hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Chat angora
Le Chat angora est un tableau réalisé par les peintres français Jean-Honoré Fragonard et Marguerite Gérard en 1783-1785. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme regardant un chat angora qui joue avec une sphère réfléchissante, aussi grande que lui.

Coiffée d'un chapeau à plumet, la figure centrale y apparaît en robe jaune, un éventail à la main gauche. Elle touche de l'autre main l'objet en verre, dans le reflet duquel les artistes ont inclus leur autoportrait, ainsi que le portrait de Marie-Anne Fragonard. La scène se déroule dans un intérieur décoré en présence d'une femme plus âgée dissimulée par la porte qu'elle tient ouverte, ainsi que d'un petit chien qui se trouve sur le parquet.

Passée par la collection de Louis Charles Victor de Riquet de Caraman, l'œuvre est conservée depuis 2011 au musée Wallraf-Richartz de Cologne, en Allemagne.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Rade Mihaljčić
Rade Mihaljčić (en serbe cyrillique : Раде Михаљчић ; né le 21 janvier 1937 à Srednja Jurkovica et mort le 26 mars 2020 à Belgrade) est un historien bosno-serbe, spécialiste de l'histoire médiévale,. Il a été membre de l'Académie des sciences et des arts de la République serbe.

Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.
Vélo en bambou
Un vélo en bambou est une bicyclette, véhicule à deux roues à propulsion humaine, dont le cadre est fabriqué à l'aide de chaumes de  bambou.
Le bambou grâce à son faible poids, l'amortissement des vibrations qu'il permet, sa durabilité et son insensibilité à la corrosion, est un matériau intéressant pour la production de bicyclette, bien que cette industrie soit encore dominée par les cadres en aluminium.

Réputé pour sa robustesse et le côté « écologique » de sa production, moins polluante que celle des cadres classiques, le vélo en bambou a un prix plus élevé que celui des autres types de bicyclettes.

En Asie et sur d'autres continents, les projets de vélos en bambou se développent, favorisés par les mouvements de politique écologique.

Véhicule à propulsion humaine
Un véhicule à propulsion humaine ou VPH est un véhicule mû par la force musculaire humaine. Les véhicules à propulsion humaine peuvent être terrestres, nautiques, aériens, ou même subaquatiques. L'utilisation de la propulsion humaine combinée à un véhicule a permis de développer un mode de transport en plein essor au niveau international.
Kathryn Adams Doty
Kathryn Adams née Kathryn Elizabeth Hohn le 15 juillet 1920 à New Ulm, Minnesota, et morte le 14 octobre 2016 à Mankato, est une actrice et romancière américaine. Retirée très tôt des écrans, elle ne travailla pour le cinéma qu'entre 1939 et 1946.

Mankato (Minnesota)
Mankato (en anglais [mænˈkeɪtoʊ]) est une ville du Minnesota, située dans les comtés de Blue Earth, de Nicollet et de Le Sueur aux États-Unis ; elle est le siège du comté de Blue Earth.
Sa population s'élève à 39 309 habitants au recensement de 2010, estimée à 42 264 habitants en 2017.
Duncan Hodge
Duncan William Hodge, né le 18 août 1974 à Dumfries, est un joueur écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue à 26 reprises de 1997 à 2002 avec l'Équipe d'Écosse de rugby à XV.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Championnats du monde de four cross
Les championnats du monde de four-cross, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Four-cross se déroulent chaque année entre 2002 et 2021 et sont organisés par l'Union cycliste internationale.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
John Smeaton
John Smeaton (8 juin 1724 - 28 octobre 1792) est un ingénieur britannique, souvent surnommé le père du génie civil britannique dans la littérature anglo-saxonne, il est réputé pour sa dextérité et son sens de l'analyse. Il est responsable de la construction de ponts, canaux, ports et de phares. Il est aussi ingénieur en mécanique et physicien. Son nom est associé avec la Lunar Society.

Il naît à Austhorpe près de Leeds. Après avoir étudié à la Leeds Grammar School il travaille dans le cabinet juridique de son père.

Austhorpe
Austhorpe est un district à l'est de Leeds (5 km à l'est de la ville) situé dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre. Il est situé entre Pendas Fields au nord, Whitkirk à l'ouest, Cross Gates au nord-ouest et Colton au sud-ouest.

