hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Whitcombe
Frank Whitcombe, né le 29 mai 1913 à Grangetown (Pays de Galles) et mort le 17 janvier 1958 à Keighley (Angleterre), est un joueur de rugby à XV et un joueur international gallois et britannique de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1930 et 1940.

Grangetown
Grangetown est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Tirant son nom d’une agglomération située sur la rive droite de la Taf dans les frontières du borough de comté de Cardiff, elle compte 19 385 habitants selon le recensement de 2011.
Course-poursuite au cinéma
Une course-poursuite au cinéma est une scène dans un film au cours de laquelle un ou plusieurs personnages en poursuivent un ou plusieurs autres, fréquemment au moyen de véhicules. La course-poursuite est généralement agrémentée d'accidents de parcours et d'obstacles, ce qui renforce son aspect spectaculaire.

Le genre du « film de course-poursuite » existe en tant que tel entre 1903 et 1909 dans des déclinaisons dramatiques ou comiques. Il tombe ensuite en désuétude, mais les courses-poursuites sont depuis devenues fréquentes dans les films d'action, les policiers, les westerns ou même les comédies.

Mini (1959-2000)
La Mini, initialement Morris Mini Minor et Austin Seven, sorties simultanément, est une voiture d'entrée de gamme conçue pour BMC par l'ingénieur anglo-grec Alec Issigonis et fabriquée à Longbridge, une zone résidentielle de Birmingham, en Angleterre. Elle fut vendue sous plusieurs marques : Austin, Morris, Rover, Wolseley, Riley, Leyland sous licence espagnole Authi et italienne Innocenti, avant de devenir une marque propre en 1969.

Le modèle commercialisé sous la marque Innocenti était produit à Lambrate, un quartier de Milan.

La version espagnole de la Mini et vendue sous la marque Authi était quant à elle fabriquée à Pampelune, située dans la province de Navarre.

En 2001, après le rachat de la marque par le groupe allemand BMW, une seconde génération est lancée sous la marque Mini.
Ça arrive aussi aux garçons
Ça arrive aussi aux garçons : l'abus sexuel au masculin est un essai canadien de Michel Dorais, publié par VLB en 1997 et republié ensuite par Typo éditeur.

Il compile les témoignages de trente victimes masculines d'abus sexuel.

Manon Toupin de La Nouvelle Union dit que la version anglaise de la McGill-Queen's University Press (EN), Don't Tell: The Sexual Abuse of Boys, "connaît, depuis sa sortie, un grand succès au Canada et aux États-Unis.".

Avec cet ouvrage, toujours novateur puisqu'il n'existe encore[Quand ?] que très peu d'études traitant de ce sujet, Michel Dorais aborde les questions existentielles que se posent ces garçons et les phases critiques qu'ils traversent. Il révèle les stratégies qu'adoptent les victimes pour tenter de préserver leur intégrité et leur masculinité. Enfin, il propose des moyens d'aide et de prévention.

VLB éditeur
VLB éditeur est une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par Victor-Lévy Beaulieu. Ce dernier a cédé les droits de la maison d'édition en 1985,.

En 2009, VLB éditeur est géré par la compagnie Quebecor Media.

Le fonds d'archives de VLB Éditeur est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Kiko García
Francisco José "Kiko" García Armendaris (né le 25 juin 1968 à Courbevoie) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1993 à 1998 au sein de l'équipe ONCE, il a participé aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, où il a pris la 24e place de la course en ligne.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Dème des Molosses
Le dème des Molosses, ou dème de Molossí, en grec moderne : Δήμος Μολοσσών / Dímos Molossón, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zítsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 646 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Algorithme de Las Vegas
En informatique, un algorithme de Las Vegas est un type d'algorithme probabiliste qui donne toujours un résultat correct ; son caractère aléatoire lui donne de meilleures performances temporelles en moyenne. Comme le suggère David Harel dans son livre d'algorithmique, ainsi que Motvani et Raghavan, le tri rapide randomisé est un exemple paradigmatique d'algorithme de Las Vegas.

