hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenge League de l'AFC 2025-2026
La Challenge League de l'AFC 2025-2026 est la 2e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027.

Classement des compétitions de clubs de l'AFC
Le classement des compétitions de clubs de l'AFC, anciennement appelé classement des associations membres ou classement MA, permet de classer selon leurs performances les championnats nationaux et les clubs de football masculins membres de la Confédération asiatique de football (AFC).

L'AFC établit chaque saison depuis 2014, un classement des 47 championnats nationaux de première division, sur les bases des résultats des clubs participants à ces championnats et permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions Élite, Ligue des champions 2 et Challenge League et  de définir les tête de série des compétitions,.
Synagogue d'Eldridge Street
La synagogue d'Eldridge Street est une synagogue et un monument historique national situé dans le quartier chinois, à Manhattan, New York. Construite en 1887, elle est l'une des premières synagogues érigées aux États-Unis par des Juifs d'Europe de l'Est.

La congrégation orthodoxe qui a construit la synagogue a aménagé au rez-de-chaussée un Beth Midrash dans les années 1950, et le sanctuaire principal n'a pas été utilisé jusque dans les années 1980, lorsqu'il a été restauré pour devenir le musée d'Eldridge Street.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Noël Sicart
Noël Sicart, né le 25 décembre 1899 à Perpignan (France) et mort le 7 avril 1994 à Avignon (France), est un joueur international français de rugby à XV.

Durant sa carrière, il joue avec l'AS Perpignan puis l'US Perpignan aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Denis Goloubev
Denis Pavlovitch Goloubev - en russe : Денис Павлович Голубев, et en anglais : Denis Golubev - (né le 11 juillet 1991 à Magnitogorsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Sphinx du pissenlit
Amata phegea

Le Sphinx du pissenlit (Amata phegea) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Répartition : Europe.

Envergure du mâle : de 17 à 19 mm.

Période de vol : de juin à août, imagos actifs le jour.

Habitat : lieux secs et ensoleillés.

Plantes hôtes : Taraxacum, Plantago, Scabiosa.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Federal Information Processing Standard
Les Federal Information Processing Standards (FIPS) sont des standards publics développés et publiés par le gouvernement des États-Unis pour l'usage des agences gouvernementales non militaires et entrepreneurs gouvernementaux (government contractors). Beaucoup de standards FIPS sont des versions modifiées des standards ANSI, IEEE, ISO, etc.

Quelques standards FIPS ont été originellement développés par le gouvernement des États-Unis. Par exemple, les standards pour encoder des données (ex. : code pays), mais plus significativement, des algorithmes de chiffrement tels que Data Encryption Standard (DES) (FIPS 46) et Advanced Encryption Standard (AES) (FIPS 197).

Plusieurs de ces standards ont été progressivement retirés, dans une logique de rapprochement avec les normes internationales ISO.

Code pays
Les codes pays sont des chaînes de caractères alphabétiques ou numériques, utilisées pour coder les pays à des fins de traitement de l'information. C'est une catégorie particulière de code géographique.

Il existe plusieurs familles de codes pays.
Silver Creek Ranger Station
La Silver Creek Ranger Station – ou Silver Creek Guard Station – est une station de rangers du comté de Pierce, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Protégée au sein de la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juin 1991. Elle accueille un office de tourisme, le Silver Creek Visitor Information Center.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Tronc gastro-colique
Le tronc gastro-colique de Henlé ou tronc de Henlé ou veine gastro-colique de Henlé est un tronc veineux très court et assez volumineux. Il s'abouche au bord droit de la veine mésentérique supérieure, ventralement au processus unciné du pancréas. Il est formé par la confluence de trois veines : la veine pancréatico-duodénale supéro-anterieur, la veine gastro-omentale droite et une veine colique (supérieure droite ou moyenne).

Veine colique moyenne
La veine colique moyenne draine le côlon transverse. Elle se déplace dans le mésocôlon transverse avec son artère correspondante, l'artère colique moyenne, et se jette dans la veine mésentérique supérieure.

