hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1252
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1252 :

25 mars : Conradin, ou Conrad de Hohenstaufen, roi de Sicile sous le nom de Conrad II et roi de Jérusalem sous le nom de Conrad III, duc de Souabe sous le nom de Conrad III.

Gilles Ier Aycelin de Montaigut, archevêque de Rouen.

Étienne II de Sancerre, comte de Sancerre.

Hugues II de Chypre, roi de Chypre.

Isabelle d'Ibelin, dame de Beyrouth et reine de Chypre.

Mieszko de Cieszyn, duc de Cieszyn, Oświęcim et Racibórz, en compagnie de son frère Przemyslaw de Racibórz.

Mathieu IV de Montmorency, baron de Montmorency.

Nitchō, moine bouddhique japonais.

Safi al-Din Ardabili, fondateur de la confrérie safavieh, dont sont issus les safavides qui ont régné sur l'Iran.

date incertaine (vers 1252)

Alice de Piémont, noble de la maison de Savoie.

Renaud de Vaudémont, comte de Vaudémont et d'Ariano.

Safavieh
La Safavieh ou Safawiyya est une confrérie soufie fondée par le Sheykh Safi al-Din d'Ardabil (1252-1334). Cette confrérie a été construite sur les fondations de la Zahediyeh qui la précédait, dont Sheykh Safi avait hérité de son mentor et beau-père, Sheikh Zahed Gilani.

La Safavieh, qui a graduellement adopté le chiisme comme façon de pratiquer l’islam, a augmenté son pouvoir militaire et politique au point de donner le jour à la dynastie des Séfévides qui ont régné sur l'Iran de 1501 à 1722.
Gare de Tennoji
La gare de Tennoji (天王寺駅, Tennōji-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par la JR West et par le métro d'Osaka.

Ligne circulaire d'Osaka
La ligne circulaire d'Osaka (大阪環状線, Ōsaka kanjō-sen), appelée également par son nom anglais « Loop line », est une ceinture périphérique ferroviaire qui entoure le centre-ville d’Osaka au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

La ligne circulaire d'Osaka constitue la ligne   du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Dessiccateur (verrerie)
Un dessiccateur est un équipement servant à protéger des substances contre l'humidité.

Au laboratoire, il est constitué d'une cuve circulaire surmontée d'un couvercle ; l'ensemble est en verre épais ou en polycarbonate. La liaison des deux parties peut être réalisée par un rodage en verre ou un joint torique en élastomère. Certains modèles sont équipés d'une prise de vide avec robinet.

La substance à protéger est placée directement ou non sur le disque perforé. Au préalable, une quantité suffisante de dessiccant (tel le gel de silice), souvent bleu (présence d'indicateur coloré), est disposée au fond. Lorsque le dessiccant change de couleur (virant souvent au rose), il faut le régénérer par étuvage.

Le diamètre intérieur d'un dessiccateur de laboratoire varie généralement de 100 à 300 millimètres.

Indicateur coloré
En chimie, un indicateur coloré est un couple de deux espèces chimiques (ou plusieurs couples faisant intervenir l’une des espèces du premier couple) dont l’une de ces espèces prédomine par rapport aux autres en solution, et ce en fonction des propriétés du milieu. En fonction de l’espèce qui prédomine, la couleur de la solution est différente. Une espèce peut être incolore.
Tapis de Kalâa des Béni Rached
Le tapis de Kalâa des Béni Rached, également appelé tapis de la Kalâa, tire son nom de la tribu des Béni Rached, établie à la Kalaa dans l’actuelle wilaya de Relizane. Considéré comme l’un des tapis berbères les plus renommés d’Algérie et d’Afrique du Nord, il constitue non seulement une ressource économique essentielle pour de nombreuses familles, mais aussi un véritable témoin du patrimoine culturel, mêlant traditions arabes et influences andalouses.

Béni Rached (tribu)
Les Béni Rached (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵔⴰⵛⵀⴻⴷ ; en arabe : بني راشد) sont une tribu berbère zénète d'Algérie. Installés d'abord dans l'actuel djebel Amour, ils migrent vers le Tell oranais au Moyen Âge, où une province portait leur nom durant la période zianide.
Soupe à l'oignon
La soupe à l’oignon  est une soupe gratinée à base d'oignons, traditionnelle de la cuisine française et de nombreuses régions productrices d'oignons. Elle est souvent accompagnée de croûtons et de fromage râpé.

Fromage râpé
Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

Types de fromages souvent utilisés pour faire du râpé :

Cheddar

Cheshire

Édam

Emmental

Grana Padano

Gruyère

Parmesan

Red Leicester
Grand Prix de la Banque de l'habitat
Le Grand Prix de la Banque de l'habitat est une course cycliste organisée en 2008. Elle s'est déroulée en Tunisie sous le parrainage de la BH Bank et faisait partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 1.2. L'édition 2009 a été annulée et elle n'a plus été disputée depuis.

