hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 3344
IC 3344 est une galaxie elliptique naine située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 573 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,21 ± 1,66 Mpc (∼75,7 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Phoca largha
Phoca largha, le Phoque tacheté, est une espèce de mammifères de la famille des phoques.

Il vit sur la banquise et les eaux du nord de l'océan Pacifique et des mers adjacentes. On le trouve en premier lieu le long de la côte continental de la mer de Beaufort, la Mer des Tchouktches, la mer de Bering, la mer d'Okhotsk et le sud et le nord de la mer Jaune, et il migre vers le sud jusqu'au nord de Huanghai et l'ouest de la mer du Japon. On le trouve également en Alaska du sud de la baie de Bristol à Demarcation Point durant la saison chaude et l'automne quand les mâles se reproduisent et ont des petits. On le confond parfois avec le Phoque commun auquel il est fortement apparenté.

Baie de Bristol
La baie de Bristol, en anglais Bristol Bay, en yupik de l'Alaska central lilgayaq, est une large baie de la côte occidentale de l'Alaska ouverte à l'ouest sur la mer de Béring. Elle est fermée au sud et à l'est par la péninsule d'Alaska et au nord par le reste de l'Alaska. La baie fait 400 kilomètres de long pour 290 kilomètres de large et constitue l'extension la plus orientale de la mer de Béring. Elle est peu profonde sur une grande partie de sa superficie, rendant la navigation des grands navires délicate.

On y a découvert récemment ce qui pourrait être le plus important gisement d'or du monde et l'un des plus grands de cuivre. Cette découverte a fait naître chez deux sociétés, la Northern Dynasty et Anglo American qui se sont associées pour la réalisation du projet, l'ambition d'un immense complexe minier, avec un puits à ciel ouvert et des galeries souterraines.

On y pêche le crabe royal du Kamtchatka et le saumon rouge.
Raul Allegre
Raúl Enrique Allegre Rodríguez (né le 15 juin 1959 à Torreón dans l'état du Coahuila au Mexique) est un sportif professionnel mexicain de football américain ayant joué pendant sept saisons au poste de kicker dans la National Football League (NFL).

Engagé en tant que joueur "non sélectionné à la draft" par la franchise des Cowboys de Dallas, il est rapidement envoyé chez les Colts de Baltimore (actuellement dénommé Colts d'Indianapolis). Il est ensuite transféré aux Giants de New York avant de terminer sa carrière chez les Jets de New York.

Bien que n'ayant pas la réputation d'avoir une jambe "forte", il a été un kicker réputé chez les Giants de 1986 à 1991. Il gagne avec cette franchise, les Super Bowls XXI et XXV.

Torreón
Torreón est une ville du Mexique septentrional (État de Coahuila). Elle fait partie de la zone métropolitaine de la Laguna avec Gomez Palacio et Lerdo. Centre de traitement du minerai. Grand centre commercial et industriel (industries alimentaires, textiles, chimiques, métallurgiques). Constructions mécaniques. Fonderies. Usines de sous traitance du textile et des accessoires automobiles. Premier centre de production laitière du Mexique (Entreprise LALA).
Beringen
Beringen (Berringe en limbourgeois) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Le charbonnage de Beringen est situé dans cette ville.

Beringen était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.

Bonne ville (principauté de Liège)
Les bonnes villes liégeoises étaient les localités les plus importantes de la principauté de Liège. Elles envoyaient des représentants au tiers état (généralement deux), pouvaient s'entourer d'un mur d'enceinte (avec l'obligation d'en défendre l'accès) et ériger un perron.

Ce statut n'est pas à confondre avec celui de bonne ville en France, lors de l'Ancien Régime.
Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Marathon de Chicago 2017
Le Marathon de Chicago 2017 est la 40e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 8 octobre 2017. C'est le cinquième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2017. L'Américain Galen Rupp remporte la course masculine avec un temps de 2 h 9 min 20 s. L'Éthiopienne Tirunesh Dibaba s'impose chez les femmes en 2 h 18 min 30 s.

Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (née le 1er juin 1985 à Bekoji dans la province de l'Arsi) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Elle a remporté entre 2003 et 2013 trois titres olympiques, cinq titres de championne du monde sur piste et quatre titres de championne du monde du cross-country (dont 1 en cross court). Elle est la première athlète à avoir réalisé le doublé sur 5 000 et 10 000 mètres lors d'une même édition des Jeux olympiques (en 2008), et aussi la première à remporter le 10 000 mètres deux fois consécutivement lors des Jeux (en 2008 et 2012). De 2008 à 2020, elle a également détenu le record du monde du 5 000 mètres avec le temps de 14 min 11 s 15, établi à Oslo.

