hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gîte de Basse Vallée
Le gîte de Basse Vallée est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé  à 660 mètres d'altitude dans la vallée formée par la ravine Basse Vallée, il relève du territoire de la commune de Saint-Philippe. D'une capacité de seize lits, desservi par plusieurs routes forestières et sentiers, il accueille surtout des randonneurs.

Route forestière
Une route forestière est une route permettant de circuler dans une forêt ou un espace naturel densément boisé. Elle peut être de statut public ou privé. Elles sont pour certaines fermées au public tout ou partie de l'année, ou parfois la nuit uniquement.
Électronique organique
L'électronique organique est un domaine de la science des matériaux comprenant le design, la synthèse, la caractérisation et l'utilisation de petites molécules ou polymères organiques qui présentent des propriétés électroniques souhaitables comme la conductivité. Contrairement aux conducteurs et semi - conducteurs inorganiques conventionnels, les matériaux électroniques organiques sont constitués de petites molécules ou de polymères organiques.

Des stratégies de synthèse pour ces matériaux ont été développées à partir de la chimie organique et des polymères. L'un des avantages espérés de l'électronique organique est son faible coût par rapport à l'électronique traditionnelle,,. Les propriétés intéressantes des polymères conducteurs incluent leur conductivité électrique qui peut être modifiée par la concentration de dopants. Par rapport aux métaux, ils ont une flexibilité mécanique. Certains ont une stabilité thermique élevée.

Polyacétylène
Le polyacétylène (polyéthyne dans la nomenclature IUPAC) est un polymère organique dans lequel l'unité de répétition est l'éthyne : (C2H2)n. La haute conductivité électrique découverte pour ces polymères dans les années 1970 a accru l'intérêt sur l'utilisation des composés organiques en micro-électronique. D'autres polyacétylènes avec des groupes alkyles substituant les atomes d'hydrogène.
Ettore Fieramosca (sous-marin)
Le Ettore Fieramosca est un sous-marin en service dans la Regia Marina à la fin des années 1920 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.,

Le navire est nommé en hommage à Ettore Fieramosca, un condottiere italien du XVIe siècle.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
13 février
Le 13 février est le 44e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 321, ou 322 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 25 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du (ou de la) lièvre.

Humberto Delgado
Humberto da Silva Delgado, né le 15 mai 1906 à Torres Novas (Portugal) et mort le 13 février 1965 à Olivence (Espagne), est un militaire et homme politique portugais. Devenu chef de l'opposition au dictateur António de Oliveira Salazar, il échoue à l'élection présidentielle de 1958 contre le candidat salazariste Américo Tomás. Il est assassiné en Espagne par la police politique portugaise.
ArenaBowl XXI
L'ArenaBowl XXI est le match de championnat 2007 de l'Arena Football League et est joué à la New Orleans Arena de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, le dimanche 29 juillet 2007. Il s’agit du troisième match pour le titre en site neutre dans l’histoire de la ligue et du premier à se dérouler dans l’État de Louisiane. ArenaBowl XXI oppose les Destroyers de Columbus de la conférence nationale aux SaberCats de San José de la conférence américaine.

SaberCats de San José
Les SaberCats de San José (en anglais : San Jose SaberCats) sont une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League depuis 1995. Basés à San José (Californie), les SaberCats jouent au HP Pavilion, enceinte de 14 041 places inaugurée en 1993.
Wallonisme
Un wallonisme est un trait linguistique du français de Belgique emprunté au wallon. Il peut s'agir de particularités du lexique (mots, expressions, acceptions), de la prononciation ou de la grammaire. Quelques wallonismes lexicaux se sont répandus en francophonie (houille, grisou, estaminet) et ne sont généralement plus perçus comme tels; les autres constituent un sous-ensemble des belgicismes.

Une phrase en wallon dans une conversation en français de Belgique n'est pas plus un wallonisme que la phrase Let's go! dans une conversation en français d'Île-de-France n'est un anglicisme.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Design Web Format
DWF, sigle de Design Web Format, est un format de fichiers de dessin vectoriel créé par la société Autodesk.

Ce format permet de produire des fichiers plus petits que les fichiers de dessin (sans la gestion des liens externes et des dépendances).

Le format DWF n'est pas un remplacement des formats de CAO natifs (comme DWG). Il permet aux designers de communiquer rapidement leurs réalisations aux autres membres de l'équipe, sans que ceux-ci aient l'obligation de posséder un logiciel de type CAO,

Autodesk
Autodesk (NASDAQ : ADSK) est une société d'édition de logiciels de création et de contenu numérique, principalement connue comme éditrice du logiciel de conception assistée par ordinateur AutoCAD. Elle a été fondée par John Walker avec douze autres personnes en 1982.

La société a été basée en plusieurs lieux du comté de Marin, en Californie. Aujourd'hui, son siège social se trouve à San Rafael, siège de ce comté.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1963
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1963 (Xth South African Grand Prix), disputé sur le circuit Prince George le 28 décembre 1963, est la cent-vingt-et-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième et dernière manche du championnat 1963.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Roger Hammond
Roger Hammond est un coureur cycliste anglais né le 30 janvier 1974 à Harlington. Il est passé professionnel en 1998. Il participe à la fois aux compétitions de cyclisme sur route et de cyclo-cross. Il est spécialiste des courses du Nord. Il a notamment terminé troisième à Paris-Roubaix 2004 et deuxième à Gand-Wevelgem 2007. Sans contrat fin 2011, il met un terme à sa carrière de coureur professionnel et est annoncé en juillet 2012 comme étant le manager de la nouvelle équipe Madison Genesis. Il rejoint en 2016 l'équipe Dimension Data où il est chargé de la gestion des sprints de Mark Cavendish.

En 2024, après deux ans en tant que directeur sportif chez Ineos Grenadiers, il rejoint l'équipe Bora-hansgrohe à compter sur 1er juin.

Lincoln Grand Prix
Le Lincoln Grand Prix est une course cycliste britannique disputée chaque année au mois de mai à Lincoln, en Angleterre. Créée en 1956, il s'agit de l'une des plus anciennes compétitions cyclistes du pays. Elle fait partie du calendrier national britannique.

Dénommée Witham Valley Grand Prix à sa création, elle prend son appellation actuelle en 1968,.

Le Grand Prix est formé par un circuit emprunté à treize tours qui traverse divers quartiers historiques de Lincoln. Depuis 1984, il est connu pour sa montée pavée « Michaelgate », longue de 300 mètres et dotée d'une pente à 12 % de moyenne.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. En 2015 et 2021, la course sert de parcours pour les championnats de Grande-Bretagne sur route.
Homps (Gers)
Homps (Oms en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Orbe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Homps est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 426 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Hompsois ou  Hompsoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1999.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Ame Agari no Niji no Yōni
Ame Agari no Niji no Yōni  (雨上がりの虹のように) est le douzième single de Natsumi Abe, sorti le 15 septembre 2010 au Japon sous le label hachama, près de deux ans après son précédent single, Screen. Il atteint la 22e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant trois semaines. 
Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente, incluant un DVD en supplément contenant le clip vidéo. Contrairement aux précédents, il ne sort pas au format "Single V" (DVD).

C'est le premier disque de la chanteuse à sortir après son départ du Hello! Project en mars 2009. Les deux chansons du single ont été écrites et composées pour Abe par la chanteuse Takako Okamura.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
ABC Television Network
ABC Television Network est l'une des divisions du Disney-ABC Television Group, qui fait partie de Disney Media Networks l'une des branches d'activités de la Walt Disney Company. Elle est chargée de la diffusion du contenu sur les chaînes d'American Broadcasting Company.

Elle regroupe :

les chaînes détenues et opérées par ou affiliées à American Broadcasting Company

ABC News, la société de production de contenu informatif pour la télévision, la radio et internet

ABC Kids, division qui gère les programmes jeunesses d'ABC

ABC Daytime gère les programmations de la journée.

ABC Entertainment.

ABC Family.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Torre delle Barbici
La Torre delle Barbici est l'une des quatre tours côtières de l'île de Capraia, dans l'archipel toscan, en mer Tyrrhénienne. Le lieu s'appelait aussi Barbisi ou Barbici dans l'Antiquité, d'où dérivent d'autres noms de la tour. Le nom Torre della Regina n'a aucune base historique.

Archipel toscan
L'archipel toscan est un groupe d'îles italiennes situées entre la Toscane continentale et la Corse, dans le canal de Corse, en mer Tyrrhénienne. L'île principale, Elbe, est localisée à 10 kilomètres au sud-ouest de Piombino, sur la côte de Toscane. Capraia est l'île la plus proche de la Corse, une distance de 27 kilomètres la sépare du cap Corse, situé à l'ouest.

Les îles majeures de l'archipel sont les suivantes :

Il existe également plusieurs îlots : Palmaiola (0,08 km2), Cerboli, Formiche di Capraia, Isola della Peraiola, Isola dei Topi, Scoglio d'Africa  et les Formiche di Grosseto, et Formiche della Zanca.

Trois îlots de la côte toscane sont rattachées à l'archipel : Argentarola, Sparviero et rocher de Burano.

L'archipel est protégé depuis 1996 dans le cadre du Parc national de l'archipel toscan.

Les îles furent marquées par l'histoire et la littérature, en raison de l'exil de Napoléon sur l'île d'Elbe et du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
2S40 Floks
2S40 Floks (russe : 2С40 Флокс)  est un mortier automoteur russe de 120 mm conçu par l'Institut central de recherche Burevestnik à Nijni Novgorod et produit par Uraltransmash à Omsk. Le design a été officiellement présenté pour la première fois lors du forum technique international de Moscou en 2016.

Le Floks a été créé dans le cadre du projet de recherche et développement Nabrosok (esquisse), qui suppose la création de nouveaux systèmes d'artillerie à des fins diverses (dont, entre autres, le 2S39 Magnolia, le 2S41 Drok, le 2S42 Lotus et le 2S43 Malva). Les travaux ont commencé en 2015 et utilisaient à l'origine un mortier monté 2S9 Nona. La construction combine les caractéristiques d'un mortier et d'un canon automoteur, lui permettant de toucher des cibles avec des obus traditionnels et des munitions HEAT. En 2022, la phase de test a été achevée et les véhicules ont été mis en production pour les forces armées de la fédération de Russie.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
E̊
E̊ (minuscule : e̊), appelé E rond en chef, est une lettre utilisée dans l’écriture du cheyenne, du moyen bas allemand, du picard et du wallon.
Elle est formée de la lettre E diacritée d’un rond en chef.

Moyen bas allemand
Le moyen bas allemand est une langue germanique occidentale issue du vieux saxon et à l’origine du bas allemand moderne. Il fut parlé du XIIe au XVIe siècle environ. Il a notamment joué le rôle de lingua franca pour la ligue hanséatique.

Le Miroir des Saxons, premier code de lois médiéval allemand, est écrit en moyen bas allemand.
Morote-Gari
Morote-gari (双手刈, littéralement « fauchage à deux mains ») est une technique de projection du judo. Elle fait partie du groupe des techniques nouvellement acceptées par l'institut Kodokan (shinmeisho-no-waza) depuis octobre 1982. Elle est classée dans les techniquesde mains (te-waza).

C'est une technique analogue au double ramassement de jambes en lutte,. Elle est dans certains ouvrages nommée Rio-ashi-dori.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
10e étape du Tour d'Espagne 2004
La 10e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 13 septembre 2004 entre la ville de Alcoy et le sommet de Xorret de Catí sur une distance de 174,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Eladio Jiménez (Comunidad Valenciana-Kelme) devant l'Australien Stuart O'Grady (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) et Óscar Freire (Rabobank). L'Américain Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor) converse le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Alcoy
Alcoi, en valencien ou Alcoy, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 25 juillet 1989) est une ville et une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià. La ville compte plus de 60 000 habitants. Alcoi est une ville avec une importante tradition industrielle, particulièrement centrée sur l'industrie textile. C'est dans cette ville que s'est produite la première contestation ouvrière en Espagne. Elle se trouve dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Élections cantonales de 2001 dans l'Essonne
Les élections cantonales dans l’Essonne se sont déroulées les dimanches 11 et 18 mars 2001. Elles avaient pour but d’élire la moitié des conseillers généraux du département français de l’Essonne qui siègent au conseil général de l'Essonne pour un mandat de six années.

Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.
Ellious Bocthor
Ellious Bocthor, né le 12 avril 1784 à Syout en Haute-Égypte et décédé le 26 septembre 1821 à Paris est un orientaliste et lexicographe français d'origine copte.

Engagé comme interprète dans l'Armée d'Orient, il vint s'installer à Paris en 1812. Après avoir été interprète au Dépôt général de la guerre, il fut nommé professeur d'arabe vulgaire à l'École des Langues orientales en 1820.

Ellious Bocthor est l'auteur d'un Traité des conjugaisons en arabe et d'un Dictionnaire français-arabe qui fut revu et augmenté par Armand-Pierre Caussin de Perceval et publié en 1828-1829.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Parc provincial Strathcona
Le parc provincial Strathcona est un parc provincial de la Colombie-Britannique situé sur l'île de Vancouver. Fondé en 1911, il s'agit du plus ancien parc provincial de la province.  Il a été nommé en l'honneur de Donald Alexander Smith, 1er baron Strathcona et Mont Royal, un magnat du chemin de fer.  Une partie du parc fait partie de la réserve de biosphère de Clayoquot Sound.

Donald Alexander Smith
Donald Alexander Smith (6 août 1820 en Écosse - 21 janvier 1914 à Londres) est un négociant de fourrure, financier, magnat du chemin de fer, homme politique et philanthrope canadien. En hommage à ses actions, il est nommé baron Strathcona et Mont-Royal.
Oxymétholone
L'oxymétholone (Anadrol), est un puissant stéroïde anabolisant et androgène.

Son nom chimique est : 17(béta)-hydroxy-2-(hydroxyméthylène)-17-méthyl-5(alpha)-androstan-3-one.

L'oxymétholone stimule la production et l'excrétion urinaire d'érythropoïétine chez les patients atteints d'anémies aplasiques (par exemple l'anémie de Fanconi) et stimule souvent l'érythropoïèse dans des anémies dues à une déficience de production d'érythrocytes.

Elle est indiquée dans le traitement d'anémies aplasiques (anémies aplasiques acquises et congénitales, myélofibrose et anémies hypoplasiques).

Elle est utilisée aussi de façon détournée dans le milieu sportif (powerlifiting/bodybuilding).

Androgène
Un androgène est tout composé naturel ou synthétique, généralement une hormone stéroïdienne, qui stimule ou contrôle le développement et le maintien des caractères mâles chez les vertébrés en se liant aux récepteurs androgènes. Cela englobe aussi l’activité des organes sexuels mâles secondaires et le développement des caractères sexuels secondaires. Les androgènes, qui ont été découverts en 1936, sont également appelés « hormones androgènes ».

Les androgènes comportent également les stéroïdes anabolisants d’origine. Ils sont aussi les précurseurs de tous les œstrogènes, les hormones sexuelles femelles et permettent notamment une croissance folliculaire ainsi que l'apparition des récepteurs à l'hormone lutéinisante chez la femme. Le principal androgène et le plus connu est la testostérone.
Manade Cuillé
La manade Cuillé est un élevage de taureaux de Camargue, fondée en 1971, par Jean-Pierre Cuillé et Philippe Cuillé.

Les couleurs de sa devise sont le blanc et le vert. Elle est actuellement la propriété de Jean-Pierre et Pierre Cuillé qui possèdent également un élevage de taureaux braves à Salin-de-Giraud. Philippe et son neveu dirigent également les arènes d'Alès et les arènes de Vauvert. Ils ont créé en 2013 une empresa.

Comme Hubert Yonnet et de nombreux éleveurs de taureaux de Camargue, les Cuillé élèvent deux races de taureaux (AOC et race brave). Les taureaux de Cuillé sont dotés des caractéristiques de la souche Baroncelli. Ce sont des taureaux bien armés et développés aux aptitudes plutôt barricadiéres bien qu'ils soient cocardiers également. Ce sont des taureaux plutôt mobiles et redoutés des raseteurs.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Angelika Meissner
Angelika Meissner, née le 25 novembre 1939 à Berlin et morte le 10 janvier 2018 dans la même ville, est une actrice de cinéma allemande. Elle fut une enfant star du cinéma allemand dans les années 1950.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.