hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice au bal masqué
Alice au bal masqué ('titre original : 'The Clue of the Velvet Mask, littéralement : L'Indice dans le masque de velours) est le trentième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1953 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1955 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 19.

Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).
Taralea oppositifolia
Taralea opositifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud. C'est l'espèce type du genre Taralea Aubl..

Il est connu en Guyane sous les noms de Bois-crapaud, Bois violet, Gagnac, Gagnac rivière, Gaïac, Gaïac de l'eau (Créole), Neko udu (Aluku).
Au Venezuela, on le désigne comme Arepillo, Zapatero (Espagnol).
Au Brésil, on l'appelle Cumarurana, Cundurú (Portugais),
et ailleurs Almendrillo, Zapatero (Espagnol), Opposite Taralea (Anglais, nom commercial).

Aluku
Les Alukus (/a.lu.ku/) ou Bonis (du nom de leur premier chef, Boni Okilifuu), sont une population bushinenguée — littéralement, les « Noirs des forêts », aussi appelés « Noirs marrons » — issus de descendants d’esclaves africains évadés des plantations néerlandaises aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils vivent en Guyane française. Ils parlent l'aluku, un créole à base lexicale anglaise.
Jamal Agnew
Jamal Agnew, né le 3 avril 1995 à San Diego en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain dans la National Football League (NFL)

Wide receiver et returner, il a été membre des Lions de Détroit (2017-2020), des Jaguars de Jacksonville (2021-2023) et des Steelers de Pittsburgh (depuis 2024).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Toreros de San Diego dans la NCAA Division I FCS. Il est ensuite sélectionné par les Lions lors du cinquième tour de la draft 2017 de la NFL.

Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.
Spider-Man : Aux frontières du temps
Spider-Man : Aux frontières du temps (Spider-Man: Edge of Time) est un jeu vidéo d'action développé par Beenox Studios et édité par Activision en 2011 sur PS3, Xbox 360, Wii et Nintendo 3DS. Parallèlement, Other Ocean Interactive a développé une version sur Nintendo DS.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Mosquée Najiahu
La Mosquée Najiahu (chinois : 纳家户清真寺 ; pinyin : nàjiāhù qīngzhēnsì) est une grande mosquée construite dans le Xian de Yongning, à Yinchuan, capitale de la région autonome hui du Ningxia, en 1524, sous la dynastie Ming.

Elle est classée depuis 2013 sur la septième liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 1485-3-783.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Canadian Associated Aircraft
Le Canadian Associated Aircraft (CAA) était un projet conjoint canado-britannique visant à construire l'avion Handley Page Hampden à la fin des années 1930. Au cours de la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale, Fairchild Aircraft Ltd. (en) s'est associé à cinq autres sociétés canadiennes pour créer en 1938 ce consortium, qui comprenait trois sociétés aéronautiques ontariennes et trois québécoises (Canadian Car & Foundry Co., Canadian Vickers, Fleet Aircraft, National Steel Car Corporation et Ottawa Car & Aircraft).

Il devait servir de « projet éducatif » destiné à l'industrie aéronautique canadienne afin de fournir l'expertise nécessaire à la construction du bombardier à quatre moteurs Short Stirling pour l'effort de guerre. La commande de ce dernier fut finalement remplacée celle de l'Avro Lancaster. Le consortium s'est dissous en 1942, chacune des compagnies poursuivant ses propres contrats de défense.

Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.
Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Six destinées
Les six destinées, six voies ou six classes de destins (sanskrit : ṣaḍgati ; chinois : liùqū 六趋 ou liùdào 六道 ; japonais : roku-dō 六道 ; tibétain : khams) sont dans la cosmologie bouddhiste les six mondes où se réincarnent les êtres qui y vivent, et ce d'après leur karma, lui-même lié à leurs actes au cours des vies antérieures. Elles sont souvent représentées de façon imagée sous la forme du bhavacakra (« roue de l'existence karmique »).

