hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Montagu
Jean de Montagu (1349 - 1409), un marmouset de Charles VI, grand maître de France et mécène français ;

Jean de Montagu (archevêque) (? - 1415), un prélat français évêque de Chartres, archevêque de Sens et chancelier de France ;

Jean Montagu (1917 - 2002), un ingénieur et céramiste.

Jean de Montagu
Jean de Montagu ou Jean de Montaigu, né vers 1363 (1350 selon certaines sources), mort le 17 octobre 1409, était un homme politique et mécène du Moyen Âge. Trésorier de France puis grand maître de France, seigneur de Montagu-en-Laye (vers Poissy, Chambourcy) et de Marcoussis, il porta les titres de vidame de Laon, de seigneur de Saclas et de capitaine de la Bastille.
Clément Van Den Bergh
Clément Van Den Bergh est un acteur français né le 11 janvier 1985 à Clamart.

Il a débuté au théâtre au Lycée autogéré de Paris (LAP), dans « Chronique des jours entiers et des nuits entières » de Xavier Durringer, dont les représentations sont sorties du cadre de l’école.

Il a poursuivi ses études au Lycée autogéré de Paris et au conservatoire du XIVe arrondissement. Il est apparu au cinéma et à la télévision.

Lycée innovant de Paris
Le lycée innovant de Paris (LIP) est un lycée expérimental créé en 2024, à la suite de la fermeture de l'établissement expérimental précédent, le lycée autogéré de Paris (LAP, 1982-2024).

Se positionnant comme une alternative au lycée « classique », le LIP fonctionne sur la base d'une gestion collective de l'établissement et de la vie scolaire par ses membres (les élèves et l'équipe), ainsi qu'une pédagogie douce et inclusive qui met en avant l'importance d'un suivi individualisé.
Office fédéral de la Cartographie et de la Géodésie
L'office fédéral de Cartographie et de Géodésie (allemand : Bundesamt für Kartographie und Geodäsie), abrégé BKG, est l'autorité fédérale responsable des questions relatives à la cartographie et à la géodésie, dans la mesure où ce ne sont pas des tâches des lands (telles que l'arpentage ou la gestion du cadastre) conformément au fédéralisme. Le BKG a son siège à Francfort-sur-le-Main.

Le BKG a été créé par le règlement du 4 août 1997 en succédant à l'Institut de géodésie appliquée (IfAG). Il est directement subordonné au ministère fédéral de l'Intérieur. Il est présidé depuis le 1er avril 2019 par Paul Becker.

Le BKG possède un établissement à Leipzig et l'observatoire géodésique Wettzell dans la forêt bavaroise. Il exploite de plus l'observatoire AGGO à La Plata en Argentine, la seule station géodésique fondamentale en Amérique du Sud. Le BKG est également impliqué dans l'exploitation du radiotélescope O'Higgins en Antarctique.

Ministère fédéral de l'Intérieur (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Intérieur (en allemand : Bundesministerium des Innern, en forme courte BMI) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de la sécurité intérieure, de l'administration publique, des technologies de l'information, des sports, des cultes, de l'intégration, des minorités, du logement, de l'aménagement du territoire et de la démographie en Allemagne.

Le ministre fédéral de l'Intérieur est Alexander Dobrindt (CSU) depuis le 6 mai 2025.
Coloration de régions
La coloration de régions est une technique de représentation des fonctions complexes. Le terme vient de l'anglais "domain coloring", inventé par Frank Farris aux alentours de 1998,. La couleur avait déjà été utilisée plus tôt pour visualiser les fonctions complexes, en général en associant l'argument à la couleur. La technique consistant à utiliser une variation continue de couleur pour associer les points de l'ensemble de départ à l'ensemble d'arrivée ou au plan image a été utilisée en 1999 par George Abdo et Paul Godfrey. Les grilles colorées ont été utilisées dans les graphiques par Doug Arnold en 1997.

Ensemble d'arrivée
En mathématiques, pour une application ou une fonction donnée f : A → B, l'ensemble B est appelé l'ensemble d'arrivée (on dit parfois le but de f ou le codomaine de f).

L'ensemble d'arrivée ne doit pas être confondu avec l'image f(A) de f, qui est en général seulement un sous-ensemble de B.
Motor Torpedo Boat
Un Motor Torpedo Boat (abrégé en MTB) est le nom donné aux vedettes-torpilleurs généralement utilisées pour les embarcations de la Royal Navy (RN) et de la Marine royale canadienne ou Royal Canadian Navy (RCN).

Un Motor Torpedo Boat est un torpilleur rapide, surtout du milieu du XXe siècle. À l'origine, le terme « moteur » faisait référence à l'utilisation de moteurs à essence, généralement des moteurs d'avion navalisés ou leurs dérivés, qui les distinguaient des autres navires de l'époque, y compris des autres torpilleurs, lesquels utilisaient des turbines à vapeur ou des machines à vapeur alternatives. Plus tard, des torpilleurs à moteur Diesel sont apparus, appelés à leur tour ou rétroactivement « torpilleurs à moteur » en raison de leur moteur à combustion interne.

Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.
Wilfried Bade
Wilfrid Bade (4 février 1906 - avril 1945) est un écrivain et poète allemand. Mettant son art au service du régime nazi, chef de service au Ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande, il est l'auteur d'une biographie encenseuse de Joseph Goebbels, parue en 1933.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Minardi M194
La Minardi M194 est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi dans le cadre de la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée par les Italiens Pierluigi Martini et Michele Alboreto. L'Italien Luca Badoer est le pilote essayeur de l'écurie.

Luca Badoer
Luca Badoer, né le 25 janvier 1971 à Montebelluna dans la province de Trévise, en Vénétie, est un pilote automobile italien. Il a occupé le poste de pilote essayeur de la Scuderia Ferrari en Formule 1, de 1998 à 2010.
Famille von dem Bussche
La famille Von dem Bussche est le nom d'une ancienne noblesse du pays de Ravensberg (de) en Westphalie-Orientale (de), mentionnée pour la première fois en 1225. À la fin du Moyen Âge, elle acquit également des propriétés dans la principauté épiscopale d'Osnabrück, qu'elle détient encore aujourd'hui en grande partie. Elle est divisée en trois lignes principales et plusieurs branches secondaires et acquit ensuite des propriétés dans d'autres régions, comme l'Anhalt, le Harz et le Sauerland.

La famille est apparentée aux Donowe (de). Elle est à distinguer des seigneurs von Bussche zu Gesmold (de) et des seigneurs von Bussche zu Hess. Oldendorf (de) du même nom, basés dans la même région, mais avec des armoiries différentes.

Axel von dem Bussche-Streithorst
Le baron Axel von dem Bussche-Streithorst est un officier allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 24 avril 1919 à Brunswick et mort le 26 janvier 1993 à Bonn. Il a en outre été un résistant au Troisième Reich.
Relation entre Napoléon Ier et l'Église catholique
La relation entre Napoléon Ier et l'Église catholique est un aspect important de son règne. Il consolide son pouvoir par sa volonté de soumettre le religieux au pouvoir civil, en particulier par la mise en place d'un concordat, et trouve ainsi un compromis entre la société d'ordre d'Ancien Régime et la période antireligieuse révolutionnaire. Ses relations avec la papauté deviennent très mauvaises, en particulier à cause de sa politique de blocus avec la Grande-Bretagne et de son instrumentalisation de l'Église, ce qui contribue à sa chute.

Société d'ordres
La société d'ordres est une théorie d'ordonnancement social selon laquelle la distinction sociale repose sur une hiérarchie de dignité et d'honneur. Elle se distingue ainsi des sociétés de castes, sociétés hiérarchisées composées de groupes sociaux endogames aux relations fortement codifiées, et des sociétés de classes qui distinguent les hommes d'après leur richesse. Ce modèle décrit avant tout les sociétés féodales et d'Ancien Régime.
Jacques Leneuf de La Poterie
Jacques Leneuf de La Poterie (7 novembre 1604, Caen (Normandie) - 4 novembre 1687, Québec (Canada)) était marchand de fourrures, commerçant, seigneur, et cofondateur de la Communauté des habitants en 1645, dans la colonie du Canada. Il arriva dans la colonie avec sa famille et ses beaux-parents les Legardeurs, en 1636. Son frère aîné était un autre seigneur et administrateur au Canada, et aussi un membre et cofondateur de la Communauté des Habitants, Michel Leneuf du Hérisson. Il est le père du gouverneur de l'Acadie, Michel Leneuf de La Vallière et de Beaubassin.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Station d'observation de Tchouhouïv
La station d'observation de Tchouhouïv de l'observatoire de Kharkiv (Institut d'astronomie de l'université nationale de Kharkiv) est un observatoire astronomique fondé en 1962 près du village d'Ivanivka dans le raïon de Tchouhouïv, dans l'oblast de Kharkiv en Ukraine.

En 2022 la station a été occupée par des soldats russes qui, pendant les six mois d'occupation, ont volé ou endommagé la plupart des équipements scientifiques,.

Le fondateur de l'observatoire est Nikolaï Barabachov,. L'instrument principal de l'observatoire est le réflecteur AZT-8 de 70 cm. Les observations sont centrées sur les observations photométriques des astéroïdes et la surveillance des débris spatiaux. En particulier, ces observations ont contribué de manière significative à l'introduction du système de magnitude des astéroïdes H-G1-G2 et à la découverte de l'effet YORP pour plusieurs astéroïdes,.

Effet YORP
En astrophysique, l’effet Yarkovsky-O'Keefe-Radzievskii-Paddack, souvent abrégé effet YORP, est un phénomène qui explique les modifications de la rotation de certains astéroïdes relativement petits. Il apparaît comme une approximation à l'ordre 2 de l'effet Yarkovsky, souvent négligeable devant celui-ci.

En particulier, l'influence de cet effet sur un corps est extrêmement liée à la surface et à la constitution de celui-ci : il est absolument nul, par exemple, sur un ellipsoïde parfait ou un corps parfaitement conducteur.
Pacífico (métro de Madrid)
Pacífico est une station de correspondance des lignes 1 et 6 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue de la Ville de Barcelone et la rue du Docteur Esquerdo, dans le quartier de Pacífico, de l'arrondissement du Retiro, à Madrid.

Antonio Palacios Ramilo
Antonio Palacios Ramilo, né le 8 janvier 1874 au Porriño (Galice) et mort le 22 octobre 1945 à Madrid est un architecte éclectique espagnol connu pour ses ouvrages monumentaux de la première moitié du XXe siècle, essentiellement à Madrid et en Galice.
Coupe d'Europe de ski alpin 2020-2021
La Coupe d'Europe de ski alpin 2020-2021 est la 50e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 29 novembre 2020 au 21 mars 2021 dans vingt-neuf stations européennes réparties dans huit pays. Néanmoins la pandémie de Covid-19 et le manque de neige en début de saison perturbent son organisation et réduisent le nombre d'étapes. Elle sacre la Norvégienne Marte Monsen et l'Autrichien Maximilian Lahnsteiner.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
RS-811
La RS-811 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-130, depuis le territoire de la municipalité d'Arroio do Meio, à la commune de Travesseiro. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 20,740 km.

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
Halo lumineux
Le halo lumineux renvoie, dans le contexte de l'environnement nocturne, au phénomène optique de halo créé par la diffusion de la lumière émise par une ou plusieurs sources artificielles dans une atmosphère chargée en molécules d'eau et/ou en particules en suspension. Ces particules font obstacle au trajet normalement rectiligne des photons. Ceux-ci sont déviés et renvoyés vers les autres particules environnantes, ce qui crée une impression d'atmosphère opalescente ou cotonneuse autour des luminaires.

L'expression « halo lumineux » peut décrire le halo produit autour d'une seule lampe, mais elle peut aussi évoquer le halo urbain, qui est la lueur diffuse qui surplombe maintenant la plupart des villes et conurbations.

Dans un contexte diurne, l'expression décrit un phénomène de diffusion des rayons solaires autour du Soleil ou se produisant – de jour – dans certains nuages d'altitude.

Halo (phénomène optique)
Un halo est un groupe de photométéores apparaissant, à certaines conditions, dans le ciel autour du Soleil ou de la Lune et parfois autour de sources de lumière suffisamment puissantes comme certains lampadaires. Ils ont la forme d'anneaux, d'arcs, de colonnes ou de foyers lumineux et sont engendrés par la réfraction ou la réflexion de la lumière par des cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère (nuages cirriformes, poudrin de glace, etc.).
Foxygen
Foxygen est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Westlake Village, en Californie. Il est formé en 2005, et composé de ses membres fondateurs Jonathan Rado et Sam France. Il tire ses influences du rock britannique des années 1960.

Westlake Village
Westlake Village est une municipalité située dans le comté de Los Angeles et dans le comté de Ventura au sud de la ville de Thousand Oaks, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 8 270 habitants.
National Book Critics Circle Awards
Les National Book Critics Circle Awards sont des prix littéraires américains décernés chaque année depuis 1975 par le National Book Critics Circle (en) (NBCC), pour promouvoir les meilleurs livres et revues publiés en anglais.

Les prix se répartissent en six grandes catégories : romans et nouvelles, poésie, mémoires/autobiographie, biographie, et critique.

Robert Caro
Robert Allan Caro (né le 30 octobre 1935 à New York) est un biographe particulièrement remarqué pour ses biographies de politiciens américains comme Robert Moses ou Lyndon B. Johnson.

Après des années de travail de journaliste, Caro écrit The Power Broker (1974), une biographie de l'urbaniste new-yorkais Robert Moses. Il entreprend ensuite une série biographique sur le président Lyndon B. Johnson, connue sous le titre de The Years of Lyndon Johnson (1982, 1990, 2002, 2012).

Caro obtient deux fois le Prix Pulitzer.
Parti national mannois
Le Parti national mannois (1977-1981) était un parti politique de l’Île de Man, émanant du parti Mec Vannin, parti nationaliste. Des divisions au sein du Mec Vannin provoquèrent une rupture en 1977, et le seul membre Mec Vannin de la House of Keys, Peter Craine, contribua à la création du Parti national mannois. Lorsque Craine cessa d'être membre de la House of Keys, le Parti national mannois cessa d’exister.

Quelques années plus tôt, entre les deux guerres mondiales, il existait un autre Parti national mannois, qui s’identifiait au parti britannique des Conservateurs. Ce parti s’opposait aux activités du Parti travailliste mannois, mais fut incapable de durer.

Chambre des Clefs
La Chambre des Clefs (en anglais : House of Keys ; en mannois : Yn Kiare as Feed) est la chambre basse du Tynwald, le parlement bicaméral de l'île de Man. Ses membres sont directement élus contrairement à l'autre chambre, le Conseil législatif, dont les sièges sont pourvus au suffrage indirect.
Jean-Louis Faure (sculpteur)
Jean-Louis Faure est un sculpteur, peintre et écrivain français né le 1er mai 1931 à Paris et mort le 19 février 2022 dans la même ville.

Son œuvre de sculpteur, commencée en 1979, comporte un total de 112 sculptures, qu'il préférait dénommer « ouvrages de menuiserie narrative ».

Musée Denon
Le musée Denon est un musée d'art municipal français inauguré en 1866, situé à Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire.

Le musée porte ce nom en hommage à Dominique Vivant Denon, dessinateur, graveur, écrivain, diplomate et administrateur français, considéré comme un grand précurseur de la muséologie, de l'histoire de l'art et de l'égyptologie.

Deux grandes sections composent le musée Denon :

beaux-arts conservant environ 10 000 objets où peintures, dessins, gravures, sculptures sont majoritaires. Elle offre, outre un cabinet d'arts graphiques largement consacré à Denon, de remarquables peintures françaises, italiennes, flamandes et hollandaises du XVIe au XIXe siècle.

archéologie illustrant la présence de l’homme dans la région chalonnaise depuis une centaine de milliers d’années.

Depuis le 5 janvier 2004, le musée Denon est inscrit aux monuments historiques.
Zuzana Hofmannová
Zuzana Hofmannová, née Charvátová le 15 juin 1959 et morte le 31 juillet 2012 à Broad Peak (Pakistan) est une alpiniste et grimpeuse tchèque. Elle a gravi quatre sommets de huit mille mètres : Shishapangma, Cho Oyu, Manaslu et Broad Peak, devenant ainsi la première femme tchèque à atteindre le sommet de trois d'entre eux : Shishapangma, Manaslu et Broad Peak.

Huascarán
Le mont Huascarán, aussi nommé en espagnol Nevado Huascarán, signifiant « enneigé », est le point culminant du Pérou avec 6 768 mètres d'altitude. On distingue en fait deux sommets Huascarán : le plus haut, le Huascarán Sur à 6 768 mètres est séparé par le col de la Garganta du Huascarán Norte, moins élevé et d'une altitude de 6 655 mètres. Situé dans la région d'Ancash, il a donné son nom à une réserve biologique : le parc national de Huascarán.
Montpellier Hérault Sport Club Volley-Ball
Le Montpellier Hérault Sport Club Volley-Ball (MHSCVB) est un club de volley-ball français fondé en 1941 en tant que section volley-ball du Montpellier Université Club (MUC) et depuis 2021 celle du Montpellier Hérault Sport Club. Le club évolue actuellement en Ligue A du Championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Tour de Pékin 2011
Le Tour de Pékin 2011 est la 1re édition du Tour de Pékin. Il a lieu du 5 au 9 octobre 2011. Il s'agit de la 26e et avant-dernière épreuve de l'UCI World Tour 2011.
Cette épreuve est classée en Catégorie 3 donc le vainqueur remporte 100 points pour le classement World Tour.
La course se déroule sur cinq étapes, dont un contre-la-montre inaugural de 11,3 km.

Grâce notamment à sa victoire sur le contre-la-montre inaugural, l'Allemand Tony Martin (Quick Step) remporte ce premier Tour de Pékin devant les deux Britanniques David Millar (Garmin-Cervélo) et Christopher Froome (Sky). Le classement par points (maillot vert) est remporté par le Russe Denis Galimzyanov vainqueur de la dernière étape. L'Espagnol Igor Antón remporte le classement de la montagne (maillot à pois) et l'Américain Benjamin King remporte le classement des jeunes (maillot blanc).

Saison 2011 de l'équipe cycliste Quick Step
La saison 2011 de l'équipe cycliste Quick Step est la neuvième de l'équipe. Cette dernière a le statut d'équipe ProTour depuis 2005. Elle termine l'année à la 16e place du classement mondial par équipes. Elle a remporté 8 courses du calendrier international sur route de l'Union cycliste internationale ainsi que 4 courses de cyclo-cross remporté par Zdeněk Štybar sur l'année civile 2011.
Yōko Matsugane
Yōko Matsugane (松金 洋子, Matsugane Yōko, née le 26 mai 1982, Kashima, préfecture d'Ibaraki), est une idole japonaise et mannequin de bikinis. Elle est surtout connue pour ses formes généreuses qu'elle exhibe dans moult DVD, magazines, books photo ou dans ses apparitions à la télévision japonaise. Elle fait la une de nombreux magazines en bikini.

Portfolio
Un portfolio ou portefolio est un dossier personnel dans lequel les acquis de formation et les acquis de l'expérience d'une personne sont définis et démontrés en vue d'une reconnaissance par un établissement d'enseignement ou un employeur. Avec le développement du numérique, on parle maintenant de  e-portfolio ou portfolio numérique.
Roy Kilner
Roy Kilner, né le 17 octobre 1890 à Wombwell et mort le 5 avril 1928 à Kendray, est un joueur professionnel anglais de cricket qui a joué neuf test-matchs pour l'équipe d'Angleterre entre 1924 et 1926.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.