hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ĩ
Ĩ (minuscule : ĩ, ou i̇̃ en lituanien), appelé I tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du bariba, du boko, du guarani, du kaliko, du kikuyu, du koro wachi, du lituanien, du meru, de l’umbundu, du vietnamien, du zarma. Il s'agit de la lettre I diacritée d'un tilde.

Bariba (langue)
Le bariba (nom attribué par le colonisateur, probablement issu du yoruba), ou baatonum (baatɔnum en bariba), est une langue du Bénin et de l’Ouest du Nigeria (État de Kwara et État de Niger). C'est l'une des langues au Bénin les plus parlées dans la partie septentrionale de ce pays et dans les grandes villes de la partie méridionale telles que Cotonou, Abomey-Calavi, Sèmè-Kpodji et Porto-Novo.
Christophe Guyot
Christophe Guyot est un ancien pilote de vitesse moto et d'endurance français, créateur de l’écurie motocycliste GMT94, vainqueur des 24 Heures Motos, champion du monde d’endurance et champion de France Superbike. Né le 13 juillet 1962 à Marseille, instituteur de formation, Christophe Guyot est le team manager du GMT94 depuis sa création et reste à ce jour le seul pilote/manager vainqueur de la prestigieuse épreuve des 24H du Mans moto.

A l’issue d’un troisième titre mondial en Endurance (2017), et toujours dirigé par Christophe Guyot, le GMT94 rejoint la vitesse mondiale en 2018 en catégorie Supersport (600 cm3) et devient vice-champion du monde 2019. Le GMT94 et Christophe Guyot engagent une moto en Championnat du monde de Superbike (1000 cm3) en 2023 et 2024 avant de revenir en Supersport avec la nouvelle Yamaha R9.

Christophe Guyot est également consultant pour la chaîne de télévision Eurosport.

Championnat du monde de Supersport
Le Championnat du monde de Supersport (Supersport World Championship, WorldSSP, WSSP ou SSP) est la principale compétition de Supersport au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. La plupart des motos engagées sont équipées d'un moteur 4 cylindres cubant 600 cm3.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme. Dorna Sports s’occupe de gérer et de promouvoir la compétition.
Ghizlane Chebbak
Ghizlane Chebbak (en arabe : غزلان الشباك), née le 22 août 1990 à Casablanca (Maroc), est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain.

Elle est la première joueuse marocaine et la seule à ce jour à avoir remporté le Ballon d'or africain (en 2025).

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022 est la douzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2023, les quatre demi-finalistes se qualifiant pour la compétition mondiale et deux autres équipes disputant des barrages intercontinentaux. Elle se déroule du 2 au 23 juillet 2022 au Maroc.

L'Afrique du Sud remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Maroc. La Zambie termine à la troisième place.
Bosa d'York
Bosa est un prélat anglais mort vers 705.

Moine à l'abbaye de Whitby, il devient évêque d'York en 678, lorsque l'évêque Wilfrid est chassé du royaume par le roi Ecgfrith. Bosa occupe ce poste jusqu'à sa mort, survenue vers 705, hormis durant le bref retour de Wilfrid aux affaires en 687-691. Considéré comme un saint, il est fêté le 9 mars.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Inner London Crown Court
La cour du Crown Inner London Sessions House, plus connue sous le nom de cour du Crown Inner London et distincte du tribunal des magistrats du Inner London, est un bâtiment de la Crown Court situé à Londres, au Royaume-Uni. Il est situé dans la Sessions House dans le quartier de Newington, dans le borough londonien de Southwark, au sud de Londres. Il existe un bâtiment judiciaire sur le site depuis 1794.

La Sessions House a été ouverte en 1917 et avait remplacé la Middlesex Sessions House à Clerkenwell Green en 1921. De la création du comté de London en 1889 à 1913, les travaux avaient été partagés entre la Middlesex Sessions House et un bâtiment plus ancien du site de Newington. Le bâtiment a été désigné lieu des tribunaux de la Couronne en 1971 et a été agrandi en 1974 afin de disposer de dix tribunaux.

