hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chalandrianí (localité)
Chalandrianí (grec moderne : Χαλανδριανή) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien était une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 16 septembre 2013 au 20 décembre 2013 présentée par Sophia Aram.

Jusqu'ici tout va bien est une émission de radio française diffusée sur France Inter depuis septembre 2023 (succédant à la tranche occupée par l'émission Par Jupiter) présentée par Marie Misset et Marine Baousson.

Jusqu'ici tout va bien est un film français réalisé par Mohamed Hamidi sorti en 2019 au cinéma.

Jusqu'ici tout va bien est une chanson de Gims sortie en 2020.

Sophia Aram
Sophia Aram, née le 29 juin 1973 à Ris-Orangis (Essonne), est une humoriste, comédienne, chroniqueuse à la radio et animatrice de télévision française. Autrice et interprète de plusieurs spectacles humoristiques, elle reçoit le Molière de l'humour en 2024 pour Le Monde d’après. Elle anime également des chroniques à la radio, sur NRJ, Europe 2 et, depuis 2008, sur France Inter.
Laboratoire d'aéronautique Guggenheim
Le laboratoire d'aéronautique Guggenheim du California Institute of Technology (GALCIT) est un institut de recherche spécialisé en aéronautique créé en 1926. Sous l'impulsion de Theodore von Kármán qui le dirige à partir de 1930 il crée en 1936 une activité dans le domaine de la propulsion par fusée,. Les études menées sur le décollage assisté par réaction conduiront à la création en 1943 du Jet Propulsion Laboratory (JPL) en accord avec l'US Army.

En 1961 l'institut est rebaptisé Graduate Aeronautical Laboratories at the California Institute of Technology et conserve le même acronyme. À cette époque le GALCIT a perdu sa place prédominante de laboratoire de recherche au profit du Ames Research Center créé par le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) et intégré à la National Aeronautics and Space Administration (NASA) en 1958 avec le JPL.

National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.
Édouard Chambon
Édouard Chambon, né le 19 août 1986 à Bourg-lès-Valence[réf. souhaitée], est speedcuber français.

Il a été diplômé de l'École centrale de Lyon en 2009.

Il a battu le record du monde du 3x3x3 en 2008 à Murcia.

Bourg-lès-Valence
Bourg-lès-Valence [buʁ lɛ valɑ̃s] (en occitan Lo Borg de Valença, [lu buʁ de vaˈlenso]) est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, limitrophe de la ville de Valence. Avec près de 20 000 habitants, Bourg-lès-Valence est la quatrième plus grande ville de la Drôme.

Ses habitants sont dénommés les Bourcains et les Bourcaines.
Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2012
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2012 (en espagnol : Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2012) se sont tenues le dimanche 25 mars 2012, afin d'élire les quarante-cinq députés de la neuvième législature de la Junte générale de la principauté des Asturies.

Le scrutin voit la victoire de la Fédération socialiste asturienne-PSOE (FSA-PSOE) avec une majorité relative.

Président de la principauté des Asturies
Le président de la principauté des Asturies (en espagnol : Presidente del principado de Asturias) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome espagnole des Asturies.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 17 juillet 2019, le socialiste Adrián Barbón.
Renaissance de San Francisco
La renaissance de San Francisco désigne une période d'effervescence en matière de poésie, de littérature et de créations artistiques en général, que connut la ville de San Francisco, aux États-Unis, entre 1945 et 1960.

Certains artistes tels que Ralph J. Gleason ou Alan Watts définissent cette « renaissance » comme un phénomène plus global, littéraire, culturel et artistique.

Cependant, les premières initiatives reviennent d'abord à des poètes comme Kenneth Rexroth, Madeline Gleason, Jack Spicer qui sont généralement considérés comme les fondateurs de cette renaissance, entre autres associés à des lieux comme la Lucien Labaudt Gallery of Art, dirigée depuis 1946 par Marcelle Labaudt (1896-1987).

En 1953, Peter Martin et Lawrence Ferlinghetti, lequel avait été encouragé par Rexroth, ouvrent la librairie City Lights.

En 1955, a lieu la lecture publique à la Six gallery, point de départ du mouvement de la Beat Generation.

Alan Watts
Alan Watts, ou Alan W. Watts, est un philosophe, écrivain et conférencier anglo-américain, né le 6 janvier 1915 à Chislehurst dans le Kent (Angleterre) et mort le 16 novembre 1973 à Mont Tamalpais en Californie. Autodidacte, il est l'auteur de vingt-cinq livres et de nombreux articles sur la spiritualité, les religions et philosophies d'Orient et d'Occident (bouddhisme Zen, taoïsme, christianisme, hindouisme).
Chroniqueur réputé de radio et de télévision en Californie, intéressé par les nouvelles tendances apparaissant en Occident à son époque, il se fit l'apôtre d'un certain changement des mentalités à propos de la société, la nature, les styles de vie et l'esthétique, et il est considéré comme l'un des pères de la contre-culture aux États-Unis. C'est un des personnages des Clochards célestes de Jack Kerouac.
La suppression de la collection Denoël/Gonthier a interrompu la traduction de son œuvre en français, avant qu'elle ne reprenne chez d'autres éditeurs.
Miošići
Miošići (en serbe cyrillique : Миошићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Thierry Prungnaud
Thierry Prungnaud, né le 5 mai 1956 à Poitiers, en France, est un sous-officier de la Gendarmerie nationale française, ancien membre du GIGN. Il participe le 26 décembre 1994 à l'assaut contre les preneurs d'otages du vol 8969 Air France à Marignane, près de Marseille,. Il participe également à l'opération Turquoise lors du génocide au Rwanda dont il tirera un livre accusant la France d'avoir laissé massacrer les civils rwandais.

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Cul-de-lampe
En architecture, le cul-de-lampe est un type de console.

En typographie, un cul-de-lampe est un ornement triangulaire placé en bas d'une page de fin de chapitre ou de livre. Le cul-de-lampe désigne aussi l'arrangement décoratif d'un texte qui va en diminuant, d'une ligne à l'autre, jusqu'à ne plus former qu'une pointe sur la dernière ligne.

En fonderie et plus particulièrement en fonderie d'artillerie, le cul-de-lampe est la partie arrière du canon comprenant le relief de la culasse et du bouton.

Cul-de-lampe (typographie)
En typographie, un cul-de-lampe est un ornement placé en bas d'une page de fin de chapitre ou de livre. Il prend généralement la forme d’un triangle composé d'un dessin abstrait ou imagé comme avec le fleuron typographique. On appelle également cul-de-lampe l'arrangement décoratif d'un texte qui va en diminuant, d'une ligne à l'autre, jusqu'à ne plus former qu'une pointe sur la dernière ligne.
Énasidénib
L'énasidénib (INN, nom commercial Idhifa) est un médicament indiqué dans le traitement des leucémies aiguës myéloïdes récidivantes ou réfractaires chez les personnes présentant des mutations spécifiques du gène de l'isocitrate déshydrogénase 2 (IDH2). C'est un inhibiteur de l'IDH2. Il a été développé par Agios Pharmaceuticals et est concédé à Celgene sous licence.

Celgene
Celgene est une entreprise américaine spécialisée dans l’oncologie. Fondée en 1986 par Sol. J. Barrer, elle est issue d’une scission de Celanese. Elle est rachetée le 5 janvier 2019 par Bristol Myers Squibb.
Mytilida
Moule, Mytiloida

Les Mytilida (anciennement Mytiloida) plus communément appelées moules, constituent un ordre de mollusques bivalves.

Trois espèces sont principalement exploitées en mytiliculture et consommées : la moule commune sur les côtes de l'océan Atlantique et de la Bretagne, dans tout le nord de l'Europe, ainsi qu'au Canada, moule méditerranéenne sur les côtes de la mer Méditerranée et de l'océan Atlantique (en Espagne et au Portugal) et Mytilus platensis sur les côtes du Chili. Les bancs de moules, qu'ils soient naturels ou exploités, sont nommés « moulières ».

Biointégrateur
On nomme « intégrateur biologique » une communauté d'espèces animales, végétales, fongiques (champignon, lichen) ou microbiennes qui est étudiée pour évaluer la quantité de contaminants chimiques biodisponibles qu’elle a « intégré » dans son organisme (chair, foie, rein, branchies, coquille…), sur le lieu où elle a vécu durant le délai de l’expérience. Cette étude se fait dans le cadre de suivi d'un écosystème (utilisation d'indicateurs biologiques : présence ou absence d'un cortège d'espèces, abondance — recouvrement, biomasse —, diversité spécifique et indices écologiques).

Un « réseau d’intégrateurs biologique » rassemble une série d’installations comparables, basées sur l’intégration biologique ; il donne des indices sur la pollution de fond, chronique, y compris pour des contaminants présents à faible dose.
Vallée du sel
La vallée du sel (en espagnol : Valle Salado) est une saline destinée à la récolte du sel et située à Añana, dans la province d'Alava et la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Patrimoine culturel et bien d'intérêt culturel (BIC), ce site unique dispose de quatre sources d'eau salée issues d'une ancienne mer. Ces sources  jaillissent des environs et se rejoignent dans la vallée. L'eau est canalisée dans des zones d'évaporation afin de récolter le sel.

L'exploitation est documentée depuis le IXe siècle.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Ton d'entrée
Le ton d'entrée (chinois simplifié : 入声 ; chinois traditionnel : 入聲 ; pinyin : Rùshēng) est un des quatre tons de la phonologie du chinois médiéval.  Le ton est généralement décrit comme court et vif, et est toujours en vigueur pour plusieurs variétés des langues chinoises (mais pas de toutes). De nos jours, le ton d'entrée a disparu de la plupart des dialectes mandarins. Ce ton reste notoirement utilisé dans les langues chinoises méridionales, dont le Yue (cantonais), les langues Min, et le Hakka.

Les tons font pleinement partie de la langue chinoise et de sa littérature, car les caractères chinois étaient choisis en fonction de leurs rimes et de leur euphonie. Cette pratique permet par ailleurs de reconstruire la prononciation du chinois archaïque et du chinois médiéval malgré le caractère logographique de la langue.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
TOG (char)
Les TOG I et TOG II sont des prototypes de chars lourds d'infanterie britanniques de la Seconde Guerre mondiale. Conçus pour être adaptés aux conditions de la Première Guerre mondiale, c'est sans surprise qu'ils furent jugés désuets et inadaptés à la guerre moderne.

Char d'infanterie
Le char d'infanterie est un type de char d'assaut ayant pour mission d'accompagner l'infanterie. Lent, car devant évoluer à la même vitesse que des soldats combattant à pied, il possède par contre un blindage épais et un armement conséquent. Exemple : Matilda II, B1, A22 Churchill.

Il se définit conjointement avec les autres types de char (char de cavalerie, char de rupture, char principal de bataille).
Cut Chemist
Cut Chemist, de son vrai nom Lucas MacFadden, né le 4 octobre 1972, est un disc jockey et producteur américain,,,. Il commence sa carrière puis se fait connaître au sein de Unity Committee (futur Jurassic 5) et du groupe de funk latino Ozomatli. Il poursuit en parallèle une carrière solo, ainsi que diverses collaborations avec notamment DJ Shadow, Steinski ou Shortkut.

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
Clément Daniel
Clément Daniel est un joueur français de volley-ball né le 24 mai 1991 à Montpellier (Hérault). 
Il mesure 1,80 m et joue au poste de libero, en 2009, il fait partie du groupe de l'équipe de France cadet qui remporte le titre de championne d'Europe en 2009, il effectue la préparation au côté notamment de Earvin N'Gapeth ou encore Olivier Ragondet, mais ne sera finalement pas retenu dans la sélection finale.
Après deux saisons passées au Centre National du Volley-Ball, il intègre l'effectif professionnel du Montpellier Volley en 2011, et malgré son jeune âge, sera le titulaire du poste durant toute la saison, disputant vingt-cinq matchs.

En juillet 2012, il s'engage avec le club de l'Avignon Volley-Ball pour une durée de deux saisons.

Il est le fils de l'ancien entraineur de l'équipe de France de volley-ball, Éric Daniel.

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
Véhicule électrique en Chine
Le nombre de véhicules électriques en Chine est le plus important au monde : 23 millions de voitures 100 % électriques à la fin de 2024, dont 6,4 millions ont été vendues dans le pays, soit 58 % du marché mondial. Fin 2024, 1 100 000 véhicules utilitaires circulent en Chine, ainsi que 650000 bus électriques, 360000 camions électriques et 67 millions de 2-3 roues électriques. Au premier semestre 2025, les voitures électrifiées (électriques et hybrides rechargeables) passent deux seuils majeurs : 50 % des ventes (5458000 unités contre 5433000 pour les modèles thermiques) et 10 % des véhicules en circulation.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Mansory
Mansory est un préparateur  allemand spécialisé  dans le tuning de voitures haut de gamme et sportives, notamment de supercars. Fondée en 1989 par l’irano-britannique Kourosh Mansory, l’entreprise est installée en Bavière, où elle transforme des automobiles issues de constructeurs tels que Bentley, Rolls-Royce, Porsche, Ferrari ou Aston Martin.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Gare de Banshū-Akō
La gare de Banshū-Akō (播州赤穂駅, Banshū-Akō-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Akō, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Akō. Pour la différencier d'une autre gare se trouvant dans la préfecture de Nagano et qui à l'époque s’écrivait pareil en kanji, le nom de l'ancienne province de Harima, connu également sous le nom de Banshū  a été rajouté au nom de la gare devenant Banshū-Akō.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Nor Artamet
Nor Artamet (en arménien Նոր Արտամետ) est une communauté rurale du marz de Kotayk, en Arménie. Elle compte 1 046 habitants en 2008.

Le centre zoologique de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie y est situé.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Société nationale d'investissement du Cameroun
La Société nationale d'investissement du Cameroun (SNI) est une holding d'investissement camerounaise créée en 1964 sous la forme d’une société à capital public avec l’État comme actionnaire unique. Elle œuvre pour la mobilisation et l’orientation de l’épargne nationale et de tout autre moyen financier national et international. En 2017, son capital s’élevait à 23 855 millions de franc CFA.

Franc CFA (CEMAC)
Le franc CFA de la CEMAC (Coopération économique et monétaire en Afrique centrale) est, depuis sa création en 1958, une monnaie commune, la devise officielle des six États membres de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, république du Congo, Tchad). Il est divisé en cent centimes.

Son équivalent en Afrique de l'Ouest est le franc CFA (UEMOA), qui devrait être bientôt remplacé par l'eco, prochaine monnaie unique de la CEDEAO, en 2027.

Bien que les taux de conversion vis-à-vis de l'euro (auquel les deux monnaies sont arrimées) soient identiques (655,957 francs pour 1 euro), leur usage n'est pas interchangeable (on ne peut donc pas payer en CFA UEMOA des produits vendus en Afrique centrale).

L'arrimage du Franc CFA à l'euro est considéré par certains, comme un gage de stabilité, alors que d'autres l'assimilent à une servitude volontaire.
Acharnés
Acharnés, en grec moderne : Αχαρνές, est une ville et un dème de l'Attique en Grèce. C'est l'une des anciennes municipalités d'Athènes, appelée Acharnes (en grec ancien : Ἀχαρναί), appartenant à la tribu des Œnéides.

Parnès
Le Parnès (en grec ancien Πάρνης / Párnês ; en grec moderne Η Πάρνηθα / I Párnitha) est un massif de montagnes du nord de la région grecque de l'Attique dont le sommet principal se situe à une quarantaine de kilomètres au nord du centre d'Athènes.
UFC: Throwdown
UFC: Throwdown (UFC: Tapout 2) est un jeu vidéo de combat (arts martiaux mixtes) développé par Genki et Capcom Production Studio 3, édité par Crave Entertainment et sorti en 2002 sur GameCube et PlayStation 2.

Capcom Production Studio 3
Capcom Production Studio 3 était un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le troisième studio de développement interne de la société Capcom. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil et Mega Man X.
Teodomiro Leite de Vasconcelos
Teodomiro Alberto Azevedo Leite de Vasconcelos (Arcos de Valdevez, Portugal, 4 août 1944-Johannesburg, Afrique du Sud, 29 janvier 1997) était un écrivain et journaliste mozambicain, membre de l'Association des écrivains mozambicains (AEMO).

Association des écrivains mozambicains
L'Association des écrivains mozambicains (Associação dos Escritores Moçambicanos – AEMO), fondée le 31 août 1982, est une organisation qui a pour objectif de faire connaître les œuvres et les auteurs de la littérature mozambicaine. Elle est toujours active. Son siège se trouve à Maputo, la capitale.