hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Croatie
La Grande Croatie (en croate : Velika Hrvatska) est un terme appliqué à certains courants au sein du nationalisme croate. Dans un sens, il fait référence à l'étendue territoriale du peuple croate, mettant l'accent sur l'appartenance ethnique des Croates vivant en dehors de la Croatie. Au sens politique, cependant, le terme renvoie à une croyance irrédentiste dans l'équivalence entre l'étendue territoriale du peuple croate et celle de l'État croate.

Confins militaires
Les confins militaires, marches militaires, frontières militaires (en roumain Graniţa militară, en allemand Militärgrenze, en croate et serbe latin Vojna Krajina, en serbe cyrillique Војна Крајина) désignent la zone militarisée créée par les Habsbourg le long de leurs frontières avec l'Empire ottoman après le traité de Belgrade (1739).
Bouyeum
Bouyeum est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 121 habitants et 17 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
Waikohu (rivière)
La rivière Waikohu (anglais : Waikohu River) est un cours d’eau localisé dans le nord-est de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Gisborne, dans la Région de Gisborne et un affluent du fleuve Waipaoa.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Gonçalo de Sintra
Gonçalo de Sintra est un navigateur portugais du XVe siècle.

Aux alentours de 1444-1445, Henri le Navigateur lui confie le commandement d'une Caravelle avec mission d'accoster en Guinée. Attiré par le bénéfice réalisé par son prédécesseur Lançarote de Lagos dans le commerce d'esclaves, Gonçalo de Sintra désobéit aux ordres pour effectuer des raids sur les côtes africaines. Il connaît peu de succès et est tué dans une embuscade dans l'ile de Nair.

Portail de l’exploration

Portail de l’esclavage

Portail du Portugal

Portail du Moyen Âge tardif

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Sylvain Lesné
Sylvain E. Lesné, né en 1974, est un neuroscientifique français, professeur associé au Département de neurosciences de la faculté de médecine de l'université du Minnesota (UMN), connu pour ses recherches sur la maladie d'Alzheimer. Il est l'auteur principal d'un article de Nature de 2006  dans lequel est avancée pour la première fois l'hypothèse selon laquelle un oligomère toxique de la protéine bêta-amyloïde, baptisé Aβ*56, serait une cause des troubles de la mémoire dans la maladie d'Alzheimer, dans le cadre de l'hypothèse amyloïde. En juillet 2022, son travail fait l'objet d'une enquête pour suspicion de fraude : des images publiées auraient été manipulées pour exagérer le rôle d'Aβ*56 dans la maladie d'Alzheimer. L'étude est finalement rétractée en 2024, à un moment où d'autres articles suspects de Sylvain Lesné font encore l'objet d'enquêtes. Il démissionne en 2025.

Trouble de la mémoire
Le trouble de la mémoire est un trouble cognitif affectant la mémoire qui est définie comme une capacité pour l'organisme humain de codifier, retenir et se rappeler une information.

Les troubles de la mémoire peuvent être progressifs, ce qui inclut la maladie d'Alzheimer, ou immédiats, incluant les troubles à la suite d'une commotion cérébrale. Les troubles de la mémoire peuvent se catégoriser du statut moyen à sévère, aux dépens des dommages faits aux structures neuroanatomiques ; que ce soit partiellement ou complètement. Ces dommages entravent la mémoire.
Mythologie chilote
La mythologie chilote existe sur l'archipel de Chiloé, au Chili.

