hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fuite en Égypte (Rembrandt)
La Fuite en Égypte est un tableau réalisé en 1627 par le peintre néerlandais Rembrandt. Cette huile sur bois de petit format est une peinture chrétienne qui illustre la Fuite en Égypte, un épisode de l'Évangile selon Matthieu au cours duquel la Sainte Famille se réfugie en Égypte pour échapper au massacre des Innocents. Elle représente Joseph emmenant à travers la nuit l'âne sur lequel sont montés Marie et l'Enfant Jésus. Elle fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Tours, en France, depuis un don en 1950. Volée en 1957, elle a été retrouvée à Berlin, en Allemagne, en 1971.

Fuite en Égypte
La fuite en Égypte de la Sainte Famille et le massacre des Innocents sont rapportés dans un passage de l'Évangile selon Matthieu (Mt 2, 13-23) qui forme une unité rédactionnelle. Cet épisode est un thème iconographique majeur dans l'art chrétien.

Les deux textes font partie du Sondergut de cet évangile : ces faits ne sont pas évoqués dans les deux autres évangiles synoptiques (Marc et Luc) ni dans celui de Jean.

Selon Matthieu, le roi Hérode Ier, informé par les mages de la naissance du « roi des Juifs » à Bethléem, envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans qui se trouvaient dans la ville. Joseph, prévenu par un songe, s'enfuit avec l'enfant Jésus et sa mère en Égypte, où ils restèrent jusqu'à la mort d'Hérode. Cependant, comme le fils d'Hérode, Archélaüs, régnait sur la Judée à la suite de son père, par prudence, Joseph s'installa avec sa famille à Nazareth en Galilée.
Union sportive Altkirch
L'Union sportive Altkirch est un club de handball créé en 1953 à Altkirch, situé dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Le club a notamment évolué 10 saisons en championnat de France entre 1969 et 1981.

En 2007, les différents clubs de la région mulhousienne dont l'US Altkirch s’entendent pour former le Mulhouse Handball Sud Alsace jusqu'en 2016, année du dépôt de bilan du MHSA.

En 2017, l’équipe 1 féminine évolue en Nationale 1 et l’équipe 1 masculine en Division 4 départementale.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Adrienne Mayor
Adrienne Mayor , née le 22 avril 1946 à Benton (Illinois), est une historienne des sciences et technologies de l'Antiquité et une folkloriste américaine. C'est la première à mettre en avant la théorie selon laquelle l'observation, pendant l'Antiquité, de fossiles d'espèces animales éteintes aurait inspiré la création de créatures mythiques.

Benton (Illinois)
La ville de Benton est le siège du comté de Franklin, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 087 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 964 habitants en 2017.
Sonate pour piano et violon en sol majeur K. 379
La Sonate pour violon no 27 en sol majeur K. 379(373a) est une sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne le 7 avril 1781, elle est publiée chez Artaria en novembre 1781 à Vienne sous l'Opus 2 avec cinq sonates comprenant les sonates K. 296, K. 376, K. 377, K. 378, K. 380. Ce recueil de six sonates est dédié à Josepha Barbara Auernhammer.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Inégalités de Newton
En mathématiques, les inégalités de Newton découvertes par le mathématicien Isaac Newton relient entre elles les fonctions symétriques élémentaires.

Soient a1, a2, … , an des nombres réels strictement positifs et, pour k = 1, 2, … , n, les moyennes symétriques Sk définies par

Les numérateurs de ces expressions sont les fonctions symétriques élémentaires en les  variables a1, a2, … , an. Le coefficient binomial au dénominateur est le nombre de termes du numérateur conformément à la définition d'une moyenne arithmétique.  est la moyenne arithmétique, et  la moyenne géométrique.

Alors, les inégalités de Newton s'écrivent, pour  et en posant  :

Ces inégalités sont strictes, sauf si tous les ai sont égaux.

Par exemple, pour , les inégalités de Newton s'écrivent  et  .

Coefficient binomial
En mathématiques, les coefficients binomiaux, ou coefficients du binôme, définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, sont des entiers donnant le nombre de parties (ou sous-ensembles, non ordonnés) à k éléments d'un ensemble à n éléments. On les note   — qui se lit « k parmi n » — ou , la lettre C étant l'initiale du mot « combinaison ».

Les coefficients binomiaux sont donnés par :

,

ou, de manière équivalente, mais plus compacte, à l'aide de la fonction factorielle :

.

Ils interviennent dans de nombreux domaines des mathématiques : formule du binôme en algèbre, dénombrements, développement en série, lois de probabilités, etc. On peut les généraliser, sous certaines conditions, aux nombres complexes.
Save the Green Planet!
Save The Green Planet! (hangeul : 지구를 지켜라! ; hanja : 地球를 지켜라! ; RR : Jigureul jikyeora! ; MR : Chigurŭl chik‘yŏra ; litt. « Sauvons la Terre ! ») est un film sud-coréen réalisé par Jang Joon-hwan, sorti en 2003.

Un remake anglophone, Bugonia, est sorti en 2025.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Alya Rohali
Alya Rohali, née le 1er décembre 1976 à Jakarta (Indonésie), est une actrice de cinéma et de feuilleton indonésienne, aussi animatrice d'émission de télévision, notaire, mannequin et lauréate d'un concours de beauté, qui a été couronnée Puteri Indonesia 1996.

Elle a représenté l'Indonésie au concours Miss Univers 1996. Elle est la première (et la seule) personne à détenir le titre de Puteri Indonesia (c'est-à-dire la représentante indonésienne à tous les concours internationaux de beauté) à détenir le titre pendant quatre années consécutives (1996, 1997, 1998 et 1999).

Miss Univers 1996
Miss Univers 1996, 45e édition du concours de Miss Univers a lieu le 17 mai 1996, au Theatre for the Performing Arts dans le Aladdin Resort and Casino, à Las Vegas, Nevada, États-Unis.

Alicia Machado, Miss Venezuela, remporte le prix.
Rémi Samuz
Rémi Samuz, de son vrai nom Rémi Ama Sossouvi, né le 13 janvier 1982 à Cotonou, est un sculpteur et plasticien béninois, spécialisé dans le tissage en fil de fer. Il est médaillé d'or aux Jeux de la Francophonie de 2017 à Abidjan en Côte d’Ivoire dans la catégorie Sculpture/Installation.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Lasure
Une lasure (le terme teinture est utilisé au Québec) est un produit de protection ou de décoration pour des matériaux poreux (bois, bétons…) qui ne recouvre pas le matériau d'une pellicule opaque. Elle se différencie d'une peinture ou d'un vernis en ce qu'elle ne contient pas ou peu de liant et pas de charge.

Une lasure se rapproche fortement de ce que les menuisiers appellent une teinte, qui peut ne contenir aucun liant.

Les lasures sont principalement destinées à la protection et à la décoration des bois dont elles ne masquent pas les veines et les nœuds.

Charge (substance)
Dans une formulation, une charge est une substance solide, non miscible et dispersée par un moyen mécanique dans une matrice. Elle est introduite dans un mélange notamment pour en diminuer le coût, en améliorer certaines propriétés (par exemple le pouvoir couvrant, de réflexion ou d'adhésion d'une peinture) ou en modifier la densité. Son taux d'incorporation massique varie de quelques pourcents à plusieurs dizaines de pourcents (jusqu'à plus de 100 % d'incorporation dans le matériau final pour certains plastisols).
Denis Brott
Denis Brott (né à Montréal le 9 décembre 1950) est un musicien (violoncelliste) et professeur canadien. Il est le fils de parents musiciens (Alexander Brott et Lotte Brott) et frère du musicien canadien Boris Brott.

Conservatoire de musique de Montréal
Le Conservatoire de musique de Montréal, fondé en 1943, est une école publique reconnue de formation professionnelle en musique. L'établissement est situé au 4750 avenue Henri-Julien dans l'arrondissement du Plateau Mont-Royal à Montréal. Wilfrid Pelletier en fut le premier directeur, poste qu’il occupa jusqu’en 1961. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.
Anne de Forez
Anne Dauphine d'Auvergne, comtesse de Forez, née en 1358, morte le 22 septembre 1417 à Cleppé (Loire) et inhumée dans la prieurale de Souvigny, près de Moulins, aux côtés de son époux Louis II de Bourbon, est la fille de Béraud II d'Auvergne, dauphin d'Auvergne, et de Jeanne de Forez.

Anne appartient à la maison d'Auvergne, à celle d'Albon par sa mère, et par mariage elle entre dans la maison de Bourbon.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Tournoi de tennis de Winston-Salem
Le tournoi de Winston-Salem (Caroline du Nord, États-Unis) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) organisé en août, sur dur et en extérieur, sur le campus de l'université de Wake Forest, à Winston-Salem.

