hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 502 Downtowner du tramway de Toronto
La 502 Downtowner était une des lignes de tramway de la ville de Toronto, dans la province d'Ontario, au Canada. Elle était exploitée par la Toronto Transit Commission, l'opérateur public chargé d'assurer la gestion des transports en commun de la ville et de son agglomération.

Traversant la ville d'Est en Ouest sur plus de 9,38 kilomètres (5,83 miles). Elle reliait la boucle de McCaul à l'Ouest, à la boucle de Bingham à l'Est.

La ligne 502 Downtowner roulait provisoirement en autobus depuis octobre 2016, du fait que les rames Bombardier Flexity Outlook n'avaient pas encore été livrées. L'intervalle entre rames peut varier de douze minutes aux heures de pointe (en doublon avec la ligne 503 Kingston Road qui recouvre une grande partie de la ligne) et toutes les dix minutes le reste de la journée. La ligne 503 Kingston Road a remplacé le service de la ligne 502 Downtowner,,.

Bombardier Flexity Outlook
Le Flexity Outlook est un modèle de tramway articulé à plancher bas intégral du constructeur canadien Bombardier Transport. Il permet d’avoir un design personnalisé et existe deux sous-classes :

Classe C (Cityrunner) : Bruxelles, Marseille, Genève…

Classe E (Eurotram) : Strasbourg, Milan, Porto

Les rames sont modulaires ce qui permet d’en adapter la longueur et la largeur aux tracés, en particulier dans le cas de ligne ayant des courbes prononcées. Les extérieurs sont également configurables aux goûts de chaque client.
Christiane Passevant
Christiane Passevant, née le 7 janvier 1945 à Paris, est une ancienne journaliste à Radio France et critique de cinéma, de conviction anarchiste.

Compagne de Larry Portis, mort en 2011, elle est également historienne[réf. nécessaire], écrivain, syndicaliste, anarchiste et féministe libertaire.

Radio libertaire
Radio libertaire, fondée en 1981, est la station de radio de la Fédération anarchiste (FA). La radio ne perçoit aucune subvention, à l'exception du fonds de péréquation de la bande FM ; elle vit grâce aux dons, à la vente de "cartes d'auditeur", et à l'activité bénévole de ses animateurs.

Initialement, Radio libertaire ne diffusait ses programmes qu'à Paris et dans sa proche banlieue, par ondes hertziennes. Depuis 2004, elle est diffusée mondialement, grâce au streaming sur internet.
Danger... public
Danger... public est une comédie écrite par Frédéric Sabrou et mise en scène par Thierry Der'ven. Elle a été créée en 2003 au Théâtre du Nord-Ouest à Paris, puis reprise en 2004 au Théâtre Essaïon et enfin en 2005 au Lucernaire. Cabu en a dessiné l'affiche.

La pièce a fait l'objet d'une captation sur Direct 8, puis d'une autre au Lucernaire. Elle a été éditée dans l'Avant scène.

L'Avant-Scène (théâtre)
L'Avant-Scène Cognac, dite plus simplement L'Avant-Scène, est une association française en délégation de service public et scène conventionnée d'intérêt national en art et création pour les arts du mouvement, basée à Cognac et qui propose une programmation de spectacles pluridisciplinaires tout au long de l'année, excepté durant l'été.

Elle organise deux festivals : Mars planète danse (anciennement Danse et vous) et Coup de chauffe le premier week-end de septembre. En 2022 se tiendra la 28e édition.[Passage à actualiser]

Le théâtre dans lequel la programmation est présentée se situe au 1 place Robert Schuman à Cognac.
Ciechomin (Lublin)
Ciechomin (prononciation : [t͡ɕeˈxɔmin]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 312 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Terekhov
Terekhov (masculin ; Терехов) ou Terekhova (féminin ; Терехова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Anna Terekhova (1967-), actrice soviétique puis russe

Ihor Terekhov (1967-), homme politique ukrainien

Margarita Terekhova (1942-), actrice soviétique puis russe

Tatiana Terekhova (1952-), danseuse russe

Ihor Terekhov
Ihor Oleksandrovych Terekhov (en ukrainien : Ігор Олександрович Терехов ; né le 14 janvier 1967) est un homme politique ukrainien qui est maire de Kharkiv depuis le 11 novembre 2021. Il arrive à la tête de la mairie le 24 décembre 2020 à la suite du décès d'Hennadiy Kernes en raison de complications liées au Covid-19. L'élection anticipée du maire de Kharkiv a eu lieu le 31 octobre 2021, et Terekhov est déclaré vainqueur de l'élection avec 50,66 % des voix.
Raboteuse
Une raboteuse est une machine destinée à obtenir des surfaces planes dans différents domaines :

travail du bois : raboteuse ;

travail du métal : raboteuse ;

travaux routiers : raboteuse.

Portail du génie mécanique

Fraiseuse routière
Une raboteuse ou fraiseuse routière ou fraiseuse à froid (par opposition à l'ancienne technologie des fraiseuses à chaud) est un engin de génie civil utilisé pour la réfection des chaussées, des aires industrielles ou des pistes d'aéroports, par exemple pour améliorer la rugosité d'une piste. Elle agit par fraisage pour enlever les matériaux durs tels que béton de ciment ou bitumineux.
Festival du cinéma africain de Khouribga
Le Festival du Cinéma Africain de Khouribga (FCAK), créé en 1977, est un festival du cinéma africain qui a lieu à Khouribga au Maroc. Il est l'un des festivals de cinéma les plus anciens et les plus importants du Maroc.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Maison de Karađorđe à Rača
La maison de Karađorđe à Rača (en serbe cyrillique : Карађорђев дом у Рачи ; en serbe latin : Karađorđev dom u Rači) se trouve à Rača, dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 956).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Cheval en Namibie
Le cheval en Namibie, d'introduction récente par les colons européens, a surtout été popularisé à la fin du XXe siècle à travers la re-découverte du cheval du Namib. La plupart des grandes villes namibiennes disposent de centres équestres, le pays élevant par ailleurs une dizaine de races de chevaux.

Désert du Namib
Le désert du Namib ou erg du Namib est un désert côtier chaud, situé dans le sud-ouest de la Namibie. Il est considéré comme le plus vieux désert du monde, car soumis à des conditions arides ou semi-arides depuis au moins 55 millions d'années.

Les conditions désertiques qui y règnent sont la conséquence du courant marin froid de Benguela d'origine antarctique, qui refroidit les masses d'air océanique au large des côtes de Namibie. Lorsque ces masses d'air parviennent au-dessus des terres continentales plus chaudes, elles se réchauffent et se dilatent, ce qui les empêche de libérer l'humidité qu'elles contiennent sous forme de pluie. Cependant, on estime que ces brouillards déposent entre 1 et 10 l/m2 d'eau par jour, indispensable au développement de la vie dans ces zones arides.
Coupe du Kazakhstan de football 2002
La Coupe du Kazakhstan 2002 est la 11e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 1er mars au 17 novembre 2002.

Dix-neuf équipes prennent part à cette édition. Cela inclut les douze participants à la première division 2002 à qui s'ajoutent sept clubs de la deuxième division.

La compétition est remportée par le Jenis Astana qui l'emporte face à l'Irtych Pavlodar à l'issue de la finale et gagne sa deuxième coupe nationale. Ce succès permet au club de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Coupe UEFA 2003-2004.

Championnat du Kazakhstan de football de deuxième division
La Birinchi Liga (en kazakh : Бірінші лига) est la deuxième division de football au Kazakhstan. Créé en 1994, le championnat est géré par la Fédération du Kazakhstan de football et se compose de 18 équipes qui s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. En fin de saison, les 3 premiers montent en première division tandis que les 3 derniers sont relégués en championnat de troisième division.
Saison 2017 des Royals de Kansas City
La saison 2017 des Royals de Kansas City est la 49e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

L'année 2017 est la première saison perdante depuis 2012 pour Kansas City et la dernière page d'un chapitre mémorable qui a vu les Royals gagner en 2015 leur première Série mondiale en 30 ans. Quatre des joueurs formant le noyau de cette équipe deviennent agents libres après la saison 2017 : Lorenzo Cain, Alcides Escobar, Eric Hosmer et Mike Moustakas.

En milieu de peloton avec 80 victoires et 82 défaites en 2017, les Royals se classent 3e sur 5 équipes dans la division Centrale de la Ligue américaine.

Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.
Agence de l'eau Seine-Normandie
L'agence de l'eau Seine-Normandie (AESN) est l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques.

Elle exerce ses missions sur le territoire français du bassin-versant de la Seine et des cours d'eau côtiers de Normandie.

Baie des Veys
La baie des Veys (du nom des anciens passages à gué : le Grand Vey et le Petit Vey), située à la limite du Cotentin et du Bessin, est un large estuaire où se jettent les quatre fleuves qui irriguent le parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin : la Douve et la Taute, près de Carentan, la Vire et l'Aure à Isigny-sur-Mer.
HMS Albion (1763)
Le HMS Albion est un navire de ligne de troisième rang de 74 canons de classe Albion (en). Il sert dans la Royal Navy.

Lancé en 1763, il participe notamment à la bataille de la Grenade et à la bataille de la Martinique.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Ifigha
Ifigha (en tifinagh : ⵉⴼⵉⵖⴰ), est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à 52 km à l'est de Tizi Ouzou et à 13 km au sud d'Azazga.

Les villages de la commune d'Ifigha font partie de l'ancestrale Aârch (tribu) de Aït Ghobri (At Ɣubri).

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Seven Soldiers of Victory
Seven Soldiers of Victory (anglais : Seven Soldiers) est une série de bande dessinée écrite par Grant Morrison. Publiée sous la forme de sept mini-séries de quatre épisodes plus deux one-shots introductifs et conclusifs par DC Comics en 2005-2006, elle est recueillie en quatre volumes en 2006-2007. Ces quatre albums sont traduits par Panini Comics en 2007-2008.

L'histoire est classique : un groupe de super-héros combat les Sheedas, extra-terrestres bleus venus du futurs. Morrison a choisi de reprendre différents personnages DC des années 1940, dont les « sept soldats de la victoire » qui donnent leur nom à la série, une équipe originellement apparue en 1941.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Géoparc de Ciletuh-Palabuhanratu
Le géoparc de Ciletuh-Palabuhanratu (en indonésien : Taman Bumi Ciletuh-Palabuhanratu) est un géoparc national situé à Pelabuhan Ratu, dans le kabupaten de Sukabumi, dans la province de Java occidental en Indonésie. Il a été reconnu par l'UNESCO en 2015 comme un géoparc national. Il était proposé de devenir membre du réseau mondial de géoparcs (GGN) pour être reconnu UNESCO d' ici 2017. L'UNESCO a intégré le parc au réseau mondial de géoparcs en avril 2018

Le parc a une superficie d'environ 128 000 hectares. Il est réparti sur 8 kecamatan et 74 villages de Pelabuhan Ratu.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Joe Dickson
Joe Dickson, né le 26 mars 1940 et mort le 6 avril 2022, est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection ontarienne de 2007 dans la circonscription électorale d'Ajax—Pickering, sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario. Il est réélu aux deux élections suivantes, en 2011 et 2014.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Liman de Khadjider
Le Liman de Khadjider ou Lagunes de Khadjider (ukrainien : Хаджидер, roumain : Lacul Hagider) est une lagunes maritime (liman) sur la côte nord de la Mer Noire, dans le Raïon de Tatarbounary de l'Oblast d'Odessa, en Ukraine. Il est séparé du liman d'Alibeï par une banc de sable. Deux cours d'eau l'alimente Khadjider et la rivière Glyboque l'alimentent. La longueur du lac est de 4 km, sa largeur de 2,5 km, sa superficie de 80,3 km2.

