hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otchamtchire
Otchamtchire (en géorgien : ოჩამჩირე) ou Otchamtchira (en abkhaze : Очамчыра) est une ville côtière des rives de la mer Noire faisant partie, selon la juridiction géorgienne, de la république géorgienne autonome d'Abkhazie ou, selon la juridiction abkhaze, de la nouvelle république indépendante d'Abkhazie, et le centre d'un district éponyme. Otchamtchiré bénéficie d'un climat tropical.

La ville se trouve à 50 km au sud de Soukhoumi et à 351 km de Tbilissi.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Coupe d'Algérie de football 2023-2024
La Coupe d'Algérie de football 2023-2024 est la 57e édition de la Coupe d'Algérie de football, la compétition est sponsorisée par l'opérateur ATM Mobilis, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération algérienne de football.

Le vainqueur est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Chabab Aurès Batna
Le Chabab Aurès Batna  en
berbère : ⵛⵀⴱⴰⴱ ⴰⵓⵔⴰⵙ ⴱⴰⵜⵏⴰ , en arabe : شباب أوراس باتنة , plus couramment abrégé en CA Batna ou encore en CAB, est un club algérien de football fondé en 1932 et basé dans la Wilaya de Batna.
Phare du cap Sardão
Le phare du cap Sardão est un phare situé sur le Cap Sardão dans la freguesia de São Teotónio de la municipalité d'Odemira, dans le district de Beja (Région de l'Alentejo au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Veine ciliaire antérieure
Les veines ciliaires antérieures sont des veines systémiques de la tête. Ce sont des veines orbitaires, qui drainent la sclère antérieure, le réseau vasculaire de l'iris et la partie antérieure du corps ciliaire.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Paul Alexandre du Bois-Berthelot
Paul Alexandre du Bois-Berthelot, né le 23 février 1741 à Canihuel et mort le 1er août 1812 à Saint-Brieuc, est un officier de marine français. Il prend part au débarquement des émigrés à Quiberon en juin 1795. Exilé, il est autorisé à rentrer en France sous le Consulat.

Quiberon
Quiberon [kibʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Quiberon constitue l'extrémité sud de la presqu'île du même nom, qui comprend également une partie du territoire de la commune de Saint-Pierre-Quiberon.
Banque de l'Indochine
La banque de l’Indochine est une ancienne banque privée française, fondée en 1875 à Paris pour financer le développement colonial français en Asie. En tant que banque d'émission en Indochine jusqu'en 1952  - et dans les territoires français du Pacifique jusqu'en 1967 -,  avec de nombreuses caractéristiques d'une banque centrale, elle a joué un rôle majeur dans l'histoire financière de l'Indochine française , de l'Inde française , de la Nouvelle-Calédonie , de la Polynésie française et de Djibouti , ainsi que dans les entreprises soutenues par la France en Chine et au Siam.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle a perdu son privilège d'émission mais s'est réinventée en tant que banque d'investissement en France et a développé de nouvelles entreprises dans d'autres pays, comme l'Arabie saoudite et l'Afrique du Sud. La banque cesse d'exister en 1974.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Centre hospitalier de la Polynésie française
Le centre hospitalier de la Polynésie française (CHPF) est un hôpital situé à Pirae. Il a remplacé l'ancien hôpital de Mamao qui datait des années 1960. Il a été construit dans les années 2000 et terminé en 2012. Toutes les spécialités sont représentées dans cet hôpital. 
Un système de climatisation  SWAC utilisant l'eau froide des profondeurs de l'océan permet de climatiser sans électricité.
Toutefois, cet établissement subit un vieillissement prématuré

Sa maternité porte le nom d'Andréa de Balmann (1913-2007), première femme polynésienne à obtenir un doctorat en médecine, en 1939.

Climatisation à l'eau naturellement froide
La CENF, Climatisation à l'Eau Naturellement Froide, (en anglais Sea-water air conditioning SWAC ou encore DWSC, Deep water source cooling) est une forme de climatisation de l'air qui utilise une source renouvelable d'eau froide située à proximité.

