hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prototype FX-13
Prototype FX-13 est la vingt-quatrième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1104 au no 1125. Puis est publiée sous forme d'album en 1961.

Lieutenant de vaisseau aux États-Unis
Le grade militaire américain nommé « Lieutenant» utilisé dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard, le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, le Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et le Service Maritime des États-Unis (en) correspond dans la plupart des autres marines au grade de lieutenant de vaisseau.

Le pay grade, de lieutenant est O-3, et son code OTAN est OF-2. Il correspond ainsi au grade de captain de l'armée de Terre, des Marines et de l'US Air Force; il est donc plus élevé que le grade de lieutenant de ces trois dernières armées.

Le lieutenant de la Navy Sarah Ursetti.

Le lieutenant John P. Donohue.
Guerre austro-turque (1663-1664)
La quatrième guerre austro-turque est un conflit qui opposa, en 1663 et 1664, le Saint-Empire et l'Empire ottoman. La France y participa, en tant que membre de la Ligue du Rhin, par l'expédition de Gigéri.

L'armée impériale, menée par Raimondo Montecuccoli, stoppa l'avancée turque vers Vienne lors de la bataille de Saint-Gothard. Malgré la défaite, les Ottomans réussirent à négocier des conditions considérées comme favorables lors de la paix de Vasvár.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Kholouï
Kholouï (en russe : Хо́луй) était antérieurement une sloboda, puis à partir de 1946 une commune urbaine, et actuellement un village du raïon de Iouja dans l'oblast d'Ivanovo. Elle se trouve sur le cours de la rivière Teza 
Sa population diminue depuis les années 2000 et s’élevait en 2010 à 855 habitants. La commune est inscrite dans la liste des villes historiques de Russie.

Oblast d'Ivanovo
L'oblast d'Ivanovo (en russe : Ива́новская о́бласть, Ivanovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est Ivanovo ; les deux autres plus grandes villes de l'oblast sont Kinechma et Chouïa.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 2008)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute à Montréal du 28 juillet au 3 août 2008.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominika Cibulková, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Cristal de Kossel
Un cristal de Kossel  est un cristal théorique constitué d'un empilement de blocs microscopiques, conçu par le physicien allemand Walther Kossel (en). Ses faces obéissent au modèle TLK, c'est-à-dire qu'elles sont formées de terrasses (T, pour terrace), de ressauts (L, pour ledge) et de coudes (K, pour kink).

Dislocation (matériaux)
En science des matériaux, une dislocation est un défaut cristallin linéaire, correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance.

Elle est caractérisée par la direction de sa ligne et par son « vecteur de Burgers » (qui décrit la déformation qu'elle engendre).

Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins. Notamment, elles permettent leur déformation plastique (ductilité), facilitent la diffusion des atomes et influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs.

La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.
Fukagawa (Tokyo)
Fukagawa (深川) est un quartier de l’arrondissement de Kōtō-ku à Tokyo au Japon, situé au bord du fleuve Sumida, à 3 km du palais impérial et de la gare de Tokyo. Il est divisé en deux districts et comprend 3 511 habitants.

Sendai-bori-gawa
La rivière Sendai-bori-gawa (仙台堀川, sendai-bori-gawa) est un canal situé dans l'arrondissement de Kōtō, à Tokyo, au Japon. Il relie la rivière Nyū-Nakagawa et le fleuve Sumida-gawa.

Il est traversé par la rivière Ōyoko-gawa (大横川, ōyoko-gawa) dans le quartier de Kiba, et possède deux défluents : les rivières Heikyū-gawa (平久川, heikyū-gawa) et Ōjima-gawa (大島川, oojima-gawa). Les eaux de Sendai-bori passent par la station de pompage et de drainage du quartier de Kiyosumi avant de se jeter dans la Sumida-gawa.
Salama (Jaffa)
Salama ou Salamah (سلمة) est une ville arabe palestinienne située à cinq kilomètres à l’est de Jaffa, qui a subi le nettoyage ethnique israélien lors de la guerre israélo-arabe de 1948, comme des centaines de villages palestiniens. Elle abritait le tombeau réputé de Salama Abu Hashim, compagnon de Mahomet,,.

