hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pataliputra
Pataliputra (पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra) est une ancienne capitale de l'Inde, située à proximité de la ville moderne de Patna. Elle est fondée par Ajatashatru, roi du Magadha, en  490 av. J.-C. : c'est alors un petit fort sur les rives du Gange, du nom de Pataligrama.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Thorichthys
Thorichthys est un genre de poissons de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes.

Les Meeki sont adaptés à l'aquarium communautaire, mais ils peuvent devenir agressifs envers d'autres individus de la même espèce lors de la période de ponte.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Gconf-editor
Gconf-editor est un logiciel libre pour l'environnement de bureau GNOME qui sert à manipuler la base de données de configuration de GConf d'une manière similaire à regedit de Microsoft.

Le Gconf-editor donne à des utilisateurs la capacité d'accéder à des arrangements stockés dans la base de données XML de configuration de GConf.
Il est employé principalement par des développeurs pour corriger les applications, ou par des utilisateurs avertis pour éditer les données cachées et complexes. Il récupère les données de GConf et les présente dans une interface analogue à regedit de Microsoft.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Tica
Ticë en albanais et Tica en serbe latin (en serbe cyrillique : Тица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 543 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Le Pêcheur
Le Pêcheur peut correspondre à plusieurs œuvres, dont :

Le Pêcheur, un carton pour tapisserie réalisé par Francisco de Goya en 1775 ;

Le Pêcheur, un roman écrit par Clifford D. Simak en 1961 ;

Le Pêcheur, un tableau de Joaquim Sorolla.

El pescador de caña
Le Pêcheur

El pescador de caña (« Le Pêcheur ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.
Public Square
Public Square est une place située à Cleveland, dans l'Ohio.

Elle occupe aujourd'hui encore une position privilégiée, au centre du Central Business District. On y trouve l'église Old Stone Church, ainsi que les trois plus hauts gratte-ciel de la ville : Key Tower, BP Tower et Terminal Tower. C'est sur cette place que se font les grands rassemblements politiques et l'orchestre de Cleveland y donne tous les ans un concert pour le Fourth of July.

Jour de l'Indépendance (États-Unis)
Le Jour de l’Indépendance, également appelé 4 juillet (en anglais : Independence Day, July 4 ou Fourth of July), est la fête nationale des États-Unis commémorant la Déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776, vis-à-vis de la Grande-Bretagne.

Ce jour est l’occasion de fêtes et de cérémonies célébrant l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions. Se déroulent notamment des feux d'artifice, des défilés (appelés « parades »), des barbecues, des pique-niques, des matchs de baseball,, etc.

Un seul président américain est né ce jour-là : Calvin Coolidge, qui né le 4 juillet 1872 et mort le 5 janvier 1933, a été le 30e président du pays.
11th Vermont Infantry
Le 11th Regiment, Vermont Volunteer Infantry ou simplement connu comme le 11th VVI est un régiment d'infanterie ayant existé pendant trois ans au sein de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental, de septembre 1862 à août 1865. Il sert dans le XXIIe corps affecté aux défenses de Washington, et avec la brigade du Vermont dans le VIe corps.

Bataille de Jerusalem Plank Road
La bataille de Jérusalem Plank Road, aussi connue comme la première bataille de Weldon Railroad, s'est déroulée du 21 juin 1864 au 23 juin 1864, près de Petersburg, en Virginie. C'est la première d'une série de batailles pendant le siège de Petersburg, visant à étendre le siège de l'Union vers l'ouest et à couper les lignes de chemin de fer ravitaillant Petersburg. Deux corps d'infanterie de l'armée du Potomac de l'Union tentent de couper le chemin de fer, mais sont attaqués et repoussés par le troisième corps de l'armée de Virginie du Nord confédérée, principalement de la division du brigadier généralWilliam Mahone. La bataille indécise laisse le chemin de fer de Weldon temporairement aux mains des confédérés, mais l'armée de l'Union commence à étendre ses fortifications à l'ouest, commençant à augmenter la pression sur le siège.
Solomon River
Solomon River est une rivière de 296 km des Grandes Plaines d’Amérique du Nord. La rivière se trouve intégralement dans l'État américain du Kansas. C’est un affluent de la rivière Smoky Hill.

La rivière Solomon est formée par la confluence des rivières North Fork Solomon (462 km) et South Fork Solomon (470 km) au lac Waconda dans le nord-ouest du comté de Mitchell, au Kansas. Les deux rivières proviennent des hautes plaines du nord-ouest du Kansas. À partir du lac Waconda, la rivière Solomon coule au sud-est à travers la région de Smoky Hills et rejoint la rivière Smoky Hill immédiatement au sud de Solomon dans l’ouest du comté de Dickinson.

Le bassin hydrographique couvre une superficie de 17 703 km2.

En 1969, la construction du barrage Glen Elder a engendré la création du lac Waconda et permis le contrôle des inondations.

