hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pop Plinn
Pop-Plinn est un air traditionnel d'une danse bretonne transformé en musique pop par Alan Stivell en 1971. La danse Plinn est une danse rapide et physique où le danseur effectue deux petits sauts en tenant le bras de ses voisins. La dañs tro plinn est issue du pays Fañch au sud des Côtes-d'Armor, qualifié de pays Plinn pour situer la danse. La musique pop (« populaire ») issue du rock 'n' roll met plus l'accent sur les mélodies et les harmonies et désignait un rock « soft ». Alan Stivell rêvait depuis longtemps d'une passerelle entre ces deux mondes, la musique anglo-saxonne folk-rock et la musique celtique-bretonne. Il donne ainsi naissance au rock celtique.

Pays Fañch
Le pays Fañch est un pays traditionnel de Bretagne. Il marque l'extrémité orientale de la Cornouaille et se trouve actuellement au sud-ouest du département des Côtes-d'Armor, autour de Gouarec et Saint-Nicolas-du-Pélem.
Robert Giordani
Robert Giordani (né le 7 juin 1907 dans le 2e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 26 octobre 1981 à l'hôpital Cochin dans le 14e arrondissement) est un chef décorateur français.
Il fut aussi un des premiers "architectes d'intérieur" et c'est cette formation d'architecte qui le conduisit au cinéma.
Pédagogue, il écrivit avec son frère un traité de décoration pour les étudiants en architecture : La perspective dans l'image.
Passionné par la Corse de ses origines (village d'Ucciani), il réalisa un important travail de photographies et de dessins sur son pays. Son épouse Micheline, elle aussi d'Ucciani, fit d'ailleurs don de sa collection à la cinémathèque de Corse, gérée par la Cullettività di Corsica, située à Porto-Vecchio.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Transglutaminase
La transglutaminase est une aminoacyltransférase qui catalyse la réaction :

glutamine protéique + alkylamine    N5-alkylglutamine + NH3.

Cette enzyme catalyse la formation de liaisons covalentes entre des groupes amine libres, par exemple ceux de résidus de lysine, et le groupe gamma-carboxamide des résidus de glutamine. Les liaisons formées par la transglutaminase montrent une grande résistance à la protéolyse.

La transglutaminase fut décrite pour la première fois en 1959. Son activité biochimique précise ne fut découverte qu'en 1968 lors de l'étude de l'implication du facteur XIII comme protéine de coagulation sanguine.

Coagulation
La coagulation est le phénomène par lequel certains constituants d'une masse liquide organique (lait, sang, etc.) s'assemblent pour former une masse plus compacte (fromage, caillot, etc.). Autrement dit, c'est la transformation d'une masse liquide en une masse compacte (par exemple, lait → fromage). Les exemples les plus courants sont :

la coagulation du lait ;

la coagulation sanguine ;

la coagulation des protéines lors de la cuisson (en particulier de la viande ou des œufs);

la coagulation-floculation dans le cadre du traitement de l'eau potable ou usée.

Portail de la physique

Portail de la chimie
Laissez-faire
Le laissez-faire (ou laisser faire) est un concept d'économie politique qui valorise la non-intervention de l'État dans le système économique. Le laissez-faire s'oppose originellement à la doctrine mercantiliste, et aujourd'hui, plus largement, à l'interventionnisme public. La doctrine du laissez-faire vise à enjoindre au pouvoir politique de laisser les agents économiques les plus libres possible.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Robbie Williams (snooker)
Robbie Williams, né le 28 décembre 1986 à Wallasey en Angleterre, est un joueur de snooker anglais.

Williams devient professionnel en 2012. Il n'a aucun lien de parenté avec le chanteur britannique Robbie Williams.

Anthony McGill
Anthony McGill, né le 5 février 1991 à Glasgow, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Professionnel depuis 2010, McGill compte à son palmarès deux victoires dans des tournois comptant pour le classement mondial ; à l'Open d'Inde en 2016 et au Snooker Shoot-Out l'année suivante. Au championnat du monde de snooker 2022, il rejoint la demi-finale où il s'incline dans la dernière manche contre Kyren Wilson. Il a aussi perdu deux fois en quarts de finale de ce tournoi, dont une lors de sa première participation. Son meilleur classement est 12e en mars 2022.

