hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Easybreath
Easybreath est un modèle de masque de snorkeling développé par les équipes de Tribord et commercialisé par Decathlon depuis 2014. Ce masque intégral qui dégage le nez, la bouche et la vue du nageur comprend un tuba inamovible équipé d'un dispositif qui obstrue son entrée d'air en cas d'immersion. Succès commercial, il s'écoule à plusieurs millions d'exemplaires.

Sur la suggestion d'un médecin italien, Renato Favero, ancien chef de l'hôpital de Gardone Val Trompia, Easybreath est détourné de son usage récréatif pour servir de masque chirurgical ou d'appareil respiratoire pendant la pénurie qu'engendre la pandémie de Covid-19. Le 30 mars 2020, Decathlon en interrompt la vente aux particuliers pour distribuer ses stocks aux établissements de santé.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Bataille de Jérusalem (1917)
La bataille de Jérusalem (turc : Kudüs Muharebesi) est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine et oppose les forces de l'Empire britannique à celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Elle consiste en une série d'opérations livrées en novembre et décembre 1917 dans le sud de la Palestine, alors partie de l'Empire ottoman, et s'achève par la victoire des Britanniques et de leurs alliés australiens et néo-zélandais qui s'emparent de Jérusalem.

Desert Mounted Corps
Le Desert Mounted Corps était un corps d'armée des Alliés ayant servi durant la Campagne du Sinaï et de la Palestine en 1917 et 1918. Formé le 15 mars 1916 sous le nom de Australian and New Zealand Mounted Division sous le commandement du major-général Harry Chauvel, cette division montée fut intégrée à la Desert Colum en décembre 1916 avec les 42e et 52e divisions d'infanterie, sous le commandement du lieutenant-général Philip Chetwode.
Max Leroy Mésidor
Max Leroy Mésidor, né le 6 janvier 1962 à Saint-Marc, arrondissement de Saint-Marc, dans le département de l'Artibonite, est un évêque catholique haïtien, archevêque de Cap-Haïtien de novembre 2014 à octobre 2017 date à laquelle il est nommé archevêque de Port-au-Prince.

Artibonite (département)
Le département de l'Artibonite (en créole haïtien : Latibonit) est l'un des dix départements d'Haïti. Son nom vient de celui du fleuve homonyme qui le traverse, le plus long du pays et de l'île d'Hispaniola.

La superficie du département est de 4 987 km2 et on estime sa population à 1 571 020 habitants (recensement par estimation de 2009). L'Artibonite est la zone principale de culture du riz pour le pays. Les villes les plus importantes sont Les Gonaïves (chef-lieu) et Saint-Marc.

Lors de la révolution haïtienne, la plus grande partie de l'Artibonite faisait partie du département de l'Ouest. La frange septentrionale était incluse dans le département du Nord.

En février 2004, une insurrection conduite par le Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite essaya d'affirmer sans succès l'indépendance de l'Artibonite ; mais le mouvement rebelle provoqua la chute du président Jean-Bertrand Aristide.
Généralife
Le Généralife (en arabe : جنان العريف, lit. Jardin de l'architecte) est le palais d'été des princes nasrides dans l'Alhambra de Grenade.

Il permet de prendre ombrage et rafraîchissement sur le bord des bassins d'eau dénivelant, par captation des sources dans les montagnes de la Sierra Nevada, situées au loin.

Jusqu'à son étymologie, le Généralife (Jannat al-Arif signifiant en arabe : « le Paradis - ou le jardin - de l'architecte ») traduit l'expression du mode de pensée spirituel des aristocrates arabes de l'Islam : une vie douce et agréable au milieu de jardins évoquant le Paradis musulman (thématique de la transcendance et de l'immanence).

Le Généralife offre ainsi une succession de salles, bassins intérieurs, balcons, jardins, haies de chambres, et de salles de détente.

Nasrides
La dynastie nasride (Al Belmeliani), Banû al-Ahmar, Banu Nazari, Nazarí en castillan, ou encore Nasari selon les orthographes, est une dynastie arabe, fondée par Mohammed ben Naṣar, qui établit son pouvoir sur le royaume de Grenade en créant l'émirat de Grenade en 1237.

