hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stalag X-B
Le Stalag X-B était, durant la Seconde Guerre mondiale, un camp de concentration allemand pour prisonniers de guerre situé à proximité de Sandbostel en Basse-Saxe au nord-ouest de l'Allemagne.

Entre 1939 et 1945, plusieurs centaines de milliers de prisonniers de guerre de 55 nations distinctes sont passés par ce camp. En raison des mauvaises conditions d'hébergement, des milliers y moururent de faim, de maladie ou furent abattus par les gardes. Les estimations du nombre de morts fluctuent de 8 000  à   50 000 prisonniers.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Yu-Gi-Oh! Reshef le Destructeur
Yu-Gi-Oh! Reshef le Destructeur est un jeu vidéo sorti sur Game Boy Advance en septembre 2004.

Le jeu était vendu avec trois cartes à jouer (Grandmoth Ultimement Parfait, Riryoku et Annulation d'attaque) du jeu de cartes à collectionner Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à jouer.

Le jeu est sorti en Double Pack avec Yu-Gi-Oh! Les Cartes sacrées.

Yu-Gi-Oh! (jeu de cartes à collectionner)
Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à collectionner (Yū-Gi-Ōh Ofisharu Kādo Gēmu, Yu-Gi-Oh! Official Card Game au Japon) est un jeu de cartes à collectionner créé en 1999 au Japon. Il est inspiré du manga Yu-Gi-Oh!.

Depuis le 16 avril 2009, Konami a récupéré l'ensemble des droits officiels, qui étaient auparavant exploités par Upper Deck Entertainment pour l'Europe et l'Amérique du Nord.

Une partie, pouvant être appelée duel, voit s'affronter plusieurs joueurs (souvent un nombre pair) répartis en deux camps, au cours de tours successifs.

Depuis septembre 2007, Upper Deck Entertainment a ajouté des règles officielles pour le Tag Duel (duels à 2 contre 2). Il est possible d'y jouer jusqu'à six joueurs.
Fort Frederica National Monument
Fort Frederica National Monument est un monument national américain situé sur l’Île de Saint-Simon dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Le monument est constitué de vestiges archéologiques provenant d'un ancien fort et d'une ancienne ville construits par James Oglethorpe entre 1736 et 1748 pour protéger les frontières méridionales de la colonie britannique de la Province de Géorgie contre les attaques espagnoles.

James Edward Oglethorpe
James Edward Oglethorpe (né le 22 décembre 1696 à Londres et mort à Cranham (aujourd'hui dans Havering à Londres) le 30 juin 1785) est un général et philanthrope britannique, fondateur de la colonie de Géorgie.
Famille des Vacaresco
La famille des Vacaresco ou Văcărescu était une famille de la noblesse roumaine de Valachie.

Leur patronyme les relie à l'élevage bovin : văcaru (« le bouvier »), donne le nom de domaine agricole Văcărești (« des bouviers », près de Târgoviște), dont les maîtres sont des Văcărescu (« de Văcărești ») qui peut être francisé en Vacaresco. Selon la légende, cette famille serait venue de Făgăraș en Transylvanie d'où le surnom d'« Ugrin » (« venu de Hongrie »), et son fondateur mythique en serait un certain Coceno (Cosinus, Kukenus ?) d'origine espagnole, ayant reçu, des rois de Hongrie, des domaines dans la seigneurie valaque de Făgăraș (Fogarasi vlachföld).

Enache Văcărescu (1654-1714) grand trésorier de Valachie

Ienăchiță Văcărescu, (1730-1796) poète, écrivit la première grammaire roumaine

Alecu Văcărescu (1769-1798), poète

Nicolae Văcărescu (mort en 1830), poète

Iancu Văcărescu, (1786-1863), poète

Hélène Vacaresco, (1864-1947), écrivaine et poétesse

Făgăraș
Făgăraș (/fəɡəˈraʃ/ ; en hongrois : Fogaras ; en allemand : Fogarasch) est une ville de Transylvanie en Roumanie, dans le județ de Brașov ayant le titre de municipe, comme Brașov, le chef-lieu du județ. Făgăraș comptait 34 034 habitants en 2005.

Le județ de Făgăraș est historiquement une ancienne Valachie transylvaine régie par le jus valachicum (droit roumain), alors que Brașov était une cité saxonne.

