hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Allix
André Allix, né le 3 septembre 1889 à Gap (Hautes-Alpes), mort le 27 mai 1966 dans le 14e arrondissement de Paris, est un géographe français.

Il fut un élève de Raoul Blanchard, géographe et alpiniste français, fondateur de l'Institut de géographie alpine. André Allix devint Docteur ès lettres en 1929 avec une thèse qui restera un travail de référence sur l'Oisans.

Il fut professeur de géographie (1928-1944), recteur de l'université de Lyon (1944-1960) et directeur de la Revue de géographie de Lyon (actuellement GéoCarrefour). Il fut longtemps directeur de l'Institut des études rhodaniennes et membre actif de l'Union générale des Rhodaniens (UGR), association créée par Gustave Toursier.

Une résidence étudiante de grande taille, gérée par le CROUS de Lyon et située au sein du fort de Saint-Irénée, porte son nom.

Université de Lyon
L'Université de Lyon (UdL) - ou ComUE Lyon Saint-Étienne - est une communauté d'universités et établissements (ComUE) qui fédère onze établissements d’enseignement supérieur et de recherche de Lyon et Saint-Étienne et a pour vocation de promouvoir la qualité des formations et des recherches menées en leur sein, en lien avec les ONR (CNRS, INSERM...).
Nordstemmen
Nordstemmen est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et l'arrondissement de Hildesheim. Elle est située sur la rive est de la rivière Leine, en face de l'embouchure du Haller. Au nord de cet endroit se trouve la montagne Marienberg, sur le versant sud de laquelle est construit le château Marienburg.

Nordstemmen possède une gare où se croisent les lignes Hanovre-Kassel et Hildesheim-Löhne. Le bâtiment principal de la gare, bien que classé monument historique, n'est plus utilisé depuis 1977 et tombe en ruine.

Château de Marienburg (Hanovre)
Le château de Marienburg (château fort de Marie de Saxe-Altenbourg en allemand) est un château fort de style médiéval / néo-gothique du XIXe siècle située dans la commune de Pattensen, à 15 km au nord-ouest de Hildesheim et 20 km au sud de Hanovre, en Basse-Saxe en Allemagne.

Propriété historique de la maison de Hanovre, richement meublé et décoré d'origine, il est un haut lieu du tourisme en Allemagne, partiellement ouvert à la visite en tant que musée.
Gorch Fock
Gorch Fock (de), est le pseudonyme de l'écrivain allemand Johann Wilhelm Kinau.

Gorch Fock I était un voilier allemand construit en 1933, qui est devenu le Tovarishch russe.

Gorch Fock II est un voilier, navire-école de la Marine allemande, construit en 1958.

Gorch Fock II
Le Gorch Fock II est un voilier-école de la marine allemande (Deutsche Marine). Il est le deuxième navire à porter ce nom et est un navire-jumeau du Gorch Fock I construit en 1933, devenu le Tovarishch russe après la Seconde Guerre mondiale.

Les deux navires furent nommés ainsi en l'honneur de l'écrivain allemand Johann Kinau qui écrivait sous le pseudonyme « Gorch Fock » et qui est mort lors de la bataille du Jutland en 1916.

Le Gorch Fock II, trois-mâts barque à coque d'acier, a été construit en 1958 dans les chantiers de Blohm & Voss de Hambourg, pour remplacer le Pamir qui a fait naufrage en 1957.

