hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée de Hefer
La vallée de Hefer est une vallée située dans la plaine côtière d’Israël, dans la partie nord du Sharon. Elle s’étend de la ville de Hadera au nord à Netanya au sud. Les villages de la vallée de Hefer sont rattachés au  conseil régional de la vallée de Hefer.

Les terres  de la vallée de Hefer ont été achetées en 1927 par Yéhoshoua Henkin grâce à des dons des Juifs de Winnipeg.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Cinéma gujarati
Le cinéma gujarati ou cinéma goudjarati, parfois surnommé Gollywood ou Dhollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Bombay, dans l'État du Maharashtra, dans l'ouest de l'Inde, dont les films sont réalisés en gujarati.

Après avoir été florissante dans les années 1960 à 1980, l'industrie a connu un déclin. Elle a été relancée ces dernières années. La production de Gollywood tourne autour de 60 films par an et plus d'un millier de films ont été produits depuis sa création.

En 2005, le gouvernement du Gujarat a annoncé une exonération d'impôt pour les films en gujarati.

Dacoït
Les dacoïts (en hindi डकैत en ourdou ڈکیت, ḍakait, ou en bengali ডাকাত ḍakat signifiant « bandit armé ») sont, en Inde, des bandes armées organisées de brigands formées, la plupart du temps, par des paysans dépossédés de leur terre ou des hors-castes (intouchables). Les dacoïts attaquent les trains, parfois les voyageurs en automobile, et livrent de véritables batailles rangées contre les forces de police ou l'armée appelée pour les réduire.

Bien que leur nombre ait beaucoup diminué, ils représentent un certain danger en particulier dans le Bihar et dans la région du Chambal où ils profitent de la conformation du terrain et de la jonction de trois États, le Râjasthân, le Madhya Pradesh et l'Uttar Pradesh pour échapper aux poursuites.

Des bandes de dacoïts sont aussi présentes dans le sud du Dekkan.
Arrondissement de Lörrach
L'arrondissement de Lörrach est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Lörrach.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Dá cuò che
Dá cuò che (搭錯車 ; littéralement « monter dans la mauvaise voiture ») est un film taïwanais et hongkongais réalisé par Yu Kanping (虞戡平) avec Sun Yue (孫越) et Linda Liu (劉瑞琪). Ce film primé quatre fois aux Golden Horse Awards fut rediffusé de nombreuses fois dans les cinémas de Taïwan et Hong Kong et rencontra un grand succès à sa sortie. La chanson principale du film, intitulée Any Empty Wine Bottles for Sale (酒矸倘賣無 ; jiǔ gān tǎng mài wú), est chantée par Su Rui.

Une série portant le même nom vit le jour en 2005 et adapte en 22 épisodes l'histoire du film avec les acteurs Li Xuejian (李雪健) et Li Lin (李琳).

Raymond Wong Pak-ming
Raymond Wong, de son nom de naissance Wong Pak-ming, parfois retranscrit en Wong Bak-ming, (黃百鳴, né le 8 avril 1946) est un producteur, réalisateur et acteur hongkongais. Il est l'un des fondateurs de la société de production Cinema City et est reconnu comme l'un des producteurs les plus importants du cinéma hongkongais. Célèbre pour son rôle dans la série des Happy Ghost (en) dans les années 1980, il est plus récemment connu pour produire la série des Ip Man (en) avec Donnie Yen.
Élection présidentielle dominicaine de 2024
L'élection présidentielle dominicaine de 2024 a lieu le 19 mai 2024 afin d'élire le président et le vice-président de la République dominicaine. Des élections législatives et sénatoriales ont lieu en même temps que le premier tour.

Largement favori, le président sortant Luis Abinader est réélu dès le premier tour avec une importante avance sur ses adversaires.

Vice-président de la République dominicaine
Le vice-président de la République dominicaine (en espagnol : Vicepresidente de la República Dominicana) est une fonction politique de la République dominicaine, remplissant le second rôle en importance du gouvernement dominicain, après le président. Le titulaire de la fonction est élu simultanément au président.

L'actuelle titulaire de la fonction est Raquel Peña depuis le 16 août 2020.
Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.

