hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timočka Krajina
La Timočka Krajina, en serbe cyrillique Тимочка Крајина ou en serbe en écriture cyrillique : Тимочка Крајина, est une région géographique située à l'est de la Serbie. Selon le recensement de 2002, la Timočka Krajina comptait 284 112 habitants.

Portes de Fer (Danube)
Les Portes de Fer sont une gorge du Danube. Elles sont appelées Ђердапска клисура, Đerdapska klisura en serbe, Porțile de Fier en roumain, Vaskapu en hongrois, Železné vráta en slovaque, Demirkapı en turc, Eisernes Tor en allemand et Железни врата, Jelezni vrata en bulgare.
Kite (chanson de Kate Bush)
Kite est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète britannique Kate Bush, issue de son premier album sorti en 1978, The Kick Inside. C'était aussi la face B de son premier single, Wuthering Heights, sorti le 20 janvier 1978.

The Kick Inside
The Kick Inside  est le premier album studio de l'auteure-compositrice-interprète et musicienne britannique Kate Bush. Il est sorti le 17 février 1978 et contient son single numéro un au Royaume-Uni, Wuthering Heights. L'album a culminé au troisième rang du classement britannique des albums et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. Ce succès la fit entrer dans le Livre Guinness des records en tant que première femme de l'Histoire à avoir écrit toutes les chansons sur un premier album vendu à plus d'un million d'exemplaires.

La production comprenait les contributions de plusieurs vétérans du rock progressif, dont Duncan Mackay, Ian Bairnson, David Paton, Andrew Powell, et Stuart Elliott, du Alan Parsons Project, mais aussi David Gilmour de Pink Floyd, comme producteur exécutif.
Nikolaïdis
Nikolaïdis est un patronyme grec porté notamment par :

Aléxandros Nikolaïdis (1979-2022), taekwondoïste grec ;

Apóstolos Nikolaḯdis (1938-1999), chanteur grec ;

Athanásios Souliótis-Nikolaïdis (1878-1945), militaire grec ;

Démis Nikolaïdis (1973-), footballeur international grec ;

Ioánnis Nikolaḯdis (1971-), joueur d'échecs grec, grand maître international ,

Nikos Nikolaïdis (1939-2007), cinéaste et romancier grec ;

Pródromos Nikolaïdis (1978-), joueur greco-chypriote de basket-ball.

Démis Nikolaïdis
Themistoklís Nikolaïdis (en grec : Θεμιστοκλής Νικολαΐδης), ou Démis Nikolaïdis (Ντέμης Νικολαΐδης), né le 17 septembre 1973 à Gießen en Allemagne, est un footballeur international grec évoluant au poste d'attaquant. Il a pris la présidence du club grec AEK Athènes après l'arrêt de sa carrière sportive en 2004. Il démissionne en août 2008 et cède sa place à Georgios Kintis.
Wildflower Triathlon
Le Wildflower Triathlon est une compétition de triathlon qui se déroule chaque année le premier week-end de mai au Lake San Antonio (en) en Californie depuis 1983. La course originelle est allongée à la distance half Ironman pour prendre un format longue distance à la fin des années 1980. Deux autres compétitions sont rajoutées ultérieurement, une sur courte distance (M) et une de cross triathlon sur distance sprint (S). L'épreuve principale, fait partie des plus anciennes compétitions de triathlon des États-Unis, elle offre la particularité d'être un évènement sportif international rassemblant un nombre record de participants et de spectateurs chaque année. Il est organisé par la société privée Tri-California Events Inc.

Cross triathlon
Le cross triathlon, selon la terminologie de la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon), connu également sous le nom de triathlon nature ou encore triathlon cross, est une pratique sportive dérivée du triathlon originel qui se pratique sur terrain accidenté et hors route (off road). Une compétition de cross triathlon consiste donc à enchainer une épreuve de natation en eau libre, à l'instar du triathlon classique, une épreuve de vélo tout terrain (VTT) sur sentier ou piste, et une épreuve de course à pied hors route (cross country, trail). Les différentes distances de pratique correspondent sensiblement aux distances réglementaires des triathlons en général.
Josef Hála
Josef Hála (Písek, 1er novembre 1928) et mort le 15 novembre 2019 à Prague) est un pianiste, claveciniste et professeur tchèque. Sa technique a la réputation d'être brillante, son érudition polyvalente et vaste son répertoire, allant du baroque à la musique contemporaine.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Tatafu Polota-Nau
Tatafu Polota-Nau, né le 26 juillet 1985 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Australie et les Waratahs. Il évolue au poste de talonneur. Avec les Wallabies, il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la coupe du monde 2015.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Guy Bélanger
Guy Bélanger est un nom de personne  notamment porté par :

Guy Bélanger (1946), ténor et acteur québécois ;

Guy Bélanger (1928), évêque de Valleyfield au Québec ;

Guy Bélanger, ingénieur québécois ;

Guy Bélanger (1942-2016), ancien député libéral de Laval-des-Rapides au Québec ;

Guy Bélanger, harmoniciste et compositeur québécois ;
Guy Bélanger, album du précédent.

Guy Bélanger (homme politique)
Guy Bélanger (18 février 1942 -18 février 2016) est un homme politique québécois. Il était le député libéral de Laval-des-Rapides à l'Assemblée nationale du Québec. Il a été élu lors de l'élection de 1985 et a démissionné en juin 1993.
Frederiksted
Frederiksted est une ville des îles Vierges des États-Unis, la deuxième ville de l'île Sainte-Croix après Christiansted. Elle appartenait autrefois aux Indes occidentales danoises et la ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Frédéric V de Danemark, roi du Danemark.

Frédéric V (roi de Danemark)
Frédéric V (en danois et norvégien : Frederik V), né le 31 mars 1723 au château de Copenhague et mort le 14 janvier 1766 au palais de Christiansborg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 6 août 1746 à sa mort. Il est le cinquième roi de Danemark de la période dite de la monarchie absolue.

Le règne de Frédéric V marque une sorte d'âge d'or. En dépit de ses faiblesses personnelles, le roi a la sagesse de s'entourer de ministres compétents, inspirés par la philosophie des Lumières. Sous leur direction, son règne pacifique devient une période de prospérité et d'innovations, tant économiques que sociales et artistiques.
Petrokéfalo
Petrokéfalo, en grec moderne : Πετροκέφαλο, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Petrokéfalo compte 182 habitants.

Le village est situé à une distance de 16 km de Héraklion.

Héraklion (dème)
Héraklion (grec moderne : Δήμος Ηρακλείου) est un dème situé dans la périphérie de la Crète, en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gorgolaḯnis, Héraklion, Néa Alikarnassós, Palianí et Témenos, devenus des districts municipaux.

Le siège du dème est la localité d’Héraklion. La capitale historique est la localité de Néa Alikarnassós.
Welara
Le Welara, contraction de Welsh-arabian (Welsh-arabe, en français), est une race de poneys créée au Royaume-Uni au début des années 1900, à partir de croisements entre des poneys Welsh et des chevaux arabes. Surtout élevée aux États-Unis de nos jours, elle y est réputée comme « The most beautiful pony on the face of the earth », c'est-à-dire « le plus beau poney sur Terre ». Le poney Welsh est déjà connu pour avoir des Arabes parmi ses ancêtres, les caractéristiques de cette race sont encore plus évidentes chez le Welara.

Le stud-book américain est ouvert depuis 1981 aux chevaux issus eux-mêmes de Welara ou d'un croisement entre Arabe et Welsh. Le pourcentage de sang de chaque race ne doit pas être inférieur à 12,5 % ou supérieur à 87,5 %, d'autres races que l'Arabe et le Welsh ne sont pas admises. Les Welara sont employés dans bon nombre de disciplines d'équitation.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Rollins Plays for Bird
Rollins Plays for Bird est un album de jazz du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré en 1956 pour le label Prestige. Sonny choisit de s'associer à Kenny Dorham, Wade Legge, George Morrow et Max Roach pour un hommage au saxophoniste Charlie Parker décédé l'année précédente.

Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.
Élections législatives vanuataises de 1983
Des élections législatives ont lieu au Vanuatu le 2 novembre 1983. Il s'agit des premières élections nationales depuis l'indépendance du pays en 1980. Le Parlement, monocaméral, comprend trente-neuf députés, issus de quatorze circonscriptions, à élire avec un mandat de quatre ans.

