hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartier du Foix (Blois)
Le quartier du Foix (en latin : Burgus de Fisco) est un quartier historique de Blois, qui correspond aujourd'hui à la partie occidentale du centre-ville, dans la ville basse et à l'ouest du quartier de Bourg-Moyen, autour de l'église Saint-Nicolas.

Gare de Blois - Chambord
La gare de Blois - Chambord est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Blois, à une vingtaine de kilomètres de Chambord, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Interloire et TER Centre-Val de Loire.

Jusqu'au 14 décembre 2013, elle portait le nom de gare de Blois,.
Tim Couch
Timothy Scott Couch, dit Tim Couch, né le 31 juillet 1977 à Hyden, est un joueur américain de football américain. Ce quarterback a joué pour les Browns de Cleveland (1999-2003) en National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire à l'Université du Kentucky au sein des Wildcats et a été sélectionné comme tout premier choix par les Browns de Cleveland lors de la draft 1999 de la NFL. Il ne parvient toutefois pas à transposer ses succès de l'université dans la NFL, et sa carrière professionnelle, minée par les blessures, n'aura durée que cinq saisons. Il tente de relancer sa carrière avec les Packers de Green Bay puis les Jaguars de Jacksonville, mais ne réussit pas à intégrer leur effectif final.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Hoplites
Le genre Hoplites regroupe des ammonites (mollusques céphalopodes marins éteints), de la famille des Hoplitidae qui ont vécu à la fin de la série du Crétacé inférieur durant l'étage Albien, il y a environ −105 millions d'années.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Sun Yuanliang
Sun Yuanliang (孫元良, 17 mars 1904-25 mai 2007) est un général du Kuomintang qui est le dernier membre survivant de la première promotion de l'académie de huangpu, ainsi que le dernier officier survivant de la seconde guerre sino-japonaise. Sa carrière comprend l'incident du 28 janvier 1932, la guerre contre les Japonais et la guerre civile chinoise.

Guerre de Shanghai
Les noms de guerre de Shanghai, bataille de Shanghai, incident du 28 janvier (一·二八事變; dans l'historiographique chinoise), ou premier incident de Shanghai (dans l'historiographie japonaise, le Second incident de Shanghai étant la bataille de 1937) sont utilisés pour désigner un conflit armé ayant opposé l'empire du Japon à la république de Chine du 28 janvier au 5 mai 1932, concomitamment avec la fin de l'invasion de la Mandchourie (19 septembre 1931 - 27 février 1932). Ce fut l'un des préludes à la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945).
Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.

Végétale
La Végétale, auparavant Tégéval, et encore auparavant Coulée verte de l'interconnexion des TGV, est une voie verte tracée dans les départements du Val-de-Marne et, pour une petite partie, de l'Essonne, en région parisienne.

Elle relie Créteil à Servon sur une longueur de 20 km et comprend un embranchement de 3 km de Villecresnes à la forêt de Notre-Dame. Prolongée par la voie verte "le chemin des Roses" elle offre un parcours de 38 km entre la base de loisirs de Créteil et Yèbles.
Les Poux
Les Poux (Lice Capades en VO) est le troisième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 156e épisode de l'émission.

En VO, Lice fait référence aux poux. Le titre est une parodie de l'épreuve olympique sur glace Ice Capades (Patinage artistique).

Clyde Donovan, après 11 saisons de présence, tient pour la première fois dans la série un rôle prépondérant.

Ice Capades
Les Ice Capades étaient un spectacle américain itinérant de danse sur glace créé en février 1940 à Hershey en Pennsylvanie.

Les patineurs sont souvent d'anciens champions nationaux ou olympiques en retraite du circuit des compétitions. Après plus de 50 ans de spectacles, la société dirigée par les neuf fondateurs nommés Arena Managers Association, a cessé ses activités. Chaque dirigeant représentait une arena :

Boston Garden (Walter A. Brown)

Rhode Island Auditorium (Louis Pieri)

Buffalo Memorial Auditorium (Louis Jacobs)

Hershey Sports Arena (John Sollenberger)

Cleveland Arena (Al Sutphin)

Springfield Coliseum (Eddie Shore)

Philadelphia Arena (Peter A. Tyrrell)

New Haven Arena (Nathan Podoloff)

Pittsburgh Gardens (John Harris)

Parmi les spectacles de danse similaires, on peut nommer Ice Follies, Holiday on Ice et les plus récents Disney on Ice.
MacGuffin (cryptologie)
MacGuffin est un algorithme de chiffrement symétrique inventé par Bruce Schneier et Matt Blaze en 1994 durant la session Fast Software Encryption. Cet algorithme faisait office de banc d'essai pour une nouvelle structure en cryptographie, les schémas de Feistel non équilibrés. La cryptanalyse fut très rapidement menée par Vincent Rijmen et Bart Preneel qui cassèrent MacGuffin pendant la Fast Software Encryption.

