hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Article 138 de la Constitution belge
L'article 138 de la Constitution belge, dit aussi clause de Saint-Quentin, fait partie du titre III Des pouvoirs. Cet article consacre l'asymétrisme du fédéralisme belge, en autorisant le transfert de l'exercice des compétences de la Communauté française vers la Région wallonne et la Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale (COCOF). Inséré dans la Constitution en 1993, à l'occasion de la quatrième réforme de l'État, il cherche à trouver une solution au sous-financement de la Communanauté française.

Quatrième réforme de l'État belge
La quatrième réforme de l'État belge est le quatrième volet d'une série de réformes de l’État lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge pour tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

Ce quatrième opus entre en vigueur entre l'année 1992 et 1994 lors du mandat du Gouvernement Dehaene I. Il proclame officiellement et décrit le caractère fédéral de la Belgique dans la constitution belge en révisant celle-ci.

Il opère également la scission de la province de Brabant, qui entre en vigueur lieu le 1er janvier 1995 et qui fait passer le nombre de provinces de neuf à dix, avec la création, de part et d'autre de la frontière linguistique, de la province du Brabant flamand au nord et de la province du Brabant wallon au sud.
Années folles
Les Années folles est un chrononyme rétrospectif désignant les années 1920 en France et ailleurs dans le monde occidental, qui furent une période d'intense activité sociale, culturelle et artistique commençant en 1920 et se terminant en 1929 avec le début de la Grande Dépression aux États-Unis (la France étant impactée par cette crise économique à partir de 1931).

Le même phénomène — envisagé sous l’angle économique ou culturel — se produit aux États-Unis, où il est appelé Roaring Twenties, lié à l'ère du jazz, ainsi que le reste de l'Occident : Goldene Zwanziger en Allemagne, Anni Ruggenti en Italie, Felices años veinte en Espagne.

Crise économique
Une crise économique est une dégradation brutale de la situation économique et des perspectives économiques d'un pays ou d'un ensemble de pays. Elle affecte tout ou une partie du système économique du pays. Son étendue sectorielle, temporelle et géographique peut aller de l'unité à la totalité, d'une brève période et de manière localisée à l'ensemble de l'économie mondiale pendant plusieurs années.

Une crise économique peut provoquer un ralentissement économique durable, voire une récession économique. Elle a souvent pour effet des répercussions sur le niveau des salaires et la valeur du capital (valeurs boursières), provoque des faillites et du chômage, accroît les tensions sociales et politiques, et peut même avoir des répercussions sanitaires. Au sein de l'histoire économique capitaliste, les crises peuvent se voir comme un élément régulier, qui s'inscrit dans un ensemble de cycles économiques.
Association des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation
L'Association des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation (ADBU) est une association professionnelle française regroupant des personnels de bibliothèques universitaires.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Unité de propulsion d'astronaute
Une unité de propulsion d'astronaute (en anglais : astronaut propulsion unit) est utilisé par un astronaute pour se mouvoir lors d'une sortie extravéhiculaire, lorsque les mains-courantes fixées sur le vaisseau ne suffisent pas.

La première unité de propulsion d'astronautes est la Hand-Held Maneuvering Unit (en) (« unité de manœuvre portable », HHMU) utilisée lors de Gemini 4.

White utilisant une Hand-Held Maneuvering Unit (en) sur Gemini 4 (1965).

L'Astronaut Maneuvering Unit de l'United States Air Force (USAF), qui devait être testé par Cernan sur Gemini 9 (1966)

L'ASMU essayé par Bean puis Carr dans l'atelier orbital du Skylab (1973).

Le Manned Maneuvering Unit (MMU), testé par McCandless puis Stewart lors d'un vol de navette spatiale (1984)

Le PSK, équivalent soviétique du MMU, testé par Serebrov puis par Viktorenko sur Soyouz TM-8 (1990)

Le Safer, testé pour la première fois par Lee et Meade (1994).

Portail de l’astronautique

Bruce McCandless II
Bruce McCandless II est un astronaute américain né le 8 juin 1937 à Boston et mort le 21 décembre 2017 à Los Angeles. C'est la première personne à avoir effectué le 7 février 1984 une sortie extravéhiculaire complètement autonome, sans être attaché.
District de Ruapehu
Le district de Ruapehu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, au centre de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il s'étend sur 6 730,185 km2 ; le recensement de 2006 y a compté 13 569 habitants.