Austhorpe accueille un important parc d'affaire nommé Thorpe Park, qui comprend un grand hôtel.
Mon fils a disparu
Mon fils a disparu (Taken from Me: The Tiffany Rubin Story) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Gary Harvey, diffusé le 31 janvier 2011 sur Lifetime.

Basé sur une histoire vraie ayant eu lieu en 2008, une mère tente de retrouver son fils enlevé et amené en Corée du Sud par son ex-compagnon, le père biologique.

Black Reel Awards
Les Black Reel Awards, ou "BRAs" sont une cérémonie annuelle de remise de récompenses américaine organisée par la Foundation for the Augmentation of African-Americans in Film (FAAAF) pour reconnaître l'excellence des Afro-Américains, ainsi que les réalisations cinématographiques de la diaspora africaine, dans le l'industrie cinématographique mondiale, telle qu'évaluée par les membres votants de la fondation. Les lauréats des différentes catégories se voient remettre une copie d'une statuette, officiellement appelée Black Reel Awards. Les prix, présentés pour la première fois en 2000 à Washington, DC, sont supervisés par la FAAAF.

La cérémonie de remise des prix a été initialement décernée en ligne au cours de ses deux premières années avant la première présentation de l'émission en direct en 2002. Les prix sont diffusés à la radio depuis 2014. Les Black Reel Awards sont la plus ancienne cérémonie de remise de prix exclusive au cinéma pour les Afro-Américains.
Sous-district d'Andingmen
Le sous-district d'Andingmen (chinois : 安定门街道 ; pinyin : Āndìngmén jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district accueille notamment la tour du tambour, la tour de la cloche, le temple de Confucius et l'Académie impériale.

District de Dongcheng
Le district de Dongcheng (东城区 ; pinyin : Dōngchéng Qū ; littéralement : District de la cité de l'est) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment la Cité interdite, la place Tian'anmen et la rue Wangfujing.
Principaux projets et réalisations en intelligence artificielle
Cette liste indique les principaux projets et réalisations marquants dans le domaine de l’intelligence artificielle. La quasi-totalité de ces travaux ont été accomplis aux États-Unis, et il est à noter que nombre d’entre eux ont été financés par l’armée américaine. L’un des principaux financeurs de ces travaux fut la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), célèbre pour avoir initié le réseau Arpanet, qui a donné naissance à Internet.

La liste est organisée par ordre chronologique.

John McCarthy
John McCarthy est un mathématicien, informaticien et professeur universitaire américain, né le 4 septembre 1927 à Boston (Massachusetts) et mort le 24 octobre 2011 à Stanford (Californie). Il est le principal pionnier de l'intelligence artificielle avec Marvin Minsky. Il incarne le courant mettant l'accent sur la logique symbolique.

À la fin des années 1950, après un doctorat en mathématiques, il crée avec Fernando Corbató la technique du temps partagé, qui permet à plusieurs utilisateurs d'employer simultanément un même ordinateur. Il est également le créateur du langage Lisp, a influencé la conception du langage Algol, popularisé le temps partagé et créé le ramasse-miettes. Il reçoit le prix Turing en 1971 pour ses travaux en intelligence artificielle.
Ti3Au
Ti3Au (aussi noté Ti0,75Au0,25) est un alliage métallique constitué, comme l'indique sa formule chimique, de titane et d'or dans des proportions de trois pour un en nombre d'atomes

C'est le même alliage que l'armure d'Iron Man.

Cet alliage existe sous deux phases :

la phase α (α-Ti3Au), obtenue à basse température, de dureté similaire au titane seul et de groupe d'espace Pm3m ;

la phase β (β-Ti3Au), obtenue à plus haute température, trois à quatre fois plus dure et de groupe d'espace Pm3n.

Comme les deux métaux qui le constituent, cet alliage est biocompatible.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Désordre (construction)
Un désordre est un défaut constaté sur un élément d'ouvrage d'une construction.

Il peut s'agir d'un défaut esthétique, d'une anomalie de fonctionnement d'un équipement ou de défauts affectant les structures. La cause du désordre peut provenir d'une erreur de conception, d'un défaut d'exécution, d'une vice de matériau, d'évènements climatiques exceptionnels, etc.

Un désordre peut être considéré comme un dommage, qui doit alors être réparé. En droit de la construction français, une série de trois garanties (la garantie de parfait achèvement, la garantie de bon fonctionnement et la garantie décennale) se met en place pour permettre la réparation des désordres après la réception.

L'étude des désordres, de leur origine et des mesures à mettre en œuvre pour les éviter ou les réparer s'appelle la pathologie.

Réception (droit français)
En droit français, la réception est l'acte juridique contradictoire par lequel la personne juridique qui a commandé la réalisation d'un ouvrage (« maître d'ouvrage ») et celui qui l'a réalisé (« maître d'œuvre » ou « entreprise générale ») constatent que les travaux ont été réalisés.
Lucius Valerius Flaccus
Lucius Valerius Flaccus est le nom de plusieurs personnalités de la Rome antique :

Lucius Valerius Flaccus maître de cavalerie en 321 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 261 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 195 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 152 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus (en) consul en 131 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus consul en 100 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus (en) consul suffect en 86 av. J.-C. ;

Lucius Valerius Flaccus préteur en 63 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Lucius Valerius Flaccus (consul en -152)
Lucius Valerius Flaccus est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

Son cursus honorum jusqu'à son consulat est incertain ; il a peut-être été préteur en 160 ou 159 av. J.-C. comme on peut le déduire d'une inscription dédicatoire fragmentaire d'un temple d'Esculape, copiée vers 1500 mais qui a depuis disparu.

En 152 av. J.-C., il est élu consul avec Marcus Claudius Marcellus.
Suliskongen
Suliskongen est par son élévation le deuxième sommet du comté de Nordland (après l'Oksskolten) dans le Nord de la Norvège, près de la frontière suédoise. C'est le point culminant du massif de Sulitjelma, avec 1 908 m d'altitude, dominant le glacier de Sulitjelmaisen.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Aviezri Fraenkel
Aviezri Siegmund Fraenkel (en hébreu : אביעזרי פרנקל), né le 7 juin 1929 à Munich, en Allemagne, est un mathématicien et informaticien théoricien israélien qui travaille notamment en théorie des jeux combinatoires.

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
Margo (actrice)
Margo (connue également comme Margo Albert) est une actrice et danseuse d'origine mexicaine, née María Marguerita Guadalupe Teresa Estela Bolado Castilla y O'Donnell le 10 mai 1917 à Mexico (Mexique), morte d'un cancer le 17 juillet 1985 à Los Angeles dans le quartier de Pacific Palisades (Californie, États-Unis).

Pacific Palisades (Los Angeles)
Pacific Palisades est un quartier de la ville de Los Angeles, délimité par Brentwood à l'est, Malibu à l'ouest, l'océan Pacifique au sud-ouest, Santa Monica au sud-est, et les monts Santa Monica au nord.
Ajoblanco
L'ajoblanco est une soupe froide, typique de l'Andalousie (Grenade, Jaén, Cordoue, Malaga et Almería principalement) et de l'Estrémadure.

Cette soupe de couleur blanche est préparée avec des amandes mondées (en période de disette, comme après la guerre, les amandes ont été remplacées dans certaines zones par de la farine de haricot sec), de la mie de pain, de l'ail, de l'huile d'olive, du sel, de l'eau et parfois du vinaigre. Elle est souvent servie avec des raisins blancs ou des morceaux de melon blanc, parfois de minces quartiers de pomme.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Oxymétrie
L'oxymétrie est un dosage de la quantité d'oxygène qui se trouve dans un liquide ou dans un gaz. C'est aussi la mesure, en médecine et en biologie, du taux de saturation de l'hémoglobine en oxygène (oxymétrie colorimétrique, également appelée saturation pulsée en oxygène). Elle se mesure avec un oxymètre.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Ligne de Messine à Syracuse
La ligne de chemin de fer Messine – Syracuse est l'une des lignes ferroviaires les plus anciennes et les plus importantes de Sicile. Elle fut construite de 1866 à 1871 par la Società Vittorio Emanuele.

Taormine
Taormine (italien : Taormina, sicilien : Taurmina, du grec ancien : Ταυρομένιον / Tauroménion via le latin : Tauromenium) est une commune de la ville métropolitaine de Messine, dans la région Sicile, en Italie.
Elisabeth Finckh
Elisabeth Finckh (née Drescher, 23 août 1912 à Wurtzbourg - 20 janvier 1993 à Brême,) est une médecin et tibétologue allemande dont les recherches se sont concentrées sur la médecine tibétaine et qui a publié plusieurs livres et articles sur le sujet. Elle a étudié la médecine tibétaine à Dharamsala et a traduit en allemand des textes médicaux fondamentaux dont en partie le RGyud-bZhi.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Roue d'Or de Berlin
Cet article traite des anciennes courses de cyclisme sur piste, de demi-fond réservés aux professionnels, dénommées Roue d'Or  qui se sont courues à Berlin et sa région.

