hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lone Scherfig
Lone Scherfig, née le 2 mai 1959 à Copenhague est une réalisatrice de films danoise.

D'abord adepte du parti pris esthétique du Dogme95, elle tourne Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) en 2000 : cette comédie romantique reçoit de nombreuses récompenses internationales dont l'Ours d'argent au Festival international du film de Berlin.

Elle réalise en 2009 le film Une éducation à partir d'un scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby, fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Tour de Suisse 2007
Le Tour de Suisse 2007 est la 71e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2007 et s'est déroulée du 16 au 24 juin. La course est remportée par le Russe Vladimir Karpets.

Giubiasco
Giubiasco est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Bellinzone.

Il s'y trouve un important site archéologique de la civilisation de Hallstatt.

Le 2 avril 2017, elle est rattachée à la commune de Bellinzone.
Étienne Ier (pape)
Étienne Ier (en latin, Stephanus) est le 23e évêque de Rome et pape de l'Église catholique. Élu pour succéder à Lucius Ier le 12 mai 254, il est évêque de Rome jusqu'à sa mort, par décapitation, le 2 août 257, durant la persécution ordonnée par l'empereur Valérien.

De la classe noble de l'Empire romain, il est élu évêque de Rome dans la catacombe de Saint-Calixte, en présence de la communauté des fidèles, par les prêtres qui avaient un titre paroissial dans Rome et par les diacres qui secondaient les prêtres.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Tegualda (torpilleur chilien)
Le Tegualda (PTF-83) était l’un des quatre torpilleurs construits en Espagne pour la marine chilienne à partir de 1962. Ils étaient basés à l’origine sur la conception de l’engin d’attaque rapide de classe Jaguar FPB-36 de la société allemande Lürssen Werft. Son sister-ship le Fresia (PTF-81) est maintenant un navire musée à Punta Arenas.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Chlorure de thionyle
Le chlorure de thionyle, ou dichlorure de thionyle, est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule SOCl2. Il s'agit d'un réactif utilisé dans les réactions de chloration. C'est un liquide incolore qui se décompose vers 140 °C et réagit avec l'eau H2O en libérant du chlorure d'hydrogène HCl et du dioxyde de soufre SO2 :

SOCl2 + H2O → 2 HCl + SO2.

La molécule de SOCl2 est pyramidale, ce qui indique la présence d'un doublet non liant sur l'atome de soufre (IV).

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
Black Caesar, le parrain de Harlem
Black Caesar, le parrain de Harlem (Black Caesar) est un film américain réalisé par Larry Cohen, sorti en 1973. Il s'agit du remake du film Le Petit César sorti en 1931. La bande originale du film est écrite et interprétée par James Brown.

James Brown (artiste)
James Brown est un peintre, sculpteur, dessinateur et graveur américain né le 26 octobre 1951 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 février 2020 à Mexico.

Il travaille entre Paris et Oaxaca de Juárez (Mexique). Il a atteint le sommet de sa reconnaissance dans les années 1980 avec une peinture semi-figurative et proche de l'art rupestre.
Loi organique de régulation de l'euthanasie
La loi organique de régulation de l'euthanasie du 24 mars 2021 (en espagnol : Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia), plus connue en tant que loi sur l'euthanasie (Ley de Eutanasia), est une loi organique espagnole approuvée le 18 mars 2021, qui légalise et régule le droit à l'euthanasie sur le territoire espagnol. L'adoption de cette loi fait de l'Espagne le septième pays au monde à légaliser l'euthanasie.

La loi régule le droit à l'euthanasie et au suicide assisté pour les personnes qui souffrent de « maladies graves et incurables » ou des « douleurs chroniques et immobilisantes » provoquant une dépendance et des « souffrances physiques et psychiques constantes et insupportables ». Elle fixe également les formalités juridiques de mise en œuvre du processus d'euthanasie.

Un an après l'entrée en vigueur de la loi, un total de 180 personnes ont fait valoir leur droit à l'euthanasie en Espagne, selon la ministre de la santé Carolina Darias.

