hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Gradoli
Antonio Gradoli est un acteur italien né le 19 mars 1917 à Rome et mort le 13 juin 1990. Il est surtout connu pour son rôle de Fergusson dans Sabata (1969) et dans celui du major Metternich dans Adios Sabata (1971).
Acteur de genre actif depuis le milieu des années 1930 jusqu'aux années 1970. Dans certains films, il a utilisé le pseudonyme Anthony Gradwell.

Acteur de genre
Un acteur de genre (character actor en anglais) est un acteur qui interprète principalement un type particulier de personnage plutôt que des premiers rôles. Les rôles des acteurs de genre vont des petits rôles aux rôles secondaires.

Les acteurs de genre comme John Turturro, Richard Jenkins, Timothy Spall, Steve Buscemi et Kevin Bacon ont construit leur carrière sur un petit nombre de rôles caractéristiques. Certains acteurs de genre jouent principalement le même genre de personnages et en deviennent stéréotypés : Andy Devine (sous-fifre humoristique mais plein de ressources), Dennis Farina (flics ou gangsters durs), Jason Bateman (pauvre type suffisant et condescendant), Vince Vaughn (râleur incompétent) et Joe Pesci (psychopathe au sang chaud).
Grand Opera House
La Grand Opera House est un opéra américain situé à Uvalde, dans le comté d'Uvalde, au Texas. Recorded Texas Historic Landmark depuis 1967, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978 et relève du district historique d'Uvalde Downtown depuis le 31 mai 2019.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Skiathlon femmes aux Jeux olympiques de 2018
L'épreuve féminine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 10 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia. Elle a une longueur de 15 kilomètres : 7,5 kilomètres en style classique et 7,5 kilomètres en style libre.

Skiathlon
Le skiathlon est une épreuve de ski de fond, anciennement appelée duathlon ou double-poursuite.

Elle se déroule aujourd'hui en deux étapes de 10km.

La première étape s'effectue en style classique : les fondeurs avancent avec les skis parallèles (hors phases de montée ou de doublement). La seconde partie de la course se pratique en skating ou style libre. Avant d'entamer cette étape, les participants changent en général de matériel pour utiliser des skis plus courts et plus lisses.
Vies imaginaires
Vies imaginaires est un ouvrage de Marcel Schwob, publié en juin 1896, qui se présente comme un recueil de 22 courtes biographies où l'auteur affirme ne pas se préoccuper du vrai : « Le biographe, comme une divinité inférieure, sait choisir parmi les possibles humains, celui qui est unique».

Les Vies imaginaires paraissent la première fois dans Le Journal à partir du 29 juillet 1894 qui prévient les lecteurs en ces termes : « Nous inaugurons aujourd'hui la série : Vies de certains poëtes, dieux, assassins et pirates, ainsi que de plusieurs princesses et dames galantes, mises en lumière et disposées selon un ordre plaisant et nouveau par Marcel Schwob. »

Marcel Schwob s’écarte ouvertement des grands modèles antiques de la « biographie », à commencer par Plutarque et Suétone. Il inaugure ainsi une pratique nouvelle qui ouvre la voie de Pascal Quignard, Pierre Michon, Jorge Luis Borges et Roberto Bolaño.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Jean-Claude Lozac'hmeur
Jean-Claude Lozac'hmeur est un linguiste, médiéviste, critique littéraire et essayiste français.

Ses principaux axes de recherche portent sur les origines celtiques et ésotériques des romans arthuriens, et la littérature galloise médiévale.

Médiéviste celtiste, professeur émérite de Rennes II, il est également l'auteur d'ouvrages antimaçonniques.

