hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adda (roi de Bernicie)
Adda est un roi de Bernicie du VIe siècle.

Les listes royales de la Collection anglienne et de l'Historia Brittonum lui attribuent un règne de huit ans entre ceux de Glappa et d'Æthelric. À partir de dates connues par ailleurs, il serait possible de le dater entre 560 et 568. Il figure dans la liste des fils d'Ida, le fondateur du royaume.

Collection anglienne
La Collection anglienne (Anglian collection en anglais) est une série de listes de rois anglo-saxons.

Elle subsiste dans quatre manuscrits différents. Deux d'entre eux sont conservés à la British Library, le troisième au Corpus Christi College de l'université de Cambridge et le dernier, qui appartient aux collections de la cathédrale de Rochester, est conservé aux archives du district de Medway, dans le Kent.
Helle Thomsen
Helle Thomsen, né le 30 novembre 1970, est une ancienne joueuse danoise de handball, devenue entraîneuse.

En décembre 2021, elle est prend la direction des Neptunes de Nantes pour 6 mois, d'abord en tant qu'adjointe de Guillaume Saurina, puis pour le remplacer en février 2022 avant d'être confirmée à son poste en mai 2022. En 2024, Thomsen retrouve le club roumain du CSM Bucarest.

Guillaume Saurina
Guillaume Saurina, né le 4 août 1981 à Avignon, est un joueur puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste d'arrière gauche, il notamment évolué pendant 4 saisons au Villeurbanne HBA puis pendant 9 saisons à l'USAM Nîmes et a cumulé 1 378 buts en championnat de France. Au terme de sa carrière sportive en 2018, il devient entraîneur, d'abord pour le club féminin du Nantes Atlantique HB  et depuis 2022 pour le club masculin du Pontault-Combault Handball.

Sa mère, Patricia Saurina (d), était une dirigeante de handball et sa femme, Camille Ayglon-Saurina, était également handballeuse internationale française.
Saison 1983-1984 du SC Abbeville
La saison 1983-1984 du SC Abbeville est la quatrième saison de ce club de football samarien en deuxième division du championnat de France, après sa belle saison l'année précédente.

Pierre Garcia entraîne le club lors de cette saison. Il est entraîneur du club depuis juillet 1982 et le départ de Robert Tyrakowski. Il compte sur des joueurs présents depuis plusieurs années, tels Michel Gomel, natif d'Abbeville ou l'attaquant William Leboucher, mais aussi Laurent Labarthe et Ibrahima Ba. Les recrues Marc Westerloppe et Georges Tournay occupent également un rôle central dans l'équipe abbevilloise.

Robert Tyrakowski
Robert Tyrakowski est un footballeur français, né le 5 mars 1944 à Marles-les-Mines (Pas-de-Calais) et mort le 4 juillet 2008 à Grand-Laviers (Somme), qui jouait au poste de défenseur du début des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 puis entraîneur du milieu des années 1970 jusqu'au milieu des années 2000.
EDUlib
EDUlib est une plateforme d'apprentissage en ligne (dite FLOT ou MOOC) qui propose  des cours universitaires en ligne ouverts à tous. Sur le plan technique, la plateforme repose sur le logiciel open edX qui est fournie par edX et soutenue par Google.

Sur le plan organisationnel, le projet a été initié en 2012 par HEC Montréal, auquel se sont joints l’Université de Montréal et Polytechnique Montréal en 2015, formant ainsi le seul consortium francophone en éducation de ce type en Amérique du Nord.

Tous les ans depuis 2015, un colloque est organisé auprès de la communauté universitaire québécoise au sujet du développement des MOOCs et d'EDUlib,. Par ailleurs, la plateforme est l'objet de nombreux articles scientifiques traitant  notamment de la formation à distance, de l'engagement des apprenants, de l'apprentissage médiatisé, ou encore, plus largement, du phénomène d'émergence de ce type de cours en ligne.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Taceddinoğulları
Les Taceddinoğulları sont les membres d’une tribu turque arrivée sur la côte de la mer Noire pendant l’époque des beylicats après la chute du sultanat seldjoukide de Roum. Ils créent une petite et éphémère principauté avec Niksar pour capitale (vers 1348). La région qu’ils contrôlent s'étend de Bafra, Samsun et Ordu sur la côte de la mer Noire jusqu'au sud de Niksar à l’intérieur des terres. Cette région s’est appelée Canik et la principauté le beylicat de Canik. Le beylicat est définitivement annexé à l'Empire ottoman en 1428 par Murad II.