Gati
Gati est un terme sanskrit et pali qui se traduit, entre autres, par: destinée, condition, destination . Dans le bouddhisme, il désigne les cinq ou six endroits du samsara où un être peut renaître dans les trois mondes (trilokas). Les trois premiers sont mauvais: l'enfer, les fantômes affamés et le monde animal. Les deux mondes supérieurs sont ceux des mondes semi-divins et divins. Seul le monde humain permettant l'expérience tant de la souffrance que du bonheur est idéal pour comprendre le caractère de l'existence: impermanence (anitya), souffrance (duḥkha) et absence de soi (anatman).
ARWEN ACE
Le Anti Riot Weapon ENfield ACE, ou ARWEN ACE, est une arme à chargement par la culasse non létale créée par la Royal Small Arms Factory (RSAF). Elle lance des projectiles de 37mm et doit être rechargée après chaque tir. L'arme est construite sous licence au Canada. Le ARWEN ACE est généralement utilisé comme arme anti-émeute.

En 2001, les brevets et marques de commerce d'ARWEN appartiennent à la Police Ordnance Company Inc., dont le siège social est situé à Markham, en Ontario.

Arsenal royal d'Enfield
L'Arsenal royal d'Enfield (en anglais : Royal Small Arms Factory) est un fabricant d'armes britannique qui construisit des fusils, des fusils d'assaut, des fusils-mitrailleurs et des revolvers pour le compte de la British Army entre 1804 et 1988. L'usine se trouve dans la vallée de la Lea, une banlieue au nord de Londres.
Exo Planet 5 - Exploration
L’Exo Planet 5 - Exploration est la cinquième tournée du boys band sud-coréo-chinois EXO qui a débuté le 19 juillet 2019 à Séoul et s'est terminé le 31 décembre 2019 dans la même ville. Xiumin et D.O. n'ont  malheureusement pas pu participer à la tournée en raison de leurs service militaire, Lay, quant à lui, n'a pas non plus pu y participer en raison de sa tournée solo chinoise qui a lieu à la même période. La tournée s'est faite donc avec les six membres disponibles.

D.O.
Do Kyung-soo (hangeul : 도경수 ; hanja : 都暻秀 ; RR : Do Gyeong-su ; MR : To Kyŏngsu), dit D.O. (hangeul : 디오), est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 12 janvier 1993 à Goyang (Gyeonggi). Il est membre du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-K. Il en est l'un des chanteurs principaux.
Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
La Vierge à l'Enfant (Botticelli)
La Vierge à l'Enfant ou Madone Campana (en italien : Madonna col Bambino) est une peinture religieuse de Sandro Botticelli, peut-être avec Filippino Lippi. Datant de 1467-1470, elle est conservée au Musée du Petit Palais à Avignon.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Eugène Lagrange
Eugène Lagrange (ou Eugène-Auguste Lagrange), né le 30 mai 1855 à Saint-Josse-ten-Noode et mort le 15 juin 1936 à Bruxelles, fut un scientifique (géologue et physicien) et érudit belge.

Il maitrisait l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le grec et le latin et plusieurs domaines scientifiques. Prolifique en notes et articles scientifiques, il était réputé être un excellent vulgarisateur, avoir un esprit encyclopédique et être à la fois modeste et généreux.

Eugène Lagrange est le frère du mathématicien et astronome Charles Henri Lagrange qui a été professeur dans la même école que lui, dont les anciens élèves évoquent parfois « les frères Lagrange ».

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Elspeth Hay
Elspeth « Eileen » Hay (mariée Graham née en 1929 ou 1930) est une athlète britannique écossaise spécialiste du sprint. Blessée à l'entrainement précédant le relais 4 x 100 m des Jeux olympiques de Londres en 1948, elle ne peut participer et doit regarder ses coéquipières échouer au pied du podium. Deux ans plus tard, elle devient championne d'Europe du relais 4 x 100 m, pour la première participation d'une écossaise à la compétition.

Après sa retraite, Elspeth Hay a travaillé pendant 40 ans au Women's Royal Voluntary Service. Elle a également porté la torche olympique à Balbeggie à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Women's Royal Voluntary Service
Le WRVS (anciennement Women’s Royal Voluntary Service, Service volontaire royal féminin, connu jusqu'en 1966 sous le nom de Women's Voluntary Service, Service volontaire féminin) est un organisme bénévole dont l'objectif est d'aider les gens dans le besoin en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles.

