hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mariembourg
La gare de Mariembourg est une gare ferroviaire belge des lignes ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), et ligne 134 de Mariembourg à Couvin, située à Mariembourg sur le territoire de la commune de Couvin en province de Namur.

Elle est mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Plate-forme Fiat C
Le châssis Fiat type C est une plate-forme élaborée par le constructeur automobile italien Fiat S.p.A. au début des années 1990. Cette structure est modulaire et est destinée aux véhicules automobiles de la catégorie compactes.

La première application intervient en 1995 avec les Fiat Bravo et Brava. Une nouvelle génération de cette plate-forme a vu le jour en 2001 pour la Fiat Stilo et les modèles dérivés. En 2010, Fiat Group Automobiles, à travers sa filiale Alfa Romeo, réalise une nouvelle plate-forme qui remplacera celle de 1995. Cette plate-forme prend en compte l'expérience acquise avec celle de l'Alfa Romeo 147, débute avec la nouvelle Alfa Romeo Giulietta et est baptisée Compact.

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA) était une société italo-américaine, de droit néerlandais, créée par Fiat à la suite du rachat à 100 % du groupe Chrysler en janvier 2014.

La fusion entre Fiat et Chrysler est adoptée par l'assemblée des actionnaires de Fiat S.p.A. le 1er août 2014. Le groupe rassemble les marques Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks.

Le 31 octobre 2019, Fiat Chrysler Automobiles et PSA présentent leur projet de fusion à 50/50 pour former le quatrième groupe mondial automobile, puis le 18 décembre 2019, FCA et le Groupe PSA officialisent la signature d'un accord de fusion.

Le groupe issu de la fusion s'appelle Stellantis.
TK-12 Simbirsk
Le TK-12 puis TK-12 Simbirsk (en russe : ТК-12 « Симбирск »), est le troisième sous-marin nucléaire lanceur d'engins  (Тяжёлые ракетные подводные крейсеры стратегического назначения abrégé en ТРПКСН, littéralement « croiseur sous-marin lourd lanceur d'engins ») du projet 941 « Akula » (code OTAN : classe Typhoon), en service dans la Marine soviétique puis dans la Marine russe. Il est démantelé en 2007.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Barbarea verna
Barbarea verna, le cresson de terre, le cresson de jardin ou la barbarée printanière, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicaceae. C'est une plante herbacée cultivée et consommée en salade.

Il ne doit pas être confondu avec les autres sortes de cressons, notamment avec le cresson de fontaine ou avec le cresson alénois (Lepidium sativum).

Le cresson de terre est originaire d'Europe du Sud et de Turquie.

Une personne qui cultive du cresson est un cressiculteur.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Réserve de Hai Bar
La réserve de Hai Bar, près du kibboutz Yotvéta, est une réserve animalière située dans la vallée de la Arava du désert du Néguev à 37 km au nord d'Eilat.

Le parc a été créé en 1968 et couvre une surface de 1 200 hectares. Cette réserve est une halte pour les oiseaux migrateurs. La zone contient une forêt claire, un petit désert de dunes et un marais salant.

De nombreuses espèces disparues y ont été réintroduites comme l'onagre, l'oryx d'Arabie, l'oryx gazelle ou l'autruche d'Afrique (proche de l'autruche autochtone disparue). La zone du safari contient également des autruches. Le Hai Bar s'occupe également de nombreux animaux en cage dans le but de les relâcher pour ceux qui peuvent l'être. Il compte entre autres actuellement des loups, des léopards, différents renards ainsi que des caracals et chacals.

Yotvata
Yotvata (en hébreu יָטְבָתָה) est un kibboutz situé à 42 km au nord de Eilat et aux abords de la source d'eau Eïn-Radian. Il est sur la route Arava dans le sud du Néguev. Fondé en 1957 par un groupe de jeunes issus du Nahal, le kibboutz est également connu aujourd'hui pour son industrie laitière et sa chaîne de restaurants "halavi'".
Victor Koretzky
Victor Koretzky, né le 26 août 1994 à Béziers, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. En 2024, il est vice-champion olympique et vice-champion du monde de cross-country. Il est double champion du monde de cross-country short track en 2024 et 2025.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Robert Ronald McIan
Robert Ronald McIan, aussi appelé Robert Ranald McIan, (1803 – Hampstead, Londres, 13 décembre 1856) est un comédien et peintre écossais, renommé pour ses dessins représentant des personnages en costume traditionnel écossais. Il a notamment réalisé les superbes illustrations de l'ouvrage The Clans of the Scottish Highlands de James Logan, publié en 1845 pour le centenaire de la rébellion jacobite de 1745, ainsi que celles de Picturesque Gatherings of The Scottish Highlanders publié en 1848

Costumes traditionnels écossais
Le costume traditionnel écossais (Scottish dress en anglais) est caractérisé par l'utilisation de motifs de tartan sous diverses formes. Il tient une place importante dans la culture de l'Écosse, qu'il symbolise largement à travers le monde, principalement par le biais du kilt.
Horní Čermná
Horní Čermná (en allemand : Ober Böhmisch Rothwasser) est une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 991 habitants en 2024.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Combat de Top Malo House
Le combat de Top Malo House eut lieu le 31 mai 1982, pendant la guerre des Malouines. Il oppose la première section des forces spéciales (en) argentines de la 602e compagnie commando (en) à une patrouille composée d'instructeurs et d'élèves de la Mountain and Arctic Warfare Cadre (en), une unité spéciale des Royal Marines placée sous le contrôle opérationnel de la 3e brigade commando pendant l'opération Corporate. Il se solde par une victoire britannique.

3 Commando Brigade
La 3 Commando Brigade est une formation commando des forces armées britanniques et la principale formation de campagne des Royal Marines. Son personnel est principalement composé de Royal Marines, soutenus par des unités du Royal Engineers, de la Royal Artillery et de la Fleet Air Arm, ainsi que d'autres marins, soldats et aviateurs qualifiés Commando.
Boortsog
Les boortsog, boorsoq, ou baursak (en bachkir : бауырһаҡ ; en kazakh : баурсақ ; en kirghize : боорсок ; en mongol : боорцог ; en tatar : бавырсак ; en ouzbek : bog'irsoq ; en tadjik : бусроқ ; en turc : pişi, bişi, tuzlu lokma ou halka), est un type de pâte frite commune dans les cuisines d'Asie centrale, d'Idel-Oural et mongole. Ils peuvent ressembler à des cookies, ou à des biscuits. Quand ils sont frits, ils sont comparables à des beignets.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Grand Prix automobile du Brésil 1993
Le Grand Prix automobile du Brésil 1993 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 28 mars 1993 sur le Circuit d'Interlagos, est la 534e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-et-unième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la onzième disputée à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la deuxième manche du championnat 1993.

Circuit d'Interlagos
L'Autódromo José Carlos Pace est un circuit automobile sur lequel se tient le Grand Prix automobile du Brésil en Formule 1 à partir de 1972, et sans interruption depuis 1990. Situé dans le quartier d'Interlagos, dans la zone sud de la ville de São Paulo, il tient son nom du pilote José Carlos Pace, mort en 1977 dans un accident d'avion et reste encore largement connu sous son ancien nom de circuit d'Interlagos.
Dead Kennedys
Dead Kennedys est un groupe de musique de punk hardcore américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est reconnu comme l'un des pionniers et emblèmes du genre. Leur style musical intègre les éléments les plus expérimentaux du punk britannique des années 1970 à l’énergie brute de la scène punk hardcore américaine des années 1980.

Leurs chansons expriment un mélange de propos délibérément choquants, de commentaires engagés politiquement à gauche, d’humour acerbe et sarcastique et de satire virulente, qui visaient notamment les questions politiques et sociales de l’époque, en particulier celles des États-Unis. Plusieurs des chansons du groupe ont critiqué les idéologies de la droite conservatrice, les politiques reaganiennes et les stéréotypes de la culture de masse américaine.

Mort Shuman
Mort Shuman, de son vrai nom Mortimer Shuman, né le 12 novembre 1938 à New York et mort le 2 novembre 1991 à Londres, est un compositeur, chanteur, parolier et acteur américain, d'expression anglaise, française et yiddish.
Fuga Bianchi
La Fuga Bianchi, traduisible en français par Échappée Bianchi, est un classement annexe du Tour d'Italie créé en 2002 et nommé ainsi depuis 2020. De 2002 à 2006, il est nommé Fuga Piaggio, puis Fuga Gilera en 2007, Fuga Cervelo de 2008 à 2012, traduisible par Échappée Cervelo, et était nommé en référence au nom du producteur canadien de cadres de bicyclette Cervélo. Entre 2013 et 2019, le classement prend le nom de Fuga Pinarello en mémoire du cycliste italien Cesare Pinarello, mort le 4 août 2012.

