hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreotto d'Arborée
Andreotto d'Arborée (mort le 3 avril 1308)  fut Juge co-régent d'Arborée de 1304 à 1308.

Andreotto est un fils adulte du Jugel Giovanni d'Arborée à qui il succède en  1304, conjointement avec son frère Mariano III d'Arborée . Leur mère putative Vera Cappai, était une concubine du souverain défunt et de ce fait il était comme son frère un enfant illégitime.

En qualité d’aîné des deux frères Andreotto jouait le rôle principal dans la co-régence et se serait attribué le titre de autokrator basileus[citation nécessaire]. Peu avant de mourir en 1308, Andreotto acquiert de la puissante famille des  Malaspina les châteaux de Serravalle di Bosa, Planargia et Costaville  les revenus  cet acquis, appartenant à  la propriété privée de la famille (peculio) seront néanmoins utilisés pour financer l'administration du pouvoir judiciaire du Judicat.

Autokrator
Autokrator (en grec αὐτοκράτωρ, pl. αὐτοκράτορες) est une épithète grecque donnée à un individu exerçant le pouvoir absolu, sans supérieur. Dans un contexte historique, il a été utilisé pour des commandants en chef, ainsi que pour les empereurs romains et byzantins en tant que traduction du latin imperator. La forme féminine est autokrateira (αὐτοκράτειρα).
Christopher Darden
Christopher Darden (né le 7 avril 1956 à Richmond en Californie) est un avocat, auteur, acteur et procureur américain. Après dix ans dans le bureau du procureur de Los Angeles, il est assigné sur l'affaire O. J. Simpson comme adjoint de Marcia Clark.

Richmond (Californie)
Richmond est une ville industrielle et côtière située dans le comté de Contra Costa, en Californie, aux États-Unis, dans la baie de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 103 701 habitants. En 2016, elle est estimée à 109 813 habitants. Richmond signifie « mont riche ».
Hypercharge
En physique des particules, l'hypercharge (Y) d'une particule est la manière de quantifier l'ensemble des nombres quantiques de charge et de saveur. Les saveurs n'étant pas conservées par l'interaction faible, l'hypercharge ne l'est pas non plus. Les interactions fortes et électromagnétiques laissent les charges et les saveurs inchangées.

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.
Jyu oh sei
Jyu oh sei (獣王星, Jū ō sei, littéralement « La planète du roi des bêtes ») est un shōjo manga de Natsumi Itsuki, prépublié entre décembre 1993 et janvier 2003 dans le LaLa et publié en cinq volumes reliés par Hakusensha.

Une adaptation en série d'animation de 11 épisodes produite par le studio Bones est diffusée au Japon entre le 13 avril 2006 et le 22 juin 2006 sur Fuji TV. En France, cet anime est licencié par Dybex depuis 2008 et a fait l'objet d'une diffusion sous forme de 3 DVD.

Placé dans un univers de science-fiction, il raconte l'adaptation d'un jeune garçon exilé sur une planète hostile, le retour à l'état sauvage tout en tâchant de préserver une part de civilisation.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Timasithéos de Crotone
Timasithéos (grec ancien : Τιμασίϑεος) (ou Masithéos selon la Souda) de Crotone est un vainqueur olympique du VIe siècle av. J.-C. originaire de Crotone.

Il remporta l'épreuve de lutte lors des 67e jeux en 512 av. J.-C., mettant fin à plusieurs décennies de domination de la discipline par son compatriote Milon de Crotone. Il l'emporta en épuisant son adversaire, l'obligeant à le poursuivre en refusant le contact,,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Histoire du Mexique
L'histoire du Mexique, qui a commencé à l'époque mésoaméricaine, s'étend sur plus de deux millénaires, depuis les plus anciens vestiges d'écriture olmèque. L'histoire du Mexique est traditionnellement divisée en trois grandes périodes : préhispanique, coloniale et indépendante.

