hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Saverys
Albert Saverys, né le 12 mai 1886 à Deinze (Belgique) et mort le 29 avril 1964 à Petegem, actuellement section de la ville de Deinze (Belgique), est un artiste peintre belge qui figure parmi les plus en vue de l'entre-deux-guerres.

Avec des œuvres luministes (jusqu'en 1920) puis expressionnistes, principalement des vues de la Lys à Deinze et Astene, des patineurs, des paysages, des marines et des natures mortes, il acquiert une renommée nationale et internationale.

Luminisme
Le terme luminisme est utilisé pour parler de plusieurs groupes de peintres forts différents : un ensemble de peintres belges, les œuvres de jeunesse pointillistes des Néerlandais Jan Toorop, Jan Sleijters ou Piet Mondrian, un groupe de peintres espagnols qui comprend notamment Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo Camarlench (en) et Vicente Castell (en), un ensemble de peintres américains désignés par l'expression luminisme aux États-Unis, des peintres luministes russes tels que Isaac Levitan ou Arkhip Kouïndji qui ont représenté des paysages dans des tonalités douces en mettant l'accent sur le rendu atmosphérique, les effets de la lumière directe et de la lumière reflétée, notamment sur l’eau. Le luminisme belge, auquel cette entrée est pour l'essentiel consacrée, est une forme d’impressionnisme autochtone consacrant une grande attention aux effets de lumière.
The Electric Light Orchestra
The Electric Light Orchestra est le premier album du groupe britannique de rock Electric Light Orchestra. Il est sorti en 1971 au Royaume-Uni sur le label Harvest Records et en 1972 aux États-Unis sous le titre No Answer sur le label United Artists Records.

Il contient le premier succès du groupe, 10538 Overture.

Harvest Records
Harvest Records est un label créé par EMI en 1969 pour promouvoir le rock progressif britannique. Parmi ses artistes, elle compte entre autres Deep Purple, Electric Light Orchestra, The Move et Pink Floyd.
Ricardo Preve
Ricardo Eugenio Preve (né le 24 octobre 1957 à Buenos Aires) est un cinéaste, photographe et activiste argentin. Il commence sa carrière dans le cinéma au début des années 2000 en tant que producteur associé sur certains documentaires. Depuis, il a exercé les fonctions de réalisateur, producteur ou scénariste dans une trentaine de productions pour le cinéma et la télévision, parmi lesquelles se distinguent Les Os de Catherine (2015), Rentrer chez soi (2019) et Du Soudan à l'Argentine (2022), qui ont reçu plusieurs prix et distinctions dans des festivals de niveau international.

Preve est propriétaire de Ricardo Preve Films LLC et Esto del Cine SRL, des sociétés de production audiovisuelle.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Terminalia acuminata
Terminalia acuminata .Eichl est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'était un arbre endémique de la forêt atlantique au Brésil, mais il s'est éteint dans la nature à cause de la perte d'habitat.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
The Music Institute
The Music Institute est une discothèque située à Détroit aux États-Unis, créée par Chez Damier, Alton Miller et George Baker en 1987 et fermée en 1989. Ce club est connu aujourd'hui pour avoir longtemps été le seul établissement diffusant la techno de Détroit, équivalent du Warehouse pour la house et du Paradise Garage pour le garage.

Warehouse (discothèque)
Le Warehouse (ou The House) était une discothèque célèbre située à Chicago aux États-Unis. Ouverte en 1977 sous la direction de Robert Williams, elle est renommée Music Box après le départ de son DJ résident Frankie Knuckles fin 1982 et ce jusqu'à sa fermeture en 1987. Ce club est considéré aujourd'hui par beaucoup comme le lieu de naissance de la house music, en particulier de la Chicago house.
Winnie l'ourson : 123
Winnie l'ourson : 123 (Winnie The Pooh 123's - Discovering Numbers and Counting), est un moyen-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2004 et inspiré des personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926, il fait partie de la série éducative Disney's Learning Adventures.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Collège militaire de Brasilia
Le Collège militaire de Brasilia est une institution militaire brésilienne, basée à Brasília, dans le District fédéral .

