hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainjargalyn Nyam-Ochir
Sainjargalyn Nyam-Ochir (mongol : Сайнжаргалын Ням-Очир, né le 20 juillet 1986 dans la province d'Uvs) est un judoka de Mongolie. En 2012, il remporte la médaille de bronze lors de l'épreuve des moins de 73 kg lors des Jeux olympiques de Londres.

Uvs
L'aïmag d'Uvs (mongol bitchig : ᠤᠪᠰᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Увс аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'ouest du pays. Sa capitale est Ulaangom.

Cette province tire son nom du lac Uvs nuur qui est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Site gallo-romain de Triguères
Le site gallo-romain de Triguères est un site archéologique français situé à Triguères dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Il pourrait correspondre au Vellaunodunum décrit par Jules César lors de la guerre des Gaules,,.

Triguères
Triguères est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouanne, la Fausse Rivière et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « sites à chauves-souris de l'est du Loiret » sont une zone spéciale de conservation représentant dans l'est du département du Loiret un maillage essentiel pour l'hivernage des chauves-souris de la région naturelle du Gâtinais de l'Est.

Triguères est une commune rurale qui compte 1 259 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Martin, une église remaniée du XIe et XVIe siècles avec nef ajoutée au XVIe siècle, est inscrite en 1925. Le Manoir du Grand-Courtoiseau, un manoir en U autour d’une cour à bassin (XVIIe et XVIIIe siècles), est inscrit en 2001 (plate-forme/murs ; façades/toitures de l’ensemble).
Réserve indienne de Fort Hall
La réserve indienne de Fort Hall est une réserve indienne américaine des tribus Bannocks et Shoshones située en Idaho. Établie le 14 juin 1867 par ordre exécutif du président Andrew Johnson, elle s'étend sur les comtés de Bannock, Bingham, Caribou et Power.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Les Sorcières de Karres
Les Sorcières de Karres (titre original : The Witches of Karres) est un roman de James H. Schmitz publié en 1966.

Les Sorcières de Karres est le roman de science-fiction Space opera le plus connu de l'auteur américain James H. Schmitz, publié en 1966 et basé sur une histoire de 1949 du même nom paru dans Analog Science Fiction and Fact. Il a été finaliste pour le prix Hugo en 1967. Il a été publié pour la première fois en italien en 1976.

Le roman est distinct par rapport au cycle plus large de Telzey Amberdon et ne se situe pas dans l'univers de la « Fondation Hub » qui sert de toile de fond à la plupart des nouvelles et romans de James H. Schmitz.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Ra'na
Ra'na (en arabe : رعنة) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à environ 26 km au nord-ouest d'Hébron. Il a été occupé par l'armée israélienne en octobre 1948, lors de l'opération Yoav. C'est l'un des seize villages de l'ancien sous-district d'Hébron à avoir été privé de sa population.

Edward Robinson (bibliste)
Edward Robinson (10 avril 1794 - 27 janvier 1863), est un exégète et bibliste américain. Son Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; dernière révision, 1850) est devenu un ouvrage faisant autorité aux États-Unis et a été réimprimé à plusieurs reprises en Grande-Bretagne.

Son Magnum opus, Biblical Researches in Palestine, est un travail fondateur en géographie biblique et en archéologie biblique. Il l'a écrit grâce à un travail de terrain mené en Palestine ottomane entre la fin des années 1830 et 1850. Ceci lui a valu d'être surnommé le « Père de la géographie biblique » et le « Fondateur de.la Palestinologie moderne. »
Anna Eltringham
Anna Eltringham (née en 1974) est une évêque anglicane britannique. Elle est évêque de Ripon dans le diocèse de Leeds depuis 2023. De 2014 à 2023, elle a été chef d'équipe du bénéfice ecclésiastique Oxted.

Bénéfice ecclésiastique
Dans le catholicisme, en particulier en France, un bénéfice ecclésiastique est un ensemble de biens destinés à financer un office ecclésiastique. Il doit donc permettre aux titulaires de charges d'Église de vivre et d'agir.
La Grandière (aviso)
La Grandière était un aviso colonial de classe Bougainville mis sur cale en 1938 aux Chantiers et ateliers de Provence à Port-de-Bouc. Conçu sous le nom de Ville d'Ys, le nom de La Grandière lui fut attribué le 6 avril 1940 pour éviter les confusions avec l'aviso Ville d'Ys, navire affecté à l'assistance des pêches et construit en 1917 en Grande-Bretagne. Le La Grandière fut lancé le 22 juin 1939.

Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Croatie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par Nina Kraljić et sa chanson Lighthouse, sélectionnées en interne par le diffuseur croate HRT. Lors de la finale, le pays termine 23e, recevant 73 points.

Hrvatska radiotelevizija
Hrvatska radiotelevizija en français : « Radio-télévision croate »[style à revoir], abrégé en HRT, est la société de radio-télévision publique de Croatie créée le 15 mai 1926. La compagnie exploite plusieurs chaînes de télévision et stations de radio, une entité de production musicale (Glazbena proizvodnja) ainsi que le réseau national de diffusion par émetteurs et par satellite.
Aspergeur cosmique
Un aspergeur cosmique est un type d'étoile binaire qui expulse d'importants jets de matière à ses pôles. Découverts en novembre 2012 par une équipe de chercheurs de l'Observatoire européen austral (ESO), ces objets célestes sont encore peu connus.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Kyrylo Kovalchuk
Kyrylo Serhiïovitch Kovalchuk (en ukrainien : Кирило Сергійович Ковальчук) ou Chiril Covalciuc en roumain, né le 11 juin 1986 à Biliaïvka en Ukraine, est un footballeur international ukrainien, qui évolue au poste de milieu central. Il est le frère cadet de Sergey Kovalchuk.

Il compte quatre sélections en équipe nationale en 2014.

Biliaïvka
Biliaïvka (en ukrainien : Біляївка) ou Beliaïevka (en russe : Беляевка) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine et le centre administratif du raïon de Biliaïvka. Sa population s'élevait à 12 155 habitants en 2023.
Cairn Gorm
Le Cairn Gorm, en gaélique écossais An Càrn Gorm, est un sommet du Royaume-Uni situé en Écosse, dans les Cairngorms. Il culmine à 1 244 mètres d'altitude.

Sur son flanc nord-ouest se trouve une station de sports d'hiver comportant plusieurs remontées mécaniques dont un funiculaire, le funiculaire de Cairngorm Mountain qui est le plus haut du Royaume-Uni. Ce dernier s'arrête à une altitude d'environ 1 080 mètres et peut être utilisé pour gravir la montagne via un sentier. Une antenne-relais de radio et une source appelée Marquis' Well se trouvent non loin du sommet.

Les 21 et 22 novembre 1971, cinq écoliers et un instructeur trouvent la mort sur le Cairn Gorm, au lieu-dit Feith Buidhe, constituant la plus grave catastrophe de montagne du Royaume-Uni.

Antenne-relais
Une antenne-relais est un répéteur combinant un récepteur et émetteur d'ondes radioélectriques. Il en existe trois sortes principales.

radiodiffusion

émetteur de télévision

antenne-relais de téléphonie mobile (majoritaires et en constante progression).
Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album
Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album est la bande originale du film Où sont les hommes ? (Waiting to Exhale) sorti le 14 novembre 1995.

Entièrement composée et produite par Babyface, cette bande originale est un énorme succès, avec la présence de certains grands noms de l'industrie, comme Whitney Houston, Brandy, Toni Braxton, Aretha Franklin, Patti LaBelle, Mary J. Blige, SWV et TLC. La plupart des artistes sur cette bande originale sont des femmes afro-américaines.

Aux États-Unis, l'album est resté en tête du Billboard 200 pendant cinq semaines devenant sept fois disque de platine pour 7 000 000 d'exemplaires vendus,.

L'album a reçu un total de onze nominations à la 39e cérémonie des Grammy Awards, y compris l'album de l'année, la chanson de l'année pour Exhale (Shoop Shoop) et trois meilleure prestation vocale R&B féminine, gagnant notamment le Grammy Award de la meilleure chanson R&B pour Exhale (Shoop Shoop).

39e cérémonie des Grammy Awards
La 39e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 février 1997 au Madison Square Garden de New York.

Ils ont reconnu les réalisations des musiciens de l'année précédente. Kenneth « Babyface » Edmonds est le grand gagnant de la soirée avec quatre récompenses et Céline Dion et Toni Braxton remportent chacune deux prix.
Šašare
Shasharë en albanais et Šašare en serbe latin (en serbe cyrillique : Шашаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 146 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Un matin à Ville-d'Avray
Un matin à Ville-d'Avray est un tableau réalisé en 1868 par le peintre français Camille Corot. Cette huile sur toile est une pastorale représentant une figure humaine et des vaches dans un paysage matinal à Ville-d'Avray, aujourd'hui dans les Hauts-de-Seine. Exposée au Salon de 1868, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen.

Matin
Le matin est la période de la journée située entre le début de l'aube, aussi appelée « petit matin » et midi.

Par extension et pour une meilleure compréhension on utilise dans la langue française le terme « du matin » dans les indications horaires (ex. « cette nuit, à une heure du matin ») relatives à la portion de la journée comprise entre minuit et midi.
Tournoi d'été du championnat du Mexique de football 1999
Le Tournoi Verano 1999 est le sixième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est cependant la 61e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Club Necaxa a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club Necaxa
Le Club Necaxa, également connu sous le nom de Rayos de Necaxa, est un club de football fondé en 1923 à Mexico et basé depuis 2003 à Aguascalientes (ville du centre du Mexique).

Il évolue en première division du championnat du Mexique.
Arbre SPQR
En théorie des graphes, un arbre SPQR est une structure de données arborescente utilisée en informatique, et plus spécifiquement en algorithmique de graphes, pour représenter les composantes triconnexes d'un graphe. L'arbre SPQR d'un graphe peut être construit en temps linéaire, ; plusieurs applications dans les algorithmes de graphes dynamiques et dans le tracé de graphes utilisent cette structure de données.

Les structures de base sous-jacentes à unarbre SPQR, sont les composantes triconnexes d'un graphe et la relation entre cette décomposition et les plongements planaires d'un graphe planaire; ces relations ont d'abord été étudiés par Saunders Mac Lane ; ces structures ont été utilisées dans des algorithmes efficaces par plusieurs autres chercheurs avant leur formalisation en termes d'arbre SPQR par Di Battista et Tamassia,,.

Tracé de graphes
En théorie des graphes, le tracé de graphes consiste à représenter des graphes dans le plan. Le tracé de graphes est utile à des applications telles que la conception de circuits VLSI, l'analyse de réseaux sociaux, la cartographie, et la bio-informatique.
Farinelli
Carlo Maria Michelangelo Nicola Broschi, surnommé Farinelli ou encore Farinello, est un castrat né à Andria (royaume de Naples), le 24 janvier 1705, et mort à Bologne (États pontificaux) le 16 septembre 1782.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Douze travaux de l’éléphant d’Afrique
Les douze travaux de l'éléphant d'Afrique sont une série de grands travaux lancés en Côte d'Ivoire en 1996 par le ministre Tidjane Thiam].

Ces travaux font écho aux dragons asiatiques et aux lions d'Afrique.

Ces douze travaux comprennent :

L'autoroute à péage Abidjan-Yakro

Le Pont Henri-Konan-Bédié (ex pont pont Riviera-Marcory)

L'autoroute Abidjan-Bassam

Le pont Philippe-Yacé (ex pont de Jacqueville)

La modernisation de l'Aéroport international Félix-Houphouët-Boigny

Le stade Alassane Ouattara (ou stade olympique de Yopougon)

L'abattoir Anyama

La centrale thermique d'Azito

Le pont Yopougon-Adjamé

le parc des expositions de Port-Bouet

l'extension du port d'Abidjan

le métro d'Abidjan

Aéroport international Félix-Houphouët-Boigny
L'aéroport international Félix Houphouët-Boigny (code IATA : ABJ • code OACI : DIAP), est un aéroport international situé dans la commune de Port-Bouët dans  le district autonome d’Abidjan. Il s'agit de l'aéroport le plus important de Côte d'Ivoire pour le trafic aérien. L’aéroport est le hub de la compagnie Air Côte d'Ivoire.
Lobby européen des femmes
Le Lobby européen des femmes (LEF) est la plus grande organisation d’associations de femmes dans l’Union européenne. Fondée en 1990, elle œuvre pour la promotion des droits des femmes et de l'égalité entre les sexes et représente plus de 2000 organisations. L'adhésion au LEF s'étend aux organisations des 28 États membres de l'UE et de trois pays candidats à l’intégration, ainsi qu'aux organismes à l'échelle européenne.

Son siège se trouve à Bruxelles, en Belgique. Le LEF est l'une des ONG européennes les plus anciennes qui travaille en étroite collaboration avec les institutions européennes et les partenaires de la société civile. Au niveau international, le LEF a un statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe et participe régulièrement aux activités de la Commission de la condition de la femme des Nations unies (CSW).

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Château du Vuache
Le château du Vuache ou encore de Vulbens était un édifice castral situé dans l'ancien comté de Genève du tout début du XIVe siècle à sa ruine à partir du XVIIe siècle. Le château était édifié au centre du village de Vulbens, et son fief comprenait aussi les paroisses de Chevrier et Dingy, communes situées aujourd'hui dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château était le centre de la seigneurie du Vuache.

Régeste genevois
Le Régeste genevois ou Répertoire chronologique et analytique des documents imprimés relatifs à l'histoire de la ville et du diocèse de Genève, avant l'année 1312 est un catalogue des sources de l'histoire du diocèse de Genève, publié en 1866.
Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.

David Teniers le Jeune
David Teniers II, dit le Jeune, né à Anvers le 15 décembre 1610 et mort à Bruxelles le 25 avril 1690 , est un artiste peintre, graveur, dessinateur, peintre miniaturiste et copiste originaire des Pays-Bas méridionaux. Il est un artiste extrêmement polyvalent connu pour sa production prolifique. Il est un innovateur dans un large éventail de genres tels que l'histoire, le genre, le paysage, le portrait et la nature morte. Il est le plus connu en tant que le premier peintre de genre de son époque. Teniers est particulièrement connu pour avoir développé le genre paysan, la scène de tavernes, des images de collections d'art et des scènes avec des alchimistes et des médecins.
Philippe Brizard (prélat)
Philippe Brizard, né le 10 juin 1941 à Paris, est un prélat français, portant le titre de protonotaire apostolique, directeur général de L'Œuvre d'Orient de 2001 à 2010. Il fut également secrétaire particulier du cardinal Jean-Marie Lustiger.

Protonotaire
Un protonotaire (du latin protonotarius et du grec moderne πρωτονοτάριος / prōtonotários, « premier notaire ») est à l'origine le chef des collèges de notaires à la cour byzantine. Dans l'Église catholique, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. Le terme désigne aussi un membre du système judiciaire dans plusieurs pays.
Sylvia Nordskar
Sylvia Thorson Nordskar (née le 19 juin 1993) est une fondeuse et traileuse norvégienne. Elle a notamment remporté Zegama-Aizkorri en 2024, le K42 Canarias Anaga Marathon à Tenerife et le 100 km de Kullamannen en Suède en 2023.

Elle termine le Marathon du Mont-Blanc 2023 ensanglantée à la 5e place.

Elle se classe 6e des Golden Trail World Series courues en huit étapes en 2023.

Marathon du Mont-Blanc
Le marathon du Mont-Blanc (créé en 1979 sous le nom de cross du Mont-Blanc) est un événement sportif comportant huit compétitions de course à pied (trail, course en montagne et kilomètre vertical) autour de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Il accueille chaque année plus de 11 000 coureurs ainsi que 30 000 accompagnants venant de plus de 80 pays différents. L'épreuve principale est une course sur une distance de marathon appelée le 42 km du Mont-Blanc. Un ultra-trail de 90 km, le 23 km du Mont-Blanc, le 10 km du Mont-Blanc, le Duo Étoilé, la Young Race Marathon, le Mini Cross et le kilomètre vertical sont également au programme. Certaines épreuves font partie du Golden Trail World Series et attirent de nombreux athlètes internationaux.
Caravaning
Le caravaning est un loisir consistant à se déplacer en véhicule récréatif (VR ou camping-car). Plusieurs personnes ont adopté le caravaning comme mode de vie et pratiquent le nomadisme dans le monde entier.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Lars Peder Brekk
Lars Peder Brekk (né le 8 octobre 1955) est un homme politique norvégien du Parti du centre. Il est secrétaire particulier du ministre des Pêches de 1985 à 1986, puis lui-même ministre des Pêches en 2000. Il est élu au Parlement en 2005 et est ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation de 2008 à 2012. Il est chef par intérim du Parti du centre de juin à septembre 2008.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.