hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ii Naoaki
Ii Naoaki (井伊 直亮), né à Hikone le 7 juillet 1794 et mort dans la même ville le 4 novembre 1850, est le quatorzième seigneur féodal du domaine de Hikone. Il est également tairō du shogunat Tokugawa, ainsi que le frère aîné de Li Naosuke.

Domaine de Hikone
Le domaine de Hikone (彦根藩, Hikone Han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Ōmi (actuelle préfecture de Shiga). Créé en 1600 avec Ii Naomasa pour premier daimyo, les quinze daimyos qui lui succèdent sont tous issus du même clan Ii.

Grand domaine fudai, Hikone est initialement classé pour une valeur de 180 000 koku. Ce classement atteint un sommet de 300 000 (avec le statut de domaine de 350 000 koku) et quand le domaine est aboli en 1871, il est de 200 000 koku.

Le quartier général du domaine se trouve d'abord au château de Sawayama, château qui est occupé par Ishida Mitsunari avant la bataille de Sekigahara. La construction du nouveau château à Hikone commence en 1603.
Arnaud Villani
Arnaud Villani, né le 8 novembre 1944, est un professeur de philosophie, titulaire de l'agrégation de lettres classiques, puis de philosophie, et d'un doctorat d'État de philosophie, et un poète français.

Il est l'oncle du mathématicien Cédric Villani.

Parménide
Parménide d'Élée (en grec ancien : Παρμενίδης / Parmenídês) est un philosophe grec présocratique, pythagoricien, puis éléate, né à Élée à la fin du VIe siècle av. J.-C. et mort au milieu du Ve siècle av. J.-C.. Il est célèbre pour un poème en vers, De la nature, qui exerça une influence notable sur la pensée de son époque. Ses découvertes intellectuelles, en particulier l'introduction de la logique dans la pensée hellénique, à côté de la philosophie milésienne de la nature et des théories arithmétiques de Pythagore, font de Parménide l'un des philosophes les plus considérables dans l'histoire de la philosophie grecque. Platon a consacré un dialogue qui porte son nom, le Parménide, pour traiter la question de l'Être, dont Parménide a inlassablement répété qu'il est, tandis que le Non-Être n'est pas.
Lucian Freud
Lucian Freud, né le 8 décembre 1922 à Berlin et mort le 20 juillet 2011 à Londres, est un peintre et graveur figuratif britannique d'origine allemande.

Il est considéré comme un des peintres figuratifs les plus importants du XXe et du XXIe siècle, l'« Ingres de l'existentialisme » selon la formule de l'historien de l'art Herbert Read.

Il est notamment célèbre pour avoir peint, en 2001, le portrait de la reine Élisabeth II à l'occasion de son jubilé d'or, tableau qui a soulevé une polémique au Royaume-Uni.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
SS Nenana
Le SS Nenana est un bateau à roues à aubes lancé en 1933 pour l'Alaska Railroad. Il assurait le transfert de marchandises des gares de triage de Nenana aux villages le long des rivières Yukon et Tanana jusqu'aux années 50. Il a été racheté pour être conservé et exposé comme navire musée au Pioneer Park, un jardin public de la ville de Fairbanks en Alaska.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Christina Salmivalli
Christina Salmivalli (née le 18 septembre 1967) est une psychologue finlandaise. Professeure de psychologie à l'université de Turku en Finlande, Salmivalli est reconnue comme une experte du harcèlement scolaire.

Université de Turku
L'université de Turku (en finnois : Turun yliopisto, suédois : Åbo universitet) est une université finlandaise basée à Turku.
Fondée en 1920, avec 20 227 étudiants en 2012, elle est la deuxième université de Finlande par son nombre d’étudiants après l'université d'Helsinki.
Ses campus principaux sont situés à Turku, Rauma, Pori et Salo.
Traité de Hartford (1638)
Le traité de Hartford est un traité signé le 21 septembre 1638 à Hartford dans l'État actuel du Connecticut entre les colons anglais de la colonie de la rivière et les nations amérindiennes qui ont combattu à leurs côtés lors de la guerre des Pequots, à savoir les Narragansetts et les Mohegans.

