hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pecola
Pecola est une série télévisée d'animation américaine-canadienne-japonaise produite par Nelvana, Yomiko Advertising et Milky Cartoon avec 26 épisodes.

Elle a été diffusée entre le 3 septembre 2001 et le 18 septembre 2002 sur Télétoon, et puis du 10 mai 2004 et le 25 juillet 2005 sur TV Tokyo.

En France, la série était diffusée sur Fox Kids et TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

TF1 Vidéo a édité quelques épisodes de l'anime en VHS et DVD.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Tangoutes
Les Tangoutes ou Tangouts (Tangoute: 𗼎𗾧, mjɨ nja̱ ou 𗼇𘓐, mji dzjwo; chinois : 党項 ; pinyin : dǎngxiàng) sont un peuple d'Asie dont l'histoire remonte à la dynastie Tang. Après avoir vécu pendant un temps sous la domination des Tuyuhun, les Tangoutes se déplacent vers le nord-ouest de la Chine peu avant le Xe siècle et y fondent un empire connu sous le nom de Xia occidentaux ou Xi-Xia (du chinois : 西夏 ; pinyin : xī xià) (1036 - 1227).

Ils parlent le tangoute, une langue tibéto-birmane appartenant au groupe qianguique, et plus précisément au sous-groupe des langues gyalrong,. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042. C'est une des rares langues tibéto-birmanes à avoir disposé d'une écriture propre.

Certains pensent qu'ils sont d'origine tibétaine, mais on a tendance à penser aujourd'hui qu'ils sont d'origine turque.

Les Qiang, minorité ethnique du Sichuan, se considèrent aujourd'hui comme les descendants des Tangoutes.

Monts Helan
Les monts Helan (mongol bichig ： ; translittération : Alaša aɣula, chinois simplifié : 贺兰山 ; chinois traditionnel : 賀蘭山 ; pinyin : hèlán shān) sont des monts à cheval entre la région autonome hui du Ningxia et la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Le plus haut sommet culmine à 3 556 mètres d'altitude.
Gored gored
Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, consommé en Éthiopie et Érythrée. La viande n'est pas marinée ; elle est consommée avec des épices (généralement le mélange appelé mitmita, mais aussi l’awazi, un mélange de moutarde et de piment), parfois avec un mélange d'épices et d’araqi (alcool distillé à partir de céréales). Les parties grasses sont également consommées. Le gored gored peut être mangé réchauffé, ou cuit « aller-retour » (lebleb).

Comme le ketfo, c'est un plat populaire et considéré comme un plat national. Le ketfo est un mets semblable, dans lequel la viande crue est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Léo Kouper
Léo Kouper, né le 20 août 1926 à Paris 12e et mort le 8 février 2021 dans cette même ville, est un illustrateur et affichiste français. Il est l'auteur de nombreuses affiches de cinéma et de théâtre dont certaines ont fait le tour du monde.

Just Jaeckin
Just Jaeckin, né le 8 août 1940 à Vichy et mort le 6 septembre 2022 à Saint-Malo, est un cinéaste, photographe, peintre et sculpteur français.

Il est surtout connu pour avoir réalisé le film érotique Emmanuelle sorti en 1974, l'un des plus gros succès du cinéma français et l'un des longs métrages les plus longtemps projetés au cinéma.
La Route de la soie (exposition)
La Route de la soie est une exposition d'art contemporain qui a lieu du 20 octobre 2010 au 16 janvier 2011 au Tri Postal, à Lille.

Cette manifestation est rattachée au programme culturel Lille 3000. Les œuvres qui y sont présentées proviennent de la collection de la Saatchi Gallery de Londres, créée par le célèbre publicitaire Charles Saatchi en 1985.

Charles Saatchi
Charles Saatchi, né le 9 juin 1943 à Bagdad en Irak, est un publicitaire, collectionneur, marchand d'art et galeriste britannique ayant une influence majeure dans le monde de l'art contemporain. Il a ouvert à Londres en 1985 la galerie Saatchi, située depuis 2003 dans le quartier de Chelsea.
C4H10O2
C4H10O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
2-méthylpropane-1,3-diol, numéro CAS 2163-42-0
butanediol :
butane-1,2-diol, numéro CAS 584-03-2, mélange racémique
(R)-(+)-butane-1,2-diol, numéro CAS 40348-66-1
(S)-(–)-butane-1,2-diol, numéro CAS 73522-17-5
butane-1,3-diol, numéro CAS 107-88-0, mélange racémique
(R)-(–)-butane-1,3-diol, numéro CAS 6290-03-5
(S)-(+)-butane-1,3-diol, numéro CAS 24621-61-2
butane-1,4-diol, numéro CAS 110-63-4
butane-2,3-diol, numéro CAS 513-85-9, mélange racémique et du diastéréoisomère méso
(2R,3R)-(–)-butane-2,3-diol, numéro CAS 24347-58-8
(2S,3S)-(+)-butane-2,3-diol, numéro CAS 19132-06-0
(2R,3S)-butane-2,3-diol, numéro 5341-95-7, précédemment 1029272-42-1

Éther
2-éthoxyéthanol, numéro CAS 110-80-5
diméthoxyéthane, numéro CAS 110-71-4

Hydroperoxyde
hydroperoxyde de tert-butyle, numéro CAS 75-91-2

Portail de la chimie

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Les Aventures de Superman
Les Aventures de Superman (Adventures of Superman) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, dont 52 en noir et blanc, créée d'après le personnage des comics éponyme par Jerry Siegel et Joe Shuster et diffusée entre le 19 septembre 1952 et le 28 avril 1958 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1987 sur Canal+ et rediffusée sur Syfy.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1932 s'est déroulée le 3 août 1932 avec une arrivée au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain Thomas William Green. L'épreuve se dispute sur cette distance pour la première fois dans le cadre des Jeux olympiques.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
BLOOM
BLOOM est une association loi de 1901 à but non lucratif fondée en 2004 par Claire Nouvian. Elle œuvre pour la conservation marine à travers une démarche de sensibilisation et de médiation scientifique des problématiques environnementales, la production d'études scientifiques ainsi que par la participation à des consultations publiques et à des processus institutionnels.

Médiation scientifique
La médiation scientifique est une forme de médiation qui regroupe diverses pratiques visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec des savoirs scientifiques (ou techniques). Proche de la notion de vulgarisation, la médiation scientifique s'en distingue par son caractère plus général et ses buts. Elle tend à se défaire d'une approche descendante et univoque où le sachant (généralement un chercheur) apprend au non-sachant pour y substituer des pratiques de dialogues entre science et société (par exemple à travers des actions de sciences participatives). Elle se développe notamment comme une forme d'intermédiaire visant à nouer des liens entre la société et les institutions des sciences et techniques dans la perspective d'éclairer le débat public.
Grand Prix Freccia d'Europe
Le Grand Prix Freccia d'Europe (en italien Gran Premio Freccia d'Europa) est une course hippique de trot attelé qui se déroule sur l'hippodrome d'Agnano à Naples (Italie). L'édition 2024 est remplacée par le Grand Prix du G7 sur l'hippodrome de Syracuse.

C'est une course internationale de Groupe I (de Groupe II en 2018 et 2019) réservée aux chevaux de 5 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 1 600 mètres (1 mille), avec un départ à l'autostart. L'allocation est de 154 000 € dont 64 000 € pour le vainqueur.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Mythologie chilote
La mythologie chilote existe sur l'archipel de Chiloé, au Chili.

Les personnages et éléments principaux de la mythologie chilote sont la pincoya, le trauco, le camahueto, le basilisco, la fiura, la huenchula, le millalobo, l’invuche, la condena, le cheval marin de Chiloé (mélange d'hippocampe et de cheval) et le caleuche (sorte de vaisseau fantôme, paradis amphibie pour les personnes disparues en mer),. Ces éléments proviennent du mélange entre les traditions chamaniques de la religion polythéiste mapuche et des enseignements du clergé chrétien, qui s'est finalement conclu par un syncrétisme de croyances mapuches, de superstitions de marins et de catholicisme espagnol.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Palaeodictyoptera
Les Palaeodictyoptera (paléodictyoptères en français) forment un ordre fossile d'insectes ailés du super-ordre également fossile des Palaeodictyopterida.

Connus par leurs fossiles, ces insectes ont vécu au cours du Carbonifère et du Permien.

Leur nom grec Παλαιόδικτυοπτερα signifie « anciennes ailes nervurées » ou « ailes anciennement nervurées » : ce nom leur a été donné parce que les entomologistes du XIXe siècle ont pensé voir en eux les ancêtres de l'ordre obsolète des actuels Dictyoptera.

Dictyoptera
Les dictyoptères (Dictyoptera, du grec δικτυοπτερα « ailes nervurées ») forment un super-ordre (ou parfois un ordre) d'insectes, actuellement désuet.

Il a longtemps été divisé en trois, les « blattoptères » (blattes, cafards ou cancrelats), les « mantoptères » (mantes) et les « isoptères » (termites) en raison de leurs différences. Cependant, divers caractères (pièces buccales de type broyeur, tarse de 5 articles, aile antérieure en élytre, aile postérieure membraneuse repliable, pièces de cerques articulées et confection d'une oothèque sauf chez les termites) ont justifié leur regroupement au sein du super-ordre Polyneoptera qui en 2011 ne comporte plus que deux ordres : Blattodea et Mantodea. Isoptera a été intégré au sein de Blattodea.

Ne pas confondre avec le genre actuel Dictyoptera, des coléoptères de la famille des Lycidae (infra-ordre des Elateriformia).
Institut für Rundfunktechnik
L'Institut für Rundfunktechnik GmbH (IRT) est un institut de recherche commun à tous les organismes publics de radiodiffusion allemands (ARD / ZDF / DRadio), autrichiens (ORF) et suisses (SRG SSR). Son siège se trouve sur le site de la télévision de la Bayerischer Rundfunk à Munich-Freimann. L'IRT poursuit des objectifs d'intérêt commun au service du développement des techniques de radiodiffusion en Europe.

L'ensemble des organismes participants ont annoncé en 2020 leur retrait du contrat les liant à l'IRT au 31 décembre 2020. L'IRT n'ayant pas trouvé d'autres perspectives de financement, il fermera à cette date.

Deutschlandradio
Deutschlandradio (en abrégé : DLR ou DRadio), est un établissement de droit public allemand produisant trois réseaux radiophoniques nationaux : Deutschlandfunk Kultur (radio culturelle), Deutschlandfunk (radio d’informations), Deutschlandfunk Nova (radio de sciences) et une webradio : Dokumente und Debatten.

Elle est basée à Cologne avec quelques divisions à Berlin pour entre autres Deutschlandfunk Kultur. Elle fut dirigée dès sa création en 1994 par l’intendant Ernst Elitz et depuis 2009 par Willi Steul.
Maceda
Maceda est un nom de lieu notamment porté  par :

Maceda, commune de la province d'Ourense en Espagne ;

Maceda, paroisse civile du district d'Aveiro au Portugal ;

Palais des Comtes de Maceda, palais situé à Pontevedra en Espagne.

Maceda (Espagne)
Maceda est une commune appartenant à la province de Ourense, en Galice. Elle est composée de : la capitale, et 54 autres villages dont Santiago da Costa, Tioira, Santa Marta, Carguizoi, Barxela, Xinzo da Costa, Santirso, Escuadro, Castro de Escuadro, A Teixeria, Francos et beaucoup plus.

Une grande partie de la population se trouve dans la capitale (Maceda), les autres villages, finiront par se vider car ils sont plutôt peuplés de personnes âgées ou encore des personnes qui ont passé leur enfance ici. Ils ne dépassent pas les 300 habitants, même certain les 10 en hiver quand il fait froid. En été, les villages revivent avec l'arrivée des jeunes accompagnés de leurs parents, pour participer aux nombreux festivals.
Anita Heiss
Anita Marianne Heiss, née en 1968, est une autrice, poétesse, activiste culturelle et commentatrice sociale aborigène australienne. Elle défend la littérature autochtone et l'alphabétisation de ses populations, à travers ses écrits pour adultes et enfants et son appartenance à des conseils et comités. En 2022, elle est membre de l'Ordre d'Australie.

Wiradjuri
Les Wiradjuri sont un groupe aborigène d'Australie du centre de la Nouvelle-Galles du Sud.

Au XXIe siècle, les principaux groupes Wiradjuri vivent à Condobolin, Peak Hill, Narrandera et Griffith. Il y a également un nombre significatif de personnes à Wagga Wagga et Leeton, ainsi que des groupes plus petits à West Wyalong, Parkes, Forbes, Cootamundra et Young.
Aide à l'innovation en France
L'aide à l'innovation en France est une pratique mise en place par les pouvoirs publics depuis les années 1960, soit directement, soit par délégation, pour faciliter les opérations de transferts de technologie au sein des PME.

D'une manière générale, ces aides destinée aux entreprises, qui prenaient la forme de prêts remboursables, ont été progressivement remplacées depuis 2007 par le crédit d'impôt recherche.

L'organisme Bpifrance et le Fonds européen d'investissement jouent le rôle de garants.

Investissements d'avenir
Les programmes d'investissement d'avenir (PIA), aussi appelés investissements d’avenir, sont un programme d’investissement de l’État français pour soutenir la recherche et l'innovation initié en 2010. Il s'agit d'une politique publique de l'innovation.

L'ensemble des PIA mobilise 77 milliards d’euros. Les gouvernements successifs ont investi à hauteur de 35 milliards (PIA 1), 12 milliards (PIA 2), 10 milliards (PIA 3) et 20 milliards (PIA 4).

Une petite partie de cette somme est directement versée sous forme de subventions, le reste étant des prêts ou des placements dont seuls les intérêts sont consommables.

Ces fonds ont permis, entre autres, un soutien à la recherche et aux projets innovants, la création des instituts de recherche technologique (IRT), des instituts hospitalo-universitaires (IHU), des sociétés d’accélération du transfert de technologies (SATT), des écoles universitaires de recherche (EUR) et un soutien au projet de cluster technologique Paris-Saclay.
Révolution iranienne
La révolution iranienne, également appelée révolution islamique ou révolution de 1979 est la révolution de 1979 qui a transformé l'Iran en république islamique, renversant l'État impérial d'Iran et la dynastie Pahlavi.

