hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leica Digilux 3
Le Leica Digilux 3 est un appareil photographique reflex numérique de 7,5 mégapixels fabriqué par Leica. Ce boîtier sorti en 2006 est de conception similaire au Panasonic DMC-L1 (en).

Portail de la photographie

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Teatro Manzoni (Milan)
Le Teatro Manzoni est un théâtre situé à Milan, dans le nord-est du centre de la ville. D'abord situé au cœur du centre de la ville, sur la Piazza San Fedele, il déménage ensuite via Manzoni (it) après les bombardements de la Seconde Guerre Mondiale.

Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni (né le 7 mars 1785 à Milan et mort le 22 mai 1873 dans la même ville) est un poète, dramaturge et prosateur, considéré comme l'un des écrivains italiens les plus importants de la période romantique.

Son roman Les Fiancés (en italien I promessi sposi) est considéré comme l’un des écrits majeurs de la littérature italienne, et comme l'œuvre la plus représentative du Risorgimento et du romantisme italien, qui eut aussi une grande influence sur la définition d'une langue nationale italienne.

Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé, en tant que sénateur du royaume de Sardaigne à partir de 1860, en plein Risorgimento, jusqu'en 1861 à la création du royaume d'Italie après l'unification de la péninsule.
Dijon Université Club
Le Dijon Université Club (DUC) est un club omnisports universitaire français basé à Dijon et fondé le 27 juillet 1920 par des étudiants de l'université de Dijon.

Le DUC comprend à ses débuts des sections athlétisme, escrime, boxe anglaise, rugby à XV et tennis.

Le club a eu une section handball : en 1959, les handballeurs du DUC remportent le match de barrage d'accession en Championnat de France Honneur à Marseille contre l'Olympique de Marseille (16-15 après prolongation). Le DUC a aussi eu une équipe de rugby à XV, finaliste du Championnat de France universitaire en 1944 contre le Stade Marseillais Université Club, une section basket-ball, une section football américain et une section korfbal.

En 2021, le club compte huit sections : la section baseball/softball/cricket, la section athlétisme la section boxe française, la section football, la section arts martiaux (shinkido), la section tennis, la section randonnée et la section e-sport.

Korfbal
Le korfbal est un sport collectif mixte proche du basket-ball inventé aux Pays-Bas en 1902. Le terme néerlandais korfbal signifie « balle au panier » (basket-ball). Le korfbal met aux prises deux équipes de huit joueurs chacune.
Jack Hammer
Earl Solomon Burroughs dit Jack Hammer, né le 16 septembre 1925 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane aux États-Unis et mort le 8 avril 2016, est un compositeur, pianiste, guitariste[réf. nécessaire], chanteur et artiste peintre américain.

Il est notamment connu pour avoir composé la musique[réf. nécessaire] et co-écrit avec Otis Blackwell les paroles du hit rock'n roll Great Balls of Fire qui deviendra disque d'or.

Wanda Jackson
Wanda Lavonne Jackson, née le 20 octobre 1937 à Maud (Oklahoma), est une chanteuse américaine de rock 'n' roll et de musique country, une des premières femmes à avoir du succès dans ces styles. On l'a souvent présentée comme l'équivalent féminin de Gene Vincent.
Révolutionnaire(s)
Révolutionnaire(s) est un documentaire en trois volets écrit, produit et réalisé par Hassim-Tall Boukambou qui explore l'histoire de la république du Congo du XIXe siècle aux années 1990, à travers le témoignage de son grand-père, le syndicaliste Julien Boukambou.

Histoire de la république du Congo
Cet article résume l’histoire de l’actuelle république du Congo de 1880 à aujourd’hui. Ce pays a acquis son indépendance le 15 août 1960. Ses autres noms à l’époque coloniale ont été Congo français puis territoire du Moyen-Congo (pour le distinguer de l’État indépendant du Congo devenu Congo belge en 1908) et enfin république du Congo dès le 28 novembre 1958 (un an et demi avant son indépendance).

