hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1992-1993 de l'USM Blida
La saison 1992-1993 de l'Union sportive musulmane de Blida est la 9e saison du club en première division du championnat d'Algérie depuis l'indépendance de l'Algérie. Les matchs se déroulent essentiellement dans le Critérium d'Honneur, mais aussi dans une nouvelle compétition appelé Coupe d'Algérie de football.

Le championnat d'Algérie débute le 26 octobre 1992, avec la première journée de Division 1, pour se terminer le 21 juin 1993 avec la dernière journée de cette même compétition. L'USMB se classe neuvième du championnat.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Nicolas Brignoni
Nicolas Brignoni, né le 3 septembre 1976 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV et à sept italo-uruguayen. Il a joué en équipe d'Uruguay de 1998 à 2010, évoluant au poste de troisième ligne aile.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe – en anglais Nocturne in Black and Gold, the Falling Rocket – est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1875. Cette huile sur panneau est une nocturne représentant un spectacle pyrotechnique dans les Cremorne Gardens de Londres, au Royaume-Uni. Manifestation des idéaux de l'Art pour l'art, elle est étrillée comme « un pot de peinture jeté à la face du public » par le critique John Ruskin, que l'artiste poursuit en diffamation avec succès. Aujourd'hui considérée comme l'un de ses chefs-d'œuvre, elle est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Paul Accola
Paul Accola, né le 20 février 1967 à Davos, est un skieur alpin suisse.

Multiple vainqueur en Coupe du monde, triplement médaillé aux Championnats du monde et médaillé de bronze olympique en 2002, il a mis un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2005.

Il est le frère de la skieuse Martina Accola.

Coupe du monde de ski alpin 2004-2005
La coupe du monde de ski alpin 2004-2005 est la 39e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2004 au 13 mars 2005.

Les hommes disputent 36 épreuves : 11 descentes, 7 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 1 super-combiné.

Les femmes disputent 33 épreuves : 7 descentes, 8 super-G, 8 géants et 9 slaloms et 1 supercombiné.

Les championnats du monde sont disputés à Bormio du 29 janvier au 15 février 2005.
Édouard-Charles Weyland
Édouard-Charles Weyland, né en 1839 à Paris et mort le 5 décembre 1892 dans le 8e arrondissement de Paris, est un architecte français.

Élève de Simon-Claude Constant-Dufeux, il est expert auprès de la Cour d'appel, membre de la Société centrale des architectes.

Il meurt à son domicile 22 rue Lavoisier à Paris et est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (39e division).

Académie d'architecture
L'Académie d'architecture est une académie française dont le but est la promotion de la qualité de l'architecture et de l'aménagement de l'espace et de leur enseignement, la recherche de l’amélioration du milieu de vie au bénéfice de l’intérêt général, la rédaction et la publication d’avis relatifs aux questions concernant l’architecture et l’urbanisme, et la recherche et de la conservation des archives sur l'histoire française de l'architecture. Son siège se trouve à Paris, dans l'ancien hôtel de Chaulnes, place des Vosges. Elle conserve aussi un fonds de documents sur l'histoire de l'architecture et des architectes. Elle produit des conférences, des expositions et des documents. Elle distingue chaque année une trentaine d'architectes et de représentants des professions du bâtiment par des prix et récompenses.
Cérémonial
Un cérémonial est un ensemble des gestes rituels reconnus :
dans une religion, le cérémonial liturgique ;
dans la vie politique, par exemple le cérémonial du sacre des rois de France ;
dans la justice, le cérémonial des audiences ou des peines ;
dans le scoutisme, le cérémonial est un ouvrage décrivant toutes les cérémonies, textes et règles ;
dans la vie sociale, le cérémonial du mariage ;
dans une société initiatique, par exemple la voûte d'acier en franc-maçonnerie.

Le cérémonial des évêques est un livre liturgique utilisé par les évêques de l'Église catholique.

