hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tellurure de diméthyle
Le tellurure de diméthyle (nomenclature UICPA : méthyltellanylméthane) est un composé organotelluré de formule (CH3)2Te.

Ce fut le premier composé utilisé pour la croissance épitaxiale du tellurure de cadmium et du tellurure de mercure-cadmium en épitaxie en phase vapeur aux organométalliques,'

Le tellurure de diméthyle en tant que produit du métabolisme microbien a été découvert pour la première fois en 1939. Il est produit par quelques fungi et bactéries (Penicillium brevicaule, P. chrysogenum, et P. notatum ainsi que la bactérie Pseudomonas fluorescens).

La toxicité du tellurure de diméthyle n'est pas évidente. Il est produit par le corps quand du tellure ou un de ses composés sont ingérés.  Il est identifiable à son odeur semblable à l'ail, similaire à celle du DMSO.

Épitaxie
L'épitaxie est une technique de croissance orientée, l'un par rapport à l'autre, de deux cristaux possédant un certain nombre d'éléments de symétrie communs dans leurs réseaux cristallins. On distingue l'homo-épitaxie, qui consiste à faire croître un cristal sur un cristal de nature chimique identique, et l'hétéro-épitaxie, dans laquelle les deux cristaux sont de natures chimiques différentes.

Étymologiquement, « épi » en grec signifie « sur » et « taxis », « arrangement ».
Léon Broquet
Espérance Léon Cléophas Broquet, dit Léon Broquet, né à Paris le 1er novembre 1869 et mort le 29 décembre 1935 à Châteauroux, est un artiste peintre et graveur français, ayant exercé son art principalement en peinture de paysage, marines, peinture d'histoire.

Élève de Claude Monet, Antoine Guillemet et Alexandre Nozal, il réalise beaucoup d’huiles sur toile, mais également des gravures en eau-forte, des aquarelles et des peintures murales. Renommé comme peintre aux armées durant la guerre 1914-1918, il part vers 1929 rejoindre le groupe des peintres de Concarneau. Il expose au Salon des artistes français à Paris de 1901 jusqu'en 1931, et recevra une médaille de seconde classe en 1912 pour L’hiver au marais, effet de neige, qui le classa hors-concours pour le reste de sa carrière. Il est le bisaïeul de la peintre et dessinatrice Virginie Broquet.

Virginie Broquet
Virginie Broquet, née le 5 février 1968, à Nice, est une peintre, dessinatrice et scénariste française de bandes dessinées. Elle réalise également des illustrations pour l’édition, la presse, la publicité et la mode.
Megan Cornish
Megan Cornish (Oswego (New York), 27 mai 1947) est une féministe socialiste, militante syndicale et électricienne américaine. Elle principalement milité contre les discriminations au travail au sein de son entreprise, la Seattle City Light.

Oswego (New York)
Oswego est une cité (city) des États-Unis située dans l'État de New York et dans le comté d'Oswego dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, la population de la commune était de 18 142 habitants.

La municipalité est située sur le lac Ontario, à l'embouchure de la rivière Oswego. Elle se trouve à une cinquantaine de kilomètres au nord de Syracuse.
Yohann Ploquin
Yohann Ploquin, né le 31 mai 1978 à La Rochelle, est un handballeur international français évoluant au poste de gardien de but.

Ploquin est sélectionné à 89 reprises en équipe de France, étant notamment Champion d'Europe 2006.

Championnat du monde masculin de handball 2007
La 20e édition du championnat du monde masculin de handball s'est déroulé en Allemagne du 19 janvier au 4 février 2007 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball. La candidature de l'Allemagne a été préférée à celle de la Russie.

À domicile, l'Allemagne remporte son 3e titre de champion du monde en disposant en finale de la Pologne 29 à 24. Dans le match pour la troisième place, le Danemark s'est imposé 34 à 27 face à une équipe de France démobilisée à la suite de sa défaite après prolongations en demi-finale face aux Allemands dans un match où l'arbitrage a fait l'objet de nombreuses controverses.
Thanh Chăn
Thanh Chăn est une commune rurale de la province de Điện Biên, dans le Nord-Ouest du Viêt Nam. Elle est rattachée au district de Điện Biên et jouxte la frontière vietnamo-laotienne.

La commune de Thanh Chăn est créée en 1965. En 1999, elle compte 4 306 habitants sur son ban de 22,12 km2, soit une densité de population de 195 hab./km2. Son code administratif est 3337.

Un arbre à ruches se trouve dans une forêt du village de Pung Nghiu, dans la commune de Thanh Chăn. Il est baptisé « Mày Noong » (« arbre sacré » en thaï). La population lui reconnaît des vertus magiques.

