hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protext
Protext est un logiciel de traitement de texte produit par Arnor vers 1985. Produit d'abord sur Amstrad CPC 464, il fut ensuite adapté sur le PCW8256 d'Amstrad, PC, Atari ST, Commodore Amiga et sur Archimedes, une machine d'Acorn.

En 1991, Arnor a été commissionné par Amstrad pour développer une version spéciale de Protext pour l'Amstrad NC100. Version qui a été incluse dans la ROM du NC100, du NC150 et du NC200. Des traductions de Protext ont été publiées en allemand, en français et en suédois. La version allemande a quant à elle été nommée Prowort à cause d'un conflit de nom.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Temple de Cangkuang
Le temple de Cangkuang, en indonésien Candi Cangkuang, est un temple hindouiste situé dans la province indonésienne de Java occidental, au nord du volcan Guntur. Pendant longtemps, Cangkuang a été le seul temple de la période hindou-bouddhique indonésienne découvert en pays sundanais.

Le temple a été découvert en 1966 par une équipe de chercheurs indonésiens sur la base d'un rapport hollandais publié en 1893 à propos de statuettes et de la tombe d'un certain Arif Muhammad dans le village de Leles. Selon la tradition locale, ce personnage était un commandant de l'armée du sultan Agung du royaume de Mataram. Agung, par deux fois, au XVIIe siècle, a fait sans succès le siège de Batavia, siège de la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales) à Java.

Outre les ruines d'une construction, on a également découvert des vestiges mégalithiques. D'autres recherches en 1967 et 1968 ont amené à fouiller la tombe.

On date le temple du VIIe  ou  VIIIe siècle apr. J.-C.

Leles (Indonésie)
Leles est un kecamatan (district d'Indonésie) dans le kabupaten de Garut, dans la province de Java occidental.

Touristes en barque sur le lac Cangkuang dans les années 1920.

Village dans le district de Leles (1933).
Abbaye Santa María de la Oliva
L'abbaye Santa María la Real de la Oliva, ou plus simplement La Oliva, est un monastère cistercien en activité situé à Carcastillo, en Navarre espagnole. Elle est fondée en 1150 par des moines de l'abbaye de l'Escaladieu, grâce à une donation du roi García V de Navarre. En 1808, les armées napoléoniennes la ravagent, puis le désamortissement chasse les moines en 1835. En 1926, ceux-ci sont de retour et refondent la communauté, toujours en activité au XXIe siècle.

L'abbaye Santa María la Real de la Oliva a conservé le caractère architectural cistercien originel ; à ce titre, elle est classée Bien d'intérêt culturel. En Navarre, il fait partie d'un grand nombre de monastères cisterciens comme Fitero, Tulebras ou Iranzu.

Fitero
Fitero est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 104,3 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.
Aurora consurgens
L’Aurora consurgens (littéralement l'aube naissante) est un traité d'alchimie en latin médiéval autrefois attribué à Thomas d'Aquin, enluminé de 37 miniatures à l'aquarelle. Le plus ancien manuscrit (Zürich Zentralbibliothek MS. Rhenoviensis 172), incomplet, date de ~1420. Une version complète date d'environ 1450 (Prague, Universitni Knihovna, MS. VI. Fd. 26). Il est redécouvert par Carl Gustav Jung en 1936.

Marie-Louise von Franz
Marie-Louise von Franz, née le 4 janvier 1915 à Munich et morte le 17 février 1998 à Küsnacht en banlieue de Zurich, est une psychologue suisse, élève et collaboratrice de Carl Gustav Jung. Elle fait partie des fondateurs historiques de la psychologie analytique.
Caisson étanche
Les caissons ou boîtiers étanches sont utilisés dans le cadre de la photo ou de la vidéo sous-marine. Il permettre de protéger de l'immersion les appareils photographiques ou les caméras vidéo non conçus pour être immergés.

Le caisson doit être parfaitement étanche et suffisamment résistant pour résister à l'écrasement dû à la pression hydrostatique. Il faut savoir qu'à 10 mètres de profondeur la pression sera égale à deux bars, soit deux fois la pression atmosphérique.

L'étanchéité est assurée par des joints caoutchouc de type torique.

Le caisson est souvent associé à des éclairages de type flash (lumière brève) si le caisson contient un appareil photo, ou bien des spots (lumière continue) si le caisson contient une caméra vidéo.

