hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Crypte de la Créature
La Crypte de la Créature (Finstere Flure en version originale) est un jeu de société créé par Friedemann Friese en 2003. Il a été édité en version française par Tilsit en 2004 puis en 2012 par Filosofia.

Filosofia
Filosofia est une société de distribution de jeux de société, fondée par Sophie Gravel en 2002, basé près de Montréal au Canada où il diffuse les jeux de très nombreux éditeurs étrangers, allemands, français, américains ou belges.
Île Dirk Hartog
L'île Dirk Hartog est une île australienne de l'océan Indien située au large de la côte ouest de l'Australie-Occidentale, à l'entrée de la baie Shark, golfe classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 850 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Guy Fournier (hockey sur glace)
Guy Fournier (né le 30 janvier 1962 à Saint-Raymond) est un joueur de hockey sur glace franco-canadien qui jouait au poste d'attaquant. Arrivé à 22 ans au pays de ses ancêtres, Fournier a passé quasiment toute sa carrière en France, comme joueur tout comme membre technique.

À la suite d'une longue carrière comme joueur en France dont surtout avec les dragons de Rouen, Fournier est devenu ensuite entraineur de l'équipe de Normandie entre 1997 et 2006, année où il est devenu manager général du club. Apart de seulement un an, Fournier est actif à Rouen depuis 1988.

Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).
Alexandre von Staël-Holstein
Le baron Alexandre von Staël-Holstein ou Staël von Holstein, né le 1er janvier 1877 au manoir de Testama dans le gouvernement d’Estland appartenant à l’Empire russe et mort le 16 mars 1937 à Pékin, est un orientaliste et sinologue germano-balte.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Hvalfjörður
Le Hvalfjörður ((is) fjord des baleines) est un fjord situé dans l'ouest de l’Islande entre Mosfellsbær et Akranes. Son bord nord est en région Vesturland, et son bord sud, en région  Höfuðborgarsvæðið.

Akranes
Akranes est une municipalité de 7 402 habitants située sur la côte ouest de l'Islande. La ville a commencé à se développer au XIXe siècle comme village de pêcheurs.

L'ouverture du tunnel du Hvalfjörður a facilité les déplacements vers Reykjavik, ce qui a contribué à une forte croissance économique de la ville, avec l'implantation d'un grand nombre d'industries.
Cambaie
Cambaie est un quartier de Saint-Paul, commune française de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il occupe le nord-ouest du territoire communal. Il abritait autrefois l'antenne Oméga, un émetteur radio de plus de 400 mètres de haut. On y trouve aujourd'hui la base ULM de Cambaie, le Ciné Cambaie et le stade Paul-Julius-Bénard, entre autres.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
François Pachet
François Pachet, né le 10 janvier 1964 à Sainte-Adresse, est un scientifique français, compositeur et directeur du Spotify Creator Technology Research Lab. Avant de rejoindre Spotify, il a dirigé le Sony Computer Science Laboratory à Paris. Il est l'un des pionniers de la musique informatique étroitement liée à l'intelligence artificielle, notamment dans le domaine de l'improvisation et de la modélisation de style. Il a été élu membre de l'ECCAI en 2014.

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Urban Dance Squad
Urban Dance Squad, aussi abrégé UDS, est un groupe de rap rock néerlandais, originaire d'Utrecht. Actif durant les années 1980 et 1990, Urban Dance Squad a inspiré des groupes tels que Rage Against the Machine.

Leur style musical, très diversifié, est un mélange de rock, funk, soul, heavy metal, rap/hip-hop, reggae, jazz et ska, et est souvent comparé à celui des Rage Against the Machine (qu'ils ont inspiré), des Red Hot Chili Peppers et des Fishbone. En dépit de leur influence au niveau international, ils entament des carrières solo et cessent toute activité suivie en 2000, sans toutefois officialiser de séparation, pour devenir l'un des groupes néerlandais de référence de l'histoire du rock des années 90. Le groupe est actuellement en sommeil.

