hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulisses Garcia
Ulisses Garcia, né le 11 janvier 1996 à Almada au Portugal, est un footballeur international suisse qui évolue au poste d'arrière gauche à l'US Sassuolo, en prêt de l'Olympique de Marseille.

Il possède également les nationalités portugaise et cap-verdienne.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Giovanni Battista Crespi
Giovanni Battista Crespi, dit Il Cerano, (né le 23 décembre 1573 à Romagnano Sesia, dans la province de Novare dans le Piémont - mort le 23 octobre 1632 à Milan) est un peintre, sculpteur et architecte italien de la Renaissance appartenant à l'école lombarde.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Comté de Martin
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Martin (Martin County) :

le comté de Martin, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

le comté de Martin, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Martin, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Martin, situé dans l'État du Kentucky ;

le comté de Martin, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Martin, situé dans l'État du Texas.

Comté de Martin (Floride)
Le comté de Martin (Martin County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2010, la population était estimée à 146 318 habitants. Son siège est Stuart. Le comté a été fondé en 1925 à partir des comtés de Palm Beach et Sainte-Lucie, et doit son nom à John W. Martin, gouverneur de Floride de 1925 à 1929.
Aïn Draham
Aïn Draham (arabe : عين دراهم  [ʕin drɑhɪm]) est une petite ville du Nord-Ouest de la Tunisie (gouvernorat de Jendouba) située à une vingtaine de kilomètres au sud de Tabarka. Ancien souk, camp militaire et centre d'estivage et de services, elle se présente comme un modeste centre de développement local.

Chef-lieu d'une délégation de 35 400 habitants, la ville accueille une population de 9 659 habitants en 2014.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
Géoblocage
Le géoblocage ou blocage géographique est une technologie qui restreint l'accès au contenu Internet en fonction de l'emplacement géographique de l'utilisateur. Dans un schéma de blocage géographique, l'emplacement de l'utilisateur est déterminé à l'aide de techniques de géolocalisation, telles que la recherche de l'adresse IP de l'utilisateur dans une liste noire, une liste blanche ou une liste de comptes, et la mesure du délai de bout en bout d'une connexion réseau pour estimer l'emplacement physique de l'utilisateur,. Le résultat de cette vérification sert à déterminer si le système va approuver ou refuser l'accès au site web ou à un contenu particulier.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Crapaud calamite
Epidalea calamita

Le Crapaud calamite ou Crapaud des joncs, Epidalea calamita, unique représentant du genre Epidalea, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae. Il se rencontre en Europe.

Amphibian Species of the World
Amphibian Species of the World (abréviation ASW, littéralement en français : « Espèces d'amphibiens du monde »), est le site web sur les amphibiens du Muséum américain d'histoire naturelle (AMNH).

Il est maintenu par l'herpétologiste Darrel Richmond Frost.
Swamp Thing (jeu vidéo)
Swamp Thing est un jeu d'action plates-formes 2D sorti sur NES et Game Boy en 1992, qui met en scène des super héros. Développé par Imagineering (version NES) et par Equilibrium (version Game Boy) et édité par THQ, c'est une adaptation du comic et dessin animé éponyme,,,.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Lac Émilie
Le Lac Émilie est un lac situé dans la municipalité de Saint-Robert-Bellarmin, en Estrie. Le lac est la source de la Rivière du Loup (Chaudière) qui rejoint la Rivière Chaudière à Saint-Georges (Québec).

Saint-Georges (Québec)
Saint-Georges est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Beauce-Sartigan, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Située dans la vallée de la rivière Chaudière, en Beauce, cette ville est la plus grande municipalité beauceronne et un centre économique régional important. Saint-Georges se trouve d'ailleurs dans un axe routier important qui relie la ville de Québec avec l'État du Maine. Avec plus de 30 000 habitants, la ville de Saint-Georges est classée 8e au Canada et 3e au Québec en 2019 parmi les villes les plus entrepreneuriales selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI).
Carlos Ibarguren
Carlos Ibarguren Uriburu (Salta, 1877 – Buenos Aires, 1956) était un universitaire, juriste, historien et homme politique argentin.

Réputé, d’une part, en raison de plusieurs ouvrages qu’il rédigea sur l’histoire de l’Argentine, comme un des plus éminents spécialistes en la matière, Carlos Ibarguren faisait d’autre part autorité en tant qu’expert constitutionnaliste. Après avoir cédé aux sollicitations du pouvoir d’assumer des fonctions gouvernementales, il mena ensuite, à partir de 1914, une politique d’opposition, fondant notamment son propre parti. Son positionnement politique évolua d’une tendance sociale-libérale, en vogue alors parmi l’intelligentsia argentine, vers une idéologie d’extrême droite nationaliste et corporatiste.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
Lac de Yojoa
Le lac de Yojoa (espagnol : Subcuenca del Lago de Yojoa) est un lac situé au Honduras, situé à cheval sur les départements de Comayagua, Cortés et Santa Bárbara. Il est situé à 184 km de la capitale Tegucigalpa.

Le lac de Yojoa est désigné au titre de site Ramsar le 5 mai 2005, en particulier le sous-bassin du lac.

Départements du Honduras
Le Honduras est actuellement divisé en 18 départements (en espagnol : departamentos).

Chaque département est dirigé par un gouverneur, qui représente le pouvoir exécutif et est nommé par décret du président de la République.

Les services de l'administration départementale sont situés pour la plupart dans une ville qui porte le titre de cabecera, terme équivalent aussi bien à « chef-lieu » qu'à « capitale ».

Le chef-lieu est habituellement situé dans la ville la plus peuplée du département.
Kourtchaloï
Kurçaloy-Ġala

Kourtchaloï (en russe : Курчало́й, en tchétchène : Курчалой-гӏала, Kurçaloy-Ġala) est une ville de Tchétchénie en Ciscaucasie, en Russie. Centre administratif du raïon de Kourtchaloï, il se trouve dans l'établissement urbain de Kourtchaloï. Sa population s'élevait à 24 302 habitants en 2023.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.

Robert Stoller
Robert Stoller, né le 15 décembre 1925 à New York et mort le 6 septembre 1991 à Los Angeles, est un psychiatre et psychanalyste américain.

Il exerçait comme psychanalyste et professeur de psychiatrie à Los Angeles.
Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (Actor in a Television Series) est une récompense télévisuelle décernée annuellement de 1962 à 1969 par la Hollywood Foreign Press Association.

Elle a été scindée en deux catégories à partir de 1970 : Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique et Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique.

Robert Vaughn
Robert Vaughn est un acteur américain né le 22 novembre 1932 à New York (État de New York) et mort le 11 novembre 2016 à Danbury (Connecticut),,.

Révélé dans le film Les Sept Mercenaires dont il fut pendant treize ans le dernier acteur survivant, il est particulièrement connu pour avoir tenu le rôle de Napoleon Solo dans la série Des agents très spéciaux et celui de Harry Rule dans la série Poigne de fer et séduction  ainsi que celui du général Hunt Stockwell dans la série L'Agence tous risques (sa carrière au cinéma s'étant toujours limitée à des seconds rôles — principalement des rôles d'hommes politiques).
Fantômette a la main verte
Fantômette a la main verte est le 51e roman, sur 53 romans publiés, de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 2007 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 184 pages.

Il évoque la lutte de Fantômette contre un ennemi du professeur Potasse qui veut lui voler une invention révolutionnaire ou du moins l'empêcher de développer ses recherches.

Fantômette
Fantômette est une série française de cinquante-trois romans pour la jeunesse créée par Georges Chaulet et publiée en France de 1961 à 2011 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ». La série, mêlant action, humour et fantaisie, a été adaptée à la télévision et en bande dessinée.
André Lespagnol
André Lespagnol est un enseignant et homme politique français né le 26 juillet 1943 à Crozon et mort le 11 septembre 2020, à Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine).

Agrégé d'histoire, il a enseigné au Québec, puis à l'université Rennes II. Ses travaux de recherche ont porté sur l'histoire maritime et sur la bourgeoisie marchande de Saint-Malo.