Littérature galloise
L'expression  littérature galloise peut être utilisée à propos de n'importe quelle littérature provenant du Pays de Galles ou d'écrivains gallois. Mais elle est plus généralement utilisée à propos de littérature écrite en gallois. En effet, la littérature d'auteurs gallois de langue anglaise est généralement appelée littérature anglo-galloise ou littérature galloise de langue anglaise.
Gaula
Gaula est le nom de plusieurs cours d'eau :

la rivière Gaula, affluent de la Ramganga dans le bassin du Gange, en Inde ;

la rivière Gaula, dans le comté de Sør-Trøndelag, en Norvège ;

la rivière Gaula, dans le comté de Sogn og Fjordane, en Norvège.

Gaula est aussi une freguesia portugaise située dans la ville de Santa Cruz, dans la région autonome de Madère.

Comté de Sogn og Fjordane
Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) était jusqu'en 2020 un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il était voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situait à Leikanger. Il a fusionné avec le comté de Hordaland le 1er janvier 2020 pour devenir le comté de Vestland.
Championnat de Chypre de football 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat de Chypre de football était la 25e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en D2 et il n'y a aucun club promu.

L'Anorthosis Famagouste conserve son titre de champion de Chypre en terminant en tête du championnat cette saison, avec 5 points d'avance sur l'APOEL Nicosie et 10 sur l'Omonia Nicosie. Il s'agit du 6e titre de champion de l'histoire du club, le 5e en six saisons de championnat. L'Anorthosis manque le doublé en s'inclinant face à l'APOEL Nicosie en finale de la Coupe de Chypre. Grâce à ces victoires en compétitions nationales, l'Anorthosis et l'APOEL deviennent les premiers clubs chypriotes à participer aux compétitions européennes.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.
Royale Compagnie du cabaret wallon tournaisien
La Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien est une société littéraire et philanthropique d’expression picarde, née le 27 décembre 1907 au cours d’une réunion de la Jeune Garde Wallonne fondée le 19 juin de la même année à l’initiative de Walter Ravez alors jeune avocat et futur haut magistrat.

Walter Ravez
Walter Ravez est un militant wallon de Tournai né le 20 septembre 1886 à Vaulx [Où ?] et décédé à Tournai le 31 août 1946.

Il proclame la place de Tournai en Wallonie et il fonde, le 27 décembre 1907, à l'intérieur de la Ligue wallonne du Tournaisis, le Royal Cabaret wallon de Tournai.

Il fut membre du comité d'honneur du premier Congrès culturel wallon qui se tint en 1938 à Charleroi.

Après avoir donné en 1936 une conférence intitulée « Nos Femmes écrivains », il publie en 1939 l'ouvrage Femmes de lettres belges aux éditions de Belgique.

Un internat portant son nom, celui de l'Athénée Royal Jules Bara, se situe le long de l'Escaut, sur les quais Vifquin, depuis 1989. Un géant Walter Ravez y a été créé.
Championnat de la Martinique de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de la Martinique de football est la quatre-vingt-quatorzième édition de la première division en Martinique, nommée Régionale 1. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Régionale 2 à l'issue de la saison.

C'est le Club franciscain qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Club Colonial de Fort-de-France et dix sur le duo Racing Club de Rivière-Pilote-Golden Lion de Saint-Joseph. Il s’agit du quatorzième titre de champion de Martinique de l'histoire du club.

Club colonial de Fort-de-France
Le Club Colonial est une association sportive de Fort-de-France en Martinique comprenant notamment trois sections football, athlétisme et tennis de table. L’équipe fanion du club s’entraîne au stade Desclieux. Fondé en 1906, le Club Colonial est le plus ancien club sportif de la Martinique. Avec 19 titres de champion, c'est l'un des clubs de football le plus titré en championnat de la Martinique avec le Club franciscain. Le dernier titre de champion de la Martinique du Club Colonial remonte à la saison 2010-2011.

