hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exaeretodon
Exaeretodon est un genre éteint de cynodontes ayant vécu durant la période du Trias. Ces herbivores de la famille des Traversodontidae ont été retrouvés dans diverses formations géologiques d'Amérique du Sud et de l'Inde.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Éparchie Saint-Georges de Canton des Roumains
L'éparchie Saint-Georges de Canton (en anglais : eparchy of St George in Canton) ou éparchie Saint-Georges des Roumains (en latin : eparchia Sancti Georgii Martyris Romenorum ; en roumain : eparhia Sfântul Martir Gheorghe, a Românilor) est une Église particulière de l'Église catholique destinée aux fidèles de l'Église grecque-catholique roumaine, Église orientale en communion avec Rome, résidant en Amérique du Nord.

Depuis le 23 avril 2013, elle couvre les États-Unis et le Canada.

Elle est exempte et relève immédiatement du Saint-Siège.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Oucherotte
L'Oucherotte est une petite rivière française qui coule entièrement dans le département de la Côte-d'Or en région de Bourgogne-Franche-Comté. Elle se jette dans la Biètre, donc est un sous-affluent du Rhône par la Saône.

Thorey-en-Plaine
Thorey-en-Plaine est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants de Thorey-en-Plaine sont les Thorésiens et sont surnommés les Grevelons. Sa population est de 1 134 habitants au recensement de 2022. Bordée par le canal de Bourgogne, nichée au cœur de la plaine de Saône et rattachée au canton de Genlis, Thorey-en-Plaine est une commune qui se distingue principalement par l'absence d'église et de tout monument à connotation religieuse.
Virginia Norwood
Virginia Tower Norwood, née le 8 janvier 1927 à New York et morte le 26 mars 2023, est une physicienne américaine figurant parmi les premières femmes diplômée du MIT.

Elle développe de nombreux projets de radar et d'antennes micro-ondes. Elle se fait connaître pour sa contribution au programme Landsat avec la conception du scanner multi-spectral utilisé pour la première fois sur Landsat 1. Cet instrument permet de développer l'observation et la surveillance de la Terre par satellite. Cette contribution lui vaut le surnom de « La mère de Landsat ».

United States Army Signal Corps
Corps des transmissions de l'armée des États-Unis

L'United States Army Signal Corps (Corps des transmissions) est une unité de l'armée américaine créé en 1863 dont la fonction est de développer, tester, fournir et gérer les communications et les systèmes d'information et de communication pour le contrôle et le commandement des forces armées combinées.
Chronicles (album de Jon and Vangelis)
Chronicles est la 2e compilation du duo Jon and Vangelis, composé du chanteur Jon Anderson et du claviériste Vangelis, sortie en 1994. Il s'agit d'une compilation qui ne concerne que les trois premiers albums, tout comme The Best of Jon & Vangelis, mais avec une liste de chansons différente et plus variée.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
Saison 2004-2005 du Football Club auscitain
La saison 2004-2005 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en Top 16, l’élite du rugby français.
Auch termine dernier et redescend en Pro D2 à l’issue de la saison.

Auch remporte par contre le bouclier Européen contre les anglais de Worcester.

Jean-Baptiste Dambielle termine meilleur réalisateur du championnat avec 361 points.

L'équipe évolue cette saison encore sous les ordres de l’entraîneur Henri Broncan.
Auch est classé 16e club français à l’issue de la saison.

Worcester Warriors
Les Worcester Warriors sont un club anglais de rugby à XV professionnel basé à Worcester.

Le club est placé en redressement judiciaire en cours de saison 2022-2023, conduisant à une suspension de ses activités.
Le Magnoux
Le Magnoux est un lieu-dit de la commune française de Préveranges, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire, qui donne son nom au point culminant de son département et de sa région, en atteignant l'altitude de 501 m, à cheval sur le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette hauteur est aussi appelée mont de Saint-Marien.

Si la totalité des habitations du Magnoux se trouvent dans le Cher, au nord de la route départementale qui dessert la localité et marque la limite entre les deux départements, le château d'eau et la table d'orientation qui occupent le sommet se trouvent au sud de cette route, donc en Creuse, sur la commune de Saint-Marien.

La Joyeuse prend sa source au Magnoux.

Table d'orientation
Une table d'orientation  est une petite construction à vocation pédagogique permettant à ses utilisateurs d'identifier les éléments caractéristiques du panorama qui leur fait face depuis le point de vue panoramique où ils se trouvent. Généralement construite en dur (pierre, béton, bois), elle est couverte d'une plaque d'émail ou de métal sur laquelle a été reproduit le paysage avoisinant, en peinture ou par une photographie, accompagné de mentions écrites permettant l'interprétation de l'environnement perçu.

