hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vague de froid de 2014 en Amérique du Nord
La vague de froid de 2014 en Amérique du Nord est une sévère vague de froid ayant frappé le Canada et l'Est des États-Unis du 2 au 14 janvier 2014 ; elle s'étendait depuis les montagnes Rocheuses jusqu'au sud de la Floride centrale. Un front froid polaire, à l'origine associé à une « tempête du nordet », traverse le Canada et les États-Unis le 2 janvier 2014, et cause de très fortes chutes de neige. De très basses températures sont historiquement atteintes, ce qui mène à la fermeture de nombreuses sociétés, d'établissements scolaires, de routes et de vols aériens,,,.

Approximativement 187 millions de personnes ont été affectées aux États-Unis, en plus des résidents canadiens situés entre les frontières est de l'Alberta et ouest du Québec.

Sud-Ouest de l'Ontario
Le Sud-Ouest de l'Ontario est une sous-région du Sud de l'Ontario centrée sur la ville de London.

Elle s'étend du nord au sud de la péninsule de Bruce au lac Huron jusqu'au bord du lac Érié, et de l'est au sud-ouest, de Kitchener à Windsor. Ces trois centres urbains abritent la majorité de la population de 2 328 987 habitants en 2001. On y trouve aussi les municipalités de Chatham, Ingersoll, Owen Sound, Sarnia, St. Thomas, Goderich, Stratford, Tillsonburg et Woodstock.
Parcelle cadastrale (droit belge)
En droit belge, la parcelle cadastrale est une portion de terrain d'une même nature cadastrale (bois, pâture, maison, jardin, cour, chemin, terrain vague, etc.), entièrement inclus dans une division cadastrale et sur laquelle s'exerce un ensemble de droits réels (propriété, usufruit, emphytéose, ...) ainsi que des servitudes publiques ou privées.

Usufruit
L'usufruit est le droit de se servir d'un bien (habiter une maison, utiliser du mobilier…) ou d'en percevoir les revenus (par exemple encaisser des loyers, des intérêts ou des dividendes), sans pour autant en être propriétaire. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil.

L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un ensemble avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en un troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus.

Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible sauf en cas d'usucapion.
Tomás Regueiro
Tomás Regueiro Pagola (né le 20 juin 1918 à Irun (Guipuscoa) et mort en août 1991 à Mexico au Mexique) est un joueur espagnol de football qui évoluait au poste d'attaquant.

Ses frères, Luis et Pedro, étaient également footballeurs.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Winders
Les winders désignent les personnes adhérant à un sociostyle nouveau, caractérisé par une attitude décontractée envers leur réussite sociale. Ce terme a été utilisé pour la première fois dans un article du sociologue américain John W. Leigh, « Vers de nouvelles formes de succès social », qui retraçait les différentes attitudes prises par les élites américaines au cours de ces dernières décennies : Yuppies, Golden boys, bobos...

Les winders (contraction de l'expression windy-winners, en référence à leur façon plus légère et « aérienne » de vivre leur propre réussite sociale) s'inscrivent, de ce point de vue, dans la série des sociotypes tels que les bobos, les métrosexuels, les DINK, ou encore les Scupies.

Métrosexuel
Un métrosexuel est un citadin de tous genres et orientations sexuelles, fortement soucieux de son apparence.

C'est un néologisme inventé en 1994 par Mark Simpson, journaliste britannique à The Independent.
Métropole de Paris
La métropole de Paris est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France. Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les sept diocèses des départements de la Seine, de Seine-et-Oise, d'Eure-et-Loir, du Loiret, de l'Yonne, de l'Aube et de Seine-et-Marne.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de l'Yonne
Le diocèse de l'Yonne ou, en forme longue, le diocèse du département de l'Yonne est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Yonne. Le siège épiscopal était Sens.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier V, se dispute du 16 au 22 avril 2001.

Magdalena Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Kremer, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tathiana Garbin et Janette Husárová.

Anne Kremer
Anne Kremer (née le 17 octobre 1975 à Luxembourg) est une joueuse de tennis luxembourgeoise, professionnelle depuis 1998.

En Grand Chelem, elle a réalisé ses meilleures performances à Wimbledon, y atteignant le 3e tour à deux occasions, en 1999 et 2004.

Représentante régulière de son pays en Fed Cup, Anne Kremer a disputé de 1991 à 2008 quelque 89 matchs dans cette compétition, en remportant 51.

Au cours de sa carrière, elle a notamment battu plusieurs numéros un mondiales (Monica Seles, Arantxa Sánchez ou Amélie Mauresmo), et compte deux titres WTA en simple dames à son palmarès.
HelloAsso
HelloAsso est une société française agréé « entreprise solidaire d'utilité sociale » (ESUS), créée en 2009 par Léa Thomassin et Ismaël Le Mouël.

Basée à Bègles, près de Bordeaux, la plateforme propose des outils en ligne pour faciliter la gestion et le développement des associations en France, notamment en matière de collecte de dons, d'adhésions, d'organisation d'événements et de billetterie.

Communication événementielle
La communication événementielle est une discipline qui consiste à concevoir, planifier, organiser et promouvoir des événements tels que des conférences, des concerts, des foires commerciales, des cérémonies, des compétitions sportives, des congrès, des festivals, convention, soirée festive, cocktail, remise de prix, rallye, etc. L'objectif principal de cette discipline est de créer des expériences mémorables pour les participants, tout en renforçant la visibilité et l'image de l'organisation qui organise l'événement, entreprise, institution ou tout autre organisme (association, etc.) .
Mastika
La mastíkha (grec moderne : μαστίχα) ou mastika  (en bulgare et en macédonien мастика, mastika) est un terme large désignant un ensemble de boissons alcoolisées le plus souvent anisées, produites en Bulgarie, en Grèce et en Macédoine du Nord.
La mastika est habituellement produite avec du vin distillé ou de l'eau-de-vie, parfumés avec de l'anis et parfois d'autres plantes. La mastika est très proche de l'ouzo et du tsípouro de Grèce, ainsi que de plusieurs boissons du Proche et Moyen-Orient comme le rakı turc et l'arak libanais. Comme le pastis, elle est habituellement servie en apéritif, additionnée d'eau.

Le nom proviendrait du mastic, une gomme naturelle pouvant éventuellement entrer dans sa fabrication. Une version grecque est par ailleurs élaborée à partir de gomme de mastic, la mastikha de Chios.

Anis vert
Pimpinella anisum

L’anis (Pimpinella anisum) est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines aromatiques. La plante est parfois appelée anis vert.
Raïon de Liambir
Le raïon de Liambir (en russe : Ля́мбирский райо́н, en erzya : Лямбирьбуе, Lämbiŕbuje, en moksha : Лямбирень аймак, Lämbireń ajmak, tatar : Ләмберә районы) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie.

Erzya
L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux États indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

L'erzya appartient à la branche mordve des langues finno-ougriennes, une subdivision des langues ouraliennes. Il est proche du mokcha, mais s'en distingue par des aspects phonétiques, morphologiques et lexicaux.
Tales of Symphonia (manga)
Tales of Symphonia (テイルズ オブ シンフォニア, Teiruzu obu Shinfonia) est le titre d’une série de 6 mangas qui retracent les aventures de Lloyd Irving et des autres protagonistes du jeu vidéo de rôle Tales of Symphonia. Ce shōnen est dessiné par Hitoshi Ichimura, et est édité par Mag Garden au Japon. Le manga est édité en France par Ki-oon.

Le manga reste globalement très proche des évènements du jeu original et l’histoire est tout à fait compréhensible, même sans avoir joué au jeu vidéo. Les couvertures représentent tour à tour Lloyd Irving, Colette Brunel, Zelos Wilder, Yggdrasill, Kratos Aurion et la déesse Martel. Le style des ouvrages reste globalement très épuré mais détaillé en ce qui concerne les protagonistes.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Helmut Recknagel
Helmut Recknagel, né le 20 mars 1937 à Steinbach-Hallenberg, est un sauteur à ski est-allemand. Il remporte notamment le titre olympique enntremplin normal en 1960, le titre mondial en grand tremplin en 1962 et trois fois la Tournée des quatre tremplins.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Monument aux Lanciers
Le Monument aux Lanciers (en espagnol, Lanceros del Pantano de Vargas ou Monumento a los Lanceros) est un monument érigé par l'artiste colombien Rodrigo Arenas Betancur dans le département de Boyacá (Colombie) dans la municipalité de Paipa.

Il a été érigé en hommage à la bataille du Pantano de Vargas qui s'est déroulée le 25 juillet 1819, et plus précisément aux quatorze lanciers commandés par le colonel Juan José Rondón dont la charge a modifié l'issue de la bataille, transformant une défaite inéluctable en une victoire décisive pour la libération de la Nouvelle-Grenade.

Construit en 1969, 150 ans après la bataille, le monument en bronze mesure 100 mètres de long pour 30 mètres de large et 33 mètres de hauteur. Il est considéré comme le plus grand monument de Colombie.

Bataille du Pantano de Vargas
La bataille du marais de Vargas, en espagnol Batalla del Pantano de Vargas, est livrée le 25 juillet 1819 dans un marais près de la municipalité de Paipa, au centre de l'actuel département colombien de Boyacá, au cours de la campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade. Les troupes indépendantistes de Bolívar, composées de patriotes vénézuéliens et néo-grenadins, ferment la route de Bogota à José María Barreiro, commandant des forces royales de la couronne d'Espagne.

Grâce à cette victoire, les troupes libératrices parviennent à Tunja le 4 août 1819.
Démocrates conservateurs de Slovaquie
Les Démocrates conservateurs de Slovaquie (en slovaque : Konzervatívni demokrati Slovenska, KDS) sont un ancien parti politique slovaque fondé par quatre députés (František Mikloško, Vladimír Palko, Rudolf Bauer et Pavol Minárik) membres du Mouvement chrétien-démocrate, mais qui l'ont quitté le 21 février 2008 en raison de désaccords avec le président du parti. Le parti été fondé en juillet 2008 et a été dissous en 2014.

Les KDS présentent la candidature de František Mikloško lors de l'élection présidentielle slovaque de 2009. Il arrive en troisième position avec 101 573 suffrages, soit 5,42 % des voix.

Vladimír Palko
Vladimír Palko est un homme politique slovaque, né le 20 mai 1957 à Bratislava.

Du 16 octobre 2002 au 8 février 2006, il a exercé les fonctions de ministre de l'Intérieur (en slovaque : minister vnútra), dans le deuxième gouvernement de Mikuláš Dzurinda. Il a été remplacé à ce poste par Martin Pado.
Sibghatullah Mojaddedi
Sibghatullah Mojaddedi (en pachto : صبغت الله مجددی), né le 26 juin 1926 à Kaboul et mort le 11 février 2019 dans la même ville[réf. nécessaire], est un juriste et homme d'État afghan.

Il est chef d'État intérimaire de l’Afghanistan en avril 1992 après la chute du gouvernement de Mohammad Najibullah. Il est également le fondateur du Front afghan de libération nationale et le président de la loya jirga de 2003 qui adopte la nouvelle constitution afghane. En 2005, il est nommé président de la Meshrano Jirga, chambre haute de l'Assemblée nationale afghane, et fut à nouveau nommé membre en 2011. Il a également appartenu au Haut conseil de paix.

Loya Jirga
La Loya Jirga (Grande assemblée ou Grande réunion en français) est un terme pachtoune qui désigne une assemblée convoquée afin de prendre les grandes décisions concernant le peuple afghan et depuis 2004 aux réunions de l'Assemblée nationale.
Pat Manson
Pat Manson (né le 29 novembre 1967 à West Point) est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.

Il remporte trois fois consécutivement, en 1991, 1995 et 1999, le titre du saut à la perche des Jeux panaméricains. Il se classe par ailleurs sixième des Championnats du monde 1997 et 14e de ceux de 1999.

En 1997, Pat Manson devient champion des États-Unis en salle avec un saut à 5,70 m.

Son record personnel en plein air, établi le 15 septembre 1994 à Tokyo et le 13 septembre 1997 à Fukuoka, est de 5,85 m.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Mohammad Javad Manavinezhad
Mohammad Javad Manavinezhad est un joueur iranien de volley-ball né en 1995 à Isfahan. Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant en équipe d'Iran.
Manavinezhad MVP Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin des moins de 21 ans, 2014.

Équipe d'Iran masculine de volley-ball
L'équipe d'Iran masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Iran dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération iranienne de volley-ball (ou IRIVF : Islamic Republic of Iran Volleyball Federation).
Trevor Von Eeden
Trevor Von Eeden (né le 24 juillet 1959 à Georgetown) est un auteur de bande dessinée afro-américain d'origine guyanienne. Relativement peu connu du grand public, il a acquis une certaine notoriété pour son travail sur Green Arrow, Batman et dans l'éphémère comic book Thriller.

Luke Cage
Luke Cage (né Carl Lucas), alias Power Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Archie Goodwin, George Tuska, Roy Thomas et John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Luke Cage, Hero for Hire #1, en juin 1972.

En France, la série est publiée chez Arédit/Artima à partir de juin 1975 dans la revue L'Inattendu no 1 (en commençant par Luke Cage, Hero for Hire #2), puis dans les albums Power Man dans les années 1980. Seuls 69 épisodes ont été traduits en français.

Luke Cage est le premier personnage afro-américain à être présenté comme le protagoniste d'une série, l’un des premiers à obtenir sa propre série de comics et, plus tard sa propre série télévisée.
Zákupy
Zákupy est une ville du district de Česká Lípa, dans la région de Liberec, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 954 habitants en 2025.

La ville était connue autrefois sous son nom allemand de Reichstadt, qui signifie « ville d'Empire », désignant une ville libre.

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Rolf Wolfshohl
Rolf Wolfshohl, né le 27 décembre 1938 à Cologne et mort le 18 septembre 2024, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 1960 et 1973.

Durant sa carrière, il est  un très bon spécialiste du cyclo-cross, dont il est triple champion du monde (1960, 1961 et 1963), mais aussi un très bon coureur routier. Il a notamment remporté deux étapes du Tour de France, fini vainqueur du Tour d'Espagne en 1965 et de Paris-Nice en 1968.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Viaduc du Furan
Le viaduc du Furand était un pont en treillis situé sur la commune de Saint-Antoine-l'Abbaye en Isère. Il permettait au tramway le franchissement d'une combe présentant un relief accidenté au fond de laquelle s'écoule le Furand.

Cet ouvrage a été construit de 1903 à 1908 pour relier Lyon à Saint-Marcellin. Son but étant de faciliter le transport de la soie entre ces deux régions, très dynamiques au niveau de l'industrie textile à l'époque. En effet, ce service très particulier fut organisé à partir de 1912 à la demande de la Chambre de Commerce de Lyon afin de pallier les difficultés des fabricants disséminés dans tout le Bas Dauphiné pour assurer leur approvisionnement en produits bruts et leurs livraisons en produits finis.

L'ouvrage a été construit par la société Sud-Isère-France. Cette société devint plus tard celle des Tramways de l'Ouest du Dauphiné.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Agustín Ross
Agustín Ross Edwards  (né le 5 février 1844 à La Serena et mort le 20 octobre 1926 à Viña del Mar) est un juriste et diplomate chilien, c'était aussi un politicien et un banquier. Il était le fils de David Ross et Carmen Edwards Ossandon; tous deux étaient d'ascendance britannique . Il a épousé Susana Ferari.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Oxyde de manganèse(II,III)
L'oxyde de manganèse(II,III) est un composé inorganique de formule Mn3O4. C'est un oxyde dans lequel le manganèse est présent sous deux états d'oxydation, +2 et +3, ce qui fait que la formule MnO·Mn2O3 est parfois utilisée pour le décrire. Il se présente sous la forme d'une poudre brunâtre à noire, et est présent dans la nature sous la forme d'un minéral, l'hausmannite.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Klikovići (Ravno)
Klikovići (en serbe cyrillique : Кликовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Álvaro Vaz de Almada (1er comte d'Avranches)
Álvaro Vaz de Almada, 1er comte d'Avranches, né vers 1390 et mort le 20 mai 1449, est un illustre chevalier et noble portugais, qui eut une longue et glorieuse carrière en Angleterre. Il fut nommé par le roi d'Angleterre Henri VI 1er comte d'Avranches (en portugais : Conde de Abranches) et fait chevalier de la Jarretière .

Il était capitaine-général de la ville de Lisbonne et est mort à la bataille d'Alfarrobeira en 1449.

Son portrait apparait sur le billet de cinq escudos portugais désormais obsolète.

Il est parfois mentionné sous le nom erroné d'Albro Vasques d'Almadea Comte d'Averence.

Escudo portugais
L’escudo portugais ((pt) escudo português, ɨʃˈkuðu, écu; symbole: S⃦; code : PTE) est l'ancienne unité monétaire du Portugal, de 1911 au 31 mars 2002, date de son remplacement par l’euro.

L’escudo, qui a succédé au réal portugais, était divisé en 100 centavos. Son abréviation usuelle était « Esc. ».

Le 1er janvier 1999, l’escudo est devenu une division nationale de l’euro, la monnaie commune. Le 1er janvier 2002, l’escudo a totalement cessé d’être unité de compte, et cesse d'avoir cours légal. Les pièces et billets en escudos ont depuis été démonétisés. Le taux de conversion pour un euro est de 200,482 escudos.