hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse
Le syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse en anglais : DRESS Syndrome pour Drug Reaction (ou Rash) with Eosinophilia and Systemic Symptoms ou DiHS pour Drug-induced Hypersensitivity Syndrome, peut rassembler une éruption cutanée généralisée, une fièvre élevée, des troubles hématologiques (éosinophilie, lymphocytose), une atteinte viscérale (hépatite, néphrite, pneumonie, péricardite et myocardite) et, chez certains patients, une réactivation du virus humain de l'herpès de type 6 dans les semaines qui suivent le début d'un traitement médicamenteux.

Phénobarbital
Le phénobarbital est un médicament barbiturique utilisé pour contrôler les convulsions dans certains cas d'épilepsie.

Il fut historiquement utilisé pour le traitement des troubles du sommeil, ainsi que comme sédatif afin de soulager les symptômes d'anxiété ou de tension. Il agit en inhibant l'action de neurotransmetteurs excitants dans le système nerveux.

Sa première commercialisation sous les noms Gardénal ou Luminal remonte aux années 1910. Il a été l'un des barbituriques les plus répandus.
Groupe d'Aphrodite, Pan et Éros
Le groupe d'Aphrodite, Pan et Éros est un groupe statuaire en marbre conservé au musée national archéologique d'Athènes, daté des environs de 100 av. J.-C.

Le groupe provient de Délos, de l'établissement des Poseidoniastes de Béryte. Il y a été découvert en 1904. Il représente Pan tentant d'enlacer la déesse nue, cette dernière, d'un air plutôt guilleret, menace Pan avec sa sandale qu'elle vient d'ôter tandis qu'un Éros lui saisit une de ses cornes.

La base comporte l'inscription suivante :

Délos
Délos (grec ancien : Δῆλος / Délos, dorien : Δᾶλος / Dalos, grec moderne : Δήλος / Đílos) est l’une des îles des Cyclades, en Grèce. Minuscule (3,5 km2), aride, depuis longtemps inhabitée, elle se situe à l’est de l’île de Rhénée (14 km2, inhabitée) et à l’ouest de Mykonos. Ses pentes sont douces et le mont Cynthe ne dépasse pas 113 m. L’abri portuaire a toujours été exposé aux vents qui, dès qu’ils se lèvent, rendent l’île inaccessible. Dans la partie basse se trouvait jadis un lac sacré d’eau douce, aujourd’hui à sec.

Elle a joué un rôle considérable en Grèce antique tant sur le plan commercial que religieux et politique ; son rayonnement a connu son apogée au VIe siècle av. J.-C. L’île avait alors de l’eau potable. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1990.
Mission Saint-François-Xavier
La mission Saint-François-Xavier est un poste missionnaire catholique fondé par le père jésuite Claude Allouez en 1671 sur les rives de la baie des Puants. Le premier site de la mission se trouve aujourd'hui sur le territoire de la ville de De Pere au Wisconsin. En 1687, la mission est déplacée près du fort Francis, situé dans le secteur ouest de la ville de Green Bay.

Nicolas Perrot
Nicolas Perrot (1643 probablement à Ménétreux-le-Pitois, France - 13 août 1717 à Bécancour, Nouvelle-France) est un explorateur, interprète (truchement), diplomate et commerçant en fourrures en Nouvelle-France. Il est l’un des premiers européens dans la haute vallée du Mississippi.

Il a rédigé un important manuscrit traitant du mode de vie des Autochtones: Mémoire sur les mœurs, coustumes et relligion des sauvages de l'Amérique septentrionale.
Licence de logiciel permissive
Ce type de licence se caractérise par des exigences minimales sur la manière dont un logiciel peut être redistribué. La licence MIT, les licences BSD, la licence Apple Public Source et la licence Apache sont des exemples de licences logicielles permissives.

Apple Public Source License
L'APSL (Apple Public Source License) est une licence dérivée de la MPL résultant d'un travail collaboratif entre Apple et la fondation FSF pour produire une licence libre.

C'est une licence approuvée par la FSF dans ses versions 1 et 2 (la version 2 a été publiée le 29 juillet 2003) cependant la FSF ne recommande pas d'utiliser le code pour de nouveaux projets Open-Source car elle n'est pas compatible avec la licence GPL. Une des clauses implique notamment que tout projet dérivé des sources soit redistribué, ce que la FSF compare à la licence GNU AGPL.

