hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modalité
Le mot modalité peut avoir plusieurs significations :

En droit, la modalité est un évènement qui modifie la naissance ou l'exigibilité d'une obligation. Les deux modalités sont le terme et la condition. Une obligation dépourvue de toute modalité est dite pure et simple : elle naît lors de la formation du contrat et est immédiatement exigible.

En linguistique, la modalité est un concept logique :
modalité, en logique, classe dans laquelle on peut regrouper les  propositions logiques comme "possibles", "nécessaires", "toujours valides"...

En musique, la modalité renvoie à un mode ;

En statistique, on désigne aussi par  modalités les différentes valeurs présentées par les individus, d'une population relativement à une variable qualitative ;

En philosophie, psychologie, physiologie, ou neurosciences, les modalités font référence aux différents modes d'accès à l'information dont dispose un animal dans le cadre de la perception. Dans ce contexte, modalités est donc proche de sens.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Ascendant (roman)
Ascendant (titre original : Ascendant) est le deuxième roman de la série de science-fiction La Genèse de la flotte de Jack Campbell. Il est paru aux États-Unis en 2018 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante la même année.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Pasteurella multocida
Pasteurella multocida, ou P. septica, est le bacille du choléra des poules étudié par Louis Pasteur. Germe très répandu chez différentes espèces animales dont il est un commensal banal ou au contraire un agent pathogène important.

Chez l'homme, son rôle pathogène se limite aux manifestations suivantes :

Avant tout, infections des plaies par morsure ou griffure, surtout de chat mais aussi de chien. Après une incubation de quelques heures apparaît un « phlegmon pasteurellien » caractérisé par une lymphangite extensive souvent spectaculaire. La généralisation septicémique du germe est exceptionnelle. Par contre, les séquelles osseuses, articulaires et tendineuses prolongées sont fréquentes.

Ce germe est parfois responsable d'infections respiratoires surtout en cas de bronchectasies.

De rares cas de méningite sont signalés, toujours post-traumatiques.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Al Ouidane
Al Ouidane (arabe : الويدان ; berbère : ⵍⵡⵉⴷⴰⵏ) est une commune rurale de la préfecture de Marrakech, appartenant à la région Marrakech-Safi. Elle ne dispose pas de centre urbain.

Le siège de la commune est situé à environ 15 kilomètres au sud-est de Marrakech, le long de la RN9. A Chwiter, à l'intersection de la RN9 et de la RP2019 (reliant Sidi Abdallah Ghiat), le groupe Alliances réalise une opération d'urbanisme d'envergure entrant dans le cadre du programme des villes nouvelles. Située sur la rive gauche de l'Oued Ghmat, la ville nouvelle de Chwiter est programmée sur une superficie de 214 hectares pour un total de 17 000 logements,

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Marguerite Lobsiger-Dellenbach
Marguerite Lobsiger-Dellenbach, née Marguerite Dellenbach le 9 juillet 1905 et morte en 1993, est une ethnologue, ethnomusicologue et directrice de musée suisse. Elle a dirigé le musée d'ethnographie de Genève de 1952 à 1967.

Elle était entre autres spécialiste des bambous kanaks, on lui doit d’avoir rassemblé au musée de Genève la deuxième collection la plus importante au monde de ces bambous, après celle du musée du quai Branly.

Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.
Fondation Urgenda
La Fondation Urgenda est une organisation néerlandaise qui vise une transition vers une société durable aux Pays-Bas, en mettant l’accent sur la transition vers une économie circulaire utilisant uniquement des énergies renouvelables. Elle est connue pour avoir gagné un procès de Justice climatique contre le gouvernement des Pays-Bas.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Adam et Ève (Valadon)
Adam et Ève – ou Été – est un tableau réalisé en 1909 par la peintre française Suzanne Valadon. Cette huile sur toile représente Adam et Ève au jardin d'Éden alors que la jeune femme cueille le fruit défendu. Ils y figurent sous les traits de l'artiste et de son amant de l'époque, André Utter, dont la nudité n'est initialement pas recouverte de feuilles de vigne, rajoutées a posteriori. Révélée au Salon d'Automne en 1920, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Royal Cappellen FC
Le Royal Cappellen Football Club est un club de football belge basé à Kapellen, dans la banlieue d'Anvers. Bien que la dénomination ci-avant est employée par le club lui-même mais aussi la fédération belge de football, elle n'est pas officielle car aucune demande ou document n'attestate du changement de celle adoptée le 11 juin 1937, à savoir:  « Cappellen Football Club (Koninklijke Maatschappij) ». Le club, porteur du matricule 43, évolue en 2020-2020 en Division 2 Amateur, ce qui est sa 71e saison dans les divisions nationales. Au cours de son Histoire, le club a disputé 12 saisons au deuxième niveau national, le plus haut qu'il ait atteint.

