hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Mauries
René Mauries, né le 30 novembre 1920 à Dénat et mort le 30 décembre 2000 à Albi, industriel albigeois et toulousain, huitième président de la fédération française de rugby à XIII. Il est en poste de 1971 à 1981. À noter qu'à cette époque la fédération française de rugby à XIII avait pour nom fédération française de jeu à XIII.

Il est confronté à un contexte d'opposition avec les quinizistes : ces derniers décident de requalifier des joueurs treizistes, autrement dit de les réintégrer dans le giron de la FFR , rendant le « recrutement dans un seul sens impossible ». En réaction, il impose une politique de formation.

Dénat
Dénat est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Dénat proviendrait de l’Occitan « Lo mas d’En AT » qui signifie « La ferme du seigneur AT ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Assou, le ruisseau de Blima et par divers autres petits cours d'eau.

Dénat est une commune rurale qui compte 864 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Dénatois ou  Dénatoises.
Miles O'Keeffe
Miles O'Keeffe (né le 20 juin 1954 à Ripley dans le Tennessee) est un acteur de cinéma et de télévision américain. Il s'est notamment rendu célèbre pour son rôle dans Tarzan, l'homme singe, sorti en 1981.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Honda e
La Honda e est une voiture électrique du constructeur automobile japonais Honda, très proche du concept car « e Prototype » présenté en mars 2019, et produite à partir de 2019. La conception du véhicule, destiné aux marchés japonais et européen, n'est pas sans rappeler la première Honda Civic sortie en 1972. Elle est élue « voiture de l'année 2020 » en Allemagne.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Fort San Carlos
Fort San Carlos était une structure militaire construite en 1816 pour défendre la ville coloniale espagnole de Fernandina, en Floride, maintenant appelée Old Town, qui occupe une péninsule à l'extrémité nord de l'Île d'Amelia. Le fort, une fortification lunette, se tenait sur le côté sud-ouest de la ville à côté du port, sur une falaise surplombant la rivière Amelia. Deux blockhaus protégeaient l'accès par voie terrestre au sud, tandis que le village était entouré de piquets militaires. Une carte de 1821 de Fernandina montre que le plan des rues, disposée en 1811 dans une grille de l'arpenteur général, fut nouvellement nommé en espagnol Floride orientale. George J. F. Clarke conserve aujourd'hui presque la même présentation que celle de 1821. Le fort occupé la zone délimitée par les rues Calle de Estrada, Calle de White et Calle de Someruelus. La structure elle-même a disparu et quelques traces restent dans l'actuelle Plaza de Fernandina Historic State Park.

Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.
Ana Rosa Quintana
Ana Rosa Quintana Hortal (née le 12 janvier 1956 à Madrid) est une journaliste et présentatrice de télévision espagnole.

Elle étudie le journalisme à l'Université Complutense de Madrid et commence dans la radio (Radio Nacional de España, Radio Continental, Radio 80, Antena 3 Radio). En 1982, elle devient présentatrice du journal télévisé du soir de TVE avant de revenir à la radio jusqu'en 1994. Cette année marque son retour à la télévision. Son programme El programa de Ana Rosa, lancé en 2005 sur la chaîne Telecinco continue à être diffusé aujourd'hui.

Elle a écrit un livre en 2000, Sabor a hiel (Un goût de fiel) et fut accusée de plagiat. Plusieurs paragraphes du livre ont été copiés d'œuvres d'Ángeles Mastretta et de Danielle Steel.

Elle a eu un fils avec son premier mari en 1986 et une couple de jumeaux avec son mari actuel en 2004.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE; en français : « Radiodiffusion nationale d'Espagne ») est un organisme public regroupant plusieurs stations de radios espagnoles. Il appartient à l’organisme public RTVE, qui inclut également la télévision publique.
Andre Rison
Andre Previn Rison, né le 18 mars 1967 à Flint, est un joueur américain de football américain.

Actif de 1989 à 2005, ce wide receiver a joué en National Football League (NFL) et en Ligue canadienne de football (LCF). Il a joué pour les franchises des Colts d'Indianapolis (1989), des Falcons d'Atlanta (1990–1994), des Browns de Cleveland (1995), des Jaguars de Jacksonville (1996), des Packers de Green Bay (1996), des Chiefs de Kansas City (1997–1999), des Raiders d'Oakland (2000) et des Argonauts de Toronto (2004–2005).