Apple publie parfois certains logiciels sous une licence Apache plus libre quand il souhaite qu'ils soient adoptés par la communauté du libre. C'est notamment le cas de Bonjour et Zeroconf.
Power Macintosh 8600
Le Power Macintosh 8600 est sorti en février 1997 et remplaçait le Power Macintosh 8500. Même s'il était moins évolutif que le Power Macintosh 9600 lancé en même temps, le 8600 utilisait le même nouveau boîtier K2, particulièrement ergonomique et facile d'accès. Comme ses prédécesseurs de la série 8000, il proposait des entrées/sorties audio et vidéo avancées. Il utilisait un processeur PowerPC 604e tournant à 200 MHz, mais ses performances étaient pénalisées par sa mémoire cache de niveau 2 étriquée de seulement 256 ko. Remplacer la barrette présente par une plus importante de 512 Kio ou 1 Mio permet de gagner jusqu'à 10 ou 20 % de performances.

Il fut mis à jour en août 1997 avec deux modèles cadencés à 250 et 300 MHz. La mémoire cache fut aussi quadruplée (1 Mio au lieu de 256 Kio). Ils embarquaient aussi deux fois plus de mémoire vive (64 Mio) et un disque dur plus gros (qui atteint 4 Go).

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Mole hole
Un mole hole (en français : « trou de taupe »), officiellement désigné Readiness Crew Building (RCB), est un type de structure construite par l'US Air Force sur les anciennes bases du Strategic Air Command (SAC) à travers les États-unis dans les années 1950 et 1960. Les RCB sont situés à côté d'une rampe d'alerte, également appelée Christmas tree, où les avions en alerte sont stationnés. Ces avions étaient initialement des Boeing B-47 Stratojet équipés d'armes nucléaires, et accompagnés d'appareils de ravitaillement Boeing KC-97 Stratofreighter. Lorsque le SAC met en service de nouveaux bombardiers et avions ravitailleurs, les B-47 et KC-97 sont remplacés par les bombardiers Boeing B-52 Stratofortress, Convair B-58 Hustler, General Dynamics FB-111 et Rockwell B-1 Lancer, accompagnés d'appareils de ravitaillement Boeing KC-135 Stratotanker et McDonnell Douglas KC-10 Extender.

McDonnell Douglas KC-10 Extender
Le McDonnell Douglas KC-10 Extender est un avion ravitailleur en service dans l'United States Air Force de 1981 à 2024 dérivé de l'avion de ligne DC-10. Le KC-10 est le second avion de transport McDonnell Douglas à être sélectionné consécutivement par l'USAF, après le DC-9.
Rocci
Rocci est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Bernardino Rocci (1627–1680), cardinal italien ;

Ciriaco Rocci (1582–1651), cardinal italien ;

Faustino Rocci (1814–...), homme politique italien ;

Rosanna Rocci (née en 1968), chanteuse suisse de schlager ;

Patrick Rocci (né en 1962), joueur de rugby à XIII français ;

Scipione Riva-Rocci (1863–1937), médecin italien.

Bernardino Rocci
Bernardino Rocci  (né le 21 août 1627 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 2 novembre 1680 à Frascati) est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe siècle, créé par le pape Clément X.

Sa famille vient de Crémone et Milan. Rocci est un neveu du cardinal Ciriaco Rocci (1629) et un petit-neveu du cardinal Pompeio Arrigoni (1596).
Odile Limousin
Odile Limousin, née le 30 août 1945, est une autrice française de livres éducatifs pour la jeunesse. Elle a notamment publié L'Histoire de la feuille de papier (1984), Le Pain de ma tartine ou encore D'où vient le verre ? (1985), édités chez Gallimard Jeunesse dans la collection Découverte Benjamin.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Parti du travail du peuple
Le Parti du travail du peuple (en turc : Halkın Emek Partisi, HEP) est un parti politique turc pro-kurde, fondé en 1990 et interdit en 1993. Sa succession politique est alors assumée par le Parti de la démocratie (DEP).

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Bassin de la baie d'Hudson
Le bassin de la baie d'Hudson est un bassin versant qui comprend les principaux cours d'eau qui se jettent dans les baies d'Ungava, Hudson et James de l'Océan Arctique.

La superficie du bassin s'élève à environ 3,9 millions de km² et comprend des parties de cinq provinces du Canada (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario et Québec), de deux de ses territoires (Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) et de quatre États américains (Minnesota, Dakota du Nord, Dakota du Sud et Montana). Le débit moyen de l’ensemble du bassin versant de la baie d’Hudson s’élève à 30 900 m3/s (mètre cube par seconde). Les fleuves les plus importants sont la Grande Rivière, avec un débit annuel d’environ 3 400 m3/s et le Nelson, avec un débit d’environ 3 100 m3/s.

Les fleuves qui constituent le bassin sont présentés en commençant par la rivière George dans le nord-est du Québec, qui se jette dans la baie d'Ungava, en suivant le sens des aiguilles d'une horloge.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Mette Ivers
Mette Ivers est une peintre et une illustratrice française d'origine danoise, née le 18 mai 1933 à Boulogne-Billancourt. Son œuvre se partage entre peinture et illustrations pour diverses maisons d'édition : Bayard, Hatier, Hachette, L'École des Loisirs, etc.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
The New Fantastic Four
The New Fantastic Four (ou The Fantastic Four) est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes coproduite par DePatie-Freleng Enterprises et Marvel Comics Animation (aujourd'hui propriétés de Marvel Entertainment, filiale de The Walt Disney Company) et diffusée en 1978 aux États-Unis. Elle est a priori inédite dans les pays francophones.

C'est la seconde série d'animation adaptée des comics The Fantastic Four après Les Quatre Fantastiques (1967) des studios Hanna-Barbera. La Torche humaine est remplacée par un robot nommé HERBIE (Humanoid Experimental Robot B-type Integrated Electronics) car les droits télévisés du personnage étaient détenus par Universal Studios pour un projet de série télévisée sur NBC qui ne vit finalement pas le jour,.

Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, Inc. est un grand groupe de médias américain qui est né du rapprochement du Marvel Entertainment Group (groupe de l'éditeur de comics Marvel Comics) et du fabricant de jouets Toy Biz dans les années 1990. L'histoire de Marvel débute dans les années 1930 comme éditeur et reste sur ce cœur de métier jusqu'en 1990 quand Ronald Perelman diversifie la société. Depuis 2009, Marvel est devenu une filiale de la Walt Disney Company, qui distribue dès lors les productions de l'Univers cinématographique Marvel au succès international.

Marvel Enterprise possède un catalogue de plus de 5 000 personnages, nombre d'entre eux étant nés de l'imagination du scénariste Stan Lee et du dessinateur Jack Kirby.
Angela Smith (squash)
Angela Smith, née le 3 juillet 1953 à Stoke-on-Trent, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint en janvier 1984 la septième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde par équipes avec l'Angleterre en 1979. Elle rentre dans l'histoire du squash en devenant la première joueuse de squash à passer professionnelle.

Championnats britanniques de squash
Les British National Squash Championships sont les championnats nationaux de squash pour les joueurs du Royaume-Uni et de l'Irlande. Ils se tiennent chaque année début février et depuis 2003 se déroulent au National Squash Centre à Manchester.

Les championnats organisent également des compétitions pour différents groupes d'âge.
Les catégories pour les hommes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55, Plus de 60, Plus de 65, Plus de 70, Plus de 75.

Les catégories pour les femmes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55

La catégorie Plus de 70 a été ajoutée en 2005, la catégorie Plus de 75 a été ajoutée en 2011.
Roússa (Évros)
Roússa (grec moderne : Ρούσσα) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 383 habitants.

Orféas (Évros)
Orféas, en grec moderne : Ορφέας, est un ancien dème du district régional de l'Évros en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Souflí.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 4 054 habitants.
Rolls-Royce RB.145
Le Rolls-Royce RB.145 était un turboréacteur conçu au début des années 1960 par la société britannique Rolls-Royce Limited, pour être utilisé comme moteur léger de sustentation et de croisière pour avions à décollages verticaux.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
Kōdō Sawaki
Kōdō Sawaki (沢木 興道, Sawaki Kōdō, 16 juin 1880 - 21 décembre 1965) est un maître du XXe siècle appartenant au bouddhisme zen japonais de l'école Sōtō. Il fut le maître de Taisen Deshimaru, qu'il chargea de transmettre le zen en Europe.

Daiji-ji
Daiji-ji (大慈寺) est un temple Sōtō situé dans l’arrondissement de Minami de la ville de Kumamoto, Préfecture de Kumamoto au Japon. Son préfixe honorifique sangō est Dairyōzan (大梁山). Il est également appelé Daijizen-ji (大慈禅寺).
Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition
Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition est une revue académique révisée par des pairs et publiée par l'American Psychological Association. Elle a été créée en 1975 en tant que section indépendante du Journal of Experimental Psychology et couvre la recherche en psychologie expérimentale. Plus précisément, la revue « publie des études expérimentales originales sur les processus fondamentaux de la cognition, l'apprentissage, la mémoire, l'imagerie, la formation de concepts, la résolution de problèmes, la prise de décision, la réflexion, la lecture et le traitement du langage ».  Le rédacteur en chef est Robert L. Greene (en).

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Munstergeleen
Munstergeleen, en limbourgeois Munstergelaen, est un village néerlandais situé dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 5 060 habitants.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Giovanni Martinengo
Giovanni Estore, comte Martinengo-Colleoni, francisé en « Jean-Hector Martinengo », né à Brescia, le 7 janvier 1763, et mort en 1832, est un militaire et homme politique italien des XVIIIe et XIXe siècles.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Le Nom de code d'Anastasia
Le Nom de code d'Anastasia (titre original anglais : Anastasia at this Address) est un roman pour la jeunesse de Lois Lowry publié aux États-Unis en 1991. Il a été traduit en français par Agnès Desarthe aux éditions L'École des loisirs en 1994. Il fait partie de la série de romans de Lowry sur Anastasia Krupnik et son jeune frère Sam.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Nikolai Kapitonovich Nikolski
Nikolaj Kapitonovič Nikolʹskij, aussi écrit Nikolaï Kapitonovitch Nikolskï ou Nicolas Nikolski, transcription anglaise Nikolai Kapitonovich Nikolski (en russe Николай Капитонович Никольский), né le 16 novembre 1940) est un mathématicien russe, spécialisé en analyse réelle et complexe et en analyse fonctionnelle.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Coulis (cuisine)
Un coulis est un suc obtenu à froid après avoir écrasé un aliment qui est ensuite passé dans un tamis. Il sert généralement de sauce ou d'accompagnement. Ne pas confondre le coulis et la purée qui, elle, est cuite.

Pour les plats salés :

coulis de tomates, autre nom de la sauce tomate ;

bisque, de homard, de crabe, etc.

Pour les desserts :

coulis de fruits rouges (cassis, groseilles, etc.) en accompagnement de desserts tels que le fromage blanc, la panna cotta…

Fruit rouge
On regroupe sous le nom de fruits rouges, petits fruits, petits fruits rouges, fruits des bois ou encore baies un ensemble d'espèces de végétaux qui produisent une fructification comestible. La plupart sont sauvages, mais ils sont aussi largement cultivés dans les jardins potagers. Certains ne sont pas de couleur rouge.
Diamond Head (Hawaï)
Diamond Head, en hawaïen Lēʻahi, est un cratère de l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï.

Il s'agit d'un anneau de tuf d'environ 1,2 kilomètre de diamètre.

La figure de Diamond Head, caractéristique d'Honolulu et de Waikiki, est traditionnellement utilisée comme indication de direction par opposition à Ewa, située sur la côte occidentale de l'île.

Diamond Head est un spot de funboard de l'île d'Oahu à Hawaï, célèbre pour être fréquenté par Robby Naish.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Tatiana Ariza
Tatiana Ariza, née le 21 février 1991 à Bogota (Colombie), est une footballeuse internationale colombienne qui évolue au poste de milieu de terrain au Deportivo Cali.

Elle participe à deux reprises à la Coupe du monde féminine, en 2011 et 2015. Elle dispute également les Jeux olympiques d'été de 2012 et 2016.

Sa sœur jumelle, Natalia Ariza, est également une footballeuse internationale colombienne.

Coupe du monde féminine de football 2011
La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les sélections nationales de 126 pays participent à une phase de qualification en 2010 pour se disputer 15 des 16 places en phase finale et rejoindre l’équipe d'Allemagne, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Le Japon remporte le titre mondial contre les États-Unis en finale et devient la première équipe asiatique à s'imposer dans la compétition.
Récif Vattaru
Le récif Vattaru, en dhivehi Vattaru Falhu, est un atoll des Maldives situé dans la mer des Laquedives, une mer de l'océan Indien.

Le récif Vattaru mesure huit kilomètres de longueur d'est en ouest pour six kilomètres de largeur du nord au sud. Il est entièrement submergé à l'exception d'un petit motu dénudé, nommé Vattaru, de 0,013 km2 de superficie. Le lagon, qui mesure 46,72 km2 de superficie, est délimité par un récif corallien. Ce dernier est ouvert vers l'océan par une passe récifale de 100 mètres de largeur pour 35 mètres de profondeur vers le sud, en direction de l'atoll Mulaku distant de quatre kilomètres. Le récif Vattaru forme la subdivision de Vaavu avec l'atoll Felidhu situé à quatre kilomètres au nord-est.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).