hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatoire de Monte Mario
L'Observatoire de Monte Mario (Sede di Monte Mario, littéralement « site de Monte Mario ») est un observatoire astronomique faisant partie de l'Observatoire de Rome (Osservatorio Astronomico di Roma). Il est situé au sommet de Monte Mario à Rome, en Italie. Cet emplacement (41° 55′ 20,82324″ N, 12° 27′ 08,67506″ E) a été utilisé comme premier méridien, plutôt que celui de Greenwich, pour les cartes de l’Italie jusqu’aux années 1960.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
John Hill (officier de la Royal Navy)
Sir John Hill, né en 1774 et mort le 20 janvier 1855 à Deal, est un officier de la Royal Navy qui a servi durant la guerre d'indépendance des États-Unis, les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Il est par exemple l'un des officiers du HMS Minotaur à la bataille d'Aboukir.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Digital Hardcore Recordings
Digital Hardcore Recordings (DHR) est un label fondé par Alec Empire en 1994. La majeure partie musicale est produite depuis Berlin alors que le label est basé à Londres où les productions sont masterisées et publiées. Les fonds de création de DHR proviennent d'une somme reçue par le label britannique Phonogram Records à la suite d'une rupture de contrat à la création d'un album d'Atari Teenage Riot.

Le label caractérise, de par ses groupes tels que EC8OR, Shizuo (en) et Christoph de Babalon un genre axé et orienté boucles breakbeat à 200 BPM, des riffs gabber, des morceaux de guitares dérivés du thrash metal, des cris de riot grrrl, et des sonorités bruitistes à fréquence modérée. Beaucoup d'artistes, même s'ils ne sont pas affiliés à DHR, revendiquent et se classifient dans le genre digital hardcore appuyés par une base industrielle et électronique.

Breakbeat
Le breakbeat désigne un courant de musique électronique caractérisé par la présence de rythmes binaires très syncopés et l'utilisation intense de polyrythmes (en anglais breakbeat signifie littéralement « rythme cassé »). Le breakbeat s'oppose ainsi à d'autres genres de musique électronique au rythme plus régulier et stable telle que la house.
Théorème de F. et M. Riesz
En mathématiques, le théorème de F. et M. Riesz est un résultat des deux frères Frigyes Riesz et Marcel Riesz sur les mesures analytiques, selon lequel pour une mesure complexe μ sur le cercle, toute partie de μ qui n'est pas absolument continue par rapport à la mesure de Lebesgue dθ peut être détectée à l'aide des coefficients de Fourier.

Plus précisément, il établit que si les coefficients de Fourier-Stieltjes de μ,

sont nuls pour tous les indices , 
alors μ est absolument continue par rapport à dθ.

Les énoncés originaux sont assez différents. Cette formulation-ci est celle de Rudin, dont la preuve utilise le noyau de Poisson et l'existence de valeurs au bord pour l'espace de Hardy H1.

Frigyes Riesz
Frigyes Riesz (Friedrich en allemand et Frédéric en français), né le 22 janvier 1880 à Győr et mort le 28 février 1956 à Budapest, est un mathématicien hongrois. Il est l'un des fondateurs de l'analyse fonctionnelle.
L'Aurore (Michel-Ange)
L'Aurore (en italien Aurora), ou encore Le Matin, est une statue en marbre réalisée par Michel-Ange entre 1524 et 1527. Elle fait partie de la décoration de la Sagrestia Nuova, la nouvelle sacristie de la basilique San Lorenzo de Florence. Ses dimensions sont 155 × 180 cm (longueur maximale en oblique 206 cm). Il s'agit de l'une des quatre allégories des Parties du Temps, qui se trouve à droite sur le sarcophage du tombeau de Laurent II de Médicis, duc d'Urbin.

Basilique San Lorenzo de Florence
La basilique San Lorenzo est l'un des principaux lieux de culte catholique de Florence, situé sur la place du même nom dans le centre historique de la ville. Elle fait partie des églises qui rivalisent pour le titre de plus ancienne de la ville et a la dignité de basilique mineure. Elle comprend notamment des constructions ou œuvres de Filippo Brunelleschi, Donatello, Michel-Ange, Andrea del Verrocchio, Benozzo Gozzoli, Fra Filippo Lippi et Bronzino. Elle est accolée aux chapelles des Médicis qui contiennent les sarcophages de la Maison de Médicis, famille régnante de Florence.

