hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthiró (Ítamos, Kardítsa)
Anthiró (grec moderne : Ανθηρό) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 105 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Chlorure de nickel(II)
Le chlorure de nickel(II) (souvent nommé plus simplement chlorure de nickel) est un sel de nickel de formule chimique NiCl2. Sa forme anhydre est jaune-brune, mais on le rencontre plus fréquemment sous sa forme hexahydratée  NiCl2·6H2O qui est elle verte et on lui connait aussi une forme dihydrate. Il est très rarement présent dans la nature sous forme de minéral, la nickelbischofite. Le chlorure de nickel(II), sous ses différentes formes, est la plus importante source de nickel utilisée en synthèse chimique. Les sels de nickel sont cancérogènes et doivent être manipulés avec précaution. Ils sont également déliquescents, absorbant l'humidité de l'air pour former une solution.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Un pas en avant, deux pas en arrière
Un pas en avant, deux pas en arrière (en russe : Шаг вперёд, два шага назад) est un essai de Vladimir Lénine publié en mai 1904. Lénine y défend son rôle au 2e Congrès du Parti ouvrier social-démocrate russe, tenu à Bruxelles et à Londres du 30 juillet au 23 août 1903. Lénine examine les circonstances qui ont abouti à une scission au sein du parti entre une faction majoritaire bolchévique, dirigée par lui-même, et une faction minoritaire menchevique, dirigée par Julius Martov.

Julius Martov
Julius Martov, de son vrai nom Iouli Ossipovitch Tsederbaum (en russe : Ю́лий О́сипович Цедерба́ум), né le 24 novembre 1873 dans une famille juive à Constantinople et mort le 4 avril 1923 à Schömberg, est un révolutionnaire marxiste russe.
Scott Sanderson
Scott Douglas Sanderson (né le 22 juillet 1956 à Dearborn (Michigan, États-Unis) et mort le 11 avril 2019 à Lake Forest (Illinois)) est un lanceur droitier américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1978 à 1996.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest est une ville du comté de Lake, en banlieue nord de Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. La population était de 20 059 habitants lors du recensement de 2000. Elle est le siège social des entreprises Tenneco et Brunswick Corporation.
Alien Sex Fiend
Alien Sex Fiend [ˈeɪliən sɛks fiːnd] est un groupe de rock gothique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est composé du couple marié de Nik Fiend (Nik Wade) et Mrs Fiend (Christine Wade). Fiend signifie « démon, monstre, maniaque » en anglais.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Airbus Future Jet Trainer
L'Airbus Future Jet Trainer (AFJT) est un projet militaire d'avion à réaction supersonique monoréacteur d'entrainement à deux places qui devait être produit par Airbus pour l'armée de l'air espagnole en remplacement des Northrop F-5 Freedom Fighter en tant qu'avion d'entraînement avancé.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Sansui Electric Co.
Sansui Electric Co., Ltd. ( 山水電気株式会社, Sansui Denki Kabushiki-gaisha), était un fabricant japonais de produits de haute-fidélité audio et vidéo, basé à Tokyo au Japon. L'entreprise, aujourd'hui disparue, subsiste au travers l'utilisation commerciale de son nom de marque, notamment au Japon où elle est affiliée au groupe Doshisha.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Alan Alda
Alphonso D'Abruzzo, dit Alan Alda, né le 28 janvier 1936 à New York, est un acteur, écrivain, réalisateur et  américain. Il est principalement connu pour son rôle du capitaine Benjamin Franklin « Œil de Lynx » Pierce (Hawkeye Pierce) dans la série télévisée M*A*S*H.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
Xandu
Xandu est un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man Annual #2 de 1965. En France, sa première apparition a lieu en 1978 dans Spécial Strange no 13 qui publie Marvel Team-up vol.1 #21. L'histoire d'Amazing Spider-Man Annual #2 est publiée deux ans plus tard dans Satan no 17. Ce sorcier a notamment affronté le Docteur Strange et Spider-Man.

