hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Compton-Crook
Le prix Compton-Crook (Compton Crook Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année par les membres de la Baltimore Science Fiction Society (en) au meilleur premier roman écrit en anglais dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy ou de l'horreur. Sa remise a lieu lors de la Balticon, convention annuelle de science-fiction tenue à Baltimore durant le weekend du Memorial Day. Le prix, également connu sous le nom de prix Compton-Crook/Stephen-Tall, est décerné depuis 1983,.

La liste des livres éligibles est publiée dans la newsletter mensuelle afin que tous les membres aient la possibilité de lire et de voter. L'auteur lauréat est invité à Balticon pendant deux ans et reçoit 1 000 $. Compton Crook, qui a écrit sous le nom de Stephen Tall (en), a été un résident de longue date de Baltimore, professeur à l'université de Towson et un auteur de science-fiction, décédé en 1981.

Memorial Day
Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai.

Il rend hommage aux membres des forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.

Ce jour ne doit pas être confondu avec le Veterans Day qui rend hommage aux anciens combattants.
Topi (vêtement)
Le topi ou dhaka topi (en népalais : टोपी ou ढाका टोपी, en API : [ɖʱaka ʈopi]) est un couvre-chef en forme de calot, porté au Népal et qui constitue une partie du costume national népalais. Il est porté par les hommes, en particulier durant les fêtes ou les cérémonies officielles.

Consonne occlusive rétroflexe voisée
La consonne occlusive rétroflexe voisée est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɖ]. Ce symbole représente un d hameçonné.

Selon les langues, il peut être plein [ɖ], aspiré [ɖʱ], etc.
Erik Pérez
Erik Gregorio Pérez Ruvalcaba, plus couramment appelé Erik Pérez ou Goyito Pérez, est un pratiquant mexicain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il a concouru dans la catégorie poids coq à l'Ultimate Fighting Championship, au Bellator MMA et au Combate Américas (en).

Bellator MMA
Bellator MMA, anciennement connu sous le nom de Bellator Fighting Championships, est la deuxième plus grande organisation d'arts martiaux mixtes (MMA) aux États-Unis derrière l’Ultimate Fighting Championship. Le Bellator est néanmoins l'organisateur du plus grand tournoi de MMA du monde.

Son siège est basé à Newport Beach en Californie depuis sa création en 2008 par son actuel PDG Bjorn Rebney.

Les événements du Bellator sont principalement préparés autour des tournois. Le gagnant de ces derniers devient le prétendant numéro 1 de la ceinture de sa catégorie de poids et remporte par la même occasion 1 000 000 dollars.
Les soirées organisées par le Bellator sont retransmises dans l'ensemble du globe en pay-per-view.

Bellator signifie guerrier en latin.
Festival de la bande dessinée francophone de Québec
Le Festival de la bande dessinée francophone de Québec (FBDFQ) nouvellement prénommé Festival Québec BD, est un festival de bande dessinée qui se déroule chaque printemps à Québec, au Canada. Créé en 1988, c'est le festival de bande dessinée le plus ancien au Canada et le plus important au Québec.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Buck Rogers (film, 1939)
Buck Rogers est un serial de science-fiction américain produit par Universal Pictures et réalisé par Ford Beebe et Saul A. Goodkind en 1938,.

Il met en vedette Buster Crabbe dans le rôle de Buck Rogers, personnage créé par Philip Francis Nowlan qui était apparu dans le pulp magazine Amazing Stories en 1928 puis dans des comics et à la radio.

Crabbe était alors connu pour avoir interprété un autre personnage de science-fiction pour Universal Pictures, Flash Gordon, dans deux serials en 1936 et 1938. Il participera à un troisième en 1940.

Flash Gordon
Flash Gordon est un comic strip américain de science-fiction créé le 7 janvier 1934 par Alex Raymond pour King Features Syndicate. Comptant parmi les pionniers du genre science-fiction, il est aussi connu en France sous le nom de Guy l'Éclair.

Flash Gordon est un héros qui est apparu avant l'âge d'or des comics et dont les aventures ont toujours été publiées depuis.
Petrus Aurivillius
Petrus Aurivillius, né le 23 mars 1637 à Knutby (Suède), mort le 23 octobre 1677 à Uppsala, est un théologien, philologue et philosophe suédois. Il fut recteur de l'Université d'Uppsala à partir de 1675.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Osarizawaïte
L'osarizawaïte est un minéral sulfate jaune verdâtre de formule chimique : PbCuAl2(SO4)2(OH)6. Elle présente des cristaux rhomboédriques et forme des agrégats en forme de croûte sur la matrice. Son symbole IMA est Orz. Minéral secondaire, analogue en aluminium de la beaverite, elle est membre du groupe de l'alunite.

Elle a été décrite pour la première fois en 1961 pour une occurrence dans la zone oxydée de la mine japonaise d'Osarizawa, préfecture d'Akita sur l'île de Honshu.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Armée populaire révolutionnaire du Zimbabwe
L’armée populaire révolutionnaire du Zimbabwe (en anglais, Zimbabwe People's Revolutionary Army, ou ZIPRA) était l'aile militaire de l'Union du peuple africain du Zimbabwe (ZAPU), une organisation nationaliste militante africaine qui a participé à la guerre du Bush de Rhodésie du Sud contre la minorité blanche, alors au pouvoir.

Armée principalement par l'Union soviétique et le pacte de Varsovie, elle comptait environ 20 000 combattants en 1979. a  ZIPRA  détenait des PPSh-41, AK-47, SKS et Degtyarev RPD ou des armes tchécoslovaques comme les carabines Vz 52/57, SA 23 et Sa Vz 58. Elle reçut ensuite des RPG-2/-7, ainsi que des missiles sol-air (SA-7) qu'elle utilisa  dans les attentats contre les vols Air Rhodesia 825 (1978) et  827 (1979), et des blindés (BTR-152 et T-34/85). La majorité de ses camps à l'étranger étaient situés en Zambie voisine. Enfin, ses guérilléros formèrent l'encadrement de l'Armée Zimbabwéenne.

SA 23
Le SA 23 (pour Samopal 23, soit en français pistolet mitrailleur 23) est un pistolet mitrailleur tchécoslovaque. Il est mondialement connu pour avoir inspiré l'Uzi. En son temps, le Samopal 23 fut un novateur : il était compact mais possédait un canon relativement long grâce à une culasse télescopique. Il permettait ainsi le tir à une seule main. Le Sa vz 23 (ou 24, 25, 26) n’existe pas. Les dénominations réelles furent Sa 23, 25, 24, 26. Le nombre 23 (ou 24, 25, 26) n’indique pas l’année d’adoption, rendant l’emploi de vzor ou vz. (modèle) inutile.
Symphonie no 1 de Tchaïkovski
La Symphonie no 1 en sol mineur, sous-titrée « Rêves d'hiver » (en russe : Зимние грёзы), opus 13, de Piotr Ilitch Tchaïkovski, est composée entre mars et novembre 1866, et révisée pendant le printemps 1874. Première œuvre orchestrale du compositeur à avoir remporté un succès durable, elle témoigne à la fois de l’influence sur Tchaïkovski de compositeurs tels que Schumann et Mendelssohn tout en présentant déjà les caractéristiques propres au génie du musicien russe : une richesse mélodique incomparable, un lyrisme raffiné et poétique et une magnifique orchestration.

Vladimir Fedosseïev (chef d'orchestre)
Vladimir Ivanovitch Fedosseïev (en russe : Владимир Иванович Федосеев; ISO 9 : Vladimir Ivanovič Fedoseev) est un chef d'orchestre russe né le 5 août 1932  à Leningrad.
Il étudie à Moscou et alors qu'il est encore en formation, il doit remplacer au pied levé un chef malade et dirige la Cinquième Symphonie de Dmitri Chostakovitch. En 1974, il est nommé à la tête de l'Orchestre symphonique Tchaïkovski de la Radio de Moscou. Il devient directeur musical de l'Orchestre symphonique de Vienne de 1997 à 2005.
Adansonia
Baobab, Arbre bouteille, Adansonie

Adansonia, l'Adansonie, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae selon l'ancienne classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique, communément appelés Baobabs, ou parfois Arbres bouteilles. Ce sont des arbres tropicaux qui poussent dans la savane, résistent à des chaleurs intenses, peuvent vivre très vieux et mesurer jusqu'à 40 m de hauteur. Leurs fruits, les akoussas, ou pains de singe, ont des usages alimentaires et cosmétiques divers.

À Madagascar, cet arbre est appelé « reny ala », ce qui signifie « mère de la forêt ».

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Gerry Turpin
Gerald Leslie Turpin, né le 1er septembre 1925 à Wandsworth (Grand Londres), mort le 16 septembre 1997 dans le district de Cotswold (Gloucestershire), est un directeur de la photographie anglais.

Membre de la BSC, il en est le président de 1977 à 1979.

Il est généralement crédité Gerry Turpin (plus rarement, Gerald Turpin).

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Golf d'Hardelot
Le golf d'Hardelot est un golf situé dans la station balnéaire d'Hardelot-Plage dans le Pas-de-Calais. Il se compose de deux parcours de 18 trous : les Pins et les Dunes. Il est considéré comme l'un des plus beaux sites golfiques d'Europe.

Station balnéaire en France
Une station balnéaire française est une ville littorale aménagée en vue d'une activité principale : le tourisme des « bains de mer ». La mode des bains de mer commence à se développer au milieu du XVIIIe siècle mais la vogue des grandes stations balnéaires ne commence qu'au milieu du XIXe siècle, se modifie dans l'entre-deux-guerres avec la crise économique de 1929 et de nouveaux usages (l'instauration des congés payés) et connaît une nouvelle vigueur après la Seconde Guerre mondiale en répondant à une demande sociale bien différente, le tourisme de masse. Avant de devenir des destinations estivales de choix, les stations balnéaires furent des lieux de villégiature et/ou de soins.
Claire Lasne Darcueil
Claire Lasne Darcueil (ou Claire Lasne-Darcueil), née le 18 mai 1966 à Paris, est une comédienne, metteuse en scène, autrice, directrice de théâtre, réalisatrice et productrice de cinéma. Elle est la première femme à diriger le Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris (CNSAD) de 2013 à 2023.

Avant de diriger le CNSAD, elle co-dirige le Centre dramatique régional Poitou-Charentes et crée des spectacles destinés à être joués sous chapiteau. Là elle travaille avec des personnes sourdes, aveugles, et multi handicapées. Elle co-dirige la  Maison du comédien Maria-Casarès en Charente. Lorsqu'elle est nommée au CNSAD, elle s'attache à apporter de la diversité au Conservatoire.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Coupe de France de hockey sur glace 2003-2004
La Coupe de France de hockey sur glace 2003-04 a eu lieu entre le 18 octobre et le 9 mars. La finale s'est jouée à Grenoble et a opposé les Dragons de Rouen aux Brûleurs de Loups de Grenoble. Les joueurs locaux se sont inclinés sur le score de 5 buts à 1.

Amiens Hockey Élite
L'Amiens hockey élite, couramment appelé Gothiques d'Amiens, est un club français de hockey sur glace fondé en 1967 et basé à Amiens en Picardie évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français, depuis 1982.

Les Gothiques d'Amiens sont deux fois champions de France (1999 et 2004).
Ils ont aussi remporté à deux reprises la Coupe de France.

