hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austrium
Le nom austrium est le nom associé à différents éléments chimiques hypothétiques dont les existences ont été postulées entre les XVIIIe et XIXe siècles.

En 1792, Anton Ruprecht (sk) et Matteo Tondi déclarent avoir isolé, par réaction entre l'oxyde de magnésium et le charbon chauffés, un élément métallique alors inconnu qu'ils nomment austrium (d'après l'Autriche).

En 1886, Eduard Linnemann (en) annonce la découverte d'un nouvel élément isolé à partir d'orthite qu'il souhaite nommer austrium avec le symbole Aus. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran fait remarquer que les caractéristiques de l'austrium sont celles du gallium, déjà découvert. En 1900, Richard Pribram (en) confirme l'hypothèse de Lecoq de Boisbaudran. Cependant, lors d'une analyse du spectre de l'orthite, Pribram note la présence de raies qu'il attribue potentiellement à un nouvel élément, différent de celui de Linnemann. En hommage à ce dernier, il réutilise le nom austrium. Ses travaux ne seront pas confirmés.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Cahus
Cahus est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Orgues et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Cère et tributaires ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cahus est une commune rurale qui compte 185 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 164 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Cahussiens ou  Cahussiennes.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Conseil national de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose, le paludisme, les hépatites, les infections sexuellement transmissibles et les épidémies
Le Conseil national de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose, le paludisme, les hépatites, les infections sexuellement transmissibles et les épidémies (CNLS-TP) est  l'instance étatique suprême pour la surveillance, l'orientation et la coordination dans la lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose, le paludisme, les hépatites, les IST et les épidémies au Bénin.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Florence Brunet (interprète acadienne)
Florence Brunet (née le 29 septembre 1994) est une comédienne acadienne originaire du Québec établie à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Elle travaille dans plusieurs domaines artistiques, dont le théâtre, la télévision, les balados et les courts-métrages.

Satellite Théâtre
Satellite Théâtre est une compagnie de théâtre francophone fondée en 2009 et installée à Moncton, au Nouveau-Brunswick, depuis 2016. Elle opte pour une approche expérimentale et interdisciplinaire, intégrant le jeu physique, les arts numériques et la musique en direct pour créer des œuvres visuellement percutantes et engagées. La compagnie explore des thématiques contemporaines et met en lumière des perspectives souvent marginalisées. Satellite Théâtre crée et diffuse ses spectacles en Acadie et à l’international, tout en développant des projets de formation et de médiation culturelle.
Le Capitole en Champagne
Le Capitole en Champagne est une infrastructure accueillant des foires-expositions et autres salons évènementiels. Il est situé sur la commune de Châlons-en-Champagne, à côté de la zone commerciale Croix-Dampierre.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
(5676) Voltaire
(5676) Voltaire est un astéroïde de la ceinture principale baptisé en référence au philosophe français des Lumières Voltaire. Il a été découvert le 9 septembre 1986 par l'astronome soviétique Lioudmila Karatchkina et a une période de révolution de 3,92 ans (1430,705 jours).

Lioudmila Karatchkina
Lioudmila Gueorguievna Karatchkina (en russe : Людмила Георгиевна Карачкина) ou Lioudmyla Heorhiïvna Karatchkina (en ukrainien : Людмила Георгіївна Карачкіна) est une astronome soviétique et ukrainienne, née le 3 septembre 1948 à Rostov-sur-le-Don, en Union soviétique.

Travaillant à l'observatoire d'astrophysique de Crimée en Ukraine, elle a découvert de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (5324) Liapounov, (10031) Vladarnolda et l'astéroïde troyen (3063) Machaon.

L'astéroïde (8019) Karachkina a été nommé en son honneur.
Vintilă Cossini
Vintilă Cossini (né le 21 novembre 1913 à Constanța en Roumanie et mort le 20 juin 2000) était un joueur de football international roumain, famille d'origine italienne, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Nikolaï Sokolov
Le nom Nikolaï Sokolov est porté par les personnes suivantes :

Nikolaï Sokolov (1859–1922), un compositeur russe et l'un des professeurs de composition de Dmitri Chostakovitch ;

Nikolaï Sokolov (1882-1924), un magistrat russe ayant enquêté sur l'assassinat de la famille impériale russe ;

Nikolaï Sokolov (1886-1965), un violoniste russe et aussi parfois chef d'orchestre ;

Nikolaï Sokolov (1930-), un athlète russe, spécialiste du 3000 mètres steeple.

Assassinat de la famille impériale russe
L’assassinat de la famille impériale russe se produit lors de son exil à Ekaterinbourg dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, sur les ordres de Lénine. Le déroulement de l'assassinat des Romanov, et de celui de leurs compagnons d'exil, le Dr Evgueni Sergueïevitch Botkine, Anna Demidova, Alekseï Egorovitch Trupp et Ivan Kharitonov, est établi par le juge d'instruction Nikolaï Sokolov, qui enquête sur place à compter de 1919 et publie une partie de son rapport en 1924. Ses conclusions sont remises en cause par des recherches controversées, mais sont admises par la majorité des historiens et des scientifiques.

Le 15 août 2000, l’Église orthodoxe russe annonce la canonisation des Romanov pour « [leur] humilité, [leur] patience et [leur] douceur ». Le 1er octobre 2008, la Cour suprême de la fédération de Russie poursuit la campagne de réhabilitation des Romanov et estime que Nicolas II et sa famille ont été victimes de la répression politique.
Quandre Diggs
Quandre Diggs, né le 22 janvier 1993 à Angleton, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis 2015, actuellement chez les Titans du Tennessee.

Sélectionné lors du 6e tour de la draft 2015 par la franchise des Lions de Détroit, il y joue cinq saisons avant d'être échangé en 2019 aux Seahawks de Seattle et de rejoindre en 2014 les Titans.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'Université du Texas à Austin dans la NCAA Division I FBS entre 2011 et 2014.

Jim Caldwell
Jim Caldwell, né le 16 janvier 1955 à Beloit dans le Wisconsin, est un entraîneur de football américain. Entraîneur universitaire puis en National Football League (NFL), il a remporté deux Super Bowls, les éditions XLI et XLVII. Devenu entraîneur principal des Lions de Détroit en 2014, il y reste quatre saisons, se qualifiant deux fois pour la phase finale sans arriver à y décrocher de victoire.
Noix charentaise
La noix charentaise est une pâtisserie typiquement charentaise.

C'est une sorte de chou fourré de crème au beurre traditionnellement parfumée au praliné aux noix. Le chou est glacé au chocolat noir et surmonté d'un cerneau de noix.

Elle est normalement préparée à base de beurre Charentes-Poitou.

Beurre Charentes-Poitou
Le beurre Charentes-Poitou est l'appellation d'origine d'un beurre français issu de la production du lait et de sa transformation en crème puis en beurre se déroulant dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine ainsi que dans le sud-ouest des Pays de la Loire. Cette appellation bénéficie d'une AOC depuis 1979 et AOP depuis 2009.

Issu exclusivement de crème pasteurisée produit par les agriculteurs de ce territoire, ce beurre est transformé industriellement pour l'essentiel dans les Charentes (Charente, Charente-Maritime) et dans le Poitou (Deux-Sèvres, Vienne, Vendée), mais aussi en Limousin (Haute-Vienne).
Lynx des cavernes
Lynx spelaea

Le lynx des cavernes (Lynx spelaea) est une espèce fossile de lynx dont des traces ont été retrouvées au Paléolithique et au Mésolithique.

Le lynx des cavernes, Lynx pardinus spelaeus ou Lynx spelea, possède des caractéristiques intermédiaires entre le Lynx boréal (Lynx lynx) et le Lynx pardelle (Lynx pardinus). Il est possible que le lynx d’Issoire ait évolué vers le lynx des cavernes, qui par la suite a évolué vers le lynx pardelle.

Des traces du lynx des cavernes ont été retrouvées dans les grottes de l’Observatoire à Monaco et de Grimaldi en Italie. En France, les recherches archéologiques ont mis au jour des fossiles en Dordogne, dans le Lot, dans l'Aveyron, dans l'Hérault, le Gard, le Vaucluse, les Bouches-du-Rhône, les Pyrénées-Orientales et les Alpes maritimes.

Animal fossile
Un animal fossile est une espèce animale qui s'est éteinte avant notre ère. Si l'animal a côtoyé une espèce humaine au cours du Quaternaire, on peut aussi parler en ce cas d'animal préhistorique. Les animaux éteints au cours de notre ère ne sont pas dits fossiles mais disparus.
Gareth Sager
Gareth Sager est guitariste, clavier, auteur compositeur et a joué un rôle important dans plusieurs groupes britanniques influents.