Cet État doit sa subsistance à sa vassalité aux rois de Castille et d'Aragon, pour lesquels les Maures payent un tribut annuel. Cet émirat représente la dernière forme que prend le royaume de Grenade. Le « pays d'al-Andalûs » est alors réduit à la portion congrue. Les Nasrides prennent fin avec la prise de Grenade par les Rois catholiques en 1492.
Protostega eaglefordensis
Protostega

Protostega eaglefordensis est une espèce éteinte de tortues marines de la famille des Protostegidae, décrite par Rainer Zangerl en 1953, d'après un squelette partiel fossilisé. Il a été découvert au Texas dans des sédiments du début du Crétacé supérieur (Cénomanien), soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Powerwolf
Powerwolf est un groupe de power metal allemand, originaire de Sarrebruck. Le groupe, formé en 2003 par Charles et Matthew Greywolf, officie d'abord sous le label Metal Blade Records, puis sous le label Napalm Records à partir de 2012 avec l'album Preachers of the Night. Utilisant abondamment chœurs et orgues, les membres s'inspirent également, pour de nombreuses chansons, de chants religieux comportant parfois des parties en latin.

Amon Amarth (groupe)
Amon Amarth est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Tumba. Formé en 1992, le groupe est souvent cité comme faisant partie du mouvement viking metal du fait qu'il aborde des thèmes liés aux Vikings et à la mythologie scandinave, mais les membres du groupe rejettent cette appellation. Le nom du groupe signifie « Montagne du Destin » en sindarin, langue construite par le philologue et écrivain J. R. R. Tolkien.
Viktor Karl Uhlig
Viktor Karl Uhlig, ou Victor Uhlig, est né le 2 janvier 1857 à Karlshütte-Leskowetz (Lískovec, en tchèque), district de Frýdek-Místek en Silésie autrichienne (aujourd'hui Silésie tchèque), mort le 4 juin 1911 à Vienne, est professeur paléontologue, géologue (géologie structurale et tectonicien) et stratigraphe autrichien.
Ses travaux sont axés sur des recherches géologique et tectonique (Alpes, Carpates), paléontologiques (ammonites du Crétacé), la micropaléontologie des Carpates; il est précurseur de la paléobiogéographie semi-moderne. Il effectue des recherches importantes sur la géologie du massif des Tatras en 1878, et surtout entre 1885-1896, et plus tard, jusqu'en 1907.

Tatras
Les Tatras (prononcé [t̪at̪ʁa] en français), en polonais et en slovaque : Tatry au pluriel, sont une chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il s'agit de la partie la plus élevée de la chaîne des Carpates et dont le point culminant est le Gerlachovský štít (ou pic Gerlach), à 2 654 mètres d'altitude, en Slovaquie. Elles font plus précisément partie des Carpates occidentales.

La réserve de biosphère des Tatras a été reconnue par l'Unesco en 1993. Elle est transfrontière entre la Slovaquie et la Pologne.
M Tunisia
M Tunisia (arabe : آم تونيزيا) est une chaîne de télévision tunisienne lancée en 2015.

D'abord connue sous le nom d'Al Moutawasset, elle est renommée avec son rachat par Fayçal Tebourski et Adel Ben Khalifa. Outre le changement de nom, la programmation est également modifiée.

En 2021, la Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle retire la licence de la chaîne après l'arrêt de sa diffusion.

Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle
La Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle (arabe : الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي البصري) ou HAICA est une instance constitutionnelle tunisienne, chargée de l'organisation du domaine audiovisuel en Tunisie. L'instance est fondée le 3 mai 2013 par le décret-loi n°116 du 2 novembre 2011.

Elle est présidée par intérim par Salah Sersi depuis 2023.
Musée municipal de Littérature de Kobe
Le musée municipal de Littérature de Kobe (神戸文学館) est consacré à la scène littéraire de Kobe, préfecture de Hyōgo au Japon, durant les ères Meiji, Taishō, Shōwa et Heisei. Le musée ouvre ses portes en 2006 dans l'ancienne chapelle Branch Memorial de l'université Kwansei Gakuin, bâtiment datant de l'ère Meiji en grande partie financée par la branche John Kerr de la Branch House (en), un héritier et financier de Richmond,.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
King of the Zulus
King of the Zulus est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1984-1985. Exécuté à la peinture acrylique, au pastel gras et par collage de photocopies couleur en papier sur une toile, il se présente à la manière d'un mur couvert de graffiti que domine une tête humaine dans le quart supérieur gauche de la composition. Il s'agit d'un hommage à Louis Armstrong, le musicien de jazz dont l'œuvre reprend un titre en même temps qu'elle s'inspire de sa capacité d'improvisation. Achetée dès 1986 à la galerie Daniel Templon, à Paris, elle est conservée au musée d'Art contemporain de Marseille, à Marseille, également en France,.

Photocopieur
Un photocopieur, parfois abrégé en copieur, ou une photocopieuse, est un appareil de reprographie permettant de reproduire un document rapidement et à faible coût lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
Ernst Würthwein
Ernst Würthwein (né en 1909 à Tübingen et mort à Marbourg en 1996), est un théologien protestant allemand.

Ernst Würthwein enseigne l'Ancien Testament à l'Université de Marbourg. Il étudie principalement l'histoire textuelle de l'Ancien Testament. Il écrit de nombreux livres sur ce sujet.

Université de Marbourg
L'université de Marbourg (en allemand, Philipps-Universität Marburg) est une université allemande fondée en 1527 par Philippe Ier de Hesse, ce qui en fait la plus ancienne université protestante au monde.

Elle était la principale université de la Hesse. Elle est subdivisée en 17 facultés, compte 22 612 étudiants en 2023.
Crater Lake Lodge
Le Crater Lake Lodge est un lodge américain à Rim Village, dans le comté de Klamath, en Oregon. Situé sur le bord sud de la caldeira accueillant le Crater Lake, il est protégé au sein du parc national de Crater Lake.

Construit en 1915, le bâtiment abritant l'hôtel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 1981. C'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997. L'établissement est membre des Historic Hotels of America depuis 2012.

Crater Lake
Le Crater Lake est un lac de cratère dans la caldeira du volcan Mazama, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il fait partie du parc national de Crater Lake. À l'ouest du lac se trouve une petite île inhabitée : l'île Wizard.
Valérie Barizza
Valérie Barizza, née le 14 août 1967 à La Tronche, est une patineuse de vitesse sur piste courte française.

Elle dispute l'épreuve de démonstration des Jeux olympiques de 1988 à Calgary. Aux Jeux olympiques de 1992 à Albertville, elle termine cinquième en relais et vingt-huitième sur 500 mètres, tandis qu'aux Jeux olympiques de 1994 à Lillehammer, elle termine septième en relais et vingt-septième sur 1 000 mètres.
Elle est médaillée de bronze en relais aux Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992 à Denver.

Elle est sacrée championne de France de patinage de vitesse sur piste courte en 1987 et 1988.

Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1992 se déroulent à Denver aux États-Unis entre le 2 avril 1992 et le 4 avril 1992. L'événement est géré par l'Union internationale de patinage.
Ogliastro
Ogliastro est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Nonza, dans le Cap Corse.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.

Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.
Saison NBA 1966-1967
La saison NBA 1966-1967 est la 18e saison de la NBA (la 21e en comptant les trois saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Philadelphia 76ers face aux San Francisco Warriors 4 victoires à 2 lors des Finales NBA.

Dave Bing
David Bing, né le 24 novembre 1943 à Washington, D.C., États-Unis, est un ancien joueur américain de basket-ball de la NBA, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire. Il est maire de Détroit de 2009 à 2013.
Pierre Legendre (écologie)
Pierre Legendre, né le 5 octobre 1946 à Montréal, est un écologue québécois. Avec son frère l'océanographe Louis Legendre, il fonde l'écologie numérique, une sous-discipline de l'écologie. Ses travaux sont récompensés par plusieurs prix.

Thomson Reuters
Thomson Reuters est une agence de presse canado-britannique et une société d'édition professionnelle, financière et juridique principalement.

Le groupe détient notamment l'agence de presse Reuters et fournit plusieurs services de veille juridique aux gouvernements, cabinets d'avocats, et grandes entreprises. Depuis 2020, Thomson Reuters est l'un des trois premiers conglomérats d'édition mondiaux, avec RELX Group et Pearson.

Juridiquement, la société Thomson Reuters est une société combinée : elle est constituée de Thomson Reuters Corporation, une société canadienne et de Thomson Reuters PLC, une société britannique.

Thomson Reuters est une filiale de Woodbridge Company, société de la famille Thomson qui contrôle également The Globe and Mail.

