hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PDS 70
PDS 70, aussi connue comme V1032 Cen, est une jeune étoile naine, variable de type T Tauri, située dans la constellation du Centaure, à 370 années-lumière du Système solaire.

Âgée de seulement 5,4 millions d'années, PDS 70 est une étoile très jeune, encore entourée de son disque circumstellaire. Son observation par l'instrument SPHERE permet d'assister à la formation d'une planète géante gazeuse — appelée PDS 70 b — de plusieurs fois la masse de Jupiter et éloignée de 22 fois la distance Terre-Soleil. C'est une occasion précieuse d'observer une planète naissante. Son atmosphère, d'une température de 1 000 °C, est recouverte de nuages,,.

Une seconde planète PDS 70c a été confirmée en 2019 ce qui fait de PDS 70 le seul exemplaire connu  de système de disque  protoplanétaire avec deux étoiles dans le disque.

Disque circumstellaire
Un disque circumstellaire est un disque de matière tournant autour d'une étoile. Il peut être constitué :

de gaz et de poussières (disque protoplanétaire) ;

de poussière et d'astéroïdes de toutes tailles, avec peu ou pas de gaz (disque de débris) ;

de gaz, de poussières et de petits corps en formation (disque de transition).
Lac Emmuraillé (Sagard)
Le lac Emmuraillé est un plan d'eau traversé dans sa partie est par la rivière Petit Saguenay, dans le territoire non organisé de Sagard, dans la MRC de Charlevoix-Est de la région administrative Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Le lac Emmuraillé est desservie indirectement par la route forestière R064 qui passe du côté ouest et contourne le lac Pilote.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Grand Prix E3 2009
Le Grand Prix E3 2009 est la 52e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 28 mars 2009 en Belgique. Elle a été remportée par l'Italien Filippo Pozzato (Katusha) devant le Belge Tom Boonen (Quick Step) et le Kazakh Maxim Iglinskiy (Astana).

Filippo Pozzato
Filippo Pozzato, surnommé Pippo Pozzato (né le 10 septembre 1981 à Sandrigo, dans la province de Vicence, Vénétie, Italie), est un coureur cycliste professionnel italien. Professionnel de 2000 à 2018, il a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2006. Il a également gagné la HEW Cyclassics 2005, Tirreno-Adriatico 2003, deux étapes du Tour de France, une étape du Tour d'Italie et a été champion d'Italie sur route en 2009.
Raymond Marchal
Le Général ingénieur Raymond Hippolyte Firmin Marchal est né le 11 mars 1910 à Paris et y est décédé le 12 septembre 1992. Il est inhumé à l'ancien cimetière du Raincy (Seine Saint-Denis). Ancien aviateur et ingénieur aéronautique français de renom.

Diplômé de l'École Polytechnique et ingénieur de l'École Supérieure de l'Aéronautique, ce polytechnicien est devenu directeur technique chez SNECMA (Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviations). Il a consacré son temps à des recherches et des développements essentiels pour la création de moteurs à huile lourde pour l'aviation, en tant que technicien des moteurs. Il a aussi enseigné dans plusieurs instituts et écoles techniques. Grâce à son travail et ses connaissances approfondies, on lui doit de nombreux ouvrages et articles scientifiques jusqu'à nos jours.

Il épousa Denise Edmée Marchal (née Massenet), née le 9 juin 1914 à Paris, et morte le 6 juin 2018 à Suresnes, Hauts-de-Seine, Île-de-France.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
Codes et chiffres japonais
Les codes et chiffres mis en œuvre pendant l'entre-deux guerres et la Seconde Guerre mondiale par les forces armées japonaises ont été attaqués principalement par les services britanniques et américains (GC&CS (Government Code and Cypher School), OP-20-G, SIS).
Codé à la main, le trafic japonais est ensuite chiffré, soit à la main, soit au moyen d'une machine. 
Les décrypteurs alliés sont confrontés à trois obstacles : le chiffrement, le codage, la langue.

Government Code and Cypher School
La Government Code and Cypher School (GC&CS) (littéralement « école du chiffre et du code du gouvernement ») était le bureau britannique responsable de l’interception et du déchiffrage des communications étrangères entre 1919 et 1946.

Installée à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustre notamment par le décodage des messages cryptés par la machine Enigma et la machine de Lorenz.
Valgjärve
Valgjärve est un village de la commune de Kanepi, situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Valgjärve.

