hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annika Bengtzon
Annika Bengtzon (Annika Bengtzon: Crime Reporter) est une série de téléfilms policiers suédois en six épisodes de 90 minutes et diffusée entre le 2 mars 2012 et le 29 août 2012 sur TV4.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 mars 2013 sur 13e rue puis sur SFR Play VOD illimitée. Les épisodes, excepté le pilote, sont disponibles sur Prime Video depuis mai 2021.

SFR Play VOD illimitée
SFR Play VOD illimitée (anciennement Zive) est un service de vidéo à la demande assuré par Altice France, lancé le 17 novembre 2015 en concurrence d'autres acteurs tels que Netflix ou Amazon Prime Video. Son lancement s'accompagne d'une nouvelle box dénommée la Box THD , proposée aux abonnés de l'opérateur. Le catalogue du service se compose d'abord de 5 000 films et séries, mais il est prévu de l'étendre à 10 000 titres d'ici six mois et 15 000 titres d'ici un an[Quand ?]. En janvier 2017, le service revendique 1,2 million de clients.
Hautecloque
Hautecloque est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hautecloquois. Sa population est de 214 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 364 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Patrick Johnson
Patrick Johnson (né le 26 septembre 1972 à Cairns) est un athlète australien spécialiste du sprint. Il mesure 1,78 m pour 71 kg. Son père est irlandais et sa mère aborigène d'Australie.

Le 5 mai 2003, à Mito (Japon), il devient le premier Australien en dessous de 10 secondes au 100 m avec 9 s 93, performance qu'il n'a encore jamais rééditée au cours de sa carrière. Ce résultat fait aussi de lui le premier métis et premier coureur sans origine africaine de l'histoire à franchir la mythique barre des 10 secondes puisque seuls des coureurs noirs avaient jusque-là réussi cet exploit.
Lors des championnats du monde 2003 de Paris, il est éliminé en quart-finale du 100 m dans un temps de 10 s 27.

En 2005, il termine 6e de la finale du 200 mètres des Championnats du monde d'Helsinki en 20 s 58, derrière quatre américains Justin Gatlin, Wallace Spearmon, John Capel et Tyson Gay ainsi que le Mauricien Stéphane Buckland.

Patrick Johnson réside à Canberra et appartient au club de l'AIS.

Barrière des dix secondes
La barrière des dix secondes est une expression utilisée en athlétisme pour parler de la barrière physique et psychologique que l'homme doit franchir pour courir le 100 mètres en moins de dix secondes. L'expression « Passer sous la barre des 10 secondes » est également utilisée. Le premier athlète à y être parvenu est Jim Hines le 14 octobre 1968. Cet exploit était traditionnellement considéré comme le signe d’un sprinter des plus performants, mais son importance diminue depuis la fin des années 1990, car un nombre croissant de coureurs franchissent cette barrière.
Music of My Life
Music of My Life (Blinded by the Light) est un film britannique co-écrit, co-produit et réalisé par Gurinder Chadha, sorti en 2019.

Il s'agit de l'adaptation du mémoire Greetings from Bury Park: Race, Religion and Rock N’ Roll du journaliste britannique Sarfraz Manzoor (en), et de son amour pour l’œuvre de Bruce Springsteen.

Mémoire
Le terme « mémoire » réfère à différentes choses selon le genre, le nombre (le fait qu'il soit comptable ou non comptable), le domaine et le contexte.

L'étymologie du mot « mémoire » est formée à partir du nom commun d'origine latine « memoria » qui signifie mémoire. Ce mot est apparu dans la langue française dès 1050.
Louise Renée de Penancoët de Keroual
Louise Renée de Penancoët de Keroual, né le 6 septembre 1649 au château de Keroual et morte le 14 novembre 1734 à Paris, est duchesse de Portsmouth et d'Aubigny. Elle est la maîtresse du roi d'Angleterre Charles II pendant une quinzaine d'années, mais aussi l'agent secret du roi de France, Louis XIV.

Saint-Évremond dit à son propos : « Le ruban de soie qui serrait la taille de Mlle de Keroual unit la France et l’Angleterre ». Saint-Simon la considère comme une aventurière.

Charles de Saint-Évremond
Charles Le Marquetel de Saint-Denis dit Saint-Évremond, seigneur de Saint-Ébremond, ondoyé le 5 janvier 1614 à Saint-Denis-le-Gast (en Normandie) et mort le 9 septembre 1703 à Londres, est un moraliste et critique libertin français.
Pierre Favre (musicien)
Pierre Favre, né le 2 juin 1937 au Locle dans la vallée de La Brévine, est un percussionniste suisse. Pour remplacer au pied-levé le batteur défaillant de l'orchestre de bal de son frère aîné Charles, il débute à 15 ans la pratique de l'instrument et entreprend à 17, auprès des maîtres les plus prestigieux du genre (Kenny Clarke, Baby Dodds, Jo Jones) une carrière internationale de jazz, révélant dès les années 70 une approche innovante de la percussion et un langage musical propre où se mêlent les influences du jazz, de la musique classique et des traditions folkloriques. Souvent jugé inclassable, il a enseigné dans plusieurs écoles de musique à travers l'Europe, fondé en 1983 le groupe Singing Drums et enregistré plus de 50 albums en tant que leader ou accompagnateur. Son travail musical est souvent décrit comme poétique et introspectif.

Baby Dodds
Warren Dodds dit Baby Dodds, né le 24 décembre 1898 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 février 1959 à Chicago, est un batteur de jazz américain. Il est considéré comme l'un des premiers et meilleurs batteurs de jazz de la période précédant le big band. Il est influencé par Louis Cottrell, Sr. (en), Henry Zeno, Henry Martin, et Tubby Hall. Dodds a été parmi les premiers batteurs à improviser alors qu'il était enregistré.
Affaire Sophie Berkmans
L'affaire Sophie Berkmans est une affaire criminelle française, dans laquelle Sophie Berkmans, rhumatologue, a été tuée à Valenciennes le 7 octobre 2002, par Mohamed Medjahed. Il a été condamné le mercredi 8 juin 2011, par la cour d'assises du Nord à trente années de réclusion criminelle avec une période de sûreté de 18 ans.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
George Mason (personnage de fiction)
George Mason est un personnage de la série américaine 24 heures chrono. On a pu le voir dans les saisons 1 et 2. Il a un grade élevé à la cellule et il est apprécié (contrairement à Ryan Chappelle). Le téléspectateur se rapproche de lui dans la saison 2 car il est l'un des personnages les plus importants.

George Mason est incarné par Xander Berkeley (il est marié à l'actrice Sarah Clarke qui, elle, incarne Nina Myers dans la série).

Saison 2 de 24 Heures chrono
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 2 de la série télévisée 24 heures Chrono. La saison débute à 8 heures du matin et s'achève le lendemain à la même heure. Cette saison se déroulant 18 mois après la saison 1, l'action de cette saison se déroulerait donc en septembre 2001 bien que l'épisode ne soit pas daté.
Centre Pompidou Hanwha Séoul
Le centre Pompidou Hanwha Séoul est un musée d'art en projet à Séoul, en Corée du Sud, qui devrait ouvrir en mai 2026. Après le Centre Pompidou West Bund Museum de Shanghai, il s'agira de la deuxième annexe du centre national d'art et de culture Georges-Pompidou en Extrême-Orient. Conçu en partenariat avec Hanwha, il sera situé dans le DLI 63 Building, le siège du chaebol. Il est envisagé d'ensuite le déménager à Busan après 2030.

Hanwha
Hanwha, anciennement Korea Explosives, est un conglomérat sud-coréen, un chaebol, spécialisé notamment dans les explosifs. En 2015, son président est Seung Youn Kim.

Hanwha se classait en 2025 au 22e rang mondial pour la production d'armement.
Conjecture de Schanuel
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres transcendants, la conjecture de Schanuel s'énonce ainsi :

Soit n un entier naturel et soient z1,...,zn des nombres complexes supposés linéairement indépendants sur le corps Q des nombres rationnels. Alors l'extension Q(z1,...,zn,exp(z1),...,exp(zn)) du corps Q a un degré de transcendance au moins égal à n.

Cet énoncé fut conjecturé par Stephen Hoel Schanuel (en) au début des années 1960.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Tetiana Berejna
Tetiana Berejna (en ukrainien : Тетяна Василівна Бережна), née le 9 janvier 1989 à Rohatyn dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk, est une femme politique ukrainienne. Elle est Ministre de la Culture et des Communications stratégiques par intérim à partir du 28 juillet 2025 dans le Gouvernement Svyrydenko puis nommée le 21 octobre suivant vice-première ministre chargée de la politique humanitaire de l'Ukraine et Ministre de la Culture.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
Dothistroma
Dothistroma est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Mycosphaerellaceae. 
Ce genre, à répartition cosmopolite, est une forme anamorphe du genre Mycosphaerella regroupant deux espèces Dothistroma septosporum et Dothistroma pini (espèce-type), responsables de la maladie des bandes rouges, maladie foliaire affectant des conifères.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
Évêché titulaire de Forontoniana
Forontoniana est un siège titulaire de l'Église catholique.

Ville romaine de la province romaine de Byzacène pendant l'Antiquité tardive, elle est provisoirement identifiée aux ruines de Henchir-Bir-El-Menadla dans l'actuelle Tunisie.

Forontoniana est ensuite le siège d'un évêché de l'Église catholique,. Le seul évêque connu de ce diocèse est Felix, ayant pris part au synode de Carthage en 484 convoqué par le roi des Vandales Hunéric, après lequel Felix est exilé.

De nos jours, Forontoniana survit en tant qu'évêché titulaire.

Byzacène
La Byzacène (appelée Byzacium dans les sources, Byzacena en latin) est un territoire régional correspondant à une partie de l'actuelle Tunisie centrale (Centre-Est et Centre-Ouest), issu de la division voulue par Dioclétien en 303 de la province romaine d'Afrique correspondant à la partie centrale de l'Afrique du Nord. Les deux autres sont la Tripolitaine (Tripolitana) au Sud-Est et l'Afrique proconsulaire (Zeugitana) au Nord-Ouest.
Apports à la philosophie : De l'avenance
Apports à la philosophie : De l'avenance (en allemand, Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), numéro 65 de la « Gesamtausgabe ») est un ouvrage considéré avec Être et Temps comme l'un des deux livres majeurs du philosophe Martin Heidegger. Paru en Allemagne en 1989, il avait été composé et scellé avec d'autres, dénommés globalement les « Traités impubliés », dans les années 1936-1940 pour être, selon la volonté expresse de leur auteur, livrés au public seulement 50 ans après leur composition.

La traduction française, réalisée par François Fédier, est publiée avec retard en octobre 2013, chez Gallimard sous le titre Apports à la Philosophie (De l'avenance) ; elle ne fait pas l'unanimité.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Frise (département)
La Frise est de 1801 à 1814, un ancien département au sein de trois États successifs. En 1798, la province de Frise est divisée en départements de l'Ems (nl) et du Vieil IJssel (nl), lors de l'instauration de la République batave. En 1801, on restaure les frontières de la province de Frise et on crée le département de Frise.

De 1806 à 1810, le département de Frise fait partie du Royaume de Hollande. Il devient ensuite un département français du Premier Empire de 1811 à 1814, à la suite de l'annexion du royaume de Hollande le 9 juillet 1810. Le département français est officiellement créé par le sénatus-consulte du 13 décembre 1810.

Ses frontières correspondent généralement à celles de la province néerlandaise actuelle de Frise. Le chef-lieu était Leeuwarden (en frison Ljouwert).

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Jiang
Jiang est un grade militaire utilisé dans certaines armées asiatique.

Jiang évoque différentes personnes :

Xian de Jiang

Jiang (famille)

Jiang Fenfen (1997-), athlète handisport chinoise

Jane Jiang (née en 1955), ingénieure chinoise

Jiang Jialiang (1964-), pongiste chinois

Jiang Qing (1914-1991), femme politique chinoise, épouse de Mao Zedong

Jiang Ranxin (2000-), tireuse sportive chinoise

Jiang Shiquan (1725-1785), écrivain chinois

Jiang Tianyi (1988-), pongiste hongkongais, né en Chine

Jiang Xinyu (1999-), joueuse de tennis chinoise

Jiang Yanyong (1931-2023), médecin chinois

Jiang Zemin (1926-2022), président de la république populaire de Chine de 1993 à 2003

Jiang Yanyong
Jiang Yanyong (en chinois simplifié : 蒋彦永 ; chinois traditionnel : 蔣彥永 ; pinyin : Jiǎng Yànyǒng), né le 4 octobre 1931 et mort le 12 mars 2023,, est un médecin chinois de Pékin. Il a alerté des médias étrangers sur l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère lié au coronavirus (SRAS) en Chine en 2003. Il a été le médecin en chef de l'hôpital militaire 301 de Pékin et un membre important du Parti communiste chinois.
Sûreté de fonctionnement des systèmes informatiques
La sûreté de fonctionnement des systèmes informatiques est le domaine de la sûreté de fonctionnement qui traite de l'aspect produit de la qualité des systèmes informatiques, c'est-à-dire la partie « qualité des processus d'ingénierie des systèmes ».

Sûreté de fonctionnement
La sûreté de fonctionnement est l'aptitude d'un système à remplir une ou plusieurs fonctions requises dans des conditions données. Elle englobe principalement quatre composantes : la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la sécurité. La connaissance de cette aptitude permet aux utilisateurs du système de placer une confiance justifiée dans le service qu'il leur assure. Par extension, la sûreté de fonctionnement désigne également l'étude de cette aptitude et peut ainsi être considérée comme la « science des défaillances et des pannes ».
Van Ewijcksluis
Van Ewijcksluis   est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Hollands Kroon.

La population de Van Ewijcksluis (district statistique) est d'environ 240 habitants (2001). Le district statistique incluant le village et la campagne environnante comprend 220 habitants.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Surpâturage
Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre.

Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière. Ces deux intensités de pâturage amènent la disparition des bonnes espèces fourragères au profit des plantes refus (zones où l'herbe drue, trop acide ou trop amère en raison des tanins, n'est pas broutée), ou tout au moins peu consommées, ce qui conduit à la modification de la composition floristique de la praire (dégradation du couvert végétal de la prairie surpâturée, enfrichement de la prairie sous-pâturée),.

Abroutissement
L'abroutissement est le nom donné au broutage de broussailles et de jeunes arbres par les animaux sauvages ou le bétail ainsi qu'à la déformation que cette consommation fait subir aux végétaux qui y sont exposés. On s'en sert désormais comme d'un indicateur des relations entre la forêt et le gibier. La pression d'abroutissement est également un indicateur des relations entre ruminants et pelouses, prairies de pâturage ou cultures.
Thomas F. O'Higgins
Thomas Francis O'Higgins (20 novembre 1890 - 1er novembre 1953) est un homme politique et médecin irlandais du Fine Gael qui est ministre de la Défense de 1948 à 1951, ministre de l'Industrie et du Commerce de mars 1951 à juin 1951 et chef de l'opposition de janvier 1944 à juin 1944. Il est Teachta Dála (TD) de 1929 à 1932 et de 1937 à 1953.

Après le meurtre de son père et de son frère pendant la guerre civile irlandaise dans les années 1920, il se radicalise politiquement et rejoint Cumann na nGaedhael, tout en devenant brièvement le chef des Chemises bleues.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Sauce chien
La sauce chien (ou sauce créole) est une sauce des Antilles (Guadeloupe et Martinique) et de Guyane, proche[réf. souhaitée] du chimichurri sud-américain et de la salsa criolla argentine, dont l'aspect est celui d'un mélange de condiments verts.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Bob Thomas (reporter)
Bob Thomas, né le 26 janvier 1922 à San Diego et mort le 14 mars 2014 à Encino (Los Angeles), est un journaliste américain spécialisé dans les reportages et les biographies du monde du cinéma hollywoodien. Il a travaillé pour le groupe Associated Press à partir de 1944.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, dit Howard Hughes est né le 24 décembre 1905 à Houston (Texas, États-Unis) où il est mort le 5 avril 1976. Il est un aviateur, constructeur aéronautique, homme d'affaires, producteur et réalisateur cinématographique américain.

Il fut l'un des hommes les plus riches et les plus puissants des États-Unis d'Amérique. Il devient célèbre à partir de la fin des années 1920 comme producteur de films à gros budget et souvent controversés comme Les Anges de l'enfer (1930), Scarface (1932), ainsi que Le Banni (1943).

Aviateur, il établit plusieurs records mondiaux de vitesse et construit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 Hercules, ce dernier étant l'un des plus grands avions du monde. Il achète et développe la Trans World Airlines. Hughes reste aussi connu comme « playboy » et homme à femmes mais aussi pour son comportement excentrique, ainsi que pour avoir vécu reclus les dernières années de sa vie, principalement à cause de troubles mentaux.