hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bennion
Bennion ou Bennions :

George Bennions (1913-2004),  officier britannique de la Royal Air Force

Mervyn Bennion (1887-1941), officier de la Marine américaine

Phil Bennion (né en 1954), homme politique britannique

Ray Bennion (1896-1948), footballeur international gallois

Mervyn Bennion
Mervyn Sharp Bennion, né le 5 mai 1887 à Vernon (Utah) et mort le 7 décembre 1941 à Pearl Harbor, est un officier de la Marine américaine. Il mourut pendant l'attaque de Pearl Harbor par l'armée japonaise.

Il fut décoré à titre posthume de la Medal of Honor pour son « dévouement remarquable au devoir, un courage extraordinaire, et au mépris de sa propre vie ». Il avait continué à commander l'USS West Virginia alors qu'il était en train d'agoniser, éventré par un éclat de bombe.

Le destroyer USS Bennion mis en service le 4 juillet 1943 a été nommé en son honneur.
Standard Commands for Programmable Instruments
Standard Commands for Programmable Instruments (SCPI) (littéralement « commandes standard pour les instruments programmables » généralement prononcé [skippy]) définit une norme de langage permettant de contrôler un instrument de mesure (un oscilloscope par exemple).

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Guts
Guts est un mot anglais signifiant « tripes », « entrailles ».

Guts est le personnage principal du manga Berserk.

Guts est un bimestriel français.

Guts est un producteur français de musique électronique.

Guts est le batteur du groupe de Hard rock français Onde de Shock.

Guts est un album de la chanteuse américaine Olivia Rodrigo sorti en 2023.

Guts (musicien)
Guts, pseudonyme de Fabrice Henri, né le 14 avril 1971 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un beatmaker et producteur de hip-hop et de funk français. Sous le nom de Gutsy, il fait partie des membres fondateurs d'Alliance Ethnik dont il assure la production pendant une décennie. Il travaille également avec Big Red de Raggasonic, les Svinkels, les Sages Poètes de la Rue, Common, De La Soul, ou encore Rahzel des Roots. En 2016, il compte un total de cinq albums solo.
Saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise est la quatorzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la neuvième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives de Patrick Furet et Raphaël Saint-André, ainsi que sous la supervision du président Philippe Celhay.

Union sportive dacquoise
Union sportive dacquoise rugby Landes

L'Union sportive dacquoise rugby Landes est un club français de rugby à XV. Basé à Dax dans les Landes, il constitue la section masculine professionnelle de rugby à XV du club omnisports.

Pour la saison 2025-2026, l'équipe première présidée par Benjamin Gufflet évolue en Pro D2 et est entraînée par Vincent Etcheto, Olivier August, Félix Le Bourhis et Thomas Synaeghel.

Le club omnisports est créé en avril 1903 à la suite de la fusion du Véloce Sport dacquois et du Stade dacquois, équipes de cyclisme et de rugby à XV de la ville. Vainqueur à cinq reprises du challenge Yves du Manoir, l'équipe première n'a jamais remporté le championnat de France, finaliste à cinq reprises. Elle évolue au stade Maurice-Boyau depuis la fin des années 1950. Depuis 2005, l'entité dispose également d'un centre de formation sur lequel l'équipe première s'appuie.
Mario Francesco Pompedda
Mario Francesco Pompedda, né le 18 avril 1929 à Ozieri, dans la province de Sassari en Sardaigne (Italie) et mort le 18 octobre 2006, est un cardinal italien de la Curie romaine, préfet émérite du Tribunal suprême de la Signature apostolique.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Droit de superficie
Le droit de superficie (lat. superficies; aussi appelé droit superficiaire) est une modalité du droit de propriété appliquée à la division d'un bien immobilier entre le tréfoncier (dominus soli) et le superficiaire (superficiarius),.

Son effet principal est de dissocier la propriété du fonds de celle des bâtiments situés dessus, faisant échec au principe de l'accession (selon la maxime latine superficies solo cedit).

Accession
Le principe d'accession (ou droit d'accession) est l'extension légale du droit de propriété sur une chose mobilière ou immobilière, à tout ce qu'elle produit et tout ce qui s'incorpore à elle, soit naturellement soit artificiellement. Le concept découle de l'accessio du droit romain. Le droit civil distingue entre l'accession immobilière et l'accession mobilière.

Remarque : En biologie et en génétique végétale, le terme “accession” est utilisé pour désigner les semences d'une variété ou une souche d’une espèce (végétale le plus souvent) qui a été collectée à un endroit spécifique et à un moment spécifique.
Le Cratère (manga)
Le Cratère (ザ・クレーター, Za Kurētā) est un recueil de shōnen manga d'Osamu Tezuka, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion entre août 1969 et avril 1970 et publié par l'éditeur Akita Shoten en deux volumes reliés. La version française est éditée par Tonkam en deux tomes sortis en 2000.

