hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Salomon aux Jeux paralympiques
Les Îles Salomon a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.

Le pays est absent aux Jeux d'été de 2016, et se retire des Jeux d'été de 2020 quelques heures avant le départ prévu de ses athlètes vers Tokyo, en raison des coûts et du risque de contamination à la Covid-19.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
American way of life
L’American way of life, ou mode de vie américain en français, est une expression désignant une éthique nationale ou patriotique américaine qui prétend adhérer aux principes élaborés dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis : la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Elle peut aussi bien se référer plus généralement au mode de vie du peuple des États-Unis.

Le sens de l'expression dépend largement de qui l'utilise : pour la gauche américaine, elle peut signifier un esprit démocratique ou bien anti-autoritaire ; pour la droite, elle est souvent associée au rêve américain (en anglais : « American Dream ») et à la notion de l'« exceptionnalisme américain » (« American exceptionalism »), conviction que la nation américaine a un destin unique et à part des autres nations du monde.

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.
Premier League de fléchettes 2026
La Premier League de fléchettes 2026, également connue sous le nom de BetMGM Premier League Darts 2026 pour des raisons de sponsoring, est un tournoi de fléchettes organisé par la Professional Darts Corporation (PDC). Il s'agit de la 22e édition. L'événement débute le jeudi 5 février 2026 à la SSE Arena de Belfast et se termine par les barrages à l'O2 Arena de Londres le jeudi 28 mai 2026.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
Baisakhi
Baisakhi (en pendjabi : ਵਿਸਾਖੀ (visākhī) ou بساکھی, en hindoustani : बैसाखी (baisākhī) ou بیساکھی) souvent aussi appelé Vaisakhi, ou encore Vaishakhi ou Vasakhi, correspond au festival de la moisson surnommé dalls chez les sikhs. Ce jour, l'un des plus célébrés de l'année, éponyme du mois dans lequel il se trouve, tombe généralement le 13 avril dans le calendrier grégorien, mais peut parfois être célébré le 14 avril.

Baisakhi constitue également le jour du nouvel an dans la plupart des calendriers observés en Inde du Nord (calendriers dit Vikrama), au Népal et au Bangladesh, et ainsi célébré pour cette raison.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Quatre livres des secrets de médecine et de la philosophie chymique
Quatre livres de secrets de médecine et de philosophie chymique est un ouvrage de remèdes distillés du médecin Jean Liébault publié en 1573.

Il se place dans la filiation du Livre de la Distillation de Hieronymus Brunschwig de 1500, puis de ceux de Philipp Ulstad (1525) et de Conrad Gesner (1552) et marque le début de l'influence de la médecine chimique paracelsienne en France.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Merville (dramaturge)
Merville, de son vrai nom Pierre-François Camus, né le 20 avril 1781 à Pontoise et mort le 13 octobre 1853 à Belleville, est un auteur dramatique français, qui exerça d’abord la profession de médecin, ensuite de comédien et fut aussi colon en Algérie.

Belleville (Seine)
Belleville est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle,  Vaugirard et La Villette) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers.
Ministère de l'Intérieur (Grèce)
Le ministère de l'Intérieur (en grec moderne : Υπουργείο Εσωτερικών) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la supervision des collectivités territoriales, de l'organisation des élections et référendums, de la citoyenneté et des expatriés, de la démographie et de l'égalité des sexes.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Tour du Pays basque 2008
La 48e édition du Tour du Pays basque a eu lieu du 7 au 12 avril 2008. La course est la quatrième épreuve de l'UCI ProTour 2008. La victoire finale est revenue à l'Espagnol Alberto Contador, vainqueur de deux étapes.

