hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodage
Le rodage est une technique ancienne qui permet d'ajuster parfaitement deux surfaces pour qu'elles deviennent étanches, par exemple pour fermer les fioles des pharmaciens et tous les clapets des giffards des chaudières à vapeur.

Hydro-éjecteur
L'hydro-éjecteur (ou giffard en Suisse) est un dispositif d'aspiration d'eau (ou d'air), utilisant un fluide sous pression (le plus souvent de l'eau) afin de créer un effet Venturi, et donc une aspiration.

Les sapeurs-pompiers en sont dotés, pour différentes missions d'aspiration de liquides, comme l'épuisement de locaux, puits, ou réservoirs. Ils peuvent également en utiliser pour le remplissage de la citerne du fourgon d'incendie, lorsque la hauteur maximale d'aspiration est dépassée ou bien que le cheminement est trop long.
Équipe de Tunisie de football en 1991
L'équipe de Tunisie de football se fait discrète durant l'année 1991. Sur les huit rencontres internationales qu'elle dispute, elle réalise six matchs nuls dont trois lors des éliminatoires de la coupe d'Afrique des nations 1992. Elle ne réalise qu'une seule victoire et n'enregistre qu'une seule défaite en match amical.

Mohamed Ali Mahjoubi se distingue en marquant quatre buts au total contre l'équipe d'Égypte. Compte tenu du nouveau statut dit alors « non-amateur » du football tunisien, l'équipe première ne participe plus aux qualifications des Jeux olympiques, ni aux Jeux méditerranéens.

Mohamed Ali Mahjoubi
Mohamed Ali Mahjoubi (arabe : محمد علي المحجوبي), né le 28 décembre 1966, est un footballeur tunisien jouant au poste de défenseur central dans les années 1980 et 1990 à l'Avenir sportif de La Marsa puis au club allemand d'Eintracht Brunswick avant de finir sa carrière à l'Espérance sportive de Tunis.

Il inscrit 17 buts en équipe de Tunisie.
Les Deux Timides
Les Deux Timides est le titre de :

Les Deux Timides est une pièce de théâtre d'Eugène Labiche créée en 1860;

Les Deux Timides est un film de René Clair sorti en 1929 ;

Les Deux Timides est un film d'Yves Allégret sorti en 1943.

René Clair
René Chomette, dit René Clair, est un cinéaste, réalisateur, scénariste, parolier et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il utilise également d'autres pseudonymes, au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. René Clair a pour frère un autre cinéaste, Henri Chomette.

Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19.
Attentat du 29 novembre 1981 à Damas
L'attentat du 29 novembre 1981 à Damas est un attentat terroriste à la voiture piégée survenu le 29 novembre 1981 dans le quartier d'al-Azbakiyah, à Damas, en Syrie,. L'attaque fait 64 morts et 135 blessés et est imputée aux Frères musulmans, qui mènent une insurrection contre le gouvernement de Hafez el-Assad à l'époque.

Cependant, un groupe se faisant appeler Organisation pour la libération du Liban des étrangers revendique la responsabilité de l'attentat. On pense qu'il s'agit du même groupe que le Front pour la Libération du Liban des Étrangers (en), soutenu par Israël, qui est responsable d'une série d'attentats à la bombe au Liban, qui tuent 146 personnes.

Insurrection des Frères musulmans en Syrie
L'insurrection islamique en Syrie est une série de révoltes et d'insurrections armées menées par des islamistes sunnites, membres pour la plupart des Frères musulmans, de 1979 à 1982.

Brutalement réprimée par le régime, cette série prend fin avec le massacre de Hama perpétré par l'armée syrienne en 1982.
André Rossignol
André Émile Henri Rossignol, né le 9 août 1890 à Paris (17e arrondissement) et mort le 5 décembre 1960 à Paris (16e arrondissement), était un pilote automobile français. Il est le premier double vainqueur de l'histoire des 24 Heures du Mans, en 1925 avec Gérard de Courcelles et en 1926 avec Robert Bloch.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Championnat des États-Unis de Formule 4 2023
Le championnat des Etats-Unis de Formule 4 2023 est la huitième saison du championnat des États-Unis de Formule 4, un championnat de courses automobiles réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA et régulé par SCCA Pro Racing, la division des courses professionnelles du Sports Car Club of America.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Bromuconazole
Le bromuconazole  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Déclaration de Bangkok
La Déclaration de Bangkok (1967) créant l'ASEAN.

La Déclaration de Bangkok (1993) sur les droits de l'homme, en suite et parallèle de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme tenue alors à Vienne.

La Déclaration de Bangkok (2000), de la dixième  conférence de la Cnuced

La déclaration de Bangkok (2003) de l'APEC

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Sentier des côtes du pays de Galles
Le sentier des côtes du pays de Galles (en anglais : Wales Coast Path, en gallois Llwybr Arfordir Cymru) est un parcours de randonnée du Pays de Galles, qui débute à Chepstow dans le sud, et arrive à Queensferry au nord du pays, sur une distance de 1 400 km. Il a été inauguré le 5 mai 2012.

Le parcours traverse onze réserves naturelles, entre lesquelles le Sentier Pembrokeshire. Lonely Planet donne comme première réserve la côte du pays de Galles dans son Best in Travel 2012.

Queensferry (pays de Galles)
Queensferry (en gallois : Y Fferi Isaf) est une ville du Flintshire, au pays de Galles.

La ville est située sur la Dee, près de la frontière avec l'Angleterre.

Son nom provient des ferries, des bacs utilisés pour traverser la rivière. Avant d'être baptisée Queensferry, la cité était connue sous le nom de Lower Ferry, alors que la cité voisine de Saltney s'appelait High Ferry. Au couronnement du roi George IV en 1820, la ville a changé de nom pour devenir Kingsferry et, en 1837, le nom de la ville est devenu Queensferry lors du couronnement de la reine Victoria.
Gare de Prague-Vyšehrad
La gare de Prague-Vyšehrad (en tchèque : Praha-Vyšehrad, jusqu'en 1942 : Vyšehrad) est une ancienne gare de voyageurs située dans le quartier de Vyšehrad à Prague, près de la limite du quartier Nové Město. La station se trouve sur la ligne de raccordement de Prague (de) entre la gare centrale de Prague (Praha hlavní nádraží) et la gare de Prague-Smíchov (en), inaugurée en 1872.

Sur le plan opérationnel, la station est encore utilisée aujourd'hui comme un évitement (výhybna). Les bâtiments délabrés sont sous la protection de l'État depuis 2001 en tant que monument culturel .

Évitement (chemin de fer)
Un évitement, dans le jargon ferroviaire, est un endroit sur une voie ferrée où cette dernière se divise en deux voies parallèles sur une longueur de quelques dizaines de mètres à quelques kilomètres pour se rejoindre à nouveau, afin de permettre à deux trains de se croiser ou de se dépasser.
Siège de Metz (1444)
Le siège de Metz en 1444 oppose le duc de Bar et de Lorraine René d’Anjou, et son allié le roi de France Charles VII, aux « citains » de la République messine. La guerre de 1444-1445 est sans doute la plus dévastatrice des guerres médiévales qu'ait eues à subir la cité messine.

Écorcheurs
Les Écorcheurs sont des troupes armées du XVe siècle, parfois confondues avec les Grandes Compagnies du XIVe siècle. Ce sont des entrepreneurs de guerre qui pratiquent le pillage, le rançonnement, mais aussi les formes coutumières de la guerre médiévale (siège, défense de place forte, bataille, chevauchées) pour leur propre profit et pour celui du roi Charles VII dont ils se réclament.
Ballet royal du Cambodge
Le Ballet royal du Cambodge, également appelé danse classique khmère (khmer : ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ), est un art sacré des Khmers qui accompagne depuis plus de mille ans les cérémonies royales. Les Khmers offrent ainsi les danses aux génies et divinités en vue de prier les choses sacrées de venir chasser les malheurs de toutes sortes, afin d’avoir la paix et des pluies abondantes. On danse encore pour se divertir et oublier les fatigues d'une vie pénible.

Le répertoire classique comporte quatre types de personnages : Neang la femme, Neayrong l’homme, Yeak le géant et Sva le singe. Chacun possède ses couleurs, ses costumes, son maquillage et ses masques. Ses gestuelles complexes exigent des années de formation et sont accompagnées de musique cambodgienne.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Tokio (logiciel)
Tokio est une bibliothèque logicielle pour le langage de programmation Rust. Il fournit un environnement d'exécution et des fonctions qui permettent l'utilisation d'I/O asynchrones (en), permettant la concurrence en ce qui concerne l'achèvement des tâches,,.

Tokio est sorti en août 2016 pour Rust, un langage de programmation à usage général. Développé par Carl Lerche, Tokio a commencé comme un framework d'application réseau et prend en charge des fonctionnalités telles que l'écoute et le broadcast de socket, permettant le transfert de messages entre ordinateurs.

Langage de programmation à usage général
En informatique, un langage de programmation à usage général (en anglais : general-purpose programming language) est un langage de programmation conçu pour être utilisé pour la conception de logiciels dans la plus grande variété de domaines d'application. Un langage de programmation peut être qualifié ainsi s'il n'inclut pas de constructions de langage conçues pour être utilisées dans un domaine d'application spécifique.

Inversement, un langage dédié (en anglais : domain-specific language) est un langage conçu pour être utilisé dans un domaine d'application spécifique. Les langages de description de page et les langages de requête de bases de données sont des exemples de langages dédiés.
Montlaur (Haute-Garonne)
Montlaur est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, le ruisseau de Tissier et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montlaur est une commune rurale qui compte 1 791 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montlauriens ou  Montlauriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1982.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Stade Joseph-Kabila (Kalemie)
Le stade Joseph Kabila est un stade omnisport situé dans ville de Kalemie dans la province de Tanganyika en République démocratique du Congo. Il porte le nom de l'ancien président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila. Il existe aussi un autre stade du même nom à Kindu. Il est surtout utilisé pour les rencontres de football et les compétitions de l’Entente Urbaine de Football de Kalemie (EUFKAL) avec une capacité de 15 000 places.

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Armeegruppe Wenck
Constituée le 8 avril 1945 par un ordre du Führer, la 12e armée ou groupe d'armées Wenck est une unité hétéroclite de la Heer (armée de terre) de la Wehrmacht, composée dans les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale, destinée lors de sa formation à dégager les troupes bloquées dans la Ruhr.

Poche de la Ruhr
La poche de la Ruhr est une bataille d'encerclement qui eut lieu entre début mars et fin avril 1945, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, dans la région de la Ruhr dans l'ouest de l'Allemagne. Ce fut le coup final porté à l'effort de guerre nazi, avec plus de 300 000 soldats allemands faits prisonniers par les troupes américaines et la prise du cœur industriel de l'Allemagne.
Zezé Di Camargo e Luciano
Zezé Di Camargo e Luciano (stylisé Zezé Di Camargo & Luciano) est un groupe brésilien de sertanejo, originaire de Pirenópolis, Goiás. Il est composé de Mirosmar José de Camargo (Zezé Di Camargo) et Welson David de Camargo (Luciano Camargo). Le duo se fait connaître en 1991 avec la sortie du single É o Amor, qui devient un énorme succès au Brésil. Les estimations des ventes du duo varient, certaines sources évoquant plus de 20 millions, tandis que d'autres citent plus de 40 millions d'albums vendus.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Catalogue des orbites de binaires spectroscopiques
Le Catalogue des orbites de binaires spectroscopiques est un catalogue astronomique qui répertorie les données des orbites des objets binaires spectroscopiques, publié à partir de 1969 par l'astronome Alan Henry Batten du Dominion Astrophysics Observatory et ses collaborateurs.

Le catalogue est régulièrement mis à jour depuis sa création. En 2000, la 24e assemblée générale de l'Union astronomique internationale créa un groupe de travail responsable de l'actualisation du catalogue et de la conversion de la version sur papier en une base accessible par télématique. La version qui en résulte, la neuvième édition (en abrégé SB9), répertorie les orbites de quatre mille systèmes binaires (2 800 binaires spectroscopiques à raies simples, 1 200 à raies doubles).

À partir de 2025, l'eXtended Catalogue of Spectroscopic Binary Orbits (SBx) remplace progressivement et succède à la neuvième version du catalogue.

Catalogue astronomique
Un catalogue astronomique est une base de données scientifique tabulée qui regroupe des données diverses concernant un ou plusieurs types d'objets astronomiques, en grande majorité situés au-delà du Système solaire.
Nat Mauk
Nat Mauk (birman : နတ်မောက်) est une ville située dans le district de Magway (en), dans la région orientale de Magway, en Birmanie, sur la rivière Yin (en). Nat Mauk est le siège administratif du canton de Nat Mauk (en). Nat Mauk est célèbre pour être le lieu de naissance et la ville natale du héros de l'indépendance birmane, Aung San.

Région de Magway
Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (république de l'union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de 44 819 km2, c'est la plus grande des régions du pays.

Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, 300 000 habitants en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.

Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.
Valeri Brainin
Valeri Brainin (nommé également Willi Brainin-Passek) est un musicologue, agent artistique, compositeur et poète germano-russe. Il est né le 27 janvier 1948 à Nijni Taguil en Russie et c'est le fils du poète et traducteur autrichien Boris Brainin (pseudonyme littéraire: Sepp Österreicher) qui faisait partie de la famille des Brainins de Vienne. Il vit tantôt à Hanovre, tantôt à Moscou. Il est l'auteur du système pédagogique 'Le développement de l'intelligence musicale chez les enfants,,'. Il fait faire des recherches sur chez Tempérament par division multiple et Micro-intervalle.

Ses vers étaient publiés dans les revues littéraires en Russie, l'Allemagne, les USA, l'Israël (Novy Mir, Literatournaïa gazeta, Znamia, Ogoniok, Partisan Review etc.).

Брайнин-Пассек, В. К нежной варварской речи. Стихотворения. Составитель Михаил Безродный. Предисловие Юрия Арабова. — СПб.: Алетейя, 2009. — 94 c. — (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»).  (ISBN 978-5-91419-277-5)

Micro-intervalle
Un micro-intervalle est un intervalle musical plus petit qu'un demi-ton. Il s'agit donc, dans un sens plus large, d'une note qui ne figure pas sur le clavier d'un piano classique dont l'accord est dit de tempérament égal.

Il est à  noter, cependant, qu'on ne parle pas forcément de micro-intervalles lorsque l'accord d'un instrument est autre que le tempérament égal : on parle surtout de micro-intervalles lorsqu'on accorde un instrument avec beaucoup de petits intervalles, et/ou d'intervalles très différents.
Ultratour des 4 massifs
L'Ultratour des 4 massifs, ou Ut4M est un ultratrail disputé chaque année. Sa particularité est de traverser les quatre massifs de la région grenobloise, dans l'ordre : le massif du Vercors, le massif du Taillefer, la chaîne de Belledonne et le massif de la Chartreuse.

Croix de Chamrousse
La Croix de Chamrousse est un sommet des Alpes françaises située en Isère, dans la chaîne de Belledonne, sur le territoire de la commune de Chamrousse dont elle est le point culminant avec 2 253 mètres d'altitude. Il représente le sommet important le plus méridional de la chaîne de Belledonne.
Skyrunner France Series
Le Skyrunner France Series ou Salomon Skyrunner France Series, est le principal circuit de compétitions de trail (course à pied) en France, sponsorisé par l'équipement Salomon, et rattaché au circuit mondial de skyrunning organisé par la Fédération internationale de Skyrunning. Il prend ce nom en 2014 pour succéder à la National Trail Running Cup organisée depuis 2003. Au fil des années, ce circuit s'est professionnalisé et il possède en 2014 le plus de légitimité sportive. Son épreuve finale est le Marathon du Mont-Blanc, une compétition de renommée mondiale.

Salomon (entreprise)
L'entreprise Salomon, fondée en 1947 à Annecy en Haute-Savoie, est une marque spécialisée dans les articles de sports et de loisirs. Elle est distribuée dans plus de 160 pays. Historiquement, elle se développe dans le domaine du ski et plus particulièrement des fixations, mais, à partir des années 2000, connait une diversification vers le trail.

La société appartient, depuis 2005, au groupe finlandais Amer Sports, lui-même racheté en mars 2019 par le groupe chinois Anta.
Ruvo
Ruvo est un nom porté par deux communes italiennes :

Ruvo del Monte, commune de la province de Potenza, dans la Basilicate ;

Ruvo di Puglia, commune de la province de Bari dans les Pouilles.
La bataille de Ruvo y a eu lieu en 1503, entre les armées française de Jacques de la Palice et espagnole de Gonzalve de Cordoue.

Portail de l’Italie

Bataille de Ruvo
La bataille de Ruvo, le 23 février 1503, est une victoire de l'armée espagnole commandée par Gonzalve de Cordoue sur l'armée française conduite par Jacques de la Palice à Ruvo, dans le royaume de Naples, pendant la troisième guerre d'Italie.
Tamaz Mchedlidze
Tamaz Mchedlidze (en géorgien : თამაზ მჭედლიძე et phonétiquement en français : Tamaz Mtjédlidzé), né le 17 mars 1993 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur de rugby à XV international géorgien évoluant au poste d'ailier ou de centre.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.