Dépendance fonctionnelle personnelle
La dépendance fonctionnelle personnelle est la situation en laquelle une personne handicapé qui réquiert d'aide ou assistance pour réaliser activités quotidiennes. Elle est une condition très associée avec la vieillesse sans se limiter à cette condition. L'aide qu'est donnée aux personnes dans cette situation s'appelle soins de longue durée.
Agnostida
Les Agnostida, ou agnostides en français, constituent un ordre fossile de trilobites primitifs du groupe des Arachnomorpha. Ces tout petits arthropodes sont d'abord apparus vers la fin du Cambrien inférieur et ont proliféré pendant le Cambrien moyen. Les derniers agnostides ont survécu jusqu'à l'Ordovicien supérieur.

Miaolingien
Le Miaolingien est la partie centrale du Cambrien, la première époque géologique du Paléozoïque.
Le terme « Miaolingien » a remplacé celui provisoire de Série 3 et de Cambrien moyen, ces derniers ayant eux-mêmes remplacé le terme d'Acadien.
Nombre premier de Wolstenholme
En mathématiques, un nombre premier p est appelé nombre premier de Wolstenholme si la condition suivante est vérifiée :

.

Les nombres premiers de Wolstenholme sont nommés en l'honneur du mathématicien Joseph Wolstenholme, qui a démontré en 1862 que tout nombre premier p ≥ 5 vérifie la condition analogue modulo p3 (théorème de Wolstenholme), à la suite de Charles Babbage qui avait prouvé la condition modulo p2 en 1819.

On conjecture qu'il en existe une infinité, bien que,,, les seuls connus soient 16 843 et 2 124 679 et qu'il n'en existe pas d'autres plus petits que 1011.

Théorème de Wolstenholme
Le théorème de Wolstenholme est un résultat arithmétique sur les coefficients binomiaux, démontré en 1862 par Joseph Wolstenholme. Il énonce que pour tout nombre premier , on a :

Par exemple pour , .

La congruence analogue modulo  avait été démontrée en 1819 par Charles Babbage.

La preuve originelle de Wolstenholme n'utilise que des calculs algébriques élémentaires. Il montre d'abord que si  (respectivement ) est écrit sous forme d'une fraction d'entiers, alors le numérateur de cette fraction est divisible par  (resp. ). Il déduit enfin son théorème de ces deux résultats. Ceux-ci sont parfois aussi intégrés dans le théorème.
La Traque Carlos
La Traque Carlos est le 116e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en septembre 1994 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule en 1994 en Autriche (Liezen), en Allemagne (Berlin et à Potsdam). Malko Linge est chargé de mettre la main sur Carlos, le dangereux terroriste. Bien que le titre du roman soit « La Traque Carlos », le terroriste n'intervient quasiment pas dans le récit.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Sit-in d'El Kamour
Le sit-in d'El Kamour (arabe : اعتصام الكامور) est un mouvement de protestations qui ont lieu dans la région pétrolière d'El Kamour dans le gouvernorat de Tataouine, au sud de la Tunisie, durant la période du 23 avril au 16 juin 2017, date à laquelle un accord est signé entre le gouvernement et les manifestants.

L'appellation attribuée à ce mouvement de contestation fait écho à la route d'El Kamour qu'empruntent les compagnies pétrolières pour se ravitailler en pétrole et le transporter vers le port de Zarzis. Le mouvement se déclenche pour réclamer le développement, la création d'emplois et une meilleure gestion des richesses naturelles de la région.

Garde nationale (Tunisie)
La garde nationale est le corps de gendarmerie de la Tunisie chargé de missions de sécurité intérieure, en particulier dans les zones rurales et périurbaines, de garde-frontières et de garde-côtes. Elle est distincte des forces armées tunisiennes en raison de son rattachement au ministère de l'Intérieur.

En 2024, elle compte un personnel de plus de 35 000 agents.
El Camp de les Lloses
El Camp de les Lloses est un ancien vicus romain fondé entre les IIe et Ier siècles av. J.-C. et un site archéologique situé à Tona (comarque d'Osona), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

Le site de El Camp de les Lloses a été déclaré bien d'intérêt culturel en 1995 et monument historique, artistique et archéologique national en 2013.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
Amperex Technology Limited
Amperex Technology Limited (ATL) est une entreprise de fabrication de batteries électriques, fondée en 1999 par Robin Zeng. L'entreprise est spécialisée dans la recherche, le développement et la fabrication de batteries rechargeables au lithium-ion et au lithium-ion polymère. ATL se distingue par la fourniture de batteries utilisées dans les appareils mobiles, notamment les smartphones, les ordinateurs portables et les appareils photo numériques, et s'approvisionne en produits auprès d'entreprises technologiques telles Apple et Samsung,,.

ATL a son siège à Hong Kong et possède des installations de production à Dongguan et Ningde, en Chine, ainsi qu'à Haryana, en Inde.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Champ de glace
Un champ de glace est une zone de moins de 50 000 km2 de glace qui se retrouve souvent dans les climats très froids et à des altitudes élevées où les précipitations sont suffisantes. Il s'agit d'une vaste zone de glaciers de vallée interconnectés dont les plus hauts sommets s'élèvent comme des nunataks.

Les champs de glace sont plus grands que les glaciers alpins, plus petits que les inlandsis et proches des calottes glaciaires. La topographie des champs de glace est déterminée par la forme des reliefs qu'ils recouvrent.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Jean Gindra
Jean Gindra (Allemagne, 1788 – Tilleur, 1867) est un architecte créateur de jardins et paysagiste germano - belge, qui a principalement travaillé dans la province de Liège et dans les deux Limbourgs. Son style peut être comparé à celui de Louis Fuchs (nl), également allemand.

Province de Limbourg (1815-1839)
La province de Limbourg était l'une des dix-sept provinces du royaume uni des Pays-Bas, créé en 1815 par le congrès de Vienne.

Elle fut ensuite l'une des neuf provinces de Belgique à la suite de la révolution belge et de l'indépendance du nouvel État le 4 octobre 1830, jusqu'à sa scission et sa disparition le 19 avril 1839 lors de la ratification du traité des XXIV articles.

La province fut alors coupée en deux : à l'ouest de la Meuse la province belge de Limbourg et à l'est le nouveau duché de Limbourg rattaché à la Confédération germanique par le traité de Maastricht signé le 8 aout 1843, puis rendu aux Pays-Bas en 1866 sous sa forme actuelle : la province néerlandaise de Limbourg.
Charles III de Croÿ
Le duc Charles III de Croÿ Aerschot est né le 1er juillet 1560 au château de Beaumont (Hainaut). Il est mort le 12 janvier 1612 au château de Beaumont.

Charles de Croÿ est aussi prince de Chimay, comte de Beaumont, de Seninghem, de Porcéan, seigneur d'Halluin et de Comines, vicomte de Nieuport.

Il est aujourd'hui surtout connu par les Albums de Croÿ, dispersés à travers le monde, mais dont les gouaches réalisées par le peintre Valenciennois Adrien de Montigny, représentant les villes et propriétés ducales de l'époque, offrent une source unique d'information sur les paysages et l'architecture de la Renaissance.

Comines (Nord)
Comines (en néerlandais : (Frans-)Komen/Comen) est une commune française du département du Nord (59) et de la région Hauts-de-France, située en Flandre romane. Elle est limitrophe de Comines section de Comines-Warneton en Belgique, avec qui elle ne faisait qu'une jusqu'en 1668, date à laquelle la partie au sud de la Lys devient française. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
Mathieu Hermans
Mathieu Hermans, né le 9 janvier 1963 à Goirle, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1985 à 1993, il a remporté 59 victoires, dont 9 étapes du Tour d'Espagne et une étape du Tour de France 1989.

Hermans a admis s'être dopé à l'EPO pendant sa carrière.

Semaine catalane
La Semaine catalane (en catalan : Setmana Catalana de Ciclisme) est une course cycliste par étapes organisée entre 1963 et 2005 en Catalogne, en Espagne.

En 2005, la Semaine catalane intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. L'édition 2006 est annulée en raison de difficultés financières, liées notamment aux droits télévisés. L'épreuve n'est plus organisée depuis.
Cystéine-synthase
La cystéine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

O-acétyl-L-sérine + H2S    L-cystéine + acétate.

Cette enzyme utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur et intervient dans trois voies métaboliques : le métabolisme de la cystéine, celui des acides aminés séléniés, et plus généralement celui du soufre organique.

Acétate
Un acétate ou éthanoate (IUPAC) est un sel ou un ester de l'acide acétique. La formule de l'ion acétate est CH3COO−.

L’acétate a connu de nombreux usages, civils, militaires et est encore utilisé dans de nombreux produits d’entretien.

Le mot « acétate » vient du latin « acetum », signifiant « vinaigre ».
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2010
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2010 est la 9e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Liepāja en Lettonie du 15 au 25 juillet 2010.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
Albert II (singe)
Albert II est un singe macaque rhésus mâle qui fut le premier primate et le premier mammifère à voyager dans l'espace. Il s'est envolé de la base aérienne de Holloman au Nouveau-Mexique, aux États-Unis, jusqu'à une altitude de 134 km à bord d'une fusée-sonde américaine V2 le  14 juin 1949. Albert est mort à l'atterrissage après qu'un mauvais déploiement de son parachute a provoqué la chute de sa capsule à grande vitesse. Les données respiratoires et cardiaques d'Albert ont été enregistrées jusqu'au moment de l'impact.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
New Schaefferstown
New Schaefferstown est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 223 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 231 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Inchallah un fils
Inchallah un fils (arabe : إن شاء الله ولد, ʾIn shāʾ Allāh walad) est un film dramatique franco-qataro-saoudo-jordanien réalisé par Amjad Al Rasheed et sorti en 2023.

Centré sur les droits des femmes en Jordanie, le film est parfois qualifié de « drame féministe »,.

Cinéma saoudien
Le cinéma saoudien est relativement peu développé, puisque les salles de cinéma y ont été interdites de 1983 à 2018.

L'Arabie saoudite est un pays très conservateur, et, bien qu'il n'y ait pas légalement de cinémas dans le royaume, au sens de lieu public de diffusion, de nombreux Saoudiens regardent, dans le cadre familial, des films par la télévision satellitaire, internet, ou bien regardent des DVD et des cassettes vidéo. La seule exception est un cinéma IMAX qui se trouve à Khobar dans le musée des sciences Scitech.

En 2006, seuls deux longs métrages et un documentaire avaient été réalisés en Arabie saoudite.

La réouverture d'un premier cinéma en 2018 à Riyad, a déclenché la critique du mufti d'Arabie saoudite.
Fred Kelly
Frederick « Fred » Warren Kelly (né le 12 septembre 1891 à Orange - mort le 7 mai 1974 à Medford) était un athlète américain, spécialiste du 110 m haies.

Il remporte la médaille d'or des Jeux olympiques d'été de 1912, à Stockholm, avec le temps de 15 s 1.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
Brian Lenihan, Jnr
Brian Joseph Lenihan SC (en irlandais : Brian Ó Luineacháin), né le 21 mai 1959 à Dublin, et mort le 10 juin 2011 à Dublin, est un homme politique irlandais. Il est jusqu'à sa mort député (TD) Fianna Fáil de Dublin Ouest, et ministre des Finances.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
DevIL
Developer's Image Library, ou DevIL (originellement, OpenIL, nom changé à la suite de plaintes de la part de Silicon Graphics), est un projet de bibliothèque pour l'image multiplateforme lancé par Denton Woods, capable de lire une quantité énorme de formats d'image, tant en écriture qu'en lecture.

Elle est constituée de trois parties :

IL, la partie principale, qui s'occupe de la lecture et de l'écriture principalement ;

ILU, des utilitaires ;

ILUT, le toolkit.

Silicon Graphics
Silicon Graphics, Inc.  (SGI) était une société américaine qui construisait des stations de travail (workstations) dédiées aux domaines de l'infographie, de la 3D, du traitement vidéo et du calcul haute performance (HPC).

Outre ses machines connues pour leur design avant-gardiste et coloré, SGI est également à l'origine d'un système d'exploitation Unix propriétaire, nommé IRIX, ainsi que des processeurs de la Nintendo 64.
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (également orthographié de Peyresc), né le 1er décembre 1580 à Belgentier et mort le 24 juin 1637 à Aix-en-Provence, est un érudit universaliste de l'époque baroque, conseiller au Parlement de Provence, astronome et antiquaire collectionneur.

Il écrira que les « gens de l'inquisition sont des bestes indignes de l'humanité ».

Il est connu notamment pour avoir été l'avocat de Galilée, ami proche de Rubens, conseiller en art auprès de Marie de Médicis, précurseur de l'égyptologie, et d'avoir entrepris de dresser la première carte de la Lune fondée sur des observations télescopiques. M. Fumaroli l'a qualifié de prince de la République des Lettres.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.