hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big air masculin de snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Le big air masculin de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu les 5 et 7 février 2026, au Livigno Snow Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

La compétition se déroule en deux phases : une première phase de qualification qui a lieu le 5 février (19h30 manche 1, 20h15 manche 2,21h00 manche 3), soit la veille de la Cérémonie d'ouverture et, à l'issue des trois sauts, les douze meilleurs athlètes sont qualifiés au total de leur deux meilleurs sauts ; la finale a lieu le 7 février (19h30 manche 1, 19h53 manche 2, 20h17 manche 3).

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Marcel Celmas
Marcel Celmas, dit Celmas, né le 6 août 1891 à Nantes (Loire-Atlantique) et mort le 31 décembre 1961  à Paris, est un chansonnier, acteur et humoriste français.

Il a notamment travaillé avec Pierre Dac et Léo Campion.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Gare de Dannemarie - Velesmes
La gare de Dannemarie - Velesmes est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Dannemarie-sur-Crète, proche de Velesmes-Essarts, dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté circulant sur les relations de Dijon-Ville à Besançon-Viotte et à Belfort.

Gare de Belfort
La gare de Belfort, parfois appelée gare de Belfort-Ville, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Belfort, dans le département du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER).
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2005
Le Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2005 (anglais : South Africa rugby sevens 2005) est la 2e étape la saison 2005-2006 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 09 et 10 décembre 2005 au Outeniqua Park à George, en Afrique du Sud.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe d'Argentine sur le score de 21 à 19.

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.
Échangeur d'Anvers-Centre
L'échangeur d'Anvers-Centre est un échangeur entre l'A112 et le R1. Il n'a pas de forme précise. Celui-ci se trouve au sud-ouest d'Anvers et forme un échangeur important de l'agglomération. Les 4 directions vont en partant de l'ouest vers Gand et Knokke, Anvers-Centre, Bruxelles et Boom.

Portail de la route

Portail d’Anvers et sa province

Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.
Ligne d'eau (film)
Ligne d'eau (Płynące wieżowce) est un film dramatique polonais, écrit et réalisé par Tomasz Wasilewski et sorti en 2013. Il met en scène un jeune adulte nageur homosexuel, tiraillé entre son milieu familial et son envie de vivre un amour naissant avec un étudiant de son âge. L'action se situe dans la Pologne des années 2000.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Refuge d'oiseaux de l'Île Saint-Joseph
Le refuge d'oiseaux de l'Île Saint-Joseph (anglais : St. Joseph's Island Migratory Bird Sanctuary) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé à Jocelyn (en) en Ontario. Il a été créé en 1951 dans le but de protéger les oiseaux migrateurs de la chasse intensive qu'ils subissaient dans la région. Il est administré par le Service canadien de la faune.

Sa portion terrestre correspond au Lieu historique national du Fort-St. Joseph, un lieu historique national géré par Parcs Canada.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Domaine de Vassiliovo
Le domaine de Vassiliovo (en russe : Василёво (усадьба)) est un domaine situé dans la localité de Vassiliovo dans le raïon de Torjok de l'oblast de Tver, en Russie européenne. Sa fonction actuelle est le musée architectural et ethnographique de Vassiliovo. Il est inscrit la liste indicative du patrimoine mondial depuis février 2023.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
Langham
Langham est le nom d'une chaîne d'hôtels internationaux, fondée à Londres en 1865. La chaîne compte six établissements de luxe à Londres, Boston, Hong Kong (2, dont le Langham Place Hotel Hong Kong), Melbourne et Auckland.

Cordis Hong Kong
Le Cordis Hong Kong (香港康得思酒店), anciennement appelé Langham Place Hotel Hong Kong (朗廷酒店), est un gratte-ciel de 170 mètres de hauteur situé à Hong Kong en Chine dans le quartier de Kowloon, construit de 1999 à 2004.

