hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houthulst
Houthulst est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. À l'origine, le village de Houthulst faisait partie de la commune de Klerken, elle ne fut érigée comme commune à part entière après la scission de Klerken en 1928. La commune actuelle est née de la fusion en 1977 des anciennes communes d'Houthulst, Klerken, Merkem et le village de Jonkershove qui faisait jusque là partie de la commune de Woumen.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Parc submergé de Baïes
Le parc sugmergé de Baïes (en italien : Parco sommerso di Baia) est le nom d'une aire marine protégée située sur les côtes de la ville métropolitaine de Naples, au nord du golfe de Naples . Elle est également définie comme « la Pompéi submergée », car ce site archéologique présente une structure similaire à celle de la ville romaine,.

Ville métropolitaine de Naples
La ville métropolitaine de Naples (Città metropolitana di Napoli en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu est Naples. Elle remplace la province de Naples depuis le 1er janvier 2015.
Anne-Sophie Frigout
Anne-Sophie Frigout, née le 11 avril 1991 à Reims, est une enseignante et femme politique française. Membre du Rassemblement national et de L'Avenir français, elle est élue conseillère régionale du Grand Est en 2021, puis brièvement députée de la deuxième circonscription de la Marne en 2022. Son élection est invalidée par le Conseil constitutionnel la même année et elle perd l'élection législative partielle organisée dans sa circonscription, ainsi que celle de 2024. Elle est élue députée européenne en 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Institut franco-américain de Rennes
L'Institut franco-américain de Rennes (IFA) est un centre binational fondé en 1961 par l’ambassade des États-Unis en France et par la Ville de Rennes Il occupe une partie de l'hôtel Thétiot du Demaine.

Ambassade des États-Unis en France
L'ambassade des États-Unis en France, est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la République française. Elle est située au no 2, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Le bâtiment est un ersatz de l'hôtel Grimod de La Reynière, construit en 1775 et qui fut détruit en 1931, pour lui faire place. Celui-ci répond visuellement, à l'hôtel Saint-Florentin, situé à l'opposé, à l'angle nord-est, et appartenant également au gouvernement fédéral des États-Unis.

La France fut le premier pays où les États-Unis ont créé une ambassade à l'étranger.

Le bâtiment situé au 2 rue Saint-Florentin, appelé souvent hôtel Talleyrand (du fait qu'il fut la résidence de Talleyrand entre 1812 et sa mort en 1838), est le deuxième édifice diplomatique que le gouvernement américain possède à Paris.

Le troisième bâtiment diplomatique est la résidence de l'ambassadeur, dit hôtel de Pontalba, situé non loin de là, au no 41 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré.
Île de l'Air
L'île de l'Air (isla del Aire en castillan et illa de l'Air en catalan) est un îlot situé face à la côte sud-est de Minorque (Îles Baléares), précisément face à Punta Prima, San Luis.

Sa surface totale est de 34 hectares et son périmètre atteint 3.300 m. Son point le plus haut est à 15 m au-dessus du niveau de la mer et il héberge un phare.

Dans cet îlot se trouve un lézard endémique de la sous-espèce Podarcis lilfordi lilfordi (Günther, 1874), plus connu à Minorque sous le nom de sargantana noire qui, lorsqu'il s'éloigne de son habitat, change sa couleur sombre pour la typique couleur verdâtre des lézards courants.

Il héberge une population de 300 lapins, animal introduit autrefois, qui a servi en 2000 pour tester un vaccin double contre la mixomatose  et la maladie virale hémorragique ou EVH.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Marc Hendrikx
Marc Hendrikx, né le 2 juillet 1974 à Hamont, est un joueur de football belge.

Il a évolué comme milieu de terrain d'abord au KFC Lommelse SK, puis au KRC Genk où il est Champion de Belgique en 1998. Il rejoint le RSC Anderlecht en 2001. Il remporte un second titre national en 2004.

Il a joué quinze fois avec les Diables Rouges entre 1999 et 2001.

Il prolonge sa carrière au KSC Lokeren, KFC Germinal Beerschot et Saint-Trond VV, avant de rejoindre en 2009, l'AS Eupen.

KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.
Camping World 400
La Camping World 400 est une course automobile de voiture de stock-car, organisée par la NASCAR et comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series Elle se déroule sur le circuit Chicagoland Speedway de Joliet dans l'état de l'Illinois aux États-Unis.

