hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Robinson Stoney
Andrew Robinson Stoney, devenu après son mariage Andrew Robinson Stoney Bowes, né en 1747 et mort en 1810, est un aventurier anglo-irlandais, époux de la comtesse Mary Bowes de Strathmore, une ancêtre de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni. La comtesse Bowes est célèbre sous le surnom de « la comtesse malheureuse » (« The Unhappy Countess ») en raison de sa relation houleuse avec Stoney, se terminant par un scandale.

L'histoire de Stoney Bowes et de la Comtesse de Strathmore inspire le romancier William Makepeace Thackeray qui en fait une autobiographie fictive publiée en 1844, intitulée Mémoires de Barry Lyndon. Le cinéaste Stanley Kubrick adapte ce roman dans son film Barry Lyndon en 1975. Ce film est en 1976 récompensé par quatre oscars : meilleure direction artistique, meilleure photographie, meilleure création de costumes et meilleure partition de chansons et adaptation musicale.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Ponta da Madeira
Le Terminal Marítimo de Ponta da Madeira, est la propriété de la société minière CVRD (Vale S.A.). Il est situé à côté du port de l'Itaqui, près de la ville de São Luís, dans l'état de Maranhão, au nord du Brésil. En 2020, le port de Ponta da Madeira a traité 190,1 millions de tonnes. C'est le premier port brésilien en termes de tonnage importé ou exporté.

Il a été choisi comme terminal par la société Carajas Estrada de Ferro, les trains déchargent le minerai de fer pour l'expédier à l'étranger, principalement vers l'Europe et l'Asie orientale. Le terminal, attenant à la baie de Sao Marcos (St. Mark) a une profondeur de 26 mètres à marée basse.

Le terminal et le port de l'Itaqui sont principalement utilisés pour le minerai de fer, mais aussi pour les cargaisons de vrac, en particulier les produits agricoles. Le port est capable d'accueillir des navires jusqu'à 500 m de long et de 500 000 tonnes[réf. souhaitée].

Vale (entreprise)
Vale anciennement Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) est une entreprise minière multinationale et aussi l'un des plus grands opérateurs logistiques du Brésil. Fondé en 1942 à Itabira par des capitaux publics, Vale est devenu leader dans la production et l'exportation du minerai de fer. Il est aussi un producteur d'envergure mondial de nickel, manganèse, alliage de fer, cuivre, bauxite, potasse, kaolin, alumine et aluminium.
Randy'L He-dow Teton
Randy'L He-dow Teton est une jeune femme shoshone qui servit de modèle pour la pièce d'un dollar, le dollar Sacagawea, éditée en 2000.

Son prénom est He-dow, ce qui signifie alouette de prairie en shoshone et près du sol en langue bannock.

Bannocks
Les Bannocks ou Banates sont un peuple amérindien qui vivait traditionnellement dans la partie nord du Grand Bassin, c'est-à-dire le sud-est de l'Oregon et le sud de l'Idaho. Ils parlent la langue païute du Nord et sont apparentés à la tribu des Païutes du Nord. Certains ethnologues considèrent qu'ils font partie des bandes païutes les plus nordiques. Les Bannocks ont développé une culture du cheval en relation forte avec les Shoshones du Nord.

Révoltés par leur condition de vie sur la réserve de Fort Hall au sud de l'Idaho, ils se livrèrent à la guerre des Bannocks en 1878. Retournés sur leur réserve après la guerre, ils se sont peu à peu mêlés aux Shoshones du Nord qui la partageaient avec eux.

Ils vivent encore aujourd'hui sur cette réserve de 2 201 km2.
HMS Agamemnon
Cinq navires et un sous-marin (en construction) de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Agamemnon, d'après le héros Agamemnon :

le HMS Agamemnon, un vaisseau de 3e rang de 64 canons lancé en 1781, prend part à la bataille de Trafalgar en 1805 ;

le HMS Agamemnon, un vaisseau de 2e rang de 91 canons, propulsé par hélice, lancé en 1852 et vendu en 1870 ;

le HMS Agamemnon, un cuirassé de la classe Ajax, lancé en 1879, démantelé en 1903 ;

le HMS Agamemnon, un cuirassé de la classe Lord Nelson, lancé en 1906, vendu en 1927 ;

le HMS Agamemnon, un mouilleur de mines de la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Agamemnon, un sous-marin de la classe Astute, dont l'entrée en service est prévue pour 2024.

Portail de la Royal Navy

Classe Astute
La classe Astute est une classe de sept sous-marins nucléaires d'attaque (SNA) commandée par la Royal Navy.

Cette nouvelle classe remplacera les SNA de la classe Trafalgar et de la classe Swiftsure à partir des années 2010. Le premier a été lancé en 2007 et mis en service le 27 août 2010.
507e régiment d'infanterie
Le 507e régiment d'infanterie est une formation de l'armée de terre des États-Unis ayant servi dans la 82e division aéroportée puis dans la 17e division aéroportée. Le régiment a été initialement formé au Camp Toccoa en Géorgie le 20 juillet 1942. Il participera à trois opérations au cours de la Seconde Guerre mondiale : le Jour J, la bataille des Ardennes et l'opération Varsity. Il sera dissous en septembre 1945 après la fin de la guerre. Réactivé en 1985, il sert de nos jours dans la Army Airborne School dans le cadre de la United States Army Training and Doctrine Command.

82e division aéroportée
La 82e division aéroportée — 82nd Airborne Division — est une division de parachutistes de l’armée des États-Unis d’Amérique. Elle s’est distinguée lors du débarquement de Normandie, a participé à l’opération Market Garden et à la bataille des Ardennes. En 2003, elle participe à la conquête de l’Irak.
Paul Gysler
Paul Gysler (né le 6 décembre 1893 à Obfelden, dans le canton de Zurich, et décédé le 24 novembre 1966 au même endroit) est un homme politique suisse membre du Parti des paysans, artisans et bourgeois (PAB).

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Croisade norvégienne
La croisade norvégienne est une croisade qui s'est déroulée de 1107 à 1110, en renfort à la première croisade, menée par le roi norvégien Sigurd Ier. Sigurd est le premier monarque européen à participer directement aux croisades vers la Terre sainte. Le récit de la croisade norvégienne est connu principalement grâce à l'Heimskringla, la saga des rois de Norvège, écrite au début du XIIIe siècle par Snorri Sturluson.

Norsk biografisk leksikon
La Norsk biografisk leksikon (littéralement « Encyclopédie biographique norvégienne »), est la plus grande encyclopédie biographique norvégienne,,. Elle est écrite en Norvégien (bokmål).

La première édition (NBL1) a été produite entre 1921 et 1983, comprenant 19 volumes réunissant environ 5 100 articles. Elle a été publiée par  Aschehoug avec l'aide financière de l'état norvégien,,.

La maison d'édition Kunnskapsforlaget a racheté les droits de la NBL1 à Aschehoug en 1995, et le projet d'une nouvelle édition de l'encyclopédie commencèrent en 1998, avec l'aide du ministère de la Culture et de la  Fondation Fritt Ord. Cette seconde édition paraît entre 1999 et 2005, comprenant 10 volumes et 5 700 articles,,.

En 2006 débutent des travaux de recherche dans le but d'une élaboration d'une édition informatique de la NBL2, avec le soutien des mêmes institutions. L'édition Internet sort en 2009, contenant plus de contenu et de biographies que la version imprimée,,.
Vuelta a la Independencia Nacional
La Vuelta a la Independencia Nacional est une course cycliste par étapes disputée en République dominicaine. Sa première édition eut lieu en 1979. Elle fait partie de l'UCI America Tour entre 2009 et 2017, à l'exception de l'édition 2013, puis de nouveau en 2019.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Antium
Antium est une des principales villes du Latium antique. Elle est située sur le littoral tyrrhénien. Elle est la capitale des Volsques jusqu'à ce que les Romains s'en emparent une première fois en 468 av. J.-C. Elle correspond, à l'époque archaïque, au quartier Le Vignacce de l'actuelle ville italienne d'Anzio. Son territoire s'est ensuite agrandi jusqu'à correspondre, à l'époque romaine, aux actuelles villes italiennes d'Anzio et de Nettuno et à certaines zones adjacentes, y compris Campoverde, jusqu'au cours de la rivière Astura à l'est. La ville est réputée durant l'Antiquité pour le culte rendu à la Fortune et pour les oracles que la divinité dispense.

Macrobe
Macrobe (Flavius Macrobius Ambrosius Theodosius) est un écrivain, philosophe et philologue latin, auteur des Saturnales, et du Commentaire au Songe de Scipion. Il est né vers 370 à Sicca, dans la Province romaine d'Afrique. C'est avec saint Augustin et Cassiodore l'un des « passeurs de témoin » à la fin de l'Antiquité romaine, notamment en ce qui concerne la question de l'âme.
Parc de Chambord
Le parc de Chambord désigne un parc forestier clos situé à Chambord dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.
Le parc est une composante du domaine national de Chambord célèbre pour son château et ses jardins.

Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus

Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) est une espèce de rapaces diurnes de taille moyenne ; c'est un piscivore spécialisé et cosmopolite.

Cet oiseau, singulier sur le plan morphologique, est assez différent des autres rapaces. C'est pour cette raison que sa position phylogénétique est très discutée : plusieurs hypothèses ont été émises, mais l'hypothèse la plus répandue rapproche cette espèce des Accipitridae, famille formée entre autres par les aigles, les buses et les vautours de l'Ancien Monde.
Affaire Hamraoui
L'affaire Hamraoui est une affaire criminelle faisant suite au guet-apens et à l'agression de la footballeuse française Kheira Hamraoui en novembre 2021 en région parisienne. Les principaux intéressés sont Kheira Hamraoui, Aminata Diallo et le conseiller sportif César Mavacala. Les investigations ont mené vers d'autres enquêtes impliquant des joueuses et joueurs de football, le club féminin du Paris Saint-Germain, l'équipe de France féminine ainsi que des journalistes et des entraineurs.

Les enquêtes ont mis en avant des dysfonctionnements graves dans le recrutement des joueuses de football, et l'existence de tensions ethniques au sein du club parisien,.

Romain Molina
Romain Molina, né le 3 mai 1991 à Lyon, est un journaliste spécialisé dans le domaine du football, auteur et conférencier français. Il s'est fait particulièrement remarquer grâce à ses ouvrages sur le football ainsi que par ses enquêtes concernant divers scandales impliquant le monde du football, que ce soit au niveau national ou international.

De plus, ses articles ont été publiés dans des médias de renom tels que The New York Times, The Guardian, CNN, BBC, Le Temps.
Front haut
Le front haut est une coiffure où les cheveux sont tirés vers l'arrière du crâne, dégageant ainsi le front. Cet effet peut être amplifié en épilant ou en rasant les cheveux du sommet du front.

Cette coiffure était en vogue au Moyen Âge chez les femmes de la noblesse européenne, et constituait alors un critère de beauté.

On retrouve le port du front haut chez les gabbers, membres d'une sous-culture jeune de la fin du XXe siècle aux Pays-Bas.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Rémi Gousseau
Rémi Gousseau (né le 19 janvier 1954 au Vésinet) est un compositeur français contemporain, également chef de chœur et chef d'orchestre.

Il fut notamment grand prix du disque, Laser d'or, pour son enregistrement des concertos brandebourgeois de Jean-Sébastien Bach.

Il est chef de chœur de la Maîtrise Saint-Louis de Gonzague de Paris, qu'il dirige de septembre 2000 à 2016.

Rémi Gousseau est, depuis 2003, le fondateur et le directeur artistique des « Estivales en Puisaye-Forterre », festival de musique classique qui se déroule dans la deuxième quinzaine d'août à travers une quinzaine de communes de la Puisaye, dans l'Yonne, la Nièvre et le Loiret.

Chaque année lors des Estivales en Puisaye-Forterre, Rémi Gousseau présente une de ses œuvres originales qui est ainsi créée pour l'occasion.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2016
La délégation de Djibouti aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil comprend sept athlètes : quatre hommes et une femme en athlétisme, un homme en judo et un homme en natation. Il s'agit de la neuvième apparition de l'État djiboutien à des Jeux olympiques d'été depuis ses débuts en 1984 à Los Angeles aux États-Unis.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 12 août à la Carioca Arena 2, à l'intérieur du Parc olympique de Barra de Barra da Tijuca. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 386 athlètes prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.
Attestation de capacité (transport)
L'attestation de capacité est délivrée pour les transporteurs et pour les intermédiaires dans le domaine des transports (commissionnaires de transport et courtiers de fret fluvial en France). L'ensemble des textes ci-dessous, fixant les conditions d'obtention des attestations de capacité sont reproduits des différents codes et journaux officiels. Des ouvrages de référence, comme le Dallozou le Lamy transportles commentent. Pour des raisons de copyright, nous ne reproduisons ci-dessous, que les textes publics. Les conditions professionnelles d'accès à la profession ont subi des changements à partir du 4 décembre 2011 (date de la mise en application du règlement CE 1071/2009).

Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.
Vecdi Gönül
Mehmet Vecdi Gönül (prononcé [veʤ'di gø'nyl], né le 29 novembre 1939 à Erzincan en Turquie) est un homme politique turc.

Il a été gouverneur de Kocaeli (1976-1977), d'Ankara (1979-1980) et d'İzmir (1984-1988) et membre cofondateur du Conseil de l’enseignement supérieur (YÖK) (1981-1984 et 1988-1991),

Il a été directeur général de la sécurité (1977-1978),

Il a été premier président de la Cour des Comptes de Turquie (1991-1998) et vice-président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1999-2001),

Il a été ministre de la Défense de la Turquie du 18 novembre 2002 au 6 juillet 2011.

Il est ministre de la Défense de la Turquie du 3 juillet 2015 au 24 novembre 2015

Il est membre du Parti de la justice et du développement.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Qatar Airways
Qatar Airways (Code AITA : QR ; code OACI : QTR) (en arabe : القطرية romanisation : Al Qatariyah) est la compagnie aérienne nationale du Qatar. Elle assure des vols internationaux sur les cinq continents depuis son principal hub à l'aéroport international de Doha. Qatar Airways est classée 5 étoiles selon Skytrax, organisme indépendant, et elle est designée meilleure compagnie du monde en 2021 pour la sixième fois

Salon aéronautique de Dubaï
Le salon aéronautique de Dubaï (Dubai Air Show) est un salon qui se tient à Dubaï dans les Émirats arabes unis tous les 2 ans. Organisé par Fairs & Exhibitions Ltd, il se tient depuis 1989 avec la coopération du département de l'aviation civile de l'émirat de Dubaï, de l'aéroport international de Dubaï et la collaboration des forces armées des Émirats arabes unis.

Le salon qui a débuté avec 200 exposants et 25 aéronefs en 1989, accueillait en 2009, 890 exposants de 47 pays et une centaine d'appareils.
Tony Pollard
Tony Randall Pollard, né le 30 avril 1997 à Memphis dans le Tennessee, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de Running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 jouant actuellement pour les Titans du Tennessee.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS et son American Athletic Conference (AAC) pour les Tigers de l'université de Memphis (2016-2018) où il sera désigné meilleur joueur des équipes spéciales de l'AAC en 2016 et 2017. Reconnu joueur All-American en 2017 (spécialiste des retours en équipes spéciale), il est sélectionné dans la première équipe de l'AAC en 2016 et 2017.

Sélectionné au 128e choix global lors du 4e tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas, il y reste cinq saisons, obtenant une sélection pour le Pro Bowl au terme de sa saison 2022.

Devenu agent libre après la saison 2023, il rejoint les Titans du Tennessee le 14 mars 2024.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Slogans (chanson)
Slogans est une chanson remixée de Bob Marley, éditée vingt-quatre ans après sa mort. Elle est sortie en single en 2005 et figure sur la compilation Africa Unite: The Singles Collection.

La chanson, intitulée à l'origine Can't Take Your Slogans No More, apparaît sur une cassette enregistrée en 1980, avec la voix de Bob Marley accompagnée d'une simple boîte à rythmes. Des instruments ont été ajoutés pour la sortie officielle du morceau afin d'obtenir un résultat abouti, dont la guitare d'Eric Clapton.

Le résultat est considéré comme fidèle à la musique de Bob Marley, contrairement aux remixes modernes d’Iron Lion Zion (1992) ou d’I Know A Place (2001), par exemple. Les accords de la chanson ressemblent à ceux de No Woman No Cry, à tel point que l'on peut se demander si cela n'a pas été fait dans le but de capitaliser sur le succès de ce célèbre titre.

Portail du reggae

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la Jamaïque

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
L'Économie politique (revue)
L'Économie politique est une revue trimestrielle fondée en 1998, consacrée aux enjeux économiques, sociale et environnementale. Elle est éditée par la SCOP SA Alternatives économiques, depuis 2022 en partenariat avec l'Institut Veblen dont le co-directeur, Wojtek Kalinowski, en assume la rédaction en chef. Ses ventes sont comprises entre 3 500 et 4 000 exemplaires par trimestre, ce qui en fait la première revue française sur les questions économiques et sociales par sa diffusion.

Le partenariat avec l'Institut Veblen marque une nouvelle phase dans la vie intellectuelle de la revue, avec un gros plan croissant sur les enjeux économiques de la transition écologique et un rapprochement entre l'économie institutionnaliste et l'économie écologique.

Dominique Méda
Dominique Méda, née le 17 juillet 1962 à Sedan, est une haute-fonctionnaire, philosophe et sociologue française. Ses travaux portent sur le travail, les politiques sociales, les indicateurs de richesse, les inégalités femme-homme dans l'emploi, et la transition écologique.

En 2010, elle fonde le Laboratoire de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.

Elle est co-présidente du Forum pour d'autres indicateurs de richesse depuis 2012, et présidente de l'Institut Veblen depuis 2020.
Vénus et Adonis (Desmarest)
Vénus et Adonis est un opéra (tragédie lyrique) en un prologue et 5 actes composé par Henry Desmarest sur un livret de Jean-Baptiste Rousseau. Inspiré de l'histoire de Vénus et Adonis dans le Livre X des Métamorphoses d’Ovide, il a été joué la première fois par l’Académie royale de musique, au Théâtre du Palais-Royal à Paris, le 28 juillet 1697 avec Marthe Le Rochois et Louis Gaulard Dumesny dans les rôles principaux. Desmarets renouvelle la pièce avec un nouveau prologue à la cour de Léopold Ier de Lorraine, en 1707. Du vivant du compositeur, elle a été jouée en Allemagne, en Belgique et en France, puis elle tomba dans l'oubli. Sa première mise en scène dans les temps modernes a eu lieu à l’Opéra de Nancy le 28 avril 2006.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Jakówki
Jakówki (prononciation : [jaˈkufkʲi]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Janów Podlaski (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 196 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.