hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard von Pelet-Narbonne
Gerhard Friedrich Karl von Pelet-Narbonne, né le 8 février 1840 à Friedeberg (province de Brandebourg) et mort le 11 octobre 1909 à Charlottenbourg, est un général (Generalleutnant) et écrivain militaire prussien.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
NCA
NCA est un code ou un sigle de trois lettres, qui signifie :

Nice Côte d'Azur, la communauté urbaine de l'agglomération niçoise (ex CANCA),

Nicaragua, selon la liste des codes pays du CIO,

Nippon Cargo Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes,

Nautic Club angérien, club de water-polo français basé à Saint-Jean-d'Angély,

National Crime Agency, un service de police au Royaume-Uni,

Non classé ailleurs,

New Chart Account,

NCA, équipe de paintball belge située dans la province de Liège,

NCA, Néo Conception Aquitec, équipe de course en cours 2011-2012

NCA, Niveau de condensation par ascension en météorologie

NCA, N-carboxyanhydride en chimie

NCA, National Competent Autority dans le domaine biomédical

Niveau de condensation par ascension
Le niveau de condensation par ascendance (NCA) représente le niveau où une parcelle d'air en ascendance mécanique devient saturée à la suite d'une expansion adiabatique qui cause son refroidissement. Elle se distingue du niveau de condensation par convection, où le mouvement vertical menant à la condensation est dû au réchauffement de l'air au sol d'une masse d'air instable, alors que le NCA peut être également obtenu dans une masse d'air stable.
Invasion italienne de l'Albanie
L’invasion italienne de l'Albanie est une campagne militaire menée du 7 au 12 avril 1939 par le royaume d'Italie contre le Royaume albanais, dans le cadre de la politique expansionniste de Benito Mussolini. Vue  la disproportion des forces, l'Albanie est rapidement vaincue, le roi Zog Ier est contraint à l'exil.

Les sources secondaires considèrent généralement l'Albanie comme une colonie italienne après 1939, voire à partir de 1928, quand l'Albanie devint un État satellite de l'Italie. Juridiquement, ce n'était cependant pas une colonie, mais un protectorat, puis, de 1939 à 1943, une union personnelle entre les royaumes d'Italie et d'Albanie sous le sceptre du roi d'Italie : Victor-Emmanuel III.

État satellite
Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 11 et 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'équipe d'Afrique du Sud (Morné Nagel, Corné du Plessis, Lee-Roy Newton et Matthew Quinn). L'équipe des États-Unis, vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée en 2005 à la suite de la mise en cause de Tim Montgomery dans l'affaire Balco

Mathew Quinn
Mathew Quinn (né le 17 avril 1976 à Salisbury en Rhodésie) est un athlète sud-africain spécialiste du 100 mètres qui s'est illustré lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 d'Edmonton en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres avec ses coéquipiers Morné Nagel, Corné du Plessis et Lee-Roy Newton.
C10H12O3
C10H12O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
alcool coniférylique, numéro CAS 458-35-5

Ester
4-hydroxybenzoate de propyle ou propylparabène, numéro CAS 94-13-3
acétate d'anisyle, numéro CAS 104-21-2

Cétone
3,4-diméthoxyacétophénone, numéro CAS 1131-62-0

Portail de la chimie

Acétate d'anisyle
L'acétate de para-anisyle est un additif alimentaire. Il peut être isolé à partir de Castoréum, sécrétion produite par les glandes sexuelles de castor.

Ce composé a une odeur fruitée d'amande, de cerise, de lilas et de vanille. Il possède une odeur de puissance moyenne. Il est utilisé en parfumerie, dans l'agroalimentaire ainsi que dans l'industrie du tabac.
Air Haifa
Air Haifa ( אייר חיפה), est une compagnie aérienne d’Israël opérant au départ de l'Aéroport international d'Haïfa Uri Michaeli  dans le nord d'Israël. C’est la dernière compagnie aérienne créée dans le pays depuis les années 1990.

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Black Rock Desert Wilderness
Le Black Rock Desert Wilderness est une aire protégée américaine située au Nevada, gérée par le Bureau of Land Management. Elle est située dans la partie est du désert de Black Rock.

La zone protégée a une superficie de 1 274 km2, ce qui en fait la plus grande zone de nature sauvage (wilderness area) américaine qui soit gérée par le Bureau of Land Management, et la plus vaste qui ne soit pas située dans une forêt nationale, un parc national, ou un refuge national pour la vie sauvage.

Système de gestion national des aires de nature sauvage
Le Système de gestion national des aires de nature sauvage (en anglais : National Wilderness Preservation System ; NWPS) est le système mis en place par les États-Unis pour gérer les aires de nature sauvage, une catégorie d'aire protégée du pays.
Merry Anders
Merry Anders, née Mary Helen Anderson le 22 mai 1932 à Chicago dans l'Illinois et morte le 28 octobre 2012 dans le quartier d'Encino à Los Angeles en Californie, est une mannequin et actrice américaine. Sous contrat avec la 20th Century Fox de 1951 à 1954, elle a par la suite pris part à de nombreux films au cours des années 1950 et 1960 et est apparue comme invitée dans de nombreux épisodes de séries télévisées au cours de la même période, avant de se retirer en 1972.

William F. Claxton
William Francis Claxton est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste américain né le 22 octobre 1914 dans le comté de Los Angeles en Californie aux États-Unis, décédé le 11 février 1996 à Santa Monica.

Il a réalisé un certain nombre de films pour Robert L. Lippert. Il a également réalisé et produit des épisodes de Bonanza, de la série de NBC-TV La Petite Maison dans la prairie et a également réalisé des épisodes des séries de NBC-TV Le Grand Chaparral, Le Grand Frère et Fame, ainsi que de L'Homme à la carabine (pour ABC) et The Twilight Zone (CBS).
Bilisht
Bilisht est une ville du sud-est de l'Albanie, d'une population de 12 000 habitants (est. 2007). Elle est la capitale de l'ancien district de Devoll, dans la grande préfecture de Korçë. La ville se situe à 9 km de la ville grecque Krystallopigí, dans la nome de Flórina. Son club de football est le Bilisht Sporti.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
High Museum of Art
Fondé en 1905, le High Museum of Art est le principal musée d'Atlanta en Géorgie. Ses collections permanentes offrent 14 000 œuvres aux visiteurs ; les collections américaines des XIXe et XXe siècles sont particulièrement riches.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Arléa
Arléa est une maison d'édition française fondée en 1986. Elle dispose de sa propre collection de poche.

Arléa publie trente nouveaux titres chaque année, poche compris. Son catalogue comporte plus de mille titres : les grands classiques de l'Antiquité (qu'il s'agisse de textes grecs, latins, hébreux, sanskrits ou arabes), des premiers romans, des traductions contemporaines, des récits de voyage, quelques essais et livres d'histoire.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Carlos Ibarguren
Carlos Ibarguren Uriburu (Salta, 1877 – Buenos Aires, 1956) était un universitaire, juriste, historien et homme politique argentin.

Réputé, d’une part, en raison de plusieurs ouvrages qu’il rédigea sur l’histoire de l’Argentine, comme un des plus éminents spécialistes en la matière, Carlos Ibarguren faisait d’autre part autorité en tant qu’expert constitutionnaliste. Après avoir cédé aux sollicitations du pouvoir d’assumer des fonctions gouvernementales, il mena ensuite, à partir de 1914, une politique d’opposition, fondant notamment son propre parti. Son positionnement politique évolua d’une tendance sociale-libérale, en vogue alors parmi l’intelligentsia argentine, vers une idéologie d’extrême droite nationaliste et corporatiste.

Intelligentsia
L'intelligentsia (emprunt du russe интеллигенция, lui-même venant du polonais inteligencja) est une classe sociale engagée dans un travail de création et de diffusion de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants.

Au XXIe siècle, le terme correspond à l'ensemble des intellectuels d'un pays.
HMS Swordfish
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Swordfish, d'après le nom anglais de l'espadon :

le HMS Swordfish, un destroyer lancé en 1895 et revendu en 1910 ;

le HMS Swordfish, un sous-marin expérimental lancé en 1916 puis converti en navire de surface l'année suivante ;

le HMS Swordfish, un sous-marin de classe S lancé en 1931 et coulé par une mine en 1940.

Portail de la Royal Navy

Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.
Histo Bus Dauphinois
L’Espace Histo Bus Dauphinois, ou Histo Bus Dauphinois, est un musée français dédié aux transports en commun de Grenoble et de sa région. Il est ouvert depuis le 2 octobre 2006 dans une ancienne usine du Pont-de-Claix, et est géré par une association, Standard 216 Histo Bus Grenoblois. Sa surface d’exposition est de 2 600 m2.

En 2020, il conserve et restaure 37 véhicules, dont la plupart appartiennent à l’association « Standard 216 Histo Bus Grenoblois », ainsi qu’un certain nombre d’objets liés aux transports en commun : maquettes, cartes postales, poste de conduite, objets divers...

Nuit européenne des musées
La Nuit européenne des musées est l'ouverture exceptionnelle, simultanée et le plus souvent gratuite de musées européens durant une soirée afin d’inciter de nouveaux publics, notamment les familles, les jeunes et les plus défavorisés, à se rendre dans les musées. Elle a lieu chaque année depuis 2005.
Théorème de Proth
En théorie des nombres, le théorème de Proth est le test de primalité suivant,,, spécifique aux nombres de Proth, c'est-à-dire aux entiers naturels de la forme p = k2n + 1 avec 0 < k < 2n :

Pour qu'un nombre de Proth p soit premier, (il faut et) il suffit qu'il existe un entier a tel que a (p–1)/2 ≡ –1 (mod p)

ou, de façon équivalente mais un peu plus fidèle :

Soient p un nombre de Proth et a un entier dont le symbole de Jacobi (a/p) est égal à –1. Alors, p est premier si (et seulement si) a (p–1)/2 ≡ –1 (mod p),.

Symbole de Jacobi
Le symbole de Jacobi est utilisé en mathématiques dans le domaine de la théorie des nombres. Il est nommé ainsi en l'honneur du mathématicien prussien Charles Gustave Jacob Jacobi. C'est une généralisation du symbole de Legendre.
Southern Cross (Australie-Occidentale)
Southern Cross (/ˈsʌðən kɹɒs/) est une ville australienne située en Australie-Occidentale, dans le comté de Yilgarn dont elle est le centre administratif.

Elle a été fondée en 1888 par des prospecteurs d'or.

La ligne de train Indian Pacific y passe.

La population est de 771 habitants en 2006.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Chihiro Minato
Chihiro Minato (港 千尋, Minato Chihiro), né le 25 septembre 1960, est un photographe japonais. Il est lauréat du prix Ina Nobuo en 2006.
Depuis 1995, il est professeur à la faculté d'art et de design à l'université des beaux-arts Tama, où il a aussi fondé l'Institut d'art et d'anthropologie. Il a été commissaire du Pavillon japonais à la Biennale de Venise en 2007.

Prix Ina-Nobuo
Le prix Ina-Nobuo (伊奈信男賞, Ina-Nobuo-shō) est décerné annuellement par Nikon Salon, une entité organisatrice d'expositions photographiques au Japon sponsorisée par Nikon.

Le prix est attribué depuis 1976 en l'honneur du critique Nobuo Ina (ja) qui a présidé le Nikon Salon de 1968 à 1978.

Il récompense un photographe qui a tenu la meilleure exposition de l'année, décomptée d'octobre à septembre.
Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Eugen Jäger
Eugen Jäger (nom de baptême Franz Paul Joseph Eugen Jäger; né le 27 août 1842 à Annweiler am Trifels et mort le 7 mai 1926 à Spire) est un éditeur et publiciste catholique, membre de la chambre des députés de Bavière (de) et député du Reichstag avec le Zentrum. En son temps, il est l'un des laïcs catholiques les plus actifs et les plus connus du diocèse de Spire. Il publie également sous le pseudonyme P. v. Rhein.

Diocèse de Spire
Le diocèse de Spire (en latin : dioecesis Spirensis ; en allemand : Bistum Speyer ; en palatin : Bischdum Schbaya) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Son siège est la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne de Spire. Érigé en 346, il est un des plus anciens diocèses d'Allemagne. Depuis 1818, il couvre l'ancien Palatinat bavarois et est suffragant de l'archidiocèse de Bamberg. Depuis 2007, Karl-Heinz Wiesemann est l'évêque diocésain de Spire.

