hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Ier de Brandebourg
Conrad Ier (1240-1304), troisième fils de Jean Ier de Brandebourg et de Sophie de Danemark (1217–1247). Il est corégent de la marche de Brandebourg aux côtés de ses frères Jean II, Othon IV et Henri Ier de 1281 à sa mort.

Uckermark
L’Uckermark (« marche de l'Ucker ») est une région située à 60 kilomètres au nord-est de Berlin, la plus vaste et la moins peuplée d'Allemagne. Si la majeure partie de l'Uckermark est dans le Land de Brandebourg, la ville de Strasburg (Uckermark) se trouve, elle, dans le Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Andrea Raggi
Andrea Raggi, né le 24 juin 1984 à La Spezia, est un ancien footballeur italien ayant evolué au poste de défenseur entre 2003 et 2019. Il est passé par de nombreux clubs italiens avant de jouer à l’AS Monaco.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Eirian Williams
Eirian Williams, né le 3 septembre 1955 à Carmarthen, Carmarthenshire, est un ancien arbitre de snooker professionnel gallois, qui a été en activité de 1991 à 2014, soit pendant plus de vingt ans.

Il a arbitré dix finales de tournois majeurs, dont quatre finales au championnat du monde de snooker, quatre finales au championnat du Royaume-Uni de snooker et deux finales au Masters de snooker ; le deuxième plus important total de finales majeures arbitrées, parmi les arbitres en activité, après celui de Jan Verhaas.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Marie-Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Marie-Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (en allemand Maria Elisabeth von Holstein-Glücksburg) est née à Glücksbourg (Allemagne) le 26 juillet 1628 et meurt à Kulmbach le 6 juin 1664. Elle était une noble allemande, fille du duc Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1584-1663) et de Sophie de Saxe-Lauenbourg (1601-1660).

Kulmbach
Kulmbach (en allemand : /ˈkʊlmˌbax/? Écouter [Fiche]) est une ville et une commune allemande située dans le land de Bavière. La ville, ancienne capitale d'un margraviat des Hohenzollern de Franconie, est aujourd'hui réputée pour ses bières fortes.
Henry Washburn
Henry Dana Washburn (1832–1871) était un homme politique et explorateur américain. Il dirigea notamment l'expédition Washburn-Langford-Doane en 1870, qui fut la première à étudier et décrire précisément la région de Yellowstone et qui joua un rôle important dans son classement comme parc national. Henry Washburn était le cousin d'Elihu B. Washburne.

Elihu B. Washburne
Elihu Benjamin Washburne, né le 23 septembre 1816 à Livermore (Maine) et mort le 23 octobre 1887 à Chicago, est un homme politique américain qui a joué un rôle important dans la création du Parti républicain. Il est représentant de l'Illinois entre 1853 à 1869, secrétaire d'État des États-Unis en 1869 dans l'administration du président Ulysses S. Grant puis ambassadeur des États-Unis en France entre 1869 et 1877.
Meddah (Algérie)
Le Meddah (en arabe : المدّاح), également appelé guawwal ou raoui, est un conteur public traditionnel en Algérie. Il joue un rôle central dans la transmission orale du patrimoine populaire, en particulier à travers les contes, les légendes, les épopées religieuses et les chansons narratives. Le Meddah officie généralement dans les places publiques, souks (les marchés) ou les cafés populaires, rassemblant un auditoire varié grâce à sa voix, ses gestes et sa capacité à captiver par le récit.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Antonio Barroso y Sánchez Guerra
Antonio Barroso y Sánchez Guerra (Marín, province de Pontevedra, 1893 - Madrid, 1982) était un militaire et homme politique espagnol, appelé à remplir d’importantes fonctions sous la dictature franquiste.

Après une carrière dans des unités combattantes au Maroc espagnol, il compléta sa formation à l’École de guerre de Paris et devint attaché militaire à l’ambassade d’Espagne. Après le coup d’État militaire de juillet 1936, il rallia le camp nationaliste et allait, sous la dictature franquiste, exercer plusieurs hautes fonctions dans l’administration et l’enseignement militaires, avant de diriger, de 1957 à 1962, le ministère de l’Armée. Député aux Cortes, il tenta par son vote en 1976, après la mort de Franco, de s’opposer au processus de transition démocratique.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
BPCE International et Outre-mer
BPCE International est une filiale du groupe bancaire français BPCE. Cette société holding détient et contrôle la majorité des participations du Groupe BPCE dans la banque de détail à l’étranger et en outre-mer. Son directeur général est Boris Joseph.

Banque populaire (Maroc)
Le Groupe BCP, également connu sous le nom de Banque Populaire ou Chaabi, est un groupe bancaire et financier marocain. Il constitue l’un des principaux acteurs du secteur bancaire au Maroc et en Afrique.

Le groupe est structuré autour de la Banque Centrale Populaire (BCP), qui en assure le rôle d’organe central. Il comprend également huit entités régionales, appelées Banques Populaires Régionales.

Le groupe exerce des activités couvrant principalement la banque de détail, la banque des entreprises, les services financiers spécialisés et la finance de marché. Il joue un rôle significatif dans le financement de l’économie marocaine, notamment auprès des petites et moyennes entreprises, des collectivités territoriales et des Marocains résidant à l’étranger.

La Banque Centrale Populaire est cotée à la Bourse de Casablanca. Depuis le 5 novembre 2024, elle est dirigée par Naziha Belkeziz, présidente-directrice générale.
Alice Lee (joueuse d'échecs)
Alice Lee est une joueuse d'échecs américaine née en octobre 2009. Multiple championne du monde des jeunes dans les catégories moins de dix ans et moins de douze ans, elle a le titre de maître international féminin depuis 2021 et obtenu une norme de maître international (titre mixte) en février 2022.

Au 1er mars 2022, elle est la sixième joueuse américaine avec un classement Elo de 2 348 points.

Norme (échecs)
Aux échecs, une norme est un résultat à réaliser afin d’obtenir un des titres délivrés par la FIDE, c'est-à-dire ceux de maître international (mixte ou féminin) et grand maître international (mixte ou féminin). Ce résultat est pris à l'issue d'un tournoi d'échecs, les résultats minimums à obtenir étant conditionnés par un ensemble de paramètres lors du tournoi, dont la performance Elo.

Les objectifs de classement ne sont pas considérés comme des normes, ce qui exclut les titres de maître FIDE (mixte ou féminin) et candidat maître (mixte ou féminin). Il existe également des titres nationaux gérés par les fédérations nationales, mais qui ne requièrent pas de normes.
Walter Van Beirendonck
Walter Van Beirendonck, né le 4 février 1957 à Brecht, Belgique, est un styliste faisant partie du groupe des Six d'Anvers. Il est connu pour un style à la fois humoristique, et quelquefois sombre et sado-masochiste. Il utilise beaucoup les couleurs et graphiques[pas clair], et prend son inspiration dans des contextes très divers. C'est un partenaire de Dirk Van Saene. Il a réalisé les costumes de scène de Bono et U2, pour leur tournée mondiale Popmart.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Pinatubo (cheval)
Pinatubo, né le 11 mars 2017 est un cheval de course pur-sang, spécialisé dans les courses de plat. Appartenant à l'écurie Godolphin, entraîné par Charlie Appleby, il fut le meilleur 2 ans d'Europe en 2019, demeurant invaincu cette année-là.

Prix du Moulin de Longchamp
Le Prix du Moulin de Longchamp est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus qui existe depuis 1957 et se court sur la distance de 1.600 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 800 000 €.
Baie de Cadix
La baie de Cadix (Bahía de Cádiz) est une baie située sur la côte atlantique espagnole, à proximité de Cadix, en Andalousie. Les communes placées sur l'arc que forme cette baie sont Cadix, Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real, San Fernando et Chiclana de la Frontera.

Plusieurs fleuves s'y jettent : le Guadalete, l'Iro (es) et le Salado de Rota (es). Par ailleurs, plusieurs chenaux (en) la parcourent : le chenal de Sancti Petri (es) et le San Pedro (es). La baie se caractérise aussi par la présence de nombreux marais. Cet environnement humide est en grande partie protégé dans le cadre du parc naturel de la baie de Cadix.

