hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mano rubata
Mano rubata (littéralement en français, Main volée) est un téléfilm italien réalisé par Alberto Lattuada, diffusé en 1989.

Dernière œuvre réalisée par Alberto Lattuada, ce téléfilm se fonde sur le récit éponyme de Tommaso Landolfi publié dans le recueil Tre racconti (1964), qu'il illustre de manière « correcte et assez suggestive ». Le téléfilm, diffusé le 23 mai 1989, fait partie de la série télévisée Amori produite par Reteitalia.

Tommaso Landolfi
Tommaso Landolfi, né le 9 août 1908 à Pico, dans la province de Frosinone, dans le Latium, et mort le 8 juillet 1979  à Ronciglione, est un écrivain, un poète et un traducteur italien du XXe siècle. Outre son œuvre narrative, assez singulière, il s'est fait particulièrement remarquer par ses traductions du russe. Bien que peu connu du grand public, peut-être à cause de son langage maniéré et baroque, et parce qu'il s'est maintenu éloigné des principaux courants littéraires italiens de l'après-guerre, il est considéré comme l'un des grands écrivains italiens du XXe siècle.
Skhira (délégation)
Skhira est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1968, elle se divise en sept imadas : El Hamada, El Kenitra, El Khadra, Naouel, Sbih, Sidi Mhammed et Skhira.

En 2004, elle compte 29 616 habitants dont 14 686 hommes et 14 930 femmes répartis dans 5 137 ménages et 5 459 logements.

Imada
L'imada ou secteur est un arrondissement de la délégation et la plus petite division territoriale administrative de la Tunisie.

La Tunisie est divisée en 24 gouvernorats nommés d'après leur chef-lieu. Ces gouvernorats sont eux-mêmes divisés en délégations, elles-mêmes divisées en imadas. Ces dernières sont dirigées par des omdas ou chef de secteur.

En 2023, le pays compte 2 085 imadas.
One Quiet Night
One Quiet Night est un album en solo du guitariste de jazz américain Pat Metheny sorti le 13 mai 2003 chez Warner Bros. Records. Une partie a été enregistrée en une seule nuit, sans utilisation d'overdub, dans le home-studio de Pat Metheny, essentiellement avec une guitare baryton qu'il venait de recevoir de la luthière canadienne Linda Manzer avec laquelle il collabore souvent. Sur cette guitare, Metheny utilise une variante de l'accordage Nashville.

L'album a été fait en deux fois: une session entièrement improvisée et enregistrée chez lui le 24 novembre 2001, et un complément enregistré en janvier 2003 et constitué de trois de ses compositions et trois reprises, dont une version de Don't Know Why, rendu célèbre peu de temps avant l'enregistrement par Norah Jones. Toutefois, cela ne s'entend pas du tout à l'écoute et l'album présente une atmosphère cohérente, minimaliste et teintée de mélancolie.

L'album a reçu le Grammy Award for Best New Age Album (en) en 2004.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Palacsinta de Hortobágy
Les crêpes de Hortobágy (en hongrois : Hortobágyi palacsinta) font partie de la cuisine traditionnelle hongroise. Elles sont fourrées de viande (de veau en général, de poulet ou de saucisse hongroise (en)) préparée en ragoût, la viande hachée est frite avec des oignons et des épices comme le pörkölt.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Lagerstroemia speciosa
Lagerstroemia speciosa (ou lilas des Indes) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythraceae. C'est un arbre originaire d'Asie tropicale : Chine, Inde, Cambodge, Birmanie, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie, Malaisie et Philippines.

Il est utilisé comme arbre ornemental en particulier dans les jardins et est cultivé ailleurs dans le monde. On le trouve souvent en bordure d'avenue dans les grandes villes d'Asie du Sud-Est.

Vue général de l'arbre, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.

Vue général de l'arbre en fleurs, au Bangladesh.

Feuilles et inflorescences.

Ce sont des arbres qui atteignent facilement 7 mètres de haut, et parfois même, bien que sa croissance soit lente, jusqu'à 30 mètres de haut.

détail du tronc.

Feuilles.

détail de calice.

Lilas des Indes au bord d'un lac, à Taichung, à Taïwan.

