hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alkonost (groupe)
Alkonost est un groupe de metal russe formé à Naberezhnye Chelny, dans le Tatarstan (Russie) en 1995. Ne jouissant à ses débuts que d'une notoriété assez confidentielle, le groupe trouve peu à peu son public, d'abord en Russie, puis par la suite en Europe de l'est et jusqu'en Europe occidentale.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Coupe du Président d'Irlande 2026
La Coupe du Président d'Irlande 2026, en anglais : 2026 Men's President of Ireland's Cup, est la treizième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Le champion d'Irlande 2025, le Shamrock Rovers Football Club est opposé à son dauphin le Derry City Football Club puisque les Shamrock Rovers ont réalisé le doublé coupe/championnat en 2026.

Il s'agit de la toute première compétition présidée par Catherine Connolly fraichement élue à la présidence de l'Irlande.

Tallaght Stadium
Tallaght Stadium (en irlandais : Staid Thamhlachta) est un stade de football situé dans la ville de Tallaght au sud-ouest de l’agglomération de Dublin. Le stade est la propriété du South Dublin County Council et a comme club résident les Shamrock Rovers Football Club.

Le stade est composé d’un terrain aux dimensions de l’aire de jeu du football avec une tribune principale comportant 3 300 sièges et, en face, une seconde tribune de 2 700 places ouverte en août 2009. Ces deux tribunes sont couvertes. La tribune principale regroupe un espace pour les supporters visiteurs, l’espace de presse et l’espace pour les officiels.

Il n’y a pour l’instant aucune tribune aménagée derrière les buts. Des tribunes temporaires peuvent être installées comme en aout 2009 pour un match amical contre le Real Madrid ce qui peut porter la capacité d’accueil à 10 900 places.
Vie de Klim Samguine (Quarante années)
Vie de Klim Samguine (Quarante années), (en russe : Жизнь Клима Самгина (Сорок лет) est un roman en quatre volumes écrit par Maxime Gorki de 1925 jusqu'à sa mort en 1936.

C'est l'œuvre la plus ambitieuse de Gorki, destinée à dépeindre « toutes les classes, toutes les tendances, toutes les tendances, toute la commotion infernale du siècle dernier et toutes les tempêtes du XXe siècle ». Il suit le déclin de l'intelligentsia russe depuis le début des années 1870 et l'assassinat d'Alexandre II jusqu'à la Révolution de 1917, vu dans les yeux de Klim Samguine, un intellectuel petit-bourgeois typique. La quatrième et dernière partie est inachevée et se termine brusquement avec le début de la révolution de Février, bien que, comme le montrent les brouillons et les fragments de Gorki, le retour de Lénine en Russie en avril 1917 et la mort de Samguine aient pu être conçus comme la finale.

Révolution de Février
La révolution de Février marque le début de la révolution russe de 1917. Elle provoque en quelques jours l'abdication de l'empereur Nicolas II, la fin de l'Empire russe et de la dynastie des Romanov. Elle marque aussi l'émergence d'institutions révolutionnaires tels que les conseils ouvriers et les comités d'usines.

Un gouvernement provisoire dirigé d'abord par le prince Gueorgui Lvov remplace le régime tsariste, puis Alexandre Kerenski remplace le prince Lvov après les Journées de juillet 1917.

La révolution de Février, qui s'est déroulée du 23 février 1917 (8 mars dans le calendrier grégorien) au 3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien), a éclaté dans l'improvisation. Les tensions qui s'étaient accumulées éclatèrent en une insurrection dont l'épicentre fut Pétrograd. La même année, la révolution d'Octobre permet l'arrivée au pouvoir des bolcheviks et aboutit par la suite à la création de l'Union des républiques socialistes soviétiques.
435e Escadron de transport et sauvetage
Le 435e Escadron de transport et sauvetage est une unité de recherche et sauvetage de l'Aviation royale du Canada basée à la 17e Escadre Winnipeg, au Manitoba. L'unité, qui opère quatre C-130 Hercules, est une unité mixte de sauvetage et de transport, qui maintient une capacité exclusive de ravitaillement tactique de chasseurs en vol. Dans le cadre de son mandat de sauvetage, l'unité couvre une zone de plus 10 000 000 km2 qui s'étend de la Ville de Québec jusqu'aux montagnes Rocheuses et de la frontière américaine jusqu'au pôle Nord, une responsabilité partagée avec le 424e Escadron de transport et sauvetage basé à Trenton.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
31 août
Le 31 août ou 31 aout est le 243e jour de l'année du calendrier grégorien, 244e lorsqu'elle est bissextile.

