hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Ferguson
Jay Ferguson (musicien américain), membre du groupe californien Spirit

Jay Ferguson (musicien canadien) (1968-), membre du groupe canadien Sloan

Jay R. Ferguson (1974-), acteur et producteur américain

Jay Ferguson (compositeur américain) (1947-), compositeur de musique de film

Jay Ferguson (compositeur américain)
Jay Ferguson (John Arden Ferguson) est un compositeur américain de musiques de films, né le 10 mai 1947.

Il est notamment connu pour sa composition sur le cinquième volet de la saga de films d'horreur consacrée au personnage de Freddy Krueger : L'Enfant du cauchemar de Stephen Hopkins.
Marian Horne
Marian Horne est une femme politique yukonnais, canadien. Elle est une ancienne députée qui représente la circonscription électorale de Pelly-Nisutlin à l'Assemblée législative du Yukon de 2006 à 2011. Elle  est membre du Parti du Yukon.

Pelly-Nisutlin
Pelly-Nisutlin est une ancienne circonscription territoriale à l'Assemblée législative du Yukon, territoire du Canada.

Durant la redistribution de 2002, cette circonscription est créée par scission de la circonscription Ross-River-Southern-Lakes[réf. souhaitée].
JazzTimes
JazzTimes est un magazine américain de jazz. Fondé en 1970 par Ira Sabin, comme une lettre d'information intitulée Radio Free Jazz, en 1980 son nom changea pour JazzTimes. Ce magazine est aujourd'hui considéré comme une référence mondiale pour cette musique.

« JazzTimes est devenu ce qu'il est convenu d'appeler le magazine numéro 1 dans le monde, pour le jazz » — All Music Guide to Jazz

Lettre d'information
Une lettre d'information,, lettre d'information électronique, infolettre, cyberlettre, newsletter ou lettre-info, est un document d'information envoyé de manière périodique par courrier électronique à une liste de diffusion regroupant l'ensemble des personnes qui y sont inscrites. Une lettre d'information peut également être téléchargée depuis un site web.
Bataille de Lauffeld
La bataille de Lauffeld ou de Lauffeldt (parfois également orthographiée Lawfeld ou Lafelt, partie maintenant de Riemst en Belgique, juste à l'ouest de Maastricht, ou bataille de Maastricht, et encore bataille de Val) se déroule le 2 juillet 1747, pendant l'invasion française des Pays-Bas autrichiens, qui fait partie de la guerre de Succession d'Autriche. Le maréchal Maurice de Saxe mène l'armée française contre les forces combinées des gardes de l’Écosse, sous la bannière du duc de Cumberland, et des Provinces-Unies, combattant sous les ordres du prince d'Orange.

Guillaume IV d'Orange-Nassau
Guillaume IV Charles Henri Friso (en néerlandais Willem IV Carel Hendrik Friso van Oranje-Nassau), né le 1er septembre 1711 à Leeuwarden et mort le 22 octobre 1751 à La Haye, est un seigneur néerlandais de la maison d'Orange-Nassau.

Il est le second prince d'Orange de la branche cadette de Nassau-Dietz et le dernier à jouir effectivement de la possession de la principauté. Il est également le premier prince à recevoir le stathoudérat général et héréditaire sur l'ensemble de la république des Provinces-Unies.
Katarisme
Le katarisme est une idéologie politique indianiste propre à la Bolivie née dans les années 1960.

Centré sur l'identité sociale et culturelle des Boliviens indigènes, anticapitaliste, le katarisme se définit comme une réponse au néocolonialisme des États occidentaux capitalistes ainsi qu'à l'absence de prise en compte des particularités culturelles dans le marxisme.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Lac Allioux
Le lac Allioux est un plan d'eau douce situé, au nord-est de la ville de Québec, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau fait partie de la Réserve faunique des Laurentides.

Le bassin versant du lac Allioux est desservi par une route forestière secondaire pour les besoins de la foresterie. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second.

