hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman, né le 6 mai 1942 à Buenos Aires, est un romancier, dramaturge, essayiste, universitaire et militant des droits de l'homme argentino-chilien.

Citoyen américain depuis 2004, il est professeur de littérature et des études d'Amérique latine à l'université Duke, à Durham en Caroline du Nord depuis 1985.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Coupe du monde d'escalade de 2012
La coupe du monde d'escalade 2012 est la 24e édition de la coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 13 avril au 18 novembre 2012. Elle comporte neuf épreuves de difficulté, six de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Sachi Amma et Mina Markovic, la coupe de bloc est remportée par Rustam Gelmanov et par Anna Stöhr et la coupe de vitesse est remportée par Stanislav Kokorin et par Alina Gaydamakina.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Grand Prix de Grande-Bretagne de Champ Car
Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Champ Car était une manche du championnat CART (nommé ensuite Champ Car). Les deux premières courses de 1978, sous l'égide de USAC, se déroulèrent pour la première à Silverstone et à Brands Hatch pour la deuxième. Ensuite, en 2001 et 2002, une course fut organisée sur l'ovale de Rockingham. Enfin, en 2003, une course eut à nouveau lieu à Brands Hatch.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Carolina Yuste
Carolina Ortega Yuste, mieux connue sous le nom de Carolina Yuste, née le 30 juillet 1991 à Badajoz, est une actrice espagnole, récompensée du Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle en 2019 pour Carmen et Lola. et celui de la meilleure actrice en 2025 pour La infiltrada, deux films d'Arantxa Echevarría.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Klein Zecher
Klein Zecher est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à 13 kilomètres au sud-est de la ville de Mölln. Klein Zecher fait partie de l'Amt Lauenburgische Seen (« lacs lauenbourgeois ») qui regroupe 25 communes autour de Ratzebourg.

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
Veronica Lazăr
Veronica Lazăr, née le 6 octobre 1938 à Bucarest, en Roumanie et morte le 8 juin 2014 à Rome, est une actrice roumaine qui s'établit en Italie au début des années 1960 et y fit carrière, tant au théâtre et à la télévision qu'au cinéma italien,.

Par-delà les nuages
Par-delà les nuages (Al di là delle nuvole) est une coproduction entre l'Italie, la France et l'Allemagne, réalisée par Michelangelo Antonioni et Wim Wenders (pour le prologue, les entractes et l'épilogue), sortie le 3 septembre 1995.
Port et Starboard
Port et Starboard (de l'anglais : Bâbord et Tribord) sont deux orques mâles adultes célèbres pour s'attaquer aux grands requins blancs au large des côtes de l'Afrique du Sud. Le duo est identifié grâce à leurs nageoires dorsales courbées bien distinctes et rares. Ils sont nommés d'après les termes nautiques, bâbord (gauche) et tribord (droite), comme l'aileron de Port est courbé à gauche et celui de Starboard est courbé  à droite. Port et Starboard, probablement frères, font partie d'un écotype distinctif « à dents plates » présent autour de l'Afrique du Sud,.

Écotype
Un écotype, parfois appelé sous-espèce, est une variété, un individu ou population (morphe) génétiquement distincte, d'une espèce donnée qui présente des caractéristiques adaptées à des habitats différents. Les caractéristiques propres à l'écotype sont héréditaires. Même si l'analyse génétique est de plus en plus prévalente, un écotype est encore aujourd'hui défini selon des critères morphologiques, physiologiques et sur des données écologiques. Ce type de variation s'apparente donc étroitement aux concepts de plasticité, de polyphénisme et de polymorphisme.

L'écotype s'oppose à l'accomodat.

Dans le cas de la conservation des semences de végétaux pour des collections on parle plutôt d'accession.
Marie-Joëlle Zahar
Marie-Joëlle Zahar PhD, est une politologue canadienne d'origine libanaise, professeur titulaire au département de science politique de l'Université de Montréal.

Spécialisée dans le champ de la sécurité internationale, elle est experte de la violence intraétatique dans la région du Moyen-Orient. Elle est senior fellow non-résidente à l'International Peace Institute (en) et chercheuse au Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal (CÉRIUM), où elle dirige le Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix (ROP). Elle a également travaillé comme consultante auprès de divers think tanks, du Gouvernement du Canada et des Nations unies.

