hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeuchi (entreprise)
Takeuchi est un fabricant japonais d'engins de chantier. Cette société a été fondée en 1963. Elle est l'inventeur de la minipelle (en 1970). Son siège social se situe à Nagano. Takeuchi est implanté en France depuis 2000. Takeuchi dispose de quatre usines au Japon desquelles sortent environ 14 000 machines chaque année après le pic de production et assemblage en l'année 2010 avec environ 16 000 machines (60 % sont exportées en Europe).

Pelle mécanique hydraulique
La pelle mécanique hydraulique est un engin de chantier présentant un outil pelle monté sur une tourelle. Elle est également connue sous le nom de pelle hydraulique, pelleteuse ou excavatrice. Quand elle est de petite taille, on parle de minipelle, de midipelle ou encore de micropelle (lorsque l'engin pèse moins d'une tonne). Développée en une multitude de versions, elle est utilisée en génie civil et travaux publics.

Ce matériel ne doit pas être confondu avec une tractopelle qui est l'association d'un outil pelle hydraulique et d'un chargeur sur pneus ou d'un tracteur, et qui, notamment, ne dispose pas de la rotation de l'ensemble cabine/outil (tourelle).
Wilfred Rhodes
Wilfred Rhodes, né le 29 octobre 1877 et mort le 8 juillet 1973, était un joueur professionnel anglais de cricket qui a joué 58 matchs de Test cricket pour l'Angleterre entre 1899 et 1930, achevant sa carrière internationale à 52 ans. Il fait partie de l'ICC Cricket Hall of Fame et détient le record du plus grand nombre de guichets pris en rencontres « first-class ».

Son association avec Jack Hobbs en équipe d'Angleterre est l'une des plus fructueuses de l'histoire du cricket.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Barrage de Parker
Le barrage de Parker (en anglais : Parker Dam) est barrage poids-voûte en béton sur le fleuve Colorado, à la frontière entre l'Arizona et la Californie aux États-Unis.

Il se situe au niveau des gorges que le fleuve parcourt entre les Monts Whipple (en) et les Monts Buckskin (en), à 250 km en aval du Barrage Hoover.

Construit entre 1934 et 1938 par le Bureau of Reclamation, il mesure 98 m de haut, dont 70 m sous le niveau du lit de la rivière, ce qui en fait le barrage le plus profond du monde. Ses fonctions principales sont la constitution d'un réservoir et la production d'énergie hydroélectrique. Le réservoir créé par le barrage est appelé lac Havasu et peut contenir 800 millions de mètres cubes d'eau.

Central Arizona Project
Le Central Arizona Project est un canal de 541 km de long à travers l'Arizona aux États-Unis. Cet aqueduc a pour but d'alimenter en eau les zones désertiques du centre (principalement la région de Phoenix) et du sud de l'Arizona. C'est le plus grand et le plus coûteux ouvrage de ce type jamais construit aux États-Unis. Il est géré par la Central Arizona Water Conservation District.
William Nicol (géologue)
William Nicol (1768 ou 1770 suivant les sources) - 1851) est un physicien et géologue écossais né à Humbie (East Lothian). Il a inventé, en 1828, le premier instrument d'optique permettant d'obtenir de la lumière de polarisation rectiligne, maintenant appelé prisme de Nicol.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
S/2025 U 1
S/2025 U 1 est l'un des plus petits satellites naturels d'Uranus, avec un diamètre estimé de 8 à 10 km. Il orbite à environ 56 250 km du centre d'Uranus, entre les orbites d'Ophélie et de Bianca, avec une période de révolution de 9,6 heures. Sa découverte est annoncée le 19 août 2025 par une équipe d'astronomes dirigée par Maryame El Moutamid, qui l'a trouvé dans des images NIRCam du télescope spatial James Webb prises le 2 février 2025. En raison de sa petite taille, il apparaît avec une luminosité extrêmement faible et une magnitude apparente dans le proche infrarouge (bande H) de 25,5, trop faible pour qu'il soit vu par le télescope spatial Hubble ou la sonde Voyager 2.

Bande H
La bande H est un intervalle de longueur d'onde dans le proche infrarouge défini dans le système photométrique de Johnson qui va de 1,45 à 1,8 micromètre.

Les étoiles les plus brillantes dans la bande H sont Bételgeuse (-3,73), Antarès (-3,49), R Doradus (-3,34), Alpha Herculis (-3,22), Beta Gruis (-3,12), Gamma Crucis (-2,90), Arcturus (-2,81) et Aldébaran (−2,78).
Jean Fraissinet
Jean Alfred Fraissinet, né le 22 juin 1894 à Marseille et mort le 21 mai 1981 à Cogolin, est un as de l’aviation de la Première Guerre mondiale, un armateur, un patron de presse et un homme politique français.

Simon Sabiani
Simon Pierre Sabiani, né le 14 mai 1888 à Casamaccioli (Corse) et mort le 29 septembre 1956 à Barcelone, est un homme politique et homme d'affaires français, héros de la Première Guerre mondiale, puis collaborateur avec l'Occupant pendant la Seconde Guerre mondiale.

Socialiste marseillais, il rejoint brièvement le Parti communiste français (PCF) après la révolution d'Octobre avant de rejoindre le Parti d'action socialiste de Paul-Louis, qui deviendra le Parti d'unité prolétarienne (PUP), situé entre le PC et la SFIO. Exclu en 1931 de celui-ci en raison de son virage nationaliste, il finit par rejoindre le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot, qui embrassera la collaboration.
Doom (groupe japonais)
Doom est un groupe de thrash metal japonais composé des anciens membres de Zadkiel Koh et Jouichi. Formé à l'origine par Takashi "Taka" Fujita (guitare, chant), Koh "Pirarucu" Morota (basse fretless) et Jouichi "Joe" Hirokawa (batterie), le groupe est né à Tokyo en 1985.

Tsadqiel
Zadkiel ou Hesediel (Hébreu :  צדקיאל Tzadqiel) est l'archange de la liberté, de la bienveillance, et de la compassion. Il est également le saint patron de la miséricorde. Il est aussi connu sous les noms de Tsadqiel, Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul et Hesediel.

L'Archange Zadkiel est en lien avec la Sephira Hesed, la quatrième sphère de l'arbre des Sephiroth, elle correspond à la miséricorde divine, au pardon.

Dans des écrits rabbiniques, Zadkiel appartient à l'ordre des Hashmalim (ou les Dominations), et il est considéré par certaines sources comme étant le chef de cet ordre. Zadkiel peut aussi être vu comme un ange de la Hiérarchie des Archanges permettant d'accéder aux bénédictions de la séphira Hésed, les autres hiérarchies angéliques (ici les Hashmalim-Dominations) étant plus difficilement accessible à l'homme.

D'après la tradition juive, c'est lui qui aurait empêché Abraham de tuer son fils sur l'autel.
Cour criminelle départementale
En droit français, une cour criminelle départementale (CCD) est une juridiction criminelle constituée de cinq juges professionnels sans jury populaire. Initialement mises en place dans certains départements français pour juger en première instance des crimes punis de quinze à vingt ans de réclusion criminelle, les cours criminelles départementales ont été généralisées à l'ensemble du territoire le 1er janvier 2023. Leur mise en place a pour objectif de désengorger les cours d'assises surchargées, dont les délais d'audiencement sont souvent excessifs. La capacité réelle des cours criminelles départementales à atteindre cet objectif est toutefois débattue.

Jury criminel en France
Le jury criminel en France est un ensemble de citoyens formé par tirage au sort sur les listes électorales afin de siéger en tant que jurés lors d'un procès devant la cour d'assises. Son rôle est de juger l'affaire, autrement dit de décider la culpabilité ou non d'un accusé et la sanction à appliquer en cas de condamnation. Actuellement, ce jury est assisté par des magistrats du siège. En France, l'introduction du jury criminel remonte à la période révolutionnaire. La légitimité de cette instance, en opposition avec une cour de magistrats, ainsi que sa composition et son mode de désignation ont fait depuis l'objet de nombreux débats politiques.
Armée de libération symbionaise
L'Armée de libération symbionaise (ALS, anglais : Symbionese Liberation Army, SLA) est un mouvement armé d'extrême gauche américain des années 1970 qui se considère comme l'avant-garde d'une armée révolutionnaire.