La première édition remonte à 2011, en remplacement du tournoi de New Haven. Classé ATP 250, le tournoi fait partie des US Open Series.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Guix System
Guix System (anciennement GuixSD) est une distribution du système GNU constituée exclusivement de logiciels libres dont la gestion est assurée par le gestionnaire de paquet GNU Guix. Cette distribution utilise le noyau Linux-libre, et prochainement Hurd. Cette distribution a aussi la particularité d’utiliser le gestionnaire de service GNU Shepherd,,,,,,,,.

Linux-libre
GNU Linux-libre (Linux-libre avant son rattachement au projet GNU) est un fork du noyau Linux visant au retrait de tous les modules propriétaires (appelés BLOB) chargés dans la version originelle sans le code source, avec du code impénétrable ou sous licence propriétaire. Ses versions sont réalisées et maintenues à partir de la branche stable.
Chrístos Tsiggirídis
Chrístos Tsiggirídis (en grec moderne : Χρίστος Τσιγγιρίδης), né à Philippopoli (actuellement Plovdiv), dans l'Empire ottoman, en 1877 et mort à Athènes, dans le royaume de Grèce, le 17 décembre 1947, est un ingénieur électricien grec, ainsi qu'un grand innovateur de son temps. Il est le premier à introduire en Grèce le savoir-faire et la technologie de l'installation de microphones et est responsable de l'installation du premier système de sonorisation du Parlement grec.

Il est surtout connu en tant que fondateur de la première station de radio en Grèce et dans les Balkans, basée dans la ville de Thessalonique, en Macédoine,,.

Innovateur
Un innovateur est une personne qui innove, c'est-à-dire qui produit une innovation. Il se définit donc au premier titre par la nature de sa contribution, qui est nouvelle.

Il faut le distinguer d'un entrepreneur, qui, sans nécessairement apporter une contribution nouvelle, agit sur le monde et participe aussi à le transformer.
Sonate pour piano no 16 de Mozart
Sonate facile

La Sonate pour piano no 16 en do majeur, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart est l’une de ses sonates pour piano les plus célèbres. Elle est surnommée Sonate facile, et ses trois mouvements occupent une place importante dans le répertoire des pianistes débutants. Les circonstances de sa composition restent mal connues, le manuscrit autographe ayant été perdu et la première édition étant posthume.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Bredikhin (cratère)
Bredikhin est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Fiodor Bredikhine (1831-1904),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
Grand Prix Beeckman-De Caluwé
Le Grand Prix Beeckman-De Caluwé est une course cycliste belge disputée autour de Pollare, dans la commune flamande de Ninove (Flandre-Orientale). Créée en 1943, cette kermesse professionnelle porte le nom des anciens cyclistes Camille Beeckman et Edgard De Caluwé,.

Durant son existence, l'épreuve est organisée par le Koninklijke Denderclub Ninove, une association à but non-lucratif. Elle compte à son palmarès des vainqueurs prestigieux comme Rik Van Looy, Peter Van Petegem ou Arnaud Démare.

Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.
Electronic Journal of Combinatorics
L'Electronic Journal of Combinatorics ou EJC  (ISSN 1077-8926) (Journal électronique de combinatoire) est une revue scientifique, basé sur l'évaluation par les pairs, spécialisé en mathématiques combinatoires. Les articles publiés dans la revue sont téléchargeables sans frais ni inscription préalable.

La revue a été fondée en 1994 par Herbert Wilf de l'université de Pennsylvanie
et Neil Calkin du Georgia Institute of Technology. L'idée d'un journal scientifique hébergé sur le Web leur est venu lors de l'apparition du navigateur Mosaic, quelques mois auparavant.

Le journal est historiquement l'un des premiers journaux scientifiques à ne pas exiger des auteurs le transfert du copyright. À la place, les auteurs accordent au journal une licence irrévocable de publication, et consentent à mentionner le journal dans toute publication ultérieure de l'article. Cet usage a depuis été adopté par d'autres revues,.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Machine à lire
Une machine à lire est un appareil électronique capable, de manière automatisée, de capter du texte imprimé, pour le déchiffrer au moyen d'un dispositif de reconnaissance optique de caractères (OCR), puis le restituer par le biais d'une synthèse vocale, afin de le rendre accessible aux déficients visuels, (aveugles et malvoyants), sans qu'ils aient à solliciter l'aide d'un lecteur humain.

