hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée national de peinture de Kiev
Le Musée national de peinture de Kiev ou Musée national galerie de peinture de Kiev appelé antérieurement à mars 2017 le Musée national d'art russe (en ukrainien : Національний музей «Київська картинна галерея» ou ukrainien : Київська національна картинна галерея et antérieurement à mars 2017 ukrainien : Київський національний музей російського мистецтва) est un musée des beaux-arts situé à Kiev en Ukraine. Il se trouve dans les locaux de la Maison de Fiodor Terechenko construite à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle par les architectes Vladimir Nikolaïev et Andreï Goun.

Le musée possède une collection de 12 000 pièces exposées, des icônes du XIIIe siècle, des sculptures et des tableaux des XIXe et XXe siècles.

La direction du musée est installée rue Chovkovitchna 17/2 à Kiev.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
Johannes Cincinnius
Johannes Cincinnius, né Johannes Kraushaar (ou Kruyshaer) vers 1485 à Lippstadt et mort le 9 mars 1555 à Werden, est un ecclésiastique et humaniste du Saint-Empire romain germanique, actif en Westphalie.

Lippstadt
Lippstadt est une ville de l'arrondissement de Soest, comptant près de 72 000 habitants (données 2022), située à l'est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à environ 60 kilomètres à l'est de Dortmund, à 40 kilomètres au sud de Bielefeld et à 30 kilomètres à l'ouest de Paderborn. Lippstadt a été fondée en 1184 par le noble Bernard II de Lippe sous le nom de Lippe comme première véritable ville planifiée de Westphalie. L'autorisation de construire la ville est donnée à Bernard par l'empereur Frédéric Ier, dit Barberousse. La ville possède environ 750 kilomètres de cours d'eau (la rivière Lippe, des canaux et des ruisseaux), sur lesquels passent de nombreux ponts. C'est pour cette raison que la ville est également appelée la Venise de la Westphalie.
Diocèse de Linköping
Le diocèse de Linköping est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Linköping.

Son territoire s'étend sur les comtés d'Östergötland, ainsi qu'une partie de ceux de Jönköping et Kalmar.

Comté de Kalmar
Le comté de Kalmar (Kalmar Län en suédois) est un comté suédois situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Kronoberg, Jönköping, Blekinge et Östergötland. À l’est, en mer Baltique, se trouve l’île de Gotland et son comté.
Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.

X-SAMPA
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
Frédéric Kiesel
Frédéric Kiesel, né à Arlon le 24 février 1923, et mort à Bruxelles le 15 février 2007, est un poète, écrivain et journaliste belge.

Depuis mai 2008, la bibliothèque de Rachecourt s'appelle Bibliothèque Frédéric Kiesel.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
22 novembre
Le 22 novembre est le 326e jour de l’année du calendrier grégorien, le 327e en cas d’année bissextile. Il reste 39 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 2 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du ou de la  turneps (un chou champêtre, fourrager ou potager).

Brassica rapa
Brassica rapa L., le Chou champêtre, est une espèce de la famille des Brassicaceae (Crucifères), cultivée comme plante potagère ou fourragère. Il comprend les différents types de navet, certaines raves, la navette oléagineuse et le chou chinois, le  pakchoï et le pe-tsaï.
Phytomère
En botanique, un phytomère, appelé aussi métamère (car il  est l’équivalent du métamère en anatomie animale), est une unité fonctionnelle constitutive d'une plante. La croissance de cette dernière est déterminée par la répétition et l'empilement des phytomères.

Les phytomères sont produits continuellement pendant toute la durée végétative d'une plante.
Un phytomère est constitué typiquement d'un nœud à partir duquel se développe une feuille, d'un entrenœud, c'est-à-dire d'un segment de la tige compris entre deux nœuds successifs et d'un bourgeon axillaire situé à la base de la feuille.

Méristème
Chez les plantes terrestres, un méristème (du grec μεριστός / meristós, « partagé, divisé ») est une zone de division cellulaire, à l’origine d’organes et/ou de tissus végétaux (ce n’est pas un tissu, car formé de cellules indifférenciées). Les cellules méristématiques indifférenciées se divisent (mitoses) puis se différencient en acquérant une structure et une fonction. On distingue habituellement les méristèmes primaires qui assurent la croissance de la plante en longueur au niveau de la tige, des feuilles et des racines, et les méristèmes secondaires, responsables de la croissance en épaisseur de certains organes (dits à croissance secondaire) chez certaines plantes (le tronc des arbres par exemple). Chez les végétaux, les méristèmes permettent une croissance infinie.
Dragon Quest Monsters: Joker 3
Dragon Quest Monsters: Joker 3 (ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー3, Doragon Kuesuto Monsutāzu Jōkā Suri) est un jeu vidéo de rôle développé par Square Enix et TOSE et édité par Square Enix pour la Nintendo 3DS. C'est la suite de Dragon Quest Monsters : Joker 2, et c'est le sixième jeu de la série Dragon Quest Monsters. Il est sorti au Japon le 24 mars 2016.

Square Enix a sorti le 9 février 2017 Dragon Quest Monsters : Joker 3 Professional, une version étendue du jeu. Cela a ajouté de nouveaux scénarios et personnages vus dans les précédents jeux de la série Joker. Professional est la dernière entrée de la série Joker.

TOSE
TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game & Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société.

TOSE a développé plus de 2 300 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game & Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ».

TOSE a travaillé également pour Bandaï, Namco , Konami, Square Enix, Capcom, THQ et SEGA.
Remora 600
Le Remora 600 est un sous-marin d’observation monoplace capable de plonger jusqu’à 300 mètres. Conçu par la Comex en 1987, il dispose d’un grand hublot hémisphérique qui permet au pilote de bénéficier d’une large vue panoramique. Désarmé en 1994, il a été mis à disposition par la Comex et est visible dans la Nef d'Accueil de La Cité de la Mer à Cherbourg-Octeville (espace accessible gratuitement).

La Cité de la Mer
La Cité de la Mer est un musée maritime, situé à Cherbourg-en-Cotentin, consacré à l'exploration sous-marine et à la découverte des grandes profondeurs. Inauguré le 29 avril 2002, il est complété en 2012 par un nouvel espace Titanic, retour à Cherbourg.

Il prend place dans l'ancienne gare transatlantique Art déco inaugurée en 1933.

La Cité de la Mer relève de la communauté d'agglomération du Cotentin, qui a notamment financé ses derniers travaux de modernisation dont ceux la grande halle de la gare maritime transatlantique.
Saison 2016-2017 du MC Alger
Cet article traite la saison 2016-2017 du Mouloudia Club d'Alger, qui est la cinquante-septième saison du club Algérois en première division du Championnat d'Algérie de football, la treizième consécutive au sein de l'élite du football algérien. Le club a terminé deuxième en championnat d'Algérie, et demi-finaliste de Coupe d'Algérie, et c'est éliminé en quarts de finale de  la Coupe de la confédération .

Coupe de la confédération 2017
La Coupe de la confédération Total 2017 est la 14e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition cette année est, comme pour la Ligue des champions, le passage de la phase de poules de 8 à 16 formations. De plus, ce ne sont plus 8 mais 16 équipes qui sont reversées de la Ligue des champions vers la Coupe de la confédération.
Bryan Konietzko
Bryan Konietzko est le cocréateur et réalisateur d´Avatar, le dernier maître de l'air et de La Légende de Korra. Il a travaillé en tant que concepteur de personnage à Film Roman pour Les Griffin et en tant qu'assistant directeur pour Mission Hill et Les Rois du Texas (King of the Hill). Il fut Storyboard Artist et directeur artistique pour la série animée de Nickelodeon, Invader Zim.

Konietzko est également actif comme photographe et musicien. Avec son projet de musique électronique "Ginormous", il a publié cinq albums sur le label allemand Hymen Records, dont une bande-son composée pour la danseuse Maria Gillespie,.

DPS Film Roman
DPS Film Roman est un studio d'animation américain situé à Los Angeles. En plus de ses propres productions, DPS Film Roman est chargé de l'animation des séries Les Simpson (The Simpsons) et Les Rois du Texas. DPS Film Roman est aussi un studio d'effets spéciaux pour le cinéma.

La société a été créée sous le nom de Film Roman en 1984 par l'animateur Phil Roman. Elle  a été rebaptisée DPS Film Roman en 2004. DPS Film Roman fait partie du groupe IDT Entertainment.
Infibulation
L’infibulation (dérivé de fibule, agrafe) est une mutilation génitale consistant en une suture d’une grande partie des lèvres externes ou des lèvres internes de la vulve, de façon à ne laisser qu’une petite ouverture pour que l’urine et les menstruations puissent s’écouler.  Elle est habituellement pratiquée sur une adolescente prépubère dans le but de lui empêcher tout rapport sexuel vaginal.

L’infibulation est l'une des mutilations génitales féminines (MGF), au même titre que l’excision du clitoris et celle des petites lèvres, qui l’accompagne souvent.

