hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux sud-asiatiques de 2024
Les Jeux sud-asiatiques de 2024 devaient avoir lieu du 14 mars au 2 avril 2024 à Lahore au Pakistan. Les Jeux devaient avoir lieu en mars 2023, mais ont ensuite été reportés à mars 2024 après un avis des membres du SAOC lors de la conférence du Conseil olympique d'Asie (OCA). A un mois de la date, il subsistait encore des doute sur les conditions pour être en mesure d'accueillir l'événement. La compétition est finalement reportée à début 2025.

Les villes de Faisalabad, Gujranwala, Islamabad et Sialkot accueillent certains sports.

Conseil olympique d'Asie
Le Conseil olympique d'Asie (COA) est une instance dirigeante du sport en Asie basée à Koweït au Koweït et représentant actuellement 45 comités nationaux olympiques.

L'actuel président par intérim est Randhir Singh.

Le plus vieux comité national olympique est le Japon, reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1912 ; alors que le Timor oriental reconnu en 2003 est le pays ayant rejoint le COA le plus récemment.
François Tombalbaye
François Tombalbaye, né le 15 juin 1918 à Béssada (près de Koumra) et mort à N'Djaména le 13 avril 1975, est un homme d'État tchadien. Il est le premier président de la république du Tchad du 11 août 1960 à sa mort. Tombalbaye est le fondateur du concept de « tchaditude ».

En 1973 il remplace son prénom par N'Garta (« le vrai chef »). Il meurt assassiné lors d'un coup d'État.

Koumra
Koumra est la sixième ville du Tchad par le nombre d'habitants (26 700 au recensement de 1993).

Elle est le chef-lieu de la région du Mandoul et du département du Mandoul Oriental. La ville de Koumra est l'une des villes les plus importantes et les plus peuplées du Tchad. Elle compte une dizaine des quartiers repartis en quatre arrondissements à savoir :

La commune du 1er arrondissement est composée de six quartiers : Goulaye, Dilnda1, Dilnda 2 et Dilnda 3, Ardep et Baguirmi

La commune du 2e arrondissement compte quatre quartiers : Bornou, Nderguigui, Doumgoto, 15 ans

La commune du 3e arrondissement compte quatre quartiers : Madan, Représentant 1, Représentant 2 et Cotontchad.

L'arrondissement numéro 4 compte 4 quartiers : Guirde Ngarkoumra 1 et 2, Résidentiel, Ndimadje, Lomadje.
Bernetz (canton)
Bernetz est un canton canadien du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de l'Abitibi dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. Il fut proclamé officiellement le 7 décembre 1916. Il couvre une superficie de ?hectares.

Le territoire de ce canton est entièrement boisé.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Arbre généalogique d'Uthman
Othmân ibn Affân fut surnommé « Dhu al-Nurayn », c’est-à-dire, l’homme au deux lumières car il avait épousé deux des filles de Mahomet Rukayya et Umm Kulthum. Rukayya était mariée à Otba Ibn Abi Lahab et Oum Koulthoum à son frère Oteiba Ibn Abi Lahab.

Ruqayya bint Muhammad
Ruqayya (Née vers 601 et morte en 624) (arabe رُقَيَّة [Ruqayya] : élevée) est une des quatre filles de Mahomet et Khadija. Selon certaines sources, elle serait la plus âgée de ses filles.

Sa sœur Umm Kulthum et elle épousèrent des fils d'Abu Lahab. Celles-ci divorcèrent avant le début de la carrière prophétique de Mahomet. "La déclaration, dans certaines sources, selon laquelle les divorces ont eu lieu avant que les mariages aient été consommés, est probablement une invention pour garder la sainte famille à l'abri de la contamination avec la famille d'Abu Lahab".

Elle se marie, après son divorce, à Uthman avec qui elle s'exile en Abyssinie ou fait l'Hégire. Elle est morte avant son père, durant la campagne de Badr. Elle eut un fils, mort en bas âge.
Ligne nouvelle de Luxembourg à Bettembourg
La ligne nouvelle de Luxembourg à Bettembourg est une ligne de chemin de fer luxembourgeoise en construction de 7 km de long destinée à désaturer la ligne 6.

