hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turbinidae
Les Turbinidae sont une famille de mollusques gastéropodes marins de l'ordre des Archaeogastropoda. Elle a été créée par Constantine Samuel Rafinesque (1783-1840) en 1815.

Les espèces de cette famille sont célèbres pour leur opercule massif et minéralisé, souvent retrouvé isolé sur les plages (la coquille des individus morts étant le plus souvent appropriée par un pagure) et utilisés en bijouterie ou comme porte-bonheur sous le nom d'Œil de Sainte Lucie.

Opercule (mollusque)
Chez les gastéropodes, l’opercule, ou operculum, est une membrane cornée ou calcaire attachée au pied et qui permet de refermer l’entrée de la coquille. Elle se différencie de l'épiphragme temporaire par son caractère mobile.

L'opercule de Bolma rugosa est surnommé Œil de Sainte Lucie.
Costanzo
Classement par ordre alphabétique du prénom

Angelo di Costanzo (ca 1507-ca 1591), historien et poète italien ;

Damien Costanzo (1983-), joueur français de rugby à XV ;

Dario Costanzo (1978-), footballeur italien ;

Franco Costanzo (1980-), footballeur argentin ;

Giovanni Costanzo (1915-1961), joueur de football italien ;

Jack Costanzo (1922-2018), percussionniste américain ;

Marco Di Costanzo (1973-), footballeur franco-italien ;

Maurizio Costanzo (1938-2023), scénariste, acteur et réalisateur italien ;

Mike Costanzo (1983-), joueur de baseball américain ;

Moreno Costanzo (1988-),  footballeur italo-suisse

Pasquale Costanzo (1948-2025), professeur émérite de droit constitutionnel à l'université de Gênes ;

Paulo Costanzo (1978-), acteur canadien ;

Salvatore Costanzo (1982-), joueur italien de rugby à XV ;

Saverio Costanzo (1975-), réalisateur italien.

Saverio Costanzo
Saverio Costanzo est un réalisateur italien né le 28 septembre 1975 à Rome. Il est le fils du scénariste Maurizio Costanzo, le frère de la réalisatrice-scénariste Camilla Costanzo et le compagnon de l'actrice Alba Rohrwacher.
Géographie de la Creuse
La Creuse fait partie de la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe des départements de la Corrèze, de la Haute-Vienne, de l'Allier, du Puy-de-Dôme, du Cher et de l'Indre. Le département est situé à l'extrémité nord-ouest du Massif central. Le plateau de Millevaches occupe le sud-est.

Taurion
Le Taurion ou Thaurion (en Creuse) est une rivière française, qui traverse les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Vienne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.
Verrier Elwin
Verrier Elwin, né le 2 août 1902 à Douvres (Angleterre) et décédé le 22 février 1964 à Delhi (Inde), est un ethnologue, anthropologue autodidacte et militant tribal, qui commença sa carrière en Inde, comme missionnaire anglican.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Saison 5 de Canada's Drag Race
La cinquième saison de Canada's Drag Race est diffusée du 21 novembre 2024 au 16 janvier 2025 sur Crave au Canada et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 9 novembre 2023, l'émission est renouvelée pour sa cinquième saison. Le jury est composé de Brooke Lynn Hytes, Brad Goreski et Traci Melchor. Le casting est composé de onze candidates et est dévoilé le 23 octobre 2024 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 100 000 dollars canadiens.

La gagnante de la saison est The Virgo Queen, avec comme seconde Makayla Couture.

Brooke Lynn Hytes
Brock Hayhoe, plus connu sous le nom de scène Brooke Lynn Hytes, est une drag queen et personnalité télévisée canadienne, danseur classique et artiste principalement connue pour avoir participé à la onzième saison de RuPaul's Drag Race, et comme présentatrice de la compétition de télé-réalité Canada's Drag Race.
José María Plá
José María Plá Machado, né le 15 octobre 1794 à la « Bande orientale » et mort en 1869 à Montevideo, est un homme d'État uruguayen.

Il est le président de l’Uruguay du 15 février 1856 au 1er mars 1856.

Bande orientale
La Bande orientale (en espagnol : Banda Oriental) est un ensemble de territoires espagnols se situant à l'est du Río Uruguay. Constituant la partie la plus orientale des possessions espagnoles, elle formait une zone tampon disputée entre les empires espagnol et portugais. Les habitants de la Bande orientale (et plus tard de la Province orientale) se nomment les Orientaux.
Armageddon (album d'Armageddon)
Armageddon est l'unique album du groupe anglo-américain du même nom. Il est sorti en 1975 sur le label A&M Records et a été produit par le groupe lui-même.