Le Cérémonial françois, publié en 1649, est un in-folio de plus de 2 000 pages décrivant les règles observées en France pour le sacre des rois, entrées solennelles, lits de justice, Te Deum, réceptions des papes, rois, ambassadeurs, etc.

Lit de justice
En France, sous l'Ancien Régime, le lit de justice est une séance solennelle du Parlement par laquelle le roi ordonnait à cette assemblée d'enregistrer les édits et ordonnances qu'elle avait contestés par l'usage de son droit de remontrance.
Éric Duyckaerts
Éric Duyckaerts, né à Liège le 4 février 1953, et mort le 25 janvier 2019 à Bordeaux,, est un artiste contemporain belge. Il est entre autres vidéaste, conférencier, dessinateur, aquarelliste et pastelliste,. Sa pratique intègre également des installations.

Son travail articule les arts plastiques et des savoirs exogènes, tels que les sciences, le droit, la logique mathématique.

Villa Arson
La villa Arson est un établissement public administratif du ministère de la Culture à Nice qui réunit une école nationale supérieure d'art, un centre d'art contemporain, une résidence d'artistes et une médiathèque spécialisée.

Elle est située sur la colline de Saint-Barthélemy, au nord de Nice, dans un domaine de deux hectares offrant un vaste panorama sur la ville.

Inaugurée en 1972, elle a pour missions la formation artistique, le soutien à la création et la diffusion de l'art contemporain. Sous tutelle du ministère de la Culture, elle est devenue composante à personnalité morale de l’université Côte d'Azur (UCA) en 2020.
Casino de Pornichet
Le casino de Pornichet est un casino situé au 93, boulevard des Océanides — artère longeant la plage des Libraires sur le bord de la baie du Pouliguen — à Pornichet, en Loire-Atlantique. Il appartient aujourd'hui au groupe Partouche et est doté d'un restaurant de cinquante couverts maximum, ainsi que d'un bar.

Baie du Pouliguen
La baie du Pouliguen (appelée parfois à tort baie de La Baule) est une baie française de l'océan Atlantique qui s'étend face aux communes du Pouliguen, de La Baule-Escoublac et de Pornichet, bordant la Côte d'Amour et la presqu'île guérandaise, en Loire-Atlantique.

Le 9 novembre 2011, la baie adhère à l'association le Club des plus belles baies du monde.
Nubi
Le nubi (ou ki-nubi) est une langue créole à base lexicale arabe, dérivé de l'arabe soudanais et parlé autour de Bombo en Ouganda et de Kibera au Kenya par les descendants des soldats soudanais d'Emin Pasha qui y furent établis par l'administration coloniale de l'Empire britannique. Le nubi a environ 15 000 locuteurs en Ouganda et 10 000 au Kenya.

Kibera
Kibera, situé au Kenya au sud de la capitale Nairobi, est considéré comme l'un des plus grands bidonvilles d’Afrique. Les estimations font état d'une population comprise entre 170 000 selon le gouvernement et 1 000 000 selon les ONG.
Panoramic View of Granite Canyon
Panoramic View of Granite Canyon est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1902.

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre, en suivant la Colorado Midland road, les paysages de la partie la plus spectaculaire du Granite Canyon, situé dans les montagnes Rocheuses, à quarante miles à l'ouest de Colorado Springs. À cet endroit, la rivière Platte a creusé un passage étroit à travers les murs de granit massifs, et le film permet de se rendre compte des difficultés techniques rencontrées pour la construction d'une route à travers un étroit canyon.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Théâtre 14 Jean-Marie-Serreau
Le théâtre 14 Jean-Marie-Serreau est un théâtre municipal, situé 20 avenue Marc-Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris.

Créé en 1982, il est subventionné par la mairie de Paris.

