hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gecekondu
Gecekondu (prononcé [ɡe.d͡ʒe.kon.'du], « posé la nuit »), désigne en Turquie une habitation construite sans permis de construire ou, par extension, un quartier entier composé de ce type d’habitation.

Par leur niveau d'insalubrité, de non-respect des normes architecturales ou paysagères, la plupart des gecekondu se rapprochent de bidonvilles. Cependant, des quartiers gecekondu anciens ont pu aboutir, au fil du temps, à un habitat relativement proche des quartiers conventionnels, par leur aspect ou leur développement.

Une partie non négligeable de la ville d’Istanbul aurait ainsi été construite sans permis. Ce type d'habitat est fréquent dans les villes turques et il est sujet de lutte par le Ministère de l'environnement et de l'urbanisme (Turquie) chargé du renouvellement urbain,.

Permis de construire en France
Le permis de construire, ou permis de construction est, dans la réglementation française, un acte administratif qui autorise la réalisation ou la modification d'une construction. Il est, dans le cas général, accordé par le maire de la commune concernée. Le permis de construire rappelle les règles d'urbanisme applicables en fonction de la nature des travaux prévus (taille, emprise au sol, aspect extérieur...) et de l'usage futur des constructions (habitation, commerce, bureau, etc.).
Championnat du monde de League of Legends 2023
Le championnat du monde de League of Legends 2023 est la treizième édition du championnat du monde de League of Legends, tournoi annuel organisé par Riot Games, le développeur du jeu vidéo. La compétition se déroule du 10 octobre au 19 novembre 2023 en Corée du Sud. Le format de la compétition évolue cette année, proposant une ronde suisse pour remplacer les phases de poules,. Ce tournoi est l'un des plus gros événements E-sport ayant eu lieu avec un pic de viewers estimé à plus de 6 millions de viewers en simultané. Les joueurs de T1 domineront les matchs et gagneront la grande finale à la suite d'un match en 3-0 face à des Weibo Gaming que peu de gens attendaient aussi loin.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
David Yallop
David Anthony Yallop est un romancier, essayiste, journaliste d'investigation et scénariste britannique, né le 27 janvier 1937 à Londres et mort dans la même ville le 23 août 2018. Il est notamment connu pour ses enquêtes sur des affaires criminelles.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Dixmont
Dixmont [dimɔ̃] est une commune française située dans le département de l'Yonne et dans la région de Bourgogne-Franche-Comté, dans l'arrondissement de Sens et le canton de Villeneuve-sur-Yonne. Elle est située dans le Pays d'Othe et la forêt d'Othe qui s'étendent sur les départements de l'Yonne et de l'Aube. Elle compte selon le dernier recensement 913 habitants pour une superficie totale de 4 218 hectares regroupant 24 hameaux. Une ville américaine porte le même nom dans l'État du Maine.

Fruticée
Une fruticée (du latin frutex, « arbrisseau ») est une formation végétale où dominent des arbustes, des arbrisseaux et des sous-arbrisseaux.

Cette formation peut correspondre à un stade intermédiaire transitoire dans la succession de végétation qui conduit jusqu'à la constitution d'une forêt. Elle peut dans des conditions naturelles plus ingrates représenter un stade stabilisé au-delà duquel la végétation ne connaîtra pas de développement plus important. Elle peut également caractériser un stade de régression à la suite de la dégradation d'un milieu forestier.
Philhellénisme
Le philhellénisme (du grec φίλος / phílos, « ami, qui aime » et ἑλληνισμός / hellēnismós, « hellénisme, civilisation grecque ») signifie amour de la Grèce. Il désigne plus particulièrement l'engagement de personnalités non grecques, le plus souvent libérales pour la cause de la Grèce contre l'Empire ottoman lors de la guerre d'indépendance grecque (1821-1829), soit au sein des comités philhellènes, soit par une implication armée directe en Grèce.

Cette définition est parfois considérée comme restrictive. Tout au long de l'histoire, nombreux furent ceux qui ressentirent un amour de la Grèce, depuis l'empereur romain Hadrien, jusqu'à Jacques Lacarrière par exemple.

Le philhellénisme a aussi son contraire avec le mishellénisme.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Terre de Dampier
Terre de Dampier est le nom que l'on donnait autrefois[Quand ?] en français à une région côtière du nord-ouest de l'Australie, alors que cette dernière était encore appelée Nouvelle-Hollande. Délimitée par la terre de Witt au sud-ouest et par la terre d'Arnhem à l'est, elle occupait la partie est du littoral nord de l'actuelle Australie-Occidentale et s'étendait donc sur des rivages relevant aujourd'hui du Kimberley. Elle doit son nom à William Dampier, célèbre explorateur hollandais de la seconde moitié du XVIIe siècle.

William Dampier
William Dampier (septembre 1651 – mars 1715) est un voyageur, navigateur, pirate, corsaire et boucanier anglais. Également capitaine, écrivain et observateur scientifique, il fut le premier Anglais à explorer ou cartographier des parties de la Nouvelle-Hollande : l'Australie.

Il parcourut les mers en deux voyages autour du monde : en 1673-1691 et en (1699-1701)

Il a laissé son nom à un archipel d'Australie-Occidentale et un détroit de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Passé à la postérité grâce au récit de ses voyages dans la mer des Antilles, l'océan Pacifique et l'océan Indien, William Dampier a minutieusement décrit les ports et les terres visités, avec leurs populations ainsi que la faune et la flore.
Spirit of Excalibur
Spirit of Excalibur est un jeu vidéo de rôle développé par Synergistic Software et publié par Virgin Mastertronic en 1990 sur Amiga, Atari ST, Apple II, IBM PC et Macintosh. Le jeu prend place dans un monde médiéval-fantastique inspiré des légendes arthuriennes. Le joueur commande un groupe de personnages et a pour objectif d’unifier la Grande-Bretagne après la mort du roi Arthur.  Le gameplay du jeu est dans la lignée de celui de J. R. R. Tolkien's War in Middle Earth (1988) et combine des éléments de jeu vidéo de rôle et de jeu vidéo de stratégie.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Thapsigargine
La thapsigargine ou Tg est une molécule de type lactone sesquiterpène polyoxygénée structurellement classée dans la famille des guaianolides. Son squelette est tricyclique et contient une gamma-lactone.

On ne sait pas encore synthétiser la thapsigargine ; elle est extraite d'une plante qui pousse dans le bassin méditerranéen : Thapsia garganica, dont la molécule a été isolée en 1978 par Christensen, Rasmussen et Sandberg. Cette plante était déjà citée par Hippocrate en 400 av. J.-C., alors utilisée contre le rhumatisme et certains problèmes pulmonaires.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
SnowRunner
SnowRunner est un jeu vidéo de simulation de conduite en tout-terrain développé par Saber Interactive et édité par Focus Home Interactive. Il est sorti le 28 avril 2020 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 18 mai 2021 sur Nintendo Switch,. Semblable à ses prédécesseurs Spintires et MudRunner, SnowRunner défie le joueur de transporter des marchandises dans des territoires aux conditions extrêmes à bord de véhicules tout-terrain surpuissants,.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Olympus Guardian
Olympus Guardian (올림포스 가디언) est une série télévisée d'animation sud-coréenne basée sur "Les mythes grecs et romains dans la bande dessinée" (un total de 20 volumes) publiée par Gana Publishing Co., un éditeur spécialisé dans la bande dessinée. Du 11 décembre 2002 au 30 juillet 2003, il a été transformé en film d'animation par SBS, SBS Productions, SBSi, Gana Entertainment et Dongwoo Animation et diffusé sur SBS. Il raconte l'histoire de Ji-woo et Ji-Yeon écoutant Mythologie grecque et romaine de son père, qui travaille comme peintre.

En 2005, la version cinématographique du film d'animation "Olympus Guardian : Contre-attaque des géants" a été projetée. RH Korea a sorti sa collection complète Olympus Guardian (un total de 70 volumes) basée sur le dessin animé via Random Kids, une marque spécialisée dans les enfants.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Diamètre de la Terre
Le diamètre de la Terre est de 12 742 km environ en première approximation, soit si l'on assimile la Terre à une sphère. En seconde approximation, la Terre peut être assimilée à un ellipsoïde aplati ayant un diamètre équatorial de 12 756,274 km et un diamètre polaire de 12 713,505 km.

Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.
Pierre-Alexandre Coupperie
Pierre-Alexandre Coupperie, né le 2 avril 1770 à La Chapelle-Palluau en Vendée (France) et mort 26 avril 1831 à Bagdad (Irak), est un prêtre missionnaire montfortain français. Il fut évêque latin de Bagdad de 1820 à sa mort (1831).