Weekly Shōnen Champion
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires.
Route nationale 61 (France)
La route nationale 61, ou RN 61, est une ancienne route nationale française reliant Phalsbourg à Sarrebruck en Sarre. À la suite du décret du 5 décembre 2005, seul le tronçon entre Hambach et la frontière franco-allemande reste à la charge de l'État.

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 61 est transférée en intégralité au département de la Moselle au 1er janvier 2024.

Grosbliederstroff
Grosbliederstroff [ɡʁosblidɛʁstʁɔf] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle fait partie de l'eurodistrict SaarMoselle et de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach. À proximité de Sarrebruck (4 km), Sarreguemines (7 km) et Forbach (12 km), la commune est desservie par le tramway (Saarbahn) reliant Sarrebruck à Sarreguemines. Elle est aussi reliée aux autoroutes A4 et A320 ainsi qu’au réseau autoroutier allemand (A1, A6, A8).
Cascade Niagara
La cascade Niagara est une chute d'eau de l'île de La Réunion. Située à moins de cent mètres d'altitude dans l'aval de la rivière Sainte-Suzanne, un fleuve qui s'écoule vers le nord-est, elle relève du territoire de la commune de Sainte-Suzanne, une commune de La Réunion sur la Côte-au-vent. Cascade emblématique de l'île, elle apparaît dans plusieurs œuvres audiovisuelles tournées sur place, et notamment dans le téléfilm Les Secrets du volcan.

D'une hauteur de 55 mètres, et assurant un spectacle grandiose lors des périodes de débit important, la cascade Niagara se jette dans un bassin relativement large dans lequel touristes et badauds peuvent se balader et se baigner.

Facilement accessible en voiture à partir de la commune Est à Sainte Suzanne, la cascade Niagara est située à un peu plus d'un kilomètre du centre ville sur un site calme et agréable au milieu des champs de canne à sucre.

Les Secrets du volcan
Les Secrets du volcan est une mini-série française en quatre épisodes de 96 minutes, écrite par Anne-Marie Catois et Gabrielle Borile, réalisée par Michaëla Watteaux, diffusée entre le 23 août et le 12 septembre 2006 sur France 2.

Cette saga de l'été traite des relations compliquées entre deux familles censées être les plus anciennes de l'île de La Réunion dans le récit mais qui ont surtout été baptisées par les producteurs en l'honneur de grandes figures de l'histoire de La Réunion : Mahé pour Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais et Bertin pour Antoine Bertin. Un siècle avant les épisodes racontés, les ancêtres des premiers étaient les esclaves des aïeux des seconds, ce qui fait que les familles se haïssent. Par ailleurs, dans les années 1960, Alberto Mahé et Octave Bertin se sont tués ensemble dans un tragique accident. On sait également que les protagonistes actuels sont liés par un lourd secret ayant un rapport avec le piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île.
Mandibulata
Les Mandibulata (ou Antennata), en français Mandibulés, en anglais Mandibulates, sont des arthropodes dont la tête porte des appendices caractéristiques, souvent très chitinisés, les mandibules adaptées à différents régimes. Ils diffèrent des chélicères et pédipalpes du groupe des Chélicérates (dont les araignées et les scorpions). La monophylie de ce taxon s'appuie aussi sur les caractéristiques de l'acide ribonucléique ribosomique.

Ils étaient classiquement divisés en uniramés (Hexapodes et Myriapodes) et biramés (Crustacés), mais cette distinction n'est pas phylogénétique au vu des analyses génétiques qui rapprochent les insectes des crustacés. Les caractères partagés entre myriapodes et insectes sont maintenant interprétés comme des convergences liées à l'adaptation au milieu terrestre.

Pédipalpe
Les pédipalpes (nom masculin) sont la deuxième paire d'appendices post-oraux parmi les pièces buccales du prosome chez certains chélicériformes (les arachnides et les pycnogonides). Ils sont homologues aux mandibules des crustacés, et correspondent aux mandibules des insectes. Ce sont des appendices comprenant six éléments : la coxa, le trochanter, le fémur, une petite patella, le tibia et le tarse.