C'était un supergroupe, ses membres venant de groupes réputés, les Yardbirds et Renaissance pour le chanteur Keith Relf, Captain Beyond et Johnny Winter pour le batteur Bobby Caldwell, Renaissance, Steamhammer et Rod Stewart pour le guitariste Martin Pugh ainsi que Renaissance et Steamhammer pour le bassiste Louis Cennamo.

Cet album fut enregistré dans les Studios Olympic, Londres pendant l'automne 1974. Il est un mélange de hard rock et de rock progressif.

Le groupe se sépara début 1976 et le chanteur Keith Relf décéda le 4 mai par électrocution.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Mont Scott (Antarctique)
Le mont Scott appelé aussi massif Scott, est une montagne située au large de la Terre de Graham en péninsule Antarctique.

Il a été découvert par l'expédition antarctique belge (1897 - 1899) et baptisé par Jean-Baptiste Charcot lors de la seconde expédition Charcot (1908 - 1910) en l'honneur de Robert Falcon Scott.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Gene Banks
Eugene Lavon "Gene" Banks, né le 15 mai 1959 à Philadelphie, Pennsylvanie, est un ancien joueur professionnel américain de basket-ball ayant évolué aux postes d'arrière ou d'ailier.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Blue Devils de Duke, il a été drafté en 28e position par les Spurs de San Antonio lors de la Draft 1981 de la NBA.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Groupe de M81
Le groupe de M81 est un groupe de galaxies dont le centre est situé par 09h 55m et +69.1° dans la constellation de la Grande Ourse à environ ∼ 12,4 millions d'a.l. (∼ 3,8 Mpc) de la Voie lactée. Près d'une quarantaine de galaxies ont été identifiées au sein de ce groupe, dont M81 et M82 sont les plus notables, ainsi que quelques autres ayant une magnitude apparente significative. La masse totale de ce groupe est estimée à (1,03 ± 0,17) × 1012 M☉, soit un peu moins que la galaxie d'Andromède. Il s'agit du groupe de galaxies le plus proche du Groupe local, l'ensemble faisant partie du superamas de la Vierge.

Les galaxies M81, M82 et NGC 3077 sont en interaction gravitationnelle étroite entre elles causant la formation de filaments d'hydrogène atomique (régions H I) entre ces galaxies ainsi que l'effondrement gravitationnel de gaz interstellaire au cœur de M82 et NGC 3077, provoquant au sein de ces dernières un sursaut de formation stellaire.

Région HI
Une région HI (lire « H 1 ») est un nuage interstellaire composé d'hydrogène atomique neutre. Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement dans la région à 21 cm (1 420 MHz) du spectre radio, même à basse température. Sur les fronts d'ionisation, où les régions HI heurtent le gaz ionisé en expansion (comme une région HII), ce dernier brille plus intensément que normalement. Le degré d'ionisation d'une région HI est très faible, de l'ordre de 10-4 (c'est-à-dire un atome sur 10 000).

Cartographier les émissions HI avec un radiotélescope est une technique utilisée pour déterminer la structure des galaxies spirales. Elle est aussi utilisée pour cartographier les interactions gravitationnelles entre les galaxies. Quand deux galaxies entrent en collision, la matière est arrachée sous forme de filaments, permettant aux astronomes de savoir comment les galaxies se déplacent.
Breakthrough Prize
Le Breakthrough Prize est un prix international récompensant des avancées majeures, fondé en 2012 par Mark Zuckerberg et Priscilla Chan de la société Facebook, Sergey Brin fondateur de Google, et Iouri Milner et Anne Wojcicki fondateurs de 23andMe.

Iouri Milner
Iouri Borissovitch (Bentsionovitch) Milner (en russe : Юрий Борисович (Бенционович) Мильнер, né le 30 novembre 1960 à Moscou, est un entrepreneur, capital-risqueur et milliardaire russe (jusqu'en 2022) et israélien.

Sur la liste du magazine Fortune listant les cinquante plus éminentes personnalités du monde des affaires en 2010, Milner se situe à la 46e place, faisant de lui le seul Russe sur la liste. En 2010 Milner a été reconnu par le magazine économique russe Vedomosti comme « Entrepreneur de l'année ». En 2012, il a été inclus dans la liste des 50 plus puissantes personnalités de la planète.[réf. nécessaire]
GTA Spano
La GTA Spano est une supercar du constructeur automobile espagnol GTA Motor, installé à Riba-roja de Túria. Elle est équipée du V10 de la Dodge Viper.

Les premiers exemplaires ont été livrés en 2010. Il est prévu de construire que 99 Spano au total.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Synagogue d'Altkirch
La synagogue d'Altkirch est un bâtiment datant de la première moitié du XIXe siècle, inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel. Il  constituait le lieu de culte de la communauté juive d'Altkirch, jusqu'à ce que cette communauté vienne à se réduire considérablement puis s'éteindre. Le Consistoire Israélite du Haut-Rhin met en vente le bâtiment en 2022 qui est acquis par un particulier.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Corippo
Corippo est une ancienne commune suisse et une localité de la commune de Verzasca du district de Locarno, dans canton du Tessin, en Suisse. La localité est située dans le val Verzasca.

Ce village est protégé au niveau national  pour ses maisons dont les tuiles sont en ardoises, les façades en granit et les balcons en bois. Corippo fut l'un des villages finalistes pour l'émission Le plus beau village de Suisse 2015 de l'Illustré et la Radio télévision suisse .

Avec seulement 12 habitants permanents (en juillet 2018) ,,, Corippo était la plus petite commune de Suisse. Néanmoins, la mini-communauté conserve son indépendance, qu'elle avait acquise en 1822. Finalement, la commune est absorbée en 2020 par la nouvelle commune de Verzasca, à l'instar des autres communes de la vallée de la Verzasca.

Val Verzasca
Le val Verzasca est une vallée suisse dans le canton du Tessin. Il appartient au district de Locarno et comprend les communes de Mergoscia (cercle de Navegna) et Verzasca (cercle de Verzasca).

Situé entre la vallée de la Léventine et le val Maggia, il inclut Brione Verzasca, au centre du canton ; c'est la seule vallée du canton qui ne comprend pas une frontière d'État. Entouré de hautes montagnes, il est situé au nord du lac Majeur et s'étend du sud au nord sur environ 25 km. Il héberge un bassin artificiel, le lac de Vogorno, retenu par le barrage de Contra haut de 220 mètres et large de 380 mètres.

Du point de vue orographique, la vallée se situe dans les Alpes tessinoises (sous-ensemble des Alpes lépontines).
Liloca
Luísa Zélia Sebastiana da Graça Madade, mieux connue sous le nom de Liloca, est une chanteuse mozambicaine, née le 29 avril 1985 à Tete. Elle décrit sa musique comme appartenant aux genres Afro, Marrabenta et Afro House.

Marrabenta
La marrabenta est une musique et une danse urbaine populaire du Mozambique. Elle nait dans le sud du Mozambique, notamment dans le quartier Mafalala de Maputo dans les années 1930, avec des artistes comme Fany Mpfumo et Dilon Djindji qui en font une musique dansante et contestataire. La marrabenta s'inspire des musiques folkloriques mozambicaines et des rythmes plus modernes d'Afrique du Sud.
Les P'tits Boulots de Donald
Les P'tits Boulots de Donald (en néerlandais : Donalds baantjes) est une série de bande dessinée créée par le dessinateur Mau Heymans (nl) et le scénariste Evert Geradts pour l'hebdomadaire néerlandais Donald Duck, qui en a publié 51 gags en 1990.

Ces gags mettent en scène Donald Duck et parfois d'autres personnages de la famille Duck (Picsou, Riri, Fifi et Loulou ou encore Daisy Duck, etc.). Dans chaque gag, Donald tente un petit boulot différent, généralement sans succès.

En 1996, la série est relancée en quatrième de couverture du Journal de Mickey avec au scénario les Français Gégé et Bélom et au dessin l'Espagnol Santiago Barrera, auquel succède son compatriote Maximino Tortajada Aguilar en 2019.

Donald Duck (périodique néerlandais)
Donald Duck est un hebdomadaire de bande dessinée néerlandais pour enfants publié aux Pays-Bas depuis le 25 octobre 1952. À l'instar du Journal de Mickey en France, il reprend des bandes dessinées Disney. En 2014, c'était le titre de bande dessinée le plus lu par les 6-12 ans dans le pays, devant Donald Duck Extra (nl) et Donald Duck Extra (nl). Il est publié depuis 2002 par Sanoma.
Ordre de bataille unioniste de Trevilian Station
Les unités et les commandants suivants ont combattu lors de la bataille de Trevilian de la Station lors de la guerre de Sécession dans les rangs de l'Union. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément. L'ordre de bataille est construit à partir de l'organisation du corps pendant la bataille et les retours des pertes.

Captain (États-Unis, O-3)
Captain est un grade militaire utilisé par la United States Army, le United States Marine Corps et la United States Air Force est un grade d'officier dont la position dans l'échelle des soldes (i.e. des salaires) des militaires américains est de « O-3 ». Selon les classifications de l'OTAN, c'est un grade OF-2.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade OTAN OF-5, d'autres composantes des Forces armées américaines.
Affaire Philpot
L'affaire Philpot est une affaire politico-médiatique québécoise survenue lorsque le quotidien montréalais La Presse, un journal qui appartenait à l'homme d'affaires libéral Paul Desmarais, révéla que Robin Philpot, candidat du Parti québécois lors de l'Élection générale québécoise de 2007, était l'objet de reproches quant à une possible banalisation du génocide des Tutsis et Hutus modérés au Rwanda (voir : Génocide des Tutsis au Rwanda).