Il a remporté le Super Bowl XXXI et la 92e Coupe Grey.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Carrelage
Le carrelage est un revêtement de sol ou de murs formé de carreaux de céramique - terre cuite, carreaux de faïence, carreaux de grès (souvent appelés grès cérame) - ou bien carreaux de marbre ou de ciment ou encore carreaux de vinyle. Ces différents types de carreaux sont juxtaposés, puis collés ou scellés. Un carrelage est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols et des murs pour les habitations et autres locaux, aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur.

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
Rétrognathisme
Le rétrognathisme (venant du latin retro, en arrière et du grec ancien γνάθος / gnathos, mâchoire) est une déformation de la mâchoire qui semble rejetée en arrière quand elle est observée de profil. Le phénomène inverse est le prognathisme.

Une chirurgie orthognathique est généralement recommandée à la suite d'un traitement orthodontique.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Knight's and Magic
Knight's and Magic (ナイツ＆マジック, Naitsu to Majikku, litt. « Chevalier et magie »), stylisé aussi Knight's & Magic, est une série de light novel japonais écrite par Hisago Amazake-no et illustrée par Kurogin. La série est à l'origine un Web-Novel avant d'être repris en publication imprimée par Shufunotomo, dont douze volumes ont été publiés dans la collection Hero Bunko à partir de janvier 2013.

La série de romans a été adaptée en une série de manga, dessinée par Takuji Katō ; celle-ci est prépubliée par Square Enix dans son magazine de prépublication Young Gangan depuis le 15 avril 2016.

Une adaptation en série télévisée anime avait été également annoncée, produite par 8-Bit, elle a été diffusée entre le 2 juillet et le 24 septembre 2017,.

Senpai et kōhai
Dans la culture japonaise, le senpai (先輩, parfois transcrit sempai) est l'élève avancé et le kōhai (後輩, parfois transcrit kouhai) est le jeune élève. Le senpai a un rôle de tuteur auprès du kōhai et de relais de l'enseignement du sensei, le professeur ; en retour, le kōhai doit le respect au senpai. Deux élèves de même ancienneté, quant à eux, sont mutuellement dōhai (同輩).

Ce système hiérarchique est profondément ancré dans la société japonaise. Il s'applique à tous les niveaux de la société. Seule la cérémonie du thé déroge à cette hiérarchie.

À l'école, senpai et kōhai sont utilisés par les élèves de différentes années pour s'adresser ou en référer à l'autre.

Le couple senpai-kōhai apparaît dans de nombreuses œuvres japonaises ou en rapport avec le Japon. Notamment, les shōjo-ai et shōnen-ai (bandes dessinées sentimentales) jouent souvent sur l'ambiguïté des sentiments avec le respect mutuel dû à la relation senpai-kōhai.
Dzierzązna Szlachecka
Dzierzązna Szlachecka (prononciation [d͡ʑɛˈʐɔ̃zna ʂlaˈxɛt͡ska]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 37 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Guðni Kjartansson
Guðni Kjartansson est un joueur puis entraîneur islandais de football né le 10 décembre 1946. Il a été entraîneur de la sélection nationale islandaise ainsi que des équipes - de 19 ans et Espoirs à plusieurs reprises.

Équipe d'Islande espoirs de football
L'équipe d'Islande espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs islandais, constituée sous l'égide de la Fédération d'Islande de football.

L'équipe prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification.
SpiceJet
SpiceJet (code IATA : SG • code OACI : SEJ) est une compagnie aérienne à bas prix indienne dont le siège est à Gurgaon. C'est la deuxième compagnie indienne par le nombre de passagers intérieurs transportés avec 15,3 % de part de marché. La compagnie aérienne assure actuellement 630 vols quotidiens vers 65 destinations dont 56 indiennes et 9 internationales.

