hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhamnales
Les Rhamnales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Leeacées

Rhamnacées

Vitacées (famille de la vigne).

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas

Vitaceae
Les Vitacées (Vitaceae) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des lianes ou des arbrisseaux, parfois des plantes herbacées ou succulentes, poussant dans les forêts humides dans les régions tropicales et intertropicales. Une minorité d'espèces (vignes-vierges des genres Ampelopsis, Parthenocissus et vignes domestiques du genre Vitis dont l'espèce la plus connue de la famille est Vitis vinifera) est endémique des régions au climat tempéré de l'hémisphère nord ou de type méditerranéen.
Caecilia (police de caractères)
PMN Caecilia ou Caecilia est une police de caractères à empattement et une mécane humaniste créée par Peter Matthias Noordzij pour Linotype en 1990.

Elle a été la police par défaut des liseuses Kindle d’Amazon de leurs débuts en 2007 à 2014, lorsqu’elle a été remplacée par Bookerly.

Amazon Kindle
L'Amazon Kindle (API : /ˈkɪndl/) est une gamme de liseuse commercialisée par Amazon qui permet aux utilisateurs d’acheter et de lire des livres électroniques, mais aussi des journaux, des magazines et d’autres médias numériques depuis le Kindle Store. Le premier modèle a été lancé le 19 novembre 2007 par Jeff Bezos. Aujourd'hui, la marque est devenue la référence du marché, possède une vaste gamme de produits et est déclinée en applications pour système Android et iOS. En mars 2018, le Kindle Store proposait plus de six millions de livres électroniques.
Barrage de Macagua
Le barrage de Macagua est un barrage au Venezuela sur le Caroní. Il est situé en avant du barrage de Caruachi près de la confluence avec l'Orénoque et de la ville de Ciudad Guayana. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 3 167,5 MW.

Ciudad Guayana
Ciudad Guayana est une ville de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. Elle est aussi appelée Puerto Ordaz & San Félix, du nom des deux villes qui ont fusionné en 1961 pour former Ciudad Guayana.
Trifluridine/tipiracil
La trifluridine/tipiracil, commercialisée sous le nom princeps Lonsurf, est une association médicamenteuse à dose fixe utilisée comme traitement du cancer colorectal métastatique ou du cancer gastrique, après échec de la chimiothérapie et des thérapeutiques ciblées,. Elle consiste en une combinaison de deux ingrédients pharmaceutiques actifs : la trifluridine, un analogue nucléosidique, et le tipiracil, un inhibiteur de la thymidine phosphorylase,. Le tipiracil empêche le métabolisme de la trifluridine, augmentant fortement la biodisponibilité de la trifluridine.

Les effets secondaires les plus courants comprennent la neutropénie, les nausées, la fatigue et l'anémie,,.

Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.
N,N-Diméthylformamide
Le N,N-diméthylformamide ou DMF est un solvant courant en chimie organique de formule HCO-N(CH3)2

Ce liquide incolore est miscible à l'eau et à la majorité des liquides organiques. C'est un solvant aprotique polaire à haut point de fusion/ébullition utilisé couramment pour les réactions chimiques. Le DMF est un amide dérivé de l'acide formique et de la diméthylamine. Il facilite les réactions de SN2 notamment.

Il peut être synthétisé à partir de l'acide formique et de la diméthylamine. Il n'est pas stable en présence de base forte comme la soude (hydroxyde de sodium) ou d'acide fort comme l'acide sulfurique, ou encore l'acide chlorhydrique. À haute température, il se décompose en acide formique et diméthylamine. Le DMF pur est inodore tandis qu'il acquiert souvent une odeur de poisson lors de sa dégradation, en raison de la présence de diméthylamine.

SN2
La substitution nucléophile bimoléculaire, ou communément appelée SN2 est un mécanisme réactionnel en chimie organique. C'est en fait un mécanisme limite, au sens où des réactions chimiques « naturelles » utilisant ce type de mécanisme ne se font jamais entièrement selon ce mécanisme, mais à un certain pourcentage. Le mécanisme limite « opposé » est la substitution nucléophile monomoléculaire ou SN1.
Dáire mac Cormaic
Dáire mac Cormaic est un Roi de Tara et Ard ri Erenn légendaire selon les traditions généalogiques, bien que non inclus dans les listes royales médiévales irlandaises il est également un candidat à l'identification avec Dáire Drechlethan de l'ancien poème irlandais du Baile Chuinn Chétchathaig.

Dáire  fils de Cormac Mac Airt, selon les conventions généalogiques, est peut-être lié à une tentative des Uí Néill d'inclure Cormac dans leur généalogique dynastique.

Un passage du livre de Fermoy suggère que sa mère était la princesse picte Ciarnait, bien que les Banshenchas attribuent à son père des épouses issues du Leinster :

Eithne Thóebfhota fille de Cathair Már ;

Eithne Ollama fille de Dúnlaing.

Il est précisé que Daire avait trois frères ou demi-frères nommé Coipre, Cellach et Muiredach. Il aurait été tué à Dubros, près de Rossnaree, dans le comté de Meath le long de la Boyne.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Guillaume d'Alzonne de Marcillac
Guillaume d'Alzonne de Marcillac, mort le 6 janvier 1355 à Cournanel, est un prélat français du XIVe siècle.

Il est abbé de Lagrasse de 1309 jusqu'en 1333 puis il devient évêque d'Alet, siège qu'il occupe de 1333 à 1355.

Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse
L'abbaye Sainte-Marie de Lagrasse est une abbaye située dans la commune de Lagrasse dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Monastère bénédictin du VIIIe siècle au XVIIIe siècle, l'abbaye est vendue comme bien national à la Révolution française et coupée en deux lots. Ses bâtiments sont presque laissés à l'abandon et très dégradés au cours du XIXe siècle. L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 juillet 1923. Les premières campagnes de restauration commencent en 1932, d'autres sont entreprises par les chanoines et deux tentatives de retour à la vie religieuse sont faites, sans succès.

Sa « grande partie » est rendue à la vie religieuse en 2004 lors du rachat par la communauté des chanoines réguliers de la Mère de Dieu, tandis que la part médiévale du monastère, la « petite partie », devient propriété du département.
Médias à Niue
Les médias à Niue sont ceux d'un très petit État insulaire dont la population dans les années 2020 est de quelque 1 500 personnes. Niue est un État de facto indépendant bien que de jure en libre association avec la Nouvelle-Zélande. C'est une démocratie parlementaire où la liberté de la presse est respectée malgré le peu de diversité des médias.

Alofi (Niue)
Le village d’Alofi est la capitale de Niue, pays insulaire de l’océan Pacifique sud. Alofi est composée de deux circonscriptions : Alofi Nord (137 habitants) et Alofi Sud (434 habitants), soit une population totale de 581 habitants, ce qui fait d'elle la seconde plus petite capitale du monde au regard de la population, après Melekeok, capitale des Palaos.

Alofi est située au centre de la baie d'Alofi, sur la côte ouest de l’île de Niue, proche du seul point de passage dans la barrière de corail qui entoure l'île. Cette dernière s'étend sur 30 % de la côte de l'île allant de Halagigi à Makapu.

En janvier 2004, Niue a été touchée par le cyclone Heta, qui fit deux morts et causa des dégâts importants. Un nombre élevé d’immeubles d’Alofi furent détruits, y compris son hôpital. Les bâtiments du gouvernement ont depuis été déplacés vers un lieu moins exposé appelé Fonuakula, 3 km plus à l’intérieur de l’île,. Ce site fait partie de Alofi Sud.
Zane Robertson
Zane Robertson (né le 14 novembre 1989 à Hamilton) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du fond.

Il a un frère jumeau, Jake Robertson, également coureur de fond, avec lequel il s'entraîne depuis l'âge de 17 ans au Kenya, dans la vallée du Rift.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 13 s 83, obtenu à Heusden-Zolder le 13 juillet 2013. Il remporte la médaille de bronze sur 5 000 m lors des Jeux du Commonwealth de 2014.

Sur semi-marathon, il établit un record d'Océanie en 2015 à Marugame en 59 min 47 s, et sur mMarathon un record national à 2 h 8 min 19 s en 2019 à Gold Coast.

En 2023 il est suspendu pour une durée de huit ans en raison d'un contrôle positif à l'EPO en 2022, et de falsification de documents pendant sa défense.

Athlétisme aux Jeux du Commonwealth de 2014
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth de 2014 se déroulent du 27 juillet au 2 août 2014 à l'Hampden Park de Glasgow, en Écosse.

Pour les athlètes britanniques, chypriotes et maltais, elles sont suivies, tout juste dix jours plus tard, par les Championnats d'Europe d'athlétisme 2014.
Qiang (langue)
Le qiang (chinois : 羌 ; pinyin : qiāng) est une langue parlée par le peuple Qiang au nord de la province du Sichuan 四川 en Chine, principalement dans les districts de Mao, Wenchuan, Li, Heishui et Songpan de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, et dans le district autonome qiang de Beichuan dépendant de la ville de Mianyang.

Ces langues sont proches du rGyalrong et du tangoute, mais leur évolution phonétique a rendu difficile leur comparaison. Ces langues n'ont jamais été écrites.

Une partie des locuteurs des dialectes qiang du nord sont classés comme « tibétains » par le gouvernement, car ils ont adopté le bouddhisme tibétain. Les autres pratiquent une forme d'animisme.

Le dernier sanctuaire des pandas, à Wolong 卧隆, se trouve dans un territoire traditionnellement de langue qiang.

Xian autonome qiang de Beichuan
Le xian autonome qiang de Beichuan (北川羌族自治县 ; pinyin : Běichuān qiāngzú Zìzhìxiàn) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Mianyang. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Li, Mao et Wenchuan, où vit l'ethnie Qiang.
John Orr Young
John Orr Young, né le 25 juin 1886 à Leon (Iowa) et mort le 1er mai 1976 à Southbury est un annonceur américain. Il a cofondé, avec  Raymond Rubicam, l'agence de publicité Young & Rubicam en 1923 à Philadelphie.

Southbury
Southbury est une ville américaine située dans le comté de New Haven au Connecticut.

Southbury devient une municipalité en 1787. D'abord appelée South Purchase, la ville doit son nom à sa situation au sud de Woodbury. Elle inclut la census-designated place de Heritage Village.
Jean de Scey
Jean de Scey, marquis de la Menglana, né vers 1610 et mort le 30 décembre 1656 à Cervera en Espagne, est un lieutenant-général des armées du roi d'Espagne  et chevalier de l'ordre de Calatrava, qui s'illustra notamment en 1646 au siège de Lérida.

Siège de Lérida (1646)
Le siège de Lérida est un épisode important de la guerre des Faucheurs qui s'est déroulé du 12 mai au 22 novembre 1646. L'armée française encercle la ville de Lérida afin d'interdire tout mouvement à la garnison espagnole et la contraindre à rendre les armes, faute de vivres. Après plus de six mois, le marquis de Leganés porte secours à la garnison espagnole, obligeant les Français à lever le siège.
Taxi 4
Taxi 4 ou T4XI est un film français réalisé par Gérard Krawczyk, sorti en 2007.

Il s'agit du 4e opus de la série Taxi produite par Luc Besson.

Le film débute alors que la ville de Marseille n'a d'yeux que pour le foot, un très dangereux braqueur belge est transféré au commissariat dirigé par le commissaire Gibert avant d'être envoyé au Congo pour y être jugé. Mais l'incompétence et la maladresse de la brigade permet au criminel de s'évader en toute tranquillité. Émilien et Daniel confient leurs enfants avant de suivre le belge qui part commettre un braquage dans une banque à Monaco.

Akhenaton (rappeur)
Akhenaton, de son vrai nom Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français d’origine italienne. Membre emblématique du groupe IAM, Akhenaton est, selon RFI le 21 avril 2015, « un des représentants les plus écoutés du rap en France. »
Championnat du Kirghizistan de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Kirghizistan de football est la douzième édition de la première division au Kirghizistan. Le déroulement de la compétition diffère cette saison des éditions précédentes et est constitué de deux phases :

lors de la première phase, les dix-huit clubs participants sont répartis en deux poules (onze au Nord, sept au Sud), dont seuls les quatre premiers se qualifient pour la phase finale.

les huit clubs qualifiés s'affrontent à nouveau deux fois, pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le triple tenant du titre, le SKA-PVO Bichkek et sept sur le Dordoi Naryn. C'est le tout premier titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club.

Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.
Mosquée de Sayyida Zeinab
La mosquée de Sayyidah Zaynab, en arabe : مسجد السيدة زينب, est une mosquée chiite qui abrite le mausolée de Zeinab (fille d'Ali et de Fatima) et celui d''Alî Sharî'atî. Elle se trouve à Sayyida Zeinab, dans la grande banlieue sud de Damas.

Fatima Zahra
Fatima bint Mohammed, dite Fatima (al-)Zahra (فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء, Fāṭimah az-Zahrāʾ, « Fâtima la resplendissante, la brillante »), née en 604-615 et morte vers 632 à Médine, est une fille du prophète de l'islam Mahomet et de sa première femme Khadija. Épouse du calife Ali ibn Abi Talib, cousin de son père, elle est l'un des personnages féminins les plus symboliques de la religion musulmane.
9,10-Dithioanthracène
9,10-Dithioanthracène (DTA) est un composé organique et un dérivé de l'anthracène possédant deux groupes thiol. Le DTA possède la propriété d'avancer en ligne droite sur une surface métallique, imitant le mouvement bipédique d'un être humain,. Les groupes thiol localisés des deux côtés jouent le rôle de pieds pour la molécule. Lorsque le composé est chauffé sur une plaque de cuivre, les groupes thiol se soulèvent alternativement et font avancer la molécule.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Dimensions (base de données)
Dimensions est une base de données de résumés de publications scientifiques, de citations et de subventions de recherche. Elle relie les subventions aux articles, essais cliniques et brevets qui en résultent.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Poireau vinaigrette
Le poireau vinaigrette est un plat traditionnel de la cuisine française.

C'est un plat français classique, souvent servi dans les cafés et bistrots traditionnels.

Pour préparer le plat, une vinaigrette à la moutarde est servie sur des poireaux bouillis. Le plat est parfois garni de persil haché et d'œuf dur, et servi avec du saumon fumé.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Vol Northwest Airlines 85
Le 9 octobre 2002, le Boeing 747-400 effectuant le vol Northwest Airlines 85 et reliant l’aéroport métropolitain de Detroit aux États-Unis à l’aéroport international de Narita au Japon, a connu un blocage de la gouverne de direction inférieure en plein vol, au-dessus la mer de Béring. La gouverne du 747 s'est subitement bloquée à gauche, obligeant les pilotes à utiliser la gouverne de direction supérieure ainsi que les ailerons pour maintenir l'attitude et le cap. Après de longs efforts, les pilotes ont finalement réussi à poser l'avion avec succès à Anchorage en Alaska, sauvant ainsi les 404 personnes présentes à bord.

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Symphonie no 8 de Mozart
La Symphonie no 8 en ré majeur, KV 48, a été terminée par Wolfgang Amadeus Mozart le 13 décembre 1768. Elle a été écrite à Vienne, à un moment où la famille était sur le point de rentrer chez elle à Salzbourg. Dans une lettre à son ami à Salzbourg, Lorenz Hagenauer, Leopold Mozart explique le retard : « nous ne pouvions pas conclure nos affaires plus tôt, même si je me suis efforcé sans relâche de le faire ». Le manuscrit de la symphonie no 8 est aujourd'hui conservé à la Staatsbibliothek Kulturbesitz Preusischer à Berlin.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Open du Japon 2024 (badminton)
L'Open du Japon 2024 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 20 au 25 août 2024 à la Yokohama Arena de Yokohama.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Disputé deux semaines après la fin des tournois olympiques de Paris 2024, il est le premier tournoi du BWF World Tour de la nouvelle olympiade.

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
François-Henri Haerter
François-Henri Haerter (ou Franz Heinrich Härter en allemand), né à Strasbourg le 1er août 1797 et mort dans la même ville le 5 août 1874, est un pasteur luthérien, fondateur d'œuvres, notamment des Diaconesses de Strasbourg. Il joua un rôle de premier plan dans le Réveil piétiste en Alsace.

Réveil chrétien
Le Réveil chrétien (christian revival) ou réveil spirituel est un mouvement social et culturel de renouvellement spirituel visant à « réveiller » une foi assoupie, installée et routinière. Ces mouvements jalonnent l'histoire protestante (on pourrait sans doute prétendre que la Réforme fut un Réveil de l'Église catholique romaine[réf. nécessaire]) et ils furent plus fréquents et importants aux États-Unis à partir du XIXe siècle. Ils préconisent une piété plus personnelle, existentielle et sentimentale, « réveillée » par rapport à une foi jugée affadie.
Nitrate de baryum
Le nitrate de baryum est un composé chimique de formule Ba(NO3)2. C'est le sel de baryum de l'acide nitrique. On le rencontre dans la nature sous forme d'un minéral rare, la nitrobarite.

Le nitrate de baryum est solide à température ambiante. Il est soluble dans l'eau et, comme les autres sels de baryum solubles, toxique. Il est principalement utilisé en pyrotechnie pour la réalisation d'effets de couleur verte.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Ceton
Ceton (prononcé [setɔ̃]) est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, à la limite des départements de la Sarthe et d'Eure-et-Loir, dans le Perche, faisant partie du relief percheron. Elle est peuplée de 1 734 habitants. C'est la commune la plus méridionale de l'Orne et de la région Normandie.

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine