hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Cincera
Ernst Cincera, né le 14 mai 1928 à Zurich (originaire du même lieu) et mort le 30 octobre 2004 dans la même ville, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Député du canton de Zurich au Conseil national de 1983 à 1995, il est connu comme l'une des figures suisses les plus marquantes de la lutte contre la « subversion communiste », notamment par des activités d'infiltration et de fichage.

Fichage des populations
Le fichage des populations consiste à recueillir et à conserver des renseignements sur des personnes à des fins administratives, de surveillance ou d'identification. Les États, les entreprises et plus généralement les organisations sociales pratiquent, en fonction de leurs besoins et volontés politiques, le fichage des populations, des employés, des clients, des minorités, des délinquants, des terroristes ou autres catégories sociales. Le fichage ADN ou le fichage ethnique en sont des exemples.
Aeronca 7 Champion
L'Aeronca 7 Champion est un avion monomoteur biplace à aile haute de tourisme et d’école. Surnommé affectueusement Champ, c’est incontestablement le plus populaire des produits Aeronca.

Steve Fossett s'est tué aux commandes d'un Citabria Super Decathlon le 3 septembre 2007 en Californie.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Suyin Aerts
Ann Suyin (Suyin) Aerts (née en Belgique en 1974) est une entrepreneuse belge. Après une carrière de danseuse, elle commence à travailler respectivement comme actrice, journaliste et présentatrice dans le monde des médias et de la télévision. Depuis 2008, elle est directrice et associée de X-treme Creations. En raison de la diversité des emplois au cours de sa carrière mouvementée, Aerts est également qualifiée de «  slasher » (tronçonneuse), et elle est considérée comme un modèle pour les femmes entrepreneures qui sont également mères de famille.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
John McNeill (football, 1910)
Hamilton John McNeill, né le 13 mai 1910 et décédé en 2002, plus connu sous le nom de John McNeill, est un footballeur maltais. Il joue en faveur de plusieurs clubs au Royaume-Uni, notamment Hull City et Bury.

Bury Football Club
Le Bury Football Club est un club de football anglais fondé en 1885. Le club, basé à Bury, a évolué pendant près de 125 années dans les championnats de l'EFL (divisions professionnelles anglaises) jusqu'à son exclusion au mois d'août 2019.

En 2020, une nouvelle équipe la remplacera le Bury AFC et évoluera en North West Counties League Division One North soit le 10e niveau du système anglais. En février 2022, le groupe de fans de Bury Est.1885 a finalisé l'achat de Gigg Lane à l'administrateur et a annoncé avoir acquis le nom commercial, l'histoire et les souvenirs du Bury FC.

En mai 2023, le Bury FC et le Bury AFC acceptent une négociation de fusion, et de porter le nom de Bury Football Club. Le mois suivant, la FA accepte la décision, de ce fait, le Bury FC recommencera en North West Counties League Premier Division à partir de la saison 2023-2024, le neuvième niveau anglais.
Ingeborg Sørensen
Ingeborg Sørensen (née le 16 mai 1948) est un mannequin norvégien. Elle était la Playmate du mois du magazine Playboy pour son numéro de mars 1975. Elle fait d'ailleurs la couverture de Playboy ce même mois.

Ingeborg est née à Drammen, en Norvège. Elle a gagné le titre de Miss Norvège en 1972 et a terminé à la deuxième place du concours Miss Monde 1972 (qui a été remporté par l'Australienne Belinda Green ),.

Miss Norvège
Miss Norvège ou Frøken Norge est un concours de beauté féminin tenu en Norvège depuis 1950, destiné aux norvégiennes. Deux gagnantes sont sélectionnées, l'une pour participer au concours Miss Univers, l'autre pour le concours Miss Monde.

La couverture médiatique est assurée par le journal norvégien Dagbladet qui réalise une interview des gagnantes, et depuis 1985 par une retransmission sur TVNorge. Depuis 1985, Miss Norvège est une marque déposée par Geir Hamnes. La jeune femme sélectionnée pour le concours Miss Univers est choisie par un jury, tandis que celle qui participe au concours Miss Monde est choisie par les téléspectateurs.

En 2006, l'organisation Miss Monde a déclaré qu'elle n'acceptait que les gagnantes officielles des pays, ainsi les deux lauréates sont considérées comme des gagnantes ex æquo.
Photographies du Sonderkommando
Les photographies du Sonderkommando sont quatre photos prises clandestinement par un détenu, membre du Sonderkommando, en août 1944 dans le camp de concentration et d'extermination d’Auschwitz II-Birkenau.

Sonderkommando (centres d'extermination)
Les Sonderkommandos ou Arbeitsjuden — pour privilégier le terme utilisé par l'historienne Sila Cehreli — sont des unités de travail dans les centres d'extermination nazis, composées de prisonniers, juifs dans leur très grande majorité, forcés à participer au processus de la « solution finale » au cours de la Seconde Guerre mondiale. Leur rôle est de trier les effets personnels des déportés massacrés ainsi que de trier et détruire les cadavres.

Le mot vient de l'allemand et signifie « unité spéciale ». Ce terme est aussi utilisé dans une autre acception désignant des détachements des Einsatzgruppen, composés d'Allemands et d'auxiliaires locaux qui participèrent à ce qu'on appelle aussi la « Shoah par balles » sur le front de l'Est.
Włodzimierz Mokry
Włodzimierz Mokry (en ukrainien Володимир Мокрий), né le 18 avril 1949 à Drawa en Mazurie, est un linguiste, philologue et militant politique polonais d'origine ukrainienne, professeur à l'université Jagellonne de Cracovie. Il est élu député à la Diète de Pologne lors des premières élections libres de 1989.

Taras Chevtchenko
Taras Hryhorovytch Chevtchenko (en ukrainien : Тара́с Григо́рович Шевче́нко), surnommé Kobzar, né le 25 février 1814 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Moryntsi, gouvernement de Kiev, dans l'Empire russe et mort le 26 février 1861 (10 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète, peintre, ethnographe et humaniste ukrainien.

Il est considéré comme le plus grand poète romantique de langue ukrainienne.

Figure emblématique dans l'histoire de l'Ukraine, il marque le réveil national du pays au XIXe siècle. Sa vie et son œuvre font de lui une véritable icône de la culture de l'Ukraine et de la diaspora ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècles. La principale université ukrainienne porte son nom depuis 1939 : l’université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev.
Tony Stanger
Anthony George Stanger dit Tony Stanger, né le 14 mai 1968 à Hawick (Écosse), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de trois quart aile ou de trois quart centre.

1968 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1968 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Grotte Marie-Jeanne
La grotte Marie Jeanne, située dans la commune de Port-à-Piment, au sud d'Haïti, est la plus longue excavation naturelle d'Haïti. Elle est ainsi nommée en mémoire de Marie-Jeanne Lamartinière. Des traces archéologiques prouvent que son existence remonte à l'époque des Taïnos, les premiers habitants de l'île d'Haïti.

Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.
Sur la même longueur d'ondes (album)
Sur la même longueur d'ondes est le troisième album de la chanteuse québécoise Diane Dufresne paru en 1975.

Le titre du magazine français Sur la même longueur d'ondes, spécialisé dans la musique francophone, est un clin d'œil à l'album.

Clin d'œil
Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret.
Burke
Burke est un anthroponyme irlandais d'origine anglo-normande.

Ce nom provient de la famille de Bourg dont le nom fut altéré en de Burgh (Grande-Bretagne, Irlande), en Burke (Comté de Galway) ou en Bourke (Comté de Mayo).

William Burke
William Burke, né aux États-Unis en 1903 et mort à Los Angeles le 15 février 1958, est un acteur, réalisateur et producteur américain. Il tourna d'abord aux États-Unis, puis en France après la Première Guerre mondiale.
Maison Grosvenor
La famille Grosvenor est une famille de l'aristocratie britannique.
Cette famille détient le titre de noblesse britannique principal de duc de Westminster pour la branche ainée et de comte de Wilton pour la branche cadette.

Robert Grosvenor (1767-1845)
Robert Grosvenor, 1er marquis de Westminster, né le 22 mars 1767 et mort le 17 février 1845, est un aristocrate et parlementaire britannique. Il a largement contribué à développer la fortune familiale en acquérant de nombreux biens à Londres. Il restaure également Eaton Hall, propriété ancestrale des Grosvenor dans le Cheshire et fait construire Grosvenor House. C'est aussi un amateur connu de courses de chevaux.
Histoire de la vaccination
L'histoire de la vaccination en médecine vétérinaire et humaine commence avec les inoculations expérimentales de la variole des vaches, dans les années 1790. Les premiers vaccins sont datés de leur année de développement ou d'essai mais les plus récents sont datés de l'année de commercialisation ou des derniers tests. Seule la variole a été éradiquée dans le monde entier. La poliomyélite et la rougeole sont les cibles actuelles de campagnes mondiales d'éradication.

Vaccine
La vaccine (en anglais VACV ou VACcinia Virus) est un orthopoxvirus, longtemps confondu avec celui du cowpox ou  « variole bovine ». C'est aussi une anthropozoonose touchant notamment les bovidés (bovine vaccinia en anglais ou « vaccine bovine ») et des équidés (horsepox en anglais). Ces virus, proches de celui de la variole, peuvent fournir un vaccin qui permet d'immuniser l'humain contre cette dernière.

Le vaccin de la vaccine (de première génération) a été utilisé lors de la campagne OMS d'éradication de la variole. Contrairement à ce qui était admis à cette époque, les souches de vaccine (à virus vivant réplicatif) peuvent survivre dans la nature, en circulant chez des mammifères.

Des vaccins de nouvelles générations (à virus vivant non réplicatif) sont disponibles contre la variole (menace bioterroriste) et la variole du singe. De plus, le virus de la vaccine est devenu un outil important de génie génétique, en étant notamment utilisé comme vecteurs de gènes.
Raïon d'Amoursk
Le raïon d'Amoursk (en russe : Аму́рский райо́н, Amourski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Khabarovsk, en Russie. Le raïon fait partie de la région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville d'Amoursk, et il compte en tout 30 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 56 707 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
18 décembre
Le 18 décembre est le 352e jour de l'année du calendrier grégorien, 353e lorsqu'elle est bissextile. Il reste ensuite 13 jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 28 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la truffe (le champignon).

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Regina Bastos
Regina Bastos (née le 4 novembre 1960) est une ancienne députée européenne portugaise (2009-2014) membre du parti social démocrate. Elle fait partie du groupe du Parti populaire européen. Elle est membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et de la délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres
La Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (FEMM) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen. Comme son nom l'indique, elle est chargée de tout ce qui concerne les droits des femmes. Sa présidente est la socialiste espagnol Lina Gálvez Muñoz depuis 2024.

La création de la commission est issue d'une proposition de la députée européenne Yvette Roudy en 1979, soutenue par la présidente du Parlement européen Simone Veil.
Circonscription de Meknès
La circonscription de Meknès est la circonscription législative marocaine de la préfecture de Meknès située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelkader Labrigui, Abdellah Bouanou, Driss Sqalli Adoui, Abdelouahed El Ansari, Badr Tahiri et Elabbes Mrhari.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Zenito
Liantis (anciennement Zenito) est une Asbl belge prestataire de services pour indépendants débutants, pour entrepreneurs, pour titulaires de professions libérales, ainsi que pour experts-comptables / fiscalistes. Ses activités principales sont triples: guichet d'entreprises pour les obligations administratives, caisse d’assurances sociales et assurances complémentaires pour la sécurité sociale. 
À côté de ces services principaux, Zenito propose également des services périphériques aux gérants d’entreprise: aide juridique, conseils pour une croissance continue, …

Zenito Caisse d'Assurances Sociales compte environ 160 000 affiliés indépendants (2011) et 70 000 affiliés sociétés (2011) selon le rapport annuel de l'INASTI de cette même année. Depuis 2010, son administrateur délégué est Jan Steverlynck.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Traité de Fălciu
Le traité de Fălciu, aussi appelé traité de Pruth, a été signé sur les rives de la rivière Prout entre l'Empire ottoman et le Tsarat de Russie le 23 juillet 1711, mettant fin à la guerre russo-turque de 1710-1711. Ce traité, fait avec l'aide de avec Peter Shafirov, constitue une victoire politique pour l'Empire ottoman.

Le traité prévoit la restitution de la forteresse d'Azov aux Ottomans, la démolition de Taganrog et de plusieurs forteresses russes, et le tsar s'engage à ne plus interférer dans les affaires de la république des deux nations, que les Russes considèrent de plus en plus comme faisant partie de leur sphère d'influence.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Pam Eyking
Pam Eyking est une agricultrice, entrepreneure et femme politique néo-écossaise (canadienne).

Elle représente la circonscription de Victoria-The Lakes à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2013 à 2017 sous la bannière du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse.

Elle est l'épouse du député fédéral de Sydney—Victoria Mark Eyking.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Choulguine
Cette page est la page d'homonymie de Choulguine et Shulgin.

Choulguine (masculin ; Шульгин ; en anglais Shulgin) ou Choulguina (féminin ; Шульгина ; en anglais Shulgina) est un patronyme russe porté par :

Alexander Shulgin (1925-2014), pharmacologue et chimiste américain ;

Dmitri Choulguine (1785-1854), militaire et homme politique russe ;

Maxime Choulguine (1983-), joueur de volley-ball russe.

Alexander Shulgin
Alexander  Theodore Shulgin, appelé aussi Sasha Shulgin, né le 17 juin 1925 à Berkeley, mort le 2 juin 2014 à Lafayette, est un pharmacologue et chimiste américain. Il est connu pour la création de nouveaux produits chimiques psychoactifs.
Neil Tennant (philosophe)
Neil Tennant, né le 1er mars 1950 en Afrique du Sud, est professeur de philosophie à l'université d'État de l'Ohio. Avec Michael Dummett, Crispin Wright et quelques autres, Tennant est une des personnalités les plus importantes dans le débat contemporain réalisme/antiréalisme,. Il a aussi beaucoup écrit sur la logique intuitionniste et autres logiques non classiques.

Tennant a été rédacteur en chef de l'American Philosophical Quarterly (en).

Logique non classique
En logique mathématique, les logiques non classiques sont des logiques formelles qui diffèrent de façon significative de la logique classique. L'adjectif « classique » a un sens normatif autrement dit , il qualifie ce qui est habituel. Les logiques classiques adoptent effectivement des principes usuels comme le tiers exclu, le principe d'explosion, le raisonnement par l'absurde, l'usage de tables de vérité, etc. Dans les logiques non classiques, on étudie des variations, par exemple en supprimant des principes, ou en ayant plus de deux valeurs de vérité.
Serre-frein
Le serre-frein ou garde-frein était un agent de l'Exploitation des compagnies ferroviaires dont la fonction était de serrer les freins d'un véhicule du train (voiture de train de voyageurs, wagon de train de marchandises)

Frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d'immobiliser, les pièces d'une machine ou d'un véhicule. Dans le cas de mouvements, la plupart des types de freins transforment l’énergie cinétique en énergie thermique par friction de pièces mobiles sur des pièces fixes, éléments qu'il faut refroidir. D'autres systèmes convertissent l’énergie cinétique en une autre forme d'énergie (par exemple électrique ou pneumatique), par freinage régénératif dans le cas d'un véhicule électrique. Enfin, les freins à courant de Foucault servent à ralentir des pièces métalliques sans aucune friction.
Championnat de Grenade de football 2011
La saison 2011 du Championnat de Grenade de football est la quarantième édition de la Premier Division, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de First Division.

C'est le Hard Rock FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'ASOMS Paradise et cinq sur Grenada Boys Secondary School FC. C'est le tout premier titre de champion de Grenade de l'histoire du club.

Paradise Football Club International
Le Paradise Football Club International est un club de football de la Grenade, basé à paroisse de Saint Andrew, dans l'est de l'île. Il joue ses rencontres à domicile au Progress Park de Grenville, le chef-lieu de la paroisse.
Stachys pradica
Stachys pradica, l'Épiaire du mont Prada ou Épiaire hérissée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées et du genre Stachys (les épiaires). c'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe.

Synonyme :

Betonica hirsuta L.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...