hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place de la Victoire (Kaliningrad)
La place de la Victoire (en russe : Пло́щадь Побе́ды, Polchtchad Podeby), Hansaplatz jusqu'en 1934 en l'honneur de la ligue hanséatique, puis Adolf-Hitler-Platz, est une place de Kaliningrad, anciennement Königsberg dans l'ancien quartier d'Altstdat, faisant partie de l'arrondissement central.

Conçue au début du XXe siècle, la Hansaplatz prend la place des portes de Steindamm et Tragheim, lors de la destruction de certaines fortifications de Königsberg afin d'étendre la ville. Il s'agit d'une place ouverte, accessible par une dizaine de rues et avenues. Plusieurs monuments et bâtiments de la ville de Kaliningrad s'y trouve, comme le centre commercial Passage, la cathédrale du Christ-Sauveur, la gare du Nord mais aussi l'administration de la ville et une colonne triomphale.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Col de Xatard
Le col de Xatard (ʃa.taʁ) (ou Coll d'en Xatard en catalan) est un col des Pyrénées situé au nord-est du pic du Canigou, à proximité du village de Prunet-et-Belpuig, dans les Pyrénées-Orientales, au croisement des routes départementales D 618 et D 13. Il s'élève à 753 m d'altitude.

Prunet-et-Belpuig
Prunet-et-Belpuig  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, l'Ample et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prunet-et-Belpuig est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 364 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Prunet-Puigois ou  Prunet-Puigoises.
Béchir Bennaceur
Béchir Bennaceur (arabe : بشير بن ناصر), né le 30 novembre 1945 à Gafsa et mort le 17 janvier 2002, est un médecin tunisien.

Professeur à la faculté de médecine de Tunis et chef du service de médecine infantile à l'hôpital d'enfants de Bab Saadoun, il est l'un des pionniers de la gastro-entérologie pédiatrique en Tunisie en raison de la mise en place des bases de la réanimation et l'alimentation artificielle dans le domaine de la pédiatrie.

Il a été l'un des élèves d'une figure de la pédiatrie en Tunisie, Béchir Hamza, qui déclara à propos de Bennaceur :

« C'est mon fils spirituel, il correspondait à mon tempérament, nous nous sommes côtoyés jusqu'à ses derniers instants de vie, où il a refusé l'acharnement thérapeutique. »

Hôpital d'enfants Béchir-Hamza
L'hôpital d'enfants Béchir-Hamza ou hôpital d'enfants de Bab Saadoun, est un établissement de santé publique tunisien situé sur le boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis, à proximité de l'Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis, de l'Institut Salah-Azaïz et du ministère de la Santé.

Cet hôpital pour enfants est baptisé en 2011 en hommage au père de la pédiatrie en Tunisie, le professeur Béchir Hamza.

Il est spécialisé en pédiatrie et chirurgie pédiatrique. En 2015, un service de réanimation chirurgicale est inauguré.
Roman Tsepov
Roman Igorevitch Tsepov (en russe : Роман Игоревич Цепов ; né le 22 juillet 1962 à Kolpino et décédé le 24 septembre 2004 à Saint-Pétersbourg) est un homme d'affaires russe et confident de Vladimir Poutine lorsque celui-ci était à l'administration municipale de Saint-Pétersbourg. Tsepov est soupçonné d'activités criminelles et de corruption.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Daya
Daya, une chanteuse américaine née en 1998 ;

Daya Nueva, une commune espagnole ;

Daya Vaidya, une actrice américano-népalaise née en 1980 ;

Daya Vieja, une commune espagnole ;

Dayak ou Daya, un ensemble de peuples d'Asie du Sud-Est.

Dayak
Les Dayak (ou Daya) sont un ensemble de peuples autochtones des îles de Bornéo, partagée entre l'Indonésie et la Malaisie, de Sumatra et de Célèbes.

