hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benakis
En Grèce, deux familles importantes portent le nom de Benakis ou Benaki (en grec moderne : Μπενάκης) :

les Benakis de Kalamata

Panayótis Benákis (v. 1700-1771), marchand et révolutionnaire grec ;

les Benakis de Syros et d'Alexandrie

Emmanuel Benákis (1843-1929), marchand, homme politique et philanthrope ;
Antónis Benákis (1873-1954), collectionneur et fondateur du Musée Benaki ;
Penelope Benakis (1874-1941), écrivaine connue sous le nom de Penelope Delta ;

autre personnalité

Ánna Benáki-Psaroúda (1934-), femme politique.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
Frontier (superordinateur)
Frontier, ou OLCF-5, est le premier superordinateur exaflopique au monde, hébergé à l'Oak Ridge Leadership Computing Facility (OLCF) dans le Tennessee, aux États-Unis. C'est le successeur de Summit (OLCF-4). Frontier devient en juin 2022 le supercalculateur le plus rapide au monde,,,, avec une performance au Rmax de 1,102 exaFLOPS.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
Roland Charbaux
Roland Charbaux est un acteur, metteur en scène et administrateur de théâtre français né Roland Charbonneaux-Collombet le 16 septembre 1920 à Saint-Maur-des-Fossés. et mort le 26 novembre 2016 à Moulins. Il est le fils d'Eugène Nicolas Charbonneaux-Collombet.

Il est marié avec la comédienne Liliane Mayard, dite Liliane Ponzio (née le 27 octobre 1912, morte le 30 octobre 2005). De cette union, sont nés deux garçons : Thierry (le 19 décembre 1947) et Patrick (le 25 septembre 1949).

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Phare de l'île Saint-Martin
Le phare de l'île Saint-Martin (en anglais : St. Martin Island Light), est un phare du nord-ouest du lac Michigan situé au large de la Garden Peninsula (en) sur l'île Saint-Martin dans le Comté de Delta, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84001387 et au Michigan State Historic Preservation Office.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Mid Cork (circonscription britannique)
Mid Cork est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1885 à 1922. Avant 1885, il s'agit d'une partie de la circonscription de Cork County.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Alain Tallon
Alain Tallon, né le 14 novembre 1967 à Nancy, est un historien moderniste français. Il travaille notamment sur l'histoire de l'Europe méditerranéenne, l'histoire des relations internationales et l'histoire des religions aux XVIe et XVIIe siècles.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Bleach: Thousand-Year Blood War
Bleach: Thousand-Year Blood War (BLEACH 千年血戦篇, Burīchi: Sennen Kessen-hen) est une suite directe, sous forme d'un nouvel anime, à la série originale Bleach, en adaptant les derniers chapitres du manga, réalisé par Tomohisa Taguchi et diffusé depuis le 11 octobre 2022 sur TV Tokyo.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Œuf Rothschild
L'Œuf Rothschild (ou Œuf-horloge Rothschild) est un œuf de Fabergé, orné de bijoux, émaillé et décoré, réalisé sous la supervision du joaillier russe Pierre-Karl Fabergé par l'atelier de Mikhaïl Perkhine en 1902. Béatrice Ephrussi de Rothschild a offert cet œuf à Germaine Halphen lors de ses fiançailles avec le frère cadet de Béatrice, Édouard Alphonse James de Rothschild.

Pierre-Karl Fabergé
Pierre-Karl Fabergé (sur sa pierre tombale il est écrit Charles Fabergé), né le 18 mai 1846 à Saint-Pétersbourg en Russie, et mort le 24 septembre 1920 à Pully en Suisse, est un joaillier russe d'origine germano-danoise mieux connu sous le nom de Karl Fabergé. Il est connu pour ses œufs de Fabergé, pièces de joaillerie ayant la forme d'œufs et contenant une surprise comme les œufs de Pâques, réalisés à partir de métaux et de pierres précieuses.
Groundation
Groundation est un groupe américain de roots reggae, originaire de Sonoma, en Californie du Nord. Il est souvent considéré comme un des groupes les plus emblématique de la scène reggae des années 2000,. Le nom du groupe vient de la cérémonie rastafari Groundation.

Groundation s'est produit dans plus de 35 pays sur cinq continents. Le groupe, qui a connu de nombreux changements de formation au fil des années, est toujours construit autour du leader Harrison Stafford et continue d'innover avec son album studio The Next Generation (2018), qui s'ouvre avec un big band de jazz complet. Cet album gagne, face à Ziggy Marley (entre autres), le « Meilleur album Roots Reggae de 2018 » du site spécialisé Reggae.fr, voté par plus de 16 000 personnes issues des médias, de l'univers de la musique, de producteurs et fans.[réf. nécessaire]

Groundation (cérémonie)
Groundation, parfois appelé Grounation, est un rassemblement d’un groupe de personnes appartenant au mouvement rastafari.

Lors de ce rassemblement, les rastafaris communiquant des idées visant à la libération des frères et sœurs noirs de l’esclavage et de l’oppression de l’homme blanc. Ils lisent la Bible et jouent de la musique avec des instruments nyabinghi, accompagnés des chants rasta et de la fumée ganja qui est considérée comme une herbe sacrée par le mouvement rastafari,.
Prison de Berwyn
HM Prison Berwyn • Carchar Berwyn EF

La prison de Berwyn (en anglais : HM Prison Berwyn, en gallois :  Carchar Berwyn EF ) est une prison britannique de catégorie C pour hommes adultes située à Wrexham, dans le borough de comté du même nom, au Pays de Galles.

Il s'agit de la plus grande prison du Royaume-Uni, ouverte en 2017 et gérée par le His Majesty's Prison Service dont les couts de constructions ont atteint une valeur de 250 millions livres sterling .

Borough de comté
County borough

Un county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord. En Irlande, ils existent toujours mais ont été renommés cities par le Local Government Act 2001 (en). Le Local Government (Wales) Act 1994 a réintroduit le terme pour certaines zones principales au pays de Galles. L'Écosse n'a pas eu de county boroughs mais des counties of cities, abolis en 1975.
Aleksandr Pogorelov
Aleksandr Guennadievitch Pogorelov (en russe : Александр Геннадьевич Погорелов), né le 10 janvier 1980 à Jeleznogorsk, est un athlète russe, spécialiste du décathlon et des épreuves combinées. Il mesure 2,01 m pour 95 kg. Son club est la Dynamo de Briansk.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Médée (navire)
Six navires de la Marine française ont porté le nom de Médée en référence à Médée :

la Médée, une flûte lancée en 1644 ;

la Médée, une frégate de 16 canons lancée en 1704 ;

la Médée, une frégate de 26 canons lancée en 1741 ;

la Médée, une frégate de 32 canons de classe Iphigénie lancée en 1779 ;

le Frontin, un vaisseau de 74 canons intégrée à la marine française et nommé Médée ;

la Médée, une frégate de 46 canons lancée en 1811.

Médée (1741)
La Médée, puis HMS Medea de la Royal Navy, puis navire corsaire anglais Boscawen, est un navire de guerre français de la Marine royale française. Ce navire est considéré comme la première vraie frégate et suscita une longue lignée. La Médée a été impliquée dans la guerre de succession d'Autriche. Elle est le premier vaisseau capturé par les Anglais lors de ce conflit.
Tamás Kásás
Tamás Kásás (né le 20 juillet 1976 à Budapest) est un joueur de water-polo hongrois. Il est le fils du joueur de water-polo Zoltán Kásás.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin , il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2000, aux Jeux olympiques d'été de 2004  et aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il est sacré champion du monde en 2003.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Taïfa (Maroc)
Taïfa ou at- Taïfa (littéralement "secte") (en arabe : الطائفة) est une cellule nationaliste clandestine marocaine qui s'est formée aux premières heures du mouvement national marocain pour lutter contre l'occupant et pour l'indépendance du Maroc. Elle compta dans ses rangs maints politiciens, résistants et intellectuels marocains dont plusieurs seront signataires du Manifeste de l'indépendance.  Probablement fondée en 1934, il a existé tout comme elle d'autres cellules clandestines adoptant la même philosophie comme Koutlat Al Amal Al Watani.

Saïd Hajji
Saïd Hajji Harthi est un penseur et journaliste marocain, né le 29 février 1912 à Salé et mort le 2 mars 1942. C'est l'une des figures du nationalisme marocain. Précurseur de la presse nationale marocaine et fondateur du journal Al-Maghrib, il a notamment eu comme surnom « Sa Majesté la Presse ».
500 Miles de Sugo 1991
Les 500 miles de Sugo 1991 (officiellement appelé les 1991 Sugo Inter 500 miles), disputées le 3 novembre 1991 au Sportsland Sugo, ont été la septième et dernière manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1991.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Synchronisation GPS
La synchronisation GPS est un ensemble de techniques utilisant des récepteurs GPS pour synchroniser des horloges avec une grande précision. En effet, les systèmes de positionnement par satellites émettent des ondes radio qui contiennent des informations sur le temps basées sur des horloges atomiques très précises. Leur utilisation permet d'obtenir des références de temps utilisées dans des domaines variés de la recherche en physique quantique à la synchronisation des réseaux mobiles.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Box Spring
Box Spring est un geyser de type « fontaine » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Box Spring fait partie du Pink Cone Group dont font aussi partie Bead Geyser, Dilemma Geyser, Labial Geyser, Narcissus Geyser, Pink Geyser et Pink Cone Geyser.

Les éruptions de Box Spring durent environ 2 minutes et font entre 3,0 et 4,6 m de hauteur. L'intervalle entre deux éruptions est compris entre 10 et 90 minutes.

Comme son nom l'indique, Box Spring a été une source chaude (hot spring en français) jusqu'à ce que le tremblement de terre de Borah Peak de 1983 (en) déclenche son activité, lui permettant ainsi d'entrer en éruption. On a récemment découvert que Box Spring était actif dans les années 1870.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Explosion de baleine
Une explosion de baleine fait le plus souvent référence à ce qui s'est passé à Florence, dans l'Oregon, en 1970, quand un cachalot mort (déclaré à l'origine comme une baleine grise) a été dynamité par l'Oregon Department of Transportation dans le but de faire disparaître le cadavre en décomposition. L'explosion a projeté boyaux et entrailles sur plus de 250 m à la ronde. Cet incident est devenu célèbre aux États-Unis quand l'humoriste américain Dave Barry l'a pris pour sujet dans une chronique après avoir visionné une cassette vidéo contenant des images de l'explosion. Il devint plus tard internationalement célèbre lorsque les mêmes images furent diffusées sur Internet.

Il y a également des explosions spontanées. L'exemple le plus rapporté est celui survenu à Taïwan en 2004, lorsque les gaz de fermentation d'un corps d'un cachalot en décomposition, transporté pour autopsie, ont déclenché son explosion dans une zone urbaine bondée.

Baleine grise
Eschrichtius robustus

La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une espèce de cétacé, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae. Elle a disparu de tout l'océan Atlantique à la suite de la chasse baleinière mais une population  existe encore dans le Pacifique.
Gouvernement Picqué II
Le Gouvernement Picqué II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition pentapartite, associant la famille socialiste (PS francophone et SP flamand), le parti libéral francophone (PRL-FDF), le parti démocrate-chrétien flamand (CVP) et le parti nationaliste flamand Volksunie (VU).

Ce gouvernement a été institué le 22 juin 1995 à la suite des élections régionales du 21 mai 1995. Il succède au Gouvernement Picqué I, dirigé par le même ministre-président.

Le Gouvernement Simonet I a succédé à ce gouvernement, le 15 juillet 1999.

Parti réformateur libéral (Belgique)
Le Parti réformateur libéral (PRL) est un parti politique libéral belge, composante principale du Mouvement réformateur (qui fédère depuis 2002 le PRL, le MCC et les libéraux germanophones du Partei für Freiheit und Fortschritt).

Il tire son origine de la scission en 1972 du Parti de la liberté et du progrès unitaire en un parti francophone et un parti flamand, le PVV.

Il fut successivement appelé Parti de la liberté et du progrès (PLP), Parti des réformes et de la liberté de Wallonie (PRLW), après la fusion avec le Rassemblement wallon, et enfin, depuis 1979, Parti réformateur libéral.
Doctor Gabs
Doctor Gabs (Gabriel Akele Monga Mondipo)  né le 5 décembre 1960 à Kinshasa, alors Léopoldville, et mort le 9 août 2013 à Monaco, est un pianiste et chanteur de jazz, de swing et de boogie-woogie congolais.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Région de la Nawa
La région de la Nawa est une région située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville de Soubré. En 2021, sa population est de 1 165 472 habitants.

Cette circonscription, née de la scission de l’ancienne région du Bas-Sassandra, regroupe les départements de Buyo, Guéyo, Méagui et Soubré. Elle est administrée d'une part, par un préfet, Alliali Kouadio, et d'autre part, gérée par un Conseil régional.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Hartwig Löger
Hartwig Löger, né le 15 juillet 1965 à Selzthal (Styrie), est un homme d'État autrichien. Membre du Parti populaire autrichien (ÖVP), il est chancelier fédéral par intérim du 28 mai au 3 juin 2019, à la suite de la destitution de Sebastian Kurz par une motion de censure le même jour.

Il est ministre fédéral des Finances du 18 décembre 2017 au 3 juin 2019 et vice-chancelier dans le premier gouvernement de Sebastian Kurz du 22 au 28 mai 2019.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
1103 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1103 :

début : Tancrède de Hauteville prend Lattakié.

mai : Bohémond de Tarente, prince d'Antioche est libéré.

Raymond de Saint-Gilles fait construire la forteresse du Mont-Pèlerin afin d'organiser le siège la ville de Tripoli.

Malatya est prise par les Danichmendides.

Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche)
Tancrède de Hauteville (né probablement vers 1072 ou 1075, mort à Antioche le 12 décembre 1112) est un chevalier normand d'Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville, qui participa à la première croisade avant de devenir prince de Galilée et régent de la principauté d'Antioche.

Ses exploits héroïques sont chantés par Le Tasse dans La Jérusalem délivrée.
Dialankine (Oulampane)
Dialankine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.