Fishbone
Fishbone est un groupe de musique américain fondé à la fin des années 1970, à Los Angeles, par une bande d'amis afro-américains. Tous sont originaires du quartier de South Central (à l'exception d'Angelo Moore qui vient de Valley). Avec une base musicale ska, Fishbone emprunte à tous les styles pour proposer une musique fusionnelle : rock, blues, reggae, hard rock, metal, punk, funk, etc. Cette approche novatrice a fait d'eux les pionniers du style fusion.
Victor, de la Brigade mondaine
Victor, de la Brigade mondaine est un roman policier de Maurice Leblanc, publié chez Laffite, en septembre 1933.

Le roman fut initialement publié en feuilletons du 17 juin 1933 au 15 juillet 1933, dans les colonnes du quotidien Paris-Soir.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Lamlash
Lamlash (en gaélique écossais : An t-Eilean Àrd) est le plus grand village de l'île d'Arran, dans le Firth of Clyde, en Écosse. Il se situe à 6,5 km au sud du port de Brodick, dans une baie de la côte est, en face de Holy Isle. Lamlash est le siège des autorités locales de l'île et de la police. L'unique école secondaire et le seul hôpital de l'île y sont également situés.

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Typhon Megi
Le typhon Megi (appelé  Juan par le PAGASA aux Philippines) d'octobre 2010 a été le cyclone tropical le plus puissant de la saison. Megi (coréen : 메기) signifie poisson-chat en coréen. La pression la plus basse du typhon fut de 885 hPa Le typhon a touché les Philippines, Taïwan et le Fujian en Chine. Le typhon a fait 69 morts et 4 disparus.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Alipur Chatha
Alipur Chatha ou Ali Pur Chattha (en ourdou : علی پور چٹھہ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujranwala, dans le nord de la province du Pendjab.

La ville contient les ruines de l'ancienne cité Akalgarh. La nouvelle ville a été fondée en 1867, et se situe sur la liaison de chemin de fer Wazirabad-Lyallpur.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 14 090 habitants à 60 989. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,3 %, légèrement inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 76 964 habitants.

District de Gujranwala
Le district de Gujranwala (en ourdou :  ضِلع گُوجرانٚوالا) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Gujranwala, qui est par ailleurs l'une des plus importantes villes du pays, le district est entouré par le district de Gujrat au nord, Sialkot à l'est, Shekhupura au sud, et enfin Hafizabad à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement industrialisé et urbanisé du nord de la province du Pendjab, et il est lui-même l'un des districts les plus urbanisés et éduqués de la région. Sa capitale, Gujranwala, constitue l'essentiel du district, qui est par ailleurs devenu une « cité-district ». La population de plus de cinq millions d'habitants en 2017 parle très majoritairement pendjabi. C'est également un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Col d'Otxondo
Le col d'Otxondo, col pyrénéen de 574 m, situé en Navarre espagnole, entre Dantxaria (Dancharinea en espagnol) et Elizondo, relie la vallée du Baztan (nom du cours supérieur de la Bidassoa) à la France.
Une aire de pique-nique y est aménagée.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Rupert Sheldrake
Rupert Sheldrake (né le 28 juin 1942), est un chercheur en biochimie, physiologie et parapsychologie anglais. Depuis 1981 ses écrits sont essentiellement centrés sur son concept de « résonance morphique ».

Ses recherches incluent des thèmes comme le développement et le comportement chez les animaux et les végétaux, la télépathie, les perceptions extrasensorielles et la métaphysique. Les idées de Sheldrake ont suscité des critiques au sein de la communauté scientifique.

Perception extrasensorielle
Les perceptions extrasensorielles (PES) (qui sont perçues en dehors des sens, des organes de la perception) désignent un échange d'information – ou ce qui est perçu comme tel – entre un sujet et son environnement selon des principes inconnus des sciences actuelles. L'expression vient de Joseph Banks Rhine.

L'existence de telles perceptions est rejetée par les scientifiques, qui classent ces croyances dans la catégorie des pseudosciences.
Wolf WR1
La Wolf WR1 est la première monoplace de Formule 1 de l'écurie canadienne Walter Wolf Racing, engagée lors de dix Grands Prix du championnat du monde de Formule 1 1977 et cinq Grands Prix en 1978.

