hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Tarassenko
Vladimir Andreïevitch Tarassenko - en russe : Владимир Андреевич Тарасенко et en anglais Vladimir Tarasenko - (né le 13 décembre 1991 à Iaroslavl en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Il mesure 1,84 m. Son père Andreï Tarassenko était également joueur de hockey sur glace.

Saison 2011-2012 de la LNH
La saison 2011-2012 est la 94e saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Trente équipes jouent chacune 82 rencontres. Les huit meilleures équipes de chaque association jouent ensuite les séries éliminatoires au terme desquelles la meilleure équipe remporte la Coupe Stanley.
La Conquête de l'Ouest
La Conquête de l'Ouest est le titre de plusieurs œuvres :

La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won), film américain de Henry Hathaway, John Ford et George Marshall sorti en 1962 ;

La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won), feuilleton télévisé américain créé par Jim Byrnes et diffusé en 1978-1979.

La Conquête de l'Ouest (série télévisée)
La Conquête de l'Ouest (How the West Was Won) est un feuilleton télévisé américain créé par Jim Byrnes. Il est composé d'un téléfilm de 120 minutes, The Macahans, diffusé le 19 janvier 1976, d'une mini-série de trois épisodes de 90 minutes diffusée en février 1977 et d'une série en 22 épisodes de 90 minutes diffusé entre le 12 février 1978 et le 23 avril 1979 sur le réseau ABC.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 2 juillet 1978 sur TF1.
Here with Me (chanson des Killers)
Here with Me est une chanson du groupe de rock The Killers. Cette chanson figure en troisième titre de l'album Battle Born, diffusée pour la première fois le 16 septembre 2012. Elle a été écrite par Brandon Flowers et Francis Healy.

Brandon Flowers
Brandon Richard Flowers, né le 21 juin 1981 à Henderson au Nevada, est le chanteur et le principal parolier du groupe The Killers. Ils se sont révélés au grand public en 2004 avec leur premier album Hot Fuss, et particulièrement l'énergique premier single Somebody Told Me.
Villa Aberastain
Villa Aberastain est une ville et le chef-lieu du Département de Pocito, dans la province de San Juan en Argentine. Elle constitue la partie méridionale de l'agglomération de la ville de San Juan, la capitale provinciale.

Elle se trouve dans l'oasis du Valle del Tulum, on y cultive l'olive, la vigne et les fleurs.

Portail de l’Argentine

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 1998
Le Championnat du monde B de rink hockey masculin 1998 est la huitième édition des championnats du monde B de rink hockey, organisé à Macao. Les trois premières équipes de cette compétition gagnent le droit de participer au Championnat du monde masculin A de rink hockey 1999 à Reus, en Espagne. Les trois équipes rétrogradées du groupe A à la suite du championnat du monde masculin A de rink hockey 1997 sont les États-Unis, les Pays-Bas et la Colombie, même si les deux dernières équipes décident de ne pas participer à cette compétition.

Championnat du monde A de rink hockey masculin 1997
Le 33e Championnat du monde A de rink hockey masculin s'est déroulé en 1997 à Wuppertal, en Allemagne.

L'Italie remporte à cette occasion sa quatrième couronne mondiale, en dominant l'équipe d'Argentine en finale.
Heppell
Heppell est un hameau de la ville canadienne de Causapscal faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Matapédia dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec. Il est notamment connu pour son pont couvert, le pont heppell du nom de la famille Heppell établie à l'emplacement du hammeau,.

Pont Heppell
Le pont Heppell est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Matapédia au sud de Causapscal. Ce pont a été cité monument historique par la ville de Causapscal en 2009.
Chétiflor et ses évolutions
Chétiflor (マダツボミ, Madatsubomi, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Boustiflor (ウツドン, Utsudon) et Empiflor (ウツボット, Utsubotto), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ils sont tous les trois du double type plante et poison et occupent respectivement les 69e, 70e et 71e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Soundbreaking, la grande aventure de la musique enregistrée
Soundbreaking, la grande aventure de la musique enregistrée, est une série documentaire française, en 6 épisodes, réalisée par Maro Chermayeff et Christine Le Goff, et diffusé en 2017 sur Arte. Les 6 épisodes traitent différents aspects de l'évolution des techniques d'enregistrement, et de leur lien avec l'évolution artistique de la musique au XXe siècle. Les épisodes mixent des entretiens, concernant plus de 150 musiciens et artistes, et images d'archives,,,,,,,.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Sjóvar
Sjóvar est une commune des îles Féroé. Elle regroupe les villages de Strendur (le plus peuplé), Innan Glyvur, Selatrað, Morskranes et Kolbanargjógv. Elle est représentée par un conseil de 7 personnes. Depuis 2009, le maire est Arthur Johansen, membre du Parti social-démocrate des îles Féroé le Javnaðarflokkurin.

La commune connaît une population d'environ 960 habitants en 2011, soit 45 habitants de moins par rapport à 2010. La municipalité compte 5 villages.

Parti social-démocrate (îles Féroé)
Le Parti social-démocrate (en féroïen Javnaðarflokkurin, littéralement « Parti de l'égalité », JF), fondé en 1925, est un parti politique féroïen social-démocrate favorable au maintien des îles Féroé au sein du royaume danois.
Whitechapel (série télévisée)
Whitechapel est une série télévisée policière et dramatique britannique en 18 épisodes de 45 minutes produite par Carnival Films diffusée entre le 2 février 2009 et le 9 octobre 2013 sur ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 18 décembre 2009 sur Arte et Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Les Dalton courent toujours
Les Dalton courent toujours est la trente-et-unième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1960 dans le journal Le Parisien libéré, puis en 1964 dans l'album éponyme.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Village culturel de l'Eswatini
Le village culturel de l'Eswatini (en anglais : Mantenga Swazi Cultural Village) est un musée vivant des traditions anciennes de l'Eswatini et représente le style de vie classique du peuple Eswatinien durant les années 1851 avant l'arrivée des colons britanniques. Lors de son inauguration en septembre 1998 par le roi Mswati III, il avait été baptisé Ligugu Lemaswati, ce qui signifie « La Fierté du peuple Eswatinien ». Il est situé dans la vallée d'Ezulwini (en).

Hutte
Une hutte est une petite cabane. Rapide à construire, montée à chaque étape et abandonnée après chaque utilisation, elle est généralement construite à partir de branches, branchages, agglutinements de terre, paille, ossements et autres petits matériaux trouvés sur place. À la différence de la tente construite avec des matériaux façonnés, elle n'est pas un abri mobile.
Acidurie 4-hydroxybutyrique
L'acidurie 4-hydroxybutyrique se manifeste par un retard psychomoteur, une hypotonie apparaissant dans l'enfance et une ataxie. Des crises convulsives se rencontrent chez 50 % des individus atteints. Une hyperactivité, des automutilations, un comportement agressif, des hallucinations et des troubles du sommeil sont habituels chez les malades les plus âgés. L'atteinte des noyaux gris centraux avec chorée-athétose, dystonie et myoclonie survient dans les cas les plus sévères.

Le diagnostic se fait en dosant l'acide bêta-hydroxybutyrique dans les urines.

Agressivité
L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants qui se manifeste par des actions où la violence est dominante. L'agressivité peut s'exprimer à l'égard des congénères (hétéroagressivité) ou à l'égard des autres animaux. Mais déviée de sa voie primitive, elle peut se manifester contre des objets et même se retourner contre soi (autoagressivité, automutilation), ressort inconscient de certains suicides.

Elle prend des formes aussi diverses que les différents types de relation au sein d'un écosystème ou d'une culture donnée.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1997
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1997 est la 36e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Vic, en Espagne.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 17e couronne européenne de rink hockey et son 3e titre consécutif.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Coupe d'Or des Dolomites
La Coupe d'Or des Dolomites, ou Coppa d'Oro delle Dolomiti, était une compétition automobile italienne  dans le massif des Dolomites pour voitures de Tourisme, de Grand Tourisme et de Sport, devenue internationale en 1951 et disputée sur une seule journée, vers la mi-juillet.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
The Cast of Cheers
The Cast of Cheers est un groupe irlandais de math rock et rock indépendant, originaire de Sligo et Dublin, actif entre 2009 et 2013. Il se compose de Conor Adams (chant, guitare), Neil Adams (guitare, chant), John Higgins (basse, chant) et Kevin Curran (batterie).

