hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Because I Want You
Because I Want You est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la septième piste de l'album Meds ; elle fut réalisée en single.

Ce titre offre une nouvelle fois l'occasion à Placebo d'aborder les scènes de ménage : on se dispute, on se manque, on s'aime à nouveau et tout recommence. Sur un son rock à la The Bitter End ce titre enregistré sur l'instant voit son clip vidéo enregistré live devant un parterre de fans invités pour l'occasion à Camden le 24 janvier 2006.

Meds
Meds est le cinquième album de Placebo, sorti en 2006, et le dernier enregistré avec Steve Hewitt en tant que batteur. L'album a été disque de platine en France et en Allemagne et disque d'or au Royaume-Uni.
Abdelkader Hamiri
Abdelkader Hamiri, dit Lokhmiri, surnommé « le Bombardier », né le 15 août 1919 à Mohammédia, est un ancien footballeur marocain. Il évoluait au poste d'attaquant, dont le meilleur souvenir reste à présent à son club de cœur, le Wydad AC, dont il est le premier buteur de la 1re équipe de son histoire.

Considéré comme la 2e légende du football marocain après Larbi Benbarek, il a porté le maillot de la sélection nationale du Maroc dont il a été sacré vainqueur des compétitions Inter-ligues de l'ULNA.

Sporting Club Chabab Mohammédia
Le Sporting Club Chabab Mohammédia (en arabe : نادي سبورتينغ شباب المحمدية), plus couramment abrégé en SCC Mohammédia, est un club marocain omnisports fondé le 25 avril 1948 et basé dans la ville de Mohammédia, dont sa section de football est la plus connue évolue actuellement en Botola Pro1.
Cyclo-cross d'Igorre
Le Cyclo-cross d'Igorre (en basque : Ziklocross Igorre) est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement à Igorre, en Espagne.

Créée en 1977, la course se déroule dans le quartier San Cristobal jusqu'en 1992. La création de la Coupe du monde provoque le déplacement du circuit dans le quartier Olabarri l'année suivante.

Cette épreuve fit partie des éditions 2005 à 2011 de la Coupe du monde de la spécialité, ainsi que ponctuellement en 1993, 1994, 1995 et 2001.

La course est déclassée en catégorie C2 en 2012, puis en amateur en 2014 et 2015, avant d'être de nouveau en catégorie C2 depuis 2016.

Une course féminine est organisée depuis 2016.

Coupe du monde de cyclo-cross 2001-2002
La 9e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois de novembre 2001 et janvier 2002. Elle comprenait six manches disputées par les hommes. Le classement général a été remporté pour la deuxième fois par le Belge Sven Nys.
Francisca Mardones
Francisca Mardones Sepúlveda, née le 24 septembre 1977 à Santiago, est une joueuse de tennis en fauteuil roulant et athlète handisport chilienne, concourant en lancers dans la catégorie F54 pour les athlètes en fauteuil roulant.

Jeux parapanaméricains de 2019
Les Jeux parapanaméricains de 2019 sont la sixième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent du 23 août au 1er septembre 2019 à Lima, au Canada, quelques jours après les Jeux panaméricains de 2019 qui se déroulent dans la même ville.
Gottfried Taubert
Gottfried Taubert, né à Ronneburg (Thuringe) en 1679 et mort à Zerbst 1746, est un maître à danser allemand.

Il travaille à Danzig et Leipzig où il publie en 1717 un imposant traité sur la danse, Rechtschaffener Tanzmeister (Le Parfait Maître à danser), qui contient notamment la première traduction en allemand de la Chorégraphie de Raoul Feuillet, ainsi que plusieurs danses de Feuillet et Pécour.

Le principal intérêt de l'ouvrage est qu'il démontre la prédominance de la « belle danse » française sur la scène européenne du début du XVIIIe siècle, tout en livrant de précieuses indications sur le répertoire dansé dans les cours d'Allemagne et du nord de l'Europe.

Danse baroque
Depuis les années 1960, on appelle « baroque », tant par la chronologie que par le style, la danse baroque qui évolue dans le cadre du « merveilleux », que ce soit dans le ballet de cour, la tragédie en musique ou l'opéra-ballet. Dénommée à l'époque la « belle danse », elle a été remise au goût du jour par des chercheurs et des historiens de la danse qui ont réhabilité un art et un style de danse que le ballet classique et romantique avaient simplifiés et uniformisés.

