hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Court of Session
La Court of Session est la cour suprême en Écosse pour le droit civil, même si un appel peut être porté auprès de la Cour suprême du Royaume-Uni. Elle est incluse dans le College of Justice (en) et est située au Parliament House (en) d'Édimbourg. Elle est à la fois un tribunal de première instance et une cour d'appel. Elle partage ses prérogatives avec les Sheriff Courts (en) locales et il est laissé le choix de la cour au poursuivant. Toutefois, dans les faits, la Court of Session traite des affaires les plus complexes ou importantes. Une aide juridique est disponible, gérée par le Scottish Legal Aid Board (en), pour les personnes qui n'auraient pas les moyens de s'offrir les services d'avocat. Elle est présidée par le Lord Président (en) secondé par le Lord Justice Clerk (en).

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Barend Britz
Barend Britz, né le 14 décembre 1954 à Warmbad (Afrique du Sud) et mort après une agression le 6 décembre 2018 à Perpignan (France), est un joueur sud-africain et français de rugby à XV occupant le poste de deuxième ligne.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Cimetière du Nord (Düsseldorf)
Le cimetière du Nord (Nordfriedhof) est le cimetière le plus important de Düsseldorf, capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et le plus connu. Nombre de personnalités y reposent. Il s'étend sur 70 hectares au nord-ouest de Derendorf près de Golzheim et Unterrath. Il est délimité par la Ulmenstraße, la Hugo-Viehoff-Straße, la Danziger Straße et le Thewissenweg.

Ernst vom Rath
Ernst Eduard vom Rath est un diplomate allemand, né à Francfort-sur-le-Main le 3 juin 1909 et mort le 9 novembre 1938 à la suite d'un attentat survenu à Paris le 7 novembre 1938. Son assassinat par le jeune Juif polonais Herschel Grynszpan a servi en Allemagne de prétexte à la nuit de violence contre les Juifs, désignée par l'expression « nuit de Cristal ».
Danger dans le ciel
Danger dans le ciel est le troisième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il fut prépublié dans le journal Pilote entre le numéro 75 du 30 mars 1961 et le numéro 118 du 25 janvier 1962) avant d’être publié en album en 1963.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Oughtasar
L'Oughtasar est une montagne d'Arménie située dans le marz de Syunik, à 15 km au nord de Sisian. La frontière avec l'Azerbaïdjan passe sur son versant nord-est. Il s'agit d'un volcan éteint. À son sommet se trouve un petit lac dans l'ancien cratère du volcan. Cette montagne est essentiellement constituée de roches basaltiques. Le sommet de l'Oughtasar culmine à environ 3 500 mètres d'altitude.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Irmã, sœurs à la fin du monde
Irmā, sœurs à la fin du monde est un film dramatique brésilien réalisé par Luciana Mazeto et Vinícius Lopes et sorti en 2021 en France. Le film est diffusé lors du Festival du cinéma brésilien de Paris.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Université Radboud de Nimègue
L'université Radboud de Nimègue (en néerlandais : Radboud Universiteit Nijmegen) est une université publique située à Nimègue, aux Pays-Bas.

L'université a été classée entre la 101e et 150e place mondiale au classement effectué par l'université Jiao-tong (Shanghai) en 2021, 2022 et 2023. Elle est classée 139e au classement du journal Times Higher Education en 2023.

Times Higher Education
Times Higher Education (THE), de 1971 à 2008 The Times Higher Education Supplement (The Times Higher ou The THES), est un journal mensuel domicilié à Londres spécialisé dans le domaine des études supérieures fondé en 1971 sur le modèle de Times Educational Supplement par The Thomson Corporation, qui possédait alors Times Newspaper Ltd. Racheté en 1981 par News Corporation, le groupe est revendu au fonds d'investissement Exponent en octobre 2005, puis à Charterhouse Capital Partners en mai 2007.
Dzongsar Khyentsé Chökyi Lodrö
Dzongsar Khyentsé Chökyi Lodrö (tibétain : རྫོང་གསར་མཁྱེན་བརྩ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་, Wylie : Rdzong-gsar Mkhyen-brtse Chos-kyi Blo-gros), plus connu sous le nom de  Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö, (né à l'automne 1893, Est du Tibet- décédé le 12 juin 1959 à Gangtok, au Sikkim) est un lama tibétain, maître de nombreuses lignées, enseignant de nombreuses personnalités du XXe siècle du bouddhisme tibétain et un tertön. Khandro Tséring Chödrön fut son épouse « spirituelle ». Mort en 1959 au Sikkim, il n'est pas très connu en Occident, mais fut l'un des partisans principaux du mouvement Rimé du bouddhisme tibétain et a eu une influence profonde sur de nombreux lamas tibétains enseignants aujourd'hui.

