hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Don't Live Here Anymore
Love Don't Live Here Anymore est une chanson écrite par Miles Gregory et enregistrée par le groupe Rose Royce en 1978 pour l'album Rose Royce III: Strikes Again!. Elle est produite par Norman Whitfield et Paul Buckmaster.

La chanson a été reprise par Morrissey–Mullen (en), Ms. Dynamite, Faith Evans, Mary J. Blige, City and Colour, Jimmy Nail mais plus notablement par Madonna sur l'album Like a Virgin en 1984, avant de paraitre plus tardivement sur l'album Something to Remember (1995).

Norman Whitfield
Norman Jesse Whitfield (né le 12 mai 1940, mort le 16 septembre 2008) est un auteur-compositeur et producteur américain, surtout connu pour son travail pour Motown. Il fut un des créateurs du Motown sound.

Il a écrit et produit de nombreux tubes pendant vingt-cinq ans de carrière, en particulier I Heard It Through the Grapevine, Ain't Too Proud to Beg, Just My Imagination (Running Away with Me), (I Know) I'm Losing You, Cloud Nine, War et Papa Was a Rollin' Stone.

Il fait partie du Songwriters Hall of Fame depuis 2004.
Nahshonim
Nahshonim est un kibboutz situé dans la plaine du Sharon, à proximité de la ville de Rosh HaAyin. Il est rattaché au conseil régional de Drom HaSharon.

Nahshonim a été fondé en 1949 par des sabras et des immigrants originaires d'Égypte. Le kibboutz a été nommé en référence au personnage biblique de Nahshon, chef de la tribu de Juda, qui accompagne Moise lors de la sortie d’Egypte.

Sabra (Israël)
Sabra (en hébreu : צבר) désigne les populations juives nées avant 1948 dans le territoire de la Palestine sous mandat britannique et leurs descendants dans la population israélienne. Par extension, cela désigne tous les Juifs (souvent autochtones) nés sur la Terre d'Israël.

Le mot dérive de l'hébreu tsabar (figue de barbarie, pluriel: tzabarim), allusion à la douceur du fruit qui se cache derrière la plante piquante du désert, à l'image supposée des Israéliens de cette génération.
Marcel Jobin
Marcel Jobin est un marcheur athlétique québécois né en 1942 à Parent (Québec).

Il a été champion du Canada sur 20 km, 14 fois de 1969 à 1984. 
Il a été membre de l'équipe olympique canadienne pour les jeux olympiques de Munich, Montréal, Moscou et Los Angeles.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
André Tosel
André Tosel, né le 15 juin 1941 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 14 mars 2017 dans la même ville, est un philosophe français, ancien professeur de philosophie à l’université Nice-Sophia-Antipolis.

Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, docteur d'Etat en 1981, il a enseigné tout d’abord à Nice en tant que maître de conférences (1967-1988). Ensuite, il est devenu professeur aux universités de Besançon (1988-1995), où il a fondé et dirigé le Laboratoire de recherches philosophique sur les logiques de l'agir, Paris I-Panthéon-Sorbonne, (1995-1998), où il a dirigé le Centre d’histoire des systèmes de pensée moderne et son séminaire d’histoire du matérialisme, et enfin Nice-Sophia-Antipolis (1998-2003), où il a dirigé le Centre de recherches d’histoire des idées.

Agrégation de l'enseignement du second degré
En France, les concours d’agrégation de l'enseignement du second degré sont des concours servant au recrutement des professeurs agrégés de l'enseignement du second degré,.

Les concours sont ouverts aux titulaires d'un master.
Creep Catchers
Les Creep Catchers sont des individus et groupes indépendants qui cherchent à prévenir les abus sexuels sur mineur : se faisant passer pour des mineurs, ils participent à des salons de discussion et des sites de rencontres pour attirer des adultes voulant rencontrer un enfant à des fins sexuelles, puis dénoncent ces adultes en publiant des vidéos de la confrontation qui suit la prise de contact. En se présentant comme des enfants afin d'attirer des cyberprédateurs avant de dénoncer leurs actes, le modus operandi du mouvement présente des similarités avec la série To Catch a Predator, excepté qu'aucun policier n'est présent lors de la confrontation, qui généralement a lieu en public.

Modus operandi
Le modus operandi, ou modus opérandi, est la manière de procéder d'une personne ou d'un groupe.

On utilise fréquemment le terme modus operandi pour désigner, dans le vocabulaire criminologique, la manière de procéder d'un criminel ou, dans le vocabulaire d'affaires, la manière de procéder d'une organisation. Cependant, le terme s'utilise aussi de manière plus générique dans d'autres contextes ou domaines, par exemple en science et en journalisme.

L'expression est une phrase latine, traduite approximativement par « mode opératoire », ou plus exactement, operandi étant une forme verbale, par « manière d'opérer ». Le pluriel traditionnel, calqué du latin, est modi operandi (« modes d'opération »), mais le pluriel modus operandi est fréquemment employé en français.
Histoire de la pomme de terre au Luxembourg
Cet article présente l'histoire de la pomme de terre au Luxembourg depuis son introduction dans le duché de Luxembourg (la pomme de terre étant originaire d'Amérique du Sud et apportée en Europe après la conquête de l'Amérique) avec son évolution au sein du grand-duché puis du Luxembourg actuel, où elle sert d'ingrédient de base à la confection d'eau de vie ou de plats typiques de la cuisine luxembourgeoise, tels que les gromperekichelcher ou la bouneschlupp.

Durbuy
Durbuy (en wallon Derbu) est une ville historique de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Bâtie dans un méandre de l'Ourthe et ancien chef-lieu du comté de Durbuy, elle est souvent appelée « la plus petite ville du monde ». Depuis la fusion des communes intervenue en 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une nouvelle commune très vaste, avec Barvaux-sur-Ourthe comme centre administratif, dont certains villages (Bomal, Tohogne…) sont bien plus peuplés qu'elle.

Au 1er janvier 2025, la commune de Durbuy compte 11 511 habitants. La superficie totale est de 156,61 km2, ce qui place Durbuy dans les 15 communes les plus étendues de Belgique.
Métropole de Karpénission
La Métropole de Karpénission (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Καρπενησίου) est un évêché de l'Église de Grèce. Elle a son siège à Karpenísi et elle étend son ressort sur l’ancien nôme d'Eurytanie, actuel district régional de Grèce-Centrale. La métropole a été fondée en 1979 au détriment de celle de Phocide.

Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».
Le Club Dumas
Le Club Dumas ou L'Ombre de Richelieu (titre original : El club Dumas o La sombra de Richelieu) est un roman de l'écrivain espagnol Arturo Pérez-Reverte paru en 1993. Ce texte est souvent considéré comme un  roman policier et d'aventures (il a été initialement publié en France dans une collection de « thrillers ») mais sa  construction labyrinthique, les  multiples références littéraires et bibliographiques qu'il contient, les questionnements qu'il soulève (sur l'impact du livre sur le lecteur par exemple) le placent plutôt dans la catégorie de « policier littéraire »[source insuffisante] comme Le Nom de la rose d'Umberto Eco à qui il est parfois comparé.

Ce roman a été adapté au cinéma par Roman Polanski sous le titre La Neuvième Porte. L'adaptation n'est que partielle : tout ce qui se réfère à l’œuvre d'Alexandre Dumas, pourtant à l'origine du titre, est absent du film.

Helena Blavatsky
Yelena Petrovna Blavatskaïa, dite Helena Blavatsky (en russe : Елена Петровна Блаватская), née le 31 juillet 1831 (12 août dans le calendrier grégorien) à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro en Ukraine) et morte le 8 mai 1891 à Londres, est une occultiste, cofondatrice de la Société théosophique et théoricienne de la « théosophie » moderne (en grec : theos, divin et sophia, sagesse), doctrine religieuse ésotérique.
Jardin botanique de Deshaies
Le jardin botanique de Deshaies est un jardin botanique situé dans la commune de Deshaies, sur l'île de Basse-Terre, en Guadeloupe.

La propriété de 7 hectares a appartenu à différents propriétaires, tout d'abord Guy Blandin à qui l'on doit les quelques espèces de plantes rares présentes dans le parc, puis Coluche qui rachète la propriété en 1979, et enfin Michel Gaillard, qui rachète la propriété le 1er octobre 1991 et décide d'en faire un jardin public en 1998. Le jardin botanique de Deshaies n'ouvre ses portes au public que le 1er avril 2001. C'est actuellement un des lieux les plus visités de Guadeloupe.

Le parc a pour objectif de faire découvrir la richesse de la flore des Antilles et offre sur 1,5 km une quinzaine de thèmes différents, comme l'étang aux nénuphars, la volière aux loriquets, les orchidées, les bougainvilliers, le banian, la cascade, les cactus ou le tallipot.

Bougainvillea
Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae.

Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée (féminin) ou bougainvillier (masculin), notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana.
Eowa
Eowa, Eawa ou Eobba est un prince anglo-saxon de la première moitié du VIIe siècle.

Il appartient aux Iclingas, la famille royale de Mercie. Les généalogies royales anglo-saxonnes le présentent comme fils de Pybba, frère de Penda, et ancêtre des rois Æthelbald et Offa. Il pourrait avoir régné lui-même sur tout ou partie du royaume de Mercie.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Marée atmosphérique
La marée atmosphérique  est un phénomène de marée qui résulte de la double attraction de l'air par la Lune et (moins) par le Soleil, mais surtout par l'effet de réchauffements diurnes cycliques des masses d'air par le Soleil. Comme pour les océans, elle est semi-diurne, induisant des variations de la pression atmosphérique de l'ordre de 1 hPa. Ce phénomène, d'échelle planétaire, a donc des causes similaires aux marées océaniques (qui soulèvent les eaux) et les marées terrestres (qui déforment légèrement la croûte terrestre) avec en plus une « marée thermique »,.

Les marées atmosphériques peuvent expliquer certains comportements des masses d'air et certaines variations de la teneur en certains gaz (la teneur en radon, notamment, augmente près du sol avec le coefficient de marée atmosphérique). La marée atmosphérique peut être observée en haute altitude, et plus discrètement dans les grottes presque fermées (comme dans les grottes d'Ascunsă en Roumanie).

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
François Muir
Jean-François de Bodt dit François Muir, né le 1er octobre 1955 à Uccle (Belgique) et décédé le 5 septembre 1997 à Boitsfort est un poète, romancier et plasticien belge.

Il participa à plusieurs reprises à des tournées de Plan K, la compagnie de Frédéric Flamand.

Il vécut et se maria en Thaïlande dans les années 1990.

L'écrivain belge Stéphane Lambert a publié un livre sur François Muir sous le titre Le jardin, le séisme (La Lettre volée, 2013).

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Condition des femmes en Afghanistan
La condition des femmes en Afghanistan est particulièrement mauvaise, dans un pays traditionnellement patriarcal et ayant connu de nombreuses années de guerre civile.

Après des progrès obtenus sous le règne de Mohammad Zaher Shah puis de l'occupation soviétique, la condition de vie des femmes se dégrade, dans un contexte de conflits militaires, de difficultés économiques et de l'application de la charia depuis 1992. L'arrivée des talibans au pouvoir en 1996 renforce cette situation. Après qu’ils ont été chassés en 2001, et durant vingt ans, de nouveaux progrès ont lieu, bien que limités. La reprise du pouvoir par les talibans après le départ des troupes occidentales, en 2021, entraîne une nouvelle régression des droits des femmes allant jusqu'à l'organisation, en 2024, de leur invisibilité par l'obligation d'obstruer ou murer les fenêtres de leur foyer, et de leur musellement par l'interdiction de parler en public.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
SpaceX Axiom Space-1
SpaceX Axiom Space-1 (AX-1 ou Ax1) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space. Le vol est lancé le 8 avril 2022 et envoie quatre personnes à l'ISS pour un séjour d'environ dix jours, : Michael López-Alegría en tant qu'astronaute professionnel engagé par Axiom Space, Eytan Stibbe, un ancien pilote de chasse et homme d'affaires israélien, et deux hommes d'affaires nord-américains, Larry Connor et Mark Pathy.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Parc industriel des Carrières
Le parc industriel des Carrières est le plus vaste parc industriel de Québec. On y retrouve des carrières de calcaire, des usines de production de ciment et de béton bitumineux, des déchèteries et un poste électrique.

Assiette (route)
L'assiette d’une route est, en Europe francophone, la surface du terrain occupé par la route et toutes les dépendances indispensables à sa tenue, à savoir la plate-forme, les fossés et les talus.

