hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Average Rate Overnight
Le Swiss Average Rate Overnight, plus communément appelé SARON, est un indice de référence indiquant le taux auquel les banques sont disposées à se prêter entre elles. Plus transparent et plus robuste, il remplace le LIBOR en francs suisses à partir du 1er janvier 2022. La décision d'abandonner le taux londonien est prise en 2017 à la suite de nombreux scandales.

Le SARON est calculé trois fois par jour par SIX et le taux de référence journalier est décidé à 18:00, sur la base des échanges réels sur le marché monétaire (repo) suisse (par opposition au Libor, calculé sur des estimations et donc plus facilement manipulable),.

Le SARON est de fait disponible depuis 2009.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
El Gouna International masculin 2018
Le tournoi El Gouna International 2018 est l'édition masculine 2018 du tournoi de squash El Gouna International qui se déroule à El Gouna du 20 au 27 avril 2018. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Du fait de la proximité avec les Jeux du Commonwealth de 2018, un certain nombre de joueurs de premier plan sont absents comme les Anglais James Willstrop et Nick Matthew.

Les quatre premières têtes de série se retrouvent en demi-finale et la finale voit Marwan El Shorbagy remporter son premier titre PSA World Series face au no 1 mondial Ali Farag.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Henry Spencer Palmer
Le major-général Henry Spencer Palmer, né le 30 avril 1838 à Bangalore et décédé de la fièvre typhoïde à l'âge de 54 ans le 10 février 1893 à Tokyo, est un ingénieur et géomètre britannique qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il contribue notamment à développer le port de Yokohama.

Port de Yokohama
Le port de Yokohama (横浜港, Yokohama-kō) est l'infrastructure portuaire de la ville de Yokohama au japon. Il s'ouvre sur la baie de Tokyo. Au sud se trouve le port de Yokosuka et au nord les ports de Kawasaki et de Tokyo. Ce port échange principalement avec l'Arabie saoudite, les États-Unis, la Chine et l'Australie. Ce port exporte principalement des navires, des produits chimiques et des automobiles et importe principalement des minéraux, du gaz, de l'acier, du pétrole brut et du charbon.
Fabio Bordonali
Fabio Bordonali, né le 25 décembre 1963 à Brescia, est un dirigeant d'équipe cycliste et ancien coureur cycliste italien. Coureur professionnel de 1985 à 1994, il a remporté le Tour d'Andalousie en 1989. Il est ensuite devenu directeur sportif de l'équipe Brescialat, au sein de laquelle il avait terminé sa carrière de coureur. Il a dirigé les équipes Liquigas-Pata (1999-2001), Cage Maglierie (2002), Tenax (2003-2007) et LPR Brakes (2008-2009) et Utensilnord.

Équipe cycliste Tenax Salmilano
L'équipe cycliste Tenax est une ancienne formation de cyclisme professionnel sur route, active de 2003 à 2007. Ce fut une formation italienne en 2003-2004 puis irlandaise de 2005 à 2007. Elle appartenait aux équipes continentales professionnelles (Europe) et pouvait donc profiter d’invitations sur des courses du Pro-Tour, tout en participant principalement aux épreuves des circuits continentaux.
Produits Chimiques Magnus
Produits Chimiques Magnus est une entreprise canadienne spécialisée dans l’application de solutions chimiques et mécaniques dans différents champs d’activités : le traitement d’eau des systèmes CVC (HVAC), l’usinage et le nettoyage des métaux, les procédés de désinfection et le traitement des eaux usées. Le siège social et l’usine de fabrication sont situés à Boucherville, Canada (Québec) et l’entreprise possède des bureaux régionaux à Québec, Canada (Québec) et à Whitby, Canada (Ontario).

L'entreprise fait partie des 300 plus grandes PME du Québec selon un classement établi en 2014 par le journal Les Affaires. De plus, l'entreprise est  membre actif de l'association pour le développement et l'innovation en chimie au Québec (l'ADICQ), d'Éco-tech et s'implique également dans le domaine de la chimie par sa présence au conseil d'administration de Nano-Québec.

Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.
Radzanów
En Pologne, Radzanów est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Białobrzegi
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Mława
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Lublin
du village de Radzanów

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Radzanów

Radzanów (gmina, Mława)
Radzanów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanów, qui se situe environ 27 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 98,7 km2 pour une population de 3 633 habitants en 2006.
Supercoupe des Pays-Bas de football 2000
La Supercoupe des Pays-Bas 2000 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal V) est la onzième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 13 août 2000 à l'Amsterdam ArenA devant 28 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le PSV Eindhoven aux dépens du Roda JC.

SV Roda JC Kerkrade
Le Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade, communément appelé Roda JC, est un club de football néerlandais situé à Kerkrade. Il est fondé le 27 juin 1962, né de la fusion de Roda Sport et du Rapid JC.

Il évolue en deuxième division néerlandaise
Skarżysko Kościelne (gmina)
Skarżysko Kościelne est une gmina rurale du powiat de Skarżysko, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est le village de Skarżysko Kościelne, qui se situe environ 3 km au nord de Skarżysko-Kamienna et 36 km au nord-est de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 53,24 km2 pour une population de 6 188 habitants.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée les 1er et 3 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie.  Elle est remportée par le Polonais Zdzisław Krzyszkowiak.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Sima Marković (voïvode)
Simeon "Sima" Marković (en serbe cyrillique : Сима Марковић ; né en 1768 à Veliki Borak et mort en 1817 à Belgrade) était un prince (knez) et un voïvode du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
Sequin (mode)
Un sequin est une perle en forme de disque utilisée à des fins décoratives, en particulier dans la mode.

Au cours des siècles précédents, ils étaient fabriqués à partir de métaux brillants. Aujourd'hui, les sequins sont le plus souvent en plastique, et disponibles dans une grande variété de couleurs et de formes géométriques. Les sequins sont couramment utilisés sur les vêtements, les bijoux, les sacs, les chaussures et de nombreux autres accessoires.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Cohors XX Palmyrenorum
La Cohors XX Palmyrenorum (20e Cohorte de Palmyre) était une cohorte auxiliaire de l'armée impériale romaine, une cohors equitata milliaria, un régiment mixte d'infanterie et de cavalerie, recruté à l'origine parmi les habitants de Palmyre en Syrie romaine. Composée de 1 040 soldats (800 infanterie et 240 cavaliers). Un petit nombre entre 32 et 36 éléments des forces sur dromadaire étaient rattachées à l'infanterie.

L'unité a probablement été levée à la fin du IIe siècle, lorsque Palmyre est devenue partie intégrante de l'Empire romain. Au début, elle a servi dans la province de Dacie. Au début du IIIe siècle elle est stationnée à Doura Europos. Le siège de Cohors XX Palmyrenorum était situé au temple d'Artemis Azzanathkona à côté du Prétoire.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Anglais camerounais
L'anglais camerounais est un dialecte de l'anglais parlé au Cameroun, principalement dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Il présente quelques similitudes avec les variétés anglaises d'Afrique de l'Ouest, le Cameroun étant au carrefour de l'Afrique centrale et occidentale, cependant, sa phonétique, sa phonologie et son lexique particuliers, influencés à la fois par le français et par les langues locales, en font une variété indépendante.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Gabrijela Vidan
Gabrijela Vidan, née le 2 octobre 1935 à Belgrade (Royaume de Yougoslavie), est une universitaire, interprète, traductrice et écrivaine croate spécialiste de littérature française, présidente de l'Alliance française de Zagreb.

Georges Castellan
Georges Castellan, né le 26 septembre 1920 à Cannes et mort le 24 février 2014 dans le 11e arrondissement de Paris,, est un historien français du XXe siècle spécialiste de l'Europe centrale et orientale.
Gare d'Eupen
La gare d'Eupen est une gare ferroviaire de la ligne 49 de Welkenraedt à Raeren située dans la commune belge d'Eupen, dans les cantons de l'Est. C'est une des gares terminus de la relation IC-01 : Ostende - Bruxelles-Midi - Liège-Guillemins - Eupen.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Hyperréflexie
Lors d’une hyperréflexie des réflexes sont exagérés ou « hyperactifs ». Une hyperréflexie peut ou bien être locale ou bien généralisée.

Une hyperréflexie généralisée peut exister en tant que symptôme, par exemple lors d’une hyperthyroïdie, ou bien de façon autonome.

L'hyperréflexie autonome est une réponse exagérée du système sympathique à diverses excitations et, en conséquence, réactions parasympathiques. Ils se manifestent entre autres par de l'hypertension, de la rougeur à la face et au thorax, de la congestion nasale, de la bradycardie, des céphalées et de la diaphorèse.

Autrement dit, c'est une exagération des réflexes.

Ce phénomène est vu chez les gens ayant subi une lésion à la moelle épinière, au niveau T6 et au-dessus. Il s'agit d'une condition sévère qui doit être traitée comme urgence médicale.

Cette maladie, touche 30 à 60 % des malades ayant été touchés eux-mêmes à la moelle épinière (par exemple lors d'un accident grave).

Diaphorèse
La diaphorèse ou hypersudation est une transpiration plus abondante que la transpiration naturelle, généralement provoquée.

Ce terme est composé de deux mots grecs. Il comporte le préfixe dia qui signifie « à travers » et le radical phorèse qui signifie « migration ».

La sueur est un liquide salé sécrété par les glandes sudoripares intervenant principalement dans la thermorégulation. Quand la température du corps s'élève, le système nerveux autonome stimule la sécrétion de la sueur, qui en s'évaporant va avoir un effet refroidissant. C'est une fonction physiologique qui a lieu presque partout sur la surface corporelle, principalement au niveau de la région axillaire, les paumes et les plantes.

Environ 2 à 4 millions de glandes sudoripares sont réparties et qui ne deviendront complètement actives qu'à la puberté.
Costume Designers Guild
La Costume Designers Guild (en abrégé CDG) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les costumiers, fondée en 1953. Elle fait partie depuis 1986 de l'Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma. Elle compte en tant que membres environ 900 professionnels du cinéma et de la télévision dans les métiers du costume. Elle a son siège à Los Angeles et publie un trimestriel appelé The Costume Designer.

Elle remet chaque année les Costume Designers Guild Awards (CDG Awards).

La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.
Temple de Dhakeshwari
Le temple national de Dhakeshwari (en bengali : ঢাকেশ্বরী জাতীয় মন্দির, romanisé : Ðhakeshshori Jatio Mondir) est un temple hindou situé à Dhaka, au Bangladesh.

Il appartient à l'État, ce qui lui confère la distinction d'être le « temple national » du Bangladesh depuis 1996. Le nom « Dhakeshwari » (ঢাকেশ্বরী Ðhakeshshori) signifie « Déesse de Dhaka ». Depuis la destruction de Ramna Kali Mandir en 1971 par l'armée pakistanaise pendant la guerre de libération du Bangladesh, le temple de Dhakeshwari est devenu le lieu de culte hindou le plus important et le plus grand du Bangladesh. Ce temple fait partie des Shakti Pitha du sous-continent indien.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.

Concours Eurovision de la chanson 1994
Le Concours Eurovision de la chanson 1994 fut la trente-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 30 avril 1994, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson Rock 'n' Roll Kids, interprétée par Paul Harrington et Charlie McGettigan. La Pologne termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Rohr (entreprise)
Goodrich Aerostructures Group. anciennement Rohr, Inc, est une société aérospatiale industrielle, ayant son siège à Chula Vista en Californie, au sud de San Diego. C'est une filiale de Goodrich, fondée sous le nom de Rohr Industries.

Les produits principaux de Rohr sont les aérostructures, dont les nacelles de moteurs, les inverseurs de poussée et les pylônes de montage pour avions militaires et commerciaux. Rohr assure également l'intégration et la gestion de ses créations avec d'autres systèmes de l'aviation. Les autres produits comprennent les APU, les surfaces de commande de vol, et les pièces d’aéronefs.