Sager a fait partie de The Pop Group, de Rip Rig & Panic (avec Neneh Cherry), de Float Up CP et Head. Il a travaillé avec Susie Hug, ex lead du groupe Katydids.

Il joue aujourd'hui avec Jock Scott.

The Pop Group
The Pop Group est un groupe de post-punk britannique, originaire de Bristol, en Angleterre, et dont la musique dissonante combinait des éléments de punk rock, reggae, dub et free jazz, entre autres. Les paroles de leurs chansons étaient souvent fortement politisées. The Pop Group influencera nombre de futurs groupes de rock politisés comme Fugazi ou Rage Against the Machine.
Carrier Air Wing Eight
8ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Eight (CVW-8) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy, connue sous le nom de "Freedom Fighters", basée au Naval Air Station Oceana en Virginie. Il est embarqué par l'Native American Warrior (en) . Le code de queue des avions du CVW-8 est AJ.

Naval Air Station Oceana
Base aéronavale Oceana

La Naval Air Station Oceana ou NAS Oceana ( IATA : NTU , ICAO : KNTU , FAA LID : NTU) est une base aéronavale de l'US Navy située à Virginia Beach en Virginie. La base est sous la juridiction de la Navy Region Mid-Atlantic (en) et est le quartier général de la Strike Fighter Wing Atlantic et des Carrier Air Wings 1, 3, 7 et 8. En tant que foyer de tous les escadrons  de chasseurs d'attaque de la Côte est des États-Unis, la base aéronavale est classée comme master jet base (en). L'aérodrome est connu sous le nom d'Apollo Soucek Field, du nom du lieutenant (plus tard amiral) Apollo Soucek (en), un pilote d'essai de la marine qui a établi le record mondial d'altitude en 1930 en pilotant un biplan Curtiss P-1 Hawk à une altitude de 43.166 pieds.
Réécriture (informatique)
En informatique théorique, la réécriture est un modèle de calcul dans lequel il s’agit de transformer des objets syntaxiques (mots, termes, lambda-termes, programmes, preuves, graphes, etc.) en appliquant des règles bien précises.

La réécriture est utilisée en informatique, en algèbre, en logique mathématique et en linguistique. La réécriture est utilisée en pratique pour la gestion des courriers électroniques (dans le logiciel sendmail, les entêtes de courrier sont manipulées par des systèmes de réécriture) ou la génération et l'optimisation de code dans les compilateurs.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Pendamódi
Pendamódi, en grec moderne : Πενταμόδι, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Pendamódi compte 280 habitants.

Le village est situé à une altitude de 320 mètres et à une distance de 16,9 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Antoine Risso
Giuseppe Antonio Risso, dit Antoine Risso, né le 8 avril 1777 à Nice (alors dans le comté de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 25 août 1845 à Nice (division de Nice du même royaume), est un  naturaliste niçois (comté de Nice, États de Savoie).

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Puffin
Puffin est un nom vernaculaire dont le sens en français est ambigu. Les puffins sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae qui contient également les fulmars, pétrels, prions. Ils sont taxonomiquement très proches des albatros.

Les espèces appartiennent aux genres :

Procellaria Linnaeus, 1758 ;

Calonectris Mathews & Iredale, 1915 ;

Puffinus Brisson, 1760.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Château de Frauenbühl
Le château de Frauenbühl, souvent appelé château de Winhöring, est un petit château de style baroque situé à Winhöring, en Bavière. Propriété de la maison de Toerring depuis 1567, le château est inscrit sur la liste des monuments de Bavière[réf. nécessaire] .

Le cimetière attenant à la chapelle du château abrite la nécropole familiale des Toerring-Jettenbach.

Bayerische Denkmalliste
La Bayerische Denkmalliste, soit la liste des monuments de Bavière en français, est l'inventaire du patrimoine monumental de Bavière, État fédéré de la République fédérale d'Allemagne. Cette base de données est peuplée et mise à jour par le Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, soit l'autorité administrative de Bavière pour la protection du patrimoine.