Frontière entre le Laos et le Vietnam
La frontière entre le Laos et le Vietnam est la plus longue frontière du Laos, comme du Vietnam, avec une longueur de 2 161 km.

Elle suit généralement la ligne de partage des eaux de la cordillère annamitique, sauf ponctuellement dans le sud, et dans le nord-ouest, où la province laotienne de Houaphan se trouve presque tout entière du côté vietnamien des crêtes.
Playlist: The Very Best of Jessica Simpson
Playlist : The Very Best of Jessica Simpson est la première compilation de la chanteuse américaine Jessica Simpson, sortie le 12 octobre 2010. Le disque est basé sur la commémoration des dix premières années de la carrière de la chanteuse, depuis la sortie de son premier opus "Sweet Kisses", paru en 1999 jusqu'à "Do You Know", sortit en 2008. L'album, sort donc la plupart du temps en format numérique via le magasin en ligne Amazon.com. L'album, vendu à bas prix, s'écoule à plus de 122 000 exemplaires et cela explique pourquoi, il ne fut pas répertorier dès ses débuts à la liste du magazine Billboard.

La compilation ne génère pas de titres inédits, ni même tous les singles de la carrière de Jessica, y excluant les singles Where You Are en duo avec Nick Lachey, When You Told Me You Loved Me, Sweetest Sin et Pray Out Loud. À noter qu'il n'existe pas de formats DVD de cette compilation, comprenant tous les clips de l'interprète.

Sweetest Sin
Sweetest Sin est le premier single de la chanteuse américaine Jessica Simpson, extrait du troisième album de In This Skin, sorti le 22 juillet 2003. La chanson est écrite par Diane Warren et composée par Ric Wake.
Marie-Madeleine de Vignerot de Pontcourlay
Marie-Madeleine de Vignerot de Pontcourlay, née en 1604 à Glénay et morte en 1675 à Paris, première duchesse d'Aiguillon et pair de France, est salonnière française, dame d'atours de la reine Marie de Médicis, exécutrice testamentaire du cardinal de Richelieu et gouvernante du Havre de 1652 à 1661.

Par son mariage avec Antoine de Beauvoir du Roure de Grimoard, en 1620, elle devient marquise de Combalet et dame de Bonnevaux. Elle est faite duchesse d'Aiguillon (en titre) à partir de 1638.

Elle est la nièce du cardinal de Richelieu par sa mère.

Gouverneur (Ancien Régime)
Le gouverneur (parfois appelé capitaine) ou la gouvernante de province, de ville ou de forteresse est un des principaux représentants du pouvoir royal dans le royaume de France. Ses pouvoirs et attributions évoluent tout au long de l'Ancien Régime : s'il fait figure de vice-roi jusqu'au début du XVIIe siècle, commandant les troupes de la province et parfois se révoltant contre le pouvoir central, son rôle diminue sous la monarchie absolue et tend à devenir honorifique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2014
La troisième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux s'est déroulée du 7 au 12 octobre 2014. Les séances se sont déroulées dans Utopia Saint-Siméon, tnba (séance d'ouverture) et à l'UGC Ciné Cité (fermeture du festival).

La deuxième édition a été présidée par le directeur de photographie anglais Peter Suschitzky. La réalisatrice Rebecca Zlotowski, les acteurs Kate Moran et Stanislas Merhar, et le réalisateur Guillaume Brac constituaient le reste du jury.

Utopia (cinéma)
Les cinémas Utopia sont « des salles de proximité » indépendantes, implantées dans sept villes : Avignon, Bordeaux, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône/Pontoise, Toulouse, Troyes (à Pont-Sainte-Marie) et Tournefeuille.

Toutes les salles sont classées « art et essai » avec les trois labels : « Recherche et découverte », « Jeune public », « Patrimoine et répertoire ».

La plupart des Utopia sont en société coopérative et participative (cinq sur sept : Bordeaux, Tournefeuille, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône, Avignon) ou en cours de transformation. Si les structures sont indépendantes juridiquement, elles sont néanmoins solidaires et fédérées par la SAS La part des anges détentrice du nom.

Depuis leur création, les cinémas du réseau se revendiquent comme étant des cinémas d'opinion.
Gutuater
Un gutuater est un membre de la classe sacerdotale dans la tradition celtique, dont les fonctions, bien que liées à l'invocation, ne sont pas connues précisément. Il y a débat au sein de la recherche sur le fait que le terme ait également constitué un nom propre.