Bien que l'orthographe officielle de la commune soit Kapellen avec un K et un seul p, les sympathisants du club insistent pour conserver l'appellation d'origine Cappellen.

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Tarso Yega
Le Tarso Yega est un volcan bouclier du Tchad situé sur le côté sud-ouest du triangle formé par le massif du Tibesti et culminant à 2 972 mètres d'altitude. Il possède la plus vaste caldeira du massif, avec un diamètre de vingt kilomètres et une profondeur d'environ 300 mètres. C'est un des plus anciens volcans du massif. Administrativement, sa caldeira est entièrement dans la région du Tibesti mais son rebord le plus élevé, au sud, est à cheval avec la région de Borkou.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Léon Nikéritès
Léon Nikéritès est un haut dignitaire eunuque et un chef militaire de l'Empire byzantin sous Alexis Ier Comnène à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est mentionné comme anthypatos par Théodore Prodrome. Il a occupé plusieurs postes dont ceux de protoproèdre et d'anagrapheus du Péloponnèse puis il a été duc du thème de Paristrion et stratège de Bulgarie lors de la Première croisade. Il semble aussi avoir été protonobilissime grand duc et anagrapheus de Chypre. Enfin, il accède au poste de mégaduc probablement vers la fin du règne d'Alexis Ier.

Anthypatos
Le terme d'anthypatos (en grec : ἀνθύπατος) est la traduction grecque du latin proconsul. Dans la région grecque de l'Empire romain, elle sert à désigner cet office de proconsul à la fin de l'ère romaine et au début de l'époque byzantine, et perdure en tant que fonction administrative jusqu'au IXe siècle. Par la suite et jusqu'au XIe siècle, elle devient une dignité byzantine de cour.
Cameroun anglophone
Le Cameroun anglophone est la partie du Cameroun où la langue anglaise est principalement parlée, soient deux régions du pays : le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Bamenda est la ville la plus peuplée de cette partie du pays.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.
Trypanothion disulfure réductase
La trypannothion disulfure réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

trypanothion + NADP+    disulfure de trypanothion + NADPH + H+.

Cette enzyme est spécifique aux kinétoplastidés, protozoaires parasitiques tels que Leishmania et Trypanosoma, chez lesquels elle permet de régénérer le trypanothion à partir du disulfure de trypanothion et de NADPH.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Concerts du nouvel an 1940 à Vienne
Les deux concerts du nouvel an 1940 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui ont lieu les 30 et 31 décembre 1939, sont les tout premiers concerts du nouvel an donnés au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Ils sont dirigés par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Ils sont programmés en tant que concerts extraordinaires. Ils ne relèvent pas encore de la tradition du concert du nouvel an, qui commencera l'année suivante. Johan Strauss II y est le compositeur principal au programme dont une pièce coécrite avec son frère Josef.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Andrea Della Valle (dirigeant sportif)
Andrea Della Valle, né le 26 septembre 1965 à Sant'Elpidio a Mare (Région des Marches, Italie), dans le hameau de Casette d'Ete, est un entrepreneur et un dirigeant sportif italien.

La famille Della Valle est propriétaire de Tod's, une entreprise de chaussures italiennes mondialement connue. Elle est cotée à la Bourse de Milan. Andrea est le vice-président et l'administrateur de la société dont il est associé (il détient 3 % du capital) avec son frère Diego.
Les frères Della Valle possèdent également 40 % de Marcolin, 10 % de Bialetti Industrie S.p.A. et 2 % de Piaggio[réf. nécessaire].

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Rivière Faguy
La rivière Faguy est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Wabano, coulant dans les cantons Faguy, de Levasseur et de Routhier, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Faguy est l'affluent de la rivière Wabano le plus près du Réservoir Gouin. Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la Rivière Faguy est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
Valentine Lawless (2e baron Cloncurry)
Valentine Brown Lawless, 2e baron Cloncurry (19 août 1773 - 28 octobre 1853), est un pair irlandais, homme politique et propriétaire terrien. Dans les années 1790, il est émissaire dans les cercles radicaux et réformistes à Londres pour la Société des Irlandais unis et est détenu à deux reprises pour suspicion de sédition. Il acquiert une notoriété pour son célèbre procès pour adultère contre son ancien ami Sir John Piers, qui a séduit la première épouse de Cloncurry, Elizabeth Georgiana Morgan. Il s'installe à Lyons Hill, Ardclough, dans le comté de Kildare, et à la mesure de son statut de lord anglo-irlandais, réconcilié avec les autorités de Dublin après sa jeunesse politiquement turbulente, sert en tant que conseiller du Vice-roi et finit par acquérir une pairie britannique.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Quartier Saint-Georges
Saint-Georges est un nom de quartier dans plusieurs villes de France

