hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
27e cérémonie des MTV Movie & TV Awards
La 27e cérémonie des MTV Movie & TV Awards a lieu le 18 juin 2018 à Santa Monica et a été retransmise sur MTV le 19 juin.

Les prix récompensent les meilleures réalisations de l'année dans le cinéma et la télévision.

Les premières nominations sont annoncées le 4 mai 2018.

Chadwick Boseman
Chadwick Boseman, né le 29 novembre 1976 à Anderson (Caroline du Sud) et mort le 28 août 2020 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est révélé pour ses interprétations de Jackie Robinson dans le drame sportif 42 (2013), puis de James Brown dans le film biographique musical Get on Up (2014). Il convainc ensuite dans les drames Message from the King et Marshall, tous deux sortis en 2017.

Il rejoint l'univers cinématographique Marvel pour prêter ses traits au personnage de T'Challa. Il endosse le costume pour la première fois dans le blockbuster à succès Captain America: Civil War (2016) d'Anthony et Joe Russo, avant un film solo, Black Panther, réel plébiscite critique et public, suivi d'Avengers: Infinity War — tous deux sortis en 2018 — et d'Avengers: Endgame sorti en 2019. Il lutte durant quatre années contre le cancer du côlon qui l'emporte à 43 ans, continuant à tourner ses derniers rôles sans révéler sa maladie.
Challenge européen 2001-2002
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV dont l'édition 2001-2002 réunit deux clubs clubs espagnols, un irlandais, huit italiens, quatre gallois, six anglais, un roumain et dix français.

Le premier de chaque poule est qualifié pour la phase éliminatoire qui commence avec les quarts de finale. En cas d'égalité de points entre deux équipes dans la phase de poule, l'équipe qui marque le plus d'essais dans les confrontations directes est classée avant l'autre.

Rugby à XV en Roumanie
Le rugby à XV est un sport populaire avec une longue tradition en Roumanie, n'atteignant pas cependant la popularité du football, discipline dans laquelle les roumains ont épisodiquement évolué au plus haut niveau mondial.

La Roumanie compte 6 500 licenciés, 52 clubs.

L'équipe de Roumanie a toujours participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle est considérée comme une équipe de deuxième division, selon le classement actuel établi par World Rugby (Anciennement IRB)
Glacier du Théodule
Le glacier du Théodule, en allemand Theodulgletscher, est un glacier de Suisse situé dans les Alpes pennines, entre le Cervin et le Breithorn. Sa partie supérieure, le plateau Rosa, se scinde en deux langues de glaces, le glacier Supérieur du Théodule sur l'ubac du Fugghorn et du Theodulhorn et le glacier Inférieur du Théodule qui s'écoule dans une petite vallée en direction du glacier du Gorner en contrebas. Une partie du domaine skiable de Zermatt s'étend sur le glacier où il est possible de pratiquer le ski d'été.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Zir-e Tigh
Zir-e Tigh (en persan زیر تیغ ; Sous le pilori) est une série télévisée iranienne dramatique réalisée par Mohammad Reza Honarmand et diffusée par l’IRIB en 2007. Cette série en 19 épisodes était très populaire auprès des téléspectateurs iraniens. L’heure de la diffusion était le mercredi soir après le bulletin des nouvelles de la soirée sur les antennes de  Canal 1 en Iran. La série a été rediffusée plus tard sur les antennes de  IRIB 1, IRIB 2 et IRIB 3 pour les téléspectateurs à l’extérieur du pays. Le dernier épisode est diffusé le 12 mars 2007.

IRIB Jame Jam
IRIB Jame Jam est une chaîne de télévision nationale iranienne proposant des émissions à destination de ses ressortissants en Europe, Amérique du Nord et Océanie. Émanation de la radio-télévision nationale iranienne (IRIB), elle reprend des programmes issus des principales chaînes domestiques diffusées sur le réseau hertzien, auxquels elle ajoute quelques productions propres (journal télévisé en anglais, notamment).
Radia Bent Lhoucine
Radia Bent Lhoucine  (en arabe : راضية بنت الحسين), née en 1912 à douar Oulad Youssef (dans la province de Beni Mellal, dans la région de Tadla-Azilal) et morte en 1994 à Salé, région de Rabat-Salé-Kénitra, est une artiste peintre marocaine.

Tadla-Azilal
Tadla-Azilal (en berbère: Tamnaḍt en Tadla-Aẓilal; en arabe: تادلا أزيلال) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015. Elle a été intégrée avec les provinces de Khénifra et de Khouribga dans la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut et le Moyen Atlas. Sa superficie était de 17 125 km2 pour une population de 1 450 519 habitants. Son chef lieu était Beni Mellal.

Le nom de Tadla, qui en amazighe signifie « bouquet de blé », évoque la richesse agricole de la plaine. Celui d'Azilal veut dire « massif montagneux » (des crêtes dépassent les 4 000 m, telles celle du mont M'Goun).
Kodros
Kodros - Κόδρος - est le nom grec du roi Codros, le dernier roi d'Athènes selon la mythologie grecque ;

Peintre de Kodros, nom de convention donné à un peintre grec attique du Ve siècle avant Jésus-Christ, pour son portrait du roi mythique Kodros.

Codros
Dans la mythologie grecque, Codros (en grec ancien Κόδρος / Kódros), fils de Mélanthos, est le dix-septième et dernier roi d'Athènes qui commença à régner l'an 1116 av. J. C..

Il eut de nombreux fils, qui entreprirent de coloniser la région ionienne : Nélée (Milet), Androclos (Éphèse), Prométhos et Damasichthon (Colophon), Cyarétos (Myonte), etc.

Ayant appris d'un oracle que dans la guerre faite par les Doriens aux Athéniens, l'avantage resterait à celui des deux peuples dont le chef serait tué, il se dévoua volontairement pour les siens, en se jetant au milieu de la mêlée. Le règne de Codros fut de 21 ans.

Après sa mort, les Athéniens jugèrent à propos pour honorer sa mémoire, de ne plus souffrir de rois et créèrent des Magistrats qu'ils appelèrent archontes. Son fils Médon fut élu pour lui succéder en tant qu'« archonte perpétuel » mais son règne ne dura que 6 années, remplacé par son frère Nélée qui gouverna Athènes pendant 13 ans.
Championnats du monde de duathlon 2008
Les Championnats du monde de duathlon 2008 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2008 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 19e championnats se sont déroulés à Rimini en Italie le 27 et 28 septembre 2008.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Côte Ouest (série télévisée)
Côte Ouest (France) ou Les Héritiers du rêve (Québec) (Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain en 344 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, spin off de Dallas, et créé par David Jacobs pour Lorimar Productions et diffusé entre le 27 décembre 1979 et le 13 mai 1993 sur le réseau CBS.

En France, TF1 diffuse la série du 12 avril 1988 au 3 février 1995, après le journal de 13h, en semaine. En Suisse, la série est diffusée sur la TSR dès 1988. En Belgique et au Luxembourg la série est diffusée sur RTL Télévision en 1984 [réf. nécessaire]. Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 23 mai 1988 à TVA.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Penthalaz
Penthalaz est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1182, la commune fait partie du district de Cossonay entre 1798 et 2007. Elle est peuplée de 3 197 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 387 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

Parlement cantonal
En Suisse, le parlement cantonal est l'organe législatif d'un canton. Chacun des 26 cantons suisses possède son propre parlement. Les tâches qui ne relèvent pas expressément de la Confédération sont de la compétence des cantons.
Dragon Knight
Dragon Knight (ドラゴンナイト) est un eroge jeu de rôle fantastique, développé et publié par ELF Corporation en 1989. Il est à l'origine d'une série de jeux et est adapté en film d'animation en 1991.

Il est suivi par Dragon Knight II en 1990.

Interchannel
Interchannel (株式会社インターチャネル, Kabushiki-gaisha Intāchaneru) est un ancien studio de développement et éditeur de jeux vidéo japonais fondé en 1987 et basé à Shinjuku, arrondissement de Tokyo. Connue principalement pour ses productions vidéoludiques, l'entreprise élargit ensuite son activité aux services liés à la téléphonie mobile.
Fort Buford
Fort Buford est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 15 juin 1866 dans le Territoire du Dakota, à la confluence des rivières Missouri et Yellowstone. Nommé en l'honneur du major général John Buford, il servit durant les guerres indiennes et fut abandonné le 1er octobre 1895. Sitting Bull y effectua sa reddition en 1881. Il donne son nom à la communauté non incorporée Buford.

Yellowstone (rivière)
La Yellowstone (en anglais : Yellowstone River) est une rivière des États-Unis qui traverse la partie est du Montana.

Elle prend sa source dans le nord-ouest du Wyoming, traverse le parc national de Yellowstone puis le Montana et se jette dans le Missouri — dont il est le principal affluent — à la frontière avec le Dakota du Nord. D'une longueur de 1 080 km, il s'agit du plus long cours d'eau sans barrage des États-Unis (hors Alaska).

La rivière est réputée pour la beauté de ses paysages, en particulier au niveau des spectaculaires chutes du Grand Canyon de Yellowstone.
CK Hutchison Holdings
CK Hutchison Holdings Limited est un conglomérat multinational enregistré aux îles Caïmans et basé à Hong Kong. C'est l’une des plus importantes sociétés (Fortune 500) cotées à la Bourse de Hong Kong.

Elle est implantée dans 56 pays et emploie plus de 220 000 personnes à travers le monde. Elle a cinq activités principales : activités et services portuaires, immobilier et hôtellerie, distribution, énergie, infrastructure et investissements, télécommunications.

Limited company
La limited company (Ltd), ou limitée (Ltée) au Québec, est une des formes juridiques des sociétés de droit britannique.

Cette forme de sociétés permet de limiter la responsabilité des actionnaires à un certain montant.
Chemin de fer Dona Ana—Moatize
Le chemin de fer Dona Ana—Moatize est une ligne de chemin de fer à écartement du Cap du Mozambique qui relie la gare ferroviaire de Dona Ana à Mutarara, placée sur le chemin de fer de Sena, au bassin houiller de Moatize. La voie, longue de 254 km, a été mise en service en 1949 et est exploitée par l'entreprise publique Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM). Elle permet l'export du charbon via le port de Beira.

Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique
Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (en abrégé CFM ; en français : Ports et chemins de fer du Mozambique) est une entreprise publique qui supervise le système ferroviaire du Mozambique et les ports qui y sont connectés.

Le réseau ferroviaire est composé d'un total de 2 983 km de voies ferrées à écartement de 1 067 mm, dit de voie sud-africaine, ce qui le rend compatible avec les réseaux ferroviaires voisins.

Le système a été développé sur plus d'un siècle à partir de trois ports de l'océan Indien qui servent d'interface de transport entre l'arrière-pays mozambicain, des pays voisins souvent enclavés (Afrique du Sud, Eswatini, Zimbabwe, Malawi, Zambie) et le monde extérieur.

Les voies ferrées ont été des cibles majeures pendant la guerre civile mozambicaine et sont toujours en cours de réhabilitation. Leur gestion est largement externalisée. Il n'existe pas d'interconnexion entre les trois lignes. Chaque ligne possède son propre corridor de développement.
Château-Thierry (Falmignoul)
Château-Thierry est une forteresse en ruines située à Falmignoul, section de Dinant en Wallonie sur la rive droite de la Meuse, dominant le village de Waulsort (Hastière) sur l'autre rive de la Meuse . De l'ancien château, il ne reste que quelques vestiges. Propriété de la Région wallonne et classé depuis 1987, le site est confié pour sa valorisation à la Maison
 du patrimoine médiéval mosan (MPMM). Jugé trop dangereux, il n'est plus accessible au public.

Falmignoul
Falmignoul (en wallon Falmignoûle) est une section de la ville belge de Dinant située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Geração à rasca
Geração à rasca (génération à la traîne) est le nom donné au mouvement qui a conduit à plusieurs manifestations anti-gouvernementales dans certaines villes du Portugal. Ces manifestations sont liées à la crise sociale, politique et économique. Le mouvement se dit apartidaire, laïque et pacifique.

Le 12 mars 2011, plus de 300 000 Portugais ont manifesté pacifiquement contre les problèmes socio-économiques dans les rues du pays : l'Avenida da Liberdade à Lisbonne voyait 200 000 à 300 000 personnes manifester ; il y a eu des manifestations dans onze villes portugaises en tout, dont les villes de Porto (80 000 personnes), de Funchal, de Ponta Delgada ou de Viseu.

Il s'agit d'un mouvement de jeunes, organisé à partir du réseau social Facebook, qui demande le droit à l’emploi (le Portugal connaît un taux de chômage dépassant les 11 %), l’amélioration des conditions de travail et la fin de la précarité.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
Milton Casco
Milton Óscar Casco, né le 11 avril 1988 à María Grande dans la province d'Entre Ríos (Argentine), est un footballeur international argentin qui évolue au poste de latéral gauche ou droit à l'Atlético Nacional.

Club Atlético Newell's Old Boys
Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario.

Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino.
Monsieur Beaucaire
Monsieur Beaucaire est un roman anglais de Booth Tarkington publié en 1900 et adapté plusieurs fois au théâtre et au cinéma :

Monsieur Beaucaire, comédie romantique d'Evelyn Greenleaf Sutherland, créée le 25 octobre 1902 au Comedy Theatre de Londres ;

Monsieur Beaucaire, opérette « romantique » d'André Messager, créée sur un livret en anglais de Frederick Lonsdale et Adrian Ross le 19 avril 1919 au Prince's Theater de Londres, puis dans une version française d'André Rivoire et Pierre Veber le 20 novembre 1925 au théâtre Marigny ;

Monsieur Beaucaire, film américain de Sidney Olcott avec Rudolph Valentino, sorti en 1924 ;

Le Joyeux Barbier (Monsieur Beaucaire)  , film américain de George Marshall, sorti en 1946.

Dans Monte-Carlo, film américain d'Ernst Lubitsch (1930), Jeanette MacDonald interprète plusieurs fragments d'un opéra intitulé Monsieur Beaucaire et composé spécialement pour le film par Leo Robin, Richard Whiting et W. Franke Harling.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Climat, crises : Le Plan de transformation de l'économie française
Climat, crises : Le Plan de transformation de l'économie française (PTEF) est un livre écrit par The Shift Project (TSP). Il propose un plan qui détaille des solutions pour transformer l'économie française, en la rendant moins carbonée, plus résiliente et créatrice d'emplois.

S’appuyant sur des analyses scientifiques et économiques, ce plan identifie les leviers nécessaires pour atteindre une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre. Il couvre des secteurs clés comme l’énergie, les transports, l’agriculture, l’industrie et l’habitat, en proposant des solutions concrètes et applicables. L’ambition du PTEF est de fournir une feuille de route claire pour accompagner la France vers la neutralité carbone tout en favorisant une économie plus robuste et équitable.

Industrie lourde
Le terme d'industrie lourde désigne en général les activités nécessitant, pour exister, l'emploi d'outils et de capitaux très importants.  L’industrie lourde se caractérise par une forte intensité capitalistique, dans la mesure où la part du capital productif engagé dans la production y est nettement plus élevée que celle de la main-d’œuvre. On peut considérer les secteurs liés à la production ou la transformation de matières premières comme les mines, la métallurgie, la sidérurgie, la pétrochimie, la papeterie et la chimie de première transformation comme étant des exemples de ce que l'on classe couramment dans l'industrie lourde,. Certaines activités à dominante mécanique ou électrique comme la construction navale ou la production d'électricité sont également de bons exemples.

Les produits issus de l'industrie lourde sont transformés par l'industrie légère en produits finis ou semi-finis.
Dihydromorine
La dihydromorine est un composé organique de la famille des flavanonols, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est naturellement présent dans le mûrier noir (Morus nigra), le mûrier blanc, dans l'oranger des Osages (Maclura pomifera) et dans le jacquier (Artocarpus heterophyllus).

Comme son nom l'indique, c'est le dérivé 2,3-dihydrogéné de la morine, un flavonol.

C'est un inhibiteur de la tyrosinase.

Morine
La morine est un composé organique de la famille des flavonols. C'est un composé jaune-orangé, naturellement présent dans l'Oranger des Osages (Maclura pomifera ou Maclura aurantiaca), le Maclura tinctoria, le goyavier commun (Psidium guajava), et le bois de Jaquier (Artocarpus heterophyllus).

Elle est principalement utilisée comme teinture et pour l'impression sur tissu.

Elle peut aussi servir de test pour la présence d'aluminium (elle vire au vert) ou d'étain (fluorescence jaune-vert).
Ealing Broadway (métro de Londres)
Ealing Broadway est une station de la Central line et de la District line du métro de Londres, en zone 3. Elle est située à Ealing dans le borough londonien d'Ealing.

Cette station est incluse dans le complexe de la gare de Ealing Broadway qui est également une desserte de la Great Western, qui la relient à la gare de Paddington à Londres, à Acton, Southall, Hayes, Slough, Maidenhead, Twyford et Reading.

Hayes (Hillingdon)
Hayes est une ville du borough londonien de Hillingdon. C'est un site urbain situé à 21 km à l'ouest de Charing Cross. (En partant du Hayes, 2.1km à l'ouest)

Hayes s'est développé à la fin du XIXe siècle et pendant le XXe telle une zone industrielle à laquelle des quartiers résidentiels ont été ajoutés ensuite pour loger les ouvriers. Avant 1965, elle était dans le Middlesex et, avec le village proche de Harlington, formait un district du comté.
Á̧
Á̧ (minuscule : á̧), appelé A accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le karang, le pana, le vute et des langues amérindiennes dont le jodï. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Karang (langue)
Le karang est une langue mbum parlée au Cameroun par environ 17 000 personnes (2009), et au Tchad par plus d’un millier de personnes.

Au Cameroun elle est parlée dans la région du Nord, le département du Mayo-Rey, la commune de Madingring, la frontière méridionale du parc national de Bouba Ndjida, au sud de Madingring, vers le sud-est jusqu'à Lawzigoy, dans 25 villages.
T'as l'bonjour d'Albert
T'as l'bonjour d'Albert, ou Les aventures d'Albert et la bande de Cosby au Québec, (Fat Albert and the Cosby Kids) est une série télévisée d'animation américaine en 110 épisodes de 24 minutes, créée et produite par Bill Cosby et diffusée entre le 9 septembre 1972 et le 6 novembre 1982 sur le réseau CBS, puis du 9 septembre 1984 au 10 août 1985 en syndication.

Seules les saisons 7 et 8 produites en 1984 (The New Fat Albert Show et The Adventures of Fat Albert and the Cosby Kids) ont été doublées. En France, elles ont été diffusées à partir du 3 avril 1985 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 16 avril 1987 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Le premier épisode est diffusé en version originale sous-titrée en juin 2004 sur Comédie !, lors d'une soirée spéciale Bill Cosby. Au Québec, à partir du 1er octobre 1986 à Super Écran puis rediffusée à partir du 4 septembre 1989 au Canal Famille, et dans les années 2010 sur Télétoon Rétro.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Turkovići (Pale-Prača)
Turkovići (en serbe cyrillique : Турковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 185 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale-Prača
Pale-Prača (en cryillique : Пале-Прача) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 043 habitants.

Le siège de la municipalité est le village de Prača qui se trouve au bord de la rivière du même nom, à environ 25 km à l'est de Pale (dans la république serbe de Bosnie).