hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de Big Bend Ranch
Le parc d'État de Big Bend Ranch (en anglais : Big Bend Ranch State Park) est une aire protégée américaine située dans les comtés de Brewster et Presidio, au Texas. C'est le plus grand parc d'État du Texas, il a été créé en 1988.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Rachel Willis-Sørensen
Rachel Willis-Sørensen, née en 1984, est une soprano américaine. Elle se produit sur toutes les scènes internationales dans un répertoire varié qui va de Mozart à Wagner en passant par l'opéra français et italien.

Grand Théâtre de Genève
Le Grand Théâtre est le principal opéra de la ville de Genève (Suisse).

Situé sur la place de Neuve, il prend place parmi les plus importants théâtres européens en matière lyrique et sa renommée contribue grandement au rayonnement culturel de Genève. Le Grand Théâtre présente chaque année une centaine de ballets, opéras et concerts de musique classique.

Entre février 2016 et janvier 2019, c’était l’Opéra des Nations, un bâtiment temporaire situé à deux pas du siège européen de l’ONU, qui accueillait les productions du Grand Théâtre pendant que le bâtiment subissait d’importants travaux d’entretien, les premiers depuis sa réouverture en 1962.
Lucie Yi Zhenmei
Lucie Yi Zhenmei (chinois traditionnel : 易貞美 ; chinois simplifié : 易贞美 ; Wade : I Chên-mei) est une laïque chrétienne sichuanaise, catéchiste, martyre et sainte de Mianyang, née en décembre 1815, morte le 19 février 1862 dans le Sichuan, Chine. Elle est commémorée le 19 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Abby Elliott
Abigail "Abby" Elliott, née le 16 juin 1987 à New York (État de New York), est une actrice américaine connue pour être membre du casting du Saturday Night Live depuis 2008. Elle est promue au casting régulier durant la 36e saison.

Ivan Reitman
Ivan Reitman, est un réalisateur, scénariste et producteur canado-américano-tchécoslovaque, né le 27 octobre 1946 à Komárno, en Tchécoslovaquie, et mort le 12 février 2022 à Montecito (Californie, États-Unis).

Il est surtout connu pour son plus gros succès critique et commercial, la comédie fantastique SOS Fantômes (1984), ainsi que sa suite, SOS Fantômes 2 (1989).

Durant les années 1980-1990, il confirme au box-office en dirigeant Arnold Schwarzenegger dans trois comédies loufoques : Jumeaux (1988), Un flic à la maternelle (1990) et Junior (1994).

Il produit aussi d'autres comédies, comme Beethoven (1991) et sa suite, Beethoven 2 (1993).
Lettre d'adieu
L'expression lettre d'adieu peut être employée dans différents contextes. Elle peut être :

la lettre écrite lorsqu'on quitte définitivement une fonction, un pays, une personne :
Lettre d'adieu aux Algériens résidant en France d'Amar Imache lorsqu'il quitte définitivement la France en 1947 ;

une lettre laissée peu avant la mort, lorsqu'une personne se sait condamnée, par la maladie, ou par une condamnation à la peine capitale :
la lettre d'adieu de Gabriel Péri, parue dans Les Lendemains qui chantent, écrite peu avant son exécution par les Allemands en 1941 ;
la lettre d'adieu de Guy Môquet écrite le jour de sa mort, le 22 octobre 1941 ;

la note laissée par un suicidant avant son passage à l'acte.

Lettre d'adieu (suicide)
Une lettre d'adieu, ou plus généralement un message d'adieu, est un message laissé par l'auteur d'un suicide avant son passage à l'acte. Elle explique, dans certains cas, les raisons qui ont poussé l'auteur à quitter le monde des vivants. Le message d'adieu peut prendre la forme d'une note manuscrite, mais il peut également s'agir d'un enregistrement audio ou vidéo, ou d'un courriel.

