hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batizado de Macunaíma
Batizado de Macunaíma – en français Baptême de Macounaïma – est un tableau réalisé en 1956 par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. De format horizontal, cette huile sur toile est une illustration du roman Macounaïma écrit en 1928 par Mário de Andrade, un ami de l'artiste. Il s'agit d'une scène de genre qui représente le baptême d'un nouveau-né blanc par une tribu indigène dans une jungle aux oiseaux rouges. L'œuvre  est conservée au sein d'une collection privée, à São Paulo.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Bill Lenny
Bill Lenny, né le 5 janvier 1924 à Londres et mort le 7 janvier 2002 à Reading au Royaume-Uni, est un monteur britannique. Il a également réalisé un téléfilm en 1976, Alien Attack.

Il est nommé au Primetime Emmy Award de la meilleure mini-série en 1979 avec les monteurs Paul Dixon et John Woodcock et a remporté deux American Cinema Editors : un en 1980 pour son travail sur la série Ike avec Woodcock et un autre en 1981 avec Cynthia Scheider pour l'épisode Life on the Mississippide Great Performances.

Terence Fisher
Terence Fisher est un réalisateur britannique né le 23 février 1904 à Londres (Maida Vale), et mort le 18 juin 1980 à Twickenham dans la même ville.

Il est avant tout connu pour avoir réalisé les plus célèbres films de la firme britannique Hammer Film Productions, tels que Frankenstein s'est échappé, Le Cauchemar de Dracula, qui ont renouvelé les vieux mythes du fantastique avec une mise en scène jouant sur les couleurs, des décors réalistes, et une ambiance gothique.
Pièce d'un demi-dollar américain Walking Liberty
Le demi-dollar Liberté est une pièce en argent (900 pour 1 000) émise entre 1916 et 1947 aux États-Unis. Le graphisme de cette pièce est souvent considéré comme étant le plus beau parmi les pièces émises aux États-Unis,. Elle est l'œuvre de Adolph A. Weinman célèbre sculpteur et graveur qui se serait inspiré de la Semeuse gravée par Oscar Roty. Elle est par ailleurs fréquemment surnommée "Walker" par les américains.

Oscar Roty
Louis Oscar Roty est un sculpteur et médailleur français né à Paris le 12 juin 1846, où il est mort dans le 6e arrondissement le 23 mars 1911.

Il est surtout connu pour la figure de sa Semeuse, utilisée en France sur les pièces de monnaie et les timbres postaux.
Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Askar Khan Afshar
Askar Khan Afshar (persan : عسکر خان افشار) était un ambassadeur perse envoyé à Paris pendant la période de l'alliance franco-perse. Il est arrivé à Paris le 20 juillet 1808 et a rencontré Napoléon le 4 septembre 1808 au château de Saint-Cloud. Il est parti en avril 1810, la Perse s'alliant à son tour avec la Grande-Bretagne puis devenant ennemi de la France durant les guerres napoléoniennes.

La présence d'Askar Khan Afshar à Paris a en partie coïncidé avec celle de l'ambassadeur ottoman Muhib Efendi (en).

En 1817, Askar Khan Afshar fut désigné comme mandmandar, c'est-à-dire un guide officiel de l'ambassade de Russie dirigé par le général Alexis Iermolov.

Alexis Iermolov
Alexis Petrovitch Iermolov (en russe : Алексе́й Петро́вич Ермо́лов ; 24 mai 1777 - 11 avril 1861), est un général de premier plan de la Russie du XIXe siècle. Romantique dans son style et célèbre dans son siècle, sa vie sera source d'inspiration pour des poètes tels que Pouchkine ou Joukovski.
Hooper (Utah)
Hooper (en anglais [ˈhʊpər]) est une localité américaine située dans le comté de Weber, dans l’Utah. Le recensement de 2000 a indiqué une population de 3 926 habitants. Densité : 39,4 hab./km2 (102 hab./mi2). Superficie totale : 69 km2 (340,2 mi2).

Comté de Weber
Le comté de Weber est l’un des vingt-neuf comtés de l’État d’Utah, aux États-Unis.

Son siège est Ogden, plus grande ville du comté.

Formé le 3 mars 1852, le comté a pris le nom de la rivière Weber. Elle-même doit son nom au trappeur John Henry Weber (1779-1859), qui a arpenté la région au milieu des années 1820.
Pepito de ternera
Le pepito de ternera, ou simplement pepito, est un sandwich chaud originaire d'Espagne, généralement composé d'une baguette et de filet de bœuf grillé ou frit dans l'huile avec de l'ail émincé. Il s'agit généralement d'un steak d'aloyau. C'est l'un des sandwichs les plus populaires, demandé à l'heure du déjeuner, surtout dans les cafétérias et les bars de certaines régions d'Espagne, comme à Madrid, ou l'Andalousie.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Marc Hendrikx
Marc Hendrikx, né le 2 juillet 1974 à Hamont, est un joueur de football belge.

Il a évolué comme milieu de terrain d'abord au KFC Lommelse SK, puis au KRC Genk où il est Champion de Belgique en 1998. Il rejoint le RSC Anderlecht en 2001. Il remporte un second titre national en 2004.

Il a joué quinze fois avec les Diables Rouges entre 1999 et 2001.

Il prolonge sa carrière au KSC Lokeren, KFC Germinal Beerschot et Saint-Trond VV, avant de rejoindre en 2009, l'AS Eupen.

KFC Lommelse SK
Le Koninklijke Football Club Lommelse Sportkring (ou K. FC Lommelse SK) était un club belge de football localisé dans la commune de Lommel, au nord du Limbourg, près de la frontière avec les Pays-Bas.

Fondé en 1932, le club porta le matricule 1986. Ses couleurs étaient Vert et Blanc.

Le K. FC Lommelse SK évolua durant 41 saisons en séries nationales dont 10 en Division 1. Le club participa deux fois à la Coupe Intertoto.
Pic Negre d'Envalira
Le pic Negre d'Envalira est un sommet pyrénéen situé sur la frontière entre l'Andorre et la France, entre la commune de Porta et la paroisse d'Encamp. Il surmonte le port d'Envalira et donne naissance à l'Ariège. Son sommet est situé entre 2 822 et 2 827 mètres selon les différentes cartes.

Paroisse (Andorre)
Les paroisses d'Andorre (en catalan : parròquies, au singulier parròquia) sont les seules subdivisions administratives de la principauté et le seul organe administratif situé sous le gouvernement d'Andorre. Elles sont équivalentes aux communes d'autres pays.
Sport en Finlande
Le sport en Finlande est un passe-temps national, et de nombreux Finlandais se rendent régulièrement aux compétitions sportives. Le sport national est le Pesäpallo, proche du baseball, mais les sports les plus populaires en termes d'audience et de couverture médiatique sont le hockey sur glace, les sports mécaniques en général  et la Formule 1 en particulier. De nombreux pilotes finlandais se sont fait connaitre au niveau mondial, et plusieurs d'entre eux sont devenus champions du monde en rallyes, en moto et en Formule 1. De plus, grâce à sa situation géographique favorable, la Finlande est depuis longtemps l'une des meilleures nations mondiales en ski nordique, et notamment en saut à ski qui est un sport très populaire dans tout le pays.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Benjamin Stora
Benjamin Stora, né le 2 décembre 1950 à Constantine en Algérie,, est un historien français, ancien professeur à l'université Paris-XIII.

Ses recherches portent sur l'histoire de l'Algérie et notamment la guerre d'Algérie,,, et plus largement sur l'histoire du Maghreb contemporain, ainsi que sur l'Empire colonial français et l'immigration en France. Il assure la présidence du conseil d'orientation du musée de l'Histoire de l'immigration d'août 2014 à janvier 2020, et fait partie du conseil d'administration de l'Office français de l'immigration et de l'intégration.

Il a été inspecteur général de l'Éducation nationale de septembre 2013 à juin 2018.

Office français de l'immigration et de l'intégration
L’Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) est un établissement public à caractère administratif chargé d'organiser l'accueil des migrants sur le sol français. Créé en mars 2009 par la fusion de plusieurs agences nationales, il est placé sous la tutelle du ministère de l'Intérieur depuis le 16 novembre 2010.
Bivouac de la Fourche
Bivouac Corrado Alberico — Luigi Borgna

Le bivouac de la Fourche ou bivouac Corrado Alberico — Luigi Borgna, en italien bivacco Corrado Alberico — Luigi Borgna, est un refuge non gardé d'Italie construit en 1935 et détruit en 2022, situé dans le massif du Mont-Blanc, au pied du mont Maudit et au-dessus du glacier de la Brenva, à quelques mètres de la frontière avec la France.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Petr Konečný
Petr Konečný est un joueur tchèque de volley-ball né le 16 février 1975 à Olomouc (région d'Olomouc). Il mesure 2,03 m et joue central. Il totalise 80 sélections en équipe de République tchèque. Il est marié et a deux enfants.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
Régionalisme (linguistique)
En linguistique, le terme régionalisme dénomme un fait de langue caractéristique pour une certaine variété régionale d’une langue (dialecte, parler) ou pour un groupe de ces variétés,. Le régionalisme est identifiable par la différence qu’il présente par rapport à ce que prévoit la variété standard de la langue.

Verbe en hongrois
Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses (voix), les modes, les formes nominales et les temps verbaux, ainsi que des valeurs de ces traits grammaticaux.
Cathédrale Saint-Ferdinand-Roi de Resistencia
La cathédrale Saint-Ferdinand-Roi (en espagnol : Catedral de San Fernando Rey) en Argentine est le siège de l'archidiocèse de Resistencia. Ce dernier est depuis 1984 à la tête d'une province ecclésiastique s'étendant sur les provinces de Chaco et de Formosa. La cathédrale est dédiée à Ferdinand III de Castille.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
Histoire de Tbilissi
L'histoire de Tbilissi, en tant que capitale de la Géorgie, remonte au Ve siècle. Durant ses 1 500 ans d'histoire, elle fut un centre culturel, politique et économique important de la région du Caucase. Si son nom en langue géorgienne fut toujours თბილისი, son nom dans toutes les langues étrangères fut Tiflis jusqu'en 1935, année à partir de laquelle — par la volonté de Staline — elle prit dans toutes les langues son nom géorgien[réf. souhaitée]. Située sur les plus grandes routes de commerce, la ville fut occupée au moins vingt fois par des ennemis extérieurs. Depuis 1991, et le rétablissement de l'indépendance de la Géorgie, Tbilissi est à nouveau la capitale d'un État.

Mtskhéta
Mtskhéta (en géorgien : მცხეთა , romanisé : mtskheta) est une ville de la région de Mtskheta-Mtianeti, en Géorgie. Une des plus anciennes villes de Géorgie ainsi que l'une des plus anciennes villes habitées en continu du monde, elle est située à environ 20 km au nord de Tbilissi, à la confluence des rivières Mtkvari et Aragvi. Actuellement une petite capitale provinciale, pendant près d'un millénaire jusqu'au Ve siècle de notre ère, Mtskheta était une grande ville fortifiée, un centre économique et politique important du royaume d'Ibérie.

En raison de l'importance historique de la ville et de ses nombreux monuments culturels, les « Monuments historiques de Mtskheta » sont devenus membres du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. Lieu de naissance[De qui ?] et un des centres les plus dynamiques du christianisme en Géorgie, Mtskheta a été déclaré « Ville sainte » par l'Église orthodoxe géorgienne en 2014.
Aéroport de la Côte de Kapiti
L'aéroport de la Côte de Kapiti (code IATA : PPQ • code OACI : NZPP), anciennement appelé aéroport de Paraparaumu, est situé sur la côte de Kapiti de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, entre la banlieue dortoir de Wellington de Paraparaumu Beach (à l'ouest et au nord), Paraparaumu à l'est et la plage de Raumati au sud. Le ruisseau Wharemauku traverse une partie du terrain de l'aéroport.

À l'origine détenu par le gouvernement, l'aéroport de Kapiti Coast était le principal de la région de Wellington jusqu'à ce que l'aéroport international de Wellington rouvre ses portes en 1959. Il a été privatisé en 1995.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Garrick Club
Le Garrick Club est un célèbre club de Londres auquel appartiennent principalement des comédiens, des écrivains et d'autres artistes, mais aussi, dans une certaine mesure, des représentants des professions juridiques. Il a été fondé en 1831 sous l'égide du duc de Sussex, frère cadet du roi Guillaume IV et président de la Royal Society.

Le club doit son nom à David Garrick, le plus grand comédien britannique du XVIIIe siècle, dont un portrait en costume de roi domine l'escalier d'honneur.

Conformément à  ses objectifs, le siège du Garrick Club se trouve au 13-15, Garrick Street, à  quelque distance du « Club Land » de Pall Mall, et donc à proximité du quartier de Covent Garden, où se situent les théâtres de Londres.

Le club possède un buste de Shakespeare commandé au sculpteur Louis-François Roubiliac.

Duc de Sussex
Duc de Sussex (Duke of Sussex) est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la région du Sussex. Il a été créé à deux reprises pour un membre de la famille royale britannique.

Son détenteur actuel est le prince Harry, qui reçoit ce titre le jour de son mariage avec Meghan Markle, le 19 mai 2018.
Périmètre de protection
Un périmètre de protection est un espace délimité physiquement (clôture, rubalise, cercle de pierres, etc.) afin de sauvegarder et protéger l'accès à un espace qui présente un intérêt esthétique ou patrimonial, une dangerosité certaine (gouffre, bombe, etc.) ou l'endroit de résurgence d'une source.

Ruban de signalisation
Un ruban de signalisation ou ruban de balisage ou Rubalise ou parfois « ruban Ferrari » ou « ruban de chantier », est un ruban plastique ou textile aux couleurs vives servant principalement à la délimitation temporaire de zones (chantier, secours, scène de crime) ou de parcours.
Rocher de la Vierge (Belgique)
Le rocher de la Vierge, aussi appelé les rochers de la Vierge, est un rocher situé en Belgique à Comblain-la-Tour dans la commune de Hamoir (province de Liège) sur la rive droite de l'Ourthe, un affluent de la Meuse.

Il est repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Hamoir depuis le 9 novembre 1949. Il figure aussi comme site site de grand intérêt biologique et comme site Natura 2000.

Hamoir
Hamoir (en wallon Hamwér) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent à l'extrême sud de la province, au confluent de l'Ourthe et du Néblon.
With a Little Luck
With a Little Luck est une chanson de Paul McCartney et les Wings parue en mars 1978, d'abord en single promotionnel, puis sur l'album London Town. Reprenant les codes habituels des chansons composées par McCartney, elle a été écrite en Écosse pendant la grossesse de son épouse Linda.

Le single atteint la première place des charts américaines, et la cinquième au Royaume-Uni. La chanson apparaît également sur plusieurs compilations de McCartney, Wings Greatest et Wingspan: Hits and History.

London Town
London Town est le sixième album studio des Wings paru en 1978. Il est préparé dans une période de calme offerte par la grossesse de Linda McCartney. C'est également une période de changement pour le groupe, avec le départ du batteur Joe English et du guitariste Jimmy McCulloch.

Sous forme de trio, le groupe compose de nouvelles chansons, et voit l'affirmation de la collaboration entre Paul McCartney et Denny Laine. Il produit également le single Mull of Kintyre, no 1 au Royaume-Uni et meilleure vente de toute la décennie dans ce pays.

L'album lui-même est assez bien reçu par la critique qui, ne sachant pas vraiment quoi en dire, le qualifie d'album de transition. Aux États-Unis, l'album n'atteint pas la 1re place contrairement aux cinq précédents, mais s'arrête en 2e. Il atteint la quatrième place au Royaume-Uni.
Acroporidae
Acroporidae (du latin et grec, « pores au sommet ») est une famille de cnidaires anthozoaires (coraux). La famille est apparue au Jurassique supérieur et regroupe les plus importantes espèces bâtisseuses de récifs parmi les Scleractinia.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
The Real Adventures of Jonny Quest
The Real Adventures of Jonny Quest est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 26 août 1996 et le 16 avril 1997.

En France, la série est diffusée à partir du 2 avril 1997 sur TF1 dans l'émission Salut les Toons, puis dans TF! Jeunesse à partir du 3 septembre 1997.

TF!
TF! Jeunesse est un bloc de programmes français pour la jeunesse, diffusée du 1er septembre 1997 au 31 décembre 2006 sur TF1, en remplacement du Club Dorothée.

TF! Jeunesse marque le grand renouvellement des programmes jeunesse de TF1 avec le recentrage des dessins animés français et européens.
Horodnia
Horodnia (en ukrainien : Городня) ou Gorodnia (en russe : Городня) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Horodnia jusqu'en 2020 où le raïon intègre le raïon de Tchernihiv. Sa population s'élève à 11 240 habitants en 2023.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Jean II d'Orléans
Jean II dit Flora est un prélat français du XIe siècle, qui succéda à Jean Ier et Sanction sur le siège épiscopal d'Orléans de 1096 à environ 1125. Son élection à un évêché royal, qui scandalise une partie de l'épiscopat franc, marque une des premières apparitions manifestes de l'homosexualité dans la hiérarchie ecclésiastique du Moyen Âge central.

Diocèse d'Orléans
Le diocèse d'Orléans est un diocèse catholique français, qui correspond aux limites du département du Loiret (région Centre-Val de Loire) depuis la Révolution française. Il est suffragant de l'archidiocèse de Tours depuis 2002.

La cathédrale est Sainte-Croix d'Orléans.