hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon (frère de Jésus)
Simon (en grec ancien : Σίμων, Símōn) est l'un des frères de Jésus cités dans l'Évangile de Marc (Mc 6,3) et de Matthieu (Mt 13,55), au même titre que Jacques, Joset et Jude.

Il est souvent identifié à Siméon de Jérusalem (cousin germain de Jésus de Nazareth puisque fils de Clopas, ce dernier lui-même frère de Joseph, le père de Jésus) qui a pris la succession de Jacques, à la tête de l'Église de Jérusalem (Eusèbe de Césarée, Hist. eccl. 3, 11, 32).

Église de Jérusalem
Dans la tradition chrétienne, l'Église de Jérusalem est l'appellation de la première communauté chrétienne locale de l'Église primitive (de l'âge apostolique). La tradition veut que cette Église (en grec, ekklesia, assemblée) ait été fondée par Jacques le Juste qui dirigeait cette communauté après la mort de Jésus de Nazareth, au plus tard en 38.
Fulcran Vigouroux
Fulcran Grégoire Vigouroux (Nant (Aveyron) 1837 - Issy-les-Moulineaux, 1915) est un prêtre de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice qui enseigna l'Écriture sainte au séminaire de Saint-Sulpice (1860-1895) puis à l'Institut catholique de Paris (1890-1903). Il est ensuite appelé à Rome pour devenir le secrétaire de la Commission pontificale pour les affaires bibliques. Il est l'auteur d'un Manuel Biblique (1880), concepteur d'une Bible polyglotte (1900-1909) et d'un Dictionnaire de la Bible (1891-1912) reconnu par le prix Bordin reçu de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1913.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Championnat d'Égypte de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat d'Égypte de football est la 16e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Olympi qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le double tenant du titre, le Zamalek SC et cinq sur l'Ismaily SC. C'est le tout premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui devient par la même occasion le premier représentant du pays en compétition continentale, la Coupe d'Afrique des clubs champions.

Ismaily Sporting Club
L'Ismaily Sporting Club (en arabe : النادي الإسماعيلي الرياضي), plus couramment abrégé en Ismaily, est un club égyptien de football fondé en 1921 et basé dans la ville d'Ismaïlia.

L'équipe fait partie d'un club omnisports dont la section la plus connue pratique le football.
Star Wars Miniatures
Star Wars Miniatures est un jeu de figurines qui se déroule dans l'univers de Star Wars. Les 6 épisodes sont représentés ainsi que l'univers étendu à travers 6 séries de 60 figurines en plastique pré-peintes accompagnées de leurs cartes statistiques (Rebel Storm, Clone Strike, Revenge of the Sith, Universe, Champions of the Force et Bounty Hunter).

Quatre extensions hors-série complètent ces collections : le pack AT-AT Imperial Walker (à l'échelle des figurines, donc énorme) ; le pack Attack on Endor qui comprend un AT-ST et 3 figurines appartenant à l'Empire ; le pack Battle of Hoth proposant 13 figurines dont 2 « uniques » (AT-ST Blizzard et Général Veers hologramme) ; enfin le pack Clone Wars Battltes qui comprend 10 figurines dont deux huges.

Sith
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas.

Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force.

Le terme « Sith » est d'ailleurs ambigu puisqu'il peut à la fois désigner la race native de Korriban (dans l'univers Légendes), l'organisation politico-religieuse (souvent sous la forme d'un Empire) ou la pensée philosophique. L'histoire sith la plus connue est celle présente dans les films de la saga Star Wars, à savoir la conspiration puis le règne de Palpatine alias Dark Sidious.

Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012.
Karim Laghouag
Karim Laghouag, né le 4 août 1975 à Roubaix, est un cavalier français de concours complet d'équitation, champion olympique par équipes de cette discipline. Il a découvert l'équitation à l'âge de huit ans lors de vacances chez son oncle, Pierre Defrance, professeur d’équitation. Moniteur d'équitation de profession, il pratique le concours complet depuis les années 2000.

Il s'est spécialisé dans les derby cross en intérieur, avec 10 victoires et plusieurs podiums, notamment avec son excellent cheval Punch de l'Esques. Depuis 2021, son cheval de tête est Triton Fontaine.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. Cette édition est marquée par des problèmes sanitaires à un an de la tenue des épreuves, mettant celles-ci en péril.
Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Université de La Laguna
L'université de La Laguna (en espagnol : Universidad de La Laguna ou ULL) est une université publique espagnole située à San Cristóbal de La Laguna, au nord de Tenerife, dans l'archipel des îles Canaries. L'université de La Laguna est la plus ancienne université des îles Canaries.

En 2015, l'université de La Laguna a été incluse dans le classement des 500 meilleures universités dans le monde. D'autre part, elle est également considérée comme la première université en Espagne pour la coopération scientifique. Pendant ce temps, en 2016 à l'université de La Laguna a été reconnue comme la deuxième meilleure université en Espagne en sciences humaines, selon un sondage réalisé par la Fundación Everis.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Hubert Deschamps (acteur)
Hubert Deschamps est un acteur français né le 13 septembre 1923 à Paris, ville où il est mort le 29 décembre 1998,. Il joue le rôle de Léon Jumaucourt, le professeur des matières scientifiques et d'anglais dans le film Les Sous-doués.

Michel Berny
Michel Berny est un réalisateur et scénariste français né le 18 février 1945 à Bourg-en-Bresse et mort le 18 décembre 2006 dans le 15e arrondissement de Paris.

il est inhumé au cimetière du Montparnasse, division 3

Michel Berny a réalisé au cinéma Les grands sentiments font les bons gueuletons (1973), avec Michel Bouquet et Jean Carmet, puis Pourquoi pas nous (1981), avec Aldo Maccione et Dominique Lavanant. Il a également travaillé pour la télévision, réalisant séries et téléfilms, notamment Petit déjeuner compris (1980), La Marseillaise (1982) ou C'est quoi ce petit boulot (1991).
Boubacar Koné
Boubacar Sidi Koné est un joueur de football malien né à Bamako au Mali le 21 août 1984.

Son poste de prédilection est défenseur.

Il a notamment participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Mali.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Paysage au Cannet
Paysage au Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1928. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente Le Cannet, dans les Alpes-Maritimes. Orientée vers l'ouest, en direction de l'Esterel, la vue est prise depuis une colline en surplomb de la maison de l'artiste, dont on aperçoit le toit derrière l'arbre au centre de la composition. Cette dernière comprend dans son angle inférieur droit un autoportrait du créateur, qui se figure allongé à côté de deux chèvres, comme un berger dans une pastorale. Achetée en 2018, l'œuvre est conservée au musée d'Art Kimbell, à Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Vue du Cannet, 1925 ou 1927 – Musée Bonnard, Le Cannet.

Le Cannet, 1930 – Fondation Bemberg, Toulouse.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Olivier Hekster
Olivier Joram Hekster (né à Leyde, le 8 mai 1974) est un historien néerlandais et professeur d'histoire ancienne au Wadham College à partir de 2002 puis à l'université Radboud de Nimègue,. Il est le frère de la journaliste Kysia Hekster. En 2017, il reçoit le prix Ammodo Science Award décerné depuis 2015 par l'Académie royale néerlandaise des arts et sciences,. On lui doit de nombreux ouvrages et publications sur l'Empire romain.

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Samedi, dimanche, vendredi
Samedi, dimanche, vendredi (Sabato, domenica e venerdì) est une comédie érotique italienne et espagnole en trois sketches et sortie en 1979,,. Elle est réalisée par Sergio Martino (Samedi), Pasquale Festa Campanile (Dimanche), Castellano et Pipolo (Vendredi).

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Zeitoper
Le Zeitoper (littéralement « opéra du temps », « opéra d'aujourd'hui ») est un genre d'opéra dont les sujets s'inspirent de l'actualité et de la modernité, populaire en Allemagne et en Autriche dans les années 1920-1930.

Kurt Weill
Kurt Weill est un compositeur d'origine allemande né à Dessau le 2 mars 1900 et mort à New York le 3 avril 1950.

Sa musique, considérée comme dégénérée par les nazis, lui vaut de voir ses partitions brûlées. Ses origines juives et ses sympathies pour le communisme font qu'il est contraint de quitter l'Allemagne en 1933 avec Lotte Lenya qu'il avait épousée en 1927 et qu'il épouse à  nouveau en 1937 après un divorce en 1933. Il séjourne à Paris, où il compose Les Sept Péchés capitaux (Die sieben Todsünden) sur un texte de Brecht pour le Théâtre des Champs-Élysées et termine sa Seconde symphonie avant de se rendre aux États-Unis en 1935.
St. Louis-San Francisco Railway
Le St. Louis-San Francisco Railway (sigle de l'AAR: SLSF), aussi connu sous le nom de Frisco, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le centre-sud des États-Unis de 1876 à 1980. Le Frisco fut racheté par le Burlington Northern Railroad le 21 novembre 1980.

Hope (Arkansas)
La ville de Hope est le siège du comté de Hempstead, dans l'État de l'Arkansas, aux États-Unis.

Elle est notamment connue pour être la ville natale de Bill Clinton, 42e président des États-Unis et du 44e gouverneur de l'Arkansas, Mike Huckabee. Clinton dans ses campagnes électorales la met en valeur avec la symbolique étymologique sur hope, « espoir »,.
João Vianna
João José Vianna, plus connu sous le nom de Pipoka, né le 15 novembre 1963 à Brasilia, dans le District fédéral, au Brésil, est un ancien joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Ruth Chepngetich
Ruth Chepngetich (née le 8 août 1994) est une coureuse de fond kényane. Elle est médaillée aux championnats du monde de semi-marathon en 2018 et remporte le marathon des championnats du monde d'athlétisme 2019 à Doha. En 2021, elle établit le record du monde du semi-marathon, puis en 2024 celui du marathon en 2 h 9 min 56 s lors du Marathon de Chicago. Le 23 octobre 2025, Ruth Chepngetich est suspendue pour trois ans à la suite d'un contrôle positif à l’hydrochlorothiazide (un diurétique).

2018 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2018 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2018 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
16e législature de la Saskatchewan
La 16e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de octobre 1967. L'Assemblée siège du 15 février 1968 au 25 mai 1971. Le parti libéral est au pouvoir avec Ross Thatcher à titre de premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Woodrow Stanley Lloyd du Nouveau Parti démocratique jusqu'à son remplacement par Allan Blakeney en juillet 1970.

James Snedker (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

Ross Thatcher
Wilbert Ross Thatcher, né le 24 mai 1917 et décédé le 22 juillet 1971, était un politicien canadien du parti libéral. Il fut le 10e premier ministre de la Saskatchewan, du 2 mai 1964 au 30 juin 1971. Depuis 1956, il appartenait à la franc-maçonnerie..
Samir Chamas
Samir Chamas (en arabe : سمير شمص) est un acteur et doubleur libanais, né le 25 novembre 1942 et mort le 11 août 2024. Il est actif entre 1965 et 2014 et assure notamment le doublage du Grand Schtroumpf dans la version arabe des Schtroumpfs.

Wikiwix
Wikiwix est un moteur de recherche sémantique multilingue open source et un service d'archivage du Web dont le code est accessible sur demande, entre autres pour Wikipédia en français, créé en 2002 par la PME française Linterweb.
WikiHow
wikiHow est un recueil multilingue en ligne de guides pratiques, aussi appelés Howto.

Fondé en 2005 par Jack Herrick, le site Web vise à créer des instructions sur presque tous les sujets imaginables et permettre à n'importe qui d'apprendre à faire n'importe quelle tâche,. Le contenu est publié sous une licence Creative Commons permettant la modification et la redistribution pour un usage non commercial à condition de créditer les auteurs et de conserver la même licence.

En février 2005, wikiHow a eu plus de 35 millions de visiteurs. Depuis août 2017, wikiHow contient plus de 190 000 articles et affiche plus de 1,6 million d'utilisateurs. Le 11 avril 2010, un article de wikiHow intitulé « How to lose weight fast » (« Comment perdre du poids rapidement ») a eu 5 millions de vues, un record pour le site.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Riverside Geyser
Riverside Geyser est un geyser de type « cône » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone, aux États-Unis.

Il est situé au bord de la rivière Firehole, dans le bassin géothermique Upper Geyser Basin. Il crache de la vapeur et un jet d'eau pouvant atteindre 23 mètres. Le jet d'eau forme un arc au-dessus de la rivière et peut créer un arc-en-ciel brillant. Les éruptions sont espacées de cinq heures et demie à sept heures. De même que Daisy Geyser, Riverside est un des geysers les plus prévisibles du parc national, car il est relativement isolé, à l'écart d'autres geysers qui pourraient perturber la circulation de l'eau dans ses canalisations souterraines.

Firehole (rivière)
La rivière Firehole est située dans le nord-ouest du Wyoming et est l'un des deux principaux affluents de la rivière Madison. Elle coule vers le nord sur environ 34 km depuis sa source à Madison Lake sur le Continental Divide pour rejoindre la rivière Gibbon dans le parc national de Yellowstone. Elle fait partie du système hydrologique du fleuve Missouri.
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
La Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM) était le championnat d'Allemagne de voitures de tourisme organisé de 1984 à 1996. Basé en Allemagne, ce championnat a disputé des courses dans d'autres pays européens et, plus tard, dans le monde entier, en prenant un statut international.

Le DTM a repris la succession de l'ancien Deutsche Rennsport Meisterschaft, qui était passé aux couteuses réglementations Groupe 5 et Groupe C, conduisant à son déclin. Depuis 2000, un nouveau championnat DTM, le Deutsche Tourenwagen Masters, est de nouveau organisé par l'ITR (Internationale Tourenwagen Rennen).

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Pisang
Pisang (en népalais : पिसाङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Manang. Au recensement de 2011, il comptait 307 habitants. Il contient de nombreux lodges hébergeant les trekkeurs, nombreux à suivre le Tour des Annapurnas dont Pisang est une étape obligée.

Le village de Pisang lui-même est principalement constitué de 2 hameaux, Lower Pisang (« Bas Pisang »), situé en fond de vallée près du glacier descendant de l'Annapurna II, le long de la piste, carrossable depuis 2015, du Tour des Annapurnas, et Upper Pisang (« Haut Pisang »), 300 m plus haut, situé sous le Pisang Peak et face à l'Annapurna II.

Le Pisang Peak est un sommet de 6 091 m et constitue un objectif de 6 000 pour les trekkeurs cherchant l'ascension d'un « trekking summit ».

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Gemini (protocole)
Gemini est un protocole de communication client-serveur. C'est un protocole de la couche application qui utilise le protocole TCP comme couche de transport. Il permet notamment d'accéder à des documents texte simples de type hypertexte. Les échanges entre le client et le serveur sont sécurisés à l'aide du protocole TLS. Le protocole est lancé en 2019 et est mis au point de manière collaborative, mais il n'est pas un standard Internet.

Couche transport
En réseaux, la couche dite de transport constitue la quatrième couche du modèle OSI. Cette couche regroupe l'ensemble des protocoles chargés de la gestion des erreurs et du contrôle des flux réseaux. Les deux principaux protocoles utilisés sont les protocoles TCP et UDP.
Pierre Marandat d'Olliveau
Pierre Marandat d'Olliveau est un homme politique français né le 30 octobre 1742 à Nevers (Nièvre) et décédé le 1er juillet 1812 à Mars-sur-Allier (Nièvre).

Avocat, subdélégué de l'intendant de Moulins à Nevers, il est élu député du tiers état aux États généraux de 1789 pour le bailliage de Nivernais. Il vote avec la majorité réformatrice.

Généralité de Moulins
La généralité de Moulins est une circonscription administrative du royaume de France créée en 1587.

Elle était pays d'élection et se composait de sept élections. Elle a comporté au maximum dix-huit subdélégations de l'intendant.
MIF (biologie)
Le MIF (Macrophage migration inhibitory factor) est une protéine de type cytokine. Il a, entre autres, un rôle dans l'immunité avec une action protectrice sur les cellules cardiaques. Son gène est MIF situe sur le chromosome 22 humain.

Chromosome 22 humain
Le chromosome 22 appartient à l'une des 23 paires de chromosomes humains. C'est l'un des 22 autosomes et l'un des cinq chromosomes acrocentriques : tous ses gènes sont localisés sur son bras long (q). Ce chromosome a été déchiffré en décembre 1999.
Denis Leproux
Denis Leproux, né le 16 décembre 1964 à Saint-Calais (Sarthe), est un cycliste et directeur sportif français. Coureur professionnel pendant cinq saisons au sein des formations Z-Peugeot et BigMat-Auber 93, il a été directeur sportif de l'équipe continentale japonaise Bridgestone Anchor de 2011 à 2014, puis dans l'équipe Bretagne-Séché Environnement à partir de 2015 qui devient Fortuneo-Vital Concept en 2016.

Tour de Corrèze
Le Tour de Corrèze est une course cycliste française disputée en Corrèze créée en 1922. D'abord disputé sous forme de course en ligne, c'est devenu une course par étapes en 1961. Il n'a plus été disputé que par des coureurs amateurs et indépendants à partir de 1962.

En 2022, la course devait faire son retour sous la forme d'une course d'un jour. Elle figure au calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Finalement la course n'aura pas lieu.