L'institution occupe une superficie d'environ 240 000 mètres carrés, dont 60 000 en maçonnerie et abrite environ 3 100 étudiants dans ses installations, réparties dans une centaine de salles de classe. Il dispose d'un terrain de football, d'une salle de sport multisports avec neuf courts, de cinq autres terrains de sport tels que le tennis, le volley -ball, le handball, le basket -ball et le futsal, en plus d'une salle de sport, de judo et d'escrime. Au CMB, comme dans d'autres collèges militaires, il existe plusieurs incitations pour les étudiants

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.
Citoyen du monde
Les « citoyens du monde » sont des personnes qui s'attribuent une citoyenneté mondiale.

De plus, on trouve cette expression dans :

Citoyens du Monde, une association ;

Citoyens du Monde, un film de Gianni Di Gregorio sorti en 2019 ;

Citoyens du monde, un album du groupe Freedom For King Kong publié en 2009 ;

Citoyen du monde, un album du groupe HK et les Saltimbanks publié en 2011.

Freedom for King Kong
Freedom for King Kong, également désigné sous le sigle FFKK, est un groupe de metal alternatif et punk-fusion français, originaire de Lorient, en Bretagne. Formé en 1996, le groupe qualifie son style musical d'« alternative-rap-metal » comme dit sur leur Myspace, et de « goril'musik », qui est un mélange de musique électronique, de reggae et de punk alternatif. Le groupe se fait connaître par la scène. Ils ont en effet plusieurs centaines de concerts à leur actif (en France, Allemagne, Bosnie, États-Unis, Suisse, Belgique...).
Jean-Pierre Catherine Eulalie Bourjade
Jean-Pierre Catherine Eulalie Bourjade est un homme politique français né le 13 mars 1795 à Olonzac (Hérault) et décédé le 12 octobre 1870.

Colonel d'état-major, il est député de Tarn-et-Garonne de 1846 à 1848, siégeant dans la majorité soutenant les ministères de la monarchie de Juillet. Il est nommé général de brigade en janvier 1852.

Olonzac
Olonzac, en occitan Lonzac, est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Espène, l'Ognon, le Tartiguier, le ruisseau de l'Aqueduc, le ruisseau du Pas de Fosse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Olonzac est une commune rurale qui compte 1 693 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine d'Olonzac et fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Olonzagais et Olonzagaises.
L'Annonciation (Overbeck)
L'Annonciation est un tableau réalisé par le peintre allemand Johann Friedrich Overbeck en 1820 à Rome, en Italie. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation dans le style du mouvement nazaréen.

Elle montre Gabriel à l'instant où, un genou à terre à côté d'elle, l'archange adresse à Marie le signe de bénédiction. La scène se déroule dans une loggia ouvrant sur un jardin clos dans une région montagneuse. Vêtu de rouge au centre de la composition, Joseph y est occupé par l'arrosage d'un parterre fleuri.

Commandée en 1815 par Friedrich Fromm, le président du tribunal de Rostock, l'œuvre est conservée dans une collection privée jusqu'à son passage en vente publique chez Tajan, à Paris, en 2025,. Préemptée par le musée du Louvre à cette occasion, elle intègre sa collection plus tard cette même année,.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Ignite (groupe)
Ignite est un groupe de hardcore mélodique américain, originaire du Comté d'Orange, en Californie. Formé en 1993, le groupe se compose actuellement de Brett Rasmussen (basse), Zoli Téglás (chant), Craig Anderson (batterie), Kevin Kilkenny (guitare), et Brian Balchack (guitare).

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
François III de La Rochefoucauld
François III, comte de La Rochefoucauld (1521 - 24 août 1572), prince de Marcillac, comte de Roucy, baron de Verteuil, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, est l'un des chefs protestants assassinés le jour de la Saint-Barthélemy.

Il fut l'un des favoris du roi Henri II, puis de Charles IX par son humour et son intelligence. Il fut également l'ami et le témoin de mariage de Charles de Téligny et Louise de Coligny.

Bataille de Moncontour
La bataille de Moncontour a lieu le 3 octobre 1569 durant la troisième guerre de Religion. Les forces catholiques du roi Charles IX, sous le commandement du duc d'Anjou, battent à Moncontour, dans le Poitou, les troupes huguenotes, commandées par l'amiral Gaspard de Coligny.
Malayophone
Un malayophone est un locuteur de langue malaise et indonésienne (malais-indonésien). Le nombre de malayophones dans le monde est estimé à plus de 180 millions. L'Indonésie est le plus grand des pays malayophones,  de même la Malaisie et Singapour reconnaissent aussi le malais-indonésien comme langue officielle.
En Malaisie et Singapour, on utilise la norme malaisienne ou bahasa Malaysia et en Indonésie la norme indonésienne: bahasa Indonesia. Le nom malais pour désigner la réalité de la langue malaise unifiée est bahasa Melayu: langue des Malais.
On trouve également des Malayophones au Surinam, ancienne colonie néerlandaise (pays qui a colonisé l'Indonésie) et dans les deux anciennes métropoles coloniales : les Pays-Bas (pour les Indonésiens) et le Royaume-Uni (pour les Malaisiens).
On peut parfois élargir le nom de malayophone à tout locuteur de langue apparentée à la langue malaise elle-même: javanais, balinais,...

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Frans Verberckmoes
Victor Frans (dit Frans) Verberckmoes, né à Grembergen le 13 avril 1931 et mort le 8 janvier 2019, est un homme politique belge (membre du PVV).

Il fut avocat et président du Liberaal Verbond voor Zelfstandigen(LVZ).

Il fut conseiller communal de Termonde et membre de la chambre des Représentants élu de Termonde (1971-1991) et sénateur provincial (1991-1995).

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Ténèbres (revue)
Ténèbres est une revue littéraire francophone de fantastique. Elle a connu quatorze numéros, publiés entre 1998 et 2001, édités par l'association Lueurs mortes .
Les rédacteurs en chef de la revue sont Daniel Conrad et Benoît Domis.

Jean-Pierre Andrevon
Jean-Pierre Andrevon, né le 19 septembre 1937 à Bourgoin-Jallieu, est un écrivain, nouvelliste et historien de la science-fiction. Il est également critique littéraire et cinématographique, ainsi qu'illustrateur. Il passe pour le gauchiste et l'écolo de la science-fiction française dont il est une figure-phare.
Three Tales
Three Tales (signifiant en français Trois contes) est une œuvre de musique contemporaine et une création multimédia de Steve Reich et de la vidéaste Beryl Korot, qui est aussi sa femme, créée le 12 mai 2002 au festival de Vienne en Autriche.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Vallée du Gesso
La vallée du Gesso (en italien valle Gesso, en occitan Val Ges), est une vallée du Piémont italien formée du vaste bassin du Gesso, fortement modelé par l'action des glaciers.

Elle est située dans la province de Coni, dans la portion du massif des Alpes maritimes où se situent ses plus hauts sommets (mont Argentera, 3 297 m). Géographiquement, elle constitue la charnière entre deux tronçons du massif perpendiculaires entre eux, puisqu'au nord se trouve la vallée de la Stura di Demonte issue d'une ligne de crête nord-sud, et à l'est le val Vermenagna issu d'une ligne de crête est-ouest. Au sud se trouvent les vallées de la Tinée, de la Vésubie et de la Roya, dans le département français des Alpes-Maritimes.

La longueur de la vallée est d'environ 25 km, de la crête frontière à la plaine du Pô qu'elle atteint à Borgo San Dalmazzo. Son territoire est divisé, de l'amont vers l'aval, entre les communes d'Entracque, Valdieri, Roaschia et Roccavione.

