hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UGA
UGA est un code, qui signifie :

Ouganda,
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3,

uga est un code qui peut signifier :

Ougaritique :
selon la norme ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

UGA est un codon d'ARN messager, qui signifie, selon le code génétique :

codon-STOP Opale dans la plupart des cas,

sélénocystéine après une séquence d'insertion SecIS pour coder de rares sélénoprotéines (essentiellement des oxydo-réductases),

tryptophane chez les mycoplasmes et vraisemblablement plus largement chez les Opisthochontes.

UGA est un acronyme, qui signifie :

Université de Géorgie (University of Georgia) située à Athens (Géorgie) aux États-Unis,

Université Grenoble-Alpes

Université du Golfe arabique

Unité géographique d'analyse utilisée dans l'analyse des ventes de l'industrie pharmaceutique en France,

Université du Golfe arabique
L'université du Golfe arabique (en arabe : جامعة الخليج ; en anglais : Arabian Gulf University ou AGU) est une université publique située à Manama, au Bahreïn.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 103e rang du classement régional des universités arabes.
Nestor Outer
Charles Martel Nestor Outer, né à Virton le 2 avril 1865 et mort le 30 avril 1930 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et peintre belge, spécialisé dans les peintures à l'aquarelle.
Il peint des paysages impressionnistes, se penchant parfois vers le pointillisme.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Koji Morisaki
Koji Morisaki (森﨑 浩司, Morisaki Koji) est un footballeur japonais né le 9 mai 1981. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Koji Morisaki est le frère jumeau de Kazuyuki Morisaki, qui est également son coéquipier au Sanfrecce Hiroshima.

Sanfrecce Hiroshima
Le Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島) est un club japonais de football basé à Hiroshima, dans la Préfecture du même nom. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Sanfrecce rassemble les termes San (signifiant "trois" en japonais) et frecce (un mot italien se traduisant par "flèche"). Trois flèches qui se croisent apparaissent justement sur le blason du club. Ce nom fait référence à une légende du XVIe siècle liée au seigneur et chef de clan de la région, Mōri Motonari.

Le club joue depuis la saison 2024 au Edion Peace Wing Hiroshima.
Cour Saint-Georges
La Cour Saint-Georges (Sint-Jorishof en néerlandais) est un édifice de style gothique situé au centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Le bâtiment a abrité le local, la chapelle et le terrain de tir de la confrérie des arbalétriers de Saint-Georges (kruisboogschuttersgilde Sint-Joris) jusqu'à la Révolution française.

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
2MASS J05233822−1403022
2MASS J0523−1403 est une naine rouge de très faible masse ou une naine brune de masse très élevée située à  environ 40 années-lumière de la Terre dans la constellation du Lièvre. Elle présente une magnitude visuelle très faible de 21,05 et une température effective basse de 2 074 K. Elle est visible principalement avec les grands télescopes sensibles à la lumière infrarouge. 2MASS J0523−1403 a été observé pour la première fois dans le cadre du Two-Micron All-Sky Survey (abrégé en 2MASS).

Télescope infrarouge
Un télescope infrarouge est un télescope qui observe les objets célestes dans le rayonnement infrarouge, une lumière de plus faible énergie que le spectre visible. L'astronomie infrarouge se développe à partir de la deuxième moitié du XXe siècle grâce à la mise au point de détecteurs permettant d'analyser ces longueurs d'onde. L'atmosphère terrestre intercepte en grande partie le rayonnement infrarouge aussi  les observatoires infrarouges sont-ils généralement situés soit en haute altitude  soit dans l'espace.
Falsificateurs de l'Histoire
Falsificateurs de l'Histoire (en russe : Istoricheskaya spravka, Fal’sifkatory istorii) est un livre publié par le Sovinformburo, édité et partiellement réécrit par Joseph Staline, en réponse aux révélations faites au cours du procès de Nuremberg par les hauts dignitaires allemands en jugement en 1946 et aux documents rendus publics en janvier 1948 en Occident notamment par les Etats-Unis traitant des relations germano-soviétiques avant et après le pacte Molotov-Ribbentrop dont une copie avait été retrouvée dans les archives allemandes à la fin de la guerre,.

En France, cette brochure fut publiée en français par le Parti communiste français dirigé alors par Maurice Thorez et relais direct des ordres du Kremlin.

Sovinformburo
Le bureau d'information soviétique  (en russe Советское информационное бюро, Sovetskoye informatsionnoye byuro), communément appelé Sovinformburo (Совинформбюро), était la principale agence de presse de l'Union soviétique entre 1941 et 1961.
Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Kriemhild Limberg
Kriemhild Limberg-Hausmann (née le 8 septembre 1934 à Rheinhausen et morte le 24 août 2020 à Neuss) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du disque.

Elle remporte la médaille de bronze du lancer du disque lors des championnats d'Europe 1958, devancée par la Soviétique Tamara Press et la Tchécoslovaque Štěpánka Mertová.

