hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FORMOSAT-5
FORMOSAT-5 (en chinois 福爾摩沙衛星五號) est un satellite d'observation de la Terre  de l'agence spatiale taïwanaise, la National Space Organization de Taïwan. Il a été placé sur une orbite héliosynchrone en 2017 par une fusée Falcon 9. C'est le premier satellite de ce type de fabrication nationale. Sa masse est de 475 kilogrammes. La charge utile principale est une caméra utilisée   pour des applications de télédétection (surveillance de l'environnement, prévention et traitement des désastres, etc.). Les images ont une résolution spatiale de 2 mètres (panchromatique) et de 4 mètres (multi-spectrales). Il embarque également un instrument scientifique AIP (Advanced Ionospheric Probe) destiné à mesurer les caractéristiques du plasma dans l'ionosphère (concentration, vitesse, température et champs magnétiques locaux) sur plusieurs échelles spatiales. Formosat-5 prend la suite de Formosat-2.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Croix-Rouge libanaise
La Croix Rouge Libanaise (CRL)  (arabe : الصليب الأحمر اللبناني, al-Ṣalīb al-aḥmar al-lubnānī ) est une organisation humanitaire membre de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et qui travaille avec le CICR ; elle assure les premiers secours au Liban. Fondée en 1946, elle a reçu un mandat du ministère de la Santé libanais pour accomplir ce service de premiers soins sur l'ensemble du territoire.

La Croix-Rouge libanaise repose sur le bénévolat.

Elle est perçue au sein de la société comme neutre et non impliquée dans les divisions partisanes, y compris pendant la guerre du Liban (1975-1990).

Son numéro d'urgence est le 140.

La Croix-Rouge libanaise est dirigée depuis 2021 par le Secrétaire général Georges Kettaneh.

Ministère de la Santé publique (Liban)
Le ministère de la Santé publique (arabe : وزارة الصحّة العامة) est un ministère du gouvernement de la République du Liban,. En 2025, le ministre de la Santé est Rakan Nassereddine.

Le département des soins de santé primaires du ministère gère plus de 200 centres de soins de santé primaires à travers le Liban,. Le ministère exploite également un réseau de 31 hôpitaux publics.

Son siège se trouve à Bir Hassan, dans le quartier de Jnah, dans la capitale, Beyrouth.
Coupe du monde de triathlon 2017
La coupe du monde de triathlon 2017 est composée de dix-sept courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Depuis 2009 le classement final n'existe plus et les points gagnés sur ces étapes sont intégrés au Séries mondiales de triathlon qui décerne le titre de champion du monde de triathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Armes chimiques dans la guerre du Rif
Entre 1921 et 1927, lors de la troisième guerre du Rif au protectorat espagnol au Maroc, l'armée espagnole d'Afrique a utilisé des armes chimiques afin d'écraser la rébellion rifaine menée par Abdelkrim al-Khattabi, chef de la guérilla.

Lors de ce conflit, du gaz moutarde a été largué par avions dans le Rif en 1924, un an avant la signature du protocole de Genève « concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques ». Le gaz a été produit à La Marañosa, près de Madrid, par la Fabrica Nacional de Productos Quimicos, une entreprise mise sur pied avec l'aide du chimiste allemand Hugo Stoltzenberg, impliqué dans les activités d'armement chimique du gouvernement allemand au début des années 1920.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Kuniumi
Dans la mythologie japonaise, Kuniumi (国産み, litt. « naissance ou formation du pays ») est l'histoire traditionnelle et légendaire de l'émergence de l'archipel japonais, des îles, telle que racontée dans le Kojiki et le Nihon shoki. Selon cette légende, après la création du Ciel et de la Terre, les dieux Izanagi et Izanami ont été chargés de former une série d'îles qui deviendraient l'actuel Japon. Dans la mythologie japonaise, ces îles constituent le monde connu. La création du Japon est suivie de la création des dieux (Kamiumi).

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Chesham (Angleterre)
Chesham est une ville située dans les Chilterns, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Elle est située à 18 km d'Aylesbury. Chesham est une paroisse et dispose d'un conseil municipal au sein du district de Chiltern. Chesham est situé dans la vallée de la Chess et entouré de terrains agricoles et à proximité des villages de Amersham et Chesham Bois. Les premières traces de peuplement à cet endroit datent de la seconde moitié du Xe siècle, mais des fouilles archéologiques aux alentours ont prouvé une présence humaine dans la région dès 8 000 ans av. J.-C.

La devise de la ville est Serve one another (servir l'autre). Épître aux Galates chapitre V, verset 13.

Une curiosité de Chesham est que, au lieu d'une gare ferroviaire, elle est desservie par une station du métro de Londres, sur la Metropolitan line.

Chilterns
Les Chilterns sont des escarpements crayeux allant de l'Oxfordshire au Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres. Leur point culminant est Haddington Hill (en) (267 m) dans la forêt de Wendover, dans le Buckinghamshire. On y trouve un géoglyphe, la croix de Whiteleaf.

Vue des Chilterns près de Nettlebed.

La croix de Whiteleaf.
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Tchéquie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le groupe Lake Malawi et la chanson Friend of a Friend, sélectionnés via la sélection Eurovision Song CZ. Le pays termine à la 11e place du Concours, y recevant un total de 157 points.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Château de Castro Marim
Le château de Castro Marim est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Castro Marim (pt), sur le territoire de la municipalité de Castro Marim (district de Faro, Portugal),.

Fortification frontalière dominant le Monte do Castelo, elle défendait ce point de passage sur la rive droite de l'embouchure du Guadiana, face au château d'Ayamonte (pt), aujourd'hui en Espagne. Emblème de la ville, ce château médiéval est considéré par les spécialistes comme l'un des monuments les plus significatifs du Moyen Âge portugais dans le paysage de la région. Il fait partie de la réserve naturelle du marais maritime de Castro Marim et Vila Real de Santo António, offrant une vue panoramique sur le fleuve, la zone des marais, les montagnes de l'Algarve, l'Espagne, les salines et les plages de cette côte.

Il est classé Monument national depuis 1910.

Mértola
Mértola (prononciation ['mɛɾtulɐ], en arabe : مارتلة Martulah) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja ayant une superficie de 1 292,8 km2 et une population de 7 996 habitants.

Lors des XIe et XIIe siècles, la ville de Mértola est la capitale d'un royaume musulman, la taïfa de Mértola, fondé par Ahmad Ibn Qasi. Coiffant une colline au confluent du Guadiana et de l'Oeiras, la ville, que domine encore le donjon (restauré) et l'enceinte du château fort du XIIIe siècle, a conservé de son passé musulman la statue d'Ahmad Ibn Qasi et une ancienne mosquée transformée en église catholique.
Cumont
Cumont est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, la Baysole, le ruisseau de Maravat et par divers autres petits cours d'eau.

Cumont est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 370 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Cumontois ou  Cumontoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Big Derby CRB-MCA
Le Big Derby CRB-MCA,, est une expression utilisée en Algérie pour désigner l'un des plus grands derbys du pays. Le Derby CRB-MCA ou Derby MCA-CRB, selon celui qui reçoit, est une rencontre de football en Algérie se déroulant à Alger, opposant le CR Belouizdad au MC Alger. La première rencontre entre les deux clubs s'est déroulée le 22 septembre 1963, lors de la saison 1963-64 du Championnat d'Algérie.

Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.
Antonio Vázquez de Espinosa
Antonio Vázquez de Espinosa (né à Castilleja de la Cuesta vers 1570 et mort à Madrid en janvier 1630, est un moine et chroniqueur espagnol de l'Ordre du Carmel. Son ouvrage Compendio y Descripcion de las Indias Occidentales (1629) est devenu une référence sur l'histoire de l'Amérique latine depuis sa découverte à la Bibliothèque apostolique vaticane en 1929 par Charles Upson Clark et son édition dans les Smithsonian Miscellaneous Collections.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages :

Confessionario general, luz y guía del cielo y método para poderse confesar

Viaje y Navegación del año de 1622 que hizo la flota de Nueva España y Honduras (Málaga, 1624)

