hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marche Yorckscher
La Marche militaire, en fa majeur, avec trio, en si bémol majeur WoO.18 est une marche écrite par Ludwig van Beethoven en 1808 ou 1809 comme marche pour la Milice de Bohême (« Für die Böhmische Landwehr »).

C'est la première des trois marches militaires écrites par Beethoven. Cette marche est aussi connue sous le nom de Yorckscher Marsch ou Marsch des Yorckschen Korps  du nom du général prussien Ludwig Yorck von Wartenburg.

C'est la marche traditionnelle du Wachbataillon, la garde d'honneur de la Bundeswehr allemande. Elle tenait également ce rôle dans la NVA, l'armée est-allemande. En Prusse, dès la première moitié du XIXe siècle, il est devenu de tradition de la jouer en introduction des cérémonies du Großer Zapfenstreich. Cette tradition a été maintenue depuis lors dans toutes les armées allemandes.

Großer Zapfenstreich
Le Großer Zapfenstreich (« Grande retraite aux flambeaux » en français) est une cérémonie militaire célébrée en Allemagne et en Autriche.

Il est similaire à la cérémonie du Military Tatoo effectuée dans les pays anglophones et reste l'acte de cérémonie le plus important exécuté par les forces armées fédérales allemandes, la Bundeswehr, et par les forces armées fédérales autrichiennes de la Bundesheer.
La Maison de la peste
La Maison de la peste — The Plague Court Murders dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1934, sous le pseudonyme de Carter Dickson. C'est le 1er roman de la série mettant en scène le personnage de Sir Henry Merrivale.

Le roman met en scène une énigme en chambre close dans laquelle un homme s'est enfermé pendant plusieurs heures dans un local clos. La porte et les fenêtres sont closes, et il n'y a qu'un petit trou d'aération. On le découvre mort, la peau perforé par ce qui semble être un coup de poignard. Apparemment personne n'est entré dans la pièce durant ce temps là. Qui l'a tué ? Pourquoi ? Comment ? Le mystère se complique quand son assistant, un « médium débutant », est retrouvé assassiné dans la maison de la première victime. Henry Merrivale mène l'enquête.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Léthé (courant stellaire)
Léthé est un courant stellaire de la Voie lactée, composé d'environ 1 100 étoiles (± 300), situé à une distance héliocentrique de 13,4 ± 2,7 kpc (∼43 700 al), centré sur la constellation de la Couronne boréale.

Il a été découvert par Carl J. Grillmair, en 2008, avec les courants Achéron, Cocyte et Styx . Le nom de ce courant stellaire provient de Léthé, le fleuve mythique de l'oubli dans l’Hadès.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Ekinchi
Ekinchi ibn Qochar (persan : ? ; translit. chinois : 也斤赤·伊本·火赤哈儿), décédé en 1096 ou 1097 est un chah de la dynastie perso-turque des Khwârezm-Shahs, installée au Khwarezm, en Transoxiane et en Perse, entre 1077 et 1231) et fondée par Anuş Tekin.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Whitwell (Rutland)
Whitwell est un village du comté de Rutland, en Angleterre, dans les Midlands de l'Est.

Whitwell se trouve à six kilomètres à l'est de Oakham, sur la rive nord de Rutland Water. C'est une zone de plaisance et de sports aquatiques. En 2001 sa population était de 42 habitants.

Rutland Water
Rutland Water est un lac artificiel dans le comté de Rutland, près d'Oakham. Construit en 1976, il est l'un des plus grands lacs artificiels d'Europe, le plus grand du Royaume-Uni par sa superficie (10,86 km2) et le second après Kielder Water par sa capacité (124 000 000 m3). Le site est également désigné site d'intérêt scientifique particulier depuis 1984 et site Ramsar depuis 1991.
Dragée (pharmacie galénique)
En galénique, une dragée est une forme galénique solide à usage oral. Il s'agit d'un comprimé, en général rond ou ovale, qui est dragéifié, c'est-à-dire recouvert. La couche externe peut avoir des propriétés impliquant que les dragées ne se décomposent que dans l'estomac ou l'intestin (enrobage entérique). Il peut également y avoir plusieurs couches qui ne libèrent qu'une partie du principe actif, puis une autre, etc., ce qui donne un effet retard.

La dragéification est une méthode d'enrobage des comprimés. 
L'enrobage permet de protéger le principe actif du médicament des altérations extérieures telles que les sucs digestifs, le pH acide gastrique...
Enrober un comprimé peut aussi permettre de masquer une saveur désagréable.

Dans les laboratoires pharmaceutiques, la méthode de fabrication des dragées est la même que pour les confiseries.

