hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première expédition Fatimide sur Nekor
La première invasion fatimide de Nakur est un événement majeur de l'histoire de la L'emirat de Nakur, survenu en l'an 917 (305 de l'Hégire). Elle marque un tournant dans les relations entre les Salihides de Nakur, les Fatimides émergents et les Omeyyades de Cordoue, et conduit à une brève période de domination fatimide suivie d'une restauration salihide.

Omeyyades de Cordoue
Les Omeyyades d'Espagne, Omeyyades d’Andalousie ou Omeyyades de Cordoue sont d'abord à la tête d'un émirat en 756 dans al-Andalus puis fondent une dynastie califale en 929. Ils sont une branche des Omeyyades marwanides qui ont régné à Damas sur l’Empire arabe. Le dernier calife de cette dynastie qui régna à Cordoue, Hicham III, fut déposé en 1031.
La Troienne
La Troienne (1926-1954) est une jument pur-sang anglais. Issue de l'élevage de Marcel Boussac, elle ne brilla pas en piste mais, après sa vente, devint l'une des poulinières les plus influentes de l'élevage américain.

Belmont Stakes
Les Belmont Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome de Belmont Park, à Elmont, dans le Comté de Nassau, près de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. C'est la troisième et dernière étape de la Triple Couronne américaine, après le Kentucky Derby et les Preakness Stakes. Elle se dispute sur la distance de 2 400 mètres, piste en sable. Elle est dotée de 1 500 000 $ (2015).

L'édition 1973 fut l'une des courses les plus mémorables de l'histoire hippique américaine, lorsque le crack Secretariat s'adjugea l'épreuve avec une avance surréaliste de 31 longueurs, établissant un record (2'24"00) jamais approché depuis un demi-siècle.
Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

Dommage en droit civil français
Le dommage est traditionnellement défini en droit civil français comme l'atteinte à un intérêt patrimonial ou extra-patrimonial d'une personne que l'on appelle victime.

Le préjudice est synonyme de « dommage » dans l'usage commun. Il s'agit des conséquences juridiques d'un dommage subi par une personne physique ou morale dans son intégrité physique, dans ses biens, dans ses sentiments, dans son honneur. Le préjudice est le fait que le dommage fait naître, chez la victime, un droit à réparation. Ainsi, si le dommage correspond à un fait matériel, le préjudice correspond à sa conséquence qui entraîne le droit à réparation et à l'indemnisation.
TextEdit
Logiciel utilisé sur macOS, TextEdit permet de visualiser, créer et modifier des documents contenant une combinaison de texte multilingue, de graphismes, de tableaux, de séquences vidéo et d'autres fichiers de documents, de visualiser des fichiers HTML, de modifier du code HTML, de saisir du texte dans plusieurs langues, etc. Permet de créer et d'envoyer des documents aux formats RTF ou RTFD (RTF avec documents), Word… et depuis la dernière version (fournie avec Léopard (10.5) et Snow Leopard (10.6)), au format OpenDocument (ODT).

Jusqu'à Mac OS 9, l'encodage par défaut était « applemac ». TextEdit permet d'utiliser plusieurs encodages, et l'encodage par défaut est UTF-8 ; on peut choisir l'encodage au moment de l'enregistrement (menu déroulant Encodage format texte), ou bien dans le menu TextEdit | Préférences | Ouverture et enregistrement. Il ne permet pas d'éditer du code.

Portail d’Apple

Portail du logiciel

UTF-8
UTF-8 (abréviation de l'anglais Universal Character Set Transformation Format - 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l’ensemble des caractères du « répertoire universel de caractères codés », initialement développé par l’ISO dans la norme internationale ISO/CEI 10646, aujourd’hui totalement compatible avec le standard Unicode, en restant compatible avec la norme ASCII limitée à l'anglais de base, mais très largement répandue depuis des décennies.

L'UTF-8 est utilisé par 82,2 % des sites web en décembre 2014, 87,6 % en 2016, 90,5 % en 2017, 93,1 % en février 2019 et près de 95,2 % en octobre 2020. Par sa nature, UTF-8 est d'un usage de plus en plus courant sur Internet, et dans les systèmes devant échanger de l'information. Il s'agit également du codage le plus utilisé dans les systèmes GNU/Linux et compatibles pour gérer le plus simplement possible des textes et leurs traductions dans tous les systèmes d'écritures et tous les alphabets du monde.
WCAU
WCAU est une station de télévision américaine située à Philadelphie, dans l'État de la Pennsylvanie appartenant à NBC Universal et est affiliée au réseau de télévision NBC. Ses studios sont situés entre Philadelphie et Bala Cynwyd, tandis que l'émetteur hertzien est situé dans le quartier Roxborough, dont le signal de 700 kW rejoint la Vallée du Delaware incluant Philadelphie, la partie centrale et sud du New Jersey et le Delaware.

Vallée du Delaware
La Delaware Valley, aussi connue sous le nom de Philadelphia-Camden-Vineland, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Combined Statistical Area, en français vallée du Delaware, est, par sa population, la quatrième aire urbaine des États-Unis d'Amérique. Située dans la mégalopole de BosWash, elle est composée de plusieurs comtés du Delaware, du New Jersey, du Maryland et de Pennsylvanie, totalisant en 2008 6 398 896 habitants selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis.
Place des Cinéastes
La Place des Cinéastes est un monument situé devant l'hôtel de ville de Ouagadougou. Inauguré en mars 1987, il est dédié aux cinéastes africains.Il se compose de plusieurs éléments représentatifs, notamment des bobines de film, des caméras, des téléobjectifs et des pellicules.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
5742 (année hébraïque)
5742 (hébreu : ה'תשמ"ב , abbr. : תשמ"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1981 et s'est finie le 17 septembre 1982. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5742, l'État d'Israël a fêté ses 34 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Jewett (Illinois)
Jewett est un village du comté de Cumberland dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est situé le long de l'U.S. Route 40, qui conduit à 8 km, au nord-est, à Greenup et à 13 km, au sud-ouest, à Montrose. L'Interstate 70 passe aussi au nord du village et conduit, également, à ces municipalités. Jewett est incorporé le 6 novembre 1901.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Tournoi de l'été 2004 de la Fédération anglaise de football
Le tournoi de l'été 2004 est une compétition amicale de football qui se déroule en Angleterre l'été 2004.

L'Angleterre, nation hôte, le Japon et l'Islande participent à ce tournoi. Les matches ont lieu au City of Manchester Stadium, stade du club de Manchester City.

Ce mini tournoi de 3 équipes sert de préparation à l'équipe d'Angleterre qui vient juste d'être annoncée pour l'Euro 2004.

City of Manchester Stadium
Le City of Manchester Stadium ou Etihad Stadium est un stade de football localisé à Manchester. C'est l'enceinte du club de Manchester City Football Club.

Ce stade de 55 097 places est construit pour les Jeux du Commonwealth 2002. Le stade est ensuite modifié (piste d'athlétisme détruite) afin de faire passer sa capacité de 38 000 à 55 097 places assises. Avant de s'installer dans cette enceinte en 2003, Manchester City Football Club évoluait à Maine Road.

Le 14 mai 2008, ce stade a accueilli la finale de la Coupe de l'UEFA entre le Zénith Saint-Pétersbourg et les Glasgow Rangers (victoire 2-0 du Zénith).
André Glucksmann
André Glucksmann, né le 19 juin 1937 à Boulogne-Billancourt (Seine) et mort le 9 novembre 2015 à Paris 10e, est un philosophe et essayiste français proche de l'extrême gauche maoïste au début de sa carrière, devenant néolibéral à la fin.

En effet, engagé dans sa jeunesse dans le maoïsme, il est ensuite associé au courant dit des « nouveaux philosophes » et évolue progressivement vers une position atlantiste et néolibérale.

