hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Hegazi
Ahmed Hegazi (arabe : احمد جعفر حجازى), né le 31 mai 1948 à Mansourah en Égypte, est un scientifique égyptien et professeur de microbiologie et immunologie du Centre national de la recherche scientifique, Président de la Société environnementale pour les utilisations et la production des produits de l'abeille, secrétaire de la Société égyptienne d'apithérapie.

Lauréat du Prix national de la science pour les sciences de la vie en 1990.

Il est diplômé de l'université du Caire (Égypte), Bachelor ès sciences en 1973. En 1979, il a obtenu une maîtrise. Il a obtenu son doctorat de l'université du Caire en 1981.

En 1977, il est nommé à un poste en tant qu'assistant pour le Centre national de la recherche scientifique, où il continue de travailler aujourd'hui.

En 1985, il est promu au rang de professeur associé, et depuis 1990, professeur titulaire.

Entre 1997-2000 a dirigé la chaire parasitologie vétérinaire.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Route nationale 35 (Argentine)
La Ruta Nacional 35 est une route d'Argentine entièrement asphaltée, qui relie la ville de Bahía Blanca en province de Buenos Aires avec la localité de Santa Catalina, à 10 km au sud-ouest de Río Cuarto sur la route nationale 8 en province de Córdoba. Entre ces deux provinces, elle traverse du sud au nord la province de La Pampa.

La route est longue de 709 km, tous asphaltés.

La route longe la réserve provinciale parc Luro, dont l'entrée se trouve 30 km au sud de Santa Rosa dans la province de La Pampa.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.
Jim Allister
James Hugh Allister, né le 2 avril 1953 est un homme politique unioniste avocat d'Irlande du Nord. Il fonde le parti politique Traditional Unionist Voice (TUV) en 2007, et le dirige depuis sa formation. Il est le seul membre du parti à l'Assemblée d'Irlande du Nord, représentant le nord d'Antrim depuis 2011.

Il est auparavant membre du Parti unioniste démocrate (DUP), pour lequel il se présente avec succès en 2004 aux élections au Parlement européen, succédant à Ian Paisley. Il poursuit son mandat en tant que membre du Parlement européen après sa démission du DUP et la création ultérieure du TUV en 2007.

Il est élu député de North Antrim le 5 juillet 2024, battant Ian Paisley Jr.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Duna (woreda)
Duna est un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre. Détaché de son voisin Soro avant 2007, ce district est bordé au nord par Soro et entouré dans les autres directions par la zone Kembata Tembaro.

Son centre administratif, Anso, se trouve 45 km au sud-ouest d'Hosaena.

D'après le recensement national de 2007, ce district compte 122 087 habitants dont 5 % de citadins qui sont les  5 778 habitants d'Anso.
Près de 85 % des habitants sont protestants, 8 % sont catholiques et 5 % sont orthodoxes.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 166 826 personnes avec une densité de population de 750 personnes par km2 et 222 km2 de superficie,.

Le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Hadiya dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Dmitri Chikine
Dmitri Mikhaïlovitch Chikine  - en russe : Дмитрий Михайлович Шикин (Dmitrij Mihajlovič Šikin) et en anglais : Dmitri Shikin (né le 28 août 1991 à Elektrostal en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Jukurit Mikkeli
Le Jukurit Mikkeli est un club de hockey sur glace de Mikkeli en Finlande. Il évolue en liiga, le premier échelon finlandais. Le Jukurit a été sacré champion de Mestis (deuxième division) sept fois au cours de son existence.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Sanche de Roussillon
Sanche de Roussillon ou Sanche d'Aragon (1161 - 1223) est un prince aragonais des XIIe et XIIIe siècles. Il fut comte de Cerdagne à partir de 1168, comte de Provence entre 1181 et 1185 (ou 1181-1193) et comte de Roussillon entre 1181 et 1212. On le connaît aussi sous les noms de Sanche de Roussillon, Sanche de Cerdagne ou même Sanche de Barcelone.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Camp de travail de Soudeilles
Le camp de travail de Soudeilles est un camp de travail pour travailleurs étrangers juifs de tous pays, situé à Soudeilles, en Corrèze, de juin 1941 à décembre 1942, où 550 hommes sont passés, dont plus de 150 périront dans les camps d'extermination nazis. Ce camp a été longtemps oublié avant d'être redécouvert par l'historien Paul Estrade.

