hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 5 de Psych : Enquêteur malgré lui
La cinquième saison de Psych : Enquêteur malgré lui (Psych), série télévisée américaine, est constituée de seize épisodes diffusée du 14 juillet 2010 au 22 décembre 2010 sur USA Network, aux États-Unis.

Carlton Lassiter
Carlton Jebediah Lassiter est un personnage de fiction de la série télévisée américaine, Psych : Enquêteur malgré lui. Il est interprété par l'acteur Timothy Omundson et doublé en version française par Gabriel Le Doze.
Château de Lancastre
Le château de Lancastre ou château de Lancaster est un château médiéval, situé à Lancastre dans le Lancashire en Angleterre. Il est aujourd'hui le siège d'une Cour de la Couronne (en anglais Crown Court), tribunal pénal de première instance en Angleterre. Il fut également une prison pour hommes de catégorie C du Royaume-Uni jusqu'en mars 2011. Depuis, il est ouvert au public à travers des visites guidées.

Les bâtiments du château sont gérés par le Lancashire County Council (en), qui en loue la majeure partie au ministère de la Justice. Le site est la propriété du duché de Lancastre, domaine privé du souverain britannique.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
Interpretatio cessat in claris
Interpretatio cessat in claris est une expression latine qui signifie : « L'interprétation cesse lorsque les choses sont claires. » Elle est utilisée non seulement en droit français, mais aussi en droit québécois, par une variante, pour relever que, dans l'analyse d'un texte juridique, il n'y a pas lieu d'interpréter les clauses lorsqu'elles sont claires.

Interpréter, c’est chercher à donner aux mots d’un texte dont la signification était obscure, un sens précis ; pour le magistrat, le texte susceptible d'être interprété est celui d'une loi, d'un décret ou d'un règlement, ou, le plus souvent, celui d'un contrat.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Tour des Flandres 1937
Le Tour des Flandres 1937 est la 21e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 21 mars 1937, avec un départ à Gand  et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 267 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Michel D'Hooghe, qui s’impose au sprint à Wetteren. Les Belges Hubert Deltour et Louis Hardiquest complètent le podium.

Michel D'Hooghe (cyclisme)
Michel D'Hooghe, né le 19 mai 1912 à Zele et mort le 12 mai 1940 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1933 à 1940. Il est tué lors de la débâcle, victime d'un bombardement.
Świątniki
En Pologne, Świątniki est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie :
du village de Świątniki, dans le powiat de Trzebnica ;
du village de Świątniki, dans le powiat de Wrocław.

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Świątniki, dans le powiat de Radziejów ;
du village de Świątniki, dans le powiat de Włocławek.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Świątniki, dans le powiat de Konin ;
du village de Świątniki, dans le powiat de Poznań.

dans la voïvodie de Łódź :
du village de Świątniki, dans le powiat de Pabianice ;
du village de Świątniki, dans le powiat de Piotrków.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Świątniki, dans le powiat de Jędrzejów ;
du village de Świątniki, dans le powiat de Sandomierz.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Atlantic Geoscience Society
L'Atlantic Geoscience Society (AGS), ou Société géoscientifique de l'Atlantique, est une association regroupant des scientifiques des sciences de la Terre travaillant dans les provinces de l'Atlantique. Les membres de l'association sont principalement des professionnels de la géologie dans l'industrie ou dans le monde académique, des étudiants et des amateurs non professionnels. La société est affiliée à la Geological Association of Canada, à la Canadian Society of Petroleum Geologists et à l'American Association of Petroleum Geologists, et elle est membre de la Canadian Federation of Earth Sciences.

La société publie le journal géologique Atlantic Geology.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Drapeau du Pérou
Le drapeau du Pérou a été adopté par le gouvernement péruvien en 1821 ou 1825. C'est un drapeau bicolore composé de deux bandes rouges encadrant une bande blanche,. Selon son usage, la bande centrale peut porter différents emblèmes,.

Le drapeau est fêté le 7 juin, date anniversaire de la bataille d'Arica en 1880.

Inti
Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins. Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux.

Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste.
Santa Maria Immacolata di Lourdes a Boccea (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria Immacolata di Lourdes a Boccea (Sainte Marie Immaculée de Lourdes à Boccea) est érigé par le pape Jean-Paul II le 25 mai 1985.

Il est rattaché à l'église homonyme située dans le quartier Aurelio à Rome.

Aurelio (quartier de Rome)
Aurelio [au'rɛ:ljo] est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de la via Aurelia qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XIII et fait partie du Municipio XVIII et XIX. Sa population est de 46 602 habitants répartis sur une superficie de 4,715 1 km2.
Marie de Frise orientale
Marie de Frise orientale (en allemand Maria von Ostfriesland, et en frison occidental Maria fan East-Fryslân) est née à Berum (comté de Frise-Orientale) le 1er janvier 1582 et meurt à Dannenberg le 9 juillet 1616. Elle est une noble frisonne, fille du comte de Frise Edzard II de Frise orientale (1532-1599) et de Catherine Vasa (1539-1610).

