hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Autriche 2001
Le Grand Prix automobile d'Autriche 2001 (Grosser A1 Preis von Österreich 2001), disputé sur l'A1 Ring en Autriche le 13 mai 2001, est la 669e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 2001.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Glande labiosternale
La glande labiosternale est un organe prosomatique qui caractérise la famille des Theridiosomatidae. Situé au-dessous du cerveau dans la partie ventrale du prosome ou céphalothorax, il s'ouvre extérieurement sur le sternum par un pore que précède le labium (Fig.1 à 4)

Ganglion nerveux
Un ganglion nerveux sensitif est un tissu biologique contenant un regroupement de corps cellulaires des neurones sensitifs ainsi que leurs dendrites.

Un groupe interconnecté de ganglions est appelé plexus.

Chez les arthropodes, le système nerveux comprend une chaine de ganglions en position ventrale responsables du mouvement coordonné des pattes.
Diocèse de la Vendée
Le diocèse de la Vendée est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Vendée. Le siège épiscopal était Luçon.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Disa sagittalis
Disa sagittalis est une espèce de la famille des Orchidaceae. Elle est présente
en Afrique du Sud du sud et du sud-est de la Province du Cap au sud du KwaZulu-Natal, C’est un géophyte tubéreux qui pousse principalement dans le biome subtropical.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Coupe du monde de football américain 2015
La Coupe du monde de football américain 2015 est la 5e édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain.

Le tournoi final a lieu à Canton aux États-Unis. Il devait originellement se dérouler en Suède mais faute de sponsor, il est déplacé aux États-Unis.

Équipe de Corée du Sud de football américain
L'équipe de Corée du Sud de football américain représente la Fédération de Corée du Sud de football américain lors des compétitions internationales, telle la Coupe du monde de football américain depuis 2007.

Après avoir raté les deux premières éditions du rendez-vous mondial en raison de l'opposition avec les doubles champions du monde japonais en phases qualificatives, les Coréens sont qualifiés pour participer à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon. Ils ont écarté l'Australie en match décisif 22-13.
Transports en commun de Narbonne
Citibus est la marque commerciale du réseau de transports en commun français du Grand Narbonne dans le département de l'Aude. Le réseau est exploité par RATP Dev Grand Narbonne (filiale de RATP Dev) depuis le 1er janvier 2025, dans le cadre d'un contrat de délégation de service public, pour une durée de 8 ans.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
John Theophilus Boileau
John Theophilus Boileau, né le 26 mai 1805 à Calcutta et mort le 7 novembre 1886 à Kensington (Londres), est un officier et ingénieur de l'armée britannique.

Servant en Inde, il a participé à la restauration de monuments moghols, dont le Taj Mahal, conçu plusieurs bâtiments dont Christ Church à Shimla et St George's Church à Agra et établi un observatoire magnétique à Shimla.

Agra
Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Airco DH.3
L’Airco DH.3 est un bombardier biplan triplace dessiné par Geoffrey de Havilland.

Ce biplan de grande envergure se caractérisait par la présence d’un diabolo sous le fuselage avant pour protéger celui-ci en cas de ‘cheval de bois’. Le second prototype reçut des moteurs plus puissants et fut désigné DH.3A, mais cet appareil ne fut pas construit en série.

Geoffrey de Havilland
Geoffrey de Havilland (27 juillet 1882-21 mai 1965) est un industriel britannique qui créa la De Havilland Aircraft Company en 1920. Lui-même ingénieur et pilote, il conçut de nombreux prototypes d'avions dont le De Havilland Comet, premier avion commercial à réaction (inauguré en 1952).
Récif Mariveles
Le récif Mariveles (en anglais Mariveles Reef, en malais  Terumbu Mantanani, en tagalog Bahura ng Mariveles, en vietnamien đá Kỳ Vân, en mandarin Nánhǎi Jiāo (en sinogramme traditionnel 南海礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé à l'extrémité sud-ouest de Dangerous Ground.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Hōseidō Kisanji
Hōseidō Kisanji (朋誠堂 喜三二), nom véritable 平沢 常富, Hirasawa Tsunemasa, 13 mai 1735 à Edo - 18 juin 1813, est un écrivain japonais,

Hōseidō se fait connaître comme auteur de prose satirique du genre kibyoshi, où il raconte des histoires en quelques pages fortement illustrées, qui rappellent la bande dessinée moderne.

Il collabore fréquemment avec l'artiste graphique Koikawa Harumachi. On connaît de lui Bumbu futamichi mangoku-dōshi (文武二道万石通, 1788) et Omukaeshi bumbu no futamichi (1789). L'examen satirique de la classe des samouraïs entraîne la censure de ses œuvres par le shogunat Tokugawa. Dans ses dernières années, Hōseidō écrit des poèmes du style kyōka.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Claude Le Ragois
L'abbé Claude Le Ragois est un pédagogue français mort à Paris vers 1683.