Selon les études, l'estimation de la proportion des personnes laissant une lettre d'adieu avant de s'ôter la vie varie entre 25 et 30 %,. Ce pourcentage change selon l'ethnie ou les différences culturelles pouvant atteindre 50% dans certains cas. L'une des premières études systématiques consacrée aux lettres d'adieu daterait de 1856, année de parution de l'ouvrage Du suicide et de la folie-suicide : considérés dans leurs rapports avec la statistique, la médecine et la philosophie du médecin psychiatre français Alexandre Brière de Boismont.
Darío Ortiz
Hernán Darío Ortiz, né le 14 juillet 1967 à Godoy Cruz en Argentine, est un footballeur argentin qui évoluait au poste de défenseur central. Il est désormais entraîneur et travaille depuis début 2018 avec l'ex footballeur Roberto Depietri au secrétariat du football argentin, afin de dénicher de jeunes footballeurs talentueux.

Godoy Cruz
Godoy Cruz est une ville de la province de Mendoza, en Argentine, et la capitale du département de Godoy Cruz, qui fait partie de l'agglomération urbaine du Grand Mendoza. C'est aussi une oasis irriguée par le río Mendoza et le río Tunuyán.

Il existe là quelques-unes des caves à vin les plus prestigieuses de la province, mais ces dernières années le département s'est transformé en cité-dortoir de la métropole de Mendoza.
HMS Snipe
Six navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Snipe :

le HMS Snipe était un brick armé de 12 canons lancé en 1801 et démantelé en 1846 ;

le HMS Snipe était un cotre lancé en 1828 et démantelé en 1860;

le HMS Snipe était une canonnière de classe Philomel lancée en 1860 et démantelée en 1868;

le HMS Snipe était un navire des garde-côtes lancé en 1874 qui a sombré en 1914;

le HMS Snipe était une canonnière fluviale lancée en 1898 et vendue en 1919 ;

le HMS Snipe (U20) était un sloop de classe Black Swan modifié lancé en 1945 et mis au rebut en 1960.

Portail de la Royal Navy

Classe Black Swan
La classe Black Swan et la classe Black Swan modifié étaient deux classes de sloops utilisés par la Royal Navy et la Royal Indian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Douze Black Swan ont été lancés entre 1939 et 1943, dont quatre pour la Royal Indian Navy; vingt-cinq Black Swan modifiés ont été lancés entre 1942 et 1945, dont deux pour la Royal Indian Navy; plusieurs autres navires ont été annulés.
Mitropa
Mitropa, acronyme de Mittel Europa (Europe centrale), en allemand Mitteleuropäische Schlafwagen und Speisewagen Aktiengesellschaft, en français Compagnie de wagons-lits et wagons-restaurants pour l'Europe centrale, est une compagnie responsable de la gestion des voitures-lits et voitures-restaurant en Europe centrale et orientale, fondée en Allemagne le 1er janvier 1917.

Voiture-lits
Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette (voire une douche) la plupart du temps, contrairement aux voiture-couchettes qui sont partagées avec d'autres voyageurs. Le service à bord des voitures-lits propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.
Bartel Leendert van der Waerden
Bartel Leendert van der Waerden (né le 2 février 1903 à Amsterdam, mort le 12 janvier 1996 à Zurich) est un algébriste néerlandais et un historien des mathématiques. Son traité, Modern Algebra, a révolutionné la discipline dans l'entre-deux-guerres. Il a par ailleurs résolu le quinzième problème de Hilbert en 1930.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Étienne Borne
Étienne Borne, né le 22 janvier 1907 à Manduel dans le Gard et mort le 14 juin 1993 à La Celle-Saint-Cloud dans les Yvelines, est un philosophe et un journaliste français du courant démocrate-chrétien.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Montgomery Blair
Montgomery Blair, né le 10 mai 1813 dans le comté de Franklin (Kentucky) et mort le 27 juillet 1883 à Silver Spring (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate puis du Parti républicain, il est Postmaster General des États-Unis entre 1864 et 1865 dans l'administration du président Abraham Lincoln.

Comté de Franklin (Kentucky)
Le comté de Franklin est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Le comté de Franklin a été fondé en 1795. Le siège du comté est Frankfort, qui est également la capitale de l'État.

