hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Joseph Bennen
Johann Joseph Benet ou Bennen, né à Steinhaus le 2 novembre 1824 et mort le 28 février 1864 sur le Haut de Cry dans les Alpes bernoises, est un guide de haute montagne suisse installé à Laax dans la vallée de Conches. Comme guide, il participe à de nombreuses ascensions de John Tyndall.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1948-1949
La saison 1948-1949 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la troisième fois, est la 17e édition du championnat de deuxième division en Italie.

À l'issue de la saison, Côme termine à la première place et monte en Serie A 1949-1950 (1re division) accompagné par le vice-champion, Venise.

Venezia Football Club
Le Venezia Football Club, aussi appelé Venezia FC ou tout simplement Venezia, est un club italien de football basé à Venise, fondé en 1907.

Il évolue lors de la saison 2013-2014 en Serie C1, puis en 2014-2015 en Lega Pro. Après 12 ans, il retrouve la Serie B le 16 avril 2017, puis la Serie A le 27 mai 2021 après 19 ans.
Monte-Carlo Squash Classic 2024
Le Monte-Carlo Squash Classic 2024 est l'édition 2024 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 11 au 15 novembre 2024 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 30 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes.

Cette édition est marquée par le retour au premier plan de Joshna Chinappa, classée 380e mondiale et un seul tournoi disputé lors des 14 derniers mois, qui s'impose face à Mélissa Alves puis Alicia Mead pour atteindre les demi-finales. Elle s'incline face à Sarah-Jane Perry, elle même battue par Tesni Murphy qui remporte le 2e tournoi de sa carrière.

Mélissa Alves
Mélissa Alves, née le 29 décembre 1993 à Kourou, est une joueuse professionnelle de squash représentant la France. Elle atteint en décembre 2024 la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Europe par équipes en 2019.
Rafael Tolói
Rafael Tolói, né le 10 octobre 1990 à Glória d'Oeste au Brésil, est un footballeur italo-brésilien qui évolue au poste de défenseur central au São Paulo FC.

Il représente l'Italie sur le plan international.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Congrégation helvéto-américaine
La congrégation helvéto-américaine est une congrégation, ou union, d'abbayes et de prieurés faisant partie de la confédération bénédictine, au sein de l'Ordre de Saint-Benoît. Elle a été formée en 1881, après la venue de Suisse, de bénédictins contraints à l'exil, après le Kulturkampf suisse. Excepté son monastère à Nursie, en Italie, elle ne possède des abbayes que sur le continent américain. Elle est placée sous le patronage de l'Immaculée Conception.

Norcia
Nursie (en italien : Norcia) est une commune italienne d'environ 5 000 habitants, située dans la province de Pérouse, en région Ombrie. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie. Elle porte anciennement le nom de Nursie, où est né saint Benoît et sa sœur Scholastique, également sainte.
Tabetha S. Boyajian
Tabetha Suzanne Boyajian (née vers 1980) est une astronome et professeure d'université américaine. Elle enseigne à l'université d'État de Louisiane,. Elle est spécialisée dans les domaines de l'interférométrie et de la spectroscopie stellaires appliquées à l'exoplanétologie (en). L'étoile KIC 8462852 a été surnommée « étoile de Tabby » ou « étoile de Boyajian » en son honneur.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Blind Willie McTell (chanson)
Blind Willie McTell est une chanson composée et interprétée par Bob Dylan, inspirée du chanteur de blues Blind Willie McTell. Elle fut enregistrée en 1983 mais ne fut pas intégrée à l'album Infidels que Dylan réalisait à l'époque. En conséquence, elle ne parut officiellement qu'en 1991 sur l'album The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare and Unreleased) 1961-1991 regroupant de nombreux morceaux inédits de l'artiste. Le thème musical du titre s'inspire librement du titre de blues St. James Infirmary Blues. Dylan a composé cette chanson au piano, accompagné à la guitare à douze cordes par Mark Knopfler. On l'y entend chanter une longue série de vers sombres et plaintifs, évoquant en allégories des scènes tirées de l'histoire de l'Amérique et de l'esclavage. Chaque couplet se termine sur le même refrain : Nobody can sing the blues like Blind Willie McTell (« Personne ne peut chanter le blues comme Blind Willie McTell »).

