hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cohérence (physique)
La cohérence en physique est l'ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire. Son sens initial était la mesure de la capacité d'onde(s) à donner naissances à des interférences — du fait de l'existence d'une relation de phase définie — mais il s'est élargi. On peut parler de cohérence entre deux sources, entre les ondes d'une même source à deux instants différents (cohérence temporelle) ou entre les ondes d'une source étendue à deux endroits différents (cohérence spatiale).

Le terme cohérent s'emploie à la fois pour une radiation électromagnétique ou pour des particules, dont le comportement ondulatoire a été postulé en 1924 par Louis de Broglie, ou pour tout phénomène ondulatoire périodique.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Rallye de l'Acropole 1971
Le Rallye de l'Acropole 1971 (19e Rallye Acropolis), disputé du 27 au 30 mai 1971, est la quatorzième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la septième manche du Championnat international des marques 1971.

Johnny Pesmazóglou
Johnny Pesmazóglou (en grec moderne : Τζόνι Πεσματζόγλου / Tzónny Pesmazóglou) est un ancien pilote de rallyes grec, né le 3 avril 1914 et mort à Athènes le 21 octobre 2002, grand spécialiste du Rallye de l'Acropole.

D'une longévité exceptionnelle, il participa à cette compétition nationale de 1952 (alors dénommée Elpa rally) à 1987, avec une interruption durant les années 1960.

En 1984, pour ses 70 ans, l'organisation de l'épreuve lui fit accomplir l'ouverture de la compétition.

Il effectua également deux courses dans l'autre grande compétition nationale, le rallye Elpa Halkidikis comptant pour le championnat européen, en 1984 et 1986.
María Teresa Uribe
María Teresa Uribe de Hincapié, née le 9 février 1940 à Pereira et morte le 1er janvier 2019 à Medellín est une sociologue colombienne. Elle est connue pour ses recherches sur la construction de l'État colombien, les conflits armés et la violence que le pays a subi et l'étude du processus de post-conflit.

Université d'Antioquia
L'université d'Antioquia (en espagnol : Universidad de Antioquia ou U. de A.) est l'établissement d'enseignement supérieur le plus important du département d'Antioquia, et la plus ancienne université publique en Colombie, fondée en 1803. Cette Université est reconnue comme l'une des meilleures institutions d'éducation supérieure du pays et sa faculté de médecine est l'une des plus réputées en Colombie,.
Bataille de Peotillos
La bataille de Peotillos est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 15 juin 1817 près de l'ancienne hacienda de Peotillos, État de San Luis Potosí. Les 300 rebelles commandés par le général Francisco Javier Mina y défirent après une bataille de trois heures les forces royalistes du colonel Benito Armiñán qui comptaient deux mille soldats. Le colonel Armiñán appartenait au bataillon européen d'Estrémadure et avait quitté  Altamira, afin d'attaquer Mina. Celui-ci perdit dans cette bataille le cinquième de l'armée qu'il commandait.

Altamira (Tamaulipas)
Altamira est une ville de l'État de Tamaulipas, au Mexique. La ville est située au nord des villes de Tampico et Ciudad Madero, à l'extrémité sud de l'État de Tamaulipas, à l'ouest du Golfe du Mexique, dans sa plaine côtière et appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Tampico les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.
Phare de Cedar Island
Le phare de Cedar Island (en anglais : Cedar Island Light), est un phare situé dans Cedar Point County Park (en), un parc de East Hampton sur Long Island, dans le comté de Suffolk (Grand New York-État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 avril 2003 sous le n° 3000248.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Pat Murphy
Cette page est la page d'homonymie de Pat Murphy et Patrick Murphy.

Pat Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

Pat Murphy (en) (1857-1927), joueur américain de baseball ;

Pat Murphy (en) (1878-1945), joueur australien de rugby à XV ;

Pat Murphy (en) (née en 1951), cinéaste irlandaise ;

Pat Murphy (née en 1955), romancière américaine ;

Pat Murphy (1962-2025), homme politique canadien ;

Pat Murphy (né en 1958), entraîneur américain de baseball.

Patrick Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

Patrick Murphy (1929-), citoyen américain ;

Patrick Murphy (né en 1983), homme politique américain, élu de Floride.

Pat Murphy (homme politique canadien)
Patrick William Murphy, dit Pat Murphy, né le 6 juin 1962 à Alberton (Île-du-Prince-Édouard) et mort le 20 mars 2025 dans le même village, est un homme politique canadien.

Il représente la circonscription d'Alberton-Roseville à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 à sa défaite en 2019.
Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat
L'aéroport Barcelone-El Prat (code IATA : BCN • code OACI : LEBL) est un aéroport international situé à environ 12 km au sud-ouest de Barcelone en Catalogne. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

L'aéroport est situé sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, rattachée à la comarque du Baix Llobregat, lui-même partie intégrante de la Catalogne.

Avec 49 883 928 passagers en 2023, l'aéroport est le deuxième aéroport en Espagne après celui de Madrid et le 30e aéroport le plus fréquenté au monde. Il est la base principale et la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Vueling et une base majeure pour Iberia, Ryanair et Air Europa.

Air Europa
Air Europa (code AITA : UX ; code OACI : AEA) est une compagnie aérienne espagnole, fondée en 1986. Précédemment appelée Air España, ce fut la première compagnie espagnole privée à effectuer des vols réguliers.
Noa'h (parasha)
Noa'h (נח – Héb. "il consolera" - francisé en Noé) est le troisième mot (èlè toldot No'ah "voici les générations de Noé") et premier mot distinctif de la parasha et la seconde parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel de lecture de la Torah. Elle correspond à Genèse 6:9-11:32.

Les Juifs de la Diaspora la lisent lors du second Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Tim Dunigan
Tim Dunigan est un acteur américain, né le 2 août 1955 à Saint-Louis (Missouri). Il se fait connaître grâce aux rôles du capitaine Jonathan Power dans la série Captain Power et les soldats du futur (1987–1988) et de Davy Crockett dans Les Nouvelles Aventures de Davy Crockett (1988–1989).

La Maison en folie
La Maison en folie (Empty Nest) est une sitcom américaine en cent soixante-dix épisodes de 22 à 24 minutes, diffusés entre le 8 octobre 1988 et le 29 avril 1995 sur NBC.

En France, la série a été diffusée du 30 janvier 1993 au 24 février 1996 dans l'émission Ça me dit et vous ? sur TF1.
Veljko Vlahović
Veljko Vlahović (en cyrillique : Вељко Влаховић), né le 2 septembre 1914 à Trmanje près de Podgorica et mort le 7 mars 1975 à Genève, est un homme politique et journaliste yougoslave d'origine monténégrine.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
NGC 7199
NGC 7199 est une galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 756 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,7 ± 2,9 Mpc (∼133 millions d'al). NGC 7199 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Conseil d'Ouvetitchi
Le conseil d'Ouvetitchi consistait en deux réunions de la plus ancienne génération de princes de la Rus' de Kiev. Il s'est déroulé en août 1100, et avait un double objectif : provoquer une réconciliation entre les princes et porter un jugement sur le prince David Igorevitch (de). Le lieu de la conférence était la ville d'Ouvetitchi, située sur la rive droite du Dniepr, non loin de Kiev. C'est aujourd'hui le village de Vytatchiv dans l'Oblast de Kiev.

La Chronique primaire de la Rus (la Chronique des temps passés, Povest' vremennykh let) est la principale source d'information pour ces réunions, et les informations sont présentées deux fois dans la chronique : d'abord en détail sous l'année 1097, puis séquentiellement sous les années 1098-1100.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Le Russionnaire
Le Russionnaire, petite encyclopédie de toutes les Russies, est un dictionnaire encyclopédique élaboré par Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov et publié en 2001 par les éditions québécoises MultiMondes.

Il présente au travers de 3 500 termes et expressions, dont il donne l'équivalent en langue russe, de nombreux aspects culturels, géographiques et historiques de la Russie, des pays de l'ancien Empire russe et de ceux de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques.

Le dictionnaire alphabétique est précédé d'une préface de Jacques Lévesque et, en russe et en français, de Iouri Afanassiev, par une intoduction et une note liminaire des auteurs et par un index russe-français. Il est complété en fin d'ouvrage par des cartes localisant les lieux mentionnés dans les définitions.

Le Russionnaire est recensé par des revues thématiques, et référencé par des ouvrages d'économie politique, d'histoire, et de géographie.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Bion (opéra-comique)
Bion est un opéra-comique français en un acte et en vers, musique d’Étienne Nicolas Méhul, livret de François Benoît Hoffmann d'après Les Voyages d'Anténor d’Étienne-François de Lantier, créé le 27 décembre 1800 au théâtre de l'Opéra-Comique.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Sialométaplasie nécrosante
La sialométaplasie necrosante est une lésion salivaire inflammatoire bénigne. Elle s'observe habituellement chez un homme d'environ 40 ans dans les glandes salivaires du palais, essentiellement du palais dur ou à la jonction palais dur-palais mou. Elle est d'évolution lente, de résolution le plus souvent spontanée, en 1 à 3 mois.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Grand Prix automobile de Belgique 1968
Le Grand Prix de Belgique 1968 (XXVIIIe Grand Prix de Belgique / XXVIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1968, est la cent-soixante-cinquième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1968.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Ziédougou (Côte d'Ivoire)
Ziédougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord de la ville de Boundiali.( En bambara, le suffixe dougou signifie village ). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
CATIA
CATIA (« Conception Assistée Tridimensionnelle Interactive Appliquée ») est un logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO) créé au départ par la société Dassault Aviation pour ses propres besoins sous le nom de CATI (acronyme de conception assistée tridimensionnelle interactive). La compagnie Dassault Systèmes fut créée en 1981 pour en assurer le développement et la maintenance sous le nom de CATIA, IBM en assurant la commercialisation.
Pour le public anglophone, le sigle a reçu dans les manuels l'interprétation Computer-Aided Threedimensional Interactive Application.

HP-UX
HP-UX (Hewlett Packard UniX) est une implémentation propriétaire du système d'exploitation Unix, basé sur System V, développée par Hewlett Packard Enterprise. HP-UX est utilisé sur des serveurs et des stations de travail HP 9000 et Integrity, équipés respectivement de processeurs PA-RISC (32 et 64 bits), conçus par HP, et Intel Itanium. HP-UX était également disponible pour des systèmes Apollo et les premières versions fonctionnèrent sur des serveurs HP 9000 de série 200, 300 et 400, basés sur des processeurs Motorola de série 68000, ainsi que sur des HP 9000 de série 500, basés sur les processeurs propriétaires HP FOCUS.
Tim Palmer (musicien)
Tim Palmer (né le 4 octobre 1962) est un producteur de musique britannique.  Il a notamment travaillé avec U2, Ozzy Osbourne, Tears For Fears, The Mission, Mighty Lemon Drops, Gene Loves Jezebel, Pearl Jam, Tin Machine, HIM, Blue October, Jason Mraz, The Polyphonic Spree, The House of Love, Texas, Tarja Turunen et The Cure.

Tin Machine
Tin Machine est un groupe de rock anglo-américain fondé en 1987 et se séparant en 1992. Le membre le plus connu du groupe est David Bowie, alors en quête de rédemption après avoir été descendu par la critique tout le long des années 1980. Il fonde Tin Machine avec le guitariste Reeves Gabrels et les frères Tony et Hunt Sales, respectivement bassiste et batteur.

Tin Machine produit jusqu'en 1992 un rock se voulant comme un retour aux sources, aux tendances hard. Il rencontre un succès modéré, aussi bien auprès de la critique que des fans de Bowie. Le mensuel Rock & Folk fait du Live de Tin Machine, lors de sa sortie, son album du mois.
Université de Miyagi
L'Université de Miyagi (宮城大学, Miyagi Daigaku) est une université publique du Japon située dans la ville de Sendai.

Fondée en 1997, elle comporte trois secteurs :

soins infirmiers

design de produits

industries agro-alimentaires et environnement

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Esther Tallah
Esther Tallah, née le 28 août 1957 à Bamenda, est une pédiatre camerounaise, engagée dans la promotion de l'éducation des femmes, de la protection maternelle et infantile et membre de diverses ONG luttant en faveur de la santé. Elle pilote notamment de nombreuses actions visant à éradiquer la malaria à travers la Coalition camerounaise contre le paludisme qu'elle dirige depuis 2007  et est membre du Conseil exécutif d'Unitaid, qui vise à prévenir la transmission du VIH entre mère et enfants.

Protection maternelle et infantile
La Protection maternelle et infantile, ou PMI, est un système de protection de la santé de la mère et de l'enfant, créé en France par une ordonnance du 2 novembre 1945 voulue par le ministre de la Santé François Billoux. Cette création fut très largement inspirée par l'Association Alsacienne et Lorraine de puériculture, créée en 1920 par le pédiatre alsacien Paul Rohmer (1876-1977).

La PMI a joué un rôle précurseur dans la distribution de la pilule contraceptive.

La PMI est gérée par le Conseil départemental. Ainsi, elle se situe souvent dans les centres médico-sociaux. Cela permet notamment un travail en étroite collaboration entre infirmiers en puériculture, psychologues, les médecins de PMI, les psychomotriciens, les sages-femmes de PMI, les assistants de service social, les éducateurs de jeunes enfants et les accueils de loisirs. La PMI propose des suivis de grossesse : ainsi un suivi de chaque femme est établi dans les PMI où elles se rendent.
Arnarsaq
Arnarsaq (vers 1716 - fl. 1778), est une traductrice, interprète et missionnaire inuite, assistante des missionnaires danois Paul Egede, Hans Glahn et J. Sverdrup au Groenland. Elle est une des deux traducteurs de la Bible en langue inuite. Elle occupe une place importante dans les missions danoises auprès des inuits du Groenland au XVIIIe siècle.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Edgar Röhricht
Le titre de cet article contient le caractère ö. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Edgar Roehricht.

Edgar Röhricht (16 juin 1892 à Liebau — 11 février 1967 à Linz am Rhein) est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Linz am Rhein
Linz am Rhein (Linz sur le Rhin) est une commune dans l'arrondissement de Neuwied en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle est située sur la rive droite du Rhin, près de Remagen, à environ 25 km au sud-est de Bonn. Elle compte environ 6 000 habitants.

Linz est le siège de la Verbandsgemeinde (commune fusionnée) de Linz am Rhein. La ville est également une destination prisée des touristes, en raison de son emplacement près du Rhin et de ses maisons en pans de bois colorées.
Kepler-444 f
Kepler-444 f (KOI-3158.05) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-444, une naine (classe de luminosité V) orange (type spectral K) située à une distance d'environ 35,7 ± 1,1 parsecs du Soleil, dans la direction de la constellation boréale de la Lyre.

Détectée avec le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode des transits a été annoncée le 5 novembre 2013. Elle a été confirmée par la NASA le 29 janvier 2015.

Avec un rayon d'environ 0,741 +0,041-0,040 rayons terrestres, il s'agirait d'une planète tellurique.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.