hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagnola Senese
La Montagnola Senese est une des principales zones collinaires de la province de Sienne en Italie, dont le territoire s'étend sur les communes de  Casole d'Elsa, Monteriggioni, Sienne et Sovicille.

Ses bois  de taillis comprennent  des chênes, des érables et, dans les hauteurs, de châtaigniers. On y trouve, dans les sous-bois, genévrier, chèvrefeuille, ciste, houx et arbousiers.

Son plus haut sommet, il Montemaggio, atteint les 671 m.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
3615 Monique
3615 Monique est une série télévisée française créée par Emmanuel Poulain-Arnaud et Armand Robin, réalisée par Simon Bouisson, produite par Mon Voisin Productions en coproduction avec Qui Vive !, et diffusée depuis le 17 décembre 2020 sur OCS.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2023 à Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Gordon Smith (football, 1924)
Gordon Smith est un footballeur international écossais, né le 24 mai 1924, à Édimbourg et mort le 7 août 2004 à North Berwick, East Lothian. Il évolue au poste de milieu droit et est principalement connu pour avoir joué 18 saisons à Hibernian, avec qui il remporte trois titres de champion d'Écosse, mais aussi pour être le seul joueur à avoir remporté le championnat d'Écosse avec trois clubs différents (Hibernian, Heart of Midlothian et Dundee FC). Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Il compte 19 sélections pour 4 buts inscrits en équipe d'Écosse.

North Berwick
North Berwick est une ville du bord de mer dans la région du East Lothian en Écosse. Elle est située approximativement 27 miles (40 min) à l'est d'Édimbourg. North Berwick est devenue une station balnéaire à la mode au XIXe siècle grâce à ses deux plages de sable. De nos jours, East Bay et West Bay continuent d'attirer les vacanciers. À l'extrémité de chacune des baies se trouve un terrain de golf ouvert aux visiteurs.
Étienne Delessert (peintre)
Étienne Delessert, né à Lausanne en Suisse le 4 janvier 1941 et mort le 21 avril 2024 à Lakeville dans le Connecticut aux États-Unis,, est un écrivain, dessinateur et artiste peintre helvético-américain.

Éditions MeMo
Les Éditions MeMo sont une maison d'édition française basée à Nantes, publiant une trentaine de livres par an. Créées en 1993 par Yves Mestrallet et Christine Morault (d'où l'acronyme MeMo), elles sont aujourd'hui spécialisées dans l'édition de livres pour la jeunesse, œuvres d’artistes du livre d’hier et d’aujourd’hui.
Tofacitinib
Le tofacitinib ou CP-690550 est une molécule développée comme médicament, inhibiteur des Janus-kinases (JAK) 1 et 3 (un type de tyrosine-kinase). Il est commercialisé par le laboratoire Pfizer sous forme de comprimés dénommés XELJANZ dosés à 5  et 10 mg  et sous forme de comprimés à libération prolongée dosée à 11 mg .

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Colombe Perdrix
Colombe perdrix est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'oiseaux du genre Geotrygon :

Colombe perdrix chrysia - Geotrygon chrysia

Colombe perdrix des montagnes - Geotrygon montana

Colombe perdrix du Pérou - Geotrygon saphirina

Colombe perdrix versicolor - Geotrygon versicolor

Colombe à joues blanches
Geotrygon chrysia

La Colombe à joues blanches (Geotrygon chrysia) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Tor-ramdisk
Tor-ramdisk est une micro distribution Linux pour l'architecture i686, basée sur la uClibc, dont le but est de faire tourner un relais Tor en maximisant la sécurité et la confidentialité. Elle fut créée en 2007 en réaction à l’arrestation d'un administrateur de relais Tor en Allemagne.

La sécurité de Tor-ramdisk repose en partie sur l'utilisation de grsecurity et d'un noyau le plus petit possible, afin de réduire la surface d'attaque, mais également sur des options de compilation visant à renforcer les protections logicielles. La confidentialité quant à elle s'appuie sur une désactivation systématique des historiques, si bien que même l'administrateur a accès à très peu d'informations. De plus, le fait que l'intégralité du système soit chargé en RAM permet au système de ne pas laisser de traces après un redémarrage.

