hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triptyque de l'Eucharistie
Le triptyque de l'Eucharistie est un triptyque réalisé en 1515 par un peintre longtemps demeuré inconnu, mais qui est aujourd'hui identifié comme l'artiste néerlandais Grégoire Guérard. Exécuté à la peinture à l'huile sur bois, il constitue une commande pour la cathédrale Saint-Lazare d'Autun,  à Autun, en France. Il représente la Cène dans son panneau central, la rencontre d'Abraham et de Melchisédech sur son volet gauche et la chute de la manne sur son volet droit. En grisaille, le revers des parties mobiles figure une Vierge à l'Enfant d'une part et Jean le Baptiste de l'autre. L'œuvre fait partie des collections du musée Rolin. Elle est classée monument historique au titre objet depuis le 1er juin 1907.

Cathédrale Saint-Lazare d'Autun
La cathédrale Saint-Lazare d'Autun est une cathédrale catholique située à Autun, dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Achevée en 1146, elle devient l'unique cathédrale de la ville à la fin du XIIe siècle en remplacement de celle de Saint-Nazaire. Elle est le siège du diocèse d'Autun. Bien que conservant les reliques de saint Lazare d'Aix, elle est depuis le XIIe siècle sous l'invocation et le patronage de « saint Lazare ressuscité par le Christ », patronage confirmé en 1801 par Pie VII dans la bulle Qui Christi Domini (« S. Lazari à Christo suscitati »).
Femme nue (J'aime Eva)
Femme nue (J'aime Eva) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1912. Exécuté sur toile à la peinture à l'huile et au fusain, ainsi qu'avec du sable, ce portrait cubiste représente une femme nue, selon toute vraisemblance Eva Gouel, la compagne de l'artiste, pour laquelle une petite inscription clame son amour. Passée par la collection de Ferdinand Howald, l'œuvre est aujourd'hui conservée au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Fusain
Le fusain est une branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos, destiné au dessin.

Le fusain donne des traits et des aplats noirs d'une densité facile à moduler et qui s'effacent sans difficulté, ce qui en fait un instrument classique pour l'apprentissage et pour l'esquisse. Il permet un grand nombre de repentirs et de corrections. Le dessin au fusain se reporte, inversé, sur un support en contact avec le papier et s'estompe facilement. Ces facilités favorisent un ouvrage moins précis que le dessin au crayon, et qui se conserve mal, à moins qu'on l'ait fixé par une vaporisation de vernis.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée du 10 au 13 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'Algérien Noureddine Morceli, son troisième titre consécutif.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
See-Saw (groupe)
See-Saw est un groupe féminin japonais de J-pop. Le nom du groupe, désignant en anglais une balançoire à bascule, fait référence à la chanson éponyme des Pink Floyd sur l'album A Saucerful of Secrets.

Il était constitué au départ de Chiaki Ishikawa au chant, de Yuki Kajiura au clavier et de Yukiko Nishioka. Cette dernière quitta le groupe en 1994.

Le duo produit beaucoup de musiques d'anime (milieu de prédilection de Yuki Kajiura, qui y est également compositrice) : entre autres productions, il a notamment contribué aux bandes originales de .hack//SIGN et .hack//Liminality, ainsi qu'aux génériques de NOIR, de Gundam SEED et de sa suite, Gundam SEED Destiny.

Portail de la musique

Portail du Japon

Balançoire à bascule
Une balançoire à bascule ou balançoire bascule, et vulgairement tape-cul, est un type de balançoire qui consiste en une planche équilibrée articulée par son centre de gravité servant à deux personnes placées au bout pour s'enlever tour à tour, que l'on trouve dans les terrains de jeux.
Rothes
Rothes (Ràthais en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans la région du Moray, au sud d'Elgin, sur les bords du Spey, dans la célèbre région de production de whisky du Speyside.

Le nom de Rothess provient du Earl of Rothes (en) qui possédait beaucoup de terres sur le territoire de la commune. La ville est célèbre pour abriter les ruines du Rothes Castle, ainsi que pour avoir 4 distilleries actives sur son territoire : Speyburn, Glen Grant, Glenrothes et Glen Spey (en) et une ancienne qui a cessé son activité : Caperdonich. Glen Grant fait partie de la route touristique Malt Whisky Trail.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
James Slipper
James Slipper, né le 6 juin 1989 à Gold Coast (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche avec les Brumbies en Super Rugby depuis 2019.