Chaque coureur remporte un point par kilomètre d'échappée, celle-ci doit comporter au maximum dix coureurs, et durer au moins cinq kilomètres. Le coureur vainqueur de ce classement est celui qui obtient le plus grand nombre de points. En 2008, Fortunato Baliani remporte 9 400 € grâce à ce classement.

Échappée (cyclisme)
En sport, une échappée est l'action menée par un ou plusieurs concurrents pour se détacher des autres et conserver une avance sur ceux-ci.

Ce terme est particulièrement employé en cyclisme, lorsqu'un ou plusieurs coureurs se détachent du peloton. On dit alors qu'ils « partent en échappée ».
Boris Kleyman
Boris Kleyman (en hébreu : בוריס קליימן, parfois orthographié Boris Klaiman), né le 26 octobre 1990 à Vinnytsia (RSS d'Ukraine, Union soviétique), est un footballeur international israélien évoluant au poste de gardien de but. Le 12 avril 2023, Le gardien de but de 32 ans a été interpellé par les autorités grecques. Il aurait commis des "actes indécents envers une fille mineure" dans un bar de la capitale. Peu de temps après son contrat a été rompu par son ancien club le Volos FC.

Volos Football Club
Le Vólos Néos Podosferikós Sýllogos (en grec moderne : Βόλος Νέος Ποδοσφαιρικός Σύλλογος / « Vólos Nouveau club de football »), plus couramment abrégé en Vólos NPS (en Βόλος Ν.Π.Σ.), est un club grec de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Vólos.

Le club évolue depuis la saison 2019-2020 en première division.
Charles Béreaux
Charles Béreaux, né à Bauvin dans le Nord le 8 octobre 1907 et mort à Nice le 23 décembre 1978, était un syndicaliste français des PTT. Militant d'extrême-gauche, membre du Parti communiste internationaliste - Il donna asile en 1938 à Georg Scheuer responsable du groupe des Révolutionnaires communistes d'Autriche - de Raymond Molinier, puis du PSOP de Marceau Pivert, puis à la SFIO, il fut au début des années 1960, élu municipal de Lille, dont le maire était Augustin Laurent.

Bauvin
Bauvin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Bauvin faisait partie de la communauté de communes de la Haute Deûle, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole européenne de Lille en 2020.

Ses habitants sont appelés les Bauvinois.
Tennis de table aux Jeux européens de 2023
Le tennis de table aux Jeux européens de 2023 a lieu à la Hutnik Arena, à Tarnów, en Pologne, du 21 juin au 1 juillet.

Cinq épreuves sont au programme avec un maximum de 152 joueurs européens pouvant se qualifier : 32 athlètes pour le simple homme et pour le simple femme, 16 paires pour les doubles hommes, femmes et mixtes.

La qualification se base d'abord sur des équipes complètes selon le classement mondial établi fin 2022 et sur le classement aux derniers championnats d'Europe .

La paire médaillée d'or de l'épreuve de doubles mixtes Dang Qiu/Nina Mittelham reçoit une qualification automatique pour Paris 2024.

Championnats d'Europe de tennis de table 2022
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2022 ont lieu du 13 au 21 août 2022 à Munich en Allemagne. Les tournois se déroulent à l'Audi Dome. Seuls les tableaux individuels et en double sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe par équipes.

La compétition fait partie des Championnats sportifs européens 2022.
Conisation
La conisation est une résection chirurgicale (ablation) d’un fragment conoïde (de forme conique) du tissu du col utérin.
Le but est de déterminer, par une étude histologique, le caractère bénin ou malin (confirmer ou écarter un diagnostic de cancer) de l'anomalie de la muqueuse du col utérin au moyen d'un microscope.

La conisation est réalisée le plus souvent devant l'existence d'anomalies du col décelées à l'occasion d'un frottis cervicovaginal.

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Sindou (département)
Sondou

est un département et une commune urbaine de la province de la Léraba, situé dans la région de Tannounyan au Burkina Faso.