Il comprend 42 étages desservis par 14 ascenseurs et abrite un hôtel 5 étoiles de 700 chambres.

Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Office Tower. L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture de Hong Kong Wong & Ouyang et l'agence américaine de Jon Jerde. Le promoteur (developer) est la société Great Eagle Holdings Limited.
Selsey Bill
Selsey Bill est un promontoire sur la côte sud de l'Angleterre, à l'est de l'île de Wight, à l’extrémité de la péninsule de Manhood dans le Sussex de l'Ouest. La ville de Selsey se trouve à la pointe du promontoire.

Selon la chronique anglo-saxonne, le Saxon Ælle, premier roi du Sussex, aurait débarqué non loin de là au Ve siècle.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Mélilot élevé
Melilotus altissimus

Le mélilot élevé (Melilotus altissimus Thuill.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), sous-famille des Faboideae, tribu des Trifolieae. C'est une plante herbacée à fleurs jaunes trouvé en Afrique, Asie et Europe. Cette espèce présente un intérêt comme plante mellifère et comme plante fourragère. Elle peut aussi constituer un bon engrais vert.

Étymologie : littéralement « lotus à miel » (du grec meli, miel, lotos, lotus).

C'est une plante bisannuelle, de 30 à 150 cm de haut, à tiges dressées, à nombreuses petites fleurs jaunes disposées en grappes relativement compactes. Les feuilles ont trois folioles denticulées. Les fruits sont des gousses, vert noirâtre à maturité.

Flore mellifère
Les plantes mellifères sont les plantes produisant de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles.

Certaines abeilles mellifères (Apis, Trigona, Melipona…) transforment le nectar en miel. Le pollen est utilisé par ces abeilles en le mélangeant au nectar, ou au miel et à des sécrétions glandulaires régurgitées pour produire du pain d'abeille pour nourrir les larves ouvrières,.

Beaucoup de plantes sont nectarifères, mais seulement une partie peut être butinée par les abeilles domestiques, du fait de leur morphologie (encombrement du corps, longueur de la trompe…). Mais il existe près de 1 000 espèces d'abeilles sauvages en France et 20 000 espèces dans le monde.

L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
Poisson-pingouin
Thayeria boehlkei

Le poisson-pingouin ou tétra-pingouin (Thayeria boehlkei) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Characidés originaire d'Amérique du Sud, plus particulièrement des affluents de la rivière Araguaia qui traverse plusieurs états du Brésil. On le trouve jusqu'au Pérou. Par sa petite taille, sa facilité de maintenance et son nom vernaculaire accrocheur, c'est un poisson populaire en aquariophilie. Il a la particularité de nager en position oblique, sa tête orientée vers le haut (30 % de l'axe longitudinal).

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Rola Cola
Rola Cola était un cola fabriqué dans les années 1980 par Silver Spring Mineral Water Co Ltd de Grande-Bretagne. Il n'est plus en vente actuellement.

Le statisticien Michel Tenenhaus a mené une célèbre étude sur le rapport entre la consommation de Rola Cola et celle de chips, prouvant un impact plus important de cette marque que celui du Coca-Cola.

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Bataille de Corregidor (1945)
La bataille pour la reconquête de Corregidor (philippin : Labanan para sa Corregidor) est une bataille de la guerre du Pacifique ayant eu lieu du 16 au 26 février 1945 durant la campagne des Philippines. Elle opposa les forces américaines à la garnison japonaise recluse dans les forteresses de l'île, ceux-ci ayant capturé le bastion de l'USAFFE lors de leur invasion en 1942.

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
Mohammed Abdi
Mohammed Abdi est un haut fonctionnaire, militant associatif, journaliste et membre du Parti socialiste ; il est cofondateur et ancien secrétaire général de l'association Ni putes ni soumises. Il est également membre du think tank du Cercle de l'Oratoire et du comité éditorial du Meilleur des mondes. Il est directeur de la rédaction du mensuel Le Pote à Pote, fondé en 1989.

Il a été entre 2006 et 2007 conseiller de Ségolène Royal sur les questions de politique étrangère.

Après plusieurs années passées dans le secteur privé, il rejoint les collectivités territoriales. En 2007, il entre au cabinet de Fadela Amara, secrétaire d’État chargé de la politique de la Ville et devient son conseiller spécial. En 2011, il devient directeur délégué de l'Agence des services à la personne (ANSP, dissoute en 2014).

Il est le compagnon de Naïla Tazi, directrice du festival d’Essaouira .

Agence nationale des services à la personne
L’Agence nationale des services à la personne (ANSP), créée par le décret du 14 octobre 2005 est un établissement public à caractère administratif chargé de promouvoir le développement et la qualité du secteur des services à la personne en France. Elle a été dissoute par le décret du 2 juillet 2014.
Latinisation en Union soviétique
La latinisation en Union soviétique (russe : латиниза́ция, latinizatsia) est une campagne de création de nouveaux alphabets et de remplacement des alphabets existants pour les langues des peuples de l'URSS par des alphabets latins modifiés dans les années 1920 et 1930, dans le but d'éliminer l'analphabétisme parmi la population dans le cadre de la politique d'indigénisation.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Élections législatives cubaines de 1993
Des élections législatives se tiennent à Cuba le 24 février 1993. Il s'agit de renouveler l'ensemble des membres de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire. Pour la première fois depuis la Révolution, l'élection se déroule au suffrage universel direct. Précédemment, les députés de l'Assemblée nationale étaient élus par les conseils municipaux. Cette modification de la loi électorale a été adoptée « à la suite de larges consultations et sur la base d'une résolution du 4e congrès du Parti communiste cubain ».

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Syndicat des commissaires de la Police nationale
Le Syndicat des commissaires de la Police nationale (SCPN-UNSA) est un syndicat français représentant le « corps de conception et de direction de la Police nationale », qui est l'appellation officielle du corps des commissaires de police.

Fédération générale autonome des fonctionnaires
La Fédération générale autonome des fonctionnaires (FGAF) est une fédération syndicale française qui regroupe des agents des trois fonctions publiques et qui a été présente sur une dizaine de ministères.
Grihya-Sutra
Les Grihya Sutras (IAST Gṛhya-sūtra) sont des textes du védisme. Ils sont annexes à ceux-ci et ainsi de moindre importance. Pour autant ils étaient utilisés en tant que traités sur les rituels domestiques. Ils recèlent aussi des rites de passages tels que les enterrements et les mariages, aujourd'hui appelés les samskaras. Les Grihya-Sutras ont été écrits entre 400 ans av. J.-C. et 400 ans après.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Pietro Sforza Pallavicino
Pietro Sforza Pallavicino, né le 28 novembre 1607 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 5 juin 1667 à Rome) était un prêtre jésuite italien, théologien et historien du concile de Trente. il fut fait cardinal (prêtre) en 1657 par le pape Alexandre VII.

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Marathi
Maráthi est une localité de Crète, en Grèce.

Maráthi est une localité près de l'île de Patmos, en Grèce.

Le marathi est une langue d'Inde.

Le marathi est une ethnie d'Inde formant l'essentiel de la population du Maharashtra.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Filet mignon
Le filet mignon est une pièce de viande de porc, de veau et, plus rarement, de chevreuil, correspondant au muscle ilio-psoas, composé des muscles iliaque et grand psoas, entre lesquels chemine le nerf fémoral. C'est une des parties les plus tendres et souvent une des plus chères. Ces muscles se trouvent le long des premières vertèbres lombaires.

Muscle psoas
Le muscle psoas peut être :

le muscle grand psoas, un muscle participant à la flexion de la cuisse ;

le muscle petit psoas, un muscle participant à la flexion du rachis ;

le muscle ilio-psoas, ensemble formé du muscle grand psoas et du muscle iliaque.