hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To Be with You
To Be with You est une ballade acoustique interprétée par le groupe de rock américain Mr. Big, écrite et composée par son chanteur Eric Martin et David Grahame. Sortie en single en décembre 1991 aux États-Unis, il s'agit du troisième extrait de l'album Lean Into It.

To Be with You est le plus grand succès commercial du groupe, se classant en tête des ventes de singles dans plusieurs pays.

Eric Martin (chanteur)
Eric Lee Martin (né le 10 octobre 1960, à Long Island, New York (État)) est un chanteur de rock américain, principalement connu en tant que chanteur du groupe Mr. Big. Il a également sorti dix albums solo et fait quelques collaborations.
Paracas
La civilisation de Paracas était une civilisation précolombienne datant de 800 av. J.-C. à 200 apr. J.-C. , située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

La péninsule de Paracas est une presqu'île péruvienne située à 200 km au sud de Lima.

La Réserve nationale de Paracas est une zone naturelle protégée située dans la région d'Ica au Pérou.

Le Chandelier de Paracas est un géoglyphe gravé à flanc de désert sur la péninsule de Paracas au Pérou.

Textile Paracas, toiles brodées découvertes dans une nécropole de la péninsule de Paracas.

La baie de Paracas, située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

Le district de Paracas, situé sur la péninsule de Paracas.

La ville de Paracas, capitale du district.

Réserve nationale de Paracas
La réserve nationale de Paracas est une zone protégée depuis 1975 située dans la province de Pisco au Pérou. La réserve fut créée afin de protéger les diverses espèces floristiques et fauniques qui vivent en milieu aquatique ainsi que dans le désert de Paracas.

Située dans une des zones les plus désertiques de la côte péruvienne, la réserve s’étend sur une superficie de 335 000 hectares dont  217 594 sont situés dans l’océan Pacifique. La péninsule de Paracas se trouve dans une zone maritime exceptionnellement riche où les courants marins extrêmement froids produisent une grande abondance de plancton servant à nourrir les poissons, les crustacés et les mollusques.

La réserve est également un site Ramsar depuis 1992 pour l'importance de ses zones humides et reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.
PROSPERO (base de données)
L'International Prospective Register of Systematic Reviews, mieux connu sous le nom de PROSPERO, est une base de données en ligne en libre accès de protocoles de revues systématiques sur un large éventail de sujets. Alors qu'il était initialement réservé à la médecine, il acceptera à partir de 2021 des protocoles en criminologie, en soins sociaux, en éducation et en développement international, pour autant que les résultats soient liés à la santé. Les chercheurs peuvent choisir d'enregistrer leurs revues de manière prospective dans PROSPERO. La base de données est produite par le Centre for Reviews and Dissemination de l'Université de York, en Angleterre, et est financée par le National Institute for Health Research. L'enregistrement des revues systématiques dans la base de données a été soutenu par PLoS Medicine, BioMed Central, le réseau EQUATOR et la rédactrice en chef du BMJ, Fiona Godlee, entre autres.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Djunkgao
Dans la mythologie aborigène, les Djunkgao sont un groupe de sœurs qui étaient associées aux inondations et aux courants marins. Ils nommèrent les clans et tous les animaux, et construisirent des murs sacrés à partir de planches d'igname. La plus jeune des sœurs fut violée incestueusement et, dès lors, les sœurs devinrent des femmes plus banales.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Chris Lytle
Chris Scott Lytle, né le 18 août 1974 à Indianapolis dans l'Indiana, est un ancien pratiquant professionnel de combat libre américain et ceinture noire de jiu-jitsu brésilien. Il a notamment été en concurrence dans la division poids welters de l'Ultimate Fighting Championship.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Ilex guianensis
Ilex guianensis est une espèce d'arbuste néotropical appartenant au genre Ilex (genre du houx) et à la famille des Aquifoliaceae.

Au Suriname, on le nomme Sckrepatoe-wiwirie (Sranan tongo), Wajam moesesamoer (Karib).

Au Venezuela, on l'appelle Oji-o-botoli (Warao).

Warao
Le warao est un isolat linguistique parlé par les Amérindiens waraos, vivant dans le delta du fleuve Orénoque au Venezuela et dans le nord-ouest du Guyana. Cette langue n'est rattachée à aucune autre, même à la famille linguistique des langues arawakiennes à laquelle elle semble étrangère.
Entrepôt de tabac Stanley Dock
Le Stanley Dock Tobacco Warehouse est un bâtiment classé grade II et le plus grand entrepôt de briques au monde ,,. Il est adjacent au Stanley Dock, à Liverpool, en Angleterre. Avec 38 mètres de haut, le bâtiment était, au moment de sa construction en 1901, prétendu être le plus grand bâtiment du monde en termes de surface ,,. Le bâtiment de 14 étages s'étend sur 15 hectares et sa construction a utilisé 27 millions de briques, 30 000 vitres et 8 000 tonnes d'acier ,.

Entrepôt
Un entrepôt est un bâtiment logistique destiné au stockage et à la distribution de biens. Les entrepôts sont utilisés par les industriels, les entreprises d'import-export, les grossistes, les transporteurs, les douanes, etc. Ce sont de grands bâtiments, depuis quelques centaines jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.

Ces bâtiments sont situés le plus souvent dans des zones péri-urbaines. Souvent construits à l'origine dans des zones industrielles près d'usines, on observe désormais l'apparition de zones logistiques dédiées aux entrepôts, sans autre activité industrielle.
Géo Forster
Georges Amédée Forster dit Géo Forster, est un acteur et un pianiste français, né le 1er décembre 1898 à Saint-Maur-des-Fossés (Seine, aujourd'hui Val-de-Marne) et mort dans la même ville le 20 septembre 1968.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
NGC 4836
NGC 4836 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 480 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 80,8 ± 5,7 Mpc (∼264 millions d'al). NGC 4836 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882.

La classe de luminosité de NGC 4836 est IV et elle présente une large raie HI.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Westerdok
Le Westerdok est un plan d'eau de la capitale néerlandaise Amsterdam situé au nord-ouest de l'arrondissement de Centrum. Il est créé lors de l'aménagement de la Westerdoksdam (traduction littérale : digue de Westerdok) et de l'île et quartier de Westerdokseiland en 1832, qui permet de le séparer des eaux de IJ, encore soumises au phénomène de marée à l'époque. Le Westerdok, situé à l'ouest de la gare centrale d'Amsterdam est créé en même temps et sur le même modèle que l'Oosterdok. Au sud, il est délimité par la ligne de chemin de fer qui part de la gare en direction du Singelgracht tandis qu'il est bordé par Bickerseiland, l'une des Westelijke Eilanden à l'ouest, et Westerdokseiland à l'est. Il est aujourd'hui entre autres utilisé comme marina.

Portail d’Amsterdam

Portail des lacs et cours d'eau

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Jeune Fille se défendant contre l'Amour
Jeune Fille se défendant contre l'Amour est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau vers 1880. Cette huile sur toile est une peinture allégorique qui représente une jeune femme aux seins nus repoussant en souriant le petit Éros qui cherche à la toucher de la flèche qu'il tient dans la main droite. Don de J. Paul Getty, l'œuvre fait partie depuis 1970 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis. Il s'agit d'une réduction d'une toile plus grande (155 × 109 cm) présentée au Salon de peinture et de sculpture, et conservée à l'université de Caroline du Nord à Wilmington, en Caroline du Nord.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Víctor Manuel Fernández
Víctor Manuel Fernández, né le 18 juillet 1962 à Alcira Gigena, dans la province de Córdoba, est un cardinal et théologien catholique argentin.

Recteur de l'Université catholique argentine de décembre 2009 à avril 2018, archevêque titulaire de Tiburnia (de) en 2013 puis archevêque de La Plata en 2018, il est nommé à la tête du dicastère pour la Doctrine de la foi en juillet 2023 par le pape François dont il est un très proche collaborateur. Il est créé cardinal lors du consistoire du 30 septembre 2023 et reçoit le titre de cardinal-diacre des Santi Urbano e Lorenzo a Prima Porta.

