hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confucianisme à Okinawa
Le confucianisme à Okinawa (琉球の儒教, Ryūkyū no jukyō, littéralement « confucianisme des Ryūkyū ») se développe dans le cadre de la relation tributaire qu'entretient le Royaume de Ryūkyū entretient avec la Chine. Les lettrés Tomari Jochiku (ja), Shō Shōken, Tei Junsoku, et Sai On sont responsables de l'adoption du néoconfucianisme par le pouvoir local lors de cette période. Plusieurs lieux comme le village de Kume et le Shiseibyō sont liés à cette époque.

La patrimonialisation du confucianisme à l'époque contemporaine est à l'origine d'un arrêt de la Cour suprême du Japon en 2021, dit arrêt du temple confucianiste (ja), qui porte sur le financement des cultes par la puissance publique, et qui rappelle en vertu de la séparation des cultes et de l'Etat, que ni l'état japonais ni ses collectivités territoriales ne peuvent participer directement ou indirectement au financement d'un programme qui inclus un enseignement religieux.

Shō Shōken
Shō Shōken (向 象賢, 1617-1676), aussi connu sous le nom Haneji Ōji Chōshū (羽地 王子 朝秀), est un lettré et sessei de Ryūkyū, fonction souvent traduite par « premier ministre », de 1666 à 1673. Shō rédige la première histoire du royaume de Ryūkyū, « miroir de Chūzan » (Chūzan Seikan), et adopte un certain nombre de réformes politiques concrètes visant à améliorer la prospérité et la dignité de Ryūkyū aux yeux de la Chine et du Japon.
Saint-Denis-en-Val
Saint-Denis-en-Val est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque
La loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque est une loi française ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Elle crée les sites naturels classés ou inscrits.

Modifiée plusieurs fois, elle a été abrogée et codifiée en 2000 au livre III « Espaces naturels », titre IV « Sites », chapitre unique « Sites inscrits et classés »  du Code de l'environnement, soit les articles L. 341-1 à L. 341-15.
Gheorghe Firczak
Gheorghe Firczak, né le 10 juin 1955, est un homme politique roumain.

Issu de la minorité ruthène, il est membre de la Chambre des députés de 2000 à 2016.

Portail de la Roumanie

Portail de la politique

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Heini Halberstam
Heini Halberstam, né le 11 septembre 1926 à Most (Tchécoslovaquie) et mort le 25 janvier 2014 à Champaign (États-Unis), est un mathématicien britannique qui travaillait dans le domaine de la théorie analytique des nombres. Il est l'un des deux mathématiciens qui ont donné leur nom à la conjecture d'Elliott-Halberstam.

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Parc national de Girringun
Le parc national de Girringun est un parc national du nord-est du Queensland en Australie, à environ 50 km au sud d'Ingham, 110 km au nord de Townsville et 1290 km au nord de Brisbane.

Il s'appelait parc national Lumholtz à sa création en 1994. Le secteur des Blencoe Falls a été incorporé au parc en 2000. Son nom a été modifié en parc national de Girrungun en 2003.

Le parc est l'un des parcs des Tropiques humides du Queensland, ensemble de parcs nationaux du Queensland classés au patrimoine Mondial de l'Humanité. Comme tous les parcs ainsi classés, il est géré directement par le ministère de l'environnement.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Nouvelle-Calédonie
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Nouvelle-Calédonie.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Kojima Yatarō
Kojima Yatarō (小島 弥太郎, 1522 - 1582) est un samouraï de l'époque Sengoku au service du clan Uesugi de la province d'Echigo. Il est un des principaux généraux d'Uesugi Kenshin. Sa férocité au combat lui gagne le surnom de « Kojima le diable » (鬼小島, Oni Kojima).

Il est parfois aussi appelé « L'Ogre » en raison de l'image d'un oni grimaçant sur son casque. Son arme de prédilection est un kanabō, ce qui ajoute à sa réputation d'omi.

Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.
As They Burn
As They Burn est un groupe de deathcore français, originaire de Paris, en Île-de-France. Avant de mettre fin à ses activités en 2015, le groupe compte au total un EP, un single, et deux albums studio dont un signé chez Victory Records.

As They Burn est un groupe qui s'est fait particulièrement remarquer en France au début des années 2010 en écumant les scènes prestigieuses (Hellfest 2012, Motocultor Festival) ou par la participation d'artistes reconnus en tant qu'invités dont Frankie Palmeri d'Emmure ou encore Aaron Matts de Betraying the Martyrs. Le groupe annonce sa séparation le 5 janvier 2015 puis son retour le 31 mars 2022.

Motocultor Festival
Le Motocultor Festival est un festival de heavy metal organisé dans le pays de Vannes, dans le département de Morbihan, Bretagne, en France,. À partir de 2023, le festival se déroule à Carhaix, sur le site du Festival des Vieilles Charrues de Kerampuilh. Il accueille environ une centaine de groupes internationaux et locaux sur trois jours et, depuis 2019, sur quatre jours.

Le festival démarre en 2007, d'abord en salle, puis à partir de 2010 en extérieur. Ce festival, fondé en 2007 par Yann Le Baraillec, reprend le nom d'un groupe de musique appelé Motocultor, faisant des reprises disco de génériques de séries d'animation.
Serhiy Cherniavskiy
Serhiy Volodymyrovych Cherniavskiy (en ukrainien : Сергій Володимирович Чернявський ; en russe : Сергей Владимирович Чернявский, Sergueï Vladimirovitch Tcherniavski), né le 2 avril 1976, est un coureur cycliste ukrainien. Il a été champion du monde de poursuite par équipes en 2001 et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 2000.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne, née le 5 septembre 1989 à Wilmington, Delaware, est une joueuse américaine de basket-ball, qui a aussi pratiqué le volley-ball au lycée et une année en université. A l'université, elle joue pour l'equipe des Fightin' Blue Hens du Delaware de 2009 à 2013. Delle Donne est choisie a la draft 2013 par le Sky de Chicago en 2e position. En 2017, elle est échangée par le Sky et rejoint les Mystics de Washington. Delle Donne est championne WNBA en 2019 avec les Mystics.

Delle Donne a remporté deux titres de MVP de la WNBA en 2015 et 2019, Elle est la première joueuse de la WNBA à rejoindre le Club du 50-40-90. Elle est nommée dans la séléction des Meilleures joueuses des 25 ans de la WNBA en 2021.

Colonial Athletic Association
La Coastal Athletic Association (CAA), connue avant le 20 juillet 2023 sous le nom de Colonial Athletic Association, est le groupement de treize universités gérant les compétitions sportives universitaires dans dix disciplines masculines et treize féminines dans l'Est des États-Unis.

La CAA administre sa ligue de football américain en tant qu'entité distincte de CAA Football (en).
Haya
Les mots haya et Haya peuvent désigner :

l'haya (islam) (en) (humilité manifestant la "modestie")

un hêtre mexicain ;

le genre monotypique de plantes hayas, de la famille des caryophyllaceae ;

le genre de dinosaures haya(s), de la famille des thescelosauridae ;

le peuple tanzanien des Hayas ;
et sa langue (bantoue) du même nom ;

l'époux de la déesse mésopotamienne Nisaba ;

le groupe Haya de musique mongole ;

Víctor Raúl Haya de la Torre, un homme politique péruvien (1895-1979) ;

HAYAGamers Sructure Multigaming fun et eSport[Quoi ?], sur PS4, xbox one qui compte 70 membres.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Isaac de Castro Tartas
Isaac de Castro Tartas, né vraisemblablement en 1623 à Tartas en Gascogne, actuellement  département des Landes (France) et décédé à Lisbonne (Portugal) le 15 décembre 1647, est un marrane et martyr juif.

Marranisme
Les marranes sont, à partir du XVe siècle, les Juifs de la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et de ses colonies (Amérique latine principalement) convertis au catholicisme qui continuaient à pratiquer leur religion en secret.

À l'origine terme de mépris (marrano en espagnol ou marrão en portugais désigne le porc), le mot marrane, dérivé de l'arabe haram (« ce qui est interdit »), est désormais utilisé sans aucun sens péjoratif dans l'historiographie.
Tennis aux Jeux du Commonwealth de 2010
Bien que le tennis a longtemps été sur la liste des sports proposés en option pour les Jeux du Commonwealth, il apparaît seulement dans le programme de l'édition 2010. C'est à ce jour l'unique apparition du tennis aux Jeux du Commonwealth.

Le tournoi se joue dans les cinq catégories possibles (simples dames et messieurs, doubles dames, messieurs et mixte). Il se déroule au complexe de tennis Raj Kumar Khanna à New Delhi sur des terrains extérieurs en dur. La compétition a lieu du 4 au 10 octobre 2010, soit en même temps que l'Open de Chine, un des tournois principaux des circuits ATP (catégorie ATP 500) et WTA (catégorie Premier Mandatory).

Tournoi de tennis de Chine
Le tournoi de Chine est un tournoi de tennis du circuit féminin (WTA) et masculin (ATP).

Depuis 2004, l'épreuve est organisée chaque année, la seconde quinzaine de septembre, sur dur et en extérieur à Pékin.

En 2009, dans le cadre de la réforme du calendrier WTA, l'épreuve devient de catégorie dite Premier Mandatory : toute joueuse dont le classement lui permet d'intégrer la compétition a l'obligation théorique de s'y présenter, sous peine de sanctions financières.

Le tournoi masculin a lui aussi été promu en 2009 en devenant ATP 500.
Loi du 3 décembre 1849 sur la naturalisation et le séjour des étrangers en France
La loi du 3 décembre 1849 sur la naturalisation et le séjour des étrangers en France est un texte législatif de la Deuxième République. Cette loi précarise le statut des étrangers en France, notamment en facilitant l'arbitraire préfectoral des expulsions.

Arbitraire
L’arbitraire (adjectif ou nom) est ce qui n'est pas motivé par une (bonne) raison : au sens moral ce qui n'est pas juste ou bon, social ou bon pour le monde (l'arbitraire du pouvoir). Au sens factuel ou logique ce qui n'est pas rationnel, justifié par l'empirisme ou la raison.
WWE WrestleMania 21
WWE WrestleMania 21, ou simplement WrestleMania 21, est un jeu vidéo de catch (lutte professionnel) commercialisé sur console de jeux vidéo Xbox par THQ. Il est basé sur le pay-per-view du même nom produit par la WWE. Il succède à WrestleMania XIX. Ce jeu est le tout dernier jeu vidéo de la WWE en date à avoir été commercialisé sur Xbox.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Testabilité
La testabilité indique la facilité d'un système à réaliser des tests probants, par exemple, celle avec laquelle un logiciel de test révèle les bogues. Elle se calcule à partir du taux de détection et du taux de localisation. Elle est indispensable à la prévention des accidents des systèmes complexes, tels que les accidents d'avions.

Test (méthode)
Un test est une méthode de travail dans de nombreux domaines, tant en sciences exactes qu'en sciences humaines.

Il consiste en un essai d'actions ou d'interaction pour apprendre à connaitre un milieu, un objet, un système, une personne en mesurant ses réactions. Le résultat d'un test peut être positif ou négatif, parfois à tort : on parle alors de faux positif ou de faux négatif.
Tour des Asturies 2016
La 59e édition du Tour des Asturies a eu lieu du 30 avril au 2 mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Hugh Carthy (Caja Rural-Seguros RGA), vainqueur de la première étape, qui s'impose 22 secondes devant son coéquipier l'Espagnol Sergio Pardilla et 53 secondes devant le lauréat de la troisième étape, l'Espagnol Daniel Moreno (Movistar).

