hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliet Schor
Juliet Schor, née en 1955, est une économiste et sociologue américaine. Ses recherches portent sur l'évolution du temps de travail et de loisirs, le consumérisme, les relations entre le travail et la famille, les problèmes des femmes, les inégalités économiques et l'impact du changement climatique sur l'environnement.

Consumérisme
Le mot « consumérisme » a plusieurs sens :

un sens courant, qui définit l'ensemble des « interventions coordonnées des consommateurs face aux entreprises », y compris la protection des consommateurs, le respect de leurs droits et leur éducation ;

un sens répandu en sociologie, qui définit un « mode de vie fondé sur la consommation » ;

une théorie qui considère l'augmentation de la consommation des biens comme un bénéfice économique.
Felabration
La Felabration est un festival de musique annuel conçu en 1998 par Yeni Anikulapo-Kuti en mémoire et en célébration de son père Fela Kuti, musicien nigérian et militant des droits de l'homme connu pour avoir été le pionnier du genre musical afrobeat. L'événement d'une semaine, qui a lieu chaque année au New Afrika Shrine (en) à Ikeja, attire des visiteurs de différents pays et il est donc considéré comme une destination touristique officielle par le gouvernement de l'État de Lagos (en).

La felabration a lieu la semaine de l'anniversaire de Fela Kuti. L'événement présente des performances musicales des meilleurs groupes musicaux du Nigeria et des apparitions de musiciens et de personnalités de renommée internationale. Il comprend également des défilés de rue, des colloques sur des questions sociales et d'actualité, des débats et des expositions de photos.

Ikeja
Ikeja est la capitale et l'une des 20 zones de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Ikeja est située dans la banlieue nord de Lagos.

L'aéroport international Murtala Muhammed y est situé. Ikeja abrite également l'Africa Shrine de Femi Kuti et le Motherland de Lagbaja, deux salles de concert.

En raison de la proximité d'Ikeja avec l'équateur, la ville ne connaît pas de saison estivale distincte. La fréquentation touristique est généralement maximale en janvier, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre.
Bataillon Saint Patrick
Le bataillon Saint Patrick (en espagnol : Batallón de San Patricio) était une unité de plusieurs centaines d'Irlandais, Allemands et autres Européens catholiques qui désertèrent l'armée des États-Unis d'Amérique et rejoignirent l'armée mexicaine lors de la guerre américano-mexicaine de 1846 à 1848. Comme, plus tard, Abraham Lincoln et bien d'autres, ces hommes voyaient dans l'invasion du Mexique une grande erreur.

Pour la génération d'Américains qui participèrent à la guerre américano-mexicaine, les « San Patricios » étaient les plus vils des traîtres et des couards. Pour les Mexicains de cette génération, ils furent des héros qui firent don d'eux-mêmes pour venir en aide à leurs coreligionnaires catholiques du Mexique. Ils y sont honorés le 12 septembre, jour des premières exécutions de masse, et à la Saint-Patrick.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Europa 2005 - 27 octobre
Europa 2005 - 27 octobre est un cinétract réalisé en 2006 en vidéo, couleurs, 12 minutes, d'après une idée de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet.

Le producteur italien Enrico Ghezzi a commandé ce film à Danièle Huillet et Jean-Marie Straub pour célébrer le centenaire de la naissance de Roberto Rossellini. Il leur a demandé d'imaginer une suite à Europa '51 en s'inspirant du personnage joué par Ingrid Bergman dans ce film. Les cinéastes ont choisi pour sujet la mort de deux jeunes garçons de Clichy-sous-Bois en banlieue parisienne qui, poursuivis par la police, se sont réfugiés dans un transformateur électrique à haute tension où ils ont trouvé la mort. Pendant plusieurs semaines après le drame, les banlieues françaises ont brûlé.
Ce film, que les auteurs considèrent comme un ciné-tract, n'a pas de générique. Jean-Claude Rousseau a réalisé, avec une caméra numérique, les prises de vue et effectué le montage.

Europe 51
Europe 51 (Europa '51) est un film italien néoréaliste réalisé par Roberto Rossellini en 1952, avec dans le rôle principal la troisième femme de celui-ci, Ingrid Bergman. C'est une critique sociale faite à travers l'histoire d'une femme riche, qui, désespérée par le suicide de son jeune fils, est traitée pour folie quand elle décide de se dévouer aux pauvres.
Édouard de La Croix
Édouard de La Croix (désigné souvent comme le sieur de La Croix) est un diplomate et orientaliste français, né probablement vers 1640 et mort à Paris en 1704. Il séjourna dans l'Empire ottoman comme secrétaire d'ambassade entre 1670 et 1686.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Lucien Éloi Bellando de Castro
Lucien Bellando de Castro (Monaco, 1er décembre 1824 – Monaco, 3 décembre 1923) est un militaire monégasque. Aide de camp des princes Charles III et Albert Ier. Il est doyen des Monégasques à sa mort en 1923 à l'âge de 99 ans.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Metropolitanskolen
La Metropolitanskolen (« L'école métropolitaine ») était une école de Copenhague, au Danemark, fondée en 1209 par l'évêque Peder Sunesen, et qui a été pendant des siècles l'une des écoles les plus prestigieuses du pays.

Lars Mikkelsen
Lars Mikkelsen, né le 6 mai 1964 à Copenhague, est un acteur danois.

Il est connu hors du Danemark pour ses rôles dans les séries The Killing (2007), Sherlock (2013), House of Cards (2015-2018) et Au Nom du Père (2017-2018).

Il est le frère aîné de l'acteur Mads Mikkelsen.
Gouvernement Barre II
Le deuxième gouvernement Raymond Barre est le 13e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Raymond Barre du 30 mars 1977 au 5 avril 1978, pendant la présidence de Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981). Il s’agit du deuxième gouvernement de Raymond Barre.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Crédit d'exploitation
Les crédits d'exploitation sont des crédits à court terme (quelques mois maximum), accordés habituellement par des banques ou des fournisseurs aux entreprises permettant de financer des actifs circulants dits aussi valeurs d'exploitation (stocks, travaux en cours, créances sur clients...) non couverts par le fonds de roulement.

Fonds de roulement
Le fonds de roulement (FDR) est une notion d'équité du bilan fonctionnel d'une entreprise. Il existe deux niveaux de fonds de roulement : le fonds de roulement net global (FRNG) et le fonds de roulement financier.

Lorsque rien n'est précisé, la notion de « fonds de roulement » (FR) renvoie au fonds de roulement net global.
Pentathlon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du pentathlon féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée le 24 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Soviétique Nadiya Tkachenko qui établit un nouveau record du monde avec 5 083 points.

Le pentathlon se dispute pour la dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques, l'épreuve étant remplacée par l'heptathlon à partir de 1984.

Record du monde de l'heptathlon
Le record du monde de  l'heptathlon est actuellement détenu par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee qui établit la performance de 7 291 pts le 24 septembre 1988 lors des Jeux olympiques de Séoul, en Corée du Sud.

Le premier record du monde de l'heptathlon homologué par World Athletics, épreuve qui succède au pentathlon en vigueur de 1951 à 1980, est celui de l'Est-allemande Ramona Neubert 28 juin 1981 avec 6 716 pts, soit 6 788 pts à la table actuelle de cotation.

Le record du monde en salle de l'heptathlon, disputé exclusivement par les hommes, est actuellement la propriété de l'Américain Ashton Eaton avec 6 645 pts, établis le 10 mars 2012 lors des championnats du monde en salle d'Istanbul en Turquie.
William Fox-Strangways
William Thomas Horner Fox-Strangways, 4e comte d'Ilchester, (7 mai 1795 - 10 janvier 1865) est un diplomate britannique, homme politique whig et collectionneur d'art. Il est sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères sous Lord Melbourne de 1835 à 1840 et est envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire auprès de la Confédération allemande de 1840 à 1849.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Nancy Dolman
Nancy Jane Dolman Short (26 septembre 1951 - 21 août 2010) était une comédienne, actrice et chanteuse canadienne. Elle a interprété le rôle récurrent d'Annie Selig Tate dans la sitcom Soap, diffusée sur ABC de 1977 à 1981 (85 épisodes). Elle est apparue dans l'émission spéciale de son mari, Martin Short, Martin Short: Concert for the North Americas, diffusée sur le câble en 1985.

Soap (série télévisée)
Soap est une sitcom américaine en 85 épisodes de 25 minutes, créée par Susan Harris et diffusée entre le 13 septembre 1977 et le 20 avril 1981 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 28 novembre 1984 sur Canal+.
Maneater (chanson de Hall and Oates)
Maneater est une chanson du groupe Hall and Oates extraite de l'album H2O et sortie le 31 octobre 1982.

Le titre a été no 1 aux États-Unis, et c'est le plus grand succès de Hall & Oates. Il a également été no 1 au Canada et en Espagne.

