hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraise Melba
La fraise melba est un dessert glacé généralement composé d'une boule de glace à la vanille (plus parfois une boule de glace à la fraise), surmontée de crème chantilly, de morceaux de fraises fraiches et d'un coulis de fruits rouges.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Ahmed Noureddine
Ahmed Noureddine, de son nom complet Ahmed Ben Ali Noureddine, né le 22 avril 1912 à Sousse et décédé le 12 octobre 2007 à Sousse, est un homme politique tunisien.

Il est l'oncle maternel d'Hamed Karoui, Premier ministre de 1989 à 1999.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
David Warrilow
David Warrilow, né le 28 décembre 1934 à Stone et mort le 17 août 1995 à Paris, est un acteur anglais d'origine irlandaise. Il est considéré comme un des meilleurs interprètes de l'œuvre de Samuel Beckett. Il a également travaillé avec Bob Wilson, Richard Foreman, et Peter Sellars.

Peter Sellars
Peter Sellars, né à Pittsburgh (Pennsylvanie), le 27 septembre 1957 est un metteur en scène de théâtre et d'opéra américain connu pour la mise en perspective des œuvres classiques dans le contexte de son époque. Il est professeur à l'UCLA, où il enseigne l'art comme action sociale et l'art comme action morale. Il est largement considéré comme l'une des figures clés du théâtre et de l'opéra de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle
Nombre de Fedorov
Le nombre de Fedorov  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser le flux de particules dans un lit fluidisé,.

Ce nombre porte le nom de Igor Mikhailovitch Fedorov, scientifique russe. Une autre source indique toutefois que ce nombre aurait été nommé en l'honneur de Evgeni Konstantinovitch Fedorov, géophysicien russe.

On le définit de la manière suivante :

avec :

g - accélération gravitationnelle

ρg - masse volumique du gaz

ρp - masse volumique des particules

μ - viscosité absolue du fluide

d - diamètre des particules

Ar - nombre d'Archimède

Lit fluidisé
En physique, dans l'étude de la matière molle, et en génie industriel, un lit fluidisé (ou de lit fluidifié) consiste en un mélange de solides et de fluide, qui permet de donner aux premiers — dits matériaux granulaires — certaines propriétés des seconds.
Angus Stone
Angus Stone, né le 27 avril 1986, est un auteur-compositeur-interprète folk australien et un producteur de disques. Il fait partie du duo musical Angus & Julia Stone, avec sa sœur, avec qui il a sorti quatre albums studio. Son premier album solo, Smoking Gun, est sorti en avril 2009 sous le pseudonyme Lady of the Sunshine. Son deuxième album solo, Broken Brights, a été publié le 13 juillet 2012.

Triple J
Triple J, également mentionnée par le sigle JJJ, est une station de radio australienne nationale. Elle fut originellement dénommée Double J lorsqu'elle n'émettait qu'à Sydney à partir de 1975, puis Triple J en 1990 en élargissant son émission à l'échelle nationale. Elle est orientée vers les jeunes de 12-25 ans.

Sa programmation est essentiellement consacrée à la musique alternative et à la mise en avant de la création musicale australienne. Elle en est devenue un tremplin reconnu pour les jeunes artistes et producteurs en Australie.
Glissement sémantique
Un glissement sémantique ou glissement de sens est le fait qu'un mot ou une expression acquiert au fil du temps un sens différent de celui d'origine, ce qui peut donner lieu à des quiproquos ou des incompréhensions entre locuteurs. Ce type de glissement entraîne souvent un besoin de clarification sémantique. Le glissement sémantique, en ajoutant un nouveau sens ou emploi à un mot, est un facteur de polysémie.

Expression (linguistique)
Dans l’étude de la langue (grammaire, linguistique, philosophie du langage), une expression est un mot ou un groupe de mots consécutifs délimité arbitrairement. Elle est représentée par un signe.

En grammaire, l’analyse syntaxique scinde le texte en expressions appelées phrases et scinde les phrases en expressions appelées syntagmes, selon leur fonction dans la phrase.

