hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roch Boivin
Roch Boivin (14 octobre 1912 à Chicoutimi-Nord - 17 janvier 1979 à Chicoutimi) est un homme politique québécois. Il a été le premier à représenter la circonscription de Dubuc dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean en tant que député unioniste. Élu au cours de l'élection provinciale de 1966 il est vaincu à l'élection générale de 1973.

Le fonds d'archives de Roch Boivin est conservé au centre d'archives du Saguenay de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Dubuc (circonscription provinciale)
Dubuc est une circonscription électorale provinciale québécoise située dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean.  Elle occupe le territoire de la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay et d'une partie de la ville de Saguenay.
Droits LGBT au Kazakhstan
Les droits des personnes LGBTQ au Kazakhstan ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales, mais les couples de même sexe ne bénéficient pas des mêmes protections que les couples hétérosexuels.

Relation entre personnes de même sexe
Une relation entre personnes de même sexe, aussi connue sous le nom de relation entre personnes de même genre, est une relation romantique et/ou sexuelle entre personnes de même sexe ou genre.

Le mariage entre personnes de même sexe est une forme de reconnaissance institutionnalisée de ces relations. Les unions civiles existent dans certains pays où le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu.

Certains couples de même sexe ont des enfants, biologiques ou non, comme des enfants adoptés ou placés en famille d'accueil, et les élèvent avec leur partenaire.
Doubrovka (métro de Moscou)
Doubrovka (en russe : Дубро́вка et en anglais : Dubrovka) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ioujnoportovy dans le district administratif sud-est de Moscou.

Ioujnoportovy
Ioujnoportovy (russe : Муниципальный округ Южнопортовый) est un district municipal du district administratif sud-est de la municipalité de Moscou.

Il tire son nom du port fluvial sud située sur la Moskova dans le quartier adjacent de Petchatniki.

Armes du district

Drapeau du district
Grottes du Bue Marino
Les grottes du Bue Marino (en italien : Grotte del Bue Marino) sont des cavités karstiques ouvertes au public et situées sur le littoral de la commune de Dorgali, dans la province de Nuoro, partie orientale de la Sardaigne.

Elles doivent leur appellation en langue sarde du phoque moine, aujourd'hui disparu de la région.

L'entrée touristique peut être atteinte par la mer, et le port le plus proche se trouve à Cala Gonone (it).

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Phare de Straw Island
Le phare de Straw Island est un phare situé sur un îlot proche du port de Killeany, au sud-est de l'île d'Inis Mór dans la baie de Galway dans le Comté de Galway (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Commissioners of Irish Lights
Le Commissioners of Irish Lights (CIL), (en français : Commissaires des phares d'Irlande, en irlandais : Coimisinéirí Soilse na hÉireann) est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime des côtes d'Irlande faisant partie de la General lighthouse autority. Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire.
Rolex Day-Date
La Rolex Oyster Perpetual Day-Date est un modèle de montre mécanique à remontage automatique certifié COSC, fabriqué par Rolex. Présentée à l'origine en 1956, la Day-Date a été la première montre à afficher la date et le jour. La Day-Date est l'un des modèles Rolex fabriqués uniquement en or jaune massif 18 carats, en or blanc 18 carats, or everose 18 carats (version Rolex en or rose 18 carats) et en platine (PT950).

Remontage automatique
Une montre à remontage automatique, appelée aussi montre automatique, est une montre mécanique dont le remontage s'effectue grâce à un mécanisme qui permet de réarmer le ressort du barillet durant le port de la montre. Ainsi les mouvements effectués par le porteur emmagasinent de l'énergie qui active le mouvement de la montre. Une montre automatique dispose d'une réserve de marche, variable selon les modèles, avant de s'arrêter. Les personnes qui désirent conserver plusieurs montres en fonctionnement sans avoir à les porter peuvent faire usage d'un tourne-montre.

