hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 312 T2
La Ferrari 312T2 est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari en Championnat du monde de Formule 1 1976, 1977 et une partie du 1978. Elle est pilotée en 1976 par Niki Lauda et Clay Regazzoni, en 1977 par Niki Lauda et Carlos Reutemann et en 1978 par Gilles Villeneuve et Carlos Reutemann.

Jody Scheckter
Jody Scheckter est un ancien pilote automobile sud-africain né le 29 janvier 1950 à East London (Afrique du Sud). Il a notamment disputé 112 Grands Prix de Formule 1 entre 1972 et 1980, décrochant un total de 255 points, signant 10 victoires, 33 podiums, 5 meilleurs tours en course et 3 pole positions. Scheckter a été sacré champion du monde de Formule 1 en 1979.
Coupe de la Ligue anglaise de football 2021-2022
La Coupe de la Ligue anglaise 2021-2022 est la 62e édition de la compétition. Le vainqueur est qualifié pour les barrages de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

Le premier tour commence le 31 juillet 2021 et la finale se dispute le 27 février 2022, à Wembley. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 8e titre contre Tottenham Hotspur.

La finale entre le Liverpool FC et le Chelsea FC se conclut sur la victoire des Reds après une séance de tirs au but.

Ligue Europa Conférence 2022-2023
La Ligue Europa Conférence 2022-2023 est la 2e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.
Église Saint-Jean-le-Théologien de Lauš
L'église Saint-Jean-le-Théologien (en serbe cyrillique : Храм Светог Јована Богослова ; en serbe latin : Hram Svetog Jovana Bogoslova) est située en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Banja Luka et dans le quartier de Lauš.

Quartiers et faubourgs de Banja Luka
Les quartiers et faubourgs de Banja Luka sont des subdivisions administratives de la ville de Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Quelques-uns d'entre eux correspondent à des communautés locales ; d'autres sont désignés par une appellation plus informelle, héritée de l'usage ou de l'histoire de la ville. Dans la partie péri urbaine de la Villv, qui correspond au territoire de l'ex-municipalité, ces communautés locales correspondent à des villages, à des regroupements de villages et de hameaux et, pour les villages les plus importants, à des parties de ces villages.
Table basse
Une table basse ou table de salon est un type de table suffisamment basse pour qu'on puisse y accéder tout en restant assis (d'où son nom), et qui est destinée à être placée dans une salle de séjour, à portée des personnes occupant le canapé et les fauteuils, afin qu'elles puissent y déposer ce dont elles ont l'usage lorsqu'elles sont ainsi installées. On y pose essentiellement les boissons qui vont être consommées, des magazines ou des livres, les télécommandes du matériel audio-vidéo, etc.

Une table basse peut être équipée d'espaces de rangement tels que des tiroirs ou des niches.

On en trouve également dans les salles d'attente où sont déposés des magazines en libre-service pour patienter durant l'attente, ou encore dans certains cafés et salons de thé.

Tiroir
Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond.

Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.
Tournoi de tennis Challenger d'Indian Wells (WTA 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 2 au 8 mars, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Irina-Camelia Begu remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Misaki Doi, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Asia Muhammad et Taylor Townsend.

Indian Wells
Indian Wells est une municipalité américaine située en Californie, dans la vallée de Coachella.

Elle est notamment connue comme lieu de tournois de tennis des circuits professionnels ATP Tour et WTA Tour.

Cette ville est en outre célèbre car elle possède la plus grande proportion de millionnaires des États-Unis par rapport à sa population totale.
Spiderland
Spiderland est le second et dernier album du groupe Slint, sorti en 1991 sur le label Touch and Go Records. L'album a fait l'objet de nombreuses critiques dithyrambiques et, situé au carrefour du metal et du rock, est souvent considéré comme l'élément fondateur du post-rock.

Malgré une modeste reconnaissance à sa sortie, l'album fut finalement vendu à plus 50 000 copies et est devenu un point de repère important dans la musique alternative après la séparation du groupe. Spiderland a exercé une haute influence sur le style de nombreux groupes de post-rock et math rock et a été présenté comme un incontournable par plusieurs musiciens importants de rock indépendant. En 2007 Slint s'est réuni dans le cadre d'une tournée au cours de laquelle l'album était repris en concert dans son intégralité.

Kids
Kids est un film américain réalisé par Larry Clark, sorti en 1995. Il s'agit de son premier long métrage montrant la vie d'adolescents new-yorkais, leurs désirs et comportements sexuels pendant l'apparition du sida dans le milieu des années 1990.

