hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impact international du Code civil du Québec
Dans le domaine du droit comparé, il est possible d'examiner l'impact international du Code civil du Québec dans plusieurs États étrangers. Ces États incluent notamment l'Argentine, la Catalogne (Espagne), la France, la Roumanie et la Tchéquie. En plus de ces pays étrangers, le gouvernement fédéral canadien s'est déclaré État bijuridique et a modifié plusieurs de ses lois pour admettre une terminologie civiliste fédérale en parallèle avec la terminologie de common law.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Matinée et Soirée
Matinée et Soirée est le deuxième album du chanteur accordéoniste français Gérard Blanchard, sorti en 1983 chez Barclay.

Il comprend, notamment, les titres Anachronique, Papous, L'Encyclopédie du rock and roll, Poisson rouge et Meunier tu es cocu.

Il remporte le Grand Prix du Festival de Spa[réf. nécessaire].

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Temp
En informatique, temp est une abréviation courante du mot anglais temporary (mot transparent signifiant temporaire). Ces abréviations peuvent désigner l'un ou l'autre des termes suivants :

variable temporaire ;

fichier temporaire ;

répertoire temporaire ou dossier temporaire ;

système de fichiers temporaire.

L'acronyme TEMP peut signifier :

Tomographie par émission monophotonique (imagerie médicale)

Mot transparent
Des mots transparents ou vrais-amis (aussi orthographié vrais amis) sont des mots qui, dans deux langues différentes, sont similaires voire identiques à l'écrit ou à l'oral et qui ont le même sens. Il peut s'agir de mots qui ont été empruntés par une des deux langues à l'autre, ou de mots ayant pour origine une langue tierce.
Andreï Mezine
Andreï Anatolievitch Mezine - du biélorusse : Андрей Анатольевич Мезин, et en anglais : Andrei Mezin - (né le 8 juillet 1974 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel de hockey sur glace russo-biélorusse. Il évolue au poste de gardien de but.

Coupe Gagarine
La Coupe Gagarine (en russe : Кубок Гагарина, Koubok Gagarina) est un trophée de hockey sur glace. Elle est attribuée annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue continentale de hockey (en russe : Континентальная хоккейная лига, Kontinentalnaïa khokkeïnaïa liga ; en abrégé КХЛ, KHL). Baptisée en l'honneur de Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l'espace, elle est décernée pour la première fois le 12 avril 2009 pour la saison inaugurale de la KHL.
Pietro Micca (sous-marin, 1935)
Le Pietro Micca est un sous-marin mouilleur de mines italien, unique exemplaire de ce type, construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne.

Le navire a été nommé un l'honneur de Pietro Micca (1677-1706), surnommé Passepërtut ("passe-partout" en piémontais), est un militaire piémontais mort héroïquement pour sa patrie, lors de la défense de la citadelle de Turin, assiégée par les Français, au cours de la guerre de succession d'Espagne. Il est célébré comme héros italien.

Pietro Micca
Pietro Micca (né Pierre Micha le 6 mars 1677 à Sagliano, dans l'actuelle province de Biella, au Piémont et mort le 30 août 1706  à Turin), surnommé Passepërtut ("passe-partout" en piémontais), est un militaire piémontais mort héroïquement pour sa patrie, lors de la défense de la citadelle de Turin, assiégée par les Français, au cours de la guerre de succession d'Espagne. Il est célébré comme héros italien.
Kavásila (Élide)
Kavásila, en grec moderne : Καβάσιλα, est un village du dème de Pénée, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 252 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Maison de Bora Stanković à Vranje
La maison de Bora Stanković à Vranje (en serbe cyrillique : Кућа Борислава Станковића у Врању ; en serbe latin : Kuća Borislava Stankovića u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 293),,.

La maison est située 9 rue Baba Zlatina, une rue qui figure sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Piero Puricelli
Piero Puricelli (né le 4 avril 1883 à Milan – mort dans la même ville le 8 mai 1951), comte di Lomnago, était un ingénieur et un homme politique italien de la première moitié du XXe siècle, qui fut à l'origine de la construction des premières autoroutes au monde, en Italie, et qui devint en 1929 sénateur.

