hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eumegacetes triangularis
Eumegacetes triangularis est une espèce de trématodes de la famille des Eumegacetidae, parasitant notamment l'Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus), le Martinet épineux (Hirundapus caudacutus) et le Guêpier d'Europe (Merops apiaster).

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
1 E-1 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 10-1 m, soit 10 cm :

10

-1 m correspond :

à 1 décimètre
à 10 centimètres
au côté d'un carré de 0,01 m² de superficie
à l'arête d'un cube possédant un volume d'un litre
un décimètre, un double-décimètre (règle) 10 et 20 centimètres.

10 cm : longueur d'onde de la plus grande fréquence radio UHF, 3 GHz

15 cm : hauteur des Lilliputiens des Voyages de Gulliver

66 cm : longueur de la plus longue pomme de pin (produite par Pinus lambertiana)

89 cm : la taille moyenne d'un Hobbit à l'âge adulte

90 cm : longueur moyenne d'une rapière (une épée)

100 cm : la longueur d'onde de la plus basse fréquence radio UHF, 300 MHz

Portail de la physique

Les Voyages de Gulliver
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver (en anglais : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver’s Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721. L'auteur fait beaucoup d'allusions aux écrivains de l'antiquité, dont Lucien de Samosate.

Le livre est un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction.

Une version censurée et modifiée par son éditeur paraît pour la première fois en 1726 ; ce n’est qu’en 1735 qu’il paraît en version complète. Il apparaît pour la première fois en français sous le titre Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés ) en janvier 1727, à La Haye.
Kamiel Buysse
Kamiel Buysse, né le 8 juillet 1934 à Zele et mort le 26 octobre 2020 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale), est un coureur cycliste belge, en activité de 1956 à 1964.

Il est le père de Bernadette Buysse (nl), athlète belge de demi-fond, cross-country, et le grand-père de Greg Van Avermaet.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Puer mingens
Un puer mingēns (prononciation latine : [ˈpʊ.ɛr mɪŋ.ɡeːns]) ou, au pluriel, puerī mingentēs (prononciation latine : [ˈpʊ.ɛr.iː mɪŋ.ˈɡɛn.teːs]), est une figure d'une œuvre d'art représentée sous la forme d'un garçon prépubère en train d'uriner, que ce soit réel ou simulé. Les pueri mingentes pouvaient représenter n'importe quoi, de la fantaisie et de l'innocence enfantine aux symboles érotiques de la virilité et de la bravade masculine.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Ishi Press
Ishi Press est une maison d'édition installée au Japon et aux États-Unis, ayant initialement eu pour principale activité l'édition et la distribution de livres et d'équipements de go ainsi que du magazine Go World, et plus récemment de livres d'échecs, de mathématiques et d'histoire. Le nom et le logo de la compagnie proviennent du mot japonais pour « pierre (de go) » (ishi, 石).

Pierre (go)
Au jeu de go, les pierres (du go-ishi (碁石), en chinois pions (ou pièce d'échiquier), weizi chinois : 棋子 ; pinyin : wéizǐ ou weiqizi (围棋子, 圍棋子, wéiqízǐ)) désignent les jetons noirs et blancs déposés sur le goban par les deux adversaires. Malgré leur simplicité, elles font l'objet de beaucoup d'attention de la part des amateurs comme des collectionneurs.
Red Rain
Red Rain est la première piste de l'album solo de Peter Gabriel So sorti en 1986. Aux États-Unis, c'est le deuxième single extrait de l'album. Il a atteint la 3e place au classement Billboard. Une version en public est sortie en 1994 au Royaume-Uni. Peter Gabriel a repris ultérieurement le titre en 2012.

Le thème de la chanson a été inspiré à Peter Gabriel par un rêve récurrent où il se retrouvait en train de nager dans une mer « rouge ». Il l'explique dans le magazine Mojo. Les cymbales Hi-hat sont utilisées dans la chanson pour simuler le bruit de la pluie, et sont jouées par Stewart Copeland, le batteur du groupe The Police.