Quartier Saint-Georges de Le Mans

Quartier Saint-Georges de Paris

Quartier Saint-Georges de Lyon (Vieux-Lyon)

Quartier Saint-Georges de Toulouse

Quartier Saint-Georges (Le Mans)
Saint Georges est un quartier de la ville du Mans, situé dans le secteur sud-ouest, sur la rive droite de la Sarthe. Il est proche du quartier Heuzé qui peut englober par extension le quartier de Saint-Lazare.

S'y trouve notamment une salle de cabaret spectacle, le Pâtis, et un parc urbain, l'île aux Planches.

Au centre du quartier se situe l'église Saint-Lazare
Système d'exploitation navale des informations tactiques
Le système d'exploitation navale des informations tactiques ou SENIT est un système informatique de traitement de données développé par la Marine nationale française.

Les premiers navires de combat à être équipés furent les frégates antiaériennes Suffren employant alors des ordinateurs Univac et des consoles Hughes Aircraft utilisés pour les premières générations de Naval Tactical Data System.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company est une entreprise américaine de construction aérospatiale et de défense fondée par Howard Hughes. Elle construit surtout des prototypes comme le XF-11 ou le Hughes H-4 Hercules. À la mort de Hughes, elle continue à exister et construit l'hélicoptère AH-64 Apache. En 1984, la division Hughes Helicopters est rachetée par McDonnell Douglas, Hughes Space and Communications Company fut repris par Boeing.
Centre hospitalier de Saintonge
Le centre hospitalier de Saintes (CHS) est un hôpital public situé à Saintes, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Plus important centre de soins du département, il remplace l'ancien hôpital Saint-Louis, désaffecté en 2007, et est au centre d'une cité hospitalière regroupant huit pôles techniques et médico-techniques, deux hôpitaux de jour, une unité de psychiatrie adulte et de psychiatrie infanto-juvénile, deux instituts de formation et une maison d'accueil pour les familles des personnes hospitalisées. À l'entrée de la ville (Saintes-Ouest), il est desservi par le réseau de transports urbains de l'agglomération saintaise, BUSS.

Le CHS a pour mission de proposer une large gamme de soins à un bassin de population couvrant une grande moitié Sud et Est du département, depuis Saint-Jean-d'Angély et Jonzac (où existent des antennes du CHS), en passant par Royan et Pons. Il rayonne sur une partie du département de la Charente (Cognac).

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Santé mentale communautaire
La santé mentale communautaire se concentre sur la détection, la prévention, le traitement précoce et la réhabilitation des patients avec troubles émotionnels et sociaux tant que ceux-ci sont développés dans la communauté plutôt qu'en face à face, dans la clinique privée ou dans de larges institutions psychiatriques. Une importance particulière est donnée aux facteurs sociaux, interpersonnels et environnementaux qui contribuent à la maladie mentale.

Loi 180
La loi Basaglia ou Loi 180 (en italien : Legge Basaglia, Legge 180) est une loi italienne de 1978 sur la santé mentale qui marque une grande réforme du système psychiatrique de ce pays. Elle plaide pour la fermeture de tous les hôpitaux psychiatriques et conduit à leur remplacement progressif par toute une gamme de services communautaires. La loi Basaglia est à la base de la législation de la santé mentale italienne. Le principal promoteur et architecte de cette loi est le psychiatre italien Franco Basaglia. Par conséquent, la loi 180 est aussi connue sous le nom de «loi Basaglia». Le Parlement italien a adopté la loi 180 du 13 mai 1978, et a ainsi lancé le démantèlement progressif des hôpitaux psychiatriques. La mise en œuvre de la loi de réforme psychiatrique a été réalisée en 1998, ce qui a marqué la fin du système d'hôpital psychiatrique d'État en Italie.
Flexion
manière générale, le mot flexion désigne l’action de fléchir, de courber, de plier, ou son résultat. Plus particulièrement, il est employé dans les domaines suivants :

en science des matériaux, la flexion est un type de déformation de la matière ;

en linguistique, la flexion est la variation de la forme des mots selon le contexte (conjugaison, déclinaison) ;

en anatomie, une flexion est une action consistant à plier un membre, par opposition à l’extension.

Exemple : flexion des genoux = plier les jambes.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.