hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzmitry Platnitski
Dzmitry Platnitski (parfois en russe : Dmitry Plotnitsky, Дмитрий Плотницкий, né le 26 août 1988 à Brest) est un athlète biélorusse, spécialiste du triple saut.

Mesurant 1,89 m pour 80 kg, son record est de 16,91 m, obtenu lors de la Coupe de Biélorussie le 22 mai 2010 (vent favorable + 1,4 m/s).
En 2007, il avait battu le record national junior, en 16,62 m lors des Jeux universitaires mondiaux à Bangkok. La même année, il obtient la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007.
En 2012, il réussit à Kalamata un saut à 16,85 m (+ 1,6 m/s) ce qui lui permet d'être qualifié avec le minima B pour les Jeux olympiques de Londres au détriment du médaillé de bronze aux Championnats d'Europe à Helsinki, Aliaksei Tsapik. Il termine 7e à Helsinki et 12e en finale à Londres.

Il avait participé aux Jeux de Pékin en obtenant 16,51 m en qualifications.

Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007
Les XIXe Championnats d'Europe juniors d'athlétisme ont été organisés à Hengelo (Pays-Bas) du 19 au 22 juillet 2007, au Fanny Blankers-Koen Stadion. Ils ont désigné le champion d'Europe junior pour chacune des épreuves de l'athlétisme.

L'Association européenne d'athlétisme (AEA) a accordé l'organisation des 19es EAJC aux Pays-Bas : ces championnats sont organisés par la communauté urbaine d'Hengelo, la fédération néerlandaise d'athlétisme (KNAU) et THALES FBK-Games pour accueillir 1 400 athlètes.
Gumersindo
Gumersindo est un prénom masculin espagnol d’origine germanique (gotique), notamment porté par :

Gumersindo de Azcárate (1840-1917), philosophe et homme politique espagnol.

Gumersindo España Olivares (1935-2018), artisan mexicain.

Gumersindo Gómez (1907-1980), joueur de football bolivien.

Gumersindo Mendoza (entre 1829 et 1834-1896), directeur du Musée National Mexicain.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Gumersindo » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Gumersindo ».

Gumersindo de Azcárate
Gumersindo de Azcárate y Menéndez né en 1840 à León et mort en 1917 à Madrid, est un juriste, historien, philosophe, universitaire et homme politique espagnol. Il est l'oncle du diplomate Pablo de Azcárate.
Gérard Hourbette
Gérard Hourbette, né le 23 novembre 1953 à Hautmont dans le Nord et mort à Lille le 4 mai 2018, est un compositeur français et a été le codirecteur artistique du groupe Art Zoyd de 1975 à 1997 avec Thierry Zaboitzeff puis directeur d’Art Zoyd et Art Zoyd studios de 1997 à 2018.

Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.
Championnat d'Écosse de football 1948-1949
La 52e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. Le titre de champion d’Ecosse revient à Glasgow : les Rangers obtiennent leur 26e trophée. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Dundee FC. Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Greenock Morton et Albion Rovers descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1949/50 par Raith Rovers et Stirling Albion FC.

Avec 30 buts marqués en 30 matchs, Alex Stott de Dundee Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Ernest D. Smith
Ernest D'Israeli Smith (Winona (en), Canada-Ouest, 8 décembre 1853 – 15 octobre 1948) est un homme d'affaires et un politicien canadien. Il est le fondateur de la compagnie agroalimentaire du même nom.

Canada-Ouest
Le Canada-Ouest est le nom que porte la portion occidentale de la province du Canada entre 1840 et 1867. Il contient la partie de la province canadienne de l'Ontario au sud du lac Nipissing, à la rive est de la baie Georgienne et à la rive nord du lac Supérieur.

Anciennement  colonie appelée le Haut-Canada, il est fusionné lors de l'Acte d'Union de 1840 avec le Bas-Canada (aujourd'hui le Québec) pour créer la province du Canada, aussi appelée Canada-Uni, suivant les recommandations du rapport Durham, publié l'année précédente.
Jean-Louis Tixier-Vignancour
Jean-Louis Tixier-Vignancour, né Jean-Louis Tixier le 12 octobre 1907 à Paris et mort le 29 septembre 1989 dans la même ville, est un avocat et homme politique français d'extrême droite.

Durant sa carrière d’avocat, il défend notamment l’écrivain Louis-Ferdinand Céline puis le général putschiste Raoul Salan.

Sous l’étiquette des Comités Tixier-Vignancour et avec Jean-Marie Le Pen comme directeur de campagne, il se porte candidat à l'élection présidentielle de 1965. Il arrive en quatrième position du premier tour, avec près de 1,3 million de voix et 5,2 % des suffrages exprimés.

