hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6884
NGC 6884 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Cygne. NGC 6884 a été découverte par l'astronome américain Edward Charles Pickering en 1883, mais elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 6766. NGC 6684 a aussi été découverte indépendamment par l'astronome britannique Ralph Copeland le 20 septembre 1884 et c'est cette découverte qui a été inscrite au sous la désignation NGC 6884.

Edward Charles Pickering
Edward Charles Pickering (19 juillet 1846 à Boston - 3 février 1919  à Cambridge, Massachusetts, États-Unis) est un astronome et physicien américain, frère d'un autre astronome William Henry Pickering.
Chouseïn Zeïmpék
Chouseïn Chasán Zeïmpék (turc : Hüseyin Zeybek, grec moderne : Χουσεΐν Χασάν Ζεϊμπέκ), né le 11 mars 1968 à Xánthi en Grèce, est un homme politique et pharmacien grec, issu de la minorité musulmane de Thrace occidentale.

Islam en Grèce
L’islam est représenté en Grèce par un certain nombre de communautés autochtones et immigrées.

Pew Research Center estime le nombre de musulmans en Grèce en 2010 à 527 000 soit 4,7 % de la population.
Francisco Bilbao (métro de Santiago)
Francisco Bilbao est une station de la ligne 4 du métro de Santiago. Elle est située sur la limite entre les communes Las Condes, Providencia et La Reina, de la conurbation de Santiago, capitale du Chili.

Ligne 4 du métro de Santiago
La ligne 4 du métro de Santiago est une ligne nord-sud du réseau du métro de Santiago. Elle est située dans la ville de Santiago au Chili.

Elle comporte vingt-trois stations réparties sur vingt-quatre kilomètres.
La Chenille (manga)
La Chenille (芋虫, Imomushi) est un seinen manga de type ero guro de Suehiro Maruo prépublié dans le Monthly Comic Beam et publié en 2009 par Enterbrain. La version française est éditée par Le Lézard noir en 2010.

L'œuvre est adaptée du roman du même nom de Ranpo Edogawa publié en 1929.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Koumássa
Koumássa (grec moderne : Κουμάσα) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 69 habitants.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Borana (cheval)
Le Borana est une race de chevaux originaire de la région de Borena, dans le sud de l'Éthiopie. Récemment étudiée, elle reste à caractériser. Sa robe est toujours baie, et elle présente une grande résistance à la sécheresse. Ces chevaux sont propres à une écozone des alentours de Mega, dans la région de Borena, où elle est élevée par des pastoralistes Oromos. Le cheval Borana fait l'objet de cultes.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Kabadio
Kabadio est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 501 habitants répartis en 209 ménages.

Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :
Championnat du Brésil de football 2025
La saison 2025 de Série A est la 70e édition du Championnat du Brésil de football de première division, connu sous le nom de « Brasileirão Betano – Série A » pour la deuxième saison consécutive. La compétition suis les mêmes règles que les années précédentes, il y aura cependant une pause lors de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, qui se déroulera du 13 juin au 15 juillet aux États-Unis.

Cette édition marque les débuts du Mirassol FC dans l'élite du football brésilien, en faisant la cinquième équipe à accéder à la première division depuis les changements de règlement de 2003. De plus, avec la relégation de l'Athletico Paranaense lors de l'édition précédente, ce sera la première fois depuis 1990 que la Série A n'aura pas de représentant de l'État du Paraná.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Patrick Young
Patrick Young (Patricius Junius), né le 29 août 1584 à Sexton (près de Dundee) et mort le 7 septembre 1652 à Bromfield (Essex), est un bibliste écossais, connu pour son érudition dans le domaine de la patristique et bibliothécaire des rois d'Angleterre Jacques Ier et Charles Ier.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Dodge Daytona (G-body)
La Dodge Daytona est une automobile produite par la société Chrysler sous la division Dodge de 1984 à 1993. Il s'agit d'une voiture à hayon à traction avant basée sur la plate-forme Chrysler G , dérivée de la plate-forme Chrysler K.  La Chrysler Laser était une version haut de gamme et rebadgée de la Daytona. La Daytona a été restylée pour 1987 et à nouveau pour 1992. Elle remplaçait la Challenger basée sur la Mitsubishi Galant et se situait entre la Charger et la Conquest. La Daytona a été remplacée par la Dodge Avenger de 1995. La Daytona tire son nom principalement de la Dodge Charger Daytona , qui elle-même tire son nom de la course Daytona 500 à Daytona Beach, en Floride.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Nancy Thomas
Nancy Thomas est une auteure québécoise née en septembre 1970 à Salaberry-de-Valleyfield. Elle est connue pour son livre Botté d'envoi, lu par plusieurs élèves du secondaire. C'est aussi une enseignante qui s'intéresse au quotidien des jeunes.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Boulevard Florence-Arthaud
Le boulevard Florence-Arthaud (en occitan : baloard Florence Arthaud) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il est la partie réalisée d'un projet plus ambitieux finalement annulé en 2020 : le « boulevard urbain nord » (BUN).

