hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaussée Jules César
La Chaussée Jules César est une voie romaine qui reliait Lutèce (Paris) à Rotomagus (Rouen) et à Juliobona (Lillebonne). Elle fait partie, sous la forme d’un embranchement de la Via Agrippa de l'Océan, des quatre Via Agrippa construites par Marcus Vipsanius Agrippa du temps de l'empereur Auguste. On pouvait y trouver un relais tous les 15 km. Le courrier pouvait ainsi être acheminé de Paris à Rouen en une journée.

L'essentiel de son tracé dans le département de l'Eure est repris depuis 1824 par l'actuelle route départementale 6014.

Dans le Val-d'Oise qu'elle traverse de façon rectiligne, le tracé dans le Vexin français est pour l'essentiel de son parcours un chemin de traverse ou chemin de randonnée. Dans les zones urbaines de Cergy-Pontoise et de la vallée de Montmorency, son tracé est en majeure partie utilisé comme voie de desserte locale.

Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise
La communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise est une communauté d'agglomération de France, étendue sur les départements du Val-d'Oise et des Yvelines, au nord-ouest de Paris, sur l'Oise. Elle est issue de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise.

Les habitants de la communauté d'agglomération se nomment les Cergy-Pontains.
Bistriflimidure
Le bistriflimidure, ou bistriflimide par anglicisme, abrégé TFSI ou NTf2, est un anion non coordinant de formule chimique [N(SO2CF3)2]−. C'est la base conjuguée de l’acide bistriflimidique HN(SO2CF3)2. Ses sels sont généralement désignés comme triflimidures ou triflimidates de métaux (en), à l'instar du bis(trifluorométhanesulfonyl)imidure de lithium Li+ [N(SO2CF3)2]−.

Acétonitrile
L'acétonitrile, ou cyanure de méthyle, est un composé organique de formule CH3CN. Ce liquide incolore, d'odeur sucrée, est le nitrile organique le plus simple, et très souvent utilisé en tant que solvant.
Mélissa Mayeux
Mélissa Mayeux  née le 2 novembre 1998 à Trappes en France, est une joueuse française de baseball qui évolue au poste  d'arrêt-court. Au niveau national, elle est la seule femme à évoluer en baseball, devenant la première femme à avoir disputé une compétition et remporté en 2014 le championnat de Division 2 avec l’équipe fédérale.
Le 21 juin 2015, elle devient  la première joueuse de l’histoire à être présélectionnée pour jouer dans le championnat le plus relevé du monde de la Ligue majeure de baseball .

Championnat de France de baseball Division 2
Le Championnat de France de baseball de Division 2 est créé en 2013. Il rassemble six équipes et constitue le 2e niveau du baseball français. Le championnat se dispute selon un calendrier estival, du printemps à l'automne.

La compétition se déroule en deux phases : la saison régulière où tous les clubs s'affrontent, et la phase de séries éliminatoires avec demi-finales et finale au meilleur des cinq matches.
(697) Galilea
(697) Galilea (Galilée) est un astéroïde de la ceinture principale, en orbite autour du Soleil entre les planètes Mars et Jupiter, découvert par l'astronome allemand Joseph Helffrich le 14 février 1910, nommé Galilée le 1er octobre 1946 en l'honneur du célèbre physicien astronome italien du XVIIe siècle pour l'occasion du 300e anniversaire de ses découvertes des Lunes galiléenne en 1610.

Joseph Helffrich
Joseph Helffrich (12 janvier 1890 à Mannheim - 26 décembre 1971) est un astronome allemand.

Il soutient sa thèse de doctorat en 1913 au Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (observatoire du Königstuhl situé près de Heidelberg) à l'université de Heidelberg .

À l'époque, l'observatoire de Heidelberg est un important centre de recherche d'astéroïdes dirigé par Max Wolf, et durant son séjour, Helffrich y découvre plusieurs astéroïdes.

L'astéroïde (2290) Helffrich est nommé en son honneur.
Shaista Gohir
Shaista Gohir, baronne Gohir (née le 27 février 1969) est une militante britannique des droits des femmes. Elle dirige l'organisation caritative nationale, Muslim Women's Network UK (MWNUK). Sa nomination par la Commission des nominations de la Chambre des lords en tant que pair à vie crossbencher est annoncée le 17 mai 2022.

Crossbencher
Un crossbencher, littéralement « celui [qui occupe] les bancs de travers », est un membre indépendant ou d'une minorité politique dans certaines assemblées législatives anglo-saxonnes telles que la Chambre des lords britannique et le Parlement australien. Ils tirent leur nom des bancs croisés, perpendiculaires aux bancs du gouvernement et de l'opposition, où ils siègent dans la chambre, le parlement de la Chambre des lords britannique n'étant pas en hémicycle mais rectangulaire.
Burkholderia pseudomallei
Burkholderia pseudomallei, appelée aussi Bacille de Whitmore, est une espèce de bactéries Gram négatif du genre Burkholderia, responsable, chez l'être humain, de la mélioïdose, une maladie infectieuse grave et orpheline au pronostic souvent mortel. Elle vit dans les sols des régions tropicales et subtropicales et est endémique en Asie. Elle infecte ses hôtes par voie cutanée (plaies et blessures ouvertes) ou par inhalation et ingestion. Les phénomènes atmosphériques violents, comme les cyclones tropicaux, typhons et tempêtes, la mettent en suspension dans l'air et la pluie et peuvent ainsi provoquer des infections via les voies respiratoires.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Świdnica
Świdnica [ɕfʲiˈdɲiʦa] (en allemand Schweidnitz, en tchèque Svídnice) est une ville dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle se trouve à environ 50 kilomètres au sud-ouest de Wrocław. Elle se trouve à environ 20 kilomètres de Wałbrzych dans une vallée fertile entre le mont Ślęża et les monts des Hiboux sur la Bystrzyca. Elle se situe dans la région moyenne des montagnes des Sudètes. Świdnica est connu, avant 1945,  sous le nom de Schweidnitz, l'ancienne capitale du duché de Schweidnitz-Jauer. On y trouve l'église de la Paix (Friedenskirche) qui depuis 2001 est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2004, la ville est le siège d'un diocèse catholique.

Góry Sowie
Les Góry Sowie (littéralement « monts des Hiboux » ; allemand : Eulengebirge, tchèque : Soví hory) sont une chaîne de montagnes dans les Sudètes centrales, dans le Sud-Ouest de la Pologne. Ils se trouvent entre la région historique de Basse-Silésie et le pays de Kłodzko. Ce massif comprend une zone protégée appelée parc paysager des monts des Hiboux (Park Krajobrazowy Gór Sowich).
Névé des Chambres
Le névé des Chambres est un névé de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Giffre, sur l'ubac de la pointe de Bellegarde, en bordure de la réserve naturelle nationale de Sixt-Passy. Actuellement à l'état de reliquat, cet ancien glacier, dont il ne reste plus que le Grand Névé, sa partie supérieure, était plus étendu au point de quasiment atteindre dans les années 1950 le lac des Chambres situé quelques centaines de mètres en contrebas. Le névé est voisin d'un autre petit glacier, le glacier du Folly dont il ne subsiste plus que la partie supérieure situé sous les Avoudrues à l'ouest.

Réserve naturelle nationale de Sixt-Passy
La réserve naturelle nationale de Sixt-Passy (RNN35) est une réserve naturelle nationale créée en 1977 dans le massif du Giffre. Située en Haute-Savoie, elle s'étend sur 9 200 ha faisant d'elle la plus vaste de ce département. S'étageant de 900 m à 3 096 m d'altitude en milieu calcaire, elle offre des milieux naturels diversifiés (falaises, pelouses alpines, lapiaz, forêts ou glaciers) qui favorisent une flore et une faune variées.
Entre nous (chanson)
Entre nous est une chanson écrite et composée par Rick Allison et interprétée par la chanteuse française Chimène Badi. Elle figure sur l'album du même titre.

C'est le premier single de la chanteuse, sorti en janvier 2003. Il se classe en tête des ventes en France pendant deux semaines, 4e en Belgique et 5e en Suisse.

Entre nous a été reprise par Grégory Lemarchal.

