hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1975-1976
La saison 1975-1976 est la 4e saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

L'essor espagnol continue en cette nouvelle saison puisque le championnat va désormais compter 11 équipes. L'équipe réserve du FC Barcelona Hockey prend le nom de CH Barcelona, alors que le CH Jaca engage à son tour une équipe réserve. C'est du côté du Pays basque que les nouveautés sont les plus nombreuses : deux nouveaux clubs voient le jour à Vittoria et à Portugalete. Enfin, le Nogaro Bilbao prend la dénomination de Casco Viejo Bilbao.

CH Txuri Urdin
Le Txuri Urdin Donostia-San Sebastián est un club de hockey sur glace espagnol évoluant cette saison en Liga Nacionales de Hockey Hielo. Basé à Saint-Sébastien, le Txuri Urdin (« Bleu et Blanc » en basque) est un des clubs fondateurs de la Superliga Española en 1972. Il est le club le plus titré avec neuf titres de Champion d'Espagne, auxquels on peut rajouter six Copa del Rey.
Reggie Chartrand, patriote québécois
Reggie Chartrand, patriote québécois est un film documentaire québécois réalisé par Jules Falardeau, sorti en 2010.

Réalisé par Jules Falardeau, fils du célèbre cinéaste feu Pierre Falardeau, ce documentaire retrace les moments forts dans la vie militante du boxeur franco-ontarien, établi au Québec à l'âge adulte, Reggie Chartrand.

Pierre Falardeau
Pierre Falardeau est un cinéaste, écrivain et militant indépendantiste québécois, né à Montréal le 28 décembre 1946 et mort à Montréal le 25 septembre 2009.

Il voue son travail et son militantisme à la défense de la liberté des peuples, tout spécialement à la liberté et l’indépendance du peuple québécois pour lequel il éprouve un amour profond. Il détient un baccalauréat ainsi qu'une maîtrise en anthropologie à l'Université de Montréal, parcours durant lequel il fait la rencontre du cinéma, plus précisément, du documentaire québécois. Dès lors, il réalise de nombreux documentaires, puis des fictions. Reconnu pour son franc-parler et son écriture pamphlétaire, il suscite polémique à plusieurs reprises. Applaudi ou contesté, Pierre Falardeau demeure tenace dans ses idées jusqu'à ses derniers jours.
Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.

Héraclides
Les Héraclides (en grec ancien Ἡρακλεῖδαι / Hêrakleĩdai) sont les soixante fils d'Héraclès, et par extension ses descendants qui conquirent le Péloponnèse. Au sens restreint, le terme désigne les fils d'Hyllos, fils du héros et de Déjanire. Parmi les autres Héraclides, on trouve les Thespiades, nés de l'union d'Héraclès avec les cinquante filles de Thespios.
Abdelhamid Mehri
Abdelhamid Mehri, né le 3 avril 1926 à El Khroub ( wilaya de Constantine) et mort le 30 janvier 2012 à Djasr Kasentina (wilaya d'Alger), est un homme politique algérien, membre du FLN.

Il a été secrétaire général du FLN de 1988 à 1996.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Archambaud de Lautrec
Archambaud ou Archambault de Lautrec (1325 - 1389) est un prélat catholique français. Fils du vicomte Amalric III de Lautrec et de Marguerite de Périgord (fille d'Hélie IX de Périgord), il est membre de la famille de Lautrec. Il est aussi le frère de l'évêque Sicard d'Ambres de Lautrec. À la mort de son père en 1343, il obtient une petite part de la vicomté de Lautrec, qu'il partage avec son frère, Amalric IV de Lautrec. Néanmoins, le 13 août 1387, il perd cette terre, qui revient à sa nièce, Brunissende de Lautrec, qui avait plaidé contre lui devant le Parlement de Paris.

Le 14 novembre 1348, il est nommé évêque de Lavaur. Le 11 janvier 1357, il est transféré au diocèse de Châlons-en-Champagne, devenant ainsi évêque de Châlons. Il meurt finalement le 11 novembre 1389 à Châlons.

Il est inhumé en la cathédrale Saint-Étienne de Châlons, où son blason est représenté sur un vitrail. On retrouve aussi ses armoiries dans la cathédrale de Lavaur.

Famille de Lautrec
La famille de Lautrec est une ancienne famille française subsistante de la noblesse originaire de Lautrec (Tarn) dans le Languedoc. La deuxième maison de Lautrec, dont les preuves remontent à 1390, a donné de nombreuses branches dont l'une est subsistante et porte le nom de Toulouse-Lautrec.

