hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markievicz Park
Le Markievicz Park (en gaélique Páirc Markiewicz) est un stade de sports gaéliques situé dans la ville de Sligo, dans la province du Connacht en Irlande.
Il porte le nom de Constance Markievicz, militante nationaliste et révolutionnaire irlandaise ayant pris part à l'insurrection de Pâques 1916.

Le stade fut rénové lors d'un projet sur dix ans et achevé en 2009 pour un cout total de 2,4 millions d'euros, portant sa capacité totale de 10 500 à 18 558 places (dont 3 585 places assises couvertes).

Ce stade est le théâtre des finales des championnats de football et de hurling du comté de Sligo ainsi que des matchs de compétitions inter-comtés disputés par les équipes du Sligo GAA.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Arrêt de principe
Un arrêt de principe est un arrêt à forte valeur jurisprudentielle dans lequel est posé un principe d'application générale qui permettra de régir des cas futurs analogues.

Le contraire d'un arrêt de principe est un « arrêt d'espèce ».

Arrêt (droit)
L'arrêt est généralement, en droit, une décision juridictionnelle produite par une juridiction portant le nom de Cour telle qu'une cour supérieure ou d'appel, contrairement à de simples jugements, rendus le plus souvent par d'autres instances judiciaires et qui sont susceptibles d'appel en ladite cour supérieure ou d'appel. Sa définition peut, selon les juridictions, s'étendre au-delà des seules décisions d'appel. L'arrêt peut revêtir une importance particulière. Par exemple, parmi les décisions prises par la Cour suprême des États-Unis, certaines ont le rang d'arrêts,.
Burkhan Bakshin Altan Sume
Burkhan Bakshin Altan Sume (L'adobe d'or du bouddha Shakyamuni) est un temple d'Elista, capitale de la république de Kalmoukie, état de la fédération de Russie. Devant le temple, se dresse la statue de Sagaan Ubgen, divinité du chamanisme blanc mongol.

Plus de 5 000 personnes sont venus à la cérémonie d'ouverture, dont des représentants de la communauté bouddhiste tibétaine de Moscou, Volgograd et Saratov.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Anaon (série télévisée)
Anaon est une série télévisée française créée par Bastien Dartois, en collaboration avec Sylvain Caron et Elsa Vasseur, réalisée par David Hourrègue et diffusée en France les 4 et 11 février 2026 sur France 2.

Ce thriller fantastique est une production de Tetra Media Fiction pour Prime Video et France Télévisions.

La série est présentée en compétition française au Festival Séries Mania 2025 à Lille.

Télé-Loisirs
Télé-Loisirs (également typographié Télé Loisirs sur l'ancien logo) est un magazine hebdomadaire de télévision français créé en 1986.

Il appartient au groupe Prisma Media, qui édite également Télé 2 semaines, TV Grandes Chaînes et Télé Z.

Le magazine a été racheté par le groupe Vivendi - sous la direction de Vincent Bolloré - en mai 2021 et fait désormais partie du groupe Louis Hachette Group depuis 2024
Pont du Beipanjiang
Cinq ouvrages portent le nom de pont du Beipanjiang :

le pont du Beipanjiang, pont ferroviaire inauguré en 2001, situé dans la province de Guizhou, en Chine ;

le pont du Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2003, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

le pont du Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2008, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

le pont du Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2012, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

le pont de Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2016, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Steven Myers
Steven Myers (né le 8 décembre 1972) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Georgetown-St. Peters pour le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Triglycéride à chaîne moyenne
Un triglycéride à chaîne moyenne est un triglycéride dans lequel les trois groupements hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras à chaîne moyenne (6 à 12 atomes de carbone). Il est présent dans l'huile de noix de coco, l'huile de palmiste et le beurre.

Les triglycérides à chaîne moyenne ne nécessitant pas de lipase pancréatique ni de bile pour être digérés, des huiles qui en sont très riches, souvent dérivées de l'huile de coco ou de palme, sont utilisées pour les personnes souffrant de problèmes de malabsorption tels que l'insuffisance pancréatique exocrine.

Dans le domaine des cosmétiques on désigne par huile MCT (Medium-Chain Triglycerides) des triglycérides à chaîne moyenne de l'huile de coco que sont l'acide caprique et l'acide caprylique. Elles sont recommandées pour les personnes souffrant de dermite séborrhéique car plusieurs études montrent des propriétés anti-fongiques.

Huile de palmiste
L'huile de palmiste est extraite des graines - les noyaux - du fruit du palmier à huile (Elaeis guineensis).

Elle ne doit pas être confondue avec l'huile de palme, extraite du mésocarpe du fruit de la même plante.

Les graines sont séchées puis pressées. L'huile résiduelle est fréquemment extraite à l'aide d'hexane.

Il existe des controverses au sujet de l'impact de sa production sur l'environnement. Les ONG dénoncent le développement des plantations de palmiers à huile, synonyme de déforestation en Malaisie, Indonésie et Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Citipati
Citipati osmolskae

Citipati est un genre fossile de dinosaures de la famille des oviraptoridés. Il s'agit du plus grand des oviraptoridés (2,50 mètres de long) après Gigantoraptor. Il vivait à la fin du Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui la Mongolie. Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation de Djadokhta à Ukhaa Tolgod et à Zamyn Khondt, dans le bassin de Nemegt au sud de la Mongolie.

C'est l'un des oviraptoridés les mieux connus, grâce à un certain nombre de squelettes bien conservés, notamment plusieurs spécimens trouvés en train de couver sur leur nid. Ces spécimens ont contribué à renforcer le lien entre les dinosaures non aviaires et les oiseaux.

L'espèce type, Citipati osmolskae, a été décrite par James M. Clark, Mark Norell et Rinchen Barsbold en 2001. Un second individu, encore sans nom espèce, pourrait également exister. Citipati est souvent confondu avec Oviraptor.

Bassin de Nemegt
Le bassin de Nemegt est situé dans la partie nord-ouest du désert de Gobi, dans la province d'Ömnögovĭ dans la partie sud de la Mongolie. Il est connu localement comme la « vallée des dragons », car il est une source de nombreuses espèces de fossiles, y compris de dinosaures, d'œufs de dinosaures et empreintes fossiles.

Les principales formations géologiques à faciès continentaux du Crétacé terminal de la région sont appelées formation de Nemegt, formation de Barun Goyot et formation de Djadokhta, par ordre d'âge, des plus jeunes (les plus superficielles) aux plus anciennes (les plus profondes) :
Ordy ou les Grandes Découvertes
Ordy ou les Grandes Découvertes (ミームいろいろ夢の旅, Mīmu Iro Iro Yume no Tabi, littéralement Le Voyage des rêves multiples de Mème) est une série télévisée documentaire éducative japonaise en 127 épisodes de 20 minutes produite par Nippon Animation, réalisée par Kazuyoshi Yokota et diffusé entre le 3 avril 1983 et le 29 septembre 1985 sur TBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 janvier 1988 à Radio-Québec, et en France, 52 épisodes ont été diffusés à partir du 27 septembre 1989 sur Antenne 2 dans Éric et Compagnie et plus tard sur France 3 dans 1993.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
André Sérot
André Sérot, né le 24 juillet 1896 à Xertigny (Vosges) et mort assassiné le 17 septembre 1948 à Jérusalem, est un officier supérieur français de l'Armée de l'air qui a participé aux deux conflits mondiaux et assisté, en tant qu'observateur militaire de l’ONU, au début du conflit israélo-arabe. Son activité dans les services spéciaux l’a conduit jusqu’à la tête de la sécurité militaire française. Il est tombé sous les balles d'un commando du Lehi en même temps que le médiateur des Nations unies Folke Bernadotte, qu’il accompagnait.

Paul Paillole
Paul Paillole (1905-2002) est un officier français des services de renseignement, directeur des « Travaux Ruraux » pendant la Seconde Guerre mondiale.

Chef du contre-espionnage de l'Armée d'armistice, il rejoint les Alliés après l'invasion de la zone libre. Nommé directeur de la sécurité militaire à Alger par le général Giraud, il est mis dans le secret des préparatifs du débarquement de Normandie et du débarquement de Provence par le QG du général Eisenhower.
Georges-Frédéric de Nassau-Siegen
Georges-Frédéric Louis de Nassau-Siegen, appelé "Fritz" (23 février 1606 à Dillenburg - 2 octobre 1674 à Berg-op-Zoom), est comte de Nassau-Siegen (à partir de 1664, prince de Nassau-Siegen), comte de Katzenelnbogen, Vianden et Diez, baron de Beilstein.

