hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceratocystis platani
Ceratocystis platani est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Ceratocystidaceae.

C'est un champignon phytopathogène responsable de la maladie du chancre coloré du platane. En Europe, il est signalé pour la première fois en Provence en 1974. Il est en France à l'origine de la mort de 45 000 platanes dans la région de Cavaillon. Le long du canal du Midi, de nombreux foyers infectieux ont été détectés. Les 42 000 platanes qui bordent les berges du canal devraient être abattus et remplacés. Le chancre coloré du platane est un organisme de quarantaine pour l'Union européenne, c'est-à-dire un organisme absent ou présent de façon limitée et pour lequel la lutte est obligatoire. Cette lutte est organisée de façon réglementaire.

Organisme de quarantaine
Un organisme de quarantaine est, selon la définition de l'ONUAA , un organisme nuisible qui a une importance potentielle pour l’économie de la zone menacée et qui n’est pas encore présent dans cette zone ou bien qui y est présent mais n’y est pas largement disséminé et fait l’objet d’une lutte officielle.

La zone considérée peut être une région, un pays ou un ensemble de pays, par exemple l'Union européenne.
Mosquée de la Sultane validé à Sjenica
La mosquée de la Sultane validé à Sjenica (en serbe cyrillique : Џамија Валиде Султан у Сјеници ; en serbe latin : Džamija Valide Sultan u Sjenici) est une mosquée ottomane  qui se trouve à Sjenica, dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 953).

La mosquée a le statut de « mosquée impériale » car elle a été construite par la famille d'un sultan ottoman.

Sjenica
Sjenica (en serbe cyrillique : Сјеница) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 056 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 248 habitants.

Sjenica est située dans la région de la Raška, que les Musulmans appellent également Sandžak.
(1981) Midas
(1981) Midas est un astéroïde binaire à contact qui a été découvert le 6 mars 1973 par Charles T. Kowal à l'observatoire Palomar. Il est nommé d'après Midas, le roi de Phrygie dans la mythologie grecque qui changeait les objets en or lorsqu'il les touchait. Midas est un astéroïde Apollon, aréocroiseur et cythérocroiseur ayant une période orbitale de 2 ans et 134 jours.

En mars 1992 il est passé à proximité de la Terre à une distance de 19,9 millions de km. Son dernier passage proche a eu lieu en mars 2018, à une distance de 13,4 millions de km et avec une magnitude apparente de +12,3.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11-Décaméthyldodécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11-décaméthyldodécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]8-CH(CH3)2. C'est un isomère du docosane.

Les atomes de carbone C3 à C10 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C6-C7. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Civray-les-Essarts
Ancienne commune de la Vienne, la commune de Civray-les-Essarts a été supprimée en 1806. Son territoire a été partagé entre deux communes :

le village de Civray passe à la commune de Chiré, aujourd'hui Chiré-en-Montreuil

le village des Essarts passe à la commune de Vouillé

Vouillé (Vienne)
Vouillé est une commune française située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Son nom est associé à la bataille qui a eu lieu en 507, quelques décennies après la fin de l'Empire romain d'Occident (476), entre l'armée du roi franc Clovis et celle du roi wisigoth Alaric II, bataille qui a permis à Clovis de chasser les Wisigoths de Gaule.

Depuis 2017, Vouillé fait partie de la communauté de communes du Haut-Poitou dont le siège se trouve à Neuville-de-Poitou, à 9 km au nord.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2015
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2015 est la sixième étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. L'évènement accueille également un des tournois de qualification regroupant 12 équipes dont le vainqueur pourra participer au Seven World Series l'année suivante. Elle se déroule sur trois jours les 27, 28, et 29 mars 2015 au Hong Kong Stadium de Hong Kong. Le tournoi de qualification est gagné par la Russie en battant l'équipe du Zimbabwe en finale sur le score de 22 à 19, offrant ainsi à la Russie le statut d'équipe permanente (Core team) pour l'édition 2015-2016 du sevens world series. Le tournoi principal est gagné par l'équipe des Fidji, qui battent en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 33 à 19,.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Pearl Jam Official Bootlegs
Pearl Jam Official Bootlegs est une série d'albums enregistrés en public par le groupe de rock alternatif américain, Pearl Jam. La série débute en 2000 avec l'enregistrement des concerts de la tournée mondiale du groupe pour promouvoir son album studio Binaural. L'idée de départ était que chaque fan puisse avoir une copie du concert auquel il a assisté. Le groupe est connu pour varier ses setlists d'un concert à l'autre et proposer différentes versions de leur morceaux.

