hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdourahmane Diouf
Dr El Hadji Abdourahmane Diouf, né le 31 janvier 1970 à Rufisque, est un consultant international et homme politique sénégalais. Il est à la tête du Parti www.awale.sn, créé le 30 octobre 2021, dirige  un cabinet de consultant 2ACD, une université privée IACD (Institut Africain pour le Commerce et le Développement). En tant qu'allié de la coalition gagnante Diomaye Président, il est depuis le 6 septembre 2025 Ministre de l'Environnement et de la Transition Écologique.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Les Filles de Durand-Ruel
Les Filles de Durand-Ruel est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1882. Cette huile sur toile de format vertical est le double portrait impressionniste des filles du marchand d'art Paul Durand-Ruel, le commanditaire. Toutes deux vêtues d'une robe blanche, les jeunes filles y figurent assises sur un banc dans de la verdure, Marie-Thérèse en chapeau et des fleurs en main, sa cadette Jeanne en cheveux nous regardant. Don de Walter P. Chrysler, Jr. en mémoire de Thelma Chrysler Foy, l'œuvre est conservée depuis 1971 au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Francesco Bonafede
Francesco Bonafede est un botaniste italien, né en 1474 à Padoue (Italie) et mort en 1558 dans la même ville.

Professeur de botanique à Venise, il obtient du sénat de la ville la création d'un jardin botanique à Padoue.

Il étudie l'intérêt du sésame et favorise sa diffusion à travers l'Europe.

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).
Stanislav Poplavsky
Stanislav Gilyarovich Poplavsky (en russe : Станислав Гилярович Поплавский, en polonais : Stanisław Popławski), né à Wendytschany, dans le gouvernement de Podolie, le 22 avril 1902 et mort à Moscou le 10 août 1973, est un général des armées soviétique et polonaise.

Gouvernement de Podolie
Le gouvernement de Podolie (en russe : Подольская губерния, Podolskaïa goubernia soit « gouvernement podolien »), est une entité administrative de l'Empire russe, créée après le deuxième partage de la Pologne, en 1793, et supprimée en 1925. Ses capitales furent Kamianets-Podilsky (1793-1914), puis Vinnytsia (1914-1925).
Pendule astronomique de Passemant
La pendule astronomique de Passemant, dite pendule de Louis XV, est un instrument conçu et réalisé en France au milieu du XVIIIe siècle par Claude-Siméon Passemant.

Chef-d'œuvre d'horlogerie et d'ornementation, elle est conservée au château de Versailles. La pendule se situe au premier étage du bâtiment principal, dans le petit appartement du roi. Elle a donné son nom au cabinet de la Pendule qui l'abrite depuis 1754, sauf un transfert à Paris de 1797 à 1833.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Vince Karalius
Vince Karalius, né le 15 octobre 1932 à Widnes et mort le 13 décembre 2008, est un ancien joueur et entraîneur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de troisième ligne dans les années 1950 et 1960. Il fait ses débuts à St Helens RLFC puis rejoint les Widnes Vikings. Il a été international britannique et été introduit au temple de la renommée du rugby à XIII.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Gare de Sheffield Midland
La gare de Sheffield Midland, appelée Sheffield,  est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, elle est la gare principale de la ville de Sheffield, dans le comté du Yorkshire du Sud en Angleterre.

Les services à partir de Sheffield sont opérés par East Midlands Railway, CrossCountry, Northern Rail et TransPennine Express. La gare est connectée au réseau de tramway Sheffield Supertram et à la gare routière centrale par un chemin couvert.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Jean-Marc Nesme
Jean-Marc Nesme est un homme politique français, né le 23 mars 1943 à Lyon (Rhône). Ancien secrétaire général du PPDF (giscardien), il fait aujourd'hui partie des Républicains. Il est licencié en Droit et diplômé de l'Institut d'Études Politiques de l'Université de Lyon.

Université de Lyon
L'Université de Lyon (UdL) - ou ComUE Lyon Saint-Étienne - est une communauté d'universités et établissements (ComUE) qui fédère onze établissements d’enseignement supérieur et de recherche de Lyon et Saint-Étienne et a pour vocation de promouvoir la qualité des formations et des recherches menées en leur sein, en lien avec les ONR (CNRS, INSERM...).
Mahaman Moustapha Barké
Mahaman Moustapha Barké est un homme politique nigérien. Il est ministre de l'énergie, des mines et du pétrole du Niger d'août 2023 à août 2024.

Militant du Mouvement démocratique nigérien pour une fédération africaine (Moden/FA Lumana), Mahaman Moustapha Barké est le directeur de la campagne électorale de Hama Amadou, candidat du Moden, lors de l'élection présidentielle de 2020 (la candidature d'Amadou est toutefois invalidée par la Cour suprême),.

Il est arrêté le 13 janvier 2025 mais aucune procédure judiciaire n'est lancée contre lui. Mahaman Moustapha Barké reste néanmoins détenu par un service de sécurité jusqu'à sa libération le 6 janvier 2026.

Hama Amadou
Hama Amadou, né le 3 mars 1950 à Youri et mort le 23 octobre 2024 à Niamey, est un homme politique nigérien. Président de l'Assemblée nationale de 2011 à 2015, il est aussi deux fois Premier ministre.

Il est président du parti Mouvement national pour la société du développement (MNSD-Nassara) qui porte Tandja Mamadou à la présidence en 1999 et dirige ensuite le Mouvement démocratique nigérien pour une fédération africaine (MODEN/FA).
Kabiyè (langue)
Le kabiyè (kabɩyɛ [kàbijɛ̀] en kabiyè) est une langue gour parlée principalement dans le Nord du Togo. C'est la langue des populations Kabiyè. Le XXe siècle a vu une émigration considérable vers le centre et le Sud du Togo ainsi qu'au Ghana et au Bénin. Selon le bureau des statistiques de Lomé, les locuteurs kabiyè comprennent plus que 23 % de la population togolaise. Ethnologue, se basant sur un rapport de SIL en 1998, estime que la population kabiyè s'élève à 700 000 résidents au Togo et 30 000 à l'étranger. Si l'on ajoute le taux de croissance annuelle estimative pour le Togo, à savoir 3,2 % par an, la population kabiyè atteindra 1,2 million dans le courant de l'an 2014.

World Atlas of Language Structures
Le World Atlas of Language Structures (WALS ; littéralement « Atlas mondial des structures de langues ») est une base de données de propriétés structurales (phonologiques, syntaxiques et lexicales) des langues. Publié initialement par Oxford University Press sous forme d'un livre (accompagné d'un CD-ROM) en 2005, sa seconde édition paraît sur Internet en avril 2008, où sa maintenance est assurée par le département de linguistique de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste ; ses éditeurs sont Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer (en), David Gil et Bernard Comrie. Une troisième édition est mise en ligne en 2011.

L'atlas reprend les informations géographiques provenant de Glottolog et donne des informations concernant la parenté linguistique et la typologie d'un grand nombre de langues ; ses données sont publiées sous une licence Creative Commons « Attribution 4.0 International » (CC BY 4.0).
Grades de la Police nationale française
Cet article présente les grades de la Police nationale française.

Ceux-ci se répartissent en trois catégories : les grades du corps de conception et de direction (composé des commissaires de police), ceux du corps de commandement (composé des officiers de police, dont les grades sont inspirés de ceux de l'armée française) et enfin ceux du corps d'encadrement et d'application (composé des gardiens de la paix et des gradés), auquel il faut ajouter celui de policier adjoint (anciennement adjoint de sécurité). La hiérarchie s'insère totalement dans celle de la Fonction Publique civile d'Etat.

Policier adjoint
En France, un policier adjoint (PA), anciennement adjoint de sécurité (ADS), est un agent contractuel de droit public de la Police nationale chargé d'assister au quotidien les gardiens de la paix dans l'exécution de leurs missions.