Lautrec est avec Ambialet, une des deux vicomtés de l'Albigeois. Ce sont des anciennes vigueries carolingiennes.
Kaitlyn Farrington
Kaitlyn Farrington, née le 18 décembre 1989, est une snowboardeuse américaine spécialisée dans les épreuves de half pipe.

Elle est notamment championne olympique de half pipe aux Jeux olympiques de 2014.

Issue d’un milieu rural modeste, ses parents ont vendu des veaux pour financer sa carrière et tout son village de Sun Valley s'est cotisé pour lui permettre de se rendre à Sotchi pour les jeux.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Sous-suite
En mathématiques, une sous-suite (ou une suite extraite) est une suite obtenue en ne prenant que certains éléments (une infinité) d'une suite de départ. Cette opération est parfois appelée extraction.

Formellement, une suite est une application définie sur l'ensemble  des entiers naturels. On la note classiquement . Une sous-suite ou suite extraite est la composée de u par une application strictement croissante .

Elle s'écrit donc sous la forme . Dans ce contexte, l'application  est appelée extractrice.

Composition de fonctions
La composition de fonctions (ou composition d’applications) est, en mathématiques, un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, à en construire une nouvelle. Pour cela, on utilise les images de la première fonction comme arguments pour la seconde (à condition que cela ait un sens). On parle alors de fonction composée (ou d'application composée).
Les Yeux orange
Les Yeux orange (LYO) est un label musical et un duo de DJ français basé à Paris, composé de Raphael Massin (Noctambulo) et Stanislas Besgard (Humangigz). Leur pseudonyme est une référence à une chanson de Jean-Pierre Castaldi, Le troublant témoignage de Paul Martin.

Après leur rencontre en ligne au début des années 2000, ils commencent à produire de la musique en 2013. En 2015 ils commencent à organiser des soirées à La Rotonde Stalingrad et fondent leur label éponyme.

Rotonde de la Villette
La rotonde de la Villette, ou barrière Saint-Martin, est l'une des barrières d'octroi du mur des Fermiers généraux. Construite juste avant la Révolution par l'architecte Claude Nicolas Ledoux comme élément du mur des Fermiers généraux, la rotonde en constituait le bâtiment le plus imposant.
Câblogramme
Le câblogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis par le moyen essentiel d'un câble électrique enterré, sous-marin ou aérien.

Ce mode perfectionné de télégraphie était onéreux, mais constituait un immense progrès dans la mesure où il était accessible aux personnes privées et aux entreprises, et non plus aux seuls États.

Les câbles sous-marins entraînèrent de vives rivalités politiques et commerciales entre les grandes nations de 1850 à 1939 puis donnèrent lieu à plusieurs conventions diplomatiques. Au début du XXe siècle la radiotransmission commença à se répandre et, grâce à ce progrès technique, le câblogramme fut partiellement remplacé par le radiogramme utilisant la télégraphie sans fil.

Vers 1930 apparut le Télex qui évitait la présence d'opérateurs radiotélégraphistes Morse grâce à des décodeurs automatiques.

Transmission radio
Une transmission radio consiste à utiliser comme support de transmission d'un message une onde radioélectrique.

L'émission s'effectue à l'aide d'un émetteur radio et d'une antenne, tandis que la réception s'effectue sur un récepteur radio réglé sur la même fréquence.

Souvent un émetteur et un récepteur sont réunis dans un même boîtier, sauf dans le cas de la radiodiffusion ou le récepteur n'a qu'une seule fonction.

La partie de l'émetteur qui permet de transformer le son en onde est le microphone. Celui-ci est muni d'une membrane qui réagit aux basses fréquences de la voix par exemple. En vibrant, elle entraîne une bobine qui glisse dans un aimant. Ce mouvement de va-et-vient crée un champ magnétique de même fréquence que la voix.
Bolzano (croiseur)
Le croiseur Bolzano est un croiseur lourd de la Regia Marina (marine militaire italienne) faisant partie de la Classe Trento. Sa construction débuta à Gênes en 1930, soit cinq ans après les autres croiseurs de sa classe. Il fut coulé en 1944.

