hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sahasrabhuja
L'Avalokiteshvara aux mille bras (sanskrit : सहस्रभुज, [sahasrabhuja], Sahasrabhuja) est l'un des bodhisattvas vénérés dans le bouddhisme. Sahasrabhuja signifie « mille mains » ou « celui aux mille mains ». Ce nom est également utilisé pour désigner des dieux hindous tels que Vishnu, Shiva, et la déesse Durga, et est considéré comme une incarnation du bodhisattva Kannon, établi en Inde sous l'influence de l'hindouisme. Il est aussi l'un des six bodhisattvas Kannon.

La forme Sammaya (ja) symbolise une fleur de lotus en pleine floraison, associée à la première fleur ouverte par Āryāvalokiteśvara, surmontée d'un joyau posé sur un lotus. La syllabe germe est Kirik (ह्रीः hrīḥ).

Il est accompagné par vingt-huit légions (ja) comme ses serviteurs.

Il fait également partie de Kumano Gongen. Il existe une version à douze divinités et une version à trois divinités avec Amitabha, Bhaisajyaguru, et Sahasrabhuja.

Bīja
Les bīja (sanskrit : semences, germes) est une notion du bouddhisme qui s'utilise dans deux contextes: dans le cadre du karma, une action pouvant — par métaphore — planter une semence ou une potentialité; et dans le cadre de la littérature tantrique, de nombreuses divinités sont dites avoir une « syllabe semence » ou un « mantra semence ».
Sákkos (Orestiáda)
Sákkos (grec moderne : Σάκκος) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal et à la communauté municipale d'Orestiáda. Selon le recensement de 2021, elle compte 147 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Les Compagnons de l'aventure : Michel
Les Compagnons de l'aventure : Michel est une série télévisée française créée par Pascale Breugnot et diffusée à partir du 22 décembre 1989 dans L'École buissonnière sur TF1. Elle a été rediffusée dans le Club Dorothée dans les années 1990.

Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Michel parue chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Sorbaria arborea
La Sorbaire en arbre ou Fausse spirée arborescente (Sorbaria arborea) est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste ou petit arbre originaire de Chine.

Nom chinois : 高丛珍珠梅

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
USS Scorpion (SS-278)
L'USS Scorpion (SS-278) est un sous-marin de la classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 20 mars 1942 au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard de Kittery, dans le Maine. Il est lancé le 20 juillet 1942, parrainé par Mme Elizabeth T. Monagle et mis en service le 1er octobre 1942, sous le commandement du lieutenant commander William N. Wylie.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Élections générales espagnoles d'avril 2019 en Andalousie
Les élections générales espagnoles d'avril 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de abril de 2019) se tiennent le dimanche 28 avril 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIIe législature des Cortes Generales. 61 députés sont élus en Andalousie.

XIIIe législature d'Espagne
La XIIIe législature d'Espagne (en espagnol : xiii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 21 mai 2019 à la suite des élections générales anticipées du 28 avril 2019 et clos le 24 septembre suivant par la dissolution des Cortes.
Habitat
Habitat, en géographie humaine, mode d'occupation de l'espace pour des fonctions de logement.

Habitat, en écologie, milieu naturel de vie d'une espèce animale ou végétale.

Habitat, une chaîne de magasins d'ameublement.

Habitat naturel, publication française bimensuelle.

Habitat, jeu vidéo de rôle massivement multijoueur, lancé en 1986 sur  Commodore 64.

Habitat, un cheval de course

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.
La Dépêche
La Dépêche est le titre de plusieurs journaux :

La Dépêche, principal quotidien français de Saïgon des années 1930 ;

La Dépêche, hebdomadaire généraliste algérien ;

La Dépêche du Midi, quotidien publié en France ;

La Dépêche de Tahiti, quotidien publié à Tahiti ;

La Dépêche du Pays de Bray, hebdomadaire français ;

La Dépêche d’Evreux, hebdomadaire français ;

La Dépêche de Brest et de l'Ouest ;

La Dépêche tunisienne ;

La Dépêche du Bassin ;

La Dépêche de l’Aube, journal hebdomadaire du parti communiste français dans le département de l'Aube ;

Les Dépêches de Brazzaville, quotidien publié en République du Congo ;

La Dépêche, un journal imaginaire apparaissant dans Les Aventures de Tintin (par exemple Le Trésor de Rackham le Rouge ou Coke en stock).

La Dépêche (Indochine française)
La Dépêche est un journal créé par Henry Chavigny de Lachevrotière en 1928 à Saïgon. Il en sera à la fois le propriétaire et le rédacteur en chef. Ce sera le quotidien français le plus lu de Saïgon avec un tirage de 3500 exemplaires par jour. Il a été publié jusqu'en 1946, date à laquelle Henry Chavigny de Lachevrotière crée L'Union française. La rédaction du journal était située au 23-25 rue Catinat à Saïgon.
Inonge Mbikusita-Lewanika
Inonge Mbikusita-Lewanika, née le 10 juillet 1943 à Senanga, est une princesse royale du Barotseland, un ancien territoire  de la Zambie, et une femme politique zambienne qui a été enseignante, députée, puis candidate à l'élection présidentielle, et enfin ambassadrice de la République de Zambie, notamment aux États-Unis.

