hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel-Ambroise Payot
Michel-Ambroise Payot (1815-1885) est un guide de haute montagne du hameau des Bossons à Chamonix. Il est le fils du laboureur-tourneur Pierre-Joseph Payot (1791-1858), il est lui-même cultivateur, guide et tourneur. Il est le frère de Venance Payot. Guide de John Jermyn Cowell et Oscar Browning, il est l'auteur de plusieurs premières ascensions :

1860 - Première ascension du Grand Paradis en compagnie de John Jermyn Cowell, W. Dundas et Jean Tairraz ;

1860 - Conquête de la Levanna occidentale (3 593 m), un des trois sommets de la Levanna ;

1861 - Première ascension du Nordend avec T.F. et Edward N. Buxton ainsi que J.J. Cowell ;

1865 - Première ascension de l'aiguille de Bionnassay, le 28 juillet, en compagnie de E. N. Buxton, Florence Crauford Grove, R. J. S. MacDonald et Jean-Pierre Cachat.

Florence Crauford Grove
Florence Crauford Grove (né en 1838 ; mort en 1902) est un alpiniste britannique du XIXe siècle. Il a réalisé la première ascension de l'Elbrouz (5 642 m) en 1874. Il a retracé cette aventure dans un livre publié en 1875, The Frosty Caucasus. Le titre provient de la pièce Richard II (acte I scène 3) de William Shakespeare : « O, who can hold a fire in his hand by thinking on the frosty Caucasus ? » (« O, qui peut tenir un tison dans la main en songeant aux glaces du Caucase ? »).
EML Wambola (M311)
Le Cuxhaven M 1078 était un dragueur de mines de la Deutsche Marine de classe Lindau construit en 1959 qui, plus tard porta le nom de Wambola M311 dans la Marine estonienne de 2000 à 2009 .

Il est désormais navire musée au port de Noblessner dans l'Arrondissement de Tallinn-Nord en Estonie.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Passerelle de la darse des Magasins généraux
La passerelle de la darse des Magasins généraux ou passerelle de la darse du Millénaire est une passerelle piétonne qui traverse la darse des Magasins généraux du canal Saint-Denis, permettant de relier Paris à Aubervilliers. Elle est située dans le 19e arrondissement de Paris, en France.

Darse
Une darse ou darce ou darcine est un terme maritime ancien désignant initialement en Méditerranée un bassin abrité, destiné à l'accostage des navires de charge en vue de les réarmer voire de les réparer et généralement sécurisé par une chaîne.

Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont dédiées au déchargement et chargement des cargos. Elles sont séparées les unes des autres par des jetées spécifiques appelées môles ou des traverses et implantées en épi par rapport au chenal d'accès.

Selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée au bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port (par exemple : la vieille darse de Toulon, la darse de l’arsenal de Venise, etc.), soit un petit port militaire (par exemple : la darse de Villefranche-sur-Mer).
Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.

Franz-Olivier Giesbert
Franz-Olivier Giesbert (parfois abrégé « FOG »), né le 18 janvier 1949 à Wilmington (Delaware, États-Unis), est un éditorialiste, présentateur de télévision et écrivain franco-américain, exerçant en France.

Après avoir été directeur de la rédaction du Nouvel Observateur, directeur des rédactions du Figaro, puis directeur du Point, il est le directeur éditorial de La Provence entre 2017 et 2021. Il est éditorialiste au Point.
Alanda
Alanda est un village du Cameroun, situé dans la région de l'Est et dans le département de la Kadey. Il est localisé dans la commune de Ndelele, au carrefour de routes allant vers Sangalé et Yola, vers Mindourou et Djampiel, vers Ngoura et Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
District de Celldömölk
Le district de Celldömölk (en hongrois : Celldömölki járás) est un des 7 districts du comitat de Vas en Hongrie. Il compte 24 787 habitants et rassemble 28 localités : 26 communes et 2 villes dont Celldömölk, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, d'abord sous le nom de Kiscelli járás. En 1903, la ville de Kiscell a fusionné avec Nemesdömölk, la nouvelle cité a donc pris le nom de Celldömölk et c'est pourquoi le district a également été renommé. Il a finalement disparu en 1978.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Hailey Baptiste
Hailey Baptiste,  est une joueuse de tennis américaine, née le 3 novembre 2001 à Washington.

Elle devient finaliste de l'US Open 2018 en junior, associé en double à Dalayna Hewitt.

Elle remporte son premier titre en double dames sur le circuit WTA en 2021 à Charleston avec Catherine McNally.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
HMAS Anzac
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Anzac, en l’honneur de l’Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC).

Le HMAS Anzac (1917), un destroyer de classe Parker commandé à la Royal Navy sous le nom de HMS Anzac et présenté au gouvernement australien en 1919. Le navire a été désarmé en 1931 et a été coulé comme cible quatre ans plus tard.

Le HMAS Anzac (D59), un destroyer de classe Battle mis en service en 1951. Le navire a été désarmé en 1974 et vendu à la ferraille.

Le HMAS Anzac (FFH 150), le navire de tête de la classe Anzac de frégates. La frégate a été mise en service en 1996 et retirée du service en 2024.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Festival de Sopot
Le Festival de Sopot (ou « Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej ») est un festival annuel de musique de variétés tenu à Sopot en Pologne.

Il accueille de nombreux musiciens polonais. C'est un festival généraliste, tous les genres de musique y sont joués.
C'est le deuxième plus important festival de ce genre après le festival national de musique polonaise de Opole.

Karel Gott
Karel Gott, né le 14 juillet 1939 à Plzeň dans le Protectorat de Bohême-Moravie, aujourd'hui République tchèque, et mort le 1er octobre 2019 à Prague (République tchèque), est un chanteur tchèque.

Il chante principalement en tchèque et en allemand mais aussi en anglais, français, italien, russe, hébreu, espagnol, romani, polonais, hongrois, croate et slovaque. Il faisait continuellement la une des magazines tchèques et ses disques figurent toujours en tête des hit-parades.
IFTM Top Resa
Le salon IFTM Top Resa (pour International and French Travel Market), est un salon professionnel du tourisme et des voyages, organisé tous les ans à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles. Il est à destination des professionnels du tourisme de loisirs, du tourisme d’Affaires, MICE, événementiel, groupe et numérique.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Saison 1991-1992 de l'ECHL
La saison 1991-1992 est la quatrième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Admirals de Hampton Roads remportent la Coupe Riley en battant en finale les Icehawks de Louisville.

Monarchs de Greensboro
Les Monarchs de Greensboro sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'ECHL. L'équipe était basée à Greensboro dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.
La Chaloupe Saint-Leu
La Chaloupe Saint-Leu, ou simplement La Chaloupe, est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Leu au nord-est de son centre-ville. Le code postal 97416, différent de celui de Saint-Leu, lui est attribué. Ce quartier est établi en relief. Il est principalement relié aux bas, c'est-à-dire au Centre-ville de Saint-Leu, par la route des Colimaçons

Code postal en France
Le code postal en France est une suite de cinq chiffres dont les deux premiers correspondent au département ; il est destiné à faciliter l'acheminement du courrier en identifiant le bureau qui assure la distribution au destinataire. Il est inscrit au début (à la gauche) de la dernière ligne de l'adresse et précède le nom de localité.

Attention, le code postal est différent du code INSEE affecté à la même commune.
Skelmersdale
Skelmersdale est une ville située dans le district administratif de West Lancashire en Angleterre. Elle se trouve sur la rivière Tawd, à 10 km à l'ouest de Wigan, 21 km au nord-est de Liverpool, et 24 km au sud sud-ouest de Preston. Elle compte 38 813 habitants en 2006.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
P&O Ferries Dover super-ferries
Courant septembre 2019, la compagnie P&O Ferries a annoncé deux nouveaux navires pour sa route transmanche Calais-Douvres. Ces deux nouveaux navires,le P&O Pioneer et le P&O Liberte, viendront remplacer en 2023 les navires Pride of Kent, Pride of Canterbury ainsi que le Pride of Burgundy construits dans les années 90.