Bart Preneel
Bart Preneel, cryptologue belge et professeur à la Katholieke Universiteit Leuven où il est directeur du groupe COSIC (Computer Security and Industrial Cryptography).

Preneel est l'un des auteurs de la fonction de hachage RIPEMD-160. Avec Shoji Miyaguchi, il est à l'origine de la construction de Miyaguchi-Preneel qui est utilisée dans Whirlpool. Ses recherches sont principalement axées sur le hachage et l'authentification avec plus de 140 publications.

Preneel occupe le poste de vice-président de l'IACR (International Association for Cryptologic Research) et a été un des organisateurs du concours NESSIE. En 2003, il reçoit le prix européen de la sécurité informatique pour sa contribution lors de NESSIE.
Leymus arenarius
Leymus arenarius, le Seigle de mer ou l'Élyme des sables, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe. Ce sont des plantes herbacées vivaces. Cette espèce qui appartient à la même tribu (Triticeae) que le genre Triticum, fait partie du pool génique tertiaire du blé.

L'espèce est typique des littoraux au climat boréal des régions paléarctique et néarctique. Rare dans les régions aux latitudes plus basses, elle fait souvent l'objet de protection.

Écozone néarctique
L'écozone néarctique ou néarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle est parfois regroupée avec l'écozone paléarctique et forme alors l'holarctique. Elle couvre l'essentiel de l'Amérique du Nord, et inclut le Groenland et la partie nord du Mexique. Les parties plus au sud du Mexique et de la Floride, l'Amérique centrale et les îles des Caraïbes font partie de l'écozone néotropique, avec le reste de l'Amérique du Sud.
Bernard d'Astorg
Bernard d'Astorg, né le 1er février 1921 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 13 septembre 2014 à Paris, est un général français, membre de la résistance, déporté le 3 septembre 1943 de Compiègne pour Buchenwald, puis au camp de Mittelbau-Dora et à Ellrich-Juliushütte, Devant l'avance des armées alliées, il est évacué dans les Marches de la Mort sur Bergen-Belsen et libéré par l'armée anglaise le 15 avril 1945. De 1977 à 1980, il est responsable du secteur français de Berlin.

Marches de la mort
On appelle marches de la mort des convois de prisonniers où les gardiens font avancer les détenus au mépris de la vie de ces derniers, voire en vue de leur extermination.
Les marches de la mort les plus connues eurent lieu pendant le génocide arménien et durant la Shoah et Porajmos à la fin de la  Seconde Guerre mondiale en Europe.
Keith Oxlee
Keith Oxlee, né le 17 décembre 1934 à Johannesburg (Afrique du Sud) et décédé le 30 août 1998 à Umhlanga, était un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de demi d'ouverture.

Umhlanga
Umhlanga (écrit aussi uMhlanga depuis 2010) est une ville balnéaire située au nord de Durban en Afrique du Sud.

La ville est réputée pour ses hôtels de luxe, ses nombreux appartements résidentiels donnant directement sur l'océan Indien et pour ses deux quartiers d'affaires.
Classique de l'anniversaire de la fédération vénézuélienne de cyclisme
La Classique de l'anniversaire de la fédération vénézuélienne de cyclisme (espagnol : Clásico Aniversario de la Federación Venezolana de Ciclismo) est une course cycliste en ligne au format critérium disputée au Venezuela. Elle est organisée par la fédération vénézuélienne de cyclisme depuis 2004 pour célébrer sa naissance, la même semaine que la Coupe de la fédération vénézuélienne de cyclisme. Elle a fait partie quatre fois de l'UCI America Tour.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Acide 5-formiminotétrahydrofolique
L’acide 5-formiminotétrahydrofolique est un dérivé de l'acide folique, ou vitamine B9, dont la forme biologiquement active en solution aqueuse est l'anion 5-formiminotétrahydrofolate. Il intervient dans le catabolisme de l'histidine. Il est produit par la glutamate formimidoyltransférase et converti en 5,10-méthényltétrahydrofolate par la formiminotransférase cyclodésaminase.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Akhalkalaki (municipalité)
La municipalité d'Akhalkalaki (en géorgien : ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Samtskhé-Djavakhétie, en Géorgie, dont la ville principale est Akhalkalaki.

Il compte 45 200 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.

Akhalkalaki
Akhalkalaki (en géorgien : ახალქალაქი Akhalkalaki ; en arménien : Ախալքալաք Akhalk’alak’ ) est une petite ville de Géorgie au sud de la région de Djavakheti, province de Samtskhé-Djavakhétie.

Akhalkalaki est composé de deux mots : « akhali » (en géorgien : ახალი) qui veut dire « nouvelle » en géorgien, et « kalaki » (en géorgien : ქალაქი) qui veut dire « ville ». Ce qui donne nouvelle-ville, Neuville, Villeneuve.

Ruines de la cathédrale de Kumurdo.

Place principale d'Akhalkalaki.

Sa population est estimée à 8 295 personnes en 2014, dont 91 % sont ethniquement Arméniens, 7 % Géorgiens et 2 % Russes ou Grecs. Du point de vue des traditions confessionnelles, les Arméniens apostoliques sont 78 %, les Arméniens catholiques 12 %, les orthodoxes 6 %, les Juifs, les Évangéliques et les Témoins de Jéhovah représentent ensemble 4 %. Les agnostiques ou les athées existent dans les trois communautés majoritaires mais statistiquement, ils restent culturellement rattachés à l'une d'elles.
Achille Verbecke
Achille Verbèke  est un arbitre international français de football né le 1er avril 1932 à Pérenchies (Nord).

Il est arbitre de la Ligue du Nord en 1963, interrégional en 1965, fédéral une année plus tard et international en 1972. Il arbitre les finales de Coupe de France de football de 1974 et de 1978, ainsi que de nombreux matches internationaux.

Pérenchies
Pérenchies est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

De la taille d'une petite ville et dotée d'une population avoisinant les 8 000 habitants, Pérenchies est devenue, au siècle dernier, une cité industrielle textile. Située au nord-ouest de la métropole lilloise, elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
Yuya Kamoto
Yuya Kamoto (神本 雄也, Kamoto Yūya), né le 14 septembre 1994, est un gymnaste japonais.

Il mesure 1,57 m pour 58 kg et est étudiant à la Nippon Sport Science University. Il termine deuxième du concours général de gymnastique artistique lors de l'Universiade d'été de 2015.

Universiade d'été de 2015
Les Universiades d'été de 2015, officiellement connus comme les  XXVIIIe Universiades d'été se déroulent du 3 au 14 juillet 2015 à Gwangju, en Corée du Sud. Organisé par la FISU, l'événement rassemble 199 pays.
Jean-Jacques Gourdy
Jean-Jacques Gourdy, né le 12 août 1948 à Tulle, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste d'ailier (1,81 m pour 78 kg).

Il est chirurgien-dentiste.

Après sa carrière, il est président du CA Brive de 1986 à 1995. En 2012, il devient président du comité de rugby du Limousin. Il est accompagné de Pierre Villepreux, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national de la FFR, élu vice-président et responsable de la commission sportive,,. Il quitte ce poste en 2018 après la fusion du comité dans la ligue régionale Nouvelle-Aquitaine de rugby.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Démographie de la Charente
Le département de la Charente se caractérise par une certaine stagnation démographique alors qu'il a connu de profonds bouleversements à l'intérieur de ses limites départementales, avec notamment l'émergence d'Angoulême comme principale agglomération.

Avec ses 351 603 habitants en 2022, le département français de la Charente se situe en 67e position sur le plan national.

En six ans, de 2015 à 2021, sa population a diminué de près de 2 750 unités, c'est-à-dire de plus ou moins 460 personnes par an. Mais cette variation est différenciée selon les 362 communes que comporte le département.

La densité de population de la Charente, 59 habitants par kilomètre carré en 2022, est deux fois inférieure à celle de la France entière qui est de 107,1 hab./km2 pour la même année.

Roumazières-Loubert
Roumazières-Loubert (Romasieras-Loberc en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ville d'industrie tuilière depuis le XIXe siècle, elle héberge le plus grand centre de production d'Europe. 
Ses habitants sont les Roumaziérois et les Roumaziéroises.
Naoya Ogawa
Naoya Ogawa (小川 直也, Ogawa Naoya, né le 31 mars 1968 dans Suginami-ku à Tōkyō) est un judoka, un catcheur (lutteur professionnel) et un pratiquant d'arts martiaux mixtes japonais.

Champion du monde de judo en 1987 et 1989, il participe aux Jeux olympiques de 1992 où il obtient la médaille d'argent dans la catégorie des poids-lourds. Il continue à pratiquer ce sport jusqu'aux Jeux olympiques d'été d'Atlanta.

Il se reconvertit alors comme catcheur à la New Japan Pro Wrestling, à la Pro Wrestling Zero1, la Hustle et enfin l'Inoki Genome Federation où il est depuis 2007.