Christian-Joseph Guyonvarc'h
Christian-Joseph Guyonvarc'h, né le 18 octobre 1926 à Auray et mort le 9 janvier 2012 à Brest, est un mythographe et linguiste français, professeur de gaulois et de vieil irlandais, spécialiste du monde celtique antique. Il était l'époux de Françoise Le Roux, morte en 2004.
Thomas Choveau
Thomas Choveau, né le 23 février 1979 à Lyon (Rhône), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV de la Section paloise. Durant sa carrière de joueur, il jouait au poste de troisième ligne aile.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2016-2017
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2016-2017 voit s'affronter 41 équipes réparties dans 4 poules, dont la poule 1 (11 clubs) désignée en tant que « poule élite », parmi laquelle deux seront promues en Pro D2. Les 3 autres poules sont composées de 10 équipes chacune. 5 clubs, des poules 2, 3 et 4, seront reléguées en Fédérale 2, les autres clubs resteront en Fédérale 1 la saison prochaine.
Stéphane Plaza Immobilier
Stéphane Plaza Immobilier est un réseau français d’agences immobilières créé en 2015 par l’animateur télé du même nom en association avec Bernard de Crémiers et Patrick-Michel Khider deux anciens du réseau Laforêt et la chaîne de télévision M6. Stéphane Plaza y prête son nom et son image contre une part de 25,5 % du capital de l’entreprise. Le nom appartient à l'entreprise Stéphane Plaza France (SPF), renommée ensuite SPF Franchise. Le réseau comptait 670 agences en 2022, mais après la condamnation de l’animateur pour « violences habituelles » sur sa compagne, il reste à l'été 2025 323 franchisés, auxquelles s'ajoutent 88 agences d'une nouvelle marque, Sixième Avenue.

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Musée de Leighton House
Le Leighton House Museum est un musée d'art et une maison historique situé dans le quartier de Holland Park, dans le quartier royal de Kensington et Chelsea, dans l'ouest de Londres.

Ce bâtiment était la résidence londonienne du peintre Frederic Leighton, 1er baron Leighton (1830–1896), qui commande à l'architecte et décorateur George Aitchison la construction d'une maison-atelier, remarquable par l'intégration de carreaux et d'autres éléments achetés au Proche-Orient pour la construction d'une magnifique qa'a (salle). Le bâtiment ainsi construit, achevé entre 1866 et 1895 sur le domaine privé d'Ilchester, est aujourd'hui classé monument historique. Il est réputé pour ses intérieurs orientalistes et esthétiques élaborés.

Borough royal de Kensington et Chelsea
Le borough royal de Kensington et Chelsea (en anglais : Royal Borough of Kensington and Chelsea) est un borough du Grand Londres. Établi en 1965 par la fusion du borough royal de Kensington et du borough métropolitain de Chelsea, il compte 156 129 habitants selon les estimations de 2019.

Il s'agit de l'un des seuls dans la région — avec celui de Kingston upon Thames et plus récemment, celui de Greenwich — à porter le titre honorifique de borough royal. En dépit de son nom, Chelsea Football Club n'est pas localisé à Chelsea, mais se trouve dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, voisin à l'ouest.
Éparchie de Moukatchevo
L’éparchie de Moukatchevo (en ukrainien : Мукачівської греко-католицької єпархії ; en latin : Eparchia Munkacsiensis) est une éparchie de l’Église grecque-catholique ruthène (qui est en communion avec l’Église catholique, mais de rite byzantin) située en Ukraine. Son territoire se situe à l’ouest du pays, à peu près équivalent à celui de l’oblast de Transcarpatie ; son siège est à la cathédrale de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix d’Oujhorod. L’éparchie a été érigée le 19 septembre 1771 par le pape Clément XIV. Le siège est actuellement occupé par Teodor Matsapula (en).

L’éparchie est représentée au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres ; dont deux autres représentant des territoires ukrainiens : l’un pour la conférence des évêques de rite latin, l’autre pour l’Église grecque-catholique ukrainienne.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Con Calma
Con Calma est une chanson du chanteur portoricain Daddy Yankee et du rappeur canadien Snow, sortie le 24 janvier 2019 par le label El Cartel Records (en).

Le 19 avril 2019, Katy Perry remixe cette chanson avec Daddy Yankee et Snow.

En France, elle est certifiée diamant et a atteint la 7e place des charts.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Tournoi de tennis de Bruxelles (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Bruxelles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 20 au 25 mai 2013.

Kaia Kanepi remporte le simple dames. En finale, elle bat Peng Shuai, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Květa Peschke.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Spider-Man Noir : Les Yeux sans visage
Spider-Man Noir : Les Yeux sans visage (Eyes without a Face) est la deuxième mini-série de comics en 4 épisodes mettant en scène Spider-Man dans la collection « Marvel Noir ». Elle est publiée par Marvel Comics en 2009.