Jardin botanique de la reine Sirikit
Le jardin botanique de la reine Sirikit (thaï : สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์) dans le tambon de Mae Sa (en) de la province de Chiang Mai en Thaïlande a été créé en 1992 et est sous les auspices du ministère thaï des ressources naturelles et de l'environnement (en). Son but est de mener et de promouvoir la recherche botanique, la biodiversité et la conservation des ressources végétales naturelles de la Thaïlande.

Originellement appelé « jardin botanique de Mae Sa », il a été rebaptisé en 1994 d'après le nom de la reine de Thaïlande Sirikit Kitiyakara.
Fondation de la France libre
La Fondation de la France libre est une fondation française créée en 1994 afin d'assurer la pérennité des traditions, des valeurs morales et de l'idéal de la France libre. Reconnue d'utilité publique par décret du Premier ministre le 16 juin 1994, elle a succédé à l'Association des Français libres le 18 juin 2000.

Georges Caïtucoli
Joseph-Antoine « Georges » Caïtucoli, figure des SAS et du monde combattant né le 15 août 1920 et décédé dans la nuit du 2 au juin 2015 a fait ses premiers pas dans l’armée de l’air à 18 ans au cours de son service militaire. Il n’accepte ni l’armistice, ni l’occupation de la France et choisit de poursuivre le combat.
Richard Rau
Richard Rau (né le 26 août 1889 à Berlin, mort le 6 novembre 1945 à Viazma, en Russie soviétique) est un athlète allemand, spécialiste du sprint.

Il participe aux Jeux olympiques de 1912 où il établit en demi-finale, avec ses coéquipiers Otto Röhr, Max Hermann et Edwin Kern, le premier record du monde du relais 4 x 100 m. Son équipe est ensuite disqualifiée en finale. Officier SS pendant la Seconde Guerre mondiale, il meurt en cherchant à s’évader d’un camp de prisonniers en Russie.

Record du monde du relais 4 × 100 mètres
Les records du monde du relais 4 × 100 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit le temps de 36 s 84 le 11 août 2012 en finale des Jeux olympiques de Londres, au Royaume-Uni, et chez les femmes par l'équipe des États-Unis (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 le 10 août 2012 lors de ces mêmes Jeux.

Le premier record du monde du relais 4 × 100 m homologué par World Athletics est établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 43 s 3. Côté féminin, le premier record mondial, régi alors par la Fédération sportive féminine internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaquie avec le temps de 53 s 2.
Irokawa Daikichi
Irokawa Daikichi (色川大吉), né le 23 juillet 1925 et mort le 7 septembre 2021,, est un historien japonais.

Avec d'autres historiens comme Yasumaru Yoshio, il cherche à sortir de l'opposition entre des courants de pensée jugés comme extérieurs au pays, et qui agite l'historiographie du Japon lors de la seconde moitié du XXe siècle.

Influencé par les travaux de l'ethnologue Kunio Yanagita, il développe un courant dit d'« histoire du peuple » (民衆史, Minshūshi). Celui-ci se concentre sur la vie quotidienne de la population, et sur l'évolution de leurs valeurs.

Kunio Yanagita
Kunio Yanagita (柳田 國男, Yanagita Kunio), né Matsuoka Kunio le 31 juillet 1875 à Fukusaki, dans la préfecture de Hyōgo, et mort le 8 août 1962 à Kawasaki, est un fondateur de l'ethnologie du folklore au Japon et penseur en politique agronome.
Bernard Braine
Bernard Richard Braine, baron Braine de Wheatley, (né le 24 juin 1914 à Ealing et mort le 5 janvier 2000 à Southend-on-Sea) est un homme politique conservateur britannique. Il est député pendant plus de quarante ans, élu dans l'Essex.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Seiichi Ishii
Seiichi Ishii (石井 精一, Ishii Sei'ichi) (né le 18 août 1967 ) est un game designer japonais. Il est surtout connu pour le développement de jeux de combat .

Ishii est né à Ichinomiya , dans la préfecture d'Aichi , au Japon.  Il était un designer des titres révolutionnaires de Sega , Virtua Racing et Virtua Fighter .  Ishii était également concepteur et réalisateur du premier jeu Tekken en 1994.  Il a créé sa propre société, DreamFactory Co., Ltd. en novembre 1995, par l’intermédiaire de Sega Enterprises Ltd. et de Namco Ltd. , élargissant ainsi son héritage de jeu de combat pour créer des titres tels que Tobal No. 1 , Ehrgeiz et The Bouncer .

Tekken (jeu vidéo)
Tekken (鉄拳, littéralement « Poing de fer ») est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco en 1994 initialement sur borne d'arcade, puis adapté l'année suivante sur PlayStation. Il s'agit du premier épisode de la série Tekken. C'est le premier jeu PlayStation à avoir dépassé la barre du million d'unités vendues. Tekken est la réplique de Namco au premier jeu de combat en 3D sorti en 1993 : Virtua Fighter de Sega.
Socket 2
Le Socket 2 faisait partie d'une série de sockets standards dans lesquels prenaient place divers microprocesseurs x86. C'était un Socket 1 mis à jour supportant les processeurs Pentium OverDrive (en).

Le Socket 2 était un socket LIF/ZIF PGA (19x19) de 238 broches conçus pour les processeurs 5 V, 25-50 MHz 486 SX, 486 DX, 486 DX2, 486 DX4, DX4 OverDrive et 63/83 MHz Pentium OverDrive.

Low Insertion Force
Les connecteurs Low-insertion-force (LIF) sont littéralement des connecteurs spécialement conçus pour que la force d'insertion soit faible. Ces connecteurs adressent de multiples besoins : connexions inter-cartes, connexion de circuits intégrés sur carte, connexion par le biais de flex souples. Pour les circuits intégrés qui sont changés fréquemment, plus le nombre de broches augmente (e.g PGA ou SPGA vs DIP), plus la force d'insertion faible devient une caractéristique presque essentielle.

Avec un socket CI ordinaire, le circuit intégré est simplement enfoncé dans le socket, et extrait en faisant levier lors du retrait. La plupart des sockets de cartes mère modernes sont maintenant zero insertion force (ZIF) plutôt que LIF.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique
Knauf
Knauf est une entreprise multinationale et familiale dont le siège est basé à Iphofen, en Allemagne. Fondée en 1932 l’entreprise se fait initialement connaître grâce à l’extraction du gypse. Knauf est aujourd’hui un producteur de matériaux de construction tels que les plaques de plâtre et de matériaux d'isolation acoustique et thermique en polystyrène et polyuréthane.

L'Usine nouvelle
L’Usine nouvelle est un magazine mensuel français de presse écrite du Groupe Industrie Services Info (GISI) consacré à l'économie et aux technologies dans le monde industriel.

Le magazine traite de l'actualité, de l'évolution et de la direction des marchés, de veille technologique et de veille concurrentielle du monde de la production industrielle. À travers son site L'Usine digitale, il s'est positionné également sur l'information concernant les entreprises du numérique.

L'éditeur du magazine est la société Ipd.
Matuschka (photographe)
Joanne Motichka, née en 1954, connue professionnellement sous le nom d'artiste Matuschka, est une photographe, artiste, autrice, militante et mannequin américaine. Son autoportrait, publié en couverture du magazine New York Times en 1993, a été sélectionné par le magazine Life pour une édition spéciale intitulée 100 photographies qui ont changé le monde, publiée en 2003 puis à nouveau en 2011. Elle est nommée pour de nombreux prix, dont le prix Pulitzer, et a reçu des dizaines de citations, d'honneurs et de distinctions pour ses œuvres photographiques et son activisme depuis le début des années 1990.

En 2012, Matuschka figure dans le livre de Rose Hartman (en) intitulé Incomparable Women of Style, et en 2011, le photographe John Loengard l'intègre dans sa monographie : The Age of Silver: Encounters with Great Photographers.

Life
Life (généralement typographié LIFE) est un magazine américain hebdomadaire de 1883 à 1972 puis mensuel de 1972 à 2000, publié d'abord en tant que magazine d'intérêt général et d'humour, avec un fort accent sur le photojournalisme. Extrêmement présent dans la culture populaire du XXe siècle, il a employé les plus grands photographes de son temps et a participé à l'émergence du phénomène de star-système.
Four to the Floor
Four to the Floor est une chanson du groupe britannique de pop rock Starsailor, sortie le 1er mars 2004. Elle est extraite de l'album Silence Is Easy sorti en septembre 2003. Le single atteint la première place en France et en Belgique (Wallonie) et le top 10 en Australie, en Belgique et en Espagne. Le remix de Stuart Price dénommé Thin White Duke Remix est la version officielle en France et reste durant 8 semaines consécutives numéro un du club 40.

Club 40
Le Club 40 est un classement musical, le classement officiel des meilleures diffusions de nouveautés musicales en boîte de nuit. Le classement est établi par l'institut Yacast France en partenariat avec le syndicat national de l’édition phonographique (SNEP).
Greatest (album de Duran Duran)
Greatest est une compilation de Duran Duran sortie en 1998. Elle rassemble des titres enregistrés entre 1980 et 1997. Avec ce CD, une cassette vidéo avec des clips est éditée. En 2003, un DVD, également intitulé Greatest, est sorti avec de nombreuses vidéos et bonus.

La plupart des titres apparaissent déjà dans la compilation Decade: Greatest Hits de 1989 auxquels s'ajoutent New Moon on Monday et des singles enregistrés dans les années 1990. Dans la foulée, le titre Electric Barbarella a été sorti comme single au Royaume-Uni. Le titre est extrait de l'album Medazzaland de 1997, jamais commercialisé en Europe. C'est d'ailleurs cet album qui provoque la rupture du contrat entre Duran Duran et Capitol Records/EMI. EMI sort cependant des compilations du groupe quasiment coup sur coup : cet album compilation fait suite à l'album de remixes Night Versions sorti en mars 1998 et sera suivi de Strange Behaviour, une autre compilation.

Come Undone
Come Undone est une chanson du groupe anglais Duran Duran, sortie en single en 1993. C'est le second extrait de Duran Duran, 7e album studio du groupe également sorti en 1993 et connu aussi sous le nom de The Wedding Album, pour le différencier de l'autre album éponyme Duran Duran sorti en 1981.
Anselme-François de Tour et Taxis
Anselme-François de Tour et Taxis (30 janvier 1681 – 8 novembre 1739) est le deuxième prince de Tour et Taxis, maître de poste général du Reichpost impérial et chef de la maison de Tour et Taxis du 21 février 1714 jusqu'à sa mort le 8 novembre 1739.

Palais Thurn und Taxis
Le palais Thurn und Taxis ou encore palais Vrtbovský est un palais classique situé à Prague dans le quartier de Mala Strana. Quatre ailes de deux maisons d'origine baroque rénovées dans la seconde moitié du XIXe siècle entourent une cour carrée. À côté de la façade nord principale, le palais s'ouvre à l'ouest dans le jardin au niveau de la rue Letenská.
Nihon ryōiki
Le Nihon ryōiki (日本霊異記, Relation des choses miraculeuses et étranges du Japon) est un recueil japonais de setsuwa (anecdotes) écrit au début de l'ère Heian. Son titre exact est Nihonkoku genbō zen'aku ryōiki (日本国現報善悪霊異記, Relation des choses miraculeuses et étranges concernant la rétribution du bien et du mal dès cette vie présente, arrivées au pays du Japon). Il s'agit du plus ancien recueil de setsuwa qui nous soit parvenu. Il se divise en trois livres (ou makimono), chacun précédé d'une préface de l'auteur, et il contient 116 récits, écrits en chinois.

On attribue sa rédaction au moine bouddhiste Kyōkai (景戒) de la région de Nara. On estime que l'ouvrage a été compilé entre 787 et 822. Le Nihon ryōiki offre des textes édifiants autour du dharma et du karma, mais décrit avec précision la vie, les coutumes et les mentalités du Japon de cette époque.

Makimono
Le terme makimono (巻物, litt. « chose qu'on enroule »), aussi appelé makemono ou makémono en français, désigne au Japon des rouleaux manuscrits ou peints destinés à être déroulés et lus horizontalement.
Traité de Lisbonne (1864)
Le traité de Lisbonne (ou traité des limites de Lisbonne, en complément du traité de Tomás, en espagnol Tratado de Lisboa) est un traité bilatéral signé entre les royaumes d'Espagne et du Portugal le 29 septembre 1864. Il détermine les frontières entre les deux pays de l'embouchure du Minho au confluent du Rio Caia avec le Guadiana.

Minho
Le Minho (prononcé en portugais : [ˈmi.ɲu]) ou Miño (prononcé en espagnol : [ˈmiɲo]) est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra.

Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres.
Uusna
Uusna est un village de la commune de Viljandi du comté de Viljandi en Estonie. Avant 1920, il se nommait Neu-Tennasilm et abritait, du temps du gouvernement de Livonie, le manoir de la famille von zur Mühlen.
Au 31 décembre 2011, il compte 336 habitants.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Prix de la critique de littérature narrative espagnole
Le prix de la critique de littérature narrative espagnole (nom original en espagnol : Premio de la Crítica de narrativa castellana) est un prix littéraire espagnol créé en 1956. Il et attribué au meilleur livre publié en Espagne tout au long de l'année antérieure en espagnol (castillan). Les auteurs peuvent être de n'importe quelle nationalité, à l'unique condition que le livre ait été publié par un éditeur espagnol.

Le jury est formé normalement par 22 membres de l'Association espagnole des critiques littéraires, et le prix n'a pas de dotation économique.

Le premier lauréat a été l'écrivain galicien Camilo José Cela par son roman La catira.

Ramiro Pinilla
Ramiro Pinilla García (Bilbao, Vizcaya, 13 septembre 1923 - Barakaldo, Vizcaya, 23 octobre 2014) est un écrivain espagnol. Il fait partie du courant de renouvellement de la narration espagnole qui débute dans les années 1960. Dans ses romans, il reflète la grande contribution des travailleurs émigrés (appelés péjorativement les "maquetos") au Pays basque dans la construction de sa puissance industrielle et les effets sociaux de cette exploitation.
Jean Ier de Trébizonde
Jean Ier de Trébizonde ou Jean Ier Grand Comnène Axouch (en grec : Ιωάννης Αʹ Μέγας Κομνηνός Αξούχος) (né vers 1208, mort en 1238) est empereur de Trébizonde de 1235 à 1238.

Son règne relativement court laisse peu de traces écrites. Cela est notamment dû au fait que le contexte géopolitique de la région est très tendu et instable depuis la chute de Constantinople face aux croisés en 1204. Jean Ier est le fils ainé du fondateur de l’empire, Alexis Ier Megas Comnène. Il ne sera pourtant que le troisième empereur, puisqu’il doit attendre la mort de son beau-frère, Andronic Ier Gidos, avant d'accéder à l'empire. Le règne de Jean Ier Comnène se termine de manière accidentelle : il meurt en jouant une variante du polo (tzykanion), un jeu à la mode parmi la noblesse byzantine.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Michael D. Coogan
Michael D. Coogan, né en 1942, enseigne l'Ancien Testament (Bible hébraïque) à la Harvard Divinity School. Il est directeur de publications au musée sémitique d'Harvard et professeur émérite d'études religieuses au Stonehill College. Il a aussi enseigné à l'université Fordham, aux collèges Boston, Wellesley et à l'université de Waterloo (Ontario). Coogan a dirigé des fouilles archéologiques en Israël, en Jordanie, à Chypre et en Égypte et a donné de nombreuses conférences. Élevé dans le religion catholique il a été jésuite dix ans.

Harvard Divinity School
La Harvard Divinity School, fondée en 1816, est l'une des facultés de l'université Harvard, située à Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Son but est de former ses étudiants aux sciences des religions, à la pratique d'un ministère religieux ou à toute autre vocation de service public. Elle s'adresse également aux étudiants d'autres facultés de Harvard  intéressés par ce domaine. La Harvard Divinity School fait partie du petit groupe de facultés de théologie non-confessionnelles des États-Unis, composé de l'University of Chicago Divinity School, la Yale Divinity School, la Vanderbilt University Divinity School et la Wake Forest School University of Divinity.
Juge de l'exécution
Le juge de l’exécution (souvent abrégé en « JEX ») constitue une juridiction particulière en droit français, compétente, principalement mais non exclusivement, pour régler des litiges s'élevant lors de l'exécution forcée d'une décision judiciaire de droit civil. Ses compétences sont précisées par le code des procédures civiles d'exécution.

Droit civil en France
En France, le droit civil est l'ensemble des questions et des actes juridiques qui relèvent des juridictions civiles. En ce sens, on l'oppose au droit pénal, au droit commercial et au droit administratif. Il s'applique principalement aux personnes physiques, mais aussi aux personnes morales de droit privé.

Actuellement, les règles de droit civil proviennent essentiellement du Code civil français, qui est entré en vigueur en 1804.

Bien que ces règles et ces principes évoluent avec le temps, les raisonnements juridiques issus du droit civil irriguent les autres disciplines du droit français, si bien que certains auteurs estiment qu'il s'agit du « socle commun sur lequel s'élève presque tout l'édifice juridique ».