hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypertension artérielle maligne
L'hypertension artérielle maligne est définie par une élévation importante de la pression artérielle s'accompagnant d'une souffrance viscérale (défaillance cardiaque, rénale, neurologique...) avec à l'examen du fond d'œil une rétinopathie hypertensive au stade III ou IV. Il s'agit d'une urgence médicale.

En général, les valeurs de pression artérielle systolique sont très élevées sans qu'il y ait de valeur seuil (200 à 300 mmHg), par contre en termes de diastolique, on retrouve des valeurs supérieures à 120 mmHg voire 130 mmHg. L'évolution ou les variations tensionnelles peuvent également être importantes.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Anant Singh
Anant Singh est un producteur de cinéma sud-africain, né le 29 mai 1956 à Durban dans le Natal (depuis 1994 KwaZulu-Natal).

Il est directeur des productions de films indépendants, Videovision Entertaiment et Distant Horizon. Reconnu comme producteur de film éminent, il a produit plus de soixante films depuis 1984 dont il est responsable de plusieurs films anti-apartheid tournés en Afrique du Sud.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Becquet de l'Iton
Le Becquet de l'Iton (ou Becquet de Chéraumont) est un ouvrage hydraulique de maçonnerie construit au XIIe siècle par Henri Ier Beauclerc. Ce barrage, inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 2002, est localisé sur la commune de Bourth, en Normandie. Il est conçu pour départager les eaux de l'Iton en deux bras forcés, afin d'alimenter les places fortes de Breteuil-sur-Iton et de Verneuil-sur-Avre.

Ouvrage hydraulique
Un ouvrage hydraulique est un ouvrage permettant la gestion d'un écoulement.
Ce peut être un simple dispositif permettant à un cours d'eau de s'écouler sous une voie ferrée ou routière ou un ouvrage plus complexe ayant un autre but.
Claude Trudel
Claude Trudel (né le 2 mars 1942 à Montréal - ) est un homme politique québécois. Il est député de Bourget de 1985 à 1989, sous la bannière du Parti libéral du Québec. Il est maire de l'arrondissement de Verdun (à Montréal) de 2005 à 2012.

Société de transport de Montréal
La Société de transport de Montréal, ou STM, est une entreprise publique qui exploite les transports en commun à Montréal, à savoir le métro et le service d'autobus. Elle fut créée formellement en 2002 pour remplacer la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal à la suite de la fusion municipale de Montréal.

Aujourd’hui, la STM exploite 4 lignes de métro entièrement souterraines composant 68 stations, 221 lignes d'autobus et 23 lignes d'autobus de nuit. Elle assure 364 millions de déplacements par an, soit plus de 1,3 million de déplacements chaque jour.

Elle exploite le deuxième réseau de transport en commun urbain en importance au Canada après celui de la Commission de transport de Toronto et le troisième réseau de métro en Amérique du Nord après le Métro de New York et le Métro de Mexico.

La STM est dirigée par un directeur général. Il répond à un conseil d’administration formé d’élus municipaux et de représentants des usagers du transport en commun.
Holmberg 15A
Holmberg 15A (en abrégé Holm 15A) est une galaxie elliptique supergéante située à environ 700 millions d'années-lumière. Elle est la galaxie la plus brillante de l'amas Abell 85, dont elle tire la nomination Abell 85 BCG et ACO 85 A. Elle a été découverte par l'astronome et cosmologiste suédois Erik Holmberg en 1937, puis sa source radio quasi ponctuelle sera découverte en 1985 par Chris O'Dea et Frazer Nelson Owen à l'aide du radiotélescope Very Large Array.

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Gouvernement Mara V
Le gouvernement Mara V est le gouvernement qui dirige les Fidji de juillet 1982 à avril 1987. Il résulte des élections législatives de 1982, remportées par le parti de l'Alliance de Ratu Sir Kamisese Mara, au pouvoir depuis avant l'indépendance du pays en 1970.

Ratu Mara nomme le gouvernement suivant, composé d'un cabinet de quinze ministres, et de trois ministres d'État (ministres assistants) :

Ministres du Cabinet

Ministres d'État

En février 1984, Ratu Mara nomme Ratu David Toganivalu au poste vacant de vice-Premier ministre. Dans le même temps, il limoge le frère aîné de ce dernier, le ministre de l'Intérieur Ratu William Toganivalu, et confie le ministère de l'Intérieur à Militoni Leweniqila.

