hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc et site historique d'État de Seminole Canyon
Le parc et site historique d'État de Seminole Canyon (en anglais : Seminole Canyon State Park and Historic Site) est une aire protégée américaine située dans le comté de Val Verde, au Texas. Il a été créé en 1980 pour protéger des pétroglyphes précolombiens dont une série se trouve dans l'abri sous roche appelé Fate Bell Shelter, une propriété contributrice aux districts historiques dits Seminole Canyon District depuis 1971 et Lower Pecos Canyonlands Archeological District depuis 2021.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Élections législatives norvégiennes de 1936
Les élections législatives norvégiennes de 1936 se sont déroulées le 19 octobre 1936. Le Parti travailliste reste de loin le mieux représenté au Storting, et le gouvernement Nygaardsvold est reconduit dans ses fonctions.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Tour de Lombardie 1918
La 14e édition de la course cycliste, le Tour de Lombardie a eu lieu le 10 novembre 1918 et a été remportée par l'Italien Gaetano Belloni. Belloni avait déjà remporté le Tour de Lombardie 1915 et Milan-San Remo l'année précédente.

Milan-San Remo 1917
La 10e édition de la course cycliste, Milan-San Remo a eu lieu le 15 avril 1917 et a été remportée par l'Italien Gaetano Belloni. La course revient après une absence d'un an due à la Première Guerre mondiale.
Süderbrarup
Süderbrarup (en danois : Sønder Brarup) est une commune d'Allemagne située dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg dans l'État du Schleswig-Holstein. Elle est située sur le côté nord de la Schlei, environ 20 km au nord de Schleswig, et 30 km au sud de Flensbourg. Süderbrarup est connu pour le site archéologique Thorsberg moor.

Süderbrarup est le siège de l'Amt (« municipalité collective »).

Schlei
La Schlei (bas allemand : Slie ou Schlie, danois : Slien) est un bras de la mer Baltique qui se trouve dans le Schleswig-Holstein, dans le Nord de l'Allemagne. Il a une longueur de 42 kilomètres et s'étend de Schleimünde jusqu'à la ville de Schleswig.
Olivier Rigaud
Olivier Rigaud (1947-2013), architecte DPLG, fut urbaniste à la ville et à la communauté d'agglomération de Reims Métropole au sein du service d'urbanisme. Son influence déborda largement le cadre de ses activités professionnelles. Il fut l'un des rares spécialistes de l'architecture de la reconstruction de Reims qu'il s'efforça non seulement de protéger mais aussi de mieux faire connaître. Ses études et recherches historiques et architecturales ont fait autorité pour la préservation de la Villa Douce construite pour André Douce notaire, par l'architecte Pol Gosset et de la Villa Demoiselle que fit construire en 1904 Henry Vasnier (Champagne Pommery & Greno) par l'architecte Louis Sorel (1867-1933). Une exposition  fut réalisée par la ville de Reims et la Bibliothèque Carnegie (Reims) en juillet-août 2014 pour rendre hommage au travail qu'il avait accompli.

Villa Demoiselle
La villa Demoiselle est un monument architectural construit à Reims en 1890 sous les ordres de Henry Vasnier. Anciennement appelé la villa Cochet, l'hôtel particulier situé face au domaine Pommery boulevard Henri-Vasnier est renommé en villa Demoiselle en avril 2004.

Nouvel acquéreur, Vranken dédia le site à sa première cuvée, le champagne Demoiselle, qui avait jusque-là son siège à Épernay. La villa dont il est question se présente comme un chef-d'œuvre de la Belle époque. L'intérieur de la maison a été intégralement refait dans le style Art nouveau d'origine. L'un des poncifs de ce courant est la libellule, dont l'insecte éponyme demoiselle est un proche parent. Natif de Champagne, René Lalique revenait régulièrement à ses origines. Ses globes d'opaline parsèment le site. Il appréciait la libellule comme une muse.
Pierre-Alain de Garrigues
Pierre-Alain de Garrigues, dit PADG, né le 24 janvier 1959 à Mimizan, dans les Landes, est un acteur, chanteur et musicien français.

Il a participé à plus de quarante-cinq mille enregistrements en trente-sept ans de carrière[réf. souhaitée], étant l'une des plus grandes voix utilisées dans la publicité et dans le doublage, que ce soit de dessins animés, d'émissions de télévision, de documentaires, de films institutionnels ou de jeux vidéo.

