hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basse Saintonge
La Basse Saintonge est une région naturelle et historique à cheval sur les actuels départements de la Charente-Maritime, de la Charente et des Deux-Sèvres, dans le sud-ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine.

Issue de la partition de l'ancienne province de Saintonge au moment du traité de Paris, elle s'oppose à la Haute Saintonge et constitue l'une des trois sénéchaussées de la province sous l'ancien régime.

Elle correspond approximativement aux limites administratives de l'arrondissement de Saint-Jean-d'Angély, auquel il convient d'ajouter la majeure partie du canton de Tonnay-Charente (arrondissement de Rochefort) ainsi que le canton de Frontenay-Rohan-Rohan (arrondissement de Niort).

Ses principales villes sont Saint-Jean-d'Angély (ancien siège de sénéchaussée jusqu'à la réorganisation territoriale de 1790), Tonnay-Charente, Saint-Savinien, Matha et Frontenay-Rohan-Rohan ainsi que quelques chefs-lieux de canton ruraux comme Tonnay-Boutonne et Loulay.

Arrondissement de Rochefort
L'arrondissement de Rochefort est une division administrative française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Troisième arrondissement par sa superficie en Charente-Maritime, il en est le deuxième autant par sa population que par sa densité de population.
Paralía Análipsis
Paralía Análipsis (grec moderne : Παραλία Ανάληψης) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 26 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Championnat d'Écosse de football 2024-2025
La 128e édition du championnat d'Écosse de football, appelé « Scottish Premiership », est la première sous l'appellation « William Hill Premiership » pour des raisons de parrainage avec William Hill. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic Football Club défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : Dundee United Football Club.

Le Celtic Football Club est sacré champion d'Écosse dès la 34e journée. C'est son 55e titre de champion. Il rejoint ainsi son rival le Rangers Football Club qui a lui aussi 55 titres de champions.

William Hill
William Hill plc est l'un des plus grands bookmakers du Royaume-Uni. Il est coté à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 250. En date du 2 août 2013, il a été répertorié comme ayant une valeur de 4,07 Mrd£ de la capitalisation boursière.
Emile Rimbout
Jean François Emile Rimbout, né le 16 juillet 1849 à Saint-Josse-ten-Noode, et mort à Bruxelles en mars 1926, est un peintre et aquarelliste belge.

Son champ pictural, de facture réaliste et également, au début du XXe siècle, luministe, couvre les paysages et les natures mortes (fleurs et fruits).

Exposition universelle d'Anvers de 1894
L’Exposition universelle d'Anvers de 1894 (néerlandais : Wereldtentoonstelling van 1894) est la douzième exposition universelle organisée à Anvers, en Belgique, du 5 mai au 5 novembre 1894. C'est la deuxième fois que la ville flamande d'Anvers accueille une exposition universelle depuis celle de 1885. L'exposition a pour thèmes principaux la Révolution Industrielle et la colonisation du Congo belge avec la reconstruction d'un village congolais pour l'occasion. L'Exposition universelle, internationale et coloniale de Lyon en France est organisée en même temps avec pour thème la promotion de l'Empire colonial français.
1er régiment de bersagliers
Le 1er régiment de bersagliers est une unité de l'Armée de terre italienne basée à Cosenza. Le régiment fait partie de la brigade de bersagliers « Garibaldi ». Il a pour devise : Ictu impetuque primus.

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Othon II
Othon II ou Otton II est le nom de plusieurs souverains européens :

Othon II, empereur romain germanique (973-983)

Othon II, comte palatin de Lorraine (1034-1045) puis duc de Souabe (1045-1047)

Othon II, seigneur puis comte de Zutphen (1063-1113)

Othon II de Moravie, dit « le Noir », duc d'Olomouc (1107-1110) & (1113-1126) et duc de Brno (1123-1126), (? - 1126)

Othon II, comte de Wittelsbach et comte palatin de Bavière (1116-1156)

Othon II, margrave de Brandebourg (1184-1205)

Othon II, comte de Bourgogne (1208-1231)

Othon II, comte de Gueldre et de Zutphen (1229-1271)

Othon II, comte palatin du Rhin (1227-1253) et duc de Bavière (1231-1253)

Othon II, duc de Brunswick-Lunebourg (1277-1330)

Othon II, comte de Waldeck (1344-1369)

Othon II, duc de Poméranie-Stettin (1413-1428)

Othon II de Palatinat-Mosbach, dit Othon le mathématicien, Comte Palatin et duc de Palatinat-Mosbach-Neumarkt (1435-1499)

Othon II de Brunswick-Harbourg, prince de Brunswick-Harbourg (1549-1603)

Othon II de Brunswick-Lunebourg
Othon II, né vers 1266 et mort le 10 avril 1330), dit « le Sévère » (en allemand : Otto der Strenge), est un prince de la dynastie des Welf, fils du duc Jean de Brunswick-Lunebourg. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Lunebourg de 1277 jusqu'à sa mort.
Río Azul
Le  Río Azul (ou Rivière Bleue en français) se trouve en Patagonie argentine. Il a ses sources dans la Cordillère des Andes, à une altitude de 1800 mètres, au nord-ouest de la localité d'El Bolsón, dans la province de Río Negro, département de Bariloche, et, après avoir parcouru 40 km dans une profonde vallée, il se jette dans le lac Puelo, tributaire du Río Puelo, dans la province de Chubut.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Youngina
Youngina est un genre éteint de « reptiles diaparus » provenant de sédiments du groupe de Beaufort datant du Permien supérieur (cénozones à Tropidostoma et Dicynodon du Wuchiapingien) du bassin du Karoo en Afrique du Sud.

Ceci, et quelques formes connexes, forment la famille des Younginidae, dans l'ordre des Eosuchia (proposé par Robert Broom en 1924). Les éosuchiens étant devenu un taxon poubelle pour beaucoup de reptiles diapsides primitifs probablement apparentés de façon lointaine, allant du Carbonifère supérieur à l'Éocène, Romer a proposé de les remplacer par les Younginiformes (incluant les Younginidae et les Tangasauridae, animaux circonscrits aux périodes du Permien et du Trias).

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
George Tsiklauri
George Tsiklauri (en géorgien : გიორგი წიკლაური et phonétiquement en français : Guiorgui Tsiklaouri), né le 9 septembre 1981 en Géorgie, est un joueur de rugby à XV géorgien qui joue en équipe nationale avec l'équipe de Géorgie. Il joue au poste de troisième ligne aile.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Tournée 2004
Tournée 2004 est le nom de la troisième tournée de Garou qui sert à promouvoir l'album Reviens.

Un DVD live sort en 2004, enregistré depuis le Forest National à Bruxelles.

La tournée se partage en 65 concerts dont 43 dates en France, 8 dates au Canada, 3 dates en Suisse, 3 dates en Belgique, 2 dates en Russie, 2 dates en Pologne, 2 dates au Liban, 1 date en Tunisie et 1 date en République Tchèque.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
The Beatmasters
The Beatmasters est un groupe de musique électronique anglais qui connaît le succès au Royaume-Uni à la fin des années 1980 avec quatre singles classés dans le Top 20. Il produit et remixe également des disques pour de nombreux autres artistes. Le single Rok da House, enregistré en 1986, est l'un des premiers exemples de hip house et très probablement la première chanson du genre. La hip house est un sous-genre de la house music qui présente des voix rap interprétées sur un rythme house.

Leur succès initial amène des comparaisons avec les producteurs de disques pop Stock Aitken Waterman, mais les Beatmasters citent plutôt les producteurs rivaux Coldcut comme leur principal concurrent.

Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (/neɪˈoʊmi ɪˈleɪnˈkæmbəl/), née le 22 mai 1970 à Streatham (Londres), est un mannequin, une chanteuse, productrice et actrice britanno-jamaïcaine.
Elle commence sa carrière à l'âge de 15 ans et devient rapidement l'un des mannequins les plus reconnue et demandés des quatre dernières décennies. Naomi Campbell est l'un des six mannequins appelés supermodels par l'industrie de la mode et la presse internationale.
Bart Martens
Bart Martens, né le 27 août 1969 à Lier est un homme politique belge flamand, membre de Sp.a.

Il est ingénieur industriel chimie et licencié en assainissement environnemental (RUG).
Il fut coopérateur politique et coordinateur du Bond Beter Leefmilieu.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Loi sur l'égalité
La loi sur l'égalité, ou loi pour l'égalité, peut se référer à :

Loi pour l'égalité des chances (France)

Loi sur l'égalité des droits (en)

Loi d'Égalité (Belgique)

Bundesgleichstellungsgesetz (de)

Loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes (Suisse)

Loi pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes (France)

Loi sur l'égalité effective des femmes et des hommes (Catalogne)

Equality Act 2006

Equality Act 2010

Equality Act of 2015 (en)

