hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston Bruneton
Gaston Bruneton (1882-1961) est un ingénieur français et une personnalité importante de la Collaboration. Il était responsable en Allemagne de l’action sociale auprès des travailleurs civils français volontaires, puis des requis du service du travail obligatoire (STO).

Nommé par le régime de Vichy commissaire à l’« action sociale » auprès des travailleurs français exilés, il assuma cette tâche de mars 1942 à avril 1945, en symbiose très étroite avec les organisations allemandes. La Délégation officielle (DOF) de ses services en Allemagne était en effet partie intégrante du Front du travail allemand (Deutsche Arbeitsfront, DAF), pilier du corporatisme national-socialiste, dirigé par le Dr Robert Ley. La « mission Bruneton » occupait souvent les mêmes immeubles que le DAF.

Robert Aron
Robert Aron, né le 25 mai 1898 au Vésinet et mort le 19 avril 1975 à Paris 16e, est un historien et écrivain français, auteur d’essais politiques et d’ouvrages historiques et membre de l’Académie française.
Batman, Doc Savage and The Spirit: First Wave
Batman, Doc Savage and The Spirit: First Wave (First Wave) est un comic américain publié par DC Comics entre mai 2010 et mars 2011 en six numéros. Il est scénarisé par Brian Azzarello et dessiné par Rags Morales et Phil Noto.

Phil Noto
Phil Noto est un peintre et artiste de bandes dessinées américain qui est connu pour son travail sur des titres tels que Jonah Hex, X-23, Uncanny X-Force et plus récemment, Black Widow. Son travail sur The Infinite Horizon (un récit moderne de L'Odyssée) avec Gerry Duggan lui a valu une nomination pour l'Eisner de la meilleure nouvelle série. Noto a également travaillé comme concepteur artistique pour des jeux vidéo tels que BioShock.

Noto a fréquenté la Ringling School of Art & Design pendant trois ans avant de faire un stage chez Disney. Ce stage s’est transformé en une carrière de dix ans en tant que restaurateur d'œuvres d’animation, notamment Le Roi lion, Pocahontas, Le Bossu de Notre-Dame, Mulan, Tarzan, Lilo & Stitch et Frère des ours. Il travaille ensuite pour Marvel, DC, Image et Dark Horse.

Noto décrit son style comme « classique » et cite Adam Hughes, Robert McGinnis, Mike Mignola et Alex Toth comme ses principaux modèles.
K'
K'  ou Kay Dash (ケイ・ダッシュ, Kei Dasshu) est un personnage de jeu vidéo de la série The King of Fighters faisant sa première apparition dans le jeu The King of Fighters '99: Millennium Battle.

K' est devenu un personnage emblématique apparaissant dans tous les The King of Fighters à partir du '99 jusqu'au XV, excepté dans The King of Fighters XII où le personnage n'apparait pas. K' est également mis en avant lié à une organisation secrète nommée « NESTS », qui a pour but de dominer le monde. L'antagoniste du jeu est Krizalid, un clone de K' employé par la NESTS. L'arc « NESTS » s'étend de The King of Fighters '99 jusqu'à The King of Fighters 2001, concluant la trilogie par la destruction de l'organisation.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Véronique Potvin
Véronique Potvin est une altiste canadienne.

Elle a été membre de l’Orchestre symphonique de Winnipeg  et depuis 1997, elle joue au sein de l’Orchestre symphonique de Montréal  et de l’Orchestre du Centre national des arts à Ottawa. Elle a reçu sa formation à l’Université McGill et au Cleveland Institute of Music, elle s’intéresse activement à la musique de chambre ainsi qu’à la musique pop, participant entre autres à des albums, spectacles et tournées de Céline Dion, le Cirque du Soleil, Marie-Denise Pelletier, Richard Cocciante, Lynda Lemay et Gino Vannelli.

Portail de la musique classique

Portail du Québec

Orchestre symphonique de Montréal
L'Orchestre symphonique de Montréal est un orchestre symphonique canadien basé à Montréal, fondé en 1934 par Antonia Nantel, Wilfrid Pelletier et Athanase David.

