hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odilon Lannelongue
Odilon Marc Lannelongue, né le 4 décembre 1840 à Castéra-Verduzan (Gers) et mort le 22 décembre 1911 à Paris, est un homme politique, médecin et chirurgien français de renom.

Il fut un chirurgien réputé, professeur à la faculté de médecine de Paris, membre de l’Académie des sciences, président de l’Académie nationale de chirurgie, puis de l’Académie de médecine, député et sénateur du Gers.

Durant le siège de Paris en 1870, il aide Victor Desplats à pratiquer des amputations.

En 1876, il rencontre sa future femme Marie Cibiel qui l'aidera grâce à sa fortune à financer l'ouverture de deux établissements. Il a soigné de nombreuses personnalités de la fin du XIXe siècle : Léon Gambetta, Sarah Bernhardt, et même Félix Faure dans ses derniers moments.

Académie nationale de chirurgie
L’Académie nationale de Chirurgie est une association sans but lucratif régie par les dispositions de la loi de 1901, créée en 1935 par le président Albert Lebrun et devenue nationale en 1997. Elle est l’héritière de l’Académie royale de Chirurgie fondée par Louis XV en 1748 et supprimée sous la Terreur en 1793, devenue la société des chirurgiens de Paris en 1843, reconnue d’utilité publique en 1859 et convertie en société des chirurgiens français en 1875.
Add N to (X)
Add N to (X) est un trio de musique électronique formé à Londres en 1994 et séparé en 2003. Le groupe fusionna musique rock, musique dance et manipulation d'engins analogues. Inspiré par Kraftwerk dans sa forme rétro-futuriste, le groupe est également influencé par Raymond Scott, Bruce Haack, The Stooges, Can ou encore des Throbbing Gristle à travers l'exploration sonore souvent bruitiste et les différentes rythmiques rock répétitives.

Le groupe était constitué de Ann Shenton, Steven Claydon et Barry Smith (alias Barry 7).

The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.
Le Chien (chanson)
Le Chien est une chanson emblématique de Léo Ferré, publié dans le premier volume de l'album Amour Anarchie et sur 45 tours en 1970.

Le texte ouvre esthétiquement (et moralement) un nouveau cycle pour Ferré. Il ne chante pas mais dit son texte sur une musique rock progressif déstructurée, à la pulsation intermittente. Il s'agit d'un manifeste à la fois poétique, politique et moral pour lui, où allusions autobiographiques, références au temps présent (à la « révolution sexuelle » notamment), revendication de sa propre différence et rejet des normes hypocrites de la société se mêlent avec une force d'impact nouvelle.

On peut y voir l'acte de naissance d'un « spoken word » à la française.

Yerres
Yerres (prononcé [ jɛʁ] ; ) est une commune française située à vingt kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Reprenant le nom de la rivière l’Yerres dont elle occupe les versants nord et sud de la basse vallée, le village constitué autour de l’abbaye bénédictine Notre-Dame et plus tard du monastère des Camaldules devint à partir du XVIIIe siècle et du XIXe siècle un lieu de villégiature apprécié de l’aristocratie, de la bourgeoisie et des artistes. Relié à la capitale par le chemin de fer, implantée en proche banlieue, la commune subit une explosion démographique au cours de la seconde moitié du XXe siècle, multipliant la population par cinq en cinquante ans. Majoritairement résidentielle, la commune se démarque dans le département par le niveau de vie relativement élevé de sa population, attirée par le cadre de vie préservé.

Ses habitants sont appelés les Yerrois.
Conseillers généraux de l'Oise (2011-2014)
Les conseillers généraux de l'Oise sont au nombre de 41. Yves Rome en a été élu président le 20 mars 2004. Socialiste, il prend la présidence d'un conseil général présidé par le RPR puis par l'UMP depuis 1985.

Canton de Froissy
Le canton de Froissy est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Oise et la région Picardie.

Avec 6500 habitants en 2011, il était le moins peuplé des cantons du département.
Abu (Disney)
Abu est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-95), des bandes-dessinées et l'adaptation cinématographique en prise de vues réelles (2019).

