hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yang Ruifu
Yang Ruifu (楊瑞符, 1902-1940), aussi connu sous son nom de courtoisie Jieqing, est un officier militaire chinois.

Né en 1902 à Tianjin, il rejoint l'armée nationale révolutionnaire en 1921 et est assigné au 524e régiment de la 88e division (en). Il gravit les échelons jusqu'à devenir commandant de régiment. Participant à la défense des entrepôts Sihang, il parvient plus tard à s'échapper de l'incarcération des Britanniques de la concession internationale de Shanghai et rejoint l'effort de guerre chinois. En mais 1939, blessé, il s'installe avec sa famille à Chongqing pour récupérer mais meurt au début de 1940. Il est promu à titre posthume au grade de général de brigade.

Armée nationale révolutionnaire
L'Armée nationale révolutionnaire ou ANR (chinois : 國民革命軍, pinyin : Guómín Gémìng Jūn) était une force armée chinoise qui constitua d'abord la branche armée du Kuomintang, avant de devenir l'armée officielle du gouvernement national de la première république de Chine.
HMS Aboukir
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Aboukir d'après la bataille navale d'Aboukir remporté en 1798 par Horatio Nelson sur la flotte française commandée par François Paul de Brueys d'Aigalliers :

Le HMS Aboukir est un vaisseau de 3e rang de 74 canons, initialement baptisé Aquilon pendant son service dans la flotte française. Il est capturé lors de la bataille navale d'Aboukir en 1798 et finalement détruit en 1802.

Le HMS Aboukir (1807) est un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1807, retiré du service en mer en 1824 et vendu en 1838.

Le HMS Aboukir (1848) est un vaisseau de 2e rang de 90 canons lancé en 1848. Il est réarmé avec une propulsion à hélices en 1858 et est vendu en 1877.

Le HMS Aboukir (1900) est un croiseur cuirassé de classe Cressy lancé en 1900 et torpillé avec deux sister-ships le 22 septembre 1914.

Portail de la Royal Navy

HMS Aboukir (1900)
Le HMS Aboukir est un croiseur cuirassé de classe Cressy construit pour la Royal Navy dans les années 1900. Une fois achevé, il fut assigné à la flotte méditerranéenne et y passa la plus grande partie de sa carrière. Placé en réserve à plusieurs reprises, il fut remis en service au début de la Première Guerre mondiale, où il joua un rôle mineur dans la bataille de Heligoland quelques semaines après le début de la guerre. L'Aboukir fut coulé par le sous-marin allemand U-9 en mer du Nord avec ses deux sister-ships durant l'action du 22 septembre 1914 ; 527 hommes membres d'équipage furent portés disparus.
Jusaki-Zarzeka
Jusaki-Zarzeka (prononciation : [juˈsakʲi zaˈʐɛka]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Łomazy (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Aneka Tambang
PT Aneka Tambang, dite Antam, est une société minière indonésienne créée en 1968 par le gouvernement d'Indonésie sous le nom Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang après fusion de plusieurs petites sociétés. En 1975, elle prend son nom actuel. Les principales activités de la société sont l'exploration, l'extraction, le traitement et la commercialisation de minerai de nickel, de ferronickel, d'or, d'argent, de bauxite et de fer. Ses principaux clients sont des entreprises européennes et asiatiques.

En 1997, 35 % de son capital est mis en vente à la bourse de Jakarta (devenue Indonesia Stock Exchange en 2007). En 1999, Antam entre également à l'Australian Securities Exchange. Mi-2018, Antam figurait dans le LQ45 (en), indice de référence de la bourse indonésienne.

En 2016, son chiffre d'affaires était de 9110 milliards de roupies (environ 640 millions d'euros) pour un bénéfice d'environ 65 milliards de roupies (4,6 millions d'euros). La société emploie 2 750 personnes.

Indonesia Stock Exchange
L’Indonesia Stock Exchange (indonésien : Bursa Efek Indonesia, IDX) est une bourse des valeurs basée à Jakarta, en Indonésie. Elle était auparavant connue sous le nom de Bourse de Djakarta (JSX), avant sa fusion en 2007 avec le Surabaya Stock Exchange (SSX). Fin 2012, l'Indonesia Stock Exchange cotait 462 compagnies, pour une capitalisation totale de 426,78 milliards de dollars.

