hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidose ruminale
Acidose du rumen

L'acidose ruminale, ou acidose du rumen, est un trouble de l'équilibre acido-basique désignant un état pathologique dû à une baisse du pH du rumen qui devient inférieur à la normale et donc acide (par opposition à l'alcalose, liée à une hausse du pH du sang). L’environnement du rumen devient trop acide et la flore du rumen, qui est responsable de la dégradation de la structure (fibres), meurt ou ne fonctionne plus correctement, ce qui entraîne un excès prolongé d’acides gras volatils dans le rumen. Comme ces acides gras fournissent à la vache 70 % de son apport énergétique, ils sont extrêmement importants. Toutefois, lorsque la quantité d’acides gras dans le rumen dépasse la capacité d’absorption, le pH diminue et l’acidification du rumen apparaît. Ce trouble métabolique est bien connu chez les ruminants, et notamment chez la vache laitière. On distingue différents types d'acidose : aigüe ou suraigüe, subaigüe et latente.

Panse
La panse, aussi appelée rumen, est le premier des quatre compartiments du système digestif des ruminants. Il est de loin le plus volumineux et joue un rôle indispensable dans la dégradation des nutriments par le processus de fermentation anaérobie par le microbiote du rumen.

Le volume de la panse varie de 120 à 200 litres chez les bovins, de 10 à 20 l chez le mouton, et un litre chez le duiker.
District métropolitain de Stockport
Le district métropolitain de Stockport (en anglais : Metropolitan Borough of Stockport) est un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Son centre administratif est la ville de Stockport. En 2001, sa population était de 284 500 habitants.

Le district a été créé en 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Stockport avec les districts urbains de Bredbury and Romiley, Cheadle and Gatley, Hazel Grove and Bramhall et Marple, auparavant dans le comté du Cheshire.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
In a Heartbeat
In a Heartbeat (litt. « En un instant » ou « En un battement de cœur ») est un court-métrage d'animation romantique américain écrit, coproduit et réalisé par Esteban Bravo et Beth David, sorti en 2017. Il s'agit d'un des tout premiers dessins animés sur l'amour homosexuel.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
La Tête et la Queue du serpent
La Tête et la Queue du serpent est la seizième fable du livre VII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La source de cette fable est l'apologue d'Ésope "La queue et le corps du serpent".

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Tomoe Gozen
Tomoe Gozen (巴 御前, littéralement « dame Tomoe » ; 1157-1247) est une femme samouraï japonaise. Tout comme Benkei, sa vie a été à tel point utilisée et distordue dans les légendes populaires qu'il est aujourd'hui impossible de distinguer la vérité de la légende.

Benkei
Benkei (弁慶), de son nom complet Saitō Musashibō Benkei (西塔武蔵坊弁慶), né en 1155 et mort en 1189, est un sōhei (moine-guerrier) et un yamabushi de l'époque de Heian qui fut un compagnon de Minamoto no Yoshitsune. Il est généralement décrit comme un homme très fort (il était censé mesurer plus de 2 mètres) et très loyal et est l'un des sujets favoris du folklore japonais. Sa vie a été tellement utilisée et distordue dans le kabuki et le théâtre nô qu'il est aujourd'hui impossible de distinguer la vérité de la légende.
FX2LP contrôleur USB : CY7C68013
FX2LP est une appellation commerciale déposée par l'entreprise Cypress Semiconductor, couvrant une gamme de plusieurs microcontrôleurs conçus pour interfacer un système électronique avec un bus USB, typiquement pour rendre ce système électronique accessible depuis un ordinateur.

Il est fortement intégré et comprend :

un émetteur récepteur USB 2.0

un moteur d'interface série (SIE)

un microprocesseur compatible Intel 8051

une interface périphérique programmable (GPIF)

une interface FIFO esclave

I2C
I2C (signifie : Inter-Integrated Circuit, en anglais) est un bus informatique qui a émergé de la « guerre des standards » lancée par les acteurs du monde électronique. Conçu par Philips pour les applications de domotique et d’électronique domestique, il permet de relier facilement un microprocesseur et différents circuits, notamment ceux d’un téléviseur moderne : récepteur de la télécommande, réglages des amplificateurs basses fréquences, tuner, horloge, gestion de la prise péritel, etc.

Il existe d’innombrables périphériques exploitant ce bus, il est même implémentable par logiciel dans n’importe quel microcontrôleur. Le poids de l’industrie de l’électronique grand public a permis des prix très bas grâce à la production de masse.

Ce bus porte parfois le nom de TWI (Two Wire Interface) ou TWSI (Two Wire Serial Interface) chez certains constructeurs.
Darkstone
Darkstone est un jeu vidéo d'action / jeu de rôle développé par le studio Delphine Software International et édité en 1999 par Electronic Arts sur PC puis sur PlayStation  en 2001. C'est un hack 'n' slash fortement inspiré du premier Diablo de la série du même nom. La musique du jeu, The Darkstone will shine, est interprétée par la chanteuse française Audren.

En mars 2014, l'éditeur Anuman Interactive a lancé une nouvelle version du jeu sur iPhone, iPad et appareils Android, en collaboration avec Paul Cuisset, le créateur original du jeu.

Expérience (jeu de rôle)
Un des attraits du jeu de rôle et du jeu vidéo de rôle est de voir progresser le personnage que l'on interprète. Dans certains jeux, ceci est représenté par des points d'expérience, abrégés pex ou XP (experience point). Certains jeux proposent une évolution des personnages qui n'est pas nécessairement une progression (dans le sens augmentation de la puissance) mais une variation des capacités.
Cathédrale Saint-Jean de Chiayi
La Cathédrale Saint-Jean, (聖若望主教座堂) est une cathédrale catholique située à Chiayi à Taïwan.

Ce petit édifice moderne a été construit entre 1957 et 1958. C'est l'église-mère du diocèse de Chiayi ou Kiayi (Dioecesis Kiayiensis ; 天主教嘉義教區) qui fut élevée au rang de cathédrale en 1962, lorsque le diocèse a été érigé en 1962 par la bulle Cum Apostolica de Jean XXIII.

Elle est sous la responsabilité pastorale de Mgr Thomas Chung An-zu. Elle a été rénovée plusieurs fois, notamment après le tremblement de terre de 1964 et plusieurs inondations, ainsi qu'un petit incendie en 1997[réf. souhaitée].

Chiayi
Chiayi (Chinois traditionnel : 嘉義市; Pinyin Hanyu : Jiāyì Shì; Pinyin Tongyong : Jiayì Shìh; EFEO : Kiayi che; taïwanais : Ka-gī chhī) est une ville provinciale du sud-ouest de Taïwan. La ville s'appelait Kagi pendant l'occupation japonaise et son nom chinois historique (諸羅山) dérive du mot aborigène taïwanais Tirosen.

Chiayi est le point de départ du train touristique vers le Parc national d'Alishan, le chemin de fer de la forêt d'Alishan.

La spécialité culinaire est le riz au poulet (雞肉飯; Pinyin Hanyu : jī ròu fàn; Bopomofo : ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄈㄢˋ).
Howard Sims
Howard Sims (24 janvier 1918 - 20 mai 2003), surtout connu sous le nom de scène Sandman Sims, est un danseur de claquettes américain. Son surnom lui vient du sable qu'il saupoudrait sur scène pour amplifier le son de ses pas de claquettes. Howard Sims se produisait à l'Apollo Theater en tant qu'ouvreur-comédien, le plus souvent directement dans la salle et non sur scène, avec une crosse de berger. Il fait une apparition dans le Cosby Show en 1988 en tant que professeur de danse de Rudy, il y réalise une battle bon enfant contre Cliff (Bill Cosby).

Sandman Sims était un des plus grands danseurs de claquettes du XXe siècle, sa spécialité était de danser sur une couche de sable mince, en général dans une sand box (carré d'un mètre carré bien délimité sur scène). Le fond de la sand box était en métal et était relié à un micro. Sandman voyageait à travers les USA proposant des duels de claquettes à tous les danseurs qu'ils rencontrait. Il se dit qu'il n'aurait jamais perdu un duel.

