hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Scherrewitz
Johan Frederik Cornelis Scherrewitz dit Johan Scherrewitz (Amsterdam, 18 mars 1868 - Hilversum, 9 août 1951) est un peintre et aquarelliste néerlandais. Il réalise principalement des paysages et des scènes de plage, souvent avec des personnages et des animaux. Il fait partie de l'école de La Haye.

Parc national Veluwezoom
Le parc national Veluwezoom est une réserve naturelle de 5 000 hectares sur la Veluwe dans la province de Gueldre aux Pays-Bas. Fondé en 1930, ce parc est le plus ancien parc national des Pays-Bas. Il a une superficie de 50 kilomètres carrés à l’extrémité sud-est de la Veluwe, un complexe de moraines. Il a un relief prononcé selon les normes néerlandaises, avec le point culminant du parc à 110 mètres d’altitude. Il s’agit d’un parc national privé, propriété de l'association Vereniging Natuurmonumenten, la plus grande organisation de conservation de la nature aux Pays-Bas.
Guillaume Guerse
Guillaume Guerse (né en 1971) est un dessinateur de bande dessinée français, principalement connu pour sa collaboration avec le scénariste Marc Pichelin, avec qui il a cofondé la maison d'édition alternative Les Requins Marteaux en 1991.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Khanat bulgare du Danube
Le khanat bulgare du Danube (681-864), est un khanat médiéval fondé de part et d’autre du bas Danube par des Proto-Bulgares descendant du khan Koubrat, venus de la steppe pontique. Le khanat bulgare du Danube est issu de l’Ancienne Grande Bulgarie (632-668) et précède le Premier Empire bulgare (864-1018). Il succède, dans les Balkans, à l’Empire byzantin et aux sklavinies des slaves méridionaux. La conversion au christianisme orthodoxe du khan Boris, en 864, marque la transformation du khanat tengriste en une monarchie chrétienne : le Premier Empire bulgare.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Aussillon
Aussillon est une commune française, située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune se situe au pied de la montagne Noire (massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central).

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le ruisseau d'Aussillon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aussillon est une commune urbaine qui compte 5 617 habitants en 2022. Elle fait partie l'unité urbaine de Mazamet et de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Aussillonnais ou  Aussillonnaises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Gare de Hambourg-Aéroport
La gare de Hambourg-Aéroport (connue sous son libellé anglais Hamburg Airport station ; en allemand : Bahnhof Flughafen Hamburg)  est une gare ferroviaire de la Flughafen-S-Bahn Hamburg (de) .Elle est située dans le quartier Fuhlsbüttel dans l'arrondissement de Hambourg-Nord, à Hambourg en Allemagne.

Mise en service en 2008, elle dessert l'aéroport Helmut-Schmidt de Hambourg.

Arrondissement de Hambourg-Nord
Hambourg-Nord (Hamburg-Nord) est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se trouve au nord de la ville. Il est délimité au nord par le Land de Schleswig-Holstein, à l'est par l'arrondissement de Hamburg-Wandsbek, au sud par celui de Hamburg-Mitte et à l'ouest par celui de Hamburg-Eimsbüttel. Il comptait 285 121 habitants en 2006.
Carlos Cano
Carlos Cano ou plus exactement José Carlos Cano Fernández, né le 28 janvier 1946 à Grenade (Andalousie) et mort le 19 décembre 2000, est un chanteur espagnol prolifique dans les styles traditionnels comme la copla andalouse ou encore le fado.

Fado
Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.
Filippo Terzi
Filippo Terzi (né à Bologne en 1520 et mort à Setúbal le 10 avril 1597) est un architecte et ingénieur militaire italien. Avec Tiburzio Spannocchi, il a été le plus célèbre architecte et ingénieur militaire dans la péninsule ibérique pendant le règle de Philippe II.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Nontronite
La nontronite est un minéral du groupe des smectites (famille des phyllosilicates), dont elle constitue le pôle ferrique. Sa formule chimique est Na0,3FeIII2(Si,Al)4O10(OH)2 · n H2O. En ignorant la substitution isomorphique de Si par Al, les cations échangeables Na+ compensant les charges électriques négatives résultantes et leur eau d'hydratation, la composition élémentaire de la nontronite peut être idéalisée, si nécessaire pour réaliser des calculs compliqués, comme se résumant simplement à FeIII2Si4O10(OH)2.

Le nom de ce minéral fait référence à sa localité-type Saint-Pardoux-la-Rivière près de Nontron (Dordogne, France). Il a été nommé par Pierre Berthier. En 1822 ses découvreurs Johann Jakob Bernhardi et Rudolph Brandes l'avaient nommé chloropal en raison de son aspect cireux (semblable à l'opale) et de sa couleur verte (χλωρός (khlôros) en grec).

Solution solide
En thermodynamique, une solution solide est un mélange de corps purs formant un mélange homogène solide.

Pour un liquide, la notion de solution est assez intuitive : lorsqu'un corps est en solution, on ne peut pas le distinguer dans le solvant même au microscope optique. Sinon, on parle de précipité ou d'émulsion.

