hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedom of Sound
Freedom of Sound est le troisième album studio solo du chanteur américain Bret Michaels, connu comme le leader du groupe de glam metal Poison. Publié le 1 janvier 2005, l’album constitue son premier projet orienté majoritairement vers la country, mêlant des éléments de country contemporaine et de Southern rock.

L’album contient neuf nouveaux morceaux, deux titres issus de ses sessions Country Demos de 1995 et sept chansons déjà publiées sur ses disques précédents.

Trois singles sont sortis : Right Now, Right Here (2004), All I Ever Needed (2004) et Open Road (2005). Parmi eux, seul All I Ever Needed, en duo avec Jessica Andrews, atteint les classements country américains (45e place).

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Rivière de Cavaillon
La rivière de Cavaillon est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département du Sud et l'arrondissement d'Aquin, et un fleuve côtier qui a son embouchure en Mer des Caraïbes. Elle traverse la ville haïtienne de Cavaillon située dans la péninsule de Tiburon.

Arrondissement d'Aquin
L’Arrondissement d'Aquin est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud. Il a été créé autour de la ville d'Aquin, qui est son chef-lieu. Il est peuplé par 198 091 habitants (recensement par estimation de 2009).

L'arrondissement ne regroupe que quatre communes :

Aquin

Cavaillon

Saint-Louis-du-Sud

Fond-des-Blancs
Église Saint-Séraphin-de-Sarov de Paris
L'église Saint-Séraphin-de-Sarov est une église orthodoxe de tradition russe situé au 91, rue Lecourbe, dans le 15e arrondissement de Paris, en France. Les offices suivent la tradition russe byzantine et ont lieu en français et en slavon.

L'intérieur de l'édifice, dédié à Séraphin de Sarov, est ravagé par un incendie en 2022, avant d'être restauré l'année suivante.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Furoate de fluticasone
Le furoate de fluticasone est l'ester de l'acide 2-furoïque et de la fluticasone, un glucocorticoïde. C'est un composé utilisé en médecine en otorhinolaryngologie sous forme de suspension pour pulvérisation nasale. Il est ainsi la substance active (ou principe actif) d'un médicament breveté par le laboratoire GlaxoSmithKline et dont le nom commercial varie selon les pays : Avamys, Veramyst, Flonase Sensimist, Allermist, Furamist ou Ennhale.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Accident ferroviaire de Villepreux-Les Clayes
L'accident ferroviaire de Villepreux-Les Clayes, couramment présenté à l'époque comme la catastrophe de Villepreux, a eu lieu le 18 juin 1910 sur la ligne de Saint-Cyr à Surdon, lorsqu'un express percuta à 18 h 10 un omnibus à l'arrêt dans la gare éponyme, située à vingt-neuf kilomètres de Paris, sur le territoire de la commune des Clayes, dans le département de Seine-et-Oise. Son bilan fut d'au moins vingt-trois morts et  cinquante-neuf blessés, et il fut le premier d'une tragique série d'accidents meurtriers, notamment à Saujon (août 1910), à Bernay (septembre 1910), et à Courville (février 1911), qui en quelques mois survinrent sur des lignes faisant partie du réseau de l'État, provoquant de nombreuses critiques sur le fonctionnement de cette administration.

Gare de Bernay
La gare de Bernay est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur la commune de Bernay, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Normandie.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1959-1960
La saison 1959-1960 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quatorzième fois, est la 28e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Torino termine à la première place et monte en Serie A 1960-1961 (1re division), accompagné par le vice-champion, Lecco et le troisième Calcio Catane.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie) est une récompense de télévision remise depuis 1975 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

John Leguizamo
John Leguizamo est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur colombo-américain, né le 22 juillet 1960 à Bogota, en Colombie.

Sa famille émigre aux États-Unis alors qu'il n'a que quatre ans et il est alors élevé à New York. Il étudie le théâtre chez Lee Strasberg et à l'université de New York avec Wynn Handman.
Siège de Chalcis
Le siège de Chalcis intervient au milieu des années 880, quand une flotte abbasside dirigée par Yazaman al-Khadim, l'émir de Tarse, met le siège devant la ville. Oiniatès, le commandant byzantin local, défend la ville avec succès, détruisant une grande partie de la flotte assiégeante.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Nude Maker
Nude Maker (ヌードメーカー, Nūdomēkā) est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo.

La société est principalement composée d'anciens membres de chez Human Entertainment, comprenant notamment Hifumi Kono, qui a dirigé les deux premiers épisodes de la série Clock Tower. Nude Maker a été sous contrat avec Capcom, ELF Corporation, Grasshopper Manufacture, et Sega.

ELF (entreprise)
ELF (株式会社エルフ, Kabushiki-gaisha Erufu), stylisé élf, était un studio de développement de jeux pour adultes japonais. La mascotte de l'entreprise est le dessin du principal méchant de la série -saku.

L'un de ses jeux les plus populaires est Dōkyūsei, un jeu de drague pionnier du genre, qui a eu une suite et a été adapté en une série d'OAV pour adultes. La société est également connue pour ses jeux vidéo de rôle tels que la série Dragon Knight et ses jeux d'aventures (considérés par certains comme des visual novels, romans vidéoludiques en français) YU-NO.

De nombreux jeux ELF ont été adaptés en séries d'OAV pour adultes. Trois séries de jeux ELF ont même été transformées en séries animées télévisées : Elf-ban Kakyūsei, Raimuiro Senkitan et YU-NO.
Lawrence A. Appley
Lawrence A. Appley est un spécialiste du management et théoricien des organisations américain, né le 22 avril 1904 à Nyack et mort le 4 avril 1997 à Hamilton. Il est connu pour ses travaux sur le management et l'organisation dont notamment sur le management de la qualité.

Hamilton (New York)
Hamilton est une ville située dans le comté de Madison (État de New York), aux États-Unis.

La population était de 6 690 habitants au recensement de 2010. La ville est dénommée d'après le patriote américain Alexander Hamilton.
CV-31
L'autoroute CV-31 est une autoroute urbaine qui permet d'accéder à Valence depuis la CV-35 en venant du nord (Lliria...) et le flux nord de l'AP-7.

Elle se détache de la CV-35 à Valterna au nord de Burjassot pour se connecter quelque kilomètre plus loin à la Rocade nord de Valence.

D'une longueur de 2,6 km environ, elle relie la CV-35 au nord-ouest de l'agglomération jusqu'au centre urbain de Valence au niveau  de la rocade nord (CV-30).

Elle permet de décharger la CV-35 du fort trafic automobile à l'entrée de la capitale de la Communauté valencienne. De plus, elle a la particularité de desservir la Feria de Valence qui n'est autre que le parc des expositions de la ville et qui à la plus grande surface d'Espagne.
Elle est composée de 5 échangeurs jusqu'à la rocade.

Burjassot
Burjassot, en valencien et officiellement, (Burjasot en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Nord et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Trois Femmes pour un mari (film, 1913)
Trois Femmes pour un mari est un film muet français réalisé par Charles Prince, sorti en 1913.

Le film est une adaptation de la comédie-bouffe en trois actes Trois Femmes pour un mari d'Ernest Grenet-Dancourt, créée à Paris, au Théâtre de Cluny le 11 janvier 1884. L'adaptation a été réalisée par Georges Monca, avec un scénario de Maurice Kéroul.

Théâtre de Cluny
Le théâtre de Cluny ou théâtre Cluny est une ancienne salle de spectacle parisienne située au 71, boulevard Saint-Germain (5e arr.), au coin de la rue Saint-Jacques, inaugurée en 1864, transformée en cinéma en 1933, qui à son tour ferme en 1989.
Pascal Fétizon
Pascal Fétizon est un athlète français né à Châlons-sur-Marne le 30 août 1962, spécialiste de l’ultrafond, champion du monde des 100 km sur route en 2000, champion d'Europe des 100 km sur route en 1999 et 2002 et champion de France des 100 km sur route en 1999 et 2001. De plus, il détient le record de France des 100 km sur route depuis 2000 avec un temps de 6 h 23 min 15 s.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Die Harald Schmidt Show
Le Harald Schmidt Show est une émission allemande de talk show, diffusée en fin de soirée sur la chaîne allemande Sat.1 et présentée par Harald Schmidt entre 1995 et 2003. Elle s'inspire des émissions de type « late-night show » américaine, telles que Late Night with Conan O'Brien et Late Show with David Letterman, en reprenant la même composition de stand-up et d'interviews de célébrités allemandes ou internationales. Harald Schmidt est assisté par plusieurs animateurs, dont la française Nathalie Licard.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Ɔ̨
Ɔ̨ (minuscule : ɔ̨), appelé O ouvert ogonek, est un graphème utilisé dans certaines transcriptions phonétiques et dans l’écriture de certaines langues dont le kpèllé en Guinée. Il s’agit de la lettre o ouvert diacritée d’un ogonek.

Kpèllé (langue)
Le kpèllé, aussi écrit kpèlè, kpellé ou kpelle, aussi appelé guerzé, est une langue mandée parlée notamment au Liberia et dans le sud de la Guinée, notamment à Nzérékoré et à Yomou. Les Kpèllés bien que différents des mandingues, leur inclusion dans la famille de langue mandé est dû à l'influence des mandingues sur leur langue et culture.

Elle est parlée par les Kpèllés.
(37638) 1993 VB
(37638) 1993 VB est un astéroïde géocroiseur de la famille des Apollons. Il fut découvert par Robert H. McNaught à l'observatoire de Siding Spring situé près de Coonabarabran en Australie, le 6 novembre 1993.  Il est classé comme objet potentiellement dangereux.

Observatoire de Siding Spring
L’Observatoire de Siding Spring est un observatoire astronomique situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est rattaché à la RSAA, l’École de recherche en astronomie et astrophysique (en anglais : Research School of Astronomy & Astrophysics) et à l’Université nationale australienne.
Antara (agence de presse)
ANTARA est l'agence de presse officielle du gouvernement indonésien. Fondée le 13 décembre 1937 par Adam Malik, Soemanang Soerjowinoto (en), A. M. Sipahoetar (en) et Pandoe Kartawagoena. Elle est devenue l'agence officielle du pays en 1962.

Possédant son siège à Jakarta ainsi que des bureaux dans toutes les provinces d'Indonésie.

Elle dispose également des bureaux au Caire, Canberra, Kuala Lumpur, New York, Sanaa, Tokyo et Pékin.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Bataillon des Canaris
Le bataillon des Canaris est une unité de folklore militaire qui représente des volontaires namurois de la révolution Belgique (1789-1790). Il est reconnu par la ville de Namur.

Créé en 1972 par Jean Fivet, il regroupe une trentaine de participants. Selon le site de l'ASBL concernée : « Au son du fifre et des tambours, il propose au public des salves, charges à la baïonnette, duels au pistolet ou encore son fameux bivouac ». Pendant la saison touristique, il participe aussi à l'animation de la citadelle de Namur.

Fifre
Le fifre est une petite flûte traversière, proche du piccolo mais dépourvue de clé, largement utilisé dans la musique traditionnelle européenne, dans la musique folklorique ainsi que dans certains ensembles militaires occidentaux. Il s'agit d'un instrument à la sonorité aiguë et habituellement joué de manière rapide et rythmée. Le fifre reste de ce fait rattaché à la musique de rue et aux traditions festives populaires de nombreuses régions de France, d'Allemagne, de Suisse et de Belgique, notamment aux aubades, aux défilés de fifres et tambours et à certains carnavals.
Zone de Kiesselbach
La zone de Kiesselbach est un plexus vasculaire formé de quatre ou cinq artères qui s'anastomosent dans la cloison nasale.

Il se situe dans la partie antéro-inférieure du septum.

Cette zone est le siège des saignements du nez qu'on appelle épistaxis

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Capella (navire)
Le Capella est un bâtiment hydrographique et océanographique  de l'Agence fédérale maritime et hydrographique allemande basée à Hambourg. L’armateur du navire est la République fédérale d’Allemagne, représentée par le ministère fédéral des Transports.

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.
Josep Maria Puig i Torralva
Josep Maria Puig i Torralva, né à Valence en 1854 et mort à Valence en 1911, est un écrivain valencien de la Renaixença, disciple de Constantí Llombart.

Il se détache des courants dominants de la Renaixença valencienne, en écrivant uniquement en valencien et en associant à ses écrits des revendications d'ordre politique pour le valencianisme. Il est membre de Lo Rat Penat et de l'Oronella, et membre fondateur de València Nova en 1904, qui marque le début du valencianisme politique.