Théorie des machines tournantes
La théorie des machines tournantes forme une branche de la mécanique du solide, et plus particulièrement de la dynamique. Elle traite du comportement des masses en rotation, et trouve des applications aussi bien dans les moteurs et les réacteurs, que dans les pompes, les disques durs ou le calcul des fondations.
Saison 7 de New Girl
La septième et dernière saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de huit épisodes et a été diffusée du 10 avril 2018 au 15 mai 2018 sur Fox. La saison suit les péripéties de Jessica Day, dite « Jess », de ses trois colocataires, Nick, Schmidt et Winston et de sa meilleure amie, Cecilia « Cece » Parekh. Elle reprendra l'intrigue trois ans plus tard. Jess et Nick vivront heureux, Cece et Schmidt auront une fille de trois ans, nommée Ruth, Aly et Winston, déjà mariés, attendront un enfant.

Jake Johnson
Jake Johnson est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 28 mai 1978 à Evanston (Illinois).

Il est connu pour son rôle de Nick Miller dans la série New Girl, aux côtés de Zooey Deschanel, ainsi que dans le film Paper Heart.
Moustache Brothers
Les Moustache Brothers est une troupe birmane de théâtre de Mandalay constituée des frères U Par Par Lay et Lu Maw et de leur cousin U Lu Zaw. Le genre de théâtre joué par la troupe est le Pwe (un genre satirique, entre vaudeville et théâtre dansé).

Très critique vis-à-vis de la junte au pouvoir, Par Par Lay a passé presque 6 ans en détention dans un camp de travail forcé après avoir été arrêté à la suite d'une représentation dans la maison d'Aung San Suu Kyi à Rangoon en 1996. Aujourd'hui la troupe est interdite de performance publique et est réduite à se produire pour les touristes dans sa modeste demeure de Mandalay. U Par Par Lay est décédé le 2 août 2013 à la suite d'une intoxication au plomb intentionnellement laissé à l'intérieur de son réservoir d'eau lors de son emprisonnement.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Kobolo
Le kobolo, cobolo, wagens, vala, batte, pulls, pion ou encore mentame est le nom vernaculaire au Gabon du Tramadol, un analgésique opioïde synthétique utilisé pour prévenir ou traiter la douleur modérée à sévère. On le classe dans la catégorie des antalgiques de niveau 2 (selon la classification des antalgiques par l'OMS), comme la codéine et le dextropropoxyphène. Il peut être utilisé pour la douleur aiguë (après une intervention chirurgicale) et la douleur chronique (blessure au dos ou cancer). Ce qui est en réalité un anti-douleur puissant est considéré comme une drogue très répandue sur l'ensemble du territoire gabonais et très appréciée par la jeunesse gabonaise,.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
Tournoi de tennis de Buenos Aires (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Buenos Aires se déroule du 11 au 17 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Marco Cecchinato remporte l'épreuve en simple, Máximo González et Horacio Zeballos celle en double.

Diego Schwartzman
Diego Sebastián Schwartzman, né le 16 août 1992 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2010.

D'une taille de 1,70 m,,, atypique pour un joueur de tennis, il est l'un des plus petits joueurs ayant atteint une demi-finale d'un tournoi du Grand Chelem. Il a remporté 4 titres ATP, atteint la 8e place mondiale et atteint les demi-finales de Roland-Garros ainsi que les quarts de finale de l'US Open.
Ferrotoroïdicité
La ferrotoroïdicité est un état magnétique caractérisé par une organisation des moments magnétiques en vortex. Cet état, prévu par la thermodynamique, a été observé dans l'orientation des moments magnétiques des ions cobalt dans un cristal de LiCoPO4.

Moment magnétique
En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de caractériser l'intensité d'une source magnétique. Cette source peut être un courant électrique, ou bien un objet aimanté. L'aimantation est la distribution spatiale du moment magnétique.

Le moment magnétique d'un corps se manifeste par la tendance qu'a ce corps à s'aligner dans le sens d'un champ magnétique, c'est par exemple le cas de l'aiguille d'une boussole : le moment que subit l'objet est égal au produit vectoriel de son moment magnétique par l'induction magnétique dans laquelle il est placé. Par ailleurs, tout système possédant un moment magnétique produit également un champ magnétique autour de lui.