Équipe cycliste Xacobeo Galicia
L'équipe Xacobeo Galicia est une formation  espagnole de cyclisme sur route, qui a existé de 2007 à 2010. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d'invitations sur des courses du ProTour, en particulier les courses espagnoles comme le Tour d'Espagne, le Tour de Catalogne, la Classique de Saint-Sébastien.
Gudelj
Gudelj - en serbe en écriture cyrillique : Гудељ - est un patronyme d'origine yougoslave (Bosnie, Croatie, et Serbie), porté notamment par :

Bruno Gudelj (né en 1966), ancien handballeur international yougoslave puis croate ;

Ivan Gudelj (né en 1960), footballeur yougoslave croate ;

Nemanja Gudelj (né en 1991), footballeur international serbe ;

Vladimir Gudelj (né en 1966), footballeur yougoslave de Bosnie-Herzégovine.

Ivan Gudelj
Ivan Gudelj (né le 21 septembre 1960 à Zmijancim) est un footballeur croate et yougoslave qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il compte 33 sélections et 3 buts en équipe de Yougoslavie entre 1980 et 1986. Il a disputé la coupe du monde 1982 et le Championnat d'Europe des nations 1984.

Il a fait toute sa carrière au Hajduk Split, il a dû arrêter sa carrière à 26 ans à cause de l'hépatite B.

Il est ensuite devenu entraîneur, notamment des moins de 17 ans croates et de l'Hajduk Split.
Douglas AC-47 Spooky
Le Douglas AC-47 Spooky a été le premier avion d'une série de gunships d'attaque au sol et d'appui aérien rapproché développés par l'United States Air Force durant la guerre du Viêt Nam. Basé sur le Douglas C-47 Skytrain, il fut également connu sous le pseudonyme de Puff, the Magic Dragon, référence à la chanson de Peter, Paul and Mary de 1963.

Cet avion a été remplacé par le Fairchild AC-119 Shadow et Stinger, puis par le Lockheed AC-130 Spectre.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary est un groupe folk ou pop-folk originaire du quartier de Greenwich Village à New York, formé de Peter Yarrow, Paul Stookey et Mary Travers, repérés en 1961 par Albert Grossman (en) qui deviendra leur producteur.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 9 et 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Dagmar Käsling, Rita Kühne, Helga Seidler et Monika Zehrt ) qui établit un nouveau record du monde en 3 min 22 s 95.

Le relais 4 × 400 mètres féminin est disputé pour la première fois dans le cadre des Jeux olympiques.

Rita Kühne
Rita Kuhne (née le 5 janvier 1947 à Dresde) est une athlète allemande spécialiste du 400 mètres.

Licenciée au SC Dynamo de Berlin, elle remporte le titre national du relais 4 × 400 m de 1969 à 1973 et en 1975, et se classe deuxième du 400 m en 1968 et 1973. Aux Championnats d'Europe 1971 d'Helsinki, Rita Kuhne termine huitième du 400 m et première du relais 4 × 400 m.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich, elle s'impose en finale du 4 × 400 m aux côtés de Dagmar Käsling, Helga Seidler et Monika Zehrt. L'équipe de la République démocratique allemande établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 23 s 0 et devance finalement les États-Unis et la République fédérale d'Allemagne.
(9941) Iguanodon
(9941) Iguanodon est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 février 1989 à l'observatoire européen austral par l'astronome belge Éric Elst. Sa désignation provisoire était 1989 CB3.

Il doit son nom au grand dinosaure herbivore l'iguanodon.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellenbos, 30 novembre 1936 - Anvers, 2 janvier 2022,,) est un astronome belge travaillant à l'observatoire royal de Belgique.

Il a découvert de nombreux astéroïdes entre 1986 et 2002 : 3 760 seul et 108 avec un codécouvreur (au 15 mai 2022).

Ses découvertes importantes comprennent l'astéroïde Apollon (4486) Mithra, l'astéroïde/comète (7968) Elst-Pizarro (aussi désigné 133P/Elst-Pizarro) et plus de 25 astéroïdes troyens.

L'astéroïde (3936) Elst porte son nom.

En 1990, il découvrit un astéroïde (13520) Félicienrops dont le nom fut donné en l'honneur du peintre belge Félicien Rops.
Christian Têtedoie
Christian Têtedoie, né le 28 septembre 1961 au Loroux-Bottereau (Loire-Atlantique), est un chef cuisinier français.

