hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Arrogante
La classe Arrogante est la troisième classe de batteries flottantes construites en France pour la Marine française, dans les années 1860. Conçues pour renforcer les défenses côtières françaises, leur mise en chantier est influencée par les évènements de la guerre de Sécession.

Batterie flottante
Une batterie flottante est une embarcation militaire blindée comprenant plusieurs pièces d'artillerie. Précurseures des cuirassés à coque en fer, les batteries flottantes ont principalement été tractées pour servir à pilonner des forces à terre, comme lors de la bataille de Kinbourn où elles démontrèrent leur utilité.
Canal des cent vingt toises
Le Canal des cent vingt toises, également nommé canal du Rondeau, est un canal hydroélectrique partiellement enterré du sud de l’agglomération grenobloise, qui dérive une partie de l'eau du Drac depuis le barrage du Saut du Moine jusqu'au quartier du Rondeau.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Environnement au Soudan
L'environnement au Soudan est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Soudan. Le Soudan est le troisième plus grand pays d'Afrique après l'Algérie et la République démocratique du Congo, avec une superficie de terres cultivables potentiellement importante. Le pays est menacé par la désertification, le risque de famine étant aggravé par les conflits dans la région. Le pétrole est une ressource économique importante.

Oléoduc
Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole brut ou raffiné.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline, englobant aussi bien les oléoducs que d'autres canalisations de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).
Xavier Mignot
Xavier Mignot, né le 27 janvier 1994 à Bourgoin-Jallieu, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier au NOLA Gold en Major League Rugby.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Major League Rugby
La Major League Rugby (en français : Ligue majeure de rugby) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises sept franchises professionnelles des États-Unis. Créée fin 2017, la saison inaugurale a lieu en 2018.

Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique depuis la fin de PRO Rugby.
Si, maman si
Si, maman si (parfois typographiée Si maman si ou Si, maman, si) est une chanson écrite et composée par Michel Berger et interprétée en 1977 par France Gall. Elle est issue de l'album-concept Dancing Disco (1977), dont il est le second extrait à paraître en single.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Victoria Cup 2019
La Victoria Cup 2019 est la quatrième édition (la 3e de 2012 fut suspendue en cours de compétition) de la Coupe Victoria. Elle regroupe les équipes du Kenya, de l'Ouganda, de la Zambie et du Zimbabwe. La compétition se déroule du 13 juillet au 21 septembre 2019.

Équipe de Zambie de rugby à XV
L'équipe de Zambie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de la République de Zambie et est membre de Rugby Afrique.

L’équipe nationale est au 69e rang mondial (au 22 août 2022) du classement World Rugby.
Sommet de l'OTAN de 2005
Le sommet du quartier général de l'OTAN 2005 est le 21e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant au grand quartier général des puissances alliées en Europe, en Belgique, le 22 février 2005, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Portail de l’OTAN

Portail des relations internationales

Portail de Bruxelles

Portail des années 2000

Grand Quartier général des puissances alliées en Europe
Le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (en anglais : Supreme Headquarters Allied Powers Europe, soit le sigle SHAPE, le mot anglais « shape » signifiant « forme » ou « modeler ») est le quartier général du Commandement allié Opérations (en) (ACO) de l'OTAN. Il se situe à Maisières (Mons) en Belgique.

Le commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) dirige depuis le SHAPE non seulement l'ACO mais aussi le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

