hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tentation d'Aaron
La Tentation d’Aaron (Latter Days) est une comédie romantique américaine de C. Jay Cox, sortie en 2003, avec Steve Sandvoss et Wes Ramsey, qui raconte la rencontre d’un missionnaire mormon « dans le placard » avec son voisin ouvertement gay.

Elle a été diffusée en avant-première le 10 juillet 2003 pendant le Festival International du Film gai et lesbien de Philadelphie. Durant les douze mois suivants, il a été présenté à travers tous les États-Unis et dans quelques autres pays, la plupart du temps lors de festivals de films gais.

La Tentation d’Aaron est le premier film à avoir représenté la fracture entre les principes mormons et l’homosexualité et il a parfois soulevé la controverse. Plusieurs groupes religieux ont ainsi menacé de boycotter les cinémas et les boutiques de DVD qui diffusaient le film s’ils ne le retiraient pas. Il a reçu des critiques mitigées, même s’il a été plutôt apprécié par le public des festivals LGBT.

Ancien (christianisme)
Un ancien, ou presbytre, est, dans le Nouveau Testament et dans le christianisme, un des responsables d’une Église locale.
Ce serait l'équivalent de la fonction d'aîné, au sens de "toute personne plus âgée qu’une autre", et qui accepte d'en assumer quelque responsabilité.
Duché de Basse-Bavière
Le duché de Basse-Bavière a existé de 1255 à 1340, et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Les frères Henri XIII et Louis II, après avoir régné ensemble sur toute la Bavière et le comté palatin du Rhin depuis la mort de leur père Othon II en 1253, mettent en place la division territoriale de 1255, en raison de désaccords. Louis III reçoit l'électorat palatin ainsi que le duché de Haute-Bavière, Henri XIII le duché de Basse-Bavière avec sa capitale, Landshut. Après la mort du duc Jean Ier en 1340, Louis réunit la Basse-Bavière et la Haute-Bavière.

Château de Trausnitz à Landshut

Château de Straubing

Château de Burghausen

Louis II de Bavière (1229-1294)
Louis II de Bavière dit « Le Sévère » (en allemand der Strenge), connu également sous le nom de Louis Ier ou Louis de Haute-Bavière (né le 13 avril 1229 à Heidelberg et mort le 2 février 1294), est un duc et un comte. Il co-régna avec son frère cadet Henri XIII sur le duché de Bavière de 1253 à 1255 ainsi que sur le comté palatin du Rhin de 1253 à 1255. Il régna seul sur le duché de Haute-Bavière et sur le comté palatin du Rhin de 1255 à 1294.
Rakhmon Nabiyev
Rakhmon Nabiyev (en tadjik : Раҳмон Набиевич Набиев), né le 5 octobre 1930 et décédé le 11 avril 1993, est un homme politique de l'Union soviétique puis du Tadjikistan. Premier secrétaire du Parti communiste du Tadjikistan de 1982 à 1985, il a été élu président de cette république après la dislocation de l'Union soviétique, du 23 septembre 1991 au 6 octobre 1991 et du 2 décembre 1991 au 7 septembre 1992. Il est en partie à l'origine de la guerre civile tadjike et a été chassé du pouvoir en septembre 1992.

Akbarcho Iskandrov lui succède par intérim du 8 septembre au 19 novembre 1992, puis l'ancien apparatchik de la province de Kulyab devenu chef paramilitaire, Emomali Rahmon, prend le pouvoir.

La cause de la mort de Rahmon Nabiev n'est pas clairement établie. Officiellement, il est mort d'une crise cardiaque, mais dans d'autres versions, il s'est tiré une balle, ou a été tué. Sa veuve, Mariam Noabiyev, est morte dans l’incendie d'une maison en décembre 2017.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
MTV's Beavis and Butt-Head
MTV's Beavis and Butt-Head est un jeu vidéo d'action basé sur la série d'animation Beavis et Butt-Head. La version Super Nintendo est développée par Realtime Associates, la version Game Gear par NuFX, et la version Mega Drive par Radical Entertainment, elles sont toutes éditées par Viacom New Media en 1994 pour l'Amérique du Nord et en 1995 pour l'Europe. Une version sur Game Boy développée par Torus Games sort en 1998.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Ion (Platon)
L’Ion  est un dialogue de Platon, traitant du genre critique. Il appartient au groupe des dialogues socratiques, que l'on considère habituellement comme des compositions de jeunesse. Certains détails du texte, entre autres la mention de trois généraux étrangers recrutés par Athènes, portent à croire que le dialogue se déroule entre 394 et 391 av. J.-C. La date de composition doit être fixée dans les trois ou quatre années qui précèdent 391 . L'Ion s'interroge sur la poésie et sur la nature de la source où les poètes puisent leur talent. Platon se demande si la poésie est un art véritable ou une question d'inspiration, cherchant à définir l'art du poète et du rhapsode. C'est un thème qui n'est pas du tout anecdotique chez Platon et cette œuvre de jeunesse préfigure déjà la vision platonicienne sur le rôle de l'art dans la cité.

Éditions Garnier Frères
Garnier Frères (ou « Garnier frères », « Librairie Garnier Frères ») est une ancienne maison d'édition et une librairie française fondée en 1833 à Paris, rachetées par les Presses de la Cité en 1983.

En 1979, la collection GF (Garnier-Flammarion) se sépare de Garnier et devient une marque du Groupe Flammarion.

Depuis 2000, la marque Garnier se perpétue à travers deux entités distinctes :

les éditions Garnier, marque du groupe éditorial Rue des écoles ;

la collection des Classiques Garnier, devenue une maison indépendante, dotée d'une librairie au même nom rue de la Sorbonne.
Pied-de-coq (plante)
En botanique, le nom français vernaculaire ou vulgarisé Pied-de-coq fait référence à :

Crataegus crus-galli, l’Aubépine pied-de-coq, une espèce de la famille des Rosaceae ;

Dorycnium hirsutum, le Pied de coq, une espèce de la famille des Fabaceae ;

Echinochloa crus-galli, le Pied-de-coq ou Panic pied-de-coq, une espèce de la famille des Poaceae ;

Echinochloa crus-pavonis, le Pied-de-coq ou Panic pied-de-coq, une espèce de la famille des Poaceae ;

Echinochloa frumentacea, le Pied-de-coq cultivé, une espèce de la famille des Poaceae ;

Echinochloa stagnina, le Pied-de-coq du Niger, une espèce de la famille des Poaceae ;

Ranunculus acris, le Pied-de-coq, une espèce de la famille des Ranunculaceae ;

Ranunculus bulbosus, le Pied de coq, une espèce de la famille des Ranunculaceae.

Ranunculus bulbosus
Renoncule bulbeuse

Ranunculus bulbosus, la renoncule bulbeuse, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Renonculacées.

La renoncule bulbeuse est connue pour former des touffes vertes.
La terra dei cachi
La terra dei cachi (Le Pays des kakis) est une chanson chantée par Elio e le Storie Tese, publiée sur single en 1996.

La chanson a participé au festival de Sanremo en obtenant une deuxième place et il remporte le Prix de la Critique Mia-Martini.

Le texte raconte la vie et les habitudes de l'Italie touchée par de nombreux scandales (pizzo, incidents criminels impunis, faute professionnelle médicale) et pleins de comportements qui caractérisent le citoyen italien dans le monde, comme la passion pour le football, la pizza et les spaghettis.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
Route 377
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 377 dans le monde.

BR-377 au Brésil

Route 377 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 377 aux États-Unis

Route régionale 377 en Finlande

Route nationale 377 en France

Route nationale 377
La route nationale 377 ou RN 377 était une route nationale française reliant Laon à Rocroi. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 977 dans l'Aisne et en RD 877 dans les Ardennes.

Voir le tracé de la RN 377 sur Google Maps
East Wittering
East Wittering est un village du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, sur la péninsule de Manhood. La ville de Chichester se situe à une dizaine de kilomètres au nord-est.

Administrativement, East Wittering relève du district de Chichester. La majeure partie du village forme la paroisse civile de East Wittering and Bracklesham avec la localité voisine de Bracklesham, située juste à l'est. Au recensement de 2011, cette paroisse civile comptait 4 658 habitants.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
PartitionMagic Recoverable Partition
Une partition de type PartitionMagic Recoverable Partition (PqRP, identifiant 0x3C) est créée par le logiciel Partition Magic lorsque celui-ci est arrêté brutalement alors qu'il opérait sur une partition d'un disque dur (redimensionnement, déplacement, conversion...). Cette partition contient les données qui étaient en cours de modification par le logiciel mais qui ne sont pas accessible directement sans en modifier la nature. Dans la plupart des cas cette partition peut retrouver son type d'origine, néanmoins dans un nombre réduit d'éventualités, il se peut que la partition ne soit pas du tout récupérable et il faudra dans ce cas la supprimer.

Portail de l’informatique

PartitionMagic
PartitionMagic est un logiciel propriétaire de partitionnement pour les systèmes d'exploitation Windows.

Développé à l'origine par PowerQuest, il appartient désormais à l'entreprise Symantec (principalement connue pour son antivirus Norton AntiVirus) qui a racheté PowerQuest. Il n'est à présent plus développé.
Recombinaison
La recombinaison génétique est un phénomène assurant le mélange de matériel génétique entre chromosomes
Cas particulier : la recombinaison virale dont la recombinaison virale du H5N1 et la recombinaison V(D)J

En cosmologie, la recombinaison représente l'époque où les électrons de l'univers se sont combinés aux premiers noyaux atomiques pour former les premiers atomes.
Voir aussi la recombinaison dissociative

La recombinaison taxonomique consiste en un nouvel agencement de la combinaison entre le genre et l'épithète spécifique, à la suite d'une nouvelle interprétation de la classification phylogénétique.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Lac Kinbasket
Le lac Kinbasket (en anglais : Kinbasket Lake) est un lac de barrage près de Valemount en Colombie-Britannique, au Canada. Bien qu'un lac était déjà existant, la forme actuelle est le résultat de la construction du barrage Mica.

Valemount (Colombie-Britannique)
Valemount est un village de 1021 personnes situé dans l'est central de la Colombie-Britannique (district régional de Fraser-Fort George), au Canada.

Les divertissements extérieurs comme la randonnée pédestre, le ski, la motoneige (sentier d'Allen Creek), le VTT cross-country, et l'équitation y sont populaires été comme hiver.

L'économie locale dépend fortement du tourisme. À l'été 2024, lorsque des incendies se déclarent à Jasper (à 120km de distance), la ville accueille 20 000 évacués temporairement. Les routes menant au village sont coupées pendant et après l'incendie, portant un coup à l'économie locale. Le village tente de relancer son économie en organisant des manifestations culturelles, notamment un ultra-marathon, l'Alpenglow 100.

Le village possède une gare.
Metalab (hackerspace)
Le Metalab est un hackerspace viennois fondé en 2006, il met à disposition un espace pour les personnes intéressées par la science, la technologie et l’art numérique. Ses locaux se trouvent au 6 Rathausstraße à proximité du Rathaus (hôtel de ville).

Il est géré par la Verein zur Förderung der Erforschung und Bildung sozialer und technischer Innovationen — metalab (Association pour l’avancement de la recherche et de l’éducation sur l’innovation technique et sociale – metalab) et met à disposition des groupes et organisations un espace de 220 m2. L’association sous-jacente est financée par les dons de ses 200 membres, par des sponsors, par la vente de boissons, et autrefois par des subventions de la ville de Vienne et du ministère fédéral de la Santé.

Les membres et invités ont à leur disposition un atelier hardware, un laboratoire d’électronique et une pièce pour le travail collaboratif.

Ministère fédéral de la Santé (Autriche)
Le ministère fédéral de la Santé et des Femmes (en allemand : Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, BMGF) est le département ministériel chargé de la santé publique et des droits des femmes de l'Autriche.

Il existe entre 1972 et 1987, puis de 1990 à 2003, et entre 2003 et 2017.
Étienne Dumont (journaliste)
Étienne Dumont, né le 27 juin 1948 à Neuchâtel, est un journaliste suisse, collectionneur d'œuvres d'art et adepte de la modification corporelle. Il est critique d'art à la Tribune de Genève de 1974 jusqu’en 2013. Il intègre ensuite le magazine Bilan et continue d’y proposer des chroniques d’art.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Oliver Goethe
Oliver Goethe, né le 14 octobre 2004 à Londres, est un pilote automobile germano-danois, courant d'abord sous licence danoise, puis sous licence allemande. Il participe en 2022 au championnat d'Euroformula Open dont il sort champion avec l'écurie allemande Motopark.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
David Sheff
David Sheff est un écrivain et journaliste américain né à Boston. Il a écrit Game Over sur l'histoire de Nintendo et Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction, un récit autobiographique adapté au cinéma sous le titre My Beautiful Boy  par Felix Van Groeningen en 2018. En 2009, il est listé parmi les Time 100.

Felix Van Groeningen
Felix Van Groeningen, né à Gand le 1er novembre 1977, est un réalisateur belge flamand.

Il est connu pour ses films La Merditude des choses, Les Huit Montagnes  primés à Cannes et Alabama Monroe qui a remporté le César du meilleur film étranger 2014.
Première Nation Tseshaht
La Première Nation Tseshaht (c̓išaaʔatḥ en nuuchahnulth) est un gouvernement de Première Nation basée sur la côte ouest de l’Île de  Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Elle administre les communautés autochtones nootka de Barkley Sound et Alberni Inlet. Elle fait partie du Conseil tribal nuu-chah-nulth.

Nuuchahnulth
Le nuuchahnulth (anciennement nootka ; autonyme : nuučaan̓uł) est une langue wakashane du Sud, parlée par les Nootkas le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 170 personnes.
Parc national de Ranthambore
Le parc national de Ranthambore est situé dans l'Est de l'État du Rajasthan en Inde. C'est l'un des cinq parcs naturels que compte cet État du nord-ouest de l'Inde. Il a été créé le 1er janvier 1980 et offre des paysages de lacs et de falaises sur une superficie de 395 km2. Il est réputé être l'un des lieux où l'on peut le mieux observer la vie sauvage en Inde.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Monument naturel de la gorge d'Okatse
Le monument naturel de la gorge d'Okatse (en géorgien: ოკაცეს კანიონი) est une gorge d'érosion de la rivière Okatse située dans la municipalité de Khoni, dans la région d'Iméréthie en Géorgie, près du village de Zeda Gordi à 520 mètres d'altitude.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
Cathédrale de Conversano
La cathédrale de Conversano ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta) est une église catholique romaine de Conversano, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Conversano-Monopoli.

De style roman apulien, la construction du bâtiment s'est déroulé entre le XIe et le XIIe siècles. Il a été rénové entre 1358 et 1379 en conservant ses formes d'origine, puis restauré en profondeur au XVIIIe siècle, et enfin en 1911, à la suite d'un incendie.

En juin 1997, le pape Jean-Paul II l'a élevée au rang de basilique mineure, et elle est également inscrite comme monument national italien.

Monument national (Italie)
Les monuments nationaux italiens sont des sites ou des zones que l’État italien considèrent comme ayant des caractéristiques particulières et les placer en tant que points de symboles de référence à la communauté nationale.
Lohri
Lohri  (Pendjabi : ਲੋਹੜੀ (Gurmukhi), लोहड़ी (Devanagari), لوہڑی (Shahmukhi)) est un festival célébré en Inde du Nord la veille de Maghar Sangrant c'est-à-dire la veille du jour où le soleil rentre dans la constellation du Capricorne, autour du 12 janvier. Beaucoup croient qu'auparavant ce jour qui se veut auspicieux était fêté au solstice d'hiver. Cependant aujourd'hui il est lié à la terre cultivée, aux moissons ainsi qu'aux naissances et aux mariages. Des feux de joie sont mis en place pour ce jour. Dans le sikhisme, il est proche de la commémoration de la bataille de Muktsar. Si les Gurus du sikhisme rejettent les cultes dus aux croyances populaires, au Penjab Lohri est tout de même fêté. Un village dénommé Iyali Kalan dans le district de Ludhiana, au Penjab, est fameux pour son festival du lohri; sans doute parce qu'il a su au XVIIe siècle accueillir avec ferveur un des Gurus du sikhisme se remettant d'une bataille, Guru Hargobind.

Guru Hargobind
Guru Hargobind (5 juillet 1595 - 19 mars 1644) est le sixième guru sikh. Il est le fondateur du principe du « Miri-Piri »: l'alliance de la foi et du pouvoir temporel. Il a aussi fait édifier l'Akal Takht (Trône de l'Intemporel) à Amritsar, un des cinq temples les plus vénérés par les fidèles. À la suite du martyre de son prédécesseur, Guru Arjan, il a été contraint de prendre les armes contre l'oppression et donc de se soulever contre l'empereur de l'époque. Guru Hargobind est aussi dénommé: Guru Hargovind.

Le principe du « Miri, Piri » illustre les conséquences de cette action. En effet jusqu'alors les sikhs étaient plutôt pacifiques. Mais le sacrifice de Guru Arjan montra les limites du pacifisme. Dès lors Guru Hargobind porta deux épées. L'une d'elles symbolisant le pouvoir temporel, le « Miri », et l'autre symbolisant le pouvoir spirituel « Piri ».