hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bande d'arrêt d'urgence
La bande d'arrêt d'urgence (BAU), est une zone dégagée de tout obstacle, sur autoroute entre autres, et généralement bordée à l’extérieur d’une berme engazonnée. Elle est spécialement réalisée pour permettre, en cas de nécessité, l'arrêt ou le stationnement des véhicules. Cette zone correspond à la bande dérasée qui peut être rencontrée sur les autres types de routes.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Goniastrea edwardsi
Goniastrea Edwardsi est une espèce de coraux appartenant à la famille des coraux durs scléractiniaires Merulinidae ou auparavant de la famille de Faviidae.

Une seule espèce est décrite par Milne Edwards & Haime en 1848 dans leur guide pour le genre Goniastrea.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
NewPipe
NewPipe est une application mobile libre et open source sur Android lecteur multimédia fournissant un client alternatif notamment pour YouTube, PeerTube ou SoundCloud.

Lancé en septembre 2015, elle est disponible au téléchargement sur la plateforme F-Droid ou directement sur GitHub.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Scarification
En médecine et dans certaines pratiques sociales, la scarification consiste à effectuer des incisions superficielles de la peau humaine ;

en jardinage et horticulture, la scarification est l'action de griffer le sol pour l'aérer ;

en agriculture et botanique, la scarification est le traitement des graines (semences) pour faciliter leur germination ;

le terme est aussi utilisé dans d’autres contextes, notamment le BTP ou l'exploitation des sols ;

enfin, Scarifications est le titre d'un album d'Abd al Malik sorti en 2015.

Scarification (jardinage)
En jardinage, la scarification désigne,

soit l'action de griffer les pelouses pour aérer le sol et retirer la couche de feutrage et de mousse qui se forme au niveau des racines et qui asphyxie le gazon,

soit le traitement des graines pour faciliter leur germination, voir scarification (germination).
Rivière Rouge
Cet article recense différents sujets portant le nom de Rivière Rouge, ou des traductions littérales de cette expression dans d'autres langues.

L'hydronyme « Rivière Rouge » désigne plusieurs cours d'eau au Canada et aux États-Unis (sous les noms anglais de Red River, Rouge River ou River Rouge). Certains sont eux-mêmes éponymes de localités ou d'événements historiques. Le nom du fleuve Rouge, qui coule en Chine et au Vietnam, a le même sens.

La Mitis
La Mitis est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada. Elle a été créée le 1er janvier 1982 et son chef-lieu est la ville de Mont-Joli. Elle comprend 16 municipalités et deux territoires non organisés.
Ferdinand de Nassau-Siegen
Alexis Antoine Christian Ferdinand de Nassau-Siegen  (30 juin 1673 Limbourg, Liège, 23 mars 1734 à Cologne) est un prince, évêque et abbé. Membre de la maison noble de Nassau-Siegen, il portait le titre de prince de Nassau-Siegen, comte de Katzenelnbogen, Vianden et Diez, baron de Beilstein et Renaix.

Limbourg (ville)
Limbourg (en wallon : Limbôr ; en néerlandais et en allemand : Limburg) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans l'est de la province de Liège, arrondissement de Verviers, et dominant la Vesdre.

Elle était la capitale de l'ancien duché de Limbourg qui lui doit son nom, mais elle ne fait aujourd'hui pas partie des provinces du Limbourg, ni la belge, ni la néerlandaise.

Son château a été fondé en l'an 1000.
Équipe cycliste Sicasal-Acral
L'équipe cycliste Sicasal-Acral est une ancienne équipe cycliste portugaise créée sous le nom de Toreensse-Sicasal en 1986. Elle a disparu en 1995 après dix saisons. Elle est la seule équipe portugaise à avoir participé au Tour d'Italie.

Cássio Freitas
Cássio Freitas de Paiva, né le 31 août 1965 à Belo Horizonte, est un coureur cycliste brésilien. Il fut professionnel de 1989 à 2000. Il a remporté le Tour du Portugal en 1992 et le Tour de l'Algarve à 2 reprises.
Littérature tibétaine
La littérature tibétaine (tibétain : བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག, Wylie : bod kyi rtsom rig), une des plus importantes d'Asie, a des origines millénaires. En vers ou en prose, orale ou écrite, la littérature tibétaine aborde « tous les domaines du savoir : religion, médecine, histoire, philosophie... ».

La littérature écrite en tibétain remonte à l'invention du style d'écriture d'origine indienne au milieu du VIIe siècle : alphasyllabaire tibétain.

Le terme peut également s'appliquer à tous les travaux littéraires des Tibétains, les écrivains choisissant parfois d'utiliser le chinois ou l'anglais pour atteindre un public plus large.

Tsering Shakya
Tsering Shakya, ou Tsering Wangdu Shakya  (tibétain : ཚེ་རིང་དབང་འདུས་ཤཱཀྱ་, Wylie : Tse-ring Dbang-'dus Shaakya), né en mai 1959 à Lhassa (Chine), est un tibétologue et historien tibétain, professeur titulaire de la chaire de recherche canadienne en religion et société contemporaine à l'Institut de recherches asiatiques de l'université de la Colombie-Britannique. Il travaille en outre pour le compte du service d'informations sur le Tibet de Radio Free Asia.
Côte de Kandalakcha
La côte de Kandalakcha (en russe : Кандалакшский берег) est une zone côtière située dans l'oblast de Mourmansk au nord-ouest de la Russie. Elle s'étend sur la rive nord de la mer Blanche, entre Kandalakcha et l'embouchure du fleuve Varzouga. Les principaux fleuves se jetant dans la mer Blanche sont l'Oumba et la Niva.

Administrativement, la côte de Kandalakcha s'étend sur les raïons de Kandalakcha et Ter dans l'oblast de Mourmansk.

Les villes et villages de Kandalakcha, Louvenga, Kolvitsa, Oumba, Olenitsa, Kachkarantsy sont situés sur la côte de Kandalakcha. La côte est peuplée dès le XIIIe siècle par les Pomors.

La côte de Kandalakcha (à l'exception du raïon de Kandalakcha) est comprise à l'intérieur de la zone frontalière, destinée à protéger les frontières de la fédération de Russie d'activités étrangères indésirées. Pour visiter cette zone, un permis délivré par l'antenne locale du FSB est requis.

Kachkarantsy
Kachkarantsy (en russe : Кашкаранцы) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Varzouga, et sa population s'élevait à 79 habitants au recensement de 2010.
Mémorial Normandie-Niémen
Le mémorial Normandie-Niémen est un musée consacré au groupe de chasse « Normandie-Niémen » qui avait été créé en 1942 par les Forces françaises libres. Le musée situé aux Andelys (Eure) a fermé ses portes en décembre 2010, tandis qu'un espace Normandie-Niémen a ouvert en 2014 au sein du musée de l'Air et de l'Espace à Paris-Le Bourget.

Un des pilotes du groupe, Marcel Lefevre, étant originaire des Andelys, le mémorial racontait également son histoire à travers une collection de souvenirs.

Sur l'esplanade dans la rue Raymond Phelip, un Mirage F1 peint aux couleurs du 50e anniversaire du Normandie-Niémen est exposé.

Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.
Route nationale 416
La route nationale française 416 ou RN 416 est une route nationale française reliant la RN 1, dans la commune de Saint-Léonard, à l'échangeur n° 29 de l'A 16. Elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.

Autrefois, la RN 416 était une route nationale française reliant Sainte-Marie-aux-Mines à Ostheim. À la suite de la réforme de 1972, la RN 416 a été déclassée en RD 416.

Voir le tracé de la RN416 sur GoogleMaps

Saint-Léonard (Pas-de-Calais)
Saint-Léonard est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Léonardois. Sa population est de 3 353 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais.

La commune de Saint-Léonard (nom officiel depuis 1801), traversée par la Liane, est située dans l'ouest du département du Pas-de-Calais à 4 km, à vol d'oiseau, au sud de la commune de Boulogne-sur-Mer. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Boulogne-sur-Mer.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Pont-de-Briques et l'église Saint-Léonard qui font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Aden Lava Flow Wilderness
L'Aden Lava Flow Wilderness est une aire protégée américaine, au Nouveau-Mexique. Cette Wilderness Area relevant du Bureau of Land Management s'étend sur 112,0 km2 au sein de l'Organ Mountains-Desert Peaks National Monument.

Wilderness Act
Le Wilderness Act ou Loi sur la protection de la nature est une loi fédérale américaine votée en 1964. Rédigée par Howard Zahniser de la Wilderness Society (Société pour la protection de la nature), elle définit légalement la naturalité (wilderness) comme :  « un lieu où la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage. ». Elle établit le National Wilderness Preservation System et protège 37 000 km2 de forêts fédérales qui n'étaient auparavant protégées que par décret.
Maurice Gaudillière
Maurice Gaudillière, né le 29 mai 1882 à Louhans et mort le 4 décembre 1940 dans le 15e arrondissement de Paris, est un bibliothécaire et un auteur français, qui publia des ouvrages relatifs à la Bresse et au bressan, sous son nom de plume Jean Loinais.