Parlement du Vanuatu
Le Parlement du Vanuatu (en bichelamar : Palamen blong Vanuatu ; en anglais : Parliament of Vanuatu) est l'organe législatif monocaméral de la république du Vanuatu.

Il est établi par le chapitre 4 de la Constitution adoptée en vue de l'indépendance du pays, jusqu'alors un condominium franco-britannique, en 1980.
Armand Preud'homme
Armand Rozaire Joseph Preud'homme, né à Peer le 21 février 1904 et mort à Brasschaat 7 février 1986, est un compositeur et organiste flamand, citoyen d'honneur des communes de Peer, de Geel, de Kampenhout, de Kasterlee et de Zichem. Il a écrit environ 450 chansons.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
L'Absente (série télévisée)
L'Absente est une série télévisée franco-belge réalisée par Karim Ouaret d'après un scénario de Delinda Jacobs et diffusée en Belgique sur La Une à partir du 14 septembre 2021, en Suisse sur RTS Un à partir du 17 septembre 2021 et, enfin, en France sur France 2 à partir du 20 septembre 2021.

Cette fiction « au potentiel émotionnel fort » est une coproduction entre Escazal Films, France Télévisions,, Be-Films et la RTBF (télévision belge), avec la participation de TV5 Monde et de la Radio télévision suisse (RTS) et avec le soutien de Pictanovo et de la Région Hauts-de-France.

Côte d'Opale
La Côte d'Opale est la partie du littoral nord-ouest de la France métropolitaine située au nord de la côte picarde, en face des falaises du sud-est de l'Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord.
Kirschblütenrennen
Le Kirschblütenrennen (en français : « Course des Cerisiers en Fleurs ») est une course autrichienne disputée sur une journée autour de la localité de Wels. Créée en 1965, il s'agit de l'une des plus anciennes compétitions cyclistes du pays,. Elle est habituellement organisée au début du printemps, lorsque les cerisiers commencent à entrer dans leur période de floraison.

En 2024, la course fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Des épreuves sont également ouvertes aux femmes et aux cyclistes d'une autre catégorie d'âge ou de statut.

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
Florian Bugalho
Florian Bugalho, né le 26 juin 1998 à La Garenne-Colombes, est un gymnaste aérobic français, évoluant à l'Union gymnique d'Aix-les-Bains.

Il remporte la médaille d'or en step aux Championnats du monde de gymnastique aérobic 2016.
Il est médaillé de bronze en trio aux Jeux mondiaux de 2017.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Ichijō Tadayoshi
Ichijō Tadayoshi (一条 忠良) (né le 2 mai 1774, décédé le 5 juillet 1837), fils du régent Ichijō Teruyoshi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1814 à 1823. Sa femme est une fille de Hosokawa Narishige, huitième daimyo du domaine de Kumamoto. Le couple a plusieurs enfants dont :

Ichijō Sanemichi (一条 実通, 1788-1805), qui adopte son frère Tadaka pour fils.

Consort du shogun Tokugawa Iesada

Ichijō Tadaka

Consort de Matsudaira Yorisato, neuvième daimyo du domaine d'Iyo-Saijō

Consort du régent Takatsukasa Sukehiro

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Symphonie no 82 de Joseph Haydn
L'Ours

La Symphonie no 82 en ut majeur, Hob. I: 82, « L'Ours » est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn qui a été composée en 1786. Sa forme est celle de la symphonie classique en quatre mouvements. La première a été dirigée par Joseph Bologne de Saint-George.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Le Feu
Le Feu est le titre de plusieurs œuvres :

Le Feu (Il fuoco) est un roman italien de Gabriele D'Annunzio (1900) ;

Le Feu (Il fuoco) est un film muet italien réalisé par Giovanni Pastrone tiré du roman de Gabriele D'Annunzio sorti en 1916 ;

Le Feu est un récit français d'Henri Barbusse, Prix Goncourt (1916) ;

Le Feu (Aag) est un film indien de Raj Kapoor (1948) ;

Le Feu est une chanson de Johnny Hallyday parue en 1973 (album Insolitudes) ;

Le Feu est un EP du groupe de rap IAM (1994).

