hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Freyer
Hans Freyer, né le 31 juillet 1887 à Leipzig et mort le 18 janvier 1969 à Eberstainburg en Bade-Wurtemberg, est un sociologue, historien et philosophe allemand.

Influencé par la philosophie de la vie, il s'oriente vers le néo-hégélianisme. C'est un des représentants de la révolution conservatrice et le fondateur de la dénommée École de Leipzig.
Protestant, il épouse Käthe Lubeck dont il aura cinq enfants.

École de Leipzig
L'École de Leipzig désigne un groupe de peintres allemands de tradition figurative dont la carrière s'est déroulée à l'époque de la République démocratique allemande. À l'écart de l'Europe occidentale, pour la plupart étudiants de la Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, ces artistes ont élaboré un art, qui, tout en étant influencé par le réalisme socialiste censé porter un regard critique sur le fascisme et le nazisme, vise indirectement le communisme qu'ils subissent. Pour contourner la censure, ils ont recours aux grands sujets historiques (Réforme, Guerre de Trente Ans...) et à l'allégorie. Souvent exposés dans les expositions quinquennales, ils sont représentés par le galeriste berlinois Gerd Harry Lybke.
Nahdlatul Ulama
La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais.

La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques, ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques.

La NU s'appuie sur le pouvoir des kyai, chefs spirituels traditionnels, ce qui inclut les dirigeants des confréries soufies. Le pouvoir des kyai est également social et même politique, à travers leur influence sur leurs disciples.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Affiche rouge (groupe armé)
L'Affiche rouge désigne la cellule terroriste lyonnaise du groupe armé autonome Action directe, à l'origine d'une campagne d'attaques à mains armées et d'attentats à l'explosif meurtriers commis sur le territoire français entre 1979 à 1986. Cette dénomination fait allusion à la célèbre Affiche rouge de propagande allemande éditée pendant la seconde guerre mondiale comparant des faits de résistance française à du terrorisme.

Cellule terroriste
Une cellule terroriste est un groupe formé de quelques individus intégrés localement à la population et susceptible de s'unir le moment venu pour l'exécution d'actes de destruction de biens ou de personnes selon les pratiques et directives d'une organisation terroriste. Le nombre de membres, leurs relations et celles avec d'autres cellules, sont limités et fortement contraints par la nécessité de ne pas éveiller l'attention des forces de police ou de renseignement dans l'exécution de leur plan.

Portail du terrorisme

Portail du renseignement
Carte de résident permanent aux États-Unis
La carte de résident permanent aux États-Unis,  plus connue sous le nom de green card (« carte verte »), est un document d'identification émis par les services de citoyenneté et d'immigration (en) américain (USCIS). Il permet aux citoyens non américains de s'installer et de travailler légalement aux États-Unis sans avoir besoin de visa. Les droits et devoirs des porteurs de la carte sont en tous points identiques à ceux d'un citoyen américain à l'exception du droit de vote et de servir comme juré ; le titulaire a cependant l'obligation d'avoir toujours sur soi la carte en cas de contrôle de la régularité de son séjour.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Coupe de France de rugby à XV 1997-1998
La Coupe de France « Yves-du-Manoir » 1997-1998 de la FFR est la 14e édition de la Coupe de France de rugby à XV et la seconde édition de la nouvelle formule lancée depuis la saison 1996-1997.

La compétition est remportée par le Stade toulousain face au Stade français CASG en finale (22-15) soulevant le trophée Yves-du-Manoir,.

Le Stade toulousain conforte son palmarès en étant le plus titré de la Coupe de France avec 4 réalisations entre 1946, 1947, 1984 et 1998.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Cratère Bory
Le cratère Bory est le moins vaste des deux cratères sommitaux du Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Déjà présent au tout début du peuplement, il était d'abord appelé Cratère Brûlant. Il a été nommé en l'honneur du naturaliste et géographe Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent par un jeune homme du nom de Jouvancourt qui l'accompagnait et qui y parvint le premier durant l'expédition périlleuse qu'il a menée depuis le Grand Brûlé en octobre 1801. Il était à cette époque dominé par le Mamelon central, tout comme le cratère Dolomieu, voisin plus large et alors en éruption. Il est aujourd'hui long de 350 mètres et large de 200 et communique avec le Dolomieu depuis l'éruption du Piton de la Fournaise en avril 2007. Le rebord nord du cratère constitue le point culminant du volcan avec 2 632 mètres d'altitude.