Un « liman » (du grec médiéval λιμάνι : « abri côtier ») n'est pas un estuaire mais une lagune, séparée de la mer par un cordon littoral, et dans laquelle peuvent se verser (ou non) des cours d'eau.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Aït Oumalou (Maroc)
Les Aït Oumalou, selon le géographe Al Idrissi, désignent une partie des berbères qui peuplaient le contrefort du Moyen Atlas central, dans une région historiquement connue sous le nom de Fazaz.

Ils ne doivent pas être confondus avec les Aït Oumalou (Algérie), une tribu kabyle d’Algérie, ni avec les Aït Atta n’Oumalou du sud-est marocain.

Aït Oumalou (Algérie)
Aṭ Umalu est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Grande Kabylie en Algérie.

Aṭ Umalu est aussi une tribu (Âarc ou Âarchs) de grande Kabylie rattachée à la confédération (taqbilt) des Aït Iraten dont le territoire aujourd'hui est reconnu en tant que commune de la daïra de Tizi Rached.
Palmulasaurus
Palmulasaurus quadratus, Palmulasaurinae

Palmulasaurus est un genre fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

La seule espèce et l'espèce type est Palmulasaurus quadratus, du Crétacé supérieur de l'Utah des États-Unis.

Journal of Vertebrate Paleontology
Le Journal of Vertebrate Paleontology (JVP) est une revue scientifique créée en 1980 à l'Université d'Oklahoma par Jiri Zidek (en). Cette revue publie des contributions originales sur la paléontologie des vertébrés, dont les origines des vertébrés, l'évolution, la morphologie fonctionnelle, la taxinomie, la biostratigraphie, la paléoécologie, la paléobiogéographie et la paléoanthropologie.
Lefkópetra (Imathie)
Lefkópetra (grec moderne : Λευκόπετρα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 59 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
République (tramway de Strasbourg)
République est une station desservie par quatre des lignes du tramway de Strasbourg : B, C, E et F.

Elle est située dans le centre-ville de Strasbourg, au sud-est de la place de la République. C'est un important pôle d'échanges du réseau strasbourgeois. La station dispose de 6 quais de part et d'autre de l'embranchement, dont 3 sont exploités commercialement.

En correspondance avec plusieurs lignes de bus, la station est l'une des plus fréquentées du réseau strasbourgeois.

Ligne C du tramway de Strasbourg
La ligne C du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la quatrième ligne de tramway de l'agglomération.

Elle relie la Gare Centrale à la station Neuhof Rodolphe Reuss, dans le quartier du Neuhof, en passant par le centre-ville strasbourgeois et le campus central. La ligne est mise en service le 1er septembre 2000 et a connu une extension en 2007, son tracé a été modifié en 2010 lors de l'ouverture de la ligne F.
Philip Carteret Hill
Philip Carteret Hill (né le 13 août 1821 à Halifax (Nouvelle-Écosse), décédé le 15 septembre 1894) est un homme politique néo-écossais.

Il fut maire de Halifax de 1861 à 1864 avant de se lancer en politique provinciale comme partisan de la Confédération canadienne en 1867. Il fut Premier ministre de la province de 1875 à 1878.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Palazzo Pretorio (Cividale del Friuli)
Le Palazzo Pretorio, également connu sous le nom de Palazzo dei Provveditori Veneti (palais des provéditeurs vénitiens), est un palais de Cividale del Friuli dans la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, attribué à l'architecte Andrea Palladio en 1564 et construit entre 1565 et 1615. Depuis 1990, c'est le siège du musée archéologique national de Cividale del Friuli.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.