hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platichthys flesus
Le Flet commun ou flet d'Europe (Platichthys flesus) est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae (certains poissons plats tels que limandes, plies, flets et flétans).
D'autres espèces de poissons sont également appelées couramment flets.

Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, Platichthys flesus possède un corps aplati asymétrique et ses yeux sont sur un même côté de ce corps.

Plie
Plie [pli] est un nom vernaculaire ambigu désignant en français  des poissons plats.

Le terme plie désigne principalement, en France et en Belgique, l'espèce Pleuronectes platessa (plie commune appelée plus spécifiquement carrelet), mais il est utilisé comme base pour de nombreux autres noms vernaculaires et commerciaux. Ce terme semble dérivé du bas latin platessa, mais le terme semble indo-européen. Les autres formes sont, en wallon, playis, et, en anglais, plaice.

La plie fait l'objet d'une surpêche intensive : une étude du centre de recherches Océan du futur de Kiel, publiée en 2010, a montré que même en arrêtant totalement à ce moment-là la pêche de ces poissons (ainsi que de 11 autres espèces, dont la morue et le flétan), leur stock n'aurait pas été reconstitué en 2015, ce qui était l'objectif fixé par l'Union européenne (UE) lors du sommet de la Terre de 2002.

L'expression plie de Nouvelle-Zélande se rapporte à plusieurs espèces.
Rapport de compétence
Le rapport de compétence ou les interactions sont fondées sur l'expertise et la demande d'expertise, est la relation qui engage des personnes les unes par rapport aux autres, en termes de capacités et d'habiletés (savoirs, savoir-faire, savoir-être). Ce rapport a différentes conséquences, selon la situation et les désirs des personnes (rivalité, jalousie, velléités de pouvoir, fascination, admiration, envie, respect, crainte, attribution d'autorité, légitimité à faire autorité, etc).

Admiration
L'admiration, différente de la fascination et de la dévotion qui sont des sentiments plus forts, est une forme de respect à une personne, un paysage, un objet,une expression artistique ou poétique, ou à un idéal.
3 Heures du Castellet 2013
Les 3 Heures du Castellet 2013, disputées le 28 septembre 2013 sur le circuit Paul-Ricard dans le cadre des World Series by Renault, sont la vingtième édition de cette course, la deuxième sur un format de trois heures, et la cinquième et dernière manche de l'European Le Mans Series 2013.

World Series by Renault
Les World Series by Renault, parfois abrégé en WSR, sont un format de course automobile créé en 2005 et disputé en Europe qui regroupe les principales catégories monotypes du constructeur Renault.

Ce format s'articule autour du championnat Formula Renault 3.5 Series — dont la majorité des courses fait partie des WSR — et comprend également le championnat Eurocup Formula Renault 2.0, antichambre de la Série 3.5. D'autres championnats sont au programme avec l'Eurocup Mégane Trophy, le Renault Sport Trophy ou l'Eurocup Clio.
Idéation
L'idéation est le processus créatif de production, développement, et communication de nouvelles idées ; le terme idée signifie ici un élément de base de la pensée, ou plutôt de la vie psychique en général, qui peut être aussi bien sensoriel ou concret qu'abstrait. L'idéation est la formation et l’enchaînement des idées.

L'idéation comprend tous les stades d'un processus de pensée original, de l'innovation au développement de l'idée et jusqu'à son achèvement. C'est ainsi un aspect essentiel de tout processus créatif ou conceptuel, d'où son importance aussi bien en pédagogie que dans la vie pratique. Le terme idéation est un anglicisme tiré de ideation, terme inventé par John Stuart Mill,.

Les outils servant l'idéation sont appelés des idéateurs.

John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.
Kangha
Le Kanga appelé aussi Kang ou Kangha est un peigne, généralement en bois, caché par le turban que porte tout sikh. C'est un des Cinq K, un des cinq attributs que doit porter tout sikh qui fait partie de l'ordre du Khalsa. Ce peigne symbolise le fait que les sikhs prennent soin de leurs cheveux non coupés, appelé le kesh qui est un des autres signes de la foi sikhe. Il sert également à tenir les cheveux.

Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, mot pendjabi d'origine persane signifiant « propriété exclusive de l'empereur »), est le nom, initialement donné par Guru Gobind Singh, à l'ordre chevaleresque des sikhs qu'il créa en 1699. Par extension, le mot désigne chaque membre de cet ordre, chaque sikh (homme ou femme) qui a reçu l'ordination  en recevant l'amrit durant la cérémonie de l'Amrit Sanskar.
Réaction de Hooker
La réaction de Hooker (1936) est une réaction qui permet de réduire groupe méthylène par groupe méthylène une chaine alkyle de certaines naphtoquinones par l'action oxydante du permanganate de potassium,. Ce phénomène a été observé la première fois sur le lapachol, une substance présente dans l'arbre lapacho.

L'oxydation provoque une rupture de cycle au niveau du groupe alcène et un rejet de dioxyde de carbone dû à une décarboxylation. Le cycle se referme ensuite.

Naphtoquinone
La naphtoquinone, ou 1,4-naphtoquinone, est une quinone dérivant du naphtalène dont de nombreux dérivés sont pharmacologiquement actifs, étant généralement cytotoxiques et possédant, selon les cas, des effets antibactériens, antimycosiques, antiviraux, insecticides, anti-inflammatoires et/ou antipyrétiques.

Les différentes formes de vitamine K ont un squelette 1,4-naphtoquinone.
Madsen Pirie
Duncan Madsen Pirie (né le 24 août 1940) est un auteur et essayiste britannique, cofondateur et président actuel de l'Adam Smith Institute, think tank néolibéral fondé dans les années 1970, ayant contribué à l'accès au pouvoir de Margaret Thatcher.

Institute of Economic Affairs
L'Institute of Economic Affairs ou IEA (Institut des affaires économiques en francais) est un think tank britannique fondé en 1955.

Il est notamment financé par l'industrie du tabac et l'industrie pétrolière, et a été financé par l'industrie de l'alcool, du sucre et des jeux.

Ce financement s'est traduit notamment par des critiques virulentes de la politique britannique de lutte contre le tabagisme, l'alcoolisme et l'obésité, ainsi que par la négation du réchauffement climatique pendant deux décennies.
Cerro Grande do Sul
Cerro Grande do Sul est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 116 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 35′ 44″ sud et à une longitude de 51° 45′ 11″ ouest, à 405 m d'altitude. Sa population était estimée à 9 233 en 2007, pour une superficie de 325 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-715.

Les habitants de Cerro Grande do Sul sont descendants à 40 % de Portugais, 20 % d'Allemands, 10 % d'Espagnols, 10 % d'Italiens, 10 % d'esclaves noirs, 5 % de Polonais et 5 % répartis entre Français, Autrichiens, Suédois, Russes, etc.

Immigration italienne au Brésil
L'immigration italienne au Brésil est représentée par approximativement 31 millions de Brésiliens descendants d'immigrants italiens. Ils sont dispersés dans tous les États des régions Sud et Sud-Est du Brésil, se trouvant être quasiment la moitié de la population de l'État de São Paulo. Cette population est considérée comme la plus importante d’oriundi (descendants d'Italiens) hors d'Italie.
Médecin-pompier en France
En France, le médecin-pompier est un médecin du service de santé et de secours médical (SSSM) qui est une composante des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS), de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) ou du bataillon de marins-pompiers de Marseille (BMPM).

Les médecins des SDIS sont volontaires ou professionnels et sont des agents de collectivité territoriale. Les médecins de la BSPP ou du BMPM sont militaires.

Tous ont pour missions de surveiller l'état de santé des sapeurs pompiers, leur soutien sanitaire sur le terrain et de participer à l'aide médicale urgente au même titre que les SAMU.

Les médecins sapeurs pompiers possèdent des moniteurs-défibrillateurs afin d'être plus efficaces lors des interventions. En effet, il est nécessaire d'avoir des moyens performants pour répondre aux urgences qui sont nombreuses comme le montrent les chiffres, les interventions du secours à la victime représentent 84.3 % des missions.

