hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2003-2004
La saison 2003-2004 de Segunda División est la soixante-treizième édition de la deuxième division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les trois premiers du classement final sont promus en Primera División alors les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Les équipes réserves, ne peuvent pas être promues en Primera División. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement ou si leurs équipes premières sont reléguées en deuxième division. À l'inverse, si elles terminent à une place promouvable, la place est redistribuée à la première équipe non-promouvable, à condition qu'elle ne soit pas une réserve.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Cathédrale Saint-Isidore-le-Laboureur de San Isidro
La cathédrale Saint-Isidore-le-Laboureur (en espagnol : Catedral de San Isidro Labrador) ou cathédrale de San Isidro est une cathédrale située en Argentine dans la banlieue de Buenos Aires, dans le partido de San Isidro, dépendant de la province de Buenos Aires. Elle est le siège du diocèse de San Isidro.

Elle est construite sur l'Avenida del Libertador au numéro 16.200, face à la place de San Isidro.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido homonyme. Elle se trouve dans la partie nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires, au bord du Río de la Plata.
Gaijin, les Chemins de la liberté
Gaijin, les Chemins de la liberté (Gaijin – Os Caminhos da Liberdade) est un drame social brésilien réalisé par Tizuka Yamasaki et sorti en 1980. Il s'agit du premier long métrage de sa réalisatrice.

Le film s'inspire d'événements réels de l'histoire des immigrants japonais venus au Brésil en quête d'une vie meilleure. Sa suite, Gaijin - Ama-me como Sou (pt), est sortie le 2 septembre 2005.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Madygenerpeton
Madygenerpeton pustulatus

Madygenerpeton est un genre fossile d'animaux reptiliomorphes de la famille des Chroniosuchidae, découvert dans des sédiments du Trias moyen et supérieur de la formation géologique de Madygen au Kirghizistan.

Ce genre n'est représenté que par une seule espèce, Madygenerpeton pustulatus, décrite en 2010 par Rainer R. Schoch (d), Sebastian Voigt (d) et Michael Buchwitz (d).

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Yuki Tanaka
Yuki Tanaka (田中 利幸, Tanaka Toshiyuki), né le 26 mai 1949, est professeur d'histoire à l'université de Hiroshima.

Il a beaucoup travaillé sur les crimes de guerre commis par les forces armées japonaises et la prostitution forcée dans les territoires occupés par l'empire du Japon ainsi que sur le Japon sous la domination de l'armée américaine. Il écrit aussi sur le droit des conflits armés.

Femmes de réconfort
« Femmes de réconfort (慰安婦, ianfu) » (chinois simplifié : 慰安妇 ; chinois traditionnel : 慰安婦) est l'euphémisme employé au Japon à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. L'emploi de ce terme est fortement contesté par les organisations qui exigent du gouvernement japonais des excuses formelles et des réparations, et préfèrent le terme non édulcoré d'« esclaves sexuelles ».

La manifestation du mercredi est une protestation publique ayant lieu en Corée du Sud chaque mercredi à midi devant l'ambassade du Japon à Séoul depuis 1992 et qui a pour but d'obtenir justice du gouvernement japonais pour ces faits.
David Louapre
David Louapre, né le 30 mai 1978 à Reims, est un docteur en physique connu pour son travail de vulgarisation des sciences, en particulier avec sa carrière de vidéaste sur sa chaîne YouTube Science étonnante.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Trivial Pursuit (jeu télévisé)
Trivial Pursuit était un jeu télévisé diffusé quotidiennement sur France 2 durant les étés 1988, 1989, 1990, l'hiver 2002 et l'été 2003, présenté par Frédéric Joly et anciennement présenté par Fabrice, Marie-Ange Nardi et Georges Beller.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde
Plusieurs sanctuaires de l'Église catholique sont nommés sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde en Italie :

le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde de Ceranesi en Ligurie ;

le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde de Perloz en Vallée d'Aoste ;

le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde de Tortone dans la province piémontaise d'Alexandrie.

Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde de Perloz
Le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde est un sanctuaire diocésain de l'Église catholique se trouvant dans la commune italienne de Perloz, dans la basse vallée du Lys, en Vallée d'Aoste.

