hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle of Lochalsh
Kyle of Lochalsh, en gaélique écossais Caol Loch Aillse, littéralement en français « détroit du loch écumant », est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à 90 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de la ville d'Inverness, dans le Council Area de Highland.

Il se trouve à l'entrée du loch Alsh qui s'avance dans les Highlands et sert de principal point de passage pour l'île de Skye, qui constitue la rive opposée du Loch Alsh.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Isogreffe
Une isogreffe est une greffe où le donneur et le receveur sont isogéniques, c'est-à-dire génétiquement identiques. C'est le cas quand le donneur est le jumeau monozygote (ou jumeau vrai) du receveur. Le pourcentage de réussite est maximal. En effet, issu d'une même cellule œuf, les jumeaux monozygotes possèdent le même complexe majeur d'histocompatibilité (CMH).

En 1993, un article de recherche a démontré que des isogreffes d'îlots étaient transplantées chez de jeunes souris diabétiques (souris NOD diabétiques induites par le STZ) et que les souris survivaient au moins 22 jours après la transplantation.

Jumeaux monozygotes
Les jumeaux monozygotes (univitellins, « vrais », « identiques ») sont des jumeaux qui proviennent de la division d'un œuf fécondé unique. Ils sont issus du même ovule et du même spermatozoïde et possèdent une information génétique identique.
Charles Clinger
Charles Clinger (né le 28 décembre 1976) est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur.

Il remporte la médaille de bronze lors des Jeux panaméricains de 1999, à Winnipeg, avec un saut à 2,25 m, devancé au nombre d'essais par les Canadiens Kwaku Boateng et Mark Boswell, médaillés d'or ex æquo.

Son record personnel au saut en hauteur est de 2,35 m, établi à deux reprises le 19 mai 2001 à Pocatello et le 26 mai 2002 à Eugene. Sa meilleure performance en salle est de 2,34 m (Nampa, le 1er février 2003).

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Cap Froward
Le cap Froward, connu auparavant sous le nom de « Morro de Santa Águeda », est un cap situé au Chili, sur la péninsule de Brunswick, et est le point le plus méridional de la partie continentale de l'Amérique du Sud.
Il a été nommé par le navigateur britannique Thomas Cavendish, qui le passe le 14 janvier 1587, à la suite d'une météorologie extrêmement difficile, avec de forts vents et pluies. Le nom signifie en ancien anglais « pénible », « lassant » et « ennuyeux ».

Thomas Cavendish
Thomas Cavendish (ou Candish), surnommé le « Navigateur », né le 19 septembre 1560 à Trimley St. Martin près d'Ipswich, Suffolk, en Angleterre, et mort en 1592 à l'île d'Ascension (?), fut un navigateur, pirate et corsaire anglais.
Timidité amoureuse
La timidité amoureuse est un type spécifique de timidité sévère et chronique qui diminue ou exclut la possibilité d'avoir une relation intime avec une autre personne. Le psychologue Brian G. Gilmartin en a donné une définition, publiée dans Timidité & amour : causes, conséquences et traitements (1987) : « la timidité amoureuse implique un degré d’inhibition et de réticence avec les partenaires potentiels suffisamment grave pour être incapable de former un couple, de se marier et d’avoir une vie de famille ». Selon cette définition, les personnes timides en amour trouvent difficile, si ce n’est impossible, d’être sûres d'elles dans la vie quotidienne lorsque de potentiels partenaires amoureux ou sexuels entrent en jeu. Par exemple, un homme hétérosexuel timide en amour aura des difficultés pour initier une conversation avec une femme en raison d’un fort sentiment d’anxiété sociale.

Dysmorphophobie
La dysmorphophobie, également appelée dysmorphobie  ou trouble dysmorphique corporel (TDC ; en anglais BDD pour body dysmorphia disorder), est un trouble mental caractérisé par une idée obsessionnelle qu'une partie de son corps, voire son corps au complet, est rempli de défauts. La personne utilise donc des moyens extrêmes afin de cacher ou d'améliorer ces défauts.

