hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garrotín
Le garrotín est un palo, style de chant flamenco, son origine est située en Catalogne, dans les provinces de Tarragone et surtout de Lérida et plus tard Barcelone.

On considère que ce sont les gitans de la province de Lérida qui ont inventé puis développé ce style flamenco.

Le garrotín est longtemps resté inconnu jusqu'au moment où Federico García Lorca, passionné de flamenco, des Gitans et de la Catalogne, a exprimé l'intérêt qu'il y avait à découvrir ce flamenco non-andalou ; il devient vraiment à la mode lorsque La Niña de los Peines le chante. Puis il est oublié jusqu'à ce qu'il soit ensuite repris par la célèbre artiste Carmen Amaya.

Le garrotín fait partie des formes les plus anciennes de flamenco, il se chante aussi bien en catalan qu'en castillan, on le considère comme l'ancêtre de la rumba (catalane ou gitane).

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Classe Swiftsure (cuirassé)
La classe Swiftsure est une classe de cuirassés de 2e classe, de type Pré-Dreadnought, de la Royal Navy tout au début du XXe siècle.

À l'origine, les deux navires avaient été commandés par le Chili et rachetés par le Royaume-Uni avant leur achèvement.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Meet El Presidente
Meet El Presidente (stylisé « “Meet El Presidente” » sur la pochette arrière de l'album) est une chanson du groupe Duran Duran sortie en single en 1987. C'est le troisième et dernier extrait du 4e album studio du groupe, Notorious, sorti en 1986.

Notorious (album de Duran Duran)
Notorious est le 4e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 1986. C'est leur 1er publié sous forme de trio, après les départs du guitariste Andy Taylor et du batteur Roger Taylor. Warren Cucurullo, ancien guitariste de Frank Zappa, rejoint alors la formation. Malgré son importante contribution à l'album, il ne sera « intronisé » membre officiel du groupe qu'en 1990.
Exposition spécialisée de 1998
L'exposition spécialisée de Lisbonne 1998 ou Expo '98 est une exposition dite « spécialisée » qui a eu lieu du 22 mai au 30 septembre 1998.

Elle s'est tenue à Lisbonne (Portugal) et eut pour thème : « Les océan, un patrimoine pour l’avenir ».

Cette exposition eut lieu à l'est de la capitale portugaise, au bord du Tage, à quelques kilomètres du centre-ville, quartier d'Olivais, sur une ancienne zone industrielle rasée, réhabilitée, et renommée Parc des Nations à cette occasion, et desservie par la gare d'Oriente. L'objectif n'était pas de créer une infrastructure temporaire, mais un nouveau quartier pour la ville. L'exposition s'étendait sur soixante-dix hectares et accueillait cent soixante pays et organisations.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
DxO One
Le DxO One était un appareil photographique connecté commercialisé par la société française DxO Labs. Conçu pour être utilisé comme complément d'un téléphone mobile ou d'une tablette, il s'agissait d'un concurrent du RX100 III de Sony. Il était annoncé mi-juin 2015 et sort en octobre de la même année.

Le produit était abandonnée en 2018.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Prix Tuvalu
Le Prix Tuvalu du dérèglement climatique était un prix décerné chaque année de 2004 à 2008 par un jury composé d’associations écologistes françaises (Agir pour l'environnement, Réseau Action Climat et Transport et Environnement). Le nom de ce prix vient de l'archipel de Tuvalu, menacé d'engloutissement par la montée des eaux consécutive au réchauffement climatique.

Cet « antiprix » épinglait un « acteur politique ou économique ayant montré son incapacité à agir en faveur de la lutte contre le dérèglement climatique ».

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Histoire de l'astrologie
L'histoire de l'astrologie (occidentale) est un fait civilisationnel lié à l'histoire sociale et culturelle de l'humanité. Ainsi, les noms des jours de la semaine proviennent des noms latins des planètes. De même, la fête de Pâques, située le premier dimanche suivant la première pleine Lune après l'équinoxe de mars, est déterminée astralement.

On verra ici que le corpus de la doctrine astrologique s'est formé à partir d'emprunts divers, voire disparates, de rajouts et modifications successifs datant d'époques différentes. La marche de l'histoire de l'astrologie (occidentale) est saccadée.

Bélier (astrologie)
Le signe astrologique du Bélier, de symbole ♈︎, est lié aux personnes nées entre le 21 mars et le 20 avril en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 0 et 30 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Rubén Cano
Rubén Andrés Cano Martínez, plus connu comme Rubén Cano, né le 5 février 1951 à San Rafael (province de Mendoza, Argentine), est un footballeur international espagnol, qui jouait au poste d'attaquant notamment avec l'Atlético Madrid.