Joueur sympathique et combatif, il est surnommé « The Smiling Assassin », « Licensed to Thrill » et « The Glaswegian Gladiator ».
Le Songe d'Ossian
Le Songe d'Ossian est un tableau du peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres réalisé en 1813. Cette huile sur toile représente le barde écossais Ossian endormi sur sa harpe et surmonté par une multitude de personnages en grisaille qu'il voit en rêve. Commandé par le Général de Miollis pour décorer le plafond de la chambre de Napoléon au palais du Quirinal, à Rome, elle est rachetée par l'artiste après la chute du Premier Empire et est aujourd'hui conservée au musée Ingres-Bourdelle de Montauban, en Tarn-et-Garonne.

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Mont Isto
Le mont Isto (Mount Isto) est un sommet des États-Unis situé dans la chaîne Brooks dont il est le point culminant avec ses 2 736 mètres.

Situé en Alaska, dans les monts Romanzof constituant la partie orientale de la chaîne Brooks, le mont Isto se trouve à huit kilomètres au sud du mont Hubley (en), le deuxième plus haut sommet de la chaîne. Il fait partie du refuge faunique national Arctic et a été nommé en 1966 en l'honneur de Reynold E. (Pete) Isto, ingénieur civil de l'Institut d'études géologiques (United States Geological Survey, USGS).

En 2014, une nouvelle technologie de mesure a établi que le mont Isto était le plus haut sommet de la chaîne alors qu'auparavant, on pensait que c'était le mont Chamberlin, maintenant classé troisième.

Refuge faunique national de l'Arctique
Le refuge faunique national de l'Arctique (anglais : Arctic National Wildlife Refuge) est une aire protégée située au nord-est de l'Alaska aux États-Unis d'Amérique et gérée par le United States Fish and Wildlife Service. Permettant de préserver l'habitat naturel, la faune et la flore, l'ANWR recouvre 76 890,15 km2 (soit une superficie comparable à celle de l'Écosse), ce qui en fait le plus vaste refuge faunique national ainsi que la plus grande zone protégée des États-Unis. Elle est située au nord du cercle polaire et à 2 092 km au sud du pôle Nord. Une partie du refuge a été désignée sous la réserve intégrale Mollie Beattie (32 374,85 km2) en 1980.
Pont des Rigolets
Le pont des Rigolets (en anglais : Rigolets Bridge), également appelé Fort Pike Bridge, est un ouvrage d'art qui franchit le détroit des Rigolets en Louisiane aux États-Unis.

Ce pont routier permet à l'autoroute U.S. Route 90 de franchir le détroit des Rigolets à l'ouest du Lac Pontchartrain et de rallier La Nouvelle-Orléans au Sud-ouest à la ville de Slidell au Nord-Est.

Le pont des Rigolets fut inauguré le 9 juin 1930 en même temps que le pont du Chef menteur.

Après le passage destructeur de l'ouragan Katrina en août 2005, le pont des Rigolets fut rendu impraticable et dangereux. Un nouveau pont "The new highrise Rigolets bridge" fut construit en un temps record et inauguré le 15 janvier 2008. Il remplace depuis l'ancien pont des Rigolets.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Système Gribeauval
Le système Gribeauval est un système d'artillerie introduit par le lieutenant général Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval au cours du XVIIIe siècle. Ce système révolutionna les canons français, grâce à un nouveau mode de fabrication permettant des pièces plus légères et plus uniformes, sans sacrifier la portée. Le système Gribeauval remplaça progressivement le système Vallière à partir de 1765. Les nouvelles pièces contribuèrent aux victoires militaires françaises pendant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Le système comprenait des améliorations apportées aux canons, aux obusiers et aux mortiers. Le système de l'an XI remplaça partiellement les canons de campagne en 1803, et le système Valée supprima complètement le système Gribeauval en 1829.

Ramsay Weston Phipps
Ramsay Weston Phipps, né le 10 avril 1838 à Clonmel en Irlande et mort le 24 juin 1923 à Londres, est un officier et historien militaire britannique d'origine irlandaise. Il participa à la guerre de Crimée ainsi qu'à la répression de la révolte des Féniens du Canada en 1866. Il est surtout connu pour sa série d'ouvrages The Armies of the First French Republic and the Rise of the Marshals of Napoleon I, un ensemble de cinq volumes publiés à titre posthume entre 1926 et 1939 par l'Oxford University Press. Il fit également éditer en anglais les mémoires de Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne et de Madame Campan, respectivement en 1885 et 1889.
Akai MPK Mini Play
Un AKAI Professional MPK Mini Play est un synthétiseur portable de la gamme MPK, développé et fabriquée par la marque japonaise Akai.