Il a été nommé d'après l'inventeur et homme d'État Benjamin Franklin.
Émile Mylo
Eugène Émile Ferdinand Ducrot, connu sous le nom de scène Émile Mylo, né le 6 mai 1889 dans le 3e arrondissement de Lyon et mort le 29 mai 1952 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Confolens (commune déléguée)
Confolens (prononcer [kɔ̃fɔlɑ̃]) (en occitan : Confolent) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est connue pour son festival, le festival de Confolens.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
David Whitmore
David Lawrence Whitmore (né le 6 juillet 1967 à Daingerfield, Texas) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de safety dans la National Football League (NFL) entre 1990 et 1995. Il remporte un Super Bowl (XXV) avec les Giants de New York. Il joue également pour les 49ers de San Francisco, les Chiefs de Kansas City et les Eagles de Philadelphie où il finit sa carrière en 1995.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Brackley
Brackley est un nom de lieu notamment porté  par :

Brackley, une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada ;

Brackley, un townland du comté de Cavan, en Irlande ;

Brackley, une ville du Northamptonshire, au Royaume-Uni

Brackley (Canada)
Brackley est un village de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La communauté agricole est sur la limite nord de Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard près de l'Aéroport de Charlottetown dans le quartier de Sherwood.

Enjambant une ceinture de verdure fédérale, Brackley subit des pressions pour des développements significatifs, car l'exécution de la protection de la verdure est très faible par le gouvernement provincial.

Ne pas confondre avec Brackley Beach.
Mark Leckey
Mark Leckey, né en 1964 à Birkenhead (Royaume-Uni), est un artiste contemporain britannique travaillant avec l'art du collage, la musique et la vidéo. Son art, principalement des ready-made et des pièces vidéo, intègre des thèmes comme la nostalgie et l'anxiété et fait appel à des éléments de la culture pop. Il est notamment connu pour Fiorucci Made Me Hardcore (en) (1999) et Industrial Light and Magic (2008), pour lequel il a remporté le prix Turner 2008.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Taylor Pyatt
Taylor William Pyatt (né le 19 août 1981 à Thunder Bay, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien retraité de hockey sur glace. Il a joué pour les Islanders de New York, les Sabres de Buffalo, les Canucks de Vancouver, les Rangers de New York et les Penguins de Pittsburgh au cours de sa carrière. Il est le fils de l'ancien joueur professionnel, Nelson Pyatt. Son frère, Tom, a également évolué dans la LNH.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Empress of Britain (1906)
Le RMS Empress of Britain était un paquebot transatlantique de la Canadian Pacific Steamship Company lancé le 11 novembre 1905 et qui assurait la liaison régulière entre le Canada et le Royaume-Uni entre 1906 et 1922, à l'exception de la période de la Première Guerre mondiale.

L’Empress of Britain fait partie d'une commande de deux paquebots jumeaux effectuée en 1904 par la Canadian Pacific Steamship auprès des chantiers navals de la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, un quartier de Glasgow, situé sur les rives de la Clyde, en Écosse. L’Empress of Britain et son jumeau, l’Empress of Ireland sont alors les deux plus grands navires construits par les chantiers maritimes de la Fairfield, dont l'architecte naval est Francis Elgar.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
Jeunes paysans
Les Jeunes paysans est un ancien mouvement puis parti politique suisse fondé en 1927. Certains de ses membres ont rejoint par la suite le Parti démocratique suisse et/ou le Parti des paysans, artisans et indépendants.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Mola Sylla
Mola Sylla, né en 1956 à Dakar, au Sénégal, est un musicien sénégalais qui est parti en Europe, à 31 ans, en 1987 pour s'installer à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il est chanteur et joue des instruments traditionnels africains tels que mbira, kongoma (lamellophone sénégalais), xalam, ou encore kalimba.

Il joue dans le groupe VeDaKi (anciennement Vershki da Koreshki, dans lequel le musicien touvain Kaigal-ool Khovalyg a également joué).

