hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitchell Johnson
Mitchell Guy Johnson est un joueur de cricket international australie né le 2 novembre 1981 à Townsville. Ce fast-medium bowler gaucher a disputé son premier One-day International avec l'équipe d'Australie en 2005 puis son premier test-match en 2007 contre le Sri Lanka.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Aberdeen (circonscription du Parlement d'Écosse)
Aberdeen était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Aberdeen, Arbroath, Brechin, Inverbervie et Montrose ont formé le district d'Aberdeen, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Lord-prévôt d'Aberdeen
Le lord-prévôt d'Aberdeen (Lord Provost of Aberdeen en anglais) est le convener de la Aberdeen City local authority en Écosse.

Il est élu par le conseil municipal et sert non seulement comme président de ce corps, mais comme une figure de proue pour toute la ville. Il est équivalent à bien des égards à l'institution du maire qui existe dans beaucoup d'autres pays.

Chacune des 32 autorités locales écossaises élit un convener ou prévôt, mais seules les villes de Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee élisent un lord-prévôt. Cela a été confirmé dans la Local Government (Scotland) Act 1973 et plus tard dans la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Depuis 1899, le lord-prévôt d'Aberdeen a également été ex officio lord-lieutenant de la ville. À la suite de la réorganisation du Local Government etc. (Scotland) Act 1994, cet arrangement a été confirmé dans la Lieutenancies Act 1997.
HMS Alexander
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alexander :

le HMS Alexander, un brûlot de 12 canons capturé en 1688 ;

le HMS Alexander, un vaisseau de 74 canons de troisième rang lancé en 1778 ;

le HMS Alexander, un navire de ravitaillement lancé en 1788 ;

le HMS Alexander, une goélette de six canons en service de 1796 à 1802 ;

le HMS Alexander, un navire de ligne de deuxième rang portant 80 canons ; il s'agit de l'Indivisible, navire français capturé en 1806 ;

le HMS Alexander, un navire d'exploration en service de 1818 à 1819 ;

le HMS Alexander, un ancien brise-glace russe nommé Saint Alexander Nevsky capturé en 1917 durant la révolution d'Octobre et rendu aux Russes blancs en 1919.

Portail de la Royal Navy

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Arena da Juventude
La Youth Arena (en portugais : Arena da Juventude) est une salle omnisports située dans le parc olympique de Deodoro (pt), dans le quartier de Vila Militar dans l'ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, conçue pour les Jeux olympiques d'été de 2016.

Elle est utilisée pour le basket-ball, le pentathlon moderne et l'escrime handisport aux Jeux paralympiques.

En mars 2025, la fermeture de l'Arena da Juventude est actée.

Escrime aux Jeux paralympiques
L'escrime handisport est l'un des dix-neuf sports pratiqué aux Jeux paralympiques, et l'un des sept sports encore pratiqués à avoir été introduits lors des Jeux inauguraux de Rome, 1960. Des épreuves d'escrime ont été disputées à chaque édition des Jeux paralympiques et sont programmées pour avoir lieu en 2016.
Algérianisme
L’algérianisme est un mouvement intellectuel et culturel né en Algérie sous occupation coloniale française, dans la première moitié du XXe siècle, en milieu social d'origine européenne coloniale, de langue française, principalement urbain.

Il est différent de toute forme de résistance algérienne à la colonisation française (avant 1900), ou de nationalisme algérien,, arabo-musulman et/ou berbère : Jeunes-Algériens (mouvance Nahda, vers 1900), Mouvement national algérien (vers 1920), Étoile nord-africaine (1926), Association des oulémas musulmans algériens (1931), Nationalisme maghrébin, Parti communiste algérien (1936), Parti du peuple algérien (1937), Amis du manifeste et de la liberté (1944), Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (1946), Union démocratique du Manifeste algérien (1946), Front de libération nationale (1954).