Neveu de l'abbé Gobelin, confesseur de Madame de Maintenon, il devint précepteur du duc du Maine. Il composa pour celui-ci une Instruction sur l'histoire de France et sur l'histoire romaine (Paris, 1684, in-12) par demandes et réponses, ouvrage sans grande valeur et néanmoins souvent réimprimé (plus de 180 éditions).

Cet ouvrage dont le succès fut aussi grand que celui de Mézeray, fut adopté par toutes les maisons d'éducation.

L'édition de Paris, 1820, 2 volumes, in-12°, a été totalement refondue par M.Moustalon, et augmentée d'un Abrégé de géographie, de l'Histoire poétique, avec un Précis des Métamorphoses d'Ovide, et enfin d'une Instruction sur l'Histoire ancienne, par demandes et par réponses.

Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.
Capture radiative
Une capture radiative désigne la capture d’une particule (neutron, proton, particule alpha, autre noyau) par un noyau suivie immédiatement de l’émission d'un photon (généralement dans la gamme d'énergie des rayons gamma). La capture d'un neutron par un noyau, suivie par la désexcitation du noyau par émission d'un photon en est un exemple.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Radosav Petrović
Radosav « Raća » Petrović (en serbe en écriture cyrillique : Радосав « Раћа » Петровић), né le 8 mars 1989 à Ub, est un footballeur international serbe. Il évolue actuellement au Real Saragosse au poste de milieu défensif.

Il fait partie des 23 joueurs serbes sélectionnés pour participer à la coupe du monde 2010. Alors qu'il était pressenti du côté du Vitesse Arnhem, il s'engage finalement avec Blackburn Rovers en août 2011. Après avoir joué à l'UD Almería, il signe en 2021 au Real Saragosse.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Antoine Song
Antoine Song est un mathématicien français né le 18 juillet 1992 à Paris et  dont les recherches portent sur le géométrie différentielle. En 2018, il est notamment coauteur d'une preuve d'une conjecture de Yau.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Bromo-DragonFly
La bromo-DragonFly, parfois désigné comme BDF, est un psychotrope hallucinogène psychédélique lié à la famille des phényléthylamines.

Elle a été synthétisée pour la première fois par Matthew A. Parker dans le laboratoire de David E. Nichols en 1998.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Breadwinners
Breadwinners est une série télévisée d'animation américaine créée par Steve Borst et Gary DiRaffaele, diffusée entre le 17 février 2014 et le 12 septembre 2016 sur la chaîne Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée du 20 octobre 2014 au 29 septembre 2016 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
District d'Arras
Le district d'Arras est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Arras, Beaumetz, Berneville, Hénin-Liétard, Pas, Rœux, Saint Eloy, Vimy et Vitry.

Berneville
Berneville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bernevillois. Sa population est de 485 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Festival des Giboulées
Le festival des Giboulées est un festival qui se déroulait au printemps de chaque année au Creusot depuis 2002 en Saône-et-Loire. Divers figures emblématiques de la scène rock, électro, dub ou reggae y furent présents.

Louis Bertignac
Louis Bertignac, né le 23 février 1954 à Oran, est un musicien français, parolier, chanteur, guitariste et cofondateur du groupe de rock français Téléphone, avec lequel il a vendu près de six millions de disques. Il entame une carrière solo à partir de 1986. De 2015 à 2017, il forme avec Jean-Louis Aubert et Richard Kolinka le groupe Les Insus pour des concerts et des tournées où ils interprètent le répertoire de Téléphone, sans utiliser le nom du groupe, compte tenu de l'absence de la bassiste Corine Marienneau.

Il est membre du jury de 2014 à 2015 dans la version française de The Voice Kids et de 2012 à 2013 dans The Voice, diffusées sur TF1 .

Il est aussi connu pour jouer avec sa guitare fétiche : une Gibson SG junior de 1963 relookée, réparée et passée de 22 à 24 
cases.
Koker
Koker est un village du nord de l'Iran, province de Gilan.

Il fut dévasté par le tremblement de terre du 21 juin 1990.

Ce village fut connu hors des limites de son pays après la sortie des films de la Trilogie de Koker, réalisée par Abbas Kiarostami.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Guilan (province)
Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn]en armasien Gutanl ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, Souma'eh Sara, Talech, Fouman, Massouleh et Lahidjan.

Le port principal de la province est Bandar-e Anzali (précédemment Bandar-e Pahlavi).
Approche de la philosophie par Dostoïevski
La philosophie de Dostoïevski n'a pas été prise en compte comme telle par ses contemporains. Fiodor Dostoïevski n'a pas étudié la philosophie, il n'a pas écrit de traités philosophiques et ne prétendait pas avoir droit à un quelconque titre de philosophe. Cependant, de nos jours, comme l'écrit James P. Scanlan, professeur à l'Ohio State University de Colombus, aux États-Unis : « même les critiques les plus sévères doivent admettre que Dostoïevski, malgré son éloignement de la philosophie académique, est l'un des écrivains le plus philosophique ».

