hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouten Kop
La Mouten Kop est une bière belge actuellement produite pour les Hopjutters (4 jeunes brasseurs) par la Brasserie De Graal à Brakel.
Mouten Kop fut pour la première fois fabriquée en 2010. C’est une bière ambrée type India Pale Ale qui chiffre 6° d'alcool.
Déjà en 2010 Mouten Kop a gagné le titre Meilleure bière amateur de la Flandre 2010 (Beste Hobbybier van Vlaanderen 2010).

Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.
Snood
Snood est un jeu vidéo de puzzle programmé par Dave Dobson. Snood est sorti pour Mac OS en 1996 en tant que shareware, puis pour MS-DOS et Microsoft Windows en 1999. Une adaptation pour Game Boy Advance a été développée par Rebellion Developments et publiée par Destination Software en 2001, tandis qu'une version iOS a été développée par Iron Galaxy et publiée par EA Mobile le 8 mai 2009. Dobson a fondé Snood, LLC pour vendre le jeu.

Comme dans Puzzle Bobble, la connexion de trois Snoods identiques ou plus les fait disparaître du tableau. Lorsque le tableau est vidé par le joueur, le jeu passe au niveau suivant. Si les Snoods atteignent le bas de l'écran, une vie est perdue. La partie n'est pas limitée dans le temps dans la plupart des modes de jeu.

Une suite, Snood 2: On Vacation, a été développée par Gravity-i et publiée par Destination Software pour Game Boy Advance et Nintendo DS respectivement en octobre 2005 et novembre 2005.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Xavier Scruggs
Xavier Ladel Scruggs (né le 23 septembre 1987 à Diamond Bar, Californie, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2014 à 2016 pour les Cardinals de Saint-Louis et les Marlins de Miami.

Diamond Bar
Diamond Bar est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 55 544 habitants. Située à la jonction des autoroutes de Pomona et d'Orange, Diamond Bar est en premier lieu une ville résidentielle parsemée de centres commerciaux.
Live With the Possum
Live With the Possum  est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti le 9 novembre 1999 sur le label Asylum Records. C'est le deuxième et dernier album de Jones sur ce label. C'est aussi le deuxième album live de Jones. L'album a été enregistré à Knoxville au début des années 1990, il s'agit de la bande originale du film d'un concert de Jones publié par le passé et intitulé Live in Tennessee.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Manuae (îles Cook)
Manuae est un atoll présentant deux motu : Ta Au O Tu à l'est et Manuae à l'ouest. Situé à 229 kilomètres au Nord de Rarotonga et 110 à l'Est d'Aitutaki, sa superficie totale est de 6 km2 (2,1 km2 pour Manuae et 3,9 km2 pour Te Au O Tu).

Sur un plan géologique, l'atoll est la partie émergée du sommet oriental d'un volcan sous-marin dont la base située à 3 000 mètres de profondeur fait 56 kilomètres de diamètre. La pointe occidentale correspond aux récifs de l'astronome situés à 13 kilomètres à l'ouest de Manuae.

Depuis les années 1970, l'île est inhabitée.

Atiu
Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est une île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, située dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga.

Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori).
Andy Diagram
Andy Diagram, né à Londres en 1959, est un musicien britannique, chanteur, trompettiste et percussionniste.

Il a développé une utilisation originale de la trompette, en la retravaillant de manière électronique, à travers des chambres d'échos et des pitch shifters, pour créer des nappes de cuivres mais aussi des rythmes.

Il a été membre des groupes Post-punk The Diagram Brothers (en), Dislocation Dance (en), de groupes de rock indépendant reconnus comme James, The Pale Fountains, ou de groupes plus expérimentaux comme David Thomas and Two Pale Boys, The Honkies, The Spaceheads et a joué avec de nombreuses autres formations musicales.

Pitch shift
Le pitch shift ou pitch shifting (« changement de hauteur », en anglais) est un effet audio ayant pour but de modifier la hauteur d'une ou plusieurs notes sans en modifier sa durée. L'appareil permettant cette transposition s'appelle un pitch shifter. C'est un effet numérique qui est incorporé dans des racks, des pédales d'effet ou des plug-ins audio.

Il peut être utilisé sur des instruments (en particulier la guitare électrique), mais également sur des voix ou tout type de son.
Kickxia webbiana
Kickxia webbiana est une espèce  de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique APG III. C'est une espèce endémique du Cap-Vert présente sur les îles de Santo Antão et  São Vicente, au nord de l'archipel (îles de Barlavento). Localement, elle est connue sous le nom de « Agrião-de-rocha ».

