hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namanana
Namanana est le second album studio de l'artiste et acteur chinois Lay, un des membres du boys band sud-coréano-chinois EXO, qui est sorti le 19 octobre 2018 sous SM Entertainment et Zhang Yixing Studio.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico
L’institut de gestion du patrimoine architectural et archéologique (Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, abréviation IGESPAR) est une institution publique portugaise chargée de la gestion, la sauvegarde, la conservation et la valorisation des biens ayant un intérêt historique, artistique, plastique, scientifique, social et technique, pour ce qui concerne le patrimoine culturel, architectural et archéologique du Portugal. Elle a été fondée en 2011.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Château d'eau (Klimt)
Château d'eau est un tableau réalisé en 1908-1909 par le peintre austro-hongrois Gustav Klimt. Cette huile sur toile est un paysage comprenant le château de Kammer et son reflet dans l'Attersee, à Schörfling am Attersee, en Haute-Autriche. L'œuvre est conservée à la galerie nationale de Prague, à Prague, en Tchéquie.

Parc au château de Kammer, 1909 – Neue Galerie, New York.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Bir Tawil
Le Bir Tawil ou Bi'r Tawīl (en arabe égyptien : بير طويل Bīr Ṭawīl, /biːɾ tɑˈwiːl/ ; Biˈr بئر signifiant « puits », Ṭawīl طويل signifiant long ou profond) est une petite région de la frontière entre l'Égypte et le Soudan. La souveraineté sur ce territoire n'est pas clairement définie, aucun des deux pays frontaliers ne le revendiquant formellement. C'est l'un des rares territoires sur Terre dont aucun pays ne revendique la souveraineté,.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Commission chargée d'enquêter sur les évènements survenus en France de 1933 à 1945
La Commission chargée d'enquêter sur les événements survenus en France de 1933 à 1945 est une commission d'enquête parlementaire française créée après la Seconde Guerre mondiale dont le but était, à la suite de la débâcle de 1940, d'apprécier les responsabilités politiques et militaires dans la préparation de la guerre et dans sa conduite.

Son rapport, 3 400 pages en plusieurs tomes, sortit en 1951.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Assaut (film)
Assaut (Assault on Precinct 13) est un film d'action américain écrit et réalisé par John Carpenter, sorti en 1976.

Film indépendant, Assaut est le second long métrage du réalisateur, inspiré notamment de Rio Bravo pour son scénario. Il est tourné en vingt jours avec un budget de 100 000 $ et des acteurs expérimentés mais inconnus du grand public. Lors de sa sortie aux États-Unis, le 10 novembre 1976, Assaut rencontre un accueil critique mitigé et est un échec commercial. Cependant, lors de la première du film au festival du film de Londres en 1977, Assaut a fait l'objet de critiques extatiques, ce qui conduit à un succès critique et populaire en Europe,. Par la suite, il a obtenu le statut de film culte et a été réévalué comme étant l'un des meilleurs films d'action de son époque et de la carrière de Carpenter.

En 2005, Assaut a fait l'objet d'un remake, Assaut sur le central 13.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Schönbrunn
Schönbrunn est un nom de lieu notamment porté  par :

Schönbrunn, une commune d'Allemagne située en Bade-Wurtemberg ;

Schönbrunn im Steigerwald, une commune d'Allemagne située en Bavière ;

le château de Schönbrunn, un château d'Autriche ;

le jardin zoologique de Schönbrunn, un parc zoologique autrichien ;

Schönbrunn, une station du métro de Vienne en Autriche.

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Article 17 de la constitution du Japon
L'Article 17 de la constitution du Japon (日本国憲法第17条) porte sur la question du droit de chaque individu à poursuivre l'État en justice en cas de préjudice subi.

Si l'article reconnait aussi aux ressortissants étrangers ce droit, la loi nationale d'indemnisation (ja) de 1947 qui transcrit cet article dans le droit japonais introduit la notion de réciprocité pour pouvoir engager des poursuites. L'indemnisation des Zainichi après la seconde guerre mondiale a nécessité que ceux-ci soient représentés par la Corée du Sud, alors que le régime du nord ne reconnaissait pas le Japon.

Réciprocité (relations internationales)
Dans les relations internationales et traités internationaux, le principe de réciprocité énonce que les faveurs, avantages ou sanctions qui sont accordés par un État aux citoyens ou personnes morales d'un autre État, doivent être restitués en nature.

Par exemple, la réciprocité est utilisée dans la réduction des droits de douane, l'octroi de droits d'auteur aux auteurs étrangers, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des jugements, et l'assouplissement des restrictions de voyage et des exigences de passeport.

Le principe de réciprocité régit également les accords d'extradition.
GameRankings
GameRankings est un site web qui collecte les notes attribuées aux jeux vidéo dans les critiques sur Internet. Pour chaque jeu, un score numérique est obtenu et le total est ramené à une moyenne en pourcentage. Ce principe est similaire à d'autres sites web, tels que Metacritic ou Rotten Tomatoes. GameRankings est un site web qui appartient au groupe CBS Interactive, tout comme GameFAQs, GameSpot, Giant Bomb et Metacritic. Il ferme ses portes en décembre 2019.

Giant Bomb
Giant Bomb est un site web américain et wiki spécialisé dans les jeux vidéo, critiques, commentaires et vidéos, créé par les anciens éditeurs de GameSpot — Jeff Gerstmann et Ryan Davis — en collaboration avec Whiskey Media. Le site a été choisi par le magazine Time comme l'un des 50 meilleurs sites de 2011. Le site est acquis par CBS Interactive en mars 2012.
Graphe (type abstrait)
En informatique, et plus particulièrement en génie logiciel, le type abstrait graphe est 
la spécification formelle des données qui définissent l'objet mathématique graphe et de l'ensemble des opérations qu'on peut effectuer sur elles. On qualifie d'« abstrait » ce type de données car il correspond à un cahier des charges qu'une structure de données concrète doit ensuite implémenter.

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
Woah Dave!
Woah Dave! est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Choice Provisions sous le label MiniVisions, sorti à partir de 2014 sur Windows, Mac, Linux, Wii U, PlayStation 4, Nintendo 3DS, PlayStation Vita et iOS.

Il a pour suite Space Dave!.

Choice Provisions
Choice Provisions, anciennement Gaijin Games, est un studio de développement de jeux vidéo indépendant connu pour la série Bit.Trip. Situé à Santa Cruz, le studio est fondé en 2007 par Alex Neuse, Mike Roush, et Chris Osborn.

Le 6 juin 2014, le studio Gaijin Games se donne le nouveau nom de Choice Provisions et renomme sa filiale Robotube en MiniVisions. Le précédent nom posant problème : Gaijin veut dire « étranger » en japonais, et le studio pouvait être confondu avec Gaijin Entertainment (éditeur russe de jeux vidéo, créateur de War Thunder).
Lawrence MacAulay
Lawrence A. MacAulay, né le 9 septembre 1946 à St. Peters Bay (Île-du-Prince-Édouard), est un agriculteur et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada où il siège sous la bannière du Parti libéral du Canada, représentant la circonscription prince-édouardienne de Cardigan de 1988 à 2025.

Il est ministre du Travail de 1997 à 1998 et solliciteur général du Canada de 1998 à 2002 dans le gouvernement Chrétien.

Dans le gouvernement Trudeau, il est ministre des Anciens combattants de 2019 à 2023 avant de redevenir ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, poste qu'il avait déjà occupé de 2015 à 2019.

Solliciteur général du Canada
Le solliciteur général du Canada est une ancienne fonction ministérielle, qui exista de 1892 à 2005, modelée sur une fonction similaire existant en Angleterre et dans le système britannique. Au début, le détenteur de ce poste n'était pas membre du Cabinet, mais il l'est devenu en 1917, lorsque son titulaire a commencé à prêter serment devant le Conseil privé et à assister aux réunions du Cabinet.

En 1966, le poste a été modifié avec l'adoption d'une loi créant le poste ministériel de solliciteur général. Celui-ci était désormais responsable de l'administration du système pénitentiaire, de la Gendarmerie royale du Canada, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et des questions de sécurité interne. En 2003, cette fonction a été renommée ministre de la sécurité publique et le titre de solliciteur général a été officiellement aboli en 2005.
Tête de Bostan
La tête de Bostan ou tête de Bossetan est un sommet des Préalpes du Nord situé dans le massif du Giffre, à la limite de la Haute-Savoie (France) et du Valais (Suisse).

