hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semaine 44
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 44 est la semaine du quarante-quatrième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 43 et précède la semaine 45 de la même année.

La semaine 44 est pratiquement toujours la semaine du 1er novembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 25 octobre et au plus tard le 1er novembre.
Elle se termine au plus tôt le 31 octobre et au plus tard le 7 novembre.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Alexeï Kouzmitchev
Alexeï Viktorovitch Kouzmitchev ou Kouzmitchiov (en russe : Алексей Викторович Кузьмичёв), né le 15 octobre 1962 à Kirov, en Russie, est un homme d'affaires russe.

Il est l’un des fondateurs du groupe LetterOne. Il a occupé divers postes au sein du consortium Alfa Group, dont celui de membre du conseil de surveillance d’Alfa Group Consortium. Le magazine Forbes classe Alexeï Kouzmitchev au 138e rang des personnes les plus riches au monde (2013) avec une fortune estimée à 8,8 milliards de dollars. Selon le classement de Bloomberg, Alexeï Kouzmitchev est la 148e personne la plus riche au monde.

Alfa Bank
Alfa Bank (russe : Альфа-банк) est une corporation du groupe Alfa, c'est la plus grande banque privée de la Russie. Ses sièges sociaux se trouvent à Moscou, rue Kalantchiovskaïa. Depuis octobre 1994 Piotr Aven est son président.

Une de ses filiales, Amsterdam Trade Bank, a été déclarée en faillite le vendredi 22 avril 2022 par le tribunal d'Amsterdam, dans un communiqué de la juridiction. Cette faillite semble être le fruit des sanctions ciblant Alfa Bank à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Pont Kigamboni
Le pont Kigamboni ou pont Julius Nyerere est un pont à haubans situé en Tanzanie.

D'une longueur de 680 mètres, il relie par-dessus la Kurasini creek le quartier des affaires de Dar es Salam à Kigamboni.

Il a été inauguré le 19 avril 2016 par le président John Magufuli, et baptisé à cette occasion « pont Julius Nyerere » , en l'honneur du premier président de la république unie de Tanzanie.

John Magufuli
John Magufuli, né le 29 octobre 1959 et mort le 17 mars 2021, est un homme d'État tanzanien. Plusieurs fois ministre, il est président de la république unie de Tanzanie du 5 novembre 2015 à sa mort en 2021, quelques mois après sa réélection pour un second mandat.
StepStone
StepStone est un site de recrutement fondé en 1996 à Oslo et détenu par Axel Springer  depuis 2008.

À la suite du rachat par ce groupe allemand, spécialiste des médias et qui pour les observateurs, cherche à compenser des ventes en baisse dans son métier traditionnel par une stratégie de développement de services sur internet,,, le siège social se déplace à Düsseldorf. L'entreprise investit notamment sur l'intelligence artificielle pour évaluer l'adéquation des candidats aux offres d'emplois.

Le développement de ce portail de recrutement en France a véritablement commencé en 2017.

Le site est dirigé en France par Valérie Vaillant.

Axel Springer (entreprise)
Axel Springer SE est un groupe de presse créé en 1946 à Hambourg par Axel Springer. C'est le plus important groupe médiatique en Allemagne. Axel Springer détient plusieurs médias influents, dont le tabloid Bild et le journal conservateur Die Welt. Il possède aussi des sites d'annonces, des magazines spécialisés, ainsi que Business Insider, Politico ou encore Transfermarkt. Le siège social de Axel Springer se situe à Berlin.

Axel Springer a été impliqué dans de nombreuses controverses, . Ses médias sont parfois accusés de populisme ou non-respect de l'éthique journalistique,.

Le groupe est principalement détenu par le fonds d'investissement américain KKR (42 %) et par Friede Springer, la veuve du fondateur. Son dirigeant est le milliardaire Mathias Döpfner depuis 2002.
Kisses (album)
Kisses est le quatrième album studio de la chanteuse brésilienne Anitta, sorti le 5 avril 2019, via Warner Music Brasil. Il s'agit d'un album visuel trilingue, avec des chansons en portugais, espagnol et anglais, et des clips vidéo pour chaque piste. Il a reçu une nomination aux Latin Grammy pour le meilleur album de musique urbaine.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Stanisław Marusarz
Stanisław Marusarz, né le 18 juin 1913 à Zakopane et mort dans la même ville le 29 octobre 1993, est un fondeur, champion du combiné nordique et du saut à ski polonais.

Il a été vingt et une fois champion de Pologne en saut, descente, combiné nordique, combiné alpin et en relais de ski de fond de 4 fois 10 km et 5 fois 10 km. Il est membre de l'équipe polonaise lors de quatre éditions consécutives des Jeux olympiques d'hiver, reconnu en 1938 comme le plus grand champion sportif de Pologne et résistant pendant la Seconde guerre mondiale.

Il est le frère de Helena Marusarz (pl) et le cousin de Andrzej Marusarz et de Józef Marusarz (pl).

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
17e parallèle
Le 17e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 17 degrés :

le 17e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 17e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 17e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Le 17e Parallèle est un film documentaire de Joris Ivens et Marceline Loridan.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Lars Eidinger
Lars Eidinger /laʁs ˈaɪ̯dɪŋɐ/, né le 21 janvier 1976 à Berlin-Ouest, est un acteur allemand. Il se fait d'abord un nom au théâtre en tant que membre de la Schaubühne pendant de nombreuses années, puis se fait également connaître au cinéma avec son rôle dans le film de Maren Ade Alle Anderen (2009).

Polizeiruf 110
Polizeiruf 110 (littéralement Appel de police 110) est une série télévisée policière allemande diffusée depuis le 27 juin 1971 en République démocratique allemande sur Deutscher Fernsehfunk jusqu'en 1990, puis sur ARD. Créée à l'origine pour faire concurrence à Tatort, elle devint rapidement un succès d'audience.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Rivière Kogaluc
La rivière Kogaluc est affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
Pays pourpre
Le Pays pourpre, parfois appelé Pays pourpré est un petit pays historique de Bretagne, dans le Pays de Saint-Malo. Il se confond avec l'ancien arrondissement de Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine et comprend les cinq cantons suivants : Montfort-sur-Meu, Plélan-le-Grand, Saint-Méen-le-Grand, Bécherel et Montauban-de-Bretagne. Ce pays doit son nom au grès et aux siltites déformées en schistes violets qui furent localement utilisées pour la construction des bâtiments, donnant ainsi une couleur « pourpre » aux façades des maisons et des fermes.

Arrondissement de Montfort-sur-Meu
L'arrondissement de Montfort-sur-Meu est un ancien arrondissement français du département d'Ille-et-Vilaine. Il fut créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons revinrent à l'arrondissement de Rennes.
Paf, le chien
Paf, le chien est une série télévisée d'animation franco-italo-belge créée par Patrick Ermosilla, réalisée par Charles Vaucelle (Saison 1), produite par Superprod et diffusée à partir du 6 novembre 2017 sur Télétoon+ puis rediffusée sur France 4 dans Les Minikeums depuis le 23 décembre 2019.

En Belgique, elle a été diffusée depuis le 3 avril 2017 sur La Trois et aux États-Unis sur Disney Channel, et au Québec depuis octobre 2017 sur le service ICI TOU.TV.

Une saison 2 est diffusée en 2020 avec 63 épisodes de 7 minutes et 4 spéciaux de 22 minutes.

La série est, à l'évidence, inspirée de la blague et du jeu vidéo Paf le chien.

La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.
François l'Olonnais
François l'Olonnais, aussi appelé l'Olonnais, l'Olonnois, Lolonois, Lolona, né vers 1630 aux Sables-d'Olonne et mort vers 1669, est un flibustier français, considéré comme un des pirates les plus cruels de tous les temps.

François l'Olonnais commet ses principaux actes de piraterie en compagnie de Michel le Basque. Après avoir fait naufrage en 1669 sur la côte de la province de Darién (actuel Panama), il aurait été capturé et dévoré par des Indiens cannibales.

Son identité reste inconnue. Certains auteurs l'ont désigné sous le nom de Jean-David Nau, sans citer de source probante. Selon le Dictionnaire des Corsaires et des Pirates (2013), ce prénom et ce nom sont « au pire une invention, au mieux une confusion ».

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Rabah Kheliff
Rabah Kheliff est un officier français, né le 15 janvier 1933 à Rébeval, aujourd'hui Baghlia (Algérie), mort le 3 novembre 2003 à Caluire-et-Cuire. Il est connu pour avoir enfreint les ordres, le 5 juillet 1962, lors du massacre d’Oran. Il est connu également pour son engagement en faveur des anciens combattants musulmans et pour sa lutte dans la fondation de la Grande mosquée de Lyon.

Baghlia
Baghlia (en arabe : بغلية, en kabyle : ⴱⴰⵖⵍⵉⵢⴰ), anciennement connue sous le nom d’Aïn Barlia avant d’être rebaptisée Rébeval durant la colonisation française, est une commune algérienne relevant de la wilaya de Boumerdès, au sein de la daïra du même nom. Située à la jonction des régions de Kabylie et de l'Algérois, elle occupe une position stratégique entre les contreforts montagneux et le littoral méditerranéen.
Mubâhala
La Mubâhala (arabe : مُباهَلة), mot qui signifie « ordalie », est une procédure rituelle présente dans l’Arabie préislamique qui consiste à arbitrer un conflit entre deux parties en appelant mutuellement sur l’adversaire la malédiction des puissances divines.