Le Feu (Barbusse)
Le Feu (sous-titré Journal d'une escouade) est un récit, écrit par Henri Barbusse, de sa vie au front durant la Première Guerre mondiale, qui parut sous forme de feuilleton dans le quotidien L'Œuvre à partir du 3 août 1916, puis intégralement à la fin de novembre 1916 aux éditions Flammarion. Il reçoit la même année le prix Goncourt.
59e cérémonie des British Academy Television Awards
La 59e cérémonie des British Academy Television Awards, s'est déroulée le 27 mai 2012. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2011-2012.

Les nominations ont été annoncées le 24 avril 2012.

Mrs. Brown's Boys
Mrs. Brown's Boys est une  sitcom irlandaise créée et interprétée par Brendan O'Carroll (en), et diffusée en Irlande depuis le 1 er janvier 2011 sur RTÉ One et au Royaume-Uni depuis le 21 février 2011 sur BBC One.
Grognier
Adolphe Grognier (1813-1883), comédien, amoureux de Rachel, chanteur lyrique, directeur du théâtre de la Monnaie à Bruxelles,

François Grognier (ca1650-1686), un des plus célèbres flibustiers dont Raveneau de Lussan rapporta la vie à la fin du XVIIe siècle,

Louis-Furcy Grognier (1774-1837), naturaliste, directeur de l'École nationale vétérinaire de Lyon, dont l’abréviation botanique standard est Grognier,

Louis-Furcy Grognier (1787-1863), maire d'Aurillac.

François Grognier
François Grognier (mort en 1687) dit « Chasse-Marée » ou « Cachemarée », issu de la famille Grognier, est l'un des plus célèbres flibustiers, corsaire et pirate de la mer des Caraïbes, actif de 1681 à 1686, dont Raveneau de Lussan rapporta la vie à la fin du XVIIe siècle.
Route 238
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 238 dans le monde.

Route fédérale 238 en Allemagne

Route 238 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 238 aux États-Unis

Route régionale 238 en Norvège

Route nationale 238  dans certains pays

Interstate 238
La Route 238, formée de la State Route 238 (SR 238) et de l'Interstate 238 (I-238), est une route sud–nord de la région de la Baie de San Francisco en Californie. Le segment sud est identifié comme la SR 238 et est une autoroute à croisements qui est parallèle aux collines Hayward entre l'I-680 à Fremont et l'I-580 à Castro Valley. Le segment nord est indiqué comme I-238 et est une autoroute traditionnelle à six voies qui s'oriente davantage d'est en ouest entre l'I-580 et l'I-880 à San Leandro.

La numérotation de l'I-238 ne respecte pas les conventions, alors qu'un numéro forme le préfixe du numéro de l'autoroute principale. Le numéro I-238 a été demandé par l'État de Californie afin de s'harmoniser au California Streets and Highways Code ainsi que parce que toutes les combinaisons d'autoroutes à trois numéros pour l'I-80 (l'autoroute principale de la région) étaient déjà utilisées dans l'État.
The Bonesetter's Daughter (opéra)
The Bonesetter's Daughter est un opéra en un prologue et deux actes de Stewart Wallace sur un livret de Amy Tan. Il est créé le 13 septembre 2008 par le San Francisco Opera au War Memorial Opera House à San Francisco.

San Francisco Opera
Le San Francisco Opera est l'opéra de la ville de San Francisco, aux États-Unis. C'est le plus important opéra des États-Unis, après le Metropolitan Opera de New York.

Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932.

Situé au San Francisco War Memorial Opera House, il présente des opéras tout au long de l'année.

Le San Francisco Ballet a fait partie du San Francisco Opera depuis sa création en 1933 jusqu'en 1942, date de la séparation définitive des deux institutions.
Yui Horie
Yui Horie (堀江 由衣, Horie Yui), de son vrai prénom Yoshiko (由子) est une chanteuse et une doubleuse (seiyū) populaire au Japon. Elle est née le 20 septembre 1976 à Tōkyō (arrondissement de Katsushika) au Japon. Elle mesure 1,55 m pour 43 kg et est du type sanguin B. Yui Horie est quelquefois surnommée affectueusement Hocchan (ほっちゃん) par ses fans. Hocchan a commencé sa carrière de seiyū en 1997.

Katsushika
Katsushika (葛飾区, Katsushika-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) de Tokyo. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 sur un territoire identique à l'ancien district de Katsushika.

La population de l'arrondissement est de 461 630 habitants pour une superficie de 34,80 km2 (2025).