Gallarate
Gallarate (Galarà ou Galaràa en Lombard)  est une ville italienne d'environ 51 000 habitants, située dans la province de Varèse, dans la région Lombardie, dans le nord-ouest de l'Italie. Elle est la troisième ville la plus peuplée de la province, la 14e de Lombardie et la 137e d'Italie.
Sculpture d'Artiomka
La sculpture d'Artiomka, est un monument qui se trouve dans l'oblast de Rostov, dans la ville de Taganrog en Russie sur le territoire du musée de musée Ivan Vassilenko. Créé par le sculpteur russe David Begalov en l'honneur d'un personnage littéraire de l'écrivain Ivan Vassilenko.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Juan Carlos Carera
Juan Carlos Carera Casas, né le 22 janvier 1988 à Toluca, est un coureur de fond mexicain spécialisé en course en montagne. Il est triple champion NACAC de course en montagne et quintuple champion du Mexique de course en montagne.

Toluca
Toluca ou Toluca de Lerdo est la capitale de l'État de Mexico. C'est le centre d'une zone urbaine, et la cinquième ville du Mexique. Elle est située à 63 km au sud-ouest de Mexico.
Selon le recensement de 2005, la population de la ville de Toluca s'élève à 467 712 habitants, la population totale de la municipalité s'élevant à 747 512 habitants. La zone métropolitaine de la vallée de Toluca est composée de 12 municipalités et possède une population estimée en 2008 à 1 714 831 habitants[réf. nécessaire]. Ce qui fait de la zone métropolitaine de Toluca la cinquième agglomération plus importante du Mexique.
DH4
Le sigle DH4, DH-4 ou DH.4 peut signifier :

Airco DH.4, un bombardier britannique ;

DH-4 Heli-Vector, un hélicoptère personnel américain ;

Die Hard 4 : Retour en enfer, film américain de Len Wiseman sorti en 2007 ;

Häfeli DH-4, un avion de chasse suisse.

Häfeli DH-4
Le Häfeli DH-4 est un prototype de chasseur suisse construit en 1918 par les Ateliers fédéraux de construction (A+C) de Thoune. C'est un chasseur monoplace  basé sur le Häfeli DH-3. Construit en bois et toile il est équipé d'une mitrailleuse.
Urban Knights
Urban Knights est un collectif (supergroupe) américain de smooth jazz fondé par le célèbre pianiste Ramsey Lewis. Leur premier album, éponyme, de 1995, est marqué par la présence de grands noms comme Grover Washington, Jr., Omar Hakim ou Victor Bailey and the Emotions, pour n'en citer que quelques-uns. D'autres importants musiciens y ont participé par la suite comme Maurice White (Earth, Wind & Fire), Gerald Albright, Najee, Jonathan Butler, Norman Brown, Dave Koz, Fareed Haque ou Earl Klugh.

JazzTimes
JazzTimes est un magazine américain de jazz. Fondé en 1970 par Ira Sabin, comme une lettre d'information intitulée Radio Free Jazz, en 1980 son nom changea pour JazzTimes. Ce magazine est aujourd'hui considéré comme une référence mondiale pour cette musique.

« JazzTimes est devenu ce qu'il est convenu d'appeler le magazine numéro 1 dans le monde, pour le jazz » — All Music Guide to Jazz
Route 505
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 505 dans le monde.

Route fédérale 505 en Allemagne

RS-505 au Brésil

Route 505 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 505 aux États-Unis

Route nationale 505 en France

Route départementale 505 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

Route 505 (Nouveau-Brunswick)
La route 505 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'est de la province, au nord de Bouctouche. Elle mesure 28 kilomètres, et traverse une région côtière. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur. Elle fait partie de la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages majoritairement acadiens du Nouveau-Brunswick.
Dideutérium
Le dideutérium est un corps simple de formule chimique D2 dont les molécules sont constituées de deux atomes de deutérium, isotope stable de l'hydrogène, de masse atomique égale à 2. Il s'agit à ce titre d'un isotopologue du dihydrogène H2, au même titre que le deutérure d'hydrogène HD.

Les propriétés physicochimiques du dideutérium sont très voisines de celles du dihydrogène, mais présentent toutefois quelques différences illustrant le fait que le deutérium et le protium (isotope prépondérant de l'hydrogène, de masse atomique égale à 1) présentent l'effet isotopique le plus prononcé parmi les éléments chimiques connus.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Col de la Masse
Le col de la Masse est un col de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise.

Il se trouve entre la pointe de l'Échelle (3 418 m) au nord — plus précisément le Grand Roc (3 316 m) — et le Rateau d'Aussois (3 128 m) au sud — plus précisément le Petit Rateau (3 094 m) —, faisant communiquer le secteur du Plan d'Amont au-dessus d'Aussois à l'est et le vallon de l'Orgère au-dessus de Modane au sud-ouest. Il est franchi par un sentier de randonnée — qui constitue une variante au Tour des Glaciers de la Vanoise, — au niveau d'un point bas sur la ligne de crête à 2 922 mètres d'altitude, sur le territoire communal de Villarodin-Bourget. Cependant, il existe un autre point bas sur la ligne de crête à 2 903 mètres d'altitude à quelques dizaines de mètres plus au sud-est, sur le territoire communal d'Aussois, à l'écart du sentier et constituant le véritable col topographique.

Il tire son nom d'un piton rocheux situé juste à l'ouest, la Masse, culminant à 2 952 mètres d'altitude.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
Saison 2013 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2013 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les six meilleures provinces d'Afrique du Sud du 10 août au 26 octobre 2013. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième.

La compétition est remportée par les Natal Sharks qui dominent la Western Province en finale sur le score de 33 à 19. Les Pumas retrouvent une place en Premier Division après voir battu les Griquas en matchs de barrage.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Humanity Star
Humanity Star est un satellite artificiel conçu pour produire des flashs lumineux visibles depuis la Terre. Sa forme est une sphère géodésique d'environ 1 mètre de diamètre, semblable à une grosse boule disco. Il est lancé en orbite polaire par une fusée Electron de Rocket Lab en janvier 2018  et il disparait en rentrant dans l'atmosphère le 22 mars 2018. Selon Rocket Lab, c'était « un symbole et rappel brillant pour tous ceux de la Terre de notre place fragile dans l'univers ».

Boule à facettes
Une boule à facettes, ou « mirror ball » en anglais, également appelée boule miroir, boule à miroirs, boule tango ou boule disco, est une boule, généralement rotative, et recouverte de petits miroirs qui réfléchissent la lumière, créant ainsi une ambiance lumineuse particulière.
Reza Hormes-Ravenstijn
Reza Hormes-Ravenstijn, née le 6 février 1967, à Beek est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialiste du cyclo-cross, elle a été championne des Pays-Bas de cette discipline et s'est classée trois fois parmi les dix premières des championnats du monde.

Championnat du monde féminin de cyclo-cross
Le championnat du monde féminin de cyclo-cross a lieu dans le cadre des championnats du monde de cyclo-cross de l'Union cycliste internationale depuis 2000.

La gagnante de la course est sacrée championne du monde et revêt un maillot arc-en-ciel qu'elle porte lors des épreuves de cyclo-cross jusqu'à la veille de la ré-attribution du titre lors des championnats du monde suivants. La Néerlandaise Marianne Vos détient le record de titres avec huit succès.
Données ouvertes en France
Cet article porte sur les données ouvertes produites ou relatives à la France. Ces données, par exemple textes législatifs, résultats électoraux, sont accessibles à tous et permettent un libre partage de l'information.

Open Knowledge Foundation
L'Open Knowledge Foundation est une association à but non lucratif de droit britannique promouvant la culture libre, en particulier les contenus libres et l'open data (données ouvertes). Elle a été créée le 24 mai 2004 à Cambridge au Royaume-Uni.

La fondation a publié la définition des savoirs libres (open definition) et conduit un certain nombre de projets, comme CKAN, un logiciel permettant de créer un catalogue de données, utilisé par de nombreux organismes pour gérer leur portail de données ouvertes ou « where does my money go », un service de suivi des dépenses publiques.