En construction depuis 2015, son inauguration n'est pas attendue avant 2027.

Saut-de-mouton
Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous. Cette technique aurait été inventée par Eugène Hénard au début du XXe siècle.
Jean-Charles Develly
Jean-Charles Develly né le 1er octobre 1783 à Paris et mort le 18 décembre 1862 à Sèvres est un dessinateur et peintre français.

Il est notamment célèbre pour ses peintures sur porcelaine lors de sa carrière à la manufacture de Sèvres.

Marie-Amélie de Bourbon-Siciles
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles est une princesse de Naples et de Sicile, devenue reine des Français, née à Caserte (royaume de Naples) le 26 avril 1782 et morte à Claremont (Royaume-Uni) le 24 mars 1866.

Membre du rameau italien de la maison de Bourbon-Anjou, Marie-Amélie intègre, en se mariant en 1809 au premier prince du sang Louis-Philippe d'Orléans, la branche cadette de la maison de France. D'abord duchesse d'Orléans, elle devient la seconde reine des Français lorsque son époux accède au trône en 1830 sous le nom de Louis-Philippe Ier. Elle est la dernière reine qu'ait connue la France.
Yin Chang
Yin Chang est une actrice américaine  connue pour son rôle de Mei Kwan, personnage principal du film Prom.

Yin a également interprété Nelly Yuki, personnage récurrent des deux premières saisons de Gossip Girl, série à succès de la chaîne américaine The CW. Elle y joue la rivale de Blair Waldorf pour rentrer à Yale, qu'elles convoitent toutes deux. Chang a aussi travaillé sur Love Bites ("NBC"), Law&Order : Criminal Intent (New York, section criminelle en France) et Six Degrees. Ses autres travaux comprennent des apparitions publicitaires telles que Time Warner, Verizon Wireless, Mastercard, Bert Way, MTV et d'autres encore.

Mastercard
Mastercard Incorporated (NYSE : MA) est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de 25 000 institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
God's Stories
God's Stories (en arabe حكايات الله (Ḥikāyātu-llāh)) est un ensemble de films de cinéma et de télévision israéliens en arabe de Robert Savo et Victor Kamar, qui raconte plusieurs épisodes de l’Ancien Testament.

Agar (Bible)
Agar (en hébreu : הָגָר, Hagar) est un personnage de la Genèse, premier livre de l'Ancien Testament. Elle est la servante égyptienne de Sarah, la femme d'Abraham. Sarah étant stérile, elle donne Agar à Abraham. De cette union naîtra Ismaël.
Forêt de Valachie
De nos jours, la forêt de Valachie ou Forêt valaque (Codrii Vlăsiei) est une petite forêt résiduelle de Valachie, au nord-ouest de Bucarest, mais au Moyen Âge elle couvrait tous les piémonts des Alpes de Transylvanie, s'étendant des Monts Făgăraș à la plaine du Danube. À l'est de celle-ci s'étendait l'extrémité occidentale de la steppe pontique.

Au Moyen Âge, la déforestation de la forêt valaque commence par la partie occidentale de la Valachie, alors appelée « banat de Severin », « petite-Valachie » (Kleine-Walachei) en allemand et Olténie (Oltenia) en roumain, duché vassal à la fois du royaume de Hongrie et du tsarat de Vidin dont il a conservé les armoiries : un lion rampant d'or sur émail de gueules. Réservée aux nobles, la chasse à l'aurochs, au bison d'Europe et aux bièvres (pour la fourrure) a fait disparaître ces espèces mais les deux dernières ont été ponctuellement réintroduites au XXIe siècle.

Émail (héraldique)
Émail (au pluriel émaux) est un nom générique qui désigne les couleurs héraldiques . Ainsi, le terme « émaux » recouvre en principe les quatre couleurs les plus intenses (rouge, bleu, noir, vert), ou cinq si l'on compte la couleur pourpre,. Certains auteurs s'en servent pour désigner l'ensemble des couleurs, aussi bien les intenses, que les métaux plus clairs (blanc et jaune).

Selon une note circulaire du ministère de la Culture du 12 juillet 2001 intitulée Conseils pour la création d’armoiries par des collectivités, il est conseillé d'utiliser le terme « émaux » pour désigner une couleur hors-métaux, et le terme « couleurs » pour désigner à la fois les émaux et les métaux. Si l'on suit cet usage, les fourrures (qui ne sont ni émail, ni métal) peuvent aussi être considérées comme des couleurs.
Rue des Cinq-Diamants
La rue des Cinq-Diamants est une voie du 13e arrondissement de Paris située dans le quartier de la Maison-Blanche, qu'il ne faut pas confondre avec l'ancienne rue des Cinq-Diamants alors située à Paris.

Quartier de la Maison-Blanche
Le quartier de la Maison-Blanche est le 51e quartier administratif de Paris situé dans le 13e arrondissement.

Il est limité au nord par le boulevard Auguste-Blanqui, à l'est par l'avenue de Choisy, au sud par les communes du Kremlin-Bicêtre et de Gentilly et à l'ouest par la rue de l'Amiral-Mouchez et la rue de la Santé. Ce quartier était la partie nord de la commune de Gentilly, le Petit-Gentilly, annexé à Paris en 1860.

Il tient son nom du hameau de la Maison-Blanche, autrefois situé à hauteur de la station de métro Maison-Blanche (sur la ligne 7 et 14), avenue d'Italie, qui tirait lui-même son nom d'une auberge ainsi nommée, que l'on dit avoir appartenu au père de l'historien Victor Duruy.
Aktal
Aktal (en altaï méridional : Ак-Тал, Ak-Tal, en russe : Актал, en kazakh : Ақтал) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie de l'établissement rural kazakh, et est peuplée de Kazakhs. Sa population s'élevait à 14 habitants au recensement de 2021.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Stora Alvaret
Stora Alvaret est une plaine calcaire (alvar), couvrant une grande partie du sud de l'île d'Öland dans le comté de Kalmar en Suède. Elle s'étale sur environ 37 km de long et 15 km de large, et est constitué de calcaires datant de l'ordovicien couvert d'une très fine couche de sol, ce qui lui confère une flore très caractéristique, avec en particulier un grand nombre d'orchidées. Les humains sont présents dans la région depuis l'âge de la pierre, et l'alvar est surtout un terrain de pâture. De nombreux vestiges témoignent de cette longue occupation historique, tel que la forteresse d'Eketorp, et la plaine est incluse dans le site du patrimoine mondial Paysage agricole du sud d'Öland.

Le fort d'Eketorp.

Bateau de pierre à Gettlinge.

L'alvar près de Resmo.

Bateau de pierre
Le bateau de pierre (Schiffssetzung en allemand, skibssætning en danois, skeppssättning en suédois) est un type de monument mégalithique qui marque l'emplacement d'une urne funéraire ou d'une crémation. Cette coutume funéraire est localisée principalement en Scandinavie et autour de la mer Baltique.
Jiskairumoko
Jiskairumoko (localement Jisk'a Iru Muqu, également orthographié Jisk'airumoko) est un petit site archéologique précolombien situé dans le district de Llave, département de Puno, province de Puno à  54 km au sud-est de Puno au Pérou.

En Aymara, "Jisk'a Iru Muqu" est composé de 3 mots : De "jisk'a" = petit, de "iru" une espèce d'herbe (Festuca orthophylla) et de "muqu" = nœud du roseau.

Le site se trouve dans la cordillère des Andes à une altitude de 4 115 m, sur le territoire de la communauté Aymara de Jachacachi, sur la rive de la rivière Llave qui alimente le lac Titicaca.

L'occupation de Jiskairumoko s'étend sur environ 1 800 ans, de la fin de la "période archaïque" (vers 3400 av. J.-C.) jusqu'au stade dit "formatif" péruvien (vers 1600 av. J.-C.).

Phragmites
Phragmites (végétaux communément appelés roseaux) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae. Le genre comprend quatre espèces dont une comportant trois sous-espèces. Certaines de ses espèces sont appelées « roseaux des marais ».
Gouvernement Javier Fernández I
Le gouvernement Fernández I est le gouvernement des Asturies entre le 28 mai 2012 et le 29 juillet 2015, durant la IXe législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Javier Fernández.

Junte générale de la principauté des Asturies
La Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : Junta General del Principado de Asturias ; en asturien : Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies) est l'organe suprême de représentation du peuple asturien, tel que spécifié dans le statut d'autonomie des Asturies. La Junte générale de la principauté des Asturies correspond ainsi au parlement des Asturies. Ses membres sont élus par les citoyens lors d'élections démocratiques à la Junte générale de la principauté des Asturies et ils exercent leur pouvoir législatif.

Pour être fidèle au principe de la séparation des pouvoirs, la fonction exécutive est attribuée à un autre corps qui émane du parlement lui-même : le conseil de gouvernement. Le président des Asturies est élu par la Junte générale parmi ses membres. Il est chargé de la désignation du gouvernement dont le travail est contrôlé par la chambre. C'est ainsi que la Junte générale approuve également le budget de la communauté autonome.
Méthodes mathématiques en physique
Les méthodes mathématiques en physique sont assez nombreuses et se traduisent par différentes applications :

résolution analytique d'équations différentielles et d'équations aux dérivées partielles (lois de Fick, série de Fourier) ;

résolution numérique d'équations différentielles et d'équations aux dérivées partielles ;

statistiques (fatigue des matériaux, estimation de durée de vie, validation de résultats) ;

modélisation de phénomènes (codes de calcul, logiciels, langage de programmation).

La physique moderne a posé des problèmes pour lesquels les mathématiciens ont élaboré des instruments théoriques comme la mesure ou la théorie des distributions, destinées à traiter rigoureusement des instruments comme la fonction de Dirac.

Mesure (mathématiques)
En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.

Intuitivement, la mesure d'un ensemble ou sous-ensemble est similaire à la notion de taille, ou de cardinal pour les ensembles discrets. Dans ce sens, la mesure est une généralisation des concepts de longueur, aire ou volume dans des espaces de dimension 1, 2 ou 3 respectivement.

L'étude des espaces munis de mesures est l'objet de la théorie de la mesure.
Église Saint-Denys-l'Aréopagite d'Athènes
L'Église Saint-Denys-l'Aréopagite (grec moderne : Εκκλησία Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτη) est une église orthodoxe située dans le quartier de Kolonáki, dans la ville d'Athènes, en Grèce. La construction de l'église est achevée en 1931, selon les plans d'Anastássios Orlándos, sur le site d'une église de date antérieure, démolie en 1900. Elle est dédiée à Denys l'Aréopagite, un des premiers évêques de la ville d'Athènes. La fête paroissiale est célébrée le 3 octobre.

Denys l'Aréopagite
Denys l'Aréopagite (en grec moderne : Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης) est un Athénien dont le nom est mentionné au verset 34 du chapitre 17 du livre des Actes des Apôtres. Il a été confondu avec le Pseudo-Denys l'Aréopagite, un auteur du VIe siècle.
James Murray (acteur américain)
James Murray est un acteur américain né à New York (États-Unis) le 9 février 1901 et mort dans cette ville, par noyade dans l'Hudson à l'âge de 35 ans,  le 11 juillet 1936. Il est l'acteur principal du film La Foule de King Vidor.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale
La Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale ou COCOF est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires francophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais).

Il existe de même au sein de la Région une Commission communautaire flamande (la VGC-Vlaamse Gemeenschapscommissie) et une Commission communautaire commune (COCOM).