Élections législatives fidjiennes de 1982
Des élections législatives se tiennent aux Fidji du 10 au 17 juillet 1982. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cinquante-deux membres de la Chambre des représentants (la chambre basse du Parlement) à l'issue d'une législature de cinq ans.
Jacques "Kako" Bessot
Jaques Bessot, dit Kako, est un trompettiste français particulièrement actif à partir des années 1970 sur scène et en studio. Reconnu pour sa grande polyvalence : il joue aussi bien du jazz que des musiques populaires, funk, variétés ou musiques du monde. Il est surtout renommé pour son jeu de trompette virtuose et ses aigus puissants.

Thomas Fersen
Thomas Fersen est un auteur-compositeur-interprète français, né le 4 janvier 1963, à Paris.

Il est principalement connu pour être l'auteur des chansons Le bal des oiseaux, La Chauve-souris, Les Malheurs du lion, Monsieur ou encore Deux pieds.
Rivalité entre la Belgique et les Pays-Bas en football
Une rivalité footballistique particulière existe entre la Belgique et les Pays-Bas. Ces deux voisins se sont rencontrés plus de 120 fois, ce qui fait de chacune des équipes l'adversaire le plus fréquent de l'autre. La grande majorité des rencontres aussi appelées Derby des Plats Pays (Derbies der Lage Landen) ont été des matchs amicaux, surtout avant les années 1970. Cette rivalité sur le terrain n'empêche pas la Belgique et les Pays-Bas d'organiser ensemble l'Euro 2000 et d'avoir présenté une candidature conjointe pour l'organisation de la Coupe du monde 2018.

Jules Suetens
Jules Suetens, né à Deurne le 13 avril 1887 et mort le 9 septembre 1972, est un joueur de football international belge actif principalement avant la Première Guerre mondiale. Il a disputé toute sa carrière à l'Antwerp FC, où il occupait le poste de milieu de terrain offensif.
Franciszek Kareu
Franciszek Kareu, né le 10 décembre 1731 à Orcha, aujourd'hui en Biélorussie et décédé le 11 août 1802 à Polotsk, fut le vicaire temporaire de la Compagnie de Jésus en Russie de 1799 à 1801. Par le même bref Catholicae fidei approuvant l'existence des jésuites en Russie, le pape Pie VII le nomme supérieur général de la Compagnie de Jésus en Russie (1801-1802).

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Norton Summit
Norton Summit (autrefois Norton's Summit) est une ville située dans les Adelaide Hills en Australie-Méridionale, à approximativement 12 km à l'est de la ville d'Adélaïde. La ville est nommée d'après Robert Norton.

Elle est plus connue pour le populaire Scenic Hotel, fondé dans les années 1870, souvent considéré comme l'un des meilleurs pubs d'Adélaïde.

Adelaide Hills
Adelaide Hills (Les collines d'Adélaïde) est une région qui fait partie de la chaîne du Mont-Lofty à l'est de la ville d'Adélaïde dans l'état d'Australie-Méridionale. Elle est sensiblement centrée autour de la ville de Mont Barker.
Geoffroy Delorme
Geoffroy Delorme, surnommé l'homme-chevreuil, est un photographe animalier, conférencier et auteur français. Il est connu pour avoir vécu sept ans dans la forêt de Bord-Louviers, en compagnie de chevreuils. Il a publié un récit de son aventure dans le livre L'homme-chevreuil.

Forêt de Bord-Louviers
La forêt domaniale de Bord-Louviers est un massif forestier français de 4 568 hectares situé dans l'Eure près du confluent de l'Eure et de la Seine.

Cette forêt occupe un plateau calcaire de 120 m d'altitude environ dominant les vallées de l'Eure (à l'est) et de la Seine (au nord), entrecoupé de vallons encaissés. Elle est située entre les villes de Louviers, Val-de-Reuil, Pont-de-l'Arche, Tostes et Saint-Pierre-lès-Elbeuf. L'autoroute A13 (autoroute de Normandie) la traverse du sud-est au nord.
Élections fédérales canadiennes de 2025 à Terre-Neuve-et-Labrador
Les élections fédérales canadiennes de 2025 à Terre-Neuve-et-Labrador, comme dans le reste du Canada, ont lieu le 28 avril 2025, afin d'élire les 7 députés terre-neuvien-et-labradorien de la 45e législature de la Chambre des communes du Canada.