Sligo
Sligo (en irlandais : Sligeach) est une ville du comté de Sligo en république d'Irlande. Capitale du comté, elle constitue la seconde plus grande communauté urbaine de la province du Connacht après Galway.
Femme assise à la jambe repliée
Femme assise à la jambe repliée est une peinture de 1917 réalisée à la gouache, à l'aquarelle et au crayon noir sur papier par l'artiste expressionniste autrichien Egon Schiele.

Comme son nom l’indique, l'œuvre représente une femme assise. L'épouse d'Egon Schiele, Edith, a servi de modèle pour le tableau, qui utilise une palette de couleurs limitée, un arrière-plan vide et des lignes nettes et tranchantes.

Comme beaucoup d’autres œuvres d'Egon Schiele, Femme assise à la jambe repliée affiche un style distinct qui subvertit les représentations conventionnelles de la beauté et mêle plutôt un sentiment de laideur et de distorsion à une esthétique sensuelle et érotique. L'œuvre se trouve aujourd'hui à la Galerie nationale de Prague, en République tchèque.

Galerie nationale de Prague
La galerie nationale de Prague (en tchèque : Národní galerie v Praze, galerie nationale à Prague) est le musée tchèque situé à Prague qui abrite les collections nationales d'art de l'Antiquité au XXIe siècle.
Damian Grichting
Damian Grichting est un curleur suisse né le 8 avril 1973 à Loèche-les-Bains.

Droitier et joueur en première position, il a fait partie de l'équipe suisse qui a remporté la médaille de bronze aux Jeux d'hiver de 2002 et la médaille d'or aux championnats d'Europe de 2006.

Curling aux Jeux olympiques de 2002
Le curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroule du 11 au 22 février 2002 à Ogden (Utah). Sport de démonstration en 1932, 1988 et 1992 après avoir été sport officiel à l'édition 1924, il est programmé comme sport olympique depuis 1998 à Nagano.

La discipline dispose de deux épreuves : une compétition masculine et une compétition féminine.
Yakety Sax
Yakety Sax est un morceau de musique pour saxophone et orchestre composé par le saxophoniste américain de rock Boots Randolph et sorti en 1963.

Il est particulièrement connu pour avoir servi d'accompagnement sonore à l'émission télévisée The Benny Hill Show (1969-1989).

Il est utilisé dans V pour Vendetta en référence à Benny Hill lors d'une émission satirique.

Un court extrait de cette musique est aussi utilisé dans le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre d'Alain Chabat lors de la scène où les Gaulois sont enfermés dans une pyramide et Idéfix les aide à sortir.

La partie rythmique est inspirée d'une chanson de 1958, Yakety Yak du groupe américain The Coasters.

Il existe une version (Yakety Axe) avec des paroles écrites par Merle Travis chantée par Mark Knopfler et Chet Atkins. (Album Neck and Neck)

Idéfix
Idéfix est un chien de fiction de la bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo. Il s'agit de l'animal de compagnie d'Obélix.

Il apparaît pour la première fois dans l'aventure Le Tour de Gaule en 1965. Après un passage dans une charcuterie de Lutèce, le chien suit discrètement Astérix et Obélix jusqu'à la fin de l'album où il se fait remarquer par Obélix. Son nom a ensuite été proposé par les lecteurs du magazine Pilote à l'occasion d'un concours, et accepté par les auteurs.

Le personnage fait l'objet d'aventures indépendantes dans le cadre d'Idéfix et les Irréductibles, une série télévisée diffusée sur France Télévisions et une BD dont le premier volume est publié en 2021.
Punk canadien
Le punk canadien désigne la culture et le mouvement punk rock au Canada. Des scènes punk locales dynamiques ont vu le jour dans les années 1970 et 1980 à Toronto, Vancouver, Montréal, Québec, et dans d'autres villes canadiennes.