Après avoir transformé les Comités TV en Alliance républicaine pour les libertés et le progrès (ARLP), il rallie la majorité gaulliste en 1968. Il devient ensuite dirigeant du Parti des forces nouvelles (PFN), dont il conduit la liste aux élections européennes de 1979 (1,3 % au niveau national).

Élections européennes de 1979 en France
Les élections européennes de 1979, les premières au suffrage universel direct, se déroulent du 7 au 10 juin 1979 selon les pays, et le dimanche 10 en France.

Avec un taux de 60,7 %, la participation est légèrement inférieure à la participation moyenne dans la Communauté économique européenne (61,9 %).
Vladimir Karpovich Dmitriev
Vladimir Karpovich Dmitriev (Russe: Влади́мир Ка́рпович Дми́триев, né le 24 novembre 1868 dans le gouvernement de Smolensk – mort le 30 septembre 1913 à Gatchina) est un économiste et statisticien russe. Il naît à Smolensk et fait ses études à Moscou.

Influencé par Walras et Ricardo, il tente de démontrer de réaliser de manière mathématique la synthèse des théories classique et néoclassique de la valeur. Il est l'un des premiers à développer l'analyse entrée-sortie, en proposant des méthodes mathématiques permettant de déterminer les coûts en travail des marchandises. Ses idées sont réanimées par Vasily Sergeevitch Nemchinov en 1959. Il a également une influence importante sur Alexander Chayanov, qui adapte en 1926 ses méthodes pour les utiliser dans un contexte agricole.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Gare de Berlin Südkreuz
La gare de Berlin Südkreuz est l'une des grandes gares berlinoises reliant différents moyens de transport ferroviaires des lignes nationales (Intercity-Express, InterCity, EuroCity), des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et le S-Bahn. Située au sud-est du quartier de Schöneberg, au carrefour des lignes ferroviaires de Berlin à Halle et de Berlin à Dresde avec le Ringbahn, la gare est construite sur l'ancien site de la station de Papestraße ouverte en 1901. Depuis la fin des années 1990, elle a été entièrement rebâtie ; elle a été remise en service le 27 mai 2006 et a été renommée gare de Südkreuz.

Comme son nom l'indique, la gare est le pôle d'échanges méridional de la ville. Il n'y a pas de connexion au métro de Berlin ; néanmoins la station est reliée au réseau de bus.

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Histoire ancienne de La Réunion
L'île de La Réunion est un territoire français de l'océan Indien depuis 1642. Lorsque les Français prirent possession de l'île, celle-ci était inhabitée. L'histoire de La Réunion avant la colonisation est très mal connue, et à ce jour, on ne sait toujours pas qui l'a découverte.

Planisphère de Cantino
Le planisphère de Cantino est la plus ancienne carte représentant les découvertes castillanes et portugaises des années 1492-1500.

Son nom vient de celui d’Alberto Cantino, représentant et espion du duc de Ferrare à Lisbonne, qui réussit en 1502 à le sortir clandestinement du Portugal pour l'apporter en Italie.

Il est aujourd'hui conservé à la Biblioteca Estense à Modène (Italie).
Matador (série télévisée)
Matador est une série télévisée danoise en 24 épisodes réalisée par Erik Balling, diffusée entre 1978 et 1981. Le scénario est de Lise Nørgaard et la musique de Bent Fabricius-Bjerre.

Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l'Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l'arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l'occupation allemande au Danemark.

La série a été reproduite en pièce et musique en 2007 à Copenhague où elle a reçu un accueil chaleureux du public danois.

Les acteurs de la série sont parmi les plus célèbres de cette époque au Danemark, comme Ghita Nørby qui a aussi joué dans de nombreux films du réalisateur suédois Ingmar Bergman.

Il faut noter aussi que « Matador » est le nom du Monopoly au Danemark.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Marie de Schwarzbourg-Rudolstadt
Marie-Caroline de Schwarzbourg-Rudolstadt, née le 29 janvier 1850 et morte le 22 avril 1922 est la troisième épouse de Frédéric-François II, grand-duc de Mecklembourg-Schwerin. Elle est notamment la grand-mère de la reine Juliana des Pays-Bas.

Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin
Le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) fut un État du nord-est de l'Allemagne de 1815 à 1918, situé sur le littoral de la Baltique et issu de l'érection du duché de Mecklembourg-Schwerin en grand-duché (celui-ci est né lui-même d'une partition du duché de Mecklembourg qui exista de 1352 à 1815).
Ozark Softscape
Ozark Softscape était un studio de développement de jeux vidéo basé à Little Rock (Arkansas) et fondé par Danielle Bunten Berry, Bill Bunten, Jim Rushing et Alan Watson. Jusqu’au début des années 1990, Ozark Softscape avait un partenariat avec Electronic Arts pour la publication de ses premiers titres comme Robot Rascals ou Modem Wars mais, à la suite d'une dispute avec l’éditeur, la société décide de travailler avec Microprose  pour les titres Command HQ  et Global Conquest. Le studio ferme finalement en 1993 à la suite d'une dispute concernant la création d’une suite au jeu M.U.L.E..

