hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phototaxie
La phototaxie (ou le phototaxisme ou encore le phototactisme) est le phénomène par lequel des cellules corporelles, des bactéries ou d'autres organismes uni- ou pluricellulaires (plantes, champignons, animaux) se dirigent ou dirigent leurs mouvements en fonction de la lumière présente dans leur environnement. C’est l'un des types de taxie qui se distingue du phototropisme, phénomène de croissance dont l'orientation dépend de celle de la lumière.

On parle de phototaxie positive lorsqu'il y a attirance, et de phototaxie négative lorsqu'il s'agit de répulsion.

Tactisme
Le tactisme, ou taxie, est le déplacement orienté d'un organisme vivant lié à un stimulus extérieur. Il se distingue du tropisme qui est une réaction d'orientation des organes, résultat d'une croissance inégale, et des nasties qui sont une déformation d'organes par des structures de sustentation.
Deuxième loi de Gossen
La deuxième loi de Gossen , du nom d'Hermann Heinrich Gossen (1810-1858), est l'affirmation selon laquelle un agent économique répartit ses dépenses de telle sorte que l'utilité marginale de chaque bien, divisée par son prix, soit égale à celle de tous les autres biens. Formellement :

avec :

l'utilité

l'utilité marginale

la quantité du -ème bien ou service

le prix du -ème bien ou service

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Maa Ema Corona
Maa Ema Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 40,8° N et 102,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Shimti Tessera. Elle a été nommée en référence à Maa Ema, déesse estonienne de la récolte.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Lanong
Les lanong sont grandes pirogues à balanciers utilisés par les Iranun et les Banguingui aux Philippines comme navires de guerre du milieu du XVIIIe au début du XIXe siècle.

Ils atteignent jusqu'à 30 mètres de longueur et possède deux ou trois mâts bipèdes. Ils possèdent également une à trois bordés de rames. Les lanongs étaient spécialisés pour les batailles navales et furent largement utilisés pour la piraterie et les raids dans la majeure partie de l'Asie du Sud-Est.

Comme les karakoas, les grands lanongs étaient également appelés à tort par les espagnols joangas ou juangas (espagnol pour "jonque").

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
33e régiment de fusiliers motorisés
Le 33e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 33-й мотострелковый полк, abrégé 33 мсп ; 33 омсп depuis 1992), de son nom complet le 33e régiment de fusiliers motorisés Berlinski-Donskoï kazatchi (en russe : 33-й мотострелковый Берлинский Донской казачий полк), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (n° d'unité 86854).

Le régiment fait partie de la 20e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée dans la ville de Kamychine, dans l'oblast de Volgograd.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
(39) Lætitia
(39) Lætitia (désignation internationale (39) Laetitia), est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Jean Chacornac le 8 février 1856 à Paris et nommé par Urbain Le Verrier en hommage à Lætitia, déesse romaine, personnification de la joie et du bonheur.

Laetitia (mythologie)
Lætitia est la déesse romaine personnifiant la joie et le bonheur. C'est aussi la déesse mineure de la fertilité. Son nom vient du latin et signifie « joie ». Elle apparait au revers de différentes monnaies, principalement à partir du IIe siècle, tenant un collier dans la main droite et un sceptre dans la gauche.

Monnaie du IIIe siècle à l'effigie de Gordien III, avec au revers la déesse Lætitia (LAETITIA AVG N).
Dynastie des Ganga
Deux dynasties Ganga ont régné sur des parties de l'Inde à des époques et dans des lieux différents :

La dynastie des Ganga de l'ouest règne sur le Karnataka entre 350–1000

La dynastie des Ganga de l'est (en) règne sur le Kalinga (Orissa actuel) entre le XIe et le XVe siècle.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Antonio Tovar y Marcoleta
Antonio Tovar y Marcoleta, né à Madrid le 13 décembre 1847 et mort dans la même ville le 22 juin 1925 est un militaire et homme politique espagnol de la Restauration, ministre de la Guerre et directeur général de la Garde civile au cours du règne d’Alphonse XIII.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Louis Engel
Louis Engel, né le 28 décembre 1885 à Saint-Denis (Seine) et mort le 3 octobre 1960 à Brunoy (Seine-et-Oise), est un coureur cycliste français. En 1912, au sein de l'équipe Aiglon-Dunlop, il termine quinzième du Tour de France. La même année, il est deuxième du championnat de France de cyclisme sur route. Son frère Émile a également été cycliste professionnel.

