hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe linguistique sicilien
Le groupe linguistique sicilien (ou macro-langue sicilienne) regroupe l'ensemble des variétés dialectales parlées en Sicile, a langue sicilienne au sens large, symbolisée par le code de langue scn. C'est un sous-groupe du groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Indépendamment du groupe linguistique sicilien, on rencontre aussi d’autres langues en Sicile que sont les îlots linguistiques arbëreshë, gallo-italique et grec.

Code de langue
Un code de langue est une convention symbolique permettant d’identifier une langue ou une variété régionale, ou un ensemble de langues par un identifiant défini dans un code, sans avoir à nommer la langue désignée elle-même (puisque la désignation de la langue varie d’une langue à l’autre et n’est souvent pas unique).
Élections municipales bulgares de 2023
Les élections municipales bulgares de 2023 ont lieu les 29 octobre et 5 novembre 2023 en Bulgarie afin d'élire pour quatre ans les conseils municipaux et les maires des municipalités du pays.

Le scrutin permet notamment la confrontation dans les urnes au niveau local de la coalition Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie-Union des forces démocratiques (GERB-SDS) et de la coalition Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique (PP-DB), dont les membres pourtant farouchement opposés politiquement, ont été contraints de s'entendre et former le Gouvernement Denkov à l'issue des élections législatives organisées six mois plus tôt, mettant ainsi fin à plus de deux ans de crise politique.

Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique
Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique, abrégé PP-DB, (en bulgare : Продължаваме промяната – Демократична България) est une coalition politique bulgare fondée en février 2023 en vue des élections législatives d'avril 2023.
Antoine Le Blanc
Antoine Le Blanc, né vers 1800 et mort le 6 septembre 1833 à Morristown (États-Unis), est un immigré français condamné à mort et exécuté pour un triple homicide survenu quelques semaines après son arrivée aux États-Unis. Après sa pendaison, sa dépouille est utilisée dans la confection de bibelots.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Diocèse de Pistoia
Le diocèse de Pistoia (en latin : Diœcesis Pistoriensis ; en italien : Diocesi di Pistoia) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Florence et appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Scipione de' Ricci
Scipione de' Ricci (né en 1741 à Florence et mort en 1810 à Rignana) est un évêque catholique italien de la fin du XVIIIe siècle, qui fut évêque de Pistoia et de Prato de 1780 à 1791. Il adhéra au jansénisme et chercha à réformer son diocèse selon les principes de cette doctrine.
One More Light
One More Light est le septième album studio du groupe de rock alternatif américain Linkin Park, sorti en 2017 sur le label Warner Bros. Records. Il fait suite à l'album The Hunting Party, sorti en 2014.

Le premier single de l'album, Heavy, a été publié le 16 février 2017. Pour décider du titre de l’album, les membres du groupe ont estimé que la chanson One More Light était le véritable cœur de l'album. Cet album est aussi le dernier album de Chester Bennington en tant que chanteur avant sa mort le 20 juillet 2017.

Le groupe a invité plusieurs artistes pour des featurings, avec notamment des participations de Pusha T, Stormzy et Kiiara, ainsi que des collaborations de production et de composition de Julia Michaels, Justin Tranter, Ross Golan, Andrew Goldstein, Blackbear ou Eg White,.

Julia Michaels
Julia Carin Cavazos, connue sous son nom de scène Julia Michaels, née le 13 novembre 1993, à Davenport (Iowa), est une chanteuse et auteure-compositrice américaine.

Elle commence à chanter pendant l'adolescence et plus tard écrit des chansons pour des artistes connus sur la scène internationale comme Demi Lovato, Fifth Harmony, Britney Spears, Gwen Stefani ou encore Selena Gomez pour son titre Good For You.

Elle signe avec le label Republic Records et sort son premier single solo en 2017, Issues, qui a figuré à la onzième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).

En 2016, elle partage un featuring avec le DJ norvégien Kygo sur le titre Carry Me (en).

La même année, elle chante durant la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro en compagnie du DJ Kygo sur scène.
Récolteuse
Une récolteuse est une machine entraînée ou automotrice servant à récolter différents types de cultures. Elles peuvent être strictement spécialisées ou plus ou moins polyvalentes.

Le terme n'est généralement pas employé en français pour les machines de récolte communes telles que moissonneuses-batteuses pour céréales, graines de légumineuses et oléagineux, machines à vendanger, machines de fenaison, abatteuses d'arbres. Ainsi on parle de récolteuse-hâcheuse pour l'ensilage mais de ramasseuse-presse pour le foin ou la paille.

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Aéroport international Allama Iqbal
L'aéroport international Allama Muhammad Iqbal (code IATA : LHE • code OACI : OPLA) est le deuxième plus grand aéroport du Pakistan. Il est situé à Lahore, la deuxième plus grande ville du Pakistan, dans la province du Pendjab. Il se situe à environ 15 kilomètres du centre de la ville. L'aéroport a été baptisé en l'honneur du poète et philosophe Muhammad Iqbal.

Durant l'année 2007, près de 3 millions de passagers ont transité par l'aéroport international d'Allama Iqbal, ainsi que près de 40 000 avion. La plupart des vols sont assurés par la compagnie Pakistan International Airlines, qui relie cet aéroport avec 11 autres villes pakistanaises.

Mohamed Iqbal
Mohamed Iqbal (ourdou : محمد اقبال, souvent transcrit Muhammad Iqbal), né le 9 novembre 1877 à Sialkot dans le Pendjab en Inde britannique (actuel Pakistan) et mort le 21 avril 1938 à Lahore, est un poète, barrister et philosophe de l'époque de l'Inde britannique. Mohamed Iqbal est considéré comme un des poètes musulmans les plus influents du XXe siècle. Il est aussi vu comme le père spirituel du Pakistan, créé après sa mort,,.
Histoire de l'Afrique du Nord
L'Afrique du Nord est une bande de terre relativement mince entre le désert du Sahara et la Méditerranée, s'étendant de la côte atlantique marocaine à l'Égypte. Actuellement, la région comprend cinq pays, d'ouest en est: le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye et l’Égypte. La région a été influencée par de nombreuses cultures diverses. Le développement de la navigation maritime a fermement fait entrer la région dans le monde méditerranéen, surtout à l'époque classique. La « mer de sables » avec ses « îles d'eau » (Hérodote) a aussi été une zone de commerce pour les caravanes de dromadaires apportant du nord des produits manufacturés, des outils, de la vaisselle, du miel, du vin, de l'ambre et des textiles, et du sud des peaux, des fruits séchés, des animaux sauvages captifs, de l'ivoire, des épices, de l'encens et des esclaves. La région avait également des liens commerciaux avec le Moyen-Orient, qui a joué un rôle clé dans l'histoire de l'Afrique du Nord.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Luigi Musso
Luigi Musso est un pilote automobile italien, né le 28 juillet 1924 à Rome en Italie et mort le 6 juillet 1958 à Reims, en France, des suites d'un accident survenu au Grand Prix  de France sur le circuit de Reims-Gueux. Durant sa carrière en Formule 1, Luigi Musso a gagné un Grand Prix, réalisé sept podiums et totalisé 44 points en championnat de monde.

Circuit de Reims-Gueux
Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims, est un circuit automobile utilisé jusqu'en 1972. De forme triangulaire et originale, situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux, il possédait un développement de 7,816 kilomètres de long et empruntait deux routes départementales ainsi qu'une portion de la route nationale 31.

Le circuit est inscrit au titre des monuments historiques français depuis mai 2009.
Lysolécithine acylmutase
La lysolécithine acylmutase est une isomérase qui catalyse l'interconversion des lysophosphatidylcholines:

Ces deux isomères sont en équilibre chimique au pH physiologique mais leur interconversion est très lente à pH faible, là où cette enzyme intervient. Elle a été découverte chez Penicillium notatum.

Lysophosphatidylcholine
Une lysophosphatidylcholine stricto sensu est une phosphatidylcholine dont l'un des deux résidus d'acide gras a été hydrolysé, typiquement par une phospholipase A2 sur le carbone 2 du résidu glycérol pour donner une 2-lysophosphatidylcholine ou par une phospholipase A1 sur le carbone 1 du résidu glycérol pour donner une 1-lysophosphatidylcholine ; l'hydrolyse subséquente de l'acide gras résiduel d'une lysophosphatidylcholine par une lysophospholipase donne l'α-glycérophosphorylcholine :

En pratique, le terme « lysophosphatidylcholine » désigne presque toujours une 2-lysophosphatidylcholine.
Le marxisme donnera la santé aux malades
Le marxisme donnera la santé aux malades est un tableau réalisé par la peintre mexicaine Frida Kahlo en 1954. Conservée au musée Frida-Kahlo de Coyoacán, à Mexico, cette huile sur Isorel de format vertical est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en pied, alors qu'elle abandonne ses béquilles, soutenue par deux mains géantes figurant le marxisme. Vêtue d'un corset médical et d'une longue jupe verte, elle tient un petit livre rouge. Elle est notamment entourée d'un globe terrestre, d'une grande colombe blanche et du visage de Karl Marx tandis que dans le coin supérieur droit de la composition, une troisième main étrangle un aigle qui présente la tête de l'oncle Sam et survole un champignon atomique.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Jeanne-Charlotte de Bréchard
Jeanne-Charlotte de Bréchard (Breschard) , née vers 1580 au château de Vellerot, dans la paroisse de Saint-Pierre-en-Vaux (actuelle Côte-d'Or), et décédée en odeur de sainteté le 18 novembre 1637 à Riom (Puy-de-Dôme), est une religieuse française, troisième membre de l'ordre de la Visitation Sainte-Marie, fondé en 1610 par sainte Jeanne de Chantal et saint François de Sales. Elle est également fondatrice des monastères de Moulins, Nevers et Riom.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand est une société savante fondée à Clermont-Ferrand en 1747.

Elle fait partie de la Conférence nationale des académies des sciences, lettres et arts, qui, sous l’égide de l’Institut de France, regroupe trente-trois académies de France.

Elle a notamment pour but de favoriser et de diffuser les recherches de toute nature sur l'Auvergne et de valoriser le patrimoine historique et scientifique de l'Auvergne.
Abayudaya
Les Abayudaya (Abayudaya est un terme de la langue Luganda qui signifie « Peuple de Juda », ou Enfants d'Israël) forment une communauté Baganda de l'est de l'Ouganda, près de la ville de Mbale, qui pratique le judaïsme. Ses membres respectent le cacherout et observent le chabbat. Ils vivent dans plusieurs villages. La plupart se reconnaissent dans le judaïsme réformé ou dans le judaïsme reconstructionniste. Cependant, les villageois de Putti suivent une pratique orthodoxe issue du judaïsme rabbinique.

Leur nombre est d'environ 2 000 ; ils étaient environ 3 000 avant les persécutions perpétrées par le régime d'Idi Amin Dada qui firent descendre leur nombre aux alentours de 300. À l'instar de leurs voisins, ils pratiquent l'agriculture de subsistance. Beaucoup des Abayudaya sont d'origine Gweré, mais quelques-uns, venant de Namutumba, sont d'origine Soga. Ils parlent le luganda, le soga ou le gwere et certains ont aussi appris l'hébreu.

Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.
Petaurus
Phalangers volants

Petaurus est un genre de petits mammifères de la famille des Pétauridés, appelés plus communément phalangers volants. En effet, ces petits marsupiaux arboricoles ont la particularité de pouvoir planer grâce à un repli de peau situé entre leurs pattes avant et arrière, le patagium.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Bataillon Fantôme
Le bataillon Fantôme (батальон «При́зрак») ou brigade Fantôme (Prizrak) est une unité d'infanterie prenant part à la guerre du Donbass en s'opposant aux forces gouvernementales de Kiev. Son fondateur est Alexeï Mozgovoï (en) (1975-2015).

Son état-major se trouvait au début dans une fabrique de verre de Lyssytchansk. Il est armé de missiles antichars, de missiles sol-air à courte portée, et d'armes légères.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
L'Éveil de la bête (film, 1970)
L'Éveil de la bête (O Ritual dos Sádicos) est un film d'épouvante brésilien réalisé et interprété par José Mojica Marins. Tourné en 1969 et présenté confidentiellement en 1970 sous le titre O Ritual dos Sádicos puis censuré par le régime, il ne sortira véritablement sur les écrans qu'en 1983 sous le titre O Despertar da Besta.

Marins apparaît dans son propre rôle ainsi qu'en tant que Zé do Caixão dans ce film de fiction qui se présente sous la forme d'un faux documentaire. En novembre 2015, le film est sélectionné dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Différences biologiques entre hommes et femmes
Les différences biologiques entre hommes et femmes comprennent toutes les fonctionnalités liées à la procréation, notamment les endocriniens (hormonaux) et leurs effets physiologiques et comportementaux, y compris la différenciation des gonades, organes génitaux internes et externes, de la poitrine, de la masse musculaire, de la hauteur et la distribution de la pilosité. L'espèce humaine est celle où le dimorphisme sexuel est le moins marqué au sein des hominidés.

Système musculaire
Le système musculaire est le système biologique composé de l'ensemble des muscles du corps d'un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons.

Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.
Centre d'hébergement pour équidés maltraités
Le CHEM, officiellement centre d'hébergement et de protection pour équidés maltraités, est une association loi de 1901 œuvrant pour la protection des équidés, créée en 1978 pour protéger les équidés des mauvais traitement. À l'origine, il s'appelait centre d'hébergement pour équidés martyrs. Son siège est à Paris. Son activité est la protection du cheval, et non l'accueil des chevaux en retraite.

Il édite un périodique, « La lettre du CHEM ».

Il est partenaire de la Fondation 30 millions d'amis.

30 millions d'amis
30 millions d'amis renvoie à la fois à une émission de télévision, un magazine mensuel avec ses posters, et une fondation : la Fondation 30 Millions d'Amis. Ces différents organismes se préoccupent tous des animaux de compagnie, notamment les chats, chiens, chevaux, furets, lapins, cochons d'Inde, rats, hamsters, souris, canaris, perruches, perroquets, reptiles de terrarium, poissons rouges, poissons tropicaux et autres NAC, mais aussi de la faune sauvage (par exemple les bonobos, guépards).
Rosana (chanteuse)
Rosana est le nom d'artiste de Rosana Arbelo Gopar. C'est une chanteuse espagnole née le 24 octobre 1963 à Arrecife, sur l'île de Lanzarote, aux Îles Canaries.

Rosana a vendu plus de 6 000 000 disques partout dans le monde, et a donné plus de 500 concerts depuis la sortie de son premier disque Lunas Rotas en 1996.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Mighty Med, super urgences
Mighty Med, super urgences est une série télévisée américaine créée par Jim Bernstein et Andy Schwartz, diffusée entre le 7 octobre 2013 et le 9 septembre 2015 sur Disney XD. La série a fait l'objet d'une série dérivée la croisant avec Les Bio-Teens, une autre série de Disney XD : Les Bio-Teens : Forces spéciales.

En France, la série est diffusée du 7 octobre 2013 au 2 janvier 2020 sur Disney XD et enfin rediffusée sur Disney Channel.

La série est maintenant disponible sur la plateforme Disney+

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Gamal Al-Ghandour
Gamal Mahmoud Ahmed Al-Ghandour ou جمال محمود أحمد الغندور (né le 12 juin 1957) est un ancien arbitre égyptien de football. Commençant en 1981, il fut arbitre FIFA en 1993, il fut le premier arbitre égyptien à arbitrer en J-League, en 1999. Il est le premier arbitre non-européen à avoir arbitré un match du Championnat d'Europe de football.

Il fut à l'origine d'une controverse lors du quart de finale entre la Corée du Sud et l'Espagne à la Coupe du monde 2002. Il refusa deux buts à l'équipe espagnole, dont un but en or à l'attaquant Fernando Morientes après que son arbitre assistant, à la suite d'un débordement de l'ailier Joaquín, ait signalé à tort une sortie du ballon des limites du terrain. Cela fit penser à un arrangement en faveur des Sud-Coréens, réfuté par la FIFA. Après cette polémique, il arrêta sa carrière d'arbitre.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Minimalisme biblique
Le minimalisme biblique est un courant de pensée né à la fin des années 1960 qui s'oppose à l'archéologie biblique (mouvement tombé en désuétude à partir des années 1970) et nie toute valeur historique à la Bible non corroborée par des preuves archéologiques. Ce mouvement est également appelé « École de Copenhague » parce que deux de ses fondateurs ont enseigné à l'université de Copenhague : Niels Peter Lemche et Thomas L. Thompson.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Praxeme
Praxeme est une méthode d'architecture d'entreprise dans le domaine informatique destinée aux entités choisissant une structure orientée services. Le mot est une contraction de « praxis » (l'action) et « semeion » (le sens).

Merise
La merise est le fruit du merisier (en latin Prunus avium). Plus petit qu'une cerise, ce fruit charnu, rouge foncé ou noir, a une chair ferme et très savoureuse mais peu sucrée. C'est la cerise que l'on dit « douce ».