hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royals
Royals est une chanson de l'artiste néo-zélandaise Lorde, issue de son premier album studio Pure Heroine. Elle est sortie en single le 8 mars 2013 sous le label Republic Records.

En 2021, le magazine américain Rolling Stone classe la chanson en 30e position dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Duché de Bavière-Straubing
Le duché de Bavière-Straubing (aussi Basse-Bavière-Straubing-Hollande, Basse-Bavière-Straubing, Bavière-Straubing-Holland ou Straubing-Hollande) existait entre 1353 et 1425/29 et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Il comprenait la plupart de la Basse-Bavière d’aujourd’hui et les comtés du Hainaut, de la Hollande, de la Zélande et de la Frise.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Olynthiennes
Les Olynthiennes sont trois discours prononcés par l'orateur athénien Démosthène en 349-348 avant J.-C. afin de convaincre ses concitoyens de secourir Olynthe, cité de la Ligue chalcidienne assiégée par Philippe II de Macédoine.

Olynthe
Olynthe (grec ancien : Όλυνθος, « figue tardive» : la région abonde en figues) est une ancienne ville de Chalcidique, construite principalement sur deux plateaux de 30 à 40 m de hauteur, dans une plaine fertile, sur le golfe de Torone, près de l'isthme de la péninsule de Pallène, à environ 2,5 kilomètres de la mer et environ 60 stades (soit 9 km) de Potidée.
Doubangou
Doubangou (ou Debangou) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Datcheka et du canton de Doukoula.

Datcheka
Datcheka est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Danay, à proximité de la frontière avec le Tchad et à environ 150 km du chef-lieu de la région, Maroua.
Étage 3
L'étage 3 est un étage du Cambrien non encore nommé par la Commission internationale de stratigraphie, faisant suite à l'Étage 2 et précédant l'Étage 4. L'étage 3 correspond approximativement à l'Adtabanien, dénomination utilisée par les géologues travaillant en Sibérie

Cambrien inférieur
Le Cambrien inférieur est une ancienne dénomination d'une subdivision du Cambrien, en cours de redéfinition depuis 2004. Il s'étend d'entre −541 à −514 Ma (millions d'années). Dans la division stratigraphique la plus récente, il correspond donc aux Série 1 (Terreneuvien) et série 2 (Géorgien ?), soit les étages 1 (Fortunien) à 4 du Cambrien.
Vladimir Krikounov
Vladimir Vassilievitch Krikounov - en russe Владимир Васильевич Крикунов et en anglais Vladimir Krikunov - (né le 24 mars 1950 à Kirovo-Tchepetsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mouila
Mouila est le chef-lieu de la Ngounié, quatrième (par l'ordre alphabétique) province du Gabon. La ville se situe sur la rivière Ngounié et sur la route nationale N1. Sa population s'élève à environ 20 000 habitants.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Gloucester-Hartpury Rugby Football Club
Le Gloucester-Hartpury Rugby Football Club est un club féminin de rugby à XV basé à Gloucester et Hartpury. C'est la section féminine du club homonyme, fruit de la fusion entre Gloucester Rugby et le Hartpury University RFC. Fondé en 2014, le club dispute le Championnat d'Angleterre, la première division anglaise.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024
Le Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024 (en anglais : Premiership Women's Rugby) est la 6e édition du Championnat d'Angleterre (sachant que la saison 2019-2020 a été annulée). Elle est sponsorisée par le groupe Allianz qui donne son nom au championnat : Allianz Premiership Women's Rugby parfois abrégé Allianz PWR.

La compétition débute le 18 novembre 2023 et se termine le 22 juin 2024 par une finale. La phase régulière voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour (16 journées). À la fin de cette phase, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales.
Finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La finale de la Ligue des nations 2024-2025 est une rencontre sportive de football.

C'est le 52e et dernier match de la Ligue des nations 2024-2025, ainsi que le 4e et dernier match de la phase finale de la compétition. La rencontre se joue à la Munich Football Arena à Munich en Allemagne à 21 h heure locale, le 8 juin 2025, et voit s'affronter les deux équipes gagnantes des demi-finales.

Les demi-finalistes sont la France qui affronte l'Espagne, ainsi que l'Allemagne contre le Portugal,.

Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 (ou Final four de la Ligue des nations) est le tournoi final de la troisième édition de la Ligue des nations de l'UEFA, et se tient du 14 au 18 juin 2023.

Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu sur quelques jours. Les deux vainqueurs des demi-finales s'affrontent alors pour le titre. Les deux autres perdants des demi-finales s'affrontent pour la 3e place du tournoi.
Renzo Zanazzi
Renzo Zanazzi (né le 5 avril 1924 à Gazzuolo dans la province de Mantoue, et mort le 28 janvier 2014) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1946 à 1953, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie, en 1946 et 1947. Lors du Tour d'Italie 1947, il remporte la première étape et porte le maillot rose jusqu'à la quatrième étape. Au sein de l'équipe Legnano, il est équipier de Gino Bartali en 1946 et 1947.
Ses frères Valeriano Zanazzi (1926-2004) et Mario Zanazzi (1928) furent aussi coureurs professionnels.

Trois vallées varésines
Les Trois vallées varésines (en italien : Tre Valli Varesine) sont une course cycliste professionnelle italienne.

La première édition de cette course a eu lieu en 1919. Jusqu'en 2014, elle est disputée durant le mois d'août et est la première des trois épreuves composant le Trittico Lombardo (les deux autres épreuves, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi, se déroulent les deux jours suivants). À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

La course des Trois vallées varésines fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

L'édition de 2024 a finalement dû être stoppée après 60 kilomètres de course, en raison de fortes pluies et aucun coureur n'a été déclaré vainqueur.
Mosaïque du manioc
La mosaïque du manioc est une maladie virale affectant les cultures de  manioc dans différents pays d'Afrique, mais également dans le sous-continent indien et en Amérique centrale et Amérique du Sud. L'agent causal de cette maladie est une espèce de phytovirus du genre Begomovirus, ou un mélange de plusieurs espèces parmi la dizaine d'espèces recensées dans ce genre ; il est transmis par Bemisia tabaci. En Amérique, l'agent responsable de la maladie est un phytovirus du genre Potexvirus.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Scientific Committee on Problems of the Environment
Le Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE), en français Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement, est créé lors de la 10e réunion du comité exécutif du Conseil international pour la science (CIUS) en 1969. Les membres de SCOPE comprennent 38 académies scientifiques et conseils de recherche nationaux et 22 unions scientifiques internationales. Le président actuel est Jon Samseth (Norvège). Le secrétariat est situé aux Pays-Bas.

Le SCOPE existe principalement pour développer des revues scientifiques sur les questions environnementales clés, autour des thèmes de la gestion des ressources sociétales et naturelles, des processus écosystémiques et de la biodiversité, de la santé et de l'environnement.

En 2012, le SCOPE et Elsevier ont créé une revue universitaire trimestrielle à comité de lecture, Environmental Development.

En 2019, le SCOPE est devenu membre affilié du Conseil international des sciences.

Conseil international des sciences
Le Conseil international des sciences CIS (en anglais : International Science Council ISC) est une organisation internationale non gouvernementale fondée en juillet 2018 par la fusion du Conseil international pour la science et du Conseil international des sciences sociales.
Narrow Bandwidth Télévision
La Narrow Bandwidth Télévision (NBTV) ou Télévision à bande étroite est un mode de diffusion d'images animées, utilisant une bande passante très étroite, jusqu'à 3 kHz dans le cadre d'application radioamateur, au lieu des quelques mégahertz nécessaires pour une diffusion normale.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Formylation
La formylation est une réaction organique dans laquelle un composé organique est substitué par un groupe formyle (-CH=O), menant à la synthèse d'un aldéhyde. En biochimie, la formylation de l'extrémité N-terminale est une partie importante de la synthèse peptidique chez les eubactéries.

Extrémité N-terminale
En structure des protéines, l'extrémité N-terminale (ou terminaison amine, terminaison aminée, terminaison N ou terminaison NH2) réfère à l’extrémité d'une protéine ou d'un polypeptide se terminant par un acide aminé avec une fonction amine libre (-NH2). La convention d'écriture pour des séquences peptidiques place la terminaison amine à gauche, la séquence étant alors écrite de la terminaison N à la terminaison carboxyle. La traduction de l'ARN messager en protéine s'effectue de la terminaison N à la terminaison C.
Saison 20 de La France a un incroyable talent
La vingtième saison de La France a un incroyable talent, avec toutes les nations qui participent, émission française de divertissement, est diffusée tous les mardis du 14 octobre 2025 au 16 décembre 2025 sur M6 de 21 h 10 à 23 h 20.