Son principal indice, l'IDX Composite, a culminé le 27 mars 2013, avec 4 928,102 points.
Punta Brea
Punta Brea en galicien et en espagnol, est un lieu-dit de la parroquia de Santiago de Boente dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce lieu-dit est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Rocambole (personnage de fiction)
Rocambole est un personnage de fiction créé par Pierre Ponson du Terrail dans le roman-feuilleton Les Drames de Paris (I. L'Héritage mystérieux) en 1857.

Rocambole commence sa carrière de malfaiteur dès l'enfance sous les ordres du criminel sir Williams, en ayant recours aux usurpations d'identité, vols, chantages et meurtres pour parvenir à ses fins. Après un séjour au bagne, bien qu'il garde ses habitudes d'imposteur, il s'engage sur la voie de la rédemption en devenant justicier en marge de la société.

De son nom, on a tiré l'adjectif « rocambolesque » pour qualifier des aventures invraisemblables.

La Patrie (Paris)
La Patrie est un quotidien parisien conservateur du Second Empire, fidèle soutien de l'Empereur, qui a connu une forte croissance de son lectorat sous la houlette du banquier et député Théodore Casimir Delamarre.
Centrale de création urbaine
La Centrale de création urbaine (CCU) est une association loi de 1901 qui réunit des investisseurs-constructeurs du secteur public et privé pour concevoir de nouvelles formes de contractualisation pour la réalisation de projets urbains. Sept investisseurs-constructeurs fondateurs et un professionnel de la syndication de projet sont à l'origine de cette association unique en France.

Caisse d'épargne (banque)
La Caisse d'épargne est une banque française constituée autour des quinze caisses d'épargne régionales.

Elle était jusqu'en juillet 2009 un groupe bancaire français, avant de fusionner avec celui des Banques populaires, opération entérinée le 1er août 2009. La nouvelle entité, dont le nom est Groupe BPCE, devient le deuxième groupe bancaire français. Au sein du groupe BPCE, les deux enseignes commerciales, Caisse d'épargne et Banque populaire, subsistent. La Caisse d'épargne est la plus grande banque commerciale du groupe BPCE.

Les caisses d'épargne françaises sont parfois désignées sous l'appellation l'Écureuil, d'après l'animal emblème des quinze caisses d'épargne.
Bitter Virgin
Bitter Virgin (ビターバージン, Bitābājin) est un seinen manga de Kei Kusunoki, prépublié dans le magazine Young Gangan et publié par l'éditeur Square Enix en quatre volumes reliés sortis entre avril 2006 et juin 2008. La version française est éditée par Ki-oon en quatre tomes sortis entre novembre 2009 et août 2010.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Aciérie de Lögdö
L'aciérie de Lögdö est une ancienne fabrique d'acier suédoise située dans la commune de Timrå (comté de Västernorrland).

La fabrique fut construite à la fin du XVIIe siècle à l'initiative du magistrat Petter Westberg. À l'origine, l'idée était d'utiliser du minerai extrait localement, mais celui-ci se révélant de piètre qualité, il fut nécessaire d'en faire venir du sud de la Suède. Lorsqu'à la fin de la grande guerre du Nord les soldats russes incendièrent villes et villages le long de la côte nord de la Suède, la fabrique de Lögdö fut épargnée. Du fait de sa faible rentabilité, elle fut finalement fermée en 1876. Le site est aujourd'hui classé réserve culturelle (suédois : kulturreservat) de la commune de Timrå.

Le scientifique Anders Jonas Ångström, qui a laissé son nom à l'ångström, est né sur le site de la fabrique en 1814. Son père y était aumônier.

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.
Banc Sabina
Le banc Sabina (en anglais Sabina Shoal ou Escoda Shoal, en tagalog Kulumpol ng Escoda, en vietnamien Bãi Sa Bin, en mandarin Xiānbīn Jiao (en sinogrammes 仙賓礁/仙宾礁)), est un atoll situé au nord-est de Dangerous Ground des îles Spratleys en mer de Chine méridionale,,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Clifton
La cathédrale Saints-Pierre-et-Paul est la cathédrale catholique romaine de la ville anglaise de Bristol. Situé dans le quartier de Clifton, elle est le siège du diocèse de Clifton et est connue comme la « cathédrale de Clifton ».

Sa construction a eu lieu entre 1970 et 1973 par John Laing & Son, également maître d'œuvre de la cathédrale de Coventry.

La cathédrale fut consacrée le 29 juin 1973, elle remplaçait une pro-cathédrale qui avait été construite dans le milieu du XIXe siècle. Elle peut accueillir 1 000 personnes autour de l'autel.

Nef et maître-autel.

Fonts baptismaux.

Vitraux.

Cathédrale Saint-Michel de Coventry
La cathédrale Saint-Michel de Coventry est une cathédrale anglicane située à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Elle est l'église-mère du diocèse de Coventry.

La ville a eu trois cathédrales. La première était Sainte-Marie, un prieuré, dont quelques ruines subsistent. La seconde était Saint-Michel, une église de communion anglicane qui fut appelée cathédrale par la suite. De cette cathédrale subsiste la structure extérieure, après qu'elle fut bombardée durant la Seconde Guerre mondiale. La troisième est la nouvelle cathédrale Saint-Michel construite après la destruction de la précédente. Cette cathédrale célèbre l'architecture du XXe siècle.
Mouvement rectiligne
En physique, et plus particulièrement en mécanique, un mouvement rectiligne est un déplacement qui s'effectue le long d'une ligne droite. Au cours d'un mouvement rectiligne, le vecteur vitesse  conserve sa direction, sa valeur pouvant rester constante (mouvement rectiligne uniforme) ou bien varier (mouvement rectiligne non uniforme) .

Dans le cas théorique du mouvement d'un objet ponctuel, le mouvement peut être entièrement décrit par une équation à une seule dimension typiquement x=f(t) où x est la position du système et t le temps. Dans le cas concret d'un objet non ponctuel, on ramène souvent l'étude du système à celle de son centre d'inertie, négligeant dans ce cas, tous les effets des rotations éventuelles de l'objet.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Sergueï Sourovikine
Sergueï Vladimirovitch Sourovikine (en russe : Сергей Владимирович Суровикин), né le 11 octobre 1966 à Novossibirsk en URSS, est un général de l'armée russe et ancien commandant des forces aérospatiales. En 2012, il est chargé de mettre en place la police militaire russe, nouvelle organisation au sein de l'armée russe. Sergueï Sourovikine commande le district militaire Est entre 2013 et 2017 et est présenté dans les médias comme le commandant du groupe des forces russes en Syrie lors de l'intervention militaire russe dans la guerre civile syrienne.

Le 8 octobre 2022, il est nommé commandant chargé des opérations militaires en Ukraine durant l'invasion russe de l'Ukraine dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne, avant d'être remplacé par Valeri Guerassimov en janvier 2023. Il est démis de ses fonctions le 23 août 2023 pour ses liens avec le groupe Wagner.

Ministère de la Défense de la fédération de Russie
Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union soviétique.
Parlers gallo-italiques
Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse,. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des langues romanes occidentales.

Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes). Trois langues sont distinguées : celles parlées en Suisse et dans le Nord de l'Italie, notamment en Ladinie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
Histoire de l'Oregon
L’histoire de l'Oregon a des milliers d'années d'histoire amérindienne, avant que les Européens et les Américains n'arrivent et commencent à revendiquer ce territoire. La région faisait partie du territoire de l'Oregon de 1848 à 1853, après quoi elle eut une scission avec le territoire de Washington et ce qui est plus tard devenu l'État de Washington. L'Oregon est par la suite devenu un État des États-Unis.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.
Ruisseau Saint-Camille
Le ruisseau Saint-Camille est un affluent de la rive Est de la rivière Nicolet Sud-Ouest dont le courant se déverse successivement dans la rivière Nicolet, le lac Saint-Pierre et le fleuve Saint-Laurent. Son cours coule dans les municipalités de Saint-Camille et de Saint-Georges-de-Windsor, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Sources, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Duchcov
Duchcov (en allemand : Dux) est une ville du district de Teplice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 8 582 habitants en 2021.

Ville minière, Duchcov est d'abord connue pour son château, ensuite en raison du séjour qu'y effectua le célèbre écrivain, aventurier et diplomate italien Giacomo Casanova de 1785 jusqu'à sa mort, en 1798. Il était le bibliothécaire du propriétaire du château, le comte de Valdštejn ; c'est à Duchcov qu'il rédigea son chef-d'œuvre, Histoire de ma vie.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Harris Lebus
Harris Lebus était un fabricant et grossiste de meubles basé dans l'East End de Londres à Tabernacle Street avec une usine à Tottenham. L'entreprise approvisionnait des magasins tels que Maple & Co. (en), produisant principalement des meubles de chambre à coucher et de salle à manger,. Après la période édouardienne, l'entreprise a connu du succès dans la production de masse de meubles abordables pour un plus large éventail de clients.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
Tahitiens de Nouvelle-Calédonie
Les Tahitiens forment une petite communauté au sein de la population de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie. Avec 5 608 individus en 2014, ils représentent 2,09 % de la population totale de l'archipel (4 985 personnes et 2,03 % en 2009). Le terme de « Tahitiens » est employé pour désigner ces membres, même si ceux-ci sont originaires de la totalité de la Polynésie française, et donc potentiellement d'autres îles que Tahiti.

Païta
Païta (Pweyta en nââ drubéa) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située dans la province Sud, sur la côte ouest de la Grande Terre. Elle fait partie du Grand Nouméa dont elle constitue la périphérie restée la plus rurale. L'aéroport international de Nouméa - La Tontouta est situé sur son territoire.

La commune fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Gunther von Hagens
Gunther von Hagens, né Gunther Liebchen le 10 janvier 1945 à Skalmierzyce en Pologne, est un anatomiste allemand, inventeur de la plastination, une technique visant à conserver des corps ou des parties d'êtres décédés.

Il est à l'origine de Body Worlds (Körperwelten en allemand), une exposition sur des corps ou des parties de corps humains qui ont été plastinés.

Skalmierzyce
Skalmierzyce est une localité polonaise, siège de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Pasta e fagioli
Les pasta e fagioli (pâte et haricots) sont une spécialité culinaire typique italienne dont il existe plusieurs variantes régionales,. Les ingrédients comprennent généralement des pâtes longues, des haricots, de l'ail, du bouillon, du saindoux, de l'huile, du céleri et, selon la variante, de la sauge, du romarin, du thym, du persil, de la marjolaine, du poivre, de la tomate, du jambon (généralement cru autrefois, typique de la tradition paysanne) ou du lard, ou de la couenne de porc (restes de la découpe du jambon ou du lard ; selon la tradition paysanne, « rien n'est gaspillé sur le porc »).

La région d'origine est incertaine, car il est considéré comme un plat typique de la cuisine de diverses régions, par exemple : Lazio, Campanie, Lombardie, Toscane, Piémont et Vénétie.

Sauge
Salvia

Les sauges , Salvia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés.

Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions.
William Locker
William Locker (février 1731, Londres - 26 décembre 1800, Londres) était un officier de la Royal Navy. Il eut le grade de captain et a tenu les postes de flag captain et de commodore.

Il eut le commandement des navires HMS Roman Emperor, HMS Nautilus, HMS Thames, HMS  Lowestoffe et HMS Cambridge.

Il participa notamment à la bataille des Cardinaux.

HMS Thames (1758)
Le HMS Thames est une frégate de cinquième rang de classe Richmond (en) portant 32 canons lancée en 1758 par la Royal Navy. Elle prend part à plusieurs conflits avant d'être capturée par les Français en 1793. Elle entre en service dans la marine française sous le nom de Tamise avant d'être recapturée en 1796. Elle reprend du service dans la marine britannique avant d'être démolie en 1803.
VMM-364
364e Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 364 (ou VMM-364) est un escadron d'hélicoptère à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Purple Foxes" est stationné à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 39 (MAG-39) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Activé en 1961, le HML-364 a été redésigné HMM-364 le 1er février 1962. Il a été désactivé le 22 mars 1971. L'escadron a été réactivé en tant que HMM-364 le 28 septembre 1984 et redésigné HMM-364 le 9 octobre 2014.

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).