Adobe (brique)
L'adobe (de l'arabe : الطوب, at-tob / at-tub) est de l'« argile qui, mélangée d'eau et d'une faible quantité de paille hachée ou d'un autre liant, peut être façonnée en briques séchées au soleil ». Par extension, les briques et constructions réalisées avec cette terre.
Sätila
Sätila est une paroisse suédoise de la province de Västergötland, située sur le territoire de la commune de Mark, dans le comté de Västra Götaland. Sa superficie est de 14 585 hectares.

La principale localité de la paroisse est celle, homonyme, de Sätila.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Pierre Bastou
Pierre Bastou, est un footballeur puis entraîneur français, né le 1er août 1973 à La Ciotat. Il évolue au poste de milieu de terrain durant les années 1990.

Formé à l'AS Saint Étienne, il joue ensuite au Aurillac FCA et à l'ASF Andrézieux dont il devient ensuite l'entraîneur.

Aurillac Football Club
L'Aurillac Football Club est un club français de football fondé en 1953 et basé à Aurillac dans le Cantal.

L'équipe fanion évolue en Régional 1 depuis la saison 2022-2023 après sa relégation de National 3.
Kim Ji-yeon
Kim Ji-yeon (hangeul : 김지연), née le 12 mars 1988 à Séoul, est une escrimeuse sud-coréenne pratiquant le sabre.

Alors qu'elle est cinquième au classement de la Coupe du monde 2011-2012, elle remporte le titre de championne olympique lors des Jeux de Londres en 2012.

Championnats d'Asie d'escrime 2014
Les 18es championnats d'Asie d'escrime se déroulent à Suwon en Corée du Sud du 2 au 7 juillet 2014.

Le pays hôte rafle neuf médailles d'or et conforte sa place d enation dominante de l'escrime asiatique. Les trois autres médailles d'or reviennent à l'équipe de Chine.
(415029) 2011 UL21
(415029) 2011 UL21 est un astéroïde Apollon, également aréocroiseur et cythérocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Catalina Sky Survey à la station Catalina le 17 octobre 2011.

Le 27 juin 2024 il s'est approché à 0,44 UA de la Terre et un petit satellite a été découvert.

Station Catalina
La Station Catalina (en anglais, Catalina Station, CS, ou Steward Observatory Catalina Station) est un observatoire astronomique situé sur le Mont Bigelow dans les Monts Santa Catalina à environ 29 kilomètres au nord-est de Tucson dans l'Arizona. Le site situé dans la forêt nationale de Coronado est utilisé avec une permission spéciale du service des forêts des États-Unis par l'observatoire Steward de l'université de l'Arizona.
Parc national Royal
Le parc national Royal en Australie se situe immédiatement au sud de la métropole Sydney en Nouvelle-Galles du Sud.

Fondé par Sir John Robertson, alors premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud le 26 avril 1879, il est le premier parc national d'Australie et le deuxième plus vieux parc national au monde, après celui de Yellowstone aux États-Unis. Son nom original était The National Park (le parc national), mais il a été rebaptisé en 1955 après que la reine d'Australie, Élisabeth II, l'ait traversé pour se rendre à Wollongong au cours de sa visite en Australie en 1954. (On pourrait faire valoir que ce parc est le plus ancien parc national au monde, celui de Yellowstone ayant été initialement classé en "recreation area" (« zone récréative »)).

Le parc a été ajouté à la liste du patrimoine national en décembre 2006.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Struvite
La struvite, ainsi nommée en l'honneur du minéralogiste et diplomate russe d'origine allemande Heinrich von Struve (de) en 1845, est un minéral de la famille des phosphates hydratés, soit un phosphate double d'ammonium et de magnésium hexahydraté de formule chimique NH4MgPO4 • 6 H2O. Elle cristallise dans le système orthorhombique et ses cristaux, incolores, blancs à jaunâtres ou brun clair, sont en forme de pyramides ou de lamelles.

La struvite forme des calculs dans l'urine des humains et des animaux qui sont infectés par des organismes produisant de l'ammoniac. Leur production est facilitée par une basicité élevée de l'urine ainsi que par une forte excrétion de magnésium (régimes à base de plantes riches en magnésium). Chez le chat domestique, la présence de struvites dans l'urine est fréquente même en l'absence d'infection.

Par extension de sens, la struvite désigne la lithiase où ce minéral apparaît.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Jean-Marie Michel Mokoko
Jean-Marie Michel Mokoko est un général et homme politique congolais né le 19 mars 1947 à Mossaka (Cuvette). Il a notamment exercé les fonctions de Chef d'État-major Général des Forces armées du Congo-Brazzaville et fut conseiller du président Denis Sassou-Nguesso.

