hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince Igor (chanson)
Prince Igor est une chanson du rappeur américain Warren G et de la chanteuse norvégienne Sissel Kyrkjebø, sortie en 1997. C'est le premier single extrait de l'album-concept The Rapsody Overture, sur lequel des rappeurs collaborent avec des artistes de musique classique. Ainsi, Prince Igor est inspirée des Danses polovtsiennes de l'opéra Le Prince Igor du compositeur russe Alexandre Borodine. Warren G reprend quant à lui les paroles de la chanson Reality, disponible sur l'album Take a Look Over Your Shoulder sorti la même année.

Alexandre Borodine
Alexandre Porfirievitch Borodine (en russe : Александр Порфирьевич Бородин, [ɐlʲɪkˈsandr pɐrˈfʲi rʲjɪvʲɪtɕ bərɐˈdʲin] ), né le 31 octobre 1833 (12 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 15 février 1887 (27 février dans le calendrier grégorien) dans cette même ville, est un compositeur, chimiste et médecin russe. Il est l'auteur de l'opéra Le Prince Igor et de ses célèbres Danses polovtsiennes.
Moderatto
Moderatto est un groupe de rock mexicain, originaire de Mexico. Il est fréquemment associé au glam rock, principalement à son esthétique. Il s'inspire de groupes comme Kiss, Mötley Crüe, Twisted Sister et Poison, dont ils sont même considérés comme parodiques. Le groupe trouve le succès au Mexique et en Amérique latine, grâce à ses reprises de morceaux pop à succès.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Altération du rythme circadien dans la maladie de Parkinson
Le rythme circadien, qui est manifesté par des changements physiologiques et comportementaux, tels que le sommeil, la température corporelle et les hormones, dans un cycle d’environ 24 heures peut aboutir à plusieurs problèmes de santé lorsque perturbé. Un rythme circadien perturbé peut être un des symptômes précoces ou un des risques des maladies neurodégénératives, telle que la maladie de Parkinson. Il serait alors important de considérer le rythme circadien des patients atteints de la maladie de Parkinson lors de l’administration de thérapies.

Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.
Jürgen Prochnow
Jürgen Prochnow (/ˈjʏʁɡn̩ ˈpʁɔxnoː/ ) est un acteur allemand né le 10 juin 1941 à Berlin.

Ses rôles les plus connus à l'échelle internationale sont celui du commandant du sous-marin U-96, où il incarne Heinrich Lehmann-Willenbrock dans Das Boot - (Le Bateau - 1981), celui du duc Leto Atreides dans Dune (1984) et celui de Maxwell Dent dans Le Flic de Beverly Hills 2 (1987).

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
John Anderson (gouverneur)
John Anderson, (né le 23 juin 1858 - mort le 24 mars 1918), est un administrateur colonial écossais.

Il est le 22e gouverneur du Ceylan britannique dans l'actuel Sri Lanka, gouverneur des Établissements des détroits dans l'actuelle Malaisie.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Loups Noirs
Elsässische Kampfgruppe Die Schwarzen Wölfe en français : « Groupe de combat alsacien des Loups Noirs » est un groupe indépendantiste alsacien qui, de 1976 à 1981, a fait parler de lui à travers divers actes incendiaires et de dynamitage contre des symboles de l'« impérialisme français » en Alsace. C'est la premièreh et unique fois que l'activisme indépendantiste alsacien a recours à la violence. Le groupe se composait de moins de dix individus qui avaient tous de très graves griefs personnels avec l'administration française

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Ippolit Vogak
Ippolit Konstantinovitch Vogak (en russe : Ипполит Константинович Вогак), né le 30 août 1829 et mort le 16 juillet 1889, est un amiral russe. De 1874 à 1880, il commande le cuirassé Pierre le Grand. Promu kontr-admiral en 1883. Il est le dernier gouverneur de Taganrog (1885-1897). De 1887 à 1889 il sert dans la Flotte de la mer Baltique.

Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.
La Fuite en Égypte (Rembrandt)
La Fuite en Égypte est un tableau réalisé en 1627 par le peintre néerlandais Rembrandt. Cette huile sur bois de petit format est une peinture chrétienne qui illustre la Fuite en Égypte, un épisode de l'Évangile selon Matthieu au cours duquel la Sainte Famille se réfugie en Égypte pour échapper au massacre des Innocents. Elle représente Joseph emmenant à travers la nuit l'âne sur lequel sont montés Marie et l'Enfant Jésus. Elle fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Tours, en France, depuis un don en 1950. Volée en 1957, elle a été retrouvée à Berlin, en Allemagne, en 1971.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Propriétés extraterritoriales du Saint-Siège
Les Propriétés extraterritoriales du Saint-Siège en Italie sont des zones d'extraterritorialité situées principalement à Rome et dans d'autres lieux de la ville métropolitaine de Rome.

En dehors du Petit Séminaire Pontifical Romain, tous les territoires de la ville de Rome ont été déclarés patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ces zones sont situées sur le sol italien : la souveraineté territoriale a été convenue lors de la signature des pactes du Latran (11 février 1929) ; avec la résolution de la question romaine, par décision du gouvernement italien, ces lieux sont traités selon les règles du droit international comme des ambassades de pays étrangers. La surface totale de ces bâtiments est d'environ 700 000 m2.

Collège pontifical nord-américain
Le collège pontifical nord-américain (Pontificium Collegium Civitatum Fœderatarum Americæ Septentrionalis) est une institution d'enseignement supérieur pour les séminaristes de l'Église catholique romaine, spécialement ceux du continent nord-américain et des États-Unis, située à Rome. Les prêtres citoyens des États-Unis qui étudient à Rome peuvent être également logés au collège.
Macun
Le macun est une confiserie orientale (voir Cuisine turque) ;

le macun ou madzoun est un produit laitier fermenté caucasien ;

la région des lacs de Macun fait partie du Parc national suisse ;

le district de Macun (马村) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine ;

Macun une station du métro de Nanning en Chine.

Macun (métro de Nanning)
Macun (chinois : 麻村站 / pinyin : Mácūn zhàn / zhuang : Camh Mazcunh) est une station de métro de la ligne 1 du métro de Nanning. Ouverte le 28 décembre 2016, la station comprend quatre entrées et une seule plateforme.
Linda Roy
Linda Roy est une actrice québécoise. Également active dans le doublage québécois, elle est entre autres une des voix de Sarah Jessica Parker, Helena Bonham Carter, Anne Heche, Rachel Weisz et Jennifer Tilly.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Lamèch (cratère)
Lamèch est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'extrémité orientale du massif montagneux des Montes Caucasus situé autour de la Mare Orientale. Il est situé au sud-ouest du grand cratère Eudoxus. Le cratère Lamèch a une forme de cuvette et possède un contour à peu près circulaire. Ce cratère n'est pas érodé et n'a pas subi de cratères d'impacts.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Lamèch en l'honneur de l'astronome  français d'origine tunisienne Félix Chemla Lamèch.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Gabe Nevins
Gabe Nevins est un acteur non professionnel américain né le 26 août 1991. Il a joué dans  le film Paranoid Park, de Gus Van Sant. Ce film a gagné le prix spécial du jury du 60e festival de Cannes en 2007.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Globe (marque)
Globe est une marque de chaussures de surf et de skateboard. La compagnie fut créée en 1994, à Melbourne, en Australie par les anciens pro-skateurs australiens Matt, Steven et Peter Hill.

Son quartier général mondial est situé à Melbourne, tandis que son siège nord-américain est situé à El Segundo, en Californie.

Les modèles de Globe sont dessinés avec l'aide de skateurs célèbres tels que Chet Thomas, Rodney Mullen, Mark Appleyard et Matt Mumford.

Globe sponsorise régulièrement des évènements pour les X Games, ainsi que des groupes de musique, tels les Tambours du Bronx

La marque est connue pour la durabilité de ses planches et de leur rapport qualité/prix fulgurant, devenant une des marques préférée des amateurs de skate, surtout grâce à leur engagement envers la qualité et la durabilité.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Armoiries du Suriname
Le blason du Suriname fut adopté lors de l'indépendance du pays le 25 novembre 1975. Il est composé de deux natifs, placés de chaque côté du blason qui représentent la population autochtone du pays. Sous les deux personnages, sur une ceinture de gueules, la devise nationale du pays en latin: Justitia Pietas Fides qui signifie en français "Justice, Pieté, Fidélité".

Dans la partie gauche du blason on peut voir, de façon schématique, un voilier symbolisant l'histoire du Surinam qui servait autrefois à la déportation d'esclaves en provenance d'Afrique. Dans la partie droite figure un palmier qui représente le présent du pays dominé par la justice. Le losange ou diamant de la partie centrale, de couleur Sinople avec une étoile d'or à cinq branches, représente la population du pays qui provient des cinq continents.

Portail de l’héraldique

Portail du Suriname

Losange
En géométrie plane, un losange est un quadrilatère dont les côtés ont tous la même longueur, ou un parallélogramme ayant au moins deux côtés consécutifs de même longueur, ou encore un parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires.

Cette figure était anciennement appelée un rhombe, du grec ancien ῥόμβος / rhómbos (et porte toujours un nom tiré de cette étymologie dans de nombreuses langues, comme rhombus en anglais ou encore rombo en espagnol et en italien). L'adjectif relatif au nom « losange » est « rhombique ».
Hans-Peter Joisten
Hans-Peter Joisten, né le 5 janvier 1942 à Cologne et mort le 21 juillet 1973 à 31 ans sur le circuit de Spa-Francorchamps, est un pilote automobile allemand de compétitions sur circuits pour voitures de Tourisme.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Santa-Lucia-di-Mercurio
Santa-Lucia-di-Mercurio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talcini.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Ivarr
Ivarr (vieux-norrois : Ívarr) est un prénom viking porté par :

Ivar Ragnarsson, dit « Ivar le Désossé », né vers 794 et mort en 872 ou 873 à Dublin), un des chefs viking qui ont pris part à la conquête du Danelaw

Ivarr de Dublin, roi viking de Dublin de 853 à 873

Ivarr II Uí Ímair, mort en 904, roi viking de Dublin de 896 à 902

Ivarr de Limerick, dernier roi viking de Limerick, mort en 977

Ivarr de Waterford, roi viking de Waterford de 969 à 1000

Ivarr III Haraldsson ou Ímar mac Arailt (mort 1054) roi de Dublin de 1038 à 1046.

Ívarr Ingimundarson, scalde islandais du XIIe siècle

Ivarr de Man, roi de l'île de Man de 1250 à 1252.

L'Ívars þáttr Ingimundarsonar est un très court þáttr datant du XIIIe siècle. Il évoque l'amitié du roi de Norvège Eysteinn Magnússon envers le scalde islandais Ívarr Ingimundarson.

Ívarr Ingimundarson
Ívarr Ingimundarson est un scalde islandais du XIIe siècle. D'après le Skáldatal, il fut l'un des poètes de cour des rois de Norvège Magnús berfættr, Sigurðr Jórsalafari, Eysteinn Magnússon et Sigurðr slembir. C'est de ce dernier, prétendant au trône de Norvège, que traite le Sigurðarbölkr, dont 46 strophes et demi-strophes en fornyrðislag ont été conservées dans la Morkinskinna.
Arrachement de l'aorte
L'arrachement de l'aorte est une lésion affectant la cage thoracique et consistant en une rupture, partielle ou complète, de la jonction de l'aorte avec le cœur, une hémorragie massive, externe ou interne, provoquant une mort immédiate.

Traditionnellement, les habitants de la Yakoutie tuent par arrachement de l'aorte les chevaux de six mois qu'ils consomment habituellement, accédant au cœur par une incision du poitrail. Ce procédé leur permet de conserver une grande quantité de sang dans la cage thoracique, pensée comme un récipient de conservation dans ce pays des plus froids.[réf. nécessaire]

Portail de la médecine

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Algèbre classique
L'algèbre élémentaire, également appelée algèbre classique est la branche des mathématiques dont l'objet est l'étude des opérations algébriques (addition, multiplication, soustraction, division et extraction de racine) sur les nombres réels ou complexes, et dont l'objectif principal est la résolution d'équations polynomiales.

Le qualificatif d'élémentaire (ou classique) est destiné à la différencier de l'algèbre générale  (ou moderne), qui étudie les structures algébriques (groupes, corps commutatifs, etc.) généralisant les notions de nombre et d'opération. Elle se différencie également de l'arithmétique élémentaire par l'usage de lettres pour représenter les nombres inconnus.

En ce sens, l'adjectif algébrique peut, suivant les cas, être un synonyme de polynomial (comme dans courbe algébrique) ou l'antonyme d'arithmétique.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Élection présidentielle slovaque de 2004
L’élection présidentielle slovaque de 2004 (en slovaque : Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2004) se tient les samedis 3 et 17 avril 2004, afin d'élire le président de la République slovaque pour un mandat de cinq ans.

Le premier tour, auquel moins de la moitié des Slovaques participe, voit la qualification inattendue du national-populiste Vladimír Mečiar et l'échec surprise du pro-européen Eduard Kukan, devancé d'un cheveu par l'ancien bras droit de Mečiar, Ivan Gašparovič. Ce dernier s'impose largement au second tour, avec plus de 300 000 voix d'avance, bénéficiant d'un vote de rejet de son ancien mentor.

Président du gouvernement de Slovaquie
Le président du gouvernement de Slovaquie (en slovaque : Predseda vlády) est le chef du gouvernement de la République slovaque depuis le 2 janvier 1969. Il est couramment appelé « Premier ministre » en français, bien que cette traduction soit impropre.

Ses pouvoirs, régulés par la Constitution slovaque du 3 septembre 1992, en font le chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

Le titulaire de ce poste est le national-populiste Robert Fico, depuis le 25 octobre 2023.
Raymundo de Souza
Raymundo de Souza, né le 12 mai 1952 à Santo André, est un acteur brésilien.

Avec plus de quarante morceaux dans le programme, Raymundo a agi aux côtés de noms comme Cleyde Yáconis, Ziembinski, Ruth Escobar, Tereza Raquel et Jonas Mello.

À la télévision, il a été créé en 1979, dans le roman Cara a Cara, de Rede Bandeirantes. Il a rejoint Rede Globo en 1986, comme le poète Dimas, de Mademoiselle. Il a également participé à Pedra sobre Pedra, O Cravo e a Rosa, Terra Nostra, entre autres.

Band (réseau de télévision)
Band (abréviation de Bandeirantes, également appelé Rede Bandeirantes) est un réseau de télévision brésilien fondé en 1967 et appartenant au groupe de médias brésilien Bandeirantes de Comunicação.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).