hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ion Fury
Ion Fury (anciennement Ion Maiden) est un jeu vidéo de tir à la première personne cyberpunk sorti en 2019, développé par Voidpoint et édité par 3D Realms. C'est un préquel du jeu vidéo Bombshell de 2016. Ion Fury tourne sur une version modifiée du moteur de jeu Build de Ken Silverman et est le premier jeu commercial original à utiliser ce moteur de jeu depuis 20 ans, le précédent étant World War II GI.

3D Realms
3D Realms est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en juillet 1994 par Apogee Software, afin de répondre aux attentes des joueurs en matière de graphisme 3D. Jusqu'à sa fermeture le 7 mai 2009, le studio appartenait à Scott Miller qui en était le PDG, ainsi qu'à George Broussard.
Amauromyza maculosa
Amauromyza maculosa (la mineuse du chrysanthème) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae, originaire des Amériques.

Cette mouche mineuse, oligophage, attaque seulement les plantes de la famille des Asteraceae, dont parmi les cultures les plus importantes : asters, dahlias, chrysanthèmes, gerberas, tagetes  et laitues.

Amauromyza maculosa fait partie des organismes nuisibles aux végétaux dont l'introduction est interdite dans l'Union européenne et, à ce titre, est inscrite à l'annexe 1 de la Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000.

Gerbera
Gerbera est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Ses espèces sont souvent utilisées comme plantes ornementales. Il a été nommé ainsi en hommage au naturaliste allemand Traugott Gerber, ami de Carl von Linné. Dans le langage des fleurs, la signification du gerbera est l'amour profond, les tendres pensées.
Route départementale 907
La route départementale 907, ou RD 907, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 7 dans la Nièvre, déclassée car étant doublée par l'A77

l'ancienne RN 7 dans le Vaucluse, déclassée en 2006

l'ancienne RN 7C dans l'Allier, déclassée en 1972 : cf. Route départementale 907 (Allier)

l'ancienne RN 107 dans le Gard et la Lozère, déclassée en 1972

l'ancienne RN 107BIS dans l'Aveyron, déclassée en 1972

l'ancienne RN 207 dans les Alpes-de-Haute-Provence, déclassée en 1972

l'ancienne RN 307 dans les Hauts-de-Seine

l'ancienne RN 407 en Meurthe-et-Moselle et dans la Meuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 507 dans la Haute-Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 607 dans l'Hérault, déclassée en 1972

l'ancienne RN 807 dans la Manche et l'Orne, déclassée en 1972

Route nationale 107bis
La route nationale 107BIS, ou RN 107BIS, était une route nationale française reliant Alès à Aguessac.

Après les déclassements de 1972, la section d'Alès à Florac a été renumérotée RN 106 alors que le reste de l'itinéraire a été déclassé en RD 907BIS dans la Lozère et en RD 907 dans l'Aveyron.
Combinaison (échecs)
Une combinaison aux échecs est une suite de coups forcée (une manœuvre tactique) permettant au camp qui en est l'origine de gagner la partie (combinaison de mat), d'obtenir un gain matériel, d'obtenir un avantage positionnel (par exemple doubler les pions de l'adversaire, ou déroquer son roi) ou de sauver une partie désespérée (combinaison de nulle). Hans Müller a analysé 8000 parties de maîtres jouées entre 1900 et 1950 : 82% étaient gagnées au moyen de combinaisons. A fortiori, dans son livre Rapid Chess Improvement : a study plan for adult players, Michael de la Maza avance qu'entre joueurs amateurs « pratiquement toutes les parties » sont décidées par des manœuvres tactiques.

Dans toute la suite, ligne désigne aussi bien une colonne qu'une diagonale.

Les combinaisons sont généralement basées sur un ou plusieurs motifs tactiques suivant :

Alexandre Kotov
Aleksandr Aleksandrovitch Kotov (en russe : Александр Александрович Котов, 12 août 1913 à Toula – 8 janvier 1981 à Moscou en URSS) est un grand maître soviétique du jeu d'échecs. Champion soviétique du jeu, il a participé au tournoi des candidats à deux reprises et est un auteur reconnu. Kotov a aussi exercé de hautes fonctions au sein de la fédération soviétique d'échecs.
Neuberger Museum of Art
Le Neuberger Museum of Art est un musée américain créé en 1974 par Roy R. Neuberger (1903-2010), un financier et collectionneur d'art. Il est situé à Purchase dans l'État de New York (États-Unis).

Initiée par une donation de 108 œuvres de Roy R. Neuberger, la collection actuelle comprend plus de 6 000 œuvres, principalement d'art moderne et contemporain et d'art africain.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Starčevica
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu (en serbe cyrillique : Храм рођења пресвете Богородице ; en serbe latin : Hram rođenja presvete Bogorodice), également connue sous le nom de Rebrovačka crkva, est située en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Banja Luka et dans le quartier de Starčevica. Cette église a été construite avant la Seconde Guerre mondiale.

Starčevica
Starčevica (en serbe cyrillique : Старчевица), est un quartier de Banja Luka en Bosnie-Herzégovine. Au recensement de 1991, il comptait 12 738 habitants, dont une majorité de Serbes.

Starčevica est situé sur la rive droite de la rivière Vrbas, au sud-est du centre ville de Banja Luka.
Arnaud de la Croix
Arnaud de la Croix, né le 7 septembre 1959 à Etterbeek (province de Brabant), est un éditeur, enseignant et écrivain belge. Il a écrit de nombreux ouvrages autour du Moyen Âge, des ordres chevaleresques qui s'y sont développés et des légendes qui entourent ces derniers. Sa contribution littéraire présente également des essais traitant de la franc-maçonnerie.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey, née le 1er avril 1926 à Cambridge dans le Massachusetts et décédée le 21 novembre 2011, dans le comté de Wicklow en Irlande, est une auteure américano-irlandaise de science-fiction et de fantasy.

Elle a obtenu de nombreux prix littéraires pour ses ouvrages, dont le prix Hugo du meilleur roman court en 1968 pour Weyr Search, qui constitue le début du premier roman publié de La Ballade de Pern, Le Vol du Dragon. L'univers de Pern a fait sa renommée internationale.
Sarah Jean-Jacques
Sarah Jean-Jacques est une sociologue française. Elle est chercheuse associée au laboratoire Architecture Anthropologie de l’école nationale d’architecture de la Villette. Depuis 2025, elle est chercheuse en post-doctorat à l’Université Paris-Saclay dans le cadre d’un projet de recherche sur les expériences des lesbiennes au travail financé par l’Agence nationale de la recherche.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Noreña
Noreña est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Le territoire de la commune de Noreña est composé de cinq territoires distincts, d'une superficie totale de seulement 5,29 km², ce qui en fait la plus petite commune des Asturies. La commune est entièrement enclavée dans celle de Siero.

L'art culinaire y est bien représenté. Les industries de la viande et de la charcuterie de Noreña ont constitué une base importante pour une gastronomie de qualité, en particulier les tripes, l′adobo, le gésier, le ragoût fabada et le chorizo noir (sabadiego), qui ont une institution qui les promeut : l'ordre du Sabadiego. Ses festivals gastronomiques sont réputés.

Autre festival, celui de l'Ecce Homo ou de l'Exaltation de la Croix, connu pour la multitude de pèlerins qui viennent dans la ville pour la célébration (mi-septembre).

Adobo
L'adobo (en espagnol : marinade, sauce, ou assaisonnement) ou adobar (mariner) est une technique culinaire qui consiste à immerger des aliments crus dans un bouillon (ou une sauce) de paprika, d'origan, de sel, d'ail et de vinaigre pour conserver et améliorer ses saveurs. La variante portugaise est connue sous le nom carne de vinha d'alhos (en) (voir aussi vindaloo).

Cette pratique est originaire de la péninsule ibérique, des cuisines espagnole et portugaise. Elle a été largement adoptée en Amérique latine et d'autres colonies espagnoles et portugaises, notamment aux Açores et à Madère.

Aux Philippines, le nom d'adobo a été donné par les colonisateurs espagnols à une méthode de cuisson indigène qui utilise aussi du vinaigre, qui, bien que similaire en apparence, s'est développée indépendamment de l'influence espagnole,,.
Virus A de la nécrose du tabac
Tobacco necrosis virus A

Le virus A de la nécrose du tabac  (TNV-A, Tobacco necrosis virus A) est une espèce de phytovirus du genre Alphanecrovirus (famille des Tombusviridae, sous-famille des Procedovirinae), dont elle est l'espèce-type.
C'est un virus à ARN linéaire, à simple brin de polarité positive, classé dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Ce virus infecte les plantes (phytovirus).
Il est transmis par les zoospores d'un champignon du sol, Olpidium brassicae.
Le génome est monopartite. 
Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside icosaédrique de 28 nm de diamètre.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Luis Amarán
Luis Alberto Amarán Romero, né le 7 avril 1979 à Matanzas, est un coureur cycliste cubain. Il a notamment été champion de Cuba du contre-la-montre en 1999, 2000, 2001 et 2005 et a remporté le classement individuel de l'USA Cycling National Racing Calendar en 2010.

Clarendon Cup
La Clarendon Cup est une course cycliste sur route américaine disputée à Arlington en Virginie. Créée en 1998, elle s'est appelée CSC Invitational de 2004 à 2008, du nom de son principal sponsor à cette époque, Computer Sciences Corporation (CSC). La Clarendon Cup comprend des courses masculine et féminine. Depuis 2009, elle est couplée avec la Crystal Cup pour former l'US Air Force cycling classic. Elle fait partie du National Racing Calendar.
Interdépendance contractuelle
L'interdépendance contractuelle est une notion juridique récente en droit français, qui est apparue à la suite de la création, par la pratique, d'ensembles de contrats réalisant des opérations complexes. Elle désigne un état de dépendance commune et réciproque entre plusieurs contrats appartenant à un même ensemble. Le groupe de travail chargé d'élaborer l'avant-projet de réforme du droit des obligations a proposé, en 2005, d'introduire cette notion dans le code civil.

Groupe de travail
Un groupe de travail (en anglais Working group, abrégé en WG) est un regroupement d'un certain nombre d'individus ou de personnes morales dont l'objet est la réalisation d'un travail commun. Un groupe de travail est caractérisé par la convergence des efforts, par l’exécution d’une tâche qui sera l’œuvre commune.

Il existe de nombreux exemples de groupes de travail, tels que :

des cercles de qualité ;

des groupes d'amélioration des conditions de travail

des groupes interdisciplinaires de recherche scientifique.
Paléohistologie
La paléohistologie est une science issue de la paléontologie qui étudie les tissus biologiques fossiles minéralisés, soit l'émail et l'os.  Elle se subdivise en deux parties correspondant à deux niveaux de détails successifs, la microanatomie, qui s'intéresse à la structure générale du tissu osseux, et l’histologie stricto sensu, qui s'intéresse aux structures plus restreintes, telles que les lacunes ostéocytaires, les canaux vasculaires, ou la projection des fibres minérales.

Cette discipline est principalement issue des travaux d'Armand de Ricqlès.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Banu Judham
Les Banu Judham sont une ancienne tribu arabe. Cette tribu se réclamait d'ascendance yéménite, affirmation remise en doute par les généalogistes qui les voient comme descendant d'Adnan.

Cette tribu a immigré de l'Arabie au Levant, en occupant les régions frontalières de Syrie, du Jabal Amel (actuel Sud-Liban), d'Amman et Tabuk.
Lors de la bataille de Yarmouk (636), ils se sont alliés aux soldats byzantins de l'empereur Héraclius. D’abord chrétiens, ils ont ensuite participé à l'islamisation de la Syrie.

Ils ont joué un grand rôle à l'époque Omeyyade, surtout lorsqu'ils ont soutenu la tribu des Kalb contre celle des Qays.

Tabuk
Tabuk, ou Tabouk (arabe : تبوك), est une ville du Hedjaz en Arabie saoudite. C'est la capitale de la province de Tabuk. Elle a joué un rôle important au temps des caravanes, en même temps que l'oasis d'Al-'Ula, située 250 km plus au sud. La ville compte aujourd'hui 600 000 habitants.
Élection gouvernorale de 2024 en Indiana
L' élection gouvernorale de 2024 en Indiana a lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain d'Indiana.

Le gouverneur sortant républicain Eric Holcomb ne peut pas se représenter. Le républicain Mike Braun est élu pour lui succéder.

Suzanne Crouch
Suzanne Crouch, née le 27 février 1952 à Evansville (Indiana), est une politicienne américaine qui occupe le 52e et actuel poste de lieutenant-gouverneur de l'Indiana depuis janvier 2017. Elle était auparavant 56e vérificatrice d'État de l'Indiana.

Membre du Parti républicain, Crouch a auparavant servi à la Chambre des représentants de l'Indiana de 2005 à 2014. Le 15 décembre 2013, elle a été nommée par le gouverneur Mike Pence au poste de 56e vérificateur d'État de l'Indiana. Crouch a été réélue à ce poste en 2014. Elle a démissionné de son poste d'auditeur d'État après son élection en tant que lieutenant-gouverneur de l'Indiana en 2016.
Élections générales néo-brunswickoises de 1886
L'élection générale néo-brunswickoise de 1886, aussi appelée la 26e élection générale, eut lieu le 26 avril 1886 afin d'élire les membres de la 26e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulé avant la création des partis politiques.

Sur les 41 députés élus, 33 soutinrent le gouvernement et 8 formèrent l'Opposition officielle.

Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est le titulaire du pouvoir exécutif au Nouveau-Brunswick. Le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick désigne le premier ministre, généralement le chef du parti majoritaire en chambre, qui à son tour forme le Conseil exécutif. Le gouvernement est responsable devant les élus de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Les Yeux de la découverte (série télévisée)
Les Yeux de la découverte (Eyewitness) est une série télévisée documentaire britannique en 39 épisodes de 28 minutes, produite par la BBC, d'après une série de livres du même nom publiée chez Gallimard Jeunesse. Elle est diffusée en France à partir de 1995 sur La Cinquième.

28 minutes
28 minutes (également écrit 28’) est une émission de télévision d'actualité et de débat diffusée sur la chaîne de télévision de service public franco-allemande Arte depuis le 9 janvier 2012.

Produite par la société privée KM Production appartenant au producteur et réalisateur de télévision Renaud Le Van Kim et détenue en partie par la holding Banijay Group du milliardaire Stéphane Courbit, l'émission est enregistrée en français et diffusée du lundi au samedi à 20 h 05 en France, et pendant la nuit en Allemagne (sous-titrée en allemand). Du lundi au vendredi, elle est présentée par Élisabeth Quin accompagnée quotidiennement, notamment, de Nadia Daam. Depuis septembre 2018, l'émission comprend également une formule du week-end diffusée le samedi sous le nom de 28 minutes samedi et présentée par Renaud Dély ou par son joker Jean-Mathieu Pernin.
Coucy-le-Château-Auffrique
Coucy-le-Château-Auffrique est une commune française du département de l'Aisne et de la région Hauts-de-France, dans l'arrondissement de Laon, dépendant du canton de Vic-sur-Aisne.

La commune de Coucy-le-Château absorba en 1921 celle d'Auffrique-et-Nogent. À l'heure actuelle, on désigne encore communément la commune sous les vocables « Coucy » ou « Coucy-le-Château » sans mention d'« Auffrique ».

La ville se situe sur la pointe occidentale du Laonnois, le célèbre château de Coucy se trouve sur la commune, il fut la résidence du Châtelain de Coucy (parfois confondu avec Raoul Ier de Coucy), un célèbre trouvère picard du Moyen Âge.

Le château est enserré dans la cité des Sires de Coucy, ensemble fortifié bâti sur un promontoire calcaire rocheux ceignant d'un long rempart d'1,7 km tout le centre historique de la commune.

Picards
Les Picards sont les habitants de la Picardie, une région située au nord de la France et au sud-ouest de la Belgique. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de ce territoire et sont par ailleurs une part des peuples français et belges.

L'ancienne région administrative Picardie représente un total de 1 930 095 individus en janvier 2014 et selon une enquête de LH2 faite la même année, 70 % des habitants se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 3 points à la moyenne nationale.

Sur le plan linguistique, les individus picards parlent le picard, langue parlée également par une partie des Flamands de France. On distingue plusieurs variétés au sein de la langue picarde, comme le rouchi, parlé en Basse-Picardie, autour de Valenciennes, Douai, Lille, Saint-Amand, Cambrai et Tournai.
Histoire des Juifs à Zambrów
L'histoire des Juifs à Zambrów débute relativement tard. La communauté juive n'est fondée qu'en 1830, mais très rapidement de nombreux Juifs vont venir s'y installer, si bien que dès les années 1860, ils représentent plus de 60 % de la population totale de la ville. Au début de la Seconde Guerre mondiale, les Juifs sont plus de 3 300 à Zambrów. Seuls quelques dizaines survivront à la Shoah, mais aucun ne reviendra s'installer à Zambrów après la guerre.

Zambrów est une ville de Pologne dans la voïvodie de Podlachie. Située à 70 km à l'ouest -sud-ouest de Białystok, la ville compte actuellement un peu plus de 22 000 habitants.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Route 112
La route 112 peut correspondre à :

Route fédérale 112 en Allemagne

Route 112 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 112 en Ontario, Canada

Route 112 au Québec, Canada

Florida State Road 112 en Floride, États-Unis

Route régionale 112 en Finlande

Route départementale 112  dans certains pays

Route nationale 112  dans certains pays.

Florida State Road 112
La Florida State Road 112 (SR-112 ou FL-112) est une route d'État de la Floride, située dans le sud-est de l'État, dans l'agglomération de Miami. D'orientation ouest-est, la 112 est l'un des deux connecteurs de la région à l'aéroport international de Miami, l'autre étant la route 836. Elle est également un lien entre Miami et Miami Beach, étant en chevauchement avec l'interstate 195 sur la Julia Tuttle Causeway, traversant la Baie de Biscayne. La 112 possède également les standards autoroutiers sur tout son parcours, excepté dans Miami Beach, où elle est un boulevard urbain. Autoroute à péage en direction est à l'ouest de l'Interstate 95, elle mesure 15.86 kilomètres (9.85 miles) .
5703 (année hébraïque)
5703 (hébreu : ה'תש"ג , abbr. : תש"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 12 septembre 1942 et s'est finie le 29 septembre 1943. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together
XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together est un DVD Vidéo du groupe Killing Joke, enregistré en 2005 au Shepherd's Bush Empire de Londres (Royaume-Uni), un petit théâtre à l'italienne. Ce concert a été donné à l'occasion des 25 ans de production musicale du groupe, aussi y retrouve-t-on une forte proportion de titres datant des premières années d'activité de Killing Joke.

Shepherd's Bush Empire
Le Shepherd's Bush Empire ou O2 Shepherd's Bush Empire est une salle de concert rock fondée en 1903 dans le quartier de Shepherd's Bush, à Londres, et gérée par le groupe Academy Music Group (en) (O2 Arena). Music hall dans un premier temps, la BBC rachète le bâtiment en 1953 pour s'en servir de studio de télévision (BBC Television Theatre), avant de le revendre en 1991. Il rouvre ses portes en 1994 après rénovation et opère comme salle de concert depuis lors.