Candidat à l'élection présidentielle de mars 2016, il recueille 13,74 % des voix et arrive 3e sur neuf candidats. Il ne reconnaît cependant pas la réélection de Denis Sassou-Nguesso (au pouvoir depuis plus de 35 ans) et appelle à la désobéissance civile. Arrêté en juin 2016, il est condamné le 11 mai 2018 à 20 ans de prison pour « atteinte à la sécurité intérieure de l’État ».

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
Eugène Lokwa Ilwaloma
Eugène Lokwa Ilwaloma est un homme politique de la République démocratique du Congo. Il est ministre des Droits humains dans les deux gouvernements Gizenga I et Gizenga II, de février 2007 à octobre 2008. Il est membre du Parti démocrate-chrétien.

Parti démocrate-chrétien (république démocratique du Congo)
Le Parti démocrate chrétien (PDC) est parti politique en république démocratique du Congo. Il a été créé en 2006 après que son président national José Endundo Bononge ait quitté l'Union nationale des démocrates chrétiens (UNADEC).

Le PDC a obtenu une quinzaine de sièges (affiliés inclus) au sein de l’Assemblée nationale et 7 sièges au sein du Sénat.[Quand ?]
Jean-Philippe Mary
Jean-Philippe Mary est un jockey, driver et entraîneur de trot français né le 6 mai 1962.

Il est le fils de Jean Mary, célèbre professionnel du trot, vainqueur notamment de deux prix d'Amérique (avec Tidalium Pelo) et huit prix de Cornulier (dont un avec le même Tidalium Pelo et trois avec Gardon), qui l'initie à la course hippique et s'occupe de son apprentissage. Il devient meilleur apprenti de France à 16 ans et remporte sa première course sur un cheval de sa mère à Enghien.

Il remporte son premier Groupe I à Vincennes en 1992 avec Alpha Barbés dans le Prix du Président de la République. Sa spécialité est le trot monté, mais il remporte également quelques succès à l'attelé, comme dans le prix Emmanuel-Margouty (Groupe II). Il remporte l'Étrier d'or récompensant le meilleur jockey en 1993.

Il possède un centre d'entrainement à Durtal, où il gère avec son épouse un élevage dont sont issus des poulains portant un nom avec le suffixe « Blue ».

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Perlon
Le perlon ou grondin perlon, un poisson de la famille des Triglidae ;

Le perlon ou requin perlon, voisin du griset ;

Le Perlon, un polyamide créé par le chimiste allemand Paul Schlack ;

Perlon Records, un label allemand de musique électronique.

Nylon 6
Le Nylon 6, polyamide 6 ou polycaprolactame, est un polymère de la classe des polyamides. Il a été développé en 1938 chez IG Farben pour reproduire les propriétés du Nylon — c'est-à-dire du Nylon 66 — sans enfreindre son brevet de production. Contrairement à la plupart des autres Nylons, il ne s'agit pas d'un polymère de condensation car on le produit au moyen d'une polymérisation par ouverture de cycle d'ε-caprolactame. Son développement a été structurant pour les textiles en fibre synthétique et il est distribué sous de nombreuses dénominations, comme Perlon en Allemagne, Nylatron, Capron, Duréthane, etc.
Massue du roi Scorpion
La tête de massue votive du roi Scorpion, découverte par les archéologues anglais James Edward Quibell et Frederick William Green en 1898 dans le Grand Dépôt du temple d'Horus à Hiéraconpolis (Nekhen, « la Ville du Faucon »), l'actuel Kom el-Ahmar, est considérée comme la plus ancienne jamais trouvée. Elle est ainsi nommée parce qu'un scorpion surmonté d'une fleur à sept pétales est représenté devant le visage du roi. En fragments, un tiers a pu être reconstitué. Cette tête de massue piriforme en calcaire mesure 32,5 cm de haut. Elle est exposée à l'Ashmolean Museum, à Oxford.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le deuxième plus ancien musée universitaire du monde (après le Kunstmuseum de Bâle, en Suisse), dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.

Le musée a rouvert en 2009 après un grand redéveloppement subventionné par l'apport de 61 millions de livres sterling du Heritage Lottery Fund (en).
Aorun
Aorun zhaoi

Aorun est un genre fossile de tout petits dinosaures théropodes carnivores du Jurassique supérieur découvert dans la formation de Shishugou au Xinjiang, en Chine. Sa position phylogénétique est très discutée.