C'est une veine inconstante.
Josée Laval
Josée Laval, née Josette Pierrette Laval le 2 avril 1911 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 9 janvier 1992 à Neuilly-sur-Seine, est une figure du régime de Vichy. Elle est la fille de Pierre Laval et l'épouse de René de Chambrun.

Louise de Vilmorin
Louise Levêque de Vilmorin, simplement dite Louise de Vilmorin, est une femme de lettres française, née le 4 avril 1902 à Verrières-le-Buisson (Essonne), où elle est morte le 26 décembre 1969. Elle était parfois surnommée « Madame de », en référence à son roman à succès porté au grand écran.
Salem Ali Robaye
Salem Ali Robaye (en arabe : سالِم رُبَيِّع عَلي), dit Salmin (en arabe : سالمين), né le 17 juin 1934 ou en 1935 au Fadhli et mort le 26 juin 1978 à Aden (Yémen du Sud), est un homme d'État sud-yéménite, président du Conseil présidentiel (en) du Yémen du Sud de 1969 à 1978.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Nasreddine Ben Mokhtar
Nasreddine Ben Mokhtar (arabe : نصر الدين بن مختار), né le 13 mars 1959 dans le quartier de Bab Jedid à Tunis et mort le 18 février 2013 à l'Ariana à l'âge de 54 ans, est un acteur et metteur en scène de théâtre tunisien.

Figure connue de la scène et de la télévision tunisienne, il est révélé dans la foulée des premières créations de Lamine Nahdi dans les années 1970.

À la suite d'une série d'accidents vasculaires cérébraux, il meurt le 18 février 2013 à l'hôpital Abderrahmane-Mami de l'Ariana. Ses funérailles ont lieu le lendemain au cimetière Ben Yedder de Ben Arous.

Ben Arous
Ben Arous (arabe : بن عروس  [bɪn ʕæruːs]) est une ville du sud de Tunis (capitale de la Tunisie) et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. La municipalité compte 88 322 habitants en 2014 et s'étale sur une superficie de 1 400 hectares dont 400 de zones industrielles.

Elle est appelée Fochville-Ben Arous jusqu'au 19 janvier 1957.
DjVu
DjVu (prononcé « déjà-vu ») est un format de fichier destiné à l'archivage de documents numériques. Il permet d'utiliser un système de compression du document nommé Mixed Raster Content (MRC), mixant textes, images monochromes et images au format JB2 (compression par ondelettes). Il a été développé puis maintenu par AT&T depuis 1996.

Archivage électronique
L'archivage électronique désigne l'archivage à moyen ou long terme de documents et données numériques.

Les problématiques liées à la pérennisation des données numériques sont le coût et la durée de vie des supports, mais aussi l'accès au contenu malgré les avancées technologiques rendant les anciens supports obsolètes.
Gare routière de Kelenföld
La Gare routière de Kelenföld (hongrois : Kelenföldi autóbusz-állomás, Gare routière de Kelenföld, prononcé [ [ˈkɛlɛnføldi ˈɒutoːbus ˈaːllomaːʃ]]) est une gare routière de Budapest qui assure des liaisons nationales.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Marie-Madeleine Duruflé
Marie-Madeleine Duruflé, née Chevalier le 8 mai 1921 à Marseille et morte le 5 octobre 1999 à Louveciennes, est une organiste de renommée internationale, pianiste, improvisatrice, compositrice et professeur.

Elle est généralement considérée comme le dernier grand représentant de l'école romantique française d'orgue, qui mettait en valeur la grandeur élégante, la clarté de texture et de la liberté rythmique. Elle a donné des prestations incomparables d'œuvres de maîtres d'orgue français, dont Charles-Marie Widor, Louis Vierne, Jean Langlais, Marcel Dupré et son mari, Maurice Duruflé.

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Widor, né le 21 février 1844 à Lyon et mort le 12 mars 1937 à Paris (Seine), est un organiste, professeur et compositeur français.

La célébrité de la Toccata de sa Symphonie no 5 opus 42 en fait l'une des pièces pour orgue les plus jouées encore de nos jours.
Ray Jackendoff
Ray Jackendoff (né le 23 janvier 1945) est un linguiste américain. Il est professeur de philosophie, titulaire de la chaire de Seth Merrin en lettres, et codirecteur, avec Daniel Dennett, du Centre d’études cognitives à l’université Tufts.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Siège de Péronne
Les termes siège de Péronne et bataille de Péronne peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège de Péronne (1360), par Jean d'Artois, comte d'Eu et Philippe duc d'Orléans durant la guerre de Cent Ans.

Siège de Péronne (1369), par les anglais durant la guerre de Cent Ans.

Siège de Péronne (1536),

Siège de Péronne (1595), par le comte de Fuentès lors de la guerre franco-espagnole

Siège de Péronne (1616)

Siège de Péronne (1656)

Siège de Péronne (1871) durant la Guerre franco-allemande de 1870

Bataille du mont Saint-Quentin

Guerre franco-espagnole (1595-1598)
La guerre franco-espagnole de 1595-1598 est un conflit entre les royaumes de France et d'Espagne en liaison avec la huitième guerre de Religion (1584-1598), impliquant aussi le duché de Savoie, allié de l'Espagne.

La guerre franco-espagnole se termine par la paix de Vervins (2 mai 1598), qui suit de peu la soumission du dernier ligueur, le duc de Mercœur, gouverneur de Bretagne (16 mars 1598) et la publication de l'édit de Nantes (avril 1598), mettant fin à la guerre civile.

En revanche, la guerre franco-savoyarde se poursuit jusqu'au traité de Lyon (1601), qui permet à la France d'annexer des territoires appartenant au duc de Savoie.
Je sais pas
Je sais pas est un titre d'œuvre notamment porté par :

Je sais pas, une chanson de Céline Dion sortie en 1995 ;

Je sais pas, un roman publié en 2016 par Barbara Abel aux éditions Belfond ;

Je sais pas, une série télévisée française réalisée en 2024 par Fred Grivois.

Je sais pas (série télévisée)
Je sais pas est une série télévisée franco-belge réalisée par Fred Grivois d'après un scénario d'Olivier Prieur et diffusée en Belgique à partir du 22 juin 2025 sur La Une.

Ce thriller, inspiré du roman Je sais pas de l'autrice belge Barbara Abel paru en 2016 aux éditions Belfond, est une production de Troisième Oeil Story / Mediawan, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

La série est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Suspense » des séries de 52 minutes.
Fonfría (province de Lugo)
Fonfría do Camiño (en galicien (nom officiel), ou Fonfría en espagnol), est une localité de la paroisse de San Xoán de Fonfría, dans la  commune de Pedrafita do Cebreiro (comarque de Os Ancares, province de Lugo) en Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Os Ancares
Os Ancares en galicien, Los Ancares Lucenses en espagnol, est une comarque de la province de Lugo en Galice, qui prend son nom des monts de la Sierra de Os Ancares situés dans sa partie la plus orientale, limitrophe avec les Asturies et la région du Bierzo (O Bierzo) dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La commune de Becerreá est le chef lieu de la comarque.

Cette comarque officielle fait partie d'une comarque traditionnelle plus vaste, englobant Los Ancares Leoneses dans la province de León voisine.
Niabina (Sénégal)
Niabina est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 203 habitants et 28 ménages.

Communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda
La communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, le long de la frontière avec la Guinée Bissau.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niaguis, du département de Ziguinchor et de la région de Ziguinchor,.

Son chef-lieu est Boutoupa.

Lors du dernier recensement, la CR de Boutoupa-Camaracounda comptait 4 782 personnes et 666 ménages

Il comprend les villages suivants :
Adolphe (grand-duc de Luxembourg)
Adolphe de Nassau, né le 24 juillet 1817 au château de Biebrich (Wiesbaden) et mort le 17 novembre 1905 au château de Hohenburg (en) (Lenggries), est duc de Nassau de 1839 à 1866 et grand-duc de Luxembourg de 1890 à sa mort.

Héritier de la branche aînée de la maison de Nassau, lointain cousin du roi Guillaume III des Pays-Bas, il était un proche parent des rois Maximilien II de Bavière, Othon Ier de Grèce, Carol Ier de Roumanie, Oscar II de Suède, Guillaume II de Wurtemberg, du régent Léopold de Bavière et du grand-duc Louis III de Hesse.

Adolphe est le fils de Guillaume de Nassau et de Louise de Saxe-Hildburghausen. Il est le premier grand-duc luxembourgeois à ne pas être issu de la maison d'Orange-Nassau et rompt ainsi l'union personnelle qui liait le grand-duché de Luxembourg à la monarchie néerlandaise, permettant à celui-ci de devenir un état indépendant que l'on connait aujourd'hui : le Luxembourg.

Château de Biebrich
Le chateau de Biebrich (en allemand : Schloss Biebrich) est une résidence baroque dans le quartier de Biebrich dans la ville de Wiesbaden, en Allemagne. Construit en 1702 par le prince Georg August Samuel de Nassau-Idstein, elle servit de résidence ducale pour le duché indépendant de Nassau de 1816 jusqu'en 1866.
Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.

Dégazage (marine)
Le terme dégazage désigne, dans le monde maritime, une opération qui consiste à ventiler les citernes d'un pétrolier. Il est souvent utilisé à tort pour désigner un déballastage et tout déversement en mer d'eaux souillées d'hydrocarbures souvent issues du nettoyage des cuves.
Tour Radekan
La tour Radekan (persan : برج رادکان) est une tour, ancien observatoire astronomique, située dans le village de Radekan (en) à 26 km de la ville de  Tchenaran dans la province du Khorassan-e Razavi en Iran. Il se situe à 74 km de Machhad, le chef-lieu de la province.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Djébédji
Le corps des djébédji (en turc ottoman : جبه جى اوجاغى, en turc : Cebeci Ocağı) était un corps d'armuriers de l'armée ottomane. Son recrutement est basé sur le système du devchirmé. Leur commandant était appelé le cebecibaşı. Durant les périodes de paix, ils gardaient les armes et équipements dans des arsenaux nommés cephane.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
Maurice Mathias
Maurice Mathias, né à Marbehan le 6 juin 1912, et décédé à Saint-Mard le 3 mars 2006, est un peintre belge expressionniste. Avec Jean-Baptiste Lambé et Lucien Bidaine, il est l'un des représentants de l'école arlonaise du paysage.

Musée Gaspar
Le musée Gaspar est une ancienne maison bourgeoise sise au cœur de la ville d’Arlon, en Belgique où sont rassemblés des objets rappelant l’art et à l’histoire de la ville d’Arlon et de sa région.

Le musée tient son nom d'une famille de notables arlonais, installée depuis la fin du XIXe siècle dans cette demeure construite en 1842 : la famille Gaspar. De cette époque fastueuse, seuls deux salons d'apparat et l'escalier d'honneur sont conservés. Ils abritent aujourd'hui une partie de la collection permanente.
Calorimètre
Le calorimètre est un appareil destiné à mesurer les échanges de chaleur (énergie calorifique, du latin calor signifiant chaleur). Cet échange peut se produire entre plusieurs corps, mettre en jeu des changements d'état ou des réactions chimiques. Le calorimètre constitue un système thermodynamique isolé, ce qui implique qu'il n'y a pas d'échange de matière et d'énergie (travail ou chaleur) avec le milieu extérieur. Néanmoins, cela ne signifie pas qu'il n'y a pas des transferts de chaleur entre les différentes parties de l'ensemble calorimétrique (composés objets de l'étude, accessoires et paroi du calorimètre...).

Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.
Grotte de Boischatel
La grotte de Boischatel est située dans la municipalité de Boischatel, faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, au Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.

La grotte est parcourue par une partie ou la totalité de la rivière Ferrée, qui se jette dans la rivière Montmorency en amont de la chute Montmorency. Elle a un développement connu et topographié d'environ 2,8 km et l'exploration de la grotte se poursuit toujours aujourd'hui.

Désobstruction
La désobstruction est l'action de diminuer le rétrécissement d'un passage pour en permettre le franchissement, ou encore de déblayer le comblement d'un conduit pour en permettre l’exploration.

Ce mot s'applique aussi bien aux cavités d'un corps vivant, dans le domaine de la biologie ou de la médecine, qu'à celles du milieu souterrain dans le domaine des mines ou de la spéléologie.