hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvarado (Mexique)
Alvarado est une ville localisée dans le centre de l'État de Veracruz-Llave au Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom. Son nom officiel est « Illustre, Héroïque et Généreuse Ville et Port de Alvarado » (en espagnol : Ilustre, Heroica y Generosa Ciudad y Puerto de Alvarado).

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado, né vers 1485 à Badajoz, et mort le 4 juillet 1541 dans le Michoacán, est un conquistador espagnol. Il a participé à la conquête de l'empire aztèque sous les ordres d'Hernando Cortes, ainsi qu'à d'autres opérations coloniales.

Les Indiens lui ont attribué le surnom de Tonatio ou Tonatiuh (le Soleil). C'est aujourd'hui l'un des conquistadors à la réputation la plus mauvaise, en raison des violences dont il s'est fréquemment rendu coupable envers les indigènes.
CCleaner
CCleaner (abréviation de Crap Cleaner) est un logiciel gratuit conçu pour optimiser le fonctionnement d'un ordinateur muni d'un système d'exploitation Windows, Mac OS / OS X.

Le logiciel supprime les fichiers et les enregistrements inutiles du système, ce qui permet à l'ordinateur de fonctionner plus rapidement, et libère de l'espace sur les périphériques de stockage (disques durs ou SSD). Il efface également les traces de navigation sur Internet (historique des pages visitées, cookies...), ainsi que les traces d'accès aux fichiers de l'ordinateur ou à d'autres applications spécifiques

Le logiciel est également un nettoyeur de registre.

En 2017, le logiciel est incriminé d'avoir diffusé durant un mois, une version infectée d'un logiciel malveillant d'espionnage industriel.

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Ásatrúarfélagið
L'Ásatrúarfélagið, terme islandais signifiant littéralement en français « l'association Ásatrú », est une organisation religieuse néo-païenne islandaise dont le but est de promouvoir et faire vivre une forme reconstruite de la religion nordique ancienne sous la forme de l'Ásatrú. Elle est fondée le premier jour de l'été 1972 et reconnue comme étant une organisation religieuse officielle en 1973, ce qui lui permet de procéder légalement à des unions matrimoniales et de bénéficier d'une part de la taxe religieuse. L'Ásatrúarfélagið est un membre fondateur du Congrès européen des religions ethniques. En 2014, l'Ásatrúarfélagið compte 3100 membres.

Reconstructionnisme polythéiste
Le reconstructionnisme est le fait de rétablir une culture ou même de pratiquer des religions polythéistes et païennes, en s'appuyant sur des bases historiques, dans le monde moderne.

Il existe plusieurs reconstructionnismes polythéistes (ou païens) : le reconstructionnisme celtique (druidisme), un autre scandinave (Ásatrú), un autre letton (Dievturība), un autre égyptien (kémitisme ou netjerisme aux États-Unis et en France), un autre romain (soutenu en particulier par l'organisation Nova Roma), un autre hellénique (YSEE en Grèce, nombreux groupes aux États-Unis mais dispersés), etc.
Glashütte Original
Glashütte Original est une entreprise horlogère allemande de prestige, issue de la privatisation de VEB Glashütter Uhrenbetriebe en 1994. VEB Glashütter Uhrenbetriebe était un conglomérat est-allemand fondé en 1951 à partir des manufactures horlogères basées dans la ville de Glashütte. Parmi ces manufactures, on trouvait également A. Lange & Söhne, fondée en 1845.

Elle est une des rares manufactures horlogères à produire elle-même ses propres mouvements. Elle fait partie de Swatch Group.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Quartier de l'Aiguille-du-Midi
Le quartier de l'Aiguille-du-Midi est un quartier de la commune française de Chamonix-Mont-Blanc, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce quartier qui comprend notamment le « village piéton de Chamonix-Sud », est situé sur la rive gauche de l'Arve, au sud de la ville, près de la gare de départ du téléphérique de l'Aiguille-du-Midi. « Vent de nouveauté au sud, le quartier de l'Aiguille-du-Midi joue la métamorphose » : les importants travaux lancés en 2010 de construction de logements autour de la gare, sous la forme d'un grand complexe, donneront un nouveau visage au quartier, plus vivant et animé qu'auparavant.

