hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7686
NGC 7686 est un vieil amas ouvert découvert par l'astronome britannique William Herschel en 1787. Il est dans la constellation d'Andromède.

La distance de cet amas n'était pas connu avec précision. Selon les sources elle variait entre 5 000 al et 12 500 al. Toutefois, les mesures prises par le satellite Gaia donnent une distance bien moindre, soit 1 010 al.

Les autres caractéristiques de l'amas, vitesse radiale, mouvement propre et taille sont connues avec peu de précision. Aucune source n'indique la métallicité de NGC 7686, toutefois on estime que c'est un très vieil amas avec un âge de 2,0 ± 0,08 Ga.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Marsters
Marsters :

Ashley Marsters (1993-), joueuse australienne de rugby à XV ;

James Marsters (1962-), acteur et chanteur américain ;

Nathan Marsters (1980-2009), joueur professionnel canadien de hockey sur glace ;

Tom John Marsters (1945-), homme politique des îles Cook.

Ashley Marsters
Ashley Marsters, née le 2 novembre 1993 à Rarotonga (Îles Cook), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de talonneur et de troisième ligne aile. Elle joue à la Western Force.
Marché de Noël de Besançon
Le marché de Noël de Besançon est un marché de Noël tenu à  Besançon, dans le département français du Doubs, en Franche-Comté. Il a lieu tous les ans, durant la période de l'Avent, du 24 novembre à la veille de Noël, le 24 décembre.

Place de la Révolution (Besançon)
La place de la Révolution est la plus grande place de la ville de Besançon.

Lieu de vie apprécié des Bisontins, des étudiants et des touristes, elle comprend de nombreux bars et restaurants avec terrasse, ainsi que des commerces de centre-ville habituels. Elle est couramment appelée « place du Marché ».
Les Petits Chanteurs de Laval
Les Petits Chanteurs de Laval sont une organisation chorale québécoise fondée en 1981. Regroupant plus de 350 choristes de 8 à 33 ans à travers trois choeurs : un chœur de garçons, les Petits Chanteurs de Laval, un chœur de filles, les Voix boréales, et un chœur mixte de gradués et graduées des Petits Chanteurs de Laval et des Voix boréales, le Choeur des Jeunes de Laval, il s'agit de la plus grande organisation chorale au Québec.

Gregory Charles
Gregory Nigel Charles, né le 12 février 1968 à Montréal, est un artiste, musicien, pianiste, guitariste, danseur, chanteur, chef de chœur, animateur de télévision, animateur de radio, comédien et auteur-compositeur-interprète québécois.
Trioxyde de sélénium
Le trioxyde de sélénium, est un composé chimique de formule SeO3. Cet oxyde du sélénium est un solide blanc hygroscopique. C'est également un agent oxydant et un acide de Lewis. Il est utilisé en tant que précurseur des composés Se(VI).

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Éditions Larivière
Les Éditions Larivière sont un groupe de presse français fondé par Patrick Casasnovas. Elles sont dirigées par Patrick Casasnovas, président du conseil de surveillance, Stéphanie Casasnovas, présidente du directoire et Frédéric de Watrigant, directeur général[Quand ?].

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Calédonite
La calédonite, dont le nom dérive de Calédonie, le nom historique de son lieu de découverte (l'Écosse), est un minéral sulfate-carbonate de plomb et de cuivre richement coloré bleu-vert ayant une structure cristalline orthorhombique. C'est un minéral rare trouvé dans les zones oxydées de gisements de cuivre et de plomb.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Mark Buckingham
Mark Buckingham (né le 23 mai 1966 à Clevedon) est un dessinateur de bande dessinée britannique. Il est principalement connu pour son travail sur Marvelman (avec Neil Gaiman, 1990-3) et Fables (depuis 2002).

Marvelman
Marvelman, appelé ensuite Miracleman, est un super-héros britannique créé en 1954 par Mick Anglo (en) pour l'éditeur L. Miller & Son (en) et publié depuis 2009 chez Marvel Comics. Conçu comme la version britannique du personnage américain Captain Marvel, Marvelman fait l'objet d'une série jusqu'en 1963. En 1982, le scénariste Alan Moore relance la publication selon un angle sombre et post-moderne. Par la suite, Neil Gaiman contribue à la série.
Bannes (Mayenne)
Bannes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 119 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Chirurgie hystéroscopique
La chirurgie hystéroscopique est une technique chirurgicale, utilisée en gynécologie, reposant sur l'usage de l'hystéroscopie afin d'apporter un traitement chirurgical à des anomalies, des maladies, et des malformations de la cavité utérine.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Le Kriegsmarinewerft à Wilhelmshaven est le chantier naval le plus important du Troisième Reich.

Il est créé après la Première Guerre mondiale sur l'héritage d'un chantier naval datant de l'Empire. Il prend le nom de « Reichsmarinewerft » en 1935. Possession de la Kriegsmarine, le chantier est spécialisé dans la réparation, la modification et l'entretien des navires de guerre. La construction vient ensuite pour maintenir le niveau élevé du personnel, des connaissances et de l'équipement.

Depuis 1957, le chantier est à la charge de la Bundesmarine et de la Deutsche Marine.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Eustigmatophyceae
Les Eustigmatophyceae sont une classe d’algues de l’embranchement des Ochrophyta. Ce sont des microalgues vertes (photosynthétiques mais sans chlorophylle c). Elles peuvent posséder un ou deux flagelles, et peuplent des milieux marins, d'eaux douces et même telluriques. On compte seulement une quinzaine d'espèces. Elles possèdent un stigma [eyespot en anglais] extraplastidial implanté à proximité du flagelle antérieur ; cet organe photosensible et photorécepteur leur permet de s'orienter dans le milieu aquatique et notamment d'optimiser les processus d'acquisition photosynthétique.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Julien Poulin
Julien Poulin est un acteur, réalisateur, scénariste, monteur, compositeur et producteur québécois né le 20 avril 1946 à Montréal et mort le 4 janvier 2025. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle d'Elvis Gratton, alias Bob Gratton.

Speak white
L'expression anglaise speak white (qui se traduit littéralement en français : « Parlez blanc ») est un phrasème impératif utilisé pour sommer une personne de parler anglais. Cette expression aux connotations raciales a principalement été utilisée durant le XXe siècle contre des francophones du Canada. Utilisée dans la littérature nationaliste québécoise, l'expression a notamment servi de titre à un célèbre poème écrit par Michèle Lalonde en 1968.
Arnaud Clément Tennis
Arnaud Clément Tennis (Hard Hitter Tennis) est un jeu vidéo de sport (tennis) développé et édité par Magical Company, sorti en 2001 sur PlayStation 2.

Il a pour suite Hard Hitter 2. La version française porte le nom du joueur Arnaud Clément.

Magical Company
Magical Company (anciennement Home Data, également connu sous le nom de Mahō est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé en 1985 et basé à Chūō-ku (Kōbe). Il a développé Last Apostle Puppet Show (connu au Japon sous le nom de Reikai Dōshi : Chinese Exorcist), sorti en septembre 1988. Il s'agit du premier jeu de combat à utiliser des sprites numérisés et des animations par capture de mouvement.
Paul Girot de Langlade
Paul Girot de Langlade est un officier militaire et un haut fonctionnaire français né le 11 août 1946 à Meilhaud (Puy-de-Dôme). Il est aussi le petit-fils du général Paul Girot de Langlade, 5e baron de Langlade, officier de la 2e DB, et est descendant de Joseph-Henri Girot de Langlade, 2e baron de Langlade.

Après avoir été suspendu le 14 août 2009 par le ministre de l'Intérieur Brice Hortefeux de sa fonction de coordinateur local des États généraux de l'Outre-mer pour La Réunion, le temps d'une enquête sur de supposés propos racistes, il est placé d'office en position de retraite et radié du corps préfectoral le 11 septembre 2009.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Franz Xaver Simm
Franz Xaver Simm (né le 24 juin 1853 à Vienne, mort le 21 février 1918 à Munich) est un peintre et illustrateur autrichien.

Fils d'une famille de peintres, il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne de 1869 à 1876 sous la direction d’Edward d'Engerth et d’Anselm Feuerbach. En 1876 il reçoit une bourse pour voyager deux ans à Rome puis il reste jusqu'en 1881 en Italie. Il y épouse Marie Mayer, également peintre. Le couple se rend plus tard à Tbilissi où Simm réalise des peintures murales au musée du Caucase. Établi en Allemagne, Franz Xaver Simm vit à Munich où il accepte un poste de professeur.