Elle est pilotée par le Sud-africain Jody Scheckter en 1977 et 1978 et par l'Américain Bobby Rahal en 1978. La WR1 est restée dans l'histoire pour s'être imposée dès sa première participation à un Grand Prix, exploit seulement réalisé quatre fois dans l'histoire de la Formule 1 avec Alfa Romeo au Grand Prix de Grande-Bretagne 1950, Mercedes au Grand Prix de France 1954 et Brawn au Grand Prix d'Australie 2009.

Grand Prix automobile de France 1954
Le Grand Prix de France 1954 (XLIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 4 juillet 1954, est la trente-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1954.
Moe Sedway
Moe Sedway (7 juillet 1894 - 3 janvier 1952) est un homme d'affaires et gangster américain. Il est un associé de Bugsy Siegel et un fidèle lieutenant de Meyer Lansky. Lui et Gus Greenbaum ont fait du Flamingo Las Vegas un grand succès après le meurtre de Siegel.

Flamingo Las Vegas
Le Flamingo Las Vegas est un hôtel-casino de Las Vegas.

Il est situé entre l'Imperial Palace et le Barbary Coast Hotel and Casino, et en face du Caesars Palace. Le Flamingo est le premier hôtel construit à Las Vegas en 1946. À ce jour, il appartient au groupe Harrah's Entertainment.

L'hôtel dispose de plusieurs restaurants (Paradise Garden Buffet, Steakhouse 46, Tropical Breeze Cafe, Ventuno, etc.).

Il apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de The Pink Swan.
Khady Sow
Khady Sow est une femme politique sénégalaise née le 09 mai 1986 à Mbacké au Sénégal. Membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF), elle est élue députée à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024.

PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.
Élections locales indonésiennes de novembre 2024
Les élections locales indonésiennes de novembre 2024 ont lieu le 27 novembre 2024 en Indonésie afin d'élire au scrutin direct les gouverneurs de provinces, ainsi que les régents de kabupatens et les maires de Kotas, neuf mois après les élections des conseils provinciaux et municipaux.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Nikolaï Stoletov
Nikolaï Grigorievitch Stoletov (ou Soliétov, Николай Григорьевич Столетов), né le 2 novembre 1831 (14 novembre dans le calendrier grégorien) à Vladimir dans l'Empire russe et mort le 27 juin 1912 (10 juillet dans le calendrier grégorien)  à Tsarskoïe Selo (gouvernement de Saint-Pétersbourg), est un officier de l'Armée impériale russe qui commanda la milice bulgare de libération pendant la Guerre russo-turque de 1877-1878. Il est nommé général d'infanterie en 1898. C'était aussi un géographe émérite et un acteur du Grand Jeu.

Gouvernement de Saint-Pétersbourg (1721-1917)
Le gouvernement de Saint-Pétersbourg (en russe : Санкт-Петербургская губерния, Sankt-Peterbourgskaïa gouberniïa) fut l'une des gouvernements de la Russie impériale. Il fut créé, sous le nom de gouvernement d'Ingrie, le 18 décembre 1708 par Pierre le Grand sur les territoires conquis lors de la grande guerre du Nord (1700-1721) qui opposa la Suède à la Russie.
Stanisław Koniecpolski
Stanisław Koniecpolski, armoiries Pobóg, né en 1594 à Koniecpol et mort le 12 mars 1646 à Brody, est un aristocrate et homme politique polonais, hetman puis grand hetman de la Couronne (1618–32), castellan de Cracovie (1633-1646), l'un des plus grands chefs militaires polonais de la république des Deux Nations. Il participe aux campagnes militaires de l’État polono-lituanien contre les Ottomans, les Tatars, les Suédois, les Moscovites et les Cosaques.

Sigismond Vasa
Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm en Suède et mort le 30 avril 1632 à Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient également roi de Suède à la mort de son père Jean III en 1592. Destitué du trône suédois au terme d'une brève guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas à ses droits. Cela entraîne une série de guerres entre les deux royaumes. À sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui règnent tous les deux. C'est lui qui transfère la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.
Trophée Michael-Bossy
Le trophée Michael-Bossy récompense chaque année le joueur de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) qui est jugé comme étant le meilleur espoir, celui ayant les meilleures chances de percer au niveau professionnel (NHL).

