hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franc-maçonnerie à Dunkerque
La franc-maçonnerie à Dunkerque, étudiée pour la période des XVIIIe – XIXe siècles, présente la particularité de son ancienneté : la ville a vu l'implantation d'une des premières loges de la franc-maçonnerie en France. La situation lors de ces deux siècles a pu être vue par un auteur comme une sorte d'âge d'or pour l'institution, constituée alors de « cercles riches et bien fréquentés », malgré une éclipse au milieu du XIXe siècle avec la disparition des deux plus anciennes loges, avant une renaissance à l'aube du XXe siècle.

Club politique
Un club est un mot emprunté au XVIIIe siècle à l’anglais, pour signifier la réunion, les assemblées de plusieurs personnes, à certains jours fixes, pour s’entretenir des affaires publiques.

La Révolution française a donné un très grand développement à ces associations, diversement appelées clubs politiques, sociétés populaires ou patriotiques ou clubs jacobins, où les citoyens discutaient d’affaires politiques. Ces sociétés prennent leur modèle dans le club des Jacobins de Paris où s'illustrent les plus grands orateurs de cette époque (Robespierre, Danton) Les membres y débattent des thèmes de société, commentent l'actualité et discutent des projets de loi mis en place par l'Assemblée nationale.
Press Color
Press Color est le premier album studio de la chanteuse et musicienne française Lizzy Mercier Descloux, sorti en 1979 chez ZE Records.

Il est réédité en 2003 dans une nouvelle version avec dix-huit chansons (dont dix inédites) pour une durée de 45 minutes.
En 2015, ce dernier est remasterisé.

L'album est classé dans plusieurs listes de meilleurs albums français de tous les temps.

Arthur Brown (musicien)
Arthur Wilton Brown, né le 24 juin 1942 à Whitby dans le Yorkshire, est un chanteur rock britannique connu pour son style théâtral et controversé emprunté (comme pour son compatriote Screaming Lord Sutch) à Screamin' Jay Hawkins.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1965
Le Grand Prix des Pays-Bas 1965 (XIV Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 18 juillet 1965, est la cent-trente-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1965.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Sauver Ralph
Sauver Ralph est un court métrage d'animation simulé en stop motion écrit et réalisé par Spencer Susser.

Il met en vedette Taika Waititi, Ricky Gervais, Zac Efron, Olivia Munn, Pom Klementieff, Tricia Helfer et Rodrigo Santoro.

Produit par Jeff Vespa, le court-métrage de 4 minutes est sorti par Humane Society International le 6 avril 2021, acclamé par la critique,,,.

Tricia Helfer
Tricia Helfer, née le 11 avril 1974 à Donalda, Alberta (Canada), est un mannequin et une actrice canado-américaine.

Elle est essentiellement connue pour ses rôles de Charlotte Richards dans la série Lucifer, Numéro Six dans la série télévisée Battlestar Galactica et de l'avocate d'affaires Alex Clark dans la série The Firm, dérivée du film du même nom.
Mont Da Xianbei
Le mont Da Xianbei ou Grand mont Xianbei chinois simplifié : 大鲜卑山 ; chinois traditionnel : 大鮮卑山 ; pinyin : dà xiānbēi shān ; EFEO : ta Sien-pei chan) est un mont décrit dans des documents historiques, mais dont l'emplacement n'est pas certain. Il est probablement situé sur le flanc nord du massif du Grand Khingan), au Nord-Est de la Chine. C'est le lieu d'origine des Xianbei, une population nomade proto-mongole, descendant des Donghu.

Donghu (peuple)
Donghu' (东湖 / 東湖, dōnghú ou 东湖民族 / 東湖民族, dōnghú mínzú) est un peuple qui vivait, avant la Dynastie Qin, dans le massif du Grand Khingan.

Ce peuple aurait existé pendant environ 1300 ans, à partir des environs du VIIe siècle avant notre ère.

En -209 commence  le règne de Modu Chanyu ou Maodun (Mao-touen), empereur (Chanyu) des Xiongnu (vers la fin de 174 av. J.-C.). Il soumet les Kirghizes et les Yuezhi et détruit l’empire des Donghu. Le titre de chanyu devient héréditaire,.

Il résulte de cette défaite deux peuples, les Xianbei (鮮卑, xiānbēi) au Nord-Ouest et les Wuhuan (乌桓 / 烏桓, wūhuán) au Sud-Est. Ces deux peuples parlent les mêmes langues et possèdent la même culture d'après le Hou hanshu. On retrouve chez eux des habitudes conservées chez les Mongols, comme l'utilisation de yourtes rondes (穹廬, qiónglú), la consommation de koumis (aïrag en mongol, lait fermenté (酪, lào)) ou l'utilisation de vêtements de laine (毛毳, máocuì).
Sułówek
Sułówek (prononciation [suˈwuvɛk]) est un village de la gmina de Sułów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Sułów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Hooksett
Hooksett est une ville du comté de Merrimack dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. Sa population était 13 451 habitants au recensement de 2010.

La ville est située sur la rivière Merrimack entre Manchester, la plus grande ville de l'État, et Concord, la capitale. Sa superficie totale est de 97 km2.

Comté de Merrimack
Le comté de Merrimack est un comté situé dans le sud-centre de l'État américain du New Hampshire. Son siège est la ville de Concord. Selon le recensement de 2020, sa population est de 153 808 habitants.
Records et statistiques de la Ligue des champions féminine de l'UEFA
Cet article présente les records et statistiques de la Coupe féminine de l'UEFA (2001-2009) puis de la Ligue des champions féminine de l'UEFA (depuis 2009).

Sauf mention contraire, ces statistiques concernent toutes les rencontres jouées dans cette compétition depuis sa création en 2001. Les tours préliminaires sont donc comptés dans les statistiques.

1. FFC Turbine Potsdam
Le 1. FFC Turbine Potsdam est un club allemand de football féminin basé à Potsdam. Il est fondé le 3 mars 1971 comme section féminine du BSG Turbine Potsdam. Le club est indépendant en tant que « 1. FFC Turbine Potsdam » depuis le 1er avril 1999. Les couleurs du club sont le bleu et le blanc.

Avec deux Coupes d'Europe, six championnats d'Allemagne réunifiée, six titres de champion d'Allemagne de l'Est et trois Coupes d'Allemagne, le FFC Turbine est l'un des clubs allemands féminins les plus titrés. Il est le premier et jusqu'à présent unique club de l'ancienne Allemagne de l'Est à remporter un championnat d'Allemagne après la réunification allemande.

En fin de saison 2022-2023, le club est relégué en deuxième division après 26 ans dans l'élite.
Mydaus
Télagons (Sensu lato), Blaireaux-puants (Sensu lato)

Mydaus, les Télagons, sont un genre de mammifère carnivore de la famille des Méphitidés. Ces animaux, semblables aux blaireaux de par leur corps trapu et leur griffes adapté à un mode de vie fouisseur, peuvent sécréter en effet un liquide malodorant qu’ils expulsent de leurs glandes anales pour se défendre, d’où leur nom de « blaireaux-puants ».

Ces animaux sont originaires d’Asie du Sud-Est, où deux espèces sont actuellement répertoriées : : le télagon de Java (M. javanensis) qui vit en Indonésie, Malaisie et Brunei, et le télagon de Palawan (M. marchei) qui sur l’archipel des Philippines.

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
Gare de Xining
La gare de Xining (chinois simplifié : 西宁站 ; chinois traditionnel : 西寧站 ; pinyin : Xīníng zhàn) est la principale gare ferroviaire desservant la ville de Xining, capitale de la province du Qinghai, en Chine. C'est la première gare de la ligne Qinghai – Tibet qui relie Xining à Lhassa dans la région autonome du Tibet.

District de Chengguan (Lhassa)
Le district de Chengguan (chinois simplifié : 城关区 ; pinyin : chéngguān qū ; tibétain : ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་, Wylie : khrin kon chus, pinyin tibétain : Chingoinqü) est un district urbain et le centre-ville de la ville-préfecture de Lhassa, subdivision administrative de la Région autonome du Tibet en Chine.
Pierre de L'Hôpital
Pierre de L'Hôpital, né à la fin du XIVe siècle et mort le 14 septembre 1444, est un magistrat du duché de Bretagne qui a occupé des fonctions de haut rang sous le règne (1399-1442) du duc Jean V et au début de celui de François Ier (1442-1450).

François Ier de Bretagne
François Ier de Bretagne, aussi connu sous le nom de François le Bien-Aimé, né le 11 mai 1414 à Vannes et mort le 19 juillet 1450 au manoir de Plaisance à Saint-Avé (actuel département du Morbihan), fils aîné du duc de Bretagne Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, devient duc de Bretagne et comte de Montfort à la mort de son père, le 29 août 1442.

Partisan dans cette période de la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453) de l'alliance avec le roi de France Charles VII, François Ier subit au début de son règne plusieurs attaques anglaise (Fougères, La Guerche) et participe ensuite aux dernières campagnes en Normandie.

Son règne est marqué par l'emprisonnement en 1446 de son frère Gilles, partisan de l'alliance anglaise, et surtout par sa mort en prison en 1450, mort dont le duc est considéré comme responsable, peu avant la sienne propre.
Marc Coma
Marc Coma, né le 7 octobre 1976 à Avià, en Catalogne, est un pilote espagnol de rallye-raid moto. Il a remporté cinq fois le Rallye Dakar en 2006, 2009, 2011, 2014 et en 2015 sur des motos KTM. Il est également six fois champion du monde de Rally Cross Country en 2005, 2006, 2007, 2010, 2012 et 2014.

Sur le Rallye du Maroc 2012, il est victime d'une chute sur l'épaule gauche qui l'empêche de disputer le Rallye Dakar 2013.

En juillet 2015, à 38 ans, il annonce qu'il arrête la compétition et rejoint l'organisation du Rallye Dakar en tant que directeur sportif.

Championnat du monde des rallyes-raids 2014
Le championnat du monde des rallyes-raids 2014 est la 12e édition du championnat du monde des rallyes-raids organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Il comporte 6 manches au calendrier.
Aleochara bilineata
Aleochara bilineata est une espèce de petits insectes coléoptères appartenant à la famille des staphylinidés. Il a été décrit par Leonard Gyllenhaal en 1810.

C'est un prédateur considéré comme un très important auxiliaire de l'agriculture, de la culture fruitière et légumière, car il attaque essentiellement des diptères parasitant les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et diverses cultures ornementales.

Il est donc utilisé en lutte biologique, mais il est aussi très sensible à certains pesticides (pyréthrinoïdes en particulier) et à certains fongicides.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Island Garden
L'Island Garden est une arène intérieure à West Hempstead, hameau du comté de Nassau de l'État de New York. L'arène a été construite en 1998 et peut accueillir 5 000 personnes. Elle accueille une ligue de basket-ball jeunesse locale.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.
HMS Powerful
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Powerful :

le HMS Powerful, un vaisseau de troisième rang de 74 canons, lancé en 1783, détruit en 1812 ;

le HMS Powerful, un vaisseau de second rang de 84 canons, lancé en 1826, utilisé comme cible après 1860, détruit en 1864 ;

le HMS Powerful, un croiseur protégé de la classe Powerful lancé en 1895, renommé HMS Impregnable en 1919, vendu en 1929 ;

le HMS Powerful, un porte-avions de la classe Majestic, commencé en 1945, construction arrêtée en 1946, reprise en 1952, puis vendu au Canada et baptisé NCSM Bonaventure (CVL 22).

Portail de la Royal Navy

NCSM Bonaventure (CVL 22)
Le NCSM Bonaventure est un porte-avions de la classe Majestic, initialement construit sous le nom de HMS Powerful pour la Royal Navy britannique. Il servit dans la Marine royale canadienne puis dans le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes de 1957 à 1970. Il fut le dernier porte-avions du Canada.
George Cholmondeley
George Cholmondeley est un nom de personne  notamment porté par :

George Cholmondeley (2e comte de Cholmondeley) (1666-1733) ;

George Cholmondeley (3e comte de Cholmondeley) (1703-1770) ;

George Cholmondeley (vicomte Malpas) (1724-1764) ;

George Cholmondeley (1er marquis de Cholmondeley) (1749-1827) ;

George Cholmondeley (2e marquis de Cholmondeley) (1792-1870) ;

George Cholmondeley (4e marquis de Cholmondeley) (1858-1923) ;

George Cholmondeley (5e marquis de Cholmondeley) (1883-1968).

George Cholmondeley (1er marquis de Cholmondeley)
George James Cholmondeley, 1er marquis de Cholmondeley (11 mai 1749 - 10 avril 1827), titré vicomte Malpas entre 1764 et 1770 et connu sous le nom de comte de Cholmondeley entre 1770 et 1815, est un pair et homme politique britannique.
Eric Karros
Eric Peter Karros (né le 4 novembre 1967 à Hackensack (New Jersey)) est un ancien joueur américain de baseball qui a joué avec les Dodgers de Los Angeles, les Cubs de Chicago et les Athletics d'Oakland en Ligue majeure de baseball.

Hackensack (New Jersey)
La ville de Hackensack est le siège du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 43 010 habitants.

Sa position dans le nord-est de l'État du New Jersey place Hackensack en proche banlieue new-yorkaise : en effet, elle n'est éloignée que d'une vingtaine de kilomètres de Manhattan et d'une dizaine de kilomètres du pont George-Washington. De nombreux points de vue permettent de voir à l'horizon le panorama des bâtiments et gratte-ciel de Manhattan.

La ville se caractérise par une grande variété dans l'aménagement urbain et dans les différents types de quartiers qui se côtoient sur un périmètre assez réduit.
Écran souple de protection
Un écran souple de protection est une membrane fabriquée à partir de matériau bitumineux ou synthétique, armé ou non, utilisé en sous-face de l'enveloppe des bâtiments afin de renforcer la protection de l’ouvrage contre les intempéries (pluie, neige poudreuse, vent) ou améliorer l’efficacité thermique des parois par effet d’écran à l’air.

Face aux enjeux environnementaux et réglementaires en neuf et rénovation, l'utilisation systématique de tels écrans dans la conception des toitures et parois permet l’atteinte d’une bonne performance énergétique du bâtiment.

Il existe trois types d'écrans souples de protection : les écrans de sous-toiture (EST), les pare-vapeur et les pare-pluie.

Neige poudreuse
La neige poudreuse est une couche de neige très légère et sans consistance, faite de cristaux retenant beaucoup d'air entre leurs prolongements. Elle est particulièrement facile à soulever par le vent pour donner de la poudrerie. Ce type de neige est particulièrement apprécié des skieurs.
Seaway Strashnov
Le Seaway Strashnov (ou Oleg Strashnov) est un navire-grue de la société Seaway Heavy Lifting, comme le Seaway Yudin, racheté par l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous le pavillon de Chypre et son port d'attache est Limassol.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Sous-emploi
Selon l'Organisation internationale du travail (OIT), le sous-emploi existe « lorsque la durée ou la productivité de l’emploi d’une personne sont inadéquates par rapport à un autre emploi possible que cette personne est disposée à occuper et capable de faire. » Il est interprété notamment comme une défaillance du marché du travail.

L'OIT distingue plusieurs formes de sous-emploi :

le sous-emploi visible, qui se caractérise par un nombre d’heures de travail insuffisant, reflétant une durée du temps de travail inadéquate ;

les autres formes de sous-emploi (parfois qualifiées de sous-emploi invisible), qui se caractérisent par un revenu horaire insuffisant, un mauvais emploi des compétences professionnelles, etc., reflétant une productivité du travail inadéquate résultant d’une mauvaise répartition des ressources de main-d’œuvre ou d’un déséquilibre fondamental entre le travail et les autres facteurs de production.

