hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servior
Servior, ou de son nom complet Centres, foyers et services pour personnes âgées, est un établissement public luxembourgeois qui a pour but de gérer des centres d'accueil pour personnes âgés. Placé sous la tutelle du ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région, il est le plus important gestionnaire de ce type d'établissement au Luxembourg.

Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil
Le ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil (en allemand : Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und Aufnahme et en luxembourgeois : Ministère fir Famill, Solidaritéit, Zesummeliewen an Accueil) est le département ministériel responsable des questions familiales et sociales au Luxembourg.

Il est dirigé, depuis le 15 juin 2023, par le libéral Max Hahn.

Le siège central du ministère se situe au 13c, rue de Bitbourg à Luxembourg-Hamm.
Détente de Joule-Gay-Lussac
La détente de Joule Gay-Lussac, du nom de Joseph Louis Gay-Lussac, est une détente adiabatique irréversible dans le vide. Pendant cette expérience, l'énergie interne du système reste constante : elle est donc isoénergétique.

On en déduit la première loi de Joule : « l'énergie interne d'un gaz parfait ne dépend que de sa température ».

Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac,,,,,, né à Saint-Léonard-de-Noblat le 6 décembre 1778 et mort à Paris le 9 mai 1850, est un chimiste et physicien français, connu pour ses études sur les propriétés des gaz.

Ses travaux méticuleux en physique et chimie pneumatique, dans la continuité de Lavoisier et dans le respect de l'école newtonienne d'Arcueil, ont ouvert une voie paradoxale, mais assurée, aux notions fondamentales de la chimie atomique, à commencer par le nombre d'Avogadro et la molarité.
Squat Saint-Just
Le squat Saint-Just est un bâtiment dans le quartier Saint-Just du 13e arrondissement de Marseille, appartenant au Diocèse des Bouches-du-Rhône. À partir de décembre 2018, il est occupé par jusqu'à 400 personnes simultanément: des familles avec enfants et des mineurs isolés étrangers, dont la loi exige pourtant qu'ils soient protégés par le département. Celui des Bouches-du-Rhône, dont la politique de l'enfance est jugée largement « défaillante » par la chambre régionale des comptes et la Défenseuse des droits, est condamné à plusieurs reprises entre 2017 et 2020 pour n'avoir pas pris en charge des mineurs. Dix-sept mois après le début de l'occupation, le 8 juin 2020, à la suite d'un départ de feu qui ne fait aucune victime, le squat est définitivement évacué.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Ali az-Zahir
Abû al-Hasan “az-Zâhir bi-llah” `Ali ben al-Hâkim ou `Ali az-Zâhir, surnommé “az-Zâhir bi-llah” (° 20 juin 1005 - † 13 juin 1036), a été le septième calife fatimide, roi de Damas de 1021 à 1036 et roi d'Alep de 1021 à 1024.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Canon biblique
Un canon biblique est un ensemble de textes considérés comme faisant partie de la Bible par les différentes confessions juives ou chrétiennes.

On distingue les canons de la Bible hébraïque (ou Tanakh), de la Septante et des autres traductions en grec de la Bible juive, de la Peshitta et des versions en araméen de  la Bible juive. Il existe également différents canons de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament dans le christianisme (Églises d'Orient, orthodoxes, catholiques et protestants), puis les canons des Églises. Par exemple, le canon biblique de l'Église catholique a été fixé à 46 livres pour l'Ancien Testament et 27 livres pour le Nouveau Testament.

Sinodos
L'« Alexandrine Sinodos » (ou « Heptateuque clémentin ») est un recueil de textes anciens relatifs aux ordres ecclésiastique. Ce recueil de textes anciens date du IVe   ou   Ve siècle de notre ère. Il provient d'Égypte et était particulièrement utilisé dans l'ancienne Église copte orthodoxe d'Alexandrie et dans l'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo.
Niveau normal d'Amsterdam
Le niveau normal d'Amsterdam (en néerlandais : Normaal Amsterdams Peil, abrégé sous le sigle NAP) est le niveau de référence 0 de la mer (niveau moyen) mesuré à Amsterdam. Il sert de niveau de référence de l'altitude pour l'ensemble des Pays-Bas, pays pour bonne part situé sous le niveau de la mer, et régulièrement confronté à des crues fluviales et des inondations maritimes.

