hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycle de Born-Haber
Le cycle de Born-Haber, ou cycle de Born-Fajans-Haber, est une technique permettant de calculer l'énergie réticulaire (enthalpie de cristallisation) d'un cristal ionique.
Il est issu des travaux du physicien allemand Max Born, du chimiste allemand Fritz Haber et du physico-chimiste polonais Kazimierz Fajans.

La stabilité d'un cristal est caractérisée par son énergie réticulaire . Cette dernière représente la quantité d'énergie nécessaire pour décomposer une mole d'un solide cristallisé en ses ions constituants en phase gazeuse. Plus  est importante, plus le solide est stable. Dans le diagramme ci-dessous, l'énergie réticulaire est notée .

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
1re étape du Tour d'Italie 2022
La 1re étape du Tour d'Italie 2022 se déroule le vendredi 6 mai 2022 entre Budapest et Visegrád, en Hongrie, sur une distance de 195 km. Elle a été remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel (Alpecin Fenix).

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
TiungSAT-1
TiungSAT-1 est le premier microsatellite malaisien,.

Le satellite a été développé dans le cadre d’un programme de transfert de technologie et de formation entre Astronautic Technology Sdn Bhd (ATSB) et Surrey Satellite Technology. Le TiungSAT-1 a été lancé à bord d’une fusée Dnepr depuis le cosmodrome de Baïkonour, Kazakhstan, le 26 septembre 2000.

En mai 2002, la charge utile radioamateur du satellite a reçu la désignation Malaysian OSCAR-46, ou MO-46.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Vranjak (Orahovac)
Vrajakë en albanais et Vranjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Врањак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 838 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Tourisme en Mauritanie
Le tourisme en Mauritanie est un secteur en progression, depuis 2018 et les efforts fournis par le gouvernement mauritanien et l'Office National du tourisme.

Ainsi, l'apaisement des procédures du visa pour les touristes et les avantages faits aux investisseurs a permis à la Mauritanie de se placer comme une destination touristique et sûre. Il est à noter que le tourisme désertique est un produit phare suivi du tourisme balnéaire et culturel.

En 2020-2021 et plus précisément l'après Covid il a été enregistré un nombre important d'arrivées de touristes.

Néma (Mauritanie)
Néma ou Neima est la plus importante ville du sud-est de la Mauritanie, le chef-lieu de la région (wilaya) Hodh El Chargui et celui du département (moughataa) de Néma. La ville se trouve au bout de la route de l'Espoir (N3) et constitue une voie de passage vers le Mali à l'est et au sud.
Alex Murphy (rugby à XIII)
Alexander Murphy, né le 22 avril 1939 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1950, 1960 et 1970, reconverti entraîneur de rugby à XIII. Il fait ses débuts professionnels à St Helens RLFC, club où il reste onze années avant de poursuivre sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur à Leigh RLFC et Warrington RLFC. Il a également été international britannique à vingt-sept reprises participant à la coupe du monde 1960. Il remporte la Challenge Cup dans trois clubs différents remportant le Lance Todd Trophy, récompensant le meilleur joueur du match de la finale en 1971. En 1988, il est introduit dans le temple de la renommée du rugby à XIII britannique.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Mapbox
Mapbox est une entreprise américaine spécialisée dans la cartographie en ligne. Elle fournit les cartes de sites, services et médias tels que Foursquare, Pinterest, The Financial Times, Etsy, Le Monde et Snapchat. Mapbox développe un ensemble de techniques et d’outils cartographiques, dont la bibliothèque Mapbox.js — basée sur Leaflet, l’éditeur Mapbox Studio — successeur de TileMill, et le langage de feuille de style CartoCSS. Ces projets reposent en très grande partie sur le logiciel libre et sur les données d’OpenStreetMap.

En mai 2013, OpenStreetMap adopte un nouvel outil d’édition par défaut, iD, développé par Mapbox. Depuis août 2013, l’apparence standard des cartes OpenStreetMap est écrite en CartoCSS. L’entreprise réalise aussi le redesign du site d’OpenStreetMap mis en ligne à partir de décembre 2013. Mapbox emploie également une équipe à plein temps, la Data Team, pour compléter et améliorer les cartes OpenStreetMap.

Feuille de style
En typographie, une feuille de style est l'ensemble d'attributs de caractères et de formats de paragraphes pouvant être appliqués en une seule opération à un ou plusieurs paragraphes, à un livre, etc. De façon extensive, c'est l'ensemble des contraintes typographiques, de maquette, couleur, reliure, etc. qui définissent l'unité d'une collection littéraire, d'une revue périodique, etc.

C'est aussi un document permettant de mettre en forme un autre document, comme un document rédigé dans un langage de balisage, comme SGML, HTML ou XML. Pour ce faire, les feuilles de style sont rédigées dans un langage spécifique.

Les langages de feuilles de style les plus courants sont :

CSS ;

XSL ;

XSL-FO ;

Document Style Semantics and Specification Language (en) (DSSSL).
L'Entrée du Christ à Jérusalem (van Dyck)
L'Entrée du Christ à Jérusalem est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1617. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'entrée de Jésus à Jérusalem. Monté sur un ânon au milieu de la foule, le Christ y apparaît sous son profil gauche, au centre de la composition. Au premier plan à droite, un homme désireux de l'accueillir avec faste se penche pour placer un rameau sur son chemin, tandis qu'un autre, en retrait sur la gauche, dépose un manteau. Don de monsieur et madame Herman C. Krannert en 1958, l'œuvre est conservée au musée d'Art d'Indianapolis, à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Xolotl
Xolotl, dont le nom signifie « jumeau », « chien » ou encore « esclave », en nahuatl, est, dans la mythologie aztèque, un dieu associé aux phénomènes doubles,, et plus particulièrement aux jumeaux, à Vénus lors de la tombée du jour et au passage des défunts dans l'inframonde.

Séjour des morts
Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Sheol dans la Bible hébraïque.
Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.

Domino's Pizza
Domino's Pizza est une multinationale américaine de la restauration rapide spécialisée dans la préparation et la livraison de pizza.

Fondée en 1960 par Tom Monaghan, elle compte aujourd'hui plus de 17 000 points de vente dans soixante pays dont 450 Domino's en France et plus de trente en Belgique. 6 686 points de vente, dont 6 400 franchisés et 286 détenus en propre ;

Depuis juillet 2004, elle est cotée au New York Stock Exchange (NYSE) sous le symbole « DPZ ».

Son siège se situe à Ann Arbor dans le Michigan.
Guerres ottomanes en Europe
Les guerres ottomanes en Europe sont les guerres qui, après la chute de Constantinople (1453), ont opposé l’Empire ottoman en expansion au nord et à l'ouest, à l’Europe chrétienne du XIVe siècle au XVIIIe siècle.

Les principaux adversaires des Ottomans furent d'abord la république de Venise, le Saint-Empire romain germanique, et la Pologne-Lituanie ; s'y ajouta la Russie vers la fin du XVIIe siècle. Même les principautés chrétiennes tributaires de la « Sublime Porte » (Transylvanie hongroise et principautés roumaines de Moldavie et Valachie) se dressèrent parfois contre leur suzeraine. Au contraire, des puissances comme la France, la Suède et la Prusse s'alliaient sporadiquement avec la Sublime Porte, et au cours du XVIIe siècle, la Pologne-Lituanie fut temporairement alliée au Khanat des Tatars de Crimée. Enfin au XVIIIe siècle, des patriotes polonais cherchèrent à faire alliance avec les Ottomans.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Áed mac Conchobair
Áed mac Conchobair (mort en 888) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin, une branche des Connachta. Il est le fils aîné de Conchobar mac Taidg Móir (mort en 882), le précédent souverain, et il est le premier de ses trois fils à occuper successivement le trône. Il appartient au Síl Muiredaig, l'un des sept des Uí Briúin, et règne de 882 à 888.

Le règne d'Áed est occupé par les conflits avec les Vikings. En 887, les Connachta infligent de lourdes pertes aux Vikings de Limerick. En 888, Áed trouve la mort lors de la bataille du Pèlerin, où l'Ard ri Erenn Flann Sinna (mort en 916) est défait par les Vikings du royaume de Dublin.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Dolly Style
Dolly Style est un groupe pop suédois, créé par Emma Nors et Palle Hammarlund. Formé en 2014, le groupe est composé de quatre femmes dont les noms de scène sont Molly (rose), Holly (bleu), Polly (violet) et Yolly (jaune). Le groupe s'inspire de la culture japonaise, notamment du fairy kei, gyaru et du lolita.

Le groupe est connu pour avoir participé au Melodifestivalen, la sélection nationale suédoise pour le Concours Eurovision de la chanson, à quatre reprises : en 2015 avec Hello Hi, en 2016 avec Rollercoaster, en 2019 avec Habibi et en 2025 avec Yihaa.

Melodifestivalen 2025
Le Melodifestivalen 2025 est le concours de chansons permettant de sélectionner le représentant de la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2025. Il comporte cinq demi-finales (Deltävling) et une finale. Le concours débute le 1er février 2025 à raison d'une émission chaque samedi à 20h, la finale a eu lieu le 8 mars 2025. Elle est remportée par le groupe humoristique KAJ avec la chanson Bara bada bastu.
Centrale nucléaire d'Emsland
La centrale nucléaire d'Emsland est installée à côté de Lingen dans l'arrondissement du Pays de l'Ems (Emsland) en Basse-Saxe.

Elle a été construite dans les années 1980, mise sur le réseau le 20 juin 1988 puis arrêtée définitivement le 15 avril 2023.

Les propriétaires sont RWE (87,5 %) et E.ON (12,5 %).

Arrondissement du Pays de l'Ems
L’arrondissement du Pays de l'Ems est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne) frontalier des Pays-Bas. Il s'étend des confins de la Westphalie à la Frise, autour de la vallée moyenne de l'Ems. Son chef-lieu est Meppen.
Le Bal Blomet
Le Bal Blomet est une chanson de Saint-Michel et Mademoiselle Éférie sur l'ex-Bal Nègre, célèbre ancien cabaret dansant afro-antillais et club de jazz du Paris des Années folles. Il est situé au 33 rue Blomet dans le quartier Necker du 15e arrondissement de Paris, à l’ouest de Montparnasse.

Extraite de l'album Grand Enfant (Afro-Jazz vol.1), la  chanson est écrite  par Michel Bampély et Virginie Eudes, composée par Garcia Landry Belinga et réalisée par le pianiste Tiery-F. Le titre est sorti en 2023 via le label Virgin Music Africa et distribué par Universal Music Africa,.

Rue Blomet
La rue Blomet est une voie du 15e arrondissement de Paris. Son nom a d'abord été celui des rues Éblé et Oudinot puis a été, avec le développement urbain de Vaugirard, étendu à la Renaissance au sentier des Chiens, renommé « voie des Bruyères », qui, entre les routes de Sèvres et de Vaugirard, conduisait depuis Saint-Germain-des-Prés à Issy.
Alexander Henderson (homme politique canadien)
Alexander Henderson (13 mars 1860-13 décembre 1940) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster City de 1898 à 1900. Henderson est aussi le 6e commissaire du Yukon de 1907 à 1911.

New Westminster City (circonscription britanno-colombienne)
New Westminster City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1916.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Diane-35
Diane-35 est un médicament à base d'éthinylestradiol et d'acétate de cyprotérone (commercialisé en Belgique, France, Suisse, Canada) surtout utilisé pour traiter l'acné chez les jeunes femmes, également utilisé comme moyen de contraception.

Diane-35 est fabriquée par les laboratoires Bayer depuis 1987.

Bayer (entreprise)
Bayer AG est une société pharmaceutique et agrochimique allemande fondée en 1863 à Barmen (aujourd'hui une partie de Wuppertal), notamment par Friedrich Bayer et Johann Friedrich Weskott (de), dont le siège social est à Leverkusen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Bayer développe des médicaments, des produits de santé sans ordonnance et des produits phytosanitaires pour l’agriculture.

