'Allemagne, le musée de plein air de Detmold. Detmold est également le siège de l’association allemande des auberges de jeunesse.

Non loin de Detmold se trouve le monument d'Hermann (Hermannsdenkmal).
Aeschynite-(Y)
L'aeschynite-(Y) est un minéral, oxyde de terre rare, jaune à noir en passant par le brun, montrant de cristaux prismatiques jusqu'à 10 cm, ou un habitus massif de formes indiscernables donnant de grandes masses.

Sa formule chimique est (Y,Ln,Ca,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6 ou ((Y,Ca,Fe))(Ti,Nb)2(O,OH)6.

Son nom vient du grec ancien αισχύνη / aeschyne signifiant « honte », en référence aux difficultés rencontrées par les premiers chimistes pour séparer le titane du zirconium dans certains échantillons, l'élément lanthanide dominant dans la composition. Le premier minéral à porter ce nom est l'aeschynite, qui deviendra l'aeschynite-(Ce). Le symbole "Y" renvoie à l'yttrium, la terre rare dominante.

L'aeschynite-(Y) peut parfois être classée radioactive du fait de présence éventuelle dans sa composition de thorium. Il est à noter que les membres de son groupe, l'aeschynite-(Ce) et l'aeschynite-(Nd), le sont.

Certains spécimens sont utilisés comme gemmes en joaillerie.

Oxyde d'yttrium(III)
L’oxyde d'yttrium(III) aussi appelé yttrine est un composé chimique de formule Y2O3. Il s'agit d'une céramique réfractaire (point de fusion de 2 410 °C) se présentant comme un solide blanc, stable à l'air libre comme en présence de métaux réactifs en fusion tels que le titane ou l'uranium, et cristallisé dans le système cubique et le groupe d'espace Ia3 (no 206) avec le paramètre cristallin a = 1,012 nm. Son indice de réfraction vaut 1,93.
Bystřice nad Pernštejnem
Bystřice nad Pernštejnem (en allemand : Bistritz ob Pernstein) est une ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 906 habitants en 2023.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Grève générale expropriatrice
La grève générale expropriatrice ou grève gestionnaire est un concept syndicaliste révolutionnaire et anarcho-syndicaliste de stratégie de rupture avec le capitalisme,,.

Il désigne un mouvement social, une cessation collective, volontaire et concertée du travail, par lequel les travailleurs en situation de grève générale, en plus de se croiser les bras, exproprient les propriétaires du capital pour relancer en autogestion la production et organiser la distribution des biens et des services.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Scusami se
Scusami se est une chanson  de la chanteuse Mireille Mathieu enregistrée en italien et sorti en Italie en 1970. Cette chanson est la version italienne d'un grand succès de Mireille en France,Pardonne-moi ce caprice d'enfant.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Gaz d'égout
Le gaz d'égout est un mélange complexe de gaz toxiques et non toxiques produits et collectés dans les systèmes d'égouts par la décomposition de déchets organiques ménagers ou industriels, composants typiques des eaux usées.

Les gaz d'égout peuvent inclure sulfure d'hydrogène, ammoniac, méthane, esters, monoxyde de carbone, dioxyde de soufre et oxyde d'azote. L'élimination inappropriée de produits pétroliers tels que l'essence et autres essences minérales contribue aux risques liés aux gaz d'égout. Les gaz d'égout sont préoccupants en raison de leur odeur, de leurs effets sur la santé et de leur potentiel incendiaire ou explosif.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Lembit Öpik
Lembit Öpik (/ˈ l ɛ m b ɪ t ˈ oʊ p ɪ k /, Estonian: [ˈlembit ˈøpˑik] ; né le 2 mars 1965) est un ancien homme politique britannique. Ancien membre des Libéraux-Démocrates, il est député de la circonscription de Montgomeryshire au pays de Galles de 1997 jusqu'à ce qu'il perde son siège aux élections générales de 2010,. Il est le chef des libéraux-démocrates gallois de 2001 à 2007,.

Öpik se présente sans succès au poste de président du parti en 2004 et 2008. Il échoue à devenir le candidat des libéraux-démocrates à l'élection du maire de Londres en 2012.

Au-delà de son travail politique, Öpik s'est également fait connaître du public grâce à ses apparitions dans plusieurs émissions de télévision et grâce à ses relations personnelles avec la présentatrice météo d'ITV Siân Lloyd et avec la pop star Gabriela Irimia de The Cheeky Girls, qui suscitent une attention médiatique considérable.

Montgomeryshire (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Montgomeryshire est une circonscription électorale du Royaume-Uni. Elle est située dans l'est du pays de Galles et correspond approximativement à l'ancien comté du Montgomeryshire et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique..
Coupe d'Afrique du Nord de football 1955-1956
La Coupe d'Afrique du Nord de football 1955-1956 représente l'édition 1955-1956 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 20e et dernière édition de cette compétition, qui ne connaîtra pas son terme, en raison de la finale non jouée. Un évènement entre les deux équipes finalistes est à l'origine de cette finale non disputée.

Elle devait normalement opposé deux clubs d'une même ville soit le Sporting Club de Bel-Abbès et l'Union Sportive Musulmane de Bel-Abbès mais le forfait de celui-ci déclencha une grande vague de protestation dans toute l'Afrique du Nord.

Union sportive madinet Bel Abbès
L'Union Sportive Madinet Bel Abbès (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة بلعباس), plus couramment abrégé en USM Bel Abbès ou encore en USMBA, est un club de football algérien fondé en 1933 et basé à Sidi Bel Abbès.
L'Impromptu de l'Hôtel de Condé
L'Impromptu de l'Hôtel de Condé est une comédie de l'avocat et dramaturge Antoine Jacob, dit Montfleury (1639?-1685), fils du comédien, composée en réponse à L'Impromptu de Versailles, dans lequel Molière critiquait, en le parodiant, le jeu tragique des comédiens de l'hôtel de Bourgogne. Elle fut créée le soir du 11 décembre 1663, à l'Hôtel de Condé, en présence de la famille royale, à l'occasion du mariage du duc d'Enghien, fils du « Grand Condé » avec Anne de Bavière, fille d’Anne de Gonzague, princesse Palatine, elle-même sœur de Marie de Gonzague, reine de Pologne depuis 1646. Elle fut ensuite donnée en public, sur la scène de l'hôtel de Bourgogne, et publiée au cours du mois de janvier suivant (achevé d'imprimer daté du 19) par le librairie Nicolas Pépingué.

Dans cette pièce, Molière est notamment moqué pour son interprétation de César dans La Mort de Pompée, tragédie de Corneille.

Louise-Marie de Gonzague
Louise-Marie de Gonzague-Nevers, ou Marie-Louise de Gonzague, voire Marie-Louise de Mantoue, née le 18 août 1611 à Nevers (France) et morte le 10 mai 1667 à Varsovie, est une princesse de la maison de Gonzague-Nevers, femme de Ladislas IV, puis de son demi-frère Jan II Kazimierz II Waza, rois de Pologne.
Instance supérieure indépendante pour les élections
L'Instance supérieure indépendante pour les élections (arabe : الهيئة العليا المستقلة للانتخابات) ou Isie est un organisme tunisien chargé de la gestion des élections et des référendums, de leur organisation et de leur supervision dans leurs différentes phases. À l'origine, elle est créée pour organiser l'élection d'une assemblée constituante, tenue le 23 octobre 2011. Celle-ci est décidée après la révolution qui renverse le régime de Zine el-Abidine Ben Ali. Par la suite, l'assemblée constituante décide de pérenniser l'institution et organise son renouvellement.

L'instance remplace le ministère de l'Intérieur qui supervisait jusqu'alors les élections. Elle a pour but d'enregistrer les électeurs, de préparer le scrutin et d'assurer son bon déroulement et proclamer les résultats.

