hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Forster (photographe)
Richard Forster, né le 8 novembre 1940, à Genève et mort le 21 janvier 2025 à  Genève, est un photographe autodidacte suisse, surtout connu pour ses photographies de nu, en particulier dans des environnements naturels. Ses œuvres ont été publiées dans des livres et des magazines photo, montrées dans des expositions personnelles et collectives, récompensées lors de concours de photos. Forster était membre et contributeur de longue date de la Société genevoise de photographie,,,.

Fédération internationale de l'art photographique
La Fédération internationale de l'art photographique (FIAP) regroupe les fédérations photographiques des différents pays constitutifs sans distinctions.

La FIAP compte plus de 85 associations nationales dans les cinq continents et représente les intérêts de près d'un million de photographes amateurs individuels.

Depuis septembre 2004, les clubs et groupes régionaux de clubs peuvent rejoindre la FIAP sous certaines conditions.
Ambroise Vollard au foulard rouge
Ambroise Vollard au foulard rouge est un tableau du peintre français Auguste Renoir réalisé en 1911. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, le marchand d'art responsable de l'artiste, alors qu'il porte sur sa tête un foulard rouge. Elle est conservée par le Petit Palais, à Paris.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Charles Goyon de Matignon (1564-1648)
Charles Goyon de Matignon, né en 1564 à Torigni-sur-Vire et mort le 2 juin 1648, sire de Matignon et de Lesparre, comte de Thorigny, de Gacé et de Selles, marquis de Lonray, baron de la Marque, de Moyon, de Saint-Lô, et de la Roche-Tesson (commune actuelle de La Colombe), Conseiller du roi en ses Conseils, et chevalier de ses Ordres, gouverneur de Granville, Cherbourg et de Saint-Lô, et lieutenant général de la province de Normandie, était un militaire et un homme politique français des XVIe et XVIIe siècles.

Gouverneur (Ancien Régime)
Le gouverneur (parfois appelé capitaine) ou la gouvernante de province, de ville ou de forteresse est un des principaux représentants du pouvoir royal dans le royaume de France. Ses pouvoirs et attributions évoluent tout au long de l'Ancien Régime : s'il fait figure de vice-roi jusqu'au début du XVIIe siècle, commandant les troupes de la province et parfois se révoltant contre le pouvoir central, son rôle diminue sous la monarchie absolue et tend à devenir honorifique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
Naissance en 1029
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1029 :

20 janvier : Alp Arslan, 2e sultan seldjoukide.

17 février : Kaoruko, Saien-no Kogo, est une impératrice consort (chūgū) du Japon.

5 juillet : Al-Mustansir Billah, calife fatimide.

Abou al-Hassan al-Housri, poète ifriqiyen.

Al-Mustansir Billah, 8e calife Fatimide et le 18e Imam Ismaélien.

Al-Zarqali, astronome andalou.

Guillaume Ier de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Saïd al-Andalusî, qadi andalous, chercheur et historien.

Ulric de Ratisbonne, religieux et saint de l'Église catholique romaine.

(vers 1029) : Robert de Molesme, moine réformateur français, fondateur de l'ordre cistercien.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Coumba Bâ
Coumba Bâ, née le 28 février 1970 à Monguel, est une femme politique et médecin mauritanienne. Elle a occupé plusieurs portefeuilles ministériels entre 2009 et 2018, notamment à la Fonction publique, à la Jeunesse et aux Sports ainsi qu'aux Affaires africaines sous la présidence de Mohamed Ould Abdel Aziz.

Elle est réputée proche de plusieurs présidents successifs, de Maaouiya Ould Taya à Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dont elle est aujourd’hui ministre conseillère et envoyée spéciale auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF),.

Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya
Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya (en arabe : معاوية ولد سيد أحمد الطايع), né le 28 novembre 1941 à Atar, est un officier militaire et homme d'État mauritanien. Il a notamment exercé les fonctions de Premier ministre de 1981 à 1992 et de président de la République de 1984 à 2005.

Son régime est marqué par plusieurs évènements violents, en particulier les massacres et expulsions à l'encontre des Mauritaniens noirs qui sont parfois décrits comme un génocide.
Jan Vanderheyden
Jan Vanderheyden né le 10 octobre 1890 à Anvers et décédé le 27 mars 1961 à Anvers est un scénariste, réalisateur et producteur cinématographique belge. Il sera actif selon IMDb dans quelque 15 films entre 1934 et 1942.