Mohegans
La nation Mohegan est une nation appartenant à la famille linguistique des langues algonquiennes qui vit dans la partie orientale de la haute vallée de la Thames dans le Connecticut au nord-est des États-Unis.

La nation était à l'origine liée à la nation pequot jusqu'à l'arrivée des premiers colons européens. En 1637, la nation Pequot fut anéantie lors de la campagne du capitaine Mason et la nation Mohegan se plaça sous sa protection. La nation est reconnue par le gouvernement fédéral américain depuis 1994. Elle a le droit de gérer le Mohegan Sun Casino à Uncasville (Connecticut) et un autre casino en Pennsylvanie[réf. nécessaire].

Cette nation ne doit pas être confondue avec la nation des Mohicans.
Championnat du Koweït de football 1999
La saison 1999 du Championnat du Koweït de football est la trente-septième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays, regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent une seule fois au cours de la saison. À l'issue de cette première phase, les équipes sont réparties en trois poules (déterminées en fonction du classement de la phase régulière) et tentent de se qualifier pour la phase finale à élimination directe. En fin de championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le Qadsia Sporting Club qui remporte le championnat après avoir battu en finale le club d'Al Tadamon Farwaniya. C'est le 8e titre de champion du Koweït de l'histoire du club.

Qadsia Sporting Club
Le Qadsia Sporting Club (en arabe : نادي القادسية الرياضي), plus couramment abrégé en Qadsia SC, est un club omnisports (plus connu pour sa section footballistique) koweïtien fondé en 1960 et basé à Koweït City, capitale du pays.

Étant le club le plus supporté du pays, il abrite d'autres sections sportives dont le handball.
Claudia Golling
Claudia Golling (née le 17 février 1950 à Munich) est une actrice allemande.

Fille du comédien Alexander Golling, elle a grandi à Rottach-Egern. Elle a appris la danse classique et le théâtre. Elle fait ses débuts en 1967 au théâtre de rue (Freilichtspiele) de Schwäbisch Hall.

Elle est engagée pour la saison 1968-69 au théâtre municipal de Landshut, puis par l'opéra de Düsseldorf, participe aux Kreuzgangspiele de Feuchtwangen et enfin se produit pour le théâtre de Munich. Elle a interprété Maria Magdalena de Franz Xaver Kroetz. On l'a vue jouer en 1979 le rôle de Jane dans 3 lits pour 8 d'Ayckbourn, ainsi que dans Die wilde Auguste de Walter Kollo. En tournée, elle a notamment interprété les rôles de Thekla dans Wallenstein et de Marianne von Pehlen dans Le Snob de Carl Sternheim. Elle a souvent joué des seconds rôles pour le petit écran.

Deutsches Theater (Munich)
Le Deutsches Theater München ("Théâtre allemand") est un théâtre de Munich, en Bavière, en Allemagne. C'est le plus grand théâtre d'Allemagne pour les représentations. Au théâtre en particulier des comédies musicales sont mises en scène. Également à la saison du carnaval, le théâtre joue un rôle important dans la mesure où de grands bals et des réceptions y sont organisés.
Lord-lieutenant de Meath
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Meath. L'office a été créé le 23 août 1831. Les nominations au poste se sont terminées par la création de l'État libre d'Irlande en 1922.

Edward Bligh, 5e comte de Darnley 28 octobre 1831 – 11 février 1835

14e Baron de Dunsany 11 avril 1835 – 11 décembre 1848

Arthur Plunkett, 9e comte de Darnley 10 janvier 1849 – 21 avril 1869

Général Francis Conyngham, 2e marquis Conyngham 31 mai 1869 – 17 juillet 1876

Thomas Taylour, 3e marquis de Headfort 15 septembre 1876 – 22 juillet 1894

Simon Mangan 18 juin 1895 – 1906

Nugent Everard, 1er baronnet 17 août 1906 – 1922

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Méthode Moorsom
La méthode Moorsom, Moorsom System en anglais, est une ancienne jauge britannique d'usage international destinée à calculer la capacité d'un navire en tonneaux. Officialisée en 1854 par le Merchant Shipping Act, elle porte communément le nom de George Moorsom qui dirigeait la commission d'étude sur les tonnages. Elle a été généralisée par les termes de la convention d'Oslo du 10 octobre 1947, puis remplacée par la jauge UMS (Universal Measurement System) adoptée par l'Organisation maritime internationale en 1969.