Elle est constituée d'un organe central et 33 instances régionales localisées dans les différentes circonscriptions.

Cour des comptes (Tunisie)
La Cour des comptes est une juridiction administrative tunisienne. Elle est définie dans l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959 comme étant l'un des deux organes du Conseil d'État, le second étant le Tribunal administratif. L'article 114 de la Constitution du 10 février 2014 la rend indépendante, au sein de la « justice financière ».

Elle est chargée principalement du contrôle des comptes publics, de l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques ou même les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État et d'informer l'Assemblée des représentants du peuple, le gouvernement et l'opinion publique sur la conformité des comptes.
Tyrone Green
Tyrone Green, né le 5 mars 1998 à Klerksdorp (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain, évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier. Il joue avec le club anglais des Harlequins en Premiership depuis 2020.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Stubborn des agrumes
Le stubborn des agrumes est une maladie bactérienne qui affecte notamment les agrumes (genre Citrus) ainsi que de nombreuses autres espèces de plantes, dont l'agent pathogène est un spiroplasme, Spiroplasma citri. Cette maladie est transmise principalement par diverses espèces de cicadelles.

Greffe (botanique)
En agriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante nommée « porte-greffe » un bourgeon ou un fragment quelconque nommé « greffon », d'une autre plante compatible ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. Le résultat de cette opération est nommé la greffe.

Le greffage entre deux arbres ou plantes différentes peut aussi être naturel : l'anastomose des racines (greffe racinaire) et plus rarement des branches ou des troncs, permet la communication physique et biochimique entre ces organismes.

Le greffage d'une troisième plante, l'entre-greffe, compatible avec les deux précédentes entre le porte greffe et le greffon, est nommée entre-greffage.
Noraogo Sawadogo
Noraogo Sawadogo est un scénariste, producteur et éducateur burkinabé. Sa carrière débute en tant que chroniqueur littéraire dans un quotidien burkinabé, puis évolue vers la scénarisation de bandes dessinées pour enfants, de séries télévisées et de films. Parmi ses œuvres, on compte les séries telles que Taxi-brousse, Commissariat de Tampy, L'As du lycée, ainsi que les films En attendant le vote, Le Fauteuil, Cellule 512 et Le complot.

Éducateur spécialisé
L’éducateur spécialisé ou éducatrice spécialisée mène ses actions selon des connaissances, des valeurs, un savoir-faire et un savoir-être qui visent à permettre à une personne en difficulté d’agir sur elle-même et sur son environnement afin que sa condition sociale, éducative, psychique, matérielle ou de santé s’améliore dans un but immédiat ou plus lointain.
Abandon de propriété
L’abandon de propriété est, en droit civil, un acte par lequel une personne physique ou morale, propriétaire ou copropriétaire, renonce à son droit de propriété sur un bien au bénéfice d'une personne désignée afin d'éviter une charge.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Floyd Wicker
Floyd Euliss Wicker (né le 12 septembre 1943 à Burlington, Caroline du Nord) est un voltigeur de baseball professionnel américain à la retraite.

Wicker a fréquenté l'Université d'East Carolina, il manie la batte de la main gauche, jeté droitier, mesurant 1,88 m  et pèsent 79 kg.

Il a signé avec les Cardinal de St. Louis à 17 ans et sa carrière professionnelle a duré de 1961 à 1971, avec deux saisons manquées dut à son service militaire. 
Il est apparu dans la Major League Baseball, entre 1968 et 1971 pour les Cardinals, les Expos de Montréal, des Brewers de Milwaukee et les San Francisco Giants. Sa durée de vie en Major League moyenne au bâton était un humble 0,159 en 113 présences au bâton.

Dans sa seule saison complète de Ligue majeure de baseball, en 1969 la campagne des Expos, osier est apparu dans 41 matchs, presque exclusivement comme un frappeur, mais a fait seulement quatre coups sûrs en 39 présences au bâton, pour une moyenne au bâton de 0,103.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.