La république du Congo actuelle est un pays d'Afrique centrale, parfois appelé Congo-Brazzaville pour le différencier d'avec la république démocratique du Congo (appelée Congo-Kinshasa pour la même raison). La république du Congo a aussi été connue sous le nom officiel de république populaire du Congo de 1969 à 1992 avant de reprendre son nom d'origine.
Bellone (navire)
Onze navires de la Marine nationale française ont été baptisés Bellone, d'après la déesse du même nom :

la Bellone, une galère en service de 1690 à 1696 ;

la Bellone, une frégate de 32 canons en service de 1696 à 1719 ;

la Bellone, une frégate de 30 canons en service de 1745 à 1747, capturée par la Royal Navy cette année-là ;

la Bellone, une frégate de 32 canons en service de 1758 à 1777 ;

la Bellone, une frégate de 32 canons de classe Iphigénie en service de 1779 à 1806 où elle est capturée par la Royal Navy ;

la Bellone, un chebec en service en 1797 ;

la Bellone, une frégate de 44 canons en service de 1807 à 1817 ;

la Bellone, un navire de type inconnu lancé en 1808 ;

la Bellone, une frégate de 44 canons de classe Hortense en service de 1814 à 1840 ;

la Bellone, une frégate de 38 canons en service de 1853 à 1877 ;

la Bellone, un sous-marin, navire de tête de la classe du même nom (en), en service de 1917 à 1935.

Bellone (1778)
La Bellone est une frégate de 32 canons de la classe Iphigénie, dite frégate de 12 construite pour la marine royale française. Lancée en 1778, peu de temps avant l'entrée en guerre de la France dans la guerre d'indépendance des États-Unis, elle fait partie de la vague de lancement en frégates destinée cette année-là à rattraper le retard pris sur la Royal Navy.
John et Benjamin Green
John et Benjamin Green étaient un père et un fils qui travaillaient en partenariat comme architectes dans l'Angleterre du Nord-Est au début du XIXe siècle. John, le père était ingénieur civil ainsi qu'architecte. Bien qu'ils aient effectué certaines missions séparément, ils ont reçu des commandes conjointes pour nombre de leurs projets. Il est difficile d'attribuer une grande partie de leur travail à un seul d'entre eux. En général, John Green a travaillé sur des projets de génie civil, tels que des ponts routiers et ferroviaires, tandis que Benjamin a travaillé sur des projets qui étaient plus purement architecturaux. Leur travail consistait principalement en architecture d'église et de chemin de fer, avec quelques bâtiments publics dont leur chef-d'œuvre, le théâtre royal de Newcastle.

Les dessins de John et Benjamin Green sont détenus par la Laing Art Gallery à Newcastle upon Tyne.

Angleterre du Nord-Est
L'Angleterre du Nord-Est (North East England) est une des neuf régions d'Angleterre, au Royaume-Uni.

Elle comprend des comtés, districts et autorités du nord-est de l'Angleterre. Les administrations régionales sont regroupées à Newcastle upon Tyne. Sa superficie est de 8 592 km2 (8e région), sa population est de 2 597 000 habitants (recensement de 2011, 9e région) soit une densité de 302 hab./km2.
Rosas de Ouro
La Sociedade Rosas de Ouro est une école de samba de la ville de São Paulo, fondée en 1971, à Brasilândia, par José Luciano Tomás da Silva, Jorge Augusto de Andrade, João Roque "Cajé", José Benedito da Silva "Zelão", Hernane Basílio, Ronaldo Gomes et Eduardo Basílio. Celui-ci est le président de Rosas de Ouro dès la fondation de l'école jusqu'à sa mort, en octobre 2003.

Le nom de l'école s'inspire d'une distinction instituée par le pape Grégoire II en 730, pour orner les vertueuses princesses catholiques, le bouquet des Roses d'Or.

Grégoire II
Grégoire II, né à Rome en 669, est moine bénédictin et diacre lorsqu'il est élu évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique (19 mai 715) qu'il gouverne jusqu'à sa mort le 11 février 731. Considéré comme saint, il est liturgiquement commémoré le 11 février selon le Martyrologe romain.
Sarocladium oryzae
Sarocladium oryzae est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sarocladiaceae, à répartition quasi-cosmopolite. Ce champignon est l'agent de la pourriture de la gaine chez le riz (Oryza sativa).

Oryza sativa
Riz asiatique

Oryza sativa, le riz asiatique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Asie. Cette espèce, domestiquée il y a environ 10 000 ans, est avec le riz africain (Oryza glaberrima) l'une des deux espèces cultivées du genre Oryza qui compte 19 espèces acceptées. Elle compte des milliers de cultivars généralement groupés en deux sous-espèces, ou groupes de cultivars ,Oryza sativa subsp. indica et Oryza sativa subsp. japonica.

Oryza sativa pousse au niveau de la mer et jusqu'à 2 000 mètres d'altitude, avec une tige pouvant atteindre une longueur totale de 7 mètres.
C'est une plante semi-aquatique qui peut supporter des inondations ou des submersions pendant un certain temps.
KROE
KROE-AM a été créé par Sam Rosenthal le 18 mars 1961. La station opérait dans un mobile home et était appelée "dump road". Elle diffuse des informations et des débats.

Elle émet depuis Sheridan (Wyoming) à une fréquence de 930 kHz - AM et à une puissance de 5000 watts le jour et 120 watts la nuit.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Franck Dion
Franck Dion, né le 9 janvier 1970 à Versailles, est un illustrateur et réalisateur français de film d'animation.  
Il est notamment connu pour ses courts métrages L'Inventaire fantôme (2003), Monsieur Cok (2008), Edmond était un âne (2012) et Une tête disparaît (2016), ce dernier ayant remporté le Cristal du court métrage au Festival international du film d'animation d'Annecy.  
Ses œuvres, diffusées dans de nombreux festivals internationaux, ont reçu plusieurs distinctions, dont le Prix spécial du jury à Annecy 2012 pour Edmond était un âne et une nomination au César du meilleur film d'animation en 2013.  
Il est également cofondateur de la société de production Papy3D Productions.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Général Leclerc (1949)
Le Général Leclerc (ex-Excalibur) est un sloop mytilicole, construit en 1949 au chantier naval Durand de Marans.

Général Leclerc fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 16 septembre 1993.

Son immatriculation est : LR 166994.

Mytiliculture
La mytiliculture est l'élevage des mollusques filtreurs, de la famille des Mytilidae dénommés « moules », plus précisément des « moules marines » (les « moules d'eau douce », espèce menacée, ne faisant pas l'objet d'élevage, mais plutôt de protection et réintroduction).
Parophasme de Galinier
Sylvia galinieri

Le Parophasme de Galinier (Sylvia galinieri), Phyllanthe ou Fauvette de Galinier, est une espèce de passereaux de la famille des Sylviidae. Il était classé auparavant dans la famille des Timaliidae.

L'espèce porte le nom de l'explorateur français Joseph Germain Galinier (1814-1888) qui avait participé, de 1839 à 1843, à une expédition en Abyssinie de concert avec Pierre Victor Adolphe Ferret (1814-1882).

Timaliidae
Les Timaliidae (ou timaliidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 10 genres et de 55 espèces. Elle a connu un gros bouleversement taxinomique à la suite d'études génétiques de ses membres en 2010.
Taourirt
Taourirt est un nom de lieu notamment porté  par :

Taourirt, est l'ancien de nom de la ville d'Ath Mansour, dans la wilaya de Bouira, en Algérie.

Taourirt, une ville du Maroc ;

Taourirt, un village de la commune de Souk Oufella, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie.

Taourirt est le village chef lieu de la commune de Beni Djellil, wilaya de Bejaia en Algérie

Taourirt est un village de la commune de Bouzguen, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie

Taourirt est une localité de la commune de Reggane, wilaya d'Adrar en Algérie

Reggane
Reggane est une commune de la wilaya d'Adrar en Algérie, située au nord du désert du Tanezrouft. Associée à Sali, elle forme la circonscription administrative nommée daïra de Reggane dont elle est le chef-lieu.
Mohammad Taghi Jafari
Allameh Mohammad Taqi Ja'fari (en persan : علامه محمد تقی جعفری), né le 24 juillet 1923 à Tabriz (Iran), et décédé le 16 novembre 1998, à Londres.

C'est un intellectuel érudit, philosophe et théologien islamique chiite, spécialisé en histoire, logique, métaphysique, littérature, mysticisme,  jurisprudence et philosophie des sciences.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Championnat de France de futsal 2023-2024
La Division 1 2023-2024 est la dix-septième édition du Championnat de France de futsal. Le plus haut niveau de futsal en France oppose douze clubs en une série de vingt-deux rencontres jouées de septembre 2023 à mai 2024. Les quatre premiers disputent ensuite une phase finale pour déterminer le champion.

L'Étoile lavalloise s'impose contre Nantes en finale de D1 futsal. Les Mayennais décrochent le titre pour la deuxième saison consécutive et réalisent aussi de nouveau un doublé coupe-championnat.

Futsal Club béthunois
Le Futsal Club Béthunois, communément appelé Béthune Futsal, est un club français de futsal fondé en 2002 et basé à Béthune (Pas-de-Calais).

Le club intègre le championnat de France de futsal en 2010. Il y débute par deux secondes places de son groupe, avant de voir ses résultats stagner en milieu de classement, une fois le maintien en Division 1 à poule unique acquis en 2013. L'équipe ne se qualifie qu'une fois pour la phase finale à l'occasion de la saison 2016-2017. Le club n'est jamais l'auteur d'une performance remarquée en Coupe de France.

Le Béthune Futsal dispute ses matchs à domicile au complexe Henri Louchart, et y évolue en jaune et bleu. Le club est présidé par Salvator Cannetti depuis 2014. Depuis le début de la saison 2010-2011, l'équipe première est entraînée par son fils Aldo et évolue en première division pour la saison 2020-2021.
Pierre et Gilles
Pierre et Gilles est le pseudonyme du couple d'artistes plasticiens français formé par le photographe Pierre Commoy, né le 15 août 1950 à La Roche-sur-Yon, et le peintre Gilles Blanchard, né le 9 décembre 1953 au Havre (Sainte-Adresse plus précisément). Ils vivent et travaillent au Pré-Saint-Gervais (région parisienne).

Depuis 1976, ils développent une œuvre à quatre mains entre peinture et photographie. Leurs tableaux mettent en scène personnages anonymes ou célèbres, dans des décors sophistiqués construits grandeur nature en atelier. Une fois la photographie tirée sur toile, commence un méticuleux travail de peinture. Ces créateurs d’images ont constitué une iconographie singulière explorant la frontière entre l’histoire de l’art et culture populaire.

Deee-Lite
Deee-Lite est un groupe de musiciens américains formé à New York en 1989 et disparu en 1996. Leur tube le plus connu est Groove Is in the Heart (1990) accompagné d'un morceau rap de Q-Tip (de A Tribe Called Quest) et Bootsy Collins.

Le premier album du groupe est World Clique sorti en 1990, et le deuxième album est, Infinity Within en 1992. Pour leur troisième album, Dewdrops in the Garden de 1994, Towa Tei quitte le groupe. Il n'apparaît que dans une chanson. Towa Tei est remplacé par DJ On-E.
Dassault Super Mystère B1
Le Super Mystère B1 est un projet d'avion de chasse à réaction construit par Dassault.

