hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Nicolas (dessinateur)
Pierre Nicolas est un dessinateur de bande dessinée français né le 22 juillet 1929 à Paris et mort le 18 avril 2021 à La Colle-sur-Loup, surtout connu pour avoir illustré de 1952 à 1978 la très longue série historique Mickey à travers les siècles dans l'hebdomadaire Le Journal de Mickey, dont il était chargé de la maquette, des couleurs, des couvertures, etc. en tant que chef de studio.

La Colle-sur-Loup
La Colle-sur-Loup [la kɔl syʁ lu] (Sa Còla de Lop en provençal) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Casa (communauté d'agglomération Sophia Antipolis).

Ses habitants sont appelés les Collois.
Josef Kristen
Josef Kristen (né le 28 janvier 1960 à Cologne) est un coureur cycliste sur piste allemand. Médaillé de bronze de la course aux points aux championnats du monde de 1980 chez les amateurs, il a été professionnel de 1981 à 1988. Il a remporté six courses de six jours et a été champion d'Europe de l'américaine en 1987 avec Roman Hermann.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Mon chevalier et moi
Mon Chevalier et Moi (My Knight and Me) est une série télévisée d'animation par ordinateur franco-belge, en 52 épisodes de 13 minutes réalisée par Joeri Christiaen.

La série a été diffusée en Belgique du 28 août 2016 et le 4 mars 2017 sur La Trois et en France du 1er novembre 2016 et le 30 novembre 2016 sur Télétoon+.

Au Québec, elle a été diffusée du 10 septembre 2016 et le 7 septembre 2017 sur Family Channel.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Magda Fontanges
Magda Fontanges, née le 10 mai 1905 à La Roche-sur-Yon (Vendée), et morte  le 1er octobre 1960 à Genève (Suisse), de son vrai nom Madeleine, Jeanne Coraboeuf, est une actrice et journaliste française. Elle fut brièvement la maîtresse de Mussolini au milieu des années 1930, puis pendant la Seconde Guerre mondiale espionne pour le compte de l'Allemagne.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Maxime Chalon
Maxime Chalon, né le 23 juillet 1978 à Blois (Loir-et-Cher), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée, reconverti par la suite en tant qu'arbitre professionnel.

Durant sa carrière de joueur, il joue au sein du CA Brive, du RC Orléans, du  CA Bordeaux Bègles, du CA Périgueux, de l'US Tours ou encore du Bugue AC.

Arbitre (rugby à XV)
Au rugby à XV, les rencontres sont dirigées par un corps officiel d'arbitres, composé d'un arbitre central, de deux juges de touche ou arbitres assistants. À cela peut s'ajouter d'autres officiels, comme un arbitre de réserve, un arbitre vidéo ou un chronométreur. L'ensemble doit veiller au bon fonctionnement de la partie et au respect des règles.
Pic Antler
Le pic Antler (en anglais : Antler Peak) est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il culmine à une altitude de 3 067 m.

Bien que le pic Antler soit clairement visible depuis la Grand Loop Road, route qui traverse Swan Lake Flats et la région d'Indian Creek, il n'existe aucun sentier entretenu permettant d'atteindre le sommet. Le sentier Bighorn Pass Trail, dont le point de départ se trouve à Indian Creek, passe à environ 3 km au nord du sommet.

Le pic est initialement nommé Bell's Peak en 1878 en l'honneur d'un secrétaire adjoint de l'Intérieur par Philetus Norris, deuxième surintendant du parc, ou W. H. Holmes, un géologue de l'Institut d'études géologiques des États-Unis. En 1885, Arnold Hague renomme le sommet et lui attribue son nom actuel en raison des nombreux bois (antler en anglais) de cerf et de wapiti qui se trouvaient sur ses pentes.

Arnold Hague
Arnold Hague (3 décembre 1840 à Boston, Massachusetts - 14 mai 1917 à Washington, DC) est un géologue américain qui effectue de nombreuses études géologiques aux États-Unis, dont la plus connue est celle du parc national de Yellowstone. Il effectue également des missions en Chine et au Guatemala. Il devient membre de l'Institut d'études géologiques des États-Unis en 1879 lors de sa création.
(1613) Smiley
(1613) Smiley (1950 SD) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1950 par Sylvain Arend à Uccle. Il est nommé en l'honneur de Charles Hugh Smiley (1903-1977).

