hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Chiaromonte
La famille Chiaromonte ou Chiaramonte est une grande famille italienne d'origine normande ou picarde.

Le nom italianisé de cette importante famille médiévale de l'Italie méridionale et de la Sicile provient d'un Clairmont, Clairemont ou Clermont, plusieurs lieux-dits de Normandie portent ces noms (Seine-Maritime, Calvados), à moins qu’ il ne s'agisse plutôt de Clermont (Oise). Dans ce dernier cas, la famille est probablement d'origine picarde, et non issue du duché de Normandie.

Frédéric II (roi de Sicile)
Frédéric (Fadric) II de Sicile, connu également sous les noms de Frédéric III d'Aragon ou Frédéric III de Trinacrie (Barcelone, 13 décembre 1272 - Paternò, 25 juin 1337) est un roi de Sicile (1295-1337).

Défenseur d'une Sicile indépendante, contre les Angevins, le pape et même sa propre famille, il désira prendre le titre de Frédéric III pour s'inscrire dans la continuité de la dynastie souabe des Hohenstaufen, dont il descendait par sa mère. Il modifia les armes du royaume de Sicile en y ajoutant l'enseigne de la dynastie souabe sur l'écu de la couronne d'Aragon.
Segundo Luna
Segundo Nepomuceno Gómez, plus connu sous le nom de Luna (né le 20 avril 1902 à Santiago del Estero en Argentine et mort à une date inconnue) est un joueur de football international argentin, qui évoluait au poste d'attaquant.

Gómez et ses frères, connus comme les frères Luna (avec Nazareno, Ramón et Juan), furent tous footballeurs. Segundo portait pourtant un autre nom de famille car il n'était pas né du même père, mais était considéré comme un Luna à part entière,.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
Alain Vernis
André Vernis dit Alain Vernis, né le 20 août 1919 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 16 juin 2007 à Orange (Vaucluse), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste d'ailier ou de centre.

Il naît et grandit sur Bayonne, il découvre le rugby à XV au sein du club de l'Aviron bayonnais. Grand espoir du rugby à XV, il change de code de rugby en 1938 pour signer au R.C. Roanne et évolue aux côtés de Jean Dauger et Max Rousié. Lorsque la Seconde Guerre mondiale débute, il revient en 1939 au club de Côte basque puis à la suite de l'interdiction du rugby à XIII en France durant la Seconde Guerre mondiale, il joue pour les clubs quinzistes de l'A.S. Roanne et l'U.S. Tours.

Il revient au rugby à XIII lors de sa réapparition au club du R.C. Roanne puis rejoint le S.O. Avignon.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Bruno Martini
Bruno Martini désigne deux sportifs :

Bruno Martini (1962-2020), footballeur français, gardien de but de l'équipe de France ;

Bruno Martini (1970-), handballeur français, gardien de but de l'équipe de France.

Bruno Martini (handball)
Bruno Martini, né le 3 juillet 1970 à Salon-de-Provence, est un gardien de but international français de handball devenu dirigeant de club puis président de la Ligue nationale de handball (LNH).

Il a notamment remporté deux titres de champion du monde en 1995 et 2001 et de deux Coupes d'Europe en 1993 avec l'OM-Vitrolles et en 2003 avec Montpellier. Après sa carrière de joueur, il occupe pendant onze ans le poste de manager général du Paris Handball, devenu Paris Saint-Germain en 2012. Élu fin 2021 président de la LNH, il démissionne en janvier 2023 après sa condamnation pour corruption de mineur et enregistrement d'images pornographiques de mineur.

Il a pour homonyme un autre gardien de but, le footballeur Bruno Martini (sans aucun lien de parenté). Entre 1990 et 1996, les deux évoluaient simultanément en équipe de France dans leur sport respectif.
Collège de la Grange-aux-Belles
Le collège de la Grange aux Belles est situé 158 quai de Jemmapes dans le 10e arrondissement de Paris. Il accueille 548 élèves. Il fait partie du quartier de la Grange-aux-Belles.

Julie Bertuccelli y a filmé de septembre 2011 à juin 2012 une classe d’accueil constituée de 24 élèves, dont des réfugiés, venus d'autres pays afin de réaliser un documentaire sorti en 2014 intitulé La Cour de Babel,,.

Pour la mixité sociale, il avait été question de rapprocher l'établissement du collège Louise-Michel. Le rééquilibrage de l'affectation des familles a déjà donné des résultats probants avec plus de 84 % de réussite au brevet à partir de 2019.

Mixité sociale en France
La mixité sociale consiste, en une zone géographique donnée, à permettre à des personnes issues de milieux sociaux différents de se côtoyer, ou de cohabiter.