Il se situe sur une pente dominant le bourg de Pont-Saint-Martin.
Fulcran Vigouroux
Fulcran Grégoire Vigouroux (Nant (Aveyron) 1837 - Issy-les-Moulineaux, 1915) est un prêtre de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice qui enseigna l'Écriture sainte au séminaire de Saint-Sulpice (1860-1895) puis à l'Institut catholique de Paris (1890-1903). Il est ensuite appelé à Rome pour devenir le secrétaire de la Commission pontificale pour les affaires bibliques. Il est l'auteur d'un Manuel Biblique (1880), concepteur d'une Bible polyglotte (1900-1909) et d'un Dictionnaire de la Bible (1891-1912) reconnu par le prix Bordin reçu de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1913.

Commission biblique pontificale
La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la curie romaine fondé le 30 octobre 1902 ayant un rôle consultatif en ce qui concerne l'interprétation des textes bibliques. Depuis la réforme de la curie (1971), elle est un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi (ancien Saint-Office), dont le cardinal préfet est automatiquement président. Elle siège à la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
Gennady Korotkevich
Gennady Korotkevich (biélorusse : Генадзь Караткевіч, Hienadź Karatkievič, russe : Геннадий Короткевич ; né le 25 septembre 1994) est un programmeur sportif compétitif Biélorussien qui remporte des compétitions internationales majeures depuis l'âge de 11 ans, ainsi que de nombreuses compétitions nationales. Ses plus grandes réalisations incluent six médailles d'or consécutives aux Olympiades internationales d'informatique ainsi que le championnat du monde lors des finales mondiales 2013 et 2015 du Concours International de Programmation Collégiale ACM. En octobre 2023, Gennady est le programmeur le mieux classé sur Codeforces, CodeChef, Topcoder AtCoder (ja) et HackerRank. En août 2024, il atteint une note historique de 4009 sur Codeforces, devenant le premier à dépasser la barre des 4000 lui valant ainsi un statut personnalisé.

Université d'État en technologie de l'information, mécanique et optique de Saint-Pétersbourg ITMO
L'université ITMO (en russe : Университет ИТМО) est une importante université d'État à Saint-Pétersbourg et est l'une des universités nationales de recherche de Russie. L'université  ITMO  est l'une des 15 universités russes sélectionnées par le gouvernement de la fédération de Russie pour faire partie du projet d'excellence universitaire russe  Projet 5-100, afin d'améliorer leur compétitivité internationale parmi les leaders mondiaux de la recherche et de centres éducatifs. Les priorités de recherche de l'université ITMO sont les technologies de l'information et les technologies photoniques.
Jan Kubista (1990)
Jan Kubista (né le 23 septembre 1990 à Prague) est un athlète tchèque, spécialiste du 800 m.

Son club est le Dukla de Prague. Son record sur 800 m est de 1 min 46 s 16 obtenu à Ostrava le 27 juin 2013.

Son père, qui porte le même nom Jan Kubista, a également été un athlète, finaliste lors des Championnats du monde de 1983 sur 1 500 m et longtemps recordman tchèque sur cette distance (jusqu'en 2016). Son fils, blessé en 2015 et 2016, remporte la médaille de bronze du relais 4 x 400 m en 3 min 8 s 60, avec ses coéquipiers Patrik Šorm, Jan Tesař et Pavel Maslák, lors des Championnats d'Europe en salle 2017 à Belgrade.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Agnes Buen Garnås
Agnes Buen Garnås est une chanteuse traditionnelle norvégienne née le 23 octobre 1946 à Jondalen (Telemark) et morte le 12 novembre 2024 à Notodden (Telemark).

Elle est connue plus particulièrement pour ses chants a cappella de ballades norvégiennes, ainsi que sa collaboration avec le saxophoniste Jan Garbarek.

Spellemannprisen
Le Spellemannprisen est un prix remis aux artistes norvégiens qui se font remarquer de manière positive au cours de l'année. Le comité de désignation des nommés et des gagnants est mis en place sur l'initiative de l'IFPI norvégienne (internasjonal organisasjon for platebransjen) : l'organisation internationale de l'industrie musicale. Les prix sont distribués pour la première fois en 1973 pour l'année 1972 et sont ensuite remis chaque année.
Hôtel Arçabil
L’hôtel Arçabil (anciennement : hôtel Président ou Prezident Myhmanhasy en turkmène) est un gratte-ciel situé à Achgabat, la capitale du Turkménistan. Construit en 2004 par Bouygues Turkmène, il abrite un complexe hôtelier de cinq étoiles. Il se dresse à proximité de l'autoroute Archabil, dans la partie méridionale de l'agglomération, à environ dix kilomètres du centre-ville, douze kilomètres de la gare de chemins de fer et dix-huit kilomètres de l'aéroport international.

L'hôtel Président est principalement fréquenté par les délégations officielles et les diplomates en visite au Turkménistan. Divisé en 152 chambres réparties sur 16 niveaux, il est équipé d'une salle de conférence et d'une salle de banquets de 250 places. Il accueille également un parc, une piscine, deux courts de tennis, un sauna et un restaurant.

L'hôtel Président compte parmi les vingt plus hauts édifices d'Achgabat.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Michal Goleniewski
Michal Goleniewski (né le 16 août 1922 à Nieswiez, alors en Pologne, et décédé le 2 juillet 1993 à New York), était une « taupe » polonaise et un imposteur se prenant pour le tsarévitch Alexis de Russie. Il travailla pour la CIA à partir de 1958.

Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.
Har Adar
Har Adar (en hébreu : הַר אֲדָר) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international,, située en Cisjordanie. Elle est située près du village arabo-israléen d'Abou Gosh et de la Ligne verte sur la route 425, à environ 15 kilomètres à l'ouest de Jérusalem. Initialement construite à côté de la Ligne verte, Har Adar s'est étendue et elle est désormais en grande partie située en Cisjordanie,. La colonie est entourée par la barrière de séparation.

Fondée en 1986, elle comptait 4 108 habitants en 2021. Elle est organisée en conseil local dans la sous-région des Maccabim.

Biddou
Biddou, en arabe : بدّو, est une ville du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Elle est située à six kilomètres au nord-ouest de Jérusalem.

Uri Ben-Ari commande l’unité de sapeurs qui détruit à l’explosif le village en 1948, sans empêcher son pillage. Après l'expulsion des habitants et la destruction du village, les points d'eau sont empoisonnés avec des germes de la typhoïde au cours d'une opération de guerre biologique afin de limiter la résistance et de faciliter le nettoyage ethnique de la Palestine, en violation de la convention de Genève de 1929.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 8 231 habitants en 2017.
Rate Bowl 2024
Le Rate Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 26 décembre 2024 au Chase Field situé à Phoenix dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 35e édition du Rate Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Scarlet Knights de Rutgers issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Wildcats de Kansas State issue de la Big 12 Conference.

Il débute vers 15 h 30 locales (23 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Rate (en) (anciennement Guaranteed Rate), le match est officiellement dénommé le 2024 Rate Bowl.

Kansas State remporte le match sur le score de 44 à 41.

Chase Field
Le Chase Field (auparavant Bank One Ballpark, surnommé The BOB) est un stade de baseball situé près du Talk Stick Ressort Arena (anciennement US Airways Center) dans le centre-ville de Phoenix en Arizona.

Depuis 1998, c'est le terrain de jeu des Diamondbacks de l'Arizona qui sont une équipe de baseball de la Ligue nationale en MLB. Le bâtiment est surnommé « The BOB » en référence à son ancien nom Bank One Ballpark. Il peut accueillir 48 686 spectateurs pour le baseball. Il dispose de 69 suites de luxe et 4 400 sièges de club.
Chollima-1
Chollima-1 (en coréen : 천리마 1호, nommé en référence à Chollima, un cheval mythique coréen, et au mouvement Chollima, un mouvement stakhanoviste nord-coréen) est un lanceur spatial nord-coréen donc le premier tir, qui a eu lieu le 30 mai 2023, s'est conclu par un échec. Le 21 novembre 2023, il a lancé avec succès le satellite espion nord-coréen Malligyong-1.

Mouvement Chollima
Le mouvement Chollima (hangeul : 천리마운동) est une politique stakhanoviste appliquée en Corée du Nord dans le but d'accélérer le développement économique du pays. Lancé en 1956 ou 1958, le mouvement met l'accent sur des incitations idéologiques visant à encourager les citoyens à travailler plus dur et sur les conseils personnels de Kim Il-sung plutôt que sur des modes rationnels de gestion économique.

Le mouvement Chollima original est appliqué de 1958 à 1961 durant le plan quinquennal. Un second a lieu de 1998 à 2004, tandis qu'un troisième est lancé en 2009 et est toujours d'actualité aujourd'hui en Corée du Nord.

Son équivalent en Corée du Sud est le mouvement Saemaul.
Homosexualité dans les religions
Le regard des religions sur l'homosexualité varie en fonction de la dénomination religieuse et des époques. Historiquement, plusieurs religions portent un regard négatif sur l'homosexualité, voire la "condamnent". Il y a donc une tendance à l'homophobie venant des religions monothéistes que sont le christianisme, l'islam et le judaïsme. Les personnes homosexuelles ont subi et subissent encore des discriminations voire des persécutions de la part d'autorités religieuses ou sous des motifs religieux.

Toutefois, les droits LGBT sont soutenus par des groupes religieux inclusifs, dont des confessions chrétiennes progressistes, des Églises inclusives et des organisations juives progressistes. Cette reconnaissance se manifeste principalement par un soutien aux droits LGBTQ, à l’ordination de ministres LGBTQ et au mariage entre personnes de même sexe. Ces groupes sont issus de l'ensemble des confessions religieuses et on les trouve au niveau des églises et des synagogues.

John Boswell
John Eastburn Boswell, né le 20 mars 1947 et mort le 24 décembre 1994, est un historien américain, professeur à l'université Yale.

Plusieurs de ses études se penchent sur la question de l'homosexualité, plus particulièrement des rapports entre l'homosexualité et la religion, et de la vision chrétienne de l'homosexualité. Il est un des fondateurs des études LGBT.
Zeitkratzer
Zeitkratzer est un ensemble allemand de musique contemporaine fondé en 1997 et basé à Berlin. Il est dirigé par le pianiste et compositeur Reinhold Friedl. Influencé par la nouvelle musique, Zeitkratzer interprète des pièces écrites aux XXe et XXIe siècles, pratique l'improvisation mais aussi des genres musicaux aussi différents que la musique bruitiste, la pop ou la musique folklorique.

L'ensemble Zeitkratzer se produit dans la plupart des pays européens.

Nouvelle musique
Neue Musik

La nouvelle musique (ou musique nouvelle de l'allemand Neue Musik) est un courant de la musique contemporaine d'avant-garde du XXe siècle fondé sur le principe de l'innovation radicale, théorisé en particulier par Theodor W. Adorno à partir de la musique d'Arnold Schönberg, qui s'est développé en particulier à travers l'école de Darmstadt après 1945 (Internationale Ferienkurse für Neue Musik).

Parmi les représentants de la nouvelle musique à Darmstadt figurent Theodor Adorno, Ernst Krenek, René Leibowitz, Olivier Messiaen, Edgard Varèse, Rudolf Kolisch, Eduard Steuermann, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Hans Werner Henze, György Ligeti, Bruno Maderna, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, et Iannis Xenakis.
Syndrome branchio-oto-rénal
Le syndrome branchio-oto-rénal (appelé aussi « syndrome BOR ») associe des anomalies de l'oreille externe (atrésie ou sténose du conduit auditif externe ou interne, pertuis pré-auriculaire) avec une surdité de perception, de transmission ou mixte. Cette surdité est légère ou profonde et est le plus souvent présente à la naissance. Il peut également exister des kystes ou des fistules des arcs branchiaux ainsi que des anomalies aux reins allant de l'hypoplasie rénale à l'agénésie bilatérale des reins.

C'est une maladie génétique transmise selon le mode autosomique dominant.

La sévérité et le type d'anomalie des oreilles, des arcs branchiaux, et des reins est très variable dans la même famille. Les anomalies peuvent toucher le côté droit et le côté gauche de façon différente à l'intérieur d'une même famille. Une insuffisance rénale nécessitant le recours au rein artificiel ou à la transplantation apparaît chez quelques individus.

Arc pharyngé
L’arc pharyngé, est, chez les vertébrés, un des organes qui apparaît lors du développement du cou et de la tête. Les branchies sont formées par des arcs branchiaux sur lesquels s'insèrent des rangées de filaments (ou lamelles) branchiaux. Les arcs pharyngés se forment, chez l'homme, à la quatrième et à la cinquième semaine du développement, donnant à l'embryon un aspect extérieur très caractéristique, et forment à l'issue de l'embryogenèse des sections de la mâchoire inférieure, de l'oreille moyenne et du larynx.
Vitakridrinda
Vitakridrinda sulaimani

Vitakridrinda, également connu sous le nom de Vitaridrinda, est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur retrouvé au Baloutchistan, dans l'ouest du Pakistan.

L'espèce type et seule espèce, Vitakridrinda sulaimani, a été nommée et décrite par M. S. Malkani en 2006.

L'holotype a été découvert par une équipe de paléontologues du « Geological Survey of Pakistan » près de Vitariki, dans une strate datée du Maastrichtien de la formation de Pab,.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.