Elle se classe 4e des Jeux olympiques de 1960 et 7e des Jeux olympiques de 1964.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Cap Washington
Le cap Washington est un cap marquant l'extrémité sud qui sépare la baie Wood de la baie Terra Nova, en Terre Victoria.

Découvert en 1841 par James Clark Ross, il fut nommé en l'honneur du capitaine Washington[Qui ?] qui était secrétaire de la Royal Geographical Society de 1836 à 1840.

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
Charles Soucy
Charles Soucy, né en 1933 à Pabos (Gaspésie), est un écrivain québécois.

Il travaille pour le Gouvernement du Québec depuis 1968.

La première parution littéraire remonte à 1963 : une nouvelle dans Châtelaine, puis trois nouvelles dans Les Écrits du Canada français. En 1968 paraît son premier roman, Le Voyage à l'imparfait, au Cercle du livre de France.

En 1973, remporte le Prix Jean-Béraud-Molson pour son conte philosophique Heureux ceux qui possèdent. Il a publié également À travers la mer.

Charles Soucy est marié et père de deux garçons.

Éditions Pierre Tisseyre
Les Éditions Pierre Tisseyre (fondées en 1947 sous le nom Le Cercle du livre de France), forment l'une des plus anciennes maisons d'édition du Québec. Les Éditions Pierre Tisseyre publient aujourd'hui une quarantaine de titres par année, surtout dans le secteur pour la jeunesse. Son président actuel est Charles Tisseyre.
Discographie de Bill Evans (pianiste)
Cette page décrit la discographie de Bill Evans, pianiste de jazz.

La discographie de Bill Evans est particulièrement importante. Bill Evans a été sous contrat pour Riverside Records, Verve Records, CTI, Columbia Records, Fantasy Records / Milestone et Warner Bros Records. Par ailleurs, il existe des albums « légaux » publiés par d'autres labels (Blue Note Records, United Artists, MPS, Dreyfus Jazz, Enja) et un nombre important d'albums plus ou moins « bootleg » (West Wind, Norma, Elsodun, Gambit Jazz, Lonehill Jazz, Charly Records,...). Cette discographie est volontairement sélective, les règles suivies étant énnoncées ci-dessous.
Les dates données sont les dates des sessions enregistrement. Les dates de premières publications sont souvent postérieures.

Enja
Enja est un label discographique allemand de jazz et musiques improvisées, basé à Munich. Il est fondé par Matthias Winckelmann et Horst Weber en 1971.

Le premier disque produit par le label est Black Glory du pianiste américain Mal Waldron.
Cyclamen cyprium
Cyclamen cyprium Kotschy est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae endémique de l’île de Chypre, où elle pousse dans les forêts de pins et de cèdres des Monts Kyrenia et Troodos. Cyclamen cyprium est la fleur nationale de l’île de Chypre,.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
(182933) 2002 GZ31
(182933) 2002 GZ31 est un objet transneptunien dont le diamètre estimé est compris entre 120  et   200 kilomètres. On lui connaît un satellite, S/2007 (182933) 1, découvert le 23 avril 2006 en utilisant le télescope spatial Hubble. Les deux objets étant de taille similaire, il s'agit plutôt d'un astéroïde double.

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
Hooiberg (bâtiment)
Un hooiberg est un bâtiment agricole des Pays-Bas utilisé pour le stockage du grain, de la paille ou du foin. Il est constitué d'un toit mobile, guidé par un à sept poteaux.

Il existe différents types de construction. La différence la plus visible concerne la présence ou non de murs extérieurs.

Les hooibergs font partie du patrimoine rural néerlandais, ils sont progressivement remplacés par des solutions plus modernes.

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Bata (langue)
Le bata est une langue tchadique parlée principalement au Nigeria et de l'autre côté de la frontière au Cameroun,  dans la région du Nord, dans le département de la Bénoué à 30 km au nord-est de Garoua, le long de la rivière Bénoué, à l'ouest de Garoua, au nord du département du Faro, le long de la rivière Faro.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 152 500, dont 150 000 au Nigeria (1992) et 2 500 au Cameroun.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Carlos María de la Torre
Carlos María de la Torre est un nom de personne  notamment porté par :

Carlos María de la Torre y Navacerrada (1809-1879), militaire et gouverneur espagnol ;

Carlos María Javier de la Torre (1873-1968), cardinal équatorien.

Carlos María Javier de la Torre
Carlos María Javier de la Torre, né le 14 novembre 1873 à Quito, capitale de l'Équateur et mort le 31 juillet 1968 à Quito, est un cardinal équatorien de l'Église catholique du XXe siècle, archevêque de Quito de 1933 à 1967. Il est le premier cardinal équatorien.
TARANIS
TARANIS (Tool for the Analysis of RAdiation from lightning and Sprites, mais également d'après Taranis, le dieu gaulois de la foudre et du tonnerre) est un satellite de télédétection du Centre national d'études spatiales (CNES) destiné à l'étude des transferts impulsifs d'énergie qui se produisent au-dessus des orages entre l'atmosphère terrestre et le proche environnement spatial. Le lancement de TARANIS a eu lieu dans la nuit du 16 au 17 novembre 2020 par une fusée Vega depuis Kourou. Il devait être placé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 700 km pour une durée de vie d'au moins deux ans. Cependant, le satellite a été déclaré perdu par Arianespace, huit minutes après son lancement.

Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.
Adrián Beltré
Adrián Beltré Pérez (né le 7 avril 1979 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un ancien joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball entre 1998 et 2018..

Ce joueur de troisième but a remporté quatre Bâtons d'argent (2004, 2010, 2011, 2014), cinq Gants dorés (2007, 2008, 2011, 2012, 2016) et trois prix Fielding Bible (2006, 2008, 2011, 2012). Il a reçu quatre invitations au match des étoiles (2010, 2011, 2012, 2014).

Le 30 juillet 2017, il devient le 31e joueur à frapper 3 000 coups sûrs dans le baseball majeur. Il est aussi le joueur dominicain comptant le plus de coups sûrs en carrière dans les majeures.

Avant de rejoindre les Rangers en 2011, il joue pour les Dodgers de Los Angeles de 1998 à 2004, pour les Mariners de Seattle de 2005 à 2009 et pour les Red Sox de Boston en 2010.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
10 000
10 000, jeu de dés ;

10 000, film d'aventures préhistoriques de Roland Emmerich ;

10 000, nombre ;

10 000 Hz Legend, album du groupe Air ;

10 000 mètres, discipline sportive de l'athlétisme ;

10,000 Maniacs, groupe américain de rock ;

10 000 (« 10K » en version originale), personnage de la série télévisée Z Nation.

10 000 (film)
10 000, ou 10 000 av. J.-C. au Québec (10,000 BC), est un film d'aventures américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2008. L'histoire est censée se dérouler durant la période du passage du Paléolithique au Néolithique.

Le film étant une fiction de divertissement, il se permet de nombreux anachronismes.

Même si c’est un succès commercial, il reçoit des critiques très négatives des journalistes qui le considèrent comme le pire film du réalisateur et l'un des pires sortis en 2008.
GoldenPass Express
Le GoldenPass Express, abrévié en GPX, est un train circulant entre Montreux, sur le lac Léman, et Interlaken, dans l'Oberland bernois, en Suisse. Le train est détenu et exploité conjointement par le Chemin de fer Montreux Oberland bernois (MOB) et la BLS. À ce titre, il emprunte la ligne à écartement de 1 000 mm du MOB entre Montreux et Zweisimmen. À Zweisimmen, les wagons changent d'écartement pour circuler sur les lignes à écartement de 1 435 mm de la BLS de Zweisimmen à Spiez, puis de Spiez à Interlaken. La conversion automatisée de l'écartement, qui ajuste à la fois l'écartement des roues et la hauteur de la caisse du wagon (pour tenir compte des différences de hauteur des quais), est considérée comme une première du genre dans le monde.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Nancy Chelangat Koech
Nancy Chelangat Koech, née le 16 avril 1995, est une athlète handisport kényane concourant en T11 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux de 2020. Elle coure avec un guide, son frère Geoffrey Kiplangat.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Architecture coloniale française
L'architecture coloniale française englobe divers styles architecturaux déployés par les Français durant leur expansion coloniale. De nombreuses anciennes possessions françaises, notamment en Asie du Sud-Est, se montraient autrefois réticentes à promouvoir leur patrimoine architectural colonial comme un atout touristique ; cependant, ces dernières années, la nouvelle génération d'autorités locales a quelque peu « adopté » cet héritage et a commencé à en faire la publicité. L'architecture coloniale française possède une histoire longue et riche, débutant en Amérique du Nord en 1604 et se manifestant principalement dans l'hémisphère occidental (Caraïbes, Guyane, Canada, Louisiane) jusqu'au XIXe siècle, période à laquelle les Français ont orienté davantage leur attention vers l'Afrique, l'Asie et le Pacifique.

Style architectural
Un style architectural est un ensemble de traits caractérisant une architecture. Les matériaux travaillés, les couleurs utilisées, les distributions intérieures privilégiées et de nombreux autres éléments peuvent participer à la définition d'un style, qui est généralement associé à une époque particulière de l'histoire de l'architecture.
Porteño
Porteño (au féminin porteña) est une expression courante en Amérique du Sud désignant les habitants de certaines villes portuaires. Elle désigne notamment les habitants de Puerto de Nuestra Señora de los Buenos Aires (en français : Port de Notre Dame des Vents favorables), plus connu sous le nom de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine. Ce nom de ville était une invocation à la Vierge protectrice des marins qui avaient à affronter un long voyage maritime depuis l'Europe jusqu'en Argentine.

Le porteño est en général l'enfant d'émigrants, arrivés à Buenos Aires, Montevideo (généralement d'Europe) ou à Valparaíso (Chili). Le mot s'oppose originellement aux habitants des terres d'origine indigène : Amérindiens, Créoles ou encore Métis.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.