hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Bolles
Charles Earl Bolles Eastwood, surnommé Black Bart, né dans le comté du Norfolk en Angleterre en 1829, est un hors-la-loi américain. Il était également connu sous les noms de Charles E. Boles et de C.E. Bolton. Bandit gentleman, Black Bart était un des détrousseurs de diligence les plus illustres qui opéraient pendant les années 1870 et 1880 dans la Californie du Nord et dans le Sud de l'Oregon. Il était célèbre autant pour l'audace de ses nombreux vols que par son style et sa sophistication.

Sonora (Californie)
Sonora est le siège du comté de Tuolumne, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est également la ville principale du comté. On y retrouve les principales enseignes de la grande distribution (Wallmart) et fastfoods.
Courbe de Lorenz
La courbe de Lorenz est la représentation graphique de la fonction qui, à la part x des détenteurs d'une part d'une grandeur, associe la part y de la grandeur détenue. Elle a été développée par Max O. Lorenz en vue d'une représentation graphique des inégalités de revenu.

Représentation graphique d'une fonction mathématique
En analyse mathématique et plus particulièrement en géométrie analytique, la représentation graphique d'une fonction mathématique consiste à en dessiner le tracé, c'est-à-dire une image de l'ensemble des valeurs que peut prendre cette fonction. Ce tracé peut être plus ou moins complexe à réaliser suivant la façon dont est définie la fonction en question (expression analytique de la forme , solution d'une équation ou d'une inéquation, etc.) et des espaces de départ et d'arrivée de cette fonction (une ou plusieurs variables, réelles ou non).
Daniel M. Lewin
Daniel « Danny » Lewin, né le 14 mai 1970 à Denver au Colorado et mort le 11 septembre 2001 à bord du vol 11 American Airlines, est un entrepreneur américain, connu pour avoir cofondé, avec Tom Leighton, la société Akamai Technologies. Il est très probablement la première victime des attentats du 11 septembre.

Daniel Lewin a grandi à Jérusalem, où il a servi durant quatre années dans Tsahal. Il était officier des forces spéciales de Sayeret Matkal, une unité d'élite de Tsahal spécialisée dans le contre-terrorisme.

Il a travaillé à la Technion, une université israélienne à Haïfa, tout en travaillant simultanément en tant que chercheur chez IBM.

Passager du vol 11 d'American Airlines le 11 septembre 2001, il fut assassiné par Satam al-Suqami après avoir essayé d'empêcher le détournement, son avion s'écrasant ensuite dans la tour Nord du World Trade Center,.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Lira (Galice)
Lira est un village côtier qui appartient à la commune de Carnota en Galice (Espagne). Lira est une paroisse regroupant neuf lieux-dits ou hameaux : Agrovello, A Beirada, O Carballal, Lira, Miñarzo, Paus, O Pazo,  Portocubelo, Rates, Romarís, A Rúa,  Sestelos, Sofán, Teixoeira.

Lira a beaucoup de plages entre lesquelles se trouvent Mar de Lira, Cons, Carreiros.

L'hórreo (grenier à grains typique de Galice) de Lira est parmi les plus grands avec celui de Carnota.

La végétation de Lira, (des pins, des eucalyptus, des genêts,...) est aussi typique de la Galice.

Lira est aussi un port de pêche, avec la Confrérie des pêcheurs et un marché du poisson (A Lonxa). 
Il y a un terrain de foot et une piscifactorie. Au long de l'année se célèbrent trois importantes fêtes: Os Remedios Novos, Os Remedios Vellos en honneur à la Vierge des Remedios et la Festa do Mar (Fête de la Mer) en honneur à la Vierge du Carmen.

Le village essaie de développer son aspect culturel.

Hórreo
Un hórreo est un grenier typique du nord-ouest de la péninsule Ibérique (principalement Galice et Asturies en Espagne, et région Nord au Portugal), construit en bois et pierre, et élevé sur des piliers terminés par des supports plats afin d'en interdire l'accès aux rongeurs. La ventilation est assurée par des fentes dans les murs.
Sūrya
Dans l'hindouisme, Sūrya (sanskrit : सूर्य, de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu du Soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Sanjana, la Connaissance, Râjnî, la Souveraineté, Prabhâ, la Lumière et Châyâ, l'Ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la mort et de Yamî qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'hindouisme.

Kashyapa (hindouisme)
Kashyapa (en sanskrit : कश्यप) est un sage (Rishi), qui est l'un des sept Saptarishis (en) du Manvantara actuel, les autres sages étant Atri, Vashistha, Vishvamitra, Jamadagni, Bharadwaja et Gautama (en). Selon la connaissance védique, il est le fils de Marichi (en), l'un des dix fils (Manasaputras) de Brahmā, le créateur. Capable de contrôler et de se transformer en dragon des tempêtes le dragon apalal
M. DuMont Schauberg
M. DuMont Schauberg est l'un des plus importants et plus anciens groupe de presse et un groupe de médias allemand. Fondé par Bertram Hilden en 1620, Marcus du Mont achète le Kölnische Zeitung en 1805, puis le journal principal de l'entreprise. Depuis, la compagnie est dirigée par la famille Neven du Mont qui a fait l'acquisition de nombreux journaux et magazines locaux et nationaux.

Les locaux principaux de la compagnie sont situés à Cologne. Le plus important journal publié par M. DuMont Schauberg est le Kölner Stadt-Anzeiger, depuis 1876.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Croix de Langoërat
La croix de Langoërat, un village de la commune Kermoroc'h du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une croix datant du XVIIe siècle. Elle a été inscrite monument historique le 7 décembre 1925.

Ce monument est intermédiaire entre la simple croix de chemin et les grands calvaires. Aux quatre coins du socle figurent les saints Pierre, Paul, André et Yves et, sous la croix, quelques personnages de la Passion et des anges qui recueillent le sang du Christ. À l'avers de la croix, Dieu le Père et le Christ en croix. Sur le fût sont sculptées les marques du supplice : deux pieds, deux mains et un calice.

Yves Hélory de Kermartin
Yves Hélory de Kermartin, ou Yves de Tréguier, ou Erwan Helouri en breton, ou saint Yves dans la tradition catholique, est un prêtre et official du diocèse de Tréguier, né probablement vers 1253 au manoir de Kermartin à Minihy, dans le duché de Bretagne, et mort le 19 mai 1303 au même endroit.

Considéré par l'Église catholique comme un saint majeur pour avoir consacré sa vie à la justice et aux pauvres, il est canonisé le 19 mai 1347 par le pape Clément VI. Saint Yves est le saint patron de toutes les professions de justice et de droit, notamment celle d’avocat. Il est également saint patron de la Bretagne et fait l'objet d'un grand pardon à l'occasion de la fête de la Saint-Yves tous les ans à Tréguier. On le fête le 19 mai.
Music for a Sushi Restaurant
Music for a Sushi Restaurant est une chanson du chanteur britannique Harry Styles, apparaissant sur l'album Harry's House et publiée sous les labels Columbia Records et Erskine Records. La chanson est écrite par Harry Styles, Thomas Hull, Tyler Johnson et Mitch Rowland et produite par Kid Harpoon et Johnson.

Erskine Records
Erskine Records connue également sous le nom de Erskine est un label discographique britannique fondé par le chanteur anglais Harry Styles en 2016,. Ce label opère comme filiale pour Sony Music Entertainment.
Les Techniciens du sacré
Les Techniciens du sacré est une anthologie en langue anglaise d'ethno-poésie établie par Jerome Rothenberg parue en 1968 sur le titre Technicians of the Sacred, sous-titré A Range of Poetries from Africa, America, Asia, Europe and Oceania. Elle est traduite en français par Yves di Manno et publiée en 2007 aux éditions José Corti.

Ethnopoétique
L’ethnopoétique est un domaine de recherche, entre autres à l'Université du Nebraska, à l'Université de la Saskatchewan et à l'université Paris-VII, et qui étudie la poésie d'orature dans les sociétés traditionnelles et les sociétés anciennes dans son importance culturelle et sociale. Ce domaine a largement bénéficié des travaux du chercheur Dell Hymes.
World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Servius Cornelius Maluginensis
Servius Cornelius Maluginensis est un homme politique de la République romaine, du IVe siècle, membre de la famille des Corneliii Maluginenses, une branche de la gens patricienne des Cornelii. Son frère Publius Cornelius Maluginensis est tribun consulaire en 397 av. J.-C..

À sept reprises, en 386, 384, 382, 380, 376, 370 et 368 av. J.-C., il est tribun militaire à pouvoir consulaire.

En 361 av. J.-C., il est choisi comme maître de cavalerie par le dictateur Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Bob McCann
Robert Glen « Bob » McCann, né le 22 avril 1964 à Morristown, dans le New Jersey et décédé le 1er juillet 2011 en Caroline du Nord, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Logan Tomkins
Logan Tomkins, né le 1er août 1992 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur ou de deuxième ligne dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Wigan en Super League en 2011 et y remporte le titre de Super League et la Challenge Cup en 2013. Il fait également l'objet de prêt à Widnes, Workington et notamment Salford avec lequel il s'engage en 2016 et y dispute la finale de la Super League en 2019.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Jahn Teigen
Jahn Teigen, né Jan Teigen le 27 septembre 1949 à Tønsberg (Norvège) et mort le 24 février 2020 à Ystad (Suède), est un chanteur, musicien et comédien norvégien.

Il a représenté la Norvège au concours Eurovision de la chanson à trois reprises, en 1978, 1982 et 1983. Son prénom est Jan mais il a ajouté un H muet par après. D'octobre 2006 jusqu'à sa mort en février 2020, il a résidé en Suède.

H muet
Le h muet est une forme d'emploi dans la langue française de la lettre h, opposée au h aspiré. À l'oral, un h muet n'a aucune incidence sur la prononciation, et par conséquent, lorsqu'un mot commence par un h muet, on effectue la liaison et l'élision avec le mot précédent. Ainsi, l'heure se prononce comme l'Eure. Dans les autres langues romanes occidentales, le h est toujours muet, mais dans les langues romanes orientales il est prononcé.
Complément (arithmétique)
En arithmétique, la notion de complément permet de faciliter certaines procédures de calcul, notamment les soustractions, ou par méthode de la fausse position. Il s’agit le plus souvent d’un complément à une puissance de 10.

Le principe se retrouve dans le complément à deux utilisé en informatique pour l’addition des entiers relatifs ou l’inversion du signe.

La mesure en degrés de l’angle complémentaire d’un angle aigu est son complément à 90.

Méthode de la fausse position
La méthode de la fausse position ou méthode regula falsi ou méthode des excédents et déficits est au départ une méthode arithmétique.

Plus récemment, on appelle ainsi en analyse numérique, un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction, qui combine les possibilités de la méthode de dichotomie et de la méthode de la sécante.
Passione (série télévisée)
Passione est une série télévisée brésilienne diffusée du 17 mai 2010 au 14 janvier 2011 sur le réseau de télévision Globo. Passione est la 74e novela das oito du réseau Globo, c'est-à-dire qu'elle est la 74e série à occuper le créneau horaire de première partie de soirée, à 20 heures, succédant au journal télévisé de la chaîne, le JN. Elle remplace la série Viver a Vida.

Produite par Rede Globo, la série est une création de Silvio de Abreu, créateur et scénariste prolifique de telenovelas pour Rede Globo, et sa réalisation a été assurée par Denise Saraceni. Elle met en scène dans les rôles principaux Fernanda Montenegro, Tony Ramos, Mariana Ximenes et Reynaldo Gianecchini.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
District de Santa Fé (Darién)
Le district de Santa Fé est l'une des divisions qui composent la province de Darién, au Panama. Sa base juridique a été établie par la loi 57 du 14 juillet 2017, pour être créée le 2 mai 2019, cependant, en raison des objectifs électoraux recommandés par le Tribunal électoral à l'Assemblée nationale du Panama, sa création a été avancée par la loi 8 du 14 février 2018. Le district a été créé en se séparant du district de Chepigana.

Darién (province)
Le Darién est une des dix provinces du Panama, entièrement située à l'est du pays.

Cette province a la particularité de partager la frontière internationale avec la Colombie, en contact avec le département colombien de Chocó. Elle fait partie d'une plus vaste région naturelle, située à cheval sur la frontière avec la Colombie, la région du Darién.

Sa capitale est la petite ville de La Palma.
Archipel Tokyo
L'archipel Tokyo (東京諸島, Tōkyō shotō) connu également sous le nom de Métropole de Tokyo insulaire (東京都島嶼部, Tōkyō-to-tōshobu) ou  Izu-Ogasawara islands (伊豆・小笠原諸島, Izu-Ogasawara-shotō) est un groupe de 9 îles japonaises d'origine volcanique situées au sud-est du 23 arrondissements sur Honshū.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Porras
Porras est un patronyme notamment porté par :

Baltazar Porras Cardozo (né en 1944), cardinal archevêque vénézuélien ;

Belisario Porras Barahona, journaliste et politicien ;

Emanuel De Porras (en), footballeur ;

Evaristo Porras Ardila (en), trafiquant de drogues colombien ;

Gabriel Porras, acteur mexicain ;

Gonzalo de Porras (en), footballeur ;

Jerry I. Porras (en), professeur américain ;

Johan Porras, coureur cycliste colombien ;

José Porras, footballeur ;

José Joaquín Mora Porras (en), homme politique ;

Juan Rafael Mora Porras, président du Costa Rica de 1849 à 1859 ;

María Consuelo Porras, femme politique guatémaltèque

Lizardo Alzamora Porras, homme politique péruvien ;

Luis Gallo Porras (en), politicien péruvien ;

Raúl Porras Barrenechea (en), historien péruvien

Rick Porras (en), producteur de cinéma américain.

Juan Rafael Mora Porras
Juan Rafael Mora Porras (né le 8 février 1814 à San José - fusillé le 30 septembre 1860 à Puntarenas) est un homme d'État costaricien, qui fut élu président de son pays de 1849 à 1853, puis de 1853 à 1859. Il s'illustre pendant la campagne nationale du Costa Rica contre les armées des envahisseurs flibustiers de William Walker. Renversé en 1859, il tente vainement de reprendre le pouvoir l'année suivante et il est fusillé.
Christine Rollard
Christine Rollard, née le 25 janvier 1958, est une enseignante-chercheuse au Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Autrice d'une cinquantaine de publications sur les araignées, elle multiplie les enseignements et participe à de nombreuses initiatives de diffusion des connaissances auprès d'un large public. C'est l'une des rares spécialistes des araignées en France.

Argiope frelon
Argiope bruennichi

Argiope bruennichi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae. En français elle est communément appelée Épeire fasciée, Épeire frelon, Argiope frelon, Argiope rayée ou Argiope fasciée.
Venise sous la neige
Venise sous la neige est une chanson écrite en 1967 et interprétée par Jacqueline Dulac ;

Venise sous la neige est une pièce de théâtre créée en 2003 par Gilles Dyrek ;

Venise sous la neige est un film d'Elliott Covrigaru sorti en 2016, adaptation de la pièce de théâtre ci-dessus.

Gilles Dyrek
Gilles Dyrek est un comédien et auteur de pièces de théâtre français, né à Paris en 1966. Il est l'auteur de plusieurs pièces de théâtre dont Le Projet, titre provisoire (mis en scène en 1995), Les Modernes (mis en scène en 1999), La Touche étoile (2002) et Venise sous la neige (2003).

En tant que comédien, il a joué dans Fais une pause, on est dimanche, En attendant, Les Vilains ou encore Le Mot (de Victor Hugo).

Il est le fils du comédien français, François Dyrek.
Tragédie du Struma
La tragédie du Struma fait référence à la mort de 770 passagers et membres d'équipage du paquebot Struma, torpillé en mer Noire, après 70 jours de quarantaine absolue dans le port turc de Büyükdere, par le sous-marin soviétique ShCh-213 le 24 février 1942, au cours de la Seconde Guerre mondiale,,.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Au beurre noir
Au beurre noir est le quinzième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 523e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne américaine Fox le 10 mars 2013.

Saison 24 des Simpson
La vingt-quatrième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis à partir du 30 septembre 2012 sur la Fox. Canal+ ayant abandonné la diffusion des saisons inédites après la vingt-troisième saison, c'est la chaîne belge Club RTL qui assure la première diffusion de la version française, et cela à partir du 3 mars 2014.

En septembre 2017, la chaîne française W9 annonce avoir acquis les droits de diffusion des saisons 24 à 28. Cette saison est donc diffusée en France depuis le 27 janvier 2018, interrompant ainsi un cycle de plusieurs années sans épisodes inédits de la série en France.

En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Acétoacétyl-CoA réductase
L'acétoacétyl-CoA réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

(R)-3-hydroxyacyl-CoA + NADP+    3-oxoacyl-CoA + NADPH + H+.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du butyrate CH3CH2CH2COO−.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.