Service départemental d'incendie et de secours
Un service départemental d’incendie et de secours (SDIS), est, en France, un établissement public à caractère administratif doté d'une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers au niveau d'un département. Chaque SDIS est généralement désigné en lui adjoignant le numéro de son département.
Aneka Tambang
PT Aneka Tambang, dite Antam, est une société minière indonésienne créée en 1968 par le gouvernement d'Indonésie sous le nom Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang après fusion de plusieurs petites sociétés. En 1975, elle prend son nom actuel. Les principales activités de la société sont l'exploration, l'extraction, le traitement et la commercialisation de minerai de nickel, de ferronickel, d'or, d'argent, de bauxite et de fer. Ses principaux clients sont des entreprises européennes et asiatiques.

En 1997, 35 % de son capital est mis en vente à la bourse de Jakarta (devenue Indonesia Stock Exchange en 2007). En 1999, Antam entre également à l'Australian Securities Exchange. Mi-2018, Antam figurait dans le LQ45 (en), indice de référence de la bourse indonésienne.

En 2016, son chiffre d'affaires était de 9110 milliards de roupies (environ 640 millions d'euros) pour un bénéfice d'environ 65 milliards de roupies (4,6 millions d'euros). La société emploie 2 750 personnes.

Bourse de Jakarta
La Bourse de Jakarta (en indonésien, Bursa Efek Jakarta ou BEJ ; en anglais, Jakarta Stock Exchange  ou JSX) est un ancien établissement résultant de la création par les Néerlandais en 1912 d'une bourse des valeurs pour seules sociétés coloniales, qui est devenue en 1977 une bourse indépendante au service du pays. Elle a fusionné en septembre 2007 avec le Surabaya Stock Exchange pour former l'Indonesia Stock Exchange.
Altaïte
L'altaïte est un minéral rare de composition PbTe (tellurure de plomb). L'altaïte et les autres tellurures sont classés dans la famille des sulfures (classifications de Strunz et de Dana).

Les cristaux, de couleur blanc jaunâtre, ont une densité inhabituellement élevée pour un minéral peu coloré. Leur structure est isométrique. L'altaïte fait partie du groupe de la galène, avec laquelle elle partage beaucoup de propriétés.

L'altaïte a été découverte en 1845 dans les montagnes de l'Altaï. En dehors de ces montagnes, on peut également trouver de l'altaïte à Zyrian au Kazakhstan ; dans le Ritchie Creek Deposit dans le Comté de Price au Wisconsin ; dans le dépôt d'or de Koch-Bulak au Kazakhstan ; à Moctezuma au Mexique ; et à Coquimbo au Chili.

Classification de Strunz
La classification de Strunz est une méthode de classification des minéraux fondée sur leur composition chimique. Elle a été introduite par le minéralogiste allemand Karl Hugo Strunz (1910-2006) dans ses Mineralogische Tabellen (1941).

Strunz, en tant que conservateur du Musée minéralogique de Friedrich-Wilhelms-Universität, avait été chargé de classer la collection géologique du musée en fonction des propriétés cristallochimiques des minéraux. Depuis sa première édition en 1941, sa Table minéralogique a subi un certain nombre de modifications, la dernière édition (la neuvième) datant de 2001.

Cette classification répartit les minéraux en dix classes, qui ont été par la suite recoupées en divisions, puis en familles, puis enfin en groupes, selon leur composition chimique et leur structure cristalline.

Il existe une autre classification, relativement proche, la classification de Dana, introduite par le minéralogiste américain James Dwight Dana.
Finale de la Coupe Stanley 1918
La finale de la Coupe Stanley 1918 fait suite aux saisons 1917-1918 de la Ligue nationale de hockey et de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par les sigles LNH et PCHA). La finale est en réalité une seule série de rencontres entre les champions de la LNH, les Arenas de Toronto, et ceux de la PCHA, les Millionnaires de Vancouver. Les Arenas de Toronto remportent la Coupe en s'imposant sur le score de trois matchs à deux.

Corbett Denneny
Corbett Charles Denneny, dit Corb Denneny, (né le 25 janvier 1894 à Cornwall dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 janvier 1963 à Toronto en Ontario) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est le frère de Cy Denneny, vedette du hockey et membre du Temple de la renommée du hockey depuis 1959.
Discographie de Blue Note Records
La discographie du label de musique jazz Blue Note Records est l'une des plus importantes en nombre et en qualité. Une grande partie des enregistrements ont été des albums studio produits sous la direction d'Alfred Lion et de Francis Wolff. Les deux principales séries ont été celles nommée 1500, produite environ de 1953 à 1958 et la série 4000 qui s'étend de 1958 à 1972. La série BN-LA a suivi dans les années 1970 mais elle contient de nombreuses compilations et rééditions en plus des nouveaux albums studio.

Francis Wolff (photographe)
Francis Wolff est un photographe et producteur musical américain de jazz. Il est le cofondateur du célèbre label américain de jazz, Blue Note Records. Il est connu pour ses photographies utilisées sur les couvertures des albums de ce label.
Dracula 73
Dracula 73 (Dracula A.D. 1972) est un film britannique réalisé par  Alan Gibson, sorti en 1972. C'est le septième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé du film Les Cicatrices de Dracula et suivi de Dracula vit toujours à Londres.
Cet épisode marque une rupture dans la saga, Dracula étant ressuscité en plein XXe siècle.

Jacques Bernard (acteur)
Jacques Bernard est un acteur français né le 7 mai 1929 à Paris 16e et mort le 18 février 2024 à Paris 14e . Il travaille pour le cinéma, le théâtre, la télévision et le doublage. Il est également parolier, auteur dramatique et a écrit un livre de souvenirs.
Henri Siméon
Henri, comte Siméon, né le 16 octobre 1803 à Florence et mort le 21 avril 1874 à Paris, est un homme politique et homme d’affaires français, qui fut le premier président de la Compagnie générale des eaux.

Jules Mirès
Jules Isaac Mirès (5 décembre 1809 à Bordeaux - 6 juin 1871 à Marseille) est un banquier, un homme de presse et un financier français important du XIXe siècle.

Cofondateur, avec Moïse Millaud, de la Caisses des actions réunies en 1850, il lancera avec lui, trois ans plus tard, Le Petit Journal, qui deviendra l'un des principaux organes de presse de la Troisième République.

Sous le Second Empire, il fait des affaires avec Isaac Pereire, créant le Crédit mobilier. Mirès investit dans les chemins de fer (en France, Italie, Espagne), dans les mines, dans le port de Marseille, etc. Un procès en 1861, pour escroquerie, signalera le début de sa chute.

L'année précédente, le scandale de la faillite de sa Caisse générale des chemins de fer inspira à Jules Vallès un essai, L'Argent (1857).

« Ce bolide du firmament de la finance ».
– Siegfried Kracauer.
Visco (entreprise)
Visco Corporation (株式会社ビスコ) est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et de la commercialisation de jeux vidéo et de système d'arcade, située dans l'arrondissement de Kita-ku à Kyoto, et fondée en 1982 par Tetsuo Akiyama (秋山　哲雄, Akiyama Tetsuo). L'entreprise est officiellement constituée en société le 8 août 1983, sous l’appellation Visco, à Kanamecho, Toshima, à Tokyo au Japon.

En 2020, Visco Corporation a été rachetée par PixelHeart, qui détient désormais l'intégralité du catalogue de jeux, permettant la création de nouveaux portages ainsi que le développement de nouveaux jeux basés sur leurs licences.

Kita-ku (Kyoto)
Kita (北区, Kita-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement du nord ». En 2008, la population de l'arrondissement est de 122 391 habitants.
Bleed from Within
Bleed from Within est un groupe britannique de metalcore, originaire de Glasgow, en Écosse. Le groupe est actuellement composé du chanteur Scott Kennedy, du batteur Ali Richardson, du bassiste Davie Provan, du guitariste Craig Gowans, et du guitariste rythmique et chanteur Steven Jones. Le groupe compte sept albums studio et trois EP, dont le dernier, Zenith, est sorti le 4 avril 2025 sur le label Nuclear Blast.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Mira Zore-Armanda
Mira Zore-Armanda, née à Zagreb le 6 janvier 1930 et morte le 8 avril 2012, est une océanographe croate. Elle était senior scientist à l'Institut d'océanographie et de la pêche à Split, où ses travaux ont porté sur la mer Adriatique.

