hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valkyrie Drive
Valkyrie Drive (ヴァルキリードライヴ, Varukirī Doraivu) est une franchise cross-médias créée par Marvelous et Kenichiro Takaki annoncée à la convention AnimeJapan de mars 2015. La franchise est constituée de trois projets: Valkyrie Drive: Mermaid (ヴァルキリードライヴマーメイド, Varukirī Doraivu Māmeido), une série télévisée produite par Arms Corporation qui a débuté le 10 octobre 2015: Valkyrie Drive: Bhikkhuni (ヴァルキリードライヴビクニ, Varukirī Doraivu Bikuni), un jeu PlayStation Vita et PC développé par Tamsoft sorti le 10 décembre 2015; et Valkyrie Drive: Siren (ヴァルキリードライヴセイレーン, Varukirī Doraivu Seirēn), un social game développé par Mobage et GREE, sorti sur smartphone iOS et Android en 2015.

Yuka Iguchi
Yuka Iguchi (井口 裕香, Iguchi Yuka), née le 11 juillet 1988 à Tokyo, est une seiyū japonaise et une chanteuse de Tokyo. Elle est affiliée avec Office Osawa. Les rôles célèbres d'Iguchi sont notamment Tsukihi Araragi de la licence Monogatari, Maria Takayama dans Haganai, Tamaki Irie dans Majestic Prince, Miku Kohinata dans Symphogear et Mea Kurosaki dans To Love Ru Darkness.
Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman est le personnage principal de la série télévisée américaine Orange Is the New Black créée par Jenji Kohan. Elle est interprétée par l'actrice Taylor Schilling et apparaît dès le premier épisode de la série.

La série, ainsi que les personnages, sont basés sur l'autobiographie Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de l'auteur américaine Piper Kerman. Piper Chapman est incarcérée dans le centre de détention de fiction nommé Litchfield Penitentiary pour une durée de 15 mois après avoir transporté une valise d'argent provenant de la vente d'héroïne à Bruxelles.

Jenji Kohan
Jenji Kohan, née le 5 juillet 1969 à Los Angeles, est une scénariste et productrice de télévision américaine, notamment connue pour être la créatrice des séries Weeds et Orange Is the New Black. Elle a reçu sept nominations aux Emmy Awards, dont un gagné en tant que productrice de Tracey Takes On....
Bernard Benjamin
Bernard Benjamin (8 mars 1910 – 15 mai 2002) est un statisticien de la santé, actuaire et démographe britannique. Il est l'auteur ou le co-auteur d'au moins six livres et plus de 100 articles dans des revues savantes.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Château du Plessis-Robinson
Le château seigneurial dit Hachette est l'un des éléments importants du patrimoine de la ville du Plessis-Robinson, commune des Hauts-de-Seine. Il est notamment célèbre pour avoir été la propriété d'un d'Artagnan et de la famille Hachette. L'église Saint-Jean-Baptiste, dont le clocher roman du XIIème siècle inscrit aux monuments historiques, est accolée au château.

Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.
Hut tax
La hut tax (littéralement « taxe à la case », en langage moderne « taxe d'habitation ») était un impôt instauré par les autorités coloniales britanniques en Afrique, s'appliquant par habitation ou par ménage. Il pouvait être payé en unités monétaires (en argent), en travail, en produits agricoles ou en têtes de bétail. Cela profitait aux autorités coloniales en soutenant la monnaie, en développant l'économie monétaire et permettait de forcer les Africains à travailler au bénéfice de l'économie coloniale. Les ménages dont la richesse reposait sur la possession de têtes de bétail étaient obligés de travailler pour les colons afin de se procurer de l'argent permettant de payer les impôts. L'économie coloniale reposait sur le travail des Africains pour construire les villes et les chemins de fer, travailler dans les plantations et, notamment en Afrique australe, pour exploiter les mines.

Taxe d'habitation
La taxe d'habitation (TH) est un impôt s’appliquant en France à certaines personnes (propriétaire ou locataire ou occupant à titre gratuit) disposant d’un bien immobilier. Elle était payée par la personne ayant la disposition ou la jouissance à titre privatif des locaux imposables au 1er janvier de l'année d'imposition. Cet impôt est calculé et recouvré par la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

En 2023, la taxe d'habitation sur les résidences principales est définitivement supprimée pour tous les contribuables. La taxe d'habitation reste toutefois due pour les autres locaux, notamment les résidences secondaires et les locaux vacants,.
Henry Kamen
Henry A. Kamen, né le 4 octobre 1936 à Rangoun, à l'époque en Birmanie britannique, est un historien britannique.

