hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault Trucks gamme K
Le Renault Trucks gamme K est un camion de chantier fabriqué par Renault Trucks.

Présenté le 11 juin 2013, il répond à la norme Euro 6 qui nécessite un filtre à particules.

Le camion, qui repose sur une base Volvo FMX, possède une cabine de conception française avec une marche supplémentaire à l'arrière pour voir le chargement.

Il est équipé de moteurs diesel 6 cylindres en ligne à injection directe allant de 380 à 520 ch et d'une boîte de vitesses robotisée en série pour un poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) de 18 à 54 tonnes. Il existe en configuration 4x4, 6x6 , 8x6 et 10x4

Chantier (bâtiment)
Un chantier est un espace sur lequel ont lieu des travaux de construction ou de démolition. Généralement fermé au public, il fait l'objet de mesures de sécurité telles que l'obligation de porter un casque.

Les chantiers importants nécessitent l'installation de zones de vie du chantier et la réalisation de pistes d'accès.

En marbrerie, le chantier désignait une table en pierre d'environ six pouces (~15 cm) d'épaisseur, supportée par deux consoles, et sur laquelle on taillait et l'on polissait le marbre ; Un chantier volant désignait lui une petite pierre sur laquelle on scellait les petites pièces de marbre pour les tailler.
Peptides (journal)
Peptides (abrégé en Peptides) est une revue évaluée par les pairs publiée par Elsevier et dédiée à la biochimie et à la pharmacologie.

Elle possède un facteur d'impact de 3,870 en 2021. Elle indexée dans plusieurs banques de données, dont celle du National Center for Biotechnology Information.

Le journal se concentre sur le domaine de la biologie moléculaire, et s'intéresse spécifiquement à des notions de biochimie, de pharmacologie, de physiologie et d'endocrinologie.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Championnats d'Afrique de plongeon
Les Championnats d'Afrique de plongeon sont une compétition de plongeon organisée tous les quatre ans par Africa Aquatics depuis 2019.

Les deux premières éditions ont à chaque fois servi de qualification pour les Jeux olympiques de l'année suivante,.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
Sherlock Holmes (série télévisée)
Sherlock Holmes est le nom de plusieurs séries télévisées :

Sherlock Holmes, série télévisée britannique en 6 épisodes, diffusée en 1951 ;

Sherlock Holmes, série télévisée américaine en 39 épisodes, diffusée entre 1954 et 1955 ;

Sherlock Holmes, série télévisée britannique en 29 épisodes, diffusés entre 1964 et 1968 ;

Sherlock Holmes, série télévisée britannique en 36 épisodes et 5 téléfilms, diffusés entre 1984 et 1994 ;

Sherlock Holmes, série télévisée d'animation italo-japonaise, diffusée de 1984 à 1985 ;

Sherlock Holmes (Шерлок Холмс), série télévisée russe en 16 épisodes, sortie en 2013.

Autres séries télévisées ayant Sherlock Holmes comme personnage principal :

Les Rivaux de Sherlock Holmes, série télévisée britannique, diffusée de 1971 à 1973 ;

Sherlock, série télévisée britannique, diffusée à partir de 2010 ;

Elementary, série télévisée américaine, diffusée à partir de 2012.

Sherlock Holmes (série télévisée, 1984)
Sherlock Holmes est une série télévisée et cinq téléfilms britanniques produits par Michael Cox et June Wyndham-Davies pour Granada Television, et diffusés sur ITV déclinée en quatre saisons sous les intitulés suivants :

Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes) : 13 épisodes (1984-1985) ;

Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes) : 11 épisodes et 2 téléfilms (1986-1988) ;

Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes) : 6 épisodes et 3 téléfilms (1991-1993) ;

Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes) : 6 épisodes (1994).

En France, la série a été diffusée à partir du 25 décembre 1988 sur FR3 puis sur TMC.
Michael Grünberger
Michael Grünberger, né le 5 novembre 1964, est un skeletoneur et lugeur autrichien actif dans les années 1990. Il a remporté deux médailles lors des Championnats du monde de skeleton avec l'or en 1990 et le bronze en 1991 et a terminé à deux reprises deuxième au classement général de la Coupe du monde en 1990-1991 et 1995-1996.

