hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalen Ramsey
Jalen Lattrel Ramsey, né le 24 octobre 1994 à Smyrna, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la 2016 et pour la franchise des Steelers de Pittsburgh depuis 2025.

Au niveau universitaire, il joue pendant trois saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Seminoles de l'université d'État de Floride avec qui il remporte la finale universitaire au terme de la saison 2013.

Sélectionné en 5e choix global lors du premier tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il rejoint ensuite les Rams de Los Angeles en 2019, les Dolphins de Miami en 2023 et les Steelers en 2025.

Au-delà de ses performances sportives, il est connu pour montrer ses émotions ainsi que pour son attitude à parler sans filtre aux médias et aux autres joueurs de la ligue.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
Volcan monogénique
Un volcan monogénique est un volcan qui se forme au cours d'une unique éruption volcanique. C'est le cas du Paricutín au Mexique, de Surtsey en Islande ou encore de la plupart des volcans de la chaîne des Puys en France. Les volcans monogéniques peuvent être des cônes stromboliens ou des maars, parfois des dômes de lave. Ils sont alimentés par des magmas primaires, basaltiques le plus souvent, qui se forment par fusion partielle du manteau terrestre (péridotite) et donnent de petites chambres magmatiques.

Cette catégorie de volcans est à opposer à celle des volcans polygéniques qui résultent d'une accumulation d'éruptions espacées dans le temps et souvent de différents types (laviques et explosives).

Chaîne des Puys
La chaîne des Puys, aussi appelée monts Dôme, est un ensemble d'environ 80 volcans s'étirant sur plus de 45 km sur le plateau des Dômes dans le nord du Massif central, en France. Cet ensemble fait partie des volcans d'Auvergne, eux-mêmes faisant partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Associée à la faille de Limagne et à la montagne de la Serre, la chaîne des Puys a été inscrite le 2 juillet 2018 sur la liste des sites naturels du patrimoine mondial de l'UNESCO par la 42e session du Comité du patrimoine mondial, en tant que « haut lieu tectonique »,.
Lotta Lotass
Lotta Lotass est une écrivain et professeur en littérature suédoise née le 28 février 1964 à Gagnef (Comté de Dalécarlie).

Elle soutient une thèse de doctorat en littérature comparée sur Stig Dagerman à l'université de Göteborg en 2002.

Lotass est véritablement entrée en littérature dans les années 2000. Le 6 mars 2009, elle est élue membre de l'Académie suédoise et succède à l'homme de droit Sten Rudholm au siège n° 1.

Elle vit à Göteborg.

Gagnef (commune)
La commune de Gagnef est une commune du comté de Dalarna. 10 024 personnes y vivent. Son siège se trouve à Djurås.

L'économie locale est dominée par des petites et moyennes entreprises actives principalement dans le domaine de l'industrie forestière.
Église Saint-Georges de Cannes
L'église Saint-Georges de Cannes est une église paroissiale de Cannes affectée au culte catholique romain depuis son rattachement au diocèse de Nice en 1974 et dédiée au culte anglican lors de sa création  en 1886 sous le nom de Saint George's Church et sous le vocable de Saint Georges en mémoire du prince Léopold d'Angleterre, duc d'Albany. Elle est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 3 juillet 2020 puis classée par arrêté du 19 décembre 2023.

Arthur Blomfield
Arthur Blomfield (6 mars 1829-30 octobre 1899) est un architecte anglais. Il devient président de l'Architectural Association en 1861 ; Fellow du Royal Institute of British Architects en 1867 et vice-président du RIBA en 1886.
Danse sur glace de patinage artistique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroule du 4 au 20 février 2022 au palais omnisports de Pékin en Chine. Vingt ans après Gwendal Peizerat et Marina Anissina, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron apportent à la France la médaille d'or en danse sur glace. Vice-champions olympiques en 2018 à Pyeongchang, ils ne laissent cette fois pas la moindre chance à leurs adversaires, en commençant par battre le record du monde de la danse rythmique avec un score de 90,83 pts, puis en dominant le 14 février la danse libre pour améliorer leur total record datant de 2019 (226,61) pour le porter à 226,98. Finalement, ils devancent de 6,47 points le couple du comité olympique russe  Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov, et de 8,86 points les Américains Madison Hubbell et Zachary Donohue.

Palais omnisports de la capitale de Pékin
Le Palais omnisports de la capitale de Pékin (chinois : 首都体育馆 / 首都體育館 ; pinyin : Běijīng Shǒudū Tǐyùguǎn) est une salle de sports située à Pékin (Chine). Il a été construit en 1968.

Le Palais omnisports de la capitale a subi au début du XXIe siècle une rénovation et une expansion qui a été terminée fin 2007 pour les Jeux olympiques de 2008, pour lesquels il était le site de compétitions de volleyball.

Durant les Jeux olympiques d'hiver de 2022, il sera le site des compétitions de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte.
Cancer des fileurs de coton
Le cancer des fileurs de coton ou cancer de la mule-jenny était une forme de cancer, un épithélioma du scrotum. Il a été signalé pour la première fois en 1887 dans une  filature de coton utilisant la mule-jenny. En 1926, un comité du gouvernement britannique a approuvé l'idée que cette forme de cancer était provoquée par l'action prolongée des huiles minérales sur la peau du scrotum, et parmi ces huiles, l'huile de schiste a été estimée la plus cancérogène. De 1911 à 1938, on a compté 500 décès du cancer du scrotum parmi les fileurs de coton mais seulement trois parmi les fileurs de laine.

Carcinome
Un carcinome (du grec ancien : καρκίνωμα, karkinôma, tumeur cancereuse) ou épithélioma est un cancer développé à partir d'un tissu épithélial (peau, muqueuse). Selon le type d'épithélium on distingue :

les carcinomes épidermoïdes ou carcinomes malpighiens, développés aux dépens d'un épithélium malpighien ;

les adénocarcinomes, développés aux dépens d'un épithélium glandulaire ;

les carcinomes anaplasiques, indifférenciés, embryonnaires, etc.

Les deux principaux types de cancers de la peau sont les carcinomes (96 % des cas) et les mélanomes (4 % des cas).
Astrologie conditionaliste
L'astrologie conditionaliste est un courant de l'astrologie française. Pour ce mouvement, l'homme est influencé par l'hérédité, appelé l'héritage terrestre, et par le système solaire, appelé l'héritage céleste. Il ne prétend plus faire des prédictions exactes comme l'astrologie classique, mais affirme que la psychologie des individus dépend de la position des astres.

Sagittaire (astrologie)
Le signe astrologique du Sagittaire, de symbole ♐︎, est lié aux personnes nées entre le 22 novembre et le 20 décembre en astrologie tropicale (zodiaque). Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 240 et 270 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Frederick Davey
Frederick W. Davey (22 février 1847-24 avril 1926) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1907 à 1916.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
McLaren MP4-31
La McLaren MP4-31 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2016. Elle est pilotée par l'Espagnol Fernando Alonso, qui effectue sa deuxième saison consécutive chez McLaren, et par le Britannique Jenson Button, présent au sein de l'écurie de Woking pour la septième année. Les pilotes-essayeurs sont le Belge Stoffel Vandoorne, qui remplace Alonso, blessé, lors du Grand Prix de Bahreïn, et le Japonais Nobuharu Matsushita.

Conçue par les ingénieurs britanniques Tim Goss, Neil Oatley et Peter Prodromou, la MP4-31 est présentée le 21 février 2016 sur Internet.

Tim Goss
Tim Goss, né le 28 février 1963, est un ingénieur britannique, spécialisé dans les sports mécaniques. Il a été le directeur technique adjoint puis directeur technique du département monoplaces de la FIA. Il a été entre 2013 et 2018 le directeur technique du McLaren Racing,,, après en avoir occupé une grande partie des postes techniques depuis son arrivée à Woking en 1990.
Phasaélis
Phasaélis (ou Phasael) est une princesse nabatéenne (territoire aussi appelé « Arabie » à l'époque), fille d'Arétas IV, roi de Pétra et de la reine Chuldu. Elle est surtout connue pour avoir été l'épouse d'Hérode Antipas, qui la répudie pour se marier avec Hérodiade, fille de son demi-frère Aristobule IV.

Cette répudiation est le déclencheur d'une grave crise entre Arétas IV et Hérode Antipas qui débouche sur une guerre entre les deux rois clients de Rome et où l'armée d'Antipas est détruite dans la région de Gamala. C'est parce que cette défaite d'Antipas est considérée comme une punition divine pour le meurtre de Jean le Baptiste que Flavius Josèphe nous renseigne un peu sur qui était ce personnage.

Aristobule IV
Aristobule IV (né v. 35 av. J.-C., mort en 7 av. J.-C.) est le fils d'Hérode le Grand et de la princesse hasmonéenne Mariamne l'Hasmonéenne. Il est mis à mort par son père en 7 av. J.-C. Les intrigues de palais et notamment les propos d'Antipater, un autre fils qu'Hérode a eu avec Doris, ont convaincu le roi de Judée qu'Alexandre et Aristobule IV, les deux fils qu'il avait eus avec Mariamne l'Hasmonéenne, complotaient contre lui. Il les fait jeter en prison, puis exécuter. Auparavant, en -29, Hérode a déjà fait exécuter Mariamne et, l'année suivante, Alexandra, la mère de celle-ci.

Il laisse trois fils dont deux règneront en leurs temps, Hérode Agrippa Ier (mort vers 44,), et Hérode de Chalcis (mort en 48). Le troisième fils est Aristobule le Mineur. Il est aussi le père d'Hérodiade, la mère de Salomé, qui ont toutes deux été rendues célèbres par les évangiles ou la tradition chrétienne.
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2006
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2006 en Finlande, avec pour représentant André. C'était la 1re participation de l'Arménie au concours. Elle a été représentée par la chaîne télévisée Arménie 1.

Lors de la finale, la chanson atteignit la 8e place du classement avec 129 points. À la demi-finale, la chanson a été classée 6e de son groupe avec 150 points.

Arménie 1
Arménie 1 (en arménien Հայաստան 1, Hayastan 1) est la première chaîne de télévision généraliste publique d'Arménie. Créée en 1956 sous l'ère soviétique, elle continue d'émettre après l'indépendance du pays en 1991 et jusqu'aujourd'hui.
Permittivité du vide
La permittivité du vide, permittivité diélectrique du vide ou encore constante (di)électrique est une constante physique. Elle est notée  (prononcé « epsilon zéro »).

Cette constante, intimement liée à la notion de force électrique (une particule chargée exerce une force sur ses semblables), indique la densité de charge nécessaire (en coulombs par mètre carré) pour exercer sur une  charge de 1 C une force de 1 N. Elle est donc homogène au quotient d'une densité de charge surfacique par un champ électrique.

Homogénéité (physique)
En mesure physique, l'homogénéité de grandeurs physiques équivaut à l'égalité de leurs dimensions. On peut aussi parler de l'homogénéité d'une loi physique si l'égalité lie deux grandeurs homogènes.

L'homogénéité en physique possède un second sens plus rare, qui relie deux grandeurs tensorielles. Elles sont alors d'ordre et de dimension (mathématique) identiques.

L'homogénéité de deux grandeurs peut qualifier à la fois leurs homogénéités dimensionnelle et tensorielle.
Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.

Émirat
Un émirat (en arabe : إمارة imārah) est un territoire uni politiquement qui est gouverné en principe par un émir (en arabe : أمير amīr, en français : prince). Un émirat peut avoir un statut d'État indépendant, de province d'un État souverain, ou d'État fédéré tels ceux des Émirats arabes unis qui unit sept émirats.

Le Koweït, le Qatar ou l'émirat de Dubaï sont des émirats actuels. Bahreïn était un émirat jusqu'au 14 février 2002, quand le souverain actuel a décidé de changer son titre en « Roi de Bahreïn », et le pays est devenu un royaume.

L'émirat islamique d'Afghanistan, fondé en 1996 par les Talibans, ne fut reconnu que par trois pays : le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Cet émirat a perdu le pouvoir en 2001, a continué son activité en exil, et l'a récupéré en août 2021. C'est le seul émirat sans émir.
Vulcanops
Vulcanops jennyworthyae

Vulcanops est un genre fossile de chauve-souris de la famille des Mystacinidae (chauve-souris fouisseuses), ayant vécu en Nouvelle-Zélande.

Il a été découvert dans la région d'Otago de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud, dans les sédiments du lagerstätte de Saint Bathans, datés du Burdigalien (Miocène inférieur), soit il y a environ entre 20 et 16 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Vulcanops jennyworthyae, décrite par Suzanne Hand et ses collègues en 2018.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Henry Paget (2e marquis d'Anglesey)
Henry Paget, 2e marquis d'Anglesey (6 juillet 1797 - 7 février 1869), appelé comte d'Uxbridge de 1815 à 1854, est un pair britannique et un homme politique whig. Il sert comme Lord Chambellan entre 1839 et 1841.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
1900 County Championship
Le 1900 County Championship fut le onzième County Championship et se déroule du 7 mai au 1er septembre 1900. Le Yorkshire remporta le championnat pour la quatrième fois. Lancashire a terminé deuxième, sa meilleure position depuis sa victoire en 1897.

Lancashire County Cricket Club
Le Lancashire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Lancashire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Lancashire Lightning pour les matchs à nombre limité de séries. Elle est basée à l'Old Trafford Cricket Ground, à Manchester. Fondé en 1864 et succédant au Manchester Cricket Club, le Lancashire County Cricket Club a joué son match de première classe d’inauguration, gagnant contre Middlesex en 1865.
Gare d'Ōmachi (Hiroshima)
La gare d'Ōmachi (大町駅, Ōmachi-eki) est une gare ferroviaire et une station de métro de la ville d'Hiroshima, dans la Préfecture de Hiroshima au Japon. Elle est exploitée par les compagnies JR West et Hiroshima Rapid Transit (métro d'Hiroshima).

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Attentat du 6 octobre 2020 à Al-Bab
L'attentat du 6 octobre 2020 à Al-Bab est un attentat survenu le 6 octobre 2020 près d'une gare routière à Al-Bab, dans le gouvernorat d'Alep, en Syrie. L'attaque a fait au moins 18 morts et 75 blessés. Elle a également gravement endommagé plusieurs bâtiments et provoqué des incendies.

Al-Bab
Al-Bab (الباب, ce qui signifie en arabe : « la Porte ») est une ville de Syrie située à environ 30 kilomètres au nord-est d'Alep. Elle compte 63 069 habitants en 2004. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep et est le chef-lieu du district d'Al-Bab. Ses habitants avant 2013 comptaient un mélange de Kurdes, de Turkmènes et d'Arabes de confession sunnite avec une forte minorité chrétienne (qui s'est depuis lors enfuie de la région).
Alpes grées
Les Alpes grées ou Alpes graies (italien : Alpi Graie) désignent un sous-ensemble et un massif des Alpes franco-italiennes à cheval sur les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont et le département de la Savoie.

Le nom de ce massif provient du peuple gaulois des Graiocèles, installés entre la Haute-Maurienne et la vallée de la Doire Baltée.

Les parcs nationaux de la Vanoise et du Grand-Paradis recouvrent une partie du massif et font jonction au pas du Bouquetin culminant à 3 335 m près de la Grande aiguille Rousse.

Parc national du Grand-Paradis
Le parc national du Grand-Paradis se trouve entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, en Italie, à la frontière de la France (jouxtant le parc national de la Vanoise). Il couvre le massif du Grand-Paradis dont son plus haut sommet, le Grand Paradis (4 061 m).
Kasugamycine
La kasugamycine est un aminoglycoside qui possède des propriétés antifongiques et antibactériennes. La kasugamycine se fixe à l'ARN ribosomique de la petite sous-unité du ribosome. Elle bloque ainsi la formation du complexe de démarrage de la traduction qui implique la fixation de l'ARNt porteur de fmet (méthionine formylée) au niveau de l'ARNm.

