hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Juno-6
Le Juno 6 est un synthétiseur analogique polyphonique créé par la société Roland en 1982. Il est le premier modèle d'une série du même nom.

Les sons sont directement modifiables par les boutons du panneau de contrôle. 
Il n'y avait pas de moyen de sauvegarder les sons ainsi créés.

Concurrent malheureux du Korg Polysix, il a été rapidement remplacé par le Juno-60, possédant des mémoires, puis par le Juno-106 doté d'une prise MIDI.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
En grande forme
En grande forme est une série d'animation française en 12 épisodes de 2 minutes, adaptée par les livres de Françoise Rastoin-Faugeron et Benjamin Chaud aux éditions Nathan, produite par Je suis bien content, diffusée le 26 septembre 2010 sur Disney Channel, M6 (dans M6 Kid), TF1 (dans Tfou), dans Ludo et Zouzous sur France 3, France 4 et France 5 et France Ô dans ôôôôÔ ! puis le 27 septembre 2010 sur Télétoon+ puis sur Piwi+, mais aussi sur Gulli, Canal J et TiJi.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Boum Boum Boum
Boum Boum Boum est un single de l'artiste Mika sorti le 2 juin 2014. Il s'agit du deuxième single de l'artiste en français, et le premier single tiré de son album No Place in Heaven.

À savoir que la version présente sur l'album est très légèrement différente de la version single, avec les parties parlées féminines ''boum boum boum'' qui disparaissent.

Le titre serait un appel joyeux à la tolérance, et une réflexion de sa triste expérience de l'homophobie,. Le texte de la chanson joue également sur des rimes entre le titre et certains mots ou noms du monde arabe comme « Oum Kalsoum », « Brahim Asloum » ou encore « Loukoum ».

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.
Le Parfum de la dame en noir
Le Parfum de la dame en noir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Parfum de la dame en noir (1908), roman français de Gaston Leroux ;

Le Parfum de la dame en noir (1914), film français de Maurice Tourneur ;

Le Parfum de la dame en noir (1931), film français de Marcel L’Herbier ;

Le Parfum de la dame en noir (1949), film français de Louis Daquin ;

Le Parfum de la dame en noir (1966), série française télévisée en 10 épisodes d’Yves Boisset et François Caillaud ;

Le Parfum de la dame en noir (Il profumo della signora in nero) (1974), film italien de Francesco Barilli ;

Le Parfum de la dame en noir (2005), film français de Bruno Podalydès.

Le Parfum de la dame en noir (film, 1974)
Le Parfum de la dame en noir (Il profumo della signora in nero) est un film italien réalisé par Francesco Barilli, sorti en 1974.

Il ne s'agit pas d'une mise en scène directe du roman éponyme de Gaston Leroux, mais le titre est malgré tout un hommage au film Le Parfum de la dame en noir (1931) de Marcel L'Herbier, lui-même adapté de l'ouvrage de Leroux.

Le film, qui narre les aventures de Silvia, traumatisée par des souvenirs d'enfance, associe une trame originale avec des images recherchées : le réalisateur est également un peintre à la ville. Le film se caractérise par l'omniprésence de la couleur jaune. L'intrigue se situe à mi-chemin entre le fantastique et le giallo.

Le tournage a eu lieu place du Mincio, à Rome (Latium, Italie).
Islam au Cameroun
Les musulmans constituent environ 30%des 28millions d'habitants du Cameroun. En général, ils ne rattachent pas à un courant précis de l'islam, mais ils s'identifient comme sunnites bien qu'il existe une minorité chiite 2%et une minorité équivalente adepte de l'ahmadisme.

Les Camerounais musulmans vivent surtout dans les régions de l'Adamaoua, du Nord et de l’Extrême-Nord, collectivement appelées le Septentrion. Il en existe également dans les régions du Nord-Ouest pour le peuple Mbororo et de l'Ouest pour le peuple Bamoun.

Le Cameroun est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Athlétisme aux Jeux africains de 1973
Les épreuves d'athlétisme des 2e Jeux africains ont eu lieu en janvier 1973 à Lagos, au Nigeria. Parmi les trente-quatre épreuves figurant au programme (21 masculines et 13 féminines), dix nouvelles épreuves sont disputées pour la première fois dans cette compétition : le 10 000 m, le marathon et le lancer du marteau chez les hommes, le 200 m, le 400 m, le 800 m, le 1 500 m, le lancer du poids, le lancer du disque et le relais 4 × 400 m chez les femmes.

Ben Jipcho égale le record du monde du 3 000 mètres steeple de 8 min 20 s 8 établi par le Suédois Anders Gärderud le 14 septembre 1972 à Helsinki.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Chambre de commerce et d'industrie de la Nièvre
La chambre de commerce et d'industrie de la Nièvre est la CCI du département de la Nièvre. Son siège est situé à Nevers, place Carnot. Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie de Bourgogne Franche-Comté. C'est un établissement public qui est placé sous la double tutelle du ministère de l'Industrie et du ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat comme toutes les CCI.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Vancouver ont lieu du 13 au 28 février 2010. Les deux compétitions sont remportées par le Canada, l'équipe féminine blanchit États-Unis 2-0 alors que l'équipe masculine bat elle aussi les États-Unis 3-2 en prolongation.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Diffusion démique
La diffusion démique, par opposition à la diffusion transculturelle, est un terme de démographie faisant référence à un modèle migratoire, développé par Luigi Luca Cavalli-Sforza, de diffusion de population dans et à travers une zone qui était auparavant inhabitée par ce groupe et éventuellement, mais pas nécessairement, déplaçant, remplaçant ou se mélangeant avec une population préexistante (comme cela a été suggéré pour la propagation de l'agriculture à travers l'Europe néolithique et plusieurs autres événements de migration humaine pré-moderne (en)).

Dans sa formulation originale, le modèle de diffusion démique comprend trois phases : (1) la croissance démographique, provoquée par de nouvelles ressources disponibles comme dans le cas des premiers agriculteurs, et/ou d'autres développements technologiques ; (2) une dispersion dans des régions à plus faible densité de population ; (3) un mélange initial limité avec les populations rencontrées dans le processus.

Luigi Luca Cavalli-Sforza
Luigi Luca Cavalli-Sforza (né le 25 janvier 1922 à Gênes et mort le 31 août 2018 à Belluno) est un généticien italien.

Spécialiste de la génétique des populations, il est considéré comme l'inventeur de la géographie génétique.
Mont Katahdin
Le mont Katahdin est, avec 1 606 mètres d'altitude, le point culminant du Maine. Nommé Katahdin (la « plus grande montagne ») par le peuple nord-amérindien des Pentagouets, le sommet est situé dans le parc d'État Baxter.

La flore et la faune de la montagne sont typiques de celles trouvées dans le Nord de la Nouvelle-Angleterre.

Le mont Katahdin est l'extrémité septentrionale du sentier des Appalaches et méridionale du sentier international des Appalaches.

Sentier international des Appalaches
Le sentier international des Appalaches (SIA) est un réseau de sentiers pédestres suivant initialement la chaîne de montagnes des Appalaches en Amérique du Nord, mais ayant été étendu à l'Europe par la suite en suivant les massifs montagneux datant de la même époque que les Appalaches et qui étaient reliés dans la Pangée. Il traverse 17 régions. Le « sentier international des Appalaches » initial reliait le Québec au Maine en passant par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard. Un sentier traversant l'île de Terre-Neuve a plus tard été ajouté. Par la suite, d'autres sentiers ont été ajoutés en Europe. Le sentier international des Appalaches est relié au sentier des Appalaches qui continue vers le sud aux États-Unis. La section située au Québec (SIA-QC / GR A1) est le premier sentier homologué GR inauguré en Amérique,.
Graham O'Reilly
Graham O'Reilly est un musicien (chanteur, chef d'orchestre, chef de chœur) et musicologue d'origine australienne né le 4 septembre 1947 à Parkes et installé en France. Spécialisé dans la musique de la Renaissance et du début du baroque, il est le directeur musical de l'ensemble européen William Byrd.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Gare de Grande-Rivière
La  gare de Grande-Rivière est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située sur la grande-Allée Est à Grande-Rivière dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est provisoirement fermée au service des voyageurs de Via Rail Canada, depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Société du chemin de fer de la Gaspésie
La Société de chemin de fer de la Gaspésie (SCFG) est un transporteur ferroviaire régional public québécois responsable de l'entretien et de l'opération du Chemin de fer de la Gaspésie, propriété de Transports Québec, entre Matapédia et Gaspé,.
Église Saint-Denis d'Hellemmes
L'église Saint-Denis est située dans le quartier d'Hellemmes à Lille. Son clocher est inscrit aux monuments historiques depuis 1929.

Elle fait partie de la paroisse Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus du doyenné de Lille. Cette paroisse regroupe les lieux de cultes d'Hellemmes et de Lezennes.

Ce site est desservi par la station de métro Mairie d'Hellemmes.

Mairie d'Hellemmes (métro de Lille)
Mairie d'Hellemmes est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Située à Lille, dans la ville-associée Hellemmes-Lille, elle dessert la commune associée d'Hellemmes-Lille.

Mise en service en 1983 sous le nom « Hellemmes », la station change de nom en 2017.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 2015)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier 5, s'est disputée à Toronto du 10 au 16 août 2015.

Belinda Bencic remporte le simple dames. En finale, elle bat Simona Halep, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Lucie Šafářová.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Championnat d'Écosse de football 1949-1950
La 53e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est le 27e titre de champion du club de Glasgow. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Hibernian FC.  Heart of Midlothian complète le podium.

Les Rangers remportent leur deuxième doublé coupe/championnat consécutif.

Le club de Stirling Albion Football Club intègre pour la toute première fois de son histoire le championnat d’Ecosse de première division.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Queen of the South et Stirling Albion FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1950/51 par Greenock Morton et Airdrieonians.

Avec 30 buts marqués en 30 matchs,  Willie Bauld de Heart of Midlothian Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Queen of the South Football Club
Le Queen of the South Football Club est un club écossais de football basé à Dumfries.

En 2008, le club perd en finale de la Coupe d'Écosse contre les Rangers. Cette même année il participe pour la première fois, et unique pour l'instant, à la Coupe UEFA. L'équipe est opposée au FC Nordsjaelland au deuxième tour qualificatif, mais est défaite 4-2 sur les deux matchs (aller : 2-1 ; retour : 2-1).
Tunnel d'Anzin
Limite de concession

Limite de commune

Le tunnel d'Anzin est un ouvrage souterrain situé sous la commune d'Anzin et, dans une moindre mesure, de Valenciennes. Ce réseau de galeries sert à transporter la houille produite par les différentes fosses du secteur, il est connexe au réseau d'aqueducs qui assure l'exhaure des fosses du secteur, dénommé l'aqueduc des fosses, et qui court sur une plus grande étendue.

Une partie du réseau existe toujours au début du XXIe siècle et est utilisé pour l'évacuation des eaux pluviales.

Anzin
Anzin est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Anzin est connue pour être le premier site du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais où la houille fut exploitée, et réputée pour la grande grève des mineurs d'Anzin de 1884 dont Émile Zola s'inspira pour écrire Germinal. Le mouvement aboutit à la promulgation de la loi Waldeck-Rousseau qui autorise les syndicats.

Depuis les années 1980 et l'arrêt de l'industrie sidérurgique qui avait succédé à l'exploitation minière, la ville rencontre de grosses difficultés économiques : ses habitants connaissaient un taux de chômage de 30 % en 1999 et une partie de la commune a été classée en zone franche urbaine. En 2006, la commune d'Anzin était l'une des communes françaises où le revenu fiscal médian par ménage était le plus bas.
Ministre des Anciens Combattants (Canada)
Le ministre des Anciens Combattants (anglais : Minister of Veterans Affairs) est le ministre responsable de la politique du Gouvernement fédéral du Canada vis-à-vis des anciens combattants. Le ministère en question s’appelle Anciens Combattants Canada.

Ministre de la Couronne
Le terme ministre de la Couronne (en anglais : minister of the Crown) est la forme constitutionnelle utilisée dans les royaumes du Commonwealth pour parler d'un ministre du gouvernement. Ce terme signifie que le ministre sert, en théorie, au plaisir du monarque et qu'il le conseille sur la façon d'exercer les prérogatives de la Couronne qui sont en rapport avec son ministère.

Dans les faits, en application du principe de gouvernement responsable, c'est le ministre et le cabinet, responsables devant le parlement, qui exercent le pouvoir exécutif.
Bearwood
Bearwood est un nom de lieu notamment porté au Royaume-Uni par :

Bearwood, banlieue de Poole dans le Dorset ;

Bearwood, hameau de Pembridge dans le Herefordshire ;

Bearwood, quartier de Smethwick dans les Midlands de l'Ouest.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Tournoi de tennis de Caldas da Rainha
Le tournoi de tennis de Caldas da Rainha est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA qui se joue sur terre battue en extérieur.

Il est initialement créé en 2025 pour rejoindre les tournois classés en WTA 125.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Braeburn Capital
Braeburn Capital Inc. est un gestionnaire d'actif et un fonds d'investissement, filiale d'Apple. L’entité est fondée en octobre 2005 et basée à Reno dans le Nevada. Braeburn est destinée à gérer les actifs de l'entreprise d'informatique, les investir, et éviter ainsi certaines taxes des États américains. Braeburn Capital ne représente qu'une partie de l’optimisation fiscale développée par Apple dans le monde.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Ōnakatomi no Yoritomo
Ōnakatomi no Yoritomo (大中臣 頼基, vers 886-958) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un noble japonais. Il est choisi pour faire partie de la liste des trente-six grands poètes.

Les poèmes de Ōnakatomi no Yoritomo sont inclus dans plusieurs anthologies officielles de poésie dont le Shūi Wakashū. Il existe une collection personnelle de poèmes appelée Yoritomo-shū (頼基集).

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Pierre Tacca
Pierre Joseph Tacca, né Giuseppe Tacca le 12 août 1917 à Cavaglio d'Agogna (Italie) et mort le 18 octobre 1984 à Villepinte (France), est un coureur cycliste d'origine italienne, naturalisé français le 2 juillet 1948.

Il est professionnel de 1939 à 1952.

Il prend part à quatre Tours de France, les deux premières participations sous les couleurs de l'Italie, et les deux dernières sous les couleurs de la France.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Ligne de Moulay Slissen à Saïda
La ligne de Moulay Slissen à Saïda est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. D'une longueur de 120 km, elle relie les villes de Moulay Slissen et Saïda dans le nord-ouest de l'Algérie.

Mise en service le 1er mai 2017, La ligne fait partie des lignes ferroviaires algériennes constituant la « rocade Hauts Plateaux », ensemble de lignes en service ou en construction reliant les grandes villes de la steppe algérienne, de Moulay Slissen, à l'ouest, à Tébessa, à l'est de l'Algérie.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.