Chose (comics)
Benjamin « Ben » Grimm, alias la Chose (« The Thing » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Ben Grimm est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques.
Żydokomuna
« Żydokomuna » (polonais), « yid-Commie », (anglais), est une accusation antisémite ou antijudaïque utilisée depuis l'établissement d'un État-nation indépendant et moderne en Pologne à partir de 1918 (voir Deuxième république de Pologne). Elle consiste d'une part à accuser les juifs d'avoir généré le communisme en Pologne et d'autre part à identifier ce « judéo-communisme » comme la partie d'un complot juif plus vaste visant la prise du pouvoir.

Il est l'équivalent polonais de l'expression politique et concept du judéo-bolchevisme, utilisée dans les autres pays.

L'accusation a perduré durant la République populaire de Pologne, et se retrouve encore aujourd'hui dans des publications conspirationnistes et d'extrême-droite.

Allégation antisémite
L'allégation antisémite est une accusation délibérément fabriquée, présentée comme vraie, dans le seul but d'inciter à l'antisémitisme. Bien qu'elles aient été largement réfutées, les calomnies antisémites font souvent partie d'une théorie plus vaste de complot juif. Selon l'historien Kenneth Stern :
Sand Lake National Wildlife Refuge
Le Sand Lake National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans le comté de Brown, au Dakota du Sud. Ce National Wildlife Refuge créé en 1935 est un site Ramsar depuis le 3 août 1998.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
L'Ouverture du pont de Waterloo
L'Ouverture du pont de Waterloo (en anglais, The Opening of Waterloo Bridge) est une peinture historique de 1832 réalisée par l'artiste britannique John Constable. Il représente la scène du 18 juin 1817, lorsque le pont de Waterloo nouvellement construit sur la Tamise à Londres a été inauguré solennellement par le prince régent George IV.

Le pont, conçu par John Rennie, a été inauguré à l'occasion du deuxième anniversaire de la bataille de Waterloo, d'où son nom. Constable a été témoin de l'événement et a réalisé un certain nombre de peintures préparatoires visant à produire une toile plus grande pour commémorer l'événement. La version finale du tableau a été exposée à l'Exposition d'été de la Royal Academy.

Exposition d'été de la Royal Academy
L'exposition d'été de la Royal Academy (en anglais : Royal Academy Summer Exhibition) est une exposition d'art organisée chaque année par la Royal Academy à la Burlington House, à Londres, pendant les mois d'été de juin, juillet et août.

L'exposition comprend des peintures, estampes, dessins, sculptures et des dessins architecturaux.

Portail des arts

Portail de Londres
Chantal Janzen
Chantal Janzen est une actrice, chanteuse et présentatrice néerlandaise, née à Tegelen le 15 février 1979. Elle est principalement connue pour ses rôles dans 42nd Street, Saturday Night Fever, La Belle et la Bête, Hij Gelooft in Mij et Tarzan. En 2021, elle présente le Concours Eurovision de la chanson à Rotterdam.

La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.
Anópoli (Héraklion)
Anópoli (en grec moderne : Ανώπολη), ou Anópolis (katharévousa : Ανώπολις), est un village de Crète, en Grèce, appartenant au dème de Chersónissos et au nome d'Héraklion. Selon le recensement de 2011, sa population était de 261 habitants.

Katharévousa
La katharévousa (en grec moderne : καθαρεύουσα /kaθaˈɾɛvusa/), généralement traduit par « grec purifié » ou « langue purifiée », est une forme du grec moderne. Cette langue artificielle est héritée de la tradition atticiste des grammairiens alexandrins.
Valkeapää
Valkeapää est un patronyme finnois pouvant désigner :

Jukka-Pekka Valkeapää (1977-), réalisateur finlandais ;

Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001), écrivain et musicien finlandais de culture same ;

Pertti Valkeapää (1951-), joueur finlandais de hockey sur glace.

Nils-Aslak Valkeapää
Nils-Aslak Valkeapää (appelé Áillohaš en same du Nord), né le 23 mars 1943 à Enontekiö et mort le 26 novembre 2001 à Espoo, est un écrivain, poète et musicien finlandais de culture same. Jusqu'à présent, il est le seul Same à avoir obtenu le Grand prix de littérature du Conseil nordique en 1991 pour son oeuvre Beaivi áhčážan. Il est aussi internationalement connu pour avoir chanté lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer.
Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.

Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.
Trou (gastronomie)
Un trou est un digestif festif / boisson alcoolisée, éventuellement servi en accord approprié avec un sorbet de fruit, en rapport avec les produits régionaux locaux, servi durant une pause digestive entre deux plats d'un repas de fête. Le trou est une coutume traditionnelle en gastronomie, en histoire de l'art culinaire et en cuisine française / repas gastronomique des Français.

Sorbet
Un sorbet ou sorbet glacé est un entremets glacé, souvent consommé comme dessert, préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre. Contrairement à la crème glacée, il ne contient pas de crème, de lait ni de jaune d'œuf.
Rudolph Kaméline
Rudolph Vladimirovitch Kaméline (Рудо́льф Влади́мирович Каме́лин), né le 12 août 1938 à Perm et décédé le 1er avril 2016, est un botaniste russe et ex-soviétique qui est spécialisé dans la systématique végétale et la phytogéographie, la floristique comparée et l'histoire de la flore. Il est membre-correspondant de l'Académie des sciences du Tadjikistan depuis 1987, membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie depuis 1991 (après avoir été membre-correspondant de celle de l'URSS en 1990), docteur en sciences biologiques (1975), scientifique émérite, professeur à la chaire de botanique de la faculté de biologie de l'université d'État de l'Altaï (Barnaoul) et président de la Société botanique de Russie depuis 1991.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
SCM
Le sigle SCM peut signifier :

en français
Société de Calcul Mathématique
Société catalane de mathématiques
Site de clonage multiple
Société civile de moyens
Service du commissariat de la Marine nationale
Sporting Club Moderne Le Mans
le muscle Sterno-Cléido-Mastoïdien

en anglais
Supply chain management (Gestion de la chaîne logistique)
Service Control Manager (services.exe)
Source Code Management (Source Code Management)
Software Configuration Management (Gestion de configuration logicielle)
Switch Condition Monitoring (Télésurveillance des Appareils de Voie, application ferroviaire)

en italien
Sospensione a Controllo Magnetoreologico, suspension contrôlée selon une logique magnétique, système Ferrari.

Société civile de moyens
En droit français, une société civile de moyens (SCM) est une société fondée par des membres de professions libérales réglementées ou non, désireux de partager des locaux, du matériel (médical, informatique) et des structures administratives dans le but de réaliser une économie.
Relations entre le Chili et la France
Les relations entre le Chili et la France désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre, d'une part, la  République du Chili État d'Amérique du Sud, et de l'autre, la République française, État principalement européen. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade du Chili en France et l'ambassade de France au Chili. La France possède également 7 consulats honoraires à Antofagasta, Concepción, La Serena, Osorno, Punta Arenas, Temuco et Valparaíso.

Osorno
Osorno est une  ville et une commune du Chili de  154 137 habitants environ située dans le sud du pays. Elle est la capitale de la province d'Osorno, elle-même rattachée à la région de Los Lagos (région des Lacs).
Élection présidentielle tchèque de 2018
L’élection présidentielle tchèque de 2018 a lieu les 12 et 13 janvier 2018 (premier tour) et les 26 et 27 janvier 2018 (second tour).

Ce scrutin intervient trois mois après des élections législatives ayant renouvelé le paysage politique tchèque. Il s'agit de la seconde élection présidentielle se tenant dans le pays au suffrage universel direct, la première ayant conduit à l'élection de Miloš Zeman, qui brigue un nouveau mandat. Le second tour voit la réélection de ce dernier avec 51,37 % des suffrages face à Jiří Drahoš (48,63 %).

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Teresa Celli
Teresa Celli (nom de scène de Teresa Mara Levis), née le 3 juin 1923 à Dysart (en) (comté de Cambria, Pennsylvanie) et morte le 1er octobre 1999 à Lecanto (comté de Citrus, Floride), est une actrice et chanteuse américaine.

