hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuźnicka Jama
Kuźnicka Jama est l’une des rares profondeurs dans le bassin de la baie de Puck.

La profondeur de Kuźnicka Jama est utilisée comme approche aquatique naturelle du port de pêche de Kuźnica. Dans son endroit le plus profond, elle atteint une profondeur de 9,4 m. Kuźnicka Jama était un afflux naturel d’eaux de la mer Baltique ouverte dans la baie de Puck. Le littoral de la péninsule de Hel n’était pas encore façonné à cette époque et était une série de petites îles et de prairies. La profondeur a acquis son caractère actuel au début de la période sub-atlantique (environ 600 av. J.-C.) après la coupure finale de la haute mer.

En 1978, la société de pêche Szkuner de Władysławowo a entrepris l’élevage expérimental de truites arc-en-ciel en aquaculture dans la fosse. Ces tentatives ont ensuite été abandonnées.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Noriko Matsueda
Noriko Matsueda (松枝 賀子, Matsueda Noriko), née le 18 décembre 1971 à Tochigi, est une compositrice de musique de jeu vidéo.

Elle a principalement travaillé pour la société Squaresoft, devenue SquareEnix : Front Mission, Bahamut Lagoon... Son style, d'abord plutôt classique (Bahamut Lagoon, 1996), est par la suite devenu plus "jazzy" et "fusion", ce qui lui a valu d'être parfois contestée. Elle a quitté SquareEnix en 2004, après avoir travaillé sur Final Fantasy X-2, et semble avoir abandonné la composition pour jeu vidéo.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Spacelab
Spacelab est un laboratoire spatial modulaire utilisé durant certaines des missions de la navette spatiale américaine pour réaliser des missions de microgravité ou faire fonctionner des instruments dans le vide. Il comprend plusieurs types de composants qui étaient installés dans la soute cargo de la navette spatiale. Le principal composant est un module pressurisé qui permettait aux astronautes scientifiques de mener des expériences. Spacelab a constitué la contribution européenne au programme de la navette spatiale. Des composants du laboratoire  ont fait partie de plus de 25 missions entre 1981 et 2000.

Microgravité
La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.

La microgravité caractérise un point de l'espace où les forces de gravitation ont un effet très faible, soit parce qu'il se trouve très éloigné de tout corps massif, soit parce que les influences gravitationnelles de plusieurs corps massifs s'y compensent presque exactement (par exemple en un point de Lagrange). La microgravité ne peut donc pas se produire au voisinage de la Terre.
Hôpital de Rangueil
L’hôpital de Rangueil est un établissement public de santé situé en France à Toulouse Haute-Garonne, dans le quartier de Rangueil sur le coteau de Pech-David. Il fait partie du centre hospitalier universitaire de Toulouse.

Le site de l'hôpital de Rangueil accueille également des unités de l'INSERM, du CNRS, ainsi que des structures spécifiques comme l'unité de transplantation d'organes, l'Institut de médecine et physiologie spatiale (MEDES) (Médecine spatiale).

Néphrologie
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins. Elle est différente de l'urologie, spécialité chirurgicale s'intéressant à l'appareil génital masculin et à l'ensemble du système urinaire (reins, uretères, vessie, prostate, urètre).

Le terme néphrologie vient des mots grecs νεφρός / nephrós (le rein) et λόγος / lógos (le discours, la raison).

De très nombreuses maladies affectant les reins ne sont pas limitées à cet organe, mais sont des maladies générales (athérosclérose, diabète, etc.).
TYC 8997-1597-1
TYC 8997-1597-1 est un système binaire à éclipses constitué de PSR B1259-63, un pulsar, et de LS 2883 une étoile bleue de type spectral O9.5Ve.

La paire a une orbite excentrique qui est inclinée par rapport à la ligne de visée de la Terre d'environ 36°, conduisant à une éclipse durant 40 jours à chaque fois que le pulsar passe derrière l'étoile.