Samsun (ville)
Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie.
Rahma Bourqia
Rahma Bourqia, née en 1949 à Khémisset, est une sociologue et anthropologue marocaine. Elle est la première femme à avoir été présidente d'université au Maroc. Elle fut par ailleurs membre de la commission consultative pour la réforme de la Moudawana entre 2001 et 2004,. Actuellement, elle est présidente du Conseil Supérieur de l’Education, de la Formation et de la Recherche Scientifique,.

Moudawana
La  Moudawana ou Code du statut personnel marocain est le droit de la famille marocain codifié en 1958 sous le règne du roi Mohammed V. Ce code a été amendé une première fois en 1993 par Hassan II, puis révisé en février 2004 par le Parlement marocain, et promulgué par le roi Mohammed VI le 10 octobre 2004. Cette dernière révision améliore entre autres les droits des femmes.
Réseau hydrographique de la Nièvre
Le réseau hydrographique de la Nièvre est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Nièvre (région Bourgogne-Franche-Comté, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Nièvre.

Le réseau hydrographique départemental comprend 9 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 80 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme . Deux canaux irriguent le territoire du département : le canal du Nivernais et le canal latéral à la Loire.

Agence de l'eau Loire-Bretagne
L'agence de l'eau Loire-Bretagne est un établissement public du ministère de la transition écologique et solidaire et l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions principalement sur le territoire du bassin versant de la Loire ainsi que sur les bassins de la Vilaine et des côtiers bretons, sur les bassins côtiers vendéens et du Marais poitevin et sur 2 600 km de côtes.
Hiller VZ-1 Pawnee
Le Hiller VZ-1 Pawnee (désignation précédente de l'US Army : HO-1) était un concept de plateforme ADAV à aile annulaire de type « coléoptère », conçu aux États-Unis au début des années 1950. L'appareil faisait appel à deux soufflantes carénées contrarotatives pour produire une portance verticale soulevant une plateforme sur laquelle était installé un soldat, qui contrôlait les mouvements de l'appareil en faisant bouger son centre de gravité (on parle parfois de plateforme « kinesthésiquement pilotée »).

La plateforme fut développée à partir du 17 septembre 1953, dans le cadre d'un contrat de l'Office of Naval Research (ONR) passé avec la compagnie Hiller Aircraft, et commença a réaliser des vols réussis dès 1955.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Le Gaulois (Belgique)
Le Gaulois (1944-1955) est un quotidien d'action wallonne fondé, peu après la Libération, le 11 octobre 1944 par François Simon, Alfred Harcq et Alfred Heine avec également un certain nombre de Wallons de Bruxelles. Le sous-titre du quotidien est Pour la défense de la Wallonie et de la civilisation française. Les fondateurs estiment que la question nationale belge est méconnue, notamment à Bruxelles. Il faut que le Mouvement wallon s'y fasse entendre. Le titre du journal est une sorte de réponse implicite au rexiste Léon Degrelle qui avait proclamé à Liège en janvier 1941, que les Wallons étaient (comme les Français du Nord de la France) des « Germains. » Pour le journal, l'esprit de la collaboration belge demeure présent.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Kenny Rogers (baseball)
Kenneth Scott Rogers (né le 10 novembre 1964 à Savannah, Géorgie, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1989 à 2008. Il joue 12 de ses 20 saisons avec les Rangers du Texas, remporte 219 victoires en carrière, et fait partie de l'équipe des Yankees de New York championne de la Série mondiale 1996.

Le 28 juillet 1994 pour les Rangers du Texas, Kenny Rogers lance le 14e match parfait de l'histoire du baseball majeur, dans une victoire de 4-0 à Arlington (Texas) sur les Astros de Houston. Il est le 3e gaucher à réussir un match parfait après Sandy Koufax en 1965 et Tom Browning en 1988.

Invité 4 fois au match des étoiles, Rogers remporte 5 fois le Gant doré pour l'excellence du jeu défensif à la position de lanceur.

Choctaw Stadium
Le Choctaw Stadium (anciennement connu comme The Ballpark in Arlington, Ameriquest Field in Arlington et Rangers Ballpark in Arlington, surnommé The Ballpark, The Temple, et The Globe) est un stade de baseball situé à Arlington dans la banlieue de Dallas au Texas.

