hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walk On (chanson)
Walk On est une chanson du groupe de rock irlandais U2, sortie le 20 février 2001. C'est le 4e et dernier single de leur dixième album All That You Can't Leave Behind (à l'exception du Canada où c'est le 2e single). Appuyée par une mélodie de guitare entraînante (l'une des meilleures de The Edge sur les années 2000), cette chanson a été écrite en hommage à Aung San Suu Kyi, une opposante a la dictature birmane.  
La chanson a accédé à la 1e place du classement des ventes au Canada et au Portugal (5e au Royaume-Uni), ce qui fait de Walk On le quatrième single de All That You Can't Leave Behind  à avoir été N°1 dans au moins un pays. Le morceau remporte le Grammy Award de l'enregistrement de l'année en 2002.

The Edge
David Howell Evans dit The Edge, né le 8 août 1961 à Barking (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est le guitariste, pianiste et second chanteur du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il est l'un des architectes du style U2 avec une sonorité et une expression rythmique caractéristiques. En 2011, The Edge est classé 38e du classement des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » proposé par Rolling Stone Magazine.
Kronberg (Basse-Bavière)
Le Kronberg est une montagne culminant à 983 mètres d'altitude dans le massif de la forêt de Bohême.

Il forme le point culminant d'un chaînon montagneux subordonné entre Bodenmais, Langdorf et Böbrach au milieu de l'arrondissement de Regen. Il ne faut pas le confondre avec la montagne du même nom haute de 785 mètres près de Viechtach.

Au sommet rocheux se trouvent une croix sommitale et deux bancs de repos. Plusieurs sentiers de randonnée balisés mènent au Kronberg depuis les hameaux de Stein, Schöneck, Waldmann et Böhmhof (arrêt de la ligne de Zwiesel à Bodenmais). C'est un sommet moins fréquenté que d'autres plus élevés à proximité comme le Großer Arber ou le Silberberg.

Forêt de Bohême
La forêt de Bohême (en allemand : Böhmerwald ; en tchèque : Šumava) est un massif de moyennes montagnes qui se situe aux confins de l'Allemagne (Bavière), de l'Autriche et de la Tchéquie, à l'ouest des régions de Plzeň et de Bohême-du-Sud. C'est la troisième plus haute chaîne du vaste massif de Bohême après les monts des Géants (1 603 m) et le Hrubý Jeseník (1 491 m). Son point culminant est le Grosser Arber avec une altitude de 1 456 m. La ligne de crête principale du massif fait partie de la ligne de partage européenne majeure séparant le bassin de l'Elbe vers la mer du Nord de celui du Danube vers la mer Noire.
Brasero (logiciel)
Brasero est un logiciel libre de gravure pour CD/DVD basé sur l’environnement de bureau GNOME, pour lequel il est le graveur par défaut. Il possède une interface graphique, utilise la bibliothèque à sources ouvertes libburn et est distribué sous la licence GPL.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Hattab
Hattab, est un patronyme fréquent dans les pays du Maghreb.

Ayoub Hattab, né en 1990, auteur, compositeur, interprète et musicien marocain ;

Aziz Hattab, est un acteur et comédien marocain ;

Hassan Hattab, né en 1967, fondateur du Groupe salafiste pour la prédication et le combat ;

Khaled Hattab, né en 1989, footballeur algérien ;

Laurent Hattab (1965-2020), impliqué dans l’affaire Hattab-Sarraud-Subra (France, 1984) ;

Mohamed Hattab, né en 1964, haut fonctionnaire et un homme politique algérien ;

Ons Hattab, femme politique tunisienne élue députée en 2014 ;

Yoav Hattab (1993-2015), fils de Benyamin Hattab, directeur de l'école juive de Tunis, est une des quatre victimes de la prise d'otages du magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes (Paris, France, 2015).

Affaire Hattab-Sarraud-Subra
L’affaire Hattab-Sarraud-Subra ou affaire de l'Appât est une affaire criminelle française de 1984, dans laquelle un trio composé de Valérie Subra, 18 ans, Laurent Hattab, 19 ans et Jean-Rémy Sarraud, 21 ans, organise des assassinats crapuleux. Cette affaire inspira  le roman de Morgan Sportès L'Appât, paru en 1990 et qui fut adapté dans le film L'Appât de Bertrand Tavernier.
Abus Magomedov
Abusupiyan Magomedov, dit Abus Magomedov, né le 2 septembre 1990 au Daghestan en Russie, est un pratiquant allemand d'origine daghestanaise d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat dans la catégorie des poids moyens à l'Ultimate Fighting Championship, où il est actuellement classé 15e.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Gary Kirsten
Gary Kirsten est un joueur international puis entraîneur de cricket sud-africain né le 23 novembre 1967 au Cap. Ce batteur débute avec l'Afrique du Sud en One-day International (ODI) puis en Test cricket en 1993, à l'âge de 26 ans.