Défaillance du marché
Une défaillance du marché est un concept économique qui désigne une situation dans laquelle le fonctionnement normal du marché échoue à produire un équilibre économique, ou à allouer optimalement des ressources économiques. Il atteint donc une situation sous-optimale au sens de Pareto.

Le concept, polysémique, désigne plus largement toute situation où le marché laissé libre ne réussit pas à atteindre l'équilibre général ou à maximiser le bien-être de la population. Il en est ainsi de situations où coexistent chômage et pénurie de main d'œuvre, logement vide et personnes sans logements, la présence de pollution, ou encore l'existence d'un pouvoir de marché pour certaines entreprises, c’est-à-dire la capacité pour les entreprises de fixer leurs prix au-delà de leurs coûts.
Visual;Conference
Les conférences Visual;Conference sont une série de conférences anglophones annuelle fondée en 2017 par Randy « Agilis » Au au sujet des secteurs du visual novel / roman vidéoludique japonais et anglophone (jeux dits « OELVN », « Original English Language Visual Novel », litt. « roman vidéoludique originellement anglais », jeux écrits à l'origine en anglais et non en japonais comme dans la majorité des cas). Elle est historiquement la première série de conférences occidentale parlant de ce genre de jeu. L'accès aux conférences en direct est payant, mais les rediffusions sont gratuites et disponibles sur YouTube. Les conférences sont organisées par Randy « Agilis » Au, connu pour être l'un des deux traducteurs anglophones du jeu Narcissu: Side 2nd, en partenariat avec la société d'édition et de traduction Sekai Project.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.

Comté de Gérone
Le comté de Gérone (en catalan : Comtat de Girona ; en espagnol : Condado de Gerona) est une circonscription du royaume franc née vers la fin du VIIIe siècle dans la marche d'Espagne. Le comté se situait dans l'actuelle province de Gérone dans l'autonomie de Catalogne, en Espagne.
200e division (Chine)
La 200e division ((zh) : 第200師, 第200师, Hanyu pinyin : Dì 200 Shī) de l'Armée nationale révolutionnaire est une unité d'infanterie mécanisée rassemblant l'essentiel des engins blindés de la République de Chine. Elle est la seule division motorisée de toute l'armée chinoise en 1940.

Du Yuming
Du Yuming, (chinois : 杜聿明 ; pinyin : Dù Yùmíng ; Wade : Tu Yü-ming) né le 28 novembre 1904 à Mizhi  (Shaanxi) et mort le 7 mai 1981 à Pékin, est un général du Kuomintang qui combattu à la fois les communistes et l'armée impériale japonaise. Il est récipiendaire de l'ordre du Ciel bleu et du Soleil blanc, la plus haute distinction nationaliste.
Tom Curren
Tom Curren, surfeur professionnel, est né le 3 juillet 1964 à Newport Beach Californie. C'est son père Pat Curren, un des pionniers du surf hawaïen des années 1950-1960 qui lui transmit le goût du surf, la passion des vagues au point d'en faire sa profession.

Tom Curren est considéré comme un des plus grands et des plus prolifiques surfeurs du XXe siècle, développant de nouvelles manœuvres basées sur la gestion de la vitesse et la fluidité des enchaînements. Il a été aussi un des premiers surfeurs à « professionnaliser le surf » en adoptant une hygiène de vie de sportif de haut niveau. Il a également participé activement à l'élaboration de la Surfrider Foundation Europe, association à but non lucratif qui vise à la protection de l'environnement.

Association internationale de surf
L'Association internationale de surf(en anglais et officiellement International Surfing Association (ISA)) est reconnue par le Comité international olympique (CIO) en tant qu'autorité d'administration mondiale pour le surf. Elle a été fondée à l'origine sous le nom de  Fédération internationale du surf en 1964 et a organisé les championnats du monde depuis 1964 et les championnats du monde junior depuis 1980.
Marjan Mozetich
Marjan Mozetich (né en 1948) est un compositeur canadien. Né à Gorizia, en Italie, de parents d'origine slovène, il émigre avec eux au Canada en 1952. Parmi ses œuvres les plus connues figurent Fantasia… sul linguaggio perduto, et Postcards from the Sky.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.