Gangtok
Gangtok (en népalais : गान्तोक) est la capitale du Sikkim, un ancien royaume himalayen rattaché à l'Inde en 1975 et jouxtant la région autonome du Tibet (Chine), le Népal et le Bhoutan. La ville est située à une altitude de 1 500 m.
Iliouchine Il-18
L'Iliouchine Il-18 (en russe : Илью́шин Ил-18, code OTAN : « Coot », littéralement « Foulque ») est un grand avion de ligne quadri-turbopropulseur qui a volé pour la première fois en 1957 et est devenu l'un des avions soviétiques les plus connus et durables de son époque. Entré en service le 20 avril 1959, l'Il-18 est l'un des principaux avions de ligne du monde depuis plusieurs décennies et a été largement exporté. En raison de la longévité de la cellule de l'avion, de nombreux exemplaires ont réalisé plus de 45 000 heures de vol, et le modèle reste opérationnel dans les armées et — dans une moindre mesure — dans le monde civil. Le successeur de l'Il-18 est l'avion de ligne long courrier Il-62.

Groupe auxiliaire de puissance
En technologie aéronautique, le  groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe auxiliaire (en général un turbogénérateur) destiné à produire de l'énergie à bord des avions pour alimenter au sol les différents systèmes de bord (tension électrique, pressions pneumatique et hydraulique, climatisation) quand les moteurs principaux sont à l’arrêt afin d'économiser le carburant, et pour démarrer les moteurs. Il peut également être utilisé en vol. Les GAP sont généralement positionnés à l’arrière de l'avion, dans le cône de queue, et alimentés par le kérosène des réservoirs de l’avion.

En cas de panne de GAP, on a recours au sol à des groupes de parc (tension électrique, pression hydraulique) et à un groupe de démarrage à air (pression pneumatique) appelé ASU (Air Start Unit).

Presque tous les avions à réaction disposent d'un GAP, hors certains turbopropulseurs et certains avions d'affaires.
Conférence épiscopale de Turquie
La Conférence épiscopale de Turquie (abrégé CET) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Turquie.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Le Fils du marin
Le Fils du marin est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1888. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un garçon en chapeau assis sur une chaise devant un mur ocre où est comme dessiné un voilier. Ainsi que l'indique le titre, il s'agit du fils d'un marin qui semble se languir en attendant le retour de son père, la tête penchée et le regard dans le vague. L'artiste trouve son modèle à Saint-Briac-sur-Mer, une commune d'Ille-et-Vilaine où il séjourne à plusieurs reprises à compter de 1886. Passée entre les mains d'Ambroise Vollard, l'œuvre est conservée depuis 2006 à La Piscine de Roubaix, dans le Nord.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Quinyon Mitchell
Quinyon Keaaron Mitchell (né le 18 juillet 2001 à Williston en Floride) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024 pour la franchise des Eagles de Philadelphie.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Rockets de l'université de Toledo pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS (2020-2023).

Il est ensuite sélectionné en 22e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par les Eagles.

Dès sa saison rookie, il remporte le Super Bowl LIX avec les Eagles en battant 40 à 22 les Chiefs de Kansas City.

Université de Toledo
L’université de Toledo (en anglais : University of Toledo) est une université publique américaine fondée en 1872, installé dans la ville de Toledo dans l'Ohio. Dans les années 2000, elle accueille plus de 22 000 étudiants.
Enclos-apier
Un enclos-apier (ou enclos à ruches ou encore enclos à abeilles), tel qu'on le rencontre dans les Alpes-Maritimes et le Var, regroupe un ensemble de ruches disposées sur une série de gradins ou dans des alvéoles ménagées dans les murs de l'enclos.

Chêne-liège
Quercus suber

Le chêne-liège (Quercus suber L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve.

Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin.

Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie.
Lac des Martres (Lac-Pikauba)
Le lac aux Martres est un plan d'eau du bassin versant de la rivière des Martres et de la rivière Saguenay via une succession de lacs et le ruisseau des Érables. Ce est situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la MRC de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud du lac aux Martres est desservie indirectement par la route 381 (sens nord-sud) qui longe la limite est de la Réserve faunique des Laurentides. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac aux Martres est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Jihaeng (métro de Séoul)
Jihaeng (hangeul : 지행 ; hanja : 紙杏) est une station de la ligne 1 (branche ligne Gyeongwon) du métro de Séoul. Elle est située au 2285 Pyeonghwa-ro, quartier Jihaeng-dong de la ville de Dongducheon, sue le territoire de la province de Gyeonggi, au nord de Séoul, en Corée du Sud. Elle dessert notamment le lycée de langue étrangère de Dongducheon, ainsi que le collège et le lycée central.

Elle est desservie par des rames, omnibus et express, de la ligne 1 du métro de Séoul.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).

Analyse quantitative (chimie)
En chimie, l'analyse quantitative est l'ensemble des méthodes d'analyse chimique qui permettent de déterminer la quantité de différentes substances recherchées dans un échantillon. Elle est en cela complémentaire de l'analyse qualitative où l'on cherche uniquement à déterminer si telle ou telle substance est ou non présente.
Uchchaihshravas
Dans la mythologie hindoue, Uchchaihshravas (IAST: Uccaiḥśravas) est un cheval volant à sept têtes apparu pendant le barattage de la mer de lait. Il est souvent décrit comme un vahana ("véhicule") de Surya, le dieu-Soleil, mais il est également associé à Bali, le chef des Asuras. Il devint occasionnellement la monture d'Indra, roi des Dieux. Selon les textes, Uchchaihshravas est blanc pur, avec parfois une queue noire. Ses sept têtes aux sept bouches symboliseraient les sept couleurs de l'arc-en-ciel, il serait aussi l'ancêtre de tous les chevaux.

Sūrya
Dans l'hindouisme, Sūrya (sanskrit : सूर्य, de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu du Soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Sanjana, la Connaissance, Râjnî, la Souveraineté, Prabhâ, la Lumière et Châyâ, l'Ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la mort et de Yamî qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'hindouisme.
Sous-représentation
En théorie des représentations, une sous-représentation d'une représentation  d'un groupe G est une représentation  telle que W est un sous-espace vectoriel de V stable par chaque endomorphisme  et  est l'endomorphisme induit  pour tout élément g de G.

Une représentation de dimension finie non nulle contient toujours une sous-représentation non nulle qui est irréductible, ce qui se démontre par récurrence sur la dimension. Ce fait est faux en général pour les représentations de dimension infinie.

Par exemple, si  est une représentation de G, elle admet la sous-représentation triviale (qui peut être de dimension nulle ou pas) :

Raisonnement par récurrence
En mathématiques, le raisonnement par récurrence (ou par induction, ou induction complète) est une forme de raisonnement visant à démontrer une propriété portant sur tous les entiers naturels. Le raisonnement par récurrence consiste à démontrer les points suivants :

la propriété est satisfaite par un entier n0 (généralement 0 ou 1) ;

chaque fois que cette propriété est satisfaite par un certain nombre entier naturel n ≥ n0, elle est également satisfaite par son successeur, c'est-à-dire par le nombre entier n + 1.

Une fois cela établi, on en conclut que cette propriété est vraie pour tous les nombres entiers naturels supérieurs ou égaux à n0.
Abbaye Saint-Paul (Newton)
L'abbaye Saint-Paul est une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation ottilienne, ou congrégation des bénédictins missionnaires de sainte Odile, au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve aux États-Unis, à Newton. La communauté est actuellement (2011) de cinq moines âgés. Cette fondation est donc en train de disparaître.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
La Séance de peinture
La Séance de peinture – ou La Leçon de peinture – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1919. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un artiste au travail à son chevalet pendant que la jeune femme qu'il croque est absorbée par un livre posé sur la grande table qui les sépare. Se détachant sur le fond noir, un miroir reflète le vase de fleurs posé sur la nappe blanche mais révèle surtout un palmier à l'extérieur de la pièce. Ceci renforce l'identification du décor à la chambre d'hôtel niçoise où Matisse séjourne alors, de la lectrice à son modèle Antoinette Arnoud et de l'homme qui la peint au maître lui-même, ce qui fait de l'œuvre un autoportrait. Elle est aujourd'hui conservée à la Scottish National Gallery of Modern Art, à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni.