En 2020, la population s'élevait à 165 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Pascal Abikanlou
Pascal Adjibadé Abikanlou est un artiste réalisateur, scénariste et producteur béninois né le 21 avril 1935 à Pobè, au sud-est du Dahomey (actuel Bénin) et mort le 5 octobre 2009 à Sèmè-Kpodji, des suites d'une longue maladie. Il est considéré comme le « père du cinéma béninois ». Auteur de  plusieurs films documentaires, il réalise le premier long métrage de fiction béninois, Sous le signe du vaudou (1974).

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Tymoviridae
Les Tymoviridae sont une famille de virus de l'ordre des Tymovirales, qui infectent les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN à simple brin à polarité positive, à génome monopartite, classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. 
Les virions sont constitués par des capsides non-enveloppées à symétrie icosaédrale, d'un diamètre d'environ 30 nm.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Aïat
L'Aïat (en russe : Аят) est une rivière qui coule en Russie dans l'oblast de Tcheliabinsk, et au Kazakhstan dans l'oblys de Kostanaï. C'est un affluent gauche de la rivière Tobol, donc un sous-affluent du fleuve l'Ob par l'Irtych.

Oblys de Kostanaï
L'oblys de Kostanaï (en kazakh : Қостанай облысы) est une région administrative du Kazakhstan.

C’est le territoire où habite la majorité des Madiars, qui pourraient être apparentés aux Magyars de Hongrie.
Idonéisme
L’idonéisme est la démarche philosophique favorable à l’idonéité, concept inventé par le philosophe des sciences Ferdinand Gonseth dans le cours du XXe siècle. Il concerne au départ la méthodologie dans les sciences exactes, mais sa forme élaborée de pragmatisme permet l'étude des protocoles de toute discipline. Il a donc une portée heuristique importante.

Des concepts universels tels que la rétroaction n'avaient pas encore suffisamment émergé pour féconder la pensée gonsethienne. Une façon de présenter l'idonéité est cependant de la comparer au résultat de telles boucles rétroactives convergeant vers une ou plusieurs solutions stables quand elles existent (voir cependant théorie du chaos).

La pensée de Ferdinand Gonseth jette des passerelles entre science et philosophie et réconcilie des aspirations que le système des deux cultures dénoncé par C. P. Snow pourrait considérer comme contradictoires...

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Place de la République (chanson)
Place de la République est une chanson de Cœur de pirate, issue de son second album Blonde. C'est le troisième single de l'album. Il est sorti le 9 janvier 2013.

Le titre Place de la République est un des classiques de Cœur de pirate. C'est la première chanson que la jeune chanteuse québécoise ait écrite après la sortie de son premier album éponyme. Tout naturellement, elle l'a chanté sur scène dès sa première tournée, sous la forme d'un titre inédit. Lorsque son second album est entré en préparation, elle y a intégré le titre sans hésiter.

Blonde (album de Cœur de pirate)
Blonde est le second album de la chanteuse québécoise Cœur de pirate, sorti le 7 novembre 2011 au Canada et le 14 novembre 2011 dans le reste du monde. La tournée promotionnelle a débuté le 8 novembre 2011, à Montréal pour le concert d'ouverture. L'album est sorti en trois éditions : standard, digipack et collector (au format livret avec deux chansons bonus).
Bifrost
Bifrost est un nom de lieu notamment porté  par :

Bifröst, commune islandaise ;
université de Bifröst, établissement d'enseignement supérieur islandais ;

Bifrost-Riverton, municipalité rurale canadienne.

Bifrost-Riverton
Bifrost-Riverton est une municipalité rurale du Manitoba au Canada. La municipalité a été créée en 2015 à la suite de la fusion entre la municipalité rurale de Bifrost et le village de Riverton (en). Au recensement de 2011, on y a dénombré une population de 3 514 habitants.

Elle enclave la ville de Arborg.
Colonisation néerlandaise des Amériques
La colonisation néerlandaise des Amériques a commencé au XVIIe siècle, lorsque les Provinces-Unies mandatèrent en 1602, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie ou VOC), afin d'explorer un Passage du Nord-Ouest vers les Indes.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Ligne de Neufchâteau à Pagny-sur-Meuse
La ligne 247 (ancienne numérotation SNCF), anciennement ligne 47 (numérotation Est), de Neufchâteau à Pagny-sur-Meuse, dessert la haute vallée de la Meuse. Elle constitue désormais un tronçon de la Ligne de Bologne à Pagny-sur-Meuse qui porte le numéro 026 000 au sein du réseau ferré national.

Un triangle de raccordement existait aux environs de Pagny-sur-Meuse : le raccordement de Pagny-sur-Meuse permettant d'aller de Vaucouleurs (ligne 247) à Nancy (ligne 1) et réciproquement, évitant le rebroussement en gare de Pagny-sur-Meuse autrement nécessaire. Ce raccordement à double voie était d'une longueur de 636m.

L'origine des PK de la ligne est à la bifurcation des lignes 4 et 15, près de Culmont-Chalindrey.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Mike Harris (rugby à XV)
Michael Harris dit Mike Harris, né le 8 juillet 1988 à North Shore City (Nouvelle-Zélande), est un joueur international australien de rugby à XV  évoluant aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière. Il mesure 1,86 m pour 96 kg.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cry No More
Cry No More est le 17e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 22 février 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon pour un total de 45 858 exemplaires vendus. Le single est sorti aux États-Unis.

Cry No More a été utilisé comme musique de générique de fin de l'anime Blood+ à la place de la chanson Kataritsugu Koto de Hajime Chitose. La musique de cette chanson a été composée par Lensei, un musicien Australien, qui avait également composé la musique de Rocking Horse, une chanson de Mika Nakashima présente sur l'album Music.
Black & Blue a été utilisé pour une campagne publicitaire pour Kanebo Kate.
Les 2 chansons sont présentes sur l'album Yes; Black & Blue se trouve également sur la compilation No More Rules.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Mang'Azur
Le festival Mang’Azur est une convention associative toulonnaise organisée par l’AFJ (amitiés franco-japonaise) chaque année depuis 2006. Il a pour objectif de promouvoir la culture japonaise sous toutes ses formes de manière ludique et de proposer une alternative aux autres conventions du genre sur le thème du manga, de l'anime et de la culture japonaise.

Noob (web-série)
Noob est une web-série française créée par Fabien Fournier, originaire de Toulon, et diffusée pour la première fois le 7 novembre 2008 sur la chaîne Nolife.

En septembre 2014, la web-série Noob remporte l'Award de la meilleure web-série internationale à Hollywood, lors des Streamy Awards de Los Angeles.

En 2015 et 2017, les films Noob ont rempli trois fois le Grand Rex de Paris pour leur avant-première[réf. nécessaire].
Église Saint-Sauveur d'Aix-la-Chapelle
L’église Saint-Sauveur est une église catholique romaine sur le Salvatorberg (de) à Aix-la-Chapelle. Le bâtiment actuel est achevé en 1886. Les bâtiments précédents sont mentionnés pour la première fois vers l'an 840.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Affaire Antonio Navarro Cerdán
L'Affaire Antonio Navarro Cerdán ou le Crime de Patraix (en espagnol : el crimen de Patraix) fait référence à l’assassinat de Antonio Navarro Cerdán, un homme de 35 ans, originaire de Novelda (Alicante). Le crime a eu lieu dans le garage du numéro 14 de la rue Calamocha, dans le quartier Patraix (Valence), le 16 août 2017
.

Novelda
Novelda (en castillan et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 26 517 habitants en 2013.
Dupetit-Thouars (navire)
Sept navires de la marine française portent le nom de Dupetit-Thouars, en l'honneur du capitaine de vaisseau du Petit-Thouars :

le Dupetit-Thouars, une chaloupe-canonnière lancée à Toulon en 1798 ;

le Dupetit-Thouars, un brick de 10 canons en service de 1830 à 1880 ;

le Dupetit-Thouars, un croiseur en service de 1875 à 1897 ;

le Dupetit-Thouars, un croiseur cuirassé de classe Gueydon lancé en 1901 et torpillé par l'U-62  le 7 août 1918 ;

le Louis Dupetit-Thouars, un sous-marin de classe O'Byrne en service de 1920 à 1928 ;

le Dupetit-Thouars, un escorteur d'escadre de classe T 47 en service de 1956 à 1988 ;

Escorteur d'escadre
Les escorteurs d’escadre (« EE » en abrégé) constituaient une série de dix-huit bâtiments de la Marine nationale française dérivés des contre-torpilleurs, de la famille OTAN des destroyers. Construits entre 1951 et 1960, ils constituaient trois variantes successives : douze classe T 47, puis cinq classe T 53 et enfin un classe T 56.