La table d'orientation est particulièrement fréquente dans les régions où le paysage est diversifié et complexe, et l'horizon accidenté, comme en montagne.

Elle agrémente souvent des lieux de promenade, des chemins de randonnée et des sites patrimoniaux ; à ce titre, elle peut occuper une fonction touristique.
Monts Santa Ynez
Les monts Santa Ynez (Santa Ynez Mountains en anglais) sont une chaîne montagneuse de Californie, aux États-Unis. Elles font partie des chaînes côtières du Pacifique qui s'étendent le long de côte Ouest du continent nord-américain, du Canada au Mexique.

Principalement située dans le comté de Santa Barbara et partiellement dans celui de Ventura, la chaîne s'étend au nord de la ville de Santa Barbara et culmine à 1 434 mètres d'altitude au Divide Peak.

Le nom « Santa Ynez » provient de la rivière du même nom qui prend sa source au cœur de la forêt nationale de Los Padres (Los Padres National Forest) couvrant une grande partie de la chaîne et qui se jette 121 km plus loin dans l'océan Pacifique, près de la Vandenberg Air Force Base et de la petite ville de Lompoc.

Forêt nationale de Los Padres
La forêt nationale de Los Padres, en anglais Los Padres National Forest, est une forêt nationale américaine située en Californie. Couvrant 7 700 km2, elle s'étend dans les comtés de Kern, Los Angeles, Monterey, San Luis Obispo, Santa Barbara et Ventura. Créée en décembre 1936, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Nylso
Nylso, né Jean-Michel Masson, le 20 novembre 1964 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un auteur de bande dessinée alternatif français. Il anime depuis le milieu des années 1990 le fanzine Le Simo. Connu pour sa série Jérôme d'Alphagraph.

Fanzine de bande dessinée
Les fanzines de bande dessinée sont des publications imprimées créées et réalisées par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés dans le domaine de la bande dessinée.

Les fanzines ont une place très importante dans l'histoire de la bande dessinée à partir des années 1960 aux États-Unis et au cours de la décennie suivante dans les pays d'Europe, notamment francophone.
Studios Inner Ear
Les Studios Inner Ear sont un studio d'enregistrement fondé par le musicien et producteur Don Zientara (en) à Arlington, en Virginie. Plusieurs groupes notables tels que Minor Threat, Fugazi ou Foo Fighters y ont enregistré.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Enercoop
Enercoop est un fournisseur coopératif français d'électricité d'origine renouvelable.

Le réseau Enercoop est composé de sociétés coopératives d'intérêt collectif, dont une structure nationale est titulaire de l'agrément de fournisseur d'électricité et 12 entreprises locales commercialisant des services énergétiques et de la production d'électricité.

Crise énergétique mondiale de 2021-2023
La crise énergétique mondiale de 2021-2023 est une pénurie d'énergie dans le monde, causée en 2021 par la forte reprise économique mondiale après la récession liée à la pandémie de Covid-19 à partir de 2020, puis amplifiée à partir de mars 2022 par l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Andrés Catalá
Andrés Catalá Ballbona, né le 13 juillet 1922 à Argentona (province de Barcelone, Espagne) et mort le 25 avril 2004 à Mataró (province de Barcelone, Espagne), est un footballeur espagnol des années 1940. Il est aussi entraîneur.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Musicatreize
Musicatreize est un ensemble vocal français, fondé par Roland Hayrabedian en 1987, et spécialiste du répertoire vocal et de création de la musique vocale contemporaine.

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créé en 1999.

Musicatreize est subventionné par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC PACA /// la Ville de Marseille /// le Conseil général des Bouches-du-Rhône /// le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec les soutiens de la Sacem et de la SPEDIDAM, membre des réseaux Tenso, Fevis et Profedim.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Harris Interactive
Harris Interactive est une entreprise d’études marketing et de sondages d’opinion. L'entreprise réalise à la fois des études quantitatives et qualitatives suivant différentes méthodologies (face à face, téléphone, par l'Internet).

Harris Interactive est présente en Europe en Allemagne, en France et au Royaume-Uni. En France, Harris Interactive est un des acteurs du marché des études, au même titre que BVA, Ifop ou encore Ipsos.

