hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contre-enquête
Contre-enquête désigne notamment :

Contre-enquête, film français de Jean Faurez sorti en 1947 ;

Contre-enquête (Q & A), film américain de Sidney Lumet sorti en 1990 ;

Contre-enquête, film français de Franck Mancuso sorti en 2007 ;

Contre-enquête, téléfilm français de Henri Helman diffusé en 2015 ;

Contre-enquête (Oskyldigt dömd), série télévisée suédoise diffusée du 24 septembre 2008 au 16 décembre 2009 sur TV4 ;

Louis XX. Contre-Enquête sur la Monarchie, essai de Thierry Ardisson paru en 1986.

Louis XX. Contre-Enquête sur la Monarchie
Louis XX. Contre-Enquête sur la Monarchie est un essai de l'auteur, publicitaire et animateur de télévision français Thierry Ardisson, publié pour la première fois en 1986 aux éditions Olivier Orban, puis réédité en format poche chez Gallimard dans la collection Folio en 1988.

L’ouvrage s’intéresse à la question de la monarchie en France et plus particulièrement à la figure du prince Louis de Bourbon, alors futur duc d'Anjou, traditionnellement désigné par les royalistes sous le nom de « Louis XX » à partir de la mort de son père en 1989.
Avis de versement
Un avis de versement est une lettre envoyée par un client à un fournisseur, dans le but d'informer le fournisseur que sa facture a été payée. Si le client paie par chèque, il est courant que l'avis de versement accompagne le chèque.

Les avis de versement ne sont pas obligatoires. En revanche, ils sont considérés comme une courtoisie car ils aident le département comptable du fournisseur à faire correspondre factures et paiements. L'avis de versement doit donc inclure la référence des factures auxquelles il se réfère.

La majorité des factures remises par les fournisseurs sont pensées de telle façon que le client en renvoie une partie — appelée avis de versement — en accompagnement du règlement.

Échange, compensation et règlement
Les échanges interbancaires s'organisent en trois phases : l'échange (clearing en anglais), la compensation (netting en anglais) et le règlement (settlement en anglais). Ils permettent aux acteurs financiers de rendre des services à leurs clients, acteurs financiers ou non-financiers, en limitant leurs coûts.

Il faut souligner qu'il s'agit ici de l'application au monde bancaire de mécanismes beaucoup plus généraux.
Gestion des langues
La gestion des langues est une discipline qui consiste à satisfaire des besoins d'usage de plusieurs langues, dans un même État, dans des entreprises, dans des institutions internationales où l'on doit pratiquer plusieurs langues, ou dans des organismes culturels.

Usage
L'usage désigne :

l'action, le fait de se servir ponctuellement de quelque chose ;

les règles usuelles et communément répandues de se servir de cette chose.

Cette page se rapporte essentiellement à cette seconde signification.
Sculpture of the Lake (Garau)
Sculpture of the Lake également appelé « Scultura del Lago» est une peinture murale de l'artiste de rue Salvatore Garau, réalisée sur un mur de MACAM - Musée d'art contemporain, dans la Via Cavour, en Maglione, Italie.

Salvatore Garau
Salvatore Garau, né en 1953 à Santa Giusta (province d'Oristano) est un  peintre italien contemporain. Les œuvres de Garau traitent souvent de questions telles que la protection de l'environnement et l'éthique sociale.
International Athletic Club
L'International Athletic Club, abrégé en International AC et surnommé Inter-Nos, est un club de rugby à XV et de football français fondé en 1888, disparu en 1894 et situé à Paris.

L'International Athletic Club est l'un des premiers clubs fondés en France. Georges Duhamel, dans son livre Le football français : ses débuts, précise que le club jouait indifféremment au rugby à XV et au football, et qu'il disparait sans avoir fait preuve de beaucoup d'activité.

Peu d'éléments sont connus sur ce club, qui s'est surtout illustré en atteignant la finale du championnat de France de rugby à XV 1893-1894. L'International AC jouait en bleu foncé et bleu clair et avait son terrain au bois de Boulogne puis à Bécon les Bruyères.

Elle fait partie de l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques.