Ce niveau est utilisé par l'Administration du cadastre et de la topographie pour le nivellement général du Luxembourg.

Cette cote marine a été adoptée comme zéro de référence (Normalnull) par le royaume de Prusse en 1879. Elle sert de référence à l'Allemagne, connue sous l'abréviation NHN (Normalhöhennull).

Administration du cadastre et de la topographie
L'Administration du cadastre et de la topographie, abrégée en ACT, est une administration publique luxembourgeoise, rattachée au ministère des Finances et qui est responsable du cadastre et de la topographie.

Elle est principalement connue pour être responsable du cadastre du Luxembourg, mais aussi du nivellement général.
Bataille des faisceaux
La bataille des faisceaux (en anglais, Battle of the Beams) est un épisode du début de la Seconde Guerre mondiale où les bombardiers de la Luftwaffe commencèrent à utiliser la radionavigation pour leurs bombardements de nuit. Les Britanniques répliquèrent par des contre-mesures de plus en plus efficaces, si bien que les Allemands finirent par abandonner le système.

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.
Championnat de Singapour de football 2023
La saison 2023 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-onzième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent trois fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, les franchises « étrangères » Albirex Niigata et DPMM Brunei ainsi que les Young Lions ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.

Après une absence de trois saisons à la suite d'un retrait de la compétition en raison de la pandémie de COVID-19, la franchise de Brunei DPMM Brunei fait son retour dans le championnat.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Samatan (Marseille)
Samatan est un quartier pittoresque du 7e arrondissement de Marseille, anciennement constitué de cabanes de pêcheurs situées au-dessus du vallon des Auffes et de la corniche, aujourd'hui plutôt résidentiel.

Le caractère escarpé du site et la présence d'anciennes carrières entrainent des risques d'effondrement de certains dénivelés.

En 2015, le quartier a été un des sites pionniers de jardinage urbain coopératif dans la suite des Incroyables Comestibles.

Travail coopératif
Un travail coopératif ou plus simplement la coopération est, au sein d'une organisation, la volonté collective et la capacité de faire les choses ensemble, en interagissant dans un but commun, en se partageant les tâches et en tentant d'éviter les conflits.

Certains consultants introduisent une distinction entre travail « coopératif » et travail « collaboratif » :

Un travail coopératif est formel, dépendant de l'application de procédures, généralement informatisées (cette vision très restreinte n'est pas celle de la littérature scientifique dans le domaine, le travail coopératif pouvant prendre d'autres formes).

un travail collaboratif se fait en collaboration du début à la fin sans division fixe des tâches. Il est informel, dépendant de la bonne volonté des participants et proche d'une autopoiesis (il s'agit toujours ici d'une vision partielle).

C'est un mode de travail notamment utilisé par les équipes virtuelles et aux équipes transverses.
Bougie de yahrzeit
Une bougie de yahrzeit, également orthographiée bougie yahrtzeit ou appelée bougie commémorative, (en hébreu : נר נשמה, ner neshama, signifiant "bougie de l'âme" ; en yiddish : יאָרצײַט ליכט, yortsayt likht, signifiant "bougie d'anniversaire") est un type de bougie allumée en mémoire des défunts dans le judaïsme.

Chavouot
Chavouot (en hébreu : שבועות, Shavouot « semaines » ; en grec : πεντηκόστη ἡμέρα / Pentêkostề hêméra, « cinquantième jour »), appelée parfois en français « Pentecôte », est l’une des trois fêtes de pèlerinage du judaïsme, prescrites par la Bible, au cours de laquelle on célèbre le début de la saison de la moisson du blé et, dans la tradition rabbinique, le don de la Torah sur le mont Sinaï.

Elle a lieu au terme du décompte de l’omer, le 6e jour du mois juif de sivan (correspondant, selon les années, au mois de mai ou juin dans le calendrier grégorien). Elle dure deux jours en diaspora mais un seul en terre d’Israël (et dans le judaïsme réformé).
Jean-Christophe Thomas
Jean-Christophe Thomas est un ancien joueur professionnel de football né le 16 octobre 1964 à Châlons-sur-Marne.