Le nom de cet astéroïde a longtemps contraint David Jewitt et Jane Luu, découvreurs de (15760) Albion, le premier objet transneptunien découvert après Pluton et Charon, à ne pas nommer ce dernier objet. Ils lui destinaient en effet le nom « Smiley », d'après un personnage d'un roman de John le Carré, mais ce nom avait déjà été attribué et ne peut donc pas l'être une deuxième fois. Par conséquent, l'objet transneptunien a longtemps été désigné  1992 QB1, désignation provisoire dont a été dérivé « cubewanos » (« QB1-o's ») pour désigner tout objet de la ceinture de Kuiper non soumis à la résonance des planètes extérieures. Si ce n'avait été le cas les cubewanos se seraient appelés les smileys[réf. nécessaire].

Sylvain Arend
Sylvain Julien Victor Arend (6 août 1902 – 18 février 1992) était un astronome belge né à Robelmont (tout près de Virton) dans la province belge de Luxembourg. Son principal centre d'intérêt était l'astrométrie. Il travaillait à l'Observatoire royal de Belgique à Uccle.

Il découvrit avec Georges Roland la comète brillante C/1956 R1 (Arend-Roland). Il découvrit ou codécouvrit également les comètes périodiques 49P/Arend-Rigaux et 50P/Arend.

Il découvrit aussi Nova Scuti 1952.

Il découvrit de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (1916) Borée et l'astéroïde troyen (1583) Antiloque, ainsi que (1652) Hergé qui porte le nom d'Hergé, le créateur de Tintin.

L'astéroïde (1563) Noël est nommé d'après son fils, Emanuel Arend. L'astéroïde (1502) Arenda a été nommé en son honneur.
Rallye Monte-Carlo 1981
Le Rallye Monte-Carlo 1981 (49e Rallye Monte-Carlo), disputé du 24 au 30 janvier 1981, est la quatre-vingt-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Jean-Luc Thérier
Jean-Luc Thérier, dit Le Fox, né le 7 octobre 1945 à Hodeng-au-Bosc (Seine-Inférieure) et mort le 31 juillet 2019 à Bully (Seine-Maritime),, est un pilote de rallye français qui a remporté trois fois des titres de champion de France au classement général, ainsi qu'une Coupe de France. Avec trois victoires et deux secondes places, il a dominé le premier championnat du monde des rallyes en 1973, alors que le titre « pilotes » n'existe pas encore.
Victimes civiles et déplacements au cours du conflit chypriote
Les victimes civiles et déplacements qui ont eu lieu entre 1963 et 1975 – depuis le début des combats intercommunautaires jusqu'à la fin des déplacements suivant l'invasion turque de Chypre – précédents et succédants l'invasion turque de Chypre le 20 juillet 1974.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Aino Kallas
Aino Kallas (née Krohn le 2 août 1878 à Kiiskilä près de Vyborg, dans le grand-duché de Finlande, et morte le 9 novembre 1956 à Helsinki) est une femme de lettres finlandaise.

Elle a écrit principalement des romans inspirés par l'histoire et le folklore des pays baltes.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Quand on est deux
Quand on est deux est une série télévisée française en 26 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, réalisée par Jacques-Gérard Cornu sur un scénario de Jean Cosmos et Jean Chatenet et diffusée le dimanche, à partir du 18 novembre 1962 sur l'unique chaîne de la RTF.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (né vers 1160, † sans doute entre 1210 et 1220) est, avec Wolfram von Eschenbach et Godefroi de Strasbourg l’un des grands poètes épiques de la littérature du moyen haut allemand, florissante vers 1200. Avec Heinrich von Veldeke, il transposa en langue germanique la tradition française du roman courtois. On lui doit les contes Erec, Grégoire (de), Le Pauvre Henri, Yvain (Iwein), un dialogue allégorique connu sous le nom de Recueil de complaintes (de) ainsi que quelques chansons des croisades et des Minnesang.

Roman courtois
Un roman courtois est un long récit écrit au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles) en vers octosyllabiques ou en prose. Il met en scène des chevaliers qui combattent pour leurs dames, dans le cadre de l'amour courtois.

Contrairement aux chansons de geste qui s'inspiraient de la matière de France, le roman courtois prend pour inspiration la matière de Rome ou la matière de Bretagne.
Deuxième pont de l'amitié lao-thaïlandaise
Le Deuxième pont de l'amitié lao-thaïlandaise est un pont routier franchissant le Mékong entre le Laos et la Thaïlande.

Inauguré en 2006 et ouvert au public le 9 janvier 2007, il relie les villes de Savannakhet (Laos) et Mukdahan (Thaïlande) et s'inscrit dans la grande voie transversale indochinoise de Moulmein à Da Nang (Couloir économique Est-Ouest). Il s'agit du deuxième point d'accès des touristes au Laos (688 416 touristes en 2010).

Moulmein
Moulmein, officiellement appelée aujourd'hui Mawlamyine ou Mawlamyaing (API : /mɔ̀ləmjàiN mjo̰/) est une ville de Birmanie (Myanmar) et la capitale de l'État Môn. Son nom signifie « œil perdu », car un roi môn y perdit un de ses yeux. C'est aujourd'hui la troisième ville de Birmanie avec une population estimée à 500 000 habitants en 2009.

Elle doit son essor à son port de mer et constitue un important nœud de communications : grande station de chemin de fer, aéroport et nouveau pont sur la Salouen (le plus long pont de Birmanie), qui la relie à Martaban, sur la rive nord du fleuve. C'est le point de départ occidental du Couloir économique Est-Ouest, qui traverse la péninsule indochinoise jusqu'à la ville vietnamienne de Da Nang. Elle est aussi réputée pour son marché, ses pagodes et son université.
Saint Raoul
Saint Raoul, traduit parfois par saint Ralph en anglais, désigne plusieurs saints et bienheureux chrétiens :

Raoul de Bourges  († 866), ou Raoul de Turenne ou Rodolphe ou Radulphe ou Rudolphe, archevêque de Bourges de 840 à 866 ; célébré le 21 juin.

Raoul de La Futaie († 1129), ou Radulphe de la Futaie ou Radulphus de Flageio, bienheureux, fondateur des abbayes de Loc Maria près de Quimper et de Saint-Sulpice-la-Forêt entre Rennes et Fougères ; célébré le 16 août.

Raoul de Vaucelles ou Radulphe († 1152), bienheureux, bénédictin anglais, devenu disciple de saint Bernard, fonda le monastère de Vaucelles dans le diocèse de Cambrai ; célébré le 30 décembre.

Ralph Crockett († 1588) prêtre martyr à Chichester.

Ralph Milner († 1591), père de huit enfants, avec saint Roger Dickenson, font partie des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles canonisés en 1970 ; célébrés le 7 juillet. C'est le saint Raoul du calendrier des fleuristes.

Saint-Sulpice-la-Forêt
Saint-Sulpice-la-Forêt est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, dans la région Bretagne peuplée de 1 580 habitants. Elle fait partie du canton de Liffré et de l'intercommunalité Rennes Métropole.
Acide ophtalmique
L'acide ophtalmique est un tripeptide analogue au glutathion dans lequel le résidu de cystéine est remplacé par un résidu de L-α-aminobutyrate. Il a été isolé pour la première fois à partir de cristallin de veau.

On a montré que l'ophtalmate peut être produit biologiquement à partir d'acide α-aminobutyrique à travers deux réactions consécutives catalysées par la ligase glutamate-cystéine et la glutathion-synthase. L'acide ophtalmique pourrait ainsi être utilisé comme biomarqueur du stress oxydant conduisant à une diminution du taux de glutathion.

Stress oxydant
Le stress oxydant, appelé aussi stress oxydatif (anglicisme) ou pression oxydative, est un type d'agression des constituants de la cellule. Il apparait quand des espèces réactives oxygénées (ou radicaux libres) et/ou des espèces réactives oxygénées et azotées oxydant pénètrent la cellule ou s'y forment ; ces molécules sont instables et très cytotoxiques car elles « oxydent » d'autres molécules en leur soustrayant un électron ce qui les rend à leur tour instables. 
Ces espèces peuvent être ou non des radicaux. Les trois plus connues sont l'anion superoxyde (O2•−), le radical hydroxyle (HO•) et le peroxyde d'hydrogène (H2O2) ; ce peroxyde d'hydrogène naturellement produit par le métabolisme cellulaire, en présence de fer (sous forme ionique, fer ferreux Fe2+) produit des radicaux hydroxyle (réaction de Fenton) intracellulaires très toxiques, mais dans une cellule saine il est neutralisé presque en temps réel par du glutathion (qui le transforme en eau).
Tyśmienica (Lublin)
Tyśmienica (prononciation [tɨɕmjɛˈnit͡sa]) est un village dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Parczew (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 680 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Élections législatives de 1914 en Australie-Occidentale
Les élections législatives de 1914 en Australie-Occidentale ont lieu le 21 octobre 1914 pour élire les 50 membres de l'Assemblée législative de l'Australie-Occidentale.

Le Parti travailliste, mené par le Premier ministre John Scaddan (en), a conservé le gouvernement face à l'opposition du Parti libéral d'Australie-Occidentale (en), mené par le chef de l'opposition Frank Wilson (en), avec une faible majorité. Cette élection a également vue l'émergence du Western Australian Country Party qui a été formé lors d'une conférence des fermiers et des colons de la Farmers and Settlers Association l'année précédente avec le but de défendre les intérêts ruraux. Celui-ci a gagné huit sièges. En somme, 15 sièges ont été gagnés sans contestation.

Assemblée législative d'Australie-Occidentale
L'Assemblée législative d'Australie-Occidentale (en anglais : Western Australian Legislative Assembly) est la chambre basse du Parlement d'Australie-Occidentale, un État de l'Australie. Elle siège à Perth, la capitale de l'État.

Les membres de l'Assemblée législative sont élus pour des mandats de quatre ans pour représenter des circonscriptions électorales. Ils sont élus selon le vote alternatif. À l'instar de tous les États et territoires australiens, le vote est obligatoire pour les citoyens australiens ayant l'âge de voter, c'est-à-dire 18 ans.
La Peau des hommes
La Peau des hommes (titre original en allemand : Das Geduldige Fleisch) est un roman de guerre de Willi Heinrich, racontant les combats sur le Front de l'Est d'une escouade de soldats allemands en 1943. Celle-ci est décimée au cours de la retraite depuis la péninsule de Taman, dans le Caucase soviétique.

Le film de guerre de Sam Peckinpah Croix de fer, sorti en 1977, est tiré de ce roman. Pour faciliter le rapprochement, les éditions ultérieures sont titrées Croix de fer.

Péninsule de Taman
La péninsule de Taman est une péninsule du kraï de Krasnodar dans le sud-ouest de la Russie. Avec la péninsule de Kertch, en Crimée, dont elle est séparée par le détroit de Kertch, elle sépare la mer Noire au sud de la mer d'Azov au nord.
Neuvième district congressionnel du Michigan
Le 9e district congressionnel du Michigan est un district situé dans The Thumb et dans les parties nord de la région métropolitaine de Détroit de l'État du Michigan. Les comtés entièrement ou partiellement situés dans le district comprennent : Huron, Tuscola, Sanilac, Lapeer, St. Clair, Macomb et Oakland. Avec un indice CPVI de R+18, c'est le district le plus républicain du Michigan.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Lisa McClain.

Comté de Huron (Michigan)
Le comté de Huron (Huron County en anglais) est à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans la partie nord du Pouce sur la rive du lac Huron. Son siège est à Bad Axe. Selon le recensement de 2000, sa population est de 36 079 habitants.
Bataille du cap Ortegal
La bataille du cap Ortegal (4 novembre 1805) au large du cap Ortegal au Nord-Ouest de l'Espagne fut une bataille navale qui clôtura la campagne de Trafalgar. Le contre-amiral britannique Sir Richard Strachan, aux commandes des HMS Caesar, Hero, Courageux, Namur et de 4 frégates, captura une escadre française (Formidable, Scipion, Duguay-Trouin et Mont-Blanc) sous les ordres du contre-amiral Pierre Dumanoir le Pelley qui avait réussi à s'échapper lors de la bataille de Trafalgar deux semaines auparavant.

