hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Chen
Li Chen (chinois : 李真), né le 16 avril 1963  à Yunlin à Taïwan, est un artiste taïwanais.

Li Chen a commencé sa carrière en sculptant sur commande des autels bouddhiques et des statues à l’effigie de Bouddha ; ce qui l’a conduit à étudier le bouddhisme et le taoïsme. À partir des années 1990, poussé par sa créativité, il cesse son activité d’artisan pour aller vers l’art. Ses œuvres mélangent à la fois classique et moderne, et reflètent des sentiments et réflexions personnels sur l’Homme et son environnement. Elles cherchent à donner aux spectateurs la perspective d’une vie harmonieuse tout en les invitant à méditer sur la vie.

Comté de Yunlin
Le comté de Yunlin (chinois : 雲林 ;  pinyin : Yúnlín Xiàn ; taigi POJ : Hûn-lîm-koān ; Hakka PFS : Yùn-lìm-yen) est un comté de République de Chine (Taïwan). Il est délimité à l’ouest par le détroit de Taïwan, à l’est par le comté de Nantou, au nord par le Comté de Changhua et au sud par le comté de Chiayi. Yunlin s’inscrit dans la plaine Chianan, propice à l’agriculture. Les produits agricoles du comté incluent le pomélo, les feuilles de thé, le suancai, la papaye et le melon. Sa capitale est la ville Touliu. Yunlin est une des comtés les moins développés de Taïwan et souffre d’une émigration importante. Il représente 1 291 km² pour une population totale de 750 000 habitants.
Jeppe Foldager
Jeppe Foldager, né le 1er janvier 1986 à Hirtshals, est un chef cuisinier danois. En 2013, il a remporté la médaille d'argent au Bocuse d'Or en 2013. Il a été directeur adjoint du restaurant Søllerød Inn, où il a été embauché en 2007. Il travaille maintenant comme chef au restaurant Alberto K à Copenhague.

Hirtshals
Hirtshals est une commune de la région du Jutland du Nord sur la côte nord de l'île de Vendsyssel-Thy du Jutland. La commune couvre 196 km² et a une population totale de 14 088 habitants (2005). Son maire est Knud Størup.

Phare à Hirtshals.

Le phare.

Hirtshals.

La ville principale et le site du conseil municipal est la ville d'Hirtshals.

Les communes environnantes sont Skagen à l'est et au nord-est, Hjørring et Sindal au sud. À l'ouest se trouve la baie Jammer (Jammerbugten), et au nord la baie Tannis (Tannis Bugt). Au-delà se trouve le Skagerrak.

Le 1er janvier 2007, la commune d'Hirtshals fusionne avec celles de Hjørring, Løkken-Vrå et Sindal pour former une plus grande commune de Hjørring. Cette fusion est due à la réforme des communes de 2007 - Kommunalreformen. La nouvelle commune a une aire de 92 km2 et une population totale d'environ 67 816 habitants. La nouvelle commune appartient à la région du Jutland du Nord et Hjørring est la plus grande commune sur Vendsyssel.
Fontaine du Formiello
La fontaine du Formiello (en italien, Fontana del Formiello) est une fontaine historique de Naples. Elle est située à l'arrière du Castel Capuano, face à la Piazza Enrico de Nicola et à l'église Santa Caterina a Formiello. Le terme Formiello vient des formes ou récipients pour les becs verseurs d'eau trouvés dans le couvent. La fontaine avait été entreposée à la fin du XIXe siècle et a été reconstruite sur ce site en 1930.

Église Santa Caterina a Formiello
L'église Santa Caterina a Formiello est une église monumentale de Naples située piazza Enrico De Nicola, adjacente à la porta Capuana et au Castel Capuano.

Cette église d'architecture Renaissance est l'une des plus importantes de Naples d'un point de vue historique et artistique. C'est ici que reposent les restes des martyrs d'Otrante décapités par les Ottomans.
Barrage de l'Ondenon
Le barrage de l'Ondenon est un ouvrage français situé sur la commune de La Ricamarie, au sud-ouest de la ville de Saint-Étienne (Loire).

