hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirăslău
Mirăslău (anciennement Mirislău ou Miraslă, en hongrois : Miriszló  ou Oláhmiriszló) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 1 985 habitants.

La commune est composée de six villages : Cicău, Decea, Lopadea Veche, Mirăslău, Ormeniș et Rachiș.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Douze Hommes en colère
Douze Hommes en colère, pièce de théâtre de Reginald Rose créée en 1953 et adaptée plusieurs fois :

Douze Hommes en colère, film américain de Sidney Lumet sorti en 1957 ;

Douze Hommes en colère, téléfilm de William Friedkin diffusé en 1997.

Douze Hommes en colère (téléfilm)
Douze Hommes en colère (12 Angry Men) est un téléfilm américain réalisé par William Friedkin et diffusé en 1997. Il s'agit d'un remake du film du même nom réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1957. Le scénario est écrit par Reginald Rose, auteur du film de 1957 et de la pièce de théâtre originale.
Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Parti de la solidarité de la patrie
Le Parti de la solidarité de la patrie ( anglais : Homeland Solidarity Party ), mieux connu sous le nom de STAR, est un parti local basé au Sabah (Bornéo, Malaisie) et fondé par Datuk Dr. Jeffrey G. Kitingan, le frère cadet de l'ancien président du Parti uni de Sabah Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan. Le parti a été formé et approuvé en 2016 par le Societies Act 1966. En 2021, le parti a réussi à rassembler 340 000 membres et des succursales ont été officiellement ouvertes dans tous les coins de Sabah. Le parti recherche et protège également activement les droits du peuple de Sabah à travers les Nations unies, l'UNESCO et également à travers tous les documents de preuve authentiques.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Ivo Andrić
Ivo Andrić est un écrivain yougoslave né le 9 octobre 1892 dans le village de Dolac en Bosnie-Herzégovine (Autriche-Hongrie), et mort le 13 mars 1975 à Belgrade en Serbie (Yougoslavie). Il est l'auteur de la littérature serbo-croate le plus connu et le plus traduit (40 langues), avec des récits ayant pour cadre la Bosnie ottomane.

Diplomate avant la seconde Guerre mondiale, il se consacre à la littérature dès 1945. Né en Bosnie dans une famille croate, il acquiert la nationalité et l'identité serbe, après la guerre et s'installe définitivement à Belgrade. Il a été un certain temps président de l'Union des écrivains yougoslaves.

Ivo Andrić est lauréat du prix Nobel de littérature en 1961, et a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'université Jagellonne de Cracovie en 1964. À sa mort, il lègue son œuvre à l'Académie serbe des sciences et des arts.

Jeune Bosnie
Jeune Bosnie (en serbo-croate : Млада Босна / Mlada Bosna) est une organisation révolutionnaire formée de jeunes nationalistes « yougoslaves », composé de Croates, de Musulmans (Bosniaques) et de Serbes. Le 28 juin 1914, l'un de ses membres, Gavrilo Princip, assassine l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche à Sarajevo, déclenchant une crise diplomatique qui, dans le contexte des tensions entre puissances européennes, servira de prétexte au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Maata Mahupuku
Maata Mahupuku, alias Martha Grace, née le 10 avril 1890 et morte le 15 janvier 1952 est la descendante d'un chef de tribu néo-zélandaise. De descendance maorie, elle s'est identifiée à l'iwi Ngati Kahungunu. Activiste pour la promotion de la langue maorie, elle est aussi connue par les écrits de l'écrivaine Katherine Mansfield, avec laquelle elle entame une relation amoureuse.

Iwi
L’iwi est la principale unité sociale dans la société maorie.

Iwi signifie « peuple » ; dans plusieurs cas, le sens d'iwi est analogue à celui de tribu ou de clan, avec la distinction qu'un iwi peut être formé de plusieurs tribus. Les recherches anthropologiques montrent que dans la plupart des cas, avant la colonisation européenne, les Maoris étaient principalement répartis en groupes plus petits tels que les whānau (familles élargies) ou les hapū (sous-tribus).

Chaque iwi peut être divisé en hapū (« sous-tribus »). Par exemple, l'iwi Ngāti Whātua est constitué de quatre hapū : Te Uri-o-Hau, Te Roroa, Te Taou, et Ngāti Whātua ki Ōrākei.
Enki Bilal
Enes Bilal, dit Enki Bilal /ɛŋki bilal/, est auteur de bande dessinée et réalisateur français, né yougoslave le 7 octobre 1951 à Belgrade.

Son œuvre se situe en partie dans la science-fiction et aborde, notamment, les thèmes du temps et de la mémoire. En 1987, il obtient le grand prix du festival d'Angoulême.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Gabrielle Althen
Gabrielle Althen, née en 1939, est une poétesse, romancière, nouvelliste et essayiste française. Elle vit entre Paris et le Vaucluse.