Quand le problème que l'algorithme résout possède plusieurs solutions, sur une même donnée, comme c'est le cas pour le tri d'un tableau qui contient des clés équivalentes, l'algorithme de Las Vegas peut retourner l'une ou l'autre de ces solutions, et il le fait de façon non prévisible.

David Harel
David Harel (hébreu : דוד הראל ; né le 12 avril 1950) est un informaticien, actuellement président de l'Académie israélienne des sciences et lettres. Il fait partie de la faculté de l'Institut Weizmann des sciences en Israël depuis 1980 et est titulaire de la chaire professorale de mathématiques William Sussman. Né à Londres, en Angleterre, il est doyen de la faculté de mathématiques et d'informatique de l'institut pendant sept ans.
Henry Pelham (graveur)
Henry Pelham, né le 14 février 1749 à Boston pendant la période coloniale et mort fin septembre 1806 à Kenmare (Irlande), est un graveur au burin, peintre de  miniature et cartographe actif à la fin du XVIIIe siècle.

La correspondance de Pelham, en particulier celle adressée à son demi-frère le peintre John Singleton Copley, offre une perspective contemporaine importante sur les événements de la révolution américaine.

La gravure de Pelham du massacre de Boston de 1770, qui représente plusieurs émeutiers abattus par des soldats britanniques, a été réalisée peu de temps après l'événement. Paul Revere a indûment copié l'œuvre de Pelham et l'a diffusée dans les treize colonies afin d'attiser la colère contre les autorités.

Pelham est resté loyal et a été harcelé pour cela. Il s'est installé en Angleterre en 1776.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Hartmut de Saint-Gall
Hartmut de Saint-Gall († 23 janvier après 905 à Saint-Gall) fut abbé du monastère bénédictin de Saint-Gall.

Hartmut, fut un moine, élève de Rabanus Maurus ( Raban Maur) dans le monastère Fulda, et accéda à la charge d’abbé de Saint-Gall en 872 en tant que successeur de Grimald. Durant les années où il exerça sa charge d’abbé, Saint-Gall connut une expansion économique, politique et culturelle importante. Du côté du scriptorium, il fit exécuter le psautier de Folchard (Cod. sang. 23, Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall) et dressa un catalogue conséquent répertoriant quelque 580 manuscrits de la bibliothèque abbatiale (apparenté aux Cod. sang. 267 et Cod. sang. 728). En 883, il abdiqua et mena une vie recluse près du monastère. Il est décédé le 23 janvier après 905. L'abbé Bernhard de Saint-Gall sera son successeur.

Abbaye de Saint-Gall
L’abbaye de Saint-Gall (Kloster St. Gallen) est une abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle et située à Saint-Gall, en Suisse alémanique. Elle fut pendant plusieurs siècles, avec sa bibliothèque, l'un des monastères bénédictins les plus importants d'Europe.
Ada et Turing
Ada et Turing sont deux superordinateurs construits par IBM, acquis par GENCI pour l'IDRIS, le centre de calcul numérique intensif d'Orsay, appartenant au CNRS. Ces systèmes effectuent des calculs pour des chercheurs (par exemple en médecine) français depuis 2013. Ada et Turing sont physiquement couplés, mais ils peuvent fonctionner de façon indépendante. Fonctionnant en synergie, ils délivrent le maximum de puissance de calcul, soit une puissance pétaflopique cumulée.

Le supercalculateur Ada est baptisé en mémoire d'Ada Lovelace ; le supercalculateur Turing est baptisé en hommage à Alan Turing.

Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.
Rapporteur spécial sur les substances toxiques et les droits de l'homme
Le mandat du Rapporteur spécial des Nations unies sur les substances toxiques et les droits de l'homme (ou Rapporteur spécial sur les incidences sur les droits de l’homme de la gestion et de l’élimination écologiquement rationnelles des produits et déchets dangereux) a été établi en 1995 par la Commission des droits de l'homme des Nations unies.

Commission des droits de l'homme des Nations unies
La Commission des droits de l’homme a été, de 1946 à 2006, le principal organe du Conseil économique et social des Nations unies concernant les droits de l'homme. Elle était composée de 53 membres nommés.

En son sein ont été discutés et adoptés de nombreux instruments des droits de l’homme, comme le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ou la Convention relative aux droits de l'enfant.

En raison de la présence en son sein de nombreux pays ne respectant pas les droits de l’homme, et en particulier à cause de l’accession de la Libye à sa présidence en 2003, la commission a été remplacée en 2006 par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
IBMX
L'IBMX (3-isobutyl-1-méthylxanthine), comme les autres dérivés méthylés de la xanthine, est à la fois :

Un inhibiteur compétitif non sélectif de la phosphodiestérase qui augmente l'AMPc intracellulaire, active la PKA, inhibe la synthèse du TNF-α, et des leucotriènes et réduit l'inflammation et l'immunité innée ;

Un antagoniste non sélectif des récepteurs de l'adénosine.

En tant qu'inhibiteur de la phosphodiestérase, l'IBMX a une CI50 entre 2 et 50 μM et n'inhibe pas PDE8 ou PDE9.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Saison 2007-2008 du Raja Club Athletic
La saison 2007-2008 du Raja Club Athletic est la 59e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2006-2007 dans laquelle le Raja a terminé le championnat en onzième position.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles : la Botola, la Coupe du Trône, et la Ligue des champions arabes.

Le meilleur buteur de la saison est André Senghor avec 9 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Coupe du Maroc de football 2007-2008
La saison 2007-2008 de la Coupe du Trône est la cinquante-deuxième édition de cette coupe. Elle débute le 28 octobre 2007.

Cette coupe est une nouvelle fois remportée par les FAR de Rabat, qui battent le Maghreb de Fès en finale.
In Another World with My Smartphone
In Another World with My Smartphone ou Dans un autre monde avec mon Smartphone (異世界はスマートフォンとともに。, Isekai wa Sumātofon to tomo ni., litt. « Un autre monde avec un Smartphone. »), abrégé Isesuma (イセスマ), est une série de light novel japonais écrite par Patora Fuyuhara. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série a depuis été publiée par l'éditeur Hobby Japan avec des illustrations d'Eiji Usatsuka dans leur collection HJ Novels depuis mai 2015, dont trente et un volumes ont été publiés à ce jour.

La série a été adaptée en manga par Soto ; cette adaptation est prépubliée par le même éditeur dans son magazine de prépublication, le Monthly Comp Ace, depuis le 26 novembre 2016. Produite par Production Reed, une adaptation en série télévisée d'animation est diffusée entre juillet et septembre 2017. Une seconde saison est diffusée entre avril et juin 2023.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Fondation Ellen MacArthur
La Fondation Ellen MacArthur est une association caritative britannique créée le 23 juin 2009 qui vise à inspirer une génération à repenser, re-conceptualiser et construire un avenir positif à travers le cadre d'une économie circulaire. La Fondation contribue à propager au maximum les principes de l'économie circulaire à travers la diffusion de vidéos, d'articles, de contenus graphiques, d'animations, etc.

L'idée d'une économie circulaire a permis de synthétiser un certain nombre de travaux existants, en particulier l'analyse et la communication de son potentiel économique.

La fondation s'est notamment donnée comme mission l'éducation et travaille à rassembler l'ensemble des acteurs afin de leur donner un cadre cohérent de l'économie circulaire, permettant ainsi une large diffusion et exposition médiatique du concept d'économie circulaire et de son intérêt.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Stanisław Szozda
Stanisław Szozda (né le 25 septembre 1950 à Dobromierz et mort le 23 septembre 2013) est un coureur cycliste polonais. Il est notamment champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1973 et 1975, et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1972 et de 1972. Il remporte également la Course de la Paix en 1974 et le Tour de Pologne en 1971.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Parc national Baw Baw
Le parc national Baw Baw est un parc national situé au Victoria en Australie à 111 km  à l'est de Melbourne. Il abrite le plateau et le mont Baw Baw une petite station de ski.