En sélection nationale, il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015. De plus, il est le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe d'Australie avec 151 sélections.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Gears Pop!
Gears Pop! était un jeu vidéo de stratégie en temps réel mobile dans lequel deux joueurs s'affrontent en utilisant des personnages au style Funko Pop ! de l'univers fictif de Gears. Son gameplay est calqué sur celui de Clash Royale. Le jeu est sorti le 22 août 2019 sur les plateformes Android, iOS et Windows, environ un mois avant la prochaine entrée majeure de la série, Gears 5. Le jeu a été développé par le développeur britannique Mediatonic en collaboration avec The Coalition,.

Mediatonic
Mediatonic Limited est un développeur de jeux vidéo britannique basé à Londres. La société est fondée en septembre 2005 par les étudiants de l'université Brunel, Dave Bailey et Paul Croft, pour sortir leur premier jeu Snowman Salvage en décembre de la même année. Initialement un studio de sous-traitance de jeux Flash, Mediatonic développe des jeux originaux pour d'autres plateformes, dont Murder by Numbers et Fall Guys: Ultimate Knockout. En juin 2020, Mediatonic emploie 230 personnes dans quatre studios et fait partie de Tonic Games Group, qui est une filiale d'Epic Games depuis mars 2021.
Lyra Valkyria
Aoife Cusack (née le 23 octobre 1996 à Dublin) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) irlandaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Lyra Valkyria.

NXT Women's Championship
Le NXT Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE), défendu exclusivement dans la division féminine de NXT, l'émission club-école de la WWE.

La première championne est Paige qui remporte un tournoi durant l'enregistrement de NXT au Winter Park, le 20 juin 2013. Elle rendra son titre le 24 avril 2014, car elle est devenue quelques jours plus tôt, la championne des Divas de la WWE.
Gare de Copelands Landing
La  gare de Copeland's Landing est une gare ferroviaire canadienne, de la ligne principale du Chemin de fer transcontinental du Canadien National. Elle est située au lieu-dit Copelands Landing dans la partie non-organisée du district de Kenora dans le Nord-Ouest de l'Ontario.

C'est un Point d'arrêt à la demande Via Rail Canada, desservi par Le Canadien.

Nord-Ouest de l'Ontario
Le Nord-Ouest de l'Ontario est une région de la province canadienne de l'Ontario.

Elle s'étend au nord et à l'ouest du lac Supérieur, et à l'ouest de la baie d'Hudson et de la baie James. Elle inclut la grande partie de l'Ontario subarctique.

Sa frontière occidentale est la province canadienne du Manitoba, qui a déjà revendiqué la partie occidentale de la région. Le droit de l'Ontario au Nord-Ouest de l'Ontario fut décidé par le comité judiciaire du Conseil privé en 1884 et confirmé par le Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 du parlement du Royaume-Uni. En 1912, le parlement du Canada, par le Ontario Boundaries Extension Act donna juridiction sur le district de Patricia à l'Ontario, étendant à ce moment la frontière septentrionale de la province jusqu'à la baie d'Hudson.

Dans certaines études, le Nord-Ouest de l'Ontario et le Nord-Est de l'Ontario sont traités comme des régions distinctes, alors que parfois ils sont regroupés en tant que Nord de l'Ontario.
Lac Sovetskaïa
Le lac Sovetskaïa est un lac subglaciaire situé sous l'inlandsis antarctique. C'est le premier lac sous-glaciaire de l'Antarctique à avoir été identifié, en 1970, par Jordon Robin, par la  technique de sondage par ondes radio. D'une superficie de 1 600 km2, ce lac à l'état liquide se situe sous 4 200 m de glace, près de la station de recherche Sovetskaïa, non loin du lac Vostok. La température de l'eau est d'environ −2 °C.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Ōnokuni Yasushi
Ōnokuni Yasushi (大乃国 康, né Yasushi Aoki (青木 康), le 9 octobre 1962) est le 62e yokozuna de l'histoire du sumo. Il commence sa carrière en 1978 et atteint la division supérieure en 1983. Il obtient le titre suprême de yokozuna lors du tournoi de novembre 1987. Après avoir pris sa retraite en 1991, il devient entraineur et prend la tête de l'écurie Shibatayama dès 1999. En 2018, il est élu au bureau directoire de l'association japonaise de sumo. Il est originaire d'Hokkaidō.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
American Mineralogist
American Mineralogist  est la revue scientifique porte-drapeau de la Mineralogical Society of America, une association créée le 30 décembre 1919 en faveur de l'avancement des disciplines scientifiques que sont la minéralogie, la cristallographie, la géochimie et la pétrologie, et leurs promotions  parmi les autres sciences, ainsi que dans les champs de l'art et l'industrie.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Jessie Kleemann
Jessie Kleemann est une artiste inuit contemporaine reconnue pour son approche expérimentale et engagée de la performance, de la vidéo et de la poésie. Son travail explore les tensions entre tradition et modernité, notamment à travers les thèmes du colonialisme, de l'identité, du féminisme et du changement climatique. Elle est l'une des premières artistes de sa région à intégrer la vidéo et la performance comme médiums principaux d'expression.

Statens Museum for Kunst
Le Statens Museum for Kunst (Musée national d’art, ou SMK) est le musée national du Danemark et le plus grand musée d’art du pays. Il est situé à Sølvgade, dans la capitale, Copenhague.

Le musée abrite plus de 700 ans d'art et d'histoire de l'art. Le musée organise environ cinq expositions temporaires par an. Six vendredis par an, le musée organise les SMK Fridays, où les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 22 heures, et la SMK devient le cadre d'expériences artistiques informelles avec de la musique, des performances et des discussions sur l'art.

En plus du musée de Sølvgade, la SMK possède La collection royale de moulages de plâtre, située dans Vestindisk Pakhus, à Toldbodgade 40 à Copenhague. En 2025, la filiale SMK Thy ouvrira ses portes, où des œuvres d'art de la collection seront exposées loin du musée de Copenhague.

La SMK fait partie des musées du parc de Copenhague, Parkmuseerne.
CoRoT-7 c
CoRoT-7 c est une exoplanète en orbite autour de CoRoT-7, une naine orange plus jeune et plus petite que le Soleil située à environ 490 années-lumière (150 pc) du Système solaire dans la constellation de la Licorne. 
Un système planétaire de deux ou trois planètes a été détecté autour cette étoile :

CoRoT-7 c est une planète de type Super-Terre d'une masse d'environ 8,4 masses terrestres pour une orbite de 0,046 UA autour de son étoile. La planète tourne autour de son étoile en 3,7 jours, soit 89 heures environ.

Contrairement à CoRoT-7 b, l'exoplanète n'a pas été découverte par le satellite CoRoT, mais par le spectrographe HARPS de l'Observatoire de La Silla au Chili, le 24 août 2009, car son transit est impossible à observer, empêchant la détermination du rayon et de la densité.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Saison 4 de H
Cet article présente la quatrième et dernière saison de la série télévisée française H. Elle a été diffusée sur Canal+ du 26 janvier au 20 avril 2002 et a été tournée aux Studios de la Montjoie à La Plaine Saint Denis.

Dans cette saison, le personnage de Charlotte, jouée par Linda Hardy, a disparu.

Linda Hardy
Linda Hardy, née le 
11 octobre 1973 à Nantes, est une actrice et mannequin française.

Elle a été élue Miss Pays de Loire 1991 puis Miss France 1992. Elle est également connue pour son rôle de Clémentine Doucet dans la série Demain nous appartient sur TF1, et pour avoir coanimé l'émission Tout le monde en parle avec Thierry Ardisson entre 1999 et 2000 sur France 2.
Belascoarán, détective privé
Belascoarán, détective privé (Belascoarán) est une série télévisée policière mexicaine en 3 épisodes d'environ 80 minutes créée d'après les romans de Paco Ignacio Taibo II  et diffusée au niveau mondial le 12 octobre 2022 sur Netflix.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Sallertaine
Sallertaine est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Sallertainois.

Elle a reçu le label VMA - Ville et Métiers d’Art en 2011 avec une trentaine d’artistes et d’artisans d’art dont une quinzaine sont installés à l’année.

René Bazin
René Bazin (né à Angers le 26 décembre 1853 et mort à Paris le 20 juillet 1932) est un écrivain français, à la fois juriste et professeur de droit, romancier, journaliste, historien, essayiste et auteur de récits de voyages.
Agglomération
Une agglomération est un ensemble de bâtiments suffisamment proches, défini comme une ville-centre (au sens administratif) assortie de ses banlieues (entités administratives incluses dans la continuité urbaine) s'il y a lieu.

La notion peut également avoir une dimension politique, dans ce cas elle correspond à plusieurs entités administratives interconnectées, mais pas nécessairement agglomérées, qui gèrent leurs projets en commun (transports, déchets, projets de réhabilitation de quartiers, etc.).

Pour la circulation routière, la convention de Vienne définit une agglomération (agglomération en français, built-up area en anglais) comme un lieu où se trouvent des immeubles bâtis, et dont les entrées et sorties sont signalées comme telle, sauf lorsque la législation routière nationale le définit autrement. Le Royaume-Uni en particulier a une définition différente, basée sur la présence d'un éclairage.

Convention de Vienne sur la circulation routière
Signé et ratifié

Adhésion ou succession

Seulement signé

Non signé et non ratifié

La convention de Vienne sur la circulation routière est un traité multilatéral conçu pour faciliter la circulation routière internationale et pour améliorer la sécurité routière en harmonisant la réglementation routière entre les parties contractantes. Cette convention a été admise lors de la Conférence sur la circulation routière du Conseil économique et social des Nations unies (le 7 octobre 1968 - 8 novembre 1968) et conclue à Vienne le 8 novembre 1968. Elle est entrée en vigueur le 21 mai 1977. La même conférence a aussi entraîné la création de la convention de Vienne sur la signalisation routière.
Byington
Robert Byington Mitchell (1823-1882), brigadier général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession, puis gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique ;

Spring Byington (1886-1971),  actrice américaine ;

Dominique Dillon de Byington, connue comme Dillon  (1988-), auteure-compositrice-interprète et pianiste brésilienne basée en Allemagne.

Robert Byington Mitchell
Robert Byington Mitchell (4 avril 1823 – 26 janvier 1882) est un brigadier général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession puis gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique de 1866 à 1869. Il est enterré au cimetière national d'Arlington.
Championnat de Yougoslavie de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat de Yougoslavie de football était la douzième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Dix clubs prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du BSK Belgrade, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat avec deux points d'avance sur un duo composé du SK Jugoslavija et du Građanski. C'est le 3e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

OFK Belgrade
Le Omladinski Fudbalski Klub Belgrade (en serbe : Омладински Фудбалски Клуб Београд), plus couramment abrégé en OFK Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1911 et basé à Karaburma, banlieue de la ville de Belgrade, la capitale du pays.

Le nom signifie « Club de football de la jeunesse Belgrade » en serbe. Le club fait partie de la société sportive de l'OSD Belgrade (en).
La Grande Aventure Lego 2, le jeu vidéo
La Grande Aventure Lego 2, le jeu vidéo (The Lego Movie 2 Videogame), est un jeu vidéo d'action aventure développé par Traveller's Tales et édité par Warner Bros. Basé sur le film La Grande Aventure Lego 2, il s'agit d'une suite directe au jeu La Grande Aventure Lego, le jeu vidéo. Il est sorti le 26 février 2019, peu après la sortie du film. Il est disponible sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ainsi que sur Windows et sur macOS

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Rudy Güzman
Rudy Güzman est un journaliste sportif, entraîneur spécialisé dans le football des enfants, présentateur, commentateur, analyste et auteur français.

Sans-abri, devenu journaliste à Canal+, Rudy Güzman a été commentateur des 64 matchs de la coupe du monde de 2014 sur la Radio Télé Ginen. Présentateur sur la chaine Haïtienne Storm TV de 2014 à 2016, il rejoint ensuite Télé Métropole. Il est le présentateur du Flash Info de la radio portugaise La French Radio et commentateur sportif pour Flashscore.

Il est auteur de l'autobiographie de SDF à Canal+ et le fondateur de trois écoles de football en Haïti,,,.

Radio Ginen
Radio Ginen est une station de radio généraliste haïtienne basée à Delmas, dans la banlieue de Port-au-Prince. Elle diffuse en FM et en AM.
Elle fut créée en 1994. L'immeuble abritant Radio Télé Ginen s'est effondré lors du séisme de janvier 2010, obligeant les employés à s'installer dans la cour de l'Institution Saint-Louis de Gonzague, à Delmas.