hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Moultrieville
Le district historique de Moultrieville – ou Moultrieville Historic District en anglais – est un district historique américain situé à Sullivan's Island, dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2007.

Parmi les propriétés contributrices au district, la Fort Moultrie Torpedo Storehouse, un ancien entrepôt de torpilles, est la seule protégée au sein du Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park voisin.

Entrepôt
Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage et à la distribution de biens. Les entrepôts sont utilisés par les industriels, les entreprises d'import-export, les grossistes, les transporteurs, les douanes, etc. Ce sont de grands bâtiments, depuis quelques centaines jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.

Ces bâtiments sont situés le plus souvent dans des zones péri-urbaines. Souvent construits à l'origine dans des zones industrielles près d'usines, on observe désormais l'apparition de zones logistiques dédiées aux entrepôts, sans autre activité industrielle.
Pseudocopulation
La pseudocopulation ou mimétisme pouyannien (en hommage aux travaux de M. Pouyanne,,) désigne un simulacre d'accouplement au cours duquel le mâle n'introduit pas directement le sperme dans les voies génitales de la femelle, notamment lorsqu'il se fait leurrer par une fleur mimant sa partenaire sexuelle.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Phase MAX
Les phases MAX sont des structures cristallines du système hexagonal observées dans certaines céramiques de formule générique Mn+1AXn, où n = 1 à 4, M est un métal de transition essentiellement des groupes 4, 5 et 6, A est un élément essentiellement des groupes 13, 14 et 15, et X est le carbone ou l'azote, et non un halogène contrairement à la nomenclature habituelle en chimie. Il s'agit donc de carbures et de nitrures dans lesquels des couches d'octaèdres XM6 distordus partageant des arêtes communes se superposent à des couches planes de l'élément A.

Groupe 13 du tableau périodique
Le groupe 13 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 13e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Ces éléments sont parfois appelés, par traduction de l'allemand Erdmetalle, « métaux terreux », ou « terres métalliques ».

Éléments du groupe 13

Bore

Aluminium

Gallium

Indium

Thallium
Alexander Cumming
Alexander Cumming (parfois appelé Alexander Cummings ; 1733 - 8 mars 1814) est un horloger et inventeur d'instruments écossais, qui est le premier à breveter une conception de toilette à chasse d'eau en 1775, qui est lancée par John Harington, mais sans résoudre le problème des odeurs nauséabondes. En plus d'améliorer le mécanisme de chasse d'eau, Cummings inclut un siphon en S (ou coude) pour retenir l'eau en permanence dans le tuyau d'évacuation, empêchant ainsi les gaz d'égout de pénétrer dans les bâtiments. La plupart des toilettes à chasse d'eau modernes comprennent toujours un siphon similaire.

Siphon hydraulique
Un siphon est un dispositif installé sur une canalisation empêchant l'air de circuler entre ses deux extrémités en raison de l'immersion permanente d'une partie de la conduite. Le siphon est utilisé dans les canalisations d'évacuation d'eau pour empêcher les odeurs de remonter vers l'orifice d'évacuation.
Noces de sang (Fortner)
Bluthochzeit  (français : Noces de sang) est un opéra en deux actes de Wolfgang Fortner sur un livret du compositeur d'après la pièce Noces de sang de Federico Garcia Lorca. Il est créé le 8 juin 1957 à l'Opéra de Cologne sous la direction de Günther Wand. Créations françaises, en allemand en 1963 au Théâtre des Nations par l'opéra de Stuttgart sous la direction de Ferdinand Leitner, en français, en 1968 à Bordeaux sous la direction de Herbay.

Opéra de Cologne
L’opéra de Cologne (en allemand Oper Köln ou parfois Oper der Stadt Köln) fait référence à la fois au bâtiment qu'à la compagnie lyrique qui joue dans cet opéra à Cologne. Le bâtiment est commun avec celui du Schauspiel Köln.
André Figueras
André Figueras, né à Paris 7e le 8 janvier 1924 et mort à Paris 20e le 15 mars 2002, est un éditeur, écrivain et journaliste français connu pour son activité de pamphlétaire, engagé dans la Résistance en 1941.

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme
La Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) est une association française non gouvernementale luttant contre le racisme et l'antisémitisme en France, mais également sur le plan international. Elle est fondée en 1929 sous le nom de « Ligue internationale contre l'antisémitisme » (LICA). Son siège est situé à Paris. Elle est dirigée par Mario Stasi, élu en 2017 à la tête du bureau exécutif.
Chinese Coal Mine
Chinese Coal Mine est une ville fantôme située dans le comté de Jeff Davis selon certaines sources et dans le comté de Bandera selon d'autres sources, au Texas, aux États-Unis.

