hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon
La Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon est un tournoi international masculin de hockey sur gazon organisé par la Fédération asiatique de hockey. L'équipe gagnante devient championne d'Asie et se qualifie pour la Coupe du monde.

L'Inde est le champion en titre qui a remporté l'édition 2017.

La Corée du Sud a remporté le plus de titres avec quatre. L'Inde et le Pakistan ont tous deux remporté le tournoi à trois reprises.

Les hôtes ainsi que les six équipes les mieux classées de l'édition précédente sont qualifiés directement pour le tournoi, ils sont rejoints par la meilleure équipe de la Coupe AHF masculine ou les deux meilleures équipes si l'hôte est déjà qualifié.

Équipe du Pakistan de hockey sur gazon
L'équipe du Pakistan de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente le Pakistan  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de la Fédération pakistanaise de hockey. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs pakistanais.
Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.

Organisme multicellulaire
Un organisme multicellulaire (ou pluricellulaire) est un organisme vivant composé de plusieurs cellules, différenciées ou non, en contact. Les organismes qui peuvent être vus à l'œil nu sont habituellement multicellulaires, mais certains organismes unicellulaires, notamment des myxomycètes, sont également visibles sans utiliser de microscope.

Un groupe de cellules semblables qui assurent une fonction au sein d'un organisme multicellulaire est appelé tissu.
District d'Erdaojiang
Le district d'Erdaojiang (二道江区 ; pinyin : Èrdàojiāng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tonghua dont il forme la banlieue est.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Common Language Runtime
Common Language Runtime (CLR) est le nom choisi par Microsoft pour le composant de machine virtuelle du framework .NET. Il s'agit de l'implémentation par Microsoft du standard Common Language Infrastructure (CLI) qui définit l'environnement d'exécution des codes de programmes. Le CLR fait tourner une sorte de bytecode nommé Common Intermediate Language (CIL). Le compilateur à la volée transforme le code CIL en code natif spécifique au système d'exploitation.
Le CLR fonctionne sur des systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

Le CLR est composé des quatre parties suivantes :

Common Type System (CTS) ;

Common Language Specification (CLS) ;

Metadata ;

Virtual Execution System (VES).

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Caprice avec le Capitole
Caprice avec le Capitole  (en italien : Capriccio con Campidoglio) du peintre vénitien Bernardo Bellotto est une peinture à l'huile  sur toile de 116 × 131 cm réalisée autour de 1742 et conservée à la Galerie nationale de Parme.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Couvent franciscain de Bač
Le couvent franciscain de Bač (en serbe cyrillique : Фрањевачки самостан у Бачу ; en serbe latin : Franjevački samostan u Baču) est un couvent franciscain situé à Bač, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1014).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Boîte à couture
Une boîte à couture est un contenant qui sert au rangement et/ou au transport de matériel de couture.

Travailleuse à couture.

Boîte de couture (~ 1955).

Trousse de couture.

Trousse à couture de voyage.

Coffret
Le coffret est, à l’origine, un petit coffre ou petit meuble fermé à clef, et souvent destiné à enfermer les objets de valeur. On l'appelle aussi caissette ou cassette. La notion de coffret s'est aujourd'hui élargie à des formes de conditionnement pour la commercialisation de certains produits.
Hazlitt
Hazlitt est un patronyme porté notamment par :

Charles Hazlitt Cahan (1861-1944), homme politique canadien ;

Henry Hazlitt (1894-1993), philosophe, essayiste, économiste et journaliste libertarien américain ;

William Hazlitt (1778-1830), écrivain irlando-britannique.

William Hazlitt
William Hazlitt, né à Maidstone dans le Kent le 10 avril 1778 et mort à Soho en Londres le 18 septembre 1830, est un écrivain irlando-britannique, connu pour ses essais et ses ouvrages de critiques littéraires, et considéré comme un grand critique littéraire anglais de son temps, en raison notamment de ses travaux sur Shakespeare.
Ernage
Ernage (en wallon Ernadje) est un village et une section de la ville belge de Gembloux située en Région wallonne dans la province de Namur. Ernage se trouve en Hesbaye à l'extrême Nord de la province. Elle fut fusionnée avec Gembloux en 1964.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Nat Wei
Nathanael Ming-Yan Wei, baron Wei (né le 19 janvier 1977), également connu sous le nom de Nat Wei, est un entrepreneur social britannique qui s'intéresse à la réforme sociale. Il est la première personne britannique d'origine hongkongaise à être membre de la Chambre des lords, siégeant en tant que conservateur, et est le plus jeune membre de la Chambre de 2010 à 2016. Il est également auparavant conseiller du gouvernement britannique sur leur projet Big Society.

