hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henjō
Henjō (遍昭/遍照, 816 – 12 février 890) est un recteur monacal (僧正, sōjō) dans l'école bouddhique du Tendai et un poète de waka japonais, nommé parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes.

Né Yoshimine no Munesada (良岑宗貞), il est le huitième fils du dainagon Yoshimine no Yasuyo, fils de l'empereur Kanmu. Membre de l'école bouddhique du Tendai, il fonde le temple de Gankei-ji à Yamashina-ku, au sud-est de Kyoto en 877. Il atteint le rang de recteur monacal en 885 et se fait parfois appeler Kazan Sōjō (花山僧正).

Certaines rumeurs lui attribueraient une liaison avec la poétesse Ono no Komachi, en se basant sur quelques poèmes d'amour, notamment dans le Kokin wakashū, où ils sont tous deux mentionnés dans la préface en kana. Au total, trente-cinq poèmes de Henjō sont compilés dans les différentes anthologies impériales.

Son fils Sosei est également moine et poète.

Kanmu
L'empereur Kanmu (桓武天皇, Kanmu Tennō, aussi écrit Kammu, 737 - 9 avril 806) est le cinquantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 781 jusqu'à sa mort en 806. Son nom personnel est prince Yamabe (山部親王, Yamabe Shinnō) et il est aussi parfois appelé Kashiwabara Tennō.
Opération Ocean Shield
L’opération Ocean Shield (« Bouclier de l'Océan ») est une opération maritime de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) au large de la corne de l'Afrique, succédant à l’opération Allied Protector. Elle débute officiellement le 17 août 2009 après avoir été approuvée par le Conseil de l'Atlantique nord et implique majoritairement des navires de l'United States Navy, bien que des navires d'autres pays participent à Océan Shield. Elle a pour but la protection des navires marchands de la mission du Programme alimentaire mondial en Somalie.

Elle contribue également à renforcer les marines et les garde-côtes des États régionaux afin d'aider à lutter contre les pirates somaliens. La république populaire de Chine et la Corée du Sud, cette dernière avec l'unité Cheonghae, ont par ailleurs envoyé des navires de guerre participer aux opérations,.

Cette mission doit s’arrêter fin 2014.

Conseil de l'Atlantique nord
Le Conseil de l'Atlantique nord (CAN), en anglais North Atlantic Council (NAC), est la plus haute instance civile gouvernant l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). Le CAN a été établi par l'article 9 du traité de l'Atlantique nord et c’est le seul organe de l’OTAN qui tire explicitement son autorité du Traité. Il est composé de représentants permanents de ses pays membres ayant rang d'ambassadeurs.
Cinéma mauritanien
Le cinéma mauritanien apparaît dans les années 1970, époque où sont installées les premières salles de cinéma de la jeune République islamique de Mauritanie. 
Les films mauritaniens sont pour la plupart produits  en exil.

Med Hondo
Med Hondo est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur franco-mauritanien, né le 4 mai 1935 à Atar, en Mauritanie et mort le 2 mars 2019 à Paris 14e.

Il appartient à la deuxième génération de réalisateurs africains, après les précurseurs comme Ousmane Sembène. En 2022, ses films Soleil Ô et West Indies occupent respectivement les 243e et 152e places de la liste des plus grands films de tous les temps établie par Sight and Sound sur la base des votes de plus de 1600 critiques.

Actif dans le doublage, il est une des très grandes voix françaises, il a doublé régulièrement Eddie Murphy (l'Âne de Shrek, l'inspecteur Axel Foley dans les 3 premiers films Le Flic de Beverly Hills, le Dr John Dolittle dans les deux premiers films et le professeur Sherman Klump et toute sa famille dans Le Professeur foldingue et sa suite), Morgan Freeman, Carl Weathers et Richard Pryor.
Luigi Capaldo
Luigi Capaldo est un homme politique italien, né le 29 janvier 1855 à Bisaccia (Campanie) et mort en 1947. Il est député des XVIIIe, XIXe, XXe, XXIe, XXIIe, XXIIIe et XXIVe législatures du royaume d'Italie.

Il est sous-secrétaire des Postes et Télégraphes sous le gouvernement Pelloux I (juin 1898 – mai 1899) puis sous-secrétaire de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce sous le gouvernement Giolitti IV (mars 1911 – mars 1914).

Capaldo est diplômé de jurisprudence et exerce la profession d'avocat. Il est le frère cadet de Pietro Capaldo, sénateur du royaume d'Italie.