Le siège de Thomson Reuters est établi à Toronto.
Athletic Ground (Richmond)
L' Athletic Ground est un stade localisé à Richmond dans le sud-ouest de Londres. Ce stade est développé dans les années 1890 par le club de cricket, de football et de rugby de Richmond et devient le siège des équipes de rugby à XV de Richmond Football Club et de London Scottish Football Club. Il accueille également des rencontres sportives internationales.

Entre 1891 et 1909, avec le stade de Rectory Field à Blackheath, c'est le stade officieux de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV avant la construction du stade de Twickenham.

Richmond Football Club
Richmond Football Club  est un club de rugby à XV anglais basé à Richmond dans le Surrey qui évolue actuellement en RFU Championship qui correspond au deuxième échelon de la pyramide des compétitions de rugby en Angleterre. Fondé en 1861, il est l'un des plus anciens clubs de rugby à XV d'Angleterre et ses confrontations bisannuelles avec le club de Blackheath RC constitue le plus ancien affrontement régulier entre deux clubs dans l'histoire du rugby.
Te Amo
Te Amo est une chanson de Rihanna, présente sur son quatrième opus Rated R. Le titre est le sixième extrait et troisième single de l'album en Europe. Te Amo avait filtré sur internet bien avant la sortie de Rated R à l'été 2009. Il a été interprété pour la première fois le 28 mai 2010 sur la BBC Radio 1, lors du Grand Week End du Festival de la Musique, en dehors du cadre de sa tournée Last Girl on Earth Tour. De genre pop latine, la chanson parle d'homosexualité féminine et d'amour non partagé, l'une étant amoureuse et l'autre indifférente. La chanson s'est vendue à environ un million d'exemplaires[réf. nécessaire].

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Abhaya-mudra
L’abhaya-mudrā (devanagari : अभयमुद्रा ; japonais: semui-in (施無畏印); tibétain : མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ, Wylie : mi 'jigs pa'i phyag rgya) est une mudrā c'est-à-dire une position définie de la main, dans la culture indienne. Abhaya signifie en sanskrit « absence de peur (a privatif et bhaya, crainte), d'où : paix, sécurité ».

Ahura Mazda
Ahura Mazdā (du vieux-perse 𐏈	𐏉 / Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse ») en persan اهورامزدا) est la divinité centrale de l'ancienne religion mazdéenne. Puis il devient le dieu unique du zoroastrisme, tel qu'il fut enseigné et vénéré par Zoroastre.
Tuba Life
Tuba Life est une chanson interprétée par les rappeurs français Niska et Booba, extraite du deuxième album studio de Niska, intitulé Commando. Le titre est sorti en tant que cinquième single de l'album, sorti le 22 septembre 2017.

Le single connut un énorme succès à sa sortie et est certifié single de diamant en France.

Le clip de Tuba Life est sorti le 3 janvier 2018 et est réalisé par Chris Macari qui a réalisé beaucoup de succès de Booba.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Víctimas del Dr. Cerebro
Víctimas del Dr. Cerebro, aussi stylisé Víctimas del Doctor Cerebro, est un groupe mexicain de rock, originaire de Nezahualcóyotl, dans l'État de Mexico. Le groupe, comme beaucoup de ses contemporains, opte pour un son qui mélange plusieurs (ou toutes) ses influences musicales dans un son rock mexicain unique, mais caractéristique, allant du ska, metal alternatif, heavy metal, hard rock, punk rock, entre autres.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Les Fontaines du paradis
Les Fontaines du paradis (The Fountains of Paradise) est un roman de science-fiction britannique d'Arthur C. Clarke paru en 1979 par l'éditeur Victor Gollancz Ltd au Royaume-Uni. En France, il est publié en 1980 par Albin Michel dans la collection Super+Fiction no 7. Il est connu pour avoir popularisé le concept d'ascenseur spatial.

Ce roman est récompensé par le prix Nebula du meilleur roman, en 1979, et le prix Hugo du meilleur roman, en 1980.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Hassi Zahana
Hassi Zehana (حاسى زھانة en arabe), anciennement Tassin pendant la colonisation française, est une agglomération chef-lieu de commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès en Algérie, et Zehana, c'est une plaine vaste, verte, une forêt avec mélange d'arbres, de broussailles et caliptuses et platanes, et aussi différents arbres fruitiers, et une petite rivière en bas avec l'eau venant d'un petit village de l'oued Ain Tellout.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.