hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aléa technologique
Un aléa technologique, est la probabilité qu'un phénomène dangereux, d'origine au moins en grande partie anthropique technique (mouvements de terrain induits par des activités humaines, émissions ou explosion de gaz de mine, rayonnements, feux de terrils, instabilité de digues à résidus, inondation...), menace ou affecte une zone donnée en y produisant des effets d'une intensité physique ou chimique définie. C'est donc l'estimation de la réalisation de ce processus.

L'évaluation de l'aléa (intensité, fréquence) en un lieu donné ne dépend aucunement des dégâts éventuels (victimes, destruction d'infrastructures, d'éléments naturels) ni des conséquences économiques possibles. Des exemples comme celui de la catastrophe de Fukushima (Genpatsu-shinsai) montrent l'utilité de croiser plusieurs aléas pouvant survenir au même moment ou en série, via une approche multi-risque, notamment en milieu urbain ou périurbain.

Grisou
Le grisou est l'une des formes de carbone fossile. Il se distingue du gaz naturel par sa composition et sa formation. Il est composé à plus de 90 % de méthane. Ce gaz invisible et inodore se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants lors de leur exploitation,. Comme le radon, à très faible dose, il fait partie de l'atmosphère normale des mines profondes et il s'en dégage d'autant plus que le charbon est fracturé ou exploité.

Entre 5 et 15 % dans l'air, le grisou devient dangereux car, en de telles proportions, le mélange air-grisou est très explosif. Très redoutées des mineurs, les explosions, appelées « coups de grisou », ont causé de nombreuses victimes dans les mines profondes du monde entier. Les compagnies minières préviennent les risques par la ventilation primaire et secondaire des chantiers de taille, puits et galeries, mais il existe toujours un risque de rupture d'une poche de grisou accumulée dans un système de failles.
Tournoi d'ouverture du championnat de Bolivie de football 2014
Le tournoi d'ouverture de la saison 2014 du Championnat de Bolivie de football est le premier tournoi semestriel de la quarante-et-unième édition du championnat de première division en Bolivie. Les douze équipes engagées s'affrontent deux fois en cours de saison, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation à l'issue de ce tournoi mais les points engrangés sont conservés pour le classement de relégation établi à l'issue du tournoi de clôture 2015.

C'est le Club Bolívar qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Oriente Petrolero et neuf sur The Strongest La Paz. Il s'agit du dix-neuvième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Oriente Petrolero
Le Club Oriente Petrolero est un club bolivien de football fondé le 5 novembre 1955 par les ouvriers d'une compagnie pétrolière et basé à Santa Cruz. Carlos Chavez Landivar préside ce club qui évolue en Championnat de Bolivie depuis 1967.
Jacques Henriot
Jacques Henriot est un philosophe, chercheur et auteur français, né le 28 avril 1923 à Saint-Mandé et mort le 14 janvier 2020 à Menton (Alpes-Maritimes). Il a fondé le DESS sciences des jeux à l'Université Sorbonne Paris Nord en 1981.

Diplôme d'études supérieures spécialisées
Le diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) est un diplôme d'études supérieures délivré anciennement par les universités françaises, belges et suisses. Il a disparu en Europe durant les années 2010 avec la réforme BMD. En France, il est l'équivalent actuel d'un parcours professionnalisant du diplôme national de master, appelé « master professionnel » jusqu'en 2014.
Farris (lac)
Farris, ou Farrisvannet, est un lac de Norvège avec une superficie de 21,14 km2. Il se situe entre les municipalités de Larvik, Porsgrunn et Siljan dans le comté de Vestfold og Telemark. Il se trouve à environ 22 mètres d'altitude.

Comté de Vestfold et Telemark
Le comté de Vestfold og Telemark est un comté norvégien situé au sud-est du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vestfold et de Telemark. Le siège se situe à Skien et Tønsberg.
District de Porrentruy (1790-1795)
Le district de Porrentruy est une ancienne division territoriale française du département du Mont-Terrible de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Porrentruy, Chevenez, Cornol, Damphreux, Epauvillers, Saint Braix, Sainte Ursanne et Seigne-Légier. Dès 1800, le territoire devient un arrondissement du département du Haut-Rhin jusqu'en 1813.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Musée archéologique de Namur
Le musée archéologique de Namur  est un musée situé au centre de Namur dans la province de Namur (Belgique). Il s'agit également d'un établissement scientifique et culturel géré par la Ville de Namur.

