hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille du court de tennis
La bataille du Court de Tennis faisait partie de la bataille plus large de Kohima qui s'est déroulée dans le nord-est de l'Inde du 4 avril au 22 juin 1944, pendant la campagne de Birmanie de la Seconde Guerre mondiale.

L'avancée japonaise en Inde fut interrompue à Kohima en avril 1944. Garrison Hill, une longue crête boisée en hauteur à l'ouest du village, a été (selon la Commonwealth War Graves Commission) le théâtre de « peut-être le combat le plus acharné de toute la campagne de Birmanie lorsqu'une petite force du Commonwealth a résisté aux attaques répétées d'une division japonaise ». Pendant le siège de Kohima, de violents combats, y compris des combats au corps à corps, ont eu lieu dans les terrains entourant le bungalow du commissionnaire du district, y compris le court de tennis, commençant vers le 8 avril et se poursuivant jusqu'au 13 mai lorsque les troupes japonaises assaillantes ont commencé à se retirer de la région.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Malu Dreyer
Maria Luise Anna Dreyer, dite Malu Dreyer, née le 6 février 1961 à Neustadt an der Weinstraße, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Juge de formation, elle est élue bourgmestre de Bad Kreuznach en 1995, puis nommée adjointe au bourgmestre de Mayence deux ans plus tard. En 2002, elle est choisie comme ministre du Travail du gouvernement régional de Rhénanie-Palatinat, et élue députée au Landtag en 2006.

Après que Kurt Beck l'a désignée en septembre 2012 pour lui succéder, elle est investie le 16 janvier 2013 ministre-présidente de Rhénanie-Palatinat par le Landtag. Elle assure son maintien au pouvoir en 2016 par la formation d'une « coalition en feu tricolore », renouvelée à la suite de l'élection du Landtag en 2021, jusqu'à sa démission le 10 juillet 2024 au profit d'Alexander Schweitzer, qui lui avait déjà succédé 11 ans plus tôt au poste de ministre des affaires sociales.

Coalition en feu tricolore (Allemagne)
Une coalition en feu tricolore (en allemand : Ampel-Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande.

Elle rassemble le Parti social-démocrate (SPD), dont la couleur est le rouge, le Parti libéral-démocrate (FDP), dont la couleur est le jaune, et l'Alliance 90 / Les Verts, dont la couleur est le vert. Ces trois couleurs sont également celles de feux de circulation.
Valse no 19 de Chopin
La Valse no 19 de Chopin en la mineur, B 150, WN 63, KK IVb/11, P 2/11, est une valse pour piano seul composée par Frédéric Chopin. Elle a été écrite entre 1847 et 1849, mais n'a été publiée qu'en 1860, après la mort du compositeur, par Jacques Maho. À cette époque, elle est attribuée à Charlotte de Rothschild et est publiée sous le numéro 3 de « Quatre pièces pour piano ». Cette collection comprenait également le Nocturne no 21 en do mineur (en), B. 108. Ce n'est qu'en 1955, 95 ans après sa première publication, qu'elle fut correctement attribuée à Chopin.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Implicature conversationnelle
L'implicature conversationnelle est un terme de la linguistique pragmatique forgé par le philosophe Paul Grice, qui explique ce concept à l'aide de ses maximes . Elle se réfère à ce qui est suggéré ou signifié par un locuteur, de façon implicite. L'implicature n'est pas une propriété sémantique de l'énoncé lui-même, contrairement à une présupposition implicite de celui-ci. Par exemple, en énonçant la phrase « Marie a eu un bébé et s'est mariée », le locuteur suggère que Marie a d'abord eu un bébé, puis s'est mariée. Mais cet énoncé demeure vrai, au sens strict, sémantique, si elle s'était d'abord mariée, avant d'avoir un bébé. Si on ajoute la proposition « pas forcément dans cet ordre » à cette phrase, alors son sens n'est pas altéré, mais l'implicature disparaît.

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
Tournoi de tennis de Bratislava (WTA 2000)
L'Open de Slovaquie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier IVb, se dispute à Bratislava du 23 au 29 octobre 2000.

Dája Bedáňová remporte le simple dames. En finale, elle bat Miriam Oremans, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karina Habšudová et Daniela Hantuchová.

Karina Habšudová
Karina Habšudová (née le 2 août 1973 à Bojnice) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de la fin des années 1980 à 2003. En 1990, elle a été championne du monde junior à la fois en simple et double filles.

En 1996, elle a atteint les quarts de finale à Roland Garros (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné sept tournois WTA au cours de sa carrière, dont un en simple.
Fould
Beer Léon Fould (1767-1855), banquier français.