Elle culmine à 2 406 mètres d'altitude selon l'IGN et à 2 405 mètres selon Swisstopo. Elle sépare la vallée du Giffre et le val d'Illiez.

Office fédéral de topographie
L'Office fédéral de topographie (en allemand Bundesamt für Landestopografie, en italien Ufficio federale di topografia et en romanche Uffizi federal da topografia), aussi appelé Swisstopo, est une autorité fédérale de la Suisse.

Il est le centre de géoinformations de la Suisse. Il livre des données précises, actuelles et fiables pour la mensuration de la Suisse, relève le paysage, ainsi que le sous-sol et les documente à travers le temps. L'office dépendait administrativement de l'Office fédéral de l’armement et, fait partie, depuis le 1er mars 2015, du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Son siège se trouve à Wabern (dans la commune de Köniz), mais il dispose aussi d'antennes en Suisse : la géostation de Zimmerwald, le service aérien à l'aéroport militaire de Dübendorf et le laboratoire souterrain du Mont Terri, à Saint-Ursanne.
Milice forestière
La Milice forestière (en italien: Milizia forestale (plus tard Garde nationale républicaine des montagnes et forêts (en italien: Guardia Nazionale Repubblicana della Montagna e delle Foreste) dans la République sociale italienne) était une spécialisation de la Milice volontaire pour la sécurité nationale (en italien: Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale - MVSN), créée en 1926 pendant les 20 ans de la période fasciste en Italie.

Chieti
Chieti (prononcé /ˈkjeti/) est une ville italienne d'environ 48 440 habitants, chef-lieu de la  province de même nom, dans la région Abruzzes en Italie méridionale.

Ville dont la fondation remonte à l’Antiquité, à une période antérieure à Rome, elle se trouve sur une colline assez proche de la mer Adriatique.
Thasang
Thasang (en népalais : थासाङ) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Mustang. Au recensement de 2011, elle comptait 2 912 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Kowang, Lete, Kunjo et une partie de Tukuche.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie Premier, se dispute du 27 avril au 3 mai 2009.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Dinara Safina, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Nadia Petrova.

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Mattek, née le 23 mars 1985 à Rochester dans le Minnesota, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 1999.

Elle se marie le 29 novembre 2008 avec Justin Sands, président d'une compagnie d'assurances. À partir de cette date, elle joue sous le nom de Bethanie Mattek-Sands.

Elle est principalement connue pour ses performances en double, où elle est devenue numéro 1 mondiale le 9 janvier 2017. Elle a en effet remporté vingt-sept tournois dont cinq titres du Grand Chelem, acquis aux côtés de Lucie Šafářová ainsi que l'or olympique avec Jack Sock aux Jeux olympiques de Rio. Elle remporte également quatre titres du Grand Chelem en double mixte.

Bethanie Mattek se distingue particulièrement pour ses tenues originales sur le court (les chaussettes montantes étant sa marque de fabrique), se faisant par exemple sanctionner à l'US Open en 2005 pour avoir porté un chapeau de cow-boy.
F&F Tower
La F&F Tower appelée aussi Revolution Tower et Tour Vis, est un gratte-ciel de bureaux de 243 mètres de hauteur construit à Panama de 2008 à 2011. En 2013, c'était le sixième plus haut gratte-ciel de Panama.

L'immeuble a une structure torsadée, en hélice, comme la tour Turning Torso en Suède. Il a été dans la liste Emporis Skyscraper Award des 10 plus remarquables gratte-ciel de l'année 2011.

Les 13 premiers étages sont occupés par un garage. Le hall d'entrée fait 7 mètres de hauteur. Il y a 5 ascenseurs. L'architecte est l'agence panaméenne Pinzón Lozano & Asociados Arquitectos qui a conçu d'autres gratte-ciel à Panama.

La surface de plancher de l'immeuble est de 60 753 m2.

Vis de fixation
Une vis de fixation, appelée communément vis, est une pièce mécanique, comportant une tige filetée et une tête ; elle est destinée à réaliser la fixation d'une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée une liaison plan sur plan démontable, par placage précontraint des deux pièces à assembler. Tant que les efforts de traction appliqués sur la liaison n'excèdent pas la tension exercée au repos par les vis (dite « prétension »), l'assemblage bénéficie de la raideur des pièces assemblées.
Royal Scottish Academy
La Royal Scottish Academy (RSA) est l'académie des beaux-arts nationale d'Écosse. Elle promeut l'art contemporain du pays.