Le Club Colonial de Fort-de-France et le Golden Star de Fort-de-France ont dominé le football martiniquais de 1919 à 1970. Le Derby entre ces deux clubs foyalais drainait des foules importantes au stade Louis-Achille, et était entouré de beaucoup de ferveur et de passion.
Podravka
Podravka prehrambena industrija DD est une entreprise croate faisant partie du CROBEX, le principal indice boursier de la bourse de Zagreb. Podravka est une entreprise d'agroalimentaire fondée en 1934, et basée à Koprivnica.

L'entreprise produit du vegeta et de l'ajvar.

Ajvar
L'ajvar ([ˈajvar], айвар en cyrillique) est une sorte de condiment principalement à base de poivron rouge, de piment et d'ail, parfois avec des aubergines ou des tomates. Originaire de la Bosnie-Herzégovine et populaire dans tous les pays des Balkans, l’ajvar est traditionnellement préparé à la maison dans toutes les familles en Serbie et Macédoine, en septembre, puis stocké et consommé pendant toute l'année. L'ajvar est généralement servi comme condiment ou sur du pain.
Tatshenshini (rivière)
La rivière Tatshenshini est une rivière qui coule dans la forêt boréale canadienne, au travers du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent de la rivière Alsek. Elle s'appelle Tʼachanshahéeni en tlingit et Shäwshe Chù en tutchone. C'est une rivière très appréciée pour pratiquer le rafting.

Parc provincial de Tatshenshini-Alsek
Le parc provincial de Tatshenshini-Alsek (anglais : Tatshenshini-Alsek Provincial Park ou Tatshenshini-Alsek Provincial Wilderness Park) est une zone protégée de 958 000 hectares, située dans l'extrême coin nord-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada et gérée par l'agence gouvernementale BC Parks.
Mont Dodo
Le mont Dodo (百々ヶ峰, Dodo-ga-mine), ou mont Dodogamine, se trouve dans la partie nord de la ville de Gifu dans la préfecture du même nom au Japon. Culminant à 418 m d'altitude, c'est la plus haute colline de la ville. La petite vallée intérieure de la montagne comprend l'étang de Matsuo et les chutes de Hagi.

Le Hokke-ji, temple bouddhiste de l'école shingon, est installé sur les contreforts de la montagne.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2003
Les  Championnats de Belgique d'athlétisme 2003 toutes catégories se sont déroulés les 9 et 10 août au stade de Jambes à Namur.

Le championnat national du 10 000 m hommes et femmes et le 3 000 m steeple pour dames ont eu lieu le mois précédant le 3 juillet 2003 à Ninove.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Joseph-Antoine Raymond
Joseph-Antoine Raymond (Saint-Denis-de-Kamouraska, Canada, 22 septembre 1902 - Notre-Dame-du-Lac, Canada, 28 avril 1975) est un médecin et  homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Témiscouata pour l'Union nationale de 1952 à 1966.

Notre-Dame-du-Lac
Notre-Dame-du-Lac est une ancienne ville dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata  au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Le 5 mai 2010, les villes de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac se regroupaient pour constituer une nouvelle ville appelée Témiscouata-sur-le-Lac. « Notre-Dame-du-Lac » désigne depuis un secteur de cette nouvelle ville.
Kisan (Palestine)
Kisan, en arabe : كيسان, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé au sud de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 560 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Colli Orientali del Friuli Chardonnay riserva
Le Colli Orientali del Friuli Chardonnay riserva est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Chardonnay riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Chardonnay, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Chardonnay superiore.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Principe (philosophie)
Le principe est un concept philosophique polysémique qui désigne ou bien une source, un fondement, une vérité première d'idées ou d'autres choses. On parle ainsi de la conscience ou l'âme comme principe de vie.

Polysémie
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Il ne faut pas confondre la polysémie et l'homonymie. Deux homonymes ont la même forme (phonique et parfois graphique) mais n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire, alors que les multiples définitions d'un mot polysémique se situent dans la même entrée.

La polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté. La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.
Robert Stevenson
Le nom Robert Stevenson est porté par les personnes suivantes :

Robert Stevenson (1772–1850), un ingénieur en phares écossais ;

Robert Alan Mowbray Stevenson (1847-1900), critique d'art

Robert Louis Stevenson (1850–1894), un écrivain écossais et petit-fils de l'ingénieur en phares Robert Stevenson ;

Robert C. Stevenson (en) (1886–1973), un joueur de rugby à XV international écossais ;

Robert Stevenson (1905-1986), un réalisateur britannique ;

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Villa La Colline
La maison dite villa La Colline, anciennement Yves-Michel, est l’une des quinze villas balnéaires répertoriées patrimoine exceptionnel de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département français de la Loire-Atlantique. Dessinée vers 1926 par René Perrey, il s’agit de la première maison de style international dans le lotissement La Baule-les-Pins.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Coloscopie
La coloscopie ou colonoscopie est l'exploration du colon et du rectum avec un endoscope, instrument permettant de visualiser la lumière intestinale. C'est un examen diagnostique, mais également potentiellement thérapeutique, car en cas de découverte de polypes , ou de petites tumeurs, celles-ci seront enlevées pour être analysées au cours de l'examen.

Le dépistage organisé du cancer colorectal rend cette exploration indispensable en cas de positivité de la recherche de sang dans les selles, ou en cas d'antécédent de polypes ou de cancer dans la famille.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Royale union sportive rebecquoise
La Royale Union Sportive Rebecquoise est un club de football belge basé à Rebecq. Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2020-2021. C'est sa 7e saison disputée dans les séries nationales, dont cinq au quatrième niveau national.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Ricardo de la Cierva
Ricardo de la Cierva y Hoces, né le 9 novembre 1926 à Madrid et mort le 19 novembre 2015 à Madrid, est un historien et un homme politique espagnol, spécialiste de l'histoire contemporaine espagnole, sénateur de 1977 à 1979 aux Cortes au moment de la transition démocratique espagnole puis député (1979-1982) pour la circonscription de Murcie sous les couleurs de l'Union du centre démocratique. Il est brièvement ministre de la culture de janvier à septembre 1980 dans le gouvernement d'Adolfo Suárez.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Kalininaoul
Kalininaoul (Калининаул en russe ; littéralement aoul de Kalinine) est un village (aoul) du Daghestan (fédération de Russie) qui a la particularité d'être peuplé de 30 % de Tchétchènes. Ce village appartient au raïon (district) de Kazbek. Sa population était de 4 531 habitants en 2010.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Black Rain
Black Rain est un terme anglais qui signifie pluie noire .

Black Rain est un titre d'œuvre notamment porté par :

Black Rain, le troisième single tiré de l'album Black Rain d'Ozzy Osbourne ;

Black Rain, le 9e album studio d'Ozzy Osbourne, paru le 22 mai 2007 ;

Black Rain, le premier album studio du groupe homonyme de heavy metal français ;

Black Rain, un film américain réalisé par Ridley Scott, sorti en 1989 ;

Black Rain, une série de romans de Chris Debien.

Blackrain peut aussi désigner :

Blackrain, un groupe de glam metal et hard rock français d'Annecy.

Black Rain (chanson)
Black Rain est le troisième single tiré de l'album Black Rain d'Ozzy Osbourne. Un extrait était disponible en avril 2007 sur le site ozzy.com dans la bibliothèque dessous la chanson I Don't Wanna Stop. Cette chanson fait penser à du matériel de Black Sabbath en raison de son rythme lent et son rythme changeant à la fin.

Cette chanson parle de la politique de la guerre d'Irak. Black Rain est une métaphore pour décrire la guerre.

Ozzy Osbourne a déclaré au magazine Brave Words & Bloody Knuckles en juin 2007 que l'idée de Black Rain lui était venue alors qu'il écoutait un documentaire évoquant le bombardement de Hiroshima et que par la suite une pluie noire et toxique s'était abattue sur la ville.