hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2008 de l'équipe cycliste Scott-American Beef
La saison 2008 est la cinquième année d'activité de l'équipe cycliste Scott-American Beef. Nommée Saunier Duval-Scott en début d'année, elle a changé d'appellation en raison du départ du sponsor Saunier Duval, consécutif au contrôle positif du leader Riccardo Riccò lors du Tour de France, ainsi que le licenciement de Leonardo Piepoli. Tous deux avaient remporté respectivement deux et une étapes de montagne lors de cette épreuve. Ricco s'est également classé deuxième du Tour d'Italie au printemps. Cette affaire de dopage a perturbé la fin de saison de l'équipe et mis en doute son existence. Elle change de nom en 2009 avec l'arrivée de nouveau sponsors.

Leonardo Piepoli
Leonardo Piepoli est un coureur cycliste italien né le 29 septembre 1971 à La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Professionnel de 1995 à 2008, il s'est distingué en montagne. Il a remporté des étapes sur le Giro et la Vuelta et a été meilleur grimpeur du Tour d'Italie 2007. Il a également remporté le Tour de Castille-et-León (1999), le Tour de Burgos (2000), le Tour des Asturies (2002) et détient le record de victoires sur la Subida a Urkiola avec quatre succès et sur le Tour d'Aragon avec trois succès (2000, 2002 et 2003). En 2008, il est exclu de son équipe à la suite du contrôle positif à l'EPO de troisième génération (Continuous Erythropoietin Receptor Activator - CERA) de son coéquipier Riccardo Riccò sur le Tour de France, puis est lui-même contrôlé positif à cette substance.
Drangey
Drangey est une île islandaise aux falaises abruptes. Elle est située au milieu du fjord Skagafjörður. L'île est le vestige d'un volcan vieux de 700 000 ans, et est en majorité faite de tuf volcanique.

Les espèces d'oiseaux sur Drangey sont variées, mais les plus courantes sont des oiseaux de plongée: le guillemot, pingouin et le macareux. Le guillemot niche dans les falaises, tandis que le pingouin préfère le plus souvent des fissures profondes sous les falaises. Le macareux, quant à lui, creuse des trous au bord des falaises.

Selon la Saga de Grettir, c'est sur cette île isolée que se réfugie le personnage principal, lui permettant ainsi de survivre dix-neuf ans à la proscription que lui avait imposée le Thing.

Guillemot (oiseau)
Guillemot est le nom vernaculaire de plusieurs espèces d’oiseaux de mer de l’hémisphère nord de la famille des Alcidés.

D’après Buffon, ce terme proviendrait de son nom anglais qui signifierait niais en anglais. Cependant, d’après Pierre Belon, ce terme proviendrait du prénom Guillaume.
Archie Casely-Hayford
Archibald « Archie » Casely-Hayford né en 1898 et mort le 20 août 1977, est un avocat et homme politique ghanéen formé en Grande-Bretagne, impliqué dans la politique nationaliste dans l'ancienne Gold Coast (aujourd'hui le Ghana).

Après avoir rejoint le Parti de la Convention du Peuple (CPP), il fut élu en 1951 député municipal de Kumasi et nommé par Kwame Nkrumah ministre de l'Agriculture et des Ressources naturelles dans le gouvernement de la Première République. Lorsque Nkrumah a déclaré l'indépendance du Ghana le 6 mars 1957, il a été photographié sur le podium flanqué de Casely-Hayford, avec Kojo Botsio (en), Komla Agbeli Gbedemah, Nathaniel Azarco Welbeck (en) et Krobo Edusei (en).

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Sarcolestes
Sarcolestes leedsi

Sarcolestes est un genre éteint de dinosaures ornithischiens ankylosauriens du Jurassique moyen. Il n'est connu que par une seule mandibule partielle et de quelques fragments trouvés en Angleterre. qui ont été décrits comme l'holotype de l'espèce type et seule espèce connue du genre : Sarcolestes leedsi.

Nodosauridae
Les Nodosauridae (nodosauridés en français), constituent une famille fossile de dinosaures ornithischiens appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens qui ont vécu du Jurassique supérieur jusqu’à la fin du Crétacé. Le genre principal de cette famille est Nodosaurus qui lui a donné son nom.
Politique linguistique de la Finlande
La politique linguistique de la Finlande désigne le comportement de l'État finlandais à l'égard des langues parlées dans ce pays, et des groupes de population parlant ces langues.
Depuis le XIXe siècle, cette politique, tournée vers le bilinguisme, a été marquée par les rapports de force entre les défenseurs du suédois, parlé par une minorité, et ceux du finnois.

Inari (commune)
Inari (en same du Nord Anár, en same d'Inari Aanaar, en same skolt Aanar, en suédois Enare) est une municipalité de l'extrême nord de la Finlande, dans la région et province de la Laponie. Les frontières de la commune sont deux pays : la Russie et la Norvège ainsi que quatre communes : Sodankylä, Kittilä, Enontekiö et Utsjoki. C'est la commune la plus étendue de Finlande et deuxième d'Europe par la superficie. La municipalité a une taille comparable à des pays comme Israël, la Slovénie ou le Koweït et occupe environ 5 % de la superficie de la Finlande. Le Parlement sami de Finlande est situé dans la localité d'Inari.
Favipiravir
Le favipiravir, ou T-705, est une pyrazine organofluorée produite par la société japonaise Toyama Chemical et utilisée comme antiviral contre les virus à ARN, notamment les orthomyxovirus (dont les différents virus de la grippe), le virus du Nil occidental, le virus de la fièvre jaune, le virus de la fièvre aphteuse (en) ainsi que d'autres flavivirus, arénavirus, bunyavirus, alphavirus, et peut être contre le coronavirus SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020. Autorisé sur le marché en janvier 2014, le Favipiravir est autorisé au Japon pour lutter contre les pandémies grippales en tant que médicament essentiel. Fujifilm Toyama Chemical a autorisé l'entreprise pharmaceutique chinoise Zhejiang Hisun à produire ce médicament en République populaire de Chine, et en 2019, après l’expiration du brevet en Chine continentale,  d’autres fabricants ont également commencé à produire ce médicament (médicament générique).

Arenaviridae
La famille des Arenaviridae est une famille de virus qui appartiennent au groupe V (virus à ARN à simple brin et à polarité négative) et qui comprend en particulier :

le virus de Lassa

le virus du Río Machupo
Championnats d'Afrique de badminton 1979
Les championnats d'Afrique de badminton 1979, première édition des championnats d'Afrique de badminton, se déroulent du 10 au 20 avril 1979 à Kumasi, au Ghana

La compétition ne réunit que trois pays, le Ghana, le Kenya et la Tanzanie. Le Nigeria n'a pas pu se rendre au Ghana en raison d'informations contradictoires ; il en est de même pour la Zambie qui envoie sa délégation à Accra alors que la compétition se déroule à Kumasi.

Le Kenya remporte les épreuves par équipes masculine, féminine et junior,.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Résolution 421 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 421 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 9 décembre 1977, après avoir rappelé la résolution 418, a décidé de créer un comité chargé de superviser la mise en œuvre de cette dernière résolution. Elle a chargé le comité de faire rapport sur ses observations et recommandations concernant les moyens par lesquels l’embargo sur les armes pourrait être rendu plus efficace contre l'Afrique du Sud et de demander aux États membres comment ils mettent en œuvre la résolution 418.

La résolution 421 demandait ensuite à tous les États membres de coopérer pleinement avec le comité sur les points susmentionnés et au secrétaire général de prendre les dispositions appropriées pour permettre au comité de fonctionner.

Embargo
« Embargo » (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre ») est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations :

interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ;

mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet.
Ouel Moundaye
Ouel Moundaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 263 habitants et 37 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Business Never Personal
Business Never Personal est le quatrième album studio d'EPMD, sorti le 28 juillet 1992.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 14e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 13 octobre 1992.

Lors de l'enregistrement de cet opus, Erick Sermon et Parrish Smith devaient faire face à des problèmes financiers. En 1992, le domicile de Smith a été cambriolé et les auteurs du méfait ont déclaré avoir été payés par Sermon pour commettre ce vol. Cette allégation a conduit le groupe à se séparer. Les deux rappeurs ont publié chacun deux albums solo entre 1993 et 1996 avant de se réunir en 1997.

Erick Sermon
Erick Sermon (né le 25 novembre 1968 à Brentwood, New York), est un rappeur et producteur américain. Sermon est mieux connu comme membre du groupe de rap EPMD aux côtés de PMD et DJ Scratch, à la fin des années 1980 et 1990 et pour ses productions. Il fait également partie du groupe Def Squad avec Redman et Keith Murray.
Kronprinsesse
Le titre de kronprinsesse en danois et norvégien, celui de krónprinsessa en islandais et kronprinsessa en suédois (littéralement « princesse de la Couronne ») est le titre donné à des princesses héritières dans des pays scandinaves (elles peuvent l’être suo jure) :

au Danemark, en tant qu’épouse des kronprinser danois ou suo jure ;

en Islande, l’épouse du prince Frédéric, unique krónprins islandais, la princesse Ingrid de Suède (de 1935 à 1944) ;

en Norvège, en tant qu’épouse des kronprinser norvégiens ;

en Suède, en tant qu’épouse des kronprinsar suédois ou suo jure.

Aussi : Kronprins

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Cyan
Le cyan est, par définition, la couleur primaire complémentaire du rouge, dans la synthèse soustractive des couleurs utilisée en photographie argentique en couleurs et en imprimerie.

Avant la fin du XIXe siècle, le préfixe cyan était utilisé en chimie pour désigner les produits « ayant une affinité pour le bleu ».

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Joshua Masters
Joshua Masters, né le 6 avril 1995 à Maidstone, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la 50e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Suzanne Toase
Suzanne Toase (1979 dans le Lancashire) est une actrice britannique choisie pour jouer le rôle de la Mangemort Alecto Carrow dans la saga Harry Potter.

Elle est également apparue dans l'épisode "Friendface" de la série The IT Crowd, dans le rôle d'Alison.

Suzanne Toase a eu de nombreux rôles principaux dans des pièces de théâtre comme le Petit Chaperon Rouge et Le Magicien d'Oz. Elle est également apparue dans un épisode de Hôtel Babylon

The IT Crowd
The IT Crowd est une sitcom britannique en 25 épisodes de 25 minutes créée par Graham Linehan et diffusée entre le 3 février 2006 et le 27 septembre 2013 sur Channel 4.

En France, le premier épisode a été diffusé au cours de la soirée Very British Comedy le 14 novembre 2007 sur Canal+. Diffusion intégrale du 6 septembre 2008 au 23 octobre 2011 sur TPS Star. Elle a été rediffusée en 2013 sur MCM, puis en Septembre 2017 sur Game One.
Les Attaquantes
Les Attaquantes, aussi connu sous le titre Attack No.1 (アタックNo.1, Atakku nanbā wan), est un shōjo manga de sport écrit et dessiné par Chikako Urano. Il est publié entre 1968 et 1970 dans le magazine Shūkan Margaret. L'œuvre suit la carrière d'une joueuse de volley-ball nommée Kozue Ayuhara.

L'œuvre est pionnière des mangas de sport dans le domaine du shōjo manga ; elle rencontre en outre un important succès, qui lui permet d'être la première série sérialisée sur plusieurs années dans un magazine shōjo hebdomadaire, et provoque des vocations dans le volley-ball féminin.

Une suite du manga, intitulée Shin Attack No.1 (新アタックNo.1), voit le jour en 1975. Il est en outre adapté en anime en 1969 et en drama en 2005. L'anime est diffusé sur les chaînes de télévisions européennes, notamment en France, en Allemagne ou encore en Italie.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Dunedoo
Dunedoo est un village australien situé dans la zone d'administration locale de Warrumbungle en Nouvelle-Galles du Sud, à 348 km de Sydney par la route sur la Golden Highway.

Le nom est d'origine aborigène et signifie « cygne noir », oiseau que l'on trouve facilement dans la région.

Cygne noir
Cygnus atratus

Le Cygne noir (Cygnus atratus) est une espèce de cygnes de la famille des Anatidae originaire d'Australie qui doit son nom à la coloration en grande partie noire de son plumage. Il fut décrit scientifiquement pour la première fois en 1790 par John Latham.

Il figure sur le drapeau et sur l'emblème de l'Australie-Occidentale.
Joseph-Adolphe Tessier
Joseph-Adolphe Tessier, né le 17 décembre 1861 à Sainte-Anne-de-la-Pérade et mort le 4 novembre 1928 à Trois-Rivières, est un avocat, militaire et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée législative du Québec de la circonscription de Trois-Rivières de 1904 à 1921 sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Simultanément, il est maire de Trois-Rivières de 1913 à 1921.

Sainte-Anne-de-la-Pérade
Sainte-Anne-de-la-Pérade est une municipalité du Québec (Canada) de la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure de la rivière Sainte-Anne, sur la route 138 (Chemin du Roy), entre les villes de Trois-Rivières et de Québec.

Sainte-Anne-de-la-Pérade est la capitale mondiale de la pêche au poulamon atlantique ou petit poisson des chenaux. La saison de pêche au poulamon dure généralement du 26 décembre au 16 février. Chaque hiver, fidèles adeptes et touristes visitent Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche sur glace. Un village temporaire, constitué de cabanes de pêcheurs, se dresse sur les eaux gelées de la rivière Sainte-Anne,.

La pièce maîtresse de la municipalité est l'église Sainte-Anne, une église catholique érigée sur le modèle de la basilique Notre-Dame de Montréal.
Juges de Castille
Les Juges de Castille sont deux personnages légendaires du comté de Castille que les Castillans ont élus comme juges propres pour résoudre leurs litiges en évitant de se rendre à la cour du royaume de León. Les Castillans hésitaient à aller exposer leurs conflits à León, à cause de l'éloignement de cette ville et de la complexité du texte légal en vigueur, le Liber Iudiciorum.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Configuration (géométrie)
En géométrie, une configuration est la donnée de plusieurs éléments géométriques (points, droites, cercles, plans, angles, vecteurs…) munis de relations associées (appartenance ou incidence, parallélisme, orthogonalité…)

Le terme est présent dans l’enseignement des mathématiques en France depuis 1990 en remplacement parfois du mot « figure » mais en distinguant plus spécifiquement le rôle des éléments. Ainsi, on peut considérer par exemple la configuration du théorème de Thalès ou la configuration de Möbius.

Il généralise aussi la notion de structure d’incidence.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Semaine nationale du numérique
La Semaine nationale du numérique anciennement connue sous la dénomination de semaine nationale de l'internet (SNI) est un évènement annuel qui se déroule au Burkina Faso sous la direction du Ministère de la Transition Digitale, des Postes et des Communications Électroniques (MCTDPCE).

Ministère de la Transition Digitale, des Postes et des Communications électroniques
Le Ministère de la Transition Digitale, des Postes et des Communications électroniques est un département ministériel du Gouvernement du Burkina Faso chargé de l’élaboration, de la mise en œuvre et du suivi de la politique nationale en matière de transition digitale, de développement des infrastructures des communications électroniques et des services postaux.

Le ministère chargé de l'Économie numérique a son siège à Ouagadougou.
Fighting Spirit: Tuff E Nuff
Fighting Spirit: Tuff E Nuff, ou simplement Tuff E Nuff (argot anglais de Tough Enough, signifiant « Suffisamment dur »), est un jeu vidéo de combat un contre un en 2D à thème post-cataclysmique. Le jeu a été développé et édité par Jaleco sur Super Nintendo. Il est sorti le 26 mars 1993 au Japon sous le titre Dead Dance (デッドダンス) , suivi de l'Europe et de l'Amérique du Nord (sous le titre complet  Hey Punk! Are you Tuff E Nuff?: Master the moves to master me!).

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
James Maitland (8e comte de Lauderdale)
James Maitland (26 janvier 1759, à Haltoun House près de Ratho – 10 septembre 1839, à Thirlestane Castle, près de Lauder, Berwickshire), 8e comte de Lauderdale, est un parlementaire britannique, membre du Conseil privé de la Couronne, gardien du Grand sceau d'Écosse (en) et pair député auprès de la Chambre des lords.

Château de Thirlestane
Le château de Thirlestane est un château situé dans un vaste parc près de Lauder dans les Scottish Borders en Écosse. Le site porte bien son nom de Castle Hill, car il se dresse sur un terrain surélevé. Cependant, le domaine arborée se trouve à l'intérieur de Lauderdale, la vallée du Leader Water. Le terrain appartient à la famille Maitland depuis 1587 et Thirlestane sert de siège aux comtes de Lauderdale. Le château est considérablement agrandi dans les années 1670 par le premier et unique duc de Lauderdale. D'autres ajouts sont faits au XIXe siècle. Le château est maintenant pris en charge par une fiducie caritative et est ouvert au public.
Cercanías Saint-Sébastien
Cercanías Saint-Sébastien ((es) Cercanías San Sebastián, (eu) Donostiako Aldiriak) est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Saint Sébastien aux villes de son agglomération et des vallées de l'Oria et du Deba. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF. Il n'existe actuellement qu'une ligne.

Deba (fleuve)
Le Deba est un fleuve au Guipuscoa, dans la Communauté autonome du Pays basque en Espagne. Il prend sa source à Arlabán, dans le massif d'Elgea (Alava) et se déverse dans la mer Cantabrique (Golfe de Gascogne) au niveau de la commune de Deba.