hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne et Maritime
La Campagne et Maritime (Campagna e Marittima en italien) était l’une des sept provinces des États pontificaux jusqu’à la fin du XVIIIe siècle.

Celle-ci s’étendait dans le Latium, du sud/sud-est de Rome et d’Ostie arrosés par le Tibre inférieur, vers les confins de la Campanie c’est-à-dire la vallée du Liri et la ville de Terracina, plus l’enclave de la ville de Bénévent.

Le chef-lieu de la province était la ville de Frosinone.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Ismaïla Ghussein
Ismaïla Mohamed Gassim Ghussein, né le 11 janvier 1936 à Dabola et mort le 11 janvier 2016 à Cornebarrieu, est un homme politique guinéen.

Il est secrétaire général du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain (PDG-RDA) a sa récréation en 1992.

Gushein a été élu à l'Assemblée nationale lors des élections législatives de 1995 et a siégé à la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale pendant la législature. Lors des élections législatives du 30 juin 2002, Gushein a été réélu à l'Assemblée nationale en tant que candidat PDG-RDA. Le parti a remporté 3,4 % du vote populaire et trois sièges sur 114 lors de cette élection.

Il décède le 11 janvier 2016 près de Toulouse et est enterré à Dabola.

Cornebarrieu
Cornebarrieu, en occitan Còrnabarriu, est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau du Rouchet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornebarrieu est une commune urbaine qui compte 8 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cornebarriens ou Cornebarriennes.
Les Revenants solitaires
Les Revenants solitaires (Lonesome Ghosts) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 24 décembre 1937.

Ce film est l'un des grands classiques du trio Mickey-Donald-Dingo.

Gérard Rinaldi
Gérard Rinaldi, né le 17 février 1943 à Paris 14e et mort le 2 mars 2012 à Fontenay-lès-Briis (Essonne) est un acteur, chanteur, parolier, musicien et adaptateur français,.

Membre fondateur des Charlots, il fait partie du groupe de 1966 à 1986 puis de 2007 à 2011.

Il est aussi très actif dans le milieu du doublage. Il incarne pendant plusieurs années le rôle de Dingo aussi bien dans des films d'animation que dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Barbara Bubula
Barbara Ewa Bubula, née le 4 mars 1963 à Cracovie, est une femme politique polonaise. Elle a été élue au Parlement national Polonais le 25 septembre 2005, réunissant 2 832 votes à Cracovie. Elle est membre du parti politique Droit et Justice.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Debout
Debout se dit de ce qui est vertical sur un de ses bouts : mettre une colonne, un meuble, un tonneau debout (Le Dictionnaire de l'Académie française. Huitième Édition. T.1, 1932. The ARTFL Project, Paris, 1932-5). Le bout est généralement l'extrémité d'un corps, « en tant qu'étendu en long ».

Le joint debout en zinguerie de bardage et de couverture à une signification particulière

« Être encore debout », se dit des édifices qui n'ont pas été renversés ou détruits par ce qui aurait pu amener leur ruine.

Un vaisseau va debout au vent quand il va directement contre le lit du vent, ce qui ne peut arriver que quand il se trouve dans un courant directement contraire au vent, et plus fort que le vent, alors le vaisseau peut avancer contre le vent. Dans le canal de Bahama les courants y sont si forts, que les vaisseaux peuvent en sortir debout au vent, c’est-à-dire quoiqu’ils aient le vent directement opposé (L’Encyclopédie).

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Mise au ban
La mise au ban de l'Empire (en allemand : Reichsacht, du vieux haut allemand ahta = « poursuite ») est au Moyen Âge une mesure de proscription prise à l'encontre d'un individu ou d'une communauté (typiquement : une ville ou une contrée), et dont l'autorité était reconnue dans tout le Saint-Empire et les États de langue allemande. Cette peine était infligée au Moyen Âge sur décision de l'empereur, puis jusqu'au XVIIIe siècle par le Reichskammer, la Cour suprême du Saint-Empire.

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
Meuse
Le fleuve Meuse traverse la France, la Belgique et les Pays-Bas et se jette dans la mer du Nord. Y sont associés :

Meuse barrée (Afgedamde Maas), ancien bras de la Meuse à l'est du Pays d'Altena ;

Nouvelle Meuse (Nieuwe Maas), ancien bras de la Meuse, aujourd'hui bras du Rhin, aux environs de Rotterdam aux Pays-Bas ;

Vieille Meuse (Oude Maas), ancien bras de la Meuse, aujourd'hui principalement bras du Rhin, aux environs de Dordrecht aux Pays-Bas  ;

Meuse de Brielle (Brielse Maas), ancienne rivière entre la Vieille Meuse et la Mer du Nord aux Pays-Bas.

Meuse de Bergen (Bergsche Maas), canal reliant la Meuse à l'Amer aux Pays-Bas.