Il est le père de l'essayiste et homme politique Raphaël Glucksmann.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.
Élections générales espagnoles de 2015 à La Rioja
Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) se sont tenues le dimanche 20 décembre 2015 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIe législature des Cortes Generales. 4 députés sont élus à La Rioja.

XIe législature d'Espagne
La XIe législature d'Espagne (en espagnol : xi legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 13 janvier 2016, à la suite des élections générales du 20 décembre 2015, et qui s'est terminé le 3 mai 2016, à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 26 juin 2016 pour la constitution de la XIIe législature. Elle a été précédée par la Xe législature.
Artem Ovtcharenko
Artem Viatcheslavovitch Ovtcharenko (en russe : Артём Вячеславович Овчаренко), né le 31 décembre 1986 à Dniepropetrovsk, URSS, est un danseur russe, premier danseur du théâtre Bolchoï. Il  a remporté le Masque d'or en 2020.

Pierre Lacotte
Pierre Lacotte, né le 4 avril 1932 à Chatou et mort le 10 avril 2023 à La Seyne-sur-Mer,, est un danseur et chorégraphe français. Il est reconnu pour ses activités et ses chorégraphies, faisant revivre le patrimoine du ballet.
Maxela
Maxela est une ville mexicaine située au nord de l'État de Guerrero, sa capitale municipale est Tepecoacuilco de Trujano (es). C'est l'un des centres artisanaux les plus importants de la commune, où se développe la peinture en papier d'amate.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
La Vierge au coussin vert
La Vierge au coussin vert est un tableau du peintre italien Andrea Solari réalisé en 1507-1510. Cette huile sur bois est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie donnant le sein à l'Enfant Jésus en le soulevant depuis un coussin de couleur verte. Cette Vierge du lait est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Division de Kapit
La Division de Kapit (en malais, Bahagian Kapit) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 38 934 km2, elle est la plus grande Division du Sarawak.

Les 134 800 habitants de la Division sont principalement des Dayak, des Chinois, des Malais, des Melanau et des Bidayuh.

Environ 86 % de la surface de la Division est recouvert d'une réserve forestière. L'économie de la région est donc principalement agricole, basée sur la foresterie, le palmier à huile, le riz, le caoutchouc, la banane et le poivre. Les autres ressources naturelles comprennent le charbon. le barrage de Bakun se trouve en partie dans la Division de Kapit.

Chinois de Malaisie
On appelle « Chinois de Malaisie », en malaisien « Orang Cina Malaysia », un Malaisien d’origine chinoise. On utilise également l'expression « Sino-Malaisien ». La plupart d’entre eux sont les descendants des Chinois qui sont arrivés entre le XVe siècle et le milieu du XXe siècle. En Malaisie, ils sont appelés des « Chinois » dans toutes les langues. Le terme « sino-malaisien » est souvent utilisé pour faire référence à cette communauté.
Cercle Fustel de Coulanges
Le cercle Fustel de Coulanges est une association française de droite qui rassembla des enseignants et milita contre l'école publique et son « idéologie », des années 1920 jusqu'au début des années 1970.

De nombreux membres de ce cercle ont participé activement au régime de Vichy.

Aspects de la France
Aspects de la France (intitulé d'abord Aspects de la France et du Monde), « L’hebdomadaire d'Action française », est l'organe de presse officiel de la Restauration nationale autour duquel se reconstitue l'Action française après guerre. Il s'agit d'un périodique monarchiste d'Action française créé en 1947 par Georges Calzant pour remplacer le quotidien L'Action française qui est interdit de parution.
Porte de Mérantais
La porte de Mérantais était l'une des 24 portes du mur d'enceinte du Grand parc de chasse de Louis XIV. Elle fut bâtie en 1684 par Jules Hardouin-Mansart sur le même modèle architectural que toutes les autres portes/pavillons de garde du Grand Parc, avec une grande porte cochère accolée à l'habitation du garde. Elle se trouve actuellement sur la commune de Magny-les-Hameaux dans les Yvelines, sur le Golf national de Saint-Quentin-en-Yvelines.

La porte de Mérantais était l'une des principales portes au sud de l'enceinte du Grand Parc. Elle débouchait sur le domaine du Mérantais, rebaptisé « Solitude du Mérantais » au milieu du XVIIe siècle sous l'influence de Guillaume Le Roy, un fervent ami de Port-Royal, dont l'abbaye de Port-Royal des Champs était voisine[réf. souhaitée].

Ses façades et toitures sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 13 février 1989. Elle est visible depuis la route départementale 36.

Grand parc de chasse de Louis XIV
Le Grand parc de chasse de Louis XIV est un ancien vaste domaine, créé autour du château de Versailles par Louis XIV à partir de la fin du XVIIe siècle afin de délimiter son domaine de chasse. Clos par un mur en 1683, il avait une superficie de 8 600 hectares. Le terrain fut vendu par parcelles à la Révolution.
Mont Akanagi (Tochigi)
Le mont Akanagi (赤薙山, Akanagi-san) est une montagne du Japon située à Nikkō, sur l'île de Honshū, au nord de l'agglomération de Tokyo. Ce stratovolcan culminant à 2 010 mètres d'altitude fait partie du complexe volcanique des monts Nikkō dans le parc national de Nikkō.

Papilio maackii
Papilio maackii ou Paon noir de Miyama est une espèce d'insectes lépidoptères qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio. Il est originaire de Chine, du Japon, de Corée et de l'Extrême-Orient russe. On peut le rencontrer jusqu'en Asie centrale. C'est l'un des plus beaux papillons du Japon.
Racer-X
Racer-X est le troisième EP de Big Black, sorti en 1984 chez Homestead Records.

D'un côté le disque vient confirmer le style des premières productions, avec son ambiance étouffante, inhumaine, et son fond sonore industriel. D'un autre, le jeune Dave Riley, récemment intégré à la basse, apporte ses compétences techniques acquises en studio au côté du groupe phare de la funk, P-Funk. Non que Big Black joue désormais de la funk, mais sa musique intègre certaines influences qui le rapprochent dans une certaine mesure de groupes emblématiques du post-punk britannique comme Public Image Limited ou Gang of Four.

L'album inclut d'ailleurs une reprise de James Brown, The Big Payback, qui diffère toutefois grandement de l'original.

Le disque est réédité en vinyle par Touch & Go Records en 1992, et est inclus dans la version CD de la compilation The Hammer Party.

Homestead Records
Homestead Records était un sous-label de Dutch East India Trading, fondé en 1983. Il s'est principalement consacré à la production de musique expérimentale et est considéré comme un des principaux acteurs du lancement du noise rock. Le label fut longtemps dirigé par Gerard Cosloy, qui a donné durablement son empreinte au label. Ses successeurs furent Ken Katkin puis Steve Joerg. La dernière sortie du label fut le Cama de terra de Ivo Perelman en 1996.
Château de Charance
Le château de Charance est un ancien château fort, dont l'origine remonte au XIIe siècle, remanié à plusieurs reprises, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gap dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Depuis 1973, il abrite les services administratifs du Parc national des Écrins et le jardin accueille le Conservatoire botanique des espèces alpines, inclus dans le domaine de Charance. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Disney Jr. (Espagne)
Disney Jr. est une chaîne de télévision espagnole appartenant au Disney-ABC Television Group. Elle est la déclinaison espagnole de Disney Jr., lancée dans de nombreux pays dans le monde.

Le 18 juillet 2011, la chaîne devient disponible sur la plateforme de téléphonie mobile Digital+ móvil.

Canal+ (opérateur de télévision espagnol)
Canal+ était une marque commerciale d'un bouquet espagnol de chaînes à péage par satellite qui a été connue jusqu'au 17 octobre 2011 sous le nom Digital+.

L'offre commerciale comprend une variété de chaînes nationales mais également un choix de chaînes internationales.