Dans l’islam, cette pratique est l’objet, dans le Coran, du verset 61 de la sourate Al-Imran, connu comme le Verset de la mubâhala. Le mot fait alors  référence à la dispute entre Mahomet et les chrétiens du Najran, à propos de la nature de ʿĪsā (Jésus), qui eut lieu en l’an 10 AH selon les sunnites, en l’an 11 selon les chiites. L’épisode jouera un rôle important dans la détermination des relations entre islam et christianisme. Pour les chiites, il a aussi un caractère très important parce que la mubâhala marque l’élection et la pureté des « Gens de la maisonnée » (Ahl al-bayt) de Mahomet, et en particulier des « Gens du manteau » (Ahl al-Kisa).

Ordalie
L'ordalie, ou « jugement de Dieu », était une forme de procès à caractère religieux, issue des coutumes franques mais probablement aussi de l'Ancien Testament, qui consistait à soumettre un suspect à une épreuve, douloureuse voire potentiellement mortelle, dont l'issue, théoriquement déterminée par une divinité ou Dieu lui-même, permettait de conclure à la culpabilité ou à l’innocence dudit suspect.

L'ordalie, pratiquée en Occident surtout au début du Moyen Âge, reposait sur des croyances et postulats religieux : si l'accusé était innocent, Dieu, qui le savait, l'aidait à surmonter l'épreuve. Pour autant, cette forme de justice n'était pas mise en œuvre par les autorités religieuses. Elle fut finalement condamnée par l'Église.
Synagogue de Vasvári Pál utca
La Synagogue de Vasvári Pál utca (en hongrois : Vasvári Pál utcai zsinagóga) est une synagogue située dans le 6e arrondissement de Budapest. Elle est construite en 1887 dans la cour d'un immeuble d'habitation selon les plans de Sándor Fellner. Elle est actuellement utilisée par la communauté Loubavitch.

Portail de Budapest

Portail de la culture juive et du judaïsme

6e arrondissement de Budapest
Le 6e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VI. kerülete) ou Terézváros (en allemand : Theresienstadt) est un arrondissement du centre-ville de Budapest. Il se situe de part et d'autre du Nagykörút, entre le 5e et le 7e arrondissement. Il est séparé du 13e arrondissement par les voies de chemin de fer partant de la Gare de Budapest-Nyugati. Il forme un triangle dont l'extrémité occidentale est Deák Ferenc tér et Erzsébet tér. De là partent Andrássy út, longue avenue arborée, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son patrimoine architectural riche et Király utca. Sur Andrássy út, les façades néo-baroques côtoient les immeubles néo-renaissance ou néo-byzantins. C'est également sous cette avenue qu'a été construit le premier métro continental d'Europe la ligne  . Entre le début occidental de l'avenue et Oktogon se dresse l'Opéra d'État hongrois de style néo-renaissance.
Jean Périer
Jean Périer est un acteur et chanteur français né le 2 février 1869 à Paris et mort le 1er novembre 1954 à Neuilly-sur-Seine. Il fut le premier interprète de Pelléas dans Pelléas et Mélisande de Claude Debussy en 1902.

Maurice Ordonneau
Maurice Ordonneau, né le 18 juin 1854 à Saintes et mort le 14 novembre 1916 à Versailles, est un dramaturge et compositeur français.

Fils d'un négociant en eau-de-vie, Maurice Ordonneau fut un auteur prolifique dans la création d'œuvres théâtrales. Il compose, avec souvent la collaboration d'autres auteurs dramatiques, compositeurs et musiciens, un grand nombre d'opérettes, opéra-bouffes, comédies et vaudevilles.

Pendant quelques mois, après la mort du dramaturge Jean Gascogne, Ordonneau a été chargé de la critique dramatique à La Libre Parole.
Bertrand Monthubert
Bertrand Monthubert, né le 1er août 1970 à Châtellerault, est un mathématicien et homme politique français. Ancien président de l'université Toulouse III-Paul-Sabatier, professeur des universités, son domaine de recherche est la géométrie non commutative. Il est porteur du projet "Construire une Université Aspie-Friendly".

Institut de mathématiques de Toulouse
L'Institut de mathématiques de Toulouse (IMT) est une unité mixte de recherche du CNRS (UMR 5219), regroupant l'essentiel des chercheurs et enseignants-chercheurs en mathématiques à Toulouse. L'IMT constitue l'un des plus gros centres de mathématiques en France. En 2020, il comprend environ 200 membres permanents et 100 doctorants travaillant pour la plupart dans divers établissements de l'université de Toulouse et au CNRS. Les bâtiments principaux de l'IMT se trouvent sur le campus de l'université Paul-Sabatier (UPS).

L'IMT est constitué de six principales équipes de recherche :

Analyse,

Dynamique et géométrie complexe,

Équations aux dérivées partielles,

Géométrie topologie algèbre,

Probabilités,

Statistiques et optimisation.

L'IMT est responsable du prix Fermat et des Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse.
Tournoi de tennis de Taïwan (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Taïwan est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1986 se dispute du 6 au 12 octobre 1986.

Patricia Hy remporte le simple dames. En finale, elle bat Adriana Villagrán, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lea Antonoplis et Barbara Gerken.

Adriana Villagrán
Adriana Villagrán (née le 7 août 1956) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1980. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Adriana Villagrán-Reami.

En 1980, avec sa compatriote Ivanna Madruga, elle s'est hissée en finale du double dames à Roland-Garros (défaite contre Kathy Jordan et Anne Smith). Sur le circuit WTA, elle a atteint sept autres finales (dont deux en simple), sans toutefois parvenir à s'imposer.

Adriana Villagrán a enfin représenté son pays en Coupe de la Fédération de 1979 à 1985.
Pap Madison Cabin
La Pap Madison Cabin est une cabane située à Rapid City, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Inscrite au Registre national des lieux historiques du 19 février 2008 au 12 décembre 2017, elle est inscrite au South Dakota State Register of Historic Places depuis ce même mois de décembre 2017.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Constitution de la Serbie
La constitution serbe de 2006 (en serbe : Устав Србије од 2006. године et Ustav Srbije od 2006. godine) est la loi fondamentale de la République de Serbie depuis le 8 novembre 2006. Elle est adoptée par référendum les 28 et 29 octobre 2006 et est officiellement proclamée par le Parlement de Serbie le 8 novembre 2006.

Elle remplace la Constitution serbe de 1990, loi fondamentale de la Serbie en tant qu'État fédéré, et la Charte constitutionnelle de Serbie-et-Monténégro de 2003, loi fondamentale de l'État fédéral formé de la Serbie et du Monténégro. Cet État fédéral est dissous en 2006, lorsque le Monténégro déclare son indépendance et entraîne la disparition de l'ancienne république de Serbie (remplacée par l'actuelle Serbie indépendante).

Les précédentes constitutions avaient été adoptées durant les périodes de la principauté et du royaume de Serbie en 1835, 1838, 1869, 1888, 1901 et 1903, et, concernant la république socialiste de Serbie, en 1947, 1963 et 1974.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Otto von Böhtlingk
Otto von Böhtlingk (Saint-Pétersbourg, 30 mai 1815 (11 juin dans le calendrier grégorien) – Leipzig, 1er avril 1904) est un indianiste allemand. Il publie en 1839 une édition de la grammaire de Pāṇini. Il est surtout connu comme l'un des deux auteurs du Dictionnaire sanskrit dit de Saint-Pétersbourg. Il est aussi un correspondant de L'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Alya Abdallah
Alya Abdallah (arabe : علياء عبد الله) est une femme d'affaires tunisienne. Elle est l'épouse d'Abdelwahab Abdallah, ministre de l'ancien président Zine el-Abidine Ben Ali.

Elle travaille d'abord au sein de la Société tunisienne de banque et en devient l'un des membres du directoire en 2001. En mai 2003, elle devient présidente du conseil d'administration de l'Union internationale de banques, filiale de la banque française Société générale.

Elle remplace Faouzi Belkahia, démissionnaire pour raisons de santé, comme PDG de la Banque de Tunisie le 7 avril 2008 ; elle est elle-même débarquée lors de la révolution tunisienne. Elle est alors considérée comme une proche du clan Trabelsi, notamment de la Première dame Leïla Ben Ali.

Société tunisienne de banque
La Société tunisienne de banque (arabe : الشركة التونسية للبنك) ou STB est une banque tunisienne fondée le 18 janvier 1957. Elle ouvre sa première succursale le 26 mars 1958.

Il s'agit d'une société anonyme régie par la loi n°2001-65 relative aux établissements de crédits et dont le capital s'élève à 776,875 millions de dinars tunisiens, dont l'État tunisien détient 81,83 % d'une façon directe et indirecte.
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2005
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 2005, vingt-huitième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu du 21 au 24 juillet 2005 au sein de la Comunità di San Patrignano, en Italie. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Marco Kutscher et la compétition par équipe par l'Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2000

Portail de l'Émilie-Romagne

Communauté de San Patrignano
La communauté de San Patrignano (Comunità di San Patrignano) est une communauté de réhabilitation thérapeutique des toxicomanes en Italie. Elle a été fondée en 1978 par Vincenzo Muccioli, d'après le nom de la rue de la localité de Coriano dans la province de Rimini où elle est située.