Bécon-les-Bruyères
Bécon-les-Bruyères est un lieu-dit du département des Hauts-de-Seine regroupant des quartiers de trois communes, en banlieue de Paris : le quartier de Bécon (commune de Courbevoie) et le quartier des Bruyères (communes d’Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes). Il est approximativement inscrit dans le quadrilatère avenue Faidherbe (Anciennement chemin royal puis chemin national en 1872), rue de Chanzy, la Seine au pont de Levallois, et rue du Cayla. Il est centré sur la gare de Bécon-les-Bruyères, située sur la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et sur la liaison omnibus de Paris-Saint-Lazare à Nanterre-Université.
Pervin Buldan
Pervin Buldan, née le 6 novembre 1967 à Hakkari, est une femme politique turque d'origine kurde. Depuis 2018, elle est la co-présidente du Parti démocratique des peuples avec Sezai Temelli et députée d'Istanbul.

Elle a été par ailleurs la première députée femme d'Iğdır. Elle est également l'une des fondatrices, en 2001, et actuelle présidente de Yakay-Der (en), une association consacrée aux disparitions forcées dans le cadre du conflit kurde. Son propre mari, Savaş Buldan (en), fut enlevé, torturé puis tué en 1994 par les services turcs pour ses liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan,.

En octobre 2019, elle est la cible d'une enquête pour « propagande terroriste » après avoir dénoncé l'invasion des régions kurdes de Syrie par l'armée turque.

Sezai Temelli
Sezai Temelli, né en 1963, est un homme politique turc d’origine kurde, président du parti démocratique des peuples (HDP) en Turquie, depuis le 11 février 2018, au  côté de la présidente Pervin Buldan. Auparavant membre du Parlement de la deuxième circonscription d' Istanbul, de juin à novembre 2015, il devient ensuite président du HDP lors du 3ème congrès ordinaire du parti , il était vice-président chargé de la politique économique.
Angelou (cratère)
Angelou est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2019 en hommage à l'écrivaine américaine Maya Angelou.

Son diamètre est de 18 km. Il se situe dans le quadrangle de Borealis (quadrangle H-1) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Monument de la Bataille des Nations
Le monument de la Bataille des Nations, (Völkerschlachtdenkmal [ˈfœlkɐʃlaχtˌdɛŋkmaːl]) est un édifice monumental construit à Leipzig-Probstheida à Leipzig en Allemagne pour célébrer le centenaire de la bataille des nations  (ou bataille de Leipzig). Il est souvent considéré comme l'archétype du « style colossal » cher à l'Allemagne wilhelmienne. Sur la façade est inscrite la fameuse devise militaire germanique Gott mit uns.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante. Elle dura du 16 au 19 octobre 1813 et s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Adaptation du Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge est un conte issu de la tradition orale qui, de par les thèmes qu'il développe (puberté, danger et attrait pour l'inconnu...), a une place importante dans le patrimoine culturel de différentes sociétés.

Cette histoire a donc inspiré un nombre important d'artistes et donné lieu à de nombreuses adaptations et détournements.

Vincent Malone
Vincent Malone, né le 26 décembre 1958 à Paris, est un musicien et auteur-compositeur-interprète également publicitaire et écrivain français, écrivant majoritairement des textes pour les enfants.

Membre du groupe Odeurs dans les années 1980, il crée le personnage de « Roi des papas » pour les enfants dans les années 1990.
The Elder Scrolls III: Bloodmoon
The Elder Scrolls III: Bloodmoon est le second add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind.

Bloodmoon ne modifie que peu le jeu de départ (en dehors des topics de dialogue qui parlent de la nouvelle île) mais il ajoute l'île de Solstheim, qui comporte de nouveaux monstres (Sprigganes, Sorcières de givre…), de nouveaux animaux (grizzlys, ours des neiges), et de nouveaux ingrédients magiques (baies de houx).

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Powder Keg: A Blast into the Wilderness
Powder Keg: A Blast into the Wilderness (communément abrégé en Powder Keg) sont des montagnes russes du parc Silver Dollar City, situé à Branson, dans le Missouri, aux États-Unis. Manufacturé par S&S - Sansei Technologies et installé par Ride Entertainment Group, l'attraction a ouvert au public en 2005. Powder Keg est la plus longue attraction du parc Silver Dollar City.

Pour réduire les couts de construction, certains éléments de l'ancienne attraction aquatique Buzz Saw Falls, qui a été manufacturée par Premier Rides et remplacé par Powder Keg, ont été utilisés pour la nouvelle attraction; notamment la structure du lift. D'autres hommages à l'ancienne attraction peuvent être trouvés dans les éléments thématiques autour de la file d'attente, comme un ancien wagon de Buzz Saw Falls coincé dans le toit du premier bâtiment de la file d'attente, et un morceau de rail dépassant du bâtiment de la file d'attente.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Lombards de Sicile
Les Lombards de Sicile, appelée aussi gallo-italiques de Sicile (en italien : Lombardi di Sicilia ou gallo-italici di Sicilia), sont une minorité ethnolinguistique installée en Sicile. Elle descend de plusieurs groupes de soldats lombards, originaires du nord de l'Italie et arrivés au cours du Moyen Âge.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Diphosphomévalonate-décarboxylase
La diphosphomévalonate-décarboxylase est une lyase qui catalyse la conversion du 5-pyrophosphomévalonate en isopentényl-pyrophosphate (IPP) :

Cette enzyme intervient à la sixième étape de la voie du mévalonate, qui est, chez tous les eucaryotes supérieurs et la plupart des bactéries, la voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP), intermédiaires conduisant à la synthèse du cholestérol et des terpénoïdes.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Équipe de France de basket-ball en 1948
L'équipe de France de basket-ball en 1948 dispute les Jeux olympiques de Londres. Il s'agit de sa deuxième participation après les Jeux Olympiques de Berlin en 1936 où elle fut défaite sur ses deux seuls matchs disputés.

Deuxième de son groupe du premier tour derrière le Mexique, la France s'incline en finale face aux États-Unis et obtient la médaille d'argent.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Islam en Zambie
L’islam est présent en Afrique australe depuis le Xe siècle, lorsque des musulmans de la péninsule Arabique se sont établis sur la côte d’Afrique de l'Est. À l'époque de la dynastie omanite Al Saïd, au XVIIIe siècle, les marchands d'esclaves musulmans ont étendu leur commerce à l'intérieur des terres, atteignant la Zambie. Les marchands d'esclaves sont entrés en Zambie par les côtes de Tanzanie, du Malawi et de Mozambique. En un siècle, près de quatre millions de personnes ont été faites esclaves et emmenées depuis les ports Swahilis vers l'Inde et la péninsule arabique.

Des musulmans sont entrés en Zambie pendant la période coloniale, depuis l'Inde. Ils se sont établis le long du chemin de fer qui relie Livingstone à Lusaka. Les musulmans (59 000 en 2014) représentent environ 0,5 % de la population zambienne. Des communautés musulmanes existent dans les grandes villes. Bien que la Zambie soit une nation officiellement chrétienne, les musulmans sont bien acceptés dans la société.

Livingstone
Livingstone, ou Maramba est une ville située au Sud de Zambie, en Afrique australe, dans la province méridionale. Jusqu'en 1935, elle était la capitale de la Zambie (à l'époque, la Rhodésie du Nord). Située à 10 km au nord du Zambèze, elle est un centre d'attraction touristique, étant proche des chutes Victoria. C'est une ville frontalière avec des connexions routières et ferroviaires avec le Zimbabwe, de l'autre côté des chutes Victoria. Ville historique de l'Empire britannique, sa population était de 134 349 habitants lors du recensement de 2010. Elle doit son nom à David Livingstone, explorateur et missionnaire écossais qui fut le premier Européen à explorer la région.
Alirajpur (ville)
Alirajpur est une ville et une municipalité, chef-lieu du district d'Alirajpur, dans l’état du Madhya Pradesh en Inde. Elle se situe près de la frontière avec le Gujarat et le Maharashtra.

Elle était autrefois le siège de l’État d'Alirajpur, un État princier. Après que l'Inde a obtenu son indépendance en 1947, la famille régnante d'Alirajpur a déménagé à Delhi, où le dernier souverain, Surendra Singh, a ensuite servi comme ambassadeur de l'Inde en Espagne dans les années 1980.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Zane Robertson
Zane Robertson (né le 14 novembre 1989 à Hamilton) est un athlète néo-zélandais, spécialiste du fond.

Il a un frère jumeau, Jake Robertson, également coureur de fond, avec lequel il s'entraîne depuis l'âge de 17 ans au Kenya, dans la vallée du Rift.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 13 s 83, obtenu à Heusden-Zolder le 13 juillet 2013. Il remporte la médaille de bronze sur 5 000 m lors des Jeux du Commonwealth de 2014.

Sur semi-marathon, il établit un record d'Océanie en 2015 à Marugame en 59 min 47 s, et sur mMarathon un record national à 2 h 8 min 19 s en 2019 à Gold Coast.