La classification du patrimoine monumental de Bavière et sa protection sont définis par la loi sur la protection des monuments de Bavière (Denkmalschutzgesetz en allemand), adoptée le 25 juin 1973 et effective depuis le 1er octobre de la même année.
Jalasjärvi
Jalasjärvi est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région d'Ostrobotnie du Sud.

Jalasjärvi a été absorbée par Kurikka le 1er janvier 2016,.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Artère splénique
L'artère splénique (ou artère liénale ou artère gastro-splénique de Piquand ou artère pancréatico-spléno-gastrique de Farabeuf) est une artère systémique de l'abdomen qui vascularise la rate, une partie de l'estomac et le pancréas..

Péritoine
cavité péritonéale

Le péritoine est une membrane séreuse continue, d'une surface estimée à un mètre carré chez l'être humain adulte, formée par une couche simple de cellules épithéliales, qui tapisse l'abdomen, le pelvis et les viscères, délimitant l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

Il comprend deux feuillets en continuité l'un avec l'autre (cette précision est importante pour bien comprendre ce qu'est un organe rétropéritonéal, péritonisé et intrapéritonéal) :

le péritoine viscéral (qui tapisse l'extérieur des organes) ;

le péritoine pariétal (qui tapisse la face interne des parois de l'abdomen) ;

entre les deux feuillets se trouve la cavité péritonéale.

Tous les animaux vertébrés ont un péritoine.
Carbapénème
Les carbapénèmes sont une classe d'antibiotiques naturels ou semi-synthétiques dérivés de la bactérie Streptomyces cattleya. Ils font partie de la grande famille des bétalactamines. Ce sont des antibiotiques à très large spectre qui permettent de traiter certaines infections résistantes à d'autres classes de bétalactamines, comme par exemple en cas de résistance aux pénicillines ou aux céphalosporines. L'émergence de résistances aux carbapénèmes est un phénomène préoccupant en raison de l'absence d'alternative thérapeutique dans un certain nombre de situations cliniques.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Ralph Bass
Ralph Basso Jr. (1er mai 1911 - 5 mars 1997), connu sous le nom de Ralph Bass, est un producteur de disques de rhythm and blues américain et un talent scout (découvreur de talents) pour plusieurs labels indépendants. Il est un pionnier dans l'introduction de la musique afro-américaine dans le courant dominant américain. Au cours de sa carrière, il joue des rôles clés pour les firmes Black & White, Savoy, King, Federal et Chess Records, enregistrant de nombreux artistes de premier plan, dont Etta James, Sam Cooke, James Brown, Earl Bostic et des groupes tels que The Platters et The Dominoes.

Bass est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1991 en tant qu'artiste hors scène. Il fait son entrée au Blues Hall of Fame en 2003. David Fricke, du magazine Rolling Stone, le décrit comme l'un des « grands faiseurs de stars des débuts du rock & roll », un « maître pour dépister les talents » et un « producteur prolifique ».

Musique afro-américaine
La musique afro-américaine, ou musique noire américaine, est un terme générique qui englobe l'ensemble des musiques influencées par la culture afro-américaine, les Afro-Américains constituant une des plus importantes minorités ethniques de la population des États-Unis. Étroitement liée à l'histoire de l'esclavage et du commerce triangulaire depuis le XVIe siècle, la musique afro-americaine s'est créée par la rencontre entre plusieurs formes musicales européennes et l'esprit et la sensibilité musicale africaine. Cette rencontre a donné naissance à une large série d'expressions et de styles musicaux.
Sidi Brahim (vin)
Sidi-Brahim est une marque de vin « des contreforts de l'Atlas ». Composée à l'origine de vins d'Algérie puis du Maroc, la production s'est déplacée ensuite en Tunisie et à nouveau depuis 2019 exclusivement au Maroc, avec des vins d'appellation Beni M'Tir

Pour le Rouge, les cépages sont Carignan - Alicante Bouschet - Cinsault et Grenache, mais il existe une déclinaison Cabernet Sauvignon Merlot.

Le rosé : Carignan - Alicante Bouschet et Aramon

Grenache
Le grenache N (ou grenache noir) est un cépage noir de cuve originaire d’Aragon, en Espagne, où il s'appelle garnacha. Au XVe siècle, l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorise son développement. Aujourd'hui, ce cépage est un des plus cultivés au monde.

Cépage de qualité, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.