L'autre Grand Quartier général de l'OTAN, en Amérique du Nord, est celui du Commandement allié Transformation (ACT) situé au sein de la base navale de Norfolk en Virginie.
Microrégion de Paragominas
La microrégion de Paragominas est l'une des sept microrégions qui subdivisent le Sud-Est de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 266 570 habitants en 2006 pour une superficie totale de 48 378 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Mimulus lewisii
Mimulus lewisii, connue en anglais sous le nom de Lewis's monkeyflower et great purple monkeyflower (littéralement « fleur-singe de Lewis » et « fleur-singe mauve »), est une espèce de plantes à fleurs du genre Mimulus et de la famille des Phrymacées. C'est une plante  vivace native de l'ouest de l'Amérique du Nord de l'Alaska à la Californie au Colorado où elle pousse dans des habitats humides tels que les berges de ruisseaux. Elle est nommée en l'honneur de Meriwether Lewis.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis, né le 18 août 1774 à Ivy, dans la colonie de Virginie, et mort le 11 octobre 1809, est un explorateur et soldat américain. Il mena, avec William Clark, l'expédition Lewis et Clark à travers l'Amérique du Nord.
Hannah Beachler
Hannah Beachler, née le 14 août 1970 à Centerville (Ohio), est une cheffe décoratrice américaine. Elle travaille en 2015 sur le film de la franchise Rocky, Creed,, le biopic sur Miles Davis, Miles Ahead, et plus récemment sur le film Moonlight, le visuel de l'album de Beyoncé, Lemonade, et pour sa conception afrofuturiste du film Black Panther, elle remporte l'Oscar des meilleurs décors et devient la première Afro-Américaine à être nommée dans cette catégorie, ainsi que la première à la gagner.

Fruitvale Station
Fruitvale Station est un film américain écrit et réalisé par Ryan Coogler, sorti en 2013.

Il a été présenté au Festival de Sundance en 2013, où il a remporté le Grand prix du jury du Festival de Sundance dans la catégorie « US Dramatic », la plus importante récompense décernée par le festival, ainsi que le Prix du public dans la même catégorie.
Monument expiatoire de Lorient
Le monument expiatoire de Lorient, appelé Croix de la Vérité ou encore Croix de La Perrière, est un monument inscrit comme monument historique situé à  Lorient dans le quartier de Kergroise, dans le Morbihan en France, et est l'un des quatre monuments classés de la ville.

Il est élevé au XVIIIe siècle sur le lieu où des ciboires volés par un marin génois ont été retrouvés. Il est détruit au début du XXe siècle par la municipalité dans un contexte d'opposition de l’Église à l’État, puis réinstallé à son emplacement initial à la suite d'une série de procès qui opposent le propriétaire du terrain à la ville.

Il est de forme pyramidale légèrement incurvée, à arêtes abattues, et surmonté d'une croix.

Ciboire
Le ciboire (du latin ciborium, lui-même du grec κιβώριον / kibṓrion, qui signifie « coupe ») est un vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes.

En général fermé d'un couvercle surmonté d'une croix, il est destiné à contenir les hosties consacrées par le prêtre durant la cérémonie eucharistique, soit pour les distribuer aux fidèles au moment de la communion, soit pour les conserver dans le tabernacle ou l'armoire liturgique (en).

Lorsqu'il contient des hosties consacrées, le ciboire doit être revêtu du voile (de), étoffe circulaire de tissu blanc ou doré.
Scotia (trois-mâts)
Le Scotia était un trois-mâts barque construit en 1872 sous le nom de baleinier norvégien Hekla. Il fut acheté en 1902 par William Speirs Bruce et réaménagé en tant que navire de recherche destiné à être utilisé par l'expédition nationale écossaise en Antarctique (1902-1904). Après l'expédition, le navire a servi de phoquier, baleinier, patrouilleur et charbonnier. Il a été détruit à la suite d'un incendie, en janvier 1916.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Ujsoły (gmina)
La gmina d'Ujsoły est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Żywiec. Elle s'étend sur 109,95 km² et comptait 4 649 habitants en 2006. Son siège est le village d’Ujsoły  qui se situe à environ 26 kilomètres au sud de Żywiec et à 88 kilomètres au sud de Katowice.

Żywiec
Żywiec ([ˈʒɨvʲɛʦ], prononciation : Gé-vièts ; en allemand : Saybusch ; en tchèque : Živec) est une ville de Pologne d'environ 32 000 habitants, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żywiec.

La ville est un important centre touristique en Pologne. Żywiec est également renommée pour la bière qui porte son nom. La brasserie de Żywiec, fondée en 1856, un point d'ancrage de la route européenne du patrimoine industriel, est la plus ancienne brasserie polonaise.
Chenuala heliaspis
Chenuala heliaspis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Anthelidae, originaire d'Australie. Elle est l'unique représentante du genre monotypique Chenuala.