Cette population est divisée en environ 450 groupes ethniques. Parmi les groupements dayak les plus importants, on peut citer les Kayan et les Kenyah, du centre et de l'est de Bornéo, les Ngadju du sud de Bornéo, les Dayak du sud-ouest de l'île, les Iban ou Dayak, de la mer à Sarawak. Au début du XXIe siècle, le nombre des Dayak de Bornéo serait de plus de 4 millions.
Cyprus
Cyprus est le nom latin de l'île de Chypre, et c'est aussi le nom de Chypre  dans un grand nombre de langues vivantes (anglais, malais, néerlandais, slovaque, etc.)

De nombreuses entreprises, associations ou manifestations basées à Chypre ont un nom anglais où figure le mot Cyprus : Cyprus Airways, la Cyprus Broadcasting Corporation, la Cyprus Cup, la Cyprus Mathematical Society, la Cyprus News Agency, la Cyprus Popular Bank, Cyprus Today, les Cyprus Turkish Airlines, la Cyprus University of Technology, la Bank of Cyprus, le Higher Technical Institute of Cyprus, le North Cyprus Cycling Tour, l'Open University of Cyprus, The Amateur Athletic Association of Cyprus, etc.

Cyprus est une station du métro de Londres.

Cyprus News Agency
La Cyprus News Agency (en grec : Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；en turc : Kıbrıs Haber Ajansı), est la principale agence de presse de Chypre. Elle fut officiellement établie le 16 février 1976. Elle a des accords de coopération avec plusieurs autres agences de presse mondiale (Reuters, Agence France-Presse, entre autres).
Histoire des transports en France
En quelques siècles, le système de transport français a beaucoup évolué, successivement par une amélioration du transport hippomobile, maritime et fluvial, puis par l'apparition du chemin de fer au XIXe siècle, enfin par l'apparition au XXe siècle de l'automobile, de l'avion et le développement du transport par conduites (oléoducs et gazoducs).

Au sens large, l'histoire des transports concerne l'évolution des modes de locomotion et de mobilité en France, du vélo à la trottinette, du tramway au train, de l'automobile à l'avion, en fonction de leur invention, de leur évolution technique et de leur signification sociale dans le contexte français. En ce sens, l'histoire des transports est connexe de l'histoire des déplacements.

Oléoduc
Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole brut ou raffiné.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline, englobant aussi bien les oléoducs que d'autres canalisations de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).
Henohenomoheji
Henohenomoheji (へのへのもへじ) est le nom donné à la représentation d'un visage que les écoliers japonais s'amusent à dessiner et à poser sur la tête d'un épouvantail. Le visage est formé de sept caractères hiragana : へ (he), の (no), へ (he), の (no), も (mo), へ (he), じ (ji).

Ce visage se dessine dans l'ordre suivant :

L'œil droit : へ + の

L'œil gauche : へ + の

Le nez : も

La bouche : へ

Le contour : じ

L'oreille gauche est représentée par le dakuten (ou diacritique) du ji en forme de deux petits traits[réf. nécessaire].

C'est en quelque sorte l'équivalent japonais de la tête à Toto.

Il existe également d'autres personnages semblables nommés : Hemehemekutsuji (へめへめくつじ), Heneheneshikoshi (へねへねしこし), Hemehemeshikoji (へめへめしこじ) et Shinishinishinin (しにしにしにん).

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Raïon d'Okha
Le raïon d'Okha (russe : Охинский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain d'Okha. Il est situé au nord de l'oblast. Sa superficie est de 14 816 km2. Son centre administratif est la ville de Okha. La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 2 847 (2010); 5 526 (2002) 18 612 (1989).

Recensement de 2002 en Russie
Le recensement de 2002 en Russie (en russe : Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) est le premier recensement de la fédération de Russie effectué du 9 au 16 octobre 2002 par le Service fédéral des statistiques de l'État russe.
Sirpa Lane
Sirpa Lane est une actrice et mannequin finlandaise, née le 30 novembre 1952 à Turku et morte le 1er janvier 1999 à Formentera (Espagne).

Elle est également connue sous les noms de Sirpa Salo, Shirpa Lane ou Syrpa Lane.

Walerian Borowczyk
Walerian Borowczyk est un réalisateur et plasticien polonais né le 21 octobre 1923 à Kwilcz, près de Poznań (Pologne), et mort en milieu hospitalier le 3 février 2006 à Port-Marly (Yvelines). Il a vécu au Vésinet (78) de la fin des années 70 à sa mort. Il avait épousé Ligia Branice (1932-2022).
Ξcc++
Le baryon Xi à double charme, noté , est un baryon Xi composé de deux quarks charmés et d'un quark haut.

Sa découverte par la collaboration LHCb est annoncée le 6 juillet 2017 à Venise, en Italie, lors de la conférence de la Société européenne de physique sur la physique des hautes énergies. Sa masse est d'environ 3621 MeV, soit près de quatre fois celle du proton.

Il a été identifié lors de sa désintégration en un baryon Λ+c et en trois mésons, plus légers, K–, π+ et π+.

Méson
En physique des particules, un méson est une particule subatomique composite (c'est-à-dire non élémentaire) constituée d'un nombre pair de quarks et d'antiquarks. De spin entier (0 ou 1), les mésons sont des bosons. Les mésons sont tous instables, leur demi-vie étant inférieure à 10−7 s (jusqu'à 0,4 × 10−23 s).

Le terme « méson » vient du grec μέσον / méson, « milieu, centre », de l'adjectif μέσος / mésos substantivé.
Good Fellow Club Youth Camp
Le Good Fellow Club Youth Camp est un centre de vacances et de loisirs américain situé dans le comté de Porter, en Indiana. Protégé au sein du parc national des Indiana Dunes, il est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 août 2013.

Parc national des Indiana Dunes
Le parc national des Indiana Dunes (anglais : Indiana Dunes National Park) est une aire protégée américaine située sur les bords du lac Michigan, en Indiana. Ce parc national protège 60,97 km2 dans les comtés de Lake, LaPorte et Porter et remplace l'Indiana Dunes National Lakeshore créé dès le 5 novembre 1966. Créé le 15 février 2019, il s'agit du 61ème parc national du pays et du premier dans l'Indiana. Il accueille en moyenne 2 millions de visiteurs chaque année.
Portrait de jeune homme (Botticelli, Washington)
Le Portrait de jeune homme est un tableau attribué à Sandro Botticelli. Il date du début des années 1480, probablement de la période 1482-1485. Il s'agit d'une tempera sur panneau de peuplier (43,5 × 46,2 cm).

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Transports en Haute-Savoie
Les transports dans le département français de la Haute-Savoie présente plusieurs caractéristiques singulières. En premier lieu, si les contraintes topographiques ont longtemps contraint les déplacements, la Haute-Savoie possède aujourd'hui un important réseau autoroutier et ferroviaire, même si certaines communes restent difficiles à atteindre. En second lieu, les besoins de transport dans le nord-ouest du département sont fortement orientés vers l'agglomération suisse de Genève, et la frontière entre la Haute-Savoie et le canton de Genève est ainsi franchie par deux autoroutes, une ligne ferroviaire à double voie, une ligne de tramway et de nombreuses lignes de bus. Enfin, le sud-est du département cumule des besoins de déplacements justifiés par son attractivité touristique, en particulier pour les sports d'hiver, et un lourd trafic routier transfrontalier franchissant les Alpes par le tunnel du Mont-Blanc.

Gare d'Annemasse
La gare d'Annemasse est une gare ferroviaire française de la SNCF implantée à proximité du centre de la ville d'Annemasse, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La gare est mise en service en 1880, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). La gare est desservie par des TGV inOui, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, des Léman Express et des RegioExpress.
Vallunaraju
Le Vallunaraju,, ou Wallunaraju, (du quechua walluy « couper », wallu « oreille coupée, quelqu'un dont les oreilles sont amputées », -na un suffixe nominalisant, et rahu « montagne enneigée, couverte de neige »), est une montagne de la cordillère Blanche dans les Andes péruviennes. Elle s'élève à 5 686 m d'altitude, et est située dans la province de Huaraz, dans la région d'Ancash. Le Vallunaraju se trouve au sud-ouest du Ranrapalca et de l'Ocshapalca.