XVIIIe législature du royaume d'Italie
La XVIIIe législature du royaume d'Italie (en italien : La XVIII Legislatura del Regno d'Italia) est la législature du royaume d'Italie qui a été ouverte le 23 novembre 1892 et qui s'est fermée le 8 mai 1895.
I Could Never Take the Place of Your Man
I Could Never Take the Place of Your Man est une chanson de Prince parue sur le double album Sign o' the Times. La chanson fut publiée en tant que quatrième et dernier single de l'album Sign o' the Times le 3 novembre 1987. I Could Never Take the Place of Your Man fit partie à l'origine du projet Dream Factory, album qui fut annulé après la séparation du groupe The Revolution.

La chanson se classa à la 10e position au Billboard Hot 100 le 6 février 1988 et à la 4e au Hot Dance Club Songs le 20 février 1988. Le single se classa aussi dans les charts britanniques à la 29e position le 5 décembre 1987 (avec une première entrée le 28 novembre 1987 à la 36e position); à la 30e aux Pays-Bas et à la 9e en Nouvelle-Zélande.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Secret bancaire
Le secret bancaire désigne, dans son acception première, l'obligation qu'ont les banques de ne pas livrer des informations sur leurs clients à des tiers. Par extension, le terme désigne parfois les mécanismes qui permettent à des personnes morales ou physiques de détenir des avoirs bancaires de façon plus ou moins anonyme.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Maur de Ravenne
Maur de Ravenne ou Maurus est une personnalité religieuse de Ravenne au milieu du VIIe siècle, qui cherche à rendre autonome l'église de Ravenne par rapport à la papauté. Sa vie est principalement connue par le récit d'Agnellus de Ravenne.

Judith Herrin
Judith Herrin (née le 16 octobre 1942) est une historienne et archéologue britannique spécialiste de l'Antiquité tardive. Elle a été professeure d'Antiquité tardive et d'études byzantines et chercheuse principale puis émérite pour le projet Constantin Leventis au King's College de Londres.
Défense civile palestinienne
La défense civile palestinienne, en arabe : الدفاع المدني الفلسطيني, est l'une des principales branches des Services de sécurité palestiniens sous la responsabilité directe du ministre de l'intérieur. L'organisation est responsable des services d'urgence et de sauvetage dans les zones sous le contrôle de l'Autorité palestinienne.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
World Rugby Sevens Series 2018-2019
Les World Rugby Sevens Series 2018-2019 sont la 20e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 30 novembre 2018 au 2 juin 2019. L'Afrique du Sud est double tenante du titre et le Japon est l'équipe promue de la saison.

Cette édition est notable en ce que les quatre premières places sont qualificatives pour les Jeux olympiques 2020.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Conjuring 2 : Le Cas Enfield
Conjuring 2 : Le Cas Enfield ou La Conjuration 2 au Québec (The Conjuring 2) est un film d'horreur américain réalisé par James Wan, sorti en 2016. Il s'agit du 3e film de l'univers Conjuring et du 2e de la série principale après Conjuring : Les Dossiers Warren.

Il est inspiré de deux affaires qu'auraient traitées les chasseurs de fantôme Ed et Lorraine Warren, d'abord en 1966, puis en 1977.

Chasse au fantôme
Le terme de chasse au fantôme regroupe toutes les activités qui consistent à visiter des endroits réputés hantés, c'est-à-dire réputés habités par des créatures surnaturelles invisibles. Dans le monde occidental, le visiteur parlera le plus souvent de fantômes ou d'esprits. Le but du visiteur peut être d'essayer d'être témoin de phénomènes physiques qui lui paraissent inexplicables, de ressentir la présence de fantômes, de rapporter des preuves de leur existence, ou encore d'essayer de communiquer avec eux. Certaines personnes en ayant fait leur source de revenus prétendent avoir été témoins de ces phénomènes surnaturels.

Les activités de chasse au fantôme ont été vivement critiquées de par leur refus de se plier à la méthode scientifique. À ce jour il n'existe aucune preuve scientifique de l'existence des fantômes ou autres esprits,.
Denez
Denez est un prénom de langue bretonne, issu du prénom latin Dionysius, lui-même issu du nom grec Dionysos (homonymie), comme le prénom Denis.

Il est porté par :

Denez Prigent, auteur-compositeur-interprète de chants en langue bretonne ;

Denez Abernot, auteur-compositeur-interprète, marin, acteur et instituteur en langue bretonne, originaire du pays pagan ;

Per Denez, nom de plume de Pierre Denis, linguiste, lexicographe, universitaire rennais et écrivain de langue bretonne ;

Denis Riou, dit Denez Riou, militant indépendantiste breton, ancien membre de l'Armée révolutionnaire bretonne.

C'est aussi un nom de famille, souvent écrit Dénés à l'état-civil monolingue.

Voir également le nom hongrois Dénes, de même origine.

