hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Werner (art brut)
Wilhelm Werner (né le 18 septembre 1898 à Schniegling près de Nuremberg et assassiné le 6 octobre 1940 au centre d'extermination nazi de Pirna-Sonnenstein) est un patient psychiatrique et détenu allemand, connu pour ses dessins de stérilisation contrainte. Il est une victime de l'Aktion T4.

Stérilisation contrainte
Des programmes de stérilisation contrainte ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l'influence de théories eugéniques.

Le Japon et les États-Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l'Allemagne nazie jusqu'au Pérou d’Alberto Fujimori  à la fin du XXe siècle. De tels programmes sont imposés à certaines catégories de la population, qui, dans le cadre de théories eugéniques (et parfois racistes) sur un prétendu risque de « dégénérescence raciale », sont stérilisées contre leur gré, parfois à leur insu. Ces programmes eugénistes ont été réalisés souvent sur des personnes de couleur, des personnes avec handicap mental, des homosexuels, ainsi que sur des criminels, toxicomanes, prostituées, voire des personnes de classe populaire. Il s'agit d'une forme de coercition reproductive, opposée aux droits reproductifs.
Anguilla aux Jeux du Commonwealth de 2022
Anguilla doit participer[Passage à actualiser] aux Jeux du Commonwealth de 2022 qui se tiendront[Passage à actualiser] à Birmingham, en Angleterre. Ce sera[Passage à actualiser] la septième participation d'Anguilla aux Jeux du Commonwealth.

L'équipe d'Anguilla était composée de treize athlètes (douze hommes et une femme) en compétition dans quatre sports.

Jeux du Commonwealth de 2022
Les Jeux du Commonwealth de 2022, officiellement connus sous le nom de XXIIes Jeux du Commonwealth et communément appelés Birmingham 2022, sont une compétition multisports pour les membres du Commonwealth qui s'est déroulée à Birmingham, en Angleterre, du 28 juillet au 8 août 2022. C'est la troisième fois que l'Angleterre accueille les Jeux après ceux de Londres en 1934 et de Manchester en 2002. Les Jeux avaient été initialement attribués à Durban, en Afrique du Sud, qui s'est retirée en 2017 en raison de problèmes financiers.
Attentat de Westminster
L’attentat de Westminster est une double attaque terroriste à la voiture bélier et à l'arme blanche qui s'est déroulée dans le quartier de Westminster, à Londres au Royaume-Uni, le 22 mars 2017, et qui est revendiquée par l'État islamique. Une première attaque a lieu sur le pont de Westminster vers 14 h 40, où une voiture renverse plusieurs passants, et la deuxième a lieu une minute après devant le Parlement, où le conducteur, descendu de sa voiture, poignarde mortellement un policier. Par la suite, l'assaillant est abattu par la police britannique.

Nicola Sturgeon
Nicola Sturgeon, née le 19 juillet 1970 à Irvine, dans le North Ayrshire, est une femme politique écossaise, cheffe du Parti national écossais (SNP) et Première ministre d'Écosse de 2014 à 2023. Elle est la première femme à accéder à ces postes.
Droits LGBT en Corée du Nord
Les droits des personnes LGBTQ en Corée du Nord ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Bien que les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe et la transidentité ne soient pas explicitement illégales en Corée du Nord, le gouvernement ne reconnait pas les droits des personnes LGBT.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Pintxo
Un pintxo (en basque, prononcer pinetcho) ou pincho (en espagnol) est une spécialité culinaire des cuisine basque et cuisine espagnole, variante basque des tapas,,, sous forme d'amuse-gueule d'apéritif dînatoire traditionnel, à base de petites tartines ou amuse-bouches garnis de produits culinaires traditionnels régionaux, servies sur des piques (cure-dent en bois),.

Tartine
Une tartine, sandwich ouvert ou beurrée au Québec, est une tranche de pain (de taille et de forme quelconque) sur laquelle on a étalé (« on tartine » ou « on beurre ») des aliments salés ou sucrés comme du beurre, de la confiture ou d'autres préparations sous forme de pâte (rillettes, tapenade, tarama, moutarde…). Ce mets est mis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, ou en gastronomie.
Greg Cornelsen
Gregory (Greg) Cornelsen, né le 29 août 1952 à Sydney (Australie), est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie. Il évoluait au poste de troisième ligne.

Son fils, Jack Cornelsen, est aussi joueur de rugby à XV.

1952 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1952 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
3-Désoxyanthocyanidine
Les 3-désoxyanthocyanidines et leurs hétérosides, les 3-désoxyanthocyanines (3-DA) sont une sous-famille des anthocyanidines, partageant le même squelette de base, mais ne possédant pas de groupe hydroxyle sur le carbone 3.

Les 3-désoxyanthocyanidines sont des anthocyanidines jaunes qu'on trouve principalement dans des fougères et des mousses, dans le sorgho commun, et dans le maïs violet (maíz morado).

Il a été rapporté que les 3-désoxyanthocyanidines ont une couleur stable malgré le changement pH. Les 3-désoxyanthocyanidines synthétiques avec un groupe carboxylate sur le carbone 4 montrent des propriétés de colorant alimentaire inhabituellement stables à pH 7.

Dans les plantes du genre Sorghum, le gène SbF3'H2 qui code normalement une flavonoïde 3'-hydroxylase semble s'exprimer par la synthèse d'un pathogène spécifique phytoalexine de type 3-désoxyanthocyanidine, par exemple dans les interactions Sorghum-Colletotrichum.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
Entacmaea quadricolor
Anémone à bouts renflés, Anémone bulle, Anémone à tétines, Anémone vésiculeuse

Entacmaea quadricolor, communément nommée Anémone à bouts renflés entre autres noms vernaculaires, est une espèce d'anémones de mer de la famille des actiniidés. C'est la seule espèce du genre Entacmaea (monotypique).

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Saison 8 de Suits
Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Suits.

Cette saison a été commandée le 30 janvier 2018 et a commencé à être diffusée sur USA Network aux États-Unis le 18 juillet 2018.

La saison 8 est la première de l'histoire de la série à voir d'importants changements dans la distribution avec les départs de Patrick J. Adams et Meghan Markle à la fin de la saison précédente. Après leur départ, Amanda Schull (Katrina Bennett), Dule Hill (Alex Williams) et Katherine Heigl (Samantha Wheeler) ont été promus à la distribution principale.

La deuxième moitié de la saison a débuté le 23 janvier 2019.

Erik Palladino
Erik Palladino, né le 10 mai 1968 à Yonkers dans l'État de New York, est un acteur américain. Il a participé à plus de 20 longs métrages, mais son rôle le plus célèbre demeure celui du Dr Dave Malucci dans la série Urgences.
Sardières
Sardières est un village de France situé en Savoie, dans la Maurienne. Il est l'un des nombreux villages de la commune de Val-Cenis.

Le village est implanté sur un petit plateau à 1 500 mètres d'altitude, en rive droite au-dessus de l'Arc au sud-est, dominé par la dent Parrachée (3 695 m) au nord. Au-dessus du village se trouve le monolithe de Sardières.

Portail des communes de France

Portail de la Savoie

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
IC 2981
IC 2981 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 715 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,8 ± 3,9 Mpc (∼192 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.

Les avis diffère sur la classification d'IC 2981. C'est une galaxie compacte et l'image obtenue des données du relevé SDSS n'est pas très nette. Il semble bien y avoir une barre au centre de la galaxie. Cependant, on ne voit qu'un seul bras relié à cette barre. IC 2981 selon cette image est une spirale barrée magellanique.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,70 mag/am2, on peut qualifier IC 2981 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Mont Athabasca
Le mont Athabasca, en anglais : Mount Athabasca, est une montagne située dans le champ de glace Columbia dans le parc national de Jasper en Alberta, au Canada. La montagne est baptisée en 1898 par John Norman Collie, qui réalise la première ascension le 18 août de la même année. Athabasca est un nom indien Cri signifiant « [endroit] où il y a des roseaux » qui fait référence, à l'origine, au lac Athabasca.

Parc national de Jasper
Le parc national Jasper est le plus grand des parcs nationaux canadiens, dans les montagnes Rocheuses. Il est situé dans la province de l’Alberta et couvre 11 000 km2. Il abrite les grands glaciers du champ de glace Columbia, des sources chaudes (notamment Miette Hot Springs), des lacs et des chutes. Les principaux animaux sauvages représentés sont le wapiti, l’orignal, la chèvre de montagne, le mouflon, l’ours noir, le grizzly et le caribou. Ce parc fait partie des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes, reconnu patrimoine mondial selon l'Unesco.
Mycobacterium tuberculosis var. caprae
Mycobacterium tuberculosis var. caprae est une variété de bactéries de la famille des Mycobacteriaceae. Comme les autres variétés de Mycobacterium tuberculosis, c'est un agent infectieux responsable de la tuberculose humaine.

Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).
Préfecture d'Hokkaidō
La préfecture d'Hokkaidō (北海道, Hokkai-dō), ou simplement Hokkaidō, est une préfecture du Japon, occupant toute l'île du même nom et de petites îles voisines. Elle est la plus grande et la plus septentrionale du pays. Son centre administratif est la ville de Sapporo.

Kounachir
Kounachir (en russe : Кунашир, en japonais : 国後島 (Kunashiri-tō)) est une île de l'archipel des Kouriles, située dans l'océan Pacifique entre la péninsule du Kamtchatka et l'île japonaise d'Hokkaidō. Kounachir est une île administrée par la Russie et rattachée à l'oblast de Sakhaline. Elle fait partie des îles méridionales revendiquées par le Japon (Territoires du Nord (北方領土, hoppō ryōdo)).
The Prime Time of Your Life
The Prime Time of Your Life est une chanson du groupe de musique électronique français Daft Punk.

Deuxième plage de l'album Human After All et caractérisée par ses voix vocodées et son accélération, elle fit l'objet d'une sortie comme single en 2006.

Elle a fait l'objet d'un clip vidéo, dirigé par Tony Gardner.

Para One
Jean-Baptiste de Laubier, dit Para One, est un DJ, compositeur et producteur français, né le 2 avril 1979 à Orléans. Il est le cofondateur du label de musique Marble aux côtés de Surkin et Bobmo.

Composant aussi pour le cinéma, signant parfois sous son vrai nom, il collabore notamment avec la réalisatrice Céline Sciamma. Il est aussi lui-même le réalisateur de plusieurs courts métrages et documentaires.
Cité musée Tony-Garnier
La Cité Musée Tony-Garnier est un musée « en plein-air » qui permet de découvrir l'apport architectural de Tony Garnier dans le 8e arrondissement de Lyon au sein même du quartier des États-Unis dont il est le concepteur. Ce musée est constitué d'un parcours extérieur ponctué de murs peints, d'un espace destiné aux expositions temporaires ainsi que d'un appartement témoin aménagé avec des équipements des années 1930.

Créé en 1992, le « Musée urbain Tony-Garnier » change de nom et d'identité en 2024, pour devenir la « Cité Musée Tony-Garnier ».

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Végétation spontanée
La végétation spontanée, aussi désignée comme herbes folles ou végétation sauvage est la végétation qui s'implante et croît sans intervention humaine sur un site. La végétation spontanée concerne les bords des routes, les friches et tous les espaces délaissés.

On parle aussi de la végétation de zones à peine explorées (il y en a de moins en moins) et de flore spontanée pour désigner des espèces endémiques ou indigènes.

Lorsque cette végétation spontanée n'est pas désirée (par l'Homme) à l'endroit où elle s'exprime, on lui attibie parfois les qualificatifs de "adventice", ou "mauvaise herbe".

Voir aussi : plantes rudérales, espèce pionnière

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Podium (sport)
Un podium est une structure généralement amovible sur laquelle montent les sportifs ou équipes ayant terminé aux trois premières places d'une compétition sportive. Ils y reçoivent généralement une médaille avant d'écouter l'hymne national du pays correspondant à la nationalité sportive du vainqueur et de prendre la pose pour les photographes couvrant l'événement.

Les podiums sont des structures basses dont le centre est rehaussé pour accueillir le vainqueur en majesté tandis que ses deux principaux compétiteurs se tiennent à côté de lui sur des marches moins hautes.

Les podiums à trois marches sont apparus pour la première fois lors des Jeux olympiques d'hiver de 1932 à Lake Placid.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Cephalopholis spiloparaea
Vieille fraise, Mérou fraise

Cephalopholis spiloparaea, communément nommé Vieille fraise ou Mérou fraise, est une espèce de poisson marin de la famille des Serranidae.

La Vieille fraise est présente dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique, Mer Rouge exclue.

Sa taille maximale est de 30 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Tournoi de tennis de Gstaad (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Gstaad se déroule du 22 au 28 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Albert Ramos-Viñolas remporte l'épreuve en simple, Sander Gillé et Joran Vliegen celle en double.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Rockamovya
Rockamovya, est un groupe de reggae, ska, rocksteady et jazz, fondé en 2006 par les trois membres originaux du groupe de reggae californien Groundation, Harrison Stafford, Marcus Urani, Ryan Newman, le batteur jamaïcain Leroy "Horsemouth" Wallace et le guitariste jazz Will Bernard.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Bakary Saré
Bakary Bouba Saré, né le 5 avril 1990 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international burkinabè. Évoluant au poste de milieu défensif, il joue actuellement pour le CF Os Belenenses, dans le championnat du Portugal.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Buttenheim
Buttenheim est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bamberg, dans le district de Haute-Franconie.

Levi Strauss (Löb Strauß), inventeur du blue jeans, est né à Buttenheim.

Pantalon en jeans
Un pantalon en jeans (métonymie du tissu de jean), blue jeans, également et indifféremment appelé jean, jeans, blue-jean ou blue-jeans, est un pantalon à coutures, coupé dans une serge denim, renforcé par des rivets, qui à l'origine est un vêtement de travail. Par extension, le denim est lui-même dénommé jean.
Bassin du lac Ladoga
Le bassin de drainage du lac Ladoga, centré sur le lac Ladoga, un bassin versant de 258 000 km2 forme l'essentiel du bassin de la Neva, lui-même sous-bassin du bassin de la mer Baltique. Le bassin du lac Ladoga comprend quatre sous-bassins :

le sous-bassin propre du lac Ladoga de 28 400 km2 ;

le bassin Onega-Svir de 83 200 km2 ;

le bassin Llmen-Volkhov de 80 200 km2 ;

le bassin Saimaa-Vuoksi de 66 700 km2, partiellement en Finlande.

Le bassin draine annuellement vers le lac Ladoga 71,13 km3 d'eau.

Le bassin de la Neva est bordé au Sud-Est par le bassin aralo-caspien et au Nord par le bassin de la mer de Barents (mer Blanche).

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.