La version originale du film fut classée NC-17 aux États-Unis, soit interdite aux moins de dix-sept ans. En France, le film est interdit aux moins de douze ans. De par ses thèmes pouvant choquer un certain public, concernant de jeunes adolescents, le film fut fortement controversé à sa sortie, malgré des critiques unanimes et enthousiastes[réf. nécessaire]. Il contient en effet de nombreux dialogues très crus ainsi que des scènes de viol, de violences physiques, de consommation de drogues (cannabis, alcool, tabac, gaz hilarant, kétamine) et de vols.
Université César-Vallejo
L’université César-Vallejo (en espagnol : Universidad César Vallejo), connue également sous le sigle UCV, est une université privée située au Pérou. Elle fut fondée le 12 novembre 1991 à Trujillo par l’ingénieur César Acuña Peralta,.

L’université prend le nom du célèbre poète péruvien César Vallejo et commence son fonctionnement le 1er avril 1992. Son siège principal se trouve à Trujillo, mais il existe des filiales dans autres villes péruviennes telles que Chiclayo, Piura, Chimbote, Tarapoto et Lima.

L’UCV fait partie d’une association universitaire (Association USS-UCV-UA) aux côtés de l’université Seigneur de Sipán (USS) et l’université autonome du Pérou (UA). Elle compte actuellement huit facultés et vingt-deux écoles professionnelles.

Le président du Pérou Pedro Castillo est diplômé de l'université.

César Vallejo
César Vallejo, de son nom complet César Abraham Vallejo Mendoza, est un poète péruvien né à Santiago de Chuco (es), le 16 mars 1892 et mort à Paris le 15 avril 1938.

Il est considéré comme l'un des plus grands poètes de langue espagnole et l'un des plus novateurs, malgré la brièveté de sa vie comme de son œuvre diffusée par son épouse Georgette Vallejo. Vallejo est le poète péruvien le plus célèbre et l'une des figures les plus importantes de la poésie hispano-américaine du XXe siècle.
Day of the Dead: Bloodline
Day of the Dead: Bloodline est un film d'horreur et d'épouvante américano-bulgare réalisé par Hèctor Hernández Vicens (es), sorti en 2018 sur la plateforme Netflix. Il s'agit d'un remake du film Le Jour des morts-vivants de George A. Romero.

George A. Romero
George Andrew Romero, né le 4 février 1940 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 16 juillet 2017 à Toronto (Ontario, Canada), est un réalisateur, scénariste, acteur et auteur américain.

À travers ses films d'horreur, mettant souvent en scène des morts-vivants, Romero a pu critiquer les discriminations (La Nuit des morts-vivants, Le Territoire des morts), la société de consommation (Zombie) ou encore les phénomènes de médiatisation (Chronique des morts-vivants).
La Grande Menace
La Grande Menace, bande dessinée de Jacques Martin (première de la série Guy Lefranc)

La Grande Menace (Walk a Crooked Mile), film américain de Gordon Douglas (1948)

La Grande Menace (The Medusa Touch), film franco-britannique de Jack Gold (1978).

La Grande Menace (Calvary), épisode de la série télévisée Angel.

La Grande Menace (1961), un roman de Claude Rank.

Claude Rank
Claude Rank, nom de plume de Gaston-Claude Petitjean-Darville, né le 22 novembre 1925 à Marseille, en France, et mort le 11 mars 2003 dans la même ville, est un écrivain et un scénariste français, auteur de romans policiers, de romans d'espionnage et de romans historiques.
Philippe Lepatre
Philippe Lepatre, pseudonyme de Philippe Lazar, est un peintre et graveur français d'origine roumaine, né le 6 août 1900 à Bucarest, et mort le 14 novembre 1979 à Paris. Ses œuvres sont signées du monogramme « PL ».

Monogramme
Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Le monogramme est appelé « chiffre » lorsqu'il se résume à ses initiales. Comme tout emblème, il représente une personne, une entité ou un groupe. Il peut aussi servir à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propriétaire ou au titulaire du monogramme. Les monogrammes sont des lettres, et pourtant, celles-ci se rapprochent des armoiries ou du blason, de par leur caractère signalétique.

