hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obiemi Corona
Obiemi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -31,9° S et 276,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Obiemi, déesse Bini (Nigeria) de la naissance.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Pobjenik
Pobjenik est un village de la municipalité de Čazma (Comitat de Bjelovar-Bilogora) en Croatie. Au recensement de 2011, il y avait 215 habitants. Lors du recensement de 2001, il y avait 259 habitants dans 100 ménages familiaux.

Comitat de Bjelovar-Bilogora
Le comitat de Bjelovar-Bilogora (en croate Bjelovarsko-bilogorska županija) est un comitat dans le centre de la Croatie, en Slavonie. Il doit son nom à la ville de Bjelovar et à la colline de Bilogora, située dans le nord du comitat. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 2 652 km2 et est peuplé de 119 764 habitants.
Sacrée Famille
Sacrée Famille ou Sacrée Génération (Family Ties) est une série télévisée américaine en 180 épisodes de 22 minutes, créée par Gary David Goldberg et diffusée entre le 22 septembre 1982 et le 14 mai 1989 sur NBC.

En France, la série a été partiellement diffusée à partir du 20 septembre 1987 sur La Cinq sous le titre Sacrée Génération. Rediffusion sous le titre Sacrée Famille à partir du 11 mai 1992 dans le Club Dorothée sur TF1. Rediffusion en 1995 sur AB Channel 1.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
69e régiment
Le 69e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 69e régiment »

France

69e régiment d'artillerie (anciennement 69e régiment d'artillerie mobile de forteresse puis 69e régiment d'artillerie d'Afrique)

69e régiment d'artillerie à pied

69e régiment d'infanterie (anciennement 69e régiment d'infanterie de ligne)

69e régiment d'infanterie territoriale

Empire allemand

69e régiment d'artillerie de campagne

États-Unis

69e régiment d'infanterie (New York) (en)

69e régiment blindé (États-Unis) (en)

69e régiment d'artillerie (France)
Le 69e régiment d'artillerie est une unité militaire française de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre d'Indochine. Créé en 1939 comme 69e régiment d'artillerie mobile de forteresse, il disparaît pendant la bataille de France. Recréé en 1943 comme 69e régiment d'artillerie d'Afrique, il participe à la libération de la France puis opère en Indochine jusqu'en 1955.
Genre et médias
Les médias et le genre désigne ici les liens entre les médias et les genres mais aussi entre les notions de féminité et de masculinité, et comment les genres sont représentés dans et à travers les médias (presse écrite, télévision, radio, jeux vidéos, plateformes en ligne).

Des initiatives et ressources existent afin de promouvoir l'égalité hommes-femmes et de renforcer l'autonomisation des femmes dans les représentations médiatiques et dans le milieu professionnel des médias. Par exemple, avec la coopération de partenaires comme la Fédération internationale des journalistes, l'UNESCO a mis en place les Indicateurs d'égalité des genres dans les médias (IGRM), renforçant ainsi le combat contre les inégalités de genres qui sont toujours présentes dans la sphère médiatique.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
La Gainsbarre
La Gainsbarre est une course cycliste française disputée chaque année depuis 2004 au mois d'avril autour de Portbail, dans le département de la Manche. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La Gainsbarre est organisée par Gainsbarre Gislard Organisation, avec l'Avant Garde de La Haye-du-Puits, club cycliste de la Manche. Elle rend hommage au chanteur Serge Gainsbourg, qui avait fait un don de 100 000 francs au club en 1989.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,. En 2024, la course figure au programme de la Coupe de France N1.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Abraham Harkavy
Abraham (ou Albert) Harkavy (1835–1919), né Avraam Iakovlevitch Harkavy (russe : Авраа́м Я́ковлевич Гарка́ви), ou Avraham Eliyahou ben Yaakov Harkavy (hébreu : אברהם אליהו בן יעקוב הרכבי)  était un historien et orientaliste juif russe.

Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.
Shatter (jeu vidéo)
Shatter est un jeu vidéo développé par le studio néo-zélandais Sidhe, sorti en 2009. Le jeu est disponible en téléchargement sur PlayStation 3 et PC. C'est un jeu de casse-briques qui intègre une gestion physique, des boss et un système de contrôle alternatif de la balle basé sur le flux de l'air. Il a reçu un bon accueil critique, considéré comme une interprétation innovante de cet ancien genre. La bande-son de Module, alias Jeramiah Ross, est un élément clé de son succès critique.

Power-up
Un power-up (en français « augmentation de puissance »), parfois bonus, est un objet qui permet en général d'améliorer son armement dans les jeux vidéo et notamment les shoot 'em up.

Souvent symbolisés par un « P », « Pow » ou « + », ils sont récupérables de plusieurs façons. Dans Doom par exemple, le joueur peut améliorer ses caractéristiques en tuant un ennemi, en détruisant des éléments du décor ou tout simplement en trouvant des zones secrètes. Au contraire, dans Quake III Arena ou Halo, les power-up sont disposés à des endroits stratégiques du niveau et réapparaissent régulièrement.

Power-up peut aussi être utilisé comme indication audiovisuelle pour désigner une augmentation de niveau.
Taman (Russie)
Taman (en russe : Тамань) est une stanitsa du raïon de Temriouk, dans le kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population était de 9 297 habitants en 2002 et de 10 027 habitants en 2010.

La construction d'un port de marchandises international est projetée pour 2015 à quelques kilomètres au sud de la stanitsa, dans le village de Volna, soulevant les critiques de la population locale. Le pipeline de TogliattiAzot est en cours de construction.

Tmoutarakan
Tmoutarakan (en russe : Тмутаракань, romanisé : Tmutarakán', API : [tmʊtərɐˈkanʲ] ; vieux slave oriental : Тъмуторокань, romanisé : Tǔmutorokanǐ), était une principauté médiévale de la Rus' de Kiev et une ville commerçante qui contrôlait le Bosphore cimmérien, le passage de la mer Noire à la mer d'Azov, entre la fin du Xe et le XIe siècle. Son site était l'ancienne colonie grecque d'Hermonassa (en grec ancien : Ἑρμώνασσα) fondée au milieu du VIe siècle avant notre ère par Mytilène (Lesbos), située sur la péninsule de Taman, dans l'actuel kraï de Krasnodar, en Russie, à peu près en face de Kertch. La forteresse khazare de Tamantarkhan (dont dérive le nom byzantin de la ville, Tamatarcha) fut construite sur le site au VIIe siècle et devint connue sous le nom de Tmutarakan lorsqu'elle passa sous le contrôle de la Rus' de Kiev.
Luc Luycx
Luc Luycx (prononcé [ˈlyk ˈlœjks] en néerlandais), né le 11 avril 1958 à Alost, dans la province belge de Flandre-Orientale, est un dessinateur belge de médailles et de monnaies. Employé de la Monnaie royale de Belgique, il a remporté en 1997 le concours pour le dessin des faces communes des premières pièces en euros (millésimes 1999 à 2005), mises en circulation le 1er janvier 2002.

Monnaie royale de Belgique
La Monnaie royale de Belgique (MRB ; en néerlandais : Koninklijke Munt van België, KMR) est l'institution qui produit la monnaie nationale belge de 1832 à 2001, pour le franc belge, puis après, pour les émissions en euro.

Depuis 2018 et jusqu'au 31 décembre 2025, la frappe et la commercialisation des pièces belges sont réalisées par la Monnaie royale des Pays-Bas, à Utrecht, pour le compte de la Monnaie royale de Belgique. L'État belge reste l'autorité émettrice officielle des pièces.
Thuburnica
Thuburnica est un site archéologique tunisien situé dans le gouvernorat de Jendouba, plus précisément dans la délégation de Ghardimaou, au lieu-dit actuel El Galâa (citadelle).

Située sur la route reliant Carthage à Hippone, cette cité a un passé ancien comme en témoignent les inscriptions libyques, numides, puniques et grecques sans compter les inscriptions latines retrouvées par les archéologues ayant œuvré sur le site dont le docteur Louis Carton au début du XXe siècle. En outre, un temple de Ba'al Hammon, vraisemblablement détruit lors du triomphe du christianisme dans la région, y est découvert.

Le site compte sept monuments historiques et archéologiques classés par l'Institut national du patrimoine dont un pont romain en bon état de conservation et encore emprunté par la circulation automobile. À part ce pont, les autres éléments du site sont en zone militaire et donc interdits à la visite et à la photographie.

Institut national du patrimoine (Tunisie)
L'Institut national du patrimoine (arabe : المعهد الوطني للتراث) ou INP est un établissement public tunisien à caractère administratif chargé d'établir l'inventaire du patrimoine tunisien, de l'étudier, de le sauvegarder et de le mettre en valeur.
Gaston Heuet
Gaston Heuet  (né le 11 novembre 1892 à Buenos Aires, en Argentine - mort le 18 janvier 1979 à Grandvilliers) est un athlète français spécialiste des courses de fond.

Licencié au Métropolitain Club de Colombes, il participe aux Jeux olympiques de 1912 où il est éliminé dès les séries du 5 000 mètres. En 1920, aux Jeux olympiques d'Anvers, Gaston Heuet se classe huitième en individuel et cinquième par équipes de l'épreuve de cross-country. Il termine par ailleurs quatrième du 3 000 m par équipes, et dispute la finale du 10 000 m (abandon). Le Français participe quatre ans plus tard aux Jeux olympiques de 1924 se déroulant à Paris. Il y remporte la médaille de bronze du cross-country par équipes aux côtés de Henri Lauvaux et Maurice Norland, et se classe par ailleurs 12e du 10 000 mètres.

Il remporte les titres de champions de France du 5 000 m en 1922 et du 10 000 m en 1920 et 1924.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Elaine Oran
Elaine Surick Oran, née le 16 avril 1946 à Rome dans l'État de Géorgie, est une physicienne américaine connue pour ses travaux en physique et mathématiques appliquées dans le domaine de la mécanique des fluides.

Society of Women Engineers
La Society of Women Engineers (SWE), fondée en 1950, est une organisation à but non lucratif pour l'éducation et les services aux États-Unis. SWE compte plus de 37 000 membres répartis dans près de 100 sections professionnelles et 300 sections d’étudiants aux États-Unis.
Phare de Paard van Marken
Le phare  Paard van Marken ou phare de Marken est un phare actif situé au bout de la péninsule de Marken sur la commune de Waterland, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1970 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Charles Jay (Tea Party)
Charles Jay, né en 1960, est un homme politique américain, candidat du Boston Tea Party (dissidence du Parti libertarien) à l'élection présidentielles de 2008 aux États-Unis.

Il a un BA en commerce de l'université de Miami, et a travaillé notamment dans le milieu de la boxe professionnelle.

Parti libertarien (États-Unis)
Le Parti libertarien est un parti politique américain fondé en 1971. Comptant 511 277 membres en juillet 2017, c'est l'un des principaux partis minoritaires aux États-Unis. Son programme est constitué d'éléments issus de la doctrine libertarienne, favorable à une législation minimale, au libre-échange, à une taxation minimale et à des libertés individuelles fortes.
Vignoble de Bergerac
Le vignoble de Bergerac s'étend dans le département de la Dordogne (dans le Sud-Ouest de la France), autour de la ville de Bergerac, sur 93 communes. Il reprend à peu près les limites de l'arrondissement de Bergerac. 1 200 viticulteurs y cultivent une superficie de 12 000 hectares. Il produit neuf AOC, des vins rouges, des vins blancs secs, moelleux et liquoreux et des vins rosés.

Bergeracois
Le Bergeracois est une région naturelle de France située en région Nouvelle-Aquitaine, au sud ouest du département de la Dordogne. Elle correspond pour l'essentiel à la région touristique du Périgord pourpre.
Pure (série télévisée)
Pure est une série télévisée britannique diffusée pour la première fois le 30 janvier 2019 sur Channel 4. Basée sur le livre du même nom de Rose Cartwright,, elle met en vedette Charly Clive dans le rôle de Marnie, 24 ans, qui souffre d'un trouble obsessionnel-compulsif et est en proie à des pensées sexuelles dérangeantes.

Le 14 février 2020, il a été annoncé que la série ne serait pas renouvelée pour une deuxième saison. Elle est disponible en France sur Arte.tv à partir du 16 septembre 2022.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Hora (déesse)
Hora  est une déesse romaine. Elle est la fille d'Ouranos et la femme de Quirinus.