Située sur la route menant de Brașov à Sibiu, elle a joué un rôle stratégique important, en particulier à cause de son château fort. Entre les deux guerres mondiales, Făgăraș était le chef-lieu du județ de Făgăraș.
Championnat de Super Formula 2019
Le championnat de Super Formula 2019 est la 24e saison du principal championnat japonais de monoplaces et la 7e saison sous le nom de Super Formula. Comportant 7 courses, il démarre le 21 avril à Suzuka et se termine le 27 octobre sur ce même circuit.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Carlos Silva (baseball)
Carlos Silva, né le 23 avril 1979 à Ciudad Bolívar au Venezuela, est un joueur vénézuélien de baseball évoluant au poste de lanceur en Ligue majeure de baseball de 2002 à 2010. Il est présentement agent libre.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
Groseille
La groseille est une baie qui, selon l'espèce et la variété, peut être rouge-rosé, blanchâtre et translucide, jaune, ou encore verte. C'est le fruit du groseillier, en particulier des espèces Ribes rubrum et Ribes uva-crispa, de la famille des Grossulariaceae, qui produisent respectivement les groseilles à grappe et les groseilles à maquereau.

La groseille est très proche du cassis, une baie noire qui est le fruit du cassissier (Ribes nigrum) qui appartient également à la famille des Grossulariaceae.

Translucidité
Un matériau est dit translucide s'il laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement les objets, en raison de multiples réfractions anisotropes des rayons lumineux. Ils se distinguent des matériaux transparents, qui laissent passer la lumière et permettent de distinguer les objets, et des matériaux opaques qui absorbent ou réfléchissent les rayons lumineux.
Porton Down
Porton Down est une zone gouvernementale de recherche militaire située près de Porton (en) au Royaume-Uni.

Elle abrite le Defence Science and Technology Laboratory (Dstl) qui est l'un des établissements gouvernementaux les plus sensibles et secrets du pays en termes de recherche militaire.

À proximité se trouve le MoD Boscombe Down exploité par QinetiQ.

QinetiQ
QinetiQ Plc est une entreprise d'armement et de recherche militaire britannique fondée en 2001 par privatisation de la Defence Evaluation and Research Agency, une agence du ministère de la Défense du Royaume-Uni créée par l’absorption d'autres organismes tel le Defence Research Agency en 1995.

Basée à Farnborough, elle fait partie de l'indice boursier FTSE 250. Elle emploie 6 114 personnes en 2017.

Elle gère, entre autres installations, le Deep Sea Range, un champ de tir en Écosse.

QinetiQ Plc se classait en 2025 au 51e rang mondial pour la production d'armement.
R-7 (famille de lanceurs)
La famille de lanceurs R-7 est constituée de l'ensemble des lanceurs dérivés de la R-7 Semiorka premier missile balistique intercontinental développé par l'Union soviétique. Tous ces lanceurs partagent les mêmes caractéristiques générales au niveau des deux premiers étages avec des performances légèrement améliorées dans les dernières versions. Les différences notables se situent au niveau des troisième et quatrième étages. Le missile balistique originel a une carrière opérationnelle très brève tandis que les versions les plus récentes de cette famille, les Soyouz-U, Soyouz-FG et le Soyouz-2, continuent à jouer un rôle central dans les lancements de charge utile de masse moyenne en orbite basse.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Press-Republican
Le Press-Republican est un quotidien régional américain fondé en 1811 et basé à Plattsburgh, dans l'État de New York. Sa diffusion couvre la pointe nord-est de l'État de New York, soit les comtés de Clinton, d'Essex et de Franklin. Le quotidien appartient depuis 2006 au groupe de presse américain Community Newspaper Holdings, qui l'a racheté au groupe Dow Jones and Company.

Dow Jones and Company
Dow Jones and Company (ou Dow Jones & Company) est une entreprise d'édition et d'information financière, qui est une filiale de News Corporation et publie des titres de presse célèbre, comme le Wall Street Journal et le magazine Barron's.
Jacqueline Melzassard
Jacqueline Melzassard est une rédactrice de mode et une photographe de mode.

