hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Guilloux
Marcel Le Guilloux, dit Marcel Guilloux (en langue bretonne : Marsel Gwilhou), né le 8 octobre 1930 à Lanrivain et mort le 11 juin 2024 à Saint-Nicolas-du-Pélem, est un cultivateur et chanteur français d'origine bretonne.

Il est l'une des figures emblématiques du kan ha diskan. Il a contribué à la transmission du chant aux nouveaux chanteurs.

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Woyzeck (film, 1979)
Woyzeck est un film dramatique ouest-allemand réalisé par Werner Herzog, sorti en 1979, avec Klaus Kinski dans le rôle-titre et Eva Mattes dans le rôle de Marie. Le scénario est adapté de la pièce du même nom de l'auteur dramatique Georg Büchner.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Rhodesian Light Infantry
Le 1er bataillon, The Rhodesian Light Infantry (1RLI ou RLI) est un régiment de troupes aéroportées (parachutistes et héliportés) de la Rhodesian Army. Unité d’infanterie légère en 1961, lors de sa formation, le bataillon devient commando (1965) et parachutiste (1977). Il est licencié à la fin de la guerre d’indépendance (1980).

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Katharine Gun
Katharine Teresa Gun, née Harwood, épouse Gün, mais dans la presse souvent simplifié à Gun) est une traductrice britannique née en 1974. Elle a travaillé pour le Government Communications Headquarters (GCHQ), un service de renseignement britannique. En 2003, elle divulgue au journal The Observer des informations classées secrètes concernant une demande de renseignements venant des États-Unis au sujet de diplomates de membres du Conseil de sécurité des Nations unies, qui devaient voter sur une deuxième résolution sur une invasion potentielle de l'Irak,.

Gavin Hood
Gavin Hood, né le 12 mai 1963 à Johannesbourg, est un réalisateur, scénariste et acteur sud-africain.

Il est révélé en 2005 par le succès critique du drame indépendant Mon nom est Tsotsi qui a remporté un Oscar en 2005, qu'il écrit et réalise.
Paso del Macho
La municipalité de Paso del Macho est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique et traversée par des affluents de la rivière Río Cotaxtla, qui est elle-même un affluent du fleuve Río Jamapa, qui prend sa source plus à l'ouest, dans la chaîne montagneuse de la Sierra Madre orientale. La municipalité de Paso del Macho se trouve sur les piémonts de cette chaîne. Son chef-lieu est la ville éponyme de Paso del Macho. Cette municipalité dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle est située à 18° 58′ N, 96° 43′ O.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
The KMPlayer
The KMPlayer, aussi appelé The K-Multimedia Player ou KMP, est un lecteur multimédia pour Windows qui lit un grand nombre de formats comme VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3gp, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, Flash Video et QuickTime parmi d'autres (Il est basé sur une bibliothèque de FFmpeg).
Il gère un grand nombre de sous-titres et permet aussi de capturer de l'audio, de la vidéo, et de faire des captures d'écran.

Il lit aussi les fichiers contenus dans des archives RAR et ZIP et les fichiers incomplets ou n'ayant pas la bonne extension de fichiers.
Il supporte certains plugins Winamp.

Vidéo CD
Le Vidéo CD ou VCD est un format vidéo exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vidéo CD peut être lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels (PC), ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon.

Le standard VCD est créé en 1993 par le japonais Sony, le néerlandais Philips ainsi que les japonais Matsushita et JVC. Ses spécifications sont décrites dans le White Book.

Un précédent standard (le Green Book) avait été défini par Philips pour le CD-i Digital Vidéo. Ce format transitoire était uniquement compatible avec le lecteur CD-i équipé d'une extension MPEG, rapidement abandonné par Philips au profit du Vidéo-CD compatible avec les lecteurs CD-i équipés MPEG.
Algèbre modale
En algèbre et en logique, une algèbre modale est une structure  tel que

est une algèbre de Boole (structure),

est un opérateur unaire sur A satisfaisant  et  pour tout x, y dans A.

Une algèbre modale fourni des modèles de logiques modales propositionnel de la même manière que les algèbres booléennes sont des modèles de la logique classique. En particulier, la variété de toutes algèbres modales est la sémantique algébrique équivalentes de la logique modale K dans le sens de la logique algébrique abstraite, et le treillis de ses sous-variétés est duellement isomorphe au treillis de logiques modales normales.

Sémantique algébrique
La notion de sémantique algébrique peut se référer à:

Sémantique algébrique (informatique)

Sémantique algébrique (logique mathématique)

Portail des mathématiques

Portail de la logique

Portail de l’algèbre

Portail de l’informatique
Eisriesenwelt
Eisriesenwelt (en allemand : Le monde des géants de glace) est une cavité souterraine formant une glacière naturelle située près de la ville de Werfen en Autriche dans le Land de Salzbourg, district de Sankt Johann im Pongau. C'est la plus grande glacière naturelle du monde, s'étendant sur plus de 42 kilomètres et visitée par environ 200 000 touristes chaque année.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Fort Chambly
Le Fort-Chambly est situé sur la rive ouest de la rivière Richelieu au Québec. Au pied des rapides de Chambly, il constitue l'un des plus importants vestiges de l’architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siècles ; il s’inspire des principes des fortifications françaises à la Vauban.

Classé lieu historique national en 1920, le fort Chambly est aujourd'hui un lieu d'interprétation qui rappelle l'histoire militaire et sociale de la vallée du Richelieu, de 1665 à 1760. Chaque année, le site accueille entre 100 000 et 150 000 personnes dont plus de 20 000 visitent le fort.

Un grand nombre d'officiers se sont succédé au commandement du fort.

Rapides (hydrologie)
Un rapide (ou, plus souvent, des rapides) est un segment de rivière ou de fleuve très agité, lorsque le lit de la rivière présente une pente avec un fort gradient, générant une accélération du courant et de fortes turbulences. Un rapide est intermédiaire entre l'écoulement rapide d'une rivière et une chute d'eau.
Société commerciale de l'Ouest africain
La Société commerciale de l'Ouest africain (SCOA) est une entreprise commerciale française active aux XIXe et XXe siècles), qui opérait dans les pays d'Afrique de l'Ouest dans le contexte de la colonisation française.

Côte d'Ivoire (colonie)
La Côte d'Ivoire est une colonie française de 1893 à 1946, un territoire d'outre-mer de 1946 à 1958 puis une république autonome membre de la Communauté française jusqu'à son indépendance en 1960. Elle fait partie de la fédération de l’Afrique-Occidentale française (AOF) de la création de celle-ci en 1895 jusqu'à sa dissolution en 1958.

La Côte d'Ivoire est l'une des colonies françaises d'Afrique subsaharienne les plus riches et les plus peuplées. Elle accède à l'indépendance en 1960 pour former la république de Côte d'Ivoire.
Pavao Pavličić
Pavao Pavličić, né le 16 août 1946 à Vukovar, est un écrivain croate, également essayiste, traducteur et professeur de littérature comparée à l'université de Zagreb et spécialiste de la poésie baroque.

Vukovar
Vukovar (ʋûkoʋaːr en croate) (serbe en écriture cyrillique : Вуковар, hongrois : Vukovár, allemand : Wukowar) est une ville et une municipalité située à la confluence du Danube et de la Vuka en Croatie. Vukovar abrite le plus grand port fluvial de Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Vukovar-Syrmie et sa deuxième plus grande ville après Vinkovci. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 22 616 habitants, et la ville seule comptait 23 536 habitants.
Vincent Boury
Vincent Boury, né le 21 juin 1969 à Colmar, est un pongiste handisport français.

Il représenta la France aux Jeux paralympiques d'été de 2008, en classe 2, et remporta la finale dans sa catégorie, battant le Français Stéphane Molliens.

Outre son titre de champion paralympique, il avait précédemment remporté une médaille d'argent aux Jeux paralympiques de 1996, et une médaille de bronze aux Jeux de 2000. Il fut vice-champion du monde à trois reprises, en 1998, en 2002 et en 2006. Il remporta la Coupe du Monde par équipe en 2002.

Sa devise, "A donf", reflète bien son état d'esprit.

France aux Jeux paralympiques d'été de 2008
La France a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin. Elle était représentée par 119 athlètes, qui prenaient part à treize catégories sportives : athlétisme, aviron, cyclisme, équitation, escrime, force athlétique, judo, natation, tennis de table, tennis, tir, tir à l'arc et voile. Le porte-drapeau de la France lors de la cérémonie d'ouverture a été Assia El Hannouni, quadruple médaille d'or en athlétisme aux Jeux de 2004 à Athènes. Vingt-six français(e)s participaient aux épreuves d'athlétisme, et treize aux épreuves de natation.

Robert Citerne, escrimeur français, participait aux Jeux paralympiques pour la sixième fois. Parmi les représentants français en tennis de table, Bernard Penaud, Émeric Martin, Florian Merrien.
San Ignacio Miní
Les ruines de San Ignacio Miní sont situées en Argentine, dans la localité de San Ignacio, dans la province de Misiones, à environ 60 km de Posadas, la capitale provinciale. San Ignacio Miní était l'une des réductions fondées par la Compagnie de Jésus dans des territoires qui appartiennent aujourd'hui à l'Argentine, au Paraguay et au Brésil.

San Ignacio Miní est une mission jésuite fondée par le père Roque González de Santa Cruz au début du XVIIe siècle pour l’évangélisation des populations autochtones Guaranis.

Roque González de Santa Cruz
Saint Roque González de Santa Cruz (né en 1576 à Asunción, au Paraguay, et mort assassiné le 15 novembre 1628 à Caaró, au Brésil) est un prêtre jésuite hispano-paraguayen, missionnaire dans les réductions guaranis. Mort pour la foi en 1628 il est canonisé en 1988. Liturgiquement il est commémoré (avec ses deux compagnons Juan del Castillo et Alphonse Rodríguez-Olmedo) le 15 novembre.
N-polytope
N-simplexe

Un n-polytope est un polytope d'un espace à n dimensions, n étant un entier naturel. C'est la généralisation d'un polygone (à deux dimensions) et d'un polyèdre (à trois dimensions) :

un 0-polytope est un point ;

un 1-polytope est un segment ;

un 2-polytope est un polygone ;

un 3-polytope est un polyèdre ;

un 4-polytope est un polychore, l'équivalent d'un polyèdre dans un espace à quatre dimensions, etc.

Le n-polytope le plus simple est un n-simplexe, l'enveloppe convexe d'un ensemble de (n+1) points, appelés sommets du n-simplexe. Pour n ≥ 2 les sommets, pris n par n, délimitent les (n−1)-faces, également au nombre de n+1 :

un 0-simplexe est un point (1 sommet) ;

un 1-simplexe est un segment (2 sommets) ;

un 2-simplexe est un triangle (3 sommets, 3 arêtes) ;

un 3-simplexe est un tétraèdre (4 sommets, 4 faces) ;

un 4-simplexe est un pentachore (5 sommets, 5 cellules), l'équivalent d'un tétraèdre dans un espace à quatre dimensions, etc.

Portail de la géométrie

4-polytope
En géométrie, un 4-polytope (appelé également polychore) est un polytope de l'espace à quatre dimensions,. C'est une figure connexe, composée d'un nombre fini de polytopes de dimension inférieure : des sommets, des arêtes, des faces (qui sont des polygones), et des cellules (qui sont des polyèdres), chaque face appartenant à exactement deux cellules. Le 4-polytope le plus connu est le tesseract  (ou hypercube), analogue en  4D du cube.
Palette natatoire
La palette natatoire est un type de membre osseux, aplati et doté généralement d’une palmure reliant les doigts, présent chez certains vertébrés ayant un mode de vie partiellement ou exclusivement aquatique. Ces palettes natatoires sont dénommées improprement nageoires car elles ont l’organisation osseuse des membres chiridiens des tétrapodes.

Cette partie du corps spécialisée dans la nage est aussi présente chez des invertébrés (dernier article de la cinquième paire de pattes chez les crabes nageurs ; pléopodes du sixième segment abdominal transformés en uropodes (en) élargies en palette natatoire, formant avec le telson un éventail caudal chez l'écrevisse, le homard, la langouste), si bien que certaines espèces mènent une vie à peu près exclusivement pélagique.

Palmure
Les palmures sont des membranes qui joignent les doigts de certains animaux.
Elles permettent ainsi une meilleure adaptation à la nage.

On peut s'étonner que les humains possèdent des palmures pendant l'embryogenèse. Pourtant, les humains n'ont pas de palmes. Ceci s'explique grâce un mécanisme d'apoptose ou mort cellulaire programmée. Cette destruction physiologique est préférée par l'organisme par rapport à la formation directe de doigts. La sculpture des doigts lors de l'embryogenèse se fait par destruction (comme du marbre) et pas par construction (comme de l'argile).
Chef de district
Chef de district est une fonction de l'administration des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

Le chef de district assure en premier lieu la représentation permanente de l'État français dans chacun des cinq districts des TAAF :

la terre Adélie,

les îles Kerguelen,

l'archipel Crozet,

les îles Saint-Paul et Amsterdam,

les îles Éparses de l'océan Indien.

Le chef de district est nommé par le préfet, administrateur supérieur des TAAF, dont il est le représentant dans le district.

Poste atypique de par sa polyvalence, il regroupe des responsabilités administratives, judiciaires, douanières et postales.

La fonction est confiée après sélection sur dossier et deux entretiens à des volontaires du monde civil, généralement fonctionnaires, pour une période d'une année (sans famille et sans retour possible).

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 s'est disputée du 11 juin au 17 mars 1973.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Janet Newberry, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Kroschina et Olga Morozova.

En double mixte, la paire Olga Morozova et Alex Metreveli enlève le titre.

Marina Kroschina
Marina Kroschina, née le 18 avril 1953 à Alma-Ata en Union soviétique et morte le 4 juillet 2000 à Kiev en Ukraine, est une joueuse de tennis de l'ex-URSS, brièvement professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double, remportant trois titres dans cette spécialité avec Olga Morozova.

En simple, elle a atteint le 4e tour des Internationaux de France de tennis en 1975 (battue par Raquel Giscafré), sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem.
Alexandre Mordvilko
Alexandre Konstantinovitch Mordvilko (en russe : Александр Константинович Мордвилко) est un zoologiste russe, né le 3 février 1867 à Stolovitchi dans la région de Minsk et mort le 12 juillet 1938 dans la région de Leningrad.

Il est le premier spécialiste de parasitologie au musée de zoologie de l’Académie des sciences de Russie. Il fait paraître des travaux sur les cycles de vie, souvent complexes, des parasites ainsi, qu’en 1909, des instructions pour la récolte et la conservation de vers parasites. À la tête du département de bryozoaires et de vers, il enrichit les collections helminthologiques en acquérant celles de Constantin Scriabine (1878-1972).

Ver parasite
Le terme de vers parasites rassemble des espèces appartenant à divers groupes des helminthes (en particulier les plathelminthes ou vers plats comme les cestodes (ténia, bothriocéphales), les trématodes (douves), et les némathelminthes ou nématodes ou vers ronds).

Le mot ver ne correspond donc pas à un groupe monophylétique : les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant aucune partie dure.
Les vers parasites ont besoin d'un hôte, animal (dont les humains) ou plante.

On parle parfois, improprement, de vers parasites pour décrire certaines myases (car au premier stade, certaines larves des mouches responsables de ces myases ont la forme de vers).
Panique de 1837
La panique de 1837 est une panique bancaire qui se produit aux États-Unis après une période de fièvre spéculative. La bulle éclate le 10 mai 1837 à New York, lorsque les banques cessent tout paiement en espèce (monnaie or ou argent). La panique est suivie d'une dépression longue de cinq années, accompagnée de faillites bancaires et d'un taux record de chômage.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Drapeau de l'Azawad
Le drapeau de l'Azawad, un territoire non reconnu, dont le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA) a déclaré l'indépendance du Mali, le 6 avril 2012, est un drapeau tricolore vert, rouge et noir avec un triangle jaune sur la gauche. Il est le même que celui du  MNLA.

Le drapeau est dessiné par Moussa Ag Acharatoumane. Le concept est basé sur le drapeau de la Palestine aux couleurs panarabes duquel ont été substituées les couleurs panafricaines.

Drapeau tricolore
Un drapeau tricolore est un drapeau comportant trois couleurs différentes. Les drapeaux nationaux allemand, américain, arménien, belge, britannique, congolais, français, italien, roumain, russe et serbe sont tricolores.

Certains de ces drapeaux, à bandes verticales, sont appelés le Tricolore ou le drapeau tricolore, c'est le cas des drapeaux de la Belgique, de la France, de la Serbie, de l'Irlande, de l'Italie, de la Roumanie, et du Sénégal.
Deuxième épître aux Thessaloniciens
La Deuxième épître aux Thessaloniciens est un livre du Nouveau Testament attribué à Paul de Tarse mais dont l'auteur et la destination sont débattus. Il revêt une dimension eschatologique répondant au débat sur la parousie du Christ, le « jour du Jugement », qui agite une partie des communautés chrétiennes dès la seconde moitié du Ier siècle.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Kees van Willigen
Kees van Willigen, né le 4 novembre 1915 à La Haye et mort le 10 septembre 1990 à Lelystad, est un peintre figuratif néerlandais de la deuxième moitié du XXe siècle, influencé par le surréalisme et le cubisme.

Lelystad
Lelystad (littéralement Ville de Lely) est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland. Située à environ 50 km au nord-est d'Amsterdam, Lelystad se trouve en bordure des mers intérieures de l'IJssel et de Marker. Là, débute la digue Houtribdijk qui sépare ces deux étendues d'eau et qui rejoint Enkhuizen.

Au 1er novembre 2012, la ville comptait 75 745 habitants.
Problème des triplets booléens de Pythagore
Le problème des triplets booléens de Pythagore est un problème de la théorie de Ramsey qui consiste à savoir si les entiers positifs peuvent être colorés en rouge et en bleu de sorte qu'aucun triplet de Pythagore ne soit composé uniquement d'entiers rouges ou uniquement d'entiers bleus. Le problème des triplets booléens de Pythagore a été résolu par Marijn Heule, Oliver Kullmann et Victor W. Marek en mai 2016 grâce à une preuve assistée par ordinateur.

Théorie de Ramsey
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, la théorie de Ramsey, du nom de Frank Ramsey, tente typiquement de répondre à des questions de la forme : « combien d'éléments d'une certaine structure doivent être considérés pour qu'une propriété particulière se vérifie ? »