hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès national arménien (1919)
Le Congrès national arménien est un congrès qui se tient du 24 février au 22 avril 1919 à Paris et qui est chargé de déterminer les revendications de la Délégation nationale arménienne à la Conférence de la paix de Paris de 1919.

Anahide Ter Minassian
Anahide Ter Minassian, née le 26 août 1929 à Paris et morte le 10 février 2019 à Fresnes, est une historienne française d'origine arménienne.

Agrégée d'histoire, elle enseigne à l'École des hautes études en sciences sociales. Elle est également maître de conférences à l'université Paris-Sorbonne. Ses centres d'intérêt sont avant tout l'histoire des Arméniens et l'histoire contemporaine de l'Arménie, pré et post-soviétique.
Église Saint-Pie-X de Todoque
L'église Saint-Pie-X était une église catholique romaine d'Espagne située sur l'île de la Palma, dans les îles Canaries. C'était la première église au monde dédiée au pape Pie X. Construite en 1964, elle est détruite le 26 septembre 2021 par une coulée de lave émise par la Cumbre Vieja lorsqu'elle traverse le village de Todoque dans la commune de Los Llanos de Aridane.

Le 10 octobre 2021, tout le village de Todoque a été détruit lorsque les derniers bâtiments ont été détruits par la coulée de lave.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Gilbert Annette
Gilbert Annette, né le 10 mars 1946 à Diego-Suarez (Madagascar), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est député de La Réunion de 1993 à 1997 et maire de Saint-Denis de 1989 à 1994 et de 2008 à 2020.

Première circonscription de La Réunion
La première circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion. Elle recouvrait exactement le territoire de la commune de Saint-Denis jusqu'en 2010, date à laquelle elle est amputée des cantons de Saint-Denis-7 et Saint-Denis-9 par la création de la sixième circonscription de La Réunion. Elle compte désormais sept cantons, contre neuf auparavant.

Durant la XVe législature, elle est représentée par Ericka Bareigts puis par Philippe Naillet, tous deux membres du Parti socialiste.
D. J. Conway
Deanna J. Conway (née le 3 mai 1939 et morte le 1er février 2019,) est une auteur anglophone ayant écrit un très grand nombre de livres dans le domaine de la magie, de la Wicca, du druidisme, du chamanisme, de la métaphysique et l'occultisme, et l'auteur de trois romans de fantasy. Née à Hood River, Oregon, d'une famille d'Irlandais et descendante des autochtones d'Amérique du Nord. Elle a étudié les sciences occultes et la religion païenne depuis plus de trente ans. En 1998, elle a été élue Meilleure Wiccane et auteur New Age par Silver Chalice, un magazine néo-païen. Elle est titulaire d'un doctorat en théologie. Plusieurs de ses histoires ont été publiées dans des magazines, et elle a été interviewée dans les magazines et à des émissions télévisées. Elle a également conçu un jeu de tarot, en collaboration avec d'autres auteurs et illustrateurs.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Manpower Services Commission
La Manpower Services Commission (MSC) est un organisme public non ministériel du Département du Travail et des Retraites au Royaume-Uni créé par le gouvernement conservateur d'Edward Heath en 1973. Le MSC a pour mission de coordonner la formation professionnelle et l'emploi au Royaume-Uni par le biais d'une commission de dix membres issus de l'industrie, des syndicats, des autorités locales et des supporteurs des intérêts de l'éducation. Il s'agissait d'un exemple de l'influence corporatiste contemporain sur la politique économique britannique.

Le MSC allait devenir étroitement associé à la gestion du programme de formation de la jeunesse et de divers autres programmes de formation destinés à aider à atténuer les niveaux élevés du chômage dans les années 1980. Après 1987, le MSC perdit des responsabilités et fut brièvement rebaptisé Training Agency (Agence de formation), avant d'être remplacé par un réseau de 72 conseils de formation et d'entreprise.

Confederation of British Industry
La Confederation of British Industry (CBI), fondée en 1965, est le plus important syndicat patronal britannique. Elle publie un magazine mensuel, le Business Voice. Elle publie un magazine mensuel, le Business Voice.

Elle représente 190 000 entreprises mais est dominée par les multinationales. Elle est décrite par le Financial Times comme « le plus grand lobby commercial de Grande-Bretagne ». Son dîner annuel rassemble les membres les plus proéminents du monde britannique des affaires et de la politique.
Ligne du Jura
(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand « Jurabahn » (voir la liste des auteurs) et  « Chemins de fer du Jura bernois » (voir la liste des auteurs).

La ligne du Jura (en allemand : Jurabahn), où ligne de Bâle à Bienne via Delémont, est une ligne de chemin de fer suisse, à voie normale. Elle relie les villes de Bâle, Delémont, Moutier et Bienne.

C'est une ligne des Chemins de fer fédéraux suisses (SBB CFF FFS) et du BLS (pour le tronçon entre Lengnau et Moutier).

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
ŽFK Dragon 2014
Le Ženski Fudbalski Klub Dragon 2014 (en macédonien : Женски фудбалски клуб Драгон 2014), plus couramment abrégé en ŽFK Dragon 2014, est un club macédonien de football féminin fondé en 2014 et basé à Skopje, la capitale du pays.

Le club a remporté quatre titres de champions et une Coupe nationale.

Championnat de Macédoine du Nord féminin de football
Le championnat de Macédoine du Nord de football féminin est une compétition de football féminin opposant les quinze meilleurs clubs de la Macédoine du Nord. Le champion se qualifie pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA de la saison suivante.
Acide phtalamique
L'acide phtalamique est un composé organique aromatique de formule chimique C8H7NO3, constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle et un groupe formamide en position ortho, dans une structure ainsi identique à celle de l'acide phtalique.

Les acides phtalamiques constituent une classe de composés intéressante en raison de leur différentes applications et activités biologiques.

Formamide
Le formamide est un amide provenant de l'acide formique. À température ambiante, il  se présente comme un liquide incolore et légèrement visqueux, proche de la consistance de la glycérine. C'est un solvant hygroscopique et un réducteur d'odeur proche de celle de l'ammoniac. Il peut se transformer en acide cyanhydrique s'il est soumis à des températures supérieures à 90 °C.
À des températures supérieures à 200 °C, le formamide se transforme en acide cyanhydrique, ammoniac, monoxyde de carbone et eau. Le formamide pourrait jouer un rôle clé dans la formation des molécules complexes à l'origine du vivant.
Église Saint-Nicolas de Stari Slankamen
L'église Saint-Nicolas de Stari Slankamen (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Старом Сланкамену ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Starom Slankamenu) est une église orthodoxe serbe située à Stari Slankamen, en Serbie, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité d'Inđija et dans le district de Syrmie. Elle a été construite en 1468 et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1021).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Silvanus
Silvanus est un personnage romain du IIIe siècle. Précepteur et conseiller (et peut-être préfet du prétoire) du jeune Salonin, le fils de Gallien, il reste avec lui sur la frontière du Rhin quand son père doit repartir en 258. À l'été 260, le général Postume se rebelle, soutenu par l'armée, et assiège Salonin et Silvanus dans Cologne. La ville est prise rapidement, peut-être par trahison, et les deux hommes sont tués.

Il est appelé Albanus par Jean Zonaras.

Jean Zonaras
Jean Zonaras (né vers 1074, mort après 1159) est un haut fonctionnaire, théologien et historien byzantin  du XIIe siècle. Après une brillante carrière dans la fonction publique et à la suite semble-t-il d’une tragédie familiale, il se retira au monastère de Sainte Glycère où il rédigea son Épitomé historion, un abrégé de l’histoire du monde d’Adam à Alexis Ier. Fervent chrétien, partageant les valeurs de l’aristocratie civile, il fut l’un des principaux historiens qui, avec Anne Comnène, Nicéphore Bryenne et Jean Cinnamus, devaient redonner un nouveau souffle à ce genre littéraire au XIIe siècle.
Zone volcanique nord des Andes
La zone volcanique nord des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe l'intégralité des volcans colombiens et des Andes équatoriennes, soit les volcans compris entre les latitudes 6° nord et 3° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque de Nazca sous la plaque des Andes du Nord.

Plaque des Andes du Nord
La plaque des Andes du Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,02394 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque sud-américaine et n'est constituée que de lithosphère continentale.

Elle se situe dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud. Elle couvre les Andes vénézuéliennes, colombiennes et équatoriennes.

La plaque des Andes du Nord est en contact avec les plaques de Nazca, sud-américaine, de Panama et caraïbe.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse du Pérou et Chili sur la côte pacifique de l'Amérique du Sud.

Le déplacement de la plaque des Andes du Nord se fait à une vitesse de rotation de 0,7009° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 58°66' de latitude nord et 89°00' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).
Pyeongtaek Jije (métro de Séoul)
PyeongtaekJije (hangeul : 평택지제 ; hanja : 平澤芝制, sous nommée en anglais (Korea Welfare University) ) est une station de la ligne 1 du métro de Séoul et du Suseo SRT. Elle est située au 777 Gyeonggi-daero, dans le quartier Jije-dong de la ville Pyeongtaek-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud. Elle dessert notamment le grand magasin E-Mart. .

Ouverte en 2006 la station du métro est desservie par les rames d'un service omnibus de la ligne 1 du métro de Séoul. Depuis 2016, elle est en correspondance directe avec la gare de Pyeongtaek Jije, sur la ligne à grande vitesse de Suseo à Pyeongtaek (en), desservie par le Super Rapid Train (SRT) (en).

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Tom Henning Øvrebø
Tom Henning Øvrebø (né le 26 juin 1966 à Oslo, Norvège) est un arbitre de football norvégien. Il a notamment arbitré le match de demi-finale retour de la Ligue des Champions 2009, entre Chelsea et le FC Barcelone, de façon extrêmement controversée.

Diplômé en psychologie de l'université d'Oslo, il exerce depuis le métier de psychologue en dehors du football, où il a officié pour la Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Linux Professional Institute
Linux Professional Institute Inc. (Institut professionnel Linux, LPI) est un organisme à but non lucratif qui propose des certifications pour des administrateurs système et des programmeurs Linux.

Les certifications Linux Professional Institute Certification (certification de l'Institut professionnel Linux, LPIC) indiquent un niveau de compétence professionnelle de leur titulaire. Elles sont actuellement valables pendant une durée de cinq ans.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Première Nation de Lac Seul
La Première Nation de Lac Seul est une bande indienne de la Première Nation des Ojibwés située sur les rives sud-est du lac Seul à 56 km au nord-est de la ville de Dryden en Ontario au Canada. Elle est signataire du Traité 3 et est un membre de l'Independent First Nations Alliance et de la Nishnawbe Aski Nation. Elle a une population enregistrée de 2 837 membres dont 774 vivaient sur la réserve en 2008. La Première Nation de Lac Seul possède la réserve de Lac Seul 28, appelée Obishikokaang en ojibwé, couvrant une superficie de 26 821 hectares.

Traité numéro 3
Le Traité numéro 3 est une entente signée le 3 octobre 1873 entre les Premières Nations ojibwées et le monarque du Canada, la reine Victoria. Le traité traite d'une grande partie du territoire des Ojibwés qui inclut le Nord-Ouest de l'Ontario et une petite partie dans l'Est du Manitoba. Il s'agit du troisième traité numéroté signé entre des Premières Nations et le gouvernement du Canada.
Le Cours des choses
Le Cours des choses (Der Lauf der Dinge) est un film expérimental d'artistes suisses réalisé en 1987 par Peter Fischli et David Weiss et sorti en 1988. Film sans dialogue, il a été tourné en 16 mm couleurs et dure 30 minutes.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Stage en France
En France, un stage est le plus souvent une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu approprié  :

en entreprise pour formation initiale ou continue ;

au collège, au lycée ou au-delà pour se perfectionner ou pour découvrir le monde de l'entreprise ;

en administration, pour formation initiale ou continue ou préparation aux concours.

Formation initiale
La formation initiale est la première formation obtenue au terme d'un cycle d'étude. Elle s'oppose à la formation continue. La formation initiale est donc dans la continuité ininterrompue d’une scolarité. En revanche, si l'étudiant décide pour la première fois d’arrêter ses études et de les reprendre plus d'un an après, il sera en formation professionnelle ou en formation continue.

Selon la définition de l'Insee, la sortie de formation initiale correspond à la première interruption de plus d'un an du parcours d'études amorcé à l'école élémentaire, mais ce critère n'est soutenu par aucun texte de loi et ne peut donc pas être déterminant du statut de la formation initiale ou non.
Élections générales boliviennes de 2002
Les élections générales boliviennes de 2002 ont lieu le dimanche 30 juin 2002 afin d'élire le président et le vice-président, les 130 membres de la Chambre des députés et les 27 membres du Sénat de la Bolivie.

Comme aucun des candidats n'a obtenu la majorité absolue des voix, le Congrès national devait procéder à l'élection de l'équipe présidentielle parmi les candidats qui avait obtenu les meilleurs résultats. Gonzalo Sánchez de Lozada est donc élu président avec 84 votes au Congrès contre 43 votes pour Evo Morales.

Assemblée législative plurinationale
L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional).

L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores).
Tom Moyal
Tom Moyal, né le 4 octobre 1997, est un designer graphique français. En 2015, il déménage à Montréal, Canada où il co-fonde Digital Event, une agence de marketing numérique qui a travaillé pour des célébrités, notamment Maitre Gims, Jul, Dadju, Jailyne Ojeda,.

Il est mentionné dans de nombreux médias grand public, notamment Entrepreneur (magazine), SF Weekly, ou encore the Jerusalem Post.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post est un journal quotidien israélien en langue anglaise fondé en 1932 pendant le mandat britannique et également disponible sur internet. Il est classé à droite et perçu comme conservateur. Le journal quant à lui revendique une ligne indépendante des courants politiques et affirme ouvrir ses colonnes à des intervenants de tous bords.

Une édition hebdomadaire internationale en français a paru jusqu'en février 2018.
Piggy (chanson)
Piggy est une chanson américaine de metal industriel du groupe Nine Inch Nails, et la seconde piste The Downward Spiral (1994). Il a été écrit par Trent Reznor, coproduit par Flood, et enregistré au "Le Pig".

"Piggy" figure parmi les trois chansons de l'album portant des noms d'animaux, les autres étant "March Of The Pigs" et "Reptile". Le titre de la chanson a été également inspiré par le crime de Charles Manson. La chanson est bien connue pour être entièrement réalisé par Reznor, y compris au poste de batteur.

Charles Manson
Charles Manson, né Charles Maddox le 12 novembre 1934 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 19 novembre 2017 à Bakersfield en Californie, est un gourou et criminel américain.

Dirigeant d'une communauté appelée « Manson Family » ou « Famille Manson » en pleine période hippie à la fin des années 1960, il se rend célèbre par une série d'assassinats dans la région de Los Angeles en 1969. Il est reconnu coupable, en 1971, du meurtre, très médiatisé, de l'actrice Sharon Tate, épouse du réalisateur Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, et de quatre de ses amis. Il n'a pas commis lui-même les crimes, mais en est reconnu comme le commanditaire. Il est condamné à la peine de mort, commuée ensuite en une peine de prison à vie.
TT Saint-Louis
Le Tennis de Table de Saint-Louis est un club français de tennis de table situé à Saint-Louis (Haut-Rhin) en Alsace. L'équipe 1 masculine du club évolue en Championnat de Pro B pour la saison 2011-2012. L'équipe fanion termine troisième de ce championnat, mais est repêché par les instances pour jouer la saison suivante en Pro A, une grande récompense pour l'ensemble du club et ses bénévoles. La première saison en Pro A de l'Histoire du club a été dure mais très gratifiante. La saison 2013-2013 voit l'arrivée d'un nouveau joueur dans l'effectif Pro en la personne de Roko Tosic. Le club remonte en PRO-A pour la saison 2014-2015.

Le club compte environ 56 joueurs, divisée en 8 équipes (PRO B, N1, N3, R3,D1,D2,D3,D4). Les matchs de Pro et les rencontres des 7 autres équipes se déroulent au Sportenum.

Championnat de France Pro B de tennis de table 2011-2012
Le championnat de France Pro B de tennis de table 2011-2012 est la neuvième édition du championnat de France Pro B de tennis de table, second niveau des championnats de tennis de table par équipes en France.
Mons Gruithuisen Gamma
Le Mons Gruithuisen Gamma est une montagne lunaire d'un diamètre de 20 km à la base située vers 36, −40,5 entre la Mare Imbrium et l'Oceanus Procellarum. Il est situé du côté ouest du Mons Gruithuisen Delta. Son nom est dû au cratère Gruithuisen (en) à environ 80 kilomètres sud. Le cratère Mairan est également à une centaine de kilomètres au nord.

Mairan (cratère)
Mairan est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au sud-est du cratère Louville et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium. Le cratère Mairan n'est pas particulièrement érodé par les cratères d'impacts et son contour est bien visible. L'intérieur du rebord retombe sous forme de terrasses. Le cratère satellite « Mairan T » a une forme de dôme lunaire avec un petit craterlet à son sommet. Au sud-ouest part une crevasse, dénommée Rima Mairan et qui se prolonge sur une centaine de kilomètres.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Mairan en l'honneur du mathématicien et astronome français  Jean-Jacques Dortous de Mairan.