hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultan Azlan Shah Cup 2025
La Sultan Azlan Shah Cup 2025 est la 31e édition de la Sultan Azlan Shah Cup, un tournoi sur invitation de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines. Le tournoi se déroule du 23 au 30 novembre 2025 à Ipoh en Malaisie.

La Belgique remporte la compétition en battant l'Inde en finale sur le score de 1 but à 0 en temps réglementaire.

Ipoh
Ipoh est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perak. La ville se trouve au bord de la rivière Kinta, au nord de Kuala Lumpur et à proximité de George Town, dans l’État de Penang. Le nom de la ville provient du malais pokok ipoh, qui est un arbuste. Ipoh compte environ 720 000 habitants, ce qui en fait l’une des plus grandes villes du pays.

Ces dernières années, Ipoh est devenue une destination touristique importante grâce à la préservation de son architecture de l’époque coloniale britannique. La ville est aussi connue pour sa gastronomie et ses paysages naturels, notamment ses collines et grottes calcaires où se trouvent des temples bouddhistes.

Située entre Kuala Lumpur et George Town, Ipoh est un carrefour du transport terrestre en Malaisie péninsulaire. La ligne ferroviaire de la côte ouest et l’autoroute Nord-Sud traversent la ville. Ipoh est également desservie par l’aéroport Sultan Azlan Shah.
Benjamin Tucker
Benjamin Ricketson Tucker, né le 17 avril 1854 à South Darmouth (Massachusetts) et mort le 22 juin 1939 dans la principauté de Monaco, est un philosophe et économiste américain.

Sensible aux théories de Pierre-Joseph Proudhon, il est le pionnier et le principal partisan de l'anarchisme individualiste au XIXe siècle aux États-Unis.

Amour libre
Le terme d’amour libre est utilisé depuis la fin du XIXe siècle pour décrire un mouvement social qui rejette le mariage, perçu comme une forme d'esclavage social, surtout pour les femmes. Une grande partie de la tradition de l'amour libre est un produit de l'anarchisme civique, qui recherche la non-ingérence de l'État ou de l'Église dans les relations humaines. Même si cette notion est souvent rapprochée du droit au plaisir ou à des relations multiples, historiquement ce mouvement revendiquait plutôt l'absence de régulation par la loi des relations amoureuses engagées librement.
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker est un acteur, assistant réalisateur, cascadeur et coordinateur des cascades américain. Il est l'un des cascadeurs les plus réputés, notamment dans les cascades en voiture pour le cinéma et la télévision.

Il est le fils du cascadeur Hugh Hooker et le frère du cascadeur Billy Hank Hooker. Sa femme Gayle Sherman est également cascadeuse, ainsi que leurs enfants Kanan et Houston.

Il a participé en tant que cascadeur à plus de 150 films : Le shérif est en prison, Rencontres du troisième type, L'Anti-gang, Rambo, Octopussy, L'Étoffe des héros, Scarface, L'Arme fatale 2, L'Arme fatale 3, Terminator 2 : le Jugement dernier, Jours de tonnerre, 40 ans, toujours puceau, Boulevard de la mort, La Loi et l'Ordre, ...

Il est membre de l'association Hollywood Stuntmen's Hall Of Fame.

40 ans, toujours puceau
40 ans, toujours puceau ou 40 ans et encore puceau au Québec (The 40 Year-Old Virgin) est un film américain réalisé par Judd Apatow et sorti en 2005.

Il s'agit du premier long métrage réalisé par le producteur et scénariste Judd Apatow. Il a coécrit le scénario avec Steve Carell, acteur principal du film et instigateur de l'idée. 40 ans, toujours puceau a obtenu un succès commercial (177 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget de 26 millions de dollars) et également un succès critique. Il lance véritablement la carrière cinématographique de Steve Carell, ainsi que celle de Seth Rogen.
Paysage à Argenteuil
Paysage à Argenteuil est un tableau réalisé en 1889 par le peintre français Gustave Caillebotte. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage impressionniste qui représente des broussailles dans toute la partie inférieure, dominés au centre par deux peupliers singulièrement identiques en taille et forme, derrières lesquels s'étend la campagne d'Argenteuil, dans ce qui est devenu le Val-d'Oise.

Vers 1890, l'œuvre est offerte par l'artiste à sa cousine Zoé, qui épouse un avoué de Bayeux, dans le Calvados. Elle entre dans les collections publiques via une dation en paiement d'un descendant en 2019. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve en dépôt, depuis l'année suivante, au musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard. Ce musée d'art accueille également depuis 1947 une autre peinture donnée par Gustave Caillebotte à la même parente, Portraits à la campagne.

