hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prozostrodontia
Les prozostrodontes (Prozostrodontia) forment un clade de cynodontes probainognathiens datant du Trias supérieur et qui contient les mammaliaformes et leurs plus proches parents éteints. Ce taxon est érigé par Liu et Olsen en 2010 comme « le clade le moins inclusif contenant Prozostrodon brasiliensis, Tritylodon langaevus, Pachygenelus monus et Mus musculus ».

Os postorbitaire
L'os postorbitaire est un os du crâne de certains vertébrés (dont euteleostomi) généralement situé entre l'os postfrontal et l'orbite. C'est un os de couverture dermique de la paroi latérale du crâne à la transition vers la calotte dorsale, qui est impliqué dans le bord arrière de l'orbite (orbite). En tant que tel, il fait partie de la série circumorbitale des os crâniens dermiques. Dans les dessins de crâne zoologiques et paléontologiques, l'os postorbitaire est généralement désigné par l'abréviation Po ou po.

Les os postorbitaires de tous les Tetrapodomorpha (vertébrés terrestres - groupe de la couronne + parents fossiles les plus proches) peuvent certainement être homologuées entre elles. En revanche, on peut se demander si l'élément osseux appelé os postorbitaire de certains poissons à nageoires rayonnées, par exemple le bichir, est homologue à celui des Tetrapodomorpha.
K2-111
K2-111 est une étoile de la constellation zodiacale du Taureau. Sa magnitude apparente est de 11,14 et elle est donc trop peu brillante pour être visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 648 a.l. (∼ 199 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −16,3 km/s. Il s'agit d'une vieille étoile qui possède deux exoplanètes confirmées en orbite.

Masse terrestre (unité)
La masse terrestre (ou masse de la Terre), de symbole M🜨 ou MT (voire ME, d'après l'anglais Earth), est une unité de masse couramment employée en astronomie et planétologie, notamment pour exprimer la masse des planètes du Système solaire et de leurs lunes, ou celle des exoplanètes de type terrestre.

Cette unité a été définie comme égale à la masse de la planète Terre, soit 5,972 2 × 1024 kg ou 1/332950 = 0,000 003 003 7 masse solaire, ou encore 1/317,83 = 0,003 146 6 masse jovienne.
Gelée (cuisine)
La gelée est une préparation culinaire entrant dans la composition, ou servant d'élément de décoration ou d'enrobage, dans plusieurs plats. Elle est élaborée à l'aide d'un liquide et de gélifiants rapportés (d'origine animale telle que la gélatine, ou végétale telles que les pectines, alginates, carraghénanes, agar-agar, etc.), ou résultant de la dissolution d'une de ces matières issues du produit cuisiné. C'est le cas de la gelée de poisson ou de la pectine présente dans la gelée de pommes. Sur le plan chimique, toutes ces gelées partagent une structure commune, celle des gels.

Carraghénane
Les carraghénanes (ou carraghénines) sont des polysaccharides soufrés (galactanes sulfatés) extraits d'algues rouges, servant d'agents d'épaississement et de stabilisation dans l'industrie alimentaire. Ils portent collectivement le code E407 de la classification des additifs alimentaires.

Les carraghénanes permettent de former des gels à chaud (jusqu'à 60 °C) et présentent donc un intérêt par rapport aux gélatines animales traditionnelles.

Des scientifiques ont été amenés à se poser de sérieuses questions sur la toxicité de cet additif dans l'alimentation. À partir d'études effectuées sur des animaux, il a été démontré des cas d'inflammation intestinale, des ulcérations et des coliques en ajoutant cet additif alimentaire dans l'eau de boisson.
Maxime Crochemore
Maxime Crochemore est un mathématicien et informaticien théoricien français, qui travaille en théorie des automates, algorithmique, combinatoire. Il est connu pour ses contributions à l'algorithmique du texte. En 2018, il est professeur au King's College de Londres.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó
La Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó (hongrois : Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó, prononcé [ˈføːvaːɾoʃi ˈsɒboː ˈɛɾvin ˈkøɲftaːɾ], FSZEK) est la principale bibliothèque publique de Budapest. Son principal site est situé dans le palais Wenckheim.

Ce site est desservi par la station Kálvin tér :   . Le bâtiment se situe Szabó Ervin tér, entre Kálvin tér et Baross utca.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Gustav Schuft
Gustav Schuft, né le 16 juin 1876 à Berlin et mort le 8 février 1948 à Cottbus, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Schuft participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçons, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
Synyster Gates
Brian Elwin Haner Jr. dit Synyster Gates ou Syn (né le 7 juillet 1981 à Huntington Beach), est un guitariste et un choriste américain. Il fait partie des groupes de heavy metal Avenged Sevenfold et Pinkly Smooth.  Il utilise principalement des guitares Schecter, notamment son modèle noir avec rayures blanches. Il a été nommé  « Meilleur guitariste métal au monde » en 2016 et en 2017 par le magazine Total Guitar,.

Total Guitar
Total Guitar est un magazine mensuel britannique, publié par le groupe Future plc depuis 1994. Il vise principalement un public de guitaristes débutants ou amateurs qui souhaitent se perfectionner. Il se vend en moyenne à environ 21 000 exemplaires par mois en 2012. Il comprend des tutoriels, des tablatures acoustique, rock, blues, punk, metal, des interviews de guitaristes, des études de leur style de jeu et des présentations de modèles de guitares et d'accessoires (amplis, pédales d'effet, etc.). Chaque magazine est vendu avec un CD de démo accompagnant les tablatures ainsi que, souvent, une leçon dispensée par un guitariste professionnel.
Końskie (gmina)
Końskie est une gmina mixte du powiat de Końskie, Sainte-Croix, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Końskie, qui se situe environ 38 km au nord de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 249,9 km2 pour une population de 35 483 habitants (2020).

Końskie
Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la Voïvodie de Sainte-Croix (depuis 1999), autrefois Voïvodie de Kielce (1975–1998). Elle compte 20 328 habitants (2008).
Kyle Broflovski
Kyle Broflovski est un des personnages principaux de la série télévisée d'animation South Park. Il est interprété par Matt Stone dans la version originale et par William Coryn dans la version française. Kyle est un des quatre personnages principaux de South Park, avec Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick. Il est inspiré par Matt Stone, son interprète en VO.

Le Vagin tout neuf de M. Garrison
Le Vagin tout neuf de M. Garrison (Mr. Garrison's Fancy New Vagina en version originale) est le premier épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 126e épisode de l'émission.
District de Boulay
Le district de Boulay est une ancienne division territoriale française du département de la Moselle de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Boulay, Burtoncourt, Courcelle, Longeville, Maizeroy, Ottonville, Raville (Moselle) et Vry.

Longeville-lès-Saint-Avold
Longeville-lès-Saint-Avold est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Localisée dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt, ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est, la commune comptait 3 592 habitants au dernier recensement de 2022 .
License (album)
License est le 4e album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 8 mars 2006 au Japon. Il atteint la 19e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 16 029 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant quatre semaines, pour un total de 21 746 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
NGC 1722
NGC 1722 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est également une région HII. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1722 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Rosie la riveteuse
Rosie la riveteuse (en anglais, (en) Rosie the Riveter) est une icône de la culture populaire américaine, symbolisant les six millions de femmes qui travaillèrent dans l'industrie de l'armement et qui produisirent le matériel de guerre durant la Seconde Guerre mondiale, alors que les hommes étaient partis au front.

Le personnage est devenu à la fois une icône féministe et le symbole du rôle économique naissant joué par la femme aux États-Unis.

Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.
Île à Bois
L' île à Bois est une presqu'île située en face du hameau de Kermouster. Sa superficie est d'environ 15 hectares. Elle est prolongée par la "Petite île à Bois". L'intérieur de l'île est une propriété privée qui n'est pas ouverte au public.

Elle se situe à l'ouest des îles de l'archipel de Bréhat, dans l'estuaire du Trieux.

Un ancien corps de garde s'y trouve qui servait d'amer pour la navigation.

Pendant la Seconde Guerre mondiale une route a été construite à l'initiative de l'armée allemande. C'est uniquement pendant les grandes marées que cette route est totalement immergée et que la presqu'île redevient une île.

Pendant la guerre, les Allemands ont fortifié l'île qui avait une position stratégique sur le Trieux, accès en eau profonde vers Lézardrieux.

Trieux (fleuve)
Le Trieux (Trev en breton) est un fleuve côtier français qui coule dans le département des Côtes-d'Armor en Bretagne. Il prend sa source dans la commune de Kerpert et se jette dans la Manche entre Lézardrieux et Ploubazlanec.
Fulton Sheen
Fulton John Sheen, né Peter John Sheen le 8 mai 1895 à El Paso et décédé le 9 décembre 1979 à New York, est un prélat catholique américain, évêque auxiliaire de New York en 1951 puis évêque résidentiel de Rochester en 1966, avant d'être promu archevêque in partibus en 1969. Il est surtout connu pour ses dons d'orateur et sa remarquable présence dans les médias. Après avoir tenu l'émission radiophonique The Catholic Hour de 1930 à 1950, il présente pendant une vingtaine d'années des émissions de télévision qui lui vaudront un Emmy Award en 1952. Le magazine Time lui a décerné le titre de « premier télévangéliste ».

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Slätbaken
Slätbaken (également appelée Söderköpingsviken sur les anciennes cartes marines) est une baie profonde située dans le comté d'Östergötland, dans les communes de Söderköping et Norrköping. Au fond de la baie se trouve l'extrémité est du canal Göta, près de Mem, à proximité de Söderköping. Les ruines de Stegeborg se trouvent sur un îlot dans la partie sud-est de la baie et bloquaient autrefois l'étroite entrée qui menait à Söderköping. Au nord de Slätbaken se trouve la péninsule de Vikbolandet, et à l'extérieur de son embouchure dans la mer Baltique se trouve l'archipel de Sankt Anna.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).

Modèle du solide (mécanique)
En mécanique, il existe plusieurs modèles de solide qui permettent de simplifier la modélisation en fonction des hypothèses de l'étude (par exemple : mouvements étudiés, type de déformations, etc.).

Dans le cas où on peut négliger les déformations du solide, on trouve le modèle du point matériel (étude du mouvement du centre de gravité) et le modèle du solide indéformable (avec rotation propre).

Dans les autres cas, on trouve le modèle du solide élastique (avec déformations linéaires et réversibles), le modèle du solide fragile (ne présentant pas de déformation résiduelle notable après rupture), le modèle du solide plastique (ex: métaux ductiles), le modèle du solide visco-élastique (ou visco-plastique).
District de Ngaka Modiri Molema
Le district municipal de Ngaka Modiri Molema (Ngaka Modiri Molema District Municipality en anglais), est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie septentrionale de la province du Nord-Ouest.

Il est divisé en cinq municipalités locales.

La capitale du district de Ngaka Modiri Molema est Mahikeng. La langue la plus communément parlée par les 842 699 habitants est le tswana.

District municipal (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un district municipal ou municipalité de catégorie C est un niveau administratif qui assure une partie du pouvoir local. Le district partage les missions dévolues aux collectivités municipales avec l’échelon de pouvoir le plus petit, les municipalités locales. Le district a pris la succession des anciens Regional Services Councils.

La Constitution de l'Afrique du Sud, section 155.1.a, définit ce type de municipalité de catégorie C. Elle est complétée par un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, qui pose comme principe que l’ensemble des communes du pays non éligibles dans la catégorie A des municipalités métropolitaines doivent s’organiser en district.

Chaque district est pourvu d’un code qui débute par les lettres “DC” suivi d’un nombre. Les districts ont ainsi gardé l’appellation codifiée de la structure administrative qu’ils remplacent, les district Councils  (« DC »).
Pavel Dybenko
Pavel Iefimovitch Dybenko (en ukrainien : Павло Юхимович Дибенко, en russe : Павел Ефимович Дыбенко), né le 16 février 1889 (28 février dans le calendrier grégorien) à Novozybkov et mort exécuté le 29 juillet 1938 à Kommounarka, est un révolutionnaire russe et un officier soviétique.

Kommounarka
« Kommounarka » (en russe : Расстрельный полигон «Коммунарка») est un site d'exécutions de masse du NKVD de 1937 à 1941 situé dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est désormais un cimetière orthodoxe[réf. souhaitée].
Dent (Cumbria)
Dent est un village de Cumbria ayant le statut de paroisse civile. Bâti sur les frontières historiques du West Riding of Yorkshire, il occupe le fond d'une vallée encaissée (dite précisément Dentdale) du parc national des Yorkshire Dales, sur le versant ouest des Pennines. Il se trouve à  7 km au sud-est de Sedbergh et à 12 km au nord-est de Kirkby Lonsdale. Pour le recensement de 2011, Dent avait été regroupée avec le village de Middleton, ce qui a donné une population totale de 785 habitants.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Satellite Award du meilleur scénario adapté
Le Satellite Award du meilleur scénario adapté (Satellite Award for Best Adapted Screenplay) est une distinction cinématographique américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997, récompensant les meilleurs scénarios de cinéma de l'année.

Eric Roth
Eric Roth, né le 22 mars 1945, est un scénariste et producteur américain.

Il a remporté en 1995 l'Oscar du meilleur scénario adapté pour Forrest Gump (1994), réalisé par Robert Zemeckis. Il a aussi reçu des nominations à ce prix pour les scénarios de Révélations (1999) de Michael Mann, de Munich (2005) de Steven Spielberg et de L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) de David Fincher.
Dick LeBeau
Charles Richard LeBeau, dit Dick LeBeau, né le 9 septembre 1937 à London, est un joueur et entraîneur américain de football américain.

LeBeau fut le coordonnateur défensif des Steelers de Pittsburgh de 2004 et 2014, remportant les Super Bowl XL et Super Bowl XLIII.

Il a été intronisé au Pro Football Hall of Fame en 2010.

En 2015, il rejoint les Tennessee Titans, où il termine sa carrière d'entraineur en 2017.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Guy Bonnefond
Guy Bonnefond (né le 12 août 1928 à Douala (Cameroun français) et décédé le 17 octobre 2006 à Pessac) est un professeur d'Aïkido, discipline qu'il pratiqua pendant près de cinquante ans. Il a été président de la Fédération internationale d'aïkido, puis membre du conseil supérieur de cet organisme à l’échelon mondial. La Fédération française d'aïkido et de budo lui a décerné le septième dan à titre posthume. Il fut l'un des élèves de Nobuyoshi Tamura, directeur technique de la FFAB.

Pessac
Pessac [pɛsak]  est une commune du Sud-Ouest de la France, située en région Nouvelle-Aquitaine, dans le département de la Gironde.

Bien que fortement urbanisée (la commune est une des principales banlieues de Bordeaux et accueille une partie importante de son campus universitaire), la commune a conservé quelques vignobles prestigieux qui font partie de l'AOC pessac-léognan.
Gare d'Ossès - Saint-Martin-d'Arrossa
La gare d'Ossès - Saint-Martin-d'Arrossa est une gare ferroviaire française de la ligne de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, située sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Arrossa, près d'Ossès au bord de la Nive (rive Ouest), dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1892 par la compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Nive
La Nive (en basque Errobi ; en gascon et en graphie classique Niva ; en gascon et en graphie fébusienne Nibe) est une rivière française du Pays basque, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, affluent en rive gauche de l'Adour.

L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert en donne la définition suivante :

« Nive - rivière du royaume de Navarre, appelée Errobi dans la langue du pays. Elle descend des montagnes de la Basse-Navarre, se joint avec l'Adour dans les fossés de Bayonne, et va se jeter dans la mer à une lieue de cette ville. »
Al Unser Jr.
Alfred Unser Junior, dit Little Al, Al Junior, ou simplement Junior (né le 19 avril 1962 à Albuquerque, Nouveau-Mexique) est un pilote automobile américain. Avec deux victoires aux 500 miles d'Indianapolis et deux titres en CART, il est considéré comme l'un des plus grands pilotes américains de sa génération.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.