Depuis 1994, ses locataires sont les Rangers du Texas, une franchise de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait autrefois au Arlington Stadium. Sa capacité est de 48 114 places dont 126 suites de luxe et 5 704 sièges de club.
Madame Pepperpote
Madame Pepperpote (スプーンおばさん, Spoon Oba-san) est un dessin animé japonais réalisé par le Studio Pierrot et Gakken, d'après les livres du Norvégien Alf Prøysen (en) (1914-1970), traduits en français sous le titre Mère Brimborion. Elle a été diffusée du 4 avril 1983 au 9 mars 1984 sur NHK.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 1984 sur TF1 dans l'émission Vitamine et rediffusée dans l'émission Croque-vacances, et au Québec à partir du 15 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 6 septembre 1988 au Canal Famille.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Koenigsegg CCGT
La Koenigsegg CCGT est une voiture de course produite par Koenigsegg en Suède. Présentée au salon international de l'automobile de Genève en 2007, elle est issue de la Koenigsegg CCR en incorporant des parties de la nouvelle CCX, modèles homologués pour la route. Un seul exemplaire a été construit.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Tarhonya
Le tarhonya ([ˈtɒɾhoɲɒ], en slovaque :  tarhoňa) désigne une préparation culinaire de pâtes sèches d'origine hongroise, également utilisée en Slovaquie. La base du tarhonya est une pâte à base de farine, d'œufs, de sel et d'eau. Comme la pâte à nouilles, elle peut être étalée et découpée. On forme en général les tarhonya en pinçant la pâte avec les doigts ou en utilisant une râpe adaptée. Ils accompagnent souvent les viandes en daube comme le pörkölt.

L'origine de cette préparation est la Perse, avec un intermédiaire turc. Le mot vient du turc ottoman, tarhana, mot d'origine persane (tarhāne, « fromage ») désignant des pâtes faites de blé et de lait caillé. Cet aliment s'est répandu en premier lieu dans le sud de la Hongrie, et plus tard, au Moyen Âge, sur tout le territoire du royaume.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Bertazzon
Bertazzon est un constructeur de manèges installé en Italie. La filiale américaine produit des autos-tamponneuses, des carrousels, des chaises volantes, des Music Express, des véhicules de parcours scéniques et des orbiters.

Auto-tamponneuse
Une auto-tamponneuse, aussi appelée auto-box en Alsace, auto-scooter en Belgique, auto-Camors en Normandie (du nom d’une famille foraine aujourd’hui spécialisée dans l’exploitation de trains fantômes), auto-tamponnante dans le sud gironde notamment à Grignols, dans le 47 à Tonneins, le Nord et en région lyonnaise, toss-toss en Bretagne, ou chahut car en Occitanie , ou auto-butante ou auto-abutante en Mayenne, est une petite voiture électrique biplace protégée par des bourrelets amortisseurs de chocs, et qui sert comme attraction de fête foraine en entrechoquant d'autres voitures semblables sur une piste.
Anzelo Tuitavuki
Anzelo Tuitavuki, né le 10 octobre 1998 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international tongien d'origine néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste d'ailier à Colomiers Rugby en Pro D2.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Finale de la Coupe UEFA 1977-1978
La finale de la Coupe UEFA 1977-1978 est la 7e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 26 avril et 9 mai 1978, respectivement au Stade Armand-Cesari de Furiani, en France, et au Philips Stadion d'Eindhoven, aux Pays-Bas.

Elle oppose l'équipe française du SEC Bastia aux Néerlandais du PSV Eindhoven. Au terme des deux rencontres, les Eindhovenois l'emportent sur le score de 3 buts à 0 (0-0 à l'aller, 3-0 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition.

Le match aller est le sujet d'un documentaire de Jacques Tati nommé Forza Bastia.

Jacques Tati
Jacques Tatischeff, dit Jacques Tati, est un réalisateur, acteur et scénariste français, né le 9 octobre 1907 au Pecq (Yvelines), près du square qui porte aujourd'hui son nom, et mort le 4 novembre 1982 dans le 10e arrondissement de Paris.
Dislocation (matériaux)
En science des matériaux, une dislocation est un défaut cristallin linéaire, correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance.

Elle est caractérisée par la direction de sa ligne et par son « vecteur de Burgers » (qui décrit la déformation qu'elle engendre).

Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins. Notamment, elles permettent leur déformation plastique (ductilité), facilitent la diffusion des atomes et influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs.

La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.

Diffusion de la matière
La diffusion de la matière, ou diffusion chimique, désigne la tendance naturelle d'un système à rendre uniforme le potentiel chimique de chacune des espèces chimiques qu'il comporte.