Lac Waconda
Le lac Waconda (Waconda Lake), également connu sous le nom de réservoir Glen Elder (Glen Elder Reservoir) est un lac de barrage des comtés de Mitchell et d'Osborne, situé dans le Kansas (États-Unis),. Il a été construit et est géré par le Bureau of Reclamation afin de régulariser le niveau d'eau et l'irrigation de la région. Sur sa rive nord, on retrouve le Glen Elder State Park (en).
Province de Ranong
Ranong (en thaï : ระนอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le sud du pays et limitrophe de la Birmanie (Région de Tanintharyi), dont elle est séparée par la Kraburi (ou Pak Chan). Sa capitale est la ville de Ranong.

Cette province est connue pour ses vastes mangroves, ses sources d'eau chaude et ses îles.

Région de Tanintharyi
La région de Tanintharyi (birman: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး transcrit ta.nangsayi. tuing:) ou région de Tenasserim (thaï : ตะนาวศรี) est une subdivision (province) du sud de la Birmanie. Elle se trouve dans la péninsule Malaise, entre la mer d'Andaman à l'Ouest et la Thaïlande à l'Est. Au Nord, elle est frontalière de l'État Môn. Sa capitale est Tavoy (Dawei). L'autre ville importante est Mergui.

Sa superficie est de 43 328 km2, pour une population de 1 537 000 habitants (917 628 au recensement de 1983). Elle compte trois districts : Amherst, Mergui et Tavoy. Le code ISO 3166-2 de la région est MM-05.
Fontaine commémorative à Palić
La fontaine commémorative à Palić (en serbe cyrillique : Спомен чесма на Палићу ; en serbe latin : Spomen česma na Paliću) est située à Palić, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1538).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
M. S. Viswanathan
M. S. Viswanathan ou M.S.V., né le 24 juin 1928 au Kerala et mort le 14 juillet 2015 à Chennai, est un compositeur de musiques de film, célèbre en Inde du Sud depuis cinq décennies. On le connait sous le nom familier de Mellisai Mannar (expression tamoule, signifiant « Roi de la musique légère »). Ses œuvres principales ont été faites pour des films tamouls, malayalam et telugu. Il a également joué et chanté dans quelques films.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Pont Philippe-Yacé
Le pont Philippe-Yacé , originellement dénommé Pont de Jacqueville, est un pont routier inauguré le 21 mars 2015. Il relie la rive de Songon au nord à celle de N'dyéni au sud, enjambant la lagune Ébrié en Côte d'Ivoire. Il permet de désenclaver la ville de Jacqueville et le département éponyme, séparés d'Abidjan par le canal de Vridi percé en 1950 et isolés par la lagune.

Canal de Vridi
Le canal de Vridi, fut creusé en 1950, à Abidjan en Côte d'Ivoire. Il permet de relier le Port autonome d'Abidjan à l'océan Atlantique.

Il tire son nom du village de Vridi.

Dès 1889, Binger identifia le potentiel du site d'Abidjan, caractérisé par un canyon sous-marin et une lagune profonde. Les premiers projets consistaient à creuser un canal reliant la lagune à l'océan, mais ils furent confrontés à des problèmes d'ensablement dus à la dynamique sédimentaire complexe de la région.

Après l'échec des premières tentatives, les autorités coloniales décidèrent de mener des études plus approfondies et de comparer les coûts des différentes solutions. Les coûts élevés et la complexité technique du projet de canal navigable les incitèrent à privilégier temporairement une solution fluviale, en utilisant l'embouchure de la Comoé.
CHRF
CHRF, mieux connu sous le nom de AM 980, était une station de radio de langue française située à Montréal (Québec) appartenant à Evanov Communications lancée le 2 février 2015 et diffusant à la fréquence 980 kHz sur la bande AM d'une puissance de 50 kW le jour et 10 kW la nuit. Lors de son lancement, sa programmation comprenait « des créations orales et une programmation musicale qui seraient orientés vers la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle et transsexuelle de Montréal », soit un format similaire à la station CIRR-FM 103.9 Proud FM à Toronto, Ontario.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Pack Up The Plantation: Live!
Pack Up the Plantation: Live! est le premier album enregistré en public du groupe de rock américain, Tom Petty and the Heartbreakers. Il est sorti le 25 novembre 1985 sur le label MCA Records et a été produit par Tom Petty et Mike Campbell.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Willie McStay (football, 1961)
William John « Willie » McStay, né le 26 novembre 1961 à Hamilton en Écosse, est un footballeur international écossais, reconverti comme entraîneur. Il évolue au poste de défenseur dans différents clubs écossais et anglais, dont le prestigieux Celtic Football Club.

Il est le frère de l’ancien joueur international du Celtic Paul McStay, et le petit-neveu de Willie McStay et Jimmy McStay, eux aussi joueurs du Celtic Football Club.