45e législature du Canada
La 45e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada qui s’ouvre le 27 mai 2025, à la suite des élections fédérales du 28 avril 2025, qui ont reporté au pouvoir les libéraux de Mark Carney pour un deuxième mandat, le deuxième sous un gouvernement minoritaire.
Delpeyrat (entreprise)
Delpeyrat est une entreprise agroalimentaire française fondée en 1890 par Pierre Delpeyrat et spécialisée dans la préparation de produits à base de viande de canard (foie gras, magrets, plats cuisinés, …), de jambon, de saumon fumé et de caviar. Elle devient filiale du Groupe Coopératif Maïsadour en 1998.

Pierre Delpeyrat commercialise la truffe noire en 1890 et découvre un nouveau procédé de conservation des aliments : l’appertisation) [réf. nécessaire], c’est-à-dire la mise en conserve des aliments. Au fur et à mesure des années, il étendit ce processus aux spécialités de son Périgord natal : les foies gras, les confits, les pâtés… Les gammes de produits s’élargissent peu à peu jusqu’à proposer aujourd’hui du jambon de Bayonne et du saumon fumé supérieur.

Magret
Le magret (de l'occitan magret, diminutif de magre, maigre) est un filet de viande maigre, originaire de la cuisine gersoise, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage, les mêmes qui servent à produire le confit et le foie gras.
Dorete Bloch
Dorete Bloch (14 juin 1943 à Rungsted - 28 février 2015 à Tórshavn) est une zoologiste danoise, ancienne directrice de Náttúrugripasavnið (Musée d'histoire naturelle des îles Féroé), éditrice de Fróðskaparrit et autrice de nombreux livres sur les animaux et les plantes des îles Féroé.

Rungsted
Rungsted est un village faisant partie de la commune de Hørsholm au nord-est de l'île de Seeland (ou Zélande du Nord) au Danemark. Il est surtout connu pour abriter la maison de Karen Blixen (aujourd'hui musée), Rungstedlund et sa réserve d'oiseaux, qui y vécut dans sa jeunesse et à son retour d'Afrique de 1931 à sa mort en 1962. Elle y est enterrée.
Moundour
Moundour est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Godola. Moundour comprend deux villages, Moundour I et Moundour II.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
McLaren Artura
La McLaren Artura est une supercar hybride rechargeable du constructeur automobile britannique McLaren Automotive, produite à partir de 2021. Elle est l'entrée de gamme de la famille des « Sports Series » du constructeur, sous la 600LT.

Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.
Desperado (film)
Desperado est un film américano-mexicain écrit et réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 1995. C'est la Suite d'El Mariachi (1992) et second film de trilogie mexicaine du réalisteur.

Le film met en vedette Antonio Banderas, qui incarne pour la première fois le le rôle d'El Mariachi, qui cherche à venger la mort de sa compagne, tuée par un baron de la drogue. Salma Hayek tient y l'un de ses premiers rôles.

Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1995. À sa sortie, Desperado reçoit des critiques mitigées mais engrange 58 millions de dollars de recettes mondiales. Il est suivi par Il était une fois au Mexique... Desperado 2 sorti en 2003.

Tito and Tarantula
Tito and Tarantula est un groupe américain de rock latino, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1992, il est connu pour ses chansons After Dark, Back to the House that Love Built, Strange Face of Love et Angry Cockroaches. Le groupe apparaît dans le film de Robert Rodriguez, Une nuit en enfer, faisant une apparition dans le bar nommé le Titty Twister.
Joseph Balloffet
Joseph Balloffet, né le 14 février 1874[réf. nécessaire] à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or) et mort le 13 décembre 1952 à Salles-en-Beaujolais (Rhône), est un historien français.

Il fut vice-président de la Société des sciences, arts et belles-lettres du Beaujolais. Il est considéré comme l'historien du Beaujolais[réf. nécessaire]. Il est l'auteur de l'article : Hommage de Villefranche à Charles Pinet, aquafortiste, publié dans Le Nouvelliste de Lyon du 18 novembre 1933, à l'occasion de son décès.

De nombreux documents d'archives provenant des collections qu'il avait rassemblées se trouvent aux Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Nuitons et Nuitonnes. Sa population est de 5 235 habitants au recensement de 2023.
Claustrum
Le claustrum (ou avant-mur) est une fine couche de matière grise cérébrale située entre le putamen en dedans et l'insula en dehors, dont il est séparé par les capsules externe et extrême, respectivement.

Le claustrum entretient des connexions réciproques avec le néocortex, ainsi qu'avec l'hypothalamus latéral, l'amygdale baso-latérale, le noyau basal de Meynert, le corps genouillé latéral et le noyau thalamique intralaminaire centro-latéral.

Il possède une carte rétinotopique et somatosensorielles.

Amygdale (cerveau)
L'amygdale ou complexe amygdalien est un noyau pair situé dans la région antéro-interne du lobe temporal au sein de l'uncus, en avant de l'hippocampe et sous le cortex périamygdalien.

Elle fait partie du système limbique et est impliquée dans la reconnaissance et l'évaluation de la valence émotionnelle des stimuli sensoriels, dans l'apprentissage associatif et dans les réponses comportementales et végétatives associées en particulier dans la peur et l'anxiété. L'amygdale fonctionnerait comme un « système d'alerte » et serait également impliquée dans la détection du plaisir.

Le terme d'amygdale est emprunté au latin amygdala, « amande », lui-même emprunté au grec ἀμυγδάλη / amugdálē de même sens. Le physiologiste allemand Burdach (1776-1847) est considéré comme le premier à avoir employé le terme d'amygdala pour décrire une formation de matière grise en forme d'amande dans la position antérieure du lobe temporal.
Roberto Cravero
Roberto Cravero, né le 3 janvier 1964 à Venaria Reale, est un footballeur italien évoluant au poste de libéro. Sa carrière professionnelle a lieu de 1981 à 1998, il l'accomplit intégralement dans son pays natal et son club phare est le Torino avec lequel il dispute 12 de ses 17 saisons de haut niveau.

Entre 1984 et 1990, le joueur connaît également des convocations dans diverses catégories de l'équipe nationale. Il fait partie des 20 participants italiens à l'Euro 1988 mais n'y dispute pas la moindre seconde de jeu. Roberto Cravero joue aussi les championnats d'Europe espoirs 1986 et 1990 ainsi que les JO de Séoul 1988.

Venaria Reale
Venaria Reale, [ve-na-rì-a] ou La Venarìa (en français Vénérie), est une ville italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont. Cette ville d’environ 35 000 habitants est située à environ 8 km au nord-ouest de Turin et les communes limitrophes sont Robassomero, Caselle Torinese, Druento, Borgaro Torinese, Turin, Pianezza et Collegno.

La ville de Venaria a un climat continental et les températures moyennes sont inférieures d'environ 2 degrés par rapport à la ville de Turin, en raison de nombreux espaces ouverts. Le patrimoine artistique et naturel se compose du palais royal de Venaria Reale (Patrimoine mondial de l'UNESCO de 1997), de l'église de saint Hubert (conçue par l'architecte Filippo Juvarra), des appartements royaux de Borgo Castello et du parc régional La Mandria.

En 2013, le palais royal de Venaria est un des musées nationaux les plus visités en Italie.
George Carey (hockey sur glace)
George William Carey (né le 4 novembre 1892 à Glasgow au Royaume-Uni - mort le 31 décembre 1974 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel anglo-canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.

Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.
Sauvetage (série télévisée)
Sauvetage est une série télévisée helvético-française en douze épisodes de 50 minutes créée par Pierre-Antoine Hiroz et Pascale Rocard, et diffusée du 16 juin 2000 au 21 août 2002 sur France 2 ainsi que TSR1, puis rediffusée sur Jimmy, NT1 et sur Action.

Cette série a été entièrement tournée dans la région du Chablais valaisan ainsi que dans ses alentours.

Action (chaîne de télévision)
Action est une chaîne de télévision thématique française consacrée aux films d’action sous toutes ses formes : aventures, arts martiaux, guerre, thriller, science-fiction et western. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).
Shinkansen série 200
Les Shinkansen série 200 (新幹線200系電車, Shinkansen 200-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse ayant appartenu à la Japanese National Railways puis à la JR East et qui ont circulé sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Jōetsu au Japon entre 1982 et 2013.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Travancore-Cochin
Le Tranvancore-Cochin ou État uni de Tranvancore et Cochin est un ancien État de l'Inde. Il est créé le 1er juillet 1949 par la fusion des États princiers de Travancore et Cochin.

En 1956, le Tranvancore-Cochin fusionne avec des districts de l'État de Madras pour former le Kerala.

Portail de l’Inde

Portail de l’histoire

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.