Grsecurity
grsecurity est une modification augmentant la sécurité pour le noyau Linux distribué sous la licence publique générale GNU version 2. Il inclut différents éléments, dont PaX, un système de contrôle d'accès à base de rôles et différents moyens de renforcer la sécurité générale du noyau.
Żłobnica
Żłobnica (prononciation [ʐwɔbˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat), 17 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Rorik de Dorestad
Rorik (latin : Roricus, Rorichus ; vieux norrois : Hrœrekr (en); c. 810 – c. 880) est un Viking danois qui a régné sur une partie de la Frise entre 841 et 873, conquérant Dorestad et Utrecht en 850. Rorik prête serment d'allégeance à Louis le Germanique en 873.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Expériences de Kaufmann-Bucherer-Neumann
Les expériences de Kaufmann–Bucherer–Neumann (expériences KBN) sont des expériences de physique développées et réalisées par, notamment, Walter Kaufmann, Alfred Bucherer et Carl Neumann. Elles visaient à mesurer la dépendance de la masse inertielle d'un objet à sa vitesse. Elles sont les premiers tests de l'énergie et de la quantité de mouvement relativistes.

Ces expériences sont réalisées par plusieurs physiciens entre 1901 et 1915 afin de tester la relativité restreinte. Les premiers résultats contredisent cette dernière, alors que les versions subséquentes la confirment.

L'influence des expériences KBN sur la physique théorique de l'époque est encore discutée au XXIe siècle.

Carl Neumann
Carl Gottfried Neumann (7 mai 1832 à Königsberg - 27 mars 1925 à Leipzig) est un mathématicien allemand. Il a notamment travaillé sur le principe de Dirichlet et fut l'un des pionniers de la théorie des équations intégrales.
Paul V Esterházy
Paul V Esterházy (de son nom de naissance Esterházy Pál Mária Lajos Antal Galánthai Esterházy, en français Paul Marie Louis Antoine Esterházy de Galanta), né le 23 mars 1901 et mort le 25 mai 1989, est un prince hongrois, membre de la famille Esterházy.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Every Thing Will Be Fine
Every Thing Will Be Fine est un film dramatique germano-canado-norvégien en 3-D de Wim Wenders, sorti en 2015. Le film est présenté en février hors compétition lors de la Berlinale 2015,                                                              et sa sortie en France se fait le 22 avril.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Silvio Passerini
Silvio Passerini (né en 1469 à Cortona, dans la République florentine, en Toscane, Italie, et mort à Città di Castello le 29 mars 1529) est un cardinal italien du XVIe siècle. Sa famille est d'origine florentine.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Canon de proportion
Un canon de proportion est un canon musical dans lequel l'entrée des différentes voix ne se fait pas à la même vitesse.

Assez répandu à la Renaissance (chez Johannes Ockeghem en particulier, ou encore chez Josquin des Prés, voir l'exemple plus bas), il disparaît ensuite pour refaire surface dans la seconde moitié du XXe siècle, notamment chez György Ligeti, Conlon Nancarrow et Arvo Pärt.

On peut également noter le canon par augmentation en mouvement contraire de L'Art de la fugue (BWV 1080) de Jean-Sébastien Bach.

György Ligeti
György Sándor Ligeti est un compositeur naturalisé autrichien, né à Dicsőszentmárton, dans le royaume de Roumanie, le 28 mai 1923 dans la minorité hongroise de Roumanie et mort le 12 juin 2006 à Vienne (Autriche).
Mémorial de Chipka
Le mémorial de Chipka (en bulgare : Паметник на Шипка), appelé également mémorial de la Liberté est un monument érigé en 1930 au sommet du pic Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.

Le mémorial de Chipka

Le mémorial de Chipka

Vue depuis le mémorial de Chipka

Vestiges de la bataille de Chipka

Mont Chipka
Le mont Chipka (en bulgare : връх Шипка) est un sommet de la chaîne du Grand Balkan, dans le centre de la Bulgarie.

Il fut le siège des batailles de Chipka en 1877-1878, qui permirent la création de la Bulgarie moderne.

