hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tancrède de Hauteville
Tancrède de Hauteville est le nom de plusieurs personnalités appartenant à une famille normande qui s'est illustrée en Italie méridionale jusqu'en Terre sainte :

Tancrède de Hauteville (? -1041), fondateur de la maison de Hauteville et ancêtre des rois normands de Sicile ;

Tancrède de Hauteville, fils du précédent et frère, entre autres, de Robert Guiscard ;

Tancrède de Hauteville, l'un des fils de Godefroi de Hauteville ;

Tancrède de Hauteville (vers 1072-1112), fils d'Emma, fille de Robert Guiscard. L’un des chefs de la première Croisade ;

Tancrède de Hauteville (1119-1138), prince normand du royaume de Sicile ;

Tancrède de Hauteville (vers 1140-1194), comte de Lecce, puis roi de Sicile.

Maison de Hauteville
La maison de Hauteville (Italien : Casa d’Altavilla) est une famille de la noblesse normande issue de Tancrède de Hauteville dont les fils s’établirent à partir des années 1030 dans le sud de l’Italie pour en faire petit à petit la conquête, avant de s’attaquer à la Sicile musulmane. Elle est à l’origine du royaume de Sicile.

Une branche de cette famille aurait également fait souche en Angleterre après la bataille de Hastings (1066), branche issue d’un petit-fils de Tancrède de Hauteville.
Église Saint-Jean-Baptiste de Tildonk
L'église Saint-Jean-Baptiste (Sint-Jan-de-Doperkerk en néerlandais) est une église de style  gothique et classique située à Tildonk, village de la commune belge de Haecht, dans la province du Brabant flamand.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Politique dans la Seine-Saint-Denis
La politique en Seine-Saint-Denis reste marquée par une longue domination du Parti communiste français. La Seine-Saint-Denis est l'un des départements constituant la Ceinture rouge historique de Paris. C'est un fief historique de la gauche, et en particulier du parti communiste, héritage d'un découpage tacite des zones d'influence entre le PCF et la droite sous De Gaulle.

Après avoir détenu la majorité des villes et la totalité des postes de députés ainsi que la majorité absolue au Conseil général de la Seine-Saint-Denis de 1967 à 2001 (avec l'emblématique Georges Valbon), le PCF a détenu la présidence du département jusqu'en mars 2008, avant de passer le relais au Parti socialiste. Si le PS est devenu force majoritaire du département vers 2007-2008, la droite et le centre ont également étendu une influence qui restait relativement limitée jusqu'en 2001.

Le département est riche de personnalités d'envergure nationale.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Solomone Kata
Solomone Kata, né le 3 décembre 1994 à Neiafu (Tonga), est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2015. En 2019 en cours de saison, son contrat est rompu avec New Zealand pour méforme et Kata s'engage avec Melbourne, toutefois il ne prend part à aucune rencontre avec cette dernière et décide en octobre 2019 de changer de code de rugby et de rejoindre le rugby à XV et les Brumbies.

Il a revêtu également le maillot des Tonga lors de la Coupe du monde 2017 et celui de la Nouvelle-Zélande dans le cadre du Tournoi des Quatre Nations 2016.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Maria Mechtcherskaïa
La princesse Maria Elimovna Mechtcherskaïa (en russe : Мария Элимовна Мещерская), de son nom de femme mariée princesse Demidoff (ou Demidova)-San-Donato, née le 16 février 1844 et morte le 26 juin 1868, est une aristocrate russe, demoiselle d'honneur de l'impératrice Marie Fiodorovna. Elle fut également le premier amour de l'empereur Alexandre III, alors héritier du trône.

Nicolas Alexandrovitch de Russie
Le tsarévitch Nicolas Alexandrovitch (Nikolaï Alexandrovitch Romanov, en russe : Николай Александрович Романов), né le 8 septembre 1843 (20 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et décédé le 12 avril 1865 (24 avril dans le calendrier grégorien) à Nice (France), est un membre de la famille impériale de Russie, tsarévitch et grand-duc de Russie. Il était surnommé par ses proches « Nixa ».
Souffleur (théâtre)
Un souffleur est une personne qui, au théâtre, souffle leur texte aux acteurs ayant un trou de mémoire.

Il est souvent caché sous la scène et communique avec l'acteur par l'intermédiaire d'une petite trappe située non loin de ce dernier.

Aujourd'hui, le souffleur existe toujours sous une forme modernisée : il s'agit d'un régisseur assistant qui communique avec les acteurs par l'intermédiaire d'une oreillette.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
BreachForums
BreachForums est un forum en langue anglaise sur la cybercriminalité liée au piratage informatique. Le site web est une alternative et un successeur à RaidForums après la fermeture et la saisie de ce dernier en 2022,. Comme son prédécesseur, BreachForums permet de discuter de divers sujets de piratage, de vulnérabilités informatiques, d'outils et services de piratage.

