hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabien Namias
Fabien Namias, né le 16 novembre 1972 à Paris 14e, est un journaliste politique français.

Il était, depuis 2013, directeur de la rédaction et directeur général d'Europe 1, mais à partir de 2016, s'est consacré à sa fonction de directeur de l'information de cette station de radio.

Il est le patron de LCI de 2018 à 2024 puis devient directeur général de BFM TV en octobre 2024.

Journalisme politique
Le journalisme politique est une forme de journalisme qui se consacre à la couverture de l’actualité politique et de la vie publique.

Il peut couvrir l'actualité sur différent contenu comme la presse audiovisuelle, la presse écrite papier ou la presse internet sur un site web.
Prieuré Sainte-Victoire
Le prieuré Sainte-Victoire est situé sur la crête de la montagne Sainte-Victoire à 900 m d'altitude dans un vallon en pente délimité par des falaises et terminé par un aven proche de la Croix de Provence, sur la commune de Vauvenargues. C'est un ensemble de constructions datées de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il comprend, notamment, le porche d'entrée (1670), la chapelle Notre-Dame-de-Victoire (1657-1661), le bâtiment des moines (1663-1670), une esplanade (1663), une citerne (1662), divers vestiges dont les ruines de la chapelle Sainte-Victoire (1663) dans la partie de l'aven qui n'a pas été comblée. Un spectaculaire créneau, appelé la Brèche-des-Moines, a été creusé à la même époque dans la paroi sud de la falaise pour éclairer l'ensemble et ménager un belvédère.
La chapelle tout entière et la façade principale du bâtiment des moines sont inscrites à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1978.

Croix de Provence
La croix de Provence est un monument situé au sommet de la pointe occidentale de la montagne Sainte-Victoire dans les Bouches-du-Rhône. Elle n'a pas été dressée sur le point culminant du massif, au pic des Mouches (1 011 mètres) mais au sommet d'un pic remarquable, à 946 mètres. Elle est aujourd'hui visible à des kilomètres à la ronde.
Ali Stroker
Alyson Mackenzie Stroker (née le 16 juin 1987 à Ridgewood (New Jersey)) est une actrice, autrice et chanteuse américaine. Elle est la première actrice en fauteuil roulant à apparaître sur une scène de Broadway. Elle remporte un Tony Award.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Fort Willoughby (îles Vierges des États-Unis)
Le fort Willoughby est un fort sur l'île de Hassel Island, dans les îles Vierges des États-Unis. Construit en 1777-1780 par les Danois, il est aujourd'hui protégé au sein du parc national des îles Vierges. Il contribue au district historique de Hassel Island, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1976.

District historique de Hassel Island
Le district historique de Hassel Island – ou Hassel Island Historic District en anglais – est un district historique sur l'île de Hassel Island, dans les îles Vierges des États-Unis. Protégé au sein du parc national des îles Vierges, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1976.
Érable à cinq folioles
Acer pentaphyllum

L'érable à cinq folioles (Acer pentaphyllum) est un arbre de la famille des Aceraceae, ou des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. C'est un érable extrêmement rare, assez peu rustique (zone 7-8), aux folioles délicates qui est originaire de la vallée du Yalong dans le Sichuan (Chine).

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
Yoni
Le yoni (en sanskrit योनि / yoni (« origine »)), dans l'hindouisme, désigne l'organe génital féminin (matrice ou vulve) ; il est le symbole de l’énergie féminine dénommée shakti. Il est rarement représenté seul. On le représente le plus fréquemment sous la forme d'un bassin carré muni d'un « bec verseur » qui entraîne les offrandes, ou libations hors du garbha-griha, centre du sanctuaire. Néanmoins, il est remarquable que sa représentation soit presque systématiquement associée à celle du sexe masculin. Ainsi, dans le culte de Shiva, et afin d'exprimer la complémentarité du yoni et du symbole phallique (lingam), on note la présence d'un anneau qui entoure le fût d'une colonne, ce qui renvoie à la dualité des deux principes primordiaux masculin et féminin (Shiva-Shakti).

Garbha-griha
Le Garbha-griha, Garbhagriha (sanskrit IAST : garbhagṛha ; devanagari : गर्भगृह ; tamoul : Sreekovil) est le cœur d'un temple hindou, son sanctuaire.

Ce terme d'origine sanskrite signifie littéralement « chambre du ventre » (de garbha : ventre, embryon ; et griha : maison, chambre),.

C'est en quelque sorte le Saint des saints où se trouve la statue ou l'image de la divinité vénérée dans le temple ,. Dans certains temples, seuls les prêtres y ont accès.

Ce concept présent dans les temples hindous se trouve aussi dans les temples jaïns et bouddhistes.
Ramanand Sagar
Ramanand Sagar, pseudonyme de Chandramauli Chopra, né à Lahore (Pendjab) le 29 décembre 1917 et mort à Bombay le 12 décembre 2005, est un réalisateur indien, aussi scénariste et producteur, surtout connu pour la réalisation de la série télévisée Ramayan, une série télévisée en 78 parties adaptée de l'épopée hindoue du Ramayana, avec Arun Govil dans le rôle de Lord Ram et Deepika Chikhalia dans celui de Sītā.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Agence brésilienne du renseignement
L'Agence brésilienne du renseignement (en portugais : Agência Brasileira de Inteligência, ABIN) est le service de renseignement brésilien. Il fut créé par décret du président Fernando Henrique Cardoso en décembre 1999. Son rôle est d’identifier les menaces potentielles qui peuvent affecter le pays et de protéger sa souveraineté.

Successeur du Serviço Nacional de Informações, il est actuellement dirigé par Luiz Fernando Corrêa et a son siège à Brasilia.

En janvier 2024, le président Luiz Inacio Lula da Silva limoge Alessandro Moretti, le directeur adjoint de l'ABIN, en raison de soupçons d'implication dans un réseau clandestin ayant utilisé illégalement le logiciel espion israélien FirstMile pour surveiller des centaines de personnalités politiques sous la présidence de Jair Bolsonaro,.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
142e brigade mécanisée
La 142e brigade d'infanterie (en ukrainien : 142-га окрема піхотна бригада (142-ha okrema pichotna bryhada), unité militaire A4820) est une unité d'infanterie légère des forces terrestres ukrainiennes, subordonnée au commandement opérationnel « Est » et basée à Krasnohrad.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
39e cérémonie des Grammy Awards
La 39e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 février 1997 au Madison Square Garden de New York.

Ils ont reconnu les réalisations des musiciens de l'année précédente. Kenneth « Babyface » Edmonds est le grand gagnant de la soirée avec quatre récompenses et Céline Dion et Toni Braxton remportent chacune deux prix.

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.
Groupe de renormalisation
En physique statistique, le groupe de renormalisation est un ensemble de transformations qui permettent de transformer un hamiltonien en un autre hamiltonien par élimination de degrés de liberté tout en laissant la fonction de partition invariante. Il s'agit plus exactement d'un semi-groupe, les transformations n'étant pas inversibles.

Le groupe de renormalisation permet de calculer les exposants critiques d'une transition de phase. Il permet aussi de prédire la transition Berezinski-Kosterlitz-Thouless. En physique de la matière condensée, il permet de traiter l'effet Kondo et le liquide de Luttinger. Il a également des applications dans la théorie des systèmes désordonnés.

Hagen Kleinert
Hagen Michael Kleinert, né le 15 juin 1941 à Festenberg (aujourd'hui Twardogóra) en Silésie et mort le 7 mars 2025, est professeur de physique théorique à l'université libre de Berlin (Allemagne), et membre honoraire de l'Académie de créativité à Moscou. Il a reçu en 2008 le prix Max Born avec médaille, et le
prix Majorana avec médaille (le dernier pour sa contribution
au volume memorial fêtant le centenaire de l'anniversaire de Lev Davidovich Landau). Il a été honoré de doctorats par plusieurs universités.
USS Bulkeley
L'USS Bulkeley (DDG-84) est un destroyer lance-missiles de la classe Arleigh Burke (Flight IIA) en service dans la marine des États-Unis. Le navire porte le nom du vice-amiral John D. Bulkeley (en), récipiendaire de la Medal of Honor. L’USS Bulkeley est le 15e navire de sa classe construit par le chantier naval d’Ingalls Shipbuilding de Pascagoula, dans le Mississippi. Sa construction débute le 10 mai 1999. Il est mis à l’eau le 21 juin 2000 puis baptisé le 24 juin 2000. Le 8 décembre 2001, il entre en service lors d’une cérémonie à quai organisée à l’Intrepid Sea, Air and Space Museum, à New York. Le navire est alors placé sous le commandement de Carlos Del Toro (en), qui deviendra par la suite le 78e secrétaire à la Marine des États-Unis en 2021.