Vieille Meuse
La Vieille Meuse (en néerlandais Oude Maas) est une rivière de la province de Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas, qui sépare l'île d'IJsselmonde des îles du Hoeksche Waard et de Voorne-Putten. Sa longueur est d'environ 30 km.
Zuzana Hofmannová
Zuzana Hofmannová, née Charvátová le 15 juin 1959 et morte le 31 juillet 2012 à Broad Peak (Pakistan) est une alpiniste et grimpeuse tchèque. Elle a gravi quatre sommets de huit mille mètres : Shishapangma, Cho Oyu, Manaslu et Broad Peak, devenant ainsi la première femme tchèque à atteindre le sommet de trois d'entre eux : Shishapangma, Manaslu et Broad Peak.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Paris Opera Awards
Paris Opera Awards (POA) était un concours international de chant lyrique, sous le patronage de la Représentation en France de la Commission européenne qui est initié sur le Web et clos par une soirée de gala final à la Salle Gaveau à Paris.

Richard Bonynge
Richard Bonynge, né le 29 septembre 1930 à Sydney, est un chef d'orchestre, pianiste et musicologue australien, particulièrement associé au répertoire italien et français du début du XIXe siècle. Il était l'époux de la soprano Joan Sutherland, décédée en 2010.
Kaliszewski
Le nom fait référence à un habitant ou à une personne provenant de la ville de Kalisz. Il existe une variante féminine du nom sous la forme Kaliszewska.

Kaliszewski est un patronyme porté notamment par :

Jerzy Kaliszewski (1912–1990), un acteur polonais de cinéma

Krzysztof Kaliszewski, le président du club de football polonais RKS Skra Varsovie

Marek Kaliszewski (décédé en 1992), un acarologue polonais

RKS Skra Varsovie
Le Robotniczy Klub Sportowy Skra Varsovie, plus couramment abrégé en RKS Skra Varsovie ou plus simplement Skra Varsovie, est un club polonais de football fondé en 1921 et basé à Ochota, quartier de Varsovie, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom (qui possède également des sections de volley-ball, de boxe et d'escrime très réputées).

Le club joue ses matchs à domicile au stade RKS Skra, doté de 35 000 places.
Circuit à capacités commutées
Les circuits à capacités commutées ou circuits SC (en anglais Switched-Capacitor) permettent l'émulation d'une résistance grâce à une capacité associée à des transistors MOS utilisés comme interrupteurs.

Les circuits à capacités commutées présentent certains avantages sur les résistances :

ils permettent d'obtenir une résistance variable en fonction de la fréquence d'horloge. Ceci permet de réaliser des filtres dont la fréquence de coupure est fonction de la fréquence d'horloge.

ils occupent une surface plus faible que celle qu'occuperait la résistance intégrée équivalente.

en général (ceci dépend de la technologie employée), la précision des capacités intégrées est plus grande que celle des résistances. Ce point est important lors de la réalisation d'un filtre.

Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.
Tournoi Pontins de snooker pro-am (printemps)
Le tournoi Pontins de snooker pro-am (printemps) est un tournoi ouvert aux joueurs professionnels et amateurs et de catégorie non classée (en anglais non ranking), c'est-à-dire ne comptant pas pour le classement mondial.

Organisé à Prestatyn, au Pays de Galles, il s'est tenu pour la première fois en 1974 et a été renouvelé chaque année jusqu'en 2011. Ken Doherty et Stuart Bingham sont les plus titrés. Ils se sont imposés à trois reprises.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Båstad du 4 au 10 juillet 1988.

Isabel Cueto remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Cecchini, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sandra Cecchini et Mercedes Paz.

Mercedes Paz
Mercedes María Paz (née le 27 juin 1966 à Tucumán) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1980 et 1990.

28e mondiale le 29 avril 1991, elle a atteint deux fois les huitièmes de finale à Roland-Garros, en 1986 et 1990, ses meilleures performances dans les épreuves du Grand Chelem.

Victorieuse de trois tournois WTA de catégorie secondaire en simple, c'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs : associée à quinze partenaires différentes, elle a décroché quelque 22 titres pendant sa carrière, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis le début des années 1970.

Mercedes Paz a régulièrement représenté son pays en Coupe de la Fédération, atteignant notamment les demi-finales en 1986 (défaite argentine face à la Tchécoslovaquie deux matchs à un).
Mesure d'impédance
La mesure d'impédance de l'oreille est un examen médical en otologie. On analyse la réponse acoustique du conduit auditif à un son. L'examen tire son nom de l'impédance acoustique, qui est la résistance d'un système aux variations de pression constituant les sons, variant selon la fréquence.

Otologie
L'otologie est une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille humaine.

Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.
Alim Boukar
Alim Boukar,  né le 18 avril 1961 à Garoua et mort le 29 mars 2021, est un homme politique et un haut fonctionnaire camerounais, inspecteur des douanes à la retraite, il est le premier président du Conseil régional de la région du Nord au Cameroun.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Circuit du Lac 1952
Le Circuit du Lac 1952  est une course de Formule 2 courue le 8 juin 1952 sur le circuit du lac d'Aix-les-Bains, en France. Elle s'est déroulée en deux manches de 40 tours, le vainqueur étant déterminé par le temps cumulé. Jean Behra au volant d'une Gordini T 16, parti de la pole dans les deux manches, remporte les deux manches. Lance Macklin termine deuxième, sur une HWM - Alta et Emmanuel de Graffenried se classe troisième, sur une Maserati 4CLT/48. Le coéquipier de Behra, Robert Manzon, réalise le meilleur tour en course lors de la première manche mais abandonne, sur panne mécanique, en seconde manche,.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Keka Aerospace
Keka Aerospace est une entreprise aérospatiale privée congolaise basée à Lubumbashi en République démocratique du Congo. L'entreprise, crée en 2004 par l'ingénieur Jean-Patrice Keka Ohemba Okase, est à l'origine de la famille de fusées Troposphère dont l'un des modèles (la Troposphère 5) est devenu très populaire sur l'internet francophone. L'entreprise lance des fusées depuis la base de lancement de Menkao.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Tour des Argonautes
La Tour des Argonautes est un immeuble situé au centre du quartier des Châtillons, Place des Argonautes à Reims. Construite de 1969-1972 par l'Effort rémois comme Maître(s) d'ouvrage et des architectes Maurice Clauzier et Tremblot. Elle fait partie du programme de renouvellement Urbain de Reims au titre de la convention 2028/2024.
Au sommet de ses 17 étages se trouve un bateau d'acier qui s'illumine pendant la nuit.

La sculpture représente l'Argo, navire de Jason et des Argonautes.

de nuit.

La Tour surplombe tout le quartier dont on doit la construction à Michel Marot. Les Châtillons est construit de manière à ressembler à un village, avec la place des Argonautes en son centre, encerclé par les commerces et les établissements publics.

Argo (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Argo (en grec ancien Ἀργώ / Argṓ) était le nom de la monère (galère) à bord de laquelle Jason et les Argonautes naviguèrent depuis Pagases, port d'Iolcos, d'où ils embarquèrent pour retrouver la Toison d'or.

La source la plus complète sur ce mythe est le récit des Argonautiques d'Apollonios de Rhodes. Le pilote du vaisseau se nomme Tiphys et vient de Béotie.
HEF groupe
HEF Groupe est une entreprise industrielle française d'origine stéphanoise, totalement privée, leader mondial dans le secteur de l'ingénierie des matériaux de surfaces.
HEF Groupe appuie son développement sur deux pôles d'excellence :

la mise en œuvre de solutions de traitements de surfaces, de revêtements de surfaces et de pièces mécaniques de frottement.

la connaissance et la maîtrise des mécanismes de dégradation des surfaces (usure, frottement, corrosion...).

Tribologie
La tribologie (du grec ancien τρίβος, « frottement » et λόγος, « science, étude ») est la science qui étudie les phénomènes susceptibles de se produire entre deux systèmes matériels en contact, immobiles ou animés de mouvements relatifs. Ce terme recouvre, entre autres, tous les domaines du frottement, de l’usure, de l'étude des interfaces et de la lubrification.

C'est une branche du génie mécanique et de la science des matériaux qui a des applications concrètes en archéologie, dermatologie, cosmétique, dans l'industrie, les transports et la biomécanique.

Ce terme désigne aussi la discipline psycho-physiologique qui étudie comment les êtres vivants perçoivent les frottements dont ils sont le siège et les vibrations qui en résultent.
William C. Foster
William C. Foster (parfois crédité Billy Foster) — né le 28 décembre 1880 à Bushnell (Illinois), mort le 18 janvier 1923 à Los Angeles (Californie) — est un directeur de la photographie américain, membre fondateur de l'ASC.

Lois Weber
Lois Weber est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine née le 13 juin 1879 à Allegheny (Pennsylvanie) et morte le 13 novembre 1939 à Hollywood (Californie).

Elle devient l'une des plus importantes figures féminines de l'ère du cinéma muet, notamment en tant que réalisatrice.
Castanospermum australe
Castanospermum australe, le châtaignier d'Australie ou Châtaignier de Morton, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre présent dans l'écozone australasienne (nord-est de l'Australie, à Vanuatu et en Nouvelle-Guinée). C'est la seule espèce du genre Castanospermum.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Empoasca
Empoasca est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
Kličevac
Kličevac (en serbe cyrillique : Кличевац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 075 habitants.

Kličevac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé à 25 km de Požarevac et à 8 km du site archéologique de la ville romaine de Viminacium, près de l'actuelle ville de Kostolac, où les fouilles archéologiques ont mis au jour un complexe urbain, formé de larges rues, de luxueuses villas, de bains publics et d'un amphithéâtre. Ce complexe a récemment été ouvert au public.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
United International Pictures
United International Pictures (UIP) est une coentreprise détenue par les studios Universal Pictures (groupe NBCUniversal) et  Paramount Pictures (groupe ViacomCBS)

Créée en 1970 sous le nom de Cinema International Corporation, son rôle est de distribuer les films produits par les studios membres de l'alliance hors des États-Unis et de l'Angleterre.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
Maxime Picat
Maxime Picat est un ingénieur et chef d'entreprise français, né le 26 mars 1974 à Schiltigheim (Bas-Rhin). Il est directeur de la région Enlarged Europe au sein du groupe Stellantis depuis Février 2021.

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).