hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Β-Pinène
Le β-pinène, β-PN, est un monoterpène bicyclique. Son odeur est caractéristique de l'odeur du sapin. Le β-pinène est chiral, il se présente sous la forme de deux énantiomères. Le bêta-pinène a pour isomère l'alpha-pinène.

Le β-pinène est l'un des composés les plus abondants libérés par les conifères. Il est présent dans de nombreuses plantes, comme le cumin, le Romarin, le persil, le Basilic, l'Achillée millefeuille, la rose et l'essence de térébenthine, l'huile de Manuka. On le trouve également dans le Clausena anisata.

Il est connu pour ses propriétés antiseptiques. Le β-pinène présente une activité antivirale contre le virus de l'herpès simplex.

Il pourrait être un acteur dans le développement de traitements pour plusieurs maladies chroniques, notamment le diabète, l'obésité, l'athérosclérose et le cancer.

Achillée millefeuille
Achillea millefolium

L'Achillée millefeuille  ou la Millefeuille (Achillea millefolium L.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, cosmopolite dans l'hémisphère Nord. C'est une plante comestible dont on peut utiliser les feuilles (à goût astringent et à faible odeur camphrée) et l'une des plantes le plus couramment utilisées en médecine traditionnelle depuis plus de 3 000 ans.
Clarence Dickinson
Clarence Earle Dickinson, Jr., dit Clarence Dickinson (né le 1er décembre 1912 à Jacksonville et mort le 4 octobre 1984 à Los Olivos), est un militaire américain ayant servi comme pilote dans l'aéronavale américaine.

Los Olivos (Californie)
Los Olivos est une census-designated place de la Santa Ynez Valley (en) dans le Comté de Santa Barbara en Californie.

La population était de 1 132 habitants en 2010.

C'est ici que se trouve le Ranch de Neverland qui appartenait à Michael Jackson et qu'a été tourné le clip de la chanson Say Say Say, un duo avec Paul McCartney.
Norman Pirie
Norman Wingate (Bill) Pirie (1er juillet 1907 - 29 mars 1997), est un biochimiste et virologue britannique qui, avec Frederick Bawden, découvre qu'un virus peut être cristallisé en isolant le virus du rabougrissement buissonnant de la tomate en 1936. C'est une étape importante dans la compréhension de l'ADN et de l'ARN .

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Service de police de la Ville de Québec
Le Service de police de la ville de Québec (SPVQ) est le service de police de l'agglomération de Québec. Fondé en 1843, il regroupe aujourd'hui près de 900 policiers répartis sur un territoire d'environ 550 km².

Ford Crown Victoria
La Ford Crown Victoria, souvent surnommée Crown Vic, est une berline du constructeur américain Ford.

Elle exista en quatre générations, dont les trois dernières produites à l'usine canadienne St. Thomas, en Ontario. La Crown Victoria lle fut également vendue par la marque Mercury sous le nom de Grand Marquis, avec de très légères modifications.
La Cale 2 l'île
La Cale 2 l’Île (précédemment Association pour la sauvegarde du patrimoine maritime et fluvial nantais) est une association loi de 1901 créée à Nantes le 30 octobre 1989. Elle est reconnue d'intérêt général en 2000.

La Cale 2 l'Île a pris le nom de l'endroit où elle s'est implanté « Cale 2 » à Nantes. La Cale 2 est une ancienne cale du Chantiers Dubigeon, inexploitée depuis 1987.

Cette association réunit des passionnés de bateaux anciens et des amateurs du patrimoine maritime et fluvial. L'association a pour but « la sauvegarde et la promotion du patrimoine maritime et fluvial dans les domaines matériel (les objets) et immatériel (la transmission du savoir). »

Saint-Michel II
Le Saint-Michel II est le second bateau acquis par l'écrivain Jules Verne. Il était basé au port du Crotoy. Une réplique a été construite à Nantes par l'association « La Cale 2 l'île » à compter de 2005.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2004
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2004 (anglais : New Zealand rugby sevens 2004) est la 3e étape la saison 2003-2004 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 6 et 7 février 2004 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 33 à 15.