Dans les années 2020, le Mexique est habité par 130 millions de Mexicains, hors diasporas et migrations, en croissance assez régulière (20 en 1940, 15 en 1910, 7,5 en 1846, 4,6 en 1790, et seulement un million vers 1600), malgré guerres et évolution territoriale. La  population des Amérindiens, vers 1500, est estimée à environ 18 à 25 millions d'individus.

Parti révolutionnaire institutionnel
Le Parti révolutionnaire institutionnel ou PRI (en espagnol : Partido Revolucionario Institucional) est une des principales forces politiques du Mexique. Il est né en 1929 sous l'impulsion du général Calles. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre fondateur de la COPPPAL.

Originellement nationaliste et de gauche, le PRI se tourne vers le centre droit à partir des années 1980,,,.
Parowa
Parowa :

Parowa (Basse-Silésie), localité polonaise de la gmina d'Osiecznica ;

Parowa (Nidzica), village en Pologne dans la gmina de Nidzica ;

Parowa (Poméranie), village en Pologne.

Parowa Falęcka, village en Pologne.

Parowa (Poméranie)
Parowa est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Kathleen Woodiwiss
Kathleen Woodiwiss (née Kathleen Erin Hogg le 3 juin 1939, à Alexandria, Louisiane, États-Unis et morte le 6 juillet 2007 à Princeton, Minnesota, États-Unis) est une romancière américaine.

Elle est considérée aujourd'hui comme une des pionnières de la romance moderne. Auteur de treize best-sellers, elle a vendu trente-six millions d'exemplaires de son œuvre à travers le monde.

Alexandria (Louisiane)
Alexandria (en français louisianais : Alexandrie) est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse des Rapides, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 46 342 habitants. Elle se trouve sur la rive de la rivière Rouge du Sud, près du centre géographique de l'État.
Théorie du choix rationnel
La théorie du choix rationnel (en anglais « rational choice theory », prononcé [ˈræʃ(ə)nəl t͡ʃɔɪs ˈθɪəɹi]), ou « décision rationnelle », en microéconomie contemporaine, regroupe plusieurs théories de l'action qui, de manière générale, attribuent aux agents un comportement rationnel, lequel, en raison de préférences, dénote une recherche du plus grand profit pour le moindre mal. Elles ont été développées en économie (où elles constituent un paradigme dominant), en sociologie (où elles sont en concurrence avec d'autres paradigmes) et en psychologie, notamment en  criminologie. Dans la littérature anglo-saxonne, la théorie du choix rationnel est également l'un des paradigmes dominants en science politique et un outil utilisé pour étudier les choix publics.

Très répandue et partagée, elle fait l'objet de nombreuses critiques, fondées notamment sur la réfutation de l'idée que l'individu est guidé par le seul calcul de ses intérêts.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Osamu Kobayashi (illustrateur)
Osamu Kobayashi (小林 治, Kobayashi Osamu), né le 10 janvier 1964 à Tokyo et mort le 17 avril 2021, est un réalisateur et illustrateur japonais.

Il est à l'origine réalisateur de courts métrages d'avant-garde et de clips pour le Studio 4°C avant de devenir animeka pour le studio Madhouse,  où il réalise notamment l'anime Beck..

Studio 4°C
Studio 4 °C (株式会社スタジオよんどしい, Kabushiki gaisha Sutajio Yon doshii) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 par Eiko Tanaka, Kōji Morimoto et Yoshiharu Satō.

Le nom du studio vient de la température de quatre degrés Celsius qui correspond à la température à laquelle l'eau est la plus dense. Le studio poursuit cet idéal d'œuvres denses, à l'instar de l'eau.

Le studio 4 °C se distingue des autres studios par une production davantage axée sur les courts métrages, par une plus grande liberté accordé aux animateurs et par une influence de l'esthétique superflat dans certaines productions.

Le studio, composé de quarante-cinq membres, est réparti en trois branches : production, animation et CG[réf. nécessaire].
Thierry III de Fauquemont
Thierry III de Valkenburg ou Thierry III de Fauquemont , né vers 1270 et mort probablement le 16 juin 1305, est un chevalier médiéval d'origine noble de la maison Valkenburg-Heinsberg.

