hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Rudolf Zankl
Franz Rudolf Zankl (né le 9 août 1937 à Trèves et mort le 27 mars 2016 à Witten) est un historien allemand. En tant que conservateur, il est chercheur au Musée d'histoire d'Hanovre (de) et publie de nombreuses publications, notamment sur l'histoire de la ville d'Hanovre. Il est le fils du journaliste Hans Ludwig Zankl (de) et le frère du biologiste humain Heinrich Zankl (de).

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
Skiathlon hommes aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve masculine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 9 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Elle a une longueur de 30 kilomètres : 15 kilomètres en style classique et 15 kilomètres en style libre. L'épreuve est remportée par le Suisse Dario Cologna devant le Suédois Marcus Hellner et le Norvégien Martin Johnsrud Sundby.

Marcus Hellner
Marcus Hellner, né le 25 novembre 1985 à Lerdala, est un fondeur suédois. Il est l'un des meilleurs fondeurs suédois de l'histoire. Il a remporté deux titres olympiques en 2010 et un troisième en 2014 ainsi que sept médailles aux Championnats du monde dont un titre en sprint en 2011 devant Petter Northug. En Coupe du monde, il compte 16 podiums dont deux victoires individuelles et une victoire collective. Par ailleurs, il a été second du Tour de ski en 2012 derrière Dario Cologna. Lors de l'édition 2013, il remporte la dernière étape et se classe 5e au général.
Euston (Royaume-Uni)
Euston est un village et une paroisse civile britannique située dans le borough de St Edmundsbury, dans le Suffolk, en Angleterre.

Au niveau de la paroisse se situe Euston Hall, à l’intérieur d’Euston Park, établi sur les plans de William Kent et de Capability Brown, tout comme le Fakenham Wood, site d’intérêt scientifique particulier. La frontière nord de la paroisse est la River Little Ouse, qui marque la limite entre le Norfolk et le Suffolk. Euston Hall est le country seat du duc de Grafton.

L’église de la paroisse à Euston Park est dédiée à sainte Geneviève de Paris. La première pierre de l’édifice a été posée par la duchesse de Grafton, en 1676 ; elle est l’unique église à avoir été construite au XVIIe siècle, et le site sur lequel elle repose remonte à une construction du début du Moyen Âge.

Duc de Grafton
Le titre de duc de Grafton a été créé en 1675 par Charles II d'Angleterre pour son deuxième fils illégitime, Henri FitzRoy qu'il avait eu avec Barbara Palmer, 1re duchesse de Cleveland. Le plus célèbre des ducs de Grafton est très certainement Augustus FitzRoy, 3e duc de Grafton, qui fut Premier ministre de Grande-Bretagne (1768-1770).

Le duc tient trois titres subsidiaires (tous créés en 1672 dans la Pairie d'Angleterre) de comte d'Euston, vicomte Ipswich et baron Sudbury. L’héritier apparent du duc utilise le titre de courtoisie de comte d'Euston.

Le fief familial est Euston Hall dans le Suffolk.
Poison City
Poison City (有害都市, Yūgai toshi) est un manga de Tetsuya Tsutsui, réalisé en collaboration avec les éditions Ki-oon. Il est prépublié entre avril 2014 et octobre 2015 dans le magazine Jump Kai avant d'être transféré dans le Tonari no Young Jump et publié en volumes reliés par l'éditeur Shūeisha. La version française est éditée par Ki-oon.

Comics Code Authority
La Comics Code Authority (CCA) était une organisation de régulation du contenu des comic books publiés aux États-Unis. Les éditeurs adhérents soumettaient leurs publications futures au CCA qui vérifiait leur conformité à un ensemble de règles, le Comics Code. Les comics approuvés obtenaient le droit d'afficher le sceau du CCA sur leur couverture. À son apogée, la CCA constituait de fait un comité de censure des comics. Depuis 2011, l'organisation n'existe plus, après que son influence s'est considérablement restreinte.
Une croisière autour de la Terre
Une croisière autour de la Terre est un épisode spécial situé entre la troisième saison et la quatrième saison de la deuxième série de la série Doctor Who. Lors de sa première diffusion à Noël 2007 sur la BBC, il a été regardé par 12,2 millions de téléspectateurs, ce qui en fait le deuxième plus gros succès d'audience de la télévision britannique pour l'année 2007, et le record de la série depuis 1979. L'épisode est notamment connu pour la participation, dans l'un des rôles principaux, de la chanteuse Kylie Minogue qui est une fan de la série et a accepté de jouer dans cet épisode spécial.