Après avoir été professeur de littérature comparée à l’Université Paris-Nanterre, sous son nom de Colette Astier, elle est actuellement membre de l'Académie Mallarmé et membre du jury Louise Labé

Gabrielle Althen fut également scénariste du film Chronopolis réalisé par Piotr Kamler et présenté au festival de Cannes en 1982.

Auteur de nombreux ouvrages, elle a également traduit, en collaboration avec Jean-Yves Masson, les Poèmes à la nuit de Rilke en 1994.

La Fête invisible est publié en 2021 dans la collection blanche de Gallimard et se retrouve dans la seconde sélection du Prix Apollinaire 2021.

Elle est la fondatrice depuis 2005 de l’association des Amis de Béatrice Douvre, aux côtés de Pierre Maubé, Olivier Kachler, Isabelle Raviolo et Jean-Yves Masson.

Éditions Rougerie
Les éditions Rougerie sont une maison d'édition spécialisée dans l'édition de poésie contemporaine et de livres d'artistes. Elles sont basées à Mortemart près de Limoges. Elles ont édité la revue Poésie présente.
Gare de Győr
La gare de Győr (hongrois : Győr pályaudvar, gare de Győr, prononcé [ˈɟøːɾ ˈpaːjɒudvɒɾ]) est la gare ferroviaire de Győr. Elle permet la desserte de Budapest, Vienne (Autriche), Bratislava (Slovaquie), Sopron, Komárom, Celldömölk et Veszprém.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Point d'articulation (théorie des graphes)
En mathématiques, et en particulier en théorie des graphes, un point d'articulation est un sommet d'un graphe non orienté qui, si on le retire du graphe, augmente le nombre de composantes connexes. Si le graphe était connexe avant de retirer ce sommet, il devient donc non connexe.

Composante connexe (théorie des graphes)
En théorie des graphes, une composante connexe d'un graphe non orienté est un sous-graphe connexe qui ne fait partie d'aucun sous-graphe connexe plus grand. Les composantes connexes de tout graphe divisent ses sommets en ensembles disjoints et sont les sous-graphes induits de ces ensembles. Un graphe connexe a exactement une composante connexe, constituée du graphe entier.

Le nombre de composantes connexes dans un graphe donné est un invariant important du graphe et est étroitement lié aux invariants des matroïdes, des espaces topologiques et des matrices. Dans les graphes aléatoires, un phénomène fréquent est l'existence d'une  composante connexe géante, nettement plus grande que les autres, et d'un seuil de percolation, une densité d'arêtes limite au-dessus de laquelle une composante géante apparaît et en dessous de laquelle elle n'existe pas.

Les composantes connexes d'un graphe peuvent être construites en temps linéaire.
Médaillon (bijou)
Un médaillon est un bijou creux de forme circulaire, ovale ou en cœur, destiné à enfermer un portrait miniature, des cheveux ou tout autre souvenir d'un être cher. Monté en pendentif, il est porté autour du cou sur un collier du type sautoir ou ras-du-cou.

Décoré au recto comme au verso, il est muni d'un dispositif d'ouverture pour l'insertion des éléments à conserver qui y sont habituellement placés sous une fine pellicule transparente, ce qui permet à la fois de protéger l'image ou les reliques et de les révéler en ouvrant le médaillon pour les regarder.

Le médaillon est très couramment porté au XIXe siècle. Vers 1860 il commence à remplacer les bagues de deuil comme signe de deuil[réf. nécessaire].

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Épistilbite
L'épistilbite est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous-groupe des tectosilicates et de la famille des zéolites. Sa formule chimique est CaAl2Si6O16·5H2O avec des  traces de fer (Fe), de magnésium (Mg), de sodium (Na) et de potassium (K). Les cristaux peuvent atteindre 3 cm.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Pinkydoll
Fedha Fernande Nkoy Olenga Sinon, ou Fedha Sinon, connue en ligne sous le nom de Pinkydoll, est une live-streamer canadienne et une personnalité des médias sociaux.

Ses « livestreams PNJ », dans lesquels elle réagit aux cadeaux qui lui sont envoyés avec des phrases et des mouvements répétitifs, sont devenus viraux en 2023[réf. nécessaire].

NPC (mème)
NPC, également connu sous le nom de NPC Wojak, est un mème.

Le terme NPC désigne un personnage non-joueur (non-player character) dans les jeux vidéo et les jeux de rôles. Le terme NPC (ou PNJ en français) est utilisé pour designer les gens qui ne pensent pas par eux-mêmes ou qui ne savent pas prendre de décision, créé en juillet 2016 et est basé sur le mème Wojak,,.

Le créateur du mème est inconnu, bien que celui-ci a d'abord été publié sur le site Web 4chan (un site Web pour partager des images et discuter à l'origine de nombreux mèmes).

Le mème a été diffusé sur de nombreux sites d'information, dont New York Times, The Verge, la BBC.
Xylane
Le xylane est un composant principal des hémicelluloses, et le deuxième polysaccharide naturel le plus abondant après le xyloglucane. Les xylanes sont des polymères de xyloses.