Reconnu par BBC Music Magazine (en) comme l’un des plus grands orchestres du monde, l’OSM rayonne à titre de chef de file de la vie musicale québécoise et canadienne.

Orchestre en résidence de la Maison symphonique de Montréal, l’OSM reçoit les plus grands chefs et solistes de la scène internationale.

Le chef d’orchestre d’origine vénézuélienne Rafael Payare en est le directeur musical depuis 2022. Il est le neuvième directeur musical de l’OSM.
AlUla
AlUla (en arabe : العلا, DMG al-‘Ulā) - également transcrite Al Ula, Al-Ula, ou Al-’Ula - est une oasis de la province de Médine, dans le nord-ouest de l'Arabie saoudite. Elle est située à environ 200 km au sud-ouest de Taymā’ et à 400 km au nord-ouest de Médine.

Médine (province)
La province de Médine (en arabe : المدينة المنورة, el-Medina al-Mounawwara) est une province d'Arabie saoudite. Elle tire son nom de sa capitale Médine. Son gouverneur est Salmane ben Sultan Al Saoud (en).
Papyrus 14
Le Papyrus 14 (14) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au Ve siècle.

Le texte s'agit de l'Première épître aux Corinthiens (1,25-27; 2,6-8; 3,8-10.20).

Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II.

Le manuscrit fut découvert par Rendel Harris. Il a été examiné par Rendel Harris et Schofield. Il est actuellement conservé au Monastère Sainte-Catherine du Sinaï (Harris 14) à Sinaï,.

Texte alexandrin
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte alexandrin est la forme du Nouveau Testament la plus fréquente dans les premiers manuscrits grecs et coptes ; dans les sources manuscrites ultérieures (postérieures au IXe siècle), c'est plutôt le texte byzantin qui domine de loin et qui, pour cette raison constitue plutôt la référence pour l’Église grecque orthodoxe. Le texte byzantin est aussi celui qui a le plus inspiré les traductions protestantes à l'époque de la  Réforme.

Aujourd'hui, cependant, la plupart des éditions bilingues grecques du Nouveau Testament, comme la 27e édition du Novum Testamentum Graece, se fondent sur ce que l'on appelle l’éclectisme raisonné, et cela aboutit à un texte de caractère nettement alexandrin.
George Barnett
George Barnett (né le 11 décembre 1993  à Rugby, Warwickshire, Angleterre) est un musicien, chanteur, compositeur, producteur et multi-instrumentiste anglais. Il écrit et joue ses propres compositions et est connu pour ses enregistrements dans lesquelles il joue chaque instrument, chante et s'auto-produit. Il revient en septembre 2017 sous le nom de AKA George.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Xavier Géronimi
Tox

Xavier Géronimi, aussi appelé "Mr Tox", est un guitariste français né en 1960 à Châtelaudren (Côtes-d'Armor) et vivant à Guingamp.
Il a notamment collaboré avec Étienne Daho depuis les années 1980, Alan Stivell, sur l'album Back to Breizh en 2000 et la tournée qui suit, Alain Bashung, notamment lors de la tournée Novice tour en 1992 et l'album Confessions publiques en 1995, Indochine, de 1996 à 1998, et Hubert-Félix Thiéfaine sur la tournée 2001/2002. Également compositeur et arrangeur, il a notamment composé huit des onze titres de l'album L'invitation d'Étienne Daho en 2007 (Victoire de la musique), six morceaux pour Jeanne Mas, Jeu Dangereux pour Jakie Quartz.
Il joue avec son ami Frank Darcel, avec son groupe guingampais Electric Cowpokes et a rejoint en 2014 le collectif Breizharock et le groupe celto-berbère Taÿfa. Il joue en 2018 avec le groupe Marquis de Sade, reformé en 2017. Fin 2021, il intègre le groupe Stone Age.

Jakie Quartz
Jacqueline Cuchet, dite Jakie Quartz, née le 31 juillet 1955 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle est surtout connue pour son tube Mise au point (1983), ainsi que pour les chansons Vivre ailleurs (1986) et À la vie, à l'amour (1987).
Riviera Country Club
Le Riviera Country Club est un club privé doté d'un parcours de golf et de courts de tennis dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie.

Il est l'hôte principal du Genesis Open (Genesis Invitational/Los Angeles Open), un événement annuel du PGA Tour. Il accueille également le Northern Trust Open.

Le Riviera a accueilli trois championnats majeurs : l'US Open de golf en 1948 et le Championnat de la PGA en 1983 et 1995.

Le country club a accueilli les épreuves de dressage équestre et d'équitation des épreuves de pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1932. Il devrait également accueillir le golf aux Jeux olympiques d'été de 2028.

Championnat de la PGA
Le Championnat de la PGA (en anglais : US PGA ou PGA Championship) est un tournoi de golf professionnel masculin, créé en 1916, se déroulant chaque année aux États-Unis, organisé par l'association des golfeurs professionnels américains (PGA of America). Il s'agit de l'un des quatre tournois majeurs, qui composent le grand chelem (avec le Masters, l'Open américain et l'Open britannique), qui annuellement en est le dernier volet. Longtemps organisé avec la formule du match play (1916-1957), il est aujourd'hui disputé en stroke-play. Le champion actuel est l'Américain Scott Scheffler.
Couronne (État)
En droit, la Couronne désigne la personne morale de l'État dans une monarchie.

Ce concept permet notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Il est notamment utilisé dans les différents royaumes du Commonwealth.

Portail du droit

Portail de la monarchie

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
L'Assassinat du duc de Guise (téléfilm)
L'Assassinat du duc de Guise est un téléfilm français réalisé par Guy Lessertisseur en 1960. Il appartient à la série La caméra explore le temps de Stellio Lorenzi.

Le téléfilm a été tourné aux studios des Buttes-Chaumont.

Studios des Buttes-Chaumont
Les studios des Buttes-Chaumont, baptisés « Centre René-Barthélemy » le 15 avril 1956, étaient des studios de cinéma puis de télévision situés entre la rue Carducci et la rue des Alouettes au sud du parc du même nom, dans le 19e arrondissement de Paris. Il s'y tourna un grand nombre d'émissions télévisées de la RTF, de l'ORTF, ainsi que toutes les émissions de variétés produites par la Société française de production pour TF1, Antenne 2, FR3 et La Cinq. Ils seront ensuite démolis et remplacés par des immeubles résidentiels.
Maxime Kaltenmark
Maxime Kaltenmark, dit Max Kalterman, né en 1910 et mort en 2002, est un sinologue français, d'origine autrichienne.

Entre 1949 et 1953, il dirigea le Centre d'études sinologiques de Pékin de l'École française d'Extrême-Orient. Il fut ensuite directeur d'études à l'École pratique des hautes études, à Paris, jusqu'en 1979.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Île aux Basques
L’île aux Basques est une île qui s'est formée lors de la glaciation du Wisconsin, elle est située dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Celle-ci est à environ 5 km au nord de Trois-Pistoles, dans la municipalité régionale de comté des Basques. Elle est, depuis son acquisition par la Société Provancher en 1929, une aire protégée en tant que refuge d'oiseaux migrateurs.

Fréquentée dès le VIIIe siècle par les Iroquoiens et les Algonquiens, qui s'y arrêtaient lors de leurs déplacements afin de prendre du repos et faire des échanges, l'île aux Basques devint l'un des premiers lieux de contact entre les Européens et des peuples autochtones au Canada.

À partir de 1584 jusqu'en 1637 environ, elle fut occupée à plusieurs reprises et de façon saisonnière par les Basques, auxquels elle doit son nom.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Charles Ambroise Bertrand de L'Hodiesnière
Charles Ambroise Bertrand L'Hodiesnière, né le 24 mai 1756 à La Lande-Patry (province de la Normandie, actuel département de l'Orne), mort le 30 mai 1819 à La Carneille (Orne), est un homme politique de la Révolution française.

La Carneille
La Carneille est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Athis-Val de Rouvre.
Cinéma allemand de l'après-guerre
Le cinéma allemand de l'après-guerre est le cinéma en Allemagne de 1945 — année de la chute du Troisième Reich — aux années 1950, après l'établissement (en 1949) de la nouvelle Allemagne découpée en deux États : la République fédérale d'Allemagne à l'ouest et de la République démocratique allemande à l'est.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig (né à Berlin-Charlottenburg le 25 janvier 1911 et mort à 101 ans le 8 août 2012 à Bollewick) est un réalisateur allemand.

Il marque de manière significative le cinéma en RDA, en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la DEFA.
Gerhard Engelmann
Gerhard Engelmann (né le 16 octobre 1894 à Pirna et mort le 16 septembre 1987 à Hoppenrade) est un géographe allemand et chercheur local qui présente plusieurs publications sur le Vogtland, la Suisse saxonne, les Monts Métallifères de l'Est et la région autour de Potsdam, y compris des livrets de randonnée.

Pirna
Pirna (autrefois Pirne en français) est une ville de Saxe, en Allemagne. Elle est située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est et le district de Dresde. C'est une Große Kreisstadt et le siège d'administration de l'arrondissement. Sa population s'élevait à 40 259 en 2004.
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV à la Coupe du monde 2003
L'équipe de Nouvelle-Zélande a terminé troisième de la Coupe du monde de rugby 2003, après avoir battu l'équipe de France lors de la petite finale. Elle a été battue en demi-finale par l'équipe d'Australie (10-22).

À noter que l'équipe a été handicapée par la perte sur blessure de Tana Umaga lors du premier match.

Trois joueurs ont disputé les sept matchs comme titulaires : Reuben Thorne (cap.), Carlos Spencer et Mils Muliaina.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 2003. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

Joe Rokocoko
Josevata Taliga Rokocoko (prononcé /rokoˈðoko/), plus connu comme Joe Rokocoko, né le 6 juin 1983 à Nadi dans les iles Fidji, est un joueur néo-zélandais de rugby, évoluant au poste d'ailier. Il a joué à 68 reprises, inscrivant 46 essais avec les All Blacks entre 2003 et 2010. Il dispute durant 9 ans le Super Rugby avec la province des Blues et l'ITM Cup avec le club d'Auckland Rugby.

En 2011, il quitte la Nouvelle-Zélande et sa sélection nationale, pour disputer le championnat de France avec l'Aviron bayonnais. À l'issue de la saison 2014-2015, son club est relégué en Pro D2, il rejoint alors le Racing 92 avec lequel il est sacré champion de France en 2016.
Études vétérinaires en Espagne
En Espagne, la formation des vétérinaires est assurée par 13 universités situées à Barcelone, Cáceres, Cordoue, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lérida, Lugo, Madrid, Murcie, Saragosse et Valence. Les études durent au minimum entre cinq et six ans (selon les universités) après le bachillerato (es). L'enseignement vétérinaire en Espagne se caractérise par le grand nombre d'établissements d'enseignement existant, une particularité due notamment au degré élevé de décentralisation de l’Éducation aux communautés autonomes.

La majorité sont des universités publiques, seules trois sont privées, l'université Alphonse X le Sage (es) de Madrid, l'université CEU Cardinal Herrera de Valence et l'université catholique de Valence (es). En mai 2017, seules huit facultés sont approuvées ou accréditées par l'Association européenne des établissements d'enseignement vétérinaire (AEEEV), permettant ainsi à leurs diplômés de prétendre à une résidence menant à une spécialisation.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Grâce efficace et grâce suffisante
La grâce efficace est une position théologique défendue par Augustin, et dont les Jansénistes se sont servis dans leur polémique contre les Jésuites. Selon sa définition, les hommes n'accèdent au salut et ne peuvent gagner le Paradis que si Dieu leur a accordé la grâce. Seule cette grâce divine peut les soutenir dans la foi. Le mérite et les efforts dans le monde terrestre ne sont donc pas suffisants pour atteindre la grâce, réservée aux élus du Seigneur. Ce dogme est développé à l'origine par Augustin dans sa critique des thèses du moine  Pélage.

À l'inverse, la grâce suffisante, défendue par les Jésuites, est un concept théologique consistant à considérer la grâce comme donnée à tous les hommes par Dieu, selon leur libre arbitre et leurs œuvres.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Weh
Weh peut être :

Weh, une langue du Cameroun ;

Weh, un village du Cameroun ;

Weh, une île d’Indonésie.

WEH est un code qui peut signifier :

Aéroport international de Weihai-Dashuibo en Chine, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Weh (île)
Weh est une île située à la pointe nord de l'île indonésienne de Sumatra. Elle est ainsi la partie la plus occidentale de l'archipel. Administrativement, elle fait partie de la province d'Aceh. La seule agglomération de l'île est la ville de Sabang.

L'île se dresse dans la mer d'Andaman, à la limite entre les grandes profondeurs de l'océan Indien à l'ouest et les eaux peu profondes du détroit de Malacca à l'est. De nature volcanique, elle appartient à la même chaîne d'îles que les Andaman et les Nicobar au nord.
Constante de De Bruijn-Newman
La constante de De Bruijn-Newman, notée Λ, est une constante mathématique définie par les zéros d'une certaine fonction H(λ,z), où λ est un paramètre réel et z est une variable complexe : H(λ,z) n'a que des zéros réels si et seulement si λ ≥ Λ.

Depuis 2018, il est démontré que 0 ≤ Λ ≤ 0,2.

La constante est intimement reliée à l'hypothèse de Riemann sur les zéros de la fonction zêta de Riemann. En bref, l'hypothèse de Riemann est équivalente à la conjecture suivante : Λ ≤ 0. Si l'hypothèse de Riemann est vraie, alors Λ = 0.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Blanche de Portugal
Blanche de Portugal, née le 25 février 1259 à Santarém et morte le 17 avril 1321 à Burgos, est une infante de Portugal et la fille aînée du roi Alphonse III de Portugal et de sa seconde épouse Béatrice de Castille. Nommée d'après sa grand-tante Blanche de Castille, reine de France, Blanche était la dame de Montemor-o-Velho, d'Alcocer et de Briviesca.

Blanche de Castille
Blanche de Castille (née le 4 mars 1188 à Palencia, en Castille ; morte le 27 novembre 1252 à Melun) est reine de France par son mariage avec Louis VIII.

Fille du roi Alphonse VIII de Castille et d'Aliénor d'Angleterre (elle-même fille d'Aliénor d'Aquitaine et du roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt), elle épouse le 23 mai 1200 le prince Louis de France, fils et héritier du roi Philippe Auguste. Elle est la mère de Saint Louis, à qui elle donne une éducation très pieuse, et exerce la régence entre la mort de son mari, Louis VIII, et la majorité de son fils.
Mieczysław Kosz
Mieczysław Kosz, né le 10 février 1944 à Antoniówka près de Tomaszów Lubelski, et mort le 31 mai 1973 à Varsovie, est un pianiste polonais et compositeur de jazz. Il a étudié à l'Ecole publique secondaire de musique pour aveugles à Cracovie. Il a énormément influencé l'école polonaise de jazz.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
L'Ombre chinoise
L'Ombre chinoise est un roman policier de Georges Simenon écrit en décembre 1931 dans une villa du Cap-d'Antibes et publié en janvier 1932 ; il fait partie de la série des Maigret.

Le roman se déroule à Paris (place des Vosges, rue Pigalle, rue Fontaine, rue Lepic, boulevard Haussmann) et à Jeumont, dans les années 1930 (l’enquête se déroule du 30 novembre au 4 décembre).

Le roman évoque l'atmosphère de la vie mesquine des Martin ; à travers Maigret, l’auteur fait apparaître ses sympathies pour la victime et sa maîtresse.

Rue Lepic
La rue Lepic est une voie située dans le quartier des Grandes-Carrières du 18e arrondissement de Paris. C'est l'une des rues les plus renommées de la butte Montmartre, représentée par de nombreux peintres, notamment Maurice Utrillo.