Martha Jones
Martha Jones est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, interprétée par Freema Agyeman. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la troisième saison, La Loi des Judoons. Étudiante en médecine, elle rencontre le Docteur lors d'un incident à l'hôpital et accepte ensuite de l'accompagner dans ses voyages.
Croton laurifolius
Croton laurifolius est un ancien nom pouvant s'appliquer à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

Croton laurifolius, Spach ex Baill., 1864 : Croton japirensis

Croton laurifolius, Müll.Arg., 1866 : Croton laurinus

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Championnats d'Europe d'escalade 2020
Les Championnats d'Europe d'escalade 2020 sont la treizième édition des Championnats d'Europe d'escalade. Ils se déroulent au Complexe olympique Loujniki à Moscou du  21 novembre 2020 au 28 novembre 2020. La compétition devait initialement se dérouler en mars avant d'être reporté en juin puis novembre en raison de la pandémie de Covid-19.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo, reprogrammés à l'été 2021, avec les deux derniers quotas (un masculin et un féminin) européens à attribuer. Plusieurs nations (Autriche, Espagne, France et Italie) ont décidé de ne pas participer à ces Championnats en raison du contexte sanitaire.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Discographie de Bigflo et Oli
Cette page présente la discographie de Bigflo et Oli. Le duo de rappeurs commence sa carrière en 2005 avec le titre Chateau de cartes. En 2014, ils sortent leur premier EP, intitulé Le Trac. Il est suivi un an après par l'album La Cour des grands. Deux autres albums sont publiés en 2017 et en 2018, La Vraie vie et La Vie de rêve. Après une pause médiatique de 1 an et demi, le duo sort un quatrième album en 2022, Les autres c'est nous.

XXV
XXV est un double-album studio du groupe français Tryo, sorti le 31 janvier 2020, à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire du groupe.

Il s'agit du second album de reprises du groupe après Né quelque part sorti en 2014. Il est composé de vingt-et-une reprises issues de leurs six albums studios, en collaboration avec de nombreux artistes francophones.
Christine Bakundufite
Christine Bakundufite, née le 29 septembre 1970, est une femme politique et économiste Rwandaise. Elle est actuellement une membre de la Chambre des députés du Parlement du Rwanda pour le district de Gatsibo dans la province de l'Est au Rwanda,.

Christine Bakundufite a été élu au parlement en 2018. Auparavant, elle a travaillé comme directrice, et comptable spécialisée,,.

Province de l'Est (Rwanda)
La province de l'Est (en kinyarwanda : Intara y'Iburasirazuba ; en anglais : Eastern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion de l'ancienne province de l'Umutara, de celle de Kibungo, d'une partie de la province de Byumba et du Bugesera (une partie de l'ancienne province de Kigali rural).
Kigilyakh
Kigilyakh ou kisiliyakh (russe : iakoute : киһилээх, signifiant « personne de pierre ») sont de hautes formations rocheuses naturelles en forme de piliers ressemblant à de grands monolithes debout plus ou moins isolés. Habituellement, ils sont composés de granit ou de grès façonné à la suite d'une altération cryogénique. La plupart des kigilyakhs se sont formés pendant la période du Crétacé et ont environ 120 millions d'années.

Îles Medveji
Les îles Medveji (en russe : Медвежьи острова, soit « Îles des ours ») sont un archipel de six îles inhabitées situées dans la mer de Sibérie orientale, mer bordière de l'océan Arctique. Ces îles sont situées au nord-est de la Sibérie (Russie) et sont administrativement rattachées à la République de Sakha, dans l'Extrême-Orient russe. L'île Krestovski est située à 35 km à l'est-nord-est du mys Krestovy, un cap de la côte continentale, et l'archipel dans son ensemble à environ 125 km au nord de l'estuaire de la Kolyma.

Leur superficie totale est de 60 km2 et elles culminent à 273 mètres. Les plus grandes de ces îles se nomment Krestovski, Leontiev, Tchemyrekhstolbovoï et Pouchkareva.
Louis Disbrow
Louis A. Disbrow, né le 23 septembre 1876 à Chicago et mort le 9 juillet 1939 à New York (à 62 ans), était un pilote automobile américain notamment spécialiste au début du XXe siècle de courses automobiles d'endurance.

Coupe Vanderbilt
La coupe Vanderbilt est la plus ancienne compétition automobile aux États-Unis. Lancée en 1904, cette course disputée initialement sur un tracé de 30,24 miles (48,7 kilomètres), a disparu en 2007 en raison de la faillite du championnat de Champ Car.
Autoroute A515 (France)
L'autoroute A515 est une courte autoroute française de 900 mètres reliant le sud de Gardanne (par la RD 6) à l'autoroute A51. Elle permet de relier grâce à la RD 6 l'A51 depuis Marseille à l'A8 en direction de Nice sans passer par Aix-en-Provence une fois la 2 × 2 voies achevée.

Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.
Circumvesuviana
La Circumvesuviana est un réseau de chemin de fer suburbain situé dans l'agglomération et la périphérie de Naples et autour du Vésuve en Campanie (Italie). Le réseau dessert de manière étendue la zone orientale et méridionale de la ville métropolitaine de Naples, ainsi que les régions de Nocera et de Sarno, et celle du Baianese.

L'infrastructure dispose de voies entièrement dédiées et fonctionne de façon totalement indépendante du trafic ferroviaire national ou régional. Elle s'étend sur 142 km, répartis sur 6 lignes et 96 gares à quais de plain-pied, avec une densité moyenne d'une station tous les 1,5 km. L’ensemble du réseau, propriété de la Région de Campanie, est confié à l'Ente Autonomo Volturno (EAV), qui en assure à la fois la gestion de l’infrastructure et l’exploitation ferroviaire.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Ben MacDougall
Benjamin MacDougall, est né le 25 mai 1977 à Sydney (Australie). C’est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV, ayant représenté l'équipe d'Écosse en 2006. Il évolue au poste de centre (1,93 m et 93 kg).

Border Reivers
Les Border Reivers sont des voleurs de bétail (en) actifs dans la région de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse entre la fin du XIIIe siècle et le début du XVIIe siècle. Ils comprennent des sujets du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse, qui agissent indifféremment des deux côtés de la frontière et servent parfois de mercenaires dans les armées anglaise ou écossaise en tant que cavaliers légers. Leur âge d'or se situe au XVIe siècle, à l'époque des dynasties Stuart en Écosse et Tudor en Angleterre. Il prend fin avec l'union des Couronnes, en 1603, et les mesures sévères prises par le roi Jacques VI et Ier pour rétablir l'ordre dans la région.

Parmi les plus célèbres reivers, on trouve Johnnie Armstrong de Gilnockie, pendu en 1530 sur ordre du roi d'Écosse Jacques V, et Kinmont Willie Armstrong (en). Leurs histoires sont l'objet de chansons populaires (Border ballads).
Sarah Barlondo
Sarah Barlondo, née à Sète le 25 octobre 1987, est une actrice, animatrice de télévision et mannequin franco-anglaise.

Elle est connue pour avoir joué dans Wonder Woman 1984 et pour ses rôles principaux dans les séries de télévision mexicaines produites par Televisa. C'est aussi une des seules Françaises ayant réussi la performance de jouer dans les télénovelas mexicaines.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Des armes pour Khartoum
Des armes pour Khartoum est le 63e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié le 11 juin 1981 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

Le roman met en scène la mise à mort par des Tchadiens réfugiés de Ted Brady, chef de poste de la CIA à Khartoum. Ces réfugiés exigent la remise d'armes, en particulier 1200 armes d'assaut. Ils enlèvent alors l'épouse d'Elliott Wing, adjoint du chef de poste, en renouvelant leurs exigences et en impartissant un délai de 10 jours pour obtenir les armes. Malko est envoyé au Soudan pour tenter de faire libérer Mme Wing, étant souligné que la CIA n'a aucune envie de livrer les armes en question.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Simon Ernst
Simon Ernst, né le 2 avril 1994 à Düren, est un joueur de handball international allemand. Il évolue avec le club du SC DHfK Leipzig depuis 2021.

Il obtient sa première sélection le 2 avril 2014 contre la Suède. Depuis, il a joué 64 matches internationaux pour l'Allemagne, marquant 38 buts.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.
Ǵorče Petrov (Skopje)
Ǵorče Petrov (en macédonien : Ѓорче Петров ) est l'une des dix communes spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle comptait 44 844 habitants en 2021 et fait 66,93 km2. La commune a été créée en 1996 ; auparavant, son territoire faisait partie de Karpoš. Elle est traversée par le Lepenec et le Vardar, fleuve qui la limite au sud. Au nord, la commune est fermée par les monts Šar.

Ǵorče Petrov se trouve au nord-ouest du centre de Skopje. Elle est entourée à l'est par Karpoš, au sud et à l'ouest par Saraj, et au nord par Čučer-Sandevo et le Kosovo. Karpoš et Saraj sont deux autres commune de la ville de Skopje.

Ǵorče Petrov se trouve sur le corridor VIII, qui traverse la péninsule balkanique d'est en ouest, et relie Skopje à l'ouest du pays et à des villes comme Tetovo, Gostivar et Ohrid. L'industrie est une activité importante dans la commune ; elle compte de nombreuses usines, comme celle d'Alkaloid Skopje, qui produit des médicaments.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
Pierre Cazals (rugby à XV)
Pierre Cazals, né le 8 février 1931 à Labrit et mort le 15 octobre 2015 à Bretagne-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV, international français, qui évolue au poste de pilier. Il joue au sein de l'effectif du Stade montois durant sa carrière.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Hoerner Bank
Hoerner Bank AG est une banque privée allemande fondée en 1849 et basée à Heilbronn (Bade-Wurtemberg ). Outre la gestion d'actifs et la banque privée, elle se spécialise dans la gestion des affaires de succession internationales. En 2021, WirtschaftsWoche a reconnu la banque comme l'un des meilleurs gestionnaires d'actifs en Allemagne pour la troisième fois consécutive.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
1830: Railroads and Robber Barons
1830: Railroads and Robber Barons est un jeu vidéo de simulation économique conçu par Steve Barcia et Russ Williams et publié par Avalon Hill en 1995 sur IBM PC. Il s’agit d’une adaptation du jeu de plateau 1830, conçu par Bruce Shelley et publié par Avalon Hill. Il se déroule en 1830 aux États-Unis. Chaque joueur débute avec un petit capital, grâce auquel ils peuvent acheter des actions dans huit compagnies ferroviaires. Ils doivent ensuite faire fructifier leurs investissement jusqu’à obtenir une certaine somme d’argent, ou jusqu’à ce qu’un joueur fasse faillite. Lorsqu’un joueur détient une majorité d’action dans une compagnie, il en prend le contrôle et peut alors dicter la manière dont elle se développe en définissant les voies ferrées et les gares à construire, en achetant des trains et en définissant les voies sur lesquelles ils opèrent.

Steve Barcia
Steve Barcia, ou Stephen Barcia, est né 1957. Il est licencié en ingénierie électrique et mécanique de l'université de Louisiane.

Avec Ken Burd, il a fondé la société Simtex Software en 1988, à Austin, qui éditera des jeux célèbres, comme Master of Magic, Master of Orion I et Master of Orion II. Il la quitte en 1997 et occupa d'autres fonction, comme président de Retro Studios de 2002 à avril 2003.
Limeira
Limeira est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 300 911 habitants en 2017. La municipalité s'étend sur 581 km2.

Important pôle industriel à l'intérieur de l'État de São Paulo, la ville fut un centre majeur de culture du café au XIXe siècle, symbolisé par la ferme Ibicaba, le plus grand producteur de café pendant plusieurs années. La ferme servit de base au sénateur Vergueiro et plus tard à l'empereur Pedro II, pendant la guerre du Paraguay, devenant ainsi l'un des centres les plus cruels de l'esclavage brésilien. Elle attirera plus tard des milliers d'immigrants et sera le théâtre d'une révolte de colons en 1856. Sous la Seconde République, elle fut un foyer de combat important lors de la révolution constitutionnaliste de 1932, aggravée par des divergences internes.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Bataille de l'Hellespont
La bataille de l'Hellespont est un affrontement naval qui s'est tenu en 324 entre les flottes de Constantin et Licinius, dans l'Hellespont. À la suite de la bataille d'Andrinople, la flotte de Constantin est dirigée par son fils Crispus tandis que celle de Licinius est sous le commandement de son amiral, Abantus (ou Amandus). Malgré son infériorité numérique, Crispus remporte une large victoire.

Licinius
Licinius, de son nom complet Imperator Caesar Flavius Galerius Valerius Licinianus Licinius Pius Felix Invictus Augustus, né dans la seconde moitié du IIIe siècle et mort à Thessalonique en 325, est un co-empereur romain qui règne du 11 novembre 308 à septembre 324, essentiellement sur la partie orientale de l’Empire.

Militaire proche de Galère, ayant accédé rapidement dans son sillage aux plus hautes fonctions de l'Empire, il élimine son collègue Maximin Daïa et se rapproche de Constantin Ier dont il épouse la demi-sœur Constantia. Il s'engage par la suite dans une lutte contre ce dernier, qui se solde par la défaite définitive de Licinius en septembre 324 et son exécution au printemps 325.