hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyrinal
Le gyrinal est un composé organique  - un céto-aldéhyde insaturé - de formule C14H18O3, obtenu à partir de tourniquets. C'est un puissant  antiseptique et une toxine pour les poissons et les mammifères. Il s'agit en fait d'une substance défensive sécrétée par cette famille de coléoptères, qui peuvent en contenir 80 microgrammes.

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Phare de Sa Conillera
Le phare de Sa Conillera est un phare situé sur l'îlot de Sa Conillera à l'extrémité ouest de l'île d'Ibiza, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Alcúdia (Majorque)
Alcúdia, en catalan et officiellement (Alcudia en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située dans la comarque du Raiguer. Alcúdia est un centre touristique important de l’île.

Son nom vient de l’arabe Al-Kudia, qui signifie "la colline".
Jürgensburg
Les Clodt von Jürgensburg ou Klodt (russe : Клодт фон-Юренсбург) est une famille Russo-germano-Balte.

Nikolaï Clodt von Jürgensburg (1865—1918) est un peintre paysagiste russe, et réalisateur de décors pour le théâtre.

Peter Clodt von Jürgensburg (1805-1867), est un sculpteur russe.

Nikolaï Klodt von Jürgensburg
Nikolaï Klodt von Jürgensburg ou Nikolaï Clodt von Jürgensburg (en russe : Николай Александрович Клодт фон Юргенсбург) (1865-1918) est un peintre paysagiste russe, et réalisateur de décors pour le théâtre.
Center for Human-Compatible Artificial Intelligence
Le Center for Human-Compatible Artificial Intelligence (CHAI, Centre pour des intelligences artificielles compatibles avec l'humain) est un centre de recherche américain, situé dans l'université de Californie à Berkeley, qui se concentre sur la sûreté des intelligences artificielles. Le centre a été fondé en 2016 par un groupe d'universitaires dirigé par Stuart J. Russell,. Russell est connu pour avoir coécrit le célèbre manuel d'intelligence artificielle Artificial Intelligence: A Modern Approach.

En 2016, l'Open Philanthropy Project a accordé à CHAI un soutien de 5 555 550 $ sur cinq ans. CHAI a depuis reçu des subventions supplémentaires de l'Open Philanthropy Project de plus de 12 000 000 $,.

Open Philanthropy
Open Philanthropy est une fondation qui finance des projets philanthropiques et conduit des recherches, dont les découvertes sont partagées publiquement. Il identifie les opportunités exceptionnelles de dons, accorde des subventions, suit les résultats et les publie en ligne. Son directeur général actuel est Alexander Berger et ses principaux bailleurs de fonds sont Cari Tuna et Dustin Moskovitz.
Gary Rees
Gary Rees est né le 2 mai 1960 à Long Eaton (Angleterre). C'est un joueur de rugby à XV, qui a représenté l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste de troisième ligne aile. En club, il fait toute sa carrière sous le maillot de Nottingham.

Long Eaton
Long Eaton est une ville du Derbyshire, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de la Trent, non loin de la frontière avec le Leicestershire et le Nottinghamshire, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Nottingham. Bien qu'elle appartienne à l'aire urbaine de Nottingham, elle dépend administrativement du borough d'Erewash.

La ville apparaît dans le Domesday Book sous le nom Aitone.
Philip Merivale
Philip Merivale est un acteur et dramaturge britannique, né à Rehutia, Manickpur (Inde — alors Inde britannique) le 2 novembre 1886, mort d'une maladie cardiaque à Los Angeles (Californie) le 12 mars 1946.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Palazzo dell'Arte de Milan
Le palazzo dell'Arte ou palazzo Bernocchi (en français : palais Bernocchi) est un édifice construit entre 1931 et 1933, à Milan, pour accueillir l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs.

Il a été réalisé grâce au legs d'environ 7 millions de lires de l'industriel et sénateur Antonio Bernocchi. Son architecte est Giovanni Muzio (it), qui utilise des références classiques, en mettant l'accent sur la monumentalité de l'édifice.

Situé dans l'axe de l'Arena, le palais forme le quatrième pôle d'un complexe monumental composé par deux axes Château des Sforza - Arc de la Paix et Arena - Palazzo dell'Arte, immergés dans les espaces verts du parc Sempione.

Antonio Bernocchi
Antonio Bernocchi né à Castellanza le 17 janvier 1859 et mort à Milan le 8 décembre 1930 est un politicien et entrepreneur italien de l'industrie textile. Il a été un important mécène à Milan. Bernocchi a été montré comme un visionnaire, il a créé des dessins textiles et des matériaux allant des lignes de l'élégance traditionnelle, aux créations les plus innovantes, aux objets d'art du plus haut design, qui ont souvent servi d'inspiration à d'autres designers d'objets et matériaux de son temps.
Sergueï Monya
Sergueï Aleksandrovitch Monya (né le 15 avril 1983 à Saratov, Russie, URSS) est un joueur russe de basket-ball. Il mesure 2,03 m et joue au poste d'ailier.