Le district n'a pas de côte maritime. Il contient les volcans Ruapehu, Tongariro et Ngauruhoe, eux-mêmes dans le parc national de Tongariro, et les villes touristiques de Whakapapa et Ohakune. Sa plus grande ville est Taumarunui (5 136 habitants en 2001).

Dans le district on trouve également le désert de Rangipo.

Mont Ngauruhoe
Le mont Ngauruhoe, en maori Ngāuruhoe, est un volcan de Nouvelle-Zélande situé dans l'île du Nord, entre deux autres volcans : le mont Tongariro au nord-nord-est et le mont Ruapehu au sud-sud-ouest. Avec 2 287 mètres d'altitude, il s'agit en réalité de la plus élevée des bouches éruptives du volcan Tongariro. De forme conique aux pentes très prononcées et couronnées par un cratère sommital, le mont Ngauruhoe a servi de lieux de tournages pour le mont Destin dans la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson.
Isabelle Vauglin
Isabelle Vauglin, née le 23 février 1961 est une astrophysicienne française. Elle travaille au centre de recherche astrophysique de Lyon (CRAL) et préside l’association Femme et Sciences depuis 2022. Elle est diplômée d’un doctorat à l’Université Claude Bernard Lyon 1. Ses travaux portent sur le développement d'un télescope infrarouge et d'une caméra infrarouge pour le site de la base Concordia de l'Institut polaire français Paul-Émile-Victor (IPEV) sur le dôme C du plateau Antarctique.

Télescope infrarouge
Un télescope infrarouge est un télescope qui observe les objets célestes dans le rayonnement infrarouge, une lumière de plus faible énergie que le spectre visible. L'astronomie infrarouge se développe à partir de la deuxième moitié du XXe siècle grâce à la mise au point de détecteurs permettant d'analyser ces longueurs d'onde. L'atmosphère terrestre intercepte en grande partie le rayonnement infrarouge aussi  les observatoires infrarouges sont-ils généralement situés soit en haute altitude  soit dans l'espace.
Propargylique
En chimie organique, le terme propargylique désigne :

une position saturée (hybride sp3) sur un squelette moléculaire voisinnant un groupe alcyne ;

un fragment 2-propynyle, HCC-CH2-, par exemple dans l'alcool propargylique, ou homologue substitué.

Le terme homopropargylique désigne de la même manière :

une position saturée sur un squelette moléculaire voisinnant une position propargylique et donc à deux liaisons d'un groupe alcyne ;

un fragment HCC-CH2CH2-, ou homologue substitué.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Le Repos de Diane chasseresse
Le Repos de Diane chasseresse est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1640-1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Diane se reposant après une chasse, entourée de faunes et de nymphes, ainsi que de différentes prises comprenant un sanglier, des chevreuils ou un renard. Don de la Société des amis du Louvre en 1982, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris en France.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Commission internationale d'optique
La Commission internationale d'optique (CIO) est une association scientifique internationale ayant pour but le progrès et la diffusion des connaissances en optique.

La CIO fut créée en 1947, elle est une commission affiliée à l'Union internationale de physique pure et appliquée et un associé scientifique du Conseil international pour la science.

La CIO comprend deux catégories de membres: les comités territoriaux (Comité français d'optique pour la France) et les sociétés savantes internationales.

Union internationale de physique pure et appliquée
L'Union internationale de physique pure et appliquée (UIPPA, en anglais IUPAP) est un organisme de recherche international fondé en 1922, constitué sous la forme d'une association à but non lucratif ayant pour but la coopération internationale dans le domaine de la physique. Elle fait partie du Conseil international pour la science. La France y est représentée par le Comité français de physique.
Flèche wallonne 2023
La Flèche wallonne 2023 est la 87e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 19 avril 2023 dans les provinces de Liège et de Luxembourg, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Thietmar de Mersebourg
Thietmar de Mersebourg, ou encore Dithmar ou Dietmar, né le 25 juillet 975 et mort le 1er décembre 1018, est un membre du clergé et historien allemand du Moyen Âge central. Il est ordonné évêque de Mersebourg, où il demeure de 1009 jusqu'à sa mort.

