hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pind Dadan Khan Tehsil
Pind Dadan Khan Tehsil (ourdou/panjābī : پنڈ دادن خان) est une sous-division administrative (tehsil) du district de Jhelum dans le Pendjab pakistanais.

Ce pind (« village » en panjābī) est nommé en l'honneur de Nawab Dadan Khan, un gouverneur musulman du Lahore au XVIIIe siècle.

District de Jhelum
Le district de Jhelum (en ourdou : ضلع جہلم) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Jhelum, le district est entouré par le district de Rawalpindi au nord, les districts de Chakwal et de Khushab à l'est, les districts de Sargodha et de Mandi Bahauddin au sud, et enfin le district de Gujrat et le territoire de l'Azad Cachemire à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement urbain et industriel de la province du Pendjab, et est notamment l'un des plus développés du pays. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de plus d'un million d'habitants parle majoritairement le pendjabi. La région a un riche passé historique et un important patrimoine, avec notamment le fort de Rohtas classé au patrimoine mondial. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Ion Dosca
Ion Dosca (né le 1er février 1955 dans le raion de Strășeni à Bucovăț dans la république soviétique moldave) est un joueur de dames moldave. Il pratique plusieurs variantes de dames, particulièrement les dames russes et brésiliennes (il est d'ailleurs grand-maître international) ainsi que les pool checkers. Il a notamment été champion d'URSS de dames russes en 1991, champion du monde de dames brésiliennes en 1999 et champion des États-Unis de pool checkers en 2000.

Championnat du monde de dames
Les championnats du monde de Dames sont des compétitions de dames organisées depuis 1885 en ce qui concerne les dames internationales, la variante la plus pratiquée dans le monde. Certaines variantes nationales ou régionales font également l'objet de championnats du monde depuis plus ou moins longtemps.
A120 (route russe)
La route fédérale A-120 « Demi-anneau sud de Saint-Pétersbourg » (en russe : A120 «Санкт-Петербургское южное полукольцо»), est une route fédérale russe dans l'oblast de Léningrad. Longue de 149 km, elle commence à Bolchaïa Ijora, et passe par les villes de Gatchina, Oulianovka et Mga pour rejoindre Kirovsk.

Oulianovka (Oblast de Leningrad)
Oulianovka (en russe : Ульяновка) est une commune urbaine du raïon de Tosno de l'oblast de Léningrad, en Russie. Elle forme entièrement l'établissement urbain d'Oulianovka. Sa population s'élevait à 11 267 habitants en 2024.
Molionides
Dans la mythologie grecque, les Molionides sont les fils jumeaux d'Actor (ou de Poséidon selon les traditions) et de Molioné. Ils sont nommés Eurytos et Ctéatos.

Ovide les compte parmi les chasseurs qui traquèrent le sanglier de Calydon. Selon Homère et Euripide, Thalpios, le fils d'Eurytos mène les nefs de l'Élide dans l'expédition vers Troie.

Ils sont nommés généraux par Augias lors de la guerre que celui-ci livre contre Héraclès. Ils profitent d'une maladie du héros pour attaquer son camp par surprise et faire de nombreuses victimes. En représailles, Héraclès les tue dans une embuscade près de Cléones.

L'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer grave sur bois en relief vers 1496-1497, Hercule vainqueur de Cacus ou Hercule tuant les Molionides.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Nicolaïsme
Le nicolaïsme désigne, dans le christianisme primitif, une doctrine et une activité dénoncée dans l'Apocalypse. La nature exacte de cette hérésie reste débattue.

Dans l'Église latine du Moyen Âge, le nicolaïsme est assimilé au non-respect par des prêtres des mœurs spécifiques aux membres du clergé, que ce soit par le mariage, le concubinage, ou tout commerce sexuel ou encore le fait de prêcher la luxure.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2004-2005
La saison 2004-2005 de League One est la soixante-dix-neuvième édition de la troisième division anglaise, la première sous son nom actuel et la treizième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Luton Town termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Hull City et Sheffield Wednesday, cinquième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Peterborough United, Stockport County, Swindon Town et Wrexham sont quant à eux relégués en League Two.

Luton Town Football Club
Le Luton Town Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1885 et basé dans la ville de Luton dans le Bedfordshire, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Londres. Le club est surnommé les « Hatters », signifiant chapeliers en anglais, en référence à l'industrie chapelière très implantée à Luton et symbole de la ville depuis le XVIIe siècle.

Le club évoluait de la saison 2019-2020 à la saison 2022-2023 en EFL Championship (deuxième division) avant de faire son grand retour en Premier League pour la saison 2023-2024.
Robert Steegmann
Robert Steegmann, est un professeur agrégé et docteur en histoire, né en juillet 1953.

Il a enseigné l’histoire contemporaine en classes préparatoires au lycée Fustel-de-Coulanges de Strasbourg. Il est conseiller historique pour le Musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon.

Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).
Bandar Lampung
[[]]

Bandar Lampung ("le port de Lampung") est une ville d'Indonésie située dans le Sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Lampung. Elle est formée de la réunion, en 1983, de deux villes, Tanjungkarang et Telukbetung, dont le développement avait fini par faire une seule agglomération physique. Bandar Lampung compte environ 743 000 habitants pour une superficie de 169,21 km2. Elle a le statut de kota.

La ville est aussi le siège du diocèse de Tanjungkarang suffragant de l'archidiocèse de Palembang. Depuis  2022, l’évêque du diocèse est Vincentius Setiawan Triatmojo (en).

Archidiocèse de Palembang
L'archidiocèse de Palembang (en latin : Archidioecesis Palembangensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Palembang, capitale de la province de Sumatra du Sud.
Ted Kaehler
Ted Kaehler (né en 1950) est un informaticien américain connu pour son rôle dans le développement de plusieurs méthodes système. Il est surtout connu pour ses contributions aux langages de programmation Smalltalk, Squeak et au système HyperCard d'Apple Computer, ainsi qu'à d'autres technologies développées au Xerox PARC.

Méthode (informatique)
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une routine membre d'une classe.

Une méthode peut être :

une méthode d'instance, n'agissant que sur un seul objet (instance de la classe) à la fois ;

une méthode statique ou méthode de classe, indépendante de toute instance de la classe (objet).

En programmation orientée objet, on utilise parfois le terme spécifique d'invocation de méthode pour désigner l'appel d'une telle fonction d'une classe.
Carbone pyrolytique
Le carbone pyrolytique (ou pyrocarbone) est un matériau synthétique (inexistant dans la nature) similaire au graphite, mais avec des liaisons covalentes entre ses couches de graphène en raison d'imperfections lors de sa production.

Il est généralement produit en chauffant un hydrocarbure presque à sa température de décomposition (thermolyse), et en permettant au graphite de cristalliser (pyrolyse). Une méthode est de chauffer des fibres synthétiques sous vide. Une autre méthode est de placer des germes dans le gaz très chaud afin de les recouvrir d'un dépôt de graphite.

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
Élections législatives de 2023 aux Îles Vierges britanniques
Les élections législatives de 2023 aux Îles Vierges britanniques ont lieu le 24 avril 2023 afin d'élire 13 des 15 députés de l'Assemblée des îles Vierges britanniques, un territoire britannique d'outre-mer.

Le Parti des îles Vierges (VIP) au pouvoir arrive largement en tête mais perd sa majorité absolue des sièges, ouvrant la voie à la formation d'un gouvernement de coalition. L'opposition n'étant pas parvenue à s'unir, le VIP bénéficie cependant du ralliement d'une élue du Parti démocratique national (NDP), Lorna Smith, permettant à Natalio Wheatley de se maintenir au poste de chef du gouvernement.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Soins de soutien
Les soins de soutien (parfois aussi appelés soins de support) représentent l'ensemble des moyens mis en œuvre autour d'une personne atteinte d'une maladie chronique ou d'une maladie aigüe contre laquelle il n'y a pas de traitement curatif (seulement des traitements symptomatiques, par exemple la ventilation non invasive, ventilation mécanique ou oxygénation par membrane extracorporelle) ou autour d'une personne en fin de vie en plus des soins palliatifs. Ils permettent de fournir une approche pluri-disciplinaire et pluri-professionnelle à la personne ou à sa famille élargie dans le processus d'évolution de sa maladie.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Half-Life
Half-Life, stylisé HλLF-LIFE, est une série de jeux vidéo de tir à la première personne de science-fiction. La série doit son nom au mot anglais signifiant demi-vie qui fait référence à la radioactivité.

Gordon Freeman
Gordon Freeman  est le personnage central de la série de jeux vidéo Half-Life créé en 1998. Ph. D., c'est un chercheur en physique théorique forcé de se défendre avec ses collègues contre des extraterrestres, puis contre d'autres ennemis, en conséquence d'une expérience qui tourna au désastre dans le Centre de recherche de Black Mesa. À la suite de ces événements, il est devenu un héros, presque mythique, de la résistance contre les envahisseurs extraterrestres.
Nikolaï Skrydlov
Nikolaï Illarionovitch Skrydlov (en russe : Николай Илларионович Скрыдлов) né le 1er avril 1844 à Pskov et mort le 4 octobre 1918 à Petrograd, est un officier de marine russe. Il fut amiral et citoyen d'honneur d'Athènes.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Coca-Cola 600
La Coca-Cola 600 (qui s'appelait initialement la World 600) est une course automobile annuelle organisée depuis 1960 par la NASCAR. Elle compte pour le championnat des NASCAR Cup Series et se déroule sur le circuit dénommé Charlotte Motor Speedway situé dans la banlieue de Charlotte (Caroline du Nord).

Memorial Day
Le Memorial Day est un jour de congé officiel aux États-Unis, célébré chaque année le dernier lundi du mois de mai.

Il rend hommage aux membres des forces armées des États-Unis morts au combat toutes guerres confondues.

Ce jour ne doit pas être confondu avec le Veterans Day qui rend hommage aux anciens combattants.
Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.

Codon
Un codon est une séquence de trois nucléotides sur un acide ribonucléique messager (ARNm) spécifiant l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes dont la succession sur l'ARN messager détermine la structure primaire de la protéine à synthétiser. Les ARN messagers étant constitués d'une succession de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de nucléotides, ce sont également plusieurs dizaines à plusieurs centaines d'acides aminés qui peuvent être ainsi assemblés linéairement pour former des chaînes protéiques. Quatre bases nucléiques déterminent la séquence d'un ARN messager – adénine, uracile, guanine, et cytosine – de sorte qu'il existe 43 = 64 codons différents, codant 22 acides aminés (20 naturels et 2 rares) et l'arrêt de la synthèse (codons STOP).
Minidisc (Gescom)
Minidisc est un album du groupe de musique électronique Gescom, paru en 1998. Les joueurs en sont Sean Booth and Rob Brown (alias Autechre), et Russell Haswell (du label Or Records).

Seul album du groupe (ses autres productions sont des EP), Minidisc n'était originellement disponible qu'au format MiniDisc avant sa reparution en CD en 2006.

Freedb
freedb était une base de données comprenant des informations sur les pistes des disques compacts audio. Son contenu était sous licence publique générale GNU. Elle était à l'origine basée sur le contenu de la base désormais commerciale CDDB (Compact Disc DataBase). Au mois de mars 2006, la base de données contenait plus de 1 995 974 CD.

Pour trouver les informations sur un CD par Internet, un logiciel client calculait un identifiant disque unique nommé DiscId et envoyait la demande à la base de données. Celle-ci renvoyait alors au client l'artiste, le titre de l'album, les pistes du CD ainsi que quelques informations complémentaires.