Il est maître en gai savoir lors des Jeux floraux et préside en 1893 la section de littérature des jeux.

Jeux floraux (Catalogne et Valence)
Les Jeux floraux (en catalan Jocs florals ; Jochs florals en catalan ancien ; ou encore Jocs de la Gaia Ciència) sont des joutes poétiques en langue catalane instaurées à Barcelone et à Valence au XIXe siècle, inspirées de celles autrefois célébrées en langue occitane par l'Académie des Jeux floraux du Languedoc.

L'instauration des Jeux floraux marque une étape importante dans le mouvement de renouveau des langue et culture catalanes connu sous le nom de Renaixença (« Renaissance »), et qui en Catalogne constitue le prélude à la politisation du catalanisme.

Au début du XXe siècle, ils inspirent l'instauration des Jeux floraux internationaux, concours espérantiste similaire célébré en Catalogne.
Belen (Hatay)
Belen, Beilan ou Beylan est une ville de la province de Hatay en Turquie. Elle est surtout connue pour le col de Belen qui permet de passer de la côte méditerranéenne à Iskenderun jusqu'aux rives de la rivière Karasu et de l'Oronte à Hatay (Antakya ou Antioche) la capitale de la province, puis en Syrie.

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).
François-Michel-Chrétien Deschamps
François-Michel-Chrétien Deschamps, né le 14 septembre 1688 à Troyes et mort le 11 novembre 1747 à Paris, est un auteur dramatique français.

Lieutenant de cavalerie, puis employé dans les finances, Deschamps écrivit plusieurs tragédies, dont une, Caton d’Utique (1715), eut du succès ; les autres, Antiochus et Cléopâtre (1717), Artaxerxès (1735), Méduse (1739), ne purent réussir.

On doit, en outre, à Deschamps des Recherches sur le théâtre français (1735, 3 vol. in-8°).

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Cervical
Cervical est un adjectif dérivé du latin cervix 'cou, col' (et non de cerebrum « cerveau » qui donne cérébral). Il s'applique principalement au :

col de l'utérus : glaire cervicale, frottis cervico-utérin, etc. ;

collet (dent) : hyperesthésie dentinaire cervicale, etc. ;

cou : vertèbres cervicales, etc.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Kexby (Lincolnshire)
Kexby est un village et une paroisse civile du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à environ 6 km au sud-est de la ville de Gainsborough. Administrativement, il dépend du district du West Lindsey. Au recensement de 2011, il comptait 340 habitants.

West Lindsey
West Lindsey est un district non métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié ouest de l'ancienne subdivision de Lindsey. Son chef-lieu est Gainsborough.
Traité des animaux
Le Traité des animaux est un essai philosophique de Condillac paru en 1755.

Le sous-titre éclaire les intentions de Condillac : Où, après avoir fait des observations critiques sur le sentiment de René Descartes, et sur celui de M. de Buffon, on entreprend d’expliquer leurs principales facultés. Partant du thème philosophique de la sensibilité et l'intelligence des animaux, très discuté au milieu du XVIIIe siècle, Condillac prolonge la réflexion de Descartes et commente l’Histoire naturelle de Buffon (publiée à partir de 1749). C'est aussi un prétexte pour évoquer la nature humaine et son rapport à Dieu.

Histoire naturelle (Buffon)
L’Histoire naturelle, générale et particuliére, avec la description du Cabinet du Roi est une collection encyclopédique française d'ouvrages écrits par Buffon puis par son successeur Lacépède, dont la publication en volumes s'étend de 1749 à 1804. C'est l'une des plus importantes entreprises de publication scientifique du Siècle des Lumières.
Jean-Paul Gunsett
Jean-Paul Gunsett, né à Masevaux le 18 juin 1925 et mort le 21 décembre 2017 à Strasbourg, est un poète et écrivain alsacien bilingue. Homme de radio et de télévision, il est l'auteur de pièces radiophoniques et de films documentaires et enseigna l'histoire des médias au Centre universitaire d'enseignement du journalisme (CUEJ) de Strasbourg.

En 1998 il joue dans Max, un court métrage d'Élisabeth Clauss.

Il est membre du jury du Prix du patrimoine Nathan Katz depuis 2006.

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.