Elle a été fondée sous le nom de Women's Voluntary Service en 1938 par Stella Isaacs, marquise de Reading comme une organisation féminine britannique d'aide aux civils.
Parc national d'Algeti
Le parc national d'Algeti (en géorgien : ალგეთის ეროვნული პარკი, algetis erovnuli parki) est une aire protégée en Géorgie, située dans le sud-est du pays, s'étendant sur une superficie de 68,22 km2. Il se trouve dans la région de Basse Kartlie, dans la municipalité de Tetritskaro, à quelque 60 km sud-ouest de la capitale Tbilissi. Le parc s'étend le long de la vallée supérieure d'Algeti dans les pentes boisées du sud de la cordillère orientale Trialeti, et son point culminant est le mont Kldekari à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Créée sous le gouvernement soviétique en 1965 en tant que réserve d'État afin de protéger les limites orientales de l'étendue de l'épicéa d'Orient et du sapin du Caucase, il obtient le statut de parc national en 2007.

Tetritskaro
Tetritskaro (en géorgien : თეთრი წყარო, littéralement la source blanche, parfois transcrit Tetri Tsq'aro) est une petite ville de Géorgie, dans la région de Basse Kartlie. Elle est également le centre du district de Tetritskaro.
Nakamura Shikan II en Satake Shinjūrō
L'acteur Nakamura Shikan II en Satake Shinjūrō est le titre d'une estampe ukiyo-e de Shungyōsai Hokusei (fl. 1826-1827). Elle représente le célèbre acteur kabuki Nakamura Shikan II dans le rôle d'un personnage de la pièce Keisei Asoyama Sakura. L'estampe appartient à la collection permanente de la  galerie d'art du Japon du Musée royal de l'Ontario au Canada.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Bernt Carlsson
Bernt Wilmar Carlsson, né le 21 novembre 1938 à Stockholm et mort le 21 décembre 1988 à Lockerbie, est un homme politique social-démocrate suédois et diplomate, ayant été assistant secrétaire-général des Nations unies et commissaire des Nations unies pour la Namibie de 1987 à sa mort. Il meurt dans l'attentat de Lockerbie, lorsque l'avion dans lequel il transite explose en raison d'une bombe.

Premier ministre de Suède
Le Premier ministre (en suédois : statsminister ˈstâtsmɪˌnɪstɛr  ; littéralement « Ministre d'État ») est le chef du gouvernement du royaume de Suède. Le Premier ministre et son gouvernement exercent le pouvoir exécutif et sont responsables devant le parlement du pays, le Riksdag. Le Premier ministre est nommé par le Président du Riksdag et élu par la chambre à la majorité simple.
Logarithme décimal
Le logarithme décimal ou log10 ou simplement log (parfois appelé logarithme vulgaire) est le logarithme de base dix. Il est défini pour tout réel strictement positif x.

Le logarithme décimal est la fonction continue qui transforme un produit en somme et qui vaut 1 en 10.

Le logarithme décimal est la fonction réciproque de la fonction  :
pour , si  alors .

La norme ISO/CEI 80000-2 indique que log10 devrait être noté lg, mais cette notation est rarement utilisée.

Partie entière et partie fractionnaire
En mathématiques et en informatique, la partie entière par défaut, ou partie entière inférieure, en général abrégée en partie entière tout court, d'un nombre réel  est le plus grand entier relatif (positif, négatif ou nul) inférieur ou égal à .

Notée le plus souvent , elle est entièrement définie par :

Son existence est garantie par la propriété d'Archimède. Dans le cas où  est un nombre rationnel, sa partie entière n'est autre que le quotient euclidien de son numérateur par son dénominateur.

La différence entre un nombre  et sa partie entière est appelée sa partie fractionnaire ou partie décimale.

On définit également la partie entière par excès ou partie entière supérieure comme le plus petit entier supérieur ou égal à .
Constantin Phaulkon
Constantin Phaulkon, né Κωσταντής Γεράκης - Costantin Gerachi en 1647 et mort le 5 juin 1688 est un aventurier grec, qui devient le premier conseiller du roi Narai du Siam (Royaume d'Ayutthaya). Phaulkon est un personnage très controversé dans l’histoire de la Thaïlande.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Géographie de l'Aurès
La géographie de l'Aurès, concerne la région algérienne de l'Aurès et d'un point de vue géographique, le massif de l'Aurès, situé dans la partie orientale de l'Atlas saharien. L'ensemble comprend plusieurs montagnes (djebels, mot issu de l'arabe ; idurar pluriel de adrar en berbère), des plaines et des forêts. Il est traversé par des rivières (oueds), donnant naissance à de nombreux canyons. Le massif est limité au sud par le désert du Sahara.

Djebel
Djébel

Djebel, ou djébel, est un mot français emprunté à l'arabe jabal جبل (au pluriel jibāl جبال) et désignant une montagne ou un massif montagneux dans les régions du Moyen-Orient ou d'Afrique du Nord. On le retrouve, sous différentes graphies (jebel, gebel, djabal, jabal ou jbel) dues aux variantes de translittération et de prononciation régionale, dans de nombreux toponymes.

Dans les langues non arabes autochtones de certains pays arabophones, le djebel est désigné par ܛܘܪܐ ṭūrāʾ  ou ܛܘܪ (ṭūr) en araméen, adrar en amazigh, et ⲧⲟⲟⲩ toou, ⲧⲱⲟⲩ tōou, ou ⲧⲁⲩ tau en copte.

La forme plurielle Jibâl sert à désigner, dans la géographie arabe médiévale, une zone de montagne frontière entre l'Irak et l'Iran sur le versant ouest du Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermanshah, du Kurdistan et du Lorestan.
Joseph Jacobs
Joseph Jacobs (29 août 1854 à Sydney – 30 janvier 1916 à Yonkers) est un historien australien de la littérature et du judaïsme.

Membre du comité éditorial de la Jewish Encyclopedia, il fut aussi un folkloriste remarquable, qui créa plusieurs collections bien connues de contes de fées.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Kajagoogoo
Kajagoogoo est un groupe de pop et new wave britannique, originaire de Leighton Buzzard, une ville située près des Chilterns dans le comté du Bedfordshire en Angleterre. Le style musical du groupe est représentatif des années 1980. Il a d'abord eu pour nom Art Nouveau de sa création en 1978 à 1981, et a raccourci son nom en Kaja en 1984-1985, avant de redevenir Kajagoogoo lors des reformations ultérieures.

Chilterns
Les Chilterns sont des escarpements crayeux allant de l'Oxfordshire au Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres. Leur point culminant est Haddington Hill (en) (267 m) dans la forêt de Wendover, dans le Buckinghamshire. On y trouve un géoglyphe, la croix de Whiteleaf.

Vue des Chilterns près de Nettlebed.

La croix de Whiteleaf.
Conte d'al-Ma'mûn et des Pyramides
Le Conte d'al-Ma'mûn et des Pyramides est un récit du recueil des Mille et Une Nuits. Dans l'Encyclopédie des Mille et Une Nuits, il est répertorié sous le numéro ANE 131. Dans la version de Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, il s'étend des nuits 397 à 398. Il narre la visite du septième calife abbasside al-Ma'mūn aux pyramides de Gizeh.

Encyclopédie des Mille et Une Nuits
L'Encyclopédie des Mille et Une Nuits (« Arabian Nights Encyclopedia » en langue originale ; abrégé en « ANE ») est un ouvrage de référence en langue anglaise sur Les Mille et Une Nuits ou les Mille et Une Nuits (les « Mille et Une Nuits »). Rédigée par Ulrich Marzolph et Richard van Leeuwen avec l'aide de Hassan Wassouf, elle a été publiée en 2 volumes en 2004 chez ABC-CLIO, à Santa Barbara (États-Unis). Les plus de 800 entrées de A à Z couvrent un large éventail de sujets, y compris peu connus.

L'encyclopédie en deux volumes présente des recherches détaillées et fait autorité. Elle est à jour sur toutes les histoires publiées, couvrant pour chacune leurs principaux protagonistes, leurs thèmes, leurs traductions importantes, leur histoire textuelle, leurs adaptations et leur contexte littéraire de chaque histoire.