hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventure of the Seas
L’Adventure of the Seas (ou MS Adventure of the Seas) est un navire de croisière de classe Voyager appartenant à l'opérateur Royal Caribbean Cruise Line, construit aux chantiers finlandais de Turku, Kvaerner Masa-Yards (maintenant STX Europe). Il a été mis en service en novembre 2001.

Ne possédant pas le classement Panamax il ne peut donc pas franchir les écluses du canal de Panama.

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
Tournoi de tennis de San José
Le tournoi de San José est un tournoi de tennis féminin se disputant à San José (en Californie) sur dur en juillet/août.

Ce tournoi fait partie des US Open Series. Il est créé en 2018 en remplacement du tournoi de tennis de Stanford et classé en catégorie WTA 500.

Auparavant, le tournoi de San José était un tournoi de tennis masculin du circuit ATP qui s'est déroulé sur dur en 1977 à 1979.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Canot-patrouilleur 16
Le canot-patrouilleur 16 ou P-16 (en allemand : Patrouillenboot 16; en italien : Battello Pattugliatore 16) est une classe de 14 patrouilleurs de l'Armée suisse de type Watercat 1250 Patrol. Conçu par Marine Alutech (Finlande), il est entré en service entre 2019 et 2021 et remplace le canot-patrouilleur 80.

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Thèse de Cobham
En informatique, la thèse de Cobham, aussi connue sous la thèse de Cobham–Edmonds (nommée d'après Alan Cobham et Jack Edmonds)
,,, postule que les problèmes calculables « facilement » sont les problèmes calculables en temps polynomial. En particulier, les problèmes de décision calculables « facilement » sont ceux de la classe P.

L'article d'Alan Cobham (1965) s'appelle The intrinsic computational difficulty of functions et est l'une des premières occurrences de la  classe P.

Cette thèse est importante car la classe P est justement une classe qui n'est pas sensible aux détails d'un modèle de calcul : par exemple une machine de Turing à une bande ou à plusieurs bandes donne la même définition de la classe P.

Cette thèse a été critiquée, car elle ne prend pas du tout en compte l'exposant du polynôme, or d'après le théorème de hiérarchie en temps déterministe, il existe des problèmes dont le meilleur algorithme a un exposant arbitrairement grand.

Théorème de hiérarchie en temps déterministe
Le théorème de hiérarchie en temps déterministe est un énoncé de la théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique. Informellement, le théorème dit qu'avec plus de temps, une machine déterministe peut résoudre plus de tâches. C'est l'un des théorèmes de hiérarchie en temps (en).
Galerie René Drouin
La Galerie René Drouin est une galerie d'art moderne et contemporain, installée à Paris, au 17, place Vendôme de 1939 à 1950, puis au 5, rue Visconti, de 1954-1962. Gérée par René Drouin (1905-1979), elle accueillait toutes les formes artistiques d'avant-garde, pendant et après la guerre. Drouin a aussi édité un grand nombre d'ouvrages, des catalogues d'exposition surtout, considérés comme des ouvrages de bibliophilie.

Catalogue d'exposition
Un catalogue d'exposition est un ouvrage contenant la liste des œuvres (ou objets) exposées dans une exposition d'art.

Un tel catalogue peut être une simple liste sous forme de prospectus ou de tract à feuillet unique ; il peut aussi prendre la forme d'un livre luxueux sur papier glacé. De tels ouvrages sont publiés souvent par un musée lors d'expositions temporaires, mais peuvent aussi regrouper les œuvres conservées en permanence par le musée. Les notices sur les œuvres sont rédigées par le commissaire d'exposition ou par un historien d'art, et décrivent l'œuvre, son historique.
Isabelle Sima
Isabelle Sima, née le 5 septembre 1970 à Saint-Lô, est une haute fonctionnaire française. Cheffe de cabinet du président François Hollande entre 2013 et 2016, elle est préfète du Cantal du 14 octobre 2016 au 24 août 2020.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Yes! PreCure 5
Yes! Pretty Cure 5 (Yes!プリキュア5, iesu! purikyua faibu) est une série télévisée d'animation japonaise de type magical girl produite par le studio Toei Animation et diffusée au Japon sur Animax, TV Asahi et Asahi Broadcasting Corporation. C'est la 4e série dans la franchise Pretty Cure créée par Izumi Todo. La série est regardée majoritairement par des élèves des écoles élémentaires et secondaires au Japon. Elle a été diffusée entre février 2007 et janvier 2008. Une suite directe, Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (Yes!プリキュア5 GoGo!, iesu! purikyua faibu gogo!) a été diffusée entre février 2008 et janvier 2009. Deux films d'animation ont été produits, Yes Pretty Cure 5: Kagami no Kuni no Miracle Daibouken! et Yes Pretty Cure 5 GoGo: Okashi no Kuni no Happy Birthday.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Quinte de violon
La quinte de violon est un instrument à cordes frottées de la famille des violons, composant de l'orchestre français et utilisé jusqu'au milieu des années 1710. Au côté de la haute-contre de violon et de la taille de violon, il fait partie des parties dites « intermédiaires » (ou « de remplissage ») de cet orchestre.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Barthélémy Ohouens
Barthélémy Ohouens, né le 15 février 1930, à Porto-Novo, au Dahomey , et mort le 14 février 1996, à Paris 15e. Il est ministre à plusieurs reprises. Il est admis à la retraite au grade de général de brigade[réf. nécessaire].

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Sergeal Petersen
Sergeal Phillipe Petersen  (né le 1er août 1994 à Humansdorp) est un joueur international sud-africain de rugby à XV, qui joue au poste d'ailier et représente l'État libre d'Orange sous les couleurs de la Western Province en Currie Cup et des Stormers en Super Rugby.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Mqila Slaouia
La mqila Slaouia (en arabe : مقيلة سلاوية) est un plat à base de viande d'agneau cuite avec de la graisse et de la coriandre. Ce plat se prépare à l'occasion de l'Aïd el-Kebir. Il s'agit d'un plat originaire de la ville de Salé. Son nom signifie le gentilé de la ville en arabe marocain.

Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.
Cryovolcan
Un cryovolcan est littéralement un volcan de glace. Les cryovolcans se forment sur des lunes glacées et probablement sur d'autres objets astronomiques à très basses températures comme ceux de la ceinture de Kuiper.

Au lieu de lave, ces volcans éjectent des éléments volatils comme de l'eau, de l'ammoniac ou du méthane. Ces substances généralement liquides sont appelées cryomagma mais peuvent aussi être sous forme de vapeur. Après éruption, ce cryomagma se solidifie à cause des très basses températures.

L'énergie requise pour faire fondre la glace et produire le cryovolcanisme provient des forces de marée. Il est possible que les matériaux, une fois gelés et translucides, provoquent un effet de serre qui accumulerait la chaleur nécessaire. Sur les objets de la ceinture de Kuiper tel Quaoar, la source d'énergie pourrait être la radioactivité.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Perturbation (roman)
Perturbation, publié en langue originale sous le titre Verstörung, est un roman de l'écrivain autrichien Thomas Bernhard paru en 1967. Avec ce troisième texte publié, Bernhard consolide sa notoriété en Autriche et en Allemagne et commence à être traduit à l'étranger.

Peter Handke
Peter Handke (prononcé en allemand : [ˈpeː.tɐ ˈhant.kə]), né le 6 décembre 1942 à Griffen, est un écrivain, dramaturge, scénariste, réalisateur et traducteur autrichien.

Il est lauréat du prix Nobel de littérature 2019.
Carmarthen (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Carmarthen est une ancienne circonscription électorale du Royaume-Uni. Comme son nom l'indique, elle correspondait à la ville de Carmarthen, chef-lieu du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles.

La ville envoie un député à la Chambre des communes dès 1542. À partir du Reform Act 1832, la circonscription inclut également la ville voisine de Llanelli. Le Representation of the People Act 1918 modifie le découpage électoral et attribue à la circonscription de Carmarthen la majeure partie du territoire du Carmarthenshire, à l'exception de Llanelli et de sa région. La circonscription est abolie en 1997 et remplacée par deux nouvelles circonscriptions : Carmarthen East and Dinefwr et Carmarthen West and South Pembrokeshire.

En 1966, une élection partielle dans la circonscription de Carmarthen est remportée par Gwynfor Evans, qui devient le premier membre du parti nationaliste Plaid Cymru à être élu à la Chambre des communes.

Carmarthen
Carmarthen, ou Caerfyrddin en gallois, est la capitale du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles, sur les rives de la rivière Towy. La ville comptait 15 854 habitants selon le recensement de 2011.
FOX Toolkit
FOX toolkit est une bibliothèque logicielle permettant la réalisation d'interface graphiques, FOX signifiant Free Objects for X. Il s'agit d'un outil libre sous licence LGPL et multiplate-forme. Il est en effet disponible sous Windows et pour le système de fenêtrage X (employé par un grand nombre de systèmes de type Unix ou dérivés).

Son développement a débuté en 1997 et est toujours poursuivi par son instigateur, Jeroen van der Zijp, et la communauté s'étant formée autour de la bibliothèque.

Ce toolkit est écrit en C++ et possède des bindings vers les langages Python, Ruby et Eiffel.

Eiffel (langage)
Eiffel est un langage de programmation orienté objet (POO) conçu par Bertrand Meyer, auteur de l'ouvrage Conception et Programmation orientées objet qui fait figure de référence pour la conception orientée objet.

Eiffel est un langage conçu autour d’une méthode de conception. Il est basé sur des concepts tels que la programmation par contrat, la réutilisation (notamment par héritage multiple), l’accès uniforme, la séparation requête — commande et expression — déclaration, la séparation des arguments et des options.

Il intègre des fonctionnalités avancées et novatrices. Il supporte en effet l'héritage multiple avec un mécanisme de renommage, la généricité multicontrainte, l'exportation sélective, la conversion de type, les routines d'ordres supérieurs, les routines à exécution unique, un système de programmation parallèle unique, l'interfaçage avec d'autres langages, l'ancrage de type et la covariance.

Le langage fait l'objet des normes ECMA 367 et ISO/CEI 25436:2006.
Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.

Entreprise étendue
Une entreprise étendue (dite aussi « en réseau », ou « matricielle », ou « virtuelle ») est un ensemble d’entreprises et d’acteurs économiques associés pour la réalisation de projets communs. Elle fonctionne essentiellement sur la base d’alliances et partenariats.
Ja'Whaun Bentley
Ja'Whaun Louis Bentley, né le 24 août 1996 à Glenarden au Maryland, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de middle linebacker pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Comté du Prince George (Maryland)
Le comté du Prince George (anglais : Prince George's County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé dans le sud de l'État, immédiatement au nord et à l’est de Washington, DC. Le comté est nommé en l'honneur de Georges de Danemark, le mari de la reine Anne de Grande-Bretagne. Son siège est à Upper Marlboro. Selon le recensement de 2020, sa population est de 967 201 habitants, dont 59 % sont des Afro-Américains ; parmi les comtés américains qui ont une majorité noire, il est le plus riche.
Prix du livre Science pour tous
Le prix du livre Science pour tous (ou Sciences pour tous), est un prix littéraire de culture scientifique français, récompensant des livres de vulgarisation scientifique et dont les jurys sont des collégiens et des lycéens.

Culture scientifique
La culture scientifique est un domaine de la connaissance qui concerne les sciences et les techniques, en particulier sous l'angle de leur impact sur la société, et la méthode scientifique en fait un ensemble de méthodes appliquées à de nombreux thèmes et domaines.

La culture scientifique diffère de la communication scientifique et technique ou de l'information scientifique et technique car ces activités s'adressent essentiellement aux professionnels des disciplines scientifiques. La culture scientifique s'adresse à tous les individus en les considérant en tant que citoyens.
Tome des Bauges
La tome des Bauges est un fromage au lait de vache produit en France. Elle doit son nom au massif des Bauges.

Il s'agit d'un fromage au lait cru entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée non cuite, salée et à croûte fleurie de 18 à 20 cm de diamètre et 3 à 5 cm de hauteur pour 1,1 à 1,4 kg. Sa pâte est de couleur ivoire à jaune et sa croûte grise.

Cette appellation bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée depuis 2002 et d'une protection européenne par appellation d'origine protégée depuis 2007. La production laitière, la fabrication et l'affinage des fromages doivent être effectués dans l'aire géographique qui s'étend sur 54 communes des départements de Savoie et Haute-Savoie.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à août.

La Compôte
La Compôte, nommée parfois localement La Compôte-en-Bauges, est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de montagne du massif des Bauges et à ce titre membre du parc naturel régional du massif des Bauges.
Alain Guy
Alain Guy, né à La Rochelle le 11 août 1918 et mort à Narbonne le 7 novembre 1998, est un philosophe et hispaniste français .
Il a été professeur à la Faculté des lettres de l'Université de Toulouse-Le Mirail ainsi que fondateur et directeur du Centre de philosophie ibérique et ibéro-américaine.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
Veritas (Star Trek)
Veritas (Is There in Truth No Beauty?) est le cinquième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 18 octobre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'ambassadeur médusien Kollos, accompagné de son interprète télépathe le Dr Miranda Jones qui a fait ses études sur la planète Vulcain, sont emmenés en voyage diplomatique par l'Enterprise. L'apparence de l'ambassadeur est si hideuse que le fait de le regarder sans filtre protecteur provoque la folie.

Télépathie
La télépathie (du grec τῆλε / têle, « loin, au loin », et πάθεια / pátheia, « sentiment », de πάθoς / páthos, ce que l'on éprouve) est un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

En parapsychologie, la télépathie fait partie des perceptions extra-sensorielles, comme précurseur de la précognition et de la clairvoyance ; un des protocoles utilisés pour l'étudier est le ganzfeld.

L'existence de la télépathie n'est pas reconnue par la communauté scientifique, les expériences des parapsychologues sont fortement critiquées, notamment pour leurs biais méthodologiques.

La télépathie est un sujet très utilisé par de nombreux auteurs de science-fiction.
Artillery Gun Module
Le AGM 155, en français Module de canon d'artillerie (Artillerie-Geschütz-Modul) est une tourelle de 155 mm conçue par Krauss-Maffei Wegmann. Elle utilise le canon (155 mm de 52 calibres) du Panzerhaubitze 2000 (PzH 2000) de l'armée allemande. S'y adjoint un système robotisé de chargement totalement automatique des obus, une conduite de tir modifiée et une casemate blindée. Elle peut être installée sur un châssis à roues Boxer (Remote Controlled Howitzer 155 mm RCH-155) ou Piranha (Piranha  Heavy Mission Carrier) afin de fournir une artillerie automotrice servie par un équipage réduit (2 à 3 servants).

Panzerhaubitze 2000
Le Panzerhaubitze 2000 (Obusier blindé modèle 2000), abrégé en PzH 2000, est un canon automoteur fabriqué par Krauss-Maffei-Wegmann. Il est en service en 2020 dans la Bundeswehr et dans les armées croate, grecque, italienne, néerlandaise, qatarienne, ukrainienne, hongroise et lituanienne.
Wight and Hampshire East (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Wight and Hampshire East était l'une d'entre elles.

Il se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster de Aldershot, Fareham, Farnham, Gosport, Isle of Wight, Petersfield, Portsmouth North, et Portsmouth South.

Gosport (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Gosport est une circonscription parlementaire britannique située dans le Hampshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Caroline Dinenage du Parti conservateur.
Refuge de l'Aigle
Le refuge de l'Aigle est un refuge de haute montagne situé dans les Alpes françaises dans le massif des Écrins, au pied de la Meije, sur la commune de La Grave (département des Hautes-Alpes). Le premier refuge a été construit en 1910, il fut modifié en 1986 par l'ajout d'une cuisine et d'un étroit logement pour le gardien, puis déconstruit et reconstruit en 2014, le tout en gardant une partie de la structure originelle intégrée à l'intérieur au bâti.

Un autre bâtiment, le refuge Lemercier, situé à côté du refuge du Pelvoux (dans le même massif des Écrins), datant de 1892 et fonctionnant toujours « à l'ancienne », existe encore dans le massif des Écrins et a été récemment restauré ; il peut être visité.

Le refuge de l'Aigle se trouve dans le parc national des Écrins.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.