En philosophie du langage, on distingue les expressions nominales comme celles ayant une référence dans le monde réel, telles que les noms propres et les descriptions définies.
Edouard Rozovski
Edouard Rozovski, né le 14 décembre 1926 à Léningrad (Union soviétique) et mort le 26 juillet 2011 dans le raïon de Vsevolojsk (oblast de Léningrad, Russie), est un directeur de la photographie et cadreur soviétique et russe, dont les principaux crédits de film incluent Le Tarzan des mers et Le Soleil blanc du désert.

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Chambre de commerce et d'industrie de Clermont-Ferrand / Issoire
La chambre de commerce et d'industrie de Clermont-Ferrand / Issoire était l'une des quatre chambres de commerce et d'industrie du département du Puy-de-Dôme.

En 2010, elle a fusionné avec les chambres d'Ambert, Riom et Thiers pour former la chambre de commerce et d'industrie du Puy-de-Dôme, qui fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Autoroute 7 (Thaïlande)
L'autoroute 7 (en thaï : ทางหลวงพิเศษหมายเลข 7) ou autoroute Bangkok-Ban Chang (en thaï : ทางหลวงพิเศษกรุงเทพมหานคร−บ้านฉาง) est une autoroute reliant Bangkok à Chonburi, Pattaya et Map Ta Phut en Thaïlande.
Sa longueur est de 149,3 kilomètres.

Chonburi
Chonburi (ชลบุรี, ) est une ville de la région est de la Thaïlande, capitale de la Province de Chonburi. Elle se situe au nord-ouest de la province, sur le golfe de Thaïlande, à environ 100 km de Bangkok. Son nom signifie « Ville de l'eau ».
Ligne 3 du métro de Hangzhou
La ligne 3 du métro de Hangzhou, en chinois : 杭州地铁3号线, est une ligne de métro qui permet de joindre le quartier résidentiel de Dingqiao dans le district de Jianggan à la Rue Wenyi ouest dans le Yuhang ainsi que Xiaoheshan dans le district de Xihu.
La ligne (phase 1) est composée de 35 stations et fait 52,7 km de longueur. Un autre prolongement qui se compose de 4 stations avec une longueur de 4,95 km, débute Rue Wenyi ouest et se termine à Wushanqiancun, desservant au passage la gare de Hangzhou-Ouest (en construction). 
Les deux sections, d'une longueur totale de 57,65 km, sera ouverte avant les 19e jeux asiatiques. Une partie de la ligne, de Xingqiao à Rue Chaowang, fait 21 km et a commencé son service le 21 février 2022. La deuxième section, de Rue Chaowang à Rue Wenyi ouest avec une branche à Shima, a ouvert le 10 juin 2022.

District de Yuhang
Le district de Yuhang (chinois simplifié : 余杭区 ; chinois traditionnel : 餘杭區 ; pinyin : yúháng qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Hangzhou. On y parle principalement le wu.
Serpantinka
La Serpantinka (en russe : Серпантинка et en français : Serpentine) était un camp d'extermination soviétique situé au cœur du goulag de la Kolyma, lui-même dirigé par l'organisation du Dalstroï dans l'Extrême-Orient russe, durant la période où la Russie était sous le régime communiste de l'URSS, près du village de Iagodnoïe.

Dalstroï
Le Dalstroï (en russe : Дальстрой) est une organisation soviétique créée le 13 novembre 1931 par le NKVD et chargée de gérer la construction de routes, dont la tristement célèbre routes des os, et l'exploitation des mines d'or dans la région de la Kolyma et s'étendant jusqu'à la péninsule Tchouktche.

Le Dalstroï employait de la main-d'œuvre forcée : environ 138 000 zeks y travaillaient dans les mines d'or en 1939. Au fil des années, le Dalstroï étendit son emprise à la quasi-totalité de la région de la Kolyma et y créa quelque 80 camps du Goulag. Sa base était située à Magadan. Après la mort de Staline, en 1953, le Dalstroï fut réorganisé et ne conserva que la dimension économique de ses activités, la dimension disciplinaire de gestion des camps étant confiée à l'USVITL du Goulag et ses attributions administratives étant transférées à l'oblast de Magadan nouvellement créé.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier II, se dispute à Fairfax du 13 au 19 février 1989.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 31e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betsy Nagelsen et Pam Shriver.

Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.
Wal (brise-glace)
Le Wal est un navire à vapeur qui a été utilisé comme brise-glace sur le canal de Kiel de 1938 à 1990. Il est, depuis 1990, un navire musée de la Schiffahrts-Compagnie Bremerhaven e.V. à Bremerhaven .