À cause de l'altitude, la surface du lac Allioux est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre jusqu'au début d'avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Contraction des longueurs
En relativité restreinte, la contraction des longueurs désigne la loi suivant laquelle la mesure de la longueur d'un objet en mouvement est diminuée par rapport à la mesure faite dans le référentiel où l'objet est immobile, du fait, notamment, de la relativité de la simultanéité d'un référentiel à l'autre. Toutefois, seule la mesure de la longueur parallèle à la vitesse est contractée, les mesures perpendiculaires à la vitesse ne changent pas d'un référentiel à l'autre. Son effet paradoxal est illustré par le paradoxe du train.

En relativité générale, une contraction des longueurs est aussi prédite. Dans ce cadre, sa cause est en soit la même qu'en relativité restreinte, soit la gravitation ou une accélération.

Le diagramme de Minkowski, en deux dimensions, permet une compréhension qualitative et intuitive du phénomène de contraction des longueurs.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Vennes (métro de Lausanne)
Vennes est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située route de Berne, à proximité de l'échangeur avec l'autoroute A9, dans le quartier Sallaz/Vennes/Séchaud, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment le garage-atelier de la ligne M2, le complexe Aquatis et un parc relais, le tout intégré dans le même ensemble, ainsi que le COFOP (centre d'apprentissage et de préapprentissage) et le sud du Biopôle.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecture CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Route principale 1 (Suisse)
La Route principale 1 est une route principale suisse reliant Genève à Kreuzlingen. Elle traverse le plateau suisse, du sud-ouest au nord-est en passant notamment par Genève, Lausanne, Berne, Aarau, Zurich et Saint-Gall.

L'autoroute A1 reprend les grandes lignes de l’itinéraire de la route principale 1 de Genève à Wiesendangen, puis l'A7 reprend l'itinéraire jusqu'à Kreuzlingen.
Crème aigre
La crème aigre en France, la crème sure, au Canada francophone, la crème acidulée en Suisse romande, est un produit laitier riche en graisses, obtenu par la fermentation de la crème avec certaines bactéries produisant de l'acide lactique. La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.

Elle n’est que légèrement aigre, et doit son nom à l'acide lactique qu'elle contient.

Acide lactique
Les acides lactiques (acides hydroxypropanoïques) sont des acides organiques dont la chaîne est composée de trois atomes de carbone. Les ions lactate sont les bases conjuguées de ces acides (autrement dit, la forme ionisée des acides lactiques).

Les acides lactiques doivent leur nom par référence au lait, d'où un des énantiomères (l'acide L-lactique, ou S) a été isolé pour la première fois du lait aigre en 1780 par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele,, mais il est largement présent (souvent dissocié  sous forme de lactate) dans les organismes vivants où il joue un rôle dans divers processus biochimiques (notamment la production d'énergie lors d'effort musculaire anaérobie), et dans des produits d'origine vivante, par exemple dans le vin, certains fruits et légumes, la choucroute et d'autres produits fermentés, etc.

Les acides lactiques sont des acides α-hydroxylés, de formule brute C3H6O3. Leur structure se reflète dans leur nom systématique : acide 2-hydroxypropanoïque.
Vincent Kompany
Vincent Kompany, né le 10 avril 1986 à Uccle (Bruxelles) en Belgique, est un footballeur international belge reconverti en entraîneur. Il est actuellement en poste au Bayern Munich, en Bundesliga.

Durant sa carrière de joueur, il évolue principalement au poste de défenseur central. Capitaine emblématique de Manchester City et de l'équipe nationale belge durant les années 2010, il remporte notamment quatre titres de Premier League et une médaille de bronze à la Coupe du monde 2018.

Malgré ses très nombreuses blessures, Vincent Kompany est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs belges de tous les temps et plus généralement comme un des meilleurs défenseurs de sa génération.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Coupe d'Angleterre de football 1905-1906
La Coupe d'Angleterre de football 1905-1906 est la 35e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup). Everton remporte la compétition pour la première fois de son histoire, battant Newcastle United en finale sur le score de 1 à 0 à Crystal Palace.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2024
L'Open de Grande-Bretagne 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025.

L'épreuve se tient du 23 au 29 septembre 2024 à la salle The Centaur de Cheltenham, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Au 31 du mois d'août
Au 31 du mois d’août est un chant de marins français, écrit au XIXe siècle et inspiré de la prise du Kent (Trois-mâts Indiaman britannique de 1200 tonneaux) par le corsaire Robert Surcouf et son équipage à bord de La Confiance (petite corvette française de 490 tonneaux).

Bien qu'inspirée de l'événement historique, les dates, lieux et taille des navires évoqués dans la chanson sont différents de l'histoire originale. Les paroles, empreintes de l'univers maritime, célèbrent la victoire française face aux Britanniques.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Geeta Tripathee
Geeta Tripathee (en népalais : गीता त्रिपाठी), née le 28 juin 1972 à Kharelthok au Népal, est une poétesse, parolière, essayiste, critique littéraire et érudite népalaise.

Comme écrivaine, Geeta Tripathee est l'autrice de recueils de poésie, de poèmes lyriques et d'ouvrages de critique littéraire. Elle écrit également des articles de presse sur les femmes, l'environnement et l'injustice sociale,,.

Elle est lauréate de la « Médaille d'or Padmakanya 2000 », décernée par le gouvernement du Népal. Elle reçoit aussi le « prix du meilleur parolier » en 2008, décerné par Sanskritik Sansthan, le principal auxiliaire culturel du gouvernement népalais.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Hany Shakr Keshta
Hany Shakr Keshta, né le 2 juillet 1985, est un karatéka égyptien surtout connu pour avoir remporté le titre de champion d'Afrique de karaté en kumite individuel masculin moins de 80 kilos aux championnats d'Afrique de karaté 2008 puis la médaille de bronze dans cette même discipline aux championnats du monde de karaté 2008.

Championnats d'Afrique de karaté
Les Championnats d'Afrique de karaté sont une compétition de karaté où s'affrontent les représentants des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Cette compétition annuelle est sous l'égide de l'Union des fédérations africaines de karaté.
Natalin (Chełm)
Natalin (prononciation : [naˈtalin]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 148 habitants  en 2007.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
DaxibotulinumtoxinA
DaxibotulinumtoxinA, vendu sous le nom de marque Daxxify, est un médicament utilisé pour améliorer l'apparence des rides entre les sourcils.

Il peut également être administré pour la dystonie cervicale. Il est administré par injection dans le muscle. Les effets peuvent durer jusqu'à 6 mois.

Les effets secondaires les plus courants comprennent les maux de tête, la chute de la paupière supérieure et la difficulté à bouger le visage. D'autres effets secondaires peuvent inclure des problèmes de déglutition ou de respiration. C'est une toxine botulique A qui inhibe la libération d'acétylcholine et est un agent bloquant neuromusculaire.

DaxibotulinumtoxinA a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 2022. C'est un concurrent commercial du Botox.

Ptosis
Le ptosis, ou ptôse palpébrale ou encore blépharoptôse, est la chute de la paupière supérieure, résultant d'un déficit du muscle releveur de la paupière supérieure (levator palpebrae), d'une désinsertion de ce muscle et/ou de son aponévrose, ou d'une cause mécanique (masse palpébrale supérieure). Il peut également être en lien avec une faiblesse du muscle tarsal supérieur, auquel cas le ptosis sera plus discret.

Il peut être uni- ou bilatéral. D'intensité variable, le ptosis peut couvrir la pupille entraînant un retentissement sur la fonction visuelle. Il peut être congénital ou acquis.

Certains produits neurotoxiques, médicaments ou molécules provoquent un ptosis bilatéral (comme le ginseng à forte dose (250-1000 mg/kg i.p.) chez le rat ou la souris de laboratoire, effet associé à une inhibition de l'activité).
Scorie (métallurgie)
En métallurgie, les scories sont des sous-produits solides issus de la fusion, de l'affinage, du traitement ou de la mise en forme des métaux à haute température. Ce sont des mélanges d'oxydes divers qui surnagent sur le métal en fusion, ou s'en détachent lors de leur mise en œuvre à haute température.

