hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 3381
IC 3381 est une petite galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 990 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 14,6 ± 1,1 Mpc (∼47,6 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1900.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Glenn Resch
Glenn Allan Resch, dit Chico Resch (né le 10 juillet 1948 à Moose Jaw en Saskatchewan, au Canada), est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue nationale de hockey de 1973 à 1986 pour les Islanders de New York, les Rockies du Colorado, les Devils du New Jersey et les Flyers de Philadelphie. Il commente les matchs des Devils sur FSN et MSG de 1996 à 2014.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.
Ski)Hit
Ski)Hit est le nom commercial désignant le regroupement de 9 stations de ski situées dans le Tyrol oriental et dans le Land de Carinthie, en Autriche.

Les domaines skiables, cumulant un total de près de 400 km de pistes, sont reliés entre eux uniquement par la route.

Les stations suivantes en font partie :

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
5e cérémonie des prix Feroz
La 5e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 22 janvier 2018 à Madrid et récompense les films et séries sortis en 2017.

Le film Été 93 (Estiu 1993) de Carla Simón remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur scénario et du meilleur acteur dans un second rôle,.

The Bookshop
The Bookshop ou La Librairie de mademoiselle Green est un film hispano-anglo-allemand réalisé par Isabel Coixet, sorti en 2017.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Penelope Fitzgerald paru en 1978.

Il remporte les Goyas du meilleur film, de la meilleure réalisatrice et du meilleur scénario adapté lors de la 32e cérémonie des Goyas,.
Abraham, Martin and John
Abraham, Martin and John est une chanson écrite par Dick Holler et originellement enregistrée par Dion, qui l'a sortie en single sur Laurie Records en 1968.

La chanson rend hommage au président Abraham Lincoln, au militant du mouvement pour les droits civiques Martin Luther King et au président John Fitzgerald Kennedy, qui ont été assassinés. Dion a aussi ajouté un couplet sur le sénateur Robert F. Kennedy, qui a été assassiné juste avant que Dion enregistre la chanson. (La chanson compare les pertes de John et Robert Kennedy et de Martin Luther King Jr. avec celle d'Abraham Lincoln. Elle les dépeint comme des émancipateurs qui avaient des vues similaires et qui étaient morts avant leur temps.)

La chanson marque le grand retour de Dion qui se réinvente en tant que chanteur de blues urbain / folk. Aux États-Unis, elle a atteint la 4e place dans le Hot 100 de Billboard.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.

Sapsan
Le Sapsan (qui signifie en français Faucon pèlerin), en cyrillique Сапсан, est un service commercial ferroviaire russe, qui utilise depuis sa création des rames à grande vitesse Velaro RUS. Ces rames, construites par Siemens, sont spécialement conçues pour rouler jusqu'à 250 km/h, sur une voie d'écartement large (1 520 mm), et par des températures très froides allant jusqu'à −40 °C.

L'exploitation commerciale a commencé le 17 décembre 2009, sur la ligne Saint-Pétersbourg – Moscou qui a été adaptée à la grande vitesse. Le service relie la gare de Leningrad, à Moscou, à la gare de Moscou, à Saint-Pétersbourg, en 3 h 45 (auparavant, pour les trains les plus rapides, le trajet s'effectuait en 4 h 30), à raison de trois allers-retours quotidiens.
Véloroute Ruwer-Hochwald
La Véloroute Ruwer-Hochwald-Radweg (anciennement une voie de chemin de fer) est une véloroute de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle relie la vallée de la Moselle et la région du Hochwald, dans le Hunsrück, de Trèves à Hermeskeil.

Avec un dénivelé de 1 %, sur une distance d'environ 50 km de Ruwer à Hermeskeil (+ 5,5 km depuis la gare de Trêves), elle peut être découpée de la sorte :

Trier-Ruwer - Mertesdorf - Kasel - Waldrach: 5,8 km

Waldrach - Sommerau - Gusterath-Tal - Pluwigerhammer: 7,7 km

Pluwigerhammer - Hinzenburg - Burg Heid: 6,0 km

Burg Heid - Hentern - Zerf: 5,6 km

Zerf - Niederkell: 5,4 km

Niederkell - Kell am See: 4,0 km

Kell am See - Reinsfeld: 7,0 km

Reinsfeld - Hermeskeil: 6,3 km

Véloroute à Ruwer

Vestiges du chemin de fer : borne kilométrique au bord de la véloroute près de Pluwig

Véloroute à Reinsfeld

Véloroute à Hermeskeil

Hunsrück
Le Hunsrück est un massif montagneux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre (Allemagne) formant le rebord méridional du massif schisteux rhénan. Il est situé entre la Moselle au nord-ouest, le Rhin au nord-est, la Nahe au sud-est et la Sarre au sud. Le Hunsrück est le prolongement de l'Eifel par-delà la Moselle (rive droite), ainsi que le prolongement du Taunus par-delà le Rhin (rive gauche). Le sommet le plus élevé est l’Erbeskopf (816 mètres) dans l’Idarwald (de). Dans ce massif est suspendu le pont de Geierlay.
Kronsmoor
Kronsmoor est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à cinq kilomètres au sud-est de la ville d'Itzehoe. Kronsmoor est l'une des onze communes de l'Amt Breitenburg dont le siège est à Breitenburg.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Westgate-on-Sea
Westgate-on-Sea est une ville du nord-est du Kent, en Angleterre. Située dans le district de Thanet, elle est bordée par une autre station balnéaire, Margate. Ses deux plages de sable sont une destination touristique populaire depuis le développement de la ville, qui était, avant les années 1860, une petite communauté agricole.

Westgate-on-Sea a abrité une base d'hydravions du Royal Naval Air Service sur St Mildred's Bay, qui défendait les localités côtières de l'estuaire de la Tamise pendant la Première Guerre mondiale. La ville est le sujet d'un poème de Sir John Betjeman, Westgate-on-Sea. Le chirurgien William James Erasmus Wilson et l'ancien archevêque de Canterbury William Temple figurent parmi les résidents célèbres de la ville ; l'artiste William Quiller Orchardson a peint plusieurs de ses œuvres les plus célèbres lors de son séjour à Westgate-on-Sea ; le compositeur britannique Arnold Cooke y a étudié à la Streete Preparatory School au début du XXe siècle.

Estuaire de la Tamise
L’estuaire de la Tamise est, en Grande-Bretagne, l'endroit où la Tamise rejoint la mer du Nord.

Ses limites ne sont pas clairement définies, mais il semblerait que les environs de Canvey Island en constitue la limite occidentale, l'estuaire étant limité à l'est par une ligne tracée à partir de North Foreland dans le Kent jusqu'au phare de Kentish Knock à Harwich dans l'Essex, selon une étude hydrologique réalisée entre 1882 et 1889.

L'amplitude des marées dans cet estuaire le place au deuxième rang mondial, puisque l'eau peut monter jusqu'à 4 mètres à une vitesse de près de 13 km/h.

Outre Canvey Island, l'estuaire de la Tamise est parsemé d'îles comme Sheppey, Two Tree Island ou  Grain (faisant partie de la péninsule de Hoo).
Muhammad al-Bahi
Muhammad al-Bahi (arabe : محمد البهي), né le 3 août 1905 à Chebreiss et mort le 10 septembre 1982, est un ouléma, écrivain et homme politique égyptien. Penseur islamique renommé et figure emblématique de l'université al-Azhar, il est connu pour ses travaux de réforme religieuse et sa critique du colonialisme culturel et intellectuel.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Macunaïma
Macunaïma (Macunaíma) est un film brésilien, une comédie de fantasy, écrit et réalisé par Joaquim Pedro de Andrade, sorti en 1969, adapté du roman éponyme, Macunaíma (pt), de Mário de Andrade.

En novembre 2015, le film est inclus à la 10e place de la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Otto Eerelman
Otto Eerelman, né le 23 mars 1839 à Groningue où il meurt le 3 octobre 1926 , est un peintre, graveur et lithographe néerlandais.

Il est célèbre pour avoir réalisé de nombreuses peintures équestres ainsi que certaines de chiens. Il a aussi été engagé à plusieurs reprises pour réaliser les portraits de la reine Wilhelmine et de la famille royale néerlandaise lors d'événements officiels.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Mosquée Atik Valide
La mosquée Atik Valide (en turc : Atik Valide Camii, Eski Valide Camii) est une mosquée impériale ottomane du XVIe siècle située sur une colline au-dessus du quartier densément peuplé d'Üsküdar, à Istanbul, en Turquie. Elle a été construite pour Nurbanu Sultan, l'épouse du sultan Selim II et faisait partie d'un grand complexe qui comprenait une madrasa, des chambres d'hôtes et un double caravansérail. La mosquée a été conçue par l'architecte impérial Mimar Sinan. La planification a commencé en 1571 pour une petite mosquée avec un seul minaret. La mosquée a ensuite été agrandie et n'a été achevée qu'en 1586, trois ans après la mort de Nurbanu.

Üsküdar
Üsküdar, autrefois connu sous le nom de Scutari, est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est situé sur la rive asiatique du Bosphore et jouxte le district de Kadiköy. Un de ses emblèmes est la tour de Léandre, Kız kulesi. Sa population avoisine les 500 000 habitants.
Ielizaveta Tichtchenko
Ielizaveta Ivanovna Tichtchenko (en russe : Елизавета Ивановна Тищенко) est une ancienne joueuse russe de volley-ball née le 7 février 1975 à Kiev (Ukraine). Elle mesure 1,90 m et jouait au poste de centrale.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Eugène Grébaut
Eugène Grébaut, né le 1er juin 1846 à Paris (6e arrondissment ancien), mort le 8 janvier 1915 à Romainville, est un égyptologue français.

Célibataire, il repose à l'ancien cimetière de Romainville (1re division) auprès de ses parents.

Son aïeul et son oncle paternels ont été maires de Courbevoie.

Ancien 6e arrondissement de Paris
L'ancien 6e arrondissement de Paris est le sixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Karl Müller (philologue)
Karl Wilhelm Ludwig Müller ou plus couramment Karl Müller, écrit parfois Carl (francisé en Charles Müller, voire Mueller, latinisé en Carlus Müller, Carolus Mullerus), né le 13 février 1813 à Clausthal (dans l'électorat de Hanovre) et mort en 1894 à Göttingen, est un philologue helléniste allemand. Connu pour la qualité de ses nombreuses éditions de textes en grec ancien et leurs traductions en latin (la langue scientifique de l'époque), il est aussi paléographe, historien, géographe et cartographe antiquisant.

Johann Friedrich Dübner
Johann Friedrich Dübner est un philologue, né en Saxe-Gotha le 20 décembre 1802 et mort le 13 octobre 1867. Il est d’abord professeur à Gotha et vient dès 1832 se fixer à Paris, où il prend une part active à tous les grands travaux de la librairie Firmin Didot (Thesaurus linguæ græcæ, Collection grecque-latine).
Yvon Péan
Yvon Péan dit Guérin Defontaine, né le 8 juillet 1928 à Fontaine-Guérin, mort le 27 janvier 2009 à Saint-Barthélemy-d'Anjou, est un écrivain français du parler angevin, Chevalier de l'Ordre national du Mérite.

Saint-Barthélemy-d'Anjou
Saint-Barthélemy-d'Anjou est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle se trouve dans la banlieue est d'Angers.

La viticulture, la production ardoisière, ainsi que l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale ont marqué son histoire.
Kick-Ass
Kick-Ass, qui signifie littéralement « botter le cul », désigne  le personnage éponyme d'une série de comics et de films :

Kick-Ass, mini-série de comics publiées par Marvel ;

Kick-Ass, film adapté de la série de comics ;

Kick-Ass (bande originale), titre de la bande originale du premier film ;

Kick Ass (We Are Young), chanson de Mika qu'on retrouve dans la bande originale du premier film ;

Kick-Ass 2, film britannico-américain suite du précédent ;

Kick-Ass 2 (bande originale), titre de la bande originale du deuxième film.

Kick-Ass 2 (bande originale)
La musique du film Kick-Ass 2 est commercialisée dans deux disques. Kick-Ass 2: Original Motion Picture Soundtrack est une compilation de chansons interprétées par divers artistes, entendues dans le film. Bien que le morceau I Hate Myself for Loving You par Joan Jett and the Blackhearts figure dans la bande son du film, il n’apparaît pas sur cet album. Les thèmes instrumentaux sont regroupés dans le disque Kick-Ass 2: Original Motion Picture Score.
Championnats du monde d'aviron 2014
Les championnats du monde d'aviron 2014 se tiennent à Amsterdam (Pays-Bas) du 23 au 31 août 2014. Ils sont organisés par la Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA). En année non olympique, les championnats du monde constituent l'événement le plus important de la saison internationale.

Fédération internationale des sociétés d'aviron
La Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA), aujourd'hui appelée World Rowing est une organisation internationale qui régit les compétitions d'aviron. Son président est le Français Jean-Christophe Rolland, qui a succédé en juillet 2014 au Suisse Denis Oswald.
Paradiski
Paradiski est un domaine skiable situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise.

Il a été créé en décembre 2003 en joignant les domaines de la Plagne et des Arcs / Peisey-Vallandry grâce au téléphérique Vanoise Express, plus grand téléphérique au monde lors de sa mise en service, permettant de passer en moins de 4 minutes d’une vallée à l’autre.

Ce domaine relié de 425 km de pistes est composé des stations de la Plagne, Les Arcs, Peisey-Vallandry, Villaroger, Montchavin, Les Coches, Montalbert et Champagny-en-Vanoise.

Paradiski est une marque déposée de la Compagnie des Alpes.

Montalbert
Montalbert est un village situé près de la vallée de la Tarentaise.

Il s'agissait à l'origine d'un hameau agricole. Montalbert possède une station de ski : La Plagne,. Il y a également une école de ski.

Montalbert se trouve à environ 10 km d'Aime-la-Plagne.
Guy Lachapelle
Guy Lachapelle est un politologue québécois. Il enseigne au Département de science politique de l’Université Concordia depuis 1984, et y devient professeur titulaire en 1996. Ses travaux récents portent sur les politiques publiques, la théorie de l’opinion publique et la politique américaine et québécoise.

Guy Lachapelle obtient en 1986 un doctorat en science politique de la Northwestern University. Il est président de la Société québécoise de science politique de 1996 à 1997. Il est secrétaire général de l’Association internationale de science politique depuis 2000. Il est aussi administrateur et chercheur-associé à l'Institut de recherche sur l'autodétermination des peuples et les indépendances nationales. Il a été candidat aux élections québécoises de 2007 pour le Parti québécois, dans la circonscription de Fabre.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Workprint
Un workprint est une version de travail d'un film, utilisée lors des phases de montage et de postproduction. En tant que version non finalisée, elle peut contenir du son qui devra être réenregistré, des stock-shots qui seront ensuite remplacés, des séquences avec des tests permettant le placement d'images animées et d'effets spéciaux numériques, etc.

Les workprints sont parfois copiés et mis à disposition illégalement sur Internet, jusqu'à des mois avant la sortie officielle du film. Un workprint de Hulk a ainsi été diffusé deux semaines avant sa sortie au cinéma tandis qu'une version de travail de Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith a été mise à disposition sur Internet dans les heures suivant la sortie du film.

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
.44 Henry
La cartouche .44 Henry à percussion annulaire comprend un étui de cuivre (ultérieurement en laiton), contenant entre 26 et 28 grains (1,68 à 1,81 g) de poudre noire, qui propulsent une balle Minié (plomb) de calibre nominal .44 (11,17 mm), pesant 216 grains (14 g)

Elle a été employée notamment dans le fusil Henry, la Winchester 1866 et des Revolvers comme des conversions Remington et le Colt .44 Open Top.

La cartouche .44-40 WCF, plus puissante et plus fiable, lui succéda en 1873.

Portail des armes

Remington Arms
Remington Arms était un fabricant américain d'armes à feu (carabines de chasses et leurs versions militaires, fusil, pistolets) et de munitions. La société a été fondée en 1816 par Eliphalet Remington à Ilion, dans l'État de New York, sous le nom E. Remington and Sons. En 2018, l'entreprise était décrite comme le plus ancien fabricant d'armes américain. Ses produits sont actuellement vendus dans plus de 60 pays.

Remington a été racheté par le fonds Cerberus Capital Management en 2007 et se trouvait en situation de faillite en 2018.
Swan Hunter
Swan Hunter, autrefois connu sous le nom de Swan Hunter et Wigham Richardson, est l'une des compagnies de construction navale les plus connues du Royaume-Uni. Basée à Wallsend, Tyne and Wear dans le nord-est de l'Angleterre, la compagnie construisit les plus grands navires du début du XXe siècle

Le plus célèbre est le RMS Mauretania qui a été le plus gros liner croisant sur l'océan Atlantique en son temps. Autre navire célèbre, le RMS Carpathia, le paquebot qui se porta au secours des naufragés du RMS Titanic.

Le nom de la compagnie est la combinaison des noms de trois familles puissantes de la construction navale : Swan, Hunter et Wigham Richardson.

NAeL Minas Gerais
Le NAeL Minas Gerais était un porte-avions de la Marine brésilienne de la classe Colossus initialement employé par la Royal Navy. Il servit dans cette dernière puis dans la Royal Australian Navy avant d'être acheté par le Brésil en 1956. Il fut le premier porte-avions du Brésil et servit jusqu'en 2001.
Hannah Duston
Hannah Duston (aussi orthographié Dustin, Dustan ou Durstan), née le 23 décembre 1657 à Haverhill dans la colonie de la baie du Massachusetts et morte en 1736 à Ipswich au Massachusetts, est une héroïne coloniale américaine qui réussit à s'échapper après avoir été capturée par un groupe d'Amérindiens.

Le 15 mars 1697, au cours d'un raid sur Haverhill, elle fut capturée par un groupe d'Abénaquis et emmenée en captivité. Le 30 mars, avec l'aide de deux autres captifs, elle tua et scalpa dix de leurs ravisseurs avant de regagner Haverville.

Haverhill (Massachusetts)
Haverhill est une ville des États-Unis située dans le comté d'Essex au Massachusetts. Elle a été fondée en 1640.

La ville s'étend sur 92,3 km2, comprenant 6 km2 d'eau (6,48 % de la surface totale).

Au recensement de 2000, la ville comptait 58 969 personnes, 22 976 foyers et 14 865 familles.