hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldfinger (chanson)
Goldfinger est une chanson britannique de Shirley Bassey, extraite de la bande originale du film du même nom (3e film de la saga James Bond).

La chanson est respectivement classée no 1 aux hit-parades japonais, no 2 au Hot Adult Contemporary Tracks du Billboard mais seulement 21e au UK Singles Chart en 1964. Elle est certifiée disque d'or aux États-Unis en 1965.

En 2004, elle a été classée 53e au classement AFI's 100 Years... 100 Songs des 100 plus grandes chansons du cinéma américain. En 2008, elle a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Deux autres versions existent, l'une d'Anthony Newley, l'autre en français de John William.

En 2013, une reprise de Sharon Jones apparaît dans le film Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) de Martin Scorsese.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Kirkcaldy (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kirkcaldy dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États. Il a été représenté au Parlement d'au moins 1571 jusqu'en 1707.

Après les Actes d'Union de 1707, Kirkcaldy, Burntisland, Dysart et Kinghorn ont formé le district de Dysart, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Par le Scottish Reform Act 1832, Dysart Burghs a été rebaptisé Kirkcaldy Burghs avec le même groupe de burghs. Cependant, maintenant, le M.P. était directement élu par les chefs de famille combinés (répondant à la qualification de propriété) des quatre burghs, au lieu d'une réunion des quatre représentants des conseils de burgh. Kirkcaldy a dominé la circonscription réformée, rétablissant ainsi effectivement Kirkcaldy en tant que circonscription au Parlement, une position qui persiste à ce jour et Kirkcaldy est une circonscription du Parlement écossais restauré,.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Comté d'Estill
Le comté d'Estill est un comté situé dans l'État du Kentucky aux États-Unis, fondé en 1808. Son siège est Irvine. Selon le recensement de 2010, sa population était de 14 672 habitants.

C'est un dry county.

Dry county
Wet counties (« comtés humides » où la vente d'alcool est autorisée) ;

Moist counties (interdiction partielle, par exemple selon la ville ou le type d'alcool) ;

Dry counties (« comtés secs », prohibition totale de vente d'alcool) ;

aucune donnée.

Un dry county, en français un « comté sec », est un comté des États-Unis dont le gouvernement local interdit la vente et la fabrication de boissons alcoolisées, héritage de la Prohibition. Des centaines de dry counties existent de part et d'autre des États-Unis, bien qu'ils se trouvent principalement au Sud. Un certain nombre de juridictions plus petites, telles que des villes et les communautés, interdisent aussi l'alcool indépendamment de leurs comtés respectifs. Elles sont connues sous les noms de dry towns, dry cities, dry municipalities ou dry townships.

Par opposition, se trouvent les wet counties (« comtés humides ») et entre les deux types de comtés se trouvent les moist counties (« comtés moites »).
Nejiko Suwa
Nejiko Suwa (諏訪根自子), Tokyo, 23 janvier 1920 – Tokyo, 6 mars 2012, est une violoniste japonaise.

Elle se fait connaître en tant qu'enfant prodige pendant l'entre-deux-guerres. Sa maîtrise du violon lui vaut de recevoir un Stradivarius de la part de Joseph Goebbels le 22 février 1943. Son nom reste aujourd'hui associé à la controverse entourant l'origine de ce cadeau.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Vallée de Dedham
Vallée de Dedham (en anglais, Dedham Vale) est un tableau du peintre romantique britannique John Constable. Il est daté de 1802. Il s'agit d'une huile conservée au Victoria and Albert Museum de Londres.

Langham
Langham est le nom d'une chaîne d'hôtels internationaux, fondée à Londres en 1865. La chaîne compte six établissements de luxe à Londres, Boston, Hong Kong (2, dont le Langham Place Hotel Hong Kong), Melbourne et Auckland.
Ather Energy
Ather Energy Pvt. Ltd. est une entreprise indienne de véhicules électriques fondée par Tarun Mehta et Swapnil Jain en 2013, qui fabrique deux modèles de scooters électriques - l'Ather 450X et l'Ather 450 Plus. Une infrastructure de recharge de véhicules électriques nommé Ather Grid a été également mis en place à travers le pays.