San Rafael (Mendoza)
San Rafael est une ville de la province de Mendoza, en Argentine, et le chef-lieu du département de San Rafael. Elle est située à 198 km (240 km par la route) au sud de Mendoza. Sa population s'élevait à 139 191 habitants en 2022.
Official (ecclésiastique)
L'official ou vicaire judiciaire est un juge ecclésiastique. De nos jours, il exerce ses fonctions au nom  de l'évêque diocésain. Il peut être établi pour un ou plusieurs diocèses.

Le terme d'officialité désigne la fonction ou le tribunal de l'official.

Selon les dispositions du code de droit canonique de 1983, il s'agit d'un prêtre, docteur ou licencié en droit canonique, âgé d'au moins trente ans. Il a le pouvoir ordinaire de juger. Son pouvoir judiciaire est un pouvoir délégué de l'évêque diocésain.

L'official le plus célèbre en France est saint Yves (Yves Hélory de Kermartin), prêtre du diocèse de Tréguier au XIIIe siècle, canonisé par l'Église catholique en 1347.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Matthew Cowdrey
Matthew Cowdrey, né le 22 décembre 1988 à Adélaïde, est un nageur handisport australien, champion paralympique de natation dans sa catégorie. Avec 13 médailles d'or paralympiques et 23 médailles paralympiques au total, Cowdrey est l'athlète paralympique le plus médaillé d'Australie.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Réseau hydrographique de la Haute-Loire
Le réseau hydrographique de la Haute-Loire est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Haute-Loire.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 3 500 km et comprend 8 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 83 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau.

Agence de l'eau Loire-Bretagne
L'agence de l'eau Loire-Bretagne est un établissement public du ministère de la transition écologique et solidaire et l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions principalement sur le territoire du bassin versant de la Loire ainsi que sur les bassins de la Vilaine et des côtiers bretons, sur les bassins côtiers vendéens et du Marais poitevin et sur 2 600 km de côtes.
Black Mask (film)
Black Mask (Hak hap) ou Le Masque noir est un film hongkongais réalisé par Daniel Lee, produit par Tsui Hark et sorti en 1996.

Le film est une adaptation du manhua Black Mask de 1992 de Li Chi-Tak. En 2002, il a été suivi d'une suite, Black Mask 2 : City of Masks avec Andy On.

En hommage au Green Hornet, Black Mask porte un masque de domino et une casquette de chauffeur dans le même style que Kato (joué par Bruce Lee) de la série télévisée. Le Masque Noir est même comparé à Kato dans une scène du film.

Le Frelon vert
Le Frelon vert (The Green Hornet) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par William Dozier, d'après une série originale de 1940 et l'émission radiophonique homonyme de George W. Trendle, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 17 mars 1967 sur le réseau ABC.

C'est une adaptation du film à épisodes Le Frelon vert (en) de 1940, réalisé par Ford Beebe et Ray Taylor, avec Gordon Jones dans le rôle de Britt Reid et Keye Luke dans celui de Kato.

En France, la série est diffusée à partir du 16 janvier 1986 sur Canal+. Rediffusion sur M6 à partir du 16 septembre 1987 jusqu'à l'été 1992 avant sur France 3 un mois plus tard puis sur La Cinquième dès 1995. Rediffusion sur Toonami depuis le 18 juin 2019 chaque mardi soir.

La série a été adaptée au cinéma plusieurs fois. La dernière est The Green Hornet, réalisée par Michel Gondry et sortie en 2011.
Compagnie des chemins de fer d'intérêt local de Saône-et-Loire
La Compagnie des chemins de fer d'intérêt local de Saône-et-Loire (SL) est créée pour construire et exploiter un réseau ferroviaire à voie métrique dans le département de Saône-et-Loire entre 1901 et 1945.

Tournus
Tournus (prononcé : /tuʁny/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est la principale commune de la communauté de communes du Mâconnais-Tournugeois.

Elle compte de nombreux monuments historiques, notamment l'abbaye Saint-Philibert de Tournus et l'Hôtel-Dieu.
Ciuacoatl Corona
Ciuacoatl Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 53° N et 150,9° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Atalanta Planitia. Elle a été nommée en référence à Ciuacoatl, déesse aztèque de la terre, antérieurement Ciuacoatl Mons.