N'goni
Le n’goni  est la guitare traditionnelle ouest africaine (Côte-d'Ivoire). C’est un instrument à cordes pincées originaire de l'Afrique de l'Ouest. C'est un terme désignant plusieurs instruments similaires qui sont soit des luths, soit des harpes-luths.
Raúl Díez Canseco Terry
Raúl Diez Canseco Terry, né le 23 janvier 1948 à Lima, est un économiste et homme d'État péruvien. Membre d'Acción Popular, il occupe la place de 1er vice-président du Pérou sous Alejandro Toledo de juillet 2001 à décembre 2004.

Action populaire (Pérou)
Action populaire (espagnol: Acción Popular) est un parti politique péruvien fondé le 1er juin 1956 dans la province de Chincheros (département de Cuzco), par Fernando Belaúnde Terry.

Le parti a eu pour base le Frente de Juventudes Democráticas (Front des jeunes démocrates), avec lequel Fernando Belaúnde s’était présenté aux élections de 1956 et avait perdu face à Manuel Prado Ugarteche.
Méthylbenzaldéhyde
Le méthylbenzaldéhyde, tolualdéhyde ou formyltoluène est un composé aromatique de formule C8H8O. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle et un groupe formyle. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Odalisque aux bras levés (Matisse, Washington)
Odalisque aux bras levés est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923. Partie de la série dite des Odalisques, cette huile sur toile représente une odalisque à demi-nue assise dans un fauteuil à rayures jaunes et vertes, ses bras levés découvrant ses aisselles poilues. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, elle a été léguée en 1963 à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Seconde forme fondamentale
La seconde forme fondamentale est une forme quadratique caractérisant certains aspects de la géométrie différentielle des surfaces. Ce concept est d'abord apparu dans l'étude des surfaces réglées avant de prendre toute sa généralité dans le cadre de la géométrie riemannienne.

Alors que la première forme fondamentale décrit la « géométrie interne » d'une surface (c'est-à-dire les propriétés qui peuvent être déterminées depuis la surface elle-même), la seconde forme fondamentale dépend de la situation de la surface dans l'espace. Elle est utile pour le calcul des courbures et apparaît par exemple dans les équations de Gauss-Codazzi. Les deux formes quadratiques fondamentales permettent de définir les notions de courbure principale, de courbure moyenne et de courbure gaussienne .

Du point de vue technique, la seconde forme fondamentale est une forme quadratique sur l'espace tangent de l'hypersurface d'une variété riemannienne.

Tenseur de Riemann
En géométrie riemannienne, le tenseur de courbure de Riemann-Christoffel, est la façon la plus courante d'exprimer la courbure des variétés riemanniennes, ou plus généralement d'une variété disposant d'une connexion affine, avec ou sans torsion.

Soit deux géodésiques d'un espace courbe, parallèles au voisinage d'un point P. Le parallélisme ne sera pas nécessairement conservé en d'autres points de l'espace. Le tenseur de courbure de Riemann exprime l'évolution de ces géodésiques l'une par rapport à l'autre. Plus l'espace est courbe, plus les géodésiques vont se rapprocher ou s'éloigner rapidement.
Faculté de philosophie et lettres de l'université libre de Bruxelles
La faculté de philosophie et lettres de l'université libre de Bruxelles fut créée en 1848.

Elle a été dissoute en 2015 et ses départements ont été répartis entre la Faculté de Philosophie et Sciences sociales d'une part, et la Faculté de Lettres, Traduction et Communication d'autre part.

Jean-Jacques Altmeyer
Jean-Jacques Altmeyer, né le 20 janvier 1804 à Luxembourg (département des Forêts, France) et mort le 15 septembre 1877 à Bruxelles, est un historien et philosophe de l'histoire luxembourgeois ayant opté pour la nationalité belge peu après 1839. Professeur à l'Université libre de Bruxelles dès le second semestre de l'année académique 1834-1835, son domaine de prédilection était le XVIe siècle (révolte des Pays-Bas contre l'absolutisme espagnol).