hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triticum polonicum
Triticum polonicum, le blé de Pologne ou blé de Galice,  est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), de la sous-famille des Pooideae.

C'est une céréale,  proche parente du blé cultivé, anciennement cultivée dans le bassin méditerranéen. Il est aujourd'hui en voie de disparition ainsi dans les oasis sahariennes où il a une présence limitée, quasi sporadique, mais nourrissante.

Le blé de Pologne n'a jamais été cultivé en Pologne (à une exception près, dans les années 1960, il fut cultivé en petite quantité ; cette expérience fut vite abandonnée). Carl von Linné lorsqu'il en vient à classer cette espèce de blé confondit la Galice région du nord-ouest de l'Espagne et du nord du Portugal avec la Galicie région du sud-est de la Pologne et de l'ouest de l'Ukraine Ces deux régions ayant le même nom en latin, c'est-à-dire : Galicia

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Batavia (Indes néerlandaises)
Batavia était le nom du siège de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en Insulinde de 1619 à 1799 puis de la capitale des Indes néerlandaises de 1799 à 1942.

Son nom actuel est Jakarta, ancienne capitale de la république d'Indonésie.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Aramis Group
Aramis Group est une entreprise française commercialisant des automobiles reconditionnées dont le siège social est situé à Arcueil (Val-de-Marne), fondée en 2001 avec la marque Aramisauto, par Guillaume Paoli et Nicolas Chartier et désormais présente dans 6 pays en Europe. Elle est une filiale à 60,5 % de Peugeot, filiale du groupe automobile franco-italien Stellantis.

Produit reconditionné
Un produit reconditionné est un bien déjà utilisé qui a été remis à neuf ou réparé pour être commercialisé à nouveau. Le terme s'applique particulièrement aux équipements informatiques tels que les smartphones ou les ordinateurs.
Schnorr von Carolsfeld
Hans Veit Friedrich Schnorr von Carolsfeld (1764-1841), peintre
Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld (1788-1863), peintre
Eduard Schnorr von Carolsfeld (1790-1819), peintre
Ottilie Schnorr von Carolsfeld (1792-1879)
Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), peintre
Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1836-1865), ténor

Carl Schnorr von Carolsfeld (1819-1874), peintre

Julius Schnorr von Carolsfeld
Julius Veit Hans Schnorr von Carolsfeld (Leipzig, 26 mars 1794 – Munich, 24 mai 1872) est un peintre et dessinateur allemand, représentatif du mouvement nazaréen.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres d'inspiration biblique. À 17 ans, il entre à l'Académie des beaux-arts de Vienne, puis travaille à Rome et ensuite à Munich pour le roi Louis Ier de Bavière. Il reçoit également des commandes du Royaume-Uni, en particulier pour la cathédrale Saint-Paul de Londres.
Alexandre-Eugène Volfius
Alexandre-Eugène Volfius est un homme politique français né le 19 juin 1743 à Dijon (Côte-d'Or) et décédé le 25 juillet 1805 dans la même ville.

Fils d'un procureur au Parlement de Dijon, il devient avocat. Il est député du tiers état aux états généraux de 1789 et prête le serment du jeu de Paume. Il fait partie des comités des finances et des subsistances. Il est commissaire central de son département sous le Directoire et devient conseiller de préfecture en 1802.

Il est le frère cadet de Jean-Baptiste Volfius (1734-1822), prêtre qui est évêque constitutionnel de la Côte d'Or de 1790 à 1801.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
Kanjirō Kawai
Kanjirō Kawai (河井 寛次郎, Kawai Kanjirō, 24 août 1890 - 18 novembre 1966) est un potier japonais, figure clé des mouvements mingei (art folklorique japonais) et de poterie d'atelier (en), avec Bernard Leach, Shōji Hamada, Kenkichi Tomimoto,  Shikō Munakata, Keisuke Serizawa et Tatsuzō Shimaoka entre autres.

Bernard Leach
Bernard Leach (Hong Kong, 1887 - St Ives (Cornouailles), 1979) est un céramiste britannique, célèbre dans le monde de la céramique pour avoir fait un pont entre Orient et Occident avec un livre devenu référence, Le Livre du Potier (A Potter's Book) en 1940.
(Cyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle
Le (cyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle est un carbonyle de métal dit « demi-sandwich »  ou « en tabouret de piano » de formule chimique (η5-C5H5)Mn(CO)3. Il est constitué d'un anion cyclique aromatique cyclopentadiényle C5H5−, d'un atome de manganèse Mn et de trois groupes carbonyle CO. Il se présente sous la forme d'un solide jaune inflammable pratiquement insoluble dans l'eau.

Tout comme le (méthylcyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle, qui lui est structurellement apparenté, le (cyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle est utilisé comme additif dans les carburants pour en accroître l'indice d'octane en réduisant leur sensibilité à l'auto-allumage — et donc leurs cliquetis.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Groupe A des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2022
Cet article donne les résultats des matchs du groupe A des éliminatoires de l'Euro 2022. Le premier du groupe est directement qualifié pour l'Euro 2022. La deuxième équipe du groupe est qualifiée pour l'euro si elle fait partie des trois meilleurs deuxièmes, sinon, elle affrontera une autre équipe terminant deuxième via un tirage au sort en match aller-retour.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
125 Years Memory
125 Years Memory (海難１８９０, Kainan 1890) est un drame historique nippo-turc réalisé Mitsutoshi Tanaka et sorti en 2015. Le film relie deux événements séparés par près d’un siècle, qui ont scellé une relation singulière entre le Japon et la Turquie : le naufrage de la frégate ottomane Ertuğrul au large des côtes japonaises en 1890, puis, presque cent ans plus tard, l’évacuation de ressortissants japonais de Téhéran par la Turquie en 1985 en pleine guerre Iran-Irak.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Miyata (entreprise)
Miyata (株式会社ミヤタサイクル) est une entreprise japonaise de bicyclettes, monocycles et extincteurs. Elle a également  été l'un des premiers producteurs de motocyclettes au Japon sous le nom d'Asahi.

L'entreprise, qui existe depuis 1890, est basée à Tokyo.

Une bicyclette Miyata 710 des années 1970.

Une bicyclette Miyata 760SR.

Une motocyclette Asahi Golden Beam de 1952.

Monocycle
Le monocycle est un véhicule vélocipède doté d'une seule roue. Le modèle le plus courant se compose d'un pédalier dont les manivelles sont directement fixées sur l'axe de la roue, et d'une selle, plus longue et plus étroite à l'avant qu'à l'arrière afin de permettre un meilleur maintien. Inventé dans les années 1850, sans doute à partir du grand-bi, son utilisation difficile l'a associé au monde du cirque. Aujourd'hui, il s'est quelque peu démocratisé et est devenu un loisir à travers de nouveaux sports tels que le monocycle trial, aussi appelé tout-terrain, le monocycle street, qui tente des figures techniques. Des sports collectifs sont aussi pratiqués, comme le mono-basket ou le hockey sur monocycle. Les monocyclistes se retrouvent lors de compétitions nationales et internationales, notamment aux UNICON organisés par la Fédération internationale de monocycle.

Il est souvent appelé « unicycle » au Québec[réf. souhaitée].
Jane Fraser
Jane Fraser est un nom de personne  notamment porté par :

Rosamunde Pilcher (1924-2019), écrivaine britannique qui écrit ses premiers romans sous le pseudonyme de Jane Fraser ;

Jane Fraser (1967-), dirigeante bancaire scotto-américaine.

Scotto-Américains
Les Scotto-Américains (en anglais : Scottish Americans) sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines écossaises. Ils sont étroitement liés aux Scotto-Irlando-Américains, descendants des Scots d'Ulster. Les Scots d'Ulster venaient originellement des Lowlands et de la frontière de l'Écosse avant de migrer dans la province d'Ulster, en Irlande. De là, ils auraient émigré en grand nombre cinq générations plus tard vers l'Amérique du Nord, durant le XVIIIe siècle.
A Million Little Things
A Million Little Things ou Un million de petites choses au Québec, est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 43 minutes créée par D. J. Nash et diffusée entre le 26 septembre 2018 et le 3 mai 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau Citytv pour les trois premières saisons, puis sur W Network.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 26 août 2019 sur Max puis sur Vrak et ICI TOU.TV, en France, elle a été acquise par le Groupe TF1 et diffusée sur le service Salto et la télévision sur TF1 Séries Films et en Belgique, elle est diffusée sur RTL TVI et RTL Plug.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Nicolas de Salm-Neubourg
Nicolas de Salm-Neubourg, né en 1459, mais pas à Vielsalm (Luxembourg), bien que certains l'affirment  et mort le 4 mai 1530 au manoir de Salmhof (Autriche), est un membre de la maison de Salm-en-Vosges, comte régnant de Neubourg (cf. Dictionnaire géographique portatif, t. II, par l'abbé Vosgien, 1799 : Neubourg, p. 111) et officier supérieur au service de la monarchie autrichienne. Devenu commandant en chef des armées du Saint Empire, il est célèbre pour sa défense de Vienne pendant le siège de la ville par les forces ottomanes en 1529.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Alliance pour l'unité des Roumains
Alliance pour l'unité des Roumains (en roumain : Alianța pentru Unirea Românilor, AUR) est un parti politique de droite populiste et conservateur, généralement classé à l'extrême droite, actif en Roumanie et en Moldavie. Il est fondé en 2019 par le militant politique et ancien candidat indépendant aux élections européennes, George Simion.

L'abréviation « AUR » signifie « or » en roumain.

Élections européennes de 2019 en Roumanie
Les élections européennes de 2019 ont eu lieu du 23 mai au 26 mai 2019 selon les pays, et le dimanche 26 mai 2019 en Roumanie. Le 33e élu (PSD) ne siège qu'après l'entrée en vigueur du Brexit, car la Roumanie bénéficie d'un siège supplémentaire, à la suite de la redistribution partielle des sièges du Royaume-Uni.
Robert Micheau (syndicaliste)
Robert Micheau, né le 17 octobre 1931 à Château-Renard (Loiret) et mort le 22 janvier 2012 à Ouzouer-des-Champs, est un militant syndicaliste français de la Fédération de l'Éducation nationale. Il fut notamment secrétaire général du Syndicat national de l'intendance de l'Éducation nationale (SNIEN) et trésorier national de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN).

Ouzouer-des-Champs
Ouzouer-des-Champs est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, les Puiseaux et divers autres petits cours d'eau.

Ouzouer-des-Champs est une commune rurale qui compte 279 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

La dénomination composée est attestée au moins depuis le milieu du XVIe siècle. La prononciation correcte, dans le parler gâtinais, n'est ni « ouzoué » ni « ouzouère », mais ouzoir.
Ronald Berry
Ronald « Ron » Berry, né le 3 mai 1917 à Kingston upon Hull et mort en septembre 2000, est un aviateur britannique de la Royal Air Force (RAF).

Durant la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, il a effectué plus de 400 missions de combat. Son principal fait d'arme est la destruction de trois Messerschmitt Bf 109 allemands en une journée,,.

À la mort de l'ancien Premier ministre du Royaume-Uni Winston Churchill en 1965, il est l'un des quatorze membres des « Few » choisis pour défiler à la tête de la procession funéraire,.

Il est fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1965 après avoir été intronisé dans l'ordre en 1946.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Lamine Foura
Lamine Foura, né le 23 novembre 1969 à Alger, est un journaliste et une personnalité politique canado-algérienne. Il détient un diplôme d’ingénieur en génie mécanique de l'école nationale polytechnique d'Alger et une maîtrise en aérospatiale de l’école polytechnique de Montréal. Il possède également une licence en sciences islamiques de l'université d'Alger.  Il est le cofondateur du Congrès maghrébin au Québec. Son activisme politique vise surtout à concilier le projet de nation québécoise avec les aspirations des communautés musulmanes du Québec. Il est également journaliste , aussi fondateur et président d'un groupe média au service de la communauté maghrébine du Québec, Media Maghreb, ainsi qu'animateur de l'émission Ondes de choc ondes à Radio Moyen-Orient sur les ondes 1450 AM à Montréal.

École nationale polytechnique (Alger)
L’École nationale polytechnique (en arabe : المدرسة الوطنية المتعددة التقنيات), ou plus simplement ENP, est une école nationale supérieure en Algérie.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 73e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Entropie molaire
L'entropie molaire d'une substance chimique est l'entropie d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s’exprime en joules par mole kelvin (J K−1 mol−1),.

On ne sait pas mesurer directement les entropies molaires, mais on peut les calculer à partir de données calorimétriques ainsi que par l'analyse des diagrammes de phase ou, plus généralement, des équilibres chimiques.

L'entropie molaire d'un corps pur dans l'état standard (25 °C, 105 Pa) est appelée entropie molaire standard du corps pur. Elle est listée dans les tables de données thermodynamiques (en).

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Carré rouge (symbole)
Le carré rouge est, au Québec, un symbole politique d'opposition à l'appauvrissement et à l’augmentation des tarifs des services publics. Le carré rouge symbolise particulièrement le soutien à la grève étudiante de 2012 et au mouvement étudiant québécois. Il est habituellement épinglé à un vêtement. Il est associé à un jeu de mots : « carrément dans le rouge ».

Par synecdoque, ceux qui l'arborent sont appelés les carrés rouges.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Supercoupe du Japon de football 2023
L'édition 2023 de la Supercoupe du Japon, officiellement nommée FUJI FILM Super Cup 2023, est la 30e édition de la Supercoupe du Japon qui se déroule au Stade national.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose Yokohama F. Marinos, vainqueur de la J League 2022 face au Ventforet Kōfu vainqueur de la Coupe du Japon 2022.

Coupe du Japon de football 2022
La Coupe du Japon de football 2022 est la 102e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2023-2024, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.
Épargne-logement
L'épargne logement est un système d'épargne donnant accès ultérieurement à un crédit immobilier à un taux privilégié pour contribuer à l'achat d'un logement (prêt habitat) pour l'habitat principal de l'intéressé ou de sa famille.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.