hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peptide non ribosomique
Les peptides non ribosomiques sont des peptides qui ne sont pas synthétisés par des ribosomes, mais par des complexes multienzymatiques spécifiques. Ces peptides sont des métabolites secondaires spécifiques produits principalement par des micro-organismes : bactéries ou  champignons unicellulaires. La plupart de ces peptides ont des activités biologiques : antibiotiques, antifongiques, immunosuppresseurs...

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Service météorologique d'Estonie
Le Service météorologique d'Estonie (estonien : Riigi Ilmateenistus) est le service météorologique et hydrologique national de ce pays. C'est un département de l'Agence estonienne de l'environnement, établissement public sous la tutelle du Ministère de l'environnement.

Le Service météorologique d'Estonie est membre de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT). Avant le 1er juin 2013, le département était à une agence indépendante connue sous le nom d’Institut météorologique et hydrologique estonien (EMHI) mais son histoire remonte au début du XXe siècle.

Le site internet du Service météorologique d'Estonie propose des prévisions sur 4 jours (en estonien, anglais et russe), des prévisions hebdomadaires et des prévisions mensuelles. La page dispose également d'un radar, de prévisions de modèles et d'avertissements au public.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Donat du Val
Donat du Val est un ermite, considéré comme saint par l’Église catholique romaine et de l'Église orthodoxe, mort vers 535. Fêtes le 19 août.

Il est né dans la région d’Orléans. Il est invité par l’évêque de Sisteron Jean Ier à s’établir dans le sud de la Gaule. Il se retire comme ermite au pied de la montagne de Lure, à proximité de Montfort, où l’on a retrouvé son ermitage au milieu d’un complexe de 4 chapelles et églises.

Un culte lui est rendu au moins depuis le IXe siècle.

Un roman écrit par Jean-Claude Barbier, Temps couvert sur la Provence, relate son histoire de façon romancée, de son arrivée en Haute-Provence, à son passage par Théopolis, une cité religieuse sur le plateau de Saint-Geniez par le dignitaire romain Caius Posthumus Dardanus, jusqu'à son ermitage dans le vallon du Mardaric, le Val-Saint-Donat.

Saint-Geniez
Saint-Geniez, ou parfois Saint-Geniez-de-Dromon, est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Commune de contrastes, elle est à la fois grande en superficie (ayant fusionné avec une autre commune) et très petite en population. À la suite d'un fort exode rural, elle a vu sa population divisée par 10 du XIXe siècle aux années 1970, et peine à retrouver une dynamique (école fermée) ; les activités sont agricoles et touristiques. Elle présente un relief accidenté avec une altitude variant de plus de 1 000 m au sein du territoire (Robert Bailly parle de « reliefs wagnériens »). Elle fait partie de la réserve naturelle géologique de Haute-Provence : on peut y observer de nombreux fossiles. Sa chapelle Notre-Dame de Dromon est signalée pour sa crypte et comme site possible de l’antique Théopolis de Dardanus.

Le nom des habitants de Saint-Geniez est Saint-Genais,.
Appartements 9JKL
Appartements 9JKL (9JKL) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes créée par Dana Klein et Mark Feuerstein, diffusée entre le 2 octobre 2017 et le 5 février 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, l'intégralité de la série est disponible sur 6play en janvier 2020. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elliott Gould
Elliott Gould est un acteur et producteur américain, né le 29 août 1938 à Brooklyn (New York).

