hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume d'Aubigny
Guillaume ou William d'Aubigny peut se référer à :

Guillaume d'Aubigné dit Brito († 1148 ou après), lord de Belvoir, juge itinérant durant le règne d'Henri Ier d'Angleterre. Son nom est assez souvent écrit Aubigny à cause de son contemporain Pincerna ;

Guillaume d'Aubigné († 1236), petit-fils de Brito et membre important de la rébellion baronniale contre Jean d'Angleterre ;

Guillaume d'Aubigny dit Pincerna († 1139), administrateur et baron anglo-normand ;

Guillaume d'Aubigny († 1176), 1er comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny († 1193), 2e comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny († 1221), 3e comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigny († 1224), 4e comte d'Arundel. Fils du précédent ;

Guillaume d'Aubigné (Brito)
Guillaume d'Aubigné (ou d'Aubigny) dit Brito (le Breton) (en anglais : William de Albini) († 1148 ou peu après), lord de Belvoir, fut un baron anglo-normand. Il était surnommé Brito pour le distinguer de son homonyme (en anglo-normand) Guillaume d'Aubigny († 1139), dit Pincerna (le bouteiller), issu des seigneurs de Saint-Martin-d'Aubigny.
Kathy D'Onofrio-Wood
Kathy D'Onofrio-Wood est une athlète américaine née le 20 juillet 1964. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté l'American River 50 Mile Endurance Run en 1984 et 1990, la Western States 100-Mile Endurance Run en 1986 et 1988 ainsi que la Leadville Trail 100 en 1989.

Leadville Trail 100
Le Leadville Trail 100 Run, The Race Across The Sky ou LT100 est une course à pied d'ultra-trail, sur une distance de 100 milles (160 kilomètres), organisée chaque année depuis 1983 près de Leadville, au Colorado (États-Unis), sur un parcours de sentiers de forêt et chemins de montagne, au cœur des montagnes Rocheuses. C'est l'un des évènements de trail les plus célèbres aux États-Unis et dans le monde.
Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication
L'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) est un office fédéral suisse, responsable de la plus grande partie de prestations informatiques de l'administration fédérale.

En tant que fournisseur de services standard, l'OFIT est actif dans les domaines des télécommunications, de l'internet, des solutions de gestion et de la sécurité opérationnelle pour l'ensemble de l'administration fédérale. Il est responsable de l'exploitation des centres de données et des applications spécialisées pour trois départements, de la gestion de plus de 50 000 postes de travail standardisés pour six départements et la Chancellerie fédérale, ainsi que de l'exploitation des réseaux de données et des infrastructures de télécommunication pour l'ensemble de l'administration fédérale.

Poste de travail
En organisation du travail, un poste de travail est le lieu dans lequel une personne dispose des ressources matérielles lui permettant d'effectuer son travail. Dans un contexte informatique, ce terme correspond à l'ensemble des moyens techniques mis à la disposition d'un utilisateur (écran, clavier, imprimante...), et par extension l'interface du système d'exploitation.
ONM
Le sigle « ONM » peut renvoyer à :

Orchestre national de Mulhouse

Ordre national du Mérite

Organisation nationale des moudjahidine (Algérie)

Onderweg naar Morgen, série télévisée néerlandaise diffusée entre 1994 et 2010

Onderweg naar Morgen
Onderweg naar Morgen est un feuilleton télévisé néerlandais basé sur la série Ryan's Hope. La série est diffusée sur la chaine Veronica entre 1994 et 2001.

Lors du retrait de Veronica de la coentreprise avec Holland Media Groep, le groupe RTL décide de rebaptiser la chaine RTL-7 et continu à diffuser la série entre 2001 et 2005. En 2005, la série est vendue à la chaine BNN, qui continue à la diffuser jusqu'en 2010, date de la fin de la série. Depuis 2012, la série est rediffusée en syndication sur la chaine NPO 1 Extra.
Valérie Delarue
Valérie Delarue, née en 1965 au Mans, est une artiste plasticienne française dont le travail se concentre sur la sculpture céramique. Formée aux Beaux-Arts de Paris puis au California College of Arts and Crafts à Oakland, elle développe depuis les années 1990 une œuvre mêlant terre, performance et installation.