The Viletones
The Viletones est un groupe de punk rock canadien, originaire de Toronto, en Ontario. et actif de la fin des années 1970 au début des années 1980. Ils font partie de la première génération de groupe punk canadien. La formation musicale était composée de Steven Leckie, connu sous le pseudonyme de « Nazi Dog » ou « Dog », leader du groupe et chanteur, accompagné de Freddie Pompeii à la guitare, Chris Paputts, surnommé « Chris Hate » à la basse, et Mike Anderson, surnommé « Motor X » à la batterie. En juillet 1977, le groupe joue avec deux populaires autres groupes punk de Toronto, The Diodes et Teenage Head, au club CBGB de New York.
Route 367 (Québec)
La route 367 (R-367) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Eulalie de Mérida
Sainte Eulalie de Mérida est une vierge martyre née vers 290 et morte en 304, célébrée dans un hymne de Prudence (Peristephanon 3) et dans la célèbre Séquence de sainte Eulalie, premier texte littéraire en français.

Elle fut condamnée à être brûlée vive pour avoir protesté du traitement barbare réservé aux chrétiens persécutés dans la ville. Comme ce supplice ne suffisait pas à la tuer, elle eut la tête tranchée.

Elle aurait dit après son jugement, au juge (dans plusieurs légendes hagiographiques, il s'agit du proconsul Dacien) :

Ces quatre vers se traduisent ainsi  : « Isis, Apollon et Vénus ne sont rien, pas plus que Maximien lui-même : ceux-là ne sont rien, car ils ont été faits de main d'homme ; celui-ci n'est rien, car il adore des choses faites de mains d'homme ». (Prudence, Peristephanon 3, 76-79)

Bûcher
La condamnation au bûcher est une méthode d'exécution, consistant à brûler par le feu un individu condamné à mort dont le corps est disposé sur un échafaud constitué d'un amas de bois combustible.

Connu depuis l'Antiquité, il fut très souvent utilisé  en Occident, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, pour exécuter entre autres les sorciers ou magiciens, les hérétiques relaps, les homosexuels convaincus de sodomie et les régicides.

Selon les législations et systèmes pénaux, le corps du condamné pouvait passer par différentes étapes préliminaires avant d'être réduit en cendres.
Trials Fusion
Trials Fusion est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par le studio finlandais RedLynx et édité par Ubisoft en 2014 sur Windows, Xbox 360, Xbox One et PlayStation 4.

Ce jeu est le 3e de la série Trials et reprend les mêmes bases que les anciens épisodes. Pour la première fois dans la série, le jeu n'est plus une exclusivité Microsoft puisqu'il sort sur PlayStation 4. Le titre a été officiellement présenté lors de l'E3 2013.

Trials Fusion est un jeu vidéo à défilement horizontal en 2,5D qui propose d'explorer un monde futuriste.

RedLynx
RedLynx est un studio finlandais de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et situé à Helsinki. La société est une filiale d'Ubisoft depuis 2011.

Le studio est principalement connu pour la série Trials.
Dušan Vemić
Dušan Vemić (en alphabet cyrillique serbe : Душан Вемић ; en alphabet latin serbe : Dušan Vemić), né le 17 juin 1976 à Zadar (Yougoslavie, actuelle Croatie), est un joueur de tennis serbe, professionnel de 1995 à 2011.

Il habite actuellement à Belgrade[Quand ?]. Il est droitier. Il se qualifie pour la première fois pour le tableau final du simple messieurs d'un tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en 2007, à presque 31 ans.

Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Pieds bandés
La coutume des pieds bandés fut pratiquée en Chine du xe au début du XXe siècle sur les filles et jeunes femmes issues des classes sociales favorisées dans un premier temps, avant de s'étendre à une part plus large de la société chinoise. Après plusieurs vaines interdictions, à la fin du XIXe siècle, la Société pour l'émancipation des pieds popularisa l'opposition à cette pratique. La pratique est interdite en 1912 après la proclamation de la première république, et réellement éliminée au début des années 1950 par les autorités communistes.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».