Le trouble dysmorphique corporel est classé comme un trouble somatoforme et le DSM-5 classe le TDC dans le spectre obsessionnel-compulsif et le distingue de l'anorexie mentale. Craignant d'être stigmatisées par la vanité, ces personnes cachent généralement leur préoccupation par rapport à ce trouble. Généralement insoupçonné même par les psychiatres, le TDC a souvent été sous-diagnostiqué.
Onoghours
Onoghour (Onogour ou Oghour) désigne, en français, les peuples On-Oğuz ("Dix-tribus" en français), comprenant entre-autres les Saraghours, les Koutrighours et les Outighours, et apparaissant dans l'histoire dans ce qui est actuellement la Russie méridionale et l'Ukraine. Le terme est à l'origine des dénominations Bulgarii et Hungarii, d'où viennent les mots « Bulgare » et « Hongrois ». Les Onoghours parlaient initialement des langues turciques, mais se sont mêlés d'éléments iraniens tardifs (Alains, Roxolans) et d'éléments ougriens (Hongrois).

Roxolans
Les Roxolans étaient un peuple cavalier nomade de la steppe pontique, issu des Sarmates de l'Antiquité et qui s'est dispersé au IVe siècle lors de l'invasion des Huns. Ils étaient apparentés aux Alains, avec lesquels ils partageaient un mode de vie nomade.
Pérovskite (structure)
La pérovskite, du nom du minéralogiste russe L. A. Perovski, est une structure cristalline commune à de nombreux oxydes. Ce nom a d'abord désigné le titanate de calcium de formule CaTiO3, avant d'être étendu à l'ensemble des oxydes de formule générale ABO3 présentant la même structure. Les pérovskites présentent un grand intérêt en raison de la très grande variété de propriétés que présentent ces matériaux selon le choix des éléments A et B : ferroélasticité (par exemple SrTiO3), ferroélectricité (par exemple BaTiO3), antiferroélectricité (par exemple PbZrO3), ferromagnétisme (par exemple YTiO3), antiferromagnétisme (LaTiO3), etc.

Antiferromagnétisme
L'antiferromagnétisme est une propriété de certains milieux magnétiques prédite par Louis Néel en 1936. Contrairement aux matériaux ferromagnétiques, dans les matériaux antiferromagnétiques, l’interaction d’échange entre les atomes voisins favorise un alignement antiparallèle des moments magnétiques atomiques. Dans l'état fondamental, les moments magnétiques moyens sur les  sous-réseaux distincts peuvent être non-nuls mais se compenser à l'échelle macroscopique. L'aimantation totale du matériau est alors nulle. On parle alors d'ordre antiferromagnétique ou ordre de Néel. Tout comme les ferromagnétiques, ces matériaux deviennent paramagnétiques au-dessus d’une température de transition, appelée température de Néel (versus température de Curie pour les matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques).
Carl Radle
Carl Dean Radle est un bassiste de rock né le 18 juin 1942 à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis, et mort le 30 mai 1980. Il a notamment collaboré avec Eric Clapton, Dave Mason, J.J. Cale, George Harrison, Joe Cocker et Buddy Guy. Il a accompagné Eric Clapton pendant 8 ans et 9 albums depuis Delaney, Bonnie and Friends jusqu'à l'album Backless en 1978. Eric Clapton lui a dédié son album Another Ticket.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Croûte aux morilles
La croûte aux morilles (ou feuilleté de morilles) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine franc-comtoise, à base de morilles en sauce à la crème, et de croûtons de pain grillé. Variante améliorée de la croûte aux champignons, elle est un des plats traditionnels principaux de la culture gastronomique familiale franc-comtoise.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Rivière Brown (rivière Gatineau)
La rivière Brown est un affluent de la rivière Gatineau, coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans la plaine de Kazabazua, dans la municipalité de Kazabazua, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de la Outaouais, au Québec, au Canada.

Ce ruisseau coule dans une vallée en zone forestière et agricole.

La surface de la rivière Brown est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars. La foresterie et l’agriculture constituent les principales activités économiques de ce bassin versant.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Bescós de Guarga
Bescós de Guarga ou Bescós de Sarrablo est un village de la province de Huesca, situé une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, entre les villages de Gillué (à l'est) et Ceresola (à l'ouest). Il est actuellement inhabité (INE, 2013). Avec Fenillosa, c'est sans doute l'un des premiers villages de la Guarguera à avoir été abandonné, dès la fin des années 1940. Il comptait encore dix-huit habitants en 1920.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Mustafakemalpaşa
Mustafakemalpaşa et Kemalpaşa sont les noms de plusieurs localités de Turquie nommées ainsi en l'honneur de Mustafa Kemal Atatürk

Mustafakemalpaşa chef-lieu de district de la province de Bursa

Mustafakemalpaşa (tr) village du district d'Ayancık dans la province de Sinop

Kemalpaşa chef-lieu de district de la province d'İzmir

Kemalpaşa (tr) village du district de Göksun dans la province de Kahramanmaraş

Kemalpaşa village à environ 10 km au nord-ouest de la ville de Tokat (province de Tokat)