D'une capacité de 400 000 m3, la retenue est opérationnelle en 1904 après 3 ans de travaux,. Son eau présente une grande limpidité, fruit d'efforts menés par la collectivité en vue de préserver cet espace fragile. Actions ayant permis son classement en ZNIEFF de type I, puis Natura 2000.

La ville de La Ricamarie utilise cette ressource proche et abondante jusqu'au début des années 2000, où les normes sanitaires européennes en la matière se durcissent, alors que l'agglomération stéphanoise recourt de plus en plus à la Haute-Loire pour assurer son alimentation.

L'accès depuis le centre-ville, distant de 3 km, se fait en passant sous la RN88. La route est en cul-de-sac, mais un chemin permet de rejoindre le mur. De là plusieurs sentiers divergent, vers Guizay à l'est, le barrage de Cotatay au sud.

La Ricamarie
La Ricamarie est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En langage familier, la ville est appelée « La Ric » (également écrit « La Ric' »), et la mairie a fait évoluer son logo en 2022 pour le mettre en évidence.
Hertog Jan
Hertog Jan (Duc Jean, en référant au duc Jean Ier de Brabant) est une marque de bière néerlandaise qui, depuis 1995, fait partie du groupe international Anheuser-Busch InBev.

La marque est étroitement liée à la brasserie limbourgeoise Arcense Stoombierbrouwerij, située à Arcen, même si un certain nombre de bières ont été longtemps brassées à Dommelen chez Dommelsch. En 1998, le nom traditionnel de cette brasserie, évoquant les machines à vapeur utilisées, a été modifié en Hertog Jan Brouwerij.

La bière Hertog Jan a emprunté son nom au duc Jean Ier de Brabant, qui, d'après les légendes, aimait les fêtes bien arrosées de bières et est parfois considéré comme étant Gambrinus, symbole des amateurs de bière.

En plus de sa bière blonde, Hertog Jan est connu pour ses bières à fermentation haute, brassées de manière artisanale.

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Vincenzo Ferroni
Vincenzo Ferroni (né le 17 février 1858 à Tramutola, dans la province de Potenza en Basilicate et mort à Milan le 10 janvier 1934) était un compositeur et pédagogue italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Historique du parcours européen du KAA La Gantoise
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le KAA La Gantoise depuis 1963.

Depuis sa fondation en 1900, le KAA La Gantoise a participé :

3 fois à la Ligue des champions (2 Troisième tour de qualification, 1 Huitième de finale),

2 fois à la Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (1 Seizième de finale, 1 Premier tour),

3 fois à la Ligue Europa (1 Phase de groupe et 2 Troisièmes tours préliminaires),

6 fois à la Coupe UEFA (1 Quart de finale, 1 Huitième de finale, 2 Trente-deuxièmes de finale),

3 fois à la Coupe des villes de foires (2 Huitièmes de finale, 1 Trente-deuxième de finale),

6 fois à la Coupe Intertoto (1 Demi-finale, 4 Troisièmes tours, 1 Deuxième tour).

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
4-Méthyl-4-sulfanylpentan-2-one
La 4-Méthyl-3-sulfanylpentan-2-one (4MSP) est un un composé chimique contenant un groupement thiol.

On le trouve dans le buis (Buxus sempervirens). C'est aussi un composé d'arôme présent dans le sauvignon blanc et dans le houblon.

Cet arôme variétal est formé dans le sauvignon blanc lors de la fermentation alcoolique à partir d'un précurseur cystéinylé[réf. souhaitée].

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Moses Sawasawa
Moses Sawasawa est un Photojournaliste congolais, né en septembre 1997 à Goma en République démocratique du Congo. Il met en lumière les conflits des groupes armés et documente l'évolution socioculturelle à l’Est de la République démocratique du Congo. Sawasawa collabore avec l’agence de presse The Associated Press et travail avec les ONGs internationales tels que : MSF, ACF, Épicentre, Caritas, CRS.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Guerre arméno-turque
La guerre arméno-turque ou guerre turco-arménienne (en turc : Türk-Ermeni Cephesi), fut un conflit concernant la République d'Arménie et les révolutionnaires du mouvement national turc. Elle s'est déroulée entre le 23 septembre et le 2 décembre 1920 et a eu lieu principalement dans l'Est du territoire turc et dans le Nord-Ouest du pays arménien.

Bitlis
Bitlis (en kurde Bidlîs ou Bêdlîs ; en arménien Բիթլիս ou Բաղեշ, Baghesh, ou Բաղաղեշ, Baghaghesh) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Peuplée majoritairement de Kurdes, la population s'établit à 65 169 habitants en 2000, en incluant les villages alentour.
Institut national des jeunes sourds de Paris
L'Institut national des jeunes sourds de Paris (INJS, également surnommé Institut Saint-Jacques) est un institut français d'enseignement gratuit spécialisé dans l'éducation des jeunes sourds. Fondé en 1791, il est situé au 254, rue Saint-Jacques, dans le 5e arrondissement de Paris, depuis 1794. C'est l'un des plus anciens établissements scolaires pour sourds au monde.

Gratuité scolaire
La gratuité scolaire, ou éducation gratuite, est une politique menée par un État afin d'assurer l'accès à l'éducation sans frais. Cette mesure peut s'appliquer à différents niveaux scolaires ou être intégrale.
Aristophon
Aristophon (en grec ancien Ἀριστοφῶν) est un poète comique athénien du IVe siècle av. J.-C. rattaché à la « comédie moyenne ».

Il remporte sa première victoire au Lénéennes vers 350 av. J.C.

Nous conservons de lui les titres de huit comédies :

Babias (Βαβίας)

Les jumeaux ou Pyraunos : (Δίδυμοι ἢ Πύραυνος)

Le médecin (Ἰατρός)

Callonidès (Καλλωνίδης)

Pirithoos (Πειρίθους)

Platon (Πλάτων), sur le célèbre philosophe

Les Pythagoriciens (Πυθαγοριστής)

Philonidès (Φιλωνίδης)

en tout une quinzaine de fragments, transmis pour l'essentiel par Athénée de Naucratis et Stobée.

Pirithoos
Dans la mythologie grecque, Pirithoos ou Pirithoüs (en grec ancien Πειρίθοος / Peiríthoos, Περίθοος / Períthoos ou Πειρίθους / Peiríthous), fils de Zeus selon Homère ou d'Ixion selon d'autres auteurs et de Dia, est roi des Lapithes.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 2014
Les élections provinciales de 2014 ont lieu le 11 mai, afin d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie (54 membres). Ses membres élisent ensuite le gouvernement collégial, qui détient le pouvoir exécutif local.

La victoire revient au parti loyaliste Calédonie ensemble, sur une ligne non indépendantiste mais plus modérée que, par exemple, l'Union pour la Calédonie dans la France. Si les indépendantistes gardent leur majorité dans le Nord et les Îles, ils échouent à remporter la majorité au Congrès.

Jacques Lalié
Jacques Zanehno Lalié, né le 6 décembre 1954 à Wé sur l'île de Lifou dans l'archipel des Loyauté (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français et indépendantiste kanak, président fondateur depuis 2004 d'Unir et construire dans le renouveau (UC Renouveau). Il est président de l'Assemblée de la Province des îles Loyauté du 17 mai 2019 jusqu'à sa condamnation à deux d'inéligibilité avec exécution provisoire le 26 novembre 2024.
Miss Univers 1990
Miss Univers 1990, est la 39e édition du concours de Miss Univers a lieu le 15 avril 1990, au Shubert Theatre, à Los Angeles, Californie, États-Unis.