Cihuacoatl
Cihuacoatl (« femme serpent », en nahuatl) est dans la mythologie aztèque une des déesses de la maternité et de la fertilité. C'est aussi devenu dans l'empire aztèque un titre correspondant à une espèce de vice-roi.
Coupe du monde de snowboard 2006-2007
La coupe du monde de snowboard 2007 a débuté le 13 octobre 2006 par des épreuves de slalom parallèle organisées aux Pays-Bas et s'est terminée le 18 mars 2007 à Stoneham (Canada). Le suisse Simon Schoch conserve son Globe de cristal et l'autrichienne Doresia Krings inscrit pour la première fois son nom au palmarès de la coupe du monde en remportant le gros Globe de cristal.

Station touristique Stoneham
La station touristique Stoneham est une station de ski située à Stoneham-et-Tewkesbury, au Québec (Canada). Possédant une dénivellation de 345 m, les activités de la station sont réparties sur trois sommets disposés en forme de demi-cercle, dont le plus haut culmine à 593 m. Avec Le Relais, elle est l'une des deux stations situées immédiatement au nord de la ville de Québec, accessible via l'autoroute 73.
Jack Austin
Jack Austin est un nom de personne  notamment porté par :

Jack Austin (1900-1988), haltérophile olympique britannique ;

Jack Austin (en) (1910-1983), joueur australien de football australien ;

Jack Austin (né en 1932), homme politique canadien de Colombie-Britannique ;

Jack L. Austin (en) (né en 1945), joueur australien de football australien ;

Jack Austin (en), joueur anglais de rugby.

Jack Austin (homme politique)
Jacob (Jack) Austin (né le 2 mars 1932) est un homme politique et sénateur canadien. Il a été nommé à la chambre haute par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau le 8 août 1975 et représente la province de la Colombie-Britannique. Il a servi à titre de ministre d'État dans le cabinet de Pierre Trudeau de 1981 à 1982 et puis ministre d'État pour le développement social jusqu'à la retraite de Trudeau en 1984. Il est revenu au cabinet du Canada en 2003 lorsque le premier ministre Paul Martin l'a nommé leader du gouvernement au Sénat, poste qu'il a occupé jusqu'à la défaite des libéraux lors de l'élection de 2006. Il prit sa retraite en mars 2007.
Septième problème de Hilbert
Le septième problème de Hilbert concerne l'irrationalité et la transcendance de certains nombres. Il pose deux questions, dont la première est énoncée géométriquement mais peut se reformuler comme le cas particulier a = –1 de la seconde :

Dans un triangle isocèle, si le rapport de l'angle de la base à l'angle du sommet est algébrique mais non rationnel, alors le rapport entre la base et le côté est-il toujours transcendant ?

ab est-il transcendant, pour a un nombre algébrique différent de 0 et de 1 et b nombre algébrique irrationnel ?

La réponse affirmative fut donnée par Aleksandr Gelfond en 1934, et raffinée par Theodor Schneider en 1935. Ce résultat est connu sous le nom de théorème de Gelfond ou de Gelfond-Schneider.

Une généralisation en fut conjecturée par Gelfond et démontrée par Alan Baker.

Triangle isocèle
En géométrie, un triangle isocèle est un triangle ayant au moins deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle en A lorsque les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base.

Dans un triangle isocèle, les angles adjacents à la base sont égaux.

Un triangle équilatéral est un cas particulier de triangle isocèle, ayant ses trois côtés de même longueur.
Archéosine
L'archéosine (G*) est un nucléoside rare de certains ARN de transfert spécifique aux archées. Elle est formée d'une base nucléique qui a les mêmes propriétés d'appariement que la guanine, liée à un résidu de β-D-ribofuranose. Ce nucléoside a été découvert en 1982 lors du séquençage de l'ARNt de Thermoplasma acidophilum, une archée thermophile et acidophile de l'embranchement des Euryarchaeota, et a par la suite été retrouvée chez la plupart des autres espèces d'archées ; l'archéosine n'a en revanche jamais été observée chez les bactéries et des eucaryotes. Ce nucléoside résulte du remplacement d'un résidu de guanine en position 15 de la boucle D d'un ARN de transfert par une enzyme, de type ARNt-guanine glycosyltransférase, spécifique aux archées.

Thermoplasma acidophilum
Thermoplasma acidophilum est une espèce d'archées thermophiles et acidophiles de la famille des Thermoplasmataceae. Ce sont des microorganismes anaérobies facultatifs dont la respiration cellulaire utilise le soufre et le carbone organique. Elles sont dépourvues de paroi cellulaire et possèdent une membrane plasmique simple constituée d'un lipoglycane comprenant des étherlipides tétraéther atypiques liés à un oligosaccharide contenant du glucose et du mannose. On pense que c'est ce lipoglycane qui assure la résistance de cellule contre l'acidité et la température.

Thermoplasma acidophilum a été isolée à partir d'un tas de charbon au rebut porté par auto-échauffement à une température de 59 °C à pH 2. Sa croissance est optimale autour de 56 °C et à pH 1,8. Les cellules ont une taille d'environ 1 μm.
Bukova Gora
Bukova Gora (en cyrillique : Букова Гора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 319 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Kamanyola
Kamanyola

Kamanyola est une localité de la république démocratique du Congo sur la frontière entre le Sud Kivu et le Burundi;

Cette ville est le lieu d'une bataille de la rébellion Simba où Joseph-Désiré Mobutu se distingue, la bataille de Kamanyola;

Plusieurs réalisations liées à Mobutu sont en conséquence baptisées du nom de cette bataille :
le bateau Kamanyola;
la division Kamanyola (en) des forces armées zaïroises
le stade Kamanyola, aujourd'hui stade des Martyrs

Rébellion Simba
La rébellion Simba est une rébellion qui eut lieu, de 1961 à 1964, au Congo-Léopoldville (aujourd’hui la République démocratique du Congo), en réaction aux abus du gouvernement central congolais. Menée par Antoine Gizenga et Pierre Mulele, elle est parfois appelée rébellion muleliste du nom de ce dernier. Elle mit en place brièvement le gouvernement de la République populaire du Congo, basé à Stanleyville (aujourd’hui Kisangani) et qui a contrôlé l'est du pays. Moïse Tshombé met un terme à ce gouvernement de Stanleyville avec l’aide de parachutistes belges transportés et appuyés par l’aviation des États-Unis et de troupes britanniques[réf. nécessaire] du 24 au 26 novembre 1964,.
Guerre vandale (439–442)
La Guerre vandale (439–442) est un conflit militaire entre l’Empire romain d’Occident et les Vandales, qui se déroula dans la région de la Méditerranée occidentale. Les principaux protagonistes de ce conflit furent le roi vandale Geiseric et le commandant en chef de l’armée romaine Aetius.

Prosper d'Aquitaine
Prosper d'Aquitaine, en latin Prosper Aquitanus, né vers 390 en Aquitaine et mort vers 463, est un écrivain chrétien, disciple de saint Augustin, et un chroniqueur, continuateur de la Chronique universelle d'Eusèbe de Césarée, ensuite poursuivie par saint Jérôme.

Entretenant une correspondance avec saint Augustin, il soutient son combat contre les pélagiens et s'attache à diffuser sa doctrine de la grâce.

Saint laïc, il est fêté le 25 juin.
Tralee
Tralee (/tɹæ.ˈliː/ ; en irlandais : Trá Lí, /t̪ˠɾˠaː ˈlʲiː/) est une ville du comté de Kerry, dans le Sud-Ouest de l'Irlande. Tralee est la plus grande ville du Kerry et son chef-lieu. Sa population atteignait 26 079 habitants au recensement de 2022.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
Louis de Perreau
Louis de Perreau, sieur de Castillon, de Trémar, de Châtillon, de L'Épinay et de Marchainville, est un grand maître des eaux et forêts de Bretagne, chambellan du roi, valet de chambre d'Éléonore de Habsbourg, chanoine à Liège et ambassadeur de France en Angleterre sous le règne du roi Henri VIII. Il servit à la cour d'Angleterre de novembre 1537 à décembre 1538 et fut remplacé par Charles de Marillac. Son prédécesseur était Antoine de Castelnau.

Grand chambellan de France
Le grand chambellan de France, était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime et l’un des personnages les plus importants de l’État au XVIe siècle. Tout comme le grand maître de France, elle perd de son importance politique et devint de plus en plus honorifique.
Emma Laine
Emma Laine est une joueuse de tennis finlandaise née le 26 mars 1986 à Karlstad, Suède.

Elle atteint le meilleur classement de sa carrière sur le circuit WTA le 7 août 2006 (50e), année qui la voit se qualifier pour le 2e tour dans trois des quatre tournois du Grand Chelem (Open d'Australie, Roland-Garros, US Open).

Emma Laine est une figure régulière de l'équipe nationale finlandaise de Fed Cup, évoluant dans les compétitions de la zone géographique Europe/Afrique.

Elle joue essentiellement sur le circuit ITF où elle possède plus d'une cinquantaine de titres (simple et double confondus).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.