Gurgaon
Gurgaon (en hindi : ɡʊɽɡã ; गुड़गाँव), officiellement Gurugram (en hindi : ɡʊɾʊɡɾa ; गुरुग्राम), est une ville de l'État indien de l'Haryana. C'est une ville satellite de niveau 2 de Delhi et le siège administratif du district de Gurgaon, située dans l'État indien du nord de l'Haryana. C'est l'une des principales villes satellites de Delhi et fait partie de la région de la capitale nationale de l'Inde. En 2011, Gurgaon comptait 876 969 habitants,.
Parkmore
La distillerie de Parkmore, fondée en 1894 près de Dufftown, dans le Speyside, produisait un whisky single malt. Elle a cessé de produire du whisky en 1931, mais ses bâtiments, remarquablement conservés, servent encore à la maturation des fûts de whisky.

Speyside (région)
Le Speyside est le principal centre de l’industrie écossaise du whisky situé dans la zone géographique du Strathspey en Écosse.

Traditionnellement, l'Écosse est divisée en quatre régions de production de whisky : les Highlands, les Lowlands, l'île d'Islay et Campbeltown.

Le Speyside, englobant la vallée de la rivière Spey dans le Nord-Est de l’Écosse, est considéré comme faisant partie des Highlands. Mais, avec quarante-huit distilleries, soit près de la moitié du nombre total (environ 105 en 2013) de distilleries en Écosse, le Speyside est officiellement reconnu comme une région à part entière.
Point d'accès
Un point d'accès réseau, siglé e  PA ou AP (de l'anglais : access point), dans le domaine des réseaux de télécommunications, est un endroit équipé d'une structure ad-hoc permettant de se connecter matériellement à un réseau filaire ou radio, en suivant une procédure logicielle à l'aide d'un terminal.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Ligne Uchibō
La ligne Uchibō (内房線, Uchibō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau East Japan Railway Company (JR East) au Japon. Elle relie la gare de Soga à Chiba, à la gare d'Awa-Kamogawa, sur la côte Pacifique de la péninsule de Bōsō.

Péninsule de Bōsō
La péninsule de Bōsō (房総半島, Bōsō hantō) se situe dans la préfecture de Chiba, au sud-est de Tokyo.

Couvrant une superficie de 5 034 km2, elle englobe, avec la péninsule de Miura, la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga, mais est bordée par l'océan Pacifique à l'est.

Elle se termine au sud par le cap Sunosaki.

Bōsō (房総) est basé sur les kanjis des noms des anciennes provinces qui composaient la péninsule : Awa (安房), Kazusa (上総) et Shimōsa (下総).
Tupolev Tu-102
Le Tupolev Tu-102 et le Tupolev Tu-101 étaient des projets d’avion de ligne et d’avion de transport d'assaut à turbopropulseurs, conçus par le bureau d'études Tupolev dans les années 1950. Les deux modèles étaient presque identiques, mais le Tu-101 (la version militaire) avait une rampe de chargement arrière et une tourelle de queue pour deux canons Nudelman-Rikhter NR-23. Leur aménagement intérieur différait également : la soute du Tu-101 n’était pas pressurisée, seuls le poste de pilotage et une petite cabine pour dix passagers l’étaient, tandis que le Tu-102 avait une cabine pressurisée d’une seule section, configurée pour 40 passagers.

Des spécifications similaires ont également été émises vers l’OKB-23 (V.M. Myasischchev) et l’OKB-473 (Oleg K. Antonov). Ce dernier a conçu l’Antonov An-8, dont la conception est devenu la base de tous les avions de transport à turbopropulseurs réalisés par Antonov jusqu’à l’Antonov An-22.

Miassichtchev (aéronautique)
Miassichtchev est un bureau d'études (OKB-23 puis OKB-482) fondé en 1951 par Vladimir Mikhaïlovitch Miassichtchev, un des principaux bureaux d'études soviétiques en aérospatiale jusqu'à sa dissolution en 1960. Vladimir Miassichtchev dirige alors le TsAGI, puis en 1967, quitte TsAGI et recrée son bureau, qui existe encore à ce jour.

Le préfixe du bureau était "M.". En 2003, son effectif était estimé à environ un millier. Miassichtchev et NPO Molniya avaient l'intention d'utiliser le V-MT ou M-55 comme véhicule pour des vols spatiaux suborbitaux.
Kantché
Kantché est une commune rurale du Niger appartenant au département de Kantché dans la région de Zinder. Elle comptait environ 49 706 habitants en 2010. Elle est entourée de plus de 49 villages dont les plus peuplés sont Dangoudaou et Tassaou. La majeure partie de la population est d'ethnie haoussa et de religion musulmane. Les activités économiques principales sont l'agriculture, l'élevage et le commerce.

Haoussas
Les Haoussas sont un peuple du Sahel essentiellement établi au nord du Nigeria et du Cameroun et dans le sud du Niger. Ils constituent une des ethnies les plus importantes d'Afrique par leur nombre. La région qu'ils habitent depuis des siècles porte le nom de pays Hausa (kasar hausa ou Hausaland en anglais). Ils parlent la langue haoussa qui appartient au groupe des langues tchadiques, un sous-groupe de la famille des langues afro-asiatiques, qui sert aussi de langue véhiculaire à d'autres populations. Agriculteurs et artisans, les Haoussas ont développé une civilisation urbaine fondée sur la commercialisation d'un artisanat du cuir, du fer, du tissage et des produits agricoles. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent toujours dans des petits villages où ils pratiquent la culture vivrière, le commerce et élèvent du bétail. Des commerçants ont émergé comme Aliko Dangoté issu de la communauté Haoussa du Nord Nigeria
Bácsalmás
Bácsalmás (hongrois : Bácsalmás [ˈbaːt͡ʃɒlmaːʃ] ; allemand : Almasch ; croate : Aljmaš) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Bács-Kiskun. Elle est le chef-lieu de la micro-région de Bácsalmás. Sa population s'élevait à 6 811 habitants en 2013.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Éric Bucquet
Éric Bucquet, né le 12 décembre 1962 à Aubervilliers, est un militaire français. Général de corps d’armée, il était le directeur du direction du renseignement et de la sécurité de la Défense (DRSD) de 2018 à 2022.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Vitalis Norström
Vitalis Norström est un philosophe et professeur suédois né le 29 janvier 1856 à Åmål et mort le 29 novembre 1916 à Alingsås.

Politiquement conservateur, Norström est influencé par Boström (sv), Burman (sv), Kant et Fichte. Il s'oppose à Spencer, Key, à la culture de masse et au socialisme.

Il entre à l'Académie suédoise en 1907.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
Anatoli Sobtchak
Anatoli Alexandrovitch Sobtchak (russe : Анато́лий Алекса́ндрович Собча́к), né le 10 août 1937 à Tchita et mort le 19 février 2000 à Svetlogorsk, est un homme politique russe, coauteur de la Constitution de la fédération de Russie ; il fut le premier maire démocratiquement élu de Saint-Pétersbourg le 12 juin 1991.

C'est sous son mandat que Léningrad a retrouvé le nom de Saint-Pétersbourg en septembre 1991.

Constitution russe de 1993
La Constitution de la fédération de Russie (en russe : Конституция Российской Федерации) actuelle est adoptée par référendum national le 12 décembre 1993. Elle remplace, après la crise constitutionnelle russe de 1993, la constitution soviétique de 1978, en vigueur alors dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie.
CFIM-FM
CFIM-FM est une station de radio communautaire québécoise située à L'Étang-du-Nord, aux Îles de la Madeleine, diffusant à la fréquence 92,7 MHz sur la bande FM, et appartenant à Diffusion Communications des Îles Inc.

La station est membre de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Armoiries de Bonaire
Le blason de Bonaire est composé d'un champ d'azur dans lequel apparait une roue d'or représentant l'industrie. La roue est frappée en son centre par un compas avec en son centre, une étoile de gueules, à six branches. Le compas représente la population de l'île venant des quatre coins du monde. L'étoile au centre et la couronne qui surmonte le tout symbolise la souveraineté néerlandaise sur Bonaire.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Villa Favard
La villa Favard, également appelée Palazzo Favard, est située à Florence, à l'angle du Lungarno Vespucci. Elle abrite actuellement l'école de commerce de mode et de design Polimoda.

C'est l'une des œuvres majeures de Giuseppe Poggi et l'un des exemples les plus significatifs de l'architecture florentine privée de la seconde moitié du XIXe siècle: clairement inspirée des modèles des résidences florentines suburbaines du XVIe siècle, elle se présente comme indépendante des alignements des rues, ouverte à la lumière du fleuve Arno et entourée d'un jardin qui lui donne la dignité d'une villa, malgré le tissu urbain dans lequel elle se trouve (et bien qu'elle ait toujours été désignée par Poggi comme un palais).

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).