Des membres du groupe vont être accusés d'avoir commis deux meurtres, un enlèvement (l'héritière Patricia Hearst), des braquages de banque, et des actes de violence, entre 1973 et 1975. Dans cet intervalle – une période de fuite clandestine –, les membres du mouvement deviennent le sujet de prédilection des médias américains, rendant leurs noms et surnoms familiers à la plupart des foyers des États-Unis. Leur renommée s'accroit jusqu'à leur quasi-destruction lors d'une fusillade à Los Angeles ; Patricia Hearst passe de prisonnière à alliée et participe avec les membres qui restent à quelques braquages, avant que le groupe ne passe dans la clandestinité, ses membres étant peu à peu arrêtés et jugés jusqu'au début du XXIe siècle.

Avant-garde (marxisme)
Dans la théorie marxiste, l'avant-garde est la fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat ; les organisations dites avant-gardistes militent pour tirer la classe ouvrière vers une politique révolutionnaire et prendre le pouvoir politique.

En théorie, l'avant-garde ne vise pas à être un organisme distinct de la classe ouvrière qui tente de se placer au centre du mouvement et l'orienter dans une direction conforme à sa propre idéologie. Il est plutôt destiné à être une partie organique de la classe ouvrière qui amène la conscience de classe, puis, la conscience révolutionnaire.

Selon les courants marxistes (conseillistes, léninistes etc...), le rôle de l'avant-garde peut comporter des visions différentes.
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 1995
Le FESPACO 1995 est la 14e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 25 février au 4 mars 1995 à Ouagadougou au Burkina Faso.

Le thème de cette édition est « Cinéma et histoire de l’Afrique ».

Le film Guimba de Cheick Oumar Sissoko décroche l'Étalon de Yennenga.

Fédération panafricaine des cinéastes
La Fédération panafricaine des cinéastes - FEPACI - est une organisation internationale dont l'idée a été lancée en 1969 au Festival culturel panafricain d’Alger, sous l’égide de l’OUA, inscrite par le symposium dans le manifeste culturel panafricain qu'il adopte. Une Union panafricaine du cinéma est alors créée qui devient la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI) en octobre 1970 lors de son premier Congrès aux Journées cinématographiques de Carthage pour promouvoir les cinémas d'Afrique et des Diasporas afro-descendantes.

Son siège se trouve au Burkina Faso.

Le cinéaste malien Cheick Oumar Sissoko en est le secrétaire général depuis 2013 depuis le  congrès de Johannesburg.
Flat Track
L'American Flat Track (AFT) est un championnat américain de courses de motos sur piste. Ces compétitions ont été créées et sont gérées par l'American Motorcyclist Association (AMA) depuis 1954. Elles comprenaient à l'origine cinq formes distinctes de compétitions, notamment des courses de dirt track (en) sur mile, half-mile, short-track, Tourist Trophy steeplechase et road races,. Ce championnat était la première série de courses de motos aux États-Unis des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970.

À la suite de la saison 2016, AMA Pro Racing, l'organe directeur de la série, annonça un système de catégories restructuré ainsi qu'une nouvelle organisation du format de l'événement. Le nouveau système de catégories se compose de la catégorie haut de gamme AFT SuperTwins, de la catégorie AFT Singles pour les jeunes étoiles montantes et de la catégorie AFT Production Twins avec des moteurs bicylindres de 649 à 800 cm3 basés sur des motos de production.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Dictionnaire de la gauche
Le Dictionnaire de la gauche est un ouvrage de référence, paru en 2007, portant sur la vie politique française, et dirigé par Hélène Hatzfeld, Julian Mischi et Henry Rey. Malgré son titre générique, cet ouvrage se cantonne essentiellement à la gauche française contemporaine. Il a été rédigé par une équipe de spécialistes composée de Gilles Archimbaud, Martine Barthélémy, Florence Faucher-King, Margaret Maruani, Guy Michelat, Michel Simon, Janine Mossuz-Lavau, Bruno Palier, Luc Rouban et Guillaume Soulez.

Ce dictionnaire propose plusieurs portraits de figures emblématiques de la gauche française ainsi que des articles sur les partis et les organisations de cette famille politique.

Pour inaugurer sa collection « À présent », les éditions Larousse faisaient également paraître trois autres dictionnaires complémentaires :

Dictionnaire de l'extrême gauche, Serge Cosseron (dir.)

Dictionnaire de la droite, Xavier Jardin (dir.)