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Chaudfontaine
Chaudfontaine (en wallon Tchôfontinne) est un village et commune de la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Situé au bord de la Vesdre à une quinzaine de kilomètres de Liège, le village est connu pour la qualité de ses eaux, ce qui en a fait une station thermale réputée.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Hélianthine
L'hélianthine, autrement appelée méthylorange (MO), orangé III ou encore orangé de méthyle, est un indicateur coloré utilisé en chimie pour marquer la présence d'un milieu acide (il vire en rose-rouge) ou d'un milieu basique (il vire en jaune-orangé). La modification du système conjugué par la protonation de la double liaison provoque un changement du maximum d'absorption. On l'utilise donc pour les dosages acido-basiques.

Sa formule chimique est C14H14N3O3S−,Na+ lorsqu'il est sous forme de sel. Le couple acide-base correspondant est NH2-Phen-N=N-Phen-SO3− / NH+2-Phen-N-NH-Phen-SO3−. Le pKa de ce couple est 3,39.

Son nom date du XIXe siècle et emprunte à la plante hélianthe (du latin helianthus - du grec hêlios, « soleil », et anthos, « fleur »).

Protonation
La protonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton (ion 1H+) est ajouté à un atome, une molécule ou un ion. Le produit issu de cette réaction est appelé acide conjugué du réactif de départ. La capacité avec laquelle une substance peut accepter un proton est donnée par son pKb.

Un acide de Brønsted-Lowry est défini comme une substance qui peut protoner une autre substance. Par protonation, la charge de la molécule ou de l'ion est changée ainsi que son caractère hydrophobe/hydrophile[pourquoi ?].

Quelques exemples classiques :

la protonation de l’eau par l’acide sulfurique :

la protonation de l’isobutène dans la formation d’une carbocation :

=

la protonation d’un ammoniac dans la formation de chlorure d’ammonium depuis l’ammoniac et le chlorure d'hydrogène :

.
Projet OVNI
Projet OVNI (Jeopardy) est une série télévisée britannique en quarante épisodes de 24 minutes créée par Tim O'Mara et diffusée entre le 26 avril 2002 et le 11 mai 2004 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir d'avril 2003 sur Eurêka !, et au Québec à partir du 19 septembre 2004 à Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Scott Sio
Scott Sio, né le 16 octobre 1991 à Sydney (Australie), est un joueur international australien puis international samoan de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il joue avec le club anglais des Exeter Chiefs en Premiership depuis 2022. Avec les Wallabies, il est sélectionné de 2013 à 2022, remportant le Rugby Championship 2015 puis s'inclinant en finale de la Coupe du monde 2015.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Lumière du Monde Télévision
Lumière du Monde Télévision ou LMTV, est une chaîne de télévision chrétienne évangélique panafricaine qui a ses studios de production à Abidjan en Côte d'ivoire. Disponible en français et en anglais, elle est transmise par satellitedans 48 pays de l'Afrique Subsaharienne et en France, tant en accès gratuit que par bouquets cryptés, TNT, OTT et le Web dans le monde entier.

Service par contournement
Un service par contournement (ou hors offre du fournisseur d'accès à l'Internet ; en anglais over-the-top service ou OTT) est un service de communication ou de livraison de média sans la participation d'un opérateur de réseau traditionnel fournissant la connexion à Internet.

Un service OTT peut être proposé par son éditeur sans accord préalable avec les fournisseurs d'accès à Internet (comme une compagnie de câble, de téléphone ou de satellite) qui se retrouvent désintermédiés dans la relation entre l'éditeur du service OTT et leurs propres abonnés.

Un fournisseur d'accès à Internet distribuant le contenu peut être au courant du contenu des paquets IP circulant sur son réseau, mais n'est pas responsable, ni en mesure de contrôler, l'affichage des contenus, le respect des droits d'auteur, et / ou la redistribution du contenu.
François Grudé
François Grudé, sieur de La Croix du Maine, en latin Grucithanius, érudit et bibliographe français, né au Mans en 1552 et assassiné à Tours en 1592. 
Son nom est souvent associé à celui d'Antoine du Verdier, son contemporain et lui-même bibliographe.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
ATHENA (expérience)
ATHENA était un projet de recherche expérimentale portant sur l'antimatière, qui s'est tenu sur AD, le décélérateur d'antiprotons du CERN. En 2005, l'équipe fut dissoute, et nombre de ses anciens membres devinrent la Collaboration ALPHA. Ce fut en 2002 la première expérience à produire 50 000 atomes d'antihydrogène de basse énergie, comme l'a rapporté la revue Nature.

Antihydrogène
L’antihydrogène est l’atome d'antimatière « symétrique » de celui de protium (1H, hydrogène ordinaire) : il est composé d’un positon formant un nuage autour d’un antiproton comme noyau atomique. On le représente souvent par le symbole chimique H (prononcé « H barre »), dont l’usage n’est cependant pas reconnu par l’Union internationale de chimie pure et appliquée.
Catherine Théot
Catherine Théot, surnommée la « Mère de Dieu », née le 5 mars 1716 à Barenton, décédée le 1er septembre 1794 à la Petite-Force, à Paris, est une mystique et une visionnaire française, prophétesse autoproclamée de la fin de l'Ancien Régime et de l'époque de la Révolution française.

En juin 1794, quelques semaines avant la chute de Robespierre, ses ennemis au Comité de sûreté générale, sans doute avec la complicité de certains membres du Comité de salut public, montent grâce à Catherine Théot « une affaire » destinée à le ridiculiser, ainsi que le culte de l'Être suprême auquel il est associé.

Prison de La Force
La prison de La Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Le bâtiment est aujourd'hui presque entièrement détruit.
Antonio Guerra
Antonio Guerra (né en 1807 et mort le 20 juillet 1846 dans le 17e arrondissement de Vienne) est un danseur, maître de ballet et chorégraphe italien.

Admis à l'école de danse du Teatro San Carlo de Naples le 12 août 1814 à l'âge de 7 ans, il devient primo ballerino assoluto en 1830.

En 1836 il danse à l'Opéra de Paris puis, de 1838 à 1841, il est maître de ballet au Her Majesty's Theatre de Londres. Il termine sa carrière à Vienne.

Prima ballerina assoluta
Le titre de « prima ballerina assoluta » ((it) première ballerine absolue) était originellement inspiré par les maîtres du ballet italien du début du Romantisme, et désignait une ballerine considérée comme douée de talents exceptionnels, comme étant au-dessus du niveau des autres principales ballerines.
Polyèdre quasi régulier
Un polyèdre dont les faces sont des polygones réguliers, qui est transitif sur ses sommets, et qui est transitif sur ses arêtes, est dit quasi régulier.

Un polyèdre quasi régulier peut avoir des faces de deux sortes seulement, et celles-ci doivent alterner autour de chaque sommet.

Pour certains polyèdres quasi réguliers :
on utilise un symbole de Schläfli vertical  pour représenter le polyèdre quasi régulier combinant les faces du polyèdre régulier {p,q} et celles du dual régulier {q,p} : leur noyau commun. Un polyèdre quasi régulier avec ce symbole a une configuration de sommet p.q.p.q.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald « Donald » Coxeter (9 février 1907, Londres - 31 mars 2003, à Toronto, au Canada) est un mathématicien britannique. Il est considéré comme un des grands géomètres du XXe siècle. Une de ses idées originales fut de définir une conique comme une courbe autoduale. Il s'est fait connaître par son travail sur les polytopes réguliers et la géométrie en dimension supérieure. Il a rencontré M. C. Escher et son œuvre géométrique a été une source importante d'inspiration pour ce dernier. Il a aussi inspiré certaines des innovations de Buckminster Fuller.
Stade de baseball de Wolmyeong
Le Stade de baseball de Wolmyeong (en coréen : 월명종합경기장 야구장), est un stade de baseball sud-coréen situé dans la ville de Gunsan, dans la province du Jeolla du Nord.

Doté d’une capacité de 12 000 spectateurs, le stade sert d'enceinte à domicile pour le club des Kia Tigers.

Kia Tigers
Les Kia Tigers (hangeul : 기아 타이거즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom de Haitai Tigers (hangeul : 해태 타이거즈). L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Gwangju Mudeung à Gwangju.

Les Tigers ont remporté 11 titres nationaux en autant de participations en finale des Korean Series, le dernier datant de 2017. C'est l'équipe la plus titrée de la KBO.