Daniel Moreno s'adjuge le classement par points tandis que son compatriote Raúl Alarcón (W52-FC Porto) gagne celui de la montagne. De plus le Dominicain Diego Milán (Inteja-MMR Dominican) remporte le classement des Metas Volantes, Hugh Carthy finit meilleur jeune, Israel Nuño (Inteja-MMR Dominican) meilleur Asturien et la formation espagnole Caja Rural-Seguros RGA meilleure équipe.

Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.
Brie (Ariège)
Brie est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Pédaguès, ou Podaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Brie est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 431 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Briençais ou Briençaises.

Terrefort ariégeois
Le Terrefort ariégeois, parfois présenté au pluriel ou sans majuscule (le terrefort ariégeois, les terreforts ariégeois) constitue une région naturelle située au nord du département français de l'Ariège.

Région rurale, le Terrefort ariégeois répond à la définition occitane du terrefort, à savoir celle d'un terroir argileux et molassique fertile de piémont. Son paysage dominant est celui de douces collines agricoles (entre 200 et 500 mètres d'altitude), dominées par les strates successives de la chaîne pyrénéenne au sud, s'étageant suivant un axe sud-est nord-ouest. Il est principalement drainé par trois cours d'eau, d'ouest en est l'Arize, la Lèze et l'Ariège.
Addanki
Addanki est une ville du district de Bapatla dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Elle est à 38 kilomètres au nord-ouest d'Ongole.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 60 850 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Mighty Milky Way
Mighty Milky Way (en français : La puissante voie lactée) est un jeu vidéo d'action et de puzzle pour la Nintendo DSi. C'était le deuxième titre après Mighty Flip Champs ! dans la série Mighty de WayForward Technologies. Le jeu est sorti en téléchargement via DSiWare en Amérique du Nord, en Europe et au Japon.

Mighty Milky Way n'est plus disponible à l'achat depuis la fermeture du Nintendo eShop en 2023. D'autres jeux de la série sont toujours disponibles, notamment Mighty Flip Champs ! , qui est disponible sur le PlayStation Network.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Agnin
Agnin est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, a été adhérente à la communauté de communes du Pays Roussillonnais entre 1992 et 2019, puis à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône depuis 2019. Ses habitants sont dénommés les Agnitaires.

Communauté de communes Entre Bièvre et Rhône
La communauté de communes Entre Bièvre et Rhône est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communautés de communes du Pays Roussillonnais et du Territoire de Beaurepaire.
Nora Aunor
Nora Aunor (née Nora Cabaltera Villamayor[Selon qui ?] le 21 mai 1953 à Iriga et morte le 16 avril 2025 à Pasig) est une chanteuse, actrice et productrice de cinéma philippine.

Nommée Artiste national des Philippines(en français : Artiste nationale des Philippines), Nora Aunor est la « superstar » nationale, récompensée par de nombreuses distinctions prestigieuses. En raison de sa voix unique et de ses mythiques apparitions dans les grands titres du cinéma , elle est « La Grande Dame du cinéma philippin ».

Pasig
Pasig (en philippin : Lungsod ng Pasig, « ville de Pasig ») est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines.

Elle porte le nom du fleuve homonyme qui la limite au sud, tandis qu'à l'ouest elle est bordée par la Marikina.
Leitrim (Irlande)
Leitrim (en irlandais : Liatroim) est un village du comté de Leitrim, en Irlande, sur le fleuve Shannon, près de la frontière avec le comté de Roscommon. Il se trouve au carrefour des routes régionales R280 et R284.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Arc of Life
Arc of Life était un supergroupe de rock progressif, actif de 2020 à 2022 et composé de trois membres de Yes : le chanteur et guitariste Jon Davison, le bassiste Billy Sherwood et le batteur Jay Schellen. Les autres membres du groupe sont le claviériste Dave Kerzner et le guitariste Jimmy Haun, qui a participé à l'album Union de Yes en 1991 et a travaillé avec Sherwood sur les projets Circa et Yoso,.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.