hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heure miroir
Les heures miroirs, comme 3:33, 4:44 ou 11:11 par exemple, sont souvent associées à des croyances ésotériques ou spirituelles plutôt qu'à des phénomènes scientifiques. Certaines personnes croient que ces heures miroirs sont des signes ou des messages de l'univers, des anges, des guides spirituels ou d'autres entités surnaturelles,.

Cependant, d'un point de vue scientifique, il n'y a aucune preuve que les heures miroirs aient une signification particulière ou qu'elles soient associées à un phénomène biologique spécifique. Il est possible que ce phénomène soit simplement dû à une attention accrue portée à l'horloge à des moments particuliers de la journée.

Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.
Musée national du Palais de Venise
Le musée national du Palais de Venise (italien : Museo nazionale del Palazzo Venezia) est un musée de Rome, situé dans le palais de Venise. Propriété du ministère pour les Biens et Activités culturels depuis décembre 2014, il est - avec la Bibliothèque d'archéologie et d'histoire de l'art également située à l'intérieur du bâtiment - l'un des 43 musées du Polo museale del Lazio. L'entrée est située Piazza Venezia.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Forissier
Arthur Forissier (né en 1994), triathlète français, frère de Félix Forissier.

Félix Forissier (né en 1998), triathlète français, frère d'Arthur Forissier.

Michel Forissier (né en 1943), homme politique français.

Nicolas Forissier (né en 1961), homme politique français.

Pierre-François Forissier (né en 1951), amiral français et chef d'état-major de la marine.

Régis Forissier (1929-2020), réalisateur de cinéma et de télévision français.

Roger Forissier (1924-2003), artiste peintre français.

Roland Forissier (1889-1973), homme politique français.

Régis Forissier
Régis Forissier, né le 11 juin 1929 à Saint-Jean-Bonnefonds et mort le 30 août 2020 à Chomelix, est un réalisateur de cinéma et de télévision français. Il est le réalisateur du Tour de France pour France Télévisions de 1990 à 1997.
Julien Piguet
Julien Piguet, né le 22 janvier 1983 à Paris, est un pilote automobile, cascadeur professionnel pour le cinéma et dirigeant-fondateur de l'agence Driving Evolution, agence spécialisée dans l'évènementiel dans le domaine de l'automobile et la création de contenu.

Renault Clio Cup
La Renault Clio Cup est un championnat monotype de course automobile sur circuit décliné dans de nombreuses versions nationales. En 2022, apparait la Renault Clio Cup Series née de la fusion des quatre Clio Cup actives et de la Clio Cup Europe.
Yvonne van Vlerken
Yvonne van Vlerken, née le 5 novembre 1978 à Nederlek, est une triathlète et duathlète professionnelle néerlandaise. Multiple vainqueur sur compétitions Ironman et Ironman 70.3. Championne du monde de duathlon longue distance en 2006 et championne d'Europe de triathlon longue distance en 2017.

Championnats du monde de duathlon longue distance 2006
Les Championnats du monde de duathlon longue distance 2006 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2006 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 2e championnats se sont déroulés à Fredericia au Danemark le 28 mai 2006.
McCarthy Tétrault
McCarthy Tétrault LLP est un cabinet d'avocats canadien qui offre des services intégrés en matière de droit des affaires, de litige, de droit fiscal, de droit immobilier et de droit du travail et de l'emploi, et ce, à l'échelle nationale et internationale. Le cabinet est notamment implanté à Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Québec, ainsi qu'à Londres au Royaume-Uni.

La firme représente plusieurs clients canadiens et internationaux, incluant des institutions publiques majeures, ainsi que des organisations financières, des compagnies minières, des manufacturières, des pharmaceutiques et d'autres corporations.

Le bureau de Londres a pour spécialité de soutenir les clients dans leurs opérations internationales. McCarthy Tétrault est l'un des plus importants cabinets d'avocats canadiens présents à Londres. En outre, la firme est un membre fondateur de la Chambre de commerce Canada/Royaume-Uni et siège à son conseil d’administration.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Haylie Duff
Haylie Duff, née le 19 février 1985 à Houston, au Texas (États-Unis), est une actrice, chanteuse et réalisatrice américaine.

Elle est la sœur aînée de l'actrice et chanteuse Hilary Duff.

Elle s'est fait connaître en 2005, à l'âge de 20 ans, en jouant le rôle de Sandy Jameson dans la série familiale-dramatique Sept à la maison, jusqu'en 2007. En 2006, elle a joué le rôle principal dans le film Material Girls, aux côtés de sa sœur Hilary.

Le Monde de Joan
Le Monde de Joan (Joan of Arcadia) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 43 minutes, créée par Barbara Hall et diffusée entre le 26 septembre 2003 et le 22 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2004 sur 13ème rue et rediffusée à partir du 27 août 2005 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Gauche plurielle
Majorité plurielle

Gauche plurielle est le nom donné à l'alliance de partis de la gauche française de 1997 à 2002, durant la troisième cohabitation et la XIe législature de la Cinquième République. Elle comportait le Parti communiste français, le Parti socialiste, le Parti radical de gauche, le Mouvement des citoyens et Les Verts.

Imaginée en quelques semaines à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée par le président de la République, Jacques Chirac, l'alliance remporte les élections législatives de 1997, ouvrant la voie à une cohabitation.

Après la nomination du socialiste Lionel Jospin comme Premier ministre, la gauche plurielle devient la majorité plurielle, en tant que nouvelle majorité parlementaire soutenant le gouvernement de coalition Jospin.

Emplois-jeunes
Nouveaux services-emplois jeunes ou plus communément Emplois-jeunes est le  nom donné à un type de contrat de travail de droit privé français. Il a été créé en 1997 par Martine Aubry, sous le gouvernement Jospin. Les emplois-jeunes font partie des contrats aidés.
Générale alimentaire
La Générale alimentaire était une entreprise agroalimentaire française, la première d'envergure internationale. Créée en 1963, elle avait pour ambition de fédérer des entreprises familiales dynamiques pour leur donner les moyens d'une expansion nationale et internationale. Elle était organisée autour de deux pôles principaux :

Pôle salé, autour de la marque Amora (Amora, Bordeau Chesnel, Champagne Mercier, Savora)

Pôle sucré, autour de Unimel (Brochet Frères, Vandamme, Carambar, La Pie qui Chante, Francorusse).

Activités annexes : emballage (plastiques Rical), lingerie (Lou).

À la suite de sa reprise par la Générale Occidentale puis par BSN, la Générale alimentaire fut fondue dans Danone.

Champagne Mercier
Le Champagne Mercier est une maison de Champagne fondée à Épernay en 1858 par Eugène Mercier (mort en 1904, alors âgé de 66 ans). Elle dispose aujourd'hui de 576 ha de vignes.

La marque est exploitée par MHCS, société du groupe LVMH située à Épernay.
Si Jenks
Si Jenks (nom de scène de Howard Hansell Jenkins), né le 23 septembre 1876 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 6 janvier 1970 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur américain.

Norristown (Pennsylvanie)
Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population s’élevait à 35 748 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 35 763 habitants en 2025.
Douma législative du kraï de Khabarovsk
La Douma législative du kraï de Khabarovsk (en russe : Законодательная дума Хабаровского края, iZakonodatelnaïa douma Khabarovskogo kraïa) est le parlement monocaméral du kraï de Khabarovsk établi en 1993, et réaffirmé par la charte du kraï de Khabarovsk du 19 mai 2022. Il siège à Khabarovsk, rue Mouriamov-Amourski. Il est constitué de trente-deux députés de la population du territoire. Les députés sont les représentants du peuple, et non d'un seul parti. Les députés sont élus au suffrage universel, selon un système électoral mixe. La durée d'une législature est de 5 ans.

Élections infranationales russes de 2019
Les élections infranationales russes de 2019 ont presque toutes lieu le 8 septembre 2019 dans plusieurs sujets de la fédération de Russie. Sont ainsi renouvelés les gouverneurs de 19 sujets (16 au scrutin direct et 3 après septembre au scrutin indirect) ainsi que les assemblées de 13 sujets, certains cumulant les deux types de scrutin.
Black & Decker
Black & Decker est un fabricant américain d'outillages de bricolage et de jardinage. Le 12 mars 2010, Black & Decker a fusionné avec Stanley Works pour devenir Stanley Black & Decker. Elle est depuis une filiale à 100 % de cette compagnie-mère, mais elle a néanmoins conservé son propre siège social à Towson dans la banlieue de Baltimore (Maryland, États-Unis).

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Aéroport de Manchester
L'aéroport international de Manchester (code IATA : MAN • code OACI : EGCC) est un aéroport britannique, qui est situé au sud de l'agglomération de Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre. C'est le quatrième aéroport du Royaume-Uni, après les trois grands aéroports de Londres : Londres-Heathrow, Londres-Gatwick, et Londres-Stansted. Il y avait 22 112 625 passagers en 2007, dont 18 668 212 passagers internationaux, ce qui le place au 22e rang des aéroports internationaux, avant l'aéroport international Pearson de Toronto et l'aéroport international de Los Angeles.

L'aéroport a trois aérogares (terminaux 1, 2 et 3) et une gare de train. Il y a deux pistes parallèles (05L/23R et 05R/23L).

Le premier Concorde de British Airways (G-BOAC) est situé près de la piste 05L/23R ; c'est le seul Concorde au monde avec un cockpit ouvert pour les visiteurs[réf. nécessaire].

Aéroport de Londres-Stansted
L'aéroport de Londres Stansted (code IATA : STN • code OACI : EGSS) est l'aéroport londonien le plus éloigné de Londres (sans compter Londres Southend), puisqu'il est situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville, vers le nord (21,9 millions de passagers en 2005) dans la commune de Stansted Mountfitchet.

Heathrow Airport Holdings a vendu l'aéroport au Manchester Airports Group pour 1,8 milliard d'euros le 18 janvier 2013.

En 2025, l'aéroport de Londres-Stansted a annoncé un plan d'expansion majeur visant à augmenter sa capacité d'accueil à 51 millions de passagers par an au cours des deux prochaines décennies, sans construire de nouvelle piste,. Ce projet fait suite à une année record en 2024, avec près de 30 millions de voyageurs, et coïncide avec le lancement d'une nouvelle identité visuelle en juin 2025 pour accompagner sa future croissance,.
Ilex guianensis
Ilex guianensis est une espèce d'arbuste néotropical appartenant au genre Ilex (genre du houx) et à la famille des Aquifoliaceae.

Au Suriname, on le nomme Sckrepatoe-wiwirie (Sranan tongo), Wajam moesesamoer (Karib).

Au Venezuela, on l'appelle Oji-o-botoli (Warao).

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Paul Agostino
Paul Agostino (né le 9 juin 1975 à Adélaïde) est un joueur de football international australien jouant au poste d'attaquant. Il a notamment évolué au TSV Munich 1860 de 1997 à 2007 en étant capitaine la dernière année.

TSV 1860 Munich
Le TSV 1860 Munich (en allemand Turn- und Sportverein München von 1860, abrégé en TSV München von 1860 ou simplement 1860 München) est un club omnisports allemand fondé le 17 mai 1860 et basé à Munich.
Perversion narcissique
La perversion narcissique est une notion théorisée par le psychiatre et psychanalyste Paul-Claude Racamier dans le domaine de la psychopathologie. Elle indique, non pas un type de personnalité, mais une pathologie relationnelle consistant en une déstructuration de la personnalité dans laquelle la notion d'altérité n'existe pas.

Bien que les notions de perversion narcissique et de pervers narcissique aient été reprises et popularisées, elles ne sont pas reconnues par la communauté scientifique et ne figurent pas dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM), ni dans l'ICD (Classification internationale des maladies). Plus encore, ces termes sont souvent galvaudés, renvoyant la plupart du temps à des troubles de la personnalité narcissique.

Éditions Bréal
Éditions Bréal est une maison d'édition française fondée en 1969 par Jean-Michel Zunquin. Elle est devenue, en 2014, une marque éditoriale exploitée par le groupe Studyrama.

À l'origine, la spécialité scolaire et parascolaire de Bréal se manifeste dans des manuels (de science, d'économie, etc.) pour classes préparatoires et des fiches pour le lycée et l'université.

La maison publie aussi depuis 1999 des manuels pour le collège et des essais.
Pays du Golfe (Australie)
Le Pays du Golfe (en anglais : Gulf Country) est une région du nord de l'Australie située autour du golfe de Carpentarie. Il correspond au Nord-Ouest de l’État du Queensland et au Nord-Est du Territoire du Nord. C'est une région de forêts et de savanes herbeuses, raison pour laquelle on l'appelle aussi « la Savane du Golfe ». Le territoire contient d'importantes réserves de zinc, de plomb et d'argent. Cette région est traversée par l'autoroute Savannah Way.

Richmond (Queensland)
Richmond (/ˈɹɪtʃmənd/) est une localité du Queensland occidental en Australie à 1551 km au nord-ouest de Brisbane.

La ville se trouve à 498 km à l'ouest de Townsville et 406 km à l'est du Mont Isa. C'est le centre administratif de Conseil de Comté Richmond. Au recensement 2006, Richmond avait une population de 554 habitants.

Le fleuve Flinders forme la limite nord de la ville.

Traditionnellement, les deux activités les plus importantes dans Richmond sont l'élevage de moutons et de bovins, pourtant le tourisme est un aspect de plus en plus important de l'économie locale.

En plus d'être une étape importante sur la Flinders Highway, la ville possède un musée de fossiles marins après la découverte d'un site paléontologique dans la région.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute à Pérouse du 5 au 11 mai 1980.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 91e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hana Mandlíková et Renáta Tomanová.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Composé méso
Un composé méso est un stéréoisomère achiral d'un jeu de diastéréoisomères,.
Ce composé chimique comporte un nombre pair de centres stéréogènes, un plan de symétrie, et les centres stéréogènes sont de configuration absolue opposés deux à deux par rapport au plan. Il est ainsi identique à son image dans un miroir, donc achiral et sans pouvoir rotatoire.

La situation la plus commune met en jeu deux centres stéréogènes et un plan de symétrie :

Les trois stéréoisomères de l'acide tartrique.

Les trois stéréoisomères du 1,2-diaminocyclohexane.

Le stéréoisomère méso du 3,5-diméthylheptane.

Tropane.

Le tropane n'existe que sous cette forme méso puisque ses deux atomes de carbone asymétriques ont une configuration inverse contrainte par sa structure bicyclique avec un plan de symétrie et est donc strictement achiral, il n'existe pas de diastéréoisomère chiral du tropane.

Parmi les polyols, on trouve des composés méso possédant de multiples centres stéréogènes :

Myo-inositol.

Ribitol.

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.
Famille de Bailleul (comté de Ponthieu)
La famille Bailleul (devenu Balliol ou Baliol en Angleterre et en Écosse) est une famille appartenant au baronnage anglo-normand originaire de Bailleul-en-Vimeu près d'Abbeville dans le comté de Ponthieu. La famille, qui conserve de forts liens avec sa seigneurie de Bailleul en Picardie, devient très importante à la fin du XIIIe siècle quand Jean monte sur le trône écossais. La branche principale de la famille s'éteint une génération plus tard en 1364, avec Édouard Balliol lui aussi couronné roi d'Écosse.

Galloway
Le Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en gaélique écossais, Gallowa en scots) désigne aujourd'hui l'ancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à l'ouest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à l'est) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui s'étend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de l'Écosse, mais dont la taille a beaucoup varié au cours de l'Histoire.
Festival interceltique de Lorient 2004
La 34e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 30 juillet au 8 août 2004. L'Acadie est pour la première fois la nation invitée.

Côté programmation, le festival reçoit Armens, Gilles Servat avec Pat O'May, Ronnie Drew, Les Frères Morvan, le Bagad Kemper avec Susana Seivane, Skolvan, Dominique Dupuis, Kathryn Tickell, etc.

Dominique Dupuis
Dominique Dupuis est une violoniste acadienne née en 1987 à Memramcook, au Nouveau-Brunswick (Acadie, Canada). Son style est un mélange très dynamique de musique celtique et acadienne.

Elle mène une carrière de soliste internationale, avec notamment le Festival interceltique de Lorient où elle se produit régulièrement.
Anabisetia
Anabisetia saldiviai

Anabisetia (« Pour Ana Biset ») est un genre fossile de dinosaures ornithopodes qui vivait en Patagonie au début du Crétacé supérieur, entre l'étage Cénomanien ( -100,5 Ma et -93,9 Ma) et l'étage Turonien (-93,9 et -89,8 ± 0,3 Ma). C’était un petit herbivore bipède qui mesurait environ 2 m de long. Il a été nommé par Rodolfo Coria et Jorge Calvo en 2002, en l’honneur d’Ana Biset, célèbre archéologue de la province de Neuquén où les vestiges de cet animal ont été découverts, en 1985, par Roberto Saldivia Blanco, un agriculteur local qui avait découvert les fossiles et les avait portés à l'attention de la science en 1993. Le nom de l’unique espèce est Anabisetia saldiviai en l'honneur de cet agriculteur.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Parti de la démocratie socialiste
Plusieurs formations politiques ont porté le nom de Parti de la démocratie socialiste :

Parti de la démocratie socialiste (Québec) de 1995 à 2002 et anciennement : Nouveau Parti démocratique du Québec de 1963 à 1995 ;

Parti de la démocratie socialiste (France) fondé en 1970 par Émile Muller ;

Parti de la démocratie socialiste (Chypre du Nord) fondé en 2007.

Parti de la démocratie socialiste (Chypre du Nord)
Le Parti de la démocratie socialiste (en turc : Toplumcu Demokrasi Partisi, abrégé en TDP) est un parti politique de Chypre du Nord, fondé en mai 2007, situé au centre gauche et de type social-démocrate, résultat de la fusion du Mouvement pour la paix et la démocratie et du Parti de libération commune.
École du Kerala
L’école du Kerala est une école de mathématiques et d'astronomie fondée par Madhava de Sangamagrama dans la province du Kerala en Inde, et ayant eu entre autres pour membres Parameshvara (en) et Nilakantha Somayaji. Elle prospéra entre le XIVe et le XVIe siècle, s'achevant avec les travaux de Melpathur Narayana Bhattathiri. 
Les découvertes mathématiques de l'école anticipent de deux siècles certains des résultats du calcul infinitésimal de Newton et Leibniz (mais non leurs techniques), obtenant par exemple le développement en série entière des fonctions trigonométriques, mais il n'y a pas de preuve que ces découvertes se soient diffusées en dehors du Kerala.

Quadrilatère inscriptible
En géométrie, un quadrilatère inscriptible (ou cyclique ) est un quadrilatère dont les sommets se trouvent tous sur un seul et même cercle. Les sommets sont dits cocycliques. Le quadrilatère est dit inscrit dans le cercle, et le cercle, circonscrit au quadrilatère.