Benoît Fould (1792-1858), banquier et homme politique français.

Louis Fould (1794-1858), banquier et collectionneur d'art.

Achille Fould (1800-1867), banquier et homme politique français.

Adolphe-Ernest Fould (1824-1875), banquier et député des Hautes-Pyrénées.

Édouard Fould (1834-1881), député de l'Allier.

Gustave-Eugène Fould (1836-1884), député des Basses-Pyrénées.

Clémence Fould épouse Roth (1853-1918), peintre et pastelliste française.

Achille Fould (1861-1926), député des Hautes-Pyrénées.

Consuelo Fould (1867-1927), artiste-peintre française, fondatrice du Musée Roybet-Fould.

George-Achille Fould (1868-1951), artiste-peintre française.

René Fould (1875-1955), industriel français.

Achille-Armand Fould (1890-1969), homme politique français.

Henri Achille Fould (1919-1949), bobeur, médaille de bronze aux Championnats du monde FIBT de 1947.

Aymar Achille-Fould (1925-1986), homme politique français.

Clémence Roth
Clémence Roth, née le 25 février 1853 à Saint-Denis (Seine) et morte le 1er septembre 1918 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est une peintre et pastelliste française de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Spécialisée dans les portraits, en particulier de femmes et d'enfants, elle se distingue dans le monde artistique parisien de la Belle Époque.
Schneeferner
Le Schneeferner est un glacier d'Allemagne situé dans les Alpes bavaroises, au sud-ouest de Garmisch-Partenkirchen, sur l'adret de la Zugspitze — point culminant de l'Allemagne — et l'ubac de la Schneefernerkopf, à proximité immédiate de la frontière avec l'Autriche.

Divisé en deux masses de glace, sa partie sud fond presque entièrement au cours de l'été 2022 et perd son statut de glacier ; sa fonte totale devrait se produire d'ici 2024.

Il est l'un des quatre glaciers allemands avec le Höllentalferner sur l'ubac de la Zugspitze ainsi que les glaciers de Watzmann et de Blaueis dans les Alpes de Berchtesgaden plus à l'est. Les scientifiques estiment qu'ils auront tous disparu vers 2030.

Frontière entre l'Allemagne et l'Autriche
La frontière entre l'Allemagne et l'Autriche est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, l'Allemagne étant située au nord-ouest et l'Autriche au sud-est. Avec une longueur de 784 km, il s'agit pour les deux pays de la frontière terrestre la plus longue avec un de leurs pays voisins.  C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
2010 aux Comores
2008 aux Comores - 2009 aux Comores - 2010 - 2011 aux Comores - 2012 aux Comores

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique] - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique] -

Mohamed Saïd Fazul
Said Mohamed Fazul (né en 1960) est un homme politique comorien, président de l'île de Mohéli entre 2002 et 2007.
Défait aux élections de juin 2007, il a pour successeur son rival Mohamed Ali Said. Il est gouverneur de l'île de Mohéli de 2016 à 2024.
Résumé
Un résumé est un condensé d'un texte qui, significativement plus court que celui-ci, mentionne et synthétise les points essentiels — voire, les explique brièvement. L'objet de ce résumé peut être une œuvre littéraire, une thèse, un article de recherche ou un acte de congrès (le résumé est alors parfois appelé abstract, par anglicisme), une critique ou tout autre document.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Muhlenberg Park
Muhlenberg Park est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 420 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 356 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Secure Socket Tunneling Protocol
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) est un type de tunnel VPN qui fournit un mécanisme pour transporter PPP ou L2TP à travers un canal SSL 3.0. SSL fournit une sécurité au niveau transport avec une négociation de clés, le chiffrement, et le contrôle de l'intégrité des données. L'utilisation de SSL sur le port TCP HTTPS (443 par défaut) permet à SSTP de passer facilement à travers les pare-feu et les serveurs Proxy.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975 se dispute à Båstad du 7 au 13 juillet 1975.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Helga Masthoff, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janet Newberry et Pam Teeguarden.

Pam Teeguarden
Pam Teeguarden, née le 17 avril 1951, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1970 à 1985.

Régulièrement classée parmi les trente meilleures mondiales en simple pendant sa carrière, elle reste avant tout une spécialiste de double, gagnant notamment deux tournois du Grand Chelem :

à l'US Open en 1974, en double mixte, aux côtés de Geoff Masters ;

à Roland-Garros en 1977, en double dames, associée à Regina Maršíková.
De ludo scachorum
De ludo scachorum (Du jeu d'échecs) est un traité en latin du religieux franciscain et mathématicien italien, Luca Pacioli (1447-1517), originaire de Sansepolcro. Ce traité, rédigé vers 1500, est également connu sous le nom de Chasser l'ennui (italien : Schifanoia).

Les illustrations du traité sont attribuées en partie à Léonard de Vinci (1452-1519), et en partie à Pacioli lui-même, dont notamment la section contenant des problèmes d'échecs.

Sansepolcro
Sansepolcro est une commune dans la province d'Arezzo dans la région Toscane en Italie.

Le peintre Piero della Francesca est né et mort à Sansepolcro, où sont conservées certaines de ses peintures les plus célèbres.
Stěbořice
Stěbořice (de 1869 à 1880 : Stebořice ; en allemand : Stiebrowitz ; en polonais : Ścieborzyce) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 479 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Aphyllae
Aphyllae est un  sous-genre de plantes à fleurs du genre Phalaenopsis et de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) qui regroupe les espèces aphylles notamment celles qui étaient classées auparavant dans le genre Kingidium.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Sieglinde (pomme de terre)
La Sieglinde est une variété de pomme de terre à fleurs blanches cultivée en Allemagne depuis 1935. C'est une variété précoce aux tubercules allongés à ovales, à la chair ferme, tenant à la cuisson, de couleur jaune. Sa saveur est délicatement épicée et légèrement onctueuse.

La variété 'Sieglinde' est résistante à la galle verruqueuse et hautement résistante au rhizoctone brun, à la jambe noire, au virus A et Y.
En revanche, elle est sensible au mildiou tant du feuillage que des tubercules, à la fusariose, au virus de l'enroulement des feuilles, au virus M et X et aux nématodes de la pomme de terre.

En 2010, un jury allemand d'associations environnementales, de consommateurs et d'agriculteurs l'a élue « pomme de terre de l'année » (Kartoffel des Jahres).

Cette variété est notamment cultivée dans la région du Salento en Italie pour la production de primeurs sous l'appellation Patata novella Sieglinde di Galatina.

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Dany Morin
Dany Morin (né à Chicoutimi le 19 décembre 1985) est un chiropraticien et homme politique canadien. Il a été député à la Chambre des communes du Canada de mai 2011 à  octobre 2015 dans la circonscription de Chicoutimi—Le Fjord, sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique.

Chicoutimi—Le Fjord
Chicoutimi—Le Fjord est une circonscription électorale fédérale canadienne de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec.

La circonscription est créée en 1924 sous le nom de Chicoutimi par scission de l'ancienne circonscription fédérale de Chicoutimi—Saguenay, l'autre partie devenant la circonscription du Lac-St-Jean. Elle est renommée Chicoutimi—Le Fjord en 2000.

La circonscription, qui diminue fortement en taille lors du redécoupage électoral de 2013, passant de 43 435 km2 à 2 545 km2, contient les arrondissements de Chicoutimi et La Baie de la ville de Saguenay, ainsi que la plupart de la MRC du Fjord-du-Saguenay, soit Saint-Félix-d'Otis, Lalemant, Ferland-et-Boilleau, Rivière-Éternité, L'Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay.

Elle est représentée à la Chambre des communes par Richard Martel, membre du Parti conservateur du Canada, depuis une élection partielle tenue en 2018.
René Giffey
René Henri Giffey, né le 8 mars 1884 à Montmartre (Paris) et mort le 1er septembre 1965 à Arcachon (Gironde), est un dessinateur français, caricaturiste, illustrateur de livres et de magazines et auteur de bandes dessinées. Il fut dans ces domaines un artiste prolifique de la première moitié du XXe siècle, auteur d'une œuvre importante en plus de cinquante ans de carrière.

Les Compagnons de Jéhu
Les Compagnons de Jéhu est un roman historique écrit par Alexandre Dumas, publié en 1857 et inspiré de l'histoire partiellement réelle de la conspiration royaliste des compagnies de Jéhu, apparues au début de 1795, consécutivement à la chute de Robespierre et contemporaines de l'accession au pouvoir de Bonaparte. En effet, ce dernier devint Premier consul en novembre à l'issue du coup d'État du 18 Brumaire au retour de son expédition d'Égypte, ce qui situerait l'action à partir d'octobre 1799.
John Pickering
John Pickering peut être :

John Pickering, auteur de la pièce Horestes publiée en 1567 ;

John Pickering (mort en 1645), colonel de la New Model Army ;

John Pickering (1737–1805), homme politique et juge américain ;

John Pickering, membre de la Chambre des représentants du Massachusetts ;

John Pickering (1777-1846), linguiste américain ;

John Pickering, membre de l’assemblée du Parlement d'Australie-Méridionale de 1865 à 1868 ;

John Pickering, chanteur des The Picks, groupe américain des années 1950 ;

John Pickerin (né en 1944), ancien joueur professionnel, entraineur et manageur ;

John Pickering (1847-1917), architecte américain de nombreux bâtiments de Boston.