Population : 14 095 habitants au recensement de la population de 2006 (17 682 habitants en 2003).

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Semenivka
Semenivka est un nom de lieu notamment porté en Ukraine par :

Semenivka, ville de l'oblast de Tchernihiv ;

Semenivka, village de l'oblast de Donetsk, dont le contrôle est revendiqué par les forces russes depuis le 29 avril 2024 ;

Semenivka, village dépendant de la municipalité de Kramatorsk dans l'oblast de Donetsk ;

Semenivka, commune rurale située dans le raïon de Melitopol ;

Semenivka, localité de l'oblast de Poltava ;

Semenivka, commune urbaine du raïon de Podilsk, dans l'oblast d'Odessa.

Raïon de Podilsk
Le raïon de Podilsk (en ukrainien : Подільський район) est un raïon (district) dans l'oblast d'Odessa en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé les anciens raïons de 
Podilsk, Lioubachivka, Okny, Kodyma, Ananyiv, Balta et de Savran.
Peter De Wint
Peter De Wint, né le 21 janvier 1784 dans le Staffordshire – mort le 30 janvier 1849 à Londres, est un peintre paysagiste anglais. Un certain nombre de ses tableaux sont conservés à la National Gallery, au Victoria and Albert Museum et à The Collection à Lincoln.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Prix Bram-Stoker du meilleur roman
Les prix Bram-Stoker sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur roman récompense des romans de fantasy ou d'horreur.

Les gagnants sont cités en premier, suivis par les autres œuvres nommées.

Peter Straub
Peter Straub, né le 2 mars 1943 à Milwaukee dans le Wisconsin et mort le 4 septembre 2022 à Manhattan, est un écrivain américain surtout connu comme auteur de romans fantastiques (des romans d'horreur avant tout), mais ayant également écrit des recueils de poèmes.
Kevin Knox
Kevin Devon Knox II, né le 11 août 1999 à Phoenix dans l'Arizona, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier voire d'ailier fort.

Il est le fils de Kevin DeVon Knox Sr., ancien joueur de NFL.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Château de Chaumont (Haute-Savoie)
Le château de Chaumont est un ancien château fort, du XIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Chaumont dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château est le siège d’une châtellenie entre les XIVe et XVIe siècles.

Le Vuache
Le Vuache, la montagne de Vuache, la montagne du Vuache ou encore la montagne de Chaumont, est une montagne située dans le centre-est de la France, dans le département de la Haute-Savoie, près de la frontière avec la Suisse et de Genève au nord-est, d'Annecy au sud-est et de Bellegarde-sur-Valserine à l'ouest.
Anecdote concernant la baisse de la productivité
Anecdote concernant la baisse de la productivité (en allemand Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral) est une nouvelle de Heinrich Böll à propos de la rencontre entre un touriste entreprenant et un petit pêcheur, au cours de laquelle le touriste donne des conseils au pêcheur pour améliorer sa vie.

Elle a été écrite pour le programme May Day de la station de radio Norddeutscher Rundfunk en 1963 et est considérée comme l'une des meilleures histoires écrites par Heinrich Böll.

Norddeutscher Rundfunk
La Norddeutscher Rundfunk (litt. « Radiodiffusion nord-allemande ») est un organisme de droit public basé à Hambourg, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Schleswig-Holstein et la ville-État de Hambourg.
Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.

Canton du Cateau-Cambrésis
Le canton du Cateau-Cambrésis est une circonscription électorale française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 18 à 56.
Brían F. O'Byrne
Brían Flynn O'Byrne (né en 1967) est un acteur irlandais exerçant principalement aux États-Unis.

Brían O'Byrne commença à jouer dans les pièces de Martin McDonagh The Beauty Queen of Leenane et The Lonesome West. Il est connu pour ses rôles dramatiques, comme celui de tueur en série dans la pièce Frozen, pour laquelle il gagna un Tony Award et pour son rôle de prêtre ayant agressé des enfants dans Doubt. O'Byrne a également interprété un rôle de prêtre dans le film Million Dollar Baby.

En mai 2007, O'Byrne est nommé pour les Tony Award pour sa performance en tant qu'Alexander Herzen dans la trilogie de Tom Stoppard The Coast of Utopia.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.