On retrouve aussi Abu dans l'univers Disney à plusieurs reprises, dans Hercule et Aladdin et à deux reprises dans la série  Disney's Tous en boîte.

Son nom figure aussi dans les personnages du film Edvard du réalisateur Ivan Vyrypayev.

Aladdin et le Roi des voleurs
Aladdin et le Roi des voleurs (Aladdin and the King of Thieves), est le 49e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1996, il est la suite d'Aladdin (1992) et du Retour de Jafar (1994).

Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine, mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs. Ces voleurs cherchent à récupérer le trésor connu comme la « Main de Midas ». Aladdin s'embarquera dans une nouvelle aventure en compagnie du perroquet Iago et du singe Abu et, par la même occasion, rencontrera son père qu'il croyait mort.
Coupe du Paraguay de football 2025
La Coupe du Paraguay de football 2025 connu sous le nom de « Copa Paraguay 2025 », est la 7e édition de la Coupe du Paraguay de football organisé par l'Association paraguayenne de football (APF), débutant le 28 mai 2025 et se terminant en décembre 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quinze équipes :

les douze équipes de Primera División 2025 ;

les seize équipes de División Intermedia 2025 ;

les dix-huit équipes de Primera División B 2025 ;

les douze équipes de Primera División C 2025 ;

dix-sept équipes représentant l'Unión del Fútbol del Interior (UFI).

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Circonscription de Lyon-Centre
La circonscription de Lyon-Centre est l'une des 14 circonscriptions métropolitaines que compte la métropole de Lyon, située en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée au conseil de la métropole de Lyon par 11 conseillers métropolitains, elle a été créée en 2020 pour la tenue des premières élections métropolitaines.

Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).
Plena
La plena est un genre musical important de la musique folklorique de Porto Rico et de Panama, et typiquement associé aux régions côtières de l'île. Comme le corrido au Mexique, la plena est constituée de chansons qui racontent en détail les douleurs et  l'ironie de la vie du peuple.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Ibrahima Niang (basket-ball)
Ibrahima Niang (né le 2 février 1992 à Bakel (Sénégal)) est un joueur sénégalais de basket-ball évoluant aux postes de meneur et arrière pour le DUC Dakar (Dakar Université Club) en Division I (la plus importante) du Championnat de Sénégal de basket-ball.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Euryté fille d'Hippodamas
Dans la mythologie grecque, Euryté (en grec ancien Εὐρύτη / Eurútê) est la fille d'Hippodamas (fils d'Achéloos). Mariée à Porthaon, elle est la mère d'Œnée, Agrios, Alcathoos, Mélas, Leucopée, Stérope et, selon certains[réf. nécessaire], Laocoon.

Porthaon
Porthaon (en grec ancien Πορθάωυ) est un fils d'Agénor et d'Epicasté, et petit-fils de Pleuron. Il règne sur deux cités : Pleuron (du nom de son grand-père) et Calydon.

Avec son épouse, Euryté, ils donnèrent naissance a Œnée, Agrios, Alcathoos, Mélas, Leucopée et Stéropé.

Il a pour descendant Méléagre,,,,.
Siège du château d'Itami (1574)
Le siège du château d'Itami (伊丹の戦い, Itami no tatakai) de 1574 est le premier assaut dirigé contre le château d'Itami avant le second siège décisif de 1579. Oda Nobunaga attaque le château en creusant un tunnel sous les murs. Araki Murashige se voit alors donner l'ouvrage.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.

Comté d'Irlande
En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant, tandis que les six autres, situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.
Famille Catoire
La famille Catoire est une famille de la noblesse française, originaire de Picardie, dont la filiation suivie remonte à Jean Catoire, né vers 1650 à Péronne (Somme) et implanté vers la fin du XVIIe siècle en Lorraine à Verdun  dans la (Meuse). Au XVIIIe siècle, des membres de cette famille occupèrent des offices anoblissants au bureau des finances de Metz. Jean Baptiste Marie Auguste Catoire de Bioncourt (1789-1831) émigra en Russie vers 1817 et fut à l’origine d'une branche russe subsistante dont un rameau est revenu en France  à Paris au début du XXe siècle après la révolution russe avec Léon Catoire (1864-1922).

La famille est membre de l'Association d'entraide de la noblesse française depuis 2024.

Parlement de Metz
Le parlement de Metz est une cour de justice souveraine du royaume de France, créée en 1633 et supprimée en 1789, dont le ressort correspondait principalement au territoire des Trois-Évêchés, les principautés épiscopales de Metz, Toul et Verdun, conquises par Henri II en 1552 ; il incluait aussi les territoires du Luxembourg français (Thionville) et de la Frontière de Champagne (Sedan).

Les Trois-Évêchés, qui relèvent de l'Empire, sont conservés par la France lors des traités de Cateau-Cambrésis (1559) et de Vervins (1598) ; leur annexion au royaume de France est reconnue par l'Empereur au traité de Münster (1648).
Étang de Lavalduc
L’étang de Lavalduc, ou de La Valduc, est une étendue d'eau très chargée en sel, à niveau variable, voisine de la Méditerranée, située à l'ouest de l'étang de Berre, au nord de Fos-sur-Mer. Propriété des Salins du Midi, qui en ont fait un bassin de stockage de saumure, l'étang se trouve à cheval sur trois communes : Saint-Mitre-les-Remparts, Istres et Fos-sur-Mer, dans les Bouches-du-Rhône. Sa coloration d'un bleu rose irisé est due à la présence des petits crustacés Artemia salina.

Situé à une altitude moyenne d'environ 10 m sous le niveau de la mer, il s'agit du lieu le plus bas de France.

La Crau
La Crau est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s'inscrit dans la partie orientale de l'agglomération toulonnaise, en arrière des stations balnéaires d'Hyères et de Carqueiranne.
Rufii
La gens Rufia, parfois orthographiée Ruffia, était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens ne sont mentionnés dans l'histoire qu'à l'époque impériale, et ils n'ont acquis que peu d'importance jusqu'à la fin du IIIe siècle, date à partir de laquelle la famille a pris de l'importance, obtenant le consulat à plusieurs reprises depuis l'époque de Constantin jusqu'à celle de Justinien, et occupant fréquemment le poste de Préfet de Rome.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Laurent Panis
Laurent Panis, né le 23 avril 1993 à Paris, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur.

Durant l'intégralité de sa carrière, il joue avec le Stade français. Avec ce club, il remporte le Challenge européen en 2017.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Topshop
Topshop est une entreprise britannique, spécialisée dans la vente de vêtements, de chaussures, d'accessoires et de maquillage dite « fast fashion ». Propriété du groupe Arcadia (Burton, Dorothy Perkins), elle disposait de plus de cinq cents magasins et points de vente à travers le monde. Elle a été rachetée par ASOS le 1er février 2021.

Burton of London
Burton of London est une marque de vêtements lancée par Montague Burton à Chesterfield, en Angleterre, en l'an 1903. Son objectif était d'offrir des pièces tendances et de bonne qualité. En 1925, Burton of London est l'une des plus grandes chaînes de magasins au monde.

Victime de la crise du prêt-à-porter et du manque d'intérêt de la marque pour la vente en ligne lors de l'essor de cette dernière[réf. nécessaire], le 13 février 2024, le tribunal de commerce de Paris acte la liquidation judiciaire de l'enseigne, ce après qu’elle a été placée en redressement par cette même instance 9 mois plus tôt, en juin 2023.

La fin de Burton a mis au chômage environ 200 employés en France qui travaillaient dans 46 magasins, qui ferment leurs portes.
Quasi-moment
En physique du solide, et notamment des matériaux conducteurs, on appelle quasi-moment la quantité de mouvement  associée au vecteur d'onde  des électrons dans le réseau réciproque d'un réseau cristallin par la formule :

où  est la constante de Planck réduite. À l'instar de la quantité de mouvement de la mécanique, le quasi-moment est généralement conservé lors des interactions entre particules dans le réseau cristallin, ce qui en fait un outil important pour la modélisation des phénomènes physiques qui s'y déroulent.

