hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaku
Le shaku est une ancienne unité de mesure de longueur d'origine chinoise, utilisée aussi au Japon et en Corée. Désignant la longueur de l'avant-bras, et quelquefois appelé « pied », il en existe différentes définitions selon les métiers où il est employé (architecture, couture, durée de film, surface de rizières, etc.) et différentes appellations (grand shaku-Taishaku, petit shaku-koshaku,,shaku officiel, etc.). Sa longueur a aussi évolué à la hausse au fil du temps. L'une des mesures standard est de 30 cm environ.

Le shaku est divisé en dixièmes, sun, eux-mêmes subdivisés en bu.

Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.
Viktor von Rosen
Le baron Viktor von Rosen (en russe : Ви́ктор Рома́нович Розе́н), né le 21 février (5 mars) 1849 à Revel (gouvernement d'Estland) et mort le 10 (23) janvier 1908 à Saint-Pétersbourg, est un aristocrate allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, qui fut un orientaliste réputé de son époque, doyen de la faculté des langues orientales de l'université impériale de Saint-Pétersbourg et académicien.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Mont Brooke
Le mont Brooke est le point culminant des collines de Coombs et du chaînon Convoy, à 2 675 mètres d'altitude, en terre Victoria, dans la chaîne Transantarctique.

Il est nommé en l'honneur du lieutenant commander F.R. Brooke, officiant dans la Royal Navy et chef de l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary en 1957.

Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.
Mario Elie
Mario Elie, né le 26 novembre 1963 à New York, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier. Elie a grandi à New York, il a joué à l'université de l'American International Collge, avant d'être drafté au septième tour de la draft 1985 en 160e choix par les Bucks de Milwaukee.

Elie commence à jouer en NBA en 1990 avec les 76ers de Philadelphie, il est ensuite passer par plusieurs franchises, Warriors de Golden State, Trail Blazers de Portland, Rockets de Houston, Spurs de San Antonio et Suns de Phoenix. Elie est trois fois champion NBA : il a deux titres avec les Rockets en 1994 et 1995 et un titre avec les Spurs en 1999.

Après sa carrière Elie devient entraîneur, d'abord comme assistant avec les Spurs et a ensuite occupé des postes similaires avec les Warriors de Golden State, Mavericks de Dallas, Kings de Sacramento, Nets du New Jersey et Magic d'Orlando.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Silver Pictures
Silver Pictures est une société de production fondée en 1980. Elle est installée dans les studios de Warner Bros. à Burbank en Californie. Joel Silver en est le président du conseil d'administration.

Elle est principalement connue pour des séries de films L'Arme fatale, Matrix, les deux premiers Die Hard, Predator et Sherlock Holmes.

Andrzej Bartkowiak
Andrzej Bartkowiak, né en 1950 à Łódź en Pologne, est réalisateur, directeur de la photographie et acteur de film à Hollywood. Il étudie d'abord à la prestigieuse École de cinéma de Łódź et s'établit en 1972 aux États-Unis.
Elyse Knox
Elyse Knox, née à Hartford (Connecticut) le 14 décembre 1917, et morte le 15 février 2012 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine ayant joué dans des films de série B des années 1940.

Elle est la mère de l’acteur Mark Harmon.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Ave Maris Stella
L’Ave maris stella est une hymne catholique, consacrée à la Vierge Marie, qui appartient au répertoire grégorien. Diffusée d'abord dans les monastères au Moyen Âge, celle-ci devint très populaire en Europe, notamment à partir de la Renaissance.

Vêpres
Les vêpres sont le moment liturgique qui correspond à la prière du soir dans le christianisme. Le nom vient du latin ecclésiastique vespera, qui désigne l'office divin du soir.

Les vêpres marquent la fin de l'après-midi et le début de la soirée. Dans les monastères, elles sont généralement célébrées entre 18 et 19 h, parfois un peu plus tôt en période de l'Avent (hiver) dans les pays au climat tempéré, juste avant le coucher du soleil. Elles marquent le changement de jour liturgique, commémorent la création du monde et en célèbrent la beauté.

Les vêpres diffèrent entre l'Église catholique, l'Église orthodoxe ou le protestantisme.
Tropiques FM
Tropiques FM est une radio privée locale créée en 2007 à Issy-les-Moulineaux. Elle émet sur la fréquence 92,6 MHz de la FM en région parisienne, ainsi que sur la radio numérique terrestre à Paris. Elle a pour objectif de faire entendre la voix de la France d'Outre-Mer en Île-de-France. Elle diffuse des contenus musicaux et informatifs.

Elle est membre des Indés Radios.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
BPG
BPG peut signifier :

Barra do Garças, dans le Mato Grosso, au Brésil, selon la liste des codes AITA des aéroports  ;

2,3,Biphosphoglycérate, une molécule participant à la libération de l'oxygène par l'hémoglobine dans les tissus ;

Better Portable Graphics, un format d'image.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Bruno Dagens
Bruno Dagens (né le 19 février 1935 à Nimègue et mort le 17 septembre 2023 à Strasbourg) est un archéologue, historien de l'art, sanskritiste et spécialiste d'Angkor Vat. Il a été professeur émérite de l'Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Route 16A
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 16A dans le monde.