Mouny Estrade-Szwarckopf
Henriette Estrade-Szwarckopf, dite Mouny Estrade-Szwarckopf, née le 28 août 1938 à Paris et décédée le 6 septembre 2024 à Paris, est une physicienne et historienne française, directrice de recherche honoraire au CNRS.
Porky va à la chasse
Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) est un court métrage d'animation produit par Leon Schlesinger et réalisé par Tex Avery. Le film est sorti le 17 avril 1937, distribué par la Warner Bros. Pictures.

Ce court métrage, avec Porky Pig, marque la première apparition de Daffy Duck. C'est Mel Blanc qui prêta sa voix aux deux compères, après que Joe Dougherty fut renvoyé parce qu'il ne réussissait pas à maîtriser correctement son bégaiement.

Joe Dougherty
Joseph Tapley Dougherty, dit Joe Dougherty, (4 novembre 1898 - 19 avril 1978), plus connu comme Joe Dougherty est un acteur américain spécialisé dans le doublage de dessins animés. Il est la voix d'origine de Porky Pig pour les studios de dessins animés de la Warner Bros.
Arthrite-encéphalite caprine
L’arthrite-encéphalite caprine ou AEC (dite maladie des « gros genoux ») est une maladie contagieuse des caprins proche du visna-maëdi du mouton, due à un Lentivirus de la famille des Retroviridae, non transmissible à l'homme. Très répandue et d’évolution lente, elle se manifeste par une atteinte articulaire , mammaire, ou pulmonaire. Elle peut entraîner, chez les sujets jeunes, une paralysie progressive.

Lentivirus
Lentivirus (du latin lentus « lent ») est un genre de virus de la famille des Retroviridae ayant pour caractéristiques essentielles d'avoir une longue période d'incubation et d'être cytopathogène, c'est-à-dire de tuer les cellules qu'ils infectent.
Mie celor
Le mie celor (celor : « nouilles ») est un plat de nouilles servies dans une soupe de lait de coco et de bouillon à base de crevettes, et est une spécialité de la ville de Palembang, à Sumatra du Sud, en Indonésie.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Viaduc de Gargan
Le viaduc de Gargan est un viaduc ferroviaire français situé à la limite de Livry-Gargan et des Pavillons-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis. Situé le long de la ligne de Coquetiers, il permet le franchissement de la route nationale 3 par la ligne 4 du tramway d'Île-de-France, entre les stations Gargan et Lycée Henri Sellier. D'une portée de 32 mètres, il a été achevé en 2006.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Cap Vilda
Le cap Vilda (en russe : Мыс Вильда) est un cap située à l'ouest de la baie de Middendorff, sur la côte occidentale de la péninsule de Taïmyr, dans le kraï de Krasnoïarsk, en fédération de Russie. Le cap s'enfonce dans la mer de Kara.

Les îles Myachina, un groupe de deux petits îlots, sont situées à 3 km au nord du cap Vilda.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
OGLE-TR-10
OGLE-TR-10, aussi connue sous sa désignation d'étoile variable V5125 Sagittarii (en abrégé V5125 Sgr) est une étoile lointaine, de magnitude apparente 16, située dans la constellation zodiacale du Sagittaire, près du centre galactique. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont le seul objet secondaire connu est OGLE-TR-10 b, une planète confirmée. Cette étoile est répertoriée comme étoile variable à transits planétaires, c'est-à-dire que sa luminosité varie par le fait que sa planète transite régulièrement devant son disque.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Roseline Tremblay
Roseline Tremblay est une professeure et écrivaine québécoise née à Montréal en 1963.

Elle possède un baccalauréat de droit de l'université de Montréal et un certificat en anglais et en italien de l'université McGill. Elle a aussi des études de cycles supérieurs de l'université d'Urbino en Italie, de l'université de Paris VIII, de l'université du Québec à Montréal et de l'université Columbia.

Elle est professeure de français à l'université de St. Lawrence dans l'État de New York.

Depuis 2009, elle enseigne au Cégep Édouard-Montpetit et au Collège Montmorency.

Université de St. Lawrence
L'université de St. Lawrence (en anglais : St. Lawrence University) est une université privée américaine située à Canton, dans le comté de St. Lawrence, au nord de l'État de New York, anciennement affiliée à l'Église universaliste d'Amérique.
Andreï Foursenko
Andreï Foursenko (en russe : Андрей Александрович Фурсенко), née le 17 juillet 1949 à Léningrad, est un homme d'affaires et un homme politique russe. Il est ministre de l'Éducation et de la Science entre 2004 et 2012 ; à cette date, comme plusieurs autres ministres (la ministre de la Santé Tatiana Golikova et celui des Transports Igor Levitine (en)), il est nommé conseiller auprès du président de la fédération de Russie, Vladimir Poutine, s'occupant toujours du domaine de l'éducation, mais cette fois-ci au Kremlin.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Kremlin
Un kremlin (en russe : кремль, kreml) est un ensemble de fortifications des villes de l'ancienne Russie. Les kremlins, abritant à la fois les infrastructures militaires, les centres de pouvoir et les lieux de culte, avaient une dimension défensive, spirituelle et politique.

Les villes anciennes ont chacune leur kremlin, comme celui de Novgorod ou celui de Kazan. Celui de Moscou est depuis plusieurs siècles le centre du pouvoir russe, y compris pendant la période soviétique.
Organisation judiciaire en Suisse
En Suisse, l’organisation judiciaire est une compétence répartie entre la Confédération et les cantons. Les procédures civile, pénale et administrative ont été unifiées au niveau fédéral mais la création et l’organisation des tribunaux est dans la compétence des cantons.

Contentieux administratif en France
Le contentieux administratif est l'ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s'appliquent au traitement de ces litiges.

Les règles applicables aux tribunaux administratifs, aux cours administratives d'appel et au Conseil d'État sont rassemblées dans le Code de justice administrative (CJA).
Wartime Broadcasting Service
Le Wartime Broadcasting Service était un service de la BBC destiné à être diffusé au Royaume-Uni soit après une attaque nucléaire, soit si un attentat à la bombe classique détruisait les installations de la BBC lors d'une guerre conventionnelle.

Guerre conventionnelle
La guerre conventionnelle, aussi appelée guerre classique, est une forme de guerre menée à l'aide d'armes conventionnelles et de tactiques de champ de bataille entre deux ou plusieurs États en affrontement ouvert. Les forces de chaque camp sont bien définies et combattent à l'aide d'armes qui visent principalement les forces militaires de l'adversaire. Elle est normalement menée à l'aide d'armes conventionnelles. La guerre conventionnelle se distingue donc de la guerre biologique, de la guerre nucléaire et de la guerre électronique. Elle entre parfois comme une composante de la guerre hybride.

L'objectif général de la guerre conventionnelle est d'affaiblir ou de détruire l'armée de l'adversaire, ce qui annule sa capacité à s'engager lui-même dans une guerre conventionnelle. Toutefois, pour forcer la capitulation, l'une des parties ou les deux peut éventuellement recourir à des tactiques de guerre non conventionnelle.

Un autre synonyme est guerre régulière.
Densité spectrale d'amplitude
La densité spectrale d'amplitude (ASD, Amplitude Spectrum Density en anglais) est la racine carrée de la densité spectrale de puissance. Elle est utilisée pour la détermination de l'amplitude dans une bande de fréquence pour un signal aléatoire. Elle s'exprime en unité par racine de hertz.

Portail de l'analyse

Portail de l’électricité et de l’électronique

Signal aléatoire
En traitement du signal, un signal aléatoire est un signal qui ne dépend pas seulement du temps mais aussi d'une variable aléatoire: pour un instant  donné, le signal est donné par une loi de probabilité. Inversement, pour une valeur de  fixée, le signal suit une certaine trajectoire.

Le modèle mathématique du signal aléatoire sert à l'évaluation des systèmes de traitement des données. Selon la théorie de l'information, pour qu'un signal transmette une donnée, il faut que celle-ci soit imprévisible ; si ce n'était pas le cas, le signal n'apporterait aucune information nouvelle. L'imprévisibilité équivaut au caractère aléatoire.
Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou
La cathédrale de l'Intercession de la Très sainte Mère de Dieu (en russe : Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву), appelée depuis le tsar Fédor Ier cathédrale Basile-le-Bienheureux ou Saint-Basile (en russe : Собор Василия Блаженного), est une cathédrale à Moscou en Russie.

Sa construction a commencé en 1555 et son inauguration a eu lieu en 1561.

Elle se trouve sur la place Rouge de Moscou. Aujourd'hui, elle est le symbole de l'architecture traditionnelle russe.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Terre-Mère
« Terre-Mère » est une expression utilisée pour désigner certaines Déesses mères, plus particulièrement celles qui personnifient la terre fertile (Gaïa grecque, Pachamama dans la cosmogonie andine, Pārvatī hindoue chez les Indiens, Amalur basque, Etügen ekh (ou Ekh Gazar) du Tengrisme turco-mongol, etc.).

La Déclaration universelle des droits de la Terre-Mère est une déclaration formulée par les peuples autochtones lors de la Conférence mondiale des peuples contre le changement climatique (2010).

Pachamama
La Pachamama (« Terre-Mère »), issue de dévotions à la fertilité dans la cosmogonie andine, est la déesse-Terre dans certaines cultures syncrétiques présentes essentiellement dans l'espace correspondant à l'ancien empire inca.

La figure de Pachamama est particulièrement forte chez les peuples Aymara et Quetchua, issue d'un culte majeur de la culture pré-inca Tiwanaku en Bolivie et plus ou moins mêlé de christianisme. Elle domine toutes les croyances et les religions naturistes et inspire tous les rites agraires. Elle est invoquée en tant que « patronne » de tout ce qui existe sur et sous la Terre.

Au XXIe siècle, de nombreux peuples autochtones d'Amérique du Sud fondent leurs préoccupations environnementales sur ces anciennes croyances, affirmant que des problèmes surviennent lorsque les gens prélèvent trop sur la nature parce qu'ils prélèvent trop sur la Pachamama.
Eugène Rousseau
Eugène Rousseau est un nom de personne  notamment porté par :

Eugène Rousseau (v.1810-1870), joueur d´échecs français ;
gambit Rousseau, ouverture d'échecs nommée d'après Eugèen Rousseau ;

Eugène Rousseau (1827-1890), maître verrier français ;

Eugène Rousseau (1932-2024), saxophoniste américain ;

Eugène Rousseau, membre des services de renseignement français (SDECE).

Eugène Rousseau (renseignement)
Eugène Rousseau est un membre du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage français né le 26 janvier 1907 et décédé le 1er février 1986. Accusé d'avoir été recruté par les services de renseignements yougoslaves (UDBA), il a été arrêté le 7 juillet 1969 et condamné à quinze années de prison. Il est finalement gracié par le président Pompidou.
Collabiinae
La sous-tribu des Collabiinae est une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Robert Louis Dressler proposa en 1993 une classification de la famille des orchidéesdans laquelle cette sous-tribu  comprenait trois genres (Chrysoglossum, Collabium & Diglyphosa).

Depuis 2005, des publications scientifiques indiquent que cette classification doit être révisée. On considère dorénavant qu'il s'agit de la tribu Collabieae incluant le genre Acanthephippium ainsi que  les sous-tribus Collabiinae et Phaiinae.

Il est donc très vraisemblable que la classification actuelle ne soit pas définitive.

Robert Louis Dressler
Robert Louis Dressler, né le 2 juin 1927 et mort le 15 octobre 2019, est un botaniste américain puis également costaricien. Il a vécu au Costa Rica et a été chercheur au Jardin botanique de Lankester (JBL) de l'Université du Costa Rica (UCR) pendant 11 ans.
Paolo da Caylina le Jeune
Paolo da Caylina le Jeune (Paolo da Caylina il Giovane en italien), fils de Paolo da Caylina l'Ancien ou Paolo da Brescia, est un peintre italien de l'époque de la Renaissance né à Brescia vers 1485 et mort dans sa ville natale vers 1545.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Notre-Dame (opéra)
Notre-Dame est un opéra de Franz Schmidt sur un livret du compositeur et de Leopold Wilk, créé en 1914 à l'Opéra d'État de Vienne, en Autriche-Hongrie. Il s'agit d'une adaptation du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

Notre-Dame de Paris (roman)
Notre-Dame de Paris (titre complet : Notre-Dame de Paris. 1482) est un roman historique de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831.

Le titre fait référence à la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui est le lieu de l'intrigue du roman.