hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rollin 60 Neighborhood Crips
Les Rollin 60 Neighborhood Crip sont un gang de rue basé à Los Angeles, en Californie. En 1975, les Rollin' 60's se formèrent en tant que faction du plus connu et plus important gang des Crips, plus précisément des Westside Crips.

Ils devinrent tristement célèbres quand plusieurs hommes identifiés comme étant membres des Rollin' 60 furent arrêtés par la police au cours de divers investigations pour une affaire de meurtres, celle de la famille de Kermit Alexander, une icône du football américain.

Selon le journal Los Angeles Daily News, le quartier où opèrent les Rollin' 60 est « le plus large gang de rue à activités criminelles composé de noirs de toute la ville de Los Angeles avec plus de 1 000 membres actifs. »

Los Angeles Daily News
Le Los Angeles Daily News est le deuxième quotidien payant le plus diffusé de Los Angeles, en Californie. Il fait partie du Southern California News Group (en), une branche de Digital First Media (en), basé au Colorado.

Les bureaux du Daily News se trouvent à Chatsworth, et une grande partie des reportages du journal est destinée aux lecteurs de la vallée de San Fernando à Los Angeles. Ses articles ont tendance à se concentrer sur des questions concernant les entreprises locales de la vallée de San Fernando, l'éducation et la criminalité.
Du riz pour la Somalie
L'opération « Du riz pour la Somalie » est un programme d'aide humanitaire français lancé en 1992 par Bernard Kouchner, alors ministre de la santé du gouvernement Bérégovoy. Elle était destinée à apporter de la nourriture aux habitants de Somalie touchés par la famine. En parallèle, s'est déroulée une opération de sensibilisation de la jeunesse française à l'action humanitaire (« Les enfants de France pour la Somalie »), où l'on demandait aux enfants d'apporter un kilo de riz chacun dans leur école, collège ou lycée. Ces dons devaient ensuite être acheminés vers la Corne de l'Afrique.

Force d'intervention unifiée
La Force d'intervention unifiée (UNITAF) est une force multilatérale de l'Organisation des Nations unies menée par les États-Unis qui est déployée du 5 décembre 1992 au 4 mai 1993 en Somalie. Initiative américaine (nom de code Operation Restore Hope, soit « opération Restaurer l'espoir »), l'UNITAF a pour but de mettre en œuvre la résolution 794 du Conseil de sécurité des Nations unies. La mission se conclut par un échec.
Władysław Leon Sapieha
Władysław Leon Sapieha, né le 30 mai 1853 à Krasiczyn et mort le 29 avril 1920 à Lviv en Ukraine, est un prince polonais de la famille Sapieha, membre de la Diète de Galicie (en), et du Reichsrat d'Autriche.

Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.
Droit de pelote
Le droit de pelote est une tradition de la Provence d’Ancien Régime, liée aux groupes de jeunesse. Il s’agit d’une redevance en numéraire prélevée sur les couples dont un des deux membres est étranger à la communauté, et lèse donc celle-ci d’un partenaire potentiel. D’abord prélevé par la communauté, il passe au profit de l’abbé de jeunesse.

Son versement n’entraîne pas annulation du charivari (qui est plutôt tourné contre un époux âgé), mais l’absence du versement est susceptible de provoquer des représailles (comme des perturbations des noces, vols de volailles, etc.). Le débiteur qui s’en acquitte avec libéralité est au contraire récompensé d’un feu de joie.

Malgré l’interdiction par le Parlement de Provence en 1554, il est prélevé jusqu’à la fin de l’Ancien Régime.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Trey Lewis (football américain)
Trey Lewis , né le 23 mai 1985 à Topeka au Kansas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive tackle pour les Falcons d'Atlanta dans la National Football League pendant quatre saisons (2007-2010).

Libéré et n'ayant plus intégré d'équipe en NFL, il s'engage en 2012 avec les Nighthawks d'Omaha dans la United Football League où il termine sa carrière.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2003-2006) dans la NCAA Division I FCS pour les Ichabods de Washburn (en) avant d'être sélectionné en 185e choix global lors du 6e tour de la draft 2007 de la NFL.

United Football League (2007-2012)
L’United Football League (ou UFL) était une ligue de football américain basée aux États-Unis, fondée en 2007 dans le but de concurrencer la toute puissante National Football League (NFL). La ligue a cessé toute activité en 2012.
Partir…
Partir… est un livre écrit par Roland Dorgelès en 1926, et dédié à Pierre Mac Orlan.

L'écrivain s'est encore une fois inspiré de son voyage en Indochine (de décembre 1923 à avril 1924) pour composer cet ouvrage qui était sous-titré "roman".
Le livre relate la traversée de Marseille à Saïgon sur un paquebot des Messageries maritimes. Le narrateur décrit la vie du bord ainsi que les paysages croisés au fil des escales (Port-Saïd, Djibouti, Ceylan, Penang, Singapour entre autres). Son attention se concentre au fur et à mesure sur un jeune homme, Jacques Largy ; embarqué avec sa jeune maîtresse Manon, celui-ci fuit en réalité un meurtre qu'il a commis en France. Ne pouvant se résoudre à quitter Manon en débarquant à une escale d'où il aurait encore pu s'enfuir, Jacques finit par se faire arrêter à Singapour et se suicide en se jetant à la mer.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
Empire (jeu vidéo, 1972)
Empire est un jeu vidéo de type wargame programmé en BASIC par Peter Langston en 1972 sur un mini-ordinateur HP 2000 alors qu’il enseigne au Evergreen State College d’Olympia, dans l'État de Washington,. Le jeu tire son nom d’un jeu de plateau créé au Reed College de Portland mais ne s’inspire pas de son gameplay, Peter Langston n’ayant jamais essayé ce dernier. Empire est un jeu multijoueur, dans la lignée de Risk, dans lequel chaque joueur gère une nation en contrôlant un certain nombre de paramètres comme la population, la puissance militaire, la technologie, l'énergie, les infrastructures et les finances. Lorsque l’ordinateur sur lequel il a été programmé est abandonné, le code source du jeu est perdu et ses auteurs, Peter Langston et Ben Norten, programme chacun de nouvelles versions du jeu. En 1985, Peter Langston en développe ainsi une nouvelle version, baptisée PLS Empire.

Empire est considéré comme l’un des premiers jeux de stratégie de l’histoire du jeu vidéo.

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Rallye Dakar 1987
Le Rallye Dakar 1987 ou Paris-Dakar 1987 est la neuvième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1987 à Paris et il se termine le 20 janvier 1987. Sur les 539 engagés qui prennent la route (312 autos, 154 motos), (73 camions, seuls 124 véhicules gagnent l'arrivée. Ari Vatanen et Bernard Giroux remportent la catégorie auto, Cyril Neveu la catégorie moto et Jan de Rooy, Yvo Geusens et Theo van de Rijt la catégorie camion.

Jan de Rooy
Johannes "Jan" de Rooy, dit Oom Jan (Oncle Jan) jusqu'en 1981, puis L'Ours à compter de 1982 (au Dakar), né le 19 février 1943 à Eindhoven et mort le 30 janvier 2024 à Middelbeers, est un pilote de rallye-raid néerlandais, spécialiste de course de camions, essentiellement sur véhicules DAF (Van Doorne's Automobile Fabriek), de son propre pays. Il est vainqueur du Paris-Dakar 1987 en catégorie camion.
Gare de Geel
La gare de Geel (en néerlandais : station Geel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 15, d'Anvers à Hasselt située sur la commune de Geel, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), d'Heure de pointe (P), Suburbains (S), Heure de pointe (P) et Touristiques (ICT) (durant les vacances d'été).

Gare de Neerpelt
La gare de Neerpelt (en néerlandais : station Neerpelt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 19, d'Anvers à Budel (Pays-Bas) et de la ligne 18, de Winterslag à Eindhoven (Pays-Bas) située à Neerpelt, sur la commune de Pelt dans la province de Limbourg en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) d'Heure de pointe (P) (et Touristiques (T) durant les vacances d'été).
Tethbae
Tethbae  ou Tethba, (souvent anglicisé en  Teffia)est une confédération de túatha dans le centre de l'Irlande du Moyen Âge. Elle était divisée en deux royaumes distincts, le nord Tethba, sur lequel régnait le Cenél Coirpri, et le sud Tethba, gouverné par le Cenél Maini. Il recouvrait une partie du comté de Westmeath et du comté de Longford, comtés qui actuellement s'étendent dans la partie nord-ouest de la province de Leinster. Parfois, l’appellation Tethbae se réfère au seul sud Tethbae.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Route 615 (Nouveau-Brunswick)
La route 615 est une route locale du Nouveau-Brunswick au Canada, située dans l'ouest de la province, entre Nackawic et Fredericton. Elle traverse une région peu vallonneuse, et agricole. De plus, elle mesure 23 kilomètres, et n'est pas pavée sur toute sa longueur, alors qu'une section de 9 kilomètres est une route de gravier.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1999, classée en catégorie Tier I, se dispute du 18 au 24 octobre 1999.

Nathalie Tauziat remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Schett, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Rennae Stubbs.

Barbara Schett
Barbara Schett, née le 10 mars 1976 à Innsbruck en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1992 à janvier 2005.

En 1999, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par Venus Williams), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné treize titres WTA, dont dix en double dames.

Barbara Schett demeure à ce jour[Quand ?] l'Autrichienne la mieux classée en simple (7e mondiale en 1999) et, avec Judith Wiesner et Barbara Paulus, l'une des toutes meilleures représentantes de son pays. Aux côtés de la Suissesse Patty Schnyder, elle a gagné trois titres importants en double dames.

Elle est maintenant consultante pour les matchs de tennis sur la chaine Eurosport, en particulier dans l'émission de Mats Wilander « Jeu, set et Mats ».
Prédicat
Prédicat (métaphysique), qualité, quantité, relation des « choses » qu’étudie la métaphysique

Prédicat (linguistique), attribut d'une proposition, d'un jugement, lié par un verbe ou un mot appelé copule

Prédicat (logique mathématique), propriété des objets du langage exprimée dans le langage en question

Prédicat honorifique, ensemble des appellations de politesse et marques de respect en usage dans la diplomatie et la noblesse

Prédicat (programmation), partie de la méthode d'analyse conceptuelle (Merise) qui simplifie les jointures dans les requêtes SQL

Jointure (informatique)
En informatique et plus particulièrement dans les bases de données relationnelles, la jointure ou appariement est l'opération permettant d’associer plusieurs tables ou vues de la base par le biais d’un lien logique de données entre les différentes tables ou vues, le lien étant vérifié par le biais d'un prédicat. Le résultat de l'opération est une nouvelle table.
Risque sismique dans la Moselle
Le risque sismique dans la Moselle est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Moselle (région Grand Est, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 725 communes du département se répartissent en trois zones : 584 sont en zone sismique « très faible », 102 sont en zone « faible » et 39 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Référendum grec de 1920
Un référendum sur le retour du roi Constantin Ier a eu lieu en Grèce le 22 novembre 1920. Il a suivi la mort de son fils, le roi Alexandre Ier. La proposition a été approuvée par 99,0% des électeurs. Le résultat a garanti et a confirmé la domination du camp anti-vénizéliste dans le pays. Constantin Ier revient, bien que contesté par les partisans du Parti libéral, alors que le leader libéral Elefthérios Venizélos maintient son silence, étant en exil volontaire à l'étranger.

Constantin Ier était opposé aux puissances de l'Entente (Royaume-Uni, France, Italie) en raison de sa position pro-allemande pendant la Première Guerre mondiale (voir Schisme national). Son retour enthousiaste fut de courte durée à cause des événements militaires désastreux qui ont suivi lors de la campagne d'Asie Mineure de 1922.

Triple-Entente
Avant et au cours de la Première Guerre mondiale, la Triple-Entente est l'alliance militaire de la France, du Royaume-Uni et de l'Empire russe. Ces alliés s'opposent lors de ce conflit à ceux de la Triplice ou Triple-Alliance (Allemagne, Autriche-Hongrie, Italie avant 1915).

Elle résulte de plusieurs accords bilatéraux entre les trois pays.

Au début du conflit, la France, le Royaume-Uni, la Russie et les colonies de ces pays (comme le Canada) font partie de la Triple-Entente. Ils s’entendent entre eux pour s’aider en cas de conflit. Plus tard, durant la guerre, d’autres pays viendront leur prêter main-forte, dont les États-Unis.
Classic Loire-Atlantique 2024
La 24e édition de la Classic Loire-Atlantique  a lieu le samedi 16 mars 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France en tant que 4e manche de l'édition 2024. 
Elle fait aussi partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième catégorie mondiale).

L'épreuve est remportée par Paul Lapeira de l'équipe Decathlon AG2R La Mondiale qui s'impose devant Tom Van Asbroeck (Israel-Premier Tech) et Emmanuel Morin (Van Rysel-Roubaix).