En 2023 il est suspendu pour une durée de huit ans en raison d'un contrôle positif à l'EPO en 2022, et de falsification de documents pendant sa défense.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Tell my Sister
Tell my Sister est un ensemble de trois disques rassemblant des chansons de Kate et Anna McGarrigle. C'est le deuxième album à sortir après le décès de Kate, survenu en janvier 2010.

Les deux premiers disques sont des ré-éditions des deux premiers albums des sœurs McGarrigle. Leur producteur, Joe Boyd, s'est chargé de rassembler les inédits composant le troisième disque, principalement des standards du duo (Heart like a wheel, Mendocino, Come a long way...) mais certaines versions datent du début de carrière solo de Kate McGarrigle au tout début des années 1970.

Joe Boyd
Joe Boyd (né le 5 août 1942) est un producteur de disques américain qui a beaucoup travaillé en Grande-Bretagne, avec sa compagnie de production Witchseason, notamment dans les années 1960 (sur lesquelles il a publié un livre de mémoires en 2006). Il a notamment enregistré le premier single de Pink Floyd, puis lancé les carrières de Nick Drake, de Fairport Convention, de The Incredible String Band, etc. Il est aussi connu pour avoir réalisé un fameux film documentaire sur Jimi Hendrix.
Catherine de Bade-Durlach
Catherine de Bade-Durlach (en allemand Katharina von Baden-Durlach) est née à Karlsbourg (Margraviat de Bade-Durlach) le 10 octobre 1677 et meurt le 11 août 1746 à Dürkheim. Elle est une noble allemande, fille de Frédéric VII Magnus de Bade-Durlach (1647-1709) et d'Augusta-Marie de Holstein-Gottorp (1649-1728).

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim est une ville thermale et le chef-lieu de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, au bord de la forêt palatine et au milieu de Vignoble de Palatinat. La ville a acquis une renommée suprarégionale grâce au Dürkheimer Wurstmarkt ainsi qu'au Dürkheimer Riesenfass.
Studio Sessions New York 1963
Studio Sessions New York 1963 est le quatrième volume de The Private Collection, série d'enregistrements personnels du pianiste, compositeur et leader de big band américain Duke Ellington, publiés pour la première fois en 1987 chez LMR puis chez Saja Records.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Go-Kameyama
L'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō), ca. 1347 – 10 mai 1424) était le 99e empereur du Japon, selon l'ordre reconnu de la succession, et le dernier dirigeant de la Cour du Sud de l'époque Nanboku-chō. Il a régné de 1383 au 21 octobre 1392.

Son nom personnel était Hironari (熙成). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kameyama. On peut en effet traduire le préfixe Go- (後), par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kameyama postérieur ».

Kameyama (empereur)
L'empereur Kameyama (亀山天皇, Kameyama-tennō, 9 juillet 1249 – 4 octobre 1305) est le 90e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 9 janvier 1260 au 6 mars 1274. Son nom personnel est Tsunehito (恒仁). Il doit son nom de règne à l'emplacement de sa tombe.
Pressy (Pas-de-Calais)
Pressy, parfois appelée Pressy-lès-Pernes, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Percialquois. Sa population est de 298 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1921 avec 396 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Pernois
La communauté de communes du Pernois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
8e corps mécanisé (2e formation)
Le 8e corps mécanisé est une unité d'infanterie mécanisée soviétique de la Seconde Guerre mondiale.

Créé en août 1943, le corps combat dans l'offensive Dniepr-Carpates, l'offensive de Prusse-Orientale, l'offensive de Poméranie orientale et l'offensive de Berlin. Devenue une division mécanisée après 1945, l'unité est renommée en 1957 28e division de chars. Elle est transformée en base de stockage en 1990. Devenue la 28e base de stockage des forces armées biélorusses en 1992, elle est dissoute en 2005.

Offensive Dniepr-Carpates
L’offensive Dniepr-Carpates est une offensive stratégique menée du 24 décembre 1943 au 14 avril 1944 par les 1er, 2e, 3e et 4e fronts d'Ukraine et le 1er front de Bielorussie contre le groupe d'armées Sud, dans le but de reprendre les territoires d'Ukraine et de Moldavie occupés par les forces de l'Axe. Cette opération amène l'Armée rouge aux portes de la Roumanie et de la Pologne, détruisant 18 divisions allemandes et roumaines et en réduisant 68 autres à moins de la moitié de leur effectif.