Bressan
Le bressan est un dialecte du francoprovençal ou arpitan. Il s'agit d'un parler francoprovençal qu'on rencontre dans la Bresse dite savoyarde (ou « Bresse bressane », « Bresse du Sud », dans l'Ain, territoire savoyard devenu français en 1601), mais aussi dans le sud de la Bresse bourguignonne (au sud de Louhans, en Saône-et-Loire, dont la limite avec les parlers d'oïl suit presque le cours de la  Seille, avec certaines communes situées au nord de celle-ci mais qui sont bien francoprovençales.
Boulevard Arthur-Sauvé
Le boulevard Arthur-Sauvé est une artère d'orientation nord-sud située à Laval et Saint-Eustache ainsi qu'à Mirabel où il porte le nom de route Arthur-Sauvé. Cet axe routier est un segment de la route 148.

Route 148 (Québec)
La route 148 (R-148) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais, des Laurentides et de Laval.
Shō Inagaki
Shō Inagaki (稲垣 祥, Inagaki Shō), né le 25 décembre 1991 à Nerima (Japon), est un footballeur international japonais évoluant au poste de milieu axial au Nagoya Grampus, club dont il est par ailleurs le capitaine.

Nerima
Nerima (練馬区, Nerima-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon.

Le 1er octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former l'arrondissement d'Itabashi.

Le 1er aout 1947, Nerima s'est séparé de l'arrondissement d'Itabashi pour former un arrondissement indépendant.

La population de l'arrondissement est de 762 605 habitants, ce qui en fait la deuxième de Tokyo après Setagaya, pour une superficie de 48,08 km2 (2025).

C'est un des arrondissements où se situe l'action de Tokyo Ghoul, on peut y trouver les cafés L'Antique et :Re (dans le manga).
Élections générales saskatchewanaises de 1938
L'élection générale saskatchewanaise de 1938 se déroule le 8 juin 1938 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 9e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Cibubur
Cibubur est un kelurahan (commune) du kecamatan (district) de Ciracas dans la municipalité de Jakarta Est en Indonésie.

En 2017, Cibubur compte 74 412 habitants. C' est l'un des cinq villages administratifs (kelurahan) du district de Ciracas (kecamatan) à l'est de Jakarta, Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Cibubur est situé dans un emplacement stratégique, entre Jalan Raya Bogor et la région de Jonggol. Cibubur est le site d'un village d'enfants SOS.

C'est le terminus de la Phase I du projet de métro léger du Grand Jakarta.

Jakarta-Est
Jakarta Est (indonésien : Jakarta Timur) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 898 883 habitants d'après le recensement national de 2010.
Neurologie
La neurologie est la spécialité médicale clinique qui étudie l'ensemble des maladies du système nerveux et en particulier du cerveau. Cette spécialité médicale s'est séparée de la psychiatrie au XIXe siècle avec l'école de Charcot à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Le terme de neurologie est introduit dans le vocabulaire médical par le médecin anatomiste anglais Thomas Willis. Le médecin spécialiste pratiquant la neurologie s'appelle le neurologue.

Médecin spécialiste
Un médecin spécialiste est un docteur en médecine ayant terminé ses études de spécialité.

Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine. Ils travaillent principalement dans les centres hospitaliers et les cabinets libéraux, mais aussi dans les laboratoires pharmaceutiques, dans les armées, en santé publique, etc. Les spécialistes assurent également l’encadrement des résidents et des étudiants en médecine.

Au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, ils sont appelés consultants ; aux États-Unis et au Canada, ils sont appelés attending physicians (en).
Championnat d'Irak de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat d'Irak de football est la vingt-huitième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les vingt meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Talaba SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Al Qowa Al Jawia Bagdad et onze sur Al Shorta Bagdad. C'est le cinquième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, le premier depuis 1993. Talaba réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Al Shorta.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
Gusztáv Szerémi
Gusztáv Szerémi, né le 9 mai 1877 à Budapest – mort le 16 août 1952 dans la même ville, est un violoniste, altiste et compositeur hongrois.

Szerémi a été professeur de violon et alto à l'Académie royale nationale hongroise de musique (maintenant l'université de musique Franz-Liszt) à Budapest au début du XXe siècle. Ses œuvres pédagogiques pour alto ont été introduites dans le programme officiel de l'Académie.

Université de musique Franz-Liszt
L'université de musique Franz-Liszt (hongrois : Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, université de musique Franz-Liszt, prononcé [ˈlist ˈfɛɾɛnʦ ˈzɛnɛmy:ve:sɛti ˈɛɟɛtɛm]), aussi connue sous le nom d'Académie de musique de Budapest (Zeneakadémia) et parfois appelée « Conservatoire de Budapest », est la plus importante école de musique hongroise et une des plus prestigieuses d'Europe centrale. L'édifice situé Liszt Ferenc tér est l'œuvre de Kálmán Giergl. Elle est nommée d'après le compositeur Franz Liszt.
Vol Meridian 3032
Le vol Meridian 3032 (MEM3032) est un Antonov An-12BK, exploité par la société ukrainienne Meridian Ltd, qui s'est écrasé à Paleochóri, près de Kavála, en Grèce, alors qu'il tentait d'effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Kavala,,.

Kavála
Kavála (en grec moderne : Καβάλα, Kavála), parfois aussi orthographiée Kavalla (le nom ayant été modifié en 1940 avec la disparition d'un des deux λ originels) et anciennement appelée Néapolis (en grec ancien : Νεάπολις, la « Ville neuve »), Christoúpolis (en grec ancien : Χριστούπολις / Christoúpolis, la « Ville du Christ ») ou Morounets (en bulgare : Морунец) est une ville de Grèce, chef-lieu de district régional du même nom.
ꭣ
ꭣ (uniquement en minuscule), appelé o dans l’u, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du iakoute de 1917 à 1927.
Elle était utilisée dans l’alphabet de Semion Novgorodov, sans majuscules, basé sur l’alphabet phonétique international, tout comme les lettres additionnelles iat iakoute ‹ ꭠ ›, e yodisé ‹ ꭡ › et e dans l’o ouvert ‹ ꭢ ›.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Saint-Sauveur-en-Puisaye
Saint-Sauveur-en-Puisaye est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie des Cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est localisée au cœur de la région naturelle de la Puisaye.

La ville est particulièrement connue pour être la ville natale de la romancière Colette. Elle accueille le musée Colette depuis 1995 et sa maison natale est ouverte au public en 2016.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Marguerite Bermond
Marguerite Bermond dite « Marg » est une artiste peintre figurative née le 23 avril 1911 à Arles. Installée au 24, rue Norvins dans le 18e arrondissement de Paris, elle est morte à Fontenay-lès-Briis le 23 février 1991.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Argentopyrite
L'argentopyrite est un minéral sulfuré assez rare de formule chimique AgFe2S3. C'est l'un des composés naturels de type MFe2S3, avec M étant le césium dans le très rare pautovite, le cuivre dans la cubanite relativement commun, le potassium dans la rare rasvumite et le thallium dans la rare picotpaulite. La localité type est Jáchymov en République tchèque. Des minéraux comme la sternbergite (dimorphe de l'argentopyrite), la lenaïte, AgFeS2, et l'argentopentlandite, Ag(Fe,Ni)8S8 lui sont proches chimiquement. Son symbole IMA est Agpy et son nom provient de sa similarité physique et chimique avec la pyrite.

Jáchymov
Jáchymov, aussi Saint-Joachimsthal en français, en allemand : Sankt-Joachimsthal, est une ville minière et une station thermale du district et de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 381 habitants en 2021.
Raisonnement par l'absurde
Le raisonnement par l’absurde (du latin reductio ad absurdum) ou apagogie (du grec ancien apagôgê) est une forme de raisonnement logique, philosophique, scientifique consistant à démontrer la vérité d’une proposition en prouvant l’absurdité de la proposition contraire. Dans d'autres domaines que la logique mathématique (voir la section ci-dessous par exemple), cela peut aussi désigner le fait de montrer la fausseté d’une proposition en déduisant logiquement d’elle des conséquences absurdes.

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
Harry Chapin
Harold Forster Chapin dit Harry Chapin (7 décembre 1942, New York - 16 juillet 1981, Jericho) est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk-rock. Auteur de Taxi, W*O*L*D, Sniper, Flowers Are Red et de Cat's in the Cradle (classé n°1 dans les charts américains), il est également connu pour son engagement humanitaire. Il a notamment participé à la création Commission présidentielle américaine sur la faim dans le monde en 1977 et, le 20 mai 1986, il a été décoré à titre posthume de la médaille d'or du Congrès pour son travail humanitaire.

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.