Le moment magnétique est souvent noté  ou . Il s'exprime en ampères mètres carrés (A m2).
Cenél Conaill
Les Cenél Conaill est le nom des descendants de Conall Gulban, fils de Niall Noigiallach, reconnu par l'histoire orale et écrite comme le cofondateur avec son frère Eoghan mac Néill dont est issu le Cenél nEógain de la puissance des Uí Néill du Nord en Ulster. Le Cenél Conaill était également connu en Écosse comme la famille de saint Columba.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Shunkan
Shunkan (俊寛, c. 1143 – 1179) est un moine bouddhiste japonais qui, après avoir participé au complot de Shishigatani pour renverser Taira no Kiyomori, est exilé avec trois complices dans l'île de Kikai-ga-shima. Son histoire est rapportée dans le Heike monogatari et un certain nombre d’œuvres dérivées, dont la pièce du théâtre nō Shunkan et la pièce de jōruri Heike Nyogo-ga-shima. Deux auteurs du XXe siècle, Kan Kikuchi et Ryūnosuke Akutagawa ont aussi créé des œuvres intitulées Shunkan.

Le Dit des Heike
Le Dit des Heike (平家物語, Heike monogatari) est une chronique poétique (ou, si l'on veut, une épopée en prose, à l'exception des huit premières lignes qui constituent un court poème préliminaire, le « Gion Shôja ») qui raconte la lutte entre les clans Minamoto et Taira au XIIe siècle pour le contrôle du Japon, et dont le point culminant est la bataille de Dan-no-ura en 1185. Recueillie de la tradition orale dès le XIIIe siècle et considérée comme l'un des grands classiques de la littérature japonaise médiévale, elle est un produit de la tradition des biwa hōshi, musiciens aveugles qui sillonnaient le pays et gagnaient leur vie en récitant des poèmes épiques tout en s'accompagnant au biwa (luth).
Marc-Antoine Bonnin de la Bonninière de Beaumont
Marc Antoine Bonnin de La Bonninière de Beaumont, né le 23 septembre 1763 à Beaumont-la-Ronce en Indre-et-Loire et mort le 4 février 1830 à Paris, est un général français durant la Révolution et sous l’Empire.

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.
SliTaz
SliTaz GNU/Linux est un projet informatique lancé par Christophe Lincoln en 2006. Il s'agit d'une distribution Linux dont le système de fichier est d'une taille de 100 Mo et l'image .iso de moins de 30 Mo. En avril 2008, c'est l'une des plus petites distributions Linux fournissant un environnement graphique

L'acronyme de la distribution serait Zone autonome temporaire, simple, légère et incroyable (Simple, Light, Incredible, Temporary Autonomous Zone), s'inspirant du concept zone autonome temporaire.

SliTaz est exécutable depuis un cédérom, une clé USB ou bien avec 22 disquettes (format 1,44 Mo), depuis Internet (technique PXE) ou sur un Raspberry Pi. Elle utilise le gestionnaire de fenêtre JWM (LXDE depuis la version 2.0) par-dessus Xvesa, et utilise BusyBox pour ses fonctions principales. Elle possède un bon nombre d'applications desktop et de logiciels de récupération et peut être chargée entièrement en mémoire vive (façon Live CD) ou être installée sur disque dur.

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2012)
L'édition féminine 2012 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Nadia Petrova remporte le simple dames. En finale, elle bat Urszula Radwańska, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Roberta Vinci.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Cirrhinus
Cirrhinus est un genre de poissons d'eau douce ou saumâtre téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes). Les membres de ce genre sont originaires d'Asie du Sud (Indochine et en Chine méridionale).

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Victor Harbor
Victor Harbor est une ville (city) d'Australie-Méridionale sur la péninsule Fleurieu au bord de la Grande Baie australienne, à 85 kilomètres au sud d'Adélaïde, la capitale de l'État. Elle compte 14 938 habitants en 2014.