Retard
Retard peut designer :

En médecine :
Retard mental ;
Retard de croissance intra-utérin ;
Retard de croissance staturo-pondérale ;
Retard des menstruations, à cause d'une fécondation.

En économie : 
Retard économique d'une entreprise, d'un pays, d'un continent, etc.,
Retard de livraison lorsqu'une livraison est effectué plus tard que ce qui était prévu.

En éducation : Retard scolaire

En musique : Retard (musique)

En optique : Lame à retard

Dans le domaine de la diffusion télévisée un retard symbolise un temps artificiel ajouté entre l'enregistrement et la diffusion de l'image pour en censurer le contenu ;

En électronique :
une ligne à retard sert à retarder un signal électrique, d'un temps constant, quelle que soit la fréquence du signal ;
Un filtre électronique occasionne un retard - ou délai - que l'on peut quantifier par le retard de groupe et retard de phase.

Retard de train.
Famille Balleydier
La famille Balleydier, également sous la forme Balleidier, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Saint-Bonnet-le-Château, en Forez dans l'actuel département de la Loire (premières mentions au XIVe siècle).

Plusieurs membres se distinguent aux XVIIIe et XIXe siècles dans les domaines militaire, industriel, universitaire et littéraire.

Louis Balleydier
Louis Balleydier, né le 30 juillet 1856 à Albertville et mort le 10 novembre 1927 à Grenoble, est un juriste français, professeur de droit civil, doyen de la faculté de droit de l'Université de Grenoble.
Liberté chérie (album)
Liberté chérie est le septième album de Calogero sorti le 25 août 2017. En sont extraits les singles Je joue de la musique, suivi de On se sait par cœur puis de Fondamental. Il a été enregistré dans les studios Abbey Road à Londres.

L'album est bien accueilli par la critique.

Calogero une nouvelle fois s'entoure de sa femme, Marie Bastide, pour écrire ses textes, comme Je joue de la musique et Le Vélo d'hiver. Paul École a écrit 1987 et Fondamental, par exemple. Calogero souhaitait un album plus dansant, comme il l'a annoncé dans l'émission de David Ginola Les 50 chansons préférées des Français.

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Conseil régional de Béni Mellal-Khénifra
Le conseil régional de Béni Mellal-Khénifra est l'assemblée délibérante de la région marocaine Béni Mellal-Khénifra, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 58 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Adil Barakat depuis 2021.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Rivière Gosselin
Rivière Gosselin est un nom de rivière notamment porté au Canada par :

la rivière Gosselin, un cours d'eau dont l'embouchure se déverse dans la rivière Nicolet dans la municipalité de Saint-Samuel, dans la MRC de Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec ;

la rivière Gosselin, un tributaire de la rivière Fortier (rivière Gatineau) dont les eaux se déversent successivement dans la rivière Gatineau et dans la rivière des Outaouais, dans La Tuque, en Mauricie, au Québec.

Rivière Nicolet
La rivière Nicolet est un affluent du fleuve Saint-Laurent au Québec sur sa rive sud. Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. Elle est nommée en l'honneur du pionnier Jean Nicolet.

Elle a plusieurs confluents dont la rivière Bulstrode et la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son bassin hydrographique passe principalement dans la région Centre-du-Québec quoique la rivière Nicolet Sud-Ouest prend sa source en Estrie. La ville de Nicolet est située près de son embouchure dans le Lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-ouest par le fleuve Saint-Laurent.
Hexagone logique
L'hexagone logique (également appelé hexagone d'opposition) met en évidence des connexions entre six types d'assertions qui sont reliées entre elles par leurs valeurs de vérité. C'est une extension du carré logique d'Aristote découverte de façon indépendante à la fois par  Augustin Sesmat et par Robert Blanché qui consiste à introduire deux nouvelles connexions Y et U, Y étant la conjonction de I et O tandis que U est la disjonction de A et E.

Disjonction logique
La disjonction logique, ou disjonction non exclusive, ou disjonction inclusive, de deux assertions est une façon d'affirmer qu'au moins une de ces deux assertions est vraie (la première, la deuxième, ou les deux).

Dans le langage logique ou mathématique, et dans les domaines techniques qui l'emploient, elle se traduit par le OU logique, un opérateur logique dans le calcul des propositions. La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique. La disjonction de deux propositions P et Q est vraie quand au moins l'une des propositions est vraie, et est fausse quand les deux sont simultanément fausses.
Peter Bergmann
Peter Gabriel Bergmann (24 mars 1915 - 19 octobre 2002) est un physicien germano-américain surtout connu pour son travail avec Albert Einstein sur une théorie unifiée du champ englobant toutes les interactions physiques. Il a également introduit des contraintes primaires et secondaires en mécanique.