L'espèce type, et seule espèce, Aorun zhaoi, a été nommée et décrite par J. N. Choiniere et ses collègues en 2013. Le nom générique est tiré du mandarin Ao Run et fait référence à une divinité de la mythologie chinoise (le Roi-dragon de la mer de l'Ouest dans La Pérégrination vers l'Ouest),. Le nom spécifique a été donné en l'honneur du professeur Zhao Xijin.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Lycée Sacré-Cœur
Plusieurs lycées portent le nom de lycée Sacré-Cœur ou lycée Le Sacré-Cœur. Voici les plus notables :

le lycée Le Sacré-Cœur de Reims ;

le lycée Sacré-Cœur d'Amiens ;

le lycée Sacré-Cœur de N'Djaména.

Lycée Le Sacré-Cœur (Reims)
Le Sacré-Cœur de Reims est un ensemble scolaire qui comprend maternelle, école, collège, lycée d'enseignement général, une prépa-santé supérieur et un cycle préparatoire ECAM Lasalle. 
Situé au 86 rue Courlancy à Reims, il est plus connu sous le nom de "Pensionnat du Sacré-Coeur". Il fait partie de la congrégation des Frères des écoles chrétiennes, institut religieux voué à l'enseignement et à la formation des jeunes, en particulier des plus défavorisés, fondé par Jean-Baptiste de La Salle.
Lang Bian
Le Lang Bian, ou Langbian, parfois orthographié Lang Biang, est une montagne du Viêt Nam située à 12 km au nord de Đà Lạt, dans la province de Lâm Đồng dont elle est le point culminant avec 2 167 m d'altitude. Elle domine le plateau du même nom.

Au pied de cette montagne se trouve un village où vivent des Chut.

En 2015, la zone du Lang Biang est reconnue réserve de biosphère par l'Unesco.

Le plateau a été exploré par Alexandre Yersin, bactériologue qui découvre le bacille de la peste, nommé en son honneur Yersinia pestis.

Yersinia pestis
Yersinia pestis est une espèce de bacilles Gram négatifs de la famille des Yersiniaceae. C'est l'agent infectieux responsable de la peste.

Elle fut découverte en 1894 par Alexandre Yersin, un bactériologiste franco-suisse travaillant pour l'Institut Pasteur, durant la peste de Hong Kong, en même temps que Kitasato Shibasaburō mais séparément. Kitasato tout d'abord la baptisa Pasteurella pestis en l'honneur de Pasteur. Ce n'est que plus tard qu'elle prit son nom actuel, en hommage à Yersin.

Yersinia pestis a été formellement identifiée comme responsable de la première et deuxième pandémie historique de peste, notamment dans une tombe de Bavière du VIe siècle, dans une fosse commune de la peste londonienne de 1665, ainsi que dans un charnier de la peste de 1720 à Marseille. Les descriptions précises des symptômes lors de la peste qui toucha l'Europe en 1347-1352 laissent également peu de doutes.
I Get Along
I Get Along est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur huitième album studio, Release, paru le 1er avril 2002.

Le 15 juillet 2002, trois mois et deux semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième (et au Royaume-Uni le dernier) single tiré de cet album.

Le single a atteint la 18e place au Royaume-Uni.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
André Lévy (sinologue)
André Lévy (雷威安) est un sinologue français, né le 24 novembre 1925 à Tianjin (Chine) et mort le 3 octobre 2017 à Villenave-d'Ornon,. Professeur aux universités de Bordeaux et de Paris VII, membre du CNRS, il fut un grand chercheur et traducteur. On lui doit plusieurs études sur la littérature chinoise, ainsi que plusieurs traduction d'œuvres littéraires, en particulier des deux dernières dynasties chinoises (Ming et Qing), en particulier La pérégrination vers l’Ouest (« Xiyou ji) », voyage romancé du pèlerin bouddhiste chinois Xuanzang vers l’Inde à la recherche des textes sacrés du bouddhisme, ainsi que le Jin Ping Mei (« Fleur en fiole d’or »), tous deux publiés dans la collection Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard.

Prix Giles
Le prix Giles, ou prix Herbert Allen Giles, est un prix biannuel décerné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres aux œuvres relatives à l'Asie du Sud-Est et l'Extrême-Orient. Son nom est un hommage à Herbert Giles.