hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport Alcides-Fernández
L'aéroport Alcides-Fernández (code IATA : ACD • code OACI : SKAD) est un aéroport situé à environ deux kilomètres au sud-est du centre d'Acandí dans le département de Chocó, en Colombie, une municipalité située sur la côte de la mer des Caraïbes à environ une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau de la frontière entre la Colombie et le Panama. Il est nommé en l'honneur de Alcides Fernández (1917-1995), prêtre clarétain, aux idées proches de celles de la théologie de la libération, ayant appris à piloter en Espagne et arrivé avec son monoplan dans la région au milieu des années 1950, utilisant ensuite souvent — et au péril de sa vie, survivant à deux accidents aériens — ses compétences d'aviateur dans son action missionnaire et de soutien aux communautés rurales, fondant notamment, outre des villages, des aérodromes sommaires le long des rives du fleuve Atrato,.

Fils du Cœur Immaculé de Marie
Les Fils du Cœur Immaculé de Marie (en latin Congregatio Missionariorum Filiorum Immacolati Cordis B.M.V. ou C.M.F.) ou missionnaires clarétains forment une congrégation cléricale missionnaire et enseignante de droit pontifical.
Maria Kotarba
Maria Kotarba (4 septembre 1907 — 30 décembre 1956) est une messagère pour le mouvement de résistance polonaise, transportant des messages clandestins et des fournitures aux différents groupes de partisans. Elle est arrêtée, torturée et interrogée par la Gestapo en tant que prisonnière politique avant d'être emprisonnée à Tarnów et est déportée à Auschwitz le 6 janvier 1943. Maria Kotarba est reconnue comme Juste parmi les nations par Yad Vashem depuis le 18 septembre 2005 pour avoir risqué sa vie pour sauver la vie de Juifs,.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Canyon d'Osum
Les gorges d'Osum ou canyon d'Osum (en Albanais : Kanioni i Osumit) est une gorge fluviale située dans le sud de l'Albanie, près de la ville de Çorovodë. La rivière Osum, passant par la ville de Berat, traverse le canyon et lui a donné son nom. Le canyon est protégé au sein du parc national du Mont Tomorr.

Çorovodë
Çorovodë également écrit Corovoda est une ville d'Albanie, capitale du district de Skrapar, d'une population de 7 000 habitants. Le nom de la ville, "Corovoda" vient du bulgare, et signifie "Eau Noire". Le fleuve d'Osumi traverse la ville et est à l'origine du creusement d'une caverne, connue sous le nom de "Pirogosh". La légende veut que son nom provienne de deux rois, Piro et Goshi.

Portail de l’Albanie
Port Adriano
Port Adriano désigne le port du village majorquin d'El Toro, situé sur la côte sud-ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des îles Baléares.

Au bord de la Mer des Baléares, il est administrativement attaché à la commune de Calvià.

Créé en 1974, étendu en 2012, il doit son design à Philippe Starck ; il accueille des bateaux de luxe, au côté d'un port de plaisance traditionnel.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Banque de financement
Une banque de financement est une banque, ou le département d'une banque, dont l'activité d'octroi de crédit repose sur l'accompagnement des grandes entreprises, des investisseurs institutionnels, des collectivités territoriales et des États dans leurs opérations financières importantes et complexes, souvent dans un contexte international. Il s'agit notamment des opérations de fusions-acquisitions, de financements structurés, de financements de projet et de financements export.

Dans la structure des banques, l'activité de financement est parfois accolée à la banque d'investissement. En français, l'acronyme BFI, soit Banque de Financement et d'Investissement, est parfois utilisée pour désigner ce type d'organisation interne.

Crédit-export
Un crédit-export (ou crédit acheteur) est un crédit (de financement d'exportations) proposé par un État ou une agence spécialisée.

De tels crédits existent depuis plus d'un demi-siècle. Ils proviennent du marché financier et ils l'alimentent. Ils sont offerts ou soutenus par certains grands États, qui soutiennent ainsi leur économie intérieure. Depuis le début des années 1960 une réglementation internationale produite par l'OCDE régule cette finance afin que ce marché de l'import-export reste "loyal". Ce type de crédit a pris une importance croissante dans le contexte de la mondialisation commerciale qui a marqué le XXe siècle. Il peut prendre diverses formes, dont : crédits directs offerts à des acheteurs étrangers, refinancement de taux d'intérêt de soutien, « soutien garantie pure » (ex : crédits à l'exportation d'assurance), couverture de garantie de crédits accordés par des institutions financières privées).
Les Affinités électives (film, 1996)
Les Affinités électives (titre italien : Le affinità elettive) est une coproduction franco-italienne de Paolo et Vittorio Taviani sortie en 1996.