Projecteur (spectacle)
Le projecteur est un dispositif d'éclairage pourvu d'un système optique qui concentre la lumière sur une zone déterminée, et qui est utilisé pour produire de la lumière sur les scènes de spectacle, les plateaux de télévision et de tournage des films.
Porn star martini
Un porn star martini, ou parfois passion star martini, est un cocktail froid aromatisé aux fruits de la passion. Il est composé de vodka aromatisée à la vanille, de Passoã, de jus de fruit de la passion et de jus de citron vert. Il est traditionnellement accompagné d'un verre de prosecco frais.

Ce n'est pas un vrai martini, mais c'est l'une des nombreuses boissons qui intègrent le terme dans leurs noms. Le cocktail a été inventé par Douglas Ankrah, propriétaire du bar LAB London, un bar de Londres, en 1999.

Le terme « porn star martini » est controversé : en 2019, l'entreprise britannique Marks & Spencer a renommé ses boissons en canette en « passion star martini » à la suite de plaintes selon lesquelles le nom normalisait la pornographie.

Le cocktail est particulièrement populaire au Royaume-Uni.

Martini (cocktail)
Le Dry martini ou Martini gin est un apéritif et un cocktail dry officiel de l'IBA, à base de gin et de vermouth blanc sec. Il peut être garni d’une écorce de citron jaune ou d’olives vertes selon la demande.

Il est célèbre en littérature et au cinéma, en particulier aux États-Unis d’où il est originaire, en particulier en tant que cocktail préféré de l'agent secret britannique James Bond 007, de Ian Fleming, avec ses variantes Vodka martini, et Vesper,,.
Odilon Lannelongue
Odilon Marc Lannelongue, né le 4 décembre 1840 à Castéra-Verduzan (Gers) et mort le 22 décembre 1911 à Paris, est un homme politique, médecin et chirurgien français de renom.

Il fut un chirurgien réputé, professeur à la faculté de médecine de Paris, membre de l’Académie des sciences, président de l’Académie nationale de chirurgie, puis de l’Académie de médecine, député et sénateur du Gers.

Durant le siège de Paris en 1870, il aide Victor Desplats à pratiquer des amputations.

En 1876, il rencontre sa future femme Marie Cibiel qui l'aidera grâce à sa fortune à financer l'ouverture de deux établissements. Il a soigné de nombreuses personnalités de la fin du XIXe siècle : Léon Gambetta, Sarah Bernhardt, et même Félix Faure dans ses derniers moments.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une comédienne, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.

Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l’expression de « monstre sacré ».
L'Invasion sans pareille
L'Invasion sans pareille (titre original : The Unparalleled Invasion) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis. La nouvelle est publiée initialement dans le McClure's Magazine, en juillet 1910, avant d'être reprise dans le recueil The Strength of the Strong en mai 1914.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Nombre de Bond
Le nombre de Bond  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour traiter des problèmes de capillarité. Il représente le rapport entre les forces gravitationnelles et la tension de surface, sur une interface entre deux fluides.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Ellora Torchia
Rashmika Ellora Torchia, née à Hammersmith (Royaume-Uni) en avril 1992, est une actrice britannique.

Pour son rôle dans le film In the Earth (2021), elle a été nommée pour un British Independent Film Award. Ses autres films incluent Les Cowboys (2015), Midsommar (2019) et Ali et Ava (2021).

Elle a été nommée 2021 Screen International Star of Tomorrow et BAFTA Breakthrough Brit,.

Screen International
Screen International est un magazine britannique consacré à l'industrie du cinéma. La version papier a été créée en 1976, sa version électronique, intitulée Screendaily.com, est lancée en 2001. Le magazine couvre les festivals les plus importants de l'industrie cinématographique (Cannes, Berlin, Venise, Toronto...) en proposant des éditions quotidiennes.
Kyōichi Sawada
Kyōichi Sawada (沢田 教一, Sawada Kyōichi) (22 février 1936 - 28 octobre 1970) est un photographe japonais de l'agence United Press International qui a remporté le prix Pulitzer de photographie en 1966 pour ses photographies de combat de la guerre du Vietnam en 1965.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Withington (Gloucestershire)
Withington est un village et une paroisse civile du Gloucestershire, en Angleterre. Il est situé dans la vallée de la Coln, à une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Cheltenham. Administrativement, il relève du district de Cotswold. Au recensement de 2011, il comptait 532 habitants.