Kirsten dispute un total de 101 test-matchs et 185 ODI avec la sélection. Il prend sa retraite international en 2004. Il est alors le joueur sud-africain ayant disputé le plus de tests-matchs et celui qui a marqué le plus de courses dans les deux formes de jeux précédemment citées. Ces trois records ont été battus par Jacques Kallis.

En décembre 2007, il devient l'entraîneur de l'équipe d'Inde. Il occupe ce poste jusqu'à l'issue de la Coupe du monde 2011, remportée par la sélection dont il a la charge.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Publius Mummius Sisenna Rutilianus
Publius Mummius Sisenna Rutilianus (en latin : Publius Mummius Sisenna Rutilianus) est un sénateur et consul romain qui a effectué une "brillante" carrière au IIe siècle. Il est surtout connu pour avoir été présenté par Lucien de Samosate comme un personnage crédule et superstitieux.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Le Corpus Inscriptionum Latinarum (en abrégé CIL) est une collection générale des inscriptions latines anciennes rassemblant les inscriptions publiques et privées collectées. L'épigraphie est une source d'informations indispensable pour étudier l’Empire romain et plus généralement l’Antiquité.

Le CIL se propose de recueillir systématiquement toutes les inscriptions latines de tout le territoire géographique de l’Empire. Le Corpus est traité en permanence dans de nouvelles éditions et compléments. Le CIL est rédigé en latin, langue universelle pour les épigraphistes de ce domaine. L’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (BBAW) se charge de ce travail.
Histoire de l'enseignement de l'informatique en France
Les premiers enseignements de l'informatique au lycée (en Brevet de techniciens supérieurs et dans les sections technologiques) datent des années 1960 (voir, par exemple, Baron, 1987).

Dans la formation générale, le rapport Simon[Quoi ?], remis en 1980 au président de la République recommande d'enseigner l'informatique dès la classe de 4e et de créer un CAPES et une agrégation d'informatique. Il ne sera que partiellement mis en œuvre : en 1981, une option informatique est lancée à titre expérimental dans 12 lycées. Elle s'étendra progressivement à environ la moitié des lycées mais sera finalement supprimée à la fin des années 1980.  L'intérêt pour l'enseignement de l'informatique reviendra dans la seconde moitié de la décennie 2000-2010, cet intérêt se concrétisant dans la mise en place de nouveaux enseignements.

LSE (langage)
LSE, sigle du nom officiel Langage Symbolique d'Enseignement, est un langage de programmation, pour ordinateurs, conçu au début des années 1970 par une équipe de l'École supérieure d'électricité (Supélec). Cette équipe était composée des enseignants ingénieurs Yves Noyelle et Stéphane Berche, sous la direction de Jacques Hebenstreit. À l'instar du BASIC, le langage LSE fut initialement destiné, entre autres, aux débutants en programmation ; il possède une syntaxe francophone. Il a fait l'objet d'une normalisation par l'AFNOR (AFNOR Z 65-020) dans sa version d'origine. La mise au point et les ajustements initiaux du langage LSE furent effectués dès 1972 en mode collaboratif, entre les ingénieurs de Supélec et des enseignants du Lycée Pierre Corneille, à La Celle-Saint-Cloud, sur un mini-ordinateur CII Mitra 15 (premier ordinateur livré et premier lycée doté, dans le cadre de l'opération ministérielle dite « Expérience des 58 lycées » menée entre 1972 et 1980).
Comophyllia
Comophyllia est un genre éteint de coraux durs de la famille également éteinte des Latomeandridae et de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires). Les différentes espèces sont trouvées dans des terrains datant entre 189,6 et 109,0 Ma (Jurassique et Crétacé inférieur), avec une répartition mondiale.

L'espèce type, C. elegans, a été décrite d'un terrain jurassique à Poisat, dans l'Isère, en France.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Calcul de structures et modélisation
Calcul de structures et modélisation (CSMA, en anglais : Computational Structural Mechanics Association) est une association créée en 1990 pour, développer les liens étroits qui existent dans ce domaine entre les partenaires industriels et les universitaires aux niveaux français et européen.

Le CSMA est affilié, en tant que groupe scientifique et technique (GST), à :

l'Association française de mécanique,

l'European Community on Computational Methods in Applied Sciences,

l'International Association for Computational Mechanics.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Rallye de Côte d'Ivoire 1985
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1985 (17e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 30 octobre au 3 novembre 1985, est la cent-quarante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des conducteurs de rallye 1985.

Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.
Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes
La Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes est l’exemple, à l’instar d’autres compagnies similaires telle que, par exemple, celle du chemin de fer d’Amiens à Boulogne, d’une tentative pour la création d'une ligne visant à compléter le réseau national. Encouragées par l'administration, ces lignes complémentaires devaient offrir de nouveaux débouchés susceptibles de les développer pour devenir des lignes d’une certaine importance, alimentant le réseau national.

Les compagnies de ce type, qui désiraient établir des lignes dites d’embranchement, se sont trouvées confrontées à des difficultés résultant de la concurrence des lignes principales auxquelles elles se raccordaient.

Soumises à la pression du gouvernement pour la constitution de réseaux régionaux homogènes, elles n’ont eu d’autre solution pour leur survie que de fusionner avec les compagnies exploitant les lignes principales qui constituèrent les grands réseaux jusqu’à la formation de la SNCF en janvier 1938.

Payns
Payns est une commune française, dépendant de l'arrondissement de Troyes, dans le département de l'Aube en région Grand Est. Elle est la 9 323e ville au classement des communes de France ayant le plus d'habitants. Ses habitants se nomment les Payntiers.
Groupe d'armées germano-bulgare
Le groupe d'armées germano-bulgare est un groupe d'armées des Empires centraux pendant la Première Guerre mondiale, appelé aussi, d'après ses commandants successifs, Heeresgruppe Below et Heeresgruppe Scholtz. Il regroupe des unités de l'Empire allemand et du royaume de Bulgarie avec un apport de l'Autriche-Hongrie et de l'Empire ottoman. Il est engagé en Macédoine face aux forces de l'Entente entre 1916 et 1918.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Jacques Treiner
Jacques Treiner est un physicien théoricien. Enseignant, chercheur, ainsi que traducteur et auteur, il est notamment connu pour ses travaux de vulgarisation scientifique et son implication dans les questions d'énergie et de climat.

Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.
Majdouline
Majdouline (en arabe : ماجدولين) est un prénom gréco-arabe, peut-être issu de termes associés à la grâce et à la beauté. Majdouline semble être à l'origine une contraction de Majd signifiant la gloire, et lind faisant référence à la tendresse ou douceur à partir d'une racine germanique.

Ce prénom est très rare et très poétique. Majdouline est aussi une variante de Majda, signifiant noble et gracieuse. C'est aussi une variante de Madeleine, notamment sous la forme grecque Majdeline, et un diminutif slovène et croate de Marie-Madeleine.

En outre, Majdouline est le titre d'un roman arabe rédigé par Moustapha Lutfi al-Manfaluti, traduction de Sous les tilleuls d'Alphonse Karr.

Moustapha Lutfi al-Manfaluti
Mustafa Lutfi al-Manfaluti (né le 30 décembre 1876 à Manfalut – mort le 25 juillet 1924 au Caire) (arabe : مصطفى لطفي المنفلوطي) est un romancier, nouvelliste et essayiste égyptien. Il devint célèbre en traduisant et en adaptant plusieurs célèbres pièces théâtrales occidentales, avec un style utilisant l'important potentiel de la langue arabe.
Ebodjé
Ebodjé (ou Ebodié) est un village du Cameroun, situé au bord de l'océan Atlantique. Il fait partie de la région du Sud et du département de l'Océan, chefferie de 3e degré du groupement Iyassa dans l'arrondissement de Campo.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Kievskaïa (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Kievskaïa (en russe : Ки́евская et en anglais : Kiyevskaya)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Dorogomilovo dans le district administratif ouest de Moscou. Elle dessert notamment la gare de Kiev.

Elle est mise en service en 1954 lors de l'ouverture de l'intégralité de la ligne circulaire.

Ligne Arbatsko-Pokrovskaïa
La ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (en russe : Арбатско-Покровская линия) est une ligne du métro de Moscou. Elle fut la deuxième ligne de métro à être ouverte à Moscou, et relie aujourd'hui le district d'Izmaïlovo à l'est de la ville, à celui de Stroguino à l'ouest, en passant par le centre-ville. Elle compte à l'heure actuelle 21 stations, et s'étale sur 43,7 kilomètres de long, ce qui en fait la plus longue ligne de la ville.
Coussapoa angustifolia
Coussapoa angustifolia est une espèce de plantes à fleurs hémiépiphyte primaire de la famille des Urticaceae (anciennement des Cecropiaceae).

En Guyane, on appelait cet arbre coussapoui chez les Galibis.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Tachū Naitō
Tachū Naitō (内藤 多仲, Naitō Tachū), 12 juin 1886 - 25 août 1970, est un architecte, ingénieur et professeur japonais né à Minami-Alps dans la préfecture de Yamanashi. Pionnier du calcul des structures et modélisation, il est l'auteur de nombreuses tours d'émetteurs de télévision et tours d'observation, dont la tour de Tokyo.

Tour de télévision de Nagoya
La tour de télévision de Nagoya (名古屋テレビ塔, Nagoya terebi tō) est une tour hertzienne située à Nagoya au Japon. Cette tour de TV, la plus ancienne du Japon, a été construite en 1954. La tour, haute de 180 mètres, comporte trois plateformes principales dont 2 d'observation, l'une d'elles est située à 30 mètres de haut, c'est le restaurant ; la seconde et la 3ème sont positionnées à 90 et 100 mètres de hauteur. Cette tour ressemble beaucoup à la tour Eiffel.
Dans le film Godzilla vs Mothra de 1992, Battra attaque Nagoya et détruit la tour après avoir été frappé par un missile.
Sitiveni Sivivatu
Sitiveni Waica Sivivatu, né le 19 avril 1982 à Suva, est un joueur fidjien de rugby à XV. Figure historique des All Blacks, il a évolué au poste d'ailier en Nouvelle-Zélande et en France. Il a terminé sa carrière en 2016 avant d'intégrer le staff de son dernier club, le Castres olympique.

Tri-nations 2011
Le Tri-nations 2011 se dispute en six rencontres du 23 juillet au 27 août, chaque équipe recevant et se déplaçant deux fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). En raison de la Coupe du monde qui débute mi-septembre, la compétition se dispute cette année sur un format réduit de six rencontres au lieu des neuf habituelles.
Diphénylpicrylhydrazyle
Le 2,2-diphényl 1-picrylhydrazyle (DPPH) est un radical libre. Le composé est utilisé pour mesurer l'activité antioxydante d'une substance par sa capacité à piéger les radicaux libres du DPPH.

Le composé permet également la conversion de la procyanidine B1 (procyanidine de type B) en la procyanidine A1 (procyanidine de type A), ou la procyanidine B2 en procyanidine A2, par réaction d'oxydation radicalaire en conditions neutres.

Procyanidine B1
La procyanidine B1 est une procyanidine de type B. C'est un dimère de flavanols formé d'une épicatéchine liée par une liaison 4β→8 à une catéchine.

La procyanidine-B1 peut être trouvée dans la nature chez certains végétaux tels que Cinnamomum verum (écorce), dans Uncaria guianensis (racine) et dans Vitis vinifera (feuilles, pépin, baie, vin). On trouve également le composé dans le chocolat.
Chelsea Tower
La Chelsea Tower est un gratte-ciel de Dubaï achevé en 2005.

La tour, situé sur la Sheikh Zayed Road, mesure 250 mètres de haut. Cet immeuble de 49 étages comprend un hôtel et des appartements résidentiels.

Se situant au numéro 90 de la Sheikh Zayed Road, cet immeuble innovant se fait facilement remarquer par son unique flèche et ses raies blanches sur sa façade.

Lorsqu'elle fut terminée en 2005, la Chelsea Tower était la cinquième plus grande construction de Dubaï, derrière l'Emirates Tower One (355 m), le Burj-Al-Arab (321 m), l'Emirates Tower Two (309 m), et la 21st Century Tower (269 m).

Sheikh Zayed Road
La Sheikh Zayed Road (en arabe : شارع الشيخ زايد, « voie Sheikh Zayed ») est la principale artère de la ville de Dubaï, partie intégrante de l'autoroute E 11 qui traverse les Émirats arabes unis.

Elle était connue sous le nom de Defense Road avant que l'émir de Dubaï, Maktoum ben Rachid Al Maktoum, ne décide de la renommer en hommage à Zayed ben Sultan Al Nahyane, émir d'Abou Dabi, alors premier président des Émirats.

Elle relie le sud de Jebel Ali, à la frontière entre les émirats de Dubaï et d'Abou Dabi (24° 53′ 22″ N, 54° 56′ 06″ E), au centre-ville de la capitale de ce dernier, le rond-point du World Trade Centre de Dubaï (25° 13′ 47″ N, 55° 17′ 23″ E).

Parmi les gratte-ciels remarquables de la Sheikh Zayed Road, nous pouvons citer la Rose Tower (333 m), la HHHR Tower (317 m), la Millenium Tower (285 m), ou encore la 21st Century Tower (269 m). La Burj Khalifa est proxime à cette rue.
Phare de Brough of Birsay
Le phare de Brough of Birsay est un phare situé sur l'île inhabitée de Brough of Birsay, dans la baie de Scapa Flow des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse. C'est une île accessible à marée basse au nord-ouest des côtes de Mainland

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Mainland (Orcades)
Mainland est une île du Royaume-Uni située en Écosse. C'est l'île principale des Orcades, situées au nord de l'Écosse. Mainland est à la fois la plus grande île par sa taille, mais aussi par sa population, 75 % des habitants de l'archipel habitent sur cette île, principalement dans les villes de Kirkwall et Stromness.