hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micromégas
Micromégas : histoire philosophique est un conte philosophique de Voltaire paru en 1752. Sa première version pourrait avoir été écrite en 1738 ou 1739. Sacrifiant à la mode des voyages extraordinaires, il décrit la visite de la Terre par deux géants : Micromégas, venu d'une planète de Sirius, et le secrétaire de l'Académie de Saturne.

Micromégas est à la fois l'un des premiers contes philosophiques et l'un des ouvrages les plus représentatifs de l'esprit des Lumières, car il concentre des réflexions de critique sociale, religieuse, morale, philosophique et des éléments de réflexion sur l'homme, sans oublier l'aspect scientifique, primordial pour les Encyclopédistes. Il souligne la notion philosophique de relativisme. Il écarte comme vaine la spéculation métaphysique, lui préférant l'observation et l'expérimentation scientifiques.

Jean Goulemot
Jean Goulemot (aussi parfois Jean-Marie Goulemot, Jean M. Goulemot) est un professeur et chercheur français né le 20 juillet 1937 à Granville et mort le 9 avril 2023 dans le 15e arrondissement de Paris,. Son champ de spécialisation est le XVIIIe siècle, en particulier l’histoire des idées et des pratiques culturelles. Il est professeur émérite de l’Université de Tours, où il a enseigné de 1970 à 1998, après avoir été assistant, puis maître-assistant, à la Sorbonne de 1965 à 1970.

Normalien, agrégé de Lettres (1962) et docteur d’État, Jean Goulemot a été nommé membre de l’Institut universitaire de France en 1991 et il a longtemps collaboré à France Culture, notamment à l’émission Panorama.
Semirara
Semirara est une île des Philippines située dans l’archipel de Caluya qui est situé au sud de l’île de Mindoro. Elle est sous la juridiction de la ville de Caluya dans la province d'Antique. C’est un site majeur d’extraction de charbon aux Philippines. Les autres activités économiques de l’île comprennent la pêche, la cueillette de coquillages et l’agriculture.

Mindoro
Mindoro est la septième plus grande île des Philippines  par sa superficie. Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Luçon et au nord-est de l'île de Palawan. Elle appartient à la mer des Philippines (mer de Sibuyan), sa côte sud-ouest bordant la mer de Sulu. Dans le passé, l'île était appelée Ma-I ou encore Mait par les chinois. Le nom Mindoro vient du nom que les Espagnols donnèrent à l'île : "Mina de Oro" ("mine d'or"). Administrativement l'île est divisée en deux provinces : Mindoro-Est et Mindoro-Ouest.

Elle fut le théâtre de la bataille de Mindoro en décembre 1944.
Sidi Abdallah Ghiat (commune)
Sidi Abdallah Ghiat, anciennement nommée Had-Abdellah-Rhiate, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle a pour chef-lieu une ville portant le même nom.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Ivar Halfdansson
Ivar Halfdansson était un roi d'Oppland (en Norvège), l'un des petits royaumes de Norvège au début de la période viking. C'était un comte de Norvège, Jarl et roi de Uplanders, arrière-grand-père de Rollon de Normandie.

Il est mentionné dans le « Ættartalur » à la section de Flateyjarbók.

Il serait le père d'Eystein Glumra. La saga consacrée aux comtes d'Orcades fait de lui l’ancêtre des comtes d'Orcades et aussi celui de Rollon de Normandie.

Il est souvent confondu avec d'autres personnes nommées Ivar dans les sagas.

Flateyjarbók
Le Flateyjarbók (littéralement « Livre de l'Île-plate » d'après le nom de l'île Flatey) ou GKS 1005 fol. est un manuscrit islandais rédigé de 1387 à 1394. C'est le plus long des manuscrits islandais, le plus richement décoré et l'un des plus intéressants.
Gomibora
Gomibora (ou Gembora, parfois Gombora) est un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre. 
Détaché de son voisin Soro avant 2007, ce district est bordé au nord par Gibe, au nord-est par Misha, à l'est par Limu, au sud par Soro, à l'ouest par Omo Nada (sur une courte distance dans la zone Jimma de la région Oromia) et au nord-ouest par Yem,.

D'après le recensement de 2007 réalisé par l'agence centrale de la statistique d’Éthiopie, il a une population entièrement rurale de 93 141 habitants. Près de 92 % des habitants sont protestants, 5 % sont catholiques et 2 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 121 158 personnes avec une densité de population de 262 personnes par km2 et 462 km2 de superficie,.

Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Hadiya dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Église catholique éthiopienne
L'Église catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque métropolitain d'Addis-Abeba des Éthiopiens, avec résidence à Addis-Abeba (titulaire actuel : Son Eminence Berhaneyesus Demerew Souraphiel depuis 1999).
Variation de la durée de transit
La recherche de variations de la durée du transit (en anglais transit-duration variation, en abrégé TDV) est une méthode utilisée notamment pour détecter des exoplanètes. Cette technique extrêmement sensible permet de détecter des planètes supplémentaires dans des systèmes planétaires dans lesquels une planète qui transite est déjà connue. En pratique, cette technique consiste à déterminer si le transit d'une planète devant son étoile a toujours la même durée ou si celle-ci varie (sous l'influence d'un autre corps). Cette technique est complémentaire de la recherche de variations du moment du transit.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Slovio
Le slovio, créé par le scientifique et linguiste Mark Hučko, est une langue construite basée sur un lexique slave. Elle a pour but de faciliter la communication avec et entre les pays de langue slave (russe, polonais, tchèque, croate, etc.) et s'apprend très rapidement (grammaire simplifiée). Le nom « slovio » vient du mot proto-slave slovo qui signifie « mot ».

Langue construite
Une langue construite, également appelée langue artificielle, idéolangue ou conlang (contraction de l'anglais constructed language), est une langue sciemment conçue à un moment donné dans un but précis. Les langues construites s'opposent aux langues naturelles, qui évoluent par changement linguistique à partir de langues mères.
Petre Mitu
Petre Mitu, né le 22 mars 1977 à Bucarest (Roumanie), est un joueur international roumain de rugby à XV. Il joue en équipe de Roumanie entre 1996 et 2009 (1,75 m pour 83 kg).

Son neveu Adrian Mitu est également international roumain de rugby à XV.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thérèse de Saxe-Altenbourg (1823-1915)
Henriette Frédérique Thérèse Élisabeth de Saxe-Altenbourg (née à Hildburghausen, le 9 octobre 1823 et morte à Altenbourg, le 3 avril 1915) est une princesse de Saxe-Altenbourg.

Célibataire, elle exerce un rôle de mécène auprès de la famille du philosophe Friedrich Nietzsche, dont le père l'avait instruite. Elle est également à l'origine de la rénovation du château de Fröhliche Wiederkunft où elle réside.

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Nombres 9 000 à 9 999
Pour les normes voir ISO 9000

Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 9 000 et 9 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre premier de Sophie Germain
Un nombre premier G est appelé nombre premier de Sophie Germain si 2G + 1 est aussi un nombre premier, qui est alors  appelé nombre premier sûr et noté S dans ce qui suit.

Un corollaire du théorème de Sophie Germain est que pour ces nombres premiers, un cas particulier du dernier théorème de Fermat (le « premier cas ») est vrai, c'est-à-dire qu'il n'existe pas d'entiers x, y, z tous trois non divisibles par G tels que xG + yG = zG.

Il est conjecturé qu'il existe une infinité de nombres premiers de Sophie Germain ; cependant, comme pour la conjecture des nombres premiers jumeaux, cela n'a pour le moment pas été démontré.
Pont de l'Étang
Le pont de l'Étang est un pont en fer puddlé franchissant l'embouchure de l'étang de Saint-Paul à Saint-Paul, sur l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Construit à compter de 1879 et achevé en 1880, ce pont en treillis long de 100 mètres accueille initialement le chemin de fer de La Réunion. Il sert désormais de passerelle pour les piétons et cyclistes, enregistrant plus de 500 000 passages par an vers 2025. Il se situe au sein de la réserve naturelle nationale de l'étang de Saint-Paul.