Les personnages et éléments principaux de la mythologie chilote sont la pincoya, le trauco, le camahueto, le basilisco, la fiura, la huenchula, le millalobo, l’invuche, la condena, le cheval marin de Chiloé (mélange d'hippocampe et de cheval) et le caleuche (sorte de vaisseau fantôme, paradis amphibie pour les personnes disparues en mer),. Ces éléments proviennent du mélange entre les traditions chamaniques de la religion polythéiste mapuche et des enseignements du clergé chrétien, qui s'est finalement conclu par un syncrétisme de croyances mapuches, de superstitions de marins et de catholicisme espagnol.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Vol Aeroflot 1492
Le 5 mai 2019, un Soukhoï SuperJet 100 effectuant le vol Aeroflot 1492 entre l’aéroport de Moscou-Cheremetievo et l'aéroport de Mourmansk, en Russie, subit un impact de foudre peu après son décollage de Moscou. L'impact provoque une panne électrique et l'avion retourne vers l'aéroport pour un atterrissage d'urgence. L'avion rebondit à l'atterrissage et touche la piste très durement, provoquant l'effondrement du train d'atterrissage arrière, une fuite de carburant par les ailes et un début d'incendie. Les flammes engloutissent l'arrière de l'avion, tuant 41 des 78 occupants de l'appareil.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Paléolithique archaïque
Le Très ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, ou encore Archéolithique, est une subdivision du Paléolithique correspondant au commencement de cette période. Cette notion n'est toutefois pas encore consacrée par la communauté scientifique, la plupart des préhistoriens s'en tenant au classique Paléolithique inférieur. Certains auteurs réservent la notion de Paléolithique archaïque au continent africain.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
Matilda J. Clerk
Matilda Johanna Clerk, née le 2 mars 1916, morte le 27 décembre 1984, a été une pionnière dans le domaine médical et une éducatrice scientifique sur la Gold Coast. Avec Agnes Yewande Savage, Elizabeth Abimbola Awoliyi, Susan Ofori-Atta, elle a été parmi les premiers défenseurs des actions pour la santé maternelle, les soins pédiatriques et de la santé publique dans la partie anglophone de l’Afrique de l’Ouest. Longtemps après l'indépendance en 1957, Matilda Clerk et Susan Ofori-Atta ont été les deux seules femmes médecins au Ghana. En brisant le plafond de verre, elles ont inspiré une génération de femmes médecins ghanéennes et ouest-africaines, à une époque coloniale et post-coloniale où le domaine était encore un monopole masculin et où la grande majorité des femmes avaient un accès très limité à la biomédecine et aux études supérieures.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Division de Sibu
La Division de Sibu (en malais, Bahagian Sibu) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 8 278,3 km2, elle est la troisième plus grande division du Sarawak.

Les 293 514 habitants de la Division sont principalement des Chinois, des Iban, des Malais et des Melanau.

L'économie régionale est principalement basée sur l'extraction du bois de la vaste forêt tropicale humide. Les produit du bois transformés sont la priorité du gouvernement. L'agriculture est relativement mineure, le palmier à huile et le poivre étant les principaux produits d'exportation. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est une composante croissante de l'économie.

Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.
Bad Company (album)
Bad Company est le premier album studio du groupe de hard rock britannique Bad Company. Il sort le 26 juin 1974 sur le label Island Records en Europe et sur Swan Song Records, le label de Led Zeppelin, en Amérique du Nord et est produit par le groupe. Il contient le plus gros hit de Bad Company Can't get enough ainsi qu'une reprise d'une chanson de Mott The Hoople, Ready for love, parue sur leur album de 1972 All the Young Dudes.

Mel Collins
Mel Collins (né Melvyn Desmond Alan Collins, le 5 septembre 1947 sur l'île de Man) est un saxophoniste, flûtiste et claviériste britannique, il joua aussi du mellotron avec King Crimson durant les années 1970. Outre le groupe précité, il a aussi été membre de Camel et The Alan Parsons Project. Ses parents étaient aussi musiciens, sa mère était chanteuse et son père était saxophoniste et musicien de studio, il a entre autres accompagné Judy Garland et Shirley Bassey.
Théorème de Kutta-Jukowski
Le théorème de Kutta-Jukowski, théorème fondamental d'aérodynamique, est le fruit de la recherche au début du XXe siècle de deux aérodynamiciens, Martin Wilhelm Kutta, allemand, et Nikolaï Joukovski, russe. En introduisant la notion de circulation, il permet d'échapper au paradoxe de D'Alembert selon lequel est nulle la force s'exerçant sur un corps quelconque en mouvement à vitesse constante sur une trajectoire rectiligne dans l'écoulement incompressible d'un fluide parfait.

Il concerne la portance d'un corps cylindrique et s'applique principalement aux profils d'aile dans lesquels la circulation est déterminée par la condition de Kutta. Il intervient également dans l'effet Magnus où la circulation est créée par la rotation d'un cylindre à section circulaire (rotors Flettner).

Profil (aérodynamique)
Le profil d'un élément aérodynamique est sa section longitudinale (parallèle au vecteur vitesse). Sa géométrie se caractérise par une cambrure (inexistante s'il est symétrique), une épaisseur et la distribution de l'épaisseur (rayon du bord d'attaque, emplacement de l'épaisseur maximale). À fluide, vitesse et angle d'attaque donnés, cette géométrie détermine l’écoulement du fluide autour du profil, par conséquent l'intensité des forces générées à tout moment, portance et traînée. Le nombre de Reynolds et le nombre de Mach permettent de décrire numériquement l’écoulement.
Élections législatives norvégiennes de 1927
Les élections législatives norvégiennes de 1927 (Stortingsvalet 1927, en norvégien) se sont tenues le 16 octobre 1927, afin d'élire les cent cinquante députés du Storting pour un mandat de trois ans.

Le Parti libéral de gauche et le Parti conservateur poursuivent leur alliance bien que dans quelques circonscriptions le parti libéral de gauche conduise des listes séparées. Sur les deux sièges obtenus, l'un l'est avec le concours du parti conservateur, l'autre l'est obtenu grâce à une liste séparée.

Parti libéral de gauche (Norvège)
Le Parti libéral de gauche (en norvégien Frisinnede Venstre) est un ancien parti politique norvégien fondé en 1909 par le parti libéral-conservateur du Parti libéral. Le parti libéral de gauche, très proche du Parti conservateur participa à plusieurs gouvernements conservateurs (à l'existence éphémère comme la plupart des gouvernements norvégiens de l'époque).

Au cours des années 1930, le parti change de nom pour s'appeler Parti libéral populaire (en norvégien: Frisinnede Folkeparti) et se compromit avec les partis d'extrême-droite Fedrelandslaget et Nasjonal Samling sans pour autant sortir le parti du déclin. Les membres du parti commencèrent alors à rejoindre le Parti conservateur. Le parti qui avait encore un siège en Élections législatives norvégiennes de 1933 n'en obtient aucun en 1936 malgré son alliance avec la Ligue de la Patrie. Après guerre, le parti n'est pas réorganisé.
Anders Borg
Anders Erik Borg, né à Stockholm le 11 janvier 1968, est un économiste et homme politique suédois du Parti du rassemblement modéré (centre-droit) et ancien ministre des Finances, au sein gouvernement de Fredrik Reinfeldt.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Le Corps de garde
Le Corps de garde est une œuvre de David Teniers le Jeune (1610-1690) conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Elle est signée en bas à gauche David Teniers F. 1642.

Ce tableau appartenait au XVIIe siècle au landgrave de Hesse-Cassel. Il fut emporté par Napoléon en 1806 à Paris et offert à Joséphine de Beauharnais.

David Teniers, comme d'autres maîtres flamands, a souvent représenté des corps de garde, sujet apprécié par l'aristocratie. Il y décrit les armes avec minutie, faisant ainsi de ses toiles aujourd'hui de véritables documents historiques. De plus Teniers était employé à la galerie de l'archiduc Léopold-Guillaume, gouverneur des Flandres espagnoles.

Une variante non signée de ce tableau est conservée au musée d'art de Baltimore et une autre au palais Catherine, près de Saint-Pétersbourg.

Corps de garde
Un corps de garde, appelé aussi salle des gardes est une construction militaire servant à protéger l'entrée d'une fortification ou un site. Sous l'Ancien Régime, c’est aussi un ouvrage maçonné destiné à abriter les soldats chargés de surveiller un espace stratégique militaire (arsenal, bastion, littoral). L'expression « corps de garde » s'emploie aussi pour désigner la petite troupe qui occupe ce bâtiment à vocation militaire et qui a pour charge d'assurer la sécurité de son entrée, de filtrer ceux qui peuvent pénétrer dans l’enceinte fortifiée et donner l'alarme. En règle générale, les soldats de garde ne sont pas spécialement affectés à cette fonction. Ils sont fournis, par roulement, par l’ensemble de la garnison, généralement pour des tours de garde.
Sokratis Giolias
Sokratis Giolias (grec moderne : Σωκράτης Γκιόλιας) est un journaliste d'investigation, un blogueur et une personnalité de la radio, né le 13 février 1973 et assassiné le 19 juillet 2010,. À sa mort, il était directeur des informations de la radio privée d'Athènes, Thema FM. Il était le cofondateur du blogue d'information « Troktiko » selon plusieurs sources, bien qu'il ait nié tout lien avec ce site durant sa vie. Ce blogue devint l'une des principales sources d'informations en Grèce. La veille de son assassinat, le site de Troktiko est suspendu, pour des raisons de sécurité.

D'après ses collègues, il avait planifié de publier les résultats d'une enquête sur la corruption les jours suivants. Il était reconnaissable par le public grec notamment pour sa proche collaboration avec le journaliste d'investigation Makis Triantafyllopoulos. Avant de faire du journalisme d'enquête, il faisait du journalisme sportif.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Abbaye Notre-Dame d'Aunay
L'abbaye Notre-Dame d'Aunay est une ancienne abbaye fondée au XIIe siècle, d'abord savinienne, devenue cistercienne en 1147, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Aunay-sur-Odon, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'histoire de l'abbaye est intimement liée à celle de la baronnie d'Aunay dont les seigneurs sont inhumés depuis le XIIe siècle dans l'église dont ils sont les patrons.

Grainville-Langannerie
Grainville-Langannerie est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée en 2023 de 812 habitants.

En 1839, le territoire de Langannerie, alors distrait de la commune d’Urville, est rattaché à Grainville-la-Campagne, le tout adoptant le nom de Grainville-Langannerie.
Ernest Miller (directeur de la photographie)
Ernest Miller (parfois crédité Ernie Miller) est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), né Ernest William Miller le 7 mars 1885 à Pasadena (Californie), mort le 23 avril 1957 à Los Angeles (Californie).

Lewis D. Collins
Lewis D. Collins, parfois crédité Lewis Collins, est un réalisateur et scénariste américain, né le 12 janvier 1899 à Baltimore (Maryland) et décédé d'une crise cardiaque le 24 août 1954 à Hollywood (Californie).

Il est considéré comme l'un des réalisateurs américains les plus prolifiques, et commença sa carrière de cinéaste au milieu des années 1920.
Great Lakes Coca-Cola Bottling
Great Lakes Coca-Cola Bottling est un embouteilleur américain indépendant de la Coca-Cola Company, filiale du groupe Reyes Holdings fondé en 2015 à Rosemont (Illinois) et officiant à Chicago et dans le Nord-Ouest de l'Indiana.

Rosemont (Illinois)
Rosemont est un village situé dans la proche banlieue de Chicago dans le nord-est de l'État de l'Illinois, dans le comté de Cook, aux États-Unis. Rosemont partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago, au nord-ouest, près de l'Aéroport international O'Hare de Chicago. Sa population s’élevait à 4 202 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 169 habitants en 2016.

Rosemont abrite la salle omnisports de Allstate Arena. Ses locataires sont les Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 pour le hockey sur glace et le football américain en salle.
Ahmet Ziya Aktaş
Ahmet Ziya Aktaş, né en 1940 à Yeşilyurt, Kemaliye, Erzincan (Turquie) et mort le 10 novembre 2023 à Ankara (Turquie), est un homme politique et universitaire turc.

Diplômé de la faculté de la génie civile de l'Université technique du Moyen-Orient (ODTÜ), fait son master au même département, fait son doctorat à l'Université Lehigh à Pennsylvanie. Professeur invité à l'Université Purdue. Professeur et le chair de département de génie informatique (1977-1981 et 1983-1988) d'ODTÜ, vice-président de l'Institut statistique de Turquie (1992-1995). Membre du parti de la gauche démocratique (DSP), élu député d'İstanbul (1995-2002), ministre de l'énergie et des ressources naturelles (1999), recteur de l'Université Çankaya (2003-2006), un temps chair de département de génie informatique d'Université Başkent et jusqu'à sa mort il y est professeur. En novembre 2023 il est mort à cause du cancer du pancréas

Université technique du Moyen-Orient
L'université technique du Moyen-Orient (en turc, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, ou bien ODTÜ, METU en anglais), fondée le 15 novembre 1956, est une université turque située à Ankara. Elle couvre une superficie de 45 km2 dont 3 043 hectares couverts de forêt Elle est située à 20 km du centre-ville.
Jean Vaquié
Jean Vaquié, né à Bordeaux le 17 novembre 1911, et mort à Lyon le 30 décembre 1992, est un auteur catholique traditionaliste. Il est idéologiquement proche de l'école antilibérale de la RISS d'Ernest Jouin et du providentialisme du Marquis de la Franquerie.

Prieuré de la Haie-aux-Bonshommes
Le prieuré de la Haie-aux-Bonshommes est un ancien prieuré grandmontain situé à Avrillé (Maine-et-Loire). Il est occupé par les « Dominicains d'Avrillé », une communauté traditionaliste d'inspiration dominicaine anciennement proche de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X.