Kemalpaşa village du district de Hopa dans la province d'Artvin

Kemalpaşa (İzmir)
Kemalpaşa est une sous-préfecture de la province d'İzmir. La ville a pris le nom de Kemalpaşa en référence à Mustafa Kemal Atatürk, après s'être appelée quelque temps au début de la république turque Nif, abréviation turque de son nom grec antérieur de Nymphaeon (grec : Νύμφαιον). Le point culminant du district est le Mont Nif (en) (Nif Dağı) à 1 506 m d'altitude au sud de la ville.
Amstrad
Amstrad est une entreprise d'électronique grand public créée par Alan Michael Sugar au Royaume-Uni, et basée à Brentwood dans l'Essex, Angleterre. Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing. Anciennement connue en France pour ses ordinateurs, elle appartient depuis 2007 à la British Sky Broadcasting (BSkyB).

Dans les années 1980, l'entreprise a lancé la gamme d'ordinateurs personnels populaires Amstrad CPC au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, et aussi la gamme d'ordinateurs professionnels Amstrad PCW, qui fut principalement un interpréteur sous le système d'exploitation CP/M.

L'entreprise s'est adaptée avec le temps et a produit par la suite une gamme d'ordinateurs personnels bon marché tournant sous MS-DOS, dont le premier était l'Amstrad PC-1512.

Initialement montée pour distribuer du matériel électronique bon marché, Amstrad développe aujourd'hui des récepteurs satellite numériques pour BSkyB et Sky Italia.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Widerberg
Widerberg est un patronyme porté notamment par :

Bo Widerberg (1930-1997), réalisateur, scénariste, monteur, acteur, écrivain, directeur de la photographie et producteur de cinéma suédois ;

Johan Widerberg (1974-), acteur suédois ;

Siv Widerberg (1931-2020), écrivain et journaliste suédoise.

Siv Widerberg
Siv Widerberg, née à Bromma le 12 juin 1931 et morte le 24 décembre 2020, est une écrivain et journaliste suédoise. Elle est docteur honoris causa de l'université d'Umeå,.

Elle a travaillé en tant que professeur (1951-1955) et journaliste (1955-1965) avant de devenir un écrivain indépendant. Elle a été membre de l'Académie suédoise du livre pour les enfants.
Droite de Newton
La droite de Newton est une droite reliant trois points particuliers liés à un quadrilatère plan qui n'est pas un parallélogramme.

La droite de Newton intervient naturellement dans l'étude du lieu des centres d'un faisceau tangentiel de coniques ; ce vocable désigne l'ensemble des coniques inscrites dans un quadrilatère donné.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Bird Island Nature Reserve
La réserve naturelle de Bird Island Nature Reserve est située sur une île à environ cent mètres de la station balnéaire de Lamberts Bay dans la commune de Cederberg, district de West Coast, dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud.

L'île de trois hectares est reliée au continent par une digue. L'île est un élément important de nidification et de repos pour des cormorans et surtout pour les fous du Cap (Morus capensis). Alors qu´un petit groupe de manchots du Cap (Spheniscus demersus) s´y est établi, les otaries à fourrure d´Afrique du Sud se trouvent du côté de la mer (A. pusillus). Cet espace protégé est géré par CapeNature.

Phalacrocorax
Phalacrocorax (du grec φαλακρο-κόραξ {littéralement corbeau chauve}, cormoran, formé de φαλακρόs, chauve et de κόραξ, corbeau) est un genre de la famille des cormorans. En fonction de la classification, il contient entre une quarantaine d'espèces, ou une vingtaine, la différence étant placée dans les genres Leucocarbo et Microcarbo.
Élections sénatoriales américaines de 2012
Les élections sénatoriales américaines de 2012 (en anglais : 2012 United States Senate elections) ont lieu le 6 novembre en même temps que l'élection présidentielle, ainsi que les élections de certains gouverneurs et des représentants. Le Sénat fédéral est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2012, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus à cette élection siègent à partir de la 113e législature, du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2019.

Avant les élections, les démocrates disposent de 51 sénateurs, contre 47 républicains et 2 indépendants apparentés aux démocrates. Sur les 33 sièges à renouveler, seuls 10 sont occupés par des républicains, ce qui rend plausible la prise de la chambre haute par ces derniers.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2012
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siégeront dans le 113e congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.
Jocelyne Pauly
Jocelyne Pauly est une coureuse d'ultrafond française née le 10 septembre 1973, originaire d'Oloron (Pyrénées-Atlantiques) et vivant à Pau. Elle est spécialiste de l'ultra-trail,

En 2015, elle remporte le Grand Raid des Pyrénées, dans la catégorie féminine, en 30 h 12 min.

Elle remporte la Diagonale des Fous en 2018, dans la catégorie féminine, en 28 h 54 min. C'est là sa deuxième participation à cette course qui traverse l'île de La Réunion : en 2016, elle a été classée 4ème ex aequo.

En 2018, elle se classe troisième féminine de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, derrière Francesca Canepa et Uxue Fraile Azpeitia.

En 2019 elle est classée en deuxième place féminine du Tor des Géants.

En 2025, elle remporte à nouveau le Grand Raid des Pyrénées, dans la catégorie féminine, en 27 h 40 min. Elle finit dans le top 10 toutes catégories confondues (9e temps).

Francesca Canepa
Francesca Canepa est une sportive italienne née le 14 septembre 1971 à Courmayeur. Elle pratique d'abord le snowboard en spécialiste du slalom géant avant de se consacrer au trail à partir de 2010.

Elle a remporté le Lavaredo Ultra Trail en 2012, le Tor des Géants en 2012 et 2013, l'Eiger Ultra Trail en 2013 et 2014, Hong Kong 100 en 2014 et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2018.

En 2014 elle est en passe de réaliser un triplé sur le Tor des Géants. Cependant, elle est disqualifiée en cours d'épreuve après avoir été accusée d'avoir fait une partie du parcours en voiture et manqué un point de contrôle. Elle dépose un recours auprès de l'organisation, apportant des preuves de son passage au point de contrôle et son accusation se révèle abusive.
Charles Picqué (peintre)
Charles Picqué, né à Deinze le 20 juin 1799 et mort à Bruxelles le 21 mars 1869, est un artiste-peintre, lithographe et graveur belge connu pour ses œuvres de facture néo-classique et romantique. Il s'illustre dans plusieurs domaines : portrait, paysage, art sacré et peinture d'histoire.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Mahant Avaidyanath
Mahant Avaidyanath (né le 28 mai 1921 et mort le 12 septembre 2014) est un prédicateur et politicien hindou. Il était le mahant (prêtre en chef) du temple de Gorakhnath, succédant à son gourou Digvijay Nath. Il était également un homme politique du Hindu Mahasabha et plus tard du parti Bharatiya Janata, élu quatre fois au Lok Sabha de Gorakhpur. Il a joué un rôle important dans le mouvement Ram Janmabhoomi. Il était le mentor et le gourou du ministre en chef de l'Uttar Pradesh, Yogi Adityanath.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Slingsby T.18 Hengist
Le Slingsby Hengist était un planeur militaire britannique, conçu pendant les années 1940 par le constructeur de planeurs Slingsby Sailplanes, Ltd.. Comme les autres planeurs transporteurs de troupes britanniques de la Seconde Guerre mondiale, il fut nommé d'après un nom de militaire célèbre commençant par la lettre « H », en l'occurrence l'envahisseur jute Hengist.

Jutes
Les Jutes sont un peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l'ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark, à laquelle ils ont donné leur nom.
Sossa Dede
Sossa Dede (ou Sosa Adede) est un sculpteur sur bois  actif au XIXe siècle à la cour d'Abomey, dans l'ancien royaume du Danhomè (actuel Bénin). On lui doit notamment de nombreuses statues rituelles, dont plusieurs représentations anthropozoomorphes (bochio), de rois d'Abomey, tels que Glélé ou Béhanzin, ainsi que les panneaux sculptés de portes du palais des rois d'Abomey.

Il fut également chanteur, interprète talentueux de la musique kotodja.

Anthropozoomorphe
Du grec, Anthropos humain, zoon animal, morpho forme

Représentation symbolique mêlant les caractères physionomiques humains et animaux.

Dès le paléolithique, les hominidés, dans le but de se rapprocher de leurs proies sans en attirer l'attention, utilisèrent le mimétisme du comportement gestuel, sonore (appeau) et de l'apparence visuelle par l'utilisation d'une dépouille comme « costume » de camouflage.

Retranscrit sur les parois des cavernes, dans le but rituel de transmettre l'art de la chasse par le biais des shamans, figurant ainsi les premiers lieux de culte et d'enseignement.

C'est probablement l'origine de la représentation des dieux et autres créatures mythologiques, dans la plupart des religions.

Portail de l’histoire de l’art