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
Région de Whitsunday
La région de Whitsunday est une nouvelle zone d'administration locale dans le nord du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion du comté de Bowen avec le comté de Whitsunday. Elle dispose d'un maire (Mike Brunker) et de huit conseillers.

La région a une superficie de 23 856 km2 pour 30 719 h en 2006.

Elle comprend les villes d'Airlie Beach, Bowen, Cannonvale, Collinsville, Gumlu, Inveroona, Merinda, Proserpine, Scottville et Shute Harbour ainsi que l'archipel des îles Whitsunday avec notamment les îles Hamilton, Hayman et Daydream.

Bowen (Queensland)
Bowen (7 484 habitants) est une ville côtière du nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland à 1 130 km au nord de Brisbane, à mi-distance entre Townsville et Mackay.

L'économie variée et prospère de la ville repose sur l'agriculture (maraichage, mangues, élevage de bovins), la pêche, le tourisme et l'industrie minière.

Ville en région tropicale, sous les alizés, Bowen connait un climat agréable avec des précipitations relativement modérées (802 mm par an).

Un projet de site de lancement est en développement près de la ville par l'entreprise australienne Gilmour Space et permettrait d'accueillir le lancement de sa fusée Eris dès 2023.
Politique au Chili
La vie politique au Chili est l’ensemble des éléments qui influencent les activités politiques au Chili, c’est-à-dire la constitution, le climat politique et les partis politiques. Gabriel Boric est président de la République depuis le 11 mars 2022.

Union démocrate indépendante
L’Union démocrate indépendante (espagnol : Unión Demócrata Independiente, UDI) est un parti politique chilien conservateur, membre de l'Union démocrate internationale, fondé par les catholiques conservateurs du mouvement grémialista qui avait fourni une grande partie des cadres de l'administration de la dictature militaire dirigée par le général Augusto Pinochet.

Issu du mouvement Nueva Democracia constitué en 1983 par l'idéologue grémialiste, Jaime Guzmán, il prit son nom actuel en 1987 pour défendre, lors du référendum de 1988, la prorogation au pouvoir du général Pinochet.
Aéroport de Yotvata
L’aérodrome de Yotvata (en hébreu : מנחת יטבתה) était un petit aérodrome désertique situé dans le sud d’Israël, à 42 km au nord d’Eilat, à côté du kibboutz Yotvata, connu en Israël pour son industrie laitière.

Cet aéroport est situé proche de la frontière Jordanienne, aux abords de la source d'eau Ein-Radian. Il se trouve à 21 kilomètres de l'aéroport international d'Eilat - Ramon ouvert en 2019.

L'aéroport est géré par le conseil régional d'Eilat.

Il était utilisé essentiellement pour les vols agricoles jusqu'en 2024 et répertorié comme l'aéroport de contingence pour ceux d'Eilat et Ovda situés non loin.

La piste d'envol n'est plus entretenue.

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
Rotman
Joseph J. Rotman (en) (1934-2016), mathématicien américain.

Patrick Rotman, auteur et scénariste-réalisateur français.

Walter Rotman, physicien américain.

Lentille de Rotman, dispositif passif hyperfréquence.

Patrick Rotman
Patrick Rotman est un auteur, historien, scénariste et documentariste français, né le 17 février 1949.

En collaboration avec Hervé Hamon, il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur des sujets de société. Il a réalisé de nombreux documentaires sur des grands événements de l'histoire et de la politique française aux XXe et XXIe siècles. Il a également créé et animé l'émission Les Brûlures de l’histoire, diffusée de 1993 à 1997.
Jussey
Jussey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle englobe l'ancienne commune Noroy-lès-Jussey.

Ses habitants se nomment les jusséens et jusséennes.