Mona Grudt, Miss Norvège 1990, succède à l'hollandaise Angela Visser, Miss Univers 1989. Elle est la première norvégienne à remporter le titre de Miss Univers.

Angela Visser
Angela Teamo Visser est une actrice néerlandaise née le 18 octobre 1966 à Nieuwerkerk aan den IJssel. Elle est la première femme des Pays-Bas élue Miss Univers 1989. Elle a concouru pour Miss Monde, mais n’a pas obtenu la couronne.
Message/Personal
Message/Personal (stylisé en MESSAGE/PERSONAL) est le 4e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 14 mai 2003 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 18 002 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 28 367 exemplaires vendus.

Message a été utilisé comme campagne publicitaire pour 8x4 de Nivea Kao; Personal a été utilisé comme thème de générique de fin de l'anime Konjiki no Gash Bell!!. Message et Personal se trouvent sur l'album MESSAGE et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection; Message se trouve également sur l'album remix UETOAYAMIX.

Best of Aya Ueto: Single Collection
Best of Aya Ueto: Single Collection est la 1re compilation de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 20 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 28 213 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 48 073 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Aya Ueto. Il sort en format CD et CD+DVD.
Programme national de l'alimentation et de la nutrition
Le Programme national de l’alimentation et de la nutrition (PNAN) fixe le cap de la politique de l’alimentation et de la nutrition du gouvernement français pour les cinq années à venir. Il est le chef d'orchestre des différentes politiques publiques relatives à la préservation de la santé, à l’environnement et à la transition agroécologique. Le PNAN s'appuie sur deux axes principaux, l'alimentation côté producteurs et la nutrition côté consommateurs. Pour cela, le Programme national pour l'alimentation (PNA) et le Programme national nutrition santé (PNNS) sont les deux principaux outils de la politique nationale de l’alimentation et de la nutrition portée par le gouvernement français pour favoriser une alimentation bénéfique à l'organisme et à l'environnement et une activité physique favorisant l'écomobilité,.

Agroécologie
L’agroécologie, ou agro-écologie, est un ensemble de théories et de pratiques agricoles nourries ou inspirées par les connaissances de l'écologie, de la science agronomique et du monde agricole.

Ces idées et pratiques concernent donc l'agriculture, l'écologie, et l'agronomie, les sciences sociales, mais aussi des mouvements sociaux ou politiques, notamment écologistes,.
L'Impétueux
Plusieurs navires de la Marine française se sont appelés Impétueux :

L'Impétueux, un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire lancé en 1787 et capturé par la Royal Navy en 1794 ;

L'Impétueux, un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire lancé sous le nom de Brutus en 1803 et renommé cette même année. Il est perdu en 1806 ;

L'Impétueux, un chasseur de sous-marin de classe PC-461 cédé par l'US Navy en 1950.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Nokia 6500 classic
Le Nokia 6500 classic est un téléphone mobile de Nokia.
Il existe deux versions, Nokia 6500 Slide et Nokia 6500 Classic.
Le Nokia 6500 Classic est un téléphone mobile de milieu de gamme sorti courant 2007. Il est doté de fonctions de téléphonie avancées, il permet :

L'envoi et la réception de SMS

Il prend en charge les MMS

Et supporte la synchronisation des courriels via son réseau UMTS (3G)

Il possède un appareil photo de 2 méga pixels et de fonctions multimédia :

Lecteur audio prenant en charge les mp3, les aac (mp4) et le wma

Lecteur vidéo prenant en charge les 3gp

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Preußens Gloria
Preußens Gloria (Gloire de la Prusse) est une marche allemande du XIXe siècle, composé par Johann Gottfried Piefke (1815–1884), le directeur musical du 8e régiment de grenadiers, stationné à Francfort-sur-l'Oder.