Il fut seigneur de Fauquemont et de Montjoie entre 1302 et 1305. Le 25 juin 1303, il obtient de la ville de Cologne les droits civils héréditaires et un fief héréditaire de lignée masculine, contre lesquels Thierry s'engage à aider à l'effort de guerre pour cette cité.

En 1305, Thierry obtient le poste de bailli (schoutambt) à Cologne du roi romain Albert de Habsbourg contre paiement de 1400 livres. Thierry n'a pas pu exercer ses fonctions pendant longtemps, car il meurt la même année, sans héritier, et son frère Reinoud lui succède.

Montjoie
Montjoie (allemand : Monschau) est une ville d'Allemagne occidentale, située au sud d'Aix-la-Chapelle (Région urbaine d'Aix-la-Chapelle), et en bordure du plateau des Hautes Fagnes. La superficie de la commune est de 94,61 km2, pour une altitude comprise entre 350 à 650 mètres.

La ville est située dans la région de l'Eifel, dans l'étroite vallée de la Rour (ou Roer). Contrairement à de nombreuses autres villes allemandes, son centre historique du XVIIIe siècle ne fut pas détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.
Aryballe d'Aineta
L'aryballe d'Aineta est un aryballe grec antique fabriqué entre 625 et 570 avant notre ère dans la ville de Corinthe, au sud de la Grèce, et conservé au British Museum.

Ce petit récipient contenait de l'huile parfumée ou un onguent. Il présente une inscription figurée, communément interprétée comme le portrait d'une femme, vraisemblablement Aineta, dont le nom figure dans l'épigraphie.

D'après Athanasios Rhousopoulos, archéologue et professeur athénien auteur de la première monographie sur l'artéfact, il aurait été mis au jour près de Corinthe vers 1852, selon toute probabilité dans un contexte sépulcral, possiblement la tombe de cette Aineta.

L'acquisition de cet objet par le British Museum en 1865 a permis de révéler les trafics d'antiquités de Rhousopoulos, condamné pour cette vente en 1877.

Hétaïre
Une hétaïre (du grec ancien : ἑταίρα / hetaíra) est en Grèce antique une compagne sexuelle, mais pas toujours. La notion est complexe, et toutes les hétaïres connaissent une situation différente. Elles peuvent être fréquentées par des hommes, avoir des relations sexuelles ou être en relation sentimentale de plus longue durée. Leurs activités peuvent être tarifées mais ce n'est pas systématique. Elles ont souvent un lien avec la prostitution dans la Grèce antique, mais ce n'est pas non plus systématique, et elles ne peuvent être réduites à « des prostituées de luxe ».
Grégoire V
Grégoire V est le 138e pape de l'Église catholique, né en 972 ou 973, probablement à Stainach sur l'Enns, dans la marche de Styrie (actuellement en Autriche). Prince de la dynastie franconienne et fils du duc Othon de Carinthie, il est nommé pape par Otton III qui en retour le couronne empereur du Saint-Empire. Son pontificat dure de mai 996 au 18 février 999.

Enns (rivière)
L’Enns est un affluent de la rive droite du Danube. Il est long de 254 km (320 km selon d’anciennes sources). Pendant la plus grande partie de son cours, il coule au milieu des Alpes dans une vallée longitudinale qui suit la limite géologique entre les alpes centrales cristallines et les préalpes calcaires du nord.
Saul Steinberg
Saul Steinberg, né à Râmnicu Sărat en Roumanie le 15 juin 1914 et mort à New York le 12 mai 1999, est un artiste roumain, naturalisé américain, dessinateur de presse et illustrateur.

Ayant vécu la majorité de sa vie à New York, il est particulièrement célèbre pour son travail d'illustrateur pour le magazine le New Yorker. Il fut un dessinateur au style simple mais affûté et efficace. Il s'essaya à toutes les techniques graphiques à la sculpture et au collage.