Il est choisi au premier tour de la draft 2004 de la NBA au 23e rang par les Portland Trail Blazers. Monya joue brièvement pour les Blazers avant d'être envoyé aux Sacramento Kings durant la saison 2005-2006 jouant 26 matches pour une moyenne de 3 points, en 13 minutes de jeu.

Le 23 février 2006, Monya et le pivot des Seattle SuperSonics Vitaly Potapenko sont transférés aux Kings contre l'ailier fort Brian Skinner, qui atterrit aux Blazers dans un échange triangulaire. Monya ne participe qu'à trois rencontres avec les Kings et est libéré le 28 juillet 2006 pour jouer en Europe au MBK Dynamo Moscou. Il rejoint le BC Khimki Moscou en 2010, club avec lequel il remporte un trophée européen, l'EuroCoupe en 2012.

Monya est membre de l'équipe nationale russe, championne d'Europe 2007.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2007
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2007, communément appelé EuroBasket 2007, est la 35e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alicante, Granada, Madrid, Palma de Mallorca, Séville du 3 septembre au 16 septembre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Il a vu la victoire de la Russie, devant les locaux espagnols et la Lituanie.
District de Pishin
Le district de Pishin (en ourdou : پشین) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1975 autour de sa capitale Pishin, le district est proche de la capitale provinciale Quetta.

Le district est principalement rural et aride, avec une population pauvre et vivant surtout de l'agriculture. La population d'environ 740 000 habitants en 2017 est en majorité constituée de tribus pachtounes.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Face à la Une
Face à la Une était une émission politique diffusée sur TF1. Diffusée pour la première fois le 19 janvier 1995 à 20h15, à la suite du journal de 20 heures, à l'occasion de l'élection Présidentielle de 1995.

Pendant l'élection présidentielle de 2007, en France, tous les candidats proposaient leur programme pour l'élection. L'émission était présentée par Patrick Poivre d'Arvor, alors présentateur-vedette du JT de 20 heures de TF1, de 1987 à 2008, et François Bachy, chef du Service politique et économique.

François Bachy
François Bachy est un journaliste français de télévision né à Saint-Cloud le 6 mars 1960. Après une licence de droit et une maîtrise en science politique, il entre au Centre de formation des journalistes.
Antonio Soriano
Antonio Soriano y Mor, né le 15 février 1913 à Barcelone et mort à Paris le 24 octobre 2005, est un éditeur espagnol, fondateur de la Librairie espagnole de Paris. Il est l'une figures majeures de la résistance au franquisme à Paris.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Turcat
André Turcat (1921-2016), pilote d'essai français ;

Jean-Noël Turcat (1935-2005), amiral français ;

Léon Turcat (1874-1965), industriel français, fondateur du constructeur automobile Turcat-Méry, oncle d'André ;

Margot Turcat (1985-), autrice et illustratrice de bande dessinée française.

Turcat-Méry
Turcat-Méry est un ancien constructeur automobile français, fondé en 1899 par Léon Turcat et son beau-frère Simon Méry. Peu après l'apparition des « véhicules sans chevaux », Turcat et Méry sont très enthousiasmés par ces « drôles de machines » et décident de se lancer dans la construction de leurs propres automobiles.

Très vite, les automobiles Turcat-Méry sont reconnues pour leur fiabilité et leur qualité, d'où le slogan « La voiture des connaisseurs ». En 1902, l'entreprise s'associe avec de Dietrich qui les amène à engager plusieurs modèles en compétition, suscitant de ce fait une grande popularité.

La Première Guerre mondiale, puis la concurrence, produisant des modèles de grande série alors que les Turcat-Méry demeurent de fabrication artisanale, aura raison de l'entreprise, qui sera fermée puis détruite en 1929.
William Winant
William Winant (né en 1953) est un percussionniste américain d'avant-garde. En complément de ses travaux dans le domaine de la musique contemporaine (il a notamment joué sous la direction de Pierre Boulez en 1989 et réalisé l'enregistrement d'œuvres de Wendy Reid, Morton Feldman et John Cage), il a également collaboré avec bon nombre de musiciens expérimentaux, parmi lesquels on peut citer Thurston Moore, The Kronos Quartet, Cecil Taylor, Chris Brown, le groupe Rova, Larry Ochs, Secret Chiefs 3, Oingo Boingo, Mike Patton et John Zorn.