Parallèlement à sa carrière de catcheur, il participe entre 1997 et 2005 à des combats d'arts martiaux mixtes où il s'illustre en remportant sept de ses neuf matchs.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Khālid ibn ʿAbd al-Malik al-Marwarrūdhī
Khālid ibn ʿAbd al‐Malik al‐Marwarrūdhī (arabe : خالد بن عبدالملك) était un esclave Zenj emmené en Perse au IXe siècle.

Avec ʿAlī ibn ʿĪsā al-Asṭurlābī en 827, il a mesuré la longueur du méridien, et donc la circonférence de la Terre, à la latitude du 35e parallèle nord, au niveau de la vallée du Tigre. Les deux astronomes ont effectué leurs mesures en aunes arabes, et ont déterminé les latitudes géographiques de leurs points extrêmes à partir des hauteurs des étoiles dans un système de coordonnées horizontales céleste. On estime qu'une aune arabe devait faire 49,33 cm. Par conséquent, ils ont trouvé une longueur de 1° de méridien égale à 111,8 km (ou, selon d'autres sources, 115,1 km), ce qui ne diffère de la bonne valeur que de 850 mètres ; et pour la circonférence de la Terre, une longueur de 40 248 km (ou 41 436 km).

Circonférence
La circonférence est une courbe fermée limitant une surface relativement circulaire. C'est aussi par extension la longueur de cette courbe.

Le mot « circonférence » est particulièrement adapté au cas d'un disque, où elle désigne la longueur du cercle.

La circonférence d'une sphère correspond à la longueur d'un grand cercle.

La notion de circonférence s'applique également au cas voisin d'une ellipse, même s'il est préférable d'employer le terme périmètre, qui a l'acception plus générale de la longueur d'une ligne fermée de forme quelconque.
René Lefebvre (homme politique, 1877-1948)
René Lefebvre, né le 24 octobre 1877 à Lille (Nord) et mort le 12 octobre 1948 à Fontenay-sous-Bois, est un homme politique français.

Docteur en droit, il s'installe comme industriel à Valenciennes et devient président de la fédération industrielle et commerciale du nord de la France. Il est juge au tribunal de commerce de Valenciennes. Il est député du Nord de 1919 à 1924, inscrit au groupe de la Gauche républicaine démocratique.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Mickey et le Haricot magique
Mickey et le Haricot magique (titre original : Mickey and the Beanstalk) est un moyen métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti initialement le 27 septembre 1947, comme une séquence du film Coquin de printemps,,.

Wolfgang Reitherman
Wolfgang Reitherman dit Woolie Reitherman est un animateur, réalisateur, producteur et acteur américain d'origine allemande, né le 26 juin 1909 à Munich (Allemagne) et mort le 22 mai 1985 à Burbank (Californie).

Il était membre de l'équipe des « Neuf Sages » des studios Disney.
Alphabet de Bourciez
La transcription Bourciez, parfois appelée transcription des romanistes (ou alphabet des romanistes), est un ensemble de symboles (lettres, diacritiques) de transcription phonétique et surtout phonologique utilisés historiquement pour les langues romanes. De cet ensemble de symboles qui n'a jamais été codifié et formalisé à la manière de l'alphabet phonétique international, un certain nombre sert à la transcription de l'ancien français. Ce sous-ensemble est parfois désigné sous le nom de transcription, système, ou alphabet de Bourciez ou de Boehmer-Bourciez. Il doit son nom à Édouard Bourciez, célèbre médiéviste spécialiste de linguistique de l'ancien français et des langues romanes, qui l'a utilisé dans ses ouvrages. On l’associe parfois à la transcription phonétique d’Eduard Böhmer.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Lee Anderson (homme politique britannique)
Lee Anderson (né le 6 janvier 1967) est un homme politique britannique conservateur qui est député pour Ashfield depuis 2019 et  vice-président du Parti conservateur. Il a été conseiller municipal travailliste à Ashfield avant de faire défection au Parti conservateur et de devenir conseiller à Mansfield.

Il est exclu du Parti conservateur le 24 février 2024, après avoir tenu des propos jugés islamophobes à l'encontre du Maire de Londres Sadiq Khan,. Il rejoindra Reform UK en mars 2024, devenant le premier député de l'histoire du parti à siéger à la Chambre des Communes.

Gloria De Piero
Gloria De Piero (née le 21 décembre 1972) est une journaliste et une femme politique britannique du Parti travailliste. Elle est députée d'Ashfield de 2010 à 2019.

Après avoir occupé le poste de shadow ministre à partir d'octobre 2010, De Piero est promue au cabinet fantôme en 2013 en tant que ministre suppléant des femmes et de l'égalité. En 2015, elle est nommée shadow ministre des Jeunes et de l'enregistrement des électeurs, mais démissionne de ses fonctions le 26 juin 2016. Avant d'entrer en politique, elle est déjà connue pour son travail sur GMTV.