hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival International Les Lucioles Bleues
Le Festival international Les Lucioles Bleues, couramment appelé Festival Filbleu, est une manifestation culturelle, artistique et littéraire organisée chaque année au Togo. Il réunit des auteurs francophones et non francophones traduits en français, et se déroule dans plusieurs villes du pays, notamment Lomé, Kpalimé, Atakpamé, Sokode, Dapaong, Blitta et Badou. Le festival est annuel, et a toujours lieu autour du 20 mars, en lien avec la célébration de la Quinzaine de la Francophonie,,.

Sokodé
Sokodé (Sockden en allemand) est une ville togolaise, et chef-lieu de la région centrale, considérée comme la deuxième plus grande ville du pays après Lomé, avec une population d’environ 118 852 habitants. Elle compte cinq préfectures. Elle est située au centre du pays, à mi-chemin entre le climat tropical du bord de mer et le climat sec du Sahel. C'est la ville des Kotokolis, du nom de l’ethnie majoritaire, et le chef-lieu de la province du Centre et de la préfecture de Tchaoudjo.
Omni aviacao
Omni - Aviação e Tecnologia est une société portugaise fondée en 1988, qui s'est développée dans les vols à la demande, la gestion de flotte, les cours de pilotage, les vols sanitaires, la maintenance et l'ingénierie aéronautique, l'entraînement, le conseil et qui assume accessoirement le rôle d'agent commercial (pour Piaggio, Bombardier et Seamax).

Bell Aircraft Corporation
Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi le premier avion à avoir franchi le mur du son, l'entreprise s'est spécialisée dans la construction d'hélicoptères. En janvier 1976, Bell Helicopter Corporation est devenue Bell Helicopter Textron, depuis 2018, elle reprend le nom de Bell.
Otoch Ma'ax Yetel Kooh
Otoch Ma'ax Yetel Kooh est une zone humide dans la municipalité de Valladolid dans l'état de Yucatán au Mexique. Il a depuis le 2 février 2008, le statut de site Ramsar , avec une superficie de 5,367.4 hectares . Il est situé à 18 kilomètres au nord du site archéologique de Coba , et 26 km au sud de Nuevo XCan dans le Quintana Roo.
Otoch Ma'ax Yetel Kooh fait partie d'un corridor forestier reliant les zones humides nord -est de la péninsule du Yucatán avec ceux de la côte centrale et orientale du Quintana Roo. Il contient plusieurs types de végétation, un grand nombre de lacs, d'étangs et cenotes et des grottes. La région a un total de 144 plans d'eau.
Le nom Otoch Ma'ax Yetel Kooh signifie « Apens et Puma maison » en Maya yucatèque, qui est la langue principale dans la région.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Aseko (woreda)
Aseko est un woreda du centre-est de l'Éthiopie situé dans la zone Arsi de la région Oromia. Il a 84 112 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif.

Limitrophe de la zone Mirab Hararghe au nord, le woreda Aseko est entouré dans la zone Arsi par les woredas Gololcha, Guna et Merti.

Il est à la limite entre le bassin versant de l'Awash et celui du Chébéli[réf. souhaitée].

Son centre administratif est une localité appelée Aseko, ou Assaco qui est reliée à Aba Jimma dans le woreda Guna par une route secondaire.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 84 112 habitants et 5 % de sa population est urbaine.
La majorité des habitants (63 %) sont musulmans et 37 % sont orthodoxes.
Avec 3 988 habitants en 2007, Aseko est la seule agglomération recensée dans le woreda.

En 2022, la population du woreda est estimée à 120 283 personnes avec une densité de population de 222 personnes par km2 et 542 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Lola LC88
La Lola LC88 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Larrousse dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988 et du Grand Prix du Brésil 1989. Elle est pilotée par le Français Yannick Dalmas, remplacé par le Japonais Aguri Suzuki et le Français Pierre-Henri Raphanel en fin de saison, et par Philippe Alliot. Si elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth en 1988, la LC88B, évolution de la LC88 en attendant l'arrivée de la Lola LC89, utilise un bloc V12 Lamborghini en 1989. Cinq exemplaires de la LC88 ont été construits.

