hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Tyskiewicz
Francis Tyskiewicz, né le 3 février 1955 à Denain, et mort le 30 janvier 2012 dans le 14e arrondissement de Paris à l'âge de 56 ans, est un journaliste et homme de radio français, ancien élève de l'École supérieure de journalisme de Lille (54e promotion). Il est l'un des fondateurs de la radio France Info en 1987, station dont il devint le directeur de la rédaction. Il est passé par Fréquence Nord, devenue France Bleu Nord.

Ici Nord
Ici Nord, anciennement France Bleu Nord, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle a pour zone de service le Nord et le Pas-de-Calais. Elle commence à émettre le 19 mai 1980 sous le nom de « Fréquence Nord ».
Matías Alemanno
Matías Alemanno, né le 5 décembre 1991 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec le club anglais de Gloucester en Premiership depuis 2020.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Jacques Perlot
Jacques Perlot (né le 11 décembre 1929 à Charleville et mort le 2 mai 2012 à Brest) est un athlète français spécialiste du sprint.

Il remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres lors des Championnats d'Europe 1950 de Bruxelles aux côtés de Étienne Bally, Yves Camus et Jean-Pierre Guillon. L'équipe de France, qui établit le temps de 41 s 8, s'incline face à l'Union soviétique.

Jacques Perlot a par ailleurs codétenu le record de France du 4 × 100 m en 1950 en 41 s 0.

Ses records personnels sont de 10 s 8 sur 100 m (1950) et 22 s 4 sur 200 m (1950). Il compte 5 sélections en équipe de France.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1950
Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1950, les 4e, ont eu lieu du 23 au 27 août 1950 à Bruxelles. La vedette de l'organisation fut la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen : elle a gagné trois médailles d'or (100 m, 200 m, 80 m haies) et une médaille d'argent (relais 4 × 100 m).
Avloh
Avloh (ou Avlo) est un arrondissement et un village lagunaire situé dans le Sud du Bénin, dans le département du Mono, dans la commune de Grand-Popo , à proximité de la frontière avec le Togo. Il fait partie de la Bouche du Roy, l'une des 4 aires communautaires de la 
réserve de biosphère transfrontalière du delta du Mono.

Réserve de biosphère transfrontière du Mono
La réserve de biosphère transfrontalière du Mono s’étend autour de l’embouchure du fleuve Mono, à la frontière entre le Bénin et le Togo. Elle a été inscrite au réseau mondial des réserves de biosphère de l’UNESCO en 2017,.

La réserve s'étend sur 346 285 hectares.
Poppy (satellite)
Poppy est une famille de satellites de reconnaissance américains développés par le Naval Research Laboratory (NRL) et mis en œuvre par le National Reconnaissance Office (NRO) entre décembre 1962 et août 1977. Ces satellites de renseignement d'origine électromagnétique, dont la mission principale consistait à localiser et déterminer les caractéristiques des radars soviétiques terrestres ou embarqués, prenaient la suite d'un premier système satellitaire baptisé Galactic Radiation and Background (GRAB). Trois générations de satellites Poppy se sont succédé. La National Security Agency (NSA) était chargée de recevoir, analyser et diffuser les données fournies par les satellites. 24 de ces petits satellites (entre 25  et   130 kg) ont été lancés en grappe par des fusées Thor Agena. Les satellites Poppy ont été remplacés à la fin des années 1970 par la série des Naval Ocean Surveillance System.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Askeran (région)
Askeran (en arménien Ասկերան) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont la capitale était la ville d'Askeran. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Khodjaly et Agdam.

Divisions administratives de la république du Haut-Karabagh
La république du Haut-Karabagh était organisée en huit divisions administratives. De ces dernières, sept étaient des régions ; Stepanakert, la capitale du pays, était une ville dotée d'un statut spécial.

À l'issue de la guerre de 2020, la république du Haut-Karabagh a perdu les trois quarts des territoires qui étaient sous son contrôle, ne contrôlant plus que 4 388 km2, ayant rétrocédé environ 7 000 km2 de terres à l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan a reconquis l'intégralité des régions de Hadrout, Chahoumian et celle de Kashatagh, ainsi que la totalité des territoires azéris situés en dehors de l'ancien oblast autonome du Haut-Karabagh (Kashatagh étant située intégralement dans cette zone).
Service de police du Ghana
Le Service de police du Ghana (GPS) est le principal organisme chargé de l'application de la loi au Ghana. Le service est sous le contrôle du ministère ghanéen de l'Intérieur,et emploie plus de 30 000 agents dans ses 651 stations.

Police fluviale
« Police fluviale » un terme générique qui désigne toutes les missions de police sur les cours d'eau et par extension également sur les plans d'eau. Celle ci s'appuie sur des matériels spécifiques tels des embarcations à moteur hors-bord ou encore du matériel de plongée sous-marine.
Caroline Brouwer
Caroline Brouwer (Enschede, 13 octobre 1970) est une productrice de radio néerlandaise . Depuis septembre 2015, elle réalise l'émission One Night Stenders avec Rob Stenders et Fred Siebelink et depuis janvier 2016, elle réalise l'émission Stenders Platenbonanza sur NPO Radio 2 avec Stenders .

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Théâtre antique de Vienne
Le Théâtre antique de Vienne (Isère) a été édifié au Ier siècle de l'ère chrétienne en plusieurs étapes.

Le Théâtre antique de Vienne fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Il est un des cinq musées ou site de la ville de Vienne avec le Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, le Musée de l'industrie textile le Musée Saint-Pierre, et le cloître Saint-André-le-Bas).

Jules Formigé
Jules Formigé, né le 23 juin 1879 à Paris 6e et mort le 17 août 1960 d'un infarctus à Ploubazlanec, est un architecte et archéologue français d'origine arlésienne. Il a plus particulièrement travaillé sur les monuments antiques du Midi de la France et à la restauration de l'abbaye de Saint-Denis. Il est membre de l'Académie des beaux-arts en 1947. Il est le fils de Jean Camille Formigé, également architecte, avec lequel il a travaillé et dont il a suivi les traces.
Emilio Almansi
Emilio Almansi (né à Florence le 15 avril 1869 et mort dans la même ville le 10 août 1948) est un ingénieur et mathématicien italien qui consacra l'essentiel de ses recherches à la géométrie différentielle et ses applications à la théorie mathématique de l'élasticité, particulièrement aux problèmes de grandes déformations.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Simone Mary Bouchard
Simone Mary Bouchard, née le 19 juin 1912 à Baie-Saint-Paul, et morte le 30 juillet 1945 près de Baie-Saint-Paul, est une artiste du tissu et artiste peintre québécoise connue pour sa peinture, dite « naïve » ou « primitive ».

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Ébauchoir
Un ébauchoir (appelé aussi ciseau droit) est un outil de charpentier qui sert à ébaucher. Il ressemble à un ciseau à bois sans manche droit ou coudé, généralement tout en métal, servant à ébaucher les mortaises ou à sculpter.

Le fait que le manche soit en métal (au lieu de bois pour les ciseaux de menuisier) permet de frapper avec une massette, donc plus fort, et donc de creuser plus rapidement les mortaises de charpente, plus grandes et profondes qu'en menuiserie.

Portail du bois et de la forêt

Massette
La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois de frêne (masse). Elle est utilisée par les charpentiers, les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs.
Chrysina chrysargyrea
Chrysina chrysargyrea est un insecte coléoptère de la grande super-famille des scarabées, de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Rutelinae,.

L'espèce Chrysina chrysargyrea a été initialement décrite par Auguste Sallé en 1874 sous le protonyme de Pelidnota chrysargyrea.

Cette sous-espèce est répertoriée dans le Catalogue of Life. La famille de cette espèce contient de nombreux insectes aux reflets très métallisés (dans ce cas argenté), qui le font parfois dénommer « Scarabée-bijou » (Jewel scarabs pour les anglophones). Le spécimen en photo ci-contre provient des collections naturalistes du Musée d'histoire naturelle de Lille.

Selon une étude publiée en 2013 C'est une espèce-clé, qui semble aussi avoir une valeur bioindicatrice, c'est-à-dire pouvant être utilisée pour le biomonitoring des forêts pluvieuses de son aire naturelle de répartition.

Société entomologique de France
La Société entomologique de France (SEF) est une société savante dédiée à l’étude des insectes. Fondée le 29 février 1832 par dix-huit entomologistes, elle est la plus ancienne société entomologique encore en activité.
Mathieu Deroche
Mathieu Deroche, pseudonyme de Jean Louis Albert Mathieu, né à Dijon le 18 février 1837 et mort après son centième anniversaire, est un miniaturiste et photographe, actif à Paris et à Milan entre 1866 et 1904.

Il est surtout connu pour ses portraits, dont certains sont colorisés et transférés sur céramique et vitrifiés par un procédé qui porte son nom : Procédé Deroche ou Procédé Mathieu-Deroche.

Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.
Vorarephilie
La vorarephilie ou voraphilie (du latin vorare, « avaler », et du grec φιλία, « aimer ») est un fantasme sexuel ou une paraphilie, qui consiste en une excitation à l'idée de manger, généralement entier et vivant, un autre individu, humain ou non humain, d'être mangé(e) par lui, et/ou d'observer un individu qui en mange un autre, ou encore d’être absorbé et fusionner avec un autre.

Fantasme
Le terme fantasme, également orthographié phantasme, peut signifier :

fantasme (psychologie), manifestation imaginaire, consciente ou inconsciente, de la vie psychique.

fantasme sexuel, situation imaginaire érotique ou sexuelle.
Cascocauda
Cascocauda rong

Cascocauda (littéralement « queue ancienne ») est un genre fossile de ptérosaures anurognathidés du Jurassique moyen à supérieur, découvert dans la formation de Tiaojishan (province du Hebei, Chine). On n'en connaît qu'une espèce, Cascocauda rong, connue à partir d’un squelette complet appartenant à un individu juvénile, préservé avec des tissus mous étendus, incluant les membranes des ailes et un épais revêtement de pycnofibres. Certaines de ces pycnofibres semblent être ramifiées, ressemblant aux plumes des dinosaures théropodes maniraptoriens, ce qui suggère que les pycnofibres des ptérosaures pourraient être étroitement apparentées aux plumes des dinosaures.

Maniraptora
Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus (Eshanosaurus) sont apparus au Jurassique, et dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux (Aves).
Mosquée Al-Azhar
La mosquée Al-Azhar (arabe : الجامع الأزهر (al-Jāmiʿ al-ʾAzhar), La Mosquée la plus resplendissante), fondée en 970, est une des plus anciennes mosquées du Caire et le siège de l'université al-Azhar, la plus ancienne université islamique encore active au monde après Quaraouiyine au Maroc et l'université Zitouna en Tunisie.

Elle a été fondée lors de la conquête de la ville par les Fatimides.

Certaines sources historiques précisent qu'il [Qui ?] était en fait de Bougie (aujourd'hui Béjaïa) en Algérie, une ville importante à l'époque. Il agissait sous les ordres du calife fatimide Al-Muizz li-Dîn Allah, et la construction a commencé en 970 et s'est achevée vers 972. Ainsi, les constructeurs et le commanditaire principal étaient liés à la dynastie fatimide d'origine nord-africaine, intéressant notamment la région de Bougie (Algérie) par des connexions familiales et ethniques de certains acteurs dont Jawhar al-Siqilli.[réf. nécessaire]

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Reza Aslan
Reza Aslan ; (en persan : رضا اصلان), né le 3 mai 1972 à Téhéran, est un écrivain et universitaire américano-iranien, spécialisé dans les religions. Il est maître de conférences à l'université de Californie à Riverside, professeur chercheur à l'université de Californie du Sud et il publie dans le Daily Beast. Parmi ses écrits, No god but God, traduit en 13 langues, et Zealot, qui retrace la vie et les « missions » de Jésus.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
HMS Pandora (N42)
Le HMS Pandora (pennant number : N42) est un sous-marin de Classe Parthian de la Royal Navy, mis en service en 1930 et perdu en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette classe de sous-marins fut la première à être équipée de torpilles Mark VIII. Le 4 juillet 1940, le HMS Pandora torpille et coule l’aviso français Rigault de Genouilly au large des côtes algériennes. Dans le prolongement du programme Prêt-bail, le HMS Pandora, ainsi que trois autres sous-marins britanniques et français, a été révisé au chantier naval de Portsmouth aux États-Unis. Il a été coulé le 1er avril 1942 par des avions Junkers Ju 87 du Sturzkampfgeschwader 3 au chantier naval de La Valette, à Malte.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Pürevdorjiin Orkhon
Pürevdorjiin Orkhon aussi appelée Pürevdorj Orkhon, née le 25 décembre 1993, est une lutteuse libre mongole. En 2016, elle participe aux jeux olympiques d'été de 2016 à Rio où elle est éliminée par Sakshi Malik et termine en 7e position. En 2017, elle remporte la médaille d'or lors des championnats du monde dans la catégorie des moins de 63 kg face à Yuliya Tkach.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu à Rio de Janeiro, du 14 au 21 août 2016. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (6 catégories masculines et 6 féminines) et la lutte gréco-romaine (6 catégories masculines).

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.

Environ 344 lutteurs sont attendus pour participer aux 18 épreuves. En septembre 2013, une nouvelle modification des règles et des lignes directrices de ce sport sont mises en place  par le Comité international olympique et la FILA (devenue la Wrestling United World). Une classe de poids olympique unique est retirée de chaque en lutte libre et en lutte gréco-romaine pour les hommes. Deux autres catégories de poids sont ajoutées pour les femmes, ce qui améliore la parité entre les sexes.
Sievers
Eduard Sievers (1850-1932), philologue classique et germaniste allemand ;

Johann August Carl Sievers (1762-1795), botaniste allemand ;

Kai Detlev Sievers (1934-), folkloriste allemand ;

Roy Sievers (1926-2017), joueur de premier but et voltigeur de gauche de baseball ;

Wilhelm Sievers (1860-1921), géographe allemand ;

Wolfram Sievers (1905-1948), criminel de guerre nazi ;

Prince de Sievers, voir duc de Montebello ;

Famille von Sievers, comtes germano-baltes d'origine danoise qui furent au service de la Russie impériale.

Sievers est un ancien duché de Silésie (Pologne, Bohême et Prusse).

Wilhelm Sievers
Friedrich Wilhelm Sievers, né à Hambourg le 3 décembre 1860 et mort à Gießen le 21 juin 1921, était un géographe allemand.

Sievers fit plusieurs voyages à travers l'Amérique du Sud. Il est nommé professeur à Gießen à partir de 1890.

Il a écrit plusieurs relations de ses voyages. Il a aussi publié, en outre, un ouvrage important sous le titre Allgemeine Länderkunde (1891-1895, et autres éditions).
Résolution 130 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 130 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 25 novembre 1958.

Cette résolution, la quatrième de l'année 1958, relative à la Cour internationale de justice, compte tenu du décès du juge José Gustavo Guerrero survenu le  25 octobre 1958, décide qu'il sera procédé à une élection au cours de la quatorzième session.

La résolution a été adoptée.

José Gustavo Guerrero
José Gustavo Guerrero, né le 26 juin 1876 à San Salvador et mort le 25 octobre 1958 à Nice, était un diplomate et juriste salvadorien. Après une carrière diplomatique en Europe (France, Italie, Espagne), il est nommé ministre des Affaires étrangères du Salvador de 1927 à 1928 ; il préside l'Assemblée de la Société des Nations de 1929 à 1930. Juge à la Cour permanente de justice internationale de 1931 à 1945, il en est le dernier président, de 1936 à 1945 ; il est également le premier président de la Cour internationale de justice, de 1946 à 1949 ; il y reste juge jusqu'à sa mort. José Gustavo Guerrero a été nommé pour recevoir le prix Nobel de la paix en 1948 et 1949.
HMS Burford
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Burford, d'après la ville anglaise du même nom :

le HMS Burford, un troisième rang de 70 canons  lancé en 1679 et échoué en 1719 ;

le HMS Burford, un troisième rang de 70 canons lancé en 1722 et démoli en 1752 ;

le HMS Burford, un troisième rang de 70 canons lancé en 1757 et revendu en 1785.

Portail de la Royal Navy

Burford
Burford est une petite ville des Cotswolds, à côté du fleuve la Windrush dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve à 27 kilomètres à l'ouest d'Oxford. La population comptait 1 257 habitants en 2021.

Son nom provient des mots du vieil anglais burh pour « ville fortifiée » ou « ville sur une colline » et ford pour « gué ».

Le Prieuré de Notre-Dame (Priory of Our Lady) à Burford était une communauté bénédictine anglicane pour religieux et religieuses.
Bronisław Komorowski (prêtre)
Bronisław Komorowski (prononcer /brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi/ ), né le 25 mai 1889 à Barłożno et tué le 22 mars 1940 au camp de concentration du Stutthof, est un religieux catholique militant et homme politique patriote polonais de Dantzig (aujourd'hui Gdańsk), vénéré comme martyr et bienheureux par l'Église catholique. Il est fêté le 22 mars.

Barłożno
Barłożno est une localité polonaise de la gmina rurale de Skórcz située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 66 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.