Les jardins de Newington se trouvent immédiatement au sud-est, anciennement l'emplacement de Horsemonger Lane Gaol.

Cour de la Couronne
La Cour de la Couronne est un tribunal pénal de première instance d'Angleterre et du pays de Galles, une des composantes des cours supérieures avec la Haute Cour de justice et la Cour d'appel. Il en existe dans 92 villes, lesquelles sont réparties sur 7 régions :

North Eastern ;

Northern ;

Midland ;

South Eastern ;

Wales and Chester ;

Western.
Kolomak (rivière)
La rivière Kolomak est un cours d'eau d'Ukraine, prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, et confluant avec la rivière Vorskla au sud de la ville de Poltava, dans l'oblast de même nom. Elle est un sous-affluent du fleuve Dniepr.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Drop The Pressure
Drop The Pressure est une chanson du DJ écossais Mylo sortie le 12 mars 2005 sous la major Sony Bmg Music. 1er single extrait de son premier album studio Destroy Rock and Roll (2005), la chanson a été écrite et produite par Mylo. Le single se classe dans les hit-parades de nombreux pays notamment en France, aux Pays-Bas, en Belgique (Flandre et Wallonie), en Australie, au Royaume-Uni, en Irlande, au Royaume-Uni, en Irlande, en Italie et en Allemagne. Elle a notamment été remixée par le duo suédois Dada Life et par le DJ Laidback Luke

Dada Life
Dada Life est un duo suédois d'electro house, composé de Olle Corneer et Stefan Engblom, originaire de Stockholm. En 2010, Dada Life atteint la 89e place du top 100 annuel établi par le DJ Mag, la 38e en 2011, la 24e en 2012, la 35e en 2013, et la 52e en 2014. En 2006, le duo crée son propre label discographique, So Much Dada, dans lequel ils publient leur premier morceau, Big Time.
Patamousse
Patamousse est un lapin de fiction anthropomorphe, personnage principal de la série de bande dessinée animalière Les Aventures de Patamousse du Français Edmond-François Calvo, dont les trois albums ont été publiés par la Société parisienne d'édition en 1943 et 1946.

Patamousse est un jeune lapin qui, après le lycée, devient explorateur puis détective.

Bande dessinée animalière
La bande dessinée animalière est un genre de bande dessinée mettant en scène des animaux, généralement anthropomorphisés. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge. Dans les comics, le genre est appelé funny animals (« animaux drôles ») en anglais, catégorie également appliqué au dessin animé et qui contrairement à ce que son nom indique ne désigne pas que des histoires animalières humoristiques.
Erin Andrews
Erin Andrews (née le 4 mai 1978, à Lewiston, Maine aux États-Unis) est une journaliste et commentatrice sportive américaine pour Fox Sports. Elle a auparavant travaillé pour la chaîne sportive ESPN.

En 2007 et 2008, elle a été élue « Présentatrice sportive la plus sexy des États-Unis » par le magazine Playboy.

Fox Sports
Fox Sports est la filiale de la compagnie de télévision Fox Corporation spécialisée dans la retransmission d’émissions sportives aux États-Unis, mais aussi dans d'autres pays anglophones comme l'Australie.

Fox Sports diffuse des programmes comme NFL on Fox, Fox NFL Sunday, Major League Baseball, et NASCAR on Fox.

En Australie, via Foxtel, elle diffuse des matchs de rugby à XIII (matchs de NRL), sport très populaire dans ce pays.
Charles-Jean-Louis des Fossés
Charles Jean Louis des Fossés est un homme politique français né le 25 janvier 1737 à La Fère (Aisne) et décédé le 26 juillet 1794 à Paris.

Desfossés de Fransart est lieutenant des maréchaux de France à Péronne. Il est l'époux de Marie Louise Joseph d'Hénault.