Maîtrise d'ouvrage
La maîtrise d’ouvrage (MOA) est l'ensemble des missions, fonctions et responsabilités assumées par le maître d’ouvrage ou maître de l'ouvrage, c'est-à-dire par la personne physique ou morale qui commande un ouvrage et finance les travaux. Dans le cadre de la gestion de son projet, le maître de l’ouvrage définit son besoin, fixe ses objectifs, établit un calendrier et alloue un budget, mais il ne gère pas directement les travaux. L'expression maîtrise d’ouvrage peut également désigner, par métonymie, le maître d’ouvrage lui-même,.
Commission nationale de l'admission exceptionnelle au séjour
La commission nationale de l'admission exceptionnelle au séjour est composée des membres suivants, nommés par arrêté du ministre chargé de l'immigration pour un mandat de deux ans renouvelable (article R313-33 CESEDA) :

deux personnalités qualifiées[C'est-à-dire ?], dont l'une préside la commission ;

deux représentants d'associations reconnues pour leur action en faveur de l'accueil et de l'intégration des étrangers en France  ;

un député ;

un sénateur ;

un maire désigné par l'Association des maires de France ;

deux représentants du ministre chargé de l'immigration ;

un représentant du ministre de l'intérieur ;

un représentant du ministre des affaires étrangères.

Ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire
Le ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire, initialement appelé ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Codéveloppement, est l'un des quinze ministères du gouvernement François Fillon, instauré sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Le ministère est créé par le décret du 18 mai 2007 (gouvernement Fillon). Son siège est situé à l'hôtel de Rothelin-Charolais, au no 101 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement. Le ministère est dirigé du 18 mai 2007 au 15 janvier 2009 par Brice Hortefeux puis par Éric Besson jusqu'au 13 novembre 2010. Il est ensuite supprimé.
Serginho
Serginho est le pseudonyme de :

Serginho (1971-), Sérgio Cláudio dos Santos, joueur de football brésilien, qui évolua jusqu'en 2008 au Milan AC ;

Serginho (1974-2004), Paulo Sérgio Oliveira da Silva, joueur de football brésilien, ayant évolué au AD São Caetano, mort pendant un match ;

Serginho (1990-), Sérgio Ricardo dos Santos Júnior, joueur de football brésilien ;

Serginho (1991-), Sérgio Manuel Costa Carneiro, joueur de football portugais ;

Serginho Baiano (1978-), Elisérgio da Silva, joueur de football brésilien ;

Serginho Chulapa (1953-), Sérgio Bernardino, joueur de football brésilien, ayant évolué notamment au São Paulo FC et au Santos FC ;

Sérgio Ricardo (1974-), Sérgio Ricardo Messias Neves, parfois appelé Serginho ;

Serginho (2001-), footballeur cap-verdier.

Serginho Chulapa
Sérgio Bernardino, aussi connu sous le nom de Serginho ou Serginho Chulapa (né le 23 décembre 1953 à São Paulo au Brésil) est un ancien joueur international de football brésilien, qui évoluait en tant qu'attaquant.
Chapelle Notre-Dame-de-Nazareth d'Entrechaux
La chapelle Notre-Dame-de-Nazareth est une chapelle romane située à Entrechaux, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette chapelle du XIIe siècle constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine, la chapelle Notre-Dame d'Aubune et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor.

La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'histoire de cette commune est liée à celle de la famille d'Adhémar, qui lui a donné son nom.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Passe Kingman
La passe Kingman est un défilé situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il est situé entre Terrance Mountain et le pic Bunsen le long de la Grand Loop Road, juste au sud de Mammoth Hot Springs.

La passe tire son nom du lieutenant de l'armée américaine Dan Christie Kingman (en) qui reconstruisit la Grand Loop Road en 1883.

Mammoth Hot Springs
Les Mammoth Hot Springs sont un édifice minéral calcaire naturel de type tufière se trouvant dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Elles sont l'une des principales attractions touristiques de la réserve, après le Old Faithful et le Grand Prismatic Spring.
Photorécepteur (électronique)
Un photorécepteur est un dispositif sensoriel ou technologique convertissant la lumière incidente en une autre forme d'information. C’est le cas par exemple des capteurs électroniques qui transforment le rayonnement lumineux incident sur la surface du capteur en signal électrique.

Les photorécepteurs fonctionnent sur des intervalles restreints du spectre électromagnétique, comme l'infrarouge, le spectre visible ou l'ultraviolet.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Acide neuraminique
L’acide neuraminique est un dérivé de cétose à neuf atomes de carbone qui peut être conçu comme le résultat d'une crotonisation d'acide pyruvique et de mannosamine. Il n'existe pas en tant que tel dans le milieu naturel mais les tissus animaux et les bactéries en contiennent des dérivés, notamment dans les glycoprotéines et les gangliosides. Les dérivés N- et O- substitués de l'acide neuraminique portent le nom d'acides sialiques, dont la forme la plus courante chez les mammifères est l'acide N-acétylneuraminique. Le groupe amine peut porter un groupe acétyle ou glycol, tandis que le groupe hydroxyle peut porter des substituants d'une grande diversité : acétyle, lactyle, méthyle, sulfate et phosphate.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Période 6 du tableau périodique
La période 6 du tableau périodique est la sixième ligne, ou période, du tableau périodique des éléments. Elle contient des éléments du bloc s, du bloc f, du bloc d et du bloc p :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski : lanthane 57La, cérium 58Ce, gadolinium 64Gd, platine 78Pt et or 79Au.

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Papustyla pulcherrima
Escargot arboricole de l'île Manus

Papustyla pulcherrima, l’Escargot arboricole de l'île Manus, est une espèce de grands escargots arboricoles, des mollusques gastéropodes terrestres de la famille des Camaenidae (ordre des Pulmonata).

Pulmonata
Les pulmonés (Pulmonata ou Panpulmonata selon les classifications) sont un ordre de mollusques gastéropodes adapté principalement à la vie hors de l'eau, comprenant notamment la plupart des animaux communément appelés « escargots » et « limaces ».
C7H10N2
C7H10N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diaminotoluène
2,3-Diaminotoluène, numéro CAS 2687-25-4
2,4-Diaminotoluène, numéro CAS 95-80-7
2,5-Diaminotoluène, numéro CAS 95-70-5
2,6-Diaminotoluène, numéro CAS 823-40-5
3,4-Diaminotoluène, numéro CAS 496-72-0
3,5-Diaminotoluène, numéro CAS 108-71-4

Pyridine
4-Diméthylaminopyridine, numéro CAS 1122-58-3

Portail de la chimie

2,5-Diaminotoluène
Le 2,5-diaminotoluène, la 2-méthylbenzène-1,4-diamine, appelée aussi p-toluènediamine ou para-toluènediamine, est une  amine aromatique de formule C7H10N2. Constitué d'un cycle benzénique substitué par deux groupes amine et un groupe méthyle, c'est l'un des six isomères du diaminotoluène. Il est notamment utilisé dans les colorations pour cheveux.
Friedrich Wilhelm Marpurg
Friedrich Wilhelm Marpurg (Altmärkische Wische, 21 novembre 1718 – Berlin, 22 mai 1795), est un théoricien et compositeur, également , musicographe, chroniqueur, critique et éditeur allemand, membre de l'École de Berlin du lied.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Milton Rokeach
Milton Rokeach (né le 27 décembre 1918 à Hrubieszów - mort le 25 octobre 1988) est un psychologue américain.

Après des études au Brooklyn College et un doctorat (Ph.D) à l'Université de Californie à Berkeley, Rokeach devient professeur de psychologie sociale à l'Université d'État du Michigan et à l'Université d'État de Washington. En 1984, il reçoit le Kurt Lewin Memorial Award de l'American Psychological Association.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Relations entre l'Algérie et la France
Les relations entre l'Algérie et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Afrique du Nord, la République algérienne démocratique et populaire, et un État d'Europe, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Algérie en France et l'ambassade de France en Algérie.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Commissaire Dupin
Commissaire Dupin (Kommissar Dupin) est une série télévisée policière allemande adaptée des romans de Jean-Luc Bannalec ayant pour héros Georges Dupin, policier à Concarneau en Bretagne (France), et diffusée depuis le 16 avril 2014 sur ARD.

