hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onkyo
Onkyo Corporation (オンキヨー株式会社, Onkyō Kabushiki-gaisha) est un fabricant japonais de matériel électronique spécialisé dans le home cinéma et l'équipement audio haut de gamme. Il fabrique du matériel de réseau informatique et des haut-parleurs 5.1.

Il est coté à la bourse JASDAQ Securities Exchange à Tokyo.

faillite en 2022.

5.1
Le format multicanal 5.1 désigne un système audio à cinq voies, destiné à reproduire six canaux sonores. Suivant son utilisation (cinéma, home cinema, télévision HD, DVD, disque Blu-ray, Super Audio CD, jeux vidéo), la terminologie pourra correspondre à des réalités différentes.
Pourriture de la gaine du riz
La pourriture de la gaine du riz est une maladie cryptogamique et bactérienne qui affecte les cultures de riz (Oryza sativa) dans la plupart des régions rizicoles du monde. Cette maladie est causée par un complexe d'espèces principalement fongiques mais aussi bactériennes. Les principaux agents phytopathogènes concernés sont Sarocladium oryzae, des espèces du genre Fusarium appartenant au complexe d'espèces, Fusarium fujikuroi, et Pseudomonas fuscovaginae, espèce de gammaprotéobactéries souvent considérée comme responsable d'une maladie distincte, la pourriture brune de la gaine affectant le riz et le blé.

Oryza sativa
Riz asiatique

Oryza sativa, le riz asiatique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Asie. Cette espèce, domestiquée il y a environ 10 000 ans, est avec le riz africain (Oryza glaberrima) l'une des deux espèces cultivées du genre Oryza qui compte 19 espèces acceptées. Elle compte des milliers de cultivars généralement groupés en deux sous-espèces, ou groupes de cultivars ,Oryza sativa subsp. indica et Oryza sativa subsp. japonica.

Oryza sativa pousse au niveau de la mer et jusqu'à 2 000 mètres d'altitude, avec une tige pouvant atteindre une longueur totale de 7 mètres.
C'est une plante semi-aquatique qui peut supporter des inondations ou des submersions pendant un certain temps.
Brzostek
Brzostek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Brzostek, gmina ;

Brzostek, ville et chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Brzostek, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Brzostek, village ;

dans la voïvodie de Silésie

Brzostek, village.

Brzostek (Łódź)
Brzostek (prononciation [ˈbʐɔstɛk]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
L'Éclaireur du Gâtinais
L'Éclaireur du Gâtinais est un journal hebdomadaire régional français basé dans la ville de Montargis, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le titre a porté le nom de L'Éclaireur du Gâtinais et du Centre de 1945 à 2011. Il appartient au Groupe Centre France depuis 2010 à la suite du rachat par ce dernier du groupe La République du Centre, auquel l'hebdomadaire appartenait.

En 2020, il est le neuvième journal de la presse hebdomadaire régionale en termes de diffusion. Jusqu'en mars 2020, L'Éclaireur du Gâtinais proposait deux éditions : Loiret et Seine-et-Marne. Elles ont fusionné à l'annonce du premier confinement à la suite de la Pandémie de Covid-19, d'abord temporairement, puis de façon définitive.

Groupe La République du Centre
Le groupe La République du Centre est un groupe de presse et de média français basé à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le groupe, créé en 1994, publie notamment trois journaux d'informations locales dont le quotidien de la presse quotidienne régionale La République du Centre.

Il est contrôlé depuis 2010 par le groupe de média français Centre France basé à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Mibambwe IV
Mibambwe IV (intronisé en 1895, assassiné à Rucunshu en décembre 1896), de son nom de naissance Rutalindwa, est un souverain du royaume du Ruanda.

Désigné comme mwami (roi en kinyarwanda) à la mort de son père Kigeli IV par les abirus (conseillers royaux), il fut victime d'intrigues politiques menées par sa belle-mère, Kanjogera, qui avait pour ambition de placer son propre fils sur le trône. C'est précisément ce qu'il advint : le jeune roi périt dans l'incendie de la hutte royale, tandis que son demi-frère Musinga était proclamé mwami sous le nom de Yuhi V.

