hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ArenaBowl XIX
L'ArenaBowl XIX est le match de championnat 2005 de l'Arena Football League (AFL) et est joué au Thomas & Mack Center à Paradise, dans le Nevada. Le tout premier ArenaBowl sur terrain neutre de l'histoire de la ligue américaine attire 10 822 fans qui ont vu le Crush du Colorado battre le Force de la Géorgie 51 à 48 et remporter le trophée.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Jorge Barbosa
Jorge Vera-Cruz Barbosa, né le 22 mai 1902 à Praia, Cap-Vert et décédé le 6 janvier 1971 à Cova da Piedade, Portugal, était un poète et écrivain cap-verdien. Il collabora à de nombreuses revues ainsi qu'à des journaux portugais et cap-verdiens. La publication de son anthologie de poésie Arquipélago (Archipel) est considérée comme le début de la poésie cap-verdienne. Il est, aux côtés de Baltasar Lopes da Silva et de Manuel Lopes, l'un des trois fondateurs de la revue littéraire Claridade (Clarté) en 1936, qui marqua le commencement de la littérature cap-verdienne moderne.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Nicole Mann
Nicole Victoria Aunapu « Duke » Mann, née le 24 septembre 1975 à Penngrove en Californie, est une militaire, pilote et astronaute américaine. Après une formation en ingénierie mécanique à l'Académie navale d'Annapolis et à l'yniversité Stanford, elle rejoint l'United States Marine Corps et devient pilote d'avion de combat puis pilote d'essais. Elle est déployée à deux reprises dans le cadre des opérations Liberté irakienne et Enduring Freedom.

Elle a été sélectionnée en juin 2013 dans le groupe d'astronautes 21.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Sakai Tadakatsu (Shōnai)
Pour l'autre daimyo portant ce nom voir Sakai Tadakatsu

Sakai Tadakatsu (酒井 忠勝, 1594 - 13 novembre 1647) est un daimyo du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Tadakatsu et ses descendants sont associés à l'histoire du han de Tsuruoka (Shōnai) dans la province de Dewa.

Les Sakai font partie des clans fudai ou clans de l'intérieur, vassaux ou alliés héréditaires du clan Tokugawa par opposition aux tozama ou clans de l'extérieur.

Tozama daimyō
Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme extérieurs au premier cercle des shoguns. Il s'agit des daimyos qui se sont soumis au shogunat Tokugawa après la bataille de Sekigahara.
Pallanuoto Sport Management
La Pallanuoto Sport Management (nom commercial BPM Sport Management) est un club de water-polo, fondé en 1987 et basé depuis 2015-2016 à Busto Arsizio, après avoir été basé à Vérone puis à Monza.

Il évolue en Serie A1, la première division italienne, depuis 2014-2015.

En 2013, le Sport Management est promu en Serie A2. En 2013-2014, il obtient une ultérieure promotion en A1. Depuis la saison 2014-2015, il termine 3e deux saisons de suite, 4e en 2016-2017 et à nouveau 3e en 2017-2018, saison pendant laquelle il est également finaliste de la Coupe LEN.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Viaduc de la Recoumène
Le viaduc de la Recoumène (ou de Recoumène) est un pont à destination ferroviaire construit de 1921 à 1925 pour la ligne de chemin de fer dite « la transcévenole » qui devait relier le Puy (Haute-Loire) à Aubenas (Ardèche). Cette ligne n'ayant pas été achevée, le viaduc n'a jamais été mis en service et n'a jamais vu passer de train.

Le viaduc de (la) Recoumène est situé dans la Haute-Loire, près du Monastier-sur-Gazeille, centre touristique rendu célèbre par Robert-Louis Stevenson. Il franchit la Gazeille, petit affluent de la Loire descendant du mont Mézenc, et la route départementale 535 qui relie le Puy à Privas. D'après le cadastre napoléonien la Gazeille s'appelait autrefois  La Ricomène. C'est ce nom qui a servi à l'époque, mais sous une forme légèrement modifiée, pour la désignation de ce viaduc.

Route nationale 535
La route nationale 535 ou RN 535 était une route nationale française reliant Le Puy à Saint-Priest.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 535 dans la Haute-Loire et en RD 122 dans l'Ardèche.
Philipp Kleffel
Philipp Kleffel (20 septembre 1884 à Birkenfeld, arrondissement de Znin — 10 octobre 1964 à Cobourg) est un General der Kavallerie allemand de la Heer (armée de Terre) dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Brzyskorzystew
Brzyskorzystew est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Żnin (commune urbaine-rurale), dont il représente 4,4 % du territoire avec une superficie de 11,04 km2. En 2021, le village comptait 347 habitants.
Famille de Rosen
La famille de Rosen (aussi : de Rosen de Borgharen) est une famille de la vieille noblesse des Pays-Bas méridionaux et de la principauté de Liège, dont des membres appartiennent à la noblesse néerlandaise et belge depuis 1816. Elle a donné quatre tréfonciers, plusieurs chanoines, des abbesses, deux chanceliers, des bourgmestres, des échevins et des conseillers ordinaires.

Noblesse des Pays-Bas
La noblesse des Pays-Bas est règlementée par la loi entrée en vigueur le 1er août 1994. La loi est supervisée par la Haute Cour de la Noblesse, une institution d'état officielle du Royaume des Pays-Bas.
Kepler-16 b
Kepler-16 (AB) b, ou Kepler-16 b de façon usuelle, est une planète extrasolaire (exoplanète) circumbinaire confirmée en orbite dans la zone habitable du système stellaire Kepler-16 (AB), une étoile binaire à éclipses de type Algol située à une distance de ∼ 245 a.l. (∼ 75,1 pc) du Soleil dans la constellation du Cygne.

Elle est découverte à l'aide de données fournies par le télescope spatial Kepler.

Il s'agit d'une exoplanète ressemblant à Saturne par sa taille (trois quarts de rayon jovien) et par sa masse (un tiers de masse jovienne), vraisemblablement constituée pour moitié de gaz et pour moitié de glaces mêlées de roches, avec une température d'équilibre de −100 à −70 °C.

Sa découverte constitue la première confirmation directe par transit de l'existence de planètes circumbinaires.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Humiria balsamifera
Humiria balsamifera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Humiriaceae (anciennement des Linaceae). C'est un arbre sud-américain. Il s'agit de l'espèce type du genre Humiria Aubl.. Cette espèce comprend plusieurs taxons infra-spécifiques, dont plusieurs endémiques.

Linaceae
Les Linaceae (Les Linacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend une petite centaine d'espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et parfois des arbres. C'est une famille cosmopolite des zones froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer le lin cultivé (genre Linum), cultivé pour les fibres de ses tiges servant à confectionner des tissus ou pour ses graines dont on extrait de l'huile et qui laissent un tourteau utilisé en alimentation animale.
Faculté de pharmacie de Paris
La faculté de pharmacie de Paris est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, située au 4, avenue de l'Observatoire, dans le 6e arrondissement. Jusqu'en 2019, la faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques elle était une unité de formation et de recherche de l'université Paris-Descartes.

Accès aux études de santé en France
En France, l’accès aux études des professions de santé de médecin, chirurgien-dentiste, sage-femme, pharmacien et kinésithérapeute peut se faire, à compter de 2020, après un parcours « accès santé » spécifique (PASS) comprenant une option dite mineure disciplinaire au choix de l'étudiant (permettant une bifurcation dans la deuxième année de licence de la mineure disciplinaire en cas d'échec au concours et si l'année a quand même été validée), ou bien après une première année de licence avec une option « accès santé » (L.AS).
Jolon
Le Jolon, ou ruisseau Jolon ou ruisseau de Monvernay, est un cours d'eau français qui coule dans les départements de l'Allier et de la Loire. C'est un affluent en rive droite du Barbenan et donc un sous-affluent de la Loire.

Châtelus (Allier)
Châtelus est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle comptait 119 habitants au recensement de 2023, appelés les Castelluciens et les Castelluciennes.
Tour de Hong Kong Shanghai
Le Tour de Hong Kong Shanghai (chinois simplifié : 环沪港国际自行车大赛 ; chinois traditionnel : 環滬港國際自行車大賽 ; pinyin : Huán Hùgǎng Guójì Zìxíngchē Dàsài ; litt. « Grand tour cycliste international Shanghaï Hong Kong ») est une course cycliste par étapes disputée en Chine, entre Hong Kong et Shanghai. Créé en 2006, il faisait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Jason Smith (football américain)
Jason Smith, né le 30 avril 1986 à Dallas (Texas), est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle.

Étudiant à l'Université Baylor, il joua pour les Baylor Bears.

Il est drafté en 2009 à la 2e place (premier tour) par les Rams de Saint-Louis. Il remplace Orlando Pace, laissé libre à l'intersaison.

Pour la saison 2012, il est échangé aux Jets de New York, qui le laissent partir à la fin de la saison. En 2013, il signe avec les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Saison 2009 de la NFL
La saison 2009 de la NFL est la 90e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 10 septembre 2009 et se termine le 3 janvier 2010. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIV, disputée le 7 février 2010 au Dolphin Stadium de Miami.
Lucie Lucas
Lucie-Anne Denis, de son nom de naissance Lucie-Anne Lucas, dite Lucie Lucas, est une actrice et mannequin française, née le 24 mars 1986 à Paris 14e (France).

Lucie Lucas suit des cours de théâtre dès l'âge de 9 ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film 15 ans et demi, en 2008. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Clémentine Boissier, depuis 2010, dans la série télévisée Clem.

Elle s'engage en politique en Bretagne pour les élections régionales de 2021 au côté du maire honoraire de Langouët, Daniel Cueff.

Élections régionales françaises de 2021
Les élections régionales françaises de 2021 ont lieu les 20 et 27 juin 2021 afin de renouveler les quatorze conseils régionaux français ainsi que les assemblées des collectivités territoriales uniques de Corse, Guyane et Martinique.

Initialement prévues en mars 2021, ces élections sont repoussées de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19. Elles ont lieu en même temps que les élections départementales.
Ancien bagne dit Karaka
L'ancien bagne dit Karaka ou fort de La Goulette est une forteresse côtière située à La Goulette,  dans le gouvernorat de Tunis en Tunisie, à l'entrée du lac de Tunis. Édifié par les Espagnols en 1535 après la prise de Tunis par Charles Quint, il contrôle l'accès maritime vers la capitale et le lac. Repris par les Ottomans en 1574, l'ouvrage est remanié à plusieurs reprises et sert de bagne au XIXe siècle, d'où l'usage local du nom Karaka,,. Il a notamment servi pour les galériens et les esclaves chrétiens capturés lors des expéditions navales.

Il est un monument classé depuis le 25 janvier 1922.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).
Beach-volley aux Jeux africains de 2015
Les compétitions de Beach-volley des 11es Jeux africains ont lieu à Kintélé à Brazzaville en République du Congo du 5 au 17 septembre 2015. Deux épreuves figurent au programme, une masculine et une féminine.

Kintélé
Kintélé est une ville en banlieue nord-est de Brazzaville, en République du Congo, érigée en commune à part entière en 2017. Anciennement située dans le district d'Ignié du département du Pool, elle se voit rattacher au département de Brazzaville en 2024.

Elle comptait 71 629 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

Elle est bordée à l'ouest par la rivière Djiri et au sud et à l'est par le fleuve Congo.

Elle est reliée à Brazzaville par le viaduc Talangaï-Kintélé qui surplombe le lit majeur du Congo.

Les équipements les plus remarquables de la ville sont le complexe sportif de la Concorde de Kintélé (construit à l'occasion des Jeux africains de 2015) et l'université Denis Sassou Nguesso (UDSN) inaugurée en février 2021.
Tornade (comics)
Ororo Munroe, alias Tornade (« Storm » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Tornade fait partie de l'équipe des X-Men, une célèbre équipe de mutants où elle fait souvent office de leader, notamment en l'absence de Cyclope. Elle possède le pouvoir de contrôler les conditions climatiques par la pensée.

Le nom « Ororo » est la traduction dans son langage du mot « beauté ».

Vol à la tire
Le vol à la tire ou vol par pickpockets est une forme de vol qui consiste à subtiliser des objets que la victime porte sur elle, notamment dans ses poches, sans éveiller l'attention de cette victime. La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité. Pour se faciliter la tâche, le voleur peut profiter de la confusion qui naît dans les foules et les lieux publics ou attirer l'attention de la victime sur autre chose grâce à une diversion, par exemple, une bousculade, qui peut être provoquée par un complice.

Le vol à l'esbrouffe est un vol à la tire accompagné de légères violences (bousculade, projection d'un liquide dans les yeux).
Corpus (musée)
Corpus (stylisé en majuscules « CORPUS ») est un musée interactif de biologie humaine ayant pour thème principal le corps humain, avec un centre de congrès, situé sur l'autoroute A44 à Oegstgeest près de Leyde aux Pays-Bas.

Le musée a pour attraction principale « un voyage à travers le corps humain », le public est dirigé d'une manière accessible en 55 minutes à travers « le corps humain ». Le nom « corpus » signifie « corps » en latin.

Le bâtiment de Corpus contient un modèle assis d'un corps humain de 35 mètres de haut, le long de l'A44 à la sortie de Leyde. Le bâtiment est de huit étages de haut et a coûté environ vingt millions d'euros.  Le 14 mars 2008, le musée fut officiellement inauguré par la reine Béatrix.

Biologie humaine
La biologie humaine est la branche de la biologie étudiant les appareils (nerveux, digestif, etc.), les organes et leur fonctionnement, afin de connaître les relations et les échanges nécessaires entre ces derniers pour maintenir l'homéostasie du corps humain. À ce titre, cette discipline est étroitement liée à la biologie cellulaire, l'immunologie, l'hématologie et à la microbiologie.

C'est encore à la biologie humaine que se rattachent le mieux les analyses médicales pratiquées dans les laboratoires. En effet, ces analyses ont pour but principal de quantifier le nombre de cellules, vitamines, hormones et autres molécules, afin de déceler d'éventuelles anomalies (anémies, immuno-dépression, etc.), et donc de prévenir ou signaler tout phénomène menaçant l'homéostasie.
Carmine (Cannobio)
Carmine est une frazione de la commune de Cannobio dans la province du Verbano-Cusio-Ossola de la région Piémont. Elle est divisée en deux parties : Carmine Superiore, un bourg médiéval typique, situé en hauteur et accessible uniquement à pied, dans lequel se trouve une église dédiée à saint Gothard, et Carmine Inferiore qui se trouve au bord du lac Majeur à environ 3 kilomètres de Cannobio,.

Gothard de Hildesheim
Saint Gothard (Godard, Godehard) ou Gothard de Hildesheim (en latin : Gothardus, Godehardus), né en 960 à Reichersdorf, quartier de Hengersberg près de Niederalteich, en Basse-Bavière ; mort le 5 mai 1038 à Hildesheim, Basse-Saxe, était évêque de Hildesheim et compte au nombre des prêcheurs les plus influents du Moyen Âge. On trouve des témoignages de son autorité (noms d'églises et de domaines) de l'Italie et la Croatie jusqu'en Scandinavie.

Mais il est surtout connu grâce au col du Saint-Gothard et au tunnel en Suisse qui portent son nom. Une chapelle lui était dédiée au col.
Deep Blue (requin)
Deep Blue est une femelle grand requin blanc née vers 1963, dont la longueur a été estimée à 6,1m et la masse estimée à plus de deux tonnes : c'est un des plus gros spécimens jamais observés.

Deep Blue a été aperçue pour la première fois au Mexique par le chercheur Mauricio Hoyos Padilla. Elle a également été aperçue près de l'île Oahu, à Hawaï, par des biologistes marins étudiant les requins-tigres.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Elies Goos
Elies Goos est une ancienne joueuse de volley-ball belge née le 13 janvier 1989 à Herentals. Elle mesure 1,78 m et jouait au poste de passeuse. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2017.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Dabwaïhides
Les Dabwaïhides  (translittéré en anglais : Dabuyids) sont des dynastes d’origine perse, zoroastriens, qui, après la conquête de l’Empire sassanide par les musulmans, maintiennent leur indépendance dans le Gilan, le Tabarestan et une partie du Khorassan.

Les Dabwaïhides comme leurs voisins de l'est les Bawandides du Mazandéran  revendiquaient une ascendance sassanides  comme descendants d’un « Grand Roi » en l’occurrence Zamasp. Les Dabwaïhides professaient le zoroastrisme.

Gīl Gīlān Gawbāra (ou Jil-i Jilanshâh) fils de Gilanshâh (Jilanshâh), fils de Péroz, fils de Narseh (mort en 570/580) fils de Zamasp qui était prince du Gilan de 647 à 660 à l'époque de Yazdgard III est le fondateur de la dynastie.

Bawandides
Les Bavandides, Bawandides ou Bawaudides anciennement translittéré en français Bawendiyés, parfois appelés du titre qu'ils se donnent les Ispâhbâdh, forment une dynastie qui a régné sur le Tabaristan depuis le VIIIe siècle jusqu'en 1349. Cette dynastie proclame descendre de Bâv, arrière-petit-fils du sassanide Kavadh   Une autre hypothèse sur leurs origines est qu'ils descendent de mages zoroastriens de Ray aux alentours du VIe siècle. D'après la version retenant la descendance sassanide de la dynastie, Bâv serait arrivé au Tabaristan peu avant la conquête arabe et aurait été choisi comme souverain par le peuple. Il expulse les Arabes pendant quinze ans avant d'être assassiné. Plus tard, son fils, Sohrâb, est couronné roi de Perîm (ou Ferîm) dans le massif montagneux de Chahriyar-Kuh, où il fait construire son palais. Perîm dans les montagnes de l'est du Tabaristan devient la résidence des premiers Bavandides.