hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Antoine Dessaulles
Louis-Antoine Dessaulles (31 janvier 1818 à Saint-Hyacinthe - 4 août 1895 à Paris) est un essayiste et un homme politique québécois, libéral et anticlérical. Il est le fils de Jean Dessaulles et de Rosalie Papineau, sœur de Louis-Joseph Papineau, faisant de celui-ci son oncle.  Il a publié des textes anonymement dans L'Avenir. Il se lance plus formellement en journalisme en 1852 avec le journal Le Pays.

Yvan Lamonde
Yvan Lamonde, né le 30 mars 1944 à Saint-Tite (Québec) et mort le 26 août 2025 à Sorel-Tracy (Québec), est un écrivain et historien québécois. Il est professeur émérite d'histoire et de littérature québécoise à l'Université McGill.
Life Support (album)
Life Support est le premier album studio de la chanteuse américaine Madison Beer, sorti le 26 février 2021 et produit par Access et Epic. L'album est co-écrit par Beer et elle co-produit aussi la plupart des chansons qui y sont incluses. La conception de l'album-concept se déroule alors que Beer vit un grand épisode dépressif et reçoit un diagnostic de trouble de la personnalité borderline. Les thématiques centrales de l'album sont liés majoritairement à la santé mentale. Le genre musical de Life Support, est pop avec des éléments de R&B et d'indie pop.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Loi Mahoux sur l'interdiction des sous-munitions
Une proposition de loi interdisant les armes à sous-munitions de Philippe Mahoux (parti socialiste belge) a été adoptée par la Belgique le 16 février 2006, c'est le premier pays à adopter une telle loi.

Cette interdiction a force de loi en Belgique depuis le 18 mai 2006.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Réserve naturelle de Somadida
La réserve naturelle de Somadida est une zone naturelle protégée située dans la municipalité d'Auronzo di Cadore, dans la province de Belluno, près du plateau Palus San Marco,,,. Compte tenu des caractéristiques importantes de la flore-faune de la région - déjà protégées au moment de la république de Venise historique - elle a été élevée au statut de réserve naturelle et biogénétique de l'État au moyen du Decreto ministeriale (it) du 29 mars 1972,,.

Réserve naturelle orientée (Italie)
Une réserve naturelle orientée (RNO) est un type d'espace naturel protégé, en Italie, dans lequel les interventions culturelles, agricoles et sylvo-pastorales sont autorisées pour autant qu'elles n'entrent pas en conflit avec la conservation des milieux naturels. Autour des zones de réserve (zone A) une zone de pré-réserve (zone B) à développement contrôlé est identifiée afin d'intégrer le territoire environnant dans le système de protection de l'environnement.
Coût, assurance et fret
L'expression coût, assurance et fret (CAF, anglais : Cost Insurance Freight, CIF) est un incoterm utilisé en comptabilité nationale pour désigner l'évaluation du coût d'un échange commercial.

Un échange commercial exprimé en CIF représente son prix comprenant les coûts nécessaires avec assurance à l'acheminement jusqu'à la frontière nationale du destinataire. Il est souvent utilisé pour exprimer le montant des importations dans le calcul du solde commercial.

Le montant coût, assurance et fret s'oppose au montant franco à bord.

Importation
Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays.

En informatique, une importation désigne l'action qui permet de convertir des données d'une application à une autre.
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill est un film d'animation français réalisé par Marc Boréal et Thibaut Chatel, sorti en 2013 et tiré du roman graphique Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill de Jean Regnaud, et Émile Bravo paru en 2007 aux éditions Gallimard Jeunesse.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Communauté de communes des Lacs Médocains
La communauté de communes des Lacs Médocains  est un ancien établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine, dans les Landes du Médoc.

Elle était membre du syndicat mixte Pays de Médoc.

Pays Médoc
Le Pays Médoc était une structure administrative d'aménagement territorial française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il correspond au Médoc et aux Landes du Médoc.
ProPublica
ProPublica est un organisme sans but lucratif basé à New York et gestionnaire du site Internet ProPublica.org. De type pure player, l'organisme se décrit comme une salle de nouvelles indépendante spécialisée en journalisme d'enquête d'intérêt public.

Les enquêtes de ProPublica sont faites par des journalistes à temps plein de l'organisme et sont données à des « partenaires » médiatiques afin, notamment, d'en augmenter la diffusion. L'organisation compte une cinquantaine de partenaires tels 60 Minutes, CNN, ABC World News, USA Today, New York Times, Los Angeles Times, Washington Post, The Huffington Post, Politico, Salon.com, Slate, MSN Money, MSNBC.com, Newsweek, Reader's Digest, Business Week, This American Life et NPR.

Reader's Digest
Le Reader's Digest (ou Sélection du Reader's Digest pour les éditions francophones) est un magazine mensuel de type familial et généraliste. Le format type (5 ¹⁄₂ × 8¼ pouces ou 134 × 184 mm) du magazine a donné le terme digest (petit format), de la taille d'un roman.
Herbert von Garvens-Garvensburg
Herbert von Garvens-Garvensburg (né en 1883 - mort en 1953) est un collectionneur d'art, un galeriste et un mécène allemand originaire de Hanovre, en Basse-Saxe.

Il fut le directeur de la Kestner-Gesellschaft, et put à ce titre promouvoir le travail de la plupart des artistes allemands qui lui étaient contemporains, en particulier Paula Modersohn-Becker, Lovis Corinth, Max Liebermann ou Bernhard Hoetger.

Proche des idées d'André Breton et du courant de l'art brut, von Garvens est resté célèbre à Hanovre pour y avoir organisé en 1921 une exposition de dessins représentant exclusivement des fous.

Lovis Corinth
Franz Heinrich Louis Corinth, dit Lovis Corinth (né le 21 juillet 1858 à Tapiau en province de Prusse - mort le 17 juillet 1925 à Zandvoort aux Pays-Bas), est un artiste peintre, graveur et illustrateur allemand.

On considère généralement son œuvre comme une synthèse réussie entre l'impressionnisme et l'expressionnisme. Lovis Corinth fut marié à la peintre Charlotte Berend-Corinth.
Histoire du Deuxième Bureau
L'histoire du Deuxième Bureau retrace l'évolution du Deuxième Bureau, le principal service de renseignement de la France sous la Troisième République. Fondé en 1871, après la bataille de Sedan, il est dissout en 1940 par le régime de Vichy. Avec le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), il a servi de base pour la fondation de la Direction générale de la Sécurité extérieure.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Manen
Manen ou Manén est le nom de plusieurs personnalités, dont, par année de naissance :

Eugène Manen (1829-1897) : ingénieur hydrographe français ;

Juan Manén (1883-1971), compositeur espagnol ;

Henri Manen (1900-1975), pasteur protestant français, juste parmi les nations ;

Hans van Manen (1932-2025), danseur et chorégraphe néerlandais ;

Christian Manen (1934-2020), compositeur classique français ;

Maria Dolors Renau i Manén (1936-2019), femme politique catalane;

Aletta van Manen (1958-), hockeyeuse sur gazon néerlandaise.

Henri Manen
Henri Manen, né le 26 avril 1900 à Grateloup (Lot-et-Garonne) et mort le 8 août 1975 à La Pervenche, Saint-Julien-du-Gua (Ardèche), est un pasteur réformé français. Il est aumônier du camp d'internement et de déportation des Milles et témoigne des déportations de juifs en zone libre durant l'été 1942.
Miquel Crusafont
Miquel Crusafont i Pairó (Sabadell, 1910-1983) était un paléontologue catalan, spécialiste en paléontologie des mammifères.

Pharmacien diplômé de l'Université de Barcelone (1933) et licencié en sciences naturelles de l'Université de Madrid (1950), il devient docteur en sciences naturelles avec la thèse Los jiráfidos fósiles de España avec le prix extraordinaire de doctorat. Il gagna à l'unanimité le concours d'agrégation pour devenir professeur d'université de paléontologie à l'Université d'Oviedo puis il déménagea à Barcelone, où il devint professeur d'anthropologie à la faculté de philosophie Societatis Iesu.

En 1969, il créa à Sabadell l' Institut Provincial de Paleontologia, une partie du conseil (Diputació) de Barcelone. Dès 1983, cette institution s'appela Institut de Paleontologia Miquel Crusafont de Sabadell. Comme hommage à son travail, un mammifère préhistorique reçu le nom Crusafontia.

Université d'Oviedo
L'université d'Oviedo (en espagnol : Universidad de Oviedo) est une université publique située à Oviedo en Espagne. Les campus universitaires sont répartis sur trois sites, Oviedo, Gijón et Mieres. Elle est la seule université de la région autonome des Asturies.
Witaliý Alikperow
Witaliý Alikperow (né le 1er août 1978 à Mary à l'époque en RSS du Turkménistan, aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène d'origine russe et azérie qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Mary (ville)
Mary est une ville du Turkménistan, la capitale de la province de Mary et le centre administratif du district de Mary. C'est l'ancienne Merv, ville-étape de la route de la soie, et l'antique Alexandrie de Margiane, d'après le nom de la région où Alexandre le Grand la fonda. Sa population s'élevait à 126 141 habitants en 2010.
Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018 est la 12e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la deuxième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 11 février et se termine le 11 octobre. Pour cette édition, 19 épreuves sont retenues.

L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2019.

Tour d'Italie 2019
Le Tour d'Italie 2019 (en italien :  Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019.

Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition.
Graphic Arts Workshop
Le Graphic Arts Workshop (litt. Atelier d'arts graphiques) est un atelier d'estampe coopératif situé à San Francisco. Le studio compte environ 40 membres travaillant dans les techniques de gravure d'art telles que la taille-douce, la taille d'épargne, la lithographie et la sérigraphie. Ouvert 24h/24, l'atelier propose aussi des formations.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Bataille de Crevola
La bataille de Crevola, du 28 avril 1487, oppose les troupes du duc de Milan Ludovic Sforza à celles de Jost von Silenen, évêque-comte de Sion, dans le Valais, soutenues par des soldats de la confédération des VIII cantons. Elle s'achève par la victoire des Milanais.

La bataille a lieu près du pont de Crevoladossola, dans la vallée du Toce, en contrebas du col du Simplon, qui mène de la Lombardie vers le Valais.

Ludovic Sforza
Ludovic Marie Sforza dit le More (en italien Ludovico Maria Sforza  detto il Moro), né le 3 août 1452 à Milan) et mort le 27 mai 1508 à Loches en France. « Arbitre d’Italie », selon l’expression utilisée par Guichardin, il fut duc de Bari à partir de 1479, régent du duché de Milan de 1480 à 1494, enfin duc lui-même de 1494 à 1500.

Sous sa régence le duché connaît une période de tranquillité extérieure, sans aucun conflit, et Ludovic s'investit dans un mécénat actif en invitant à la cour ducale nombre d'artistes de renom tels que, par exemple, Léonard de Vinci à qui il demande de peindre La Cène pour le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie.
Luttes anticarcérales
Les luttes anticarcérales sont des mouvements qui militent pour l'abolition des prisons et souvent pour l'amélioration des conditions de détention des prisonniers. Elles sont liées aux mouvements pour l'abolition de la police et plus généralement à l'abolitionnisme pénal.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Society for Creative Anachronism
The Society for Creative Anachronism (SCA) (littéralement « Société d'anachronisme créatif ») est une organisation internationale fondée en 1966 par Diana L. Paxson, de personnes qui s'intéressent au Moyen Âge. La SCA prétend réaliser la reconstitution historique de cette période, dans le but d'étudier et revivre les cultures médiévales européennes du VIIe au XVIIe siècle. Selon la SCA, cette organisation comprenait 32 000 membres cotisants en 2008 et environ 60 000 participants.

Diana L. Paxson
Diana L. Paxson, née le 20 février 1943 à Berkeley en Californie, est une écrivaine américaine spécialisée dans la fantasy et la fiction historique.

Elle a écrit de nombreux romans, souvent en collaboration, ainsi que plus de soixante-dix nouvelles. Dans les pays francophones, elle est surtout connue pour sa collaboration avec Marion Zimmer Bradley sur Le Cycle d'Avalon, qu'elle a poursuivi après la mort de Mme Bradley.

Diana L. Paxson vit à Berkeley en Californie.
Tournoi de tennis du Colorado (WTA 1973)
Le tournoi du Colorado est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973, classée en catégorie VS Tour, se dispute à Denver du 30 juillet au 5 août 1973.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Betty Stöve.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Allen (Kansas)
Allen est une municipalité américaine située dans le comté de Lyon au Kansas.

Lors du recensement de 2010, Allen compte 177 habitants sur une superficie de 0,27 mille carré (0,7 km2).

Le bureau de poste d'Allen est ouvert en 1854 ou 1855 par Charles Withington, sur la piste de Santa Fe,. Withington le nomme en l'honneur de son ami le pionnier Allen McGee. En 1886, la localité se déplace de quelques kilomètres pour se rapprocher du Missouri Pacific Railroad,. Elle devient une municipalité en 1909.

Comté de Lyon (Kansas)
Le comté de Lyon est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Il a été fondé le 5 février 1862, il doit son nom au général Nathaniel Lyon, qui fut tué à la bataille de Wilson's Creek, lors de la Guerre de Sécession.

Siège et plus grande ville : Emporia.
Miklós Ambrus
Miklós Ambrus (né le 31 mai 1933 à Eger et mort le 3 août 2019 à Budapest) est un joueur de water-polo hongrois.

Il participe avec l'équipe de Hongrie aux  Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille d'or.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Château des Sforza de Vigevano
Le château des Sforza ( Castello Sforzesco en italien) est situé dans la ville italienne de Vigevano. Son enceinte s'étend sur plus de deux hectares. Il est situé au point culminant de la ville. Le château couvre une superficie de 70 000 m2 sur 5 étages.

Ludovic Sforza
Ludovic Marie Sforza dit le More (en italien Ludovico Maria Sforza  detto il Moro), né le 3 août 1452 à Milan) et mort le 27 mai 1508 à Loches en France. « Arbitre d’Italie », selon l’expression utilisée par Guichardin, il fut duc de Bari à partir de 1479, régent du duché de Milan de 1480 à 1494, enfin duc lui-même de 1494 à 1500.

Sous sa régence le duché connaît une période de tranquillité extérieure, sans aucun conflit, et Ludovic s'investit dans un mécénat actif en invitant à la cour ducale nombre d'artistes de renom tels que, par exemple, Léonard de Vinci à qui il demande de peindre La Cène pour le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie.
Moses Mbye
Moses Mbye, né le 13 août 1993 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien  d'origine gambienne au poste de centre, de talonneur, de demi de mêlée, de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2014 avec les Bulldogs de Canterbury-Bankstown où il atteint avec ce club la finale de la NRL en 2014 puis rejoint au cours de la saison 2018 les Wests Tigers. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland à partir de 2019.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Jacques Berque
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie française) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français.

Jacques Berque est titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981, et membre de l'Académie de langue arabe du Caire à partir de 1989. Il est l'auteur de nombreuses traductions, appréciées notamment pour la qualité de leur style, dont celle du Coran.

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Championnat DTM 2004
Le championnat DTM 2004 s'est déroulé du 18 avril au 3 octobre 2004, sur un total de 10 courses, et a été remporté par le pilote suédois Mattias Ekström, au volant d'une Audi.

Trois marques étaient engagées:

Mercedes avec la Mercedes CLK de 2003 et la Mercedes Classe C de 2004

Audi avec l'Audi A4

Opel avec l'Opel Astra V8 Coupé de 2003 et l'Opel Vectra GTS V8 de 2004

Mercedes-Benz Classe C
La Mercedes-Benz Classe C est une gamme d'automobile familiale du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, break, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent,  lancées en 1993 (Type 202) puis en 2000 (Type 203), en 2007 (Type 204), en 2014 (Type 205) et enfin en 2021 (Type 206). La première Classe C, datant de 1993, remplace la Mercedes-Benz 190 (Type 201). Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2015 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Il s'agissait du modèle le plus abordable de la marque jusqu'en 1997, année de présentation de la Classe A.
Modular Painting with Four Panels, 4
Modular Painting with Four Panels, #4 est un tableau réalisé par Roy Lichtenstein en 1969. Cette toile en quatre panneaux exécutée à la peinture à l'huile et acrylique est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».