hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PlayStation Store
Le PlayStation Store (également abrégé en PS Store) est une boutique numérique disponible pour les utilisateurs des consoles PlayStation depuis la PlayStation 3.

La boutique propose une gamme de contenus téléchargeables à l'achat ou disponibles gratuitement. Le contenu disponible comprend des jeux complets, du contenu complémentaire, des démos jouables, des thèmes et des films/séries.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Naissance en 916
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 916 :

22 juin : Ali Sayf al-Dawla, ou Ali ibn Abu'l-Hayja 'Abdallah ibn Hamdan ibn al-Harith Sayf al-Dawla al-Taghlibi , fondateur de l'émirat d'Alep.

Li Jing (en), deuxième roi des Tang du Sud.

date incertaine

Thierry Ier de Liesgau, seigneur féodal de Saxe.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Ali ben Al Hussein
Le prince Ali ben al-Hussein (en arabe, الأمير علي بن الحسين), né le 23 décembre 1975 à Amman (en Jordanie), est un prince jordanien, troisième fils du roi Hussein, demi-frère du roi Abdallah II. Ali dirige depuis 1999 la Fédération jordanienne de football et occupe depuis 2011, le poste de vice-président de la Fédération internationale de football association pour l’Asie.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres
Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres est un film français de Raymond Lewin tourné en 1973 et sorti en 1978. On y retrouve quelques membres de la troupe du Splendid comme Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Josiane Balasko ainsi que ceux du Café de la Gare comme Romain Bouteille. Les dialogues de cette comédie sont affichés au générique comme étant improvisés par les acteurs. Le tournage est réalisé à l'intérieur d'une salle de cinéma et met en scène l'entrée puis la réaction des spectateurs face à la projection de séquences pornographiques. Lors de sa sortie, le film est classé X et interdit aux moins de 18 ans.

Classement X
Le classement X désigne dans plusieurs pays les films les plus fortement déconseillés ou interdits aux personnes les plus jeunes.

En droit français, X désigne le classement attribué aux films interdits aux moins de dix-huit ans en France, considérés comme pornographiques ou bien mettant en scène des violences. Ce classement est à différencier de la simple interdiction aux moins de 18 ans, qui n'est pas assortie des mêmes contraintes légales. Environ un millier de films ont été classés X au total.
The Beat Festival
The Beat Festival - Urban Music Festival, est un festival de musiques urbaines ayant lieu à l'Arena de Genève le dernier samedi du mois de janvier, depuis 2017. Il s'agit du premier festival du genre en Suisse romande.

En 2021 et 2022, le Festival a également eu lieu à Neuchâtel, dans la patinoire du littoral, le dernier samedi de novembre. Les organisateurs annoncent en juin 2023 que l'événement ne va pas se réitérer[source secondaire souhaitée].

Lors de sa septième édition genevoise le 27 janvier 2024, The Beat Festival donne rendez-vous à son public le 7 décembre 2024 à la Vaudoise aréna de Lausanne.

Il aurait également dû y avoir une édition le dernier samedi d'avril à Zurich, au Hallenstadion, en 2023, mais celle-ci a été reportée à 2024 en décembre 2022 et finalement annulée.

Maes (rappeur)
Maes, de son vrai nom Walid Georgey, né le 10 janvier 1995 à Villepinte (Seine-Saint-Denis), est un rappeur et chanteur français, originaire de Sevran.

Son premier album, Pure (2018), devient disque d'or en un mois. Deux ans plus tard, il sort un deuxième opus, Les Derniers Salopards, qui est certifié disque d'or en onze jours et disque de platine en un mois. S'ensuivent deux autres albums : Omerta (2023) et La vie continue (2024).

Mis en cause dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en France en 2024 à 10 mois ferme, puis au Maroc en 2025 à 7 ans de prison ferme pour avoir planifié un assassinat sur le territoire marocain.
Béatrice de Bade
Béatrice de Bade (22 janvier 1492 – 4 avril 1535) était margravine de Bade par la naissance et par le mariage comtesse Palatine de Simmern. Elle était une fille de Christophe Ier de Bade et Ottilie de Katzenelnbogen.

Palatinat-Simmern
Le Palatinat-Simmern (en allemand : Pfalz-Simmern) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique créé par la division des territoires contrôlés par les comtes palatins du Rhin en 1410.

Initialement, sous Étienne de Bavière, il est uni au Palatinat-Deux-Ponts au sein du Palatinat-Simmern-Deux-Ponts. Les deux territoires sont ensuite séparés en 1459 pour devenir deux entités distinctes.
Attaque de l'école de police de Quetta en 2016
L'attaque de l'école de police de Quetta en 2016 s'est produite le 25 octobre 2016. Trois hommes armés ont attaqué l'école de police de Quetta, la capitale de la province du Baloutchistan, au Pakistan. Le bilan est de 62 morts et plus de 170 blessés, les victimes sont majoritairement des cadets de l'école de police âgés de 18 à 20 ans,,.

Cette attaque fut perpétrée par des hommes appartenant au mouvement terroriste Lashkar-e-Jhangvi qui est à l'origine de nombreux attentats dans la région.

L'attentat est aussi revendiqué par l'État islamique qui publie des photos des assaillants devant un drapeau noir et blanc via son agence de presse Amaq,. Les deux groupes djihadistes sont accusés de collaborer pour mener des attaques dans la région comme lors de l'attentat de Quetta.

Amaq
L’Amaq (en arabe : وكالة أعماق الإخباريّة, Wakālat A‘māq al-Ikhbāriyyah, en anglais : Amaq News Agency) est l'agence de presse et un des organes de propagande de l'organisation djihadiste État islamique (EI, ou Daech).
Subdivisions de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Papouasie–Nouvelle-Guinée est subdivisée en 22 divisions de niveau provincial : 21 provinces, plus le district de la Capitale nationale. Ces provinces sont elles-mêmes regroupées en 4 régions.

Chacune des provinces est subdivisée en un ou plusieurs districts, eux-mêmes subdivisées en un ou plusieurs zones de gouvernement local.

Simbu
Chimbu ou Simbu est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Hautes-Terres. D'une superficie de 6 100 km2, elle comprenait une population de 403 772 habitants selon le recensement de 2011. 
Simbu est divisé en six districts : Kerowagi, Kundiawa-Gembogl, Sinesine-Yongomugl, Chuave, Gumine et Karimui-Nomane. Sa capitale est Kundiawa.

C'est une région montagneuse avec peu de ressources naturelles. Le Mont Wilhelm, point culminant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (4509m), se situe à sa frontière.
Toutefois, Simbu se trouve être un important pôle universitaire du pays.
Sandgerði
Sandgerði est une petite ville en Islande située sur la côté ouest de la Reykjanesskagi dans la région de Suðurnes. La ville compte 1 609 habitants (2014) qui vivent principalement de la pêche. L'aéroport international d'Islande, le Flugstöð Leifs Eiríkssonar, est situé à mi-chemin entre Keflavík et Sandgerði. La route 429 relie les deux entités.

Aéroport international de Keflavík
L'aéroport international de Keflavík (en islandais Keflavíkurflugvöllur, code IATA : KEF • code OACI : BIKF) est le principal aéroport international d'Islande. Il est situé sur les territoires des municipalités de Reykjanesbær et Suðurnesjabær, à proximité immédiate des villes de Keflavík et Njarðvík et à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest-sud-ouest de la capitale islandaise, Reykjavik, et son agglomération. Il sert de plate-forme de correspondance pour la compagnie Icelandair. Près de 10 millions de passagers transitent chaque année par l'aéroport[Quand ?].

Une base aérienne, le Keflavik Naval Air Station, y est également installée.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2022-2023
Le championnat d'Italie de rugby à XV 2022-2023 ou Top 10 2022-2023 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 1er octobre 2022 et se termine par une finale qui voit Rovigo battre le Petrarca (16-9) le 27 mai 2023.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Banque du Ghana
La Banque du Ghana (en anglais : Bank of Ghana) est la banque centrale de la république du Ghana. La banque compte sept bureaux régionaux, en plus de son siège social à Accra. Ces bureaux sont situés dans les villes suivantes: Hohoe, Kumasi, Sunyani, Tamale, Takoradi, Bolgatanga et Wa. Ils sont chargés de mettre en œuvre les politiques et directives de la Banque du Ghana dans leurs régions respectives. Ils fournissent également des services bancaires au gouvernement, aux institutions financières et au public.

