hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lioubov Ianovska
Lioubov Oleksandrovna Ianovska (en ukrainien : Любов Олександрівна Яновська), née le 30 juillet 1861 dans l'ancien raïon de Borzna situé dans l'oblast de Tchernihiv et morte en 1933 à Kiev,  était une écrivaine, nouvelliste et féministe ukrainienne.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Siège de Port-Toulouse
Le siège de Port-Toulouse est un épisode de la Troisième Guerre intercoloniale, qui a lieu dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche, entre les colonies françaises et britanniques d'Amérique du nord. Il a lieu entre le 2 et le 10 mai 1745, lorsque des troupes en provenance des colonies de Nouvelle-Angleterre soutenues par des bâtiments de la Royal Navy capturent Port-Toulouse, aujourd'hui St. Peter's, au sein de la colonie française de l'Île Royale contre ses défenseurs.

Saint-Pierre (Cap-Breton)
Saint-Pierre (en anglais : St. Peter's, en gaélique écossais : Baile Naoimh Pheadair) est un village de la province de Nouvelle-Écosse (Canada), dans le comté de Richmond. Il compte 2 634 habitants (recensement de 2001).
Communauté de développement d'Afrique australe
La Communauté de développement d'Afrique australe – CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) – est une organisation qui vise à promouvoir le développement économique de l'Afrique australe.

Communauté économique des États de l'Afrique centrale
La Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) est une organisation internationale créée le 18 octobre 1983 pour le développement économique, social et culturel de l’Afrique en vue de la création des structures régionales pouvant progressivement aboutir à un Marché commun. Il s'agit d'une communauté économique régionale (CER). La CEEAC découle du Plan d’action de Lagos d’avril 1980.
John Winthrop (astronome)
John Winthrop (19 décembre 1714 – 3 mai 1779), arrière-arrière-arrière-petit-fils de John Winthrop fondateur de la Colonie de la baie du Massachusetts, est le second professeur titulaire de la Chaire Hollis de mathématiques et de philosophie naturelle (en) de l'université Harvard.

Colonie de la Baie-du-Massachusetts
La colonie de la Baie-du-Massachusetts (en anglais Massachusetts Bay Colony) est un ancien établissement colonial anglais, situé sur la côte orientale de l'Amérique du Nord et fondé au XVIIe siècle. Elle se trouve dans la région de la Nouvelle-Angleterre autour des villes actuelles de Salem et de Boston.
Croton novi-friburgi
Croton novi-friburgi est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente au Brésil (Rio de Janeiro).

Il a pour synonyme :

Oxydectes novi-friburgi, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
I Need a Dollar
I Need a Dollar est une chanson du chanteur américain Aloe Blacc, parue sur son deuxième album Good Things. Elle est écrite par Blacc, Leon Michels, Nick Movshon et Jeff Dynamite. Elle est sortie le 16 mars 2010 en tant que premier single de l'album.

La chanson est le générique de la série How to Make It in America et a été présentée comme le single iTunes de la semaine. Elle figure également dans le générique de fin du film Tous les Coups sont Permis (30 septembre 2025) et dans le jeu vidéo Fight Night Champion. Aloe Blacc a interprété la chanson en public chez Later... with Jools Holland, The Graham Norton Show, Late Night with Jimmy Fallon et Conan.

Later… with Jools Holland
Le Later… with Jools Holland, anciennement typographié …Later with Jools Holland, est une émission de télévision musicale britannique présentée par Jools Holland et diffusée depuis le 9 octobre 1992 sur la chaîne BBC Two. Tous les plus grands groupes et artistes de musique populaire s'y sont et se produisent en direct dans cette émission à laquelle son présentateur participe également au piano.

L'émission est considérée comme une institution et compte des millions de fans dans le monde entier,.
Hugo Gambor
Hugo Gambor, né le 30 décembre 2002 à Blois en France, est un footballeur international centrafricain qui joue au poste de défenseur central à l'ESTAC Troyes, en prêt du La Gantoise.  Il a d’ailleurs était capitaine lors de deux rencontres avec la Centrafrique (Contre le Ghana et le Tchad) à 22 ans faisant de lui le plus jeune capitaine de l’histoire du football Centrafricain.

Équipe de République centrafricaine de football
L'équipe de République centrafricaine de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs centrafricains sous l'égide de la Fédération centrafricaine de football. L'équipe joue ses matchs au Complexe sportif Barthélemy Boganda.
Alexandre Rasnitsyne
Alexandre Pavlovitch Rasnitsyne (en russe : Александр Павлович Расницын, en anglais : Alexandr Rasnitsyn), né le 24 septembre 1936, est un paléoentomologiste russe. Ses travaux, bien qu'axés sur la phylogénie des hyménoptères, dépassent ce cadre en abordant des sujets plus vastes comme l'évolution, la phylogénie et la nomenclature. Il reçoit en août 2008 la Distinguish Research Medal de l'International Society of Hymenopterists.

Paléoentomologie
La paléoentomologie est la branche de l'entomologie dont l'objet est l'étude des insectes fossiles. Cette discipline couvre la classification, l'évolution, l'histoire naturelle et l'écologie des insectes.
Bataille de Zitlala
La Bataille de Zitlala est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 4 juin 1812 dans la ville actuelle de Zitlala, dans l'État de Guerrero. Les insurgés, commandés par le général José María Morelos y vainquirent les forces royalistes.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Fondation Carmignac
La Fondation Carmignac est une fondation d’entreprise axée sur la gestion d'une collection d'art contemporain, et celle d'un prix de photojournalisme.

Elle a été créée en 2000 par Édouard Carmignac, président de la société de gestion d’actifs Carmignac Gestion.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
NGC 6723
NGC 6723 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 28 375 al (8,7 kpc) du Soleil et à 8 500 al (2,6 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Sophia Aram
Sophia Aram, née le 29 juin 1973 à Ris-Orangis (Essonne), est une humoriste, comédienne, chroniqueuse à la radio et animatrice de télévision française. Autrice et interprète de plusieurs spectacles humoristiques, elle reçoit le Molière de l'humour en 2024 pour Le Monde d’après. Elle anime également des chroniques à la radio, sur NRJ, Europe 2 et, depuis 2008, sur France Inter.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
Minuit à Frisco
Minuit à Frisco (The River Pirate) est un film  sonore américain en noir et blanc, réalisé par William K. Howard, sorti en 1928. Adapté du roman de 1928 Charles Francis Coe, ce film est une vision urbaine et moderne du Capitaine Kidd et de ses boucaniers.

William Kidd
William Kidd, ou le capitaine Kidd  , est né le 22 janvier 1645 à Greenock (Écosse) et mort pendu le 23 mai 1701 à Londres (Angleterre).

Le capitaine Kidd était soit un pirate notoire, soit l'homme qui fut le plus diffamé et persécuté par la couronne anglaise[non neutre]. Malgré les légendes, sa carrière fut faite de seulement quelques escarmouches qui l'obligèrent à défendre son honneur.
Loup (série télévisée d'animation)
Paul Leluc

Loup est une série télévisée d'animation française en 156 épisodes de 7 minutes diffusé depuis le 21 octobre 2018 sur TF1 dans le programme jeunesse Tfou. Elle est également diffusée sur Télétoon+ et TiJi.

Il s'agit d'une adaptation de l'œuvre d'Orianne Lallemand et Éléonore Thuillier publiée par les éditions Auzou, par Paul Leluc.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 26 août 2019 à Télé-Québec.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Verbénone
La verbénone est un composé organique de la classe des terpénoïdes, de formule brute C10H14O, que l'on trouve naturellement dans de nombreuses plantes, notamment les verveines (Verbena) dont elle tire son nom. La molécule a une odeur plaisante, utilisée en parfumerie, et les huiles essentielles qui en contiennent sont réputées avoir des propriétés anti-inflammatoires, antimicrobiennes et décongestives, d'où son usage en phytothérapie et aromathérapie. La verbénone est également utilisée dans la lutte contre les coléoptères, particulièrement Dendroctonus frontalis, comme répulsif en raison de son rôle comme phéromone.

Dendroctonus frontalis
Dendroctone méridional du pin

Dendroctonus frontalis, le Dendroctone méridional du pin, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidaes, originaire d'Amérique. La frontaline, une phéromone, tire son nom de cette espèce.

Ce scolyte est un ravageur des pins en Amérique du Nord et Amérique centrale.
Marsilio Pasotti
Marsilio Pasotti, dit Pam, né le 6 mars 1939 à Lumezzane (province de Brescia) et mort le 2 août 1989 à 50 ans des suites de maladie, est un pilote automobile italien de courses de côte et de circuits à bord de voitures de sport de type Tourisme, Grand Tourisme et Sport-prototypes, entre autres spécialiste de courses d'endurance durant les années 1970.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Septième colonne d'Alsace (Réseau Martial)
La Septième colonne d'Alsace ou Réseau Martial est un réseau de résistance apolitique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est créée le 1er septembre 1940 à Thann par Paul Dungler alias « Commandant Martial ». Les Allemands n'arriveront pas à le démanteler.  La Septième colonne d'Alsace participe à l'évasion du général Giraud en avril 1942. Elle est à l'origine des Groupes mobiles d'Alsace (GMA) Suisse, Vosges et Sud qui sont ses unités combattantes et qui participeront à la libération de l'Alsace occupée. Le GMA Sud deviendra l'un des composants principaux de la  Brigade indépendante Alsace-Lorraine commandée par André Malraux.

Réseau de résistance
Le Réseau de résistance est un mouvement révolutionnaire québécois éphémère qui a précédé le Front de libération du Québec et succédé au Comité de libération nationale. C'est au sein de ce groupe que les fondateurs du FLQ Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon et Georges Schoeters se sont rencontrés.
Dinamo Samarqand
Le Dinamo Samarcande professional futbol klubi (en ouzbek et en tadjik : Динамо Самарқанд Профессионал футбол клуби), plus couramment abrégé en Dinamo Samarcande, est un club ouzbek de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Samarcande.

Il dispute ses matchs à domicile au Dinamo Samarcande Stadion.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Centrale solaire de Mojave
La centrale solaire de Mojave (Mojave Solar Generating Station) est une centrale solaire thermodynamique dans le désert des Mojaves, en Californie, environ 32 km au nord-ouest de Barstow, aux alentours du hameau de Lockhart ; elle est voisine du lac Harper Lake et de la centrale solaire Solar Energy Generating Systems, la plus grande du monde. Sa puissance est de 250 MW et elle a été inaugurée le 13 février 2014. Elle a été construite par la compagnie espagnole Abengoa Solar et sa production devrait suffire à alimenter 60 200 foyers tout en évitant l'émission d'environ 393 000 tonnes de CO2.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Francis Tancred
Francis Willoughby Tancred (né le 21 février 1874 en Nouvelle-Zélande – mort le 25 novembre 1925 à Hackney) est un poète britannique. Il faisait partie du Club des poètes, établi par T. E. Hulme, qui fut précurseur de l’imagisme. Le groupe étudiait la poésie chinoise et les haïkus. Ses poèmes ont été publiés en 1907.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Stade national de Singapour (1973)
Le stade national de Singapour (en malais : Stadium Nasional Singapura, en anglais : Singapore National Stadium, en chinois : 新加坡前国家体育场, et en tamoul : சிங்கப்பூர் தேசிய அரங்கம்) est un ancien stade multifonction de Singapour. Inauguré en juillet 1973, il a été fermé en 2007 et démoli en 2010 pour laisser la place au Nouveau stade national de Singapour, qui a été inauguré le 30 juin 2014.

Il a accueilli de très nombreuses manifestations, notamment les matchs à domicile de l'Équipe de Singapour de football, les finales de la Coupe de Singapour de football et les Jeux d'Asie du Sud-Est de 1983 et 1993.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Christian Hafenecker
Christian Hafenecker, né le 11 août 1980 à Mödling, est un homme politique autrichien, membre du Parti de la liberté (FPÖ).

Depuis 2013, il est membre du Conseil national. Il est un ancien membre du Conseil fédéral.

Conseil fédéral (Autriche)
Le Conseil fédéral (en allemand : Bundesrat) est la chambre haute du pouvoir législatif autrichien représentant les landtag des neuf Länder autrichiens au niveau fédéral.

Le Parlement comprend également la chambre basse, le Conseil national. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en session commune formant un troisième corps parlementaire, l'Assemblée fédérale.
Goodbye (chanson de The Humans)
Goodbye (« Au revoir ») est une chanson interprétée par le groupe roumain The Humans. Elle est sortie le 12 janvier 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Grevillea levis
Grevillea levis est une espèce d'arbuste de la famille des Proteaceae endémique dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il peut mesurer jusqu'à 1 à 2 mètres de hauteur et produit des fleurs blanches ou crème teintées de rose entre mai et octobre (de la fin de l'automne au milieu du printemps) dans son aire naturelle.

L'espèce a été décrite pour la première fois par les botanistes Olde & Marriott en 1994 à partir d'un spécimen cueilli près du mont Churchman.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
The Fool (collectif)
The Fool est un collectif artistique et groupe musical néerlandais, dans le style psychédélique dans la musique populaire britannique à la fin des années 1960. Le groupe a été nommé en référence au Fou des cartes de tarot.

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Mathis Ferté
Mathis Ferté, né le 2 février 2004, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue aux postes d'arrière, d'ailier ou de demi de mêlée au RC Toulon en Top 14 depuis 2025.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Serge Dyot
Serge Dyot, né le 21 janvier 1960, est un judoka français de la catégorie des moins de 71 kg.

Il est vice-champion du monde de judo en 1981 et vice-champion d'Europe de judo en 1984.

Il est le frère du judoka Christian Dyot.

Grade: 8ème Dan, en 2025.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Lymphad
Un lymphad est un meuble utilisé principalement dans l'héraldique écossaise. Il s'agit d'un caraque à un seul mât et à rames. Le navire dispose également de trois drapeaux et d'un nid-de-pie. Le mot vient du gaélique écossais long fhada, ce qui signifie un long navire ou un birlinn.

Il indique généralement un titre associé avec des îles, comme « Seigneur des Îles », et en particulier celles de la côte ouest de l'Écosse, mais ne se limite pas aux Hébrides. En outre, il n'est pas limité aux armes écossaises, des exemples de premier plan se retrouvent dans les armoiries de la Nouvelle-Zélande et du Nouveau-Brunswick.

Duc d'Argyll

Nouvelle-Zélande

Alexander Ranaldson MacDonell

Seigneur des Îles
La désignation de seigneur des Îles (Triath nan Eilean ou Rí Innse Gall en écossais, Lord of the Isles en anglais), aujourd'hui un titre de noblesse écossais, émergea d'une suite de dirigeants Norvégiens-Gaëls de la côte ouest et des îles écossaises au Moyen Âge, qui développèrent une puissance maritime à l'aide de flottes de galères. Bien que légalement vassaux du roi de Norvège et/ou du roi d'Écosse selon l'époque, ces territoires, qui comprenaient les Hébrides (Skye et Ross à partir de 1438, Knoydart, Ardnamurchan ainsi que la péninsule de Kintyre), restèrent indépendants de fait pendant plusieurs siècles. À leur apogée, les seigneurs des Îles étaient les plus grands possesseurs terriens et les plus puissants seigneurs des îles Britanniques après les rois d'Angleterre et d'Écosse.