Hearthstone
Hearthstone (anciennement Hearthstone: Heroes of Warcraft) est un jeu de cartes à collectionner en ligne, développé et édité par la société Blizzard Entertainment. C'est un jeu gratuit (free to play) s'inspirant de l'univers de fiction médiéval-fantastique du jeu vidéo Warcraft développé par Blizzard.

Annoncé le 22 mars 2013, le jeu sort officiellement le 11 mars 2014 sur Windows et OS X. Il est ensuite porté sur tablettes iPad le 17 avril 2014, puis Android le 16 décembre 2014,. Il est enfin proposé sur iPhone et les smartphones Android à compter du 15 avril 2015

Connaissant un grand succès à sa sortie, le jeu remporte le prix du meilleur jeu portable lors des Game Awards 2014. À la date de novembre 2018, Blizzard annonce avoir atteint le cap des 100 millions de joueurs inscrits au jeu. En février 2021, Blizzard annonce qu'un peu plus de 23 millions de joueurs actifs ont été comptabilisés pour l'année 2020.
Charbonnier (métier)
Charbonnier est l'appellation pour désigner une personne dont le métier consiste à transformer le bois en charbon de bois dans une charbonnière, et à le vendre.

De manière similaire, dans les fours à poix, le goudron de pin était préparé.

Le terme est également employé pour désigner un commerçant qui revend du charbon.

Au XXIe siècle, ce métier est très peu pratiqué en France et seules quelques rares personnes produisent du charbon à l'aide de cette méthode.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Aire urbaine de Royan
L'aire urbaine de Royan est une aire urbaine française centrée sur la ville de Royan.

S'étendant sur la rive droite de l'estuaire de la Gironde, l'aire urbaine de Royan occupe le quatrième rang en Charente-Maritime après les aires urbaines de La Rochelle, de Saintes et de Rochefort.

Arrondissement de Saintes
L'arrondissement de Saintes est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Cet arrondissement occupe la partie centrale du département de la Charente-Maritime.
Jean-Pierre Saccani
Jean-Pierre Saccani est un journaliste français. Il a été rédacteur en chef de plusieurs titres de presse écrite, comme le Figaro (Figaroscope), VSD et La Parisienne, et de hors-séries pour L'Express et Beaux Arts magazine.

La Parisienne (magazine)
La Parisienne est un ancien magazine mensuel féminin francophone, distribué avec le journal Le Parisien – Aujourd'hui en France du 2 octobre 2008 au 19 janvier 2021. Il est fondé par Christine Goguet. C'est aussi un site web de 2010 à 2021, qui se veut le reflet et le prolongement de la version papier.
Aleksandr Makarov
Aleksandr Fiodorovitch Makarov (en russe : Александр Фёдорович Макаров), né le 11 février 1951 à Kassimov, dans l'oblast de Riazan, en RSFS de Russie (Union soviétique) est un ancien athlète soviétique, spécialiste du lancer du javelot. Il fut médaillé olympique pour l'Union soviétique.

Oblast de Riazan
L’oblast de Riazan (en russe : Ряза́нская о́бласть, Riazanskaïa oblast) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est Riazan, qui est aussi la seule grande ville de la région.
Zeugma (stylistique)
Le zeugma (du grec ancien ζεῦγμα / zeûgma, « joug, lien »), zeugme, ou encore attelage, est une figure de style qui consiste à faire dépendre d'un même mot deux termes disparates qui entretiennent avec lui des rapports différents, en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé. Il s'agit donc d'une forme d'ellipse.

On distingue le zeugma syntaxique, quand le terme non répété est utilisé dans le même sens que déjà exprimé, du zeugma sémantique où le terme occulté est utilisé dans un sens différent de celui déjà exprimé. Cette dernière figure, appelée également attelage, associe le plus souvent deux compléments d'objet, l'un de sens concret et l'autre de sens abstrait, pour un effet humoristique voire ironique. Il est proche de la syllepse de sens, de l'hendiadys, de la concaténation ou encore de l'anacoluthe.

Henri Morier
Henri Morier, né le 23 mai 1910 à Genève et mort le 20 décembre 2004 à Ambilly, est un professeur universitaire suisse, notamment d'histoire de la langue française, à l'Université de Genève.

