hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassan Dahmani
Hassan Dahmani (arabe : حسن الدهماني), mort le 30 août 2018, est un chanteur tunisien.

Ayant une voix de ténor, il obtient de nombreuses récompenses, notamment le Premier prix au Festival de Casablanca pour la chanson arabe en 2007 et la meilleure interprétation pour la chanson Deniya 3ichra au Festival de la musique tunisienne en 2008.

En 2017, il est victime d’un accident de la route sur l’avenue Mohammed-V à Tunis.

Le 30 août 2018, il meurt dans un accident de la route à Aïn Dissa, dans le gouvernorat de Siliana, alors qu'il se rendait à un spectacle dans la région de Kesra. Il est enterré le lendemain au cimetière du Kram.

Il est marié et père de trois enfants.

Kesra (ville)
Kesra (arabe : كسرى) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située sur la bordure nord de la dorsale tunisienne.

Chef-lieu de la délégation du même nom, la ville compte 2 602 habitants en 2014.

Le vieux village abrite le musée du patrimoine traditionnel de Kesra.
Mont Sacré de Crea
Le Mont Sacré de Crea est un calvaire édifié à partir de la fin du XVIe siècle, au-dessus de la petite commune de Ponzano Monferrato, située dans l'actuelle province d'Alexandrie dans le Piémont, sur l'un des sommets les plus élevés de l'ancienne région historique —autrefois un duché — de  Monferrat. Il a été inscrit le 3 juillet 2003, avec huit autres calvaires du Piémont et de la Lombardie sur la Liste du patrimoine mondial au titre des biens culturels par l’Unesco.

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Guilhem Augier Novella
Guilhem ou Guillem Augier Novella, dit aussi Augier de Vianes ou Ogier de Vienne ou Augier de Sant Donat ou Ogier de Saint-Donat (v. 1185 Saint-Donat-sur-l'Herbasse - ?), est un troubadour dauphinois de langue occitane ayant principalement vécu en Lombardie. Neuf de ses compositions nous sont parvenues.

Dauphinois (habitants)
Les Dauphinois sont les habitants du Dauphiné, une ancienne province de France disparue en 1790 qui continue d'exister après cette date en tant qu'entité historique et culturelle. La population dauphinoise est de 2 377 842 habitants en 2013 et représente une part du peuple français.
Admeto
Admeto, re di Tessaglia (Admète, roi de Thessalie) est un opéra en trois actes dont la musique fut composée par Georg Friedrich Haendel à partir d'un livret italien écrit par Nicola Haym.

L'histoire est partiellement basée sur L'Alceste d'Euripide. La création de l'opéra eut lieu au théâtre de Haymarket à Londres le 31 janvier 1727. La distribution de la création comprenait Faustina Bordoni dans le rôle d'Alceste et Francesca Cuzzoni dans celui d'Antigone. Admeto fut le second des cinq opéras que Handel composa pour mettre en scène spécifiquement ces deux prime donne de l'époque.

Cet opéra fut donné dix-neuf fois dans sa première saison, et seize autres fois entre septembre 1727 et janvier 1732. Admeto fut joué à nouveau en 1754 et donné cinq fois supplémentaires. La dernière, le 6 avril 1754, fut la dernière représentation d'un de ses opéras à laquelle Haendel put assister.

Alceste
Dans la mythologie grecque, Alceste (en grec ancien Ἄλκηστις / Álkêstis) est la fille de Pélias (roi d'Iolcos en Thessalie) et d'Anaxibie (fille de Bias), et la sœur d'Acaste. Son histoire est racontée par le pseudo-Apollodore dans sa Bibliothèque.
Heidsieck
Florens-Louis Heidsieck (1749-1828), producteur de champagne, fondateur de la Maison Heidsieck & Cie en 1785,

Charles-Camille Heidsieck (1822-1893), homme d'affaires français et producteur de champagne, fondateur de la maison Charles Heidsieck en 1851,

le poète Bernard Heidsieck (1928-2014),

l'écrivain Emmanuelle Heidsieck, née en 1963, fille du précédent,

le pianiste Éric Heidsieck, né en 1936,

Henri Heidsieck (1947-) est un réalisateur de films d'animation français.

Florens-Louis Heidsieck
Florens-Louis Heidsieck, né le 23 novembre 1749 à Borgholzhausen en comté de Ravensberg et mort le 17 octobre 1828 à Reims, est le fondateur en 1785 de la Maison de négoce de draps et de vins de Champagne Heidsieck & Cie.
Sven Simon
Sven Simon, né le 9 octobre 1978 à Lahn-Wetzlar, est un homme politique allemand et professeur de droit international et européen professeur à l'Université Philipps de Marbourg.

Membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), il est député européen depuis 2019 et siège au Parlement européen au sein groupe du Parti populaire européen (PPE).

Le 23 juillet 2024, il devient président de la commission des affaires constitutionnelles au Parlement européen.

Lahn (ville)
Lahn est une ancienne ville dans la Hesse, en Allemagne. Elle fut fondée le 1er janvier 1977, par la fusion des villes de Giessen et Wetzlar. On lui a alors donné le nom de la rivière Lahn, afin de faire une fusion sur pied d'égalité. Cependant, comme la fusion était très impopulaire — elle avait été imposée sur les villes contre la volonté de presque tous les habitants — la ville fut rescindée le 31 juillet 1979, de sorte que la ville de Lahn n'a existé que durant deux ans et demi.
25e cérémonie des prix Génie
La 25e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé le 21 mars 2005 pour récompenser les films sortis en 2004. La cérémonie au Palais des congrès du Toronto métropolitain, à Toronto (Ontario, Canada). La soirée a été animée par Andrea Martin.

Nouvelle-France (film)
Nouvelle-France est un film canado-franco-britannique réalisé par Jean Beaudin sorti en 2004.

L'histoire s'inspire très librement d'un fait divers survenu en 1763 dans les premières années de l'occupation militaire britannique, l'affaire de « la Corriveau ».
Coupe de la CEI de football
La Coupe de la CEI (russe : Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии, translittérations : Koubok tchempionov Sodroujestva, Koubok Sodroujestva, Koubok tchempionov sodroujestva stran SNG i Balti) est une compétition annuelle de football créée en 1993 et disparue en 2016.

De sa création à 2011, elle oppose les clubs champions de pays membres de la Communauté des États indépendants (CEI) ainsi que les clubs champions en Estonie, Lettonie et Lituanie. Vers la fin des années 2000, la Coupe a vu la participation de clubs d'autres pays d'Europe tels que la Serbie et la Finlande.

La Coupe oppose les sélections nationales de jeunes de la CEI de 2012 à sa disparition en 2016.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'avril 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2023).

Pour les événements suivants voir, Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023).

Situation fin mars 2023

Avancées russes dans la région de Bakhmout-Soledar de mai 2022 au 1er avril 2023

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1999
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1999 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999, afin d'élire les soixante-cinq députés de la cinquième législature de l'Assemblée d'Estrémadure.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol d'Estrémadure (PSOE-Ex), qui remporte la majorité absolue des sièges avec une majorité relative en voix.

Président d'Estrémadure
Le président d'Estrémadure (en espagnol : Presidente de Extremadura) est le chef du gouvernement de la communauté autonome d'Estrémadure.

La titulaire de ce poste est la libérale-conservatrice María Guardiola depuis le 15 juillet 2023.
Urban Meyer
Urban Meyer, né le 10 juin 1964 à Toledo en Ohio, est un américain, actuellement commentateur sportif sur Fox Sports après avoir été entraîneur de football américain.

Au niveau universitaire, il a officié dans la NCAA Division I FBS comme entraîneur principal à Bowling Green (2001 et 2002), à Utah (2003 et 2004), à Florida (2005-2010) et à Ohio State (2012-2018). Il prend sa retraite d'entraîneur en 2019 après le Rose Bowl mais reste néanmoins à Ohio State comme assistant directeur sportif. Il travaille également comme analyste sportif pour la chaine Fox Sports, apparaissant chaque semaine lors du show d'avant match dénommé Big Noon Kickoff.

Il sort de sa retraite en 2021, pour devenir entraîneur principal des Jaguars de Jacksonville, son premier emploi dans la National Football League (NFL), mais est renvoyé après 13 matchs.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Frangos Catellanos
Frangos Catellanos (en grec moderne : Φράγκος Κατελάνος) est un peintre du XVIe siècle originaire de Thèbes et un des maîtres de l'art post-byzantin.

Il a décoré l'église du monastère chrétien orthodoxe de Varlaam, qui fait partie des monastères des Météores, de très belles fresques représentant le jugement dernier.

La chapelle athonite de Saint-Nicolas au monastère de la Grande Laure du Mont Athos fut la seule œuvre signée par lui en 1560, selon nos connaissances actuelles. D'autres œuvres que la recherche lui attribue sont le catholicon du monastère de Zavorda à Grevená, le naos du catholicon de Varlaam aux Météores, la Vierge Rassiotissa à Kastoria ainsi que le narthex du monastère des Philanthropinon dans l'île d'Ioannina.

Sa peinture est caractérisée par un grand éclectisme, puisé notamment dans l'art des Paléologues. Le style, qui diverge assez nettement de celui des peintres contemporains de l'école crétoise, s'avère moins linéaire et plus coloriste,.

Grevená
Grevená (en grec moderne : Γρεβενά) est une ville en Grèce du Nord. Elle est la capitale du dème et du district régional de Grevená, au sein de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Grevená s'élève à 13 137 habitants, tandis que celle du dème compte 17 710 habitants.
Grimaldi de Nice
Les Grimaldi de Nice y sont présents à dès le XIIIe siècle, à la faveur des guerres intestines et des exils entre les familles de la noblesse génoise. Nice étant une ville guelfe, les Grimaldi, qui mènent à Gênes la faction guelfe avec les Fieschi, s'y réfugient régulièrement. Une nouvelle génération y nait et certains, choisissant de ne pas rentrer à Gênes, y font souche tout en maintenant des liens familiaux avec Gênes. On verra plus tard se mêler à eux des branches cadettes issues des rameaux de Beuil et d'Antibes, qui s'établissent à Nice par commodité.

Au-delà du périmètre géographique de la ville de Nice, on retrouve de nombreux fiefs et terres de la Maison Grimaldi dans un rayon proche ; mentionnons, parmi les mieux établis, Antibes et Cagnes, Bueil, Gattières, Levens, Massoins, Menton, Monaco, Puget-Théniers, Sauze, et Villar, ainsi que Boves, Busca, Cuneo et Villafalletto sur le versant piémontais des Alpes maritimes.

Gattières
Gattières est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le village tire son nom de gatieras car il se trouve au niveau d'un gué utilisé au moins depuis l'époque romaine[réf. nécessaire].

Ses habitants sont appelés les Gattiérois.
Eredivisie
Eredivisie, qui signifie « Division d'honneur » en néerlandais, désigne la compétition de plus haut niveau dans plusieurs sports aux Pays-Bas. En particulier :

le championnat des Pays-Bas de football ;

le championnat des Pays-Bas féminin de football ;

le championnat des Pays-Bas de hockey sur glace ;

le championnat des Pays-Bas de basket-ball ;

le championnat des Pays-Bas de volley-ball féminin;

le championnat des Pays-Bas de handball

Championnat des Pays-Bas féminin de football
Le championnat des Pays-Bas de football féminin, dénommé officiellement « Vrouwen Eredivisie » en néerlandais (ou « Azerion Vrouwen Eredivisie » depuis 2022, pour des raisons de parrainage avec Azerion), est une compétition de football féminin créée en 1973 réunissant les clubs néerlandais. En 2007, elle regroupe les clubs professionnels des Pays-Bas et ne comporte pas de système de relégation.

En 2012, le championnat laisse la place à la BeNe Ligue et devient le plus haut niveau amateur du pays.

La BeNe Ligue disparaît en 2015, le championnat des Pays-Bas redevient alors le premier niveau des clubs néerlandais.
Tülay German
Tülay German (tyˈlaj ˈʒɛrman), née le 27 janvier 1935 à Istanbul, est une chanteuse interprète turque, également connue sous le nom de scène Toulaï. Elle est considérée comme l'un des précurseurs du mouvement Anadolu Pop, qui fusionne les sonorités traditionnelles anatoliennes avec des arrangements contemporains. Son engagement politique, notamment son association avec des figures intellectuelles de gauche, a également marqué sa carrière.

Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet Ran (prononcé [na:.ˈzɯm hicˈmet]), né le 21 novembre 1901 à Salonique et mort le 3 juin 1963 à Moscou, est un poète turc, puis citoyen polonais, qui a longtemps été exilé à l'étranger pour avoir été membre du Parti communiste de Turquie.

Son grand-père paternel, Mehmed Nâzım Pacha, était le gouverneur de Salonique, libéral et poète. Son père, Hikmet, diplômé du lycée de Galatasaray (qui s'appelait alors Mekteb-i Sultani) était fonctionnaire. Sa mère, Celile Hanım, linguiste et pédagogue, fille d'Hasan Enver Pasha (tr), parlait français, jouait du piano et peignait.
Grenord
Grenord est un hameau du centre-ouest de la France, appartenant à la commune de Chabanais, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Grenord est situé au nord-est du département, en Charente limousine, dans la partie historiquement occitanophone de l'ancienne région Poitou-Charentes, également désignée par le nom de Charente occitane. En occitan limousin, Grenord se nomme Grenòr.

Organisé autour de son église, qui est son principal monument et élément de patrimoine bâti, le village est également bordé dans sa partie septentrionale par la Grêne, un affluent de la Vienne, et par ailleurs par d'autres ruisseaux et rus temporaires. La dénomination Grenord-l'Eau, aujourd'hui peu usitée mais employée jusqu'au XXe siècle, atteste l'environnement humide du hameau, entouré de terres agricoles principalement dévolues à l'élevage et de petits bois.

Patrimoine rural
Le patrimoine rural peut se définir au sens large comme l’ensemble des biens culturels matériels et immatériels, ainsi que le patrimoine naturel, transmis entre les générations en milieu rural. Le patrimoine culturel rural relève ainsi de domaines très divers des territoires et paysages ruraux. Il est le témoin de l'histoire locale : l'ensemble des sciences humaines, l’histoire et l’archéologie, l'architecture et les arts, les traditions orales, festives, les savoir-faire traditionnels, etc. ; ainsi que l'ensemble des sciences naturelles: biologie, écologie, agronomie, aménagement des paysages, etc.
Individuel féminin de biathlon aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine du 15 km individuel de biathlon aux Jeux olympiques de 2022 a lieu le 7 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. Denise Herrmann remporte son premier titre olympique individuel avec une erreur au tir et le deuxième meilleur temps à skis. Comme Anfisa Reztsova, elle est désormais médaillée aux Jeux en ski de fond et en biathlon. Déjà médaillée d'argent avec le relais mixte, Anaïs Chevalier-Bouchet termine deuxième avec elle aussi une erreur au tir. La plus rapide sur la piste est Tiril Eckhoff (plombée par cinq erreurs au tir et 26e à l'arrivée) avec à skis 14 secondes d'avance sur Marte Olsbu Røiseland qui compense deux minutes de pénalité pour prendre la médaille de bronze.

Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet, née le 12 février 1993 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est une biathlète française. Après quatre médailles mondiales, avec la médaille d'argent lors du relais lors de l'édition de 2016, le bronze du sprint et du relais et l'argent du relais mixte lors de l'édition 2017, elle remporte une médaille de bronze olympique sur le relais féminin des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang. Lors des championnats du monde 2021, elle remporte deux médailles en individuel, la médaille d'argent du sprint puis le bronze lors de la poursuite. En février 2022, elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin sur les deux premières épreuves disputées, le relais mixte puis l'individuel. Elle prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2022-2023.
Laurent Brissaud
Laurent Brissaud, né le 10 décembre 1965 à Valence, est un kayakiste français de slalom.

Aux Championnats du monde 1987 à Bourg-Saint-Maurice, il est médaillé de bronze en kayak monoplace (K1) par équipe. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, terminant cinquième de la finale de K1.

Il est le fils de la céiste Jane Brissaud et le frère des kayakistes Frédéric et Manuel Brissaud.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1987
Les 20e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1987 se sont tenus du 16 au 19 juillet 1987 à Bourg-Saint-Maurice en France, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois après 1969.
Alphonsia Emmanuel
Alphonsia Pamela Williams (née le 7 novembre 1956) est une actrice britannique connue pour ses apparitions dans Peter's Friends (1992) et Still Crazy : De retour pour mettre le feu (1998), entre autres rôles. Elle est un ancien membre de la Royal Shakespeare Company et du National Theatre.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Livre d'heures d'Isabelle Stuart
Le livre d'heures dit d'Isabelle Stuart est un livre d'heures médiéval vers 1417 ou 1431 sans doute par l'atelier du maître de Rohan pour Yolande d'Aragon. Il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum de Cambridge. Propriété de la duchesse de Bretagne, Isabelle d'Écosse appelée Isabelle Stuart, elle y a fait ajouter ses armes et a ainsi donné le nom d'usage de ce manuscrit.

François Ier de Bretagne
François Ier de Bretagne, aussi connu sous le nom de François le Bien-Aimé, né le 11 mai 1414 à Vannes et mort le 19 juillet 1450 au manoir de Plaisance à Saint-Avé (actuel département du Morbihan), fils aîné du duc de Bretagne Jean V et de Jeanne de France, fille du roi de France Charles VI, devient duc de Bretagne et comte de Montfort à la mort de son père, le 29 août 1442.

Partisan dans cette période de la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453) de l'alliance avec le roi de France Charles VII, François Ier subit au début de son règne plusieurs attaques anglaise (Fougères, La Guerche) et participe ensuite aux dernières campagnes en Normandie.

Son règne est marqué par l'emprisonnement en 1446 de son frère Gilles, partisan de l'alliance anglaise, et surtout par sa mort en prison en 1450, mort dont le duc est considéré comme responsable, peu avant la sienne propre.
Monuments de Jaipur
Les monuments de Jaipur sont hérités de son histoire en tant que capitale de l'État de Jaipur.

Le Jantar Mantar est un des cinq observatoires ou yantra fondés par Jai Singh II. Sa construction s'est étalée de 1727 à 1734 et il est composé d’instruments d’une taille colossale. Il a été classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010. Il se visite.

Le Hawa Mahal ou palais des vents (vers 1799), le plus célèbre bâtiment de Jaipur, est une partie du complexe du palais. Il permettait aux femmes du zenana — l’équivalent hindouiste du harem — d’assister au spectacle de la rue et de voir les processions qui y défilaient. La façade comporte 953 emplacements derrière lesquels elles pouvaient s’installer sans être vues depuis la rue. Il se visite également (accès par l'arrière).

Le Jantar Mantar.

Le palais des vents.

Jai Singh II
Le mahârâja Sawâî Jai Singh II (3 novembre 1688 à Amber - 21 septembre 1743 à Jaipur) était le dirigeant du royaume d'Amber, alors capitale du clan râjput des Kachhwâwâ, traditionnel allié, du fait de sa position proche de Delhi et d'Âgrâ, de l'Empire moghol.

Il monte sur le trône en 1699 à l'âge de 11 ans, à la suite du décès de son père le mahârâja Bishen Singh. L'empereur moghol Aurangzeb lui accorde le titre de « sawâî » - littéralement celui qui vaut Un plus un Quart - autrement dit exceptionnel. Ce titre restera le privilège de ses descendants à partir de cette date.
Élections générales espagnoles de 1993 en Castille-La Manche
Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 20 députés sont élus en Castille-La Manche.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.