Equality Act 2006
L'Equality Act 2006 est une loi du Parlement du Royaume-Uni. Il s'agit d'une loi précurseur de l'Equality Act 2010 qui rassemble toutes les lois sur l'égalité en Grande-Bretagne, et offre des protections comparables dans tous les volets relatifs à l'égalité. Ceux explicitement mentionnés par l'Equality Act 2006 incluent l'âge, l'invalidité, le sexe, le changement de sexe, l'origine ethnique, la religion ou la croyance, et l'orientation sexuelle.
117P/Helin-Roman-Alu
La comète Helin-Roman-Alu 1, officiellement 117P/Helin-Roman-Alu 1, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 octobre 1989 par Eleanor Francis Helin, Brian P. Roman et Jeff Alu à l'observatoire Palomar en Californie.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Homosexualité dans la chanson française
L'homosexualité dans la chanson française peut prendre plusieurs formes. Au fil des époques les chansons peuvent caricaturer, ignorer, défendre ou militer pour l'acceptation de cette orientation sexuelle, quelle que soit l'orientation sexuelle de leurs auteurs ou de leurs interprètes. Mode d'expression populaire par excellence, la chanson permet à la fois le divertissement et le débat. La culture gay et lesbienne en a fait un médium privilégié d'expression, mais la chanson peut être également utilisée pour la railler ou la parodier.

Juliette (chanteuse)
Juliette Noureddine, plus connue sous le mononyme de Juliette, née le 25 septembre 1962 dans le 17e arrondissement de Paris, est une auteure-compositrice-interprète et pianiste française.

Elle publie les albums Irrésistible (1993), Rimes féminines (1996), Assassins sans couteaux (1998), Le Festin de Juliette (2002), Mutatis mutandis (2005), Bijoux et babioles (2008), No Parano (2011), Nour (2013), J'aime pas la chanson (2018) et Chansons de là où l'œil se pose (2023).
Andrzej Jarosik
Andrzej Władysław Jarosik, né le 26 novembre 1944 à Sosnowiec en Allemagne et mort le 23 avril 2024 à Saint-Mandrier-sur-Mer, est un footballeur international polonais. Il a effectué la plupart de sa carrière au Zagłębie Sosnowiec, où il est encore aujourd'hui le meilleur buteur de l'histoire du club.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Alfred (Dvořák)
Alfred est un opéra héroïque en trois actes d'Antonín Dvořák composé en 1870 sur un livret en allemand de Theodor Körner. Il s'inspire d'un événement historique : la victoire du roi anglo-saxon Alfred le Grand sur les Vikings en 878.

L'ouverture de l'opéra est jouée le 4 janvier 1905 à Prague, un an après la mort du compositeur, mais la première de l'opéra entier n'a lieu que le 10 décembre 1938 à Olomouc, avec une traduction tchèque du livret. La première interprétation avec le livret original s'est déroulée le 17 septembre 2014 à Prague,.

Theodor Körner (poète)
Theodor Körner, né le 23 septembre 1791 à Dresde et mort le 26 août 1813  près de Lützow (Mecklembourg), est un poète et dramaturge allemand, devenu franc-tireur en réaction contre l'occupant français. Körner écrit des drames pour le Burgtheater de Vienne et des chants dans les guerres napoléoniennes. Sa mort prématurée comme membre du Lützowsches Freikorps en a fait une figure du patriotisme allemand.
Élection présidentielle lettonne de 2023
L’élection présidentielle lettonne de 2023 (2023. gada Latvijas prezidenta vēlēšanas) se tient le 31 mai 2023 en Lettonie afin d'élire au scrutin indirect le président de la République.

Le président sortant Egils Levits se présente initialement pour un second mandat avec le soutien du Premier ministre Arturs Krišjānis Kariņš, avant de retirer sa candidature quelques jours avant le scrutin.

Edgars Rinkēvičs est élu au troisième tour d'un scrutin marqué par le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Membre du parti gouvernemental Nouvelle Unité, Rinkēvičs réaffirme le soutien de la Lettonie à l'Ukraine.

Gouvernement Kariņš II
Le gouvernement Kariņš II (en letton : Kariņa 2. Ministru kabinets) est le gouvernement de la république de Lettonie entre le 14 décembre 2022 et le 15 septembre 2023, sous la 14e législature de la Saeima.

Il est dirigé par le Premier ministre Arturs Krišjānis Kariņš, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il repose sur une coalition de trois partis. Il succède au gouvernement Kariņš I et cède le pouvoir au gouvernement d'Evika Siliņa.
Double messieurs de l'US Open de tennis 2017
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2017 de l’US Open de tennis qui est disputé du 31 août au 8 septembre 2017. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot, né le 16 mai 1982 à Bolesławiec, est un joueur de tennis professionnel polonais.

