hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augaire mac Tuathail
Augaire mac Tuathail ou  Úgaire mac Túathail est un roi de Leinster de 972 à 978, issu du sept Uí Muiredaig, un des trois septs des  Uí Dúnlainge qui alternent sur le trône de Leinster entre  750 et 1050

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Jeunes filles en uniforme
Jeunes filles en uniforme est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jeunes Filles en uniforme (Mädchen in Uniform)  est un film de Leontine Sagan, sorti en 1931 ;

Jeunes Filles en uniforme (Mädchen in Uniform)  est un film de Géza von Radványi, avec Romy Schneider, sorti en 1958;

Jeunes Filles en uniforme (Women's Barracks) est un livre de Tereska Torrès, précurseur la littérature lesbienne, sorti aux États-Unis en 1950 et en France en 2008.

Jeunes Filles en uniforme (film, 1958)
Jeunes Filles en uniforme (titre original : Mädchen in Uniform) est un film ouest-allemand réalisé par Géza von Radványi, sorti en 1958.

Le film est inspiré de la pièce de théâtre Ritter Nérestan mise en scène par Christa Winsloe à Leipzig en 1930, et par le roman adapté de la pièce Das Mädchen Manuela de la même autrice en 1933. Il peut également être considéré comme une reprise de Jeunes Filles en uniforme de Leontine Sagan, sorti en 1931, lui-même inspiré de la pièce.
C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gilles
C'était avant la guerre à l'Anse-à-Gilles est une comédie dramatique en 2 actes, de l’écrivaine et dramaturge Marie Laberge. Elle est écrite en 1980 et présentée pour la première fois le 15 janvier 1981 à la salle Fred Barry de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, à Montréal, dans une mise en scène de Lorraine Pintal.

Lorraine Pintal
Lorraine Pintal, née à Plessisville le 24 septembre 1951, est comédienne, réalisatrice télé, animatrice radio,et metteuse en scène. Elle est directrice artistique et générale du Théâtre du Nouveau Monde à Montréal (Québec) de 1992 à 2024.
Elexis Monroe
Elexis Monroe, née le 8 mars 1979 dans le comté de San Bernardino en Californie et connue également sous le nom de Savannah James, est une actrice pornographique lesbienne et productrice américaine de films pornographiques.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Chin Han (acteur taïwanais)
Sun Siang-chong (né en 1946 à Shanghai), connu sous son nom de scène Chin Han, est l'acteur taïwanais le plus connu pour avoir adapté les nouvelles de Chiung Yao dans les années 1970 et 1980. Il a aussi souvent joué avec l'acteur Charlie Shin et les actrices Brigitte Lin et Lin Feng-jiao, qui sont connus en tant que "Two Lin's and Two Chin's".

Il est le fils de  Sun Yuanliang, célèbre général de la Seconde Guerre mondiale.

Sun Yuanliang
Sun Yuanliang (孫元良, 17 mars 1904-25 mai 2007) est un général du Kuomintang qui est le dernier membre survivant de la première promotion de l'académie de huangpu, ainsi que le dernier officier survivant de la seconde guerre sino-japonaise. Sa carrière comprend l'incident du 28 janvier 1932, la guerre contre les Japonais et la guerre civile chinoise.
Léon Marie Dufour
Léon Marie Dufour est un mycologue français, né le 4 avril 1861 à Dol-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) et mort le 13 janvier 1942 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) .

Il a été directeur adjoint du laboratoire de biologie végétale de Fontainebleau, de 1890 à 1925.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Hong Kong Open masculin 2004
Le Hong Kong Open 2004 est l'édition 2004 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 31 août au 5 septembre 2004.
Thierry Lincou remporte le titre, en battant Nick Matthew en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Valis: The Fantasm Soldier
Valis: The Fantasm Soldier est un jeu vidéo de type action-RPG sorti en 1986 et fonctionne sur MSX, Nintendo Entertainment System, Mega Drive et PC-Engine CD. Le jeu a été développé par Telenet Japan puis édité par Riot et Renovation.

Il s'agit du premier épisode de la série Mugen Senshi Valis.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Rivière Iserhoff Nord
La rivière Iserhoff Nord est un affluent de la rivière Iserhoff située dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Iserhoff Nord traverse successivement les cantons de Vignal et de Bergères.

Le bassin versant de la rivière Iserhoff Nord est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud). Cette route se rattachent vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Iserhoff Nord est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Bromure de propargyle
Le bromure de propargyle, également connu sous le nom de 3-bromo-1-propyne, est un composé organobromé de formule chimique HC≡CCH2Br. Il est constitué de propyne avec un substituant brome sur le groupe méthyle. Il a un effet lacrymogène, comme les composés apparentés. Le composé est un réactif utile en synthèse organique.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Joseph Marrast
Joseph Marrast (9 juillet 1881 à Paris - 26 septembre 1971 à Brémontier-Merval) est un architecte français. Dessinateur brillant, il commence très jeune sa carrière dans l'équipe d'architectes qui, sous la direction d'Henri Prost, édifie les principaux bâtiments civils de Casablanca. De retour à Paris il y exerce jusqu'en 1971. Il est cofondateur de l'Académie d'Architecture et en est le premier président en 1953.
Il est le frère du chef d'orchestre Walther Straram.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Gare d'Aino
La gare d'Aino (相野駅, Aino-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka.L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Sōhei
Les Sōhei (僧兵, littéralement « moines-soldats ») étaient une classe de moines-guerriers bouddhistes du Japon médiéval. À certaines époques de l'Histoire, ils avaient un pouvoir considérable qui obligeait les daimyō à collaborer avec eux, ou occuper la capitale lorsque l'empereur prenait des décisions qui leur déplaisaient.

Tantō
Le tantō (短刀) est un sabre court faisant partie de la famille des sabres japonais, apparu au cours de l'ère Heian. Il a la forme d'un katana  légèrement courbe à un seul ou double tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku, unité de mesure des longueurs japonaises).
Aparna Nancherla
Aparna Nancherla, née le 22 août 1982, est une humoriste et actrice américaine.

Elle est apparue dans Inside Amy Schumer et a écrit pour Late Night avec Seth Meyers et Totally Biased with W. Kamau Bell (en). Nancherla sort son premier album de musique humoristique Just Putting It Out There par le biais de Tig Notaro le 8 juillet 2016,.

Space Force (série télévisée)
Space Force est une série télévisée humoristique américaine créée par Greg Daniels et Steve Carell, avec ce dernier et John Malkovich dans les rôles principaux. La première saison, produite par Netflix, sort sur la plateforme de vidéo à la demande le 29 mai 2020,,.

Une deuxième saison est commandée par Netflix en novembre 2020, elle est diffusée depuis le 18 février 2022.

Le 30 avril 2022, Netflix met fin à la série.
Arrifana
Arrifana est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Arrifana, paroisse civile de la municipalité de Guarda, située dans le district de Guarda ;

Arrifana, paroisse civile de la municipalité de Santa Maria da Feira, située dans le district d'Aveiro ;

Arrifana, paroisse civile de la municipalité de Vila Nova de Poiares, située dans le district de Coimbra ;

Praia da Arrifana, plage de la municipalité de Aljezur, situé dans le Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina.

Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina
Le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina (portugais : Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) est une aire protégée du sud-ouest du Portugal.

Sa superficie est de 56 952 hectares, à laquelle s'ajoute une aire marine protégée de 17 460 hectares. Il s'étend depuis la rivière de la Junqueira en São Torpes jusqu'à la plage de Burgau (en), sur une longueur de 110 km.
Josse Impens
Josse Impens, né le 29 avril 1840 à Bruxelles et mort le 6 novembre 1905 à Schaerbeek, est un peintre belge, principalement connu comme peintre d'intérieurs, de scènes de genre, de portraits et de nus.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
The Game Awards 2022
Les Games Awards 2022 sont l'édition des Game Awards qui se tient le 8 décembre 2022 et qui distingue des jeux vidéo sortis dans l'année 2022. La cérémonie est présentée par Geoff Keighley au Microsoft Theater.

Geoff Keighley
Geoff Keighley est un journaliste et animateur de télévision canadien né en 1978, spécialiste de l'industrie vidéoludique.

Après avoir démarré sa carrière en tant que journaliste vidéoludique indépendant et animé les programmes télévisés GameTrailers et G4tv.com, il se fait particulièrement connaître dans les années 2010 en devenant la figure principale de deux rendez-vous annuels populaires de l'industrie du jeu vidéo, les Game Awards et le Summer Game Fest.

Dans les années 2020, son influence est telle qu'il est désormais vu comme le « grand maître de cérémonie » attitré de l'industrie du jeu vidéo. Les projets qu'il soutient bénéficient de sa notoriété, mais une partie de la presse estime que son style souffre d'une vision mercantile qui laisse peu la place aux œuvres qu'un présentateur serait censé mettre en valeur.
Raïon de Tretiakovo
Le raïon de Tretiakovo (en russe : Третьяко́вский райо́н, Tretiakovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Staroaleïskoïe, et sa population s'élevait à 10 535 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
25D/Néouïmine
25D/Néouïmine (désignation internationale 25D/Neujmin), appelée également Néouïmine 2 (Neujmin 2), est une comète périodique du système solaire découverte par Grigori Néouïmine (observatoire de Simeïz) le 24 février 1916.

Elle fut confirmée par George Van Biesbroeck (observatoire Yerkes, Wisconsin, États-Unis) et Frank Watson Dyson (observatoire royal de Greenwich en Angleterre) le 1er mars.

Une prévision faite par Andrew Crommelin (observatoire royal de Greenwich en Angleterre) pour 1921 était considérée non favorable et elle ne fut pas retrouvée. La prévision suivante pour 1927 prenait en compte un objet inconnu observé en 1920, mais malgré des recherches, rien ne fut trouvé.

En conséquence, cette comète est considérée comme perdue depuis 1927.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.
Nerá (Agathonísi)
Nerá, en grec moderne : Νερά ou Neronísi (Νερονήσι), est un îlot rocheux au large de l'île d'Agathonísi, en Égée-Méridionale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, l'îlot est inhabité.

Il est classé par le réseau écologique européen Natura 2000, comme zone de protection spéciale pour les espèces Faucon d'Éléonore, Goéland d'Audouin, Cormoran huppé et Puffin yelkouan.

Faucon d'Éléonore
Falco eleonorae

Le Faucon d'Éléonore (Falco eleonorae) est une espèce de rapaces diurnes et migrateurs appartenant à la famille des Falconidae. Cet oiseau, comme d'autres prédateurs calque son cycle de reproduction sur celui de ses proies, essentiellement des oiseaux migrateurs.
Vol Aeroflot 1080
Le vol Aeroflot 1080 est un vol intérieur soviétique de passagers de Iekaterinbourg, Russie, à Kostanaï, Kazakhstan, qui s'écrase de nuit peu après le décollage le 7 octobre 1978. Les 38 passagers et membres d'équipage périssent dans l'accident qui survient lorsqu'un des moteurs tombe en panne à cause des givrages pendant la montée initiale. À l'époque, l'accident est le deuxième pire dans l'histoire du Yakovlev Yak-40, qui entre en service opérationnel avec Aeroflot seulement dix ans auparavant,.

Kostanaï
Kostanaï (en russe : Костанай) ou Qostanai (en kazakh : Қостанай), jusqu'en 1997 Koustanaï (en russe : Кустанай), est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Kostanaï. Sa population s'élève à 252 115 habitants en 2009. La ville possède un centre culturel français.
A New Era of Thought
A New Era of Thought  (litt. Une nouvelle ère de la pensée) est un ouvrage de non-fiction écrit par Charles Howard Hinton, publié en 1888 et réimprimé en 1900 par Swan Sonnenschein & Co. Ltd., London. A New Era of Thought parle de la quatrième dimension et de ce qu'elle implique pour la pensée. Préfacé par  Alicia Boole et H. John Falk, A New Era of Thought s'inspire de l'allégorie de la caverne et a été influencé par les ouvrages de Kant, de Gauss et de Lobachevski. Il a à son tour influencé Piotr Ouspensky, en particulier dans l'écriture de Tertium Organum (1920) où il le cite fréquemment ;  Martin Gardner a mentionné ce livre dans plusieurs de ses articles, et il a inspiré le livre de Rudy Rucker La Quatrième dimension.