Simm est principalement actif en tant qu'illustrateur. Il peint fréquemment des tableaux de genre dans le style Empire.

Anselm Feuerbach
Anselm Feuerbach, né le 12 septembre 1829 à Spire et mort le 4 janvier 1880 à Venise, est, avec Arnold Böcklin et Hans von Marées, un des peintres de langue allemande les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle.
Claire E. Hutchin, Jr.
Claire Elwood Hutchin, Jr. (9 janvier 1916 - 22 juin 1980) est un lieutenant général de l'United States Army. Il reçoit notamment deux Distinguished Service Cross au cours de la guerre de Corée. Il commande plus tard, la 4e division d'infanterie et la 1re armée des États-Unis.

Distinguished Service Cross (États-Unis)
La Distinguished Service Cross (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable »), couramment dénommée DSC,  est une décoration militaire des États-Unis créée le 9 juillet 1918 par une loi du Congrès.

Il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire de l’armée des États-Unis, devant la Silver Star, décernée à toute personne qui a servi dans les forces des États-Unis et qui s'est distinguée par un acte héroïque ne pouvant cependant justifier l'attribution de la Medal of Honor.

Environ 13 500 médailles ont été décernées à ce jour[Quand ?], dont environ 6 300 au cours de la Première Guerre mondiale et environ 5 000 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Muscogee (Floride)
Muscogee est une ville fantôme, située dans le comté d'Escambia au nord-ouest de Pensacola en Floride.

Muscogee est située au bord du fleuve Perdido, et doit son nom à la Muscogee Lumber Company. Elle a été fondée en 1857 par un groupe de bucherons qui a coupé la totalité des arbres du secteur. Dans les années 1920 la population était d'environ 300 habitants, qui sont partis progressivement pour vivre ailleurs.

C'est la ville natale de Jacqueline Cochran (1906-1980).

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Maison de Rochechouart
La maison de Rochechouart est considérée comme la famille de la noblesse française subsistante la plus ancienne de France après les Capétiens, prouvant sa filiation depuis l'an 980. Ses membres Rochechouart et Rochechouart de Mortemart restèrent possessionnés durant plusieurs siècles dans le Limousin.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Saison 5 de The Voice Belgique
La cinquième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 5 janvier 2016 au 19 avril 2016 et présentée par Maureen Louys et Walid.

L'émission a été remportée par Laura Cartesiani, coachée par B.J. Scott. Sous le nom de Lili Gin, elle intègre le groupe Machiavel.

Suarez (groupe)
Suarez est un groupe belge de pop rock composé du Belge d’origine italo-espagnole Marc Pinilla accompagné des trois « N’Java » : les frères Max et Pata Randriamanjava, et leur cousin Dada Ravalison. David Donnat rejoint le groupe en 2011. Marc Pinilla assure le chant et la guitare, Dada Ravalison joue de la guitare et de la basse, Pata Njava est à la batterie, Maximin Njava est également à la basse et guitare. David, lui assure aux percussions. Les cousins assurent aussi les chœurs. Ils sont un groupe belge et plus particulièrement de Mons, où ils composent dans leur studio.
Le nom du groupe vient de l'explorateur portugais Diego Suares qui a découvert en 1543 la baie de Diego-Suarez à Madagascar, d'où sont issus trois membres du groupe.
Parade (comédie musicale)
Parade est une comédie musicale avec un livret d'Alfred Uhry et une musique et des paroles de Jason Robert Brown. La comédie musicale est une dramatisation du procès et de l'emprisonnement de 1913, et du lynchage de 1915, du juif américain Leo Frank en Géorgie.

La comédie musicale a été créée à Broadway en décembre 1998 et a remporté les Tony Awards du meilleur livret et de la meilleure musique originale (sur neuf nominations) et six Drama Desk Awards. Après sa fermeture à Broadway en février 1999, le spectacle a eu une tournée nationale aux États-Unis et quelques productions professionnelles aux États-Unis et au Royaume-Uni. Sa mise en scène à Broadway en 2023 a remporté deux Tony Awards, dont celui de la meilleure reprise d'une comédie musicale (sur six nominations).

