hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wadi al-Salam
Le Wādī al-Salām (en arabe : وادي السلام, « la vallée de la paix ») est un cimetière islamique (principalement chiite) situé dans la ville sainte chiite de Najaf, en Irak.

Considéré comme le plus grand cimetière du monde, il entoure le mausolée d'Ali, où se trouve la tombe du quatrième calife de l'islam et premier imam chiite, Ali Ibn Abi Talib.

Plus de cinq millions de personnes reposeraient dans ce cimetière, dont, selon la tradition, plusieurs prophètes de l'islam (Houd, Sâlih…). Ce vaste ensemble funéraire, véritable « cité des morts », s'étend sur une surface considérable (6 kilomètres carrés).

L'un des fossoyeurs explique en 2016 « Je vois arriver 13 ou 14 cadavres supplémentaires par jour dans mon secteur, mais l’ensemble du cimetière reçoit plus de 100 combattants par jour », ces chiffres s'expliquant par les combats entre l’EI et l’armée irakienne.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Labyrinthe de Hampton Court
Le labyrinthe de Hampton Court est un labyrinthe végétal de fantaisie construit pour Guillaume III d'Orange sur les terres de son palais de Hampton Court.

Le labyrinthe, de forme trapézoïdale, est créé par George London et Henry Wise à la fin du XVIIe siècle pour la distraction du roi. C'est le plus ancien labyrinthe végétal d'Angleterre. Ses parois sont constituées de plants d'if. Toutefois, il est probable que la plantation initiale ait été constituée de charmes. Il occupe un espace environ 1 200 m2 et ses allées s'étendent sur près de 800 m entre des haies d'une hauteur de 2 m.

L'objectif est de trouver le centre du labyrinthe, ce qui peut prendre une vingtaine de minutes.

Plusieurs auteurs ont évoqué le labyrinthe de Hampton Court dans leurs écrits, comme Daniel Defoe [réf. nécessaire] ou encore Jerome K. Jerome dans Trois hommes dans un bateau au chapitre 6. Dans ce roman, un des personnages principaux, Harris, tente de guider un groupe de personnes égarées vers la sortie.

Charme commun
Carpinus betulus

Le Charme, ou Charme commun, parfois appelé charmille, Carpinus betulus, est une espèce d'arbre de taille moyenne, à feuilles caduques et appartenant à la famille des Bétulacées. Il est assez répandu dans les forêts d'Europe centrale. C'est une essence forestière secondaire présente en taillis sous futaie.
Ramón Piñeiro
Ramón Piñeiro, ou Ramón Piñeiro López, né à Láncara en 1915, mort à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1990, est un écrivain, essayiste et philosophe espagnol installé en Galice. Également homme politique, il est député au parlement galicien. La Journée des lettres galiciennes l'a couronné lauréat en 2009.

Journée des lettres galiciennes
La Journée des lettres galiciennes (en galicien : Día das Letras Galegas) est une célébration, créée en 1963 en Espagne par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante.

La date de cet événement, le 17 mai, est due au fait que le 17 mai 1863 avait été publié à Vigo le premier exemplaire des Cantares galegos de Rosalía de Castro, qui marqua le début du Rexurdimento, à savoir la renaissance culturelle du galicien.

C'est un jour férié dans la Communauté autonome de la Galice (Espagne).
La Coiffure (Morisot)
La Coiffure est un tableau réalisé en 1894 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre conservée depuis 1964 au musée national des Beaux-Arts, à Buenos Aires, en Argentine. Elle représente une jeune femme en train de se faire coiffer par une autre dans un intérieur décoré.

Assise en chemise de nuit blanche, la figure au centre de la composition se fait en effet peigner ses cheveux noirs par une consœur blonde debout derrière elle, avec en fond un mur rose où sont accrochés des éventails et un portrait encadré. Ce dernier est Le Corsage noir, un tableau exécuté par l'artiste en 1878 et qui se trouve à présent à Dublin, en Irlande.

Le Corsage noir, 1878 – Galerie nationale d'Irlande, Dublin.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Aéroport de Quinhagak
Aéroport de Quinhagak (code IATA : KWN • code OACI : PAQH • code FAA : AQH) , est un aéroport à usage public situé à deux milles nautiques (3,7 km) à l'est du quartier central des affaires de Quinhagak  (également orthographié Kwinhagak), une ville de la région de recensement de Bethel de l'État américain de l'Alaska.

Bien que la plupart des aéroports américains utilisent le même identificateur d'emplacement à trois lettres pour la FAA et l'IATA, cet aéroport se voit attribuer AQH par la FAA  et KWN par l'IATA. L'identifiant OACI de l'aéroport est PAQH.

Indicateur d'emplacement
Un indicateur d'emplacement (anglais : location identifier (LID)) est une représentation symbolique pour le nom et l'emplacement d'un aéroport, d'aide à la navigation, ou d'une station météo, et est utilisé pour le contrôle de la circulation aérienne, des installations de contrôle de la circulation aérienne, des télécommunications, de l'informatique, des bulletins météorologiques et de services connexes.
Old Tucson Studios
Old Tucson Studios est un studio de cinéma et un parc de loisirs situé près de Tucson, en Arizona, aux États-Unis. Il se trouve à une vingtaine de kilomètres à l'Ouest de la ville, dans le désert de Sonora. Ouvert au public en 1960, le parc propose des visites historiques et des spectacles mettant en scène des cascades et des fusillades.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
I Don't Wanna Do This Anymore
I Don’t Wanna Do This Anymore est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion. Elle est initialement publiée de manière indépendante sur SoundCloud en tant que titre unique le 14 avril 2016,, puis réédité commercialement sur sa première mixtape commerciale, Revenge, sortie le 16 mai 2017 chez Empire Distribution. TLa chanson figure également sur le seul album compilation de XXXTentacion, Look at Me: The Album, où elle apparaît en treizième position,.

Le morceau est produit par Khaed et sample la chanson Whitley sortie en 2015 par la chanteuse et productrice américaine Nova,. La chanson est décrite par XXL comme l'un des « meilleurs morceaux méconnus » de X.

Look at Me: The Album
Look at Me: The Album est la première et unique compilation du rappeur américain XXXTentacion. Annoncé en même temps qu'un documentaire du même nom, l'album sort à titre posthume (en) le 10 juin 2022, huit jours avant le quatrième anniversaire de sa mort. Look at Me est promu par deux singles : Vice City et True Love, annoncés en amont et initialement absents des plateformes de streaming en raison de problèmes de droits d'auteur. L'album comprend des collaborations avec Ski Mask The Slump God et Kanye West.
Gustavia hexapetala
Gustavia hexapetala est une espèce d'arbres tropicaux de la famille des Lecythidaceae.

Il est connu en Guyane sous les noms de mal-bwa-pyan (créole), alepawana enekan (Kali'na), man tapuupa (Nenge tongo), wakukwa-adava-kamwi (Palikur), jeniparana, matamataica (Portugais), a'ɨwalɨpɨsili (Wayãpi), bois puant, tapouhoupa. On l'appelle aussi chawanaime au Guyana, ou lanaballi hohoro-dikoro, lanaballi diamaro, hoogland-konikoni-oedoe, hoogland-tapoeripa au Suriname.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
The Mollusca
The Mollusca représente une des plus importantes sommes de connaissance concernant les mollusques. Cette série de références a été publiée par les éditions Academic Press à partir du début des années 1980. Seul le volume 11 a été publié par les éditions Elsevier Science.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Rodolfo Siviero
Rodolfo Siviero (né le 24 décembre 1911 à Guardistallo, dans la province de Pise en Toscane et mort à Florence le 26 octobre 1983) est un historien de l'art italien ayant étudié à Florence et à Berlin, célèbre pour sa récupération des œuvres spoliées pendant la guerre et repérées par ses actions d'officier de renseignement italien passé au service des forces alliées.

Il retrouva ainsi la Léda Spiridon (1505-1515) de l'école de Léonard de Vinci, sur le thème de Léda et le cygne, et acquise par Goering avant la Seconde Guerre mondiale.

Lungarno
Le Lungarno (Lungarni au pluriel) est le nom donné aux quais le long du cours de l'Arno des villes qu'il traverse à Pise et à Florence.

Lungarno de Florence.

Lungarno de Pise, sur les deux rives.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de la Toscane
Lee Joon-gi
Lee Joon-gi, (coréen : 이준기), connu aussi sous le nom de Lee Jun-ki est un acteur, chanteur et mannequin sud-coréen, né le 17 avril 1982 à Busan. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Gong-il dans le film Le Roi et le Clown.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Eric Wagner
Eric Wagner, né le 24 avril 1959 à Chicago aux États-Unis et mort dans le même pays le 22 août 2021 à Las Vegas, est un chanteur américain.

Il est principalement connu pour son travail au sein du groupe de doom metal Trouble dont il est un des membres fondateurs. Après avoir quitté ce groupe, Eric Wagner se joint à Danny Cavanagh d'Anathema avec qui il enregistre un album sous le patronyme de Lid. Il retourne ensuite dans Trouble de 2000 à 2008, période à laquelle il participe aussi à l'album Probot de Dave Grohl.

Après son départ de Trouble, il fonde le groupe Blackfinger et annonce en 2012 la création de The Skull aux côtés de Ron Holzner et Jeff « Oly » Olson, eux aussi anciens membres de Trouble.

Il meurt d'une pneumonie due à une infection au Covid-19.

Anathema
Anathema est un groupe de doom metal britannique, originaire de Liverpool. Il est formé à la fin des années 1980 par Darren White, les frères Cavanagh, Danny et Vincent, et le bassiste Duncan Patterson.

Au départ groupe de death-doom et de metal gothique, Anathema évoluera au fil des années vers un rock plutôt psychédélique, atmosphérique et progressif, comme l'a fait le groupe Antimatter, où officiait Patterson.
Chanson pour Lya (nouvelle)
Chanson pour Lya (titre original : A Song for Lya) est un roman court de George R. R. Martin, paru pour la première fois en juin 1974 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact. Ce roman court a donné son nom au recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976.

Chanson pour Lya a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 1975.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Kalehe
Kalehe est une localité, chef-lieu du territoire de Kalehe au Sud-Kivu en république démocratique du Congo.

Il est entièrement rural et occupé par une population d'environ 450 000 à 850 000 habitants. Les principales activités du territoire de Kalehe sont l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'extraction artisanale des matières premières (or, étain, colombo-tantalite, cassitérite, ..), et le commerce des produits vivriers/pêche.

Les habitants de Kalehe sont les Bahavu, Bashi, Bahunde, Bahutu, Batembo et Banande.

Les langues parlées à Kalehe sont principalement le kihavu, le kiswahili et le français.

Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie. Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne. Le préfixe ki est celui de la classe des artéfacts (ici proche d'une fonction génitif) : swahili désigne la côte, le kiswahili est donc la langue « de la côte ».
Ronald Creagh
Ronald Creagh, né le 16 juin 1929 à Alexandrie (royaume d'Égypte) et mort le 8 septembre 2023, à Montpellier, est un sociologue britannique naturalisé français, professeur de civilisation américaine à Montpellier et historien du mouvement libertaire.

Il produit plusieurs travaux de référence dans le domaine de l’histoire des idées politiques, des utopies ou des imaginaires sociaux. Son ouvrage le plus notoire est une Histoire de l'anarchisme aux États-Unis d'Amérique : les origines, 1826-1886, publié en 1981.

Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme
Wen Zhengming
Wen Zhengming (chinois : 文徵明 ; pinyin : wén zhēngmíng), calligraphe et poète chinois de la dynastie Ming, né en 1470, et originaire de Suzhou, dans la province du Jiangsu, mort en 1559. Né Wen Bi (文壁), il prit pour nom personnel (zi/字) Zhengming, comme surnom Zhengzhong (徵仲), et comme nom de pinceau (hao/号) Héngshān jūshì (衡山居士).

Considéré comme un des quatre maîtres de son époque, Wen Zhengming est celui dont l'attitude artistique en incarne le mieux l'idéal lettré, tant par son caractère, intransigeant sur les questions d'intégrité, que par ses œuvres littéraires, calligraphiques et picturales. C'est avec Shen Zhou son maître, une des figures dominantes de l'école de Wu et de la peinture chinoise dans la première moitié du XVIe siècle.

Wang Meng (peintre)
Wang Meng (王蒙, v. 1308 — v. 1385) est un peintre chinois de la  fin de la dynastie Yuan (1279–1368). On le considère comme un des « quatre maîtres » de période Yuan, avec Huang Gongwang, Wu Zhen, et Ni Zan.
Psychic Detective Series Vol. 4: Orgel
Psychic Detective Series Vol. 4: Orgel (サイキック・ディテクティブ・シリーズ Vol.4 オルゴール) est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1991 sur FM-Towns, PC-98, PC Engine, Windows et Mega-CD. Le jeu a été développé par DAPS et édité par Data West.

Il fait suite à Psychic Detective Series Vol. 3: Aya.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Club des Quatre
Le Club des Quatre (en anglais Club of Four, allemand Vierer-Club, suédois De fyras klubb) était une alliance entre les constructeurs de poids lourds SAVIEM, Volvo, DAF et Magirus-Deutz.

Officiellement la Société Européenne de Travaux et de Développement - ETD avait son siège social à Paris La cabine était un des composants les plus coûteux pour son développement. L'alliance a  permis de réduire les coûts pour les quatre constructeurs. En 1978, SAVIEM absorbe Berliet et donne naissance à Renault Véhicules Industriels (RVI), qui va continuer à faire partie de l'association. Magirus-Deutz est absorbé par Fiat V.I. en 1974 et intégré dans IVECO en 1975.

La cabine a été utilisée également aux États-Unis par Mack Trucks, qui va la conserver pendant 25 ans pour équiper sa gamme de camions moyens et légers comme le Magirus 90.M6FK de 6 tonnes.

Berliet
Automobiles Marius Berliet, simplement appelé Berliet, est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939.
Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, fusionne en 1978 avec SAVIEM (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, et prend le nom de « Renault Véhicules Industriels » (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.

RVI comprend deux divisions : autobus et camions. La branche autobus fusionne avec IVECO Bus Europe en 1999 pour donner naissance à Irisbus qui sera entièrement repris par IVECO en 2001. La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui, en 2002, est renommée « Renault Trucks ».
Toit crânien
Le toit crânien, parfois désigné toit du crâne ou os de la toiture du crâne, sont un ensemble d'os recouvrant le cerveau, les yeux et les narines chez les poissons osseux et tous les vertébrés terrestres. Les os sont dérivés des os membraneux et font partie du dermatocrâne.

En anatomie comparée, le terme est utilisé sur le dermatocrâne complet. En anatomie générale, les os de la toiture peuvent se référer spécifiquement aux os qui se forment au-dessus et à côté du cerveau et du neurocrâne (c'est-à-dire à l'exclusion des os marginaux de la mâchoire supérieure tels que le maxillaire et le prémaxillaire), et dans l'anatomie humaine, le toit du crâne se réfère souvent spécifiquement à la calotte.

Os incisif
L'os incisif (ou os intermaxillaire ou tubercule incisif ou  prémaxillaire) est la partie antérieure de l'os maxillaire issue de son point d'ossification antérieur.

Il forme le pourtour de l'incisure nasale et la partie la plus antérieure du processus palatin.

Il fusionne avec le post-maxillaire au troisième mois de grossesse.
Plate-forme Volkswagen MEB
La plate-forme MEB (Modularer E-Antriebs-Baukasten) est une plate-forme automobile modulaire du groupe Volkswagen.
Elle équipe des véhicules électriques propulsion ou à 4 roues motrices.

Les véhicules sont dotés en série d’un électro moteur sur l’essieu arrière. Ils peuvent recevoir un second moteur sur l’essieu avant..

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Hortência Marcari
Hortência Marcari (née Hortência Maria de Fátima Marcari le 23 septembre 1959, Potirendaba à São Paulo) est une joueuse brésilienne de basket-ball.
Connue sous le nom de Hortência, et surnommée the Queen, elle est l’une des plus grandes joueuses, avec Janeth Arcain, de l'histoire du basket-ball brésilien.

Championnat du monde féminin de basket-ball 1994
Le championnat du monde féminin de basket-ball 1994 est la 12e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Sydney, Adélaïde, Launceston et Hobart en Australie du 2 juin au 12 juin 1994. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Ce sont seize équipes qui se disputèrent le titre.
Vigne à Farinet
La vigne à Farinet est la plus petite vigne cadastrée du monde, nommée d'après Joseph-Samuel Farinet (1845-1880), contrebandier et faux-monnayeur  des États de Savoie, parfois appelé le Robin des Bois suisse.

Contrebandier
Un contrebandier est une personne qui souvent, telle une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits (tabac, alcool, armes, vêtements...) d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.
Museum of Pop Culture
Le Museum of Pop Culture, ou MoPOP, connu sous le nom d'Experience Music Project | Science Fiction Museum (EMP|SFM) jusqu'en 2016, est un centre culturel, salle de concert, musée interactif du rock 'n' roll, de même qu'un musée de science-fiction, situé au Seattle Center (parc d'activités culturelles de Seattle) aux États-Unis. Il a été conçu par le célèbre architecte Frank Gehry et financé par le milliardaire américain Paul Allen (cofondateur de Microsoft).

Seattle Center
Seattle Center est un parc d'activités constitué d'aires piétonnes et de divers musées dans la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis. Il entoure le Space Needle, l'un des symboles de la ville de Seattle. Ce lieu d'une surface d'environ 300 000 m2 a été construit pour abriter l'Exposition universelle de 1962. Il est situé au nord de Belltown dans le quartier de Lower Queen Anne.

Seattle Center accueille actuellement beaucoup de festivals culturels, de musique et des arts, dont le festival Bumbershoot.