hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Pereira
João Pedro da Silva Pereira dit João Pereira, né le 25 février 1984  à Lisbonne (Portugal), est un footballeur international portugais, reconverti entraîneur. Il est l’actuel entraîneur d’Alanyaspor en Turquie.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Maison Pertsov
La maison Pertsov (en langue russe : Дом Перцовой, ou Дом Перцова) est un immeuble de rapport situé à Moscou au coin du passage Soïmonovski et du quai Pretchitenskaïa, dans le quartier de Khamovniki. Il est construit entre 1905 et 1907, par les architectes Nikolaï Konstantinovitch Joukov (ru) et Boris Chnaubert (ru), à partir des esquisses de Sergueï Malioutine.

La maison comprend des appartements mais aussi des ateliers d'artistes dans les mansardes de la partie supérieure.

Khamovniki
Khamovniki (russe : Район Хамовники) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au sud-ouest du district administratif central.

Le quartier s'étend jusqu'au méandre de Loujniki et au pont Bolchoï Kamenny (grand pont de pierre) sur la Moskova. Il jouxte au nord le district de l'Arbat en suivant la rue Znamenka, le boulevard Gogolevsky, la rue Sivtsev Vrajek et le pont Borodinsky (pont de Borodino).

Le quartier comprend le Musée Pouchkine, la cathédrale du Christ-Sauveur, le campus médical Devitchye Polé, le couvent de Novodievitchi et son cimetière commémoratif, le stade Loujniki, le monastère de la Conception, la station-service du Kremlin rue Volkonska. La zone du district situé entre l'anneau des boulevards et la ceinture des Jardins, connu en anglais sous le nom de « Golden Mile », est réputée pour proposer des logements les plus chers du centre-ville de Moscou et parmi les plus chers du monde, comme la rue Ostojenka.
Cinéma-théâtre Varia
Le cinéma et théâtre Varia, construit de 1910 à 1913, est un vaste édifice de style éclectique teinté d'Art nouveau, situé à Jumet, section de la ville de Charleroi.

Rare exemple subsistant encore de théâtre cinématographique antérieur à la Première Guerre mondiale, c'est un bâtiment de béton armé paré d'une façade Art nouveau et conçu par l'architecte liégeois Émile Claes.

Cet établissement a vécu de nombreuses vies. Il a été théâtre et scène de music-hall, on y a applaudi notamment Jacques Brel et Bourvil, et aussi cinéma et finalement dancing avec la troupe des Germinettes créée par Germaine Willig le 19 mai 1947.

En 1992, en raison de leur valeur architecturale, et bien qu'ils n’aient cessé de se dégrader, les façades et un versant de toiture sont classés monuments historiques. En 2000, l'Institut du patrimoine wallon devient propriétaire du théâtre.

Jumet
Jumet (en wallon Djumet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Avant la fusion des communes belges de 1977, Jumet était une commune à part entière.

Deux secteurs industriels ont façonné la commune de Jumet : le verre et le charbon.
Delone Carter
Delone Carter est un joueur américain de football américain né le 22 juin 1987 à Copley dans l'Ohio. Il évolue au poste de running back pour les Colts d'Indianapolis.

Carter fait son lycée à Akron dans l'Ohio. Il rejoint Syracuse en 2006 et est élu Mr Ohio Football la même année (713 yards à la course cette année). Il est gravement blessé à la hanche en 2007 et manque toute la saison. En 2008, il se blesse rapidement et l'entraîneur choisit un autre running back en première option.

Le 30 décembre 2010, il participe au New Era Pinstripe Bowl avec l'Orange. L'équipe remporte le Bowl 36-34 face aux Kansas State Wildcats et Carter remporte le trophée de MVP (198 yards à la course, 2 TD).

Il est drafté au 4e tour de la draft 2011 de la NFL par les Colts d'Indianapolis.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Ramatuelle
Ramatuelle est une commune française du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est située sur la presqu'île de Saint-Tropez. La plage de Pampelonne, le cap Taillat et le cap Camarat constituent sa façade maritime.

Charles Rostaing
Charles Rostaing, né le 9 octobre 1904 à Istres dans le département des Bouches-du-Rhône et mort le 24 avril 1999 à Saint-Mitre-les-Remparts dans le même département, est un linguiste français, spécialiste de la toponymie.
Vasylkivtsi
Vasylkivtsi (Васильківці, en polonais Wasylkowce) est un village d'Ukraine occidentale, siège de la commune rurale du même nom dans l'oblast de Ternopil (ancien district d'Houssiatyn (en), intégré depuis 2020 dans le nouveau district de Tchortkiv).

Raïon de Tchortkiv
Le raïon de Tchortkiv (en ukrainien : Чортківський район) est un raïon situé dans l'oblast de Ternopil en Ukraine. Son chef-lieu est Tchortkiv.

Avec la réforme administrative de 2020 en Ukraine l’extension du raïon inclus la disparition des anciens raïons :

Borchtchiv,

Zalichtchytsky ,

Monastyryska,

Houssiatyn,

Boutchatch dans le nouveau raion de Tchortkiv.
Abcès
Un abcès est une accumulation locale de pus après nécrose dans une cavité néoformée. Un abcès superficiel peut présenter des symptômes comme rougeurs, douleurs et chaleurs (composantes de l'inflammation), c'est alors un abcès chaud. Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).

Fistule
Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques.

Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales…

En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.
Quartenier
Un quartenier était, sous l'Ancien Régime, le commandant d'un quartier de Paris, chargé de la milice bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité de la ville.

Ils participaient à l'élection du prévôt des marchands et étaient assistés de dizainiers et de cinquanteniers.

Supprimés après l'insurrection des Maillotins, en 1382, les quarteniers furent rétablis en 1411. Lors de la Journée des barricades de 1588, ce sont les seize quarteniers qui dressèrent la ville contre Henri III au nom de la Ligue.

En 1681, leurs charges furent érigées en titre d'office. En 1703, Louis XIV supprima leurs attributions militaires, et ils devinrent de simples magistrats de police.

Dizainier
Un dizainier (ou dizenier, ou dixainier) est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781 (voir aussi dizain (Valais)).
Patrik Allvin
Patrik Allvin (né le 10 octobre 1974 à Leksand en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace devenu dirigeant. Il évoluait au poste de défenseur.

Il est le premier dirigeant suédois dans la Ligue nationale de hockey et deuxième européen après Jarmo Kekäläinen. Il est actuellement le directeur général des Canucks de Vancouver.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat du monde des voitures de sport 1981
Le Championnat du monde des voitures de sport 1981 est la 29e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA ou Championnat du monde des pilotes et des marques, également connu sous le nom de Championnat du monde d'endurance. Il est ouvert aux voitures Groupe 6, Groupe 5 et IMSA GTX, bien qu'aucune de ces voitures n'ait été incluse dans le championnat constructeur WSC. Il s'est couru du 31 janvier 1981 au 27 septembre 1981, comprenant quinze courses, incluant les courses IMSA.

C'est la première fois qu'un classement des pilotes est établi à côté du classement des constructeurs.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Benoit Koukébéné
Benoit Koukébéné, né le 22 février 1943 à Loubetsi, district de Kibangou dans le Niari,  est un homme politique congolais. Il est membre de l'Union panafricaine pour la démocratie sociale, dont il est aussi l'un des vice-présidents.

De juin 1993 à octobre 1997, il a été ministre des Hydrocarbures du Congo. Le Congo lui doit la renégociation des contrats pétroliers avec les firmes internationales opérant dans le secteur, lesquelles négociations, difficiles, aboutirent à la fin des contrats de concession et à la conclusion d'un nouveau partenariat : le contrat de partage de production, avec 33 % pour l'État congolais.

Kibangou
Kibangou (s’écrit également Kibangu) est une ville de la République du Congo, chef-lieu du district homonyme, dans le département du Niari, à 4 kilomètres au nord de la rive droite du fleuve Niari, et à environ 80 kilomètres au nord de Loubomo (actuel Dolisie), sur la route nationale numéro 3, menant à la frontière avec le Gabon.
Dynamic Link Library
Une Dynamic Link Library (en français, bibliothèque de liens dynamiques,,) est une bibliothèque logicielle dont les fonctions sont chargées en mémoire par un programme, au besoin, lors de son exécution, par opposition aux bibliothèques logicielles statiques ou partagées dont les fonctions sont chargées en mémoire avant le début de l'exécution du programme.

.dll est une extension de nom de fichier utilisée par des fichiers contenant une Dynamic Link Library.

Ces bibliothèques logicielles ont été inventées dans Multics en 1964 et existent dans Windows depuis 1985,. Elles constituent une des fondations des systèmes d'exploitation Windows et sont utilisées pour les interfaces de programmation, les pilotes, les widgets et les polices de caractères.

Multics
Multics (acronyme de MULTiplexed Information and Computing Service) est le nom d'un système d'exploitation en temps partagé.

Ce projet a été lancé en 1964, par Fernando Corbató et Jerry Saltzer.
Le projet Multics a marqué la conception des systèmes d'exploitation notamment après la réutilisation et la diffusion dans le système Unix de nombreux éléments qui en faisait un système novateur : système de fichier hiérarchique, temps partagé, multitâche préemptif, multiutilisateur, sécurité.
Pont des Arts
Le pont des Arts, ou passerelle des Arts, permet de franchir le fleuve Seine, en France, à Paris. Cet ouvrage réservé aux piétons se trouve au cœur de la ville, dans le 1er arrondissement en rive droite (quai François-Mitterrand) et dans le 6e arrondissement en rive gauche (quai de Conti). Construit en fonte au tout début du XIXe siècle, il est le tout premier pont métallique établi dans la capitale française.

Devenu vétuste et fragilisé notamment par plusieurs accidents de navigation, il s'effondre partiellement en 1979. Il est ensuite reconstruit non pas à l'identique mais selon des dispositions très voisines de l'ouvrage initial.

Situé près du Louvre, musée d'art qui lui a donné son nom, il offre une vue panoramique sur l'île de la Cité, la cathédrale Notre-Dame, le musée d'Orsay, l'Institut de France, le Pont-Neuf.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Chantal d'Orléans
Chantal d'Orléans,  - de son nom de naissance Jeanne-Chantal Alice Clotilde Marie d'Orléans - née le 9 janvier 1946 à Pampelune, est un membre de la maison d'Orléans, elle est la fille (et l'avant-dernière enfant) d'Henri d'Orléans (1908-1999), comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France, et d'Isabelle d'Orléans-Bragance (1911-2003). Elle s'illustre en tant qu'artiste peintre.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Aristid von Grosse
Aristid von Grosse, né en janvier 1905 et mort le 21 juillet 1985, était un chimiste nucléaire allemand. Au cours de son travail avec Otto Hahn, il avait eu accès à des déchets de la production de radium. En utilisant ce matériau, il réussit à isoler l'oxyde de protactinium(V) en 1927 et, par la suite, à produire du protactinium métallique par décomposition de l'iodure de protactinium(V),.

Entre 1948 et 1969, il a été président de l'Institut de recherche de l'université Temple à Philadelphie et a ensuite été affilié aux laboratoires du Franklin Institute de Philadelphie jusqu'à sa retraite en 1979. En 1971, il reçut un prix de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis en reconnaissance pour ses « contributions exceptionnelles au développement de l'énergie nucléaire ».

Aristid est né à Riga en janvier 1905 et s'installa aux États-Unis en 1930. Il prit sa retraite en 1979 et est décédé le 21 juillet 1985 d'une pneumonie à Laguna Hills en Californie.

Protactinium
Le protactinium est un élément chimique de symbole Pa et de numéro atomique 91.

C'est un métal gris-argent de la famille des actinides.

Son nom est composé du mot grec πρῶτος « premier » et d'« actinium », le protactinium 231 précédant l'actinium dans la chaîne de désintégration radioactive de l'uranium 235.
McLaren MCL36
La McLaren MCL36 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing dans le cadre de la saison 2022 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par l'Australien Daniel Ricciardo, présent chez McLaren pour la deuxième année consécutive, et le Britannique Lando Norris, présent chez McLaren pour la quatrième année consécutive.

Lando Norris
Lando Norris, né le 13 novembre 1999 à Bristol (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique, champion du monde de Formule 1 en 2025.

Champion de Formule 3 européenne en 2017, il fait ses débuts en Formule 1 en 2019 chez McLaren aux côtés de Carlos Sainz Jr. et marque ses premiers points à l'arrivée de sa deuxième course, en se classant sixième du Grand Prix de Bahreïn. Il monte sur son premier podium en ouverture de la saison 2020 en terminant troisième du Grand Prix d'Autriche et remporte sa première victoire après cent-dix départs et quinze podiums, lors du Grand Prix de Miami 2024. En 2025, où il signe sept victoires et monte dix-huit fois sur le podium, il devient champion du monde de Formule 1 à l'issue de la dernière course de la saison, le Grand Prix d'Abou Dabi.
Saison 2 de Détective Conan
La Saison 2 de Détective Conan a été diffusée du 13 janvier 1997 au 15 décembre 1997 (épisodes 43 à 85) sur Nippon TV. Elle est composée de 43 épisodes.

Le second générique d'ouverture (épisodes 31 à 52), intitulé Feel Your Heart, est interprété par le groupe japonais Velvet Garden. Le troisième (épisodes 52 à 96) intitulé Nazo, est interprété par la chanteuse de J-pop Miho Komatsu.

Le générique de fin (épisodes 27 à 51) intitulé Meikyuu no Lovers, est interprété par le rockeur japonais Heath. Le troisième générique de fin (épisodes 52 à 70) intitulé Hikari to kage no roman, est interprété par la chanteuse japonaise Keiko Utoku. Le quatrième (épisodes 71 à 83) intitulé Kimi ga inai natsu, est interprété par le groupe de pop-rock japonais DEEN. Tandis que le cinquième (épisodes 84 à 108) nommé Negaigoto hitotsu dake, est interprété par la chanteuse de J-Pop Miho Komatsu.

Deen (groupe)
DEEN est un groupe de pop rock japonais créé en 1993, ayant vendu plusieurs millions de disques au Japon surtout dans les années 1990, composé principalement du chanteur Shuichi Ikemori, du guitariste Shinji Tagawa et du clavieriste Koji Yamane, les autres membres ayant souvent changé.
Johann Amerbach
Johann Amerbach, né vers 1440/1445 à Amorbach, dans l’électorat de Mayence et mort à Bâle le 25 décembre 1513, est un imprimeur du XVe siècle.

Johann Amerbach entretient des relations intellectuelles avec la chartreuse du Val-Sainte-Marguerite de Bâle, accès à la bibliothèque qu'il enrichit en retour d'éditions sorties de ses presses.

Il donne en 1506 une édition des Œuvres de saint Augustin pour laquelle il emploie un caractère qui est nommé saint-augustin. Il est le père du juriste et ami d'Erasme Bonifacius Amerbach.

Électorat de Mayence
L’électorat de Mayence (en allemand : Kurmainz) était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le XIIIe siècle, avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.
Coupe du monde masculine de basket-ball 2019
La 18e édition du championnat du monde masculin de basket-ball, renommé Coupe du monde FIBA, se déroule en Chine du 31 août au 15 septembre 2019 et est remportée par l'Espagne qui s'impose en finale contre l'Argentine.  Il s'agit du deuxième titre mondial pour la sélection espagnole après celui de 2006 au Japon. La France obtient la médaille de bronze comme en 2014, en battant l'Australie lors de la petite finale.

La compétition est marquée notamment par l'élimination des États-Unis, tenants du titre, par la France en quart de finale, subissant leur première défaite en compétition internationale depuis treize ans (tandis que la France n'avait jamais battu les États-Unis). L'Argentine marque aussi un grand coup dans cette compétition en se hissant en finale après avoir éliminé la Serbie en quart de finale et la France en demi-finale.

Équipe de Serbie masculine de basket-ball
L’équipe de Serbie masculine de basket-ball (en serbe : Кошаркашка репрезентација Србије) est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération serbe de basket-ball (Košarkaški Savez Srbije). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est « Orlovi », ce qui signifie « Les aigles ».
Coustaussa
Coustaussa  est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Sals. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Coustaussa est une commune rurale qui compte 50 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 208 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Coustaussans ou  Coustaussanes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1948.

Communauté de communes du Limouxin
La Communauté de communes du Limouxin est une structure intercommunale française, située dans le département de l'Aude. Elle a été créée le 1er janvier 2014. Elle regroupe 76 communes et 27 762 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Limoux.
Danses hongroises
Les Danses hongroises op. deest de Johannes Brahms sont une série de 21 compositions et arrangements de danse hongroise pour piano à quatre mains, composées entre 1867 et 1880, inspirées pour la plupart d'airs populaires de danse hongroise traditionnelle et folklorique d'origine tzigane ou slaves.

Elles sont réorchestrées par la suite pour orchestre symphonique, dont les 1re, 3e, 10e par Brahms, avec pour plus célèbre d'entre elles la Danse hongroise nº 5, dont le thème principal est pourtant du hongrois Béla Kéler (en), et l'orchestration du compositeur allemand Albert Parlow (de).

Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.
Vert épinard
Le vert épinard est une teinte de vert, à l'origine un colorant alimentaire vert qu'on préparait avec des épinards. Couramment, cette expression désigne une couleur d'un vert soutenu. Pour le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes de 1905, les quatre tons représentent la « tonalité général d'un carré d'épinards, vu sans soleil, à 6-8 mètres de distance » (RC2).

« Vert épinard » décrit au XIXe siècle la couleur vert foncé de vêtements pour la chasse, qui deviendra plus tard le vert armée ; cette couleur sera à la mode à des époques qui goûtent la discrétion sans renier les couleurs. Quand il s'agit d'une œuvre d'art, c'est une expression nettement péjorative.

Dans les nuanciers contemporains, on trouve KB241 Vert épinard, assez semblable, autant qu'on puisse en juger, à un des quatre tons du Répertoire de couleurs ; dans le domaine de la mode Vert épinard.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.