Ne pas confondre avec :

John Puckering (1544-1596), homme politique anglais.

Chambre des représentants du Massachusetts
La Chambre des représentants du Massachusetts (en anglais : Massachusetts House of Representatives) est la chambre basse de la Cour générale du Massachusetts, l'organe législatif de l'État américain du Massachusetts. Elle est composée de 160 membres élus pour deux ans, provenant d'un nombre équivalent de districts électoraux de l'État. La Chambre se réunit dans la Massachusetts State House à Boston.
Italo Gardoni
Italo Gardoni (12 mars 1821 — 26 mars 1882) est un tenore di grazia italien d'opéra. Il fait partie des ténors les plus renommés de son époque avec Giovanni Mario, Gaetano Fraschini, Enrico Tamberlick et Antonio Giuglini (en).

Sa voix était exceptionnellement juste et douce pure, dépourvu de toute vibrato perturbateur. Il chantait des passages legato avec une douceur impressionnante mais il pouvait aussi chanter de la musique magnifique avec un talent et une agilité considérable.

La Favorite
La Favorite (La favorita en italien) est un grand opéra en quatre actes de Gaetano Donizetti sur un livret en langue française d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, révisé par Eugène Scribe, d'après Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges de Baculard d'Arnaud (1790), créé à l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique) le 2 décembre 1840.

Une version italienne, remaniée pour la censure, fut donnée à Padoue sous le titre Leonora di Guzman en 1842, puis à la Scala de Milan sous le titre Elda en 1843. Comme beaucoup d'opéras français de compositeurs italiens, La Favorite fut longtemps donnée en traduction italienne, mais, de nos jours, on assiste de plus en plus souvent à des représentations de la version originale en français.
Marzouka Oummou Hani
Marzouka Oummou Hani, née le 1er mai 2006 à Ngaoundéré, est une écrivaine camerounaise. Elle publie son premier livre Mon père ou mon destin en 2023 à l'âge de 17 ans.
Le roman crée la polémique et elle est poursuivie en justice par le chef du village Idool et une partie de l’élite du village pour diffamation.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Coupe de France de cyclo-cross 2018
La Coupe de France de cyclo-cross 2018 est la 36e édition de la Coupe de France de cyclo-cross (anciennement Challenge la France cycliste de cyclo-cross). Elle est composée de 3 manches. La première à Razès, le 14 octobre 2018, la deuxième à Pierric, le 11 novembre 2018 et la troisième à Flamanville, le 30 décembre 2018.

Razès (Haute-Vienne)
Razès [ʁazɛ] est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte environ 1 200 habitants en 2020.

Ses habitants sont appelés les Razelauds.
Milagros Menéndez
Milagros Menéndez, née le 23 mars 1997 à Mar del Plata, est une footballeuse internationale argentine. Elle évolue au poste d'attaquant actuellement pour le Racing Club, en Primera División A, et en faveur de l'équipe nationale féminine d'Argentine.

Championnat d'Argentine féminin de football
Le Championnat d'Argentine de football féminin (espagnol : Torneo de Fútbol Femenino) est une compétition de football féminin organisée par l'Association du football argentin (AFA), opposant les 12 meilleures équipes d'Argentine.
BaianaSystem
BaianaSystem (ou Baiana System) est un groupe musical brésilien formé en 2009 dans la ville de Salvador avec un concept musical basé sur des rythmes internationaux, comme le reggae, mélangé à des rythmes afro-brésiliens comme le "afoxé", le "ijexá" ou bien le samba-reggae. Le groupe s'est structuré autour de l’objectif de trouver de nouvelles formes d'utilisation de la guitarra baiana, instrument créé en 1940.[source insuffisante],

Parmi ses œuvres majeures, on retrouve la chanson Playsom, qui a été la seule chanson brésilienne à intégrer la bande-son de FIFA 16,, et aussi la chanson Sulamericano en collaboration avec Manu Chao, chanson thème de la telenovela brésilienne Um Lugar ao Sol. En 2020, le groupe a eu le Grammy latino de meilleur album de rock ou alternatif en langue portugaise avec son album O Futuro Não Demora,,,

FIFA 16
FIFA 16 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts, sorti en septembre 2015 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One,Android et iOS. C'est le 22e jeu de la franchise FIFA Football et le successeur de FIFA 15.