L'imago a une envergure de 6 cm pour le mâle, 7 pour la femelle.

La chenille se nourrit de feuilles d'eucalyptus, d'acacias et de pins.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Farine atta
La farine atta est une farine de blé dur et blé tendre indienne non raffinée, utilisée pour fabriquer la plupart des pains plats d'Asie du Sud (chapati, naan et puri).

Les blés durs ont une teneur élevée en gluten,  qui confère aux pâtes fabriquées à partir de farine atta une grande élasticité leur permettant d'être étalées finement sans se déchirer.

Blé tendre
Triticum aestivum subsp. aestivum

Le Blé tendre ou Froment (Triticum aestivum subsp. aestivum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Pooideae.

Domestiquée dans le Croissant fertile il y a environ 6 000 ans, cette plante cultivée (ou cultigène) comme céréale est actuellement l'espèce de blé la plus cultivée dans le monde (environ 95 %),, notamment en France, tant pour ce qui est de la surface que du tonnage.
Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie
Le ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie (MRST) est un ancien ministère du gouvernement du Québec qui a existé sous plusieurs noms entre le 17 août 1983 et le 29 avril 2003 de façon discontinue :

Le ministère de la Science et de la Technologie est créé le 17 août 1983. Il est absorbé par le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie (MESST) dès le 20 décembre 1984.

Le ministère est recréé comme ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie le 8 juin 1999.

Le ministère est de facto aboli le 29 avril 2003 lorsque la fonction ministérielle est abandonnée, mais aboli de jure le 23 mars 2004 lorsque la Loi sur le ministère du Développement économique et régional et de la Recherche entre en vigueur.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Mohamed Megdoud
Mohamed Megdoud est un homme politique français né le 16 janvier 1908 à Beni Amrane et mort le 16 juin 1997.

Il est sénateur dans le département de Tizi Ouzou de 1961 jusqu'à l'indépendance de l'Algérie en 1962.

Beni Amrane
Béni Amrane, nom arabisé de Ait Amrane (en kabyle : At Ɛemran, en tifinagh : ⴰⵜ ⴰⵎⵔⴰⵏ, بني عمران en arabe), est une commune algérienne de la wilaya de Boumerdès dépendant de la daïra de Thénia, depuis 1985. Elle a accédé au rang de commune durant l'époque coloniale et a appartenu jusqu'en 1975 au département devenu wilaya de Tizi Ouzou, puis jusqu'en 1984 à la wilaya de Bouira.
Pic d'Arriouère
Le pic d'Arriouère (en espagnol pico del Ibonet) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 867 ou 2 866 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
La Roque-Sainte-Marguerite
La Roque-Sainte-Marguerite est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Treilles de Saint-Véran, inscrite en 1927.

Communauté de communes de Millau Grands Causses
La Communauté de communes de Millau Grands Causses, stylisée en Millau Grands Causses COMmunauté de COMmunes, grâce à son logo, est un établissement public de coopération intercommunale français, ayant son champ d’action dans les départements de l'Aveyron et de la Lozère, au sein de la région Occitanie. Le siège social actuel est implanté à cette adresse depuis le 1er janvier 1998.
Atherospermataceae
Les Atherospermataceae (les Athérospermatacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ils sont de divergence ancienne.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées à tropicales de l'hémisphère sud. On les rencontre en Australie, Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Chili.

On trouve dans cette famille des plantes  produisant des fruits comestibles (genre Laurelia) ou du bois d'œuvre (genre Atherosperma).

Taxon monospécifique
Un taxon monospécifique est un taxon (de rang supérieur à l'espèce) qui ne comporte qu'une espèce connue (actuelle ou fossile). Ce taxon est donc aussi monotypique. Les éventuels taxons de rang intermédiaire (entre ce taxon et son unique espèce) sont également monospécifiques (donc monotypiques),.

