hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bučje (Čelić)
Bučje (en cyrillique : Бучје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 208 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à localité de Drijenča dans la municipalité de Lopare ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1991), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Lukas MacNaughton
Lukas MacNaughton, né le 8 mars 1995 à New York aux États-Unis, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de défenseur central. Il possède également les nationalités américaine et belge.

Nashville Soccer Club
Le Nashville Soccer Club, est un club franchisé américain de soccer évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Nashville, dans l'État du Tennessee.

Fondé en 2016, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2020. Nashville joue ses matchs à domicile au Nissan Stadium de Nashville.
Kreuzspitze
Kreuzspitze signifie littéralement Pointe de la Croix en allemand.

Le Kreuzspitze (3455 m) est un sommet du massif des Alpes de l'Ötztal ;

Le Kreuzspitze (3155 m) est également un sommet du massif des Hohe Tauern ;

Le Kreuzspitze (3082 m) est également un sommet du massif des Alpes de Stubai ;

Le Kreuzspitze ou Kreuzkarspitze (2587 m) est également un sommet du massif des Alpes d'Allgäu ;

Le Kreuzspitze (2185 m) est également un sommet du massif des Alpes d'Ammergau ;

Le Kreuzspitze ou Crusc de Rit (2021 m) est également un sommet du massif des Dolomites.

Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Open de Macao 2000
Le tournoi Open de Macao 2000 est l'édition 2000 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 1er au 5 novembre 2000 à Macao. Le tournoi est doté de 15 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Kin Peng Sun.

Omar El Borolossy s'impose face à Ong Beng Hee.

Ong Beng Hee
Ong Beng Hee, né le 4 février 1980 à Penang, est un joueur de squash représentant la Malaisie. Il atteint en décembre 2001, la 7e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie à quatre reprises en 2000, 2002, 2004 et 2006. Il se retire en juillet 2015.
Koh-i Nor
Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr ou Koh-i-Noor (en persan : کوه نور, montagne de lumière) est un diamant de 105,602 carats (21,61 g) actuellement  monté sur une des couronnes de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
CrowdStrike
CrowdStrike est une entreprise américaine de cybersécurité fondée en 2011 et basée à Austin, au Texas.

L’entreprise fournit des outils de réponses numériques aux attaques informatiques, sécurise le cloud et les données de ses clients,. L’entreprise est intervenue dans le cadre des enquêtes sur les attaques concernant le studio Sony Pictures Entertainment en 2014, le Comité national démocrate de 2015 et les fuites de courriels de ce dernier congrès. Elle est impliquée dans la panne informatique mondiale de juillet 2024.

Comité national démocrate
Le Comité national démocrate (en anglais : Democratic National Committee, abrégé en DNC) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti démocrate au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées démocrates, ainsi que de la coordination des collecte de fonds et des stratégies électorales. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis. Le DNC est aussi responsable depuis 1852 de l'organisation et de la gestion des Conventions nationales démocrates, qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles.

L'homologue du DNC est le Comité national républicain. Le président du comité est Ken Martin depuis février 2025.
Half-Life 2: Lost Coast
Half-Life 2: Lost Coast, typographié Hλlf-Life 2: Lost Coast, est une démo technique réalisée par Valve Corporation afin de présenter sa nouvelle technologie graphique : le HDR rendering, procurant un rendu visuel amélioré, notamment au niveau du rendu des éclairages.

Démo (jeu vidéo)
Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console.

Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo.
Carl Hagenbeck
Carl Gottfried Heinrich Hagenbeck, né le 10 juin 1844 à Hambourg où il est mort le 14 avril 1913 d'une morsure de serpent, est le propriétaire allemand du Cirque Hagenbeck, marchand d'animaux sauvages, concepteur et directeur de parc zoologique, qui s'est enrichi grâce à la mode des « zoos humains » à laquelle il a grandement contribué.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Jarosław Dąbrowski
Jarosław Dąbrowski (francisé « Dombrowski », en russe : Ярослав Домбровский), surnommé « Łokietek », est un révolutionnaire polonais né à Jytomyr (Empire russe) le 12 novembre 1836 et mort à Paris le 23 mai 1871.

Officier dans l'armée russe, il participe à l'insurrection polonaise de 1863 contre le régime tsariste. Condamné à la déportation, il s'évade et gagne Paris, dont il organise la défense contre les Versaillais pendant la Commune de Paris en 1871. Doté du grade de général, il meurt sur les barricades lors de l'assaut des Versaillais.

Abolition du servage de 1861
L'abolition du servage de 1861 (en russe : Крестьянская реформа 1861) est une réforme agraire de grande importance ayant eu lieu en 1861 dans l'Empire russe au début du règne d'Alexandre II, qui a pour but principal l'abolition du servage et la vente de terres agricoles aux serfs ainsi affranchis. Celle-ci entre en vigueur le 3 mars 1861, ou le 19 février selon le calendrier julien alors en usage. Selon le juriste et philosophe russe Boris Tchitcherine, contemporain de cette mesure, il s'agit de l'« œuvre la plus grandiose de l'histoire russe ».

La réforme, longtemps attendue, a pour conséquence de libérer 23 millions de paysans du statut de serf. La réforme a cependant eu un impact limité dans certains domaines : ainsi les serfs liés à des terres étatiques n'ont été libérés de leur statut qu'en 1866. Cette réforme est portée par Nikolaï Milioutine, Alexeï Strolman et Iakov Rostovtsev, notamment via l'élaboration d'un manifeste en faveur de cette réforme.
Twentieth Century Pictures
Twentieth Century Pictures, Inc. est une société indépendante de production cinématographique hollywoodienne créée en 1933 par Joseph Schenck (ancien président de United Artists) et Darryl F. Zanuck de Warner Bros. En 1935, la société fusionne avec la Fox Film Corporation pour former 20th Century-Fox, devenue l'une des majors du cinéma.

Le studio est racheté dans les années 1980 par Rupert Murdoch, fondateur de News Corporation, puis en 2020 par Disney ; Disney renomme sa nouvelle filiale 20th Century Studios pour la dissocier de celles de Murdoch qui conservent le nom « Fox ».

Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Saison 1976-1977 du Stade quimpérois
La saison 1976-1977 du Stade Quimpérois débute le 21 août 1976 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe B), pour se terminer le 28 mai 1977 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade Quimpérois est également engagé en Coupe de France où il atteint les 32e de finale, éliminé par le Stade brestois, deux buts à un.

Coupe de France de football 1976-1977
La Coupe de France 1976-1977 est la 60e édition de la Coupe de France et a vu l'AS Saint-Étienne l'emporter sur le Stade de Reims en finale, le 18 juin 1977, sur le score de 2 buts à 1.

Désormais, la règle des buts marqués à l'extérieur est adoptée lors des confrontations en aller-retour .
Lumière d'arrière-plan extragalactique
La lumière d'arrière-plan extragalactique (extragalactic background light ou EBL en anglais) est l'intensité de l'ensemble du rayonnement électromagnétique émis au cours de l'histoire de l'Univers, incluant  la lumière issue des étoiles, des galaxies et des noyaux actifs de galaxies. Le fond diffus cosmologique n'est pas inclus dans la lumière d'arrière-plan extragalactique.

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Zhiyi
Troisième patriarche de l'école bouddhique chinoise du Tiantai (T'ien-t'ai), Zhiyi (ja. Chigi) 智顗 (538-597) fut le disciple de Huisi et le véritable fondateur de l'école. Il vécut dans la Chine très troublée des Dynasties du Sud et du Nord (Dynastie Chen) puis sous les Sui, jouissant de la faveur impériale et nobiliaire.

Selon David W. Chappell, spécialiste de Tiantai et enseignant à l’Université d'Hawaii, il a contribué fortement à la diffusion du bouddhisme en concevant à partir de la philosophie indienne un système adapté à la culture chinoise permettant la naissance de nouvelles pratiques.

En Chine il est souvent appelé « Maître Sage » (Zhizhe dashi 智者大師), titre conféré de son vivant par Sui Wendi (581-604), ou « Maître de Tiantai » (Tiantai dashi 天台大師), titre donné sous les Tang.

Daoxin
Daoxin （道信）signifie littéralement « la foi de la voie », ou Dayi Daoxin (大醫道信, jap. Dai'i Doshin), le Grand médecin « la foi de la voie », (580- 651), fut le quatrième patriarche chinois de l’école bouddhiste Chan. Dayi Daoxin est le titre conféré par l'empereur Daizong des Tang. Il est parfois appelé Shuangfeng Daoxin (雙峰道信), du nom du mont à deux pics où il établit sa communauté. Le nom posthume inscrit sur son stupa est Ciyun (慈雲), nuage compatissant.
Harold Joachim
Harold Henry Joachim, 28 mai 1868 – 30 juillet 1938, est un philosophe britannique idéaliste. Disciple de Francis Herbert Bradley, dont il édite les écrits posthumes, Joachim est à présent associé à la dernière période du mouvement de l'idéalisme britannique. Il est généralement crédité de la formulation définitive de la théorie de la cohérence de la vérité (en) dans son livre The Nature of Truth (1906). Il est également spécialiste d'Aristote et Spinoza.

La théorie de la cohérence est aujourd'hui considérée comme faisant partie d'une classe de théories appelées comptes-rendus « robustes » ou « inflationniste » de la vérité. Dans cette classe, elle s'oppose aux théories de la théorie de la correspondance et pragmatique (en). Tant Bertrand Russell, plaidant pour la première, et William James, soutenant la seconde, citent le texte de Joachim comme paradigme de ce qu'ils pensent être erroné dans la théorie de la cohérence.

Théorie de la vérité-correspondance
La théorie de la vérité-correspondance ou correspondantisme est une conception épistémologique selon laquelle la vérité ou la fausseté d'une proposition dépend de ses rapports avec le monde : une proposition sera dite vraie si elle décrit adéquatement un état de choses « réel ». L'expression de « vérité-correspondance » a émergé au XXe siècle, mais il s'agit là d'une conception classique en philosophie de la connaissance qu'on peut faire remonter à l'Antiquité grecque.
Cai He
Cai He est le jeune frère de Cai Mao. Il aide Cai Mao dans sa tentative d’assassinat de Liu Bei lors d’un banquet à Xiangyang en le bloquant par l’est.

Quelque temps avant la bataille de la Falaise rouge, alors qu’il est lieutenant-commandant de Cao Cao, il se livre aux Wu avec son frère Cai Zhong dans le but d’espionner ceux-ci. Cependant, Zhou Yu s’aperçoit que la capitulation était feinte et emploie le stratagème « d’être flagellé pour gagner la confiance de l’ennemi » où il utilise les frères Cai pour reporter à Cao Cao les châtiments publics infligés à Huang Gai et ce, dans le but de rendre crédible sa fausse soumission envers celui-ci. Juste avant que Huang Gai lance son attaque incendiaire sur la flotte de Cao Cao, Zhou Yu fait exécuter Cai He en guise de sacrifice aux drapeaux.

Xiangyang (préfecture)
Xiangyang (chinois simplifié : 襄阳市 ; pinyin : xiāngyáng shì), appelée pendant une longue période Xiangfan jusqu'en 2010 avant de retrouver son nom original, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hubei en Chine. Elle est située sur la rivière Han, affluent du Yangtsé. Sa superficie est de 19 700 km2, pour une population totale de 5 260 951 habitants en 2020, et une population urbaine de 2 319 640 habitants. L'actuelle Xiangyang est la réunion des deux villes de Xiangyang, sur la rive droite de la Han, et Fancheng, sur la rive gauche.

Aux environs se trouvent le parc de Longzhong, (maison de Zhuge Liang, fameux stratège de la période des 3 royaumes, temple) et les monts Wudang, haut lieu du taoïsme.
Sven Ivar Seldinger
Sven Ivar Seldinger, né le 19 avril 1921 à Mora en Dalécarlie et mort le 21 février 1998 dans la même ville, est un radiologue suédois. En 1953, il introduit la technique qui porte son nom et désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé.

Mora (Suède)
Mora est une localité suédoise à environ 300 km au nord-ouest de Stockholm, chef-lieu de la commune de Mora. 10 940 personnes y vivent.

Elle est le lieu d'arrivée de la plus longue course de ski de fond au monde, la Vasaloppet.
Gourandoukht Bagration
Gourandoukht (ou Guranduht) Bagration est une princesse géorgienne du XIe siècle.

Fille du roi de Géorgie Georges Ier Bagration et de sa première épouse, Mariam Arçrouni, princesse de Vaspourakan, Gourandoukht est la sœur du roi Bagrat IV qui la marie avec un prince arménien, Smbat Bagratouni, troisième fils de David Ier de Lorri selon Cyrille Toumanoff. Elle a une fille, qui épouse le sultan Alp Arslan. Elle serait morte avant son frère, vers 1065.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Raïon de Soussouman
Le raïon de Soussouman (en russe : Сусуманский райо́н, Soussoumanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le nord-ouest de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville de Soussouman, et il compte en tout 13 localités. Sa population s'élevait à 6 243 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).

Césure (métrique)
Une césure est l'endroit où, à partir d'une certaine longueur, les vers sont, dans les métriques de nombreuses cultures, assez généralement subdivisés en plusieurs « parties » ou composants. On nomme césure le lieu où s'articulent ces composants.
Narel Y. Paniagua-Zambrana
Narel Paniagua-Zambrana, née le 13 mai 1973 à La Paz, est une scientifique et ethnobotaniste bolivienne. Ses recherches portent sur des questions liées à la protection des connaissances traditionnelles en matière d'utilisation des plantes dans les communautés indigènes et locales de Bolivie et des Andes. Son principal objectif est de fournir à ces populations locales les outils nécessaires pour leur permettre de participer à la prise de décision sur la conservation de leur patrimoine culturel immatériel. Ses recherches scientifiques ont été récompensées par le prix Women in Science for the Developing World 2019 de la Fondation Elsevier.

Organization for Women in Science for the Developing World
L'Organization for Women in Science for the Developing World ou Organisation pour les femmes en sciences pour le monde en développement (OWSD) est un forum international qui attribue des bourses de recherche en science pour les étudiantes de troisième cycle des pays en développement. L'organisation décerne le prix de la Fondation Elsevier pour les jeunes femmes scientifiques dans les pays en développement est décerné chaque année à de jeunes femmes scientifiques de certains pays en développement d'Afrique, de la région arabe, de l’Asie-Pacifique, de l’Amérique latine et des Caraïbes. Il est ouvert aux femmes scientifiques qui vivent et travaillent dans l’un des 81 pays à faible rendement scientifique. Les prix sont dotés de 5000 dollars US et les lauréates reçoivent leur prix lors de la réunion annuelle de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.
Naissance en 1356
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1356  :

29 juillet : Martin Ier d'Aragon, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne.

Ala-ud-din Mujahid Shah, troisième roi de l'Empire Bahmanide.

Robert IV d'Artois, comte d'Eu.

Thomas III de Saluces, marquis de Saluces, membre de la famille Del Vasto

Nijō Morotsugu, régent kampaku, à trois reprises.

Ōuchi Yoshihiro, chef de clan japonais samouraï et chef militaire de l'époque Muromachi.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Maigret (série télévisée, 1991)
Maigret est une série télévisée franco-belgo-helvético-tchèque en 54 épisodes de 90 minutes, d'après l'œuvre de Georges Simenon, diffusée en France entre le 1er décembre 1991 et le 23 décembre 2005 sur Antenne 2, puis France 2 ; avec Bruno Cremer dans le rôle de Jules Maigret.

Česká televize
Česká televize (API : /ʧɛskaː tɛlɛvɪzɛ/, Télévision tchèque, abrégé en ČT) est le groupe de télévision public de la Tchéquie. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, le groupe est actionnaire de la chaîne d'information Euronews.