Il est surtout connu pour avoir interprété le capitaine John McIntyre dans le film M*A*S*H et le détective Philip Marlowe dans Le Privé, tous deux réalisés par Robert Altman. Il est également le père de Ross et Monica dans 20 épisodes de la série Friends ou encore le personnage de Reuben Tishkoff dans le film Ocean's Eleven et ses suites.
Aditya-L1
Aditya (en sanscrit Soleil) ou Aditya-L1 est un observatoire spatial développé par l'agence spatiale indienne pour étudier le Soleil et lancé le 2 septembre 2023. Ce premier observatoire solaire indien d'environ 1475 kg emporte sept instruments pour étudier la photosphère, la chromosphère et les couches les plus externes du Soleil, ainsi que la couronne solaire dans différentes longueurs d'onde. Il a été placé en orbite par une fusée indienne PSLV-C57 et doit rejoindre le point de Lagrange L1 du système Terre-Soleil au bout de 4 mois. La mission primaire doit durer 5 ans.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Amphithéâtre morainique d'Ivrée
L'amphithéâtre morainique d’Ivrée (AMI) est un relief de moraine d’origine glaciaire situé dans le Canavais, intéressant administrativement la province de Turin et plus marginalement, celles de Biella et de Verceil, région du Piémont en Italie.

L'AMI remonte à la période du quaternaire et fut créé par le transport de sédiments vers la plaine du Pô au cours du mouvement des grands glaciers qui parcouraient la vallée de la Doire Baltée. Avec une superficie supérieure à 500 km2, c’est, parmi les phénomènes morphologiques de ce type, un des mieux conservés au monde. Pour l’Italie, la superficie de l’amphithéâtre est seulement dépassée par celle qui entoure le lac de Garde.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Résolution 462 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 462 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 9 janvier 1980. Après avoir examiné un point à l'ordre du jour du Conseil et vu l'absence d'unanimité parmi ses membres permanents, le Conseil a décidé de convoquer une réunion d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies pour discuter l'invasion soviétique de l'Afghanistan.

Deux jours avant l'adoption de la résolution 462, l'Union soviétique avait opposé son veto à un projet de résolution précédent. Au cours des débats sur le projet de résolution, certains membres du Conseil ont souligné la gravité de la situation et qu'elle justifiait un débat à l'Assemblée générale.

La résolution a été adoptée par 12 voix contre deux (Allemagne de l'Est, Union soviétique), et une abstention de la Zambie.

À la suite de la résolution, la sixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies a eu lieu.

Composition du Conseil de sécurité des Nations unies
Comme le prévoit la Charte des Nations unies, le Conseil de sécurité des Nations unies se compose de quinze États membres de l'Organisation. La composition du Conseil est régie par l'article 23 du chapitre V de la Charte. Il fait la distinction entre membres permanents et membres non permanents du Conseil de sécurité.
CJ van der Linde
Christoffel Johannes van der Linde, plus connu comme CJ van der Linde, né le 27 août 1980 à Welkom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit.

Welkom
Welkom (Bienvenue en afrikaans et néerlandais) est une ville du centre de l’Afrique du Sud, située dans la partie nord-ouest de la province de l’État-Libre.

Située à 160 kilomètres au nord-est de Bloemfontein, la capitale de la province, elle est le centre de l’exploitation de l’or et de l’uranium dans la région. Welkom est aussi un centre de production d’acier et de production de bois de construction et de viande bovine. La ville est aussi connue pour son circuit automobile Phakisa Freeway qui a accueilli des Grands Prix de Moto GP.

C'est la deuxième zone urbaine la plus peuplée de la province, derrière Bloemfontein.

Son nom est celui de la ferme sur laquelle l’or a été découvert.
Îlot n°1
L'îlot insalubre no 1 est un îlot urbain des 3e et 4e arrondissement de Paris, qui fut désigné îlot insalubre en 1921. Son no 1 correspond à son rang dans les 17 îlots insalubres classés par ordre d'urgence, en fonction du taux de mortalité par tuberculose entre 1894 et 1918.

Alexandre Gady
Alexandre Gady (né le 1er avril 1968 à Versailles) est un universitaire français, historien de l'architecture, engagé dans la mise en valeur et la défense du patrimoine. Il est professeur à Sorbonne Université et, depuis 2019, directeur de la mission de préfiguration du musée du Grand Siècle, projet porté par le département des Hauts-de-Seine.
MAGxiv
MAGxiv est un magazine de prépublication de manga en ligne de type seinen, à parution hebdomadaire, et édité par Mag Garden. Ce magazine, issu d'une collaboration entre Mag Garden et Pixiv, vient remplacer le magazine de prépublication en ligne Alterna pixiv après sa fermeture le 2 avril 2018 .
Le magazine est mis à jour tous les lundis à 12h (heure locale).

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.
NGC 6276
NGC 6276 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 731 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,3 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 6276 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 19 aout 1887 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1239.

Note : les bases de données Simbad et HyperLeda considèrent que NGC 6276 et NGC 6277 sont une seule et même galaxie, soit PGC 59419. NGC 6277 est en réalité deux étoiles situées au sud-est de NGC 6276.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
West London
West London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que West London couvre les districts qui se situent à l'ouest de la région.

Elle comprend les districts de Brent, Ealing, Hammersmith et Fulham, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Kensington et Chelsea selon le Plan londonien.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Dakoro (département du Burkina Faso)
Dakoro est un département et une commune rurale du Burkina Faso, situé dans la province du Léraba et dans la région de Tannounyan.

En 2012, le département comptait 13 227 habitants.

En 2019, le dernier recensement général comptabilisait 18 003 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Cyanogène
Le cyanogène est un gaz incolore toxique dont l'odeur est proche de celle de l'amande.

Le même terme cyanogène peut également désigner le radical CN. Employé comme adjectif, il caractérise en médecine la propriété de provoquer une cyanose (« bleuissement de la peau ») par diminution de l'oxygénation du sang. On parle par exemple de cardiopathie congénitale cyanogène. En zoologie, il indique la propriété de produire de l'acide cyanhydrique HCN (ex. glande cyanogène).

Cyanose
Le terme de cyanose désigne un symptôme clinique consistant en la coloration bleutée que prennent la peau et les muqueuses lorsque le sang contient plus de 5 grammes par décilitre d'hémoglobine désoxygénée. C'est donc un signe d'hypoxémie (diminution de la teneur du sang en oxygène) qui peut être la cause d'hypoxie (oxygénation insuffisante des tissus). Elle est entre autres un signe d'insuffisance respiratoire hypoxique grave.

Elle peut être causée par un trouble de la circulation, par une altération de l’oxyhémoglobine ou par un trouble de l’hématose. Elle peut être la conséquence, entre autres, de troubles pulmonaires, de malformations cardiaques congénitales, d’une mauvaise circulation du sang, d’une anémie ou d’une intoxication.
Route 427
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 427 dans le monde.

Route fédérale 427 en Allemagne

RS-427 au Brésil

Route nationale 427 en France

Route 427 en Islande

Route régionale 427 en Slovénie

RS-427
La RS-427 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul, dans la municipalité de Cambará do Sul, qui mène au district d'Itaimbezinho, à la limite de l'État de Santa Catarina, par le nord, à partir de la RS-020. Elle est longue de 21 km.
Statue d'Antinoüs (Delphes)
La statue d'Antinoüs de Delphes est une statue antique en marbre retrouvée à Delphes lors d'une fouille.

Antinoüs, jeune Grec d'une grande beauté originaire de Bithynie, devenu le compagnon bien-aimé ou l'amant de l'empereur romain Hadrien, sert de modèle pour cette statue. Il meurt noyé dans le Nil dans des circonstances mystérieuses.  Il est présenté, ici, sous la forme conventionnelle du nu héroïsé.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Saint-Michel
Saint-Michel est un nom de lieu  inspiré de saint Michel l'archange dans la religion chrétienne. C'est aussi le jour de la Saint-Michel, le 29 septembre, qui était en Occident la date de paiement des fermages par les fermiers après la récolte : c’est en conséquence la date traditionnelle d'expiration des baux ruraux.

Abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel
L'abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel, également appelée église Saint-Michel de Saint-Mihiel est une ancienne abbaye bénédictine située à Saint-Mihiel, dans la Meuse.

Fondée à l'époque mérovingienne, elle devint un centre d'études majeur sous les Carolingiens avec l'abbé Smaragde, et le resta jusqu'au XVIIIe siècle, notamment grâce à sa bibliothèque. Celle-ci fut entièrement reconstruite au XVIIIe siècle, dans une configuration maintenue jusqu'à aujourd'hui.
Windjammer Surf Racers
Windjammer Surf Racers est des Wild Mouse racing du parc Knott's Berry Farm, situé à Buena Park, en Californie, aux États-Unis. L'attraction a été démolie en juillet 2001 à la suite de nombreux problèmes et pour laisser place à Xcelerator.

Buena Park
Buena Park est une municipalité située au nord-ouest du comté d'Orange, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 80 530 habitants au recensement de 2010. À l'origine un centre agricole où étaient produits en particulier du vin, des agrumes et du lait, la ville est aujourd'hui devenue une banlieue résidentielle. On peut y trouver quelques attractions touristiques, dont la Knott's Berry Farm, la E-Zone et de nombreux restaurants asiatiques ou ayant un rapport avec l'Asie, puisque la ville accueille des populations originaires de Corée, de Chine, et du Viêt Nam.
The String Cheese Incident
The String Cheese Incident est un groupe de musique américain fondé en 1993 dans l'État du Colorado.

Le groupe est constitué de Michael Kang (mandoline, guitare électrique et violon), Michael Travis (percussions), Bill Nershi (guitare acoustique, lap steel guitar, bottleneck), Kyle Hollingsworth (piano, orgue, piano électrique et accordéon) et de Keith Moseley (basse). En 2006, Jason Hann, percussionniste se joint au groupe.

Leur musique emprunte à différents genres musicaux : bluegrass, rock, electronica, calypso, country, funk, musique latine, rock progressif. Tous les membres participent à la composition de morceaux et au chant. Bill Nershi est à l'origine de bon nombre de chansons originales du groupe.

Bottleneck
Un bottleneck est un tube de verre ou de métal dans lequel le guitariste glisse un doigt (parfois sur l'annulaire mais plutôt sur l'auriculaire) pour faire les accords sur le manche, donnant ainsi un son métallique, froid ou chaud selon la matière, spécifique au blues. Le bottleneck (le mot vient de l'anglais et signifie littéralement « goulot de bouteille ») était à l'origine un goulot de bouteille que le guitariste faisait glisser sur les cordes de sa guitare. Il existe également d'autres matières produisant un son spécifique, par exemple le Moonshine Slide, en céramique, fabriqué par Terri Lambert en Californie. Le modèle Joe Perry est quant à lui fabriqué en porcelaine.
Route nationale 334a
La route nationale 334A, ou RN 334A, était une route nationale française reliant Roye à Vrély via Goyencourt et Rouvroy-en-Santerre. À la suite de la réforme de 1972, la RN 334A a été déclassée en RD 34.

Portail de la Picardie

Portail de la route

Goyencourt
Goyencourt est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Frappé par la fronde des princes et la Première Guerre mondiale, le village vit aujourd'hui principalement de la culture céréalière.
Barbara Rentler
Barbara Rentler, née en 1958, est une femme d'affaires américaine, directeur général de Ross Stores Inc.

C'est la vingt-cinquième femme à être répertoriée au classement de Fortune 500 en date du 1er juin 2014.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Cohorte de la Légion d'honneur
La cohorte de la Légion d'honneur est une ancienne division administrative et territoriale française visant à organiser l'ordre de la Légion d'honneur lors de sa création sur l'ensemble du territoire de la première République française puis du Premier Empire.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Limédia galeries
Limédia galeries est la bibliothèque numérique patrimoniale du Sillon Lorrain et de ses collectivités membres. En libre accès depuis le 19 janvier 2019, elle regroupe plus de quarante deux mille documents (des images, des cartes, des livres anciens et des manuscrits).

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.