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Université saxonne de Transylvanie
L'université saxonne de Transylvanie (francisation du latin : universitas saxonum ; en allemand : Sächsische Nationsuniversität ; en hongrois : erdélyi szász univerzitás ; en roumain : Universitatea scaunelor și județelor săsești) était le nom officiel de l'organe administratif de la Fondation royale (Királyföld) et les autres territoires autonomes des Saxons de Transylvanie. Elle est considérée comme créée en 1486,, par une charte du roi Matthias Corvin datée du 6 février,,. Elle s'est poursuivie jusqu'après le Compromis austro-hongrois de 1867 qui supprime la grande-principauté de Transylvanie. Finalement en 1876, l'université se transforme en fiducie d'intérêt public au sein du royaume de Hongrie.

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
Raïssa Maritain
Raïssa Maritain, née Raïssa Oumançoff (en russe, Раиса Уманцова, Raïssa Oumantsova) le 12 septembre 1883 à Rostov-sur-le-Don (Empire russe) et morte le 4 novembre 1960 à Paris 7e, est une philosophe et poétesse d'origine russe  naturalisée française. Elle était l'épouse de Jacques Maritain, avec qui elle travailla et dont elle fut la compagne pendant plus d'un demi-siècle, au centre d'un cénacle d'intellectuels catholiques français. Son livre de souvenirs, Les Grandes Amitiés, en relate la chronique. Ce livre a obtenu le prix du Renouveau français. Jacques Maritain, Raïssa et sa sœur Vera (1886-1959) forment ce que l'on appellera « les trois Maritain ».

Librairie de l'Art Catholique
La Librairie de l'Art Catholique ou Art Catholique est une ancienne maison d'édition et librairie catholique parisienne fondée par Louis Rouart en 1911,,,.

Elle édite des livres religieux chrétiens mais aussi des images et des sculptures anciennes et modernes. Ces dernières se veulent en rupture avec l'art sulpicien ou les académismes qui prévalaient jusqu'alors.

Elle joue un rôle important dans le renouvellement de l'art sacré dans la première moitié du XXe siècle.
Mansion House (métro de Londres)
Mansion House (en anglais : Mansion House tube station, ou Mansion House Underground station), est une station des lignes Circle et District du métro de Londres, en zone 1 Travelcard. Elle est située sur la Cannon Street, au croisement avec la Queen Victoria Street, dans la cité de Londres sur le territoire du Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Samsung Galaxy XR
Le Samsung Galaxy XR est un casque de réalité virtuelle sorti officiellement le 22 octobre 2025 par Samsung Electronics. Développé en collaboration avec Google et Qualcomm, le dispositif marque le début de Samsung dans le marché de la réalité virtuelle, en cherchant concourir avec des produits aussi bien que l'Apple Vision Pro,.

Apple Vision Pro
L'Apple Vision Pro est un casque de réalité mixte produit par Apple. Il a été annoncé le 5 juin 2023 lors de la Worldwide Developers Conference 2023. Le casque d'Apple est considéré comme un pionnier de l'« informatique spatiale », apportant ainsi de nouvelles perspectives.

Sorti le 2 février 2024 aux États-Unis, son prix est de 3 500 dollars. L'appareil est mis en vente à partir du 28 juin 2024 en Chine, au Japon et à Singapour. Le Vision Pro est lancé au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Australie ainsi qu'au Canada à partir du 12 juillet 2024, puis aux Émirats arabes unis et en Corée du sud le 15 novembre 2024.

La production est toutefois stoppée en 2025 du fait de ventes décevantes.
Planet Analysis and Small Transit Investigation Software
PASTIS

Le Planet Analysis and Small Transit Investigation Software (en abrégé PASTIS ; en français « Logiciel d'analyse planétaire et de recherche de petits transits ») est un logiciel informatique développé par des astrophysiciens du Laboratoire d'astrophysique de Marseille, de l'Observatoire astronomique de l'Université de Genève et du Centre d'astrophysique de l'Université de Porto et destiné à la recherche d'exoplanètes.

Pastis
Le pastis  (mélange, en provençal) est une boisson spiritueuse aromatisée à l'anis et à la réglisse à laquelle diverses recettes ajoutent diverses plantes aromatiques, notamment du fenouil.

Cette aromatisation peut être obtenue par différents procédés comme la macération et la distillation.

