hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office des eaux du Delfland
L'Office des eaux du Delfland est l'un des vingt-deux offices des eaux des Pays-Bas. L'établissement a été fondé en 1289,,.

Le bureau de district est situé à Delft. L'agence est responsable des villes et villages de Delft, de La Haye, de Midden-Delfland, de Hoek van Holland (commune de Rotterdam), de Flardingue et de Berkel en Rodenrijs (commune de Lansingerland), tous situées en Hollande-Méridionale. L'office contrôle et gère ainsi les eaux d'un territoire recouvrant 41 000 hectares pour une population totale d'environ 1,3 million d'habitants (début des années 2000),,.

Lansingerland
Lansingerland est une nouvelle commune des Pays-Bas de la province de la Hollande-Méridionale. Elle a été créée le 1er janvier 2007, après la fusion volontaire des trois communes de Bergschenhoek, Berkel en Rodenrijs et Bleiswijk.
Équipe du Portugal de football en 2025
Cet article traite de l'année 2025 de l'Équipe du Portugal de football.
Le Portugal dispute la Phase finale de la 4e édition de la Ligue des nations de l'UEFA ainsi que les éliminatoires pour la Coupe du monde 2026.

Roberto Martínez (football)
Roberto Martínez Montoliu, né le 13 juillet 1973 à Balaguer (province de Lérida) en Espagne est un ancien footballeur espagnol qui évoluait au poste de milieu de terrain et désormais reconverti en entraîneur.

Depuis 2023, il est le sélectionneur du Portugal.
Fièvre de Mayaro
La fièvre de Mayaro est une maladie virale due à un arbovirus du genre Alphavirus endémique de Bolivie, du Brésil, du Guyana et de Trinité-et-Tobago.

Le virus est transmis par un moustique du genre Haemagogus (en), à partir de réservoirs animaux rongeurs (Oryzomys, Nectomys et Proechimys), oiseaux (Columbigallina et Icterus) et primates (Callithrix).

C'est une maladie bénigne se manifestant par un syndrome pseudo-grippal de trois jours souvent associé à une éruption papulaire.

Alphavirus
Alphavirus est un genre de virus appartenant au groupe IV de la classification Baltimore et à la famille des togaviridae. Les Alphavirus, comme tous les autres virus du groupe IV  sont des virus à ARN simple brin à polarité positive. Il existe 27 espèces d'Alphavirus, capables d'infecter divers vertébrés comme les humains, les rongeurs, les oiseaux et de grands mammifères tels que les chevaux ainsi que des invertébrés. La transmission entre individus et entre espèces se fait par l'intermédiaire des moustiques ce qui place les Alphavirus parmi des arbovirus (Arthropod-born virus). Les particules d’Alphavirus sont enveloppées et ont un diamètre de 70 nm, quasi sphériques (bien que légèrement pléomorphes), et possèdent une nucléocapside isométrique de 40 nm.
District de Saint-Pol
Le district de Saint-Pol est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Pol, Aubigny, Avesnes le Comte, Fleury, Framecourt, Frevent, Heuchin, Magnicourt sur Canche, Monchy le Breton, Pernes et Saulty.

Heuchin
Heuchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Heuchinois. Sa population est de 482 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1872 avec 709 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.
Tilleul à petites feuilles
Tilia cordata

Le Tilleul à petites feuilles, Tilleul des bois ou Tilleul à feuilles en cœur (Tilia cordata Mill.) est un arbre du genre Tilia et de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Contrairement au tilleul à grandes feuilles dont on réalise des infusions des fleurs, dans le cas du tilleul à petites feuilles ce sont surtout les feuilles qui sont consommées en salade,, pour la confection de pâtisseries et, plus rarement, en infusion.

Salade
Salade, nom générique d'un type de plantes alimentaires.

Salade, mets préparé à base ou non de « salade » dans le sens précédent du mot.

Saladier, récipient pour préparer ou servir la salade.

La « salade de taupe » est un nom vernaculaire d'espèces du genre Taraxacum, de connotation ironique. Les pissenlits sont consommés par l'Homme également, mais après un mode de culture particulier.

Salade, casque porté de la fin du Moyen Âge à la Renaissance.