Bill Cosby
William Cosby, Jr., dit Bill Cosby, né le 12 juillet 1937 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un acteur, producteur, scénariste, humoriste, compositeur et réalisateur américain.

Devenu très populaire aux États-Unis à partir des années 1960, il est la vedette de sa propre sitcom, le Cosby Show, de 1984 à 1992.

Dans les années 2010, il est inculpé d'agressions sexuelles et de viols sur une cinquantaine de femmes et mineures. Cependant, la plupart des faits invoqués étant prescrits, seuls ceux concernant une femme permettent sa condamnation, en 2018, à une peine de trois ans et demi d'emprisonnement ferme. Il sort de prison en 2021.
Petra Schürmann
Petra Schürmann, née le 15 septembre 1933 à Mönchengladbach et morte le 14 janvier 2010 à Starnberg (Bavière), est un mannequin et une actrice et présentatrice de télévision allemande. Elle a été Miss Monde en 1956.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
Memory (chanson)
Memory est une chanson composée par Andrew Lloyd Webber pour sa comédie musicale Cats, créée au West End de Londres en 1981. Les paroles ont été écrites par Trevor Nunn et sont basées sur le recueil de poèmes de T. S. Eliot sur les chats Old Possum's Book of Practical Cats.

La chanson a été créée sur scène par Elaine Paige, l'interprète du rôle de Grizabella dans la production originale du West End de Londres de 1981.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Arboretum de Dubrava
L'arboretum de Dubrava (lituanien : Dubravos arboretumas) est un arboretum et un centre de recherches expérimental de la Dubrava Experimental – Training Forest Enterprise (Dubravos eksperimentinė mokomoji miškų urėdija, Entreprise Expérimental et de Formation de Dubrava) laquelle est issue de la privatisation en 2005 de la station de recherches de la Forêt de Dubrava qui avait été fondée en 1958 à des fins scientifiques et sylvicoles pendant l'occupation soviétique de la Lituanie.

Il se situe dans le village de Vaišvydava, dans la commune et à proximité de Kaunas, en Lituanie.

Il abrite, sur 49,8 hectares, une importante collection dendrologique composée de plus de 1000 taxons d'arbres et arbustes cultivés, acclimatés et exposés à des fins sylvicoles et paysagères.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Coupe de Suisse de football 2019-2020
La 95e Coupe de Suisse commence le 16 août 2019 et se termine le 12 août 2020. La compétition prend du retard en raison de la pandémie de Covid-19 en Suisse.

La Coupe est finalement remportée par le BSC Young Boys, qui bat en finale le 30 août 2020 le FC Bâle sur le score de 2 buts à 1.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Château de Rumilly
Le château de Rumilly (castrum Rumilliaci in Albanesio) était un ancien château fort probablement du Xe siècle, dont il ne reste aucun vestige, qui se dressait sur la commune française de Rumilly, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il forme avec le bourg une place forte ayant une importance majeure sur la frontière du comté de Genève, jusqu'au démantèlement de ses fortifications au début du XVIIe siècle.

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Le Bocal d'abricots
Le Bocal d'abricots est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1758. Cette huile sur toile de format ovale est une nature morte qui représente un dessus de table où des verres, des morceaux de pain, un couteau, des tasses, un tambourin et un paquet ficelé sont posés autour d'un bocal contenant des abricots. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1761, l'œuvre appartient alors à l'orfèvre du roi Jacques Roëttiers de la Tour, tout comme son pendant Le Melon entamé. Achetée en 1962, elle est conservée dans les collections du musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto, au Canada.

Le Melon entamé, 1760 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.
Le Malin
« Le Malin » ou « Esprit du mal » renvoie au diable, voire à Satan. Cette expression prend source dans la société médiévale du XIIIe siècle. Dans la croyance populaire, la simple évocation du « Malin » avait tendance à effrayer les populations villageoises, craignant des représailles de l'au-delà.

Le Malin peut aussi désigner :

Le Malin (Wise Blood), adaptation américaine, réalisée par John Huston et sortie en 1979, du roman de 1952 La Sagesse dans le sang (Wise Blood) de Flannery O'Connor.

Le Malin, un contre-torpilleur de la Marine nationale française de la classe Le Fantasque.

Le Malin, un navire patrouilleur de la Marine nationale française.

Classe Le Fantasque
Mise en construction au début des années 1930, la classe Le Fantasque est constituée d'une série de six contre-torpilleurs, conducteurs de flottilles, de la Marine nationale française.Considérés comme les bâtiments les plus rapides de leur catégorie, jusqu'aux années 2010, ils ont principalement servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Aernout van Lennep
Aernout van Lennep, né le 23 février 1898 au Helder et mort le 17 décembre 1974 à La Haye, est un cavalier néerlandais.

Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il est médaillé d'argent en concours complet par équipe et neuvième en concours complet individuel.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Thomas Bouvais
Thomas Bouvais né le 29 mai 1991 à Meulan, est un pongiste handisport français évoluant en classe 9 puis classe 8 (Handicap important sur un ou deux membres inférieurs qui gène le déplacement).

Il évolue en 2021 au Levallois Sporting Club Handisport.

Tennis de table handisport
Le tennis de table handisport est un sport dérivé du tennis de table qui est pratiqué par des sportifs en situation de handicap.

Au niveau international, c'est la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis de table handisport.
Niccolò Lancillotto
Niccolò Lancillotto (Urbino, ... – 1558) était un missionnaire italien et un des premiers Jésuites au Japon.

Il rejoint la communauté des Jésuites en 1541.

Il atteignit Goa en 1545 et fut l'un des missionnaires les plus actifs en Orient jusqu'à sa mort en 1558.

De son séjour au Japon, nous sont parvenus deux rapports au gouverneur de l'Inde Garcia de Sà adressés ensuite à Ignace de Loyola par Lancillotto avec quelques variantes  .

Ces deux brefs rapports  datant de 1548, cinq ans après la découverte de l'archipel japonais par les Portugais, sont précieux car ils sont les premiers témoins de la présence des Italiens au Japon après l'évocation de Marco Polo de Cipango. ; et précieux aussi car ils contiennent une description du Japon et des pratiques particulièrement religieuses des Japonais du XVIe siècle.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Maternité à risque
Maternité à risque ou La Candidate idéale au Québec (The Surrogacy Trap) est un téléfilm canadien réalisé par Adrian Wills, diffusé sur The Movie Network, aux États-Unis le 1er janvier 2013 sur Lifetime Movie Network et en France le 4 avril 2013 sur M6.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Coupe-cycles de sommets
En théorie des graphes, un coupe-cycles de sommets, ou feedback vertex set en anglais, est un ensemble de sommets d'un graphe, tel que le retrait de ces nœuds laisse le graphe acyclique. Autrement dit, c'est un ensemble de nœuds ayant une intersection non nulle avec chaque cycle.

Le problème du coupe-cycle de sommets, est un problème algorithmique d'optimisation combinatoire, qui consiste à trouver un coupe-cycles de sommets de taille minimum.

Cycle (théorie des graphes)
Dans un graphe non orienté, un cycle est une suite d'arêtes consécutives distinctes (chaine simple) dont les deux sommets extrémités sont identiques. Dans les graphes orientés, la notion équivalente est celle de circuit, même si on parle parfois aussi de  cycle (par exemple dans l'expression graphe acyclique orienté).

Le terme de cycle désigne parfois aussi le graphe cycle  constitué d'un cycle élémentaire de longueur n.
AJet
AJet (code AITA VF; code OACI : TKJ), précédemment nommée AnadoluJet jusqu'au 31 mars 2024, est une compagnie aérienne à bas prix turque, basée à Ankara en Turquie, filiale de la compagnie aérienne nationale turque Turkish Airlines.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.