Plusieurs enzymes sont nécessaires à la dégradation de xylane, mais la principale enzyme impliquée est la xylanase. Les xylanases sont des enzymes glycosyles hydrolases qui catalysent l'hydrolyse de β-1,4-glucosidiques en xylane via un double mécanisme de déplacement.

L'hydrolyse des xylanes donne du xylose. Le xylose est réduit pour donner un polyol non naturel: le xylitol.

Ces dernières années, les applications de la biotechnologie des xylanases/xylane se sont élargies sensiblement : ces composants sont aujourd'hui employés comme suppléments dans la fabrication du papier, l'alimentation animale, le biobleaching des pâtes et papiers et dans la production de bioéthanol.

Le numéro CAS du 1,3-Xylane est 9014-63-5 et son numéro EINECS 232-760-6. Sa formule chimique est (C5H8O5)n.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Championnat d'Irak de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat d'Irak de football est la onzième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois. En fin de saison, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de Second League sont promus.

Le championnat est arrêté juste peu de temps après la fin des matchs aller. La raison principale est le manque d'intérêt des spectateurs pour la compétition, à la suite des très bons résultats de la sélection irakienne : qualification pour la Coupe du monde 1986 et victoire lors de la Coupe arabe des nations et des Jeux panarabes.

Le club d'Al Rasheed, promu de deuxième division, était en tête au moment de l'interruption et représentait donc l'Irak en compétition continentale asiatique, à la suite du retour de la Coupe d'Asie des clubs champions.

Jeux panarabes
Les Jeux panarabes sont une compétition multisports organisée par l'Union des comités nationaux olympiques arabes. Les premiers jeux ont eu lieu à Alexandrie en 1953. Les jeux ont lieu tous les quatre ans, les femmes y participent depuis 1985. Les derniers jeux ont lieu en Algérie en 2023.
Portraits de Jean Paulhan
Les  Portraits de Jean  Paulhan sont les éléments d'une série d'environ 20 à 27 portraits, réalisés par Jean Dubuffet dont le sujet est Jean Paulhan. Dubuffet a échangé une volumineuse correspondance avec Paulhan dont il est l'ami depuis leur voyage en Suisse, début 1945, où Paulhan a fait découvrir au peintre des artistes marginaux dont le travail sera réuni par Dubuffet dans sa collection, sous le nom d'Art brut.

Jean Paulhan
Jean Paulhan est un écrivain, critique littéraire et éditeur français né à Nîmes le 2 décembre 1884 et mort à Neuilly-sur-Seine le 9 octobre 1968.

Il est successivement secrétaire puis rédacteur en chef et enfin gérant de La Nouvelle Revue française (NRF) de 1920 à 1968.
Villers-Sainte-Gertrude
Villers-Sainte-Gertrude (en wallon Viyé-Sinte-Djetrou) est une section et un village de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Le village, situé sur une crête au pied de laquelle coulent l'Aisne (un petit affluent de l'Ourthe) et le ruisseau du Vieux-Fourneau, est un agréable centre de villégiature très fréquenté par les touristes durant la période estivale.

La section est composée de Grand-Bru et de Villers-Sainte-Gertrude et des lieux-dits Moulin des Roches, Hiva et Champs des Cognées.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Tshuah-ping
Le tshuah-ping (礤冰 ou 剉冰), tsuabing ou baobing (刨冰 en chinois simplifié) est un dessert taïwanais à base de fruits consommé à Taïwan, en Chine, au Viêt Nam et en Malaisie. Il est de plus en plus consommé aux États-Unis en raison de la forte présence de populations d'origine asiatique.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Tio Hugo
Tio Hugo est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 242 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 34′ 46″ sud et à une longitude de 52° 35′ 58″ ouest. Sa population était estimée à 2 593 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 268 km2.

L'origine allemande de la population est prédominante dans la commune, mais on rencontre aussi des descendants d'Italiens et d'Arabes, entre autres ethnies.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Pontederiaceae
La famille des Pontederiaceae (Pontédériacées) regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend une trentaine d'espèces réparties entre 5 et 9 genres.

Ce sont des plantes herbacées, aquatiques, plus ou moins succulentes, flottantes ou fixées par des racines, des régions tempérées chaudes à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer la Jacinthe d'eau (genre Eichhornia), une espèce flottante très envahissante des cours d'eau tropicaux. Elle est, par ailleurs, en climat moins favorable, utilisée comme plante d'ornement dans les jardins aquatiques.

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) placent aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Commelinales.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Place de la République (Belgrade)
La place de la République (en serbe cyrillique : Трг Републике ; en serbe latin : Trg Republike) est une place et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Ils sont situés dans la municipalité de Stari grad. En 2002, le quartier (ou communauté locale) comptait 2 360 habitants.

Mouvement serbe du renouveau
Le Mouvement serbe du renouveau (en serbe cyrillique : Српски покрет обнове ; en serbe latin : Srpski pokret obnove ; en abrégé : SPO) est un parti politique monarchiste serbe fondé en 1990. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Aleksandar Cvetković depuis 2024.