Variante de l'absinthe, il s'agit d'un apéritif traditionnel de la cuisine provençale et de la cuisine française.
Plamen Krastev
Plamen Petrov Krastev (en bulgare : Пламен Кръстев, né le 18 novembre 1958 à Gorni Bogrov) est un athlète bulgare spécialiste du 110 mètres haies. Il participe aux Jeux olympiques de 1980 mais est éliminé en demi-finales

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
1 Billion Views
1 Billion Views est le premier album studio d'EXO-SC, le second sous-groupe d'EXO ainsi que le premier duo formé, et est sorti le 13 juillet 2020 sous SM Entertainment et distribué par Dreamus Company Korea.

Iriver
iRiver est une société coréenne de fabrication de produit électroniques grand public. Elle a été fondée en 1999 par d'anciens employés de Samsung.

Ils se font remarquer par leur implication dans la compatibilité avec des formats ouverts, comme Ogg et l'utilisation de noyaux GNU/Linux dans leur écrans portables multiformats.

Elle commercialise les modèles de jukeboxes numériques de la famille H100 (en version 10, 20 et 40 Go) puis la famille H300 (20 et 40 Go).
Pertactine
La pertactine est une protéine membranaire de Bordetella pertussis, bactérie responsable de la coqueluche. Située dans la membrane externe de ce coccobacille à Gram négatif, elle en est un facteur de virulence qui assure l'adhérence aux cellules épithéliales de la trachée. Purifiée à partir du bacille, elle est utilisée pour la production de vaccins, et est un composant important du vaccin acellulaire contre la coqueluche.

Une large part du domaine N-terminal de la pertactine est formée de répétitions d'hélices β. Cette région de la protéine est sécrétée à l'aide du domaine autotransporteur C-terminal.

Extrémité C-terminale
L'extrémité C-terminale, aussi appelée extrémité carboxy-terminale, extrémité COOH ou terminaison carboxyle, est l'une des deux extrémités d'une protéine ou d'un peptide qui sont des polymères linéaires. Elle se caractérise par la présence d'une fonction carboxyle (-COOH) portée par le dernier acide aminé de la chaîne, par opposition à l'autre extrémité, dite N-terminale, qui porte une fonction amine (-NH2).

Les conventions d'écriture des séquences de peptides et de protéines placent l'extrémité C-terminale à la droite, la séquence étant écrite de gauche à droite, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale. Cette convention résulte du sens de biosynthèse des protéines par le ribosome, qui débute à l'extrémité N-terminale et se termine à l'extrémité C-terminale.
Rivière Bernier (rivière Saint-François)
La rivière Bernier est un tributaire de la rivière Saint-François. La rivière Bernier coule dans la municipalité de Stratford, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, dans le sud de la province de Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Auguste Huyshauwer
Auguste Huyshauwer, né le 29 janvier 1862 à Gand et y décédé le 5 mai 1926 fut un homme politique flamand catholique.

Huyshauwer fut journaliste et typographe, collaborateur du Volk.

Il fut élu député de l'arrondissement de Gand pour le Parti Catholique (1894-1900, puis 1902-1904 et 1908-1926). Il fut également secrétaire de l'assemblée.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Grnčare
Gërnçar en albanais et Grnčare en serbe latin (en serbe cyrillique : Грнчаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 318 habitants.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Théorème de Sárközy
Le théorème de Sárközy est une démonstration partielle de la conjecture, due à Paul Erdös, suivante :

Puisque  divise si , il suffit de considérer le cas des puissances de .

En 1985, András Sárközy montre en outre que

où  désigne la fonction zêta de Riemann et  la partie carrée de , c'est-à-dire son plus grand diviseur carré.

La borne supérieure  est donnée par Andrew Granville et Olivier Ramaré pour  (1996). En conjonction avec une vérification antérieure de la conjecture d'Erdős pour , la démonstration est complète.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Bataille de Montjuïc (1641)
La bataille de Montjuïc, le 26 janvier 1641, voit la victoire des Franco-Catalans sur les Espagnols. La Principauté de Catalogne avait nommé le roi de France Louis XIII comme comte de Barcelone le 23 janvier 1641, et se met sous l'entière autorité du royaume de France à l'approche des troupes espagnoles de Philippe IV. L'armée française (dont les régiments Enghien, Espenan et Sérignan et quelque 1 000 cavaliers qui venaient de rendre Tarragone) et les milices catalanes repoussent les Espagnols le 26 au cours de la bataille de Montjuïc (Barcelone). La Catalogne restera française jusqu'en 1652.

Mousquetaire
Un mousquetaire est un militaire armé d'un mousquet. Des corps d'armée de ce type ont existé dans plusieurs pays, mais le plus célèbre a été formé par les mousquetaires français, qui ont existé principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans les arts, les mousquetaires ont été rendus célèbres au XIXe siècle par plusieurs œuvres littéraires, dont le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas et la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, qui s'inspirent librement des vies respectives de l'homme de guerre d'Artagnan et de l'écrivain libertin Savinien de Cyrano de Bergerac. Ces œuvres ont elles-mêmes alimenté le genre du roman de cape et d'épée, ensuite décliné sur d'autres supports.