Philippe Alliot
Philippe Alliot, né le 27 juillet 1954 à Voves (Eure-et-Loir), est un pilote automobile français qui a participé au championnat du monde de Formule 1 pendant neuf saisons, entre 1984 et 1994, ainsi qu'à dix éditions des 24 Heures du Mans.
Intérêt conventionnel
L'intérêt conventionnel est un taux d'intérêt déterminé librement par les parties d'un contrat, sous réserve que ce taux ne dépasse pas certaines limites légales. Ce concept est essentiel dans le droit civil et commercial, où il s'applique principalement aux prêts et autres formes de crédit.

Droit commercial
Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l'exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce.
Tineke Netelenbos
Tine « Tineke » Netelenbos-Koomen, née le 15 février 1944 à Wormerveer, est une femme politique néerlandaise membre du Parti du travail (PvdA), ancienne secrétaire d'État à l'Éducation puis ministre des Transports des Pays-Bas.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.
Otamarakau
Otamarakau (maori de Nouvelle-Zélande : Ōtamarākau)  est une plage avec une communauté  situées dans le District de l’ouest de la Baie de l’Abondance de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, juste au sud de la localité de Pukehina.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Carol Wood
Carol Saunders Wood, née le 9 février 1945 à Pennington Gap en Virginie, est une mathématicienne américaine, professeure émérite de mathématiques Edward Burr Van Vleck à l'université Wesleyenne. Ses recherches portent sur la logique mathématique et la théorie algébrique des modèles.

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
Sloman
Sloman est un patronyme porté notamment par :

Edward Sloman (1886-1972), réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannique ;

Jane Sloman (1824-après 1850), pianiste et compositrice britannique ;

Mary Lavater-Sloman (1891-1980), romancière suisse d'expression allemande ;

Robert Sloman (1926-2005), scénariste britannique.

Edward Sloman
Edward Sloman est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannique né le 19 juillet 1886 à Londres (Royaume-Uni), et mort le 29 septembre 1972 à Woodland Hills (États-Unis).

Il a fait sa carrière dans le cinéma américain .
Orquesta Los Satélites
Orquesta Los Satélites est un groupe de salsa espagnol, originaire de La Corogne. Il a été certifié un disque d'or avec le label EMI, ainsi que d'autres reconnaissances : orchestre le plus demandé en Espagne par le magazine Show Press, mention spéciale à l'orchestre par le Diario de Las Palmas, meilleur orchestre de salsa en Espagne par Radio 3, premier prix pour les orchestres dans le programme Luar, orchestre avec la meilleure section de vents par le journal La Opinión.

Las Provincias
Las Provincias (en espagnol, littéralement « Les Provinces ») est un quotidien généraliste de diffusion régionale fondé en 1866 et édité à Valence, en Espagne, de tendance régionaliste et libéral-conservatrice,. Il est le doyen des titres de presse valenciens.

Depuis la Transition démocratique espagnole, il s’est distingué par sa ligne éditoriale anticatalaniste et pour être le principal instrument de diffusion du blavérisme.

Las Provincias appartient au groupe Vocento depuis 2000.
Abonnement général (Suisse)
L'abonnement général (AG) est un abonnement annuel de transports publics suisse mis en place en 1898 par les Chemins de Fer du Nord-Est de l'époque. Aujourd'hui, il permet de voyager sur presque l'ensemble du réseau de transports publics en Suisse (transports urbains, trains, CarPostal, bateaux) et au Liechtenstein.

Des abonnements à tarifs réduits sont disponibles pour les jeunes et les seniors. Un abonnement pour les déplacements dans le cadre d'une entreprise.

La répartition des recettes des abonnements est partagée entre les partenaires de l'abonnement général. Cette répartition est renégociée tous les ans.

CarPostal
CarPostal Suisse SA (en allemand : PostAuto Schweiz AG, en italien : AutoPostale Svizzera SA, en romanche : AutoDaPosta Svizra SA et en anglais : PostBus Switzerland Ltd), plus connue en français sous le nom CarPostal, est une entreprise de transport en commun filiale de La Poste suisse.

La compagnie exploite près de 900 lignes de bus et d'autocars à travers la Suisse dont une trentaine de réseaux urbains. Historiquement liée aux PTT puis à La Poste suisse, dont elle formait une division, elle est depuis 2006 une entreprise juridiquement distincte bien qu'appartenant toujours à la Poste. CarPostal est la plus importante compagnie de transport en commun routier de Suisse avec plus de 800 lignes régulières dans tout le pays, sauf dans les cantons de Bâle-Ville et de Genève.
Nathalie Mann
Nathalie Mann est une actrice française.

Elle est nommée au Molière de la révélation féminine en 2015 pour
La Grande Nouvelle d'après Le Malade imaginaire de Molière.

Nathalie Mann est vice-présidente de l'association Actrices et Acteurs de France Associés.

Le Lyonnais
Le Lyonnais est une série télévisée française en 9 épisodes de 90 minutes, créée par Françoise Verny et Claude Davy développée par Rene Belletto  directeur de collection Michel Favart
diffusée entre le 20 mai 1990 et le 30 octobre 1992 sur Antenne 2 puis France 2.
Pierrier
Un pierrier est un petit canon monté sur pivot, de façon à pouvoir disposer d’une grande latitude de tir en gisement et en hausse. Inventé au Moyen Âge, le pierrier reste utilisé jusqu'au XIXe siècle, notamment sur les navires de guerre ou les canonnières. Il peut tirer des boulets de pierre, des boulets de fer ou de la mitraille. Un pierrier sans précision est généralement à chargement par la bouche, mais il existe également des pierriers à chargement par la culasse, les pierriers à boîte.

Arme à chargement par la culasse
Une arme à chargement par la culasse est une arme à feu (un fusil, un canon, etc.) dans laquelle la cartouche ou l'obus est chargé à l'arrière du canon (la culasse), par opposition à une arme à chargement par la bouche.
KMOX
KMOX (1120 AM), également connue sous le nom NewsRadio 1120, est une station de radio américaine basée à Saint-Louis, dans le Missouri, et  affiliée au réseau de radiodiffusion CBS Radio News.

KMOX est une station de classe A, un type de station AM disposant d'un émetteur de très forte puissance - 50 kW dans le cas de KMOX - lui permettant d'avoir une couverture exceptionnellement large, tant de jour que de nuit. Son émetteur, situé à Pontoon Beach, dans l'État de l'Illinois, lui permet de couvrir, de nuit, une partie importance du centre des États-Unis.

KMOX est la radio historique du club de baseball des Cardinals de Saint-Louis.

CBS Radio News
CBS Radio News, anciennement CBS Radio Network, est l'un des plus importants réseaux de radiodiffusion aux États-Unis, après Clear Channel Communications et Cumulus Media. Propriété de groupe audiovisuel ViacomCBS et fort d'un réseau de plus de 1000 stations affiliées, il est le dernier des trois réseaux de radiodiffusion américains historiques (CBS, NBC et Mutual) à appartenir à sa maison mère.
Duke University Hospital
Le Duke University Hospital est un établissement universitaire de soins tertiaires de 957 lits situé à Durham, en Caroline du Nord.

Depuis sa création en 1930, l'hôpital est passé d'un petit hôpital régional à un centre médical universitaire de renommée mondiale. Duke University Hospital est l'hôpital universitaire phare du Système de santé de l'Université Duke (Duke University Health System), un réseau de médecins et d'hôpitaux desservant le comté de Durham et le comté de Wake en Caroline du Nord, et ses environs, ainsi que l'un des trois centres de référence de niveau I pour le Triangle de recherche de Caroline du Nord (les deux autres sont des hôpitaux UNC à Chapel Hill et WakeMed Raleigh à Raleigh).

