hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grooverider
Raymond Bingham, dit Grooverider, est un disc jockey anglais, né le 16 avril 1967 à Streatham (borough londonien de Lambeth).

Spécialisé dans le drum and bass, il est  corésident avec Fabio (l'un des fondateurs du Liquid funk) sur la radio anglaise BBC One (de 1998 à 2012), où il anime une émission tous les samedis de 1 h à 3 h du matin (heure locale).

Borough londonien de Lambeth
Le borough londonien de Lambeth (en anglais : London Borough of Lambeth) est un borough du Grand Londres. Situé sur la rive droite de la Tamise, il est créé en 1965 par la fusion du district de Lambeth et des districts de Clapham et de Streatham, jusque-là inclus dans le district métropolitain de Wandsworth. Selon les estimations démographiques de 2019, le borough compte 326 034 habitants.
Route 465
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 465 dans le monde.

Route fédérale 465 en Allemagne

RS-465 au Brésil

Route 465 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 465 aux États-Unis

Route nationale 465  dans certains pays

Route 465 (Nouveau-Brunswick)
La route 465 est une route locale du Nouveau-Brunswick situé dans l'est de la province, une trentaine de kilomètres à l'est de Bouctouche. Elle traverse une région mixte, tant boisée qu'agricole. Elle mesure 25 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.
Ère Tenshō (Momoyama)
L'ère Tenshō (天正) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Genki et avant l'ère Bunroku. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1573 au mois de décembre 1592. Les empereurs régnants sont Ōgimachi-tennō (正親町天皇) et Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇).

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Régine Scelles
Régine Scelles, née le 12 juillet 1958 à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle), et morte le 28 janvier 2022 à Paris, est une psychologue clinicienne et universitaire française. Elle est professeure de psychopathologie à l'université Paris Nanterre de 2014 à 2022.

Ses travaux ont porté sur le handicap de l'enfant, et notamment son impact au sein de sa fratrie.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Oumar Sarr
Oumar Sarr, né le 12 janvier 1958 à Dagana, est un universitaire et homme politique sénégalais. Il est un ancien membre du parti démocratique sénégalais (PDS) et ancien ministre dans plusieurs gouvernements.

Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.
Grandt
Guido Grandt (1963-), est un journaliste, producteur pour la télévision et essayiste allemand.

Lauren Grandt (?-), est une actrice française.

Michael Grandt (1963-), est un journaliste et essayiste allemand.

Lauren Grandt
Laura Grandt (née Daisy Verdoucq) est une actrice française. D'abord mannequin et chanteuse, elle a joué entre autres de la fin des années 1980 au milieu des années 1990 dans plusieurs films de Jean-Pierre Mocky, dont elle a été la compagne.
Base aérienne de Manas
La Base aérienne de Manas (ou Centre de transit par Manas : (en) : Transit Center at Manas), anciennement Base aérienne de Manas était une base militaire des États-Unis, située au sein de l'aéroport international de Manas, qui est le principal aéroport du Kirghizistan, à 25 km de la capitale (Bichkek).

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Principe d'effacement
En physique théorique, le principe d'effacement est le principe en vertu duquel le champ de gravitation à l'extérieur d'un corps sphérique ainsi que le mouvement de ce corps sont indépendants de la structure interne de ce corps, et les corrections dues à la présence d'un corps distant n'apparaissent que dans les ordres supérieurs.

Le principe est ainsi désigné à la suite de Thibault Damour qui, en 1981, a prouvé sa validité en relativité générale. Outre celle-ci, il est valide en gravitation newtonienne et dans le cadre de la théorie de la gravitation de Nordström.

Théorie d'Einstein-Fokker
La théorie d'Einstein-Fokker, est une théorie de la gravitation proposée par Albert Einstein (1879-1955) et Adriaan D. Fokker (1887-1972) en 1914.