Rêve récurrent
Un rêve récurrent ou répétitif est un rêve que l'on expérimente de manière répétée au cours d'une longue période. Ces rêves peuvent être agréables ou cauchemardesques et diffèrent en fonction de la personne et de son expérience.
So Hard
So Hard est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur quatrième album studio, Behaviour, paru le 22 octobre 1990.

Le 24 septembre 1990, quatre semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single tiré de cet album.

Le single a atteint la 4e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Rogui Bou Hmara
Jilali Ben Driss Zerhouni El Youssefi (en arabe : جيلالي بن إدريس زرهوني اليوسفي), surnommé Rougui Bou Hmara (en arabe : الروكي بو حمارة) alias l’Homme à l'ânesse, est un homme politique marocain, né en 1860 au village d'Ouled Youssef dans le Nord du massif de Zerhoun (Maroc), et mort le 2 septembre 1909 à Fès.

Makhzen (Maroc)
Le makhzen (en arabe : مَخْزَن, maḵzan, litt. « magasin » ; en amazighe : ⵍⵎⴰⵅⵣⵏ) est, dans le langage courant et familier au Maroc, à la fois le pouvoir marocain et par extension l'administration.

Avant le protectorat, le makhzen était l'appellation du gouvernement du monarque du Maroc.
Roger de Bussy-Rabutin
Roger de Rabutin, comte de Bussy, connu sous le nom de Bussy-Rabutin (13 avril 1618 à Saint-Émiland - 9 avril 1693 à Autun), est un lieutenant-général des armées du roi Louis XIV, courtisan de la cour de France, philosophe et écrivain épistolaire, pamphlétaire, satirique et libertin et membre de l'Académie française.

Histoire de l'Armée de terre française
L'histoire de l'Armée de terre française débute dans les dernières phases de la guerre de Cent Ans avec la création de ses premières unités permanentes. Elle prend rapidement de l'importance et occupe régulièrement, au cours des siècles qui suivent, le premier rang européen.
Salaš Orluškov
Le salaš Orluškov (en serbe cyrillique : Салаш Орлушков ; en serbe latin : Salaš Orluškov) est situé près de Donji Tavankut, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1840).

Un « salaš » est une ferme traditionnelle de la plaine pannonienne.

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Liam
Liam est un prénom, diminutif de l'irlandais Uilliam, équivalent de l'anglais William et du français Guillaume.

Le prénom Liam est apparu en France en 1986, et depuis, ne cesse d'augmenter année après année. En Suisse, c'est le prénom masculin le plus attribué aux nouveau-nés en 2018.

On fête les Liam avec les William le 10 janvier comme Guillaume de Bourges ou le 15 mars comme William Hart.

William Hart
William Hart est un prêtre et martyr catholique anglais, né en 1558 à Wells dans le somerset et mort exécuté le 15 mars 1583 à York. Reconnu martyr par l'Église catholique il a été béatifié en 1886 par le pape Léon XIII en compagnie de 53 autres martyrs comme lui. Il apparaît aussi dans la liste des martyrs de Douai. William Hart est fêté le 15 mars.
Commission des archives diplomatiques
La Commission des archives diplomatiques est une institution française créée par décret présidentiel du 21 février 1874 pour archiver et restituer toutes les dimensions d'une mémoire collective alimentée à flux permanent par les papiers d'États.

Elle est présidée traditionnellement par le ministre des Affaires étrangères et dirigée par un vice-président, que nomme par décret le Premier ministre. Son secrétaire est ordinairement choisi parmi les conservateurs d'archives en activité aux Archives diplomatiques.

Elle a fusionné en 2004 avec la Commission pour la publication des documents diplomatiques français puis a été supprimée en 2013,,.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Les Trois Mousquetaires (série télévisée d'animation)
Les Trois Mousquetaires (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi, D'Artacan y los tres mosqueperros) est une série télévisée d'animation hispano-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Claudio Biern Boyd d'après le roman Les Trois Mousquetaires et coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation et diffusée du 9 octobre 1981 au 26 mars 1982 au Japon sur MBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1983 sur TVEC, dès le 15 septembre 1985 sur TVJQ, et à partir du 5 mars 1990 au Canal Famille. En France à partir du 12 septembre 1984 dans l'émission Vitamine sur TF1. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon. Rediffusion à partir du 6 mars 1988 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Puis à partir du 8 janvier 1989 dans l'émission Amuse 3 sur FR3.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Oseille commune
Rumex acetosa

Rumex acetosa, l’Oseille commune, Grande oseille, Oseille des prés ou vinette, (nom féminin) est une plante vivace de la famille des Polygonacées. C'est une plante potagère fréquemment cultivée, l'espèce sauvage ayant été améliorée pour donner naissance à l'Oseille des jardins.

Oreillette (botanique)
En botanique, les oreillettes, ou auricules (du latin auricula), sont des appendices situés à la base du limbe d'une feuille ou d'une bractée embrassante, d'un pétale ou encore à la base du pétiole, de part et d'autre de la ligne d'insertion.
Un organe pourvu d'oreillettes est dit « auriculé ».
Novica Nikčević
Novica Nikčević (né le 7 octobre 1972 en Yougoslavie) est un footballeur serbo-slovène, qui évoluait au poste d'attaquant.

Nikčević est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Slovénie lors de la saison 1998–99.

Championnat de Slovénie de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de Slovénie de football était la 8e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 12 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à trois reprises durant la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le Maribor Teatanic, double champion de Slovénie en titre, qui termine à nouveau en tête du championnat et remporte son 3e titre de champion. Le Maribor devance de 4 points le HIT Gorica et de 10 points le NK Rudar Velenje; il réussit de plus un nouveau doublé Coupe-championnat en battant l'Olimpija Ljubljana en finale de la Coupe de Slovénie.
Bravski Vaganac (Petrovac)
Bravski Vaganac (en serbe cyrillique : Бравски Ваганац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Petrovac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Bosanski Petrovac ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Petrovac, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Strzyżówka
Strzyżówka (prononciation : [stʂɨˈʐufka]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Drelów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 85 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Dominique Damiani
Dominique Damiani, née Guillaud le 12 juillet 1953 à Bourgoin et morte le 17 septembre 2019 à Colombe (Isère), est une coureuse cycliste et triathlète française. Elle a disputé aux Jeux olympiques en 1984, l'épreuve de cyclisme sur route en ligne et a été sacrée deux fois championne de France de triathlon longue distance en 1990 et 1992, remportant également l'Embrunman à deux reprises (en 1990 et 1991).

Colombe (Isère)
Colombe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse de la province du Dauphiné, la commune est positionnée dans la partie septentrionale du département de l'Isère entre les agglomérations lyonnaise et grenobloise. Colombe est en outre le siège de la communauté de communes de Bièvre Est.

Ses habitants sont dénommés les Colombins.
Vanja Vonckx
Vanja Vonckx, née le 12 février 1973 à Bonheiden, est une coureuse cycliste belge des années 1990 et 2000. Professionnelle entre 1999 et 2002, elle a notamment remporté le Trophée International de Beauvois-en-Cambrésis en 1999, une des manches de la Coupe du monde. Elle a représenté son pays lors des mondiaux de 1994 (61e), 1997 (67e), 1999 (55e) et  2002 (75e). Elle s'est également classée 40e de la course en ligne des Jeux olympiques d'été de 2000.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).
Cabinet Rutte
Mark Rutte, né en 1967, est un homme politique néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas depuis 2010 et a donné son nom aux quatre gouvernements consécutifs suivants :

le cabinet Rutte I (VVD-CDA), le gouvernement des Pays-Bas d'octobre 2010 à novembre 2012 ;

le cabinet Rutte II (VVD-PvdA), le gouvernement des Pays-Bas de novembre 2012 à octobre 2017 ;

le cabinet Rutte III (VVD-CDA-D66-CU), le gouvernement des Pays-Bas d'octobre 2017 à janvier 2022 ;

le cabinet Rutte IV (VVD-D66-CDA-CU), le gouvernement des Pays-Bas depuis janvier 2022.