Aparecida (São Paulo)
Aparecida est une ville brésilienne de l'est de l'État de São Paulo. Elle se situe au Nord de São Paulo, par une latitude de 22° 50' 49" sud et par une longitude de 45° 13' 48" ouest, à une altitude de 542 mètres. Sa population était estimée à 36 129 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 299 km².
Picault
Aude Picault (née en 1979), dessinatrice et une scénariste de bande dessinée française,

Chantal Picault, réalisatrice française,

Émile Picault (1833-1922), sculpteur français

Lazare Picault (1700-1748), navigateur français, connu pour avoir exploré les Seychelles

Pierre Picault (?-2008), un des derniers poilus français,

Robert Picault (1919-2000), céramiste, designer, photographe et cinéaste français.

Pierre Picault
Pierre Picault est un militaire français né le 27 février 1899 à Bou (Loiret) et mort le 21 novembre 2008 dans ce même village.

Il était le dernier « poilu » lorsqu'il est décédé à presque 110 ans, mais il n’a pas été reconnu comme tel par les autorités françaises parce qu’il avait combattu moins de trois mois dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale. Il a vécu toute sa vie dans le village de Bou.

Il devient le doyen masculin des Français à partir du 12 mars 2008, date du décès de Lazare Ponticelli, et le restera jusqu'à sa mort.
Jeremy Meeks
Jeremy Meeks, né le 7 février 1984 à Tacoma, est un ex-détenu américain, ancien membre des Crips, et aujourd'hui mannequin.

Meeks arrive sur le devant de la scène après son arrestation en 2014 lors d'une opération anti-gang nommée Opération Cessez-le-Feu à Stockton (Californie), après laquelle la police poste sa photo signalétique sur Facebook, photo qui suscite un engouement autour de lui, du fait du charme que de nombreux internautes lui reconnaissent. Meeks est reconnu coupable de possession d'arme et de vol aggravé en vertu de lois fédérales. Après sa sortie de la prison fédérale de Mendota en mars 2016, Meeks commence une carrière de mannequin grâce à sa nouvelle notoriété.

Stockton (Californie)
Stockton est une ville de l’État de Californie, siège du comté de San Joaquin, aux États-Unis. Selon les estimations du California Department of Finance pour 2009, la population de la ville est de 290 409 habitants, ce qui en fait la treizième ville la plus peuplée de l'État.

La ville est le siège de l'université du Pacifique. Elle est nommée en l'honneur de l'officier de marine Robert Field Stockton.
Kally's Mashup : La Voix de la pop
Kally's Mashup : La Voix de la pop (Kally's Mashup) est une série télévisée argentine créée par Adam Anders et Anthony Falcõn, diffusée du 23 octobre 2017 au 19 avril 2019 sur Nickelodeon (Amérique latine).

En France, la série événement quotidienne est diffusée du 27 août 2018 au 12 décembre 2019 sur la chaîne jeunesse Gulli. Elle a depuis fait son retour en 2023 sur la même chaîne.

Sur le continent africain, la série est diffusée sur la chaîne dérivée de Gulli : Gulli Africa. La deuxième saison s'est officiellement achevée en Afrique le mercredi 22 mai 2019 avec l'épisode Dally pour toujours.

Kids' Choice Awards México
Les Kids' Choice Awards México (KCA México), est une cérémonie de remise de récompenses mexicaine annuelle diffusée à la télévision par la compagnie Nickelodeon et créé en 2010. C'est la version latino-américaine de Nickelodeon Kids' Choice Awards.

Cette cérémonie récompense des personnalités et des œuvres des mondes de la musique, de la télévision, du sport, du cinéma et autres, en se basant sur leur popularité auprès des enfants, qui sont les seuls votants.
Alain Séraphine
Alain Séraphine est un artiste plasticien, urbaniste et producteur français né le 3 octobre 1951 au Port, à La Réunion. Inventeur du terme « artiste impliqué », il considère son œuvre urbanistique comme faisant partie intégrante de sa démarche.

Association des écrivains réunionnais
L'Association des écrivains réunionnais – ou ADER – est une maison d'édition réunionnaise perçue comme un véritable « vivier » littéraire et qui a été créée en 1975[réf. nécessaire] par Alain Gili dans le but de fédérer et de promouvoir la littérature contemporaine de l'île.
Phyllida Law
Phyllida Law est une actrice écossaise, née en juillet 1932 à Glasgow.

Elle était mariée avec Eric Thompson (mort en 1982) avec qui elle a eu deux filles, les actrices Sophie et Emma Thompson. Elle a tourné dans plusieurs films avec la seconde.

Inspecteur Barnaby
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le 7 avril 2015. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2001 sur Séries+ et depuis le 27 avril 2012 (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Caborde
Une caborde est une ancienne cabane viticole en pierre sèche ou en planches. On les trouve sous ce nom, issu du franc-comtois, dans sud de l'Yonne, en Haute-Saône dans les clos de vigne de Champlitte et de Bucey-les-Gy, dans les anciennes collines vinifères de Besançon  et dans certaines communes du premier plateau du Jura. Certaines appartenaient à plusieurs vignerons qui y entreposaient leurs outils, ou s’en servaient comme abri.

Bucey-lès-Gy
Bucey-lès-Gy est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Bucéens.

Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Conor Trainor
Conor Trainor, né le 5 décembre 1989 à Vancouver (Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV et international de rugby à sept. Il évolue aux postes de centre ou d'ailier (1,88 m pour 95 kg).

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Neosuchia
Les Neosuchia ou néosuchiens (« nouveaux crocodiles ») constituent un clade non classé de crocodylomorphes Mesoeucrocodylia qui regroupe tous les crocodiliens modernes encore existants et leurs plus proches parents fossiles. Il est défini comme le clade le plus complet qui contient tous les crocodylomorphes plus étroitement liés à Crocodylus niloticus (le crocodile du Nil) qu'à l'espèce éteinte Notosuchus terrestris. Neosuchia est très diversifié et peut être polyphylétique, car ce clade a subi de nombreuses révisions depuis qu'il a été créé en 1988. Les Neosuchia sont apparus au début du Jurassique le plus ancien connu étant le goniopholidé Calsoyasuchus qui a vécu au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.

Crocodylomorpha
Les Crocodylomorphes (Crocodylomorpha) sont un super-ordre de sauropsidés qui comprend les crocodiliens et les ordres apparentés disparus.

Au cours du Mésozoïque et du début de l'ère Tertiaire, les Crocodylomorphes étaient beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui. Les espèces vivant au Trias étaient petites, d'architecture légère et étaient des animaux terrestres actifs. Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines. Le reste du Jurassique, le Crétacé et le Tertiaire ont vu apparaitre une grande diversité de lignées terrestres et semi-aquatiques. Les crocodiliens actuels apparaissent peu avant la fin du Crétacé.
Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.

Ligne R du métro de New York
La R Broadway Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Claude Triozon-Barbat
Claude Triozon-Barbat, né le 16 décembre 1768 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 4 juillet 1827 à Issoire (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.

Avocat à Issoire, maire de la ville, il est député du Puy-de-Dôme en 1815, pendant les Cent-Jours.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Gewalt
Gewalt (ゲバルト, Gewalt, littéralement « Violence » en allemand) est un seinen manga scénarisé et illustré par Kōji Kōno. Il a été prépublié dans le magazine Young King de l'éditeur Shōnen Gahōsha et a été compilé en trois tomes de septembre 2011 à mars 2012. La version française a été publiée par Doki-Doki entre octobre 2013 et février 2014.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
I'm Afraid of Americans
I'm Afraid of Americans est une chanson de David Bowie.

Coécrite avec Brian Eno, elle voit le jour en 1995 dans la bande originale du film Showgirls. Une version réenregistrée paraît en 1997 sur l'album Earthling, ainsi que sur un maxi-single qui comprend six versions de la chanson remixées par Nine Inch Nails.

Gail Ann Dorsey
Gail Ann Dorsey, née le 20 novembre 1962 à Philadelphie (Pennsylvanie), est une musicienne et chanteuse  rock américaine, essentiellement connue comme bassiste.

Longtemps reconnue comme bassiste de studio, elle doit sa notoriété publique à sa collaboration de 1993 à 1996 avec le groupe Tears for Fears et à sa présence comme bassiste dans le groupe de David Bowie à partir de 1995.

Elle collabore à partir de 2022 avec Matthieu Chedid, alias -M-.