Descendance
La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d'êtres humains. La progéniture, plus générale, implique les individus produits par n'importe quelle espèce vivante, reproduction sexuée ou asexuée.
Jean-Marie Kerleroux
Jean-Marie Kerleroux, né le 25 février 1936 à Besançon, non loin de Pin-l'Emagny, est un dessinateur et journaliste français.

Il publie son premier dessin dans Arts & Spectacles en 1965. Il publiera dans Constellation, Plexus, Pilote, Politique hebdo, Le fou parle, Libération, Le Canard enchaîné, Le Matin, Le Monde, Le Gri-Gri international, etc.

En 1957, il effectue un bref passage aux Arts déco à Paris. Il entre au Canard enchaîné en 1971. Il commence sa collaboration au Monde en 1995, pour lequel il réalise aujourd'hui la rubrique "Les gens".

On lui doit en particulier la phrase : « La mortalité a beaucoup baissé dans nos sociétés, mais l'immortalité n'a fait aucun progrès ».

Le Gri-Gri international
Le Gri-Gri international est un journal satirique bimensuel panafricain d’origine gabonaise édité en France. Il a été créé en juillet 2001 par Michel Ongoundou Loundah. On peut le trouver en kiosques en France, en Suisse et en Belgique, il est aussi distribué par abonnement en Afrique. Il dénonce les violations des droits de l'homme en Afrique, et les atteintes à la liberté d'expression, ainsi que les scandales et les réseaux pétroliers franco-africains.

Le journal travaille avec un réseau de pigistes et de journalistes en Afrique.
Finales NBA 2004
Les finales NBA 2004 sont la dernière série de matchs de la saison 2003-2004 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Pistons de Détroit rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. Los Angeles possède l'avantage du terrain.

Bien que les Lakers, dirigés par Kobe Bryant et Shaquille O'Neal, étaient considérés comme les grands favoris, les Pistons ont remporté la série en cinq matchs.

Le propriétaire des Pistons, William Davidson, est devenu le premier propriétaire de l'histoire du sport américain à remporter deux championnats en une année civile; huit jours plus tôt, le Lightning de Tempa Bay de la Ligue nationale de hockey avait remporté la finale de la Coupe Stanley en sept matchs contre les Flames de Calgary.

Lightning de Tampa Bay
Le Lightning de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Lightning), est une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord. L'équipe est basée à Tampa en Floride aux États-Unis et joue dans la division Atlantique de l'association de l'Est. L'équipe est familièrement appelée les Bolts, et ce surnom est utilisé sur leur troisième uniforme actuel. Ils jouent leurs matchs à domicile à la Benchmark International Arena, à Tampa.

La dénomination « Tampa Bay » est souvent utilisée pour décrire une zone géographique métropolitaine qui englobe les villes autour de la baie de Tampa tel que Tampa, St. Petersburg, Clearwater et Bradenton. Le terme « Tampa Bay » dans les noms des franchises sportives professionnelles locales (Buccaneers, Rays, Rowdies, etc.) dénote que celles-ci représentent toute la région de la baie, et pas seulement les villes de Tampa ou St. Petersburg.
Mark Patterson (investisseur)
Mark Patterson, né le 16 décembre 1951, à Port Elizabeth en Afrique du Sud, est un homme d'affaires et pilote automobile américain d'origine sud-africaine spécialisé dans les fonds d'investissement et les fonds spéculatifs, qui a notamment co-fondé avec David Matlin la société de capital-investissement MatlinPatterson Global Advisors (en) dont il est président depuis 2002.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
The Settlers II: 10th Anniversary
The Settlers II 10th Anniversary est un jeu vidéo de gestion de type city-builder  développé par Blue Byte Software et sorti en septembre 2006 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est remake de The Settlers II sorti en 1996, dix années plus tôt.

Une extension, The Settlers II 10th Anniversary: Vikings est disponible depuis février 2007 pour les versions allemandes, tchèques, polonaises et russes du jeu,,,.

Blue Byte
Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo fondée en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, basée à Düsseldorf.

Depuis 2001, la structure appartient à l'éditeur français Ubisoft.
La société s'est principalement illustrée avec les séries Great Courts, Battle Isle, The Settlers, et ces dernières années, Anno.

Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est composé de trois studios de développement : Ubisoft Düsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom légal pour les trois studios. L'entreprise emploie 695 personnes en août 2024.
(864) Aase
(864) Aase est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre 1921 par l'astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était A921 SB.

L’astéroïde a été nommé d’après un personnage de la pièce de théâtre Peer Gynt d’Henrik Ibsen.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Donavan Grondin
Donavan Grondin, né le 26 septembre 2000 à Saint-Pierre, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Arkéa-B&B Hotels. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde du scratch en 2021, champion du monde de l'américaine et champion d'Europe d'omnium en 2022.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2022
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2022 ont lieu du 11 au 16 août 2022 à Munich, en Allemagne. Les épreuves se tiennent dans un vélodrome provisoire construit dans la « Messe München (de) » (parc des expositions) à Munich. La piste du vélodrome mesure 200 mètres au lieu des 250 mètres traditionnels.

La compétition fait partie des championnats sportifs européens 2022.

Le 16 mars 2022, en réponse à l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le conseil d'administration des championnats d'Europe décide d'interdire la participation aux athlètes et officiels russes et biélorusses aux championnats.
Renaud Rutten
Renaud Rutten, né le 4 août 1963 à Liège, est un acteur et humoriste belge.

Il est connu pour sa blague de L'Ours bleu interprêtée le vendredi 25 octobre 2002 lors de l'enregistrement d'une spéciale de La Bande de Contact au Comiqu'Art de Liège, près de la place des Guillemins.

Thierry Poiraud
Thierry Poiraud est un réalisateur et scénariste français né à Nantes. Il a entre autres réalisé et écrit le scénario du film Atomik Circus, le retour de James Bataille (avec Benoît Poelvoorde et Vanessa Paradis), en compagnie de son frère Didier.

Il a également réalisé des publicités.

En 2007, Il réalise avec son frère Didier le film de la tournée Divinidylle de Vanessa Paradis. Le film, enregistré lors du concert à Bercy, se présente comme un documentaire qui montre au public le travail qu'il a fallu à Vanessa Paradis et ses musiciens pour adapter l'album Divinidylle sur scène. À sa sortie, c'est un succès, il remporte même une Victoire de la musique dans la catégorie meilleur DVD musical de l'année.

Il réalise la 2e partie de la comédie horrifique Goal of the dead, qui sort en 2014.

Il finalise en 2014 la réalisation de Don't Grow Up, un survival horrifique dans lequel un groupe d'adolescents doit faire face à des enragés.
Jean Vitéz
Jean Vitéz (en croate Ivan Vitez, en hongrois Vitéz János), né à Zredna, près de Križevci, en Croatie, vers 1408, mort à Esztergom le 11 août 1472, est un prélat hongrois d'origine croate, l'un des premiers représentants de l'humanisme en Hongrie.

Križevci
Križevci (en allemand Kreutz ; en hongrois Kőrös ; en latin Crisium) est une ville et une municipalité située en Croatie centrale. Elle est le chef-lieu du comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 22 324 habitants, dont 95,37 % de Croates et la ville seule comptait 11 541 habitants.
Campagne 2010-2012 de l'équipe du pays de Galles de football
L'équipe du pays de Galles de football participe, de 2010 à 2012 aux éliminatoires de l'Euro 2012 groupe G.

Les hommes de Gary Speed ont pour principal objectif de se qualifier pour la 14e édition du Championnat d'Europe de football, qui aura lieu en Pologne et en Ukraine du 9 juin au 1er juillet 2012. Pourtant, malgré une très bonne fin de parcours en éliminatoires (3 victoires en 4 matchs), le retard pris en 2010 lors des premiers matchs ne peut être comblé et l'équipe termine 4e de son groupe et ne se qualifie donc pas pour la phase finale.

Mais, par-delà l'échec aux éliminatoires, cette campagne est marquée par la mort du sélectionneur Gary Speed à la fin de l'année 2011.

Cardiff City Stadium
Le Cardiff City Stadium (Stadiwm Dinas Caerdydd en gallois) est un stade multi-usages situé dans le quartier de Leckwith à Cardiff, Pays de Galles. Sa capacité est de 33 316 places toutes assises, ce qui en fait le deuxième plus grand stade de la ville et de la nation galloise après le Millennium Stadium.

C'est le domicile du Cardiff City Football Club.
John Shumate
John H. Shumate (né le 6 avril 1952 à Greenville, Caroline du Sud et mort le 3 février 2025) est un joueur américain de basket-ball.

D’une taille de 2,06 m, issu de l'université Notre-Dame, Shumate joue cinq saisons (1975-1978 ; 1979-1981) en NBA sous les couleurs des Suns de Phoenix, des Braves de Buffalo, des Pistons de Détroit, des Rockets de Houston, des Spurs de San Antonio et des SuperSonics de Seattle. Il est nommé dans la NBA All-Rookie Team avec une moyenne de 11.3 points et 5.6 rebonds par match. À l'issue de sa carrière, Shumate cumule 12.3 points et 7.5 rebonds.

Shumate entraîne par la suite l'université Southern Methodist, puis le Mercury de Phoenix en WNBA. Il apparaît aussi dans une série de vidéos d'entraînement de basket-ball.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Services automobiles de la vallée de Chevreuse
La société Services automobiles de la vallée de Chevreuse (SAVAC) gérait jusqu'en 2024 un réseau de transports interurbains de voyageurs dans la vallée de Chevreuse. Cette société de transport d'Île-de-France est basée à Chevreuse dans les Yvelines et dessert le sud de ce département et l'ouest de l'Essonne. En plus des transports en commun réguliers, elle propose des transports de voyageurs en groupe (voyages scolaires, tourisme…).

Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.
Inducteur de l'ovulation
Les inducteurs de l'ovulation sont des substances destinées à provoquer le phénomène d'ovulation (quand celle-ci n'est pas spontanée ou bien ne se fait que très épisodiquement) après avoir stimulé la maturation folliculaire et ayant obtenu une glaire cervicale de qualité supérieure ou un corps jaune plus adéquat.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Kolmården
Le Kolmården est un long bourrelet de collines boisées séparant les provinces suédoises de Södermanland et Östergötland. Ce massif est surtout connu pour le grand parc animalier et de loisirs Kolmårdens Djurpark qui y a été établi vers son extrémité est, la plus escarpée, le long de la mer Baltique.

Svealand
Le Svealand (littéralement : le pays des Svear) est une des trois grandes régions historiques de la Suède ; les deux autres sont le Götaland, au sud, et le Norrland, au nord. Il couvre aujourd'hui des territoires situés au sud et au nord de Stockholm, la capitale, pour s'élargir vers la frontière avec la Norvège à l'ouest. Le Svealand est constitué des provinces Dalécarlie, Västmanland, Uppland, Värmland, Närke et Södermanland.

Les provinces Åland (îles qui appartiennent désormais à la Finlande) et Gästrikland ont périodiquement fait partie du Svealand. Le Värmland et peut-être aussi le Närke appartenaient à l'origine au Götaland.
Jeux sud-américains de 2018
La 11e édition des Jeux sud-américains se déroule du 26 mai au 10 juin 2018 à Cochabamba en Bolivie. C'est une compétition multisports qui a lieu tous les quatre ans où les pays affiliés à l'organisation sportive sud-américaine (ODESUR) s'affrontent.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Cortex sensoriel
Dans le cerveau, les cortex sensoriels sont les aires du cortex cérébral où s'effectuent les premiers traitement de l'information en provenance des différents sens :

le cortex visuel pour la vision

le cortex auditif pour l'audition

le cortex somatosensoriel pour le toucher

le cortex olfactif pour l'olfaction et le goût

Par conséquent, les cortex sensoriels appartiennent au système sensoriel.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Akkar
Akkar ou `Akkâr est un nom de lieu notamment porté  par :

Akkar, district du Nord-Liban ;

Akkar, village du Liban près des ruines d'une forteresse appelée Akkar  ou Gibelacar par les croisés ayant donné son nom au district du Akkar ;

Akkar, ville d'Algérie.

Forteresse de Gibelacar
La forteresse de Gibelacar (ʿAkkār al-ʿAtīqā عكار العتيقا ʿAkkār la libre) ou (Qalaʿa ʿAkkār قلعة عكار, citadelle d’ʿAkkār) est le nom donné à une forteresse par les croisés, contraction de Jabal ʿAkkār (جبل عكار, mont ʿAkkār’')
Susperia
Susperia est un groupe de black et thrash metal norvégien, originaire de Haslum. Susperia n'est pas un groupe satanique, bien que les paroles remettent en question le point de vue respectable de la chrétienté,.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Portrait de fillette
Portrait de fillette – ou La Robe de dentelle – est un tableau réalisé par la peintre américaine Mary Cassatt en 1879. De format vertical, cette huile sur toile impressionniste est le portrait à mi-corps d'une jeune enfant blonde en robe et chapeau blancs devant un fond jaune. Le modèle serait Odile Fèvre, une nièce d'Edgar Degas. Don de René Domergue en 1983, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en France.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.
Peter Cheyney
Peter Cheyney (Londres, 22 février 1896 — Londres, 26 juin 1951) est un auteur britannique de romans policiers et de romans d'espionnage. Il est le créateur des personnages de Slim Callaghan et Lemmy Caution, ce dernier popularisé au cinéma par l'acteur Eddie Constantine.

Acteur de théâtre sous le nom de Hector Stuart, Cheyney utilise également les noms de plume de Harold Brust et de Lyn Southney.

Willy Rozier
William Xavier Rozier dit Willy Rozier, né le 27 juin 1901 à Talence et mort le 26 mai 1983 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et acteur français.

Il utilise également le pseudonyme Xavier Vallier.