En plus de fournir des outils techniques, la fondation milite pour la culture libre et offre une aide juridique dans le choix des licences accompagnant des contenus libres. Elle a par exemple soutenu le développement de la licence Open Database License (ODbL) et l'écriture de la définition de la culture libre (Open Definition).
Mirjana Komlenović
Mirjana Komlenović est une joueuse de volley-ball serbe née le 9 février 1986 à Goražde (Bosnie-Herzégovine). Elle mesure 1,83 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 23 sélections en équipe de Serbie.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Guinguéréni
Guinguérini ou Guingréni est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire située dans le Département de Boundiali, District des Savanes. Elle est à l'ouest de Boundiali, en direction de Madinani.

La commune comptait 1 349 habitants en 2014.

Le village compte, depuis 1963-1964, un centre de formation du service civique. Il est réhabilité à la fin des années 2000 pour aider à la réinsertion des anciens combattants et anciens membres des groupes d'auto-défense.

Depuis 2020, le centre accueille des jeunes filles en situation de vulnérabilité dans un programme de seconde chance mis en place en collaboration avec l'UNICEF. 95 filles ont été formées en 2020 et 102 en 2021.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Thiazolidine
La thiazolidine est un composé organique hétérocyclique comprenant un groupe thioéther et un groupe amine en position 1 et 3 respectivement. Il s'agit d'un analogue soufré de l'oxazolidine. Elle se présente sous la forme d'un liquide inflammable dont l'importance industrielle en tant que substance pure demeure limitée mais dont le noyau intervient dans la structure d'un grand nombre de composés organiques et de produits pharmaceutiques. On retrouve partiellement la thiazolidine dans les pénicillines ainsi que dans des antidiabétiques tels que la rosiglitazone et la pioglitazone.

Les thiazolidines peuvent être produites par condensation entre un thiol et un aldéhyde ou une cétone. Cette réaction est réversible, de sorte que de nombreuses thiazolidines peuvent être hydrolysées en solution aqueuse en redonnant le thiol et l'aldéhyde ou la cétone à partir desquels elles ont été formées.

Réaction de condensation
Une réaction de condensation est une réaction chimique au cours de laquelle deux molécules, ou deux parties d'une même molécule, se combinent pour former une molécule (le condensat) en éliminant une molécule simple (le sous-produit), telle l'eau (le plus souvent), le sulfure d'hydrogène, le méthanol ou l'acide acétique. Soit, par exemple (f désigne un groupe fonctionnel) :

A-f1 + B-f2 → condensat A-B + sous-produit f1-f2.
Élections générales néo-brunswickoises de 2003
L'élection générale néo-brunswickoise de 2003 se déroula le 9 juin 2003 afin d'élire les députés de la 55e législature à l'Assemblée législative de la province du Nouveau-Brunswick (Canada). Il s'agissait de la 35e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867 et la 55e depuis la création du Nouveau-Brunswick en 1784.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Tournoi européen des nations de rugby à XIII 2011
Le tournoi européen des nations de rugby à XIII 2011 est une compétition européenne de rugby à XIII entre l'Écosse, la France et l'Irlande qui s'est déroulée du 16 octobre au 5 novembre 2011 dans chacun de ses pays.

Ce tournoi est disputé par les plus grandes nations européennes qui ne disputent pas d'autres compétitions durant la même période : l'Angleterre et le Pays de Galles participent au Tournoi des Quatre Nations 2011.

L'Italie, le Liban, la Russie et la Serbie, plus faibles, disputent le tournoi de qualification européen pour la coupe du monde 2013.

La France remporte cette compétition avec deux victoires en deux matchs.

Équipe d'Irlande de rugby à XIII
L'équipe d'Irlande de rugby à XIII est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son neuvième rang en janvier 2007.

L'équipe rassemble des joueurs de l'ensemble de l'île d'Irlande : à la fois de la république d'Irlande et de l'Irlande du Nord. Ainsi elle utilise le drapeau des Quatre provinces d'Irlande (en), et a pour hymne le chant Ireland's Call.

L'équipe est composée principalement de treizistes évoluant en Super League et en National Rugby League. L'Irlande n'a mis en place une sélection permanente de manière officielle qu'à partir de 1995, afin de se qualifier pour les coupes du monde de 2000 et 2008 (avec succès, puisqu'elle a même atteint les quarts de finale en 2000 ) et pour participer  à la Coupe d'Europe des nations depuis 2003.
Landol
Landol (en serbe cyrillique : Ландол) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 084 habitants.

Landol est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.