BH Bank
La BH Bank (arabe : بنك BH) est une banque universelle tunisienne dont l'activité pionnière concerne le crédit immobilier mais elle fait aussi office de banque de dépôt en organisant les opérations courantes pour le compte de tiers ou pour son propre compte. En Tunisie, elle est le leader des crédits logement.
Sérgio Lavos
Sérgio Manuel Correia Lavos (né le 4 février 1968 à Vieira de Leiria, au Portugal) était un ancien footballeur portugais. Il a joué dans différents clubs portugais au poste de milieu droit mais aussi au poste de défenseur droit.

Vieira de Leiria
Vieira de Leiria est une freguesia portugaise se trouvant dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 42,50 km2 et une population de 5 781 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 136,0 hab/km2.
Henriette Stahl
Henriette Stahl est une romancière et traductrice roumaine née le 9 janvier 1900 à Saint-Avold (alors dans le district de Lorraine de l'Empire allemand) et morte le 24 mai 1984 à Bucarest. Bien que née à Saint-Avold, elle passera sa vie en Roumanie. Elle a écrit neuf romans, deux recueils de nouvelles, un livre de vers. Elle a traduit « dix œuvres appartenant à huit écrivains étrangers »,.

District de Lorraine
Le district de Lorraine, en allemand Bezirk Lothringen, était l’une des trois divisions administratives de l'Alsace-Lorraine. Ayant pour chef-lieu Metz, il correspondait à l'actuel département de la Moselle.
Nadeș
Nadeș (Szásznádas en hongrois, Nadesch en allemand, Sächsich-Nadesch en dialecte saxon) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Sighișoara
Sighișoara (prononciation en roumain : [siɡiˈʃo̯ara] ; en allemand : Schäßburg, prononcé : [ˈʃɛsbʊɐ̯k] ; en saxon de Transylvanie : Schäsbrich ; en hongrois : Segesvár ; en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. C'est une destination touristique connue pour son patrimoine historique et figurant sur la liste du patrimoine mondial dressée par l'UNESCO.
Conférences des Nations unies sur les changements climatiques
Les Conférences des Nations unies sur les changements climatiques découlent d'un processus engagé par l'ONU en 1992 à la suite du Sommet de Rio pour faire face au changement climatique.

Prévues par la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 1992, les conférences prennent la forme d'une suite de Conférences des parties (ou COP pour Conference of the Parties) organisées chaque année depuis 1995. Le  Protocole de Kyoto et l'Accord de Paris ont été négociés pendant ces conférences.

Fonds vert pour le climat
Le Fonds vert pour le climat est un mécanisme financier de l'Organisation des Nations unies, rattaché à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Il vise à transférer des fonds des pays les plus avancés à destination des pays les plus vulnérables pour mettre en place des projets combattant les effets des changements climatiques ou d'adaptation au changement climatique.
Rudi Glöckner
Rudolf Glöckner, dit Rudi Glöckner, né le 2 février 1929 à Markranstädt et mort le 25 janvier 1999, est un arbitre est-allemand et international de football, premier Allemand à arbitrer une finale de coupe du monde, celle de 1970 qui vit, à Mexico, le Brésil de Pelé (pour sa dernière coupe du monde) dominer l'Italie sur le score de 4-1.

Il a connu une longue carrière internationale, des Jeux Olympiques de Tokyo 1964 aux éliminatoires pour l'Euro 1976. Il a arbitré quatre matches de coupe du monde (70 et 74) et quatre matches de Jeux Olympiques (64 et 72). Il a enfin dû être escorté par 16 policiers à la fin du match des éliminatoires pour l'Euro 1976 entre le Pays de Galles et de la Yougoslavie au Ninian Park de Cardiff, au cours duquel les Gallois contestèrent assez violemment certaines de ses décisions.

Ninian Park
Le Ninian Park, aussi appelé Sloper Park, (surnommé The Old Lady, The Bearpit) était un stade de football de Cardiff (Pays de Galles). C'était l'enceinte du Cardiff City FC. Ce stade de 21 508 places fut inauguré le 1er septembre 1910.

Le stade porte le nom de Ninian Crichton-Stuart, qui a participé à son financement.

Le record d'affluence était de 62 634 spectateurs le 17 octobre 1959 pour un match international pays de Galles-Angleterre. Le terrain fut équipé d'un système d'éclairage pour les matchs en nocturne en octobre 1960.

Fermé et démoli en 2009, le Cardiff City FC joue depuis dans le nouveau Cardiff City Stadium.
Song (compagnie aérienne)
Song était une compagnie aérienne, filiale de Delta Air Lines, créée en avril 2003 pour répondre à la montée en puissance de JetBlue Airways sur les liaisons entre New York et la Floride.
Song exploitait des liaisons intérieures avec un flotte d'appareils de même type. Song n'était pas une compagnie à part entière, juste un nom commercial pour le concept de Delta, puisqu'elle n'avait pas de code AITA ni de Callsign propre: tous les vols étaient opérés sous numéro de vol Delta.

JetBlue Airways
JetBlue Airways +1-8882972065 NASDAQ : JBLU (Code AITA : B6 ; code OACI : JBU) est une compagnie aérienne à bas prix américaine, basée à Forest Hills à New York (États-Unis). Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son principal hub de l'aéroport international John-F.-Kennedy. C'est la troisième compagnie aérienne créée par David Neeleman, après Westjet et Morris Air.
Elvstrøm Sails
Elvstrøm Sails est une voilerie danoise, également largement connu en France et dans le monde de la voile française.

L’entreprise a été fondée le 8 septembre 1954 près de Copenhague par Paul Elvstrøm, qui a rapidement vu son projet prendre forme.

Dans les premières années de Elvstrøm Sails, une filiale française a été créée, donnant naissance à Elvstrøm Sails Sarl. Elvstrøm Sails SARL en France a été fondée en 1958, soit quatre ans après la société principale au Danemark.

Les deux entreprises ont fonctionné séparément pendant plus de 50 ans avant de fusionner en 2017.

L’une des plus anciennes voileries au monde, Elvstrøm Sails célèbre aujourd’hui ses 70 ans d’existence.

Voilerie
Une voilerie est un atelier qui fabrique des voiles. Généralement dirigée par un maître voilier, elle participe à la conception, coupe, assemble et répare des voiles de navires ou d'engins disposant d'une voilure.
Charles Dupuis (éditeur)
Charles Dupuis, né le 10 juin 1918 à Marcinelle (province de Hainaut) et mort le 14 novembre 2002, est un éditeur de bande dessinée belge. Avec son frère Paul, il dirigea les éditions Dupuis, créées par son père Jean Dupuis en 1922.

En 1938, il entre à 20 ans dans l'entreprise familiale. Il édite de nombreuses séries, notamment Spirou et Fantasio, Les Schtroumpfs de Peyo, Lucky Luke de Morris, Boule et Bill de Jean Roba, ainsi que Gaston. André Franquin fait d'ailleurs de lui un personnage récurrent de Gaston sans jamais représenter son visage. Fortement associé à la maison d'édition qui porte son nom, il continue à faire des apparitions dans la série Le Boss de Bercovici et Zidrou, pourtant publiée après sa mort.

Philippe Bercovici
Philippe Bercovici (parfois crédité sous le pseudonyme Thélonius), né le 5 janvier 1963 à Nice (Alpes-Maritimes) est un dessinateur français de bande dessinée, principalement connu pour la série Les Femmes en blanc.
Siviakovo
Siviakovo (en russe : Сивяково) est un village russe du raïon de Tchita du kraï de Transbaïkalie, en Sibérie. Il fait partie de l'établissement rural de Siviakovo, et sa population s'élevait à 430 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Province de Kaoh Kong
Kaoh Kong (« île Kong » en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

0901 Botum Sakor (« mer de lotus », du pali paduma, cf. sanskrit padma : « lotus »)

0902 Kiri Sakor (« océan de montagnes », du sanskrit giri : « montagne »)

0903 Kaoh Kong (la capitale)

0904 Smach Mean Chey (« smach victorieux » ; le smach est un petit arbre des Myrtacées, Syzygium zeylanicum, parent du jamrosat, ou Melaleuca leucadendra, voisin du cajeput, cf. O Smach ; jaya : « victoire » en sanskrit)

0905 Mondol Seima (« périmètre du mandala », du sanskrit maṇḍala et sīmā : « limite, frontière »)

0906 Srae Ambel (« marais salant »)

0907 Thma Bang (« pierre cachée »)

0908 Kampong Seila (« port rocheux », du sanskrit śilā : « pierre, rocher »)

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Le Bourg-d'Iré
Le Bourg-d'Iré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Village du Haut-Anjou, Le Bourg-d'Iré se développe au Moyen Âge en étant siège d'un doyenné et châtellenie. Son essor commence véritablement au XIXe siècle, notamment sous l'égide du comte de Falloux. Le bourg se modernise et se développe, puis entame une période d'exode rural jusqu'au début des années 2000. Sa proximité avec Segré et la construction de nouveaux lotissements permettent au village d'enrayer le déclin démographique.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Ô Alexandrie
Ô Alexandrie est le vingtième album de la série Alix, écrite et dessinée par Jacques Martin, pour la première fois avec des collaborateurs au dessin (Rafael Morales et Marc Henniquiau). Il a été publié en 1996 aux Éditions Casterman.

