hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabine Perraud
Sabine Perraud, née le 13 juillet 1982, est une actrice et mannequin française.

Depuis 2012, elle collabore également avec le groupe Frenchnerd spécialisé dans les web-séries et a participé au premier long-métrage de Suricate : Les Dissociés, puis a obtenu le rôle récurrent d'Eva Dermenonville dans la série Cut ! en 2015 et 2016.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Saison 2024-2025 de l'En avant Guingamp
La saison 2024-2025 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la trente-quatrième fois de son histoire, après sa neuvième place obtenue lors de la saison 2023-2024.

L'équipe évolue pour la sixième saison consécutive en Ligue 2 depuis sa relégation à l'issue de la saison 2018-2019. Elle est dirigée par Sylvain Ripoll, ancien sélectionneur de l'équipe de France espoirs, arrivé en mai 2024 pour remplacer Stéphane Dumont. Elle se trouve aussi engagée en Coupe de France.

L'EAG partage cette saison le Stade de Roudourou avec le club du Stade brestois, qui y dispute ses rencontres de la phase de championnat de la Ligue des champions.

Championnat de France de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 81e édition du championnat de France de football et la 17e sous l'appellation « Ligue 1 ». La saison débute le 11 août 2018 et s'est terminé le 24 mai 2019.

Les équipes promues de deuxième division sont le Stade de Reims et le Nîmes Olympique.

Le Paris Saint Germain est sacré champion dès la 33e journée. Les clubs relégués en Ligue 2 à l'issue de la saison sont le SM Caen et l'EA Guingamp.
Jan Evangelista Purkinje
Jan (ou Johannes) Evangelista Purkinje (ou Purkyně), né à Libochovice, près de Litoměřice, le 17 décembre 1787, et mort à Prague le 28 juillet 1869, est un anatomiste et neurophysiologiste tchèque. Il apporta aux sciences biomédicales une contribution indéniable.

Sciences biomédicales
Les sciences biomédicales correspondent à un champ d’étude étendu des sciences de la vie ayant pour but l'application directe des connaissances des lois de la vie en médecine.

Elles ont pour objectifs l’étude des organismes vivants et les réponses que ceux-ci manifestent à des traumatismes ou à des états pathologiques divers (inflammation chronique, infection virale, etc.). Elles contribuent ainsi à la mise en place de nouvelles thérapeutiques par l’étude des origines de ces processus pathologiques ainsi que par l'étude des réponses des organismes visant à rétablir l’homéostasie.

L’apport des sciences biomédicales à la médecine vient aider et complémenter celui des sciences pharmaceutiques.

Les sciences bio-médicales ne doivent pas être confondues avec la biologie médicale ou, plus largement, avec la pathologie qui consiste en la supervision et en l'interprétation des résultats par un laboratoire de biologie médicale.
Jean Leclerc de Pulligny
Jean Leclerc de Pulligny, né le 9 novembre 1859 à Écos et mort le 7 avril 1939 à Antibes, est un polytechnicien français, diplômé de l'École nationale des ponts et chaussées. Ingénieur des ponts et chaussées, il est détaché en 1893 au ministère du commerce, comme responsable des questions sanitaires et industrielles à l'Office du Travail. Il s'implique par ailleurs dans l'enseignement de l'histoire des religions. Photographe amateur, il participe à la création d'un objectif de photographie.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Géographie de l'île de Man
La géographie de l’île de Man est celle d’un petit archipel européen faisant partie des îles Britanniques et baignée par la mer d’Irlande. Elle constitue une dépendance autonome du Royaume-Uni bien qu’elle ait le statut de dépendance de la Couronne et ne fait pas formellement partie du territoire du Royaume-Uni. Peuplée d’environ 80 000 habitants, sa capitale, principal port et ville de l’archipel, est Douglas située sur la côte sud-est de l’île principale.

L’île principale de Man, au relief peu élevé culminant à 621 mètres au Snaefell, a un climat océanique très doux qui profite à une végétation formée principalement de forêts, de landes et de pâturages.

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Mikdat Sevler
Mikdat Sevler (né le 21 janvier 1998 à Mersin) est un athlète turc, spécialiste du 110 m haies.

Le 26 juin 2019, il améliore le record national, qui lui appartenait, en 13 s 81, en demi-finales des Jeux européens 2019 à Minsk.

Il porte son record à 13 s 42 le 5 juin 2021, en remportant les championnats de Turquie à Bursa. Il conserve son titre en 2022 avec un nouveau record à 13 s 36.

Il détient aussi le record de Turquie du 60 m haies (salle), obtenu en séries des championnats du monde d'athlétisme en salle 2022.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Osez le féminisme !
Osez le féminisme ! est une association loi de 1901 féministe française. À l'origine un journal dont le premier numéro est paru en juin 2009, Osez le féminisme !, est devenu une association en novembre 2009, reconnue d'intérêt général en 2015. Elle est politiquement proche de la gauche et de l’extrême gauche.

Les porte-paroles actuelles de l'association sont Alyssa Ahrabare, Ursula le Menn, Violaine De Filippis Abate et Elsa Labouret.

Les anciennes portes-paroles sont notamment Raphaelle Remy-Leleu et Céline Piques.

Mouvement français pour le planning familial
Le Mouvement français pour le planning familial, ou planning familial, est une association française régie par la loi de 1901. Il est structuré en une confédération nationale qui regroupe 9 fédérations régionales, composées de 72 associations départementales autonomes.

Créé en 1960, il a pour objectif l'éducation sexuelle, la lutte pour le droit à la contraception et à l'avortement et le contrôle des naissances en général, à l'origine dans une optique féministe universaliste en soutien aux femmes. Un universalisme qui, depuis 2018-2019, s'articule « dans le cadre d'analyse de l'intersectionnalité ».
Aleksandr Guerunov
Aleksandr Guerunov est un karatéka russe né le 10 décembre 1979 à Togliatti. Il a remporté la médaille d'or du kumite individuel masculin plus de 80 kg aux championnats du monde de karaté 2004 à Monterrey ainsi que celle du kumite individuel masculin plus de 84 kg aux championnats d'Europe de karaté 2009 à Zagreb.

Championnats du monde de karaté 2004
Les championnats du monde de karaté 2004 ont eu lieu en 2004 à Monterrey, au Mexique. Il s'agissait de la dix-septième édition des championnats du monde de karaté senior. Au tableau des médailles, la France remporte le plus de médailles mais c'est le Japon qui obtient le plus de médailles d'or.
Boucle temporelle
Une boucle temporelle est une forme particulière de voyage dans le temps dans laquelle le futur est rattaché au passé, une certaine période du temps se répétant alors continuellement. Elle est parfois utilisée pour désigner une boucle de causalité.

Ce type d'intrigue a notamment été développé dans le film Un jour sans fin de Harold Ramis sorti en 1993.

Christopher Landon
Christopher Landon, né le 29 mars 1911 à West Byfleet, dans le comté du Surrey, en Angleterre, et mort le 26 avril 1961 à Frognal (Hampstead) dans le Borough londonien de Camden, est un écrivain et un scénariste britannique, auteur de roman policier et de roman d'espionnage.
CORALIE
CORALIE est un spectrographe échelle installé en avril 1998 sur le télescope suisse d'1,2 mètre Leonhard-Euler  à l'observatoire de La Silla au Chili, et destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales.

Mise à jour (informatique)
En informatique, une mise à niveau,, ou mise à jour — parfois abrégée en MAJ ou MàJ —, parfois appelée révision, ou upgrade, est l'action qui consiste à déployer vers des équipements électroniques des utilisateurs les changements effectués (ou à effectuer) à un outil informatique, un service ou une prestation en téléchargeant, ou en chargeant, un nouveau logiciel, micrologiciel ou encore le contenu de quelconques données.

Lorsqu'elles touchent un logiciel ou un système d'exploitation, elles permettent généralement de passer à une version plus récente du logiciel ou du système d'exploitation. Plusieurs mises à jour peuvent donc se succéder.

Lorsqu'elles touchent une automobile ou un véhicule, la mise à jour permet généralement de passer à une version plus récente du logiciel qui corrige des défauts, ou ajoute de nouvelles fonctionnalités à la version antérieure.
Long Tall Sally (EP)
Long Tall Sally est le cinquième EP des Beatles, contenant pour l'essentiel des reprises de standards américains du rock'n'roll. Il parait le 19 juin 1964 au Royaume-Uni. Ces pièces sont enregistrées lors des séances d'enregistrement des chansons de leur 3e album, A Hard Day's Night qui pour sa part, ne contient que des chansons originales, toutes signées Lennon/McCartney. Avec le double EP Magical Mystery Tour, c'est le premier des deux EP qui ne contiennent que des pièces inédites.

Ce maxi se classe rapidement en tête des ventes pour son format, et y reste durant plusieurs semaines. Dans la mesure où ses chansons n'ont pas été publiées sur album avant les années 1970, l'EP devient rapidement un objet très prisé des collectionneurs.

Carl Perkins
Carl Perkins, né le 9 avril 1932 à Tiptonville au Tennessee et mort le 19 janvier 1998 à l'âge de 65 ans, est un auteur, compositeur, chanteur, guitariste américain de rock 'n' roll et accessoirement acteur. Il écrit plusieurs standards de la musique populaire du XXe siècle, parmi lesquels Blue Suede Shoes, et qui seront notamment repris par Elvis Presley ou les Beatles.
William Horace Taylor
William Horace Taylor (7 décembre 1889-20 juin 1986) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Norfolk—Elgin de 1926 à 1935 et de Norfolk de 1935 à 1945.

Norfolk (ancienne circonscription fédérale)
Norfolk est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1925 et de 1935 à 1968.

La circonscription de Norfolk est créée en 1903 avec des parties de Norfolk-Nord et de Norfolk-Sud. Abolie en 1924, elle est intégrée à Norfolk—Elgin.

De nouveau créée en 1933, elle est formée d'une partie de Norfolk—Elgin. Abolie en 1966, elle est fusionnée à Norfolk—Haldimand.
Mission nationale pour les manuscrits
La Mission nationale pour les manuscrits (anglais : National Mission for Manuscripts) est un organisme créé en février 2003 par le ministère du Tourisme et de la Culture du gouvernement de l'Inde. Sa mission est la recherche, l'identification, la collecte, la copie, le catalogage est l'édition de manuscrits indiens éparpillés dans l'Inde tout entière.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Bataille de Nuremberg (football)
La « bataille de Nuremberg » est le nom sous lequel est plus connu le match de football Portugal - Pays-Bas du 25 juin 2006, huitième de finale de la coupe du monde de 2006 joué au Frankenstadion de Nuremberg, en Allemagne. La rencontre est célèbre pour sa violence et pour son record (dans un match international organisé par la FIFA) de seize cartons jaunes et quatre cartons rouges distribués par l'arbitre, le Russe Valentin Ivanov.

Le Portugal sort vainqueur de la confrontation grâce à un but de Maniche et se qualifie pour les quarts de finale.

Luiz Felipe Scolari
Luiz Felipe Scolari, né le 9 novembre 1948 à Passo Fundo (Rio Grande do Sul), est un joueur puis un entraîneur de football italo-brésilien. Lors de sa carrière de joueur, il est appelé Felipão.

De 2001 à 2002, il est sélectionneur pour l'équipe du Brésil, avec laquelle il remporte la Coupe du monde 2002. Il redevient sélectionneur  à l'occasion de l'édition 2014. De 2002 à 2008, il est sélectionneur de l'équipe du Portugal, équipe avec laquelle il atteint la finale de l'Euro 2004.

Depuis 2002, Scolari, d'origine italienne comme plusieurs millions de brésiliens, est citoyen italien (il possède la double nationalité brésilienne et italienne).

Comme entraîneur, Luiz Felipe Scolari détient le record du nombre de victoires consécutives en phase finale de Coupe du monde : 11 (7 en 2002 avec le Brésil, 4 en 2006 avec le Portugal).
Yukio Motoki
Yukio Motoki (元木由記雄, Motoki Yukio), né le 27 août 1971 à Higashiōsaka (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de centre. Il a évolué avec le club des Kobelco Steelers en Top League pendant toute sa carrière professionnelle.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Nazım Ekren
Nazım Ekren né le 4 décembre 1956 à Istanbul, est un universitaire et homme politique turc.

Diplômé de l'Académie des sciences économiques et commerciales de Bursa. Il fait son doctorat à l'Université Uludağ. Il travaille dans l'Université de Marmara et devient directeur de l'institut de banque et de l'assurance de cette université, directeur général de VakıfBank en 1997. Membre fondateur du Parti de la justice et du développement (AKP), député d'Istanbul (2002-2011), vice-président de AKP chargé des affaires économiques (2002-2007), vice-premier ministre et ministre d'État chargé des affaires économiques (2007-2009). Recteur de l'Université de commerce d'Istanbul (2011-2019).

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Jean Caby
Jean Caby est une entreprise et une marque française de charcuterie.

Propriété depuis 2012 de la société américaine Foxlease Food, représentée par l’entrepreneur Eric Steiner,, l'entreprise est mise en liquidation judiciaire le 27 juin 2018.

L'entreprise comptait un site de production basé à Saint-André-lez-Lille.

En 1986, la société se fait connaître pour son invention de la saucisse cocktail, qu'elle lance et distribue dans les grandes surfaces et le hard discount.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Symphonie no 12
Symphonie no 12 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Symphonie no 12 de Dmitri Chostakovitch ;

Symphonie no 12 de Philip Glass ;

Symphonie no 12 de Joseph Haydn ;

Symphonie no 12 de Michael Haydn ;

Symphonie no 12 de Nikolaï Miaskovski ;

Symphonie no 12 de Darius Milhaud ;

Symphonie no 12 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Symphonie no 12 de Mozart
La Symphonie no 12 en sol majeur KV 110/75b est une symphonie de jeunesse de Wolfgang Amadeus Mozart, composée durant l'été 1771 à Salzbourg. La symphonie a apparemment été préparée en prévision du second voyage en Italie de Mozart, qui devait avoir lieu entre août et décembre 1771.
Nymféa (Rhodope)
Nymféa, en grec moderne : Νυμφαία, est un village du dème de Komotiní dans le district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Depuis le programme Kallikratis de 2010, Nymféa fait partie de la communauté municipale de Pándrosos.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 37 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Siouville (spot de surf)
Le spot de Siouville est un spot de surf, de planche à voile (windsurf), de kitesurf et de char à voile situé à Siouville, en Normandie.

Plage de Siouville pendant le Siouville Surf Open, Juin 2008

Windsurfeurs à Siouville, Octobre 2006

Portail du surf

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Manche

Kitesurf
Le kitesurf ,  ou planche aérotractée, ou encore kiteboarding, est un sport de glisse consistant à évoluer avec une planche à la surface d'une étendue d'eau en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) spécialement adapté, nommé aile ou voile. Ce sport a pris son essor au début des années 2000.

Le kitesurfeur, muni d'un harnais, est relié à l'aile par des lignes de traction (généralement au nombre de 4 ou 5). Il pilote à l'aide d'une barre sur laquelle sont reliées les lignes. Cette barre sert d'accélérateur en fonction de la puissance du vent. Les modes et règles de navigation sont ceux de la navigation à voile.

Si en 2018 le matériel le plus couramment utilisé reste la planche symétrique ou twin-tip et l’aile rigidifiée par des boudins gonflables, il existe de plus en plus de solutions selon le type de navigation voulue : planches directionnelles (type surf) pour les vagues, planches à foil, ailes à caissons auto-gonflables, fermés ou ouverts.
VSG Altglienicke
La Volkssport Gemeinschaft Altglienicke, souvent raccourci en VSG Altglienicke, est un club basé dans le quartier berlinois d'Altglienicke, dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Le club fait partie des rares clubs est-berlinois qui a pu garder son nom traditionnel au sein de la RDA, et qui n'a pas disparu sous l'égide d'une Betriebssportgemeinschaft, comme il était alors commun.

En plus d'une section football, le club comporte des sections gymnastique, volley-ball, handball, danse, badminton, ainsi qu'une section sport senior. L'équipe première masculine de football du club grimpe de la Kreisliga B à la Regionalliga entre 2004 et 2017, et évolue depuis au 4e échelon. Depuis la saison 2025-2026, le club joue ses matchs à domicile à Fürstenwalde, à 50 km de Berlin.

Regionalliga Nord-Est
La Regionalliga Nord-Est (en allemand : Regionalliga Nordost) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.
Sirop de palmier
Le sirop de palmier, sirop de palme ou miel de palme (en espagnol Miel de Palma), est un  sirop édulcorant obtenu à partir de la sève de différentes espèces de palmiers. Ce sirop est produit dans les Îles Canaries, en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est. Son appellation de miel provient de l’aspect et du goût de ce sirop qui évoquent un miel d’abeille semi-liquide.

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
Farhat Hnana
Farhat Hnana est un acteur, metteur en scène, scénariste et professeur de théâtre tunisien.

Il est connu pour son rôle de Mongi dans la série télévisée Nsibti Laaziza. Il a également eu plusieurs expériences théâtrales en tant qu'acteur ou metteur en scène. Il a par ailleurs participé à quelques films comme Croix X de Madih Belaïd, Pourquoi moi ? d'Amine Chiboub et Jeudi après-midi de Mohamed Damak.

Choufli Hal
Choufli Hal (arabe : شوفلي حل), littéralement Trouve-moi une solution, est une série télévisée humoristique tunisienne, en arabe tunisien en 135 épisodes de 40 minutes, diffusée du 4 octobre 2005 au 19 septembre 2009 sur Tunisie 7 durant le mois de ramadan.

Elle est par la suite rediffusée sur la Télévision tunisienne 1 et, pour ce qui concerne la première saison, sur Al Janoubiya TV et la Télévision tunisienne 2.