hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamie Jones-Buchanan
Jamie Jones-Buchanan MBE, né le 1er août 1981 à Bramley, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII international anglais et britannique évoluant au poste de pilier, deuxième ligne ou troisième ligne dans les années 1990, 2000 et 2010.

Il fait partie des joueurs qui ont durablement marqué le club de Leeds dans les années 2000 et 2010 remportant notamment trois World Club Challenge, huit Super League et deux Challenge Cup aux côtés de Kevin Sinfield, Rob Burrow et Danny McGuire. Il joue également pour la sélection d'Angleterre disputant notamment la Coupe du monde 2008.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Lawrence Buell
Lawrence Buell (né en 1939) est professeur de littérature américaine à l'université Harvard, spécialiste de la période dite Antebellum (1789 à 1849) et pionnier de l'approche littéraire dite écocritique (ecocriticism) et du nature writing.

Il est membre depuis 2007 du Jay Hubbell Medal for Lifetime Achievement in American Literary studies

Il a obtenu en 2003 le Warren-Brooks Award pour son œuvre de critique littéraire avec son ouvrage sur Ralph Waldo Emerson.

Son ouvrage Writing for an Endangered World a obtenu en 2001 le John G. Cawelti Award pour son œuvre en American Culture Studies.

Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson, né le 25 mai 1803 à Boston (Massachusetts) et mort le 27 avril 1882 à Concord (Massachusetts), est un essayiste, philosophe et poète américain, chef de file du mouvement transcendantaliste américain du début du XIXe siècle.
Glacier Sullivan
Le glacier Sullivan est un glacier s'épanchant vers l'ouest dans le glacier Gilbert, sur l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Arthur Sullivan.

Expédition British Graham Land
L’expédition British Graham Land (BGLE), était une expédition en Antarctique. Elle fut menée entre 1934 et 1937 sur la terre de Graham dans le cadre de recherches géophysiques et dirigée par John Riddoch Rymill.
Martin Wormskjöld
Martin Wormskjöld, ou Morten Wormskjöld, né le 16 janvier 1783 à Copenhague et mort le 22 novembre 1845 à Gaunø, est un botaniste danois qui fut aussi phycologue et mycologue. Il effectua plusieurs expéditions au Groenland entre 1812 et 1815. En 1816, il participa à l'expédition d'Otto von Kotzebue au Kamtchatka, où il demeura pendant deux ans. Il en rapporta de nombreux spécimens botaniques.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
NuttX
NuttX est un système temps réel Libre à destination de l'embarqué, compatible POSIX, développé par la fondation Apache.

Il comporte un système de fichier de type POSIX, et shell nommé Nush, permettant d'accéder au différents périphériques par /dev ou à /proc pour certaines options systèmes, de la même façon que sur tout système POSIX.

Les outils de développement, propose une interface en C par défaut. Il peut tourner sous Qemu et différentes architectures sont supportées, telles qu'ARM ou RISC-V, ou encore Zilog Z80.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Jovanka Broz
Jovanka Budisavljević Broz (cyrillique serbe : Јованка Будисављевић Броз), née le 7 décembre 1924 dans le village de Pećane, dans la région croate de Lika (royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et morte le 20 octobre 2013 à Belgrade, est, à partir de 1952, la troisième épouse du maréchal et chef de l'État yougoslave Josip Tito, dont elle est veuve à la mort de celui-ci en 1980.

Elle est ainsi Première dame de Yougoslavie du 14 janvier 1953 au 4 mai 1980. Elle possédait le grade de major au sein de l'Armée populaire yougoslave. Elle a vécu à Belgrade, en Serbie, jusqu'à sa mort.

Aleksandar Ranković (homme politique)
Aleksandar Ranković (en cyrillique serbe : Александар Ранковић), dit « Leka » (Лека) né en 1909 à Obrenovac et décédé en 1983, est un homme politique yougoslave d'origine serbe. Membre des Partisans durant la Seconde Guerre mondiale, il est ensuite, de 1946 à 1966, ministre de l'Intérieur du régime communiste yougoslave, avant de tomber en disgrâce.
Route magistrale 17 (Serbie)
La Route Magistrale 17 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 17, Državni put IB reda broj 17 ; Магистрала број 17, Magistrala broj 17) est une route nationale de Serbie courte de 11 km qui relie entre elles la frontière serbo-croate jusqu’au village de Srpski Miletić.

Cette route nationale traverse seulement la province autonome serbe de Voïvodine.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Frontière entre la Croatie et la Serbie
La frontière entre la Croatie et la Serbie est formée de deux sections : celle du Nord longe le Danube et celle du Sud, en Syrmie, est terrestre. Elle a été tracée en 1946 et modifiée en 1948 au sein de la Yougoslavie, entre les républiques socialistes fédérées croate et serbe.
Chaînes brisées
Le type Chaînes brisées désigne une série de timbres d'usage courant français émis en 1945.

Les quatre timbres de cette série, qui représentent un symbole de la libération de la France en 1944, sont de faible valeur faciale. Ils sont retirés en 1946 ou 1947 selon les timbres.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Ahrens Building
Ahrens Building est un bâtiment néo-roman construit en 1895 sur sept étages dans le quartier Civic Center de Manhattan, à New York. La conception du bâtiment, réalisée par l'architecte George Henry Griebel, allie la brique polychrome, la terre cuite et le métal sur une base en calcaire. Le bâtiment a été désigné monument de New York en 1992 .

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.

Phalaris arundinacea
Baldingère faux-roseau

Phalaris arundinacea, la baldingère faux-roseau ou alpiste faux-roseau, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord, plus vraisemblablement d'Eurasie.
Ce sont des plantes herbacées vivaces rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées de 80 à 200 cm de long et aux inflorescences en panicules contractées.

L'espèce est cultivée comme plante fourragère et comme plante ornementale. Elle s'est répandue en Amérique du Nord et dans l'hémisphère Sud où elle est parfois considérée comme une mauvaise herbe envahissante.

Noms vernaculaires

aiguillette d'armes, alpiste, alpiste faux-roseau, alpiste roseau, baldingère, baldingère faux-roseau, chiendent, chiendent-ruban, fromenteau, herbe ruban, herbier, phalaris-roseau, roseau panaché, roseau-ruban, ruban, ruban de la Vierge,,.
Viroïde du rabougrissement du houblon
Hop stunt virus

Le viroïde du rabougrissement du houblon (HSVd, Hop stunt viroid) est une espèce de viroïdes appartenant au genre Hostuviroid, famille des Pospiviroidae.

C'est un agent pathogène des plantes responsable de la maladie du rabougrissement du houblon et d'autres maladies végétales.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
3e Bardor Tulkou Rinpoché
Le 3e Bardor Tulkou Rinpoché  (tibétain : འབར་རྡོར་སྤྲུལ་སྐུ།, Wylie : bar rdor sprul sku ; 1er mai 1949  dans le Kham - 1er avril 2021 à Bearsville, New York) est un enseignant de l'école kagyu du bouddhisme tibétain, titulaire de la lignée religieuse de Terchen Barway Dorjé. Bardor Tulkou Rinpoché est le fondateur d'un centre bouddhiste tibétain, Kunzang Palchen Ling, et de la Fondation Raktrul, à Red Hook, New York .

Red Hook (ville, New York)
Red Hook est une ville (town) située dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 11 319 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 11 181 habitants.
Fred O'Donnell
Fred O'Donnell (né le 6 décembre 1949 à Kingston en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua dans la Ligue nationale de hockey au poste d'ailier gauche pour les Bruins de Boston et dans l'association mondiale de hockey pour les Whalers de la Nouvelle-Angleterre.

Il fut repêché par les North Stars du Minnesota au 4e tour du repêchage amateur de la LNH 1969, 37e au total, des Generals d'Oshawa. Il ne porta cependant jamais les couleurs des North Stars.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Économie du Texas
En 2011, l'économie du Texas représente 8 % du PIB des États-Unis ce qui en fait la seconde du pays. Le Texas est aussi le premier exportateur et le premier État dans le classement des 1 000 plus grandes entreprises américaines. Cette puissance économique repose avant tout sur l'exploitation du pétrole et du gaz naturel mais aussi sur l'industrie de pointe avec la production de composants électroniques et l'aérospatial.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Valois (entreprise)
Aptar France (ex Valois) est une société industrielle de plasturgie créée en France en 1947 par Jean Ramis après le dépôt d'un brevet sur le fonctionnement d'une valve aérosol en matière plastique.