Bayer est la première entreprise à avoir synthétisé de l’aspirine pure en 1897.
Barbitiste des Pyrénées
Isophya pyrenaea

Le Barbitiste des Pyrénées (Isophya pyrenaea) est une espèce d'insectes de l'ordre des Orthoptères, et plus particulièrement une sauterelle de la famille des Tettigoniidae du genre Isophya.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Discographie d'Enter Shikari
La discographie d'Enter Shikari, groupe de post-hardcore britannique, se compose de quatre albums studio, de sept albums live, de trois compilations, de sept EPs et d'une vingtaine de singles. Le groupe s'est formé en 2003 et est composé de Roughton "Rou" Reynolds, Liam "Rory" Clewlow, Chris "Batty C" Batten et Rob Rolfe.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Stade Forestier
Le Forestierstadion est un stade de football belge basé à Harelbeke.

Ce stade de 10 000 places accueille les matchs à domicile du Sporting West Harelbeke, club évoluant en Promotion ainsi que le SW Ladies Harelbeke évoluant en D2 féminine.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Grèbe huppé
Podiceps cristatus

Le Grèbe huppé (Podiceps cristatus) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipédidés. C'est le plus grand des grèbes présents en Europe. Sa parade nuptiale est connue pour sa complexité.

Agence européenne pour l'environnement
L’Agence européenne pour l'environnement (en anglais : European Environment Agency, AEE) est une agence de l'Union européenne vouée à la préservation et à la surveillance de l'environnement européen. Elle est en activité depuis 1994.

L'agence collecte et rend disponibles les informations environnementales en provenance du rapportage des États membres pour le territoire européen. Elle publie notamment, tous les cinq ans, un rapport exhaustif sur l’état de l’environnement en Europe et les perspectives en la matière. Le sixième et dernier en date de ces rapports, publié en 2020, est intitulé L’environnement en Europe — État et perspectives 2020 (SOER 2020). Il a paru au moment d'une Communication sur le pacte vert pour l’Europe présentant un plan d'action de cinq ans pour l'Union européenne.
Hi no Tori
Hi no Tori est le 12e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 2 juin 2004 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon pour un total de 40 000 exemplaires vendus.

Hi no Tori a été utilisé comme musique de générique de fin de l'anime Hi no Tori(Phénix), diffusé sur NHK. Elle se trouve sur l'album MUSIC.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Pneumonie aiguë
La pneumonie aiguë ou sévère est une infection importante et grave des voies aériennes inférieures caractérisée par une atteinte inflammatoire, voire purulente, du parenchyme pulmonaire (bronchioles, alvéoles pulmonaires et interstitium pulmonaire). On parle de bronchopneumopathie lorsque l'atteinte inflammatoire s'étend en plus aux bronches.

On distingue classiquement la pneumonie franche lobaire aiguë, définie par un tableau respiratoire fébrile brutal caractéristique, et la pneumonie atypique, définie par un tableau plus fruste.

La pneumonie aiguë peut atteindre des personnes de tout âge, mais le plus grand risque concerne les jeunes enfants, les personnes âgées, et les patients immunodéficients. Pour traiter les pneumonies, on utilise souvent des agents antimicrobiens.

Bronchiole
Les bronchioles sont les premières branches des voies respiratoires qui ne contiennent plus de cartilage. Elles sont des prolongements des bronches et elles ont moins d'un millimètre de diamètre, elles permettent l'accès de l'air aux alvéoles.
Kagisho Dikgacoi
Kagisho Dikgacoi est un footballeur sud-africain né le 24 novembre 1984 à Brandfort dans la province de L’État libre d'Orange (actuel État libre) en Afrique du Sud puis devenu entraîneur.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Complexe d'Icare
Le complexe d'Icare est un terme de psychologie de la personnalité utilisé pour la première fois par Henry Murray pour décrire un personnage ayant un type de personnalité spécifique excessivement ambitieux.

La psychosynthèse applique ce terme à ceux dont les ambitions spirituelles dépassent la limite de leur personnalité, entraînant des répercussions négatives.

Psychologie de la personnalité
La psychologie de la personnalité est une branche  de la psychologie étudiant la personnalité et les différences individuelles. Ce domaine d'étude inclut, entre autres, la construction d'une théorie cohérente permettant de décrire, d'expliquer et de prédire le comportement, le processus psychologique et l'image d'un individu.