Une montre automatique est toujours moins précise qu'une montre à quartz mais plaît souvent plus aux amateurs de mécanique et d'horlogerie.
Lee Joon-ik
Lee Joon-ik (coréen: 이준익) est un réalisateur et producteur sud-coréen, né le 25 septembre 1959 à
Séoul.

En tant que réalisateur, il s'est démarqué avec les films Le Roi et le Clown, Radio Star et Wish.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Ford Bronco Sport
Pour la version SUV sur base du pick-up, voir Ford Bronco.

La Ford Bronco Sport est un SUV compact vendu par Ford sous la plaque signalétique Ford Bronco,,. Il a été mis en vente aux côtés du Bronco châssis SUV, avec un style rétro et tout-terrain similaire dans une empreinte plus petite. Le Bronco Sport est basé sur la même plate-forme C2 qui étaye le Ford Escape,,.

Bang & Olufsen
Bang & Olufsen (B&O, OMX : BO B) est une société danoise qui conçoit et fabrique des appareils et produits audiovisuels haut de gamme. Elle a été fondée en 1925 à Quistrup (da), près de Struer dans le Jutland-Central par Peter Bang et Svend Olufsen.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1981
L'Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson 1981 à Dublin, en Irlande. C'est la 17e participation. L'année précédente, l'Irlande avait remporté le Concours avec What's Another Year interprétée par Johnny Logan.

Le pays est représenté par la chanson Horoscopes interprétée par le groupe Sheeba.

What's Another Year
What's Another Year (« Qu'est-ce qu'une autre année ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1980, interprétée par le chanteur irlando-australien Johnny Logan. C'est la seconde victoire de l'Irlande à l'Eurovision et la première fois que Johnny Logan remporte le concours, qu'il remportera à nouveau en 1987.

Johnny Logan a également enregistré la chanson en allemand (Was ist schon ein Jahr) et en espagnol (¿Qué es un año más?).
Matelot Leblanc
Le Matelot Leblanc est un torpilleur de la Marine française. 
C'est l'ancien destroyer de la marine austro-hongroise SMS Dukla de classe Tátra (classe Triglav de remplacement) transféré à la France au titre des dommages de guerre.

Dommages de guerre
L'expression « dommages de guerre » désigne généralement les séquelles laissées par une guerre ou ceux des dommages différés dans le temps (un obus qui explose, une galerie qui s'effondre des années après les conflits, etc.) susceptibles d'être indemnisées par l'État ou par l'État responsable (selon les conventions internationales et textes en vigueur concernant l'évènement).
Santa Eufémia
Santa Eufémia, qui se traduit par « sainte Euphémie » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
Santa Eufémia, paroisse civile de la municipalité de Leiria, située dans le district de Leiria et la région Centre ;
Santa Eufémia, paroisse civile de la municipalité de Penela, située dans le district de Coimbra et la région Centre ;
Santa Eufémia, paroisse civile de la municipalité de Pinhel, située dans le district de Guarda et la région Centre ;
Santa Eufémia de Prazins, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord.

en Espagne :
Santa Eufemia (Cordoue), commune espagnole de la province de Cordoue

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
Siège de Berwick (1482)
La ville écossaise de Berwick-upon-Tweed et son château sont pris par les Anglais à l'été 1482. Par le traité de Fotheringhay, signé le 11 juin 1482, Alexandre Stuart, duc d'Albany, le frère du roi Jacques III d'Écosse, s'autoproclame roi d'Écosse et jure fidélité à Édouard IV d'Angleterre. L'invasion anglaise de l'Écosse qui suit échoue à placer Albany sur le trône mais la ville frontalière de Berwick est prise définitivement le 24 août 1482.

Duc d'Albany
Fort Albany

Le titre de duc d'Albany a appartenu à la pairie d'Écosse. Il a été donné occasionnellement aux jeunes fils de la famille royale écossaise, et plus tard britannique, particulièrement dans les maisons Stuart et Hanovre.