Elle consiste en une reformulation de la théorie de Nordström, une théorie de la gravitation proposée par Gunnar Nordström [‹ Nordstrøm ›] (1881-1923) en 1913,. Aussi est-elle également connue comme la théorie de Nordström-Einstein-Fokker,.
Coefficient binomial de Gauss
En mathématiques, les coefficients binomiaux de Gauss ou coefficients q-binomiaux ou encore q-polynômes de Gauss sont des q -analogues des coefficients binomiaux, introduits par C. F. Gauss en 1808 .

Le coefficient q-binomial, écrit  ou , est un polynôme en  à coefficients entiers, qui donne, lorsque  est une puissance de nombre premier, le nombre de sous-espaces vectoriels de dimension  d'un espace vectoriel de dimension  sur un corps fini à  éléments.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
La Rencontre imprévue
La Rencontre imprévue est le titre de plusieurs œuvres :

La Rencontre imprévue ou les Pèlerins de La Mecque, opéra-comique de L.H. Dancourt (1764)

La Rencontre imprévue, opéra de Gluck, d'après le livret de Dancourt (1764)

La Rencontre imprévue, opéra de Haydn connu sous son titre italien L'incontro improvviso (en) (1775)

La Rencontre imprévue, court métrage muet de Georges Monca (1905).

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Louis Émile Gratia
Louis Émile Georges Gratia (né à Lunéville le 17 septembre 1878 et mort à Clichy le 31 octobre 1962) est un musicien, compositeur, musicologue, éditeur de musique et arrangeur musical français.

Il est le fils de Charles Louis Gratia (1815–1911), peintre français, qui a fait un portrait de Chopin (1838,,).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Transaction en droit français
En droit français, la transaction est un contrat permettant de mettre fin à une contestation née, ou de prévenir une contestation à naître, en aménageant des concessions réciproque. C'est un contrat civil régi par le Code civil français, au livre III, titre XV (articles 2044 à 2058). La transaction constitue l'un des modes alternatifs de règlement des conflits (MARC) en procédure civile. La conclusion d'un tel contrat peut intervenir avant ou en cours d'instance, et produit des effets comparables à ceux d'une décision juridictionnelle.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Rallye Dakar 2025
Le Rallye Dakar 2025, 47e édition, est un rallye-raid organisé par ASO du 3 au 17 janvier. L'événement est accueilli pour la 6e fois par l'Arabie saoudite. L'épreuve est la première manche du Championnat du monde de rallye-raid pour la 4e année consécutive.

Le parcours détaillé a été présenté le 28 novembre 2024. Cette année, l'itinéraire débutera à Bisha, traversera le Quart Vide et se terminera à Shubaytah. Le format de la course comprend un prologue et 12 étapes, dont une étape 48h chrono (dans une boucle autour de Bisha) qui avait connu le succès l'année précédente. La division de près de la moitié des spéciales en deux routes distinctes entre les motos et les autos permettra d'améliorer la sécurité des deux-roues et d'augmenter la difficulté de navigation pour les copilotes.

Qal'at Bishah
Bisha (بيشة), ou Qal`at Bishah (قلعة بيشة) (Bicha en français) est une ville du sud-ouest de l'Arabie saoudite, dans la province d'Asir, approximativement située à 20° 00′ N 42° 36′ E. En 2013, sa population atteint 116 499 habitants.

Important carrefour routier :
nord : Al Junaynah, Ar Rawdah, Al Khurmah, As Sulaymiyah, Qasr Khalid,
nord-ouest : Aynayn, Turabah, Taïf,
sud : Bani Thawr, Khmais Mushayt, Abha,
ouest : Shudayh, Al Alayyah, puis Al Bahah et Abha,
Élections générales espagnoles de 2016 en Castille-La Manche
Les élections générales espagnoles de 2016 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2016) se sont tenues le dimanche 26 juin 2016 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIe législature des Cortes Generales. 21 députés sont élus en Castille-La Manche.

XIIe législature d'Espagne
La XIIe législature d'Espagne (en espagnol : xii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 19 juillet 2016, à la suite des élections générales anticipées du 26 juin 2016, et clos le 5 mars 2019. Elle est précédée par la XIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 17 novembre 2016 sous la présidence du roi Felipe VI.

L'impossibilité de former un gouvernement tout au long des quatre mois de la législature antérieure a provoqué la dissolution anticipée des chambres et la convocation de nouvelles élections pour le 26 juin, conformément à ce qui est prévu à l'article 99.5 de la Constitution.
Egidius de Murino
Egidius de Murino, également connu sous le nom d'Egidius de Francia et du Magister Frater Egidius, est un compositeur et théoricien de la musique français du Moyen Âge, actif au XIVe siècle, probablement moine augustin au monastère de Santo Spirito à Florence, car dans une enluminure miniature il est intitulé Magister Egidius Augustinus.

Egidius de Murino est, avec Philippus de Caserta, l'un des auteurs possibles du Tractatus figurarum, un guide pratique de la notation de l'ars subtilior, Il est également l'auteur de De modo componendi, un guide théorique pour l'écriture du motet.

Il figure dans le Codex Squarcialupi, dans le manuscrit Add MS 29987 de la British Library et dans le Codex Modena.

Il est potentiellement identifiable avec un autre Egidius, compositeur que l'on trouve dans le Codex Chantilly.

Il n'est pas certain qu'il existe un lien de parenté avec Egidius de Aurelia (Egidius d'Orléans), compositeur de Alma Polis et Axe poli cum artica.

Codex Squarcialupi
Le Codex Squarcialupi (Florence, Bibliothèque Laurentienne, Med. Pal. 87) est un manuscrit enluminé composé à Florence, en Italie, au début du XVe siècle. C'est la première source d'information sur la musique du XIVe siècle italien, le trecento (aussi connue comme musique de l'Ars nova).
Arado Ar 234
L'Arado Ar 234 Blitz est le premier bombardier à réaction à entrer en service dans une force aérienne. Conçu dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale par le constructeur allemand Arado, il ne fut produit et utilisé qu'en petit nombre, presque exclusivement dans des missions de reconnaissance.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Renaldo and the Loaf
Renaldo And the Loaf était un duo britannique constitué de David Janssen (« Ted the Loaf ») et Brian Poole (« Renaldo Malpractice », ou « Renaldo M »). Ils jouaient une musique étrange faite de détournement d'instruments, divers effets et de collages de bandes magnétiques, à la manière des Residents qui les signèrent sur leur label Ralph Records.

Collage (musique)
En musique, le collage (ou collage musical) est une technique dans laquelle des objets sonores ou des compositions nouvelles, y compris des chansons, sont créés à partir de collage, également connu sous le nom de musique concrète. Cela se fait souvent par l'utilisation de l'échantillonnage (sampling) (en), tandis que certains collages sonores sont produits en collant ensemble des secteurs de différents disques vinyles. Comme son cousin en arts plastiques et en arts graphiques, le collage sonore peut produire un effet complètement différent de celui des parties qui le composent, même si les parties originales sont reconnaissables ou proviennent d'une source unique. Le collage audio est une caractéristique de l'art sonore de compositeurs contemporains comme John Cage, du mouvement Fluxus, de la musique postmoderne, du hip-hop et de l'art numérique postconceptuel.
Cuisine du Groenland
La cuisine groenlandaise est traditionnellement basée sur la viande de mammifères marins, d'oiseaux et de poissons, et contient généralement beaucoup de protéines. Depuis la colonisation et l'arrivée du commerce international, la cuisine groenlandaise est de plus en plus influencée par les cuisines danoise, britannique, américaine et canadienne. Pendant l'été, lorsque le temps est plus clément, les repas sont souvent pris à l'extérieur.

Cuisine des États-Unis
La cuisine des États-Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, le pays ayant attiré des immigrants du monde entier, apportant chacun leur culture et leurs goûts culinaires.

D'une certaine façon la cuisine américaine est considérée comme une synthèse des cuisines du monde, les principaux apports étant allemands, hollandais et irlandais et leurs influences perdurant jusqu'à nos jours. La cuisine amérindienne compte également beaucoup : les recettes traditionnelles des Autochtones d'Alabama, par exemple, sont préservées et protégées comme un patrimoine culturel.
Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Cimetière intercommunal des Joncherolles
Le Cimetière intercommunal des Joncherolles est un cimetière situé à cheval sur les communes de Villetaneuse et de Pierrefitte-sur-Seine ouvert en 1977. Son accès principal est rue Marcel-Sembat à Villetaneuse.