Bataille du cap Teulada
La bataille du Cap Teulada, qui a eu lieu entre le 27 et le 28 novembre 1940 au large de la ville de Teulada (Sardaigne), fut une confrontation entre le Royaume-Uni et l'Italie lors de la Seconde Guerre mondiale. Aucun des deux camps n'a remporté de nette victoire, bien que les Italiens aient atteint leur objectif en empêchant les Britanniques de rejoindre Malte.
Bibliothèque nationale du Mozambique
La Bibliothèque nationale du Mozambique (BNM), en port. Biblioteca Nacional de Moçambique, est une bibliothèque publique du Mozambique créée en 1961 à Lourenço Marques (aujourd'hui Maputo), la capitale de l'ancienne province d'outre-mer du Mozambique. L'appellation « bibliothèque nationale » est liée au fait qu'elle fonctionnait comme dépôt légal pour l'ensemble de la production littéraire portugaise.

Elle détient le plus ancien fonds bibliographique du pays, totalisant environ 150 000 ouvrages.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
Indice de peroxyde
L’indice de peroxyde sert à caractériser une huile végétale, une graisse animale ou une résine, au même titre que l'indice de saponification, de l'indice d'iode (d'insaturation) et de l'indice d'acide (acides gras libres).

Cet indice s'intéresse au nombre d'oxygène actif dans les chaînes organiques d'un corps gras (lipides, acides gras libres, mono-, di- et triglycérides) ou d'une résine. Cet oxygène actif peut être sous forme d'époxyde ou sous forme d'hydroperoxyde. Plus l'indice est élevé, plus la matière grasse est oxydée.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Tapis de souris
Un tapis de souris est un petit tapis de bureau antidérapant, souvent décoratif et ergonomique, utilisé pour améliorer l'efficacité d'utilisation et de précision des souris informatique à détection de mouvement mécanique à boule, ou infrarouge.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Château de Roquefère (Monflanquin)
Le château de Roquefère a été construit à l'extrémité d'un plateau qui domine la Lède sur le territoire de la commune de Monflanquin, dans le département de Lot-et-Garonne.  le château permettait de commander les voies d'accès de Monflanquin à Castillonnès et Villeréal.

Lède
La Lède est une rivière française du sud de la France qui coule dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent du Lot en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne.

Sa vallée est classée site naturel dans son ensemble depuis 1999.
Total Intelligence Solutions
Total Intelligence Solutions, LLC  (Total Intel en abrégé) est une société à responsabilité limitée américaine spécialisée dans le renseignement fondé dont le siège social est situé à Arlington en Virginie.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Championnats de France d'athlétisme 1921
Les Championnats de France d'athlétisme 1921 ont eu lieu les 10 et 11 juillet 1921 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées le 3 juillet 1921 au Stade Pershing de Paris.

Stade Pershing
Le stade Pershing est un stade construit en 1919, situé dans l'est du bois de Vincennes (12e arrondissement de Paris) et non loin de l'hippodrome de Vincennes et de l'INSEP. Il est nommé ainsi en l'honneur du général américain John Pershing.
Initialement stade de 30 000 places destiné aux football, rugby, athlétisme, le Pershing est devenu un complexe accueillant diverses disciplines sportives. Deux clubs parisiens de baseball (PUC baseball et Patriots de Paris) sont, actuellement résidents du terrain annexe consacré à ce sport.
Parc national des Hohe Tauern
Le parc national des Hohe Tauern (en allemand : Nationalpark Hohe Tauern) est un parc national situé en Autriche dans les lands de Carinthie, Salzbourg et Tyrol.

Il s'étend sur une centaine de kilomètres le long de la chaîne principale des Alpes orientales dans le massif des Hohe Tauern, entre les vallées de l'Isel, du Möll, de la Mur et de la Salzach. Fondé en 1981, il est le plus ancien et aussi le plus grand parc national d'Autriche avec une superficie de 1 856 km2.

Le parc a été proposé en 2003 pour inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel. Il est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) depuis 2006. Le parc est également désigné comme une zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2009.

Parcs nationaux en Autriche
L'Autriche possède 6 parcs nationaux (en allemand : Nationalpark).

La surface cumulée de ces parcs représente 2 521 km2, soit environ 3 % de la surface du pays.

L'ensemble des parcs nationaux d'Autriche sont classés catégorie II par l'UICN.
T̓
T̓ (minuscule : t̓), appelé T virgule suscrite, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du comox, du haisla, du heiltsuk, du kutenai, du kwak’wala, du nisga’a, du nitinaht, du shuswap, et du thompson.
Il s’agit de la lettre T diacritée d’une virgule suscrite.

Shuswap
Le shuswap (autonyme, secwepemctsín [səxwəpməxcín]) est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée au Canada, dans le Sud de la Colombie-Britannique, dans un grand nombre de réserves indiennes.
Michel Pierre Laudren
Michel Pierre Laudren est un homme politique français né le 13 juillet 1766 à Pontivy (Morbihan) et décédé le 25 juillet 1845 à Vannes (Morbihan).

Administrateur municipal de Vannes, il est élu député du Morbihan au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI, et y siège jusqu'au coup d'État du 18 Brumaire.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Gandzia
Gandzia (en ukrainien : Гандзя) est une chanson folklorique ukrainienne composée par Denis Fedorovich Bonkovsky, au XIXe siècle. Elle a été incluse dans la Trot-Marche de Semion Tchernetsky en 1938. Elle fait partie du répertoire des Chœurs de l'Armée rouge.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Le Fils de l'autre
Le Fils de l'autre est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Fils de l'autre, film franco-américain de Henry de La Falaise sorti en 1932

Le Fils de l'autre, film français de Lorraine Lévy sorti en 2012

Henry de La Falaise
Henry de La Falaise, de son vrai nom James Henri Le Bailly de La Falaise, marquis de La Coudraye (titre de courtoisie), né le 11 février 1898 à Saint-Cyr-l'École et mort le 10 avril 1972 à Calvià,, est un producteur, directeur, réalisateur et parfois acteur français.
Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films (également connu sous le nom de Cosgrove Hall Productions) était un studio d'animation britannique fondé par Brian Cosgrove et Mark Hall ; son siège était à Chorlton-Hard-Hardy, Manchester. Cosgrove Hall était un important producteur d'émissions de télévision et d'animation pour enfants. Les programmes de Cosgrove Hall sont encore vus dans plus de quatre-vingts pays. La société a été dissoute par son propriétaire, ITV plc, le 26 octobre 2009. Il était principalement connu pour ses séries Danger Mouse et Count Duckula.

Émission pour la jeunesse
Une émission pour la jeunesse est une émission télévisée ou radiodiffusée de divertissement ou de culture générale destinée au jeune public.

Au sein de ce type d'émission sont souvent présentés des séquences de divertissement (scénettes avec des marionnettes, chansons, jeux, informations, vulgarisation) ainsi que des séries ou des dessins animés.
Boucle de Tehachapi
La boucle de Tehachapi est une boucle hélicoïdale ferroviaire de 1,17 kilomètre de long, située en Californie dans le comté de Kern sur la ligne de l'Union Pacific Railroad qui franchit le col Tehachapi dans les monts Tehachapi. Cette ligne relie Bakersfield et la Vallée de San Joaquin à Mojave dans le désert de Mojave. La ligne, qui voit passer en moyenne quarante trains par jour, était une des voies uniques les plus utilisées dans le monde, avant son dédoublement (sauf au niveau du  tunnel sous la boucle).

Avec un grand nombre de mouvements et une mise en scène particulière, la boucle est une des zones préférées des railfan du pays. Construite en 1876, la boucle a été reconnue en 1998 comme National Historic Civil Engineering Landmark et également comme California Historical Landmark no 508

Monts Tehachapi
Les monts Tehachapi (Tehachapi Mountains en anglais) sont une petite chaîne de montagnes (64 km de longueur) située dans le comté de Kern, au sud de la Californie et au sud-ouest des États-Unis. Elle relie les chaînes côtières du Pacifique (ouest) à la Sierra Nevada (est). Elle sépare la vallée centrale de Californie (nord), du désert des Mojaves (sud). Son altitude varie entre 1 220 et 2 440 mètres.

Plus de 3 000 éoliennes hérissent les collines de la Tehachapi-Mojave Wind Ressource Area et génèrent assez d'électricité pour alimenter annuellement 250 000 foyers.
Route départementale 15
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 15, ou RD 15, ou D15.

Parmi celles-ci :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Valensole à Quinson.

dans le département du Finistère, elle relie Quimper à Roudouallec (D1).

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Juillan à Barbazan-Debat.

dans le département de la Haute-Savoie, elle relie Cruseilles à Saint-Cergues, elle passe par le Salève et Annemasse.

dans le département des Yvelines, elle relie Neauphle-le-Château à Jouars-Pontchartrain.

Route départementale 15 relie la Saône (au Port Saint-Pierre à Broye-Aubigney-Montseugny) à Montbozon via Pesmes, Marnay et Rioz, traversant ainsi tout le département de la Haute-Saône d'Ouest en Est.

Barbazan-Debat
Barbazan-Debat est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Ousse, le ruisseau de Layet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barbazan-Debat est une commune urbaine qui compte 3 478 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Barbazannais ou  Barbazannaises.