hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baraf
Baraf (ou Barafe) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud de Ziguinchor, non loin de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Niaguis, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 489 personnes et 68 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Fiat 6602
Le Fiat 6602 ACP 62/70 est un camion a usage spécifiquement militaire pour assurer des transports lourds de matériel. Conçu et produit par le constructeur italien Fiat V.I. à partir de 1962 pour satisfaire les besoins des armées italiennes du début des années 1960.

L'Armée de terre italienne baptisa le véhicule, selon sa tradition, CP 62 ou CP 70, en distinguant le type de transmission : en 4x4 il reç la dénomination Tipo 6602, en 6x6 Tipo 6607.

Les principales caractéristiques demandées dans le cahier des charges de l'armée lors de l'appel d'offres étaient : la robustesse, la fiabilité, un caractère souple pour s'adapter à tous les terrains même les plus accidentés et la charge utile importante qui feront que ce camion sera mis en dotation auprès des 3 corps d'armée : terre, marine et aviation dans chaque unité logistique. Les derniers exemplaires ont été radiés durant la décennie 1990-2000.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Jehan de Félin
Jehan de Félin est un architecte parisien du XVIe siècle, maître des œuvres de maçonnerie de la ville de Paris.

Il bâtit notamment :

Le chevet de l'église Saint-Aspais 1517 à 1519 de Melun, entrainant par la même la destruction de son cœur.

La tour Saint-Jacques à Paris, construite entre 1509 et 1523.

Tour Saint-Jacques
La tour Saint-Jacques est l'ancien  clocher, construit entre 1509 et 1523, de Saint-Jacques-de-la-Boucherie, église dont ce clocher-tour  est l'unique vestige. Aujourd'hui, elle se dresse au milieu du square qui porte son nom, dans le 4e arrondissement de Paris.

Certains éléments sont du style Louis XII contemporain, mais l'ensemble de l'édifice reste — comme l'hôtel de Cluny — fidèle pour l'essentiel au gothique flamboyant du passé : il illustre ainsi le peu de pénétration, dans l'architecture parisienne religieuse du temps, des nouveautés amenées d'Italie
.
Balestrand
Balestrand est une ancienne kommune norvégienne située dans le comté du Sogn og Fjordane et la région du Sogn. Son premier maire a été Harald Ulrik Sverdrup en 1849.

Les principaux bâtiments de la ville sont l'hôtel Kvikne, datant du XIXe siècle et construit en bois dans le style architectural suisse, et l'église Saint-Olaf, église anglicane construite dans le style d'une stavkirke, église médiévale norvégienne construite en bois. Balestrand présente de beaux exemples de l'architecture de « style dragon » (drakstil).

L'hôtel Kvikne est l'un des plus célèbres hôtels des fjords de Norvège et fut très populaire au début du XXe siècle. L'empereur Guillaume II d'Allemagne y passa même ses vacances d'été avant la Première Guerre mondiale.

Les autres attractions de Balestrand sont l'Aquarium du Sognefjord et le Musée du Tourisme.

Comté de Sogn og Fjordane
Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) était jusqu'en 2020 un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il était voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situait à Leikanger. Il a fusionné avec le comté de Hordaland le 1er janvier 2020 pour devenir le comté de Vestland.
Vacherin (gâteau)
Le vacherin est un entremets d'origine française. Il fut à l'origine composé d'une enveloppe en pâte d'amandes, fourré de crème (non glacée) et masqué de crème chantilly. La version la plus répandue de nos jours est composée d'une enveloppe de meringue et fourrée de crème glacée ou de sorbet, et est appelée pour cette raison vacherin glacé.

Sorbet
Un sorbet ou sorbet glacé est un entremets glacé, souvent consommé comme dessert, préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre. Contrairement à la crème glacée, il ne contient pas de crème, de lait ni de jaune d'œuf.
Chlorure d'ytterbium(III)
Le chlorure d'ytterbium(III) (YbCl3) est un composé inorganique. Il réagit avec NiCl2 pour former un catalyseur très efficace pour la déshalogénation réductrice (en) des halogénures d'aryle. Il est toxique s'il est injecté, et légèrement toxique par ingestion. Il s'agit d'un tératogène expérimental, connu pour irriter la peau et les yeux.

Halogénure d'aryle
En chimie organique, les halogénures d'aryle ou halogénoarènes sont une classe de composés organiques dérivés des arènes (hydrocarbures aromatiques) où au moins l'un des atomes d'hydrogène a été substitué par un atome d'halogène (fluor, chlore, brome ou iode). Ils sont à ce titre un cas particulier des halogénures aromatiques qui comportent au moins un halogène et un cycle aromatique, mais pas nécessairement un halogène sur le cycle aromatique.

Les halogénure d'aryle se distinguent des halogénures d'alkyle par des propriétés et des méthodes de préparation différentes. Le sous-groupe le plus étudié et avec le plus de composés ayant une utilisation courante est sans doute celui des chlorures d'aryle.
Élection présidentielle de 1989 en république populaire du Congo
L'élection présidentielle en république du Congo de 1989 s'est déroulée en juillet 1989. Elle est déroulée au cours du quatrième congrès du Parti congolais du travail où Denis Sassou-Nguesso fut reconduit dans ses fonctions pour cinq ans.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Microrégion de Cachoeira do Sul
La microrégion de Cachoeira do Sul est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Centre-Est du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de sept municipalités. Elle recouvre une aire de 7 587,3 km2 pour une population de 160 291 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,1 hab./km2. Son IDH est de 0,772 (PNUD/2000).

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Oberea (reine)
Tevahine-'ai-roro-atua-i-Ahurai dite Oberea ou Purea, née vers 1720, est une noble influente de Tahiti et figure importante arioi (en) lors du renforcement du culte d'Oro. Par son union avec Amo, chef de Papara, elle devient l'une des plus puissantes figures de l'aristocratie polynésienne.

Oberea rencontre les Européens lors de l'arrivée de Samuel Wallis en 1767. Elle est alors perçue comme une reine. Elle saisit l'opportunité de cette rencontre afin de centraliser le pouvoir et assurer l'ascension de son fils Teri'irere. Cette tentative mène, après le départ des européens, à un conflit contre une faction tahitienne favorable aux prétentions de Pōmare Ier (de la dynastie Pōmare). Après sa défaite, elle préserve les titres sur Papara.

La rencontre avec les européens fait d'Oberea une figure romantique des récits coloniaux et contribuent à façonner l'image stéréotypée de Tahiti dans l'imaginaire occidental.

Joseph Banks
Joseph Banks, né le 13 février 1743 à Londres et mort le 19 juin 1820 à Londres, est un naturaliste britannique, passionné de botanique, qui participa au premier voyage de James Cook autour du monde (1768-1771). Cet aristocrate foncier, imprégné des idées de progrès, devint le grand patron des sciences britanniques de la fin du XVIIIe siècle. À la tête de la Royal Society pendant plus de 41 ans, il réussit à infléchir l'étude des sciences naturelles vers les applications pratiques au service du développement économique de l'empire britannique.

C'est lui qui introduisit en Europe l'eucalyptus et le mimosa. Il fut le premier à ramener des spécimens de kangourous.
Après l'empire
Après l’empire - Essai sur la décomposition du système américain est un essai d'Emmanuel Todd, publié en 2002 aux éditions Gallimard puis réédité en  édition en poche, toujours chez Gallimard, dans la collection  « Folio actuel » en 2004 .

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Relations entre la Bulgarie et la Turquie
Les relations entre la Bulgarie et la Turquie sont des relations internationales s'exerçant entre la république de Bulgarie et la république de Turquie. La Bulgarie a une ambassade à Ankara et deux consulats à Istanbul et Edirne ainsi qu'une chancellerie à Bursa. La Turquie a une ambassade à Sofia et deux consulats à Plovdiv et Bourgas.

Les deux pays sont membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). La Bulgarie est membre de l'Union européenne depuis le 1er janvier 2007 tandis que la Turquie est un candidat officiel. En raison des liens diplomatiques et économiques avec la Turquie, l'Assemblée nationale bulgare a refusé un projet de loi visant à reconnaître le génocide arménien en 2007.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
NGC 3058
NGC 3058 est une paire de galaxies spirales en interaction.  NGC 3058 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette paire a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 20 avril 1892 et elle a été ajoutée l'Index Catalogue sous la cote IC 573.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Les nouveaux monstres sont arrivés
Les nouveaux monstres sont arrivés (The Munsters Today), est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 25 minutes, et diffusée du 9 octobre 1988 au 24 mai 1991 en syndication. C'est la suite de la série Les Monstres.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Iain Johnstone
Iain Murray Johnstone (né à Melbourne en 1956) est un statisticien d'origine australienne ; il est le professeur en sciences quantitatives sur la chaire Marjorie Mhoon Fair au département de statistique de l'université Stanford et professeur en science des données biomédicales (biomedical data sciences).

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Chapelle Notre-Dame-de-Nazareth de Toulouse
La chapelle Notre-Dame-de-Nazareth est une chapelle située au no 6 rue Philippe-Féral, dans le centre-ville de Toulouse. Elle a donné son nom à la rue voisine, la grande-rue Nazareth. Elle est aujourd'hui affectée au culte catholique et dépend de la paroisse Notre-Dame de la Dalbade, intégrée à l'ensemble paroissial de Saint-Étienne.

Une première chapelle est déjà connue au XIIIe siècle, mais le bâtiment actuel est construit entre le milieu du XVe siècle et le début du siècle suivant. L'architecture de l'ensemble est d'un pur style gothique, sans remaniement de la Renaissance, mais elle a reçu une décoration plus tardive. Sa construction est due à des parlementaires et elle fut utilisée par la magistrature jusqu'à la Révolution française.

Premier président du parlement de Toulouse
Le premier président du parlement de Toulouse est, sous l'Ancien Régime, dans le royaume de France, un magistrat nommé par le roi. La charge de premier président n'est pas vénale, contrairement à la majorité des autres charges parlementaires. Elle existe dans tous les parlements du royaume.
Silène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Silène (ou Papposilène) (en grec ancien : Σειληνός / Seilēnós, prononcé : [seːlɛːnós]) est un satyre, père adoptif et précepteur du dieu Dionysos, qu’il accompagne sans cesse.
Il passait en effet pour un sage, un prophète et un philosophe.

Il est en outre le dieu personnifiant l'Ivresse, assez proche en ce sens de deux autres divinités mineures faisant l'une et l'autre partie du cortège de Dionysos, Comos (la bonne Chère) et Coros (la Satiété), qu'Hérodote fait naître d'Hybris (la Démesure). Autrement, la personnification de l'ivresse était Méthé, fille de Dionysos.

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Monilinia fructigena
Monilinia fructigena est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia fructigena.
Ce champignon est l'un des agents responsables d'une maladie cryptogamique, la Moniliose des arbres fruitiers.

Sclerotiniaceae
Les sclérotiniacées sont une famille de champignons appartenant à l'ordre des Helotiales qui se propagent par sclérotes ou stroma. Ce sont tous des parasites nécrotrophes causant des dégâts importants aux tissus parenchymateux d'un grand nombre de cultures.
Emmanuel Dungia
Emmanuel Dungia (né le 20 avril 1948 – décédé le 1er février 2006) était un diplomate de la République démocratique du Congo (RDC) et auteur de l'ouvrage : Mobutu et l'argent du Zaïre: les révélations d'un diplomate, ex-agent des Services secrets, incluant le rapport rédigé pour le Fonds monétaire international par Erwin Blumenthal, ancien directeur des Affaires Étrangères de la Bundesbank. Dungia est également connu pour son arrestation, comparution et acquittement par le gouvernement congolais d’avoir participé à un complot visant à renverser Laurent Kabila assassiné le 16 janvier 2001.

Langues ngbaka
Les langues ngbaka, aussi appelées langues mundu-baka, sont un groupe des langues oubanguiennes parlées par plus de 400 000 personnes en Afrique centrale, principalement en République centrafricaine, République démocratique du Congo, mais aussi au République du Congo, au Cameroun et au Soudan. Le ngbaka ma’bo et la mayogo sont les langues ngbakas les plus largement parlées, mais malgré le nom du groupe, le ngbaka minangende et le ngbaka manza ne sont pas regroupées avec ses langues mais avec les langues gbaya.
Concerto pour piano no 5 de Martinů
Fantasia concertante

Le Concerto pour piano et orchestre no 5 en si bémol majeur (Fantasia concertante) H.366 est un concerto du compositeur tchèque Bohuslav Martinů composé entre le 2 septembre 1957 et le 3 janvier 1958 alors que Martinů est en résidence chez les Sacher à Schönenberg. Il fut créé à Berlin le 31 janvier 1959 sous la baguette du chef d'orchestre Gotthold Ephraim Lessing avec le Radio-Symphonie-Orchester Berlin avec Margrit Weber, la dédicataire au piano. La première américaine se situe à Boston les 4 et 5 mars 1960 avec l'orchestre symphonique de Boston sous la direction de son chef Charles Munch avec la soliste suisse. C'est le dernier concerto pour piano et orchestre du compositeur. Il est édité à Vienne par Universal Edition en 1959.

Paul Sacher
Paul Sacher, né le 28 avril 1906 à Bâle et mort le 26 mai 1999 dans cette même ville, est un chef d'orchestre et un industriel suisse, connu pour être un grand mécène de la musique classique contemporaine.
Économie de la Grèce antique
L’économie de la Grèce antique se caractérise par une forte prégnance de l’agriculture, base de l’économie et de la société, d’autant plus importante que les sols grecs sont peu fertiles. À partir du VIe siècle av. J.-C., l’artisanat et le commerce, principalement maritime, se développent.

La notion d’« économie », au sens où elle est entendue à l’heure actuelle, est relativement anachronique pour la Grèce antique. L’οἰκονομία / oikonomia ne désigne alors que la gestion de l’οἶκος / oikos, c’est-à-dire la maison ou le domaine. Ainsi, les nombreux traités intitulés Économique, comme celui de Xénophon et du pseudo-Aristote, sont destinés à de grands propriétaires terriens soucieux de bien gérer leurs terres. Inversement, les Grecs ne possèdent aucun terme précis pour désigner l’ensemble des processus de production et d’échange.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Bateau d'Oseberg
Le bateau d'Oseberg est un bateau tombe scandinave découvert dans un large monticule funéraire près de la ferme Oseberg, dans la région de Tønsberg dans le Vestfold en Norvège. Il a été dégagé par l'archéologue suédois Gabriel Gustafson, et l'archéologue norvégien Haakon Shetelig en 1904-1905.

Le bateau et son contenu sont visibles au musée des navires vikings d'Oslo.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Don Black (suprémaciste blanc)
Stephen Donald Black dit Don Black (né le 28 juillet 1953) est un suprématiste blanc américain. Il est le fondateur du forum Internet Stormfront, antisémite, révisionniste, raciste et néo-nazi; et en est administrateur jusqu'en 2017. Dans les années 1970 il fut grand sorcier impérial dans le Ku Klux Klan et membre du parti nazi américain. Il a été condamné en 1981 pour une tentative de renversement armé du gouvernement de l'île de la Dominique.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.