hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bila Krynytsya (oblast de Tchernivtsi)
Bila Krynytsya (en ukrainien : Біла Криниця, en roumain : Fântâna Albă, en russe : Белая Криница) est un village dans la région (oblast) de Tchernivtsi en Ukraine occidentale, dans la région historique de Bucovine. La frontière roumano-ukrainienne tracée en 1940 passe à quelques centaines de mètres au sud du village. Le Massacre de Fântâna Albă s'y déroula début avril 1941.

La population estimée à 169 personnes (2006) est presque entièrement composée de Lipovènes, orthodoxes vieux-croyants.

Au moment de l'occupation soviétique de la Bucovine du nord en 1940, le village est passé du nom roumain aux noms russe et ukrainien, et le siège de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste lipovène qui s'y trouvait, a été transféré à Brăila en Roumanie, mais le primat de cette église porte toujours le titre de « Métropolite de Fântâna Albă et de tous les Chrétiens vieux-orthodoxes ».

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Agamemnon vengé
Agamemnon vengé est un ballet d'action en 5 actes du danseur et maître de ballet Jean-Georges Noverre (1727-1810). Ce ballet a été créé à Vienne en juin 1772, sur une musique de Franz Aspelmayr.

Inspiré de la tragédie mythologique des Atrides, et d'Agamemnon. C'est le premier grand ballet héroïque de Noverre.

C'est également l’œuvre d'un poète, Vicente Antonio García de la Huerta, publié en 1760 (Agamemnon vengé, tragédie).

Atrides
Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d'Atrée. Le destin des Atrides est marqué par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste. Seule Athéna interrompt le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l'Aréopage, par   l'Héliée, le premier tribunal criminel de l'Athènes antique.
Fibré vectoriel sur les courbes elliptiques
En mathématiques, l'étude des fibrés vectoriels sur les courbes algébriques peuvent être vu comme fibrés vectoriels holomorphes sur des surfaces de Riemann compactes, ou comme faisceaux localement libres sur des courbes algébriques C dans un cadre plus général et algébrique (qui peut par exemple admettre des points singuliers).

Quelques résultats fondamentaux sur la classification étaient connus dans les années 1950. Le résultat de Grothendieck (1957), selon lequel les fibrés vectoriels holomorphes sur la sphère de Riemann sont des sommes de fibrés en droites, est maintenant souvent appelé le théorème de Birkhoff-Grothendieck.

Atiyah (1957) donne la classification des fibrés vectoriels sur les courbes elliptiques.

Sphère de Riemann
En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l'infini, de manière que certaines expressions mathématiques deviennent convergentes et élégantes, du moins dans certains contextes. Déjà envisagée par le mathématicien Carl Friedrich Gauss, elle est baptisée du nom de son élève Bernhard Riemann[réf. nécessaire]. Ce plan s'appelle également la droite projective complexe, dénoté .
Championnat de Suède de hockey sur glace 1987-1988
1987-1988 est la treizième saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. L'équipe du  Djurgården Hockey remporte la saison régulière et le Färjestads BK remporte les séries éliminatoires.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Quand Takagi me taquine
Quand Takagi me taquine (からかい上手の高木さん, Karakai jōzu no Takagi-san, litt. « Takagi, la taquineuse professionnelle ») est un manga écrit et illustré par Sōichirō Yamamoto. La série raconte la vie quotidienne de Takagi qui adore taquiner et se moquer de son camarade de classe Nishikata, et les tentatives ratées de ce dernier pour se venger d'elle. La maison d'édition nobi nobi ! publie la version française de la série depuis septembre 2019,.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Shin-Ei Animation est diffusée pour la première fois entre le 8 janvier et le 26 mars 2018 au Japon sur la chaîne Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll,,. Une seconde saison est diffusée pour la première fois entre le 7 juillet et le 22 septembre 2019, suivie par une troisième à partir du 7 janvier 2022.