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Classic de l'Ardèche 2021
La 21e édition de la Classic de l'Ardèche, officiellement Faun-Ardèche Classic a lieu le 27 février 2021. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021. C'est la deuxième course d'un jour du calendrier français en 2021.

Aurélien Paret-Peintre
Aurélien Paret-Peintre, né le 27 février 1996 à Annemasse (Haute-Savoie), est un coureur cycliste français. Professionnel depuis 2018, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2023.

Il est le frère du coureur cycliste Valentin Paret-Peintre, de cinq ans son cadet, et qui participe également aux grands tours.
Mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse
Les mers intérieures de la côte ouest de l’Écosse (en anglais Inner Seas off the West Coast of Scotland) sont une aire maritime d'environ 42 400 km2 (îles comprises) désignée ainsi par l’Organisation hydrographique internationale (OHI). Elle représente l’ensemble de l’espace maritime compris entre la terre ferme de l’Écosse, les Hébrides extérieures et la côte de l’Irlande septentrionale.

Cet espace maritime constitue une mer bordière de l'océan Atlantique. Il inclut le Minch et le Little Minch, le détroit de Harris, le détroit Intérieur, la mer des Hébrides, le Firth of Lorn, le détroit de Jura, le Firth of Clyde, le Belfast Lough et le canal du Nord.

Firth of Lorn
Le Firth of Lorn, parfois appelé de manière non officielle Firth of Lorne, en gaélique écossais An Linne Latharnach, est un firth situé dans l'Ouest de l'Écosse, au Royaume-Uni. Il constitue une avancée de l'océan Atlantique dans les Hébrides intérieures, séparant l'île de Mull à l'ouest et le reste de l'Écosse à l'est, notamment les îles Slate. Il communique au nord avec le détroit de Mull, le Lynn of Lorne ainsi que le Loch Linnhe et au sud avec l'océan Atlantique.
Ostergrab
Un Ostergrab (« sépulcre pascal », de l'allemand Ostern, « Pâques », et Grab, « tombeau ») est un décor d'autel temporaire et amovible propre aux célébrations catholiques de la semaine sainte et de Pâques dans la région du Tyrol, aujourd'hui partagée entre le Land du Tyrol en Autriche et la région du Trentin-Haut-Adige en Italie. Également appelé Heiliges Grab (« Saint-Sépulcre »), ce type de décor existe également dans certaines paroisses de Suisse et de l'Allemagne, surtout du Sud de l'Allemagne.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Noureddine Boubou
Noureddine Boubou (né en 1975) est un footballeur marocain. Ce défenseur évolue actuellement au KAC de Kénitra. Il a joué au Hassania d'Agadir, puis les FAR de Rabat avant d'être transféré au KAC durant le mercato d'été 2008.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Doug Sampson
Doug Sampson (né le 30 juin 1957 à Hackney) est un ancien batteur du groupe de heavy metal traditionnel Iron Maiden. Il en a été membre de la mi 1977 à fin 1979. Son départ est dû à des raisons de santé. Il avait succédé à Thunderstick et a été remplacé par Clive Burr.

Il a donc participé à l'enregistrement de la démo The Soundhouse Tapes.

Il ne doit pas être confondu avec Paul Samson du Samson, dont plusieurs autres membres ont été à un moment ou un autre membres d'Iron Maiden, comme Bruce Dickinson, Clive Burr, et Thunderstick.

Samson (groupe)
Samson est un groupe de heavy metal britannique, originaire d'Angleterre dans lequel officièrent trois anciens ou futurs membres d'Iron Maiden : le chanteur Bruce Dickinson entre 1979 et 1981 et le batteur Clive Burr entre 1977 et fin 1978, puis le batteur Barry « Thunderstick » Purkis entre 1979 et 1982.

Groupe important de la New wave of British heavy metal formé en 1977, Samson est un des tout premiers groupe de rock de cette époque dont les trois musiciens d'origine, Paul Samson, Chris Aylmer et Clive Burr, sont tous morts de maladie.
Saint-Paul-le-Jeune
Saint-Paul-le-Jeune est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Saints-Pauliens et Saints-Pauliennes.[réf. nécessaire]

Mémoire d'Ardèche et Temps Présent
Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est une société savante, créée en 1983 sous forme d'une association loi de 1901, acteur de la vie culturelle en Ardèche.

Elle publie 4 fois par an, les Cahiers de Mémoire d’Ardèche et Temps Présent, qui rassemble autour d’un thème donné les meilleurs auteurs régionaux ou universitaires, une somme de documents d’archives inédites, une illustration abondante sur histoire, économie, démographie, sociologie, politique sur l’ancien Vivarais et le département de l’Ardèche avec également des études sur le milieu naturel, la géologie. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés et des colloques sont organisés.

En tant que société savante lié à l'histoire, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Elle a son siège social aux Archives départementales de l'Ardèche. L'association est forte de 600 adhérents.
Arrondissement administratif de Bruges
L'arrondissement administratif de Bruges (Brugge en néerlandais) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 673,24 km2 et possède une population de 287 473 habitants au 1er janvier 2025, soit une densité de population de 426,99 habitants/km2

L'arrondissement est aussi un arrondissement judiciaire qui comprend également l’Arrondissement administratif d'Ostende et une grande partie de l’Arrondissement administratif de Tielt.

Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.
Qing du Briot
Qing du Briot (né le 27 avril 2004) est un cheval hongre bai inscrit au studbook Selle français. Propriété de l'institut français du cheval et de l'équitation, il sort en compétitions de concours complet d'équitation avec le cavalier français de complet Thibaut Vallette, médaillé d'or par équipe aux Jeux olympiques de Rio en 2016. Il décroche également la médaille de bronze par équipe aux Jeux équestres mondiaux de 2018.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Louis Vennin
Louis Vennin, né le 5 janvier 1871 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 octobre 1942 , est un officier de marine, capitaine de vaisseau, polytechnicien, commandeur de la Légion d'honneur, qui termine sa carrière comme attaché naval à Riga (Lettonie).

Catinat (croiseur protégé)
Le Catinat, croiseur protégé de 2e classe, appartenait à la classe Catinat qui comprenait également son sister-ship, le Protet. La Marine française a commandé le Catinat en 1894 aux Forges et Chantiers de la Méditerranée . Il a été construit au chantier naval du Havre entre 1896 et 1898.
Diprénorphine
La diprénorphine, ou diprénorfine, est un agoniste partiel faible non sélectif dont l'affinité très élevée est égale pour les récepteurs opioïdes mu (μ), delta (δ) et kappa (κ). Elle est employée en médecine vétérinaire comme antagoniste des opioïdes, pour stopper l'effet des sédatifs très puissants comme l'étorphine et le carfentanil utilisés pour tranquilliser les gros animaux. L'usage de cette molécule sur les humains n'est pas autorisé.

Récepteur opiacé
Les récepteurs opiacés sont des récepteurs de neurotransmetteurs.
Il existe trois sortes de récepteurs opiacés : mu (μ), delta (δ) et kappa (κ) très largement distribués dans le cerveau. Ces récepteurs modulent plusieurs fonctions dont la réponse à la douleur, au stress et le contrôle des émotions.

L’effet euphorisant des opiacés est contrôlé par les récepteurs mu et delta. Par contre, l’activation des récepteurs kappa est aversif et entraîne des troubles de l’humeur.

Les récepteurs opiacés sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G avec des opiacés comme ligands. Les opioïdes endogènes sont les dynorphines, les enképhalines (ou encéphalines), les endorphines (ou endomorphines) et les nociceptines. Les récepteurs opiacés sont identiques, à environ 40 %, aux récepteurs de la somatostatine (SSTRs).
Tombe S10 d'Abydos
La tombe S10 d'Abydos (Abydos-sud) est le nom moderne donné à une tombe de l'Égypte antique à Abydos. La tombe est très probablement royale et date du milieu de la XIIIe dynastie. Les découvertes faites dans les tombes voisines indiquent que la tombe S10 a subi d'importants pillages de pierres et de tombes sanctionnés par l'État au cours de la Deuxième Période intermédiaire, quelques décennies seulement après sa construction, ainsi qu'au cours des périodes romaine et copte ultérieures. Ces découvertes montrent également que la tombe S10 a été utilisée pour un véritable enterrement et qu'elle appartenait à un roi « Sobekhotep », que l'on pense être le pharaon Sobekhotep IV. Selon l'égyptologue Josef W. Wegner qui a fouillé S10, la tombe pourrait avoir été à l'origine coiffée d'une pyramide, bien qu'Aidan Dodson affirme qu'il n'est toujours pas clair si S10 était une pyramide ou un mastaba.

Coptes d'Égypte
Les Coptes d'Égypte sont les personnes coptes nées ou résidant en Égypte.

En 2019, « les Coptes sont généralement considérés comme représentant environ 10 % de la population égyptienne »,  avec une population estimée à 9,5 millions (chiffre cité dans le Wall Street Journal, 2017)  ou 10 millions (chiffre cité dans l'Associated Press, 2019).  Des chiffres plus petits ou plus grands ont également été cités, de l'ordre de « quelque part entre 6 % et 18 % de la population », le gouvernement égyptien estimant des nombres inférieurs et l'Église copte orthodoxe, estimant des nombres beaucoup plus élevés.  L'absence de données démographiques précises et fiables rend toutes les estimations incertaines.