Durant les années 1950 et 1960, elle est rédactrice de mode pour L'Officiel de la Couture, L'Art et la Mode et Jardin des Modes. Puis, jusqu'en 1983, elle est photographe de mode pour Elle, Marie-France, Marie-Claire et photographe des campagnes publicitaires-mode de Syndicat International du Coton, Woolmark (Syndicat International de la Laine), des fibres synthétiques Courtaulds (Angleterre), Montefibre (Italie), Bayer (Allemagne), Rhône-Poulenc (France), affiches pour la Seita (tabacs), Essel (lunettes), etc.

Mariée à Jacques Moutin, directeur des éditions du Jardin des Modes et grand publicitaire, elle est la mère de deux jazzmen, Louis Moutin, compositeur et batteur, et François Moutin, compositeur et contrebassiste.

Jardin des modes
Le Jardin des modes, puis Jardin des modes est un magazine mensuel féminin créé en 1922 par Lucien Vogel avec le soutien de la famille Baschet, propriétaire de L'Illustration.

Jardin des Modes succède à L’Illustration des modes créé par René Baschet et Lucien Vogel en 1920.
Monticello (Floride)
La ville de Monticello est le siège du comté de Jefferson, dans la région de Big Bend, en Floride, aux États-Unis.

La ville est nommée en référence à la résidence de Thomas Jefferson (qui a donné son nom au comté) située à Monticello en Virginie.

Monticello (Virginie)
Monticello fut la principale plantation et la maison de Thomas Jefferson (qui dressa lui-même les plans de la demeure) près de Charlottesville, en Virginie, à l'est des États-Unis. Le domaine comptait 2.000 hectares vallonnés, avec collines, forêts et domaine viticole, où travaillaient environ 200 esclaves. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le style de la construction est celui d'Andrea Palladio dont Jefferson a étudié et retranscrit fidèlement les préceptes architecturaux.

Jefferson lui-même étant un passionné de vigne et de vin, le domaine est un lieu de production viticole reconnu comme American Viticultural Area (région viticole américaine).
Chris Gayle
Christopher Henry Gayle, dit Chris Gayle, est un joueur de cricket jamaïcain né le 21 septembre 1979 à Kingston, international au sein de l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur au style de jeu très agressif débute avec la Jamaïque dans les compétitions inter-caribéennes en 1998. Il est sélectionné pour la première fois avec les Indes occidentales en 1999 en One-day International, puis en Test cricket l'année suivante. Il devient capitaine des Indes occidentales en 2007, à la suite de la blessure de Ramnaresh Sarwan. Darren Sammy lui succède en 2010. Il fait partie de l'effectif qui remporte l'ICC World Twenty20 en 2012 et 2016.

ICC World Twenty20
L'ICC World Twenty20 est une compétition internationale de cricket organisée par le Conseil international du cricket (ICC). Il s'agit du championnat du monde de cricket au format Twenty20.

Introduit en 2005 au niveau international, le format Twenty20 est la variante la plus rapide en temps du cricket. Le premier championnat du monde de Twenty20 est organisé en 2007 en Afrique du Sud et voit l'Inde battre le Pakistan en finale.
Henry Somerset (10e duc de Beaufort)
Henry Hugh Arthur FitzRoy Somerset (4 avril 1900 - 5 février 1984) est un pair, propriétaire foncier, figure de la société et une grande autorité dans les domaines des courses de chevaux et de la chasse au renard. En tant que parent et ami très proche de la famille royale, il occupe le poste de maître du cheval pendant 42 ans (1936–1978). Il fonde le Concours complet de Badminton et est considéré comme « le plus grand chasseur de renards du XXe siècle » ; son long mandat en tant que maître de la chasse de Beaufort le conduit à être universellement surnommé Maître et sa voiture portait la plaque d'immatriculation privée MFH 1. En 1980, il publie le livre faisant autorité Fox-Hunting.

Plaque d'immatriculation personnalisée
Les plaques d'immatriculation personnalisées sont un type particulier de plaques d'immatriculation de véhicules. Moyennant un surcoût lors de l'enregistrement, les automobilistes ont parfois la possibilité de la personnaliser et d'en choisir les caractères. Ce système se retrouve surtout en Amérique du Nord (États-Unis, Canada) mais également en Europe, au Danemark, Royaume-Uni ou encore en Croatie.

Certaines plaques donnent lieu à des surenchères extravagantes. Par exemple, après avoir acheté 375 000 livres (plus de 430 000 euros) la plaque d'immatriculation pour sa Bugatti Veyron portant un simple « F1 », l'homme d'affaires britannique Afzal Kahn, s'est vu proposer 5 millions de livres trois ans plus tard pour sa plaque, offre qu'il a refusée.
Garage Fuzz
Garage Fuzz est un groupe brésilien de punk rock, originaire de Santos, dans l'État de São Paulo,. L'un des groupes les plus influents de l'underground brésilien dans les années 1990 et 2000,, Garage Fuzz tourne dans tout le Brésil aux côtés de noms internationaux tels que Sick of It All, Down by Law, Fugazi, Samiam et Seaweed. Influencé par Hüsker Dü, The Celibate Rifles et The Saints, le groupe possède une vaste discographie, comprenant des albums studio, des albums live, des splits et des EP.

Composé de Victor Franciscon (chant), Fernando Bassetto (guitare), Wagner Reis (guitare), Fabricio de Souza (basse) et Daniel Siqueira (batterie), le groupe tire ses origines de divers groupes de la scène indépendante des années 1980 et 1990 à Santos, tels que Ovec, Psychic Possessor et Safari Hamburguers.

Sick of It All
Sick of It All est un groupe de punk hardcore américain, originaire du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, le groupe publie son premier album en 1987 et continuent toujours d'en sortir et de tourner. Actuellement, douze albums sont sortis plus quelques performances scéniques. Ils sont considérés depuis cinq décennies comme des références du NYHC, grâce à leurs textes tranchants et à leurs parties instrumentales explosives (notamment une utilisation rare d'overdrive sur la basse).
Gustav Xaver Reinhold von Ryssel
Gustav Xaver Reinhold von Ryssel (aussi : Ryssel I, né le 13 mai 1771 à Freyburg et mort le 17 octobre 1845 à Prittag, arrondissement de Grünberg-en-Silésie) est un général de division royal saxon, plus tard général d'infanterie prussien.

Freyburg (Allemagne)
Fribourg-sur-Unstrut ou Freyburg est une ville de l'arrondissement du Burgenland dans le land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Elle est située sur la rivière Unstrut, au nord-ouest de Naumburg. Elle fait partie de la Verwaltungsgemeinschaft ("municipalité collective) d'Unstruttal.

S'y tient une fête du vin appelée Winzerfest chaque année en septembre.
Graduel de Bellelay
Le Graduel de Bellelay est un graduel manuscrit copié au XIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque cantonale jurassienne à Porrentruy dans laquelle il est coté manuscrit 18.

Ce graduel reste un manuscrit important. D'une part, grâce à sa notation de qualité, et qui n'est pas une notation carrée. Il s'agit d'un livre de chant très soigneusement copié, corrigé et annoté. D'où, les musicologues apprécient sa valeur. D'autre part, avec un grand nombre de corrections, on peut y distinguer une transition, afin d'adapter à la liturgie d'un ordre, récemment établi. On y trouve de nombreuses modifications desquelles les chercheurs profitent en faveur des études scientifiques et historiques. Il s'agit en conséquence d'un livre qui intéresse non seulement les musicologues mais aussi les musiciens.

Abbaye de Bellelay
L'abbaye de Bellelay est une ancienne abbaye de l'ordre des Prémontrés, à Bellelay, dans la commune de Saicourt, située dans l'arrondissement administratif bernois du Jura bernois. Devenue ensuite clinique psychiatrique, elle attend désormais une nouvelle affectation après le départ de la psychiatrie pour Moutier.
Coupe de Tunisie de football 1983-1984
La coupe de Tunisie de football 1983-1984 est la 28e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 53e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

L'Avenir sportif de La Marsa, finaliste de l'édition précédente de la coupe, se rattrape aux dépens du Club sportif sfaxien, qu'il avait déjà défait en finale lors de l'édition 1977.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Good Boy (chanson)
Good Boy est une chanson de G-Dragon et Taeyang, membres du boys band sud-coréen Bigbang. Elle est sortie le 21 novembre 2014, c'est le second hip-hop project de YG Entertainment, le premier étant "Niliria" avec Missy Elliott un an avant.

Missy Elliott
Melissa Arnette « Missy » Elliott, née le 1er juillet 1971 à Portsmouth, en Virginie, est une rappeuse, auteure-compositrice et productrice américaine.

En tant que productrice et compositrice, elle travaille aux côtés de chanteurs tels que Mariah Carey, Whitney Houston, Janet Jackson, Keyshia Cole, Ciara, G-Dragon, Monica et Lil Kim. À la fin des années 1990, Elliott devient une artiste solo. Rappeuse, elle remporte cinq Grammy Awards et vend plus de 30 millions d'albums aux États-Unis. Missy Elliott est, avec Nicki Minaj et Cardi B, l’une des trois seules rappeuses à être certifiées au moins six fois disque de platine par RIAA.
Sieciechów (Łódź)
Sieciechów (prononciation [ɕeˈt͡ɕexuf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act
Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act, parfois surnommé loi FRAC ou USBill no 111 et 1215 (respectivement pour la chambre et le Sénat),, est le nom d’un projet de loi qui, aux États-Unis, viserait à imposer aux représentants de l’Industrie du pétrole et du gaz de divulguer la liste des produits chimiques qu’ils injectent dans le sous-sol avec les fluides de fracturation utilisés pour la micro-fracturation hydraulique profonde des formations géologiques contenant du pétrole, du gaz de houille ou du gaz de schiste, ressources non conventionnelles dont l’exploitation a connu une très forte progression dans les années 2000 aux États-Unis et au Canada.

Ce projet de loi (House bill) a été présenté par Diana DeGette, D-Colo., Maurice Hinchey D-N.Y., et Jared Polis, D-Colo à la chambre des représentants.
La  version présentée au Sénat l’a été par les sénateurs Bob Casey, D-Pa., et Chuck Schumer, D-N.Y.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Écomusée de Bergslagen
L'écomusée de Bergslagen (en suédois Ekomuseum Bergslagen) est un écomusée comprenant plus de 60 sites de la région minière de Bergslagen, dans les comtés de Västmanland et de Dalécarlie dans le centre de la Suède. Il a été fondé en 1986 a l'initiative des communes de la région et des musées régionaux du Västmanland et de la Dalécarlie.

Les sites du musées sont principalement des mines, fourneaux et forges, permettant de retracer l'histoire de l'industrie du fer dans cette région. Le Bergslagen a non seulement eu un rôle essentiel dans le développement de l'économie suédoise mais aussi un rôle clef dans le développement technologique de l'industrie du fer à l'échelle mondiale. Lapphyttan par exemple est l'un des plus anciens hauts fourneaux européens attestés, et les forges d'Engelsberg sont classées au patrimoine mondial.

Bergslagen
Le Bergslagen (loi de la montagne en suédois) est une région minière située au nord du lac Mälar, en Suède, qui se distingue par sa culture et son histoire. Les activités minières et métallurgiques remontent au Moyen Âge. Le Bergslagen ne doit pas être confondu avec le Malmfälten, la région minière du nord de la Suède située autour des villes de Kiruna et de Malmberget qui a été d'une grande importance depuis le XXe siècle.
Instruction en procédure pénale française
En droit français, l'instruction, ou l'information judiciaire, est la procédure durant laquelle un magistrat instructeur rassemble des preuves sur la commission d'une infraction et en détermine les auteurs. Il peut décider soit du renvoi devant la juridiction de jugement adéquate, soit de prononcer un non-lieu. L'objectif de l'instruction est de manifester la vérité.

L'instruction est obligatoire en matière criminelle et facultative en matière de délit et de contravention.

L'instruction s'axe autour de deux degré de juridiction. Le premier degré est le juge d'instruction et le second degré est la chambre de l'instruction. Toutefois, en premier degré, le juge des libertés et de la détention peut également être saisi, notamment en matière de détention provisoire.

La chambre de l'instruction statue sur les appels formés contre les ordonnances des juges d'instruction et du juge des libertés et de la détention.

Instruction (droit)
L'instruction désigne, en droit, les formalités nécessaires pour mettre une affaire en état d’être jugée.

La signification précise dépend du pays et du domaine du droit (droit civil, droit pénal, etc.).