Librement inspiré du roman homonyme de Johann Wolfgang von Goethe, le film transpose l'histoire dans le cadre de la Toscane, patrie des frères Taviani.

Les Affinités électives
Les Affinités électives est un roman de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) publié en 1809.

Goethe s’intéresse toute sa vie aux sciences, que ce soit la minéralogie, la botanique, ou encore l’anatomie. Sa contribution la plus marquante en ce domaine est son Traité des couleurs ((de) Zur Farbenlehre) où il critique la théorie newtonienne. En 1809, il publie son roman Les Affinités électives ((de) Die Wahlverwandschaften), qui compte deux parties de dix-huit chapitres chacune. Il y montre un intérêt scientifique pour les relations humaines, allant jusqu’à proposer un modèle chimique pour rendre compte de leur complexité. Il s’inspire pour cela du chimiste suédois Torbern Olof Bergman. Il détruit par la suite tous les travaux d’élaboration de l’œuvre.
Boris Dobronravov
Boris Georgievitch Dobronravov (en russe : Бори́с Гео́ргиевич Добронра́вов), né le 16 avril 1896 à Moscou et mort le 27 octobre 1949 à Moscou, est un acteur soviétique, artiste du peuple de l'URSS en 1937.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Les Origines du mal
Les Origines du mal est un titre d'œuvre notamment porté par :

Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising), roman policier de Thomas Harris paru en 2006 ;

Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising), film franco-tchéco-italo-britannique de Peter Webber sorti en 2007 ;

Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (Гоголь. Начало), film russe de Egor Baranov sorti en 2017.

La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (série télévisée)
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (The Truth About the Harry Quebert Affair) est une minisérie américaine en dix épisodes réalisée par Jean-Jacques Annaud, adaptée du roman du même nom de Joël Dicker (2012) et diffusée le 20 novembre 2018 en Suisse sur RTS Un, le 21 novembre 2018 en France sur TF1 et à une date indéterminée aux États-Unis sur la chaîne Epix.

Le pilote est présenté pour la première fois lors du 1re Festival International des Séries de Cannes.
Famille Merian
La famille Merian est une famille patricienne de Bâle, en Suisse. Elle se compose de deux branches (une 'ancienne ligne bâloise' et une 'plus jeune') qui étaient des citoyens de Bâle à partir de 1498 et de 1549/1553. La famille a été représentée au Grand Conseil de Bâle-Ville en 1532 et a grandi pour devenir des échevins distingués.

La jeune lignée bâloise comprend une branche de Francfort fondée par le graveur Matthäus Merian l'Ancien (1593-1650), dont les descendants sont devenus artistes à l'époque baroque et ont dirigé ce qui est devenu l'un des plus grands éditeurs d'Europe au XVIIe siècle. La fille de Matthäus Merian était la naturaliste et artiste Maria Sibylla Merian.

Matthäus Merian, le Jeune
Matthäus Merian, dit le Jeune, est un peintre et graveur suisse né à Bâle en 1621, mort à Francfort-sur-le-Main en 1687.

Élève de son père, Matthäus Merian, de Sandrart et de Van Dyck, il fait de rapides progrès, s’adonne principalement au genre du portrait, en prenant pour modèle ce dernier maître, visite une partie de l’Europe, puis habite Nuremberg et Francfort.

Riche et considéré, il se voit comblé d’honneurs et de présents par plusieurs princes d’Allemagne, reçoit de l’électeur de Brandebourg le titre de conseiller et la mission de le représenter à Francfort en qualité de son chargé d’affaires, et devient en même temps conseiller aulique du margraviat de Bade-Durlach.
Voïvodie de Rawa
La voïvodie de Rawa (Województwo Rawskie en polonais) fut une entité administrative à l'époque du royaume de Pologne des Jagellon.

Cette province cessa d'exister avec le deuxième partage de la Pologne en 1793.

La Voïvodie de Rawa forma avec voïvodie de Płock et la voïvodie de Mazovie la province de Mazovie.

Le chef-lieu de la Voïvodie de Rawa était la ville de Rawa Mazowiecka.

Mazovie
La Mazovie ou — variante ancienne — Masovie (en polonais : Mazowsze) est une région géographique et historique située dans le Centre et le Nord-Est de la Pologne, de part et d'autre des cours moyen de la Vistule et de ses affluents le Boug occidental et la Narew. Ses capitales historiques sont Płock, qui reçoit des privilèges urbains en 1237, Czersk, puis Varsovie à partir de 1413.

Ses limites historiques traditionnelles diffèrent de celles de l'actuelle voïvodie de Mazovie.
Andreï Bachkirov
Andreï Valerievitch Bachkirov (en russe : Андрей Валерьевич Башкиров (Andrej Valer’evič Baškirov) et en anglais : Andrei Bashkirov), né le 22 juin 1970 à Chelekhov en URSS, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

1970 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1970, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Bataille et siège de Nauplie
La bataille ou le siège de Nauplie peut les engagements militaires suivants qui ont eu lieu dans ou près de la ville portuaire de Nauplie en Grèce :

le siège de Nauplie (1205-1212) par les Croisés ;

le siège de Nauplie (1686) par les Vénitiens ;

le siège de Nauplie (1715) (en) par les Ottomans ;

la bataille de Nauplie (1770) (en), entre les flottes russe et ottomane ;

le siège de Nauplie (1821-1822) par les Grecs ;

la bataille de Nauplie (1822), entre les flottes grecque et ottomane.

Nauplie
Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse.

Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa.

La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne.
Kisanet Weldemichael
Kisanet Weldemichael Teages (en tigrigna : ቅሳነት ወልደሚካኤል), née le 13 juillet 2002 à Adi Mussa, est une coureuse cycliste érythréenne. Elle est notamment championne d'Érythrée de cyclisme sur route en 2023 et 2024.

Elle a couru avec l'équipe du Centre mondial du cyclisme entre 2024-2025 et participé aux Championnats du monde de cyclisme sur route à Zürich en 2024.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Andy McCulloch (batteur)
Andrew McCulloch (né le 19 novembre 1945 à Bornemouth) est un ancien batteur britannique devenu yachtmaster. Il a joué avec des musiciens et des groupes aussi prestigieux que Fields, Greenslade, Manfred Mann, Anthony Phillips, Crazy World of Arthur Brown et King Crimson.

Il est d'abord avec Manfred Mann avant de rejoindre King Crimson en avril 1970, remplaçant Michael Giles à la batterie. Il n'apparaît que sur l'album Lizard, sorti à la fin de l'année. En 1971, il devient membre de King Crimson, puis rejoint Greenslade fin 1972. Après la dissolution du groupe, en 1976, il apparaît en tant qu'invité sur divers albums avant d'abandonner la musique pour se consacrer à sa passion le yachting. Il enseigne l'art de la navigation près des îles grecques.

Il est le frère du guitariste Jimmy McCulloch, qui joua avec les groupes John Mayall & The Bluesbreakers, Stone the Crows, Wings de Paul McCartney ainsi que Roy Harper, avant d'être retrouvé sans vie dans sa maison le 27 Septembre 1979.

John Mayall
John Mayall, né le 29 novembre 1933 à Macclesfield (Angleterre) et mort le 22 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un musicien britannique de blues.

Il est à la fois chanteur, harmoniciste, claviériste, guitariste et auteur-compositeur. Il est considéré comme le père du British blues.
District de Trachselwald
Le district de Trachselwald est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. De 1803 à 1831, le district porte le nom de bailliage de Trachselwald (allemand : Oberamt Trachselwald). Sa superficie est de 191 km² et compte 10 communes:

CH-3416 Affoltern im Emmental

CH-3465 Dürrenroth

CH-4952 Eriswil

CH-4950 Huttwil

CH-3432 Lützelflüh

CH-3415 Rüegsau

CH-3454 Sumiswald

CH-3456 Trachselwald

CH-4942 Walterswil

CH-4954 Wyssachen

Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de l'Emmental et de la Haute-Argovie.

Portail de l’Espace Mittelland

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Ouled Brahim
Ouled Brahim est une commune algérienne de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, cette commune est aussi connue sous le nom administratif de Aïn Ben Ayed

Ouled Brahim est une commune algérienne de la wilaya de Médéa,

Ouled Brahim est une commune algérienne de la wilaya de Saïda.

Ouled Brahem (Bordj Bou Arreridj)
Ouled Brahem est une commune de la wilaya de Bordj Bou Arreridj en Algérie.

Elle se situe au sud-est de la wilaya.

C'est une commune célèbre pour ses oulémas, parmi lesquels le cheikh Mohamed el-Bechir el-Ibrahimi, fondateur de l'Association des Oulémas .

C'est une commune révolutionnaire qui a rejoignit la libération depuis ses premiers marches.
Alfred Amelot
Alfred Joannes Ludovicus Amelot, né à Gand le 17 mars 1868 et décédé dans la même ville le 23 janvier 1966 fut un homme politique flamand libéral.

Il fut docteur en droit, notaire, propriétaire foncier; président de la fédération des Mutualités libérales d'Audenarde.
Il fut bourgmestre de Zingem pendant 68 ans (1896-1964) ce qui est le mandat de bourgemestre le plus long de Belgique. Il fut aussi député de l'arrondissement de Audenaerde de 1919 à 1950.

Zingem
Zingem est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale en une section de la commune de Kruisem. Depuis le 1er janvier 1977, la nouvelle commune de Zingem comprenait les anciennes communes de Zingem, Huise et Ouwegem. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Kruishoutem pour former la nouvelle commune de Kruisem.
Thierry Fouchier
Thierry Fouchier, né le 14 mars 1966 à Marseille, est un navigateur français connu notamment pour sa Coupe de l'America  victorieuse où il occupait le poste de régleur sur le trimaran ailé USA 17. Il a également fait partie de l'équipe Groupama (sur Groupama 2, depuis 2002). C'est d’ailleurs Franck Cammas qui l'a amené à faire la connaissance du Challenger lorsqu'il fut appelé auprès d'ORACLE. En 2011, il occupe le poste de régleur de grand voile sur le TP 52 All4One et il participe au AC World Series de San Diego aux côtés d'Aleph Équipe de France. Toujours en multicoques, il est régleur sur l'Extreme 40 du team Gitana. En 2012, il quitte le Gitana pour intégrer l'équipe suédoise d'Artemis Racing.

Coupe de l'America 2010
La Coupe de l'America 2010 est la 33e édition de la Coupe de l'America. Cette régate s'est disputée en deux manches les 12 et 14 février 2010 à Valence en Espagne. Comme le veut la règle, la course s'est déroulée entre deux bateaux (ou « syndicats ») : le tenant du titre, ou « defender », et un « challenger ». C'était la première fois depuis 1988 que des multicoques furent alignés dans cette course.
Ultra Girl
Suzanna Sherman, alias Ultra Girl est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par la scénariste Barbara Kesel et le dessinateur Leonard Kirk, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ultragirl #1 en 1996.

Après avoir eu une mini-série à son nom en trois numéros, le personnage rejoint l'équipe des New Warriors.

Barbara Kesel
Barbara Randall Kesel (née le 2 octobre 1960) est une écrivaine et éditrice de bandes dessinées. Sa bibliographie comprend des travaux pour Crossgen, Dark Horse Comics, DC Comics, Image Comics et Marvel Comics.
Jeux vidéo James Bond
L'agent secret James Bond a eu droit à de nombreuses aventures dans l'univers du jeu vidéo. Il pouvait s'agir d'adaptations ou d'aventures inédites.

Domark et Mindscape ont été les premiers éditeurs à exploiter la licence. Depuis la fin des années 1990, c'est le géant américain Electronic Arts qui en détient les droits, puis Activision.

Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 est un jeu vidéo de course automobile et d'aventure sorti le 2 octobre 2018. Il se déroule en grande partie dans un monde ouvert dont la carte est inspirée de la Grande-Bretagne, et plus particulièrement de la ville d'Édimbourg. Il a été développé par Playground Games pour les plates-formes Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows, Forza Horizon 4, édité par Microsoft Studios. Une démo gratuite est disponible depuis le 12 septembre 2018. Le jeu a été proposé sur le Xbox Game Pass jusqu'au 15 décembre 2024.
Teen Beach Movie
Teen Beach Movie, ou Film d'ados à la plage (vidéo) et Teen Beach 1 (TV) au Québec, est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Jeffrey Hornaday et diffusé en 2013 sur Disney Channel.

Il est suivi par un deuxième volet, Teen Beach 2, toujours réalisé par Jeffrey Hornaday et sorti pour 2015.

Grease (film)
Grease ou Brillantine au Québec (Grease) est un film musical américain réalisé par Randal Kleiser et sorti en 1978. C'est l'adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom créée par Jim Jacobs et Warren Casey (en) en 1972 à Broadway.

Le film met en vedette John Travolta et Olivia Newton-John sur une intrigue de la fin des années 1950. Il suit la relation entre deux lycéens issus de milieux différents, sur fond de culture adolescente américaine, de rock'n'roll et de codes sociaux propres à l'époque.

Ce film connaît un important succès commercial international, ce qui n'est pas le cas pour sa suite Grease 2, réalisée en 1982, loin de rencontrer le même retentissement. En 2023 une série TV préquelle, Grease: Rise of the Pink Ladies, est diffusée sur Paramount+ pour être finalement annulée au bout d'une saison.