Depuis les années 1990 il enseigne à la faculté de Mills College, à Oakland.

Morton Feldman
Morton Feldman, né le 12 janvier 1926 dans le Queens et mort le 3 septembre 1987 à Buffalo, est un compositeur américain. Il est particulièrement connu pour ses pièces instrumentales qui furent souvent composées pour des groupes inhabituels d'instruments.
Vukašinovac
Vukašinovac (en serbe cyrillique : Вукашиновац) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 426 habitants.

Vukašinovac est situé à proximité de la route européenne E75, entre Ražanj et Aleksinac.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Cyclone tropical Marco
Le nom Marco a été utilisé pour plusieurs cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique.

Tempête tropicale Marco (1990), sur la côte ouest de la Floride, a touché terre sous forme de dépression tropicale, causant de fortes pluies et des dommages modérés ;

Ouragan Marco (1996) , formé dans la mer des Caraïbes et, sans jamais toucher terre, était assez grand pour doner de fortes pluies sur l'Amérique centrale et Hispaniola, provoquant des inondations et des glissements de terrain qui ont tué huit personnes ;

Tempête tropicale Marco (2008), un cyclone tropical extrêmement petit qui s'est rapidement formé dans la baie de Campêche ;

Ouragan Marco (2020), un système qui a remonté la côte de l'Amérique centrale en direction de la Louisiane et qui a brièvement atteint le seuil d'ouragan de catégorie 1 sans causer trop de dommages.

Tempête tropicale Marco (2008)
La tempête tropicale Marco est le 13e phénomène tropicale de l'Atlantique nord pour la saison 2008. Né d'une zone pluvieuse sur la péninsule du Yucatan, il se développe très rapidement avant de toucher les côtes mexicaines entre Veracruz et Tuxpan. Le rayon des vents de force de tempête autour de Marco n'était que de 18,5 km, l'un des plus faibles, sinon le plus faible, jamais rapporté. La tempête n'aura été à l'origine que de dégâts mineurs.
Chlum
Chlum est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlum, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chlum, une commune du district de Česká Lípa, dans la région de Liberec ;

Chlum, une commune du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň ;

Chlum, une commune du district de Rokycany, dans la région de Plzeň ;

Chlum, une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Chlum, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina ;

Chlum-Korouhvice, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina ;

Chlum Svaté Maří, une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary ;

Chlum u Třeboně, une commune du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud.

Région de Karlovy Vary
La région de Karlovy Vary (en tchèque : Karlovarský kraj, littéralement « pays des bains de Charles ») est la plus occidentale des 14 régions de la Tchéquie. Sa capitale administrative est la ville de Karlovy Vary, située à l'ouest de la Bohême.
Gtech Community Stadium
Le Brentford Community Stadium, appelé Gtech Community Stadium par contrat de naming avec Grey Technology (en), est un équipement sportif situé à Brentford, dans le borough londonien de Hounslow au sud-ouest de Londres, en Angleterre. Ce stade de 17 250 places, inauguré le 1er septembre 2020, héberge depuis 2020 les matchs du Brentford FC. Il a notamment accueilli quatre matchs du Championnat d'Europe féminin de football 2022.

London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.
Aérodrome d'Annemasse
L’aérodrome d'Annemasse ou aérodrome Marcel-Bruchon (code OACI : LFLI) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes d’Annemasse et de Vétraz-Monthoux en Haute-Savoie (région Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour l’aviation d'affaires et les évacuations sanitaires (EVASAN) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et parachutisme).

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
La Petite Patrie (roman)
La Petite Patrie est un roman du Québécois Claude Jasmin publié en 1972. Le feuilleton télévisé La Petite Patrie basé sur le livre a été fort populaire au Québec et au Canada français.

Jasmin y décrit la vie du quartier montréalais qui l'a vu naître, tout près de la Petite Italie. Situé dans le secteur des rues Jean-Talon et Saint-Denis, ce quartier se nomme maintenant Rosemont–La Petite-Patrie ou Villeray, son ancien nom. La Petite Patrie est située au sud de la rue Bélanger.

Claude Jasmin affirme qu'il s'est inspiré d'un commentaire d'un critique pour un de ses précédents livres pour nommer La Petite Patrie : « J'avais lu une critique de Jean Éthier-Blais dans Le Devoir pour un de mes livres où il écrivait : « ... il [Jasmin] est un esprit libre et c'est rare dans notre petite patrie... » ».

Villeray
Villeray est un quartier sociologique de Montréal. Il fait partie de l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.  Il est situé au centre-nord de l'île de Montréal. Le district électoral de Villeray est délimité au nord par le boulevard Crémazie, au sud par la rue Jean-Talon, à l'ouest par l'avenue Casgrain et à l'est par la rue Garnier. Si la limite ouest du district électoral est l'avenue Casgrain, le boulevard Saint-Laurent constitue toutefois la limite "naturelle" du quartier et est reconnu comme tel par les habitants du secteur. À l'est, la limite "naturelle" est plutôt la Rue D'Iberville, qui délimite sociologiquement Villeray du quartier Saint-Michel.
Diocèse de la Sarthe
Le diocèse de la Sarthe est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Sarthe. Le siège épiscopal était Le Mans.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Segregatospumellaceae
Les Segregatospumellaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Segregatospumellales.

Ce biflagellé appartient à une lignée phylogénétique très particulière au sein des Chrysophycées.

Chrysophyceae
Les Chrysophyceae, ou Chrysophycées en français, sont une classe d’algues unicellulaires de couleur brun-jaune vivant souvent parmi le plancton en eau salée ou en eau douce. Leur couleur caractéristique est due aux pigments caroténoïdes qu'elles contiennent. Une chrysophycée possède généralement deux flagelles situés à l'une des extrémités de la cellule. Elles sont toutes photosynthétiques. Par exemple   :

Dinobryon, vivant en colonies en eau douce.

Uroglena apiculata, dont le lac Léman a connu un développement exceptionnel en 1999.

Des chrysophytes font partie des rares espèces d'algues connues pour significativement modifier le gout et l'odeur de l'eau.
Yadé Kara
Yadé Kara (Çayırlı, 1965) est une romancière et journaliste turco-allemande.

Née dans la province de Çayırlı dans l'est de la Turquie, elle grandit à Berlin-Ouest. Elle étudie les philologies allemande et anglaise, et l'art dramatique au Théâtre Schiller. Elle a travaillé en tant qu'actrice, professeur et journaliste dans des villes comme Londres, Istanbul ou Hong Kong et publié plusieurs articles pour la radio et pour la télévision.

Son premier roman Selam Berlin (2003) a remporté le Deutschen Bücherpreis et le Prix Adalbert-von-Chamisso en 2004.

Schillertheater
Le Schillertheater est un théâtre à Berlin, en Allemagne. Créé en 1907, il est situé au 110 de la Bismarckstraße, non loin de la place Ernst-Reuter, dans le quartier de Charlottenburg. Après des dizaines d'années de la représentation de pièces de théâtre, le Schauspielhaus a été fermé en 1993. Aujourd'hui, le bâtiment sert de salle de spectacle pour la Staatsoper Unter den Linden (de 2010 à 2017), le Theater am Kurfürstendamm (de 2019 à 2022) et l'Opéra-Comique de Berlin (depuis 2023).
Bargoed
Bargoed (en gallois : Bargod) est une ville et une communauté de la Vallée de la Rhymney, au pays de Galles, c'est l'une des vallées du sud du Pays de Galles. Elle se trouve sur la Rhymney, dans le county borough de Caerphilly et chevauche les anciennes frontières du Glamorgan et du Monmouthshire. Bargoed se trouve dans le Glamorgan et Aberbargoed dans le Monmouthshire. Le « Grand Bargoed » (Great Bargoed), tel que défini par le conseil du comté de Caerphilly, comprend les villes de Bargoed, Aberbargoed et le village de Gilfach. La population totale de ces localités est d'environ 13 000 habitants.

Le club de rugby de la ville détient le record du monde du plus grand nombre de victoires consécutives en championnat et a été désigné l'équipe de l'année par le magazine World Rugby en 2005.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
L'Enfer du devoir (film)
L'Enfer du devoir ou Règles d'engagement au Québec (Rules of Engagement) est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2000. Les rôles principaux sont tenus par Tommy Lee Jones et Samuel L. Jackson. Ce dernier incarne Terry Childers, un colonel traduit en cour martiale après que les Marines sous ses ordres ont tué plusieurs civils devant l'ambassade américaine au Yémen.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne performe pas au box-office en comparaison aux dépenses engendrées.

Jim Webb
James Henry Webb Jr., dit Jim Webb, né le 9 février 1946 à Saint-Joseph (Missouri), est un homme politique américain.

Vétéran de la guerre du Viêt Nam et écrivain, il est secrétaire adjoint à la Défense de 1984 à 1987, puis secrétaire à la Marine de 1987 à 1988, sous la présidence de Ronald Reagan. Membre du Parti républicain, Webb rejoint le Parti démocrate en 2006 et entre l'année suivante au Sénat des États-Unis pour la Virginie. Il ne se porte pas candidat à sa réélection en 2012, mais se présente quatre ans plus tard sans succès aux primaires présidentielles.