hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ē̦
Ē̦ (minuscule : ē̦), appelé E macron virgule souscrite, est un graphème utilisé en letton par certains auteurs lorsque l’intonation syllabique est indiquée. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’une virgule souscrite.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Élection gouvernorale dans l'oblast de Kaliningrad de 2024
L'élection gouvernorale anticipée dans l'oblast de Kaliningrad  de 2024 a lieu le 8 septembre 2024 lors des infranationales russes afin d'élire le gouverneur de l'oblast de Kaliningrad, l'un des oblasts de la fédération de Russie. Le gouverneur par intérim Alekseï Besprozvannykh brigue un mandat complet.

Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).
Worth School
Worth School est un internat indépendant anglais catholique situé en Worth dans le West Sussex, en Angleterre. L'école est proche du village d'Turners Hill, et a été fondée en 1617 à Douai, France,.

C'est une école de garçons jusqu'en 2008, quand les filles où aussi acceptées.

Worth prépare les élèves pour le Baccalauréat international ou A-levels.

Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, grand hospitalier de l'Ordre souverain de Malte, philanthrope et diplomate est un ancien élève.

Baccalauréat international
Le baccalauréat international (anglais : International Baccalaureate IB) est le nom communément donné au programme du diplôme de l’Organisation du baccalauréat international.

C’est un diplôme de fin d'enseignement secondaire reconnu dans plusieurs pays qui permet l’accès à l’université. Il est proposé dans des écoles à vocation internationale pour des élèves de 16 à 19 ans. Son programme s’étend sur quatre ans et est proposé en trois langues de scolarisation : l'anglais, l'espagnol et le français. Suivant la région du monde où les études ont été effectuées, les examens finaux se déroulent traditionnellement en mai ou en novembre. Ces deux sessions annuelles peuvent également servir de session de rattrapage.
Comté de Mercer
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Mercer (Mercer County) :

le comté de Mercer, situé dans l'État du Dakota du Nord ;

le comté de Mercer, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Mercer, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Mercer, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Mercer, situé dans l'État du New Jersey ;

le comté de Mercer, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Mercer, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Mercer, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Mercer (New Jersey)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État du New Jersey. Sa population est de 387 340 habitants au recensement de 2020. Le siège de comté est Trenton. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Le comté est créé le 22 février 1838 à partir de municipalités des comtés de Hunterdon, Burlington et Middlesex. Il est nommé en l'honneur de Hugh Mercer.

Il fait à la fois partie du grand Philadelphie et du grand New York.
Snowy White
Terence Charles White dit Snowy White, né le 3 mars 1948 à Barnstaple (Devon), est un guitariste de rock britannique. À la fin des années 1970, il accompagne Pink Floyd lors de deux tournées avant de remplacer Gary Moore au sein du groupe de hard rock irlandais Thin Lizzy. Il démarre ensuite une carrière sous son nom puis forme les groupes The Blues Agency et White Flames. Il a obtenu un grand succès en 1983 avec Bird Of Paradise, une ballade langoureuse extraite de son premier album solo. Il a aussi accompagné Roger Waters sur disques, à savoir The Wall Live in Berlin en 1990, In the Flesh: Live en 2000 et aussi la compilation Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 en 2002 et finalement Roger Waters: The Wall sorti en 2015 ainsi qu'en tournées. Il avait déjà joué avec le claviériste Rick Wright sur son premier album solo Wet Dream publié en 1978.

Barnstaple
Barnstaple (/ˈbɑːnstəbl/ ) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

C'est le centre administratif du nord Devon.

Barnstaple est jumelée avec la ville américaine de Barnstable.
Karen Nystrom
Karen Nystrom (née le 17 juin 1969 à Scarborough dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle obtient la médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Azazel
Azazel (hébreu : עזאזל) est un terme énigmatique que l'on trouve dans le Tanakh (Bible hébraïque) ainsi que dans certains apocryphes. Il ferait référence à un antique démon que les anciens Cananéens croyaient habiter le désert. Il signifierait « Dieu a rendu fort » par utilisation de la racine azaz à la troisième personne du singulier, et d'El qui signifie « dieu ».