Il a publié de nombreux ouvrages et articles sur l'Europe, l'Espagne et l'Empire espagnol.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Samuel Ringgold (homme politique)
Samuel Ringgold (15 janvier 1770 - 18 octobre 1829), démocrate-républicain, a siégé à la Chambre des représentants des États-Unis de 1810 à 1821, à l'exception d'une absence de deux ans. Il a été brigadier général dans la milice du Maryland pendant la guerre de 1812 et père de deux fils aux carrières militaires distinguées, Samuel et Cadwalader.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Ornemaniste
Un ornemaniste (parfois appelé « ornementiste ») est un artiste ou artisan concevant ou réalisant une ornementation, des ornements. On rencontre des ornemanistes en architecture, en sculpture, en ébénisterie, en typographie…

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Lapins en Australie
Les lapins européens (Oryctolagus cuniculus) furent introduits en Australie au XVIIIe siècle et y ont proliféré, constituant un nuisible important pour les mammifères et une espèce envahissante en Australie, et causant des millions de dollars de dégâts aux cultures. Leur propagation peut avoir été renforcée par l’émergence de croisements résistants.

Au XXe siècle, diverses méthodes ont été essayées pour contrôler la population de lapins australiens. Les méthodes conventionnelles telles que la chasse et la destruction des terriers, eurent un succès limité. En 1907, une clôture spéciale fut construite en Australie-Occidentale dans une tentative infructueuse de contenir les lapins. Le virus myxoma, qui cause la myxomatose, fut introduit dans la population de lapins dans les années 50 et réduisit considérablement la quantité de lapins mais les survivants se sont depuis adaptés et leur population s'est reconstituée.

Oryctolagus cuniculus
Lapin de garenne, Lapin commun

Le Lapin de garenne ou Lapin commun (Oryctolagus cuniculus), est une espèce de mammifères lagomorphes de la famille des Léporidés.

Les populations sauvages sont communes en Europe, mais en déclin, et l'espèce a été introduite en Australie en 1859 où elle est devenue envahissante.

Jusqu'au Moyen Âge, ce lapin était souvent élevé en semi-liberté, dans de vastes espaces clos appelés des garennes, ce qui lui vaut son nom vernaculaire. Sous sa forme domestiquée l'espèce est commune un peu partout dans le monde, élevée dans des clapiers. Le lapin de garenne est l'espèce souche de tous les lapins domestiques, avec de nombreuses races et variétés obtenues par sélection, y compris des lapins nains.
Franz Cramer
Franz ou François Cramer, né en 1772 - mort le 1er août 1848, est un violoniste et chef d'orchestre britannique d'origine allemande, maître de musique de la reine de 1834 jusqu'à sa mort.

Il naît à Schwetzingen, fils de Wilhelm Cramer et frère de Johann Baptist Cramer. Il est sans aucun doute l'élève de son père. On ne sait presque rien au sujet de ses activités ou compositions mais il est nommé maître de musique du roi en 1834 par le roi Guillaume IV et succède à Christopher (ou Christian) Kramer (sans lien de parenté). Le roi meurt en 1837 et Franz Cramer devient maître de musique de la reine Victoria.

Il meurt en 1848 âgé d'environ 76 ans et George Frederick Anderson lui succède.

La seule composition de Cramer qui nous est parvenue est un capriccio (Album Leaf) pour violon dont le manuscrit est conservé au British Museum.

Maître de musique du roi
Master of the King's Music (ou Master of the Queen's Music – en français maître de musique du roi ou maître de musique de la reine) est un poste de la maison royale de la monarchie du Royaume-Uni. Le tenant de ce poste servait originellement le monarque d'Angleterre.

Le poste est plus ou moins comparable à celui de poète lauréat. Il est donné à des personnes éminentes dans le champ de la musique classique. Le poste a presque toujours été tenu par des compositeurs (George Frederick Anderson est une exception, il est violoniste et connu pour ne jamais avoir composé). Ses tâches ne sont pas clairement définies, bien qu'il soit généralement prévu que le titulaire du poste doive écrire des musiques pour les évènements royaux comme les anniversaires, les mariages et les morts et pour accompagner d'autres cérémonies. Le maître peut également conseiller le Souverain en matière musicale.
Traité de Thessalonique
Le traité de Thessalonique du 1er juin 1913 est un traité de protection mutuelle signé entre la Grèce et la Serbie après les guerres balkaniques.

Négocié par le Premier ministre grec Elefthérios Venizélos et le Premier ministre serbe Nikola Pašić, le traité organise théoriquement les relations entre la Grèce et la Serbie jusqu'en 1921. Il n'est cependant pas appliqué par Belgrade quand la Grèce se trouve en difficulté face à l'Empire ottoman, en juin 1914, ni par Athènes lorsque éclate la Première Guerre mondiale. Il sert cependant de prétexte à Venizélos pour déclencher le Schisme national.

Portail de la Grèce

Portail de la Serbie et du peuple serbe

Portail des relations internationales

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Apoda
apodus, apodum

Les mots apodus, apoda et apodum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « sans pied, apode ».

En biologie :

le taxon Apoda est le groupe-couronne des espèces actuelles de gymnophiones (un ordre d'amphibiens vermiformes) ;

Apoda est un genre de papillons, de la famille des Limacodidae ;

Apodus (en) est un genre de champignons, de la famille des Lasiosphaeriaceae (en) ;

en taxonomie, les mots apodus, apoda et apodum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales sans pied ou ne présentant pas de pied apparent. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : apodus, apoda, apodum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Théorème de Cayley
En théorie des groupes, le théorème de Cayley est un résultat élémentaire établissant que tout groupe se réalise comme groupe de permutations, c'est-à-dire comme sous-groupe d'un groupe symétrique :

Tout groupe G est isomorphe à un sous-groupe du groupe symétrique S(G) des permutations de G. En particulier, si G est un groupe fini d'ordre n, il est isomorphe à un sous-groupe de Sn.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Roll Call
Roll Call est un journal politique américain fondé en 1955 par Sid Yudain (en). Il couvre essentiellement l'actualité politique du Congrès des États-Unis. Il est publié du lundi au vendredi lorsque le Congrès est en session et seulement le lundi lorsque le Congrès ne siège pas.

Le journal est la propriété de The Economist Group depuis 1992. Durant l'été 2009, le groupe rachète Congressional Quarterly et choisit de le fusionner avec Roll Call au sein de CQ-Roll Call. La nouvelle marque est notamment créée pour faire face à la menace que pèse Politico, site politique créé quelques années plus tôt. En novembre 2013, CQ Today et Roll Call ne deviennent plus qu'une seule publication intitulée Roll Call ; le site internet rollcall.com est également renouvelé.

À son apogée, Roll Call était surnommé le « journal du campus » de Capitol Hill.

The Economist Group
The Economist Group est un groupe britannique. Il détient le magazine The Economist ainsi que des filiales dans la formation continue, les statistiques et l'évènementiel. Depuis 2015, il est majoritairement détenu par la famille Agnelli et la famille Rothschild . Son siège se situe au cœur de Londres.
Jacques Essel
Jacques Essel, né le 12 juin 1920 à Paris 1er et mort le 24 juillet 2004 à Ballainvilliers, est un militant d’esprit libertaire, défenseur de causes multiples : paix dans le monde, écologie, vélo, création de quartiers piétonniers, d'espaces verts, lutte contre le tabagisme etc.

Il est principalement connu comme fondateur en 1974 et animateur jusqu'en 1983 du Mouvement de Défense de la Bicyclette, actuellement nommé Mieux se déplacer à bicyclette.

Ballainvilliers
Ballainvilliers (prononcé [balɛ̃vilje] ) est une commune française située à vingt-et-un kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Hameau dépendant de Longjumeau jusqu’en 1265, élevé au rang de baronnie en 1661, domaine viticole devenue plaine de maraîchage au XIXe siècle, Ballainvilliers est aujourd’hui un village aux portes de la capitale mêlant vastes espaces de culture au sud et village résidentiel récent au nord. C’est aussi le premier territoire rural préservé rencontré sur la route nationale 20 au sortir de l’agglomération parisienne. Son château construit au XVIIe siècle est aujourd’hui devenu le centre culturel municipal.

Ses habitants sont appelés les Ballainvillois.
District de Wangen
Le district de Wangen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Wangen an der Aare est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 129 km² et compte 24 communes :

CH-4536 Attiswil

CH-3376 Berken

CH-3366 Bettenhausen

CH-3366 Bollodingen

CH-4539 Farnern

CH-3376 Graben BE

CH-3373 Heimenhausen

CH-3475 Hermiswil

CH-3360 Herzogenbuchsee

CH-3375 Inkwil

CH-4704 Niederbipp

CH-3362 Niederönz

CH-4538 Oberbipp

CH-3363 Oberönz

CH-3367 Ochlenberg

CH-4539 Rumisberg

CH-3365 Seeberg

CH-3367 Thörigen

CH-3380 Walliswil bei Niederbipp

CH-3377 Walliswil bei Wangen

CH-3380 Wangen an der Aare

CH-3374 Wangenried

CH-4537 Wiedlisbach

CH-4704 Wolfisberg

Heimenhausen
Heimenhausen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Haute-Argovie.

Le 1er janvier 2009, les communes de Röthenbach bei Herzogenbuchsee et de Wanzwil ont fusionné avec la commune d'Heimenhausen.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2005-2006
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2005-2006 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2005 et se termine le 27 mai 2006. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Benetton Trévise bat en finale le Calvisano Ghial sur le score de 17 à 12 et remporte son 12e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 9 300 spectateurs.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Bailliage d'Aarwangen
La seigneurie d'Aarwangen est une seigneurie situé dans l'actuel canton de Berne. D'abord propriété des chevaliers d'Aarwangen, elle passe ensuite aux seigneurs de Grünenberg. Elle est ensuite vendue à la ville de Berne en 1432 et devient le bailliage d'Aarwangen ((de) Landvogtei Aarwangen) jusqu'en 1798. La seigneurie de Grünenberg est progressivement annexée au bailliage au XVe siècle, qui s'aggrandit encore au XVIe siècle.

Madiswil
Madiswil est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Haute-Argovie.

Depuis le 1er janvier 2010, la commune a fusionné avec ses deux voisines de Kleindietwil et Leimiswil qui sont devenues des localités de Madiswil.
The Rape of Lucrece
Le Viol de Lucrèce

The Rape of Lucrece (Le Viol de Lucrèce) est un poème dramatique de William Shakespeare paru en 1594, et traitant du thème du viol de Lucrèce par Sextus Tarquin, dans la Rome antique.

Dans son précédent poème narratif de 1593, Vénus et Adonis, Shakespeare avait inclus une lettre de dédicace à son protecteur, le comte de Southampton, dans laquelle il lui promettait d'écrire « une œuvre plus grave » (« a graver work »). De fait, les 1906 vers du Viol de Lucrèce abordent des thèmes plus profonds que dans le précédent poème.

Poésie narrative
La poésie narrative est un courant de la poésie italienne contemporaine dont les principaux représentants sont Carlo Bordini, Mauro Fabi et Andrea di Consoli. Cette poésie, qui sans renoncer à sa dimension expérimentale ou à une certaine forme de lyrisme exploite des matériaux divers - en usant du collage ou en incluant des fragments discursifs ou narratifs - et s'appuie sur le rythme et l'oralité non pour cacher le sens, mais pour le révéler.
Port de Saint-Jean-de-Luz
Le port de Saint-Jean-de-Luz est un port de pêche et de plaisance situé sur les communes de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, à l'embouchure de la Nivelle dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Il est spécialisé dans la pêche à l'anchois et au merlu.

Engraulidae
Les anchois (nom masculin) ou engraulidés (Engraulidae) forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux marins.

On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.
Cobus Reinach
Jacobus Meyer "Cobus" Reinach, né le 7 février 1990 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il mesure 1,75 m pour 84 kg.

The Rugby Championship 2019
Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks).

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du  21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement.

Cette édition est remportée par l'Afrique du Sud qui gagne cette compétition pour la première fois depuis sa création en 2012.
Petite capitale
Les petites capitales sont, en typographie, des caractères capitales ayant la même graisse que les caractères minuscules et dont la hauteur correspond à la hauteur d'x ou légèrement plus grande. Elles peuvent être utilisées pour marquer l’emphase de mots sans qu’ils ne paraissent trop grands par rapport aux autres mots, afin de ne pas briser l’harmonie du texte et en particulier maintenir le gris typographique. Elles sont utiles comme substitut aux majuscules ordinaires, mais aussi à l’italique ou le gras, lorsqu’ils ne conviennent pas. Leur usage change selon les conventions orthotypographiques. Elles sont appelées « petites majuscules » dans certains logiciels de publication assistée par ordinateur ou de traitement de texte (Microsoft Word, OpenOffice et LibreOffice) mais d’autres logiciels (Adobe InDesign, QuarkXPress) font la différence entre les « petites capitales », lettres minuscules devenues petites capitales, et « petites majuscules », majuscules devenues petites capitales.

QuarkXPress
QuarkXPress est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO). Destiné principalement aux maquettistes, aux infographistes professionnels, il permet d'effectuer la mise en page de documents destinés à l'impression, mais aussi au Web. Il est couramment utilisé dans la presse, la publicité (brochures, emballages, affiches…) et l'édition. Ses fonctions typographiques sophistiquées et sa complémentarité avec les deux autres logiciels-phares du graphisme, Illustrator et Photoshop, en firent longtemps la référence dans son domaine. De nombreux infographistes, formés initialement dessus, demeurent très attachés à QuarkXPress, d'autant que le logiciel évolue régulièrement.