Il est livré avec MPC Beats, un puissant logiciel de bureau DAW de création et d'enregistrement de musique pour Mac et Windows,.

Station audionumérique
Une station de travail audionumérique (acronyme STAN ou plus souvent DAW, de l'anglais Digital Audio Workstation) désigne une station de travail basée sur des composants optimisés pour l'enregistrement, le mixage et le traitement numérique du son. Elle est généralement centrée sur d'un ordinateur (avec un logiciel dédié), d'une carte son faisant office d'interface audio et peut être connectée à des microphones, des instruments de musique (qu'elle peut piloter), des claviers MIDI ou une surface de contrôle.

Les stations audionumériques sont conçues pour enregistrer, manipuler, créer et lire des contenus MIDI et audionumériques. Le concept a évolué avec l'importance prise par l'informatique distribuée au travers de protocoles standards de l'internet.

Avec l'évolution des ordinateurs et des réseaux, ces stations sont utilisées tant en musique que dans l'ingénierie du son et l'audiovisuel.
Guido Buffarini Guidi
Guido Buffarini Guidi né le 17 août 1895 à Pise, et fusillé le 10 juillet 1945  à Milan est un avocat et homme politique italien d'obédience fasciste, qui fut notamment ministre de l'Intérieur de la République sociale italienne.

Rudolf Rahn
Rudolf Rahn (16 mars 1900 – 7 janvier 1975, Düsseldorf) est un diplomate allemand en poste durant la République de Weimar et sous le régime nazi, à Ankara, Lisbonne, Paris, en Syrie, en Tunisie et en Italie. Il passe en jugement au procès de Nuremberg puis est libéré en 1949.
PC Kid (jeu vidéo)
PC Kid (PC原人, PC Genjin), ou Bonk's Adventure en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes co-développés par Red Company et Atlus, sorti en 1989 sur PC-Engine puis sur borne d'arcade, NES et Game Boy.

Red Entertainment
Red Entertainment Co. (RED Company, 株式会社レッド・エンタテインメント Kabushiki-gaisha Reddo Entateinmento?)  est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1976 initialement sous le nom Red Co. (レッドカンパニー Reddo Kanpanī?). En 2011, la société est rachetée par UltiZen Games Limited.
L'Épopée des gueules noires
L'Épopée des gueules noires est un documentaire français réalisé par Fabien Béziat et Hugues Nancy, diffusé à sa sortie sur France 2 le 31 janvier 2017 à 20 h 55, rediffusé sur France 3 dans la série Docs interdits le 6 avril 2020 à 21 h 5, puis de nouveau sur France 2 le 27 octobre 2021, à la suite des deux premiers épisodes de la mini-série Germinal.

Germinal (mini-série)
Germinal est un feuilleton historique franco-italien en six épisodes de 52 minutes, créé par Julien Lilti et réalisée par David Hourrègue, sortie sur la plateforme Salto le 1er septembre 2021 puis diffusée à partir du 27 octobre 2021 sur France 2. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman éponyme d'Émile Zola.

Au Canada, le feuilleton est mis en ligne le 26 février 2022 sur ICI TOU.TV Extra et diffusé à la télévision sur ICI Radio-Canada Télé,.

Le feuilleton s'inspire du treizième roman de la série Les Rougon-Macquart écrit par Émile Zola en 1884, l'année de la grande grève des mineurs d'Anzin débutée le 2 mars 1884. Cette grève constitue un temps fort de l'histoire du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Émile Zola se rend au fond de la mine pour inspirer la rédaction de son ouvrage qui aura le plus de succès et sera publié dans une centaine de pays.
Tenet (bande originale)
Tenet : Original Motion Picture Soundtrack est l'album de la bande originale du film du même nom écrit et réalisé par Christopher Nolan en 2020, sorti sous le label WaterTower Music le 2 septembre 2020. Ludwig Göransson a créé et composé la musique du film, marquant ainsi sa première collaboration avec Nolan. Nolan souhaitait à l'origine que Hans Zimmer, collaborateur habituel, compose la musique, mais ce dernier a dû décliner l'offre en raison de ses engagements pour Dune, également produit par Warner Bros. Pictures.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Rimersburg
Le borough de Rimersburg est situé dans le comté de Clarion, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 951 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 894 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
West Tamar Highway
La West Tamar Highway  est une route orientée nord-sud longue de 59 km située dans le nord de la Tasmanie en Australie. Elle est construite sur la rive ouest du fleuve Tamar et relie la ville de Launceston à la côte.