Il reste ensuite 122 jours avant la fin de ladite année civile.

C'était généralement le 14 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la noix.

Ce jour n'existe pas plus que le 31 mai ni que le 31 mars, dans le calendrier universel, qui passe du 30 août au 1er septembre directement ; contrairement, par exemple, aux 31 juillet, 31 juin ou leap day (mais uniquement les années bissextiles), 31 avril, 30 février, à un 29 février y devenant aussi annuel, ou/et au 31 janvier.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2001-2002
La saison 2001-2002 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 32 équipes européennes. Il s’agit de la 42e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l’EHF.

Cette édition a vu le SC Magdebourg remporter son troisième titre aux dépens du Fotex Veszprém KSE et succède ainsi au Portland San Antonio.
Résolution 42 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 42 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 5 mars 1948. Elle a appelé les membres permanents du Conseil à consulter et s'informer sur la situation en Palestine et à faire des recommandations à la commission des Nations unies pour la Palestine. La résolution a également fait appel à tous les gouvernements et les peuples, en particulier ceux autour de la Palestine afin d'aider la situation de quelque manière possible.

La résolution a été adoptée avec huit voix contre zéro et trois abstentions de l'Argentine, la Syrie et le Royaume-Uni.

Commission des Nations unies pour la Palestine
La commission des Nations unies pour la Palestine (UNCCP en anglais) a été créée par la résolution 181 du Conseil de sécurité des Nations unies ([Quand ?]). Elle avait pour objectif de mettre en œuvre le plan de partage de la Palestine et d'agir comme gouvernement provisoire de la Palestine. La Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire et un manque de coopération du gouvernement britannique ont empêché la Commission de s'acquitter de ses responsabilités.

En 1951, la commission estime le total des terres palestiniennes appropriées par l’État d’Israël à 16,7 millions de dunams (soit 16 700 km²).
Attentat de Deal
L’attentat de Deal (Deal barracks bombing) est un attentat à la bombe ayant visé le centre de loisirs des Royal Marines School of Music à Deal  (Angleterre) le 22 septembre 1989. Il a été revendiqué par l'Armée républicaine irlandaise provisoire mais personne n'a jamais été reconnu coupable de l'attaque. La mort des fanfaristes a provoqué un examen complet de la sécurité dans les bases militaires du Royaume-Uni. Les ambulanciers du Kent qui étaient en grève au moment de l'explosion ont volontairement abandonné leur action pour transporter les blessés vers les hôpitaux de Deal et de Canterbury.

South East Coast Ambulance Service
Le South East Coast Ambulance service NHS Foundation Trust (SECAmb) est le service d'ambulance du National Health Service pour le sud-est de l'Angleterre, couvrant le Kent (y compris Medway), Surrey, West Sussex et East Sussex (y compris Brighton et Hove). Il couvre également une partie du nord-est du Hampshire autour de Aldershot, Farnborough, Fleet et Yateley.

Il est l'un des 12 services d'ambulance desservant l'Angleterre. Avec les services médicaux d'urgence, il fait partie du National Health Service, bénéficiant d'un financement direct du gouvernement pour son rôle. Il est sans frais pour les patients, et avec la Patient's Charter, chaque personne dans le Royaume-Uni a droit à la venue d'une ambulance en cas d'urgence.

Le service est entré en fonction le 1er juillet 2006, avec la fusion des anciens services d'ambulance du Kent, Surrey et Sussex.
Athalie Manvoy
Joséphine Athalie Manvoy, née à Paris (ancien 6e arrondissement) le 29 juin 1843 et morte à Paris 8e le 13 octobre 1887, est une artiste dramatique française et demi-mondaine fastueuse, très populaire sous le Second Empire.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
Louise Slaughter
Louise Slaughter, née Dorothy Louise McIntosh le 14 août 1929 à Lynch (Kentucky) et morte le 16 mars 2018 à Washington (district de Columbia), est la représentante des États-Unis pour le 25e district congressionnel de New York de 1987 à 2018, membre du Parti démocrate.

Vingt-cinquième district congressionnel de l'État de New York
Le 25e district congressionnel de New York est un district actuellement représenté par le Démocrate Joseph Morelle. Depuis 2023, le district est situé dans le Comté de Monroe et une partie du Comté d'Orléans, centré sur la ville de Rochester.

Lors de la course de 2018, le siège était vacant. Joseph Morelle (Démocrate), membre de l'Assemblée de l'État, a affronté James Maxwell (Républicain, Conservateur, Réformateur) aux élections générales, que Morelle a remportées haut la main. Morelle a ensuite été réélu en 2020 et 2022.
Richard Coer de Lyon
Richard Coer de Lyon est un poème écrit en moyen anglais qui raconte une version romancée de la vie de Richard I, roi d'Angleterre.

Se concentrant particulièrement sur les exploits de Richard Cœur de Lion pendant les croisades, ce poème a influencé l'écriture du Roi Jean de Shakespeare et de Le Talisman par Walter Scott,.

Le Talisman (roman de Scott)
Le Talisman (en anglais: The Talisman), parfois titré Richard en Palestine, est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott. C’est le deuxième roman de la série Histoires du temps des croisades (Tales of the Crusaders). Il paraît le même jour que le premier, Les Fiancés (The Betrothed), le 22 juin 1825, sous la signature « l'auteur de Waverley ».

À la tête de la troisième croisade, Richard Cœur de Lion a repris au sultan Saladin les places du littoral de Palestine. Il veut maintenant s'emparer de Jérusalem. Des dissensions éclatent parmi ses alliés. Certains ne souscrivent pas à ce projet. Surtout, ils ne veulent plus d'un chef aussi arrogant et emporté.
Shekhani
Le shekhani est une langue nouristanie parlée dans le col de Broghil du Chitral.

On ne sait pas grand-chose sur la langue, mais on suppose qu'il s'agit d'une variété du dialecte kata-vari (en). C'est l'une des langues du district de Chitral. Actuellement, une écriture latine et une écriture arabe sont en cours de développement pour le shekhani. Son nom khowar est sheikhwar, qui signifie « langue des cheikhs ». Elle est actuellement en danger en raison de son isolement des autres langues nouristanies et de sa proximité avec les langues dardes et iraniennes. Le shekhani est maintenant principalement parlé par les personnes âgées.

Langues dardes
Les langues dardes ou dardiques constituent une sous-famille du rameau indo-aryen des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parlées dans les régions montagneuses de l'Hindou Kouch, en Afghanistan et au Cachemire. L'émergence historique des langues dardes par rapport aux autres langues indo-iraniennes reste difficile à apprécier.
Jason Osborne
Jason Osborne, né le 20 mars 1994 à Mayence en Allemagne, est un rameur et coureur cycliste allemand, comptant notamment une médaille d'argent olympique et un titre mondial en aviron ainsi que trois titres mondiaux esport en cyclisme.

Tour du Brabant flamand
Le Tour du Brabant flamand (en néerlandais : Ronde van Vlaams-Brabant) est une course cycliste par étapes belge disputée dans la province du Brabant flamand, en Région flamande. Elle est organisée depuis 1998.

L'édition 2020 est repoussée au mois d'aout en raison de la pandémie de Covid-19.
Kasenga (cours d'eau)
La Kasenga est une rivière de la ville d'Uvira, elle sépare le quartier Kasenga au quartier Kanvinvira  au Sud-kivu en République démocratique du Congo. Elle prend sa source dans les hauts plateaux de Minembwe (dans la chaine de Mitumba), et se jette dans le lac Tanganyika.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
John Rope
John Rope, né Tlodilhil  vers 1855 ou 1863 en Arizona et mort le 8 août 1944, est un chef de clan de la tribu des apaches de White Mountain.

Éclaireur et interprète pour le général George Crook lors des guerres apaches, il est le premier éclaireur apache à recevoir la Medal of Honor et à être enterré avec les honneurs militaires.

Il était le frère adoptif du chasseur de primes Mickey Free.

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.
Štutica
Shtuticë en albanais et Štutica en serbe latin (en serbe cyrillique : Штутица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 934 habitants, dont 933 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Paprec Arkéa
L’IMOCA Paprec Arkéa est un voilier monocoque de course au large de 60 pieds, répondant aux normes de la classe IMOCA. Spécialement construit pour le navigateur Yoann Richomme et mis à l’eau en février 2023, il est conçu pour le Vendée Globe 2024-2025. Il remporte le Retour à la Base 2023 et The Transat 2024.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
GFAP
La protéine acide fibrillaire gliale ou GFAP (de l'anglais Glial Fibrillary Acidic Protein) est une sorte de filament intermédiaire présent dans certaines cellules gliales – en particulier les astrocytes – du système nerveux central. Décrite pour la première fois en 1971 dans l'espèce humaine, cette protéine est codée par un gène situé au locus 17q21 sur le bras long du chromosome 17. Elle est étroitement liée aux autres protéines du cytosquelette de cellules non épithéliales, à savoir, la vimentine, la desmine ou encore la périphérine. Cette protéine participe au maintien de l'effort cellulaire et à sa forme, ainsi qu'au fonctionnement de la barrière hémato-encéphalique.

Périphérine
La périphérine est une protéine de filament intermédiaire spécifique du système nerveux périphérique. On vient d'établir la spécificité, la nature et la régulation de celle-ci. En biologie du développement, on s'attache à étudier son expression et les mécanismes moléculaires à l'œuvre dans son contrôle.

Michel Escurat, Françoise Landon et Marie-Madeleine Portier, auteurs de La périphérine nouvelle protéine de filament intermédiaire spécifique du système nerveux périphérique, ont recueilli le sérum de malades atteints de certaines neuropathies périphériques présentant des anticorps anti-périphérine .
Hachemi Tijani
El Hachemi el Tijani (Tidjani, Tedjini, en arabe : التيجاني الهاشمي ; né en 1918 à Rabat et mort le 7 juillet 2002 en Algérie) est un islamiste algérien.

Universitaire, militant islamiste, journaliste, il occupa les postes de secrétaire général de l'Université d'Alger, de conseiller technique au cabinet du ministre de l'Agriculture, de directeur de l'Institut agricole d'El-Harrach et de secrétaire général du Ministère des Habous et des Affaires religieuses algériennes.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Ordre de décharge
L'ordre de décharge(en russe : Разрядный приказ, Razryadny Prikaz), ou département de la Défense frontalière, plus simplement la décharge (en russe : Разряд, Razriad), était une prikaze, unité de l'administration centrale, en charge sous la grande-principauté de Moscou puis sous le tsarat de Russie des gens de services, de l'administration militaire, du service côtier et de la protection des villes aux frontières du pays du XVe siècle au début du XVIIIe siècle.

L'ordre était sous le contrôle de la Douma des boyards et de l'Okolnitchy. Il avait la charge de gérer des territoires sous contrôle militaire, les razriads, et s'est progressivement fait connaître sous le nom de grande décharge de Moscou (en russe : Московским Большим Разрядом, Moskovskim Bolchim Razriadom). À partir de 1677, l'ordre est régi par les oukazes impériaux, et est dissout à cause de la création du Sénat dirigeant en 1711.

Okolnitchy
Okolnitchy (en russe : око́льничий) était un titre et un poste à la cour des dirigeants russes depuis l'invasion mongole de la Rus', durant le XIIIe siècle, jusqu'à la réforme du gouvernement entreprise par Pierre Ier le Grand, au début du XVIIIe siècle. Le titre d’okolnitchy était le deuxième rang le plus élevé après celui de boyard.
Askia
La dynastie des Askia a dirigé l’Empire songhaï à partir de 1493, lorsque Mohammed Aboubacar (1443-1538) renverse le fils de Sonni Ali Ber (Ali le Grand) et prend le nom d’Askia Mohammed.

Askia Mohammed a fait construire en 1495 à Gao, capitale de l’Empire songhaï, le tombeau des Askia, lequel est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis le 15 janvier 2005.

Tombeau des Askia
Le tombeau des Askia est un site archéologique de la région de Gao au Mali. Il a été inscrit en 2004 sur la liste du patrimoine mondial.

Cette structure pyramidale a été édifiée par l'Empereur du Songhaï Askia Mohamed en 1495.
Gare d'Ōtsuka
La gare d'Ōtsuka (大塚駅, Ōtsuka-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Toshima, dans le quartier d'Ōtsuka. Elle est desservie par la ligne Yamanote de la JR East, ainsi que par le tramway de Tokyo.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Dayanita Singh
Dayanita Singh, née le 19 mars 1961 à New Delhi, est une photographe indienne. Elle est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages. Ses œuvres ont été exposées dans le monde entier. Elle a reçu le Prix Prince Claus en 2008 et le Prix international de la Fondation Hasselblad en 2022.

Centre international de la photographie
Le Centre international de la photographie (International Center of Photography ou ICP), situé à New York, est un musée de la photographie, une école et un centre de recherche et de documentation photographiques, fondé en 1974 par Cornell Capa. L'ICP décerne également une série de prix, les Infinity Awards.