Il est actuellement présidé par Jean-Luc Mention, et l'équipe première, entraînée par Kevin Bergin depuis la saison 2025-2026.
Grégoire Taronitès (gouverneur de Chaldée)
Grégoire Taronitès (en grec : Γρηγόριος Ταρωνίτης) est un gouverneur byzantin du thème de Chaldée, situé au nord-est de la Turquie actuelle, le long de la mer Noire. Il est surtout connu pour s'être rebellé contre l'empereur Alexis Ier Comnène en 1103-1104, gouvernant sa province comme un État indépendant, avant d'être vaincu en 1106-1107. Il est ensuite emprisonné quelque temps de la prison d'Anemas, avant d'obtenir le pardon impérial. Certains historiens l'identifient à Grégoire Gabras mais cette thèse reste discutée.

Prison d'Anemas
La prison dite d'Anemas (en turc : Anemas Zindanları) est un imposant édifice byzantin faisant partie des murs de la cité de Constantinople (aujourd'hui Istanbul). Son nom fait référence à Michel Anemas, général byzantin qui se souleva sans succès contre l'empereur Alexis Ier Comnène (r. 1080 – 1118) et qui fut la première personne emprisonnée dans ce bâtiment. Dans les derniers siècles de l’empire, quatre empereurs y seront emprisonnés : Andronic Comnène (r. 1183 – 1185), Andronic  IV Paléologue (r. 1376 – 1379), Jean V Paléologue (r.  1341 - 1376, 1379 – 1390, sept. 1390 – fév.  1391) et le futur empereur Manuel II (r. 1391 -1425).
Georges Capdeville
Pierre Georges Louis Capdeville, dit Georges Capdeville, né le 30 octobre 1899 à Bordeaux et mort le 24 février 1991 à Lesparre-Médoc,, est un arbitre français.

Ancien joueur, notamment au Sport bordelais, il est le premier arbitre français à arbitrer la finale d'une coupe du monde, celle de 1938. Il commence à arbitrer en 1932, devient arbitre FIFA en 1936 et arrête sa carrière en 1945. Il est de 1966 à 1975 le président de la Ligue d'Aquitaine de football.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
I-42 (sous-marin)
Le I-42 (イ-42) est un sous-marin japonais de type B Mod.1 ((乙型改一（伊四十型）, Otsu-gata Kai-1）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été coulé durant sa première patrouille de guerre en mars 1944.

District naval de Yokosuka
Le district naval de Yokosuka (横須賀鎮守府, Yokosuka chinjufu) est le premier des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
Traitement de la vigne
Les traitements de la vigne sont les applications de produits appropriés que le vigneron effectue sur la vigne à différentes époques en prévention des maladies du feuillage et des grappes, en complément d'autres soins. Les dégâts aux vignes sont dus à des maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, black-rot…) et à des ravageurs tels que le cochylis, l'eudémis…

Eudémis de la vigne
Lobesia botrana

L’Eudémis de la vigne (Lobesia botrana) est un petit insecte lépidoptère de la famille des Tortricidae. Sa chenille est un ravageur de la vigne aussi connu sous le nom de ver de la grappe ou de tordeuse comme le sont aussi la Cochylis (Eupoecilia ambiguella) et l'Eulia (Eulia ministrana). C'est notamment pour lutter contre cet insecte que l'arséniate de plomb, bien que hautement toxique, écotoxique et composé d'un métalloïde (arsenic) et d'un métal lourd (plomb) non-biodégradable a été utilisé sur les vignes comme pesticide durant des décennies.
Węglewo
En Pologne, Węglewo est le nom :

dans la voïvodie de Basse-Silésie :
du village de Węglewo, dans le powiat de Trzebnica ;
du village de Węglewo, dans le powiat de Wołów.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Węglewo, dans le powiat de Piła ;
du village de Węglewo, dans le powiat de Poznań.

dans d'autres voïvodies :
du village de Węglewo, dans la voïvodie de Poméranie ;
du village de Węglewo, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Węglewo (Poméranie)
Węglewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Luxley
Luxley est une série de bande dessinée uchronique écrite par Valérie Mangin, dessinée par Francisco Ruizgé et mise en couleurs par Jean-Jacques Chagnaud. Ses cinq volumes ont été publiés entre 2005 et 2011 par Soleil et Quadrants.

Cette uchronie imagine que durant la troisième croisade l'Europe occidentale est attaquée par une coalition menées par plusieurs civilisations précolombiennes.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Championnat de Yougoslavie de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat de Yougoslavie de football était la vingtième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de D2.

C'est le club du Partizan Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat, avec trois points d'avance sur l'Étoile rouge de Belgrade et quatre sur l'Hajduk Split. C'est le 2e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le Dinamo Zagreb, prend la 4e place du classement, à 10 points du Partizan.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Nicaea civitas sacris monumentis illustrata
Nicaea civitas sacris monumentis illustrata ou en raccourci Nicaea civitas (en français : « La ville de Nice illustrée par ses monuments sacrés ») est le premier ouvrage écrit par Pierre Gioffredo. Il est édité à Turin en 1658. C'est le premier ouvrage sur l'histoire de Nice et du comté de Nice.

Henri Sappia
Henri Sappia (en Italien Enrico Sappia) est né le 17 avril 1833 à Touët-de-l'Escarène (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 29 septembre 1906 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un érudit et écrivain niçois.

Tour à tour érudit, journaliste et homme politique mêlé de près aux mouvements révolutionnaires d’Europe ses faits et gestes sont difficiles à établir du fait notamment de ses pérégrinations.
Rita Rusić
Rita Rusić, née le 16 mai 1960, également connue sous le nom de Rita Cecchi Gori, est une productrice, actrice et chanteuse italienne d'origine croate. La carrière de Rusic a commencé comme actrice avec un rôle majeur dans le film 1982 Attila flagello di Dio.

Pasquale Squitieri
Pasquale Squitieri, né le 27 novembre 1938 à Naples et mort le 18 février 2017 à Rome, est un réalisateur et scénariste, ainsi qu'un homme politique et sénateur Italien. Au début de sa carrière, il a utilisé le pseudonyme de William Redford.

Pendant plusieurs décennies, il a été le compagnon de Claudia Cardinale et il est le père de sa fille.
Goguryeoan
Le goguryeoan (ou goguryeo, koguryŏ, koguryŏan, rarement goguryeoïque,, plus précisément, le puyŏ-koguryŏ commun) était la langue du royaume de Goguryeo, un des trois royaumes historiques de Corée (avec Baekje et Silla). Cette langue est peu attestée et certaines théories la concernant sont controversées. Selon d'anciens textes chinois, les langues de Buyeo, d'Okjeo, de Dongye et de Goguryeo étaient semblables et différentes de celles des Yilou, des Mohe (peuples toungouses), et des Samhan (au Sud de la Corée). Ces langues ont donc été regroupées en langues buyeo. Le goguryeoan aurait également été semblable à la langue de Baekje (ou au moins de sa classe dirigeante) selon le livre des Liang.

Mohe
Les Mohe (靺鞨, Malgal en coréen) sont un peuple toungouse de l'ancienne Mandchourie. Ils sont parfois considérés comme les ancêtres des Jurchens et des Mandchous et ils seraient les descendants des Sushen (-249 à – 207) des Yilou (- 206 à 24) et des Wuji (386  à 534). D'après certaines sources, ils habitaient initialement près du Liao avant de migrer. Ils sont impliqués dans l'histoire de la Corée : au Ier et au IIe siècle de notre ère, ils ont livré de nombreuses batailles contre les royaumes de Baekje et de Silla. Ils ont ensuite été intégrés au royaume de Koguryo (-37 à 668) puis de Balhae (698 à 926) dont ils formaient une grande partie de la population.