Sumario de Indulgencias (Málaga 1623)

Circunstancias para los tratos y contratos de las Indias del Perú y Nueva España (Málaga, 1624)

Indiæ Descriptionem

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Fendt
Fendt GmbH est une entreprise allemande de construction de machines agricoles fondée en Bavière en 1930. Spécialisée à l'origine dans des modèles de faible puissance, elle produit aujourd'hui des tracteurs et des ensileuses automotrices, et commercialise aussi des moissonneuses-batteuses et des presses à balles à chambre variable depuis son intégration au groupe AGCO Corporation en 1997. Depuis 2016, la marque commercialise également du matériel de fenaison Fella sous les couleurs Fendt.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Joseph Darcier
Joseph Lemaire, dit Joseph Darcier, né le 5 mars 1819 à Paris où il est mort le 21 décembre 1883, est un enseignant de chant et musique, acteur de théâtre, chanteur, chansonnier, musicien, compositeur et goguettier français.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Concours international de guitare classique Michele-Pittaluga
Le concours international Michele-Pittaluga est une compétition de guitare classique se déroulant une fois par an à Alexandrie (Alessandria), au Piémont, en Italie. C'est l'un des plus prestigieux après le GFA et le « Francisco Tárrega » de Benicàssim. Ce concours existe depuis 1968.

Francisco Tárrega
Francisco Tárrega (21 novembre 1852 à Vila-real, Espagne - 15 décembre 1909 à Barcelone, Espagne) est un guitariste et un compositeur espagnol. Il est l'un des guitaristes les plus influents dans le monde et il est considéré comme le père de la guitare classique moderne.
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth (13 mars 1792 à Breitenstein dans le Bas-Harz, dans le comté de Stolberg-Roßla (en) - 22 mars 1857 à Nordhausen) est un médecin et botaniste prussien.

C’est lui qui aurait introduit les termes « homomère » et « hétéromère » pour caractériser les deux types anatomiques différents du thalle des lichens

Maison de Stolberg
La maison de Stolberg est une famille de la haute aristocratie allemande issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Les comtes et princes de Stolberg ont dirigé à ce titre des États du Saint-Empire comme les comtés de Stolberg et Wernigerode ou les seigneuries de Schwarza et Gedern.
Gouldsboro (Maine)
Gouldsboro est une ville du comté de Hancock, situé dans le Maine, aux États-Unis. La ville a été nommée en l’honneur de Robert Gould, un propriétaire foncier de la ville. Elle compte de nombreux villages de pêcheurs, colonies d’été et communautés historiquement séparés, y compris Birch Harbor, Prospect Harbor, South Gouldsboro, West Gouldsboro, Summer Harbor, Wonsqueak Harbor, Bunker’s Harbor, Chicken Mill, Jones' Pond, Westbay et Corea.

Sa population s’élevait à 1 737 habitants au recensement de 2010, pour une superficie 256,38 km2, dont 119,58 km2 de terres et 136,80 km2 d’eau.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
John Landen
John Landen (né le 23 janvier 1719 à Peakirk, près de Peterborough dans le Cambridgeshire, mort le 15 janvier 1790 à Milton dans le même comté) est un mathématicien amateur anglais. Il est principalement connu pour la Transformation de Landen, une relation de récurrence entre intégrales elliptiques ou fonctions elliptiques jacobiennes qui permet de les évaluer par approximations successives.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Gina Barbieri
Ambroisine Florine Barbieri, connue sous le diminutif Gina Barbieri (née le 25 janvier 1871 à Milan et morte le 23 août 1932  à Meaux, en Seine-et-Marne) est une actrice française de théâtre et de cinéma de la période du cinéma muet d'origine italienne.

Charles Vildrac
Charles Vildrac, né Charles Messager le 22 novembre 1882 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 25 juin 1971 à Saint-Tropez, est un poète, dramaturge et pédagogue libertaire français. Poète, conteur, essayiste et surtout auteur dramatique, il reste un des écrivains de théâtre les plus importants des années 1920. Il fonde avec Georges Duhamel notamment le groupe de l'Abbaye, une expérience communautaire en bord de Marne ouverte aux artistes (1906-1908).
Mohsen Namjoo
Mohsen Namjoo ou Mohsen Namjou (en persan محسن نامجو) est un auteur, compositeur et interprète iranien. Il joue du setâr - luth traditionnel à trois cordes. Son style mêle le rock, le blues et la musique traditionnelle persane. Il a quitté l'Iran pour vivre aux États-Unis.

Il est surnommé le « Bob Dylan iranien ».

Setâr
Le setâr (persan : سه تار) est un instrument de musique iranien dont le nom signifie « trois cordes » en persan. Il est joué, généralement avec l'index de la main droite. soit en soliste, soit en accompagnant un chant.

C'est un membre de la famille des luths à manche long, avec une sonorité dépassant deux octaves et demie.

L'hypothèse la plus courante est que le setar serait originaire de Perse au IXe siècle après J.-C. Une autre hypothèse  propose que « son origine remonte au 15e siècle, voire plus tôt ». C'est un descendant direct du tambûr, vieux d'environ 3 000 ans, et un parent direct du sitar indien. Au cours des derniers siècles, il a évolué musicalement et ressemble davantage au tar, tant dans l'accordage que dans le style de jeu.

Il existe des variantes en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, au Baloutchistan, au Xinjiang ainsi qu'au Cachemire.
Tess Feury
Tess Feury, née le 15 mars 1996 à Morristown (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Leicester Tigers.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV
Le championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de rugby à XV en Angleterre.

Le championnat consiste en une poule unique où toutes les équipes s'affrontent dans des matchs aller-retour pour déterminer qui se qualifie pour les demi-finales.
Restriction
D’une manière générale, le mot restriction (du latin restrictionem, de restrictio) désigne un type spécifique de règle qui définit une frontière (généralement absolue) définie pour un type de processus ou fonction.

En particulier le mot est employé dans les domaines suivants :

en mathématiques, restriction d'une fonction (ou d'une application), ou plus généralement d'une relation.

en économie, une restriction est un type de frontière ou régulation placé sur le commerce de certains produits ou services.

en bactériologie, la restriction est la résistance de certaines bactéries face à l’agression de bactériophages ; en jargon de biologie moléculaire, la restriction désigne la coupure faite sur un brin d'ADN par une enzyme de restriction.

Processus
Le mot processus vient du latin pro (au sens de « vers l'avant »)  et de cessus, cedere (« aller, marcher ») ce qui signifie donc aller vers l'avant, avancer. Ce mot est également à l'origine du mot procédure qui désigne plutôt la méthode d'organisation, la stratégie du changement.
Rocher des aigles
Le Rocher des Aigles est une fauconnerie située à Rocamadour dans le Lot. Créé en 1977, il abrite plus de soixante espèces d'oiseaux tel que le vautour néophron moine ou le pygargue vocifer; le rocher des aigles est membre de l'Association européenne des zoos et aquariums. Deux spectacles d'oiseaux en vol sont effectués par le parc : un de rapaces et l'autre de perroquets. C'est là que fut tourné l'épisode de C'est pas sorcier consacré aux rapaces, en 1995.

C'est pas sorcier
C'est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique, présenté par Jamy Gourmaud, Frédéric Courant et Sabine Quindou et créé par le réalisateur Bernard Gonner.

Il est diffusé du 19 septembre 1993 au 28 juin 2014 sur la chaîne de télévision française France 3. L'émission est ensuite rediffusée sur France 4, La Trois, TV5 Monde, France Ô, Gulli ou la chaîne payante Science & Vie TV. Les épisodes sont désormais disponibles en visionnage gratuit et légal sur la chaîne YouTube « C'est Pas Sorcier ».

Dès 2015, une plateforme et une chaîne YouTube, L'Esprit sorcier, est animée par Fred Courant en s'inspirant du concept original. À partir de 2019, l'émission C'est toujours pas sorcier, diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Okoo et sur France 4, en est également inspirée. De février 2021 à juin 2022, Jamy Gourmaud présente C Jamy, une nouvelle émission de vulgarisation scientifique sur France 5.