Sa seule victoire en luge a été obtenue à Igls en 1990.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Open du Japon 2023 (badminton)
L'Open du Japon 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 25 au 30 juillet 2023 au Gymnase olympique de Yoyogi de Tokyo.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
400 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 400 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées, le Tchèque Pavel Maslák est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. L'Américaine Diane Dixon et la Russe Natalya Nazarova, titrées à deux reprises, détiennent le record de victoires féminines.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par le Trinidadien Jereem Richards, auteur de 45 s 00 en finale des Mondiaux 2022, et par la Néerlandaise Femke Bol qui établit un nouveau record du monde en 49 s 17 lors de l'édition 2024.

Jeux mondiaux en salle 1985
Les Jeux mondiaux en salle 1985 (IAAF World Indoor Games) sont une compétition d'athlétisme disputée en salle au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris, les 18 et 19 janvier 1985. 322 participants issus de 69 pays ont pris part aux 24 épreuves (13 masculines et 11 féminines). L'épreuve, organisée par l'IAAF, est rebaptisée Championnats du monde d'athlétisme en salle à partir de 1987.
Otto Kallir
Otto Kallir, né Otto Nirenstein le 1er avril 1894 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 30 novembre 1978 à New York (États-Unis), est un historien d'art, galeriste, éditeur et essayiste austro-américain.

Alfred Kubin
Alfred Leopold Isidor Kubin, né à Leitmeritz (Royaume de Bohême) le 10 avril 1877, et mort à Wernstein am Inn (district de Schärding) le 20 août 1959, est un écrivain, dessinateur, graveur et illustrateur de livres autrichien.
Eduard von Peucker
Eduard Peucker, à partir de 1816 von Peucker (né le 19 janvier 1791 à Schmiedeberg et mort le 10 février 1876 à Berlin) est un général d'infanterie prussien. En 1848/1849, il est ministre impérial de la Guerre au sein du Pouvoir central provisoire, puis de la Commission centrale fédérale (de).

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Marie-Amélie de Saxe (1757-1831)
Marie-Amélie de Saxe, née à Dresde le 26 septembre 1757 et morte à Neubourg-sur-le-Danube le 20 avril 1831, est la duchesse consort palatine de Deux-Ponts par son mariage en 1774 avec Charles II Auguste de Palatinat-Deux-Ponts. Elle est ensuite l'abbesse de l'église de l'Abbaye-aux-Dames à Munich.

Neubourg-sur-le-Danube
Neubourg-sur-le-Danube (en allemand : Neuburg an der Donau) est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen, en Bavière. Sa population s'élevait à 29 830 habitants en 2021.
Tour de Guyane 2017
Le Tour de Guyane 2017 est la 28e édition du Tour de Guyane. Il a débuté à Cayenne (à l'Hôtel de la Collectivité Territoriale de Guyane) le 19 août et s'est achevé le 27 août 2017 sur la place des Palmistes à Cayenne.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Union internationale motonautique
L’Union internationale motonautique (UIM) est fondée en Belgique en 1922 sous le nom de Fédération internationale de la navigation automobile et est l'organisme international du motonautisme.

Elle est reconnue par le Comité international olympique, et est aussi membre de SportAccord (anciennement General Association of International Sports Federations ou GAISF), et de l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais : Association of the IOC Recognized International Sports Federations ou ARISF).

Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique
L'ARISF, Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais, Association of IOC Recognised International Sports Federations), est une fédération sportive internationale défendant les intérêts des principaux sports non inclus au programme des Jeux olympiques. Elle ne regroupe néanmoins que des sports reconnus par le Comité international olympique.
6 Heures de Fuji 2022
Les 6 Heures de Fuji 2022, disputées le 11 septembre 2022 sur le Fuji Speedway, ont été la 36e édition de l'épreuve, la 9e sur un format de six heures, et la cinquième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2022.

Toyota GR010 Hybrid
La Toyota GR010 Hybrid est une voiture de course d'endurance, qui court en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing. Elle succède en 2021 à la Toyota TS050 Hybrid, qui fut utilisée de 2016 à 2020.
Championnat de Macédoine du Nord masculin de handball
Le Championnat de Macédoine du Nord masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Macédoine du Nord.
Il fait suite depuis 1992 au championnat de Yougoslavie.