Allégorie de la caverne
L’allégorie de la caverne est une allégorie exposée par Platon dans La République. Elle expose en termes imagés les conditions d'accession de l'humain à la connaissance du Bien, au sens métaphysique du terme, ainsi que la transmission de cette connaissance.

L'allégorie met en scène des humains enchaînés et immobilisés dans une caverne. Ils tournent le dos à l'entrée et voient non pas les objets, mais les ombres des objets qui passent devant cette entrée et sont projetées contre le mur. Ils croient voir la réalité, alors qu'ils n'en voient qu'une projection.
Prise de Tunis (1357)
La prise de Tunis de 1357 oppose les forces mérinides, menées par le sultan Abu Inan Faris, aux armées hafsides d'Abu Ishaq Ibrahim II. Elle entraîne la capture de la ville par les Mérinides pour la deuxième fois de l'histoire.

Abu al-Hasan ben Uthman
Abû al-Hasan `Alî (en amazighe : ⴰⴱⵓ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵄⵍⵉ ⵓ ⵄⵓⵜⵎⴰⵏ, en arabe : أبو الحسن علي بن عثمان, Abū al-Ḥasan `Alīy Ben `Uθmān), né en 1299 (ou 1288) et mort en 1351, est un sultan mérinide qui succède à son père Abû Sa`îd `Uthmân en 1331.
Carl von Brühl
Carl Friedrich Moritz Paul comte von Brühl, également Karl von Brühl (né le 18 mai 1772 à Pörten et mort le 9 août 1837 à Berlin), est un vrai conseiller privé royal prussien, directeur général des théâtres et des musées de Berlin. De 1809 jusqu'à sa mort, il est membre de l'Académie de chant de Berlin.

Brody (Żary)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ] ; en allemand : Pförten) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brody.
Open de Houston de squash 2022
L'Open de Houston de squash 2022 est l'édition 2022 de l'Open de Houston de squash qui se déroule du 4 au 9 janvier 2022 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Nasir Iqbal. Après avoir été contrôlés positifs peu avant le début du tournoi, Diego Elías, tête de série n°3, et Mohamed El Shorbagy, tête de série n°2, ont été contraints d'annuler leur participation,. El Shorbagy ayant été contrôlé positif seulement une heure avant le début du tournoi, aucun joueur n'a pu le remplacer dans le tableau, conformément au règlement. Sa place dans le tableau a été prise par un perdant du premier tour, Nathan Lake, en tant que lucky loser.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy, né le 12 janvier 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte, puis l'Angleterre. Il atteint en novembre 2014 la 1re place mondiale sur le circuit international, et il est champion du monde en 2017.

Son jeune frère Marwan El Shorbagy est aussi un joueur de squash professionnel.
Military Bowl 2017
Le Military Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 28 décembre 2017 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium d'Annapolis dans l'état du Maryland aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Military Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cavaliers de la Virginie issus de l'Atlantic Coast Conference et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match est officiellement dénommé le Military Bowl presented by Northrop Grumman 2017.

Midshipmen de la Navy gagne le match sur le score de 49 à 7.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Akrochordite
L'akrochordite (ou achrochordite ou encore acrochordite) est une espèce minérale rare d'arséniate (Mn,Mg) qui se présente sous forme de petits agrégats arrondis en forme de verrues. Elle a été découverte vers 1916 dans une veine de minerai d'hausmannite provenant d'un gisement métamorphisé de Fe–Mn en Suède.

Décrite et nommée par le minéralogiste suédois Gustaf Flink (en) en 1922 à partir du grec ακρόχορδον / akrochordon (verrue), en allusion à la forme de ses agrégats, elle voit sa validité confirmée par l'IMA en 1951, et l'attribution du symbole Akr.

Sa localité type est la mine de Långban, sur la commune de Filipstad, comté de Värmland en Suède.

Elle forme un groupe portant son nom et dont le seul autre membre est la guanacoïte.

Comté de Värmland
Le comté de Värmland (Värmlands Län en suédois) est un comté suédois situé au centre-ouest du pays. Il est voisin des comtés de Dalécarlie, Örebro et Västra Götaland. Il partage également une frontière avec les comtés norvégiens d’Østfold, Akershus et Hedmark.