Le site a annoncé l'arrêt de ces services au 31 mars 2020.
Accord de libre-échange entre les États-Unis et la Corée du Sud
L'accord de libre-échange entre les États-Unis et la Corée du Sud est un accord de libre-échange entré en application en mars 2012 entre les États-Unis et la Corée du Sud. C'est l'accord de libre-échange le plus important qu'a mis en application les États-Unis depuis la création de l'ALENA.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Jean d'Anjou, marquis de Pont-à-Mousson
Jean d'Anjou (mort le 25 mai 1536 à Nancy) est un fils illégitime de René Ier d'Anjou, légitimé en 1474.

Il est créé marquis de Pont-à-Mousson le 17 octobre 1473, confisqué par René II de Lorraine en 1485. Sa fille épouse François de Forbin, seigneur de Sollies et plusieurs descendants de la Famille de Forbin ont revendiqué le titre de marquis de Pont-à-Mousson.

Il est également seigneur de Saint-Rémy et de Saint-Cannat. Il épouse Marguerite de Glandevès, petite-fille de Palamède de Forbin le 15 mai 1500, d'où trois filles : Catherine (morte en 1589), Françoise et Blanche.

Lorsqu'il décède, il laisse tous ses droits sur Saint-Cannat en héritage à sa fille, Catherine (alias Marguerite) d’Anjou Saint-Cannat (?-1589). Par son mariage à Marseille, le 17 octobre 1525, avec François de Forbin-Soliers (v.1499-1572), marquis de Soliers, les biens de la petite fille de René reviennent à son époux et à leurs héritiers.

Il est inhumé dans l'église des Cordeliers de Nancy.

Église des Cordeliers de Nancy
L'église des Cordeliers, de son nom complet église Saint-François-des-Cordeliers, est une église de la Vieille-Ville de Nancy, située juste à côté du palais des ducs de Lorraine dont elle renferme les tombeaux. L'église et le couvent qui la jouxte font aujourd'hui partie intégrante du musée Lorrain. Affectée au culte, l'église dépend de la paroisse Saint-Epvre.

La chapelle de l'ancien couvent des Cordeliers qui contient les tombeaux des ducs de Lorraine fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Elle bénéficie de classements supplémentaires en 1945 et 2005.
3-Méthylcytidine
La 3-méthylcytidine (m3C) est un nucléoside dont la base nucléique est la 3-méthylcytosine, un dérivé méthylé de la cytosine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques. La présence du groupe méthyle sur l'atome d'azote 3 rend impossible la formation d'une paire de bases.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Robert Brooke-Popham
Henry Robert Moore Brooke-Popham (18 septembre 1878 - 20 octobre 1953) est un Air Chief Marshal de la Royal Air Force.

Pendant la Première Guerre mondiale, il servit dans le Royal Flying Corps en tant que commandant d'escadre et officier supérieur d'état-major. Restant dans la nouvelle Royal Air Force (RAF) après la guerre, Brooke-Popham fut le premier commandant de son Collège d'état-major à Andover et a ensuite occupé le haut commandement au Moyen-Orient. Il était gouverneur du Kenya à la fin des années 1930. Plus particulièrement, Brooke-Popham était commandant en chef du British Far East Command (en) jusqu'à son remplacement quelques semaines avant que Singapour ne tombe aux mains des troupes japonaises.

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Francis Russell (5e duc de Bedford)
Francis Russell, 5e duc de Bedford (23 juillet 1765 – 2 mars 1802 à Woburn, Bedfordshire, baptisé le 20 août 1765 à St Giles in the Fields) est un aristocrate anglais et un homme politique Whig, en grande partie responsable du développement du quartier de Bloomsbury.

Woburn (Royaume-Uni)
Woburn est une ville de Grande-Bretagne située dans le Bedfordshire.

Elle est très connue pour son abbaye cistercienne, dont l'histoire remonte à 1145. L'abbaye fut confisquée en 1538 et devint une demeure familiale durant 400 ans. L'abbaye fut rénovée en 1630, mais n'atteignit toute sa splendeur qu'avec la réfection de son aile ouest, en 1747, par Henry Flitcroft, et de son aile sud, par Henry Holland, en 1787. L'aile est, également due à Holland, a été abattue en 1950 et seule celle du nord a conservé son style du XVIIe siècle.