En 1789, il est élu député de la noblesse aux États généraux de 1789 pour le bailliage de Vermandois. Il siège dans la minorité hostile à la Révolution et démissionne le 17 décembre 1790. Suspect sous le Terreur, il est condamné à mort et exécuté le 8 thermidor an II (26 juillet 1794).

Vermandois
Le Vermandois est un pays traditionnel de Picardie, départagé aujourd'hui entre les départements de l'Aisne en majeure partie, de la Somme, et de l'Oise et du Nord pour quelques petites portions. Cette région historique est entièrement contenue dans la région Hauts-de-France.

À l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin.

Le Vermandois se trouve démembré par le traité d'Arras de 1435, qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons.
Einhyrningur
L'Einhyrningur, toponyme islandais signifiant en français « la licorne », est un sommet d'Islande situé dans le Sud du pays qui doit son nom en référence à l'animal mythique à son pic situé sur son flanc nord. Elle s'élève à 641 mètres d'altitude entre l'Eyjafjallajökull au sud, le Tindfjallajökull au nord-ouest et le Mýrdalsjökull au sud-est, juste à l'ouest de la Markarfljótsgljúfur.

Eyjafjallajökull
L'Eyjafjallajökull (prononcé : /ˈɛɪjaˌfjatl̥aˌjœkʏtl̥/ ) est une calotte glaciaire du Sud de l'Islande. D'une superficie de 78 km2 environ, il est le sixième plus grand glacier du pays sur les treize calottes glaciaires que compte l'Islande. Ce glacier couvre partiellement un massif volcanique, l'Eyjafjöll, ou plus exactement les Eyjafjöll.
Rik Emmett
Rik Emmett, né Richard Gordon Emmett, le 10 juillet 1953 à Toronto (Ontario, Canada), est chanteur, guitariste et membre du groupe rock canadien Triumph. Depuis 1988, il mène une carrière solo, parallèlement à divers projets musicaux. Il est aussi rédacteur au magazine Guitar Player (en). Il enseigne aussi la composition musicale et le « music business »  au Humber College de Toronto.

Metalworks Studios
Metalworks Studios est un studio d'enregistrement basé à Mississauga en Ontario au Canada. Il a été créé en 1978 par Gil Moore du groupe canadien Triumph.Il a été initialement créé pour les enregistrements du groupe. Depuis, sa notoriété n'a cessé de grandir. Il a été récompensé de nombreuses fois comme meilleur studio d'enregistrement .
DeWitt Clinton
DeWitt Clinton, né le 2 mars 1769 à Little Britain (New York) et mort le 11 février 1828 à Albany (New York), est un homme politique américain, maire de New York et gouverneur de l'État éponyme au début du XIXe siècle.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi britannique 1909
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi britannique 1909 termine première en réussissant la triple couronne. Par convention le pays de Galles est crédité d'un Grand chelem (quatre victoires en quatre matchs) car, si la France fut admise seulement en 1910, les Gallois rencontrent déjà la France en marge du Tournoi et ils doublent la triple couronne par une victoire face aux Français. Cette victoire est la cinquième d’une série de sept victoires en douze ans dans le tournoi, de 1900 à 1911. Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme George Travers, Dicky Owen, Billy Trew.

Jack Bancroft
John Jack Bancroft, né le 9 octobre 1879 à Swansea et mort le 7 janvier 1942 dans la même ville, est un joueur gallois de rugby à XV, ayant occupé le poste d'arrière en sélection nationale. Il joue également au cricket.
Saison 2 de Fear the Walking Dead
La deuxième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de quinze épisodes et diffusée en deux parties du 10 avril 2016 au 2 octobre 2016 sur AMC, aux États-Unis.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Fontaine Wallace
La fontaine Wallace  est un point d’eau potable public, une fontaine qui se présente sous la forme d'un petit édicule en fonte présent dans plusieurs villes dans le monde.

Dessinée par Charles-Auguste Lebourg, elle tient son nom de Richard Wallace, un philanthrope britannique qui finança leur édification. Ce type de fontaine est souvent associé par les étrangers à l'image de Paris, car c'est dans cette ville que ces fontaines furent implantées en premier et c’est en France qu’il y en a le plus.

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain est un film franco-allemand coécrit et réalisé par Jean-Pierre Jeunet et sorti en 2001.

Il s'agit d'une comédie romantique avec réalisme magique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle-titre.

Le film est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris dans le quartier de Montmartre. Il s'agit d'un des plus gros succès commerciaux mondiaux pour un film français. Le film a été largement salué par la critique, avec des éloges pour la performance d'Audrey Tautou, la cinématographie, la conception de la production, la conception sonore, la bande originale, le montage et le scénario. Le film reçoit de très nombreuses récompenses, ainsi que de multiples nominations dont treize aux Césars et cinq aux Oscars.

En 2002, il obtient quatre César, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur.
Fox Engine
Fox Engine est un moteur de jeu multiplateforme construit par Kojima Productions et utilisé dans de nombreux jeux Konami. Le développement du logiciel a commencé à la fin de l'année 2008 avec Metal Gear Solid 4, avec l'objectif d'en faire le "meilleur moteur de jeu du monde." Le premier jeu à utiliser Fox Engine a été Pro Evolution Soccer 2014.

Le moteur a été conçu pour créer des jeux sur plusieurs plateformes tout en réduisant le temps de développement et a été décrit comme la première étape pour le créateur à se placer loin du développement à plate-forme unique. Le nom du moteur est inspiré de FOX, une unité militaire fictionnelle de la série Metal Gear, qui est aussi un clin d’œil à la société de création de logo de Kojima Productions, FOX.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain est un jeu vidéo d'action-infiltration développé par Kojima Productions et édité par Konami, sorti le 1er septembre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One et Windows.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1937)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1937 se dispute à Berkeley du 25 septembre au 5 octobre 1937.

Anita Lizana remporte le simple dames. En finale, elle bat Margarita Lumb.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kay Stammers et Freda James.

En double mixte, la paire Helen Wills et Donald Budge enlève le titre.

Helen Wills
Helen Newington Wills (6 octobre 1905 à Centerville, Californie – 1er janvier 1998 à Carmel, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1920 et 1930. Après son mariage en 1929 avec Frederick Moody, elle joue également sous le nom Helen Wills Moody.

Elle a remporté vingt titres majeurs en simple dames, dont dix-neuf titres du Grand Chelem et un titre olympique. En double dames et double mixte, Wills a remporté dix titres du Grand Chelem ainsi que la médaille d'or olympique aux JO de Paris en 1924.

De même que Suzanne Lenglen (qui l'a battue de justesse, pour leur unique rencontre, dans un match d'anthologie disputé à Cannes en 1926) quelques années plus tôt, elle est considérée comme l'une des plus grandes joueuses de tous les temps .

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1959 .
Gold Collection
Gold Collection est une compilation du groupe britannique The Alan Parsons Project, paru sur le label allemand BMG.

Cette compilation est sortie en double compact disc, dure plus de deux heures et demie et propose les plus grands succès du groupe mais ne contient aucun titre du premier album, Tales of Mystery and Imagination.

Le titre Turn It Up vient de l'album solo d'Alan Parsons, Try Anything Once paru en 1993.

Alan Parsons
Alan Parsons, né le 20 décembre 1948 dans le quartier londonien de Willesden, est un musicien, ingénieur du son et producteur anglais. Il est surtout connu pour avoir fondé avec l'écossais Eric Woolfson le groupe Alan Parsons Project.
Ma tribu
Ma tribu (My Family) est une série télévisée britannique en 120 épisodes créée par Fred Barron et diffusée entre le 19 septembre 2000 et le 2 septembre 2011 sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 6 février 2002 sur Comédie ! et rediffusée sur Canal+ Family.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
Mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse
Les mers intérieures de la côte ouest de l’Écosse (en anglais Inner Seas off the West Coast of Scotland) sont une aire maritime d'environ 42 400 km2 (îles comprises) désignée ainsi par l’Organisation hydrographique internationale (OHI). Elle représente l’ensemble de l’espace maritime compris entre la terre ferme de l’Écosse, les Hébrides extérieures et la côte de l’Irlande septentrionale.

Cet espace maritime constitue une mer bordière de l'océan Atlantique. Il inclut le Minch et le Little Minch, le détroit de Harris, le détroit Intérieur, la mer des Hébrides, le Firth of Lorn, le détroit de Jura, le Firth of Clyde, le Belfast Lough et le canal du Nord.

Canal du Nord (îles Britanniques)
Le canal du Nord (en anglais : North Channel) est un détroit situé dans l'archipel des îles Britanniques, qui relie la mer d'Irlande et l'océan Atlantique, et sépare ainsi deux nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord, située dans l'île d'Irlande, et l'Écosse située en Grande-Bretagne.

Sa partie la plus profonde est la fosse de Beaufort. Sa partie la plus étroite est également connue sous le nom de détroit de Moyle.

Il est traversé par de nombreuses lignes de ferrys. Le détroit a été la scène d'un désastre maritime : le naufrage du ferry Princess Victoria (en) le 31 janvier 1953.
Appareillage modulaire pour tableau électrique
Le terme Appareillage modulaire pour tableau électrique désigne l'ensemble des appareillages électriques basse tension prévus pour être supportés par un Rail DIN à l'intérieur d'un tableau électrique prévu à cet effet et garantissant éventuellement la protection des utilisateurs contre les chocs électriques..

Parmi les appareillages modulaires, on trouve notamment des disjoncteurs, interrupteurs, sectionneurs, porte fusibles à cartouche, boutons-poussoir, alimentations, transformateurs, voyants, prises, sonnettes, borniers, contrôleurs, etc.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Othon II de Bavière
Otton IV de Bavière dit « l'Illustre » en allemand der Erlauchte (né le 7 avril 1206 à Kelheim † le 29 novembre 1253 à Landshut), est comte palatin du Rhin de 1227 à 1253, et duc de Bavière de 1231 à 1253.

Kelheim
Kelheim (en allemand : /ˈkeːlhaɪ̯m/ ) est une ville de Bavière, capitale de l'arrondissement de Kelheim. Elle est située au confluent de l'Altmühl et du Danube. Fin 2012, la commune comptait 15 555 habitants. Elle possède une nécropole de référence de l'Âge de bronze final.
Notre Dame
En français, « Notre-Dame » s’écrit avec un trait d'union, y compris s’il s’agit de la mère de Jésus.

On ne trouve « Notre Dame » que dans les cas où l’on s’en tient aux règles propres à certaines langues étrangères :

Notre Dame, census-designated place (CDP) dans l'Indiana (États-Unis).

Notre Dame (circonscription électorale) au Manitoba (Canada)

Notre Dame, stade de football américain de l'université Notre-Dame-du-Lac, dans l'Indiana (États-Unis).

Fighting Irish de Notre Dame, équipe de football américain de la même université.

Notre Dame, groupe de heavy metal suédois, actif de 1997 à 2004.

Voir aussi :

Notre dame, film de Valérie Donzelli (2019)

Notre Dame (circonscription électorale)
Notre Dame est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription inclut les quartiers de Brooklands, Weston et des parties des quartiers de West Alexander, Logan-C.P.R., Centennial, Daniel McIntyre et Sargeant Park de la ville de Winnipeg.
Saison 2012-2013 de l'Arsenal FC
La saison 2012-2013 de l'Arsenal FC est la 21e saison du club en Premier League. En compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise et la Ligue des champions, Arsenal tente de remporter son premier titre depuis sept saisons.

Mikel Arteta
Mikel Arteta, né le 26 mars 1982 à Saint-Sébastien (Pays basque), est un ancien footballeur espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain, reconverti en entraîneur. Il entraîne le club d’Arsenal depuis le 20 décembre 2019 après avoir été adjoint de Pep Guardiola à Manchester City.