Prévôté
Le mot prévôté désigne une unité de justice sous l'Ancien Régime dans plusieurs pays ou, actuellement, des unités de gendarmerie. Il désigne aussi le lieu de résidence du prévôt, religieux dans l'Église catholique.
Gare de Namaze
La gare de  Namaze (生瀬駅, Namaze-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne Fukuchiyama
La ligne Fukuchiyama (福知山線, Fukuchiyama-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant la gare d'Amagasaki à la gare de Fukuchiyama. Elle traverse les préfectures de Hyōgo et de Kyoto. Entre la gare d'Amagasaki et de Sasayamaguchi, la ligne Fukuchiyama porte le surnom de ligne JR Takarazuka.

La ligne est représentée par le symbole G.
Naissance en 1249
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1249 :

9 juillet : Kameyama, 90e empereur du Japon.

26 décembre: Edmond de Cornouailles, membre de la famille royale Plantagenêt, fut comte de Cornouailles.

Frédéric Ier de Bade-Bade, co-margrave de Bade-Bade (avec Rodolphe Ier de Bade-Bade, son oncle), margrave titulaire de Vérone, duc de Styrie et d'Autriche.

Éric V de Danemark, roi de Danemark.

Alida de Sienne, sainte catholique.

Amédée V de Savoie,  comte de Savoie.

Menahem Hameïri, rabbin catalan.

date incertaine (vers 1249)

Humphrey de Bohun, baron anglais, comte de Hereford et comte d'Essex de 1275, il est également gouverneur des Cinq-Ports sous Henri III et Lord Grand Connétable sous Henri III et son fils Édouard Ier.

Jean Balliol, roi des Écossais.

Cinq-Ports
Les Cinq-Ports désignent plusieurs ports de la côte méridionale de l'Angleterre, qui jouissent de certains privilèges au Moyen Âge en échange de la fourniture d'une flotte de guerre et de transport à la Couronne anglaise.

Ces Cinq-Ports sont, du nord au sud : Sandwich, Douvres, Hythe, New Romney, dans le comté de Kent, et Hastings dans celui du Sussex.

Trois autres ports, situés également dans le Sussex, ont également dans une moindre importance pu être associés aux Cinq-Ports : Rye, Seaford et Winchelsea.

Les Cinq-Ports formaient une province militaire et administrative à part entière.

Le titre de « Lord Warden of the Cinque Ports » — en français : Gouverneur des Cinq-Ports — est aujourd'hui un titre honorifique.
Byblos (marque)
Byblos est une marque de mode italienne créée en 1973 par la famille Girombelli, nommée ainsi en référence à l'hôtel Byblos, situé à Saint-Tropez.

Gianni Versace en est le directeur artistique de 1975 à 1979. De 1979 à 1982, Guy Paulin le remplace à ce poste, suivi de Keith Varty et Alan Cleaver.

Aujourd'hui[Quand ?], c'est Manuel Facchini, qui a travaillé chez Fendi, Vivienne Westwood et Aglomania, notamment, qui assure la direction artistique de Byblos, marquant par ses collections futuristes et sophistiquées toute l'originalité de la marque.

En 2018, la marque est dirigée par Enrico Vanzo au poste de directeur général, et Manuel Facchini, à la direction artistique. Cette année-là, Byblos participe à la Fashion Week de Milan.

Gianni Versace
Gianni Versace, né Giovanni Maria Versace le 2 décembre 1946 à Reggio de Calabre (Calabre) et mort le 15 juillet 1997 à Miami Beach (Floride), est un styliste italien et le fondateur de la marque Versace, réputée internationalement pour ses créations vestimentaires et cosmétiques. Ami de vedettes de son époque comme Naomi Campbell, Elton John ou Madonna, il est l'un des premiers stylistes à lier le monde de la mode à celui de la musique.

Son style flamboyant et original en fait l'opposé de son rival Giorgio Armani. Il meurt assassiné par le tueur en série Andrew Cunanan devant son domicile en Floride.
Lancia Flavia
La Lancia Flavia représente, pour la marque Lancia, fondée par Vincenzo Lancia, le début d'une nouvelle ère de grande innovation technologique et de créativité.

La Lancia Flavia était une voiture de classe supérieure, luxueuse comme toutes les Lancia, dont la première série fut présentée à l'occasion du Salon Automobile International de Turin 1960 et qui resta en fabrication jusqu'en 1971.

La Lancia Flavia ne remplaçait aucune autre voiture de la marque, elle signait l'arrivée de Lancia dans le cercle fermé des constructeurs des grandes routières de luxe.

En 2012, la Chrysler 200 est commercialisée en Europe dans sa version cabriolet sous le nom de FlaviaCabrio: c'est une des conséquences du rachat de Chrysler par Fiat en 2009.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Nécropole delle Grotte
La Nécropole delle Grotte est constituée majoritairement par des tombes remontant à la période hellénistique (IVe – IIe siècle av. J.-C.) de la civilisation étrusque et est située dans le golfe de Baratti, dans la commune de  Piombino  (province de Livourne).

Période hellénistique étrusque
L'époque hellénistique  est l'une des périodes historiques de la civilisation étrusque située entre 300 et 100 av. J.-C. environ.

Elle fait suite à l'époque classique et entame la romanisation (de 340 environ jusqu’à Auguste).

L'acculturation conséquente fait disparaître le pouvoir politique des Étrusques ; leur traits culturels sont assimilés par  les Romains.
Louis Grech
Louis Grech, né le 22 mars 1947 à Ħamrun, est un homme politique maltais membre du Parti travailliste (PL).

Il est député européen entre 2004 et 2013. Il siège au sein du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates. Il est notamment vice-président de la commission du Marché intérieur et de la Protection des consommateurs.

De 2013 à 2017, il est vice-Premier ministre et ministre des Affaires européennes, chargé de l'Application du programme électoral, dans le premier gouvernement maltais de Joseph Muscat.

Il-Ħamrun
Il-Ħamrun – ou plus simplement Ħamrun – est une localité de Malte d'environ 9 300 habitants, située dans la zone intérieure de Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk.

Ses villageois sont des Tas-Sieken, ce qui signifie littéralement « des couteaux » (Tas-Sikkina au singulier).
Dessin de presse en France
Le dessin de presse en France s'est développé en France en même temps que la presse elle-même, reprenant les fonctions de publications graphiques auparavant indépendantes. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, toutes les images de presse sont des dessins. L'introduction de la photographie imprimée par similigravure a produit des images qui prétendent à l'objectivité, laissant aux dessins l'expression d'opinions et de sentiments, connotation moderne de l'expression « dessin de presse ». La caricature est largement représentée dans le dessin de presse.

Le dessin de presse judiciaire s'est développé en France à la même époque. L'interdiction de la photographie dans les tribunaux en 1954 lui a conservé une fonction documentaire.

Le dessin de presse occupe une part importante ou prépondérante dans la presse satirique.

Similigravure
La similigravure (ou similigraphie) est une technique d'impression qui permet de reproduire un document monochrome fait de demi-teintes (qui comporte une gradation de valeurs s'étalant du blanc au noir) comme une photographie.

Les valeurs initiales de l'original en demi-teintes sont retranscrites en valeurs de points de trame qui permettront son impression par un procédé adapté.

Les professionnels utilisent plus volontiers le terme de « simili » qui est la contraction de « similigravure ».
Hôtel Raffles
L'hôtel Raffles est un hôtel de Singapour. Ouvert en 1887, il a été nommé en l'honneur du Britannique Thomas Stamford Raffles, le fondateur de la ville. De style colonial dont il transmet l'héritage, l'établissement est la propriété de Raffles Hotels and Resorts, qui s'est développé à partir de ce site.

Thomas Stamford Raffles
Thomas Stamford Bingley Raffles est un officier, administrateur colonial, et naturaliste britannique, né le 5 juillet 1781 au large des côtes de la Jamaïque et mort le 5 juillet 1826 à Londres. Il est principalement connu pour avoir fondé la ville de Singapour.
Peinture gothique
La peinture gothique est un style de représentation picturale appartenant aux arts gothiques, apparu en Europe occidentale au début du XIIIe siècle, environ 50 ans après les débuts de l'architecture et la sculpture gothiques.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.