The Band (groupe)
The Band (« Le groupe ») est un groupe canadien de rock, composé de Robbie Robertson (guitare), Levon Helm (batterie, mandoline, chant), Garth Hudson (claviers, saxophone, accordéon), Richard Manuel (piano, batterie, chant) et Rick Danko (basse, violon, chant). The Band est célèbre à la fois pour ses propres albums, notamment Music From Big Pink et The Band, mais aussi pour avoir fréquemment accompagné Bob Dylan, de 1965 à 1974.
Đuriševce
Gjyrishec en albanais et Đuriševce en serbe latin (en serbe cyrillique : Ђуришевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 58 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Glen Crowe
Glen Crowe, né le 25 décembre 1977 à Dublin, est un footballeur international irlandais. Glen Crowe est l'un des buteurs les plus prolifiques de la League of Ireland, en particulier lors de son passage au Bohemian, où il marque 110 buts en 180 matchs entre 1999 et 2004. Il est sélectionné à deux reprises en équipe d'Irlande.

Footballeur irlandais de l'année
Le titre de meilleur joueur de l'année de l'association des joueurs professionnels d'Irlande (souvent appelé PFAI joueur de l'année) est décerné par les joueurs eux-mêmes au footballeur qui se sera révélé être le meilleur dans le championnat irlandais lors de l'année écoulée. Ce titre peut être attribué à un Irlandais ou à joueur étranger pourvu qu’il joue dans un des clubs du championnat d’Irlande de football.

Une présélection est préparée par les dirigeants de l’association des joueurs professionnels d’Irlande. Le vainqueur est ensuite élu par ses pairs.

Ce prix est considéré comme étant la plus haute distinction pour les footballeurs du championnat irlandais.

Le trophée a été attribué pour la première fois en 1981.
Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982. Cet évènement s'adresse aux compétiteurs âgées de quinze à vingt ans et comprend toutes les disciplines du ski alpin : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné. Cet évènement a été créé à partir du Championnat d'Europe junior organisé entre 1972 et 1981. Toutes les nations affiliées à la FIS peuvent y participer.

L'édition 2019 se déroule à Val di Fassa en Italie, l'édition 2020 à Narvik en Norvège, l'édition 2021 à Bansko en Bulgarie, l'édition 2022 à Panorama au Canada et l'édition 2023 à Hinterstoder en Autriche.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Hans Georg Asam
Hans Georg Asam, né le 12 octobre 1649 à Rott am Inn en Saint-Empire, décédé le 7 mars 1711 à Sulzbach-Rosenberg, dans le duché de Palatinat-Soulzbach, est un peintre de l'époque baroque, actif dans le sud de l'Allemagne. Il est le gendre de Nikolaus Prugger et le père de Cosmas Damian Asam et Egid Quirin Asam, connus sous le nom de frères Asam.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes est un jeu vidéo de combat développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom en 2000 sur système d'arcade Naomi. Il est porté sur console de jeux vidéo, la même année sur Dreamcast, en 2002 sur PlayStation 2 et Xbox, en 2009 sur les plates-formes de téléchargement PlayStation Network et Xbox Live Arcade.

Il s'agit du 4e épisode de la série Marvel vs. Capcom. Cette série est un crossover des environnements de jeux vidéo de la société Capcom (principalement de l'univers Street Fighter) et de l'univers Marvel Comics,.

Capcom Production Studio 1
Capcom Production Studio 1 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le premier studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil, Mega Man X, et Monster Hunter.
Île Sibbald
L'île Sibbald est une île française des Kerguelen située au nord-ouest du Golfe des Baleiniers, un golfe de l'océan Indien formé par l'île principale de l'archipel.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail des Terres australes et antarctiques françaises

Golfe des Baleiniers
Le golfe des Baleiniers est un golfe de l'océan Indien formé par la côte nord-ouest de la Grande Terre des îles Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises. Délimité par les façades sud et est de la presqu'île Joffre ainsi que par les rivages au nord-est de la péninsule Courbet, il abrite de nombreuses îles, dont la principale est l'île du Port.

Le golfe et ses alentours sont peuplés par une grande variété d'espèce propre comme le Prion de Salvin ou le dauphin de Commerson.

L'origine sur le nom du golfe est incertaine, il pourrait provenir de l'espèce de cétacé susnommé, mais aussi de George et François Baleiniers, deux ornithologues présents lors de l'expédition Raymond Rallier du Baty en 1881.
Vingt-quatre caprices pour violon de Paganini
Les Vingt-quatre Caprices pour violon solo, MS 25 op. 1 sont une série de 24 capriccio, composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur italien Niccolò Paganini, puis publiés en 1819, un des chefs-d'œuvre les plus célèbres de ce violoniste virtuose le plus célèbre de son temps.

Les Caprices (dont le Caprice no 24 en particulier) sont une étude démonstrative concentrée de difficultés techniques extrêmes en plus d'être nouvelles pour l'époque (pizzicato à la main gauche, grands intervalles comme la dixième, utilisation des doubles, triples ou quadruples cordes, superposition de mélodies, etc.). De ce fait, ils ont rebuté maints violonistes du XIXe siècle qui les ont déclarés injouables. Le Norvégien Ole Bull fut le premier à les jouer intégralement en concert. Ils sont aujourd'hui rentrés au répertoire de concert de beaucoup de violonistes, en effet au-delà du simple exercice de virtuosité, certains renferment une valeur artistique et musicale très prononcée.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2017
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2017 (dite Ladbrokes Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 116e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais, français et canadiens y participent donc. La compétition se déroule du 29 janvier 2017 au 26 août 2017. La finale est prévue après neuf tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels et est programmée le 26 août 2017 au Stade de Wembley de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports. En France, la finale est retransmise en direct sur beIN Sports.

Sky Sports
Sky Sports est un groupe de chaînes de télévision dirigé par Sky et diffusé sur le bouquet Sky TV. Premier réseau sportif au Royaume-Uni, il est surtout connu pour l'importante part accordée au football.

La première chaîne a été lancée en mars 1990 sous le nom The Sport Channel.
Vol à la roulotte
Un vol à la roulotte est un vol commis dans un véhicule ou dans une roulotte.

Le voleur, appelé roulottier, s'arrange généralement pour agir pendant que le véhicule n'est pas occupé et espère trouver téléphone portable, certificat d'immatriculation, autoradio, sac à main, clés, etc.

En 2010 en France, selon une étude de la gendarmerie française réalisée dans le département du Tarn, 35 % des vols sont commis sur des véhicules dont les portes ne sont pas verrouillées. 65 % sont donc commis par effraction ; dans 38 % des cas en tordant la partie haute d'une des portières, une technique appelée le pliage en portefeuille, dans 20 % des cas en brisant une des vitres et dans 7 % des cas en crochetant une serrure.

Pour qu'un vol soit considéré comme un « vol à la roulotte », il doit obligatoirement être précédé, accompagné ou suivi d'un acte d'effraction. Dans le cas contraire on parlera de « vol simple ».

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Joxean Artze
Joxean Artze, né à Usurbil le 6 avril 1939 et mort dans la même ville le 12 janvier 2018, est un poète, écrivain et musicien txalapartari basque, qui faisait partie du mouvement culturel basque Ez Dok Amairu. Figure centrale de la littérature basque, il est connu, parmi de nombreuses autres œuvres, pour être l'auteur du poème Txoria txori.

Usurbil
Usurbil en basque  (prononcer « Ouchourbil » ou Usúrbil en espagnol) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Victor Boffelli
Victor Boffelli, né le 20 mars 1947 à Arques (Aude), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de France de 1971 à 1975, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joua avec le Stade aurillacois dont il fut également l’entraîneur.

1947 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1947 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Claude Perrault
Claude Perrault, né le 25 septembre 1613 à Paris où il est mort le 9 octobre 1688, est un médecin et architecte français.

Claude Perrault est célèbre pour avoir été l’architecte de la façade de l'aile est du palais du Louvre dite « colonnade du Louvre ». Ses positions théoriques en architecture l'ont fait connaître dans toute l'Europe.

Il est aussi connu pour ses travaux en anatomie, en physique et en histoire naturelle.

Son frère, Charles Perrault, est célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye (La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Chat botté, Cendrillon, Le Petit Poucet).

Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre est un conte écrit par Charles Perrault à partir de retranscription de versions orales du conte de Cendrillon[source? Vieille légende d'histoire littéraire non prouvée. Source probable : écrits, jeux de salon, voire d'Aulnoy]. Il fut publié en 1697 chez Claude Barbin dans un volume intitulé Histoires ou Contes du temps passé qui contenait huit contes en prose.
Spermine-synthase
La spermine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction, :

S-adénosylméthioninamine + spermidine    S-méthyl-5'-thioadénosine + spermine.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles la spermine et la thermospermine.

Spermidine
La spermidine est une polyamine de formule H2N–CH2–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH2 ainsi nommée car pour la première fois trouvée dans le sperme. Il s'agit d'un intermédiaire métabolique de la biosynthèse de la spermine à partir de putrescine et de S-adénosylméthionine décarboxylée.

On la trouve chez tous les êtres vivants chez lesquels elle semble avoir des fonctions vitales. Une enzyme (« spermidine synthase » ou SPDS) catalyse la formation de spermidine.

Ses fonctions sont encore mal comprises mais sont notamment étudiées via des souris de laboratoire génétiquement modifiées pour mimer des maladies du métabolisme ou catabolisme de cette molécule,.
Buddy's Beer Garden
Buddy's Beer Garden est un dessin animé américain réalisé par Earl Duvall, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1933.

Il a été réalisé par Earl Duvall et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Peter Moore (cyclisme)
Peter Moore, né le 24 juillet 2001 à Saint Paul, est un coureur cycliste américain. Il participe à des compétitions sur piste et sur route. Il est notamment multiple champion panaméricain sur piste et vice-champion du monde de course aux points en 2025.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de piste ont été désolidarisées des épreuves sur route depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Balancier de Brézin
Il s'agit d'un des plus petits balanciers existants pour frapper de la monnaie et notamment des louis d'or et des demi-louis d'or de Louis XVI. En effet, ce balancier est conçu pour frapper des pièces de 20 millimètres de diamètre. Sa cadence est de 30 à 40 coups par minute.

Jacques-Denis Antoine est le dessinateur de ce balancier au style néoclassique et Michel Brézin en est le constructeur en 1775. Il est un des premiers balanciers présents à l'hôtel de la monnaie. Ce balancier servira de support aux premières améliorations effectuées par Philippe Gengembre en 1797.

Hôtel de la Monnaie (Paris)
L'hôtel de la Monnaie, situé quai de Conti dans le 6e arrondissement de Paris, est un bâtiment du XVIIIe siècle, chef-d'œuvre de l'architecte Denis Antoine (1733-1801). Il abrite toujours la Monnaie de Paris ainsi que le musée de la Monnaie de Paris.

Ce site est desservi par la station de métro Pont-Neuf.
Pointe-Verte
Pointe-Verte est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Belle-Baie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Il se trouve sur la route du littoral acadien. Il comprend une population de 886 habitants répartis en plus de 400 familles. Pointe-Verte est un village typiquement acadien où la pêche a toujours été le centre d'intérêt principal de la communauté. Selon les saisons, on y pêche le homard, la pétoncle ou la morue.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.