Hélène Ségara
Hélène Ségara, de son vrai nom Hélène Rizzo , est une chanteuse française, née le 26 février 1971 à Six-Fours-les-Plages ou La Seyne-sur-Mer, dans le département du Var.

En 1996, elle connaît son premier succès avec le titre Je vous aime adieu, suivi l'année suivante par Vivo per lei en duo avec Andrea Bocelli. En 1998, elle interprète le rôle d'Esmeralda lors des tournées de la comédie musicale Notre-Dame de Paris. Hélène Ségara connaît ensuite un grand succès avec des titres tels que Il y a trop de gens qui t'aiment (1999), Elle tu l'aimes (2000), L'amour est un soleil (2003) ou encore On n'oublie jamais rien, on vit avec (2003), en duo avec Laura Pausini, dépassant les 10 millions de disques vendus.

En 2015, elle intègre le jury de l'émission télévisée La France a un incroyable talent diffusée sur M6.
Reigate (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Reigate est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey, autour de la ville de Reigate.

Dès le Parlement modèle de 1295, Reigate envoie des représentants au Parlement d'Angleterre. Jusqu'en 1832, elle bénéficie de deux parlementaires. La circonscription est abolie pour corruption en 1868, puis recréée en 1885. Depuis 1997, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Crispin Blunt, du Parti conservateur.

Parlement modèle
Le Parlement modèle est le terme utilisé pour désigner l’assemblée parlementaire rassemblée en 1295 par le roi Édouard Ier d'Angleterre. Ce Parlement comprenait des membres du clergé et de la noblesse, tout comme des représentants des divers comtés traditionnels d'Angleterre. Sa forme fut le modèle du futur Parlement anglais, d’où son nom. Le roi avait simplement besoin de susciter l’adhésion des grands du royaume en vue d’augmenter les taxes pour ses nombreuses guerres, et le Parlement modèle ne passe jamais aucune loi.
Georges Pinault
Georges Pinault, né le 5 mars 1928 à Saint-Malo et mort le 29 novembre 2000 à Paris 5e, dit « Goulven Pennaod » ou Jord Pinault, est un linguiste français et nationaliste breton. Il est spécialisé dans les langues indo-européennes et en particulier celtiques: breton, cornique, celtique continental ou gaulois.

Au titre du rapport établi en 2004 sous l'égide d'Henry Rousso, il est qualifié de « néo-nazi » par la commission sur le racisme et le négationnisme à l'université Jean-Moulin-Lyon-III.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Tacana (peuple)
Les Tacana  sont une ethnie amérindienne, numériquement parmi les plus importantes de l'Amazonie bolivienne. On estime leur nombre à 6 000. Ils sont principalement établis dans le département de La Paz mais aussi dans le Beni et le Pando. Leur langue, le tacana, toujours vivante, appartient à la famille tacanane .

Amazonie bolivienne
L'Amazonie bolivienne est la partie du territoire bolivien située en Amazonie. Il s'agit de l'une des grandes régions écologiques du pays. Elle est située dans le grand ensemble des terres basses qui regroupe Chaco, Orient et Amazonie en opposition aux reliefs élevés de l'Altiplano occupant l'ouest du pays.
Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.

Crocodylomorpha
Les Crocodylomorphes (Crocodylomorpha) sont un super-ordre de sauropsidés qui comprend les crocodiliens et les ordres apparentés disparus.

Au cours du Mésozoïque et du début de l'ère Tertiaire, les Crocodylomorphes étaient beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui. Les espèces vivant au Trias étaient petites, d'architecture légère et étaient des animaux terrestres actifs. Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines. Le reste du Jurassique, le Crétacé et le Tertiaire ont vu apparaitre une grande diversité de lignées terrestres et semi-aquatiques. Les crocodiliens actuels apparaissent peu avant la fin du Crétacé.
Cerro Paranal
Le cerro Paranal est une montagne de 2 635 m située dans le désert d'Atacama, au nord du Chili.

Il est situé à 110 km au sud d'Antofagasta, à 80 km au nord de Taltal et à 15 km de la mer.