Elle est illégale dans la plupart des pays du monde.

Une désinfibulation est nécessaire (généralement lors du mariage) pour permettre le coït vaginal. Une femme peut subir plusieurs réinfibulations et désinfibulations au cours de sa vie.

On appelle également infibulation la mise en place d'un fermoir à travers le prépuce chez l'homme.

Agrafe (papeterie)
Une agrafe est une pièce métallique semi-démontable servant à fixer des éléments minces :

entre eux, comme des feuilles de papier : les extrémités de l'agrafe passent au travers des feuilles et se replient de l'autre côté pour tenir les feuilles ensemble ;

sur un support, tel qu'un mur, une cloison ou un tableau d'affichage ;

Le présent article concerne essentiellement les agrafes destinées à ces deux premières utilisations (bureau et similaires). Il existe aussi un grand nombre de tailles d'agrafes destinées à des utilisations artisanales ou industrielles comme :

pour la confection de caisses en carton ou en bois ;

en construction, des éléments d'isolation, d'étanchéité ou pare-vapeur peuvent être fixés à l'aide d'agrafes.

en tapisserie et menuiserie pour la fixation des revêtements en tissu, cuir et similaires.
Rebutia
Rebutia est un genre de la famille des cactus composé de 41 espèces, originaires de Bolivie et Argentine.

En 1895, Karl Moritz Schumann a donné au genre le nom de Pierre Rebut (1827-1898), un pépiniériste français cactophile.

Les Rebutia sont généralement de petite taille et de forme globulaire. Les fleurs sont grandes par rapport à la taille de la plante et très colorées.
Ils ne présentent pas de côtes, mais des petits tubercules supportant les aréoles.

Les Rebutias sont assez faciles à cultiver et à faire fleurir à condition de leur faire observer une période de repos en hiver (fraîcheur relative et pas d'arrosage). Ils produisent une grande quantité de graines qui parfois germent librement autour de la plante mère.

Alberto Vojtěch Frič
Alberto Vojtěch Frič (8 septembre 1882, Prague – 4 décembre 1944, idem) est un ethnographe, voyageur, botaniste et écrivain tchécoslovaque. Les Indiens sud-américains qu'il a rencontrés l'ont surnommé Karaï Pukû (Long chasseur). En Europe, il est également connu comme le « chasseur de cactus ».
Canon de 7 cm K10 Škoda
Le canon 7 cm K10  Škoda était un canon à double usage de l'Empire austro-hongrois, utilisé par la marine austro-hongroise (kaiserliche und königliche Kriegsmarine) pendant la Première Guerre mondiale. Le canon mesurait en réalité 66 mm, mais le système de classification de l'artillerie arrondissait au centimètre supérieur. Le 7 cm K10 a également été utilisé par la marine italienne (Regia Marina) sur les navires cédés à titre de réparations de guerre et comme artillerie côtière pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Italiens l'appelaient le 66/47.

Canon à double usage
Un canon à double usage est un support d'artillerie navale conçu pour engager à la fois des cibles de surface et aériennes.

L’élévation maximale de 40 degrés limitait effectivement la capacité des canons des destroyers de type « Tribal » à toucher les bombardiers en piqué et les avions volant à haute altitude, mais ils restaient efficaces pour atteindre les bombardiers conventionnels et les bombardiers-torpilleurs à basse altitude, et pouvaient fournir un tir de barrage, notamment contre les bombardiers en piqué, pour protéger d’autres navires attaqués.
Goliath (Six Flags Magic Mountain)
Goliath sont des montagnes russes de type montagnes russes en métal et de catégorie hyper montagnes russes situées dans le parc Six Flags Magic Mountain à Valencia en Californie. Elles ont été construites dans la section Colossus County Fair du parc.

Durant une brève période, 11 février au 13 mai 2000, elles étaient, avec 77 mètres de chute, les montagnes russes les plus longues et les plus rapides du monde. Lors de son ouverture en mai, l'attraction Millennium Force de Cedar Point dépassa le Goliath avec une chute de 91 mètres et 150 km/h.

Valencia (Santa Clarita)
Valencia est une ancienne ville planifiée américaine, intégrée à la ville de Santa Clarita, dans le comté de Los Angeles, en Californie, au nord-ouest de la vallée de Santa Clarita, à côté de l’Interstate 5.

Santa Clarita est classée comme l'un des 100 meilleurs lieux de vie américain par le magazine Money. Valencia est la ville où se situe le parc d’attractions Six Flags Magic Mountain ; elle se situe également à proximité du parc aquatique Hurricane Harbor.
John Lightfoot (biologiste)
John Lightfoot (9 décembre 1735 - 20 février 1788) est un prêtre, un libraire, un botaniste et un conchyliologiste britannique.

En 1786, il fait paraître le catalogue de la vente aux enchères de la collection Portland, principalement constituée de coquillages. Simple catalogue d'une vente aux enchères, le catalogue Portland est d'une très grande importance pour la taxinomie des coquillages car Lightfoot y décrit scientifiquement de nombreuses espèces nouvelles.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Forces armées de Madagascar
Les Forces armées de Madagascar (en malgache : Tafika Malagasy) sont constituées des forces armées populaires fondées le 14 mai 1960, divisées en une armée de terre (Tafika an-tanety) comptant 12 500 hommes, une marine nationale (Tafika andranomasina) comptant 500 hommes, ainsi qu'une armée de l'air (Tafika anabakabaka) comptant 500 hommes et la gendarmerie nationale (Zandarmariam'pirenena)  comptant 8 100 hommes, selon les données de l'International Institute for Strategic Studies en 2017.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Musée des Techniques de Vienne
Le musée des Techniques de Vienne (Technisches Museum Wien en allemand, abrégé en TMW) est un musée consacré à l’histoire des techniques avec un intérêt particulier pour le développement technologique des pays alpins. Ses cours intérieures, couvertes de grandes coupoles translucides, font l’un des attraits de ce musée, situé à Vienne-Penzing entre la rue Mariahilfer (Mariahilfer Straße) et le parc Gustav-Jäger (Gustav-Jäger-Park).

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Oberland
Oberland désigne :

L'Oberland bernois une région montagneuse du sud du canton de Berne en Suisse

Le Canton d'Oberland, ancien canton suisse de la République helvétique, formé sur le territoire du canton de Berne.

La circonscription d'Oberland, une circonscription électorale du Landtag du Liechtenstein.

l'Oberland thurgovien une région montagneuse du canton de Thurgovie en Suisse

L'Oberland zurichois une région montagneuse du canton de Zurich en Suisse

Chemin de fer Montreux - Oberland Bernois

Berner Oberland-Bahn

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
La Robe rose
Âgé de 23 ans en 1864, le peintre impressionniste Frédéric Bazille, peint La Robe Rose.

Le tableau représente la cousine du peintre, Thérèse des Hours, assise sur le rebord de pierre bordant la terrasse de la propriété familiale du Domaine de Méric, situé à Montpellier, et face au village de Castelnau-le-Lez, dans le département de l'Hérault.

La jeune fille est représentée portant un tablier noir sur une simple robe à rayures roses et gris argenté, tournant légèrement le dos au spectateur. Pour mieux mettre en valeur le village à l'arrière-plan que contemple la jeune fille, Frédéric Bazille use d'un procédé cher à l'école de Barbizon en encadrant cet arrière-plan, illuminé par le soleil du Midi, par des arbres sombres qui dirigent le regard sur lui.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Chronologie de la décolonisation
Cet article regroupe tous les faits chronologiques marquants concernant la décolonisation.

(Notez que dans l'Empire britannique, le mot indépendance a été utilisé dans le sens d'un certain degré d'autonomie à l'intérieur de l'Empire, mais n'est pas une indépendance au sens commun du terme. Un palier ayant ce type d'autonomie s'appelait Dominion.)

Fédération de Malaisie
La fédération de Malaisie ou fédération de Malaya (en anglais : Federation of Malaya) est une fédération de 11 États qui exista dans la péninsule Malaise entre 1948 et 1963 au sein de la Malaisie britannique correspondant aujourd'hui à la Malaisie péninsulaire, jusqu'à l'indépendance en 1957 et après l'accord de 1963 qui permet la fusion avec la Malaisie orientale et Singapour (qui devient indépendant en 1965) pour former l'actuelle Malaisie.
Hanshi
Hanshi est un maître dans le système des grades japonais dans les arts traditionnels (go, shakuhachi, etc.) et les arts martiaux. En karaté, le titre de hanshi ne s'obtient, en principe, que plus de 15 ans après celui de kyoshi et 55 ans révolus. Le titre de hanshi a été créé à la Dai Nippon Butoku Kai (General Corporation) prestigieuse organisation qui est sous l'égide de la famille impériale et du gouvernement japonais.

Hanshi (範士) : maîtrises intérieure et extérieure unifiées, grades du 8e au 10e dan (âge minimal de 60 ans).

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.