Route fédérale 16a en Allemagne

Route 16A en Alberta, Canada

Route 16A au Manitoba, Canada

Route 16A au Saskatchewan, Canada

Route nationale 16a en France

Route 16A (Manitoba)
La Route 16A (PTH 16A) est une route provinciale du Manitoba qui donne accès à Minnedosa. La route constitue une alternative à la route 16 et à la route 10. Comme pour plusieurs routes alternatives, le tracé de la route 16A reprend l'ancien tracé de la route 16 dans la ville.
Aemilius Papus
Les Aemilii Papi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Ils apparaissent entre le milieu du IVe et la fin du IIIe siècle av. J.-C.

Marcus Aemilius Papus, dictateur en 321 av. J.-C.

Cnaeus Aemilius Papus
Quintus Aemilius Papus, consul en 282 et 278 av. J.-C.
Lucius Aemilius Papus, fils du précédent, consul en 225 av. J.-C., censeur en 220 av. J.-C.
Lucius Aemilius Papus, fils du précédent, préteur en 205 et decemvir en 207 av. J.-C.
Marcus Aemilius Papus, peut-être frère du précédent, curio maximus en 210 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
C/2020 F3 (NEOWISE)
C/2020 F3 (NEOWISE) est une comète rétrograde découverte le 27 mars 2020 par le télescope spatial NEOWISE.

D'une magnitude visuelle de 7 à la mi-juin, elle est passée au périhélie le 3 juillet 2020, soit à 0,29 UA (43 millions km) du Soleil. Ce passage au plus près du Soleil a considérablement fait augmenter son activité, la rendant largement visible à l’œil nu, avec une magnitude d'environ +1, dépassant ainsi la luminosité de C/2020 F8 (SWAN), autre comète lumineuse de 2020.

Après son passage au périhélie, la comète a développé une seconde queue constituée de gaz, l’autre étant constituée de poussière.

Elle est passée au plus proche de la Terre le 23 juillet 2020, à une distance de 0,69 UA de celle-ci (103 millions km). Elle était visible dans la Grande Ourse du 17 au 29 juillet 2020.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Craig Jones
Craig Alan Jones, né le 11 février 1972, est un musicien américain, programmeur, sampleur et claviériste, qui jouait au sein du groupe de métal Slipknot. Comme les autres membres, il avait pour pseudonyme un chiffre. En ce qui le concerne, il s'agit du « 5 ». Le 7  Juin 2023, le groupe annonce se séparer de Jones sans commentaire supplémentaire.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Huang Chih-hsiung
Huang Chih-Hsiung (né le 16 octobre 1976 à Taipei) est un taekwondoïste taïwanais. Il a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 58 kg, puis la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, ayant perdu contre Hadi Saei en finale des moins de 68 kg.

Huang a également remporté trois médailles aux Championnats du monde : deux en or en 1997 et 2003 et une en bronze en 1995.

Championnats du monde de taekwondo 2007
Les Championnats du monde de taekwondo 2007 se sont déroulés du 18 au 22 mai à Pékin (Chine).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Symphonie no 1D de Michael Haydn
La Symphonie no 1D en sol majeur P deest, MH 26 est une symphonie de Michael Haydn, composée vers 1759.

Cette symphonie appartient à un groupe de quatre symphonies que l'on a découvertes et que l'on pense avoir été écrites après 1758, peut-être après l'œuvre identifiée comme Symphonie no 1 par Sherman en 1982, mais certainement avant la Symphonie en ut majeur de 1761, - qui est identifiée sous le no 2 dans les deux catalogues de Perger et de Sherman de 1982. Ces quatre symphonies portent donc le numéro 1 suivi de la lettre A, B, C ou D.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Autoroute A23 (France)
L'autoroute A23 est une autoroute française reliant Lesquin à Valenciennes. Elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord (DIR Nord).

Cette autoroute portait auparavant le numéro C27. La section sud, d'Orchies à Valenciennes, a été réalisée principalement par aménagement sur place de l'ancienne route nationale 49, tandis que la section nord d'Orchies à Lille, ouverte la première, est en tracé neuf.

L'autoroute A23 traverse 23 communes sur 47 km. Elle naît sur l'A27 à Lesquin et aboutit sur l'A2 à La Sentinelle. Elle comprend 9 échangeurs sur son tracé.

Sur son tracé, l'autoroute passe près de l'aéroport de Lille-Lesquin (qu'elle dessert), passe sous la LGV Nord, longe Templeuve-en-Pévèle et Genech, dessert Orchies, passe entre Sars-et-Rosières, Millonfosse et Hasnon, traverse la forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers et longe Valenciennes, avant de se terminer par un échangeur avec l'autoroute A2.