Il est installé à Lyon depuis 1987. Son restaurant gastronomique est situé sur le site de l'Antiquaille, sur la colline de Fourvière, dans le 5e arrondissement de Lyon. Il est étoilé au Guide Michelin depuis 2000. Formé notamment par Paul Bocuse, il reçoit le titre de Meilleur ouvrier de France en 1996.

Il s'implique dans la transmission et la valorisation de la gastronomie, la promotion d'une cuisine durable, l'accompagnement de jeunes chefs et  l'amélioration de la restauration en milieu hospitalier.

Hôpital de l'Antiquaille
L'hôpital de l'Antiquaille est un ancien hôpital situé sur le site de l'Antiquaille dans la ville de Lyon. Il occupe un ancien couvent de Visitandines. L'ancien hôpital (ancien couvent et parties construites au XIXe siècle) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 janvier 2005.
Vohburg an der Donau
Vohburg an der Donau est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.

En France, elle est jumelée avec la ville de Clermont.

Arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm
L'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Pfaffenhofen an der Ilm.
Elhaida Dani
Elhaida Dani est une chanteuse albanaise née le 17 février 1993 à Shkodër en Albanie.
Gagnante de la première édition de The Voice of Italy, elle représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2015, avec sa chanson I'm Alive.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar en français : « Radio-télévision albanaise », abrégé en RTSH, est le radiodiffuseur public en Albanie. La compagnie, qui fut fondée le 28 novembre 1938 avec le lancement de la radio, et ayant diffusé ce jour un bref message de la reine Géraldine Apponyi, émet ses programmes à partir de Tirana.

RTSH gère plusieurs chaînes de télévision nationales, des stations de radio nationales, ainsi qu'un service international Radio Tirana International, diffusant en albanais et en sept autres langues via les ondes moyennes (AM) et les ondes courtes (OC). Le service international de la RTSH utilise comme indicatif le thème de la chanson Keputa një gjethe dafine.
Devil Doll
Devil Doll est un groupe de rock expérimental italo-slovène, originaire de Venise. Il est formé en 1987 par le mystérieux Mr. Doctor.

Le groupe acquiert un véritable culte, en prenant des influences de rock gothique, classique et musique populaire slave, et mené par le sprechgesang de Mr. Doctor lui-même. Il se distingue par de très longues épopées, de plus de 20 minutes,.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Kwaito
Le kwaito est un genre musical ayant émergé à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les années 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'échantillons sonores (samples) issus de musiques africaines. Caractérisé par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de mélodies entraînantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa manière de chanter, rapper ou crier les paroles.

Le producteur américain Diplo décrit le kwaito comme « du garage au ralenti », la musique la plus populaire chez la jeunesse noire en Afrique du Sud.

UK garage
Le UK garage (ou UKG) est un genre de musique électronique ayant émergé au Royaume-Uni au début des années 1990. Il puise ses inspirations du garage house américain. L'une des caractéristiques usuelles du genre est l'utilisation d'un rythme particulier ; les hi-hats sont souvent mixés de telle manière que l'auditeur a l'impression d'être « étouffé », et le kick est joué en syncope.

Les morceaux de speed garage utilisent aussi communément des échantillons vocaux modifiés en complément de la structure rythmique sous-jacente. Le UK garage est largement englobé dans d'autres styles de musique et de production dans le milieu des années 2000, incluant dubstep, grime et UK funky.
Église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Harbin
L'Église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Harbin (en chinois : 哈尔滨圣母帡幪教堂 ; pinyin : Hā'ěrbīn shèngmǔ píngméng jiàotáng ; en russe : Церковь Покрова в Харбине / Tserkov' Pokrova v Xarbine) est une église chrétienne orthodoxe orientale à Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, au Nord-Est de la Chine.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Questel
Questel est une société française spécialisée dans la propriété industrielle.

Le Fort du Questel est une « redoute » situé à Brest.