Alix (bande dessinée)
Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin à partir de 1948, publiée par les éditions Casterman dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le style des dessins est apparenté à la ligne claire. La série porte le nom de son héros, esclave d'origine gauloise devenu citoyen romain et proche de César.
Sœur Marie Stella
Sœur Marie Stella Kouak, parfois appelée Sœur Marie Stella de l’Incarnation, née le 28 décembre 1967 à Dapaong (région des Savanes, Togo), est une religieuse hospitalière catholique togolaise, infirmière de formation et fondatrice de l’association « Vivre dans l’Espérance » (VIE), engagée dans la prise en charge des personnes vivant avec le VIH/sida et des orphelins du sida au Togo. Elle est parfois surnommée par les médias « la religieuse aux mille enfants » ou « sœur SIDA », en référence à son action sociale et sanitaire.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Rugosité et adhésion
Le rapport entre rugosité et adhésion détermine le caractère collant d'une surface.

L'adhésion est l'ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, et qui ont pour effet de créer une résistance mécanique à la séparation.

Or, en général, les surfaces solides sont rugueuses ; le contact de deux surfaces est limité au voisinage du sommet des aspérités. Et avec un faible contact réel, l'adhésion est faible. C'est pourquoi la plupart des objets sont non collants. Par exemple, notre pouce et notre index ne collent pas ensemble par simple contact.

À l'inverse, les colles et les adhésifs ainsi que les lézards geckos, chacun à leur manière, sont suffisamment déformables pour réaliser un contact intime et permettre une bonne adhésion, malgré leur rugosité.

Bilan de tensions de surface
Dans les domaines de la capillarité, du mouillage et de l'adhésion, le bilan des tensions de surface des milieux en présence donne une indication qualitative immédiate sur les tendances d'évolution. Ces bilans sont appelés coefficient d'étalement (ou paramètre d'étalement), et énergie de Dupré.
Sodome ou la Quintessence de la débauche
Sodome ou la Quintessence de la débauche ([The Farce of] Sodom, or the Quintessence of Debauchery en anglais) est une pièce de théâtre libertine à caractère politique datant de 1684, généralement attribuée à John Wilmot, deuxième comte de Rochester.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Govert-Marinus Augustijn
Govert-Marinus Augustijn, est un maître-potier hollandais faisant partie dans ce pays du courant Art nouveau ou "Nieuwe Kunst" par lequel on désigne la forme particulière qu'a pris l'Art nouveau aux Pays-Bas.

Il naquit à Bergen op Zoom le 27 octobre 1871 et mourut à Hilversum le 26 mai 1963 à l’âge de 93 ans, il était le fils de Govert Johannes Augustijn, fabricant potier et de Maria van Dijke.

Il avait épousé à Bergen-op-Zoom le 4 mai 1906 Cornelia Scriwanek née à Maastricht le 23 avril 1873.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Kynurénine 7,8-hydroxylase
La kynurénine 7,8-hydroxylase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

kynurénate + AH2 + O2    7,8-dihydro-7,8-dihydroxykynurénate + A.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du tryptophane.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Alexandre Jozef Lisovski
Alexandre Jozef Lisovski (russe : Алекса́ндр Ю́зеф Лисо́вский ; polonais : Aleksander Józef Lisowski), né en 1580 et mort le 11 octobre 1616, est un aristocrate polonais qui, à la tête de détachements de cavalerie légère (« le lisovtchiki »), saccage le territoire russe durant les Temps des troubles.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Talend
Talend (Prononciation : TAL-end) est un éditeur de logiciel spécialisé dans l'intégration de données.

La société a été créée en 2005 à Suresnes, et dispose d'un siège administratif à Redwood City (Californie) et de filiales en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Le 20 mars 2021, Talend est racheté par la société américaine de capital-investissement Thoma Bravo LP pour 2,4 milliards de dollars.
Le 16 mai 2023, Talend intègre Qlik.

Redwood City
Redwood City est une ville américaine située sur la péninsule de San Francisco, en Californie. Elle est le siège du comté de San Mateo. En 2010, la ville comptait 76 815 habitants. Redwood City possède le seul port de commerce de la baie de San Francisco au sud de San Francisco même. L'artère principale de la ville est Broadway Avenue, même s'il existe aussi une rue nommée Main Street, qui a une intersection avec Broadway. Des arches marquent sur Broadway l'entrée du centre-ville à l'est et à l'ouest, affichant le nom de la ville et sa devise historique, Climate Best by Government Test.