Il se présente comme une extrapolation de la version la plus évoluée du Mystère IV avec :

une voilure en flèche de 45 degrés ;

un turboréacteur équipé d'une postcombustion ;

un cockpit à visibilité accrue.

Le prototype fait son premier vol le 2 mars 1955 équipé d'un réacteur anglais Rolls-Royce Avon RA7R. Dès le lendemain, il atteint Mach 1 et devient le premier avion français capable de dépasser le mur du son en palier.

L'armée de l'Air insiste alors pour équiper l'avion du réacteur français SNECMA Atar 101G, ce qui aboutira au programme du Super Mystère B2, construit en série à partir de 1957.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Haut Conseil
Haut Conseil de la famille (1985-)

Haut Conseil à l'intégration (1989-)

Haut Conseil de la coopération internationale (1999-2008)

Haut Conseil à la vie associative (2003-)

Haut Conseil de la santé publique (2004-)

Haut Conseil de la science et de la technologie (2006-)

Haut Conseil des biotechnologies (2008-)

Haut Conseil des finances publiques (2012-)

Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (2013-)

Haut Conseil de la famille, de l'enfance et de l'âge
Le Haut Conseil de la famille, de l'enfance et de l'âge (HCFEA) est une commission consultative française ayant pour missions d'animer le débat public et d'apporter aux pouvoirs publics une expertise prospective et transversale sur les questions liées à la famille et à l'enfance, à l'avancée en âge, à l'adaptation de la société au vieillissement et à la bientraitance, dans une approche intergénérationnelle.

Placé sous l'autorité du Premier ministre, il est membre du réseau coordonné par France Stratégie.
L'Adoration des mages (Brueghel, 1564)
L'Adoration des mages est un tableau peint par le peintre brabançon   Pieter Brueghel l'Ancien en 1564. Il est conservé à la National Gallery à Londres.

Il s'agit d'un des rares tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui adopte le format portrait plutôt que le format paysage qui lui est coutumier.

L'Adoration des mages a été représentée plusieurs fois par Brueghel : une première fois en 1556 sous le titre L'Adoration des mages, puis en 1563 ou 1567 (datation incertaine) sur une autre huile sur panneau de bois intitulée L'Adoration des mages dans un paysage d'hiver.

Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.
Versus de Scachis
Le Versus de Scachis (Vers du jeu d'Échecs) est un poème du Haut Moyen Âge rédigé en latin et portant sur le jeu d'échecs. Il a vraisemblablement été composé entre 900 et 950 en Italie du Nord. Son auteur est inconnu. Il s'agit de la plus ancienne mention du jeu d'échecs en Occident.

Le texte, qui comporte 98 vers, nous est parvenu par deux parchemins conservés à la bibliothèque abbatiale d'Einsiedeln: 	Versus de scachis  et De alea ratione . Le second n'est pas une copie du premier. Il donne les vers 65 à 98 dans une orthographe plus classique datée de 997.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Ecthelion de la Source
Ecthelion ou Ecthelion de la Source (Ecthelion of the Fountain) est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Les Indestructibles (jeu vidéo)
Les Indestructibles (The Incredibles) est un jeu vidéo d'action sorti en 2004 et fonctionne sur Game Boy Advance, GameCube, Mac OS, PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a été développé par Heavy Iron Studios, Helixe et Beenox Studio selon les versions et édité par THQ. Il est basé sur le film d'animation Les Indestructibles de Pixar.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Ubaldo Visconti
Ubaldo Visconti di Eldizio (... – mort en 1230), dit également parfois Ubaldo Ier, pour le distinguer de son neveu et homonyme, Ubaldo Visconti de Gallura. Il est Podestat de Pise de 1214 à 1217 puis de 1227 à 1228, et dirigeant de facto du Judicat de Cagliari.

Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).