Il est ouvert le 4 avril 1977, ce cimetière de 17 hectares est géré par le syndicat intercommunal regroupant Épinay-sur-Seine, Pierrefitte-sur-Seine, Saint-Denis, Saint-Ouen et Villetaneuse.

Syndicat intercommunal (France)
Un syndicat intercommunal est, en France, un établissement public de coopération intercommunale organisé en vue de coopérer sur des services d'intérêt intercommunal. Doté d'une structure propre gérée de façon indépendante il est régi par des règlements et lois qui en fixent les cadres juridiques et réglementaires.
Coupe du monde de cricket de 2003
La Coupe du monde de cricket de 2003 fut la huitième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 février au 24 mars 2003 en Afrique du Sud, au Zimbabwe et au Kenya. Les 14 équipes engagées disputèrent un total de 54 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Australie, qui a battu l'Inde en finale.

Équipe d'Inde de cricket
L'équipe d'Inde de cricket représente l'Inde dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération indienne de cricket, le Board of Control for Cricket in India (BCCI).

Elle dispute son premier test-match en 1932 et son premier ODI en 1974. L'Inde remporte la Coupe du monde en 1983 et en 2011 et compte l'édition inaugurale de l'ICC World Twenty20 à son palmarès.
Genre épistolaire
Le genre épistolaire est un genre littéraire formel composé par une correspondance ou un échange de correspondances. Dans le cas du roman épistolaire cette correspondance est fictive, ou présentée comme telle. Le terme s'applique aux œuvres qui ont une unité thématique, à l'exclusion des publications de correspondances sélectives ou exhaustives dont la seule unité est celle des auteurs des missives.

L'expression est également utilisée pour l'art épistolaire ; technique de composition d'une missive.

Les correspondances réelles permettent de donner des informations sur les aspects historiques, politiques et littéraires.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
7e étape du Tour d'Espagne 2004
La 7e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 10 septembre 2004 entre la ville de Castellón de la Plana et celle de Valence sur une distance de 165 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Allemand Erik Zabel (T-Mobile) et l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) conserve le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape du jour.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Joris Ivens
Georg Henri Anton Ivens, dit Joris Ivens, est un réalisateur néerlandais, né le 18 novembre 1898 à Nimègue et mort le 28 juin 1989 à Paris.

Ses œuvres font le portrait des processus de production industrielle, des phénomènes naturels, des conflits sociaux et sont marqués par sa sympathie pour le communisme. Ivens est considéré comme l'un des plus grands documentaristes du XXe siècle.

Palme d'or du court métrage
La Palme d'or du court métrage est la récompense suprême décernée depuis 1952 par le jury Cinéfondation et court métrage du Festival de Cannes au meilleur court métrage de la sélection.

Le nom de cette récompense a varié au fil de l'histoire du festival : d'abord appelée Grand Prix en 1952, elle est devenue la Palme d'or du court métrage dès 1955 mais elle a repris le nom de Grand Prix de 1963 à 1974, avant de redevenir la Palme d'or à partir de 1975.

Quelle que soit son appellation, ce prix n'a pas toujours été attribué : outre l'édition interrompue de 1968, huit autres éditions du festival de Cannes n'ont pas délivré cette récompense, la dernière fois en 1971.
Pasouan
Les Paswan, également connus sous le nom de Dusadh, sont une communauté dalit de l'est de l'Inde.

On les trouve principalement dans les états du Bihar, de l'Uttar Pradesh et du Jharkhand. Le mot ourdou Paswan signifie garde du corps ou « celui qui défend ». L'origine du mot, selon la croyance de la communauté, réside dans leur participation à la bataille contre Siraj-ud-daulah, le Nawab du Bengale à la demande de la Compagnie britannique des Indes orientales, après quoi ils ont été récompensés par le poste de Chowkidars et percepteur d'impôts brandissant des lathi pour les Zamindars. Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.