hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimikawa Maru (transport d'hydravions)
Le Kimikawa Maru (君川丸) est un transport d'hydravions de la classe Kamikawa Maru utilisé par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été construit au chantier naval Kawasaki Shipbuilding à Kobe, au Japon. Sa quille fut posée le 2 novembre 1936 et lancé le 11 mars 1937 comme navire marchand de la société K Line. Le 6 juillet 1941, il est enrôlé dans la Marine impériale japonaise qui le transforme comme transport d'hydravions. Son aéronef se composait de 6 Aichi E13A.

Entre juillet 1944 et octobre 1944, il prend part à 3 convois. Le 23 octobre 1944, il est coulé par le sous-marin américain USS Sawfish à la position géographique approximative 18° 58′ N, 118° 31′ E.

Classe Kamikawa Maru
La classe Kamikawa Maru (神 川 丸 型 貨物 船) était un type de cargo japonais, servant pendant les années 1930 jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Quatre des cinq navires de la classe ont été convertis en transport d'hydravions pendant la guerre.
Parasitisme intracellulaire des bactéries
Le parasitisme intracellulaire est un type d'endoparasitisme dans lequel le parasitisme se fait au sein des cellules (ou de la cellule dans le cas de bactéries unicellulaires).

Le parasite peut survivre dans trois compartiments différents de la cellule :

dans le phagosome-endosome

dans phagolysosome

dans le cytoplasme

La dissémination du parasite se fait :

de cellules à cellules (comètes d'actine)

par scissiparité (persistante grâce à la division cellulaire)

par lyse cellulaire de l'hôte infecté.

Le parasitisme intracellulaire est aussi obligatoire pour tous les virus.

Portail de la biologie

Portail de la parasitologie

Portail de la microbiologie

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Araripesuchus
Araripesuchus est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est généralement rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français), et à la famille des Uruguaysuchidae. Ses différentes espèces sont connues dans le Crétacé d'Amérique du sud et d'Afrique, de l'Albien au Maastrichtien, soit il y a environ entre 113 et 66 Ma (millions d'années),.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Gravesend (Kent)
Gravesend est une ville historique située dans le nord-ouest du Kent en Angleterre, sur la rive sud de la Tamise. Le centre administratif du borough (dit Gravesham), sa population est de 66 000 habitants. C'est là qu'est morte la princesse Pocahontas.

Gravesend de nos jours est la ville la plus proche de la gare de Ebbsfleet International, desservie depuis décembre 2007 par les liaisons Eurostar, ainsi que par des trains nationaux entre le Kent et Londres à partir de décembre 2009.

Gare internationale d'Ebbsfleet
La gare internationale d'Ebbsfleet est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, de la ligne à grande vitesse britannique (CTRL : Channel Tunnel Rail Link ou High Speed 1), deuxième phase, au sud de la Tamise. Elle est située à proximité de l'autoroute périphérique de Londres principale appelée M25.
1105 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1105 :

28 février : mort de Raymond de Saint-Gilles devant Tripoli (Liban). Son cousin Guillaume de Cerdagne lui succède.

20 avril : Tancrède de Hauteville vainc à Tizin les Turcs de l'émir d'Alep.

27 août : troisième bataille de Ramla.

Guillaume II de Cerdagne
Guillaume II Jourdain de Cerdagne (en catalan : Guillem Jordà) ou Guillaume Jourdain de Tripoli, mort en 1110, surnommé Jourdain après avoir été (re)baptisé dans les eaux du fleuve du même nom, comte de Cerdagne (1095-1109) et de Tortose (Tripoli) (1105-1110), est le fils de Guillaume Raymond, comte de Cerdagne, et de Sancie de Barcelone.
Giovanni Battista Camozzi
Giovanni Battista Camozzi (né à Asolo en 1515 et mort à Rome le 25 mars 1581) est un philosophe, humaniste et philologue italien. Il fut principalement actif en tant qu'éditeur, traducteur et commentateur de textes grecs de philosophie naturelle, se consacrant particulièrement à l'œuvre d'Aristote et de ses exégètes.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
Mont Huangbo
Le mont Huangbo (黄檗山) est une montagne située à Fuqing, dans la province de  Fujian en Chine. Elle est renommée pour ses temples dont le temple Wanfu, lié à Yinyuan Longqi (en), fondateur de l'école du bouddhisme zen japonaise Ōbaku).

Portail de la Chine

Portail de la montagne

Fuqing
Fuqing (chinois : 福清市 ; pinyin : fúqīng shì ; mindong : Hók-chiăng-chê) est une ville de la province du Fujian en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Fuzhou.
Magdaline Chemjor
Magdaline Chemjor, née le 12 novembre 1978, est une athlète kényane, pratiquant le marathon.

Aux Championnats du monde de cross-country 2003 disputés à Lausanne (Suisse), elle termine cinquième de l'épreuve longue, alors que par équipe le Kenya, pour laquelle elle court, remporte la médaille d'argent. Elle participe aux championnats du monde de semi-marathon en 2001 et en 2003.

Ses meilleures performances sont :

5 000 mètres - 16 min 00 s 77 (1999)

Semi-marathon - 1 h 09 min 39 (2003)

Marathon - 2 h 28 min 16 (2007) marathon d'Amsterdam

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Magnum
Magnum est, en latin, la forme neutre de l'adjectif magnus qui signifie « grand ».

Le nom Magnum peut signifier :

Signum Magnum, exhortation apostolique, de Paul VI.

Magnum Photos, coopérative photographique.

Magnum, marque de crèmes glacées, appartenant au groupe Unilever.

Magnum, format de bouteilles de vins et champagnes équivalente à deux bouteilles standard.

Magnum, nom de baptême d'un voilier, un prototype Mini 6.50, lancé en 2010.

.44 Magnum et .357 Magnum (entre autres), deux munitions d'arme à feu.

Renault Magnum, modèle de véhicule de transport routier.

Case-IH Magnum, une série de tracteurs agricoles créée en 1987 et toujours produite.

Dodge Magnum, modèle automobile commercialisée en Europe sous la marque Chrysler 300C Touring.

Pat Magnum, série de bande dessinée.

Magnum Bonum, variété de pomme de terre.

Magnum, une classe de satellites espions des États-Unis.

Magnum, marque de chaussures tactiques et d'intervention.

Magnum, un footballeur brésilien.

Signum Magnum
Le Signum Magnum (Latin : grand signe) est une exhortation apostolique sur la consécration à la Bienheureuse Vierge Marie rédigé par le pape Paul VI. Elle a été émise le 13 mai 1967 à la Basilique Saint-Pierre de Rome, à l'occasion du 50e anniversaire de Notre-Dame de Fátima, pour coïncider avec la visite du Pape au Sanctuaire de Fátima, à Cova da Iria, au Portugal.
Dekkara
Dekkara (en arabe الدَكارة), est un village de la commune de Taher dans la wilaya de Jijel en Algérie, situé à environ trois kilomètres au Sud de la ville de Taher et à deux kilomètres de la commune d'Ouadjana.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Chu-fan-chi
Le Chu-fan-chi, ou Zhufan Zhi (諸蕃志, pinyin: Zhūfān Zhì, littéralement "Description des peuples barbares"  ou "Annales des peuples étrangers", ou "Gazette des étrangers" ) est un document rédigé aux alentours de 1225 apr. J.-C. par Zhao Rugua, (趙汝适, également transcrit Chau Ju-Kua ou Chou Ju-kua, 1170 - 1228), un inspecteur des douanes de la ville de Quanzhou sous la dynastie des Song postérieurs.

Le livre est constitué de 2 volumes. Le premier est un catalogue de lieux étrangers, décrivant chacun d'eux, les coutumes de leurs habitants, et les marchandises qu'ils produisent. Le Chu-fan-chi donne ainsi entre autres une description du phare d'Alexandrie. Le second volume est un catalogue de marchandises.

Le Chu-fan-chi reprend bon nombre d'informations d'un document antérieur, daté de 1178, le Lingwai Daida (嶺外代答, Lĭngwài Dàidá), écrit par le géographe Zhou Qufei (周去非, Zhōu Qùfēi, egalement romanisé sous la forme Chou Ch’u-fei).

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
Gare de Buno - Gironville
La gare de Buno - Gironville est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Buno-Bonnevaux, à proximité de Gironville-sur-Essonne, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 66,95 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Gironville-sur-Essonne
Gironville-sur-Essonne (prononcé [ ʒiʁɔ̃vil syʁ esɔn] ) est une commune française située à cinquante-cinq kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Gironvillois.
Éditions du Nord
Les Éditions du Nord sont une maison d'édition belge fondée en 1920 par Albert Parmentier et active jusqu'en 1966.

Elles étaient spécialisées dans les livres illustrés par des dessinateurs réputés tels que Falké, Touchet, Dignimont, Nelly Degouy, Hermine David, Maurice Langaskens, Luc De Jaegher, Sylvain Sauvage, Pierre Gandon, Philippe Swyncop, Joris Minne, Désiré Acket, Constant Montald, Gus Bofa, Henri Cassiers.

Hermine David
Hermine David, de son vrai nom Hermine-Lionette Cartan-David, est une artiste peintre et graveuse française — membre de la Société des peintres-graveurs français — née le 19 avril 1886 dans le 17e arrondissement de Paris, morte le 1er décembre 1970 à Bry-sur-Marne.
Félix de Beaujour
Louis-Auguste Félix de Beaujour, de son nom de naissance Louis-Auguste Féris et connu le plus souvent sous le nom de Félix de Beaujour, né à Callas (Var) le 28 décembre 1765 et mort à Paris le 1er juillet 1836, est un diplomate, homme politique et historien français.

Callas (Var)
Callas [kalas] est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune est située entre mer et montagnes, dans la campagne provençale. Elle est implantée à proximité d'une ville comportant 40 928 habitants en 2019, Draguignan.
Réacteurs nucléaires au Japon
Les réacteurs nucléaires au Japon consistent en février 2025 en 14 réacteurs nucléaires opérationnels, 19 réacteurs mis à l'arrêt à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima (en attente de l'autorisation de redémarrage après travaux de mise à jour), 2 réacteurs en construction et 27 réacteurs définitivement arrêtés. Après la catastrophe de Fukushima, le Japon a arrêté tous ses réacteurs nucléaires. Les réacteurs respectant les nouvelles prescriptions de sécurité sont progressivement remis en service depuis 2015, ceux qui ne peuvent pas être mis à jour sont définitivement arrêtés.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Gare de Tsukaguchi (JR West)
La gare de Tsukaguchi (塚口駅, Tsukaguchi-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville d'Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama/JR Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Livingston (Écosse)
Livingston (Baile Dhùn Lèibhe en gaélique écossais (gd), Leevinston en scots (sco)) est une ville écossaise, capitale administrative du council area du West Lothian. C'est la quatrième ville nouvelle à avoir vu le jour en Écosse après la Seconde Guerre mondiale, la décision de sa création remontant à 1962.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
EFAP (école de communication)
L'EFAP, officiellement « École française des attachés de presse »,,, est un établissement d'enseignement supérieur privé français spécialisé dans les métiers de la communication fondé en 1961 par le professeur de philosophie et écrivain Denis Huisman.

Philippe Manœuvre
Philippe Manœuvre, né le 19 juin 1954 à Sainte-Menehould (Marne), est un journaliste, animateur de radio, animateur de télévision, critique musical, éditorialiste dans la presse écrite et scénariste français de bandes dessinées. Il a été notamment durant vingt-quatre ans (de 1993 à 2017) le rédacteur en chef du magazine Rock & Folk.
Amanojaku
L’amanojaku ou l’amanjaku (天邪鬼, « mauvais esprit céleste ») est un yōkai, créature du folklore japonais. Il est habituellement représenté sous la forme d’un petit oni auquel on attribue le pouvoir de provoquer chez une personne ses désirs les plus sombres et, par conséquent, l'inciter à perpétrer des actes répréhensibles. En japonais moderne, le terme « amanojaku » (天邪鬼) est utilisé pour désigner l’esprit de contradiction.

Esprit de contradiction
L’esprit de contradiction est la tendance à prendre le contre-pied de ses interlocuteurs lors d’une discussion indépendamment de l’avis qu’ils expriment.

D'après le psychologue Gonzague Masquelier, il s'agit normalement d'une étape dans le développement d'un individu, qui permet de prendre son indépendance par rapport à ses parents. Cette réaction permet de former et d'affirmer son identité. Si cette attitude se prolonge au-delà de l'adolescence et qu'elle devient systématique et bornée, elle « atteste de profondes difficultés relationnelles ».
Mukeshwar Choonee
Mukeshwar Choonee est un homme politique mauricien qui a été plusieurs fois ministre.

De 1991 à 1995, il est ministre des Arts et de la Culture.

En 2000, il est nommé ministre de la Terre et du Logement. En janvier 2003, il est soupçonné de corruption et incarcéré une première fois, ce qui l'amène à démissionner en aout ; il est à nouveau brièvement arrêté pour de nouvelles charges au mois de novembre.

Il devient Haut-commissaire de Maurice à New-Dehli en 2005.

En 2010, il retrouve ses anciennes fonctions de ministre des Arts et de la Culture. Il est nommé grand officier de l'Ordre de l'Étoile et de la Clé de l'océan Indien (en) en 2014.

En 2016, il quitte le gouvernement et devient vice-président de l'International Indenture Girmityas Fondation.

En 2021, il démissionne du Parti travailliste.

Parti travailliste mauricien
Le Parti travailliste (anglais : Labour Party) est parti politique mauricien, fondé le 23 février 1936 par Maurice Curé et affilié à l'Internationale socialiste. Il est encore de nos jours une force politique majeure de Maurice. L’emblème du parti est une clé et sa couleur est le rouge.
Isomaltase
Isomaltase (EC 3.2.1.10) est une enzyme qui rompt les liaisons liant les saccharides, qui ne peuvent être rompues par l'amylase ou la maltase. Il digère les polysaccharides au niveau des liaisons alpha 1-6. Son substrat, la dextrine alpha-limite, est un produit de la digestion de l'amylopectine qui conserve sa liaison 1-6 (ses liaisons alpha 1-4 ayant déjà été dégradées par l'amylase). Le produit de la digestion enzymatique de la dextrine alpha-limite par l'isomaltase est le maltose.

L'isomaltase aide l'amylase à digérer la dextrine alpha-limite pour produire du maltose. La sucrase-isomaltase humaine est une enzyme à double fonction avec deux domaines GH31, l'un servant d'isomaltase, l'autre de saccharose-alpha-glucosidase.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Ы̄
Le yérou macron (capitale Ы̄, minuscule ы̄) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée en aléoute, evenki, mansi, nanaï, néguidale, oultche, et selkoupe. Elle est composée du yérou ‹ Ы › diacrité d’un macron.

Nanaï
Le nanaï (anciennement, golde) est une langue toungouse parlée en Russie sibérienne, dans les kraïs de Khabarovsk, du Primorie ainsi que dans l'oblast de Sakhaline.

La langue est aussi parlée en Chine, où vivent 1 500 Hezhen (autre nom des Nanaï).

Au recensement de 1979, 55,8 % des 10 500 Nanaïs de Russie parlaient leur langue.
One Young World
One Young World est un sommet annuel international destiné aux jeunes leaders émergents. Souvent surnommé le « Forum de Davos », il vise à rassembler des jeunes talents du monde entier pour discuter des enjeux globaux et proposer des solutions innovantes. Le sommet met en lumière les préoccupations des jeunes et promeut un dialogue avec les décideurs influents des gouvernements, entreprises et autres secteurs.

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof, dit Bob Geldof est un auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais. Né le 5 octobre 1951, à Dún Laoghaire dans le comté de Dublin, il est d'abord le chanteur des Boomtown Rats, puis le co-organisateur avec Midge Ure du Live Aid en 1985 et de plusieurs concerts de charité. Il incarne également le rôle de Pink, personnage à la dérive, dans le film The Wall d'Alan Parker, qui reprend les chansons de l'album homonyme des Pink Floyd.

Son père, fils d'un immigrant belge, était vendeur ambulant et sa mère est morte alors qu'il avait sept ans, mort qu'il décrira plus tard comme étant « l'expérience la plus formatrice de sa vie ». Il a deux sœurs plus âgées. Aujourd'hui, Bob Geldof est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et qui était présidée par Kofi Annan.
Enfants talibés du Sénégal
Au sens étymologique du terme, un « talibé » (pluriel de Talib) est un élève ou un disciple apprenant le Coran.

Au Sénégal, le talibé est généralement un garçon âgé de 5 à 15 ans, issu d'une famille pauvre souvent rurale, confié par ses parents à un maître coranique (ou marabout) afin que celui-ci se charge de son éducation religieuse. Cette éducation a lieu dans un daara, une école coranique. En contrepartie, le talibé doit s'acquitter des travaux domestiques, et est généralement contraint à mendier dans les rues afin de subvenir à ses besoins et aux besoins de son maître et de sa famille.

Marabout (islam)
Un marabout (arabe : مُرابِط, translittéré : murābiṭ, littéralement « celui qui est attaché / fortifié ») est un chef religieux musulman et un enseignant qui, à l'origine, avait une fonction d'aumônier au sein d'une armée islamique, notamment dans les zones d'influence malékite en Afrique du Nord, au Sahara et en Afrique de l'Ouest. Il revendique son appartenance à la lignée du prophète Mahomet. Le marabout est souvent un érudit du Coran ou un enseignant religieux. D'autres peuvent être des saints errants qui survivent grâce à l'aumône, des murshids (guides spirituels) soufis ou des chefs de communautés religieuses.

Le terme « marabout » est également utilisé pour désigner les mausolées de ces chefs religieux (cf. maqam, mazar, en Palestine également wali ou weli).
Shilling tanzanien
Le shilling tanzanien (en swahili : shilingi, en anglais : Tanzanian shilling) est la monnaie officielle de la Tanzanie depuis 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain. Il est parfois appelé localement en anglais le T-shilling. Son symbole monétaire est TSh (code ISO : TZS).

Le shilling est divisé en 100 senti.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.