hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Allemagne de football 1994
La Supercoupe d'Allemagne 1994 (allemand : DFB-Supercup 1994) est la huitième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 7 août 1994 au Stade olympique de Munich devant 27 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Werder Brême aux dépens du club local, le Bayern Munich.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Kovači (Goražde)
Kovači (en cyrillique : Ковачи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 18 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Richard C. Currier
Richard C. Currier est un monteur né le 26 août 1892 à Denver, Colorado, et mort le 14 décembre 1984 à Lake Forest, Californie. Il est principalement connu pour son travail aux studios Hal Roach, où il participa au tournage d'un grand nombre de films de Laurel et Hardy.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Groupe de télescopes Isaac Newton
Le groupe de télescopes Isaac Newton (en anglais Isaac Newton Group of Telescopes ou ING) est constitué de trois télescopes optiques : le télescope William-Herschel, le télescope Isaac-Newton, et le télescope Jacobus Kapteyn, exploités par une collaboration entre le Science and Technology Facilities Council (STFC) britannique, le NWO néerlandais et l'IAC espagnole. Les télescopes sont situés à l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma dans les îles Canaries.

Ces télescopes étaient précédemment sous le contrôle de l'observatoire royal de Greenwich avant les coupes budgétaires du gouvernement britannique en 1998.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Campagnes de Crimée
Les campagnes de Crimée de 1687 et 1689 ont été menées par l'Empire russe, alors dirigé par la régente Sophia Alexeievna, contre le khanat de Crimée, vassal du sultan ottoman (Soliman II monte sur le trône en novembre 1687, remplaçant Mehmed IV, qui avait fait, sans succès, le siège de Vienne en 1683).

Ces campagnes sont contemporaines de la guerre russo-turque de 1686-1700 et des guerres russo-criméennes. L'échec de ces campagnes, qui visait notamment l'obtention d'un accès à la mer d'Azov, aurait été une des causes de l'expulsion du pouvoir de la régente, remplacée par son demi-frère Pierre le Grand.

Bataille de Vienne
La bataille de Vienne du 12 septembre 1683, sur la colline du Kahlenberg, met fin au second siège de Vienne par les Turcs.

Cette défaite majeure des Ottomans est le point de départ d'une campagne militaire de 16 ans qui permet aux Habsbourg de reprendre les territoires de Hongrie-Croatie, mettant fin à la menace ottomane en Europe centrale.
Bouficha
Bouficha (arabe : بوفيشة) ou Bou Ficha est une ville tunisienne située à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis, entre Hammamet et Enfida, à proximité du golfe d'Hammamet.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité de 9 931 habitants en 2014. Chef-lieu d'une délégation, c'est un important centre industriel notamment dans le secteur textile.

À proximité de la ville se trouve le site archéologique de Pheradi Majus ainsi qu'un parc animalier, Friguia Parc, qui permet de côtoyer des animaux sur une trentaine d'hectares.

Au mois de juillet, un festival polyculturel est organisé à Bouficha.

Golfe d'Hammamet
Le golfe d'Hammamet (en arabe : خليج الحمامات) est un large golfe situé au nord-est de la Tunisie et plus précisément au sud de la péninsule du cap Bon. Il fait partie de la mer Méditerranée. Il est délimité au nord par le cap Ras Maamoura, près de la ville de Béni Khiar, et au sud par la ville de Monastir. La ville de Hammamet, au nord, lui donne son nom.

Les principales villes bordant le golfe d'Hammamet sont Nabeul, Hammamet, Hergla, Chott Meriem, Sousse et Monastir qui sont toutes des villes à forte activité touristique. Le littoral du golfe est considéré comme l'une des principales zones touristiques du monde arabe.

Dans les années 2020, la pollution des eaux du golfe et l'érosion des plages sont des sujets de préoccupation des autorités.
The Face of Evil
The Face of Evil (Le Visage du démon) est le quatre-vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. L'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 1er au 22 janvier 1977 et marque la série par l'arrivée de Louise Jameson dans le rôle de Leela

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Cornelius Vanderbilt Whitney
Cornelius Vanderbilt Whitney (né le 20 février 1899 à Roslyn dans l'état de New York aux États-Unis - mort le 13 décembre 1992 à Saratoga Springs) est un homme d'affaires et homme politique américain, producteur, écrivain, et haut fonctionnaire, mais aussi le propriétaire d'une écurie renommée de Pur-sang anglais.

Saratoga Springs (New York)
Saratoga Springs est une cité du comté de Saratoga, dans l'État de New York. Sa population s'élevait à 28 491 habitants en 2020.

Saratoga Springs était la municipalité de résidence de Solomon Northup, écrivain et figure importante de l'abolitionnisme.
Wizardry V: Heart of the Maelstrom
Wizardry V: Heart of the Maelstrom est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 1988 sur Commodore 64, Apple II et PC booter puis porté sur SNES et FM Towns. Le jeu est le cinquième opus de la série Wizardry. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par la presse spécialisée,.

PC booter
PC booter désigne un jeu stocké sur disquette, qui se lance sur PC en insérant le média dans le lecteur et en mettant l'ordinateur sous tension,,.

Ce type de jeu très répandu dans les premières années de vie de l'IBM PC présente deux avantages :

une plus grande mémoire disponible puisque qu'aucun système d'exploitation n'est chargé ;

une relative protection contre la copie, puisque le format utilisé pour ces disquettes n'est pas standard, donc impossible à copier avec la commande diskcopy.

Cependant, l'utilisation de cette technique, limitant les jeux par la place disponible sur la disquette, a été abandonnée à la fin des années 1980.
Hallelujah (chanson de AAA)
Hallelujah est le 5esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 15 février 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé 8 semaines, pour un total de 27 814 exemplaires vendus.

Hallelujah a été utilisé comme thème d'ouverture pour le drama Gachi Baka!. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et le mini album All/2.

All (album d'AAA)
All est le 2ealbum du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 1er janvier 2007 au Japon. Il atteint la 24e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 24 771 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 7 semaines, pour un total de 32 825 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Support
Le support est l'appui ou le soutien de quelque chose.

Support de peinture

Support de fonction (mathématiques)

Support d'une mesure (mathématiques et dessin)

Support documentaire

En héraldique, le support est un ornement extérieur qui est constitué d'animaux;

En géostatistique, le support est le volume sur lequel est mesuré une variable considérée.

En chimie, on appelle support de laboratoire, support universel ou support de cornue, une pièce d'équipement servant à soutenir d'autres pièces d'équipement ou de verrerie, comme des burettes, des flacons de laboratoire ou des béchers.

En musique, un support pour instrument de musique permet   de porter stablement un instrument non utilisée à la portée du musicien dans un orchestre.

Dans un sens plus technique, le support est une assistance, une aide :

support technique

Support (laboratoire)
En chimie, on appelle support de laboratoire, support universel ou support de cornue, une pièce d'équipement servant à soutenir d'autres pièces d'équipement ou de verrerie, comme des burettes, des flacons de laboratoire ou des béchers.

Habituellement, le support est fait de métal et est composé de deux parties : la base, et la tige verticale. En plus du support, d'autres pièces d'équipement de laboratoire peuvent y être attachées pour offrir plus de support à l'objet, comme des serre-joint ou des anneaux de support de laboratoire.
Bumblebee (Transformers)
Bumblebee est un robot dans l'univers de fiction Transformers. Il est membre des Autobots, un groupe de robots extraterrestres capables de se transformer en divers véhicules. Dans la plupart des versions, Bumblebee est une petite Volkswagen Coccinelle jaune, mais apparaît au cinéma comme une muscle car (voiture sportive américaine) jaune et noire. Le personnage doit son nom au bourdon, une abeille à rayures noires et jaunes. Bumblebee apparaît dans la plupart des séries et devient le principal protagoniste de Transformers: Robots in Disguise, Bumblebee et Transformers: Cyberverse.