Son nom officiel est la A7.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie

Tamar (Tasmanie)
La Tamar (en anglais : The Tamar River) est un fleuve du nord de la Tasmanie, en Australie, formé par la confluence des rivières North Esk River et South Esk River à Launceston. Elle doit son nom au fleuve homonyme britannique. Elle se jette dans le détroit de Bass à Low Head. En dépit de son nom, ce n'est pas une rivière mais un estuaire avec de l'eau salée et des marées sur toute sa longueur.
Gnadensee
Le Gnadensee est une portion de l'Untersee (partie inférieure du lac de Constance) située dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne, et délimitée au nord-est par le rivage de la commune d'Allensbach et au sud par l'île de Reichenau. À l'ouest, il s'étend jusqu'à l'entrée du Markelfinger Winkel et l'extrémité de la presqu'île de Mettnau. À l'est, il est fermé par l'isthme de Reichenau et borde la réserve naturelle du Wollmatinger Ried.

Sa superficie totale (incluant le Markelfinger Winkel) est de 14 km2.

Mettnau
Mettnau est une péninsule située au nord de l'Untersee, la partie inférieure du lac de Constance. Localisée à l'est de la ville de Radolfzell, elle sépare deux portions de l'Untersee, le Zeller See au sud et le Markelfinger Winkel au nord. Elle s'étend sur 3,5 km de longueur, pour une largeur qui ne dépasse pas 800 m (superficie totale: 140 hectares).

La plus grande partie de Mettnau est occupée par une réserve naturelle créée en 1926 par la ville de Radolfzell. En 1984, sa superficie a été portée à 140 hectares.
Michel Auclair
Vladimir Vujović, dit Michel Auclair, est un acteur de cinéma et comédien de théâtre français né le 14 septembre 1922 à Coblence en Allemagne et mort le 7 janvier 1988, à Saint-Paul-en-Forêt,, dans le Var.

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
1 000 kilomètres du Nürburgring 1983
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1983 (officiellement appelé le  ADAC Bitburger 1000 km-Rennen ), disputées le 29 mai 1983 sur le Nürburgring, ont été la trentième édition de cette épreuve et la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1983 et du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Théorème de Lauricella
Dans la théorie des espaces de Hilbert, le théorème de Lauricella donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un ensemble de fonctions soit fermé :

Ce théorème a été prouvé par Giuseppe Lauricella en 1912.

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
Chams ad-Dawla
Chams o-dowleh ou Abû Tâhir Chams ad-Dawla (Soleil de l'empire) est le second fils de Fakhr ad-Dawla `Alî. À la mort de son père, il devient émir bouyide d'Hamadân en 977 jusqu'à sa mort en 1021. Son fils Samâ' ad-Dawla lui succède.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Ligne Marseille - Briançon
La ligne Marseille - Briançon, avec ses 315 kilomètres, est la plus longue relation commerciale ferroviaire de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, en France. Elle traverse, du sud au nord, les départements des Bouches-du-Rhône, des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes, avec un court passage dans l'extrême est du département de Vaucluse. Elle emprunte les infrastructures suivantes :

La section de Veynes - Dévoluy à Marseille-Saint-Charles de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) (partie sud de la ligne no 905 000).

La ligne de Veynes à Briançon (ligne no 915 000).

La ligne est à voie unique, à l'exception de deux courts tronçons récemment aménagés entre Marseille et Aix-en-Provence et un autre à l'approche de Veynes ; elle n'est pas électrifiée. En 2022, trois trafics TER sont assurés, ainsi qu'entre Veynes et Briançon où quelques trains Intercités de nuit assurent une liaison depuis Paris.

X 52100
Les autorails X 52100 de la SNCF sont des autorails construits par Decauville, commandés par la SNCF et qui constituent une évolution des ZZ P 1 à 9 du PLM (futurs X 52000), premiers autorails diesels-électriques de France.

Immatriculés dans la série XDC 2101 à 2110, ils sont modifiés et deviennent X 52101 à 52110 en 1952 et font toute leur carrière au dépôt de Grenoble. Ils circulent sur les lignes montagneuses de cette région dont la difficile ligne des Alpes, desservant également Saint-Étienne, Genève ou Marseille. Les derniers d'entre eux sont radiés en 1973 mais un exemplaire est préservé à la Cité du train.