hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international de Penang
L’aéroport international de Penang (code IATA : PEN • code OACI : WMKP), avant appelé Aéroport international de Bayan Lepas, est situé à Bayan Lepas, au sud de l'île de Penang, État de Penang en Malaisie. Il se trouve à 14 kilomètres de la ville de George Town, la capitale de l'état de Penang. C'est un des plus vieux aéroport du pays: il existe depuis 1935, quand Penang était encore un établissement des détroits.

En 2013, plus de 5.48 millions de passagers sont passés par l'aéroport international de Penang. C'est le 3e plus important aéroport de Malaisie, et le second en termes de fret après Kuala Lumpur.

L'aéroport est aussi le hub de deux compagnies aériennes low-cost, à savoir Firefly et AirAsia.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Alhambra Love Songs
Alhambra Love Songs est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik et joué par un trio avec piano (tenu par Rob Burger). Ces compositions rendent hommage aux artistes, en particulier musiciens, de la région de la baie de San Francisco (entre autres Vince Guaraldi, Clint Eastwood, David Lynch, Mike Patton and Harry Smith). Comme l'indique la présentation sur le site de Tzadik, il s'agit peut-être du disque le plus charmant de John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Árgos Orestikó
Árgos Orestikó (grec moderne : Άργος Ορεστικό, en macédonien : Chrupišta et en aroumain : Crupiştea) est une ville marchande de Macédoine-Occidentale, en Grèce, très cosmopolite jusqu'en 1923, avec des Macédoniens grecs, des Macédoniens slaves, des Valaques, des Bardariotes (tous chrétiens orthodoxes), des Romaniotes (juifs de langue yévanique), des Albanais, des Torbèches et des Turcs (ces trois derniers, musulmans). Árgos Orestikó s'agrandit considérablement et s'uniformisa par les échanges de populations institués par le Traité de Lausanne (1923) : elle est depuis majoritairement peuplée de réfugiés grecs d'Asie mineure, micrasiates et pontiques.

Grande Catastrophe
La Grande Catastrophe (en grec moderne :  Μικρασιατική Καταστροφή) ou catastrophe d’Asie Mineure est, en Grèce, la phase finale de la deuxième guerre gréco-turque, qui aboutit au massacre ou à l’expulsion des populations chrétiennes d’Anatolie. En Grèce même, la Grande Catastrophe provoque d'importants bouleversements politiques (coup d'État de 1922, Procès des Six, etc.) et aboutit finalement à la chute de la monarchie en 1924.
SunCom
SunCom Wireless Holdings, Inc était un opérateur de télécommunications qui opérait dans le sud-est des États-Unis depuis 1999 et dans certaines parties des Caraïbes depuis 2004.

En février 2008, SunCom a été acquise par T-Mobile USA, une filiale de Deutsche Telekom. En septembre 2008, la marque SunCom a été progressivement éliminée et rebaptisée sous le nom de T-Mobile.

T-Mobile
Participation à 100 %

Participation >50 %

T-Mobile, filiale de Deutsche Telekom, est un opérateur mondial de téléphonie mobile, essentiellement présent en Europe, notamment en Allemagne, en Autriche, en Hongrie, aux Pays-Bas (cédé en 2022), au Royaume-Uni (cédé en 2015), en Pologne, en Slovaquie, ou encore en Croatie, ainsi qu'aux États-Unis. T-Mobile est le premier opérateur couvrant le territoire allemand, devant Vodafone.
Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
The Ladder (magazine)
The Ladder est le premier magazine féminin lesbien national des États-Unis.
Il était publié mensuellement de 1956 à 1970, et une fois tous les deux mois en 1971 et 1972.

Il est produit par les Daughters of Bilitis (DOB) à l'aide de la ONE, Inc. (en) et de la Mattachine Society. En 1970, des féministes séparatistes s'emparent de la liste d'adresses et déplacent l'équipement de production de The Ladder ; le magazine cesse de paraître en 1972.

Le nom du magazine est dérivé de l'œuvre d'art de sa première couverture qui montrait une échelle (ladder) disparaissant dans les nuages. Il fait aussi fait référence à la hiérarchie pédagogique de Platon, « l'échelle de la beauté ».

C'est en écrivant pour The Ladder que Edythe D. Eyde a commencé à employer le pseudonyme Lisa Ben, une anagramme de lesbian.

Mattachine Society
La Mattachine Society est une association américaine fondée en 1950 par Harry Hay. Avec les Daughters of Bilitis, ces deux associations sont à l'origine du mouvement de libération des droits homosexuels aux États-Unis, qui prend son véritable essor après 1945.
Famille von Alvensleben
La famille von Alvensleben est une ancienne famille noble de bas-allemand (niederdeutsch) de la région d'Altmark, dont le premier membre connu, Wichard de Alvensleve, est mentionné pour la première fois en 1163 comme un ministerialis (ministre) de l'évêché de Halberstadt. Le nom de famille dérive du château d'Alvensleben (aujourd'hui Bebertal, quartier de Börde en Saxe-Anhalt). Ils sont l'une des plus anciennes familles aristocratiques allemandes.

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Oxydation par voie humide
L’oxydation par voie humide est un traitement des déchets aqueux contenant des composés organiques par oxydation, le plus souvent à l'aide d'oxygène et parfois d'un catalyseur, dans des conditions de haute température et haute pression pouvant atteindre l'état supercritique.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Financial Accounting Standards Board
Le Comité des normes comptables et financières, plus connu sous son nom anglais de Financial Accounting Standards Board ou sous son acronyme de FASB, est une association à but non lucratif, non gouvernementale, dont le but est de développer les principes comptables généralement reconnus (GAAP) aux États-Unis, dans l'intérêt du public. En 1973, la Securities and Exchange Commission (SEC) a désigné le FASB comme l'organisme responsable de l'établissement des normes comptables pour les entreprises cotées aux États-Unis.

Principes comptables
Les principes comptables (ou principes comptables généralement reconnus, PCGR, en anglais generally accepted accounting principles, GAAP)  sont les objectifs, hypothèses, contraintes, règles qui gouvernent la comptabilité. Ensemble, ils forment le référentiel comptable (cadre conceptuel), c'est-à-dire le socle de fondements à la base de tous travaux comptables.

Les PCGR peuvent varier en fonction des normes comptables de chaque pays.

Les principes comptables français dépendent de dispositions du Code de commerce.

Les Principes comptables généralement reconnus canadiens (ou PCGR canadiens) fournissent le cadre des grandes orientations, conventions, règles et procédures comptables pour les entreprises à capital fermé au Canada.

Portail de la finance
Fonction du second degré
En analyse réelle, une fonction du second degré est une fonction numérique définie par  où ,  et  sont des nombres réels qui ne dépendent pas de la variable , avec .

Les fonctions polynomiales du second degré sont parfois appelées trinômes du second degré, fonctions quadratiques ou encore fonctions du second degré. Ce sont les fonctions les plus simples, après les fonctions affines.

Ces fonctions du second degré trouvent leurs applications dans des domaines extrêmement variés comme l'étude théorique d'une chute libre en physique.

La représentation graphique d'une fonction du second degré est une parabole qui possède un axe de symétrie parallèle à l'axe des ordonnées. Le signe du nombre a indique le sens de variation de la fonction.

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Bataille de Tuthill (1401)
La bataille de Tuthill eut lieu le 2 novembre 1401, près de Caernarfon (Gwynedd), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Le succès de Glyndŵr à la bataille de Mynydd Hyddgen en juin précédent l'avait incité à reprendre sa révolte dans le Gwynedd après sa première campagne en septembre 1400. Glyndŵr aurait inscrit dans ses armoiries personnelles un dragon d'or sur fond blanc, se comparant ainsi à Uther Pendragon et se réclamant son héritier.

Peu d'informations subsistent sur le combat, qui s'achève de manière indécise ; 300 Gallois avaient été tués mais Glyndŵr attaqua immédiatement le château de Caernarfon.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Gouvernance d'Internet dans l'Union européenne
La Commission européenne, en vertu du monopole de droit d'initiative qu'elle exerce dans le cadre de ses compétences sur le premier pilier de l'Union européenne, est force de proposition à travers les comités consultatifs qui interviennent dans les processus de décision, tout particulièrement pour ce qui touche à la communication par l'internet et aux Livres blancs, tous sujets qui touchent à la politique européenne de développement durable.

Initiative législative
L'initiative législative est le pouvoir de proposer des lois, que ce soit leur adoption, modification ou abrogation. En principe définie par une constitution, l'initiative législative est souvent attribuée aux parlements, qui, dans la plupart des pays, ont pouvoir de faire des propositions soit seul, soit en partageant ce droit avec le gouvernement.

Dans les systèmes parlementaires, il est commun que le gouvernement (exécutif) et le parlement aient l'initiative législative, mais il peut être restreint au gouvernement et à la  chambre basse du Parlement, ou même au seul gouvernement.

Dans les systèmes congressionnels, l'initiative législative reste au congrès, tel qu'aux États-Unis. Cependant, ceci n'exclut pas le fait que l'exécutif puisse suggérer l'introduction de certaines lois à ses alliés au congrès.
Ajdabiya
Ajdabiya ou Ajdabiyah (en arabe : جدابيا) est la capitale du district de Al Wahat, situé dans le nord-est de la Libye. Elle est située à environ 160 km au sud de Benghazi, sur l'autoroute côtière menant à Tripoli dans le golfe de Syrte. Elle fut de 2001 à 2007 la capitale du district du même nom.

Golfe de Syrte
Le golfe de Syrte, sur la côte libyenne, baigne la ville éponyme de Syrte. Ses eaux sont les plus chaudes de Méditerranée, il s'agit de la partie la plus méridionale de cette dernière. Son climat semi-désertique se caractérise par des températures élevées et des précipitations quasiment aussi rares qu'en plein désert. Il est délimité par une ligne ouest-est reliant la localité de Qasr Ahmed (ouest) au ras Tāwīnis (est).
Démographie des îles Féroé
La démographie des îles Féroé est l'étude quantitative et qualitative des caractéristiques de la population féroïenne et de ses dynamiques, à partir de thèmes tels que la natalité, la fécondité, la mortalité, la nuptialité (ou conjugalité) et la migration.

Au 1er janvier 2020, les îles Féroé comptent 52 110 habitants.

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
M50 (amas ouvert)
M50 (NGC 2323) est un jeune amas ouvert,, situé dans la constellation de la Licorne à environ 929 pc (∼3 030 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 125 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 15 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 13 années-lumière.. Il a probablement été découvert par l'astronome franco-italien Jean-Dominique Cassini avant 1711, selon le témoignage de son fils Jacques Cassini dans son ouvrage Éléments d'astronomie (1740). Charles Messier a indépendamment découvert cet amas le 5 avril 1772.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

Jean-Dominique Cassini (1748-1845)
Jean-Dominique Cassini (dit Cassini IV et connu sous le nom  de « comte de Cassini »), né le 30 juin 1748 à l'Observatoire de Paris (paroisse Saint-Jacques-du-Haut-Pas) et mort le 18 octobre 1845 à Thury-sous-Clermont, est un astronome et cartographe français.
Grevilly
Grevilly est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle appartient au Haut-Mâconnais et fait désormais partie du canton de Tournus, après avoir appartenu au canton de Lugny de 1790 à 2015.

L'une de ses particularités est de figurer parmi les dix communes les moins peuplées de Saône-et-Loire. En effet, trente habitants y étaient recensés au 1er janvier 2019 (chiffre officialisé par l'INSEE au 1er janvier 2022), ce qui classe cette commune au 2e rang des communes les moins peuplées de Saône-et-Loire, derrière Chérizet (20 habitants) et devant Montceaux-Ragny (31 habitants).

Tournugeois
Le Tournugeois (ou Pays de Tournus) est une région naturelle du département de Saône-et-Loire, située entre le Chalonnais au nord, le Haut-Mâconnais au sud et la Bresse à l'est.

Cette micro-région du nord du Mâconnais et du Val de Saône a comme ville principale la ville de Tournus, point de contact entre le Mâconnais et le Chalonnais, à la limite entre les parlers d'oïl et le francoprovencal.
Gnomisme
Le gnomisme (du grec γνωμικός, « en forme de sentence ») est une valeur temporelle propre attribuée au présent dit de vérité générale qui désigne un énoncé valable à toutes les époques et à caractère universel. L'on dit qu'un énoncé est un énoncé gnomique lorsqu'il utilise le présent de vérité générale, également appelé présent omnitemporel ou présent aoriste (en référence au temps correspondant dans la langue grecque ancienne parvenu par la rhétorique). Les sentences, proverbes, maximes et aphorismes représentent des énoncés gnomiques purs. Le gnomisme permet de marquer l'esprit du lecteur en lui imposant une vérité générale, incontestable et intemporelle.

Il ne s'agit pas à proprement parler d'une figure de style mais bien plutôt d'une tournure de phrase de longueur syntaxique variable.

Aoriste
L’aoriste (du grec ancien ἀόριστος / aóristos, « in-déterminé »,ou « non limité » ) est un temps et un aspect que l'on retrouve dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, le bosnien, l'ancien tchèque ou encore le grec (ancien et moderne) ; on le trouve également en turc, en arménien ainsi qu'en géorgien. Il n'existe pas tel quel en latin, bien que le parfait de cette langue en provienne, sans en avoir gardé la valeur aspectuelle.

L'aoriste provient de l'indo-européen commun.
Vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional
Le vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional (latin : Vicariatus apostolicus victoriensis–nyanzensis meridionalis) est un territoire de mission de l'Église catholique en Afrique centrale et orientale qui exista de 1894 à 1929. C'est un vicariat apostolique issu de la division du vicariat apostolique du Victoria Nyanza en juin 1894. Il cède une portion de territoire au vicariat apostolique du Kivu en 1912, puis il est divisé en 1929 en deux territoires, le diocèse de Bukoba (en) et le diocèse (en) de Mwanza.

Mwanza
Mwanza est une ville portuaire de Tanzanie et la capitale de la région de Mwanza. Elle est située sur les bords sud du lac Victoria, dans le nord du pays. Sa population s'élevait à 385 810 habitants selon le recensement de 2002, ce qui en fait la deuxième ville de Tanzanie après Dar es Salaam.
Terry McGinnis
Terrence « Terry » McGinnis est un personnage de fiction créé par Paul Dini et Bruce Timm dans la série animée Batman, la relève en 1999. Il succède à Bruce Wayne  devenu trop vieux et souffrant, devenant ainsi le nouveau Batman, dans la série Batman, la relève.

Batcave (comics)
La Batcave (en français : Grotte de la Chauve-Souris) est un lieu fictif apparaissant dans les comics books de DC Comics. C'est le repaire secret et quartier général souterrain de Batman. Il a été installé dans un réseau de grottes se trouvant sous sa résidence personnelle, le Manoir Wayne,.

Elle contient tout un attirail de haute technologie, des ordinateurs, plusieurs Batmobiles, divers gadgets et armes, ainsi que des souvenirs des aventures passées de Batman. Une importante colonie de chauves-souris vit dans les recoins du lieu.
Sierra del Sueve
La sierra del Sueve, ou chaîne côtière des Sueves, est un massif montagneux de la cordillère Cantabrique abritant un espace protégé d'une superficie de 8 112 hectares, dans les Asturies, près de Colunga, Caravia, Ribadesella, Parres et Piloña. Le sommet le plus élevé est le Pienzu (1 161 m). La végétation est constituée de forêts de hêtres et d'ifs. La faune est représentée par le chevreuil, le renard et le sanglier, des oiseaux de proie comme le vautour et le balbuzard pêcheur, ainsi que la race chevaline locale de l'Asturcón.

If commun
Taxus baccata · If à baies

L'If commun ou If à baies (Taxus baccata) est une espèce de conifères non résineux, de la famille des Taxacées. Très longévif et poussant lentement, c’est un arbre qui se prête bien à la taille. Il fait partie des plantes toxiques. Devenu rares, les ifs sont protégés au titre d'habitat prioritaire en Europe.

Un peuplement d'ifs est une ivaie. Les ivaies sont parfois ripicoles, et certaines étaient ou sont encore (en Algérie par exemple) des bois sacrés.
Perla Cristal
Perla Cristal Lijik, née à Buenos Aires (Argentine) le 29 septembre 1937, est une actrice, chanteuse et meneuse de revue argentine dont la carrière s'est déployée dans son pays natal, en Espagne et en Italie, avec quelques incursions à Hollywood.

Pedro Lazaga
Pedro Lazaga (1918-1979) est un réalisateur et scénariste espagnol. Au cours de ses 30 années d’expérience en tant que réalisateur, il a tourné une centaine de films qui lui ont valu les faveurs du public.
Saison 2015 des Diamondbacks de l'Arizona
La saison 2015 des Diamondbacks de l'Arizona est la 18e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Tirée par Paul Goldschmidt et A. J. Pollock, deux des meilleurs joueurs de 2015, l'offensive des Diamondbacks génère le second plus haut total de points dans la Ligue nationale. En revanche, l'équipe dirigée pour la première fois par Chip Hale a la 5e pire rotation de lanceurs partants (moyenne de points mérités de 4,37). Malgré 15 victoires de plus que la saison précédente, Arizona se classe en troisième place sur 5 clubs dans la division Ouest de la Ligue nationale avec 79 victoires et 83 défaites et accuse 13 matchs de retard sur le premier rang. C'est la quatrième année de suite que le club est incapable de remporter plus de matchs qu'il n'en perd.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.