hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal Rocks
Universal Rocks est un groupe de PME franco-portugais, dont le centre névralgique est localisé à Saint-Pierre-du-Perray. Il est spécialisé dans la création de décors en béton à destination des parcs d'attractions, des zoos, des campings, des centres de loisirs, etc.

Saint-Pierre-du-Perray
Saint-Pierre-du-Perray est une commune française de l'arrondissement d’Évry, située à trente kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Perreyens.
Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Les Croisés de Mayenne en 1158
Les Croisés de Mayenne en 1158 est un ouvrage de l'abbé Charles Pointeau publié en 1878, qui décrit un épisode qui s'avéra être une invention.

La mention du départ en 1158 d'une troupe de croisés de Mayenne apparut en 1683 dans l'Histoire de Sablé de Gilles Ménage. Ce « fait historique » fut par la suite repris par des savants et des historiens, surtout locaux. À la fin du XIXe siècle, l'abbé Angot fit un travail de recherche remarquable sur le chartrier de Goué et mit en évidence qu'il s'agissait du travail d'un faussaire, qu'il détailla avec une extrême précision. Au début du XXe siècle, la polémique remonta à la surface lorsque Alain de Goué exhuma Les Croisés de Mayenne en 1158. Ce fut Ernest Laurain, directeur des archives départementales de la Mayenne qui par une étude complète en 1912, donna une conclusion définitive à cette histoire.

Guillaume de Passavant
Guillaume de Passavant est un ecclésiastique, mort le 27 janvier 1186, évêque du Mans de 1144 ou 1142/1145 à 1186.

Il délivre beaucoup plus d'actes épiscopaux que ses prédécesseurs, favorise les fondations cisterciennes, fait reconstruire la cathédrale Saint-Julien du Mans et entretient de bonnes relations avec Geoffroy Plantagenêt et son fils Henri II. Il fait ériger dans la cathédrale du Mans le tombeau de Geoffroy Plantagenêt, dont il ne reste que l'émail Plantagenêt.
Elle s'appelle Sabine
Elle s'appelle Sabine est un documentaire de Sandrine Bonnaire, qui dans le premier long métrage qu'elle réalise fait le portrait de sa sœur Sabine, atteinte de handicap mental, tardivement diagnostiqué comme une forme d'autisme.

Ce film a été projeté au Festival de Cannes en mai 2007 dans la Quinzaine des réalisateurs, puis été diffusé le 14 septembre 2007 sur France 3. Il est sorti en salles le 30 janvier 2008.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Hacking éthique
Le hacking éthique, ou piratage éthique, en sécurité informatique, décrit l'activité de hacking lorsqu'elle n'est pas malveillante.

Les mêmes pratiques (tel que le piratage, l'exploitation de faille, le contournement des limitations) peuvent être utilisées par des white hats (français : chapeaux blancs) avec un objectif bienveillant (analyse, information, protection…) ou des black hats (français : chapeaux noirs) avec un objectif malveillant (destruction, prise de contrôle, vol...).

Par exemple, il est plus éthique de pratiquer une divulgation responsable et d'agir dans un cadre légal : mission de test d'intrusion ou bug bounty (chasse aux bugs).

Cheval de Troie (informatique)
Un cheval de Troie (Trojan horse en anglais) est un type de logiciel malveillant, qui ne doit pas être confondu avec les virus ou autres parasites. Le cheval de Troie est un logiciel en apparence légitime, mais qui contient une fonctionnalité malveillante. Son but est de faire entrer cette fonctionnalité malveillante sur l'ordinateur et de l'installer à l'insu de l'utilisateur.
Abbaye Notre-Dame de Staouëli
L’abbaye de Staouëli est un ancien monastère trappiste situé en Algérie. Créé en 1843, le monastère fut érigé en abbaye le 11 juillet 1846 par Monseigneur Louis-Antoine-Augustin Pavy. Charles de Foucauld y résida. Les moines la quittèrent en 1904. Cette Trappe symbolisa pendant soixante ans la présence du christianisme en Algérie.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Mickle Trafford
Mickle Trafford est un village du Cheshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à quelques kilomètres au nord-est du centre-ville de Chester. Il est traversé par la route A65 (en) qui relie Chester à Warrington. Au recensement de 2001, il comptait 1 831 habitants.

Administrativement, Mickle Trafford relève de l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester. L'ancienne paroisse civile de Mickle Trafford, qui comprenait également le hameau voisin de Plemstall, a été remplacée par celle de Mickle Trafford and District en 2015.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Africa Eco Race 2017
Le Africa Eco Race 2017 est le 9e Africa Eco Race. Le départ fictif est donné à Monaco le 1er janvier 2017. Le départ officiel se déroule à Nador au Maroc deux jours plus tard. Les concurrents arrivent à Dakar le 14 janvier 2017.