Katzenelnbogen
Katzenelnbogen (en allemand : /kat͡sn̩ˈʔɛlnˌboːɡn̩/ ; en français : Catzenelleboggen) est une ville de l'arrondissement de Rhin-Lahn du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

D'après le Konversations-Lexikon de Joseph Meyer, le nom Katzenelnbogen dériverait de Cattimelibocus, formé sur le nom de la tribu germanique des Chattes et de Melibocus, un toponyme romain désignant le massif du Harz. L'étymologie populaire lui donne la signification de « coude du chat », d'après Katze « chat » et Ellenbogen « coude. »
Pont Milvius
Le pont Milvius (en italien ponte Milvio, dans l'usage familier des Romains ponte Mollo ou ponte Molle — littéralement « pont mou » — aussi, en latin : pons Mulvius ou pons Milvius) est un pont romain en arc fortifié-porte de ville du IIe siècle av. J.-C. sur le Tibre à Rome en Italie. Il est un des principaux ponts de Rome, de l'actuel quartier de Flaminio, à 3 km du centre historique, là où la via Flaminia et la via Cassia se rejoignaient pour franchir le fleuve, ancienne porte de ville stratégique du nord de la ville de Rome.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Edward Arthur Lancaster
Edward Arthur Lancaster (22 septembre 1860-4 janvier 1916) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Lincoln et Niagara de 1900 à 1904 et de Lincoln de 1904 à son décès en 1916.

Lincoln (ancienne circonscription fédérale)
Lincoln fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1883 et de 1904 à 1997.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Lincoln. Abolie en 1882, la circonscription fut redistribuée parmi Lincoln et Niagara et Wentworth-Sud.

La circonscription de Lincoln réapparut en 1903 à partir de Lincoln et Niagara et de Wentworth-Sud. Abolie en 1996, elle fut redistribuée entre Erie—Lincoln et de Stoney Creek.
Monastère de Putna
Le monastère de Putna (en roumain : Mănăstirea Putna) est un monastère orthodoxe roumain, un des centres les plus importants du point de vue cultuel, religieux et historique élevé au Moyen Âge en Moldavie, à 33 km au nord-ouest de la ville de Rădăuți, dans le județ de Suceava, en Bucovine.

Rădăuți
Rădăuți (en allemand : Radautz ; en hongrois : Radóc ; en yiddish : ראַדעװיץ (Radevits)) est une ville du județ de Suceava, en Moldavie, région du nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 23 822 habitants.
Pierre Pasquier (chef d'entreprise)
Pierre Pasquier, nom d'usage de Fernand Pasquier,  né le 20 août 1935, est un chef d'entreprise français. Il est cofondateur en 1968 de la société de service informatique Sopra qu'il dirigea depuis puis président de Sopra Steria (issue de sa fusion en 2015 avec Steria) ainsi que le président de sa filiale Axway.

Steria
Steria est une SSII française créée en 1969 qui présentait la particularité d'avoir dès sa fondation un fort actionnariat salarié, via la gouvernance de la société Soderi.

Son siège social se situait à Vélizy-Villacoublay, dans le pôle technologique Paris-Saclay. En 2011, Steria était la cinquième SSII sur le marché français en 2011 et la sixième à l'échelle européenne, avec un chiffre d'affaires de 1,75 Md d’euros en 2011 et 20 000 salarié(e)s réparti(e)s dans 16 pays. La société était cotée sur Euronext Paris.

Le 1er janvier 2015, la fusion de Steria et Sopra aboutit à la création du groupe Sopra Steria.
HMS Africa
Huit navires de la Royal Navy ont porté ou auraient dû porter le nom de HMS Africa, d'après le continent du même nom :

le HMS Africa, un navire de 46 canons en service de 1694 à 1696 ;

le HMS Africa, un navire de ligne de troisième rang portant 64 canons lancé en 1761 et revendu en 1774 ;

le HMS Africa, un navire de ligne de troisième rang portant 64 canons lancé en 1781 qui participe notamment à la bataille de Trafalgar. Il est démoli en 1814 ;

le HMS Africa, un ponton nommé ainsi en 1859. Il s'agit du HMS Euryalus lancé en 1803 ;

le HMS Africa, un sloop à hélice lancé en 1862 ;

le HMS Africa, un croiseur cuirassé de classe Drake, finalement renommé HMS Good Hope deux ans avant son lancement en 1901 ;

le HMS Africa, un cuirassé de classe King Edward VII lancé en 1905 ;

le HMS Africa aurait dû être un porte-avions de classe Audacious, mais sa construction est annulée en 1945.

Portail de la Royal Navy

Ponton (prison flottante)
Un ponton est un type de bâtiment de servitude servant de prison flottante en usage à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Servaient de pontons des navires de guerre désarmés — c'est-à-dire, dans le langage maritime, démunis de moyens de navigation, ce qui dans ce cas allait jusqu'à la suppression des mâts — et ancrés à proximité des côtes. On y entassait les prisonniers en grand nombre, l'avantage étant qu'un personnel réduit suffisait à surveiller les prisonniers.

Les pontons ont été utilisés par les révolutionnaires français pendant la Terreur, et par les Anglais à Cadix pour garder les prisonniers de Trafalgar.
Trophée Robert-Lebel
Le trophée Robert-Lebel récompense chaque année, la franchise de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) qui a la plus basse moyenne de buts encaissés.

Le trophée porte le nom de l'ancien président de la Fédération internationale de hockey sur glace, Robert Lebel.

Ci-dessous sont listées les équipes ayant remporté le trophée.

Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.
Imperfect Harmonies
Imperfect Harmonies est le deuxième album studio solo de Serj Tankian, chanteur du groupe System of a Down, sorti mondialement le 21 septembre 2010.

Courant été 2010, Serj Tankian mis à disposition des auditeurs deux titres via Internet, Borders are et Left of Center, qui deviendra un des deux singles de l'album avec Reconstructive Demonstrations. Musicalement, le style se démarque de Elect the Dead, premier album solo de Serj Tankian, notamment par l'utilisation d'un orchestre et d'une batterie électronique. Les guitares électriques saturées sont toujours utilisées mais se fondent dans un ensemble différent du travail habituel de Serj Tankian.

Batterie électronique
La batterie électronique est un instrument électronique de percussion inspiré de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads équipés de capteurs électriques qui permettent le déclenchement électronique d'un son.
Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Loi de 2003 sur les délits sexuels (Royaume-Uni)
La loi de 2003 sur les délits sexuels (Sexual Offences Act 2003) est une loi du Parlement du Royaume-Uni.

Elle remplace la loi de 1956 sur les délits sexuels en étant plus précise et explicite. De nouvelles infractions sont ajoutées telles que le voyeurisme non consensuel, l'agression par pénétration (assault by penetration), l'interdiction de faire regarder de la pornographie à un mineur, et l'interdiction de pénétration de n'importe quelle partie d'un cadavre. Elle définit et établit des directives juridiques pour le viol en droit anglais. Il s'agit également de la principale législation relative aux abus sexuels sur mineurs.

La législation correspondante en Écosse est la Sexual Offences (Scotland) Act 2009 et en Irlande du Nord, la Sexual Offences (Northern Ireland) Order 2008.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Chris d'Entremont
Christopher André d'Entremont, né le 31 octobre 1969, est un homme politique (néo-écossais) acadien et canadien.

Membre du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, il représente la circonscription d'Argyle-Barrington à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il obtient un cinquième mandat de député à l'élection générale de 2017. Il est réélu en 2025 dans la circonscription d'Acadie-Annapolis avec le Parti conservateur du Canada. Le 4 novembre 2025, il quitte le caucus du Parti conservateur du Canada pour rejoindre le Parti libéral du Canada à la suite de l'annonce du budget fédéral.

Acadie—Annapolis
Acadie—Annapolis (ancienne Nova-Ouest ((en) West Nova)) est une circonscription électorale fédérale canadienne située dans la province de la Nouvelle-Écosse. Elle comprend l'extrémité nord-ouest de la province, baignée par la baie de Fundy, dont les comtés de Yarmouth, Digby, Annapolis et la partie ouest de Kings.

Les circonscriptions limitrophes sont Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, Kings—Hants et South Shore—St. Margarets.
Le Repas (Gauguin)
Le Repas – ou Les Bananes – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1891 à Tahiti. De format horizontal, cette huile sur papier marouflé sur toile est une scène de genre qui représente trois enfants de Polynésie française à une table pour leur repas.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1954 à la faveur d'une donation sous réserve d'usufruit par André Meyer et son épouse. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Usufruit
L'usufruit est le droit de se servir d'un bien (habiter une maison, utiliser du mobilier…) ou d'en percevoir les revenus (par exemple encaisser des loyers, des intérêts ou des dividendes), sans pour autant en être propriétaire. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil.

L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un ensemble avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en un troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus.

Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible sauf en cas d'usucapion.
Marshall Field III
Marshall Field III (28 septembre 1893 - 8 novembre 1956) est le petit-fils de Marshall Field, un célèbre « capitaliste » du XIXe siècle. Il continua et développa son travail de façon spectaculaire, notamment en créant le Chicago Sun et l'Empire Field. Il décède d'une tumeur du cerveau à 63 ans.

Chicago Sun-Times
Le Chicago Sun-Times est un quotidien américain d'information locale publié à Chicago (Illinois) et détenu par Sun-Times Media Group. Bien que ses dépenses publicitaires soient plus restreintes que celles de son rival, le Chicago Tribune, le Sun-Times se vend mieux dans la rue.