Le pulsar a une période d'environ 48 ms et une luminosité de 8.3 × 1035 erg/s. Il émet des rayons gamma de très haute énergie qui varient sur une échelle de temps de plusieurs jours.
L'étoile LS 2883 a une masse d'environ 10 masses solaires et un rayon de 6 rayons solaires. La vitesse de rotation est d'environ 280 km/s à l'équateur, soit 70 % de la vitesse de rupture.

Astrophysique des hautes énergies
L’astrophysique des hautes énergies est une branche de l'astrophysique traitant des phénomènes extrêmes de l'Univers. Le terme « hautes énergies » peut donc être trompeur puisqu’il peut laisser penser que c’est seulement une astronomie des rayonnements de haute énergie (i.e., rayons X, rayons gamma). Les thématiques scientifiques abordées sont, par essence, multi-longueur d’onde (de la radio aux rayons gamma), multi-messagers (photons,rayons cosmiques, neutrinos, ondes gravitationnelles) et multi-objets (trous noirs, étoiles à neutron,naines blanches, pulsars, supernovae, quasars, microquasars, noyaux actifs de galaxies, sursauts gamma)...
Deir Jarir
Deir Jarir, en arabe : دير جرير, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 12 km au nord-est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 469 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Bataille de Saint-Denis
Sièges et batailles de Saint-Denis :

Bataille de Saint-Denis (1567), en France, entre catholiques et protestants.

Siège de Saint-Denis (1590), en France durant les guerres de Religion

Bataille de Saint-Denis (Mons) (1678), aux Pays-Bas espagnols, entre les troupes françaises et les troupes anglo-hollandaises.

Bataille de Saint-Denis (1815) (en), en France durant la guerre de la Septième Coalition.

Bataille de Saint-Denis (Québec) (1837), dans le Bas-Canada, entre les rebelles et l'Empire britannique.

Bataille de Saint-Denis (Mons)
La bataille de Saint-Denis s’est déroulée les 14 et 15 août 1678 entre l’armée française, commandée par le maréchal de Luxembourg, et l’armée néerlandaise, commandée par Guillaume III, près de Saint-Denis, une petite localité non loin de Mons, en Belgique.

Ce fut la dernière bataille de la Guerre de Hollande (1672-1678). Elle eut lieu après que la paix fut signée entre la France et les Provinces-Unies au traité de Nimègue, le 10 août 1678.
Fonction triangulaire
Une fonction triangulaire (ou fonction triangle, fonction chapeau ou fonction tente) est une fonction dont la représentation graphique est un triangle. Souvent, c'est un triangle isocèle de hauteur 1 et de base 2 et dans ce cas, on s'y réfère comme la fonction triangulaire. Les fonctions triangulaires sont utiles en traitement du signal et en génie des systèmes de communication comme représentations idéalisées des signaux, et particulièrement la fonction triangulaire comme un opérateur intégral de noyau à partir de laquelle des signaux plus réalistes peuvent être dérivés, par exemple dans l'estimation de densités de noyaux. Elle a également des applications en modulation d'impulsion codée sous la forme d'une impulsion pour la transmission de signaux logiques et en tant que filtre adapté pour recevoir les signaux. Elle est également utilisée pour définir la fenêtre triangulaire parfois appelée la fenêtre de Bartlett.

Filtrage adapté
En traitement du signal, le filtrage adapté (ou matched filtering en anglais) est l'utilisation d'un type de filtre linéaire (le filtre adapté) pour extraire un signal connu dans des données bruitées. Il consiste en la corrélation du signal reçu avec le signal attendu, ou de manière équivalente la convolution du signal reçu avec la conjuguée du signal attendu renversé dans le temps. Il s'agit du filtre linéaire qui maximise le rapport signal sur bruit dans le cas d'un bruit gaussien additif. Il est communément utilisé dans les radars et les télécommunications, ainsi que dans des disciplines scientifiques comme la sismologie ou l'astronomie gravitationnelle.
Bernard Cunéo
Bernard Cunéo, né le 25 octobre 1873 à Toulon (Var) et mort le 11 décembre 1944 à Paris 8e (Seine), est un chirurgien, anatomiste et professeur de médecine français.