Elles sont de compositions extrêmement variées suivant les époques, les procédés et les métaux traités. Qu'elles soient des déchets extrêmement polluants ou des coproduits appréciés, les scories métallurgiques représentent un enjeu écologique et économique essentiel pour la métallurgie extractive.

Dans le cas particulier de la métallurgie du fer, les scories pauvres en fer sont appelées laitier. Celui-ci représente, en volume, le type de scorie de loin le plus courant.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Georges Pradez
Georges Pradez, pseudonyme de Georges Jortay, né le 30 avril 1939 à Grivegnée (Liège) et mort à Bruxelles dans la nuit du 31 août au 1er septembre 2014 , est un animateur belge de radio et de télévision.

Grivegnée
Grivegnée (en wallon Grimgnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977. Bressoux n'a plus fait partie de la commune de Grivegnée à partir du 1er juillet 1871.
Zack de la Rocha
Zacharias Manuel « Zack » de la Rocha, né le 12 janvier 1970 à Long Beach (Californie), est un chanteur, musicien, poète, activiste américain, connu en tant que chanteur du groupe Rage Against the Machine, groupe politiquement engagé et influent, sur le plan des idéaux politiques autant qu'en musique, réussissant notamment la fusion entre rap et metal.

DJ Shadow
Joshua Paul Davis, dit DJ Shadow, est un musicien, producteur et disc jockey américain, né le 29 juin 1972 à Hayward, en Californie. Il est aussi reconnu comme une figure emblématique du mouvement hip-hop expérimental. Il est le premier à avoir produit un album entièrement composé de samples. Pour son activité de DJ, il possède une grande collection de 60 000 albums.

En parallèle de ses travaux en solo, DJ Shadow participe à de nombreux autres projets collectifs, avec notamment Cut Chemist (Brainfreeze, Product Placement et The Hard Sell), DJ Krush (Duality, Meiso), Massive Attack (Karmacoma), DJ Q-Bert (Camel Bobsled Race), Mos Def (Six Days) ou encore UNKLE.
Fish Haven
Fish Haven est une localité américaine située dans le comté de Bear Lake, sur la rive occidentale du lac Bear, en Idaho. C'est là qu'a lieu chaque année l'arrivée de la Bear 100 Mile Endurance Run, un ultra-trail de 100 milles.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Bourse d'études
Une bourse d'études est une attribution d'argent à un étudiant en vue de lui permettre de poursuivre ses études et d'obtenir une meilleure éducation. Les bourses d'études sont généralement accordées sous conditions de ressources ou de mérite. Dans les pays en développement, les bourses d'études sont principalement accordées au mérite. La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes garantit l'égalité des chances à la bourse d'études pour les filles, comme le droit à l'éducation.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Miklós Garai
Miklós Garai (croate Nikola I. Gorjanski), (*Gorjani, Đakovo, Croatie) est un comte palatin de Hongrie (1375-1385), partisan de la reine Marie Ire de Hongrie, assassiné le 25 juillet 1386.

Marie (1370-1395), fille aînée de Louis d'Anjou, bien que mineure, est élue « roi de Hongrie » par la diète après la mort de son père en 1382. Elle se heurte à une vive opposition des barons. Sa mère Élisabeth gouverne à sa place grâce à l’appui du clan Garai. Miklós Garai tente de marier Marie avec Louis d'Orléans, frère du roi Charles VI de France, contre les dispositions du roi défunt qui a promis la main de sa fille Marie et la couronne de Hongrie à Sigismond de Luxembourg, fils de l’empereur Charles de Bohême. Le projet échoue quand Sigismond apparaît à la tête d’une armée financée par sa famille.

Son fils Miklós Garai II (1367-1433), également palatin de Hongrie, participe à la bataille de Nicopolis.

Bataille de Nicopolis
La bataille de Nicopolis, du 28 septembre 1396, oppose l'armée du sultan ottoman Bayezid Ier à une armée de croisés menée par le roi de Hongrie Sigismond de Luxembourg. Elle s'achève par la défaite des chrétiens.

Elle a lieu sur la rive sud du Danube, dans un endroit correspondant à l'actuelle Nikopol (Bulgarie).