Le marché Central de Florence, le marché touristique San Lorenzo, se tient près de l'église.
Frédéric Masson
Frédéric Masson, né à Paris le 8 mars 1847 et mort le 19 février 1923 dans la même ville, est un historien français, spécialiste des études napoléoniennes et secrétaire perpétuel de l'Académie française.

Études napoléoniennes
Les études napoléoniennes (en anglais : « napoleonic studies », en russe : Наполеоновские исследования) est le domaine de recherche historique consacré à Napoléon et au Premier Empire (≈ 1795–1821), englobant la période allant de la Révolution française aux guerres napoléoniennes.

Les études napoléoniennes sont principalement implantées en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, et en Allemagne.
Droits de l'homme au Maroc
Le bilan des droits de l'homme au Maroc est mitigé. Le Maroc a fait des progrès considérables depuis la fin des années de plomb du règne du roi Hassan II (1961-1999). Néanmoins, malgré l'apparente modernisation apportée par son fils le roi Mohammed VI, elle-même assez controversée, le respect du droit international sur ce point n'est pas encore complet.

Code pénal (Maroc)
Le Code pénal marocain est un ensemble de lois qui définissent les infractions relevant du droit pénal (crimes, délits, contraventions) et fixent les peines applicables à leurs auteurs. Il est entré en vigueur le 17 juin 1963 pour remplacer le Code pénal de 1913. Promulgué par le dahir no 413-59-1 et amendé à plusieurs reprises en vue de l'aligner aux conventions internationales ratifiées par le Royaume, il a fait l'objet d'une réforme importante en 2015.
La abadía del crimen
La abadía del crimen (« L'abbaye du crime ») est un jeu vidéo d'action-aventure pour ordinateur programmé en 1987 par Paco Menéndez avec des graphismes réalisés par Juan Delcan. Le jeu a été conçu à l’origine comme une version alternative du livre d'Umberto Eco, Le Nom de la rose. Cependant, Paco Menéndez et Opera Soft n’ayant reçu aucune réponse de la part d’Eco afin d’obtenir les droits sur le nom, le jeu a finalement été nommé La abadía del crimen. « L'Abbaye du Crime » était en fait le titre provisoire du roman Le Nom de la rose.

Ce jeu est une aventure vidéo avec des graphismes isométriques en 3D où un réligieux franciscain, William d’Occam (William de Baskerville dans le livre), et son jeune novice Adso cherchent à identifier l’auteur d’une série de meurtres dans une abbaye médiévale italienne.

Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.
Femme assise dans un fauteuil
Femme assise dans un fauteuil est le titre de plusieurs tableaux du XXe siècle :

Femme assise dans un fauteuil, par Pablo Picasso, conservé à la Neue Nationalgalerie, à Berlin.

Femme assise dans un fauteuil, par Pablo Picasso, conservé au musée national d'Art moderne, à Paris.

Femme assise dans un fauteuil, par Pablo Picasso, conservé à la fondation Beyeler, à Riehen.

Femme assise dans un fauteuil, par Henri Matisse, conservé dans une collection privée.

Femme assise dans un fauteuil, par Henri Matisse, conservé à la National Gallery of Art, à Washington.

Portail de la peinture

Portail du XXe siècle

Femme assise dans un fauteuil (Matisse, Washington)
Femme assise dans un fauteuil est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1940. Cette huile sur toile représente une femme en blouse roumaine et jupe verte étendue sur un fauteuil jaune dans un intérieur décoré. L'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis, depuis un don en 1989.
Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.

Négus
Le titre de négus (ge'ez et amharique : ንጉሥ, negus ; tigrinya : ነጋሽ, negāš), parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'empire d'Éthiopie, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment.

Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « roi des rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haïlé Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haïlé Selassié sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.
Lángos
Le lángos (en hongrois : ([ˈlaːngoʃ ]) ou langallo est un type de pain en forme de galette, cuit dans l'huile, issue de la cuisine hongroise et répandue en Europe centrale,. Confectionné à partir de farine de blé ou de pommes de terre, il est traditionnellement dégusté en cuisine de rue, durant les fêtes et les festivals, accommodé de fromage et de crème aigre (tejföl en Hongrie ; smântână en Roumanie).

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Boris Vilkitski
Boris Andreïevitch Vilkitski (en russe : Борис Андреевич Вилькицкий) (3 avril (vieux style 22 mars) 1885 – 6 mars 1961) est un hydrographe et topographe russe. Il a dirigé plusieurs expéditions de reconnaissance des archipels de l'Arctique.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Linda Fairstein
Linda Fairstein, née le 5 mai 1947 à Mount Vernon, dans le comté de Westchester, dans l'État de New York, est une ancienne procureur de district américaine devenue romancière, auteur de roman policier et de thriller. Elle est également connue pour avoir supervisé en 1989, l’accusation de cinq jeunes adolescents noirs innocents dans l'affaire de la joggeuse de Central Park, alors qu’elle était directrice du département des violences sexuelles pour le bureau du procureur fédéral de Manhattan de 1976 à 2002.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Stavkirke de Borgund
La stavkirke de Borgund (Borgund stavkyrkje ou Borgund stavkirke en norvégien) à Borgund, Lærdal, Sogn og Fjordane, est considérée comme étant la mieux préservée des 28 églises en bois debout médiévales subsistant en Norvège.

Elle fait partie des églises en bois debout avec étage. Son chœur comporte une abside semi-circulaire, elle aussi avec étage, et est ceinte d’une galerie extérieure couverte, toujours à l'étage. Des datations des échantillons de bois par dendrochronologie indiquent que les arbres utilisés ont été abattus durant l'hiver 1180 - 1181, donc l'église fut vraisemblablement édifiée avant 1200. Un clocher-tour médiéval en bois se trouve au sud de l'église.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
24 février
Le 24 février est le 55e jour de l'année du calendrier grégorien, il en reste ensuite 310 ou moins souvent 311.

Lors d'une année bissextile du calendrier julien, celui-ci faisait précéder ce 24 d'un jour intercalaire, sorte de 23 février bis après les 23 premiers jours dudit mois de februarius et avant le 24 courant (d'où le bis- du mot bis-sext-ile).

C'était généralement le 6e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire  français, officiellement dénommé jour de l'asaret (une plante).

Amandine (bébé éprouvette)
Amandine, dont le nom de famille reste secret, est le premier « bébé éprouvette » de nationalité française, c'est-à-dire conçu par fécondation in vitro (FIV). La naissance d'Amandine le 24 février 1982 a ouvert un nouveau chapitre de la médecine relatif au traitement de la stérilité en France.
Discographie de The Weeknd
Au cours de sa carrière discographique, le chanteur et auteur-compositeur canadien The Weeknd a sorti six albums studio, trois mixtapes, un EP, trois compilations dont Trilogy, couvrant ses trois mixtapes (House of Balloons, Thursday, et Echoes of Silence), The Weeknd in Japan, une compilation de singles sortie exclusivement au Japon et The Highlights, une collection de singles publiée en prévision de sa performance à la mi-temps du Super Bowl LV. Il a sorti 43 singles, dont 16 en tant qu'artiste principal.

En 2013, The Weeknd sort son premier album studio Kiss Land. Cinq albums ont ensuite suivi : Beauty Behind the Madness (2015), Starboy (2016), After Hours (2020), Dawn FM (2022) et Hurry Up Tomorrow (2025). En 2018, il a sorti l'EP My Dear Melancholy.

Dawn FM
Dawn FM est le cinquième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 7 janvier 2022 sous les labels XO et Republic Records.

Alors que l'acteur canadien Jim Carrey officie comme narrateur, l'album contient des collaborations avec Tyler, The Creator et Lil Wayne. The Weeknd produit l'album avec notamment Max Martin, la Swedish House Mafia et Oneohtrix Point Never.

Dawn FM est présenté comme une suite du précédent album studio de l'artiste, After Hours (2020). Ces deux albums seront interprétés dans la tournée mondiale After Hours til Dawn Stadium Tour.
Trois femmes flics
Trois femmes flics est une série télévisée française en six épisodes de 48 minutes créée par Tania De Montaigne, Sophie Pincemaille et Patrick Tringale, diffusée du 11 février 2005 au 18 mars 2005 sur France 2, 13e rue, NT1, France 4, Ciné Polar et Action.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Kyrielle
Une kyrielle désigne une longue suite de notes de musique.

Une kyrielle est un chant liturgique proche de la litanie.

En versification, une kyrielle est la répétition d'un même vers en fin de chaque strophe (comme dans la Ballade des pendus de François Villon).

Le jeu des kyrielles est un jeu de mots consistant à enchaîner des mots ou des expressions en reprenant comme première syllabe la dernière syllabe de l'expression précédente comme dans la célèbre chanson en laisse Trois petits chats.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Antonio Pinilla
Antonio Pinilla Miranda, né le 25 février 1971 à Badalone (Catalogne, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'attaquant. Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1992 avec l'Espagne.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Équipe de Pologne espoirs de football
L'équipe de Pologne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs polonais de moins de 21 ans sous l'égide de la Fédération de Pologne de football.

Cette équipe a atteint à cinq reprises les quarts de finale du championnat d'Europe espoirs, en 1982, 1984, 1986, 1992 et enfin 1994.

Championnat d'Europe de football espoirs 1986
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1986 est la cinquième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase à élimination directe (des quarts de finale à la finale) se déroule entre le 12 mars et le 29 octobre 1986. L'Espagne remporte le championnat après une séance de tirs au but.
Thé à la menthe
Le thé à la menthe (en arabe maghrébin : أتاي (atāy), لأتاي (latāy) ou tay, en berbère du nord : ⴰⵜⴰⵢ, atay, et en tawellemmet : ⵛⵂⴷ, ecehid) est une boisson chaude originaire du Maghreb, réalisée à partir de feuilles de thé vert gunpowder et de feuilles de menthe. Son aire géographique de répartition traditionnelle s'étend à l'ensemble du Maghreb. Il est aussi consommé dans certaines régions du Sahel, d'Afrique subsaharienne, d'Afrique de l'Ouest et de France métropolitaine du fait de la colonisation, des échanges transsahariens, des influences culturelles et des flux de population.

On prête à ce breuvage un grand nombre de vertus, notamment toniques et digestives.

Tawellemmet
Le tawellemmet, aussi appelé tamajeq ou tamažeq (autonyme : tǝmajǝq ou təmažəq avec l’alphabet latin,ⵜⴰⵎⴰⵌⵈ ou ⵜⵎⵌⵆ en tifinagh), est une langue touarègue parlée à l'est Mali, l'ouest du Niger et dans certaines parties du nord du Nigéria. C'est la langue touarègue qui a le plus grand nombre de locuteurs.
Pression cinétique
En théorie cinétique des gaz, la pression cinétique est la pression résultant des chocs inélastiques des particules sur la paroi thermalisée.

Le résultat pour un gaz parfait monoatomique simple est :

où

p est la pression ;

U est l'énergie interne du système, égale à  3/2 N kT ;

V est le volume du système.

La pression représente ainsi les deux tiers de l'énergie volumique (Rappel : le pascal est homogène à des joules par mètre cube).

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Soulèvement d'Oust-Oussa
Le soulèvement d'Oust-Oussa (en russe: Усть-Усинское восстание заключённых) est un soulèvement de prisonniers d'une division du camp de Goulag du nom de « Lesoreid » proche du village d'Oust-Oussa en République des Komis, en URSS. Il se produisit au début de l'année 1942. Le soulèvement était dirigé par le chef civil « libre » de la division du camp, un ancien prisonnier dénommé Marc Retiounine. Cette rébellion est, selon Anne Applebaum, la seule qui soit connue à cette époque de la dictature de Staline. Le soulèvement de Vorkouta et le soulèvement de Norilsk, datent de 1953, l'année de la mort de Staline.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.