hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scandinavisme
Le scandinavisme (aussi appelé pan-scandinavisme ou nordisme) est un mouvement politique prenant ses origines au milieu du XIXe siècle qui soutient l'idée de la Scandinavie comme région unifiée voire comme nation.

Il est basé sur la mise en valeur et la promotion des bases culturelles communes des pays scandinaves (le Danemark, la Norvège et la Suède) : histoire commune, héritage culturel partagé, mythologie nordique commune et racines linguistiques communes (vieux norrois). Dans tous ces domaines, les termes de scandinavisme et de nordisme sont interchangeables. Cependant, le scandinavisme politique et le nordisme politique sont deux mouvements politiques distincts qui ont émergé à des époques différentes.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Tetris Worlds
Tetris Worlds est l’une des versions du populaire jeu vidéo Tetris. Cette version a été lancée en 2001 pour PC et Game Boy Advance, pour être ensuite adaptée au Xbox, GameCube et PlayStation 2 en 2002.

Les différentes adaptations du jeu ont été conçues par trois développeurs  différents, selon la plate-forme pour laquelle a été adaptée le jeu. Ainsi, Blue Planet Software développa la version sur PC et PlayStation 2, Radical Entertainment se chargea de la version sur GameCube et Xbox, alors que la version pour Game Boy Advance fut développée par 3d6 Games. Toutes les versions furent éditées par THQ.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Pretoria Central
Pretoria Central (anciennement Capital Central) est le nom du centre-ville historique de Pretoria en Afrique du Sud. Équivalent symbolique du City Bowl au Cap, Pretoria Central est aussi le centre des affaires de la capitale sud-africaine où se situe notamment la banque centrale sud-africaine.

Musée du Transvaal
Le musée du Transvaal (Transvaal Museum en anglais) est le musée d'histoire naturelle de rang national de l'Afrique du Sud. Il est situé à la capitale, Pretoria, dans la rue Paul Kruger (Paul Kruger Street), en face de l'Hôtel de ville de Pretoria. Depuis 2010, son nom officiel est Ditsong National Museum of Natural History (« Musée national Ditsong d'histoire naturelle »), mais il est surtout connu par son ancien nom de « musée du Transvaal ».

Sa création, qui eut lieu le 1er décembre 1892, peut être attribuée au secrétaire d'État de la République du Transvaal, Willem Johannes Leyds (1859-1940). Le Musée fut d'abord situé dans une petite pièce du parlement sud-africain. Ses objectifs étaient de collecter des spécimens des populations animales et végétales autochtones, ainsi que des fossiles, des minéraux et des éléments relatifs à l'histoire de la colonie européenne, en particulier des Boers et de Voortrekkers.
Bande des 30 mètres
La bande 10 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde, 30 mètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable pour le trafic intercontinental et continental.

Antenne dipolaire
L'antenne dipolaire, ou antenne dipôle, élaborée par Heinrich Rudolph Hertz vers 1886, est une antenne constituée de deux brins métalliques, alimentée en son milieu et destinée à transmettre ou recevoir de l'énergie électromagnétique. Ce type d'antenne est le plus simple à étudier d'un point de vue analytique.
Le Val-Saint-Germain
Le Val-Saint-Germain (prononcé [lǝ val sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] ) est une commune française située à trente-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Val-Saint-Germinois.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
North Downs
Les North Downs sont une chaîne de collines crayeuses situées à cheval sur les comtés de Surrey et de Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Elles s'étendent de Farnham à l'ouest jusqu'aux falaises blanches de Douvres, sur la mer du Nord, à l'est. Elles comprennent deux zones classées AONB : celle des Surrey Hills dans le Surrey et celle des Kent Downs dans le Kent.

Le massif culmine à 270 m d'altitude à Botley Hill, dans le Surrey. Il abrite également le point culminant du Kent, Betsom's Hill (251 m), et celui du Grand Londres, Westerham Heights (245 m).