Yūki Kaji
Yūki Kaji (梶 裕貴, Kaji Yūki), né le 3 septembre 1985 à Tokyo au Japon, est un seiyū et chanteur japonais. Il est plus particulièrement connu pour les rôles d'Eren Jäger dans L'Attaque des Titans, d'Alibaba Saluja dans Magi, Ayato Kirishima dans Tokyo Ghoul et Meliodas dans Seven Deadly Sins ainsi que de Shoto Todoroki dans My Hero Academia. Il double également dans Haikyû!! en incarnant Kenma Kozume.
Cinecittà Luce
Cinecittà Luce S.p.A. est une Société par actions née en 2009 de la fusion de l’Istituto Luce et de Cinecittà Holding, dont le seul actionnaire est le Ministère (italien) de l'Économie et des Finances.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Haringvliet
Le nom vient du néerlandais haring, hareng, et du néerlandais ancien vliet, cours d'eau.

Haringvliet est le nom de :

Haringvliet, un bras de mer entre les îles sud-hollandaise et le Goeree-Overflakkee ;

Haringvliet, un bassin portuaire, dans le centre de Rotterdam ;

On peut également signaler :

Haringvlietdam, un barrage entre le Haringvliet et la mer du Nord ;

Pont du Haringvliet, entre le Hoeksche Waard et le Hellegatsplein ;

Stad aan 't Haringvliet, un village du Goeree-Overflakkee.

Hellegatsplein
Le Hellegatsplein est une île artificielle située dans le Hellegat, nom de l’endroit où le Hollands Diep se sépare en deux pour former le Haringvliet et le Volkerak.

Les liaisons routières entre la Hollande-Méridionale continentale, l'île de Goeree-Overflakkee et le Brabant-Septentrional passent par là (A29 et la N59). Cet échangeur a été ouvert à la circulation en juillet 1976.

La liaison vers la Hollande-Méridionale se fait par le pont du Haringvliet, vers Goeree-Overflakkee par le Hellegatsdam et vers le Brabant-Septentrional par le Volkerakdam (à travers les écluses du Volkerak).

Portail des Pays-Bas

Portail du monde insulaire

Portail de l’eau
Carnosaur (roman)
Carnosaur est un roman de science-fiction publié par l'auteur australien John Brosnan en 1984, sous le pseudonyme d'Harry Adam Knight. Il a été adapté au cinéma par Adam Simon en 1993.
Ce roman présente plusieurs similitudes avec le Jurassic Park de Michael Crichton, bien que publié six ans auparavant. Brosnan a d'ailleurs craint que le public ne considère la réédition de son livre chez Gollancz comme un plagiat de Jurassic Park. Il a reconnu qu'il aimait la scène finale du film de Steven Spielberg (dans laquelle des dinosaures se déchaînent dans un musée), car elle est similaire à une scène de Carnosaur.

Dilophosaurus
Dilophosaure

Le dilophosaure ou Dilophosaurus (« lézard à deux crêtes » en grec) est un genre fossile de grands dinosaures théropodes carnivores, découvert en Chine et en Arizona où il vivait au Jurassique inférieur, il y a environ entre 199 et 183 Ma (millions d'années), au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.

Les premiers spécimens furent décrits en 1954, mais ce n'est que plus d'une décennie plus tard que leur genre reçut leur nom actuel. Le dilophosaure est l'un des plus anciens théropodes connus, mais également l'un des moins bien compris. Le dilophosaure est apparu à plusieurs reprises dans la culture populaire, notamment dans le film Jurassic Park, de Steven Spielberg, en 1993.
LightDM
LightDM (Light Display Manager) est un gestionnaire de session pour X Window System qui vise à être léger, rapide, extensible et multidesktop. C'est un logiciel libre utilisant un backend WebKit pour dessiner des interfaces de connexion à base de HTML.

LightDM offre au moins les mêmes fonctionnalités que GDM, mais il a une base de code plus simple et ne charge pas les bibliothèques GNOME pour travailler. De ce fait, LightDM a été choisi comme le gestionnaire d'affichage par défaut pour Ubuntu depuis la version 11.10, Xubuntu 11.10, Lubuntu 12.04 et Linux Mint 18.2. 
LightDM n'est plus utilisé dans les versions 17.10 (incluse) et supérieures d'Ubuntu. Ceci est dû à l'adoption de GNOME comme environnement de bureau par défaut.

GNOME Display Manager
GNOME Display Manager (abrégé en GDM) est un X display manager. C'est une alternative proposée par GNOME au X Window Display Manager du X Window System.
Le X Window System par défaut utilise le gestionnaire d'affichage XDM. Cependant, résoudre des problèmes de configuration de XDM demande habituellement l'utilisation d'un interpréteur de commandes. GDM permet aussi de personnaliser ou d'analyser les paramètres sans avoir à travailler en ligne de commande. Il est également possible d'afficher toutes les différentes sessions présentes sur l'ordinateur pour ainsi permettre aux utilisateurs de choisir directement la leur. GDM peut également être personnalisé avec des thèmes.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.
Bangbel
Bangbel, aussi connu sous le nom de Bangbale est un village Camerounais. Il fait partie de la commune de Bétaré-Oya, dans le département Lom-et-Djérem de la région de l'Est. Le village de Bangbel se trouve au carrefour des routes allant à Bétaré-Oya et Kissi.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Île Flaherty
L'Île Flaherty est une île du groupe des Îles Belcher de la baie d'Hudson, au Canada. Le hameau de Sanikiluaq est situé sur sa côte nord. Elle a une forme très peu commune.

Elle est nommée en l'honneur du cinéaste Robert Flaherty.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Club des feuillants
La société des Amis de la Constitution, séante aux Feuillants, dit « le Club des feuillants », est un groupe politique, de tendance monarchiste constitutionnelle qui ne conteste pas le pouvoir du roi Louis XVI, fondé le 18 juillet 1791. Il est né d'une scission du Club des jacobins, en réaction à l'agitation républicaine qui a suivi la fuite du roi à Varennes en juin 1791 et la fusillade du Champ-de-Mars le 17 juillet 1791. Il a exercé une influence déterminante sur le début de l'Assemblée nationale législative pour se trouver progressivement marginalisé par les jacobins.

Emmanuel de Pastoret
Claude Emmanuel Joseph Pierre, marquis de Pastoret né le 24 décembre 1755 à Marseille et mort le 28 septembre 1840 à Paris est un avocat, homme de lettres et homme politique français.

Il fut député de Paris à l'Assemblée législative, dont il fut le président du 3 au 16 octobre 1791. Il fut ensuite président du Conseil des cinq-cents du 18 août au 21 septembre 1796. Il fut également chancelier de France et président de la Chambre des pairs de 1829 à 1830.
Le Noyau
Le Noyau est une troupe de théâtre amateur etterbeekoise constituée en asbl, dont l'art dramatique se distingue par ses créations originales surnommées « fantaisies musicales ».

Cette société royale et centenaire produit chaque année un spectacle d'un genre unique à Bruxelles.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Another Lesson in Violence
Another Lesson in Violence est un album live du groupe de thrash metal américain Exodus. L'album est sorti le 8 juillet 1997 sous le label Century Media Records.

Le nom de l'album est une référence à la compilation du groupe nommée Lessons in Violence, qui est sortie en 1992.

Cet album marque un gros changement dans la formation de Exodus. En effet, Paul Baloff est revenu à son rôle de chanteur depuis qu'il a quitté le groupe après la sortie de l'album Bonded by Blood et le batteur Tom Hunting est revenu depuis son départ en 1989. Il s'agit enfin du premier album enregistré avec Jack Gibson à la basse.

Le chanteur Robert Flynn du groupe Machine Head fait une brève apparition sur le titre Lesson in Violence.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal
Le Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal (CÉRIUM) regroupe près de 250 chercheurs répartis dans 18 unités de recherche au sein de l’Université de Montréal.

Créé en avril 2004, il est dirigé par Frédéric Mérand depuis le 1er mai 2013.

Les directeurs scientifiques successifs ont été François Crépeau (2004-2009), Jean-Philippe Thérien (2006-2008, par intérim), Éric Montpetit (2008-2009, par intérim) et Karim Benyekhlef (2009-2012). Jean-François Lisée a été chef de la direction de 2004 à 2012.

François Crépeau
François Crépeau, né le 14 avril 1960, est un juriste canadien et professeur titulaire à la faculté de droit de l'Université McGill à Montréal. Il occupe la Chaire Francqui International Professor en sciences humaines à l'Université catholique de Louvain en Belgique. En 2017, il a été nommé Officier de l'Ordre du Canada pour ses recherches sur les droits des migrants et des réfugiés en droit international public.
Château de Pilate
Le château de Pilate est un château valdôtain situé le long de la via Francigena au cœur du bourg de Nus, l'une des plus anciennes seigneuries féodales de la Vallée d'Aoste. C'est une maison forte sur plan rectangulaire bâtie par les seigneurs de Nus.

Quart (Italie)
Quart est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située en Vallée d'Aoste.

Elle fait partie de la communauté de montagne Mont-Émilius, dont elle accueille le siège administratif, outre à en constituer la commune la plus peuplée.
Tanel Padar
Tanel Padar (né le 27 octobre 1980) est un chanteur estonien.

Il commence sa carrière en 1999 en remportant le Kaks takti ette, une compétition pour les jeunes talents qui a lieu en Estonie tous les deux ans. Lors du Concours Eurovision de la chanson en 2000, il est choriste pour Ines, une chanteuse estonienne qui termine à la 4e place. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson 2001 pour l’Estonie, avec Dave Benton et le groupe 2XL, en interprétant le titre Everybody.

Le chanteur joue avec le groupe The Sun, très populaire en Estonie. En 2006, Tanel Padar & The Sun classent cinq titres dans le hit parade estonien.

Il a une sœur également chanteuse, Gerli Padar.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Togodumnus
Togodumnus (mort 43 ap. J.-C. ?) est un roi  des Catuvellauni à l'époque de la conquête romaine de la Grande-Bretagne. Il peut probablement être identifié avec le roi légendaire Guiderius de Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. On considère habituellement qu'il prend la tête avec son frère de la résistance des Bretons face aux Romains mais qu'il est tué dès le début de la campagne. Toutefois, des  spécialistes estiment désormais qu'il se range du côté des Romains et qu'il est la même personne que le roi client Tiberius Claudius Cogidubnus, dont le nom original devait être Togidubnus ou Togodumnus.

Dobunni
Les Dobunni étaient un peuple celte brittonique résidant dans l’ouest et le sud-ouest de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), avant l’occupation romaine. Ils nous sont notamment connus par les textes de Ptolémée, (Géographie).
Stéphanie Foretz
Stéphanie Foretz, née le 3 mai 1981 à Issy-les-Moulineaux, est une ancienne joueuse de tennis française. Elle est aussi connue sous son nom d'épouse, Stéphanie Foretz-Gacon, à la suite de son mariage entre 2010 et 2014.

Elle a remporté dix titres sur le circuit ITF mais aucun sur le circuit WTA. Sa seule victoire sur le top 10 date d'avril 2002, quand elle bat Monica Seles, alors no 6, en huitième de finale du tournoi de Charleston (6-4, 7-66).

Elle a gagné le championnat de France des 17-18 ans en 1998 et le championnat d'Europe des 17-18 ans en 1999.

À la fin de sa carrière en 2016, elle devient entraîneuse de sa compatriote Amandine Hesse.

Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2002)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier I, se dispute à Charleston du 15 au 21 avril 2002.

Iva Majoli remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA, cinq ans après son dernier titre à Roland-Garros.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Rennae Stubbs.
James FitzGerald-Kenney
James FitzGerald-Kenney (1er janvier 1878-21 octobre 1956) est un homme politique et avocat irlandais du Fine Gael qui est ministre de la Justice de 1927 à 1932. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Mayo Sud de 1927 à 1944.

Mayo South (circonscription du Dáil)
Mayo South est une circonscription électorale irlandaise de 1923 à 1969. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Tetteh Quarshie
Tetteh Quarshie (c. 1842 – 25 décembre 1892), est un agriculteur de la colonie britannique de Gold Coast et la personne responsable d'avoir introduit de la culture du cacao sur la Gold Coast, qui est aujourd’hui l’une des principales cultures d’exportation de l’économie ghanéenne. Quarshie s'est rendu sur l'île de Fernando Po (aujourd'hui Bioko en Guinée équatoriale) en 1870 et est retourné au Ghana en 1876 pour introduire la culture. Il est mort le jour de Noël 1892.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
Circonscription de Lyon-Ouest
La circonscription de Lyon-Ouest est l'une des 14 circonscriptions métropolitaines que compte la métropole de Lyon, située en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée au conseil de la métropole de Lyon par 11 conseillers métropolitains, elle a été créée en 2020 pour la tenue des premières élections métropolitaines.

Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).
Unterseeboot 130
Unterseeboot 130 ou U-130 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot 130 a été construit en 1918, trop tard pour participer à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-130, un sous-marin de Type UB III lancé en 1918 et qui se rend en novembre 1918.

L'Unterseeboot 130 a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en mars 1943.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.