Fondateur du Centre de phonétique et de poétique, il est notamment l'auteur d'un Dictionnaire de poétique et de rhétorique, considéré comme une référence.
Exposition industrielle et commerciale de Düsseldorf
L' Exposition industrielle et commerciale de Düsseldorf (titre complet : Exposition industrielle et commerciale de Rhénanie, de Westphalie et des districts voisins, combinée à une exposition d'art nationale allemande à Düsseldorf en 1902) est une exposition qui s'est tenue à Düsseldorf du 1er mai au 20 octobre 1902 et a attiré environ cinq millions de visiteurs internationaux, dont l'empereur Guillaume II (le 15 août 1902), le prince héritier Guillaume, qui a agi comme patron de l'exposition et l'a inaugurée, le prince héritier siamois Vajiravudh, presque tous les princes allemands au pouvoir, le chancelier impérial Bernhard von Bülow et de nombreux ministres nationaux et étrangers. Le modèle est l'Exposition universelle de Paris en 1900.

Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.
Dawr
Le dawr (arabe : دور ou الدور ; pluriel : adwar arabe : أدوار) est un genre de musique vocale arabe chantée en arabe dialectal. Ce genre, en déclin après les années 1920, utilisait souvent le mélisme du āhāt,.

Le dawr orne souvent un maqâm. Il peut aussi faire référence au début d'un muwashshah.

Arabe dialectal
L'arabe dialectal ou la darija, en arabe  ou ٱلْعَرَبِيَّة العامية / al-ʿarabiyyah al-ʿāmmiyya (« arabe familier », dans de nombreux pays arabes) ou ٱلْعَرَبِيَّة ٱلدَّارِجَة / al-ʿarabiyyah ad-dārijah (« arabe commun », au Maghreb), est l'ensemble des dialectes arabes résultant d'une interférence linguistique entre l'arabe et les langues locales ou voisines. Cette interférence résulte d'une arabisation ou d'une influence culturelle due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et plus récemment aux médias.

Ces dialectes sont en perpétuelle évolution, incluant constamment de nouveaux mots et tournures de phrases, parfois tirés de langues occidentales comme le français, l'espagnol ou l'anglais. Aux côtés d'autres langues non arabes, ils sont utilisés pour la communication de tous les jours dans les pays concernés.
Uniroyal
Uniroyal est une marque de pneumatiques américaine créée en 1892 à Naugatuck (États-Unis), sous le nom d'United States Rubber Company. L'entreprise prend le nom d'Uniroyal Inc. en 1961 et en 1967, la marque d'Uniroyal est utilisée pour tous les produits du manufacturier. Depuis 1979, Uniroyal est une filiale de Continental AG, sauf en Amérique du Nord, au Pérou et en Colombie, où elle est une filiale de Michelin depuis 1990.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Edith Hannam
Edith Margaret Boucher Hannam (née le 28 novembre 1878 — décédée le 16 janvier 1951) est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle.

En 1912, elle a décroché la médaille d'or aux Jeux olympiques de Stockholm, à la fois en simple dames (indoor) et en double mixte (associée à Charles Dixon).

Elle a atteint en 1914, la finale du double dames à Wimbledon, aux côtés d'Ethel Thomson Larcombe.

Edith Hannam s'est aussi illustrée au tournoi de Cincinnati, remportant le simple dames en 1909.

Tennis aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques de 1912 de Stockholm se divisent en deux tournois disputés successivement :

un tournoi sur courts couverts se déroulant du 5 au 11 mai au sein du Royal Lawn Tennis Club sur des courts en parquet.

un tournoi en extérieur se déroulant du 28 juin au 5 juillet au sein du Kamba Lawn Tennis Club sur des courts en terre battue, en même temps que Wimbledon ce qui dévalue fortement le tableau.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 50 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée le 29 septembre 2000 dans les rues de Sydney, en Australie avec une arrivée au Stadium Australia.  Elle est remportée par le Polonais Robert Korzeniowski.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Projet High 5s
Le projet High 5s est une initiative internationale lancée par l’Alliance mondiale pour la sécurité du patient, de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en 2006.

Coordonné par le centre collaborateur OMS pour la sécurité des patients (« Joint Commission International »), ce projet réunit huit pays : Australie, Allemagne, Pays Bas, Canada, États-Unis, Singapour, République de Trinité-et-Tobago, France.