Cotswold (district)
Cotswold est un district non-métropolitain et un borough situé dans le comté du Gloucestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est Cirencester.

Le district est nommé d'après la chaîne de collines appelée Cotswolds.
Los Hermanos (groupe brésilien)
Los Hermanos est un groupe de rock alternatif brésilien, originaire de Rio de Janeiro. Le groupe est formé en 1997 autour de Marcelo Camelo (chant/guitare), Rodrigo Amarante (flute/guitare/chant), Rodrigo Barba (percussions) et Bruno Medina (claviers). Le groupe devient inactif en 2007, bien qu'il se soit produit à deux reprises à São Paulo et Rio de Janeiro en mars 2009, en première partie de Kraftwerk et Radiohead. Il se reforme en 2010.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
World Series Baseball '98
World Series Baseball '98 est un titre notamment porté par :

World Series Baseball '98, un jeu vidéo sorti en 1997 sur Mega Drive ;

World Series Baseball '98, un jeu vidéo sorti en 1997 sur Sega Saturn.

World Series Baseball '98 (jeu vidéo, Saturn)
World Series Baseball '98, orthographié World Series Baseball 98 sur les jaquettes de ses différents versions,, est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Sega Saturn le 16 juillet 1997 en Amérique du Nord, puis en Corée du Sud. Il a été développé et édité par Sega sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le troisième et dernier épisode sur Saturn, après World Series Baseball et World Series Baseball II. Il s'agit également du seul volet sur Saturn à ne pas être sorti ni au Japon, ni en Europe, ni en Australie.
Drynaria
Drynaria est un genre de fougères de la famille des Polypodiaceae. Il contient environ 16 espèces et un hybride naturel.

Ce sont des fougères épiphytes ou  épipétriques qui sont originaires d'Afrique tropicale, du sud et du sud-est de l'Asie, d'Australie et d'Océanie. Certaines espèces sont économiquement importantes comme plantes médicinales.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Janet Currie
Janet Currie est une économiste canado-américaine. Elle est actuellement professeure d'économie à l'Université de Princeton et directrice du Center for Health and Wellbeing de Princeton,. Elle a été présidente du département d'économie de Princeton de 2014 à 2018. Elle a également été la première femme à diriger le Département d'économie de l'Université Columbia de 2006 à 2009. Avant de rejoindre l'Université de Columbia, elle a enseigné à l'Université de Californie à Los Angeles.

En juillet 2015, elle a été nommée l'une des 10 meilleures femmes en économie par le Forum économique mondial. Elle a été reconnue pour ses activités de mentorat par le prix Carolyn Shaw Bell de l'American Economics Association en 2015. Elle a aussi remporté le prix NOMIS Distinguished Scientist en 2019  Elle a été élue membre de l'Académie nationale des sciences en avril 2019.

Elle a des Doctorats honoris causa l'Université de Lyon  et de l'Université de Zurich.

Université de Lyon
L'Université de Lyon (UdL) - ou ComUE Lyon Saint-Étienne - est une communauté d'universités et établissements (ComUE) qui fédère onze établissements d’enseignement supérieur et de recherche de Lyon et Saint-Étienne et a pour vocation de promouvoir la qualité des formations et des recherches menées en leur sein, en lien avec les ONR (CNRS, INSERM...).
Malewa
Malewa est une pousse de bambou comestible, fumée qui est séchée pour être conservée. Les bambous poussent dans l'état sauvage à l'est de l'Ouganda autour du mont Elgon dans les districts de Bududa, Sironko et Mbale.

Mont Elgon
Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda, qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet, et le Kenya, qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale.

D'abord désigné en 2003 réserve de biosphère par l'Unesco dans sa partie kenyane, le mont Elgon devient en 2023 une réserve de biosphère transfrontière avec l'Ouganda.
Époxiconazole
L’époxiconazole est une substance active fongicide de la famille des azoles développée pour protéger les cultures. Cette substance inhibe en particulier le métabolisme des cellules fongiques qui infestent les plantes cultivées et empêche donc le développement du mycélium (cellules fongiques). L'époxiconazole limite aussi la production de conidies (mitospores). L'époxiconazole a été introduit sur le marché par BASF SE en 1993 et on peut le trouver dans beaucoup de produits phytosanitaires et d'associations ciblant un grand nombre d'agents pathogènes de différentes cultures. Les cultures affectées par ces agents pathogènes sont par exemple, les céréales (principalement, le blé, l'orge, le seigle et le triticale), le soja, les bananes, le riz, le café, les navets et les betteraves rouges ainsi que les betteraves à sucre.