La course se dispute sur une distance de 400,5 milles (644,54 km).

Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).
Base navale de Poliarny
La base navale de Poliarny, est la principale base navale de la Flotte du Nord de la Marine russe. Située à Poliarny, dans l'oblast de Mourmansk à 35 km au nord de Mourmansk elle offre un débouché sur la mer de Barents et l'océan Arctique.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Carpato-danubienne
Entre environ 1900 et 1700 av. J.-C., durant une période qu'on appelle période de passage à l'âge du bronze, une population nouvelle, différente des autochtones, en provenance des steppes au nord de la Mer Noire, a déferlé en flots successifs sur le territoire situé entre la mer, le bassin du Danube et les montagnes des Carpates.

Cette population fait partie de la grande famille des peuples indo-Européens et leur activité de base était l'élevage du bétail. Nous[Qui ?] assistons à ce qui s'appelle le processus d'indo-européanisation des contrées carpato-danubiennes où les habitants commencent à employer une langue indo-européenne primitive.

Après "la sédimentation" de la vague indo-européenne dans la zone carpato-danubienne, on peut affirmer[Qui ?] que les habitants de ces régions sont les Thraces, dont descendront, au début de l'époque suivante, les Gètodaces, comme branche distincte.

Dace
Le dace (dit « gète » par les Grecs) est une langue morte du groupe centum des langues paléo-balkaniques de l'antiquité, qui reste très peu connue en raison de l'absence de tout document écrit (le « Rohonczi Codex » étant apocryphe). Les « langues paléo-balkaniques » forment un regroupement géographique de deux branches (l'illyrienne et la daco-thrace) des langues indo-européennes. Ces deux branches étaient linguistiquement distinctes, l'une étant satem, l'autre centum.
Sefa
Sefa (prononcé : Sèfa), de son vrai nom Sefa Jeroen Vlaarkamp (né le 30 juin 2000 à Alkmaar), est un disc jockey et producteur néerlandais. Sefa est actif sur la scène hardstyle et hardcore. Bien que Sefa lui-même déclare qu'il se concentre sur le frenchcore, il est également considéré comme un nouveau mouvement au sein de la hard dance, en raison des collaborations de Sefa avec plusieurs artistes d'autres genres.

Defqon.1
Defqon.1 (Defqon-1, Defqon.1 Festival, ou simplement DQ1) est un festival de hardstyle et techno hardcore, annuellement organisé depuis 2003 par Q-dance aux Pays-Bas. Il s'agit d'un événement de grande ampleur partagée entre activités, animations et pyrotechnie (notamment feux d'artifice). De nombreux effets de lumières sont utilisés au cours du festival, dont les DJ se répartissent sur différentes scènes identifiées par une couleur selon le type de musique et ainsi simultanément. Ces DJ, habituellement de renom, participant au festival incluent notamment Zany, The Prophet, Showtek, Darkraver, Technoboy, DJ Isaac, Zatox, Scot Project, D-Block & S-te-Fan, Promo, Yoji Biomehanika, Psyko Punkz, Frontliner, Coone, Dr. Peacock, Wildstylez, et Headhunterz.
Église Saint-Martin de Lurcy-Lévis
L'église Saint-Martin est une église catholique située sur la commune de Lurcy-Lévis, dans le département de l'Allier, en France. Ancienne église prieurale, elle possède l'un des rares chœurs en trèfle (trilobe, ou trikonchos) que l'on trouve dans toute l'Europe et est classée monument historique depuis 1937.

Trilobe
Le trilobe, ou trèfle (architecture, peinture, sculpture, arts décoratifs), est un motif ornemental constitué de trois lobes (en forme de trèfle à 3 feuilles).

En architecture, c'est aussi est un élément d'architecture (baie, rosace) basé sur ce motif. Largement employé dans l'ornementation chrétienne, ce motif fait allusion à la Trinité.
Koropí (dème)
Koropí (en grec moderne : Κορωπί) ou Kropía (Κρωπία) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce.

Koropí est reliée à Athènes et à l'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos par l'Attikí Odós (sortie n° 6), par la ligne 3 du métro d'Athènes, et par le Proastiakós (réseau ferroviaire régional).

Le siège de la compagnie Olympic Air est situé à Koropí.

Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos
L’aéroport international d'Athènes « Elefthérios Venizélos » (en grec moderne : Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» / Diethnís Aeroliménas Athinón «Elefthérios Venizélos», code IATA : ATH • code OACI : LGAV), est l’aéroport de la ville d’Athènes en Grèce.

Baptisé Elefthérios Venizélos en l’honneur de l’ancien homme politique, il est entré en service le 28 mars 2001 afin de remplacer l'ancien aéroport d'Hellinikon. Le premier atterrissage sur cet aéroport était un vol d'Olympic Airways en provenance de Montréal et le deuxième était celui d'Olympic Aviation en provenance de Cythère parti plus tôt de l'ancien aéroport Hellinikon. Le premier départ était un vol de KLM à destination d'Amsterdam. Cet aéroport est situé à Spáta (Attique de l’Est), à l’est d’Athènes. L’aéroport a deux pistes (03R/21L et 03L/21R) et deux terminaux.
Marie Claire Moampea
Moampea Mbio née Ngbangako Marie Claire est une femme politique camerounaise. Elle est une partisane du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC). Enseignante de médecine, elle devient sénatrice de l'Est Cameroun en 2013 et exerce durant deux législatures.

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Comté de Cheste
Le comté de Cheste avec Grandesse d'Espagne est un comté espagnol créé en 1864 par la reine Isabelle II en faveur de Juan de la Pezuela, capitaine général des armées et homme politique. Il tient son nom de la bataille de Cheste, au cours de laquelle il s'est distingué.

Le titre est actuellement porté par Juan Manuel Álvarez de Lorenzana y Oliag.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Musée d'Almeria
Le musée d’Almería, situé en Andalousie (Espagne), est le plus important musée archéologique de la province d'Almería. Il abrite des objets d'archéologie préhistorique et antique découverts dans la province. Les nouveaux bâtiments ont été inaugurés en 2006.

Los Millares
Los Millares est un village préhistorique situé à Santa Fe de Mondújar, dans l'est de l'Andalousie et le sud-est de l'Espagne.

C'est l'un des gisements archéologiques les plus abondants du Néolithique final en Europe. Il donne son nom à la culture de Los Millares (es), qui s'étendait de la Murcie jusqu'au sud du Portugal en passant par l'Andalousie.
Septième République (Niger)
La Septième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger du 25 novembre 2010 au 26 juillet 2023 : une république démocratique représentative semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

Depuis le coup d'État du 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est destitué, les institutions sont dissoutes et la constitution suspendue. Le pouvoir est assuré par une junte militaire nommée Conseil national pour la sauvegarde de la patrie et dirigée par Omar Tiani.

Abdourahamane Tiani
Abdourahamane Tiani, né en 1964 à Filingué, est un homme d'État nigérien, général d'armée dans les forces armées nigériennes, commandant de la garde présidentielle nigérienne jusqu'en juillet 2023,. À la suite du coup d'État de juillet 2023, il prend la tête du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie, puis devient président de la république du Niger le 26 mars 2025.
Sablons (Isère)
Sablons est une  commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans l'ancienne province royale du Dauphiné, la commune fut tout d'abord adhérente à la communauté de communes du Pays Roussillonnais avant de rejoindre la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône en 2019.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Gare de Benson (Arizona)
La gare de Benson (Arizona) est une gare ferroviaire des États-Unis, située sur le territoire de la ville de  Benson dans l'État de l'Arizona. C'est la gare la plus proche du Parc d'État de Kartchner Caverns, de la Forêt nationale de Coronado et du Texas Canyon.

Parc d'État de Kartchner Caverns
Le parc d'État de Kartchner Caverns est un parc d'État de l'Arizona aux États-Unis. Il est situé à 14 km au sud de la ville de Benson, ou à environ 90 km au sud-ouest de la ville de Tucson.

Le parc comprend de nombreuses formations géologiques du Paléozoïque ainsi que des grottes touristiques qui s'ouvrent sur le flanc oriental des montagnes de Whetstone, dans la Forêt nationale de Coronado. Les cavernes Kartchner, creusées dans les calcaires, contiennent d'impressionnantes stalactites et autres spéléothèmes qui croissent continuellement depuis plus de 50 000 ans. La température moyenne des grottes est de 21 °C.

Ces cavités naturelles sont protégées et gérées par l'État d'Arizona.
Nowhere Boy
Nowhere Boy, ou  Il était une fois John au Québec, est un film britannique réalisé par Sam Taylor-Wood, sorti en 2009.

Il raconte la jeunesse de John Lennon, le fondateur des Beatles, ses relations avec sa tante Mimi qui l'a élevé et sa mère Julia dont il se rapproche à l'adolescence,  son parcours au sein des Quarrymen, le groupe de skiffle qu'il fonde en 1957, et sa rencontre avec Paul McCartney et George Harrison. Le titre original du film est en rapport direct avec une chanson des Beatles, composée par Lennon, apparue comme autobiographique, et publiée sur l'album Rubber Soul en 1965, Nowhere Man.

Pete Shotton
Peter Shotton dit Pete Shotton (né le 4 août 1941 à Liverpool et mort le 24 mars 2017 à Knutsford) est un homme d'affaires britannique, connu pour sa longue amitié avec l'un des cofondateurs des Beatles, John Lennon, qu'il connaît depuis l'enfance.
Campiglia dei Foci
Campiglia dei Foci est un village de Toscane,  une frazione de la commune de Colle di Val d'Elsa situé dans la  province de Sienne . Au recensement de 2001, sa population était de 873 habitants et de 929 habitants en 2011.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
USS Coronado
Trois navires de la United States Navy ont été nommés USS Coronado :

l'USS Coronado (PF-38) (en), une frégate de classe Tacoma en service durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Coronado (AGF-11 (en), un landing Platform Dock de classe Austin en service de 1970 à 2006 ;

l'USS Coronado (LCS-4), un littoral combat ship de classe Independence en service depuis 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tacoma
La classe Tacoma est une classe de frégates de patrouille d'origine américaine construit durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle tient son nom du premier navire de cette classe : l'USS Tacoma, mis en service en 1943, lui-même tenant son nom de la ville américaine de Tacoma dans l'État de Washington.
Prix Émile-Guimet de littérature asiatique
Le prix Émile-Guimet de littérature asiatique est un prix littéraire français décerné pour la première fois en 2017.

Son jury est composé de personnalités et de collaborateurs du musée Guimet, qui sélectionne au cours de l’année entre cinq et dix ouvrages sur la base de quatre critères :

l’ouvrage primé est une traduction en français,

l’auteur est originaire d’une des aires géographiques d’expertise du musée,

la traduction a été publiée en France lors de l’année civile précédente,

le texte original a été publié dans son pays d’origine moins de dix ans plus tôt.

Éditions Philippe Picquier
Les Éditions Philippe Picquier sont une maison d'édition créée en 1986 et spécialisée dans la publication des livres traduits venant d'Extrême-Orient, c'est-à-dire de la Chine, des deux Corée, du Japon, du Vietnam, de l'Inde, de Taiwan et du Pakistan. Depuis 2020, la fille de Philippe Picquier est gérante des éditions qui prennent le nom d'Éditions Picquier.
Allan Nørregaard
Allan Nørregaard, né le 19 mars 1981 à Kolding, est un marin danois.

Lors des épreuves de voile des Jeux olympiques de 2012 se déroulant à Londres, il participe aux courses de 49er et remporte la médaille de bronze avec son compatriote Peter Lang. Il dispute à nouveau les Jeux olympiques en 2016 dans la discipline du Nacra 17 sans toutefois rencontrer le même succès puisqu'il ne décroche que la douzième place.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Manu Koné
Kouadio Emmanuel Boris Koné, dit Manu Koné, né le 17 mai 2001 à Colombes en France, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu central à l'AS Rome.

Formé au Toulouse FC, Manu Koné y découvre le monde professionnel et la Ligue 1 mais aussi la relégation. Après une demi-saison en Ligue 2, il signe en faveur du Borussia Mönchengladbach mais termine la saison au TFC avec qui il manque de peu la remontée. Il rejoint ensuite l'Allemagne où il passe trois saisons avant de signer à l'AS Rome.

Il est sélectionné en équipe de France A depuis 2024, après avoir été finaliste des Jeux olympiques la même année.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de football aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent dans sept stades situés dans sept villes françaises. Les compétitions ont lieu du 24 juillet au 10 août 2024.

Le tournoi masculin de football, avec 16 équipes, est réservé aux équipes nationales des espoirs (moins de 23 ans) à savoir des joueurs nés à partir du 1er janvier 2001, mais trois joueurs de plus de 23 ans dans chaque équipe sont autorisés à prendre part à la compétition.

Le tournoi féminin comporte 12 équipes, l'âge n'y est pas limité.