Rota (Cadix)
Rota est une ville espagnole de la province de Cadix, en Andalousie.

Elle abrite l'importante base navale de Rota (hispano-américaine), et une station du système d'écoute des États-Unis (Echelon) est basée dans cette ville.
Lego Star Wars : Le Réveil de la Force
Lego Star Wars : Le Réveil de la Force est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales, sorti le 28 juin 2016 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Nintendo 3DS et Windows. Il s'agit de l'adaptation du film Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force,,,. Certaines missions supplémentaires, disponibles en téléchargement, illustrent des événements non présents dans le film ou relatés d'un point de vue différent.

Snoke
Snoke est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Créé par Palpatine peu après la bataille d'Endor, il devient le suprême leader du Premier Ordre jusqu'à sa mort. Il est assassiné par son apprenti Kylo Ren qui reprend son titre. Il est ensuite révélé qu'il est un clone créé par l'empereur Sith Palpatine.

Il apparaît pour la première fois en 2015 dans Le Réveil de la Force, puis en 2017 dans Les Derniers Jedi. Des modèles de Snoke sont visibles dans L'Ascension de Skywalker sorti en 2019. Il est interprété par l'acteur britannique Andy Serkis grâce à la technologie de la capture de mouvement.
La Vie secrète d'une ado ordinaire
La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est une série télévisée américaine en 121 épisodes d'environ 42 minutes, créée par Brenda Hampton et diffusée entre le 1er juillet 2008 et le 3 juin 2013 sur ABC Family.

Au Canada, la première saison a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Citytv,, les deuxième et troisième saisons à partir du 7 décembre 2009 sur MuchMusic, puis les deux dernières à partir du 26 mars 2012 sur ABC Spark,.

En France, la série a été diffusée partiellement à partir du 9 juin 2009 sur Canal+ Family puis la diffusion a été reprise intégralement par TF6 sous son titre original à partir du 26 mars 2010 puis elle a été rediffusée à partir du 27 juin 2013 sur Chérie 25.

En Suisse, elle a été diffusée à partir du 11 mars 2010 sur TSR1, au Québec à partir du 23 août 2010 sur VRAK.TV, et en Belgique, depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI ainsi que depuis le 22 avril 2015 sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Boniface de Montferrat
Boniface de Montferrat (en italien Bonifacio del Monferrato), né vers 1150 et mort le 4 septembre 1207, est marquis de Montferrat de 1192 à 1207 et roi de Thessalonique de 1205 à 1207. Il est le chef de la quatrième croisade.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Jean-Yves Rochex
Jean-Yves Rochex est un psychologue (chercheur), chercheur et professeur émérite de sciences de l'éducation à l'université de Paris 8.

Ses principaux champs d'intervention et/ou de recherche sont :

Le rapport au savoir et rapport à l'école (notamment en milieu populaire)

Les zones d'éducation prioritaires et la territorialisation des politiques éducatives

Il travaille dans une approche psychologique et pédagogique inspirée des travaux de Lev Vygotski.

Il participe aux recherches de l'équipe Escol et du réseau RESEIDA.

Marc Demeuse
Marc Demeuse (né en 1965) est un psychologue et statisticien belge, professeur à l'université de Mons en psychologie et statistique. Spécialiste des systèmes éducatifs, il est depuis janvier 2018 membre du Conseil scientifique de l'Éducation nationale français.
Élections législatives islandaises de 1978
Les élections législatives islandaises de 1978 se déroulent le 25 juin 1978. Le Parti de l'indépendance reste le plus important parti du Parlement islandais, en gagnant 14 des 40 sièges de la Chambre basse de l'Althing. Néanmoins, une coalition est formée avec le parti Alliance du peuple, le Parti social-démocrate et le Parti du progrès, avec Ólafur Jóhannesson au poste de Premier ministre.

Parti social-démocrate (Islande)
Le Parti social-démocrate (en islandais : Alþýðuflokkurinn, abrégé en A ou AF) est l’ancien parti socialiste islandais, fondé en 1916.

Dans un premier temps assez défavorable à l’intégration dans l’Union européenne, il est ensuite devenu un partisan de l’adhésion de l’Islande. Il représente en général moins de 20 % des électeurs et a été ultérieurement affaibli par le départ de l’aile gauche du parti, qui a fondé l’Éveil de la nation, notamment pour protester contre la participation du Parti social-démocrate à une coalition de gouvernement de 1991 à 1995, avec le Parti de l'indépendance. Ce n’est qu’avec le retour dans l’opposition qu’une partie de ses anciens membres est revenue au sein du parti.

En mai 2000, il fusionne avec d'autres partis pour devenir le parti Alliance.
San Ignacio Miní
Les ruines de San Ignacio Miní sont situées en Argentine, dans la localité de San Ignacio, dans la province de Misiones, à environ 60 km de Posadas, la capitale provinciale. San Ignacio Miní était l'une des réductions fondées par la Compagnie de Jésus dans des territoires qui appartiennent aujourd'hui à l'Argentine, au Paraguay et au Brésil.

San Ignacio Miní est une mission jésuite fondée par le père Roque González de Santa Cruz au début du XVIIe siècle pour l’évangélisation des populations autochtones Guaranis.

Posadas (Argentine)
Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, dans le sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.
On y accède par la route nationale 12.
Novyï Svit (Crimée)
Novyï Svit (en ukrainien : Новий Світ) ou Novy Svet (en russe : Но́вый Свет ; en tatar de Crimée : Novıy Svet) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et une station balnéaire sur la mer Noire. Sa population s'élevait à 1 100 habitants en 2013.
Novyï Svet est administrativement rattachée à la ville de Soudak.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Cumbia villera
La cumbia villera est un genre musical d'origine argentine, dérivant de la cumbia, apparue dans les bals de Buenos Aires à la fin des années 1970, et qui a connu son apogée dans les années 1990. Très répandue dans les banlieues pauvres, symbole culturel et identitaire des milieux marginaux, elle recourt à une musique d'inspiration folklorique, et à un discours axé sur la violence, le sexe, la misère. Elle a essaimé principalement en Amérique du Sud. Les trois groupes les plus authentiquement représentatifs de ce mouvement sont Damas Gratis, Los Pibes Chorros et Yerba Brava.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
100 % d'amour
100 % d'amour est une chanson écrite par Jean-Michel Bériat et Patrick Jaymes sur une musique de Jean-Pierre Goussaud et interprétée par Sophie Carle. Sortie en 45 tours en 1984 chez Barclay, c'est l'unique single de Sophie Carle à ce jour.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1984.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Porto Rico aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le  Porto Rico participe pour la première fois aux Jeux olympiques, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Helsinki.

La délégation est représenté par 21 athlètes, tous masculins, qui concourent dans quatre sports : Athlétisme, Boxe,Haltérophilie  et Tir. Aucun sportif n'atteint de place de finaliste.

Boxe aux Jeux olympiques d'été de 1952
Aux Jeux olympiques d'été de 1952, dix épreuves de boxe anglaise se sont disputées du 28 juillet au 2 août 1952 à Helsinki, Finlande.

Deux nouvelles catégories viennent s'ajouter aux huit déjà existantes: les super-légers et les super-moyens. De plus, ce sont désormais deux boxeurs qui montent sur la troisième marche du podium.
Baragoi
Baragoi est une ville du Kenya, située dans le district de Samburu (province de la Vallée du Rift). Elle se trouve au nord de Maralal et à l'est de la vallée de Suguta. Baragoi compte environ 20 000 habitants, principalement d'ethnie Samburu, Turkana et Somali.

Vallée du Rift (province du Kenya)
La province de la vallée du Rift est l'une des sept anciennes provinces du Kenya. Son chef-lieu était Nakuru. Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives de mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les quatorze comtés qui la composaient.
70e parallèle
Le 70e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 70 degrés :

le 70e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 70e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 70e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).