Azole
Les azoles sont des composés organiques hétérocycliques insaturés caractérisés par une cycle aromatique à cinq atomes, comprenant au moins un atome d’azote. Le plus simple élément de cette famille est le pyrrole.

Pyrrole
RS-874
La RS-874 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de São José do Hortêncio à la RS-122, sur le territoire de celle de São Sebastião do Caí. Elle est longue de 14,1 km.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Le Triomphe de Vénus (Fragonard)
Le Triomphe de Vénus est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard entre 1765 et 1770. Ce tondo est un panneau en bois accueillant une peinture à l'huile sans doute destinée à la décoration d'un plafond. Il s'agit d'une peinture mythologique qui représente le triomphe de Vénus, la déesse y figurant nue au milieu de putti, dans les nuées, à l'instant de son couronnement. Léguée par Pierre-Adrien Pâris à la bibliothèque municipale en 1819, l'œuvre est conservée depuis 1843 au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs,.

Plafond (architecture)
Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'une pièce ou de tout lieu couvert. Il peut être fait de plâtre, de menuiserie, de matière thermoplastique ou de divers autres matériaux.
Résolution 76/262 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 76/262 de l'Assemblée générale des Nationsest une résolution adoptée par consensus par l'Assemblée générale des Nations unies le 26 avril 2022, présentée par le Liechtenstein et parrainée par 83 États membres. Elle instaure un mécanisme permanent et obligatoire organisant un débat devant l'Assemblée générale chaque fois qu'un membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies utilise son droit de veto,,.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
George Peasgood
George Peasgood né le 2 octobre 1995 à Saffron Walden est un triathlète et coureur cycliste handisport anglais, vice-champion paralympique de contre-la-montre C4 2020 et vice-champion paralympique de paratriathlon PTS5 2020.

Triathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves de triathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo qui devaient initialement avoir lieu entre le 29 et le 30 août 2020 à la base nautique d'Odaiba, sur la même infrastructure que l'épreuve des Jeux olympiques, ont été reportées à 2021. C'est la deuxième apparition du paratriathlon aux Jeux paralympiques.
Quercus carmenensis
Quercus carmenensis (surnommé chêne mexicain) est une espèce d'arbre de la famille des fagacées originaire du comté de Brewster (Texas, États-Unis) et de Coahuila (Mexique). Il pousse dans les forêts de pins et de chênes à des altitudes comprises entre 1 500 et 1 950 m. Il s'agit d'une espèce à feuilles caduques à l'écorce grise et aux rameaux rouges. Les feuilles sont lancéolées avec des lobes irréguliers le long des marges,,.

Comté de Brewster
Le comté de Brewster, en anglais : Brewster County, est un comté des États-Unis, situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 2 février 1887, son siège de comté est la ville d'Alpine. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 9 546 habitants. Le comté a une superficie de 16 037,7 km2, dont 16 015,7 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence à Henry Percy Brewster (en), officier durant la révolution texane puis Secrétaire à la guerre de la république du Texas.
Histoire des Comores (pays)
Peuplées depuis la seconde moitié du premier millénaire, les différentes îles des Comores ont suivi une histoire très voisine sans être pour autant commune (voir Histoire de l'archipel des Comores). C'est la France, puissance coloniale, qui unit administrativement les îles avant de les séparer à nouveau après 1976 avec le maintien de Mayotte sous administration française tandis qu'est fondée la république fédérale islamique des Comores. Cette dernière connaît ensuite une instabilité politique chronique marquée par une trentaine de coups d'État pendant plus de vingt ans. La république, après une crise économique puis de graves troubles politiques, se réforme et devient l'union des Comores en 2001.

Pour les périodes d'avant l'indépendance, voir :

Archipel des Comores, Histoire de l'archipel des Comores

Territoire des Comores (1946-1975), liste des dirigeants des Comores de 1946 à 1975

Histoire de Mayotte

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.