hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de France de futsal 2024-2025
La Coupe de France de futsal 2024-2025 est la trentième édition de cette compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de futsal affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La compétition se déroule en France entre janvier et mai 2025 pour sa phase nationale.

Tenant du titre, l'Étoile lavalloise bat en finale le recordman de l'épreuve, le Sporting Paris, et décroche la Coupe Nationale Futsal pour la troisième fois de suite.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Orthacanthus
Orthacanthus, unique membre de la famille des Orthacanthidae, est un genre fossile de requins d'eau douce de l'ordre des Xenacanthida. Ces espèces présentent une longue colonne vertébrale à partir de l'arrière de son crâne et une très longue nageoire dorsale, leur donnant l'apparence d'anguilles.

Il y a environ 260 millions d'années, Orthacanthus était le prédateur dominant des marais d'eau douce et des bayous en Europe et en Amérique du Nord. Son corps faisait près de trois mètres de longueur, et le requin possédait une étrange série de dents à double pointe. Ils sont apparus il y a 400 millions d'années, au Dévonien, et se sont éteints juste avant le Mésozoïque, il y a environ 225 millions d'années.

Anguilliformes
Les Anguilliformes sont un ordre de poissons téléostéens serpentiformes tels que les anguilles, les congres et les murènes.

Comprenant 21 familles, ils sont, dans le groupe des téléostéens, le groupe le plus diversifié. Ils se trouvent dans tous les océans.
Big Brother Bluff
Le Big Brother Bluff est un sommet constituant le point culminant de la chaîne USARP dans la chaîne Transantarctique à 2 840 m d'altitude, dans la terre de Oates, en Antarctique.

Ce sommet de granite angulaire se trouve en bordure occidentale du chaînon Daniels (en) et à 10 km au nord du mont Burnham (en).

Il est nommé par l'équipe nord de la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) en 1963-1964, car il est bien visible au nord et à de nombreux endroits sur le glacier Rennick. Son nom est donc une référence à la célèbre phrase de George Orwell dans 1984 : « Big Brother vous surveille ».

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
La New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) est une série d'explorations scientifiques du continent Antarctique. Les expéditions sont particulièrement actives en 1957-1958 et en 1958-1959.

L'expédition de 1957-1958 s'est rendue dans la dépendance de Ross et a notamment baptisé le glacier Borchgrevink et le glacier Mariner qui le rejoint. L'expédition de l'année suivante a notamment baptisé le chaînon Mountaineer (en).

Des voyages supplémentaires sont entrepris tout au long des années 1960.
Bataille de la base aérienne d'Alaw Bum
La bataille de la base aérienne d'Alaw Bum sont une série d'engagements qui ont eu lieu pendant la guerre civile birmane sur la colline d'Alaw Bum lorsque l'armée pour l'indépendance kachin a attaqué et capturé la base militaire d'Alaw Bum, expulsant les défenseurs du Conseil administratif d'État et repoussant les futurs assauts sur la base.

Armée pour l'indépendance kachin
L'Armée pour l'indépendance kachin - en anglais : Kachin Independence Army (KIA) - est la branche armée de la Kachin Independence Organization (KIO), une organisation nationaliste Jingpo, fondée en 1961 qui cherche à obtenir l'indépendance de l'État Kachin de la Birmanie.
Adaševci
Adaševci (en serbe cyrillique : Адашевци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 919 habitants.

Adaševci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Star City (comics)
Star City est une ville de fiction apparaissant dans les comics de DC Comics, principalement connue pour être la ville du super-héros Green Arrow.

Elle est également connue pour être une cité portuaire et un paradis pour les artistes de l’édition littéraire et de la musique. La base des opérations de Green Arrow était initialement à New York. Cependant, durant l’Âge d’Argent, le foyer de Green Arrow fut établi comme étant Star City, mentionnée pour la première fois dans Adventure Comics vol. 1 no 265, avant de faire sa première apparition dans le numéro suivant.

Adventure Comics
Adventure Comics est un comic book publié de 1935 à 1983 (503 numéros) et de 2009 à 2011 (26 numéros). Lancé sous le titre New Comics en 1935 par la maison d'édition qui allait devenir peu après DC Comics, il devient New Adventure Comics un an plus tard à son douzième numéro avant de prendre son titre définitif au numéro 32, daté de novembre 1938.
Yosemite Wilderness Center
La Yosemite Wilderness Center est un office de tourisme dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est géré par le National Park Service et présente en particulier la Yosemite Wilderness.

Le bâtiment a été construit en 1925 pour servir de studio photographique à Julius Boysen, qui dès 1898 avait déjà un point de vente dans le parc. Passé à sa veuve à sa mort en 1939, il est repris par la Yosemite Park and Curry Company et rouvert comme boutique de souvenirs le 26 août 1943. C'est une propriété contributrice au district historique de Yosemite Village depuis la création de ce district historique le 30 mars 1978. Il contribue également, sous le même nom de Pohono Indian Studio, au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
John T. Andrews
John Thomas Andrews (né le 8 novembre 1937) est un géologue anglo-américain et professeur émérite de sciences géologiques, atmosphériques et océaniques à l'Institut de recherche arctique et alpine (INSTAAR) de l'Université du Colorado à Boulder, à Boulder, Colorado, États-Unis.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Souhait
Un souhait, ou vœu, est un espoir ou un désir qu'un événement s'accomplisse. Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs. L'occasion de « faire un souhait », « qu'un souhait se réalise » ou d'être « exaucé » se retrouvent dans le folklore.
C'est une combinaison de latin et d'un terme "gaulois" (ancien bas francique).

À l'époque gallo-romaine s'est formé le mot : *subtus-haitare « promettre de façon à ne pas trop s'engager », du latin subtus, v. sous* et d'un ancien bas francique *haitan « ordonner, promettre »

Menteur, menteur
Menteur, Menteur (Liar Liar) est un film de procès américain réalisé par Tom Shadyac, sorti en 1997. Le titre original joue sur la proximité entre les mots anglais « liar » (« menteur ») et « lawyer » (« avocat »).
Route 954 (Saskatchewan)
La Route 954 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 26 / route 224 à Goodsoil à un cul-de-sac au Northern Cross Resort sur le Lac des Îles, dans le Parc provincial de Meadow Lake,. La route parcourt environ 13 km (8 mi).

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Qiqihar
Qiqihar (chinois : 齐齐哈尔市 ; pinyin : qíqíhār shì, du mandchou : ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ, Cicigar) est une ville-préfecture de la province du Heilongjiang, au nord-est de la Chine. La population de sa juridiction était de plus de 5,5 millions d'habitants en 2005, pour une population urbaine de 883 550 habitants. On y parle le dialecte de Qiqihar du mandarin du nord-est.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Route 55 (Alberta)
La Route 55 est une route de 263 km (163 mi) dans le nord-est de l'Alberta. Elle relie Athabasca à la frontière de la Saskatchewan où elle continue comme route 55. Sur son trajet, elle passe par Lac La Biche et Cold Lake,.

Athabasca (Alberta)
Athabasca, originellement appelé Athabasca Landing, est une ville (town) canadienne de 2 990 habitants, situé au nord de la province de l'Alberta, à 145 km au nord d'Edmonton, le long de la Rivière Athabasca. C'est le centre du Comté d'Athabasca.

La ville accueille depuis 1970 l'Université Athabasca, une université spécialisée dans la formation à distance.
Marc de Bye
Marc de Bye, né à La Haye, est un peintre et un graveur à l'eau-forte du XVIIe siècle. Plus connu en tant que graveur que peintre, il réalise plusieurs suites d'estampes d'animaux d'après Paul Potter et Marc Gérard.

Adam von Bartsch
Johann Adam Bernhard von Bartsch, né à Vienne (Autriche) le 17 aout 1757 et mort à Hietzing (Vienne) le 21 aout 1821 , est un artiste et écrivain autrichien qui a été également imprimeur, aquafortiste et graveur.

Il est l'auteur d'une importante somme, Le Peintre-graveur (1802-1821).
Hexafluorure d'iridium
L'hexafluorure d'iridium est un composé chimique de formule IrF6. Il s'agit d'un solide jaune cristallisé qui fond à 44 °C et bout à 53,6 °C. Il se présente sous la forme d'écailles et d'aiguilles brillantes jaune clair, qui prennent un aspect doré et vitreux au-dessus de −15 °C. Sa structure cristalline à −140 °C appartient au système orthorhombique et au groupe d'espace Pnma (no 62) avec comme paramètres cristallins a = 941,1 pm, b = 854,7 pm, c = 495,2 pm et Z = 4, correspondant à une masse volumique calculée de 5,11 g/cm3.

La molécule IrF6 a une géométrie octaédrique de symétrie Oh, avec des liaisons Ir–F longues de 183,3 pm.

L'hexafluorure d'iridium est très hygroscopique et attaque le verre en présence d'humidité. Il corrode le platine à partir de 400 °C. Il peut être réduit en tétrafluorure d'iridium (en) IrF4 à température ambiante par des halogènes. On peut l'obtenir par réaction directe d'iridium métallique dans un excès de fluor F2 à 300 °C :

Ir + 3 F2 ⟶ IrF6.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Lari (peuple)
Les Lari (Laadi, Ladi, Laari, Balaadi, Baladi, Balaari ou Balari) forment un groupe ethnolinguistique de la république du Congo et de la république démocratique du Congo qui est lui-même un sous-groupe Kongo à l’instar des Vili ou des Yombé. Il est apparu vers la fin du XIXe siècle,,,,,.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Hippodrome du Bouscat
L'hippodrome de Bordeaux le Bouscat se situe dans l'agglomération de Bordeaux en Gironde.

Il a été créé autour de 1840, par transfert de l’hippodrome de Gradignan (selon les sources, en 1836 ou 1845).

Autobus de Bordeaux
Le réseau de bus de Bordeaux Métropole couvre l'ensemble du territoire de la métropole. Il est composé de 120 lignes de bus et de services de transport à la demande. La majorité des lignes est traitée par Keolis Bordeaux Métropole Mobilités, mais d'autres lignes sont sous-traitées à Keolis Gironde, les Cars de Bordeaux, Citram Aquitaine et la SARL Evadys.
Crawford Brough Macpherson
Crawford Brough Macpherson, né à Toronto (Ontario, Canada) le 18 novembre 1911, mort à Toronto le 22 juillet 1987, était un professeur de science politique canadien qui enseigna la théorie politique à l'Université de Toronto.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Quercus merrillii
Quercus merrillii est une espèce d'arbustes de la famille des Fagaceae, du sous-genre Cyclobalanopsis. L'espèce est présente à Bornéo et sur l'île de Palawan dans le sud-ouest des Philippines.

Cet arbuste peut atteindre 2 mètres de haut. Ses rameaux sont brun foncé, les feuilles étroites et ovoïdes mesurent de 2 à 4 cm de long sur 14 à 2 cm de large. Les fleurs ont trois 
styles de 1 à 2 cm de long, leurs inflorescences laineuses sont de couleur brun doré. Les glands ovoïdes et bruns mesurent 2 cm de long ; leurs cupules comportent 7 à 8 anneaux denticulés.

Il a été décrit par Karl Otto von Seemen en 1908 dans son Repertorium specierum novarum regni vegetabilis, et nommé en l'honneur du botaniste américain Elmer Drew Merrill.

Cupule (botanique)
La cupule est une sorte de coupe qui entoure la fleur ou le fruit de certains végétaux de la famille des Fagaceae comme les glands des chênes.

Il s'agit en fait d'une sorte d'involucre, un ensemble de bractées réunies lors de la différenciation des tissus de l'ovaire en péricarpe puis modifiées.

La cupule tient et protège l'akène lors de sa croissance et de sa maturation.
Shallow Water Combat Submersible
Le Shallow Water Combat Submersible (SWCS) est un submersible habité et un type de véhicule de livraison de nageurs qui devrait être utilisé pour transporter les Navy SEALs des États-Unis et leur équipement pour des opérations spéciales. Il remplacera l’actuel SEAL Delivery Vehicle Mark 8. La marine prévoyait d’introduire le SWCS en 2018, mais un « glissement dans son développement » a retardé son introduction jusqu’en 2019. En 2020, la marine américaine a déclaré qu’il subissait des essais en mer et des tests,. En octobre 2018, deux sous-marins ont été livrés à la marine tandis que deux autres étaient en construction. Le SWCS servira aux côtés du Dry Combat Submersible (DCS), un sous-marin de poche à l’intérieur sec développé par Lockheed Martin en remplacement de l'Advanced SEAL Delivery System (ASDS) annulé.

Forces d'opérations spéciales
Les forces d’opérations spéciales (en anglais : Special Operations Forces ou SOF en terminologie OTAN) désignent des unités militaires instruites, organisées, entraînées et équipées pour conduire un très large éventail de missions particulières, seules ou en complément des forces conventionnelles, afin d’atteindre des objectifs militaires, politiques, de guerre économique ou de guerre psychologique, donc de nature stratégique, à l’aide de moyens non conventionnels, et cela dans des zones hostiles ou sensibles.
Orchestre de Macao
L'Orchestre de Macao (澳門樂團 en chinois, portugais : Orquestra de Macau) est un orchestre symphonique professionnel basé à Macao. Fondé en 1983 sous le nom d'Orchestre de chambre de Macao, il s'agrandit et acquiert son nom actuel en 2002. En Shao devient alors son directeur musical. Il est en 2011 dirigé par Lü Jia.

L'orchestre a travaillé avec des musiciens renommés comme Boris Berezovsky,  Lang Lang, Yundi Li, Maria João Pires, Joshua Bell, Sarah Chang, et Akiko Suwanai. Il a joué dans les grandes villes de Chine, et a donné des représentations en Espagne et au Portugal.

Lang Lang
Lang Lang (chinois : 郎朗 ; pinyin : Láng Lǎng), né le 14 juin 1982 à Shenyang (Liaoning), est un pianiste chinois.

En 1995, sa victoire au concours Tchaïkovski junior le révèle à l'international. Il connaît la consécration en 2001 par son premier concert au Carnegie Hall (New York) qu'il donne à l'âge de dix-huit ans.

Massivement populaire à l'échelle mondiale à partir des années 2000, il est qualifié par la presse de « pop star » ou de « rock star du classique ». Installé en France, il joue pour la réouverture de Notre-Dame de Paris en 2024.
Pull Up to the Bumper
Pull Up to the Bumper est une chanson de la chanteuse jamaïcaine Grace Jones, parue sur son album Nightclubbing (1981). Elle est sortie en juin 1981 chez Island Records en tant que troisième single de l'album.

La chanson s'est notamment classée à la deuxième place du Billboard Hot Dance Club Songs aux États-Unis et à la 53e place au Royaume-Uni. Lors de sa réédition en 1986, elle s'est classée à la 12e place au Royaume-Uni. Ce titre est devenu l'une des chansons phare de Jones et son premier succès transatlantique.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Midnight Gold
Midnight Gold (en français « L'or de minuit ») est la chanson de Nika Kocharov et Young Georgian Lolitaz qui représente la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 12 mai 2016, lors de la 2de demi-finale, elle termine à la 9e place avec 123 points  et est qualifiée pour la finale le 14 mai 2016 au cours de laquelle elle termine à la 20e place avec 104 points. Lors de la finale, ils reçoivent 12 points de la part du jury anglais.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Royaume-Uni a confirmé participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm en Suède le 9 septembre 2015. La chanson qui représente le Royaume-Uni est sélectionnée via une finale nationale, le format de ce processus est partiellement inconnu.

Joe and Jake remportent la finale nationale Eurovision: You Decide le 26 février 2016 avec leur chanson You're Not Alone et représentent donc le Royaume-Uni à l'Eurovision 2016.
Les Nouvelles Aventures des insaisissables
Les Nouvelles Aventures des insaisissables (en russe : Новые приключения неуловимых) est un film d'aventure soviétique réalisé par Edmond Keossaian, sorti en 1968. Le film réunit 66,239 000 jeunes spectateurs.

Il s'agit du second volet de la trilogie culte des « Insaisissables », le premier ayant pour titre Les Justiciers insaisissables (1966) et le troisième La Couronne de l'Empire russe (1971).

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
NTP Pool
NTP Pool est un projet de service réseau visant à faciliter la synchronisation automatique des horloges des ordinateurs connectés à Internet via le protocole NTP, en distribuant la charge du service sur un ensemble de serveurs de temps répartis dans le monde.

Pour cela, plusieurs mécanismes sont utilisés :

l'emploi d'un grand nombre de serveurs de temps ;

la notation de ceux-ci en fonction de leur temps de réponse et de leur fiabilité ;

le groupement des serveurs en sous-groupes par continents, puis par pays (plus proches des clients sur le plan réseau), accessibles par des noms de domaines Internet (comme 0.europe.pool.ntp.org ou 2.fr.pool.ntp.org).

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.