Elle est nommée ainsi parce que les voies ferrées menant à la mine de charbon locale sont posées par des ouvriers chinois. La ligne de chemin de fer n’est utilisée qu'une seule fois pour transporter du charbon et la mine est abandonnée en raison d'une trop grande quantité de soufre dans le charbon.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Brûle-Neige
Brûle-Neige est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

le lac Brûle-Neige, un lac du bassin de la rivière Mistassibi coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la MRC de Maria-Chapdelaine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, coordonnées géographiques: 49° 26' 06" Nord; 71° 55' 32" Ouest ;

la rivière Brûle-Neige, un affluent de la rivière Élisabeth (versant de la rivière Mistassini) via le lac Dufresne, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la MRC de Maria-Chapdelaine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, coordonnées géographiques: 49° 25' 36" Nord; 73° 04' 27" Ouest ;

la rivière Brûle-Neige, une rivière du territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la MRC de Maria-Chapdelaine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, coordonnées géographiques: 49° 32' 02" Nord; 71° 34' 19" Ouest.

Lac Brûle-Neige
Le lac Brûle-Neige est plan d’eau douce traversé par la rivière Brûle-Neige, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours inférieur de la rivière Brûle-Neige est desservi par la route forestière R0237 qui longe la rive Sud de son cours. La R0237 se connecte à l’Ouest à la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi.

La surface du lac Brûle-Neige est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
(1057) Wanda
(1057) Wanda est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 août 1925 par l'astronome russo-soviétique Grigory Shajn. Sa désignation provisoire était 1925 QB.

Il fut nommé tardivement en hommage à Wanda Wasilewska.

Wanda Wasilewska
Wanda Wasilewska, née à Cracovie le 21 janvier 1905 et morte à Kiev le 29 juillet 1964, est une journaliste et militante communiste polonaise. En 1943, cofondatrice de l’Union des Patriotes polonais (en polonais : Związek Patriotów Polskich ou ZPP) et de la 1re division d'infanterie Tadeusz Kościuszko, colonel de l'Armée rouge. En 1944, vice-présidente du Comité polonais de libération nationale. Après la Seconde Guerre mondiale, elle a vécu en URSS. Écrivain officiel de l’après-guerre, elle est devenue symbole de l’aliénation culturelle en Pologne comme en Ukraine.
Indicatif régional 435
L'indicatif régional 435 est un indicatif téléphonique régional qui dessert le territoire de l'État de l'Utah aux États-Unis, à l'extérieur de la région métropolitaine de Wasatch Front dans le centre-nord de l'État. Plus précisément, cet indicatif dessert le territoire de l'État situé à l'extérieur des comtés de Salt Lake, Utah, Davis, Weber et Morgan.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Saint George ;

Park City ;

Vernal ;

Price ;

Moab ;

Logan ;

Tooele.

L'indicatif régional 435 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Wasatch Front
Wasatch Front est une région métropolitaine du centre-nord de l'Utah.

Elle se compose d'une série de villes et de villages pour la plupart contigus s'étendant le long de la chaîne Wasatch, depuis environ Santaquin au sud jusqu'à Logan au nord, et contenant les villes de Salt Lake City, Bountiful, Layton et Ogden.
Napht-2-ol
Le napht-2-ol ou β-naphtol est un composé aromatique bicyclique dérivé du naphtalène, de formule C10H7OH. C'est un isomère du napht-1-ol qui diffère par la position du groupe hydroxyle sur le noyau de naphtalène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin incolore.

Comme son isomère, le napht-1-ol, il peut être utilisé pour la synthèse organique de colorants. Il peut par exemple être utilisé pour synthétiser le BINOL.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Kastanozem
Un kastanozem (ou castanozem, castanoziom, sol châtain) est un type de sol de climat continental. Il présente en profondeur des accumulations de carbonate ou sulfate de calcium à moins de 1,25 m de la surface,,. Son horizon A est mollique, c'est-à-dire à saturation en bases élevée et à teneur en matière organique modérée à élevée.

Il a fait partie de la nomenclature pédologique internationale proposée par la FAO à la suite de l'élaboration de la carte mondiale des sols en 1974 (révisée en 1988). Dans la Base de référence mondiale pour les ressources en sols les Kastanozems sont un groupe de référence.

Sulfate de calcium
Le sulfate de calcium est un composé chimique minéral anhydre, solide de structure ionique , formé simplement d'un anion sulfate et d'un cation de calcium, de formule chimique CaSO4 et de masse molaire 136,14 g/mol.