Il y a plusieurs vélodromes disparus à Berlin : Friedenau, Stiglitz, Zehlendorf et l'Olympiabahn qui avaient chacun leur Roue d'Or : Roue d'Or de Friedenau (en allemand : Goldene Rad von Friedenau) crée en 1898, Roue d'Or de Steglitz (Goldene Rad von Steglitz) de 1905 à 1910. La Roue d'or de Berlin se tient aussi à Treptow, puis à la Deutschlandhalle.

On distingue souvent la Grande Roue d'Or  généralement sur 100 km et la Petite Roue d'Or sur 1 heure.

La dotation en 1900 est  au 1er une médaille d’or d’une valeur de 500 marks et 2,000 marks en espèces; au 2e, 1,200 marks; au 3e, 800; au 4e, 500; au 5e, 250 marks.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
HMS E54
Le HMS E54 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par William Beardmore à Dalmuir. Sa quille est posée le 1er février 1915 et il est mis en service en mai 1916. Il coule deux U-boote allemands : l’UC-10 le 21 août 1916 et l’U-81 le 1er mai 1917. Le HMS E54 a été vendu à la ferraille le 14 décembre 1921.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Jean Arlaud
Jean Arlaud, né le 6 mars 1896 à Romans-sur-Isère et mort le 24 juillet 1938 dans les Pyrénées, est un médecin et un alpiniste français, membre de la première expédition française en Himalaya, au Karakoram, en 1936.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Kamiana Mohyla
Kamiana Mohyla (en ukrainien : Кам'яна Могила ; en russe : Каменная Могила, Kamennaïa Mogila ; littéralement « tombe de pierre ») est un chaos rocheux et un site d'art rupestre situé dans la vallée de la Molotchna, près du village de Terpinnia, dans la commune de Myrne, dans le raïon de Melitopol, dans l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine.

Myrne (oblast de Zaporijjia)
Myrne (ukrainien : Мирне, russe : Мирное, Mirnoïe), littéralement « Pacifique », est une commune urbaine de l'oblast de Zaporijjia (de jure) et de l'oblast de Zaporojie (de facto), dans le raïon de Melitopol en Ukraine méridionale. Elle compte 2 918 habitants en 2021.
Pierre Agricola
Peter Agricola (né le 29 juin 1525 à Holzheim (près d'Ulm) et décédé le 5 ou le 7 juillet 1585 à Reinsacker (Randersacker) près de Wurtzbourg, inhumé le 8 juillet 1585 à Uffenheim, Bavière) est un humaniste de la Renaissance, théologien protestant et homme d'État allemand, disciple de Luther.

Personnalité reconnue du Saint-Empire, proche de Mélanchton, il fut recteur dans l'enseignement secondaire (créant - 1559/1561 - et développant le Gymnasium Illustre de Lauingen), précepteur princier, conseiller princier, diplomate et ministre des principautés de Deux-Ponts (Zweibrücken) et Neubourg (Pfalz-Neuburg). Il effectua de nombreuses missions dans tout l'Empire et rendit d'importants services tant aux Lettres qu'à l'Église de la Confession d'Augsbourg.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Sebastien de Castell
Sebastien de Castell, né à Pointe-Claire au Québec, est un romancier canadien, principalement connu pour les séries Les Manteaux de gloire et L'Anti-Magicien.

Diplômé en archéologie, il abandonne très vite les fouilles pour se consacrer la musique et l'écriture.

Pointe-Claire
Pointe-Claire est une ville de l'agglomération de Montréal, au Québec (Canada) bordant le lac Saint-Louis. En 2020, la ville compte une population de 33 698 habitants. Son symbole est le moulin à vent situé non loin de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. La ville possède deux bibliothèques municipales, un centre aquatique, un aréna, un parc naturel et ses propres installations de filtration d'eau.
Jean-Louis Crimon
Jean-Louis Crimon, né le 7 août 1949 à Corbie dans la Somme, est un écrivain français. Il est le fils de Georges Crimon (jardinier) et de Juliette Zanda (ouvrière dans le textile). Il est lui-même le père de Florence et François Crimon.

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.