hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divertissement (danse)
Un divertissement est un intermède chorégraphique dans un opéra ou une suite de danses insérée dans un ballet.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est obligatoirement présent dans le prologue et dans chacun des actes d'une tragédie lyrique et d'une comédie-ballet, ainsi que dans les entrées de l'opéra-ballet.

Cette tradition, typiquement française, se perpétue durant tout le XIXe siècle et gagne l'étranger : Giuseppe Verdi en fait notamment usage dans Le Trouvère et Richard Wagner introduit une bacchanale dans Tannhäuser.

Le divertissement ne cessera d'être obligé qu'au début du XXe siècle, avec les Ballets russes et les transformations de l'opéra français.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
Unterseeboot 88
Unterseeboot 88 ou U-88 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 88, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 5 septembre 1917. Son commandant, Walther Schwieger, est celui dont le sous-marin U-20 a torpillé le RMS Lusitania le 9 mai 1915.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un  autre sous-marin avec un nom similaire :
Unterseeboot UB-88, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918 ; réutilisé pour une exhibition aux États-Unis; désarmé à San Pedro en Californie le 3 janvier 1921 après avoir été utilisé comme navire-cible par le USS Wilkes (DD-67).

L'Unterseeboot 88, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 septembre 1942.

RMS Lusitania
Le RMS Lusitania est un paquebot transatlantique britannique armé par la compagnie Cunard et lancé le 7 juin 1906. Son nom vient de celui de la province romaine de Lusitanie, au sud-ouest de la péninsule ibérique, l'actuel Portugal. Il s'agit du navire-jumeau (sistership) du paquebot Mauretania.

Son torpillage par le sous-marin allemand U-20, pendant la Première Guerre mondiale, le 7 mai 1915, au large de l'Irlande (près du phare de Old Head of Kinsale), causa la mort de près de 1 200 personnes sur 2 000 passagers et membres d’équipage, alors que le navire transportait un chargement de munitions.

Ce torpillage, qui causa la mort de 128 personnes de nationalité américaine, joua un rôle important dans l'hostilité de plus en plus forte des États-Unis envers l'Allemagne, jusqu'à leur implication dans la Première Guerre mondiale à partir du 6 avril 1917.
Idothée fille de Protée
Dans la mythologie grecque, Idothée (grec ancien : Εἰδοθέα) est une divinité marine, fille de Protée. Euripide dans son Hélène la nomme Ido en tant qu'enfant, puis Théonoé « étant parvenue à l'âge mûr pour les noces » ; il lui donne en outre Psamathée pour mère, ce qui est contraire à la tradition dominante qui fait de cette dernière la femme d'Éaque.

Elle est essentiellement évoquée dans l’Odyssée d'Homère, où elle aide Ménélas lorsqu'il est encalminé sur l'île de Pharos. Elle lui conseille de se saisir de Protée l’immortel, son père, qui, étant prophète, pourra lui enseigner comment quitter l'île.

Elle est peut-être assimilée à Cabiro, fille de Protée selon Strabon (X, 3, 21), qui passe pour la mère des Cabires conçus avec Héphaïstos.

Héphaïstos
Héphaïstos ou Héphaestos (en grec ancien : Ἥφαιστος / Hḗphaistos) est, dans la religion grecque antique, puis dans la mythologie grecque, le dieu du feu, de la forge et de la métallurgie.

Selon les sources, il est le fils d'Héra et de Zeus, ou d'Héra seule. Il est habituellement représenté sous les traits d'un forgeron boiteux, mais il est d'abord un inventeur divin et un créateur d'objets magiques. Dès Homère, son nom est utilisé par métonymie pour désigner le feu.

Selon l'habitude de l'interpretatio romana, il est assimilé par les Romains au dieu Vulcain.
Douze études d'exécution transcendante
Les Études d'exécution transcendante, S. 139, sont un recueil de pièces pour piano composées par Franz Liszt. Elles font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois, et des œuvres les plus difficiles jamais écrites pour cet instrument. Redoutées des pianistes jusque dans les plus grands concours internationaux pour leurs multiples difficultés techniques (Liszt ayant été —  notamment avec Chopin — un des plus grands pianistes virtuoses de son temps), elles font aujourd'hui partie des œuvres incontournables du répertoire des pianistes modernes. Elles servent (avec les Études de Chopin) de base à la technique pianistique et préfigurent pour certaines d'entre elles déjà l’impressionnisme musical.

Odes et Ballades
Odes et Ballades, publié en 1828, est le recueil des poèmes de jeunesse de Victor Hugo parus de 1822 à 1827.

L'inspiration des poèmes est à la fois monarchiste et catholique, bien qu’au cours des éditions successives on trouve de nombreux indices de l'évolution de l'auteur vers le libéralisme politique.
Sammy Baird
Sammy Baird, né le 13 mai 1930 à Denny, près de Falkirk en Écosse, et mort le 21 avril 2010 à Bangor en Irlande du Nord, est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant aux Glasgow Rangers et en équipe d'Écosse.

Baird a marqué deux buts lors de ses sept sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1956 et 1958.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les Mauvaises Herbes
Les Mauvaises Herbes est un film québécois réalisé par Louis Bélanger, sorti en 2016.

Il est présenté en première mondiale au Festival international du film de Santa Barbara 2016, dans la catégorie « International »,.

Festival international du film de Santa Barbara
Le Festival international du film de Santa Barbara (Santa Barbara International Film Festival) est un festival de cinéma américain se déroulant dans la ville de Santa Barbara en Californie. Il est plus particulièrement consacré au cinéma indépendant américain et international.
Požežina
Požežina (en serbe cyrillique : Пожежина) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Novi Pazar, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 143 habitants.

Požežina est située sur les bords de la Raška.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Sérieux s'abstenir
Sérieux s'abstenir est une émission de télévision de divertissement française, produite par Catherine Anglade et diffusée sur la première chaîne de l'ORTF de 1966 à 1973, avec des comédiens comme Jacques Duby, Jean-Marie Proslier, Jacques Balutin puis sur TF1 en 1981. L'émission présente essentiellement des sketchs humoristiques interprétés par des chansonniers, humoristes et comédiens de l'époque comme Jean Bertho, Jean Amadou. Jacques Balutin, Jacques Mailhot, Christian Marin, Guy Piérauld… ainsi que des présentateurs de télévision comme Léon Zitrone, Georges de Caunes, Christine Fabrega…

Francis Joffo a participé à l'écriture d'un grand nombre de ces sketchs.

Christian Marin
Christian Marin, né le 8 février 1929 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 5 septembre 2012 dans le 20e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Avec son physique atypique, visage allongé, oreilles décollées, c'est l'un des seconds rôles populaires du cinéma français d'après-guerre.
Rotonde décagonale
La rotonde décagonale (ou parfois rotonde pentagonale), consistant en une moitié d’icosidodécaèdre ou aussi en une moitié d’orthobirotonde décagonale - et répertoriée solide de Johnson J6, est une figure géométrique transformée en elle‑même par une ou plusieurs rotations d’un cinquième de tour, autour de son axe dans un sens ou dans l’autre. Parmi les quatre‑vingt douze solides décrits, nommés et classés en 1966 par Norman Johnson, la « coupole décagonale » est un dodécaèdre (à douze faces), alors que les faces d’une rotonde décagonale sont les seize d’un icosidodécaèdre situés d’un même côté d’une section équatoriale régulière, plus cette section décagonale (soit dix‑sept faces au total).

Décagone
Un décagone est un polygone à 10 sommets, donc 10 côtés et 35 diagonales.

La somme des angles internes d'un décagone non croisé vaut 1 440°.

Un décagone régulier est un décagone dont les dix côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le décagramme noté {10/3}) et un convexe (noté {10}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le décagone régulier ». Il est constructible.
Galdor
Galdor est un nom sindarin qui peut renvoyer à plusieurs personnages du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien :

Galdor des Havres Gris, un Elfe apparaissant dans Le Seigneur des anneaux.

Galdor de Gondolin, Elfe, seigneur de la Maison de l'Arbre, cité dans les Contes perdus.

Galdor le Grand, un Homme du Premier Âge.