Le nom Baw Baw est d'origine aborigène et voudrait dire écho mais sans aucune certitude.

La végétation typique du parc est faite de prairies, de landes et d'une espèce d'eucalyptus, le gommier des neiges correspondant à la végétation sub-alpine australienne. Le parc abrite le phalanger de Leadbeater un marsupial en danger et animal emblème du Victoria.

Eucalyptus pauciflora
Eucalyptus pauciflora (snow gum ou Gommier des neiges) est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est une plante de type mallee poussant dans les régions sub-alpines de l'est de l'Australie. En plaine, ils peuvent atteindre une hauteur de 20 mètres.
Kirsten L. Clark
Kirsten Lee Clark est une skieuse alpine américaine, née le 23 avril 1977. Elle a participé à sa première course de Coupe du monde de ski alpin le 16 novembre 1995 à Beaver Creek lors d'une épreuve de Super-G, et a glané ses premiers points le 18 janvier 1997 en finissant 29e du slalom géant de Zwiesel.
Lors des Championnats du monde de ski alpin 2003 à St. Moritz, elle a obtenu la médaille d'argent en Super-G.

Coupe du monde de ski alpin 1996-1997
La coupe du monde de ski alpin 1996-1997 est la 31e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 octobre 1996 au 15 mars 1997.

Les hommes disputent 37 épreuves : 11 descentes, 6 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 8 descentes, 7 super-G, 7 géants, 9 slaloms et 1 combiné.

Les championnats du monde sont disputés à Sestrière du 3 au 15 février 1997.
Moqueur des Galápagos
Mimus parvulus

Le Moqueur des Galápagos (Mimus parvulus) est une espèce de passereaux de la famille des Mimidés originaire des îles Galápagos. Le moqueur des Galapagos vit en groupes de 20 à 24 oiseaux.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Gottfried Heinrich zu Pappenheim
Gottfried Heinrich, comte souverain de Pappenheim (né le 8 juin 1594 (calendrier grégorien) à Treuchtlingen ; mort le 17 novembre 1632 à Leipzig), maréchal du Saint-Empire, commandait un régiment de cavalerie pour le compte de la Ligue et de l'Empereur pendant la Guerre de Trente Ans. Son régiment de cuirassiers, l'une des unités de cavalerie les plus réputées de cette guerre, s'illustra entre autres à la bataille de Breitenfeld (1631).

Thaler
Le thaler (parfois écrit taler ou talir) est une ancienne pièce de monnaie en argent apparue au début du XVIe siècle, et qui circule d'abord en Europe puis dans le reste du monde pendant près de quatre cents ans. Sa taille et son poids, relativement importants, varient quelque peu au fil du temps, et sa popularité initiale reste liée, d'une part, au développement des mines d'argent exploitées sur les terres du Saint-Empire romain germanique, et d'autre part, à la puissance de l'Empire colonial espagnol.

Devenu monnaie de compte sous Charles Quint, le thaler a exercé un grand impact sur l'économie mondiale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il était l'unité monétaire des pays germaniques jusqu'au XIXe siècle et est considéré comme l'ancêtre du dollar américain.
Dimorphandra polyandra
Dimorphandra polyandra est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae). C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

Il est connu en Guyane sous le nom de Mora de Saint-Laurent (Créole), Aieoueko (Nenge tongo), mais aussi Dakama au Guyana, Anjama, Akajuran au Suriname et Faveira-Vermelha, Faveira-camurin au Brésil.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».

Migrations germaniques
L'expression migrations germaniques (allemand Völkerwanderung) désigne l'ensemble des déplacements des peuples germaniques en Europe et au Maghreb du Bronze final au haut Moyen Âge. Ces migrations, relevant pour les plus anciennes de la Protohistoire, ont eu des conséquences déterminantes sur la formation de l'Histoire européenne.