hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topographia Germaniae
La Topographia Germaniae est une des œuvres maîtresses du graveur sur cuivre et éditeur Matthäus Merian l’Ancien. Il réalisa la Topographia avec Martin Zeiller (1589-1661), originaire d’Ulm (Allemagne), responsable de la rédaction des textes.

L’œuvre présente de façon très détaillée plus de 2 000 vues de villes, bourgs, châteaux et cloîtres remarquables ; aujourd’hui encore elle est considérée comme l’une des œuvres majeures de l’illustration géographique.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
One Museum Park
Le One Museum Park est un gratte-ciel résidentiel de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il est situé au 1215 South Prairie Avenue dans le secteur de Near South Side, juste au sud de Grant Park et du secteur financier du Loop. Il mesure 221 mètres pour 62 étages et a été conçu par le cabinet d'architecture Pappageorge Haymes, Ltd, basé à Chicago.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Silverio Cavazos
Jesús Silverio Cavazos Ceballos (né le 15 décembre 1968 à Tecomán (en), dans l'État de Colima et mort le 21 novembre 2010 à Colima) est un homme politique mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel,.

Colima
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Colima, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 146 965 habitants. Elle est située à environ 50 km de la côte Pacifique du pays.
Phare de Santa Clara (Açores)
Le phare de Santa Clara est un phare situé sur le cap de Ponta Delgada, dans la freguesia de Santa Clara (pt) de la municipalité de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Thessalos fils d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, Thessalos (en grec ancien Θεσσαλός / Thessalós), fils d'Héraclès et de Chalciope, est roi de l'île de Cos.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, où ses deux fils, Phidippe et Antiphos, dirigent trente nefs de guerriers « de Nissyre, Crapathe, Casse, Kos et des îles Calydnes ».

Dans la tradition cyclique, Antiphos échoue en Thessalie lors du retour de Troie et donne à cette terre le nom de son père. Strabon, qui rapporte plusieurs mythes distincts sur l'origine du nom « Thessalie », cite notamment des « conquérants étrangers sortis d'Éphyre en Thesprotie et issus d'Antiphus et de Phidippe », nommant le pays d'après leur ancêtre. Il fait aussi de Thessalos le père de Nesson.

Kassos
Kassos (grec moderne : Κάσος) est une île grecque qui fait partie de l'archipel et du nome du Dodécanèse dans la mer Égée. Elle compte environ 1200 habitants. Sa capitale est le port de Fry qui compte 357 habitants.
Élection présidentielle hongroise de 2010
L’élection présidentielle hongroise de 2010 a lieu le 29 juin 2010 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République de Hongrie pour un mandat de cinq ans.

Ce scrutin présidentiel intervient quelques mois après des élections législatives largement remportées par le Fidesz, dans le contexte d'une alternance qui voit le retour de Viktor Orbán au pouvoir.

Le président sortant László Sólyom, élu cinq ans plus tôt, peut théoriquement briguer un second quinquennat selon les dispositions de la Constitution.

Sans surprise, le candidat du Fidesz Pál Schmitt remporte facilement l'élection dès le premier tour face à son concurrent du Parti socialiste hongrois, compte tenu de l'importante majorité parlementaire de droite.

Alternance
Le terme alternance peut se référer à :

formation par alternance, en éducation  ;

alternance biennale, en arboriculture fruitière, la tendance qu'ont certains arbres fruitiers à ne produire des fruits qu'une année sur deux ;

alternance politique, en politique, lorsqu'un parti prend le pouvoir sur un autre après des élections ;

alternance vocalique, en linguistique, un système de gradations des timbres vocaliques en indo-européen.
Histoire philatélique et postale des îles Cocos
L'histoire philatélique et postale des îles Cocos est liée à celle des deux colonies britanniques et de l'Australie auxquels cet archipel de l'océan Indien a été rattaché.

Une agence postale civile y existe de 1933 à 1937, et de manière permanente depuis 1952. L'archipel dispose de timbres-poste à son nom depuis juin 1963 et a connu une indépendance postale de 1979 à 1993. Entre 1963 et 1979 avec le Post Office australien et depuis le 1er janvier 1994 que l'opérateur postal est Australia Post, les timbres des îles Cocos et d'Australie sont utilisables sur toute l'étendue de ces deux entités.

D'après le catalogue Stanley Gibbons, l'administration postale australienne a émis 31 timbres de 1963 à 1979, pour 264 pendant l'indépendance postale de 1979 à 1993. Au cours des dix premières années de sa responsabilité postale dans l'archipel, Australia Post a émis 112 timbres.

Catalogue de timbres
Un catalogue de timbres est un ouvrage compilant les informations de base sur l'ensemble des timbres émis par une administration postale. Les catalogues ayant été à l'origine des prix courants de marchands, utilisés comme base par les philatélistes pour leur transactions ou leurs échanges, ils sont plus souvent des catalogues de cotations car l'éditeur y ajoute la valeur marchande estimée des timbres. Ce sont ces cotes et les nouvelles émissions de timbres qui justifient l'édition annuelle de ces ouvrages.
Route départementale 148
La route départementale 148, ou RD 148, est située :

dans le département de la Vendée, elle relie Sainte-Hermine à Benet, reprenant l'ancienne RN 148, déclassée en 2006

dans le département de la Vienne, elle relie Saint-Pierre-d'Exideuil à Pressac, reprenant l'ancienne RN 148, déclassée en 1972

dans le département du Val-de-Marne, elle relie L'Haÿ-les-Roses à Joinville-le-Pont

dans le département de l'Essonne, elle relie Roinville à Boissy-le-Cutté

Roinville (Essonne)
Roinville (prononcé [ʁwɛ̃vil] ), parfois appelée Roinville-sous-Dourdan, est une commune française située à quarante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Roinvillois.
Rétribution des âmes
La rétribution des âmes, la rétribution après la mort, est, en religion, la récompense ou la punition qu'il advient au défunt, après sa vie, dans l'Au-delà.

Platon, le premier sans doute en Occident, lie la notion de rétribution des âmes à celle de transmigration des âmes.

Il existe plusieurs formes : le Jugement dernier, la loi du karma..., peut-être la justice immanente.

Olam Haba
Le monde à venir (olam haba) est l'une des croyances fondamentales du judaïsme, étroitement liée à l'eschatologie et au messianisme juif.
Il renvoie en réalité à deux concepts différents :

Le monde des âmes (olam haneshamot עולם הנשמות), où se trouve l'âme de l'homme, séparée de son corps après la mort, recevant la rétribution pour ses actes dans le monde des vivants ;

Ce monde, une fois arrivé dans sa plénitude après la venue du Messie, à la Fin des Jours (gr. eschaton)

À l'époque de la Mishna et du Talmud, la signification courante était la première exposée ci-dessus, mais la seconde le fut depuis lors, jusqu'à nos jours.
VX
VX peut signifier:

Exeed VX, une automobile du constructeur chinois Chery ;

Virgin America, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

VX (agent innervant), de la famille des phosphonothioates ;

VX, un sigle aéronautique (Vitesse d'angle de montée maximal).

Virgin America
Virgin America (Code AITA : VX ; code OACI : VRD) est une compagnie aérienne à bas prix américaine en activité entre 2007 et 2018 qui assurait essentiellement des vols intérieurs aux États-Unis, depuis son principal hub, l'aéroport international de San Francisco. En avril 2016, Virgin America est vendue à Alaska Air Group pour près de 4 milliards de dollars. Virgin America poursuivit ses propres opérations jusqu'à son absorption totale par Alaska Airlines le 24 avril 2018.
Città della Pieve
Città della Pieve est une commune italienne d'environ 7 400 habitants, située dans la province de Pérouse, dans la région d'Ombrie, en Italie centrale. Elle est connue pour abriter le dôme de Città della Pieve.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Georges Hillion
Georges Hillion, né le 21 mai 1909 au château de Locoyarn à Hennebont dans le Morbihan et mort le 12 août 1977 à  Hôpital des armées Calmette de Lorient, est un Résistant français et officier de  l'Armée Blindée et Cavalerie de carrière, qui s'est illustré au début de la Bataille de France puis dans la résistance morbihannaise (Forces françaises de l'intérieur) au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Titulaire de 10 Citations à l'ordre, 13 titres de guerre, 28 blessures, engagé dans 18 campagnes militaires et ayant reçu à 3 reprises l'Onction des malades sur le champ de bataille. Engagé volontaire comme Brigadier-chef en 1930 il termine sa carrière militaire en 1962 en qualité de Lieutenant-colonel de Réserve.

il est médaillé de Médaille de la Résistance française (6 septembre 1945)

Une avenue d'Hennebont porte son nom,

Citation à l'ordre
Une citation à l'ordre est une récompense militaire française donnée pour mettre en valeur un acte remarquable, généralement pour le courage ou l'énergie dont a fait preuve le récompensé au combat. Un soldat ou une organisation (commune, unité militaire, administration ou institution civile) peut être cité à l'ordre du régiment, de la brigade, de la division, du corps d'armée, de la région, de l'armée ou de la Nation.
Ligne Meitetsu Hiromi
La ligne Meitetsu Hiromi (名鉄広見線, Meitetsu Hiromi-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Meitetsu située dans les préfecture d'Aichi et de Gifu au Japon. Elle relie la gare d'Inuyama à celle de Mitake.

Nagoya Railroad
La Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Meitetsu (名鉄), est une entreprise privée qui gère des lignes ferroviaires dans les préfectures d'Aichi et de Gifu au Japon. Son siège social est à Nagoya.

La Meitetsu fait partie du Groupe Meitetsu dont les domaines d'activité sont le transport, la distribution et l'immobilier .

Le nom  « Meitetsu » est abréviation de Nagoya Tetsudō, le premier kanji de Nagoya (名古屋) pouvant aussi se lire mei.
Licence de brevet libre RTLinux
La licence de brevet libre RTLinux (de l'anglais Open RTLinux Patent License) est une licence de brevet fixant les conditions d'utilisation de l'invention soutenue par Victor J. Yodaiken dans le brevet américain no 5995745.

Wind River (entreprise)
Wind River Inc. est une société spécialisée dans les systèmes d'exploitation embarqués, fondée en
1981 par Jerry Fiddler et David Wilner. En 2006, elle emploie 1 112 personnes à travers le monde, et son chiffre d’affaires était de 266,20 millions USD. Son siège social est situé à Alameda, en Californie, aux États-Unis. Le 4 juin 2009, Intel Corporation annonce son acquisition pour environ 884 millions USD.
New Transit Yurikamome
La New Transit Yurikamome (新交通ゆりかもめ, Shinkōtsū Yurikamome), est une ligne de métro automatique  sur pneus entièrement aérienne à Tokyo au Japon. Elle relie l'île de Toyosu au sud-est à la ligne Yamanote, pas loin du quartier de Ginza, en passant par la zone d'îles artificielles d'Odaiba. Cette ligne de 14,7 km a la particularité d'effectuer un virage de trois quarts de tour (voir sur le plan ci-dessous) sur un pont en spirale avant de traverser le grand pont suspendu Rainbow Bridge.

Le nom de la ligne vient de la mouette rieuse (yurikamome en japonais), un oiseau qui peuple la baie de Tokyo et qui est l'oiseau officiel de la métropole de Tokyo.

Ligne Yamanote
La ligne Yamanote (山手線, Yamanote-sen, littéralement la « ligne du côté de la montagne ») est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. C'est l'une des lignes les plus chargées de Tokyo car elle dessert les principaux centres de la ville (Tokyo est une ville polycentrique) : Shinjuku, Shibuya, Marunouchi et la gare de Tokyo, Ueno, Akihabara et Ikebukuro. La ligne Yamanote a la particularité d'être circulaire et son tracé délimite officieusement le « centre » de Tokyo.

Officiellement, la ligne Yamanote ne désigne que les 2 voies pour les trains locaux entre les gares de Shinagawa et Tabata via Shinjuku, les trains empruntant ensuite des voies des lignes Tōhoku et Tōkaidō pour terminer la boucle. Cependant l'usage fait que l'ensemble de la boucle constitue la ligne Yamanote.
Yŏn Kaesomun
Yŏn Kaesomun (hangeul : 연개소문 ; hanja : 淵蓋蘇文 ; RR : Yeon Gaesomun) est un militaire coréen du VIIe siècle, combattant pour le royaume de Koguryŏ. Il fait destituer le roi Yeongnyu of Goguryeo (en) et place Pojang sur le trône. Lors de la première campagne de la Guerre Koguryo–Tang, il dirige les forces du Koguryŏ qui battent les forces d'invasion chinoises. Il est particulièrement mis en avant par les historiens nationalistes du XIXe siècle comme Shin Chae-ho qui le dépeignent comme l'une des principales figures militaires de l'histoire de la Corée.

Shin Chae-ho
Shin Chae-ho (en coréen : 신채호), né le 8 décembre 1880 à Daejeon et mort le 21 février 1936, est un historien, figure du nationalisme coréen, militant pour l'indépendance et anarchiste coréen. Il considérait que la connaissance de l'histoire était essentielle pour promouvoir le patriotisme et il s'est efforcé de la présenter sous une forme qui renforçait l'identité nationale. Après l'établissement du protectorat japonais, il quitte l'université Sungkyunkwan où il était professeur, devient journaliste et participe à la création de la Sinminhoe, une organisation indépendantiste secrète avant de partir poursuivre son action en Chine. Il meurt en 1936 dans une prison japonaise d'une hémorragie cérébrale.
Ádám Vay
Ádám Vay de Vaja, né le 11 mai 1657 à Vaja et mort le 31 janvier 1719 à Dancka, était un sénateur kuruc, capitaine en chef (főkapitány) de François II Rákóczi et főispán des comitats de Máramaros et de Békés.

Il participa à la guerre d'Indépendance de Rákóczi contre les Habsbourg.

Kuruc
Kuruc (hongrois: kurucok [sg. kuruc], Slovaque: kuruci [sg. kuruc]) est un terme utilisé pour désigner les forces armées anti-Habsbourg rebelles du Royaume de Hongrie entre 1671 et 1711. Les soldats fidèles à l'empereur et roi de Hongrie étaient appelés par les Kuruc Labanc (hu).

L'armée Kuruc était majoritairement composée de Hongrois et les principaux généraux étaient souvent hongrois.
Aéroport international Capitán FAP Carlos Martinez de Pinillos
L’aéroport international Capitaine FAP Carlos Martinez de Pinillos assure le transport aérien de la ville de Trujillo, troisième ville principale du Pérou, chef-lieu du département de La Libertad. Depuis 2006, il est cédé à la compagnie privée Aeropuertos del Perú (ADP) qui prend en charge sa gestion et ses opérations.

L’aéeroport comprend actuellement un aérodrome d’environ 3 024 m de longueur, élargi en 2005 pour accueillir des aéronefs comme le Boeing 747-400. Les compagnies aériennes de l’aéroport offrent des vols à l’intérieur du pays, desservant les villes de Lima, Chiclayo, Piura et Talara.

Par conséquent, il constitue la principale porte d’entrée pour les touristes qui visitent la ville de Trujillo et les ruines de Chan Chan, la plus grande citadelle en pisé au monde.

D’ailleurs, des négociations pour ouvrir des vols internationaux vers l’Équateur sont en cours et pourraient se concrétiser en 2026.

Piura
Piura est la capitale du département de Piura, au Pérou. Cette ville est située à 973 km de Lima. Elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées du Pérou. Piura est le siège de l'archidiocèse de Piura avec sa cathédrale Saint-Michel-Archange.
Tell Rimah
Tell Rimah (Tall ar-Rimāḥ) est un site archéologique de la Mésopotamie antique, situé au nord-est du Jebel Sinjar, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Mossoul. Il s'agit probablement à la période paléo-babylonienne de la ville de Qaṭṭara/Qatara, mais il demeure la possibilité que ce soit Karana, ces deux villes étant voisines. À l'époque néo-assyrienne, la ville se nomme Zamahe.

Il est repéré dès 1850 par Austen Henry Layard, fouilleur de Ninive et de Kalkhu. Mais il faut attendre 1964 pour qu'il soit fouillé, d'abord par une équipe anglo-américaine, puis après 1967 par une équipe anglaise seule, qui reste sur le site jusqu'en 1971.

Le tell est occupé dès la Préhistoire, mais ses niveaux les plus anciens n'ont pas été fouillés. Le bâtiment le plus ancien repéré sur le site date du début du IIe millénaire Il s'agit d'une bâtisse voûtée.

Austen Henry Layard
Austen Henry Layard (5 mars 1817 - 5 juillet 1894), est un voyageur, archéologue, cunéiformiste, historien de l'art, dessinateur, collectionneur, écrivain et diplomate anglais connu surtout pour avoir fait les premières fouilles à Kalkhu.
La Ferté-Gaucher
La Ferté-Gaucher (prononcé [la fɛʁ.ˈt̪e gɔ.ˈʃe]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 4 743 habitants.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
Sonate pour harpe
Sonate pour harpe est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sonate pour harpe (1939) de Paul Hindemith ;

Sonate pour harpe (1953) de Germaine Tailleferre ;

Sonate pour harpe (nl) (1954) d'Alan Hovhaness ;

Sonate pour harpe (1971) de Darius Milhaud.

Germaine Tailleferre
Germaine Tailleferre, de son vrai nom Germaine Taillefesse, née le 19 avril 1892 à Saint-Maur-des-Fossés et morte le 7 novembre 1983 à Paris 13e, est une compositrice française.

Elle est principalement connue comme membre du groupe des Six. Sa vie et son œuvre restent méconnues des amateurs.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1975
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1975 est la seconde édition d'un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 26 décembre 1974 au 5 janvier 1975 à Winnipeg et Brandon, dans la province du Manitoba au Canada, ainsi que dans les villes américaines de Minneapolis et Bloomington, dans l'état du Minnesota, et celle de Fargo, dans l'état du Dakota du Nord. Six équipes y prennent part : le Canada, représenté par une sélection de joueurs de la Ligue de hockey de l'Ouest, les États-Unis, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. Les soviétiques conservent leur titre devançant au classement le Canada et la Suède.

Depuis 1977, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
Great Balls of Fire!
Great Balls of Fire! ou La Légende vivante du rock'n roll au Québec est un film américain réalisé par Jim McBride, sorti en 1989. Il s'agit d'un film biographique sur la vie de Jerry Lee Lewis, de ses débuts chez Sun Records jusqu'au sommet de sa popularité, pour finalement voir sa carrière dépérir lorsqu'il se maria avec Myra Gale Brown, 13 ans, la fille de son cousin.

Crazy Arms
Crazy Arms est une chanson de musique country écrite par Ralph Mooney (en) et Charles Seals. Enregistrée le 1er mars 1956, par Ray Price, elle devient un succès, prenant la première place du Hot Country Songs (Billboard) en juin 1956, durant 20 semaines. La chanson devient un standard honky tonk et de la musique country et fait l'objet de nombreuses reprises. Crazy Arms est une ballade country qui remonte à l'époque où les producteurs et les promoteurs du genre étaient à la recherche d'un style pour atteindre la jeunesse américaine.
Urs Dellsperger
Urs Dellsperger né le 15 septembre 1963 à Berne en Suisse est un duathlète professionnel, quadruple champion d'Europe de duathlon de 1993 à 1996 et champion du monde de duathlon longue distance en 1997.

Championnats du monde de duathlon longue distance
Les championnats du monde de duathlon longue distance  se sont déroulés pour la première fois en 1997.

Les courses du championnat d'élite sont courus sur des distances correspondant parfois à plus de deux fois les distances d'un duathlon classique. Ces différentes épreuves sont organisées par la fédération internationale de triathlon (World Triathlon). En 2009 et 2010, la fédération doit supprimer les épreuves des championnats du monde, faute de ville organisatrice.
Pascale Bordet
Pascale Bordet, née le 24 août 1959 à Aunac (Charente) et morte le 15 avril 2023 à Paris, est une créatrice de costumes, peintre et aquarelliste française, ainsi qu'auteure et illustratrice d'ouvrages sur l'art du costume de scène.

Costume de scène
Le costume de scène désigne les vêtements portés sur scène par les acteurs de spectacle vivant. Il évolue selon les périodes et le type de représentation : ballet, opéra, théâtre et leurs différents sous-genres.