8e régiment de grenadiers du Corps « roi Frédéric-Guillaume III » (1er régiment d'infanterie brandebourgeois)
Le 8e régiment de grenadiers du Corps « roi Frédéric-Guillaume III » (1er régiment d'infanterie brandebourgeois) (Leib-Grenadier-Regiment „König Friedrich Wilhelm III.“ (1. Brandenburgisches) Nr. 8) est une unité d'infanterie de l'armée prussienne.
Le Temps des roses rouges
Le Temps des roses rouges est un album posthume de Léo Ferré paru en 2000 chez Le Chant du Monde, historiquement la première maison de disque du chanteur. Il s'agit d'une compilation de quatorze de ses premières chansons enregistrées en 1950 pour une publication en 78 tours. Ferré, alors âgé de 34 ans, s'y accompagne lui-même au piano. Seules douze de ces chansons ont été diffusées à l'époque ; « Monsieur William » et « La Femme adultère » restant inédites sous cette forme durant quarante-huit ans.

Ces premières versions sont distinctes de celles publiées en 1954 dans l'album Chansons de Léo Ferré, dont on a longtemps cru - à tort - qu'il était un assemblage des enregistrements de 1950. La présente édition propose deux prises « alternatives » inédites, retrouvées dans les archives du Chant du Monde.

Monsieur William
Monsieur William est une chanson caustique de Léo Ferré et Jean-Roger Caussimon, gravée pour la première fois sur disque 78 tours en 1950 par le duo Marc et André, puis enregistrée par Léo Ferré dans son premier album, paru chez Odeon en 1953. Caussimon l'interprète à son tour dans son premier album, en 1970 quand il se lance dans la carrière de chanteur.

Cette chanson est un des premiers succès d'estime de Léo Ferré. Elle a été abondamment reprise.
Éléonore d'Autriche (1534-1594)
Éléonore d'Autriche (Vienne, 2 novembre 1534 - Mantoue, 5 août 1594), est une archiduchesse d'Autriche et princesse de Hongrie et de Bohême. Elle est une fille de l'empereur Ferdinand d'Autriche et d'Anne Jagellon.

Comme ses sœurs, elle reçoit une éducation très religieuse. Éléonore se marie avec le duc Guillaume de Mantoue. Sa sœur Catherine d'Autriche épouse François III, le frère aîné de Guillaume.

Ils eurent trois enfants :

Vincent, 4e duc de Mantoue et 2e duc de Montferrat, titré Vincent Ier ;

Marguerite de Mantoue (1564-1618), qui épouse en 1579 Alphonse II d'Este (1533-1597), duc de Ferrare, de Modène et de Reggio ;

Anne-Catherine (1566-1621), qui épouse, en 1582 Ferdinand de Tyrol, archiduc de Tyrol, fils de Ferdinand Ier.

ce mariage consacrera une triple alliance Gonzague-Habsbourg après ceux de son oncle François et de son père.

Alphonse II d'Este
Alphonse II d'Este (né à Ferrare le 22 novembre 1533, mort à Ferrare le 27 octobre 1597) est le cinquième duc de Ferrare, Modène et Reggio, il règne de 1559 à sa mort. C'est à sa mort, sans héritier direct, que Ferrare échappe à la maison d'Este et retombe en pleine propriété du Saint-Siège. Ses successeurs se replient alors sur Modène, Reggio d'Émilie et Carpi, possessions qui leur sont garanties par l'Empire.
Marte Høie Gjefsen
Marte Høie Gjefsen née le 6 mars 1989 à Lillehammer est une skieuse acrobatique norvégienne spécialiste du skicross. Licenciée au Lillehammer Skiklubb, elle a trois victoires en Coupe du monde à son actif ainsi qu'une médaille d'or aux Winter X Games en 2012.

Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010 débute le 12 décembre 2009 par des épreuves organisées en Finlande à Suomu et se termine le 20 mars 2010 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.

La saison est interrompue en février pour permettre l'organisation des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver (Canada).