hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ekaterina Fourtseva
Ekaterina Alekseïevna Fourtseva (en russe : Екатерина Алексеевна Фурцева), née le 24 novembre 1910 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et morte le 24 octobre 1974 à Moscou, est une femme politique soviétique.

D’origine modeste, d’abord active au sein du PCUS en province, elle se rendit à Moscou et, après des études d’ingénieur, gravit les échelons jusqu’à devenir en 1956 secrétaire du Comité central du Parti. En 1960, après avoir été déchue de ces fonctions à la suite de propos critiques contre Khrouchtchev tenus en privé, elle se vit confier le ministère de la Culture, dont elle restera titulaire jusqu’à sa mort en 1974, et auquel titre elle exerça une forte influence sur la vie culturelle russe, stimulant les échanges avec l’étranger, mais réprimant aussi les voix dissidentes. Sa mort, survenue après des accusations d’extravagance et des soupçons de transactions illégales, a nourri des rumeurs de suicide.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Aroffe (rivière)
L’Aroffe  (/a.ʁɔf/), ou Goulot de Meuse , est une  rivière du Nord-Est de la France qui coule en région Grand Est et qui présente la particularité d'appartenir à la fois au bassin versant de la Meuse et à celui du Rhin par la Moselle en raison de pertes importantes au niveau de son cours moyen.

Perte (hydrologie)
On parle de perte lorsqu'un cours d'eau disparaît, totalement ou partiellement, par infiltration ou dans un gouffre. Le mot s'applique au phénomène, et au lieu où il se produit. C'est un phénomène localisé, tout ou partie du cours d'eau devient alors souterrain. Dans la plupart des cas il s'agit d'un phénomène karstique.

Lorsqu'une nouvelle perte se produit en amont d'une perte existante, cette dernière n'est plus alimentée, elle devient une perte fossile. On parle alors de régression de la perte.

Le cours d'eau réapparaît à l'air libre par une ou plusieurs résurgences. Un ponor (mot serbo-croate) est parfois lié à une perte.

Sur le territoire de la Wallonie dialectale, cette perte s'appelle chantoire (francisation du wallon tchantwère, chanter).
Justice immanente
La justice immanente, ou justice poétique, est l'affirmation du lien nécessaire, inévitable, entre une mauvaise action et sa sanction, à brève ou longue échéance. C'est aussi un procédé littéraire par lequel la vertu finit par être récompensée ou le vice puni : dans la littérature moderne, elle prend fréquemment la forme d'une ironie du sort étroitement liée à la conduite, bonne ou mauvaise, du personnage. La théorie de la nécessité d'intégrer la notion de justice dans les œuvres littéraires (poésie, prose ou théâtre) trouve son origine dans les thèses développées par Aristote dans sa Poétique. Pour Aristote, la poésie est supérieure à l'histoire en ce qu'elle montre ce qui doit ou devrait arriver, et non simplement ce qui se produit effectivement.

Vice
Le vice désigne d'une manière générale et non morale ce qui est défectueux, le défaut. En morale, c'est un penchant devenu habitude que la morale réprouve (en matière sexuelle mais pas seulement), ou un défaut excessif.

La notion de vice varie peu d'une culture et d'une époque à l'autre, mais son contenu, ce qu'il désigne, est très changeant. Par exemple, la conception athénienne antique de la sexualité : apprécier une femme autrement que comme génitrice d'une descendance semblait grotesque pour certains membres des couches supérieures de la population, sans pour autant que l'homosexualité fût sentie comme une valeur en soi. Le mythe d'Aristophane dans le Banquet de Platon montre cependant qu'un amour authentique pouvait être conçu entre un homme et une femme, représentant deux moitiés d'un même corps originel.

L'avarice est, selon les critères chrétiens, un péché mortel et la pauvreté matérielle est un indice de pureté morale.
Jean-Nicolas Fortin
Jean-Nicolas Fortin, né à Mouchy-la-Ville le 9 août 1750 où il est mort le 18 mai 1831, est un fabricant français d'instruments scientifiques.

Parmi ses clients se trouvaient des scientifiques de renom tels qu'Antoine Lavoisier, pour qui il fabrique une balance de précision, le trébuchet ; Louis Joseph Gay-Lussac, François Arago et Pierre Louis Dulong. On se souvient surtout de Fortin pour sa conception du baromètre, maintenant appelé baromètre Fortin, qu'il a introduit vers 1800.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Georg Gerullis
Georg Gerullis (lituanien : Jurgis Gerulis ; né le 13 août 1888 à Jogauden près de Tilsit (aujourd'hui un désert dans la municipalité de Pagėgiai, Lituanie) et mort le 9 août 1945 à Riga) est un baltiste (de) allemand et professeur d'université d'origine prussienne-lituanienne.

Sovetsk (oblast de Kaliningrad)
Sovetsk ou Sovietsk (en russe : Советск), anciennement Tilsit ou orthographié en français au XIXe siècle Tilsitt (Тильзит ; en allemand : Tilsit ; en lituanien : Tilžė ; en polonais : Tylża), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 41 802 habitants en 2013 et compte une importante communauté lituanienne.
Charlie Chan et l'Île au trésor
Charlie Chan et l'Île au trésor (Charlie Chan at Treasure Island) est un film américain réalisé par Norman Foster, sorti en 1939.

Charlie Chan est le héros de quarante-huit films américains, tournés de 1925 à 1949.

Ce film met en vedette Sidney Toler dans le rôle du détective fictif américano-chinois Charlie Chan. L'intrigue se déroule à Treasure Island lors de l'exposition internationale du Golden Gate de San Francisco (1939-1940).

Treasure Island (San Francisco)
Treasure Island est une île artificielle de la baie de San Francisco, située entre San Francisco et Oakland. Elle est reliée par un isthme à Yerba Buena Island, qui est elle une île naturelle. Treasure Island a été créée en 1939 pour l'Exposition internationale du Golden Gate par l'extraction de matériaux de la baie, et du tunnel creusé à travers Yerba Buena Island.

Treasure Island est à l'intérieur des limites de la ville et du comté de San Francisco, dont le territoire s'étend loin dans la baie et jusqu'à la pointe de l'île d'Alameda (en).
Irakli Giorgadze
Irakli Giorgadze (en géorgien : ირაკლი გიორგაძე) , né le 17 décembre 1982 à Koutaïssi, est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie de 2001 et 2011, et évolue au poste de centre ou d'ailier.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Acide taurocholique
L'acide taurocholique est un acide biliaire se présentant sous la forme d'un solide hygroscopique jaunâtre cristallisé. Il résulte de la conjugaison de l'acide cholique avec la taurine, ces deux composés étant libérés par hydrolyse. Il intervient dans l'émulsion des graisses. Il est utilisé en médecine comme cholagogue et cholérétique.

L'acide taurocholique dérive métaboliquement du cholestérol ; il est produit industriellement à partir de la bile du bétail, comme sous-produit de boucherie.

Il fait partie des acides biliaires indispensables à la réabsorption des lipides dans l'intestin grêle.[réf. nécessaire]

Bile
La bile est un liquide biologique jaune-verdâtre, légèrement basique (pH compris entre 7,6 et 8,6) qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 800  à   1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum.

La bile est composée à 97 % d'eau ; mais également d'électrolytes, de sels biliaires au rôle détergent, de cholestérol et de bilirubine qui, en traversant le côlon donnera la couleur marron des fèces du fait de sa dégradation par des enzymes bactériennes se trouvant dans le côlon.
Exail Technologies
Exail Technologies, connue jusqu'en 2022 sous le nom de Groupe Gorgé, anciennement Finuchem, est une entreprise familiale de taille intermédiaire active dans la robotique civile et militaire (drones), la sécurité incendie et nucléaire, et l’impression 3D.

La société est présente dans six pays, emploie 2 000 salariés dont 70 % de cadres, ingénieurs et techniciens spécialisés. Coté en bourse sur Euronext Paris, le groupe est détenu majoritairement par un actionnariat familial, la famille Gorgé (56 % du capital).

Drones
Drones est le septième album studio du groupe britannique Muse,, sorti du 5 au 10 juin 2015 à l'international. L'album est écrit entre Londres au Royaume-Uni et Los Angeles aux États-Unis, villes de prédilection des membres du groupe, au printemps et à l'été 2014 et enregistré du 3 au 18 octobre 2014 au Warehouse Studio à Vancouver au Canada ainsi qu'à Milan.

L'album connait un très fort succès de ventes dès la première semaine d'exploitation et se classe ainsi premier en France, en Angleterre, aux États-Unis, aux Pays-Bas. Il est certifié double disque de platine en France.
BRDC International Trophy 1978
Le BRDC International Trophy 1978 (XXXth BRDC International Trophy), disputé le 19 mars 1978 sur le circuit de Silverstone, en Angleterre, est la trentième et dernière édition de cette épreuve. Il s'agit de l'unique course hors-championnat du monde de Formule 1 en 1978.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Robert Dussart
Robert Dussart est un syndicaliste et un homme politique belge, né à Marchienne-au-Pont le 25 novembre 1921 et mort à Charleroi le 16 juillet 2011. Il est l’emblématique meneur syndical des ACEC de Charleroi (1957-1986) et le président francophone du PCB (1986-1990).

Ateliers de constructions électriques de Charleroi
Les Ateliers de constructions électriques de Charleroi (ou ACEC) est une importante entreprise belge. Sa section spécialisée dans le matériel roulant ferroviaire fondée en 1904, devient Alstom Belgium en 1989, filiale du groupe français Alstom.
Conflit du Benishangul-Gumuz
Le conflit du Benishangul-Gumuz est un conflit armé se déroulant depuis 2019 en Éthiopie principalement dans la zone de Metekel de l'état de Benishangul-Gumuz. Ce conflit oppose le gouvernement éthiopien à des milices principalement d'ethnie Amharas et Gumuz. L'origine du conflit provient de tension ethnique due à la différence de droit selon l'ethnie et la limitation de perspective économique due également à l'ethnie.

Gumuz (peuple)
Le peuple Gumuz est un groupe ethnique originaire de la région de Benishangul-Gumuz et du woreda de Qwara dans l'ouest de l'Éthiopie, et de l'État du Nil Bleu au Soudan. Leur langue, le gumuz, appartient à la famille nilo-saharienne.
François Buchet
François Louis Julien Buchet est un militaire français ayant servi durant la Révolution française, le Premier Empire et la Restauration, né le 16 avril 1777 à Ernée et mort le 3 octobre 1868 à Toulon. Il est élevé au rang de baron en 1829.

Jean-Baptiste Raymond de Lacrosse
Jean-Baptiste Raymond de Lacrosse, né à Meilhan-sur-Garonne en 1760 et mort en ce même lieu en 1829, est un officier de marine français. Il soumet en décembre 1792 la Martinique et la Guadeloupe révoltées mais est victime en 1802 d'une sédition et tombe aux mains des rebelles. Il termine sa carrière au grade de contre-amiral.
Chitpas Kridakorn
Chitpas Kridakorn (thaï : จิตภัสร์ กฤดากร), née Bhirombhakdi (ภิรมย์ภักดี) le 16 juin 1985 à Bangkok, est une figure politique et activiste thaïlandaise.

Membre du Parti démocrate depuis 2007, elle prend part au Comité populaire de réforme démocratique (en) pendant la crise politique de 2013-2014. En mai 2019, elle est élue membre de la Chambre des représentants.

Elle travaille au niveau national et international, avec des marques tels que Blue UIR Advertising, Orange (True Move), Christian Dior ou Thairath Newspaper.

Crise politique de 2013-2014 en Thaïlande
La Thaïlande fait face à une crise politique depuis novembre 2013. Cette crise se traduit notamment par d'importantes manifestations qui ont conduit à la dissolution du gouvernement. La Première ministre Yingluck Shinawatra est destituée par la Cour constitutionnelle le 17 mai 2014. Le 20 mai 2014, les forces armées annoncent la mise en place de la loi martiale sur tout le territoire, et par la voix du général Prayuth Chan-ocha, déclarent prendre le pouvoir deux jours plus tard, pour le dix-neuvième coup d'État militaire tenté ou réussi dans le pays depuis l'instauration de la monarchie constitutionnelle en 1932.
Alan Licht
Alan Licht, né le 6 juin 1968, est un guitariste et compositeur américain dont la musique combine des éléments de pop, musique bruitiste, free jazz et musique minimaliste. Il est également écrivain et journaliste musical.

Matador Records
Matador Records est un label indépendant lancé par Chris Lombardi dans son appartement newyorkais en 1989. L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy ; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour.

En 1993, le label commence un partenariat avec Atlantic Records qui durera une paire d'années. En 1996, Capitol rachète Matador à hauteur de 49 %, mais Lombardi et Cosloy le rachètent en 1999. Le label est copossédé depuis 2002 avec le groupe Beggars Group, et opère à présent aussi bien à New York qu'à  Londres.

Il est réputé pour la publication de bon nombre de musiciens et groupes respectés de rock indépendant.
Durell Software
Durell Software est une entreprise de développement de logiciels située à Taunton au Royaume-Uni, fondée en 1983 par Robert James Durell White.

Jusqu'en 1987, Durell a développé 19 jeux pour différents ordinateurs 8-bit tels que Oric 1, ZX Spectrum, C64, BBC Micro, Acorn Electron et Amstrad CPC.

Le plus grand succès a été Harrier Attack qui s'est vendu à plus de 250 000 copies.

En 1987, le catalogue de Durell est vendu à Elite Systems.