Cette source d’eau froide peut provenir :

Du fond des océans : le mouvement convectif les fonds océaniques entretient une couche froide située à 800 à 1 000 m de profondeur (exemple : Hôtel Intercontinental Bora-Bora)

Du fond des lacs en région tempérée : l’eau froide étant plus dense que l’eau chaude se stocke naturellement au fond des lacs (40 à 50 m de profondeur) (exemple : Deep Lake Water Cooling System)

De courants froids de surface (exemple : climatisation du centre-ville de Stockholm)
NGC 6417
NGC 6417 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 255 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,0 ± 3,4 Mpc (∼157 millions d'al). NGC 6417 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 6417 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. En raison d'une brillance de surface égale à 14,05 mag/am2, on peut qualifier NGC 6417 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 45,367 ± 1,450 Mpc (∼148 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Misrak Siltie
Misrak Siltie (littéralement « Est Silt'e ») est un woreda récent du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Silt'e.

Créé au début des années 2020, il occupe 114 km2 de superficie probablement détachés du woreda Silt'e au contact de la zone Est Gurage et de la région Oromia,[réf. à confirmer].

Comme toute la zone Silt'e, il passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Mehmet Altınsoy
Mehmet Altınsoy né en 1924 à Aksaray et mort le 17 février 2007 à Ankara, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Ankara. Avocat de formation, représentant du parti républicain de la nation paysanne (CKMP) à l'Assemblée constituante en 1961. Député de Niğde (1961-1969, 1973-1977) et Aksaray (1995-1999), maire d'Ankara (1984-1989) (premier maire métropole d'Ankara). Ministre d'État (1965 et 1996-1997).

Aksaray
Aksaray (en turc : palais blanc) est une ville du centre de la Turquie en Cappadoce, préfecture de la province et chef-lieu du district du même nom.

Selon le recensement de 2014, le district comporte 278 171 habitants dont 195 990 pour la ville. L'altitude moyenne est 980 m et le point culminant est le mont Hasan, un volcan éteint de 3 253 mètres.
Destineo
Destineo était le nom d'un site internet, créé en 2006, destiné à diffuser en ligne un service d'information multimodale sur les transports en commun situés en région Pays de la Loire. Il intégrait diverses fonctions,  notamment un calculateur d'itinéraires.

Son fonctionnement était piloté par le Conseil régional des Pays de la Loire, avec le soutien de partenaires institutionnels régionaux.

Conseil régional des Pays de la Loire
Le conseil régional des Pays de la Loire est l'assemblée délibérante de la région française Pays de la Loire. Le conseil régional est composé de 93 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans au suffrage universel direct et présidé par Christelle Morançais (HOR) depuis 2017. Il siège à Nantes, à l'hôtel de région, situé sur l'île de Nantes.
Euro Hockey League féminin 2023
L'Euro Hockey League féminin 2022-2023 est la 3e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

AH&BC Amsterdam étaient les champions en titre, après avoir remporté leur premier titre dans l'édition précédente. Ils n'ont pas réussi à se qualifier pour l'édition de cette année. Le tournoi sera organisé par Pinoké au Wagener Stadium à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 6 au 10 avril 2023, parallèlement au Final8 masculin. Le tirage au sort a eu lieu le 14 décembre 2022.

AH&BC Amsterdam
Amsterdamsche Hockey & Bandy Club (fondé le 28 janvier 1892) est le plus ancien club de hockey sur gazon des Pays-Bas, basé à Amsterdam. AH&BC est aussi le plus grand club de hockey sur gazon de la ville (2286 membres).

L'équipe est une puissance du hockey national et international. Ses équipes masculines et féminines sont des prétendantes annuelles aux titres néerlandais. L'équipe masculine a remporté sa première Coupe d'Europe en 2005.