L'histoire est publiée en français par Marvel France dans l'album Les Yeux sans visage en 2010.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Funérailles islamiques
Les funérailles dans l'Islam (appelées Janaza, en arabe) suivent des rites spécifiques, même si elles sont sujettes à des évolutions régionales. Dans tous les cas, la loi musulmane préconise l'inhumation du corps, précédée par un rituel impliquant une toilette mortuaire du corps ensuite enveloppé dans un linceul. Une salat (prière) conclut la cérémonie. La crémation du corps est interdite.

Salat (islam)
La salât (en arabe : صلاة, ṣalāt  pl. صلوات, ṣalawāt) ou namaz (en persan : نماز) désigne la prière islamique, second des cinq piliers de l'islam. Ce terme recouvre cependant un large ensemble de prières en islam, mais il est employé aussi spécifiquement pour les cinq prières rituelles quotidiennes, obligatoires pour le fidèle. Il s'agit donc des prières que l'on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires.

Les cinq prières canoniques ont lieu à l'aube (Fajr), au milieu de la journée, lorsque le soleil est à son zénith (Dhuhr), au milieu de l'après-midi ('Asr), au coucher du soleil (Maghreb) et la nuit ('Ichâ'). Chacune d'elles est constituée d'un nombre variable de rakʿah (arabe : ركعة, pl. ركعات), qu'on peut qualifier d'unités de prière.

En plus de la prière rituelle (salât), le tasbih, le dikhr, ou le douâa sont aussi considérés comme des formes de prières en Islam.
Plateau Sanetti
Le plateau Sanetti est un grand plateau éthiopien, dans la région d'Oromia, d'une altitude de 4 000 mètres ; c'est une composante du massif du Balé et il est en majeure partie situé dans le parc national des monts Balé.

Le massif du Balé compte quatre écorégions différentes : les plaines du nord ; la brousse et les forêts claires ; la forêt d'Harenna (une des rares forêts préservées d'Éthiopie) et les landes d'altitude éthiopiennes, qui concernent le plateau Sanetti.

L'endroit est renommé pour ses mammifères, ses amphibiens et ses oiseaux dont beaucoup d'espèces sont endémiques. Le plateau Sanetti était un refuge pour le lycaon, une espèce en danger, mais sa présence est remise en cause du fait de la surpopulation et de la pression anthropique. La partie centrale du plateau est le foyer de la plus grande population du rare et menacé loup d'Abyssinie.

Anthropisation
En géographie et en écologie, l'anthropisation est la transformation de l'environnement (sols, roches, espaces, paysages, écosystèmes, milieux semi-naturels) par la présence de l'être humain ou son action (notion d'anthroposphère, ensemble des écosystèmes artificiels),. C'est à proprement parler une artificialisation. Toutefois, dans des contextes politiques et législatifs, l'artificialisation prend des sens spécifiques.

Un milieu est dit anthropisé quand il s'éloigne de la naturalité.
Microphone piézoélectrique
Un microphone piézoélectrique est un transducteur sonore basé sur la propriété des cristaux piézoélectriques de générer une polarisation électrique à leur surface lorsqu'ils subissent une déformation mécanique. Cette particularité est par ailleurs réversible : excité par une tension électrique, un cristal piézoélectrique se déforme mécaniquement.

Ils ont une bande passante plus réduite que celle des microphones dynamiques ou électrostatiques mais sont adaptés à certaines utilisations spécifiques : hydrophones, transduction de fréquences infrasonores ou ultrasonores, combinés téléphoniques, microphone de contact, capteurs de contact dans les pads de batterie électronique.

Batterie électronique
La batterie électronique est un instrument électronique de percussion inspiré de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads équipés de capteurs électriques qui permettent le déclenchement électronique d'un son.
Musée indien
Le Musée indien (anglais : Indian Museum, bengali : ভারতীয় জাদুঘর ; bhārôtīẏ jādughôr) est un musée multidisciplinaire de Kolkata. Fondé en 1814 par le botaniste danois Nathaniel Wallich, le Musée indien est l'un des plus anciens musées au monde et le premier grand musée d'Asie-Pacifique en termes d'étendue de sa collection.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Le Jour le plus long de Kansas City
Le Jour le plus long de Kansas City (titre original : Winnetou und das Halbblut Apanatschi) est un film italo-yougo-ouest-allemand réalisé par Harald Philipp, sorti en 1966, inspiré de l'œuvre de Karl May.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.