Selon d'autres sources, Azazel proviendrait du terme azel qui signifie « retirer », azazel signifierait alors « retirer entièrement » (voir le Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon). La traduction hébraïque en grec de la Septante soutient cette interprétation. Gesenius dans sa Grammaire hébraïque partage la même opinion.

Le nom « Azazel » possède des variantes hébraïques dont Azaël basées sur la racine oz qui signifie « force » ; les termes Rameel et Gadriel sont aussi indifféremment utilisés pour faire allusion à cette même entité.

El (dieu)
El (ʾel, ilu) est une divinité du Proche Orient ancien vénérée dans le Levant. Son nom est identique au mot « dieu » utilisé dans beaucoup de langues sémitiques . Il est considéré comme le chef de dieux du panthéon cananéen.
Alfred Fiderkiewicz
Alfred Jan Fiderkiewicz, né le 2 août 1886 à Horodenka et mort le 8 juin 1972 à Varsovie, est un militant du mouvement ouvrier, homme politique socialiste, médecin, diplomate et survivant d'Auschwitz polonais.

Horodenka
Horodenka (en ukrainien : Городенка) ou Gorodenka (en russe : Городенка) est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Horodenka. Sa population s'élevait à 8 722 habitants en 2024.
Réaction de Gabriel
La réaction de Gabriel, nommée en l'honneur du chimiste allemand Siegmund Gabriel, permet de synthétiser des amines primaires à partir d'un ion phtalimide et d'un halogénure d'alkyle primaire ou secondaire (un halogénométhane peut aussi être employé). L'ion phtalimide peut être acheté commercialement sous forme de sel ou généré in situ à partir de phtalimide et d'une base forte tel l'hydroxyde de potassium.

Halogénoalcane
Les halogénoalcanes ou halogénures d'alkyle sont une sous-famille des hydrocarbures halogénés ; ce sont les dérivés halogénés des alcanes. Parmi eux, on trouve notamment les CFC (chlorofluorocarbures), les HFC (hydrofluorocarbures) et des chloroalcanes C10-C13 considérés comme cancérigènes (substances dangereuses à éliminer des rejets d’ici 2020 pour la directive cadre sur l'eau).
Rivière Salée (Sainte-Rose)
La rivière Salée est un cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe prenant sa source sur le territoire de Sainte-Rose et se jetant dans la mer des Caraïbes. Bien que située à proximité du bras de mer que constitue l'homonyme rivière Salée, elle ne doit pas être confondue avec cette dernière qui est un détroit et non un cours d'eau.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Saison 5 de The Walking Dead
La cinquième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 12 octobre 2014 au 29 mars 2015 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et de son groupe, depuis le sauvetage de Carol entrainant l'explosion du Terminus jusqu'aux retrouvailles entre Rick et Morgan Jones à Alexandria, nouvelle ville où le groupe trouve refuge.

Sonequa Martin-Green
Sonequa Martin-Green, née le 21 mars 1985 à Russellville en Alabama, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître en participant aux séries télévisées The Good Wife et Once Upon A Time et elle accède à une notoriété publique importante avec son interprétation de Sasha Williams dans la série télévisée The Walking Dead.

Elle tient ensuite le rôle principal du lieutenant Michael Burnham dans la série Star Trek: Discovery, qui lui vaut deux Saturn Award de la meilleure actrice de télévision.
Sem Benelli
Sem Benelli (né à Filettole, frazione de Prato, le 12 août 1877 et mort à Zoagli le 18 décembre 1949) est un dramaturge, essayiste et librettiste italien. Il a écrit les textes de plusieurs opéras italiens connus.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Benzothiazole
Le benzothiazole est un composé hétérocyclique aromatique de formule chimique C7H5NS. Il est constitué d'un cycle thiazole fusionné avec un noyau benzène. Les 9 atomes des deux cycles sont coplanaires entre eux et avec leurs substituants éventuels, qui forment une classe de dérivés appelés benzothiazoles. Le benzothiazole lui-même se présente sous la forme d'un liquide incolore légèrement visqueux.

Si le composé en lui-même n'est pas très employé, il a beaucoup de dérivés. Quelques-uns sont présents dans la nature. 
Certains dérivés industriels sont très utilisés comme additifs de produits commerciaux (pour la fabrication e biocides ou du caoutchouc synthétique et des pneus notamment). Certains d'entre eux sont hautement toxiques (dont le MBT/mercaptobenzothiazole par exemple, qui peut être relargué par le caoutchouc, et qui est notamment cancérigène).

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Plumb
Charles Plumb (1899-1982), dessinateur de comics américain.

Josiah Burr Plumb (1816-1888), homme politique canadien.

Edward H. Plumb (1907-1958), compositeur américain.

Henry Plumb (1925-2022), homme politique britannique.

Ron Plumb (1950-), joueur canadien de hockey sur glace.

Ron Plumb
Ronald William Plumb, dit Ron Plumb, (né le 17 juillet 1950 à Kingston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite qui évoluait en position de défenseur. Il est le frère aîné de Rob Plumb qui a également été un joueur de hockey sur glace professionnel.
Sprint (cyclisme)
Le sprint final est le dernier instant d'une course cycliste sur route, c'est-à-dire le moment où les coureurs accélèrent pour passer en tête la ligne d'arrivée. Il existe également des sprints intermédiaires (situés généralement au tiers, à la moitié, puis aux deux tiers d'une course), rapportant un certain nombre de points ou de secondes dans les différents classements d'une course par étapes.

Le sprint se pratique également en cyclisme sur piste.

Les coureurs spécialistes dans ce domaine sont nommés sprinteurs ou  sprinters.

Parmi les coureurs du XXIe siècle spécialisés dans le sprint, on peut citer Erik Zabel, Tom Boonen, Thor Hushovd, Mark Cavendish, André Greipel, Marcel Kittel, Peter Sagan, Caleb Ewan, Elia Viviani, Dylan Groenewegen, Fabio Jakobsen, Sam Bennett, Arnaud Démare, Wout van Aert, Jasper Philipsen ou encore Mario Cipollini.

Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen, né le 31 août 1996 à Gorinchem, est un coureur cycliste néerlandais. Champion d'Europe en 2022 et champion des Pays-Bas en 2019, il a également remporté une étape du Tour de France et cinq étapes sur le Tour d'Espagne, ainsi que le classement par points de la course en 2021.
Rupert Haggen
Rupert Williams Haggen (29 juillet 1887-19 juillet 1962) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial social-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Grand Forks-Greenwood de 1949 à 1956.

Il se retire de la vie publique pour raison de santé en ne se représentant pas lors de l'élection de 1956. Il sera remplacé à ce poste par sa conjointe, Lois Haggen.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Isabelle Desplantes
Isabelle Desplantes, née le 2 juillet 1971 à Sens, dans l'Yonne, est une actrice et animatrice de télévision française.

Elle est surtout connue pour incarner Isabelle dans la série Disney Mère et fille.

Jennifer Nettles
Jennifer Nettles, née le 12 septembre 1974 à Douglas, en Géorgie, est une artiste américaine de musique country. Elle est surtout connue pour être la chanteuse principale du groupe Sugarland qu'elle a créée avec Kristian Bush.
L'Humanitaire
L'Humanitaire, « organe de la science sociale » est un journal communiste, anti-autoritaire et pré-marxiste, qui parait au cours de l'été 1841.

Son objectif : « expose[r] clairement et nettement l’organisation communiste », système où « toute domination de l’homme sur l’homme serait entièrement abolie ».

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.
Étienne Bézout
Étienne Bézout, né à Nemours le 31 mars 1730 et mort aux 
Basses-Loges, dans la paroisse d’Avon, le 27 septembre 1783 , est un mathématicien français. Il est passé à la postérité pour le théorème de Bachet-Bézout en arithmétique, pour le Bézoutien, utilisé en algorithmique, et pour son  théorème sur le nombre de points d'intersection de deux courbes algébriques, résultat crucial en géométrie algébrique.