L'héraldique transmettant en général les mêmes armoiries d'une génération à l'autre, les princes européens ont pu distinguer les réalisations de leur règne de celles de leurs prédécesseurs par l'emploi d'un chiffre à leurs initiales. Rois et princes se sont inspirés en cela de la tradition médiévale du quatre de chiffre par lequel les marchands marquaient leurs marchandises, les ballots qui les contenaient, leurs entrepôts et leurs propriétés.
Dong Xi
Dong Xi (? - 217), officier de l'armée des Wu. En 196, il vint servir Sun Ce en lui présentant la tête de Yan Baihu et fut ainsi récompensé en recevant un poste de commandant. Il recommanda ensuite Yu Fan à Sun Ce.

Étant un homme de bonne forme physique, Dong Xi remporta plusieurs succès auprès de Sun Ce, notamment dans l’anéantissement de bandits et se mérita donc le titre d’Officier Commandant Auxiliaire. Durant l’attaque de Miankou contre les forces de Huang Zu, Dong Xi fut nommé commandant adjoint avec Gan Ning. Lors de la bataille de la Falaise rouge (Chi'Bi), il mena 3 000 hommes à Hanyang pour combattre Cao Cao sur la rivière Han et participa également au premier siège sur Hefei. Enfin, en l’an 216, il fut actif dans la bataille de Ruxu où, pris dans une tempête, il refusa de quitter son poste de commande et se noya à la suite du chavirement de son bateau.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Dispositif de dilatation
Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants.

Le franchissement de joints de dilatation propres à un ouvrage d'art, pont ou viaduc, dont la permissivité (libre jeu laissé à la dilatation) est trop importante.

L'extrémité d'un long rail soudé (LRS).

Dans ces cas, on fait appel à des dispositifs de dilatation autorisant ponctuellement un libre mouvement du rail suffisant sans pour autant induire de coupure trop importante dans la continuité du rail vis-à-vis du roulement.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
NBA Community Assist Award
La National Basketball Association (NBA) décerne le NBA Community Assist Award pour l'engagement communautaire, l'activité philanthropique et le travail caritatif. Il s'agit initialement d'un prix mensuel, mais des prix de saison ont également été décernés. Dans certains cas, plusieurs récompenses ont été décernées au cours du même mois. Le prix est parrainé par Kia Motors et fait partie du programme NBA Cares. Au cours de la saison 2012-2013, le prix de la saison était accompagné d'un don de 25 000 dollars, de Kia et de la NBA, à un organisme de bienfaisance choisi par les lauréats.

Devin Booker (basket-ball, 1996)
Devin Armani Booker, né le 30 octobre 1996 à Grand Rapids (Michigan), est un joueur professionnel américain de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant actuellement au poste d'arrière pour les Suns de Phoenix en National Basketball Association (NBA).
Pippin
Pippin est la traduction anglaise de pépin et peut se référer à :

Horace Pippin (1888-1946), peintre américain ;

Pippin : un spectacle de Bob Fosse en 1972 ;

des prénoms portés par plusieurs personnages de fantasy ou d'heroic fantasy comme Pippin, surnom de Peregrin Touque dans Le Seigneur des anneaux ;

différentes variétés de pommes issues de semis d'un pépin telles que Cox's Orange Pippin ou Ribston Pippin par exemple ;

Pipp!n ou Pippin :  une console de jeux sortie par Apple en 1996.

Pippin (comédie musicale)
Pippin est une comédie musicale avec paroles et musiques de Stephen Schwartz et un livret de Roger O. Hirson. Bob Fosse, qui a mis en scène la production originale de Broadway, a également contribué au livret.
Championnat de Suisse de football 1901-1902
La 5e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Zurich.

Le BSC Young Boys et le FC Berne complètent le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.

Football Club Zurich
Le Fussball-Club Zürich (abrégé en FC Zurich (en allemand : FC Zürich) ou FCZ) est un club de football basé à Zurich (Suisse), disputant ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. Cofondé le 1er août 1896 par Hans Gamper, il évolue en Super League et est présidé par Ancillo Canepa (de).
Pistache de Raffadali
La pistache de Raffadali est une variété de pistache (Pistacia vera cv Napoletana, greffée sur Pistacia terebinthus)  et une appellation d'origine protégée AOP. Le nom est lié à la ville de Raffadali, puisque, en plus de la production, le commerce de la pistache dans la province d'Agrigente en raison de la présence sur place de commerçants et transformateurs La pistache de Raffadali a obtenu l'appellation d'origine protégée le 22 mars 2021.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
Charlie McConalogue
Charlie McConalogue, né le 4 octobre 1977 à Carndonagh (comté de Donegal), est un homme politique irlandais, membre du parti Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála depuis 2011, élu d'abord dans la circonscription de Donegal North-East, puis dans celle du Donegal à partir de 2016. Entre juillet et septembre 2020, il est secrétaire d'État aux Réformes législatives.