Formé au FC Sochaux-Montbéliard où il joue 10 ans, il poursuit sa carrière à l'Olympique de Marseille — y jouant et remportant la Ligue des champions en 1993 — puis au Stade rennais et à l'AS Saint-Étienne.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Żerechowa
Żerechowa (prononciation [ʐɛrɛˈxɔva]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population compe approximativement 254 habitants.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Fifita
Fifita est le nom de famille de :

Alipate Fifita (1982-), catcheur (lutteur professionnel) américain ;

Andrew Fifita (1989-), joueur de rugby à XIII australien ;

Leva Fifita (1989-), joueur de rugby à XV tongien ;

Pila Fifita (1975-), joueur tongien de rugby à XV ;

Siosaia Fifita (1998-), joueur de rugby à XV japonais ;

Tevita Fifita (1983-), catcheur (lutteur professionnel) américain ;

Tonga Fifita (1959-), catcheur (lutteur professionnel) tongien et père d'Alipate et de Tevita Fifita ;

Vaea Fifita (1992-), joueur de rugby à XV néo-zélandais.

Haku (catch)
Tonga 'Uli'uli Fifita (né le 10 février 1959 à Nukuʻalofa) est un lutteur de sumo et un catcheur (lutteur professionnel) tongien.

Il fait partie d'un groupe de tongien envoyé en 1974 au Japon pour devenir sumo et commence à lutter en septembre 1975 avant d'arrêter sa carrière sportive un an plus tard. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom d'Haku entre 1985 et 1990 où il remporte le championnat du monde par équipe de la WWF avec André The Giant. Il lutte ensuite dans diverses fédérations dont le Consejo Mundial de Lucha Libre avant de rejoindre la World Championship Wrestling (WCW) en 1995 où il est le dernier détenteur du championnat hardcore de la WCW en 2001.
SSMI
Le sigle SSMI désigne notamment :

Le Service de sécurité du ministère de l'Intérieur, intégré depuis 2013 au Service de la protection, qui a pour mission la protection des bâtiments de l'hôtel de Beauvau et de l'administration centrale de la Police nationale, dont le contrôle des accès. De plus, il assure la livraison des plis confidentiels, la garde d'honneur du ministère ainsi que la surveillance des personnes placées en garde à vue aux sièges des directions et services centraux de la police.

Hôtel de Beauvau
L’hôtel de Beauvau est un ancien hôtel particulier (XVIIIe siècle) situé place Beauvau dans le 8e arrondissement de Paris, à proximité du palais de l'Élysée. Il abrite depuis 1861 le siège du ministère français de l'Intérieur. Un appartement de fonction y est mis à la disposition du ministre.

La protection du complexe ministériel, comprenant l'hôtel de Beauvau et plusieurs bâtiments annexes situés dans le quartier de la Madeleine, est assurée par le Service de la protection (SDLP), qui dépend de la Police nationale.
Aynac
Aynac est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'aynac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aynac est une commune rurale qui compte 558 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 510 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Aynacois ou  Aynacoises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Musée d'Art moderne de Bogota
Le musée d'Art moderne de Bogota, en Colombie, également connu sous le sigle de MAMBO, a été fondé en 1953 par la critique d'art d'origine argentine Marta Traba. Il a eu plusieurs implantations. L'actuelle, dessinée par l'architecte Rogelio Salmona, est placée dans le centre de la ville, depuis 1985. De  1969 à 2016, le musée est sous la direction de Gloria Zea, qui a quitté ses fonctions en mars 2016.

Marta Traba
Marta Traba Taín, née à Buenos Aires, Argentine le 25 janvier 1930 et morte à Mejorada del Campo, le 27 novembre 1983, est une critique d'art et femme de lettres argentino-colombienne, connue pour ses apports sur l'étude de l'art latino-américain.
Kopelman
Charles Koppelman (1940-2022), musicien, producteur de musique et homme d'affaires américain.

Leon Kopelman (1924-2021), dernier survivant connu du soulèvement du ghetto de Varsovie de 1943 contre les Nazis avant sa mort en 2021, à l'âge de 97 ans.

Solomon Kopelman (1881-1944), éditeur russe et rédacteur de revues, copropriétaire, avec Zinovi Grjebine de la maison d'édition Chipovnik (1906—1922).

