hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute M6 (Irlande)
L' autoroute M6 (irlandais : Mótarbhealach M6) est une autoroute en Irlande, qui débute à sa jonction avec la M4 à Kinnegad jusqu'en périphérie est de la Ville de Galway à l'exception du contournement d'Athlone (en deux voies séparées et encore signalisée en tant que N6.

L'autoroute a été officiellement achevée et ouverte à la circulation le 18 décembre 2009. Ce fut la première liaison ville à ville réalisée en Irlande. La M6 et M4, qui forme la route Galway-Dublin, se composent de 2+2 voies séparées, avec une vitesse limitée à 120 km/h. Avec 144 km, la M6 est la troisième autoroute la plus longue du pays.

Ballinasloe
Ballinasloe (Béal Átha na Slua en irlandais) est une ville du comté de Galway en république d'Irlande, située à l'ouest de Dublin à 60 km de Galway.

La ville de Ballinasloe ainsi que ses environs comptent plus de 6 600 habitants. Ballinasloe est connue dans toute l'Europe en raison de sa foire aux chevaux, organisée traditionnellement le premier week-end d'octobre.
MP²
Le syndicat mixte MP² est un établissement public créé à l'initiative de la communauté d'agglomération Perpignan Méditerranée et du conseil général des Pyrénées-Orientales. En 2012, le conseil régional de Languedoc-Roussillon rejoint le groupement d'administration au sein du syndicat mixte.

L'établissement constitue une plate-forme multimodale qui regroupe les acteurs du secteur du transport, de la logistique et de l'import-export de la Catalogne française.

Il reçoit le soutien de la chambre de commerce et d'industrie de Perpignan et des Pyrénées-Orientales.

Perpignan Méditerranée Métropole
Perpignan Méditerranée Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie).

En dépit de son nom, cet établissement public de coopération intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Jeanloup Sieff
Jeanloup Sieff, né à Paris, 30 novembre 1933  et mort dans le même ville le 20 septembre 2000, est un photographe français alternant au cours de sa carrière différentes approches de la photographie, entre mode, reportages ou portraits.

Il est reconnu pour ses portraits de personnalités politiques et du monde du spectacle, mais aussi pour ses paysages, ainsi que pour ses nus et son utilisation des objectifs grand angle et très grand angle (Leica Super-Angulon 21 mm).

Il a travaillé durant quatre décennies, et ce essentiellement en noir et blanc. Tirant lui-même ses photographies, il a inauguré un style de tirage.

Il a été par ailleurs un photographe de mode et est suivi sur cette voie par sa fille Sonia.

Leica
Leica Camera AG est un fabricant allemand d'appareils photographiques et d'optiques. Son siège social se trouve à Wetzlar, en Allemagne, là où l'entreprise a été fondée.

La marque Leica (contraction de « Leitz camera ») est partagée par trois sociétés aujourd'hui indépendantes :

Leica Camera AG, qui fait l'objet de cet article et à qui on fait le plus souvent référence en utilisant le terme seul de « Leica » ;

Leica Geosystems AG, anciennement Wild, basée à Heerbrugg en Suisse et spécialisée dans le matériel de topographie et de métrologie ;

Leica Microsystems (en) GmbH, basée à Wetzlar en Allemagne, issue de la fusion dans les années 1980 des sociétés Leitz (Allemagne), Bausch & Lomb (États-Unis), Cambridge Instruments (Royaume-Uni), Reichert (Autriche) et Wild (Suisse), spécialisée dans les microscopes.
Boalin
Boalin est un nom de lieu notamment porté  par :

Boalin, une localité située dans le département de Kongoussi au Burkina Faso ;

Boalin 1, une localité située dans le département de Nagbingou au Burkina Faso ;

Boalin 2, une localité située dans le département de Nagbingou au Burkina Faso ;

Boalin, une localité située dans le département de Pibaoré au Burkina Faso ;

Boalin, une localité située dans le département de Ziniaré au Burkina Faso.

Kongoussi (département)
Kongoussi est un département et une commune urbaine du Burkina Faso, situé dans la province du Bam et la région de Kuilsé. Lors du dernier recensement général de la population en 2006, le département comptait 70 840 habitants.
Luc Luycx
Luc Luycx (prononcé [ˈlyk ˈlœjks] en néerlandais), né le 11 avril 1958 à Alost, dans la province belge de Flandre-Orientale, est un dessinateur belge de médailles et de monnaies. Employé de la Monnaie royale de Belgique, il a remporté en 1997 le concours pour le dessin des faces communes des premières pièces en euros (millésimes 1999 à 2005), mises en circulation le 1er janvier 2002.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Gomzé-Andoumont
Gomzé-Andoumont (en wallon Gomzé) est une section de la commune belge de Sprimont située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Côte des Forges
La Côte des Forges ou Thier des Forges est une côte souvent empruntée lors de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège. Précédant la Roche-aux-faucons, elle est de retour sur le parcours en 2019 et toujours parcourue depuis sauf pour l'édition 2022, en raison des inondations de juillet 2021 ayant endommagé les routes du secteur.
Raúl Rodríguez
Raúl Rodríguez, footballeur argentin ;

Raúl Rodríguez, footballeur uruguayen ayant participé à la Copa América 1942 ;

Raúl Rodríguez (1975-), parapentiste espagnol.

Raúl Rodríguez da Silva (1943-), acteur, journaliste et homme politique uruguayen ;

Raúl Rodríguez Navarro (1987-), footballeur espagnol ;

Raúl Rodríguez Quiñones (1974-), musicien et guitariste espagnol ;

Championnat sud-américain de football de 1942
Le Championnat sud-américain de football de 1942 est la dix-septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 10 janvier au 7 février 1942.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay.

Le tournoi est marqué par le match entre l'Argentine et l'Équateur, au cours duquel José Manuel Moreno inscrit le 500e but de l'histoire de la Copa América, signant un quintuplé pour ce qui reste comme le plus large écart dans l'histoire de la compétition (12-0). Les Argentins Moreno et Herminio Masantonio partagent le titre de meilleur buteur, avec sept réalisations chacun.
Froud et Stouf
Froud et Stouf est une bande dessinée belge mettant en scène deux chiens bleus philosophes s'exprimant en bruxellois. Créée en 1996 par Frédéric Jannin (dessin) et Stefan Liberski (scénario), elle a également fait l'objet d'une série d'animation réalisée en animation limitée par Jannin lui-même et diffusée sur Club RTL en 2010 et BX1 en 2019.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Siliciure de manganèse
Un siliciure de manganèse est un composé du manganèse et du silicium.

Deux sont connus à l'état naturel :
la brownleeite MnSi, minéral inconnu sur Terre mais découvert dans la queue d'une comète,
la mavlyanovite Mn5Si3, découverte dans un diatrème d'Ouzbékistan.

Quatre ont été synthétisés :
le disiliciure de manganèse (ru) MnSi2,
le monosiliciure de manganèse (ru) MnSi,
le siliciure de dimanganèse (ru) Mn2Si,
le siliciure de trimanganèse (ru) Mn3Si.

Mindat.org
Mindat.org est un site web sous forme de base de données interactive en ligne, non commerciale, couvrant les minéraux du monde entier. Son nom provient de la contraction de Minerals Database (en anglais). À l'origine, c'était un application créée par le minéralogiste Jolyon Ralph pour son usage privé en 1993. Mindat.org a été lancé en tant que site web modifiable par la communauté en octobre 2000. Devenu rapidement la base de données la plus fournie sur les minéraux, elle est depuis 2023, gérée par l'Hudson Institute of Mineralogy (Virginie).
Gare de Meiser
La gare de Meiser est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek dans la région de Bruxelles-Capitale. Ses deux entrées sont situées chaussée de Louvain et avenue Rogier.

Elle est mise en service en 1976 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB desservie par des trains Suburbains (S).

De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2014)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute à Oeiras du 28 avril au 3 mai 2014.

Carla Suárez Navarro remporte le simple dames. En finale, elle bat Svetlana Kuznetsova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Sania Mirza.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
District du Vigan
Le district du Vigan est une ancienne division territoriale française du département du Gard de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de le Vigan, Alzon, Aulas, Saint Laurent, Sumene, Treves et Valleraugue.

Le président du directoire du district est Jacques-Louis Aguze, jurisconsulte au Vigan et ancien propriétaire du château de La Valette de Bez-et-Esparon.

Valleraugue
Valleraugue (Valarauga en occitan) appartenant à la nouvelle commune de Val-d'Aigoual depuis le 1er janvier 2019, est une ancienne commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.
Barbara Kaija
Barbara Kaija, née en 1964, est une journaliste et enseignante ougandaise. Elle est rédactrice en chef et responsable de la création de contenu au sein du Vision Group, un groupe de médias majoritairement détenu par l'État .

Ougandais
Les termes « ougandais » et « ougandaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « ougandais » et « ougandaise », relatifs à l'Ouganda ;

les Ougandais et Ougandaises, habitants de l'Ouganda ;

l'anglais ougandais (en), variété de l'anglais parlée en Ouganda.
Monthou-sur-Cher
Monthou-sur-Cher est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Une présence humaine à Monthou-sur-cher est certaine depuis au moins le Ier siècle puisqu'au au lieu-dit le Moulin du Ru, en rive droite du Cher et dans la partie sud de la commune, en limite de Thésée, se trouve une partie de l'agglomération antique de Tasciaca.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux bâtiments protégés au titre des monuments historiques : le château du Gué-Péan, classé en 1980, et l'église Saint-Cyr de Monthou-sur-Cher, inscrite en 1926.

Canton de Montrichard Val de Cher
Le canton de Montrichard Val de Cher, précédemment appelé canton de Montrichard, est une circonscription électorale française située dans le département de Loir-et-Cher et la région Centre-Val de Loire.
Jean Schenckbecher
Jean Schenckbecher, né en 1529 à Obernai (auj. Bas-Rhin) et mort en 1596 à Strasbourg, est un jurisconsulte, diplomate et sénateur strasbourgeois.

Par testament il lègue une somme importante en faveur d'étudiants. Par la suite ce legs est incorporé à la Fondation Saint-Thomas et permet aujourd'hui encore d'attribuer des bourses d'études.

À Strasbourg, une maison (Haus Schenckbecher), située au no 5, rue de la Mésange, lui appartenait.

Le chapitre de Saint-Thomas détient plusieurs portraits à l'huile sur bois du XVIe siècle, ainsi que des pièces d'orfèvrerie ultérieures.

Argenterie ayant appartenu à la famille Schenckbecher.

Tous les objets sont gravés du gobelet (en allemand Becher) que l'on retrouve aussi sur les armoiries de la famille.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Serhiy Fesenko
Serhiy Leonidovytch Fesenko  (en ukrainien : Сергій Леонідович Фесенко), né le 29 janvier 1959 à Kryvyï Rih (RSS d'Ukraine), est un nageur soviétique, spécialiste des courses de papillon et de quatre nages.

Kryvyï Rih
Kryvyï Rih (ukrainien : Кривий Ріг, /krɪˌwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ/), littéralement « la corne tordue », est une ville industrielle, dans le centre de l'Ukraine, de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kryvyï Rih. Sa population s'élevait à 568 172 habitants en 2024, ce qui en fait la septième ville du pays.
Klaus Eberhard
Klaus Eberhard, né le 15 juillet 1957 à Datteln, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.

Il a remporté deux tournois en double sur le circuit ATP et a participé à trois demi-finales. Il a aussi remporté un tournoi Challenger en double à Parioli en 1980. En simple, il n'a jamais atteint de finales mais il s'est qualifié à 4 reprises pour les demi-finales : à Munich en 1980, Kitzbühel et Tel Aviv en 1981 et Linz en 1982.

Il a battu Balazs Taroczy, 32e à Hambourg en 1978 et Libor Pimek, 22e à Munich en 1985.

Balázs Taróczy
Balazs Taroczy, né le 9 mai 1954 à Budapest, est un joueur de tennis hongrois, professionnel de 1972 à 1988.

Il est ensuite devenu entraîneur, s'occupant notamment de Goran Ivanišević en 1989 et 1990.
Anta Grande de Comenda da Igreja
L'Anta Grande da Comenda da Igreja (aussi appelé Anta Grande da Herdade da Igreja) est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora do Bispo (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1936 .

District d'Évora
Le district d'Évora est un district du Portugal. Sa capitale en est la ville éponyme d'Évora.

Sa superficie est de 7 393 km2, ce qui en fait le 2e du pays en superficie. Sa population est de 168 034 habitants (2009).

Le district d'Évora comprend 14 municipalités :

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Le territoire du district correspond exactement à la sous-région de l'Alentejo central.
Elisabeth Epstein
Elisabeth Ivanovna Epstein, née Elisabeth Hefter le 11 mars 1879 à Jytomyr, alors dans l’Empire russe, et morte le 22 janvier 1956 à Genève, est une peintre russe du début du XXe siècle. Elle a vécu et travaillé en Russie, en Allemagne, en France et à Genève.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Colaspis elegans
Colaspis elegans est une espèce de coléoptères de la famille des Chrysomelidae et de la sous-famille des Eumolpinae. C'est une espèce de couleur bleue métallisée en dessous et violacée au-dessus, trouvée à Rio de Janeiro, au Brésil.

Il existe une certaine confusion concernant l'existence d'une autre espèce portant le même nom Colaspis elegans (Lefèvre, 1883), synonyme de Metaxyonycha elegans Lefèvre, 1883, et originaire du Brésil.

Il existe aussi le nom Colaspis elegans Dej., décrivant une espèce originaire de Veracruz, au Mexique.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Paunoviči
Paunoviči (prononcé [ˈpaːunɔʋitʃi]) est une petite localité sur la rive gauche de la rivière Kolpa, dans la municipalité de Črnomelj, dans la région de la Carniole-Blanche, au sud-est de la Slovénie. La zone fait partie de la région traditionnelle de la Basse-Carniole et est maintenant incluse dans la région statistique du sud-est de la Slovénie.

Basse-Carniole
La Basse-Carniole (slovène : Dolenjska ; allemand : Unterkrain) est une région traditionnelle de la Slovénie. D'un point de vue historique, son nom tire son origine du territoire austro-hongrois de la Carniole. La région de la Carniole-Blanche est considérée comme partie intégrante de la Basse-Carniole. Le principal centre de la région est la localité de  Novo Mesto. Les autres localités sont Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič et Metlika.
Diseños Orbitales
Diseños Orbitales fut une maison d'édition espagnole fondée en 1989 à Barcelone. Elle fut notamment à l'origine des premières traductions en espagnol de jeux de rôles comme Traveller (en 1989), Shadowrun (en 1992) ou Vampire : la Mascarade (en 1993), parmi d'autres.

Diseños Orbitales traduisit aussi pour la première fois en espagnol le jeu de société BattleTech, en 1990.

Vampire : La Mascarade
Vampire : La Mascarade  (Vampire: The Masquerade) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié en 1991 par White Wolf Publishing. Il est le premier jeu dans l'univers « gothique-punk » nommé Monde des Ténèbres. Le jeu devint célèbre comme l'un des plus symboliques de l'approche « narrative » des jeux du conteur. Il reste l'un des plus grands succès de cette catégorie de jeux, par sa simplicité d'accès au niveau des règles, son univers complexe et son côté sombre très prisé à tel point qu'il est devenu une référence forte chez les rôlistes occidentaux.

La nouvelle édition anniversaire des 20 ans du jeu est sortie fin 2014 dans sa version française aux éditions Arkhane Asylum Publishing et distribuée par EDGE Entertainment.

Une version jeu de rôle grandeur nature, Mind's Eye Theatre, a vu le jour en 1993.
Tourisme en Mauritanie
Le tourisme en Mauritanie est un secteur en progression, depuis 2018 et les efforts fournis par le gouvernement mauritanien et l'Office National du tourisme.

Ainsi, l'apaisement des procédures du visa pour les touristes et les avantages faits aux investisseurs a permis à la Mauritanie de se placer comme une destination touristique et sûre. Il est à noter que le tourisme désertique est un produit phare suivi du tourisme balnéaire et culturel.

En 2020-2021 et plus précisément l'après Covid il a été enregistré un nombre important d'arrivées de touristes.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Accord suspendu
En musique, un accord suspendu est un accord de 3 notes dans lequel la tierce est omise, remplacée généralement par une quarte (= sus 4) ou par une seconde (= sus 2) . Sans la tierce, la tension entre la quarte et la quinte, ou la seconde et la basse fondamentale, crée une dissonance, l'absence de tierce supprimant le mode.

Les accords suspendus peuvent être utilisés, par exemple, pour annoncer avec couleur un changement de tonalité.

Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.
Bataille de Cerro Corá
Cerro Corá (entouré de colline en français), est une colline à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de l'actuel municipalité de Pedro Juan Caballero au nord du Paraguay

C'est le dernier affrontement de la guerre de la Triple-Alliance qui a eu lieu le 1er mars 1870 qui opposa les dernières forces de l'armée du Paraguay à l'armée de l'empire du Brésil.

Forces armées brésiliennes
Les forces armées brésiliennes (portugais : Forças Armadas Brasileiras) sont composées d'une armée de terre, d'une force aérienne et d'une marine. Avec 327 000 membres et une réserve de 1 115 000 hommes et femmes, les forces armées brésiliennes sont la plus importante force armée d'Amérique latine.

À l’échelle mondiale, elle compte parmi les 20 premières puissances militaires (17e) et représente la deuxième armée la plus importante du continent américain (derrière celle des États-Unis). Sous contrôle du ministère de la Défense, elle est sous le commandement direct du président du Brésil.
Famille d'Abbadie d'Arrast
La famille d'Abbadie d'Arrast, anciennement de Menvielle puis d'Abbadie, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie originaire du village d'Angous en Béarn puis à la suite d'un mariage s'est implantée en pays de Soule au pays basque français.

Elle compte parmi ses membres deux explorateurs de renom, Antoine d'Abbadie (1810-1897), maire d'Hendaye, qui fit construire le château d'Abbadia à Hendaye, et Arnauld Michel d'Abbadie d'Arrast (1815-1893), ras Mikaël.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.