De 2020 à 2025, il est et ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine.

Depuis janvier 2025, il est secrétaire d'État au Sport et à la Politique postale dans le gouvernement de Micheál Martin.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Championnat de Bahreïn de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Bahreïn de football est la trente-neuvième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est Al Muharraq Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Riffa Club et cinq sur le tenant du titre, East Riffa. C'est le vingt-troisième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club, qui réussit même le doublé grâce à sa victoire en finale de la Coupe de Bahrein face à Al Wahda Club.

Coupe de Bahreïn de football
La Coupe de Bahreïn de football a été créée en 1952, la même année que le Championnat national. Elle oppose l'ensemble des clubs du pays dans une compétition disputée sous forme de rencontres à élimination directe. Al Muharraq Club est le club le plus titré avec 34 succès en 69 éditions, dont douze des treize premières éditions.
Cerfs et biches de Médina Al-Zahara
Le cerf et la biche de Médinat Al-Zahara sont deux gargouilles en bronze de l'époque Omeyyade entre 950 - 1001 durant le Califat de Cordoue. Elles furent découvertes au XVIe siècle ornant le bassin d'une fontaine en marbre d'une des suites du palais.

Le cerf et la biche sont conservés respectivement au musée de Doha et de Cordoue.

Musée archéologique national de Madrid
Le musée archéologique national (museo arqueológico nacional) d'Espagne est situé à Madrid, dans le palais de la bibliothèque et des musées nationaux, à côté de la place Colomb, partageant ses locaux avec la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Ayoub Achouri
Ayoub Achouri (né le 18 avril 1998, en arabe : أيوب عاشوري) est un joueur marocain de basket-ball, évoluant actuellement au poste d'ailier pour le club MAS Fes en Division d'Excellence (DEX-H), la première division de basket-ball professionnel au Maroc.

En 2023, il est sélectionné en équipe nationale marocaine pour le championnat AfroCan 2023, lequel se conclut par leur victoire et l'obtention du tout premier titre de l'histoire du Maroc dans cette compétition,.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Elmar Lohk
Elmar Lohk, né le 15 juin 1901 à Vladivostok (Russie) et mort le 11 février 1963 à Göteborg (Suède), est un architecte estonien. Beaucoup de ses bâtiments à Tallinn (Estonie) sont maintenant considérés comme d'excellents exemples de l'architecture des années 1930, par exemple, l'éminent Scandic Hotel Palace sur la place de la Liberté. Sa création peut être catégorisée comme fonctionnalisme avec une certaine influence de l'école de Chicago et de l'art traditionnel.

Fonctionnalisme (architecture)
En architecture, le fonctionnalisme est un principe selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage. Cette formulation n’est pas si évidente à définir, car elle est matière à confusion et à controverse à l’intérieur de la profession, particulièrement en ce qui concerne le Mouvement moderne.

Il est possible de faire remonter la préoccupation fonctionnelle en architecture à Vitruve et à son triptyque où utilitas (qu’on pourrait traduire par commodité, confort ou utilité) au côté de venustas (beauté) et de firmitas (solidité), est l’un des trois piliers du programme classique (vitruvien) de l’architecture.

Pour certains c'est Viollet le Duc qui  en premier établit ce concept rationaliste :-  Chercher la raison de toute forme car toute forme a sa raison.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la trente-huitième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la onzième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation sportive à l’issue de la compétition.

C'est le club de W Connection FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur T&T ECSC, nouveau venu dans la compétition et deux sur Caledonia AIA. Il s’agit du quatrième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.

Une nouvelle franchise est inscrite dans la Professional League, il s’agit du T&T ECSC. À l'inverse, les clubs de Ma Pau SC, Joe Public FC, FC South End et Tobago United sont absents au début du championnat.

Joe Public Football Club
Le Joe Public Football Club est un club de football (soccer) trinidadien basé à Tunapuna.  Il évolue au Marvin Lee Stadium qui a une capacité de 6 000 places. Le club est présidé par Austin « Jack » Warner, le vice-président de la FIFA.