hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grasser Racing
Le Grasser Racing est une écurie de sport automobile autrichienne, fondée en 2011 par Gottfried Grasser, l'écurie participe à des courses GT avec la marque Lamborghini.

L'écurie débute en compétition en 2012 en participant au championnat allemand ADAC GT Masters avec une Lamborghini Gallardo LP 600. Elle fait son arrivée l'année suivante en Blancpain GT Series. Depuis 2015, elle engage des Lamborghini Huracán GT3.

Lamborghini Gallardo
La Lamborghini Gallardo est une voiture de sport du constructeur automobile italien Lamborghini. Sa conception est dirigée par Audi, propriétaire de la marque depuis 1998. Très attendue lors de sa présentation au salon automobile de Genève 2003, elle est conçue pour concurrencer la Ferrari 360 Modena, la marque ayant préalablement dévoilé son moteur V10 de 5 litres au Mondial de l'automobile de Paris 2002.

Le nom de la Gallardo évoque une célèbre race de taureaux de combat de la région de Cadix, nom utilisé afin de rester fidèle aux vœux de Ferruccio Lamborghini, le fondateur né sous le signe du Taureau, et dont le logo représente également cet animal.

Après dix ans de production, la dernière Gallardo sort de l'usine le 26 novembre 2013. Avec 14 022 voitures construites, c'est l'un des modèles les plus produits par la marque, après sa successeure la Huracán et le SUV Urus.
Procédé de Girdler
Le procédé de Girdler (en anglais : Girdler sulfide (GS) process) est la plus utilisée des méthodes de production industrielle d'eau lourde (oxyde de deutérium), un élément important pour les réacteurs nucléaires de type CANDU, car il agit comme un modérateur de neutrons. Ce type de réacteur fonctionne avec de l'uranium naturel, de sorte qu'on se passe de l'étape d'enrichissement de l'uranium en la remplaçant par un procédé de production d'eau lourde.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Li Bia Vélo
Li Bia Vélo est le service de vélos partagés de Namur, qui est la première ville wallonne à avoir adopté ce système. Il a été inauguré le 21 avril 2012.

Le nom de ce dispositif s'inspire de « Li Bia Bouquet », un hymne local.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Debesay
Dehab Debesay, femme politique éthiopienne

Fregalsi Debesay (né en 1986), coureur cycliste érythréen

Kindishih Debesay (né en 1991), coureur cycliste érythréen

Mekseb Debesay (né en 1991), coureur cycliste érythréen

Mossana Debesay (née en 1993), coureuse cycliste érythréenne

Fregalsi Debesay
Fregalsi Debesay Abrha, né le 10 juin 1986 à Tsazega (en), est un coureur cycliste érythréen, ancien membre de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka de 2012 à 2014. Ses frères, Mekseb, Yakob et Kindishih et sa sœur Mosana sont également coureur cycliste.
Queensland central
Le Queensland central (en anglais : Central Queensland), aussi appelé « Capricornie », est une zone géographique de l'État du Queensland située sur la côte orientale de l'Australie, de part et d'autre du tropique du Capricorne. Sa métropole régionale est Rockhampton. Il ne s'agit pas d'une collectivité territoriale mais plutôt d'un secteur géographique utilisé par l'administration australienne dont les limites précises ont varié au cours du temps. C'est l'une des principales régions exportatrices de charbon d'Australie.

La région est délimitée par la côte du Capricorne jusqu'aux hauts plateaux du centre, la ville d'Emerald, la région de Mackay et la ville de Gladstone.

Le recensement de 2021, a estimé la population totale des six zones d'administration locales qui la composent à 228 246 habitants.

Région de Mackay
La région de Mackay est une nouvelle zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion de la ville de Mackay avec les comtés de Mirani et de Sarina.

Elle élit dix conseillers et un maire.

Elle comprend les villes de Mackay (city) ainsi que Dalrymple Bay, Eungella, Finch Hatton, Gargett, Hay Point, Koumala, Marian, Mirani, North Eton, Pinnacle and Sarina.
Municipalité (Serbie)
La Serbie, en incluant le Kosovo dont le statut est disputé, est divisée en 150 municipalités ou communes (en serbe cyrillique : општине ; en serbe latin : opštine) et 24 villes (градови et gradovi), qui constituent les unités fondamentales du gouvernement des collectivités territoriales. Cinq de ces villes, sont elles-mêmes divisées en plusieurs municipalités urbaines (gradske opštine) : Belgrade, Novi Sad, Niš, Kragujevac et Požarevac ; la Serbie compte ainsi 31 municipalités urbaines, 17 à Belgrade, 5 à Niš, 5 à Kragujevac, 2 à Novi Sad et 2 à Požarevac).

Parmi les 150 municipalities, 83 sont situées en Serbie centrale, 39 en Voïvodine et 28 au Kosovo. Sur les 24 villes, 17 se trouvent en Serbie centrale, 6 en Voïvodine et 1 au Kosovo.

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.
Vol China Airlines 358
Le vol China Airlines 358 était un vol cargo régulier, assuré par un Boeing 747 de la compagnie taïwanaise China Airlines, qui s'est écrasé le 29 décembre 1991 peu après son décollage depuis l'aéroport international Tchang Kaï-chek, à Taïwan, ne laissant aucun survivant parmi les 5 membres d'équipage présents à bord.

Aéroport international Taïwan-Taoyuan
L'aéroport international Taiwan-Taoyuan (code IATA : TPE • code OACI : RCTP) (en chinois traditionnel : 台灣桃園國際機場 ; pinyin : Táiwan Táoyuán Gúojì Jichǎng) est un aéroport basé à Taoyuan, ainsi que le principal aéroport qui dessert la ville de Taipei, capitale de Taïwan. Il s'agit du plus important aéroport de Taïwan.

Anciennement connu comme aéroport international Tchang Kaï-chek (en chinois : 中正國際機場; en pinyin : Zhōngzhèng Gúojì Jichǎng), ou encore C.K.S. ou aéroport de Taiyuan, il est situé près de la Taoyuan Air Base, en partie sur le territoire de Zhuwei.
Singapore Pools
Singapore Pools (Private) Limited est une entreprise publique lottière filiale à Singapour. En tant que filiale détenue à 100 % par le Tote Board, c’est le seul opérateur autorisé légalement à organiser des loteries à Singapour.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Métrique (routage)
Dans un protocole de routage, la métrique est une mesure de la « distance » qui sépare un routeur d'un réseau de destination.

Elle peut correspondre :

au nombre de sauts IP nécessaires pour atteindre le réseau destination, comme dans RIP ;

à un coût numérique qui dépend de la bande passante des liens franchis, comme dans OSPF ;

au résultat d'un calcul plus complexe, qui tient compte de la charge, du délai, du MTU, etc.

Le protocole EIGRP (propriétaire Cisco) n'utilise pas MTU pour le calcul des métriques.

Quand plusieurs chemins vers une même destination sont possibles, le protocole préférera celui dont la métrique est la plus faible.

Maximum transmission unit
Lors d'une transmission de données informatiques, la maximum transmission unit (MTU) est la taille maximale d'un paquet pouvant être transmis en une seule fois (sans fragmentation) sur une interface.

Le path MTU désigne la taille maximale entre une machine source et une machine destination. Il est égal au plus petit MTU des interfaces via lesquelles le paquet est transmis.
David Mayo
David Mayo est connu pour être un membre dissident de l’Église de Scientologie. Après avoir quitté cette dernière en 1983, il a fondé en Californie une organisation rivale en vue de continuer à utiliser les formations qu'il avait contribué à mettre au point. Puis il a mis un terme à cet engagement qui lui valait la fréquentation des prétoires et il est devenu journaliste sportif dans le Michigan.

Église de scientologie
L'Église de scientologie (Church of Scientology) est une organisation dévouée à la pratique et à la promotion de la scientologie, un mouvement se présentant comme religieux, et considéré comme une secte. L'Église internationale de scientologie (en) est l'organisation parente et la responsable de la gestion mondiale ainsi que de la promotion et la dissémination de la scientologie.
Alexis Razoumovski
Le comte Alexis Grigorievitch Razoumovski (en ukrainien : Олексій Григорович Розумовський; en russe : Алексей Григорьевич Разумовский) (1709-1771), est un ancien cosaque ukrainien qui fut l'amant et sans doute l'époux secret de l'impératrice Élisabeth Ire de Russie. Son frère, le comte Cyril Grigoriévitch, dernier hetman des cosaques de Petite-Russie, est l'ancêtre des Razoumowski actuels.

Petite Russie
La Petite Russie, ou Petite Rus’ (Mala Rus’ en ukrainien ; Malaya Rus’ ou Malorossiya en russe), est un nom historique de la majorité de l'actuelle Ukraine.

Le terme distingue la région ukrainienne de la « Grande Russie ». Sous l'Empire russe, la Petite Russie — avec la Grande Russie et la Russie blanche (Biélorussie) — est considérée comme faisant partie intégrante de la nation panrusse, ou nation russe trinitaire. Selon ce point de vue, la Petite Russie est habitée par des Petits-Russes (Ukrainiens) qui parlent le « dialecte petit-russe » (la langue ukrainienne).
Acht van Bladel
L'Acht van Bladel est une course par étapes disputée vers Bladel, dans la province du Brabant-Septentrional. Créée en 1949, il s'agit de l'une des plus anciennes épreuves cyclistes encore organisées aux Pays-Bas. Elle est réservée aux compétititeurs juniors,.

Par le passé, la course se déroulait sur une seule journée. Depuis 2022, elle fait partie du calendrier international de l'UCI en catégorie 2.1MJ. Des cyclistes réputés comme Richard Groenendaal, Max van Heeswijk, Geraint Thomas, Steven Kruijswijk, Danny van Poppel, Mathieu van der Poel ou encore Tom Pidcock se sont illustrés sur cette compétition.

Geraint Thomas
Geraint Thomas est un coureur cycliste gallois, né le 25 mai 1986 à Cardiff (pays de Galles). Il est professionnel sur route de 2007 à 2025. Spécialiste de la poursuite sur piste au début de sa carrière, il est champion olympique de poursuite par équipes en 2008 et 2012, et champion du monde de cette discipline en 2007, 2008 et 2012. Il se consacre à la route à partir de 2013. Équipier de Christopher Froome lors de ses victoires sur le Tour de France (en 2013, 2015, 2016 et 2017), il lui succède en remportant le Tour de France 2018, se classe deuxième l'année suivante, derrière son coéquipier Egan Bernal, et troisième en 2022. Il est également vainqueur du Grand Prix E3 en 2015, de Paris-Nice en 2016, du Critérium du Dauphiné en 2018, du Tour de Romandie en 2021 et du Tour de Suisse en 2022.
Trophée Luxardo
Le Trophée Luxardo (Trofeo Luxardo - Coppa del Mondo di Sciabola dans sa forme longue, en italien) est une compétition annuelle d'escrime (au sabre masculin) qui se déroule dans la ville de Padoue, en Italie. Elle a été créée en 1955 se tient tous les ans depuis 1961 (exception faite de l'année 2002) et compte en 2017 soixante éditions. Eli Dershwitz en est le champion en titre.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Lovastatine
La lovastatine est une statine, famille d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire à cause de leur hypercholestérolémie.

Les statines sont des inhibiteurs de la réductase de 3-hydroxy-3-méthyl-glutaryl-coenzyme A (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase), enzyme-clé de la synthèse endogène du cholestérol.

Hypercholestérolémie
Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin par rapport à une limite fixée par une instance de santé. Ce n'est pas une maladie en soi mais un trouble métabolique, c'est-à-dire une déviation par rapport à une norme.

En termes de santé publique, on parlera de marqueur de risque, voire de facteur de risque.

Les lipoprotéines sont des particules complexes contenues dans le sang et contenant un mélange de cholestérol, acide gras, triglycérides, phospholipides et apolipoprotéines (protéine spécialisées). Il existe plusieurs types de lipoprotéines individualisables en fonction de leur constitution, composition qui leur confère des variations de densité et ont chacune un rôle différent dans la physiologie humaine. Un déséquilibre dans la répartition et les concentrations de ces lipoprotéines pourrait favoriser l'athérosclérose et serait considéré comme un facteur de risque de maladies cardiovasculaires.
Université catholique de Louvain
L'Université catholique de Louvain (en latin Universitas catholica lovaniensis, en néerlandais Katholieke Universiteit Leuven) est une université fondée en 1834 à Malines par les évêques de Belgique, et scindée depuis 1968 (affaire de Louvain) en deux établissements séparés par la frontière linguistique :

L'Université catholique de Louvain (UCLouvain, abrégée UCL avant 2018), université francophone multi-site qui a des sièges notamment à Louvain-la-Neuve (province du Brabant wallon), à Mons et Tournai (province du Hainaut), et à Bruxelles, Ixelles, Saint-Gilles et Woluwe-Saint-Lambert (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique ;

La KU Leuven (Katholieke Universiteit Leuven, anciennement abrégée KUL), université néerlandophone, dont le siège se trouve à Louvain (province du Brabant flamand) en Belgique.

Affaire de Louvain
L'affaire de Louvain, souvent appelée par les Belges francophones le Walen buiten (en néerlandais « les Wallons dehors ») et par les Flamands Leuven Vlaams (« Louvain flamande »), est une crise politique qui a secoué la Belgique entre le 5 novembre 1967 et le 31 mars 1968. Elle traduit une volonté des nationalistes flamands de « flamandiser » l'université catholique de Louvain, située dans la partie néerlandophone de la province de Brabant.
Colli Orientali del Friuli Pinot Grigio riserva
Le Colli Orientali del Friuli Pinot Grigio riserva est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le Colli Orientali del Friuli Pinot Grigio riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Pinot Grigio, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Nimis
Nimis (Nimis en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Nimis est le lieu de naissance et de résidence de Tita Gori (1870-1941), artiste-peintre.
Thryptomene wittweri
Thryptomene wittweri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un petit arbuste endémique de l'Australie occidentale.

L'arbuste s'étalant en arrondi atteint généralement une hauteur de 0,5 à 1,5 mètre. Il fleurit entre avril et août et produit des fleurs blanc crème.

On le trouve sur les échappées et les lits de ruisseaux dans les régions de Gascoyne et de Pilbara en Australie occidentale où il pousse dans des sols squelettiques pierreux.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.
Ch-aviation
ch-aviation  (prononcé en anglais : /siː eɪtʃ ˌeɪviˈeɪʃən/ ) est une entreprise suisse qui fournit des données pour le secteur de l’aviation civile. Elle propose, via abonnement, des informations détaillées sur les compagnies aériennes, les réseaux de routes et l’actualité du secteur, utilisées par des acteurs tels qu’Airbus, AerCap, Delta Airlines pour la prise de décisions stratégiques et opérationnelles,.
Fondée en 1998 à Chur, Suisse, par Thomas Jäger et Max Oldorf, la société s’est peu à peu transformée d’un portail gratuit d’informations en une plateforme DaaS (Data as a Service) hautement spécialisée. Chaque année, plus d’1,8 million d’utilisateurs allant de compagnies aériennes et loueurs d’avions jusqu’à des aéroports et organismes gouvernementaux se connectent pour accéder à des données précises (flottes, routes, horaires, incidents) et à une veille quotidienne de l’actualité du secteur, ce qui fait de ch‑aviation une référence pour les décideurs de l’industrie.

AerCap
AerCap, officiellement AerCap Holdings N.V., est la plus grande entreprise mondiale d'affrètement d'avions. À mars 2021, elle possédait plus de 2000 avions et 300 hélicoptères. Son siège est à Dublin en Irlande et elle est cotée au New York Stock Exchange.
Ligne de Ramdane Djamel à Annaba
La ligne de Ramdane Djamel à Annaba est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Ouverte par étapes entre 1859 et 1904 en tant que ligne complémentaire de celle d'Alger à Skikda, elle relie Ramdane Djamel à Annaba.

Longue de 99 km, une partie de son tracé ouvert en 1859, en tant que ligne minière, était la plus ancienne ligne de chemin de fer d'Algérie. Elle n'est ouverte au service voyageurs qu'en 1885.

Azzaba (Algérie)
Azzaba (en arabe : عزابة, en tifinagh : ⵜⴰⵄⴻⵣⴻⴱⵜ), anciennement connue sous le nom de Jemmapes durant la période de colonisation française, est une commune algérienne située dans la wilaya de Skikda. Elle se trouve à l'est du chef-lieu de cette wilaya.
Phil Bennett
Phil Bennett, né le 24 octobre 1948  à Felinfoel et mort le 12 juin 2022 , est un joueur de rugby à XV gallois, évoluant au poste de demi d'ouverture. Il a joué pour l'équipe du pays de Galles de 1969 à 1978 ainsi que pour les Lions britanniques et les Barbarians. En 2005, il entre au Temple international de la renommée du rugby.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hysteria (album de The Human League)
Hysteria est le quatrième album de The Human League sorti le 7 Mai 1984 et publié par Virgin Records. Suivant le succès mondial de son prédécesseur Dare (1981), le groupe rencontra des difficultés à produire une suite réussie et les sessions d’enregistrement d’Hysteria furent pleines de problèmes. D’ailleurs, le titre lui-même de l’album résulte de ces sessions difficiles.

Durant la production de l’album, les producteurs Martin Rushent et Chris Thomas quittèrent le projet, ce qui amena un autre producteur, Hugh Padgham, à achever l’album avec le groupe.

Le morceau "Rock Me Again and Again and Again and Again and Again and Again (Six Times)" est une reprise d’un morceau de Lyn Collins et James Brown datant de 1973. "I Love You Too Much" est une version remixée d’un morceau du même titre sorti sur l’EP Fascination! (1983) tandis que "Don’t You Know I Want You" est basée sur l’instrumental "Total Panic" publié comme Face B du single "(Keep Feeling) Fascination" sorti en 1983.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Cône dual
En mathématiques, et plus précisément en analyse convexe, le cône dual d'une partie  d'un espace euclidien  est l'ensemble des vecteurs de  qui font un angle plus petit que  avec les vecteurs de . C'est un cône convexe fermé non vide.

On définit plus généralement, pour une partie  d'un espace vectoriel réel , le cône dual (algébrique) de , qui est un cône de l'espace dual  et, si  est un espace vectoriel topologique, le cône dual topologique de , qui est un cône du dual topologique .

Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.