Connu en particulier pour son solo de saxophone interprété par Charles « Mr. Casual » DeChant, c'est le plus gros succès des années 1980 qui comporte un solo de cet instrument. Ce solo comporte un delay décalant les notes de 4 temps qui a été ajouté lors du mixage, les studios de l'époque ne disposant pas de délai digital de ce type.

Delay (effet)
Le delay est un effet audio qui consiste à répéter plusieurs fois un son, tel un écho. Suivant le genre musical, il peut être utilisé de manière intensive sur différents instruments (comme la guitare électrique, la voix, etc.), pour élargir l'espace sonore ou pour simuler une légère réverbération. D'abord créé avec des échos à bande magnétique dans les années 1950, le delay est ensuite réalisé par des pédales d'effet, utilisant un circuit analogique ou bien un processeur numérique. On le trouve également sous la forme de plugin audio, dont certains cherchent à reproduire les modèles à bande ou analogiques. Chaque technologie employée amène une certaine coloration sur les répétitions, qui peuvent également comporter une modulation (vibrato ou chorus). Le delay peut être mono ou stéréo. Les principaux contrôles d'un delay sont le temps entre chaque répétition (en millisecondes), le nombre de répétitions (feedback) et le volume de l'effet.
Milan Osterc
Milan « Miki » Osterc (né le 4 juillet 1975 à Murska Sobota) est un footballeur international slovène qui évoluait au poste d'attaquant.

Il a joué notamment à l'Hércules Alicante, à l'Olimpija Ljubljana, à l'Hapoel Tel-Aviv et au Havre,

Il compte également 44 sélections et 8 buts en équipe de Slovénie entre 1997 et 2002. Il a participé avec la Slovénie à l'Euro 2000 et à la coupe du monde 2002.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Championnat d'Islande de football 2013
La saison 2013 du championnat d'Islande est la 102e saison de l'histoire de la compétition. Le premier niveau du championnat oppose douze clubs islandais en une série de vingt-deux rencontres, disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent deux fois par phase.
Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions 2014-2015 (1 place) et la Ligue Europa 2014-2015 (2 places). Une quatrième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale en Ligue Europa 2014-2015.

C'est le KR Reykjavik qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le FH Hafnarfjordur et neuf sur le Stjarnan Gardabaer. Il s'agit du 26e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

Ungmennafélagið Stjarnan
L'Ungmennafélagið Stjarnan ou UMF Stjarnan est un club omnisports basé à Garðabær en Islande. Fondé en 1960, il comprend des sections de football, de volley-ball, de basket-ball, de handball, de gymnastique et de natation.

En islandais, Stjarnan signifie « l'étoile » (fém. singulier stjarna stjarna#Islandais).
USAT Buford
L'USAT Buford était un navire combiné cargo/passagers, lancé en 1890 sous le nom de SS Mississippi . Il a été acheté par l'armée américaine en 1898 pour servir au transport pendant la guerre hispano-américaine. En 1919, il fut brièvement transféré à la marine américaine, sous le nom d'USS Buford (ID 3818), pour rapatrier les troupes après la Première Guerre mondiale. Plus tard dans l'année, il retourna dans l'armée.

En décembre 1919, il est surnommé Soviet Ark ou Red Ark (Arche soviétique ou Arche rouge) par la presse de l'époque. Cela est du au fait que le Buford fut utilisé par le ministère de la Justice et le ministère du Travail des États-Unis pour expulser 249 non-citoyens vers la Russie en raison de leurs prétendues convictions politiques anarchistes ou syndicalistes.

Il est vendu à des intérêts privés en 1923, puis engagé à la mi-1924 pour servir de décor au film muet de Buster Keaton, La Croisière du Navigator. Il est démantelé en 1929.

Département du Travail des États-Unis
Le département du Travail des États-Unis (en anglais : United States Department of Labor) est le département de l’administration fédérale américaine responsable des normes du salaire et du temps de travail, des services de réemploi, de l'assurance chômage, ainsi que de quelques statistiques économiques. Il est dirigé par le secrétaire au Travail. Ce poste est occupé par Lori Chavez-DeRemer depuis le 10 mars 2025.

Le département emploie 17 347 personnes (2004) et dispose d'un budget de 59,7 milliards de dollars.
MessagePack
MessagePack est un format d'échange de données informatique. C'est un format binaire qui permet de représenter les structures de données simples comme les tableaux et les tableaux associatifs. MessagePack a pour objectif d'être le plus compact et le plus simple possible. L'implémentation officielle est disponible dans de nombreux langages tels que C, C++, C#, D, Erlang, Go, Haskell, Java, JavaScript, Lua, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, Scala et Smalltalk.