Wellington Regional Stadium
Le Wellington Regional Stadium (connu commercialement sous le nom de Sky Stadium grâce aux droits de parrainage) est un stade de la ville de Wellington en Nouvelle-Zélande, stade consacré essentiellement au rugby à XV et au cricket mais qui peut aussi être utilisé pour d'autres compétitions comme le football où le rugby à XIII.
Lancer du poids aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le lancer du poids fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec trois médailles d'or remportées, l'Américain Christian Cantwell et le Néo-zélandais Tomas Walsh sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. La Néo-zélandaise Valerie Adams, titrée à quatre reprises de manière consécutive entre 2008 et 2014, détient de son côté le record de victoires féminines.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par l'Américain Ryan Crouser, auteur de 22,77 m en finale des Mondiaux en salle de 2024, et par la Néo-zélandaise Valerie Adams qui atteint la marque de 20,67 m lors de l'édition 2014.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
Les 19es championnats du monde d'athlétisme en salle (en anglais, 2024 World Athletics Indoor Championships) se déroulent du 1er au 3 mars 2024 à Glasgow, en Écosse au Royaume-Uni, au sein de l'Emirates Arena.
Halium (logiciel)
Halium est un projet d'une bibliothèque logicielle libre, dans le but de rendre compatible des appareils fonctionnant sous Android, avec des systèmes d'exploitation mobiles tiers. L'idée est de proposer un socle commun de logiciels pour adapter des systèmes alternatifs sur le plus grand nombre d'appareils mobiles. Il est fourni sous différentes licences logicielles.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
John Harsanyi
John Charles Harsanyi (Harsányi János Károly en hongrois), né le 29 mai 1920 à Budapest, en Hongrie, et mort le 9 août 2000 à Berkeley, en Californie, aux États-Unis, est un économiste hungaro-australien, naturalisé américain.

Il est surtout connu pour ses contributions à l'étude de la théorie des jeux en mathématiques et ses applications à l'économie, en particulier pour son approfondissement de l'analyse des jeux à information incomplète, encore appelés jeux bayésiens. Il a également apporté d'importantes contributions à l'utilisation de la théorie des jeux et du raisonnement économique en philosophie politique et morale (en particulier l'éthique utilitariste) ainsi qu'à l'étude des « choix des équilibres (en) » (voir la théorie de l'équilibre général). Pour l'ensemble de ses travaux, il reçoit en 1994, en même temps que John Forbes Nash et Reinhard Selten, le prix dit Nobel d'économie.

Équilibre général
L'équilibre général est un concept d'économie qui désigne la possibilité pour tous les marchés d'atteindre l'équilibre simultanément, par le libre jeu de l'offre et de la demande. L'équilibre général se distingue de l'équilibre simple (ou partiel) en ce qu'il s'agit d'un équilibre atteint sur un seul marché.

Issu de la microéconomie, la théorie de l'équilibre général est développée par Léon Walras dans son ouvrage de 1874, Éléments d'économie politique pure. Elle atteint sa forme moderne avec les travaux de Kenneth Arrow et Gérard Debreu dans les années 1950.
Carmelita Little Turtle
Carmelita "Carm" Little Turtle est une photographe apache / tarahumara, née à Santa Maria, Californie, le 4 juin 1952. Ses photographies peintes à la main, sépia, explorent les rôles de genre, les droits des femmes et les relations entre femmes et hommes. Les tableaux photographiques construits par Little Turtle montrent ses proches et elle-même comme personnages de divers paysages du sud-ouest qui servent de toile de fond à la dynamique des relations interpersonnelles.

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.
Angioplastie coronaire
L'angioplastie coronaire est l'intervention qui consiste à traiter une artère coronaire rétrécie, par exemple dans le cas de la maladie coronarienne, en la dilatant au moyen d'une sonde munie d'un ballon gonflable à son extrémité. Cette intervention se fait sous anesthésie locale, mais nécessite toutefois une surveillance particulière du patient. L'intervention est également appelée dilatation transluminale, angioplastie coronaire transluminale percutanée ou encore ICP, intervention coronarienne percutanée. Ces deux derniers étant les traductions des sigles anglais PTCA, percutaneous transluminal coronary angioplasty et PCI, percutaneous coronary intervention.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Champlitte-et-le-Prélot
Ancienne commune de la Haute-Saône, la commune de Champlitte-et-le-Prélot a existé de l'an XIII à 1972. Elle a été créée en l'an XIII (1805) par la fusion des communes de Champlitte et du Prélot. En 1972 elle a fusionné avec les communes de Champlitte-la-Ville, de Leffond, de Margilley, de Montarlot-lès-Champlitte et de Neuvelle-lès-Champlitte pour former la nouvelle commune de Champlitte.