Richard Strachan (6e baronnet)
Richard Strachan, 6e baronnet, (27 octobre 1760 – 3 février 1828) est un officier de marine britannique. Il se distingue dans la Royal Navy pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire et parvient au rang d'Admiral.
Hansel contre Gretel
Hansel contre Gretel (stylisé en Hansel V Gretel) est un film d'horreur et d'action de 2015, produit par The Asylum. C’est la suite du film Hansel & Gretel de 2013, de la même société, une adaptation moderne du conte de fées classique des frères Grimm Hansel et Gretel. Le film reprend après les événements du premier film, et suit le chasseur de sorcières Hansel, alors qu’il combat sa sœur Gretel, qui est sous l’emprise de la magie noire et tente de devenir le nouveau chef d’un clan de sorcières. Brent Lydic revient dans le rôle de Hansel, mais Gretel est cette fois interprétée par Lili Baross.

Hansel et Gretel
Hansel et Gretel (en allemand : Hänsel und Gretel), parfois intitulé Jeannot et Margot, est un conte populaire figurant parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer.

Le conte, l'un des plus célèbres parmi les contes merveilleux, met en scène un frère et une sœur perdus dans la forêt par leurs parents et qui, ensuite, se retrouvent aux prises avec une sorcière anthropophage.

On peut le rapprocher, pour ce qui est de son point de départ du moins, de Nennillo et Nennella, conte de l'Italien Giambattista Basile, publié dans la première moitié du XVIIe siècle. Le motif des enfants abandonnés dans la forêt est par ailleurs présent dans le conte de Perrault Le Petit Poucet (fin du XVIIe siècle), mais on trouve un épisode comparable dès le début de la seconde moitié du XVIe siècle, chez Martin Montanus.
Matthias Jauslin
Matthias Jauslin, né le 20 avril 1962 à Winterthour (originaire de Muttenz), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical puis du Parti vert'libéral. Il est député du canton d'Argovie au Conseil national depuis novembre 2015.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Ficus retusa
Ficus retusa est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire d'Indonésie.

L'espèce est souvent considérée comme répandue en tant que plante d'ornement, et notamment comme bonsaï, mais il s'agit d'une confusion avec l'espèce Ficus microcarpa.

Type nomenclatural
En nomenclature botanique et mycologique, le type nomenclatural est « l'élément de référence auquel le nom d'un taxon, qu'il soit correct ou synonyme, est attaché de manière permanente. », (Art 7.2 du Code international de nomenclature botanique - CINB).
Barrage de Çorum
Le barrage de Çorum est un barrage en Turquie. La rivière Çomar Deresi, issue du barrage, traverse la ville de Çorum et rejoint la rivière de Çorum (Çorum Çayı), elle-même affluent de la rivière Çekerek Irmağı qui se jette dans le fleuve Yeşilırmak.

Çekerek Irmağı
La rivière de Çekerek ou Çekerek Irmağı arrose la ville de Çekerek dans la province de Yozgat en Turquie appelée Scylax dans l'antiquité. C'est un affluent du fleuve Yeşilırmak (antique Iris) qu'il rejoint un peu en amont d'Amasya.
Haute instance indépendante de surveillance des élections
La Haute instance indépendante de surveillance des élections (arabe : الهيئة العليا المستقلة لمراقبة الانتخابات) ou HIISE est un organisme algérien chargé de la surveillance des élections et des référendums, dans leurs différents processus.

En 2019, dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, elle a été remplacée par l'Autorité nationale indépendante des élections, qui fait office de commission électorale.

Commission électorale
Une commission électorale est un organisme chargé de superviser la mise en œuvre des procédures électorales. Le nom exact utilisé varie d'un pays à l'autre, y compris les termes tels que la « commission électorale », la « commission électorale centrale », le « pouvoir électoral » ou encore le « tribunal électoral ». Les commissions électorales peuvent être indépendantes, mixtes, judiciaires ou gouvernementales. Elles peuvent également être responsables de la délimitation des circonscriptions électorales. Dans les États fédéraux, il peut y avoir un organisme distinct pour chaque gouvernement infra-national.