Comté de Frise orientale
Le comté de Frise orientale (en allemand : Grafschaft Ostfriesland) fut un État du Saint-Empire romain situé dans le nord-ouest de l'actuelle Allemagne. À l'origine, la région isolée de la Frise orientale est constituée par des communautés autonomes aux termes de la Liberté frisonne. Ce n'est qu'en 1464 qu'elle est élevée au comté du Saint-Empire par l'empereur Frédéric III et concédée en fief à Ulrich Ier issu la maison Cirksena. Cette dynastie règne sur le comté jusqu'en 1744, avec le rang de prince d'Empire à partir de 1654.

L'extinction de la lignée princière à la mort de Charles-Edzard, le 25 mai 1744, donne lieu à l'annexion de la Frise orientale par le royaume de Prusse. L'État impérial s'éteint avec la dissolution du Saint-Empire en 1806 et son territoire passe au royaume de Hollande éphémère. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, la Frise orientale est rattachée au royaume de Hanovre.
Sexy Star
Dulce Maria García Rivas (née le 20 septembre 1982 à Monterrey) plus connue sous le nom de ring de Sexy Star est une catcheuse (lutteuse professionnelle), une boxeuse et une pratiquante d'arts martiaux mixtes mexicaine. Elle est essentiellement connue pour son travail à la Lucha Libre AAA Worldwide de 2007 à 2017.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.

Empire mexicain
L’Empire mexicain a été la désignation donnée au Mexique à deux occasions non consécutives au XIXe siècle, où le Mexique a été gouverné par un empereur :

Premier Empire mexicain (1822-1823) ;

Second Empire mexicain (1864-1867).
Fulvia
Fulvia, peut renvoyer à :

Fulvia, personnage de l'Antiquité romaine, servante de Cicéron ;

Fulvie, aristocrate romaine, épouse notamment de Marc Antoine ;

Fulvia, épouse de Saturninus, un amicus de l'Empereur Tibère ;

Fulvia, un paquebot ;

Fulvia, un modèle automobile de la marque Lancia ;

L'astéroïde 609, Fulvia ;

La Basilique Aemilia.

Amicus curiae
En droit, un amicus curiae est une personnalité ou un organisme, non directement lié aux protagonistes d'une affaire judiciaire, qui propose au tribunal de lui présenter des informations ou des opinions pouvant l'aider à trancher l'affaire, sous la forme d'un mémoire (un amicus brief), d'un témoignage non sollicité par une des parties, ou d'un document traitant d'un sujet en rapport avec le cas. La décision sur l'opportunité d'admettre le dépôt de ces informations ou de ces opinions est à la discrétion du tribunal.

Plus généralement, intervenir en tant qu'amicus curiae est devenu une possibilité au sein de certaines instances internationales, telles que l'Organisation mondiale du commerce.

L'expression amicus curiae vient du latin et signifie littéralement « ami de la cour ».
Busicom
La société Busicom est célèbre car c'est en demandant à Intel, en 1969, de développer un ensemble de circuits intégrés extrêmement compliqués, pour une nouvelle ligne de calculatrices, qu'elle les poussa à inventer le premier microprocesseur à être commercialisé, l'Intel 4004. Elle en possédait les droits exclusifs en 1970, mais elle les partagea avec Intel en 1971.

Le nom Busicom désigne deux compagnies différentes :

La Nippon Calculating Machine Corporation, Ltd créée en 1945, qui prit le nom de Busicom en 1967 et qui fait faillite en 1974.

Broughtons of Bristol qui rachète le nom Busicom l'année de sa faillite.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
John Pugh
John Pugh est un artiste américain né en 1957 à Lake Forest (Illinois), connu pour la création de vastes trompe-l'œil muraux donnant l'illusion de scènes tridimensionnelles derrière le mur, dans un style décrit comme « illusionnisme narratif ».

Los Gatos
La municipalité de Los Gatos fait partie du comté de Santa Clara, Californie (États-Unis).

Lors du recensement de 2000, on estimait sa population à 28 592 habitants. Los Gatos est situé au Sud de la baie de San Francisco, au Sud Ouest de San José. Pendant longtemps, de nombreux hippies ont peuplé cette ville et une culture alternative était très présente jusqu'à la fin des années 1980. Depuis le boom de la Silicon Valley au milieu des années 1990, une population aisée s'y est installée.

Los Gatos est ainsi devenue une ville aisée de la banlieue de San José.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1959
Le Championnat NCAA de basket-ball 1959 mit aux prises 23 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui se tint à Louisville (Kentucky). Les Golden Bears de la Californie s'imposent en finale face aux Mountaineers de la Virginie-Occidentale sur le score de 71 à 70.

Jerry West, de West Virginia, est désigné meilleur joueur du tournoi NCAA, ou Most Outstanding Player.

Bearcats de Cincinnati
Les Bearcats de Cincinnati (en anglais : Cincinnati Bearcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Cincinnati située dans l'Ohio aux États-Unis.

Les équipes des Bearcats participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1er juillet 2023, Cincinnati fait partie de la 'Big 12 Conference après avoir été membre de la Big East Conference de 2005 à 2013 et de l'American Athletic Conference de 2013 à 2023.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université. Ce programme sportif est le plus réputé de l'université. Il a été créé en 1888. La rivalité avec les Redhawks de Miami donne lieu à un match joué chaque année depuis 1888. Il est surnommé « Victory Bell » et un trophée présentant une cloche est remis à l'équipe victorieuse depuis 1890.
Savo (île)
Savo est une île qui fait partie des îles Salomon. Elle se situe à proximité de l'île de Guadalcanal et à 125 km de sa capitale Honiara.  l’île de Savo fait partie de la province centrale. Le village principal est Alialia, dans le nord de l’île.

On y parle le savosavo, une langue papoue orientale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été le théâtre d'une violente bataille entre les armées japonaises et américaines. La baie connue sous le nom de Ironbottom Sound est populaire auprès des plongeurs d'épaves.

La tradition orale, non datée, conjecture qu'elle pourrait être à l'origine de l'éruption volcanique de 1808.

Îles Salomon (Océanie)
Les îles Salomon sont un archipel d'Océanie situé dans l'océan Pacifique, en mer des Salomon et en mer de Corail et appartenant à la Mélanésie. Il est partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon.
Mike Nixon (homme politique)
Mike Nixon est un homme politique (yukonnais) canadien.

Il est élu député qui représente de la circonscription de Porter Creek Sud à l'Assemblée législative du Yukon lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011 et il est membre du caucus du Parti du Yukon.

Lors de l'Élection partielle du 13 décembre 2010, il fait campagne en vue d'obtenir un siège à l'Assemblée législative sous la barrière du même parti. Il termine en troisième place contre la chef du NPD territoriale Elizabeth Hanson dans une course à trois dans la circonscription électorale de Whitehorse Centre.

Élections générales yukonnaises de 2011
Les élections générales yukonnaises de 2011 ont lieu le 11 octobre 2011 afin d'élire les 19 députés de la 33e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Le premier ministre Darrell Pasloski, qui a pris la direction du Parti du Yukon, en mai 2011, a informé le commissaire territorial de dissoudre l'Assemblée le 9 septembre. Avec 11 des 19 sièges, le Parti du Yukon a obtenu des électeurs un troisième gouvernement majoritaire. Un recomptage a eu lieu, il a confirmé la marge de trois votes de Copperbelt Sud.
Catherine Laborde
Catherine Laborde est une animatrice de télévision, comédienne et femme de lettres française, née le 8 mai 1951 à Bordeaux (Gironde) et morte le 28 janvier 2025 à L'Île-d'Yeu (Vendée).

Présentatrice météo sur la chaîne TF1 du 11 juillet 1988 jusqu'au 1er janvier 2017, elle y présente le bulletin météorologique pendant plus de vingt-huit ans.

Les Gens de Mogador
Les Gens de Mogador est une série télévisée franco-germano-helvético-canadienne en treize épisodes de 55 minutes chacun, écrite et réalisée par Robert Mazoyer d'après la saga romanesque d'Élisabeth Barbier, diffusée pour la première fois du 18 décembre 1972 au 15 février 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Lors de la diffusion de la version restaurée en 1995, France 2 a redécoupé la série en six épisodes de 100 minutes chacun, ce qui ampute l'oeuvre de près de deux heures (115 minutes) de métrage et rend certaines situations incompréhensibles.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 19 décembre 1971 sur la RTB, chaîne de télévision francophone belge.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 octobre 1973 à la Télévision de Radio-Canada.
Humidité (construction)
Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'humidité dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de circulation capillaire.

Capillarité
La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence.
Chris Foss
Christopher "Chris" F. Foss, né le 16 mars 1946 à Guernesey, est un artiste et illustrateur de science-fiction britannique. Il est surtout connu pour ses couvertures de romans de science-fiction et les illustrations en noir et blanc des éditions originales du manuel d'Alexander Comfort The Joy of Sex (1972).

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Astromerítis
Astromeritís (grec moderne : Αστρομερίτης prononcé Astromeritis) est un grand village du département de Morphou situé dans le district de Nicosie à Chypre.

Au recensement de 2011, il comptait 2 307 habitants.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Guillaume Michel
Guillaume Michel, né le 29 décembre 1736 à Saint-Martin-des-Champs (généralité de Paris, actuel département des Yvelines), mort le 14 juin 1811 à Lorient (département du Morbihan), est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Paris
La généralité de Paris est une circonscription administrative de l'Île-de-France créée en 1542. Paris fut le siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de vingt-deux élections ; trente-quatre subdélégations (intendance).

Pour des raisons fiscales, l'intendant Bertier de Sauvigny en fait dresser un cadastre de 1776 à 1791, qui permet de bien connaître la géographie de cette généralité.
Galette bretonne (biscuit)
La galette bretonne est un biscuit sablé et une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine bretonne, originaire de Pont-Aven dans le Finistère en Basse-Bretagne, à base de pâte sablée (beurre demi-sel, jaune d'œuf, farine, sucre).

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.