Cime de la Malédie
La cime de la Malédie est un sommet frontalier entre la France et l'Italie. Sa partie française se situe dans la haute vallée de la Gordolasque, sur le territoire de la commune de Belvédère, dans le département des Alpes-Maritimes.
Ecce Ancilla Domini
Ecce Ancilla Domini est un tableau du peintre britannique Dante Gabriel Rossetti réalisé en 1850. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une Annonciation pour laquelle ont posé Christina Rossetti et William Michael Rossetti. Elle représente Marie recroquevillée dans son lit alors qu'un Gabriel aptère, mais qui flotte debout au-dessus du sol, lui offre des lys. Son titre en latin reprend la réponse qu'aurait faite la jeune femme à l'archange, d'après l'Évangile selon Luc, pour consentir à l'Incarnation. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres. Elle a pour pendant L'Enfance de la Vierge Marie, également à la Tate

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Centrale Mercier
La centrale Mercier est une centrale hydroélectrique érigée sur la Rivière Gatineau par Hydro-Québec, à Grand-Remous, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec. Cette centrale d'une puissance installée de 50,5 MW, a été mise en service en 2008.

Le barrage Mercier, qui se trouve à l'exutoire du réservoir Baskatong, a été construit en 1927 par le gouvernement du Québec.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Atlantica
Atlantica est le nom donné à un paléocontinent formé durant le Protérozoïque il y a environ deux Ga à partir de deux cratons situés dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique de l'Ouest et l'est de l'Amérique du Sud. Son nom lui a été donné par John J. W. Rogers car l'ouverture de ce continent créa l'océan Atlantique sud.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Certificat d'immatriculation
Le certificat d'immatriculation automobile (historiquement appelé carte grise en Belgique et en France) est un document qui matérialise l’autorisation de circuler d'un véhicule motorisé immatriculé et permet son identification.

Ce document est notamment utilisé dans les pays de l'Union européenne et dans les pays suivant la convention de Vienne. Il peut être obligatoire dans certains pays. D'autres pays, comme le Québec, disposent de certificat d'immatriculation automobile, peut-être parce que le Canada est lié à la convention de Genève sur la circulation routière.

Le certificat doit mentionner, sauf peut-être dans certains pays, le numéro d'immatriculation, le nom ou la marque du constructeur du véhicule, le numéro de fabrication ou le numéro de série du constructeur, la date de première mise en circulation, ainsi que le nom, le ou les prénoms et le domicile du demandeur dudit certificat. Le véhicule peut être immobilisé à la suite de non-présentations de ce certificat.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Borj el-Khadra
Borj el-Khadra (arabe : برج الخضراء), anciennement appelé Fort Saint, est le lieu le plus méridional de la Tunisie. Il est situé dans le gouvernorat de Tataouine, à la frontière conjointe entre la Tunisie, l'Algérie et la Libye.

Il est éloigné de Tataouine, la ville la plus proche, de 396 kilomètres et de Tunis de 927 kilomètres. Avec le cap Angela, pointe septentrionale de la Tunisie, il constitue l'autre extrémité de l'axe nord-sud du pays mesurant 1 200 kilomètres.

Il fait l'objet d'un long contentieux de frontière à la suite duquel la Tunisie cède à l'Algérie ses biens domaniaux situés en territoire algérien à l'ouest de Fort-Saint : un bâtiment dit Fort Carquet, une piste d'atterrissage et deux puits artésiens.

C'est une étape dans les rallyes et les raids qui traversent le Grand Erg oriental du désert tunisien, dont le Rallye de Tunisie.

Il est au centre d'une zone de prospection pétrolière de plus de 2 000 km2.

Rallye de Tunisie
Le rallye de Tunisie est un rallye-raid autos/motos/camions créé par Fenouil qui s'est disputé chaque année en Tunisie de 1981 à 2011, hormis en 1983 et en 1991.

Ce rallye est organisé par Stéphane Clair et l'équipe de NPO (Neveu Pelletier Organisation), avec le soutien du Moto Club de La Marsa, du National Automobile Club de Tunisie et des fédérations tunisiennes de l'automobile et de motocyclisme.

En 2015, le rallye revient après trois ans d'interruption.

L'édition 2016 est annulée en raison du contexte géopolitique qui ne permet pas d'assurer l'organisation en toute sécurité.