En raison de sa position géographique et des conditions de pureté du ciel (absence de pollution, etc.), il a été choisi pour accueillir les différents télescopes de programmes d'observation du ciel : le VLT de l'ESO.

800 km2 de terres autour de la montagne ont été données à l'ESO pour éviter tout risque de constructions humaines (notamment de mines) autour et pour préserver la qualité exceptionnelle du site.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene
Marie-Thérèse Nlandu Mpolo Nene est une femme politique de la république démocratique du Congo (RDC). En 1982, elle devient avocate près de la Cour d'appel de Kinshasa/Gombe, et est ensuite conseillère juridique à la présidence de la République, sous Mobutu Sese Seko, et devient la première femme directrice de cabinet du Premier ministre, sous Jean Nguza Karl-I-Bond.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Tall Hujayrat Al-Ghuzlan
Tall Hujayrat Al-Ghuzlan est un site archéologique situé dans l'Arabah, une partie de la Vallée du rift du Jourdain près d'Aqaba en Jordanie,.

Durant le Chalcolithique (à partir du IVe millénaire av. J.-C.), le cuivre provenant du gisement de Timna, situé à 30 km, y était transformé. Selon les critères actuels, le village était une ville industrielle de l'âge du cuivre.

Parc national de Timna
Le parc national de Timna est un parc national du Néguev en Israël, dans une vallée en forme de fer-à-cheval d'une superficie de 60 km2, situé à 25 km au nord d'Eilat, au bord de la route 90. La vallée est traversée par le Sentier national d'Israël, le sentier de randonnée qui court d'un bout à l'autre du pays.
Collatina
Collatina serait une déesse mineure romaine gouvernant les collines, citée par Augustin d'Hippone dans une liste de divinités destinée tourner en dérision la religion traditionnelle romaine.

Elle est par ailleurs inconnue des auteurs classiques.

À ne pas confondre avec la Via Collatina qui était une route de 17 km qui partait de Rome (près de la Porta Tiburtina au nord du mur d'Aurélien jusqu'à la ville de Collatie.

Porta Tiburtina
La Porta Tiburtina (en français porte Tiburtine), mais également appelée Porta San Lorenzo (Porte Saint-Laurent), est une porte antique de Rome allant à Tivoli, l'ancienne Tibur, construite en 5 av. J.-C. et incorporée vers 270 dans le mur d'Aurélien. Située entre la Porta Praetoriana et la Porta Maggiore, elle ouvrait sur la via Tiburtina.
Barre de contrôle (nucléaire)
Une barre de contrôle ou barre de commande est un dispositif mobile constitué de barres de matériau neutrophage servant à diminuer le facteur de multiplication des neutrons par capture stérile de neutrons ; ces absorbants neutroniques permettent ainsi de contrôler les réactions en chaîne dans l'industrie nucléaire.

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.
District militaire transcaucasien
Le district militaire transcaucasien est un district militaire des forces armées soviétiques, qui retrace son histoire jusqu'en mai 1921 et l'incorporation de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie dans l'Union soviétique. Il est dissous en étant redésigné en tant que groupement de forces au début des années 1990 après l'effondrement de l'Union soviétique. Le district militaire a formé la base des forces armées modernes d'Arménie, d'Azerbaïdjan et de Géorgie ainsi que des régimes politiques non reconnus d'Abkhazie, d'Artsakh et d'Ossétie du Sud.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Flash and the Pan
Flash and the Pan est un groupe de musique new wave australien fondé à la fin des années 1970 par les deux ex-membres des Easybeats : Harry Vanda et George Young. Ce dernier, étant le frère ainé d'Angus et de Malcolm Young (du groupe AC/DC), a produit certains de leurs albums.

Le groupe est connu entre autres pour les chansons :

Hey St. Peter (1976) ;

Walking in the Rain (1979) ;

Waiting for a Train (1982) ;

Midnight Man (1984).

Malcolm Young
Malcolm Mitchell Young est un musicien australien d'origine écossaise, né le 6 janvier 1953 à Glasgow en Écosse et mort le 18 novembre 2017 à Sydney en Australie,, fondateur et guitariste rythmique du groupe de hard rock australien AC/DC. Il est le frère d'Alexander, George et Angus Young ; c'est avec ce dernier qu'il fonde le groupe.