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Médias en Nouvelle-Aquitaine
Les médias en Nouvelle-Aquitaine sont l'ensemble des moyens de diffusion de l'information dans la région française de Nouvelle-Aquitaine qui compte douze départements : Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Deux-Sèvres, Vienne et Haute-Vienne.

France 3 Nouvelle-Aquitaine
France 3 Nouvelle-Aquitaine est l'une des 13 directions régionales et territoriales de France 3 (groupe France Télévisions) regroupant trois antennes de proximité de Nouvelle-Aquitaine : France 3 Aquitaine, France 3 Limousin, France 3 Poitou-Charentes ainsi que la chaîne régionale France 3 NoA.
Cinéma au Mexique
L'expression « cinéma au Mexique » désigne :

soit l'industrie et l'économie du cinéma au Mexique ;

soit — beaucoup plus rarement — le cinéma mexicain, les œuvres cinématographiques produites au Mexique.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Hiroshima (livre)
Hiroshima est un livre de l'auteur américain John Hersey publié en 1946. Il décrit la vie de six survivants du bombardement atomique sur Hiroshima. Celui-ci est considéré comme l'un des premiers exemples de nouveau journalisme, où le style narratif de la fiction est adapté au reportage.

L'article est d'abord publié dans le New Yorker, qui prévoyait de le diffuser en quatre numéros, mais qui a finalement consacré l'intégralité de son édition du 31 août 1946 à ce seul article. Moins de deux mois plus tard, l'article est publié sous forme de livre par Alfred A. Knopf et s'est depuis vendu à plus de trois millions d'exemplaires,.

Roger Angell, essayiste au New Yorker, commente à ce sujet en 1995 : « ce récit est devenu partie intégrante de notre réflexion incessante sur les guerres mondiales et l'holocauste nucléaire ».

Holocauste nucléaire
La notion d’holocauste nucléaire évoque la possibilité de l'éradication totale ou partielle de la civilisation humaine par une guerre nucléaire. Dans un tel scénario, la totalité ou une partie de la Terre serait détruite et rendue inhabitable par la forte radioactivité ou l'hiver nucléaire suivant la guerre.

C'est un thème de science-fiction post-apocalyptique, et l'une des premières fictions ayant abordé ce thème fut Last and First Men d'Olaf Stapledon (1930). D'autres ouvrages, comme Un cantique pour Leibowitz de Walter M. Miller, On the Beach de Nevil Shute ou Niourk de Stefan Wul, des jeux vidéo comme Fallout ou Metro 2033 et des films comme Le Dernier Rivage, USS Charleston, dernière chance pour l'humanité, Mad Max ou Terminator sont également basés sur ce thème. Des séries telles que Les 100, se sont également basées sur ce concept.
Çarşamba Çayı
La Çarşamba Çayı (rivière du mercredi en turc) est une rivière endoréique de Turquie qui coule en aval des Monts Taurus, du sud-ouest vers le nord-est et qui se perd dans les plaines proches de Konya. Elle est coupée par le barrage d'Apa. Elle prend sa source dans le Lac de Beyşehir.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Not for Threes
Not For Threes est le deuxième album studio du groupe Plaid sorti chez Warp Records le 27 octobre 1997.

Cet album est séparé de six ans du précédent, Mbuki Mvuki (en). Pendant cet intervalle, les deux membres de Plaid, Ed Handley et Andy Turner, se sont fait connaître pour leurs productions techno et IDM sous les alias The Black Dog (avec Ken Downie) et Repeat. Pour AllMusic, « si le résultat [de Not for Threes] a produit l'effet prévisible d'irriter les puristes de Black Dog, l'album fonctionne en fait remarquablement bien (en partie parce que les morceaux ne présentent absolument aucune trace de compromis) ».

En 2017, le site Pitchfork inclut cet album dans sa liste des "50 meilleurs albums IDM de tous les temps". Le critique Marc Weidenbaum note que c'est l'un des rares albums IDM à faire appel à des chanteuses : Nicolette sur Extork, et Björk sur le Lilith.

Intelligent dance music
L’intelligent dance music (IDM) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990. Il est originellement influencé par le développement de musique dance (EDM) underground comme la techno de Détroit et une variante de styles de breakbeat lancés au Royaume-Uni à cette même période,. Les origines stylistiques de l'IDM reposent plus sur l'expérimentation individualiste plutôt que par l'ajout des caractéristiques musicales associées à des genres spécifiques de musique dance. Les styles post-techno lancés au début des années 1990 sont décrits sous les termes de « art techno », « ambient techno », « intelligent techno » et « electronica ». Aux États-Unis, le terme d'electronica est souvent utilisé pour décrire un style de musique électronique downtempo ou downbeat/non-dance, mais également l'EDM.
Buttes indiennes d'Etowah
Les buttes indiennes d'Etowah (9BR1) sont un site archéologique de 54 acres (220 000 m2) situé dans le comté de Bartow en Géorgie, au sud de Cartersville. Construit et occupé en trois phases, de 1000 à 1550 de notre ère, le site préhistorique est situé sur la rive nord de la rivière Etowah.

Le terrain historique d'Etowah Indian Mounds qui est géré par le ministère des Ressources naturelles de Géorgie est un site historique national. Il est considéré comme « le site culturel du Mississippi le plus intact du Sud-Est », selon les parcs et sites historiques de l'État de Géorgie. Les peuples historiques Creeks et Cherokees, qui ont chacun occupé cette région à des époques différentes, considèrent le lieu comme sacré.

Alabama (rivière)
L'Alabama (anglais : Alabama river) est une rivière du sud des États-Unis qui forme, en confluant avec le Tombigbee, le Mobile se jetant dans le golfe du Mexique par la baie de Mobile. Le mot Alabama a pour origine deux termes de la langue Choctaw : Alba, désignant des plantes ou des mauvaises herbes et Amo signifiant couper ou égaliser.
Unic S 20
L'Unic S 20 est un véhicule utilitaire fabriqué par l'entreprise française Unic à partir de 1938. Le modèle est ensuite produit comme ambulance pour l'Armée française après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Al-Mutawakkil Ier
Abû `Abd Allah al-Mutawakkil `alâ Allah ou Al-Mutawakkil Ier (? -1406) est un calife abbasside au Caire entre 1362 et 1406 son règne est interrompu à deux reprises par des fils d'Ibrâhîm al-Wâthiq Ier en 1377 pendant seulement deux semaines et de 1383 à 1389. Son fils Al-Musta`in lui succède en 1406. La période couverte par ses règnes est marquée par un tournant dans le gouvernement de l'état mamelouk : la prise du pouvoir par le mamelouk burjite Barquq.

Burjites
Les sultans mamelouks burjites, burdjites ou bourjites sont les dirigeants de l'Égypte pendant la deuxième phase du règne des Mamelouks, de 1382 à 1517. On les désigne parfois sous le nom de Mamelouks de la tour parce qu’ils avaient choisi comme résidence une citadelle à l’est du Caire. On les appelle aussi Mamelouks circassiens ou Mamelouks tcherkesses à cause de leurs origines : ce sont des esclaves pris en Circassie, une région du Caucase où vivaient les Tcherkesses. Ils succèdent aux mamelouks bahrites, également connus comme Mamelouks du fleuve parce que leur campement était sur une île du Nil.

Cette dynastie fut très instable, comme en témoignent les règnes extrêmement courts. Les rivalités de pouvoir étaient très importantes dans la désignation du sultan. Ils eurent à se battre contre Tamerlan et ont conquis l’île de Chypre. Leurs querelles continuelles ont certainement facilité leur renversement par les Ottomans.
The Book of Heads
The Book of Heads est un album de John Zorn joué par Marc Ribot à la guitare solo, mais composé à l'origine pour, et dédié à, Eugene Chadbourne dont il utilise les techniques de guitare iconoclastes.

Il est sorti en 1995 sur le label Tzadik, dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine. Les compositions sont de John Zorn.

Sur Étude no 8, Ribot joue une mélodie de six notes tout en faisant glisser un archet de violon sur les cordes. Sur la no 14, il joue quelques notes au hasard pendant 30 secondes. Sur la no 16, il frappe sur le corps de la guitare et joue quelques notes. Sur la no 21, il semble démonter la guitare corde à corde.

Sur la no 23, la guitare acoustique devient électrique. Sur la no 2, il joue différents styles de musique - funk, surf, et rock and roll.

Eugene Chadbourne
Eugène Chadbourne est un compositeur, improvisateur, joueur de banjo et guitariste américain, né le 4 janvier 1954 à Mount Vernon dans l'État de New York et il contribue au fanzine Maximumrocknroll (MRR).
Hazro (Pakistan)
Hazro (en ourdou : حضرو) est une ville pakistanaise située dans le district d'Attock, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil portant son nom. C'est la septième plus grande ville du district. Elle est située à mi-chemin entre la capitale fédéral Islamabad et Peshawar.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 12 969 habitants à 39 480. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,9 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 44 242 habitants.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.