hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rangsang
Rangsang est une île dans le détroit de Malacca, dans la province indonésienne de Riau. Sa superficie est de 908 km². Elle est située au nord de l'île de Tebing Tinggi et à l'est des îles Karimun et Kundur.

Administrativement, Rangsang fait partie du Kabupaten des îles Meranti.

Portail du monde insulaire

Portail de l’Indonésie

Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.
Alberto Leanizbarrutia
Alberto Leanizbarrutia Abaunza (né le 1er avril 1963 à Elorrio) est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste espagnol. Coureur professionnel de 1985 à 1998, il a remporté le Tour de Vendée en 1988 et une étape du Tour du Pays basque en 1987. En 1991, il est le quatorzième coureur à terminer les trois grands tours durant la même année,,. Il a participé aux championnats du monde sur route avec l'équipe d'Espagne en 1991, 1992 et 1997. En 2005 et 2006, il a été directeur sportif de l'équipe Liberty Seguros.

Clásica de Alcobendas
La Clásica Internacional de Alcobendas est une course cycliste par étapes disputée à Alcobendas, dans la communauté de Madrid en Espagne. Créée en 1984, elle est ouverte aux professionnels depuis 1991. En 2005, elle a intégré l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1.

Jusqu'en 2000, elle ne comptait qu'une étape. À partir de l'édition 2001, elle comporte trois étapes.
AMV (assurance)
AMV est un courtier d'assurances direct, créé en 1974 par Franck Allard sous le nom d'Assurance moto verte, et spécialisé dans l'assurance moto, scooter et véhicules de collection. AMV propose également des assurances auto, 4x4, camping-car, scooter des mers et habitation.

Filiale du Groupe Filhet-Allard,6e courtier d'assurance au plan national, son siège social est situé à Mérignac, en Gironde. Très impliqué dans la compétition moto, notamment en Enduro et MotoGP, AMV est également présent en Espagne (2003).

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Sean Cronin
Sean Cronin, né le 6 mai 1986 à Limerick, est un joueur international irlandais de rugby à XV retraité. Il jouait au poste de talonneur et a joué pour les provinces du Munster, du Connacht et du Leinster en United Rugby Championship.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnats du monde junior de ski nordique 2018
Les championnats du monde junior de ski nordique 2018 se déroulent du 28 janvier 2018 au 4 février 2018 à Kandersteg en Suisse, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement, des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans se tiennent avec six épreuves au programme.

Pour la première fois, une course de combiné nordique féminin est au programme de la compétition, sans toutefois décerner de titre mondial : il s'agit d'un test.

Le classement des médailles est dominé par la Norvège chez les juniors et par la Russie chez les moins de 23 ans. L'athlète le plus médaillé est le Norvégien, Jørgen Lippert, remporte quatre médailles dont un titre.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Petite rivière Sainte-Anne (La Haute-Gaspésie)
La Petite Rivière Sainte-Anne est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent. Elle se déverse dans la municipalité de Sainte-Anne-des-Monts, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Monts Notre-Dame
Les monts Notre-Dame sont des montagnes appartenant à la chaîne des Appalaches qui s'étirent en aval de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent jusque sur la péninsule gaspésienne. Orientées parallèlement au fleuve, ces collines et plateaux ondulés atteignent souvent 600 à 700 mètres d'altitude.

De petits massifs montagneux, comme le massif du Sud, culminent à plus de 900 mètres alors que d'importantes vallées perpendiculaires (Matapédia, Témiscouata, etc.) rompent la linéarité du plateau. En son extrémité nord-est, la plate-forme des monts Notre-Dame sert de piédestal aux monts Chic-Chocs.
Armoiries de Monaco
Les armoiries de Monaco se composent d'un blason fuselé d’argent et de gueules. Les tenants sont des frères mineurs chevelus, barbus et chaussés, portant chacun une épée levée, évoquent la conquête de Monaco en 1297 par François Grimaldi et ses compagnons déguisés en moines. La devise est celle des Grimaldi : « Deo Juvante » qui signifie « Avec l'aide de Dieu ».

Guy Coutant de Saisseval
Guy Coutant, dit Coutant de Saisseval (12 décembre 1913 - 27 avril 2002), est un juriste, historien, essayiste et militant orléaniste français. Il est également chevalier et grand chancelier de l’ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare,.
If Not for You (album)
If Not for You est le premier album de la chanteuse Olivia Newton-John. Il est sorti à la fin de l'année 1971 sur le label australien Festival Records (en).

Il doit son titre à la chanson de Bob Dylan If Not for You, dont la reprise est le premier succès de Newton-John à l'international. Produit par Bruce Welch et John Farrar, il se compose de reprises d'artistes comme Kris Kristofferson ou Lesley Duncan dans des arrangements country pop.

Country pop
La country pop est un genre de musique country apparu aux États-Unis dans les années 1960 puis connaît un très grand succès à partir des années 1990. Ce sous-genre de la musique country est très proche du Nashville sound, un son country plus urbain que la country traditionnelle plus rurale. Parmi les artistes de country pop les plus notables se trouvent Glen Campbell, Dolly Parton, Kenny Rogers, Shania Twain et Taylor Swift,.
Événements politiques de 1988 en Birmanie
Les événements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'établissement de la démocratie qui culminent le 8 août 1988 (d'où leur surnom de soulèvement 8888). Ces évènements, provoqués par une économie birmane en net déclin, commencent par des manifestations étudiantes à Rangoun dès le mois de mars. L'indignation populaire devant leur répression et des dissensions au sein des forces armées débouchent sur la démission de l'homme fort du régime, le général Ne Win, le 23 juillet.

Le mouvement se termine dans le sang le 18 septembre après un coup d'État militaire établissant la junte militaire du Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre. Des milliers de civils sont tués par les militaires (3 000 selon certaines sources).

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Canton de Saint-Genis-de-Saintonge
Le canton de Saint-Genis-de-Saintonge est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

Longtemps frappé par l'exode rural, il est devenu le canton le plus dynamique et le plus attractif de l'arrondissement de Jonzac dans lequel il occupe la partie septentrionale.

Saint-Dizant-du-Gua
Saint-Dizant-du-Gua [sɛ̃ dizɑ̃ dy ɡa] est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Dizanais et les Saint-Dizanaises.
KM3
En ingénierie dirigée par les modèles,  KM3 ou Kernel Meta Meta Model est un langage neutre d'écriture de métamodèles défini à l'INRIA. Il est disponible en logiciel libre sous la plateforme Eclipse. Le manuel de référence se trouve à : manuels, km3 intro.

Il y a une bibliothèque évolutive de métamodèles écrits en KM3 sous: AtlanticZoo. Cette bibliothèque est complétée par un autre repository comprenant diverses informations obtenues par transformation depuis cette bibliothèque. Cette bibliothèque contient environ 130 métamodèles écrits en KM3 et porte le nom de Zoo.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Robert Weber
Robert Weber, né le 25 novembre 1985 à Brégence, est un handballeur autrichien. Il joue au poste de ailier droit en équipe nationale d'Autriche et pour le club allemand du HSG Nordhorn-Lingen après 10 saisons au SC Magdebourg.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
Guillaume Hawing
Guillaume Hawing est un enseignant, inventeur et homme politique guinéen.

Il est le Ministre de l'Enseignement Pré-Universitaire et de l'Alphabétisation dans le gouvernement dirigé par Mohamed Béavogui du 27 octobre 2021, puis celle de Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 février 2024.

Depuis le 11 septembre 2024, il est nommé directeur général du centre national de surveillance et de police des pêches CNSP de Guinée.

Mohamed Béavogui
Mohamed Béavogui, né le 15 août 1953 à Porédaka, est un fonctionnaire international et homme d'État guinéen.

Il est Premier ministre de la transition en Guinée du 6 octobre 2021 au 20 août 2022. Il a précédemment été directeur général de l’Agence africaine de renforcement des capacités.
Rob Thompson
Rob Thompson est un réalisateur, producteur et scénariste de télévision américain,.

En tant que réalisateur, ses réalisations les plus marquantes incluent La Loi de Los Angeles, Les Années coup de cœur, Doogie Howser, Dream On, Ed, The Chris Isaak Show, Monk et Northern Exposure,. Il a remporté un Primetime Emmy Award pour son travail sur cette dernière série en tant que membre de l'équipe de production et de scénarisation en 1992.

La Loi de Los Angeles
La Loi de Los Angeles (L.A. Law) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 170 épisodes de 45 minutes, créée par Steven Bochco et Terry Louise Fisher et diffusée entre le 15 septembre 1986 et le 19 mai 1994 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 1987 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée dans les années 2000 sur ARTV. En France, les épisodes 1 à 62 ont été diffusés chaque mercredi à 21 h 45 après Collaricocoshow à partir du 23 septembre 1987 sur La Cinq. Puis à 20 h 30 à partir du 2 février 1988. L'épisode 63 a été diffusé le 2 mars 1995 sur TF1 et les épisodes 64 à 171 ont été diffusés du 24 août 1998 au 21 janvier 1999 sur Téva. Rediffusion du 25 mai 2000 au 16 mai 2005 sur France 3, et du 14 novembre 2004 au 12 juillet 2006 sur France 4.
La Cage dorée
La Cage dorée ou La cage dorée est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Cage dorée (Her Gilded Cage), film muet américain de Sam Wood, sorti en 1922 ;

La Cage dorée (Cattivi pensieri), film italien d'Ugo Tognazzi, sorti en 1976 ;

La Cage dorée (A Gaiola Dourada), film franco-portugais de Ruben Alves, sorti en 2013 ;

La cage dorée, conte de Paul Arène, Paris-Noël, 1896 ;

La Cage dorée (En bur av guld), roman policier de Camilla Läckberg, paru en 2019.

La Cage dorée (film, 2013)
La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.
Benoît Michel
Benoît Michel, né en 1940, est un ingénieur canadien (québécois). Il a brièvement exercé les fonctions de président de la Régie des installations olympiques de Montréal et de président-directeur général d'Hydro-Québec dans les années 1990.

Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique
La Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique, nommée plus brièvement Parc olympique, est depuis le 1er novembre 2020 une organisation para-gouvernementale voyant à la gestion des installations bâties aux fins des Jeux olympiques de Montréal de 1976. La Société remplace la Régie des installations olympiques (RIO) qui existait depuis 1976,.

Depuis la fin des jeux olympiques, la RIO et la Société qui lui a succédé en 2020 et qui relève du ministère du Tourisme du Québec, veillent activement à l'exploitation, au développement et à l'entretien de ces installations symboliques qui font partie du patrimoine moderne de Montréal.
Réserve naturelle volontaire Herbsheim "Ried"
La réserve naturelle volontaire Herbsheim "Ried" (RNR 39) est une ancienne réserve naturelle volontaire française  créée en 1985, sur le territoire de la commune de Herbsheim, dans le département du Bas-Rhin. Elle occupait une superficie de 3,08 hectares.

Herbsheim
Herbsheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
A Pobra do Brollón
A Pobra do Brollón est une commune d’Espagne, en Galice dans la Province de Lugo. Elle avait une population de 2.162 habitants en 2008.

La commune est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Fernand Cazenave
Fernand Cazenave, né le 26 novembre 1924 à Bérenx (France) et mort le 10 janvier 2005 à Mont-de-Marsan (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier à l'US Orthez, au Racing Club de France et au Stade montois. Il est ensuite entraîneur du Stade montois et sélectionneur de l'équipe de France.

Challenge Yves du Manoir 1961-1962
Le Challenge Yves du Manoir 1961-1962 est la 19e édition du challenge Yves du Manoir. La compétition est remportée par le Stade montois qui obtient sa troisième victoire consécutive dans cette compétition. Narbonne égalera le record des Montois avec 3 victoires consécutives en 1989, 1990 et 1991. C’est le dernier titre des Montois dans cette compétition.
Nicolas Carpentier
Nicolas Carpentier, né le 1er mars 1976 à Lille, est un comédien français. Il est connu principalement pour son rôle de M. French Touch dans les publicités Renault et pour son rôle du procureur dans la série Munch.

American Patriot
American Patriot (Patriot) est une série télévisée américaine en 18 épisodes d'environ 45 minutes créée par Steven Conrad et produite par Prime Video. Le pilote a été mis en ligne le 5 novembre 2015, et a été suivie par une série complète. La première saison a été diffusée intégralement le 23 février 2017, et la deuxième saison le 9 novembre 2018.

Dans tous les pays francophones, la série est disponible sur Prime Video.
Fu Yu
Fu Yu, née le 29 novembre 1978 dans la province du Hebei, est une pongiste portugaise d'origine chinoise. Elle a remporté le tournoi simple dames des Jeux européens de 2019.

Elle joue en prise porte-plume avec un revers inversé et ne frappe donc la balle qu'avec une seule face de la raquette.

Elle fait ensuite partie de l'équipe du Portugal médaillée de bronze aux Championnats d'Europe de tennis de table 2021 à Cluj.

Elle est médaillée de bronze par équipes dames aux Jeux européens de 2023.

En janvier 2024, elle est 56e au classement mondial.

Tennis de table aux Jeux européens de 2023
Le tennis de table aux Jeux européens de 2023 a lieu à la Hutnik Arena, à Tarnów, en Pologne, du 21 juin au 1 juillet.

Cinq épreuves sont au programme avec un maximum de 152 joueurs européens pouvant se qualifier : 32 athlètes pour le simple homme et pour le simple femme, 16 paires pour les doubles hommes, femmes et mixtes.

La qualification se base d'abord sur des équipes complètes selon le classement mondial établi fin 2022 et sur le classement aux derniers championnats d'Europe .

La paire médaillée d'or de l'épreuve de doubles mixtes Dang Qiu/Nina Mittelham reçoit une qualification automatique pour Paris 2024.
Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Élections générales espagnoles de 1879
Les élections générales espagnoles de 1879 sont les deuxièmes élections à Cortes de la Restauration bourbonienne, tenues le dimanche 20 avril 1879, pour élire les 392 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Elles se font pour la première fois sous l’égide de la Constitution de 1876, approuvée lors de la législature précédente.

Elles donnent une large majorité au Parti libéral-conservateur d’Antonio Cánovas del Castillo — avec 293 sièges au Congrès — du gouvernement, le système ne disposant pas encore d’un autre parti pour procéder à l’alternance du turno,.

Constitution espagnole de 1876
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée.

Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
Hemorrhois hippocrepis
Couleuvre fer-à-cheval

Hemorrhois hippocrepis ou Couleuvre fer-à-cheval est une espèce de serpents de la famille des Colubridae. Cette couleuvre se rencontre autour de la mer Méditerranée occidentale.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Terminalia januarensis
Terminalia januarensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Terminalia de la famille des Combretaceae. C'est un arbre endémique de la Forêt Atlantique au Brésil. On le trouve dans les États du Minas Gerais, de Rio de Janeiro et de São Paulo. Il est ménacé du fait de la disparition de son habitat.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Église Saint-Georges (monastère de Iouriev)
L'église Saint-Georges du monastère de Iouriev est un édifice religieux orthodoxe situé dans l'enceinte du Monastère Saint-Georges de Iouriev près de Veliki Novgorod au bord du Lac Ilmen, dans le hameau de Iourievo. Elle est le « catholicon » de ce monastère. Construite entre 1119 et 1123, la Troisième chronique de Novgorod attribue sa construction à « Maître Pierre ». Ce nom est d'ailleurs gravé sur une dalle du sanctuaire. Elle fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'. Elle figure sur la liste du Patrimoine mondial.

Catholicon (église)
Catholicon ou katholikon est un mot provenant du grec moderne (καθολικόν) qui désigne la principale église ou le principal bâtiment d'une église d'un monastère de l'Église orthodoxe. Dans un évêché, on parle plutôt de katholiki ekklesia.