Mwami
Mwami (au pluriel Bami) et Mwamikazi signifient roi et reine en langue Mashi. Ces deux titres royaux sont communément utilisés dans diverses langues et pays africains. La désignation de Mwami est attribuée aux chefs de clans qui étaient autrefois des royaumes. On retrouve les Bami principalement en République démocratiques du Congo dans le Grand Kivu (le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema), mais aussi dans d'autres pays et d'autres clans comme chez les tonga, Ila, Lenje en Zambie, au Zimbabwe, au Kenya chez les Luhya ou encore au Rwanda en kinyarwanda et au Burundi en kirundi.
Boland Cavaliers
Les Boland Cavaliers (en anglais) ou Boland Kavaliers (en afrikaans) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue avec un maillot noir et jaune et évolue au Boland Stadium de Wellington dans la province du Cap-Occidental. Elle est susceptible de fournir des joueurs à la franchise des Stormers qui évolue dans le Super 14, mais évolue souvent au deuxième niveau de la Currie Cup.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Récompenses des Kings de Sacramento
Les Kings de Sacramento sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Kings de Sacramento durant les saisons NBA.

Nate Archibald
Nathaniel « Tiny » (le Petit) Archibald, né le 2 septembre 1948 à New York (É.-U.), est un ancien joueur de basket-ball. Il mesurait 1,85 m. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
Abdullah ibn Rawaha
Abd Allah ibn Rawaha (arabe : عَبْد الله إِبْن رَوَاحَة إِبْن ثَعْلَبَة ٱلأنْصَارِي ٱلْخَزْرَجِي) était un compagnon du prophète de l'islam Mahomet. Originaire de la tribu Banu Khazraj, il fut parmi les douze représentants chargés de veiller à l'application des articles du serment d'al-'Aqaba et participa à la bataille de Badr.

Il fut aussi l'un des trois poètes qui défendaient la cause de l'islam face aux arabes qui n'avaient pas encore embrassé la nouvelle religion et surveillait attentivement Abd-Allah ibn Ubayy car il le soupçonnait de comploter contre Mahomet. En 629, il mourut Chahid (martyr) lors de la bataille de Mu'ta, la 8e année de l'hégire.

Chahid
Un chahid (arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est celui que l'on considère comme un martyr dans les pays arabes, du point de vue de l'islam ou des gouvernements. Le sens du mot arabe est proche de celui du mot grec (μάρτυς, gén. μάρτυρος [martüros], témoin) puisque le mot chahid (i bref) (شَاهِد [šāhid], témoin; spectateur) signifie lui aussi témoin. Il s'agit évidemment de témoigner de sa foi. En Égypte, l'appellation est attribuée par le gouvernement, même si les familles de personnes décédées s'en réclament, et dans les années récentes spécialement pour les victimes de la révolution de 2011.

Ce terme, qui possède un sens plus large que le sens chrétien (celui qui est tué pour ne pas renier sa religion), est utilisé pour désigner ceux qui meurent à cause du Jihad.
Sledmere
Sledmere est un village du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Driffield. Administrativement, il forme la paroisse civile de Sledmere and Croome avec le hameau voisin de Croome.

Le manoir de Sledmere House est fondé en 1751 pour la famille Sykes, dont le représentant le plus connu est Mark Sykes (1879-1919).

Mark Sykes
Sir Mark Sykes (16 mars 1879 – 16 février 1919), 6e baronnet, est un militaire, voyageur, député et diplomate britannique, particulièrement spécialisé dans ce qui touche au Moyen-Orient à l'époque de la Première Guerre mondiale.
Rose rouge de Lancastre
La Rose rouge de Lancastre est l'emblème floral de la province du Lancashire en Angleterre.

L'espèce ou le cultivar exact restent imprécis, mais la rose la plus probable est la Rosa gallica officinalis.

Elle est adoptée pour la première fois en tant qu'emblème héraldique par Edmond de Lancastre, premier comte de Lancastre, et devient l'emblème du Lancashire après la bataille de Bosworth en 1485.

Edmond de Lancastre
Edmond d'Angleterre, puis Edmond de Lancastre (16 janvier 1245, Londres – 5 juin 1296, Bayonne), dit « Edmond le Bossu » (après les Croisades), prince anglais, fut comte de Lancastre et de Leicester et comte de Champagne jure uxoris.

Second fils survivant du roi Henri III d'Angleterre et d'Éléonore de Provence, nommé 1er comte de Lancastre en 1267, il est ensuite fondateur de la maison royale de Lancastre.
Esteban Vicente
Esteban Vicente Pérez, né le 20 janvier 1903 à Turégano en Espagne et mort le 10 janvier 2001 à Bridgehampton aux États-Unis, est un peintre hispano-américain né à Turégano, en Espagne. Il fait partie de la première génération d'expressionnistes abstraits de la New York School.

Bridgehampton
Bridgehampton est un hameau de la péninsule de South Fork situé dans le sud-est l'île de Long Island aux États-Unis, dépendant de l'agglomération de Southampton, dans le comté de Suffolk.