Comme la plupart des aminoglycosides, la kasugamycine est un produit naturel issu du métabolisme secondaire des bactéries actinomycètes. Elle a été découverte en 1965 par Hamao Umezawa, qui l'a extraite de la bactérie Streptomyces kasugaensis.

Méthionine
La méthionine (abréviations IUPAC-IUBMB : Met et M) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par le codon AUG. Elle est caractérisée par la présence d'un atome de soufre engagé dans une fonction thioéther. Son groupe méthyle –CH3 intervient dans de nombreuses réactions de méthylation du métabolisme.

Elle joue un rôle critique dans la reproduction, le développement cellulaire et la méthylation de l'ADN et des protéines.
Visant Seité
Visant Seité (1908-1993), né à Cléder dans le Nord-Finistère (Léon), était frère de Ploërmel et instituteur dans l'enseignement catholique. Professeur de breton, auteur de nombreux ouvrages d'enseignement du breton, fondateur du cours de breton par correspondance Ar Skol dre Lizer, il a été secrétaire général du Bleun-Brug de 1951 à 1964.

Cléder
Cléder [kledεʁ] (Kleder en breton), est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Au cœur de la Ceinture dorée, la ville dispose à la fois de vastes exploitations agricoles (champs et serres) et d'une façade littorale avec de grandes plages de sable fin et une nature préservée.
Trofeo Serra de Tramontana 2016
La 25e édition du Trofeo Serra de Tramontana a eu lieu le 30 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Suisse Fabian Cancellara (Trek-Segafredo) qui s'impose de dix-sept secondes sur un groupe de neuf coureurs réglé au sprint par le Polonais Michał Kwiatkowski (Sky) devant le Belge Tiesj Benoot (Lotto-Soudal).

Le Belge Louis Vervaeke (Lotto-Soudal) gagne le classement de la montagne et le Sud-Africain Johann van Zyl (Dimension Data) celui des Metas Volantes. Deux Espagnols s'adjuge deux autres classements annexes, Ion Izagirre (Movistar) celui des sprints spéciaux et Adrià Moreno (Équipe nationale d'Espagne) celui du combiné. Lluís Mas (Caja Rural-Seguros RGA) finit meilleur coureur Baléare et que la formation sud-africaine Dimension Data termine meilleure équipe.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Tour de Colombie 2013
Le Tour de Colombie 2013 a lieu du 9 au 23 juin 2013. La Vuelta a Colombia "Supérate-Intercolegiados" (nom officiel) est inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2013, en catégorie 2.2. Pour la première fois depuis 1991, la course part de la capitale de l'Équateur, Quito, .

Alex Cano
Alex Alberto Cano Ardila, né le 13 mars 1983 à Yarumal en Colombie, est un coureur cycliste colombien. Ses cousins Mauricio et Fader Ardila ont été professionnels. En 2016, il résidait dans la municipalité de Bello, dans le département d'Antioquia.
To Kill a Mockingbird
To Kill a Mockingbird est le titre original d'un livre de Harper Lee sorti en 1960 ainsi que celui de son adaptation cinématographique sortie en 1962. En français, le livre et le film ont des titres différents :

Le livre s'intitule Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Alouette, je te plumerai ou Quand meurt le rossignol selon l'édition ;

Le film Du silence et des ombres, réalisé par Robert Mulligan sorti en 1962.

Harper Lee
Nelle Harper Lee, dite Harper Lee, née le 28 avril 1926 à Monroeville dans l'Alabama et morte le 19 février 2016 dans la même ville, est une romancière américaine connue pour son roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird), prix Pulitzer en 1961. Vendu à quarante millions d'exemplaires, ce livre est un classique de la littérature américaine, étudié à ce titre dans de nombreuses écoles secondaires des États-Unis, et régulièrement cité en tête des classements des critiques et libraires.

Elle reçoit en 2007 la médaille présidentielle de la Liberté du président George W. Bush pour sa contribution à la littérature,.