Ces bâtiments avaient initialement pour mission l'attaque à la torpille des bâtiments de surface et la protection antiaérienne (AA) et anti-sous-marine (ASM) des grandes unités, la protection des convois étant dévolue à une classe de bâtiments plus petits, les escorteurs rapides. Beaucoup furent profondément modifiés au cours de leur carrière pour s'adapter à l'évolution des techniques et des menaces. Environ 80 000 marins se succédèrent à leur bord entre 1955 et 1992.

C'est un escorteur d'escadre, le Maillé-Brézé qui devint, à Nantes, en 1988, le premier navire musée à flot de France.
Chapelle de la reine Théodelinde
La Chapelle de la reine Théodelinde, (en italien, Cappella della Regina Teodolinda), est une chapelle située à gauche de l'abside centrale dans la cathédrale de Monza.

Elle est décorée d'un cycle de fresques attribuée aux Zavattari, une famille d'artistes italiens du quattrocento, ayant tenu un atelier à Milan. Ces fresques constituent le plus  grand exemple de cycle de peinture du style gothique international tardif Lombard.
Les fresques relatent des épisodes  de la Historia Langobardorum de Paolo Diacono  et d'une légende médiévale de Bonincontro Morigia, chroniqueur  monzese du Trecento. Ces fresques sont composées de 45 scènes divisées en 5 panneaux superposés, avec la représentation de 800 personnages pour un total d'environ 500 m2.

Dans une vitrine surélevée est conservée la Couronne de fer de Lombardie.

Bavarii
Les chroniqueurs francs désignaient par Baioarii (c'est-à-dire « peuple de Bohême ») les Bavarois, un peuple germanique qui s'était établi à la fin des grandes invasions sur un territoire recouvrant, outre la Bavière historique, la plus grande partie de l'Autriche et du Tyrol méridional.
Championnat de Mauritanie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-cinquième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie.

Le championnat est disputé sous une forme différente des saisons précédentes, en deux phases :

la phase régulière voit les quatorze équipes réparties en deux poules de sept, qui s'affrontent en matchs aller-retour. Les trois premiers se qualifient pour la phase finale, les deux derniers passent par la poule de relégation.

les six clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent à nouveau deux fois. Le club terminant en tête est sacré champion de Mauritanie.

C'est le FC Nouadhibou, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur l'ASAC Concorde et dix sur l'ACS Ksar. C'est le cinquième titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club.

Association culturelle et sportive du Ksar
L'Association culturelle et sportive du Ksar (en arabe : الجمعية الثقافية و الرياضية للكصر), plus couramment abrégé en ACS Ksar, est un club mauritanien de football fondé en 1978 et basé à Ksar, quartier de Nouakchott.
Francine Benoît
Francine Benoît, née à Périgueux le 30 juillet 1894 et morte à Lisbonne le 27 janvier 1990, est une musicienne, pédagogue, compositrice, critique musicale et féministe de nationalité française puis portugaise.

Schola Cantorum de Paris
La Schola Cantorum de Paris est un établissement privé d'enseignement supérieur de musique, d'art dramatique et de danse, situé à Paris. Il occupe le bâtiment de l'ancien couvent des Bénédictins anglais, au 269, rue Saint-Jacques.
Šibošnica
Šibošnica (en cyrillique : Шибошница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 256 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Gavin Coombes
Gavin Coombes, né le 11 décembre 1997 à Skibbereen (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du Munster en United Rugby Championship.

Avec le Munster, il remporte l'édition 2023 du United Rugby Championship.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Phare de Punta Carbonera
Le phare de Punta Carbonera est un phare situé à Punta Mala dans une résidence fermée de Sotogrande entre San Roque et La Línea de la Concepción (Campo de Gibraltar) dans la province de Cadix en Andalousie (Espagne). Il marque le Détroit de Gibraltar.

Il est géré par l'autorité portuaire du port de la baie de Gibraltar.

Sotogrande
Sotogrande est une zone d'urbanisation côtière et un port de plaisance, initiée en 1964, sur la commune de San Roque (Andalousie, Espagne) au nord de Gibraltar.

Actuellement, c'est une station balnéaire ouverte dans la municipalité de San Roque. Situé à 25 km au nord-est de Gibraltar, Sotogrande occupe une superficie de 25 kilomètres carrés entre la mer Méditerranée et les contreforts de la Sierra Almenara, offrant une vue contrastée sur la mer, les collines, les forêts de pins et les fairways verts, y compris le Rocher de Gibraltar et le Maroc.

On y trouve notamment le Valderrama Golf Club (en).