Brunoy
Brunoy (prononcé [bʁynwa] ) est une commune française située à vingt et un kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France ; elle se trouve dans la région historique de la Brie française.

Située dans une boucle de l’Yerres en bordure de la forêt de Sénart, lieu d’habitation dès le Paléolithique, très tôt intégrée au domaine royal français plus tard distribué aux seigneurs méritants, la commune conservera son attrait pour les grands du royaume, de l’empire puis les artistes. Banlieue pavillonnaire de villégiature dès la fin du XIXe siècle, Brunoy en a conservé les riches demeures. C’est aujourd’hui une ville de vingt-cinq mille habitants à mi-chemin entre Évry, Melun et Créteil, à la population relativement privilégiée, et un site culturel important du département avec son théâtre et les deux musées présents sur son territoire.
Waiting for a Girl Like You
Waiting for a Girl Like You est une chanson du groupe de rock anglo-américain Foreigner écrite et composée par Mick Jones et Lou Gramm. Sortie en single en octobre 1981, elle est extraite de l'album 4.

La chanson est un slow où l'on remarque les sonorités planantes des synthétiseurs joués par Thomas Dolby, musicien alors peu connu. C'est la seule chanson de Foreigner sur laquelle le guitariste Mick Jones ne joue que les claviers, aucune guitare n'est présente sur cette pièce. À noter la présence sur cette chanson de Bob Mayo, reconnut comme pianiste et guitariste de Peter Frampton, on peut le retrouver sur l'album live Frampton Comes Alive! de 1976, il reviendra sur le prochain disque de Foreigner Agent Provocateur en 1984.

4 (album de Foreigner)
4 est le quatrième album studio de Foreigner, sorti le 4 juillet 1981.

Tous les titres de l'album ont été composés par les membres du groupe.

Premier album dans une formule à quatre musiciens à la suite du départ d'Al Greenwood et de Ian McDonald, 4 s'est classé 1er au Billboard 200.

L'album a été réédité en 2002 avec deux chansons supplémentaires qui sont des versions acoustiques des titres originaux.
Soupe draw
La soupe draw, que l'on peut traduire par « soupe mêlée », est le nom des soupes du sud-est et du sud-ouest du Nigeria qui sont faites à partir de feuilles de gombo, d'ogbono (Irvingia gabonensis) ou d'ewedu (jute). Le nom dérive de la viscosité épaisse caractéristique du bouillon lorsqu'il sort du bol lorsqu'il est mangé soit avec une cuillère, soit, plus typiquement, en y trempant un petit morceau de solide (foufou). La soupe Draw peut être servie avec de nombreux plats nigérians à base de foufou, notamment l'eba (garri) et l'igname pilée. L'ewedu peut être utilisé pour préparer une soupe yoruba qui est traditionnellement servie avec de l'amala.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Armide (1867)
L'Armide est une corvette cuirassée de classe Alma construite à l'arsenal de Lorient pour la Marine française. Lancée puis armée en 1867, elle sert notamment en Méditerranée et en Chine et en avant d'être condamnée en 1882 puis de servir de navire cible en 1886.

Arsenal de Lorient
L'arsenal de Lorient désigne une série d'installations industrielles situées le long du Scorff dans les villes de Lorient et de Lanester, dans le Morbihan, en France.

Il construit notamment des navires de guerre pour le compte de marines militaires.
Blue Demon (série télévisée)
Blue Demon est une série télévisée en langue espagnole produite par Teleset pour Televisa et Sony Pictures Television.La série est basée sur la vie du célèbre lutteur professionnel et acteur mexicain Blue Demon.Le 11 novembre 2016, la série a été publiée sur la plate-forme Blim.La série met en vedette Tenoch Huerta dans le rôle de Blue Demon et Ana Brenda Contreras dans celui de Goyita.La série a été diffusée entre le 11 novembre 2016 et le 14 avril 2017 sur le réseau Blim.Elle est diffusée en France d'outre-mer sur le réseau La 1ère en 2019.

Blue Demon
Alejandro Muñoz Moreno (né le 24 avril 1922 à García (en) et mort le 16 décembre 2000 à Mexico), plus connu sous le nom de ring de Blue Demon, est un catcheur mexicain de lucha libre et acteur de cinéma. Parfois surnommé affectueusement « Blue », son nom est associé à celui d'El Santo, un autre luchador avec qui il partagea l'affiche de plusieurs films.
Gravures du Jugement de Salomon de Nicolas Poussin
Les gravures du Jugement de Salomon de Nicolas Poussin sont l'ensemble des œuvres dont la visée est de reproduire et diffuser le tableau du peintre Nicolas Poussin.

Appréciée du milieu artistique pour sa composition rigoureuse et ordonnée, de nombreuses gravures ont été produites au cours des différents siècles suivant la création du tableau original. Le nombre important de ces reproductions atteste de l'impact et de la réussite de l'œuvre originale, vue comme une des expressions les plus abouties des caractéristiques constitutives du classicisme.

Jean Dughet
Jean Dughet, aussi connu sous les noms de Giovanni Dughet et Johannes Dughet, né en 1614 à Rome et mort vers 1679 dans la même ville, est un graveur et marchand d'estampes italien d'origine française. Il est le frère du peintre paysagiste Gaspard Dughet ainsi que le beau-frère, l'élève et le secrétaire du peintre classique Nicolas Poussin.
Dodécagone
Un dodécagone est une figure de géométrie plane. C'est un polygone à 12 sommets, donc 12 côtés et 54 diagonales.

La somme des angles internes d'un dodécagone non croisé est égale à 1 800 degrés.

Un dodécagone régulier est un dodécagone dont les douze côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont la même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le dodécagramme noté {12/5}) et un convexe (noté {12}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le dodécagone régulier ».

Le dodécagone régulier est construit au compas par la dissection de chaque côté d'un hexagone régulier. Le périmètre du dodécagone régulier donne une meilleure approximation du nombre π que celle donnée par la mesure du périmètre de l'hexagone.

.

Géométrie plane
La géométrie plane est un domaine de la géométrie classique appliquée au plan euclidien. Elle met en jeu des figures, des vecteurs et des transformations qui respectent ou non la structure euclidienne.
Razliv
Razliv (en russe : Разлив) est un raïon historique de la ville de Sestroretsk, district de Kourortny à Saint-Pétersbourg. Il est situé entre le golfe de Finlande, et le lac artificiel de Sestroretsk.

À la fin du XIXe siècle, sur les rives du lac artificiel de Sestrortesk, l'emplacement destiné à la construction de maisons pour les travailleurs de l'usine d'armement de Sestroretsk a été appelé Novye Mesta. Quand la station de chemin de fer qui dessert l'endroit a été ouverte, elle a été appelée Station Razliv et le nom de la station est passé au village. Le village de Razliv a ensuite été intégré à Sestrotesk depuis 1959.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Alfred Léonard
Alfred Léonard, dit "Freddy", né à Liège le 19 décembre 1940 et mort à Banneux le 26 janvier 2018, est un homme politique belge francophone. Il fut bourgmestre de Ferrières, conseiller provincial, membre du Conseil régional wallon et représentant à la Chambre des représentants pour l'arrondissement de Huy-Waremme.

Banneux
Banneux (ou Banneux-Notre-Dame) est un village de la commune belge de Sprimont situé en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce village ardennais faisait partie de l'ancienne commune de Louveigné.

À la suite des apparitions mariales en 1933, le site est devenu l'un des plus importants lieux de pèlerinage de Belgique.
Tony Clarke (baron Clarke de Stone-cum-Ebony)
Anthony Peter Clarke (né le 13 mai 1943) est un avocat britannique . Il est l'un des premiers juges Cour suprême du Royaume-Uni et est le premier juge de la Haute Cour à être nommé directement à ce tribunal quand il est entré en vigueur au 1er octobre 2009, sans avoir auparavant siégé comme Lord d'appel ordinaire. Il est nommé à la Cour d'appel final de Hong Kong le 11 avril 2011 en tant que juge non permanent . Il est auparavant maître des rôles et chef de la justice civile en Angleterre et pays de Galles. Il prend sa retraite de la Cour suprême en septembre 2017.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Christine Sagno
Christine Sagno, née en 1957 à Nzérékoré dans la région forestière est une spécialiste de la protection de l’environnement, de la faune et de la flore, haut cadre et femme politique guinéenne.

Christine Sagno a été ministre de l’Environnement, des Eaux et Forêts, elle est présidente de l'agence nationale de financement des collectivités locales depuis 2018.

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
Alexandre des Pays-Bas
Plusieurs princes de la maison d’Orange-Nassau portent le nom d’ « Alexandre des Pays-Bas » :

Alexandre des Pays-Bas (1818-1848), second fils aîné de Guillaume II des Pays-Bas et d’Anne de Russie ;

Alexandre des Pays-Bas (1851-1884), troisième fils de Guillaume III des Pays-Bas et de Sophie de Wurtemberg ;

Willem-Alexander des Pays-Bas (1967-), fils aîné de Beatrix des Pays-Bas et de Claus von Amsberg.

Anna Pavlovna de Russie
Anna Pavlovna Romanova (en russe : Анна Павловна) , née le 18 janvier 1795 à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1865 à La Haye, est une grande-duchesse de Russie devenue reine consort des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume II.
Définition ostensive
Une définition ostensive est une définition pragmatique (qui dépend du contexte) souvent visuelle qui utilise un exemple non verbal pour désigner un objet. On définit ainsi quelque chose en le montrant du doigt. Ce sont des définitions souvent utilisées pour expliquer un terme lorsqu'une explication abstraite serait difficile (par exemple pour expliquer à un enfant ou à quelqu'un maîtrisant mal la langue employée ; ou parce que l'objet lui-même est difficile à définir, par exemple une couleur). On peut ainsi définir le rouge de façon ostensive, en montrant plusieurs objets rouges, par exemple une pomme, un signe stop, du sang, etc.

On peut utiliser ce type de définition pour caractériser et insister sur une certaine partie de l'objet, souvent un défaut ou un trait typique. Ce type de définition est couramment employé pour appuyer une caractéristique ou bien pour faire passer une émotion ou une tonalité sarcastique (couleurs, sensations...).

Sensation
En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception.

Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories :

extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation ;

proprioception (ou kinesthésie), les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement ;

intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.
Kovddoskaisi
Kovddoskaisi ou Govddosgáisi en same du Nord est le quatrième plus haut sommet de Finlande. Il est considéré comme l'un des sommets finlandais les plus difficiles à gravir. Plusieurs sources indiquent une altitude de 1 242 m.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Marnicq Bervoets
Marnicq Bervoets, né le 21 juin 1969 à Paal (Belgique), est un pilote belge de motocross.
Marnicq Bervoets a, tout au long de sa carrière internationale, subi la domination du plus grand pilote du monde de motocross et belge également, Stefan Everts. Il a cependant gagné 19 Grands Prix tout au long de sa carrière en championnat du monde.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
François-Guillaume de Hohenzollern-Berg
François-Guillaume de Hohenzollern-Sigmarigen, comte de Hohenzollern-Berg (en allemand : Franz Wilhelm Nikolaus von Hohenzollern-Sigmaringen, Graf von Hohenzollern und zum Berg ) né à Sigmaringen le 6 décembre 1704 et décédé au château de Boxmeer le 23 février 1737  est un membre de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen.

Il est comte de Hohenzollern-Sigmaringen à la naissance, puis il est adopté et institué héritier universel du frère de sa grand-mère paternelle, Oswald III comte de Berg, à la condition de relever ses nom et titre. En 1712, il devient donc comte de Hohenzollern-Berg.

Boxmeer
Boxmeer (prononcé : [bɔksˈmeːr] ) est un village néerlandais situé dans l'est de la province du Brabant-Septentrional. Il constitue une commune jusqu'au 1er janvier 2022, lorsque la commune de Boxmeer fusionne avec les communes voisines de Cuijk, Mill en Sint Hubert, Grave et Sint Anthonis pour former la nouvelle commune du Pays de Cuijk, qui devient la commune la plus étendue de la province, voisine de la Gueldre et du Limbourg.
Guido Petti Pagadizábal
Guido Petti Pagadizábal, né le 17 novembre 1994 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne aile. Il mesure 1,94 m pour 108 kg.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.