Les North Downs s'opposent aux South Downs, qui s'étendent plus au sud, entre le Hampshire et le Sussex. Ces deux chaînes de collines sont séparées par la région du Weald.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Téléporté
Un téléporté est un système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment des cabines ou sièges, sont mus et portés au-dessus du sol par l'intermédiaire d'un ou plusieurs câbles.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs types de téléporté parmi lesquelles principalement le téléphérique, la télécabine, les funitel et DMC, le télésiège, le téléporté avec sièges et cabines.

En France, au sens législatif, la définition réglementaire du téléphérique correspond à celle du téléporté.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Département de Matacos
Le département de Matacos est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Ingeniero Juárez.

Le département est bordé au nord par le département de Ramón Lista, à l'est par le département de Bermejo, au sud par la province du Chaco et à l'ouest par la province de Salta.

Le département a une superficie de 4 431 km2 et sa population s'élevait à 12 133 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Budrus (Palestine)
Budrus, en arabe : بُدرُس, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 21 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 596 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Palais de la Virreina
Le Palais de la Virreina (en catalan : Palau de la Virreina) ou Palais de la vice-reine, est un palais situé au 9 de l'avenue la Rambla de Barcelone, dans le quartier du Raval.

Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples baroque de l'architecture civile catalane.

Les salles et le patio du palais constituent le siège de l'espace culturel de la Mairie de Barcelone et servent de cadre à des expositions temporaires. Il est déclaré bien culturel d'intérêt national.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Siège de Constantinople (821-823)
Le siège de Constantinople en 821-823 par le général Thomas le Slave est un épisode de la rivalité entre Thomas et le nouvel empereur Michel II.

Avec le soutien du calife Al-Mamoun, Thomas le Slave envahit l'Empire au printemps 821 ; en l'espace de quelques mois seules deux régions en Asie Mineure restent fidèles à Michel II. En décembre 821, il assiège Constantinople.

Thomas le Slave n'est pas en mesure de faire une brèche dans les murs de la cité, et doit se replier en raison de la météo et d'une attaque de l'armée bulgare (le khan bulgare Omourtag avait conclu en 815 une paix de trente ans avec Byzance).

Il perd l'ultime confrontation face à Michel II dans son dernier bastion d'Andrinople.

Thomas le Slave meurt supplicié en octobre 823.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Microcyclus ulei
Microcyclus ulei est une espèce de champignons ascomycètes de la famille  des Planistromellaceae, endémique de l'Amazonie.

Ce champignon phytopathogène attaque les arbres du genre Hevea : Hevea brasiliensis, Hevea benthamiana, Hevea camargoana, Hevea camporum, Hevea guianensis, Hevea pauciflora, Hevea spruceana, et les hybrides entre ces espèces. C'est l'agent responsable de la maladie sud-américaine des feuilles de l'hévéa. Cette maladie, contre laquelle aucune méthode de lutte efficace n'est disponible, détruit les arbres avant qu'ils atteignent leur maturité physiologique et a détruit toutes les plantations d'hévéas implantées en Amérique du Sud et en Amérique centrale, depuis la première épidémie constatée au Surinam en 1918,.
Des recherches en cours visent à sélectionner des variétés résistantes à cette maladie.

Ernst Heinrich Georg Ule
Ernst Heinrich Georg Ule (né le 12 mars 1854 à Halle an der Saale, mort le 15 juillet 1915 à Berlin) est un botaniste et explorateur prussien. Son fils, Otto Eduard Vincenz Ule (1820-1876), fut un écrivain scientifique et son frère, Willi Ule (de) (1861–1940), un géographe.
Marketing politique
Le marketing politique est l'une des formes de la communication politique qui vise à promouvoir un projet, un candidat, un dirigeant, une cause politique sur le modèle des techniques de marketing commercial en faisant appel notamment à l'utilisation de campagnes « publicitaires » dans les médias ou sur les réseaux sociaux, la distribution de tracts ou le démarchage, par opposition aux formes historiques de la communication politique que sont, par exemple, les débats publics ou les meetings. En ce sens, la nature du marketing politique s'inscrit dans une stratégie de communication.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
György Thurzó
György Thurzó (slovaque : Juraj Turzo), né le 2 septembre 1567 au château de Lietava (actuellement en Slovaquie) et mort le 24 décembre 1616 à Bytča (actuellement en Slovaquie), est un militaire hongrois de la maison Thurzó.