Éruption du piton de la Fournaise en avril 2007
L'éruption du piton de la Fournaise en avril 2007 s'est déroulée dans l'Enclos Fouqué du piton de la Fournaise du 2 avril au 1er mai 2007. Cette éruption volcanique du piton de la Fournaise est marquée par une importante activité hawaïenne avec des fontaines de lave atteignant des hauteurs relativement élevées ainsi que des coulées de lave véloces mais aussi explosives avec l'effondrement du fond du cratère Dolomieu, jusqu'alors quasiment comblé, qui atteint ainsi une profondeur maximale de 350 mètres.
Tihovići
Tihovići (en cyrillique : Тиховићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 340 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Line (périodique)
Line, le journal des chic filles ou plus simplement Line, est un journal illustré franco-belge pour jeunes filles, paru de 1955 à 1964, comportant notamment des bandes dessinées de Paul Cuvelier, Dino Attanasio, Jijé et Jacques Acar. Line est la série emblématique de cette revue. Ce journal s'inspire de Girl, un illustré anglais également destiné à un public féminin.

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Ebon Moss-Bachrach
Ebon Moss-Bachrach, est un acteur américain né le 19 mars 1977 à Amherst, au Massachusetts.

Il a joué dans plusieurs séries télévisées, telles que Girls (de 2012 à 2017), The Bear (à partir de 2022), ou encore dans la première saison d'Andor (2022) qui se déroule dans l'univers Star Wars.

En 2024, il est choisi par Marvel Studios pour interpréter le personnage de Ben Grimm alias La Chose dans l'univers cinématographique Marvel (précédemment interprété par Michael Chiklis et Jamie Bell), à commencer par le film Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (2025).

Shari Springer Berman et Robert Pulcini
Shari Springer Berman (née le 13 juillet 1963 à New York) et Robert Pulcini (né le 24 août 1964 à New York) sont un duo de réalisateurs et scénaristes américain.

Leur film American Splendor (2003), mêlant documentaire et fiction, a été nommé aux Oscars et a remporté de nombreux prix.
La Crise de la flotte noire
La Crise de la flotte noire (titre original : Black Fleet Crisis) est une trilogie de romans de science-fiction écrits par Michael P. Kube-McDowell et placés dans l'univers étendu de Star Wars. Elle est constituée des romans La tempête approche (Before the Storm), Le Bouclier furtif (Shield of Lies) et Le Défi du tyran (Tyrant's Test).

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Sultan
Sultan est un nom masculin, de l’arabe سلطان (sulṭān) : « autorité, domination » ou « souveraineté » et un titre porté par des monarques musulmans depuis l'an 1000 environ.

Un territoire gouverné par un sultan est un « sultanat » سلطنة (salṭana). L'épouse ou concubine d'un sultan, ou un sultan féminin, est appelée « sultane » سلطانة (sulṭāna).

Dans l'ancien Empire ottoman, la mère du sultan régnant est appelée « sultane validé ».

Sultan et, plus rarement, son féminin Sultana se retrouvent comme prénoms dans le monde arabo-musulman.

Ghaznévides
Les Ghaznévides (en turc : Gazneliler, persan : سلسله غزنویان) sont une dynastie musulmane turcique, fondée par Subuktigîn et qui régna de la fin du Xe siècle à la fin du XIIe siècle sur un empire s'étendant sur les régions du Khorâsan, de Ghaznî et du Panjâb.

L’Empire ghaznévide  (persan : سلسله غزنویان) exista de 962 à 1187, dirigé par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'était un État musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (remplaçant ainsi les Samanides), centré sur l'actuel Afghanistan. Il a été créé par Alptegîn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Après la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a déplacé sa capitale à Lahore, régnant ainsi principalement au Pendjab.
Devil Beside You (série télévisée)
Devil Beside You (chinois simplifié : 恶魔在身边 ; chinois traditionnel : 惡魔在身邊 ; pinyin : Èmó zài shēnbiān) est une série télévisée taïwanaise en 20 épisodes de 47 minutes, créée par Akuma de Soro, d'après le manga shojo japonais Lovely Devil de Takanashi Mitsuba, réalisée par Danny Pang et diffusée entre le 26 juin et le 18 septembre 2005 sur CTV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Lovely Devil
Lovely Devil (悪魔で候, Akuma De Sourou) est un manga de type shōjo écrit et dessiné par Mitsuba Takanashi. Il a été prépublié dans le magazine Betsuma entre septembre 2006 et août 2008 et édité par Shūeisha. Il est édité en France par Panini Manga et aux États-Unis par CMX Manga.
Asumi Ishizuka
Asumi Ishizuka (石塚明日美, Ishizuka Asumi), née le 15 juin 1988, est une karatéka japonaise. Elle a remporté une médaille d'argent en kumite moins de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.
Médiamaticien
Médiamaticien est une profession du domaine de l'information et de la communication, exercée en Suisse par une personne formée à la médiamatique. Cela comprend différents domaines de compétence :

La création et la retouche d'images ;

L'informatique (matériel et logiciel) ;

La photographie, la vidéo ;

La création de support papier (affiches, magazines, prospectus) ;

Le design et la création de sites web complets avec différents langages (HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL) ;

Les présentations interactives ;

La maîtrise des outils de bureautique ;

La gestion d'entreprise et la comptabilité, le droit et l'économie ;

Le marketing.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Asteroideae
Les Asteroideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, à répartition cosmopolite, qui comprend une vingtaine de tribus regroupant environ 1135 genres et 17200 espèces. Les genres les plus importants sont Helichrysum (500 à 600 espèces) et Artemisia (550).
Les Asteroideae seraient apparues il y a approximativement 46 à 36,5 millions d'années.

Armoise
Artemisia

Le genre Artemisia (les armoises) regroupe des plantes herbacées, des arbrisseaux et des arbustes, généralement aromatiques, densément tomenteux, pubescents ou glabres, de la famille des Astéracées. Leurs feuilles sont pennées (rarement palmées). L’armoise a notamment des propriétés diurétiques et l’artémisinine que l'on extrait de certaines espèces, en particulier d’Artemisia annua, a plusieurs applications en médecine.

Certaines espèces d'armoises, comme l'Armoise commune ou l'Armoise annuelle, émettent un pollen pouvant provoquer des allergies chez les personnes sensibles,.

Il ne faut pas confondre ces plantes avec l'ambroisie à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiifolia L.) qui est connue pour être la cause de redoutables allergies respiratoires.
Cuthbert Sebastian
Sir Cuthbert Sebastian, né le 22 octobre 1921 à Miami (Floride, États-Unis) et mort le 25 mars 2017 à Basseterre (Saint-Christophe-et-Niévès), est le gouverneur général christophien de Saint-Christophe-et-Niévès du 1er janvier 1996 au 2 janvier 2013.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Tréhalase
La tréhalase est une glycosidase qui catalyse la réaction :

α,α-tréhalose + H2O    β-D-glucose + α-D-glucose.

Cette enzyme est très répandue chez les microorganismes, les plantes, les invertébrés et les vertébrés. Chez l'Homme, on la trouve dans l'intestin grêle. Le tréhalose est un diholoside important pour le stockage de l'énergie métabolique chez de nombreux êtres vivants, hormis chez les mammifères. C'est notamment le cas des insectes, chez qui l'inhibition de la tréhalase peut entraîner la mort par hypoglycémie.

La présence de tréhalase dans l'urine peut indiquer un empoisonnement au cadmium et au cuivre, la tréhalase étant alors exprimée également dans les tubules,.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Journal of Logic and Computation
Journal of Logic and Computation est une revue scientifique à évaluation par les pairs spécialisée dans la publication d'articles en logique mathématique et en informatique théorique et ses domaines connexes. La revue a été créée en 1990 ; elle est publiée par Oxford University Press sous licence de Dov Gabbay, propriétaire du journal.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Opération Matateh
L'opération Matateh (מבצע מטאטא, Mivtza Matateh, littéralement opération Balai) est une opération de la Haganah. Elle est lancée dix jours avant la fin du mandat britannique en Palestine, comme opération dépendant de l'opération Yiftah. Son objectif est de s'emparer des plaines entre le lac de Tibériade et le lac Houla et de nettoyer la zone des Bédouins. Elle est menée par les unités d'élite du Palmach commandées par Yigal Allon.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Mine de Marandoo
La mine de Marandoo est une mine à ciel ouvert de fer située dans les monts Hamersleydans la région de Pilbara en Australie-Occidentale. La mine de Marandoo est entourée par le parc national de Karijini. La mine a produit 15 millions de tonnes de minerai de fer.

Pilbara
Le Pilbara est l'une des neuf régions d'Australie-Occidentale selon le Regional Development Commissions Act 1993 et aussi une biorégion selon l'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA). Il est limité par l'océan Indien au nord-ouest, le Kimberley au nord, le territoire du Nord à l'est et au sud, d'ouest en est : le Gascoyne, le Mid West, le Goldfields-Esperance.
Gare de Kōriyama
La gare de Kōriyama (郡山駅, Kōriyama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kōriyama, dans la préfecture de Fukushima, au Japon. La gare est desservie par le Shinkansen et les lignes classiques de la compagnie East Japan Railway Company (JR East).

Ligne principale Tōhoku
La ligne principale Tōhoku (東北本線, Tōhoku-honsen) est une ligne de train japonaise exploitée par la JR East. Cette ligne relie actuellement Tokyo à Morioka en passant par Sendai. Autrefois, la ligne allait jusqu'à Aomori. La partie Morioka - Aomori a été transférée à d'autres compagnies lors du prolongement de la ligne Shinkansen Tōhoku sur ce même tronçon. La ligne suit la plupart du temps la ligne Shinkansen Tōhoku.
Campagne 2019-2021 de l'équipe de France féminine de football
La campagne 2019-2021 de l'équipe de France féminine de football fait suite à la Coupe du monde 2019, au cours de laquelle les Bleues ont échoué en quarts de finale.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour l'Euro 2021 mais aussi la première édition du Tournoi de France, un nouveau tournoi amical organisé par la FFF.

Équipe de Serbie féminine de football
L'équipe de Serbie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et le Championnat d’Europe.
L'Âge ingrat (Achille Talon)
L'Âge ingrat est le titre d'une bande dessinée de la série Achille Talon, dessinée par Greg. On y rencontre, outre une gargouille femelle, un savant fou et un garagiste, trois frères dont le bronzage a un peu pâli. On y déguste un Beaujolais nouveau du XIVe siècle qui, contre toute attente, a fort bien vieilli.

Portail des années 1980

Portail de la bande dessinée francophone

Portail de l’humour

Achille Talon
Achille Talon est une série de bande dessinée, au personnage éponyme, créée par Greg en 1963 pour le magazine Pilote, et éditée par Dargaud. Sur les couvertures des albums, le prénom est orthographié « Ach!lle ». Le nom du personnage vient de l'expression « talon d'Achille ».

À un dessin classique (de style ligne claire), cette bande dessinée allie des dialogues recherchés et subtils, ne reculant pas devant les néologismes, les jeux de mots, les allusions littéraires et les tirades alambiquées.
Général Leclerc
Philippe de Hauteclocque, dit Leclerc (1902-1947), général français durant la Seconde Guerre mondiale, fait maréchal de France à titre posthume ;

Charles Victoire Emmanuel Leclerc (1772 - 1802), général français de la Révolution française, époux de Pauline Bonaparte ;

Louis Leclerc des Essarts (1770 - 1820), général français du Ier Empire ;

Pierre Leclerc d'Ostein (1741-1800), général français de la Révolution française ;

La Général Leclerc est une variété de poire ;

Le Général Leclerc est un ancien sloop coquillier construit en 1948 et désormais monument historique.

Le Général Leclerc est un ancien sloop mytilicole construit en 1949 et désormais monument historique.

Charles Victoire Emmanuel Leclerc
Charles Victoire Emmanuel Leclerc, né à Pontoise le 17 mars 1772 et mort le 2 novembre 1802 à l’île de la Tortue, près de Saint-Domingue, est un général français de la Révolution, époux de Pauline Bonaparte, la sœur de Napoléon Bonaparte. En 1802, il est capitaine général de l’expédition de Saint-Domingue, forte de 35 000 militaires mais défaite en 1803, lors de l’indépendance d'Haïti.