hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princesse Élisabeth
l'avenue et place Princesse Élisabeth à Bruxelles ;

la rue Princesse-Élisabeth à Welkenraedt ;

la princesse Élisabeth de Belgique (2001), fille de Philippe de Belgique et première dans l'ordre de succession au trône ;

la station Princesse-Élisabeth, nouvelle base scientifique belge ;

la terre de la Princesse-Élisabeth, région antarctique découverte en 1931 par une expédition australienne et néo-zélandaise ;

le Princess Elizabeth est un bateau à roues à aubes de 1926 transformé en restaurant à Dunkerque

Élisabeth de Belgique
Élisabeth de Saxe-Cobourg (en néerlandais : Elisabeth van Saksen-Coburg ; en allemand : Elisabeth von Sachsen-Coburg), princesse de Belgique et duchesse de Brabant,, née le 25 octobre 2001 à Anderlecht (Bruxelles, Belgique), est un membre de la famille royale belge et la princesse héritière du trône de Belgique depuis l'accession au trône de son père, le roi des Belges Philippe, le 21 juillet 2013.
HMS Alcide (1779)
Le HMS Alcide est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons de classe Albion. Il sert dans la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Lancé le 30 juillet 1779 aux chantiers navals de Deptford Dockyard, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il est à la bataille du cap Saint-Vincent et au combat de la Martinique en 1780, et aux batailles de St. Kitts et des Saintes en 1782.

Le HMS Alcide est démantelé en 1817.

Bataille de Saint-Christophe
La bataille de Saint-Christophe ou de Saint-Kitts, aussi connue sous le nom de bataille de Frigate Bay, se déroule les 25 et 26 janvier 1782 lors de la guerre d'indépendance des États-Unis entre la flotte britannique du contre-amiral Samuel Hood et la flotte française de l'amiral de Grasse.
Cuba (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cuba (du latin cubare, « être couché ») ou Cunina était une divinité qui prenait soin des enfants au berceau. Elle était invoquée[réf. nécessaire] par les mères romaines pour que leurs nouveau-nés passent de bonnes nuits.

Cunina est attestée chez Varron, saint Augustin, Lactance.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Sport en Andorre
La pratique du sport en Andorre est fortement influencée par le milieu naturel. Le pays a ainsi su tirer parti de son relief montagneux pour devenir un lieu incontournable de la pratique des sports d'hiver dans les Pyrénées. Les montagnes andorranes constituent un terrain de choix pour l'exercice de la randonnée, de l'escalade, du VTT ou encore du cyclisme sur route.

En dehors des activités de pleine nature, les sports populaires pratiqués à Andorre sont le football, le rugby et le basket-ball.

Andorre participe aux jeux olympiques depuis 1976 mais n'a toujours pas remporté la moindre médaille. Le pays est également représenté aux jeux des petits États d'Europe ainsi qu'aux jeux paralympiques.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
EgyptSat 2
EgyptSat 2, ou MisrSat 2, est le second satellite du programme spatial égyptien après EgyptSat 1. Il a été lancé le 16 avril 2014 à 16:20 GMT depuis le cosmodrome de Baïkonour.

Il s'agit d'un satellite de télédétection avec une résolution de un mètre en panchromatique, et quatre mètres en multispecral. Il comprend un module expérimental de traitement d'image à tolérance de panne basé sur un FPGA.

Devant fonctionner 11 ans, il cesse de communiquer un an plus tard, le 14 avril 2015 et est considéré comme perdu depuis.

Il doit être remplacé par EgyptSat A, une version améliorée.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
Rhodamine 123
La rhodamine 123 est un composé organique colorant (teinture). Comme les autres rhodamines, elle est souvent utilisée comme colorant traceur dans l'eau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport. Les colorants rhodamine sont fluorescents et sont ainsi facilement et à peu de frais détectables par des instruments appelés fluoromètres. Les colorants rhodamine sont utilisés abondamment dans des applications de biotechnologie telles que la microscopie à fluorescence, la cytométrie en flux, la spectroscopie de corrélation de fluorescence, l'ELISA.

Le pic dans le spectre d'absorption de la rhodamine 123 est aux environs de 550 nm tandis que pour la luminescence, le pic est vers 560 nm quand elle est utilisée dans un laser à colorants. Son rendement quantique de luminescence est de 0,9.

Cytométrie en flux
La cytométrie en flux (CMF) est une technique de caractérisation individuelle, quantitative et qualitative, de particules en suspension dans un liquide. Un appareil fait défiler des particules, molécules ou cellules, à grande vitesse dans le faisceau d'un laser. La lumière issue, par diffusion ou fluorescence, du cytomètre permet de compter et de classer la population étudiée suivant plusieurs critères.
Phare de l'île Zacatillo
Le phare de l'île Zacatillo (en espagnol : Faro de Isla Zacatillo) est un phare actif situé sur l'île Zacatillo dans le Département de La Unión au Salvador. Il est géré par l'Autorité portuaire de La Unión.

La Unión (Salvador)
La Unión est une municipalité et un port maritime du Salvador, et en même temps la capitale du département de La Unión.

Situé au sud-est du golfe de Fonseca, il fait face à l'archipel salvadorien des îles Cuzcatlacas (en espagnol: 'las islas cuzcatlacas), il est un des principaux sites portuaires du Salvador.

C'est par sa population, la deuxième ville de son département après Conchagua qui en est la municipalité la plus peuplée.

À la fin du XIXe siècle, elle comptait 2 000 habitants.
Ambrosia (champignon)
Ambrosia est le nom d'un groupe de micro-champignons vivant en symbiose avec certaines espèces de coléoptères-jardiniers qui grâce à ce partenariat (et sans doute grâce aussi à des bactéries associées) peuvent coloniser et consommer le bois mort, le bois d'arbres malades et parfois, mais beaucoup plus rarement le bois d'un arbre apparemment sain. Comme les termites et certaines espèces de fourmis le font avec d'autres espèces de champignons, ces coléoptères (dont quelques-uns sont eusociaux, ce qui est très rare chez les coléoptères) le cultivent dans de véritables jardins bactério-fongiques et s'en nourrissent. Ils les transportent et les inoculent dans les bois qu'ils peuvent ainsi coloniser et préparer au cycle de la décomposition. Ils font partie des champignons qui ont évolué pour être cultivés par des insectes, ce qui leur demande d'être tolérés par le système immunitaire de leur coléoptère symbiote, qui continuera à attaquer d'autres champignons.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Girlfriends' Guide to Divorce
Girlfriends' Guide to Divorce, ou Le Guide de la parfaite divorcée au Québec, est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 45 minutes créée par Marti Noxon, diffusée entre le 2 décembre 2014 et le 19 juillet 2018 sur Bravo et sur Slice au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 26 octobre 2017 sur Elle Girl, et au Québec au printemps 2018 sur Max. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Liu Xiang (lettré)
Liu Xiang (chinois traditionnel 劉向, chinois simplifié 刘向, pinyin Liú Xiàng, Wade-Giles Liu Hsiang), né en 77 et mort en 6 av. J.-C., né Liu Gengsheng (劉更生), de prénom social Zizheng (子政), était un célèbre érudit confucéen de la dynastie Han. Il naquit à Peixian dans le Jiangsu.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Great Divide Basin
Great Divide Basin ou ou Great Divide Closed Basin est un bassin versant endoréique situé dans le Wyoming aux États-Unis.
Il s'agit d'une zone de terre située dans le Red Desert du Wyoming où aucune eau tombant en pluie sur le sol ne s'écoule dans un océan. Il s'agit donc d'un bassin endoréique, l'un des nombreux bassins des États-Unis qui jouxtent la ligne de partage des eaux. Au sud et à l'ouest du bassin se trouve le bassin versant de la Green River, qui s'écoule vers le golfe de Californie/l'océan Pacifique ; au nord et à l'est se trouve le bassin versant de la North Platte, qui s'écoule vers le golfe du Mexique/l'océan Atlantique. Le bassin est très grossièrement rectangulaire ; l'angle nord-ouest se trouve à Oregon Buttes près de South Pass, à environ 40 miles (64 km) au sud-ouest de Lander, et l'angle sud-est dans la Sierra Madre Range près de Bridger Pass, à environ 20 miles (32 km) au sud-ouest de Rawlins,.

Lander (Wyoming)
Lander est une cité du comté de Fremont (dont elle est le siège) située dans le centre de l'État américain du Wyoming. En 2010, la population s'élevait à 7 487 personnes. La cité tire son nom de l'explorateur Frederick W. Lander.

Lander est située à la frontière méridionale de la Réserve indienne de Wind River et à l'est de la Forêt nationale de Shoshone. Sa superficie totale est de 12,1 km².

Le film " Wind River " Réalisateur : Taylor Sheridan avec Jeremy Renner se passe à Lander et dans ses alentours.
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=244382.html
Wind Ridge
Wind Ridge est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 215 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 195 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Karim Wade
Karim Meïssa Wade, né le 1er septembre 1968 à Paris, est un homme politique sénégalais.

Il est le fils du président de la République Abdoulaye Wade, qui le nomme en 2009 ministre d'État, de la Coopération et des Transports. Candidat malheureux aux élections municipales de Dakar en 2009, il est à un moment pressenti pour succéder à son père à la présidence. Il quitte le gouvernement après la défaite de celui-ci, en 2012.

En 2013, il est incarcéré pour enrichissement illicite à l'issue d'un procès controversé. Gracié en 2016 par son opposant le président Macky Sall tout en restant condamné à payer une amende, il part en exil au Qatar. Il est le candidat déclaré de son parti, le Parti démocratique sénégalais (PDS), pour les élections présidentielles de 2019 et de 2024 mais sa candidature est invalidée à chaque fois.

Khalifa Sall
Khalifa Sall, né le 1er janvier 1956 à Louga (Sénégal), est un homme politique sénégalais, membre du Parti socialiste, plusieurs fois ministre sous la présidence d'Abdou Diouf, maire de Dakar de 2009 à 2018.
Décès en 1042
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1042 :

janvier : Anushtakin al-Dizbari (en), gouverneur en Syrie.

24 janvier : Abbad Ier, cadi de Séville.

8 juin : Knud II le Hardi, roi d'Angleterre et du Danemark.

24 août : Michel V, empereur byzantin.

Bonipert (en), premier évêque de Pécs (Royaume de Hongrie).

Eadred de Durham, évêque de Durham.

Guillaume III de Montferrat,  marquis de Montferrat.

Jayasimha II (en), également connu en tant que Jagadekhamalla II ou Mallikamoda, roi des Chalukya occidentaux.

Ordoño Bermúdez (en), fils du roi Bermude II de León.

Pardos (catépan) (en), Catépan d'Italie.

Sigtryggr Silkiskegg, Sitryggr ou Sihtric III Olafsson Silki Skegg (Barbe de soie), monarque norvégien-gaël roi de Dublin, membre de la dynastie des Uí Ímair.

date incertaine (vers 1040/1042)

Néel Ier de Saint-Sauveur, vicomte du Cotentin et seigneur de Saint-Sauveur.

Eadred (évêque)
Eadred (décédé vers 1040) est évêque de Durham au début des années 1040.

D'après Siméon de Durham, il est mort avant d'avoir pu être intronisé pour avoir commis le péché de simonie, en utilisant l'argent des fonds ecclésiastiques pour acheter la charge d'évêque auprès du roi.
Josef Mazura
Josef Mazura (né le 23 avril 1956 à Vyškov) est un footballeur international tchécoslovaque, reconverti entraîneur. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980, remportant la médaille d'or avec la Tchécoslovaquie.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
Claude Rochet
Claude Rochet, né le 11 mars 1949 à Paris, est un économiste du développement et haut fonctionnaire français.

Il a été  professeur des universités associé à l'Institut de management public et de gouvernance territoriale d'Aix-en-Provence (Université d'Aix-Marseille), conseiller scientifique du Coordinateur ministériel à l'intelligence économique, directeur du laboratoire de recherche et de la formation du Service de coordination à l'intelligence économique du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie jusqu'à son départ à la retraite le 1er juillet 2016. Il a été directeur de recherche au CERGAM de l'Université d'Aix-Marseille puis  au LAREQUOI  de l'Université de Versailles Saint Quentin-en-Yvelines et est actuellement co-directeur de recherche à l'Université Paris Dauphine.

il enseigne depuis à l’ISSEP et à l’ICES.

Institut des sciences sociales, économiques et politiques
L'Institut des sciences sociales, économiques et politiques (ISSEP) est une école privée d'enseignement supérieur à but non lucratif fondée en 2018 à Lyon.

Fondé par Thibaut Monnier et Marion Maréchal, qui en est jusqu'en 2022 la directrice générale, il dispense à la fois un enseignement de management type école de commerce et de la culture générale.

Les formations et le « diplôme » de l'ISSEP n'étant pas reconnus par l'État, ils n'ont pas de valeur dans l'enseignement supérieur et ne peuvent donner lieu à aucune équivalence dans le système universitaire européen.
Pierre Charpentier (hockey sur glace)
Pierre Joseph Charpentier (né dans le 10e arrondissement de Paris le 28 mars 1888 et mort à une date inconnue) est un ancien joueur français de hockey sur glace.

Joueur du Club des Sports d'Hiver de Paris, il fut également membre de l'équipe de France, avec laquelle il remporta le titre de champion d'Europe en 1924.
Il participa aux Jeux olympiques d'hiver d'Anvers (1920) et de Chamonix (1924).

1924 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1924, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Yaël Ménaché
Yaël Ménaché est une femme politique française, née le 12 mai 1985 à Péronne (Somme).

Membre du Rassemblement national, elle est élue députée dans la 5e circonscription de la Somme lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Finances et de la commission des Affaires européennes de l'Assemblée nationale.

Elle est réélue dès le premier tour lors des élections législatives anticipées de 2024.

Commission des Affaires européennes (Assemblée nationale)
La commission des Affaires européennes est une commission au sein de l'Assemblée nationale française, chargée des affaires européennes et instaurée par la révision constitutionnelle de 2008, qui a notamment modifié l'article 88-4 de la constitution. Elle est composée de 48 membres.
Raya Dunayevskaya
Raya Dunayevskaya (1910-1987) est une philosophe humaniste-marxiste et une femme politique américaine.

Née en Ukraine et venue enfant aux États-Unis, elle est secrétaire de Léon Trotsky en 1937, s’en sépare à l’occasion du pacte germano-soviétique, et participe à la scission du trotskysme américain derrière Shachtman, et développe en 1941-1942 l’analyse de l’économie de l’URSS comme un capitalisme d’État. Au sein du SWP de Shachtman, elle constitue la tendance Johnson-Forest avec CLR James et Grace Lee, qui retourne au SWP de 1947 à 1950 et influencera les positions de Socialisme ou Barbarie en France. Le groupe publie ensuite la revue Correspondence.

En 1955, elle se sépare de James et de Lee qui s’opposent désormais à la nécessité d’une organisation révolutionnaire, fonde le journal News and letters et développe ce qu’elle appelle l’humanisme-marxiste. Elle publie en 1958 Marxism and Freedom (Marxisme et Liberté), publié en français en 1971 par les éditions Champ Libre.

Parti socialiste des travailleurs (États-Unis)
Le Parti socialiste des travailleurs (en anglais Socialist Workers Party ou SWP) est un parti politique américain trotskyste. Créé début 1938, c'est l'héritier de la Ligue communiste d'Amérique, elle-même fondée par des sympathisants trotskystes en 1928. Longtemps proche de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié (QI-SU), le SWP s'en est éloigné dans les années 1980 jusqu'à la quitter officiellement en 1990. Influent dans les années 1960-1970 où il participa au mouvement des droits civiques et à la protestation contre la guerre du Viêt Nam, son importance a progressivement décliné depuis.
Hydrometroidea
Les Hydrometroidea sont une super-famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Gerromorpha. Selon les classifications, elle contient entre une et trois familles, pour 125 à 130 espèces.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Suzana Augusto de Melo
Suzana Augusta de Melo est une économiste et femme politique angolaise. Membre du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), elle est élue députée de l'Angola aux élections nationales depuis le 28 septembre 2017,,.

Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).
Pat Buckley (bobsleigh)
Henry Sterns était un bobeur américain qui a concouru à la fin des années 1940. Il a remporté une médaille d'argent dans l'épreuve de bob à quatre aux 1949 (en) à Lake Placid, dans l’État de New York. Il venait de Saranac Lake, près de Lake Placid.

Saranac Lake
Saranac Lake est un village situé sur les rives nord du Lake Flower dans l'État de New York entre les comtés de Franklin et d'Essex aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 5 406 habitants.

En 2017, la ville accueille les 10e championnats du monde de raquette à neige.