hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociologie morale
La sociologie morale (ou sociologie de l'éthique) est un domaine de recherche sociologique, souvent proche de la philosophie, qui vise à étudier la dimension morale (ou éthique) des faits sociaux,,.

Largement présente chez les pères fondateurs de la discipline (Auguste Comte, Émile Durkheim, Max Weber) et dans la tradition américaine (Talcott Parsons, Harold Garfinkel), elle a connu une éclipse au cours du XXe siècle, à laquelle des auteurs tels que Georges Gurvitch, François Isambert, Paul Ladrière, Patrick Pharo, se sont efforcés de remédier.

Alimentée par des recherches sociologiques sur la médecine, la civilité, la justice, la religion, les relations internationales..., elle se développe aujourd'hui en liaison avec l'intérêt de certains philosophes pour les objets et les méthodes des sciences sociales.

Harold Garfinkel
Harold Garfinkel, né le 29 octobre 1917 à Newark et mort le 21 avril 2011 à Los Angeles, Professeur à Harvard et à UCLA, est un sociologue américain, fondateur de l'ethnométhodologie, école de sociologie américaine de renommée internationale.
Jean-Pierre Breton
Jean-Pierre Breton, né le 24 mars 1865 à Saint-Julien (Rhône) et mort le 9 juin 1952 à Pommiers (Rhône), est un homme politique français.

Viticulteur dans le Beaujolais, il est conseiller municipal de Pommiers en 1908 et maire en 1912, puis conseiller général en 1922. Il est député du Rhône de 1924 à 1928, inscrit au groupe SFIO.

Beaujolais (AOC)
Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre l'intégralité du vignoble du Beaujolais et se décline dans les trois couleurs rouge, rosé et blanc ; elle peut être complétée par les mentions « villages » (dans les trois couleurs), « supérieur » (uniquement en rouge), « nouveau »/« primeur » (pour les rouges ou rosés) ou par le nom de certaines communes. Ce vin est fait surtout à partir du cépage gamay pour les vins rouges et du chardonnay pour les vins blancs (ces derniers ne représentent que 8 % de la production totale en 2023).
PCW
Le terme PCW ou pcw peut signifier :

Amstrad PCW, un micro-ordinateur des années 1980 ;

PC World, un magazine américain consacré à la micro-informatique ;

Paramount Canada's Wonderland, un parc d'attractions au Canada ;

Park Chan-wook, un réalisateur sud-coréen.

PcW, personne contribuant à un wiki

Amstrad PCW
La série des Amstrad PCW (pour Personal Computer Word processor) est une série d'ordinateurs personnels de la société anglaise Amstrad. Chaque micro-ordinateur se voulait être une solution intégrée de bureautique pour la maison et à destination du grand public. Le premier ordinateur de cette série date de 1985.
À l'origine, Alan Michael Sugar voulait simplement une machine à traitement de texte, avec le logiciel en ROM, seulement 128 ko de RAM, un écran A4, mais pour éviter des problèmes d'internationalisation du logiciel et avec le baisse du coût de la mémoire, le premier modèle aura 256 ko de RAM, un système d'exploitation et le traitement de texte sur une disquette. Ce choix en fera un ordinateur à part entière. L'écran A4 (nom de code "Ant") sera abandonné.
Strauss Zelnick
Harry Strauss Zelnick (né le 26 juin 1957) est un investisseur en capital-risque et un dirigeant d'entreprise du secteur du divertissement. Il est le fondateur de Zelnick Media Capital et le président-directeur général de Take-Two Interactive.

Zelnick a également été président par intérim de CBS Corporation.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Éliza (Cherubini)
Éliza, ou Le Voyage aux Glaciers du Mont Saint-Bernard est un opéra-comique en deux actes de Luigi Cherubini, sur un livret en français de Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr. Il a été créé le 13 décembre 1794 au Théâtre Feydeau à Paris.

Cherubini fit dans la musique de cette œuvre un grand usage de couleur locale. Son déroulement dans les Alpes suisses a probablement été inspiré par la popularité de son contemporain Jean-Jacques Rousseau. La partition inclut un ranz des vaches,  mélodie traditionnelle des bergers suisses. Éliza marque une importante étape dans le développement du Romantisme français, et a également remporté beaucoup de succès en Allemagne. L'évocation musicale de la nature (la tombée de la nuit, la tempête) par Cherubini a inspiré Carl Maria von Weber, qui était un admirateur de cette œuvre.