La banque participe activement à l'élaboration de politiques d'inclusion financière et est membre de l'Alliance pour l'inclusion financière.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Malcolm Marx
Malcolm Marx, né le 13 juillet 1994 à Germiston (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue avec le club japonais des Kubota Spears en League One depuis 2021. Il mesure 1,88 m pour 119 kg.

Il remporte la Coupe du monde en 2019. Quatre ans plus tard, il devient double champion du monde après la victoire de son équipe lors de l'édition 2023 malgré une blessure après le premier match qui le prive du reste de la compétition.

En 2025, il est élu meilleur joueur du monde par la World Rugby, étant le quatrième sud-africain à obtenir cette distinction après Schalk Burger en 2004, Bryan Habana en 2007 et Pieter-Steph du Toit en 2019 et 2024.

Germiston
Germiston est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng. Elle fait partie de la municipalité de Ekurhuleni, constituant ainsi la 6e plus grande zone métropolitaine d'Afrique du Sud.
Église San Cesareo de Appia
L'église San Cesareo de Appia (en français : église Saint-Césaire-de-l'Appia), également appelée San Cesareo in Palatio, est une église romaine située dans le rione de Celio à proximité du mont Palatin au tout début de la via Appia. Elle est dédiée à Saint Césaire de Terracina, un diacre et martyr du IIe siècle.

Cavalier d'Arpin
Giuseppe Cesari dit le Cavalier d'Arpin ou il Giuseppino, en français le Joseppin ou le Chevalier Josépin, né en février 1568 à Arpino ou Rome, mort le 3 juillet 1640 à Rome, est un peintre maniériste italien, qui a été fait chevalier du Christ par le pape Clément VIII et fut soutenu par le pape Sixte V.
Supercoupe d'Angola de football
La Supercoupe d'Angola de football est une compétition de football disputée entre le vainqueur du championnat angolais et celui de la coupe angolaise. Cette compétition est placée sous l'égide de la Fédération d'Angola de football.

Championnat d'Angola de football
Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise.
Affaire Cheynet de Beaupré
L'affaire Cheynet de Beaupré est une affaire de falsification d'actes d'état civil et d'archives nationales, et de créations de faux documents, depuis les années 1980.

Elle est devenue une affaire majeure dans le milieu de la généalogie et a été portée à la connaissance du grand public à travers plusieurs articles et ouvrages à partir de 2018, année où cette falsification d'état civil a été reconnue par la justice.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
1 500 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 1 500 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985 à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées, l'Irlandais Marcus O'Sullivan est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. La Roumaine Doina Melinte, la Russe Yekaterina Podkopayeva, l'Américaine Regina Jacobs et les Éthiopiennes Genzebe Dibaba et Gudaf Tsegay détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par l'Éthiopien Samuel Tefera, auteur de 3 min 32 s 77 en finale des Mondiaux en salle de 2022, et par sa compatriote Gudaf Tsegay qui établit le temps de 3 min 54 s 96 lors des Mondiaux en salle de 2025.

Genzebe Dibaba
Genzebe Dibaba Keneni (en amharique : ገንዘቤ ዲባባ ቀነኒ; née le 8 février 1991 dans le Bekoji) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Championne du monde du 1 500 mètres en 2015 à Pékin, elle est également championne du monde en salle à cinq reprises : sur 1 500 m en 2012 et 2018, et sur 3 000 mètres en 2014, 2016 et 2018. Elle décroche la médaille d'argent sur 1 500 m aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Elle détient les records du monde en salle du mile, du 3 000 m et du 5 000 m. Elle a aussi détenu le record du monde et le record du monde en salle du 1 500 m.
IEEE 802.1D
La norme IEEE 802.1D définit les ponts Ethernet MAC, englobant le pontage, le protocole Spanning Tree et d'autres fonctionnalités. Elle est élaborée par le groupe de travail IEEE 802.1 de l'IEEE et inclut des détails spécifiques pour l'interconnexion avec de nombreux autres projets IEEE 802, notamment les normes largement utilisées 802.3 (Ethernet), 802.11 (réseaux locaux sans fil Wi-Fi) et 802.16 (WiMax).

Contrôle d'accès au support
La sous-couche de contrôle d'accès au support (abrégée MAC, de l’anglais Media Access Control) est la moitié basse de la couche de liaison de données du modèle OSI, selon les standards de réseaux informatiques IEEE 802.x. Elle sert d'interface entre la partie logicielle contrôlant la liaison d'un nœud (Contrôle de la liaison logique) et la couche physique (matérielle). Par conséquent, elle est différente selon le type de média physique utilisé (Ethernet, Token Ring, WLAN, …)
Bande brillante
La bande brillante est une couche d'altitude où un radar météorologique observe une plus grande réflectivité des précipitations. Elle correspond à la zone de fusion des flocons de neige en gouttes de pluie, formant de la neige mouillée : en effet, la réflectivité dépend de l'efficacité de la phase (sa constante diélectrique) et la distribution en taille des précipitations. Elle est maximale au cours de la fusion, alors qu'existent encore de gros flocons de neige recouverts d'eau liquide, plus efficaces à refléter le signal radar que la glace.

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles
Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (The Land Before Time), ou Petit-Pied, le dinosaure au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Don Bluth et sorti en 1988. Il est produit notamment par Steven Spielberg et George Lucas.

Le film suit un petit apatosaurus (un « Long Cou »), Petit-Pied, qui devient orphelin après que sa mère s'est battue contre un tyrannosaure afin de le défendre. Il se retrouve séparé du reste de sa famille à cause d'un tremblement de terre. La famine menace et il doit trouver le chemin de la Grande Vallée, un endroit merveilleux où l'eau et la verdure se trouvent encore en abondance. Il espère aussi y retrouver ses grands-parents, car c'est là que tous les troupeaux de dinosaures se dirigent.

Devant le succès public, une franchise sera lancée avec treize autres longs-métrages, tous sortis directement en vidéo entre 1994 et 2016.

Apatosaurus
Apatosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Il a vécu en Amérique du Nord au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 156,3 et 146,8 Ma (millions d'années),. Leurs restes fossiles ont été découverts dans les États de l'ouest et du centre des États-Unis dans la formation de Morrison.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre a deux espèces décrites, Apatosaurus ajax et Apatosaurus louisae.
Éric Ledune
Éric Ledune, né le 1er octobre 1963 à Etterbeek (Bruxelles), est un cinéaste et artiste plasticien multi-disciplinaire belge, actif également en vidéo, photographie, peinture, dessin et illustration graphique.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Montre d'infirmière
Une montre d'infirmière est un type de montre suspendue à une petite chaine ou une cordelette fixée sous le cadran (à six heures), elle même attachée à une broche qui se fixe sur la blouse ou un autre vêtement. Ce type de montre est destiné aux infirmiers et plus généralement au personnel soignant.

Ce type de montre est apparu au début du XXe siècle, principalement au Royaume-Uni. Le fait d'accrocher la montre de cette façon répond à une préoccupation hygiénique : pour consulter la montre il n'est nécessaire ni de remonter sa manche, ni de fouiller dans une poche. En plus de donner l'heure, les montres d'infirmières comportent généralement des graduations facilitant une prise du pouls.

Dans les années 2010, des montres intelligentes sous ce format, dotées de fonctionnalités utiles au personnel soignant, ont été mises au point.

Montre d'infirmière Bernina

Montre d'infimière moderne, en plastique

Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.
Qurultay
Le qurultay, kurultay ou khuriltai, parfois francisé en Kouroultaï (mongol : ᠻᠦᠷᠦᠯᠳᠠᠶ, VPMC : Qurultai, cyrillique : Хуралдай, MNS : khuraldai ; turc : kurultay ; kazakh : Құрылтай, tranlit. : Qurıltay ; tatar : Qorıltay; bachkir : Ҡоролтай, transl. : Qoroltay ; azéri : Qurultay ; turkmène : Gurultaý)  est une assemblée politique et militaire de notables Mongols et Turcs.

La racine du terme vient du proto-mongol  *kura-, *kurija-, signifiant « collecter, rassembler ».

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique