hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carole Dekeijser
Carole Dekeijser est une peintre Belge, née le 29 mai 1959 et décédée le 2 mai 2008. Elle vivait en Province de Namur et était principalement connue pour ses œuvres monumentales figuratives, dont notamment :

Le Sacre de Jeanne d'Arc

Naître ou ne pas naître

Hypnos / Thanathos

Par ailleurs, elle est également l'auteur de nombre de tableaux abstraits, tels :

L'Ultime Voyage

Le Passage ou la Métamorphose

La réalité n'a pas qu'une porte

Ses thèmes de prédilection étaient nombreux et variés : la femme, la mort, la naissance, etc. Ils étaient toujours traités de manière inhabituelle, avec la philosophie pour appui.
Les œuvres dénotent une remarquable maîtrise technique - elle a été illustratrice scientifique - ainsi qu'une volonté d'extrême finition. Pour les réaliser, elle accumulait une importante documentation et réalise nombre de croquis préparatoires.

Depuis 1999, Carole Dekeijser se consacrait essentiellement à sa peinture.

Croquis
Un croquis  est un dessin fait rapidement, à main levée, sans recherche de détails, dans le but de dégager à grands traits l'essentiel du sujet, du motif ; souvent fait d'après nature, il alimente le carnet de voyage dessiné dit « de croquis ».
Antigaullisme
L'antigaullisme désigne l'opposition organisée au gaullisme en regroupant des personnalités, des groupes et des mouvements qui s'opposent aux conceptions tant politiques que philosophiques et jusqu'à la personne physique du général de Gaulle. Loin d'être un ensemble doctrinal rigide, l'antigaullisme est un mouvement aussi bien de droite que de gauche.

Rassemblement pour la France
Le Rassemblement pour la France (RPF) est un parti politique français créé en 1999 et disparu en 2011.

Lancé par Charles Pasqua et Philippe de Villiers à la suite du bon résultat obtenu par leur liste aux élections européennes de 1999, le RPF accueille notamment des dissidents du Rassemblement pour la République (RPR). Sa ligne est principalement souverainiste et gaulliste.

À la suite de désaccords avec Pasqua, Villiers quitte le RPF en 2000 pour relancer le Mouvement pour la France (MPF). Le parti décline dès lors sur le plan électoral.
Campagne 2021-2023 de l'équipe de France féminine de football
La campagne 2021-2023 de l'équipe de France féminine de football fait suite à la saison 2019/2021 qui aurait dû se terminer par l'Euro 2021 mais qui a été reporté en 2022. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux et l'Euro, des éliminatoires en vue de la qualification pour la Coupe du monde 2023.

Équipe d'Estonie féminine de football
L'équipe d'Estonie féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération estonienne de football.

L'Estonie joue son premier match officiel le 19 août 1994 à Kaunas contre la Lituanie (défaite 3-0). Les Estoniennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.
Phare du Cap-Jourimain
Le phare du Cap-Jourimain (anglais : Cape Jourimain Lighthouse) est une installation côtière d'aide à la navigation située sur le cap du même nom de l'île Jourimain. Ce phare de 15,5 m de hauteur a été construit en 1869 dans la partie la plus étroite du détroit de Northumberland. Il est situé dans la réserve nationale de faune du Cap-Jourimain. Il a été désigné phare patrimonial en 2015 par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada.

Détroit de Northumberland
Le détroit de Northumberland est un détroit dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dans l'Est de l'Amérique du Nord. Il sépare l'île du Prince-Édouard du continent (provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse).

La partie la plus étroite du détroit, le passage Abegweit entre Borden-Carleton et Cap-Jourimain (13 km), est franchie par le  pont de la Confédération.

Un service de traversiers relie aussi Wood Islands et Caribou dans la partie est du détroit.
Munisuvrata
Munisuvrata est le vingtième Tirthankara, un Maître éveillé du jaïnisme de notre époque. Il est né à Kusagranagara en Inde; il est issu d'une lignée royale. Ainsi il devint roi, puis abandonna le pouvoir et les richesses pour devenir ascète. Il obtint le moksha au Mont Sammeda dans l'état actuel du Jharkhand. Son symbole est la tortue.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Arkady Fiedler
Arkady Fiedler (né le 28 novembre 1894 à Posen et décédé le 7 mars 1985 à Puszczykowo): journaliste, reporteur, écrivain et grand voyageur polonais.

Il étudia la philosophie et les sciences naturelles à l'université Jagellonne de Cracovie, puis à Poznań et à l'université de Leipzig. Comme officier de réserve de l'armée polonaise, il prit part à l'Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) et fut l'un des fondateurs de l'Organisation militaire polonaise de 1918 à 1920.

Il voyagea notamment au Mexique, en Indochine, au Brésil, à Madagascar, en Afrique occidentale, au Canada et aux États-Unis. Il a écrit 32 livres qui ont été traduits en 23 langues et vendus à plus de 10 millions d'exemplaires au total. Son livre le plus célèbre, écrit en 1942, était Escadron 303 consacré à la légendaire escadrille polonaise, qui combattit pendant la bataille d'Angleterre. Il fut vendu à plus de 1,5 million d'exemplaires.

Université Adam-Mickiewicz de Poznań
L'université Adam Mickiewicz de Poznań (en abrégé UAM ; en polonais Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; en latin Universitas Studiorum Mickiewicziana Posnaniensis) est l'université pluridisciplinaire publique de Poznań, capitale de la région de Grande-Pologne. Elle a été créée le 7 mai 1919 et a reçu son nom actuel en 1955.
L'université a souvent été classée parmi les trois meilleures universités du pays,.

En 2017, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 801-1000 dans le monde.
Ramure
La ramure peur désigner :

la ramure, ensemble des branches, des rameaux et du feuillage d'un arbre ou d'un arbuste, le houppier comprenant la ramure et le feuillage

la ramure, le bois des Cervidés en général
la ramure, meuble en héraldique représentat deux demi-ramures posées en chevron renversé

Rameau (botanique)
Un rameau, en botanique, est une subdivision (ramification), plus petite, d'axes végétatifs ramifiés des plantes. En général, il désigne une ramification latérale de nature caulinaire, développée à partir d'un bourgeon et portant ou non des feuilles. Il s'agit d'une petite branche (rameau lignifié) chez les plantes ligneuses, ou plus généralement l'axe secondaire d'un axe feuillé principal (non ligneux) chez les plantes.

La ramule ou ramuscule désigne un jeune rameau . La ramille est un petit rameau  non ramifié.  La brindille est un jeune et grêle rameau, vif ou desséché.

Chez un arbre ou arbuste, l'ensemble des branches, des rameaux secondaires et du feuillage forment la ramure, le houppier comprenant la ramure et le feuillage.

À l'état juvénile, une branche, pas encore lignifiée, est un rameau.
Bicentenaire de la mort de Napoléon Ier
Le bicentenaire de la mort de Napoléon Ier correspond au deux centième anniversaire du 5 mai 1821, date de la mort de l'empereur Napoléon Ier.

Dans ce cadre, des cérémonies commémoratives ainsi que de nombreux événements (expositions, conférences…) ont été organisés à travers le monde, et notamment en France et en Belgique en 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, un certain nombre d'événements ont cependant été adaptés ou reportés à une date ultérieure.

Le bicentenaire a également été l'objet de nombreux débats en France concernant l'organisation de commémorations ainsi que sur l'héritage de Napoléon.

Fondation Napoléon
La fondation Napoléon est une fondation française créée en 1987 en grande partie grâce au legs, en 1984, de Martial Lapeyre, et reconnue d'utilité publique le 12 novembre 1987. Elle se donne pour mission de faire connaître l'histoire du Premier et du Second Empire, et de contribuer à la mise en valeur du patrimoine napoléonien.
(1109) Tata
(1109) Tata est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 5 février 1929 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa dénomination provisoire était 1929 CU.

Il n'existe aucune référence connue au sujet de son nom.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Skipsholmen (Hammerfest)
L'île de Skipsholmen est une petite île norvégienne dans la mer de Barents. Située dans le comté du Finnmark, elle appartient à la commune de Hammerfest. Longue de 1200 m d'est en ouest et de 1050 m du nord au sud, elle est dotée d'une superficie d'environ 86 hectares, soit 0.86 km². Le point culminant est à 177 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Nicolas Boidevézi
Nicolas Boidevézi, né le 16 avril 1982 à Mulhouse, est un navigateur et explorateur français, skipper professionnel de courses au large. Il participe à de nombreuses régates internationales, transatlantiques en solitaire, en double et en équipage. Il mène également des expéditions combinant voile, trekking et ski dans les zones moins fréquentés du globe.

Armen Race
L'Armen Race est une course à la voile organisé tous les ans par la Société nautique de La Trinité-sur-Mer. Elle se déroule à la Trinité-sur-Mer, c'est une boucle dans le Golfe de Gascogne :  la Trinité-sur-Mer – l’occidentale de Sein (phare d'Ar-Men, d'où le nom de la course) – Belle-Île – L’île d’Yeu – La Trinité sur Mer. Le parcours est sujet à changements en fonction des conditions météorologiques.

Elle est ouverte aux catégories suivantes :

Multicoques : Ultime, Mod 70, Multi 50’, autres multicoques d’une longueur minimum de 30 pieds

IMOCA

Class40

Classes Monotype, variables selon les années : Pogo 8.50 – First 31.7

IRC 0, 1, 2, 3, 4 en équipage

IRC Double

Osiris

Mini 6.50
Alex (football, septembre 1977)
Alexsandro de Souza, plus connu sous le nom de Alex, né le 14 septembre 1977 à Curitiba (Paraná), est un footballeur international brésilien.

Au terme de sa carrière, Alex inscrit plus de 400 buts en environ 1 000 matchs.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Martyna Trajdos
Kayra Martyna Trajdos, née le 5 avril 1989 à Bełchatów (en Pologne) est une judoka allemande qui combat dans la catégorie des moins de 63 kg, mi-moyens. Elle est championne d'Europe en 2015 et médaillée de bronze des championnats d'Europe 2018 et 2020. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats du monde 2019 de Tokyo.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Guram Kashia
Guram Kashia (en géorgien : გურამ კაშია) est un footballeur international géorgien né le 4 juillet 1987 à Tbilissi en RSS de Géorgie. Actuellement au Slovan Bratislava, il évolue au poste de défenseur central.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Entretien de la blessure
Entretien de la blessure est un essai littéraire d'Hélène Cixous sur Jean Genet.

Paru en 2011 aux éditions Galilée, il s'est d'abord présenté sous la forme d'une intervention faite par Hélène Cixous lors du colloque intitulé « Jean Genet politique, une éthique de l'imposture » dirigé par Albert Dicy et Véronique Lane qui s'est déroulé en novembre 2010 au théâtre de l'Odéon.

Éditions Galilée
Éditions Galilée est une maison d'édition française située à Paris et créée en 1971 par Michel Delorme. Elle est spécialisée dans la philosophie, la littérature française, les arts et les sciences humaines. Éditeur du courant déconstructionniste théorisé par Jacques Derrida, la maison Galilée est également proche de la pensée postmoderniste (Jean Baudrillard, Jean-François Lyotard, etc).

En 2008, le catalogue compte environ 900 titres et elle est dirigée par Michel Delorme (PDG, directeur éditorial).
Danse avec ta grand-mère
Danse avec ta grand-mère est le premier album du groupe de bal français Bombes 2 Bal, sorti en 2004 sous le label tôt Ou tard.

L'album est réalisé par Sodi, sous la direction artistique de Claude Sicre.

Danse de bal
Les danses de bal sont des danses sociales pratiquées par des danseurs amateurs, dans des réunions organisées ou même improvisées, par opposition à la danse spectacle et par opposition à la danse individuelle en discothèque dont le mouvement de danse n'est pas collectif. Un bal peut être gratuit (bal en plein air, bal du 14 juillet, fête locale, bal de vacances...) ou payant, et peut être public ou sur invitation (bal de Vienne, bal des débutantes, etc.).
Saturn Aura
La Saturn Aura est un véhicule de la catégorie familiale routière de Saturn produit de l'été 2006 jusqu'à octobre 2009. Elle remplace la Saturn L-Series, qui avait été arrêtée en 2005.

La présentation a eu lieu en janvier 2005 au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord sous forme de concept car, puis en avril 2006 au Salon de l'automobile de New York sous forme de modèle de série.

Le véhicule est basé sur la plate-forme Epsilon I Extended (GMX384) de General Motors.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Rivière Atikonak
La rivière Atikonak est un affluent du réservoir Ossokmanuan et du réservoir Smallwood. La rivière, d'une longueur d'environ 270 km, est située au centre-est de la péninsule du Québec-Labrador.

La rivière appartient au réseau hydrographique du fleuve Churchill qui rejoint l'océan Atlantique via le lac Melville.

Centrale de Churchill Falls
La centrale de Churchill Falls est une centrale hydroélectrique souterraine aménagée sur le cours supérieur du fleuve Churchill, au Labrador. Achevée en 1974 avec une puissance installée de 5 428,5 MW, elle est la deuxième plus grande centrale souterraine au monde, derrière la centrale Robert-Bourassa, dans le Nord-du-Québec. Son propriétaire est la société Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited ou CF(L)Co, une société dont les actionnaires sont Nalcor (65,8 %) et Hydro-Québec (34,2 %).
Global Resistance
Global Résistance est une série de quatre magazines documentaires produits par KM Productions et présentés par Daphné Hézard (alors co-rédactrice en chef de Jalouse (magazine)), qui fut diffusée en 2009. Elle était constituée d'une succession de reportages sur des mouvements ou militants écologistes activistes qui essaient de faire évoluer le monde en utilisant différentes méthodes telles que la provocation ou l'humour dans la défense leurs convictions.

Cette émission a été en concurrence avec l'émission Global Mag sur Arte, au ton moins revendicatif et politique.

Jalouse (magazine)
Jalouse est un magazine féminin français édité par les éditions Jalou depuis avril 1997. Jennifer Eymere en est la fondatrice et la directrice de la rédaction.

Le 4 février 2015 la société est placée en redressement judiciaire.
Kamov Ka-10
Le Kamov Ka-10 (code OTAN : Hat) était un petit hélicoptère expérimental d'observation soviétique réalisé par le bureau d'études Kamov. Il s'agit d'une version plus puissante et agrandie du premier hélicoptère de Nikolaï Kamov, le Ka-8 (en).

Le Ka-10, tout comme le Ka-8, disposait de rotors coaxiaux, de deux flotteurs et d'un poste de pilotage monoplace non caréné. Seul le modèle Ka-10 équipé d'un moteur à piston Ivtchenko AI-4V possédait suffisamment de puissance pour effectuer les vols d'essai et de démonstration.

Le premier vol du Ka-10 avait eu lieu en 1949. Douze exemplaires seulement furent construits pour effectuer des essais, dont 8 en version Ka-10M (avec empennage double et dérive de direction). Une fabrication en série pour la  Marine soviétique n'a pas vu le jour du fait de ses performances réduites. À sa place fut développé une version biplace appelée Ka-15.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Vol Trans-Air Service 671
Le 31 mars 1992, un Boeing 707 cargo effectuant le vol Trans-Air Service 671, entre le Luxembourg et le Nigeria, subit une séparation en vol de ses deux moteurs droits après un peu moins d'une heure de vol, près des Alpes françaises. L'importance des dégâts oblige les pilotes à effectuer un atterrissage d'urgence sur la base aérienne d'Istres-Le Tubé, dans le département des Bouches-du-Rhône.

L'avion subit des dommages irréparables en raison d'un incendie sur l'aile droite à l'atterrissage, mais ses cinq occupants survivent à l'accident.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Coupe du Brésil de football 2006
La Coupe du Brésil de football 2006 est la 18e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 15 février 2006 et se termine le 26 juillet 2006. Flamengo remporte cette édition face au Vasco da Gama.

Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.
Énergie solaire en Turquie
L'énergie solaire en Turquie prend une place importante dans le secteur énergétique turc.

Dans le solaire thermique, la Turquie se classe en 2020 au 2e rang mondial en termes de puissance installée avec 3,7 % du total mondial, derrière la Chine.

Dans le solaire photovoltaïque, elle se classe en 2023 au 14e rang mondial et au 6e rang européen des producteurs d'électricité solaire photovoltaïque avec 1,1 % du total mondial, 7 % du total européen et 5,7 % de l'électricité du pays. L'Agence internationale de l'énergie estime le taux de pénétration théorique du solaire photovoltaïque à 6,5 % de la consommation totale d'électricité du pays fin 2023 (moyenne UE : 10,3 %), au 22e rang mondial. En 2023, sa puissance installée photovoltaïque se classe au 17e rang mondial, à 0,8 % du total mondial et au 8e rang européen (3,8 %). Dans le solaire thermodynamique, la Turquie a une centrale solaire à concentration (tour solaire) construite en 2013 à Mersin, d'une puissance de 5 MW thermiques.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.