hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worsley
Beatrice Worsley (1921–1972), informaticienne canadienne :

Charles Anderson Worsley (1809–1862), lord et joueur de cartes ;

Frank Worsley (1872-1943), marin et explorateur néo-zélandais ;

Gump Worsley (1929-2007), joueur de hockey sur glace canadien ;

Joe Worsley (né en 1977), joueur de rugby anglais ;

Joseph Worsley (né en 1997), joueur américain de volley-ball ;

Katharine Worsley (1933-2025), duchesse de Kent ;

Selena Worsley (né en 1975), joueuse de rugby australienne.

Beatrice Worsley
Beatrice Helen Worsley (18 octobre 1921  – 8 mai 1972) est la première femme informaticienne canadienne. Elle obtient son doctorat de l'Université de Cambridge avec Maurice Wilkes comme conseiller, c'est le premier doctorat accordé dans ce qui est aujourd'hui connu sous le nom d'informatique. Elle écrit le premier programme fonctionnant sur EDSAC, co-écrit le premier compilateur pour Ferranti Mark 1 de Toronto, rédige de nombreux articles en informatique et enseigne l'informatique et l'ingénierie à l'université Queen's et à l'université de Toronto pendant plus de 20 ans avant sa mort à l'âge de 50 ans.
Patrick Bruneteaux
Patrick Bruneteaux , né le 20 mars 1964 à Viry-Châtillon (Essonne), est chercheur en sociologie politique au CNRS et membre du Centre européen de sociologie et de science politique (CESSP-CRPS, CNRS/Paris 1). Il a étudié et publié sur les domaines suivants : le maintien de l'ordre, la question sociale, les violences sociales, les politiques sociales envers les SDF, l’anthropologie et plus particulièrement la Martinique.

Centre de sociologie européenne
Le Centre de sociologie européenne (CSE), a été fondé en 1960 par Raymond Aron, avec Pierre Bourdieu comme assistant et secrétaire,. Il est remplacé en 2010 par le Centre européen de sociologie et de science politique (CESSP).
Musée Grosvenor
Le musée Grosvenor (Grosvenor Museum) est situé à Chester, dans le Cheshire, en Angleterre. Il est monument classé Grade II sur la National Heritage List for England. Son nom complet est The Grosvenor Museum of Natural History and Archaeology, with Schools of Science and Art, for Chester, Cheshire and North Wales, qui est un hommage aux ducs de Westminster, d'importants propriétaires terriens du Cheshire. Ouvert en 1886, il est agrandi en 1894. Cent ans plus tard, de grands travaux sont exécutés entre 1989 et 1999. Ses collections comprennent des artefacts de la Rome antique, des peintures, des instruments de musique et un parloir de l'époque victorienne.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Tournoi de tennis de Tucson (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Tucson est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute du 17 au 24 avril 1972.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Harris et Karen Krantzcke.

Karen Krantzcke
Karen Krantzcke (née le 1er février 1947 à Brisbane) est une joueuse australienne de tennis, active du milieu des années 1960 à 1977, année où elle meurt d'une crise cardiaque, le 11 avril aux États-Unis, à l'âge de trente ans.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2006
La saison 2006 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la quarante-neuvième édition de la première division en république démocratique du Congo, la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les vingt meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier. La compétition se déroule en trois phases qualificatives de poules.

C'est le TP Mazembe qui est sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le FC Saint Éloi Lupopo et douze sur l'OC Bukavu Dawa. C'est le huitième titre de l'histoire du club.

Olympic Club Bukavu Dawa
L’Olympic Club de Bukavu Dawa en sigle OC Bukavu Dawa est un club de football congolais basé à Bukavu en République démocratique du Congo. Leurs matchs sont joués à domicile au Stade de la Concorde de Kadutu.
Pierre Patriarca
Pierre Patriarca (né le 18 novembre 1924 à Gattinara en Italie et mort le 28 septembre 2008 à Caluire-et-Cuire) est un prêtre français du XXe siècle. Il a travaillé dans le domaine de l’éducation et il est connu pour son dévouement auprès des jeunes de l'école La Mache (Lyon 8e) et des paroissiens du quartier de La Croix-Rousse à Lyon.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Francisco Ramírez
Francisco Ramírez, dit Pancho Ramírez (né le 13 mars 1786 à Concepción del Uruguay, dans la province d'Entre Ríos et mort le 10 juillet 1821  à Chañar Viejo près de Villa de María del Río Seco, dans la province de Córdoba) est un caudillo argentin.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Kalimantan du Nord
Le Kalimantan du Nord (en indonésien Kalimantan Utara) est une province d'Indonésie située dans la partie indonésienne de l'île de Bornéo. Elle est limitée au sud par celle de Kalimantan oriental, à l'est par le détroit de Makassar (par lequel passe la ligne Wallace), au nord par la frontière avec la Malaisie (État de Sabah) et à l'ouest par la frontière avec la Malaisie (État de Sarawak) et la province de Kalimantan central. Sa capitale est Tanjung Selor.

Le Kalimantan du Nord a été créé le 25 octobre 2012 par séparation d'avec le Kalimantan oriental. Elle était la plus jeune province indonésienne jusqu'au redécoupage administratif de la Papouasie Indonésienne en 2022. Sa superficie est de 75 467,70 km2. Sa population était de 747 415 en 2023.

Ligne Wallace
La ligne Wallace est une frontière biogéographique entre les deux grandes écozones que sont l'indomalais et l'australasien. Elle doit son nom à son découvreur, le naturaliste Alfred Russel Wallace.

Lorsqu'il se déplaça de Bali à Lombok, il observa une plus grande divergence de la biosphère animale qu'entre l'Angleterre et le Japon.
Symphonie sur un chant montagnard français
Symphonie cévenole

La Symphonie sur un chant montagnard français pour orchestre et piano, dite Symphonie cévenole, opus 25 en sol majeur, est une symphonie concertante de Vincent d'Indy. Composée en 1886, elle fut créée le 20 mars 1887 aux Concerts Lamoureux avec la pianiste Marie-Léontine Bordes-Pène (1858-1924).

Le titre traduit le fait que le thème est issu d'un air de berger ardéchois recueilli par le compositeur. Ce thème forme la cellule sur laquelle est bâtie toute la symphonie. Le piano, bien qu'ayant un large rôle de soliste, se fond dans l'orchestre, qui lui offre ainsi la possibilité de maintenir de longs dialogues.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
District de Kurram
Le district de Kurram (en ourdou : ضِلع کرم) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence de Kurram.

La capitale administrative de la subdivision est Parachinar mais sa plus grande ville est Sadda. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 800 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Situé à la frontière avec l'Afghanistan, c'est une région stratégique dans la lutte contre les talibans. L'armée pakistanaise y concentre depuis 2010 des opérations militaires dans le cadre de l'insurrection islamiste.

Tehrik-e-Taliban Pakistan
Le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP ; ourdou : تحريک طالبان پاکستان, Teḥrīk-ī-Ṭālibān Pākistān ; en français : Mouvement des Talibans du Pakistan) est la principale mouvance des talibans pakistanais. Il s'est constitué fin 2007 en agrégeant une quarantaine de factions basées dans le nord-ouest du Pakistan. Fortement implanté dans les régions tribales du Pakistan, le mouvement aurait été grandement affaibli par les opérations de l'armée pakistanaise dans ces régions entre 2009 et 2016, notamment dans le Waziristan.

Le mouvement a revendiqué la plupart des attentats qui ont frappé le Pakistan depuis fin 2007 et causé la mort de plus de 4 000 personnes. Il est en situation de conflit direct avec les autorités pakistanaises et a pour objectif de renverser le pouvoir.
William Rishanger
William Rishanger (né en 1250 et mort après 1312), surnommé Chronigraphus, est un chroniqueur anglais et moine bénédictin originaire de St Albans. Il a très probablement écrit Opus Chronicorum, une suite de la Chronique de Matthieu Paris, qui retrace l'histoire médiévale de 1259 à 1307. Ce récit est considéré comme digne de confiance par les historiens actuels. Il a rédigé une chronique du règne d'Édouard Ier ainsi qu'une ébauche concernant la Seconde guerre des barons. Il est également probable qu'il ait poursuivi l'œuvre Gesta Abbatum Monasterii Sancti Albani.