Pascagoula
La ville de Pascagoula est le siège du comté de Jackson, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis.

Elle est connue notamment grâce à l'enlèvement de Pascagoula (1973) et a souffert de l'ouragan Katrina (2005).
Soumalak
Le soumalak, sumalyak ou samanu (persan : سمنو), samanak (persan : سمنک), azéri : Səməni halvası, (tadjik : сумалак, ouzbek : sumalak [sʉmælǽk]) ou encore sümölök (kirghize : сүмөлөк [symœlœ́k]) est une pâte sucrée iranienne faite entièrement de graines germées (jeune agropyre), qui est préparée spécialement pour Norouz (festivité du jour de l'An iranien), dans une grande casserole (comme un kazan). Cette pratique se retrouve dès la Perse pré-islamique.

Graine germée
Les graines germées, aussi appelées germinations sont des graines qu'il est d'usage de faire germer, en général hors sol, à des fins d'alimentation, de boisson ou de préparation de semis.

Les graines germées ont des propriétés nutritionnelles supérieures aux graines sèches : les taux de vitamines et enzymes peuvent être fortement augmentés lors du processus de germination. Dans un germe de blé, on trouve même certaines molécules, telles que la vitamine C, que l'on ne trouve pas dans le grain de blé.
Kingsbridge
Kingsbridge est une petite ville touristique de 5 800 habitants environ située dans le comté du Devon, dans le sud de l'Angleterre.

Kingsbridge possédait le principal marché de la zone pendant des siècles. La proximité de la spectaculaire côte sud du Devon en a fait une ville particulièrement touristique depuis plus de deux siècles.

Le best-seller de Ken Follett, Les Piliers de la Terre, ainsi que sa suite Un monde sans fin raconte la construction d'une cathédrale dans une ville anglaise fictive du même nom au XIIe siècle, Kingsbridge n'ayant jamais eu de cathédrale.

Un monde sans fin (livre)
Un monde sans fin (titre original : World Without End) est un roman historique de Ken Follett paru en 2007. Il fait suite au roman Les Piliers de la terre (1989), mais les deux romans peuvent être lus indépendamment, les références au premier étant brèves.

L'histoire débute en 1327 avec quatre enfants témoins dans la forêt anglaise du meurtre de deux soldats au service de la reine par un chevalier, qui enterre ensuite une lettre dont le contenu pourrait mettre en danger la couronne d'Angleterre. Cette tuerie lie à jamais leur sort.

Le roman connaît lui aussi une suite, en 2017, avec Une colonne de feu.
Henri Albert
Henri Albert, de son vrai nom Henri-Albert Haug, né le 16 novembre 1869 à Niederbronn et mort le 3 août 1921 à Strasbourg, est un journaliste, écrivain et germaniste français, traducteur de Friedrich Nietzsche.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Basilique Santo Spirito
La basilique Santo Spirito (en italien, basilica di Santa Maria del Santo Spirito) ou basilique du Saint-Esprit, est une des principales églises de Florence, en Italie.

Habituellement nommée simplement Santo Spirito, elle est située au sud de l'Arno, dans le quartier Oltrarno. Elle est de style architecture Renaissance.

Raffaellino del Garbo
Raffaellino Capponi, dit Raffaellino del Garbo ou encore Raffaele dei Carli) (né en 1466 à San Lorenzo a Vigliano dans la province de Florence - mort en 1524 à Florence) est un peintre italien de la haute Renaissance appartenant à l'école florentine.
Liquid Tension Experiment 2
Liquid Tension Experiment 2 est le deuxième album studio du supergroupe de metal progressif instrumental américain Liquid Tension Experiment, sorti le 15 juin 1999 chez Magna Carta Records.

L'album atteint les positions de no 8 du classement Billboard Top Internet Albums et de no 40 des Heatseekers de Billboard[réf. nécessaire].

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2009
La 4e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 28 février 2009. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2009 en catégorie 1.2. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
Nadejda Kourtchenko
Nadejda Vladimirovna Kourtchenko (en russe : Курченко, Надежда Владимировна), née le 29 décembre 1950, à Novo-Poltava, dans le Kraï de l'Altaï, en république socialiste fédérative soviétique de Russie et morte le 15 octobre 1970, au-dessus de Kobouleti, dans la République socialiste soviétique de Géorgie, est une hôtesse de l’air soviétique qui tente, le 15 octobre 1970 d'empêcher le détournement du vol Aeroflot 244. Ayant averti l'équipage, Nadejda Kourtchenko cherche à bloquer l'entrée de la cabine de pilotage, qui, à l'époque, n’était pas verrouillée, mais est tuée par l'un des pirates de l'air.

Kourtchenko reçoit, à titre posthume, l'Ordre du Drapeau rouge. Une montagne dans les Monts Hissar, l'astéroïde (2349) Kurchenko, un navire-citerne, un parc et une rue à Soukhoumi furent nommés en son honneur,.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Action Express Racing
Le Action Express Racing est une écurie de course basée à Denver, en Caroline du Nord aux États-Unis.

Elle a pour propriétaire et fondateur Bob Johnson. Elle participe au championnat United SportsCar Championship.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Cycas du Japon
Cycas revoluta

Cycas revoluta, appelé aussi sagoutier, sagou du Japon, cycas du Japon ou encore petit rameau aux Antilles françaises, est une espèce de plante de la famille des Cycadaceae originaire des îles Nansei et des îles Ryūkyū au Japon et de la côte chinoise.
Le cycas n'est pas une fougère bien qu'il ressemble à une fougère arborescente, ni un palmier bien qu'il en ait le port. C'est une plante à graines (spermatophyte) classée parmi les Gymnospermes et ayant conservé des caractères archaïques évidents, tels que des gamètes mâles mobiles (anthérozoïdes, fonctionnant comme des spermatozoïdes végétaux géants).

Archipel Nansei
L'archipel Nansei (南西諸島, Nansei shotō, littéralement « archipel du sud-ouest ») ou les îles Nansei, ou parfois l'archipel Ryūkyū (dénomination occidentale), est un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, entre Kyūshū et Taïwan, formé le long de la fosse des Ryūkyū à la rencontre de la plaque d'Okinawa et de la plaque philippine. Il est composé des îles Satsunan au nord, appartenant à la préfecture de Kagoshima et des îles Ryūkyū au sud qui forment, avec les îles Daitō à l'est, la préfecture d'Okinawa. À l'exception des îles Daitō situées en mer des Philippines, les îles sont localisées en mer de Chine orientale.
Louis A. Johnson
Louis Arthur Johnson, né le 10 janvier 1891 à Roanoke (Virginie) et mort le 24 avril 1966 à Washington (district de Columbia), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Défense entre 1949 et 1950 dans l'administration du président Harry S. Truman.

Roanoke (Virginie)
Roanoke est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie (États-Unis). La ville de Roanoke est voisine de Salem, de Vinton ; elle est également entourée par le comté de Roanoke ; ils sont cependant politiquement séparés. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 97 032 habitants.
USS Mystic
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Mystic :

l'USS Mystic (1853), un navire à vapeur de 5 canons anciennement nommé Memphis et en service de 1858 à 1865 ;

le DSRV-1 Mystic, un sous-marin de sauvetage en service de 1970 à 2008 dont le nom n'est cependant pas officiel.

DSRV-1 Mystic
Le DRSV-1 Mystic (nom non officiel) est un sous-marin de sauvetage à grande profondeur de la classe Mystic pouvant atteindre 1500 mètres anciennement utilisé par l'United States Navy entre 1970 et 2008. Il fut construit par Lockheed pour le compte de l'US Navy et lancé le 24 janvier 1970.
Cure de sommeil
Une cure de sommeil, traitement du sommeil prolongé, ou encore narcothérapie, est un traitement médical ayant pour but de favoriser la régression du patient et de là, son accessibilité à la psychothérapie. La durée, le but et les substances utilisées pour induire cet état de sommeil ont varié au cours du temps.

Clinique psychiatrique universitaire de Zurich
La clinique psychiatrique universitaire de Zurich (en allemand Psychiatrische Universitätsklinik Zürich), connue sous le nom de Burghölzli, est un établissement psychiatrique rattaché à l’université de Zurich. Son nom est particulièrement lié à la diffusion de la psychanalyse entre 1904 et 1913, et aux personnalités d'Eugen Bleuler et de Carl Gustav Jung.