La mixité sociale engendre des quartiers hétérogènes peuplés d'habitants distincts par leurs revenus ou leurs origines. Le brassage social est facilité par les législations, mais aussi par les acteurs sociaux comme les politiques, ou les associations. Les acteurs économiques, et notamment les entreprises, jouent aussi un rôle en termes de mixité par leur politique de recrutement de main-d'œuvre. À l'inverse, les quartiers homogènes regroupent une classe sociale, ou une communauté précise.

En France, cette notion est abordée par la question de la mixité résidentielle, sociale et son lien avec l'école publique.
Eldeceeon
Eldeceeon rolfei

Eldeceeon est un genre fossile de reptiliomorphes du Mississippien (Carbonifère inférieur) d'Écosse. Il est connu grâce à deux spécimens retrouvés dans les couches rocheuses datant du Viséen de la carrière d'East Kirkton (région de West Lothian). L'espèce type et unique espèce, Eldeceeon rolfei, est décrite en 1994.

Viséen
Le Viséen est un étage du Mississippien dans le Carbonifère (ère paléozoïque). Il s'étend de 346,7 ± 0,4 à 330,9 ± 0,2 millions d'années et succède au Tournaisien. Il doit son nom à la ville de Visé en Belgique.

Étage défini en Belgique, il était anciennement inclus dans le Dinantien ou Carbonifère inférieur d'Europe. Cette classification a été partiellement abandonnée, car les séries sédimentaires de références, en milieu continental ou péricontinental, ne présentaient pas une séquence chronologique continue et homogène.
Ei Group
Ei Group, anciennement Enterprise Inns, est une entreprise britannique, spécialisée dans la gestion de pubs. Elle fait partie de l'indice FTSE 250. Son siège est situé à Solihull, dans le comté anglais des Midlands de l'Ouest.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Les Feux
Les Feux (野火, litt. « incendies ») est un roman, lauréat du prix Yomiuri, de Shohei Ooka, publié en 1951 au Japon. Il décrit les expériences d'un soldat de l'armée impériale japonaise en déroute aux Philippines, dans le cadre de la bataille de Leyte et la bataille de la baie d'Ormoc, fin 1944, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
Candidature de Birmingham pour les Jeux du Commonwealth de 2022
La candidature de Birmingham pour les Jeux du Commonwealth de 2022 était une candidature de Birmingham, Angleterre et Commonwealth Games England pour accueillir les Jeux du Commonwealth de 2022. Le 21 décembre 2017, il a été annoncé que l'offre avait été retenue.

Jeux du Commonwealth Angleterre
Jeux du Commonwealth Angleterre , en anglais Commonwealth Games England (CGE) ou Team England, est l’organisme qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la nation constitutive du Royaume-Uni.

L'Angleterre ne possède pas de comité national olympique puisque les quatre nations sont réunis sous la bannière de l 'association olympique britannique (Team GB). L'Angleterre est l'un des six pays à avoir participé à toutes les éditions des Jeux du Commonwealth et des Jeux de la jeunesse du Commonwealth.

Commonwealth Games England est responsable de la préparation et de la présentation de l'équipe d'Angleterre aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux de la jeunesse du Commonwealth depuis leur création en 1930.

L'Angleterre a accueilli les Jeux à trois reprises, à Londres en 1934, à Manchester en 2002 et à Birmingham en 2022.
Abbaye de Subiaco (Arkansas)
L'abbaye de Subiaco (nommée d'après l'abbaye de Subiaco en Italie) est une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation helvéto-américaine de la confédération bénédictine. Elle se situe à Subiaco dans le comté de Logan (État d'Arkansas) aux États-Unis.

Abbaye territoriale de Subiaco
L'abbaye territoriale de Subiaco ou abbaye Sainte-Scholastique (en italien : Abbazia di Santa Scolastica et en latin Abbatia Territorialis Sublacensis), sise à Subiaco, est une abbaye bénédictine immédiatement soumise au Saint-Siège, appartenant à la région ecclésiastique du Latium. Elle a été fondée au VIe siècle par saint Benoît près de la grotte de Subiaco où il fit sa première retraite d'ermite.

En 2019, elle compte trente-six membres de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin ; elle est dirigée par l'abbé Mauro Meacci (it).
Prix de l'État
Le prix de l'État ou prix fondé par l’État est un prix décerné par l'Académie des sciences. Créé en 1795,  institué par la Convention nationale (loi du 3 brumaire an IV sur l’organisation de l’instruction publique), il est inscrit au budget de l’État. C'est un prix annuel doté de 15 000 € en tant que prix en mathématiques, physique, mécanique, informatique et sciences de la Terre et de l'Univers et de 7 600 € en tant que prix en chimie et sciences du vivant. Dans le domaine de la physique, il est quadriennal.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Guerre des mots liée au terrorisme islamiste
La guerre des mots du terrorisme islamiste fait référence au vocabulaire médiatique derrière lequel les terroristes islamistes justifient leurs actes. Dévoyant le discours islamique et attaquant l'Occident, les terroristes visent les communautés musulmanes radicalisées dans lesquelles ils cherchent appui. Le sujet est étudié par des politologues, des sociologues et des criminologues, notamment pour le déconstruire.

Gilles Kepel
Gilles Kepel, né le 30 juin 1955 à Paris, est un politologue français. Spécialiste du monde arabe contemporain et de l'islamisme radical, essayiste, il est professeur émérite à l'université Paris Sciences et Lettres.
Stade international Cheikh-Khalifa
Le stade international Cheikh-Khalifa (en arabe : استاد خليفة بن زايد) est un stade de football à multi-usages, principalement utilisé pour les rencontres de football. Il est situé à Al-Aïn, aux Émirats arabes unis et a une capacité d'accueil de 12 000 spectateurs.

Al-Aïn
Al-Aïn (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à l'est de l'émirat d'Abou Dabi à la frontière du sultanat d'Oman.

C'est la quatrième plus grande ville émiratie avec une population de plus de 766 936 habitants (données de 2017). Les autoroutes qui la relient aux villes d'Abou Dabi (à l'ouest) et de Dubaï (au nord-ouest) forment un triangle au centre du pays, chacune des villes étant éloignée des deux autres d'environ 150 km.
Centro de Tecnologia Canavieira
Le Centro de Tecnologia Canavieira (CTC, Centre de technologie cannière) est une centre brésilien de recherche sur la canne à sucre, dont le siège se situe à Piracicaba (São Paulo) dans l'une des régions du Brésil où le secteur agroalimentaire est très prospère.

Piracicaba
Piracicaba est une commune brésilienne de l'État de São Paulo, située à 164 km de la capitale de l'État. Sa population était de 407 252 habitants au recensement de 2020 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques.
Wes Montgomery
John Leslie « Wes » Montgomery (né à Indianapolis le 6 mars 1923 – mort à Indianapolis le 15 juin 1968) est un guitariste de jazz américain.

Il est considéré comme un guitariste de jazz majeur, dans la lignée de Django Reinhardt et Charlie Christian, ayant influencé George Benson, Kenny Burrell, Royce Campbell, Grant Green, Steve Howe, Russell Malone, Pat Martino, Pat Metheny, Jimmy Gourley, Sean Gourley, Lee Ritenour, Joe Diorio, David Becker, Randy Napoleon et Emily Remler.

David Becker
David Becker (né le 20 octobre 1961 à Cincinnati dans l'Ohio aux États-Unis) est un guitariste américain de jazz, compositeur et producteur. Il a été nommé aux Grammy Awards et a enregistré une vingtaine d’albums.
Chalcodon (fils d'Abas)
Dans la mythologie grecque, Chalcodon (en grec ancien Χαλκώδων) est un héros de l'Eubée, roi des Chalcidiens, fils d'Abas — l'éponyme des Abantides — et père d'Eléphénore.

Il est tué par Amphitryon lors d'une expédition menée par les Thébains contre les Eubéens. Un monument fut érigé en son honneur, qui subsistait à l'époque de Pausanias. Sa tombe était montrée près de Chalcis.

Chalcodon est aussi, selon certaines traditions, le père de Chalciope, la deuxième femme d'Égée.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Slack (fleuve)
La Slack est un petit fleuve côtier français qui coule dans le département du Pas-de-Calais, dans la région Hauts-de-France et se jette dans la Manche, en y contribuant à alimenter le fleuve marin côtier qui longe les estuaires picards jusqu'au site des deux caps.

Son estuaire fait partie du projet de Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (préparé depuis 2008, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).

Grand site des Deux Caps
Le grand site des Deux Caps est un site naturel protégé, labellisé Grand Site de France, situé sur la Côte d'Opale, face à l'Angleterre, entre les villes de Boulogne-sur-Mer et Calais, dans le Nord de la France.

Il doit son nom aux deux ensembles de falaises distantes de 10,9 km à vol d'oiseau : le cap Gris-Nez au sud-ouest, point du littoral français le plus proche de l'Angleterre, et le cap Blanc-Nez au nord-est, haut de 150 m et qui offre de beaux points de vue des alentours.

Le site est l'un des plus emblématiques du parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et l'un des plus attractifs du nord de la France (2,5 millions de visiteurs par an).
Dwars door de Westhoek 2019
La 11e édition du Dwars door de Westhoek a eu lieu le 9 juin 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2019. Elle est remportée par l'Italienne Elisa Balsamo.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Clement Clarke Moore
Clement Clarke Moore, né le 15 juillet 1779 à Manhattan (New York) et mort le 10 juillet 1863 à Newport (Rhode Island), est un protestant professeur de théologie et de littérature grecque et orientale, ainsi qu'un poète. 
Il est l'auteur présumé du poème A Visit from St. Nicholas, qui a largement contribué à forger le canon moderne de la légende du père Noël dans sa version américaine.

Canon (fiction)
Dans un univers de fiction, le canon est l'ensemble des faits s'étant déroulés, ainsi que tous les personnages, événements et lieux, considérés comme authentiques ou officiels, dont l'existence est indiscutable, émanant de l'auteur originel.
Conjecture de Nagata
En mathématiques, la conjecture de Nagata sur les courbes régit le degré minimal requis pour qu'une courbe algébrique plane passe par un ensemble de points à multiplicités prescrites. Elle a été proposée en 1959 par le mathématicien japonais Masayoshi Nagata.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Championnat de France FFSA GT 2011
La saison 2011 du Championnat de France FFSA GT est la quinzième édition de cette compétition et se déroule du 9 avril au 30 octobre 2011. Elle comprend sept manches organisées au sein du premier GT Tour qui comprend aussi le Championnat de France F4, la Porsche Carrera Cup France, la Clio Cup, la Seat León Supercopa et la Mitjet Série.

Ce championnat a été remporté par Laurent Pasquali et Anthony Beltoise au volant d'une Porsche 911 GT3 R (997) de l'écurie  Pro GT by Alméras. Le classement du Gentlemen Trophy revient à Fabien Barthez et Gilles Duqueine au volant d'une Ferrari F430 du Team Sofrev-ASP adaptée à la paraplégie de Gilles Duqueine.

La course d'Albi a mis en évidence des tensions entre la Fédération française du sport automobile et les pilotes.

Auto Sport Promotion
Auto Sport Promotion est une écurie de sport automobile française créée en 1999 par le pilote Jérôme Policand et basée à Rabastens dans le Tarn depuis 2012.

Depuis 2015, l'écurie a pour sponsor-titre Akkodis et s'engage sous le nom de Akkodis ASP Team.
EarthCARE
EarthCARE (Earth Clouds, Aerosols and Radiation Explorer) est un satellite d'observation de l'atmosphère terrestre faisant partie du programme Living Planet de l'ESA et développé en coopération avec l'agence spatiale japonaise JAXA. L'objectif de la mission EarthCARE est d'améliorer notre compréhension du bilan radiatif de la Terre et de ses effets sur le climat. À cet effet, le satellite doit déterminer les profils verticaux des nuages et aérosols et mesurer la luminance énergétique dans la couche supérieure de l'atmosphère. La mise au point du lidar ultraviolet, l'instrument principal du satellite, rencontre de nombreuses difficultés qui entraînent un report important de la date de lancement à 2022 avec un lanceur Soyouz,. À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022 et l'arrêt des lancements Soyouz au centre spatial guyanais, l'ESA décide en octobre 2022 de lancer la mission en 2024 avec Vega-C, puis en raison des problèmes de ce lanceur sur Falcon 9.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Château de la Rochette
Château de la Rochette est un nom de lieu notamment porté  par :

France

le château de la Rochette, à Caluire-et-Cuire (Rhône) ;

le château de la Rochette, à Fontaine (Isère) ;

le château de La Rochette, à La Rochette (Charente) ;

le château de la Rochette, à La Rochette (Savoie) ;

le château de La Rochette, à La Rochette (Seine-et-Marne) ;

le château de la Rochette, à Lully (Haute-Savoie) ;

le château de la Rochette, à Pithiviers (Loiret) ;

le château de la Rochette, à Saint-Geoire-en-Valdaine (Isère) ;

le château de la Rochette, à Saint-Maurice-des-Champs (Saône-et-Loire) ;

le château de la Rochette, à Vic-de-Chassenay (Côte-d'Or) ;

Luxembourg

le chateau de Larochette, à Larochette ;

Suisse

le château de la Rochette ou Rochettaz, à Moudon (canton de Vaud).

Château de la Rochette (Rhône)
Le château de la Rochette  est situé sur la commune de Caluire-et-Cuire, dans la métropole de Lyon. Il se dresse dans la plaine de la Caille, face à la Saône et au pied du coteau occupé par le bois de la Rochette. Il faisait partie du Franc-Lyonnais et est maintenant intégré dans le quartier de Cuire-le-Bas. Ayant plusieurs fois changé d’affectation, il est également connu sous le nom d’abbaye de la Rochette ou de maison d’accueil de la Rochette. la tradition veut que le nom de la Rochette tire son origine d'un petit roc sur lequel la première maison avait été construite.