L’objectif général du projet High 5s est de réduire, de façon pérenne et mesurable, des problèmes majeurs liés à la sécurité des patients. Plus précisément, High 5s vise à évaluer la faisabilité et l’impact de solutions standardisées déployées au sein d’établissements volontaires dans les huit pays participants, pendant cinq ans.

En France, le projet est coordonné par la Haute Autorité de santé, engagée depuis 2009, avec le soutien du Ministère de la Santé.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Jean Claude Mathias Boutay
Jean Claude Mathias Boutay, né à Sarreguemines le 29 octobre 1795 et mort à Achinos (en) (Grèce) le 28 février 1836, est un philhellène français, ex-garde du corps du roi Charles X, puis capitaine des grenadiers qui a participé à la guerre d'indépendance grecque.

Nauplie
Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse.

Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa.

La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne.
Gallant (voilier)
Le Gallant (anciennement De Gallant) est une goélette à deux mâts, construite en 1916 aux Pays-Bas à l’image des bateaux de pêcheurs de l’époque. Sa coque est en acier, peinte en bleu cobalt.

Il est armé depuis 2017 par la BSC (Blue Schooner Company), une compagnie de transport maritime à la voile installée dans le Finistère Nord (Landéda) afin de proposer un moyen de transport sans énergies fossiles entre l'Europe et la mer des Caraïbes,.

Il sombre aux Bahamas le 21 mai 2024 avec plusieurs tonnes de café et de cacao de Colombie à destination d'Amsterdam. Six membres de son équipage sont sauvés mais deux sont portés disparus.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Helene Bechstein
Helene Bechstein, née Capito le 26 mai 1876 et morte le 20 avril 1951, est une femme d'affaires et mondaine allemande. Elle enseigne l'étiquette à Adolf Hitler et est l'épouse d'Edwin Bechstein, le propriétaire et plus tard l'actionnaire majoritaire de C. Bechstein, l'un des principaux fabricants de pianos allemands.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Griqualand West Griquas
Les Windhoek Draught Griquas (afrikaans : Griekwas) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée WD Griquas. Elle joue avec un maillot bleu canard cerclé de blanc et évolue au GWK Park de Kimberley dans la province du Cap-du-Nord. Le Griqualand West est une région appartenant historiquement à la province du Cap-du-Nord. Les Griquas sont un peuple métis originaire de cette région.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
Rue des Aveugles (Strasbourg)
La rue des Aveugles (en alsacien : Blindegässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui va de la rue du 22-Novembre au no 39 de la Grand'Rue. C'est une zone piétonne.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Route départementale 15
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 15, ou RD 15, ou D15.

Parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Valensole à Quinson.

dans le département du Finistère, elle relie Quimper à Roudouallec (D1).

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Juillan à Barbazan-Debat.

dans le département de la Haute-Savoie, elle relie Cruseilles à Saint-Cergues, elle passe par le Salève et Annemasse.

dans le département des Yvelines, elle relie Neauphle-le-Château à Jouars-Pontchartrain.

Route départementale 15 relie la Saône (au Port Saint-Pierre à Broye-Aubigney-Montseugny) à Montbozon via Pesmes, Marnay et Rioz, traversant ainsi tout le département de la Haute-Saône d'Ouest en Est.

Marnay (Haute-Saône)
Marnay est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

À l'origine, la cité est localisée en terres du Saint-Empire romain germanique (jusqu'au traité de 1678).

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est typiquement franc-comtoise.
Henri Bernard-Maître
Henri Bernard (à partir de 1948: Henri Bernard-Maître), nom chinois Pei Huaxing 裴化行, né le 22 octobre 1889 à Châlons-sur-Marne et mort le 3 février 1975, à Gouvieux, était un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine de 1924 à 1947 et supérieur de la mission jésuite de Xianxian 献县 (Sien Hsien, province de Hebei, comté de Cangzhou) en Chine.

Sinologue en ses temps libres et durant ses missions, il a laissé divers écrits d'intérêt historique sur la Chine, mais aussi le Japon, le Vietnam et les Philippines où il a passé une partie de sa vie de missionnaire.

Outre plusieurs livres, il a écrit de nombreux articles sur la Chine dans plus de quarante revues périodiques.

Remarques :

le mot "maître" a été ajouté à son nom en 1948

Il est parfois dénommé ou cité comme "R.P. Augustin Bernard"  (peut-être à la suite d'une erreur d'éditeur lors de la publication de l'un de ses ouvrages).

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.