Le royaume d'Alba est le nom donné primitivement à toute l'Écosse, puis à un duché au nord du fleuve Forth et comprenant les districts de Bread-Albane, Athol, Glenurchy (en), avec partie de ceux de Perth et d'Inverness.
Chutes Gauthiot
Les Chutes Gauthiot sont une série de cascades situées sur le cours du Mayo Kebbi, à environ 40 kilomètres en amont de la ville de Léré, dans la région du Mayo-Kebbi Ouest au Tchad. Avec une dénivellation de 45 mètres, elles sont considérées comme les chutes d'eau les plus spectaculaires du pays.

Les chutes se distinguent par leur biodiversité aquatique, abritant une variété de poissons qui créent une micro-diversité spécifique à cette région. Les autorités locales ont mis en place des mécanismes pour faciliter l’accès des touristes, ce qui contribue au développement économique et touristique de la région.

Léré (Tchad)
Léré est la dix-neuvième ville du Tchad par le nombre d'habitants (12 600 au recensement de 1993). C'est aussi la capitale du royaume moundang et la résidence de son souverain le Gong.

Elle est le chef-lieu du département du lac Léré.
Pankhu
Les Pankhu (ou Pankho, Pangkhua, Pang) sont un groupe ethnique :

Du Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils étaient 2 300 en 1981;

De Birmanie (état Chin);

D'Inde (État du Mizoram), où ils étaient à peine plus de 200 en 1971.

Au Bangladesh, au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de 20 années de conflit entre le gouvernement et les populations autochtones des Chittagong Hill Tracts, les Pankhu seront représentés au "Chittagong Hill Tracts Regional Council" qui sera chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.

État Chin
L'État Chin (en birman: ချင်းပြည်နယ်, hkyinnpyinaal) est une subdivision administrative de la Birmanie. Il est peuplé de Chins et de Birmans. Sa capitale est Hakha depuis 1974.

En 2023, l'État du Chinland s'autoproclame, avec un gouvernement, un parlement et des forces armées, et contrôle la plupart du territoire de l'État de Chin.
In Cauda Venenum
In Cauda Venenum est le treizième album studio du groupe de metal progressif suédois Opeth, sorti le 27 septembre 2019 sous les labels Moderbolaget Records et Nuclear Blast,. L'album est sorti en deux versions, l'une chantée en suédois et l'autre en anglais.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Columbia Center
Le Columbia Center, autrefois connu sous les noms de Bank of America Tower puis Columbia Seafirst Center, est le plus haut gratte-ciel de la ville de Seattle.

Le 16 juin 2004, la commission d'enquête américaine antiterroriste rapportait que le plan original des attentats du 11 septembre 2001 comprenait le détournement de dix avions, dont les cibles comprenaient les plus « hautes constructions des États de Californie et de Washington », dont le Columbia Center et la U.S. Bank Tower.

U.S. Bank Tower
La U.S. Bank Tower (anciennement Library Tower et First Interstate World Center) est un gratte-ciel américain, situé à Los Angeles, en  Californie. Il est le troisième gratte-ciel le plus haut de l'État de Californie et le plus haut possédant un hélipad sur son toit.
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs 2014
Les 8es Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs ont eu lieu du 8 au 10 août 2014 à Kamloops, au Canada. La compétition regroupe les nations membres de l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC) et y participent les athlètes âgés de moins de 23 ans.

Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes
L'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (North America, Central America and Caribbean Athletic Association en anglais (NACAC)) est une organisation continentale chargée de gérer l’athlétisme en Amérique du Nord, en Amérique centrale et aux Caraïbes, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats NACAC. Elle a été fondée le 10 décembre 1988.
Villa La Vigie (Roquebrune-Cap-Martin)
La villa La Vigie est une villa-palais de 1902, de style néo-classique, au bord de la mer Méditerranée à Roquebrune-Cap-Martin (entre Monaco et la frontière franco-italienne) sur la Côte d'Azur dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est une des nombreuses résidences du célèbre grand couturier Karl Lagerfeld (1933-2019) entre 1986 et 2000.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.
Heather Whitestone
Heather Whitestone (née Heather Leigh Whitestone McCallum le 24 février 1973 à Dothan en Alabama) est élue Miss America à l'élection de Miss America 1995. Elle est la première sourde élue Miss America ; elle utilise la langue des signes américaine.

Dothan (États-Unis)
La ville de Dothan (en anglais [ˈdoʊθən]) est le siège du comté de Houston, dans le sud-est de l'État de l'Alabama,  aux États-Unis. Dothan est connue pour être la capitale des cacahuètes et des préservatifs[réf. nécessaire].

Elle a aussi donné son nom à un processeur Intel, le Dothan.
Randy Snow
Thomas "Randy" Snow, né le 24 mai 1959 à Terrell (Texas) et mort le 19 novembre 2009 au Salvador, est un athlète américain, joueur de tennis fauteuil et de basket fauteuil.

Il est le premier joueur à avoir été champion du monde de tennis handisport à l'ITF en 1991. En 1992, il est double médaillé d'or aux Jeux paralympiques de Barcelone.

Leader influent du mouvement paralympique, il est intronisé au National Wheelchair Basketball Association Hall of Fame en 2010 et au International Tennis Hall of Fame en 2012. Il est le premier athlète paralympique a intégrer le U.S. Olympic Committee Hall of Fame en 2004.

Terrell (Texas)
La ville de Terrell est située dans le comté de Kaufman, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 816 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 842 habitants en 2017.
Super Guachin
Super Guachin est un groupe de chiptune argentin, originaire de Mendoza. Il se distingue par son mélange de sonorités issues de la cumbia villera avec des genres tels que la house, la techno et le dubstep. Dans leurs productions, les membres utilisent des ressources non conventionnelles telles que des consoles de jeux vidéo rétro, des ordinateurs obsolètes et des synthétiseurs classiques et DIY (conçus et construits par eux-mêmes). Grâce à ce mélange de ressources, la presse les a catalogués comme l'un des projets pionniers du genre.

Cumbia villera
La cumbia villera est un genre musical d'origine argentine, dérivant de la cumbia, apparue dans les bals de Buenos Aires à la fin des années 1970, et qui a connu son apogée dans les années 1990. Très répandue dans les banlieues pauvres, symbole culturel et identitaire des milieux marginaux, elle recourt à une musique d'inspiration folklorique, et à un discours axé sur la violence, le sexe, la misère. Elle a essaimé principalement en Amérique du Sud. Les trois groupes les plus authentiquement représentatifs de ce mouvement sont Damas Gratis, Los Pibes Chorros et Yerba Brava.
Ouverture de l'orang-outang
Au jeu d'échecs, l'ouverture de l'orang-outang, ouverture Sokolski, ou encore ouverture polonaise, est une ouverture, caractérisée par le coup : 1.b4.

L'ouverture de l'orang-outang est une ouverture rare. Selon ChessBase, le coup 1.b4 est le neuvième premier coup le plus populaire. Elle est classée sous le code A00 dans l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs (ECO) et est considérée comme une ouverture d'échecs irrégulière.

Encyclopédie des ouvertures d'échecs
L'Encyclopédie des ouvertures d'échecs (en anglais : Encyclopædia of Chess Openings (ECO), en serbe : Enciklopedija šahovskih otvaranja) est une publication en cinq volumes de la maison d'édition serbe l'Informateur d'échecs (en serbe : Šahovski Informator) qui reprend les principales ouvertures connues dans le jeu d'échecs. Elle utilise un code de classification des ouvertures, appelé code ECO, qui a été repris par d'autres publications et fait aujourd'hui figure de standard international.
Jacquelyn Gill
Jacquelyn Gill est une paléoécologue américaine. Elle est professeure adjointe de sciences du climat à l'Université du Maine. Elle est également communicatrice scientifique sur le changement climatique.

