hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racine carrée de six
En mathématiques, la racine carrée de six, notée  √6 ou 61/2, est un nombre réel remarquable ; c'est l'unique réel positif dont le carré est égal à 6. Il vaut approximativement 2,45.

6 étant le produit de 2 et 3, la racine carrée de 6 est la moyenne géométrique de 2 et 3, et le produit de la racine carrée de 2 et de la racine carrée de 3.

C'est un nombre algébrique irrationnel, un irrationnel quadratique et un entier quadratique (entier algébrique de degré 2).

Fraction continue généralisée
En mathématiques, une fraction continue généralisée est une expression de la forme :

comportant un nombre fini ou infini d'étages. C'est donc une généralisation des fractions continues simples puisque dans ces dernières, tous les ai sont égaux à 1.
Rugby à XV aux Pays-Bas
Le rugby à XV est un sport mineur aux Pays-Bas. Les Néerlandais vouent une véritable passion pour le football, discipline dans laquelle ils ont évolué au plus haut niveau mondial pendant de nombreuses années. Ils pratiquent également le hockey sur gazon, le volley-ball,. Internationalement, les Pays-Bas réussissent particulièrement dans les sports cyclistes (cyclisme sur route, cyclo-cross), en patinage de vitesse, short-track, tennis, en natation, en athlétisme.

En 2009, les Pays-Bas comptent 8 059 licenciés, 79 clubs.

L'équipe des Pays-Bas n'a jamais participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle est considérée comme une équipe de troisième ordre, selon le classement actuel établi par l'IRB.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Veronica Maggio
Veronica Sandra Karin Maggio, née le 15 mars 1981 à Uppsala, est une chanteuse suédoise possédant des origines italiennes. Elle a remporté le prix de la révélation de l'année "Årets nykomling" aux Grammisgalan en 2007. Elle a été au lycée Bolandsskolan en section musique à Uppsala.

En septembre 2010, elle attend son premier enfant avec son ami Nils Tull. Dans un concert à 
Gröna Lund le 27 août 2010, Veronica Maggio a confirmé travailler sur un nouvel album dont elle a joué un morceau.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Dersou Ouzala (film, 1961)
Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviétique réalisé par Agassi Babaïan (en) en 1961. C'est la première adaptation du livre autobiographique éponyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Duilii
Duilius (pluriel: Duilii) était le nomen d'une ancienne famille plébéienne romaine, la gens Duilia dont le nom apparaît pour la première fois en 471 av. J.-C. avec un tribun de la plèbe M. Duilius.

Le seul cognomen de cette famille, sous la République, est Longus.

Nom romain
Le nom de personne en usage dans la Rome antique, dit nomen ou plus communément nom romain, se particularise par l'usage de trois noms (tria nomina), en usage chez les patriciens, puis chez les plébéiens, au fur et à mesure que ceux-ci, sous la République romaine, acquièrent des droits. La formation du nom se complexifie sous l'Empire, qui voit la désuétude du tria nomina et la généralisation du nom romain dans la population. L'onomastique romaine se base sur plusieurs sources : l'étude des pierres tombales, les sources littéraires, et l'ensemble de l'épigraphie.
Canvas 2
Canvas 2 (Canvas2, Kyanbasu Tsū) est le second opus de la franchise Canvas, série de jeux vidéo érotiques de type roman vidéoludique créée par la compagnie japonaise F&C. Les différents opus se passant dans le même univers, il fait suite à l'original (Canvas 〜Sepia-iro no Motif〜) et précède Canvas 3 (Canvas3, Kyanbasu Surī).

Le jeu est originellement sorti le 23 avril 2004 sur PC en tant que jeu pour adultes (18 ans et plus) ; puis, le 26 janvier 2006 sur PlayStation 2 dans une version censurée (15 ans et plus) ; et enfin, le 6 octobre 2006 dans une version WinDVD également disponible en téléchargement.

Il a, de plus, bénéficié d'adaptations en série animée et deux bandes dessinées entre 2004 et 2006.

Une présuite du jeu est sortie en 2007 en extension téléchargeable.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
NGC 6134
NGC 6134 est un vieil amas ouvert situé dans la constellation de la Règle. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Giuseppe Cipriani
Giuseppe Cipriani (né le 9 juin 1965 à Venise, en Italie) est un pilote automobile italien.

Il a couru en Auto GP, en Formule Palmer Audi et en Formula Renault 3.5 Series.

Il a également fondé l'écurie Il Barone Rampante qui a participé à la Formule 3000 de la saison 1991 à la saison saison 1993.

Il a aussi ouverts des hôtels et des restaurants durant les années 1990.

En 2016, à l'âge canonique de 50 ans, il participe au championnat de Formule V8 3.5 avec l'écurie Durango.

Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.
Mean Mr. Mustard
Mean Mr. Mustard est une chanson du groupe britannique les Beatles. Elle a été écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969. Elle constitue le troisième titre du fameux medley de l’album.

Fuzz (effet audio)
La fuzz (de l'anglais fuzz, « duvet ») est la première des pédales d'effet de saturation ayant été utilisée par les guitaristes et les bassistes électriques. La plupart des modèles ont été conçus à la fin des années 1960 aux États-Unis et au Royaume-Uni, tels que la Tone Bender, la Fuzz Face ou la Big Muff. Cet effet est utilisé par de nombreux guitaristes, comme Keith Richards, Jimi Hendrix, Jeff Beck, Pete Townshend ou David Gilmour.
Justinas Staugaitis
Justinas Staugaitis est un homme politique et prêtre catholique lituanien né le 14 novembre 1866 à Tupikai, dans la municipalité de Šakiai, et mort le 8 juillet 1943 à Telšiai. En février 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie.

Il est le premier évêque de Telšiai, de 1926 à sa mort.

Telšiai
Telšiai (en samogitien : Telšē, en polonais : Telsze) est une ville de Lituanie de 29 883 habitants (2009). Située sur le bord du lac Mastis à 29 km à l'est de Plungė, elle est la capitale de l'apskritis de Telšiai et de la région de Samogitie. C'est aussi la capitale historique de la Samogitie où on parle le dialecte (ou la langue – le terme n'est pas encore défini) samogitien.

Le lac Mastis est mentionné dans de nombreuses légendes. La ville doit son nom au ruisseau Telšė qui se jette dans ce lac.
Jean Lauffray
Jean Lauffray, né le 23 juin 1909 à Alençon (Orne) et mort le 5 mars 2000 dans le 5e arrondissement de Paris, est un architecte de formation et archéologue français, ayant fouillé au Proche-Orient (Syrie, Liban, Turquie), dans le Sud-Ouest de la France, au Portugal et en Égypte.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Bernard Dwyer
Bernard Dwyer, né le 20 avril 1967 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de deuxième dans les années 1980 et 1990, ayant évolué en sélection britannique et irlandaise. Il fait ses débuts professionnels à St Helens RLFC, club où il reste jusqu'en 1995, hormis un intermède de cinq matchs en Australie à Manly-Warringah. En 1995, il quitte St Helens pour rejoindre Bradford Bulls où il reste cinq ans avant de prendre sa retraite sportive. Ses performances sous le maillot de St Helens l'ont amené à être introduit au temple de la renommée du club.

Équipe d'Irlande de rugby à XIII
L'équipe d'Irlande de rugby à XIII est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son neuvième rang en janvier 2007.

L'équipe rassemble des joueurs de l'ensemble de l'île d'Irlande : à la fois de la république d'Irlande et de l'Irlande du Nord. Ainsi elle utilise le drapeau des Quatre provinces d'Irlande (en), et a pour hymne le chant Ireland's Call.

L'équipe est composée principalement de treizistes évoluant en Super League et en National Rugby League. L'Irlande n'a mis en place une sélection permanente de manière officielle qu'à partir de 1995, afin de se qualifier pour les coupes du monde de 2000 et 2008 (avec succès, puisqu'elle a même atteint les quarts de finale en 2000 ) et pour participer  à la Coupe d'Europe des nations depuis 2003.
Lac de Landro
Le lac de Landro (Dürrensee en allemand) est situé dans le val di Landro, dans le Tyrol du Sud dans la municipalité de Dobbiaco, à quelques kilomètres au nord de la jonction de Carbonin, qui bifurque vers le lac de Misurina, à une distance d'une vingtaine de kilomètres de Cortina d'Ampezzo.

Au bord du lac, il est possible admirer les parois rocheuses abruptes des Dolomites, sur le territoire du parc naturel des Tre Cime et du parc naturel Fanes - Sennes - Braies. En hiver, le lac est gelé pendant plusieurs mois. Il est généralement utilisé pour un ring de ski de fond.

Sur les rives du lac, il y a une pierre avec une roue, placée à la mémoire du téléphérique qui a acheminé les fournitures du lac aux postes du Monte Piana, pendant la Première Guerre mondiale.

Vue du lac. depuis le Monte Piana.

Parc naturel Fanes - Sennes - Braies
Le parc naturel Fanes-Sennes-Braies ou parc naturel Fanes-Sennes et Braies (Naturpark Fanes-Sennes-Prags en allemand et parch natural Fanes-Senes-Braies en ladin) est un espace naturel protégé de la province de Bolzano. Il a été créé en 1980 et occupe une superficie de 25 453 ha. C'est l'un des plus grands parcs du Tyrol du Sud.
Web Accessibility Initiative
L'Initiative sur l'Accessibilité du web ou Web Accessibility Initiative (WAI) fut lancée en avril 1997 par le World Wide Web Consortium (W3C).

La principale mission de la WAI est de proposer des solutions techniques pour rendre le World Wide Web accessible aux personnes handicapées et d'une manière plus générale à toute personne sans nécessiter de prérequis particulier.

Les actions de la WAI se situent dans cinq domaines :

Les technologies du Web ;

Le développement de recommandations ;

Le développement d'outils ;

L'information et la formation ;

La recherche et le développement.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
The Regatta Mystery and Other Stories
The Regatta Mystery and Other Stories est un recueil de neuf nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1939 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.

Il est composé d'une nouvelle fantastique (no 8) et de huit nouvelles policières : les nos 2, 3, 5, 7 et 9 mettent en scène Hercule Poirot, les nos 1 et 4 Parker Pyne et la no 6 Miss Marple.

Ce recueil, spécifiquement américain, n'a jamais été publié au Royaume-Uni ou en France, même si certaines des nouvelles qui le composent ont par ailleurs été publiées dans des recueils britanniques ou français.

Parker Pyne
Parker Pyne, de son nom complet James Parker Pyne, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. Enquêteur, professeur de bonheur, il n'apparaît que dans des nouvelles, notamment du recueil Mr Parker Pyne.
Falsalarma
Falsalarma est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Sabadell, dans la province de Barcelone. Il est formé en 1995 et basé dans le quartier de Las Termes à Sabadell (Catalogne), composé de DJ Neas (DJ), Dycache Santiago (producteur), et des frères El Santo (David Navarro Romero, MC) et Titó (Ángel Navarro Romero, MC).

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Sangle
Sangle : courroie de cuir qui fait partie, avec l’étrier et l’étrivière de l'équipement de la selle du cheval.

Sangle : fine lamelle de bois d’épicéa (taillée dans la couche appelée liber), fabriquée par le sanglier (métier) pour cercler le fromage Mont d'Or.

Sangle : anneau de sangle ou boucle de sangle faisant partie de l’équipement d’escalade.

Sangle ou lanière

Sangle inscrite : signe diacritique ressemblant à une boucle inscrite dans une lettre.

Lanière
Une lanière, courroie ou sangle, est une étroite bande confectionnée par découpe ou tressage avec un matériau souple : cuir, tissu, fil, matière plastique.

La longueur de la bande varie selon l'usage et le besoin.
Trophée du meilleur gardien de but
Le Trophée du meilleur gardien de but est un trophée de hockey sur glace. Il est remis annuellement depuis la saison 1996-1997 au meilleur gardien de la Ligue nord-américaine de hockey.

Entre la saison 1996-1997 et la saison 2008-2009, le trophée était remis au meilleur duo de gardien de but.

Saison 1996-1997 de la LHSPQ
La saison 1996-1997 est la première saison de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (souvent désignée par le sigle LHSPQ), nouvelle ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des treize équipes qui commencent la saison joue trente-six parties. Finalement, les Nova d'Acton Vale finissent en tête de la saison régulière mais ce sont les joueurs des Blizzard de Saint-Gabriel qui remportent la finale de la ligue et la Coupe Canam.
Smaoui Mohamed Tijani
Smaoui Mohamed Tijani (arabe : محمد تیجانی سماوی), né le 2 février 1943 à Gafsa, est un islamologue tunisien. Savant sunnite converti au chiisme duodécimain usuli, il est l'auteur de l'ouvrage intitulé Comment j'ai été guidé.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Lyctocorinae
Les Lyctocorinae constituent une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Anthocoridae. Depuis la révision de la phylogénie des Cimicomorpha de Schuh et Štys en 1991, elle est élevée au rang de famille à part entière, les Lyctocoridae.