Africa Eco Race
L'Africa Eco Race est un rallye-raid international créé en 2009 par la volonté de pays africains, avec l'aide de René Metge, Jean-Louis Schlesser et Hubert Auriol, de maintenir un rallye sur le continent après le déplacement du Rallye Dakar en Amérique du Sud.
Steel (comics)
Le Dr. John Henry Irons est le 3e héros connu sous le nom de Steel, c'est un personnage fictif de DC Comics. Il est également connu sous le nom de Man of Steel (l'homme d'acier). Il a été créé par Louise Simonson et Jon Bogdanove et est apparu dans Adventures of Superman #500, ils se sont inspirés du héros afro-américain John Henry et de Superman pour le créer.

La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération
La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice) est une série télévisée d'animation américaine adaptée du comics Young Justice de DC Comics et diffusée depuis le 26 novembre 2010 sur Cartoon Network pour les deux premières saisons, sur le service DC Universe pour la troisième puis sur HBO Max à partir de la quatrième.

En France, la première saison de la série a été diffusée entre le 2 juin 2012 et le 19 juin 2012 sur France 4 et sur Cartoon Network et au Québec en septembre 2012 sur Télétoon. Elle est aujourd'hui rediffusée sur Toonami en France (qui diffuse en exclusivité les saisons 3 et 4) et La Trois en Belgique.
Chiaka Ogbogu
Chiaka Ogbogu est une joueuse américaine de volley-ball née le 15 avril 1995 à Newark. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Musarna
Musarna est un site archéologique étrusco-romain situé à environ 10 km à l'ouest de Viterbe en Italie. Le site a été découvert en 1982 et fait l'objet de fouilles réalisées par l'École française de Rome en collaboration avec la Surintendance archéologique de l'Étrurie méridionale depuis 1983.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Blood Bowl 3
Blood Bowl 3 est un jeu vidéo de sport développé par Cyanide et édité par Bigben Interactive, sorti en février 2023 sur PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch (en décembre 2023) et Windows.

Bigben Interactive
Bigben Interactive est une entreprise française cofondée en 1981 par Alain Falc et Guilaine Ringard. Basée à Lesquin, près de Lille, elle est aujourd’hui spécialisée dans la distribution d'accessoires pour consoles de jeux vidéo, ainsi que dans la distribution de jeux vidéo en Europe. La société est cotée à la bourse de Paris.
À travers les Flandres 2016
La 71e édition d'À travers les Flandres a eu lieu le 23 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Belge Jens Debusschere (Lotto-Soudal) qui s'impose respectivement devant le Français Bryan Coquard (Direct Énergie) et son compatriote Edward Theuns (Trek-Segafredo).

Secteur pavé
Un secteur pavé est une chaussée pavée emprunté par une ou plusieurs courses cyclistes. Les secteurs pavés constituent l'une des principales caractéristiques des courses flandriennes, disputées pour la plupart en début de saison.
Vassili Telepnev
Prince Vassili Telepnev est un homme politique russe. Sous le règne de Vassili IV Chouiski, il fut chef du prikaze Posolsky (chef du département de la diplomatie russe) de 1606 à 1610.

Vassili Telepnev est issu d'une famille de boyards descendants de la lignée des Riourikides. Parmi ses ascendants :

le prince Ivan Feodorovitch Obolenski-Telepnev, grand écuyer et membre du conseil de régence pendant la minorité d'Ivan IV le Terrible. Il fut l'amant d'Héléna Glinska. Sur ordre du régent Vassili Chouiski, il fut jeté au cachot où il mourut de faim en 1538.

le prince Telepnev qui, sur ordre d'Ivan IV de Russie, fut empalé le 25 juillet 1570

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Évolution du Collège cardinalice au XIIIe siècle
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège ou collège des cardinaux au cours du XIIIe siècle sous les pontificats de Innocent III (1198-1216), Honorius III (1216-1227), Grégoire IX (1227-1241), Célestin IV (1241), Innocent IV (1243-1254), Alexandre IV (1254-1261), Urbain IV (1261-1264), Clément IV (1265-1268), Grégoire X (1271-1276), Innocent V (1276), Adrien V (1276), Jean XXI (1276-1277), Nicolas III (1277-1280), Martin IV (1281-1285), Honorius IV (1285-1287), Nicolas IV (1288-1292), Célestin V (1194) et Boniface VIII (1294-1303).

Nicolas IV
Nicolas IV (Girolamo Masci), né le 30 septembre 1227 à Ascoli Piceno et mort le 4 avril 1292 à Rome, est le 191e pape de l'Église catholique. Il est pape de 1288 à 1292 et est le premier franciscain élu à cette fonction.
Ludwig Guttmann
Ludwig Guttmann, né le 3 juillet 1899 à Burg Tost, dans l'Empire allemand, et mort à Aylesbury, en Angleterre, le 18 mars 1980, est un neurochirurgien britannique d'origine allemande. Il est le créateur des Jeux paralympiques et l'un des fondateurs d'activités sportives pour les personnes à mobilité réduite.

Aylesbury (Royaume-Uni)
Aylesbury est la capitale du comté de Buckinghamshire, en Angleterre. La ville fait partie de la ceinture de Londres. Elle comptait
69 173 habitants en 2001.

L'Hôpital de Stoke Mandeville est situé dans la ville.
Masahiro Chōno
Masahiro Chōno (蝶野 正洋, Chōno Masahiro) (né le 17 septembre 1963 à Seattle) est un catcheur (lutteur professionnel) américain-japonais. Il est essentiellement connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling.

Il s'entraîne au dojo de la New Japan Pro Wrestling auprès d'Antonio Inoki et Lou Thesz notamment. Il est le dernier adversaire de Thesz le 26 décembre 1990. Il remporte le championnat par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) à sept reprises (deux fois avec Keiji Mutō et cinq fois avec Hiroyoshi Tenzan). Il détient aussi une fois le championnat poids lourd IWGP ainsi que le championnat du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance.

G1 Climax
Le G1 Climax (Grade-1) est une compétition masculine de catch professionnel qui se déroule ordinairement tous les ans de juillet à août au Japon. Cette compétition a été créée en 1974 par la New Japan Pro Wrestling sous le nom World League, puis MSG League et International Wrestling Grand Prix et a finalement adopté le nom de G1 Climax à partir de 1991. Le tournoi est en fait une mini-ligue, chaque catcheur reçoit 2 points par victoire, 1 pour un match nul, et 0 pour une défaite.

Le tournoi a connu 34 éditions. La dernière édition s'étant déroulée du 20 juillet au 18 août 2024.
Giovanni Vincenzo Gravina
Giovanni Vincenzo Gravina (né le 20 janvier 1664 à Roggiano Gravina, dans la province de Cosenza, en Calabre – mort à Rome, 6 janvier 1718) est un homme de lettres et un juriste italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Fondateurs de l’Académie d'Arcadie, Gravina découvre le poète et librettiste Pietro Metastasio, qu'il adopte et auquel il dispense une formation littéraire de qualité. Il est aussi l'auteur d'une importante œuvre juridique.

Clément XI
Gianfrancesco Albani, né le 23 juillet 1649 à Urbino dans les Marches et décédé le 19 mars 1721 à Rome, est le 243e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1700 à sa mort en 1721, sous le nom de Clément XI (en latin Clemens XI, en italien Clemente XI).
Bouandougou
Bouandougou est une ville située au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Mankono, dans la Région du Worodougou. La localité de Bouandougou est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture .

Worodougou
Le Worodougou, situé dans le nord-ouest du pays, est une région de Côte d'Ivoire faisant partie du district du Woroba. Ce territoire, qui s'étend sur une superficie de 21 900 km², est considéré comme le pays du peuple Koyaka, qui en est la population autochtone et majoritaire. En 2021, sa population est estimée à 429 812 habitants.

La ville de Séguéla en est le chef-lieu (ainsi que du district du Woroba qui englobe la région). La région abrite également les sous-préfectures de Kamalo, Sifié, Worofla, Diarabana, Dualla, Massala (département de Séguéla) et de Djibrosso, Morondo, Fadjadougou, Kani (département de Kani).

Bouake Fofana est le président du conseil régional du Worodougou.
King's Bounty: The Legend
King’s Bounty: The Legend (King's Bounty. Легенда о рыцаре) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Katauri Interactive et sorti en 2008, basé sur le jeu King's Bounty développé par New World Computing et sorti en 1990.

Accompagné d'éléments du jeu original et d'une nouvelle interface inspirée de la série Heroes of Might and Magic, King’s Bounty: The Legend place le joueur dans la peau d'un chasseur de trésor.

New World Computing
New World Computing, Inc. était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1984 par Jon Van Caneghem et Mark Caldwell. La société était plus connue pour son travail sur la série Might and Magic et ses spin-offs, plus spécialement Heroes of Might and Magic. La compagnie fut achetée par The 3DO Company en 1996. En 2003, avec la faillite de 3DO, New World Computing disparut aussi. Ubisoft acheta les droits sur la série Might and Magic en 2003.
Х̀
Х̀ (minuscule : х̀), appelé cha accent grave, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en tchouvache au XIXe siècle. Elle est composée du kha ‹ Х › diacrité d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Áno Vassilikí
Áno Vassilikí (grec moderne : Άνω Βασιλική) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 93 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Xanthoria ulophyllodes
Xanthoria ulophyllodes est une espèce de lichens saxicoles de la famille des Teloschistaceae</references>. Il a été officiellement décrit comme nouvelle espèce en 1931 par le lichénologue finlandais Veli Räsänen (d). En Amérique du Nord, l'un des noms vernaculaires de cette espèce est powdery sunburst lichen.

Saxicole
Saxicole (du latin saxum « roc, rocher » avec le suffixe -cole), se dit de tout organisme (lichen, bactérie, algue, plante...) qui vit naturellement et préférentiellement ou uniquement sur les rochers et murets (flore lithophyte, organisme épilithique, espèce lapidicole qui vit sous les pierres), ou  à l'intérieur du substratum (organisme endolithique). Chasmophile se dit d'une plante vivant dans les fissures. Rupicole désigne tout être vivant inféodé aux parois rocheuses (ou biotope assimilé : vieux murs en matériaux naturels, éboulis...).

Ce sont des espèces pionnières qui peuvent contribuer à générer des sols dits néosols.

Certaines de ces espèces trouvent des habitats de substitution sur les constructions faites par l'Homme (murs, toitures, poteaux, etc.). 
Certaines, parce que vulnérables à certains polluants ou au contraire dopées par un polluant sont considérées comme bioindicatrices.
La Cassine
La Cassine est une localité de Vendresse et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

L'ancienne commune fut créée aux dépens du territoire de Vendresse, en 1790, puis rattachée à cette dernière le 1er janvier 1970.

Henriette de Nevers (1542-1601)
Henriette de Nevers dite aussi Henriette de Clèves, née le 31 octobre 1542 à La Chapelle-d'Angillon et morte le 24 juin 1601 à Paris, était une aristocrate du rameau de Clèves-Nevers de la maison de La Marck.
Coupe arabe de la FIFA 2025
La Coupe arabe de la FIFA 2025 (en arabe : كأس العرب فيفا 2025) est la 11e édition de la Coupe arabe des nations, le tournoi de football des équipes nationales du monde arabe. Il s'agit de la deuxième édition sous l'égide de la FIFA, les éditions précédentes ayant été organisées par l'Union des associations arabes de football (UAFA). Le tournoi se déroule au Qatar du 1er au 18 décembre 2025, l'équipe du Maroc remporte la compétition.

Union des associations arabes de football
L'Union des associations arabes de football (arabe : الاتحاد العربي لكرة القدم), couramment abrégé en UAFA (correspondant à son nom en anglais Union of Arab Football Associations), est une confédération de football qui regroupe tous les pays de la Ligue arabe et qui siège à Riyad en Arabie saoudite.
Montbouy
Montbouy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, l'Aveyron, le ru Simon, le Talot et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbouy est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les vestiges du sanctuaire des eaux gallo-romain du Déversoir sont inscrits en 1992 pour certains et classés en 1993 pour d'autres. L'Amphithéâtre de Chenevières, datant de la période gallo-romaine, est classé en 1862. L’église Notre-Dame, une église du XIIIe siècle à transept saillant et chevet polygonal, est inscrite en 1967.

Communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais
La communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Lorris, de la communauté de communes de Châtillon-Coligny et de la communauté de communes du Bellegardois. Elle regroupe 38 communes. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Lorris.
24e cérémonie des European Film Awards
La 24e cérémonie des prix du cinéma européen (24th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 3 décembre 2011 et a récompensé les films européens réalisés dans l'année.

Le Discours d'un roi
Le Discours d'un roi (The King's Speech), ou Le Discours du roi au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un drame historique américano-australo-britannique réalisé par Tom Hooper, sorti en 2010.

Le film se déroule dans les années 1930, au Royaume-Uni. Le prince Albert, deuxième fils du roi George V, vit un grave problème de bégaiement. L'abdication de son frère aîné Édouard VIII l'oblige à monter sur le trône sous le nom de George VI. Or, le roi doit s'exprimer en public, malgré son handicap. Sur l'insistance de sa femme, il rencontre Lionel Logue, orthophoniste australien aux méthodes peu orthodoxes. Malgré les réticences du prince, la méthode de Logue fonctionne. Albert doit surmonter ses difficultés de langage pour prononcer, en septembre 1939, le discours radiophonique d'entrée du Royaume-Uni dans la guerre contre l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale.