hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A11 (Belgique)
L'autoroute belge A11 (classée en tant qu'E34) est une autoroute qui, à terme, doit relier le Ring d'Anvers à la nationale 32 au nord de Bruges.

Actuellement, seuls deux tronçons sont réalisés. Celui à l'est, d'Anvers jusqu'au canal Gand-Terneuse aux alentours de Zelzate et à l'ouest entre Bruges et Westkapelle (près de Knokke-Heist).

Cette autoroute ne doit pas être confondue avec le projet original des années 1950. Ce numéro lui a été attribué en 1984.

Canal Gand-Terneuzen
Le canal Gand-Terneuzen ou Canal Gand-Terneuse,,, (en néerlandais : Kanaal Gent-Terneuzen) est un canal à grand gabarit (classe VI, plus de 6 000 tonnes). Il relie Gand (province de Flandre-Orientale, Belgique) à l'estuaire de l'Escaut occidental (Westerschelde), à proximité de la ville de Terneuzen (en Flandre zélandaise, Pays-Bas). Il permet aux navires venant de la mer du Nord de se rendre au port de Gand (troisième port belge), sans passer par Anvers.
Ostracon de Khirbet Qeiyafa
L'ostracon de Khirbet Qeiyafa est un tesson de poterie découvert en juillet 2008 par l'équipe de Yosef Garfinkel, sur le site de Khirbet Qeiyafa en Israël. Khirbet Qeiyafa était une ville fortifiée de la Shéphélah ("bas pays"), entre les hautes terres de l'est et la plaine côtière de l'ouest, située près de Bet Shemesh, dans une strate datée du Xe siècle av. J.-C. (entre -1050 et -970, selon des mesures au carbone 14).

L'ostracon lui-même n'est pas daté. De forme trapézoïdale, il mesure 15 cm sur 16,5 cm et comporte cinq lignes de texte. Cet objet pourrait être la plus ancienne inscription connue en hébreu ancien, bien que cela soit contesté,,.

Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.
Pâte de soja jaune
La pâte de soja jaune est une pâte fermentée faite de soja jaune, de sel et d'eau ; la farine de blé, autrefois non utilisée, est souvent ajoutée de nos jours et du sorbate de potassium peut aussi servir de conservateur. La pâte de soja jaune est produite en Chine et principalement utilisée dans la cuisine de Pékin et dans d'autres cuisines du nord de la Chine.

Chine du Nord et du Sud
Les régions de Chine du Nord et de Chine du Sud désignent deux régions approximatives de la Chine. La frontière exacte de ces deux régions n'est pas précisément définie, elle se situerait au niveau de la ligne Qinling–Huaihe.

Néanmoins, la perception des Chinois et des stéréotypes régionaux a souvent été dominée par ces deux concepts, du fait que les différences culturelles et linguistiques régionales ont historiquement concentré les fortes identités régionales (乡土, xiāngtǔ, « localisme ») du peuple chinois.
Paperboy
Paperboy est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games sur borne d'arcade en 1984. Le joueur prend le rôle d’un livreur qui distribue les journaux à vélo en les lançant en direction de l'entrée des maisons. Le joueur doit éviter les obstacles qui se présentent à lui (chien, voiture, poubelle, etc.) tout au long de la rue.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Nadine Huong
Nadine Huong (nadin hwɔ́ŋ), en anglais Nadine Hwang, est née d'une mère belge le 9 mars 1902, à Madrid, où son père chinois, était représentant diplomatique de Chine. Après avoir obtenu un diplôme d'avocate, elle se met au service de l'armée chinoise pendant la Guerre civile (1924-1926), accomplissant une mission diplomatique aux USA en 1927. Elle se réfugie à Paris en 1933 et devient une proche du Cercle de Natalie Barney.