Études de sécurité
Les études de sécurité (security studies) sont à l'origine une branche de la théorie des relations internationales spécialisée sur l'étude de l'emploi (ou la menace d'emploi) de la force armée. En ce premier sens, qui s'enracine dans le développement d'un champ académique au cours de la guerre froide, elles concernent l'étude des crises et des guerres. Néanmoins, le concept de sécurité a fait depuis l'objet d'une problématisation accrue, à la fois sous l'effet de débats théoriques internes et en raison de la mutation géopolitique induite par la chute du mur de Berlin et de la politique de sécurité nationale. Au réalisme et au néoréalisme prédominant s'est ainsi ajouté un pan baptisé critical security studies, qui couvre un champ plus large.
Phare de Poe Reef
Le phare de Poe Reef (en anglais : Poe Reef Light), est un phare du lac Huron, situé à l'extrémité est du chenal sud entre l'île Bois Blanc et le continent à environ 10 km à l'est de Cheboygan, dans le Comté de Cheboygan, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le n° 05000985 .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Bande des 12 mm
La bande des 24GHz désignée aussi par sa longueur d'onde: 12 millimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.

Elle est principalement utilisée pour le trafic ssb/cw et plus rarement pour le trafic WBFM (avec des trx à diode GUNN) et ATV.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
60 Wall Street
Le 60 Wall Street est un gratte-ciel du Financial District de Manhattan, à New York. Il a été conçu par le cabinet d'architectes John Dinkeloo and Associates, Kevin Roche et l'agence Kohn Pedersen Fox. La construction, qui a duré de 1987 à 1989, a nécessité la destruction de l'ancien 60 Wall Street.

Construit dans un style post-moderne (verre, acier, pierre), le bâtiment mesure 227 mètres, et compte cinquante six étages. Il offre 160 000 m² de bureaux à son principal locataire, la Deutsche Bank. Le bâtiment avait été initialement construit pour abriter le quartier général de JP Morgan Chase & Co, qui y resta entre 1987 et 1989 avant de migrer dans un nouveau bâtiment.[pas clair]

Deutsche Bank
Deutsche Bank AG (en allemand : [ˈdɔʏ̯t͡ʃə baŋk]) est la plus importante banque allemande. Elle est fondée en 1870 et basée aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main. Elle est 8e en Europe par sa capitalisation en 2011. Banque universelle, ses filiales sont présentes dans plus de 75 pays, les plus importantes étant à Londres, New York et Singapour.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il s'agit d'une banque privée ; la banque centrale allemande est la Deutsche Bundesbank, en français la « Banque fédérale d'Allemagne ».
André Vautier
André Vautier, né le 14 juillet 1900 à Somsois, Marne, et mort le 5 mars 1961 à Saint-Mandé, Val-de-Marne, est un ingénieur français du domaine aéronautique, créateur avec Pierre Satre de l’avion de ligne Sud-Aviation SE 210 Caravelle.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Las Meninas (Picasso)
Las Meninas (« Les Ménines », les demoiselles d'honneur) est une série de 58 peintures que Pablo Picasso peint en 1957 en réinterprétant l'œuvre de Diego Vélasquez Les Ménines, (1656).

La série conservée intégralement au musée Picasso de Barcelone est la seule série complète de l'artiste qui est resté groupée en un seul lieu. Il s'agit d'une étude très vaste qui se compose de 45 interprétations de l'œuvre, 9 scènes d'une colombe, 3 paysages, et un portrait de Jacqueline.

Picasso lui-même considérait cette série comme un tout, et l'a légué comme tel au musée de Barcelone en mai 1968, en mémoire de Jaume Sabartés, mort la même année.

Jaime Sabartés, né en 1881 et mort le 16 février 1968, est un poète espagnol qui fut longtemps le secrétaire particulier de Pablo Picasso, dont il publia une biographie : Picasso : Toreros en 1961.

Mairie de Barcelone
La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent.

Depuis 1979, ses responsables politiques sont élus au suffrage universel par les habitants de Barcelone, lors d'élections tous les quatre ans. Le maire actuel depuis 2023 est Jaume Collboni du Parti des socialistes de Catalogne.

La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité.
Tramway de Debrecen
Le tramway de Debrecen est le réseau de tramway de la ville de Debrecen, chef-lieu du Hajdú-Bihar en Hongrie. C'est l'un des quatre réseaux de tramways de ce pays, avec ceux de Budapest, de Miskolc et de Szeged.

Mis en service en 1884, il ne comporte plus depuis 1970 que deux lignes, et est exploité par la société publique Debreceni Közlekedési Zrt. (DKV).

Tramway de Budapest
Le tramway de Budapest (en hongrois : Budapest villamosvonal-hálózata) est le réseau de tramway de la ville de Budapest, en Hongrie. Inauguré en 1866, c'est l'un des réseaux de tramway les plus longs au monde. Il comporte 31 lignes normales, une ligne de train à crémaillère ainsi que deux lignes non régulières. Il est exploité par la régie publique Budapesti Közlekedési Zrt. (BKK).
Discographie de Mylène Farmer
Mylène Farmer est l’interprète de 12 albums studio, 7 albums En public, 4 Best of et 3 compilations de Remixes.

65 chansons ont fait office de single. 21 d'entre elles se sont classées à la 1re place du Top 50 (un record), et 58 ont atteint le Top 10.

Chanteuse française ayant vendu le plus de disques depuis 1984 (plus de 30 millions), elle est également celle qui détient le record du nombre de disques de diamant, et la seule artiste en ayant obtenu sur 4 décennies différentes.

Never Tear Us Apart
Never Tear Us Apart est une chanson du groupe rock australien INXS figurant sur son album Kick sorti en 1987. La chanson a été écrite par le chanteur Michael Hutchence, composée par le claviériste et guitariste Andrew Farriss et produite par Chris Thomas.
Elle fait l'objet d’un single en août 1988.

Le single se classe notamment 7e dans le Billboard Hot 100. En Australie il obtient alors la 14e place, mais il se classera 11e en 2014, grâce aux téléchargements, après la diffusion de la mini-série télévisée INXS : Never Tear Us Apart qui raconte l'histoire du groupe.

En 1997, le titre fut diffusé lors des obsèques de Michael Hutchence. Depuis, nombre de fans le considèrent comme l'hymne du chanteur.
Aux sources de l'orientalisme : la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot
Aux sources de l'orientalisme : la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot est une analyse par Henry Laurens de la Bibliothèque orientale de Barthélemi d'Herbelot, ce dictionnaire historique, géographique, bibliographique, religieux et culturel paru en 1697 que Laurens place d'emblée  comme le précurseur des grandes compilations de données érudites sur les civilisations musulmanes dans la lignée qui va jusqu'à l'actuelle Encyclopédie de l’Islam. Bartélémi d'Herbelot y est décrit comme une figure de l'humaniste érudit catholique, et, de ce point de vue, comme un archétype intellectuel du XVIIe siècle

Bibliothèque orientale
La Bibliothèque orientale est une très grande bibliothèque du Proche-Orient fondée en 1875 par les jésuites de l'université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban). En 2014, elle possède plus de 200.000 ouvrages, clichés et documents divers dans les domaines: archéologie, religions, histoire, géographie, philosophie, linguistique, littérature et art.
Purity (série télévisée)
Purity est une série télévisée américaine adaptée du roman éponyme de Jonathan Franzen, qui sera diffusée sur Showtime. Vingt épisodes, décomposés en deux saisons, ont été commandés. Le tournage est prévu en 2017.

Elle sera produite par Scott Rudin mais aussi par Daniel Craig dans le rôle principal. Ceux-ci ont déjà collaboré ensemble sur le film Millenium.

À la suite de la décision de Daniel Craig de reprendre son rôle dans James Bond 25, la série est finalement annulée.

Millénium (film, 2009)
Millénium ou Millénium, le film au Québec (Män som hatar kvinnor) est un thriller suédo-danois réalisé par Niels Arden Oplev et sorti en 2009.

C'est l'adaptation du premier volet de la trilogie littéraire Millenium de Stieg Larsson, best-seller international. Il est suivi de Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette, puis de Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air.

L'adaptation américaine Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011) du même roman et réalisée par David Fincher deux ans plus tard se rapproche beaucoup de cette version suédoise.
Jean-Paul Procureur
Jean-Paul Procureur, né à Wasmes-Audemez-Briffœil (Péruwelz), le 6 février 1952 est un homme de télévision et ancien homme politique belge, ex-membre du Centre démocrate humaniste.

Procureur, journaliste-présentateur de l'émission RTBF Cartes sur table, quitta la télévision pour être candidat aux élections régionales belges de 2004.

Après les élections fédérales du 13 juin 2010, il annonce qu'il quitte le cdH pour retourner à la RTBF.

Péruwelz
Péruwelz (prononcé [peʁwe], [pɛʁwe] ou [peʀywe] — en picard : Piérwé) (signifie « pierreux gué ») est une ville francophone de Belgique faisant partie de la région du Tournaisis, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Modéliste
Un modéliste (dont le métier est le modélisme) est chargé de créer le patronnage d'un vêtement (les formes des différentes pièces du vêtement) de façon à matérialiser un croquis de style ou un dessin technique, généralement fait par le styliste.

On parle aussi de patronnier mais en France le terme patronnier est plutôt orienté vers l'industrialisation, tandis que le modéliste (toiliste) est plutôt orienté vers le prototypage.

Plusieurs techniques permettent de passer du dessin à la mise en volume :

Le moulage qui consiste en une mise en volume de la toile sur mannequin, c'est la technique des couturières ;

Le tracé plat qui consiste à confronter des données théoriques sur le corps humain et la connaissance des mensurations standards ;

La méthode de transformation qui consiste à utiliser et transformer un patronnage préexistant et proche dans ses formes et volumes.

Le plus souvent le patronnage est réalisé et modifié à l'aide d'un logiciel de CAO.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Arslan Ash
Arslan Siddique (ourdou : ارسلان صدیقی ; né en 1996), connu sous le nom d'Arslan Ash est joueur d'esport professionnel de Tekken. Il a remporté l'Evo Japan 2019 (en) et WePlay Ultimate Fighting League sur Tekken 7. Il a été choisi meilleur joueur de 2019 par un sondage twitter organisé par ESPN.

Il remporte la 2nd place sur Tekken 8 à l'évènement Combo Breaker (Tekken World tour 2024) à Chicago le 26 mai 2024.

Tekken 7
Tekken 7 (鉄拳7, Tekken Sebun) est un jeu vidéo de combat de la série Tekken développé et édité par Bandai Namco Games. Le jeu est le premier de la série à bénéficier du moteur Unreal Engine 4,. Il sort officiellement sur borne d'arcade le 18 mars 2015.

Une version améliorée intitulée Tekken 7: Fated Retribution, proposant différentes nouveautés comme des personnages, des stages et des nouvelles mécaniques de jeu, est annoncée en décembre 2015 et jouable périodiquement pendant certains événements en arcade au Japon à partir de février 2016, avant de sortir officiellement le 7 juillet 2016. Le jeu est sorti sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows le 2 juin 2017 dans le monde.

En juin 2022, soit cinq ans après sa sortie initiale, Tekken 7 s'était écoulé à plus de 9 millions d'exemplaires, devenant le jeu le plus vendu de la franchise, devant Tekken 3 (8,36 millions d'exemplaires). En février 2024, des ventes de 11,8 millions d’exemplaires ont été annoncées.
Culture Sroubna
La culture Sroubna, également appelée culture des tombes à charpente (en russe : Сру́бная культу́ра, et en ukrainien : Зрубна́ культу́ра), est une culture archéologique de l'Âge du bronze moyen qui s'est développée en Ukraine et en Russie méridionale du XVIIe au XIIe siècle av. J.-C.,,. Cette culture succède à la culture Yamna, à la culture des catacombes et à la culture d'Abachevo,.

Marija Gimbutas
Marija Birutė Gimbutienė, née Alseikaitė, généralement connue sous le nom de Marija Gimbutas après son mariage avec l'architecte Jurgis Gimbutas, née le 23 janvier 1921 à Vilnius, en Lituanie, et morte le 2 février 1994 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est une archéologue et préhistorienne américaine d'origine lituanienne.
Fujie Eguchi
Fujie Eguchi (江口 冨士枝, Eguchi Fujie, née le 18 novembre 1932 à Nagasaki et morte le 28 mai 2021) est une pongiste japonaise, championne du monde en 1957.

Elle a été demi-finaliste en 1954 et 1956, et finaliste en 1959. Elle a remporté la finale de 1957 sur le score de 21-19 au 5e set, face à la britannique Ann Haydon-Jones.

Elle a aussi remporté à deux reprises le double mixte en 1957 et 1959, ainsi que les jeux asiatiques en 1958.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Ichraq El Bouyousfi
Ichraq El Bouyousfi (en arabe : اشراق البويسفي) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission des secteurs sociaux.

Parti de la justice et du développement (Maroc)
Le parti de la justice et du développement, PJD (arabe : حزب العدالة والتنمية, berbère : ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ) est un parti politique marocain conservateur de droite, d'idéologie islamiste. Il est dirigé par Abdelilah Benkirane depuis 2021.

Fondé en 1967 par Abdelkrim El Khatib, le parti se définit par son attachement aux valeurs traditionnelles ainsi qu'à l'identité arabo-musulmane du Maroc, et met l'accent sur la moralisation de la vie publique.
Andrea Falcón
Andrea Sánchez Falcón, née le 28 février 1997 à Arucas, province de Las Palmas, est une footballeuse internationale espagnole. Elle joue au poste d'ailier avec l'équipe d'Espagne et le Benfica Lisbonne.

Championnat d'Espagne féminin de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat d'Espagne de football féminin (Primera División Femenina) est la trente et unième saison du championnat. Le Club Atlético de Madrid gagne son troisième titre consécutivement et son quatrième de son histoire.