hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moustiques d'or
Les Moustiques d'or sont des récompenses décernées depuis 2005 par l'hebdomadaire belge Télémoustique à ce que le paysage audiovisuel de la Communauté française de Belgique (émissions et personnalités) a donné à voir et à entendre de meilleur dans le courant de l'année.

Bel RTL
Bel RTL est une station de radio généraliste privée dont le siège est situé à Schaerbeek (Belgique). Elle fait partie du holding Radio H, filiale du RTL Belgium qui depuis le 31 mars 2022 est la propriété de DPG Media et du Groupe Rossel.

Diffusée en Belgique francophone, c'est-à-dire à la fois en Région wallonne et en Région Bruxelles-Capitale, elle est la troisième radio la plus écoutée en Communauté française de Belgique.
Moussière
Moussière est un terme ancien qui, de même que mochère ou mussière, désigne un terrain couvert de mousse.

La Moussière est l'autre nom de la partie amont du ruisseau le Signollet, affluent de la Voueize (département de la Creuse, France).

Les Moussières est un nom de lieu notamment porté  par :

Les Moussières, commune française du Jura ;

Les Moussières, lieu-dit de la commune française de Saint-Igny-de-Vers, dans le Rhône ,

Les Moussières, lieu-dit de la commune française de Saint-Julien-de-Civry, en Saône-et-Loire ;

Les Moussières, lieu-dit de la commune française de Saint-Racho, en Saône-et-Loire.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Organisation de Miss Univers
Miss Universe Organization (en anglais), est une organisation qui possède et gère les concours de beauté Miss Univers, Miss USA et Miss Teen USA. Harold L. Glasser en a été le président de 1959 à 1986. La société a appartenu à l'homme d'affaires américain Donald Trump entre 1996 et 2015 et associé à la chaîne de télévision NBC Universal de 2002 à 2015. En 2015, Donald Trump cède l'organisation de Miss Univers à l'entreprise WME/IMG. La présidente actuelle de l'organisation est Paula Shugart. Son siège est basé à New York.

Endeavor (entreprise)
Endeavor Group Holdings, ou simplement Endeavor (anciennement William Morris Agency ou WMA) est une entreprise fondée en 1898 qui représente les acteurs, les musiciens, écrivains et artistes auprès des sociétés de production artistique. Elle est considérée comme la plus importante et influente entreprise de son secteur au monde.

WMA a 750 employés et possède des bureaux à New York, Nashville, Miami, Beverly Hills, Londres et Shanghai
Calendrier français des fleuristes
Le calendrier français dit « des fleuristes » est repris par l'almanach du facteur (autrefois almanach des PTT, calendrier des postes ou calendrier de La Poste) ou encore des pompiers ou bien des éboueurs ainsi que par la plupart des agendas et des calendriers édités en France.

Éboueur
Un éboueur, aussi connu sous le terme d'agent de propreté urbaine (en France) ou plus familièrement sous le nom de ripeur (pour ceux à l'arrière de la benne) ou vidangeur (québécisme), est une personne employée par une municipalité ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement (décharge, incinérateur, usine de recyclage).
Chinu Modi
Chinu Chandulal Modi (gujarati : ચિનુ મોદી), connu sous le nom de plume d'Irshad (gujarati : ઈર્શાદ), né le 30 septembre 1939 à Vijapur (Gujarat) et mort le 19 mars 2017  à Ahmedabad (Gujarat), est un poète indien de langue gujarati, aussi romancier, nouvelliste et critique.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Club Sport Marítimo (féminines)
Le Club Sport Marítimo est un club portugais de football basé à Funchal, sur l’île de Madère, fondée en 1910.

Le Maritimo est un club omnisports mais est surtout connue pour son équipe de football professionnel. Il gère aussi un centre de formation, de l’athlétisme, du handball, du volley-ball, du rink hockey, du futsal, du basket-ball, de la natation, un club automobile, et un club de gymnastique (rythmique et artistique).

L’équipe séniore féminine, créée en 2014, évolue dans le Campeonato Nacional Feminino.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Chris Carter
Chris Carter est un nom de personne  notamment porté par :

Chris Carter (en) (1952-), un homme politique néo-zélandais ;

Chris Carter (1953-), un musicien anglais ;

Chris Carter (1956-), un scénariste et réalisateur américain ;

Chris Carter (1965-), un auteur brésilien de romans policiers ;

Chris Carter (1982-), un joueur américain de baseball né en 1982 ;

Chris Carter (1986-), un joueur américain de baseball né en 1986 ;

Chris Carter (1989-), un athlète américain spécialiste du triple saut.