Université de Zagreb
L'université de Zagreb (en croate Sveučilište u Zagrebu, en latin Universitas Studiorum Zagrabiensis) est une importante institution universitaire de Zagreb, capitale de la Croatie. Fondée en 1669 comme collège jésuite et installée dans le quartier de Jarun, elle comporte plus de 50 000 étudiants. C'est la plus ancienne université de la région des Balkans. Depuis 1874, plus de 200 000 étudiants ont obtenu un diplôme de licence, plus de 18 000 une maîtrise et plus de 8 000 un doctorat.
Aker (mythologie basque)
Aker ou Akerbeltz est un génie ou un Irelu, une divinité maléfique et souterraine dans la mythologie basque ressemblant à un bouc, capable de commander une foule de génies et de déclencher des tempêtes.

Irelu
Un Irelu ou Jeinu est un esprit, ou génie, de la mythologie basque. De nombreux génies apparaissent dans les récits et autres légendes. La plupart d'entre eux sont complémentaires aux récits, des entités secondaires en présence d'autres personnages de la mythologie, et peuvent être là pour aider ou embêter les humains. Ils prennent la forme d'un animal, d'un fantôme, d'un esprit, d'un elfe, d'un élément naturel, etc.
Bearcats de Cincinnati
Les Bearcats de Cincinnati (en anglais : Cincinnati Bearcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Cincinnati située dans l'Ohio aux États-Unis.

Les équipes des Bearcats participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1er juillet 2023, Cincinnati fait partie de la 'Big 12 Conference après avoir été membre de la Big East Conference de 2005 à 2013 et de l'American Athletic Conference de 2013 à 2023.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université. Ce programme sportif est le plus réputé de l'université. Il a été créé en 1888. La rivalité avec les Redhawks de Miami donne lieu à un match joué chaque année depuis 1888. Il est surnommé « Victory Bell » et un trophée présentant une cloche est remis à l'équipe victorieuse depuis 1890.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Désiré Paternoster
Désiré Paternoster, né le 21 janvier 1887 à Sainte-Croix (Bruges) en Belgique et mort le 8 avril 1952 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste d'attaquant.

Actif avant avant la première guerre mondiale, principalement au Club Bruges KV, il est repris neuf fois en équipe nationale belge.

Sainte-Croix (Belgique)
Sainte-Croix, en néerlandais Sint-Kruis est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

On y trouve une base marine belge et le Château de Male.
Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera, dit Jorge Martín, né le 29 janvier 1998 à Madrid, est un pilote de vitesse moto espagnol.

Sacré champion du monde Moto3 avec le team Del Conca Gresini en 2018, il remporte sa première victoire en MotoGP lors du Grand Prix de Styrie 2021, ainsi que la première de Pramac Racing dans la catégorie. En 2023, longtemps en lutte pour le titre, il devient vice-champion du monde MotoGP derrière Francesco Bagnaia. En 2024, il devient champion du monde MotoGP. En 2025, il rejoint l'équipe italienne Aprilia Racing.

Championnat du monde de vitesse moto 2023
Le championnat du monde de MotoGP 2023, 75e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 26 mars au 26 novembre 2023 sur vingt manches réparties sur cinq continents.
Aloys Kunc
Aloÿs Martin Cunq dit Aloÿs Kunc, né à Cintegabelle le 1er janvier 1832 et mort à Toulouse le 7 mars 1895, est un musicographe, organiste, compositeur et maître de chapelle français.

Il est l'auteur du célèbre cantique « Pitié Mon Dieu, c'est pour notre Patrie », joué lors de l'inauguration de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre et qui reste depuis l'hymne des catholiques nationalistes.

Musicographie
La musicographie désigne en français l'activité qui consiste à publier des textes sur la musique, sans prétendre à une démarche scientifique et musicologique.

Le mot musicographe est apparu avant musicographie, pour désigner ceux qui écrivaient sur la musique. Ces personnes étaient souvent des critiques musicaux mais s'intéressaient à l'histoire de la musique ou aux musiques traditionnelles.

La frontière entre musicographie et musicologie est parfois assez floue et la distinction n'est pas toujours présente dans les autres langues.