Milledgeville (Géorgie)
La ville de Milledgeville est le siège du comté de Baldwin, dans l’État de Géorgie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 715 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 614 habitants en 2018.
Nicolas Metairie
Nicolas Metairie, né le 16 septembre 1989 à Maisons-Alfort, est un ancien pilote automobile français.

Après plusieurs années de karting à haut niveau, il accède à la monoplace en 2005 et devient le plus jeune pilote du sport automobile français à seulement 15 ans. Il intègre alors le Pôle Espoir de la Filière FFSA, aujourd'hui appelé FFSA Academy, en tant que sportif de haut niveau.

Il a notamment évolué en Championnat de France FFSA GT et en GT World Challenge Europe Endurance Cup avec la Mercedes-Benz SLS AMG GT3, la McLaren MP4-12C GT3 et la Audi R8 LMS GT3 sous les couleurs de Graff Racing et d'Hexis Racing.

McLaren MP4-12C
La McLaren MP4-12C (renommée « McLaren 12C » en 2012) est une supercar conçue par le constructeur automobile britannique McLaren Automotive, filiale du McLaren Technology Group. Elle marque le retour de la marque sur le marché des automobiles de route, treize ans après la fin de la production de la McLaren F1. La MP4-12C est commercialisée de 2011 à avril 2014 ; McLaren ayant annoncé la fin de la production et son remplacement par la McLaren 650 S.
Douffin
Douffin (ou Douffing) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji), né le 26 août 1937 à Kitakyūshū et mort le 13 juin 2013 à Tokyo, est un seiyū. Il est marié à Michiko Nomura et travaille pour Ken Production. Il est également très actif dans le milieu du doublage de films étrangers et a doublé de grands acteurs.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Référendum de 2021 à Gibraltar
Un référendum a lieu le 24 juin 2021 afin que la population du territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar se prononce sur la légalisation partielle de l'avortement volontaire. Initialement prévu le 19 mars 2020, il est reporté de plus d'un an à cause de la propagation de la pandémie de Covid-19.

La légalisation est approuvée à une large majorité de près de 63 % des suffrages exprimés et entre en vigueur le 15 juillet 2021.

Parti libéral de Gibraltar
Le Parti libéral de Gibraltar (en anglais : Liberal Party of Gibraltar) est un parti politique de Gibraltar. Mené par Dr Joseph Garcia, il cherche le statut de ville-État et de dominion pour Gibraltar. Il est membre de l'Internationale libérale. Le parti s’appelait à sa fondation Parti national de Gibraltar.
Johnny Rapid
Johnny Rapid, de son vrai nom Hylan Anthony Taylor, est un acteur pornographique américain de l'industrie gay, né le 26 août 1992 à Conyers (Géorgie, États-Unis).

Il travaille exclusivement pour le site Men.com, qui l'a rendu célèbre.

Andrew Christian
Andrew Christian est une marque américaine de sous-vêtements, maillots de bain et sous-vêtements de sport pour homme.

Fondée par Andrew Christian en 1997, elle se place sur un marché de niche en ciblant la clientèle homosexuelle.

Pour ses campagnes de publicité, la marque s'offre les services de plusieurs stars du porno gay, parmi lesquelles Brent Corrigan, Topher DiMaggio ou encore Quinn Jaxon. La production est localisée en Chine et en Thaïlande.

Le 6 juillet 2025, il a annoncé à l’aide d’un communiqué de presse cesser son activité après la parution de son ultime collection hivernale « Bespoke »
Let's Stay Together (chanson)
Let's Stay Together est une chanson du chanteur de soul américain Al Green figurant sur l'album homonyme sorti en 1972. La chanson est d'abord sortie en 45 tours en novembre 1971 chez Hi Records, se hissant à la première place du Billboard Hot 100, classement américain des meilleures ventes de disques toutes catégories musicales confondues.

Elle est classée 60e dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone de 2004 et a été reprise par de nombreux autres interprètes, notamment Tina Turner. La chanson est ajoutée au Registre national des enregistrements par la Bibliothèque du Congrès en 2010, qui sélectionne chaque année les enregistrements qui sont « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatifs » et a été intronisée au Grammy Hall of Fame en 1999.

Registre national des enregistrements
Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.