L'opéra a été joué en 1960 au Teatro della Pergola à Florence, en version italienne (traduction de Giulio Confalonieri).

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Eupholus
Eupholus, ou charançon bleu, est un genre de coléoptères de la famille des Curculionidae que l'on rencontre en Nouvelle-Guinée et dans les îles adjacentes. Il se caractérise par ses espèces de couleur remarquable, du bleu jusqu'au turquoise, dont la plupart se nourrissent des feuilles de l'igname. Quelques espèces toutefois ne sont pas bleues, mais noires (avec des tarses jaunes pour Eupholus clarki), ou brunâtres.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Raid du Pont-de-Buis
Le raid du Pont-de-Buis est mené du 12 au 19 juin 1795 pendant la chouannerie. Lors de cette opération, une troupe de chouans rassemblés à Guern, dans le Morbihan, se rend maître pendant quelques heures de la poudrerie de Pont-de-Buis-lès-Quimerch et rafle une grande quantité de poudre à canon.

Melrand
Melrand [mɛlʁɑ̃] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La présence d'un tumulus à Saint-Fiacre datant de l'âge du bronze atteste d'un peuplement ancien du territoire.
Trainwreck: My Life as an Idoit
Trainwreck: My Life as an Idoit est un film américain réalisé par Tod Harrison Williams, sorti en 2007.

Sorti au festival international du film de Seattle le 14 juin 2007, le film a ensuite été présenté au Traverse City Film Festival en août 2007, puis au festival international du film des Hamptons en octobre 2007, avant sa sortie nationale aux États-Unis le 9 septembre 2008.

Traverse City Film Festival
Le Traverse City Film Festival est un festival cinématographique qui se tient annuellement de fin juillet à début août à Traverse City, au Michigan (États-Unis).

Le festival est fondé en 2005 par Michael Moore — le réalisateur oscarisé connu pour ses documentaires tels que Fahrenheit 9/11, Bowling for Columbine et Roger et moi —, l'auteur Doug Stanton (en) et le photographe John Robert Williams afin de collaborer à « la sauvegarde de l'une des rares formes d'art indigène de l'Amérique, le cinéma ».
Gare de Buzenol
La gare de Buzenol est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 155, de Marbehan à Écouviez, située à 2,5 km du village de Buzenol, sur le territoire de la commune d’Étalle, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie de Virton. La ligne ferme aux marchandises en 1960.

Buzenol
Buzenol (en gaumais Bujnô) est une section et un village de la commune belge d'Étalle située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle abrite le Parc archéologique et musée lapidaire de Montauban : le site de Montauban a été classé Patrimoine majeur de Wallonie.
Fromm
Bella Fromm (1890-1972), journaliste allemande.

Eric Fromm (1958-), ancien joueur américain de tennis.

Erich Fromm (Francfort 1900 - Locarno 1980), psychanalyste humaniste nord-américain (États-Unis) d'origine allemande.

Frieda Fromm-Reichmann (Karlsruhe 1889 - Rockville, Maryland 1957), médecin et psychanalyste allemande.

Friedrich Fromm (1888-1945), général allemand

Ilse Fromm-Michaels (1888-1986), pianiste et compositrice allemande

Julius Fromm (1883-1945), inventeur polonais

Maren Fromm (1986-), volleyeuse allemande

Pete Fromm (1958-), écrivain américain

Julius Fromm
Israel "Julius" Fromm était un entrepreneur allemand d'origine polonaise de religion juive né le 4 mars 1883 à Konin (Pologne) et mort le 12 mai 1945 à Londres (Royaume-Uni). Chimiste de profession, il inventa un procédé de fabrication de préservatifs à partir de caoutchouc en 1912.
Karlstraße (Karlsruhe)
La Karlstraße (rue Charles) est une rue du centre-ville de Karlsruhe en Allemagne. Elle commence en face de la Monnaie de Karlsruhe sur la Stephanienstraße et se dirige au nord-sud en traversant le centre-ville-Ouest (Innenstadt-West) et la Südweststadt jusqu'au quartier de Beiertheim-Bulach. En tant que première voie nouvellement construite à Karlsruhe, elle ne suit plus le modèle de la ville en éventail orientée vers le château de Karlsruhe, mais s'appuie néanmoins sur le plan de la ville baroque en parallèle à la Via Triumphalis (Karl-Friedrich-Strasse)

La rue est baptisée en 1812 en hommage au grand-duc Charles (au pouvoir de 1811 à 1818).

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
René Koehler
René Koehler, né le 7 mars 1860 à Saint-Dié et mort le 19 avril 1931 à Lyon, est un zoologiste français.

Spécialisé en biologie marine, il participe à l'essor de cette discipline et décrit durant sa carrière plus d'un millier d'espèces d'échinodermes dont il est l'un des plus grands spécialistes.

Auguste Lumière
Auguste Lumière, né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon, est un ingénieur, industriel, biologiste français, pionnier de la médecine humorale et illusionniste. Au cours des années 1894-1895, il participa avec son frère Louis à l'invention d'un appareil de prise de vues photographiques animées et de projection, le Cinématographe, qui rencontra un succès mondial.
Afmadow
Afmadow (en somali : Afmadoow) est une ville du sud de la Somalie, située au milieu de la région de Jubaland et à 620 km de la capitale Mogadiscio. Sa population est d'environ 40 000 habitants. Elle est bordée par l'État du Kenya et les villes somaliennes de Badhadhe, Kismayo, Jamame, Jilib, Hagar, Bardhere et Elwaq.

Elle abrite une grande variété d'animaux sauvages dont le Big five. La végétation est constituée de prairies riches, délimitée par des zones à climat semi-aride. Afmadow est principalement habitée par le clan Mohamed Zubeyr.

Big five (chasse)
Les big five ou big 5 (littéralement en français : les cinq grands) sont un ensemble de cinq mammifères africains mis en avant par les autorités touristiques dans le cadre des safaris photographiques ou de chasse aux trophées. Les cinq animaux en question sont le lion d'Afrique, le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique. Le big 5 a été « choisi » par Ernest Hemingway dans sa nouvelle Les Vertes Collines d'Afrique. À l'exception du buffle, ces espèces animales sont très menacées depuis le XXe siècle. Ces animaux ont été qualifiés de « grands », non à cause de leur taille, mais de la difficulté de leur chasse.
Graïoïde
Les canidés de type graïoïde ou plus communément de type lévrier, ont comme caractéristiques anatomiques une tête dolichocéphale longue (la largeur de la tête ne dépasse pas la moitié de sa longueur, exception pour les whippets et petits lévriers italiens due à la taille), un corps effilé et une poitrine particulièrement descendue, soit une morphologie spécifiquement déterminée pour la course. C'est le vétérinaire français Jean Pierre Mégnin qui a, le premier, réparti les chiens en quatre types, lupoïdes, molossoïdes, braccoïdes et graioïdes.

Ce terme qualifie le type incarné par les lévriers.

Dolichocéphale
L'adjectif dolichocéphale signifie littéralement « qui a le crâne allongé » (du grec ancien dolikhos, « long, allongé » et kephalê, « tête »). Il est synonyme de dolichocrâne. Les noms correspondants sont « dolichocéphalie » et « dolichocrânie » et désignent le fait d'avoir le crâne allongé.

Ces termes sont utilisés ou ont été utilisés avec des acceptions différentes en anthropologie, en génétique et en anatomopathologie.
Industrie du grain en Grèce antique
Les différents types de moulins intervenant dans l'industrie meunière en Grèce antique sont à la base de la transformation  du grain en pain des Grecs. Les principaux lieux géographiques cités dans cet article sont l'île de Délos, une des îles des Cyclades, et la ville d'Olynthe en Macédoine, sur la presqu'île de Gravidique (aujourd'hui Chalcidique), à quelques kilomètres du golfe Thermaïque.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Animation flash
Une animation flash est une animation réalisée à l'aide du logiciel Adobe Flash ou à partir d'un script ActionScript compilé grâce à différents compilateurs (MTASC, Adobe Flex). L'animation peut être interactive et est lue à partir du navigateur grâce au plugin flash player.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Ì̧
Ì̧ (minuscule : ì̧), appelé I accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii et le vute. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Stranger Things : Chroniques de 1985
Stranger Things : Chroniques de 1985 (Stranger Things: Tales from '85) est une série d'animation américaine créée par Eric Robles. Il s'agit d'une série dérivée de la série Stranger Things (2016-2026),.