Les pédipalpes sont parfois nommés les pattes-mâchoires car ils sont articulés comme une patte et leur base joue un rôle masticateur chez la plupart des espèces. Généralement c'est un synonyme plutôt réservé aux maxillipèdes des crustacés.
Allan Jay
Allan Louis-Neville Jay, né le 6 juin 1931 à Londres et mort le 5 mars 2023,, est un escrimeur britannique. L'un des meilleurs escrimeurs sportifs de l'histoire du Royaume-Uni, Jay pratiquait à la fois l'épée et le fleuret. Il a obtenu deux médailles olympiques et l'un des deux titres de champion du monde d'escrime de son pays.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
L. Brent Bozell III
Leo Brent Bozell III,  né le 14 juillet 1955, est un militant et écrivain conservateur américain. Bozell est le fondateur du Media Research Center (en), une organisation qui vise à documenter et à combattre les biais des médias libéraux (Media bias in the United States (en)) .

En 2025, il est nommé par le président Donald Trump au poste d'ambassadeur en Afrique du Sud. Le Sénat américain confirme sa nomination le 18 décembre 2025 par un vote partisan de 53 voix contre 43. Il prend ses fonctions à Pretoria en février 2026.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Archevêché orthodoxe grec de Thyatire et de Grande-Bretagne
L'archevêché orthodoxe grec de Thyatire et de Grande-Bretagne est une juridiction de l'Église orthodoxe au Royaume-Uni, en Irlande et dans les îles Anglo-Normandes dont le siège est à Londres. Elle appartient canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. L'archevêque porte le titre d'Archevêque de Thyatire et de Grande-Bretagne.

Thyateira
Thyateira (également Thyatira et Thyatire, en grec : Θυάτειρα) est le nom antique de la ville turque contemporaine d'Akhisar. D’après Étienne de Byzance la ville aurait été nommée Thyateira par Séleucos Ier Nicator (358-280 av. J.-C.) parce qu'il y a appris la naissance d'une fille (en grec : thygater / (acc.) thygatera, Θυγάτηρ / (acc.) Θυγατέρα, fille) mais l'origine de ce nom est peut-être simplement lydienne.
John Clare
John Clare est un poète romantique anglais, né le 13 juillet 1793 dans le village de Helpston dans le diocèse de Peterborough dans le Northamptonshire et mort le 20 mai 1864 au Northampton General Lunatic Asylum de Northampton. Il est avec John Keats et William Wordsworth un des poètes les plus importants de sa génération. Il est surtout connu pour son amour de la ruralité et sa vision éclairée de la campagne anglaise.

Fils d'un ouvrier agricole et défenseur du système de l'openfield contre celui des enclosures, il est au XXe siècle considéré comme un poète représentant la classe ouvrière anglaise.

Openfield
L’openfield (« champ ouvert » en français) est un terme de géographie qui désigne un paysage agraire à champs ouverts. Les géographes francophones ont recours à cet anglicisme, parfois jugé abusif, pour éviter les mots français correspondant  campagne ou champagne, qui signifient également « champ ouvert » étymologiquement, car leurs multiples sens actuels et les usages toponymiques les rendent quelque peu ambigus.

Il ne faut pas confondre le paysage d'openfield (toujours existant) avec l'organisation technique et sociale (openfield system (en) en anglais) qui a engendré ce paysage (notamment l'organisation en commun de certaines tâches agricoles, qui a aujourd'hui disparu en France). Ainsi le paysage d’openfield actuel est le témoin d'une organisation sociale passée, même s'il est aussi en grande partie recréé par l'évolution et la désagrégation partielle des paysages de bocage et semi-bocage qui ont pu lui succéder.
Abdelmalek Alaoui
Moulay Abdelmalek Alaoui, né à Rabat en 1978, est un économiste, consultant, patron de presse, éditorialiste et auteur marocain spécialiste de l'intelligence économique. Il dirige Guepard Group, société de conseil en stratégie, et préside le think tank Institut Marocain d'Intelligence Stratégique (IMIS).

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Media Diversified
Media Diversified est une organisation médiatique et de défense des auteurs et journalistes de couleur à but non lucratif basée au Royaume-Uni, fondée par la cinéaste Samantha Asumadu en 2013. Elle publie des articles non fictionnels de divers auteurs sur son site web, qui est mis à jour plusieurs fois par semaine. Elle se présente comme une « plate-forme digitale progressiste » visant à « défier l'uniformité des voix au Royaume-Uni » et propose des commentaires et opinions sur des sujets allant de la politique à la société, en passant par la culture et le style de vie.

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
Devincenzia
Devincenzia pozzi

Devincenzia est un genre fossile d'oiseaux prédateurs géants incapables de voler de la famille des Phorusrhacidae ou « oiseaux-terreur » qui vécut durant la formation Fray Bentos du Miocène inférieur (Deseadéen) de l'Uruguay, la formation Ituzaingó du Miocène supérieur (Huayquérien), le Pliocène inférieur (Montehermosien) d'Argentine, et possiblement la formation Raigón du Pléistocène inférieur de l'Uruguay. L'espèce type, Devincenzia pozzi, a été initialement décrite sous le protonyme Onactornis pozzi. Le plus grand spécimen possible pesait jusqu'à 350 kg, en faisant l'un des plus grands phorusrhacidés et oiseaux carnivores connus.

