hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Hodgson
Martin Hodgson, né le 26 mars 1909 à Egremont (Angleterre) et mort le 23 juillet 1991 à Swinton (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il effectue toute sa carrière à Swinton avec lequel il remporte le Championnat d'Angleterre en 1928, 1931 et 1935, ainsi que la Challenge Cup en 1928. Il a été sélectionné à seize reprises en sélection de Grande-Bretagne et à neuf reprises en sélection d'Angleterre, avec la première il prend part aux tournées britannique en AUstralie et Nouvelle-Zélande en 1932 et 1936. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 2005.

Temple de la renommée du rugby à XIII britannique
Le temple de la renommée du rugby à XIII britannique (en anglais British Rugby League Hall of Fame) a été créé par la Rugby Football League en 1988 pour célébrer les meilleurs joueurs de l'histoire du rugby à XIII britannique. Pour qu'un joueur soit admissible, il doit être retraité depuis 5 ans et avoir joué au moins 10 ans sur le sol britannique.

Initialement 9 joueurs ont été introduits quand le Hall of Fame a été créé en 1988, un autre s'est rajouté en 1989. Il n'y a pas eu de nouvelles introductions jusqu'en 2000 où cette année 3 joueurs de plus ont été introduits. Enfin, 4 joueurs se sont rajoutés à cette liste en 2005.

Le Hall of Fame se trouve au Rugby League Heritage Centre dans le George Hotel d'Huddersfield.
Lycorhinus
Lycorhinus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens primitifs de la famille des hétérodontosauridés. Il a vécu en Afrique du Sud dans la province du Cap où il a été découvert dans la formation géologique d'Elliot datée du Jurassique inférieur (Hettangien à Sinémurien), soit il y a environ entre 201,4 à 192,9 millions d'années.

C'est l'un des premiers dinosaures à avoir vécu en Afrique.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Slavonski Šamac
Slavonski Šamac est un village et une municipalité située en Slavonie dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 649 habitants, dont 97,66 % de Croates et le village seul comptait 1 256 habitants.

Slavonski Šamac est situé au bord de la Save ; de l'autre côté de la rivière se trouve Bosanski Šamac, en Bosnie-Herzégovine.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Lennoxtown
Lennoxtown (gaélique écossais : Baile na Leamhnachd) est une ville du East Dunbartonshire, en Écosse, située au pied des Campsie Fells, qui se trouvent juste au nord.

La ville fait actuellement partie du council area de l'East Dunbartonshire, mais jusqu'en 1975 elle appartenait au comté de Stirling.

En 2007, le Celtic FC, emblématique club de football de Glasgow, y ouvre son centre d'entrainement.

Campsie Fells
Les Campsie Fells (également appelées Campsies) sont une chaîne de montagne située au centre de l'Écosse orientée dans le sens est-ouest entre Denny Puir et le Dumgoyne (en). Elles culminent au Earl's Seat à 578 m d'altitude.
Famous Toastery Bowl 2023
Le Famous Toastery Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 18 décembre 2023 au Jerry Richardson Stadium (en) situé à Charlotte dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 9e édition du Famous Toastery Bowl (anciennement Bahamas Bowl).

Le match met en présence l'équipe des Hilltoppers de Western Kentucky issue de la Conference USA et l'équipe des Monarchs d'Old Dominion issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 14 h 30 locales (21 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la chaine de restauration Famous Toastery, le match est officiellement dénommé le 2023 Famous Toastery  Bowl.

Western Kentucky remporte le match en prolongation sur le score de 38 à 35.

Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Zavtra
Zavtra (en russe : Завтра, qui signifie demain en français), anciennement Den, est un journal mensuel de Russie paraissant à partir de 1990. Interdit par le ministère de la Justice à la suite de la crise constitutionnelle russe et du putsch de Moscou en août 1991, il recommence à paraître sous son titre actuel en 1999.

Son rédacteur en chef est Alexandre Prokhanov. Selon ce dernier, le journal Zavtra appartient à 50 % à Alexandre Babakov et le reste à lui personnellement. Le journal revendique un tirage de 100 000 exemplaires, qui n'est pas vérifié par des sources extérieures.

Sa devise est « Le journal de l'État russe » (précédemment cette devise était : « Journal d'opinion de l'opposition »).

Putsch de Moscou
Le putsch de Moscou est un coup d'État ayant eu lieu du 19 au 21 août 1991 à Moscou en Union soviétique. Organisé par les conservateurs du Parti communiste de l'Union soviétique opposés à la politique de libéralisation menée par Mikhaïl Gorbatchev, les putschistes déposent brièvement le dirigeant et tentent de prendre le contrôle du pays. Cependant le putsch se solde par l'échec des conjurés, un retour au pouvoir de Gorbatchev et la précipitation de la chute de l'URSS.
John Freeman (poète)
John Frederick Freeman (29 janvier 1880 - 23 septembre 1929) est un poète et essayiste anglais, qui abandonne une brillante carrière dans l'assurance pour écrire à temps plein.

Il est né à Londres et commence comme garçon de bureau à l'âge de 13 ans. Il est un ami proche de Walter de la Mare à partir de 1907, qui fait pression auprès d'Edward Marsh pour faire entrer Freeman dans la série Georgian Poetry; avec un succès éventuel. La biographe de De la Mare, Theresa Whistler, le décrit comme « grand, dégingandé, laid, solennel, pointilleux ».

Il remporte le prix Hawthornden en 1920 avec Poems 1909-1920. Ses dernières heures ont été mises en musique par Ivor Gurney.

Prix Hawthornden
Le prix Hawthornden (Hawthornden Prize en anglais) est un prix littéraire britannique fondé en 1919 par Alice Warrender, une protectrice des lettres, en hommage au poète écossais William Drummond d'Hawthornden (1585-1649).
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2009
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2009 (anglais : Hong Kong Sevens 2009) est la 5e étape la saison 2008-2009 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 30 mars au 1er avril 2009 au Hong Kong Stadium à Hong Kong,.

La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, qui en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 26 à 24.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
Le Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (en espagnol ; littéralement « Dictionnaire critique étymologique castillan et hispanique »  ; communément abrégé en DCECH) est un dictionnaire étymologique en 6 volumes écrit par le philologue Joan Coromines en collaboration avec José Antonio Pascual, publié entre 1980 et 1991.

Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux, né le 21 mars 1905 à Barcelone et mort le 2 janvier 1997 à Pineda de Mar, est un linguiste et philologue espagnol d'expression catalane, auteur du Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane et du Dictionnaire critique étymologique de la langue castillane.

Joan Coromines a été l'un des principaux spécialistes en linguistique romane. Il avait une très grande connaissance du catalan, du castillan et de l'occitan, ainsi que de la linguistique indo-européenne et arabe.

Il obtient en 1989 le prix national des lettres espagnoles.
Lecavalier
Louise Lecavalier (née en 1958), danseuse et chorégraphe canadienne de danse contemporaine.

Narcisse Lecavalier, homme politique canadien, député conservateur de Jacques-Cartier de 1867 à 1882.

René Lecavalier (1918 - 1999), journaliste sportif et animateur de radio et de télévision québécois.

Vincent Lecavalier (né en 1980), joueur de hockey sur glace canadien évoluant dans la ligue nationale de hockey.

René Lecavalier
René Lecavalier est un journaliste, animateur de radio et de sport télévisé québécois né le 5 juillet 1918 à Montréal et mort le 6 septembre 1999. Il demeure principalement connu pour son animation de La Soirée du hockey qu'il a animée à la télévision de Radio-Canada de 1952 à 1985.

Reconnu pour sa rigueur et son souci de la qualité de la langue écrite et parlée, il a joué un rôle majeur dans la francisation des termes employés au hockey et dans le sport en général, au Québec et ailleurs en Amérique du Nord.
Grands champions de tennis
Les grands champions de tennis sont très nombreux, surtout depuis le début de l'ère Open en 1968. Cependant, plusieurs joueurs et joueuses s'étaient déjà illustrés depuis le début du XXe siècle, lors des premières éditions de tournois prestigieux, tels que les quatre tournois du Grand Chelem, réservés alors aux joueurs amateurs, qui existent toujours de nos jours, l'Open d'Australie, Roland-Garros, Wimbledon, et l'US Open et lors des grands tournois professionnels comme Wembley Pro, ou l'U.S. Pro ou le French Pro.

Masters de tennis féminin
Le tournoi des WTA Finals, généralement appelé Masters dans le langage courant, est un tournoi du circuit professionnel WTA, réunissant chaque fin de saison les huit meilleures joueuses de tennis de l'année.
Amand Audaire
Armand Audaire dit Amand Audaire, né à Saint-Sébastien-sur-Loire le 28 septembre 1924 et mort sur la même commune le 20 décembre 2013, est un coureur cycliste français. Il a participé à quatre reprises au Tour de France.

Nantes-Saint-Nazaire-Nantes
Nantes-Saint-Nazaire-Nantes est une ancienne course cycliste française, organisée par l'Union cycliste Nantes Atlantique de 1910 à 1960, dans le département de la Loire-Atlantique entre Nantes et Saint-Nazaire.
Une offrande musicale
Une offrande musicale (Mein Name ist Bach) est un film franco-germano-suisse réalisé par Dominique de Rivaz, sorti en 2003 qui narre la rencontre de Jean-Sébastien Bach et de Frédéric II de Prusse en 1747 à l’origine de la composition de L'Offrande musicale.

Johann Joachim Quantz
Johann Joachim Quantz (né le 30 janvier 1697 à Oberscheden dans l'électorat de Brunswick-Lunebourg et mort le 12 juillet 1773 à Potsdam), est un compositeur baroque, flûtiste, membre de l'École de Berlin et professeur de flûte du roi Frédéric II de Prusse.

Multi-instrumentiste, il a pour premier instrument le violon mais est reconnu pour ses talents à la flûte traversière, instrument pour lequel il est l'auteur d'un traité musical parmi les plus importants du xviiie siècle.
District de Grey
Le district de Grey est situé dans la région de West Coast, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 3 516,48 km2, il inclut les villes de Greymouth, Runanga, Blackball, Cobden et les villages sur les rives du fleuve Grey.

Le recensement de 2006 y a compté 13 221 habitants, dont 3 600 à Greymouth, 1 221 à Runanga, 1 707 à Cobden et 330 à Blackball. Environ 8 % de la population se dit d'origine maori.

Blackball
Le blackball, parfois appelé billard anglais, billard pool, 8 pool, est un jeu de billard qui se déroule sur une table rectangulaire à 6 poches avec 14 billes de couleur (7 rouges et 7 jaunes),  une bille noire portant le numéro 8 et une bille d'impact blanche. Les joueurs jouent uniquement les billes de leur groupe : les jaunes ou les rouges. Si un joueur empoche une de ses billes, il est autorisé à rejouer. La partie est gagnée par le joueur (ou l’équipe) qui, après avoir empoché les 7 billes de sa couleur, empoche la bille noire numéro 8.
Bachir Belloumi
Bachir Belloumi (en arabe : بشير بلومي), né le 1er juin 2002 à Mascara, est un footballeur algérien qui évolue au poste de milieu de terrain à Hull City. Il est le fils de l'ancien footballeur algérien Lakhdar Belloumi.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Exposition industrielle et commerciale de Düsseldorf
L' Exposition industrielle et commerciale de Düsseldorf (titre complet : Exposition industrielle et commerciale de Rhénanie, de Westphalie et des districts voisins, combinée à une exposition d'art nationale allemande à Düsseldorf en 1902) est une exposition qui s'est tenue à Düsseldorf du 1er mai au 20 octobre 1902 et a attiré environ cinq millions de visiteurs internationaux, dont l'empereur Guillaume II (le 15 août 1902), le prince héritier Guillaume, qui a agi comme patron de l'exposition et l'a inaugurée, le prince héritier siamois Vajiravudh, presque tous les princes allemands au pouvoir, le chancelier impérial Bernhard von Bülow et de nombreux ministres nationaux et étrangers. Le modèle est l'Exposition universelle de Paris en 1900.

Rama VI
Wachirawut (en thaï  : วชิราวุธ - /วะ-ชิ-รา-วุด/ ), Phrabat Somdej Phra Mongkut Klao Chaoyuhua (en thaï : พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว), né le 1er janvier 1881 à Bangkok et mort le 25 novembre 1925 dans la même ville, est roi de Siam (Thaïlande) sous le nom dynastique de Rama VI  de 1910 à son décès.
Grassetto
La société Grassetto S.p.A. était une importante entreprise italienne de construction de bâtiments et travaux publics, fondée en 1902 par Eugenio Grassetto à Padoue, en Vénétie. En 1985, la société, 6e entreprise de BTP italienne, est rachetée par le groupe Ligresti qui la revend, en 1996, à la holding Argo Finanziaria S.p.A. du Groupe Gavio. L'entreprise est intégrée dans l'entreprise Itinera SpA en 2006.

Esposizione Universale di Roma
L'Esposizione Universale  di Roma (EUR [ɛ:ur]) est un quartier de Rome, en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q. XXXII et fait partie du municipio IX. Sa population était de 10 315 habitants (au 31 décembre 2005) répartie sur une superficie de 473,82 hectares.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.a, qui, en 2010, comptait 10 388 habitants. Sa fonction est aujourd'hui d'être le principal quartier financier et commercial de Rome.
Antonio Castello
Antonio Castello (né le 23 avril 1945 à Rome) est un coureur cycliste italien. Il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateurs en 1966, et vice-champion du monde en 1967 et 1969.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Château Madame de Graffigny
Le château Madame de Graffigny, aussi appelé château de Madame de Graffigny, est une demeure du XVIIIe siècle, reconditionnée au XIXe siècle, dont l'écrivaine Françoise de Graffigny fut l'occupante et à laquelle elle laissa son nom. Cette demeure est située à Villers-lès-Nancy, en banlieue de Nancy.
D’autres occupants célèbres ont habité le château : Benjamin Constant et Mathieu de Dombasle.

Christophe Mathieu de Dombasle
Christophe-Joseph-Alexandre (C.J.A.) Mathieu de Dombasle, le plus souvent appelé simplement Mathieu de Dombasle, né à Nancy le 26 février 1777 et mort le 27 décembre 1843 dans la même ville, est un agronome, précurseur de l'enseignement supérieur agricole français. Surnommé par ses contemporains « le meilleur laboureur de France ».
Élections au Conseil législatif tasmanien de 2025
Les élections au Conseil législatif tasmanien de 2025 ont lieu le 24 mai 2025 afin de renouveler trois des 15 sièges du Conseil législatif de Tasmanie, la chambre haute de cet État australien.

Les circonscriptions de Montgomery, Nelson et Pembroke sont concernées. Jusqu'à présent tenue par le Parti libéral, la première voit la victoire du candidat indépendant Casey Hiscutt, fils de la conseillère libérale sortante Leonie Hiscutt qui ne se représente pas. Les deux autres circonscriptions voient leur conseiller sortant être réélu — respectivement indépendant dans la circonscription de Nelson et du Parti travailliste dans celle de Pembroke.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Igor Mihajlovski
Igor Mihajlovski (en macédonien : Игор Михајловски), né le 24 décembre 1973 à Kumanovo, en république fédérative socialiste de Yougoslavie, est un joueur et entraîneur de basket-ball macédonien. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Unterseeboot 612
L'Unterseeboot 612 ou U-612 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 21 avril 1941, il fut lancé le 9 janvier 1942 et mis en service le 5 mars 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Paul Siegmann.

Il ne mena aucune patrouille durant sa carrière, par conséquent, il ne coula ou n'endommagea pas de navire.

L'U-612 fut coulé lors d'une collision avec l'U-444 pendant sa formation d'entrainement en mer Baltique en août 1942. Il fut ensuite renfloué et remis en service comme sous-marin d'entrainement jusqu'à la fin de la guerre, quand il fut sabordé en mai 1945.

Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.
Siparuna guianensis
Siparuna guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Siparunaceae (ou anciennement des Monimiaceae selon Cronquist). C'est un arbre ou un arbuste ayant une répartition néotropicale.

Siparuna guianensis Aubl. est l'espèce type du genre Siparuna Aubl..

En Guyane, on appelle cette plante vénéré, viniré (Créole), enẽmɨ'o, wainɨmɨ'o (Wayãpi), yariwapna (Palikur), kapasi wiwii (Aluku) ou capitiú, caá-pitiú (Portugais). Il est aussi appelé hierba de pasmo au Panama, Bogwood au Guyana et erva-de-rato ou catingueira-de-paca au Brésil.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Lac de Wurl
Le lac de Wurl (allemand : Wurlsee) est un lac du Brandebourg en Allemagne du nord, à environ 80 kilomètres au nord de Berlin. Il se trouve dans la région des lacs d'Uckermark et du parc naturel du même nom, ainsi que du réseau des lacs entourant la petite ville de Lychen.

Il est relié par un canal au Nesselpfuhl. Sa superficie est de 95 hectares, sa longueur effective d'1,69 km et sa largeur de 940 mètres. Sa profondeur moyenne se situe entre 3 et 5 mètres et son point le plus profond à 28 mètres.

On peut y pêcher la sandre, le brochet, ou le corégone et y trouver le grèbe huppé, la foulque macroule ou le colvert.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg

Canard colvert
Anas platyrhynchos · Canard malard

Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.