hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission d'enquête parlementaire au Royaume-Uni
Une commission d'enquête parlementaire au Royaume-Uni (anglais : parliamentary select committee of the United Kingdom) peut être créée à l'initiative de la Chambre des communes ou de la Chambre des lords du Parlement du Royaume-Uni pour discuter de sujets spécifiques : la politique étrangère, les droits de l'homme ou encore les directives européennes.

Elles peuvent se réunir sur des points très précis. Ainsi, en 1804, une commission se pencha sur les mœurs de la princesse Caroline, épouse du roi George IV, ce qui pouvait déboucher sur un divorce. En 1816, une commission d'enquête parlementaire de la Chambre des Communes étudia le prix auquel le pays pouvait acheter les marbres d'Elgin. En 1915-1916, Winston Churchill fut interrogé par la Commission des Dardanelles.

Portail de la politique

Portail du Royaume-Uni

Caroline de Brunswick
Caroline de Brunswick (en allemand : Caroline Amalie Elisabeth von Braunschweig-Wolfenbüttel), née le 17 mai 1768 à Brunswick et morte le 7 août 1821 à Hammersmith à Londres, est reine du Royaume-Uni et du Hanovre de 1820 à 1821 en tant qu'épouse de George IV.
Heinsius
Heinsius est le patronyme de plusieurs personnalités :

Anthonie Heinsius (1641-1720), homme d'État hollandais

Daniel Heinsius (1580-1655), professeur hollandais à l'université de Leyde

Nicolas Heinsius (1620-1681), fils du précédent, érudit et diplomate hollandais.

Gottfried Heinsius (1709-1769), astronome allemand

Johann Ernst Heinsius (1731-1794), peintre allemand

Johann Julius Heinsius (1740-1812) frère du précédent, peintre actif en France

Theodor Heinsius (1770-1849), grammairien et lexicographe allemand.

C'est également le nom d'un genre d'insectes hétéroptères (punaises) :

Heinsius Distant, 1901 (famille des Blissidae).

Johann Julius Heinsius
Johann Julius Heintze dit « Heinsius », également appelé « Jean Jules », né le 7 février 1740 à Hildburghausen et mort le 19 mai 1812 à Orléans, est un peintre allemand actif en France à la fin du XVIIIe siècle.
Ignatów-Kolonia
Ignatów-Kolonia (prononciation : [iɡˈnatuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Théorème de représentation de Granger
Le théorème de représentation de Granger et le théorème de décomposition de Wold sont deux résultats majeurs en économétrie des séries temporelles. Le théorème de représentation de Granger consiste à mettre en relation les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur (en).

Introduit initialement par l'économiste anglais Clive Granger, le théorème de représentation constitue ainsi un cadre où sont analysés à la fois les concepts de stationnarité et d'intégration des séries temporelles, de corrélation, de causalité, de cointégration des processus aléatoires, avant le cryptage de la connexion entre les modèles de cointégration et les modèles à correction d'erreur.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Pinophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Pinophyta (Coniferophyta, Conifères stricto sensu), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Pablo Deluca
Pablo Cesar Deluca, né le 15 mars 1963 à Buenos Aires est un ancien arbitre international de rugby à XV.

Bien qu'il ait une solide expérience de l'arbitrage et de l'arbitrage international plus particulièrement, il a conservé sa profession d'avocat à temps plein, étant donc arbitre amateur.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Captain Tomaday
Captain Tomaday (キャプテン・トマディ, en japonais) est un jeu vidéo du type shoot 'em up développé par Visco et édité par SNK en 1999 sur Neo-Geo MVS (NGM 0249),,.

