hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
André Bloch (mathématicien)
André Bloch (1893-1948) est un mathématicien français. Il devient célèbre grâce au théorème qui porte son nom (en). Il effectue sa production mathématique pendant les trente-et-une années de son internement en hôpital psychiatrique.

George Pólya
George Pólya, né Pólya György (prononcé : /ˈpoːjɒ ˈɟørɟ/) à Budapest (Hongrie) le 13 décembre 1887 dans une famille juive hongroise convertie au catholicisme en 1886 et mort à Palo Alto (États-Unis) le 7 septembre 1985, est un mathématicien américain d'origine hongroise et suisse.
Dilema
Dilema est une chanson du chanteur espagnol Papi Sánchez sortie en mars 2005 sous le major Sony Music Entertainment. La chanson a été écrite par Bunny Sigler, Kenneth Gamble, Antoine Macon, Cornell Haynes et produite par Papi Sánchez. Il s'agit en fait d'une reprise de Dilemma (2002) du rappeur américain Nelly en collaboration avec la chanteuse américaine Kelly Rowland. La reprise se classe dans le top 20 en France et en Belgique (Flandre et Wallonie).

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Allomyces
Allomyces est un genre de champignons chytridés de la famille des Blastocladiaceae.

Il a été décrit par le mycologue anglais Edwin John Butler en 1911.

Les espèces de ce genre ont un thalle polycentrique et une reproduction asexuée par zoospores qui ont un flagelle en forme de fouet.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
Alameda de Hércules
La Alameda de Hércules (traduisible en français par promenade d'Hercule ou par peupleraie d'Hercule), populairement appelée la Alameda par les Sévillans, est un parc public situé dans le centre historique de Séville, en Andalousie (Espagne). Créé en 1574, il est le deuxième plus ancien jardin public d'Europe après le Paseo del Prado de Madrid, créé en 1570. Il constitue le plus vaste espace public du centre historique de la ville.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
Supercoupe de l'UEFA 2020
La Supercoupe de l'UEFA 2020 est la 45e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des champions 2019-2020 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2019-2020.

La rencontre devait se dérouler le 12 août 2020 au Estádio do Dragão (stade du FC Porto) à Porto, au Portugal. En raison de la pandémie de Covid-19, la rencontre est reportée au 24 septembre 2020 et se joue à la Puskás Aréna de Budapest en Hongrie.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe et un sixième supplémentaire en cas de prolongation.

La compétition est remportée par le Bayern Munich, qui s'impose après prolongation sur le score de 2 buts à 1.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Houillères de Decize
Decize-La Machine

Sud-Nivernais

Les Houillères de Decize font partie du bassin houiller de Decize-La Machine, dans le département français de la Nièvre. L'exploitation du charbon est attestée à Decize à partir du XVe siècle et la mine qui a fermé en 1974 a donc été exploitée durant cinq siècles. De 1869 à 1946, les houillères sont exploitées par la Compagnie Schneider. Lors de la nationalisation en 1946, Charbonnages de France rattache l'exploitation aux Houillères de Blanzy.

Des vestiges de ces industries (entrées de mines, terrils, voies ferrées, ruines, cité ouvrière, bâtiments reconvertis) subsistent au début du XXIe siècle. Le territoire reste marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
Équipe de France de tennis de table
L'équipe de France de tennis de table représente la France dans les compétitions internationales de tennis de table telles que les Jeux Olympiques d'été, les championnats du monde et d'Europe de tennis de table ou la Coupe du monde de tennis de table. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage la FFTT.

L'équipe de France encadre les joueurs dans les épreuves par équipes comme dans les épreuves individuelles des compétitions mentionnés.

Championnats d'Europe de tennis de table 2024
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2024 ont lieu du 15 au 20 octobre 2024 à Linz en Autriche,. Seuls les tableaux individuels et en double sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe par équipes.

La compétition était initialement attribuée au land du Tyrol avec Innsbruck comme hôte, mais à la suite des élections régionales de 2022, le gouverneur choisit d'abandonner son organisation.
Natrona (Pennsylvanie)
Natrona est une commune non-incorporée de Harrison en Pennsylvanie occidentale. Elle se trouve  dans l'aire métropolitaine de Pittsburgh à 39 kilomètres environ, au nord-est du centre-ville de Pittsburgh. La localité est située le long de la rivière Allegheny à l'écluse n° 4 et au bord des bassins n° 3 et n° 4, entre Brackenridge, Natrona Heights, Karns, Allegheny, et Lower Burrell.

Lower Burrell
Lower Burrell est une ville située au nord-ouest du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 11 761 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 11 339 habitants. La ville est fondée en 1852 et incorporée en 1958.
Pierre Denis de La Châtre
Pierre Denis de La Châtre  (7 novembre 1763 - Issoudun †  27 juillet 1820 - Issoudun), était un militaire français des XVIIIe et XIXe siècles.

Issu d'une famille d'Issoudun qui revendiquait une origine commune avec la famille de La Châtre, le colonel de La Châtre appartenait à une famille modeste au XVIIIe siècle. Jeune engagé des armées royales, il ne put accéder à l'épaulette d'officier à cause des contraintes de l'édit de Ségur et ce, malgré le soutien de son mestre de camp : le comte de La Châtre-Nançay. Proposé en 1786 pour une sous-lieutenance au bataillon d'Afrique (où les quatre degrés de noblesse n'étaient pas obligatoires), il refusa pour rester en France. La Révolution le propulsa au grade de lieutenant-colonel.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Vasai
Vasai  historiquement connue sous le nom de Bassein ou Baçaim, est un lieu historique et une ville importante dans la banlieue ouest de Mumbai . Il fait également partie de la ville de Vasai-Virar dans l'État du Maharashtra dans la division de Konkan en Inde . Vasai était dans le district de Thane avant 2014.

Les Portugais ont construit le fort de Bassein ici pour renforcer leur supériorité navale sur la mer d'Oman . Le fort a été repris par l' armée de Maratha en 1739, mettant fin à la bataille de Baçaim.

Les Britanniques ont ensuite repris le territoire de l' empire Maratha en 1780 pendant la première guerre anglo-maratha.

Église Saint Gonsalo Garcia

St. Gonsalo (1er saint né en Inde)

Ruines de Saint-Paul (vers 1855-1862)

Carte de Bassein (vers 1539)

Gonzalve Garcia
Gonzalve Garcia (en portugais : Gonçalo Garcia, en marathi : गोंसालो गार्सिया), né en 1556 (ou 1557) à Bassein (Inde) et mort (exécuté) le 5 février 1597 à Nagasaki (Japon), est un franciscain déchaussé indien, missionnaire au Japon. Il meurt en témoignage de la foi chrétienne, avec 25 autres chrétiens et fait partie du groupe des vingt-six martyrs du Japon qui sont canonisés ensemble par le pape Pie IX en 1862.
Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Ellipticité
L'ellipticité est une quantité qui mesure le degré d'aplatissement d'une ellipse, aussi appelée excentricité.

En optique, l'ellipticité est une mesure de la polarisation d'une onde électromagnétique

En astronomie et en géométrie, l'ellipticité est une mesure de l'aplatissement d'une structure elliptique ou de la projection sur un plan d'une structure sphéroïdale.

Excentricité (mathématiques)
En géométrie euclidienne, l'excentricité est un paramètre caractéristique d'une courbe conique. C'est un nombre réel positif, souvent noté e.

Les coniques apparaissent notamment en mécanique newtonienne avec la trajectoire d’un corps ponctuel dans un champ gravitationnel radial. C’est donc, en première approximation, la forme des trajectoires des planètes autour du soleil, de leurs satellites et des comètes.

Lorsqu’un corps a une trajectoire elliptique autour du soleil, ce dernier ne se trouve pas au centre de l’ellipse mais en l’un de ses foyers. L’excentricité mesure alors le décalage du foyer sur l’axe principal de l’ellipse. Elle est proche de 0 pour une trajectoire presque circulaire, et plus proche de 1 quand l’ellipse est très allongée.
Aleksandar Katai
Aleksandar Katai (en serbe en écriture cyrillique : Александар Катаи) est un footballeur international serbe né le 6 février 1991 à Srbobran en Yougoslavie (auj. en Serbie), jouant au poste d'ailier ou de milieu offensif à l'Étoile rouge de Belgrade.

Srbobran
Srbobran (en serbe cyrillique Србобран, en hongrois Szenttamás et en allemand Thomasberg), est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 968 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 252.

Le nom de la ville signifie « la défense des Serbes ».
Marie-Noëlle Ada
Marie-Noëlle Ada Meyo, née le 27 janvier 1990 à Ngounie, est une journaliste, mannequin et reine de beauté gabonaise, élue Miss Gabon 2012. Elle est directrice générale adjointe de la chaine d'information nationale Gabon 24 depuis février 2019.

Ngounié
La Ngounié est une province du Gabon située dans la partie sud du pays. Elle couvre une superficie de 37 750 km², soit environ 14,1 % du territoire national, ce qui en fait la deuxième province du Gabon par la taille. La province tire son nom de la rivière Ngounié. Son chef-lieu est la ville de Mouila et les habitants de la province sont appelés les Ngounis.

C’est en décembre 1858 que l’explorateur français Paul du Chaillu parvient par la Ngounié à la hauteur de Fougamou. Il y découvre les différentes populations riveraines qu’il décrira au cours de son second voyage.

Des missions catholiques seront par la suite érigées dans la province, à Mandji, Sindara et Mouila dont l’architecture attire de nombreux touristes.

La région possède également 3 des 13 parcs nationaux du Gabon, notamment le Parc national de la Lopé classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
Typhon Phanfone (2014)
Le typhon Phanfone ou typhon Neneng aux Philippines est le 8e cyclone tropical de la saison cyclonique 2014 dans l'océan Pacifique nord-ouest. Né dans l'Ouest de l'océan Pacifique à hauteur des îles Carolines, il se dirige vers le nord-ouest puis oblique vers le nord-est en atteignant le Sud du Japon, affectant le Nord des îles Ryūkyū et le Sud et le centre de l'archipel japonais.