Vecteur d'onde
En physique, un vecteur d'onde (ou « vecteur de phase » notamment en électronique) est un vecteur utilisé pour décrire une onde , avec un module  et une direction. Le module du vecteur d'onde est le nombre d'onde soit l'inverse de la longueur d'onde. Cependant on utilise communément le vecteur d'onde angulaire dans la plupart des champs de la physique où le module est égal à  divisé par la longueur d'onde. La direction du vecteur d'onde est généralement la direction de propagation de l'onde (mais pas toujours, voir ci-dessous). Pour une onde monochromatique, ce vecteur est perpendiculaire au front d'onde.

Pour la lumière, et en relativité restreinte et générale, la fréquence est associée au vecteur d'onde, ce qui donne le quadrivecteur d'onde.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve de saut en hauteur féminin des championnats du monde d'athlétisme de 1999 se déroule les 27 et 29 août de la même année, au Stade olympique de Séville en Andalousie et Espagne (Europe), remportée par l'Ukrainienne Inga Babakova.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Midtvintersblot
Le Midtvintersblot était la journée du solstice d'hiver. Son origine remonterait au VIe siècle apr. J.-C. Ce fut le Noël des vikings jusqu'au Xe siècle, le roi Håkon Ier de Norvège serait à l'origine de l'unification du Noël chrétien et de la fête du Midtvintersblot (fête du milieu de l'hiver), où le lutin Julenisse distribuait des cadeaux.

Portail des fêtes et des traditions

Nisse (folklore)
Un nisse ou tomte est une petite créature humanoïde légendaire du folklore scandinave, comparable au lutin français. Celui-ci s'occupe des enfants et de la maison du fermier, et les protège contre la mauvaise fortune, en particulier la nuit, pendant que les occupants sont endormis.

Tomte  est le nom habituel en suédois ; tonttu  en finnois ; nisse  en danois ; nisse  en norvégien.
Championnats du monde de tennis de table 1993
Les championnats du monde de tennis de table 1993, quarante-deuxième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 11 au 23 mai 1993 à Göteborg, en Suède.

Le titre messieurs est remporté par le français Jean-Philippe Gatien qui s'impose en finale contre le belge Jean-Michel Saive 21-18 à la manche décisive, les demi-finalistes étant Zoran Primorac et Jan-Ove Waldner. C'est la dernière fois qu'il n'y a aucun chinois dans le dernier carré dans la compétition simple messieurs.

Jean-Michel Saive
Jean-Michel Saive (né à Liège le 17 novembre 1969) est un pongiste et un dirigeant sportif belge. Considéré comme l'un des meilleurs pongistes de l'histoire, il a remporté de nombreuses médailles internationales et est également reconnu pour sa longévité dans le sport de haut niveau.
Siegmund Lubin
Siegmund Lubszynski, connu sous le diminutif Siegmund Lubin (né le 20 avril 1851 à Breslau et mort le 11 septembre 1923  à Ventnor City dans le New Jersey) est un producteur de cinéma et un homme d'affaires américain, pionnier du cinéma.

Ventnor City
Ventnor City est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 10 650 habitants. La municipalité s'étend sur 3,52 milles carrés (9,12 km2), dont 1,57 milles carrés (4,07 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante d'Egg Harbor Township le 17 mars 1903. Elle doit son nom à la ville anglaise de Ventnor, sur l'île de Wight.
Manuel Doblado
Manuel Doblado Partida (né le 12 juin 1818 et mort le 19 juin 1865) est un éminent homme politique libéral et avocat mexicain ayant occupé les fonctions de député, gouverneur du Guanajuato, ministre des Affaires étrangères (1861) dans le cabinet du président Benito Juárez et qui a combattu pendant la guerre de réforme.

Il naît à San Pedro, Piedra Gorda, Guanajuato, se retire aux États-Unis pour des raisons de santé et décède à New York, aux États-Unis,.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.