hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Listening Sessions
The Listening Sessions est la première tournée de la chanteuse et actrice américaine Ariana Grande. La tournée accompagne le premier album studio de Grande, Yours Truly, sorti le 3 septembre 2013. La tournée a commencé le 11 août 2013 et s’est terminée le 22 septembre 2013. La chanteuse interprétera toutes les chansons de son album à exception de Popular Song. La tournée a rapporté 800 000 $ avec les 11 concerts qu'a donnés la chanteuse en Amérique du Nord. La tournée aurait dû être prolongée après la sortie de Yours Truly, mais ne put se concrétiser en raison de l'emploi du temps et des sessions d'enregistrements de Grande pour son deuxième album, My Everything.

Popular Song
Popular song est le quatrième single de Mika extrait du troisième album de Mika, The Origin of Love. La version en featuring avec Ariana Grande est présente sur l'album de cette dernière, Yours Truly.

Il s'agit d'une adaptation de la chanson Popular de la comédie musicale Wicked.

Le single a été classé en huitième position en Belgique.
Giovan Betto
Giovan Betto (francisé en Jean Beteau, Betaut, Betault ou Betto) est un architecte italien des XVIIe siècle et XVIIIe siècle, né en 1640 ou le 27 août 1642 à Riva Valdobbia en Valsesia (duché de Milan), et mort à Nancy le 9 juin 1722. Spécialisé dans l'architecture religieuse, il travailla essentiellement en Lorraine, d'abord pour différents ordres religieux, puis en tant qu'architecte attitré à la cour du Duché de Lorraine, à partir de 1703, au service du duc Léopold Ier .

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart, comte de Sagonne (1699), né le 16 avril 1646 à Paris et mort le 11 mai 1708 à Marly-le-Roi, est un architecte français. Il fut Premier architecte du roi Louis XIV et surintendant des Bâtiments du roi.

Il est le petit-neveu de l'architecte François Mansart.
Blackbird (chanson des Beatles)
Blackbird est une chanson des Beatles, parue sur l'« Album blanc » le 22 novembre 1968 en Grande-Bretagne, et trois jours plus tard aux États-Unis. Si elle est en fait composée par l'unique Paul McCartney, elle est créditée Lennon/McCartney, comme toutes les chansons du groupe composées par John Lennon ou Paul McCartney, en collaboration ou non. Ce dernier l'enregistre seul à la guitare acoustique le 11 juin 1968 aux studios EMI d'Abbey Road.

Le morceau trouve son inspiration dans la Bourrée en mi mineur (en) de Jean-Sébastien Bach. C'est en essayant de l'apprendre que McCartney en compose une variante, devenue Blackbird. Les paroles s'inspirent du combat des Noirs américains pour leurs droits civiques en Amérique, représentés par l'image d'un merle noir blessé (blackbird en anglais) qui se débat pour apprendre à voler. La musique consiste simplement en un fingerpicking à la guitare acoustique, accompagné du chant d'un merle en fond sonore dans le dernier couplet.

Billy Preston
William Everett Preston, dit Billy Preston, né le 2 septembre 1946 à Houston (Texas) et mort le 6 juin 2006 à Scottsdale (Arizona), était un claviériste, chanteur et acteur américain. Il a d'abord accompagné des artistes américains tels que Sam Cooke, Ray Charles ou Little Richard puis les Beatles, qu'il a rencontrés à Hambourg en 1962 lorsqu'à 16 ans, il accompagnait ce dernier en tournée.

En janvier 1969, invité par George Harrison, Billy Preston accompagne les Beatles sur l'album Let It Be et sur deux autres chansons qui aboutiront sur Abbey Road. Après la séparation du groupe, Preston continue à enregistrer et à jouer avec trois anciens membres: George Harrison, John Lennon et Ringo Starr.