Hamilton (Écosse)
Hamilton (Hamaltan en gaélique) est une ville située dans le council area du South Lanarkshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse.  Elle s'appelait à l'origine Cadzow or Cadyou (Cadȝow  en moyen écossais). Elle est située à 19 km au sud-est de Glasgow et à 56 km au sud-ouest d'Édimbourg. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Hamilton, au sein de la région du Strathclyde.
Skye and Lochalsh
Skye and Lochalsh est un ancien district d'Écosse créé en 1975 avec le Local Government (Scotland) Act 1973. Il a été aboli en 1996 avec la Local Government etc. (Scotland) Act 1994 et fait désormais partie du Council Area de Highland. Il couvrait l'île de Skye, les petites îles proches ainsi qu'une petite partie des Highlands autour du loch Alsh.

Local Government etc. (Scotland) Act 1994
La Local Government etc. (Scotland) Act 1994 en français, loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé l'actuelle structure de gouvernement local de l'Écosse à travers ses 32 autorités unitaires : les Council Areas.

Elle a aboli la structure à deux niveaux des régions et des districts en vigueur depuis 1975 à la suite du Local Government (Scotland) Act 1973.

La loi est entrée en vigueur le 1er avril 1996, s'appliquant à partir des élections locales écossaises de 1995.
KFC Duffel
Le Koninklijke Football Club Duffel était un club de football belge localisé dans la commune de Duffel dans la province d'Anvers. Fondé en 1922, ce club portait du matricule 284 et ses couleurs étaient le jaune et le rouge. Le club débuta la 2019-2020 en Division 2 Amateur, mais l'équipe première déclara forfait et n'acheva pas l'exercice . C'était la 56e saison en séries nationales, dont 49 au quatrième niveau national, un record en Belgique.

En juillet 2020, le matricule est toujours inscrit à la fédération mais aucune équipe n'est inscrite en vue de la saison 2020-2021. Un nouveau cercle, le SC Duffel, a été fondé et affilié à la fédération qui lui attribue le matricule 9735 (voir ci-après).

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Delphi
Delphi est le nom latin de Delphes (du grec Δελφοί, 'Delfi'), site archéologique de la Grèce antique.

Ce nom peut aussi faire référence à :

Delphi, un EDI et un langage de programmation inspiré du Pascal Objet.

Delphi, une entreprise spécialisée dans la fabrication de pièces détachées pour l'automobile.

DELPHI, une expérience de physique des particules.

Fabrice Delphi (1877-1937), le pseudonyme d'un écrivain français.

La méthode Delphi, une méthode de prédiction et de consensus d'experts.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Honda Superclásico
Le Superclásico (appelé actuellement Honda Superclásico pour des raisons de sponsoring) également appelé L.A. Derby ou El Clásico Angelino est un terme qui désigne la rencontre de soccer opposant les équipes de Major League Soccer du Galaxy de Los Angeles et du Chivas USA de 2005 à 2014.

Cette rivalité sportive est la seule en MLS qui peut être considérée comme un derby puisque ces deux équipes sont bases dans le Grand Los Angeles à Carson. Cette rivalité a débuté en 2005, lors de l'arrivée en MLS des Chivas USA. Tous les matchs entre ces deux équipes ont lieu au Home Depot Center qui le stade commun à ces deux équipes.

Chaque année, un trophée est remis à l'équipe qui réalise les meilleurs résultats lors de leurs confrontations.

Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.
Osamu Watanabe
Osamu Watanabe (渡辺 長武, Watanabe Osamu), né le 21 octobre 1940 et mort en octobre 2022, est un lutteur japonais spécialiste de la lutte libre. Lors des Jeux olympiques d'été de 1964, qui se déroulent à domicile, il remporte la médaille d'or dans la catégorie des poids plumes (57-63 kg). Il finit sa carrière invaincu, ayant gagné les 186 combats qu'il a disputés.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Lunar Pathfinder
Lunar Pathfinder est un satellite de télécommunications développé par la société anglaise SSTL pour le compte de l'Agence spatiale européenne, qui doit être placé sur une orbite lunaire en 2026 dans le cadre de la mission Blue Ghost Mission 2 pour servir de relais entre la Terre et les engins spatiaux développés dans le cadre du programme Artemis, situés en orbite ou posés sur le sol lunaire.

Surrey Satellite Technology
Surrey Satellite Technology Ltd ou SSTL est une société dérivée de l'université de Surrey spécialisée dans la réalisation et la gestion de microsatellites.

En 2008, elle  devenue une filiale de l'entreprise EADS Astrium, un des deux principaux constructeurs européens de satellites.
Chi Pegasi
Chi Pegasi (en abrégé χ Peg) est une étoile géante de la constellation boréale de Pégase, située près de la limite avec celle des Poissons. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,80. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 368 années-lumière de la Terre. Il s'agit d'une géante rouge, une étoile en fin de vie pas beaucoup plus massive que le Soleil mais beaucoup plus grande et lumineuse que lui, qui apparaît également être légèrement variable.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Dome S103
La Dome S103 est une voiture de course fabriquée par le constructeur japonais Dome et développée pour le règlement des Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est engagée par l'écurie britannique Strakka Racing dans la catégorie LMP2 sur les trois premières manches du championnat du monde d'endurance FIA 2015.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.