Vainqueur pour la 15e fois en 2022, le Vardar Skopje est le club le plus titré. Le Vardar a également remporté deux Ligue des champions, en 2017 et en 2019.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
La saison 2016-2017 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 34 équipes européennes. Il s'agit de la 57e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la première fois par le club macédonien du Vardar Skopje, vainqueur en finale du Paris Saint-Germain.
Christophe Dientzenhofer
Christophe Dientzenhofer (7 juillet 1655, St. Margarethen près de Brannenburg - 20 juin 1722, Prague) est un architecte allemand de Bohême, dont la famille est originaire de Haute-Bavière. Ses réalisations sont de style baroque. Il est membre de la célèbre famille d'architecte des Dientzenhofer et le père de Kilian Ignaz Dientzenhofer.

Ses travaux les plus célèbres sont l'église Saint-Nicolas de Malá Strana de Prague (1703-1711) complétée plus tard par son fils, le monastère de Břevnov (1708 - 1721) également à Prague et l'église Sainte-Claire à Egra (1708-1711). Beaucoup de ses œuvres sont difficiles à identifier à cause du manque de documentation d'époque.

Egra
Egra, (nom historique en français) ou Cheb (prononcé, en tchèque [ˈcheb] , en allemand: Eger), est une ville frontalière de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie, le chef-lieu du district de Cheb. Sa population s'élevait à 32 808 habitants en 2025.
Xun
Le xun (chinois : 埙 ; pinyin : xūn, prononcer "chune") est un instrument chinois très ancien, dont l'origine remonterait à 7 000 ans. Il s'agit d'un résonateur de Helmholtz classé dans la famille des flûtes globulaire en terre cuite, dont le musicien joue en soufflant sur un trou ouvert (embouchure), au contraire de l'ocarina européen où le jeu se fait en soufflant dans un conduit, comme pour la flûte à bec. En général percé de huit à dix trous, le xun possède un son très doux et peu puissant, favorisant un jeu intimiste en général soliste.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Ligue mondiale féminine de water-polo 2011
La Ligue mondiale 2011 est la huitième édition de la Ligue mondiale de water-polo féminin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA). Elle est remportée par l’équipe des États-Unis pour son sixième titre en huit éditions.

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale du 14 au 19 juin 2011 dans un nouveau complexe de natation et de plongeon de cinq mille places, inauguré au printemps 2011, à Tianjin, en République populaire de Chine.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Acide chloroplatinique
L'acide chloroplatinique (ACP) ou acide hexachloroplatinique est un composé du platine, généralement présent sous sa forme hexahydratée, H2PtCl6, 6H2O. C'est un solide rouge-orangé, très hygroscopique, ce qui rend sa manipulation assez délicate.

Il est utilisé comme catalyseur dans les réactions d'hydrosilylations.
N'étant pas soluble dans les solvants usuels (hydrocarbures aliphatiques ou aromatiques) et étant très peu efficace en phase hétérogène, il est généralement utilisé en solution dans un alcool : l'isopropanol ou le tertiobutanol, plus rarement dans du tétrahydrofurane, un éther cyclique.

Lorsqu'il est dissous dans l'alcool isopropylique, il prend le nom de catalyseur de Speier. Il s'avère efficace, selon les espèces chimiques mises en jeu, à très faible concentration (jusqu'à 5 × 10−8 mole par mole d'oléfine, dans certains cas).

Il est obtenu à partir d'eau régale sur le platine.

2-Méthylpropan-2-ol
Le 2-méthylpropan-2-ol, méthylpropan-2-ol, ou tert-butanol, est un alcool tertiaire de formule brute C4H10O. C'est un des isomères du butanol ; sa formule chimique est communément abrégé en tBuOH. À température supérieure à 25 °C, c'est un liquide transparent et soluble dans l'eau, tout comme l'éthanol.
Château d'Agliè
Le château ducal d'Agliè (en piémontais : ël castel d'Ajè) est une élégante et imposante construction située dans la commune d'Agliè, dans la ville métropolitaine de Turin. Il fait partie du circuit des châteaux du Canavais et, depuis 1997, du patrimoine mondial des Résidences de la famille royale de Savoie.

Depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire des Musées nationaux italiens (it)

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Loftus Versfeld Stadium
Le Loftus Versfeld Stadium ou stade Loftus Versfeld est un stade situé à Pretoria en Afrique du Sud.