Prieuré Saint-Nicolas des Basses-Loges
Le prieuré Saint-Nicolas, plus communément prieuré des Basses-Loges, était un monastère carmélite situé à Avon, dans le département français de Seine-et-Marne. Du complexe monastique XVIIe, il ne reste aujourd'hui qu'un seul bâtiment en usage depuis le XIe siècle.

Le prieuré est partiellement protégé : les façades et les toitures du prieuré ainsi que le jardin sont inscrits aux monuments historiques, depuis le 11 juillet 1991.
Barchov
Barchov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Barchov, une commune du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové ;

Barchov, une commune du district de Pardubice, dans la région de Pardubice.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
GMD
GMD est un code qui peut signifier :

Aéroport de Benslimane, au Maroc, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Dalasi, la monnaie de la République de Gambie, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies).

Aéroport de Benslimane
L'Aéroport de Benslimane (code IATA : GMD • code OACI : GMMB) est un aéroport desservant Ben Slimane, une ville de la région de Casablanca-Settat au Maroc. Il a peut-être été construit comme base aérienne du Commandement aérien stratégique des États-Unis.

En 2006, le projet de relance de l'aéroport est supprimé par l'ONDA.
Sauber C17
La Sauber C17 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 1998 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Jean Alesi et l'Anglais Johnny Herbert. Le pilote essayeur est l'Allemand Jörg Müller.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Dinamic Software
Dinamic Software était un développeur et éditeur espagnol de jeux vidéo, qui émergea durant l'ère du 8bits avec le succès du ZX Spectrum. L'entreprise arrêta son activité en 1992 après sa fermeture pour cause de faillite. Un an plus tard, ses fondateurs ainsi que de nouveaux partenaires ouvraient Dinamic Multimedia, société dont le nom s'inspira de celui de Dinamic Software, mais dont elle était indépendante.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Norman Baker (homme politique)
Norman John Baker, né le 26 juillet 1957 à Aberdeen en Écosse, est un homme politique britannique, membre du parti Libéral-Démocrate. Il a été député (Member of parliament) de Lewes du comté du Sussex de l'Est de 1997 à 2015.

Le 7 octobre 2013, Baker est nommé secrétaire d'État à l'intérieur au sein du gouvernement de coalition de 2010-2015. Baker démissionne de ce poste le 3 novembre 2014.

Il obtient un bachelor en allemand et en histoire en 1978.

Il a publié un livre sur l'affaire David Christopher Kelly : The Strange Death of David Kelly, Methuen, 2007.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Léviathan 99
Léviathan 99 est un recueil de nouvelles de l'auteur américain Ray Bradbury paru en France en janvier 2010 dans la collection Lunes d'encre des éditions Denoël. Toutes les nouvelles sont traduites par Florence Dolisi.

Il regroupe des nouvelles parues aux États-Unis dans deux recueils : The Cat's Pajamas en 2004 et Now and Forever en 2007, ainsi qu'une nouvelle (La Chrysalide) publiée en 1946 dans Amazing Stories, inédite en français. Le Pyjama du chat (The Cat's Pajamas) est composé de textes inédits (à l'exception de Mort d'un homme prudent), écrits entre 1946 et 2003, ainsi que d'une préface de l'auteur. Maintenant et à jamais (Now and Forever) rassemble deux longues nouvelles (novellas), également inédites, précédées chacune d'une courte introduction où Bradbury dévoile le long travail d'écriture et les modifications apportées à ces deux textes au fil des ans. Deux histoires différentes (Le Jeune homme et la mer et La Chrysalide) portent le même titre original : Chrysalis.

Préface (littérature)
Une préface (du latin præ : avant et fari : parler) est, en littérature, un texte d’introduction et de présentation. Placée en tête d’un livre, elle en fait connaître les vues, le plan, prévient des objections, répond à des critiques ou encore donne une idée sur le message que veut transmettre l'auteur à travers ce livre (ex. : la pauvreté de la société, l'inégalité, la prostitution, la violence et pourquoi il a écrit ce livre, etc.). Lorsque la préface est courte, on parle plutôt d'un avertissement ; lorsqu'elle est longue, on parle de prolégomènes. On oppose à la préface la postface.