Chris Carter (musicien)
Chris Carter, né le 28 janvier 1953 à Islington (Londres), est un musicien britannique avant tout connu pour sa participation aux groupes Throbbing Gristle (TG) et Chris & Cosey. Sa partenaire de longue date Cosey Fanni Tutti, avec qui il a un enfant, est également membre de TG.
Château de Castro Laboreiro
Le château de Castro Laboreiro, également appelé château de Castro Laboredo, est situé dans le village et la paroisse de Castro Laboreiro, municipalité de Melgaço, district de Viana do Castelo, au Portugal.

En position dominante au sommet d'une colline, dans une terre à l'accès difficile entre les bassins de la Minho et la Lima, il est intégré dans le parc national de Peneda-Gerês.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Going Mobile
Going Mobile est une chanson du groupe britannique The Who parue sur l'album Who's Next de 1971.

Cette chanson a été enregistrée aux studios Olympic en mai 1971 et n'a jamais été jouée en concert par le groupe.

Studios Olympic
Les studios d'enregistrement Olympic (en anglais Olympic Studios) sont situés au 117 Church Road, à Barnes, dans le district de Richmond upon Thames, à environ dix kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Cette banlieue se situe à la bordure sud-ouest du Grand Londres. Les plus grands groupes de rock y ont enregistré des albums, notamment à la fin des années 1960 et au début des années 1970.
Soufganiya
Une soufganiyah (hébreu : סופגניה ; plur. : soufganiyoth, סופגניות) est un beignet à pâte levée de forme sphérique aplatie, qui est d'abord frit, puis percé et fourré de confiture, de marmelade ou de custard, avant d'être recouvert de sucre impalpable. Elle se consomme chaude ou froide, et traditionnellement lors de la fête juive de Hanoucca.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
LZ 127 Graf Zeppelin
Le LZ 127 Graf Zeppelin (Deutsche Luftschiff Zeppelin #127) est un dirigeable allemand ayant servi au transport de passagers de 1928 à 1937.

Il a été nommé d'après le pionnier allemand des dirigeables Ferdinand von Zeppelin, qui portait le titre de Graf (comte) dans la hiérarchie de l'ancienne noblesse allemande.

Ce dirigeable, le plus grand à sa création, a fait 590 vols durant son exploitation dont un tour du monde. Il parcourut plus d'un million et demi de kilomètres et réalisa 143 traversées de l'Atlantique et une du Pacifique, transportant 13 110 passagers.

Ferdinand von Zeppelin
Le comte Ferdinand Adolf August Heinrich von Zeppelin, né le 8 juillet 1838 à Constance (Bade) et mort le 8 mars 1917 à Berlin (Prusse, Allemagne), est un militaire et ingénieur allemand. Il a été le fondateur des sociétés Zeppelin (Luftschiffbau Zeppelin et Zeppelin-Staaken) et l'inventeur de l'aéronef (ballon dirigeable) portant son nom.
Das Stacheltier
Das Stacheltier est une série de courts métrages satiriques produits en Allemagne de l'Est entre 1953 et 1964 par la DEFA. Ils avaient pour vocation d'être projetés dans les salles avant les actualités ou le film principal.

Beaucoup de réalisateurs ont contribué à la série, parmi lesquels Frank Beyer, Erwin Geschonneck, Gisela May, Rudolf Wessely, Otto Tausig, Peter Sturm, Rolf Herricht et Heinz Schubert.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Wayne State University Press
Wayne State University Press (ou WSU Press) est une presse universitaire qui fait partie de la Wayne State University. Elle publie sous son propre nom ainsi que les marques de commerce (imprints) Painted Turtle et Great Lakes Books Series.

Imprint
Une marque d'éditeur, en anglais publisher's imprint,  est un nom commercial sous lequel un éditeur publie des  ouvrages. Une maison d'édition peut avoir plusieurs marques pour commercialiser des œuvres auprès de divers segments démographiques de consommateurs.
Contre-attaque Traxler
La contre-attaque Traxler, variante tchèque ou ouverture Wilkes-Barre (dans les pays anglo-saxons), est une ouverture irrégulière du jeu d'échecs (code ECO C57)  caractérisée par les coups : 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 Cf6 (défense des deux cavaliers) 4.Cg5 Fc5. Cette variante de la défense des deux cavaliers est très tranchante et controversée. Peu fréquente, elle est surtout pratiquée dans le jeu par correspondance. Selon Modern Chess Openings, elle « a l’air démente car les Noirs ne tiennent pas compte de l’attaque sur f7, pourtant on n’en connaît aucune réfutation ».