Elle a également été reprise par Camélia Jordana, Antoine Délie, Victoria Sio et Amaury Vassili dans le cadre de l'émission La Boîte à Secrets.

Elle a été reprise entièrement en vietnamien par Clovis Cornillac dans le film Protéger et Servir dans lequel le personnage de Kim drague une fille dans un bar karaoké.

Clovis Cornillac
Clovis Cornillac, né le 16 août 1968 à Lyon, est un acteur et réalisateur français.

Fils des acteurs Myriam Boyer et Roger Cornillac, il se fait principalement connaître pour ses nombreux rôles dans des comédies.
Agriculture moléculaire
L'agriculture moléculaire, ou moléculture végétale, désigne la culture de plantes génétiquement modifiées pour produire des biomolécules utiles à des fins industrielles ou pharmaceutiques. C'est une activité qui relève encore de la recherche en laboratoire mais qui semble prometteuse dans la mesure où cette technique de production permettrait d'abaisser les coûts de production par rapport aux techniques classiques et d'éliminer certains risques de contamination.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Le Vaillant Petit Tailleur
Le Vaillant Petit Tailleur (en allemand : Das tapfere Schneiderlein), également appelé Le Hardi Petit Tailleur, Le Petit Tailleur ou Sept d'un coup, est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer, mais ses premières versions littéraires, du moins en ce qui concerne la fin de l'histoire, sont bien plus anciennes et remontent au XVIe siècle.

Le conte relate comment un simple petit tailleur, plein d'astuce et de ruse, épouse la fille d'un roi et devient roi à son tour au terme de toute une série d'aventures : combat contre des géants, capture d'une licorne et d'un sanglier.

Joseph Jacobs
Joseph Jacobs (29 août 1854 à Sydney – 30 janvier 1916 à Yonkers) est un historien australien de la littérature et du judaïsme.

Membre du comité éditorial de la Jewish Encyclopedia, il fut aussi un folkloriste remarquable, qui créa plusieurs collections bien connues de contes de fées.
Mouvement hélicoïdal
Un mouvement hélicoïdal est une combinaison d'une translation et d'une rotation.

On distinguera le mouvement mathématique du mouvement hélicoïdale volumique, c'est-à-dire un objet qui tourne sur lui-même en avançant, telle une vis qu'on enfonce. Dans un tel cas, le centre de gravité de l'objet suit une ligne droite.

En mathématiques, le mouvement de l'hélicoïde est défini par les équations paramétriques (en fonction du temps) suivantes :

X = R.cos (ω.t)

Y = R.sin (ω.t)

Z = a.t

R, ω et a étant des constantes.
R défini le rayon de la rotation, ω la vitesse de rotation, a la vitesse de translation.

Elles peuvent être définie en coordonnées cylindriques (ρ, ϕ et z) :

ρ = R

z = Aϕ.t

On peut utiliser l'image d'une fourmi marchant à vitesse constante le long d'un ressort, ou un point sur une hélice d'un avion en marche.

Le mouvement hélicoïdal est un cas particulier du mouvement d'hélice, pour lequel le rayon peut être variable.

Vis de fixation
Une vis de fixation, appelée communément vis, est une pièce mécanique, comportant une tige filetée et une tête ; elle est destinée à réaliser la fixation d'une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée une liaison plan sur plan démontable, par placage précontraint des deux pièces à assembler. Tant que les efforts de traction appliqués sur la liaison n'excèdent pas la tension exercée au repos par les vis (dite « prétension »), l'assemblage bénéficie de la raideur des pièces assemblées.
Politesse dans la culture japonaise
Les règles de politesse dans la culture japonaise sont essentiellement inspirées du shintoïsme et de la culture chinoise. Elles forment un ensemble de codes stricts dont le sens profond cède le pas sur l'importance du respect des manières.

Roland Barthes écrit ainsi : « Si je dis là-bas que la politesse est une religion, je fais entendre qu'il y a en elle quelque chose de sacré ; l'expression doit être dévoyée de façon à suggérer que la religion n'est là-bas qu'une politesse, ou mieux encore : que la religion a été remplacée par la politesse. »

Au Japon, le terme général reigi (礼儀) est employé pour signifier « politesse, courtoisie, étiquette ».

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Jeanne LaDuke
Alice Jeanne LaDuke (née le 27 juin 1938) est une mathématicienne américaine spécialisée dans l'analyse mathématique et l'histoire des mathématiques. Elle était également une actrice enfant qui est apparue dans un film (The Green Promise).

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Varacine
La varacine est un composé bicyclique organo-sulfuré trouvé originellement chez les ascidies du genre Polycitor, des organismes marins du sous-embranchement des tuniciers (Tunicata).

Cette molécule contient un cycle pentathiépine très inhabituel qui réagit avec l'ADN. La varacine et des analogues synthétiques ont été étudiés du point de vue de leurs propriétés antibactériennes et antitumorales,.

Ascidiacea
Les Ascidies (Ascidiacea) sont une classe d'animaux marins du sous-embranchement des tuniciers (Tunicata ou anciennement Urochordata).

Les ascidies sont considérées comme un groupe évolutif à l'orée du groupe des vertébrés. Elles se divisent en 2 groupes morphologiques différents : les ascidies dites « solitaires » et les ascidies coloniales. Le corps, le plus souvent en forme d'outre, est recouvert d'une tunique cellulosique.

Des découvertes récentes suggèrent que les ascidies seraient un groupe paraphylétique[réf. souhaitée].
Rudolf von Sebottendorf
Le baron Rudolf von Sebottendorf, de son vrai nom Adam Alfred Rudolf Glauer (né à Hoyerswerda, 9 novembre 1875 et mort en 1957 en Égypte), ingénieur allemand naturalisé turc, fut un des hommes qui menèrent la Société Thulé. Il était franc-maçon, pratiquait la numérologie, l'astrologie, l'alchimie et était adepte de la théosophie et membre de l'Ordre des Germains.

Numérologie
La numérologie est une pseudo-science fondée sur l'attribution de propriétés à des nombres, propriétés variables selon le contexte (dépendant par exemple de la source alphabétique d'un mot, latin, grec, copte, arabe, hébreu, etc.).
Lil' Louis
Lil' Louis, ou écrit Lil Louis, de son vrai nom Marvin Louis Burns (né en 1962 à Chicago), est un disc jockey et producteur américain de house. Son titre French Kiss (publié en 1989) lui assure une renommée mondiale.

Laurent Garnier
Laurent Garnier, né le 1er février 1966 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un DJ, compositeur et producteur français de musique électronique.

Fondateur et directeur du label français F Communications, il crée en 2013, aux côtés de Nicolas Galina et d'Arthur Durigon, le festival Yeah ! à Lourmarin dans le Luberon.

Souvent assimilé au mouvement French touch puisqu'il s'est fait connaître du grand public à la même époque, Laurent Garnier se défend d'avoir contribué à l'émergence de cette scène qui n'est pour lui « qu'une simple étiquette apposée sur les productions Disco/House filtrée françaises de la fin des années 90 ».
Le Roi du monde
Le Roi du monde est un livre de René Guénon paru en 1927. Le point de départ fut le livre Bêtes, Hommes et Dieux de Ferdynand Ossendowski qui parlait d'un  mystérieux « Roi du monde » qui dirigeait les affaires spirituelles de l'humanité depuis une contrée inaccessible (souterraine) pour les hommes ordinaires : l'Agarttha. Guénon exposa dans son livre la notion de Tradition primordiale: la vérité unique qui sous-tend, d'après lui, toutes les traditions spirituelles du cycle de l'humanité et développa la thèse selon laquelle le titre de Roi du monde s'applique, en fait, au Manu de l'hindouisme, le principe qui est le « Législateur primordial et universel » qui formule la loi (Dharma) « propre aux conditions de notre monde ou de notre cycle d'existence ». Il écrivit que toutes les traditions parlent de « Terres saintes »  et toutes ces terres sont des images d'une « Terre sacrée » par excellence prototype des autres, l'Agarttha étant l'un des noms de cette terre sacrée.

Revue internationale des sociétés secrètes
La Revue internationale des sociétés secrètes (RISS), « Organe de la Ligue franc-catholique » (Paris, 1912-1914, puis 1920-1922), était un périodique français fondé et dirigé par Mgr Ernest Jouin, et animé notamment par Charles Nicoullaud sous le pseudonyme de Fomalhaut et lui aussi fondateur, le colonel Emmanuel Bon et comptant parmi ses contributeurs Pierre Virion, sous les pseudonymes de J. Boicherot et Lefrançois. S'ensuivit une période de reparutions ponctuelles. En 1926, le Marquis de la Franquerie en devint le rédacteur en chef. La revue cessa de paraître en 1939.
Raymond du Fauga
Raymond du Fauga (aussi appelé Raymond du Falga), né à Miremont vers 1200 et mort en 1270, est un prêtre français, évêque de Toulouse de 1232 jusqu'à sa mort. C'est une figure importante des conflits ayant opposé catholiques et cathares dans le Languedoc au XIIIe siècle. Il était également proche de Guillaume de Puylaurens, qui a écrit une chronique sur la croisade des albigeois, et qui a probablement été son notaire.

Guillaume de Puylaurens
Guillaume de Puylaurens (en occitan, Guilhèm de Puèglaurenç , en latin, Guillelmus de Podio Laurenti) est un chroniqueur latin du XIIIe siècle, auteur d'une histoire du catharisme et de la croisade albigeoise.
Phare d'Heligoland
Le phare d'Héligoland (en allemand : Leuchtturm Helgoland) est un phare actif situé sur l'île d'Heligoland (Arrondissement de Pinneberg - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning.

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Attentat de la mosquée de Quetta (2003)
L'attentat de la mosquée de Quetta en 2003 est une attaque qui s'est déroulée le 4 juillet 2003 contre un sanctuaire chiite dans la ville de Quetta au Pakistan. Au cours de l'attaque, au moins 53 chiites Hazara sont tués et au moins 65 autres blessés.

Alors que des centaines de chiites procédaient à des rites confessionnels, un kamikaze appartenant au Lashkar-e-Jhangvi se fait exploser, et quatre hommes armés se mettent à tirer et jeter des grenades dans la foule.

Cet attentat constitue la deuxième attaque majeure perpétrée contre des chiites dans la ville de Quetta au Baloutchistan. Avant cela, le 8 juin 2003, douze policiers hazaras avait déjà été tués par le Lashkar-e-Jhangvi dans la même ville.

Hazara
Le hazara ou hazaragi (autonyme : ھزارګي, hazāragi, آزرگی, āzərgi, ou zibun-i azoragi, « langue des Hazara ») est un dialecte du persan parlé en Afghanistan. D'autres groupes de Hazaras vivent en Iran, au Pakistan, de même qu'au Tadjikistan  et au Turkménistan.
Emmanuel-Joseph Bailly de Surcy
Emmanuel-Joseph Bailly de Surcy (1794-1861) est un imprimeur et journaliste français. Il joue un rôle actif dans le renouveau catholique en France au XIXe siècle. Doté d'une réelle vocation pédagogique, il consacre sa vie au militantisme catholique.

Edmond de Cazalès
Louis Marie Edmond de Cazalès, né le 1er septembre 1804 à Grenade (Haute-Garonne) et mort le 21 janvier 1876 à Plougrescant (Côtes-du-Nord), est un homme politique français qui fut membre des Assemblées constituante et législative de 1848 et 1849.
Ei Thinzar Maung
Ei Thinzar Maung, en birman : အိသဉ္ဇာမောင်, est une militante et une personnalité politique birmane,  née le 11 septembre 1994. Vice-ministre sortante des affaires des femmes, des jeunes et des enfants du gouvernement d'unité nationale, elle figure sur la liste Time 100 pour 2021. Le 14 mars 2022 elle se voit décerner le prix international de la femme de courage.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Amphiprion tricinctus
Le Poisson-clown à trois raies (Amphiprion tricinctus) est une espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés. Il est présent en Micronésie, dans les récifs coralliens des îles Marshall et mesure jusqu'à 13 cm.

Le Poisson-clown à trois raies s'associe avec les anémones de mer Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis crispa, et Stichodactyla mertensii.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.