Il correspond en réalité le plus souvent à un corps minéral naturel, nommé anhydrite, typique des évaporites, assez abondant, quoique caché car il se dégrade en gonflant à l'eau, en engendrant en surface le plus souvent un composé dihydratée, CaSO4·2H2O,  minéral emblématique des roches évaporites, encore plus abondant, connu par les minéralogistes ou géologues sous le nom de « gypse ». Il peut aussi former le plus souvent par transformation thermique un corps minéral hémihydraté, CaSO4·1/2H2O, il s'agit de la bassanite ou plus communément un des composés majeurs du « plâtre », poudre blanche obtenue par cuisson du gypse et pilage.
Route nationale 4 (Thaïlande)
La route nationale 4 ou route Phet Kasem (thaï : ถนนถนนเพชรเกษม), est l'une des quatre principales routes nationales de Thaïlande. 
Avec ses 1 310,554 kilomètres, la route 4 est la plus longue autoroute de Thaïlande.
.

Ban Pong
Ban Pong (Thai: บ้านโป่ง), est une ville de la Province de Ratchaburi en Thaïlande, à environ 77 km à l'ouest de Bangkok.

La population de la ville est estimée à 17 298 habitants en 2017, et le district à 69 505 habitants en 2010.
Pouillot du Sichuan
Phylloscopus yunnanensis

Le Pouillot du Sichuan (Phylloscopus yunnanensis) est une espèce de passereaux de la famille des Phylloscopidae.

Son aire s'étend à travers le centre/nord-est de la Chine ; il hiverne en Indochine et le delta de la rivière des Perles.

Delta de la rivière des Perles
Le delta de la rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.
Randburg
Randburg est une ville d'Afrique du Sud située en banlieue de Johannesburg dans la province de Gauteng. Elle est située depuis 2000 dans le 3e arrondissement de la Métropole de Johannesburg.

Zone d'habitation blanche durant l'apartheid, Randburg est réputée pour ses centres commerciaux, ses parcs d'attractions et ses 32 quartiers résidentiels comme Darrenwood, Linden, Cresta, Aldara Park, Olivedale, Greenside et Emmarentia.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Losar
Losar (tibétain : ལོ་གསར, Wylie : lo gsar) est le nom de la fête du Nouvel An tibétain (tibétain : བོད་ཀྱི་ལོ་གསར།, Wylie : bod kyi lo gsar, THL : bökyi losar). Losar signifie littéralement nouvelle année (lo = année,  gsar = nouveau). Avec le festival de la Grande Prière (Monlam) fondé par Tsongkhapa en 1409, c'est l'une des deux fêtes bouddhistes les plus importantes au Tibet.

Tsongkhapa
Tsongkhapa, Lama Tsong Khapa ou Je Tsongkhapa (1357-1419), de son nom religieux Lobsang Dragpa, né à Tsongkha sur le site du futur monastère de Kumbum dans l'Amdo, une province du Tibet du nord est, fut un érudit, un professeur vénéré et le fondateur de la branche Guéloug du bouddhisme tibétain.

Il est réputé avoir été guidé par le bodhisattva Manjushri. Il préconisa un célibat strict et une formation académique inspirée du cursus monastique des shakyapa. Il fonda l'université monastique de Ganden sur la montagne Riwoché près de Lhassa, encore appelée école des Bonnets jaunes, école gelugpa du bouddhisme tibétain qui devint la lignée dominante politiquement à la fin du XVIe siècle, lignée à laquelle appartiennent les dalaï-lamas. Son ordre créé a, semble-t-il, commencé par être nommé gandenpa, puis gelugpa donc « les vertueux » en tibétain.
Nervion
Le Nervion (Nervión en castillan, Nerbioi en basque) est un fleuve de la péninsule ibérique, qui parcourt le nord de l'Espagne et se jette dans le golfe de Gascogne ou mer Cantabrique.

Il s'unit à  l'Ibaizabal pour former la ria de Bilbao, aussi appelée Ría de Nervión ou Ría de Ibaizábal.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Jean Guerrin
Jean Guerrin est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, formateur et écrivain français né le 9 décembre 1934 au Raincy et mort le 11 avril 2012 à Bondy, fondateur en 1964 du théâtre-école de Montreuil (TEM) qu'il dirige jusqu'en 1999.

Le Raincy
Le Raincy est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est sous-préfecture, en région Île-de-France.