Cimicomorpha
Les Cimicomorpha sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Ils sont principalement phytophages, mais certaines familles sont prédatrices (Anthocoridae, Nabidae, Reduviidae), ou hématophages (Cimicidae, certains Reduviidae).
Koi no Hana
Koi no Hana  (恋の花) est le cinquième single de Natsumi Abe, sorti le 31 août 2005 au Japon sous le label hachama. C'est le premier disque de la chanteuse à ne plus être écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines, se vendant à 30 450 exemplaires durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo une semaine plus tard, le 7 septembre 2005.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 6, puis sur le deuxième album de la chanteuse, 2nd ~Shimiwataru Omoi~ de 2006, ainsi que sur la compilation de ses singles, Abe Natsumi ~Best Selection~ de 2008. Son clip vidéo figurera aussi sur la version DVD du Petit Best 5 et sur le DVD du Best Selection.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
McLaren MP4/2B
La McLaren MP4/2B est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren-TAG-Porsche, engagée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1985. Elle est pilotée par l'Autrichien Niki Lauda, remplacé par le Britannique John Watson lors du Grand Prix d'Europe, et par le Français Alain Prost. L'équipe McLaren remporte lors de cette saison les titres de champion du monde des pilotes avec Prost, et le titre de champion du monde des constructeurs.

Techniques d'avant garde
Techniques d'Avant-Garde ou TAG Group Limited est une importante société holding enregistrée à Jersey, fondée en 1977 au Luxembourg par l'homme d'affaires syro-saoudien Akram Ojjeh.
Le Groupe TAG fut dirigé depuis Genève (Suisse) par Mansour Ojjeh, fils aîné d'Akram Ojjeh, lequel en assura la présidence de la disparition de son père, en 1991, à sa propre mort, en 2021.
Le Groupe TAG est un groupe privé et familial, au capital social entièrement libéré de USD 100 millions, détenu par les bénéficiaires du Akram Ojjeh Trust basé aux îles Caïmans.

TAG s'est impliqué en Formule 1 depuis la fin des années 1970. Après avoir sponsorisé l'écurie Williams, elle est devenue l'un des actionnaires du McLaren Group, dont fait notamment partie l'écurie McLaren Racing. De 1983 à 1987, elle a donné son nom au moteur turbo TAG Porsche qui équipait les McLaren engagées dans le championnat du monde de Formule 1 organisé par la FIA.
Warner Bros. Movie World Australia
Warner Bros. Movie World Australia est un parc à thème situé à Gold Coast en Australie. Tout comme Sea World et le parc aquatique Wet'n'Wild Water World, il fait partie de Village Roadshow Theme Parks, la division parcs de Village Roadshow qui a succédé à Time Warner. Le parc est ouvert depuis le 3 juin 1991.

Bûches (attraction)
Les bûches (en anglais log flume) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation, généralement en forme de tronc d'arbre ou de rondin de bois (pirogue monoxyle), qui parcourt ensuite un circuit fermé avec de grands dénivelés, assurant éclaboussures et sensations. Cette attraction fait partie des classiques des parcs aujourd'hui[Quand ?].
Atsuhiko Gondai
Atsuhiko Gondai (権代 敦彦), Gondai Atsuhiko; né le 6 septembre 1965 à Tokyo, est un compositeur japonais.

Gondai est l'un des jeunes compositeurs les plus importants du Japon. Son intérêt ne se porte pas spécifiquement sur la musique japonaise mais sur le dialogue religieux et culturel entre l'Europe et l'Asie. L'une des priorités de son travail sont les possibilités de combinaisons et interactions entre musique religieuse catholique et les chants monastiques bouddhistes traditionnels. Dans ses œuvres, il combine habilement anciens et nouveaux procédés de composition. L'infini et l'éternité sont des thèmes récurrents dans ses compositions.

Musique japonaise
La musique japonaise traditionnelle entretient des liens puissants et anciens avec le calendrier des festivités, ou matsuri (et des cérémonies), les chants de travail, et les arts de la scène (kagura, nô, kabuki) du Japon. Ses genres sont majoritairement d'inspiration chinoise et coréenne, même si la musique insulaire a su rapidement développer des éléments originaux, et se détacher du modèle de ses voisins. Elle est aussi riche d'instruments et de sonorités vernaculaires, ceux des aborigènes aïnous et des habitants d'Okinawa.

Le Japon assimile aussi les instruments et les genres venus d’Europe et des États-Unis à partir de l'ère Meiji.