hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murray Leinster
Murray Leinster, né le 16 juin 1896 à Norfolk en Virginie et mort le 8 juin 1975  à Gloucester Courthouse en Virginie, est le pseudonyme de William Fitzgerald Jenkins, un auteur américain de science-fiction et d'uchronies.

Plusieurs de ses nouvelles et un roman ont été édités sous le pseudonyme de Will F. Jenkins. Il utilisait aussi parfois les signatures William Fitzgerald et Robert W. Bolton.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2007
L'édition 2007 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 1er au 7 juillet 2007, à Bilbao en Espagne et fut la 13e edition organisé par la Fédération internationale de roller sports, .

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
UGA
UGA est un code, qui signifie :

Ouganda,
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3,

uga est un code qui peut signifier :

Ougaritique :
selon la norme ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

UGA est un codon d'ARN messager, qui signifie, selon le code génétique :

codon-STOP Opale dans la plupart des cas,

sélénocystéine après une séquence d'insertion SecIS pour coder de rares sélénoprotéines (essentiellement des oxydo-réductases),

tryptophane chez les mycoplasmes et vraisemblablement plus largement chez les Opisthochontes.

UGA est un acronyme, qui signifie :

Université de Géorgie (University of Georgia) située à Athens (Géorgie) aux États-Unis,

Université Grenoble-Alpes

Université du Golfe arabique

Unité géographique d'analyse utilisée dans l'analyse des ventes de l'industrie pharmaceutique en France,

ISO 639-2
L'ISO 639-2 est une partie de la norme ISO 639.

L’ISO 639-2 (1998), intitulée « Codes pour la représentation des noms de langue - Partie 2 : Code alpha-3 », contient des codes pour des langues individuelles ou groupes de langues.

La plupart des codes sont présents dans ISO 639-3  ou l’ISO 639-5 avec des significations identiques .
Mickey et Pluto golfeurs
Mickey et Pluto golfeurs (Canine Caddy) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney avec Mickey Mouse et Pluto, sorti le 30 mai 1941.

Ce film fait partie de la série Mickey Mouse, même s'il a pour héros le personnage de Pluto.

Gaufre (animal)
Gaufre ou gauphre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des rongeurs classés dans plusieurs rangs taxinomiques dans la famille des Geomyidae qui comporte aussi des espèces appelées rats à poches ou géomys.
Massinissa II
Massinissa II (en berbère : ⵎⴰⵙⵏⵙⵏ ou Masensen (MSNSN en écriture libyque : ⵎⴵⵏⴵⵏ) aussi connu sous le nom de Mastenissa  est un roi de Numidie occidentale, avec sa capitale à Cirta de 81 à 46 av. J.-C.. Il est nommé d'après, ou a pris le nom de son célèbre ancêtre, Massinissa, l'unificateur et fondateur du royaume de Numidie,.

Cirta
Cirta est une cité antique berbère numide qui correspond au cœur historique de la ville de Constantine en Algérie. Dès le IIIe siècle av. J.-C. capitale des Numides massæssyles elle est conquise en 203 av. J.-C. par leurs rivaux les Numides massyles menés par Massinissa qui en fait la capitale du royaume de Numidie. Plus tard lors de la conquête romaine elle devient la capitale de la province romaine de Numidia cirtensis. Au IVe siècle, restaurée par l'empereur Constantin, elle prend le nom de Constantina, et devient la capitale de la province de Numidia Constantina et le siège d'un consul romain.
Léon Guéry
Léon Guéry est un footballeur français né le 25 août 1920 à Hérin (Nord) et mort le 9 septembre 1995 à Auberchicourt (Nord). Il a évolué comme demi à l'US Valenciennes-Anzin.

Il avait commencé sa carrière professionnelle en 1938. À l'époque, le club nordiste qui venait de descendre en Division 2, avait mis fin aux contrats des joueurs vedettes et avait recruté pour les remplacer de nombreux jeunes de la région. Léon Guéry a ainsi été titulaire de l'équipe  et joué avec le futur international René Bihel.

Auberchicourt
Auberchicourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert sans succès ses avaleresses Aglaé et La Paix, puis ses fosses Espérance et Sainte-Marie.
Thomas J. Comber
Thomas James Comber, né le 7 novembre 1852 à Camberwell (Angleterre) et mort le 27 juin 1887 à Loango (république du Congo) est un missionnaire chrétien baptiste britannique qui a été actif dans la région du Congo avant la création de l'État indépendant du Congo.