Une distribution informatique Linux, nommée Aciah-Linux, offre une machine à lire intégrée pouvant lire les documents-papier mais aussi les documents pdf, png, gif et jpg. Les caractères sont reconnus, le texte est mis à l'écran et peut être lu avec le lecteur Orca, copié-collé, modifié, envoyé à une page braille ou à une imprimante braille. Il est possible de lire le texte lettre à lettre ou mot à mot. Lien : https://aciah-linux.org/spip.php?article19

Orca (accessibilité)
Orca est un lecteur d'écran libre et gratuit pour les déficients visuels pour les systèmes d'exploitation Linux, son développeur principal est Sun Microsystems. Orca permet de compenser le handicap visuel par la synthèse vocale, le braille et l'effet de loupe (c'est-à-dire le grossissement) pour des applications et des boîtes à outils basés sur AT-SPI, et donc de façon plus globale sur l'environnement de bureau GNOME. En résumé, c'est un lecteur d'écran et un logiciel d'agrandissement.

Orca étant inclus dans GNOME depuis la version 2.16, il est donc fourni par défaut avec de nombreuses distributions, notamment Ubuntu, openSUSE, ou la distribution spécialisée handicap visuel Vinux (en) (ainsi que des distributions moins répandues comme OpenSolaris, Trisquel).
Désert d'Arabie et brousses xériques saharo-arabiques orientales
Le désert d'Arabie et les brousses xériques saharo-arabiques orientales forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone paléarctique. Il s'agit de la plus grande écorégion de la péninsule Arabique, qui s'étend principalement en Arabie saoudite, de la frontière avec le Yémen et Oman jusqu'au Sud de la Jordanie et de l'Irak. Elle comprend le désert du Rub al-Khali, qui est certainement la plus grande étendue de sable de la planète, ainsi que le Sinaï israélo-égyptien. Au bord du golfe Persique, le désert s'étend encore sur la plus grande partie du Qatar et de l'émirat d'Abu Dhabi.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Équipe cycliste 7-Eleven
L'équipe cycliste 7-Eleven était une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route.

Elle a été la première équipe américaine à évoluer à haut-niveau, au sein du peloton professionnel. Très facilement reconnaissable avec son maillot vert dans le dos et vert et rouge à l'avant. L'équipe 7-Eleven aura marqué les années 1980 en permettant aux Américains de débarquer sur le tour. Dès 1986, CBS diffuse le tour en créant une mise en scène à la Hollywood. Publicité en direct. L'équipe aura à plus d'un titre été novatrice.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1997.

Davis Phinney
Davis Phinney, né le 10 juillet 1959 à Boulder, dans le Colorado, est un ancien coureur cycliste américain. Professionnel de 1985 à 1993, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France.
Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2001. Il est le premier coureur américain à avoir gagné une étape de la Grande Boucle.

La maladie de Parkinson a été diagnostiquée à Davis Phinney à l'âge de 40 ans ; il a créé la fondation Davis Phinney (DPF) à Cincinnati en 2003 pour récolter des fonds pour la recherche dans cette maladie. La fondation est maintenant basée à Denver et est consacrée à améliorer les vies des personnes vivant avec cette maladie.

Marié à Connie Carpenter-Phinney, il est le père de Taylor Phinney.
Syncytium
En biologie, un syncytium (du grec ancien σύν / sýn, « ensemble » et κύτος / kytos, « cavité, cellule ») est une cellule (appelée cénocyte ou cœnocyte) provenant de la fusion de plusieurs cellules. Cette masse cytoplasmique est à différencier des plasmodes qui correspondent à la multiplication sans cytodiérèse de cellules (ostéoclastes). Le symplasme est un syncytium composé de cellules végétales reliées par des plasmodesmes .

Cytodiérèse
La cytodiérèse est la division de la cellule lors de la division cellulaire (mitose ou méiose) ou, plus particulièrement, de la télophase (télophase 2 lors de la méiose) . Elle permet d'obtenir, à partir d'une cellule mère, deux cellules filles identiques. Cela peut aussi s'appliquer sur des cellules animales ou végétales.

La cytodiérèse est autrement appelée le partage du cytoplasme

La caryocinèse est le phénomène de séparation du noyau d'une cellule en deux parties distinctes (la mitose, qui est une division cellulaire sans rapport avec la fécondation, dite asexuée).
Chapelle de la Dormition-de-la-Vierge
La Chapelle de la Dormition-de-la-Vierge est un édifice religieux de l'Église orthodoxe serbe situé à Nice, en France.

Elle est située au 3, rue Fodéré, dans le quartier du Port, au rez-de-chaussée d'un immeuble ancien.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.