Dictionnaire de l'extrême droite, Erwan Lecœur (dir.).

Erwan Lecœur
Erwan Lecœur est un sociologue et politologue français, né en 1970. Il est spécialiste de l'extrême droite et de l'écologie politique. Consultant, ancien journaliste, chargé de cours, directeur d'études, il a aussi travaillé dans la communication. Il est proche du parti Les Écologistes.
Bluenose Classic 2012
Le Bluenose Classic 2012 est l'édition 2012 du tournoi de squash Bluenose Classic qui se déroule du 28 mars au 31 mars 2012 à Halifax. Le tournoi fait partie de la catégorie International 50 et il est doté de 55 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card Andrew Schnell.

La finale est une revanche de la finale 2010 et à nouveau, l'ancien champion du monde Thierry Lincou remporte le titre en s'imposant face à Daryl Selby,.

Andrew Schnell
Andrew Schnell, né le 1er novembre 1991 à Calgary, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 30e rang mondial en octobre 2016, son meilleur classement. Il est champion du Canada en 2016. Il obtient la médaille d'or par équipe aux Jeux panaméricains de 2015.
Stefano Landi
Stefano Landi, baptisé à Rome le 26 février 1587 et mort dans la même ville le 28 octobre 1639, est un compositeur baroque italien du XVIIe siècle. Au service, à Padoue puis à Rome, des grandes familles italiennes telles que les Borghese et les Barberini, le compositeur et chanteur écrit de nombreuses arias et notamment deux opéras. Chargé de la responsabilité de plusieurs chapelles et de l'écriture de la musique pour des événements festifs de la noblesse, il poursuit également un cheminement vers la prêtrise.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Jim Spanarkel
James Gerard "Jim" Spanarkel, né le 28 juin 1957 à Jersey City, New Jersey, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière ou d'ailier.

Issu de l'équipe universitaire des Blue Devils de Duke, il est drafté en 1979 par les 76ers de Philadelphie en 16e position.
Il a évolué en NBA durant 5 saisons.

Blue Devils de Duke
Les Blue Devils de Duke (en anglais : Duke Blue Devils) sont un club omnisports universitaire de l'université Duke située à Durham en Caroline du Nord.

Les 26 programmes sportifs des Blue Devils participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de l'Atlantic Coast Conference depuis 1953.

L'ensemble des équipes des Blues Devils ont remporté 17 titres nationaux NCAA :

7 en golf féminin : 1999, 2002, 2005, 2006, 2007, 2014 et 2019 ;

5 en basket-ball masculin : 1991, 1992, 2001, 2010 et 2015 ;

1 en soccer masculin : 1986 ;

1 en tennis féminin : 2009 ;

3 en lacrosse masculin : 2010, 2013, et 2014.

Sportivement, les Blues Devils ont une des rivalités les plus vives de la NCAA avec les Tar Heels de la Caroline du Nord dont le campus n'est situé qu'à une demi-heure de voiture.
Croton japirensis
Croton japirensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Bahia).

Il a pour synonymes :

Croton laurifolius, Spach ex Baill.,1864

Oxydectes japirensis, (Müll.Arg.) Kuntze

Oxydectes laurifolia, Kuntze

Édouard Spach
Édouard Spach, né le 26 novembre 1801 à Strasbourg et mort le 18 mai 1879 à Paris, est un botaniste français. À ne pas confondre avec le pasteur et écrivain alsacien homonyme Eduard Spach, né à Weinbourg en 1836 et mort à Strasbourg en 1906.
Jean Gorini
Jean Gorini (Lyon, 20 octobre 1924 - Paris, 21 septembre 1980) est un journaliste français de presse écrite, radio et télévision.

À la radio, il est recruté par Charles Michelson avec Maurice Siegel pour être dès 1955 un des fondateurs d'Europe 1. Il est jusque dans les années 1960 le rédacteur en chef du "Journal parlé" de la station Europe 1. Il contribue ainsi à inventer le ton spécifique à cette chaîne de radio. Il anime notamment le 26 octobre 1962 le débat entre Michel Debré et Guy Mollet deux jours avant le Référendum de 1962.

Dans les années 70, il s'essaie au cinéma, jouant des rôles de journaliste dans Manon 70 et La Banquière.

En 1977, il participe à la fondation, encore une fois avec Maurice Siegel, et fut le Directeur de la Rédaction de VSD de la creation du magazine en 1977 a sa mort en 1980.

À la télévision, il fut aussi sur Antenne 2 le présentateur des premières saisons de La Course autour du monde.

VSD (magazine)
VSD (sigle de « vendredi-samedi-dimanche », puis de « voir - savoir - découvrir ») est un magazine généraliste d'actualité et de loisirs. Hebdomadaire à l'origine, il devient mensuel en 2018 et paraît le dernier jeudi de chaque mois. Il est répertorié par l'OJD dans la catégorie « actualité générale », et par le site journaux.fr dans la catégorie « people ».
Stockage des déchets radioactifs en surface
Le stockage des déchets radioactifs en surface est une méthode pour entreposer les déchets radioactifs. Les alternatives sont :

le stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde qui est à l'étude dans plusieurs pays ;

l'immersion en mer, interdite depuis la Convention de Londres en 1993.

Les déchets de très faible activité (TFA) sont conditionnés dans des caissons métalliques ou dans des grands sacs en tissu plastifié.

Conteneur souple
Un conteneur souple, grand récipient pour vrac souple (GRVS) ou big bag (litt. « grand sac ») est un grand récipient sous forme de sac pour matières sèches non dangereuses diverses (poudre, sable, engrais, graines, granulés plastiques, gravats, etc.). Il est appelé flexible intermediate bulk container (FIBC) en anglais. Ce sac économique et réutilisable est fait en textile technique résistant (souvent en polypropylène épais) revêtu ou non, muni de sangle(s) pour permettre la manutention au moyen par exemple d’un chariot élévateur ou d’un crochet de grue. Sa capacité avoisine mille litres.

La norme NF EN ISO 21898 définit les spécifications de ces conteneurs souples.

Des vivres et marchandises sont parfois hélitreuillés au moyen d'un grand sac dans des zones inaccessibles. Des hameaux situés à haute altitude sur l'île de La Réunion sont ainsi ravitaillés chaque quinzaine.
Yotov
Yotov (en bulgare : Йотов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Yoto ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Boris Yotov (né en 1996), rameur azerbaïdjanais ;

Tsvetan Yotov (en) (né en 1989), footballeur bulgare ;

Valentin Yotov (en) (né en 1988), joueur d'échecs bulgare ;

Velko Yotov (né en 1970), footballeur bulgare ;

Yoto Yotov (né en 1969), haltérophile bulgare.

Velko Yotov
Velko Yotov Nikolaev (ou Lotov) (bulgare : Велко Йотов) est un footballeur bulgare né le 26 août 1970 à Sofia qui était un joueur international bulgare. Il a fait partie de l'équipe de Bulgarie qui a atteint les demi-finales de la Coupe du monde de 1994. Après avoir joué dans les rangs du Levski Sofia, il a été vendu pour rejoindre l'Espanyol Barcelone et a contribué à sa victoire en Segunda Division aves ses 13 buts en saison 1993/94. En 1995 en Argentine, il a passé 4 saisons avec le Newell's Old Boys avant de terminer sa carrière dans l'US A-League avec Charleston Battery et les Atlanta Silverbacks.
Richard Alba
Richard D. Alba, né le 22 décembre 1942 et mort le 4 juin 2025, est un sociologue américain, professeur au CUNY Graduate Center. Il est connu pour avoir adapté la théorie de l'assimilation au contexte de l'immigration multi-raciale à la fin du XXe siècle et au début du XXIe siècle, avec des travaux portant sur les États-Unis, la France et l'Allemagne.

CUNY Graduate Center
L'École doctorale de l'université de la ville de New York (CUNY - Graduate Center), fondée en 1961, est la branche de l'université de la ville de New York regroupant l'ensemble des programmes doctoraux.
Fraction (chimie)
En chimie, une fraction (ou coupe) est le produit d'un procédé de fractionnement.

Une distillation, par exemple, produit une fraction lourde, ou résidu, et une fraction légère, ou distillat.

Dans un mélange azéotrope (cas le plus fréquent), la composition de chaque fraction dépend uniquement de celle du mélange initial, donc de la température d'ébullition de ce mélange. Pour obtenir une composition plus légère, il est nécessaire d'effectuer une nouvelle distillation du distillat, et inversement sur le résidu.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.