hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CIEP 449 Leonel de Moura Brizola de Niterói
Le Centre Intégré d'Éducation Publique (CIEP) 449 Governador Leonel Moura Brizola -Intercultural Brasil-França est un établissement public brésilien, accueillant des élèves de niveau lycée.

Il est situé dans le quartier de Charitas, à Niteroi et porte le nom de l'ex-gouverneur de l'État de Rio de Janeiro de 1983 à 1987 puis de 1991 à 1994, Leonel de Moura Brizola.

De nombreuses lignes de bus desservent l’établissement (notamment les lignes urbaines 17 et 33) qui se situe face à la station CCR Barcas de Charitas.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Rex (lapin)
Le lapin rex possède un caractère phénotypique se traduisant par une variation pileuse chez le lapin domestique (Oryctolagus cuniculus). Ce caractère est issu d'une mutation génétique spontanée qui, à l'inverse du lapin angora, donne aux individus une fourrure duveteuse, très dense et courte, ayant l'aspect du velours et composée uniquement de fin duvet de 16 à 20 mm de haut. Depuis 1929, le lapin rex est une race officielle française présentant ce caractère.

Lapin angora
Les lapins angoras sont des lapins qui se caractérisent par des poils très longs. Cette caractéristique liée à une mutation génétique leur vaut d'être élevés pour la fabrication de poils utilisés pour la confection de produits haut de gamme. Ils sont parfois élevés également comme animaux de compagnie.

Ces lapins sont les seuls à fournir la fibre textile appelée angora, alors que la chèvre angora donne la laine appelée mohair.
Saddlebred
Le Saddlebred (anglais : American Saddlebred , soit « cheval de selle américain ») est une race de chevaux de selle d'origine américaine, anciennement connue sous le nom de Kentucky Saddlebred. La race est gérée par l'American Saddle-Horse Breeders’ Association qui tient le registre généalogique et qui cherche à fixer les caractéristiques originelles de la race. C'est un cheval fin et élégant qui a la particularité de posséder des allures supplémentaires nommées le slow gait et le rack. Il est destiné essentiellement aux exhibitions.

Elwyn Hartley Edwards
Elwyn Hartley Edwards, MC, est un écrivain britannique spécialisé dans le domaine équestre, et rédacteur en chef de magazines d'équitation. Né le 17 avril 1927 à Denbigh (Pays de Galles), il décède le 9 décembre 2007 à Chwilog (en), à 80 ans.

Elwyn Edwards a été rédacteur en chef du magazine d'équitation Riding magazine pendant 18 ans, et consultant pour Horse & Hound pendant cinq ans. Il a également été président régional de la British Horse Society et membre du conseil BHS, recevant le society's Award of Merit en 1993. Il a aussi été vice-président de Disabled Association pour l'équitation, et du Horse and Pony Protection Association.

Il était régulièrement le juge des concours hippiques au Royaume-Uni. Il a écrit plus de 30 livres sur des sujets liés au cheval.
.ie
.ie est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à la république d'Irlande.

Le .ir est réservé à l'Iran parce qu'il est seize fois plus peuplé que l'Irlande, c'est pourquoi la lettre suivante dans le nom du pays a été utilisée, c'est-à-dire e dans Ireland. Cette décision et les décisions semblables concernant d'autres pays est héritée des normes plus anciennes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), norme ISO 3166[réf. souhaitée].

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Hounslow (ville)
Hounslow est la principale ville du borough londonien d'Hounslow dans la banlieue ouest de Londres.

Hounslow était autrefois une ville importante de commerce sur la route principale entre Londres et le sud-ouest d'Angleterre.

L'aérodrome d'Hounslow a été le premier des aéroports de Londres, servant de point de départ aux premières lignes aériennes desservant la capitale anglaise à la fin de la Première Guerre mondiale. Le premier vol de l'Angleterre à l'Australie eut lieu de l'aérodrome de Hounslow le 12 novembre 1919, avec un Vickers Vimy. L'avion a atterri en Australie le 10 décembre et ses deux pilotes, Keith et son frère Ross Macpherson Smith, ont été faits chevaliers.

Hounslow est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Piccadilly line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; Hounslow East, Hounslow Central, et Hounslow West. Elle est aussi desservie par une gare ferroviaire.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Route 226
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 226 dans le monde.

Route fédérale 226 en Allemagne

Route 226 au Québec, Canada

Route nationale 226 en France

Route régionale 226 en Slovénie

Route comtale 226 en Suède

Bundesstraße 226
La Bundesstraße 226 est une Bundesstraße du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

À l'exception de Wetter (Ruhr) et Witten, toutes les villes de la B 226 peuvent être décrites comme une grande ville de plus de 100 000 habitants. Bochum comme la plus grande ville au cours de la B 226 compte actuellement 380 000 habitants. Tous les endroits le long de la B 226 ont à eux seuls une vaste zone de chalandise de plus de 1 100 000 habitants (en mars 2007), sans compter les voyageurs étrangers.
Airlines of New South Wales
Airlines of New South Wales (Air New South Wales) est une compagnie aérienne régionale australienne qui a été exploitée de 1959 jusqu'à sa fusion avec Ansett en 1993. Elle a été créée par le rachat de Butler Air Transport par Reg Ansett. Les compagnies aériennes de la Nouvelle-Galles du Sud ont exploité des services de transport aérien de passagers en Nouvelle-Galles du Sud, puis dans d'autres États australiens. En 1964-1965, la compagnie aérienne lutta contre une affaire de la Haute Cour, les Compagnies aériennes de New South Wales Pty Ltd contre New South Wales (no 2), qui influa de manière décisive sur les pouvoirs constitutionnels des gouvernements nationaux et des États en matière de réglementation.

Bathurst (Australie)
Bathurst est une ville (« city ») de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à environ 200 km à l'ouest de Sydney. Elle compte 28 992 habitants.

C'est le premier point de colonisation en dehors de Sydney en Australie.

La ville doit son nom au ministre britannique des Colonies de l'époque, Lord Bathurst.

Bathurst possède un aéroport (code AITA : BHS).
Premier concile de Lyon
Le premier concile de Lyon est le XIIIe concile œcuménique catholique convoqué par le pape Innocent IV. Il l'a dirigé entre le 26 juin et le 17 juillet 1245 à Lyon. Il a pour but principal la déposition de l'empereur Frédéric II dans le cadre de la lutte entre l'empereur du Saint empire et la papauté.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Jean Barth
Jean Barth est un militant politique suisse du canton de Genève n'ayant jamais participé à une élection mais s'étant distingué par son action politique, en particulier dans le lancement d'initiatives populaires et de référendum qui ont souvent abouti positivement. Il est physiothérapeute de profession.

Masseur-kinésithérapeute
Un masseur-kinésithérapeute, ou physiothérapeute, est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. Dans la plupart des cas, il travaille en collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée de thérapeutes en réadaptation physique, médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, audiologistes, psychologues et de travailleurs sociaux.
Saison 2004 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sébastien Loeb décroche en 2004 son premier titre de champion du monde des rallyes au terme de sa deuxième saison complète. Il rentre dans l'Histoire en devenant le premier pilote non nordique à s'imposer en Suède et égale le record du plus grand nombre de victoires en une saison, établi par Didier Auriol en 1992 avec six succès. La fin d'année est également marquée par l'annonce du groupe PSA de la fin de son engagement en WRC à l'horizon 2005 et par la retraite sportive de son ami et mentor Carlos Sainz. Il participe enfin pour la troisième fois à la Course des Champions au cours de laquelle il remporte la Coupe des Nations avec Jean Alesi et termine deuxième de l'épreuve individuelle.

Marcus Grönholm
Marcus Grönholm, né le 5 février 1968 à Kauniainen/Grankulla, est un pilote de rallye finlandais. Il totalise trente victoires en mondial et deux titres de Champion du monde, en 2000 et en 2002. Son copilote, Timo Rautiainen, est aussi son beau-frère, et son propre père Ulf (dit Uffe) a été deux fois champion de Finlande des rallyes, en 1977 du Groupe 4 et en 1978 du Groupe 2.
71e Ōshō (shogi) 2020-2021
Le 71e Osho (第71期王将戦) est une compétition majeure du shogi professionnel japonais organisée d'avril 2021 à mars 2022 (comptant pour la saison japonaise 2020-2021) Cette compétition est aussi connue sous le nom de Coupe Alsok (ja).

Sōta Fujii
Sōta Fujii (藤井 聡太, Fujii Sōta), né le 19 juillet 2002, à Seto, au Japon, est un joueur professionnel japonais de shōgi. Il détient le record du plus jeune joueur à obtenir le titre de professionnel, du plus jeune à remporter un tournoi professionnel, et du plus grand nombre de victoires consécutives en partie officielle à compter de l'obtention du titre de professionnel. En juin 2023, après sa victoire au tournoi Meijin, il devient le deuxième joueur (après Yoshiharu Habu en 1996) à détenir simultanément sept titres majeurs de shogi. En octobre 2023, il remporte le tournoi Oza en battant Takuya Nagase et devient le premier joueur à détenir en même temps les huit titres majeurs du circuit professionnel de shogi.
Ágios Kýrillos
Ágios Kýrillos, en grec moderne : Άγιος Κύριλλος, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Kýrillos compte 190 habitants, comprenant celle du hameau Gerókambos avec 53 habitants, en 2001.

Le village est situé à une  altitude de 420 mètres.

Il est mentionné, en 1583, dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de S. Chirlo avec 39 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Breaza
Breaza est un nom de lieu notamment porté en Roumanie par :

ville

Breaza, dans le județ de Prahova ;

communes

Breaza, dans le județ de Buzău ;

Breaza, dans le județ de Mureș ;

Breaza, dans le județ de Suceava ;

villages

Breaza, dans la commune de Negrilești, județ de Bistrița-Năsăud ;

Breaza, dans la commune de Lisa, județ de Brașov ;

Breaza, dans la commune de Bârgăuani, județ de Neamț.

Portail de la géographie

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.
James Oliver Freedman
James Oliver Freedman (21 septembre 1935 - 21 mars 2006) était le président du Dartmouth College aux États-Unis entre 1987 et 1998. Diplômé de Harvard et de la faculté de droit de Yale, il fut également le 6e président de l'université d'Iowa de 1982 à 1987.

À Dartmouth, il créa ou restaura de nombreuses filières tournées vers les cultures étrangères, les minorités ethniques aux États-Unis (Roth Center for Jewish Life) et l’environnement (Institute of Arctic Studies). Il réussit à faire appliquer la parité parmi les étudiants et à démarra le projet d’une bibliothèque moderne (Baker-Berry Library, 1998).

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Priyamani
Priyaman, née le 4 juin 1984 à Palakkad (Kerala), est une actrice indienne qui travaille dans les films en Télougou, Kannada, Tamoul, Malayalam et Hindi. Elle a reçu un National Film Award, trois Filmfare Awards South et un Tamil Nadu State Film Award.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Ollari
L'ollari (ou gadaba ollari) est une langue dravidienne, parlée par environ 15 000 Gadabas qui résident dans les États d'Andhra Pradesh et d'Orissa, en Inde.

L'ollari n'est pas la seule langue parlée par les Gadabas. Certains parlent une autre langue dravidienne, le kondekor, tandis que d'autre parlent le gutob, une langue munda.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Róisín Shortall
Róisín Shortall (née le 25 avril 1954), est une femme politique irlandaise. Elle est Teachta Dála de la circonscription de Dublin North-West depuis 1992.

Elle est Ministre des soins médicaux de mars 2011 à septembre 2012.

Elle a fondé le parti irlandais des Sociaux-démocrates avec Catherine Murphy et Stephen Donnelly.

Dublin North-West (circonscription du Dáil)
Dublin North-West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Réseau superposé
Un réseau superposé,,, ou réseau overlay, est un réseau informatique bâti sur un autre réseau. Les nœuds du réseau superposé sont interconnectés par des liens logiques du réseau sous-jacent. La complexité du réseau sous-jacent n'est pas visible par le réseau superposé.

Cette abstraction du réseau sous-jacent est une source d'inefficacité des flux, qui peuvent transiter plusieurs fois par les mêmes liens physiques. D'autre part, chaque couche réseau tend à réserver une partie de la capacité pour assurer la redondance.

Abstraction (informatique)
En informatique, le concept d'abstraction  identifie et regroupe des caractéristiques et traitements communs applicables à des entités ou concepts variés ; une représentation abstraite commune de tels objets permet d'en simplifier  et d'en unifier la manipulation.
Sakkie van Zyl
Christoffel Gert Petrus "Sakkie" van Zyl, né le 1er juillet 1932 à Dealesville et mort le 24 novembre 2017 à Bloemfontein, est un ancien joueur de rugby international sud-africain. Il évolue au poste de pilier.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.

Léon VI le Sage
Léon VI, dit le Sage (grec : Λέων ΣΤʹ ό Σοφός), né le 19 octobre 866 et mort le 11 mai 912, est un empereur byzantin du 29 août 886 à sa mort.

Surnommé « le Sage » à cause de ses travaux dans les domaines du droit et de l'art militaire, il fut l'élève du savant patriarche Photios Ier de Constantinople.
Tess von Piekartz
Tess von Piekartz est une ancienne joueuse néerlandaise de volley-ball née le 24 juillet 1992 à Ootmarsum. Elle mesure 1,70 m et jouait au poste de passeuse. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en  avril 2018.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Great Lakes Shipwreck Museum
Le Great Lakes Shipwreck Museum est situé à la station du phare de Whitefish Point (Whitefish Point), à 18 km au nord de Paradise, dans le Comté de Chippewa, dans l'État américain du Michigan.

La propriété du phare a été transférée à la Great Lakes Shipwreck Historical Society (GLSHS), à la Société nationale Audubon et à l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS) en 1996. Les trois entités partagent la gouvernance du site. Le musée est exploité par le GLSHS. Le musée expose des artefacts provenant d'épaves de la Whitefish Point Underwater Preserve (en) et la cloche de l'épave du minéralier SS Edmund Fitzgerald. L'entrée au musée comprend une visite des bâtiments historiques avec des expositions qui interprètent l'histoire maritime des Grands Lacs, de l'United States Coast Guard et de l'United States Life-Saving Service.

SS Edmund Fitzgerald
Le SS Edmund Fitzgerald est un ancien navire cargo américain en activité dans les Grands Lacs en Amérique du Nord, qui a transporté durant 17 ans du minerai de fer des mines près de Duluth (Minnesota) jusqu'aux aciéries de Détroit, Toledo et à d'autres du Midwest. Le navire a établi six fois des records saisonniers de chargement, battant souvent son propre record.

Le navire a coulé dans le lac Supérieur à la suite d'une tempête le 10 novembre 1975 au large de Whitefish Point, avec tout son équipage de 29 personnes. Lors de son lancement le 8 juin 1958, il était le plus grand navire sur les Grands Lacs et reste le plus grand y ayant sombré. Une chanson est dédiée aux victimes, The Wreck of the Edmund Fitzgerald, écrite, composée et chantée par le Canadien Gordon Lightfoot. Les paroles reprennent pour l'essentiel les informations d'un article de presse. La chanson sort en 1976.
Championnat de double WTA 1996
Le Championnat de double WTA est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996 se dispute à Édimbourg du 22 au 25 mai 1996.

L'épreuve de double voit s'imposer Nicole Arendt et Manon Bollegraf.

Nicole Arendt
Nicole Arendt (née le 26 août 1969 à Somerville, New Jersey) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mai 1991 à 2003.

Spécialiste de double, elle a été 3e mondiale de la discipline le 25 août 1997. La même année, elle a été finaliste à Wimbledon avec sa partenaire de prédilection, la Néerlandaise Manon Bollegraf.

Nicole Arendt a remporté seize titres WTA pendant sa carrière, tous en double.