Nationalisme maghrébin
Le nationalisme maghrébin ou panmaghrébisme ou nationalisme nord-africain est une idéologie nationaliste qui apparaît dans le contexte de la colonisation des pays du Maghreb (à l'époque réduit au Maroc, à l'Algérie et à la Tunisie), dont elle réclame l'indépendance vis-à-vis des puissances coloniales. Les tenants de cette idéologie mettent en valeur l'identité arabe et musulmane de leurs pays.
Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Begonia aequatorialis
Begonia aequatorialis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est originaire de l'Équateur. L'espèce fait partie de la section Eupetalum ; elle a été décrite en 1950 par les botanistes Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000). L'épithète spécifique, aequatorialis, signifie « d'Équateur ».

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Flore du Vercors
Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales.

Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d'altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont représentés :

l'étage collinéen (200 m à 900 m)

l'étage montagnard essentiellement forestier (900 à 1600 m)

l'étage subalpin (1600 à 2100 m)

l'étage alpin (2100 à 2341 m)

Grand Veymont
Le Grand Veymont, situé sur la commune de Gresse-en-Vercors, dans le département français de l'Isère, est le point culminant (2 341 mètres) du massif du Vercors.

Il est compris dans le périmètre de la réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors, ce qui implique une règlementation particulière, comme l'interdiction des chiens toute l'année, ou l'interdiction de décollage et d'atterrissage, ou de survol à moins de 300 m du sol.
Criodrilidae
Les Criodrilidae ou « Criodrilidés »  (autrefois aussi dénommés Biwadrilidae) sont une famille de vers oligochètes du groupe des lombriciens, créée par Vejdovsky en 1884

Elle comprend les oligochètes du nord de l'Eurasie et de type « lombricomorphes »  (c'est-à-dire ressemblant à des lombrics) tout en étant aquatiques.

Ils ont été un temps placés dans la famille de vers de terre Glossoscolecidae puis Almidae, mais sont à l'heure actuelle considérés comme constituant une famille à part entière.

Elle est à ce jour uniquement représentée par le genre Criodrilus.

Cette famille (et son genre unique) ne comptait en 1984 qu'un peu plus d'une dizaine d'espèces dans le monde (uniquement dans la zone tempérée et paléarctique de l'Eurasie).

Glossoscolecidae
Les Glossoscolecidae sont une famille de vers de terre originaire de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.

Cette famille compose l'immense majorité des espèces rencontrées en Amazonie avec plus de 35 genres et des centaines d'espèces. La majorité d'entre elles ont été décrites par Gilberto Righi, le père de la taxonomie des oligochètes terricoles d'Amérique du Sud.
Filmworks VII: Cynical Hysterie Hour
Filmworks VII: The Cynical Hysterie Hour est un album de John Zorn paru en 1996 sur le label Tzadik. La version originale est parue sur Sony Japon en 1990 et n'a été disponible que quelques mois. John Zorn n'a récupéré les droits qu'en 1996, a remasterisé le tout et l'a sorti sur son label Tzadik. Il s'agit de la musique composée pour une série de quatre dessins animés de Kiriko Kubo.

Marc Ribot
Marc Ribot, né le 21 mai 1954 , à Newark dans le New Jersey (États-Unis) d'une mère architecte et d'un père médecin, est un guitariste et compositeur américain qui vit et travaille essentiellement à New York.
Padock du Plessis
Padock du Plessis (né le 24 avril 2003 et mort en septembre 2024) est un étalon gris du stud-book Selle français, monté en saut d'obstacles par Timothée Anciaume. Ce fils de Kannan est voué à la reproduction après sa fin de carrière sportive, en 2016.

Il est connu pour avoir été le dernier étalon national français, propriété des Haras nationaux, à participer à des compétitions.

Timothée Anciaume
Timothée Anciaume (né le 31 août 1978) est un cavalier français de saut d'obstacles originaire de Rouen. Il est révélé sur la scène internationale en 2009 avec ses chevaux de tête, Jarnac, Litsam et Lamm de Fétan, désormais vendus. Il est licencié au Centre équestre de Mont-Saint-Aignan, en Seine-Maritime. À la tête de son piquet de chevaux se trouvent les Selles Français Padock du Plessis, un étalon gris des Haras Nationaux, et Quarnac du Mesnil (fils de Jarnac). Timothée Anciaume est marié et a deux enfants, une fille et un garçon.
Paul Scully
Paul Stuart Scully, né le 29 avril 1968 à Rugby, est un homme politique britannique qui est député de Sutton et Cheam de 2015 à 2024.

