hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inti Creates
Inti Creates Co., Ltd. (株式会社インティ・クリエイツ, Kabushiki-gaisha Inti Kurieitsu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en mai 1996 par d'anciens employés de Capcom, surtout connu pour la création des franchises Mega Man Zero et Mega Man ZX.

Inti Creates se distingue dans l'industrie du jeu vidéo par sa capacité à développer des nouvelles propriétés intellectuelles (IP) tout en collaborant étroitement avec d'autres sociétés pour revitaliser et travailler sur des franchises bien établies, par exemple auprès de Capcom, Wayforward ou Comcept.

La société a également publié plusieurs albums musicaux composés et arrangés par III, dont les membres sont Ippo Yamada, Luna Umegaki, Tsutomu Kurihara, Masaki Suzuki, et Akari Kaida.

WayForward Technologies
WayForward Technologies est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Voldi Way en 1990 et située à Valencia en Californie. WayForward débute dans l'industrie vidéoludique en créant des jeux vidéo pour les consoles Super Nintendo et Mega Drive, ainsi que des jeux pour consoles dédiées TV avant de se spécialiser dans les logiciels éducatifs pour PC. En 1997, l'entreprise relance sa branche jeu vidéo en se positionnant comme une compagnie sous-traitante produisant des jeux adaptés de diverses licences.

La société a également créé quelques séries originales, notamment Shantae, le premier jeu étant lancé en 2002 et produit par Capcom, ou plus récemment Mighty!. La société crée actuellement des jeux pour des plates-formes aussi variées que la Nintendo 3DS et la PlayStation Vita, l'eShop de la Wii U ainsi que pour le PlayStation Network et le Xbox Live Arcade.
Ann C. Noble
Ann C. Noble, née en 1935, est une chimiste américaine spécialisée en analyse sensorielle et en œnologie. Elle est la première femme embauchée en 1974 dans le corps professoral du département de viticulture et d'œnologie de l'université de Californie à Davis. Cette chimiste a inventé en 1984 la « roue des arômes » qui aide les experts comme les novices dégustant le vin à améliorer leur capacité à reconnaître les différents arômes présents dans les vins en les regroupant en différentes catégories selon une terminologie qui décrit le vin. Professeur retraitée en 2002 de l'université de Californie, elle y est nommée professeur émérite l'année suivante et intervient depuis comme juge dans le concours de vin Francisco Wine Competition organisé et sponsorisé par le San Francisco Chronicle.

Analyse sensorielle
L'analyse sensorielle est un ensemble de méthodes permettant de mesurer les perceptions sensorielles (vue, ouïe, odorat, goût, toucher). On parle aussi de sensométrie ou de métrologie sensorielle.

L'analyse sensorielle est fondée sur trois niveaux métrologiques : percevoir, identifier, discerner. À l'aide de descripteurs elle s'attache à avoir un point de vue objectif sur le ressenti.

Le principal problème de ces méthodes est que les sens ne se limitent pas à une réaction physiologique à un stimulus, mais prennent en compte l'expérience de la personne, son vécu, son état d'esprit (humeur), son environnement (ambiance)…
Discos Musart
Discos Musart est une maison de disque et un label discographique mexicain qui ont été fondés en 1948 par Eduardo Baptista Covarrubias, qui a été gérée comme une affaire de famille et un label discographique indépendant jusqu'en 2016 où elle a été acquise par la société américaine Concord Bicycle Music, réorganisée sous le nom de Concord Music Group qui en a confié le management à sa filiale Craft Recordings (en).

Alberto Vázquez
Alberto Vázquez (né le 13 octobre 1980 à La Corogne) est un dessinateur de bande dessinée et réalisateur de films d'animation espagnol d'origine galicienne.

Ses œuvres les plus connues sont Psiconautas adapté de sa propre bande dessinée et son court-métrage et Unicorn Wars, également adapté d'un de ses courts-métrages. Il a reçu trois prix Goya pour ses films d'animation.

Il est également batteur dans le groupe Mano de obra.
Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1956 ont eu lieu du 23 au 27 novembre 1956 à Ballarat, au Nord-Ouest de Melbourne, en Australie. Les compétitions rassemblent 242 athlètes, issus de 25 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent sur le lac artificiel Wendouree situé dans le quartier du même nom. Sept finales figurent au programme de cette compétition, toutes masculines, soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Helsinki.

Les États-Unis occupent la première place du classement par nations avec six médailles remportées (dont trois en or), devant l'Union soviétique (quatre dont deux en or) et le Canada (deux dont une en or).

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 23 juillet 1952 à Helsinki, en Finlande. Les compétitions rassemblent 404 sportifs, issus de 33 fédérations affiliées au Comité international olympique. Sept finales figurent au programme de cette compétition (toutes masculines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres.

Les États-Unis occupent la première place du classement par nations avec 3 médailles remportées (dont 2 en or), devant l'Union soviétique (3 dont 1 en or) et la France (2 dont 1 en or).
Jean VIII
Jean VIII, antipape au cours de l'année 844

Jean VIII, la « papesse Jeanne », pape légendaire de 855 à 858.

Jean VIII, pape de 872 à 882.

Jean VIII, patriarche d'Antioche de 1004 à 1033

Jean VIII patriarche copte d'Alexandrie de 1308 à 1320

Jean VIII, empereur byzantin de 1425 à 1448.

Jean VIII, comte de Vendôme de 1446 à 1477.

Jean VIII, catholicos de l'Église arménienne de 1831 à 1842.

Papesse Jeanne
La papesse Jeanne est un personnage légendaire, qui, au IXe siècle, aurait accédé à la papauté en se faisant passer pour un homme. Son pontificat sous le nom de Jean VIII est généralement placé entre 855 et 858 (un peu plus de 25 mois), c'est-à-dire entre celui de Léon IV et Benoît III, au moment de l'usurpation de l'antipape Anastase le Bibliothécaire. L'imposture aurait été révélée quand elle aurait accouché en public lors d'une procession de la Fête-Dieu.
Mémoires de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts
Mémoires de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts est une revue spécialisée dans l'étude de la ville de Dunkerque (Nord) et de sa région (son Histoire, sa géologie, sa faune et sa flore, etc.).

La revue est publiée par la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, créée en 1851. Ce nom est souvent abrégé en Société dunkerquoise.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Le Lion en hiver
Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968.

C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, The Lion in Winter (en).

British Academy Film and Television Arts Awards
Les British Academy Film and Television Arts Awards (plus communément appelés BAFTA Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles britanniques décernées chaque année depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts.

Souvent cités, pour le cinéma, comme l'équivalent britannique des Oscars américains ou des César français,, et, pour la télévision, des Primetime Emmy Awards américains, ils honorent l'excellence dans différents domaines : au cinéma (British Academy Film Awards), à la télévision (British Academy Television Awards et British Academy Television Craft Awards), dans les programmes pour enfants (British Academy Children's Awards), et dans les jeux vidéo (British Academy Games Awards).
Château de Saint-Brisson
Le château de Saint-Brisson est un château qui se dresse sur la commune française de Saint-Brisson-sur-Loire, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Aux confins du Berry et aux portes de l'Orléanais, il surplombe la rive gauche du lit majeur de la Loire, asséché lors de l'ouverture du canal latéral à la Loire à la fin du XIXe siècle dans la commune voisine de Saint-Firmin-sur-Loire.

Le château de Saint-Brisson est le château de la Loire situé le plus en amont sur le fleuve.

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Commission de consolidation de la paix
La Commission de consolidation de la paix (CCP) est une commission créée par les résolutions 60/180 et 1645 (2005) du 20 décembre 2005 de l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations unies pour intervenir en faveur des sociétés post-conflit. Elle est actuellement présidée par Antonio de Aguiar Patriota.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Ư
Ư (minuscule : ư), appelé U cornu ou U barbu, est un graphème utilisé dans l’écriture du vietnamien ainsi que du cham oriental, du chru, du mnong central, du katu, du koho, du jaraï, du pacoh, du rhade et du tày. Il est aussi utilisé dans certaines romanisations du lao comme la romanisation ALA-LC. Il s'agit de la lettre U diacritée d'une corne.

Koho (langue)
Le koho, aussi écrit köho ou kơho, aussi appelé maa ou mà, ou encore srê, est une langue bahnarique méridionale parlée principalement dans le Lâm Đồng au Viêt Nam. Le koho et le maa sont la même langue mais parlées respectivement par les Koho et les Maa considérés ethnologiquement comme deux peuples différents. Le srê est une dialecte du koho.
Fashion Week de Londres
La London Fashion Week (aussi appelée la « Semaine de la mode à Londres » ou « Fashion week de Londres ») est une célèbre semaine de défilés, qui, sous sa forme actuelle, a lieu tous les six mois, depuis 1984, à Londres, au Royaume-Uni, avec des évènements consacrés au prêt-à-porter ou à la mode masculine et féminine (à chaque fois printemps-été et automne-hiver).

Mode masculine
La mode masculine, plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir des hommes, conformément au goût d’une époque dans une région donnée. C’est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu’elle renvoie, les codes qu’elle impose et le goût individuel.
Akwaba (expression)
Akwaba ou Akwaaba est un mot d'accueil Akan qui exprime la bienvenue. C'est une expression couramment utilisée pour chaleureusement accueillir les visiteurs et exprimer l'hospitalité en pays Agni et Baoulé en Côte d'Ivoire et Twi au Ghana,,,.

Agnis
Les Agnis sont un peuple d'Afrique de l'Ouest d'environ 1 200 000 personnes, vivant principalement en Côte d'Ivoire. Ils sont également présents au voisin Ghana,.

Ils ont été le premier peuple de la région à entrer en contact avec les Européens au XVIIe siècle.
Call of Duty: Modern Warfare II
Call of Duty: Modern Warfare II est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par le studio Infinity Ward, et édité par Activision. Dévoilé le 28 avril 2022, il est sorti le 28 octobre 2022 sur Microsoft Windows (Steam, Battle.net), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit de la suite de Call of Duty: Modern Warfare sorti en 2019. Comme ce dernier, il sera rattaché au battle royale Call of Duty: Warzone 2.0 disponible en free-to-play.

Force Al-Qods
La Force Al-Qods (en persan : سپاه قدس, sepāh-e qods), est une unité d'élite du Corps des Gardiens de la révolution islamique, en Iran.

Fondée en 1988,[Pas dans la source], elle est spécialisée dans la guerre non conventionnelle, le renseignement, et les opérations extérieures.
Ne nous jugez pas
Ne nous jugez pas (Somos lo que hay) est un film d'horreur mexicain écrit et réalisé par Jorge Michel Grau et sorti en 2010.

Suite indépendante de Cronos (1993), le film raconte l'histoire d'une famille qui, après la mort du père, essaie de perpétuer une tradition rituelle inquiétante. Le film met en vedette Paulina Gaitán et Daniel Giménez Cacho, ce dernier reprennant son rôle de Cronos.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Anne de Richelieu
Anne Poussard de Fors du Vigean, duchesse de Richelieu (1622-1684), est la première dame d’honneur de la reine Marie-Thérèse d'Autriche de 1671 à 1679, et celle de la dauphine Marie-Anne de Bavière de 1679 à 1684.

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Salem (commune)
La commune de Salem est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 16 800 personnes y vivent (2020). Son unique localité est Tumba qui se trouve majoritairement dans la commune de Botkyrka. Il n'y a donc pas à proprement parler de chef-lieu dans la commune de Salem. La commune est donc de facto son propre chef-lieu.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Charles II de Hesse-Philippsthal
Charles de Hesse-Philippsthal (en allemand Karl von Hessen-Philippsthal), né le 22 mai 1803 à Philippsthal, décédé le 12 février 1868 à Philippsthal.

Il est landgrave de Hesse-Philippsthal de 1849 à 1866 (annexé par la Prusse lors de la Guerre austro-prussienne).

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
V (album de Maroon 5)
V (prononcé Five) est le cinquième album studio du groupe de pop rock américain Maroon 5. Sorti le 29 août 2014 en Allemagne et en Nouvelle-Zélande ainsi que le 2 septembre 2014 outre-Atlantique sous le label Interscope, l’opus est bâti par plusieurs producteurs incluant Benny Blanco, Max Martin, Shellback ainsi que wealstarr. Il s’agit du premier album du quintet à être publié sous ce label discographique, suivant leur transfert de leur précédente maison de disques, A&M Octone Records, vers Interscope. L’album voit également le retour du claviériste Jesse Carmichael, après son absence notable sur le précédent album studio du groupe, Overexposed. Le 29 juillet 2014, il a été rendu disponible en pré-commande sur l’iTunes Store ainsi que sur le site web officiel de Maroon 5.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Famille von Humboldt
La famille von Humboldt, est originaire de Chojna (Königsberg in der Neumark). La famille Humboldt est devenue une famille d'officiers et de fonctionnaires. Située principalement dans le Brandebourg, à Berlin et en Poméranie. En 1738, elle est élevée à la noblesse. Une lignée a étendu le nom à Humboldt-Dachröden en raison du mariage de Caroline von Dachröden avec Wilhelm von Humboldt. Les membres les plus connus de la famille sont les frères Wilhelm et Alexander von Humboldt. Le 29 décembre 1941, la baronne Maria Anna von Humboldt (1916-2003) épouse à Oleśnica, le prince Hubert de Prusse dont un fils, avec la maison de Hanovre.

Maison de Hanovre
La maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintient jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée maison de Brunswick-Lüneburg.

À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne d'Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison de Windsor en 1917.
Crabe sauce d'huître
Le crabe sauce d'huître est un plat de fruits de mer chinois à base de crabe, servi dans une sauce d'huître. C'est un plat populaire en Asie, et notamment en Chine, Singapour, Indonésie et aux Philippines.

Brachyura
Les Brachyura, brachyures [bʀakiyʀ] ou brachyoures [bʀakiuʀ] (du grec βραχύς / brachys : « court, large » et οὐρά / οura : « queue »), désigne un infra-ordre de l'ordre des crustacés décapodes dotés de cinq paires de pattes dont la première est modifiée pour former une paire de pinces, d'une carapace plutôt plate et d'un abdomen court et large placé sous le thorax. On distingue les Brachyura (vrais crabes) des Anomura (notamment les Paguroidea).
Army Corps of Engineers Road System
L'Army Corps of Engineers Road System – ou ACERS – est un district historique américain dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Constitué d'un ancien réseau routier construit par le Corps du génie de l'armée des États-Unis dans le parc national de Crater Lake à compter de 1913, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 août 2019.

Comté de Klamath
Le comté de Klamath (en anglais : Klamath County) est un comté situé dans l'État de l'Oregon, à la frontière avec la Californie, aux États-Unis. Son siège est Klamath Falls. Sa population s'élève à 66 380 habitants au recensement de 2010.

Le comté de Klamath est connu pour abriter le parc national de Crater Lake. Il tient son nom de la tribu amérindienne des Klamaths qui vit sur son territoire lors de l'arrivée des premiers Européens.
UBlock Origin
uBlock Origin est une extension libre pour navigateur web chargée de filtrer le contenu des pages web afin d'en bloquer certains éléments, notamment les publicités et les pisteurs.

Depuis sa création en 2014, uBlock Origin est activement développé et maintenu par le fondateur et développeur principal Raymond Hill (vérifié en avril 2021). Il serait un faible consommateur de mémoire vive par rapport aux autres extensions aux fonctionnalités similaires.

uBlock Origin a reçu des prix de sites web qui traitent de l’informatique. L'outil est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations.

Filtrage d'Internet
Le filtrage d'internet est un ensemble de techniques visant à limiter l'accès à certains sites normalement accessibles sur le réseau Internet. Voir censure de l'Internet pour la légitimité de ces techniques.
Musique viennoise
Sous le vocable musique viennoise, il existe un genre de musique légère contenant notamment un très vaste répertoire de danses (valses, polkas, mazurkas, quadrilles et galops), des airs extraits des opérettes ainsi que des marches.

Autour et à la suite de la famille Strauss, l'engouement pour ce genre de compositions provient de la ville de Vienne (d'où le nom) au XIXe siècle. Néanmoins, l'origine des compositeurs en fait un style commercial international.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]
Cheneux (Stavelot)
Cheneux est un hameau de Belgique faisant partie de la commune et ville de Stavelot, dans la province de Liège en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Cheneux faisait partie déjà de la commune de Stavelot.

Eau Rouge
L'Eau Rouge est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève faisant partie du bassin versant de la Meuse. Long de 15 kilomètres, il coule entièrement sur le territoire communal de Stavelot et Malmedy, en province de Liège.
Championnats panaméricains de VTT 2025
Les Championnats panaméricains de VTT 2025 ont lieu du 8 mars au 26 septembre 2025 dans divers lieux. Du 22 au 23 mars, Araucária au Brésil, accueille les compétitions de descente. Les championnats de cross-country et cross-country eliminator se déroulent du 26 au 27 avril à Finca La Lucha, au Costa Rica. Enfin, les épreuves de cross-country marathon sont organisées le 11 octobre à Arica au Chili.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).