hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame X: Music from the Theater Xperience
Madame X: Music from the Theater Xperience est le sixième album live de Madonna, sorti par Warner Records le 8 octobre 2021 sur toutes les plateformes numériques. Il accompagne la sortie du film de concert du même nom, qui documente sa tournée Madame X Tour. L'album live contient l'audio de toutes les performances de la tournée. C'est la première sortie de Madonna avec Warner depuis Sticky & Sweet Tour (2010).

Madame X Tour
Le Madame X Tour est la onzième tournée de la chanteuse Madonna.

Elle promeut son quatorzième album studio Madame X (2019). Contrairement aux précédentes, cette série de concerts se joue exclusivement dans des salles à « taille humaine » (théâtres et cinéma), permettant une immersion et une proximité du spectateur dans les différents tableaux présentés. Elle se produit plusieurs soirs dans chacune des 11 villes programmées. Elle commence au Howard Gilman Opera House à New York, pour finir au Grand Rex à Paris.
Rob Davies
Rob Davies (né le 12 mai 1948) est un homme politique sud-africain, membre du Parti communiste sud-africain et du Congrès national africain, député  (1994 - 2019) et ministre du Commerce et de l'Industrie du 11 mai 2009 au 31 mai 2019 dans le gouvernement Zuma ainsi que dans le premier gouvernement Ramaphosa.

Gouvernement Ramaphosa I
Le gouvernement Ramaphosa I est le gouvernement de l'Afrique du Sud dirigé par le président Cyril Ramaphosa du 27 février 2018 jusqu'à l'annonce du second gouvernement Ramaphosa le 29 mai 2019 quelques jours après la victoire du Congrès national africain (ANC) aux élections générales sud-africaines de 2019.
Responsabilité des instituteurs du fait de leurs élèves en France
La responsabilité des instituteurs du fait de leurs élèves est un type de responsabilité du fait d'autrui. Il s'agit de la situation dans laquelle un élève cause un dommage et engage dès lors la responsabilité délictuelle de l'instituteur.

Ce type de responsabilité est régi à l'article- 1242 du Code civil dont les 6e et 8e alinéas disposent que :

« Les instituteurs et les artisans, du dommage causé par leurs élèves et apprentis pendant le temps qu'ils sont sous leur surveillance. »

« En ce qui concerne les instituteurs, les fautes, imprudences ou négligences invoquées contre eux comme ayant causé le fait dommageable, devront être prouvées, conformément au droit commun, par le demandeur, à l'instance. »

Le nouvel article 1242 reprend à l'identique l'article 1384 ancien.

Responsabilité délictuelle
La responsabilité délictuelle, ou responsabilité civile délictuelle ou responsabilité extracontractuelle, est une branche du droit visant à régir les situations où une personne cause injustement un préjudice à autrui.

Elle se présente sous des formes extrêmement variées selon les systèmes juridiques. Le domaine de la responsabilité délictuelle est donc difficile à définir précisément puisque chaque pays peut organiser les règles d'une manière ou d'une autre.

La responsabilité délictuelle ou extracontractuelle est souvent distinguée du droit des contrats et du droit pénal.
Académie de Clermont-Ferrand
L'académie de Clermont-Ferrand, circonscription éducative française gérée par un recteur, regroupe l'ensemble des établissements scolaires des départements de l'Allier, du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme.

L'académie de Clermont-Ferrand fait partie de la zone A.

L'académie possède une université et une école d'ingénieurs : l'université Clermont-Auvergne (fusion des universités d'Auvergne et Blaise-Pascal) et  l'école d'ingénieurs SIGMA Clermont (fusion de l'ENSCCF et de l’IFMA).

Sigma Clermont
SIGMA Clermont est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur, et un établissement public sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Située sur le campus des Cézeaux à Aubière-Clermont-Ferrand dans le département Puy-de-Dôme, l’école a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion de l’institut français de mécanique avancée (IFMA) et de l’école nationale supérieure de chimie de Clermont-Ferrand (ENSCCF).

Elle est associée à l'Institut Mines-Télécom et rattachée à Clermont-Auvergne INP. Elle est également membre de la Fédération Gay-Lussac, CGE, CDEFI et de l’association d’établissements Clermont Université.
Wander (série télévisée d'animation)
Wander (Wander Over Yonder) est une série télévisée d'animation américaine en 79 segments répartis sur 43 épisodes de 22 minutes produite par Disney Television Animation et diffusée sur Disney Channel,. La série est initialement diffusée le 16 août 2013, puis officiellement diffusée le 13 septembre 2013,. Craig McCracken en est le créateur et producteur exécutif ; il est aidé de son épouse Lauren Faust, pour la coproduction et le scénario.

En France, l'épisode pilote a été diffusé le 10 décembre 2013 sur Disney Channel France et dès le 7 janvier 2014 pour toute la saison, puis en 2016 sur Disney XD pour la saison 2.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Jazz à Juan Révélations
Jazz à Juan Révélations est un concours musical annuel organisé dans le cadre du festival Jazz à Juan d'Antibes-Juan-les-Pins de 2003 à 2012. Chaque année, la scène de la Pinède Gould départage quatre artistes venus du monde entier. Deux prix sont décernés à l'issue du concert : le prix du jury et le prix du public, comptabilisé grâce à l'applaudimètre. Le ou les artistes lauréats sont invités à se produire l'année suivante le 14 juillet pour un concert gratuit dans le cadre de Jazz à Juan.

Juan-les-Pins
Juan-les-Pins [ʒɥɑ̃ le pɛ̃] (en occitan provençal : Joan dei Pins selon la norme classique ou Jouan dei Pin selon la norme mistralienne), aussi communément appelé Juan, est un quartier et station balnéaire d'Antibes, dans les Alpes-Maritimes en France. Elle est située au sud de la ville, à l'ouest du cap d'Antibes, au bord de la mer Méditerranée. Les habitants de Juan-les-Pins sont les Juanais et les Juanaises.

Joan, en occitan provençal, c'est le prénom français Jean.
Pies descalzos, sueños blancos
Pies Descalzos, Sueños Blancos (en français "Pieds nus, rêves blancs") est le troisième single du troisième album studio de Shakira, Pies descalzos (1996). Le titre écrit et composé par Shakira elle-même, parle de toutes les règles que les hommes ont inventées depuis Adam et Ève. Il s'agit d'une satire sociale visible à la fois dans les paroles et dans le clip. Il existe également une version portugaise du titre appelée Pés Descalços, Sonhos Brancos1.

Le morceau a fait partie de la setlist jouée par Shakira lors de la seconde moitié de sa tournée mondiale "Oral Fixation Tour".

Oral Fixation Tour
L'Oral Fixation Tour est une tournée mondiale de concerts de la chanteuse Shakira, qui a commencé le 14 juin 2006 dans la ville de Saragosse en Espagne et s'est terminé en 2007. Ce sont plus de 2,7 millions de spectateurs qui auront assisté à la tournée de la chanteuse, qui aura duré près d'un an. La chanteuse a aussi offert à ses fans un concert unique à Dubaï.
Paul Ditisheim
Paul Ditisheim, né le 28 octobre 1868 à La Chaux-de-Fonds et mort le 7 février 1945 à Genève, est un horloger suisse, renommé pour ses travaux de mécanique horlogère et pour avoir fondé les manufactures Solvil et Titus.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
279e régiment d'artillerie
Le 279e régiment d'artillerie de campagne (279e RAC) est une unité militaire française qui a existé pendant quelques mois à la fin de la Première Guerre mondiale sans avoir le temps d'être engagé au combat.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Université polytechnique et économique de Budapest
L'université polytechnique et économique de Budapest ou université des sciences techniques et économiques de Budapest (en hongrois : Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, prononcé /budɒpɛʃti myːsɒki eːʃ gɒzdɒʃaːgtudomaːɲi ɛɟ͡ʝɛtɛm/, en abrégé BME) est l'une des universités de Budapest. Elle a été fondée au XVIIIe siècle.

Consonne affriquée palatale voisée
La consonne affriquée palatale voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɟ͡ʝ], représentant un [ ɟ] et un [ʝ] liés.

Selon les langues, sa phonation voisée, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [ɟ͡ʝ], aspirée [ɟ͡ʝʰ], éjective [ɟ͡ʝʼ], etc.
Mieszkowice
Mieszkowice [mʲɛʃkɔˈvʲiʦɛ] (en allemand : Bärwalde in der Neumark ; en cachoube : Berwôłd) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle fait partie du powiat de Gryfice.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Albert Sidney Johnston
Albert Sidney Johnston (2 février 1803 – 6 avril 1862) est un officier de carrière dans l'United States Army, et un général de l'Armée du Texas et de l'armée confédérée durant la guerre de Sécession.

Au cours de sa carrière militaire, il fut témoin d'importants combats, de luttes contre la révolution texane, mais aussi de guerres comme la guerre américano-mexicaine, la guerre de l'Utah et la guerre de Sécession.

Considéré par le président des États confédérés d'Amérique Jefferson Davis comme le meilleur (et le deuxième plus haut gradé) officier général des États confédérés avant l'émergence de Robert E. Lee, il fut tué au début de la guerre civile lors de la bataille de Shiloh et fut le plus haut gradé, dans l'armée de l'Union ou celle des Confédérés, à perdre la vie durant la guerre. Davis était persuadé que la perte de Johnston « a été le point tournant de notre destin. »

Johnston n'avait aucun lien de parenté avec le général des forces confédérées Joseph E. Johnston.

Président des États confédérés d'Amérique
Le président des États confédérés d'Amérique était le chef de l'État des éphémères États confédérés d'Amérique, qui firent sécession des États-Unis, causant la guerre civile américaine. L'unique titulaire de ce poste fut Jefferson Davis, du 18 février 1861 au 10 mai 1865 ; son vice-président fut Alexander Stephens.
Armorial des présidents de la Pologne
Les armoiries des présidents de la Pologne sont celles de leur famille ou ont été créées à l'admission du président au sein d'un ordre de chevalerie étranger. L'héraldique polonaise attribue un même blason à des centaines de familles différentes membres d'un même clan (herb), ce qui explique que presque tous aient possédé des armes familiales et que les mêmes blasons aient été portés par des présidents différents.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
The Beast (film, 2019)
The Beast (hangeul : 비스트 ; RR : Biseuteu ; litt. « Bête ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Jeong-ho et sorti en 2019. Il s'agit du remake du film français, 36 quai des Orfèvres (2004) réalisé par Olivier Marchal.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Mahdi al-Arabi
Mahdi al-Arabi (Al-Arabi al-Mahdi, Mahdi Al-Araby), est un Général de brigade des Forces armées libyennes fidèles à Mouammar Kadhafi.

Il est le chef de cabinet adjoint de l'État major de l'armée libyenne. Il participe à la Guerre civile libyenne du côté des loyalistes et il commande la Brigade Munawaba pro-kadhafiste à Zawiyah.

Les rebelles affirment l'avoir capturé lors de la troisième bataille de Zaouïa . Une vidéo circulant sur YouTube montrerait Arabi en détention le 11 septembre.

Forces armées de la Jamahiriya arabe libyenne
Les Forces armées de la Jamahiriya arabe libyenne (officiellement les Forces armées libyennes) étaient l'armée nationale de la Jamahariya arabe libyenne, de 1977 jusqu'à la chute de ce régime en 2011. Elles étaient composées de l'armée de terre, de l'armée de l'air, et de la marine de la Libye, et faisaient appel à la conscription. En 2008, le budget alloué était de 1,9 milliard de dollars et elles comptaient 76 000 hommes, dont 50 000 pour l'armée de terre, 18 000 dans l'aviation et 8 000 dans la marine.
Chauffeuse (Grete Jalk)
La Chauffeuse de Grete Jalk est une chaise fabriquée en 1963 pour Poul Jeppesen. Cette chaise permet à la designeuse de se faire connaître dans le monde du design de mobilier. Elle se retrouve aujourd'hui dans plusieurs musées dont le musée des arts décoratifs de Paris[réf. souhaitée] et le musée des beaux-arts de Montréal[réf. souhaitée] ainsi qu'au Museum of Modern Art .

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1996-1997
La saison 1996-1997 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la cinquante-unième fois, est la 65e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Brescia Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1997-1998 (1re division), accompagné par le vice-champion Empoli FC, le troisième US Lecce et le quatrième AS Bari.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Tox (protocole)
Tox est un protocole réseau ouvert de messagerie instantanée, voix sur IP et visioconférence, fonctionnant en pair à pair et chiffré. Le but affiché du projet est de fournir à tous une communication sécurisée et aisée et une alternative à Skype. Une implémentation de référence est disponible sous la licence libre GNU GPL 3 ou supérieure.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Choucroute d'Alsace
La choucroute d’Alsace est une préparation alimentaire traditionnelle de choucroute de la cuisine alsacienne et de la cuisine française, variante des haricots en saumure alsaciens, obtenue par fermentation naturelle de variétés sélectionnées de chou cabus.

Elle est appelée choucroute garnie lorsqu'elle est consommée cuite et accompagnée de viande, de charcuterie, de pommes de terre, ou choucroute garnie de la mer lorsqu'elle est accompagnée de poissons alsaciens, ou de fruits de mer.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Ruffles
Ruffles est le nom d'une marque de chips, ou croustilles, de pommes de terre commercialisée par Lay's, filiale de Frito-Lay (groupe Pepsico). Il s'agit de chips à l'aspect « froncé » obtenu par une découpe à l'aide de lames ondulées.

La société Frito avait acquis les droits de la marque de chips Ruffles en 1958, avant de fusionner en 1961 avec la société H.W. Lay & Co.

Le nom du produit, Ruffles, fait référence à l'aspect d'un volant (ruffle en anglais), bande de tissu plissée utilisée pour orner des vêtements. 
Le slogan officiel du produit est le suivant : « RRRuffles Have Ridges! » (les RRRuffles ont des sillons !).  
Lays produit également des chips Wavy Lays (Lays ondulées), aux plis plus larges, dont le profil évoque celui de la tôle ondulée utilisée pour la couverture de bâtiments.

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Teenage Mutant Ninja Turtles : Depuis les ombres
Teenage Mutant Ninja Turtles : Depuis les ombres (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Red Fly Studio et édité par Activision, sorti en 2013 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Kurt von der Chevallerie
Kurt Wilhelm Gustav Erdmann von der Chevallerie (23 décembre 1891 à Berlin ; † après le 18 avril 1945), est un général d'infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les  feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

Insigne des blessés (Allemagne)
L’insigne des blessés (en allemand, Verwundetenabzeichen) est une décoration militaire allemande, créée en 1918 pour distinguer les soldats blessés de l'armée impériale de la Première Guerre mondiale, puis de la Reichswehr dans l'entre-deux-guerres, et de la Wehrmacht, de la SS et des services auxiliaires du Troisième Reich.

Après mars 1943, à cause des nombreux bombardements alliés, l'insigne fut également remis aux civils.
Salo Landau
Salo (Samuel) Landau est un joueur d'échecs néerlandais d'origine polonaise, né le 1er avril 1903 à Bochnia en Galicie (Autriche-Hongrie) et mort entre décembre 1943 et mars 1944 dans un camp de concentration à Grodziszcze (Graditz), Świdnica (gmina, Basse-Silésie) en Pologne.

D'origine juive polonaise, Salo Landau émigra aux Pays-Bas pendant la Première Guerre mondiale et fut le deuxième meilleur joueur néerlandais d'échecs à la fin des années 1930. Il devint champion des Pays-Bas en 1936 (en l'absence du champion du monde Max Euwe).

Bochnia
Bochnia est une ville de Pologne située au sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Dans les années 1975-1998 la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Tarnów. Située sur la rivière Raba, affluent de la Babica, plus loin dans la vallée. Elle se trouve sur la frontière de la Vallée de Sandomierz et de la vallée des Carpates.
Perdikkas
Perdikkas, ou Perdikas, est un village du dème Éordée (ancienne province du même nom), en Grèce, à environ 4 km au nord de Ptolemaïda, et 33 km de Kozani, en Macédoine-Occidentale. On y a mis au jour un squelette fossile quasi complet de Mammouth méridional, accompagné d'outils lithiques préhistoriques, qui pourrait dater du Pléistocène inférieur.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.