Sa population était de 1 756 habitants en 2010.
C10H12O
C10H12O est la formule brute de plusieurs isomères.

anéthol, numéro CAS 104-46-1

butyrophénone, numéro CAS 495-40-9

cuminaldéhyde, numéro CAS 122-03-2

estragol, numéro CAS 140-67-0

Portail de la chimie

Cuminaldéhyde
Le cuminaldéhyde, cuminol ou 4-isopropylbenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule C10H12O. Il est constitué d'une molécule de benzaldéhyde substitué par un groupe isopropyle en position 4 (para). Son odeur agréable fait qu'il est utilisé en parfumerie ainsi que pour d'autres produits cosmétiques.
Kingston near Lewes
Kingston near Lewes est un village du district de Lewes dans le Sussex de l'Est dans la région de l'Angleterre du Sud-Est, au Royaume-Uni.

Le village est mentionné dans le Domesday Book et est situé à 3,2 km (deux miles) au sud de Lewes sur les pentes des South Downs.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
ƛ̓
Le lambda barré virgule suscrite (majuscule : Ƛ̓ ; minuscule : ƛ̓) est un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet phonétique américaniste et une lettre latine utilisée dans l’écriture de quelques langues amérindiennes comme le colville-okanagan, le comox, le heiltsuk, le nitinaht, le thompson, ou l’umatilla. Elle est formée avec la lettre lambda diacritée d’une barre inscrite et d’une virgule suscrite.
Sa barre inscrite a parfois la forme d’un tilde inscrit, en particulier en heiltsuk.

Ditidaht
Le ditidaht, ou nitinaht, est une langue wakashane du Sud, parlée le long du Sud-Ouest de la côte de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 30 personnes.

Les Nitinaht préfèrent utiliser, pour se désigner eux-mêmes, le terme Nuu-chah-nulth, qui désigne aussi le peuple anciennement appelé Nootka. Cela crée une certaine ambiguïté et il ne faut pas confondre la langue ditidaht avec la langue nuuchahnulth.
Gladiator (Kallark)
Kallark, alias Gladiator est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #107 en octobre 1977.

Gladiator est le préteur de la Garde impériale Shi'ar. Sorte de Superman, cet extraterrestre humanoïde possède d'incroyables pouvoirs qui font de lui l'un des êtres les plus puissants de l'univers Marvel.

Soldat entièrement dévoué au Trône Shi'ar, il ne pose jamais de question au sujet de sa mission et n'hésite pas à risquer sa vie pour son empire.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Adolf Rosenberger
Adolf Rosenberger, également connu sous le nom de Alan Arthur Robert, né le 8 avril 1900 à Pforzheim en Allemagne et mort le 6 décembre 1967 en Californie, est un homme d'affaires et un pilote automobile allemand, puis américain.

Pforzheim
Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du Sud-Ouest de l'Allemagne. Avec ses 125 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l'on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim).
Constitution camerounaise de 1960
La Constitution camerounaise de 1960 fut rapidement élaborée après que la France eut décidé, en 1959, d'accorder l'indépendance au Cameroun. Celle-ci deviendrait effective le 1er janvier 1960.

La Constitution est écrite par les conseillers français Jacques Rousseau et Paul Audat. Inspirée de la celle de la Cinquième République française, elle en accentue quelque peu le caractère présidentialiste pour concentrer l'essentiel des pouvoirs entre les mains du futur président Ahmadou Ahidjo, choisi par les autorités françaises pour diriger le nouvel État indépendant.

La Constitution entra en vigueur le 1er janvier 1960. D'après cette Constitution, le Cameroun était un État unitaire avec un parlement monocaméral, dont les membres étaient élu au suffrage universel direct.

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).
Hall (architecture)
Le hall (anglicisme du XVIIe siècle venant du français halle) est une grande salle servant d'entrée dans les habitations individuelles et collectives, ou d'espace de dégagement dans les édifices recevant du public (hall de gare, d'aéroport, d'hôtel ou d'exposition).

Dans un appartement, le hall d'entrée est aussi synonyme de vestibule.

Les gares ferroviaires et routières sont souvent dotées d'un hall, permettant l'attente de l'arrivée ou du départ d'une ligne régulière.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
NEXT (moteur ionique)
NEXT acronyme de NASA Evolutionary Xenon Thruster est un moteur ionique à grilles   développé dans les années 2000 par le Centre de recherche Glenn de la NASA. NEXT représente une avancée significative par rapport au moteur ionique NSTAR de la génération précédente utilisé pour propulser les sondes spatiales Deep Space 1 et Dawn. La poussée maximale atteint 0,236 newton (contre 0,092), l'impulsion spécifique 4100 secondes (contre 3100) et le rendement 70% (contre 61%) avec une masse allégée de manière significative.

En 2013 le moteur a atteint une durée de fonctionnement cumulée de 50 000 heures sur banc d'essai. Sa première utilisation opérationnelle pourrait avoir lieu dans le cadre de la mission du programme Discovery lancée en 2021 ou le prochain orbiteur martien de la NASA Mars 2022 orbiter lancé en 2022.

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Henri Joyeux
Henri Joyeux est un médecin, écrivain et conférencier français, né le 28 juin 1945 à Montpellier (Hérault). Il a été professeur des universités-praticien hospitalier de cancérologie et de chirurgie digestive à l'université Montpellier-I.

Personnalité engagée au mouvement familial, il est président de Familles de France, confédération d'associations familiales conservatrices.

Ses positions personnelles sur la famille, la sexualité, l'homosexualité, et celles à caractère médical sur la vaccination ou la consommation de lait en font une figure controversée. Pour ses propos sur la vaccination et après plusieurs épisodes judiciaires, la chambre disciplinaire nationale du Conseil national de l'Ordre des médecins lui inflige en septembre 2023 une interdiction d'exercer la médecine pendant deux ans.

Controverse sur la consommation du lait
On retrouve des traces de l'utilisation humaine du lait de vache depuis 8500 ans environ; actuellement, le lait de vache est un aliment très largement consommé (plus par l'être humain que par les bovins).

Une autre controverse existe cependant sur la consommation du lait de vache, nourrie de publications et d'articles exposant des points de vue souvent radicalement opposés (les uns estimant que ce lait est plutôt bon pour la santé, et les autres qu'il est un facteur d'intolérance et de risques de certaines maladies chroniques).
Un point de vue intermédiaire est qu'il existe des risques, mais associés à la qualité du lait, à son mode de traitement (stérilisation, homogénéisation) ou à des prédispositions génétiques, épigénétiques ethniques ou individuelles.
Lee Soon-ok
Lee Soon-ok, née en 1947 à Chongjin, en Corée du Nord, est une ancienne prisonnière politique nord-coréenne, retenue au sein d'un kwanliso. Elle est l'auteur des mémoires Eyes of the Tailless Animals: Prison Memoirs of a North Korean Woman, un récit de ses épreuves de fausses accusations, de torture et d'emprisonnement dans de mauvaises conditions pour des crimes contre l'État ; elle y raconte aussi sa libération ultérieure de la prison et sa défection du pays. Depuis qu'elle a quitté la Corée du Nord, elle réside en Corée du Sud .

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
SAS Manthatisi
Le SAS Manthatisi (numéro de coque S101), est un sous-marin de classe Héroïne actuellement en service dans la marine sud-africaine. Le SAS Manthatisi est nommé d’après la femme chef guerrière de la tribu Batlokwa, Mmanthatisi. Le maire exécutif de la municipalité locale de Naledi et la marraine du bâtiment, le Dr Ruth Segomotso Mompati, ont annoncé le nom du sous-marin en 2006 lors d’une cérémonie à Simon's Town.

Ruth Mompati
Ruth Segomotsi Mompati (née Ruth Seikgomotso Seitshoko le 14 septembre 1925 et morte le 12 mai 2015 au Cap en Afrique du Sud) est une femme politique sud-africaine. Elle est l'une des animatrices de la « marche des Femmes », une manifestation contre les lois de l'apartheid qui eut lieu à Pretoria le 9 août 1956. Membre du congrès national africain (ANC), elle est députée sud-africaine de 1994 à 1996, puis ambassadrice d'Afrique du Sud en Suisse de 1996 à 2000 et maire de la municipalité de Vryburg de 2001 à 2011.
Tour de Lombardie 1986
La 80e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 18 octobre 1986. La course a été remportée par le coureur italien Gianbattista Baronchelli qui signe une seconde victoire sur cette classique. Le parcours s'est déroulé entre Côme et Milan sur une distance de 262 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Mang'anja
Le peuple Mang'anja est un peuple bantou, autochtone des hauts plateaux de la Shire et de la vallée de la Shire, dans le sud du Malawi. Il forme la branche méridionale du peuple Maravi. Sa langue, le mang'anja, est un dialecte du nyanja,.

Son système social est matrilinéaire.

Dans la seconde moitié du xixe siècle, il est dominé par les Yao qui viennent s'installer dans la région.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.