hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VMEbus
Le bus VME (officiellement VMEbus, ou plus simplement VME) est un bus informatique industriel, initialement développé par Motorola.

Il a été initialement développé pour le Motorola 68000, mais fut par la suite utilisé pour de nombreuses applications. Il est normalisé par la CEI, l'ANSI et l'IEEE sous la référence 1014-1987.

Il est physiquement basé sur le format Eurocard, mais utilise son propre système de signaux électriques, ce que l'Eurocard ne définit pas.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Élections régionales et municipales colombiennes de 2019
Les élections régionales et municipales colombiennes de 2019 ont lieu le 27 octobre 2019 en Colombie afin de renouveler les gouverneurs et les assemblées de ses 32 départements, ainsi que les alcaldes (maires) et les conseils municipaux de ses 1 101 municipalités.

Le Défenseur du peuple, entité publique de défense des droits, fait état de 15 assassinats de candidats et de 192 menaces entre le 1er janvier et le 4 septembre. Le 11 octobre à Bogotá, les sièges de plusieurs partis politiques de gauche (Parti communiste colombien, Union Patriotique et Force alternative révolutionnaire commune) sont frappés par des attentats.

Alcade
L'alcade (alcalde en espagnol, du mot arabe قاضٍ qāḍī : « juge ») est le fonctionnaire qui dirige l'exécutif d'une administration locale en Espagne, en Colombie, en Bolivie, au Pérou, au Chili, au Mexique et au Venezuela. Il est nommé en général pour quatre à cinq ans et peut être réélu, dans la majorité des pays. Il a un rôle de représentation de la commune, les pouvoirs qui lui sont conférés variant selon les pays.

Autrefois, dans les royaumes hispaniques médiévaux après le Xe siècle et aux Temps modernes, dans les pays ou colonies hispaniques, l'alcade était un juge désigné, très souvent le premier magistrat d'une assemblée élue ou représentative.
Aguemoune n'Ath Amar
Aguemoune n'Ath Amar est un village algérien situé à 3 km de Fort-Tawrirth (commune de Taourit Ighil, Daira d'Adekar, Wilaya de Béjaïa).

Le village d'Aguemoune Nath Amar dispose d'atouts climatiques et touristiques.

Ses produits agricoles jadis très réputés en Méditerranée reviennent grâce à la sauvegarde d'un savoir-faire qui a failli disparaitre à jamais. L'huile d'olive a un goût et un parfum très recherché. Les figues séchées sont un véritable régal notamment en hiver lorsque l'épaisse couche de neige empêche tout déplacement.

Niché à une altitude de 800 m, entre les parcs nationaux de l'Akfadou vers le Djurdjura et le parc national de Gouraya vers la Méditerranée, les tempêtes de neige ne pardonnent pas.

Récemment[Quand ?], les citoyens d'Aguemoune Nath Amar ainsi de quelques villages voisins voit Aït Idir, et Cherfa se sont mobilisés contre les dirigeants de la commune pour demander un plan de développement.

Parc national de Gouraya
Le parc national de Gouraya (en berbère : ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⴳⵓⵔⴰⵢⴰ, Urti Aɣelnaw n Guraya; en arabe : الحديقة الوطنية قورايا) est un parc national algérien, situé dans la wilaya de Béjaïa en Kabylie, dasn le Nord de l'Algérie et au bord de la Méditerranée. Il accueille environ 1 200 000 visiteurs par an, surtout en période estivale. Ses plages de sable, ses falaises et ses eaux cristallines participent à son attrait.
Le mont Gouraya avec ses 660 m domine le parc. La flore et la faune y sont variées dont le macaque berbère et le chacal doré qui vivent dans les forêts du parc. Le parc a été classé réserve de biosphère par l'UNESCO en 2004.
Oursin tortue
Colobocentrotus atratus

L'oursin tortue (Colobocentrotus (podophora) atratus) est une espèce d' échinodermes célèbre pour son apparence en forme de casque ou de carapace, d'où son appellation de « tortue ». Mais vivant sur des rochers battus par les vagues, il est aussi connu pour sa puissance fixatrice : c'est pour cela qu'on ne peut le capturer que par surprise et avec une certaine poigne pour espérer pouvoir le décrocher de son rocher. C'est un oursin particulier car il n'a pas de « piquants ».

Test (zoologie)
En zoologie, le test est une enveloppe minérale souvent arrondie, à base de calcaire ou de silice, chitineuse ou composite, qui a comme fonction de servir de protection à certains animaux, comme les oursins, ou de microorganismes comme les foraminifères.
Carlinite
La carlinite est un minéral très rare de la classe minérale des sulfures et des sulfosels. Il cristallise dans le système cristallin trigonal et possède la composition chimique Tl2S. Il s'agit d'un forme particulière du sulfure de thallium(I). Il forme des grains idiomorphes sous une forme rhombique peu développée. Le minéral a une couleur grise, un éclat métallique et est associé à l'or. Il a une dureté très faible.

Classification des minéraux
La classification des minéraux est la répartition systématique des espèces minérales en classes et catégories, suivant des caractères communs propres à en faciliter l'étude, et tout particulièrement l'identification des minéraux provenant de roches prélevées sur le terrain.

Le système adopté par l'Association internationale de minéralogie est la classification de Strunz.
Série 18 SNCB (Alsthom)
La première série 18 est une série de six locomotives électriques polytensions commandées en 1970 par la SNCB, à cause du manque de puissance des locomotives de la série 15 engagées alors sur l'axe Paris - Bruxelles, consécutif à l'augmentation de la demande - et donc du poids à remorquer - sur ces relations Trans-Europ-Express. Ces motrices dérivent des CC 40100 de la SNCF et furent construites sous licence par la Brugeoise et Nivelles, et sur base d'éléments fournis par Alsthom, constructeur des machines françaises.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Midland Gap
Le Midland Gap est un seuil du Royaume-Uni situé dans l'ouest de l'Angleterre, entre les Pennines au nord-est et les monts Cambriens au sud-ouest. Il tire son nom des Midlands.

Il constitue un axe de transport privilégié entre d'une part le Cheshire et ses régions avoisinantes (Liverpool, Grand Manchester, etc.) au nord et d'autre part le centre de l'Angleterre au sud et plus loin Londres au sud-est. Il est notamment traversé par de nombreuses routes et voies ferrées et canaux.

Portail de la géographie

Portail de l’Angleterre

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Crise syrienne de 1957
La crise syrienne de 1957 est une période de graves confrontations diplomatiques durant la guerre froide, impliquant d'une part la Syrie et l'Union soviétique, et d'autre part les États-Unis et leurs alliés, dont la Turquie et le Pacte de Bagdad.

République syrienne (1930-1958)
La République syrienne (en arabe : الجمهورية السورية / al-jumhūriyya as-sūriyya) est le nom donné à la période de l'histoire de la Syrie de 1930 à 1958. La Première République est instituée en 1930 et administrée par la France en vertu d'un mandat de la Société des nations, avant que le pays ne devienne indépendant en 1946, et une nouvelle constitution est adoptée le 5 septembre 1950, marquant le début de la Deuxième République. En 1958, l'entrée en vigueur du traité d'union syro-égyptienne entraîna juridiquement la disparition de la République par fusion avec l'Égypte en République arabe unie. Elle serait recréée sous le nom de République arabe syrienne en 1961, faisant rentrer en vigueur pour la troisième fois la Constitution du 5 septembre 1950 jusqu'en 1964.
La Mort de Priam
La Mort de Priam, huile sur toile de Pierre-Narcisse Guérin en 1822-1833.

La Mort de Priam, huile sur toile de Jules Lefebvre en 1861.

La Mort de Priam, huile sur toile de Léon Perrault en 1861.

Guérin, 1822-1833

Lefebvre, 1861

Perrault, 1861

Jules Lefebvre
Jules Lefebvre, né le 14 mars 1836 à Tournan-en-Brie et mort le 24 février 1911 à Paris, est un peintre français.

Professeur à l'École des Beaux-Arts de Paris et à l'Académie Julian, il est considéré comme un des représentants de l'art académique en France.
Erich Schmidt (musicien)
Erich Schmidt (Metz, 6 août 1910 - Radebeul, 8 juin 2005) est un organiste et chef de chœur allemand. Avec le Meißner Kantorei 1961, il a créé de nombreuses œuvres contemporaines en Allemagne de l'Est.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Forêts décidues de Timor et Wetar
Les forêts décidues de Timor et Wetar forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre les îles de Timor, Wetar, Rote et Savu au Timor oriental et en Indonésie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues sèches tropicales et subtropicales.