MessagePack ne fait pas l'objet d'une RFC mais il est cité dans la rfc8949 couvrant CBOR qui est un autre format d'échange.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Guzang
Guzang est un village du Cameroun situé dans le département de la Momo et la Région du Nord-Ouest. Il fait partie de la commune de Batibo. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Ocotea guianensis
Ocotea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre originaire du nord de l'Amérique du sud. Il est connu en Guyane sous les noms de feuille d’argent [féy lajan], bois d'argent [bwa lajan], cèdre d'argent [sèd-darjan] (créole), ãyãũ'ɨ sili (Wayãpi), wen, wen etni (Palikur), folha-de-prata, louro-branco, louro-seda (Portugais).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Deutsche Werkstätten Hellerau
Deutsche Werkstätten Hellerau GmbH (DWH) est une entreprise de taille moyenne située à Dresde ( Hellerau ), active dans le domaine de la décoration d'intérieur. Le fondateur Karl Schmidt a pour objectif, au début du XXe siècle, de produire des meubles élégants au design minimaliste à prix abordable. Les ateliers sont pionniers dans la production mécanique de meubles modernes. La conception est confiée à des artistes renommés. Les ateliers se distancient rapidement des produits d'autres fabricants de meubles. L'entreprise survit à deux guerres mondiales et 40 ans de socialisme, durant lesquels les panneaux de particules sont recouverts de placage.

Bruno Paul
Bruno Paul, né le 19 janvier 1874 à Seifhennersdorf et mort le 17 août 1968 à Berlin, est connu pour avoir été un architecte allemand précurseur, ainsi que dessinateur satirique, concepteur de meubles, architecte d'intérieur, et professeur.
Oiseaux inaptes au vol
Les oiseaux inaptes au vol sont des oiseaux dont la capacité à voler a disparu au cours de l'évolution.

Ces espèces, relativement peu nombreuses, ont compensé cette perte par une aptitude à la course (ex : Autruche) ou à la nage (ex : Manchot). Mais elles descendent toutes d'un ancêtre doté de la capacité de voler.

Plusieurs de ces espèces ont disparu depuis plusieurs siècles, victimes de la chasse par les humains, dont le fameux Dodo. Il subsiste aujourd'hui environ une quarantaine d'ordres d'oiseaux incapables de voler, les plus connus étant les Struthioniformes (autruches), les Casuariiformes (casoars et émeus), les Rheiformes (nandous), les Apterygiformes (kiwis) et les Sphenisciformes (manchots).

Struthioniformes
Les Struthioniformes sont un ordre d'oiseaux incapables de voler, dont la plupart ont actuellement disparu. Dans la classification de référence (version 2.2) du Congrès ornithologique international, cet ordre est très largement réduit comparativement à ce qu'il était dans la classification de Sibley. Il ne comprend plus que la famille des Struthionidae et deux espèces vivantes.
Police tribale navajo
La police tribale navajo est chargée des contraventions et délits commis sur le territoire de la réserve navajo, tandis que les crimes sont du ressort du gouvernement fédéral américain, via le FBI. Elle est connue du grand public à travers les polars de Tony Hillerman.

Tony Hillerman
Tony Hillerman, né le 27 mai 1925 à Sacred Heart, Oklahoma et mort le 26 octobre 2008 à Albuquerque, Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans policiers ethnologiques et d'essais. La plupart de ses romans se passent dans la région des « Four Corners », à la frontière du Nouveau-Mexique et de l'Arizona : les protagonistes en sont Joe Leaphorn et Jim Chee (en) de la police tribale Navajo.
Kimishige Ishizaka
Kimishige « Kimi » Ishizaka (石坂 公成), né le 3 décembre 1925 et mort le 6 juillet 2018, est un immunologiste japonais qui découvre, aux côtés de son épouse Teruko Ishizaka, les immunoglobulines de classe E en 1966–1967,. Leur travail est considéré comme une importante avancée dans la compréhension de l'allergie, couronné de plusieurs prix prestigieux dont le prix international de la fondation Gairdner en 1973 et le Prix japonais en 2000 pour ses travaux,.

Université du Colorado à Denver
L'université du Colorado à Denver (en anglais : University of Colorado Denver, CU Denver, UC Denver ou UCD) est une université américaine située à Denver dans le Colorado. Elle est l'un des trois campus de l'université du Colorado (University of Colorado system).