La ville s'appela d'abord Port Victor du nom du bateau du capitaine Crozier qui lui donna le nom de son bateau puis pour éviter la confusion avec la ville de Port Victoria, une autre ville de l'État, son nom fut transformé en Victor Harbor.

L'économie de la ville est basée sur l'agriculture, la pêche et le tourisme.

Un des sites touristiques les plus connus est Granite Island, une île reliée à la ville par une passerelle sur laquelle circule un tram tiré par un cheval qui fait ensuite le tour de l'île.

Grande Baie australienne
La Grande Baie australienne (en anglais : Great Australian Bight) est une mer bordière de l'océan Indien baignant une partie des côtes méridionales de l'Australie continentale et la côte occidentale de la Tasmanie. Selon le Service hydrographique australien, elle est ouverte au sud sur l'océan Austral.
Championnat de Géorgie de rugby à XV 2019-2020
Le championnat de Géorgie de rugby à XV 2019-2020 (officiellement en géorgien : დიდი 10, en translittération latine Didi 10 ; connu pour des raisons de naming en tant que ლიდერბეთი დიდი 10, en translittération latine Lider-Bet Didi 10) oppose les dix meilleures équipes géorgiennes de rugby à XV. Il débute le 13 septembre 2019 et se termine, interrompu par la pandémie de Covid-19, le 8 mars 2020.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Âge d'or de la culture juive en Espagne
L’âge d'or de la culture juive en Espagne, également connu comme l’âge d'or du règne arabe (ou maure) en Ibérie, fait référence à une période de l'histoire de la péninsule ibérique sous domination musulmane pendant laquelle les Juifs auraient connu un important essor social, culturel, intellectuel et religieux.

La nature de cet « âge d'or, » corollaire de la période de La Convivencia pour les uns, mythe instrumentalisé dans le cadre des relations judéo-arabes pour d'autres, et sa durée sont sujettes à débat : pour certains savants, il commence après la conquête de l'Ibérie par la dynastie des Omeyyades (711–718) ou sous le règne d'Abd-ar-Rahman III (912), et s'achève  avec la chute du  califat de Cordoue (1031), le massacre de Grenade (1066), la conquête almoravide (1090) ou celle des Almohades (au milieu du XIIe siècle).

Guerres almohades en al-Andalus
La conquête des Almohades désigne la conquête du Pays d'al-Andalûs sous l'égide des Almohades, qui mènent une poussée irrésistible sur la majeure partie de la péninsule ibérique, balayant les restes de leurs adversaires battus à Marrakech, les  Almoravides, avec pour conséquence la fin de la période dite de la conquête almoravide.
Disque dur multimédia
Un disque dur multimédia est un type de disque dur externe muni, en plus de sa capacité de stockage, de fonctions de décodage de flux multimédias et de sorties auxquelles on peut connecter un dispositif d'affichage et d'écoute, afin de restituer les fichiers multimédias qu'il contient (audio, photo, vidéo) sans passer par un ordinateur.

Ils sont généralement vendus avec une télécommande, qui permet de piloter la lecture des fichiers et la navigation au sein de l'OSD qui s'affiche à l'écran.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Kanō Sanraku
Kanō Sanraku (狩野 山楽), de son vrai nom : Kanō Mitsuyori, surnoms : Heizō, Shuri, nom de pinceau : Sanraku, né en 1559 à Omi, mort le 30 septembre 1635 —fin de l'époque Momoyama, début de l'époque d'Edo. Peintre japonais de l'École Kanō.

Daikaku-ji
Le Daikaku-ji (大覚寺, Daikaku-ji) est un temple bouddhique Shingon situé dans l'arrondissement Ukyō-ku dans la banlieue ouest de Kyoto au Japon. Les principales images sont celles des cinq rois du savoir, centrées sur Fudō. C'est d'abord une villa de l'empereur Saga (785-842) d'où plus tard l'empereur retiré Go-Uda dirige son gouvernement cloîtré. Une école d'ikebana, le Saga-goryū, est installée dans le temple. Le lac artificiel du temple, l'étang d'Osawa, est un des plus anciens étangs de jardin japonais de l'époque de Heian encore existants.