Zbigniew Brzeziński
Zbigniew Brzezinski (API-fr : 'zbi.ɡnjɛv bʒɛ.ˈʒin.ski/ ou [ˈzbi.ɡɲɛf bʐɛ.ˈʑiɲ.ski] pour être le plus fidèle possible par rapport à la prononciation polonaise), né le 28 mars 1928 à Varsovie (en Pologne) et mort le 26 mai 2017 à Falls Church (Virginie), est un politologue américain d'origine polonaise.

Il a été conseiller à la sécurité nationale du président des États-Unis Jimmy Carter, de 1977 à 1981. En tant que tel, il a été un artisan majeur de la politique étrangère de Washington, soutenant une politique plus agressive vis-à-vis de l'URSS, en rupture avec la Détente antérieure, qui mettait l'accent à la fois sur le réarmement des États-Unis et l'utilisation des droits de l'homme contre Moscou. Il est resté, jusqu'à sa mort, un observateur écouté en matière de politique étrangère aux États-Unis.
Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.

Arnstadt
Arnstadt est le chef-lieu de l'arrondissement d'Ilm en Thuringe (Allemagne) et est surnommée « la porte de la forêt de Thuringe » (Das Tor zum Thüringer Wald). La ville est également connue sous le nom de Bachstadt Arnstad, comme cinq autres villes de Thuringe.

La ville, fondée dès le VIIIe siècle, est surtout connue pour le séjour qu'y fit Jean-Sébastien Bach de 1703 à 1707 en tant qu'organiste de l'église paroissiale qui porte aujourd'hui son nom. Le musée historique de la ville regroupe, entre autres, des souvenirs du compositeur.
Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.

John Edward Gray
John Edward Gray est un zoologiste britannique, né le 12 février 1800 à Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le grand frère de George Robert Gray, également zoologiste. Leur père est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renommé à son époque.
Église de l'Ascension de Štavalj
L'église de l'Ascension de Štavalj (en serbe cyrillique : Црква Вазнесења Христовог у Штављу ; en serbe latin : Crkva Vaznesenja Hristovog u Štavlju) est une église orthodoxe serbe située à Štavalj, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Sjenica en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1658),.

Sjenica
Sjenica (en serbe cyrillique : Сјеница) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 056 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 248 habitants.

Sjenica est située dans la région de la Raška, que les Musulmans appellent également Sandžak.
Chana Safrai
Chana Safrai, née en 1946 à Jérusalem  et morte le 10 février 2008 est une juive orthodoxe israélienne.

Elle était considérée comme une experte du judaïsme rabbinique et de l'époque du Second Temple de Jérusalem, en particulier de la place des femmes. Elle était aussi une experte des relations entre les écritures saintes juives et chrétiennes. Elle publia de nombreuses études dont l'une en tant que co-autrice du misradh du philosophe gréco-juif Philon d'Alexandrie.

Judaïsme rabbinique
Le judaïsme rabbinique (en hébreu : יהדות רבנית, Yahadout Rabbanit) est un courant du judaïsme probablement issu du judaïsme pharisien après la destruction du second Temple en 70 apr. J.-C.. Il s'est structuré du IIe au VIe siècle de l'ère chrétienne, date à partir de laquelle il fut reconnu comme la norme du judaïsme.

Seul le judaïsme karaïte, qui comporte aujourd'hui peu d'adhérents, a rejeté après cette date l'autorité des interprétations rabbiniques, les Samaritains s'étant opposés auparavant à tout ce qui n'était pas écrit dans les cinq premiers livres de l'Ancien Testament.
Nick Phillips
Nicholas Addison Phillips (né le 21 janvier 1938) est un avocat britannique et ancien juge principal.

Nick Phillips est le premier président de la Cour suprême du Royaume-Uni, exerçant ses fonctions entre octobre 2009 et octobre 2012. Il est également le dernier Senior Law Lord et le premier Lord juge en chef d'Angleterre et du pays de Galles à être à la tête du système judiciaire anglais lorsque cette fonction est transférée du Lord grand chancelier en avril 2006 . Avant son poste de juge en chef, il est maître des rôles de 2000 à 2005. Il siège en tant que crossbencher.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Ndruna
Le ndruna, aussi appelé ngiti, kingiti, ngeti, kingeti, bindi, ou encore lendu-sud, est une langue nilo-saharienne du groupe soudanique central parlée par 100 000 locuteurs dans le territoire d'Irumu, au sud de Bunia (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo), faisant partie des langues lendu parlées par les Lendu de l'Ituri. Les Lendu-Sud sont aussi appelés Walendu Bindi ou Indru en langue ndruna.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.