hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epistolae duorum amantium
Les Epistolae duorum amantium (Lettres des deux amants) sont un recueil d'extraits de lettres et poèmes anonymes écrits en latin et attribués à Héloïse et Abailard. Découvertes en 1471 puis oubliées jusqu'en 1967, elles ont été datées, par déduction, de 1115.

Peter Dronke
Ernst Peter Michael Dronke, né le 30 mai 1934 et mort le 19 avril 2020, est un chercheur britannique spécialisé dans la littérature latine médiévale.

Il était l'un des plus grands spécialistes du lyrique latin médiéval du XXe siècle, et son livre The Medieval Lyric (1968) est considéré comme l'introduction standard du sujet.
Mayo South–Roscommon South (circonscription du Dáil)
Mayo South–Roscommon South est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Street Sharks : Les Requins de la ville
Street Sharks : Les Requins de la ville (Street Sharks) est une série télévisée d'animation américaine en 40 épisodes de 23 minutes créée par Robert Askin et diffusée du 1er septembre 1994 au 1er mai 1995 en syndication dans le bloc de programmation Amazin' Adventures.

En France, elle a été diffusée à partir du 4 septembre 1996 sur TF1 dans Salut les toons.

Robert Askin
Robert William Askin (4 avril 1907 - 9 septembre 1981) est le 32e premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud de 1965 à 1975. De son vrai nom, Robin William Askin, il a toujours détesté son prénom et il le change en 1971.
KDesktop
KDesktop est un composant logiciel du projet KDE. Sa tâche principale est d'afficher un fond d'écran ainsi que les icônes dans l'environnement de bureau KDE. Lors d'une refonte, il est remplacé par Plasma dans la version 4 en 2008. Il est écrit en C++.

Portail de l’informatique

Portail des logiciels libres

Portail GNU/Linux

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Boutx
Boutx [buts] (Bots en occitan gascon) est une commune française du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Odet d’Aydie
Odet d’Aydie est un chevalier béarnais, né vers 1425 et mort en août 1490, seigneur de Lescun, qui fut titré comte de Comminges et gouverneur de Guyenne à la fin du XVe siècle. Issu de la famille d'Aydie, il est le fils de Bertrand d'Aydie et de sa première épouse Marie Domin.
Alys ferch Owain Glyndŵr
Alys ferch Owain Glyndŵr était une des filles de Margaret Hanmer et Owain Glyndŵr, un noble gallois ayant mené la révolte des Gallois, prenant le titre de Prince de Galles.

Alys épouse secrètement le noble anglais John Scudamore, un shérif du Herefordshire. Ce mariage était illégal d'après les Penal Laws against Wales instituées par le roi Henri IV en 1402.

Alys aurait aidé son père Owain à se cacher à partir de 1412, lorsque la révolte était en train de se désintégrer. Owain ne fut pas trahi, malgré les récompenses offertes pour toute information permettant sa capture. Il rejeta les pardons royaux offerts par Henri V et mourut aux alentours de 1416.

En 1432, apprenant l'union secrète de Scudamore avec Alys, le roi Henri VI lui retira la garde du château Blanc ainsi que ceux de Monmouth et Grosmont.

Révolte des Gallois
La révolte des Gallois, aussi appelée soulèvement d'Owain Glyndŵr ou dernière guerre d'indépendance, est un soulèvement des Gallois dirigés par Owain Glyndŵr contre l'Angleterre, qui a eu lieu entre 1400 et 1415. Il s'agit de la dernière manifestation d'un mouvement indépendantiste gallois avant l'incorporation du pays de Galles au sein du royaume d'Angleterre, effectif après le vote des Laws in Wales Acts en 1535 et 1542.
Odelya Halevi
Odelya Halevi (en hébreu : אודליה הלוי), née le 12 février 1989 à Rosh HaAyin (Israël), est une actrice israélienne. Elle joue le rôle du procureur de district adjoint Samantha Maroun dans la série télévisée policière américaine New York, police judiciaire,,,. Elle a également joué le personnage d'Angelica dans la série télévisée américaine Good Trouble,,. Elle a fait des apparitions dans des séries télévisées telles que Good Girls Revolt, Mike and Molly, New Girl, NCIS : Enquêtes spéciales, MacGyver (2016) et Why Women Kill,,.

Good Girls Revolt
Good Girls Revolt, ou La révolte des bonnes filles au Québec, est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 45 à 57 minutes, créée par Dana Calvo et diffusée entre le 5 novembre 2015 et le 28 octobre 2016 sur le service Prime Video.

La série est une adaptation du roman The Good Girls Revolt de Lynn Povich, lui-même inspiré de faits vécus; les femmes du magazine Newsweek dans leurs procès contre leurs employeurs.

En France et en Belgique , la série a été diffusée intégralement le 28 octobre 2016 sur Prime Video. Au Québec, elle a été diffusée entre le 14 août 2018 et le 16 octobre 2018 sur ICI ARTV. Elle reste pour le moment inédite en Suisse.
Cui Peng
Cui Peng (chinois : 崔鹏 , pinyin Cuī Péng) est un footballeur chinois qui joue actuellement pour Shijiazhuang Ever Bright. Il a marqué son  deuxième but avec une frappe de 30 mètres contre Al-Ittihad (Jeddah) après une défaite de 7-2 pour le championnat Asiatique 2005.

Cangzhou Mighty Lions Football Club
Le Cangzhou Mighty Lions Football Club anciennement nommé Shijiazhuang Ever Bright Football Club (en chinois : 沧州雄狮足球俱乐部), est un club chinois de football fondé en 2011 et basé dans la ville de Shijiazhuang, dans la province du Hebei.

Le club évolue actuellement en Chinese Super League, et évolue au Stade du Centre olympique de Hebei, qui a une capacité de 60 000 places.
Paphinia rugosa var. kalbreyeri
Paphinia rugosa var. kalbreyeri Rchb.f., est une variété de plantes à fleurs de la famille des orchidée et de la sous-tribu des Stanhopeinae.

Cette variété a été découverte en Colombie par Guillermo Kalbreyer. Reichenbach a décrit un spécimen ayant fleuri chez Veitch en 1880. Les couleurs de la fleur sont proches de celles de Paphinia cristata.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach est un botaniste allemand né le 3 janvier 1824 à Dresde et mort le 6 mai 1889 à Hambourg.

Son père est le botaniste bien connu Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (1793-1879).
Vallée de Valsaín
La vallée de Valsaín est une vallée du versant nord de la sierra de Guadarrama (faisant partie du Système central). Elle se situe dans la zone sud-est de la province de Ségovie (Castille-et-León, Espagne), plus précisément sur le  territoire de la commune de Real Sitio de San Ildefonso, limitrophe de la communauté de Madrid. La vallée est recouverte d'une forêt de pins sylvestres, la plus étendue de la sierra et une des mieux conservées en Espagne.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Flèche de Locminé
La Flèche de Locminé  est une course cycliste disputée tous les ans au mois de mars à Locminé, dans le département du Morbihan (Bretagne). Créée en 1980, cette compétition est organisée par l'OC Locminé. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de coronavirus.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Simouchir
Simouchir (en russe Симушир ; en japonais 新知島 (Shimushiru-tô) ; en aïnou シムシㇼ, Simusir, littéralement « Grande Île ») est une île volcanique inhabitée de l'archipel des Kouriles, dans l'Extrême-Orient russe. L'île est baignée au nord-ouest par la mer d'Okhotsk et au sud-est par l'océan Pacifique Nord.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Liqueur de Poejo
Le Poejo est une liqueur typique Portugaise, de la région de l'Alentejo. Elle est à base de menthe pouliot (Mentha pulegium). Cette plante herbacée de la famille des Lamiacées est très utilisée dans la cuisine portugaise comme plante condimentaire pour ses feuilles très aromatiques.

C'est une des plus anciennes liqueurs du Portugal, au même titre que la liqueur de Ginja d'Óbidos, Alcobaça et Caldas da Rainha.

La liqueur de poejo apparaît sous trois couleurs différentes : verte, jaune ou transparente. Verte lorsqu'on utilise du pouliot vert, jaune lorsqu'on utilise du pouliot sec, et transparente lorsqu'elle est restée exposée trop longtemps à la lumière du jour. Elle est considérée comme l'un des digestifs les plus efficaces.

Utilisée par les moines, depuis le Moyen Âge, pour ses propriétés antispasmodiques et stimulantes.

Quant à l'eau de menthe, elle est très utilisée par les Arabes, pour soulager les maux de tête, et calmer le système nerveux.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Velvet (chanteuse)
Jenny Marielle Petersson (née le 5 novembre 1975 à Helsingborg en Suède), plus connue sous le pseudonyme de Velvet, est une chanteuse dance-pop. Elle a à ce jour sorti deux albums depuis ses débuts dans la musique en 2005.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Theodor Körner (poète)
Theodor Körner, né le 23 septembre 1791 à Dresde et mort le 26 août 1813  près de Lützow (Mecklembourg), est un poète et dramaturge allemand, devenu franc-tireur en réaction contre l'occupant français. Körner écrit des drames pour le Burgtheater de Vienne et des chants dans les guerres napoléoniennes. Sa mort prématurée comme membre du Lützowsches Freikorps en a fait une figure du patriotisme allemand.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Gil Brewer
Gil Brewer, nom de plume de Gilbert John Brewer né le 20 novembre 1922 à Canandaigua, dans l'État de New York, et mort le 9 janvier 1983 à St. Petersburg, en Floride, est un écrivain américain, auteur de roman policier. Il publie parfois sous les pseudonymes Harry Arway, Al Conroy, Elaine Evans, Hal Ellson, Eric Fitzgerald, Bailey Morgan et utilise également le nom maison Ellery Queen.

Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).
Condition Yoda
Une condition Yoda est une condition de programmation informatique écrite de la forme "si 42 est le prix", alors que dans le langage courant on aurait tendance à dire "si le prix est 42".

Lorsque l'on veut comparer une partie variable avec une valeur constante, la condition Yoda consiste à écrire la valeur constante à gauche. Cette pratique évite des erreurs d'étourderie dans certains langages informatiques. Lire le code à voix haute vous donnera un ordre des mots inhabituel, ressemblant au personnage de Yoda dans Star Wars. Les conditions Yoda font partie des règles de codage de WordPress et de Symfony.

Symfony
Symfony est un ensemble de composants PHP ainsi qu'un framework MVC libre écrit en PHP. Il fournit des fonctionnalités modulables et adaptables qui permettent de faciliter et d’accélérer le développement d'un site web.
Catherine Marry
Catherine Marry, née Marie Catherine Guyon en 1948, est une sociologue française. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS au centre Maurice-Halbwachs. Ses recherches se situent au croisement de la sociologie de l'éducation, de la sociologie du travail et des études de genre.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Vallée d'Antelope
La vallée d'Antelope est située dans la partie nord du comté de Los Angeles et la partie sud-est du comté de Kern, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle s'étend au nord des monts San Gabriel et à l'est de la chaîne des Tehachapis du désert des Mojaves et à l'ouest de la vallée de Victor. On estime sa superficie à 5 700 km2.

Monts Tehachapi
Les monts Tehachapi (Tehachapi Mountains en anglais) sont une petite chaîne de montagnes (64 km de longueur) située dans le comté de Kern, au sud de la Californie et au sud-ouest des États-Unis. Elle relie les chaînes côtières du Pacifique (ouest) à la Sierra Nevada (est). Elle sépare la vallée centrale de Californie (nord), du désert des Mojaves (sud). Son altitude varie entre 1 220 et 2 440 mètres.

Plus de 3 000 éoliennes hérissent les collines de la Tehachapi-Mojave Wind Ressource Area et génèrent assez d'électricité pour alimenter annuellement 250 000 foyers.
Apraksin Dvor
Le marché d'Apraxine, marché Apraxine, ou l'Apraksin Dvor ou(peut-être traduit par Cour Apraxine ; en russe : Апраксин Двор) est un quartier et un marché de vente au détail couvrant quatorze hectares à Saint-Pétersbourg, en Russie. Le site fait l'objet d'un vaste projet de rénovation à long terme. Les bâtiments d'Apraksin Dvor se situent entre la rue Sadovaya et la rivière Fontanka, juste au sud-ouest du théâtre Alexandrinsky.

Théâtre Alexandra
Le théâtre Alexandrinski (ou théâtre Alexandra, d'après le nom de l'épouse de l'empereur Nicolas Ier) (en russe : Александринский театр), dénommé officiellement aussi le théâtre dramatique académique national de Russie du nom de Pouchkine est le plus ancien théâtre dramatique de Russie. Il est situé à Saint-Pétersbourg, non loin de la Perspective Nevski au fond du square Ostrovsky où se dresse la statue de Catherine II de Russie, et à une extrémité de la rue de l'architecte Rossi.
Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.

Jéthro
Jéthro (en hébreu : יתרו, yiṯrō, Bible ; en arabe : يثرون, yathrūn) est le beau-père de Moïse. Il est aussi appelé Réouel ou Rawil, Qéni ou Hobab.

Le Coran le nomme Shu`ayb(en arabe : شعيب) ; il y apparaît comme le prophète des Madianites, d'où son surnom d’Abu Madian (« père / homme des Madianites »). Il quitte tout pour rejoindre les Enfants d'Israël.
Rohrbach Ro VII
Le Rohrbach Ro VII Robbe (en français : phoque ou otarie) était un hydravion à coque bimoteur entièrement métallique, construit en Allemagne dans les années 1920. Il pouvait être adapté à un rôle commercial ou militaire.

Otariidae
Otariidés · Otaries

Les Otariidés (Otariidae) sont une famille de mammifères marins de l'ordre des Carnivores dont les membres sont communément nommés otaries, et certains lions de mer.

Par rapport aux phocidés (phoques et éléphants de mer) ou aux odobénidés (les morses), ils possèdent des petites oreilles et n'ont pas totalement perdu l'usage de leurs membres postérieurs en reptation terrestre.
Championnat de RDA de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat de RDA de football était la 35e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Berliner FC Dynamo, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le SG Dynamo Dresden et 8 sur le duo Lokomotive Leipzig/FC Vorwärts Frankfurt. C'est le 4e titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant aux tirs au but lors de la finale de la Coupe de RDA face à son dauphin, le Dynamo Dresde.

Coupe de RDA de football
La Coupe de RDA de football ou FDGB-Pokal (allemand : Freier Deutscher Gewerkschaftsbund-Pokal) a été créée en 1949. La dernière édition a eu lieu en 1991, sous le nom de NOFV-Pokal (allemand : Nordostdeutscher Fussball-Verband-Pokal).
Crusader (album de Chris de Burgh)
Crusader, sorti en disque vinyle en 1979, est le quatrième album du chanteur irlandais Chris de Burgh.

L'album est assez proche du rock progressif, avec la contribution du guitariste Ian Bairnson et du bassiste David Paton, membres des groupes Pilot et Alan Parsons Project, ainsi que celle du producteur, chef d'orchestre et chef de chœur Andrew Powell qui collabora à la plupart des albums du Alan Parsons Project.

La pièce de résistance de l'album est la suite en quatre parties qui donne son nom à l'album et dans laquelle le chanteur narre l'affrontement entre Richard Cœur de Lion et Saladin, le « roi des Sarrasins ».

Chris de Burgh
Chris de Burgh ou CdeB, de son vrai nom Christopher John Davison, est un chanteur et musicien britannico-irlandais né le 15 octobre 1948 à Venado Tuerto en Argentine.

Il a enregistré seize albums en studio et plusieurs en concert, fait plus de 2 500 concerts à travers le monde et vendu plus de quarante millions d’albums, mais demeure peu connu aux États-Unis.

Chris réside en Irlande dans le comté de Wicklow (au sud de Dublin) avec sa femme Diane et ses enfants Rosanna Davison — Miss Monde 2003 —, Michael et Hubie.
Famille von Specht
La famille von Specht est une ancienne famille de la noblesse allemande de Basse-Saxe, dont la lignée directe commencerait avec Christoph Specht, théologien luthérien, né le 14 février 1599 à Einbeck et décédé le 26 janvier 1657 à Wolfenbüttel. Il aura fortement contribué à l'élaboration du tissu luthérien autour de Göttingen. Son père, Johann Specht, était conseiller municipal d'Einbeck.

Les armes sont créées le 8 septembre 1785 à Vienne, sous le Saint-Empire romain germanique, pour Heinrich Specht, colonel et général de brigade du duché de Brunswick sous Joseph II. Le 9 décembre 1855, une enquête est lancée à Brunswick pour le titre de Freiherr (baron) concernant Maximilian von Specht (1828-1903), lieutenant du quatrième régiment des uhlans (lanciers) autrichiens. Le titre sera confirmé par décret ministériel à Vienne le 17 février 1857 sous François-Joseph Ier.

John Burgoyne
John Burgoyne, né à Sutton dans le Bedfordshire le 24 février 1722 et mort dans le quartier Mayfair à Londres le 4 août 1792, est un général britannique. Il est battu par les Américains et se voit contraint en 1777 à signer la capitulation de Saratoga, qui décide la France à s'unir aux États-Unis pour assurer leur indépendance. Renonçant alors à la carrière militaire, il s'adonne à la littérature, et fait représenter quelques pièces de théâtre. Son surnom est Gentleman Johnny.