hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je me suis souvent demandé
Je me suis souvent demandé est une chanson composée (et chantée) par Bobbejaan Schoepen (alias Bobby Jann). En France, Richard Anthony a obtenu un grand succès avec l'adaptation en français en 1965: n°1 en France (Billboard 3 avril 1965). Les paroles sont écrites par l'auteur parisien Fernand Bonifay qui a gardé le titre littéral de la chanson néerlandaise de Bobbejaan Schoepen et Jan Berghmans Ik heb me dikwijls afgevraagd (1964).

Richard Anthony en fera aussi un hit en Argentine sous le titre Me he preguntado muchas veces (titre alt. A Veces Me Pregunto). (n°1 en Argentine - Billboard 25 décembre 1965) 
En 30 juin 1965 à Paris, ce morceau valut à Schoepen une distinction artistique en tant que compositeur: « Éducation Artistique, diplôme de Croix d’Honneur de Chevalier »,.

En 2008 Bobbejaan a repris Je me suis souvent demandé pour son nouvel album, en duo avec la chanteuse belge Axelle Red.

Axelle Red
Fabienne Demal, dite Axelle Red, est une auteure-compositrice-interprète belge, née le 15 février 1968 à Hasselt dans la province du Limbourg. Au début de sa carrière musicale, elle a également utilisé les pseudonymes Fabby et Axelle.

De langue maternelle néerlandaise, elle écrit et chante essentiellement en français et en anglais, mais aussi en espagnol.

Elle est surtout connue pour ses trois premiers albums, Sans plus attendre (1993), À tâtons (1996) et Toujours moi (1999). Elle a vendu plus de cinq millions de disques dans le monde.
Ptôion
Le Ptôion ou Ptôon (en grec ancien : Πτώϊον ou Πτῷον, Πτῶον, en latin : Ptoum) est un sanctuaire oraculaire de la Grèce antique, situé en Béotie et dédié à Apollon Ptôios ou Ptôos.

Le sanctuaire est situé dans le nord-est de la Béotie, sur le flanc du mont Ptôion ou Ptôon (en grec moderne : Πτώο / Ptóo), à l'est de l'ancien lac Copaïs, au nord du lac Ylíki et un peu à l'est de l'ancienne ville d'Akraiphia (en). Les points culminants du Ptóo sont les monts Petalás (781 m) à l'est et Pelagías (726 m) à l'ouest.

Les fouilles menées par l'École française d'Athènes, initialement sous la direction de Maurice Holleaux à partir de 1885, ont mis au jour un assez grand nombre de statues archaïques, notamment des kouroi du VIe siècle av. J.-C. et des trépieds trouvés à divers endroits dans la zone du sanctuaire.

La montagne est inscrite comme zone protégée.

Lac Ylíki
Le lac Ylíki, en grec moderne Υλίκη / Ylíki, en grec ancien Ὑλικὴ / Hylike, latininisé en Hylica, est un lac naturel de Grèce, situé en Grèce-Centrale en Béotie.

Il est situé à une altitude de 78 mètres, à huit kilomètres au nord de Thèbes. Il constitue une source d'approvisionnement d'eau pour l’agglomération d'Athènes depuis 1958.
Jūrō Kara
Jūrō Kara (唐 十郎, Kara Jūrō), nom véritable Yoshihide Ōtsuru (大靏 義英, Ōtsuru Yoshihide), né le 11 février 1940 à Tokyo et mort le 4 mai 2024 dans la même ville, est un acteur, dramaturge et écrivain japonais.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Nicolas IV de Neufville de Villeroy
Nicolas IV de Neufville, né en 1542 ou 1543 à Paris et mort le 12 décembre 1617 à Rouen, marquis de Villeroy, est un homme d'État français, secrétaire d'État pendant les guerres de Religion, puis principal ministre de la régente Marie de Médicis.

Il fit une très longue carrière ministérielle, d'abord en tant que secrétaire particulier et familier de Charles IX, puis en tant que conseiller influent d'Henri III. Spécialisé dans les affaires étrangères, il devint sous Henri IV, le principal ministre après Sully dont il provoqua la chute en février 1611. Sa prééminence ministérielle fut elle-même mise en difficulté par Sillery à partir de 1614.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Tong sui
Tong sui (chinois : 糖水 ; pinyin : táng shuǐ ; cantonais Jyutping : tong⁴ seoi² ; litt. « eau sucrée ») est un terme générique désignant chez les cantonophones une soupe ou un custard sucré, servi comme dessert dans la cuisine cantonaise.

Il existe une grande variété de tong sui. À Hong Kong et en Malaisie, certains restaurants en font une spécialité, et cette tendance gagne également les diasporas chinoises établies de par le monde, aux États-Unis, au Canada et en Australie.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Trouvaille de grange
Une trouvaille de grange ou sortie de grange (barn find, en anglais) est un véhicule ancien, retrouvé à l'état d'épave à l'abandon, particulièrement recherché par les restaurateurs de voiture de collection et musées automobile.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Pierre Durand
Pierre Durand est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Durand (1700-1732), pasteur du désert français ;

Pierre-Toussaint Durand de Maillane (1729-1814), avocat, magistrat et homme politique français ;

Pierre Durand (1820-1878), homme politique français ;

Pierre-Servais Durand (sl) (1883-1956), général, directeur de l'école polytechnique ;

Pierre Durand (1923-2002), communiste, résistant, journaliste et historien français ;

Pierre Durand (1931-2016), général, directeur de l’école nationale d'équitation ;

Pierre Durand, (1933-1994), journaliste et personnalité du Front national ;

Pierre Durand, (1955-), champion olympique d'équitation français ;

Pierre Durand (1975-), guitariste français.

Pierre Durand (équitation)
Pierre Durand, né le 16 février 1955 à Saint-Seurin-sur-l'Isle en France, est un cavalier français de saut d'obstacles.

Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de Séoul en 1988. Il est également incarné (par Guillaume Canet) dans le film à succès Jappeloup de Christian Duguay.
Simon Climie
Simon Climie (né le 7 avril 1957 à Fulham, Londres) est un auteur-compositeur, ancien leader du duo britannique Climie Fisher. Il est également connu pour ses collaborations avec Eric Clapton notamment sur les albums Pilgrim, Reptile, Back Home et Riding with the King.

Fulham
Fulham est un quartier de Londres localisé dans le borough de Hammersmith et Fulham, à 3,7 miles (5,9 kilomètres) au sud-ouest de Charing Cross.

Fulham était autrefois le siège du diocèse anglican de Gibraltar à Fulham Palace, anciennement une résidence des évêques de Londres (de nos jours un musée), dont les jardins sont maintenant divisés entre un parc public et un jardin botanique.

Le quartier abrite deux clubs de football de Premier League : Chelsea et Fulham FC. Londres est en tout représentée en première division par sept équipes avec, en plus de celles citées précédemment : Arsenal, West Ham, Tottenham Hotspur, Brentford et Crystal Palace.
Le Bon Samaritain (nouvelle)
Le Bon Samaritain (titre original : Jack the Ripper) est une nouvelle d'horreur de Shirley Jackson, parue pour la première fois en 1996 par Bantam Books dans le recueil posthume Just an Ordinary Day. En 2016, la nouvelle est rééditée par les éditions Penguin Books dans le recueil Dark Tales, lui-même traduit en français en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs,.

Le titre original, Jack the Ripper, est une référence directe à Jack l'Éventreur. En français, la traduction lui a préféré l'expression « Bon Samaritain », tirée d'une parabole du Nouveau Testament et employée ici de façon ironique.

Bantam Books
Bantam Books est une maison d'édition américaine détenue par Random House. Elle a été créée en 1945 par Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, et Ian et Betty Ballantine. Elle a depuis été achetée à plusieurs reprises par de nombreuses entreprises, y compris National General et actuellement Random House. Elle possède une division dédiée à la science-fiction nommée Bantam Spectra.
Louis Sala-Molins
Louis Sala-Molins, né en 1935 à Santpedor (province de Barcelone), est un philosophe français.

Professeur émérite de philosophie politique, il a enseigné  aux universités de Paris l et Toulouse 2. La plupart de ses publications concernent la philosophie du droit. Les pratiques de l'Inquisition romaine et les législations sur l'esclavage des Noirs dans les colonies françaises sous l'Ancien Régime (notamment le Code noir) sont au centre de ses publications. Ces derniers travaux ont suscité des controverses et des critiques de plusieurs historiens de la traite négrière.

Il est par ailleurs essayiste catalan d'expression française et militant engagé[Où ?].

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.

Monts de Judée
Les monts de Judée, en hébreu הרי יהודה, en arabe  يهودا جبال (jibâl yahudâ), sont une chaîne de collines et de plateaux d'Israël et de Palestine situés entre la vallée du Jourdain à l'est et les plaines littorales de la mer Méditerranée à l'ouest. Ils se prolongent par la Galilée au nord et le Néguev au sud.
Autoroute A79 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A79  (en néerlandais Rijksweg 79) est une autoroute des Pays-Bas, qui relie la ville de Heerlen à l'autoroute A2 (échangeur de Kruisdonk) peu avant Maastricht. Elle est longue de 17 km.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Théophane de Mytilène
Théophane (né en 80 av. J.-C., mort en 30 av. J.-C.) est un historien antique d'origine grecque. Il est né dans la cité de Mytilène sur l'île de Lesbos.

Ami de Pompée qui lui obtient la citoyenneté romaine lors de son passage dans la cité de Mytilène, il est surtout connu pour son civisme.

Il ne subsiste que quelques fragments de son ouvrage historique.
L'ouvrage tout à la gloire de son bienfaiteur, le général romain Pompée, retraçait les campagnes militaires des Romains en Asie.
On peut y déceler son érudition pour les coutumes et légendes du Pont en Asie mineure.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
SMS Iltis
Trois navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom d'Iltis, Iltis signifiant « putois » en allemand :

le SMS Iltis, une canonnière de la classe Wolf lancée en 1878 ;

le SMS Iltis, une canonnière, navire de tête de la classe du même nom lancée en 1898 ;

le SMS Iltis, un croiseur auxiliaire qui participe à la Première Guerre mondiale.

SMS Iltis (1898)
Le SMS Iltis est une canonnière célèbre de la marine impériale allemande qui fut mise à l'eau le 4 août 1898 et servit en Extrême-Orient.

Cette canonnière est la première de classe Iltis ; « Iltis » signifie putois en allemand. Les navires de la même classe étaient les SMS Jaguar, SMS Tiger, SMS Luchs, SMS Panther et SMS Eber. Elles étaient spécialement conçues pour les expéditions de l'Empire colonial allemand.
Vovo
Vovo, né en 1944, est un taureau cocardier de race camarguaise. Élevé au sein de la manade Aubanel, chassée par la guerre des Saintes-Maries-de-la-Mer, Vovo est ensuite confié au manadier Paul Laurent. Il n'a jamais remporté de prix malgré ses exploits car le Biòu d'or n'existait pas.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer ou Les Saintes-Maries-de-la-Mer, en abrégé Les Saintes-Maries ou Les Saintes, est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Capitale de la Camargue, elle est également un lieu de pèlerinage et une station balnéaire de Provence.

Construite autour de son église des XIe et XIIe siècles et longtemps enserrée dans une enceinte, la commune conserve encore aujourd'hui trace de ce passé historique dans la configuration de ses ruelles souvent étroites.

Ses habitants s'appellent les Saintois.

Le village a représenté la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à l'édition 2023 du Village préféré des Français, y  terminant en treizième position.
Stevan Pilipović
Stevan Pilipović (en serbe cyrillique : Стеван Пилиповић ; né le 24 mai 1950 à Novi Sad) est un mathématicien serbe. Depuis 2009, il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Depuis 2015, il est président de la section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts,.

Ses domaines de recherches sont les opérateurs pseudo-différentiels, les hyperfonctions, l'analyse microlocale, les équations différentielles linéaires et non-linéaires avec des singularités et les équations différentielles stochastiques,.

Opérateur pseudo-différentiel
En analyse mathématique, un opérateur pseudo-différentiel est une extension du concept familier d'opérateur différentiel, permettant notamment l'inclusion d'ordres de dérivation non entiers. Ces opérateurs pseudo-différentiels sont abondamment utilisés dans la théorie des équations aux dérivées partielles et en théorie quantique des champs.
Corto Maltese en Sibérie
Corto Maltese en Sibérie, est une aventure de Corto Maltese. Écrite et dessinée par Hugo Pratt, elle se déroule en 6 chapitres : Les Lanternes rouges – Le Prisonnier de Tchang – La Duchesse romantique – La Division sauvage – Ungern de Mongolie – La Fin du Dragon noir.

L'action s'étend du mois de novembre 1918 au mois d'avril 1920, pendant la révolution russe. La piraterie règne en maître mais ici, les trains blindés qui courent sur les voies du Transsibérien et du Transmandchourien se substituent aux bateaux et les terres enneigées de Mandchourie et de Mongolie remplacent les océans.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Raves
Raves est une commune française située dans le massif des Vosges, dans le Pays de la Déodatie, à l'est du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est. Ses habitants sont appelés les Ravinois.

Pays de la Déodatie
Le Pays de la Déodatie est un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) dont le siège est à Saint-Dié-des-Vosges. Il est constitué par accord entre plusieurs établissements publics de coopération intercommunale (EPCI), au sein d’un périmètre d’un même tenant, pour coordonner un projet commun entre des villes petites, moyennes et des territoires ruraux.

Sa mission est de fédérer les communes et EPCI membres pour mettre en œuvre un projet de territoire, dont l'orientation principale concerne l'adaptation au changement climatique.
3 000 mètres steeple féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 6 et 8 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Ougandaise Docus Inzikuru.

Le 3 000 mètres steeple féminin est disputé pour la première fois dans le cadre des championnats du monde d'athlétisme.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Jack Marks
John Joseph Marks, dit Jack Marks, (né le 11 juin 1885 à Brantford, Ontario au Canada - mort le 20 août 1945) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait aux postes d'ailier gauche et de défenseur,.

Ligue internationale de hockey (1904-1907)
L'International Professional Hockey League, en français la Ligue internationale de hockey, est une ligue de hockey sur glace professionnelle du début du XXe siècle. Il s'agit de la première compétition officielle de hockey sur glace qui accorde un statut professionnel à ses joueurs dans un monde du hockey qui se revendique amateur.
Cratère (Aden)
Cratère (/ kreɪtər / en arabe : كريتر, [kɾeːtəɾ]), également Kraytar, est un district du gouvernorat d'Aden, au Yémen. Son nom officiel est Sira (en arabe : صيرة, Ṣīrah). Le district est situé dans le cratère d'un ancien volcan qui forme les monts Chamssan et est un port sur le golfe d'Aden, sur la côte ouest du pays.

En 1991, la population était de 70 319 habitants et en 2003, 76 723 habitants.

C'est dans ce district qu'est situé le palais présidentiel al-Maachiq.

Gouvernorat d'Aden
Le gouvernorat d’Aden (en arabe : عدن ʻAdan) est un des vingt-et-un gouvernorats composant le Yémen. Il est constitué de la ville d’Aden.

Aden était sous protectorat britannique de 1839 à 1967. En 1967, après des années de lutte, Aden et d'autres gouvernorats du sud ont acquis leur indépendance. La ville d'Aden est ensuite devenue la capitale du Yémen du Sud entre 1967 et 1990). En 1990, les deux Yémens, Yémen du Sud et Yémen du Nord ont été réunifiés pour former l'actuelle République yéménite. Aden est désormais la capitale commerciale de la république du Yémen.

L'archipel des Socotra, autrefois partie du gouvernorat d'Aden, est rattaché au gouvernorat d'Hadramaout en 2004. Depuis 2013, Socotra forme un gouvernorat séparé.
5 000 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Le 5 000 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 8 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

L'épreuve est programmée le 8 février à 16 heures ; dans les épreuves individuelles, les courses se déroulent en contre-la-montre avec deux patineurs qui s’élancent en même temps, chacun dans un couloir, et devant changer de voie à chaque tour pour équilibrer la distance parcourue.

Le Tchèque Metoděj Jílek a remporté la Coupe du monde 2025-2026 en longue distance mais c'est le Norvégien Sander Eitrem qui lui est le champion du monde en titre en 2025.

Foire de Milan
L'appellation Foire de Milan (Fiera di Milano) désigne le système d'exposition de l'Aire métropolitaine de Milan (it). Elle se compose de deux pôles distincts, Fieramilano (it) situé dans la zone limitrophe entre les communes de Rho et Pero, au nord-ouest de la ville de Milan, et de Fieramilanocity (it) situé dans le quartier Piazzale Lotto, sur la commune de Milan. Avec ses 753 000 m² de surface globale, c'est le plus important centre d'expositions d'Europe.

La Fiera Milano Spa a reçu, au cours de l'exercice 2005-2006, 88 manifestations et a vendu environ 2 millions de mètres carrés nets, 32 405 exposants, et plus de 4,5 millions de visiteurs.

Parmi les salons les plus représentatifs, on peut citer les évènements annuels mondiaux que sont le Salon du Meuble et la Foire de l'Artisanat, la BI-MU - machines-outils, robots et automation, BIMEC - biennale pour la mécatronique, EMO MILANO Foire mondiale de la transformation des métaux.
Apóllon Pátras
Le KAE Apóllon Pátras (grec moderne : ΚΑΕ Απόλλων Πάτρας) ou KAE Apóllon Patrón (katharévousa : ΚΑΕ Απόλλων Πατρών) est la section basket-ball du club omnisports de l’AS Apóllon Pátras. Elle évolue en deuxième division du championnat grec.

Championnat de Grèce de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball, (en grec : ESAKE ΕΣΑΚΕ pour Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, en anglais : HEBA pour Hellenic Basketball Association), également nommé A1 Ethniki est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division grecque est l'A2.
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1927.

Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes grecques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Grèce. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en A2.