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu. Dans le cas d'un mélange binaire et en l'absence des gradients de température et de pression, la diffusion se fait des régions de plus forte concentration vers les régions de concentration moindre. Dans le cas le plus général la description précédente reste le plus souvent valable, mais l'on connaît des contre-exemples, où l'une des espèces migre d'une région de plus faible concentration vers une autre de concentration supérieure (uphill diffusion).
Résolution 1484 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1484 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 30 mai 2003, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur la situation en République démocratique du Congo, a autorisé l'opération Artemis à Bunia, la capitale de la province de l'Ituri, au milieu de la détérioration de la situation sécuritaire dans la région.

Dans le cadre du conflit d'Ituri, les milices Lendu et Hema se battent pour le contrôle de la ville après le retrait des troupes ougandaises après la signature d'un accord de paix et la fuite de la police congolaise. Lors des discussions concernant le déploiement d’une force internationale, les diplomates du Conseil étaient conscients d’un risque d'une répétition du génocide rwandais de 1994. Une force dirigée par la France a ensuite été acceptée.

Bunia
Bunia est une ville de république démocratique du Congo. Elle est le chef-lieu de la province de l'Ituri province comptant 5 territoires. Elle est située dans le nord-est du pays non loin du lac Albert, qui fait la frontière avec l'Ouganda.

Elle est subdivisée en 3 communes urbaines et compte 25 quartiers.
Madina Birassou
Madina Birassou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 223 habitants et 31 ménages.

Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :
John Biscoe
John Biscoe, né le 28 juin 1794 à Enfield Town, Middlesex, et mort en mer en 1843, est un navigateur et explorateur britannique qui commandait la première expédition à avoir vu la terre d'Enderby et la terre de Graham le long de la côte de l'Antarctique en pratiquant la chasse à la baleine.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Livestrong Foundation
La Livestrong Foundation, connue auparavant sous le nom de Lance Armstrong Foundation,, est une association caritative américaine fondée en 1997 par le coureur cycliste Lance Armstrong à la suite de sa rémission après un cancer. Le siège de la fondation est situé à Austin au Texas, ville de résidence de Lance Armstrong.
Utilisant médiatiquement à de nombreuses reprises la bataille contre son cancer comme raison de ses succès, l'image de l'association a été fortement ternie lorsque l'affaire de dopage de Lance Armstrong a été portée au grand jour. Dopage qui lui a permis de gagner les nombreux titres dont le fondateur est aujourd'hui dépossédé.

John Edwards
Johnny Reid Edwards dit John Edwards, né le 10 juin 1953 à Seneca (Caroline du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, sénateur de Caroline du Nord au Congrès des États-Unis de 1999 à 2005, candidat à la vice-présidence des États-Unis en 2004 et candidat à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle américaine de 2008.
Le Moutaret
Le Moutaret est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Géographiquement, le village se situe sur une petite montagne faisant face à la chaîne de Belledonne, au nord-est du département de l'Isère, à quelques kilomètres des limites du département de la Savoie.

Ses habitants sont appelés les Moutarins.

Brame-Farine
Brame-Farine est une montagne de France située en Isère, qui constitue un maillon des contreforts de la chaîne de Belledonne. Orientée selon un axe nord-est-sud-ouest, elle sépare la vallée du Grésivaudan, à 250 mètres d'altitude à l'ouest, de la vallée d'Allevard, à 500 mètres d'altitude à l'est. Elle est délimitée au sud par les gorges du Fay et au nord par celles du Bréda.
Adventdalen
Adventdalen (vallée de l'avènement) est une vallée norvégienne située dans le Svalbard. D'une longueur d'au moins 25 km, elle suit un axe est-ouest et débouche dans l'Isfjorden. Elle draine la Adventelva et ses affluents, tous issus de la fonte des glaces. La végétation se résume à celle de la toundra environnante, sur laquelle vivent des rênes sauvages. Cette vallée permet de faire la jonction avec la Lundstromdalen débouchant sur la Kellstromdalen et donc à Sveagruva.

Rêne
Les rênes sont une pièce de harnachement des équidés, consistant en de longues lanières souples en cuir. Elles sont toujours attachées au mors (ou autre, type hackamore), et généralement tenues en main par l'homme, que celui-ci soit en selle, à pied ou dans un attelage, pour contrôler les équidés. Elles permettent notamment d'influer sur la direction et la vitesse de l'animal.

Dans différentes cultures, les rênes ont inspiré des expressions populaires désignant le contrôle exercé par l'être humain.
Kathleen Lynch
Kathleen Lynch (née le 7 juin 1953) est une femme politique irlandaise du Parti travailliste qui est ministre d'État de 2011 à 2016. Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cork-Centre-Nord de 1994 à 1997 et de 2002 à 2016.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).