En France, la série est diffusée depuis le 17 juin 2018 sur France 3, et au Québec, elle est diffusée depuis le 25 mars 2022 sur Max,. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un.

La série est diffusée dans plus d'une quarantaine de pays.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
XL
XL est l'abréviation de :

Extra Large (grande taille) qui désigne la taille d'un vêtement.

XL peut aussi faire référence à :

40 (quarante) en chiffres romains.

XL, un langage de programmation.

XL, un langage de programmation XML.

XL Le Magazine, ancien magazine mensuel français pour adolescents.

XL Recordings, label de musique indépendant.

XL Leisure Group
XL Airways France (anciennement Star Airlines), compagnie aérienne française.
XL Airways Germany, compagnie aérienne allemande.
XL Airways UK, compagnie aérienne britannique.

XL (XML langage)
XL est un langage de programmation XML destiné à l'implémentation de services web. Il a été développé en 2001 par Daniela Florescu (XQRL Inc.), Andreas Grünhagen et Donald Kossmann (ETH Zürich). XL est encore en développement et se situe dans le modèle de données XML. Il se conforme aux standards du W3C, il utilise XQuery comme langage de requête et SOAP pour la transmission de données. XL doit générer automatiquement du WSDL.
Mécanique des contacts
La mécanique des contacts traite des calculs impliquant des corps  élastiques, visco-élastiques ou plastiques lors de contacts statiques ou dynamiques.
La mécanique des contacts est l’un des fondements de l’ingénierie mécanique et est indispensable pour la conception de projets sûrs et énergiquement efficaces.

Elle peut être appliquée dans différents domaines tels que le contact roue-rail, les embrayages, les freins, les pneumatiques, les paliers et roulements, les moteurs à combustion, les liaisons mécaniques, les joints, les machines de production, le soudage par ultrasons, les contacts électriques et bien d'autres. Les applications vont de l’analyse des efforts au sein d’éléments de contact et de liaison jusqu'à l'influence de la  lubrification et de la géométrie sur l'usure et les frottements d'un système en passant par l'étude de systèmes nano- et microscopiques.

Joint (étanchéité)
Un joint d'étanchéité, ou joint, est une pièce dont le rôle est d’assurer l'étanchéité d'un assemblage, c'est-à-dire d’éviter les fuites de fluide (liquide ou gaz) entre un milieu intérieur et un milieu extérieur, par exemple au niveau d'un raccord de robinetterie. En mécanique, un joint est souvent une simple rondelle de matière souple (par exemple, du caoutchouc) placée entre deux pièces serrées ensemble.
Fabio McNamara
Fabio de Miguel, alias Fanny McNamara ou Fabio McNamara (Madrid, 8 janvier 1957) est un chanteur et artiste espagnol, représentatif de la sous-culture issue de la movida madrilène, comme plusieurs de ses amis : Pedro Almodóvar, Olvido Gara (Alaska), Tino Casal, Pablo Pérez-Mínguez ou les peintres Costus. Il a collaboré à plusieurs films ou chansons avec eux.

Dans les années 2010, il produit une série de peintures qui, par les jeux de couleurs et une volonté de transgression, s'inscrivent dans le courant du pop art, avec pour thèmes récurrents la religion et les stars du cinéma, comme Marilyn Monroe.

Alaska (chanteuse)
María Olvido Gara Jova, dite Alaska, est une chanteuse, DJ et célébrité  hispano-mexicaine, née le 13 juin 1963 à Mexico.

Principalement connue en Espagne et en Amérique latine, elle a été l'une des principales figures du mouvement culturel de la Movida. Elle a successivement été membre de nombreux groupes à succès tels que Kaka de Luxe (1977), Alaska y los Pegamoides (1980), Alaska y Dinarama (1983) et le duo Fangoria (1989).
Haplogroupes Y-ADN par groupes ethniques
Liste de groupes ethniques par haplogroupes de l'ADN du chromosome Y basée sur des études scientifiques. Les données sont présentées en deux colonnes pour chaque haplogroupe avec la première mentionnant la taille (n) de l'échantillon et la seconde le pourcentage dans l'haplogroupe désigné par l'en-tête de la colonne. Les échantillons sont prélevés pour des individus identifiés par leur désignation ethnique et linguistique dans les deux premières colonnes.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).