Kelenken
Kelenken guillermoi

Kelenken est un genre fossile d'oiseaux géants inaptes au vol de la famille des Phorusrhacidae. Il n'est représenté que par son espèce type, Kelenken guillermoi, qui a vécu il y a environ 15,7 Ma (millions d'années) pendant le Miocène moyen (Langhien), en actuelle Argentine. C'est l'un des plus grands oiseaux non volants que l'on connaisse,, avec le genre Dromornis.
Slammiversary XV
Slammiversary XV est un pay-per-view (PPV) de catch professionnel produit par l'Impact Wrestling. Il se déroula le 2 juillet 2017 dans l'enceinte de l'Impact Zone à Orlando, Floride. Ce fut le 15e événement de la chronologie des Slammiversary.

En octobre 2017, l'événement est disponible en streaming sur le Global Wrestling Network.

Pour cet événement, l'Impact Wrestling travailla en collaboration avec la Lucha Libre AAA Worldwide, The Crash Lucha Libre, et la Pro Wrestling Noah. Ces fédérations sont représentées par Drago & El Hijo del Fantasma (AAA), Garza Jr. & Laredo Kid (The Crash) et Naomichi Marufuji et Taiji Ishimori (NOAH).

DeAngelo Williams effectua ses débuts dans le monde du catch lors de ce pay-per-view aux côtés de Moose, et remporta son match avec ce dernier contre Eli Drake et Chris Adonis.

DeAngelo Williams
DeAngelo Williams, né le 25 avril 1983 à Little Rock (Arkansas), est un lutteur professionnel américain ayant auparavant été joueur professionnel de football américain au poste de running back.

Au football américain universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université de Memphis avant d'être sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2006 de la NFL et y reste neuf saisons. Il rejoint en 2015 les Steelers de Pittsburgh et prend sa retraire du football américain fin de saison 2016.

En 2017, il participe à une compétition de catch avant de l'interrompre quelques mois plus tard même s'il participe à un match en 2018. Il reprend officiellement une carrière professionnelle dans ce domaine en janvier 2024.
Jeune Mère
Jeune Mère est une sculpture en bronze d'Auguste Rodin à patine brune et verte, conçue en 1885 et coulée par la Fonderie Rudier. Une première édition est actuellement exposée au musée Soumaya. D'autres versions de l'œuvre subsistent en marbre à la National Gallery of Scotland et en plâtre au California Palace of the Legion of Honor à San Francisco.

Elle montre une jeune femme assise sur un rocher et reposant un enfant sur ses genoux. Elle a été présentée dans la moitié inférieure de La Porte de l'Enfer et pourrait être un précurseur de la Jeune mère dans la grotte.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Mark Arendz
Mark Arendz, né le 3 mars 1990 à Charlottetown, est un biathlète et fondeur handisport canadien. Après deux médailles aux épreuves de biathlon des Jeux paralympiques de 2014 de Sotchi, une d'argent et une de bronze, il remporte une médaille lors de chacune des épreuves de la même discipline des Jeux de 2018 à Pyeongchang, or, argent et bronze. Lors de cette édition, il remporte également deux médailles de bronze lors des épreuves de ski de fond.

Biathlon aux Jeux paralympiques de 2018
Les épreuves de Biathlon aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 se tiendront le 10 mars 2018, 13 mars 2018 et 16 mars 2018 au centre de biathlon d'Alpensia.

Trois types d'épreuves individuelles seront présents :

Distances courtes : 7,5 km (Hommes) ou 6 km (Femmes)

Distances moyennes : 12,5 km (Hommes) ou 10 km (Femmes)

Distances longues : 15 km (Hommes) ou 12,5 km (Femmes)

Les catégories de handicaps sont : debout guidé (déficient visuel), assis, et debout.
Kangaroo court
Dans les pays anglophones, l'expression kangaroo court ou kangaroo tribunal (littéralement « tribunal kangourou ») désigne de façon ironique un tribunal autoproclamé ou non officiel qui ignore les normes reconnues du droit ou de la justice. Le terme français le plus usité dans ce cas est parodie de procès ou « parodie de justice ».

La comparaison avec le kangourou vient du fait que le tribunal n'est pas indépendant et qu'il se trouve, tout comme le petit kangourou, dans la poche d'un plus grand qui le porte et l'influence, et parce que le tribunal ignore intentionnellement des faits en faveur d'une partie en sautant par-dessus ces faits, toujours à la manière d'un kangourou.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.