Elle est la sœur cadette de Ejegayehu Dibaba et aînée de Genzebe Dibaba, et l'épouse de Sileshi Sihine.
Maka Kotto
Maka Kotto, né à Douala au Cameroun le 7 décembre 1961, est un artiste et homme politique québécois. Il a été ministre québécois de la Culture et des Communications dans le gouvernement de Pauline Marois.

En 2008, il devient député de la circonscription provinciale de Bourget après l'avoir été (de 2004 à 2008) à la Chambre des communes du Canada pour le Bloc québécois dans la circonscription de Saint-Lambert. Maka Kotto est le conjoint de l'ex-députée bloquiste et ex-mairesse de Longueuil Caroline St-Hilaire. Avant son ascension au poste de ministre, il était porte-parole de l'opposition officielle en matière de culture et communications depuis le 9 janvier 2009.

Lors des Élections générales québécoises de 2018, il est défait par le candidat de la Coalition avenir Québec, Richard Campeau, mettant fin à près de 25 ans de règne du Parti québécois dans cette circonscription.

Gouvernement Marois
Le gouvernement Marois est le gouvernement formé par la première ministre Pauline Marois et a exercé le pouvoir de 2012 à 2014. Il a été formé le 19 septembre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre 2012, date à laquelle le Parti québécois a fait élire le plus grand nombre de candidats à l'Assemblée nationale du Québec. Toutefois, puisque le nombre de députés élus était inférieur à celui des autres partis réunis, le gouvernement fut minoritaire, une situation plutôt rare pour un gouvernement au Québec. Le gouvernement a été défait à la suite de l'élection générale du 7 avril 2014.
Dunhart
Dunhart (Dunharrow en anglais) est un endroit fictif de la Terre du Milieu dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien. C'était un refuge des Rohirrim, caché dans les Montagnes Blanches et fortifié contre les attaques. Dunhart était employé comme refuge par les hommes des Montagnes Blanches pendant le Deuxième Âge (plusieurs siècles avant que le Rohan n'existe). Dunhart donne sur Val de Hart, la vallée du fleuve Snawburna. Afin d'atteindre le refuge, un escalier a été conçu.  Ce chemin a été garni de statues connues sous le nom de Púkel-men (statues à l'origine découpées par les hommes des Montagnes Blanches, à l'image des Drúedain). Les grandes pierres découpées ont marqué l'entrée au Dimholt, un amphithéâtre naturel, qui mène au Chemin des Morts.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Les Gardiennes du pénitencier
Les Gardiennes du pénitencier, également connu sous le titre Femmes en cage (titre original : Frauengefängnis), est un film d'exploitation franco-suisse de type women in prison réalisé par Jesús Franco et sorti en 1976.

Le film est sorti sous divers titres et dans plusieurs versions remontées.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Éléonore-Catherine de Deux-Ponts-Cleebourg
Éléonore-Catherine de Deux-Ponts-Cleebourg (17 mai 1626 – 3 mars 1692) est une cousine de la reine Christine de Suède et la sœur du roi Charles X de Suède. Après l'accession de son frère au trône (1654), elle et ses frères et sœurs sont tous considérés comme des princesses royales et des princes de la Suède. Comme épouse de Frédéric de Hesse-Eschwege (1617-1655), elle est par mariage landgravine de Hesse-Eschwege, et après la mort de son mari, est régente et administrateur de ses terres (1655-1692).

Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.
2016 en radio en France
Cet article intitulé 2016 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2016. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
90minut.pl
90minut.pl, site internet consacré au football et lancé le 1er janvier 2003, est un projet indépendant mais basé sur le même système que celui de la RSSSF, et géré par ces auteurs : Paweł Mogielnicki (créateur de mogiel.net, site créé le 20 janvier 1996) et Maciej Kusina. Sa rédaction est assurée par dix journalistes professionnels, qui travaillent dans des bureaux éditoriaux régionaux et sont épaulés par plusieurs dizaines de contributeurs occasionnels.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec(reational) Sport Soccer Statistics Foundation (ou simplement RSSSF) est une organisation non lucrative destinée à la collecte de statistiques concernant le football. Elle s'est fixé pour but la construction d'une base de données aussi vaste que possible sur le football dans le monde.

La fondation est créée en juin 1994 par trois membres réguliers du salon usenet rec.sport.soccer : Lars Aarhus, Kent Hedlundh et Karel Stokkermans. Elle est d'abord connue sous le nom de « North European Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation » mais s'élargit bientôt au monde entier grâce à la participation grandissante de contributeurs non européens.

