hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Toronto (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Toronto est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978, classée en catégorie Futures, se dispute du 6 au 12 février 1978.

Sharon Walsh remporte le simple dames. En finale, elle bat Helen Anliot.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bunny Bruning et Sharon Walsh.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Walaka
Walaka est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Mogodé et du canton de Mogodé rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Le Festin de Balthazar (Martin)
Le Festin de Balthazar est un tableau réalisé par le peintre britannique John Martin en 1820. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Daniel, l'apparition d'une étrange inscription d'origine divine à l'occasion d'un banquet organisé par le roi Balthazar avec de la vaisselle pillée dans le temple de Jérusalem. La scène est représentée dans un très vaste palais dominé par de hautes tours, alors que le panique s'empare des foules invitées. L'œuvre est conservée au Centre d'art britannique de Yale, à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Peur panique
La peur panique ou simplement panique, est une terreur soudaine, dominant la pensée et le raisonnement, manifestée par une intense anxiété et une agitation frénétique liée à une réaction combat-fuite animale. La panique peut survenir chez un seul individu ou se manifester soudainement dans un groupe sous le terme de panique de masse.

Le mot « panique » dérive du grec πανικός, « créée par le dieu Pan », qui s'amusait à effrayer les troupeaux de chèvres et de moutons.
Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Nicole Lévêque
Nicole Lévêque (née Sorel le 27 janvier 1951 à Nuillé-sur-Vicoin) est une athlète française, spécialiste des courses de fond.

En 1994, elle est sacrée championne de France du 10 000 mètres et championne de France du semi-marathon. Elle établit cette même année la meilleure performance française de tous les temps sur 15 km route (49 min 55 s et sur semi-marathon (1 h 11 min 35 s). Elle se classe 11e du 10 000 m lors des championnats d'Europe 1994,  15e des championnats du monde de semi-marathon 1994 et 27e de ceux de 1995.

En 1998, elle termine 22e du marathon des championnats d'Europe.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1998
Les 17e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 18 au 23 août 1998 au Népstadion de Budapest en Hongrie.

46 épreuves figurent au programme de la compétition (24 masculines et 22 féminines). Le saut à la perche et le lancer de marteau féminins sont disputés pour la première fois durant ces championnats et le 5 000 mètres remplace le 3 000 mètres féminin.
District de Gmunden
Le district de Gmunden dans le Traunviertel est le plus méridional de toute la Haute-Autriche. Il est borné au nord par le district de Vöcklabruck et le district de Wels-Land, à l'ouest par le district de Kirchdorf an der Krems, au sud par le district de Liezen en Styrie et à l'ouest par les districts salzbourgeois de St. Johann-im-Pongau, de Hallein et de Salzbourg-Umgebung.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Maarat al-Nouman
Maarat al-Nouman (arabe : maʿāra an-nuʿmān, معرة النعمان) est une ville de Syrie sur la route d'Alep à Hama, dans la province d'Idleb.

Appelée Arra dans l'antiquité, c'est le site d'une forteresse utilisée au temps des croisades et connue sous le nom de La Marre. Son nom actuel est la combinaison de son nom traditionnel et du nom de son premier gouverneur musulman Nou'man ibn Bachir (en) (622-684), un des compagnons du prophète Mahomet.

Amin Maalouf
Amin Maalouf (en arabe : أمين معلوف ['amīn maʕlūf]), né le 25 février 1949 à Beyrouth, est un écrivain libano-français. Il reçoit le prix Goncourt en 1993, pour Le Rocher de Tanios, et est élu à l’Académie française en 2011,. Le 28 septembre 2023, il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie française.
Empress of Canada (paquebot, 1920)
Le RMS Empress of Canada est un paquebot construit en 1920 pour la Canadian Pacific Steamships Company (CPSP) par la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan (Glasgow) sur la Clyde, en Écosse.

Ce navire, le premier de deux CPS (Canadian Pacific Steamships) à être nommé Empress of Canada (« Impératrice du Canada »), effectue régulièrement la traversée entre la côte ouest du Canada et l'Extrême-Orient jusqu'en 1939.

Il fut le premier navire de la compagnie à effectuer une croisière autour du monde en décembre 1924.

Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (abrégé en RMS), ou parfois Royal Mail Steam-ship ou Steamer, est le préfixe de navire anglais qui désigne à partir de 1850 les navires des compagnies privées sous contrat transportant le courrier de la poste britannique à l'étranger. Lorsqu'un navire à vapeur voyage sans courrier, il est désigné par le préfixe SS qui signifie alors Steam Ship.
Henrijeta Konarkowska-Sokolov
Henrijeta ou Henryka  Konarkowska-Sokolov, née Konakowska, est une joueuse d'échecs polonaise puis yougoslave et serbe née le 14 décembre 1938 à Inowrocław.

Grand maître international féminin honoraire depuis 1986, elle a remporté deux fois le championnat de Pologne et trois fois le championnat de Yougoslavie.

Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab. au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2. C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Bientraitance pédagogique
La bientraitance pédagogique est un concept issu des sciences de l’éducation désignant une approche éducative visant à prévenir la souffrance scolaire et à favoriser le bien‑être des élèves par une adaptation réfléchie des pratiques pédagogiques. Elle repose sur la prise en compte du vécu subjectif des apprenants, de leur singularité et de leurs besoins éducatifs spécifiques.

Neuropédagogie
La neuropédagogie est une discipline visant à améliorer l’apprentissage en utilisant des techniques issues des recherches scientifiques. Introduit en France par le livre "J'apprends donc je suis, introduction à la neuropedagogie" d'Hélène Trocme-Fabre, en 1987, ce terme un strict synonyme de neuroéducation.
Réseau routier des Yvelines
Le réseau routier des Yvelines, département créé le 1er janvier 1968 appartenant à la couronne ouest-sud-ouest de l'agglomération parisienne, est fortement marqué par la proximité de Paris ainsi que par la position excentrée du chef-lieu, Versailles.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Yvelines est de 6 877 kilomètres, se répartissant en 129 kilomètres d'autoroutes, 123 kilomètres de routes nationales, 1 574 kilomètres de routes départementales et 5 051 kilomètres de voies communales.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Office national du tourisme de Chine
L'Office national du tourisme de Chine (CNTA; en chinois: 国家旅游局, pinyin : Guójiā lǚyóu Jú) est l'autorité du gouvernement Chinois responsable du développement touristique dans le pays. L'office est subordonné au Conseil des affaires de l’État. Son siège social est situé à Pékin, avec des bureaux dans plusieurs provinces.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Hannes Strydom
Johannes Jacobus Strydom, plus connu comme Hannes Strydom, né le 13 juillet 1965 à Welkom (Afrique du Sud) et mort le 19 novembre 2023, est un ancien joueur sud-africain de rugby à XV. Il évolue au poste de seconde ligne (1,98 m - 114 kg).

Il gagne la Coupe du monde de rugby 1995 avec l'Afrique du Sud. Il est depuis devenu pharmacien à Pretoria.

Hannes Strydom est décédé dans un accident de la route près d'EMalahleni, une ville dans la province de Mpumalanga, le 19 novembre 2023, à l'âge de 58 ans.

Welkom
Welkom (Bienvenue en afrikaans et néerlandais) est une ville du centre de l’Afrique du Sud, située dans la partie nord-ouest de la province de l’État-Libre.

Située à 160 kilomètres au nord-est de Bloemfontein, la capitale de la province, elle est le centre de l’exploitation de l’or et de l’uranium dans la région. Welkom est aussi un centre de production d’acier et de production de bois de construction et de viande bovine. La ville est aussi connue pour son circuit automobile Phakisa Freeway qui a accueilli des Grands Prix de Moto GP.

C'est la deuxième zone urbaine la plus peuplée de la province, derrière Bloemfontein.

Son nom est celui de la ferme sur laquelle l’or a été découvert.
Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
(612147) 2000 CF105
(612147) 2000 CF105 est un objet transneptunien de magnitude absolue 7,1. Son diamètre est estimé à 64 km.

Un satellite, de nom provisoire S/2001 (2000 CF105) 1 a été découvert en 2001, son diamètre serait d'environ 46 km, on pourrait donc le qualifier d'astéroïde double.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Emmanuel Joyau
Emmanuel Joyau est un philosophe français, né en 1850 au Havre (Seine-Inférieure) et mort en 1924 à Clermont-Ferrand.

Il était professeur de lettres, spécialiste de philosophie antique à l'Université de Clermont-Ferrand (1910).

Histoire des universités à Clermont-Ferrand
L'histoire des universités à Clermont-Ferrand débute avec l’université de Clermont-Ferrand qui existe de 1808 à 1815, puis de 1896 à 1976. Elle est scindée en deux entre 1976 et 2016 : Clermont-Ferrand I « université d'Auvergne » (essentiellement le droit et la médecine) et Clermont-Ferrand II « université Blaise-Pascal » (essentiellement les lettres et les sciences). En 2017, est créée l'université Clermont-Auvergne.
Jacques Yankel
Jacques Yankel, pseudonyme de Jakob Kikoïne, né le 14 avril 1920 à Paris, mort le 2 avril 2020 à Aubenas (Ardèche) est un peintre, sculpteur et lithographe français de la seconde École de Paris.

Il est le fils du peintre Michel Kikoine (1892-1968).

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Euronics
EURONICS International Ltd. est une centrale d'achat européenne spécialisée dans la vente de produits électroniques basé à Amsterdam.

C'est un Groupement européen d'intérêt économique, les membres d'Euronics sont tous des vendeurs indépendants.

Le groupe sert 11 500 magasins dans 35 pays d'Europe. Il sert de centrale d'achat pour les membres d'Euronics.

En France, le groupe Euronics a été présent avec les enseignes Gitem et Euronics jusqu'en 2016. L'enseigne Gitem a ensuite poursuivie son activité de façon indépendante.

Boulanger est membre d'Euronics.

Centrale d'achats
Une centrale d'achats (ou centrale d'achat) est une organisation ayant pour objet de regrouper les commandes d'un ensemble de membres. La structure offre à l'ensemble de ses membres de meilleures conditions d'achat (grâce aux économies d'échelle) et des services de promotion.
Le Petit Ardennais
Le Petit Ardennais est un quotidien régional républicain français, diffusé dans les Ardennes, fondé en mars 1880, par l'industriel et homme politique Émile Corneau, républicain et franc-maçon, ami de Léon Gambetta.  Il fut dirigé par son fondateur, mort en 1906, puis par son fils Georges Corneau, mort en 1934. Il cesse sa parution en 1940, mais la reprend en 1942, est autorisé à reparaître par l'occupant et est amené à publier des articles d'inspiration nazie. Le journal doit fermer le 30 août 1944.

Georges Corneau
Georges Corneau né le 3 mars 1885 à Charleville et mort le 16 mai 1934 dans la même ville, est éditeur de presse, homme politique et franc-maçon français. Conseiller général et municipal, il est également, pendant sept ans et sans interruption, président du conseil de l'Ordre du Grand Orient de France de 1913 à 1920.
Style victorien
Le terme style victorien renvoie à des modes et des tendances d'une époque de la culture britannique dénommée ère victorienne d'après la reine Victoria (1819-1901) et qui coïncide avec son règne qui dure de juin 1837 à janvier 1901. Durant ce règne de plus de 60 ans, la reine influence outre le style vestimentaire l’architecture, la littérature, les arts décoratifs et les arts visuels

Tendance (mode)
En sociologie comme dans la mode, une tendance est un phénomène social observé sur un groupe particulier ou dans la société (on parle alors de grandes tendances. Souvent abordée sous l'angle des statistiques, une tendance est surtout très utilisée pour orienter la production de biens et services.

Dans le cas d'un produit industriel grand public par exemple, la seule qualité de fabrication n'est plus suffisante pour garantir une réussite commerciale : son aspect physique, les couleurs proposées doivent aujourd'hui respecter les goûts des différents segments de la clientèle, goûts qui varient en fonction de la mode de l'époque, sous l'effet de la publicité, du bouche-à-oreille et des influenceurs.
PPG Paints Arena
Le PPG Paints Arena (anciennement le Consol Energy Center) est une salle omnisports située à Pittsburgh en Pennsylvanie.

Il s'agit de la patinoire des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey depuis 2010. La salle a une capacité de 18 087 places pour le hockey sur glace, 19 100 pour le basket-ball, 14 536 pour les concerts en configuration end-stage et les spectacles puis 19 758 pour les concerts center-stage. Elle possède 66 suites de luxe (62 suites, 4 party suites), 1 950 sièges de club et 236 Loge Box Seats.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Taft Point
Taft Point est un point de vue panoramique dans la Yosemite Wilderness du parc national de Yosemite, en Californie, aux États-Unis. Situé dans le comté de Mariposa, il offre une vue sur la vallée de Yosemite. Il porte le nom de William Howard Taft, président des États-Unis qui visita le site en octobre 1909 avec John Muir.

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.
Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.

Birdman (rappeur)
Birdman, de son vrai nom Bryan Williams (né le 15 février 1969 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane), est un rappeur et producteur américain. Il est le cofondateur, avec son frère Ronald, du label Cash Money Records (1991). Le magazine Forbes estime sa fortune à $160 millions en 2014.
Vladimir Pasechnik
Vladimir Artemovich Pasechnik (12 octobre 1937, Stalingrad, URSS - 21 novembre 2001, Wiltshire, Angleterre) était un biologiste soviétique chevronné qui se rendit au Royaume-Uni en 1989 afin d'alerter les services de renseignement occidentaux sur l'ampleur de l'armement biologique clandestin de Moscou, programme appelé Biopreparat. Ses révélations selon lesquelles le programme était dix fois plus important que ce que l'on soupçonnait auparavant ont été confirmées en 1992 avec la défection aux États-Unis du colonel Kanatjan Alibekov, le scientifique numéro deux du programme.

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Neufchâtel-en-Bray
Neufchâtel-en-Bray, prononcé [nøʃatɛl], est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

C'est dans la région que l'on fabrique le fromage AOP du même nom.

Arrondissement de Neufchâtel
L'arrondissement de Neufchâtel est une ancienne subdivision administrative française du département de la Seine-Inférieure créée le 17 février 1800 et supprimée par le décret du 10 septembre 1926. Les cantons le constituant furent alors rattachés à l'arrondissement de Dieppe.

Cet arrondissement correspondait au pays de Bray augmenté de la haute vallée de la Bresle. Bien que disparu depuis longtemps, cet arrondissement continue de fournir le tracé de plusieurs structures intercantonales (en particulier, celle du pays de Bray, les cantons le constituant ayant une spécificité les distinguant nettement de ceux du pays de Caux et de la région rouennaise.