Atypique dans le département, parfois surnommée « petit Neuilly du 93 », elle apparaît comme une ville dont les habitants sont, en moyenne, relativement aisés, puisque le revenu fiscal médian par ménage y était en 2011 non seulement le troisième plus élevé du département, après Gournay-sur-Marne et Coubron (39 344 € en 2011 contre 26 944 € en Seine-Saint-Denis), mais aussi nettement supérieur à celui de l'Île-de-France : 34 913 €.

Ses habitants sont appelés les Raincéens.
Résolution 1948 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1948 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 18 novembre 2010. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le conflit en ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551. (2004), 1575 (2004), 1639 (2005), 1722 (2006), 1764 (2007), 1785 (2007), 1845 (2008), 1869 (2008) et 1895 (2009), le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine pour une année supplémentaire d'une année, soit jusqu'au 18 novembre 2011.

Cette prolongation a été demandée par le haut représentant international en Bosnie-Herzégovine, Valentin Inzko.

Résolution 1895 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1895 du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée à l'unanimité le 18 novembre 2009, a prolongé la Force de l'Union européenne (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine, pour une années supplémentaire.
Terre du Prince-Harald
La Terre du Prince-Harald est une terre de l'Antarctique, qui s'étend sur une portion de côte de la Terre de la Reine-Maud qui englobe la Baie de Lützow-Holm. Elle est découverte par Viggo Widerøe (en), Nils Romnaes, et Ingrid Christensen le 4 février 1937 et nommée en hommage au prince Harald, fils du roi Olav V de Norvège, né quelques jours après la découverte.

Ingrid Christensen
Ingrid Christensen, née le 10 octobre 1891 et morte le 13 janvier 1976, est l'une des premières exploratrices polaires. Elle est connue comme la première femme à voir l'Antarctique et à poser sur le continent antarctique.
Chuck Leavell
Chuck Leavell, né le 28 avril 1952 à Birmingham (Alabama), est un pianiste et claviériste américain.

Il rejoint le groupe de rock sudiste The Allman Brothers Band fin 1972, après la mort de Duane Allman, et participe aux albums Brothers and Sisters (1973) et Win, Lose or Draw (1975). Lorsque le groupe se sépare, en 1976, il part fonder Sea Level, qui publie cinq albums entre 1977 et 1981.

Après la dissolution de Sea Level, Chuck Leavell devient un musicien de studio très demandé. À partir de 1982, il assure les claviers lors des concerts des Rolling Stones. Il a également joué pour George Harrison (Live in Japan), Eric Clapton (Unplugged), The Black Crowes (Shake Your Money Maker), Gov't Mule (Live... With a Little Help from Our Friends) et David Gilmour (Rattle That Lock Tour).

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
CRRC
CRRC Corporation Limited (China Railway Rolling Stock Corporation) est une société d'État sous contrôle direct du gouvernement de la République populaire de Chine. Sa vocation première est l'étude, la construction, la réparation, la vente et la location de matériel de chemin de fer mais aussi de bus.

Société de la Couronne
Une société de la Couronne, ou société d'État, est, dans les pays qui sont un royaume du Commonwealth, une compagnie ou une entreprise indépendante du milieu des affaires, contrôlée par l'État et visant la prestation de services ou la vente et l'exploitation de biens et de ressources, assujetties à un cadre législatif généralement plus restrictif. La société de la Couronne ou société d'État vise habituellement des objectifs de rentabilité et d'autofinancement et a une personnalité juridique distincte de celle de l'État. Contrairement aux ministères gouvernementaux qui sont soumis à un contrôle politique plus direct, les sociétés d'État jouissent d'une plus grande autonomie dans leurs actions et décisions.

Cette expression étant le plus souvent utilisée au Canada, cet article traite plus particulièrement des sociétés de la Couronne canadiennes. Elles existent cependant également dans plusieurs pays de tradition britannique, comme la Nouvelle-Zélande.
Sabotage du pont international de Vanceboro
Le sabotage du pont international de Vanceboro est un attentat  perpétré le 2 février 1915 par l'allemand Werner Horn officier de réserve, consistant à détruire le pont du chemin de fer entre Sainte-Croix, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, et Vanceboro, dans l'État américain du Maine, afin d'interrompre le passage de munitions canadiennes aux États-Unis à destination de l'Angleterre. Planifié par l'attaché militaire allemand Franz von Papen, il n'a occasionné que des dégâts mineurs.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Chevtchenkove
Chevtchenkove est un nom de lieu notamment porté  par :

Chevtchenkove, dans l’oblast de Kharkiv, en Ukraine ;

Chevtchenkove, dans l’oblast de Odesa, en Ukraine  ;

Chevtchenkove, dans l’oblast de Kiev, en Ukraine.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.