Les fortes pluies provoquées par le passage du typhon sont à l'origine du crash de deux véhicules sur le circuit de Suzuka lors du Grand Prix automobile du Japon de Formule 1 et de la mort du pilote français Jules Bianchi.

Les Philippines sont frappées chaque année par une vingtaine de typhons et tempêtes tropicales, faisant des centaines de morts.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022 a lieu le 24 septembre 2022 entre Helensburgh et Wollongong, en Australie. La Néerlandaise Annemiek van Vleuten remporte le titre pour la seconde fois.

Grace Brown (cyclisme)
Grace Brown, née le 7 juillet 1992 à Camperdown, est une coureuse cycliste australienne. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne olympique, championne du monde, double vice-championne du monde et quadruple championne d'Australie. Elle utilise ces qualités également comme baroudeuse, avec notamment la victoire à la Classic Bruges-La Panne en 2021 et Liège-Bastogne-Liège en 2024.
Astra-Gnome Concept
L'Astra-Gnome Concept « Time and Space Car » est un concept car de véhicule GT spacio-temporel rétrofuturiste de science-fiction, du constructeur automobile American Motors Corporation (AMC), présenté au salon de l'automobile de New York 1956.

Âge atomique (design)
L'Âge atomique en design (ou Atomic Age en anglais) fait référence à la période correspondant approximativement à 1940-1960, lorsque les préoccupations concernant la guerre nucléaire dominaient la société occidentale pendant la guerre froide. L'architecture, le design industriel, le design commercial (y compris la publicité), le design d'intérieur et les beaux-arts ont tous été influencés par les thèmes de la physique nucléaire, ainsi que de l'ère spatiale, qui a coïncidé avec cette période. L'Atomic Age est devenu populaire et immédiatement reconnaissable, avec l’utilisation de motifs atomiques et de symboles de l’époque spatiale. Le rétro-futurisme est un regain d'intérêt plus récent pour le design de l'âge atomique.
Tartuffe (Antoine Vitez)
Tartuffe est l'adaptation d'Antoine Vitez de la pièce de Molière, Tartuffe.

La pièce fut jouée avec trois autres comédies de Molière Dom Juan, Le Misanthrope et L'École des femmes du 13 au 27 juillet 1978, au Cloître des Carmes à Avignon, alors que Vitez est le programmateur du 32e festival d'Avignon. Tartuffe, créé par Molière en 1669, après avoir monté L'École des femmes est une des quatre pièces qui font la clef de voûte de son œuvre théâtrale.

Cloître des Carmes
Le cloître des Carmes, situé place des Carmes et dépendant de l'église conventuelle des Carmes, est l'un des nombreux témoins des couvents édifiés à Avignon au cours du XIIIe siècle. Il a été particulièrement rénové et embelli au cours des pontificats de Jean XXII et de Clément VI. Longtemps occupé par des maisons d'habitation, il a été entièrement dégagé et restauré dans la première partie du XXe siècle et il est devenu depuis 1967 le premier lieu de décentralisation du Festival d'Avignon.
Try Anything Once
Try Anything Once est le premier album solo d'Alan Parsons, après la séparation du groupe The Alan Parsons Project.

L'album a été enregistré entre octobre 1992 et août 1993. Il est sorti en novembre 1993.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project, parfois abrégé APP, est un groupe britannique de rock progressif, originaire de Glasgow, en Écosse et formé à St John's Wood en Angleterre. En exercice entre 1975 et 1990, il est formé par le pianiste et auteur-compositeur Eric Woolfson et par l'ingénieur du son et producteur Alan Parsons.
Classe Queen Elizabeth
Trois classes de navires de la Royal Navy ont été nommées classe Queen Elizabeth, en référence à « Queen Elizabeth » (Élisabeth Ire d'Angleterre) :

la classe Queen Elizabeth une classe de cuirassés construits au début du XXe siècle ;

la classe Queen Elizabeth une classe de porte-avions prévus dans les années 1960, mais jamais construits ;

la classe Queen Elizabeth une classe de porte-avions lancés en 2017 et 2018.

Classe Queen Elizabeth (cuirassé)
La classe Queen Elizabeth est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service avant et pendant la Première Guerre mondiale. Cinq navires sont construits. Ils participent tous aux deux grands conflits mondiaux et un seul d'entre eux, le HMS Barham, sera coulé durant la Seconde Guerre mondiale.
U.S. Route 190
La U.S. Route 190 (US 190) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant au Texas et en Louisiane. Certains segments de la US 190 seront transformés en autoroute, l'I-14; les premiers 24,80 miles (39,90 km) ayant ouvert en 2017.

Madisonville (Texas)
La ville de Madisonville est le siège du comté de Madison, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 396 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 636 habitants en 2016.
Slavljevići (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Slavljevići (en cyrillique : Слављевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire du canton de Sarajevo dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.