hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRK P3
NRK P3 (prononcé « NRK Petre ») est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe NRK. Fondée en 1993, elle cible principalement les jeunes et les jeunes adultes (15-35 ans). La musique occupe une place importante, de nombreux genres étant représentés (rock, pop-rock, rap, RnB). Le reste de la programmation est composé de magazines, de sport, d'émissions de divertissement et de jeux.

Parmi les programmes à succès figurent notamment P3 Morgen, émission matinale de la station, FK Football, émission sportive, Juntafil, un programme abordant la sexualité, ou encore le hit-parade local, VG-lista.

NRK P3 est diffusée en modulation de fréquence (FM) dans l'ensemble du pays, et peut être écoutée dans le reste du monde en streaming sur internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Phosphatase alcaline
Les phosphatases alcalines (PAL) sont des hydrolases qui  clivent une liaison phosphoester en libérant un groupe hydroxyle et un phosphate. Ces enzymes catalysent la réaction :

monoester de phosphate + H2O    alcool + phosphate.

Elles ont une faible spécificité de substrat et sont capables de cliver les groupes phosphate de nombreuses molécules, telles que des nucléotides et des protéines. Ce processus est appelé déphosphorylation. Comme le suggère son nom, l'activité catalytique de la phosphatase alcaline est optimale en milieu basique (pH > 7).

Les PAL sont présentes chez de nombreux organismes, des bactéries aux humains, ce sont des enzymes fréquemment utilisées dans les analyses médicales et dans le domaine de la recherche.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Instruction conditionnelle (programmation)
En informatique, une instruction conditionnelle, (aussi appelé expression conditionnelle), est une fonction d'un langage de programmation, qui effectue différents calculs ou actions, en fonction de l'évaluation d'une condition booléenne, à savoir vraie ou fausse.

Dans les langages de programmation impératifs, le terme « instruction conditionnelle » est souvent utilisé, alors qu'en programmation fonctionnelle, le terme « expression conditionnelle » est préféré, parce que ces termes ont tous une signification distincte.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Angela Frautschi
Angela Frautschi (née le 5 juin 1987 à Saanen, dans le canton de Berne) est une joueuse suisse de hockey sur glace qui évoluait en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle remporte une médaille de bronze olympique lors du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi.

Elle a également remporté quatre fois le championnat élite féminin Suisse au cours de sa carrière.

Saanen
Saanen, aussi appelée Gessenay en français, est une commune suisse du canton de Berne, situé dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay dont elle est le chef-lieu.

La station de ski de Gstaad est située dans cette commune.
Mosquée Eyyûb Sultan
Mosquée Eyyûb Sultan désigne :

Mosquée Eyüp Sultan à Istanbul

Mosquée Eyyûb Sultan de Strasbourg, quartier de la Meinau, Strasbourg

Mosquée Eyyûb Sultan de Vénissieux, quartier à Parilly, Vénissieux

Mosquée Eyüp Sultan
La mosquée Eyüp Sultan (en turc : Eyüp Sultan Camii) est un sanctuaire islamique de la ville d'Istanbul, en Turquie. Elle doit son nom à l'un des compagnons de Mahomet, Abu Ayyub al-Ansari - appelé par les turcs Eyüp Sultan - tombé lors du premier siège de Constantinople.
Politique dans les Bouches-du-Rhône
Le département français des Bouches-du-Rhône est un département créé le 4 mars 1790.

Les 119 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 29 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 47 conseillers régionaux. Le département est également découpé en seize circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et huit sénateurs.

Traditionnellement associé au « Midi rouge », les Bouches-du-Rhône sont un département de tradition industrielle resté longtemps un fief de la gauche socialiste et communiste.

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Mario Party DS
Mario Party DS (マリオパーティDS, Mario Paati Dī Esu) est un jeu vidéo de type party game développé par Hudson Soft et édité par Nintendo. Il est sorti en 2007 sur Nintendo DS et en 2016 sur la console virtuelle de la Wii U. Il fait partie de la série Mario Party et reprend le gameplay des précédents épisodes de cette dernière.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Roger Knobelspiess
Roger Knobelspiess, né le 15 septembre 1947 à Elbeuf en Seine-Inférieure et mort le 19 février 2017 à Gassin, est un malfaiteur français devenu écrivain puis acteur. Son œuvre est consacrée à l'univers carcéral.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Fountainstown (Irlande)
Fountainstown (en irlandais : Baile Mhóntáin, historiquement anglicisé sous le nom de Ballymontane) est un village côtier du comté de Cork en Irlande, situé à environ 23 km au sud de la ville de Cork. Village balnéaire, il est séparé par un petit promontoire du village voisin et de la plage de Myrtleville.