Il est président de l'université Rennes-II de 1991 à 1996, avant d'occuper les fonctions de recteur de l'académie de Reims (1998-2000) puis de Créteil (2000-2003), puis d'être élu en 2004 vice-président de la région Bretagne chargé de l'enseignement supérieur.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Miletinae
Les Miletinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae. Elle comporte près de 190 espèces, principalement répandues dans les régions tropicales et subtropicales de l'Ancien Monde. Leurs chenilles ont la particularité de ne pas être phytophages.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Forêts humides des Seychelles et des Mascareignes
Les forêts humides des Seychelles et des Mascareignes forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres des Seychelles et des Mascareignes (Maurice et La Réunion):

les forêts des Seychelles granitiques

les forêts des Mascareignes

les broussailles xérophiles de l'île d'Aldabra

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.

Duché de Choiseul
Le duché de Choiseul est un duché du royaume de France, créé à deux reprises au bénéfice de membres de la maison de Choiseul ; trois autres duchés (Amboise, Praslin, Stainville) sont aussi couramment associés au nom de Choiseul.
Dang-Haoussa II
Dang-Haoussa II est un village camerounais de la région de l'Est. Il dépend du département Lom-et-Djérem, de la commune de Bétaré-Oya et du canton de Yayoué. Il se trouve sur la route de Bétaré-Oya à Mararaba et à Mabélé. Il ne faut pas confondre le village de Dang-Haoussa II avec son homonyme, Dang-Haoussa I, un village voisin.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Chevroz
Chevroz est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante d'une quinzaine de kilomètres du centre-ville de Besançon, elle comptait 140 habitants nommés Chevrotins et Chevrotines en 2022.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Percy Wragg Brian
Percy Wragg Brian est un botaniste britannique, né le 5 septembre 1910 et mort le 17 août 1979.

Il devient membre de la Royal Society en 1958 et détenteur de la chaire royale de botanique de l'université de Glasgow en 1963 et de la chaire de botanique de l'université de Cambridge en 1968.

Il a travaillé en physiologie végétale sur les phytohormones (acide gibbérellique) et sur les fongicides et bactéricides systémiques.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
PHM Pegasus
PHM Pegasus est un jeu vidéo de simulation navale développé par Lucasfilm Games et publié par Electronic Arts en 1986 sur Apple II, C64, IBM PC, Amstrad CPC et ZX Spectrum. Le jeu met le joueur aux commandes d’un des trois types d’hydroptère de l’US Navy lors d’opérations militaires. Lors de ces missions, le joueur peut accéder à une vue globale du théâtre de l’opération, qui lui permet notamment de définir la route de son navire et de contrôler les éventuels hélicoptères de reconnaissance ou navires convoyeurs qui l’accompagne. Il peut également accéder au pont de son hydroptère depuis lequel il visualise l’environnement et commande le navire. Le jeu propose huit scénarios dont les objectifs peuvent être d’escorter des navires dans le golfe persique, de surveiller des contrebandiers ou de détruire les navires d’un groupe de terroriste,.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Ainsi parlait Zarathoustra (Strauss)
Ainsi parlait Zarathoustra (Also sprach Zarathustra, allemand) op. 30 est un poème symphonique composé par Richard Strauss (1864-1949) entre février et août 1896, librement inspiré du poème philosophique Ainsi parlait Zarathoustra du philosophe allemand Friedrich Nietzsche. La première a lieu à Francfort le 27 novembre 1896 sous la direction du compositeur. Son introduction grandiose (Einleitung) est rendue célèbre par sa reprise dans la musique de film de science-fiction culte 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick et de la Metro-Goldwyn-Mayer en 1968,.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (/ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaʁaˌjan/ ), né le 5 avril 1908 à Salzbourg et mort le 16 juillet 1989 à Anif, près de Salzbourg, est un chef d'orchestre autrichien.

Il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Berlin de 1954 à 1989. Il est spécialiste du répertoire austro-allemand et d'Europe centrale de Bach à Bartók ainsi que de l'opéra italien. Il laisse près de six cents enregistrements chez Deutsche Grammophon, EMI et Decca, ce qui fait de lui le chef le plus enregistré du XXe siècle.
Tournoi de tennis de Leipzig (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Leipzig est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier II, se dispute du 1er au 7 novembre 1999.

Nathalie Tauziat remporte le simple dames. En finale, elle bat Květa Hrdličková, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Larisa Neiland et Mary Pierce.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.