Seconde guerre des Barons
La seconde guerre des Barons est un conflit qui se déroule en Angleterre de 1264 à 1267 entre une coalition de barons, menée par Simon V de Montfort, et les troupes royales, dirigées par le prince Édouard pour le compte de son père Henri III.
Lagunas de Epulafquen
Les lagunas de Epulafquen, en Argentine, sont un ensemble de petits lacs situés en pleine Cordillère des Andes, dans le département de Minas de la province de Neuquén, en Patagonie.

Elles sont protégées par un parc provincial.

Elles occupent le centre d'une haute vallée andine d'origine glaciaire. C'est l'endroit le plus septentrional d'Argentine où la forêt andino-patagonique est présente. Le parc fut créé pour protéger ces formations végétales constituées de lengas (Nothofagus pumilio), de robles pellín (Nothofagus obliqua), de ñires (Nothofagus antarctica), de cannes coligüe (Chusquea culeou) et d'amancay ou lys des Incas (Alstroemeria spp).

Ces lacs ont une importante population d'oiseaux aquatiques, et aussi de poissons salmonidés. Cependant, la pêche y est interdite.

Cette chaîne de lacs a pour émissaire le río Nahueve, important affluent droit du haut río Neuquén. Les lagunas de Epulafquen se trouvent à plus ou moins 80 km au nord-ouest de la ville d'Andacollo.

Nothofagus antarctica
Le Hêtre austral, ñire ou ñirre (Nothofagus antarctica), est une espèce d'arbres à feuilles caduques native de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili et de l'Argentine depuis la  latitude 36° S jusqu'à la Terre de Feu. Cette espèce se rencontre principalement dans les Andes et dans l'île de Terre de Feu sous des températures basses toute l'année. Il fait partie de la famille des Nothofagaceae, les « faux-hêtres ». Il est parfois appelé pour cette raison « hêtre de l'Antarctique ».

L'espèce fut découverte par James Cook en 1775 et introduite en Angleterre en 1830, sous forme de graines envoyées du cap Horn par le capitaine Webster.

Ces arbres atteignent une hauteur de 10 à 25 mètres et ont une croissance rapide.
Yama-Uba
La yama-uba, parfois prononcé yamamba ou encore yamanba (山姥, « Vieille femme des montagnes » ; « vieille sauvageonne »), est une créature présente dans les contes et légendes du Japon.

La yama-uba se caractérise comme étant une femme vivant en marge de la société loin de la civilisation humaine, dans des lieux isolés, comme les montagnes. Source de mystères, elle était parfois associée à une créature surnaturelle, un yôkaï. Elle représente l’archétype de la sorcière dans les contes et légendes du folklore européen.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Jeux panaméricains de 1999
Les 13e Jeux panaméricains, se sont tenus du 23 juillet au 8 août 1999 à Winnipeg, au Canada. La ville et le pays sont pour la seconde fois les hôtes de cet événement après l'édition de 1967. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été organisées au stade de Winnipeg, où se sont tenues également les épreuves d'athlétisme.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Vladimir Pachouto
Vladimir Terentievitch Pachouto (en russe : Владимир Терентьевич Пашуто), né le 19 avril 1918 à Petrograd et mort le 10 juin 1983 à Moscou, est un historien médiéviste soviétique, membre correspondant depuis 1976 de l'Académie des sciences d'URSS.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Sha'b Abu Nuhas
Sha'ab Abu Nuhas (arabe : شعب أبو النحاس, littéralement Récif du père du cuivre, d'après la cargaison d'une ancienne épave) est un récif de corail de forme triangulaire situé au nord-ouest de l'île de Shadwan, au niveau du détroit de Gubal en mer rouge septentrionale au large de El Gouna et Hurghada.

L'endroit est un lieu dangereux pour la navigation parce qu'il se trouve à proximité du chenal maritime reliant le golfe et le canal de Suez vers le sud de la mer rouge et le détroit de Bab-el-Mandeb, et a été à l'origine d'au moins sept naufrages majeurs. Parmi ces épaves, le SS Carnatic (en) (1896), le Kimon M (1978), le Olden (1987), le Marcus (1978), le Chrisoula K (1981) et le Giannis D (1983) Le récif et les épaves sont une destination populaire pour la plongée sous-marine, quatre des épaves se trouvant à moins de 30 mètres de profondeur. Le nom du récif est d'origine arabe et signifie "récif du père du cuivre", d'après la cargaison d'une des épaves.

Bab-el-Mandeb
Le Bab-el-Mandeb (de l'arabe باب المندب, littéralement la « porte des lamentations ») est un détroit de la mer Rouge reliant celle-ci au golfe d'Aden, et séparant Djibouti et l'Érythrée, en Afrique, du Yémen, sur la péninsule Arabique.

Le Bab-el-Mandeb est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde. Il est situé sur l'itinéraire empruntant la mer Rouge et le canal de Suez et concentrait, en 2023, 12 % du trafic maritime mondial, dont 75 % des exportations européennes. Pour le commerce entre l'Europe du Nord et l'Asie, l'alternative passe par le cap de Bonne-Espérance, soit un détour de 6 500 km.
Sinnae (métro de Séoul)
Sinnae (en coréen : 신내역) est  station terminus de la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située dans l'arrondissement de Jungnang-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 2019, elle permet des échanges avec les trains de banlieue de la Ligne Gyeongchun gérée par Korail.

Korail
Korail (pour Korea Railroad) est la compagnie nationale des chemins de fer de la Corée du Sud. Elle a longtemps été connue sous le nom de KNR (Korean National Railroad). Son siège (Cheoldogongsa (철도공사 ; 鐵道公社)) est situé à Daejeon.

Korail gère le transport de passagers et de fret à travers la Corée du Sud.
Record de vitesse
Il existe des records de vitesse dans de très nombreux domaines. Voici quelques articles de wikipédia en rapport avec le sujet :

Ordres de grandeur de vitesse

Performance sportive

Record de vitesse aérien

Record de vitesse aquatique

Record de vitesse à la voile

Record de vitesse terrestre

Record de vitesse sur rail

Record de vitesse à vélo sur le plat derrière abri

Records du monde de vitesse du TGV

Record de vitesse aérien
Un record de vitesse aérien concerne la vitesse anémométrique la plus rapide atteinte par un avion, catégorisé parmi une classe particulière. Les règles pour la validation de ces records sont définies par la Fédération aéronautique internationale (FAI), qui ratifie également toutes les réclamations.
T47
T47 ou T-47 peut signifier :

Classe T 47 une classe d’ escorteurs d’escadre de la Marine nationale française ;

Intoxication par substances agissant essentiellement sur le tractus gastro-intestinal, d’après la classification internationale des maladies ;

T47, un prototype du canon automoteur M8 Howitzer Motor Carriage ;

T47 (en), une classification en athlétisme handisport.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Affaire Lucie Blackman
L'affaire Lucie Blackman est une affaire dans laquelle la Britannique Lucie Blackman a été retrouvée morte après avoir été violée en juillet 2000 à Zushi, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Anciennement hôtesse de l'air chez British Airways, Lucie, 21 ans, est arrivée à Tokyo le 4 mai 2000 et travaillait en tant qu'hôtesse au club Casablanca à Roppongi, plus tard renommé Greengrass.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Chevrolet Cheyenne (concept car)
À ne pas confondre avec Rambler Cheyenne ou Chevrolet C/K.

Le Chevrolet Cheyenne était un concept-car développé par Chevrolet. Il a été présenté pour la première fois au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2009. Le Cheyenne avait des conceptions innovantes qui n'étaient pas disponibles dans les véhicules de production de l'époque, comme ses portes d'accès latérales et sa surface de chargement unique. Le pick-up Chevrolet Cheyenne d'origine est né en 1971 avec une date de fin de production en 1998. En 1999, le Silverado a été introduit.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Vlachátika
Vlachátika (grec moderne : Βλαχάτικα) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.