hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À moitié chemin
À moitié chemin est un vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Auguste Lefranc et Marc-Michel, représenté pour la première fois à Paris au Théâtre Beaumarchais le 12 août 1848.

Cette pièce n'a pas été imprimée.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Eric Curran
Eric Curran (né le 8 juin 1975 à Sarasota) est un pilote automobile américain qui participe au championnat WeatherTech United SportsCar Championship pour Whelen Engineering Racing avec son copilote Felipe Nasr. Il a rejoint l'écurie Whelen Engineering Racing en 2007 et a remporté 3 victoires et 4 pole positions dans le championnat Rolex Sports Car Series. En WeatherTech United SportsCar Championship, Eric Curran, et son ancien coéquipier Dane Cameron, ont remporté leur première victoire, la Chevrolet Sports Car Classic, dans une Coyote (en) Corvette DP le 30 mai 2015. Il a depuis remporté le championnat WeatherTech United SportsCar Championship en 2016 et en 2018.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Bette Cooper
Elizabeth "Bette" Cooper-Moore, née le 11 août 1920 à Hackettstown dans le New Jersey aux États-Unis, est couronnée, en son absence, Miss America 1937. Elle participe au concours de beauté en tant que Miss Bertrand Island (en), représentante d'un parc d'attractions du lac Hopatcong (en). Après son titre, elle fait du mannequinat et des apparitions dans les années qui suivent son titre, mais elle a longtemps évité tout lien ou implication avec Miss America.

Michael Callahan a écrit un roman à clef, sur Bette Cooper, ayant pour sujet sa disparition lors du concours, intitulé The Night She Won Miss America (2017).

Elle meurt le 10 décembre 2017 à Greenwich dans le Connecticut, à l'âge de 97 ans.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Les Aristocrates
Les Aristocrates est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Aristocrates, roman de Michel de Saint Pierre paru en 1954 ;

Les Aristocrates, film de Denys de La Patellière adapté du roman en 1955 ;

Les Aristocrates, série bd de Fernandino Tacconi (dessin) et Alfredo Castelli (scénario) publiée dans Pif Gadget en 1975.

Les Aristocrates peut aussi désigner :

Les Aristocrates, groupe pop français des années 1960 ;

Les Aristocrates, groupe musical québécois.

Denys de La Patellière
Denis Dubois de La Patellière, dit Denys de La Patellière,  né le 8 mars 1921 à Nantes (Loire-Inférieure) et mort le 21 juillet 2013 à Dinard (Ille-et-Vilaine), est un réalisateur et scénariste français.

Parmi sa filmographie, il est notamment connu pour avoir réalisé Un taxi pour Tobrouk (1960) avec Charles Aznavour et Lino Ventura, ou encore Le Tatoué (1968) avec Louis de Funès et Jean Gabin.
Carol Iancu
Carol Iancu est un historien roumain et français né le 28 avril 1946 à Hârlău (Roumanie), dont les thèmes de recherche sont l'histoire des Juifs (particulièrement en Roumanie et en Provence), des relations judéo-chrétiennes, de l’antisémitisme et de la Shoah ainsi que l'histoire des relations internationales.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Pôle urbain (Luxembourg)
Nordstad

Agglomération de Luxembourg (Agglolux)

Première couronne de l'agglomération précitée

Région Sud

Communes hors pôle urbain

Au Luxembourg, selon la définition de l'Institut national de la statistique et des études économiques (STATEC), un pôle urbain est une agglomération au sens de la densité de population et du bâti, ainsi que de la proportion de pendulaires travaillant dans cette agglomération.

En 2018, le Luxembourg compte trois agglomérations centrées autour d'une ou plusieurs « grandes villes » ou villes-centres, une monocentrique autour de la capitale et deux polycentriques, une au nord et une au sud dans l'ancien bassin minier.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Bourlamaque
Bourlamaque nommé d'après François Charles de Bourlamaque  est un secteur de la ville de Val-d'Or au Québec, dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue.

Bourlamaque est fondée le 20 avril 1934 à l'initiative de la Lamaque Gold Mines Limited, qui en assurera la planification et la réalisation, avec l'intention d'y loger ses employés de la mine Lamaque. Les municipalités de Val-d'Or, Bourlamaque et Lac-Lemoine fusionnent en 1968.

En 1979, le ministère des Affaires culturelles du Québec attribue au coron de Bourlamaque le statut de site historique classé, sous le nom de Village minier de Bourlamaque.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Noel Ahern
Noel Ahern (né le 28 décembre 1944) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Nord-Ouest de 1992 à 2011. Il est ministre d'État au ministère des Transports, chargé de la sécurité routière de mai 2008 à avril 2009.