Avec le musée des arts décoratifs de Namur, il forme le Pôle muséal Les Bateliers.

Flavion
Flavion est une section de la commune belge de Florennes située en Région wallonne dans la province de Namur.

Ce petit village de l'Entre-Sambre-et-Meuse est traversé par le ruisseau homonyme (le Flavion ou le Floyon). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

En 1940, la commune fut le théâtre d'une bataille de chars menée par les divisions blindées françaises du général Bruneau qui arrêtent pendant trois jours les blindés allemands du général Rommel.
Saison 2022-2023 de l'OGC Nice
La saison 2022-2023 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France.

L'équipe, qui a terminé 5e la saison précédente se qualifie pour le Tour de barrages de la Ligue Europa Conférence.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Usine AZF de Toulouse
L'usine AZF de Toulouse était une usine d'agrochimie (AZote Fertilisants) certifiée ISO 14001 et 9002, et classée Seveso, située à Toulouse, dans la Haute-Garonne. Un de ses hangars, contenant des nitrates déclassés, a explosé le 21 septembre 2001 à 10h17. Elle appartenait à la société Grande Paroisse, filiale d'Atofina. Depuis la fusion en avril 2000 de Total et d'Elf-Aquitaine, Atofina regroupait toutes les activités chimiques du groupe : Arkema, GPN, SOFERTI , etc.

L'activité principale de l'usine était la synthèse d'ammoniac, d'urée et de nitrates à partir de gaz naturel, produits destinés à l'agriculture (engrais azotés) et à l'industrie (explosifs de mines notamment).

En 2009, commence le projet de construction d'un important centre de recherche sur le cancer, le Cancéropôle de Toulouse (ou Oncopole), sur les ruines dépolluées du site AZF. Projet de construction qui s'est terminé en 2013 et désormais visible et rouvert.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Hermann Fobke
Hermann Franz Arthur Fobke (4 novembre 1899 à Greifswald-19 avril 1943 à Kerch) était un militant paramilitaire et un homme politique (NSDAP). De 1925 à 1928, Fobke occupe le poste de Gauleiter adjoint du Gau Hanovre-Süd.

Stosstrupp Adolf Hitler
Le Stoßtrupp (ou Stosstrupp) Adolf Hitler est une unité de gardes du corps qui a été créée en 1923 pour assurer la sécurité personnelle d'Hitler. Elle faisait partie des SA de Munich, mais n'obéissait qu'à Hitler. Les membres de l'escouade ont participé au coup d'État manqué de 1923. Après le procès d'Hitler, l'unité a été dissoute et interdite, et ses membres ont été condamnés.
Élément
Élémens

Un élément est un constituant d'un ensemble. Autrement dit, un ensemble est constitué d'éléments et de rien de plus, car un élément est atomique (qui ne peut être divisé). Des entités de même nature sont des éléments dès lors que l'on les considère ensemble (par exemple, les atomes sont des éléments des molécules). Cependant, les entités ne sont pas pour autant nécessairement atomiques et peuvent être appréhendées comme des ensembles. L'exemple historique est celui de l'atome qui a été considéré, pendant des siècles, comme « la brique élémentaire » de l'univers.

Le mot élémens est une ancienne forme du pluriel d'élément (avant 1835).

Quatre éléments
Les quatre éléments sont utilisés dans le monde occidental depuis l'Antiquité pour décrire la matière composant l'univers. C'est un concept développé dans le cadre de l'étude des sciences naturelles par la philosophie antique. Le concept est également utilisé en astrologie et pour décrire les composantes du zodiaque.
Pont de Rača
Le pont de Rača (en serbe cyrillique : Мост у Рачи ; en serbe latin : Most u Rači) est un pont international en treillis, routier et ferroviaire, qui franchit la Save et relie la Serbie et la Bosnie-Herzégovine (république serbe de Bosnie).

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Saison 2024-2025 du Paris Football Club
La saison 2024-2025 du Paris Football Club voit le club disputer la quatre-vingt-sixième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la huitième fois depuis 1983, ceci après avoir terminé cinquième de Ligue 2 2023-2024.

Le premier match « à domicile » se joua au Stade de la Licorne d'Amiens en raison des problèmes récurrents de la pelouse du Stade Charléty.

Au cours de cette saison, le club voit un changement majeur avec les négociations entre le président Pierre Ferracci et la famille Arnault concernant l'achat du club.

Bernard Arnault
Bernard Arnault, né le 5 mars 1949 à Roubaix (Nord), est un entrepreneur, chef d'entreprise, propriétaire de médias et milliardaire français.

Actionnaire majoritaire et président-directeur général du groupe de luxe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, il est par cette société, propriétaire des médias Les Échos, Le Parisien, Radio Classique et Paris Match.

Classé depuis 2019 avec sa famille parmi les plus grandes fortunes mondiales, il a occupé la première place du classement Forbes des milliardaires à plusieurs reprises entre décembre 2022 et mi-2024, en alternance avec Elon Musk.

Son influence sur des médias, son recours aux paradis fiscaux ainsi que ses relations avec le pouvoir politique sont régulièrement discutés.
Poke-O-Moonshine Mountain Fire Observation Station
Le Poke-O-Moonshine Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté d'Essex, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 660 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans la Taylor Pond Wild Forest. Construite en 1917, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Communauté de communes Lodévois et Larzac
La Communauté de communes Lodévois et Larzac est une communauté de communes française, située dans le département de l'Hérault et la région Occitanie.

Elle fait partie du Pays Cœur d'Hérault. Son territoire est composé de 28 communes pour 15 000 habitants rassemblés autour de projets communs. Un territoire à majorité rurale avec une ville-centre : Lodève.

Le territoire est traversé par des axes de communication majeurs : l'autoroute A75 qui relie le territoire aux pôles de Montpellier et de Millau.

La communauté de communes héberge également plusieurs sites touristiques : le lac du Salagou, le cirque de Navacelles, la grotte de Labeil, le prieuré Saint Michel de Grandmont, ou le cirque du Bout du Monde. Lodève accueille également un musée.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Pakistan Atomic Energy Commission
La Commission pakistanaise de l'énergie atomique (en anglais : Pakistan Atomic Energy Commission, PAEC ou en ourdou : ادارہ جوہری توانائی پاکستان) est une agence scientifique pakistanaise civile qui est officiellement responsable du développement et de l'application pacifique de l'énergie nucléaire au Pakistan. Dans la pratique, elle s'occupe de toutes les applications de l'énergie nucléaire, y compris du développement des armes nucléaires.

La commission a été fondée en 1956 par le Premier ministre pakistanais Huseyn Shaheed Suhrawardy. Elle commence à construire son premier réacteur nucléaire en 1962 dans le but de produire de l'énergie. La commission dirige dès le début des années 1970 le programme d'armement nucléaire sur l'instruction de Zulfikar Ali Bhutto et avec l'aide décisive d'Abdul Qadeer Khan. La commission réalise les premiers tests de bombe A en mai 1998.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Longueur hors tout
La longueur hors tout ou longueur d'encombrement, en général notée LHT (ou LOA pour Length overall), est une mesure ou cote d'un ouvrage d'art, d'une réalisation, destinée à apprécier son occupation dans l'espace selon une dimension où sa longueur est la plus importante.

Cotation (dessin industriel)
Les cotations permettent de dimensionner un objet en vue de sa réalisation. Elles facilitent celle-ci en évitant de mesurer l'objet sur un plan et permettent de communiquer entre les différents acteurs d'un projet. Les cotations sont indépendantes de l'échelle, elles sont toujours notées en dimensions réelles.
Oscar F. Francke
Oscar Federico Francke Ballvé est un arachnologiste spécialiste des scorpions d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale.

Diplômé en 1976 de l'université d'État de l'Arizona, il a travaillé à l'Université de Texas Tech. Il est curator des arachnides à Université nationale autonome du Mexique.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Image song
Une image song ou character song est, au Japon, une chanson d'un single ou d'un album (appelé quelquefois image album ou character album) servant de produit dérivé d'un anime, d'un jeu, ou encore d'un drama. Elle est généralement chantée par les seiyū ou les acteurs des personnages de l’œuvre concernée.

Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon (en français « emmène-moi sur la Lune ») est un standard de jazz américain, chanson écrite et composée par Bart Howard en 1954,. La version de Frank Sinatra dans son album It Might as Well Be Swing (en) enregistrée en 1964 est une des plus célèbres.
Urbanisme dans les Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne sont une région très faiblement peuplée, où l'habitat a véritablement commencé à se structurer, que ce soit sur le littoral ou dans les terres, à partir du XIXe siècle. Le tissu urbanisé est très majoritairement rural, et on abordera ci-dessous l'urbanisme des bourgs dans un premier temps (constituant la majorité des sites urbanisés), des villes dans un second temps, dont la quasi-totalité sont en réalité de petites villes, et enfin des stations balnéaires de la Côte d'Argent. Certaines villes font exception aux principes généraux énoncés, et seront traitées à part : c'est le cas notamment des « vieilles » stations balnéaires de la côte landaise : Arcachon et Soulac.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
9e étape du Tour de France 1914
La 9e étape du Tour de France 1914 s'est déroulée le mardi 14 juillet.

Les coureurs relient Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, à Nice, dans les Alpes-Maritimes, au terme d'un parcours de 338 kilomètres.

Le Belge Jean Rossius gagne l'étape, tandis que son compatriote Philippe Thys conserve la tête du classement général.

Philippe Thys (cyclisme)
Philippe Thys (Thĳs à l’état civil), né le 8 octobre 1889 à Anderlecht et mort le 16 janvier 1971 à Bruxelles, est un cycliste belge, spécialiste des courses d’endurance qui fut professionnel de 1912 à 1927. Il est surnommé « Le basset » parce qu'il est assez trapu et posé bas sur le vélo. Il est le coureur le plus complet de sa génération.
Auguste Sabatier (théologien)
Auguste Louis Sabatier, né le 22 octobre 1839 à Vallon-Pont-d'Arc en Ardèche et mort le 12 avril 1901 à Paris, est un pasteur et professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg, puis à la faculté de théologie protestante de Paris, dont il est le principal fondateur, avec Frédéric Lichtenberger.

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.
Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de Bahia
L'Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de Bahia a lieu le 2 octobre 2022 au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et parlementaires.

Le gouverneur sortant, Rui Costa (PT), réélu en 2018, ne pouvait pas se présenter pour un troisième mandat, en raison de la loi électorale.

Pour la deuxième fois dans l'histoire, Bahia a élu son gouverneur au deuxième tour, dans un conflit entre ACM Neto (UNIÃO) et Jerônimo (PT). La première décision au second tour pour une élection d'État à Bahia a eu lieu lors des élections de 1994, entre Paulo Souto (PFL) et João Durval Carneiro (PMN). Jerônimo a été élu au second tour, avec 52,79 % des suffrages valables.

Union Brésil
Union Brésil (en portugais : União Brasil abrégé União) est un parti politique brésilien de centre droit à droit, issu de la fusion entre les Démocrates (Democratas, DEM) et du Parti social-libéral (Partido Social Liberal, PSL) approuvée par les deux parties le 6 octobre 2021. En février 2022 la Cour électorale supérieure (pt) approuve la fusion et procède à l’enregistrement du parti, qui comptait à ce moment le plus grand nombre de membres à la Chambre des députés. En juin 2022 le parti comptait 1 083 183 membres affiliés, le sixième plus grand du pays.
Plymax
Plymax est un matériau composite. Il se compose d'une fine feuille de métal, comme l'aluminium, le cuivre ou le duralumin, qui est collée à une feuille de contreplaqué plus épaisse, ce qui lui confère résistance et rigidité pour un poids relativement faible.

Plymax a été introduit dans les années 1920, se répandant rapidement dans toute l'Europe et le monde dans les années 1930. Le matériau a été largement utilisé dans l'industrie aéronautique ; divers avions militaires tout au long des années 1930 et 1940 ont utilisé ce matériau. Plymax a également été adopté par l'industrie automobile, utilisé sur les carrosseries de plusieurs voitures, telles que la Triumph Super 9 de 1931 et la carrosserie articulée du Trojan Tasker. Il a également été utilisé dans l'industrie de la construction pour divers gros appareils, généralement des cloisons et des portes, ainsi que par des fabricants de meubles pour divers articles d'ameublement.

Alliage d'aluminium pour corroyage
Les alliages d'aluminium pour corroyage sont des alliages à base d'aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de laminage, filage, matriçage, forge, etc. Ils sont à distinguer des alliages d'aluminium pour fonderie.