La première ascension du Vallunaraju, par la face sud-ouest, est réalisée en 1949 par le couple d'alpinistes suisses A. Szepessy et Maria Szepessy.

Le Vallunaraju, l'Ocshapalca, le Ranrapalca et le Rima Rima vus depuis Huaraz.

Le Vallunaraju.

Le Vallunaraju (sur la droite) vu depuis Huaraz.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
ANZAC Test
L'ANZAC Test est une rencontre annuelle de rugby à XIII créée en 1997 opposant les sélections d'Australie et de Nouvelle-Zélande qui se déroule près de la date de la Journée de l'ANZAC (ANZAC étant l'acronyme de « Australian and New Zealand Army Corps »). En vingt éditions, l'Australie s'est imposée à dix-huit reprises, seules les éditions 1998, 2015 et 2018 ayant été remportées par la Nouvelle-Zélande.

Journée de l'ANZAC
La Journée commémorative de l'ANZAC ou ANZAC Day est célébrée le 25 avril de chaque année en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Samoa, aux Tonga, aux îles Cook et à Niue.

Elle commémore la participation des Australiens et des Néo-Zélandais du corps ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) à la sanglante bataille de Gallipoli contre l'armée ottomane en 1915, durant la Première Guerre mondiale, ainsi que la bataille de Villers-Bretonneux en 1918, au cours de laquelle les forces du Commonwealth mirent un terme à l'avancée allemande.
Grigori Rapota
Grigori Alekseïevitch Rapota (russe : Рапота, Григорий Алексеевич), né le 5 février 1944 à Moscou, est un homme politique russe.

Il est le secrétaire générale de la Communauté économique eurasiatique de 2002 à 2007. Représentant plénipotentiaire du président russe dans le district fédéral du Sud d'octobre 2007 à mai 2008 puis du district fédéral de la Volga, Grigori Rapota devient secrétaire général de l'union de la Russie et de la Biélorussie le 15 décembre 2011.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
With a Little Help from My Friends
With a Little Help from My Friends est une chanson des Beatles, coécrite par John Lennon et Paul McCartney. Elle figure sur l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band sorti en 1967, dans l'enchaînement de la chanson-titre qui ouvre le disque. C'est la seule chanson de l'album chantée par Ringo Starr et également une des plus connues du batteur des Beatles. Elle a bénéficié de plusieurs reprises célèbres, notamment celle de Joe Cocker, immortalisée lors de son passage au Festival de Woodstock le 17 août 1969.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Monarchie pakistanaise
La monarchie pakistanaise est le régime politique en vigueur au Pakistan entre 1947 et 1956. Pendant cette période, le Pakistan est un État indépendant qui partage son monarque avec le Royaume-Uni et les autres royaumes du Commonwealth. Les pouvoirs constitutionnels du monarque sont principalement délégués au gouverneur général du Pakistan.

La monarchie pakistanaise est créée par la loi sur l'indépendance indienne de 1947, qui aboutit à la scission du Raj britannique en deux entités : l'Inde et le Pakistan. La monarchie est abolie le 23 mars 1956, date à laquelle le Pakistan devient une république au sein du Commonwealth, un président remplaçant le souverain pakistanais comme chef de l'État.

