hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épilation laser
L'épilation laser est un méthode d'épilation utilisant des impulsions de lumière laser qui détruisent le follicule pileux. L'un des premiers articles publiés décrivant l'épilation au laser a été rédigé par le groupe du Massachusetts General Hospital en 1998,,. L'épilation au laser est largement pratiquée dans les cliniques et même à domicile à l'aide d'appareils conçus et vendus pour les soins personnels des consommateurs.

Diode laser
Une diode laser est un composant opto-électronique à base de matériaux semi-conducteurs.

Elle émet de la lumière monochromatique cohérente (une puissance optique) destinée, entre autres, à transporter un signal contenant des informations sur de longues distances (dans le cas d'un système de télécommunications) ou à apporter de l'énergie lumineuse pour le pompage de certains lasers (lasers à fibre, laser DPSS (en)) et amplificateurs optiques (OFA, Optical Fiber Amplifier). La diode laser est un composant essentiel des lecteurs et graveurs de disques optiques, dans ce cas elle émet le faisceau lumineux dont la réflexion sur le disque est détectée par une photodiode ou un phototransistor.

Elle trouve également son application dans les dispositifs électroniques de mesure de distance, de vitesse, de guidage et de pointage précis.
Communauté rurale de Touba Mbella
La communauté rurale de Touba Mbella est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Keur Mboucki, du département de Birkelane et de la région de Kaffrine.

Département de Birkelane
Le département de Birkelane (ou Birkilane) est un département du Sénégal, situé dans la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est la ville de Birkelane, qui est aussi la seule commune du département.

Les arrondissements sont :

Arrondissement de Keur Mboucki, créé en 2008

Arrondissement de Mabo, créé en 2008
Zouina
Zouina, parfois transcrit Zwina (زوينة), est un prénom féminin arabe, diminutif de Zina.

En France, d'après le RNIPP de l'Insee, ce prénom a été donné pour la première fois en 1948 ; depuis lors et jusqu'en 2007, 354 bébés ont reçu ce prénom, avec une moyenne de 5,9 bébés par an, et un pic de 18 bébés en 1964, date à laquelle sa popularité a dépassé pour l'unique fois les 4 filles pour 100 000. Zouina est au 6893e rang des prénoms qui ont été le plus donnés en 2007, avec 5 naissances, et le 7484e en 2005 avec 4 naissances ; depuis 1900, c'est le 4010e prénom le plus donné pour une fille. À l'heure actuelle, les personnes portant ce prénom sont âgées en moyenne de 35 ans ou 44 ans selon les sources.

Il est notamment porté par la femme de lettres Zouina Benhalla, et par le personnage principal du film Inch'Allah dimanche de Yamina Benguigui (2001), interprété par Fejria Deliba.

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Aérodrome de Pithiviers
L'aérodrome de Pithiviers est situé dans le Loiret à 40 km au nord d'Orléans et à 80 km au sud de Paris, dans la vallée de l'Essonne entre la Beauce et le Gâtinais. Il est voisin de la commune de Pithiviers-le-Vieil.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Phare de Five Mile Point
Le phare de Five Mile Point (en anglais : Five Mile Point Light), est un phare inactif situé dans le Long Island Sound dans l'entrée du port de New Haven  dans le Comté de New Haven, Connecticut.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er août 1990 sous le n° 90001108 .

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.
Saison 15 d'Esprits criminels
La quinzième saison d’Esprits criminels (Criminal Minds), série télévisée américaine, est constituée de dix épisodes diffusée du 8 janvier au 19 février 2020 sur CBS. Elle est la dernière saison de la série diffusée sur CBS avant que la série ne revienne en 2022 avec une diffusion sur Paramount +, avec un casting quasiment identique.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
West Wemyss
West Wemyss est un village d'Écosse, située dans le council area du Fife et la région de lieutenance du même nom. Il s'est développé autour du château de Wemyss. En 1621, un port est construit pour exporter du charbon, lequel conserve son activité jusqu'à la fin du XIXe siècle lorsque la concurrence devient trop forte. La ville possède une tour de péage du XVIIIe siècle et un presbytère du XIXe siècle.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Robert Vintousky
Robert Vintousky, né le 19 juin 1902 à Beaune et mort le 8 janvier 1995 à Lamonzie-Montastruc, est un athlète français, spécialiste du saut à la perche. Plusieurs fois recordman de France et champion de France, il compte 34 sélections et douze victoires internationales.

Record de France du saut à la perche
Les records de France du saut à la perche sont actuellement détenus par Renaud Lavillenie avec 6,16 m, établi le 15 février 2014 à Donetsk en Ukraine, et par Ninon Guillon-Romarin et Marie-Julie Bonnin, créditées de 4,75 m respectivement le 20 juillet 2018 à Monaco et le 22 mars 2025. La performance de Lavillenie (à la fois record de France et record du monde) a été établie en salle.
Traduction aller-retour
La traduction aller-retour ou traduction récursive est la pratique consistant à traduire un texte dans une langue étrangère à l’aide d’un traducteur automatique, puis de traduire à nouveau le résultat (toujours de façon automatique) dans la langue de départ. Elle est généralement utilisée pour évaluer la qualité du traducteur utilisé ou la traduisibilité d'un texte, bien que la pertinence de cette méthode soit contestée,.

Langue de départ
En traduction, en terminologie et en interprétation, la langue de départ est la langue dans laquelle un énoncé faisant l'objet d'un transfert linguistique vers une autre langue, langue d'arrivée, est formulé. Aussi appelée langue source, la langue de départ a comme antonyme langue d'arrivée ou encore langue cible.
China Airlines
Attention : Ne pas confondre avec les compagnies chinoises telles que Air China (Star Alliance), China Eastern Airlines (SkyTeam) ou China Southern Airlines.

China Airlines (CAL, chinois traditionnel : 中華航空 ; pinyin : Zhōnghuá Hángkōng, couramment abrégé en 華航) (code AITA : CI ; code OACI : CAL) est la compagnie aérienne nationale de Taïwan. Officiellement, China Airlines n'est pas une société publique : c'est la China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) qui en est propriétaire, et qui par un lien indirect fait partie du gouvernement de Taïwan. Basée à l'Aéroport international Taiwan-Taoyuan, China Airlines est membre de l’alliance SkyTeam et dessert plus de cent destinations en Asie, en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie.

Elle possède une filiale régionale, Mandarin Airlines, et une division spécialisée dans le transport de fret, China Airlines Cargo.

Sa concurrente principale est EVA Air.

Hualien
Hualien (chinois traditionnel : 花蓮市 ; chinois simplifié : 花莲市 ; pinyin : huālián shì ; Wade : Hua¹-lien² shih⁴ ; zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄌ〡ㄢˊ ㄕˋ) est une municipalité de Taïwan et la neuvième ville la plus peuplée du pays. Hualien est le chef-lieu du Comté de Hualien, situé sur la côte orientale de l'île. Ces deux toponymes proviennent du cours d'eau Hualien qui les traverse.

Une importante communauté aborigène Taroko (ou Seedeq) y vit.
Albstadt-Frauen-Etappenrennen
L'Albstadt-Frauen-Etappenrennen, littéralement « Course par étapes féminine d'Albstadt », est une course cycliste sur route féminine par étapes créée en 2000. Depuis 2016, elle est réservée aux coureuses juniors (moins de 19 ans). Elle se déroule à Albstadt dans le Bade-Wurtemberg et est classée 2.2 au calendrier international féminin UCI entre 2007 et 2009. Entre 2010 et 2015, elle fait partie du calendrier national allemand. Le directeur de course est Ulrich Bock.

La compétition fait partie de la Coupe d'Allemagne de cyclisme sur route entre 2007 et 2009.

En 2016, pour sa dernière édition, elle est réservée aux coureuses juniors (17/18 ans et fait partie de la Coupe des Nations Femmes Juniors.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2016
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2016 est la première édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale. Pour cette édition inaugurale, treize épreuves sont au programme, deux classiques, deux courses par étapes, sept championnats continentaux et les deux épreuves des mondiaux.
XBAND
XBAND (stylisé XB∀ND) était un réseau informatique destiné aux consoles de jeu Super Nintendo, Mega Drive. Conçu par Catapult Entertainment, une société de logiciels basée en Californie à Cupertino, il fait ses débuts dans diverses régions des États-Unis entre 1994 et 1995. Il est le précurseur des réseaux de jeu en ligne modernes que sont les PlayStation Network, Nintendo Wi-Fi Connection et Xbox Live.

Mortal Kombat 3
Mortal Kombat 3 (communément abrégé MK3) est un jeu vidéo de combat, développé par la société américaine Midway, et troisième titre de la série Mortal Kombat, sorti sur borne d'arcade en 1995,. Mortal Kombat 3 suit Mortal Kombat II, et précède Ultimate Mortal Kombat 3, puis Mortal Kombat Trilogy, ces deux derniers étant plus ou moins des mises à jour de MK3.
Anthony Dawson
Anthony Dawson est un acteur britannique né le 18 octobre 1916 à Édimbourg (Écosse) et mort le 8 janvier 1992 dans le Sussex (Angleterre).