Salade, film réalisé en 2005 par Ghil Anis.

Panier à salade, véhicule destiné à la conduite des prisonniers.

Pour les expressions françaises utilisant le mot salade, voir « Idiotisme botanique ».
German Gref
German Oskarovitch Gref (Герман Оскарович Греф) ou Hermann Gräf en allemand, né le 8 février 1964 à Panfilovo, en RSS kazakhe, est un homme politique russe, ancien ministre du Développement économique et du Commerce (mai 2000-septembre 2007) de la fédération de Russie. Il est maintenant président de la Sberbank. Il est le fondateur du Centre de développement stratégique.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Doug Ball
Doug Ball (né au XXe siècle à London, Ontario, Canada) est un photojournaliste canadien. Frère de Lynn Ball, un autre photojournaliste canadien renommé, il est surtout connu pour ses photos d'évènements sportifs.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Tom et Eileen Lonergan
Thomas Joseph « Tom » Lonergan et Eileen Cassidy Lonergan, nés respectivement en 1964 et 1969, sont un couple de Baton Rouge en Louisiane, qui, à la suite d'une plongée sous-marine, ont été oubliés en mer de Corail le 25 janvier 1998 par le bateau qui les accompagnait. Leurs corps n'ont jamais été retrouvés et ils sont présumés morts.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Javier Báez
Ednel Javier Báez (né le 1er décembre 1992 à Bayamón, Porto Rico) est un joueur de champ intérieur des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball.

Báez et son coéquipier Jon Lester sont conjointement nommés joueurs par excellence de la Série de championnat 2016 de la Ligue nationale.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
Phare de Halfmoon Reef
Le phare de Halfmoon Reef (en anglais : Halfmoon Reef Light), était un phare de type Screw-pile lighthouse (phare à vis) situé sur la côte du Golfe  dans le comté de Calhoun au Texas.  Pour le distinguer du phare de Matagorda Island situé à proximité, on l'avait équipé d'une lanterne en verre rouge et utilisant une lampe à huile pour lui donner son faisceau rouge. Bien que construit à l'origine sur la baie, le phare actuel est à Port Lavaca, à côté de l'Interstate 35.

Côte du Golfe
La région de la côte du Golfe (en anglais Gulf Coast) des États-Unis comporte les côtes des États américains qui encadrent le golfe du Mexique. Les cinq États que sont (de l'ouest à l'est) le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama, et la Floride sont ainsi nommés des États de la Côte du Golfe ou simplement les États du Golfe. Tous ces États font également partie de la plus grande région du Sud américain. Les cinq États bordant le golfe du Mexique regroupent plus de 60 millions d'habitants (1 Américain sur 5 environ).

L'économie de la région est dominée par des industries liées à l'énergie, à la pétrochimie, à la pêche, à l'aérospatiale, à l'agriculture et au tourisme. Les grandes villes côtières sont (d'ouest en est) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lac Charles, Lafayette, Baton Rouge, Nouvelle-Orléans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Saint-Pétersbourg, Tampa, et la plus au sud, Sarasota.
Savane et prairies du Terraï et des Douars
Les savane et prairies du Terraï et des Douars forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle se situe au pied du versant Sud de l'Himalaya et constitue une prolongation de la plaine du Gange appelée Terraï dans sa partie népalaise et Douars (en) à partir du Bengale. Les herbes qui la composent sont les plus hautes au monde et la densité en rhinocéros, en tigres et en ongulés y est la plus importante d'Asie. Ces particularités ont conduit à son inclusion dans la liste « Global 200 ».

Plaine indo-gangétique
La plaine indo-gangétique est une plaine d'Asie couvrant la partie orientale et méridionale du Pakistan, le Nord de l'Inde , la quasi-totalité du Bangladesh et le sud du Népal (Teraï). Très fertile hormis en ce qui concerne le désert du Thar, c'est l'une des zones les plus densément peuplées au monde et regroupe plusieurs grandes villes comme Karachi et Lahore au Pakistan, Delhi, Lucknow et Calcutta en Inde et Dacca au Bangladesh. Elle tire son nom du Gange et de l'Indus, les deux principaux fleuves qui la drainent.
William V. Mong
William V. Mong (né le 25 juin 1875 à Chambersburg en Pennsylvanie et mort le 10 décembre 1940 à Studio City, Los Angeles, Californie) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Régiment de spahis auxiliaires algériens
Le  Régiment de spahis auxiliaires algériens (RSAA) est un régiment de cavalerie appartenant à l'armée d'Afrique et dépendant de l'Armée de terre française.