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
Virus de la fièvre jaune
Orthoflavivirus flavi

Orthoflavivirus flavi, connu sous le nom de virus de la fièvre jaune (en anglais : Yellow fever virus) ou virus amaril, est l'agent infectieux qui, chez l'homme, provoque la fièvre jaune. Ce flavivirus est le premier à avoir été isolé, à la fin des années 1920. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité positive, appartenant donc au groupe IV de la classification Baltimore. Le vecteur de ce virus est un moustique du genre Aedes en Afrique ou Haemagogus (en) en Amérique du sud.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Tournoi des Six Nations féminin 2009
Le Tournoi des Six Nations féminin 2009 est une compétition de rugby à XV féminin qui se déroule du 6 février au 22 mars 2009.

L'équipe d'Angleterre est la favorite après avoir réussi les trois précédentes années le Grand Chelem.

La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le Grand Chelem en plus du titre de champion d'Europe.

L'équipe d'Angleterre remporte le Tournoi, après avoir été battue pour la première fois par l'équipe du pays de Galles. L'équipe d'Irlande bat pour la première fois l'équipe de France.

Les Galloises, qui ont battu les Anglaises (16-15), remportent pour la première fois de leur histoire la Triple Couronne après leur succès sur les Irlandaises à Cardiff (13-10),,.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Proc
/proc ou procfs, un pseudo-système de fichiers en informatique.

Le Proc, une série télévisée française créée par Éric Kristy.

Le procureur, un magistrat, élu ou nommé selon les pays, chargé de représenter une partie ou la société à un procès.

Le Proc
Le Proc est une série télévisée française en six épisodes de 90 minutes créée par Éric Kristy, produite par la société DEMD Productions et diffusée entre le 2 février 2004 et le 10 octobre 2006 sur TF1. Depuis le 22 novembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Landstrasse
Landstraße est le troisième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 lors de l'incorporation de diverses banlieues à la ville de Vienne. Il est limité au nord-ouest par le Ring qui le sépare du premier arrondissement (la vieille ville), à l'ouest par les 4e et 12e arrondissements, au sud par le 11e et à l'est par le Canal du Danube qui le sépare du 2e arrondissement. Il fait partie des arrondissements du centre-ville. Parmi ceux-ci, il est le seul dont la frontière extérieure n'est pas matérialisée par la Gürtel. Dans cet arrondissement, on trouve notamment le palais du Belvédère et la Hundertwasserhaus.

Ring (Vienne)
Le Ring (en allemand Wiener Ringstraße) est un boulevard annulaire, construit sur le tracé de l'ancienne enceinte de la ville, qui encercle le centre historique de Vienne (Innere Stadt). Il est bordé d'importants monuments de l'ancienne capitale impériale autrichienne et délimite le premier arrondissement de la ville. Aujourd'hui, le Ring est un des plus beaux boulevards de la capitale autrichienne.
Rana aurora
Rana aurora, Grenouille à pattes rouges, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Toutes les espèces d'amphibiens semblent en régression dans le monde, pour les raisons mal comprises, mais cette espèce est en outre soumise à la concurrence d'espèces introduites par l'Homme (grenouille-taureau ou Lithobates catesbeianus et Black-bass à petite bouche ou Micropterus dolomieu) sur son aire de répartition

Micropterus dolomieu
Achigan à petite bouche, black-bass à petite bouche

L'achigan à petite bouche (Micropterus dolomieu) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidés, à laquelle on donne en français des noms variés. On rencontre ce poisson dans les plans d'eau du Centre-Est de l’Amérique du Nord.
Dix-huitième district congressionnel du Texas
Le 18e district congressionnel du Texas comprend une grande partie du centre-ville de Houston et ses environs. C'est le district du centre-ville de Houston depuis 1972.

Le district a été représenté pour la première fois par Barbara Jordan, la première femme noire élue au Congrès dans le Sud, qui a été saluée par beaucoup pour sa présence puissante et ses talents oratoires. Elle a également été la première lesbienne à servir ce district. Le district a été représenté par Sylvester Turner de 2024 jusqu'à sa mort en 2025. Depuis le 2 février 2026, le district est représenté par Christian Menefee.

Depuis que le district a été transféré à Houston en 1972, il a voté pour un Démocrate à chaque élection présidentielle. Le district a donné à George McGovern 69 % en 1972 et à Walter Mondale 72 % en 1984.

Barbara Jordan (femme politique)
Barbara Charline Jordan, née le 21 février 1936 à Houston dans l'état du Texas et morte le 17 janvier 1996 à Austin dans le Texas, est une personnalité politique américaine, avocate, professeure de droit et un des chefs de file du mouvement américain des droits civiques.