Plusieurs personnalités portent le patronyme Questel :
Charles-Auguste Questel (1807-1888) est un architecte français.
André Questel (1869-1931), négociant et bienfaiteur français ;
Mae Questel, de son vrai nom Mae Kwestel (1908-1998), est une actrice et doubleuse américaine.
Bruno Questel (1955-), homme politique français.
Grégory Questel (né en 1974) est un acteur français.

Grégory Questel
Grégory Questel, né le 29 novembre 1974 à Vannes est un acteur français, auteur de pièces de théâtre, professeur de théâtre, et juré des conservatoires d'arrondissement de Paris. Il est notamment connu pour son rôle dans la série télévisée Plus belle la vie.
Ivo Mbah
Ivo Mbah, aussi connu sous le nom de guerre General Ivo, mort le 21 décembre 2018 dans la localité de Teke, près de Kumba au Cameroun, est un chef de guerre séparatiste camerounais, commandant des Forces de défense de l'Ambazonie (FDA) qui a combattu dans la crise anglophone au Cameroun. Signalé comme l'un des premiers séparatistes à prendre les armes contre les autorités camerounaises, il lutte pendant plus d'un an avant d'être tué au combat avec l'armée camerounaise.

Seigneur de guerre
Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre.

Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en république démocratique du Congo).
Dan Schulman
Daniel H. Schulman (né le 19 janvier 1958) est un directeur d'entreprise américain. Il est chef de la direction de PayPal et président de Symantec. Il a précédemment été président de groupe au sein d'American Express, président de groupe au sein de Sprint, et fondateur et PDG de Virgin Mobile.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (anciennement Symantec Corporation puis NortonLifeLock Inc.) est une société américaine fondée en 1982, spécialisée dans les logiciels informatiques. Elle avait son siège social à Mountain View en Californie jusqu'en 2019, date à laquelle celui-ci a été transféré à Tempe en Arizona.

Gen Digital est spécialisée dans l'édition de logiciels utilitaires (notamment liés à la sécurité et à la protection des données) pour PC tournant sur plateforme Microsoft. Elle s'est développée grâce à l'acquisition de sociétés tierces et le développement commercial de ses produits. Gen Digital consacre 17 % de son CA en recherche et développement.
Aksu Çayı (fleuve)
L’Aksu Çayı est un fleuve de Turquie qui a son embouchure près d'Antalya. Plus en amont, son cours fait la frontière entre les provinces d'Isparta et de Burdur dans le sud du pays.

Son cours est coupé par les barrages de Karacaören II en amont et Karacaören I en aval.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
École japonaise de Phnom Penh
L'école japonaise de Phnom Penh (プノンペン日本人学校) est une école japonaise située à Sangkat Toek Thla à Sen Sok, Phnom Penh, Cambodge. L'institution, desservant les écoles primaires et secondaires, se trouve à 1,5 kilomètre (0,93 mi) au nord-est de l'aéroport international de Phnom Penh.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Lee Patrick
Lee Patrick est une actrice américaine, de son nom complet Lee Salome Patrick, née le 22 novembre 1901 à New York (État de New York), morte d'une crise cardiaque le 21 novembre 1982 à Laguna Beach (Californie).

Ring Lardner
Ringgold Wilmer Lardner dit Ring Lardner (né le 6 mars 1885 à Niles (Michigan) – mort le 25 septembre 1933 à East Hampton, New York) est un journaliste sportif américain et auteur de nouvelles satiriques sur le monde du sport, le mariage et le théâtre. Son ouvrage principal est You Know Me Al, publié en 1916. Il traite du baseball sous forme d'échanges épistolaires.

Il est l'une des meilleures plumes du journal sportif Sporting News.

Ami proche de F. Scott Fitzgerald, il influença notamment Ernest Hemingway. Il meurt en 1933 de complications d'une tuberculose.

Honoré à titre posthume du Spink Award 1963 au Baseball Hall of Fame, on rappela à cette occasion l'un de ses nombreux bons mots : « Rien n'est plus déprimant qu'un vieil écrivain de baseball. » (Nothing on Earth is more depressing than an old baseball writer.)