LGV Nord
La LGV Nord, appelée aussi LGV Nord Europe ou ligne nouvelle 3 (LN3), est une ligne à grande vitesse française de 323 km de long reliant Paris à la frontière belge et au tunnel sous la Manche via Lille, mise en service en mai 1993. Autorisant en service commercial une vitesse de 300 km/h, elle a permis à sa création d'accélérer sensiblement les liaisons ferroviaires entre Paris et le nord de la France, mais aussi la Belgique et la Grande-Bretagne. Son tracé est jumelé avec celui de l'autoroute A1 sur 130 km. Située en totalité en plaine, elle ne comporte pas de rampe supérieure à 25 pour mille. La circulation y est entièrement contrôlée depuis le poste d'aiguillage et de régulation (PAR) de Lille.

Elle est constituée des lignes nos 226 000 et 216 000 du réseau ferré national, sous les dénominations « Ligne de Gonesse à Lille-Frontière (LGV) » et « Ligne de Fretin à Fréthun (LGV) ».
Antigónia (Kilkís)
Antigónia (grec moderne : Αντιγόνεια) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 109 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Handbook of Mathematical Functions
Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables est le titre complet d'un manuel de mathématiques, plus couramment appelé Abramowitz et Stegun, du nom des deux principaux directeurs de rédaction de l'ouvrage, Milton Abramowitz et Irene Stegun, de l'U.S. National Bureau of Standards (devenu depuis le National Institute of Standards and Technology).

Dès sa première édition en 1964, le manuel de 1046 pages a été l'une des sources les plus utilisées d'information sur les fonctions, avec des définitions, des identités mathématiques, des approximations, des courbes et des tables numériques de valeurs de fonctions couramment utilisées en mathématiques appliquées. Les notations utilisées dans ce manuel sont devenues par la suite un standard dans les mathématiques appliquées.

Bien qu'aujourd'hui remplacé par les systèmes de calcul formel pour un usage courant, le manuel demeure encore une référence en tant que sources d'informations.

Système de calcul formel
Un système de calcul formel (computer algebra system ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique. La partie principale de ce système est la manipulation des expressions mathématiques sous leur forme symbolique.
District de Saint-Junien
Le district de Saint-Junien est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Vienne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Junien, Oradour, Rochechouart, Saint Laurent, Saint Mathieu et Saint Victurnien.

Saint-Victurnien
Saint-Victurnien (Sent Vertunian en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Saint-Victurniauds.

Le village est le seul entre Saint-Junien et Aixe-sur-Vienne à être établi sur les deux rives de la Vienne. Située à 10 km à l'est de Saint-Junien et 20 km à l'ouest de Limoges, la commune est comprise dans l'aire urbaine de Limoges mais bénéficie de l'influence et de l'attractivité des deux villes.
Véhicule électrique de quartier
Un véhicule électrique de quartier (NEV) est une dénomination américaine pour les véhicules électriques à batterie qui sont généralement construits pour avoir une vitesse maximale de 25 milles par heure (40 km/h) et un poids chargé maximum de 3 000 lb (1 400 kg). Selon les lois particulières de l'État, elles sont légalement limitées aux routes avec des limites de vitesse affichées de 45 milles par heure (72 km/h) ou moins. Les NEV relèvent de la classification du ministère des Transports des États-Unis pour les véhicules à basse vitesse . La version non électrique du véhicule électrique de quartier est le quadricycle motorisé.

Mille par heure
Le mille par heure, abrégé mi/h, désigne une unité anglo-saxonne de vitesse de 1 609,344 mètres par heure. Elle est encore utilisée comme unité de mesure de la vitesse sur route dans certains pays, comme les États-Unis ou le Royaume-Uni.
Iodure d'aluminium
L'iodure d'aluminium  est un composé de l'aluminium et de l'iode, de formule chimique AlI3.

On peut l'obtenir par la réaction directe des corps purs aluminium et iode, ou par la réaction de l'iodure d'hydrogène HI sur l'aluminium métallique. L'hexahydrate AlI3·6 H2O est obtenu par réaction  de l'iodure d'hydrogène ou de l'acide iodhydrique sur l'aluminium métallique ou l'hydroxyde d'aluminium[réf. nécessaire].

Comme le chlorure et le bromure d'aluminium, AlI3 est un acide de Lewis fort et absorbe l'eau de l'atmosphère. Il est utilisé comme réactif pour la scission de certains types de liaisons C-O et N-O. Il clive les éthers aryle et désoxygène les époxydes.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Évêque de Norwich
L’évêque de Norwich est responsable du diocèse de Norwich dans la province de Cantorbéry. Ce diocèse couvre la majeure partie du comté de Norfolk et une partie du comté de Suffolk. Le siège est situé à la cathédrale de Norwich.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.