Comté de Cambria
Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
Gabriel Anton
Gabriel Anton (né le 28 juillet 1858 à Saaz en royaume de Bohême et mort le 3 janvier 1933 à Halle-sur-Saale) est un neurologue et psychiatre autrichien. Il est connu principalement pour ses travaux sur les troubles psychiatriques secondaires aux lésions du cortex cérébral et des ganglions de la base.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
Garbán mac Éndai
Garbán mac Éndai (roi vers 596) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Áine, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Ailill mac Nad Froích, le frère d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman. Il fut, avec son frère Amalgaid mac Éndai, le premier roi de cette branche.

Eóganacht Áine
Les Eóganacht Áine forment une branche de la famille des Eóganachta, la dynastie régnante du royaume de Munster (en irlandais : Muman) du Ve siècle au Xe siècle. Ils tirent leur nom d'une colline dédiée à la déesse Áine, Cnoc Áine, située dans le comté de Limerick près du village de Knockainy, dans l'actuelle baronnie de Small County, l'ancienne Deis-Beg.

La clan descend d'Ailill mac Nad Froích, frère d'Óengus mac Nad Froích (mort vers 489), le premier roi chrétien de Muman.

Les trois branches cousines des Eóganacht Áine, des Eóganacht Chaisil et des Eóganacht Glendamnach occupèrent tour à tour le trône selon un système de rotation permanent.

Le principal clan aux VIIe siècle et VIIIe siècle était celui des Ua nÉnna, les descendants d'Éndae mac Crimthainn, le petit-fils d'Ailill. Le dernier roi issu de cette maison fut Cenn Fáelad hua Mugthigirn, mort vers 872.

Ils donnèrent naissance plus tard aux Ui Ciarmiac (O'Ciarmhaie devenus O'Kirwick ou O'Kerwick) et aux O'Muldoon.
Théorème d'Erdős-Ko-Rado
Le théorème d'Erdős-Ko-Rado est un théorème de combinatoire dû à Paul Erdős, Chao Ko et Richard Rado, qui précise le cardinal maximum d'une famille intersectante de parties à r éléments dans un ensemble à n éléments.

Maximum
MaxiMuM

Le mot maximum est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier neutre) d'un adjectif latin signifiant « le plus grand ». En français c'est un adjectif ou un nom (en général avec le même sens), voire un adverbe (ellipse de « au maximum »). Son pluriel est maxima (orthographe traditionnelle) ou maximums (réforme orthographique de 1990).
Morannon
Le Morannon (« Porte Noire » en sindarin) est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, constituant l'accès principal au pays de Mordor, celui par lequel entrent et sortent les troupes de Sauron.

Dernière Alliance des Elfes et des Hommes
La Dernière Alliance des Elfes et des Hommes est dans le légendaire de l’écrivain britannique J. R. R. Tolkien un pacte militaire entre les Elfes et les Hommes de la Terre du Milieu, conclu pour lutter contre Sauron. Elle est évoquée dans le roman Le Seigneur des anneaux et son histoire est contée dans Le Silmarillion.
John Dingell
John David Dingell, Jr., né le 8 juillet 1926 à Colorado Springs dans le Colorado et mort le 7 février 2019 à Dearborn (Michigan) est un homme politique américain démocrate.

Député représentant le Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis du 13 décembre 1955 au 3 janvier 2015, il détient le record de longévité à la Chambre et le record de longévité au congrès fédéral américain.

Dearborn (Michigan)
Dearborn est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 153 habitants. C'est la 8e plus grande ville de l'État du Michigan. La ville a été ainsi nommée en mémoire de Henry Dearborn, soldat et homme d’État américain.
Archives historiques de la ville de Barcelone
Les archives historiques de la ville de Barcelone (en catalan : Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona) (AHCB) sont les archives responsables de la garde, du traitement et de la diffusion de la documentation produite par les organes de la ville de Barcelone depuis la création du régime municipal, au milieu du XIIIe siècle jusqu'au premier tiers du XIXe siècle, ainsi que d'autres documents d'archives, bibliographiques ou médias d'intérêt pour l'histoire de Barcelone. C'est l'un des centres qui composent actuellement les archives municipales de Barcelone.

Histoire de Barcelone
L’histoire de Barcelone s'étale sur quatre millénaires, depuis le néolithique, période à laquelle les premiers restes archéologiques signalant une activité humaine sont retrouvés sur le territoire de la ville, jusqu'aux temps présents.