Le paysage autour de Fountainstown est plat. Le village est bordé par l’océan Atlantique au sud-est. Le point culminant des environs se trouve à une altitude de 144 mètres et se situe à un kilomètre au sud-ouest de Fountainstown. Dans la région autour du village, les hauts-fonds, les îles, les criques, les formations rocheuses et les fonds marins sont remarquablement communs.

Le climat est tempéré. La température moyenne est de 8°C. Le mois le plus chaud est août, avec 14 °C, et le plus froid est février, avec 3 °C.

Crique (hydrologie)
Une crique est une petite baie enserrée dans les rochers et pouvant donc servir d'abri pour les bateaux. C'est un synonyme de la calanque provençale. Le mot vient de l'ancien scandinave kriki, « coin, baie », resté dans les langues scandinaves modernes (islandais, norvégien, suédois, danois) et que l'on retrouve dans l'anglais creek.
Chromophyte
Le terme chromophyte désigne un grade évolutif paraphylétique regroupant tous les organismes du règne Chromista possédant de la chlorophylle-c, c'est-à-dire ceux qui ont conservé leur chloroplaste à quatre membranes résultant de l'endosymbiose secondaire d'une algue rouge. Cette notion sert à contraster cet état ancestral par rapport aux groupes de chromistes non-photosynthétiques qui ont indépendamment perdu leurs chloroplastes (Rhizaria, Ciliophora, Pseudofungi, Heliozoa).

Heliozoa
Heliozoa, les héliozoaires, constituait un groupe d'actinopodes, aujourd'hui avéré polyphylétique. Ces espèces possèdent un squelette de silicate (SiO2) ou chitinoïde (proche de la chitine, de nature glucidique). Aujourd'hui, une soigneuse étude de la phylogénie a permis de proposer l'embranchement monophylétique des héliozoaires recentré autour des Centrohelida (en).

Les héliozoaires doivent leur nom au biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) qui les classifie en 1866 de manière différente des acanthaires et des radiolaires, groupes avec lesquels ils partagent des extensions cytoplasmiques appelés axopodes et un squelette minéral.
Ivan Bogdanov
Ivan Petrovitch Bogdanov (en russe : Ива́н Петро́вич Богда́нов) est un peintre russe de genre, né à Moscou le 17 août 1855 (29 août dans le calendrier grégorien), mort le 25 décembre 1932, à Moscou, membre du mouvement des Ambulants.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Samyaksambuddha
Un samyaksambuddha (sanskrit : सम्यक सम्बुद्ध ; IAST : samyaka sambuddha) est un bouddha parfait dans son atteinte du nirvana. Il est l'une des trois sortes possibles de bouddha, les deux autres étant les arhat et les pratyekabuddha. Bien que l'éveil (bodhi) soit le même, le samyaksambuddha est considéré, notamment par le bouddhisme mahayana, comme celui qui a eu le plus de compassion; il a  aussi plus d'omniscience et des pouvoirs spéciaux.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Équipe cycliste Teltek H²0
L'équipe cycliste Teltek H²0 est une équipe cycliste sous licence luxembourgeoise qui aurait dû apparaître en 2009, sous la direction de
Max Radoni. Son siège devait être situé dans le Var, et le sponsor principal était la fondation humanitaire canadienne International H²0 society.

Elle avait notamment recruté quatre coureurs issus de l'équipe Scott-American Beef, ainsi que Patrice Halgand. Le double champion du monde Paolo Bettini avait été évoqué comme pouvant rejoindre l'encadrement. Une participation aux grands tours et l'inscription comme équipe continentale professionnelle étaient également annoncées.

Le projet ne voit finalement pas le jour, faute de garanties bancaires. Cet échec laisse plusieurs coureurs sans employeurs à une période où les équipes sont complétées,.

Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.
Latif Khamidi
Latif Abdoulkhaïouly Khamidi (tatar : Латыйф Габделхәй улы Хәмиди ; kazakh : Латиф Абдулхайұлы Хамиди ; russe : Латыф Абдулхаевич Хамиди), né le 17 juillet 1906 dans l'ouïezd de Sviiajsk (tt), gouvernement de Kazan, et décédé le 29 novembre 1983 à Alma-Ata, est un compositeur de musique de la République socialiste soviétique kazakhe.

Il a été récompensé de l'ordre du Drapeau rouge du Travail. Avec Moukan Toulebaev et Ievgueni Brusilovski il écrit l'hymne de la République socialiste soviétique kazakhe (1945-1992) et l'hymne national du Kazakhstan (1992-2006).

Gouvernement de Kazan
Le gouvernement de Kazan (en russe : Казанская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur le cours moyen de la Volga avec pour capitale la ville de Kazan. Créé en 1708, le gouvernement exista jusqu’en 1920.
Bahruz Samadov
Bahruz Samadov (en azéri : Bəhruz Səmədov, de son nom complet Bahruz Valeh oghlu Samadov), né le 29 avril 1995 à Bakou (Azerbaïdjan), est un politologue, chercheur, militant pacifiste et prisonnier d'opinion azerbaïdjanais, possédant aussi la nationalité tchèque.

Auteur régulier pour le site OC Media (en), il est connu pour ses écrits critiques du gouvernement azerbaïdjanais et sa position pacifiste dans le conflit du Haut-Karabakh.

En août 2024, il est arrêté par le Service de sécurité d'État azerbaïdjanais (en). Sa détention est vivement critiquée par les organisations de défense des droits humains. En juin 2025, il est condamné à 15 ans de prison, prétendument en vertu de l'article 274 (haute trahison) du Code pénal.

Conflit du Haut-Karabagh
Le conflit du Haut-Karabagh est, dans le contexte des conflits post-soviétiques, une série d'affrontements entre l'Arménie, l'Azerbaïdjan et l'enclave arménienne du Haut-Karabagh, faisant suite au cessez-le-feu en vigueur depuis la fin de la première guerre du Haut-Karabagh, en mai 1994. Depuis, les tensions ont persisté entre les deux pays, jusqu'à l'invasion azerbaïdjanaise en 2023, et l'exode forcé de la totalité de sa population vers l'Arménie voisine.
Engie Solutions
Engie Solutions est l’entité du groupe Engie qui regroupe l’ensemble de ses activités d’efficacité énergétique destinées aux collectivités, aux industries et entreprises en France.

Engie Solutions intègre les entités Engie Cofely et Engie Réseaux.

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Chuck Findley
Chuck Findley - Charles B. Findley - (né le 13 décembre 1947 à Johnstown, Pennsylvanie, États-Unis ) est un jazzman américain. Principalement trompettiste il joue également du bugle et du trombone.

Musicien de studio il a joué avec James Last, Lee Ritenour, Jackson Browne, George Benson, George Harrison, Elton John, Carole King, B.B. King, Rickie Lee Jones, Joni Mitchell, The Rolling Stones, Dionne Warwick, Tom Waits, Randy Newman, Tina Turner, Al Jarreau, Sarah Vaughan, Buddy Rich et Miles Davis.

C'est le frère de Bob Findley, également trompettiste.

Buddy Rich
Bernard « Buddy » Rich (30 septembre 1917 à New York - 2 avril 1987) est un batteur américain de jazz et meneur de groupe. Cet autodidacte était connu pour sa technique, sa puissance, sa vitesse et son habileté à improviser.
Cap Ransonnet
Appelé Cape Ransonnet en anglais, le cap Ransonnet est un cap australien qui constitue le point les plus méridional de l'île Dirk Hartog, une île de l'océan Indien fermant le golfe communément appelé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Baigné par les eaux du détroit nommé passage Épineux, lequel le sépare de la péninsule Carrarang, il a été nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Joseph Ransonnet, monté à bord du Naturaliste en tant qu'aspirant.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Famille de Cremoux
La famille de Cremoux (olim Cremoux) est une famille de la noblesse française subsistante, originaire du Périgord.

Elle compte parmi ses membres des officiers, des chevaliers de Saint-Louis, un avocat en Parlement, un maire de Périgueux au XVIIe siècle, etc.

André Borel d'Hauterive
André Borel d'Hauterive, de son vrai nom André-François-Joseph Borel, né le 3 juillet 1812 à Lyon et mort le 16 mars 1896 à Paris, est un bibliothécaire et historien français.

Issu de la petite-bourgeoisie lyonnaise, il est le frère du poète romantique Pétrus Borel (Pierre Borel).

Après des études assez brillantes, sa carrière le mène de l'École royale des chartes à la bibliothèque Sainte-Geneviève, puis à la Bibliothèque nationale.

Fondateur de l’Annuaire de la noblesse de France, il est l'auteur de deux ouvrages sur la généalogie des familles nobles.
John Ross
John Ross est un nom de personne  notamment porté par :

John Ross (?-1332), évêque de Carlisle ;

John Ross (1818-1871), président du Sénat du Canada ;

John Ross (1790-1866), chef amérindien ;

John Ross (1777-1856), explorateur arctique écossais ;

John Ross (1817-1903), explorateur australien d'origine écossaise ;

John Ross (1853-1935), homme politique et juge irlandais ;

John Ross (1964-), ancien joueur de tennis américain ;

John Ross, constructeur naval australien ;

John Ross (1995-), joueur américain de football américain.

Président du Sénat du Canada
Le président du Sénat du Canada (anglais : « Speaker of the Senate of Canada ») est l'officier qui préside au Sénat du Canada. Il représente le Sénat aux fonctions officielles, tranche les questions de procédure parlementaire et de privilège parlementaire, et préside aux débats et aux votes à la chambre rouge.

La présidente actuelle est Raymonde Gagné.
T. Mills
T. Mills, de son vrai nom Travis Tatum Mills, né le 12 avril 1989 à Riverside, en Californie, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète américain. Sur le label Columbia Records, Mills publie deux EPs, Leaving Home EP (2012) et All I Wanna Do (2014). En juillet 2015, Mills change son nom de scène de T. Mills à Travis Mills. Après ce changement, il participe au Request sur Apple Music's Beats 1.

Apple Music
Apple Music est un service de musique à la demande par abonnement proposé par Apple, annoncé lors de la WWDC 2015 dans le but de concurrencer les plateformes existantes. Un système de radio y est disponible sur tous les appareils Apple ainsi qu'avec Siri, mais également sur Android, sur le Web, Microsoft Windows et Alexa.

Apple Music est actuellement disponible dans plus de 160 pays.

Le son y est encodé en AAC à 256 kbit/s ou en ALAC 16/24 bits jusqu’à 192 kHz (sans perte),.
Falkenbourg
Falkenbourg, est un nom qui a été utilisé pour désigner plusieurs villes :

Fauquemont, ville des Pays-Bas, en néerlandais Valkenburg
Béatrice de Falkenbourg

Faulquemont, ville de France, en allemand : Falkenberg et e, francique mosellan : Folkenburch

Złocieniec, ville de Pologne, en allemand Falkenburg

Béatrice de Falkenbourg
Béatrice de Falkenbourg ou Béatrice de Fauquemont(c. 1254 – 17 octobre 1277), est la troisième épouse de Richard de Cornouailles, et en tant que tel reine des Romains. Elle a 15 ans quand elle épouse le prince anglais âgé de 60 ans, qui s'avère être un mari très dévoué. En dépit de la différence d'âge, Béatrice ne lui survit que cinq ans et meurt en Angleterre à l'âge de 23 ans.
Wiener Blut
Wiener Blut op. 354 ou (Sang viennois, aussi traduit par Esprit viennois, en français) de Johann Strauss II (fils) (1825-1899) est une célèbre valse romantique viennoise pour orchestre symphonique, composée en 1873 pour le mariage de l'archiduchesse Gisèle d'Autriche, fille aînée de l'empereur. Elle donne son nom à l'opérette Sang viennois en trois actes, créée à Vienne en 1899.

Zubin Mehta
Zubin Mehta est un chef d'orchestre indien, né à Bombay le 29 avril 1936. Formé à l'Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne, il mène ensuite une carrière internationale, dirigeant plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre philharmonique d'Israël de 1969 à 2019.