Inversion de poussée
Dans le domaine aéronautique, l'inversion de poussée, souvent désignée par son terme anglais « reverse » (issu de « reverse thrust »), est un dispositif permettant d'orienter vers l'avant une partie ou la totalité de la poussée exercée par un moteur à hélice ou à réaction, dans le but de ralentir un avion et de réduire sa distance de freinage lors de l'atterrissage.
Historique du parcours européen du Benfica Lisbonne
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Benfica Lisbonne depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1957.

Le club remporte par deux fois la Coupe des clubs champions (actuelle Ligue des champions) successivement en 1961 et en 1962, respectivement aux dépens du FC Barcelone et du Real Madrid. Il prend par la suite part à cinq autres finales dans la compétition, trois dans le restant des années 1960 (1963, 1965 et 1968) et deux autres en 1988 et 1990. Le Benfica dispute également trois finales de Coupe UEFA/Ligue Europa en 1983, 2013 et 2014, toutes perdues. Le club reste ainsi sur une série de huit finales européennes consécutives perdues depuis 1963. Il prend part par deux fois à la Coupe intercontinentale en 1961 et 1962, là aussi sans succès.

Coupe des clubs champions européens 1989-1990
La Coupe des clubs champions européens 1989-1990 a vu la victoire du Milan AC.

Le Milan AC conserve ainsi son titre acquis en 1989.

La compétition s'est terminée le 23 mai 1990 par la finale au Stade Prater à Vienne.

La confrontation entre l’Olympique de Marseille et le Benfica Lisbonne en demi-finale retour est célèbre pour avoir été l’acte d’un but de la main inscrit par Vata, avec pour conséquence directe l’élimination du club français, après un match aller qui, selon son Président Bernard Tapie, restera comme le plus exceptionnel jamais réalisé par son équipe, toutes époques confondues.
Ahmed Deedat
Ahmad Deedat, de son nom complet Cheikh Ahmad Deedat Hussein (né le 11 novembre 1918 à Tadkeshwar (en), près de Surate, dans l'État du Gujarat, dans ce qui est alors le Raj britannique, et mort le 8 août 2005, à 87 ans, au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud), est un écrivain, apologiste et théologien musulman, ainsi qu'un prédicateur autodidacte.

Il gagna une audience certaine à la suite de ses nombreux débats autour de l'islam. Leurs retransmissions sur Internet sont nombreuses.

Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.
Kipling (métro de Toronto)
Kipling  est une station terminus de la ligne 2 Bloor-Danforth du métro.  Elle est située dans le quartier Islington-City Centre West (en) (dit aussi Etobicoke) sur la Kipling Avenue (en), à Toronto en Ontario au Canada.

Etobicoke
Etobicoke (/ɛ.ˈtoʊ.bɪ.koʊ/ ) est la partie occidentale de la ville de Toronto, Ontario, Canada, avec une population officielle de 338 117 habitants au recensement de 2001 et 334 491 à celui de 2006. Bien qu'elle ne regroupe que 13 % de la population de Toronto, elle recouvre environ 20 % de son territoire. Elle est bordée au sud par le lac Ontario, à l'est par la rivière Humber, à l'ouest par la ville de Mississauga et, tout près de la frontière, par l'aéroport international Pearson de Toronto, et au nord par la ville de Vaughan.
Maion de Bari
Maion de Bari (en italien Maione da Bari, Majone da Bari, Maione di Bari ou Majone di Bari ; en latin, Maio Barensis ; né à Bari c. 1115 - † assassiné à Palerme le 10 novembre 1160) est le troisième grand amiral du royaume normand de Sicile sous le règne du roi Guillaume Ier ; en tant qu'« Émir des Émirs » (Ammiratus Ammiratorum), il fut de 1154 à 1160, l'un des personnages les plus puissants du royaume.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.