De même que Quirinus est Romulus divinisé, Hora est, selon Ovide, Hersilie, épouse de Romulus, divinisée par l'intervention de Junon.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Alionouchka et Ivanouchka
Alionouchka et Ivanouchka (titre complet en russe : Сестрица Алёнушка, братец Иванушка (Sestritsa Alionouchka, bratets Ivanouchka, littéralement Sœurette Alionouchka, petit-frère Ivanouchka) est un conte slave oriental très connu, qui figure en quatre versions dans les Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev. Il est proche du conte de Grimm intitulé Brüderchen und Schwesterchen (Frérot et Sœurette).

Le conte a été traduit en français notamment par Luda et par Lise Gruel-Apert.

Slaves orientaux
Occidentales

Orientales

Méridionales

Les Slaves orientaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves orientales. L'origine historique commune se situe à l'époque de la Rus' de Kiev. Les langues russe, ukrainienne et biélorusse sont issues de ce creuset linguistique slave oriental.
Hyosung GV125S Bobber
La Hyosung Bobber GV125S est un modèle de moto légère (véhicule de catégorie L3e-A1), de type custom, du constructeur coréen Hyosung, accessible aux détenteurs du permis A1 ou B avec la formation de sept heures.

Permis de conduire
Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains véhicules motorisés tels qu'automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La délivrance du permis de conduire peut être soumise selon les cas et les lois locales à un test d'aptitude à la conduite de niveau de difficulté variable ainsi qu'à des exigences d'âge minimal. Il peut se terminer  avec certaines infractions, après une période échue ou à un certain âge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqué entraîne l'annulation de l'assurance et les coûts — dommages matériels propres, dommage corporels propres et dommages matériels et corporels aux tiers — à la charge de l'individu responsable peuvent s'élever à un million d'euros et endetter le contrevenant à vie, notamment en France.
Les Exploits d'Arsène Lupin
Les Exploits d’Arsène Lupin (Night Hood) est une série télévisée d'animation en coproduction France-Canada produite et dirigée par François Brisson et Pascal Morelli, dont l'histoire tourne autour du personnage de roman éponyme créé par Maurice Leblanc. Elle a été diffusée au Canada à partir du 15 août 1996 sur YTV, en France 20 février 1996 sur Canal+, et au Québec à partir du 2 juin 1997 à TQS.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Simon and Schuster Building
Le Simon & Schuster Building est un immeuble du Rockefeller Center, situé à New York, dans le quartier de Midtown (Manhattan).

Construit en 1939, son entrée se trouve sur la Sixième Avenue. Il compte 21 étages.

Sixième Avenue
La Sixième Avenue est une avenue de New York. Son nom a officiellement changé en 1945 en Avenue of the Americas, sous le mandat de Fiorello LaGuardia, mais les New-Yorkais l'appellent rarement sous ce nom. Elle présente ainsi deux panneaux de signalisation différents, l'un indiquant « Sixth Avenue » et l'autre « Avenue of the Americas ».
Championnats de France de patinage artistique 1986
Les championnats de France de patinage artistique 1986 ont eu lieu du 13 au 15 décembre 1985 à la patinoire de Franconville pour 3 épreuves : simple messieurs, simple dames et couple artistique.

La patinoire Charlemagne à Lyon a accueilli l'épreuve de danse sur glace en octobre 1985.

Patinoire Charlemagne
La patinoire Charlemagne est une patinoire de la ville de Lyon inaugurée le 28 avril 1967,. Elle est située dans le quartier de Perrache. D'une capacité de 4200 personnes selon les configurations dont 3132 places assises fixes, elle accueille de nombreuses compétitions nationales, internationales et des spectacles sur glace. Elle est aussi le siège du Lyon Hockey Club et le Club des Sports de Glace de Lyon, le club des champions olympiques Marina Anissina et Gwendal Peizerat, des champions du monde Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder.

Ce site est desservi par les tramways  et , station Sainte-Blandine.
Décomposition de Schur
En algèbre linéaire, une décomposition de Schur (nommée après le mathématicien Issai Schur) d'une matrice carrée complexe M est une décomposition de la forme

où U est une matrice unitaire (U*U = I) et A une matrice triangulaire supérieure.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.