hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess Auto Stadium
Princess Auto Stadium (auparavant Investors Group Field) est un stade multifonction situé sur le campus de l'université du Manitoba à Winnipeg. La capacité du stade est de 33 000 spectateurs, mais elle peut être augmentée jusqu'à 40 000 remplace l'ancien stade Canad Inns. Le stade est l'un des stades hôtes de la Coupe du monde féminine 2015.

Il est actuellement le domicile des Blue Bombers de Winnipeg, une équipe de football canadien professionnel qui évolue dans la Ligue canadienne de football, des Rifles de Winnipeg (en), une équipe de football canadien amateur qui évolue dans la Ligue canadienne de football junior, et des Bisons du Manitoba, une équipe universitaire de football canadien qui évolue en U Sports.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
I See You
I See You est un film indien réalisé par Vivek Agrawal sorti en 2006 ;

I See You (Theme from Avatar) est une chanson interprétée par la chanteuse britannique Leona Lewis sortie en 2009 ;

I See You est un album du groupe de rock Gong sorti en 2014 ;

I See You est un album du groupe d'indie pop The xx sorti en 2017 ;

I See You est un film d'horreur américain réalisé par Adam Randall, sorti en 2019.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis, née le 3 avril 1985 à Islington (Londres), est une chanteuse britannique.

Gagnante de la troisième saison de l'émission The X Factor, elle est la première femme britannique à accéder au top des charts américains avec Bleeding Love depuis You Keep Me Hangin' On de Kim Wilde en 1987.
Personnels de la police technique et scientifique en France
En France, au sein de la Police nationale, les personnels de la police technique et scientifique (PTS) sont des agents publics (fonctionnaires) qui assurent les missions de police scientifique. Ils participent notamment aux activités de police judiciaire à travers la recherche des infractions, la détermination des responsabilités civiles et pénales, et l'identification des auteurs ou des victimes d'infractions, parfois également à la recherche de témoins.

Le recrutement est géré par la direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale (DCRFPN), en lien avec le service national de police scientifique dont ils relèvent fonctionnellement.

Les différents postes relèvent des trois catégories de la fonction publique française et dépendent du niveau d'étude :

Pour agent spécialisé (catégorie C), CAP ;

Pour technicien (catégorie B), DUT (niveau 5) ;

Pour ingénieur (catégorie A), Master M2 ou plus (niveaux 7 ou 8).

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Pasparta
(ru) Gouvernement de la fédération de Russie, Loi fédérale du 3 juin 2011 no 107-FZ (telle que modifiée le 14 avril 2023) « Sur le calcul du temps », Moscou, 3 juin 2011 (lire en ligne)

Pasparta (en russe : Паспарта, en altaï méridional : Паспарты, Paspartı) est un village du raïon d'Oulagan dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie de l'établissement rural de Balyktouïoul, dont le chef-lieu est Balyktouïoul. Sa population s'élevait à 287 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Traité de Kalisz (1343)
Le traité de Kalisz (en polonais : pokój kaliski ; en allemand : Vertrag von Kalisch) est un traité de paix conclu le 8 juillet 1343 entre le royaume de Pologne sous le règne de Casimir le Grand et l'État teutonique sous le grand maître Ludolf König von Wattzau. Il met officiellement fin à la guerre polono-teutonique en Poméranie orientale.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
Tim Palmer (physicien)
Timothy Noel Palmer CBE FRS , né le 31 décembre 1952 est un physicien de l'atmosphère britannique spécialisé dans la dynamique et la prévisibilité des conditions météorologiques et climatiques. Parmi diverses réalisations de recherche, il a été le pionnier du développement de techniques de prévision d'ensembles probabilistes pour la prévision numérique du temps et du climat (au Met Office et au Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme) . Ces techniques sont désormais standard dans la prévision opérationnelle du temps et du climat dans le monde entier et sont essentielles pour une prise de décision fiable pour de nombreuses applications commerciales et humanitaires.

Prévision d'ensembles
La prévision d'ensembles est une méthode de prévision numérique du temps utilisé pour tenter de générer un échantillon représentatif des états futurs possibles d'un système dynamique. En effet, ni les observations, ni l'analyse, ni le modèle de prévision ne sont parfaits et la dynamique atmosphérique est très sensible, dans certaines conditions, à la moindre fluctuation.

C'est une forme de méthode de Monte Carlo : plusieurs prédictions numériques sont réalisées à l'aide de conditions initiales légèrement différentes mais plausibles étant donné les limites de résolution des observations et des équations. Dans chaque cas, l'analyse est délibérément rendue légèrement différente des autres membres de l'ensemble, à l'intérieur des incertitudes intrinsèques de mesure ou d'analyse. Les scénarios plus ou moins divergents des prévisions offertes par les membres de l'ensemble permettent de quantifier la prévisibilité de l'atmosphère et d'offrir une marge d'erreur statistique sur la prévision.
Nicolas-Tolentin Hébert
Nicolas-Toentin Hébert (né le 10 septembre 1810 à Saint-Grégoire (Québec) - mort le 17 janvier 1888 à Kamouraska) est un curé québécois. Il a été curé de la paroisse de Saint-Pascal de Kamouraska de 1840 à 1852,. Il est connu pour avoir contribué à la colonisation du Lac Saint-Jean (Hébertville).

Saint-Grégoire (Québec)
Saint-Grégoire est un secteur de la ville de Bécancour (Québec, Canada) dont elle constitue la partie la plus à l'ouest. Elle est traversée par les autoroutes 55 et 30 ainsi que par la route 132. L'église Saint-Grégoire-le-Grand de Bécancour, lieu de rassemblement pour plusieurs évènements comme des mariages ou des funérailles, a été reconnue comme immeuble patrimonial en 1957 et est considéré pour plusieurs habitants le cœur de la communauté.
Licence ISC
La licence ISC (de l'anglais « Internet Systems Consortium License ») est une licence de logiciel libre écrite par l'Internet Systems Consortium. Également connue sous le nom licence OpenBSD, elle est compatible avec la licence publique générale GNU.

Internet Systems Consortium
L'Internet Systems Consortium, abrégé par le sigle ISC, est un consortium public à but non lucratif dont le but est d'aider à la mise en œuvre d'un « Internet universel auto-organisé ». Il s'agit d'une structure indépendante, les développeurs y participant créent et maintiennent notamment des logiciels comme une  distribution DHCP (serveur et client), BIND (serveur DNS) ou encore d'InterNetNews (INN).

L'ISC héberge également un des 13 serveurs racines du DNS (F) ainsi que des archives Usenet.
Michel Klein
Michel Klein est un anthroponyme notamment porté par :

Michel Klein (1921-2024), vétérinaire français ;

Michel Klein (né en 1958), créateur de haute couture français ;

Michel Klein, producteur français.

Michel Klein (vétérinaire)
Michel Klein, né le 19 avril 1921 à Sighet (royaume de Roumanie) et mort le 19 octobre 2024 à Rueil-Malmaison, est un vétérinaire français.

Il est essentiellement connu pour son activité vétérinaire sur les animaux de zoo, ainsi que pour ses émissions télévisées de sensibilisation en faveur de la cause animale dans le monde.
Disque de Poincaré
En géométrie, le disque de Poincaré (appelé aussi représentation conforme) est un modèle du plan hyperbolique, ou plus généralement de la géométrie hyperbolique à n dimensions, où les points sont situés dans la boule unité ouverte de dimension n et les droites sont soit des arcs de cercles contenus dans cette boule  et orthogonaux à sa frontière, soit des diamètres de la boule. En plus du modèle de Klein et du demi-plan de Poincaré, il a été proposé par Eugenio Beltrami pour démontrer que la cohérence de la géométrie hyperbolique était équivalente à celle de la géométrie euclidienne.

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Durlasy
Durlasy (prononciation : [durˈlasɨ]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Janez Lenarčič
Janez Lenarčič, né le 6 novembre 1967 à Ljubljana, est un diplomate slovène, ancien ambassadeur de la Slovénie auprès de l'Union européenne et commissaire européen à la Gestion des crises de 2019 à 2024.

Il est notamment ambassadeur auprès de l'OSCE, secrétaire de la mission permanente des Nations unies en Slovénie et conseiller diplomatique du Premier ministre.

À la suite des élections européennes de 2019, le gouvernement propose le nom de Janez Lenarčič au poste de prochain commissaire européen du pays,

Relations entre la Slovénie et l'Union européenne
Les relations entre la Slovénie et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres. L'Union européenne reste la priorité de la diplomatie slovène.
Axe de communication
Un axe de communication est une infrastructure de transport majeure dans un espace géographique donné, d'autres voies, généralement de moindre trafic, s'articulant en différents lieux et configurations avec elle.

Un axe de communication peut concerner tout transport de personnes ou de marchandises, selon un mode pédestre, par traction animale, routier, ferroviaire, fluvial, etc.

Ces axes sont essentiels dans tout aménagement et économie du territoire, et sont représentés généralement en réseau, selon leur fréquentation privilégiée : sentier, chemin, route, voie ferrée, cours d'eau, canal, etc.

Sur mer, l'équivalent de l'axe de communication est la route maritime, pendant que l'espace aérien est traversé de manière préférentielle au moyen des routes aériennes.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Crna Trava
Crna Trava (en serbe cyrillique : Црна Трава) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la localité comptait 452 habitants et la municipalité dont elle est le centre 1 661.

Crna Trava est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Saison 2018-2019 du Grenoble Foot 38
La saison 2018-2019 du Grenoble Foot 38 voit le retour de l'équipe première dans le monde professionnel. Sept ans après sa faillite en juillet 2011 et son retour dans le football amateur français, le club dauphinois retrouve l'antichambre de l'élite française avec deux promotions consécutives et un barrage gagné contre leurs homologues rhônalpins du FBBP 01. Le club se retrouve donc engagé en Ligue 2, en Coupe de France et également en Coupe de Ligue avec le retour du statut professionnel. L'équipe est entrainée par Philippe Hinschberger qui remplace Olivier Guégan sur le banc de touche grenoblois.

Coupe de France de football 2018-2019
La coupe de France de football 2018-2019 est la 102e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle a été remportée le 27 avril 2019 par le Stade rennais FC contre le Paris Saint-Germain, vainqueur des quatre précédentes éditions,  lors de la finale jouée au Stade de France.
John V. Breakwell
John Valentine Breakwell (1917 - 16 avril 1991) est un théoricien américain du contrôle et professeur d'astronautique à l'Université Stanford.

On se souvient de lui pour ses contributions à "la science et les applications de l'astrodynamique, pour la découverte de l'optimisation des trajectoires de vol et pour ses services académiques exceptionnels". Il est élu à la National Academy of Engineering en 1981 et est récipiendaire du Richard E. Bellman Control Heritage Award en 1983.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Božo Petrov
Božo Petrov né le 16 octobre 1979 à Metković, est un homme politique croate membre du Pont des listes indépendantes (MOST).

Le 14 octobre 2016, il est élu président du Parlement de Croatie par 132 voix pour, une voix contre et 12 abstentions.

Parlement de Croatie
Le Parlement croate (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés.

Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ).
Maria Diaz II de Haro
Maria Diaz II de Haro (María Díaz II de Haro en espagnol), est née vers 1320 et est décédée en 1348. Fille de Juan de Haro et d'Isabelle du Portugal, dame de Pinella et Miranda. Par son père elle est petite-fille de l'infant Juan de Castille, seigneur de Valencia de Campos et de Maria Diaz Ire de Haro, dame de Biscaye. Par sa mère elle est petite-fille d'Alphonse de Portugal et petite-niéce de Juan Manuel, duc de Villena. Elle a été dame de Biscaye entre 1334 et 1349.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
George S. E. Vaughn
George S. E. Vaughn (quelquefois écrit George Vaughan ou George E. Vaughn) (1823 – 26 août 1899)  était un confédéré condamné pour espionnage durant la Guerre de Sécession. Il fut gracié par Abraham Lincoln une heure avant son assassinat ; ce qui fut le dernier acte officiel du président.

Vaughn était né en Virginie, d'où il avait déménagé pour Canton, dans le Missouri. Il avait été recruté dans le Missouri State Guard confédéré par Martin E. Green, frère du sénateur américain James S. Green.

Green, alors qu'il campait à Tupelo, dans le Mississippi; dépêcha Vaughn pour porter des lettres à sa femme, à Canton. Vaughn fut capturé à six miles (dix km) au sud de Canton, à La Grange, dans le Missouri. Les lettres furent trouvées, et Vaughn fut accusé d'être un espion et condamné à être fusillé.

Tupelo (Mississippi)
La ville de Tupelo est le siège du comté de Lee, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 546 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 206 habitants en 2018.

Tupelo est célèbre pour être la ville natale d'Elvis Presley. La maison natale d'Elvis Presley, à l'est de la localité, où il naît le 8 janvier 1935, a été restaurée, identifiée par une plaque, et se visite comme un musée.
Communauté rurale de Fimela
La commune de Fimela est une commune rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Fimela, du département de Fatick et de la région de Fatick,.

Lors du dernier recensement, la Commune comptait 16 875 personnes et 1 909 ménages.

Son chef-lieu est Fimela.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Penianthus longifolius
Penianthus longifolius est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae. C'est un arbuste présent en Afrique tropicale, du Nigeria et du Cameroun jusqu'en Angola (Cabinda) et à l’est de République démocratique du Congo.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Mélikats du Karabagh
Les mélikats du Karabagh sont les sept mélikats (de mélik, en arménien Մելիք, « prince », de l’arabe malik, « roi ») situés sur le territoire du Karabagh et partiellement sur celui de la Siounie. Khatchen, Goulistan, Jraberd, Varanda, Dizak, Tzar et Gardam sont des principautés autonomes qui perdurent jusqu’à l’annexion par l’Empire russe au début du XIXe siècle et qui trouvent leur origine dans la principauté de Khatchen, un ancien État féodal arménien qui occupe la région à partir du Xe siècle.

Gulistan (district)
Gulistan ou Golestan  est l'un des onze districts de la province de Farâh en Afghanistan.

Sa population, composée d'environ 80 % de Pashtouns, de 20 % de Tajiks, était estimée à 53 780 habitants en octobre 2004.

La capitale administrative du district est Gulistan, située à une altitude de 1 434 m dans la partie montagneuse du district.

En septembre 2005, les Talibans ont pris brièvement le contrôle de ce district aux Forces afghanes de sécurité après de lourds combats.