Mikhaïl Bakhtine
Mikhaïl Mikhaïlovitch  Bakhtine (16 ou 17 novembre 1895 à Orel, Empire russe – 7 mars 1975 à Moscou, Union soviétique) est un historien et théoricien russe de la littérature. Bakhtine s'est également intéressé à la psychanalyse, à l'esthétique et à l'éthique, et a été un précurseur de la sociolinguistique.

Il  est connu pour ses travaux sur la littérature et, plus spécifiquement, sur le roman. Intéressé par les travaux des formalistes russes, il souligne les limites de leurs méthodes. Il développe notamment  le concept de dialogisme, notion d'intertextualité, et de polyphonie dans le champ littéraire. Ses travaux publiés après sa mort, lui valent une reconnaissance tardive, mais deviennent influents dans l'analyse de la littérature contemporaine.
Robert Beltz
Robert Beltz, né le 24 juillet 1900 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 29 avril 1981 à Schiltigheim, est un dessinateur et illustrateur alsacien, issu d'une vieille famille d'artistes de Soultz (Haut-Rhin).

La Tentation de saint Antoine (Flaubert)
La Tentation de saint Antoine est un récit en prose de Gustave Flaubert, publié en 1874.

Il existe deux versions antérieures au texte publié en 1874 : l'une date de 1849 et l'autre de 1856.

Le texte est dédié à Alfred Le Poittevin : « À la mémoire d'Alfred Le Poittevin, décédé à la Neuville-Chant-d'Oisel le 3 avril 1848 ».
Daosheng
Daosheng (chinois : 道生), aussi connu sous le nom de Zhu Daosheng (vers 360-434), est un moine bouddhiste chinois, philosophe et traducteur, chinois. Il fut le fondateur de l’école du Nirvana qui fut particulièrement importante sous le règne de l'empereur Wu (première moitié du VIe siècle des Liang.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Riz djerbien
Le riz djerbien ou rouz jerbi est une spécialité culinaire tunisienne. Il s'agit de fruits de mer (généralement du poulpe et de la seiche) ou de poulet ou de bœuf, découpés avec des légumes (tomates, épinards, oignons, carottes, pommes de terre, petits pois, et persil), du concentré de tomates, de l'huile d'olive et des épices (cumin, tabil, coriandre, curcuma, paprika, sel et poivre) et de l'ail.

Le tout est ensuite cuit à la vapeur dans un couscoussier.

Il existe également une variante du riz djerbien incorporant de la blette parmi les légumes.

Le plat est originaire de l'île de Djerba en Tunisie, d'où son nom.

Concentré de tomates
Le concentré de tomates est un condiment issu de la déshydratation de tomates. Fabriqué industriellement, il est vendu principalement en boites de conserve pouvant se conserver plus de deux ans. Fabriqué maison, il est conservé en bocaux ou au congélateur.

Les doubles concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 28 %. Ces doubles concentrés de tomates ont une masse volumique très proche de l'eau, environ 1,035 kg/l. Les triples concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est supérieur à 36 %.
Eduard Ovčáček
Eduard Ovčáček (né le 5 mars 1933 à Třinec (Tchécoslovaquie, aujourd'hui République tchèque) et mort le 5 décembre 2022) est un artiste graphique tchécoslovaque puis tchèque, sculpteur, poète visuel, peintre et enseignant en gravure à la faculté des Arts d'Ostrava.

Son travail se développe autour de plusieurs axes, parmi lesquels la gravure, la poésie visuelle et concrète, la sérigraphie, le collage, la photographie, les arts graphiques, ainsi que de performances, d'installations et de sculptures.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Goran Hadžić
Goran Hadžić (en serbe : Горан Хаџић) né le 7 septembre 1958 à Pačetin, près de Vinkovci, en République socialiste de Croatie (ex-Yougoslavie), et mort le 12 juillet 2016 à Novi Sad, est un homme politique serbe de Croatie.

Vinkovci
Vinkovci (en hongrois : Vinkovce) est une ville et une municipalité située à l'est de la Slavonie, dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 35 912 habitants, dont 88,99 % de Croates et 7 % de Serbes et la ville seule comptait 33 239 habitants.
George MacFarlane
George Travis MacFarlane, né le 17 novembre 1878 à Kingston (Ontario) et mort le 22 février 1932 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur, chanteur et producteur de théâtre américain d'origine canadienne.

Sidney Howard
Sidney Howard est un dramaturge, metteur en scène et scénariste américain, né Sidney Coe Howard à Oakland (Californie) le 26 juin 1891, mort accidentellement à Tyringham (Massachusetts) le 23 août 1939.