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
Gyroporus castaneus
Bolet châtain

Gyroporus castaneus, le Bolet châtain, anciennement Boletus castaneus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Gyroporus dans la famille des Gyroporaceae. Il est caractérisé par ses tons châtains et son pied lisse, caverneux à la coupe.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Raleigh-Durham
Durham-Chapel Hill Metropolitan Statistical Area

Raleigh-Cary Metropolitan Statistical Area

Dunn Micropolitan Statistical Area

Raleigh-Durham, aussi appelé Research Triangle en anglais, ou simplement le Triangle, est une région du Piedmont de Caroline du Nord aux États-Unis démarquée par l'université d'État de Caroline du Nord, l'université Duke, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et des villes dans lesquelles elles se situent : Raleigh, Durham et Chapel Hill. Composé de 8 comtés, la région Raleigh-Durham-Cary, utilisée pour les statistiques, comprend les zones urbaines de Raleigh-Cary et Durham-Chapell Hill, et la zone de Dunn.

En 2017, la population est estimée à 2 156 253 personnes.

Piedmont (États-Unis)
Le Piedmont est une région de plateaux située sur la côte est des États-Unis, entre la plaine côtière atlantique et la chaîne montagneuse des Appalaches.

Il s’étend du New Jersey, au nord, jusqu’en Alabama, au sud. Sa largeur est-ouest varie selon l’endroit, mais mesure, par exemple, 475 km au niveau de la Caroline du Nord. Il couvre une superficie d’environ 207 000 km2. Le nom de la région tire son origine de la région italienne du Piémont (Piemonte en italien), qui signifie aux pieds des montagnes.
Peugeot 208 II
La Peugeot 208 II est une voiture de segment B produite par le constructeur automobile français Peugeot et commercialisée depuis le 6 octobre 2019. Elle est la seconde génération de Peugeot 208, et succède à la première génération produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019. Elle est élue voiture européenne de l'année 2020, la voiture la plus vendue en France en 2020, 2021 et 2022 et n°1 des ventes en Europe en 2022 tous modèles confondus.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Foire aux châts
La foire aux châts est une foire française annuelle qui se déroule à Jargeau dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le terme « châts », traditionnellement utilisé dans la région, doit être entendu comme le diminutif de châtaignes ; la fête est d'ailleurs parfois désignée sous l'appellation de « Grande foire aux châtaignes ».

Il s'agit de la plus ancienne des manifestations gergoliennes, ses origines remontant au XIIe siècle.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Beauval (acteur)
Jean Pitel, dit Beauval, est un acteur français né en Picardie en 1635 et mort à Paris le 29 décembre 1709.

Comédien de province, il appartient un temps à la troupe du prince de Condé (1662-1667), puis à celle du théâtre du Marais (1667-1669) et entre dans la troupe de Molière en 1670. Après la mort de Molière en 1673, il quitte la troupe et entre à l'Hôtel de Bourgogne. Il fait ensuite partie des premiers sociétaires de la Comédie-Française.

Il quitte le théâtre en 1704, à l'âge de 69 ans, et meurt cinq ans plus tard.

Théâtre du Marais
Le théâtre du Marais est un nom porté par trois salles de spectacles distinctes du quartier parisien du Marais au cours de l'histoire. La première ouvre au XVIIe siècle dans la rue Vieille-du-Temple. La deuxième salle est construite en 1791 au 11 rue de Sévigné. La troisième salle ouvre en 1976 au 37, rue Volta.
André Tesson
André Tesson, mort le 24 juin 1954 à Valenciennes (Hauts-de-France) est un aviateur français. Pilote d'essai (breveté en 1952) au CEV, il trouve la mort aux commandes d'un Dassault Mystère II à la suite d'une défaillance des commandes de vol de l'aéronef. La verrière ne s'ouvrant pas, il lui est impossible de s'éjecter.

Commande de vol
Une commande de vol, en aéronautique, ou commande, en astronautique, est :

soit l'action d'intervenir sur le fonctionnement d'un appareil ou la conduite d'une opération, selon des procédures préétablies ;

soit le dispositif permettant cette action.
Tomáš Poštulka
Tomáš Poštulka (né le 2 février 1974 à Prague) est un ancien footballeur tchèque. Il évoluait au poste de gardien de but.

Il a été sélectionné à sept reprises avec l'équipe de Tchéquie.

Il est depuis 2012 l'entraîneur des gardiens du 1.FK Příbram.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
El tiempo nublado
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb, TMDB, Allociné et Unifrance,  présentes dans la section « Liens externes ».

El tiempo nublado est un film documentaire helvético-paraguayen réalisé par Arami Ullon et sorti en 2014.

Le film traite de la relation du réalisateur avec sa mère vieillissante, qui souffre d'épilepsie et de la maladie de Parkinson.

Le film est sélectionné comme entrée paraguayenne — le premier présenté par le Paraguay — pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.