Il a aussi joué avec les Rolling Stones, tant sur leurs albums qu'en tournée. Il a aussi accompagné Eric Clapton. Il a collaboré à l'écriture de la chanson You Are So Beautiful avec Dennis Wilson et Bruce Fisher, qui a été un tube pour Joe Cocker.
Au temps pour moi
« Au temps pour moi ! » ou « Autant pour moi ! » est une expression exprimant la reconnaissance d'une erreur de la part du locuteur. Sa graphie est controversée.

La première est recommandée par la plupart des ouvrages et par l'Académie française, selon laquelle « L'origine de cette expression n'étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd'hui, mais rien ne la justifie ». La seconde est défendue par des auteurs et des grammairiens. Pour le Conseil international de la langue française, les deux sont « acceptables ».

D'autre part, la locution « autant pour moi » est toujours correcte dans le sens de « la même chose pour moi ».

Maurice Grevisse
Maurice Grevisse, né le 7 octobre 1895 à Rulles et mort le 4 juillet 1980 à La Louvière, est un grammairien belge francophone. Il est notamment connu pour son ouvrage de grammaire Le Bon Usage.

Le nom « Grevisse » ne prend pas d'accent, mais il est couramment prononcé [ɡʁe.vis].
Villautou
Villautou  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vixiège, le ruisseau de Fiole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villautou est une commune rurale qui compte 66 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 254 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Villautorais ou  Villautoraises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Placage par explosifs
Le placage par explosifs permet de plaquer (souder) un matériau métallique de revêtement (généralement résistant à la corrosion) sur une tôle de base (généralement acier résistant à la pression), dont certains impossibles à plaquer sur de l'acier par d'autres procédés, tels que:

l'aluminium

le cuivre

le zirconium

le titane

le tantale

le molybdène et leurs alliages, etc.

On utilise l'effet dynamique de l'onde de choc et l'effet balistique de l'explosif. Le résultat métallurgique obtenu est proche de celui d'une soudure par friction.

Les tôles plaquées sont utilisées pour des applications très diverses sur les marchés de la chimie, du pétrole, de l'énergie, de l'électrométallurgie, des constructions navales, des centrales atomiques, du traitement des minerais et parfois aussi dans le dessalement de l'eau de mer et le traitement des pâtes à papier.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Constante d'Hermite
En géométrie des nombres, la constante d'Hermite γn, portant le nom du mathématicien Charles Hermite, est définie de la manière suivante pour tout entier n > 0. Étant donné un réseau L, on note λ1(L) la norme d'un plus court vecteur non nul de L ; alors √γn est le maximum de λ1(L) sur tous les réseaux L de covolume 1 de l'espace euclidien Rn.

La constante d'Hermite est liée à la densité maximale  d'un empilement régulier d'hypersphères par la relation :

où  est le volume de l'hypersphère unité de dimension n, exprimé ici à l'aide de la fonction gamma.

La suite des γn est d'ordre de croissance linéaire, mais on ne sait pas si c'est une suite croissante.

Calcul du volume de l'hypersphère
La démonstration mathématique suivante pour le calcul du volume de l'hypersphère dépend des définitions précises de la sphère et de la boule. Le volume intérieur d'une sphère est le volume de la boule délimitée par la sphère.
Rose Bowl 2024
Le Rose Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire qui sera joué après la saison régulière de 2023, le 1er janvier 2024, au Rose Bowl de Pasadena en Californie.

Il s'agit de la 110e édition du Rose Bowl.

Le match constitue une des demi-finales du College Football Playoff et oppose l'équipe championne de la conférence SEC, les no 4 du Crimson Tide de l'Alabama à l'équipe championne de la conférence Big 10, les no 1 des Wolverines du Michigan. Le 8 janvier 2024, le vainqueur rencontrera le vainqueur du Sugar Bowl 2024 à l'occasion du College Football Championship Game 2024 joué au NRG Stadium de Houston au Texas.

Il débute à 14 h 11 locales et est retransmis en télévision sur ESPN,.

Sponsorisé par la société Prudential Financial, le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Semifinal at the Rose Bowl Game presented by Prudential.