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Mithlond
Dans l’œuvre de J. R. R. Tolkien, Mithlond est un port elfique. Son nom sindarin est traduit par « Havre(s) Gris ». Mithlond se trouve en bordure de mer, à l’embouchure du fleuve Lhûn, au sein du golfe homonyme, au Lindon, région située à l’ouest de la Terre du Milieu.
Sonia Sheridan
Sonia Sheridan ou Sonia Landy Sheridan née le 10 avril 1925 à Newark, morte le 30 octobre 2021 à Hanover, est une artiste américaine. Elle fait partie des premières artistes qui intègrent les nouvelles technologies dans leur pratique artistique.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Re'em
Le re'em (en hébreu רֶאֵם, équivalent de l'arabe rim) est un animal mentionné neuf fois dans la Bible. Il figure dans les Nombres (23,22) (24,8), le Deutéronome (33,17), Job (39,9-10), les Psaumes (22,22) (29,6) (92,11) et Isaïe (34,7).

Isaïe
Isaïe ou Ésaïe (יְשַׁעְיָהוּ en hébreu, Yeshayahu, qui signifie « Yahweh sauve ») est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh selon la tradition hébraïque). Il aurait vécu sous le règne d'Ézéchias (Hizkiya), puisqu'il est fait mention de « la quatorzième année du roi Ézéchias ». Ésaïe est considéré comme l'un des quatre grands prophètes, avec Jérémie, Ézéchiel et Daniel, non pas parce qu'ils seraient plus importants que les autres, mais du fait de la longueur de leurs livres par rapport à ceux des petits prophètes. C'est un personnage biblique considéré comme saint par les catholiques et les orthodoxes. Il est fêté le 9 mai en Orient et le 6 juillet en Occident.
Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst
La princesse Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst, née le 13 octobre 1679 à Zerbst et décédée le 11 octobre 1740 à Altenbourg, est la fille de Charles-Guillaume d'Anhalt-Zerbst, prince de Anhalt-Zerbst, et de son épouse la duchesse Sophie de Saxe-Weissenfels. Elle est aussi la grand-mère maternelle du roi George III de Grande-Bretagne.

Zerbst
Zerbst est une ville allemande de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le land de Saxe-Anhalt. Elle fut l’ancienne résidence des princes d'Anhalt-Zerbst, et c’est là que fut élevée Catherine II, née princesse d’Anhalt-Zerbst.
Dopage par l'avortement
Le dopage par l'avortement ou dopage par la grossesse est une pratique qui consiste à provoquer délibérément une grossesse dans le but d'améliorer les performances sportives. Elle implique le plus souvent d'interrompre ensuite la grossesse.

À partir du milieu du XXe siècle, des rumeurs et accusations circulent lors de divers événements sportifs internationaux. Dans un contexte de Guerre froide, elles visent très majoritairement les sportives du bloc soviétique. Elles sont reprises par des médecins et scientifiques.

Dans les années 2000, le consensus académique s'accorde à affirmer qu'il n'existe pas d'avantages particuliers à être enceinte pour les performances sportives et fait remarquer que les anecdotes et affirmations des décennies précédentes ne se sont jamais appuyées sur des études scientifiques.

Sport en URSS
Au temps de la guerre froide, le sport est un moyen de propagande pour témoigner de sa puissance mondiale face à l'autre et au monde. Tous les pays mettent en place le dopage, des expériences scientifiques pour améliorer les capacités physiques, un entrainement intensif jusqu'aux limites du corps humain.
Général d'armée (Russie)
Général d'armée (russe : Генера́л а́рмии) est le plus haut grade militaire de Russie après celui de maréchal (respectivement maréchal de l'Union soviétique, puis maréchal de la fédération de Russie), et au-dessus de colonel-général. Il s'agit d'un homologue direct du grade de général d'armée soviétique.

À l'heure actuelle, il s'agit également du grade le plus élevé de l'armée de l'air, de l'artillerie, des forces de défense aérospatiale, des troupes blindées, des troupes du génie et des troupes de signalisation, contrairement à l'Union soviétique où les officiers de rang similaire étaient appelés maréchaux et maréchaux en chef d'une branche. Le grade naval correspondant est amiral de la flotte.

Nommé ministre de la Défense le 7 mai 1992, Pavel Gratchiov est le premier officier promu à ce grade. Vladimir Yakovlev fut promu à ce grade alors qu'il était commandant des forces de missiles stratégiques (1997-2001).

Maréchal de l'Union soviétique
Maréchal de l'Union soviétique (en russe : Маршал Советского Союза, Marchal Sovietskogo Soïouza) était dans les faits, le grade militaire le plus élevé de l'Union soviétique (en théorie, le grade le plus élevé était celui de « généralissime de l'Union soviétique », grade créé sur mesure pour Joseph Staline). Le grade de maréchal de l'Union soviétique a été créé en 1935 et supprimé en 1991, lors de la dislocation du pays. Quarante et une personnes ont porté ce grade. L'équivalent pour la force navale était amiral de la flotte de l'Union soviétique. Le grade de maréchal de la fédération de Russie lui a succédé en 1993 pour la Russie.
Madeleine Gans
Madeleine Gans, née David le 5 juin 1920 à Pont-à-Mousson en Lorraine et morte le 18 avril 2018 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, est une généticienne française principalement connue pour ses travaux sur la génétique du développement de la drosophile.

Ovogénèse et embryogenèse de la drosophile
L'ovogenèse et l'embryogenèse de la drosophile sont les processus de développement de l'ovocyte de la drosophile, puis la mise en place des organes après la fécondation. Chez cette espèce la mise en place des axes antéro-postérieur et dorsaux-ventral se fait avant la fécondation.

La drosophile est un organisme modèle en génétique et biologie du développement. Elle est utilisée pour sa petite taille et son cycle de vie court, sa descendance nombreuse. La transparence de l'embryon facilite également son étude. La drosophila melanogaster fut introduite dans les expérimentations génétiques par Thomas Hunt Morgan en 1909.
Chimeras
Chimeras est un album de John Zorn qui comprend une seule œuvre datée de 2001, Chimeras. Paru en 2003 chez Tzadik dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine, il a été réédité dans une version révisée en 2010 avec le sous-titre a child’s adventures in the realms of the unreal. Inspiré de Henry Darger, Lewis Carroll, Unica Zürn et par le Pierrot lunaire de Schoenberg, l'œuvre est écrite pour le même type d'ensemble plus percussions. La version définitive de 2010 a été redécoupée, remasterisée et un court postlude a été ajouté. John Zorn a utilisé pour cette composition une technique inspirée de Georges Perec et des lipogrammes; ainsi chaque partie évite une tonalité en particulier.

Lipogramme
Le lipogramme (substantif masculin), du grec leipogrammatikos, de leipein (« enlever, laisser ») et gramma (« lettre ») : « à qui il manque une lettre », est une figure de style qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet.
Prisdorf
Prisdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à trois kilomètres au nord-ouest de la ville de Pinneberg. Prisdorf est l'une des cinq communes de l'Amt Pinnau dont le siège est à Rellingen.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Barryville-New Jersey
Barryville-New Jersey est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il est une autorité taxatrice du DSL de la paroisse d'Alnwick. Il fait partie de la municipalité d'Alnwick depuis 2023.

Première Nation Esgenoopetitj
La Première Nation Esgenoopetitj (anciennement la Première Nation de Burnt Church) est une Première Nation micmaque de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle possède trois réserves indiennes : Burnt Church 14, la plus populeuse, Pokemouche 13, qui est inhabitée, et Tabusintac 9, qui compte une dizaine de résidents.
Xe législature des Cortes de Castille-et-León
La Xe législature des Cortes de Castille-et-León est un cycle parlementaire des Cortes de Castille-et-León, d'une durée de deux ans et six mois, ouvert le 21 juin 2019 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 21 décembre 2021 avec la dissolution anticipée décidée par le président de la Junte.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Bravos de Margarita
Les Bravos de Margarita sont un club vénézuélien de baseball de la Ligue vénézuélienne de baseball professionnel. Basés à Porlamar (Nueva Esparta) sur l'île Margarita, les Bravos de Margarita disputent leurs matchs à domicile à l'Estadio Nueva Esparta, enceinte de 16 100 places inaugurée en décembre 1956 et rénovée en 1976, 2007 et 2010.

Porlamar
Porlamar est une ville de l'État de Nueva Esparta, au Venezuela, et le chef-lieu de la municipalité de Mariño. Elle est située au sud-est de l'île de Margarita. Avec une population de 87 120 habitants en 2005, elle est la principale ville de l'État de Nueva Esparta.
Chaudière à condensation
La chaudière à condensation est une chaudière ayant la particularité de tirer profit de la chaleur latente de la vapeur d'eau contenue dans les gaz d'échappement, en condensant ces vapeurs avant de rejeter l'eau sous forme liquide. Ainsi le rendement (rapport de l'énergie fournie au circuit d'eau chaude par la chaudière sur la chaleur émise lors de la combustion) peut théoriquement augmenter de 11 % du pouvoir calorifique inférieur (PCI) pour une chaudière au gaz et de 6 % du PCI d'une chaudière au mazout,.

Échangeur de chaleur
Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l'énergie thermique d'un fluide vers un autre sans les mélanger. Le flux thermique y traverse la surface d'échange qui sépare les fluides.

L'intérêt du dispositif réside dans la séparation des deux circuits et dans l'absence d'autres échanges que la chaleur, qui maintient les caractéristiques physico-chimiques (pression, concentration en éléments chimiques...) de chaque fluide inchangées hormis leur température ou leur état.

Un échangeur se caractérise par les fluides en présence, le but recherché et la puissance à mettre en œuvre ; ces critères déterminent sa forme et ses dimensions optimales.
Frodsham
Frodsham est un bourg et une civil parish (paroisse civile) situé dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel de Cheshire, en Angleterre. Frodhsam se trouve à environ 5 km au sud de Runcorn, à 26 km au sud de Liverpool et à 45 km au sud-ouest de Manchester. Au recensement de 2001, le bourg comptait 8 982 habitants.

Runcorn
Runcorn est une ville industrielle d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire de Halton et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. En 2010, la population de Runcorn était estimée à 61 000 personnes.
Time's Runnin' Out
Time's Runnin' Out est le sixième album studio de Brand Nubian, sorti le 21 août 2007.

Bien qu'il n'en soit pas fait mention sur le disque, les morceaux de l'album ont été enregistrés dix ans auparavant, avant Foundation. L'introduction de Go Hard fait référence à l'année 1997 (« 97 shit / This ain't brand new shit / What? / Thought you motherfuckers knew. »), tandis que le second couplet de Brand Nu Hustle mentionne l'année 1998 (« In '98 you'll still find me at the weed gate / Nigga, we straight, even though we drop late. »).

Alors que la plupart des titres sont restés inédits jusqu'en 2007, A Child Is Born figure sur la bande originale du documentaire Soul in the Hole, en 1997, Time is Running Out sur celle du film Slam, en 1998, et la chanson Rockin' It est publiée sur un maxi en collaboration avec D.I.T.C., en 2000.

D.I.T.C.
D.I.T.C., acronyme pour Diggin' in the Crates, est un groupe américain de hip-hop, originaire du Bronx, dans l'État de New York. Les membres sont significativement reconnus dans le milieu du hip-hop underground, en collaborant aussi bien avec des artistes inconnus qu'avec les plus grands noms du hip-hop.
Villa de Gaby Deslys
La villa de Gaby Deslys, appelée aussi Villa Gaby, est l'une des plus belles et plus célèbres villas de la corniche Kennedy à Marseille dans le 7e arrondissement. Elle est située au 285, corniche Kennedy à proximité du château Berger, du Marégraphe et de la villa Valmer.

Marégraphe de Marseille
Le marégraphe de Marseille est un marégraphe mis en place en 1883 au numéro 174 de la Corniche à Marseille, dans l'Anse Calvo. Le but est de déterminer une origine des altitudes pour la France continentale. Les mesures ont été effectuées en continu du 1er janvier 1884 au 31 décembre 1896, sur 13 ans. Le 1er janvier 1897, la moyenne arithmétique de l'ensemble des mesures effectuées pendant ces treize années a déterminé le niveau moyen de la mer en ce lieu. Ce niveau moyen a été adopté comme l'altitude zéro de référence français.
Diana Adams
Diana Adams (née le 29 mars 1926 et morte le 10 janvier 1993) est une danseuse américaine, principal dancer du New York City Ballet entre 1950 et 1963. Elle est par la suite  enseignante et doyenne de la School of American Ballet, l'école attachée à la compagnie.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.