Monolinguisme
Le monolinguisme ou unilinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme, du plurilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d'une personne soit d'un État ou de son administration en général. Le monolinguisme en tant que politique linguistique est le fait d'imposer l'usage d'une langue unique.

Les habitants des États-Unis, du Royaume-Uni, du Japon, ou de France, sont parfois présentés comme des locuteurs monolingues, alors que nombre d'entre eux pratiquent d'autres langues, qui ne sont d'ailleurs reconnues qu'au Royaume-Uni.

Le monolinguisme en tant que politique linguistique peut être officiellement imposé par un État de manière coercitive, ou comme l’a observé la sociolinguiste irlandaise Bernadette O'Rourke, de façon implicite. Dans ce cas on parle de monolinguisme « anonyme ».
Pichanal
Pichanal est une localité de la province de Salta, au nord-ouest de l'Argentine, située dans le département d'Orán.

La ville est connectée au réseau routier argentin par la route nationale 34, au kilomètre 1 329, à San Ramón de la Nueva Orán par la route nationale 50, et par la route provinciale 5.

Pichanal se situe dans le centre-sud de la région du bassin du fleuve Bermejo qui s'étend de l'extrême-sud de la Bolivie au nord de l'Argentine, comprenant une partie des provinces de Chaco, Formosa, Jujuy et Salta, et couvrant une superficie de 123 162 km2.

En raison de sa situation à la croisée de plusieurs routes, elle possède une activité économique importante.

Elle se trouve à l'intérieur du périmètre de la réserve de biosphère des Yungas.

Province de Jujuy
La province de Jujuy est une province argentine, située dans le nord-ouest du pays, limitée à l'est et au sud par la province de Salta, à l'ouest par le Chili et au nord par la Bolivie. Sa capitale est San Salvador de Jujuy.
La Danse au Moulin-Rouge (Paris)
La Danse au Moulin-Rouge – ou La Goulue et Valentin le désossé – est un tableau réalisé en 1895 par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une scène de genre qui figure des danseurs au Moulin-Rouge, à Paris, avec La Goulue et Valentin le Désossé au centre de la composition, Jane Avril apparaissant plus en retrait sur la gauche.

L'œuvre constitue le panneau de gauche d'un diptyque destiné à décorer une baraque à la foire du Trône, l'autre étant La Danse mauresque – ou Les Almées. Elle est conservée depuis 1929 au musée d'Orsay, qui en 1930 l'a reconstituée à partir de fragments acquis séparément.

La Danse mauresque, 1895 – Musée d'Orsay, Paris.

Baraque (construction)
Une baraque est une construction provisoire, généralement en planches.

L'appellation baraque peut localement se confondre avec cabane dans le langage courant, mais dans la pratique la baraque fait partie des constructions qui peuvent constituer un domicile avec adresse.
Dérivée de Pansu
En mathématiques, la dérivée de Pansu est une dérivée sur un groupe de Carnot, introduite par Pierre Pansu. Un groupe de Carnot  admet une famille de dilatations à un paramètre, . Si  et  sont deux groupes de Carnot, la dérivée de Pansu d'une fonction  en un point donné  est la fonction  définie par

pourvu que cette limite existe.

Un théorème clé pour cette notion est le théorème de Pansu-Rademacher, qui généralise le théorème de Rademacher et peut s'énoncer comme suit : les fonctions continues et lipschitziennes entre (sous-ensembles mesurables de) groupes de Carnot admettent une dérivée de Pansu presque partout.

Ensemble négligeable
En théorie de la mesure, dans un espace mesuré, un ensemble négligeable est un ensemble de mesure nulle ou une partie d'un tel ensemble. La définition peut dépendre de la mesure choisie : deux mesures sur un même espace mesurable qui ont les mêmes ensembles de mesure nulle sont dites équivalentes.

À un niveau élémentaire, il est possible d'aborder la notion d'ensemble négligeable pour un certain nombre d'espaces (dont la droite réelle) sans avoir à introduire une mesure. Historiquement, la notion d'ensemble négligeable est antérieure à celle de mesure.[réf. souhaitée]
Tetricus II
Tetricus II ou Tetricus le Jeune est le fils de Tetricus Ier. On ne sait rien de lui sinon qu'il fut associé au pouvoir avec le titre de César avec son père dans l'Empire des Gaules. Après leur défaite, il figura avec son père au triomphe d'Aurélien à la fin de l'année 274.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
El-Mutrab
El-Mutrab est un ancien fortin romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Ma'an (Gouvernorat de Ma'an, en Jordanie,.

Il se trouve entre le fort Dajaniya (au nord) et Khirbet es-Samra (au sud), à 5 km à l'est de la ville de Ma'an. C'était un poste militaire isolé du système de protection de la frontière du Limes Arabicus dans la province romaine d'Arabie.

Arabie (province romaine)
La province romaine d'Arabie (en latin : Arabia Petraea) est créée en 106, après la conquête du royaume nabatéen sous protectorat romain. Sa capitale est Bosra et sa cité la plus célèbre est Pétra. Débouché des caravanes venues du Sud arabique ou du golfe Persique, le royaume nabatéen occupait une région importante pour les liaisons stratégiques des Romains entre l'Égypte d'une part, la Judée et la Syrie d'autre part. La province d'Arabie, malgré sa création tardive, est bien intégrée à l'empire, et sa région garde des traces archéologiques importantes de la présence romaine.
Pastel de Camiguín
Le pastel de Camiguín, ou simplement pastel, est un petit pain moelleux philippin fourré au yema (crème anglaise), originaire de la province de Camiguín. Le nom est dérivé de l'espagnol pastel (« gâteau »). Le pastel est une recette héritière conçue à l'origine par Eleanor Popera Jose et les membres de sa famille à Camiguin,. Elle a commencé à le commercialiser à partir de 1990. Il est principalement produit lors d'occasions spéciales et de rassemblements familiaux.

En plus de la garniture originale à base de yema, le pastel comporte également d'autres garnitures, dont l'ube, le moka, le macapuno, le fromage, le chocolat, le durian, le jacquier et la mangue, entre autres. Le pastel est considéré comme un pasalubong (cadeau spécial régional) de l'île de Camiguin et de la ville voisine de Cagayán de Oro,,.

Jacquier
Artocarpus heterophyllus, Jaquier

Le jaquier ou jacquier, (Artocarpus heterophyllus), est une espèce d'arbres de la famille des Moraceae, originaire du sous-continent indien, cultivé et introduit dans la plupart des régions tropicales, en particulier pour son fruit comestible, la pomme jaque, surnommée le « fruit du pauvre ». L'espèce fait partie du même genre botanique que l’arbre à pain, Artocarpus altilis, auquel il est similaire. Il est cultivé majoritairement en Asie du Sud-Est, au Brésil, à Maurice, aux Comores, à La Réunion, où l'arbre est appelé pied jack et le fruit mûr est un jack mûr, et en Haïti, où il est appelé jaca ou jaqueiro. À Madagascar, il est appelé ampalibe.
Emil Anka
Emil Anka (né le 20 janvier 1969) est un grand maître d'échecs hongrois.

Il s'installe aux États-Unis en 2010 et vit à Kirkland, Washington. Il enseigne également les échecs et organise des tournois d'échecs locaux,,.

Kirkland (Washington)
Kirkland est une ville américaine située dans le comté de King, en banlieue de Seattle, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2010 elle était peuplée de 48 787 habitants et celui de 2017 estime la population à 88 630 habitants. Cette ville était le siège jusqu'en 2016 de 343 Industries(développeur de la saga Halo), il reste le siège de Monolith Productions, deux grandes entreprises du secteur vidéo-ludique.

Il s'agit d'une banlieue est de Seattle, et séparée d'elle par le lac Washington.
Ngati Mutunga
Ngati Mutunga (ou Ngāti Mutunga) est une tribu (iwi) maorie de Nouvelle-Zélande dont les terres se trouvent dans le nord du Taranaki sur l'île du Nord, et sur les îles Chatham. Cette tribu a produit deux des personnalités maories les plus influentes du début du XXe siècle (Te Rangi Hiroa et Sir Maui Pomare), et est également connue pour avoir mené la quasi-extermination du peuple moriori, peuple autochtone des îles Chatham.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Temple de Surawana
Le temple de Surawana ou Surowono est un petit sanctuaire de l'époque Majapahit situé dans le village de Canggu près de la ville de Pare dans le kabupaten (département) de Kediri dans la province de Java oriental en Indonésie. On pense qu'il a été construit en 1390 apr. J.-C. comme mémorial à Wijayarajasa, prince de Wengker (l'actuelle Bojonegoro) et oncle du roi Hayam Wuruk de Majapahit. À ce jour, seule la base du temple a été restaurée et une grande quantité de briques attendent près de la structure d'être remises en place.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Desert Eagle
Le Desert Eagle (en français « aigle du désert ») est un pistolet semi-automatique.

Ce pistolet a été conçu au début des années 1980 par Magnum Research, aux États-Unis et par Israel Military Industries, en Israël. Au départ, la production a été confiée à IMI, en Israël, pour les versions Mk I et Mk VII. Puis, aux États-Unis de 1995 à 1998 pour la version Mk XIX. Ensuite, à nouveau en Israël. Depuis 2009, le Desert Eagle est de nouveau produit aux États-Unis.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.