Déportée à Ravensbrück à la fin de l'Occupation, vraisemblablement pour des actes d'espionnage, elle vit après guerre à Bruxelles et à Caracas avec sa compagne Nelly Mousset-Vos qu'elle a rencontrée durant sa captivité. Elle meurt en 1972 en Belgique.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
Racines (album de Tiken Jah Fakoly)
Racines est un album de Tiken Jah Fakoly sorti en 2015. Il s'agit d'un album de reprise de grand classiques reggae, aussi bien Bob Marley que Peter Tosh. Tiken Jah Fakoly le définit ainsi : « Ce disque Racines est un hommage aux grands classiques du reggae qui m’accompagnent depuis mon enfance.».

L'album est enregistré au Studio Tuff Gong à Kingston avec Sly & Robbie, Robbie Lyn et Mikey Chung (en),.
Des instruments mandingues sont ensuite ajoutés à Bamako : n'goni, balafon, tama, kora, sokou.

Sly and Robbie
Sly and Robbie est un duo musical jamaïcain, composé de Sly Dunbar, batteur et Robbie Shakespeare, bassiste. Ils commencent à travailler ensemble dans le milieu des années 1970, après avoir établi séparément leur succès sur la scène musicale jamaïcaine. Ils sont humoristiquement appelés Sly Drumbar and Robbie Basspeare (drum signifiant batterie en anglais).

En plus d'être l'une des sections rythmiques les plus renommées, ils forment également un couple de producteurs très prolifique avec leur label Taxi Records. Ils sont peut-être les artistes les plus productifs de l'île. On estime qu'ils ont joué ou produit près de 200 000 chansons, considérant que certains de leurs riddims comme Revolution ont été utilisés sur plus de cent chansons.
Sainte-Foi
Sainte-Foi (Santa Fe en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Foi est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 113 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Fidésiens ou Fidésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle, inscrite en 1995.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
Ertzainen Nazional Elkartasuna
L'Ertzainen Nazional Elkartasuna (Er.NE ou ErNE) (Solidarité nationale de la police du Pays basque, en français) est un syndicat professionnel de l'Ertzaintza, la police autonome du Pays basque. Elle est également représentée au sein de diverses forces de police locales du Pays Basque (toutes intégrées à l'Euskal Polizia et régies par leur propre législation policière). Il s'agit du plus gros syndicat au sein de l'Euskal Polizia. Les objectifs de l'Er.NE sont clairement énoncés dans sa déclaration d'intention : « L'objectif principal de l'Er.NE est la réalisation d'une Euskal Polizia basque, démocratique, professionnelle et efficace, au service de toute la société basque, composée d'officiers de l'Ertzaintza et d'officiers de police municipaux. »

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Ludvík Daněk
Ludvík Daněk, né le 6 janvier 1937 à Blansko - mort le 16 novembre 1998 à Rožnov pod Radhoštěm, est un athlète tchécoslovaque. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, il remporte l'épreuve du lancer du disque.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1964
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1964 ont eu lieu du 14 au 21 octobre 1964 au Stade national d'athlétisme de Kasumigaoka de Tokyo. 1 016 athlètes issus de 82 nations ont pris part à 36 épreuves au programme (24 masculines et 12 féminines). Le 400 mètres et le pentathlon féminins font leur première apparition au programme olympique.
India, A Love Story
Caminho das Índias (India, A Love Story) est une telenovela brésilienne en 160 épisodes de 50 minutes créée par Glória Perez et diffusée entre le 19 janvier 2009 et le 11 septembre 2009 sur TV Globo. Elle met en avant les échanges culturels entre le Brésil et l'Inde. Une partie de l'histoire se déroule à Jaipur et Dubai, lieux d'escale entre les trois pays.

