hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clément Soubeyras
Clément Soubeyras est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Formé au rugby à XIII, il débute avec Carpentras avant de rejoindre Pia puis en 2013 Carcassonne. Ses performances en club l'ont amené à jouer en équipe de France à partir de 2012.

Racing club de Carpentras XIII du Comtat
Le Racing Club de Carpentras XIII et du Comtat ou RCCC XIII est un club de rugby à XIII français situé à Carpentras, dans le Vaucluse. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

Au cours de son histoire, le palmarès du club est de plusieurs titres de champion de deuxième division (le dernier titre date de 2004) et une finale de Coupe de France en 1992.

L'équipe première est entraînée par Jérôme Alonso et Gaël Tallec. Elle évolue à domicile au Stade de la Roseraie.
Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
V. G. Paleolog
Vasile Georgescu Paleolog, connu sous le nom de V. G. Paleolog, (né dans le județ de Dolj en 1890, mort à Craiova en 1979), fut un libre penseur, critique d’art et essayiste roumain considéré comme un des meilleurs exégètes de l’œuvre de Constantin Brâncuși.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Acide taurocholique
L'acide taurocholique est un acide biliaire se présentant sous la forme d'un solide hygroscopique jaunâtre cristallisé. Il résulte de la conjugaison de l'acide cholique avec la taurine, ces deux composés étant libérés par hydrolyse. Il intervient dans l'émulsion des graisses. Il est utilisé en médecine comme cholagogue et cholérétique.

L'acide taurocholique dérive métaboliquement du cholestérol ; il est produit industriellement à partir de la bile du bétail, comme sous-produit de boucherie.

Il fait partie des acides biliaires indispensables à la réabsorption des lipides dans l'intestin grêle.[réf. nécessaire]

Cholérétique
Un cholérétique est une substance utilisée en médecine pour favoriser la cholérèse, c'est-à-dire la production de bile par le foie,
,. Il ne doit pas être confondu avec un cholagogue qui favorise l'excrétion de la bile (par exemple en stimulant la contraction de la vésicule biliaire) mais qui n'en n'augmente pas la production.
Il existe de nombreuses substances naturellement cholérétiques utilisées tant en phytothérapie (romarin, artichaut, radis noir, thym, pissenlit, feuille de boldo) qu'entrant dans des spécialités pharmaceutiques. De plus des substances de synthèse sont aussi employées comme cholérétiques, comme l'hymécromone.

Ne doit pas être confondu avec un amphocholérétique, comme la fumeterre, qui peut favoriser ou au contraire ralentir la production de bile par le foie.
Îles Ioniennes (périphérie)
Les îles Ioniennes (en grec moderne : Περιφέρεια Ιονίων Νήσων) sont une périphérie de Grèce qui regroupe six des principales îles de l’archipel qui lui donne son nom, les six qui sont au large de la côte occidentale du pays : Corfou, Paxos, Ithaque, Céphalonie, Leucade et Zante. L’île de Cythère, bien que faisant partie de l'Heptanèse, est rattachée à la périphérie de l'Attique.

Cette périphérie est divisée en cinq districts régionaux :

Céphalonie ;

Corfou ;

Ithaque ;

Leucade ;

Zante.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé du Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
Sauber C31
La Sauber C31 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’équipe Sauber F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2012. Présentée le 6 février à Jerez, elle débute en championnat le 18 mars 2012 au Grand Prix d’Australie, pilotée par le Japonais Kamui Kobayashi et le Mexicain Sergio Pérez.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.
Champ conservatif
Un champ de vecteurs est dit à circulation conservative si sa circulation sur toute courbe fermée est nulle.

Sous certaines conditions[Lesquelles ?] relatives au domaine de définition et à la régularité du champ, on peut dériver le potentiel de ce champ, fonction scalaire qui en permet une représentation alternative[pas clair].

De même, un champ de vecteurs est dit à flux conservatif si son flux sur toute surface fermée est nul (sa divergence est alors nulle, et réciproquement[réf. nécessaire]). Le champ magnétique est un exemple de champ à flux conservatif.

Surface de Gauss
En électromagnétisme, une surface de Gauss est une surface imaginaire de l'espace utilisée dans le calcul des champs électriques par le théorème de Gauss. Puisque le théorème de Gauss peut être utilisé dans le cas de certaines symétries particulières du champ électrique, on distingue principalement trois catégories de surfaces de Gauss.
L'Enlèvement d'Europe (Vallotton)
L'Enlèvement d'Europe est un tableau réalisé par le peintre franco-suisse Félix Vallotton en 1908. Cette huile sur toile représente l'enlèvement d'Europe par Zeus métamorphosé en taureau. Exposée au Salon d'Automne de 1908, elle est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Berne, à Berne.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Roger Brard (ingénieur)
Roger Émile Marie Brard, né le 17 juin 1907 à Pontivy et mort le 15 juillet 1977 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur français, spécialiste d'hydrodynamique et en particulier des hélices. Membre de l'Académie des sciences et de l'Académie de marine, il a aussi présidé la Société mathématique de France.

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
La Double Vie d'Eddie McDowd
La Double Vie d'Eddie McDowd (100 Deeds for Eddie McDowd) est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 25 minutes, créée par Mitchel Katlin et diffusée entre le 16 octobre 1999 et le 21 avril 2002 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée en 1999 sur France 3, puis dans KD2A sur France 2, puis sur Disney Channel et en 2010 sur France 5 dans l'émission Ludo. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.
Festival d'Angoulême 2016
Le 43e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 28 janvier au 31 janvier 2016. 
Vainqueur du Grand prix l'année précédente, Katsuhiro Ōtomo préside cette édition dont il a réalisé l'affiche.

Le Grand prix est attribué à Hermann qui préside l'édition 2017.

Fleur Pellerin
Fleur Pellerin, née le 29 août 1973 à Séoul (Corée du Sud), est une haute fonctionnaire française, femme politique puis femme d'affaires.

Conseillère référendaire à la Cour des comptes de 2003 à 2016 et présidente du Club XXIe siècle de 2010 à 2012, ministre déléguée aux PME, à l'Innovation et à l'Économie numérique dans les deux gouvernements Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 2 avril 2014, elle est nommée secrétaire d'État chargée du Commerce extérieur, du Développement du tourisme et des Français de l'étranger dans le premier gouvernement Valls, le 9 avril 2014.

Elle est ministre de la Culture et de la Communication dans le deuxième gouvernement de Manuel Valls du 26 août 2014 au 11 février 2016. Quelques mois après son départ du gouvernement, elle quitte la haute fonction publique pour rejoindre le secteur privé en prenant la tête d'un fonds d'investissement.
Call Your Girlfriend
Call Your Girlfriend est une chanson de la chanteuse suédoise Robyn, sortie en 2011 en tant que single de son septième album studio, Body Talk. Le titre a atteint la première position du Billboard Hot Dance Club Play.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Peter von Prachatitz
Peter von Prachatitz, en tchèque Petr z Prachatic, né peut-être à Prachatice, en Bohême, et mort en février 1429 à Vienne, est un architecte et tailleur de pierre de Bohême et d'Autriche qui a principalement participé à la construction de la cathédrale Saint-Étienne de Vienne.

Prachatice
Prachatice (en tchèque : praxacɪtsɛ ), (en allemand : Prachatitz) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Prachatice. Sa population s'élevait à 11 119 habitants en 2025.

En raison de sa situation sur le sentier d'or, une route importante reliant Prague et la région de Bohême à Passau sur le Danube, la ville historique est devenue un important centre économique au Moyen Âge.
Eugène Le Boëtté
Eugène Le Boëtté est né le 13 novembre 1879 à Saint-Martin-des-Champs (Finistère) et mort le 17 février 1978 à Versailles, est un officier français, qui a élaboré le plan d'insurrection de Versailles en 1944 et commandé les Milices Patriotiques locales, réseau de résistance pendant la 2e guerre mondiale.

Milices patriotiques
Les Milices patriotiques, (néerlandais : Patriotische Militie) fut un groupe de résistance belge affilié au parti communiste durant la seconde guerre mondiale.

Les Milices avaient pour objectif d'être un mouvement de masse, travaillant de concert avec le groupe plus petit des Partisans armés (PA).
Exo Chambly-Richelieu-Carignan
Exo Chambly-Richelieu-Carignan est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun sur le territoire des villes de Chambly, Richelieu et Carignan en Montérégie au Québec (Canada). Avant le 1er juin 2017, l'organisme se nommait le Conseil intermunicipal Chambly-Richelieu-Carignan avec l'identité de marque BLUS. Depuis cette date, l'organisme est intégré au Réseau de transport métropolitain qui utilise l'identité de marque Exo à partir du 23 mai 2018.

En 2020, Exo amorce la refonte des services d'autobus d'Exo Chambly-Richelieu-Carignan, simultanément à ceux d'Exo Le Richelain et d'Exo Roussillon, et ce, en vue de l'arrivée prochaine du Réseau express métropolitain.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
RFe 4/4
Les RFe 4/4 constituent une série de trois automotrices à bagages des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), livrées en 1940. Prototypes pour les futures Re 4/4I, elles furent rapidement revendues à des chemins de fer privés qui les utilisèrent jusqu'au milieu des années 90.

Fourgon automoteur
Un fourgon automoteur, appelé aussi locomotive-fourgon, est une automotrice affectée au transport du fret ou une locomotive possédant un compartiment à bagages qui lui permet d'assurer la fonction du fourgon à bagages. Ces véhicules ne transportent pas de passagers.

Cette formule est adaptée aux chemins de fer secondaires qui ne génèrent pas d'un volume de fret ou de bagages suffisant pour justifier l'usage de fourgons spéciaux.
Bataille de Tarente
Par bataille de Tarente on peut entendre :

La bataille de Tarente (282 av. J.-C.) est un accrochage naval des Tarentins sur les Romains,

La bataille de Tarente (272 av. J.-C.), prise de Tarente par les Romains,

La bataille de Tarente (242 av. J.-C.) entre les Romains et les Carthaginois durant la première guerre punique[réf. nécessaire],

La bataille de Tarente (212 av. J.-C.) (ou 209 av. J.-C.) est une victoire des Carthaginois sur les Romains durant la deuxième guerre punique[réf. nécessaire],

La bataille de Tarente, opération aéronavale britannique contre la flotte italienne en novembre 1940.

Bataille de Tarente (1940)
La bataille de Tarente est une opération aérienne de la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu dans la nuit du 11 au 12 novembre 1940, en même temps que la bataille du détroit d'Otrante, durant l'opération MB.8. Elle est appelée Operation Judgment par les Britanniques et notte di Taranto en italien.

Le Fleet Air Arm torpille, cette nuit-là, plusieurs navires de la Regia Marina, alors mouillés dans le port de Tarente.
Carl Hansen Ostenfeld
Carl Emil Hansen Ostenfeld (né le 3 août 1873 à Randers, mort le 16 janvier 1931 à Copenhague) est un botaniste danois surtout connu au Danemark pour ses travaux sur la flore danoise.

Il étudie la botanique à l'Université de Copenhague avec Eugenius Warming. De 1900 à 1918, il est le conservateur du Muséum d'histoire naturelle du Danemark. Puis, il devient professeur de l'Université des Sciences de Copenhague (1918-1923). Enfin, il termine sa carrière comme directeur du Jardin botanique de Copenhague (1923-1931).

Il reçoit le Prix Desmazières de l'Académie des sciences en 1917.

Randers
Randers est une ville portuaire du Danemark, chef-lieu de la commune homonyme, dans la région du Jutland-Central. Elle est située à 40 km au nord d’Aarhus et 43 km à l'est de Viborg. La ville est arrosée par la Gudenå, qui se déverse dans le fjord de Rander. Ainsi, Randers se trouve à 25 km de la côte du Kattegat. La vieille ville (commune de 1970 à 2006) avait une superficie de 154 km2. Depuis la réforme administrative du 1er janvier 2007, les communes de Langå, de Mariager, de Nørhald, de Purhus et de Sønderhald ont fusionné avec Randers (nouvelle superficie : 800,14 km2). Cette nouvelle agglomération a été rattachée au Jutland central.

Jusqu'en 2012, la ville a abrité le siège de la société Vestas.
Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Netwrix
Netwrix est une société privée de logiciels de sécurité informatique dont le siège social se situe à Frisco (États-Unis), et qui crée des logiciels visant à aider les organisations dans l'identification et la sécurisation de leurs données sensibles, ainsi que dans la réalisation d'audits de conformité.

Après le rachat de huit sociétés,,, Netwrix possède notamment des bureaux au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, aux États-Unis et en Amérique latine. Elle se démarque grâce à ses produits Netwrix Auditor et StealthAUDIT  qui assistent les experts en sécurité de l'information et en gouvernance dans la gestion des données sensibles, réglementées, et critiques pour l'entreprise,,.

L'entreprise exerce ses activités aux États-Unis, ainsi que dans la région EMEA et la région APAC.

Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.
Philippe-François Durzy
Philippe-François Durzy est un militaire français né le 4 février 1764 à Montargis et mort le 19 mars 1851 dans la même ville.

Bienfaiteur de la ville de Montargis, il lègue sa fortune à cette dernière pour créer une école technique à vocation industrielle.

Villemandeur
Villemandeur est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin, le Vernisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemandeur est une commune urbaine qui compte 7 078 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
RS-324
La RS-324 est une route locale qui traverse le Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à l'embranchement avec la BR-158/386, dans la municipalité d'Iraí, et s'achève à la jonction avec la BR-470, sur le territoire de la commune de Nova Prata. C'est un important élément du lien entre les villes de Passo Fundo et Bento Gonçalves. Aujourd'hui, à cause de la négligence des gouvernements, elle se trouve pratiquement détruite, tout particulièrement sur le tronçon entre Vila Maria et Casca, où les conditions de circulation sont plus que précaires. À partir de Nova Prata, elle rejoint Bento Gonçalves par la BR-470.

Elle dessert Iraí, Planalto, Gramado dos Loureiros, Trindade do Sul, Três Palmeiras, Ronda Alta, Passo Fundo, Maraú, Vila Maria, Casca, Paraí, Nova Araçá, Nova Bassano et Nova Prata.

Elle a une longueur de 298,400 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Géographie de la Hongrie
La Géographie de la Hongrie s'insère dans un territoire qui s'étend à 250 km du nord au sud et à 524 d'est en ouest, pour une superficie de 93 030 km2. La Hongrie est un pays de taille moyenne sans accès à la mer, dominé par le bassin versant du Danube et de la Tisza, marquant de fortes différences topographiques entre l'est et l'ouest. Le territoire hongrois prend place au cœur du bassin de Pannonie, fermé à l'ouest par les derniers contreforts des Alpes, au nord et à l'est par l'arc des Carpates et au sud par les Balkans. Le climat de la Hongrie est tempéré à tendance continentale.

Mátra
Le Mátra (en prononciation hongroise : /ˈmaːtɾɒ/) est le massif montagneux le plus élevé de Hongrie. Il est situé au nord du pays dans les Carpates occidentales près de la frontière slovaque.

Il s'agit d'un massif d'origine volcanique. Le point culminant est le mont Kékes à 1 015 mètres.
Ubank
Ubank Limited (anciennement connue sous le nom de Teba Bank) est une banque sud-africaine opérant dans le secteur de la microfinance qui cible principalement les travailleurs à faible revenu, en particulier ceux du secteur minier.

Microfinance
Les services de microfinance fournissent un ensemble de facilitations pour accéder au crédit et à d'autres services connexes dans le domaine financier aux personnes exclues du système financier classique ou formel. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement.

De façon plus générale, la microfinance réfère à une vision du monde où « le maximum de foyers pauvres ou assimilés peuvent avoir un accès permanent à une gamme de services financiers de grande qualité et adaptés à leurs besoins, incluant non seulement le crédit mais aussi l'épargne, l'assurance et les transferts de fonds ».

D'une façon plus restrictive, la microfinance se réfère à un certain nombre d'institutions privées ou publiques qui se réclament de la microfinance.

Dans cet article, on désigne souvent les institutions de microfinance par « IMF ».