De 2019 à 2024, il est dirigé par Mathieu Touzé et Édouard Chapot. 
Depuis 2025, Mathieu Touzé en assure seul la direction à la suite du départ d'Édouard Chapot à la direction de La Comète

La Comète
La Comète est un téléfilm français de Claude Santelli diffusé pour la première fois le 21 décembre 1996 et le 6 novembre 2007 sur une chaîne russe. C'est une adaptation libre du roman La Fille du joueur de vielle de Suzanne Jacques-Martin.
Azétidine
L'azétidine, ou triméthylènimine, est un composé chimique de formule (CH2)3NH. La molécule contient un hétérocycle azoté à quatre atomes. La substance se présente sous la forme d'un liquide incolore. Elle peut être obtenue par conversion thermique du 1,3-diaminopropane (en) par l'acide chlorhydrique

NH2–CH2–CH2–CH2–NH2 → (CH2)3NH + NH3.

Le cycle de l'azétidine peut être ouvert par des nucléophiles. Ainsi, l'éthylènediamine réagit avec l'azétidine sous l'effet d'un catalyseur au palladium pour donner une triamine :

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
OCI
Open Constitution Initiative, ou Gongmeng, ONG chinoise d'avocats et d'universitaires

Orascom Construction Industries (en) une entreprise égyptienne

Organisation communiste internationaliste

Organisation de la coopération islamique

Organisation internationale du café

OCI - Citoyenneté Indienne d'Outre-Mer

Organisation communiste internationaliste
L'Organisation communiste internationaliste (ou OCI) est une organisation trotskiste française fondée à partir d'une ancienne scission en 1952 du Parti communiste internationaliste que dirigeait Pierre Boussel, dit « Lambert » qu'il a quitté avec une majorité de ses militants. Dans les années 1970, elle compte jusqu'à 8 000 membres.
Ayakashi Triangle
Ayakashi Triangle (あやかしトライアングル, Ayakashi Toraianguru) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kentarō Yabuki. Il est prépublié entre le 15 juin 2020 et le 18 avril 2022 dans le Weekly Shōnen Jump. Sa sérialisation a ensuite été transférée sur la plateforme numérique Shōnen Jump+ entre le 25 avril 2022 et le 25 septembre 2023. Le manga est publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Delcourt/Tonkam depuis le 5 janvier 2022. La diffusion d'une adaptation en série télévisée animée produite par le studio d'animation Connect est diffusée depuis janvier 2023.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Zandjan
Zandjan (en persan : زنجان, Zanjân) est la capitale de la province de Zandjan dans le nord-ouest de l'Iran. La ville est située à 298 km au nord-ouest de Téhéran sur l'autoroute principale menant à Tabriz et en Turquie.

La ville est la capitale de la province de Zanjan, entourée de provinces azerbaïdjanaises, kurdes et persanes, ce qui lui confère une composition démographique particulière,.

Zandjan possède de nombreux sites d'intérêt culturel et historique (voir l'article sur la province). On y trouve quelques écoles parmi les meilleures d'Iran.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Solidarité internationale antifasciste
Solidarité internationale antifasciste, en espagnol Solidaridad Internacional Antifascista (SIA), est fondée en Espagne, le 27 mai 1937, par la Confédération nationale du travail (CNT) avec les autres organisations libertaires, la Fédération anarchiste ibérique (FAI) et la Fédération ibérique des jeunesses libertaires (FIJL), composantes du Mouvement libertaire.

À la fois organisme humanitaire et politique en faveur de l'anarchisme, SIA est conçue comme une réponse à la mainmise des communistes et de leurs organisations (le Secours rouge notamment) sur la vie publique et politique lors de la guerre d’Espagne.

Louis Lecoin
Louis Lecoin, né le 30 septembre 1888 à Saint-Amand-Montrond et mort le 22 juin 1971 à Pavillons-sous-Bois, est un militant pacifiste et anarchiste français. Il est à l'origine de la fondation de l'Union pacifiste de France.