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Mostovoï
Mostovoï est un patronyme russe. Il désigne à l'origine une personne collectant une taxe de passage sur un pont. Le mot « pont » se dit мост (prononcé « most ») en russe.

Ce nom est notamment porté par :

Andreï Mostovoï (1997-), footballeur russe ;

Aleksandr Mostovoï (1968-), footballeur russe ;

Victor Mostovoï, pilote soviétique connu pour l'atterrissage d'urgence effectué en 1963, sur la Neva, avec un Tupolev Tu-124.

Mostovoï est également un village de Russie, sur la Selenga, à l'Est du lac Baïkal, aux coordonnées 52° 02′ N, 107° 29′ E.

Portail de la Russie

Accident du Tupolev Tu-124 d'Aeroflot
L'accident du Tupolev Tu-124 d'Aeroflot, aussi nommé miracle de la Neva est un amerrissage forcé sur le fleuve Neva à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) le 21 août 1963.
Le Tupolev Tu-124 de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot assurait un vol intérieur entre Tallinn et Moscou. Les pilotes parviennent à se poser en douceur sur la Neva qui traverse la ville de Léningrad. Aucune victime n'est à déplorer.
Ron Haslam
Ron "Rocket" Haslam est un pilote de vitesse moto britannique né le 22 juin 1956 à Heanor dans le Derbyshire. Il prit part à 107 grand prix entre 1983 et 1993 avec une pause en 1992 durant laquelle il s'occupa de son fils Leon. Dans les années 1980 il était considéré comme le meilleur "pousseur" du peloton ce qui lui permettait souvent de prendre la tête au départ. En 10 ans il réalisa une pole et neuf podiums. Son fils Leon courut au début des années 2000 en mondial avant de passer en Supersport, son neveu Gary fut aussi coureur. Depuis 1995, il a ouvert une école de conduite moto sur le circuit de Donington Park avec un certain succès.

Supersport
Supersport (abrégé SSP) désigne une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Cette catégorie de soutien est considérée comme l'anti-chambre du Superbike. Il existe, comme pour le Superbike, des championnats nationaux en Grande-Bretagne, en France, en Espagne, aux États-Unis, etc. Cette catégorie a été créée en 1995 d'abord sous le nom de Thunderbike Trophy, et en 1997, elle porte définitivement le nom de Supersport. Le mondial Supersport, tout comme le mondial Superbike, est gérée par la FIM (Fédération internationale de motocyclisme).
Karahasanuşağı
Karahasanuşağı est un village turc peuplé majoritairement de kurdes au Sud de la Turquie, situé dans le district d'Elbistan de la province de Kahramanmaraş. Karahasanuşağı a vu la majorité de ses habitants émigrer en Europe, notamment en Allemagne (majoritairement à Schmeltz), en France (majoritairement à Pont-à-mousson), au Royaume-Uni (à Londres)...

Aujourd'hui, le village compte environ 700 habitants, mais ce chiffre s'accroît pendant les mois d'été.

Portail de la Turquie

Kahramanmaraş (province)
La province de Kahramanmaraş est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Kahramanmaraş.
Ilinykh
Elena Ilinykh est le patronyme de plusieurs personnalités sportives russes :

Dmitri Ilinykh (1987-), joueur de volley-ball.

Elena Ilinykh (1994-), patineuse artistique.

Portail du sport

Portail de la Russie

Dmitri Ilinykh
Dmitri Sergueïevitch Ilinykh (en russe : Дмитрий Сергеевич Ильиных) est un joueur russe de volley-ball né le 31 janvier 1987 à Adler (kraï de Krasnodar). Il mesure 2,01 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 80 sélections en équipe de Russie.
Krasno
Rodolfo Krasno, né Rodolfo Krasnopolsky le 27 août 1926 à Chivilcoy en (Argentine) et mort 10 juin 1982 à Villebon-sur-Yvette, est un peintre, sculpteur et graveur français d'origine argentine. Autodidacte, professeur et inventeur il est reconnu pour son travail sur le papier, sur le blanc, et ses sculptures d’œufs géants. Il expose en Argentine mais aussi en France et participe à l'édition de livre-objets avec plusieurs poètes.

Musée Hyacinthe-Rigaud
Le musée Hyacinthe-Rigaud est un musée situé à Perpignan (Pyrénées-Orientales).

Il rassemble une collection de peintures, de sculptures et d'arts décoratifs, notamment un fonds important de peintures de Hyacinthe Rigaud, une collection d'art gothique catalan et des peintures modernes (Aristide Maillol, Pablo Picasso…).
CoEvolution Quarterly
CoEvolution Quarterly (1974 – 1985) est une revue issue du catalogue Whole Earth de Stewart Brand. Stewart Brand a fondé le CoEvolution Quarterly en 1974 en utilisant les recettes du catalogue Whole Earth. Il est issu du Supplément original du Catalogue Whole Earth. Fred Turner note qu'en 1985, Brand a fusionné CoEvolution Quarterly avec The Whole Earth Software Review (un supplément au catalogue de logiciels Whole Earth) pour créer la Whole Earth Review.

CoEvolution Quarterly est devenu la première revue à publier les valeurs vernaculaires d'Ivan Illich.

Ivan Illich
Ivan Illich ([ˈiːvaːn ˈɪlɪtʃ ]), né le 4 septembre 1926 à Vienne en Autriche et mort le 2 décembre 2002 à Brême en Allemagne, est un prêtre devenu philosophe, un penseur de l'écologisme et une figure importante de la critique de la société industrielle.
Aki (cuirassé)
L'Aki (安芸) est un cuirassé de type semi-Dreadnought de la classe Satsuma construit pour la marine impériale japonaise dans les années 1900. Nommé d'après la province d'Aki, il fut le premier cuirassé à propulsion par turbines à vapeur.

Aki (province)
Aki (安芸国; Aki no kuni, littéralement « pays de l'automne ») ou Geishū (芸州) était une province japonaise de la région de Chūgoku qui correspond à la partie ouest de  l'actuelle préfecture d'Hiroshima, sur l'île de Honshū.
Eero Lehtonen
Eero Lehtonen, né le 21 avril 1898 à Mikkeli et mort le 9 novembre 1959 à Helsinki, est un ancien athlète finlandais spécialiste du pentathlon, ancienne épreuve olympique regroupant saut en longueur, lancer du javelot, 200 mètres, lancer du disque et 1 500 mètres

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Frères Zografi
Les frères Kostandin Zografi et Athanas Zografi (ou comme on les appelait localement, Kostë et Thanas Korçari) sont des peintres albanais du XVIIIe siècle originaires de Dardhë, dans l'actuelle municipalité de Korçë, dans le sud de l'Albanie (alors Empire ottoman).

Ils sont considérés comme les peintres les plus éminents de l'art des icônes albanais post-byzantin du XVIIIe siècle et généralement de la région de l'Épire. Avec David Selenica, Kostandin Shpataraku, Terpo Zografi, Efthim Zografi, Joani Çetiri (en), Naum Çetiri, Gjergji Çetiri, Nikolla Çetiri et Ndin Çetiri, ils représentent l'école de peinture de Korçë,.

Koritza
Koritsa ou Koritza (en albanais : Korçë ou Korça ; en grec : Κορυτσά / Korytsá ; en italien : Corizza ; dans les langues slaves méridionales : Корча, Korča ou Корче, Korče ; en aroumain : Curceaua ; en turc : Görice) est une municipalité du sud de l'Albanie comptant 75 994 habitants en 2011.

La région de Koritsa produit des vins de bonne qualité essentiellement à partir de cépage merlot.