Le 21 mars 2023, BreachForums est fermé à la suite de l'arrestation du propriétaire du forum, Conor Brian Fitzpatrick. Le forum rouvre ensuite sous l'égide du groupe de pirates ShinyHunters et de l'ancien administrateur de BreachForums « Baphomet ».

Pour avoir administré BreachForums, Fitzpatrick est condamné à 20 ans de liberté surveillée.

Le 25 avril, le nom de domaine est saisi par le FBI et ferme les portes de BreachForums.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Khvicha Kvaratskhelia
Khvicha Kvaratskhelia (en géorgien : ხვიჩა კვარაცხელია, Khvicha Kvaratskhelia), souvent surnommé Kvara, né le 12 février 2001 à Tbilissi en Géorgie, est un footballeur international géorgien qui évolue au poste d'ailier gauche au Paris Saint-Germain.

FK Rubin Kazan
Le Futbolny klub Rubin, plus communément appelé Rubin Kazan (en russe : «Рубин» Казань), est un club de football russe basé à Kazan.

Fondé en 1958, le Rubin fait ses débuts dans la première division russe en 2003, avant de remporter la compétition par deux fois en 2008 et 2009 ainsi que la Coupe de Russie en 2012. Il devient durant cette période un habitué des compétitions européennes, disputant par deux fois la phase de groupes de la Ligue des champions ainsi que celles de la Ligue Europa à quatre reprises. Au cours des années 2010, le club retombe progressivement au second plan et devient un habitué du milieu de classement jusqu'à sa descente surprise au terme de la saison 2021-2022. Après un an en deuxième division, il retrouve l'élite dès 2023.

Résident de longue date du Stade central de Kazan, le club déménage en 2014 dans un stade neuf, le Kazan Arena.
Nikolaï Adlerberg
Le comte Nikolaï Vladimirovitch Adlerberg (en russe : Николай Владимирович Адлерберг), né le 19 mai 1819 (31 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 13 décembre 1892 (25 décembre dans le calendrier grégorien) à Munich, est un général d'infanterie et homme politique russe, qui fut conseiller d'État (1881), gouverneur général de Simferopol (1854-1856), gouverneur de Tauride (1854-1856), gouverneur de Taganrog de 1853 à 1854, gouverneur général de Finlande 1866 à 1881.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Attaque du 4 octobre 2020 à Dresde
Le 4 octobre 2020, un homme a été tué et un autre blessé lors d'une attaque au couteau à Dresde, en Allemagne. Deux semaines plus tard, l'assaillant, un Syrien de 20 ans nommé Abdullah al-H. H., a été arrêté. Arrivé en Allemagne en 2015 pour demander l'asile, il avait été condamné en novembre 2018 à deux ans et neuf mois de prison pour soutien à une organisation terroriste et préparation d'une attaque en lien avec un militant au Yémen, tout en travaillant sur la fabrication de ceintures explosives. Il avait été libéré de prison en septembre 2020.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Église Saint-Michel de Sihanoukville
L'église Saint-Michel est la seule église catholique romaine de la ville portuaire de Sihanoukville. Construite dans les années 1960, elle est l'une des rares églises du Cambodge à avoir survécu à la destruction systématique des églises et des pagodes sous la terreur des Khmers rouges.

Yves Ramousse
Yves Ramousse, né le 23 février 1928 à Sembadel et mort le 26 février 2021 à Montauban,, est un évêque catholique français, membre des Missions étrangères de Paris (MEP) et vicaire apostolique émérite de Phnom Penh au Cambodge de 2001 à 2021.
Fella-Werke
Fella-Werke GmbH est une entreprise allemande spécialisée dans le matériel de récolte fourragère et basée à Feucht, en Allemagne (au sud-ouest de Nuremberg, en Bavière). Elle a été créée en 1918 en tant que société de fabrication de herses et a connu de nombreuses évolutions.

À l'heure actuelle, Fella est le fabricant qui possède la plus vaste gamme de faucheuses, faneuses  et andaineurs.[réf. nécessaire] Les machines sont rouge vif tandis que les dispositifs de sécurité sont jaune vif. Le logo est un carré rouge vif avec un cercle blanc à l'intérieur qui arbore le nom Fella écrit en noir et en caractères gras. Le slogan de Fella est « Transformer l'énergie ».

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
Le Fantôme de Yotsuya (film, 1949)
Le Fantôme de Yotsuya (新釈 四谷怪談, Shinshaku Yotsuya kaidan) est un film japonais de 1949 réalisé par Keisuke Kinoshita. Ce film en noir et blanc est composé de deux parties. Il est inspiré d'une pièce traditionnelle japonaise de Tsuruya Nanboku IV, Yotsuya kaidan.

Tsuruya Nanboku IV
Tsuruya Nanboku IV (鶴屋 南北); Katsu Hyōzō I, 勝 俵蔵; Sawa Hyōzō, 沢兵蔵 aussi 澤兵藏; Sakurada Hyōzō, 桜田 兵蔵 aussi 櫻田兵藏; né en 1755 à Edo - mort le 22 décembre 1829 dans la même ville est un dramaturge japonais du théâtre kabuki.
Riadh Jelassi
Riadh Jelassi (en arabe : رياض الجلاصي), né le 7 juillet 1971 à Tebourba, est un footballeur international tunisien.

Il appartient à la sélection nationale qui participe à la coupe d'Afrique des nations 1998 et aux coupes du monde 1998 et 2002.

Tebourba
Tebourba (arabe : طبربة ) est une ville du nord de la Tunisie située sur la rive gauche de la Medjerda, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Tunis, face à la ville d'El Batan.

Chef-lieu d'une délégation rattachée au gouvernorat de la Manouba, sa population compte 27 545 habitants en 2014.
Cybernet (Congo)
Cybernet sprl est une entreprise congolaise des nouvelles technologies de l'information spécialisée dans le providing Internet en République démocratique du Congo.

Cybernet sprl dispose d'un service offrant des connexions Internet par satellite et des connexions Data entre succursales d'entreprises.
Cybernet, au travers de ses boucles locales radio sur les grandes villes de la RDC, propose une couverture wimax assurant la connectivité vers Internet à cout réduit de plusieurs congolais, luttant ainsi contre la fracture numérique très prononcée de la République Démocratique du Congo.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Pitohui
Pitohui est un nom vernaculaire et normalisé employé en français pour désigner plusieurs oiseaux 
de la famille des Pachycephalidae et d'autres de placement taxinomique indéterminé (incertae sedis), dont on pensait qu'ils étaient apparentés. Parmi ces derniers, certains ont la rare particularité d'être des oiseaux vénéneux.

Pitohui gris
Colluricincla harmonica

Le Pitohui gris (Colluricincla harmonica) est l'une des espèces d'oiseaux chanteurs les plus appréciées et les plus distinctives de l'Australasie. Elle est commune à modérément commune dans la plus grande partie de l'Australie, mais absente des zones les plus sèches des déserts de l'intérieur. On la trouve également en Nouvelle-Guinée.
Vierge de Miséricorde
La Vierge de Miséricorde, aussi appelée Vierge au Manteau et Vierge protectrice, est un thème iconographique de la peinture chrétienne représentant la Vierge Marie déployant son manteau au-dessus de plusieurs personnages en signe de protection. C'est un des thèmes classiques dès la peinture gothique et byzantine qui exprime la bienveillance et l'intervention protectrice de Marie en faveur des humbles et des faibles. En italien elle est connue comme  Madonna della Misericordia, en allemand c'est la  Schutzmantelmadonna, en espagnol la Virgen de la Merced ou Nuestra Señora de la Misericordia, en polonais Matka Boża Miłosierdzia, en grec Παναγιά του ἐλέους.

Peinture gothique
La peinture gothique est un style de représentation picturale appartenant aux arts gothiques, apparu en Europe occidentale au début du XIIIe siècle, environ 50 ans après les débuts de l'architecture et la sculpture gothiques.
Tournoi de tennis de Bali (WTA 1996)
Le tournoi de tennis de Bali est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Surabaya du 7 au 13 octobre 1996.

Wang Shi-Ting remporte le simple dames. En finale, elle bat Nana Miyagi, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alexandra Fusai et Kerry-Anne Guse.

Nana Miyagi
Nana Smith Miyagi (宮城 ナナ, Miyagi Nana, née le 10 avril 1971 à Seattle, Washington) est une joueuse de tennis japonaise.

Américano-Canadienne par son père, elle émigrait au Japon à l'âge de treize ans et participait à ses premiers tournois professionnels en 1988.

Jouant revers et coup droit à deux mains, comme Monica Seles, elle a gagné dix tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, notamment avec Naoko Kijimuta, Yayuk Basuki ou Tamarine Tanasugarn.

Nana Miyagi a fait partie de l'équipe japonaise de Fed Cup presque sans discontinuer de 1989 à 2000, atteignant les quarts de finale en 1994 aux côtés de Date, Sawamatsu et Endō.
La Gifle (film, 1970)
La Gifle (Ohrfeigen) est une comédie ouest-allemand réalisée par Rolf Thiele et sortie en 1970.

Le film est librement inspiré du roman Hét pofon (1934) de l'écrivain hongrois Károly Aszlányi (hu) ainsi que du film allemand Les Sept Gifles (1937) de Paul Martin. Une jeune femme communiste gifle le président en exercice du conseil d'administration d'une banque qui, selon elle, l'a dépouillée de son argent. Contrairement au film précédent, et dans le cadre de l'évolution croissante du réalisateur Rolf Thiele vers les comédies érotiques, elle est nue lorsqu'elle gifle.

Nudité en public
La nudité en public consiste à laisser voir certaines parties intimes ou l'intégralité de son corps, en dehors du cadre strictement privé. Elle constitue fréquemment une transgression de normes sociales, voire de lois, mais son acceptation sociale varie selon les époques, les sociétés et les cultures. Historiquement, plusieurs groupes et communautés ont pu recourir à la nudité en public afin de se situer en conformité avec une croyance ou une philosophie, ou bien pour promouvoir diverses causes.
Niki Bettendorf
Niki Bettendorf, né le 20 décembre 1936 à Belvaux et mort le 27 janvier 2018 à Luxembourg, est un homme politique luxembourgeois.

Membre du Parti démocratique, il est élu à la Chambre des députés en 1990. Plusieurs fois réélu, il siège jusqu'en octobre 2006, lorsqu'il démissionne en raison de la limite d'âge, en faveur d'Alexandre Krieps. Pendant ses mandats de député, il exerce la fonction de vice-président de la Chambre (1999-2006) et dirige la délégation luxembourgeoise au sein de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

Bourgmestre de Bertrange de 1982 à 2001, il est également entraîneur puis président du club de basket local, le BBC Sparta Bertrange, après y avoir joué. Il exerce aussi la fonction de vice-président de la Fédération luxembourgeoise de basket-ball.

Belvaux (Luxembourg)
Belvaux (en luxembourgeois : Bieles  et en allemand : Beles) est une section de la commune luxembourgeoise de Sanem située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Le siège administratif de la commune s’y trouve.
Vickers F.B.5
Le Vickers F.B.5 est un biplan britannique à hélice propulsive des années 1910 ; il était surnommé « Gunbus ». Armé d’une unique mitrailleuse Lewis Mk. II de .303 British opérée par l’observateur placé devant le pilote, le F.B.5 est le premier avion conçu pour le combat aérien à entrer en service, en faisant de ce fait le premier chasseur au monde.

Gnome Monosoupape
Les Gnome monosoupapes sont une série de moteurs rotatifs pour avions produits à partir de 1913 par la société des moteurs Gnome, basée à Gennevilliers, société devenue Gnome et Rhône en 1914 à la suite d'une fusion avec la société des moteurs le Rhône. Le terme de moteur rotatif (à ne pas confondre avec les moteurs à piston rotatif) signifie que le moteur est solidaire de l'hélice, et tourne tout entier, tandis que le vilebrequin est fixé à l'avion. Le monosoupape doit son nom à la technologie très particulière de sa distribution, qui permet de n'avoir qu'une soupape (d'échappement) sur la tête de cylindre. La version à neuf cylindres du moteur a été produite en masse pendant la première guerre mondiale, à la fois en France et, sous licence, chez des industriels britanniques. Il s'agit d'un des moteurs les plus importants de la guerre, mais, à la fin du conflit, il est obsolète, comme tous les moteurs rotatifs.
Olivier Montoro
Olivier Montoro est un réalisateur français. Il a notamment créé l'émission Toutes les télés du monde sur Arte en collaboration avec Alain Wieder et Vladimir Donn, réalisé de nombreux films dont Bref, le documentaire sur la série culte de Canal+. Il a également produit et réalisé trois clips musicaux pour la chanteuse Camille: Seeds, Lasso et Je ne mâche pas mes mots.

Bref. (série télévisée)
Bref. (typographié bref. dans la série) est une série télévisée française créée par Kyan Khojandi et Bruno Muschio.

De format shortcom, la saison 1 est diffusée au sein du Grand Journal de Canal+ du 29 août 2011 au 12 juillet 2012. Elle est composée de trois sessions. La première, composée de 40 épisodes, est celle commandée initialement par Canal+,. La deuxième, composée elle aussi de 40 épisodes, a été tournée à la suite du succès de la série. La dernière, constituée de deux épisodes, permet de mettre fin à l'histoire et a été diffusée dans une émission spéciale du Grand Journal le 12 juillet 2012,.

À partir de février 2025, Disney+ annonce la diffusion de la saison 2 de Bref. avec six épisodes d'une durée de trente à quarante minutes via son extension Star.