hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück
Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück (Le ciel a songé à la gloire et au bonheur d'Anhalt) (BWV 66a) est une cantate profane (Serenata) de Johann Sebastian Bach composée à Köthen en 1718 et jouée pour la première fois au palais princier le 10 décembre de cette année à l'occasion du 24e anniversaire du prince Léopold d'Anhalt-Köthen. Bien qu'il soit né un 9 décembre, en 1694, les festivités n'eurent lieu que le lendemain. Le livret est de Christian Friedrich Hunold et fut imprimé dans ses « Auserlesene und theils noch nie gedruckte Gedichte » à Halle en 1719 tandis que la musique est entièrement perdue.

Il semble que ce soit la première cantate qu'ait écrite J.S. Bach à Köthen. Il y a deux figures allégoriques, « Die Glückseeligkeit Anhalts »  et « Fama ».

La cantate Erfreut euch, ihr Herzen (BWV 66) est issue de cette cantate 66a dont plusieurs mouvements se retrouvent dans la cantate de Pâques de 1724.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (Cothen en français)  est une ville dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld.

Ancienne ville de résidence des princes d'Anhalt-Köthen, elle est bien connue comme le lieu de naissance de Samuel Hahnemann, fondateur de l'homéopathie, et également comme le lieu de la fondation de la Société des fructifiants. C'est ici que Jean-Sébastien Bach écrit de grandes sections du Clavier bien tempéré et des Concertos brandebourgeois.
Le Retour de l'homme invisible
Le Retour de l'homme invisible (titre original : The Invisible Man Returns) est un film américain d'horreur et de science-fiction réalisé par Joe May, sorti en 1940.

Le film s'inspire d'un roman de H. G. Wells, L'Homme invisible, publié en 1897. C'est la suite de L'Homme invisible sorti en 1933. Un troisième film sur ce thème, La Femme invisible, sort peu après Le Retour de l'homme invisible mais sans lien scénaristique avec les deux premiers.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Houston Street (San Antonio)
Houston Street (« rue de Houston ») est une des rues les plus anciennes de San Antonio au Texas.

Elle se situe près de la mission Alamo où le siège de Fort Alamo a eu lieu. L'historique Majestic Theatre y est situé.

Mission Alamo
L'Álamo (en français : peuplier) ou fort Alamo ou mission San Antonio de Valero, sont les noms donnés à l'ancienne mission espagnole devenue forteresse improvisée à San Antonio, au Texas, rendue célèbre par le siège de Fort Alamo. Elle est aujourd'hui incluse dans le district historique d'Alamo Plaza.

Le nom d'usage Álamo tire son origine d'une troupe de cent lanciers envoyée à San Antonio de Valero en 1803 pour lutter contre les raids des Amérindiens et escorter les convois. Elle portait le nom de Segunda Compañía volante de San Carlos de Parras et tenait précédemment ses quartiers à San José y Santiago del Álamo de Parras. Les habitants de Béxar (en) abrégèrent son nom en Compañía del Álamo, puis par métonymie, Álamo devint le nom de l'ancienne mission reconvertie en presidio (poste militaire) servant de casernement à ces cavaliers.
Jinbo Kuranosuke
Jinbo Kuranosuke (神保 内蔵助, 1816-8 octobre 1868) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo, obligé du clan Matsudaira d'Aizu. Il sert dans l'administration du domaine d'Aizu en tant que karō. Il prend part à la guerre de Boshin et mène la défense d'Aizuwakamatsu contre l'armée impériale japonaise, en compagnie de Tanaka Tosa. Lorsque les forces d'Aizu sont débordées, Jinbo et Tanaka se retirent dans une proche résidence où ils commettent le seppuku.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Hennstedt (Dithmarse)
Hennstedt est une commune et le chef-lieu d'un Amt (Kirchspielslandgemeinden Eider) dans le nord de l'arrondissement de Dithmarse au Schleswig-Holstein en Allemagne. Elle se trouve environ à quatre kilomètres au sud de l'Eider.

Eider (fleuve)
L’Eider (danois : Ejderen) est un fleuve du nord de l'Allemagne, en Schleswig-Holstein. Après un parcours de 188 km, il se jette dans la mer du Nord au niveau de Tönning. Aujourd'hui, son cours est interrompu par le canal de Kiel à l'est de Rendsbourg.

Pendant des siècles, le fleuve fut la frontière entre le duché de Schleswig, vassal du royaume de Danemark, au nord, et le duché de Holstein, un État du Saint-Empire puis de la Confédération germanique, au sud. Ce n'est qu'après la guerre des Duchés en 1864 que les deux domaines sont intégrés à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein.
1er Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le premier Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a lieu le 13 octobre 1947. Le match oppose les vainqueurs de la Coupe Stanley 1947, les Maple Leafs de Toronto, à une sélection des meilleurs joueurs des cinq autres franchises de la LNH. Le match se déroule dans la patinoire des Maple Leafs, le Maple Leaf Gardens devant 14 169 spectateurs ; l'arbitre est King Clancy assisté des juges de lignes Jim Primeau et Ed Mepham.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Hémoglobine E
L'hémoglobine E, couramment symbolisée par HbE, est une hémoglobine anormale résultant d'une mutation génétique conduisant à la substitution d'un résidu de glutamate par un résidu de lysine en position 26 de la séquence de la sous-unité β-globine ; il s'agit par conséquent d'une mutation E26K, E et K étant respectivement les symboles du glutamate et de la lysine. C'est l'une des hémoglobinopathies les moins connues, bien qu'elle soit particulièrement fréquente en Asie du Sud-Est et dans le Nord-Est de l'Inde, où sa prévalence peut localement atteindre 60 % ; elle est en revanche très rare en dehors de cette région.

Thalassémie
Les thalassémies, encore appelées dans leur forme majeure anémie ou maladie de Cooley (Thomas Benton Cooley), sont des formes d'anémies héréditaires, faisant partie des  hémoglobinopathies (anomalies qualitatives ou quantitatives de l'hémoglobine des globules rouges). Cela se traduit par une anémie assez importante. On observe également une hypertrophie de la rate et des déformations du crâne et des os longs. La maladie est également connue sous l'appellation populaire de « maladie méditerranéenne ».

Même s'il existe deux sortes de thalassémie (alpha et bêta), du fait de la rareté de la première, les thalassémies « sans précision » correspondent, en fait, à des thalassémies bêta.
Erwin Nestle
Erwin Nestle, né le 22 mai 1883 à Münsingen, dans le royaume de Wurtemberg, et mort le 21 juin 1972 à Ulm, est un bibliste allemand. Fils d'Eberhard Nestle, il a été le continuateur de l'œuvre de son père, commencée en 1898 : l'édition critique du Nouveau Testament en grec, dont il a établi un apparat critique complet lors de la treizième édition, en 1927.

Son travail a été poursuivi par Kurt Aland. Le Novum Testamentum Graece porte le nom de « Nestle-Aland ».

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Road Runner (chanson)
Road Runner est une chanson de blues à 12 mesures écrite par Ellas McDaniel, dit Bo Diddley, en 1959, initialement sortie en single chez Checker Records en janvier 1960, puis sur le disque 33 tours Bo Diddley in the Spotlight. La chanson atteint la 20e place du classement Hot R&B Sides du magazine Billboard et la 75e place du Hot 100.

Road Runner est particulièrement reprise dans les années 1960 par des groupes anglais tels que les Rolling Stones, les Pretty Things, The Zombies,  les Animals et les Who.

The Zombies
The Zombies est un groupe britannique de pop rock originaire de la ville de St Albans, formé en 1961 et composé de Rod Argent (claviers et composition), Colin Blunstone (chant), Chris White (basse et composition), Paul Atkinson (guitare) et Hugh Grundy (batterie). Le groupe a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2019.
Maître du Livre de Raison
Le Maître du Livre de Raison ou Maître du Cabinet d'Amsterdam (en allemand : Meister des Hausbuches), est un graveur anonyme travaillant dans le sud de l'Allemagne à la fin du XVe siècle. Il a gravé de nombreuses xylographies et inaugure la technique de la pointe sèche pour graver le métal.

Son nom est tiré du livre de dessins à l'aquarelle dont il est l'auteur, et qui appartenait à une famille noble allemande, les Waldburg-Wolfegg, depuis le XVIIe siècle. En 1999, le livre est prêté à la National Gallery of Art de Washington pour une exposition.

Il est vendu en 2008 à un acheteur suisse pour 20 millions d'euros, mais reste en possession de la famille à ce jour en raison de problèmes de légalité de la vente.

La majorité des estampes qui sont arrivées jusqu'à nous sont exposées au Rijksmuseum à Amsterdam (d'où l'origine du second nom). La plupart des historiens s'accordent pour dire que le livre et les estampes proviennent du même artiste.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Zincosite
La  zincosite, aussi appelé zinkosite, est l'espèce minérale correspondant au sulfate de zinc anhydre découvert dans la Sierra Almagrera en Espagne.