Michigan remporte le match sur le score de 35 à 31 en première prolongation.

Prudential Financial
La Prudential Insurance Company of America (NYSE : PRU) est une entreprise américaine classée au Fortune 500 et Fortune Global 500 offrant des produits et des services financiers – assurances-vie, des fonds mutuel, des fonds de pension, la gestion d'actifs, etc. – aux clients particuliers et institutionnels à travers les États-Unis et dans plus de 30 autres pays.
Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques
Un Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques (IREM) est un centre de recherche et de formation universitaire voué à la didactique des mathématiques. Les IREM « associent des enseignants du primaire, du secondaire et du supérieur, pour effectuer en commun des recherches sur l’enseignement des mathématiques et assurer ainsi des formations de professeurs s’appuyant fortement sur la recherche ».

Institut français de l'éducation
L’Institut français de l'éducation (IFE) est un centre français de recherche et de diffusion des savoirs dans le domaine de l'éducation, intégré à l'École normale supérieure de Lyon. Il est issu de l’Institut national de recherche pédagogique (INRP) dissous en 2010.
Traité de Little Arkansas
Le traité de Little Arkansas regroupe sous son appellation une série de traités signés en octobre 1865 entre les États-Unis et les Cheyennes, Arapahos, Kiowas, Comanches et Kiowa-Apaches près de la ville actuelle de Wichita au Kansas.

Selon les termes des traités, les tribus devaient céder leurs terres au nord de la rivière Arkansas en échange de réserves et de paiements annuels durant 40 ans.

Les réserves ne furent jamais créées et la guerre se poursuivit jusqu'au traité de Medicine Lodge de 1867.

Arapahos
Les Arapahos (également appelés Arapahoes ou Gens de Vache en français) sont une tribu amérindienne. À l'époque de la colonisation européenne ils vivaient dans les plaines de l'est du Colorado et du Wyoming.

Dans les années 1850, les Arapahos forment deux tribus distinctes : les Arapahos du Nord et les Arapahos du Sud (en). Depuis 1878, les Arapahos du Nord vivent avec les Shoshones de l'Est dans la réserve indienne de Wind River dans le Wyoming et sont une tribu reconnue par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les Arapahos du Sud vivent en Oklahoma où ils forment aussi, avec les Cheyennes du Sud, une tribu reconnue par le gouvernement fédéral.
Funiculaire de Graça
Le Funiculaire de Graça (en portugais : Elevador da Graça ou Ascensor da Graça) était un moyen de transport mécanisé sur rails qui opérait à Lisbonne, au Portugal. Il reliait le Largo da Graça à la Rua da Palma, et a été conçu par l'ingénieur franco-portugais Raoul Mesnier du Ponsard, auteur de plusieurs autres funiculaires à Lisbonne et au Portugal. Sa construction débuta en 1889 et l'inauguration eut lieu le 27 février 1893.

Désinstallé en 1909, un nouveau funiculaire a été inauguré en 2024.

Raoul Mesnier du Ponsard
Raoul Mesnier du Ponsard, né le 2 avril 1849 à Porto de parents français et mort en 1914 à Inhambane au Mozambique, est un ingénieur portugais d’ascendance française. Il est connu pour avoir conçu plusieurs ascenseurs et funiculaires au Portugal.
Dominik Kubalík
Dominik Kubalík (né le 21 août 1995 à Plzeň en République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche pour les Sénateurs d'Ottawa dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Ann-Margret
Ann-Margret Olsson, simplement dite Ann-Margret, est une actrice, danseuse et chanteuse américaine d'origine suédoise, née le 28 avril 1941 à Stockholm,.

Arrivée avec sa famille aux États-Unis en 1946, elle est naturalisée trois ans plus tard.

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.
Saonek
L'île Saonek est une île connue sous le nom de « trois îles » avec l'île Saonek Monde et l'île Mios Kon par les navires passant en direction de Raja Ampat. L'île Saonek est le centre administratif du district de South Waigeo. L'île Saonek est accessible depuis la ville de Waisai en 15 minutes en hors-bord.

Cette île est habitée par 105 familles composées de tribus papoues indigènes et d'immigrants. Sur l'île de Saonek, il y a une mosquée et une église. L'île dispose d'un accès à l'électricité qui fonctionne entre 14h00 et 17h00.

Saonek est connue pour sa pêche de thazards qui sont transformés en poissons salés, en craquelins et qui sont vendus comme souvenirs pour les touristes. Cependant, cette activité dépend des conditions de la mer, lorsque les vagues sont grosses, les pêcheurs ne peuvent pas aller en mer et changent de métier pour ramasser des coquillages et pêcher des carangues sur la jetée du village,.

Thazard
Le terme thazard est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de poissons apparentés aux maquereaux. Ils sont en effet pour la plupart de la famille des Scombridés, sauf Aprion virescens qui est classé dans la famille des lutjanidés ainsi que Schedophilus maculatus classé dans les centrolophidés.
Gardena (entreprise)
Gardena GmbH est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'outils pour le jardinage. Son siège est situé à Ulm et l'entreprise emploie environ 2 800 employés dans le monde dont 1 600 en Allemagne.

Des unités de productions sont localisées à Gerstetten et Niederstotzingen, en Bade-Wurtemberg.

Niederstotzingen
Niederstotzingen (en allemand : [niː.dɐˈʃtɔ.t͡sɪŋ.ən] ) est une petite ville du  land Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heidenheim, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart. Elle est située à 17 km au sud-est de Heidenheim et à 24 km au nord-est de Ulm. La commune est constituée de quatre villages : Niederstotzingen, Oberstotzingen, Stetten ob Lontal, ainsi que de l'agglomération de Lontal und Reuendorf. La commune compte 4 850 habitants.

La ville est jumelée avec la ville française de Bages, dans les Pyrénées-Orientales (66).
Conshohocken
Conshohocken est un borough situé au sud du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 7 883 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 8 859 habitants. Le borough est incorporé le 15 mai 1850.

Comté de Montgomery (Pennsylvanie)
Le comté de Montgomery   est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Il fait partie de la vallée du Delaware et constitue une partie de la banlieue nord-ouest de Philadelphie. Son chef-lieu est Norristown.
Michael Studer
Michael Studer, né le 12 décembre 1940 à Thoune et mort le 2 avril 2024 à Berne, est un pianiste suisse avec une carrière de concertiste et de pédagogue. Entre le début des années 1970 et la fin des années 1990, il réalise des enregistrements qui sont regroupés en partie, début 2008, dans un coffret hommage de six disques.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Pointe du Vallonnet (Grand Bec)
La pointe du Vallonnet est un sommet de France situé dans le massif de la Vanoise, en Savoie. Il culmine à 3 371 mètres d'altitude au sud-ouest du Grand Bec (3 399 m), dominant le glacier des Volnets et la vallée du Doron de Champagny au nord-est, le glacier et le lac de la Patinoire ainsi que le secteur du col de la Vanoise au sud-est et la vallée du Doron de Pralognan à l'ouest.

Sa première ascension est le fait de Pierre Puiseux le 2 août 1879 par l'adret du col des Volnets. Christian Almer et William Auguste Coolidge réitèrent l'ascension le 29 août 1886 par le même itinéraire.

Christian Almer
Christian Almer, né le 29 mars 1826 à Grindelwald (Oberland bernois) et mort dans ce village le 17 mai 1898, est un guide de haute montagne suisse.

Il loua ses services en particulier à Edward Whymper, Adolphus Warburton Moore, Leslie Stephen, Gottlieb Samuel Studer, Francis Fox Tuckett et l'Américain William Auguste Coolidge.
Elena Mukhina
Elena Mukhina (en russe : Елена Вячеславовна Мухина, Elena Viatcheslavovna Moukhina) est une gymnaste artistique internationale soviétique née le 1er juin 1960 à Moscou et morte le 22 décembre 2006 à Moscou.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Jean-Dominique Olharan
Jean Olharan est un joueur professionnel international de cesta-punta né à Pau (Pyrénées-Atlantiques) le 29 juillet 1989. Il exerce principalement dans des tournois organisés de juillet à décembre en France et en Espagne. Après avoir joué les saisons hivernales 2013 et 2014 en Floride, il joue depuis 2017 au Mexique de février à juin.

Championnats du monde de pelote basque
Les Championnats du monde de pelote basque, organisés tous les quatre ans par la Fédération internationale de pelote basque, sacrent les meilleurs spécialistes mondiaux de pelote basque. La première édition s'est déroulée en 1952 à Saint-Sébastien, la dix-neuvième édition a eu lieu du 21 au 29 octobre 2022 à Biarritz.
Glioblaste
Les glioblastes sont les précurseurs des cellules gliales du système nerveux périphérique. Ces cellules du système nerveux sont créées dans la zone ventriculaire du neuroépithélium du tube neural par le processus de prolifération cellulaire à partir de la 4e semaine de gestation.

Les divisions des cellules progénitrices donnent naissance aux glioblastes et aux neurones immatures. Ils diffèrent des neurones immatures en ce qu'ils conservent leur capacité de prolifération (capacité à se diviser) tout au long de la vie.

Aujourd'hui, des études immunocytochimiques ont permis de conclure à l'existence de deux types de cellules progénitrices dans la zone ventriculaire, l'une donnant naissance aux glioblastes et l'autre aux neurones immatures. En d'autres termes, la détermination en tant que neurone immature ou glioblaste est déjà dérivée des cellules progénitrices d'où proviennent les cellules nerveuses.

Précurseur
Précurseur est un terme utilisé dans de nombreux domaines :

en théologie, celui qui précède et annonce la venue d'un autre, désigne notamment saint Jean-Baptiste

en biochimie, un précurseur protéique est un peptide ou une protéine inactive pouvant être rendue active (cas particulier de précurseur chimique).

en chimie générale, un précurseur est un objet chimique permettant par exemple d'amorcer une réaction pour être ensuite transformé.

en physique, un précurseur est un phénomène se produisant lors de la propagation d'ondes dans un milieu dispersif.

en géosciences, un séisme précurseur est un séisme précédent un séisme plus important.

en cartophilie, une carte précurseur est une carte éditée entre 1873 et juin 1878 et vendue avec un timbre adhésif.
Ieva Kubliņa
Ieva Kubliņa, née le 8 juillet 1982 à Riga (Lettonie), est une joueuse de basket-ball lettonne de 1,93 m évoluant au poste d'intérieure. Elle est une intérieure très mobile et qui sait s'écarter du panier pour valoriser son adresse à trois points.

Fenerbahçe SK (basket-ball féminin)
Le Fenerbahçe SK est un club turc de basket-ball féminin basé à Istanbul. Il est une section du club omnisports le Fenerbahçe SK, et participe à la TKBL, soit la plus haute division du championnat de basketball féminin.
Miriam Ferguson
Miriam Amanda Wallace « Ma » Ferguson dite Ma Ferguson, née le 13 juin 1875 dans le comté de Bell et morte le 25 juin 1961, est la première femme gouverneur du Texas en 1925. Elle exerce ses fonctions jusqu'en 1927, puis remporte un autre mandat en 1933 et sert jusqu'en 1935.

Elle est la femme de James Edward Ferguson, ancien gouverneur.

Comté de Bell (Texas)
Le comté de Bell, en anglais : Bell county,  est un comté du Texas qui doit son nom à Peter Hansborough Bell, troisième gouverneur du Texas. Son siège est la ville de Belton.

Il est situé au centre de l'État, sa superficie est de 2 745 km2 pour une population estimée à 370 647 habitants en 2020.