Dover Publications
Dover Publications est une maison d'édition américaine fondée en 1941 par Hayward Cirker et sa femme, Blanche. Elle publie surtout des rééditions, c'est-à-dire des livres que les éditeurs originaux ne publient plus et qui sont parfois dans le domaine public. La plupart de ces livres présentent un intérêt historique ou sont rares, et sont donc chers dans leurs premières éditions.
Route 471
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 471 dans le monde.

Route fédérale 471 en Allemagne

BR-471 au Brésil

Interstate 471 aux États-Unis

Route régionale 471 en Finlande

Route nationale 471 en France

Route européenne 471 en Ukraine

Bundesstraße 471
La Bundesstraße 471 est une Bundesstraße du Land de Bavière. Elle fait le tour de Munich, en partant d'Inning am Ammersee en passant par Fürstenfeldbruck, Dachau, Oberschleißheim, Garching, Feldkirchen, Putzbrunn et Hohenbrunn jusqu'à Taufkirchen. Avant la construction de l'A 99, c'était la connexion la plus importante pour contourner le centre-ville de Munich et était considérée comme l'une des routes les plus dangereuses de la région de Munich, en particulier dans les sections ouest et nord.
Festivali i Këngës
Le Festivali i Këngës est un concours de chansons albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1962. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours.

Concours Eurovision de la chanson 2004
Le Concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. La Serbie-et-Monténégro termina deuxième et la Grèce, troisième.
Up Up Girls Kakko Kari
Up Up Girls Kakko Kari (アップアップガールズ（仮）, UP UP GIRLS kakko KARI, les parenthèses dans son nom devant être lues kakko en japonais, et le kanji se lisant Kari et signifiant « susceptible d'être modifié »), souvent transcrit soit en Up Up Girls (Kakko Kari) soit en Up Up Girls (Kari), est un groupe pop féminin formé en 2011 ; il était connu à l’origine sous le nom Up-Front Girls (アップフロントガールズ) pendant ses premiers mois d'existence, et ses deux noms sont parfois abrégés en UpGa (アプガ) ou UUG.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Transports au Danemark
Le transport au Danemark est moderne et bien développé, dans un pays caractérisé par une taille relativement modeste et un relief plat. Le réseau autoroutier représente 1 111 km et les voies ferrées 2 667 km. La liaison du Grand Belt (ouverte en 1997) relie les îles de Seeland et l'ile de Fionie, et le nouveau pont du Petit Belt traverse le détroit du Petit Belt entre le Jutland et l'île de Fionie.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Louis II de Wurtemberg
Louis II de Wurtemberg (1137-1181), succéda à son père Louis Ier de Wurtemberg comme comte de Wurtemberg de 1158 à sa mort.

Deux de ses fils furent aussi comtes de Wurtemberg :

Henri Ier de Wurtemberg, de 1181 à 1201

Louis III de Wurtemberg, de 1201 à 1228

Louis II est l'ascendant agnatique (direct de mâle en mâle) de Charles de Wurtemberg, chef de la maison de Wurtemberg de 1975 à sa mort en 2022, et, évidemment de son petit-fils et successeur Wilhelm de Wurtemberg, né en 1994.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Championnat d'Islande de football 1990
La saison 1990 du Championnat d'Islande de football était la 79e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le KA Akureyri, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le Stjarnan Gardabaer participe au championnat de première division.

C'est le Fram Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 18e titre de champion d'Islande de son histoire. Le club devance grâce à une meilleure différence de buts le KR Reykjavik, revenu à son meilleur niveau après plusieurs saisons décevantes ainsi que l'un des deux promus, l'ÍBV Vestmannaeyjar qui finit 3e, à 2 points du duo de tête. Le champion d'Islande sortant, le KA AKureyri, échappe pour 1 point à la relégation en 2. Deild.

En bas de classement, le þor Akureyri descend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme l'ÍA Akranes.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Décès en 933
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 933 :

15 décembre : Mingzong, empereur de Chine (Tang postérieurs).

Acfred II de Carcassonne, comte de  Carcassonne.

Adalolphe de Boulogne, comte de Boulogne.

Alphonse IV de León, dit le moine, roi de León et des Asturies.

Du Guangting, écrivain chinois et taoïste.

Edwin, prince de la maison de Wessex.

Harald Ier de Norvège, surnommé Harald à la Belle Chevelure, premier roi de Norvège.

Fujiwara no Kanesuke, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et membre de la noblesse japonaise.

Mou'nis al-Muzaffar, général en chef de l'armée du califat abbasside.

Tang postérieurs
La dynastie des Tang postérieurs ou Hou Tang  (chinois traditionnel : 後唐 ; pinyin : Hòu Táng) régne sur la Chine de 923 à 936 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle est précédée par la dynastie des Liang postérieurs (Hou Liang) et suivie par la dynastie des Jin postérieurs (Hou Jin).

À l'exception du dernier souverain, les empereurs des Tang postérieurs sont d'origine turc Shatuo (沙陀). Le nom "Tang" est utilisé pour légitimer le rôle de restaurateur des Tang que c'est donné le fondateur de la dynastie.
Étienne de Dolein
Étienne de Dolein (Stephanus Dolanensis, Stephanus de Dolan, Stephan von Dolein, Stephan [von] Schram[m]), né vers 1350 et mort le 27 juillet 1421 est un moine chartreux germanophone qui écrivit des traités en latin contre les hussites. Ce fut le premier prieur de la chartreuse du Val-Josaphat, à Dolein (aujourd'hui Dolany), près d'Olmütz (aujourd'hui Olomouc).

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Denise Petitdidier
Denise Petitdidier, née le 25 septembre 1943 à Paris et morte le 23 mai 2019 dans cette même ville, est une directrice de théâtre, une productrice de spectacle vivant et de cinéma, et une actrice française.

Elle a écrit un livre, La vie se gagne, racontant son combat contre le cancer.

Yannick Bellon
Marie-Annick Bellon dite Yannick Bellon, née le 6 avril 1924 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) et morte le 2 juin 2019 dans le 18e arrondissement de Paris, est une réalisatrice française, également monteuse, scénariste et productrice pour la société de production Les Films de l'Équinoxe.
Musée du monde des papiers-valeurs
Le Musée du monde des papiers-valeurs (en allemand : Wertpapierwelt) est un ancien musée situé à Olten, en Suisse.

Il montrait le rôle que les papiers-valeurs ont joué dans l'économie nationale, avec une collection de 7 000 documents.

Fondé en 2003, il a été absorbé en 2017 par le Musée suisse de la finance (de) de Zürich.

Papier-valeur
Un papier-valeur est un document matériel ou immatériel, actif financier, titrant un ou plusieurs droits incorporés de façon qu'il est impossible de les faire valoir ou de les transférer indépendamment du titre. Le titre peut se référer aussi bien à une valeur mobilière portant sur un droit de propriété ou de créance qu'à une valeur immobilière portant sur un droit de créance garantie par un gage immobilier.
I Like It (chanson de Crystal Kay)
I Like It est le 11e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 18 juin 2003 au Japon. Il atteint la 8e place au classement de l'Oricon et reste classé treize semaines. Ce single est en collaboration avec M-Flo, et s'intitule I Like It (Crystal Kay loves m-flo), il est en lien avec le single des M-Flo, REEEWIND! (m-flo loves Crystal Kay).

I Like It a été utilisé comme thème musical pour la publicité Tokyo Mode Gakuen. Over The Rainbow est une reprise de la chanson homonyme de Judy Garland sortie en single en 1939; elle a été utilisée comme thème musical pour la publicité Mitsubishi Colt. Les deux chansons se trouvent sur l'album 4 Real de Crystal Kay; Over The Rainbow est aussi présente sur la compilation Natural -World Premiere Album-; tandis que I Like It est aussi présente sur les compilations CK5, Best of Crystal Kay et sur l'album de remix The Best Remixes of CK.

4 Real
4 Real est le 4e album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 27 novembre 2003 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 24 semaines, pour un total de 247 540 exemplaires vendus. Il sort le même jour que le single Can't be Stopped.
Augusta National Golf Club
L'Augusta National Golf Club, un club de golf privé situé à Augusta, Géorgie, États-Unis, est un des plus célèbres et sélects clubs de golf du monde et est considéré comme le chef-d’œuvre de Bobby Jones.  On y joue chaque année le Masters.

Golf Digest
Le Golf Digest est une revue sportive mensuelle américaine spécialisée dans la couverture du golf.

Les grands professeurs américains y donnent leurs conseils de même que les meilleurs joueurs mondiaux. On retrouve dans chaque numéro des interviews avec les meilleurs golfeurs en tête de la liste annuelle des gains chez les boursiers professionnels. La revue est également reconnue pour ses classements annuels des 100 plus beaux terrains de golf aux États-Unis ("America's 100 Greatest Golf Courses") et à l'extérieur des États-Unis ("100 Best Golf Courses Outside the United States").