hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Segretti
Donald Henry Segretti (né le 17 septembre 1941 à San Marino, en Californie) est un avocat connu pour son travail politique au sein du comité de réélection du président américain Richard Nixon au début des années 1970. Segretti passa quatre mois et demi en prison après des enquêtes liées au scandale du Watergate. L'enquête révéla son rôle de premier plan dans d' importants efforts de sabotage politique, nommés « ratfucking » ou  « enculade de rats », contre les démocrates.

Il est titulaire d'une licence en finance de l'université du Sud de la Californie (1963) et d'un doctorat en droit de l'université de Berkeley School of Law (1966).

Comité pour la réélection du Président
Le Comité pour la réélection du Président (Committee to Re-elect the President), ou CRP, un sigle moqué comme CREEP après le scandale, était l'organisme chargé en 1972 de financer la campagne électorale de Richard Nixon, président des États-Unis sortant et candidat à l'élection présidentielle de 1972. Il fut impliqué dans le scandale du Watergate pour avoir financé une équipe de cambrioleurs travaillant pour le compte des conseillers de Nixon. Plusieurs de ses membres, dont le président du CRP et ancien Attorney General John Mitchell, Gordon Liddy et Howard Hunt furent condamnés à des peines de prison.
Guizhou Cultural Plaza Orchid Tower
La Guizhou Cultural Plaza Tower est un gratte-ciel en projet à Guiyang, en Chine. Conçu par l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill, il devrait atteindre 521 mètres de hauteur.

Portail des gratte-ciel

Portail de la Chine

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Junie Astor
Junie Astor, de son nom civil Rolande Jeanne Risterucci, née à Marseille le 21 décembre 1911 et morte le 22 août 1967 à Sainte-Magnance, est une comédienne française.

En 1937, elle reçoit le prix Suzanne-Bianchetti qui couronne le plus prometteur talent féminin de l'année.
Elle fut l'épouse du réalisateur Bernard de Latour pendant six ans et exerça des activités de productrice auprès de son époux dans leur société Astor-Films.

Jacques Deval
Jacques Deval est un dramaturge, scénariste et réalisateur français né le 27 juin 1890 à Paris, où il est mort le 19 décembre 1972.

Auteur de nombreuses comédies de boulevard, il est le père des écrivains Gérard de Villiers et Bernard Eschasseriaux.
Toma Tomov
Toma Khristov Tomov (Тома Христян Томов, né le 21 mai 1958 à Inzovo, Yambol) est un athlète bulgare, spécialiste du 400 mètres haies.

Il termine 4e des Championnats d'Europe de 1986 et remporte trois médailles d'or lors des Jeux balkaniques, en 1984, 1985 et 1986. Il est médaille de bronze lors des Jeux du boycott olympique de 1984. Son meilleur temps est de 48 s 48, record national.

Jeux de l'Amitié (1984)
Les Jeux de l'Amitié ou Amitié-84 (en russe : Дружба-84, Droujba-84) sont une compétition multisports se déroulant du 2 juillet au 16 septembre 1984 dans neuf États communistes qui boycottent les Jeux olympiques d'été de 1984 organisés à Los Angeles.

Bien que les organisateurs rejettent cette idée, pour éviter les conflits avec le Comité international olympique,, cette compétition est souvent qualifiée de « Jeux olympiques alternatifs » du bloc de l'Est,,,. Quarante-neuf pays participent aux Jeux de l'Amitié. Les pays ayant boycotté les Jeux sont représentés par leurs meilleurs athlètes ; les autres envoient des équipes réserves composées d'athlètes ne s'étant pas qualifiés pour les Jeux olympiques.

En 2023, la Russie annonce le retour de la compétition pour l'année olympique 2024, alors que les sportifs russes et biélorusses sont exclus ou contraints de participer sous bannière neutre à un grand nombre de compétitions internationales depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Charity Shield 1910
Le Charity Shield 1910 est la troisième édition du Charity Shield, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre (Football League) au champion de la Southern Football League.

Disputé le 5 septembre 1910 à Stamford Bridge à Londres, le match est remporté par 
Brighton & Hove Albion (Southern Football League) qui bat Aston Villa (Football League) 1 à 0.

Southern Football League
La Southern Football League est une ligue anglaise de non-league football couvrant les régions du Centre- et Sud- Ouest d'Angleterre, les Midlands et certaines parties du Pays de Galles. Elle regroupe trois divisions : la Premier Division, classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les Divisions One Midlands et One South & West toutes deux classées au niveau 8. La ligue a pour ancêtre la Southern League, créée fin XIXe siècle, qui fut jadis un championnat de football opérant dans le sud de l'Angleterre.
Talla (Ndu)
Talla (ou Tala) est un village du Cameroun situé dans la commune de Ndu. Il est rattaché au département du Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Lauren Tamayo
Lauren Tamayo, née Franges le 25 octobre 1983 à Bethlehem en Pennsylvanie, est une coureuse cycliste américaine. Elle détient avec Sarah Hammer et Dotsie Bausch le record du monde de poursuite par équipes, réalisé lors des championnats panaméricains de cyclisme de 2010 à l'occasion desquels elles obtiennent la médaille d'or.