Malik Ghulam Muhammad
Malik Ghulam Muhammad, plus souvent appelé simplement Ghulam Muhammad, né le 20 avril 1895 à Lahore, alors situé en Inde Britannique, et mort le 12 septembre 1956 à Lahore au Pakistan, est un homme politique et homme d'État pakistanais. Il a notamment été le premier ministre des Finances de son pays, puis gouverneur général de 1951 à 1955.
Médaille du Mérite militaire (Vietnam)
La Médaille du Mérite militaire (en vietnamien : Quân-Công Bội-Tinh) était la plus haute décoration militaire qui pouvait être décernée aux militaires du rang et sous-officiers de l'Armée de la république du Viêt Nam pendant la guerre du Viêt Nam. Cette médaille a été créée le 15 août 1950, en même temps que l'Ordre national du Vietnam. La Médaille du Mérite militaire avait pour modèle la médaille militaire française. La plupart du temps, elle a été décernée à des soldats et sous-officiers pour bravoure au combat. La médaille a connu trois versions successives, coïncidant avec les changements politiques survenus au Sud-Vietnam : d'abord l'État du Viêt Nam, puis la Première et la Deuxième République du Viêt Nam. La décoration équivalente, pour les officiers, était l'Ordre national du Vietnam.

Militaire du rang
Un militaire du rang (parfois abrégé en MDR), anciennement homme du rang ou personnel non officier, parfois appelé simplement le rang ou anciennement les hommes, est une personne d'un grade de base dans une hiérarchie de type militaire. En suivant la hiérarchie, les militaires du rang sont suivis par le groupe des sous-officiers puis par celui des officiers.

Chez les sapeurs-pompiers non militaires, on parle d'hommes du rang ou d'unités de base.
Ampère
L’ampère (symbole A) est l'unité de mesure du Système international d'unités de l'intensité du courant électrique, c'est-à-dire un déplacement de charges électriques.

Un courant d’un ampère correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers un matériau (section de fil, électrolyte, tube à vide, etc.).

Cette unité doit son nom à André-Marie Ampère, dont la théorie de l'électrodynamique a fortement contribué à la naissance de la théorie de l'électromagnétisme de Maxwell. Le mot ampère est donc un onomastisme.

Effet Hall
L'effet Hall « classique » a été découvert en 1879 par Edwin Herbert Hall, qui l'a énoncé comme suit : « un courant électrique traversant un matériau baignant dans un champ magnétique, engendre un champ électrique perpendiculaire à ce dernier ».

Sous certaines conditions, cette tension croît par paliers, effet caractéristique de la physique quantique, c'est l'effet Hall quantique entier ou l'effet Hall quantique fractionnaire.
Cimadevila
Cimadevila en galicien (nom officiel), ou Cimadevila en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Miguel de Pereira (gl) dans le municipio (canton ou commune) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau du municipio d' O Pino est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Pont Liteïny
Le pont Liteïny (en russe : Литейный мост, en anglais : Liteyny Bridge) est un pont basculant franchissant la Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie et qui relie les perspectives Liteïny (sur la rive gauche de la Neva) et Vyborgski (sur la rive droite).

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
L'Ordre vert
L'Ordre vert est le titre de plusieurs œuvres :

L'Ordre vert, docufiction française réalisée par Corinne Garfin en 2004, adaptée de la pièce de Michel Mourlet La Méditation au jardin, créée en 1966 sur France Culture en hommage au jardinier de Louis XIV, André Le Nôtre ;

L'Ordre vert, roman de science-fiction écrit en 1969 par Jimmy Guieu.

L'Ordre vert (téléfilm)
L'Ordre vert est une docufiction française réalisée par Corinne Garfin en 2004, adaptée de la pièce de Michel Mourlet La Méditation au jardin, créée en 1966 sur France Culture en hommage au jardinier de Louis XIV, André Le Nôtre, créateur notamment du parc du château de Versailles.

Film de long métrage en couleurs, tourné en vidéo, avec des comédiens professionnels et l'auteur interprétant son propre rôle, L'Ordre vert offre deux particularités : être le seul film entièrement consacré à la vie, l'œuvre et la pensée de Le Nôtre et, jusqu'à preuve du contraire, être le long métrage au budget le moins élevé de l'histoire du cinéma.[réf. nécessaire]