En France, ce feuilleton a été diffusé à partir du 5 novembre 2010 sur France Ô et RFO (puis sur les chaînes d'outre-mer La 1re), puis rediffusée à partir du 28 février 2011 sur IDF1.
En Afrique la série est passé sur la rti, chaîne Ivoirienne.
La série est disponible sur M6 via la plateforme 6play depuis le 21 décembre 2018.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Barrage de Bogoutchany
Le barrage de Bogoutchany (en russe : Богучанская ГЭС, Bogoutchanskaïa GES) est un barrage hydroélectrique construit sur l'Angara près de la ville de Kodinsk, dans le Kraï de Krasnoïarsk en Russie. Avec une puissance installée de 2 997 MW, il est le cinquième barrage le plus important de Russie,.

Il a été construit par JSC Boguchanskaya GES, un consortium formé de RusHydro et Rusal, qui est aujourd'hui le propriétaire et l'opérateur du barrage.

Rusal
Rusal (en russe : РУСАЛ) est une entreprise productrice d'aluminium, créée au printemps 2000. Rusal est le troisième producteur d'aluminium du monde en 2020. C'est une société internationale à capitaux et dirigeants russes.
Attaques en Russie occidentale lors de l'invasion russe de l'Ukraine
Les attaques dans l'ouest de la Russie lors de l'invasion russe de l'Ukraine sont une série d'explosions signalées depuis le mois de février 2022 en Russie occidentale, principalement, mais pas uniquement, dans les oblasts de Briansk et de Belgorod, à proximité de la frontière avec l'Ukraine. Pendant son offensive en Ukraine, la Russie affirme à de multiples reprises que des tirs d'artillerie et des missiles ont atteint son sol. Elle affirme aussi que les destructions ont été causées par des frappes aériennes ukrainiennes. Ces derniers nient cependant, dans la plupart des cas, toute responsabilité, décrivant ces incidents comme de la propagande russe.

Raïon de Glouchkovo
Le raïon de Glouchkovo (en russe : Глушко́вский райо́н, Glouchkovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Glouchkovo, et sa population s'élevait à 20 024 habitants en 2021.
Diversion (militaire)
Dans le langage militaire, la diversion est un procédé visant à tromper l'ennemi ou l'adversaire en lui fournissant des données factuelles fausses. Elle prend place dans le cadre plus général de la déception.

La déception est définie comme l'ensemble des mesures visant à tromper l'adversaire ou l'ennemi en vue de l'inciter à réagir de façon préjuciable à ses propres intérêts. Elle comporte trois procédés : la dissimulation (qui comprend elle-même le camouflage et le contre-renseignement) qui consiste à cacher des informations exactes, l'intoxication (ou désinformation) qui consiste à laisser apparaitre des informations fausses et la simulation qui consiste à fournir des données factuelles fausses.

La diversion est une opération de simulation, tout comme le leurrage, la démonstration et la feinte.

Simulation de phénomènes
La simulation de phénomènes est un outil utilisé dans le domaine de la recherche et du développement. Elle permet d'étudier les réactions d'un système à différentes contraintes pour en déduire les résultats recherchés en se passant d'expérimentation.
Jonas Blue
Guy James Robin (né le 2 août 1989 à Londres), mieux connu sous son nom de scène Jonas Blue, est un DJ, compositeur, producteur et remixeur britannique basé à Londres, qui produit une musique mélangeant dance et pop.

Don Diablo
Don Diablo, de son vrai nom Don Pepijn Schipper (né le 27 février 1980 à Coevorden), est un disc jockey et producteur néerlandais de musique électronique. Il est connu pour son style sonore éclectique, la vocalisation retravaillée présente dans ses chansons, ses sons futuristes, ainsi que pour son label musical Hexagon.
Osho (shogi)
Ōshō (王将, ōshō) est l'un des huit principaux titres professionnels du shōgi japonais. Le tournoi est co-parrainé par les Sports Nippon et le Mainichi Shimbun, avec le soutien de l'Igo & Shogi Channel (ja). Le tournoi s'est tenu pour la première fois en 1950, en tant que tournoi non-titre. L'année suivante, en 1951, il a été élevé au statut de troisième titre majeur après le Meijin et le Judansen (devenu par la suite le Ryūō).

Mainichi shinbun
Le Mainichi shinbun (毎日新聞, litt. « journal quotidien ») est l'un des journaux japonais à haut tirage. Il est publié par The Mainichi Newspapers Co., Ltd. (株式会社毎日新聞社, Kabushiki-gaisha Mainichi shinbunsha). Le PDG et directeur de publication est Yutaka Asahina (ja) (朝比奈豊), il remplace en 2008 Masato Kitamura (ja).
NGC 6844
NGC 6844 est une galaxie spirale située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 969 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,8 ± 3,1 Mpc (∼143 millions d'al). NGC 6844 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 6844 est II et elle présente une large raie HI.

On ne s'entend pas sur la classification de cette galaxie. Les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda la classent respectivement comme une spirale intermédiaire et comme une spirale barrée, alors que Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman la classent comme une spirale ordinaire. La piètre qualité de l'image obtenue du relevé astronomique Digitized Sky Survey ne permet pas de choisir entre ces trois options.

Digitized Sky Survey
En astronomie, le Digitized Sky Survey (abrégé DSS, et qui se traduit par « Relevé du ciel numérisé ») est une version électronique de plusieurs atlas photographiques du ciel. Le DSS ne doit pas être confondu avec le Sloan Digital Sky Survey.
AsiaSat
Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited, plus connue sous le nom de sa marque AsiaSat est un opérateur commercial de satellites de communication basé à Hong Kong mais référencé aux Bermudes.

La société est détenue conjointement par CITIC Group et Carlyle Asia Partners. Elle avait une capitalisation boursière de 2,77 milliards de dollars de Hong-Kong le 31 décembre 2017.

CITIC Group
CITIC Group (Sinogramme simplifié: 中国中信集团公司, Zhōngguó Zhōngxìn Jítuán Gōngsī), connue comme China International Trust and Investment Corporation, est une entreprise publique de fonds d'investissement de la république populaire de Chine, établie par Rong Yiren (榮毅仁) en 1979 avec l'approbation de Deng Xiaoping. La société a été rebaptisée en 2000 le CITIC Group.
Armada (SoC ARM)
Armada est une série de SoC d'architecture ARM produit par le groupe de production américain d'électronique Marvell.

Les technologies de ce SoC viennent du rachat à Intel le 9 novembre 2006, de sa filiale XScale, qui avait elle-même été un rachat de la filiale StrongARM de DEC.

On peut notamment citer les SoC :

Application : ARMADA 100, ARMADA 500, ARMADA 600, ARMADA PXA2128

Embarqués : ARMADA 300, ARMADA XP

Orientés médias : ARMADA 1000 (88DE3010) et ARMADA 1500 (88DE3100) un compatible ARM v6/7 dual core.

l'ARMADA 1500 Mini Plus comportant notamment deux ARM Cortex-A7, équipe la Chromecast 2 de Google

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Coupe d'Asie masculine de basket-ball 2017
La coupe d'Asie masculine de basket-ball 2017 est la 29e édition de la coupe d'Asie masculine de basket-ball qui s'est disputé à Zouk Mikael au Liban du 8 août au 20 août 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Zouk Mikael
Zouk Mikael (arabe : ذوق مكايل) est une ville du caza de Kesrouan dans la région du Mont-Liban. Zouk Mikael tire son nom d'un chef turkmène du temps des Mamelouks. La ville est connue pour son souk datant de l'ère ottomane et restauré entre 1988 et 1995.
L'UNESCO a nommé Zouk Mikael "ville de la Paix" en 1999.
Championnats du monde FEI d'équitation 2026
Les championnats du monde FEI d'équitation 2026 regroupe les championnats de plusieurs disciplines équestres de la fédération équestre internationale du 11 au 23 août 2026 à Aix-la-Chapelle : saut d'obstacles, concours complet, dressage, para-dressage, attelage et voltige

Le championnat du monde d'Endurance (équitation) se tient lui cependant le 17 octobre 2026 à AlUla en Arabie Saoudite:

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Élections générales espagnoles de 2004 dans la Communauté valencienne
Les élections générales espagnoles de 2004 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2004) se sont tenues le dimanche 14 mars 2004 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIIe législature des Cortes Generales. 32 députés sont élus dans la Communauté valencienne.

VIIIe législature d'Espagne
La VIIIe législature d'Espagne (en espagnol : viii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 2 avril 2004, à la suite des élections générales du 14 mars, et qui s'est terminé le 15 janvier 2008 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 9 mars 2008 pour la constitution de la IXe législature. Elle a été précédée de la VIIe législature.
Abbaye d'Hersfeld
L'abbaye d'Hersfeld est une ancienne abbaye impériale des Bénédictins située à Bad Hersfeld dans le Land de Hesse, en Allemagne, au confluent des rivières Fulda et Haune.

Le cloître a été fondé en 769 et se maintint jusqu'en 1606 alors que les domaines ont été acquis par la maison de Hesse. Les abbés d'Hersfeld, princes-abbés en vertu du concordat de Worms, exerçaient la supériorité territoriale sur leurs possessions en tant qu'État impérial et étaient représentés au banc ecclésiastique de la Diète d'Empire.

Abbaye impériale
Une abbaye impériale désigne généralement une abbaye ou autre communauté religieuse du Saint-Empire romain germanique qui bénéficiait de l'immédiateté impériale, c'est-à-dire qu'ils relevaient directement de l'empereur (ou du roi des Romains) et de ce fait n'étaient pas assujettis au pouvoir temporel d'un seigneur local. Comparables aux princes-évêques, les prélats impériaux (abbés et abbesses, prévôts et prieurs) étaient représentés au banc ecclesiastique de la Diète d'Empire.
Hot Girl Walk
Hot Girl Walk est une tendance des réseaux sociaux popularisée sur TikTok par l'influenceuse Mia Lind en 2021. Il s'agit d'une marche en plein air de 4 miles (ou six kilomètres) où les participantes se répètent des affirmations . Le nom s'inspire de Hot Girl Summer, une chanson de Megan Thee Stallion  sortie en 2019.

Megan Thee Stallion
Megan Thee Stallion, de son vrai nom Megan Jovon Ruth Pete, est née le 15 février 1995 à San Antonio (Texas), est une rappeuse américaine. Elle publie son EP Tina Snow en juin 2018, puis signe chez 300 Entertainment en novembre 2018, faisant d'elle la première rappeuse du label. Son premier projet musical complet, nommé Fever, a été publié le 17 mai 2019.
Vella Lavella
Vella Lavella est une île de 652 km2 située dans la province occidentale des Salomon, au nord-ouest de l'île de Kolombangara de laquelle elle est séparée par le golfe de Vella.

On y parle le bilua.

Pendant la guerre du Pacifique, durant la Seconde Guerre mondiale, l'île a été la base de l’escadrille VMF-214 commandée par Gregory Boyington. Les aventures de cette escadrille ont été popularisées par le feuilleton télévisé Les Têtes brûlées, dans laquelle l'île a été renommée « Vella La Cava ».

Province de l'Ouest (Îles Salomon)
La province de l'Ouest est une des provinces des Salomon. Elle est constituée de l'archipel de la Nouvelle-Géorgie, des îles Treasury et des îles Shortland.

La région est la première des Salomon pour ce qui est de la superficie (5 475 km²), la seconde pour la population (62 739 habitants). La capitale de la province est Gizo, une ville d'environ 6 000 habitants. Elle est divisée en 26 wards.

Bien que le tourisme soit relativement découragé dans l'archipel, cette province accueille de nombreux touristes, notamment amateurs de plongée sous-marine.