Il a une capacité de 45 000 spectateurs. C'est le stade attitré des Blue Bulls, évoluant en Currie Cup, qui représentent Pretoria et sa province, mais aussi celui de la franchise des Bulls jouant dans l'United Rugby Championship. Le stade est aussi utilisé par les deux clubs de football du Mamelodi Sundowns et du Supersport United.

Supersport United Football Club
Le Supersport United Football Club était un club de football sud-africain basé à Pretoria. Il est racheté à la fin de la saison 2024-2025 par Calvin Lee John qui décide de le dissoudre afin de le remplacer par une nouvelle entité: le Siwelele FC.
Gita Sarabhai
Gita (ou Geeta) Sarabhai Mayor, née en 1922 à Ahmedabad et morte le 11 mars 2011 dans la même ville, est une musicienne et chanteuse indienne.

Musicienne talentueuse, mécène respectée, elle est probablement la première femme joueuse de pakhawaj (ou mridang), cet instrument de musique traditionnel de l'Inde. 
Elle a activement participé à favoriser des échanges entre la musique indienne et la musique occidentale. Elle est notamment connue pour avoir apporté New York à Ahmedabad: lors d'un séjour d'étude à New York, elle a enseigné la musique et la philosophie indiennes au compositeur expérimental John Cage, en échange d'un cours sur la théorie de la musique occidentale portant notamment sur le dodécaphonisme d'Arnold Schönberg.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Invisible Man
Invisible Man (The Invisible Man) est une série télévisée américaine en 46 épisodes de 42 minutes, créée par Matt Greenberg et diffusée entre le 9 juin 2000 et le 25 janvier 2002 sur Sci Fi Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 janvier 2001 sur TF1 et rediffusée sur NRJ 12, NT1 et sur Syfy.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Vieille maison de Zdravko Stojadinović à Jošanica
La vieille maison de Zdravko Stojadinović à Jošanica (en serbe cyrillique : Стара кућа Здравка Стојадиновића у Јошаници ; en serbe latin : Stara kuća Zdravka Stojadinovića u Jošanici) se trouve à Jošanica, dans la municipalité de Žagubica et dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 825).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
John Lloyd Stephens
John Lloyd Stephens (28 novembre 1805 - 13 octobre 1852) est un explorateur, écrivain, et diplomate américain.

Son nom, généralement lié à celui de son partenaire et ami Frederick Catherwood, est associé à la civilisation maya, de la même manière que ceux de Howard Carter et Lord Carnarvon à celle de l'Égypte ancienne. Bien qu'ils ne soient stricto sensu que des amateurs, les deux expéditions qu'ils mènent en Amérique centrale et au Mexique jettent les fondements de l'archéologie maya moderne. Stephens relate leurs voyages dans des ouvrages à succès à leur époque et révèlent les Mayas au grand public.

George Herbert (égyptologue)
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5e comte de Carnarvon, plus connu en tant que Lord Carnarvon (26 juin 1866, château de Highclere, Newbury – 5 avril 1923, Le Caire), est un égyptologue britannique.
Abbaye Saint-Gildas de Rhuys
L'abbaye Saint-Gildas de Rhuys est une abbaye bénédictine située à Saint-Gildas-de-Rhuys et dont la fondation légendaire est liée à la deuxième vague migratoire en Armorique avec l'arrivée sur le continent de saint Gildas. Son histoire est mal connue, mais, depuis quelques années, on semble de nouveau s'intéresser à ce monastère qui laisse aujourd'hui une des plus belles églises romanes de Bretagne.

L'abbatiale est classée monument historique depuis 1840. L'Office des monuments historiques inscrit différents objets du mobilier au titre des monuments historiques en 1914.

Ferdinand Lot
Ferdinand Lot, né le 20 septembre 1866 au Plessis-Piquet et mort le 18 juillet 1952 à Fontenay-aux-Roses, est un historien médiéviste français. Il fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1924.
Bartek (arbre)
L'arbre nommé Bartek est un chêne pédonculé qui se trouve à Zagnańsk, près de Kielce, en Pologne. Il s'agit de l'un des arbres les plus connus de Pologne. Son âge est estimé par les scientifiques entre 640 et 670 ans voire jusqu'à 1 012 ans en 2013 ; il a été choisi en 1934 comme le plus précieux des monuments naturels du pays et de nombreux touristes viennent le voir de toute la Pologne.

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.