Santo Antão (Cap-Vert)
Santo Antão (en créole capverdien : Santu Anton ou Sintanton) est la plus étendue des îles de Barlavento situées dans le Nord de l'archipel du Cap-Vert. Elle est située à l'ouest de l'île São Vicente. L'agriculture est la principale ressource de l'île. C'est une île entièrement d'origine volcanique qu'une chaîne de montagne considérée longtemps comme infranchissable divise en un versant nord et un versant sud. Ces versants offrent un aspect bien différent. Tandis que le nord est verdoyant et couvert de cultures en terrasse, le sud est minéral et désertique.
Mallos (ville)
Mallos ou Mallus est une ancienne ville en Cilicie fondée par Mopsos fils de Manto.

Mallus était une cité antique de Cilicia Campestris (appelée plus tard Cilicia Prima). La ville était située près de l'embouchure du fleuve Pyramus (appelé maintenant Ceyhan Nehri et qui a changé de cours depuis) en Anatolie. Aux temps antiques, la ville était située sur une colline faisant face à Magarsus, ville qui lui servait de port.

Le district tirait son nom de la ville : Mallotis.

La localisation du site est actuellement dans les terres à quelques kilomètres de la côte méditerranéenne sur une élévation sur la péninsule de Karataş, dans la province d'Adana en Turquie actuelle. La ville est située aux voisinage du village de Kızıltahta (« bois rouge ») et peut-être entre ce village et le pont en ruine sur le Ceyhan. Ce pont d'époque ottomane a été construit sur les fondations d'un pont romain de l'époque impériale.

Karataş
Karataş (prononcé [kɑɾɑ'tɑʃ ], en français « pierre noire ») est un district de la province d'Adana, en Turquie, situé au bord de la mer Méditerranée, à 48 kilomètres d'Adana, capitale de cette province, à proximité du delta de la rivière Cehyan.
Xixime
Les xiximes est un peuple indigène du Mexique, aujourd'hui disparu. Ils habitaient dans la région montagneuse du Sinaloa et de l'État de Durango au Mexique. Ils vivaient de fruits sylvestres, de figues de barbarie, de sapotes et de guamúchiles, ainsi que de pépites de mezquite et de miel sylvestre. Leur agriculture se réduisait à cultiver de maïs, le piment, le coton, le tabac et la courge. IIs allaient généralement nus, cheveux longs et ils ornaient leurs bras avec des coquillages qu'ils obtenaient par troc avec les peuples côtiers. Ils étaient continuellement en guerre contre les acaxees. Ils pratiquaient l'anthropophagie rituelle pour assurer la fertilité du maïs ,,,.

Figue de Barbarie
La figue de Barbarie est une baie charnue produite par le figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) et l'oponce de l'Est (Opuntia humifusa Raf., 1830), deux cactus originaires d'Amérique et nommés « figuier d'Inde ». L'espèce Opuntia ficus-indica produit des fruits de 5 à 8 cm de longueur tandis que les fruits dʼOpuntia humifusa mesurent entre 3 et 6 cm.

Ces plantes se sont répandues progressivement, à partir de l'époque moderne, au reste du monde, dans le cadre de l'échange colombien (échanges biologiques qui ont suivi les voyages de Christophe Colomb et la colonisation européenne de l'Amérique). En Espagne, elle a été ramenée par les conquistadors dès le XVIe siècle et s’est diffusée depuis dans tout le bassin de la Méditerranée.

Les fruits vendus dans le commerce sont principalement cultivés en Algérie, où ils sont appelés karmouss ou akaṛmus (ou Al-Hindi), ainsi qu'au Maroc et en Tunisie.
Strychnos usambarensis
Strychnos usambarensis est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Loganiaceae, originaire de l'Afrique tropicale.

Ce sont  des arbustes  pouvant atteindre 5 mètres de haut ou de petits arbres très ramifiés de 10 à 15 mètres de haut, ou de grandes lianes, pouvant grimper dans les arbres jusqu'à 70 m de long. Ces plantes contiennent de nombreux alcaloïdes, dont certains ont un  effet paralysant des muscles, analogue à celui du curare.

Les tribus bantoues du Rwanda et de Tanzanie produisent un poison de flèche à partir de l'écorce des racines et des feuilles de cette espèce, en les combinant parfois avec des extraits d'autres plantes.

L'épithète spécifique, usambarensis, est une référence aux monts Usambara de Tanzanie.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Hétérogénéité
L'hétérogénéité désigne le fait d'être hétérogène, composé d'éléments différents, par opposition au concept d'homogénéité.

Dans différents domaines, on parle notamment de :

catalyse hétérogène, en chimie ;

calcul hétérogène, en mathématiques ;

hétérogénéité des élèves, un élément important dans les systèmes éducatifs ;

hétérogénéité spatiale en écologie et géographie ;

soudure hétérogène, en soudage des matériaux.

Hétérogénéité des élèves
L’hétérogénéité des élèves  est de nos jours au cœur du système éducatif. C'est sans doute un défi pour l’enseignant, seul face à un nombre important d’élèves, qu'il doit, selon les textes officiels, apprendre à gérer.

L’hétérogénéité est une réalité dans et en dehors de l’école. Dans l’enseignement, les textes préconisent que celle-ci soit prise en compte par l’enseignant. Elle apparaît aux yeux de certains comme une contrainte et pour les autres comme une richesse et un moteur pour le développement de l’enfant et de l’adolescent.
Une action, une voix
Une action, une voix est une norme du droit des sociétés et de gouvernance d'entreprise, qui suggère que chaque personne qui investit de l'argent dans une entreprise dispose d'une voix par action de l'entreprise qu'elle détient, à égalité avec les autres actionnaires. Souvent, les actions avec une voix chacune sont appelées actions ordinaires.

Le principe 'une action, une voix' fait partie des critères ESG pris en compte par l'investissement socialement responsable (ISR)[réf. nécessaire].

Minorité de blocage
L'expression minorité de blocage recouvre un ensemble de réalités allant du monde de l'entreprise aux procédures de vote au sein des États et organisations internationales. L'expression fait référence à la minorité qui permet de bloquer l'adoption d'une décision qui doit être adoptée à la majorité qualifiée, laquelle permet d'assurer l'accord le plus large possible en faveur de l'adoption, de la modification d'une décision. Dans le cas des entreprises, la possibilité de s'opposer à une décision pour qui détiendrait la minorité de blocage s'analyse comme un droit de veto destiné à protéger les intérêts des actionnaires minoritaires.
Jovan Jovanović Zmaj
Jovan Jovanović Zmaj (en serbe cyrillique : Јован Јовановић Змај ; né le 24 novembre 1833 à Novi Sad et mort le 13 juin 1904 à Sremska Kamenica) est un poète lyrique du romantisme serbe. Il a été membre de l'Académie royale de Serbie.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Philosophie de la Renaissance
La philosophie de la Renaissance, qui est une transition entre le Moyen Âge et l'Époque moderne, s'étend pendant tout le Quattrocento et le Cinquecento. Elle succède à la philosophie scolastique et précède celle en siècle des Lumières et celle moderne.

Eugenio Garin
Eugenio Garin, né le 9 mai 1909 à Rieti dans le Latium et mort le 29 décembre 2004 à Florence, est un historien, philologue et philosophe italien mondialement connu pour ses travaux sur l'histoire des idées à la Renaissance.
Famille Manos
La famille Manos ou parfois  Mano ou Manu (en grec : Μάνος) est une famille patricienne grecque d’origine phanariote qui a donné plusieurs personnalités à l’Empire ottoman, aux principautés roumaines et à la Grèce.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Potaro-Siparuni
Potaro-Siparuni (Région 8) est une région de l'intérieur du Guyana. Elle est frontalière de la région de  Cuyuni-Mazaruni au nord, et des régions de Haut-Demerara-Berbice et Berbice Oriental-Courantyne à l'Est, ainsi que de la région de Haut-Takutu-Haut-Essequibo au Sud et du Brésil à l'Ouest.

Les principales villes de cette subdivision territoriale sont : Kangaruma, Orunduik, Potaro Landing, Mahdia, Saveretik et Tumatumari.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Fer doux
Le terme fer doux désigne à la fois le fer et l'acier doux. La principale propriété de ce fer est qu'il s'aimante facilement et perd rapidement sa capacité d'aimantation une fois qu'il n'est plus soumis à un champ magnétique. Le fer doux est un fer d’une grande pureté auquel a été ajouté du silicium. On peut créer la polarisation magnétique du fer doux grâce à une bobine traversée par un courant ou grâce à un aimant. Cette polarisation permet une très bonne conduction du flux magnétique, bien supérieure à celle observée dans l'air par exemple. Il est très utilisé dans l'industrie pour réaliser le noyau magnétique des  transformateurs, les générateurs et les moteurs électriques. On parle alors de « tôle magnétique ».

Flux magnétique
Le flux magnétique ou flux d'induction magnétique, souvent noté , est une grandeur physique mesurable caractérisant l'intensité et la répartition spatiale du champ magnétique. Cette grandeur est égale au flux du champ d'induction magnétique, ou densité de flux magnétique  à travers une surface orientée . Ce flux est par définition le produit scalaire de ces deux vecteurs (voir définition mathématique ci-dessous). Son unité d'expression dans le Système international d'unités est le weber (unité homogène à des volts-secondes).
Faculté de médecine de Lille
La faculté de médecine Henri Warembourg ou faculté de médecine de Lille est une unité de formation et de recherche située sur le campus du CHU de Lille. Elle appartient à l'université de Lille. Avec plus de 12 000 étudiants, il s'agit de la plus grande unité de formation et de recherche en médecine de France. Elle porte le nom d'Henri Warembourg, ancien doyen de la faculté. Elle fait partie de l'UFR3S : Sciences de la Santé et du Sport.

Études de médecine en France
En France, les études de médecine se réalisent dans des unités de formation et de recherche (UFR) de médecine, au sein d'universités. La formation, d'une durée minimale de dix ans après le baccalauréat, s'achève par la soutenance d'une thèse d'exercice, aboutissant à la délivrance du diplôme d'État de docteur en médecine ; et d'un mémoire, donnant droit à un diplôme d'études spécialisées (DES). Dans certains cas, la formation peut être complétée par un diplôme universitaire (DU/DIU), ou encore une formation spécialisée transversale (FST), afin de se spécialiser davantage.

Familièrement, l'étudiant en médecine est appelé « carabin ».
Terminator Genisys: Future War
Terminator Genisys: Future War est un jeu vidéo mobile de stratégie en temps réel massivement multijoueur créé par Plarium en coopération avec Skydance Media. Les événements du jeu se déroulent dans l'univers post-apocalyptique du film Terminator Genisys. Le jeu est annoncé le 28 juin 2016, puis il est sorti le 18 mai 2017 sur l'App Store et Google Play.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Stabilisation par gradient de gravité
La stabilisation par gradient de gravité (en anglais : Gravity-gradient stabilization) est une méthode de stabilisation des satellites artificiels ou des objets spatiaux dans une orientation fixe en utilisant uniquement la distribution de masse et le champ gravitationnel du corps orbité.

Le principal avantage par rapport à l'utilisation de la stabilisation active avec des propulseurs, des gyroscopes ou des roues de réaction est la faible utilisation d'énergie et de ressources.

L'idée est d'utiliser le champ gravitationnel de la Terre et la force de marée pour maintenir le vaisseau spatial aligné dans l'orientation souhaitée. La gravité de la Terre diminue selon la loi en carré inverse, et en étendant le long axe perpendiculaire à l'orbite, la partie « inférieure » de la structure en orbite sera plus attirée par la Terre. L'effet est que le satellite aura tendance à aligner verticalement son axe de moment d'inertie minimum.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Hej Sloveni
Hej Sloveni (Hé, les Slaves) est un hymne consacré aux peuples slaves. Ses paroles originales ont été écrites en 1834 sous le titre « Hej, Slováci » (Hé, les Slovaques) par Samuel Tomášik. Il sert depuis comme hymne du panslavisme, du mouvement Sokol, ainsi que de la RFS Yougoslavie, de la République fédérale de Yougoslavie et de la Serbie-et-Monténégro. La chanson est également considérée comme le second hymne officieux des Slovaques. Sa mélodie est basée sur la Mazurek Dąbrowskiego, l'hymne de la Pologne depuis 1926, mais elle est beaucoup plus lente, plus accentuée et comprend quelques variations par rapport à la mélodie originale.

Il est appelé Hej, Slaveni en serbo-croate, croate et bosniaque, Хеј Словени/Hej, Sloveni en serbe, Hej, Slováci en slovaque, Hej, Slované en tchèque, Еј, Словени en macédonien, Hej, Slovani en slovène et Hej Słowianie en polonais, Хей, Славяни en bulgare, Гей, Славяне en russe.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Décollation de Jean Baptiste
La décollation de Jean Baptiste est la mort de Jean le Baptiste par décapitation. Selon les évangiles de Marc et de Matthieu, il fut exécuté sur ordre d'Hérode Antipas, à la demande d'Hérodiade et de sa fille Salomé.

Cet épisode du Nouveau Testament est l'objet d'une abondante iconographie chrétienne.

La fête liturgique est célébrée le 29 août dans le catholicisme.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Urmersbach
Urmersbach est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell. Elle est située dans l'Eifel, à environ 2 kilomètres au nord de Kaisersesch et à 10 kilomètres au sud-ouest de Mayen.

Arrondissement de Cochem-Zell
L'arrondissement de Cochem-Zell est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Cochem.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 62 666 habitants.