Il constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique qui fut médiatisée en 1803 (voir évêché de Wurtzbourg pour l'histoire de cet État). Il faisait alors partie de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence.
Israel Keyes
Israel Keyes, né le 7 janvier 1978 à Richmond (Utah) et mort le 2 décembre 2012 à Anchorage (Alaska), est un tueur en série, braqueur, cambrioleur, pyromane, kidnappeur et délinquant sexuel américain. Il a assassiné au moins trois personnes, mais est soupçonné d'en avoir tué 17, à travers les États-Unis, entre 1996 et 2012,.

Dans l'attente de son procès, Keyes s'est suicidé en se tailladant les poignets et en se pendant. Les preuves laissées dans sa cellule de prison ont conduit le Federal Bureau of Investigation (FBI) à le soupçonner d'avoir assassiné au moins onze victimes au total : une lettre de suicide, des dessins de onze crânes, un dessin de Baphomet et une inscription « Corozal » sur le mur de la cellule (le tout écrit ou taché du sang de Keyes). Il a admis avoir commis des crimes violents dès 1996, avec l'agression sexuelle aggravée d'une adolescente dans l'Oregon, dans une série de crimes méticuleux à travers plusieurs États qui ont menés à sa capture en 2012,.

Pyromanie
La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel ou volontaire, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre (gain), ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance. La pyromanie est un symptôme de certains troubles mentaux tels que le trouble de la personnalité antisociale.
Élodie Ouédraogo
Élodie Ouédraogo (née le 27 février 1981 à Saint-Josse-ten-Noode) est une athlète belge, spécialiste du sprint. Elle mesure 1,75 m pour 62 kg. Son club est le Vilvoorde AC. Elle avait la nationalité burkinabée jusqu'au 31 décembre 1999.

Elle a remporté le bronze lors du relais aux championnats du monde d'athlétisme 2007, en battant à deux reprises avec ses coéquipières le record national de Belgique.

En 2008, elle remporte l'or au relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2008, établissant ainsi un  nouveau record de Belgique de la discipline. Elle prend sa retraite sportive après le Mémorial Van Damme 2012.

Mémorial Van Damme
Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est une rencontre annuelle d'athlétisme se déroulant au stade Roi Baudouin de Bruxelles en Belgique, le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Le Mémorial a été créé en 1977 et le nom du champion belge disparu Ivo Van Damme lui a été attribué pour honorer sa mémoire : Van Damme a en effet été un grand espoir de l’athlétisme belge, spécialiste du demi-fond, double vice-champion olympique à Montréal en 1976 sur 800 m et 1 500 m, avant de mourir prématurément cinq mois plus tard, à 22 ans, dans un accident de voiture.
Les Mystères du vaudou
Les Mystères du vaudou est une monographie illustrée sur le vaudou haïtien, écrite par le sociologue des religions haïtien Laënnec Hurbon (en), et parue chez Gallimard en 1993. Cet ouvrage est le 190e titre dans la collection « Découvertes Gallimard ».

Sociologie des religions
La sociologie des religions (dite aussi « sociologie de la religion ») est la branche de la sociologie s'intéressant aux phénomènes d'ordre religieux. Il  s'agit d'une discipline qui explique les phénomènes entourant la spiritualité et  les religions.
Sultanat de Palembang
Le sultanat de Palembang Darussalam est un État princier d'Indonésie dont la capitale était la ville de Palembang dans le sud de l'île indonésienne de Sumatra. Il fut proclamé en 1675 par le sultan Abdurrahman (1659–1706) et dissous par le gouvernement colonial des Indes néerlandaises le 7 octobre 1823. En 1825 son dernier souverain, le sultan Ahmad Najamuddin, fut arrêté et envoyé en exil dans l'île de Banda Neira dans les Moluques.

L'actuel sultan en titre est Iskandar Mahmud Badaruddin, intronisé le 19 novembre 2006 au fort de Kuto Besak.

Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.
Rory O'Hanlon
Rory O'Hanlon (né le 7 février 1934) est une personnalité politique irlandaise du Fianna Fáil. Il est Ceann Comhairle (président) du Dáil Éireann (chambre basse du parlement) de 2002 à 2007, Leas-Cheann Comhairle du Dáil Éireann de 1997 à 2002, ministre de l'Environnement de 1991 à 1992, ministre de la Santé de 1987 à 1991 et Secrétaire d’État chargé des demandes d’aide sociale en 1982. Il est député auprès de la circonscription de Cavan-Monaghan de 1977 à 2011.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).