Loango (république du Congo)
Loango (s’écrit également Luango, Lwango, Luangu, Lwangu, Luaangu, Luaango, Lwaango ou Lwaangu) est une localité de la république du Congo, chef-lieu du district de Loango, préfecture du département du Kouilou et ancienne capitale du royaume de Loango. Situé sur la côte de l'océan Atlantique, Loango comptait 21 016 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays.
Lac Lost (comté de Deschutes)
Le lac Lost (en anglais : Lost Lake) est un lac américain dans le comté de Deschutes, en Oregon. Il est situé dans le Newberry National Volcanic Monument près du front de la Big Obsidian Flow. L'Obsidian Flow Trail offre une vue surplombante sur le plan d'eau.

Comté de Deschutes
Le comté de Deschutes (anglais : Deschutes County) est un comté situé au centre de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il tire son nom de la rivière Deschutes (nommé par des explorateurs franco-canadiens pendant les premières décennies du XIXe siècle). Son siège est Bend.
Jessica Stegrud
Jessica Margareta Stegrud, née le 27 septembre 1970 à Bromma, est une femme politique suédoise.

Membre des Démocrates de Suède, elle siège au Parlement européen du 2 juillet 2019 au 25 septembre 2022. Elle devient membre du Riksdag après les élections du 11 septembre 2022.

Élections législatives suédoises de 2022
Les élections législatives suédoises de 2022 se déroulent le 11 septembre 2022 afin de renouveler pour quatre ans les 349 membres du parlement monocaméral suédois, le Riksdag. Des élections municipales et régionales ont lieu simultanément.

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le gouvernement minoritaire sortant de la Première ministre Magdalena Andersson, du Parti social-démocrate suédois des travailleurs, cède la place à Ulf Kristersson, dirigeant du parti des Modérés. Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec les Chrétiens-démocrates (KD) et Les Libéraux (L) bénéficiant du soutien sans participation des Démocrates de Suède.
Georg Heinrich von Langsdorff
Le baron Georg Heinrich von Langsdorff, né à Wöllstein en électorat de Mayence le 18 avril 1774, mort à Fribourg en grand-duché de Bade le 29 juin 1852, est un médecin, naturaliste et explorateur (ethnographe) allemand qui est aussi diplomate pour la Russie.

Électorat de Mayence
L’électorat de Mayence (en allemand : Kurmainz) était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le XIIIe siècle, avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.
Llanos
Les Llanos [ljanos] se réfèrent à la vaste plaine herbeuse qui s'étend au Nord-Ouest de l'Amérique du Sud, entre la Colombie et le Venezuela. Le terme vient de l'espagnol « llanos » (« plaines ») et désigne la formation végétale particulière de type savane de cette région géographique. Situés entre les Andes et la mer des Caraïbes le long du bassin de l'Orénoque, les Llanos forment une écorégion terrestre qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone néotropicale.

La région possède de grandes surfaces de marécages et de savanes, permettant notamment l'élevage bovin. Ils sont aussi le lieu d'agriculture intensive.

Il s'y est développé plus récemment une importante industrie pétrolière dans les zones d’Arauca et Casanare en Colombie, et Anzoátegui, Apure et Monagas au Venezuela.

Les habitants de la région des Llanos ont la réputation d'être hospitaliers et aussi d'être d'excellents cavaliers.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
HMS Royalist
Dix navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Royalist :

le HMS Royalist (1797), une goélette de 14 canons achetée en 1797 ;

le HMS Royalist (1798), un navire de 4 canons acheté en 1798 ;

le HMS Royalist (1807), un brig sloop de 18 canons lancé en 1807 et vendu en 1819 ;

le HMS Royalist (1823), un brig sloop de classe Cherokee lancé en 1823 et vendu en 1838 ;

le HMS Royalist (1841), ex-Mary Gordon, acheté à la Chine en 1841 et échoué en 1856 ;

le HMS Royalist (1861), un sloop lancé en 1861 et démoli en 1875 ;

le HMS Royalist (1883), une corvette lancée en 1883 et démantelée en 1950 ;

le HMS Royalist (1915), un croiseur léger de classe Arethusa lancé en 1915 et démoli en 1922 ;

le HMS Royalist (1929), un sous-marin commandé en juin 1929 et annulé en juillet.

la HMS Royalist (89), un croiseur léger de classe Dido lancé en 1942 et démoli en 1968.