Membre du Parti conservateur, il est vice-président pour la région de Londres de 2017 à 2019. Il est Ministre de Londres de 2020 à 2023 et Sous-secrétaire d'État parlementaire à la Technologie et à l'Économie numérique du 27 octobre 2022 au 13 novembre 2023.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Gare de Lahore
La gare de Lahore (en ourdou : لاہور جنکشن ریلوے اسٹیشن ; een pendjabi : لہور جنکشن ریلوے اسٹیشن) est une gare ferroviaire du Pakistan. C'est la principale gare de la Pakistan Railways située au cœur de la ville de Lahore, elle dessert la province du Pendjab.

Elle est également le siège de la Pakistan Railways. Elle est construite dans le grand style architectural typique de la période du Raj britannique.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Saint-Loup (Tarn-et-Garonne)
Saint-Loup est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne, l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Loup est une commune rurale qui compte 531 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Valence. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupains ou  Saint-Loupaines.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Akker van der Merwe
Armand Hendrik Petrus « Akker » van der Merwe, né le 17 juin 1991 à Vanderbijlpark (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de talonneur. Il joue avec les Bulls en United Rugby Championship depuis 2023.

Il est le frère aîné de l'ailier international écossais Duhan van der Merwe.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Sandra Locher Benguerel
Sandra Locher Benguerel, née le 16 septembre 1975 à Soleure (originaire de Hasle bei Burgdorf), est une personnalité politique du canton des Grisons, membre du Parti socialiste et conseillère nationale de 2019 à 2023.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Coscoletto
Coscoletto, ou Le lazzarone est une opérette en deux actes composée par Jacques Offenbach sur un livret de Charles Nuitter et Étienne Tréfeu. Elle est créée à Bad Ems, le 16 juillet 1865.

Cette opérette - créée en allemand ou en français  - fut composée pour les estivants de la station thermale où Offenbach séjournait. Dirigée par le compositeur lui-même, la réception de l’œuvre est décrite comme enthousiaste :

« On a bissé la sérénade, bissé la tarentelle, bissé la ronde, on aurait tout bissé si les pauvres chanteurs n’eussent pas demandé grâce. »

Attendue aux Bouffes-Parisiens à l'automne suivant, la pièce n'y fut pas reprise, car Offenbach était accaparé par d'autres projets. L'ouvrage ne fut pas créé à Paris du vivant du compositeur.

Étienne Tréfeu
Étienne Victor Tréfeu, né à Saint-Lô le 25 septembre 1821 et mort dans le 9e arrondissement de Paris le 12 juin 1903, est un vaudevilliste et librettiste français.

Il est connu principalement pour les livrets qu'il écrivit pour Jacques Offenbach, et pour sa fonction d'administrateur du théâtre de la Gaîté à partir de 1873.
Église Saint-Pierre d'Avezé
L'église Saint-Pierre est localisée sur la commune d'Avezé, au sein du département de la Sarthe, en région des Pays de la Loire.

Ce lieu de culte catholique est à l'origine une église prieurale. L'édifice cultuel, commandité par le chevalier Guillaume Chesnels, est construit au tournant du XIe et du XIIe siècle (aux environs de 1100),.

Le bâtiment religieux présente un type architectural multiple ; en effet sa nef munie de chevets « plats » et qui constitue sa base, est de style roman, tandis que son chœur, ses contreforts, ses baies ainsi que son retable et sa tour, construits ou remaniés ultérieurement, aspectent un style gothique.

En date du 6 juin 1989, l'église Saint-Pierre d'Avezé bénéficie, grâce à une mesure prise par arrêté ministériel, d'un classement sur la liste des monuments historiques de France,.

Lierne
Une lierne est une nervure d’une voûte sur croisée d'ogives, partant de sa clé de voûte et subdivisant ses voûtains en deux segments symétriques. Les liernes peuvent s'arrêter avant de toucher aux arcs formerets et arcs-doubleaux ; dans ce cas, des tiercerons établissent la liaison, créant ainsi un troisième segment sur la partie inférieure du voûtain.