Ce dernier se situe dans le parc naturel Balgarka.
Jarena Lee
Jarena Lee, née le 11 février 1783 et morte vers 1860, est la première femme prédicant de l'Église épiscopale méthodiste africaine (ou AME). Née dans une famille noire libre du New Jersey, Lee demande au fondateur de l'église épiscopale, Richard Allen, de devenir prédicatrice. Bien que Richard Allen ait initialement refusé, il approuve son ministère après l'avoir écoutée prêcher. Leader du mouvement wesleyen de la sainteté, Jerena Lee prêche la doctrine de l'entière sanctification en tant que pasteur itinérant. En 1836, elle est la première femme afro-américaine à publier une autobiographie. Elle rejoint aussi l'Anti-slavery Society. Elle meurt vers 1860, après avoir été frappée comme ses consœurs en 1852 d'une interdiction de prêche.

Free Negro
Free Negro (« nègre libre ») ou free Black (« noir libre ») est un terme historiquement employé dans le langage courant américain pour désigner une personne noire d'ascendance africaine ou afro-américaine qui n'est pas esclave aux États-Unis, à partir de l'époque des Treize colonies jusqu'à l'abolition de l'esclavage par la promulgation du treizième amendement de la Constitution des États-Unis du 6 décembre 1865 abolissant l'esclavage après la guerre de Sécession.
Ross Maxwell Scenic Drive
La Ross Maxwell Scenic Drive est une route touristique du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Elle est entièrement située dans le parc national de Big Bend, où elle traverse les monts Chisos. Elle connecte le croisement dit Santa Elena Junction aux abords du canyon de Santa Elena, où elle rencontre l'extrémité sud de l'Old Maverick Road. Elle dessert notamment le point de vue panoramique appelé Sotol Vista Overlook.

Comté de Brewster
Le comté de Brewster, en anglais : Brewster County, est un comté des États-Unis, situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 2 février 1887, son siège de comté est la ville d'Alpine. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 546 habitants. Le comté a une superficie de 16 037,7 km2, dont 16 015,7 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence à Henry Percy Brewster (en), officier durant la révolution texane puis Secrétaire à la guerre de la république du Texas.
Comté de LaGrange
Le comté de LaGrange (anglais : LaGrange County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 33 866 habitants lors du recensement de 2000. Son siège est LaGrange.

Le comté abrite une importante communauté amish.

Amish
Les Amish (en allemand de Pennsylvanie : Amisch) forment un groupe ethnoreligieux chrétien d'origine germanique.

Ils sont connus pour mener une vie simple, pacifique et austère, se tenant à l'écart du progrès et des influences du monde extérieur.

Issue principalement d'anabaptistes suisses dont une partie s'était établie en Alsace, fondée en 1693 à Sainte-Marie-aux-Mines par Jakob Amman et en majorité expulsée d'Alsace en 1712 à la suite d'un édit de Louis XIV, la communauté des Amish est aujourd'hui surtout présente en Amérique du Nord où le nombre de ses membres est en très forte augmentation. En France, il ne subsistait qu'environ 3 000 Amish au début du XXe siècle. Ces derniers entérinèrent la disparition de la branche française en 1907 en votant leur réintégration au sein de la communauté mennonite. La première règle des Amish est : « Tu ne te conformeras point à ce monde qui t’entoure ».
Eurycratès
Eurycratès (en grec ancien Ευρυκράτης) est un roi de Sparte du VIIe siècle av. J.-C., 11e souverain de la dynastie des Agiades, il succède à son père Polydore.

Après la première guerre de Messénie terminée sous le règne de son père Polydore, la situation politique avec les Messeniens se stabilise provisoirement sous son règne d'après Pausanias.

Son fils Anaxandre lui succède.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Beallsville
Bealsville ou Beallsville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Bealsville, une communauté non incorporée du comté de Hillsborough, en Floride ;

Beallsville (en), une communauté non incorporée du comté de Montgomery, dans le Maryland ;

Beallsville, un village du comté de Monroe, dans l'Ohio ;

Beallsville, un borough du comté de Washington, en Pennsylvanie.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
Jean Dikoto Mandengue
Jean Dikoto Mandengue, dit Jeannot Karl, est un bassiste, chanteur, auteur, compositeur et producteur camerounais né le 19 août 1943 à Douala. Consacré le maître de la walking bass pour y avoir inséré sa touche personnelle et revolutionnaire, il est considéré comme l'un des bassistes africains les plus influents du monde. Patriarche et precurseur de la basse camerounaise, Il est le devancier et l'inspirateur de toute une génération de bassistes camerounais, à l'instar de Étienne Mbappe, Richard Bona, Les frères Armand et Roger Sabal-Lecco, Hilaire Penda et bien d'autres.

Richard Bona
Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste camerouno-américain, né le 28 octobre 1967 à Minta (Cameroun).

Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.
Indicatif régional 415
L'indicatif régional 415 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif sera chevauché par l'indicatif régional 628 à une date non encore déterminée.

Cet indicatif dessert tout le comté de San Francisco, la plus grande partie du comté de Marin et une petite partie du nord du  comté de San Mateo, soit les villes de San Francisco, San Rafael et Novato.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 415.

L'indicatif régional 415 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Entomophilie
L’entomophilie, appelée aussi fécondation entomophile ou entomogamie, est un mode de pollinisation dans lequel des insectes participent au transport du pollen, jusqu'au stigmate du pistil chez les angiospermes et jusqu'à l'ovule chez les gymnospermes.

Les insectes butineurs les plus aptes à assurer la pollinisation des plantes à fleurs appartiennent à l'ordre des hyménoptères, ce sont notamment les bourdons, les osmies et les abeilles élevées par les apiculteurs.
Mais d'autres insectes contribuent à la multiplication des plantes: la mouche (diptère), attirée par l'odeur de viande en décomposition qu'elle dégage, assure la multiplication de la rafflesia.
Les coléoptères pollinisent aussi des plantes, souvent avec des fleurs ternes et dégageant une odeur forte.
Les papillons (lépidoptères) ont coévolué avec les angiospermes: ils pollinisent des plantes ayant des fleurs avec une corolle (pétales) allongée, en forme de tube, et en récoltent le nectar grâce à leur trompe.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Élection gouvernorale de 2018 au Texas
L'élection gouvernorale de 2018 au Texas a lieu le 6 novembre 2018.

Le gouverneur républicain sortant Greg Abbott a été élu en 2014 face à la représentante de l'État démocrate Wendy Davis. Il se présente pour être réélu pour un deuxième mandat.

Des élections primaires ont eu lieu le 6 mars. Abbott a obtenu l'investiture républicaine tandis que l'ancienne shérif du Comté de Dallas, Lupe Valdez a remporté l'investiture démocrate. Abbott est largement favori dans cet État très républicain.

Abbott est largement réélu pour un deuxième mandat. Il réalise cependant un moins bon score qu'en 2014.

Greg Abbott
Gregory Wayne Abbott, dit Greg Abbott, né le 13 novembre 1957 à Wichita Falls (Texas), est un avocat et homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur du Texas depuis 2015. Première personne paraplégique à occuper la fonction, il est auparavant procureur général du Texas entre 2002 et 2015.
Polarisation politique
La polarisation politique est un processus se déroulant au sein d'une démocratie ou d'une société, par lequel la population ou l'opinion publique tend à se diviser entre deux pôles structurant la vie politique et les visions du monde, et qui pousse une partie de plus en plus significative de cette population à se diriger davantage vers les points de vue les plus radicaux ou les partis extrêmes au détriment du centre.

Vision du monde
La vision du monde désigne, en philosophie, en psychologie sociale, l'ensemble des représentations métaphysiques, physiques et sociales qui orientent l'action des êtres humains.

Selon les auteurs et traducteurs en français, Weltanschauung, représentation du monde, représentation sociale et paradigme recouvrent, à peu près, le même champ conceptuel, ou entretiennent des relations de synonymie, d'hypéronymie ou d'hyponymie.

Celui qui s'en rapproche le plus est représentation du monde.

Portail de la philosophie

Portail de la sociologie

Portail des religions et croyances