Correcteur d’imprimerie et militant syndicaliste révolutionnaire, défenseur de l’objection de conscience, il passe douze années de sa vie en prison pour ses idées.
Rizong Gompa
Le monastère Rizong Gompa  est situé au sommet d'une vallée rocheuse côté du côté nord de l'Indus, à l'ouest de Alchi sur la route qui mème au monastère de Lamayuru. Une distance de 73 km le sépare de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde à une altitude de 3 510 m.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Jurignac
Jurignac est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Val des Vignes dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants sont les Jurignacais et les Jurignacaises.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.

Voyelle fermée centrale arrondie
La voyelle fermée (ou haute) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʉ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est }.

Le symbole de l'API représente un u barré (le symbole [u] non barré représentant une voyelle haute postérieure arrondie).
Nudelman-Suranov NS-23
Le NS-23 était un canon d'aviation soviétique conçu par AE Nudelman et A. Suranov, pendant la Seconde Guerre mondiale en remplacement du canon Volkov-Yartsev VYa-23 (ru). Il est entré en service en 1944. La munition utilisée, la NS-23, fut dérivée de la balle antichar 14,5 × 114 mm en portant le diamètre au culot à 23 mm.

Une version synchronisée, désignée NS-23S (« S » pour synchronisé), fut utilisée, installée de manière fixe (dans une aile ou le nez d'un appareil), tirant à travers les pales d'une hélice.

Le NS-23 pouvait se retrouvait, entre autres, sur les avions suivants : Antonov An-2, Ilyushin Il-10, Ilyushin Il-22, Lavochkin La-9, La-15, MiG-9, Yak-9UT, Yak-15, Yak-17, Yak- 23, Beriev Be-6 et Tu-4. Certains des premiers MiG-15 étaient également équipés du NS-23.

Le NS-23 fut remplacé par le Nudelman-Rikhter NR-23 vers 1949.

Yakovlev Yak-15
Le Yakovlev Yak-15 (d'abord appelé Type-2 par les États-Unis, puis Feather par l'OTAN) fut un chasseur à réaction soviétique et le chasseur à réaction le plus léger jamais construit. Il reprenait les ailes, la roue de queue, l'arrière du fuselage et l'empennage du Yak-3U entièrement fabriqué en métal. Il était propulsé par une copie du réacteur allemand Junkers Jumo 004B renommé RD-10.

Environ 280 unités furent produites.
Astronomie des Aborigènes d'Australie
L'astronomie des aborigènes d'Australie est un pan de la culture aborigène australienne relatif aux sujets astronomiques – comme le Soleil et la Lune, les étoiles, les planètes et la Voie Lactée, et leurs mouvements dans le ciel.

La mythologie aborigène comprend de nombreuses composantes de l'astronomie. Ces traditions ont été transmises oralement par le biais de cérémonies et dans l'art. Les systèmes astronomiques montrent ainsi une compréhension approfondie du mouvement des objets célestes, qui leur a notamment servi à créer des calendriers et voyager via la Terre et par bateau. Il existe une diversité de traditions astronomiques en Australie, chacune avec sa propre expression particulière de la cosmologie. Des systèmes communs se retrouvent cependant entre les groupes.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Bellingham (Australie)
Bellingham est un petit village du nord de la Tasmanie en Australie situé sur la rive droite de l'embouchure de la Pipers River. Constitué principalement de cabanes utilisées pendant l'été, il est situé à 62 km au nord de Launceston et à 259 km au nord de Hobart. En 2021, sa population permanent est de 78 habitants.

Appelé à l'origine Pipers Heads, Bellingham servait initialement de poste d'observation pour les voiliers qui remontaient la rivière Pipers jusqu'à Weymouth. Le quai de Weymouth a été incendié au début du siècle, laissant des pilotis calcinés dans le sable de la rivière, encore visibles aujourd'hui. Bellingham a été officiellement reconnu comme localité en 1964.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.