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.
Gávros (Kastoriá)
Gávros, en grec moderne : Γάβρος, est un village fantôme du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village ne compte aucun habitant.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
Yampará
Les Yampará (Yanpará), est un ancien peuple indien qui vivait près de l'actuelle Chuquisaca (Sucre) en Bolivie. Ils sont peut-être venus ici en tant que mitimaes (colons), ce qui était la politique coloniale des Incas.

Leurs descendants sont probablement les Indiens qui vivent dans la ville de Tarabuco, et peut-être aussi Tuero et Yotala. Le nom a également été donné à la province de Yamparáez (dont Tarabuco est la capitale) dans le département de Chuquisaca.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Classe ATC N05
La classe ATC N05, dénommée « Psycholeptiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN05. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».

Méthaqualone
La méthaqualone est un sédatif et un hypnotique dont les effets sont similaires à ceux des barbituriques. C'est un dépresseur du système nerveux central. Employé comme sédatif, il était également utilisé comme drogue récréative dans les années 1970 en Amérique du Nord et dans les années 2000 en Afrique du Sud.
Walther Binner
Walther Binner (né le 28 janvier 1891 à Breslau et mort le 8 septembre 1971 à Francfort-sur-le-Main) est un nageur allemand.

Il établit le record du monde du 100 mètres brasse en 1909. Il nage le 100 mètres nage libre aux Jeux olympiques de 1912 mais est éliminé dès les séries.

Il est membre du jury et de la délégation olympique allemande lors des Jeux olympiques d'été de 1928 et 1932. Il préside la FINA de 1932 à 1936. Il est aussi membre du CIO. Le régime nazi lui interdit de participer aux Jeux olympiques d'été de 1936 en raison de ses positions politiques.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Adriano Foglia
Adriano Foglia, né le 25 avril 1981 à São Paulo, est un joueur de futsal d'origine brésilienne et international italien.

Au début des années 2000, Foglia devient citoyen italien et participe aux Coupes du monde 2004 et 2008 de la Squadra Azurra.

En 2003, Foglia est élu meilleur joueur de l'année lors des Prix FutsalPlanet.

Championnat d'Italie de futsal
Le Championnat d'Italie de futsal, appelé Serie A, est une compétition de futsal (calcio a 5 en italien) qui représente le sommet de la hiérarchie de la discipline en Italie. Elle est gérée par la Divisione Calcio a 5, un organe de la Fédération italienne de football afférant à la Ligue nationale amateur de football italien.

Bien que le premier tournoi officiel soit disputé en 1984, le premier championnat national n'est organisé que lors de la saison 1989-1990 et organisé en un seul groupe à partir de l'édition suivante.
Lorien
Dans l’œuvre du romancier J. R. R. Tolkien, Lórien est :

un des quatorze Valar, aussi connu sous le nom d'Irmo ;

une forêt occupée par les Elfes, également appelée Lothlórien, que l'on voit notamment dans Le Seigneur des anneaux.

Lorien est un coloriste de bande dessinée.

Lothlórien
La Lothlórien ou simplement Lórien est une région boisée imaginée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est décrite surtout dans le premier tome du Seigneur des Anneaux, La Fraternité de l'Anneau.

À la fin du Troisième Âge, elle est l'un des centres de la résistance contre Sauron et un symbole de l'esthétique et de la préservation des Elfes. Elle offre un espace « hors du temps » pour les personnes qui y vivent et ses visiteurs. Avec la Lórien, Tolkien concilie d'une façon neuve les différentes présentations de la distorsion temporelle inhérente au pays des Elfes chez Thomas le Rhymer (XIIIe – XIVe siècles) ou dans La Colline des elfes (Elverhøj) de Friedrich Kuhlau (1828).
Siège de la police à Alexanderplatz
Le siège de la police à Alexanderplatz, en allemand Polizeipräsidium Alexanderplatz, est l'ancien siège du chef de la police de Berlin et fait partie de l'administration centrale de la police de Berlin à Alexanderplatz .

Deux bâtiments se sont fait connaître sous ce nom :

1890-1945 Le Polizeipräsidium Alexander- / Dircksenstrasse

1945–1990 Le Polizeipräsidium de la Keibelstrasse (pour Berlin-Est )

Depuis 1990, l'intégralité du siège de la police de Berlin est située à Platz der Luftbrücke, tandis qu'une partie de l'administration de la police se trouve toujours dans le bâtiment d'Alexanderplatz.

Ministère des Finances du Reich
Le ministère des Finances du Reich (en allemand : Reichsfinanzministerium ou Reichsministerium der Finanzen) était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et dissous en 1945, chargé des Finances. Il se trouvait sur la Wilhelmplatz, à Berlin.
Platía (Thessalonique)
Platía (grec moderne : Πλατεία) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 27 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Opération séduction aux Caraïbes
Opération séduction aux Caraïbes est une émission de téléréalité française diffusée sur M6 du 11 juillet 2002 au 28 août 2002 pour la 1re saison, du 2 juillet 2003 au 25 août 2003 pour la deuxième saison et du 8 juillet 2004 au 26 août 2004 pour la troisième saison.

L'émission a été rebaptisée Opération séduction : Les parents s'en mêlent ! lors de la dernière saison avec une nouvelle formule, présentée par l'animatrice Julienne Bertaux.

Depuis le 9 septembre 2023, l'émission est disponible sur la chaine Youtube Icon TV Réalité (Endemol France).

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Musée du ski des Laurentides
Le musée du ski des Laurentides (MSL) est un musée d'histoire thématique régional. L'institution a été fondée par la Ville de Saint-Sauveur en 1982. Le musée est donc situé dans un ancien bâtiment municipal, reconnaissable par ses grandes portes vitrées rappelant ses fonctions, entre autres, de caserne de pompiers. Depuis 2019, le MSL est est une institution muséale agréée par le gouvernement du Québec. Il est également membre de la Société des musées du Québec.

La collection du musée est constituée d'environ 7 500 artefacts, de 600 paires de skis et de 20 fonds d'archives privés. Depuis 2012, le musée présente son exposition permanente L'histoire du ski dans les Laurentides. Vivre en hiver, de l'hiver et avec l'hiver. Le musée présente aussi des expositions hors les murs ainsi qu'un service éducatif. Le musée a pour mission de conserver et de diffuser le patrimoine du ski dans les Laurentides.

Saint-Sauveur (Québec)
Saint-Sauveur est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres au nord de Montréal.

La nouvelle ville de Saint-Sauveur a été créée le 11 septembre 2002. Elle est issue du regroupement de la municipalité de la paroisse de Saint-Sauveur et de la municipalité du village de Saint-Sauveur-des-Monts.
Latéral
L'adjectif latéral, associé au terme côté, peut être utilisé comme nom :

un latéral droit pour désigner un ailier évoluant sur la droite d'un terrain de sport ;

une latérale pour désigner une consonne latérale.

Selon le nombre de côtés impliqués, on définit les termes unilatéral, bilatéral, multilatéral…

Latéral a formé le mot Latéralité.

Consonne latérale
En phonétique articulatoire, une consonne latérale, ou par souci de concision latérale, est une consonne qui nécessite pour sa réalisation l'écoulement de l'air par un canal latéral (parfois bilatéral) formé par l'affaissement de l'avant de la langue et le contact de son dos avec le palais. La plupart des latérales sont des spirantes, mais d'autres sont aussi des fricatives.

Le français comporte aujourd'hui une seule latérale : [l] (lait). Il en a jadis compté une seconde : [ʎ], écrite -il(l) comme dans soleil, feuille, mais elle est devenue la semi-voyelle [j] depuis le XIXe siècle.
Crocodiles de Yamoussoukro
Les crocodiles de Yamoussoukro peuplent les trois lacs artificiels créés dans les années 50 entourant le palais présidentiel de Yamoussoukro, construit sur le site de N'Gokro. Il s'agit de crocodiles du Nil.

Pesant près d'une tonne chacune et mesurent jusqu'à six mètres de long, ces crocodiles peuvent faire des sauts de plusieurs mètres pour saisir la nourriture qui leur est donnée quotidiennement (à 17h).

Porteurs d'une forte charge symbolique associée à la puissance politique de Félix Houphouët-Boigny, considérés comme sacrés (le chef de l'Etat venait en personne donner des poulets en sacrifice aux mânes qui les habitent), les crocodiles sont devenus une attraction touristique réputée dans toute l'Afrique de l'Ouest.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Pujols (Lot-et-Garonne)
Pujols est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Pujolaises et les Pujolais.
Pujols fait partie des Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Michael McNulty
Michael McNulty est un nom pouvant désigner :

Mike McNulty (en) (1887-1965), promoteur de boxe américain ;

Michael McNulty (en) (1947-), homme politique américain de l'État de New York ;

Michael McNulty (1982-), acteur britannique.

Matthew McNulty
Matthew McNulty, né Michael Anthony McNulty le 14 décembre 1982 à Manchester (au Royaume-Uni), est un acteur britannique de cinéma et de télévision. Il est notamment connu pour son rôle de Seth dans la série télévisée britannique Misfits.
To Love Again
To Love Again est un single de la chanteuse britannique Alesha Dixon, issu de l'édition deluxe de son album The Alesha Show intitulé The Alesha Show - The Encore. Publiée par Asylum Records en novembre 2009, la chanson est produite par John Shanks et écrite par Gary Barlow, et est l'un des quatre nouveaux titres qui figurent sur la réédition. Bimbo Jones a réalisé un remix de club pour la chanson.

To Love Again s'est classé au 15e rang du UK Singles Chart et au 17e rang du UK Singles Downloads. Les ventes de la première semaine de la chanson ont été reversées à Children in Need.

Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.
Laure Fournier
Laure Anastasie Marie Fournier (née le 29 avril 1990 à Ploemeur, dans le département du Morbihan) est une sportive franco-britannique pratiquant en compétition le judo et le sambo. Elle évolue dans la catégorie des moins de 57 kg en judo, et dans celle des moins de 56 kg en sambo. En 2018, elle décroche le titre de championne de monde de sambo sportif à Bucarest

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.