Wetar
Wetar est une île d'Indonésie située en mer de Banda et faisant partie de la province des Moluques. C'est la plus grande des îles Barat Daya. L'île fait 130 km d'est en ouest et 45 km du nord au sud. Sa superficie est de 3600 km². Le point culminant de l'île est à 1 412 m. C'est une île frontalière d'Indonésie.

Les principales villes de Wetar sont Lioppa dans le nord-ouest, Wasiri dans le nord, Arwala dans le nord-est, Masapun dans l'est et Ilwaki dans le sud.

Administrativement, Wetar fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest.
Bloody Cross
Bloody Cross (ブラッディ・クロス, Buraddi kurosu) est un shōnen manga de Shiwo Komeyama, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan entre février 2009 et juillet 2015 et publié par l'éditeur Square Enix depuis juin 2009. La version française est éditée par Ki-oon depuis mai 2012.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Raïon de Solonechnoïe
Le raïon de Solonechnoïe (en russe : Солоне́шенский райо́н, Solonechnski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Situé dans le sud du kraï, le raïon se situe au niveau du piémont nord de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Solonechnoïe, et il compte en tout 31 localités, réparties en 8 municipalités. Sa population s'élevait à 7 292 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Cathédrale navale Saint-Nicolas de Liepaja
La cathédrale navale Saint-Nicolas (en russe : Свято-Никольский морской собор ; en letton : Svētā Nikolaja pareizticīgo Jūras katedrāle) est une église russe orthodoxe située en Lettonie sur les bords de la mer Baltique dans la ville portuaire de Liepaja (quartier de Karosta, autrefois Port-Alexandre-III). Elle dépend de l'archidiocèse orthodoxe de Riga.

Église orthodoxe de Lettonie
L'Église orthodoxe de Lettonie (en letton : Latvijas Pareizticīgā Baznīca ; en russe : Латвийская православная церковь / Latvijskaja pravoslavnaja cerkov') est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque de Riga et de toute la Lettonie, avec résidence à Rīga. Le titulaire actuel est le métropolite Alexandre (dans le monde: Alexandre Koudriachov,), depuis le 23 juillet 1989.
Pierre Potier
Pierre Potier, né le 22 août 1934 à Bois-Colombes et mort le 3 février 2006 à Paris, est un pharmacien et chimiste français, directeur de l'Institut de chimie des substances naturelles et professeur au Muséum national d'histoire naturelle.

Il était membre de l'Académie nationale de pharmacie, de l'Académie des sciences, de l'Académie des technologies et de l'Academia Europea.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Géologie de Charon
La géologie de Charon inclut les caractéristiques de surface, de la croûte et de l'intérieur de Charon, une lune de Pluton. Le diamètre de Charon est d'environ 1 208 km, soit presque la moitié de celui de Pluton. Charon est suffisamment massif pour être en équilibre hydrostatique et avoir une forme approximativement sphérique.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Bima Sakti
Bima Sakti Tukiman (né le 23 janvier 1976 à Balikpapan en Indonésie) est un joueur de football international indonésien, qui évolue au poste de milieu de terrain. À la fin de sa carrière, il se reconvertit entraîneur et est actuellement le sélectionneur de l'équipe d'Indonésie des moins de 16 ans.

Balikpapan
Balikpapan est une ville d'Indonésie. C'est la deuxième ville de la province de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. Elle est située sur le détroit de Macassar, à 115 km au sud-est de Samarinda, la capitale de la province. La ville a le statut de kota.
L'Hermine (film)
L'Hermine est un film de procès français écrit et réalisé par Christian Vincent, sorti en 2015. Il met en vedette Fabrice Luchini et Sidse Babett Knudsen dans les rôles principaux, et raconte l'histoire d'un président de cour d'assises retrouvant une femme dont il est amoureux au cours d'un procès où elle fait partie du jury.

Le film marque les retrouvailles entre Christian Vincent et Fabrice Luchini vingt-cinq ans après La Discrète. Il s'agit du premier long-métrage en langue française pour Sidse Babett Knudsen. Présenté en compétition à la Mostra de Venise en septembre 2015, où il remporte notamment la Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine pour Luchini, L'Hermine sort le 18 novembre 2015 en France et obtient un large accueil favorable des critiques professionnels. En 2016, aux César Luchini est nommé comme meilleur acteur et Knudsen remporte le César de la meilleure actrice dans un second rôle.

Jury criminel en France
Le jury criminel en France est un ensemble de citoyens formé par tirage au sort sur les listes électorales afin de siéger en tant que jurés lors d'un procès devant la cour d'assises. Son rôle est de juger l'affaire, autrement dit de décider la culpabilité ou non d'un accusé et la sanction à appliquer en cas de condamnation. Actuellement, ce jury est assisté par des magistrats du siège. En France, l'introduction du jury criminel remonte à la période révolutionnaire. La légitimité de cette instance, en opposition avec une cour de magistrats, ainsi que sa composition et son mode de désignation ont fait depuis l'objet de nombreux débats politiques.
192P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 18 septembre 1990 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Petia sur le chemin du Royaume des Cieux
Petia sur le chemin du Royaume des Cieux (russe : Петя по дороге в Царствие Небесное, Petia po dorogué v Tsarstvie Nebesnoïe) est un film dramatique russe réalisé par Nikolaï Dostal et sorti en 2009.

Il s'agit d'une adaptation d'une nouvelle éponyme de Mikhaïl Kouraïev (ru). Le film remporte le George d'or au Festival international du film de Moscou 2009.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
F. P. Santangelo
Frank-Paul Santangelo (né le 24 octobre 1967 à Livonia, Michigan, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball.

Ce joueur d'utilité a évolué de 1995 à 2001 à toutes les positions sur le terrain, à l'exception de celles de receveur, de premier but et de lanceur.

Depuis 2011, il est analyste des matchs des Nationals de Washington à la télévision MASN (en).

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Nowy Pożóg
Nowy Pożóg (prononciation [ˈnɔvɨ ˈpɔʐuk]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Końskowola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 645 habitants en 2008.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Relations entre l'Allemagne et la Roumanie
Les relations diplomatiques entre l'Allemagne et la Roumanie débutent en 1880, lorsque, à la suite du Congrès de Berlin, l'Empire allemand reconnaît l'indépendance de la Principauté roumaine.

La Roumanie a rejoint les puissances de l'Axe en novembre 1940, mais après le coup d'État du roi Michel d'août 1944, elle a changé de camp et a combattu côte à côte avec les Soviétiques jusqu'à ce que l'Armée rouge atteigne Berlin. Entre 1967 et 1989, l'Allemagne a investi environ un milliard de marks allemands pour racheter les Allemands de Roumanie, permettant à un total de 226 654 Allemands de quitter la Roumanie communiste.

Il existe une école internationale allemande à Bucarest, la Deutsche Schule Bukarest. La Roumanie a l'Institut Culturel Roumain "Titu Maiorescu" à Berlin.

Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.
Human (chanson de Rag'n'Bone Man)
Human est une chanson interprétée par le chanteur britannique Rag'n'Bone Man qu'il a écrite et composée avec Jamie Hartman, le chanteur du groupe de rock Ben's Brother. Sortie en single le 22 juillet 2016, elle est extraite de l'album Human qui est publié le 10 février 2017.

La chanson est un succès qui fait connaître Rag'n'Bone Man au niveau international.

Ben's Brother
Ben's Brother est un groupe de rock britannique formé en 2006 à Londres, en Angleterre. Mené par Jamie Hartman, il est composé de cinq membres :

Jamie Hartman : Chant

Kiris Houston : Guitare, Clavier

Dan McKinna : Basse

Dave Hattee : Batterie

Morgan Quaintance : Guitare
Stożne (Ełk)
Stożne est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 23 km à l'est d'Ełk et à 145 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Sergi López Segú
Sergi López Segú, né le 6 octobre 1967 à Granollers (province de Barcelone, Espagne) et mort le 4 novembre 2006 dans la même ville, est un footballeur espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.