Équipe cycliste Van Rysel-Roubaix
L'équipe cycliste Van Rysel-Roubaix est une équipe cycliste professionnelle. Lancée en 2007 par le Vélo Club de Roubaix, elle fait partie des équipes continentales. Elle est dirigée par Frédéric Delcambre.
Le Contrôleur des wagons-lits
Le Contrôleur des wagons-lits est le titre de plusieurs films :

Le Contrôleur des wagons-lits, film muet français réalisé par Charles Prince, sorti en 1913 ;

Le Contrôleur des wagons-lits (Der Schlafwagenkontrolleur), film franco-allemand réalisé par Richard Eichberg, sorti en 1935 ;

Portail du cinéma français

Portail du cinéma allemand

Charles Prince
Charles Prince ou Prince Rigadin, noms de scène de Charles Ernest René Petitdemange, né à Maisons-Laffitte le 27 avril 1872 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 17 juillet 1933, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il créa au cinéma le personnage de Rigadin dans une multitude de courts métrages mis en scène par Georges Monca entre 1910 et 1920, devenant l'une des premières vedettes comiques du cinéma français au temps du muet. Il fut également le scénariste et réalisateur de plusieurs bandes.

Il est à noter que Prince Rigadin était également le nom d'un cheval de course qui courait notamment en 1922.

Il a été marié avec Emily Straham Cager (née le 6 avril 1880 à Brighton en Angleterre). Divorcés le 23 août 1909, puis il s'est remarié en secondes noces avec Gabrielle Marchou (née le 13 novembre 1883).
Ágios Nikólaos (Stérnes, Héraklion)
Ágios Nikólaos (grec moderne : Άγιος Νικόλαος) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Faille du Vuache
La faille du Vuache est une faille décrochante de France située dans les départements de l'Ain et de Haute-Savoie. Dans ce dernier, elle traverse la moitié occidentale du département, entre le défilé de l'Écluse au nord-ouest et le lac d'Annecy au sud-est. Au niveau du défilé de l'Écluse et du Grand Crêt d'Eau, elle se scinde vers le nord-ouest en deux branches : une branche orientale à jeu en décrochement-chevauchement, raccordée au chevauchement du crêt de Chalam, et une branche occidentale qui se prolonge à travers la combe de Champfromier, puis bifurque vers l'ouest.

Elle a participé, en plus d'autres phénomènes géologiques, à la surélévation du Grand Crêt d'Eau par rapport au reste de la crête des monts Jura, à la formation des montagnes du Vuache, du Mont de Musièges et de la Mandallaz — où elle est visible sous la forme d'un miroir de faille — ainsi que de la falaise de la Puya à Annecy. Faille active, elle est notamment à l'origine du séisme de 1996 à Annecy.

Monts Jura
Les monts Jura sont une chaîne montagneuse appartenant au massif du Jura, entre la France et la Suisse. Elle abrite la plupart des plus hauts sommets du massif, dont son point culminant le crêt de la Neige. Cette chaîne domine le pays de Gex, l'agglomération genevoise, ainsi que le bassin lémanique.

Il est possible d'y pratiquer les sports d'hiver à la station du même nom et la randonnée. Le parc naturel régional du Haut-Jura et la réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura recouvrent une partie des monts.
ENBAMM
ENBAMM, en économie, est un acronyme pour :

Entreprise Non Bancaire Admise au Marché Monétaire. Jusqu'en 1985, il s'agissait de la SNCF, la Sécurité Sociale, des compagnies d'assurance, des caisses de retraite ou de la chambre syndicale des agents de change. Cette liste a  disparu après la réforme monétaire correspondant à la période de décloisonnement décrite par Henri Bourguinat dans sa théorie des 3D,,.

Agent de change
Un agent de change (ou courtier en valeurs mobilières) exerce la fonction de négociation de valeurs mobilières et d'instruments financiers, avec des règlementations et des périmètres de compétence variables selon les pays et les époques.
Cétilistat
Le cétilistat est un médicament destiné à traiter l'obésité. Il agit de la même manière qu'orlistat en inhibant les lipases pancréatiques, des enzymes destinées à hydrolyser les triglycérides dans l'intestin. Sans ces enzymes, les triglycérides provenant de la nourriture ne peuvent être hydrolysés en acides gras absorbables et sont excrétés indigérés.

Dans les essais chez l'Homme, le cétilistat a montré des pertes de poids similaires à orlistat, mais produisit aussi des effets secondaires similaires comme des selles huileuses, des flatulences,. Il est probable qu'il ait les mêmes effets d'inhibition de l'absorption des vitamines et nutriments liposolubles, nécessitant des suppléments en vitamines pour éviter les carences.

Lipase
Les lipases sont des enzymes hydrosolubles capables d'effectuer l'hydrolyse de fonctions esters et sont spécialisées dans la transformation de lipides (triglycéride, diglycérides, monoglycérides) en glycérol et en acides gras (lipolyse). À ce titre, elles constituent une sous-classe des estérases.