Chevalet (peinture)
Le chevalet est un support utilisé en peinture pour tenir l'œuvre en cours de création. Il existe différents types de chevalets, des petits chevalets de table servant à présenter ou travailler sur une œuvre de petites dimensions jusqu'aux grands chevalets d'atelier à socle en H pour les toiles imposantes, en passant par les chevalets de campagne pliables et transportables. On utilise généralement un support pour l'œuvre qui sera placée sur le chevalet. Lorsque le support de l'œuvre est une toile, elle est généralement fixée sur châssis. Lorsqu'il s'agit de papier ou carton, il est plus courant de le tenir sur une planche à dessin, via des pinces à dessin, ou du ruban adhésif repositionnable.
Réveils Bayard
La société Réveils Bayard est une marque d'horlogerie de gros volume (réveils, pendule) dont l'usine était à Saint-Nicolas-d'Aliermont (Normandie). L'entreprise a été nommée différemment selon les époques mais l'on peut suivre l'histoire de cette usine de 1867 à 1989. La marque est actuellement propriété de Laurent Spiero gérant la société horlogère Claude Spiero.

Pendule (horloge)
Une pendule, au féminin, est une horloge de moyenne taille fonctionnant grâce à un pendule. Un pendule, au masculin, est le balancier d'un tel mécanisme. Leur force motrice est généralement des ressorts.

Une horloge (du grec hôra : heure ; et legein = logo : dire - parler) est un dispositif indiquant l'heure (ex. : horloge à eau, horloge à poids, horloge d'édifice…). Un mécanisme de grande ou très grande taille sera plutôt appelé horloge (même s'il est équipé d'un pendule) (ex. : horloge comtoise, horloge d'édifice, horloge régulateur…). Leur force motrice est généralement des poids.

Une pendulette est une horloge de petite taille fonctionnant à l'aide d'un pendule ou d'un balancier annulaire (balancier spiral identique à celui d'une montre). Une pendulette est souvent transportable facilement.

Une montre est, comme son nom l'indique, une horloge que l'on montre... Son usage est individuel et l'objet est facilement transportable.
Histoire de New York
L'histoire de la ville de New York s'échelonne sur plusieurs siècles et commence, bien avant l'arrivée des premiers colons dans ce qui est maintenant Manhattan, avec l'occupation par les populations amérindiennes. Les tractations qui mènent New York à sa configuration actuelle, une division en cinq arrondissements (boroughs) : Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island, ne remontent qu'à la toute fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe siècle. Avant cette consolidation, la ville qui connaît de nombreuses crises, est le théâtre de divers conflits, mais réussit tout de même à gagner progressivement en importance, au point de constituer aujourd'hui la plus grande ville des États-Unis et l'une des métropoles les plus importantes et les plus dynamiques du monde, démographiquement mais aussi en tant que centre décisionnel de premier plan et de capitale mondiale de la finance et de la Bourse.

Federal Hall National Memorial
Conçu par Pierre-Charles L'Enfant, le Federal Hall, situé au 26, Wall Street a été l'emplacement du premier hôtel-de-ville de New York, et du premier Capitole des États-Unis. Le bâtiment d'origine a été détruit en 1812 et remplacé par la structure actuelle, le premier bureau des douanes de New York. Le bâtiment appartient maintenant au National Park Service sous le nom de Federal Hall National Memorial, un musée qui célèbre le souvenir du bâtiment précédent. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques.

Federal Hall est, avec le National City Bank Building, le plus ancien immeuble de Wall Street. Une statue de George Washington de 1882 du sculpteur John Quincy Adams Ward devant l'entrée rappelle que c'est là que le premier président américain prononça son serment d'investiture en 1789. Son architecture de style Greek Revival contraste avec les gratte-ciel environnants.

Le premier Federal Hall en 1789.

Façade en 1937.

Coupole intérieure.

La statue de Washington.
Douce dame jolie
Douce dame jolie, aussi connu sous le titre de Douce Dame, est une chanson du XIVe siècle écrite par le compositeur français Guillaume de Machaut. Ce morceau est un virelai, appartenant au style de l'ars nova. C'est une des chansons médiévales les plus reprises de nos jours.

Virelai
Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes. L'un de ses vers sert de refrain et réapparaît à la fin de chaque strophe ou parfois selon une ordonnance plus complexe. Les mètres d'un virelai peuvent être identiques ou variés.