Réserve naturelle nationale de l'étang de Saint-Paul
La réserve naturelle nationale de l'étang de Saint-Paul (RNN166) est une réserve naturelle nationale située sur le littoral ouest de l'île de La Réunion. Classée en 2008, elle occupe une surface totale de 447 hectares et protège un étang côtier, l'étang de Saint-Paul.
Dyckman Street (IRT/métro de New York)
Dyckman Street, est une station, établie en aérien, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection Dyckman Street & Nagle Avenue, sur le quartier Inwood, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1906. Exploitée par la New York City Transit Authority, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) du métro.

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (connu sous l'acronyme NYCTA) est un service public qui gère une partie des transports en commun de la ville de New York aux États-Unis. La NYCTA fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) qui gère le plus grand réseau de transports en commun de toute l'Amérique du Nord.

En 2012, près de 7,6 millions de personnes ont emprunté des transports gérés par la NYCTA chaque jour, ce qui représente plus de 2,3 milliards de voyages sur l'année.

La NYCTA est chargée de l'exploitation de trois réseaux distincts de transport en commun:

Le métro de New York (24 lignes, 422 stations, 468 points d'arrêt) qui dessert les arrondissements de Manhattan, Brooklyn, Queens et du Bronx.

Le MTA Staten Island Railway (1 ligne, plus de 4,4 millions de voyages en 2012) qui dessert l'arrondissement de Staten Island.

Le MTA New York City Bus (230 lignes), qui couvre toute la ville.
Fédération américaine de gymnastique
La fédération américaine de gymnastique, nommée United States of America Gymnastics ou USA Gymnastics (USAG), est fédération sportive américaine de gymnastique qui a été créée en 1963 sous le nom de U.S. Gymnastics Federation (USGF). Elle est responsable de l'entraînement des équipes nationales de gymnastiques pour les Jeux olympiques et les championnats du monde de gymnastique. En novembre 2018, le comité olympique des États-Unis annonce le début du processus pour retirer l'agrément à l'USAG à la suite du scandale des abus sexuels l'impliquant. Un mois plus tard, l'USAG se déclare en banqueroute.

Gymnastique aux Jeux olympiques
La gymnastique figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896. Durant trente ans, seuls les hommes sont autorisés à concourir. Les premières compétitions féminines sont disputés à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1928. En plus de la gymnastique artistique, deux disciplines nouvelles ont été rajoutées au programme des jeux : la gymnastique rythmique et sportive en 1984 et le trampoline en 2000.
Tubercule jugulaire
Les tubercules jugulaires sont deux éminences osseuses situées sur la face supérieure des parties latérales de l'os occipital

Ils recouvrent le canal du nerf hypoglosse et sont parfois traversés par un sillon oblique pour les nerfs glossopharyngien, vague et accessoire.

Nerf accessoire
Le  nerf accessoire (XI) (anciennement nerf spinal) est le onzième nerf crânien. Il est aussi appelé nerf spinal accessoire. Il naît du tronc cérébral, remonte dans la cavité crânienne par le foramen magnum et ressort par le foramen jugulaire. Il innerve le muscle sterno-cléido-mastoïdien et le faisceau supérieur du muscle trapèze.
Eugène Chaud
Eugène Chaud, né le 3 mars 1906 à Roanne (Loire) et mort le 14 juin 1984 à Brignoles (Var), est un sportif français. Joueur de rugby à XV et à XIII au poste d'arrière ou d'ailier, il compte 3 sélections en équipe de France de rugby à XV. Il pratique également l'athlétisme.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
Don Messick
Don Messick est un acteur et scénariste américain né le 7 septembre 1926 à Buffalo (État de New York) et mort le 24 octobre 1997 à Salinas (Californie).

Spécialisé dans le doublage, il a prêté sa voix à de nombreux personnages des studios Hanna-Barbera dont Scooby-Doo et Scrappy-Doo, Boo-Boo et le ranger Smith, Diabolo, Bamm-Bamm Rubble, Astro, Pixie, Atomas ou encore le Grand Schtroumpf.

Scrappy-Doo
Scrappy Cornelius-Doo est le neveu de Scooby-Doo, et il est le fils de Ruby-Doo (la sœur de Scooby). Il apparaît pour la première fois dans la série qui porte son nom : Scooby-Doo et Scrappy-Doo. Scrappy Doo est un jeune chiot nerveux, courageux et bagarreur contrairement à son oncle Scooby-Doo qui est peureux et froussard, ce qui lui a valu le dégoût du public car il était tellement agaçant aux yeux des fans à cause de son courage et du fait de son incapacité à comprendre les évidences comme le fait que son oncle et Sammy sont des trouillards.

Dans le film de 2002, il est le méchant car il souhaite avoir tous les pouvoirs en « gobant » l'esprit des autres, surtout celui de son oncle, depuis Scrappy n'est plus jamais réapparu dans la série Scooby-Doo.

Apparitions :

Saison 13 de la série Supernatural intitulé Scoobynatural, mélange entre l'univers des deux séries, où il fait une apparition furtive.
Horatio Frederick Phillips
Horatio Frederick Phillips (né le 2 février 1845 à Vauxhall et mort le 15 juillet 1926 à Milford on Sea) compte parmi les pionniers de l'aviation. Ses travaux ont reçu le soutien du comte de Lambert qui les a subventionnés. Il est connu pour avoir construit des avions multi-plans formés de bien plus d'ailes que les aéronefs conventionnels. L'appareil à vingt plans de 1893 (ci-dessous à gauche) aurait volé mais se serait montré instable en tangage. Phillips est aussi à l'origine d'un autre appareil "à persienne", à deux groupes de 50 plans superposés, mais qui ne volera jamais (image ci-dessous à droite).
Son projet était celui de l'appareil fuselé ci-dessous :

Avant de réaliser ses projets d'aviation, Phillips construisit en 1884 une très intéressante soufflerie où l'air était entraîné par des gicleurs éjectant de la vapeur d'eau.

Vauxhall (Londres)
Vauxhall est un district de Londres, dans le borough de Lambeth.

Son nom signifie « maison de Faulke » (en anglais : Faulkes (de Faulke) + hall (maison)). La marque de voiture Vauxhall est dérivée de la ville. Le nom est peut-être aussi l'origine du mot russe pour « gare » (Vokzal).

Le quartier abrite de nombreuses boîtes de nuits et lieux alternatifs, destinés notamment à la communauté LGBT. Le quartier est parfois surnommé "Voho", contraction entre Soho (le principal quartier gay londonien) et Vauxhall.
Ngbugu-langbasi
Le ngbugu-langbasi, ou banda centre sud, est une langue banda de la famille des langues oubanguiennes parlée en République centrafricaine et en République démocratique du Congo. Ses variétés, le ngbugu, le langba et le langbasi, semblent être mutuellement intelligible,,.

Open Language Archives Community
L'Open Language Archives Community (OLAC, en français : « communauté ouverte des archives linguistiques ») est un partenariat international d'institutions et d'individus fondé en 2000, visant à créer une bibliothèque virtuelle mondiale de ressources linguistiques. Les informations sont stockées en format XML et sont hébergées par le Linguistic Data Consortium (en) de l'université de Pennsylvanie.

L'OLAC informe sur les meilleures pratiques d'archivage et s'emploie à promouvoir l'interopérabilité entre les archives linguistiques.
Willemsoord (Le Helder)
Willemsoord est une ancienne grande base navale de la Marine royale néerlandaise au Helder.

C'est aujourd'hui un musée maritime, qui abrite le musée de la marine néerlandaise (en néerlandais : Marinemuseum) et le National Reddingmuseum Dorus Rijkers.

En 2009, la réplique du navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales Prins Willem, qui se trouvait dans un dock (visible par le public), a brûlé.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis () (parfois Helvoet) est un ancien port militaire des Pays-Bas, sur l'île de Voorne-Putten, en Hollande-Méridionale. La commune compte 39 714 habitants (1er juillet 2006) et a une superficie 46,11 de km² (dont 14,22 km2 d'eau).
Stryphnodendron guianense
Stryphnodendron guianense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (sous-famille des Mimosoideae). C'est arbre originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Il est connu en Guyane sous les noms de Iduk βeiti (Palikur), Faveira-camuzé (portugais), Tamalin (Créole. Attention, ce nom désigne également Abarema jupunba). On l'appelle mananballi au Guyana.
Au brésil, il est porte les noms de Baginha, Dorme-dorme, Fava-de-paca, Faveira-camuzé, Jatapiririca (Portugais).
Ailleurs en Amérique hispanophone, on l'appelle Brusquillo, Canafistolillo, Manicillo, Pashaca, Tamalin (Espagnol).

Rio Negro (Amazone)
Le rio Negro ou río Guainía est une rivière d'Amérique du Sud de 2 250 km et un affluent de l'Amazone en rive gauche (soit au nord de l'Amazone), qui irrigue notamment la ville de Manaus.

Le rio Negro a été inscrit en 2018 sur la liste des zones protégées par la convention de Ramsar.

Les Caboclos, descendants de colons portugais et d'Amérindiens, vivent sur les berges de quelques canaux latéraux du rio Negro.
The Mentors
The Mentors est un groupe américain de heavy metal, originaire de Seattle, Washington. Le groupe se forme en mai 1976, et joue souvent avec des cagoules de bourreaux, et accessoires sadomasochistes. Les paroles de leur chansons sont extrêmement dégradantes envers les femmes, misogynes et sexistes.

Le chanteur du groupe, Eldon « El Duce » Hoke, meurt écrasé par un train alors qu'il était ivre, quelques jours après avoir affirmé lors d'une entrevue, la proposition de $50 000 de Courtney Love pour tuer son époux Kurt Cobain. Malgré cet évènement, le groupe continue ses activités.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.

Jouissance
La jouissance désigne l'action de profiter ou de tirer parti de quelque chose, alors que le terme « jouir » se rapporte habituellement à l'orgasme sexuel. En psychanalyse, Jacques Lacan fait de la jouissance un concept à part entière, distinct du plaisir et du désir.
Anna Mouzytchouk
Anna Olegovna Mouzytchouk (en ukrainien : Ганна Олегівна Музичук ; en slovène : Ana Muzičuk), née le 28 février 1990 à Stryi (RSS d'Ukraine), est une joueuse d'échecs ukrainienne, grand maître international (mixte) depuis 2012. Elle est la sœur de la joueuse ukrainienne Mariya Mouzytchouk.

Elle a remporté le championnat du monde féminin de parties rapides (en 2016) et le championnat du monde féminin de blitz par deux fois (en 2014 et 2016).

Au 10 juin 2025, avec un classement Elo de 2544 points, elle est la sixième joueuse mondiale et la première joueuse ukrainienne.

Elle a remporté le Norway Chess 2025.

Stryï
Stryï (en ukrainien : Стрий, en russe : Стрый ; en polonais : Stryj, également connue comme Stryy ou Stryia) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 59 425 habitants en 2022.
Et la vie continue
Et la vie continue (The Human Comedy) est un film américain de Clarence Brown, sorti en 1943

Et la vie continue (...e la vita continua) est un feuilleton italien de Dino Risi, réalisé en 1984

Et la vie continue ( زندگی و دیگر هیچ) est un film iranien d'Abbas Kiarostami, réalisé en 1991

Et la vie continue (film, 1991)
Et la vie continue (en persan : زندگی و دیگر هیچ, Zendegui va digar hitch) est un film iranien réalisé par Abbas Kiarostami et sorti en 1991.

C'est le deuxième volet de ce que l'on appelle la Trilogie de Koker, précédé par Où est la maison de mon ami ? et suivi de Au travers des oliviers.