Formé de spahis originaires d'Algérie, pour la plupart fils de familles influentes, il sert durant la Première Guerre mondiale sur le front français entre septembre 1914 et août 1915.

Régiments français de cavalerie
L'armée française comporte plusieurs régiments de cavalerie existants depuis l'Ancien Régime :

dans l'Armée de Terre, tous les régiments relevant de l’arme cavalerie, qui est actuellement l’arme blindée-cavalerie (communément[réf. nécessaire] appelée ABC) ;

dans la Gendarmerie Nationale, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine, qui constitue la dernière unité montée de l'armée française (et donc le dernier régiment de cavalerie au sens originel du terme).
Guerre des Juifs
La Guerre des Juifs (Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία, Phlauiou Iōsēpou historia Ioudaikou polemou pros Rōmaious biblia), ou, plus précisément, d'après le titre en grec, La Guerre des Juifs contre les Romains, et en latin Bellum Judaicum est un récit en sept livres de l'historiographe juif et romain Flavius Josèphe. La période couverte va de l'intervention d'Antiochos IV en Judée, en 175 av. J.-C., jusqu'à la chute de Massada en 74 ap. J.-C. L'essentiel du récit porte sur la première guerre judéo-romaine.

Massada
Massada (écrit avec « ss » ou avec « s », vient de l'hébreu מצדה, metsada, « forteresse ») est un site archéologique du district sud d'Israël. Il est constitué de plusieurs palais et de fortifications antiques, construits par Hérode le Grand, perchés sur un socle de calcaire au sommet d’une montagne isolée sur la pente est du désert de Judée.

Au Ier siècle, lors de la Grande Révolte contre les Romains, Massada est le lieu d'un siège romain contre un millier de rebelles juifs, qui se termine par la décision d'un suicide collectif ou un meurtre collectif qui marque l'histoire du peuple juif.
Marette
Jacques Marette (1922-1984) homme politique français
Place Jacques-Marette à Paris nommée d'après lui

Françoise Marette, plus connue sous son nom d'épouse Françoise Dolto (1908-1988), sœur du précédent, pédiatre et psychanalyste française

Roger Marette (1952-), footballeur français

Jacques Marette
Jacques Marette, né le 21 septembre 1922 à Paris dans le 16e arrondissement, mort le 25 avril 1984 dans le 17e arrondissement de la même ville, est un homme politique de la Cinquième République.

Résistant sous l'Occupation, Jacques Marette devient sénateur de la Seine entre 1959 et 1962 puis député de Paris de 1967 à sa mort. Il est nommé ministre des Postes et Télécommunications entre 1962 et 1967 sous les gouvernements de Georges Pompidou.
Ahmed Chérif al-Sanoussi
Ahmed Chérif al-Sanoussi (en arabe : أحمد الشريف السنوسي ) connu sous le nom de Aḥmād Ier (en arabe : أحمد الأول ), né en 1873 à Jaghbub dans la Choura autonome de Cyrénaïque et mort le 10 mars 1933 à Médine en Arabie saoudite, était le chef suprême de la famille Al-Sanoussi entre 1902 et 1933, même si cette direction reste formelle entre 1917 et 1933.

Famille Al-Sanoussi
La famille Al-Sanoussi ou El-Senussi (en arabe السُّلَالَةُ السِّنُوسِيَّةُ, al-sulalat al-sinusia) est la famille dirigeante de la tariqa (confrérie religieuse) Sanousiyya fondée en 1837 par Sidi Mohammed ben Ali El-Senussi.

La famille Al-Sanoussi est d'origine algérienne chérifienne et occupa le trône de Libye de l'indépendance de la Libye en 1951 jusqu'au renversement, le 1er septembre 1969, du monarque par le coup d'État de Mouammar Kadhafi.