Acteur-fétiche du réalisateur Terence Young, il a entre autres interprété le professeur Dent dans le premier film de la saga James Bond, James Bond 007 contre Dr No en 1962. Il joue également - sans que son visage soit jamais montré à l'écran - le rôle d'Ernst Stavro Blofeld dans Bons Baisers de Russie en 1963 et Opération Tonnerre en 1965. Habitué des personnages secondaires de méchants, il tient l'un de ses rôles les plus connus dans  Le Crime était presque parfait où il est l'homme chargé d'assassiner l'héroïne interprétée par Grace Kelly.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Michel Florisoone
Michel Florisoone, né le 7 octobre 1904 à Amiens et mort le 28 juin 1973 à Joinville-le-Pont, est un historien d'art et conservateur de musée français.

En 1934, il est le secrétaire de rédaction de la revue L'Art et les Artistes, dirigée par Magdeleine Dayot.

Entré comme chargé de mission au musée du Louvre en 1936, il est responsable de l'administration de la Commission de récupération artistique entre novembre 1944 et décembre 1949, sous la présidence d'Albert Henraux et aux côtés de Rose Valland, avant d'être nommé conservateur des musées nationaux en 1947. Il est administrateur général du Mobilier national de 1960 à 1963 puis conservateur du musée des Arts africains et océaniens.

Il collabore à la revue L'Amour de l'art que dirige René Huyghe et est l'auteur entre autres de monographies de Van Gogh (Prix Charles Blanc de l’Académie française en 1938), Renoir, Delacroix, Chardin et Giotto.

Palais de la Porte-Dorée
Le palais de la Porte-Dorée, construit à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931, est un édifice situé à la porte Dorée dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il abrite aujourd’hui le musée de l'Histoire de l'immigration et l’aquarium du palais de la Porte-Dorée. 
Ce bâtiment de 17 000 m2 est considéré comme un joyau de l'Art déco, l'un des plus représentatifs à Paris de ce mouvement d'architecture monumentale (précédant le palais de Chaillot et le palais de Tokyo inaugurés en 1937).
Wilson Kiprugut
Wilson Arap Chuma Kiprugut (né en 1938 à Kericho (colonie et protectorat du Kenya) et mort le 1er novembre 2022 dans la même ville), est un athlète kenyan, spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres.

En 1964, il devient le premier Kenyan à remporter une médaille aux Jeux olympiques, lorsqu'il décroche la 3e place du 800 mètres des Jeux olympiques de Tokyo.

Kenya aux Jeux olympiques
Le Kenya a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1956 et a depuis envoyé des athlètes à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été, à l'exception des boycotts en 1976 et 1980. Le Kenya a aussi participé aux Jeux olympiques d'hiver en 1998, 2002 et 2006.
Variations pour clarinette (Rossini)
Les Variations pour clarinette et orchestre de chambre (en italien : Variazione per clarinetto e piccolo orchestra) en ut majeur sont une œuvre de jeunesse de Gioachino Rossini composée en 1809 pendant ses études à Bologne. L'air du thème se retrouve dans l'opéra L'italiana in Algeri.

La pièce préfigure la verve, l'enthousiasme et la virtuosité des œuvres de Rossini. En dépit de la jeunesse du compositeur, elle démontre déjà sa maîtrise dans la conduite d'un discours que l'on retrouvera dans ses opéras.

Cette œuvre a été publiée à Leipzig en 1824.

À l'origine, la pièce est écrite pour clarinette ancienne en do (disposant de 5 à 8 clefs). La tonalité de ce modèle n'est plus très usitée de nos jours, la pièce est donc régulièrement jouée en clarinette en si , soit en ré majeur pour le clarinettiste.

L'italiana in Algeri
L'Italienne à Alger

L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger) est un opéra bouffe (dramma giocoso) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Angelo Anelli. L'Italienne à Alger est le premier opéra-bouffe que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi.

Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, est considéré comme la première comédie « développée » de Rossini, puisque ses opéras précédents (à l'exception de Tancredi et peut-être Demetrio e Polibio) sont très courts et souvent ne contiennent qu'un seul acte, tels que La scala di seta, Il signor Bruschino, L'equivoco stravagante, La cambiale di matrimonio, La pietra del paragone et L'occasione fa il ladro.
Phare de McGulpin Point
Le phare de McGulpin Point (en anglais : McGulpin Point Light), est un phare du nord-est du lac Michigan, dans le détroit de Mackinac situé à 5 km à l'ouest du fort Michilimakinac dans le Comté d'Emmet, Michigan. C'est le plus ancien phare du détroit.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Hile
En botanique, le hile, est la cicatrice que porte une graine au point où elle était attachée à la plante (dans la gousse, la capsule) dont elle est issue. Il correspond au point d'insertion du funicule sur l'ovule.

En mycologie, le hile, est la cicatrice laissée sur la spore lorsqu'elle se sépare du stérigmate chez les basidiomycètes ou du conidiophore chez les ascomycètes.

En anatomie, le hile est une courbe fermée entourant le pédicule (l'ensemble des nerfs, lymphatique, vaisseaux sanguins, etc.) à l'entrée d'un organe.

Portail de la botanique

Portail de la mycologie

Portail de l’anatomie

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Art de la côte nord-ouest
L'art de la côte nord-ouest (en anglais : Northwest Coast art) est le terme couramment donné à un style artistique créé principalement par des artistes de certaines tribus nord-amérindiennes aux États-Unis et des Premières Nations de la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord.

Parmi les peuples notables de cet art se trouvent les Tlingits, Haïdas, Heiltsuks, Nuxalk, Tsimshians, Kwakwaka'wakw et Nootkas.

Heiltsuks
Les Heiltsuks, parfois appelés Bella Bella, sont un peuple autochtone de Colombie-Britannique au Canada. Leur langue est le heiltsuk. Les cinq groupes tribaux principaux sont X̌íx̌is, Y̓ísdáitx̌v, Q̓vúqvay̓áitx̌v, W̓u̓ílƛ̓itx̌v et W̓úyalitx̌v.
Pézize des neiges
Peziza nivalis

La Pézize des neiges (Peziza nivalis) est une espèce de champignons ascomycètes (Fungi) de la famille des Pezizaceae et du genre Peziza. Il s'agit d'un petite pézize brune en forme de coupe qui pousse sur des terrains calcinés à la fonte des neiges en haute-montagne. Sa détermination stricte repose essentiellement sur la mesure de ses spores. Elle est présente dans les écozones paléarctique, néarctique et australasienne.

Pézize
Pézize est le nom francisé de l'ancien genre latin Peziza au sens élargi de champignons ascomycètes dont l'appareil reproducteur aérien (ascome) a la forme simple et caractéristique d'une coupe sans pied. La couleur est souvent brune ou orangée, parfois violacée, rouge vif, etc. L'intérieur de la coupe porte les asques dressées et serrées constituant l'hyménium.
Mouvement supraluminique
En astronomie, le mouvement supraluminique est un mouvement qui semble dépasser la vitesse de la lumière et qui est observé dans certaines radiogalaxies, dans des objets BL Lacertae, dans les quasars et dans des microquasars. Toutes ces zones sont soupçonnées de contenir un trou noir responsable de l'éjection de matière à des vitesses relativistes.

Observé pour la première fois dans les années 1970, le mouvement supraluminique était alors considéré comme une preuve d'une erreur de la mesure des distances des quasars. Bien que dans les années 2020, certains astrophysiciens argumentent toujours en faveur de cette théorie, la majorité de la communauté scientifique pense plutôt que le mouvement supraluminique est la conséquence d'une illusion d'optique.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Machinedrum
Machinedrum, de son vrai nom Travis Stewart (né le 4 mars 1982 à Eden en Caroline du Nord), est un musicien américain de musique électronique. Il signe de nombreux disques et apparitions dans des styles allant du hip-hop expérimental à la jungle en passant par le juke, la house et le dubstep.

Autechre
Autechre est un duo de musique électronique anglais composé de Rob Brown et de Sean Booth, tous deux originaires de Rochdale, dans le Grand Manchester. Formé en 1987, Autechre figure parmi les principaux représentants du label britannique Warp Records, sur lequel sont sortis tous ses albums, à commencer par Incunabula, en 1993. Le duo retient pour la première fois l'attention lors de son apparition sur Artificial Intelligence, une compilation de 1992, publiée par Warp.

Influencée par des styles tels que l'electro, le hip-hop, l'acid house et la musique concrète, la musique d'Autechre évolue au cours du temps : caractérisée par une techno mélodique au début, elle est souvent considérée par la suite comme abstraite et expérimentale, avec une production générée par des algorithmes complexes et peu de conventions stylistiques. Les œuvres d'Autechre sont le plus souvent associées au genre de musique électronique appelé intelligent dance music (IDM).
Protector USV
Le Protector USV (en anglais : Unmanned Surface Vessel) est un drone de surface naval, un système de combat naval télécommandé capable de certaines actions sans intervention extérieure. Le système est développé au début des années 2000 par Rafael Advanced Defense Systems et Lockheed Martin.

Drone de surface naval
Les drones de surface navals ou unmanned surface vehicles (USV, « véhicules de surface sans pilote » en anglais),  « autonomous surface vehicles » (ASV, « véhicules de surface autonomes » en anglais), « uncrewed surface vessels » (USV, « navires de surface sans équipage » en anglais), ou familièrement navires-drones (« drone ships » en anglais), sont des bateaux ou des navires qui opèrent à la surface de l'eau sans équipage. Les USV fonctionnent avec différents niveaux d'autonomie, contrôlés à distance ou  autonomes.