Ses activités concernent la conception et la fabrication en grande série de valves de pulvérisation pour aérosol pour la pharmacie, la cosmétique ou les détergents.

Aujourd'hui, Valois emploie 2 235 personnes, sur plusieurs usines dans le monde, dont 3 en France (Le Vaudreuil, Le Neubourg et Verneuil-sur-Avre dans l'Eure), aux États-Unis, en Chine et en Suisse.

C'est une filiale d'Aptar Group, société américaine cotée en bourse.

Détergent
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes en particulier sur la peau, et sur les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.
Marguerite endormie
Marguerite endormie est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse durant l'été 1920 à Étretat, dans la Seine-Maritime. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de Marguerite Matisse alors que la fille de l'artiste dort devant du papier peint jaune à motifs floraux. Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle a la tête qui repose sur son bras gauche, replié sur un oreiller blanc. Reçue en don de Barbara Dauphin Duthuit en 2025, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Motif (art)
Un motif est, dans le domaine artistique, une forme esthétique à répétitions.

paisley.

Sur un immeuble dans le Parque das Nações à Lisbonne.

Exemples de motifs :

rinceau

entrelacs

arabesque ;

Damier ;

frise ;

fractale ;

motif de kaléidoscope ;

pois ;

rayure ;

moucheté.
Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.

Canebière
La Canebière, anciennement rue Cannebière (en occitan provençal : la Canebiera en norme classique ou la Canebiero en norme mistralienne) est une avenue du centre historique et géographique de la ville de Marseille, ainsi dénommée depuis le XVIIe siècle.
Archédicos
Archédicos (en grec ancien Ἀρχέδικος / Arkhédikos), auteur comique grec du IVe siècle av. J.-C., est l'un des représentants de la « Comédie nouvelle ».

Athénien, à la scène comme à la ville partisan d'Antipater, le régent de Macédoine, il fut pendant l'oligarchie, en 320-319, l'un des scribes qui remplaçaient alors les secrétaires de la Boulè.

Antipater (général)
Antipater (en grec ancien Ἀντίπατρος / Antípatros), né en 397 av. J.-C. et mort en 319 av. J.-C., est l'un des plus grands généraux macédoniens sous les règnes de Philippe II puis d'Alexandre le Grand.

Il est régent du royaume de Macédoine durant la conquête de l'Empire perse au titre de « stratège d'Europe » de 334 av. J.-C. jusqu'à sa mort en 319 av. J.-C. Il montre son attachement au maintien des traditions macédoniennes face aux tentations orientales d'Alexandre.

Après la mort du roi en 323 av. J.-C., il conserve la régence pour prendre part aux guerres des Diadoques contre Perdiccas et Eumène de Cardia avec l'aide d'Antigone le Borgne, ainsi qu'à la guerre lamiaque contre Léosthène et Antiphile avec l'aide de Cratère et Léonnatos.
Bani Sebih
La tribu de Bani Sebih, également connue sous le nom de Sbehas/Sbéah (dans l'historiographie coloniale) ou Sebih, ou encore  Subayh, en arabe (صبيح) est une tribu arabe d'origine  hilalienne, établie dans l'ouest de la wilaya de Chlef en Algérie, comprenant des régions telles que Boukadir (capitale de la tribu) Sobha, Ain-Murane, Oued Sly et Heranfa. Ainsi que dans l'ouest du Maroc dans la région de la Chaouïa dans la tribu des Mdakra et sa faction des Oulad Sabbah dont les capitales sont El Gara et Benslimane.

Boukadir
Boukadir (en arabe : بوقادير ; en berbère : ⴱⵓⵇⴰⴷⵉⵔ, Buqadir), (anciennement Charon pendant la colonisation française), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie, située à 20 km à l'ouest de Chlef sur la route d'Oran.
Augmentorium
Un augmentorium est une petite structure close utilisée dans le monde agricole pour recevoir des fruits et légumes infestés par des insectes ravageurs dont il s'agit de contenir la propagation à l'ensemble de l'exploitation. Il est particulièrement utilisé par l'agriculture tropicale pour la protection des vergers produisant des fruits tropicaux, par exemple des mangues, notamment à Hawaï ou La Réunion.

C'est une structure couverte d'une sorte de moustiquaire, dont la taille des mailles est étudiée pour contenir les ravageurs tous en autorisant le passage de leurs prédateurs.

Fruit tropical
Un fruit tropical est défini comme un fruit provenant de régions au climat tropical ou subtropical et équatorial. Les fruits tropicaux ont comme caractéristique commune de ne pas supporter le froid et peuvent être endommagés ou voir leur développement altéré lorsque la température chute en dessous de 4 °C .

Les pays exportateurs de fruits tropicaux se trouvent en Extrême-Orient, en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans une moindre mesure en Afrique. Les cinq principaux fruits, en volume d'exportation, sont la banane, la mangue, l'ananas, la papaye et l'avocat.

Les fruits tropicaux sont souvent appelés « fruits exotiques » dans les pays où ils sont importés et consommés bien que ce terme ne recouvre aucune réalité biologique et ne désigne pas de fruit provenant d'un habitat particulier. En France, les fruits originaires du Maghreb ou du Proche-Orient sont parfois appelés à tort fruits tropicaux.
Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.

Religiosité
La religiosité est, dans son sens le plus large, un terme sociologique utilisé pour se référer aux différents aspects de l'activité religieuse d'une population et à l'intensité de celle-ci. Elle désigne, dans une acceptation plus restreinte, les rapports qu'entretient un individu avec la religion et/ou la doctrine religieuse.
Rhode Island durant la guerre de Sécession
L'État du Rhode Island pendant la guerre de Sécession, comme avec l'ensemble de la Nouvelle-Angleterre, reste fidèle à l'Union. Rhode Island fournit 25 236 combattants à l'armée de l'Union, dont 1 685 mourront. Sur le front intérieur, le Rhode Island, avec les autres États du Nord, utilise sa capacité industrielle pour l'approvisionnement de l'armée de l'Union avec les matériaux dont il a besoin pour gagner la guerre. Le Rhode Island poursuit sa croissance et sa modernisation conduit à la création d'un système de transport en commun urbain, et améliore la santé et les programmes d'assainissement.

IXe corps (armée de l'Union)
Le IXe corps (neuvième corps d'armée) est un corps d'armée de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession, qui se distingue dans les combats sur plusieurs théâtres : les Carolines, la Virginie, le Kentucky, le Tennessee et le Mississippi.
Białczyk
Białczyk (prononciation : [ˈbjau̯t͡ʂɨk]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Witnica (siège de la gmina) et 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de le powiat).

Witnica (ville)
Witnica (en allemand : Vietz) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Faisant partie de la powiat de Gorzów, c'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witnica.
Auto GP 2012
La saison 2012 des Auto GP World Series est la troisième année de l'Auto GP, la quatorzième saison de l'ancien Euroseries 3000. Le championnat débute le 11 mars à Monza et s'achève le 23 septembre sur l'Infineon Raceway à Sonoma, après sept meetings. Adrian Quaife-Hobbs remporte cette compétition.

Les courses sprint de chaque meeting durera plus longtemps qu'auparavant - un minimum de 90 km - tout en introduisant un arrêt obligatoire pendant la course. L'Auto GP a également introduit un système overboost, déjà utilisé dans le Championnat FIA de Formule 2. Le système de points pour la deuxième course a également été modifié.

Auto GP
L'Auto GP (anciennement Euro Formule 3000, puis Euroseries 3000) est un championnat de course automobile. Dans un schéma monotype, il utilise depuis 2009 des monoplaces Lola B05/52 motorisées par Zytek.
Mont Noro
Le mont Noro (野呂山, Noro-san) est une des montagnes les plus populaires de la préfecture de Hiroshima au Japon. Culminant à 839 m d'altitude, il fait partie du parc national de Setonaikai.

Le mont Noro est réputé pour ses possibilités d'alpinisme, de trekking et de camping ainsi que pour ses espèces de sakura, de camellia et d'hydrangea, et pour le changement de couleur des feuilles d'érable en automne.

Des sanctuaires et temples historiques se trouvent sur les pentes du mont dont le Noro-jinja (野呂神社) et le Kōbō-ji (弘法寺).

Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.