Il est classé monument historique (Denkmal) à Brême.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Rana el Kaliouby
Rana el Kaliouby (en arabe : رنا القليوبي ; née en 1978) est une informaticienne et entrepreneure égypto-américaine, chercheuse dans le domaine de la reconnaissance de l'expression faciale au moyen de nouvelles technologies. Elle s'intéresse à la reconnaissance faciale des émotions, en allant au-delà des limites des expressions exagérées ou caricaturales modélisées en laboratoire, pour se concentrer sur les regards subtils issus de situations réelles.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Monick Lepeu
Monick Lepeu, née le 3 octobre 1947 à Auxerre dans l’Yonne, décédée le 7 décembre 2022 [réf. nécessaire] est une actrice française, auteur de pièces de théâtre, metteur en scène de théâtre, de comédies musicales, créatrice de spectacles événementiels, professeur d’art dramatique et formatrice en communication orale.

Violette Leduc
Violette Leduc est une romancière française, née le 8 avril 1907 à Arras (Pas-de-Calais) et morte le 28 mai 1972 à Faucon (Vaucluse).

Elle est l'auteure d'une œuvre audacieuse, essentiellement autobiographique, qui transgresse les codes culturels pour mettre en avant différents types de marginalités tant sexuelles qu'affective, si bien que ses ouvrages ont souvent choqué et heurté le public.

Bien que ne répondant pas, par ses origines et sa formation, aux canons du milieu littéraire parisien, elle est cependant reconnue par plusieurs des meilleurs auteurs de son temps, tels Camus, Genet, Jouhandeau, Sartre et elle a bénéficié du soutien marqué de Simone de Beauvoir. Dans une préface à La Bâtarde, celle-ci écrit « Une femme descend au plus secret de soi, et elle raconte avec une sincérité intrépide, comme s'il n'y avait personne pour l'écouter ».
Anne Marie Rafferty
Anne Marie Rafferty, baronne Rafferty (née le 7 mai 1958) est une infirmière, universitaire et chercheuse britannique. Elle est professeure de politique infirmière et ancienne doyenne de la Faculté Florence Nightingale des sciences infirmières, des sages-femmes et des soins palliatifs au King's College de Londres. Elle est présidente du Royal College of Nursing de 2019 à 2021.

Université de Nottingham
L'université de Nottingham (en anglais, The University of Nottingham) est une université anglaise, basée à Nottingham. Elle est fondée en 1881 et se situe à l’Est de la région des Midlands. Avec d’autres, elle constitue l’élite des universités britanniques et fait partie du prestigieux réseau universitaire Universitas 21 ainsi que du Russell Group (l’équivalent de l’Ivy League aux États-Unis).

En 2008, elle comptait plus de 33 000 étudiants inscrits (sont inclus dans ce chiffre 7 500 étudiant étrangers représentant plus d’une centaine de nationalités). Seulement 12 % des étudiants qui postulent pour intégrer cette prestigieuse université sont acceptés.

La chancelière est Lola Young depuis février 2020.
Bibliographie sur Antonin Artaud
La liste de livres ci-dessous recense une grande partie des ouvrages publiés sur Antonin Artaud, par des écrivains, des artistes qui ont illustré ses œuvres comme Louis Joos, ou bien des recueils de dessins et portraits d'Antonin Artaud.

Elle n'est pas exhaustive. Les éditions choisies pour certains titres sont les plus récentes. Pour les plus anciennes, les références sont issues de WorldCat. Elle est évidemment à compléter, et surtout, une grande partie est encore à wikifier.

Guy Scarpetta
Guy Scarpetta est un romancier, essayiste et critique d'art français né en 1946. Il a été maître de conférences à l'université de Reims. Il fut membre de la direction de la revue Art press, dès son origine en 1972 et pendant vingt ans, puis rédacteur en chef de la revue La Règle du jeu de 1990 à 1996. Il a collaboré régulièrement aux pages culturelles du Monde Diplomatique.
HMS Truant
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Truant :

le HMS Truant, un destroyer de classe S (en) lancé en 1918 ;

le HMS Truant, un sous-marin de classe T lancé en 1939.

