hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille von Randow
La famille von Randow (anciennement Randau) est le nom d'une famille noble allemande issue de la noblesse de la principauté archiépiscopale de Magdebourg. Le château de Randau (de), situé au sud de Magdebourg et à l'ouest de l'ancien Elbe (de), qui constituait avant l'année 1012 le cours principal de la rivière frontalière de l'époque, donne son nom à cette famille qui s'est ensuite largement ramifiée. Le village et le domaine de Randau se trouvent aujourd'hui à l'est de l'Elbe, sur le Werder d'Elbenau, au bord d'un bras de l'Elbe aujourd'hui en grande partie asséché. Le nom Randau signifie au bord d'une plaine inondable, d'un cours d'eau. L'orthographe varie au fil du temps entre Randau, Randaw et Randow.

Arrondissement de Trebnitz
L'arrondissement de Trebnitz est un arrondissement prussien de la province de Silésie et existe de 1742 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Trebnitz. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Yvan Chiffre
Yvan Chiffre, né le 3 mars 1936 à Rousson (Gard) et mort le 27 septembre 2016 à Adissan (Hérault), est un cascadeur français spécialisé dans les combats à l'arme blanche.

Il s'occupe des cascades de nombreux films. Il apparaît fréquemment dans ceux-ci comme figurant ou petit rôle.

Rousson (Gard)
Rousson est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzon, l'Avène, l'Arias, le ruisseau de Grave Longue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la « vallée de l'Avène ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rousson est une commune urbaine qui compte 4 437 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Roussonnais ou  Roussonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1963, et le château, inscrit en 1972.
Miguel Ángel de Amo
Miguel Ángel de Amo Fernández-Echevarría est un joueur espagnol de volley-ball et de beach-volley né le 16 septembre 1985 à Madrid (communauté de Madrid). Il mesure 1,85 m et joue passeur. Il est  international espagnol.

Championnat d'Espagne masculin de volley-ball
Le Championnat d'Espagne masculin de volley-ball, couramment appelé Superliga, est une compétition de volley-ball, organisée par la Real Federación Española de Voleibol. Il s'agit du plus haut niveau de compétition nationale.
Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Canada aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Les athlètes canadiens ont participé à tous les Jeux olympiques d'été depuis 1900, excepté lors du boycott de 1980.

En raison des réactions de la Chine face aux manifestations tibétaines survenues en mars 2008, un éventuel boycott national des Jeux fut abordé. Toutefois, Chris Rudge, président du Comité olympique canadien, affirma : « nous ne soutiendrons pas un boycott, certainement pas en ce moment. »

En 2013, le Biélorusse Andrei Mikhnevich, initialement médaillé de bronze du lancer du poids à ces Jeux, est convaincu de dopage à partir d'échantillons prélevés lors des championnats du monde de 2005 et réexaminés a posteriori. Il est disqualifié à vie et tous les résultats obtenus par le Biélorusse depuis août 2005 sont annulés y compris sa médaille olympique réattribuée au Canadien Dylan Armstrong.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Warhammer 40,000: Dawn of War
Warhammer 40,000: Dawn of War est un jeu de stratégie en temps réel développé par Relic Entertainment et publié par THQ le 20 septembre 2004. Il est basé sur la franchise Warhammer 40,000, un univers de fiction futuriste,. Dans celui-ci, quatre races s’affrontent dans un univers en 3D : les Eldars, les Spaces marines, le chaos et les orks. Avec les extensions (dont deux standalone), cinq nouvelles factions font leur apparition - la garde Impériale, les Nécrons, les Tau, les sœurs de bataille et les Eldars noirs - soit neuf factions au total. La violence et le réalisme poussé des combats ont beaucoup contribué au succès commercial annoncé de ce jeu.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Ancrene Wisse
Ancrene Wisse (ou Ancrene Riwle) est une règle monastique vraisemblablement écrite au début du XIIIe. Elle fut à l'origine écrite pour trois sœurs ayant décidé de vivre en recluses. Ce 'guide pour les anachorètes'  est composé de huit parties.

Écrit en moyen anglais - probablement entre 1225 et 1240 - le texte en prose rythmée a une grande valeur linguistique et est l'objet d'études universitaires poussées: la langue serait un dialecte du moyen anglais provenant de la région des West Midlands. L'identité de l'auteur n'est pas connue.

Il en existe dix-sept manuscrits, dont neuf en moyen anglais, quatre en français anglo-normand, et quatre traduits en latin. Le plus vieil exemplaire est écrit en moyen anglais et conservé au Corpus Christi College de Cambridge. C'est l'un des trois textes les plus importants pour retracer l'évolution du vieil anglais vers le moyen anglais, avec Ormulum et Ayenbite of Inwyt.

Anglo-normand (langue)
L'anglo-normand est un ensemble de dialectes de l'ancien français (langue d'oïl) parlés dans l'Angleterre médiévale au sein de la cour royale, de l'aristocratie anglo-normande et d'une partie de la classe moyenne.
347 Piccadilly
347 Piccadilly est l'adresse du principal repaire londonien de Dracula dans le roman du même nom écrit par Bram Stoker et publié en 1897.

Bien que Piccadilly soit une voie réelle du West End de Londres, son no 347 est purement fictif.

Dracula (personnage)
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire Dracula publié le 26 mai 1897.

L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.
Kilcloon
Kilcloon ou Kilclone (en irlandais,Coill Chluana, bois de la prairie) est en même temps un village et une paroisse situés au sud-est du comté de Meath, en Irlande.
La paroisse de Kilcloon est essentiellement rurale et comprend le village de Kilcloon et ses voisins Batterstown et Mulhussey. L'église paroissiale se trouve au croisement de Ballynare dans  Kilcloon, avec des  chapelles à Kilcock et Batterstown.

Kilcock
Kilcock (Cill Choca en irlandais) est une ville du comté de Kildare en Irlande.

Assez proche de Dublin, elle est devenue une de ses villes-dortoirs.

La ville est traversée par le Royal Canal. Son nom irlandais signifie « église de Coca », d'après une église fondée par Saint Coca (VIe siècle) depuis longtemps disparue. Une nouvelle église dédiée à saint Coca a été construite en 1867.

D'après le recensement de 2016, la ville de Kilcock compte 6 093 habitants.
Saturn Award des meilleurs décors
Le Saturn Award des meilleurs décors (initialement appelé Saturn Award for Best Set Decoration en 1976 et 1977, Saturn Award for Best Production Design en 1979 et depuis 2010) est une récompense cinématographique décernée en 1976, 1977 et en 1979 et depuis 2010 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les meilleurs directeurs artistiques et chefs décorateurs pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur. À noter qu'une récompense similaire, le Saturn Award de la meilleure décoration artistique (Saturn Award for Best Art Decoration) a été attribuée de manière distincte en 1977

Rick Carter
Rick Carter, né en 1952 à Los Angeles, est un chef décorateur et directeur artistique américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Forrest Gump (1994) qui lui a valu d'être nommé pour l'Oscar des meilleurs décors à la 67e cérémonie des Oscars, Amistad (1997), A.I. Intelligence artificielle (2001), La Guerre des mondes (2005), Jurassic Park (1993), Avatar (2009) ou encore Retour vers le futur 2 (1989).
Disney Club Vacances
Disney Club Vacances était un magazine bimestriel français de bande dessinée destiné à la jeunesse lancé le 21 août 1991 et dont 20 numéros furent publiés. Il était édité par Disney Hachette Presse, filiale commune de Hachette Filipacchi Médias et de la Walt Disney Company.

Presse jeunesse en France
La presse jeunesse s’adresse aux enfants de moins de 18 ans.

En 2014, en France, on dénombre près de trois cents magazines jeunesse pour plus de 9 millions de lecteurs. Le temps moyen consacré chaque semaine par les enfants à leurs magazines préférés va de 3 à 4 heures.

Dans la pratique, la presse jeunesse se répartit en quatre grandes catégories :

La presse éveil : jusqu’à 6 ans.

La presse enfance : de 6 à 9 ans.

La presse junior : à partir de 8 ans.

La presse adolescent : pour adolescents.
Ordre nouveau
Ordre nouveau peut être :

Ordre nouveau : groupe de jeunes intellectuels dits « non conformistes des années 30 » (France) à l'origine du personnalisme (1930-1938).

L'Ordre nouveau : revue française publiée de 1933 à 1938.

Ordre nouveau : mouvement français d'extrême droite créé en 1969, dissous en 1973.

Ordine Nuovo  : nom donné à des mouvements politiques italiens.

L'Ordine Nuovo, journal communiste italien créé par Antonio Gramsci en 1919.

Ordre nouveau : un terme générique désignant, dans les années 1930-1940, les mouvements fascistes, et par extension le IIIe Reich. L'« avènement de l'ordre nouveau » fut proclamé par Adolf Hitler en 1940 ; le terme fut repris largement par la propagande et représenta l'hégémonie de l'Allemagne nazie sur l'Europe.

La présidence de Soeharto en Indonésie.

Ordine Nuovo
Ordine Nuovo (français : Ordre Nouveau) était le nom générique donné à divers mouvements italiens :

de gauche :
L'Ordine Nuovo revue

Extrême droite :
Le Centro Studi Ordine Nuovo
Le Movimento Politico Ordine Nuovo, scission du premier
Maurice De Waele
Maurice De Waele est un coureur cycliste belge né le 27 décembre 1896 à Lovendegem, mort le 14 février 1952 à Maldeghem. Professionnel de 1922 à 1931, il a notamment remporté le Tour de France 1929. Malade, il remporte cette course grâce à l'aide des coureurs de son équipe, Alcyon-Dunlop, malgré l'interdiction de l'entraide par le règlement. Après cette édition, Henri Desgrange, directeur du Tour de France pour qui « on a fait gagner un cadavre », bouleverse l'organisation du Tour et le fait disputer par équipes nationales en 1930.

Maldeghem
Maldeghem, en néerlandais Maldegem, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est la plus étendue de la province de Flandre-Orientale.

Points d'intérêt : La gare du Stoomcentrum Maldegem (chemin de fer touristique), l'église, le cimetière canadien, l'hôtel de ville.
Mammeddere
Mammeddere est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend. Elle fut jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom de Mariamadzor (en arménien Մարիամածոր). Elle compte 258 habitants en 2005.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Avizo (logiciel)
Avizo est un logiciel commercial pour la visualisation et l'analyse de données scientifiques et industrielles.

Avizo est supporté par Thermo Fisher Scientific. Le logiciel a été initialement conçu par le groupe de visualisation et d'analyse des données du Zuse Institute Berlin (ZIB) sous le nom Amira.

Avizo a été lancé en novembre 2007.

Thermo Fisher Scientific
Thermo Fisher Scientific est une multinationale américaine fournissant du matériel de recherche et d'analyse aux laboratoires. Elle fut créée en 2006 par la fusion de Thermo Electron Corporation avec Fisher Scientific.
Scuttlers
Les Scuttlers sont des jeunes membres de gangs britanniques qui ont émergé dans les quartiers ouvriers de Manchester, Salford, et alentours à la fin du  XIXe siècle. Ces groupes, également appelés « Scuttling gangs », peuvent être comparés aux gangs de rue londoniens des années 1890, souvent qualifiés de hooligans.

Selon le commentateur social Alexander Devine, cette culture gangster était liée à un manque de contrôle parental, à l'indiscipline à l'école, à la lecture de mauvaise littérature et à la monotonie de la vie dans les quartiers pauvres de Manchester. Les conflits entre ces gangs ont débuté dans les années 1870 et ont persisté de manière sporadique pendant environ 30 ans, diminuant en fréquence et en gravité vers la fin des années 1890.

Houliganisme
Le houliganisme (ou hooliganisme) est l'utilisation par les supporteurs, notamment dans le football, de différentes formes de violence (incivilités — brimade, jet de projectiles, envahissement de terrains —, vandalisme — caillassage de véhicules, détérioration de matériels —, violence symbolique et verbale, rixe, émeute, homicide…) qui sont le reflet de logiques d'opposition sportives, sociales, politiques, culturelles ou territoriales.
Sex Machine
Sex Machine est une émission de télévision musicale française, issue de l'émission Les Enfants du Rock. Diffusée en  deuxième partie de soirée un samedi par mois, entre 1983 et 1986 sur Antenne 2, l'émission Sex Machine est présentée par Jean-Pierre Dionnet et Philippe Manœuvre. La chanson Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine de James Brown sert de générique à l'émission.

Philippe Manœuvre
Philippe Manœuvre, né le 19 juin 1954 à Sainte-Menehould (Marne), est un journaliste, animateur de radio, animateur de télévision, critique musical, éditorialiste dans la presse écrite et scénariste français de bandes dessinées. Il a été notamment durant vingt-quatre ans (de 1993 à 2017) le rédacteur en chef du magazine Rock & Folk.
Érable à cinq folioles
Acer pentaphyllum

L'érable à cinq folioles (Acer pentaphyllum) est un arbre de la famille des Aceraceae, ou des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. C'est un érable extrêmement rare, assez peu rustique (zone 7-8), aux folioles délicates qui est originaire de la vallée du Yalong dans le Sichuan (Chine).

Aceraceae
La famille des Aceraceae est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 200 espèces réparties en 2 genres :

Acer - Érables (au moins 150 espèces)

Dipteronia (deux espèces)

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées de l'hémisphère nord et des zones montagneuses tropicales. 
Les érables en sont les représentants les plus connus.
Francis Poty
Francis Poty, né le 8 novembre 1940 à Luttre (Pont-à-Celles) est un homme politique belge francophone, membre du PS.

Il est régent en sciences et géographie; ancien professeur.

Il a été président de la commission culturelle Nord-Alouette (depuis 1971), administrateur de La Carolorégienne - logements sociaux de Charleroi (depuis 1976) et vice-président du CA du Fonds de garantie des Bâtiments scolaires de la Communauté française (depuis 1995).

Mis en cause dans la mauvaise gestion de la Carolorégienne, il est forcé de démissionner de la vice-présidence (2005),.

Luttre
Luttre est un village à quelques kilomètres au nord de la ville de Charleroi en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Pont-à-Celles, dans la province de Hainaut (Région wallonne de Belgique).
Sergueï Baltacha
Sergueï Pavlovitch Baltacha (en ukrainien : Сергій Павлович Балтача) est un footballeur soviétique d'origine ukrainienne, né le 17 février 1958 à Marioupol (Ukraine).

Il est le père de la joueuse de tennis Elena Baltacha et du footballeur Sergueï Baltacha Jr.

Coupe du monde de football juniors 1977
La Coupe du monde de football juniors 1977 est la toute première édition de la coupe du monde des moins de 20 ans. Elle est organisée par la Tunisie du 27 juin au 10 juillet 1977. Seize équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats organisés au niveau continental.

C'est l'équipe d'Union soviétique qui devient la première à inscrire son nom au palmarès, en remportant la séance de tirs au but 9 à 8 à l'issue de la finale contre le Mexique (2-2 après prolongation). Deux équipes sud-américaines complètent le dernier carré : le Brésil, qui termine troisième avec dans ses rangs le meilleur buteur de la compétition, Guina, et l'Uruguay. Les matchs du dernier carré ont été très indécis puisque les tirs au but ont été nécessaires pour départager les équipes lors des deux demi-finales et de la finale.
Narciso Monturiol (sous-marin)
Quatre sous-marins de la Marine espagnole ont porté successivement le nom de Narcíso Monturiol, en l’honneur de Narcís Monturiol i Estarriol, le pionnier des sous-marins :

le Narcíso Monturiol, un sous-marin de classe A (la classe F italienne) ;

le Narcíso Monturiol, l’ex-sous-marin américain USS Picuda (SS-382) de classe Balao, acquis par la marine espagnole en 1972, immobilisé avec des défauts mécaniques en 1975 et radié de la marine espagnole en 1977 ;

le Narcíso Monturiol, l’ex-sous-marin américain USS Jallao (SS-368) de classe Balao, acquis par la marine espagnole en 1974, désarmé en 1984 et sabordé au large de Carthagène (Espagne) en 1985 ;

le Narciso Monturiol, un sous-marin de classe S-80 en construction à Carthagène.

Narciso Monturiol (S-82)
Le Narciso Monturiol (numéro de coque S-82) est un sous-marin de la Marine espagnole. Il est en construction au chantier naval Navantia à Carthagène (Espagne), et devait être livré à la marine à la mi-2024 (livraison reportée). Il est le quatrième navire de la marine espagnole à porter le nom de Narciso Monturiol.
Château de La Follie
Le château de La Follie, situé en Wallonie au bord de la Sennette, à Écaussinnes-d'Enghien en province de Hainaut (Belgique), est un manoir du XVIe siècle construit sur les fondations d'un ancien château fort (XIVe siècle).

Sennette
La Sennette est une rivière de Belgique, affluent de la Senne, donc sous-affluent de l'Escaut par la Dyle et le Rupel. Elle ne doit pas être confondue avec la Senne de Ransfort et la Petite Senne, affluents aujourd'hui voûtés de la Senne à Bruxelles.
Îles Insulaires
Les îles Insulaires sont un ancien arc volcanique insulaire ayant existé de la fin du Jurassique il y a 200 millions d'années au milieu du Crétacé il y a 115 millions d'années. Elles se trouvaient dans ce qui est aujourd'hui l'océan Pacifique. Actuellement rattachées à une partie de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, elles forment les monts Insulaires en Alaska, Colombie-Britannique et État de Washington.

Panthalassa
La Panthalassa (du grec ancien πᾶν / pân (« tout ») et θάλασσα / thálassa (« mer »), littéralement toutes les mers) était le vaste océan global qui a entouré la Pangée, supercontinent qui exista à la fin du Paléozoïque.

Cet océan était divisé en deux bassins principaux, le bassin Pacifique correspondant à l'actuel océan Pacifique et le bassin paléo-Téthys. Ce dernier forme un coin enfoncé au sud-est de la Pangée. Le déplacement du continent africain a conduit à la fermeture quasi complète de l'océan Téthys, la Méditerranée étant entre autres constituée de ses ultimes vestiges.

La dislocation de la Pangée a par la suite donné naissance aux bassins océaniques modernes (dont l'Atlantique et l'océan Arctique). Cette nouvelle configuration a considérablement modifié la circulation océanique et, de fait, les conditions climatiques globales.
Coast to Coast Walk
La promenade côte à côte est un sentier de randonnée pédestre non officiel de 192 milles (309 km) au Royaume-Uni. Il n'est généralement pas balisé et traverse le Nord de l’Angleterre.Imaginé par Alfred Wainwright, il traverse trois parcs nationaux différents : le parc national de Lake District, le parc national de Yorkshire Dales et le parc national des North York Moors.

Wainwright recommande aux marcheurs de plonger leurs pieds bottés dans la mer d'Irlande à St Bees et, à la fin de la promenade, dans la mer du Nord à Robin Hood's Bay.

Helvellyn
Helvellyn (/hɛlˈvɛ.lɪn/) est un sommet montagneux du Lake District, dans le Nord-Est de l'Angleterre. Il est situé entre les lacs de Thirlmere et Ullswater, au nord de la ville d'Ambleside.

Avec ses 950 m d'altitude, il s'agit du troisième plus haut sommet d'Angleterre, après Scafell Pike (978 m) et Scafell (964 m), qui se situent dans le même massif.
Joeri Adams
Joeri Adams (né le 15 octobre 1989 à Turnhout) est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Kalas-H.Essers-NNOF. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion du monde junior de cette discipline en 2007 et remporté la coupe du monde de cette catégorie lors de la saison 2006-2007.

Championnats d'Europe de cyclo-cross des moins de 23 ans masculin
Le Championnat d'Europe de cyclo-cross des moins de 23 ans masculin est le championnat d'Europe de cyclo-cross organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2003, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclo-cross.
Gustavo Jiménez
Gustavo Adolfo Jiménez Saldías (Cerro de Pasco, 5 avril 1886 - district de Paiján, La Libertad, 14 mars 1933) est un militaire et homme d'État péruvien qui est brièvement président du Pérou du 5 au 11 mars 1931.

Président de la république du Pérou
Le président de la république du Pérou, officiellement le président constitutionnel de la république du Pérou (en espagnol : Presidente constitucional de la República del Perú) est le chef de l'État et du gouvernement du Pérou. Ses compétences politiques et institutionnelles sont actuellement régies par la constitution de 1993.

Il siège au palais du gouvernement du Pérou.