Sa notoriété repose principalement sur son premier film, le mélodrame Filasse (De Witte, 1934), l’adaptation d’un roman picaresque d’Ernest Claes, une histoire que l’on peut rapprocher de celle de Poil de carotte. Par faute de moyens techniques, il a été tourné en partie à Berlin.

Selon Frédéric Sojcher, les films de Jan Vanderheyden eurent un grand succès auprès du public populaire flamand mais n'ont pas été appréciés par les critiques de l'époque, ni par les francophones.

Roman picaresque
Le roman picaresque (de l'espagnol pícaro, « misérable », « futé ») est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plus florissante époque dans ce pays.

Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux, généralement des jeunes gens vivant en marge de la société et à ses dépens. Au cours d’aventures souvent extravagantes supposées plus pittoresques et surtout plus variées que celles des honnêtes gens, qui sont autant de prétextes à présenter des tableaux de la vie vulgaire et des scènes de mœurs, le héros entre en contact avec toutes les couches de la société.
PESTIMAT
La matrice PESTIMAT est, dans le domaine de la santé environnementale et de la santé publique, un outil d'aide à l'épidémiologie liée aux pesticides, développé des chercheurs de l'Université de Bordeaux et de l’Université Caen-Normandie . Cette matrice « culture ↔ exposition » sert à évaluer l'exposition passée des agriculteurs aux pesticides et est utilisée pour des études sur les risques de cancer ou d'autres maladies induites par des cocktails de molécules de pesticides, de leurs surfactants et métabolites). Cette matrice contribue à aider à comprendre et à mesurer l'impact réel, de l'exposition passée à des pesticides (dont certains interdits depuis plusieurs décennies) et de leurs métabolites sur la santé des agriculteurs (voire de certains riverains ou jardiniers). En effet, la plupart des cancer résultent d'une mutation spontanée ou induite plusieurs dizaines d'années auparavant.

Cette matrice, en France, est une base pour un nombre croissant d'études épidémiologiques.

Code international de conduite pour la distribution et l’utilisation des pesticides
Le Code international de conduite pour la distribution et l’utilisation des pesticides est une norme internationale volontaire (c'est-à-dire non contraignante) adoptée par l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) qui concerne la gestion des pesticides. Elle s'applique à tous les produits phytosanitaires, dans la totalité de leur cycle de vie. Sans être opposable, il constitue le cadre international de référence pour une gestion rationnelle du cycle de vie des pesticides.

Il s'adresse à toutes les instances publiques et privées concernées, notamment les autorités gouvernementales et l'industrie des pesticides.
Penghu 1
Penghu 1 est le nom donné à une demi-mandibule humaine fossile, remontée vers 2007 des fonds marins proches de l'ile de Taïwan et décrite en 2015. Une analyse paléoprotéomique publiée en 2025 l'a attribuée à l'Homme de Denisova. Il s'agit de la seconde mandibule fragmentaire identifiée comme dénisovienne, après la mandibule de Xiahe, découverte en Chine et décrite en 2019.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Charlotte Sieling
Charlotte Sieling, née le 13 juillet 1960 à Copenhague (Danemark), est une actrice et réalisatrice danoise.

Elle commence sa carrière d'actrice au milieu des années 1980. Dans les années 2000, elle se tourne vers la réalisation, travaillant sur plusieurs séries télévisées à succès de DR, telles que Rejseholdet (en) (Unit One), récompensée aux  Emmy Awards, The Killing, Bron et Borgen, une femme au pouvoir récompensée aux BAFTA. Elle a fait ses débuts au cinéma avec Above the Street, Below the Water en 2009. Son succès en tant que réalisatrice de séries télévisées l'a récemment amenée aux États-Unis, où elle a notamment réalisé deux épisodes de Homeland.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Daigo Umehara
Daigo Umehara (梅原大吾, Umehara Daigo), né le 19 mai 1981 à Aomori au Japon, est un joueur professionnel de jeu vidéo, se spécialisant dans les jeux de combat en 2D sur borne d'arcade, en particulier ceux publiés par la société Capcom.

Guile (Street Fighter)
Guile (ガイル, Gairu) est un personnage de la série de jeux de combat Street Fighter de Capcom. Il apparaît pour la première fois en 1991 dans Street Fighter II: The World Warrior. Dans les jeux, il est décrit comme un major de l'armée de l'air américaine qui cherche à venger son ami Charlie Nash, présumé mort au combat contre M. Bison.

Membre des 8 World Warriors, exhibant le drapeau américain tatoué sur ses deux bras et une coupe de cheveux légendaire, Guile fait partie des personnages les plus populaires de la série, sinon l'un des principaux. Depuis son lancement en 1991, Guile a fait partie de l'ensemble des titres de la saga, à l'exception évidente de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams (qui prédate la mort de son ami et donc son casus belli pour rejoindre le tournoi), mais aussi du troisième opus, dont il est totalement absent.
Équipe du Vanuatu de football
L'équipe du Vanuatu de football est une sélection des meilleurs joueurs de football vanuatais sous l'égide de la Fédération du Vanuatu de football. Le Vanuatu joue en général ses matches au Stade Korman à Port Vila, nommé d'après Maxime Carlot Korman, homme politique vanuatais. Durant les Eliminatoires de la Coupe du monde 2006, l'équipe réussit l'exploit de battre la Nouvelle-Zélande 4 buts à 2.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Hansard Society
La Hansard Society est un think tank britannique créé en 1944 pour promouvoir la démocratie parlementaire. Fondé et présidé par le commandant Stephen King-Hall, les premiers adhérents étaient Winston Churchill et Clement Attlee . Les coprésidents de la Société sont le président de la Chambre des communes Lindsay Hoyle et le Lord Speaker Norman Fowler, et les vice-présidents sont les chefs des partis travailliste, conservateur et libéral démocrate. La Société porte le nom du Hansard Parliament Record, qui publie les travaux du parlement britannique.

Le travail de l'organisation englobe un large éventail de domaines, de l'éducation à la citoyenneté au rôle du Parlement, de la décentralisation à l'impact des nouveaux médias sur la politique. En outre, la société organise une variété d'événements à Westminster avec des conférenciers de haut niveau, des séminaires influents et des événements populaires en marge des conférences des partis.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
ICreate
iCreate est un magazine mensuel (11 numéros par an, plus d'éventuels hors-série)  pour les utilisateurs de produits Apple (ordinateurs Macintosh, baladeur iPod, téléphone iPhone, tablette iPad et montre Apple Watch).
Il offre des conseils concernant des logiciels d'Apple  (iTunes, iPhoto…) et présente et/ou teste des nouveautés matérielles et logicielles compatibles avec les produits Apple.

IPhoto
iPhoto est une application de gestion d'images et de photographies numériques abandonnée développée par l'entreprise américaine Apple en 2002.

Elle était incluse sur tous les ordinateurs de série Mac de 2002 à 2015, avant d'être remplacée par l'application Apple Photos sur OS X Yosemite. Vendu à l'origine dans le cadre de la suite d'applications de gestion de médias numériques iLife, iPhoto était capable d'importer, d'organiser, d'éditer, d'imprimer et de partager des photos numériques.
Service public industriel et commercial
En France, un service public industriel et commercial (SPIC) est une forme de gestion de service public soumise principalement aux règles de droit privé et à la compétence du juge judiciaire.

Par opposition, si un service public est soumis aux règles du droit administratif, alors il s'agit d'un service public administratif (SPA).

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Jean-Christophe Ballot
Jean-Christophe Ballot est un photographe contemporain, né en 1960. Il poursuit depuis 1987 (premier portrait de ville) un chemin singulier dans le monde artistique, revendiquant et pratiquant une photographie contemplative,.

L'Œil
L'Œil est une revue d'art mensuelle créée en janvier 1955 par Georges et Rosamond Bernier, et dont le premier numéro a paru en janvier 1955. L'Œil est actuellement édité par les éditions Artclair, qui publie également Le Journal des arts, et gère le site LeJournaldesArts.fr. L'Œil compte plus de 750 numéros.
Dairi
Dairi désigne :

le souverain du Japon ;

le dairi, palais intérieur du Daidairi, l'ancien château impérial japonais ;

un des six groupes batak, dans le nord de Sumatra, en Indonésie ;

le dairi, leur langue, du groupe sumatra du Nord-Ouest.

Batak (Indonésie)
Le nom de Batak désigne en Indonésie une ethnie de plus de six millions de personnes, vivant dans la province de Sumatra du Nord. Les Bataks se répartissent en 6 groupes qui partagent des traits linguistiques et culturels communs. En particulier, ces groupes se considèrent descendants des mêmes ancêtres. Ce sont :

Les Angkola,

Les Dairi ou Pakpak,

Les Karo,

Les Mandailing,

Les Simalungun,

Les Toba.

Cette division correspond aussi à une différenciation linguistique.
Harry Schell
Harry Schell, né le 29 juin 1921 à Paris et mort le 13 mai 1960 sur le circuit de Silverstone, (Angleterre), est un coureur automobile américain ayant longtemps vécu en France. Il a participé à plus de 200 épreuves sportives de Formule 1, Formule 2 ainsi que dans des catégories américaines. Il en a terminé 92 et est monté cinq fois sur le podium. Il est l'un des premiers pilotes américains à courir en Formule 1 dans les courses européennes.

En Formule 1, il a disputé cinquante-six Grand Prix et est monté sur deux podiums. Il a principalement couru pour l'écurie Maserati et plus particulièrement sur Maserati 250F.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Gare de Vaires - Torcy
La gare de Vaires - Torcy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Vaires-sur-Marne, proche de Torcy, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est dénommée Vaires - Torcy car, avant la mise en service du prolongement de la ligne A du RER en décembre 1980, elle était la seule gare desservant la commune limitrophe de Torcy située au sud.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne P du Transilien.

Transport à la demande d'Île-de-France
Le transport à la demande d'Île-de-France (anciennement Flexigo), dénommé TàD Île-de-France Mobilités par l'autorité organisatrice, est un service de transports à la demande le plus souvent par minibus, organisé par Île-de-France Mobilités.

Il se compose de 28 périmètres ou lignes.
Laffly W15
Le Laffly W15 est une famille de véhicules militaires basée sur un châssis à six roues motrices conçu par le constructeur français Laffly, dérivé de celui du Laffly V15. Les différents modèles ont été utilisés par l' Armée française et la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ressort à lames
Un ressort à lames est un type de ressort profitant de la flexibilité d'une ou plusieurs lames métalliques superposées. Les propriétés élastiques de ces lames permettent d'absorber l'énergie mécanique, et de produire un mouvement exerçant un effort ou un couple sur le système lié.

Il existe deux configurations d'usage : une extrémité des lames est fixe et l'autre subit la force à restituer, ou bien les deux extrémités sont fixes et la force à restituer s'exerce au centre des lames.

Ce type de ressort est surtout utilisé pour la suspension de véhicule de transport lourd, camionnettes, camions, etc. Afin de ramener la roue dans sa position initiale après une bosse ou un cahot (deux extrémités sont fixes). C'est aussi le dispositif retenu en organologie pour réaliser les ressorts de rappel de certaines clés d'instruments à vent comme la clarinette (une extrémité fixe).
Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Swing Your Daddy
Swing Your Daddy est une chanson de 1975 écrite par Kenny Nolan (en). Interprétée par Jim Gilstrap, elle entre dans le top 10 du Billboard R&B, atteint le top 5 au Royaume-Uni et la première place en Belgique et aux Pays-Bas.

C'est aussi le nom de l'album sorti la même année et d'une compilation sortie en 1989.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Betcho (Géorgie)
Betcho (en géorgien : ბეჩო) est l'une des onze communautés svanétiennes situées dans la région historique de Haute-Svanétie, sur le versant sud de la crête du Grand Caucase, le long du cours supérieur de la rivière Ingouri . Actuellement, Betcho appartient à la région administrative géorgienne appelée Samegrelo-Zemo Svaneti (ou Mingrélie-Haute Svanétie).

Ingouri
L'Ingouri (géorgien : ენგური, Engouri ; abkhaze : Егры, Egry) est un fleuve de Géorgie occidentale. Long de 213 km, il prend sa source au nord-est de la Svanétie, près du Ratcha, et joue un rôle important pour la production d’énergie hydroélectrique dans la région.