Portail de la Royal Navy

Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).
Cierzo
Le cierzo (du latin cercius, pour circius) est le vent du nord-ouest dans la partie nord de l'Espagne. En Aragon, dans la Ribera de Navarre et dans La Rioja, il s'agit d'un vent fort, frais et sec dû à la différence de pression entre la mer Cantabrique et la mer Méditerranée.

Ribera de Navarre
La Ribera Navarra est une comarque de la Communauté forale de Navarre (Espagne) située au sud de celle-ci, à l'orographie plane. La Ribera se divise en deux: Ribera Alta (Ribera Haute) et la Ribera Baja (Ribera basse). Elle doit son nom au fait d'être sur les rives de l'Èbre. Elle est entourée des localités de trois mérindades, entièrement par celle de Tudela et partiellement par celles d'Olite et d'Estella.

Une des zones qui appelle l'attention est celle des Bardenas Reales, un paysage semi-désert d'argile, que l'on compare aux déserts nord-américains.
Autisme France
Autisme France est une association française reconnue d’utilité publique de parents de personnes autistes regroupant plus de 125 associations membres, partenaires et affiliées. L'association est née en 1989 de la volonté de donner aux personnes autistes handicapées le droit à un diagnostic fiable, à des prises en charge, une scolarisation et un accompagnement décent leur vie durant. Des associations partenaires d'Autisme France sont responsables de structures et services médico-sociaux.

L'association Autisme France oriente son action vers une approche comportementale de l'autisme conforme aux classifications de l’OMS et à des pratiques éprouvées de pays étrangers, et se démarque d'une approche psychanalytique de l'autisme.

Autisme infantile en psychanalyse
L'autisme infantile en psychanalyse désigne des élaborations conceptuelles et des pratiques variables suivant les écoles et les praticiens. Un débat, parfois très vif, s'est développé, qui questionne tant les présupposés théoriques que les applications pratiques.
Messuya
Messuya est un nouveau village agricole construit en 1982 à la suite de l’application du projet de la révolution agricole par ordre du Président de la république algérienne Houari Boumédiène.

Ce village est à 20 km d’Azazga et de 40 km d’Akbou (Bejaïa), et situé à 2 km du pont Boubhir, relié à la commune d’Illoula Oumalou, Daïra de Bouzguene, Wilaya de Tizi Ouzou. Sa population est d'environ de 1 000 habitants qui sont venus des différentes wilayas et qui parlent arabe et kabyle.

Mono construction des maisons du village sur un terrain plat entouré par des reliefs montagneux et deux ruisseaux d’Oued Sebaou lui donnent un privilège caractéristique panoramique.

La disponibilité des institutions indispensables telles que l’école primaire, dispensaire, mosquée, brigade, stade, cabinet médical, cafétéria, distribution à domicile des réseaux d’eau, d’électricité et du gaz de ville, stimule la vie active des habitants.

Portail de l’Algérie

Portail de la Kabylie

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Groupe Larcier
Créé en 1839, le Groupe Larcier est un groupe d’édition juridique et professionnelle, membre du Groupe Lefebvre depuis 2016. Ce groupe d'édition est actuellement[Quand ?] dirigé par Paul-Etienne Pimont.

Le Groupe Larcier comprend les Éditions Larcier, Bruylant, Promoculture-Larcier et Larcier Business, appartenant anciennement au Groupe De Boeck. En janvier 2015, le Groupe Larcier acquiert Standaard Uitgeverij Professional, jusqu'alors propriété du groupe néerlandais WPG.

Groupe De Boeck
L’éditeur De Boeck a été fondé en 1889, la constitution du Groupe De Boeck — De Boeck, Dessain, Larcier, Duculot, Estem, Bruylant, Promoculture, Solal — a été progressive et s'est accélérée depuis la fin des années 1980. Société familiale jusqu'en 2007, il a été racheté en mars 2007 par le groupe d'édition Editis (filiale de Wendel Investissement puis de Planeta) qui l'a cédé en avril 2011 au groupe d'investissement Ergon Capital.
Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Henry Gravrand
Le père Henry Gravrand (ou Henri Gravrand ou Charbel Henri Gravrand), né le 21 octobre 1921 à Gournay-en-Bray et mort le 11 juillet 2003à l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, est un religieux catholique français, anthropologue africaniste, spécialiste de la civilisation sérère et pionnier du dialogue inter-religieux.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »