hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bones Hillman
Bones Hillman, né Wayne Stevens le 7 mai 1958 à Auckland et mort le 7 novembre 2020 à Milwaukee, est un bassiste néo-zélandais. Il fut le troisième bassiste du groupe australien Midnight Oil, succédant à Peter Gifford, de 1987 à 2002 puis de 2016 à 2020. Avant de connaître une certaine notoriété avec les « Oils », il a joué dans plusieurs groupes en Nouvelle-Zélande et en Australie, notamment The Swingers (en).

Pendant la séparation du groupe Midnight Oil, entre 2002 et 2016, il a joué avec plusieurs artistes comme les frères Finn (Neil Finn et Liam Finn) et Elizabeth Cook (en). En 2007, il part s'installer à Nashville aux États-Unis, où il se produit dans différents groupes.

Il meurt le 7 novembre 2020 des suites d'un cancer.

Liam Finn
Liam Mullane Finn (né à Melbourne, Australie, le 24 septembre 1983) est un auteur-compositeur-interprète. Il est le fils de Neil Finn (de Split Enz et Crowded House) et Sharon Finn. Il a fait partie d'un groupe Betchadupa. En 2007, il entame sa carrière solo avec l'album I'll Be Lightning. Projet solo par excellence, cet album a permis à ce surdoué fourmillant d’idées de presque tout faire lui-même, depuis la production jusqu’à la pochette en passant par la plupart des parties instrumentales. Entre folk, rock épuré et ballade pop, une musique sans artifices, remplie de chaleur, qui se contente de mettre en avant la voix délicate du chanteur ainsi que celle de Eliza-Jane Barnes, la chanteuse et multi instrumentiste qui l’accompagne.

Le jeune barbu apparaîtra dans le Late Night de David Letterman pour une performance.
Lutin des tourbières
Callophrys lanoraieensis

Le Lutin des tourbières (Callophrys lanoraieensis) est une espèce nord-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Theclinae.

Épinette noire
Picea mariana

L'épinette noire ou épicéa noir ou sapinette noire (Picea mariana), est une espèce de conifère commune au nord-est des États-Unis et surtout au Canada.

C’est une des près de 40 espèces d'épicéas, et l'une des plus résistantes aux climats rudes (taïga) de l’Arctique. Elle est pour cette raison le symbole de la forêt boréale d'Amérique, où elle pousse jusqu'à la limite de la toundra.

Elle est parfois victime d'importantes attaques d'insectes défoliateurs, que l'arbre supporte généralement, si elles ne se répètent pas plus de 4 ou 5 ans consécutivement. Les incendies de forêt (naturels ou d'origine humaine) sont un autre facteur de perturbation des peuplements.
Jablanica (Prizren)
Jabllanicë en albanais et Jablanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Јабланица) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 351 habitants.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Marche-Électorale
La Marche-Électorale (en allemand : Kurmark) est le territoire du Saint-Empire romain sur lequel repose la dignité électorale des margraves de Brandebourg, comme stipulé dans la Bulle d'or de 1356. Jusqu'en 1535, l'électorat des Hohenzollern brandebourgeois et la marche de Brandebourg, un fief impérial, coïncident territorialement. Le terme « Marche-Électorale » ne s'est imposé qu'au XVIIe siècle.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Refuge d'oiseaux migrateurs des Îles-de-la-Couvée
Le refuge d’oiseaux migrateurs des Îles-de-la-Couvée est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs situés dans la province de Québec. Ce petit refuge protège une importante colonie de Goélands à bec cerclé. Le site est reconnu comme zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Lutte aux Jeux africains de 1995
Les compétitions de lutte aux Jeux africains de 1995 se déroulent du 15 au 17 septembre 1995 à Harare.

Le lutteur égyptien Mohy Abdel Hareth perd sa médaille d'or dans la catégorie des moins de 100 kg, ayant été contrôlé positif à la noréthistérone,.

Noréthistérone
La noréthistérone est un progestatif de synthèse utilisé dans certaines pilules combinées et certaines pilules progestatives, et pour retarder les menstruations.

La noréthistérone n'est pas encore distribuée en France, mais est depuis plusieurs années disponible sur ordonnance dans de nombreux pays européens comme l'Allemagne, l'Italie, la Belgique, ainsi qu'aux États-Unis.
Service de police Nishnawbe-Aski
Le Service de police Nishnawbe-Aski (en anglais : Nishnawbe-Aski Police Service ; NAPS) est un service de police administré par la Nation Nishnawbe-Aski (NAN). En juillet 2020, le NAPS compte 34 détachements dans les communautés affiliées à la NAN, sur le territoire couvert par les traités n° 9 et n° 5 en Ontario (Canada),. Roland Morrison prête serment comme chef de police en 2019.

En juillet 2020, le Service de police Nishnawbe-Aski compte 203 agents, dont environ 60 % sont autochtones, ce qui en fait le plus important service de police autochtone du Canada et le deuxième en importance en Amérique du Nord. Le NAPS dessert un territoire qui couvre les deux tiers de l’Ontario, soit une superficie approximativement équivalente à celle de la France. Le NAPS est financé dans une proportion de 48 % par le gouvernement de l’Ontario et 52 % par celui du Canada,.

Traité numéro 9
Le Traité 9 est un traité signé, en juillet 1905, entre le gouvernement du Canada, au nom du roi Édouard VII, et plusieurs Premières Nations dans le Nord de l'Ontario au Canada. Une Première Nation de la région de l'Abitibi au Québec est également incluse dans ce traité. Ce traité est connu sous le nom de « Traité de la baie James » puisque l'extrémité orientale du territoire concernée correspond à la rive de la baie James. D'autres Premières Nations ont signé et adhéré à ce traité en 1906, en 1929 et en 1930.
Richie Mo'unga
Richard Mo'unga, né le 25 mai 1994 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Il évolue avec le club des Toshiba Brave Lupus en Top League depuis 2024. Il mesure 1,79 m pour 86 kg. Lors de la Coupe du monde 2019, il est le demi d'ouverture et le buteur des All Blacks.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Delphine Guénon
Delphine Guénon, née le 5 juillet 1993 à Saint-Jean-d'Angély, est une athlète française de judo (1er dan), de kick-boxing, et de muay-thaï.

Elle s'illustre en kick-boxing ISKA, dont elle détient le titre de championne d'Europe depuis le 15 juin 2019, et celui de championne du monde depuis le 12 juin 2022 dans la catégorie des moins de 53,5 kilogrammes.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
FS Gauss
Le FS Gauss est un ancien navire océanographique allemand (FS, en allemand : Forschungsschiff) de l'Agence fédérale maritime et hydrographique allemande (BSH)

Après son déclassement, le Gauss a été mis en vente par un processus d'adjudication de la société VEBEG GmbH et vendu le 15 février 2007 pour 4,25 millions d'euros à la société néerlandaise Fugro. Le navire est maintenant exploité sous le nom de M/V Fugro Gauss sous le pavillon de Gibraltar de FUGRO OSAE à Brême. Sa gestion incombe à la société Jasmund Shipping, basée à Brême. Il est utilisé, entre autres, dans les travaux d'arpentage et dans l'industrie offshore.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Citrus (Californie)
Citrus est une census-designated place située dans le comté de Los Angeles, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 866 habitants lors du recensement de 2010, dont une majorité de Latinos.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Palomar 5
Palomar 5 est un amas globulaire et membre des amas globulaires de Palomar (en). Il a été découvert par Walter Baade en 1950 et retrouvé indépendamment par Albert George Wilson en 1955. Après le nom initial de Serpens, il a ensuite été catalogué sous le nom de Palomar 5.

Il existe un processus de perturbation agissant sur cet amas en raison de la gravitation de la Voie Lactée — en fait, de nombreuses étoiles quittent cet amas sous la forme d'un courant stellaire. Le ruisseau a une masse de 5 000 masses solaires et une longueur de 30 000 années-lumière. L'amas se trouve actuellement à 60,6 kly (18,6 kpc) du centre galactique. Il présente un aplatissement notable, avec un rapport hauteur / largeur de 0,62 ± 0,23 entre son demi-grand axe et son demi-petit axe.

Albert George Wilson
Albert George Wilson (28 juillet 1918 – 27 août 2012) était un astronome américain.

Il était né à Houston au Texas. Il obtint son Ph.D. en mathématiques au Caltech en 1947. Le titre de sa thèse était Contraintes thermiques axisymétriques dans un solide semi-infini.

En 1949, il accepta un emploi à l'observatoire Palomar. En 1953, il devint directeur adjoint de l'observatoire Lowell et en fut le directeur de 1954 à 1957. Plus tard, il travailla à la Rand Corporation et occupa plusieurs postes dans le secteur privé. En 1962, il devint l'éditeur fondateur du magazine d'astronomie Icarus.

Il découvrit plusieurs astéroïdes et codécouvrit également la comète périodique 107P/Wilson-Harrington.
Mahshid Moshiri
Mahshid Moshiri (en persan : مهشید مشیری), née le 21 mars 1951 à Téhéran (Iran) et morte le 20 juin 2025 à Montrouge en France, est une femme de lettres iranienne, docteur en linguistique de la  Sorbonne. Spécialisée en lexicographie et encyclopédiste, elle est aussi romancière et nouvelliste.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
École des hautes études en sciences économiques
L'Université nationale de recherche « École supérieure d'économie»

(ESE) (en russe : Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"), de Moscou a été fondée en 1992 à l'initiative d'économistes russes.

Université d'État depuis 2006, d'abord sous tutelle du ministère du développement économique, elle est depuis 2008 un établissement d'enseignement supérieur et de recherche rattaché directement au gouvernement de la fédération de Russie. Son statut actuel d'université nationale de recherche de Russie (ru) lui a été conféré en 2009, après un concours inter-universitaire.

Elle est connue à l'international sous le nom de Higher School of Economics (HSE University).

Outre Moscou, l'école possède trois campus : à Saint-Pétersbourg, Nijni Novgorod et Perm.

Régulièrement classée dans le Top 100 des meilleures universités mondiales selon le QS World University Rankings, elle est la deuxième université la plus réputée de Russie, et la plus réputée selon Forbes .

Classement mondial des universités QS
Le classement mondial des universités QS (QS World University Rankings) est un classement annuel des universités publié par Quacquarelli Symonds (en). Il est l'un des trois classements des universités les plus réputés, avec les classements du Times et de l'université Jiao Tong de Shanghai. On y retrouve des classements par matière aussi bien que des classements globaux. QS publie également des classements régionaux, par exemple le QS Asian University Ranking et le QS Latin American University Ranking, qui sont tous deux indépendants et arrivent à des conclusions différentes du classement mondial à cause de différences dans la méthodologie et dans les critères utilisés.
Grænavatn (Rangárþing ytra)
Le Grænavatn est un lac d'Islande situé dans le Sud du pays, au nord-est du Landmannalaugar et au sud-ouest du Vatnajökull. Il est l'un des plus grands lacs des Veiðivötn. Il abrite une population naturelle de truites brunes provenant de l'Ónýtavatn et qui ont remonté le petit cours d'eau émissaire du Grænavatn.

Landmannalaugar
Le Landmannalaugar, toponyme islandais signifiant littéralement « les bains chauds des gens du pays », est une région volcanique située dans le sud de l'Islande à l'est de l'Hekla, au nord du Mýrdalsjökull et au sud-ouest du Vatnajökull.
Viaduc d'Oisilly
Le viaduc d'Oisilly parfois appelé le viaduc de la Vingeanne se trouve près de Mirebeau-sur-Bèze. Construit en maçonnerie, il supporte la voie unique ferroviaire de la ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray, franchissant ainsi la Vingeanne, le Canal entre Champagne et Bourgogne et la RD 112F. Il est situé au nord-ouest du village d'Oisilly partagé pour sa moitié est sur le territoire de cette commune et pour la moitié ouest sur la commune de Blagny-sur-Vingeanne, dans la Côte-d'Or, en France.

Canal entre Champagne et Bourgogne
Le canal entre Champagne et Bourgogne anciennement canal de la Marne à la Saône est un canal à bief de partage au gabarit Freycinet reliant les vallées de la Marne et de la Saône, géré par les Voies navigables de France.

Il est le prolongement jusqu'à la Saône de l'ancien « canal de la Haute-Marne » qu'il a intégré.
Bégoux
Bégoux est un quartier pavillonnaire de Cahors dans le Lot, situé sur la D911 en direction de Villefranche-de-Rouergue, à environ 5 km du centre ville.

C'est un quartier vivant où 14 associations (Cercle occitan, football, comité des fêtes, …) fonctionnent.

La population est d'environ 2 000 personnes avec les lieux-dits de Cavaniès, du Peyrat et d'Artix. Sa superficie est de 4,5 km2. Elle est bordée par le Lot, où, de l'autre côté se trouve le village de Lamagdelaine. Apprécié par sa proximité du centre ville.

Portail du Lot

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Interprétation de la mécanique quantique
Une interprétation de la mécanique quantique est une tentative d'explication de la façon dont la théorie mathématique de la mécanique quantique « correspond » à la réalité. Bien que la mécanique quantique ait fait l'objet de démonstrations rigoureuses dans une gamme extraordinairement large d'expériences (aucune prédiction de la mécanique quantique n'a été contredite par l'expérience), il existe un certain nombre d'écoles de pensée concurrentes sur son interprétation. Leurs points de vue diffèrent sur des questions fondamentales telles que celle de savoir si la mécanique quantique est déterministe ou stochastique, quels éléments de la mécanique quantique peuvent être considérés comme réels et quelle est la nature de la mesure, entre autres.

Malgré près d'un siècle de débats et d'expériences, aucun consensus n'a été atteint parmi les physiciens et les philosophes de la physique concernant l'interprétation qui « représente » le mieux la réalité,.

David Bohm
David Joseph Bohm (né le 20 décembre 1917, mort le 27 octobre 1992) est un physicien américain qui a réalisé d'importantes contributions en physique quantique, physique théorique, philosophie et neuropsychologie. Il a participé au projet Manhattan et conduit des entretiens filmés avec le philosophe indien Krishnamurti.
El Gran Carlemany
El Gran Carlemany (en français : « le grand Charlemagne ») est l'hymne national de la principauté d'Andorre.

Les paroles sont de Juan Benlloch y Vivó, coprince épiscopal, et la musique a été composée par Marfany Bons. L'hymne est adopté en 1921.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Lord-lieutenant de Hereford and Worcester
Ceci est une liste de personnes qui ont servi lord-lieutenant du Hereford and Worcester a été formé en 1974 par la fusion des anciens comtés (et les zones de Lieutenance) du Herefordshire et du Worcestershire. Il a été aboli en 1998 lorsque les deux comté cérémoniel du Herefordshire et Worcestershire ont été de nouveau séparés.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Élisabeth Jacquet de La Guerre
Élisabeth Jacquet de La Guerre ou Élisabeth-Claude Jacquet de La Guerre, née Élisabeth Jacquet le 17 mars 1665 dans la paroisse Saint-Louis-en-l'Île de Paris et morte le 27 juin 1729 à Paris, est une compositrice et claveciniste française de la période baroque. Elle est une des compositrice les plus connues de l'Ancien Régime sous Louis XIV et Louis XV.

Église Saint-Louis-en-l'Île
L’église Saint-Louis-en-l’Île est située dans l’île Saint-Louis à l'angle de la rue Saint-Louis-en-l’Île et de la rue Poulletier. Cet édifice a été construit en plusieurs étapes de 1624 à 1726. Son saint patron est Saint Louis, roi de France.

La paroisse est actuellement une des plus petites du diocèse de Paris. Elle couvre la moitié de l’île de la Cité, l’île Saint-Louis en elle-même et l'ancienne île Louviers (la partie entre l’actuel boulevard Morland et la Seine).
Edda Freya
Le Edda Freya  est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à Østensjø Rederi et exploité par la société norvégienne DeepOcean. Il est à la fois un navire câblier et un navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparaefdwttion (IMR).

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Pixum
Pixum est une société allemande spécialisée dans l’impression de photos en ligne sur tous supports.
Pixum a été fondée en avril 2000. C’est la plus ancienne société de commerce électronique allemande spécialisée dans le secteur de l’impression en ligne et qui a pu survivre à l’éclatement de la bulle Internet.
Le siège de l'entreprise est à Cologne.

Pixum est présent dans les pays suivants : Allemagne, Belgique, France, Danemark, Pays-Bas, Irlande, Italie, Suisse, Espagne, Suède, Royaume-Uni et Autriche.

Impression photo numérique
L'impression photo numérique est un processus qui permet de reproduire des images, principalement des photographies, en utilisant des technologies numériques.

Contrairement aux méthodes traditionnelles d'impression photographique, qui nécessitent l'utilisation de films et de procédés chimiques, l'impression numérique repose sur des fichiers numériques et des imprimantes spécialisées. L'impression photo numérique nécessite une résolution adaptée pour obtenir une qualité d'impression correcte.
Bataille de Mersa Matruh
La bataille de Mersa Matrouh est un affrontement de la guerre du Désert de la Seconde Guerre mondiale s'étant déroulé du 26 au 29 juin 1942, à la suite de la défaite de la 8e armée du général Claude Auchinleck à la bataille de Gazala. Elle opposa la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel composé d'unités allemandes et italiennes aux forces alliées de la 8e armée comprenant les Xe (général William Holmes) et XIIIe corps (général William Gott).

8e armée (Royaume-Uni)
La VIIIe armée du Royaume-Uni ou VIIIe armée britannique ou VIIIe armée (Eighth Army) était une formation de l'Armée britannique. Elle a combattu lors de la campagne d'Afrique du nord, en particulier lors de la première et de la seconde bataille d'El Alamein et de la campagne d'Italie. C'est l'une des formations les plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale.