hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CTA-102
En astronomie, CTA 102 est un quasar situé dans la constellation de Pégase et découvert au début des années 1960 lors d'une étude d'observation menée au California Institute of Technology. Il a été étudié par plusieurs centres d'astronomie depuis sa découverte, tels : WMAP, EGRET, GALEX, VSOP et Parkes. Il est également observé par le Very Long Baseline Array depuis 1995.

Ont été également détectées, provenant de ce quasar, des émissions gamma et un jet gamma.

En 1963 Nikolai Kardashev a proposé que CTA 102 soit une source attestant de l'existence d'une civilisation extraterrestre de type II ou III, en conformité avec son hypothèse dite de l'échelle de Kardashev. En 1965 Gennady Sholomitskii montre que les émissions de cet objet sont variables ; l'annonce de cette découverte a un retentissement mondial. L'idée que cet objet puisse être une preuve d'une civilisation extraterrestre a été rejetée par l'identification de CTA 102 avec une forme de quasar.

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe
Wilkinson Microwave Anisotropy Probe ou WMAP est un observatoire spatial américain de la NASA lancé en juin 2001 pour dresser une carte de l'anisotropie du fond diffus cosmologique. Par rapport à l'observatoire spatial COBE qui l'a précédé dans les années 1980, la mission a permis d'améliorer d'un facteur 68 000 la précision des valeurs des principaux paramètres cosmologiques comme l'âge de l'Univers (13,77 milliards d'années) et la proportion de ses composants : matière baryonique (4,6 %), matière noire (24 %) et énergie sombre (71 %). Les mesures effectuées confirment les hypothèses du modèle standard de la cosmologie. Le satellite de 840 kg, qui a effectué ses observations depuis une orbite autour du point de Lagrange L2, a achevé sa mission le 19 août 2010.
Triple saut sans élan aux Jeux olympiques de 1904
L'épreuve du triple saut sans élan aux Jeux olympiques de 1904 s'est déroulée le 3 septembre 1904 au Francis Field à Saint-Louis aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain Ray Ewry.

Le triple saut sans élan est disputé pour la deuxième et dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques.

Ray Ewry
Raymond Clarence "Ray" Ewry, né le 14 octobre 1873 et mort le 29 septembre 1937, est un athlète américain qui a remporté huit médailles d'or aux Jeux olympiques d'été et deux autres aux Jeux olympiques intercalaires de 1906, ce qui fait de lui l'un des athlètes les plus titrés de tous les temps.
The Beatles' Million Sellers
The Beatles' Million Sellers est le dixième EP des Beatles. Contrairement à la plupart de ses prédécesseurs, qui reprenaient de morceaux choisis des albums du groupe, celui-ci reprend leurs quatre premiers singles à avoir dépassé le million de ventes aux États-Unis.

L'EP sort le 6 décembre 1965 et connaît un succès relatif : s'il se classe en tête des ventes dans ce format durant plusieurs semaines, les ventes restent faibles comparées aux premiers disques de ce type publiés par les Beatles.

She Loves You
She Loves You est une chanson des Beatles, composée par John Lennon et Paul McCartney et parue en single le 23 août 1963 avec I'll Get You en face B.

Ce quatrième 45 tours des Beatles est le premier à dépasser le million d'exemplaires vendus en Grande-Bretagne, c’est un no 1 durant quatre semaines, qui se maintient ensuite dans les trois premières places des charts durant sept semaines, puis retourne au sommet pour deux semaines supplémentaires. Il entre dans le « top 20 » en août 1963 et n’en sort qu’en février 1964.

Il est également no 1 aux États-Unis en mars 1964 et fait partie en avril des cinq titres des Beatles aux cinq premières places du Billboard Hot 100, un record inégalé. La « Beatlemania » naît véritablement avec ce titre qui rend les Beatles célèbres au-delà de leur île.
Cumbe Mayo
Cumbe Mayo, ou Cumbemayo, est un site archéologique situé à 20 km au sud-ouest de la ville de Cajamarca, au Pérou, à 3 500 m d'altitude. Il comprend un canal d'irrigation taillé dans la roche et une série de pétroglyphes aux alentours, le tout dans une zone de formations rocheuses volcaniques.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Calliope (navires)
Cinq navires et un établissement à terre de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Calliope, d'après la muse du même nom :

le HMS Calliope, un établissement à terre (en) situé à Gateshead à l'embouchure de la Tyne ;

le HMS Calliope, un sloop de classe Cherokee en service de  1808 à 1829 ;

le HMS Calliope, un sixième rang de 28 canons en service de 1837 à  1883 ;

le HMS Calliope, une corvette de classe Calypso en service de 1884 à 1914 ;

le HMS Calliope, un croiseur léger de classe C en service de 1914 à 1931 ;

le HMS Calliope, lancé en 1932 sous le nom de Falmouth, renommé Calliope en  1952 et retiré du service en  1968.

Calliope peut aussi désigner :

le Calliope, un torpilleur italien de la classe Spica de la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina) ;

Calliope, frégate française, naufragée, atteinte par des boulets anglais, au large de Tréogat le 12 septembre 1791.

HMS Calliope (1914)
Le HMS Calliope est un croiseur léger de classe C de la Royal Navy, en construction au début de la Première Guerre mondiale. Le Calliope et son navire jumeau (sister-ship) Champion étaient basés sur le croiseur précédent HMS Caroline. Il s’agissait de navires d’essai pour l’utilisation de turbines à engrenages, ce qui se traduisait par une cheminée de moins. Ils ont également reçu un blindage légèrement plus épais. Ils ont conduit à la première unité de la sous-classe Cambrian.
Neuilly-en-Sancerre
Neuilly-en-Sancerre est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sauldre, le Vernon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Neuilly-en-Sancerre est une commune rurale qui compte 244 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 080 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Wassili Chludoff
'Wassili Chludoff' est un cultivar de rosier de Noisette obtenu en France en 1886 par le rosiériste Gilbert Nabonnand, grand spécialiste par ailleurs des rosiers thé. Il a été baptisé et mis au commerce en 1896 par ses fils, Clément et Paul Nabonnand. Il doit son nom à un membre de la riche famille d'industriels russes des Khloudov, magnats du textile. Vassili Alexeïevitch Khloudov (selon l'orthographe moderne), né en 1839 et mort en 1913 et grand mélomane, était l'époux d'une riche héritière du commerce du thé en Russie, Nina Florentievna Perlova, et le frère de la richissime Varvara Morozova. Ils passaient des hivers et des printemps sur la Côte d'Azur puis se sont fait construire en 1896 une villa à Sotchi (restaurée en 2016) dans leur domaine acheté en 1882 et dont il subsiste le parc, le parc Riviera, grand jardin botanique de la ville aujourd'hui.

Journal des roses
Le Journal des roses est une revue mensuelle française fondée en 1877 par Scipion Cochet (1833-1896) et Camille Bernardin (1831-1894) spécialisée dans la culture des roses. Son dernier numéro date d'août 1914 au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Vatteluttu
Le vatteluttu ou « écriture arrondie » est un alphasyllabaire originaire de l'Inde du Sud. Il est apparenté à l'écriture pallava dont parlent les spécialistes de l'Asie du Sud-Est, comme George Cœdès et D. G. E. Hall.

Les Pallava sont une dynastie qui a dominé l'Inde du Sud-Est de la fin du IIIe siècle au IXe siècle.

L'écriture pallava est la base de plusieurs alphabets d'Asie du Sud et Est : alphabets balinais, baybayin des Philippines, birman, tamoul, khmer, lao, môn, thaï, javanais.

Alphasyllabaire thaï
L'alphasyllabaire thaï (en thaï : อักษรไทย, akson thai) est un système d'écriture de type alphasyllabique utilisé pour écrire la langue thaïe.

Il est très proche des alphasyllabaires lao (Laos), tamoul (Inde) et khmer (Cambodge) sans leur être vraiment identique : la graphie de certaines lettres diffère ainsi que leur prononciation.
Tête de pont du Kouban
La tête de pont du Kouban (allemand : Kuban-Brückenkopf), également connue sous le nom de « position de tête du Goth » (Gotenkopfstellung), est une position militaire allemande établie dans la péninsule de Taman, en Russie, entre la mer d'Azov et la mer Noire. Existant de janvier à octobre 1943, la tête de pont s'est formée après l'expulsion des Allemands du Caucase. La position fortement fortifiée était destinée à servir de zone de rassemblement pour la Wehrmacht qui devait être utilisée pour renouveler les attaques contre les puits de pétrole du Caucase. La tête de pont a été abandonnée lorsque l'Armée rouge franchit la ligne Panther-Wotan, forçant une évacuation des forces allemandes à travers le détroit de Kertch vers la Crimée.

Tête de pont
Au sens originel, la tête de pont relève de la terminologie du génie civil. Ce terme y désigne les structures, pouvant notamment comporter un bossage et un appareil d'appui, sur lesquelles s'appuient les extrémités du tablier d'un pont. Par analogie, la « tête de pont » est en jargon militaire la partie la plus avancée d'un dispositif de conquête, cette acception ayant été notamment reprise par celui de la mercatique.
MGI
En robotique, désigne le modèle géométrique inverse

Sigle signifiant Mission Générale d'Insertion

En imprimerie, l'entreprise française MGI  Digital Graphic Technology est un constructeur de presses numériques

Miss Grand International, un concours de beauté international basé en Thaïlande

Mission de lutte contre le décrochage scolaire
La Mission de lutte contre le décrochage scolaire (sigle : « MLDS »), anciennement : la Mission générale d'insertion (sigle : « MGI »), est un dispositif scolaire de prévention contre le décrochage au sein des établissements publics locaux d'enseignement (EPLE). Elle intervient « en amont et en aval de la rupture de formation. En amont, elle prévient les ruptures de formation en anticipant sur les causes de sortie sans qualification des élèves de 16 ans et plus. En aval, elle repère les jeunes qui sont sortis depuis moins d'un an avant l'obtention d'un premier niveau de formation, les accueille, les remobilise dans une dynamique de formation et prépare les bases d'une qualification. »
Communauté rurale de Diouboudou
La communauté rurale de Diouboudou est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Simbandi Brassou, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Département de Goudomp
Le département de Goudomp est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Goudomp.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Djibanar

Arrondissement de Simbandi Brassou

Arrondissement de Karantaba

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudomp, depuis 1990

Samine, créée en 2008

Tanaff, créée en 2008

Diattacounda, créée en 2008
20e étape du Tour d'Espagne 2004
La 20e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 25 septembre 2004 entre la ville de Alcobendas et le col routier du Puerto de Navacerrada sur une distance de 178 km. Elle a été remportée par l'Espagnol José Enrique Gutiérrez (Phonak Hearing Systems) devant ses compatriotes Eladio Jiménez et David Latasa, tous deux membres de l'équipe Comunidad Valenciana-Kelme. Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Les Détraqués
Les Détraqués est le titre de plusieurs films :

Les Détraqués, titre francophone du film américain The Happening réalisé par Elliot Silverstein, sorti en 1967.

Les Détraqués, titre québécois du film américain The Crazies réalisé par Breck Eisner, sorti en 2010

The Crazies (film, 2010)
The Crazies, ou Les Détraqués au Québec, est un film américain réalisé par Breck Eisner, sorti en 2010. Il s'agit d'un remake du film La Nuit des fous vivants, sorti en 1973 et réalisé par George A. Romero.
Abbaye Saint-Jean de Sorde
L'abbaye Saint-Jean de Sorde est située dans la commune de Sorde-l'Abbaye, dans le département français des Landes. Il s'agit d'une ancienne abbaye bénédictine fondée au moins au Xe siècle (acte de donation daté de 975), dépendant du diocèse de Dax, et classée monument historique le 31 janvier 2008. Les abords de l'abbaye sont inscrits comme site naturel  par arrêté ministériel du 22 octobre 1942 afin de protéger sa façade sud, la digue et les bras du gave. Elle est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Monasticon Gallicanum
Le Monasticon Gallicanum est une collection de 168 planches gravées de vues topographiques représentant les 147 monastères de l'ordre de Saint-Benoît, congrégation de Saint-Maur et deux cartes des établissements bénédictins en France.

Ces planches furent réalisées à la demande de Dom Michel Germain au XVIIe siècle et reproduites par Achille Peigné-Delacourt en 1870.
Mary Stewart (athlétisme)
Mary Stewart (née le 25 février 1956 à Birmingham au Royaume-Uni) est une athlète britannique, spécialiste du demi-fond,.

Elle est demi-finaliste des Jeux olympiques de Montréal en 1976 sur 1 500 mètres.
En 1977, elle est championne d'Europe en salle à Saint-Sébastien sur cette même distance. 
En 1978, elle gagne les Jeux du Commonwealth d'Edmonton.

Elle est la sœur cadette de Ian Stewart, champion d'Europe du 5000 mètres en 1969 et champion du monde de cross country en 1975.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1969
Les 9e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 16 au 21 août 1969 au Stade Karaïskaki d'Athènes en Grèce.

Trente-huit épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 14 féminines). Les épreuves du 1 500 mètres et du relais 4 × 400 mètres féminins sont disputées pour la première fois durant ces championnats.

Ils servirent la propagande de la dictature des colonels, qui les utilisa pour redorer son blason, principalement avec le film documentaire Jeux européens.
Tauriac-de-Naucelle
Tauriac-de-Naucelle est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le viaduc du Viaur, inscrit en 1984.

Canton de Ceor-Ségala
Le canton de Ceor-Ségala est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Mycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Mycota (Fungi, Mycètes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Mesomycetozoa
Ichthyosporea

Les Mésomycétozoaires (Mesomycetozoa) sont un groupe d’Eucaryotes unicellulaires opisthocontes, dont la position phylogénétique est intermédiaire entre les Champignons et les Animaux. Il s'agit principalement de parasites des animaux et notamment des poissons. Ce groupe possède deux sous-groupes nommés Dermocystida et Ichthyophonida.
SS90
La SS90 ou Jaguar SS90 est une voiture de sport du constructeur automobile britannique SS Cars Ltd de Coventry (qui devient Jaguar en 1945). Présentée au salon de l'automobile de Londres en 1935, elle est construite à environ 23 exemplaires jusqu'en 1940 et est considérée comme l'une des premières Jaguar sportives.

Salon de l'automobile de Londres
Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.
Tir froid
Dans le domaine des armements nucléaires, un tir froid est un essai pyrotechnique visant à étudier les caractéristiques hydrodynamiques et le détail de la dynamique d'implosion des matériaux qui seront employés dans une tête nucléaire. Un tel essai est notamment utilisé pour la conception et le suivi d'arme nucléaire.

Un tel essai est conçu pour ne pas s'approcher des conditions de déclenchement d'une réaction en chaîne. Il est de ce fait qualifié d'essai sous-critique ou subcritique, par opposition à un essai nucléaire, qui atteint la criticité et dégage une énergie significative d'origine nucléaire.

Dans un tir froid, l'énergie de l'explosion est uniquement fournie par des explosifs chimiques. Ne constituant pas une explosion atomique, ce type d'essai n'est pas concerné par le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Andetrium
Andetrium (en albanais : anë deti, signifiant « bord de mer ») est une ancienne ville d’Illyrie, située dans l’actuelle Muć ou Gornji Muć, à l’intérieur de la Dalmatie, en Croatie.