P&O Ferries
P&O Ferries (anciennement P&O European Ferries) est une société constituée de DP World (qui a repris sa société mère, la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) en mars 2006). P&O Ferries est enregistré à Douvres, Kent. P&O Ferries exploite également un certain nombre de lignes dans la mer d'Irlande sous le nom de P&O Irish Sea. Anciennement appelée Townsend Thoresen, la compagnie a changé de nom le 22 octobre 1987 à la suite du naufrage du Herald of Free Enterprise.
Galo Blanco
Galo Blanco est un joueur de tennis espagnol né le 8 octobre 1976 à Oviedo. Doté d'un petit gabarit (1,73 m pour 65 kg) il s'est illustré essentiellement sur terre battue.

Il a atteint les quarts de finale à Roland-Garros en 1997 et a remporté 1 titre sur le circuit mondial à Saint-Marin en 1999. Il a également disputé une finale à Acapulco en 2001, année où il a obtenu son meilleur classement (33e).

Il a mis un terme à sa carrière en 2006.

De 2010 à mai 2012, il a été l'entraîneur de Milos Raonic.

Internationaux de France: Quart de finale en 1997: huitième de finale en 2001 avec une victoire notamment sur Pete Sampras.

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.
Prix Pulitzer du service public
Le prix Pulitzer du service public (Pulitzer Prize for Public Service) est l'un des prix décerné dans le domaine du journalisme américain par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1918, il récompense un journal ou un site d'actualités dont la couverture d'un événement a rendu un « service public ».

Il s'agit du prix principal remis par le comité et le seul qui remet une médaille d'or ; c'est le prix le plus prestigieux qu'un quotidien ou un magazine américain peut recevoir.

ProPublica
ProPublica est un organisme sans but lucratif basé à New York et gestionnaire du site Internet ProPublica.org. De type pure player, l'organisme se décrit comme une salle de nouvelles indépendante spécialisée en journalisme d'enquête d'intérêt public.

Les enquêtes de ProPublica sont faites par des journalistes à temps plein de l'organisme et sont données à des « partenaires » médiatiques afin, notamment, d'en augmenter la diffusion. L'organisation compte une cinquantaine de partenaires tels 60 Minutes, CNN, ABC World News, USA Today, New York Times, Los Angeles Times, Washington Post, The Huffington Post, Politico, Salon.com, Slate, MSN Money, MSNBC.com, Newsweek, Reader's Digest, Business Week, This American Life et NPR.
Église catholique nationale polonaise
L'Église catholique nationale polonaise (PNCC, en polonais : Polski Narodowy Kościół Katolicki) est une Église catholique indépendante en Amérique du Nord. Elle rassemble environ 30 000 fidèles aux États-Unis et Canada, principalement parmi les Polono-Américains. Elle est membre du Conseil œcuménique des Églises.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Jin (empereur)
Jin (厪) ou Di Jin (帝厪), aussi connu sous le nom de Yin Jia (胤甲) et Xu (頊), fut le treizième souverain de la légendaire dynastie Xia. Il déplaça la capitale de Kaifeng (老丘) à Xihe (西河). Il régna de -1900 à -1879.

Kaifeng
Kaifeng (开封 ; pinyin : Kāifēng), anciennement connu sous le nom de Bianliang (汴梁 ou 汴樑; pinyin: Biànliáng), Bianjing (汴京 ; pinyin: Biànjīng), Daliang (大梁 ou 大樑 ; pinyin: Dàliáng), ou simplement Liang (梁 ou 樑 ; pinyin: Liáng), est une ville-préfecture de l'est de la province du Henan en Chine. Elle fut capitale impériale sous la dynastie Song du Nord (960-1127).
António Augusto Carvalho Monteiro
António Augusto Carvalho Monteiro (né en 1848 à Rio de Janeiro et mort en 1920 à Sintra) est un homme d'affaires, collectionneur, bibliophile et entomologiste brésilien.

Issue d'une famille portugaise fortunée, il s'installe au Portugal. Connue pour sa collection sur le poète Luís de Camões, il l'est encore plus pour la résidence qu'il a fait construire : le palais de la Regaleira.

Il est enterré au cimetière de Prazeres.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, dit « le Camoëns », né vers 1525 et mort le 10 juin 1580 à Lisbonne, est un poète portugais.

Auteur de poèmes dans la tradition médiévale (redondilhas) ou pastorale, de sonnets inspirés de la Renaissance italienne, et particulièrement de l'épopée nationale des Lusiades (en 1572 mais peut-être déjà achevée en 1556), le Camoëns est considéré comme le plus grand poète du Portugal et fait l’objet d’un culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de lettres en particulier, à tel point que le jour de sa mort est devenu la fête nationale portugaise, en commémoration du poète. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. Son œuvre peut être comparée à celles de géants littéraires emblématiques d’une nation tels qu’Homère, Virgile, Dante, Rabelais, Cervantès, Shakespeare, Goethe ou Whitman.
Diabolik, sur les traces de la panthère
Diabolik, sur les traces de la panthère (Diabolik) est une adaptation en série télévisée de la bande dessinée Diabolik, qui a été modifiée pour convenir à un jeune public. Cette série franco-américano-canado-japano-italienne compte 40 épisodes et a été réalisée en 1999.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.
Saint Jean-Baptiste dans le désert
Saint Jean-Baptiste dans le désert est le nom de plusieurs œuvres :

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau peint par Jérôme Bosch (v. 1489)

Saint Jean-Baptiste au  désert, tableau attribué à l'atelier de Raphaël, conservé au Musée du Louvre de Paris (1516)

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau peint par Le Caravage, (1604)

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau par Artemisia Gentileschi (années 1630)

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau peint par Georges de La Tour, conservé au  Musée départemental Georges-de-La-Tour à Vic-sur-Seille (v. 1651)

Musée départemental Georges-de-La-Tour
Le musée départemental Georges de La Tour est un musée d'art ouvert en 2003 à Vic-sur-Seille en Moselle, ville natale du peintre Georges de La Tour. Il est doté d’une collection qui parcourt la peinture européenne du XVIIe au début du XXe siècle.
PlayStation VR
Le PlayStation VR, anciennement connu sous le nom de code Project Morpheus, est un casque de réalité virtuelle développé par Sony Computer Entertainment. Il est conçu pour être essentiellement utilisé avec la PlayStation 4 de Sony et est souvent comparé à l'Oculus Rift destiné aux PC. Il est commercialisé en octobre 2016.

En 2018, grâce aux chiffres de ventes de son casque, Sony devient le leader du marché de la réalité virtuelle. Les ventes mondiales s'élèvent à plus de 5 millions de casques en décembre 2019.

Lors du CES de 2022, Sony a officialisé le PlayStation VR2 pour PlayStation 5. Celui-ci est sorti le 22 février 2023.

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.
Nyangoua
Nyangoua est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Boundiali, Région des Savanes. Elle se situe au sud de Kouto, en direction de Boundiali.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Kouto
Kouto est une ville du district des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, reliant les villes de Boundiali et Tingréla, dans le département de Boundiali dont elle était l'une des sous-préfectures, avec Kolia, Ganaoni, Gbon, Kasséré, Sianhala et Siempurgo. En mars 2008, Kouto est devenue un département par scission du département de Boundiali, avec les sous-préfectures de Gbon, Kolia, Shanhala et Blességué

Sa mosquée est de style soudanais. La ville abrite aussi une mission catholique.