Au Québec, le terme est plutôt utilisé en lieu et place du mot plate-forme ou bien de assise de chaussée. Ainsi est-il dit : l’assiette de la route 41 près de Johsonville, en Caroline du Sud, a été renforcée en sols-ciment dès 1935.
Iveagh
Iveagh qui dérive de l’irlandais « Uíbh Eachach » c'est-à-dire descendants d'Echu est le nom de plusieurs divisions territoriales historiques de l'actuel Comte de Down en Irlande du Nord. Originellement c'était le territoire, gaélique gouverné par les Uí Echach Cobo et une partie du royaume régional d'Ulaid. À partir du XIIe siècle les Magennises (Mag Aonghusa) furent les chefs d'Iveagh. Ils avaient le centre de leur pouvoir à Rathfriland et étaient intronisés à Knock Iveagh. A la suite de la guerre de Neuf Ans d'Irlande, les souverains d'Iveagh se soumettent à la couronne anglaise et leur domaine fut divisé entre eux. Iveagh devient une baronnie, qui fit plus tard partagée entre Iveagh Lower et Iveagh Upper. Le territoire d'Iveagh constituait également la base du diocèse de Dromore.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Molly Taylor
Molly Taylor, née le 6 mai 1988, est une femme pilote de rallye australienne, de NSW. Arcadia (l'un des faubourg de Sydney).

Elle est la première championne de l'histoire de Extreme E (Championnat de SUV électrique) avec Johan Kristoffersson en 2021.

Extreme E
Extreme E est un championnat de course automobile utilisant des SUV électriques, organisé par la FIA. Tous les sites de course sont choisis pour sensibiliser à certains aspects du changement climatique.

Le logo représente la menace du dérèglement climatique, par le noir et le X, symbole de danger, et l'espoir qu'incarne Extreme E avec la couleur verte, ainsi que la responsabilité collective face à l'avenir de notre planète. Le slogan est "Course pour la planète".
Simon Amstell
Simon Marc Amstell (né le 29 novembre 1979) est un présentateur nommé aux BAFTA, acteur, scénariste et humoriste de stand-up anglais, principalement connu pour avoir présenté les émissions Popworld, Never Mind the Buzzcocks, et pour avoir participé à l'écriture de l'épisode « Maxxie et Anwar » de la série Skins. Il est l'acteur principal de la série Grandma's House.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Jack Welsby
Jack Welsby, né le 17 mars 2001 à St Helens (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant principalement au poste d’arrière, mais également capable d’occuper les postes de demi d’ouverture ou de centre.

Formé à l’académie de St Helens, il débute en équipe première en 2018 et s’impose rapidement comme l’un des plus grands espoirs du championnat anglais. Révélé par son essai victorieux inscrit à la dernière seconde lors de la finale de Super League 2020 face à Wigan, il devient ensuite un cadre du club, avec lequel il remporte plusieurs titres de Super League, la Challenge Cup 2021 et le World Club Challenge 2023.

International anglais depuis 2021, il prend part à la Coupe du monde 2022 et s’impose comme l’une des figures majeures de la nouvelle génération britannique.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Sainte Isabelle
Sainte Isabelle désigne plusieurs saintes et bienheureuses catholiques :

Isabelle de France (1225 - 1270), bienheureuse, fille du roi de France Louis VIII le Lion et de Blanche de Castille ; morte sans alliance ni postérité, fondatrice du monastère des religieuses clarisses « Notre-Dame de l’Humilité », sur la plaine de Longchamp ; fêtée le 22 février.

Isabelle d’Aragon ou Élisabeth (1271 - 1336), ou Élisabeth de Portugal, fille du roi d’Aragon Pierre III, épouse du roi de Portugal Denis Ier ; fêtée le 4 juillet.

Isabelle du Cœur de Jésus (1836-1899), religieuse catholique philippine, fondatrice d'ordre, vénérable.

Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.
Port d'Azun
Le port d'Azun est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 701 ou 2 698 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, en la province espagnole de Huesca en Aragon, situé sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Arrens en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Ibón
Ibón est le terme en aragonais pour les petits lacs de montagne d'origine glaciaire des Pyrénées, généralement au-dessus de 2 000 m. Ils sont pour beaucoup d'entre eux à l'origine ou la source des cours d'eau d'Aragon.

On recense un total de 94 ibones de tailles et de formes très différentes; certains d'entre eux sont utilisés pour alimenter des petites centrales hydroélectriques.

Les ibones d'Anayet, de Sabocos, d'Ip ou d'Estanés sont les plus connus.