Il joue principalement en double, discipline dans laquelle il atteint en janvier 2018 la 1re place mondiale et a remporté vingt-sept titres dont l'Open d'Australie 2014 avec Robert Lindstedt et Wimbledon 2017 avec Marcelo Melo.

En simple, il a atteint deux finales ATP et s'est imposé face à la tête de série no 6 Andy Roddick au premier tour de l'Open de Chine 2009, ce qui reste l'une de ses plus grandes performances.
Hectorite
L’hectorite est un minéral argileux, riche en lithium, de structure de type TOT ou 2:1. C'est une smectite trioctaédrique de formule structurale : Nax(Mg3-x,Lix)Si4O10(OH)2 avec x souvent égal à 0,3. 
D'aspect grisâtre à blanc, elle est formée par l’altération hydrothermale des cendres volcaniques des tufs riches en silice. Son nom provient de la localité d'Hector (comté de San Bernardino en Californie) où elle a été décrite pour la première fois en 1941.
L'hectorite est principalement utilisée en cosmétique. On lui trouve aussi des applications en chimie et dans l'industrie. Enfin, elle est également une source de lithium métal.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Moïse et le serpent d'airain (Frontier)
Moïse et le serpent d'airain est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1743 par le peintre français Jean-Charles Frontier (1701-1763), peinte à l'origine pour l'Église Sainte-Croix de Lyon mais qui se trouve aujourd’hui à l’Église Sainte-Blandine de Lyon.

Académie de France à Rome
L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs.

L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803.
Rivière des Français
Rivière des Français désigne à la fois un cours d'eau et une municipalité situés dans la province de l'Ontario au Canada.

Rivière des Français (municipalité) : municipalité regroupant plusieurs villages et hameaux dans le district de Sudbury et située sur la rivière éponyme.

Rivière des Français (cours d'eau) : cours d'eau reliant le lac Nipissing à la Baie Géorgienne.
Parc provincial de la Rivière-des-Français: Parc provincial de l'Ontario protégeant la même rivière.

Le toponyme "Rivière des Français", fut donnée par les Amérindiens, en raison de la venue d'explorateurs français tels que Étienne Brûlé, Samuel de Champlain et Pierre-Esprit Radisson, suivis par les missionnaires, trappeurs et coureurs des bois canadiens-français.

District de Sudbury
Le District de Sudbury est une division territoriale du nord-est de l'Ontario au Canada.

Le district de Sudbury fut créé en 1894 à l'est du district d'Algoma et à l'ouest du district de Nipissing.

Au recensement de 2006, la population s'élevait à 21 392 personnes, parmi laquelle on comptait 14 320 anglophones, soit 66 % de la population et 5 790 francophones, soit 27 % de Franco-Ontariens.

Le point culminant de la province, la crête Ishpatina (693 m) est situé dans le nord-est du district.
Nuttea
Daddy Nuttea ou simplement Nuttea, de son vrai nom Olivier Lara, est un chanteur de reggae et ragga français né le 26 décembre 1968 en France métropolitaine. Parti vivre en Guadeloupe avec ses oncles et tantes, il revient à Paris à l'âge de 5 ans pour rejoindre ses parents. Il débute à la fin des années 1980 avec le sound system High Fight International, qui regroupe à l'époque Polino (selector), TipTop (operator) avec, comme DJ et chanteurs, Tonton David, Féfé Typical et Don Lickshot.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Athletic Club amboisien
L'Athletic Club amboisien, plus connu sous le nom de l'AC Amboise, est un club de football basé à Amboise (Indre-et-Loire) et fondé en 1920.

Le club a évolué durant sept saisons en division nationale dans les années 1960 et 1970, dont trois ans en CFA et deux ans en Division 3. Pour la saison 2025-2026, il évolue en Régional 3.

Alfred Aston
Alfred « Fred » Aston, né le 16 mai 1912 à Chantilly et mort le 8 février 2003 à Cannes, est un footballeur international français reconverti entraîneur.

Alfred Aston est un des meilleurs footballeur français des années 1930-1940. Petit gabarit, il est baptisé « Feu-follet » tant sa science de l'esquive et de la feinte est efficace. Son jeu en déséquilibre perpétuel donne du plaisir au public et désoriente les défenses. Sous les couleurs du Red Star pendant onze ans, il côtoie notamment André Simonyi, avec qui l'entente est efficace. Aston remporte le championnat de France zone Nord 1941 et la Coupe de France 1942 avant d'échouer en finale en 1946. Trente et une fois capés en équipe de France, sa carrière internationale se déroule sur douze ans avec la participation à deux phases finales de Coupe du monde en 1934 et 1938.