Son port d'attache est Kiel et il appartient à l'Académie navale de Mürwik.
Musée Delta (Athis-Mons)
Le musée Delta est un musée situé au bord de l'enceinte de l'aéroport de Paris-Orly sur la commune française d'Athis-Mons dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France. Il a pour vocation principale de présenter les avions qui ont fait l'histoire de la technologie aéronautique de l'aile Delta. C'est le pendant sud du musée de l'Air et de l'Espace situé au Bourget ; il est parfois lui aussi appelé musée de l'Air. Ce musée a temporairement disparu lors du prolongement du tramway ligne 7, lorsque son bail de vingt ans n'a pas été renouvelé. Il a néanmoins pu rouvrir le temps d'un week-end pour le Téléthon 2014. Depuis les Journées européennes du patrimoine 2015, le musée est à nouveau ouvert les selon les horaires suivants : du 15 janvier au 15 décembre de 14h à 18 h, les mercredis et samedis.; d'avril à fin juillet, les dimanches de 14h à 18 h. L'association gestionnaire est Athis Aviation Musée Delta.

Téléthon en France
En France, le Téléthon est un événement caritatif organisé depuis 1987 par l'Association française contre les myopathies (AFM) pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires (myopathies, myotonie de Steinert) essentiellement, mais aussi sur d'autres maladies génétiques rares. L'argent est également utilisé pour aider au quotidien et accompagner les malades essentiellement atteints de myopathie.

Le Téléthon est organisé avec l'aide de France Télévisions, qui met en place un marathon télévisuel sur ses chaînes le premier week-end du mois de décembre de chaque année, ainsi que l'aide du Lions Clubs.

Cet événement, qui recueille 3 % des dons annuels des Français, est la plus grosse collecte populaire au monde.
Rémina
Rémina (地獄星レミナ, Jigokuboshi Remina), sous-titré La planète de l'enfer en français, est un seinen mangas de Junji Itō, prépubliés dans le magazine Big Comic Spirits puis publié par Shōgakukan en un volume relié sorti en août 2005. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en janvier 2008.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2008
La vitesse individuelle masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 19 août 2008 sur le Vélodrome de Laoshan de Pékin. La course est remportée par le coureur britannique Chris Hoy.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 23 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), dans le secteur du parc olympique de Laoshan. Les compétitions ont été largement dominées par la Grande-Bretagne qui a remporté 14 médailles dont 8 en or.

Les épreuves de BMX font leur première apparition aux Jeux olympiques. Elles remplacent les épreuves du kilomètre et du 500 mètres disputées sur piste.
WebGL
WebGL est une spécification d'interface de programmation de 3D dynamique pour les pages et applications HTML5 créée par le Khronos Group. Elle permet d'utiliser le standard OpenGL ES au sein d'une page web, d'un livre numérique au format ePUB, d'un diaporama ou bien d'une application basée sur le standard HTML5, en s'aidant du langage JavaScript, des données au format JSON et de l'accélération matérielle pour les calculs et le rendu 3D à l'aide des pilotes OpenGL ES du ou des processeurs graphiques du terminal informatique (Ordinateur, smartphone, tablette numérique, etc.). OpenGL ES a été choisi pour son large support au sein des architectures embarquées et mobiles.

La spécification WebGPU tend à remplacer progressivement WebGL en permettant de meilleurs performances et des shaders de calcul sur le GPU avec le langage WGSL remplaçant GLSL et une exécution asynchrone.

EPUB (format)
EPUB (acronyme d'electronic publication, « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il permet la représentation, l’empaquetage et l’encodage de contenus Web sémantiques et structurés afin de les distribuer en tant qu'un seul fichier ou publication EPUB. Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension « .epub ».
Téphigramme
Le téphigramme, l’un des quatre diagrammes thermodynamiques utilisés pour analyser la structure thermique de l’atmosphère, est caractérisé par ses axes, soit T pour la température et  pour l’entropie, dans un repère semi-logarithmique, qui lui donnent son nom. Ce diagramme est utilisé pour pointer la température et le point de rosée provenant d’un sondage aérologique par radiosondes, d’un avion ou extrapolés par satellite.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
PCI-X
Le bus PCI-X est une évolution du bus PCI standard, développée conjointement par IBM, Compaq, HP et Intel et destinée en général aux serveurs et stations de travail. Ce type de port est utilisé pour les cartes d'extension réseau Gigabit Ethernet (débit maximum de 1 000 Mb/s soit 100 Mo/s), ainsi que les cartes de connexion SCSI Ultra 160 et Ultra 320 (débit maximum de 160 Mo/s et 320 Mo/s respectivement). Cette architecture de bus a surtout été employée dans des applications professionnelles, avant d'être remplacée par le bus PCI Express. Ce dernier, étroit et rapide, a une approche différente du bus PCI-X, qui est un bus beaucoup plus large et plus lent.

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
Ligne 5 (S-Bahn Rhin-Main)
La ligne S5 fait partie du réseau de la S-Bahn Rhin-Main. Il relie Friedrichsdorf à la gare du midi de Francfort dans le centreville de Francfort.

Elle fut inaugurée 1978 et compte actuellement 17 stations pour une longueur de 28,9 km.

Portail du chemin de fer

Portail des transports en commun

Portail de la Hesse

Portail de Francfort-sur-le-Main

Gare du midi de Francfort-sur-le-Main
La gare du midi de Francfort (en allemand Frankfurt (Main) Südbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. C'est l'une des principales gares de la ville de Francfort-sur-le-Main. Elle est située dans le quartier de Sachsenhausen.
Itinéraire de randonnée
Un itinéraire de randonnée est un itinéraire décrit par un organisme dans un but de randonnée — principalement pédestre mais aussi à VTT ou à vélo, à cheval, avec un âne, à roller, à ski — ou de trail. Un itinéraire de randonnée n'emprunte pas nécessairement un sentier de randonnée mais parfois aussi des chemins, routes et rues.

Les plus connus des itinéraires sont les chemins de Compostelle, les sentiers de grande randonnée et les sentiers européens de grande randonnée mais il existe également les sentiers de grande randonnée de pays, sentiers du patrimoine ou encore des itinéraires locaux de petite randonnée et de balades, généralement thématiques sur l'histoire, la faune et la flore ou encore la géologie.

Randonnée à VTT
La pratique de la randonnée à VTT est un sport et un loisir consistant à rouler sur des chemins ou sentiers. Elle peut être pratiquée à la journée ou durant plusieurs jours ponctués de bivouacs. Elle prend alors la forme d'une sortie bikepacking hors routes.
Injection d'eau dans les moteurs
L'injection d'eau dans les moteurs est une technique conçue et employée pour améliorer ou modifier les caractéristiques techniques ou le rendement d'un moteur à combustion interne. Connue depuis les débuts de la conception de ces moteurs, elle a connu une période de succès dans le domaine aéronautique, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale, mais reste relativement peu utilisée de nos jours.

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Angoisse de morcellement
L'angoisse de morcellement, de morcèlement ou de fragmentation  est un concept psychanalytique qui est apparu en 1968 chez le psychanalyste Heinz Kohut désignant une modalité de l'angoisse très précoce dans le fonctionnement psychique, présente dès les premiers mois de vie du bébé.

Contrairement à l'angoisse de castration qui survient plus tardivement, au cours de la période dite œdipienne et qui concerne l'angoisse d'avoir ou de perdre, l'angoisse de morcellement concerne l'identité et le maintien d'un moi différencié du non-moi et unifié qui se traduit par la peur de la destruction de son propre corps ou de son propre psychisme.

Moi (psychanalyse)
Le Moi (das Ich) est une instance psychique de la seconde topique freudienne qui se différencie de celles du ça et du surmoi. Il est plus vaste que le préconscient-conscient de la première topique. La notion de « moi » est toutefois présente chez Freud dès le début de son œuvre.
Garliava
Garliava est, avec une population d'environ 13 322 habitants au recensement de 2001, la 28e ville de Lituanie. Elle est située dans l'apskritis de Kaunas au centre de la Lituanie, à 10 km au sud de Kaunas, la deuxième ville du pays.

Apskritis de Kaunas
L'apskritis de Kaunas (en lituanien : Kauno apskritis) est l'un des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé au centre du pays et sa capitale administrative est Kaunas.

L'apskritis de Kaunas est divisé en 8 municipalités :

municipalité de Birštonas ;

municipalité du district de Jonava ;

municipalité de Kaunas-ville ;

municipalité du district de Kaunas ;

municipalité du district de Kaišiadorys ;

municipalité du district de Kėdainiai ;

municipalité du district de Prienai ;

municipalité du district de Raseiniai.
Zaouiet Djedidi
Zaouiet Djedidi ou Zaouiet Jedidi (arabe : زاوية الجديدي) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Nabeul, plus précisément dans la délégation de Béni Khalled.

Le nom de la ville est un hommage au marabout Sidi Ali Djedidi dont la tombe se situe à l'entrée de la ville ancienne.

Créée par le décret du 23 avril 1985, la municipalité s'étend sur une superficie d'environ 2 000 hectares pour une population de 12 904 habitants en 2023. La ville comprend un conseil municipal et une maison de jeunes. L'activité culturelle et associative a changé après la révolution de 2011 avec la création de l’instance civile pour le droit d’accès à l’information ; la ville a aussi connu une meilleure implication des associations et de la société civile.

Sa principale activité économique est l'agriculture, particulièrement la culture des agrumes.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Liège-Bastogne-Liège 1950
La 36e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 23 avril 1950 et a été remportée par le Belge Prosper Depredomme. C'est la seconde victoire de Depredomme à la Doyenne après celle remportée en 1946.

Cette course cycliste fait partie pour la première année du Week-end ardennais.

Le Belge Prosper Depredomme, âgé de 31 ans, devance de trois petites secondes un peloton de 22 coureurs parmi lesquels le vainqueur français de l'édition précédente Camille Danguillaume classé sixième et qui allait se tuer quelques semaines plus tard lors du Championnat de France à Montlhéry.

144 coureurs étaient au départ. 60 rejoignent l'arrivée.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Zacharias Wagenaer
Zacharias Wagenaer (aussi connu sous le nom de Wagener, Wagenaar ou Wagner), né le 10 mai 1614 à Dresde et mort le 12 octobre 1668 à Amsterdam, est un greffier, illustrateur, commerçant, membre de la Cour de justice, négociant pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à Dejima et le seul gouverneur allemand de la colonie hollandaise du Cap. En 35 ans, il a voyagé sur quatre continents.

VOC Opperhoofden au Japon
Les  VOC Opperhoofden au Japon sont les négociants en chef de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie ou VOC selon l'ancienne orthographe du néerlandais, littéralement « compagnie unie des Indes orientales ») au Japon au cours de la période du shogunat Tokugawa, aussi connue sous le nom époque d'Edo.

Opperhoofd est un mot néerlandais (pluriel Opperhoofden) qui signifie littéralement « chef suprême [l'homme] ». Dans son usage historique, le mot est un titre gouvernatorial, pour le chef de la direction d'un « comptoir » néerlandais au sens de poste de commerce.

La Compagnie néerlandaise des Indes orientales est fondée en 1602 par les États généraux du royaume des Pays-Bas afin d'exercer des activités coloniales en Asie. La VOC connaît un succès unique au Japon, en partie à cause de la façon dont le caractère et les autres qualités de leur opperhoofden sont perçus comme différents des autres concurrents.
Stoned
Stoned est un film britannique réalisé par Stephen Woolley, sorti en 2005.

Le titre du film correspond à la chanson homonyme parue sur leur second single I Wanna Be Your Man en face B en 1963 et est la première qui ne soit pas une reprise, mais une improvisation du groupe.

Stoned (chanson des Rolling Stones)
Stoned est une chanson des Rolling Stones parue le 1er novembre 1963 en face B du single I Wanna Be Your Man au Royaume-Uni. Première composition du groupe créditée Nanker Phelge, la chanson est une improvisation.
Isabelle de Mar
Isabelle de Mar (vers 1277-12 décembre 1296) est la première femme de Robert le Bruce et la grand-mère de Robert II d'Ecosse, le fondateur de la Maison royale des Stuart. Elle est morte avant que Robert soit couronné roi d'Écosse, et n'est donc jamais devenue reine.

Elle est la fille de Donald, comte de Mar, et d'Helen (ou Elena) du Pays de Galles, fille illégitime de Llywelyn le Dernier (mort en 1282) qui fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du Pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre.

Isabelle se marie à l'âge de 18 ans et devient rapidement enceinte. Elle est morte peu de temps après avoir donné naissance à une fille, Marjorie Bruce en 1296. Elle est enterrée à l'abbaye de Paisley, Renfrewshire. Sa fille Marjorie épouse Walter Stuart et donne naissance à Robert II d'Écosse.

Robert épouse sa seconde femme, Élisabeth de Bourg, six ans plus tard.

Abbaye de Paisley
L’abbaye de Paisley est un ancien monastère clunisien, devenu église de paroisse de l’Église d’Écosse. Elle se situe sur la rive Est de la White Cart Water (de), au centre de la ville de Paisley, dans le Renfrewshire, en Écosse.
Fiat City Car X1/23
La Fiat City Car X1/23 est un prototype de voiture présenté par le constructeur italien Fiat S.p.A. au Salon International de l'Automobile de Turin en 1972.

Cette étude de style et conceptuelle révolutionnaire pour l'époque, menée par le Centro Ricerche Fiat venait compléter l'étude sur la sécurité menée par Fiat l'année précédente avec les modèles ESV.

Cette City Car fut définie comme une "étude de forme pour la voiture urbaine", d'un concept très novateur au niveau esthétique et motorisation.

Les dimensions réduites de la voiture :

longueur : 2642 mm,

largeur : 1510 mm,

hauteur : 1340 mm,

et son moteur électrique à courant continu développant 13.5 ch et contrôle électronique lui autorisait une vitesse maximale de 75 km/h avec une autonomie de 80 km.

Ses batteries au nickel-zinc d'une masse de 166 kg doublaient l'autonomie des batteries traditionnelles au plomb.

Batterie au plomb
Une batterie au plomb est un accumulateur électrochimique dont les électrodes sont à base de plomb et l'électrolyte est un mélange d'eau et d'acide sulfurique. Cette batterie est généralement constituée de plusieurs cellules en série, afin d'obtenir la tension désirée, et réunies dans un même boîtier. Les électrodes sont des plaques ou grilles constituées d'un alliage de plomb dit « durci » (par exemple à l'aide d'étain, de cadmium et de strontium, à raison de quelques pour cent de l'alliage).

Ce système de « stockage » d'électricité est largement utilisé dans l'industrie, dans l'équipement des véhicules ferroviaires et automobiles (camions compris) mais aussi à chaque fois que l'on a besoin d'une énergie électrique immédiatement disponible (automobile, sous-marin).
Echo (You and I)
Echo (You and I) (« Écho (Toi et moi) »), est une chanson aux deux tiers en français et un tiers en anglais de l'artiste Anggun composée et écrite par Jean-Pierre Pilot, collaborateur de Zazie, et William Rousseau,.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2012 et est à ce titre interprétée le 26 mai 2012 par la chanteuse à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan,.

La chanson figure sur la réédition du dixième album studio de la chanteuse, Échos, sortie le 26 mars 2012.

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Barbara Washburn
Barbara Washburn (10 novembre 1914 - 25 septembre 2014) est une alpiniste américaine. Elle est devenue la première femme à gravir le mont McKinley le 6 juin 1947.

Elle est l'épouse et partenaire d'escalade de l'alpiniste et scientifique Bradford Washburn.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.