Depuis 2020, le jeu est licencié par PixelHeart. Il a bénéficié d'une réédition sur Neo-Geo AES et Neo-Geo MVS ainsi qu'un portage sur Dreamcast.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Caprera-patak
Le Caprera-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent du Szilas-patak. Il prend sa source dans le massif de Gödöllő et s'écoule ensuite vers l'Ouest, traversant les localités de Csömör et le Cinkota (16e arrondissement de Budapest). Ensuite, il suit un écoulement souterrain canalisé avant de rejoindre le Szilas-patak. Son nom, tiré de l'île italienne de Caprera, lui a été donné par Ilona Batthyány en l'honneur de Giuseppe Garibaldi.

16e arrondissement de Budapest
Le 16e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XVI. kerülete) est un arrondissement de Budapest. L'arrondissement a été créé en 1950 par fusion des localités de Cinkota, Mátyásföld, Rákosszentmihály et Sashalom du comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun.
Álvaro Ríos Poveda
Alvaro Ernesto Rios Poveda, né à Cali le 3 février 1974, est un ingénieur en éléctronique colombien qui est connu pour ses travaux en bionique. C'est aussi un entrepreneur, conférencier et professeur universitaire de mécatronique et biomédecine. C'est un pionnier dans le développement de prothèses avec rétro-alimentation sensorielle, une des avancées les plus importantes dans les prothèses des membres supérieurs. Il est le concepteur de la C-Hand™, une prothèse bionique avec contrôle des gestes et rétro-alimentation sensorielle. Ses travaux sont des références dans la bionique à travers le monde,,,,,,,,.

Mécatronique
La mécatronique  est la combinaison synergique et systémique de la mécanique, de l'électronique, de l'automatique et de l'informatique en temps réel. L'intérêt de ce domaine d'ingénierie interdisciplinaire est de concevoir des systèmes automatiques puissants et de permettre le contrôle de systèmes complexes.

Le terme mechatronics a été introduit par un ingénieur de la compagnie japonaise « Yaskawa Electric Corporation (en) » en 1969. Le terme mécatronique est apparu officiellement en France dans le Larousse 2005.

La norme NF E 01-010 (2008) définit la mécatronique comme une « démarche visant l’intégration en synergie de la mécanique, l’électronique, l’automatique et l’informatique dans la conception et la fabrication d’un produit en vue d’augmenter et/ou d’optimiser sa fonctionnalité »
Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (/neɪˈoʊmi ɪˈleɪnˈkæmbəl/), née le 22 mai 1970 à Streatham (Londres), est un mannequin, une chanteuse, productrice et actrice britanno-jamaïcaine.
Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et devient rapidement l'un des mannequins les plus reconnue et demandés des quatre dernières décennies. Naomi Campbell est l'un des six mannequins appelés supermodels par l'industrie de la mode et la presse internationale.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
Sound Juicer
Sound Juicer est une interface graphique libre à la bibliothèque d’extraction de CD audio cdparanoia (en). Il permet l’extraction de disque compact audio et d’encoder avec GStreamer dans différents codecs disponibles : MP3 (via LAME), Ogg Vorbis, FLAC, PCM (WAV), Speex… Il permet également de lire les morceaux du CD.

Sound Juicer est conçu pour être facile d’utilisation et demande peu d’intervention de l’utilisateur. Il va automatiquement récupérer les informations sur les morceaux à partir de la base de données musicale libre MusicBrainz. Sound Juicer est un logiciel libre sous licence GNU GPL. Il est intégré officiellement dans l’environnement de bureau GNOME depuis sa version 2.10.

Speex
Speex est un codec libre et sans brevets. Il compresse avec perte de données (comme MP3 et Vorbis) et est spécialisé et optimisé pour la voix humaine.

Speex, projet né indépendant, a été intégré au projet Ogg le 11 octobre 2002. Pour rappel, Ogg est un format de fichier qui contient des flux audio et/ou vidéo. Un fichier Ogg peut donc contenir un flux Speex comme un flux Vorbis[réf. nécessaire].

Il obtient pour tout ce qui est parole, des rapports qualité et de taille bien supérieurs aux formats de compression similaires conçus pour la compression musicale. À 12 kbit/s la qualité est correcte pour tout type de conversation.

Il est présent dans une large base de logiciels, notamment grâce à des plugins et des filtres. Il est supporté par des logiciels de téléconférence, de flux de données, de traitement du son, de lecture multimédia, de P2P, des jeux.

Speex est devenu obsolète en 2012, car le format opus est plus performant.
Moses Tanui
Moses Tanui, né le 20 août 1965 à Nandi au Kenya est un ancien athlète spécialiste des épreuves de longue distance. Il s'est illustré dans les années 1990 comme l'un des plus brillants coureurs de fond de sa génération. Il a couru sur les distances allant du 3 000 mètres au marathon. Tanui fut champion du monde du 10 000 mètres lors des Championnats du monde 1991 à Tokyo. Il a été le premier coureur à porter à terme le semi-marathon en moins d'une heure.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Alex Forsyth (football)
Alexander Forsyth, couramment appelé Alex Forsyth, est un footballeur international écossais, né le 5 février 1952, à Swinton (en), Glasgow. Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Manchester United et aux Rangers.

Il compte 10 sélections en équipe d'Écosse.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.
Route nationale 48 (Italie)
La route nationale 48 (SS 48, strada statale 48 ou strada statale delle Dolomiti) est une route nationale d'Italie, située dans les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. C'est une route de montagne qui traverse le massif montagneux des Dolomites.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Radical 84
气 est un caractère chinois (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et Hán tự en vietnamien, les quatre langues nationales l'ayant utilisé). C'est un pictogramme représentant l'image d'un souffle de vent, et non un idéogramme ou un idéophonogramme. C'est le radical 84, dans l'ordre des dictionnaires de caractères chinois.

En japonais, 气 (air) est une clé de kanji composée de 4 traits. C'est une clef de base et le caractère n'est pas employé seul en japonais.

En vietnamien, 气, la prononciation Hán-Việt est khí.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
Aspera Hiems Symfonia
Aspera Hiems Symfonia est le premier album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Arcturus. Il est sorti le 3 juin 1996 sous le label Ancient Lore Creations et a été ré-édité plus tard sous le label Century Media Records.

Le titre de l'album est en latin. Il signifie « la dure symphonie de l'hiver ».

Les paroles de l'album parlent de la culture viking, de la mythologie nordique et de la nature scandinave.

Quatre des titres de cet album sont des titres ré-enregistrés provenant de leur EP intitulé Constellation.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Kalimantan central
Kalimantan central (en indonésien : Kalimantan Tengah, parfois abrégé Kalteng) est une province d'Indonésie créée à la fin des années 1950 à partir de celle de Kalimantan du Sud. Une des raisons était le souci de donner plus d'autonomie aux populations dayaks par rapport aux autres groupes.

La province est bordée à l'ouest par celle de Kalimantan occidental, au sud par la mer de Java, à l'est par la province du Kalimantan du Sud et au nord par celle du Kalimantan oriental. Sa capitale est Palangka Raya. Sa superficie est de 539 460 km2. Elle compte 7 721 670 habitants en 2006. C'est une région riche en pétrole

La population de la province était de 1,8 million d'habitants en 2000.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Refuge du Col-Abbot
Le refuge du Col-Abbot (anglais : Abbot Pass Hut) est un refuge de montagne situé près du col Abbot (en) dans le parc national de Banff en Alberta (Canada). Il est situé dans le chaînon Bow entre les monts Victoria (en) et Lefroy (en) près de la ligne continentale de partage des eaux à une altitude de 2 926 m, ce qui en fait la seconde plus haute habitation du Canada après le refuge Neil Colgan. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1992 et classé édifice fédéral du patrimoine en 1999. Il est maintenu par le club alpin du Canada.

Chaînon Bow
Le chaînon Bow, en anglais : Bow Range, est une chaîne de montagnes faisant partie des Rocheuses canadiennes dans les provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique, au Canada. Le chaînon est nommé d'après la rivière Bow en vertu d'une décision prise le 31 mars 1917 par le Geographic Board of Canada.