Étude qualitative
Les études qualitatives regroupent l'ensemble des études utilisant des méthodes qualitatives pour la collecte et la description de données qualitatives. Celles-ci se définissent en opposition aux données quantitatives pouvant être mesurées et qualifiées par une unité de mesure alors que la donnée qualitative sera simplement décrite. Celles-ci peuvent donc être utilisées dans tous les domaines où des phénomènes ne peuvent être directement observés, notamment en sciences sociales et humaines.

Les études qualitatives sont menées par des spécialistes capables de mettre à l’aise et faire parler les personnes interrogées, mais aussi d’analyser les comportements non verbaux.
Sévigné (cratère)
Sévigné est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1985 en hommage à l'épistolière française Madame de Sévigné.

Son diamètre est de 29,6 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Lakshmi Planum (quadrangle V-7).

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
America (chanson de Simon et Garfunkel)
America est une chanson écrite et composée par Paul Simon. Elle paraît en 1968 sur Bookends, le quatrième album du duo Simon and Garfunkel. Elle est considérée comme l'une de leurs meilleures chansons.

Les paroles s'inspirent d'une virée routière effectuée par Simon avec sa petite amie Kathy Chitty. Elles décrivent un jeune couple qui parcourt les routes des États-Unis en auto-stop et en autocar à la recherche de « l'Amérique », au sens propre comme au sens figuré.

Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.
Oueah
Wea ou Oueah est une ville de 5 000 habitants de la république de Djibouti, à 36 kilomètres à l'ouest de la capitale.

C'est la deuxième ville de la région d'Arta après Arta et avant Damerjog.

Quatre grands quartiers composent la ville de Wea : Nacasley, RPP, Lagasareh et Dabadaxoseh.

Région d'Arta
La région d'Arta est une entité administrative située au centre de la république de Djibouti. Elle a été créée en 2004 officiellement  par le regroupement de districts des régions de Dikhil et Djibouti ville. Elle abrite 50 017 habitants.

Sa capitale est Arta, à 42 km de la ville de Djibouti.

Sa création a été contestée par l'opposant Ahmed Dini. Il estimait que le gouvernement voulait retirer le lac Assal, qui faisait alors l'objet d'une exploitation industrielle, de la région de Dikhil où les opposants espéraient emporter les élections régionales.
Magnetospirillum
Magnetospirillum est un genre de bactéries microaérophiles à Gram négatif de l'ordre des Rhodospirillales pourvues de magnétosomes, des organites leur permettant de s'orienter parallèlement aux lignes du champ magnétique terrestre à l'aide de nanocristaux de magnétite — phénomène de magnétotaxie. On trouve ces bactéries magnétotactiques dans de faibles courants d'eau douce, typiquement à l'interface oxique-anoxique au-dessus des sédiments, à une concentration d'oxygène dissous de l'ordre de 1 à 3 %. Les premières, Magnetospirillum magnetotacticum, ont été découvertes dans un étang par Blakemore en 1975.

Les cristaux de magnétite formés par biominéralisation sont chimiquement très purs et de taille homogène à la fois ni trop grande, de sorte qu'ils sont magnétisés avec un seul domaine de Weiss, ni trop petite, de sorte que leur magnétisation demeure stable et n'est pas affectée par des phénomènes de superparamagnétisme.

Anoxie (eau)
En écologie et hydrobiologie, l'anoxie est une diminution de l'oxygène dissous ou présent et biodisponible dans le milieu (sol, sédiment, eau, atmosphère..).

L'anoxie favorise le développement de bactéries anaérobies ou semi-anaérobies dont certaines peuvent émettre du méthane, des toxines ou être responsables de maladies mortelles (botulisme par exemple).

En modifiant les populations bactériennes et vivantes du sol ou du sédiment, l'anoxie modifie aussi la chimie du sol ou du sédiment (qui devient généralement foncé, voire noir), avec des variations selon la profondeur et le type de milieu.
Mati Logoreci
Mati Logoreci (10 février 1867 – 7 février 1941) est un enseignant, linguiste et éditeur albanais, actif durant la période de la Rilindja albanaise (Renaissance nationale albanaise).

Il participa à l’ouverture de la première école en langue albanaise à Prizren en 1889 et contribua à la rédaction de manuels scolaires.

En novembre 1908, il prit part au Congrès de Manastir, consacré à l’unification de l’alphabet albanais. Il y siégea aux côtés de Ndre Mjeda, son cousin germain.

Entre 1916 et 1918, il fut membre de la Commission littéraire albanaise. En 1920, il participa au Congrès de Lushnjë, qui contribua à la structuration institutionnelle de l’État albanais.

Le 10 juillet 1920, la Bibliothèque nationale d'Albanie fut fondée par le ministère de l’Éducation de l’époque et placée sous la direction de Mati Logoreci, qui en devint le premier directeur.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Koror (île)
Koror ou Oreor est une des îles Palaos, située dans l'État de Koror et abritant la majorité de la ville de Koror, la plus grande du pays et ancienne capitale.

L'île est reliée par des ponts à trois îles voisines :

Ngerekebesang où se trouve Meyuns, la seconde plus grande ville du pays avec une population de 1 200 habitants ;

Malakal où se trouve le port de Koror ;

Babeldaob, via le pont de Koror-Babeldaob, où se trouve l'aéroport international Roman-Tmetuchl et la nouvelle capitale du pays Melekeok.

États des Palaos
Les États des Palaos, au nombre de seize, constituent la division administrative de premier ordre de ce pays d'Océanie.

L'île de Babeldaob est subdivisée en dix États, la seule île du pays qui le soit. Les six autres États regroupent une ou plusieurs îles. Les îles Chelbacheb qui ne faisaient partie d'aucun État sont désormais intégrés dans celui de Koror.
Kexby (Yorkshire du Nord)
Kexby est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé sur les berges de la Derwent, à la frontière avec le Yorkshire de l'Est, à environ 8 km à l'est de la ville d'York. Administrativement, il dépend de l'autorité unitaire de la City of York. Au recensement de 2011, il comptait 231 habitants.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Secret Wars
Secret Wars est un crossover publié en 2015 sur les comic books évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Il se déroule sur la Terre-15513.

Ce crossover confronte l'univers Marvel à de nombreux univers alternatifs (Ultimate Marvel, Marvel 2099, Age of Apocalypse, Marvel 1602, House of M) sur Battleworld, une planète qui présente les aspects de ces différents univers. La planète est divisée en plusieurs territoires qui sont la plupart du temps renfermés sur eux-mêmes et où un micro-univers est installé et évolue. Plusieurs versions d'un même personnage Marvel peuvent être présentes sur Battleworld.

Le nom Secret Wars rappelle — et ne doit pas être confondu avec — la minisérie homonyme Secret Wars (Marvel Super Heroes Secret Wars), traduite en français par Les Guerres secrètes et publiée de 1984 à 1985 également chez Marvel.

Marvel 2099
2099 est un ensemble de comic books publié par Marvel Comics à partir de 1992, dédié à de nombreux personnages évoluant sur la Terre 928 tels que Spider-Man 2099, Fatalis 2099 ou les X-men 2099. Les récits étaient au départ considérés comme un futur possible des publications Marvel de l'époque, mais sont maintenant admis en tant qu'univers alternatifs. L'univers s'inspire du genre cyberpunk. Le principe de ces comics est de prendre un personnage ou une équipe de héros préexistants afin de réinventer leur histoire dans un monde futuriste. Dans ce monde les super-héros n'existent plus et ceux du XXe siècle sont considérés comme de vieilles légendes.
Ruan Pienaar
Ruan Pienaar (né le 10 mars 1984 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV. Il joue principalement au poste de demi de mêlée, mais peut également évoluer à l'ouverture ou à l'arrière. Il commence sa carrière dans son pays natal avec les Natal Sharks et les Sharks, avant de rejoindre l'Europe où il joue dans un premier temps à l'Ulster, puis avec Montpellier. Il retourne ensuite en Afrique du Sud en 2019, et termine sa carrière de joueur avec les Cheetahs en 2024.

Ce joueur polyvalent, fils de l'ancien rugbyman sud-africain Gysie Pienaar a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde de rugby 2007.

Vern Cotter
Anthony Vernon Cotter, dit Vern Cotter, né le 27 janvier 1962, est un joueur et entraîneur néo-zélandais de rugby à XV.

Après avoir été entraîneur des avants chez les Crusaders, avec deux titres lors des Super 12 de 2005 et Super 14 de 2006, il devient entraîneur de l'ASM Clermont Auvergne, club qu'il conduit à un titre européen, le Challenge européen en 2007 puis au premier titre de Champion de France de l'histoire du club, en 2010. En mai 2014, il prend en charge la direction de l'équipe d'Écosse, poste qu'il occupe jusqu'en 2017. Il retrouve ensuite le championnat de France en prenant la direction du club de Montpellier durant deux saisons. En 2020, il est nommé sélectionneur de l'équipe des Fidji, poste dont il démissionne en Janvier 2023 arguant une situation de xénophobie. Il devient entraîneur des Auckland Blues en Juillet 2023.