Cabinet Rutte IV
Le cabinet Rutte IV (en néerlandais : Kabinet-Rutte IV) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 10 janvier 2022 et le 2 juillet 2024, sous la XXXVIIIe législature de la Seconde Chambre.

Il est dirigé par le libéral-démocrate Mark Rutte, après la victoire du VVD à la majorité relative lors des élections législatives. Il repose sur la même coalition de quatre partis que le précédent exécutif, le cabinet Rutte III, auquel il succède après 271 jours de négociations, un record aux Pays-Bas.
George Coyne
George Vincent Coyne, né le 19 janvier 1933 à Baltimore (Maryland) et mort le 11 février 2020 à Syracuse (État de New York), est un prêtre jésuite américain, astronome, ancien directeur de l'Observatoire du Vatican et responsable du groupe de recherche de l'observatoire basé à l'université de l'Arizona à Tucson.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Ramulus
Ramulus est un genre de phasmes asiatiques de la famille des Phasmatidae, de la sous-famille des Phasmatinae, qui a été décrit par Henri de Saussure en 1862.

Dans les classifications récentes, Ramulus fait partie de la sous-famille des Clitumninae.

Phasme
Phasmida

Les phasmes (Phasmida), plus rarement appelés phasmoptères (ou chéleutoptères), sont un ordre d'insectes néoptères contenant environ 3 500 espèces. De nombreux phasmes sont mimétiques, (semblables à des feuilles, des tiges, ou des branches). Les phasmes sont parfois utilisés comme animaux d'ornement voire comme nouvel animal de compagnie. La plupart vivent dans des milieux tropicaux.
Marie-Claire Noah
Marie-Claire Noah, née Perrier à Sedan le 30 septembre 1937 et morte le 1er octobre 2012, à Clichy, est une enseignante et personnalité française. Avec son fils Yannick, elle fonde en 1988 l’association Les Enfants de la Terre. C'était une figure de la vie associative française.

ATP Awards
Les ATP Awards sont une liste de prix décernés par l'ATP aux joueurs ou personnalités tennistiques qui se sont particulièrement illustrés au cours d'une saison.
Cet article recense les vainqueurs successifs des différentes distinctions mises en jeu.
Ernst Friedrich von Liphart
Ernst Friedrich von Liphart, né le 26 août 1847 à Kambja, kreis de Dorpat, Gouvernement de Livonie, Empire russe et mort le 14 février 1932 à Leningrad, Union Soviétique, est un peintre, expert, collectionneur et conservateur du musée de l'Ermitage.

Après la révolution russe il se fait appeler Ernst Karlovitch Liphart.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Boldoflorine
La boldoflorine est une tisane à base de boldo, séné, bourdaine et romarin, indiquée notamment pour le foie, en automédication et pour le traitement symptomatique de la constipation. Créée en 1933 à Houdan (Yvelines) par René-Paul Fouché, docteur en pharmacie, cette tisane a connu un grand succès commercial et donné lieu à d'importantes opérations publicitaires.

L'usine de Houdan a cessé sa production en 1993. La marque Boldoflorine a été rachetée par le groupe Sandoz, intégré dans Novartis en 1996.

Constipation
La constipation (d'après le latin co- : « avec » + stipare : « rendre raide, compact ») est une difficulté à déféquer. Les selles sont alors généralement dures et de petit volume. Plusieurs définitions médicales coexistent, la plus courante est : « moins de trois selles par semaine ou difficultés à exonérer ». La constipation peut notamment être héréditaire.