Fils de Bernard Cunéo (1834-1901), docteur en médecine et directeur du service de santé de la Marine à Toulon, Bernard Cunéo a consacré ses travaux à l'urologie et au système nerveux. Il a été membre de la section chirurgie de l'Académie nationale de médecine. Son nom reste associé à des parties de l'anatomie humaine, notamment de ganglions lymphatiques et d'une fossette dite de Cunéo et Marcille.

Fossette
Une fossette est un creux visible situé sur la peau de certaines personnes, notamment au niveau des joues ou du menton. Les fossettes aux joues constituent un caractère héréditaire,. Seule 20 % de la population mondiale serait dotée de cette particularité.
Exportation de juifs roumains de 1958 à 1989
Le régime communiste de Roumanie autorise des juifs à quitter la Roumanie entre 1958 et 1989 en échange de marchandises, telles que du bétail ou des armes. Il utilise à cet effet des intermédiaires comme Henry Jacober, un juif hongrois naturalisé britannique.

Ion Mihai Pacepa
Ion Mihai Pacepa, né le 28 octobre 1928 à Bucarest (Roumanie) et mort le 14 février 2021, est le fonctionnaire le plus haut placé des services d'espionnage de l'ancien bloc soviétique à avoir jamais fait défection. Après sa défection en juillet 1978, il est devenu citoyen américain.

I-M. Pacepa était général à deux étoiles dirigeant la Securitate et il avait en même temps le grade de conseiller du président Nicolae Ceaușescu, étant à la fois chef de son service des renseignements à l'étranger et secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur de Roumanie. À ce titre, il était en contact permanent avec ses homologues soviétiques. Il s'enfuit aux États-Unis après que le président Jimmy Carter eut agréé sa demande d'asile politique.

Par la suite, il collabora avec les services d'espionnage américains dans différentes opérations contre ce qui était alors le bloc de l'Est.
Groupe Target
Le Groupe Target est un groupe parlementaire centriste de l’Assemblée nationale de 1871-1875. Composé d’une quinzaine de députés menés par Paul Target, il joue à partir de 1873 un rôle charnière entre les conservateurs monarchistes et les républicains, permettant aux premiers de se débarrasser de Thiers et aux seconds de faire passer l’amendement Wallon reconnaissant la nature républicaine du nouveau régime.

Léon Lefébure
Léon Albert Lefébure, né le 31 mars 1838 dans le Haut-Rhin et mort à Orbey (Haut-Rhin) le 4 avril 1911, est un écrivain, journaliste et homme politique français.

Il fut député du Haut-Rhin de 1869 à 1870, député de la Seine de 1871 à 1876, puis sous-secrétaire d'État aux Finances du 27 novembre 1873 au 2 avril 1874 dans le deuxième gouvernement de Broglie et du 23 mai 1874 au 2 août 1874 dans le gouvernement Courtot de Cissey.

Il collabore au Correspondant, à la Revue de Paris et à la Revue des Deux Mondes. Il est le fondateur de la Société générale des prisons en 1877 et de l'Office central des œuvres de bienfaisance en 1890. Il est élu membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1903.
Dordji Banzarov
Dordji Banzarov ou Dorži Banzarov (Bouriate cyrillique : Доржи́ Банза́ров, 1822 — 1855) est un historien et chamanologue bouriate. À l'université de Kazan, sous le rectorat de   Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski, l'accès était ouvert aux non-Russes, notamment Tatars et Bouriates. Lobatchevski favorisait aussi le développement des études orientales au sein de l'école orientaliste de Kazan. Dordji Banzarov est le premier Bouriate à y avoir étudié de 1842 à 1846, après avoir terminé le gymnase de Kazan
.

Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski
Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski (en russe : Николай Иванович Лобачевский), né le 1er décembre 1792 à Nijni Novgorod et mort le 24 février 1856 à Kazan, est un mathématicien russe, inventeur d'une géométrie non euclidienne. Son nom a été donné à l'université d'État de Nijni Novgorod.
Long Rifle (périodique)
Long Rifle est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a eu 108 numéros de janvier 1978 à janvier 1987. BD western ayant pour série principale Scotty Long Rifle alias Ken Parker paru chez Sergio Bonelli Editore en Italie.

L'arrêt de cette série au No 106 signera même l'arrêt de mort de la revue deux numéros plus tard alors qu'elle avait quitté le western pour se lancer dans les récits de guerre.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Canton des Riceys
Le canton des Riceys est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aube et la région Grand Est.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 7 à 57.

Les Riceys
Les Riceys sont une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Avec ses 866 ha de vignes, c'est la commune qui possède la plus importante superficie viticole de toute la Champagne.

Les Riceys sont la seule commune champenoise à détenir 3 AOC viticoles : pour le champagne, les coteaux champenois, et le rosé des Riceys que l'on connaissait à la table de Louis XIV,. Auparavant on fit goûter à Henri IV un vin venant des Riceys.
Prix Bédélys
Les prix Bédélys récompensent chaque année des bandes dessinées parues ou diffusées au Québec. Ils sont fondés en 1999 par l'organisme Promo 9e art et sont gérés par le Festival BD de Montréal depuis avril 2019,. Le jury est composé de bibliothécaires, de libraires, d'éditeurs et d’autres professionnels du livre.

De 1999 à 2002, les prix sont remis en fin d'année; de 2004 à 2012 ils sont remis en début d'année suivant celle de la parution des ouvrages. Depuis 2012, ils sont remis dans le cadre du Festival BD de Montréal lors de la cérémonie d'ouverture,.

Raina Telgemeier
Raina Telgemeier (né le 26 mai 1977 à San Francisco) est une auteure de bande dessinée américaine connue pour son ouvrage autobiographique Souriez, où elle raconte la difficulté de grandir avec un appareil dentaire. En 2015, elle devient grâce à son album Sisters la première femme à recevoir le prix Eisner du meilleur auteur, 27 ans après la création de la catégorie.
Kraatz
Le nom de Kraatz est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Curt Kraatz (1856-1925), auteur dramatique allemand.

Ernst Gustav Kraatz (1831-1909), entomologiste allemand.

Helmut Kraatz (1902-1983), médecin allemand.

Victor Kraatz (1971-), patineur artistique canadien d'origine allemande.

Walter Charles Kraatz (1893-1970), zoologiste américain.

Ernst Gustav Kraatz
Ernst Gustav Kraatz est un entomologiste prussien, né le 13 mars 1831 à Berlin et mort le 2 novembre 1909 dans cette même ville.

Il est professeur à l’université de Berlin et se consacre principalement à l’étude des coléoptères. Sa collection est conservée au sein de l'Institut entomologique allemand (DEI).
Voile islamique dans les écoles en France
La question du port du voile islamique dans les écoles a suscité d'importants débats en France depuis la fin des années 1980, sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.). La loi de 2004 sur les signes religieux dans les écoles publiques restreint le port de signes religieux, interdiction rappelée par la charte de la laïcité à l'école en 2013.

La controverse s'inscrit dans le cadre plus général des affaires du voile islamique.

Affaires du voile islamique
Les affaires du voile islamique sont les circonstances entourant le port du voile islamique par certaines femmes musulmanes en public où dans les sociétés laïques. En France, les conflits se cristallisent souvent autour des signes ostentatoires religieux dans le domaine public, la réglementation s’élabore par petites touches, au fur et à mesure que se construit la jurisprudence dans les tribunaux. Les pays comme la Turquie, le Liban et la Tunisie sont réputés pour être les moins conservateurs dans le monde musulman ; il n’y a pas de pression concernant le voile dans ces trois pays à majorité musulmane contrairement à l’Afghanistan, l’Arabie saoudite ou encore la République Islamique d’Iran.
Devon Crosby-Helms
Devon Crosby-Helms, aussi appelée Devon Yanko depuis son mariage, est une athlète américaine née le 23 juin 1982,. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Leona Divide et la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2008, la JFK 50 Mile en 2009, la Lake Sonoma 50 en 2010, la Javelina Jundred en 2015 et l'American River 50 Mile Endurance Run en 2016.

JFK 50 Mile
La JFK 50 Mile, ou JFK 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année dans le Maryland, aux États-Unis. Nommé en l'honneur de John Fitzgerald Kennedy, il se dispute en novembre sur un parcours dont le départ se trouve à Boonsboro, dans le comté de Washington, et l'arrivée à Williamsport, dans le même comté. La première édition a eu lieu en 1963.
Do the Reggay
Do the Reggay est une chanson reggae issue du répertoire du groupe jamaïquain The Maytals. Écrite par Toots Hibbert et produite par Leslie Kong, elle est diffusée par Beverley's Records en Jamaïque et Pyramid Records au Royaume-Uni en 1968.

Do the Reggay est la première chanson populaire à utiliser le mot « reggae » et elle définit le genre en développement en lui donnant son nom,. Dans une interview à BBC Radio 6 Music, Toots déclare que ce mot vient de l'argot et qu'il désigne une personne un peu débraillée ou peu soignée.

À cette époque, « reggae » est le nom d'une danse à la mode en Jamaïque, mais la connexion établie par la chanson entre le mot et la musique elle-même conduit à son utilisation pour désigner le style de musique qui en résulte. Le tempo (132 BPM) est plus rapide que dans le rocksteady, mais moins que le ska.

BBC Radio 6 Music
BBC Radio 6 Music est une station de radio de la BBC, lancée le 11 mars 2002 et dénommée à l'origine BBC 6 Music et Network Y. Elle est disponible uniquement via médias numériques - Radio DAB, Internet et sur certains réseaux câblés ou via le satellite avec une parabole pointée vers Astra.

La station est spécialisée dans les musiques alternatives, incluant le rock indépendant, le classic rock, le punk, le jazz, le funk, le hip-hop, l'électro, la dance, le trip hop, et met ainsi a disposition une programmation musicale alternative à celles plus traditionnelles des radios hertziennes BBC Radio 1 et BBC Radio 2. Les animateurs de la station, parfois animateurs sur l'une des stations précédemment citées, sont généralement considérés comme des experts dans leur domaine musical[À attribuer].
Statistiques de la coupe d'Europe de rugby à XV
Cette page présente des statistiques de la Coupe d'Europe de rugby à XV depuis la première édition de la compétition en 1995-1996 jusqu'à l'édition 2024-2025. Les résultats de tous les matchs y sont recensés.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
AMDGPU
AMDGPU est un pilote graphique libre et open-source de AMD, pour Linux,. AMDGPU supporte les cartes graphiques dont l'architecture repose sur GCN (à partir de la 1.2). Un support expérimental peut être activé pour des cartes antérieures,.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Martin J. S. Rudwick
Martin J. S. Rudwick (né en 1932) est un professeur émérite d'histoire à l'université de Californie à San Diego et un chercheur associé au département d'histoire et de philosophie des sciences de l'université de Cambridge. Il est principalement spécialisé dans l'histoire des sciences de la terre et a reçu la médaille Sue Tyler Friedman en 1988. Rudwick fut également le lauréat 2007 de la médaille George Sarton de l'History of Science Society.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.