Un synonyme ancien de ce sulfate de zinc est l'almagrerite, du fait de la découverte de ce minéral dans la ravine Jaroso de la sierra Almagrera, aux confins de la province espagnole de Murcie ou dans la même ravine les grottes de Vera ou Almanzora au voisinage d'Almeria en Andalousie.

Ce minéral est aujourd'hui le plus souvent considéré comme une évaporite liée à des rejets d'activités minières humaines oubliées.

Le classement 7 AB selon Strunz rappelle qu'il s'agit d'un sulfate anhydre, et de manière plus précise par le nombre additionnel 10, de zinc.

Classification de Strunz
La classification de Strunz est une méthode de classification des minéraux fondée sur leur composition chimique. Elle a été introduite par le minéralogiste allemand Karl Hugo Strunz (1910-2006) dans ses Mineralogische Tabellen (1941).

Strunz, en tant que conservateur du Musée minéralogique de Friedrich-Wilhelms-Universität, avait été chargé de classer la collection géologique du musée en fonction des propriétés cristallochimiques des minéraux. Depuis sa première édition en 1941, sa Table minéralogique a subi un certain nombre de modifications, la dernière édition (la neuvième) datant de 2001.

Cette classification répartit les minéraux en dix classes, qui ont été par la suite recoupées en divisions, puis en familles, puis enfin en groupes, selon leur composition chimique et leur structure cristalline.

Il existe une autre classification, relativement proche, la classification de Dana, introduite par le minéralogiste américain James Dwight Dana.
Anthony Varvaro
Anthony Michael Varvaro, né le 31 octobre 1984 à Staten Island, New York, États-Unis et mort dans un accident de la route le 11 septembre 2022 à Jersey City, est un lanceur de relève droitier des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Tibet Sun
Tibet Sun est un site Web d’actualité en langue anglaise se focalisant sur les nouvelles du Tibet et de la diaspora tibétaine, incluant des actualités mondiales, des opinions, des essais, et des photographies.

En 2008, Lobsang Wangyal, un photojournaliste résidant à Dharamsala, fonda le site Tibet Sun.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
The Assassin (film)
The Assassin (chinois traditionnel : 刺客聶隱娘 ; pinyin : cìkè niè yǐnniáng) est un film d'arts martiaux chinois, produit par des Taïwanais et Hongkongais, réalisé par Hou Hsiao-hsien et sorti en 2015.

Le film est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2015 où il reçoit le prix de la mise en scène.

Le film est également sélectionné comme entrée taïwanaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui a lieu en 2016, mais n’est pas retenu dans la liste restreinte.

Monts Wudang
Les monts Wudang (chinois simplifié : 武当山 ; chinois traditionnel : 武當山 ; pinyin : wǔdāng shān ; parfois écrit Wutang) ou montagnes de Wudang, sont une chaîne de montagnes à Danjiangkou, au sud de la ville-préfecture de Shiyan dans la province du Hubei, en Chine.

Elle est considérée comme l'un des berceaux des arts martiaux internes taoïstes comme le taiji quan ou le bagua zhang qui se développèrent à partir du XVIIIe siècle.

Les monts Wudang sont très connus et visités pour les nombreux monastères taoïstes que l'on peut y trouver. Ces monastères sont réputés comme centres de recherche d'apprentissage et de pratique de la méditation, des arts martiaux et de la médecine traditionnelle chinoise, et des pratiques de l'agriculture et des arts liés au taoïsme.
Puzzle and Action
Puzzle and Action est une série de jeux vidéo développée par Sega en 1993 sur borne d'arcade. La série comprend quatre épisodes : Puzzle and Action: Tant-R, Puzzle and Action: Ichidant-R, Puzzle and Action: Sando-R (sous-titré Treasure Hunt en occident) et Taisen Tanto-R Sashissu!!. Les deux premiers épisodes ont également été édités sur Mega Drive en 1994.

Les jeux proposent une succession de mini-jeux mettant en œuvre la logique et/ou les réflexes dans une ambiance décalé.

Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.
Pavillon Malibran
L’ancien pavillon Malibran était un pavillon de campagne construit sur la commune d'Ixelles, Place Fernand Cocq. Le pavillon devient un monument classé en 1995, et fait partie du patrimoine néoclassique de la région de Bruxelles.

Il a été construit en 1833 sur des plans de l’architecte Charles Van der Straeten à la demande du  violoniste Charles-Auguste de Bériot, et acquis par la commune en 1849, qui la transformé en maison communale.