C'est également une pièce de charpente faisant partie d’un comble conique ou en forme de dôme, partie oblique qui relie des poteaux.

Forme la plus simple d'une voûte à liernes et tiercerons : les huit tiercerons s'étendent des quatre médaillons aux quatre extrémités de la voûte.

Voûte sexpartite à liernes et tiercerons.

Chapelle du Fondateur, monastère de Batalha, Portugal.
Siège de Namur
Au cours de l'histoire, la ville de Namur fut assiégée « vingt fois en vingt siècles »[réf. nécessaire], dont :

siège de Namur (1488) par la population de Namur contre les Bourguignons ;

siège de Namur (1577) par don Juan qui prend la ville par surprise ;

siège de Namur (1692) par Louis XIV et Vauban du 29 mai au 30 juin 1692 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg ;

siège de Namur (1695) par les alliés (Hollandais, Anglais et Brandebourgeois) ;

siège de Namur (1704) pendant la guerre de Succession d'Espagne par les Hollandais ;

siège de Namur (1746) (du 6 au 30 septembre), pendant la guerre de Succession d'Autriche par les Français ;

le siège de Namur (1790), durant la révolution brabançonne, par l'officier de l'armée impériale Blaise Colomban de Bender du 1er au 24 novembre 1790 ;

siège de Namur (1792) : par les Français ;

siège de Namur (1794) : par les Français ;

siège de Namur (1830) : par les révolutionnaires belges ;

siège de Namur (1914) : par les Allemands.

Prise de la citadelle de Namur
La prise de la citadelle de Namur du 24 juillet 1577, aussi connu sous le nom de « coup de Namur », est un évènement de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui voit le gouverneur des Pays-Bas, Don Juan d'Autriche, s'emparer de la citadelle de Namur. Il met fin à une trêve des hostilités de près de six mois et, par là même, à la période la plus favorable pour les États généraux.
Stefan Ratchford
Stefan Ratchford, né le 19 juillet 1988 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII international anglais évoluant au poste d'arrière, d'ailier, de centre, de troisième ligne, de demi d'ouverture ou de demi de mêlée dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League à Salford en 2007. Rapidement titulaire, il joue à tous les postes arrières. Il rejoint en 2012 Warrington et y remporte la Challenge Cup en 2012. Ses bonnes prestations en club l'amènent en équipe d'Angleterre et il prend part à la Coupe du monde 2017 où la sélection atteint la finale.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Commission indépendante contre la corruption
La Commission indépendante contre la corruption (en chinois : 廉政公署 ; en anglais : Independent Commission Against Corruption, abréviation : ICAC) est un organisme chargé de l'application de la loi contre la corruption à Hong Kong. Elle est sous le commandement direct du chef de gouvernement de Hong Kong.

Sa fondation a notamment suivi les résultats de l'enquête pour corruption du commissaire Peter Fitzroy Godber.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Ulrich Konrad
Ulrich Aloysius Konrad, né le 14 août 1957, est un musicologue allemand et professeur à l'Institut de recherche musicale de l'Université de Würzburg. Il est considéré comme un expert de la musique européenne du XVIIe au XXe siècle, en particulier les œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Richard Wagner et Richard Strauss. Il écrit une biographie, Wolfgang Amadé Mozart, et étudie les esquisses du compositeur. Il est président de l'Academy for Mozart Research de l'Université Mozarteum de Salzbourg et chef de projet de l'édition complète Robert Schumann et de l'édition Richard Wagner Schriften (RWS).

Mozarteum
L’université Mozarteum de Salzbourg (en allemand : Universität Mozarteum Salzburg) est une école supérieure de la musique, du théâtre et des arts visuels basée à Salzbourg en Autriche. Fondée en 1841, il s'agissait à l'origine d'une école de musique qui a obtenu en 1970 le statut d'école supérieure de musique et constitue depuis 1998 une université publique.

La Fondation internationale Mozarteum, créée en 1880 dans le but de conserver le patrimoine de Wolfgang Amadeus Mozart, a reçu le statut d'association indépendante.