Pour un solide, le cas est un peu différent : dans certains cas le solide est homogène à l'échelle macroscopique mais le microscope permet de distinguer des phases différentes. Le solide peut s'être formé directement sous cette forme (eutectique) ; mais il peut aussi s'être formé comme un cristal homogène (cristallisation), la solution solide initiale ayant ensuite subi une démixtion, généralement lors d'un refroidissement lent (exsolution).

Des exemples de solutions solides comprennent les sels et minéraux cristallisés à partir d'une solution liquide, et les alliages métalliques.
Retziaceae
Les Retziaceae (ou Retziacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), elle ne comprend qu'une seule espèce Retzia capensis du genre Retzia, d'Afrique du Sud.

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) assignent cette espèce aux Stilbacées. Des classifications plus anciennes avaient assigné cette espèce aux Loganiacées.

Loganiaceae
La famille des Loganiacées regroupe des plantes dicotylédones.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des lianes ou des arbres des régions tempérées à tropicales, que l'on retrouve surtout dans l'hémisphère sud. Leurs feuilles sont généralement opposées, simples, entières ou lobées. Leurs fleurs sont généralement bisexuées.
Gérard Leser
Gérard Leser, né le 14 mai 1951 à Munster dans le Haut-Rhin en France est un écrivain, conférencier, conteur professionnel et auteur de vidéos sur les traditions, les croyances et l'histoire alsaciennes. Il est membre de l'Académie d’Alsace et président de la Société d'histoire du Val et de la Ville de Munster. Après avoir gagné plusieurs prix alsaciens et allemands pour sa défense de la culture alémanique, il est le récipiendaire du prix Claude-Seignolle en 2016.

Richard Ely
Richard Ely (né le 20 mars 1974), est un écrivain et ethnobotaniste belge. Son univers est consacré principalement à la féerie. Il est l'ancien rédacteur en chef de Khimaira magazine et le créateur du blog Peuple féerique, qu'il anime toujours.
Alphonse IV (roi d'Aragon)
Alphonse IV d'Aragon dit le Bénin ou le Débonnaire (en catalan Alfons el Benigne, en castillan Alfonso el Benigno), né en janvier 1299 à Naples, et mort le 24 janvier 1336 à Barcelone, est roi d'Aragon sous le nom d’Alphonse IV, comte de Barcelone sous le nom d’Alphonse III, roi de Valence sous le nom d’Alphonse II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom d’Alphonse Ier de 1327 à 1336. Auparavant, par son mariage avec Thérèse d'Entença, il avait été comte d'Urgell, vicomte d'Àger baron d'Entença, d'Antillón et d'Alcolea de Cinca sous le nom d’Alphonse Ier de 1314 à 1327.

Comté de Barcelone
Le comté de Barcelone (en latin Barcinonensis Comitatus) est à l'origine une subdivision du royaume wisigoth en Hispanie. Conquis par les Maures à la fin du VIIIe siècle, reconquis par Charlemagne en 801, il est intégré à la marche d'Espagne, province frontalière face aux musulmans d'Al-Andalus. Des comtes nommés par les souverains carolingiens se succèdent à la tête de ce comté, considéré comme le plus important de la marche. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, Barcelone et d'autres comtés catalans ont évolué pour devenir la principauté de Catalogne.
Cilevirus
Cilevirus est un genre de virus de la famille des Kitaviridae, créé en 2006, qui comprend 2 espèces. Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive, qui infectent des plantes du genre Citrus (phytovirus). La famille est rattachée au  groupe IV de la classification Baltimore.

Les virus de ce genre sont les agents de la léprose des agrumes

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Zone de secours Waasland
La zone de secours Waasland (du nom de la sous région du Waasland), en néerlandais Hulpverleningszone Waasland, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des six zones de la province de Flandre-Orientale.

Pays de Waes
Le pays de Waes (en néerlandais Waasland) est une région naturelle de Belgique située entre Anvers et  Gand. Sa capitale est Saint-Nicolas-Waes et ses habitants sont appelés les Waeslandiens. Durant l'ancien régime, le Pays fut une région administrative avec pour capitale Saint-Nicolas.
Monts Chelan
Les monts Chelan, en anglais : Chelan Mountains, sont un massif montagneux des États-Unis situés dans l'État de Washington.

Les monts Chelan sont situés entre le Columbia à l'est, la rivière Entiat au sud et le lac Chelan au nord. Ils font partie des North Cascades dans la chaîne des Cascades. L'extrémité septentrionale des monts Chelan est reliée aux monts Entiat. La plupart du massif est inclus dans la forêt nationale de Wenatchee et sa partie Nord est incluse dans le Glacier Peak Wilderness.

Orientée dans le sens nord-ouest-sud-est, elle mesure 64 kilomètres de longueur pour 13 kilomètres de largeur. Son point culminant, le pic Cardinal, s'élève à une altitude de 2 618 mètres ; cinq autres montagnes dépassent les 2 400 mètres d'altitude et se trouvent toutes dans le Nord du massif.

Les montagnes sont nommées d'après la tribu amérindienne des Chelan et de nombreux lieux ont été nommés par l'explorateur Albert Hale Sylvester (en).

Lac Chelan
Le lac Chelan est un lac des États-Unis, long de 81 kilomètres et large d'environ 1,5 kilomètre, situé au nord de l'État de Washington et protégé en partie au sein de la Lake Chelan National Recreation Area. Le nom Chelan provient du mot salish Tsi - Laan, qui signifie eaux profondes.

Le lac est alimenté par les eaux de nombreux cours d'eau descendant de la chaîne des Cascades. Avec une profondeur maximale de 453 mètres, c'est le troisième lac le plus profond des États-Unis, et le neuvième au niveau mondial,.

À l'extrémité sud du lac se trouve la ville de Chelan où les eaux du lac se déversent dans la rivière Chelan en passant à travers le barrage hydroélectrique du lac Chelan.
Vadim Krasnoslobodtsev
Vadim Anatolevitş Krasnoslobodtsev - en russe : Вадим Анатольевич Краснослободцев - (né le 16 août 1983 à Öskemen en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il possède également la nationalité russe. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Baumgarten (Burgenland)
Baumgarten est une commune d'Autriche, dans le Burgenland située à 40 kilomètres de Vienne, à l'Est du pays près de la frontière slovaque. Elle fait partie du district de Mattersburg.

Près de la moitié de la population de cette commune appartient à la minorité croate du land.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Friuli Latisana Cabernet Sauvignon superiore
Le Friuli Latisana Cabernet Sauvignon superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin rouge du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec taux d’alcool.

Teor
Teor est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
En 2014, la commune a fusionné avec celle de Rivignano pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Angela Carini
Angela Carini est une boxeuse italienne née le 6 octobre 1998 à Naples. Médaillée d'argent des poids super-légers aux championnats du monde de boxe féminine en 2019, elle concourt ensuite dans la catégorie des poids légers et est connue pour son style de combat en gaucher.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Pinocchio's Daring Journey
Pinocchio's Daring Journey ou Les Voyages de Pinocchio est une attraction de type parcours scénique des parcs de Disneyland, Tokyo Disneyland et Parc Disneyland. Elle est située dans Fantasyland et est basée sur le second film des studios Disney, Pinocchio sorti en 1940.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Heiji monogatari
Le Heiji monogatari (平治物語), en français le Dit de Heiji, est une épopée guerrière qui relate les événements de la rébellion de Heiji (1159-1160), au cours de laquelle le chef de clan samouraï Minamoto no Yoshitomo attaque et assiège Kyoto dans le cadre d'un conflit de succession impériale qui l'oppose à Taira no Kiyomori, chef du clan Taira. Il s'agit d'un des contes épiques les plus fameux de la littérature japonaise.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Dwayne Haskins
Dwayne Haskins, né le 3 mai 1997 à Highland Park dans le New Jersey et mort le 9 avril 2022 à Fort Lauderdale en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de quarterback dans la National Football League (NFL).

Après une saison universitaire couronnée de succès avec les Buckeyes d'Ohio State en 2018, il est sélectionné au premier tour de la draft 2019 de la NFL par les Redskins de Washington. Il est libéré par la franchise de Washington durant sa deuxième année parce qu’il ne répond pas aux attentes. Il signe aux Steelers de Pittsburgh en 2021 en tant que remplaçant.

Il meurt en 2022, durant l'intersaison, après avoir été renversé par un véhicule.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Jean-Claude Biver
Jean-Claude Biver (né en 1949), luxembourgeois de naissance, est un chef d'entreprise de haute horlogerie, ex-président de la division montres du groupe LVMH. Aujourd’hui naturalisé suisse, il a participé au redressement de Blancpain, d’Omega, de TAG Heuer et de Zenith ainsi qu'au redressement de Hublot.

Omega (entreprise)
Omega est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, fondée en 1848 à la Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse.

Établie à Bienne, dans le canton de Berne, depuis 1880, par les frères Brandt, elle rejoint le groupe Swatch en 1998.

Avec un chiffre d’affaires de plus de 2,3 milliards de francs en 2019, Omega en est devenue la première marque du groupe devant Longines et Tissot.
Abdelfettah Bennis
Abdelfettah Bennis est né en 1962 à Fès. Il est un chanteur soufi marocain au timbre de haute-contre. Il est le frère cadet de Mohamed Bennis. Considéré comme l’un des meilleurs représentants de la poésie soufie au Maghreb, il a été dès le plus jeune âge le disciple de grands maîtres marocains de moussiqua al-âla.

Haute-contre
Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, et plus précisément, de la période baroque, une haute-contre désigne majoritairement une voix masculine dont la tessiture est particulièrement aiguë.

Ce terme peut ensuite désigner un pupitre au sein de la polyphonie de cette même époque, ou encore, une voix de femme (plus rarement), car la classification vocale baroque s'appuie avant tout sur la tessiture, non sur la typologie (utilisation moderne).