Nat Wei est le partenaire fondateur du Shaftesbury Partnership, le fondateur de Maker Life, un membre de l'équipe fondatrice de Teach First et un ancien conseiller d'Absolute Return For Kids. Il est également un ancien membre de la Young Foundation et Forum économique mondial Jeune leader mondial. Nat Wei est également le président des Amis conservateurs de la Chine.

Young Foundation
La Young Foundation est un think tank spécialisé dans l’innovation sociale. Son siège est situé à Londres.

Il tient son nom de Michael Young, Lord Young of Dartington, sociologue et homme politique responsable de la création de plusieurs organisations telles que l’Open University, Which? et Language Line.
Leonid Govorov
Leonid Aleksandrovitch Govorov (en russe : Леонид Александрович Говоров), né le 22 février 1897 à Boutyrki, dans le gouvernement de Viatka (Empire russe) et mort le 19 mars 1955 à Moscou (Union soviétique), est un maréchal et un héros de l'Union soviétique.

Gouvernement de Viatka
Le gouvernement de Viatka (en russe : Вятская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située au  nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Viatka. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Coupon (finance)
En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versant pas de coupon sont appelées obligations « zéro-coupon ».

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Fuck What You Think
Fuck What You Think est le deuxième album studio du groupe de hip-hop canado-américain Main Source, sorti le 22 mars 1994. Large Professor, membre important du groupe, quitte Main Source avant l'enregistrement de l'album. Pour compenser le départ de ce dernier, le groupe fait venir Mikey D.

La presse considère Fuck What You Think comme un album moins abouti que Breaking Atoms.

Large Professor
Large Professor, de son vrai nom William Paul Mitchell, (21 mars 1973 dans le Queens, New York – ), est un producteur de rap et un MC américain.

Il est surtout connu comme membre du groupe de hip-hop alternatif du début des années 90, Main Source, et pour avoir découvert le célèbre rappeur Nas. Il a produit trois morceaux du premier album de ce dernier, Illmatic, considéré comme étant l'un des albums les plus influents du hip-hop.
Dalma Garden Mall
Le Dalma Garden Mall (en arménien : Դալմա Գարդեն Մոլ), est un centre commercial situé à proximité du stade Hrazdan et de la colline Tsitsernakaberd à Erevan en Arménie. Premier du genre dans le pays, sa construction est décidée en 2009 et son ouverture est effective en octobre 2012.

Stade Hrazdan
Le stade Hrazdan (en arménien : Հրազդան մարզադաշտ) est un stade omnisports à Erevan en Arménie, mais il est principalement utilisé pour des rencontres de football. Il est d'ailleurs le siège du Ararat Erevan et du Kilikia Erevan. Il porte le nom de la rivière, la Hrazdan, qui traverse Erevan.

Le stade, construit en 1970, fut partiellement rénové 2002 et en 2008. Pouvant par ailleurs accueillir 69 000 spectateurs à son ouverture, 54 208 depuis sa dernière restauration, le plus grand stade d'Arménie est éligible pour recevoir les phases finales de la Ligue Europa.

Le stade comprend également des salles de karaté, de gymnastique, de basket-ball, de boxe, d'aérobic, de tennis de table et de tennis, ainsi que deux salles de conférence et trois restaurants.
Tharaka (peuple)
Les Tharaka forment une communauté appartenant au groupe ethnique ameru et vivant sur le versant Est du mont Kenya, au Kenya. Ils appartiennent au groupe linguistique Bantou. Tharaka est un nom dérivé de Tharika qui signifie « affamer ».

Ce sont des fermiers. Ils ont un rite de passage traditionnel appelé Kirimo. C'est un animal qui peut avaler les êtres humains et les recracher quelque temps après.[réf. nécessaire]

Les Tharaka sont connus pour se servir de flèches et de techniques de combat efficaces. Ils sont originaires de Mbwa, sur la côte kényane.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Judith Merril
Judith Merril, née Judith Josephine Grossman le 21 janvier 1923 à Boston au Massachusetts et morte le 12 septembre 1997  à Toronto en Ontario, est une éditrice et écrivaine américaine (puis canadienne) de science-fiction féministe.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Alfredo Ramos
Le nom Alfredo Ramos est porté par plusieurs personnalités :

Alfredo Ramos (1906-19?), footballeur portugais ;

Alfredo Ramos dos Santos dit Alfredo II (1920-1997), footballeur brésilien ;

Alfredo Ramos (1924-2012), Alfredo Ramos Castilho, footballeur brésilien  ;

Alfredo Ramos, homme politique vénézuélien.

Alfredo Ramos dos Santos
Alfredo Ramos dos Santos, mieux connu sous le nom de Alfredo II est un footballeur brésilien, né le 1er janvier 1920 à Rio de Janeiro et mort le 23 octobre 1997.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il fait l'essentiel de sa carrière au CR Vasco da Gama avec lequel il remporte  cinq championnats de Rio de Janeiro et le championnat sud-américain des clubs champions 1948

Il compte quatre sélections pour un but inscrit en équipe nationale avec laquelle il termine deuxième de la Coupe du monde 1950.
Turluron
Le comté de Turluron est un des cinq comtés secondaires de l'Auvergne à l'époque carolingienne.

Le château de Turluron, est un château français situé en Auvergne sur la commune de Billom.

Les Turlurons sont des personnages de fiction imaginés par Hergé dans l'album Tintin et les Picaros.

Billom
Billom [bijɔ̃] est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

La ville de Billom est au centre de la région naturelle nommée Toscane auvergnate, et peut être considérée comme la capitale de cette dernière. Elle fut notamment à l'époque médiévale une ville marchande importante mais également universitaire par la présence d'un studium médiéval.
Temple d'Hercule Olivarius
Le temple d'Hercule Olivarius, parfois identifié comme temple d'Hercule Victor, est un temple de forme ronde datant de la République romaine (fin du IIe siècle av. J.-C.), construit sur le forum Boarium à Rome. À l'époque moderne, il est situé dans la partie occidentale de la piazza della Bocca della Verità, intégré à un jardin public où se trouve également le temple de Portunus.

C'est le plus ancien monument de la ville presque entièrement construit en marbre qui ait été préservé jusqu'à l'époque contemporaine. Il doit sa remarquable conservation à sa transformation en église au Moyen Âge ; il est restauré dans sa forme antique au XIXe siècle comme d'autres monuments romains. Identifié pendant longtemps et à tort comme un temple voué à Vesta du fait de sa forme circulaire, il est reconnu au XXe siècle comme dédié à Hercule Olivarius. La dernière campagne de restauration le concernant se déroule de 1996 à 1998.

Pentélique
Le Pentélique (en grec moderne : Πεντέλη / Penteli, Pendeli ou Pedeli, parfois aussi Vrilissos ou Vrilittos Βριλησσός, Βριληττός et Mendeli au Moyen Âge) est une montagne grecque située en Attique, au nord-est d'Athènes, haute de 1 109 mètres, couverte de forêts (entre 60 % et 70 %).
Conférence épiscopale néerlandaise
La Conférence épiscopale néerlandaise (en néerlandais : Nederlandse Bisschoppenconferentie) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires des Pays-Bas.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Diocèse de Haarlem-Amsterdam
Le diocèse de Haarlem-Amsterdam est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Utrecht. Il a été constitué en 12 mai 1559 et l'on comptait en 2004 près de 530 627 baptisés pour 2 780 313 habitants. Son titulaire actuel est Jan Hendriks (nl), depuis 2020.
Agrippa (cratère)
Agrippa est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Agrippa (astronome) (? - vers 92 ap. J.-C.),,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
La Patrouille
La Patrouille (The Long Patrol) est le dixième tome de la série de romans de fantasy pour la jeunesse Rougemuraille de Brian Jacques. Il fut publié en 1997.

Dans l'ordre chronologique de l'histoire, il est précédé par Les Perles de Loubia et suivi par les Ombrenards.

Brian Jacques
James Brian Jacques (prononcez "Jakes") est un auteur britannique né le 15 juin 1939 et mort le 5 février 2011, à Liverpool, célèbre pour sa série de romans de fantasy animalière Rougemuraille, ainsi que pour sa série des Naufragés du Hollandais volant. Il a aussi réalisé deux recueils de nouvelles intitulées The Ribbajack & Other Curious Yarns (en) et Seven Strange and Ghostly Tales (en).
Exploitation agricole d'État
Les exploitations agricoles d'État (en polonais : państwowe gospodarstwo rolne, abrégé en PGR) sont les fermes collectives ayant existé en Pologne communiste, similaires aux sovkhozes soviétiques ou aux volkseigenen Güter d'Allemagne de l'Est.

Créées en 1949 en tant qu'application de l'idée socialiste de propriété des terres agricoles par le gouvernement, elles étaient principalement situées dans les territoires recouvrés (les régions anciennement allemandes acquises par la Pologne à l'issue de la Seconde Guerre mondiale), mais étaient également répandues dans le reste du pays. Relativement peu efficaces et dépendantes des subventions du gouvernement, la plupart firent faillite peu après la chute du régime communiste et l'adoption par la Pologne d'une économie de marché.

Territoires recouvrés
Les territoires recouvrés, ou « terres reconquises » (polonais : Ziemie Odzyskane), également connus sous les noms de « Marches occidentales » (polonais : Kresy Zachodnie), « Territoires de l'Ouest et du Nord » (polonais : Ziemie Zachodnie i Północne), « Territoires postulés » (polonais : Ziemie Postulowane) ou encore les « Territoires rendus » (polonais : Ziemie Powracające), sont d'anciens territoires de l'Est de l'Allemagne, plus la ville libre de Dantzig, qui ont été intégrés à la Pologne après la Seconde Guerre mondiale, et dont les anciens habitants allemands ont été évacués,.
Voïevodski
Voïevodski (masculin ; Воеводский) ou Voïevodskaïa (féminin ; Воеводская) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Stepan Voïevodski, amiral et homme d'État de la Russie impériale (1859-1937)

Vladimir Voïevodski, mathématicien russe (1966-2017)

Stepan Voïevodski
Stepan Arkadievitch Voïevodski (en russe : Степан Аркадьевич Воеводский), né en 1859 et mort le 18 août 1937 à Vichy, est un amiral et homme d'État de la Russie impériale, ministre de la Marine impériale de Russie du 8 janvier 1909 au 18 mars 1911.
Bataille de Decatur
La bataille de Decatur est une démonstration réalisée du 26 au 29 octobre 1864, dans le cadre de la campagne de Franklin-Nashville de la guerre de Sécession. Les forces de l'Union de 3-5 000 hommes sous les ordres du brigadier général Robert S. Granger empêchent les 39 000 hommes de l'armée du Tennessee confédérée sous les ordres du général John B. Hood de traverser la rivière Tennessee à Decatur, en Alabama.

Démonstration de force
Une démonstration de force ou show of force est une opération militaire lancée dans le but d'avertir ou d'intimider un ennemi en mettant en valeur ses capacités militaires et sa volonté d'agir en cas de provocation. Une démonstration de force peut aussi être mise en place par des forces de police ou des groupes armés.

Un « show of force » consiste par exemple pour un appareil aérien à effectuer un passage à basse altitude visant à impressionner l'ennemi lorsque les belligérants sont trop imbriqués pour permettre aux aéronefs de faire feu.
Common Anti-Air Modular Missile
Le CAMM pour (Common Anti-Air Modular Missile) est une famille de missiles surface-air développée par MBDA. Le CAMM remplace le Rapier et le Sea Wolf dans les forces armées britanniques à partir de 2016.

Type 26 (frégate)
La frégate type 26, ou classe City, est une classe de frégates en construction par la société BAE Systems pour le ministère de la Défense britannique, afin de remplacer les frégates de type 23 de la Royal Navy et pour l'exportation. La construction de la première unité a commencé en 2017.

La frégate type 26 est choisie par les marines royales australienne, canadienne et norvégienne.