Râmnicu Sărat
Râmnicu Sărat, (en allemand Rümnick où Rebnick, en russe Rymnik, en turc Remnik), parfois transcrit en français Rimnik, est une ville de Roumanie, dans le județ de Buzău, sur la rivière Râmnicu.

Elle est située dans une plaine dans les Carpates orientales. Sa population était de 13 134 habitants en 1900, dont 1 500 Juifs Elle a aujourd'hui de 40 172 habitants (2004).
Yannick Bolasie
Yannick Bolasie, né le 24 mai 1989 à Lyon, en France, est un footballeur international congolais qui évolue au poste d'attaquant au club de Chapecoense. Il possède également la nationalité britannique.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Naples au baiser de feu (film, 1937)
Naples au baiser de feu est un film français réalisé par Augusto Genina sorti en 1937.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'Auguste Bailly, paru en 1923, et d'un remake du film muet portant le même titre de Serge Nadejdine, sorti en 1925.

Serge Nadejdine
Sergueï Nadejdine (russe : Сергей Михайлович Надеждин), connu en France sous le nom Serge Nadejdine né en 1880 à Moscou (dans l'Empire russe) et mort en 1958 à Cuyahoga Falls (Ohio) aux États-Unis, est un réalisateur français d'origine russe de la période du cinéma muet.
Castle Shikigami II: War of the Worlds
Castle Shikigami II: War of the Worlds (式神の城II, Shikigami no Shiro II) est un jeu vidéo shoot them up à scrolling vertical développé par Alfa System et sorti en 2003 sur borne d'arcade (Naomi). Le jeu a été ensuite adapté sur GameCube, PlayStation 2, Dreamcast et Windows.

Alfa System
Alfa System est une société japonaise d'édition et de développement de jeux vidéo, fondée en janvier 1988. L'entreprise est basée à Kumamoto, sur l'île de Kyūshū au Japon.

Le studio a publié un certain nombre de jeux au Japon qui ont rencontré du succès, notamment Linda Cube, Gunparade March (en), Ore no Shikabane o Koeteyuke et Shikigami no Shiro (Castle Shikigami en France), deux épisodes de la série Phantasy Star mais peu de ces jeux ont connu une sortie mondiale.
Lecithoceridae
Les Lecithoceridae sont une famille de petits lépidoptères. On les trouve à peu près partout dans le monde (dont sept espèces en France) mais la grande majorité d'entre eux vit dans l'écozone indomalaise et dans le sud de l'écozone paléarctique.

Cette famille est membre de la super-famille des Gelechioidea, et comprend trois sous-familles :

Lecithocerinae

Torodorinae

Oditinae

qui comportent plus de 100 genres différents et 900 espèces.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
The Chosen
The Chosen est un titre notamment porté par :

The Chosen, titre original de L'Élu, roman de Chaïm Potok publié en 1967 ;
The Chosen, titre original de L'Élu, film adapté en 1982 du roman de Chaïm Potok ;

The Chosen, série américaine sortie à partir de 2021.

Chaïm Potok
Chaïm Potok, à l'état-civil Herman Harold Potok, est un romancier américain et un rabbin né à Buffalo le 17 février 1929 et mort à Merion (en) le 23 juillet 2002.

Il est l'auteur de L'Élu (1967), Je m'appelle Asher Lev (1972), Livre des lumières (en) (1981) et de Le Docteur Rubinov (2001).
Traité de Berlin (1742)
Le traité de Berlin est un traité entre l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche, qui était également reine de Bohême, et le roi de Prusse Frédéric le Grand, signé le 28 juillet 1742 à Berlin. C'est le traité de paix officiel qui confirme l'accord préliminaire conclu avec la médiation anglaise par le traité de Breslau du 11 juin, et qui met officiellement fin à la Première guerre de Silésie.

D'après l'article 5 du traité,

« pour éviter de nouveaux litiges frontaliers, Sa Majesté la Reine de Hongrie et Bohême par le présent traité, pour l'éternité et en toute souveraineté et indépendance cède à Sa Majesté le Roi de Prusse à la fois Basse-Silésie et Haute-Silésie, notabene, sauf pour le Duché de Teschen et la ville de Troppau. »

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Cara Theobold
Cara Louise Theobold, née le 8 juin 1990, est une actrice britannique.