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Grand Prix automobile de Monaco 2000
Le Grand Prix automobile de Monaco 2000 (Grand Prix de Monaco 2000), disputé le 4 juin 2000 sur le circuit de Monaco, est la 653e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 58e édition du Grand Prix de Monaco, la 47e comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la septième manche du championnat 2000.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Béraudier
Béraudier est un patronyme français notamment porté par :

Charles Béraudier (1920-1988), homme politique et résistant français

Il a donné son nom à :

Place Charles-Béraudier, une place de Lyon, devant la gare de Part-Dieu ;

Fontaine Béraudier, une ancienne fontaine sur cette place ;

Galerie Béraudier, galerie commerçante et de services dans cette gare.

Charles Béraudier
Charles Béraudier, né le 18 février 1920 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 16 octobre 1988 à Lyon (Rhône), est un homme politique français. Résistant dans l'Ain, il a obtenu la médaille de la Résistance.
Libya Montes
Libya Montes est un arc montagneux situé sur Mars en bordure méridionale du bassin d'impact d'Isidis Planitia, dans les quadrangles de Syrtis Major et d'Amenthes. Cette formation s'étend sur 1 170 km, centrée sur 2,7° N et 88,9° E, longeant Tyrrhena Terra.

Très érodée, cette région pourrait receler des roches parmi les plus anciennes accessibles à la surface de Mars, la formation du bassin d'Isidis remontant elle-même au Noachien, bien que les terrains constituant actuellement cette plaine datent de l'Amazonien et soient par conséquent bien plus récents.

Tyrrhena Terra
Tyrrhena Terra est une vaste région de la planète Mars s'étendant sur 2 300 km par 14,8° S et 90° E, constituée de terrains noachiens fortement cratérisés et d'altitude supérieure à 2 000 m au-dessus du niveau de référence martien, de larges étendues étant même au-dessus de 3 000 m.
NBS
Le sigle NBS peut signifier :

Národná banka Slovenska, la banque centrale de la République slovaque ;

nature-based solutions (solutions fondées sur la nature), un concept de l'Union internationale pour la conservation de la nature visant à relever les défis globaux tout en restaurant, protégeant et gérant de manière durable les écosystèmes ;

N-bromosuccinimide, un composé organobromé ;

National Bureau of Standards, une agence gouvernementale américaine, devenue le National Institute of Standards and Technology en 1988 ;

National Bureau of Statistics, l'institut officiel des statistiques au Nigeria ;

Network for Business Sustainability, un réseau international de recherche en développement durable ;

Nouvelle Bible Segond, une traduction de la Bible en français éditée par l'Alliance biblique universelle, particulièrement utilisée par les protestants et les évangélistes.

Banque nationale de Slovaquie
La Banque nationale de Slovaquie (en slovaque : Národná banka Slovenska, NBS) est la banque centrale de la République slovaque.

De 1993 à 2009, elle gérait et émettait la couronne slovaque, elle émet l'euro depuis 2009 et est donc membre du Système européen de banques centrales.
Isabel Ellie Knaggs
Isabel Ellie Knaggs (2 août 1893 - 29 novembre 1980) est une cristallographe née en Afrique du Sud. Elle a fait ses études et travaillé au Royaume-Uni. Elle a travaillé avec Kathleen Lonsdale sur la structure cristalline du benzile.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Inez Kingi
Inez Haereata Kingi (1er janvier 1931 - 27 juillet 2022) est une infirmière néo-zélandaise, défenseuse de la santé des Maoris. Débutant sa carrière en tant qu'infirmière dentaire, Kingi a joué un rôle déterminant dans la création de plusieurs organisations de soins de santé à Rotorua, avec un accent particulier sur la santé des Maoris et des femmes.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Neritz
Neritz est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Stormarn (Kreis Stormarn), à six kilomètres au sud-ouest de la ville de Bad Oldesloe. Neritz fait partie de l'Amt Bad Oldesloe-Land (« Bad Oldesloe-campagne ») qui regroupe neuf communes autour de Bad Oldesloe.

Portail du Schleswig-Holstein

Bad Oldesloe
Bad Oldesloe ([ˈbaːt ˌɔldəsˈloː] , avec e final d'allongement); en bas allemand : Bad Oschloe) est une ville allemande située dans le Land de Schleswig-Holstein. Elle est la sous-préfecture de l'arrondissement de Stormarn.