La plupart des albums sont déclinés sous forme d'albums doubles dans un emballage en carton.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Fuminori Ujihara
Fuminori Ujihara (宇治原 史規, Ujihara Fuminori, né le 20 avril 1976 à Shijōnawate), surnommé Ujy, est un comique japonais. Il est connu en tant que tsukkomi du duo owarai (duo comique) Rozan (ロザン), dont Hirofumi Suga (菅 広文, Suga Hirofumi) est le boke.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Gare de Vérone-Porta-Nuova
La gare de Vérone-Porta-Nuova (en italien : stazione di Verona Porta Nuova) est la gare ferroviaire principale de Vérone, capitale de la province de Vérone, dans la région de Vénétie, en Italie. Située au sud du centre-ville, elle est fréquentée par, en moyenne, 25 millions de voyageurs chaque année.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
Sideroxylon st-johnianum
Sideroxylon st-johnianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre endémique des Îles Pitcairn.

Elle est considérée comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui la cite sous le nom de Nesoluma st.-johnianum.

Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).
Canon de 14 pouces
Plusieurs canons ont un calibre de 14 pouces (356 mm) :

le canon de 14 pouces/45 calibres, un canon équipant les navires de l'United States Navy durant les Première et Seconde Guerres mondiales ;
le canon de 14 pouces/50 calibres, son évolution ;

le canon de 14 pouces/45 calibres EOC, un canon construit au Royaume-Uni et aussi utilisé par le Chili ;

le canon de 14 pouces/45 calibres Vickers (en), un canon construit au Royaume-Uni et équipant plusieurs navires de la Marine impériale japonaise ;

le canon de 14 pouces BL Mk VII, un canon construit au Royaume-Uni qui équipe les cuirassés de la classe King George V et sert de batterie côtière durant la Seconde Guerre mondiale.

Canon de 14 pouces BL Mk VII
Le canon de 14 pouces BL Mk VII (en anglais BL 14 inch Mk VII naval gun) est un canon conçu par le Royaume-Uni à la fin des années 1930. Il équipe à la fois les batteries côtières britanniques et les navires de la classe King George V, qui participent à la Seconde Guerre mondiale.
Odon de Mendousse
Odon de Mendousse est un ecclésiastique béarnais promu au rang d'évêque de Lescar en 1362. Après avoir assassiné son propre fils, le vicomte de Béarn Gaston Fébus chasse Odon, son précepteur, de ses États. En exil de l'été 1380 à 1391, Odon de Mendousse joue un rôle décisif dans la cristallisation de l'identité béarnaise et pour le maintien des États béarnais dans le giron de Benoît XIII, jusqu'à sa mort en 1402.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Église Saint-Côme-et-Saint-Damien d'Azanja
L'église Saint-Côme-et-Saint-Damien d'Azanja (en serbe cyrillique : Црква Светих бесребреника Кузмана и Дамјана у Азањи ; en serbe latin : Crkva Svetih besrebrenika Kuzmana i Damjana u Azanji) est une église orthodoxe serbe située à Azanja, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1731).

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
Batman Beyond (comics)
Le concept de Batman  Beyond - mettant en vedette le personnage de fiction  Terry McGinnis en tant que Batman et basé sur la série télévisée du même nom - est apparu dans diverses publications de DC Comics. Cela inclut une mini-série de six numéros en 1999, une série de 24 numéros qui a duré de 1999 à 2001, l'arc « Hush » de 2010, et une série de huit numéros en 2011. Une courte série intitulée Batman Beyond Unlimited est devenue la cinquième. Batman Beyond 2.0 (2013) est la sixième série présentant le personnage. En 2015, à la suite des événements de Futures End, une nouvelle série démarre. Elle durera 16 numéros. En 2016, avec le lancement du DC Rebirth, une nouvelle série Batman Beyond est éditée.

Tim Drake
Timothy « Tim » Drake est un personnage de fiction créé par Marv Wolfman et Pat Broderick dans Batman #436 en 1989. Il porte le costume de Robin (succédant ainsi à Jason Todd), puis par la suite celui de Red Robin.
Comté de Göteborg et Bohus
Le comté de Göteborg et Bohus (en suédois Göteborgs och Bohus län est un ancien comté de Suède. Il incluait la province de Bohuslän, la partie ouest du Västergötland ainsi que la paroisse de Lindome du Halland. Son chef-lieu était Göteborg, avec certaines parties de l'administration à Uddevalla. Il fait depuis 1998 partie du comté de Västra Götaland.

Bohuslän
Le Bohuslän  est une des 25 provinces historiques (landskap) de la Suède sur la côte occidentale du pays, s'étendant du nord de Göteborg à la Norvège.

Sa principale ville est Uddevalla. Aujourd'hui, la province de Bohuslän est comprise dans le comté de Gothie occidentale (Västra Götalands län).
Rugby à sept aux Jeux mondiaux de 2009
L'épreuve de rugby à sept aux Jeux mondiaux de 2009 se déroule les 24 et 25 juillet 2009. Huit équipes s'affrontent au Stade national de Kaohsiung, nommé pour l'occasion World Games Stadium. La compétition est remportée par 'l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe du Portugal sur le score de 43 à 10.

Équipe du Portugal de rugby à sept
L'équipe portugaise de rugby à sept est l'équipe qui représente le Portugal dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Saison 18 d'Esprits criminels
La dix-huitième saison d’Esprits criminels (Criminal Minds: Evolution), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes et est diffusée du 8 mai 2025 au 10 juillet 2025 sur Paramount+ aux États-Unis,.

Aimee Garcia
Aimee Garcia est une actrice et scénariste américano-mexicano-portoricaine, née le 28 novembre 1978 à Chicago, dans l'Illinois, aux (États-Unis).

Elle est notamment connue pour son rôle de Jamie Batista dans Dexter et celui d'Ella Lopez dans la série Lucifer.
Gare de Compans
La gare de Compans est une halte ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Compans, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains Transilien.

Réseau de bus Roissy Est
Le réseau de bus Roissy Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Roissy Pays de France Est, à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 44 lignes qui desservent l'est de la communauté d'agglomération Roissy Pays de France, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Papa Tank
Papa Tank est un groupe composé de deux chanteurs martiniquais qui prennent les pseudonymes de K.No.B (B-NOK) et Paco Jahz (Opac Mass).

Ce nom qui vient du créole tire son sens du mot « Papa » signifiant quelque chose de grand, d’énorme et « Tank » pour montrer qu'il faut toujours se battre. L'originalité de ce groupe est de mélanger leurs influences rap, reggae et dancehall.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Vassilikí Panetsídou
Vassilikí Panetsídou (grec moderne : Βασιλική Πανετσίδου) est une karatéka grecque née le 18 juillet 1989.

Elle a remporté la médaille de bronze du kumite moins de 68 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2009 à Zagreb, la médaille d'argent aux Jeux méditerranéens de 2009 à Pescara, avant d'obtenir la médaille d'or dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2010 à Athènes.

Elle est médaillée d'argent aux championnats d'Europe de karaté 2021 à Poreč et médaillée de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2022 à Gaziantep.

Championnats d'Europe de karaté 2010
Les championnats d'Europe de karaté 2010 ont eu lieu du 7 au 9 mai 2010 à Athènes, en Grèce. Il s'agit de la 45e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième prenant place dans le pays après celle de 1999. L'Italie termine première au tableau des médailles.
Rubrène
Le rubrène, désigné par l'UICPA sous la dénomination 5,6,11,12-tétraphénylnaphtacène, est un composé chimique de formule C42H28. Il s'agit d'un hydrocarbure aromatique polycyclique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline de couleur rouge. C'est un sensibilisateur utilisé en chimiluminescence pour produire une lumière jaune.

Le rubrène est un semiconducteur organique permettant de réaliser des diodes électroluminescentes organiques ainsi que des dispositifs d'affichage lumineux. Des transistors organiques monocristallins peuvent être fabriqués avec du rubrène cristallisé très pur. Ce matériau est connu pour avoir la mobilité de porteurs de charges la plus élevée des semiconducteurs organiques grâce à ses excitons de Mott-Wanier (MW), ce qui pourrait remplacer à terme les cellules photovoltaïques en silicium et arséniure de gallium par des cellules organiques efficaces et peu onéreuses.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Ame ga Furu
Ame ga Furu est le 17e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 29 octobre 2008 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 13 825 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 21 766 exemplaires vendus durant cette période.

Ame ga Furu a été utilisé comme premier thème de fermeture de l'anime Linebarels of Iron. Ame ga Furu se trouve sur l'album Kazeyomi.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Betsy Nye
Betsy Nye est une athlète américaine née en septembre 1964. Spécialiste de l'ultra-trail, elle détient le record de victoires sur la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, qu'elle a remporté à six reprises en 2001, 2002, 2003, 2006, 2008 et 2009. Elle a également remporté la Hardrock 100 et la Bear 100 Mile Endurance Run en 2003.

Hardrock 100
Hardrock 100 est un ultra-trail organisé chaque année en juillet dans le Colorado, aux États-Unis. Il se dispute sur un parcours en boucle long de 100,5 miles (161,739 km) avec pour point de départ et d'arrivée la localité de Silverton, dans le comté de San Juan. La première édition a eu lieu en 1992. Celles de 1995 et 2002 ont été annulées, respectivement à cause de la neige et de feux de forêts. Les éditions 2019 et 2020 seront également annulées à cause de la neige et d'une mauvaise météo pour 2019, puis en raison de la pandémie de Covid19 pour 2020.

La Hardrock 100 est l'un des quatre monuments de l'ultra-trail avec la Western States, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc et le Grand Raid de la Réunion.