Elle s'est fait connaître pour son rôle d'Ivy Stuart dans la série télévisée historique Downton Abbey et travaille dans le doublage de jeux vidéo en prêtant notamment sa voix à Tracer.

Overwatch
Overwatch (appelé rétroactivement Overwatch 1/OW1), aussi connu sous le sigle OW, est un jeu vidéo de type hero shooter à la première personne (FPS) se jouant exclusivement en ligne, qui oppose deux équipes de six joueurs, développé et publié par Blizzard Entertainment. Le jeu est annoncé le 7 novembre 2014 à la BlizzCon, et est commercialisé le 24 mai 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 15 octobre 2019 sur Nintendo Switch.

Les serveurs du jeu ferment le 3 octobre 2022 à 18 h avant la sortie d'Overwatch 2 le lendemain à 20 h.
Johann Baptist Franzelin
Johann Baptist Georg Franzelin, né le 15 avril 1816 à Aldein ou Aldino, dans le Sud Tyrol (aujourd'hui en Italie) et mort le 11 décembre 1886 à Rome, était un prêtre jésuite autrichien, professeur de théologie à l'Université grégorienne et principal théologien pontifical au concile Vatican I. Il fut créé cardinal par le pape Pie IX le 3 avril 1876 mais ne reçut pas la consécration épiscopale.

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Trente-six vues du mont Fuji
Les Trente-six vues du mont Fuji (富嶽三十六景, Fugaku-sanjūrokkei) sont une série de quarante-six gravures sur bois (trente-six plus dix additionnelles) réalisées par Katsushika Hokusai (1760-1849) et dont les dates d'édition s'étendent entre 1831-1833. Elles représentent le mont Fuji depuis différents lieux, suivant les saisons. Cette série est aujourd'hui très célèbre car elle marque l'intégration dans les thèmes de la tradition japonaise (la plus ancienne des nombreuses représentations artistiques du mont Fuji semble dater du XIe siècle) des modes de représentation occidentaux, et en particulier de la perspective utilisée dans la peinture occidentale.

Kenneth White
Kenneth White, né le 28 avril 1936 à Glasgow (Écosse) et mort le 11 août 2023 à Trébeurden (Côtes-d'Armor), est un poète, écrivain et essayiste britannico-français.

Professeur d’université, il a animé notamment un séminaire « Orient et Occident ». Il est l’auteur de plus d’une centaine de livres d’artistes et crée en 1989 l’Institut International de géopoétique.
Ermites de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel
Les Ermites de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel sont une branche de l'ordre des Grands carmes. 
L'Ordre du Carmel, originellement composé de moines ermites, a évolué au XIIIe siècle vers une communauté monastique de frères mendiants. À la fin du XXe siècle, des carmes décident de renouer avec le mode de vie érémitique originel et fondent en 1991 un premier ermitage aux États-Unis. Cette famille érémitique compte aujourd'hui une dizaine de communautés. Ces communautés érémitique sont placées sous l'autorité du Prieur général des Grands carmes. Notre-Dame du Mont-Carmel est la principale sainte patronne de ces communautés.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Gubei (Shanghai)
Gubei est une zone résidentielle aisée située dans le district de Changning, à Shanghai en Chine. Elle couvre une superficie de 136,6 hectares et est surtout connue comme une enclave d'expatriés d'Asie de l'Est à Shanghai, y compris ceux du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de Macao et de Taïwan.

District de Changning (Shanghai)
Le district de Changning (chinois : 长宁区 ; pinyin : chángníng qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine.

C'est un des districts qui forme Puxi. Il est situé à l'ouest de la ville de Shanghai, avec une superficie de 38 kilomètres carrés ; le nombre d'habitants est de 610 000. Le district de Changning est le centre de communication de Shanghai. Vous pouvez changer de la ligne 2, 3 et 4 de métro à la station Jardin de Zhongshan, située dans le district de Changning.