L'intrigue se déroule entre les évènements de la deuxième et de la troisième saison de Stranger Things. Elle met en scène les personnages principaux de la série originale — Onze, Mike, Will, Lucas, Dustin et Max — alors qu'ils affrontent de nouveaux monstres du monde à l'envers et tentent de démêler un « mystère paranormal qui terrorise leur ville. » Les créateurs de Stranger Things Matt et Ross Duffer expliquent avoir voulu capter l'aspect des séries cartoon des années 1980.

La série est prévue pour le 23 avril 2026 sur Netflix.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2025
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2025, 49e édition du festival, se déroule du 8 au 14 juin 2025. Le pays à l'honneur de cette édition est la Hongrie. À cette occasion, Michel Gondry, Joanna Quinn et Matt Groening reçoivent un cristal d'honneur pour l'ensemble de leur carrière,.

Le 14 juin 2025, le palmarès est dévoilé : le court métrage Les Bottes de la nuit  de Pierre-Luc Granjon remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Arco d'Ugo Bienvenu remporte le Cristal du long métrage,.
Xcode
Xcode est un environnement de développement pour macOS, ainsi que pour iOS, watchOS, tvOS et visionOS. Avant Xcode, Apple offrait aux développeurs Project Builder (en) et Interface Builder pour développer des applications Mac OS X.

L'API Cocoa permet de programmer avec les langages suivants :

Objective-C

Ruby

Swift (nouveau langage de programmation d'Apple présenté à la WWDC 2014).

Fourni avec toute une suite logicielle (graphiques, audio, etc.) pour développeurs et programmeurs, il permet de créer des logiciels utilisant toutes les fonctionnalités de macOS et d'UNIX. Cet environnement peut être obtenu gratuitement sur le Mac App Store. Il était fourni en standard avec chaque Mac, sur les disques d'installation de Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.5, 10.4 et 10.3. Il n'est pas pré-installé sur l'ordinateur et doit être installé séparément.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Dmitriy Reiherd
Dmitriy Reiherd, né le 1er août 1989 à Öskemen, est un skieur acrobatique kazakh spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, il dispute les Jeux olympiques d'hiver en 2006, 2010 et 2014, y obtient une trente-troisième place puis une dix-huitième place et enfin une cinquième place. Il a, de plus, participé à quatre mondiaux où sa meilleure performance est une dixième place en bosses en parallèle en 2013 à Voss. En coupe du monde il monte à quatre reprises sur un podium dont une victoire en bosses en parallèle le 8 mars 2008 à Aare.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Tour de Campomoro
La tour de Campomoro (en corse : torra di Campumoru) est une tour génoise située dans la commune de Belvédère-Campomoro, dans le département français de la Corse-du-Sud.

Édifiée en 1586 par les Génois, la tour de Campomoro fait partie d'un vaste ensemble de tours érigées sur le littoral de l'île afin de prévenir les raids barbaresques.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 13 au 19 mai 2013.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Victoria Azarenka, décrochant à cette occasion le 51e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hsieh Su-Wei et Peng Shuai.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei, née le 4 janvier 1986 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis le milieu des années 2000.

Elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA, mais c'est en double que son palmarès est plus important. Elle a en effet gagné trente-six tournois WTA en double dames, dont trois aux côtés de sa compatriote Chuang Chia-jung, neuf avec la Tchèque Barbora Strýcová, douze avec la Chinoise Peng Shuai. Elle a notamment remporté le double à Wimbledon en 2013, 2019, 2021 et en 2023 et à Roland-Garros en 2014 et 2023 et le double mixtes à l'Open d'Australie en 2024. Hommes et femmes confondus, elle est la première joueuse de son pays à avoir remporté un titre du Grand Chelem. Elle a atteint la première place mondiale du classement WTA de double en 2014.

Elle est, avec Chan Yung-Jan, l'une des seules joueuses taïwanaises à avoir été no 1 mondiale en double. Elle est aussi l'une des rares de son pays à détenir un titre en Grand Chelem.
Raymond Sentubéry
Raymond Sentubéry, né le 21 novembre 1901 à Paris,, et mort le 4 juillet 1981 à Albert dans la Somme, est un footballeur français, international, ayant évolué au poste d'ailier. Ses principaux faits de gloire demeurent deux victoires en Coupe de France de football acquises sous les couleurs du Red Star, et trois sélections en équipe de France de football.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.