Paléoécologie
La paléoécologie est une science issue de la paléontologie à partir des années 1960. Elle étudie les relations des êtres vivants fossiles avec leur milieu de vie, sous les aspects physico-chimiques (paléobiotope) aussi bien que biologiques (paléobiocénose). Elle étudie les paléoenvironnements qu'on cherche à reconstituer grâce aux fossiles et aux modèles contemporains. On parle aussi d'écologie rétrospective.
Tournoi de tennis de Virginie (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Virginie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981, classée en catégorie Futures, se dispute à Roanoke du 26 au 30 janvier 1981.

Renée Richards remporte le simple dames. En finale, elle bat Jane Stratton, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Christiane Jolissaint.

Marcella Mesker
Marcella Mesker (née le 23 mai 1959) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle dans les années 1980.

Elle a notamment joué en 1979 la finale de l'Open d'Australie, aux côtés de Leanne Harrison (défaite contre la paire Chaloner-Evers).

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres WTA (un en simple, huit en double dames).
Étang As de Pique
L'étang As de Pique est un lac situé sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe dans les Antilles françaises. Faisant partie du parc national de la Guadeloupe, il est situé après le Grand Étang par la trace des étangs et est accessible par la route de l'Habituée (D4) menant aux chutes du Carbet.

A 732 m d'altitude, il tient son nom de sa forme particulière.

La ravine Boudoute s'y jette et la rivière du Bananier y prend sa source.

Chutes du Carbet
Les chutes du Carbet sont trois chutes d’eau situées sur le cours de la rivière du Grand Carbet. Elles sont situées sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau sur l’île de Basse-Terre dans le Parc national de la Guadeloupe, dans la forêt humide au pied du volcan de la Soufrière.

En 1493, Christophe Colomb les décrit dans son carnet de bord, L'île de Caloucaera "Karukera" (nom donné par les Caraïbes « l'île aux belles eaux ») fut rebaptisée « Santa Maria de Guadalupe de Estremadura », pour honorer une promesse (donner le nom de leur monastère à une île) faite à des religieux lors d'un pèlerinage qu'il avait accompli dans la région d’Estrémadure en Espagne au couvent de « Santa Maria de Guadalupe de Estremadura ».

Elles sont l'un des sites les plus visités de l'île avec environ 400 000 visiteurs par an.
Attributs étendus
En informatique, les attributs étendus (EA - Extended Attributes) sont une fonctionnalité du système de fichiers.

On distingue en fait les attributs dits réguliers, réservés à l'usage du système de fichiers lui-même, des attributs dits étendus, qui en sont une extension.
Ces derniers permettent à l'utilisateur d'un système de fichier d'associer des métadonnées, autrement dit un certain nombre d'informations supplémentaires, à un inode. Ils peuvent être de divers types, et sont utilisés, par exemple, pour stocker l'auteur d'un document, le codage des caractères d'un document texte, ou encore une somme de contrôle.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Edmond Pellissier de Reynaud
Edmond Pellissier de Reynaud, né le 1er janvier 1798 à Tournon-sur-Rhône et mort le 16 mai 1858 à Paris, est un officier et diplomate français, aussi historien, explorateur et écrivain, particulièrement connu pour son rôle au cours de la conquête de l'Algérie par la France.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Tarnówko
En  Pologne, Tarnówko est le nom :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Tarnówko.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Tarnówko.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Tarnówko.

Tarnówko (Poméranie-Occidentale)
Tarnówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Quality Street
Quality Street :

Quality Street, une marque britannique de confiserie, désormais propriété de Nestlé ;

Quality Street, album de Doc Gynéco ;

Quality Street (fanzine) ;

Quality Street (en), pièce de théâtre de J. M. Barrie ;

Quality Street, titre original de La Galante Méprise, film américain de Sidney Franklin avec Marion Davies sorti en 1927 ;

Quality Street, titre original de Pour un baiser, film américain de George Stevens avec Katharine Hepburn sorti en 1937.

La Galante Méprise
La Galante Méprise (titre original : Quality Street)  est un film américain en noir et blanc réalisé par Sidney Franklin, sorti en 1927.

Une nouvelle version sera tournée en 1937 : Pour un baiser (Quality Street), avec Katharine Hepburn et Franchot Tone.