Aujourd'hui RSSSF possède un grand nombre de contributeurs provenant des quatre coins du monde et a même donné naissance à six sous-projets nationaux permettant de suivre en détail l'évolution des ligues et divisions de certains pays. Les pays concernés sont : l'Albanie, le Brésil, la Norvège, la Pologne, la Roumanie et l'Uruguay.
WWF Super WrestleMania
WWF Super WrestleMania est un jeu vidéo de catch professionnel de LJN commercialisé en 1992 sur Super Nintendo et Mega Drive,. Tous les catcheurs ont les mêmes prises standards comme les slams, suplexes, dropkicks, clotheslines, hip tosses, elbow drops et finishers.

Pour la version Mega Drive, les prises finales peuvent être faites n'importe quand durant le match. La version Super Nintendo contient dix catcheurs, tandis que la version Mega Drive n'en contient que huit. Trois modes de jeux sont présents incluant « One-on-One », « Tag Team », et « Survivor Series ». La version Mega Drive contient un mode championnat pour le WWF Championship, dans ce mode le joueur doit battre les sept autres catcheurs. Il est moyennement accueilli sur GameRankings avec une note de 72 % sur Super Nintendo et 70 % sur Mega Drive.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Voie d'Antonin
La Voie des Helviens, dite aussi Voie d’Antonin, puisque bornée sous le règne d'Antonin le Pieux en 145, longe le Rhône sur la rive droite. Elle complète la Via Agrippa, qui le longe sur la rive gauche.

Cruas
Cruas (/kʁy.as/) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, positionnée dans la vallée du Rhône, héberge le siège de la communauté de communes Ardèche Rhône Coiron, plusieurs cimenteries ainsi que la centrale nucléaire de Cruas-Meysse. Ses habitants sont appelés les Cruassiens.
Poisson : élevage en eaux troubles
Poisson : élevage en eaux troubles est un film documentaire réalisé en 2013 par les journalistes  français Nicolas Daniel et Louis de Barbeyrac.

Produit par Upside Télévision, le documentaire décrit une enquête menée en Norvège, en Suède, au Danemark, en France ainsi qu'au Vietnam sur l'industrie du poisson d'élevage, une industrie planétaire en plein essor qui soulève beaucoup de questions, à cause de la présence croissante dans le poisson de pesticides, de mercure, de métaux lourds, de PCB, de dioxines, de polyphosphates, d'antibiotiques, d'éthoxyquine....

Il a été diffusé en télévision le jeudi 7 novembre 2013 dans le magazine Envoyé spécial présenté par Guilaine Chenu sur la chaîne France 2,,.

Guilaine Chenu
Guilaine Chenu, née le 17 août 1960 à Lagos (Nigéria), est une journaliste présentatrice et productrice de télévision française.

Elle est notamment connue pour avoir dirigé et présenté le magazine d’enquête Envoyé Spécial avec Françoise Joly, sur France 2, entre 2001 et 2016.
Route nationale 56
La Route nationale 56 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 56 en Belgique

Route nationale 56 au Cambodge

Route nationale 56 en France

Route nationale 56 en Inde

Route nationale 56 au Luxembourg

Route nationale 56 à Madagascar

Route nationale 56 en Roumanie

Route nationale 56B en Roumanie

Route nationale 56 en Suède

Route nationale 56 (Cambodge)
La route nationale 56 est une route nationale du Cambodge reliant Sisophon dans la Province de Banteay Mean Chey, à Phumi Samraong dans la Province d'Otdar Mean Cheay, sur une longueur d'environ 124 kilomètres.
Pistosauria
Pistosauroidea

Les Pistosauria, ou Pistosauroidea, sont un clade de Sauroptérygiens incluant les Plesiosauria et les formes basales apparentées, jugées plus proches des Plesiosauria que des Nothosauria et des Pachypleurosauria. Les formes basales (hors Plésiosauriens) sont attestées en Eurasie et en Amérique du Nord durant la première moitié du Trias, d'environ 250 à 227 millions d'années.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Maria Giuseppina Teresa Marcucci
Marie-Madeleine du Saint Sacrement

Maria Giuseppina Teresa Marcucci, en religion Marie-Madeleine du Saint Sacrement (Maria Maddalena di Gesù Sacramentato), née le 24 avril 1888 à San Gemignano, près de Lucques en Italie, morte le 10 février 1960 à Madrid en Espagne, est une religieuse italienne, membre de l'ordre des moniales passionistes.

Réputée pour sa sainteté, elle est reconnue vénérable par le pape François en 2014.

Moniales passionistes
Les moniales passionistes sont des religieuses contemplatives.

Elles furent fondées en 1771 par saint Paul de la Croix. Il choisit Marie Crucifiée Costantini pour en être la première supérieure. Le premier monastère fut inauguré à Corneto (aujourd'hui Tarquinia, en Italie) le 3 mai 1771.

Un second monastère fut fondé en France en 1872 à Mamers (dans la Sarthe).

Un troisième enfin fut fondé à Lucques (Italie) en 1905. Sainte Gemma Galgani joua un rôle déterminant dans cette fondation. Après la mort de Gemma, les monastères se multiplièrent rapidement dans le monde entier.

Leur spiritualité consiste à se tenir comme la Vierge Marie au pied de la croix pour dire l'amour des hommes malgré les crises du monde.
Mattik mehchi
Le mattik mehchi, ou calamar farci, est une spécialité culinaire tunisienne. Il s'agit de calamars farcis d'un mélange grossier de tentacules de calamar découpés, de blette, de coriandre fraîche, de persil, de céleri, d'oignons et de riz. De plus, la garniture est assaisonnée d'ail, de curcuma, de sel, de poivre, d'huile d'olive et souvent de harissa et de menthe séchée.

Le plat est usuellement servi accompagné de couscous et de légumes.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Vila Mariana (São Paulo)
Vila Mariana est un district situé dans la région Centre-Sud de la ville de São Paulo. Elle a comme particularité d'être une région notamment de classe supérieure avec un profil maintenant commerciaux, maintenant résidentiel.

Le quartier héberge l'Escola Paulista de Medicina de l'Université fédérale de São Paulo (UNIFESP) et le Museu Lasar Segall, ainsi que certains des plus traditionnelles collèges de la ville comme le Colégio Bandeirantes, Colégio Benjamin Constant, Lycée Pasteur, Colégio Marista Arquidiocesano, Colégio Madre Cabrini et la Faculté et Lycée technique SENAI - Anchieta. Il couvre également environ 550 mètres sur le côté impair de l'Avenue Paulista dans son premier tronçon, entre la Praça Osvaldo Cruz et l'Avenida Brigadeiro Luís Antônio.

Le district est desservi par les lignes 1 - Bleue, 2 - Verte et 5 - Lilas du métro de São Paulo.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Canon EF 50mm
Les EF 50mm  sont des objectifs à focale fixe, utilisant la monture EF (pour les boîtiers Canon EOS) produits par Canon. Ils diffèrent par leur ouverture maximale. Sur les sept EF 50mm commercialisés par Canon, deux sont de la série L, trois disposent d'auto-focus à moteurs ultrasoniques, et un d'un moteur STM (STepping Motor), censé offrir une mise au point silencieuse pendant les prises de vues vidéo avec les boitiers compatibles.

f/1.0L USM (production arrêtée, remplacé par le f/1.2L)

f/1.2L USM

f/1.4 USM

f/1.8 (production arrêtée, remplacé par le  f/1.8 II)

f/1.8 II (production arrêtée, remplacé par le f/1.8 STM)

f/1.8 STM

f/2.5 Compact Macro

Lorsqu'ils sont montés sur des boitiers numériques à petit capteur, l'angle de vue de ces objectifs peut varier d'un équivalent 65 mm (pour des capteurs APS-H) à 80 mm (pour des capteurs APS-C).

Canon EOS
Canon EOS (EOS pour « Electro-Optical System », que l'on pourrait traduire par « Système électro-optique »), désigne depuis 1987 la gamme d'appareils photo reflex argentiques puis numériques de la marque Canon, dont le premier modèle fut le Canon EOS 650. Le système EOS est bâti autour de la monture EF, qui succède à la monture FD équipant les anciens boîtiers Canon.
Alison Brown
Alison Brown (née le 7 août 1962 à Hartford) est une chanteuse américaine de bluegrass et country. Elle joue essentiellement du banjo et de la guitare. Au cours de sa carrière, elle gagne ou est nommée pour plusieurs Grammy Awards. Sa musique mélange différents styles, dont le jazz, le bluegrass, la country, le rock et le blues.

Colin Hay
Colin Hay est un chanteur, musicien et acteur britannico-australien né le 29 juin 1953 à Kilwinning. Il a notamment été le chanteur du groupe australien Men at Work durant les années 1980 avant de se lancer dans une carrière solo.