Le chaînon Bow couvre une superficie de 717 km2, a une longueur de 32 km et une largeur maximale de 20 km. Le point culminant du chaînon est le mont Temple, avec une altitude de 3 543 m. Le chaînon englobe également les Ten Peaks, le plus élevé des dix pics étant le mont Hungabee qui a une altitude de 3 493 mètres et le deuxième étant Deltaform Mountain avec 3 424 mètres.

La chaîne est constituée des sommets suivants :
USS Pearl Harbor (LSD-52)
L'USS Pearl Harbor (LSD 52) est un navire de transport de chalands de débarquement de la classe Harpers Ferry de la marine des États-Unis. Son nom fait référence à la bataille de Pearl Harbor durant la Seconde Guerre mondiale.

La construction de l'USS Pearl Harbor a débuté le 27 janvier 1995 aux les chantiers navals Avondale, à la Nouvelle-Orléans. Il a été lancé le 24 février 1996 et mis en service le 30 mai 1998.

Depuis le 6 septembre 2018, le port d'attache de l'USS Pearl Harbor est la base navale de San Diego en Californie. Il est affecté à la première escadre amphibie de la marine américaine (COMPHIBRON 1).

Base navale de San Diego
Naval Base San Diego

La base navale de San Diego (anglais : Naval Base San Diego) est une base militaire de la Marine américaine située sur la côte ouest des États-Unis, à San Diego, en Californie. La base, l'une des plus grandes de l'US Navy, est le port d'attache principal de la flotte du Pacifique et accueille une cinquantaine de navires de la flotte de surface.

La base est composée de 13 quais s’étalant sur une superficie de 3,95 km2 de terre et 1,32 km2 d'eau. Près de 20 000 militaires et 6 000 civils travaillent dans cette base.
Parallels, Inc.
Parallels Inc. est une société privée spécialisée dans les technologies de virtualisation. La société fournit deux produits principaux, Parallels Desktop et Parallels Workstation.

Le siège de la société est à Bellevue, dans l'État de Washington. La société a des bureaux dans 14 pays, dont les États-Unis, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, le Japon, la Chine, la Russie, l'Australie et l'Ukraine - et plus de 900 employés.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Jean-Marc Thévenet
Jean Marc Thévenet, né le 16 juillet 1955, est un éditeur, scénariste de bande dessinée, producteur de télévision et commissaire d'exposition français.

Il dirige le festival d'Angoulême de 1998 à 2006. Son album Le Chemin de l'Amérique, qu'il a scénarisé pour Baru, reçoit en 1991 l'Alph-Art du meilleur album français au festival d'Angoulême.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Albert Glinsky
Albert Glinsky (New York, 9 décembre 1952) est un compositeur et auteur américain. Sa musique est jouée à l'échelle internationale, par des solistes, des ensembles et des compagnies de danse. Son livre, Theremin: Ether Music and Espionage, remporte en 2001 le prix ASCAP Deems Taylor et est considéré comme l'ouvrage de référence sur la vie de Léon Theremin, inventeur de l'instrument qui porte son nom. En 2009, Glinsky est invité par la famille du pionnier du synthétiseur, Robert Moog (qui a écrit la préface pour le livre de Glinsky), pour faire la biographie de Moog, un projet actuellement en cours.

Thérémine
Le thérémine est un des plus anciens instruments de musique électronique, inventé en 1920 par le Russe Léon Thérémine.

Composé d'un boîtier électronique équipé de deux antennes, l'instrument a la particularité de produire de la musique sans être touché par l’instrumentiste. Dans sa version la plus répandue, la main droite commande la hauteur de la note, en faisant varier sa distance à l’antenne verticale. L’antenne horizontale, en forme de boucle, est utilisée pour faire varier le volume selon sa distance à la main gauche.