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Unterseeboot 775
L'Unterseeboot 775 ou U-775 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 21 novembre 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 22 janvier 1943, il fut lancé le 11 février 1944 et mis en service le 23 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Erich Taschenmacher.

Il capitule à Trondheim en mai 1945 et est coulé en décembre 1945.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.
Mazda Kai
La Mazda Kai est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 2017.

Elle se présente sous la forme d'une compacte sportive épurée et préfigure la quatrième génération de la Mazda 3.

Sa principale innovation est sa motorisation essence SkyActiv-X.

Mazda 3
La Mazda 3, ou Mazda Axela (nom utilisé au Japon pour les trois premières générations), est un modèle de berline compacte du constructeur automobile japonais Mazda.

Elle succède à la Mazda 323 à partir de 2004 et a été produite à plus de cinq millions d'exemplaires sur trois générations, dont environ 700 000 commercialisées en Europe, ce qui en fait le modèle le plus vendu du constructeur. La quatrième génération est présentée en 2019.
Witynie
Witynie est un village polonais de la gmina de Jedwabne dans le powiat de Łomża et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Jedwabne, à 28 kilomètres au nord-ouest de Łomża et à 59 kilomètres au nord-ouest de Białystok.

Portail de la Pologne

Łomża
Łomża (Lomza sans les diacritiques) est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. Selon les statistiques de 2004, la ville avait une population de 63 700 habitants (62 965 habitants en 2019,ce qui en a fait la deuxième plus grande ville de voïvodie de Podlachie, après Białystok.

La ville fut le chef-lieu de la voïvodie de Łomża entre 1975 et 1998. Łomża est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Łomża sans se trouver sur son territoire.
ARA Santísima Trinidad
Trois bâtiments de la Marine argentine (Armada Republica Argentina) ont été nommés ARA Santísima Trinidad, en l'honneur de la Sainte Trinité :

le Santísima Trinidad, une brigantine qui participe à la guerre d'indépendance argentine. En 1815-1816, le Santísima Trinidad est commandé par Miguel Brown, puis par son frère l'amiral William Brown ;

le ARA Santísima Trinidad (P-34), ex-HMS Caicos, une frégate de patrouille de la classe Tacoma qui sert dans la Marine argentine de 1948 à 1969. Elle est rebaptisée Comodoro Augusto Lasserre (Q-9) et devient un navire de patrouille en 1963.

le ARA Santísima Trinidad, un destroyer de Type 42 de la Marine argentine, lancé en 1974.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Brigantine
La brigantine est une voile aurique placée sur le mât arrière (mât d'artimon ou grand-mât). Elle peut être volante (rare) ou portée par une bôme avec ou sans corne. La brigantine très répandue sur les vieux gréements est très utile pour la manœuvrabilité du navire.
Pragmatique Sanction de Bourges
La Pragmatique Sanction de Bourges est une ordonnance par laquelle le roi de France Charles VII s'affirme comme le gardien des droits de l'Église de France. Elle est débattue dans le chapitre de la Sainte-Chapelle de Bourges et promulguée le 7 juillet 1438 par le roi, avec l'accord du clergé réuni en assemblée à Bourges. Ce décret est le premier pas vers le gallicanisme, renforcé par le concordat de Bologne de 1516.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Kalash (peuple)
Les Kalashs  ou Kalasha sont un peuple du Chitral, au nord-ouest du Pakistan, parlant le kalasha-mon, une langue indo-aryenne. Plus de 100 000 au XIXe siècle, ils ne sont plus que de 3 000 à 6 000 individus. La culture kalash a été jusqu'ici préservée grâce à l'isolement et au respect des traditions, en dépit des conversions à l'islam.

Jean-Yves Loude
Jean-Yves Loude est un ethnologue, poète, romancier, scénariste de cinéma et auteur d'ouvrages pour la jeunesse français. Il a débuté par le journalisme et demeure un conteur hors pair pour partager le goût de l'Autre et de l'Ailleurs. Il est né à Lyon le 26 février 1950. Il est aussi auteur d'essais et de récits pour adultes, en lien avec les pays dans lesquels il a effectué de nombreux voyages et séjours, au premier titre desquels le pays Kalash (hautes vallées himalayennes du Pakistan), le Mali, le Burkina Faso mais aussi toutes les terres et îles lusophones : Portugal, Brésil, Cap-Vert, Sao Tomé...