Secrétaire d'État (Irlande)
Un secrétaire d'État (en anglais : Minister of State , en irlandais : Aire Stáit) est un poste gouvernemental en Irlande attaché à un ou plusieurs Départements d'État du gouvernement de l'Irlande et assiste un ministre de ce gouvernement.
The Last of the Saxons
The Last of the Saxons (« Le Dernier des Saxons ») est un film américain réalisé par James Stuart Blackton, sorti en 1910.

Ce film muet en noir et blanc, réputé perdu, met en scène Harold Godwinson, dernier roi saxon d'Angleterre.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Die! Die! Die!
Die! Die! Die! est un groupe néo-zélandais de rock qui joue une musique entre le post-punk et le garage rock associée à des éléments plus mélodique et plus pop,. Le groupe a à son actif cinq albums ainsi que plusieurs singles et est réputé pour ses prestations scéniques,,.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Pierre-Marcel Ondher
Pierre-Marcel Ondher, né Pierre Hervy à Paris le 5 septembre 1925 et mort à Ivry-sur-Seine le 17 mars 2013, est un présentateur radiophonique, producteur de disques et occasionnellement acteur de cinéma.

« Ondher » est un pseudonyme bâti avec les débuts du mot « onde » et de son nom breton « Hervy ».

Désiré Dondeyne
Désiré Dondeyne, né le 20 juillet 1921 à Laon et mort le 12 février 2015  à Clamart, est un chef d'orchestre et compositeur français, connu pour ses enregistrements des marches militaires. Il a formé de nombreux musiciens spécialisés dans la musique militaire et d'harmonie.
Langues dené-ienisseïennes
Les langues dené–ienisseïennes sont le nom donné à une proposition de famille de langues qui regrouperait les langues ienisseïennes parlées en Sibérie centrale et les langues na-dené parlées en Alaska, à l'ouest du Canada et en Arizona. Elles ont été qualifiées de « première preuve d'un lien de parenté entre les familles linguistiques de l'Ancien et du Nouveau Monde qui respecte les critères de rigueur habituellement acceptés en linguistique comparative ».
Si elle s'avère correcte, cette famille serait la seule avec les langues yupik à avoir eu des représentants de part et d'autre du détroit de Béring avant l'époque moderne. Des travaux publiés à partir de 2008 semblent indiquer que les familles ienisseïenne et na-dené ont toutes deux évolué à partir d'une même proto-langue.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Skokie
Skokie est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Skokie est desservi par le métro de Chicago, et comprend la station Dempster-Skokie, qui est le terminus de la ligne jaune du métro de Chicago.

L'affaire Skokie désigne une procédure judiciaire liée à des anciens du parti nazi d'Amérique qui souhaiter manifester dans cette ville qui abrite une grande communauté de survivants de l'holocauste. La Cour suprême de l'Illinois et la Cour suprême à Washington DC l'autorisent en vertu du premier amendement.

Skokie est mentionné dans le film Usual Suspects lors de l'interrogatoire de Verbal Kint.

Parti nazi américain
Le Parti nazi américain (en anglais, American Nazi Party ou ANP) est un parti politique américain néonazi fondé le 8 mars 1959 par George Lincoln Rockwell. Il avait son siège à Arlington, en Virginie (États-Unis). L'organisation fonde son idéologie principalement sur les principes et la politique du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, le parti nazi de l’Allemagne du Troisième Reich.
Cluedo, nouvelle génération
Cluedo, nouvelle génération (Clue) est une mini-série télévisée américaine en 5 épisodes d'aventure et de mystère. Elle est fondée sur le jeu de Hasbro du même nom. En France, la série est diffusée sur Canal J depuis le 12 mai 2012 et le 2 septembre 2012 sur Gulli. Aux États-Unis, la série est diffusée sur The Hub depuis le 14 novembre 2011.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Melissa Lantsman
Melissa Lantsman, née le 8 avril 1984 à Toronto, est une responsable des relations publiques et femme politique canadienne, députée de Thornhill à la Chambre des communes du Canada.

Membre du Parti conservateur du Canada, elle est élue députée lors des élections fédérales canadiennes de 2021. Elle est la première femme LGBTQ à être élue députée conservatrice.

Caroline Mulroney
Caroline Anne Mulroney Lapham, née le 11 juin 1974, est une juriste, avocate et femme politique canadienne.

Membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, elle est élue députée de la circonscription de York-Simcoe à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection du 7 juin 2018, puis nommée ministre déléguée aux Affaires francophones dans le gouvernement de Doug Ford le 29 juin. À la même date, elle assume également le poste de procureure générale de l'Ontario dans le gouvernement de Doug Ford qu'elle conserve jusqu'au 20 juin 2019, où elles devient ministre des Transports.
Cathédrale Santa Maria Assunta
Il existe de plusieurs cathédrale Santa Maria Assunta (en français Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption) :

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Alife en Campanie

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Asti en Piémont

Cathédrale Santa Maria Assunta de Chioggia en Vénétie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Côme en Lombardie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne en Toscane

Cathédrale Santa Maria Assunta de Torcello en Vénétie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Volterra en Toscane

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Asti
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta ou duomo d’Asti) est la principale église de la ville d'Asti dans la région du Piémont en Italie du Nord. Elle est la cathédrale du diocèse d'Asti.

Elle est l'église la plus grande et la plus importante qui soit construite avec une architecture gothique dans le Piémont.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Monte-Carlo est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971 se dispute du 5 au 11 avril 1971.

Gail Sherriff remporte le simple dames. En finale, elle bat Betty Stöve.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katja Ebbinghaus et Betty Stöve.

Gail Sherriff
Gail Sherriff, née le 3 avril 1945 à Bondi en Nouvelle-Galles du Sud, successivement connue sous les noms de Gail Chanfreau, Gail Lovera et désormais Gail Benedetti, est une joueuse de tennis australienne naturalisée française, active du milieu des années 1960 au début des années 1980. Elle a représenté l'Australie à ses débuts puis la France à partir de 1969.
Parigi
Parigi est le nom de la ville de Paris en italien.

Parigi est également le nom de plusieurs personnalités de la ville de Florence en Italie :

Alfonso Parigi l'Ancien (?-1590), architecte de la Renaissance ;
Giulio Parigi (1571-1635), fils d'Alfonso, graveur et architecte ;
Alfonso Parigi (1606-1656), fils de Giulio, également architecte ;

Narciso Parigi (1927-2020), chanteur et acteur italien ;

Susanna Parigi (1961-2023), chanteuse, auteure et pianiste contemporaine.

Parigi est un nom aussi porté par :

Paul-Toussaint Parigi (1966-), homme politique corse.

Portail de l’Italie

Giulio Parigi
Giulio Parigi (1571-1635) est un peintre, graveur et un architecte de l'école florentine, fils de Alfonso Parigi il Vecchio.

Élève de Bernardo Buontalenti, surintendant du Grand duc de Toscane pour la scénographies de ses fêtes, ses travaux les plus importants furent cependant ceux qu'il réalisa comme architecte de jardin, en particulier le Jardin de Boboli, qu'il agrandit en ajoutant la seconde perspective des Viottolone  et pour lequel il fut célèbre dans toute l'Europe.

Il exécuta les cartons préparatoires du cycle de 13 peintures représentant Virtù e Divinità peint sur la façade du Palazzo dell'Antella place Santa Croce en 1619, par une trentaine d'artistes dirigés par Giovanni da San Giovanni.
Charles-Paul Bial de Bellerade
Charles-Paul Bial de Bellerade, né le 23 juin 1845 dans l'ancien 3e arrondissement de Paris et mort à Cenon le 2 avril 1918, est un entomologiste français. Spécialisé dans l'étude des coléoptères de Gironde et des rivages de la Méditerranée, il a légué au Musée de biologie animale de l'université de Bordeaux une collection de près de 10 000 spécimens naturalisés et classés selon les techniques du XIXe siècle.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Jacques-Mathieu Augeard
Jacques-Mathieu Augeard, marquis de Buzancy, né à Paris vers 1732 (baptisé le 25 mars 1733, paroisse Saint-Eustache) et mort à Paris le 30 mars 1805, est un fermier général, courtisan et mémorialiste français, auteur d'un témoignage historique sur la fin de l'Ancien Régime.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Jean Maritz
Jean Maritz, né à Berthoud en 1680 et mort à Genève en 1743, est un mécanicien suisse appelé en France au poste de Commissaire des Fontes à Strasbourg. Il y mit au point une machine à aléser verticale, puis une machine à aléser horizontale. Ces inventions révolutionnèrent la fabrique des canons dans la France du XVIIIe siècle, en tant que composant stratégique du système Vallière, et étape décisive vers le système Gribeauval ultérieur. Elles constituent un chaînon technologique dans le développement de la machine-outil.

Machine-outil
Une machine-outil est un équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées. Elle imprime à un outil, qu'il soit fixe, mobile, ou tournant, un mouvement permettant d'usiner ou de déformer une pièce ou un ensemble fixés sur un plateau mobile ou non.
Union sportive Bankin
L'US Bankin est un club de football basé à Goma dans le Nord-Kivu, en république démocratique du Congo.

Le club joue dans le championnat de République démocratique du Congo de 2e division, appelé Ligue 2.

L'équipe joue ses matchs au Stade de Virunga, qui peut contenir 10 000 places.

Stade de Virunga
Le stade de l'Unité de Goma est un stade polyvalent de la ville de Goma, dans la commune de Karisimbi dans le quartier Mabanga-Sud, en république démocratique du Congo.

Le stade est surtout utilisé pour abriter les matchs de football de l'équipe du DC Virunga.

En 2011, le stade a une capacité de 8 000 places. Une rénovation en 2018 porte le nombre maximum de spectateurs à 15 000 places,
Eugène Delangre
Eugène Delangre, né le 19 juin 1904 à Toulon (Var) et mort le 15 mars 1970 à Six-Fours-les-Plages, est un joueur français de rugby à XV qui évoluait au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais.

Une tribune populaire du Stade Mayol est nommée "Delangre" en sa mémoire.

Championnat de France de rugby à XV 1930-1931
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1930-1931, 35e édition de la compétition, a été remporté par le RC Toulon qui a battu le Lyon OU en finale.

Il s'agit du premier titre de championnat de France pour Toulon et ils le remportent dans une finale inédite puisque les deux clubs n'ont jamais été en finale.
Daniel S. Hamermesh
Daniel S. Hamermesh est un économiste américain né le 20 octobre 1943. Il est professeur d'économie à l'université Royal Holloway à Londres. Il est spécialiste d'économie du travail. Il est notamment connu pour ses travaux sur l'effet de la beauté sur le succès des individus, notamment sur le marché du travail.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Hoh (tribu)
Les Hoh sont une tribu amérindienne présente dans le nord-ouest des États-Unis et plus particulièrement dans l’État de Washington. La tribu vit au nord-ouest de la péninsule Olympique à l'intérieur d'une réserve amérindienne sur le territoire du comté de Jefferson.

La réserve est localisée à l'embouchure du fleuve Hoh au niveau de l'océan Pacifique. Cette réserve leur appartient depuis la signature d'un traité de paix le 1er juillet 1855. Selon le recensement de 2000, la population était de 102 habitants dont 82 Amérindiens.

Comme beaucoup de tribus de la région, leur alimentation se basait en grande partie sur la pêche et notamment au saumon.

Comté de Jefferson (Washington)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, dans la péninsule Olympique. Son siège est Port Townsend. Selon le recensement de 2010, sa population est de 29 872 habitants.

Mont Constance et rivière Dosewallips.

Ruby Beach.

Rivière Hoh.

US Route 101.

North Fork Quinault Ranger Station.
François Jobin
François Jobin (Ottawa, 7 décembre 1946 - ) est un réalisateur de télévision et un écrivain québécois.

Il réalise pour Radio-Québec les émissions Fleur de macadam (été 1980), trois Visage (en 1985-1986), Le Club des 100 watts (de 1988 à 1990, puis en 1994-1995), Télé service (1994-1995), puis Km/H (de 1998 à 2006; 156 épisodes, plus 5 de 60 minutes), en plus de participer à la réalisation de plusieurs téléthons. En 1990 il reçoit le prix Gémeau pour Le Club des 100 Watts. Il réalise également les  émissions Génies en herbe et Nord-Sud. Il réalise aussi les six saisons de Radio Enfer sur les ondes de Canal Famille et de VRAK.TV.

Depuis les années 1990, il écrit des romans dans lesquels il déploie une imagination débridée, un humour caustique et fait preuve d’une maîtrise parfaite des moyens narratifs. François Jobin est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Québec Amérique
Les éditions Québec/Amérique sont une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1974 par Jacques Fortin. Aujourd'hui, la maison est dirigée par Caroline Fortin qui en a repris la direction en 2021.

Initialement conçue pour publier livres et dictionnaires, la maison d'édition publie également, depuis 1997, des logiciels (Le Multidictionnaire de la langue française, Le Visuel, etc.). L'actionnaire principal en est le groupe Québec-Amérique, une société de portefeuille constituée en 1989.

Les éditions Québec/Amérique éditent également des collections destinées à la jeunesse sous le nom de « Québec Amérique Jeunesse ». Le catalogue Québec Amérique Jeunesse propose plusieurs collections : Albums, Mini-Bilbo, Bilbo, Gulliver, Contes pour tous, Anne, Titan, Titan +, et Suggestions lectures.