Exemples :

Acanthocharax, un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae, est monospécifique car on n'en connaît qu'une espèce, A. microlepis ;

Amborellales, un ordre de plantes angiospermes, est monospécifique car on ne lui connaît qu'une espèce, Amborella trichopoda. La famille des Amborellaceae et le genre Amborella (rangs intermédiaires) sont également monotypiques et monospécifiques.
Décrets Mandel
Les décrets Mandel sont des décrets-lois du 16 janvier et du 6 décembre 1939 pris par le président de la République française Albert Lebrun et par le ministre des colonies Georges Mandel qui dérogent au principe de la laïcité en France dans certains territoires ultramarins.

Décret-loi en France
En droit français, le décret-loi était un acte de gouvernement pris en vertu d'une habilitation législative dans un domaine relevant normalement de la compétence de la loi. C'est l'une des deux variantes de la procédure législative déléguée.

Le décret-loi était, en France, sous la IIIe et sous la IVe République, une extension exceptionnelle du pouvoir réglementaire dans le domaine législatif, permise par une loi d'habilitation votée par le Parlement.
Pierrot (Watteau)
Pierrot est une peinture à l'huile sur toile attribuée à Antoine Watteau, laquelle aurait été peinte vers 1718-1719. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris. Le tableau est aussi appelé Gilles d'après le personnage éponyme.

Il montre le Pierrot de la Commedia dell'arte italienne, avec une expression mélancolique et triste sur son visage, qui se tient devant les autres membres plus joyeux de sa troupe de comédiens. Le caractère énigmatique de l'œuvre a inspiré d'autres artistes tels que Marcel Carné, Pablo Picasso et Henri Rousseau.

Claude Gillot
Claude Gillot, né le 27 avril 1673 à Langres et mort le 4 mai 1722 à Paris, est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur de théâtre français, souvent désigné sous le nom de « maitre de Watteau ».
Koho (langue)
Le koho, aussi écrit köho ou kơho, aussi appelé maa ou mà, ou encore srê, est une langue bahnarique méridionale parlée principalement dans le Lâm Đồng au Viêt Nam. Le koho et le maa sont la même langue mais parlées respectivement par les Koho et les Maa considérés ethnologiquement comme deux peuples différents. Le srê est une dialecte du koho.

Open Language Archives Community
L'Open Language Archives Community (OLAC, en français : « communauté ouverte des archives linguistiques ») est un partenariat international d'institutions et d'individus fondé en 2000, visant à créer une bibliothèque virtuelle mondiale de ressources linguistiques. Les informations sont stockées en format XML et sont hébergées par le Linguistic Data Consortium (en) de l'université de Pennsylvanie.

L'OLAC informe sur les meilleures pratiques d'archivage et s'emploie à promouvoir l'interopérabilité entre les archives linguistiques.
Playmobil Interactive
Playmobil Interactive est une marque de Geobra Brandstätter créée en 1993 avec leur premier jeu interactif Laura et le secret du diamant suivi de Alex à la ferme. Playmobil Interactive a sorti depuis Hype: The Time Quest et le dernier jeu À l'abordage!

Geobra Brandstätter
Brandstätter Groupe (geobra Brandstätter GmbH et co. Le KG) est une entreprise allemande basée à Zirndorf en Bavière. Le groupe est composé des entreprises de jouets Playmobil, Playmobil 1.2.3 Ltd, Inmold Ltd, Hob Electronics Ltd, Hob Components Ltd, HOB Inc, HOB GmbH & Co KG et Hob Software Ltd.

Le Groupe Brandstätter produit exclusivement en Europe.
César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Grande chancellerie de l'ordre national du Bénin
La grande chancellerie de l'ordre national du Bénin est l’institution chargée de tout ce qui a trait avec les décorations présidentielles, militaires ou civiles. En 2021, l’institution est dirigée par la vice présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata.

Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.
Phare de Rönnskär
Le phare de Rönnskär (en finnois : Rönnskär majakka) est un ancien phare situé sur l'île de Rönnskär au sud de la péninsule de Porkkala dans le golfe de Finlande, au large de la municipalité de Kirkkonummi , en région d'Uusimaa (Finlande).

Le phare de Rönnskär est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national  par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande
L'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national (finnois : Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Suomessa) est un inventaire effectué par la Direction des musées de Finlande à la suite d'une décision du gouvernement finlandais datée du 22 décembre 2009.