Développée par le Père Karel Traxler, qui la joua pour la première fois en 1896 (voir la partie), la contre-attaque Traxler.
Le coup 4...Fc5 !?, qui est constitutif de la contre-attaque Traxler, attaque la faiblesse en f2 du camp blanc au lieu de défendre la case f7 comme le font la plupart des autres variantes de la partie italienne, habituellement en interceptant la diagonale a2-g8 à l’aide du coup 4... d5.

Ouverture d'échecs irrégulière
On appelle ouverture irrégulière (parfois dite non orthodoxe) aux échecs la résultante d'un ou de premiers coups inhabituels joués par l'un ou l'autre camp.

De façon plus précise, on pourrait considérer que les ouvertures irrégulières sont « des ouvertures qui ne sont pas fréquemment jouées par des joueurs du niveau de maître, mais qui ont toujours des adeptes à des niveaux inférieurs » (comme le définit John Watson).
Je me souviens d'un adieu
Je me souviens d'un adieu est le dernier spectacle et le vingtième album live de Michel Sardou enregistré au Zénith Amiens Métropole, le 14 octobre 2023  lors de sa tournée débutée le 3 octobre 2023 au Zénith de Rouen et achevée le 29 mars 2024 à la Brest Arena. L'album est commercialisé dans un livre-disque comprenant deux CD. Le concert filmé à Paris La Défense Arena en mars 2024 est retransmis au cinéma en juin 2024, ce qui donnera lieu à la publication d'un second album live pour cette tournée sous le titre Je me souviens d'un adieu à la Défense Arena.

Zénith de Rouen
Le Zénith de Rouen est une salle de concerts située au Grand-Quevilly dans l'agglomération rouennaise. Sa capacité varie entre 850 et 8 000 places selon la nature du spectacle et bénéficie d'une scène de 450 m2.
Expansion maxillaire
L'expansion maxillaire est une procédure orthodontique qui vise à élargir une mâchoire supérieure trop étroite. Cela permet de rétablir l'équilibre entre la largeur des mâchoires et de faciliter le passage de l'air dans la cavité nasale.

Pour les enfants, on a souvent recours à un appareil d'expansion du palais. Chez l'adulte, par contre, une intervention chirurgicale appelée Expansion Palatine Rapide Assistée Chirurgicalement (EPRAC) est parfois recommandée. Le patient doit alors consulter un chirurgien oral à la suite de la recommandation de l'orthodontiste.

L'expansion maxillaire vise à corriger une malformation mineure appelée palais ogival. Cette malformation peut entre autres être causée par des maladies génétiques telles que le syndrome de Crouzon.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Super Tuesday
Apparu en 1988 aux États-Unis, le Super Tuesday (« Super mardi » en français) est un mardi du début du mois de mars (exceptionnellement un mardi de février en 2008) de l'année d'élection présidentielle où un grand nombre d'États votent simultanément lors de primaires ou de caucus pour départager les candidats des deux principaux partis politiques — le Parti démocrate et le Parti républicain — et désigner la personne qui sera le candidat officiel de chacun des deux partis à l'élection présidentielle qui se déroule au début du mois de novembre. Parce que c'est le jour où le plus grand nombre d'États vote, on estime que c'est le jour des primaires le plus important.

Élection primaire
Une élection primaire est une élection qui permet la désignation du candidat d'un parti politique (ou d'une coalition de partis) à une élection. On distingue généralement les primaires fermées, où seuls les adhérents du parti peuvent voter (on parle alors aussi d'élection interne), et les primaires ouvertes auxquelles l'ensemble des citoyens peut participer. Selon les pays, les élections primaires sont organisées par les partis politiques eux-mêmes (par exemple en France ou en Italie) ou relèvent d'une législation spécifique et ainsi peuvent être obligatoires (Argentine, États-Unis, Uruguay).
Dinosèbe
Le dinosèbe, ou 2,4-dinitro-6-(1-méthyl-propyl)phénol, est un composé chimique de la famille des dinitrophénols. Comme les autres dinitrophénols, il a une large activité biocide et peut être utilisé comme insecticide, acaricide, herbicide et fongicide. Cette même activité biocide les a rendus obsolètes en tant qu'insecticides.

Les substances de cette famille sont classées selon leur mode d'action dans la classe M de la classification HRAC des herbicides. Ces substance provoquent un découplage du processus de phosphorylation oxydative causant la rupture presque immédiate de la membrane cellulaire, entraînant une nécrose.

Les sels de triéthanolamine ont été utilisés en pulvérisation pendant la période de dormance pour lutter contre les insectes des arbres fruitiers à feuilles caduques.

Acaricide
Un acaricide est une substance active ou une préparation phytopharmaceutique ayant la propriété de tuer les acariens.

Selon leur mode d'action, les acaricides agissent en perturbant la respiration cellulaire, les phénomènes de croissance et de développement, ou le système nerveux.

Leur type d'action peut être ovicide (sur œufs d'hiver et/ou d'été), larvicide, adulticide, et parfois stérilisant sur les femelles.
Kupanta-Kurunta
Kupanta-Kurunta est le premier roi connu d’Arzawa, à la fin du XVe siècle av. J.-C. Il était le neveu et le fils adoptif du roi Mašḫuiluwa (de), qui régna sur Mira (de) entre 1315 et 1305 environ, et de son épouse Muwatti (de), fille du roi hittite Suppiluliuma Ier.

XVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C. | 
XVe siècle av. J.-C. | 
XIVe siècle av. J.-C.| 
XIIIe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1490 av. J.-C. | Années 1480 av. J.-C. | Années 1470 av. J.-C. | Années 1460 av. J.-C. | Années 1450 av. J.-C.  Années 1440 av. J.-C. | Années 1430 av. J.-C. | Années 1420 av. J.-C. | Années 1410 av. J.-C. | Années 1400 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Numération romaine
Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.

Rawhide (série télévisée)
Rawhide est une série télévisée américaine en 217 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Charles Marquis Warren et diffusée entre le 9 janvier 1959 et le 7 décembre 1965 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 juin 1986 sur Canal+.

En anglais, rawhide signifie « cuir brut ».
Luis Hernández Heres
Luis Hernández Heres est un footballeur cubain – évoluant au poste de milieu de terrain – reconverti en entraîneur puis dirigeant sportif, né le 24 août 1949 à Puentes Grandes, quartier de la municipalité de Playa à La Havane.

Il a notamment dirigé la sélection de Cuba dans les années 1980 avant de devenir le président de la Fédération cubaine de football, fonction qu'il exerce actuellement.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Marie Lemoine
Marie Lemoine, née Flore Eugénie Marie Dujardin-Beaumetz le 29 décembre 1887 dans le 17e arrondissement de Paris et morte le 29 décembre 1984 au Kremlin-Bicêtre est une botaniste et phycologue française.

Elle est l’une des taxinomistes du vingtième siècle les plus productives en matière de description de corallines fossiles : elle décrivit trois genres et plus de 90 espèces de corallines non-articulées fossiles.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Catholicisme en Ukraine
50 % à 66 % de catholiques

10 % à 33 % de catholique

moins de 10% de catholiques

Les Églises catholiques en Ukraine comprennent, parmi toutes les Églises chrétiennes en Ukraine, celles qui reconnaissent la primauté du pape, qu'elles soient de rite romain (devenues très minoritaires depuis l'expulsion des Polonais en 1945), de rite byzantin (largement majoritaires) ou de rite arménien.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Nausithoos (marin)
Dans la mythologie grecque, Nausithoos (en grec ancien Ναυσίθοος / Nausíthoos) est le pilote du navire de Thésée dans son périple en Crète avec le Minotaure, selon l'historien Philochore. En effet, Thésée le reçut de Sciros de Salamine comme pilote et celui-ci est accompagné par un matelot à la proue qui s'appelle Phaïax (Phéax), car les Athéniens ne sont pas bien encore appliqués à la marine en ces temps. Philochore en donne pour preuve les monuments que Thésée a fait élever à l'honneur de Nausithoos et de Phaïax, dans le port de Phalère d'Athènes, près du temple de Sciros ; il assure que c'est pour eux qu'on célèbre les fêtes appelées Cybernésia (Κυβερνήσιά / Kubernḗsiá ) ou fête des pilotes des navires.

Phalère (port)
Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des quatre ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme.
Tarcha
Tarcha (aussi appelée Tarcha Sodo, Tercha ou Terche) est une ville et un woreda du sud-ouest de l'Éthiopie située dans la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Tarcha se trouve sur la route principale Sodo-Chida vers 1 300 m d'altitude et à près de 160 km de Sodo par la route contournant le lac de barrage sur l'Omo,.

Recensée en 2007 en tant qu'agglomération du woreda Mareka, Tarcha compte 9 080 habitants à cette date.
Elle obtient elle-même le statut de woreda au début des années 2020 et forme désormais un district urbain de 5 km2 de superficie enclavé dans Tarcha Zuria,.

Rivière Omo (Éthiopie)
L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales.

La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Soudan du Sud et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. La basse vallée de l'Omo compte un ensemble de sites préhistoriques de renommée mondiale, où ont été découverts de nombreux fossiles d'hominines, certains vieux de plusieurs millions d'années.