Fondée en 1819 sous le nom de Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts in Scotland, elle est renommée Scottish Academy en 1826. Elle reçoit la charte royale en 1838, ce qui l'autorise à s'appeler Royal Scottish Academy.

La RSA maintient une position unique dans le pays en tant qu'institution fondée de manière indépendante par d'éminents artistes et architectes pour promouvoir et soutenir la création, la compréhension et la jouissance des arts visuels au travers d'expositions et d'événements éducatifs associés.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Raouan Kenjékhanouly
Raouan Kenjékhanouly (kazakh : Рауан Кенжеханұлы, [ɾɑwˈɑn kenʑeχɑnʊˈlə] ; en anglais : Rauan Kenzhekhanuly), né le 1er mai 1979, est un entrepreneur kazakh et militant d'ONG, nommé premier Wikimédien de l'année en août 2011 par le cofondateur de Wikipédia, Jimmy Wales, à Wikimania.

Wikimania
Wikimania est une conférence organisée par la Fondation Wikimédia depuis 2005. Elle rassemble des personnes intéressées par le mouvement Wikimédia et sa philosophie. De nombreux membres de la communauté wikipédienne s'y retrouvent. Elle a lieu chaque année en juillet ou en août, généralement dans une grande métropole. Le pays et même le continent varient d'une année à l'autre.

Les discussions abordent des questions liées à la culture libre et plus particulièrement au savoir libre, tout en soulevant les enjeux sociétaux inhérents à la production de tels contenus. Au cours de cette conférence est décernée la mention honorifique « Wikimédien de l'année » (appelée « Wikipédien de l'année » jusqu'en 2016).
Bataille du tumulus Saint-Michel
La bataille du tumulus Saint-Michel se déroule le 27 juin 1795, au cours de l'expédition de Quiberon, pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui s'emparent du tumulus Saint-Michel, à Carnac.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Chatili
Chatili (en géorgien : შატილი [ʃɑtʼili]) est un village historique de Géorgie, proposé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est situé sur le flanc nord du Grand Caucase, près de la frontière avec la Tchétchénie, dans la province historique de Haute Khevsourétie, qui fait partie du mkhare moderne de Mtskheta-Mtianeti.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Rafle de maïs
La rafle de maïs est le rachis (axe) de l'épi de maïs (Zea mays ssp. mays), inflorescence femelle du maïs sur lequel sont implantés les épillets femelles qui se transforment en grains lors de la maturation de la plante.

Encore tendres, les jeunes épis peuvent être consommés entièrement, mais au fur et à mesure que la plante mûrit la rafle devient plus dure jusqu'à ce que les grains deviennent la partie principalement comestible.

Lors de la récolte du maïs, les rafles peuvent être ramassées sous forme d'épis entiers (ce qui est nécessaire pour le « maïs en épi ») ou au contraire, dans le cas du moissonnage mécanique, peuvent être abandonnées sur le champ avec les autres résidus de culture (tiges et feuilles).

La partie la plus interne de la rafle est blanche et a une consistance tendre.

Épi (botanique)
En botanique, l'épi (du latin spica, pointe) est une inflorescence simple. Il s'agit en réalité d'une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule floral et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe.

L'épiaison est le stade phénologique des graminées qui correspond à l'apparition de l'épi hors de la gaine de la dernière feuille.

Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.
Claude Théberge
Claude Théberge, né le 4 septembre 1934 et mort le 15 mai 2008, est un peintre canadien. Il a été connu principalement pour sa peinture, mais a aussi réalisé des murales, des vitraux et des sculptures qui investissent de nombreux lieux publics. Claude Théberge est surtout connu pour ses « parapluies ».

Rocher Percé
Le rocher Percé est un îlot rocheux aux falaises escarpées possédant une arche naturelle, situé dans le golfe du Saint-Laurent, à l’extrême est de la Gaspésie, face au village de Percé, au Québec, Canada.

Le rocher Percé est considéré comme le symbole le plus emblématique de la Gaspésie.

Avec l'île Bonaventure voisine, le rocher Percé fait partie du Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).