Puissant magnat hongrois, il a été palatin de Hongrie entre 1609 et 1616.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.
Fusion pycnonucléaire
La fusion pycnonucléaire (du grec ancien : πυκνός ; romanisé : pycnós : dense, compact, épais) est un type de réaction de fusion nucléaire qui se produit en raison des oscillations du point zéro des noyaux autour de leur point d'équilibre lié dans leur réseau cristallin,. En physique quantique, le phénomène peut être interprété comme un chevauchement des fonctions d'onde des ions voisins et est proportionnel à l'amplitude du chevauchement. Dans les conditions d'ionisation au-dessus du seuil, les réactions de neutronisation et de fusion pycnonucléaire peuvent conduire à la création d'environnements absolument stables dans des substances superdenses.

Le terme « pycnonucléaire » a été inventé par A.G.W. Cameron en 1959, mais des recherches montrant la possibilité d'une fusion nucléaire dans des compositions extrêmement denses et froides ont été publiées par W. A. Wildhack en 1940,.

Barrière coulombienne
En physique nucléaire, la barrière coulombienne entre deux noyaux atomiques en interaction résulte de la compétition entre deux forces : la force de répulsion électrostatique entre les protons (selon la loi de Coulomb), qui est à longue portée (théoriquement jusqu'à l'infini), et la force nucléaire entre les nucléons (neutrons et protons), qui est fortement attractive mais à courte portée (de l'ordre du femtomètre). Cette barrière détermine les propriétés des processus de fusion et de fission des noyaux atomiques.

Cette notion a pris forme dans les années 1930, avec les travaux de George Gamow sur la radioactivité alpha, puis avec les découvertes expérimentales de la fission spontanée et de la fission induite des noyaux atomiques.
Artaxerxès Ier
Artaxerxès Ier (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 / Artaxšacā ; en persan : اردشیر یکم / Ardeshir yekam; en grec ancien : Ἀρταξέρξης / Artaxérxês) est un grand roi  achéménide ayant régné de -465 à -424. Manéthon l’appelle Artaxerxês et lui compte quarante et un ans de règne (Africanus).

Livre de Néhémie
Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Il est appelé ainsi dans les canons hébraïque et protestant et correspond à II Esdras dans le canon catholique.

Dans les textes massorétiques, il fait partie du Livre d'Esdras jusqu'en 1448.
Le livre couvre une période de douze ans (-445/-433).

Le livre de Néhémie raconte les progrès et les difficultés de l'œuvre à Jérusalem après le retour des Juifs de la captivité babylonienne.
Charles et Léo
Charles et Léo est un album musical de Jean-Louis Murat sorti sur le label V2 Records et paru en 2007. Il s'agit d'un album de reprises sur les chansons de Léo Ferré, avec les poèmes de Charles Baudelaire.

V2 Records
V2 Records initialement V2 Music puis Virgin 2, est un label discographique britannique créée en 1996 par Richard Branson, quatre ans après la revente de Virgin Records au groupe britannique EMI.

V2 Records possède des sucursales au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, aux États-Unis, en Italie, en Suisse, au Benelux, au Canada et est également représentée dans trente autres pays. En 1996, V2 Records rachète les labels Junior Boys Own Records, Gee Street Records et Big Cat Records.
Régine Blaess
Régine Blaëss (parfois créditée Régine Blaëss Varon) est une actrice française, née le 16 juin 1933 dans le 2e arrondissement de Paris,.

Active entre autres dans le doublage, elle est la voix française habituelle de l'actrice Betty White. Elle a arrêté cette activité à la fin des années 2010.

Claude Loursais
Claude Loursais, né Claude Croutelle le 18 novembre 1919 à Paris et mort le 25 juillet 1988 à Avignon, est un réalisateur, scénariste et producteur de la télévision française, ainsi qu'un pionnier de la télévision française.
Gare de Martorell-Central
La gare de Martorell-Central est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Sant Vicenç de Calders à L'Hospitalet de Llobregat (240), située sur le territoire de la commune de Martorell, dans la comarque du Baix Llobregat, dans la province de Barcelone, en Catalogne.

Elle est mise en service en 1859 par les Caminos de Hierro del Centro. C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), desservie par des trains des lignes R4 et R8 de Rodalies de Catalunya.

Ligne R5
Les lignes R5 et R50 sont deux des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elles relient Barcelone à Manresa et desservent entre treize et quatorze communes sur le tracé de la ligne Llobregat - Anoia.

Elles sont exploitées par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).
Jubbâ
Jubbâ (en persan : جبی) était une ancienne ville située près de la rivière Dujaïl (Dujail al-Ahwaz, aujourd'hui appelée le Karoun) et d'autres villages, entre Bassorah et Ahvaz. Elle se situait alors dans la province du Khouzistan.

Karoun
Le Karoun (en persan : Kārūn, کارون; en arabe : Qārūn, قارون) est un fleuve iranien de 725 km de long se jetant dans l'Arvandroud (ou Chatt-el-Arab) (partie commune des fleuves Tigre et Euphrate). Très abondant, le Karoun est la seule rivière en partie navigable d'Iran. Elle draine les eaux d'une importante portion de la partie centrale des monts Zagros de l'Iran occidental.
Michael Rossmann
Michael George Rossmann (né le 30 juillet 1930 à Francfort-sur-le-Main et mort le 14 mai 2019 à West Lafayette) est un physicien, microbiologiste et professeur germano-américain.

Il enseigne à l'université Purdue à partir de 1964. Il est surtout connu pour avoir dirigé une équipe de chercheurs ayant déterminé, à l'échelle atomique, la structure protéique du virus du rhume humain. On a également donné son nom au pli Rossmann et à un superordinateur (en).

West Lafayette
West Lafayette est une ville américaine du Comté de Tippecanoe, dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Au recensement de 2010, la population s'élevait à 29 596 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 14,3 km2 pour West Lafayette.

La ville de West Lafayette accueille, depuis la seconde moitié du XIXe siècle, l'université Purdue.

À quelques kilomètres de là, s'élevait le Fort Ouiatenon qui fut édifié au XVIIIe siècle par les Français pour défendre les frontières de la Nouvelle-France.
Gem Lake Trail
Le Gem Lake Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Larimer, au Colorado. Il est situé au sein du parc national de Rocky Mountain, où il dessert le lac Gem. Il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 2008.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Mardi Cinéma
Mardi Cinéma est une émission de télévision et un jeu télévisé français consacrés au cinéma, proposés et présentés par Pierre Tchernia et Jacques Rouland et diffusés un mardi soir sur deux à 22 h 15 sur Antenne 2 en alternance avec Les Dossiers de l'écran ou l'émission littéraire « Lire c'est vivre » du 12 janvier 1982 au 7 juin 1988.

Jacques Legras
Jacques Legras est un acteur français, né le 16 octobre 1924 à Bois-Colombes et mort le 15 mars 2006 à Paris.

Membre de la troupe des Branquignols de Robert Dhéry, il participe à de nombreuses comédies cinématographiques et pièces de théâtre françaises ainsi qu'à des émissions de télévision. Il fait notamment partie des acteurs ayant joué pour les premières émissions de caméra cachée de la télévision publique française, notamment la célèbre Caméra invisible.
Tour de Catalogne 1980
Le Tour de Catalogne 1980 est la 60e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 3 au 10 septembre 1980 sur un total de 1 192,0 km Le vainqueur final est l'Espagnol Marino Lejarreta de l’équipe Teka, devant Johan van der Velde et Vicente Belda.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Comité d'action socialiste
Le Comité d'action socialiste (CAS) est un mouvement de Résistance français, créé en mars 1941 par Daniel Mayer et Suzanne Buisson, sur les consignes de Léon Blum, pour reconstituer la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) et organiser une résistance socialiste.

Il disparaît en mars 1943 lorsque se crée la SFIO clandestine.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.