Senanga
Senanga est une ville de la Province Occidentale, en Zambie. Capitale du district de Senanga, elle est située sur la rive orientale du fleuve Zambèze, à l'extrémité sud de la plaine inondable de Barotse.

Senanga se trouve à environ 120 km du parc national de Sioma Ngwezi et à environ 80 km des chutes de Ngonye.

Située au bord du Zambèze, Senanga est connue pour ses abondantes populations de poissons et la ville organise chaque année un concours de pêche sportive qui attire des participants locaux et internationaux.
Dematiaceae
La famille des Dematiaceae, ou Dematiacées est une famille de champignons autrefois classée dans les deutéromycètes. De nombreuses espèces de la famille sont des pathogènes végétaux, voir par exemple les Botrytis, les Alternaria, les Cladosporium ou les Cercospora. Il s'agit de champignons à conidiophores simples ou ramifiés, insérés directement sur le thalle et ne présentant donc pas de fructifications complexes comme les pycnides. Les conidiophores sont plus ou moins colorés contrairement aux moniliacées où ils sont hyalins.

Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».
Renegades d'Ottawa
Les Renegades d'Ottawa étaient une équipe de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville d'Ottawa en Ontario.

Après la disparition des Rough Riders en 1996, la ville d'Ottawa demeure sans franchise de la Ligue canadienne de football de 1997 à 2002. Cette année-là, une équipe appelée les Renegades d'Ottawa fait son entrée dans la Ligue.  C'est au Frank Clair Stadium que les Renegades accueillent leurs visiteurs, un stade en plein air de 30 927 places. Les couleurs de l'équipe sont le noir, le rouge et le blanc. L'équipe a été dissoute en 2006, et la ville d'Ottawa s'est de nouveau retrouvée sans équipe professionnelle de la LCF jusqu'en 2014 avec l'arrivée du Rouge et Noir d'Ottawa.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Black Canary
Black Canary est une super-héroïne appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Flash Comics #86 en août 1947.

Kari Wahlgren
Kari Wahlgren, née le 13 juillet 1977 à Hoisington, dans le Kansas, est une actrice américaine. D'abord spécialisée dans les voix de personnages animés de séries telles FLCL, elle tient par la suite des rôles dans des œuvres telles Witch Hunter Robin, Last Exile, Samurai Champloo, Steamboy, Scrapped Princess, Blood+, Lucky Star, Fate/Zero et Valkyrie Apocalypse,
.
Corps Saxo-Borussia Heidelberg
Le Corps Saxo-Borussia Heidelberg est une association étudiante combattante portant couleur (de) dans le convent des anciens d'Heidelberg (de). Le corps de Kösen rassemble des étudiants et anciens élèves de l'Université Robert-Charles de Heidelberg. Les membres du corps sont appelés Knaxen.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Tête de gitane
Tête de gitane est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1910. Cette huile sur toile est un portrait en buste à la manière fauve d'une jeune femme gitane devant un fond ocre. Partie de l'ancienne collection privée de Martine et Léon Cligman, l'œuvre est conservée depuis son ouverture en 2021 au musée d'Art moderne de Fontevraud, à Fontevraud-l'Abbaye, dans le Maine-et-Loire, en France.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Saladar de Lo Poyo
Le saladar de Lo Poyo (pré-salé) est un espace protégé situé sur la rive du Mar Menor, entre Los Urrutias et Los Nietos, sur la commune de Carthagène dans la communauté autonome de la région de Murcie en Espagne.

En tant que lieu protégé il est compris dans les Espaces ouverts et îles du Mar Menor avec la catégorie de Parc naturel, LIC et ZEPA.

L'espace protégé du Poyo forme une zone humide située au sud du littoral du Mar Menor. Il est constitué par d'anciens marais salants, actuellement abandonnés, qui avaient été établis sur une lagune intérieure.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Miao Hua
Miao Hua (né en novembre 1955) est un amiral de la marine de l'Armée populaire de libération chinoise (PLAN). Il siège comme directeur au sein du département du travail politique de la Commission militaire centrale d'octobre 2017 à juin 2025. De 2014 à 2017, il était commissaire politique dans la marine chinoise.

Miao Hua a été membre de la 18e commission centrale d'inspection de la discipline et du 19e comité central du Parti communiste chinois. Il est est membre du 20e comité central du Parti communiste chinois.

Le 18 octobre 2025, Miao Hua est exclu du PCC pour corruption.

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
Chambre de commerce et d'industrie de Douai
La chambre de commerce et d’industrie de Douai était l'une des six CCI du département du Nord. Son siège était à Douai au 100, rue Pierre Dubois. Elle fait partie maintenant de la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d’industrie du Nord - Pas-de-Calais.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Oleksandr Sydorenko
Oleksandr Oleksandrovych Sydorenko (ukrainien : Олександр Олександрович Сидоренко), né le 27 mai 1960 à Marioupol (alors Jadnov, RSS d'Ukraine) et mort le 20 février 2022, est un nageur soviétique, spécialiste des courses de quatre nages. L'Ukrainien devient ensuite entraîneur de water-polo.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Lisier
Le lisier est un effluent agricole, mélange de déjections d'animaux d'élevage (urines, excrément) et d'eau, dans lequel domine l'élément liquide. Il peut également contenir des résidus de litière (paille) en faible quantité. Il est produit principalement par les élevages de porcs, de bovins y compris celui de vache laitière, et de volailles qui n'emploient pas, ou peu, de litière pour l'évacuation des déchets (dans le cas contraire, ils produisent du fumier). Le lisier peut s'utiliser comme engrais organique, et pose un problème d'élimination dans le cas des élevages hors-sol (par exemple sur caillebotis) concentrés dans un faible périmètre. Son stockage et son utilisation (fertilisation, méthanisation) sont précisément réglementés en Europe à cause des risques de pollution.

Dans la loi européenne, le lisier est défini par : « tout excrément et/ou urine d'animaux d’élevage, avec ou sans litière, ou guano ».

Vache laitière
Une vache laitière est une vache élevée pour produire du lait destiné à la consommation humaine. Les vaches laitières produisent des veaux, des génisses pour le renouvellement des troupeaux et de la viande (vaches de réforme).
Los Angeles Free Music Society
La Los Angeles Free Music Society (LAFMS) a été, depuis le début des années 1970, la bannière sous laquelle s'est rangé un vaste collectif de musiciens expérimentaux à Los Angeles, Californie, rassemblés par une esthétique reposant sur leur radicalisme et leur enjouement. Parmi les membres prééminents de la société on peut citer Joe Potts, Tom Recchion, Joseph Hammer, John Duncan (en), Dennis Duck et Rick Potts.

Des groupes de musique remarquable issus de ce vivier sont par exemple Le Forte Four, Smegma (basé à Portland au début des années 1980),  Solid Eye, Airway (en) et Doo-Dooettes. Leur influence fut immédiatement recueillie par des musiciens de la scène bruitiste japonaise comme Hanatarash et Incapacitants.

Un CD rétrospectif de dix titres intitulé The Lowest Form of Music, incluant des enregistrements des années 1970 réalisés sous la bannière de la LAFMS, fut réalisé par la Cortical Foundation et RRRecords.

Hanatarash
Hanatarash (ハナタラシ)) est un groupe de musique bruitiste japonais formé en 1984, composé de Yamantaka Eye, le futur leader de Boredoms, du guitariste de Zeni Geva, Mitsuru Tabata, et de Taketani Ikuo. Il cesse ses activités en 1998.

Le groupe est principalement connu pour ses performances extrêmement violentes et dangereuses, notamment lorsqu'Eye conduit un tractopelle à travers une salle de concert en 1985. En raison de ces performances, le groupe est interdit dans la plupart des salles de concert japonaises de 1985 jusqu'en 1990, quand Eye promet d'adopter un comportement plus modéré.
Triplaris weigeltiana
Triplaris weigeltiana est une espèce d'arbres dioïques de la famille des Polygonaceae originaires des Antilles et d'Amérique centrale.

On le nomme Mierenhoot, Mierenboom, Drytimehout (Sranan tongo), Mira hoedoe, Dreitin (Nenge tongo), Don oedoe (Saramaka), Jekoena (Arawak); Tassi, Tasie (Karib), au Suriname.
Au Venezuela, on l'appelle Maria', Palo Maria, Santa Maria.

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
256e régiment
Le 256e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 256e régiment »

France

256e régiment d'artillerie

256e régiment d'infanterie

Union soviétique

256e régiment d'artillerie (ru)

256e régiment d'artillerie antiaérienne de la Garde (ru)

256e régiment de chars

Portail de l’histoire militaire

256e régiment d'infanterie (France)
Le 256e régiment d'infanterie (256e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 56e régiment d'infanterie. Il est dissous en juin 1918.
Observatoire infrarouge du mont Abu
L'Observatoire infrarouge du mont Abu (en anglais Mount Abu InfraRed Observatory, MIRO) est un observatoire astronomique situé près de la ville de Mont-Abu, dans l'État du Rajasthan. L'observatoire est à une altitude de 1680 mètres et est adjacent au Guru Shikhar, le plus haut sommet des Aravalli. Le télescope infrarouge de 1,2 mètre au mont Abu est la première grande installation en Inde spécifiquement conçue pour les observations infrarouges au sol d'objets célestes. En outre, la faible quantité de vapeur d'eau précipitable (1-2 millimètres pendant l'hiver) au Guru Shikhar en fait un bon site pour les observations avec le télescope infrarouge. Avec 150 nuits sans nuage par an, c'est un bon site pour les observations astronomiques.

Mount Âbû
Mount Âbû (माउंट आबू en hindi/rajasthani et માઉન્ટ આબુ en gujarati) est une localité située à l'extrémité de la chaîne des Ârâvalli au Rajasthan, à quelque 100 km à l'ouest d'Udaipur connu comme grand lieu de pèlerinage dans le jaïnisme et en tant que seule station de montagne (hill station) du Rajasthan.