hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pôle céleste
En astronomie, les deux pôles célestes sont les points de la sphère céleste vers lesquels pointe l'axe de rotation de la Terre et autour desquels le ciel semble donc tourner. Ces pôles célestes sont des points de référence importants pour les astronomes et les géographes, la détermination de leur position sur la voûte céleste est fondamentale. L'axe de rotation de la Terre n'est pas fixe avec le temps (voir précession des équinoxes et oscillation de Chandler), ainsi la position des deux pôles célestes varie au cours du temps. Par exemple, il y a environ 14 000 ans, c'était l'étoile Véga qui déterminait le pôle Nord céleste, et ce sera à nouveau le cas dans environ 12 000 ans.

Les pôles célestes sont, par définition, les pôles du système de coordonnées équatoriales. Leur déclinaison, c'est-à-dire leur latitude dans ce système de coordonnées, est de ±90°.

Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.
La Chaste Suzanne (Henner)
La Chaste Suzanne — ou Suzanne au bain — est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français Jean-Jacques Henner. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre l'histoire de Suzanne et les Vieillards, partie du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament.

Elle représente Suzanne nue à l'occasion d'un bain. Aperçue de trois quarts dos par son profil droit, elle figure debout en appui sur un muret, le pied droit dans l'eau, où des fleurs sont tombées, dans l'angle inférieur gauche de la composition. Cette dernière comprend aussi, dans son quart supérieur gauche,  cachées dans de la végétation, les têtes des deux vieillards qui observent la jeune femme.

Exécutée pendant la dernière année que l'artiste passe comme pensionnaire à la villa Médicis, à Rome, en Italie, l'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1865. Achetée à cette occasion, elle est affectée depuis 1978 au musée d'Orsay.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Six Kinderstücke (Mendelssohn)
Les Six Kinderstucke opus 72 (MWV U 171, U 170, U 164, U 169, U 166, U 168) est un cycle de pièces brèves pour piano de Felix Mendelssohn. Comme les célèbres Scènes d'enfants de Schumann, c'est un tendre hommage poétique au monde de l'enfance.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Taraxacum kok-saghyz
Taraxacum kok-saghyz, le pissenlit de Russie, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (Compositeae), de la sous-famille des Cichorioideae, originaire d'Asie centrale. C'est une plante herbacée vivace au système racinaire pivotant, qui produit un latex de haute qualité. La plante a été utilisée en Russie pendant la Seconde Guerre mondiale pour produire du caoutchouc.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Nabila Rmili
Nabilla Rmili, généralement orthographiée Nabila Rmili (amazighe : ⵏⴰⴱⵉⵍⴰ ⵕⵎⵉⵍⵉ, arabe : نبيلة ارميلي), née en 1974 à Casablanca, est une médecin et femme politique marocaine. Depuis septembre 2021, elle est maire de Casablanca. Elle est ainsi la première femme à occuper ce poste.

Le 7 octobre 2021, elle est nommée ministre de la Santé et de la Protection sociale, par le roi Mohammed VI au sein du nouveau gouvernement marocain. Elle démissionne sept jours plus tard, pour se consacrer à la mairie de Casablanca à plein temps.

Abdelaziz El Omari
Abdelaziz El Omari né le 8 avril 1968 à Errachidia est un ingénieur et homme politique marocain membre du Parti de la justice du développement.

Entre 2015 et 2021, il est maire de Casablanca (président de la commune urbaine de Casablanca).
Benjamin Ward Richardson
Benjamin Ward Richardson (31 octobre 1828 - 21 novembre 1896) est un médecin anglais né à Somerby dans le Leicestershire. Auteur de nombreux travaux sur la médecine et la santé publique, on lui doit la création du Journal of Public Health and Sanitary Review (1855-1859) et de la Social Science Review (1862).

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Courant magellanique
En astronomie, le courant magellanique (aussi appelé courant de Magellan) est le nom donné au pont de matière situé dans le sillage des nuages de Magellan, galaxies satellites de la Voie lactée. Cette structure s'étend sur environ 140 degrés de la sphère céleste. Le courant magellanique est composé essentiellement de gaz HI, c'est-à-dire d'hydrogène atomique neutre (non ionisé), un type de gaz détecté par sa raie d'émission à 21 centimètres.

Le mécanisme exact de formation du courant magellanique est toujours incertain, quoiqu'il semble évident que les forces de marée s'exerçant entre les deux petites galaxies satellites et/ou la Voie lactée soient en cause. Son étude permet de reconstituer une partie de l'histoire des interactions entre les nuages et notre galaxie.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Catulle 5
Catulle 5 est un poème de Catulle (84 av. J.-C.–54 av. J.-C.). C'est une ode passionnée à Lesbie qui exhorte les amoureux à ignorer les commentaires désobligeants d'autrui et à ne vivre que l'un pour l'autre, car la vie est brève et la mort apporte un sommeil éternel. Ce poème a été traduit et imité de nombreuses fois et compte parmi les plus célèbres de l'auteur.

Le poème est écrit en mètre hendécasyllabique phalécien (latin : hendecasyllabus phalaecius)  qui comporte des vers de 11 syllabes, une forme courante dans la poésie de Catulle.
Le système métrique d'un hendécasyllabique phalécien est ⏒ ⏒ | ‒ ⏑ ⏑ | ‒ ⏑ | ‒ ⏑ | ‒ ⏒ . Le premier mètre est généralement un spondée mais Catulle peut le remplacer par un trochée ou un iambe

Lesbia
Lesbia (ou Lesbie en français) est la maîtresse à laquelle le poète romain Catulle (87-54 av. J.-C.) dédie de nombreux poèmes. Son identification avec une personne réelle et la portée de cette identification sont discutées. Le personnage de Lesbia a inspiré plusieurs artistes après l'Antiquité.
Coupe Memorial 2017
L'édition 2017 de la Coupe Memorial est présentée du 19 au 28 mai à Windsor, dans la province de l'Ontario au Canada. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH), soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Championnat de Bulgarie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Bulgarie de football était la 70e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison voit le sacre du PFK Levski Sofia, tenant du titre, qui termine largement en tête du classement final, avec 17 points d'avance sur le FK CSKA Sofia et 21 sur le Botev Plovdiv. C'est le 19e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant Pirin Blagoevgrad en finale de la Coupe de Bulgarie.

PFK Botev Plovdiv
Le Professionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), plus couramment abrégé en Botev Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1912 et basé dans la ville de Plovdiv.
Anna Milenina
Anna Bourmistrova, ou Anna Milenina, est une fondeuse et biathlète handisport russe, née le 15 juillet 1986 à Krasnotourinsk.

Elle a remporté quinze médailles lors de quatre éditions des Jeux paralympiques en catégorie debout entre 2006 et 2018, dont cinq titres.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Suifen
La Suifen (绥芬河) est un fleuve côtier de 443 km  qui prend sa source dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian dans le nord-est de la Chine, traverse la partie orientale du Heilongjiang avant de s'écouler ensuite vers le sud-est dans la région du Primorié en Russie et de se jeter dans la mer du Japon. En Russie, il porte le nom de Razdolnaïa (Раздольная) depuis 1972 car les noms d'origine chinoise ont alors été remplacés à la suite du conflit frontalier de 1969.

Les anciens noms ont été au fil du temps dans l'ordre chronologique : Subin - Shuaibin - Xuiping - Suifen et Suifun.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Élections générales boliviennes de 2009
Les élections générales boliviennes de 2009 ont lieu de manière anticipée le 6 décembre 2009 en Bolivie afin d'élire notamment le président, le vice-président et les membres de l'Assemblée législative plurinationale. Ces élections font suite au référendum constitutionnel de 2009 approuvant la nouvelle constitution du pays qui est promulguée le 7 février 2009.

Les élections sont marquées par une victoire importante du parti du président sortant Evo Morales, le Mouvement vers le socialisme (MAS).

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
Essaim de criquets
Un essaim de criquets, appelé aussi fléau/risque acridien ou invasion/peste acridienne, est un essaim, qui est un rassemblement (en) d'insectes de la même famille, constitué de criquets plus ou moins grégariaptes comme les locustes et les sauteriaux. Les principales espèces concernées sont le Criquet pèlerin (Schistocerca gregaria), le Criquet migrateur (Locusta migratoria), le Criquet australien (Chortoicetes terminifera) et Austracris guttulosa (en). Considérés comme une des dix plaies d'Égypte, ces rassemblements constituent un des exemples les plus connus de ravageurs des cultures.

Caelifera
Criquet

Les Caelifera  constituent un sous-ordre d'insectes phytophages de l'ordre des orthoptères, couramment appelés caelifères ou criquets. Ils portent, suivant leur comportement, le nom de locuste lorsqu'ils sont grégariaptes (tendance à devenir grégaire) et sauteriau lorsqu'ils ne sont pas grégariaptes. Certaines espèces sont considérées comme des insectes ravageurs ; en particulier les locustes peuvent causer de très importantes défoliations en Afrique, en Asie et aussi parfois dans le sud de l'Europe. Il existe des criquets de morphologie très proche de celle du criquet pèlerin en Amérique équatoriale, mais qui n'y provoquent pas de défoliations massives.

Selon la taille, on distingue deux infra-ordres au sous-ordre Caelifera :

les criquets (Acrididea) et

les criquets pygmées (Tridactylidea).
Othman Benjelloun
Othmane Benjelloun (en arabe : عثمان بنجلون), né en 1932 à Fès, est un banquier et homme d'affaires marocain. Il est notamment connu pour être le président-directeur général du groupe Bank of Africa (anciennement BMCE Bank).

À travers sa holding O Capital Group, il est actif dans plusieurs secteurs clés de l’économie marocaine, notamment la finance (Royale Marocaine d'Assurance, Bank of Africa), le tourisme (Risma, Aman Resorts), l'immobilier (Argan Capital), les médias (Soread 2M), les télécommunications (Orange Maroc), le consulting (Valyans), le transport (CTM, Air Arabia Maroc) et l'agriculture (BioBeef, Ranch Adarouch).

En 2025, Othman Benjelloun est classé deuxième fortune du Maroc et quinzième d’Afrique selon le magazine Forbes, avec une richesse estimée à 1,8 milliard de dollars américains.

Air Arabia Maroc
Air Arabia Maroc est une compagnie aérienne marocaine à bas prix créée en avril 2009 avec la prise de contrôle de la compagnie marocaine Regional Air Lines qui desservait plusieurs villes au Maroc, en Espagne.
Romanisation du cyrillique
La romanisation du cyrillique peut varier selon le système utilisé ou la langue transcrite .
Voir en particulier :

russe :
Translittération des caractères cyrilliques russes
Transcription du russe en français

biélorusse : Romanisation du biélorusse

ukrainien : Romanisation de l’ukrainien

bulgare : Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques

multilingue : ISO 9

Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié »), a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000,, et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009,.

À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.
HMS Prince George
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Prince George :

Le HMS Prince George (1701) est un vaisseau de ligne de 2e rang portant 90 canons. Lancé en 1682 sous le nom de HMS Duke, il est reconstruit et renommé en 1701 en hommage au futur George II de Grande-Bretagne. Il est de nouveau reconstruit en 1723 et brule accidentellement en mer en 1758.

Le HMS Prince George (1763) est un cotre acheté en 1763 et vendu en 1771.

Le HMS Prince George (1772) est un vaisseau de ligne de 2e rang portant 90 puis 98 canons. Lancé en 1772 et baptisé en hommage au futur George IV du Royaume-Uni, il est converti en ponton en 1832 puis détruit en 1839.

Le HMS Prince George (1895) est un cuirassé pré-dreadnought de la classe Majestic lancé en 1895 et nommé en l'honneur du futur George V du Royaume-Uni. Transféré au service de la rade en 1918, il est renommé Victorious II. Il est vendu pour démolition en 1921.

Classe Majestic (cuirassé)
La classe Majestic est une classe de cuirassé pré-dreadnought de la Royal Navy, construit sous le Programme Spencer (du nom du First Sea Lord John Poyntz Spencer, 5e comte Spencer) dans le but de contrer la montée en puissance des marines française et russe.

Avec neuf unités mises en service, ce fut la classe de cuirassés la plus importante de l'histoire par le nombre de navires. Cette classe fut conçue par Sir William White (en).
1er août
Le 1er août ou 1er aout est le 213e jour de l’année du calendrier grégorien, 214e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 152.

Son équivalent était généralement le 14 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du basilic (la plante).

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Temple protestant d'Orthez
Le temple protestant d'Orthez est un édifice religieux protestant réformé situé 20 rue du Général Foy à Orthez, dans les Pyrénées-Atlantiques. Construit en 1790 et classé monument historique, c'est le plus vieux temple protestant de France parmi ceux reconstruits après l’Édit de tolérance de 1787, dans les territoires qui étaient jusque-là sous le régime de la Révocation de l’Édit de Nantes,. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Édit de tolérance (1787)
L’édit de tolérance ou édit de Versailles qui est enregistré  le 7 novembre 1787  au parlement sous Louis XVI, alors que le cardinal Loménie de Brienne est principal ministre d'État, rend aux protestants et aux juifs une existence légale en instituant pour les non-catholiques un état civil laïque (tenu par des juges royaux).

Il permet aux protestants de faire lever la mention infamante d'enfant illégitime jusque-là accolée à toutes les naissances protestantes dans les registres paroissiaux. Il restaure en partie des droits qui avaient été confisqués par la révocation de l'édit de Nantes en 1685, sans toutefois reconnaitre la liberté de religion, qui ne sera proclamée que deux ans plus tard par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, alors que la laïcisation de l'état civil ne sera actée que le 20 septembre 1792.
Az-Zafir
Az-Zafir (nom complet : arabe : أبو محمد "الظافر بأمر الله" إسماعيل بن الحافظ (ʾAbū Muḥammad al-Zāfir bi-ʾamr Allāh ʾIsmāʿīl bin al-Hāfiẓ) était le douzième calife de la dynastie fatimide, et le vingt-deuxième imam Hâfizi de 1149 à 1154, année durant laquelle il est mort, assassiné par son vizir Abbas ibn Abi al-Futuh.

Al-Zafir a contribué à ouvrir les fondouks d'Alexandrie aux marchands pisans

Fondouk
Un fonduk, fondouk ou funduq (arabe: فندق), est « [une] hôtellerie et [un] entrepôt des marchands » que l'on trouve essentiellement au Maghreb et au Moyen-Orient. On utilise aussi le terme caravansérail.
Area Progressista
Area Progressista (AP) est un parti politique italien social-démocrate, fondé en 2017, principalement composé d'anciens membres de Campo Progressista, un mouvement fondé par Giuliano Pisapia mais dont il a déclaré l'échec.

Ses leaders comprennent Michele Ragosta, Adriano Zaccagnini et Luigi Lacquaniti, anciens membres de Gauche, écologie et liberté. Lors des élections générales de 2018, c'est une composante d'Italie Europe Ensemble (avec les socialistes et les Verts) et reçoit le soutien de Romano Prodi. Cependant après des tensions avec Insieme, en janvier 2018, le parti rejoint +Europa en vue des élections générales de 2018.

Giuliano Pisapia
Giuliano Pisapia, [dʒuˈljaːno pizaˈpiːa], né le 20 mai 1949 à Milan, est un avocat, essayiste et homme politique italien, député au Parlement italien durant deux législatures entre 1996 et 2006 et maire de Milan du 1er juin 2011 au 20 juin 2016 et de la ville métropolitaine de Milan du 1er janvier 2015 au 20 juin 2016.
Abraham Lincoln Presidential Library and Museum
L'Abraham Lincoln Presidential Library and Museum est une bibliothèque et un musée qui retrace et documente la vie d'Abraham Lincoln, 16e président des États-Unis,  et le cours de la guerre de Sécession. Combinant un aspect académique traditionnel et des techniques de mises en scène dernier cri. Il est situé à Springfield, capitale de l'Illinois. La bibliothèque a ouvert en octobre 2004 et le musée en avril 2005, le président George W. Bush et le sénateur Barack Obama étant tous les deux intervenus lors de l'inauguration. Jusqu'à cette ouverture, le théâtre Ford tenait le rôle de "Musée Lincoln".

Depuis son ouverture, il est l'un des musées présidentiels les plus visités, recevant plus d'un million de visiteurs lors des 20 premiers mois.

Théâtre Ford
Le théâtre Ford est un théâtre historique situé à Washington (États-Unis), 511, Tenth Street, NW, ayant hébergé des représentations dès les années 1860. C'est dans ce lieu qu'a été assassiné le président américain Abraham Lincoln le 14 avril 1865.  Après avoir reçu une balle dans la nuque, Lincoln fut transporté dans la rue jusqu'à la Petersen House, où il mourut le lendemain matin. Le théâtre et la maison sont aujourd'hui considérés comme des monuments historiques et regroupés dans un site historique national appelé Ford's Theatre National Historic Site.