Pavillon (architecture)
Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.
Le Vautour timide
Le Vautour timide (titre original : The Bashful Buzzard) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes, réalisé par Bob Clampett et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1945. Il met en scène Beaky Buzzard.

Treg Brown
Tregoweth Edmond Brown dit Treg Brown, né le 4 novembre 1899 à Gilbert dans le Comté de Saint Louis et mort le 28 avril 1984) à Irvine, est un monteur et ingénieur du son du cinéma américain. Il a été responsable des effets spéciaux sonores et des montages à partir de 1940 à la Warner Bros, notamment sur de très nombreux dessins animés de Looney Tunes, Merrie Melodies et Private Snafu.
Charles Franklin Brooks
Charles Franklin Brooks, né le 2 mai 1891 et mort le 8 janvier 1958, est un météorologue et climatologue américain qui a enseigné aux universités de Yales, Harvard et Chicago. Il est surtout connu comme le fondateur de la société américaine de météorologie (AMS), comme directeur de l'Observatoire météorologique de Blue Hill et le rénovateur de l'Observatoire du Mont Washington.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Unterseeboot 3523
L'Unterseeboot 3523 ou U-3523 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type XXI utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé le 6 novembre 1943 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 7 octobre 1944, il est lancé le 14 décembre 1944 et mis en service le 23 janvier 1945, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Willi Müller.

Le U-3523 n'a ni coulé, ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est coulé par la Royal Air Force dans le Skagerrak en mai 1945.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
CLM P1/01
La CLM P1/01 (anciennement Lotus P1/01 et actuellement[Quand ?] Enso CLM P1/01) est une voiture de course d'endurance conçue et utilisée par l'écurie automobile ByKolles Racing en championnat du monde d'endurance FIA pour succéder à la Lotus T128. En 2014, elle porte le nom de Lotus P1/01 puis, en 2015, elle prend le nom CLM P1/01, CLM étant le sigle de Caterham Le Mans.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Affaire Aruna Shanbaug
L'affaire Aruna Shanbaug est une affaire judiciaire concernant Aruna Ramchandra Shanbaug (1948 - 2015), infirmière indienne qui a passé des années en état végétatif après une agression sexuelle. En 2011, la Cour suprême de l'Inde, saisie par la journaliste Pinki Virani, examine une requête d'euthanasie. Virani est déboutée mais le jugement autorise l'euthanasie passive en Inde.

Syndrome d'éveil non répondant
Le syndrome d'éveil non répondant ou état végétatif chronique (EVC) est l'état d'une personne apathique, semblant ne plus échanger avec son environnement, ses fonctions cérébrales supérieures n'étant à aucun moment mobilisées. Le syndrome d'éveil non répondant se manifeste après les traumatismes crâniens les plus graves et dans les comas profonds.

Cet état est différent de l'état de conscience minimal, également dénommé état pauci-relationnel (EPR), mais également du Locked-in syndrome ou syndrome de verrouillage
Jean Leloup
Jean Leclerc, né le 14 mai 1961 à Sainte-Foy, et mieux connu sous le pseudonyme de Jean Leloup, est un auteur-compositeur-interprète québécois. Éclectique, il a touché divers genres musicaux, en plus d'étendre son champ d'activité au cinéma, à la télévision et à la littérature.

Tout le monde en parle (Québec)
Tout le monde en parle est une émission de télévision québécoise de type talk-show animée et coproduite par Guy A. Lepage, diffusée en simultané à la télévision sur ICI Radio-Canada Télé et à la radio sur ICI Radio-Canada Première le dimanche soir depuis le 12 septembre 2004. Elle est l'adaptation québécoise de l'émission de divertissement française du même nom, conçue et animée par Thierry Ardisson qui fut diffusée de septembre 1998 à juillet 2006 sur France 2. Elle attire le plus grand nombre de cotes d'écoute pour un talk-show au Québec.
Lac de Kalodíki
Le lac Kalodíki (en grec moderne : λίμνη Καλοδικίου / límni Kalodikíou) est un lac de la région de l'Épire, au nord de la Grèce. Il est situé dans le district régional de Thesprotie, à la limite de celui de Préveza, sur un plateau situé à environ 100 mètres d'altitude.

Préveza (district régional)
Le district régional de Préveza (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πρέβεζας) est un des 74 districts régionaux de Grèce. Ce district fait partie de la périphérie de l’Épire, et son chef-lieu est Préveza.

Le district a été créé sur la base de l’ancien nome (préfecture) de Préveza (νομός Πρεβέζης) et sur le même territoire. Dans le même temps, les communes ont été réorganisées, selon le tableau ci-dessous