Andetrium était le site d’une cohorte romaine dans le territoire des Delmatae,. Lors d’un siège romain en l’an 9 apr. J.-C., le frère cadet d’Arminius, Flavus, y aurait perdu un œil,.

Flavus (fils de Segimerus)
Flavus était un membre de la famille royale de la tribu germanique des Chérusques et servit dans l'armée romaine. Il est principalement connu comme le frère cadet d'Arminius, qui conduisit les Germains à la victoire contre les Romains dans la forêt de Teutoburg en l'an 9 apr. J.-C.
Teresa Bertinotti-Radicati
Teresa Bertinotti-Radicati, née à Savillan (Piémont) et morte le 12 février 1854, est une célèbre soprano italienne ainsi qu'une professeur de chant réputée. Elle est notamment connue pour avoir créé plusieurs rôles-titre de premier plan dont celui indissolublement lié à l'opéra de Giovanni Simone Mayr : Ginevra di Scozia.

Simon Mayr
Johann Simon, dit Giovanni Simone, Mayr (né à Mendorf près d'Altmannstein (électorat de Bavière) le 14 juin 1763 et décédé à Bergame le 2 décembre 1845), est un compositeur d'origine allemande.

Longtemps oublié, son œuvre est aujourd'hui considérée comme un chaînon significatif entre la tradition de l'opéra italien incarnée par Giovanni Paisiello et le bel canto romantique de Gioachino Rossini. Il a en outre contribué à introduire dans la musique italienne certains des apports de la musique germanique, notamment la science de l'harmonie et une attention accrue portée à l'orchestration.
JavaFX Mobile
JavaFX Mobile est un projet de plateforme mobile permettant l'exécution de code Java. Elle s'appuie sur un noyau Linux et est compatible avec Java SE et Java ME. JavaFX Mobile forme avec JavaFX Script la technologie JavaFX.

JavaFX Mobile est l'évolution de la plateforme SavaJe créée par la société éponyme, rachetée par Sun Microsystems en avril 2007.

Le système est proposé sous licence GPL et peut pour l'instant s'exécuter sur processeur ARM et compatibles. Elle est destinée au marché des téléphones portables, des PDA et d'autres appareils mobiles.

Le projet semble désormais abandonné par Oracle, qui a racheté Sun.

Portail de la programmation informatique

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
Benjamin Chabanet
Benjamin Chabanet, né le 4 novembre 1988 à Vichy, est un rameur français licencié au Cercle de l'Aviron de Lyon, après avoir été formé au club de l'Aviron de Vichy pendant 14 ans et à l'Aviron Union Nautique de Villefranche pendant 4 ans.

Il est sélectionné pour le quatre de couple des Jeux olympiques de Londres de 2012.

Aviron Union Nautique de Villefranche
L'Aviron Union Nautique de Villefranche (AUNV) est un club d'aviron fondé en 1906.

Situé sur la commune de Villefranche-sur-Saône, dont il est la section sportive la plus importante, le club totalise près de 100 médailles nationale. Le club au niveau international se distingue dès 1922 avec un titre de champion d'Europe en huit avec l'Aviron Union Nautique de Lyon. Le club est actuellement 11e au classement des clubs français avec huit internationaux dont notamment Frédéric Dufour, vice-champion olympique en 2004.
Textiles mayas
Les textiles mayas sont les vêtements et autres arts textiles des peuples mayas et des peuples autochtones de la péninsule du Yucatán au Mexique, au Guatemala, au Honduras, au Salvador et au Belize. Les femmes (en) créent traditionnellement créé des textiles dans la société maya, et les textiles constituent une forme importante d'art antique et de croyances religieuses maya. Ils sont considérés comme un bien de prestige permettant de distinguer les roturiers de l'élite. Selon Brumfiel, certains des plus anciens tissages trouvés en Mésoamérique pourraient remonter à environ 1000-800 av. J.-C..

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).