hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais mixte de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022
Le relais mixte sur 2 000 mètres de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 a lieu les 5 février 2022 au Palais omnisports de la capitale de Pékin. C'est la première fois qu'il est disputé aux Jeux olympiques.

Palais omnisports de la capitale de Pékin
Le Palais omnisports de la capitale de Pékin (chinois : 首都体育馆 / 首都體育館 ; pinyin : Běijīng Shǒudū Tǐyùguǎn) est une salle de sports située à Pékin (Chine). Il a été construit en 1968.

Le Palais omnisports de la capitale a subi au début du XXIe siècle une rénovation et une expansion qui a été terminée fin 2007 pour les Jeux olympiques de 2008, pour lesquels il était le site de compétitions de volleyball.

Durant les Jeux olympiques d'hiver de 2022, il sera le site des compétitions de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte.
Compte Google
Un compte Google (Google Account en anglais) est un compte utilisateur qui permet l'accès à certains services propres à Google, tels que Google Drive, Android, Blogger et Google Groups, mais qui peut également être utilisé sur des sites tiers qui l'acceptent comme moyen d'authentification.

L'identifiant d'un compte Google est généralement l'adresse Gmail associée à ce compte, bien qu'il soit possible d'utiliser une adresse électronique provenant d'un autre service de messagerie.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
L'Amateur
L'Amateur est le titre de plusieurs œuvres :

L'Amateur ou SOS Fernand, série télévisée française diffusée en 1967, avec Fernandel :

L'Amateur (Decline and Fall... of a Birdwatcher), film anglais de John Krish sorti en 1968 ;

L'Amateur (Amator), film polonais de Krzysztof Kieślowski sorti en 1979 ;

L'Amateur (The Amateur : A Novel of Revenge), roman de l'écrivain américain Robert Littell publié en 1981 ;

L'Amateur, film belge d'Olivier Smolders sorti en 1996.

L'Amateur (film, 1968)
L'Amateur (Decline and Fall... of a Birdwatcher) est une comédie musicale britannique réalisée par John Krish et sortie en 1968.

Il s'agit d'une adaptation du roman Conduite scandaleuse (Decline and Fall) d'Evelyn Waugh paru en 1928.
Piazza Caricamento
La Piazza Caricamento (en langue ligure Ciassa Caregamento /ˈtʃasa kaɾegaˈmeŋtu/) est une place du quartier génois de La Maddalena, créée vers le milieu du XIXe siècle comme terminal de la carrettiera Carlo Alberto, la route côtière commandée par le roi de Savoie, et de la voie ferrée qui reliait le port de Gênes à la ligne Turin-Gênes.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Grand Prix automobile d'Australie 1993
Le Grand Prix automobile d'Australie 1993 (Foster's Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 7 novembre 1993, est la neuvième édition du Grand Prix, le 548e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1993.

Circuit urbain d'Adélaïde
Le circuit urbain d'Adélaïde est un Circuit automobile temporaire tracé dans les rues du quartier d'affaires de la ville d'Adélaïde dans le sud de l'Australie. Le tracé a accueilli onze Grands Prix d'Australie de Formule 1, de 1985 à 1995. La 12e et dernière épreuve d'American Le Mans Series fut également courue sur ce circuit, sur une distance de 1 000 km le 31 décembre 2000. Depuis 1999, ce circuit reçoit une épreuve de V8 Supercars appelée Adelaïde 500 sur une variante de tracé plus courte ; ces épreuves sont courues en deux manches de 250 km. Les voitures tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.

En février 2026, Dorna Sports annonce le transfert du Grand Prix moto d'Australie, qui se tenait auparavant sur le Circuit de Phillip Island, sur une nouvelle version du tracé d'Adélaide à partir de 2027.
Kuramae (métro de Tokyo)
Kuramae (蔵前駅, Kuramae-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Asakusa et Ōedo dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Risque sismique dans le Rhône
Le risque sismique dans le Rhône est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Rhône (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 267 communes du département se répartissent en deux zones : 227 sont en zone de sismicité « faible » et 40 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Hrubý Rohozec
Hrubý Rohozec est un château situé dans la ville de Turnov en République tchèque.

