hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Chypre de football 1945-1946
La saison 1945-1946 du Championnat de Chypre de football était la 9e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les six meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'EPA Larnaca, le tenant du titre, qui remporte le championnat pour la 2e fois de son histoire. L'EPA termine avec 2 points d'avance sur l'APOEL Nicosie et réussit un nouveau doublé en battant une nouvelle fois l'APOEL en finale de la Coupe de Chypre.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
1er bataillon parachutiste (Canada)
Le 1er Bataillon canadien de parachutistes (1 Bon CA para) est formé en juillet 1942 lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi lors du débarquement en Normandie le Jour J en juin 1944 et lors du franchissement aéroporté du Rhin dans le cadre de l'opération Varsity. Après la fin des hostilités en Europe, le bataillon est retourné au Canada où il sera dissous le 30 septembre 1945. Il s'entraîne à base de Shilo.

À la fin de la guerre, le bataillon avait acquis une réputation remarquable : ses hommes n'ont jamais manqué de remplir une mission et ils n'ont jamais cédé une position conquise. Ils sont les seuls Canadiens à participer à la Bataille des Ardennes et à avoir avancé plus loin que toute autre unité canadienne en territoire ennemi. Un membre du bataillon, le caporal Frederick Topham, s'est vu décerner la Croix de Victoria, pour ses actions de bravoure le 24 mars 1945.

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Pavle Bulatović
Pavle Bulatović, né le 13 décembre 1948 à Gornji Rovci, près de Kolašin (Monténégro), et mort assassiné le 7 février 2000 à Belgrade, est un homme politique yougoslave, membre du Parti socialiste populaire du Monténégro.

Parti socialiste populaire du Monténégro
Le Parti socialiste populaire du Monténégro (Socijalistička narodna partija Crne Gore, SNP) est un parti politique fondé en 1997 et présidé par Srđan Milić.

De tendance social-démocrate, partisan de l'intégration à l'Union européenne, le Parti socialiste populaire du Monténégro se situe dans l'opposition au gouvernement conduit par le Parti démocratique socialiste du Monténégro.

La coalition centriste qu'il dirige et qui rassemble le Parti populaire et le Parti serbe démocratique est l'une des principales forces d'opposition nationale au Monténégro. Aux élections législatives de 2006, elle a obtenu 14,07 % des voix et 11 députés.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail du XXIe siècle

Portail du Monténégro

Portail du conservatisme
Lemme de Siegel
En approximation diophantienne, le lemme de Siegel est un théorème d'existence d'une solution non nulle et de grandeur contrôlée à un système d'équations linéaires homogène à coefficients entiers (relatifs) ayant strictement plus d'inconnues que d'équations. Il est d'usage courant dans les démonstrations de transcendance. Les solutions ainsi contrôlées sont obtenues à l'aide de fonctions auxiliaires (en). L'existence de ces polynômes avait été démontrée par Axel Thue grâce au principe des tiroirs de Dirichlet.

Système d'équations linéaires
En mathématiques et particulièrement en algèbre linéaire, un système d'équations linéaires est un système d'équations constitué d'équations linéaires qui portent sur les mêmes inconnues. Par exemple :

Le problème est de trouver les valeurs des inconnues ,  et  qui satisfassent les trois équations simultanément.

La résolution des systèmes d'équations linéaires appartient aux problèmes les plus anciens dans les mathématiques et ceux-ci apparaissent dans beaucoup de domaines, comme en traitement numérique du signal, en optimisation linéaire, ou dans l'approximation de problèmes non linéaires en analyse numérique. Un moyen efficace de résoudre un système d'équations linéaires est donné par l'élimination de Gauss-Jordan ou par la décomposition de Cholesky ou encore par la décomposition LU. Dans les cas simples, la règle de Cramer peut également être appliquée.
Chambre de commerce et d'industrie de Polynésie française
La chambre de commerce, d'industrie, des services et des métiers de la Polynésie française (CCISM) est un établissement public de statut particulier regroupant les attributions d'une chambre de commerce et d'industrie et d'une chambre de métiers et de l'artisanat. Son siège est à Papeete.

Chambre de métiers et de l'artisanat en France
En France, une chambre de métiers et de l'artisanat est une chambre consulaire chargée des questions intéressant l'artisanat en France. Ces chambres assurent, pour les artisans, les apprentis et les organisations professionnelles de l'artisanat, une mission de formation, de conseil, d'immatriculation des entreprises et de lobbying auprès des pouvoirs publics. Instituées par la loi du 26 juillet 1925 sous le nom de chambres de métiers, elles portent leur nom actuel de chambres de métiers et de l'artisanat depuis la publication du décret no 2004-1164 du 2 novembre 2004.

L’organisme fédérateur des chambres de métiers et de l'artisanat est CMA France.
Thomas de Ringstead
Thomas de Ringstead (mort en 1366) est un dominicain anglais devenu évêque de Bangor.

Ringstead est éduqué à Cambridge, où il apprend la théologie. Il devient ensuite dominicain, étudie en France et en Italie et est nommé pénitencier du pape Innocent VI qui, le 21 août 1357, le nomme évêque de Bangor. Il meurt au monastère dominicain de Shrewsbury le 8 janvier 1366.

Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).
Viaduc sur le Tage
Le viaduc sur le Tage est un pont ferroviaire espagnol franchissant le Tage à Garrovillas de Alconétar, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Long de 1 488 mètres, ce pont en arc porte la LGV Madrid - Estrémadure.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Colli Orientali del Friuli Riesling Renano
Le Colli Orientali del Friuli Riesling Renano est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Riesling Renano répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Riesling riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli Riesling superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Evelyne Audet
Evelyne Audet, née le 17 juillet 1982 à La Malbaie, est une animatrice à la télévision québécoise. Elle s’est fait connaître en animant le jeu télévisé controversé Call-TV, apparu au Québec à l’été 2009. Elle est, depuis, chroniqueuse et animatrice de plusieurs émissions de radio et de télé. Elle a également été journaliste pour La Presse.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
TuS 1875 Gaarden
Le TuS 1875 Gaarden est un club sportif allemand localisé dans le quartier de Gaarden à Kiel, dans le Schleswig-Holstein.

Le club tire son nom d’une fusion, survenue en 1972, entre le FV Borussia 03 Kiel et le TSV Gaarden. Ces deux cercles avaient des origines similaires puisqu’ils étaient tous deux issus du même cercle gymnique: le Gaardener Männer Turn-bund 1875.

Le club actuel, qui se veut essentiellement familial, comporte, outre le football de très nombreuses sections, dont l’aïkido, le badminton, le basket-ball, la boxe, le canoë, la gymnastique, le handball, la lutte, la marche, la natation, le tennis, le tennis de table, le volley-ball…

Directive no 23 du Conseil de contrôle allié
La directive no 23 du Conseil de contrôle allié est une des mesures du  processus de dénazification de l’Allemagne, promulgué à Berlin le 17 décembre 1945 par le Conseil de contrôle allié, quelques mois après la capitulation du régime nazi le 8 mai précédent. Elle vise à encadrer toute activité sportive et en particulier à en éliminer tout aspect militaire.
Péninsule Bonaparte
La péninsule Bonaparte (ou Péninsule Roland Bonaparte en anglais) est une péninsule située sur la côte sud d'Arthur Harbor et sur la côte sud-ouest de l'île Anvers, dans l'archipel Palmer (côte nord-ouest de la péninsule Antarctique). Le point Bonaparte est localisé à 64° 47′ S, 64° 05′ O. Elle a été découverte par l'expédition Antarctique française (1903-1905) et nommée par Jean-Baptiste Charcot en l'honneur du Prince Roland Bonaparte, alors président de la Société de géographie de Paris.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Walther LG300
Le LG300 est un fusil à air comprimé de la firme allemande Walther.

C'est un fusil de calibre 4,5 mm. Il pèse 4,6 kg.

Durant les Jeux olympiques de Pékin, le médaillé d'or Abhinav Bindra remporta la compétition de tir à la carabine à air comprimé à 10 mètres avec un LG300.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 17 août au Centre de tir de Pékin (République populaire de Chine). Elles ont vu la nation hôte remporter le tiers des médailles d'or mises en jeu.
Singe de feu
Le singe de feu est le trente-troisième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé bingshen ou ping-chen en chinois, byeongsin en coréen, heishin en japonais et bính thân en vietnamien. Il est précédé par la chèvre de bois et suivi par le coq de feu.

À la tige céleste bing est associé le Yáng et l'élément feu, et par la branche terrestre shen, le Yáng, l'élément métal et le signe du singe.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Frederick Lambart (9e comte de Cavan)
Frederick Edward Gould Lambart, 9e comte de Cavan, (21 octobre 1839 – 14 juillet 1900), titré vicomte Kilcoursie jusqu'en 1887, est un officier de la Royal Navy anglo-irlandais et un homme politique libéral. Il est vice-chambellan de la Maison royale en 1886, lors du troisième mandat de William Ewart Gladstone.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Incohérence
L'incohérence est la propriété d'un discours dont les parties se contredisent. Elle s'oppose à la cohérence.

Incoherence (album), album de Peter Hammill

Incohérence temporelle, notion d'économie

Incohérence de l'Incohérence (en arabe : تهافت التهافت, Tahafut al-Tahafut) est un ouvrage du philosophe andalou musulman Averroès, écrit en 1179.

Incohérence des philosophes (arabe : تهافت الفلاسفة, Tahafut al-falasifa) est un ouvrage du théologien musulman Al-Ghazâlî, écrit vers 1093.

Jules Lévy a conduit à la fin du XIXe siècle le mouvement artistique des Arts incohérents.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
LGV Ouest algérienne
La LGV Ouest algérienne est un projet de ligne à grande vitesse, s'étendant sur 132 km dont 5 km dans la wilaya d'Oran, 72 km dans celle de Sidi Bel Abbès et 44 km dans celle de Tlemcen. Elle relie Oued Tlelat, située dans la wilaya d'Oran, à Maghnia dans la wilaya de Tlemcen, en passant par Sidi Bel Abbès, en Algérie.