Les adjoints de sécurité sont créés par la loi du 16 octobre 1997 relative au développement d'activités pour l'emploi des jeunes, promulguée sous le gouvernement Jospin. Rebaptisés policiers adjoints en 2021, ils sont recrutés pour une période de 3 ans renouvelable une fois. Leur statut permet notamment de préparer le concours de gardien de la paix.
Gare de Headingley
La gare de Headingley est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la banlieue de Headingley dans le Leeds, Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Headingley sont opérés par Northern Rail.

Northern Rail
Northern Rail était une entreprise ferroviaire britannique qui assure des services locaux dans le Nord de l'Angleterre  depuis 2004. La concession a été attribuée à un consortium formé par NedRailways (filiale britannique des Nederlandse Spoorwegen, les chemins de fer d'État néerlandais) et Serco, un groupe international du transport public. Ce consortium avait déjà remporté la concession du réseau Merseyrail en 2003. La franchise a depuis été reprise par Northern.
Vallée de l'Isarco
La vallée de l'Isarco (Valle Isarco en italien ou Eisacktal en allemand) est l'une des deux principales vallée du Tyrol du Sud. Elle s'étend de la source de la rivière Isarco au col du Brenner jusqu'à son embouchure dans l'Adige à Bolzano.

Elle correspond également au nom d'une communauté de communes, dont Bressanone est le chef-lieu.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Wordmark
En informatique, un wordmark (en français, marque de mot) est un bit utilisé sur certains ordinateurs ayant des mots de longueur variable (par exemple, les ordinateurs de la série IBM 1400 ou l'ordinateur IBM 1620) pour indiquer la fin d'un mot.

Parfois, un autre terme que wordmark est utilisé (par exemple, flag) lorsque le bit servant au marquage de la fin d'un mot peut aussi servir à d'autres usages.

Portail de l’informatique

IBM 1620
L'ordinateur IBM 1620, annoncé le 21 octobre 1959, était un ordinateur fonctionnant en décimal et qui a été très utilisé pour l'enseignement.

IBM louait des 1620 pour environ 3 000 $ par mois.

Le Palais de la découverte en exposait un, dont il effectuait des démonstrations régulières - par exemple des calculs de factorielles - à la fin des années 1960.

Il existait en deux modèles différents par le temps de cycle de leurs mémoires : 10 µs et 20 µs.

Le 1620 ne contenait pas de circuit dédié pour la multiplication, qui s'effectuait par un simple système de tables en mémoire. De façon plus étonnante, il en allait de même de l'addition, ce qui lui valut dans les pays anglo-saxons son sobriquet de « Cadet » (« Cannot Add, Doesn't Even Try ! »).

Le 1620 a été utilisé dans le cadre de l'ingénierie des structures durant la construction du World Trade Center.
Tournoi des champions masculin de squash 2010
The Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2010 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2010, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 97 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 20 au 28 janvier 2010. James Willstrop remporte son premier Tournament of Champions, en battant Ramy Ashour en finale,.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Rain (ballet)
Rain est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, créé en 2001 pour dix danseurs sur la composition de musique minimaliste de Steve Reich Music for 18 Musicians datant de 1976. Rain est considéré comme l'une des pièces les plus importantes et ambitieuses d'Anne Teresa De Keersmaeker, et à ce titre elle est entrée au répertoire du ballet de l'Opéra de Paris en 2011.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
The Great Debaters
The Great Debaters ou Le Grand Débat au Québec est un film biographique américain réalisé par Denzel Washington, sorti en 2007.

Écrit par Robert Eisele, produit par Oprah Winfrey et sa société de production Harpo Productions, le film met en vedette Forest Whitaker, Kimberly Elise, Nate Parker, Gina Ravera, Jermaine Williams et Jurnee Smollett. Le film est basé sur un article du magazine American Legacy de 1997 sur l'équipe de débat du Wiley College (en) de Tony Scherman.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Paris XV
Paris XV est le premier centre de tri de collecte sélective dans Paris intra-muros.

Situé au 62 rue Henry-Farman dans le 15e arrondissement de Paris, il est bordé par la ligne 2 du tramway d'Île-de-France, par le boulevard périphérique, l’héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux, et par les immeubles de la Direction générale de l'Aviation civile et de Systra.

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Outis
Outis est un terme pouvant désigner :

Outis (en), pseudonyme fréquemment utilisé par divers auteurs

Outis, avant-dernier opéra du compositeur italien Luciano Berio

Kaniel Outis, épisode de la série télévisée Prison Break

Cogia outis (en), espèce de papillons des hespéridés

William Outis Allison (en) (1849-1924), homme politique américain dans le New Jersey

Michael Scofield
Michael J. Scofield est le héros du feuilleton télévisé Prison Break joué par Wentworth Miller. Lorsque son frère aîné, Lincoln Burrows (Dominic Purcell), est condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis, Michael, ingénieur en génie civil, met au point un plan très élaboré pour le faire évader de prison.
Desh
Desh est une œuvre de danse contemporaine écrite en collaboration entre la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker et le danseur Salva Sanchis. Elle est créée en 2005 pour trois danseurs sur des ragas de musique indienne structurant l'œuvre.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Cameroun anglophone
Le Cameroun anglophone est la partie du Cameroun où la langue anglaise est principalement parlée, soient deux régions du pays : le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Bamenda est la ville la plus peuplée de cette partie du pays.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Énergie thermique des mers
L'énergie thermique des mers (ETM) ou énergie maréthermique est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un acronyme souvent rencontré est OTEC, pour « Ocean thermal energy conversion ». L'Union européenne utilise le terme énergie hydrothermique pour « l'énergie emmagasinée sous forme de chaleur dans les eaux de surface ».

Remontée d'eau
Une remontée d'eau, en anglais upwelling , est un phénomène océanographique qui se réfère au mouvement vertical ascendant d'eaux profondes vers la surface des océans. Il se produit lorsque de forts vents marins  poussent l'eau de surface des océans, laissant ainsi un vide où peuvent remonter les eaux de fond et avec elles une quantité importante de nutriments. L'upwelling côtier caractérise une large part des bords Est des océans aux latitudes tropicales et subtropicales, où la régularité des alizés sur les plateaux continentaux confère à ce phénomène un caractère permanent ou saisonnier, ces vents étant renforcés par les anticyclones dynamiques qui sont maintenus à l'écart des côtes par les reliefs.

Les phénomènes de remontée d'eau se localisent par leurs résultats : une mer froide et riche en phytoplancton. Concrètement, pour les pêcheurs, la remontée d'eau se traduit par une augmentation importante du nombre de poissons. Le phénomène inverse est la plongée d'eau.
Transmissions (Armée française)
Dans les armées, les transmissions forment « l'arme qui unit les armes ». Dans l'Armée de terre il s'agit de l'arme  spécialisée dans la mise en œuvre des systèmes d'information et de communication (SIC) militaires. Il existe également des corps de transmissions dans l'Armée de l'air ainsi que dans la Marine nationale.

44e régiment de transmissions
Le 44e régiment de transmissions est le régiment de renseignement et de guerre électronique des niveaux stratégiques et opératifs de l'Armée de terre française. Il participe dès le temps de paix à l'acquisition de renseignement d'origine électromagnétique au profit du haut commandement.

Il est installé à Mutzig en Alsace depuis 1994.
Palais des sports (Madrid)
Le Palais des sports de Madrid (en espagnol : Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid), officiellement Movistar Arena depuis janvier 2025 pour des raisons de parrainage, est une salle multi-sport de Madrid, en Espagne.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2007
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2007, communément appelé EuroBasket 2007, est la 35e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alicante, Granada, Madrid, Palma de Mallorca, Séville du 3 septembre au 16 septembre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Il a vu la victoire de la Russie, devant les locaux espagnols et la Lituanie.