Muscle car
La muscle car est un type d'automobiles américaines (ou australiennes avec la marque Holden) propulsées par un moteur surdimensionné, le plus souvent un V8. Si les premières automobiles de grande puissance sont nées dans les années 1950, l'histoire officielle désigne généralement sous l'appellation de « muscle car » des modèles datant pour la plupart de la décennie suivante.

L'Amérique du Nord produit des voitures rapides et puissantes bien avant la Seconde Guerre mondiale, mais la plupart de ces rares automobiles sont coûteuses et achetées par les classes supérieures de la société. La période Muscle cars se distingue de ces automobiles par des prix bien inférieurs, accessibles par les jeunes, à une période où les jeunes sont « rois » et où Détroit est la référence dans le monde automobile.
Marianne Pousseur
Marianne Pousseur est une chanteuse, comédienne, metteuse en scène et professeure belge, née à Verviers le 1er décembre 1961.

Marianne est la fille du compositeur Henri Pousseur, la sœur du compositeur Denis Pousseur et de la metteuse en scène Isabelle Pousseur. Elle a fondé la Compagnie Khroma avec Enrico Bagnoli.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Saison 2 d'American Crime Story
American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace est la deuxième saison de la série d'anthologie américaine American Crime Story qui se concentre sur l'assassinat du couturier Gianni Versace en 1997. Le scénario s'inspire du livre de Maureen Orth, intitulé Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U.S. History.

En France, elle est diffusée les jeudis à 21 h sur Canal+. En Suisse romande, la TSR diffuse cette série dès juillet 2018. Cette deuxième saison est disponible depuis le 3 août 2022 sur Disney+.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
La Ballade de Narayama
La Ballade de Narayama est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ballade de Narayama, un roman japonais écrit par Shichirō Fukazawa (深沢七郎) en 1956 ;

La Ballade de Narayama, un film japonais réalisé par Keisuke Kinoshita (木下恵介) en 1958 ;

La Ballade de Narayama, un remake du précédent film, réalisé par Shōhei Imamura en 1983.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平, Imamura Shōhei) est un cinéaste japonais né le 15 septembre 1926 à Tokyo au Japon et mort dans cette même ville le 30 mai 2006.

Associé à la Nouvelle vague japonaise au même titre que Nagisa Oshima et Kiju Yoshida, il est découvert en France au début des années 1960 avec La Femme insecte (Nippon konchuki, 1963). Son style se démarque des productions japonaises majoritaires. Baroque et provocante, son œuvre dénote une critique sociale radicale et se caractérise par des recherches plastiques et dramaturgiques singulières, mêlant fantaisie, symbolisme et documentaire. Elle épouse souvent le point de vue de marginaux ou du bas de la société et propose une quête esthétique et philosophique dans l'exploration de l'atrocité, de l'horreur historique et de la répugnance animale ou humaine.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes : la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde ex æquo en 1997 pour L'Anguille (Unagi).
Phare d'Itajaí (nord)
Le phare d'Itajaí (nord) (en portugais Farol da Itajaí) est un phare situé sur le brise-lames nord du Rio Itajaí-Açu à Itajaí, dans l'État de Santa Catarina, au Brésil.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne. Il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Rio Itajaí-Açu
Le rio Itajaí-Açu est un fleuve brésilien de l'État de Santa Catarina. Il se jette dans l'océan Atlantique. Sa vallée, appelée « vallée européenne », est connue pour son influence italienne et surtout germanique.

Les principales villes traversées par ce fleuve sont Blumenau et Itajaí, siège du principal port de l'État.

Le fleuve Itajaí-Açu est formé des rivières Itajaí do Oeste et Itajaí do Sul. Ces deux cours d'eau se rencontrent sur la municipalité de Rio do Sul. Ses principaux affluents sont le rio Itajaí do Norte (ou rio Hercílio), le rio Benedito et le rio Itajaí-Mirim.

Il est très réputé pour la pratique du rafting.
Georges Sutra de Germa
Georges Sutra de Germa, né le 14 janvier 1930 à Béziers (Hérault) et mort le 13 février 1995 à Montpellier, est un homme politique français, engagé dans la construction européenne. Viticulteur à Pézenas au domaine de Monplezy, il a défendu ce secteur clé de l'activité économique du Languedoc et des pays de l'Europe du Sud.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Marie-Éléonore de Solms-Lich
Marie-Éléonore de Solms-Lich (en allemand Maria Eleanore zu Solms-Hohensolms, né le 16 décembre 1632 à Hohensolms ; décédée le 12 août 1689 à Cologne), est gravine de Solms-Lich (de) et, par mariage, landgravine de Hesse-Rheinfels-Rothenbourg (de) et de Hesse-Eschwege (de).

Elle est la fille, le dixième enfant, du comte Philippe-Reinhard Ier de Solms-Hohensolms (de) (1593-1636) et de son épouse, la comtesse Élisabeth-Philippine de Wied (1593-1635), fille du comte Guillaume IV de Wied (bg) (1560-1612) et de la comtesse Jeanne-Sibylle de Hanau-Lichtenberg (1564-1636).

Jeanne-Sibylle de Hanau-Lichtenberg
Jeanne-Sibylle de Hanau-Lichtenberg (6 juillet 1564, au Château de Lichtenberg – 24 mars 1636 à Runkel) est le premier enfant de Philippe V de Hanau-Lichtenberg de son premier mariage avec la comtesse Louise-Marguerite de Deux-Ponts-Bitche (1540-1569).
Molistomos
Molistomos est le nom d'un chef gaulois qui conduisit une grande invasion contre le peuple des Autariates, peuple illyrien, en -310. Il est donc à l'origine du mouvement d'invasion de la Grèce, puisque d'autres peuples envahirent cette région jusqu'à la prise de Delphes.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Hans de Winiwarter
Hans Jean Chrysostôme de Winiwarter, né à Vienne le 29 mai 1875 et mort à Liège le 14 juillet 1949, est un embryologiste, professeur à l'Université de Liège, réputé pour ses recherches sur les mécanismes de la méiose. Il fut aussi un passionné d'art nippon et un grand collectionneur d'estampes japonaises.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2017)
L'édition féminine 2017 du tournoi de tennis du Maroc se déroule du 1er au 6 mai sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Anastasia Pavlyuchenkova remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Andrea Hlaváčková celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Tétrabromure de titane
Le tétrabromure de titane, ou bromure de titane(IV), est un composé chimique de formule TiBr4. Il s'agit d'un solide à bas point de fusion formant des cristaux jaune ambré. Très hygroscopique, il s'hydrolyse en dioxyde de titane TiO2 et bromure d'hydrogène HBr. Il s'agit d'un acide de Lewis diamagnétique très soluble dans les solvants apolaires. Sa cristallisation à partir d'un bain de fusion donne une structure cristalline semblable à celle de l'iodure d'étain(IV) (en) SnI4 dans le système cubique selon le groupe d'espace Pa3 (no 205) avec pour paramètre a = 1 130,0 pm. Au cours du stockage a lieu une transition de phase progressive vers un polymorphe semblable au bromure d'étain(IV) SnBr4, dans le système monoclinique selon le groupe d'espace P21c (no 14) avec les paramètres a = 1 017 pm, b = 709 pm, c = 1 041 pm et β = 101,97°,.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
James Charles Castle
James Charles Castle (né le 25 septembre 1899 à Garden Valley dans l'Idaho, mort le 26 octobre 1977) est un artiste américain, né sourd, et sans doute autiste. Son travail relève de l'art brut ou de l'art outsider.

Art outsider
L’art outsider (traduit de l'expression en anglais outsider art) désigne l'ensemble des créateurs marginaux, autodidactes, qui ont élaboré leurs œuvres dans la solitude et en dehors de l'influence du milieu artistique.