À l'origine, le club jouait également bandy, comme le reflète encore le nom du club.
VOR (navigation aérienne)
Le VOR (abréviation de VHF omnidirectional range) ou radiophare omnidirectionnel VHF est un système de positionnement radioélectrique utilisé en navigation aérienne et fonctionnant avec les fréquences VHF (ou UHF pour les militaires).

Un récepteur VOR permet de déterminer un relèvement magnétique par rapport à une station au sol (balise émetteur VOR dont la position est connue), et donc le radial sur lequel le récepteur (donc l'avion) est situé, à savoir, son QDR. Par déduction, il permet de suivre n'importe quelle route passant par la station (en rapprochement ou en éloignement de celle-ci), ou même de déterminer la position exacte de l'avion en utilisant deux balises VOR (intersection de radiaux) ou un DME (intersection d'un radial et d'un arc DME).

La route magnétique est l'angle orienté du Nord magnétique vers la trajectoire que suit l'avion. Par exemple, la route d'un avion se déplaçant vers l'est est égale à 90°.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Interpolation au plus proche voisin
L'interpolation au plus proche voisin (ou interpolation arrondie) est une méthode simple d'interpolation numérique d'un ensemble de points en dimension 1 ou supérieure (interpolation multivariée).

Le problème de l'interpolation consiste à calculer une valeur approchée d'une fonction en un point quelconque à partir des valeurs de la fonction données en des points définis. L'algorithme du plus proche voisin détermine la valeur recherchée comme étant égale à la valeur au point le plus proche, sans considérer les autres valeurs connues, construisant ainsi une fonction constante par morceaux. L'algorithme est très simple à implémenter et couramment utilisé (avec du MIP mapping) pour les rendus 3D en temps réel pour les couleurs d'une surface texturée.

MIP mapping
Le MIP mapping est une technique d'application de textures, les MIP maps (Multum In Parvo, « beaucoup de choses dans un petit endroit »), qui permet d'améliorer la qualité de l'affichage.

Le but du MIP mapping est d'éviter la pixellisation lorsqu'on s'éloigne d'une texture.
Clubul Sportiv Universitatea Craiova
Le Clubul Sportiv Universitatea Craiova est un club de football professionnel roumain basé à Craiova fondé en 2013 après la dissolution du Fotbal Club Universitatea Craiova. Le club évolue en première division depuis l'année 2014.

Mirel Rădoi
Mirel Matei Rădoi est un footballeur roumain né le 22 mars 1981 à Drobeta-Turnu Severin. Il entame une carrière d'entraîneur après avoir mis un terme à sa carrière de joueur en 2015.

Le sélectionneur de l'Équipe de Roumanie, Victor Pițurcă, le retient parmi l'effectif de vingt-trois joueurs appelé à participer à l'Euro 2008.

En août 2015, l'UEFA le suspend de banc du Steaua Bucarest ne disposant pas de sa licence d'entraineur et ne pourra reprendre sa fonction qu'à l'obtention du diplôme. Quelques jours plus tard, il est autorisé à s'asseoir sur son banc pour les matches à domicile malgré la suspension de banc décidée par l'UEFA mais risque des suspensions s'il donne des consignes à ses joueurs.
Merošina
Merošina (en serbe cyrillique : Мерошина) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la localité comptait 906 habitants et la municipalité dont elle est le centre 13 916.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Jask-2
Le Jask-2 est un missile de croisière iranien lancé par un sous-marin, développé à partir du missile antinavire iranien Nasr-1,. Il est conçu pour être tiré à partir des sous-marins de poche de la classe Ghadir et il peut également être lancé par les sous-marins de la classe Fateh.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Catalogue Shapley-Ames
Le catalogue Shapley-Ames (Shapley-Ames Catalog of Bright Galaxies) est un catalogue astronomique de galaxies publié pour la première fois en 1932 et qui réunit 1 249 objets d'une magnitude visuelle inférieure à 13,2,. Il a été créé par Harlow Shapley et Adelaide Ames. Ces derniers y ont intégré 1 189 objets du New General Catalogue et 48 de l'Index Catalogue.

Le catalogue donne les positions, la luminosité, la taille et la classification de Hubble des galaxies entrées. Il est utilisé comme référence par des astronomes pour établir le décalage vers le rouge et le type de certaines galaxies. Ce travail est considéré comme une œuvre phare de la carrière de Shapley.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Championnat d'Écosse de football 1948-1949
La 52e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. Le titre de champion d’Ecosse revient à Glasgow : les Rangers obtiennent leur 26e trophée. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Dundee FC. Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Greenock Morton et Albion Rovers descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1949/50 par Raith Rovers et Stirling Albion FC.

Avec 30 buts marqués en 30 matchs, Alex Stott de Dundee Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tadić
Tadić est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Boris Tadić (1958-), homme politique serbe

Dušan Tadić (1988-), footballeur serbe

Duško Tadić (1955-), criminel de guerre serbe de Bosnie

Josip Tadić (1987-), footballeur croate

Ljuba Tadić (1929-2005), acteur serbe

Ljubomir Tadić (1925-2013), juriste, philosophe et homme politique serbe

Miroslav Tadić (1959-), guitariste classique serbe

Nevenka Tadić (1926-), psychiatre serbe

Ognjen Tadić (1974-), homme politique serbe bosnien

Boris Tadić
Boris Tadić (écrit ainsi en serbe latin et Борис Тадић en serbe cyrillique), né le 15 janvier 1958 à Sarajevo, est un homme d'État serbe. Il est président de la république de Serbie du 11 juillet 2004 au 4 avril 2012.

Psychologue de profession, il est président du Parti démocrate. Élu une première fois président de la république de Serbie le 27 juin 2004 au sein de la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, il prête serment le 11 juillet suivant. Candidat à sa propre succession lors de l'élection présidentielle serbe de 2008, il est réélu au terme d'un second tour le 3 février 2008. Le 5 avril 2012, il démissionne afin d'entraîner une élection anticipée concomitante avec les élections générales du 6 mai suivant ; il est battu par Tomislav Nikolić.
Shrek 2 : La Charge zéroïque
Shrek 2 : La Charge zéroïque (Shrek 2: Beg for Mercy) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par Vicarious Visions et édité par Activision, sorti en 2004 sur Game Boy Advance.

Il est adapté de l'univers du film Shrek 2 et permet au joueur d'incarner le Chat potté.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.
Amiga 3000T
L'A3000T, aussi connu sous le nom de Commodore Amiga 3000T est une version en tour de l'Amiga 3000 offrant plus de ports d'extension. Le boitier dérive d'un boitier de la gamme compatible PC de Commodore. Le prototype a été nommé A3500.

Comme la variante de bureau sur laquelle il est basé, l'A3000T dispose d'un emplacement d'extension pour processeur. Il a été commercialisé en deux versions :

A3000T/030 avec un processeur Motorola 68030 à 25Mhz

A3000T/040 avec un processeur Motorola 68040 à 25Mhz ou 40Mhz

Des extensions permettent d'utiliser des processeurs Motorola 68060 ou PowerPC.

Boîtier (informatique)
En informatique, le boîtier ou boitier de l'unité centrale (en anglais computer case) loge et protège les principaux composants d'un appareil informatique (poste, système embarqué) composé d'un ou de plusieurs ordinateurs (carte mère, processeur, disque dur, etc.). Un boîtier est souvent composé d'acier, d'aluminium ou de plastique. Pour des raisons décoratives, il peut également contenir d'autres matériaux comme du bois ou du plexiglas. Lorsque le boîtier est horizontal et placé à plat sur le bureau, on parle de « boîtier de bureau » (en anglais desktop case), mais lorsqu'il est vertical et placé debout, on parle de « boîtier tour » (en anglais tower case).