Scooter électrique
Un scooter électrique est un deux-roues muni d'un moteur électrique alimenté par des batteries. Ce type de véhicule encore peu connu en France existe depuis une dizaine d'années et plusieurs technologies sont utilisées. Les scooters électriques sont très populaires dans de nombreux pays, notamment en Asie, car ils offrent de nombreux avantages en comparaison avec les scooters thermiques, en particulier environnementaux.
Kote Tsintsadze
Kote Tsintsadze (en géorgien : კოტე ცინცაძე), né en 1887 à Lanchkhuti (Géorgie) et mort le 24 novembre 1930 à Bakhtchissaraï (Crimée), est un révolutionnaire bolchevik géorgien, membre influent de la Tchéka en Géorgie, opposant à Joseph Staline et figure de la gauche trotskiste.

Bakhtchyssaraï
Bakhtchyssaraï (en ukrainien : Бахчисарай ou Bakhtchissaraï (en russe : Бахчисарай) ; en tatar de Crimée : Bağçasaray ; en turc : Bahçesaray) est une ville de la république autonome de Crimée, en Ukraine ; c'est le chef-lieu du raïon de Bakhtchyssaraï. Son nom vient du persan « Palais des Jardins ». Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 26 482 habitants en 2013.
Escargot de Bourgogne
Escargot de Bourgogne, gros blanc ou escargot de Champagne, appellations d'origine populaire données en France à l'escargot Helix pomatia.

Escargots de Bourgogne, ou escargots à la bourguignonne, noms d'une recette de cuisine traditionnelle à base d'escargots de Bourgogne ou gros blancs sauvages.

Helix pomatia
Helix pomatia, de ses noms vernaculaires français escargot de Bourgogne, gros blanc, ou escargot de Champagne, est une espèce d'escargots de la famille des Helicidae, et du genre  Helix. Il est le plus consommé en France, préparé en coquille et au beurre persillé.

Espèce protégée en France par arrêté ministériel du 24 février 1979 qui interdit son ramassage du 1er avril au 30 juin (période de reproduction) en raison d'une importante menace de disparition progressive, son ramassage et sa vente ne sont autorisés que du 1er juillet au 31 mars et seulement pour des escargots dont la coquille a au moins 3 cm de diamètre. D'élevage économiquement non rentable, il provient du ramassage naturel des pays de l’Est.
Péninsule de Paria
La péninsule de Paria (espagnol : península de Paria) est une péninsule située dans l'État de Sucre dans le nord du Venezuela. Elle sépare la mer des Caraïbes du golfe de Paria.

Elle fait partie de la cordillère de la Costa qu'elle prolonge presque jusqu'à l'île de Trinité. Elle abrite le parc national de la péninsule de Paria (es)

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Samsung Galaxy Note (smartphone)
Le Samsung Galaxy Note (en coréen : 삼성 갤럭시 노트, translittération : Samsung gaelreogsi noteu) est un smartphone de type phablette sous système d'exploitation Android introduit en 2011. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Il occupe une niche dans la gamme Samsung Galaxy, comblant le fossé en taille d'écran entre les autres smartphones Galaxy comme le Samsung Galaxy S2 et les tablettes comme les Galaxy Tab.

La grande nouveauté est l'ajout du stylet S Pen de technologie Wacom, avec 512 niveaux de pressions, permettant aux dessinateurs d'utiliser ce téléphone comme un carnet de croquis électronique.

Cette technologie n'avait alors été utilisée que par le constructeur chinois Eren Eben (E人E本), avec l'Eben T2, depuis octobre 2010,.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Delia Durrer
Delia Carmen Durrer est une skieuse alpine suisse, originaire d'Oberdorf dans le canton de Nidwald.

En 2021, elle devient championne de Suisse à 18 ans dans les disciplines de la descente, du Super G et du combiné.

Elle fait ses débuts en Coupe du Monde lors de la saison 2022-2023.

Descente (ski alpin)
La descente est une discipline du ski alpin créée par Arnold Lunn en 1911 à Montana en Suisse. La descente est la plus vieille discipline sportive du ski alpin et est surnommée aujourd'hui la « discipline reine ». C'est la discipline la plus rapide et ses parcours sont les plus longs des épreuves de ski alpin.
Lanice conchilega
Lanice conchilega (aussi dénommé Petit palmier, ver tubicole de sable en France) est un ver tubicole marin fouisseur qui peut atteindre environ 30 cm de long. Cette espèce vit entre 0 et 1 700 m de profondeur en construisant un tube caractéristique qui fait saillie à partir du fond marin. Ce tube est droit et constitué d'un mucus qui durcit, renforcé de grains de sable et fragments de coquille. Il est garni d'une frange « en forme de palmier » à son sommet. Cet animal se nourrit en filtrant l'eau, n'émergeant du substrat que de quelques centimètres. Grâce à ses capacités à fixer le sédiment, il peut localement jouer un rôle géomorphologique significatif dans la zone intertidale.

Comme tous les polychètes, son corps est divisé en plusieurs segments. Chacun de ces segments peut porter des soies (poils) et parapodes (des appendices en forme de pagaie). Cette espèce est sédentaire, à la différence d'autres polychètes dits "errants".

Aucune autre espèce ne produit ce type de tube.

Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).
Saison 2004 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2004. Celle-ci est constituée de 70 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Athènes ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Comté de Tumbarumba
Le comté de Tumbarumba (en anglais : Tumbarumba Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Établi dans la Riverina, au pied des Snowy Mountains, il était limitrophe de l'État de Victoria au sud. Il comprenait les villes de Tumbarumba, Jingellic, Khancoban, Rosewood et Tooma.

Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec le comté de Tumut pour former la nouvelle zone d'administration locale des vallées Snowy.

Rosewood
Rosewood est une ville fantôme située dans le comté de Levy en Floride. Elle est célèbre pour le massacre de Rosewood qui eut lieu en janvier 1923, au cours duquel des Blancs s'en sont pris aux Afro-Américains de cette petite communauté.
Rosewood est aussi le nom d'une ville fictive dans la série Pretty Little Liars.
Ralf Palik
Ralf Palik, né le 2 septembre 1990 à Erlabrunn, est un lugeur allemand. Il concourt parmi l'élite mondiale à partir de la saison 2010-2011. En janvier 2012, il obtient son premier podium en Coupe du monde en terminant deuxième de la manche de Winterberg puis remporte en 2013 une épreuve par équipes à Lake Placid.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Yash Johar
Yash Johar (6 septembre 1929 – 26 juin 2004 à Mumbai, Inde) est un producteur de cinéma de Bollywood et fondateur de la société Dharma Productions.  Yash Uncle était un  gentleman producer. Il reçut lors des Zee Cine Awards de 2004 un Life Achievement Award et un immense hommage de toutes les stars de Bollywood.

Zee Cine Awards
Les Zee Cine Awards ou ZCA, créés en 1998,  sont des prix cinématographiques décernés aux productions de Bollywood. Ils sont organisés par Zee Entertainment Enterprises, société de média surtout présente dans le domaine de la télévision mais aussi dans ceux de la musique et de la production cinématographique, et sponsorisés par une entreprise qui peut être différente chaque année.

Les premières cérémonies se sont tenues à Bombay puis dans le monde entier à partir de 2004 : Dubaï (2004), Londres (2005, 2008), l'île Maurice (2006), la Malaisie (2007) et Singapour (2011). La cérémonie n'a pas eu lieu en 2009 ni en 2010.

Les prix se divisent en deux catégories, les Prix du public (Viewer's choice) et les Prix du jury (Jury's choice) et les Prix techniques (Technical Awards) attribués par les critiques. De plus, des récompenses spéciales peuvent être décernées certaines années.
Équipe cycliste Vrienden Van Het Platteland
Vrienden Van Het Platteland (littéralement « amis de la campagne ») est une ancienne équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas, qui a existé de 2000 à 2008. Elle était dirigée par Peter Smeets. Loes Gunnewijk, Iris Slappendel et Ellen van Dijk y ont notamment débuté leurs carrières.

Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk, née le 27 novembre 1980 à Groenlo, est une coureuse cycliste néerlandaise, professionnelle de 2002 à 2015. Elle a notamment été championne du monde universitaire et championne des Pays-Bas du contre-la-montre en 2006. Elle prend sa retraite en juin 2015 après les championnats des Pays-Bas sur route. Elle devient en 2019 entraîneuse nationale de l'équipe des Pays-Bas féminine de cyclisme sur route.
Coen Hess
Coen Hess, né le 14 août 1996 à Bundaberg (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne ou centre dans les années 2010 et 2020.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Cowboys de North Queensland lors de la saison 2015 avec lesquels il remporte la NRL en 2015 bien qu'il n'y dispute pas la finale et dispute une autre finale de NRL cette fois-ci perdue en 2017.

Il connaît également six sélections en équipe du Queensland pour le State of Origin dont il remporte la série en 2017.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Fairlight (jeu vidéo)
Fairlight est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par Edge Games, sorti en 1985 sur Amstrad CPC, Amstrad PCW, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Le jeu est l'une des entrées de l'ouvrage Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Milan Kadlec
Milan Kadlec, né le 13 octobre 1974 à Uherské Hradiště, est un coureur cycliste tchèque. Professionnel de 2000 à 2007, il s'est principalement illustré en Italie en remportant le Giro d'Oro et le Critérium des Abruzzes. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Dukla Praha après y avoir passé neuf années en tant que coureur. Il est également entraineur de son fils Milan Kadlec, né en 2004.

Cronoscalata Gardone Val Trompia-Prati di Caregno
La Cronoscalata Gardone Val Trompia-Prati di Caregno est un contre-la-montre cycliste de 9,4 km qui se déroule en côte à Gardone Val Trompia en Lombardie. Créée en 1984, elle est destinée aux grimpeurs.

La course fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2009, en catégorie 1.2. Elle retrouve ensuite sa place dans le calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

L'Italien Massimo Codol détient le meilleur temps de l'histoire de l'épreuve, avec un chrono de 23 minutes et 54 secondes.
Skolebrød
Le skolebrød, ou skolebolle, est un type de petit pain sucré norvégien fait de pâte à la levure de boulanger remplie de crème anglaise et décoré de glaçage trempé dans de la noix de coco râpée. Il était généralement mis dans les déjeuners scolaires comme dessert ou vendu lors de ventes de pâtisseries, d'où son nom.

Dans les régions occidentales de la Norvège, on l'appelle skolebolle (« brioche scolaire »), et dans les régions orientales et septentrionales de la Norvège, il est plus courant de l'appeler skolebrød (« pain scolaire »).

En Norvège arctique, un petit pain similaire sans glaçage ni noix de coco (appelé solbolle) est consommé pour célébrer le retour du soleil après la nuit polaire.

Pâte (pâtisserie)
Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine versée dans un liquide, destinée à la cuisson. Elle sert de base à de nombreuses préparations culinaires, salées (pâté en croûte), sucrées (gâteau) ou neutre (pain). Faite de farine et de liquide (eau, lait...), éventuellement de matières grasses, d'œuf, elle peut être levée ou non.

Diverses pâtes sont utilisées en pâtisserie : pâte phyllo, pâte à crêpe, pâte feuilletée, pâte sucrée, pâte sablée, pâte brisée, pâte à pizza, pâte à galettes, pâte à pain, pâte à choux, etc.;
Haras national du Pin
Le haras national du Pin est le plus ancien des haras nationaux français. Il est situé sur le territoire de la commune française du Pin-au-Haras, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le haras est partiellement protégé au titre des monuments historiques.

Institut français du cheval et de l'équitation
L’Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE) est un établissement public à caractère administratif (EPA), dont le siège social est établi à Saumur, qui intervient dans différents domaines d'activité autour du cheval.

L’IFCE est reconnu comme l’institut technique de référence au service des acteurs de la filière équine[réf. nécessaire]. Ses domaines sont la production, la valorisation des savoirs relatifs aux équidés et leurs différents usages dans toutes ses dimensions : génétiques, agricoles, environnementales, économiques, sociales, sportives, de loisir et bien-être animal.

Il est connu du public pour ses deux marques fortes « les Haras nationaux » et « École nationale d'équitation - le Cadre noir ».
Saison 2021-2022 de snooker
La saison 2021-2022 de snooker est la 54e saison de snooker. C'est une série de tournois professionnels organisés par la WPBSA entre le 18 juillet 2021 et le 11 mai 2022.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par trois joueurs différents :

Zhao Xintong (Championnat du Royaume-Uni)

Neil Robertson (Masters)

Ronnie O'Sullivan (Championnat du monde)

Triple couronne (snooker)
La  Triple couronne, (Triple Crown en anglais) est une expression utilisée pour réunir, sous le même vocable, les trois plus prestigieux tournois de snooker :

le championnat du Royaume-Uni, UK Championship en anglais,

le Masters,

et le championnat du monde, World Championship en anglais.
Loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque
La loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque est une loi française ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Elle crée les sites naturels classés ou inscrits.

Modifiée plusieurs fois, elle a été abrogée et codifiée en 2000 au livre III « Espaces naturels », titre IV « Sites », chapitre unique « Sites inscrits et classés »  du Code de l'environnement, soit les articles L. 341-1 à L. 341-15.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.