hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Louis (cristallerie)
La Compagnie des Cristalleries de Saint-Louis est une manufacture française de cristal qui réalise des pièces dans les domaines de la décoration, des arts de la table, du luminaire et du mobilier. Fondée en 1586 dans la vallée de Münzthal en Moselle, elle est la plus ancienne cristallerie de France. Elle appartient au groupe Hermès.

Les pièces en cristal y sont soufflées à la bouche, taillées et décorées à la main.

La manufacture constitue le seul site de fabrication des pièces en cristal Saint-Louis. Elle est accompagnée d'un musée, La Grande Place, inauguré en juin 2007.

Presse-papier
Un presse-papier est un accessoire de bureau, d'un certain poids, destiné à être posé sur des feuilles de papier pour éviter qu'elles ne se dispersent.

Les presse-papiers sont généralement en verre ou en cristal, en pierre ou en métal. Il en existe de toutes les formes. Ils font l'objet de collections et sont parfois utilisés comme objet décoratif.
Senoble
Senoble est une entreprise familiale française de l'agroalimentaire, fondée en 1921 par Sophie Senoble à Jouy, dans le département de l'Yonne, en France, et dirigée par Marc Senoble.

Cinq générations se sont succédé aux commandes de l’entreprise dont l’activité a évolué au cours des décennies mais s’est toujours organisée autour des produits laitiers.

D'abord fromagerie artisanale, Senoble se concentre ensuite sur la grande distribution et devient un acteur économique majeur de l'agroalimentaire français avec un chiffre d’affaires de 1,1 milliard d’euros en 2011.

En 2017 le groupe Senoble est rebaptisé Seninvest, son activité dans la grande distribution est réduite. La marque Senoble devient une enseigne de boutiques de pâtisseries haut de gamme, de glaces et salons de thé.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Explosion de 1634 à La Valette
Une explosion le 12 septembre 1634 à La Valette est survenue lorsqu'une usine hospitalière de poudre à canon explose accidentellement, tuant 22 personnes et causant de graves dommages à un certain nombre de bâtiments. L'usine avait été construite à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle, remplaçant une usine antérieure au fort Saint-Ange à Il-Birgu. Il était situé dans la partie inférieure de La Valette, près de la prison des esclaves (en).

L'explosion endommage l'église et le collège (en) jésuites à proximité. La façade de l'église est reconstruite vers 1647 par l'architecte Francesco Buonamici, tandis que les parties endommagées du collège sont immédiatement reconstruites après l'explosion.

L'usine de poudre à canon n'a pas été reconstruite. Vers 1667, une nouvelle usine est construite à Floriana, loin de tout quartier résidentiel. Cette usine est intégrée au complexe Ospizio au début du XVIIIe siècle.

Il-Furjana
Il-Furjana – connue aussi comme Floriana – est une localité de Malte d'environ 2 200 habitants, située dans Malte à l'ouest de La Valette, la capitale, dont elle constitue le faubourg. C'est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar.
Karen Sanford
Karen Elizabeth Sanford (31 mai 1932-15 novembre 2010) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox de 1972 à 1986.

Elle meurt du cancer en 2010 à l'âge de 78 ans.

Comox (circonscription britanno-colombienne)
Comox est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1991.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Grigore II Ghica
Grigore II Ghica, Grigorie Ghica III ou encore Grégoire Ghyka, né à Constantinople en 1695 et mort à Bucarest le 23 août 1752 est un prince phanariote qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, devint par quatre fois Hospodar de Moldavie, de 1726 à 1733, de 1735 à 1739, de 1739 à 1741 et de 1741 à 1748 et de Valachie de 1733 à 1735 et de 1748 à 1752. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout ottoman, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Fumetto
Fumetto est le nom du Festival international de la bande dessinée de Lucerne, en Suisse alémanique, fondé en 1992. Fumetto est le nom italien pour « bande dessinée ». Le festival accueille des auteurs établis et met l'accent sur la bande dessinée alternative.

En 2002, sa fréquentation s'élève à 44 000 visiteurs.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
Bilan saison par saison des Hurricanes de la Caroline
Les Hurricanes de la Caroline sont une franchise de la Ligue nationale de hockey depuis le déménagement des Whalers de Hartford en Caroline du Nord en 1997. Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison.

1997 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1997, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Réprouvé
Réprouvé (La Roue du Temps), un type de personnage du monde de La Roue du temps de Robert Jordan

Réprouvé (Warcraft), une race imaginaire appartenant à l’univers de Warcraft

Réprouvé, le nom initial de saint Christophe de Lycie (qui signifie « celui qui porte le Christ »), géant légendaire qui aurait aidé l’enfant Jésus à traverser une rivière

Les Réprouvés (von Salomon), ouvrage d'Ernst von Salomon paru en 1930 portant sur son expérience au sein des Corps francs

Les Réprouvés (1937), film de Jacques Séverac sur l'univers des bataillons d'infanterie légère d'Afrique

Les Réprouvés, roman homonyme d'André Armandy à la base du film

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Giorgi Abuashvili
Giorgi Abuashvili (en géorgien : გიორგი აბუაშვილი), né le 8 février 2003 à Tbilissi en Géorgie, est un footballeur international géorgien qui joue au poste d'ailier gauche au FC Metz, en prêt du Kolkheti 1913 Poti.

Équipe de Géorgie de football
L'équipe de Géorgie de football  (en géorgien : საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) est l'équipe nationale qui représente la Géorgie  dans les compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs géorgiens.

Le premier match de l'équipe géorgienne a eu lieu le 27 mai 1990 face à la Lituanie, alors que la Géorgie était encore affiliée à l'Union soviétique.
Judith avec la tête d'Holopherne (Cranach)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien vers 1527-1537. Cette huile sur panneau est une peinture chrétienne qui constitue une illustration d'un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith sur fond noir alors qu'elle tient verticalement dans sa main droite une épée ensanglantée avec laquelle elle vient de tuer Holopherne, dont la tête décapitée occupe le coin inférieur gauche de la composition. L'œuvre est conservée depuis 1960 au musée d'Art de Ponce, à Ponce, dans le territoire américain de Porto Rico.  Il s'agit de l'une des multiples versions produites sur ce thème biblique par l'artiste, son atelier ou son entourage.

Pavillon de chasse de Grunewald, Berlin.

Gemäldegalerie Alte Meister, Cassel.

Collection Burrell, Glasgow.

Musée des Beaux-Arts de San Francisco, San Francisco.

Staatsgalerie Stuttgart, Stuttgart.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Judith (Livre de Judith)
Judith est un personnage biblique, héroïne du peuple juif. Son nom dérive de l'hébreu (יְהוּדִית "loué" ou "juif", Yəhudit), et est la forme féminine du nom de « Judas ».

Les exploits de Judith sont relatés dans le livre éponyme qui fait partie des textes deutérocanoniques, c'est-à-dire exclus du canon de la religion juive (et donc considérés comme apocryphes par les Églises protestantes), mais acceptés comme canoniques par les Églises catholique et orthodoxe.

Dante Alighieri la mentionne dans les âmes bénies du chant XXXII du Paradis, avec Sarah et Rebecca.
817 Squadron RAN
Le 817 Squadron était un escadron des Forces aériennes de la marine australienne. Il a été formé à l'origine dans le cadre du Fleet Air Arm de la Royal Navy pour servir pendant la Seconde Guerre mondiale et a pris part à des opérations de combat en Norvège, en Afrique du Nord, en Sicile et au large des côtes françaises. Après la fin des hostilités, l'escadron fut dissous en 1945. En 1950, il fut reconstitué au sein de la Royal Australian Navy et participa par la suite à la guerre de Corée. Les déploiements récents comprennent l'opération Falconer, l'opération Slipper et l'opération Sumatra Assist. L'escadron a été dissous en décembre 2011.

Opération Slipper
L'opération Slipper est la contribution de l'armée australienne à la guerre en Afghanistan. L'opération a débuté à la fin de 2001 et est encore en cours. La participation comprend deux grandes activités: l'une en Afghanistan l'autre dans le golfe Persique.
UFC 70
UFC 70: Nations Collide est un évènement de mixed martial arts organisé par l'Ultimate Fighting Championship et qui eut lieu le 21 avril 2007 au Royaume-Uni à Manchester. Cet UFC fut le deuxième organisé sur le territoire anglais, le premier étant l'UFC 38 en juillet 2002. De plus, ce fut le septième évènement UFC organisé en dehors des États-Unis.

Fabrício Werdum
Fabrício Werdum, né le 30 juillet 1977 à Porto Alegre, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il évolue actuellement au Gamebred Fighting Championship. Il fut champion de la division des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship entre 2015 et 2016.
Paul Blanchy
Paul Blanchy, né le 14 octobre 1837 à Bordeaux et mort le 28 novembre 1901 à Saïgon, est un homme politique français. Il est le premier maire de Saïgon de 1895 à 1901, après être devenu président du Conseil colonial de Cochinchine en 1873.

« Anarchique et indiscipliné » selon Paul Doumer, il s'oppose vigoureusement à celui-ci sur la place que devait tenir ou non la Cochinchine (colonie) dans le reste de l'Indochine (protectorats). Saïgon était la seule ville  du Viêt Nam colonial à avoir un maire élu.

Famille Blanchy
La famille Blanchy est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie originaire du Rouergue fixée au début du XIXe siècle en bordelais où elle appartient à la haute bourgeoisie. Une de ses branche, issue de Joseph Blanchy, titré comte romain par bref pontifical de 1896, appartient à la noblesse pontificale.
Sky Angkor Airlines
Sky Angkor Airlines Inc., anciennement Skywings Asia Airlines (khmer : ស្កាយវីង អេស៊ា អ៊ែឡា, en coréen) est une compagnie aérienne basée à Siem Reap, au Cambodge. Elle est principalement basée à l'aéroport international de Siem Reap.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
Bluff City Law
Bluff City Law, ou La Loi de Bluff City au Québec, est une série télévisée judiciaire américaine en dix épisodes de 43 minutes créée par Dean Georgaris et Michael Aguilar, et diffusée du 23 septembre au 25 novembre 2019 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 3 septembre 2020 à Séries Plus. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Sevidzem Ernestine Leikeki
Sevidzem Ernestine Leikeki, née en 1985, est une militante camerounaise. Engagée pour le climat et les droits des femmes, elle est la fondatrice de Cameroon Gender and Environment Watch. En 2010, elle a œuvré pour arrêter le trafic d'enfants au Nord-Ouest du Cameroun. Elle remporte en 2019 et en 2021 le prix Gender Just Climate Solutions pour les solutions transformationnelles,. En 2021, elle reçoit également le prix BBC 100 Women pour « les femmes qui créent un changement durable ».

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Le Vélocipède illustré
Le Vélocipède Illustré est un bimensuel français dans sa première période de publication français spécialisé dans le cyclisme, fondé en 1869 par Richard Lesclide dit « Le Grand Jacques », et disparu vers 1901.

Édité à Paris, il fut fondé par Richard Lesclide, pionnier du journalisme sportif et futur secrétaire de Victor Hugo. Son premier numéro date du 1er avril 1869, soit un mois à peine après l'apparition, le 1er mars précédent, du tout premier journal consacré au cyclisme, Le Vélocipède, fondé à Voiron par A. Favre, fabricant de vélocipèdes et géré par L. Fillet, mais qui cesse sa parution dès le 15 mai.

Cette publication disparaît en 1872, et reparaît en 1890.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Ampère-heure
L'ampère-heure ou ampèreheure (symboles : A·h ou Ah) est une unité de charge électrique. C'est la quantité de charges (portées par les électrons) traversant la section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité de 1 ampère (1 coulomb par seconde) pendant 1 heure.

Dans le Système international (SI), la charge électrique est exprimée en coulombs. L'utilisation du terme « ampère-heure » est tolérée pour indiquer la charge portée par une pile ou tout autre dispositif similaire à une batterie. C'est en effet une unité commode car si un objet — une lampe de poche par exemple — laisse passer au travers de son circuit un courant de 0,5 A (soit 0,5 C/s), alors une charge de 1 Ah l'alimentant permet de faire fonctionner ce même objet durant 2 h (1 Ah/0,5 A = 2 h).

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Desmine
La desmine est une protéine de type filament intermédiaire que l'on retrouve dans le muscle strié cardiaque, et dans toutes les cellules musculaires en général. C'est un homopolymère. En tant que telle, elle participe à la charpente du cytosquelette de la cellule musculaire en stabilisant le sarcomère au moment de la contraction musculaire,.

Les myofibrilles sont alignées grâce à la desmine qui s'ancre au sarcomère au niveau du costamère. Cet alignement garantit une synchronisation des contractions.

Son gène, DES, est situé sur le chromosome 2 humain.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Michael Van Valkenburgh
Michael R. Van Valkenburgh, né en 1951, est un architecte paysagiste américain.

Il est diplômé de l'université Cornell et de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Fondateur de Michael Van Valkenburgh Associates, Inc. (MVVA) en 1982, son entreprise a remporté de nombreux prix. Le Allegheny Riverfront Park (en), le Brooklyn Bridge Park, Port Lands, le Teardrop Park et le Harvard Yard comptent parmi les projets récompensés sur lesquels Michael Van Valkenburgh et son entreprise ont travaillé.

Port Lands
Les Port Lands (anciennement orthographié Portlands ; litt. « terrains portulaires »), parfois appelé le quartier du port en français, est un quartier de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Il est situé sur les rives du lac Ontario, au sud du boulevard Lakeshore Est.

Précédemment une zone industrielle, s'y trouvent notamment le port de Toronto, la centrale de production électrique Portlands Energy Centre, l'usine de traitement des eaux usées d'Ashbridges Bay, et la centrale électrique Richard Hearn, aujourd'hui hors d'usage, et Pinewood Toronto Studios. Une section de ce quartier a été adaptée pour la habitation, et la construction des logements a été planifiée.
Route départementale 3
La route départementale 3, ou RD 3, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Sisteron à Digne-les-Bains ;

dans le département des Ardennes, elle relie Charleville-Mézières à Château-Porcien ;

dans le département des Côtes-d'Armor ;

dans le département de la Marne, elle relie Courthiézy aux Islettes, reprenant l'ancienne RN 3 ;

dans le département de Hautes-Pyrénées, elle relie Peyrouse à Vielle-Adour.

dans le département de la Haute-Vienne, elle relie Cognac-la-Forêt à Bellac.

Route départementale 3 (Provence-Alpes-Côte d'Azur) dans le département des Alpes-Maritimes, elle relie Valbonne à Opio ;

dans le département de la Charente-Maritime elle relie Soubise à Marennes ;

dans le département de la Savoie , elle relie ( Chambéry à Saint-Sulpice , plus précisément à 2km du Col de l'Épine (Savoie) )

dans le département de la Somme, elle relie Saint-Valery-sur-Somme à Picquigny

Peyrouse
Peyrouse est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) »), un espace protégé (le « Gave de Pau ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrouse est une commune rurale qui compte 275 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Peyrousiens.
Circonscription de Sidi Slimane
La circonscription de Sidi Slimane est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Sidi Slimane située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Yassine Radi, Abdelwahed Radi, Mohamed El Hafyani ,Abdelilah Masmoudi et Maryam Khallouki.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Constitution grecque
Constitution grecque de 1822

Constitution grecque de 1823

Constitution grecque de 1827

Constitution grecque de 1832

Constitution grecque de 1844

Constitution grecque de 1864

Constitution grecque de 1911

Constitution grecque de 1925

Constitution grecque de 1927

Constitution grecque de 1948

Constitution grecque de 1952

Constitution grecque de 1968

Constitution grecque de 1973

Constitution grecque de 1975

Constitution grecque de 1844
La constitution grecque de 1844 (grec moderne : Σύνταγμα της Ελλάδος του 1844) est la première constitution de l'histoire de la Grèce contemporaine (si l'on excepte les projets jamais mis en application durant la guerre d'indépendance).

Conséquence du Coup d'État du 3 septembre 1843, qui met fin à la monarchie absolue en vigueur depuis 1832, la constitution de 1844 est adoptée le 18 mars. Elle fait de la Grèce une monarchie parlementaire dans laquelle la couronne jouit de pouvoirs étendus. Cette loi fondamentale est suspendue après la déposition d'Othon Ier en 1863 et remplacée par un texte plus libéral en 1864.