La fortune de la famille fut considérable.[réf. nécessaire] Elle fonda une université à Al-Jaghboub et ouvrit près de 150 loges, les zawiyas, en Cyrénaïque, dans le Fezzan, en Tripolitaine mais aussi en Arabie, en Égypte, au Tchad et au Soudan. Ses membres y arbitraient les conflits entre tribus et contrôlaient le trafic sur l'ancienne route des esclaves. Toute puissante à Al-Koufrah, elle combattit les Français au Tchad, puis le colonialisme italien. Le couronnement d'Idris Ier, avec l'aval des Britanniques, fut l'apothéose de son pouvoir.
Fanny Viollet
Fanny Viollet est une artiste plasticienne française née en 1944 à Angoulême, qui vit et travaille à Paris dans le 2e arrondissement. Elle a élu comme medium exclusif le travail du fil, et les techniques créatives traditionnellement liées à l'univers féminin, la couture, le tricot, la broderie, ce qu'on nomme vulgairement les "ouvrages de dames". Plasticienne du fil, elle s'attache à en développer tout le potentiel créatif, et aussi à faire revivre la mémoire d'une condition féminine aliénée, qu'elle interroge dans une perspective originale et positive.

Michel Butor
Michel Butor est un poète, romancier, enseignant, essayiste, critique d'art et traducteur français né le 14 septembre 1926 à Mons-en-Barœul (Nord) et mort le 24 août 2016 à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie).

Il est célèbre pour son roman La Modification (1957), ouvrage majeur du Nouveau roman, pour la part de son œuvre consacrée aux livres d'art, et pour ses travaux universitaires sur la littérature française.
Curtis Act
Le Curtis Act of 1898 est un amendement au Dawes Act qui traite de la colonisation des terres des Cinq tribus civilisées de l'Oklahoma (Choctaw, Chickasaw, Creek, Cherokee et Séminole). Ces peuples amérindiens étaient jusqu'alors exempts du General Allotment Act de 1887, également connu sous le nom de Dawes Act ou encore Dawes Severalty Act d'après son concepteur Henry Laurens Dawes. La loi, officiellement intitulée Act for the Protection of the People of Indian Territory date du 28 juin 1898 et tient son nom de son auteur, le sénateur du Kansas Charles Curtis (1860–1936).

Le Curtis Act abolissait les courts et les gouvernements tribaux dans le Territoire indien de l'Oklahoma et permettait à l'Oklahoma de devenir un État des États-Unis quelques années plus tard. Désormais, les territoires amérindiens passaient sous la souveraineté du gouvernement américain.

Charles Curtis
Charles Curtis, né le 25 janvier 1860 à Topeka (Kansas) et mort le 8 février 1936 à Washington, D.C., est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est vice-président des États-Unis entre 1929 et 1933 dans l'administration du président Herbert Hoover. Il est le premier, et à ce jour le seul, descendant d'Amérindiens à avoir atteint un tel poste.
Paul Goldschmidt Clermont
Paul Goldschmidt-Clermont (Saint-Josse-ten-Noode, 28 mars 1890 – Ixelles, 27 février 1969) fut une figure majeure du monde patronal au cours de l’entre-deux-guerres et un pilier de la mise en place d’une sécurité sociale en Belgique. Il fut également à la base de nombreuses initiatives novatrices en tant qu’ingénieur.

Croix de guerre (Belgique)
La croix de guerre (néerlandais : Oorlogskruis et allemand : Kriegskreuz) est une décoration militaire décernée par le royaume de Belgique créée initialement par arrêté royal le 20 octobre 1915.  Elle était principalement décernée pour des actes de bravoure ou autre vertu militaire sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale.  La croix de guerre fut réinstaurée par arrêté du gouvernement belge en exil à Londres le 20 juillet 1940 pour reconnaître les faits d'armes de la Seconde Guerre mondiale.  Cette dernière pouvait maintenant aussi être décernée à des unités complètes citées au combat. La croix de guerre moderne fut réinstaurée par arrêté royal le 3 avril 1954 et est destinée à reconnaître les actes de courage au combat lors de futurs conflits.
Tétrabénazine
La tétrabénazine est un médicament historiquement utilisé comme antipsychotique, mais aujourd'hui principalement utilisé dans le traitements du symptôme des mouvements anormaux hyperkinétiques. Elle est notamment utilisée dans le traitement de la maladie de Huntington afin de réduire les chorées, les mouvements anormaux caractéristiques de cette maladie. Elle est entre autres vendue sous les noms commerciaux de Xenazine, Xentra ou Nitoman.

De par son mécanisme, il entraîne une déplétion en dopamine au niveau du système nerveux central.

Mouvements anormaux
Les mouvements anormaux (aussi dénommés sous l'appellation trouble du mouvement) rassemblent, en médecine, des mouvements involontaires et non contrôlables par la pensée, dont font partie :

l'akathisie ;

l'akinésie ;

l'ataxie ;

l'athétose ;

la chorée ;

la choréo-athétose ;

la dystonie ;

les dyskinésies ;

l'hémiballisme ;

les myoclonies ;

la syncinésie ;

les tics ;

les tremblements ;

le trémor.
Sergueï Sergueïevitch Kouchnikov
Sergueï Sergueïevitch Kouchnikov (en russe : Сергей Сергеевич Кушников ; né en 1765 ou 1767 et décédé en 1839 à Saint-Pétersbourg) est un homme politique russe. Il fut gouverneur civil de Saint-Pétersbourg du 19 juillet 1802 au 28 octobre 1804, sénateur (1807), membre du Conseil d'État (1828). Il fut aussi neveu de l'historien et écrivain russe Nikolaï Karamzine (1766-1826).

Nikolaï Karamzine
Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine (en russe : Николай Михайлович Карамзин, ISO 9 : Nikolaj Michajlovič Karamzin), né le 1er décembre 1766 (12 décembre dans le calendrier grégorien) à Simbirsk et mort le 22 mai 1826 (3 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et historien russe.
Sterline Civil
Sterline Civil, née le 20 juin 1994 à Miragoâne, Haïti, est diplomate, politicienne et éducatrice haïtienne reconnue pour son engagement en faveur du développement durable et des droits fondamentaux de l'Homme. Elle a dirigé le Fonds National de l’Éducation (FNE) à la suite de sa nomination par arrêté présidentiel en février 2025. Elle est désormais considérée comme l’une des anciennes responsables de l’institution.

Université Quisqueya
L'université Quisqueya est une université privée haïtienne située à Port-au-Prince, fondée en 1988, remplissant une mission de service public, reconnue d'utilité publique par l'État haïtien.

L'université Quisqueya est connue pour son engagement en faveur de l'excellence académique, de la recherche et de la contribution au développement de la société haïtienne. Elle propose des programmes de premier cycle et de cycles supérieurs dans des domaines tels que les sciences sociales, les sciences naturelles, les sciences de la santé, les sciences économiques et de gestion.
Courbet (navire)
Trois navires de la Marine française ont porté le nom de Courbet, en l'honneur de l'amiral Amédée Courbet :

le Courbet, un cuirassé à coque en fer de classe Dévastation lancé en 1882 ;

le Courbet, un cuirassé navire de tête de sa classe lancé en 1911 ;

le Courbet, une frégate de classe La Fayette lancée en 1994.

Courbet (cuirassé, 1882)
Le Courbet fut le deuxième cuirassé de classe Dévastation de la Marine française. Celui-ci fut construit sur le chantier naval de Lorient.

La voilure se composait de 3 mâts à voiles carrées, focs et beaupré. Vu de profil, les 2 cheminées côte à côte ne semblaient faire qu'une au contraire des cuirassés plus classiques avec des cheminées l'une derrière l'autre. Elles se situaient ici entre le mât de misaine et le grand mât.
Championnats d'Europe de nage en eau libre
Les Championnats d'Europe de nage en eau libre sont une compétition européenne de nage en eau libre organisée par la Ligue européenne de natation (LEN). De 1995 à 2006 ainsi qu'en 2010, 2014 et 2018, les courses de nage en eau libre sont intégrées dans le programme des Championnats d'Europe de natation.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.