Le trophée porte le nom de l'ancien joueur Michael Bossy qui a commencé sa carrière professionnelle dans la LHJMQ avant de s'imposer dans la Ligue nationale de hockey (trophée Calder pour sa première saison) avec les Islanders de New York. Il est devenu le second joueur de la ligue à marquer 50 buts en 50 matchs après Maurice Richard en plus d'être admis au Temple de la renommée du hockey en 1991.

Trophée Calder
Le trophée Calder (Calder Memorial Trophy) est remis au joueur de hockey sur glace qui a su démontrer des qualités exceptionnelles durant sa première saison en tant que joueur dans la Ligue nationale de hockey (« Rookie of the Year »).

L'ensemble des joueurs qui font leur première saison dans la LNH sont nommés les « recrues », « rookie » en anglais.
Rastičevo (Kupres)
Rastičevo (en cyrillique : Растичево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kupres ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), son territoire a été partiellement rattaché à une municipalité nouvellement créée, portant elle aussi le nom de Kupres, et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
SNCASE SE.2300
Le SNCASE SE.2300 était un avion biplace de tourisme et d'école conçu en 1945 par l’ingénieur Pierre Satre. C’était un monoplan à aile basse et train d'atterrissage classique : deux jambes principales et une roulette de queue. Il effectua son premier vol le 27 octobre 1945, mais un seul exemplaire fut construit.

Il eut un dérivé, le SNCASE SE.2310 à train d'atterrissage tricycle et caréné. Doté du même moteur, il avait des dimensions et des performances similaires au SE.2300. Deux exemplaires furent construits.

Roulette de queue
Le terme de roulette de queue désigne la roue de petite taille, généralement orientable et dotée d'un pneu, qui se trouve à l'arrière d'un avion terrestre ou de certains avions amphibies et certains hélicoptères.
Birnin Kebbi
Birnin Kebbi est la capitale de l'État de Kebbi, dans le nord-ouest du Nigeria, traversée par la Sokoto, un des principaux affluents du Niger. Elle est également la ville la plus peuplée de l'État, avec 125 594 habitants en 2007. Elle a été la capitale de l'émirat de Kebbi, un des royaumes haoussas, du début du XVIe siècle au début du XIXe siècle.

Royaumes haoussa
Les royaumes haoussa sont des royaumes du nord-ouest de l’actuel Nigeria et au sud de l'actuel Niger.

Les peuples de langue haoussa ont occupé ce territoire depuis avant notre ère. Ils sont regroupés dans les sept États haoussa (Hausa bakwai) comprenant les cités-états de Biram, Daoura, Katsina, Zaria, Kano, Rano, et Gobir, plus ou moins liées par des alliances. L’histoire connue des États Haoussa remonte au XIe siècle. La légende conte la fondation des sept États haoussa par les sept fils de Bayajidda opposés aux sept fils que leur père eut de l'esclave Bagwariya et qui fondèrent à leur tour au sud-ouest les sept États Banza (bâtards) : Kebbi, Zamfara, Gwari, Yauri, Kwararafa, Nupe et Yoruba.
Papa John's Pizza
Papa John's Pizza est une entreprise de restauration rapide américaine.

Elle est le troisième plus gros restaurateur de pizzas des États-Unis après Pizza Hut et Domino's Pizza. Son slogan est De meilleurs ingrédients, de meilleures pizzas.

En 2022, le groupe compte 5 706 restaurants. La grande majorité (91%) sont exploités par des franchises et une minorité (9%) sont directement gérés par l'entreprise.

Papa John's Pizza est coté à la Bourse de New York.

Le siège de l'entreprise est basé à Louisville (Kentucky).

Kingersheim
Kingersheim (prononcé [kiŋ(ɡ)əʁsaim]  ; Kìngerscha en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Kingersheim est actuellement la huitième commune du Haut-Rhin, dans la banlieue de Mulhouse. Le tissu urbain est essentiellement résidentiel mais comporte également une zone commerciale importante qui se poursuit vers Wittenheim. La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.