Portail de la Royal Navy

Classe Dido
La classe Dido est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy. Le design a été influencé par la classe Arethusa (croiseurs légers). Un premier groupe de trois unités est commandé en 1940, un second groupe de 6 navires puis un autre de 2 unités le sont en 1941 et 1942. La sous-classe Bellona est commandée entre 1943 et 1944. De nombreux navires de cette classe empruntent leurs noms à des personnages de la mythologie grecque.

Ils sont conçus comme bateaux d'escorte pour protéger des unités plus lourdes d'attaques par des bateaux plus légers ou des avions. L'enthousiasme ressenti pour eux par l'Amirauté est confirmé par les bons résultats au combat. Le seul vrai problème rencontré est la pénurie de canons pendant la construction.
Réinformation
La réinformation, utilisée le plus souvent par l'extrême droite (principalement sur Internet) depuis la fin des années 1990, est une alternative aux médias de masse ; son but est de diffuser les idées d'extrême droite tout en discréditant les médias, parfois en se livrant à la désinformation ou au conspirationnisme.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Jean-Louis Dumas (philosophe)
Jean-Louis Dumas, né à Strasbourg le 29 novembre 1923 et mort à Caen le 2 mai 2024, est un universitaire et un historien français de la philosophie. Ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de philosophie et docteur ès lettres, il a été professeur de classes préparatoires littéraires au lycée Malherbe de Caen,.

Revue de métaphysique et de morale
La Revue de métaphysique et de morale est une revue de philosophie, fondée en 1893 par Xavier Léon et d'autres élèves d'Alphonse Darlu. Aujourd’hui, elle a pour directeur de publication Denis Kambouchner et pour directeur éditorial Laurent Jaffro ; ses rédacteurs en chef sont Raphaële Andrault et Jean-Pascal Anfray. Elle est publiée par les Presses universitaires de France. Elle est diffusée sous forme imprimée et, par Cairn.info, sous forme numérique.
Kardinal Offishall
Jason D. Harrow, connu sous le nom de Kardinal Offishall, né le 12 mai 1976 à Scarborough (intégrée à Toronto depuis 1988), est un chanteur de ragga-dancehall, rappeur et producteur canadien d'origine jamaïcaine.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Polyptyque Averoldi
Le Polyptyque Averoldi  (Pollittico Averoldi en italien) est une peinture  religieuse du Titien, datée et signée de 1522 et conservée en l'église Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Brescia en Lombardie (Italie).

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Beryl Markham
Beryl Markham (26 octobre 1902 – 3 août 1986) est une aviatrice kényane d'origine britannique. Elle est l'une des premières pilotes de brousse kényane. Aventurière, entraîneuse de chevaux de course et écrivaine, elle est la première pilote à traverser l'Atlantique d'est en ouest sans escale et en solo. Elle raconte ses aventures dans ses mémoires À l'ouest avec la nuit.

Aviation de brousse
L'aviation de brousse désigne les opérations aériennes menées dans les régions isolées du monde. L'aviation de brousse implique des opérations en terrain accidenté, où il n'y a souvent pas de pistes d'atterrissage préparées, exigeant souvent l'équipement de pneus exceptionnellement grands, de flotteurs ou de skis.
Jean Webster
Jean Webster, née Alice Jane Chandler Webster le 24 juillet 1876 et morte le 11 juin 1916, est une autrice américaine de romans pour jeunes filles, dont le plus célèbre est Papa-Longues-Jambes ou Papa Faucheux (Daddy-Long-Legs), écrit en 1912, et sa suite, Mon ennemi chéri (Dear Enemy, 1915).

Ses livres les plus connus mettent en scène des jeunes femmes pleines de vie au seuil de l'âge adulte sur le plan personnel comme sur le plan social et intellectuel ; mais ils sont écrits avec suffisamment d'humour, de causticité dans les dialogues et la peinture de la société d'alors pour être d'une lecture agréable pour les lecteurs d'aujourd'hui.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Ceintures périphériques de Bruxelles
Les ceintures périphériques de Bruxelles désignent les rocades – ou Ring – de l'agglomération bruxelloise, en Belgique.

Ces ceintures périphériques sont au nombre de quatre :

la Petite Ceinture, qui ceinture le centre-ville (surnommé « le Pentagone »),

la Grande Ceinture, qui ceinture – partiellement – la petite couronne,

la Troisième Ceinture, à l'Est,

et le Ring autoroutier.

À ces quatre rocades routières s'ajoutent des ceintures ferroviaires, de métro, de tram et cyclo-pédestre.

Porte de Hal
La porte de Hal, parfois appelée porte de Halle (en néerlandais : Hallepoort), construite en 1381, est le dernier vestige de la seconde enceinte médiévale de la ville de Bruxelles. Elle a d'abord porté le nom de porte d'Obbrussel (Haut-Bruxelles, aujourd'hui Saint-Gilles).
AOS
AOS peut signifier :

Accounting, Organizations and Society, une revue scientifique anglophone ;

Warhammer Age of Sigmar, un jeu de Games Workshop

AOS, une société tchèque de distribution de films ;

Amook Bay Seaplane Base (en), dans le borough de l'île Kodiak en Alaska, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Aos, un court métrage d'animation japonaise de 1964 ;

en informatique
architecture orientée services ;
Alcatel-Lucent Operating System.

Aos (film)
Aos (アオス, Aosu) est un court métrage d'animation japonaise en noir et blanc d'une durée de 9 minutes. Il est réalisé par Yōji Kuri et paraît pour la première fois au Japon en 1964.

Le court-métrage est conçu comme une suite de scènes surréalistes de corps humain destructurés.
Équipe d'Algérie masculine de handball au Championnat d'Afrique 1998
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Algérie de handball masculin lors du Championnat d'Afrique des nations 1998, organisé à Johannesbourg (Afrique du Sud) du 19 au 28 octobre 1998. Tenante du titre, il s'agit de la 12e participation de l'Algérie aux Championnats d'Afrique des nations.

L'Algérie atteint la finale de la compétition où elle est battue en finale par la Tunisie 17 à 22 Elle obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1999.

Championnat du monde masculin de handball 1999
La 16e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 1er au 15 juin 1999 en Égypte.

La compétition est remportée pour la 4e fois par la Suède, vainqueur en finale 25 à 24 de la Russie, tenante du titre. Les Suédois, également champions d'Europe en 1998 s'affirment ainsi comme les favoris des Jeux olympiques de 2000 à Sydney. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium
Antiquus
Antiqua, Antiquum

Les mots antiquus, antiqua et antiquum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « ancien, antique ».

Antiqua
En écriture et typographie, Antiqua (de littera antiqua, « lettre antique ») est l’appellation globale de toutes les écritures, cursives et typographiques, dérivées de la capitale romaine et de la minuscule caroline, qui ont été créées et utilisées à partir de la Renaissance. Il s’agit donc des caractères majoritairement utilisés en Occident.
William Thomson
William Thomson peut se référer à plusieurs personnes :

William Thomson (1824-1907), le 1er baron Kelvin, physicien et mathématicien britannique ;

William Thomson (1678-1739), un juge et politicien anglais ;

William Thomson († 1753), chanteur et compilateur écossais de chants traditionnels

William Thomson (1802-1852), un physicien britannique ;

William Alexander Thomson (1816-1878), homme politique canadien en Ontario ;

William Thomson (1819-1890), un archevêque d'York ;

William Thomson (1876-1939), un joueur de rugby à XV international écossais ;

William Thomson, navigateur écossais, capitaine de marine marchande.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Nitrate-réductase à NADPH
La nitrate-réductase à NADPH est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NO2− + NADP+ + H2O    NO3− + NADPH + H+.

Cette enzyme est une flavoprotéine fer-soufre utilisant le molybdène comme cofacteur.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Ali Saleem
Ali Saleem (ourdou : علی سلیم), mieux connu comme son alter ego Begum Nawazish Ali, est un animateur de télévision, acteur, scénariste et imitateur pakistanais.

Il était un concurrent de la 4e saison de Bigg Boss en 2010. Il est connu du grand public pour ses imitations de l'ancien premier ministre Benazir Bhutto et, plus tard, pour avoir joué le travesti Begum Nawazish Ali sur les diverses chaînes de télévision, y compris le réseau Aaj TV, Dawn News et le réseau Geo TV. Son alter ego Begum Nawazish Ali est devenu son personnage principal, car il est rarement apparu en tant qu’Ali Saleem.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Saison 2024-2025 de la LHJMQ
La saison 2024-2025 est la 56e saison de hockey sur glace de la LHJMQ. La saison régulière voit 18 équipes jouer 64 matchs chacune. La saison régulière débute le 20 septembre 2024 et se termine le 22 mars 2025 pour laisser place aux séries éliminatoires.

Voltigeurs de Drummondville
Les Voltigeurs de Drummondville sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada ; ils évoluent dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec et sont localisés, comme leur nom l'indique, dans la ville de Drummondville, située au Québec. Créée en 1982, l'équipe dispute ses matchs locaux au Centre Marcel Dionne.