À la suite de Francine Lancelot et de sa compagnie « Ris et Danceries », de nombreuses compagnies présentent aujourd'hui du répertoire baroque, reconstitué généralement d'après les ouvrages de Raoul Feuillet et de ses successeurs.
Moulin à papier de Richard-de-Bas
Le Moulin à papier de Richard-de-Bas à Ambert dans la région naturelle du Livradois, dans le département du Puy-de-Dôme, au centre du Massif central, est l'une des plus anciennes entreprises françaises. Le moulin est classé partiellement Monument historique depuis 1983 et la SARL « Moulins à papier du Val de Lagat » est labellisée Entreprise du patrimoine vivant depuis 2020.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Jordi Codina
Jordi Codina Rodríguez est un footballeur espagnol, né le 27 avril 1982 à Barcelone, évoluant au poste de gardien de but.

Il a évolué dans la plupart des équipes de jeunes de l'Espanyol Barcelone avant d'être transféré en 2002 au Real Madrid Castilla. Peu à peu, il gravit les échelons jusqu'à être promu en été 2007, en équipe A du Real Madrid.

Il joue un seul match pour le Real lors de la saison 2007-2008, lors de la 38e et dernière journée de Liga, face à Levante (victoire du Real 5-2).

Lors du mercato d'été 2008-2009, il était annoncé du côté du Benfica Lisbonne. Il restera finalement au Real Madrid.

Lors du mercato d'été 2009-2010, il signe à Getafe pour 3 saisons.

Real Madrid Castilla
Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo-Di-Stéfano.
Véronique Hazan
Véronique Hazan est une soprano lyrique colorature française. Ses capacités vocales lui permettent d'aborder différents répertoires tels que l'opéra, la musique sacrée, la musique contemporaine, le lied et la mélodie.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
C6H5NO2
C6H5NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
niacine, acide nicotinique ou vitamine B3, numéro CAS 59-67-6
acide isonicotinique, numéro CAS 55-22-1
acide picolinique, numéro CAS 98-98-6

Nitro
nitrobenzène, numéro CAS 98-95-3

Portail de la chimie

Nitrobenzène
Le nitrobenzène, de formule chimique C6H5NO2, est un composé organique aromatique connu également sous le nom nitrophène ou essence de mirbane. Il se présente sous la forme d'un liquide jaune pâle ou de cristaux jaunes suivant la température. C'est un composé toxique, possédant une odeur d'amande.

Le nitrobenzène est utilisé principalement comme solvant et comme agent d'oxydation modéré. Il est utilisé en particulier pour la fabrication de l'aniline, mais également pour la fabrication de vernis ou de cirage.
Massacre de Lachenaie
Le massacre de Lachenaie est l'événement durant lequel des colons de la Nouvelle-France furent  massacrés  par des Iroquois, le 13 novembre 1689 à Lachenaie, sur la rive nord de Montréal. Le nombre de victimes est incertain. Le gouverneur Louis de Buade de Frontenac rapporte pour sa part un massacre complet à l'exception de 2 habitants, mais il est possible qu'il ait exagéré, afin de marquer les esprits dans la métropole. Plusieurs chercheurs parlent plutôt du tiers des habitants de cette petite bourgade comptant 90 personnes à l'époque qui furent massacrés, donnant un nombre de 30 victimes.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Couleur directe
La couleur directe est une technique de bande dessinée. C'est un procédé de mise en couleurs dans lequel la couleur et les tracés de contour au noir ne sont pas séparés : chaque planche de bande dessinée est alors un petit tableau à part entière. Il n'est pas rare que les textes des phylactères soient, tout de même, réalisés à part.

Le procédé de la couleur directe a été rendu viable par les progrès de la photogravure, de l'impression et, plus récemment, du traitement numérique des images. Ce procédé offre aux illustrateurs une très grande liberté dans le choix de leurs techniques de mise en couleur : peinture, aérographe, collages, pastel, etc.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Gare de Plaisir - Les Clayes
La gare de Plaisir - Les Clayes est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Plaisir, à proximité des Clayes-sous-Bois, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'intercommunalité Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est exploité par le groupe Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Saint-Quentin-en-Yvelines, naissant d'un groupement de la SAVAC et du Groupe Lacroix, depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 51 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Renato Chabod
Renato Chabod (souvent francisé en René Chabod, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste), né à Aoste le 28 juillet 1909 et mort en 1990 à Ivrée, est un avocat, homme politique, écrivain, peintre et alpiniste italien valdôtain, auteur de nombreuses premières dans les massifs du Mont-Blanc et du Grand-Paradis. Il est le frère cadet de Frédéric Chabod.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Messages
Messages est une revue littéraire française. Cette publication fut, à partir de 1942, la principale revue de la « Résistance lyrique » préparée à Paris même durant l'Occupation. Dirigée de 1939 à 1946 par Jean Lescure, qui en a raconté en 1998 le parcours dans Poésie et Liberté, Histoire de Messages (Éditions de l’IMEC), elle publia les écrivains les plus importants de la littérature française du XXe siècle.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Polarisation par courant de grille
La polarisation par courant de grille n'est plus employée de nos jours dans les montages audiophiles, car elle possède un défaut majeur : le courant de grille n'étant pas facile à prévoir, il est obligatoire de passer par une phase de tests avant la mise en service.

Le domaine d'utilisation encore viable concerne les tubes à fort courant de grille de contrôle (lors de leur utilisation en classe C). C'est le cas des triodes de puissances à fort coefficient d'amplification tel que le tube 811A par exemple.

Classes de fonctionnement d'un amplificateur électronique
Les classes de fonctionnement des amplificateurs électroniques sont un système de lettres utilisé pour caractériser les amplificateurs électroniques. Ce classement assigne une lettre pour chaque schéma d’amplificateur électronique.

Ces classes sont définies par la relation entre la forme du signal d’entrée et celle du signal de sortie et par la durée pendant laquelle un composant actif est utilisé lors de l’amplification d’un signal. Cette durée est mesurée en degrés ou en pourcentage d’un signal sinusoïdal test appliqué à l’entrée de l’amplificateur, 100 % ou 360 degrés représentant un cycle complet,.

Il arrive que l'on décrive un amplificateur contenant plusieurs étages amplificateurs de classes différentes par une seule classe. Dans ce cas, cette classe décrit uniquement le fonctionnement de l'étage de sortie de l’amplificateur.
Afrique du Sud aux Jeux paralympiques d'été de 1976
L’Afrique du Sud participe aux Jeux paralympiques d'été de 1976, à Toronto. Pour sa quatrième participation aux Jeux paralympiques, le pays est représenté par une délégation de trente-neuf athlètes, qui remportent vingt-six médailles dont six en or. Par ailleurs, la participation de l'Afrique du Sud à ces Jeux provoque le seul boycott à avoir affecté les Jeux paralympiques : huit nations refusent de participer aux côtés des Sud-Africains.

Les Sud-Africains participent aux épreuves d'athlétisme, de basket-ball, de boulingrin, de dartchery, de natation, de tennis de table et de tir à l'arc. Bien que la délégation inclut pour la première fois des athlètes noirs (neuf, sur trente-neuf), tous les médaillés sud-africains à Toronto sont blancs. Le pays devra attendre les Jeux de Sydney en 2000 pour voir une athlète noire, Zanele Situ, décrocher une médaille paralympique.

Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.
Phare d'Alfanzina
Le phare d'Alfanzina est un phare situé sur Ponta de Alfanzina dans la freguesia de Praia do Carvoeiro (pt) de la municipalité de Lagoa, dans le district de Faro (Région de l'Algarve au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Irene Fonseca
Irene Maria Quintanilha Coelho da Fonseca (née le 10 juillet 1956 au Portugal) est une mathématicienne luso-américaine, spécialiste de mathématiques appliquées et professeure de mathématiques au Mellon College of Science (en) de l'université Carnegie-Mellon, où elle dirige le Centre d'analyse non-linéaire. Elle est présidente de la Society for Industrial and Applied Mathematics de 2013 à 2014.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Fukuju-ji
Fukuju-ji (福聚寺) est un temple bouddhiste Zen de l'école Ōbaku situé dans l’arrondissement de Kokurakita de la ville de Kitakyūshū dans la préfecture de Fukuoka au Japon.

Le Fukuju-ji est un des deux bodaiji (菩提寺), c'est-à-dire temple funéraire, consacré à Ogasawara Tadazane, premier daimyō du domaine de Kokura (l'autre est le Rinzai-ji de Toyokawa).

Domaine de Kokura
Le domaine de Kokura (小倉藩, Kokura-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo. Son quartier général se trouve dans la ville moderne de Kokura, dans le Kyūshū. À la fin de l'époque d'Edo, il est également appelé « Kawara-han » (香春藩) puis « Toyotsu-han » (豊津藩).
21e cérémonie des Goyas
La 21e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 28 janvier 2007 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2006.

Le film Volver de Pedro Almodóvar remporte cinq récompenses dont les deux majeures (meilleur film et meilleur réalisateur) mais c'est Le Labyrinthe de Pan (El laberinto del fauno) de Guillermo del Toro qui est le film le plus récompensé avec sept prix,.

Salvador (Puig Antich)
Salvador (Puig Antich) est un film espagnol en catalan de Manuel Huerga, sorti en 2006.

Il a été présenté au festival de Cannes 2006 dans la section « Un certain regard ». Le 15 septembre 2006, il fit partie des trois films choisis par l'Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d'Espagne comme candidat pour représenter le pays aux Oscars.
William King Sebastian
William King Sebastian, né en 1812 à Centerville dans le Tennessee et mort le 20 mai 1865 à Memphis (Tennessee), était un planteur, avocat et homme politique américain. Il est sénateur des États-Unis, représentant l'Arkansas, de 1848 à 1861.

Il se retire du Sénat au début de la guerre de Sécession avant d'être formellement démis de ses fonctions par ses pairs. Comme il ne participa pas au gouvernement de la Confédération, il fut réintégré au Sénat, à titre posthume, en 1877.

Après sa mort à Memphis en 1865, dans le Tennessee, il est enterré dans le cimetière familial dans le comté de Phillips, dans son état natal.

Le comté de Sebastian a été nommé en son hommage.

Comté de Phillips (Arkansas)
Le comté de Phillips est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 21 757 habitants. Son siège est Helena-West Helena.

Entre le 30 septembre et le 1er octobre 1919, le comté de Phillips fut le siège d'une émeute raciale qui fit plusieurs centaines de morts.
Guy Mongrain
Guy Mongrain (né le 21 avril 1953 à Shawinigan, Québec, Canada) est un journaliste et un animateur de télévision québécois. Il est surtout connu pour avoir animé la matinale Salut, Bonjour ! ainsi que plusieurs jeux télévisés à TVA.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Omelette au thon
L'omelette au thon figure pour la première fois en français dans la Physiologie du goût de Brillat-Savarin en 1825. Il décrit un repas avec un curé d'où son autre nom, « omelette du curé », ou encore « omelette du chanoine ». Il en donne la recette et en fait un éloge qui vaudra à cette omelette superlatifs et célébrité y compris dans les pays méditerranéens où on rencontre des variantes sans doute préexistantes en Espagne et en Italie. Sans oublier l'Asie, grande amatrice de bonite.

Dès le Moyen Âge arabo-andalou le poisson aromatisé cuit sous une galette d'œufs existe, elle se retrouve dans les « mirontons en maigre » (1721). Nourriture fastueuse des jours maigres, elle passe du curé à la société gourmande grâce à Brillat-Savarin.

La recette évolue avec la cuisine classique, ses dernières versions se font avec du thon en conserve. Elle figure également dans toutes les monographies sur l'omelette.

Laitance
La laitance est le sperme sécrété par les glandes génitales des poissons mâles durant la période du frai, recouvrant les œufs d'une sorte de poche blanche et molle (évoquant le lait, d'où le nom de laitance) pour ainsi les fertiliser. La laitance est ainsi comparable au caviar, c’est-à-dire les ovules des poissons femelles.

À ne pas confondre avec la laitance de béton ou lait de chaux, un dépôt qui se forme à la surface du béton lorsqu'il durcit, laissant ainsi des traces blanches.
Edward Pakenham
Edward Michael Pakenham (19 mars 1778 - 8 janvier 1815), est un homme politique et un officier de l'armée britannique . Il est le fils du baron Longford et le beau-frère du duc de Wellington, avec qui il sert pendant la guerre d'indépendance espagnole. Pendant la guerre anglo-américaine de 1812, il est commandant des forces britanniques en Amérique du Nord (1814-1815). Le 8 janvier 1815, Pakenham est tué au combat alors qu'il menait ses hommes à la Bataille de La Nouvelle-Orléans .

Comté de Westmeath
Le comté de Westmeath (en irlandais : Contae na hIar-mhí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Leinster dans les Irish midlands. Westmeath est bordé par les comtés de Cavan, Longford, Meath, Offaly et de Roscommon. Il fait 1 764 km2 pour 86 164 habitants.
Histoire des Ming
L'Histoire des Ming (chinois : 明史 ; pinyin : Míng shǐ) est un des livres de l'histoire officielle chinoises appelée Vingt-Quatre Histoires. Il compte 332 volumes et rapporte l'histoire de la dynastie Ming de 1368 à 1644, écrite par un certain nombre de fonctionnaires mandatés par la cour de la dynastie Qing, avec Zhang Tingyu pour principal éditeur. La compilation commencée sous l'ère de l'empereur Shunzhi est achevée en 1739 de temps de l'empereur Qianlong, bien que l'essentiel des volumes sont rédigés Sous le règne de l'empereur Kangxi.

Une des sources principales de l'Histoire des Ming est le Ming Shilu (« Les véritables documents Ming »), à savoir les registres des règnes de chaque empereur, dont chacun est compilé peu de temps après la mort de l'empereur respectif, sur la base des relevés quotidiens accumulés pendant son règne.

Shunzhi
L'empereur Shunzhi (chinois : 順治帝 ; pinyin : Shùnzhì Dì ; Mandchou : ᡶᡠᠯᡳᠨ, nom personnel Aixinjuelo Fulin) (15 mars 1638 - 5 février 1661), est le fils de Huang-Taiji, 2e empereur Mandchou de la dynastie Qing qui occupait alors la Chine du Nord. Il fut le premier de la dynastie à monter sur le trône impérial à Pékin, à la Cité interdite. Il fut empereur de Chine du Nord de 1643 à 1644, puis des deux Chines de 1644 à 1661.