Sa structure originelle était reliée à une tour polygonale par un mur défensif. Au XIVe siècle son rôle était au XIVe siècle de contrôler le commerce sur la route située en dessous de lui. Entre les deux parties du château, Jan von Šelmberk puis Konrad Kraiger Kraigk construisent un palais gothique.

À la Renaissance, la famille Wartenberg reconstruit l'ensemble. Albrecht von Wallenstein l'achète en 1621, suivi par la famille Desfours (en) qui le détient jusque 1945. Après 1822, le château  est restauré par l’architecte Jan F. Joendl.

La bibliothèque, la salle à manger, les chambres et la pièce bleue sont ouvertes au public pour être exposées dans leur état d'origine.

Albrecht von Wallenstein
Albert-Venceslas Eusèbe von Wallenstein ou Waldstein (en allemand Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein et en tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), né le 24 septembre 1583 à Hermanitz sur l'Elbe et mort le 25 février 1634 à Eger, est un homme de guerre de la noblesse bohémienne ; il a été le plus fameux condottiere au service du Saint-Empire romain germanique pendant la guerre de Trente Ans, devenu généralissime des armées impériales, duc de Friedland (en), de Sagan et de Mecklembourg.
Avenue de l'Aéroplane
L'avenue de l'Aéroplane (en néerlandais : Vliegtuiglaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de la rue au Bois à l'avenue Louis Jasmin en passant par l'avenue du Pilote et l'avenue Montgolfier.

La numérotation des habitations va de 3 à 31 pour le côté impair et de 2 à 38 pour le côté pair.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Monastère de Sant Pere de Rodes
Le monastère de Sant Pere de Rodes est un monastère bénédictin situé dans le nord-est de la communauté autonome de Catalogne, province de Gérone en Espagne. Il est construit sur le flanc de la montagne de Verdera, en contrebas des ruines du château de Sant Salvador de Verdera qui lui offrait sa protection, avec une vue exceptionnelle sur la baie de Llançà et El Port de la Selva, au nord du cap de Creus.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Amphoe Ko Sichang
Ko Sichang (เกาะสีชัง) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande. Il est le district le plus petit de la Thaïlande, constitué d'un archipel dont l'île principale est l'île de Ko Sichang, située dans le Golfe de Thaïlande à une douzaine de kilomètres des côtes.

Le district est divisé en un seul tambon et 17 muban. Il comprenait environ 5 000 habitants en 2005.

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Khojas
Les communautés khojas ou khodjas (en gujarati : ખોજા (khojā), [kʰoːd͡ʒɑː] ; en ourdou : خوجہ, [kodʒa]) sont une tribu, ou une caste, indienne dispersée dans le monde entier. Leurs membres sont généralement musulmans de confession chiite ismaélienne nizarite ou de confession chiite duodécimaine. Les plus importantes communautés khojas sont installées à Bombay et dans le Gujarat en Inde, ainsi que dans la province du Sind au Pakistan. De nombreuses communautés khojas ont également fait souche en Afrique de l'Est.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Ancienne église Saint-Pierre-le-Vieil
L’ancienne église Saint-Pierre-le-Vieil était une église située dans la partie nord de la vieille ville de Reims (actuel département de la Marne) en France. Elle était une église paroissiale qui fut détruite en 1793.

Poutre de gloire
Une poutre de gloire, tref ou perque (du latin ecclésiastique trabes doxalis, « poutre de gloire ») est une poutre peinte, sculptée ou orfévrée, placée transversalement entre les sommiers d'un arc triomphal (arc de maçonnerie séparant la nef et le chœur d'une église), à l'entrée du transept ou à l'orée de l'abside.
Adrien Launay
Adrien-Charles Launay, né au Meslay-du-Maine le 21 octobre 1853, mort  le 21 avril 1927 à Antibes, est un religieux, prêtre de la Société des Missions étrangères, historien et archiviste de la Société des Missions étrangères de 1884 à 1927.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Jean-Michel (opéra)
Jean-Michel est une nouvelle musicale en quatre actes, composé en 1900 par Albert Dupuis, sur un livret de George Garnir et Henry Vallier (d'après leur poème). La première mondiale de l'œuvre a  lieu le 4 mars 1903 à Bruxelles sous la direction de Sylvain Dupuis.

George Garnir
George Garnir, né à Mons le 12 avril 1868 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 26 décembre 1939, est un écrivain belge et un militant wallon. Il fut à la fois journaliste, poète, conteur, romancier, dramaturge, librettiste et académicien.

Il écrivit des œuvres humoristiques relatives aux mœurs montoises dans divers ouvrages dont Tartarin est dans nos murs et Le Commandant Gardedieu. Il est également l’auteur du Semeur qui est un chant estudiantin de l'Université libre de Bruxelles.

En 1910, il fonda l'hebdomadaire Pourquoi Pas? avec Léon Souguenet et Louis Dumont-Wilden. Le journal organisa en 1912 un référendum auprès de personnalités wallonnes sur le choix du jour de la Fête de Wallonie qui allait être fixée l'année suivante. L'Encyclopédie du Mouvement wallon lui consacre une notice en son Tome II, p. 700.

Il fut élu le 13 mars 1926 à l'Académie royale de langue et de littérature françaises.
Wolf Dietrich de Raitenau
Wolf Dietrich de Raitenau, né le 26 mars 1559 au château de Hofen (Lochau) en Vorarlberg et mort à la forteresse de Hohensalzburg le 16 janvier 1617, fut prince-archevêque de Salzbourg de 1587 jusqu'à sa destitution et son arrestation en 1612. Les places et les bâtiments réalisés sous son règne selon les plans de Vincenzo Scamozzi marquent encore aujourd'hui l'image de la ville de Salzbourg.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Khor Fakkan
Khor Fakkan, aussi écrit Khawr Fakkan ou Hawr Fakkān, en arabe خورفكان, est un port et une station balnéaire des Émirats arabes unis donnant sur la mer d'Arabie.

La ville constitue une enclave de l'émirat de Charjah entourée par celui de Fujaïrah au nord et au sud et par l'enclave omanaise de Madha à l'ouest. Plus grand port des Émirats arabes unis sur la côte Est, Khor Fakkan sert de plate-forme de distribution et de transport de marchandises en provenance et en partance pour le golfe Persique, l'océan Indien et le reste de l'Asie. Grâce à ses eaux profondes, le port peut également accueillir des pétroliers pour l'exportation de pétrole.

Khor désigne un îlot découvert à marée basse.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Shin'ya Fujiwara
Shin'ya Fujiwara (藤原 新也, Fujiwara Shin'ya, né le 4 mars 1944) dans l'arrondissement de Moji-ku de la ville de Kitakyūshū, préfecture de Fukuoka est un photographe japonais.

Il est lauréat du prix Ihei Kimura en 1977.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Kristaps Bahmanis
Kristaps Bahmanis ou Bachmanis, né le 7 février 1867 à Nīkrāce dans le gouvernement de Courlande et mort le 12 mars 1942 à Riga,  est juriste, écrivain, journaliste et homme politique letton, plusieurs fois député à la chambre (Saeima). Commandeur de l'ordre des Trois Étoiles

Ordre des Trois Étoiles
L'ordre des Trois Étoiles (en letton, Triju Zvaigžņu ordenis) est la plus haute décoration honorifique lettone. Il a été créé le 24 mars 1924, en honneur de la création de la république de Lettonie. Il comprend cinq grades avec décorations et trois catégories d'insignes d'honneur.

Sa devise est Per aspera ad astra (Caur ērkšķiem uz zvaigznēm en letton).

La décoration peut être décernée aux citoyens lettons, mais aussi aux non-Lettons. Par exemple, George W. Bush l'a reçue en 2005.

Le président de la république de Lettonie, après sa nomination, reçoit l'ordre du premier grade avec la chaîne des mains du chef de Saeima lors d'une cérémonie spéciale.

Les noms des récipiendaires sont publiés et archivés par Latvijas Vēstnesis.
Antonin de Florence
Antonino Pierozzi de Forciglioni, plus connu comme saint Antonin de Florence, né en 1389 à Florence, religieux italien entré dans l'ordre dominicain en 1405, archevêque de Florence de 1446 à sa mort, le 2 mai 1459 à Montughi, est un représentant du courant dominicain réformateur dit « de l'observance ».

Il est vénéré comme saint par l'Église catholique et fêté le 2 mai depuis 1969 (le 10 mai entre 1683 et 1969).

Piazzale degli Uffizi
Le piazzale degli Uffizi est un espace du centre historique de Florence, dominé par le palais des Offices. La place est accessible depuis la via della Ninna, depuis le lungarno Anna Maria Luisa de' Medici (it), depuis la via Lambertesca et la piazza della Signoria.
Kalánia
Kalánia (grec moderne : Καλάνια) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 15 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Cartes de Zener
Les cartes de Zener sont un jeu de 25 cartes comportant 5×5 symboles formés d’un nombre de lignes croissant : cercle, croix, vagues, carré, étoile à cinq branches. Inventées vers 1930, elles ont été utilisées lors des premières recherches quantitatives effectuées dans le domaine de la parapsychologie, en particulier par Joseph Banks Rhine pour qui les cartes ont été créées par son collègue Karl Zener.

Elles étaient dans les premiers temps mélangées à la main, mais Rhine employa plus tard une machine à trier.

Mélangeur de cartes en continu
Les machines à mélange continu, de l'anglais Continuous Shuffling Machine, ou plus couramment CSM, sont des appareils utilisés pour mélanger les cartes dans les casinos. Ils ont fait leur apparition sur les tables de blackjack, le but étant de contrer le comptage des cartes (technique permettant de battre le casino lorsqu'elle est appliquée correctement), mais aussi d'accélérer le rythme du jeu. En effet, le croupier remet régulièrement les cartes jouées dans la machine qui les mélange a priori aléatoirement avec les autres cartes, ce qui évite les pauses dues à un battage plus traditionnel du jeu.
Réacteur ABWR
Le réacteur nucléaire ABWR à eau bouillante (de l'anglais Advanced Boiling Water Reactor) est un réacteur de troisième génération conçu sur le principe du réacteur à eau bouillante. Le développement de l'ABWR a démarré en 1978. L'ABWR a été conçu par General Electric, Hitachi et Toshiba. Une tranche ABWR standard possède une puissance électrique de 1350 ou 1700 Mégawatts.

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝, Kabushiki-gaisha Tōshiba, TSE : 6502) est un fabricant japonais de matériel électronique et informatique. C'est le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Japon. En 2009, la société est le troisième fabricant mondial de semi-conducteurs, derrière Intel et Samsung, mais devant STMicroelectronics.

Cette entreprise est dirigée par Taro SHIMADA. En 2018 elle emploie 128 697 collaborateurs.
Jacques Bral
Jacques Bral, né le 21 septembre 1948 à Téhéran en Iran et mort le 17 janvier 2021 à Paris, est un scénariste, réalisateur, monteur et producteur de cinéma français, également artiste peintre et plasticien.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
INS Kalvari
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Kalvari. Kalvari est le mot malayalam pour requin-tigre, un prédateur d’eau profonde dans l’océan Indien. Le nom symbolise l’agilité, la force et le pouvoir prédateur,. Le requin-tigre (Galeocerdo Cuvier) est une espèce de Carcharhinidae que l’on trouve dans les eaux tropicales et tempérées.

L’INS Kalvari (S23), le navire de tête de la classe Kalvari basée sur la classe Foxtrot B-51 de la marine soviétique, en service dans la marine indienne de 1967 à 1992. La marine indienne célèbre la Journée des sous-marins le 8 décembre de chaque année pour commémorer sa mis en service le 8 décembre 1967,.

L’INS Kalvari (S21), le navire de tête des six sous-marins indigènes de la classe Kalvari, basée sur la classe Scorpène, conçue par DCNS (société française de défense et d’énergie navale) et fabriquée à Mazagon Dock Limited à Bombay,.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.