Wilaya de Sidi Bel Abbès
La wilaya de Sidi Bel Abbès, (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ l ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵍ ⴰⴱⴱⴰⵙ, Tamnaḍt n Sidi Bel Abbes, en arabe : ولاية سيدي بلعباس) est une wilaya algérienne située au centre de l'Oranie. C'est une région à forte vocation agricole, dont le chef-lieu, Sidi Bel Abbès, est une importante agglomération algérienne.
Jean-Évangéliste Bernadotte
Jean-Évangéliste Bernadotte, baron Bernadotte, né le 15 décembre 1754 à Pau et mort le 8 août 1813 ibidem, est le frère aîné du maréchal Bernadotte, devenu roi de Suède et de Norvège sous le nom de Charles XIV Jean.

Ibidem
Ibidem est une locution latine signifiant « même endroit », fréquemment abrégée en ibid. ou parfois ib.. C'est le terme utilisé dans les références d'un document stable, pour éviter la répétition lorsque la même source a été citée dans la référence précédente.

La source correspondante est alors celle qui apparaît dans la référence précédente.
Coupe de Tunisie de football 1958-1959
La coupe de Tunisie de football 1958-1959 est la 4e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 29e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Al Hilal, qui joue alors en troisième division, crée la surprise en parvenant en demi-finale et en battant la grande équipe de l'époque, l'Union sportive tunisienne. La finale nécessite deux éditions.

Union sportive tunisienne
L’Union sportive tunisienne (arabe : الاتحاد الرياضي التونسي), plus couramment abrégé en US Tunisienne, est un club tunisien de football fondé en 1917 et basé à Tunis, la capitale du pays.

L'UST est la section football du club omnisports du même nom, qui demeure le doyen des clubs en activité même si sa section de football féminin est la seule à être encore active.
Herbert Richter (cyclisme)
Herbert Richter (né le 26 avril 1947 à Chemnitz) est un coureur cycliste allemand. Spécialisé en poursuite par équipes, il a été médaillé d'argent de cette discipline avec l'équipe de République démocratique allemande aux Jeux olympiques de 1972 et aux championnats du monde de 1970 et 1971.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Hesselagergård
Le château de Hesselagergård est un château danois situé dans le sud-est de l'île de Fionie, près de Gudme. C'est le château Renaissance le plus ancien du royaume de Danemark. Il a été construit pour Johan Friis sous le règne de Christian III et de Frédéric II.

Frédéric II (roi de Danemark)
Frédéric II (en danois et norvégien : Frederik II), né le 1er juillet 1534 à Hadersleben et mort le 4 avril 1588 à Antvorskov (royaume de Danemark et de Norvège), fut roi de Danemark et de Norvège de 1559 à sa mort.
Cimetière militaire Strand
Le cimetière militaire Strand ou cimetière militaire de Strand, en anglais Strand Military Cemetery est un cimetière militaire britannique situé dans le village belge de Ploegsteert et commémorant les soldats morts de la Première Guerre mondiale. Le cimetière est situé juste au nord du centre du village le long de la route de Messines ( N365 ), à la lisière sud du bois de Ploegsteert. Elle a été conçue par Charles Holden et William Cowlishaw et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a un plan au sol en forme de T et a une superficie d'environ 4 562 m². La Croix du Sacrifice est au centre à l'avant du côté de la rue ; la Pierre du Souvenir est à droite sur la partie arrière.

1 159 morts sont commémorés, dont 354 soldats inconnus.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Alain Rampant
Alain Rampant est un footballeur professionnel, né le 15 mai 1947 à Saint-Dizier (Haute-Marne).

Mesurant 1,81 m pour 78 kg, il évoluait au poste de milieu défensif ou de libéro.

Lors des saisons 2000-2001 et 2001-2002, il est l'entraîneur de l'équipe féminine du Saint-Memmie Olympique (en division 1), puis lors des saisons 2005-2006, 2006-2007 et  2007-2008 il est l'entraîneur de l'équipe féminine du Saint-Memmie Olympique (en division 2) .

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Orchestre philharmonique de Marseille
L’Orchestre philharmonique de Marseille fait suite en 1981 à l'Orchestre de l'Opéra de Marseille, fondé à la dissolution de l'Orchestre régional de l'ORTF en 1965 ; il  bénéficie du soutien de la Ville de Marseille et se développe avec une formation de haut niveau.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
Eurocamp
Eurocamp est une société de vacances britannique basée dans le Cheshire qui propose chaque année des vacances en plein air en Europe à plus de 500 000 vacanciers. La société travaille avec des campings et des villages de vacances partenaires tiers pour proposer des vacances à la plage, en ville et à la campagne dans plus de 180 parcs à travers l'Europe dans des pays comme la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, les Pays-Bas, l'Autriche, la Suisse, l'Allemagne, le Luxembourg et la Croatie.

Dans le cadre de ses forfaits vacances, Eurocamp propose ses propres clubs pour enfants et un hébergement sur mesure  ainsi que des voyages facultatifs pour les vacanciers, en ferry, en Eurotunnel ou en avion.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.