hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Ruscoe
Scott Ruscoe (né le 15 décembre 1977 à Stoke-on-Trent) est un ancien footballeur gallois reconverti entraineur. Il est le joueur ayant disputé le plus de match de l'histoire du club gallois de The New Saints FC avant d'en devenir l'entraineur entre 2017 et 2021.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
Joel Merkler
Joel Merkler, né le 25 octobre 2001 à Gelida (Espagne), est un joueur espagnol de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit ou deuxième ligne au Stade toulousain.

Il remporte la Champions Cup en 2024, faisant de lui le premier joueur espagnol à remporter ce trophée. Il remporte également le championnat de France à trois reprises en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Place du Jeu de Balle
La place du Jeu de Balle (en néerlandais : Vossenplein ; en bruxellois : den â met, d'où son surnom en français Vieux Marché), est une place de Bruxelles, située en plein cœur du quartier des Marolles. Chaque matin s'y tient un marché aux puces célèbre, jumelé, comme l'indique une plaque bilingue (français et dialecte bruxellois) en tôle émaillée sur une façade de la rue Blaes longeant la place, avec celui de Saint-Ouen.

Caserne de pompiers
Une caserne de pompiers est un bâtiment qui sert à loger les pompiers, le matériel nécessaire à la lutte contre l'incendie, au secours d'urgence aux personnes, et notamment le matériel roulant.

Elles peuvent soit abriter une centrale téléphonique en ligne directe avec la personne appelant, soit être reliées à une centrale unique regroupant plusieurs casernes qui leur transmet alors les informations sur l'intervention à assurer. Cette transmission se fait par téléphone, par radiomessagerie ou par moyen numérique informatique.
Pantin 1983
Pantin 83 est l'album live enregistré en 1983 sous le chapiteau dressé à la porte de Pantin sous le nom du Chapiteau porte de Pantin (Hippodrome de Pantin) avant l'inauguration l'année suivante du Zenith.

Chaque soir, 5 000 personnes assistent au spectacle du 22 février au 27 mars 1983. Cet album est un extrait du spectacle avec seulement 10 titres, dont quatre du dernier album Femmes, Indiscrétion, Blasphème et cette chanson qui deviendra un hymne à la femme écrite par Jean-Loup Dabadie Femmes, je vous aime.  Julien Clerc reprend pour la première fois l'Hymne à l'amour, chanson écrite par Édith Piaf, et Vingt ans de Léo Ferré.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Mitrailleuse légère Type 96
Le  Mitrailleuse légère Type 96 était basé sur la mitrailleuse légère Type 11, qui avait été en service dans les forces impériales japonaises depuis 1922. Le Type 11 avait une conception efficace mais entravée par son système d'alimentation. Celui-ci devait permettre à n'importe quel fantassin de la recharger facilement, mais ouvrit également l'arme à la poussière et à la boue. Le Type 96 remplaça le distributeur par un magasin conventionnel en boîte, mais maintint d'autres accessoires inutiles comme la baïonnette et la lunette télescopique. Bien que le Type 96 ait été conçu pour remplacer le Type 11, les deux modèles restèrent en production pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale.

Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.
Jean-Baptiste Faure
Jean-Baptiste Faure est un baryton français, né à Moulins (Allier) le 15 janvier 1830, et mort à Paris le 9 novembre 1914.

Ce chanteur d'opéra, l'un des plus célèbres du XIXe siècle, fut également compositeur et un collectionneur essentiel de l'impressionnisme et associé du marchand de tableaux Paul Durand-Ruel (1831-1922).

Anders Zorn
Anders Leonard Zorn, né à Mora (Suède) le 18 février 1860 et mort à Stockholm le 22 août 1920, est un peintre, graveur, sculpteur et photographe suédois.

Son originalité se manifeste dans une œuvre marquée par la vie et les atmosphères. Il est connu pour ses peintures liées de la campagne suédoise, par ses portraits et par ses nus ainsi que par ses représentations de l'eau. Il est avec Carl Larsson le peintre le plus populaire de Suède.

Un musée, abritant la Collection Zorn, lui est consacré à Mora en Suède.
Drayton (Vale of White Horse)
Drayton est un village et une paroisse civile située à 3 kilomètres au sud d'Abingdon, dans le district Vale of White Horse de l'Oxfordshire (qui appartenait au Berkshire jusqu'en 1974).

Le village conserve une église du XIIe siècle, construite dans le style normand. Son clocher, ajouté ultérieurement, s'inspire du gothique perpendiculaire. Le chœur fut reconstruit en 1872 et l'architecte Edwin Dolby restaura l'église et le porche sud dans le style néogothique en 1879.

Drayton est jumelée depuis l'an 2000 à la ville française de Lesparre-Médoc, dans le département de la Gironde.

Vale of White Horse
Vale of White Horse (Val du cheval blanc) est l'un des cinq districts de l’Oxfordshire, en Angleterre. Il est créé le 1er avril 1974. Le Vale of White Horse correspond à la vallée de l'Ock, une petite rivière qui se jette dans la Tamise. Il comporte 68 paroisses civiles, la plus peuplée étant celle d'Abingdon dans l'est du district, au confluent de l'Ock et de la Tamise.

Son nom est dû au Cheval blanc d'Uffington. De plus, se trouve sur le territoire une piste herbeuse revendiquée comme étant la plus vieille voie d'Europe, The Ridgeway (en), datant de 5 000 ans au moins.

Villes principales :

Abingdon

Faringdon

Wantage
Cœur Océan
Cœur Océan est une série télévisée française en 148 épisodes de 26 minutes créée par Cécile Berger et Séverine Bosschem et diffusée entre le 31 juillet 2006 et le 2 septembre 2011 sur France 2 dans l'émission KD2A.

Depuis septembre 2007, Cœur Océan est rediffusée sur MCM, depuis le 31 août 2009 sur France 4 ainsi que France Ô, depuis le 13 juillet 2015 sur Téva, depuis le 9 août 2016 sur Numéro 23, et depuis septembre 2018 sur NoA. Au Québec et dans les DOM-TOM français, la série est diffusée sur RFO puis en Belgique sur Club RTL et enfin sur Netflix.

Depuis octobre 2022, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.

NoA
NoA initialement France 3 NoA est une chaîne de télévision publique régionale française, à destination de la Nouvelle-Aquitaine. Son siège est à Bordeaux, mais elle dispose d'unités de production à Poitiers et à Limoges.

Portée par France 3 Nouvelle-Aquitaine, elle a pour ambition de valoriser la culture et la création au niveau régional. Sa grille est alimentée par des productions issues de France 3 Nouvelle-Aquitaine, de ÒC tele et de Kanaldude. La chaîne propose essentiellement des programmes en français, mais également dans les trois langues régionales de la Nouvelle-Aquitaine : l'occitan, le basque et le poitevin-saintongeais.

NoA est diffusée sur les réseaux câblés, en télévision IP, en streaming sur internet et depuis le 27 février 2019 sur Fransat.
Le Bouquet tout fait
Le Bouquet tout fait est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1957.

Cette huile sur toile surréaliste représente un homme chapeauté debout à côté d'une balustrade donnant sur une forêt, tandis que devant son dos apparaît en superposition une figure féminine, la Flore du Printemps peint par Sandro Botticelli.

Ce tableau est exposé au musée des Beaux-Arts de Nakanoshima, à Osaka, au Japon, cette œuvre connaît au moins une variante dans laquelle la couleur des arbres est différente, la saison dépeinte ayant manifestement changé.

Une autre version est conservée au musée Magritte de Bruxelles,.

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
Haoussimou Kassi
Haoussimou Kassi est un chef algérien kabyle issu des Aït Iraten qui s'illustra par sa résistance face à la conquête française en Kabylie qui commença par la soumission de son Arch, lors de la campagne de 1857. Il joua un rôle important dans la défense de son territoire contre les troupes coloniales françaises aux côtés d'un autre membre influent Saïd u Ali.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Lyon du Premier au Second Empire
Lyon, du Premier au Second Empire, évolue considérablement. Vivant un « âge d'or » économique grâce à la soie, la cité connait une puissante expansion urbaine et commence son industrialisation. Sa population, souvent aux avant-gardes des combats républicains et anticléricaux, se soulève à plusieurs reprises.

Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.
Dimitri Buchowetzki
Dimitri Buchowetzki, né en 1885 dans l'Empire russe et mort en 1932 à Los Angeles, est un réalisateur, un scénariste et un acteur d'origine russe. Il travailla notamment en Allemagne et aux États-Unis.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Pierre d'Orléans
Membres de la Maison d'Orléans :

Pierre d'Orléans (1845-1919), duc de Penthièvre ;

Pierre d’Orléans (2003).

Voir aussi : Pierre d'Orléans-Bragance (homonymie).

Autres :

Pierre-Joseph d'Orléans (1641-1698), prêtre jésuite et historien français ;

Pierre d'Orléans (1740-1785), architecte français.

Pierre-Joseph d'Orléans
Pierre-Joseph d'Orléans (parfois orthographié Dorléans), né le 3 novembre 1641 à Bourges (France) et décédé le 31 mars 1698  à Paris, est un prêtre jésuite français, prédicateur, historien et écrivain spirituel.
Veni Sancte Spiritus (Mozart)
Veni Sancte Spiritus en do majeur, KV. 47, est un motet de Wolfgang Amadeus Mozart, composé à Vienne en 1768, quand le compositeur avait douze ans. Il est écrit pour chœur mixte, voix solistes, orchestre et orgue.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Gare de Caen-Saint-Pierre
La gare de Caen-Saint-Pierre était une gare ferroviaire française située sur la place Courtonne à Caen. Elle était la gare de départ de la ligne à voie étroite (0,60 m) à destination de la côte de Nacre (Ouistreham, Luc, Courseulles, Arromanches, Bayeux), ainsi que Dives-sur-Mer sur la côte Fleurie via Bénouville. Cette ligne était exploitée par la Compagnie des Chemins de fer du Calvados.

Ouistreham
Ouistreham [wistʁeam] est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 9 212 habitants. Depuis fin 2014, la municipalité communique désormais avec le nom d’Ouistreham Riva-Bella (un changement de nom rejeté par le Conseil d'État).

La plage de débarquement de Sword Beach englobait la commune d’Ouistreham.

Cette station balnéaire est au débouché du port de Caen-Ouistreham sur le canal de Caen à la mer.
Brazoria (Texas)
Brazoria (en anglais [brəˈzɔːriə]) est une ville du comté de Brazoria, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 019 habitants lors du recensement de 2010.

Brazoria fait partie du Grand Houston.

Grand Houston
Grand Houston (en anglais : Greater Houston et aussi appelé Houston–The Woodlands–Sugar Land) est une région métropolitaine définie par le Bureau de la gestion et du budget. Elle se situe dans l'État américain du Texas.

Cette région métropolitaine composée de neuf comtés est peuplée, d'après une estimation de 2012 du recensement américain de 6 313 158 habitants, ce qui en fait la 5e plus grande région métropolitaine aux États-Unis.

Les principales villes de la région métropolitaine sont Houston, The Woodlands, Sugar Land, Baytown et Conroe. Il y a aussi des villes enclavées dans Houston comme Spring Valley Village.
Prix Louis-Tillaye
Le prix Louis-Tillaye est une course hippique de trot monté qui se déroule au mois de novembre sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 10 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste). L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur. Les trois premiers du prix Louis-Tillaye sont assurés de pouvoir disputer le Prix de Vincennes en décembre.

Créée en janvier 1914, la course honore Louis Tillaye, ministre des Travaux publics, député du Calvados, maire d'Houlgate, mort l'année précédente. Membre de la Société du demi-sang, il était intervenu à plusieurs reprises en faveur de l'élevage à l'Assemblée.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Tous les huit ans
Tous les huit ans (France) ou Springfield en cinq temps ! (Québec) (Springfield Up) est le 13e épisode de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

IGN l'a classé parmi les 3 meilleurs épisodes de la saison 18.

Saison 18 des Simpson
Cet article présente le guide des épisodes de la 18e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 3 septembre 2007 sur Canal+, et rediffusée depuis janvier 2013 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2007. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Syndrome confusionnel (délirium)
Le syndrome confusionnel, confusion mentale ou état confusionnel, comprend un ensemble de troubles des fonctions supérieures, et correspond à une atteinte aiguë et globale des fonctions mentales, se caractérisant essentiellement par un trouble de la conscience. Lorsqu'un onirisme peut lui être associé, on parle alors de syndrome confuso-onirique. Dans les pays anglophones il peut encore être appelé « encéphalopathie métabolique » ou « delirium ».

Hypoglycémie
L'hypoglycémie (ne pas confondre avec hyperglycémie, qui désigne le phénomène exactement inverse) est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement basse. Les valeurs de glycémie habituellement retenues pour le diagnostic sont <0,50 g/L [2,75 mmol/l] chez le non-diabétique et <0,60 [3,3 mmol/l] chez le diabétique.

Le niveau sanguin normal de glycémie doit se situer entre 70 et 110 mg/dl (0,7 à 1,10 gramme par litre),,.

L'hypoglycémie vraie est rare dans la population générale (physiologiquement, elle ne survient pas avant une quinzaine de jours de jeûne chez le sujet sain) et touche principalement les diabétiques suivant une insulinothérapie. Une idée reçue fréquente mais souvent fausse est d'associer un malaise (malaise vagal, lipothymie, syncope, etc.) à une hypoglycémie.
Hasan Tahsin Uzer
Hasan Tahsin Bey, né le 29 août 1877 à Salonique (Empire ottoman) et mort le 3 décembre 1939 à Erzurum en Turquie, est un haut fonctionnaire et homme politique ottoman et turc. À la suite de la nouvelle loi sur les noms de famille, en 1934, il change son nom en Hasan Tahsin Uzer.

Durant sa carrière dans la fonction publique, Tahsin occupe successivement le poste de gouverneur dans les vilayets de Van, d'Erzurum, de Syrie puis d'Aydin. Il occupe enfin la fonction de troisième inspecteur général vers la fin de sa vie.

Entre-temps, il exerce également des fonctions politiques, successivement, en tant que député des provinces d'Izmir, d'Ardahan, d'Erzurum puis de Konya.

Hasan Tahsin est aussi connu pour avoir fourni un témoignage important à la suite du génocide arménien.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Canton de Foix
Le canton de Foix est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entré en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Il est composé de la commune de Foix, qui formait auparavant le canton monocommunal de Foix-Ville, et de cinq communes qui appartenaient au canton de Foix-Rural.

L'ancien canton de Foix qui avait existé de la Révolution française à 1984 comprenait 19 communes de plus que l'actuel canton de Foix.

Ancien canton de Foix
Le canton de Foix est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ariège composé de Foix, sa préfecture, et de 24 communes de banlieue de rurale.

Ce canton a été supprimé par décret en décembre 1984 lors de sa division en deux cantons : Foix-Ville (la commune de Foix) et Foix-Rural (les 24 autres communes).
Pseudo-mot
Un pseudo-mot est une chaîne de caractères ressemblant à un mot réel mais n'ayant aucun sens. Le terme « logatomes » est quelques fois utilisé. Les pseudo-mots respectent les règles phonologiques ou conventions orthographiques de la langue et sont donc prononçables, comme de vrais mots (par exemple « cavutre » ou « poidure » en français). Ils sont parfois, à tort, assimilés aux non-mots, qui sont eux des chaînes de caractères ne respectant pas les règles phonologiques de la langue (par exemple « dfgvib »).

Les pseudo-mot peuvent être utilisés en orthophonie afin d'aider à la compréhension de la logique d'un langage et ainsi faciliter par après la découverte de nouveaux mots.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Nate Landwehr
Nate Landwehr, né le 7 juin 1988 à Clarksville dans l'État du Tennessee, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la division des poids plumes de l'Ultimate Fighting Championship.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville est une ville de l'État du Tennessee, siège du comté de Montgomery. Elle est située à 70 kilomètres au Nord-ouest de Nashville, sur la rive droite de la Cumberland.

Fondée en 1785, elle tient son nom du général George Rogers Clark, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Mieso (woreda, Oromia)
Mieso est un des 180 woredas de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda compte 130 709 habitants en 2007. Il porte le même nom que sa ville principale Mieso — connue pour être la gare la plus proche d'Asebe Teferi — et que le woreda Mieso de la région Somali.

Chemin de fer djibouto-éthiopien
Le chemin de fer djibouto-éthiopien est une ancienne ligne à voie unique et métrique longue de 784 km, reliant Djibouti, la capitale de la république homonyme, à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie. 
La ligne a été construite entre 1897 et 1917, et inaugurée le 9 mai 1917.

La société exploitante s'est appelée Compagnie impériale des chemins de fer éthiopiens (CIE), puis Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien (CFE) à partir de 1909, avant de devenir la Compagnie du chemin de fer djibouto-éthiopien (CDE) en octobre 1981. L'exploitation de la ligne s'est définitivement interrompue dans les années 2000.

Elle est remplacée depuis 2016 par la nouvelle ligne à voie normale reliant Addis-Abeba à Djibouti.