Louis-Marie Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion de Montfort, né le 31 janvier 1673 à Montfort-la-Cane en province de Bretagne (aujourd'hui Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine) et mort le 28 avril 1716 à Saint-Laurent-sur-Sèvre en province du Poitou (de nos jours dans le département de la Vendée), est un prêtre catholique français.

Il est le fondateur de deux congrégations religieuses : la Compagnie de Marie (les Pères montfortains) d'où sont issus les Frères de Saint-Gabriel et une congrégation féminine, les Filles de la sagesse. Il est aussi le représentant majeur de la seconde génération de l'école française de spiritualité. Béatifié par Léon XIII, en 1888, il est canonisé par Pie XII, en 1947. Liturgiquement, il est commémoré le 28 avril.
Clavis Films
Clavis Films est une société de production et de distribution cinématographique française. Créée en 1958 par Lucy Ulrich, elle a notamment produit L'Enclos d'Armand Gatti en 1961 et La Sainte Famille de Pierre Koralnik en 1973.

La société est dirigée depuis 2002 par Simon Shandor, acteur et réalisateur d'origine hongroise, lequel a réorienté ses activités vers la promotion et la diffusion du patrimoine cinématographique d'Europe centrale vers le public francophone. Les cinéastes concernés sont principalement d'origine hongroise ; il s'agit entre autres de Miklós Jancsó, Károly Makk, Zoltán Fábri, Péter Bacsó ou encore Béla Tarr.

Béla Tarr
Béla Tarr est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma hongrois né le 21 juillet 1955 à Pécs (Hongrie) et mort le 6 janvier 2026 à Budapest (Hongrie).

Auteur original et exigeant, il donne à travers son cinéma une expérience singulière de la durée et une vision du monde inédite. Il est l'une des figures majeures du cinéma contemplatif.

Il est connu pour plusieurs films, notamment Le Tango de Satan, film de sept heures sur le déclin moral et l'effondrement du communisme en Europe de l'Est, adapté d'un roman du lauréat du prix Nobel de littérature Laszlo Krasznahorkai, avec qui il entretient une collaboration régulière.

Il reçoit l'Ours d'argent au Festival de Berlin 2011 pour Le Cheval de Turin.
Mallerstang
Mallerstang est une paroisse civile située dans le comté de Cumbria, au nord-ouest de l'Angleterre. En 2011, sa population était de 173 habitants. Elle subit souvent des vents similaires au vent de Helm.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Jazz polonais
Le jazz polonais décrit l'histoire du jazz et de ses musiciens en Pologne. L'évolution du jazz en Pologne et sa perception par le public diffèrent à plusieurs égards de celles de la « mère patrie » du jazz. L'histoire du jazz polonais est fortement marquée par le socialisme réel. Sur le plan musical, le Polski Jazz, né dans les années 1950, est considéré comme un style caractéristique et autonome. Dans les années 1990, un phénomène de jazz authentiquement polonais voit le jour avec le Yass.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Meeting Areva 2010
Le Meeting Areva 2010 s'est déroulé le 16 juillet 2010 au Stade de France de Saint-Denis, en France. Il constitue la neuvième étape de la Ligue de diamant, circuit de meetings internationaux inauguré cette même année.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Transports dans le Puy-de-Dôme
Les transports dans le département français du Puy-de-Dôme sont caractérisés par un fort contraste entre le centre du département et ses tiers occidental et oriental. Au centre, la vallée de la Limagne, et en particulier l'agglomération de Clermont-Ferrand, bénéficient d'un dense réseau de transport ; carrefour autoroutier et ferroviaire, la capitale de l'Auvergne possède une ligne de tramway, et ses aéroport et gare sont les plus fréquentés du Massif central. À l'inverse, dans les régions montagneuses de l'est et de l'ouest du département, la plupart des lignes de chemin de fer ont fermé et les trajets routiers sont souvent longs.

Gare d'Ambert
La gare d'Ambert est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac, située sur le territoire de la commune d'Ambert, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne.

Elle est mise en service en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Elle est desservie exclusivement par des trains touristiques de l'association Agrivap les trains de la découverte.
Une femme sans importance
Une femme sans importance (A Woman of No Importance) est une pièce de l'auteur irlandais Oscar Wilde. La pièce, publiée en 1893 et jouée pour la première fois la même année au Theatre Royal Haymarket à Londres, est une illustration de l'esprit de Wilde et de son goût pour la comédie sombre. Elle traite de la haute société anglaise, et a été reprise de nombreuses fois au théâtre en Europe et en Amérique du Nord depuis la mort de Wilde en 1900.

Theatre Royal Haymarket
Le Theatre Royal Haymarket (également appelé Haymarket Theatre ou Little Theatre) est un théâtre du West End situé à Haymarket, dans la cité de Westminster, qui fut construit en 1720. C'est le troisième plus ancien théâtre de Londres encore en activité.
The Great Misdirect
The Great Misdirect est le cinquième album studio du groupe de metal progressif américain Between the Buried and Me. L'album est sorti le 27 octobre 2009 sous le label Victory Records.

L'album a débuté à la 36e place du classement Billboard 200.

Victory Records
Victory Records est un label discographique américain basé à Chicago, fondé en 1989 par Tony Brummel. Elle dirige une société de distribution connue sous le nom de Another Victory, Inc. et sert également à la distribution de nombreux petits labels indépendants. Victory Records s'est également impliqué dans des relations avec des groupes tels que Streetlight Manifesto, Thursday, Hawthorne Heights, et A Day to Remember.
Charles Vane (pirate)
Charles Vane, né vers 1680 et mort le 29 mars 1721, est un pirate britannique qui attaquait les navires britanniques et français. Sa carrière de pirate dure de 1716 à 1719. Son navire est un brigantin nommé le Ranger. Il fut sans conteste l'un des membres les plus instables de la « bande volante », le groupe de pirates qui s'installa un temps à Nassau.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Caisse nationale de sécurité sociale
Une Caisse nationale de sécurité sociale est une institution chargée de la sécurité sociale :

Caisse nationale de sécurité sociale (Bénin) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Burkina Faso) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Congo) ;

Caisse nationale de sécurité sociale et Caisse nationale de sécurité sociale des agents publics de l’État (RD Congo);

Caisse nationale de sécurité sociale (Gabon) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Guinée) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Maroc) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Niger) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Tunisie) ;

Caisse nationale de sécurité sociale (Togo).

Caisse nationale de sécurité sociale (Maroc)
La caisse nationale de sécurité sociale ou CNSS est un établissement public marocain, à vocation de sécurité sociale créé en 1959, son premier directeur général Abdelkarim Boujibar.

La CNSS constitue un régime de sécurité social au Maroc, obligatoire pour les salariés de l’industrie, des services, et des professions libérales.

Elle assure une protection contre les risques en cas de maladie, de maternité, d’invalidité ou de vieillesse. Elle sert des allocations familiales et fait bénéficier les ayants droit d’une pension de survivants et allocation de décès.

Placée pendant des dizaines d'années sous la tutelle du ministère du Travail, elle est placée en 2021 sous la tutelle du Ministère des Finances.

Le siège de la CNSS est basé à Casablanca[réf. souhaitée]. Son directeur depuis le février 2021 est Hassan Boubrik.
Serpent venimeux
Les serpents venimeux sont des espèces du sous-ordre des Serpentes qui sont capables de produire du venin, lequel est principalement utilisé pour immobiliser des proies et se défendre. Le venin se transmet par injection mécanique par les crochets.

Les serpents venimeux se trouvent principalement dans les familles et sous-familles Elapidae, Viperidae, Atractaspidinae et une partie de Colubridae.

Elapidae
Les Elapidae sont une famille de serpents qui compte à la fois des espèces terrestres et des espèces marines. On les trouve sur tous les continents hormis l'Europe, ainsi que dans plusieurs océans. Ce sont des serpents venimeux à denture protéroglyphe, et un certain nombre comptent parmi les serpents les plus dangereux du monde, comme les cobras, mambas, taïpans, bongares, serpents-corail, serpents marins, etc. Cette famille compte notamment en son sein les deux serpents aux venins les plus toxiques connus : le serpent terrestre Oxyuranus microlepidotus et le serpent marin Enhydrina schistosa,.
Santa Luzia (Cap-Vert)
Santa Luzia est une des îles de Barlavento situées au nord de l'archipel du Cap-Vert. Elle se trouve au sud-est de l'île de São Vicente – dont elle est séparée par le canal de Santa Luzia – et à l'ouest des îlots de Branco et Raso, et surtout de l'île de São Nicolau. Dépourvue d'arbres et d'eau, elle est aujourd'hui inhabitée.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Deuxième circonscription législative de Lettonie
La Deuxième circonscription législative de Lettonie est une circonscription électorale lettone. Cette circonscription se compose de sept districts : Aluksnes, Cēsis, Gulbene, Limbažu, Madona, Valka, Valmiera.
Elle est représentée par 26 sièges à la Saeima.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.