California College of the Arts
Le California College of the Arts (CCA) est une école d'art, de design, d'architecture et d'écriture composée de deux campus en Californie, l'un à San Francisco et l'autre à Oakland.

Fondée en 1907, l'école compte environ 1 500 étudiants en premier cycle universitaire et 500 étudiants des cycles supérieurs.
Svetlana Boubnenkova
Svetlana Boubnenkova-Stolbova, née le 2 janvier 1973 à Ijevsk, est une coureuse cycliste russe, professionnelle entre 1999 et 2014. Elle a notamment remporté le Tour d'Italie en 2002. Contrôlée positive à l'EPO, elle est suspendue deux ans à partir d'avril 2007, et perd ses résultats obtenue entre juin et septembre 2007,.

Tour du Trentin international féminin
Le Tour du Trentin international féminin (en italien : Giro del Trentino-Alto Adige-Südtirol) est depuis 2014 une course cycliste d'un jour féminine italienne disputée dans le Trentin-Haut-Adige. Créé en 1994, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 depuis 2014. Jusqu'en 2013, la course se déroulait sur plusieurs étapes.
François-Joseph en Bavière
Le duc François Joseph (en allemand, Franz Joseph Michael Karl Maria Evarist Quirinus Ottokar Herzog in Bayern), né le 23 mars 1888 à Tegernsee, et mort le 23 septembre 1912 à Munich, puîné des cinq enfants de Charles-Théodore en Bavière et de Marie-Josèphe de Bragance, est un membre de la Maison de Wittelsbach.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
Hlybokaïe
Hlybokaïe (en biélorusse : Глыбокае ; en alphabet łacinka : Hłybokaje) ou Gloubokoïe (en russe : Глубокое ; en polonais : Głębokie) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Hlybokaïe. Sa population s'élevait à 19 038 habitants en 2017.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
XAT 1000
Les XAT 1001 et 1002 sont deux automotrices dites « amphibies » (bimodes) de la SNCF capables de circuler sous 1500 V continu ou en mode diesel sur des lignes sans caténaire.

Elles sont commandées par la compagnie du PO-Midi mais livrées à la SNCF en 1939. Leur caractère bimode leur permet de continuer à circuler pendant la Seconde Guerre mondiale quand les autorails classiques sont arrêtés faute de carburant. Leur carrière assez courte se déroule autour de Bordeaux puis de Narbonne. Transformées en 1952 en engins Diesel purs, elles sont réformées six ans plus tard.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Perceval le Gallois
Perceval le Gallois  est un film français, en coproduction avec la Suisse, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie, réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1978, adaptation du roman Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes paru en 1180.

Xavier Kawa-Topor
Xavier Kawa-Topor, né en 1967, est un historien, écrivain et directeur artistique français. Il exerce des responsabilités en France dans le domaine de la culture et des arts. Il est un spécialiste internationalement reconnu du cinéma d'animation.
Maranguape
Maranguape est une ville brésilienne de l'État du Ceará. Sa population était estimée à 123 570 habitants en 2015 et 105 093 en 2023. La municipalité s'étend sur 583 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de Fortaleza.

Région métropolitaine de Fortaleza
La région métropolitaine de Fortaleza (Região Metropolitana de Fortaleza en portugais) fut créée en 1973. Elle regroupe 13 municípios regroupées autour de Fortaleza, sur le littoral de l'État du Ceará, au Brésil.

La région métropolitaine s'étend sur 4 872 km2 pour une population totale de 3 415 455 habitants en 2006.
800 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 800 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait sa première apparition lors de l'édition 1954, à Berne.

Avec trois médailles d'or remportées consécutivement de 2014 à 2018, le Polonais Adam Kszczot est l'athlète masculin le plus titré. La Serbe Vera Nikolić, l'Ukrainienne Nataliya Pryshchepa et la Britannique Keely Hodgkinson détiennent quant à elles le record de victoires féminines avec deux médailles d'or chacune.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes à l'Allemand Olaf Beyer, auteur de 1 min 43 s 8 à Prague en 1978, et chez les femmes à la Russe Olga Mineyeva qui réalise le temps de 1 min 55 s 41 en finale des championnats d'Europe 1982.

Keely Hodgkinson
Keely Hodgkinson, née le 3 mars 2002 à Wigan, est une athlète britannique, spécialiste du demi-fond, double championne d'Europe du 800 m en 2022 et 2024, vice-championne olympique en 2021 et vice-championne du monde en 2022 et 2023.

Elle est championne olympique du 800 m en 2024 à Saint Denis, lors des Jeux Olympiques de Paris. En 2026, elle bat le record du monde du 800 m en salle.
Bam! Entertainment
Bam! Entertainment est un éditeur de jeux vidéo américain fondé en 1999 et basé à San José (Californie). Menacée de disparition en 2002, l'entreprise a été délistée du NASDAQ en 2004. Elle n'a depuis pas sorti de nouveau jeu.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Le Samadhi du miroir précieux
Le Samādhi du miroir précieux (chinois : 寶鏡三昧歌 ; pinyin : Bǎojìng sānmèi gē, japonais : 宝鏡三昧 (Hōkyō zanmai)) est le titre d'un poème zen en chinois classique écrit sous la dynastie Song et attribué au cofondateur de l'école Caodong du bouddhisme chan, Dongshan Liangjie ( japonais : Tōzan Ryōkai () qui vécut de 807 à 869. Au Japon, il s'agit d'un des textes fondateurs du bouddhisme zen de la branche Sôtô.

Samadhi
Samādhi (समाधि en sanskrit devanāgarī) est un terme utilisé dans la philosophie indienne et bouddhiste. Son usage généralisé a entraîné un important élargissement sémantique : ce substantif masculin signifie « union, totalité, accomplissement, achèvement, mise en ordre, concentration totale de l’esprit, contemplation, absorption, extase, enstase ».

Dans l'hindouisme, c'est le nom de la huitième et dernière étape de l'aṣṭāṅga-yoga qui est exposée dans les Yoga Sūtra de Patañjali, durant laquelle l’esprit du yogi réalise la « réalité ultime ». Dans l'interprétation védantique du yoga il désigne un état d'union avec le « dieu » intérieur (âtman) ou d'absorption dans l'absolu (brahman).

Dans le bouddhisme, ce terme a deux acceptions : concentration et établissement dans l'éveil.
Imagawa Sadayo
Imagawa Sadayo (今川 貞世, 1326-1420), aussi connu sous le nom Imagawa Ryōshun (今川 了俊), est un poète japonais et commandant militaire qui sert de tandai de Kyūshū à l'époque du bakufu Ashikaga de 1371 à 1395. Son père, Imagawa Norikuni, est un partisan d'Ashikaga Takauji, premier shogun Ashikaga, remercié de ses services par sa nomination au poste de tandai de la province de Suruga (actuelle préfecture de Shizuoka). Cette promotion accroît considérablement le prestige des Imagawa (famille de guerriers remontant à l'époque de Muromachi, liés par le sang aux shoguns Ashikaga), qui demeure une importante famille au cours de l'époque d'Edo.

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
Croton maritimus
Croton maritimus est un ancien nom pouvant s'appliquer à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

Croton maritimus var. monanthogynus, (Michx.) Pursh : Croton monanthogynus

Croton maritimus, , Walter, 1788 : Croton punctatus

André Michaux
André Michaux, né le 7 mars 1746 à la ferme de Satory à Versailles et mort le 11 octobre 1802 à Tamatave, Madagascar, est un botaniste et explorateur français. Ses travaux botaniques ont beaucoup fait pour la connaissance des plantes nord-américaines et orientales.

La confusion avec son fils François André, également botaniste, est fréquente.
Achille à Skýros
Achille à Skýros est un épisode du mythe d'Achille, héros grec de la guerre de Troie. N'existant pas dans le poème épique d'Homère, l'Iliade, l'épisode est relaté en détail dans certaines versions ultérieures de l'histoire, notamment l'Achilléide du poète romain Stace. Le récit de la façon dont Achille s'est déguisé en fille à la cour du roi de Skýros, est tombé amoureux d'une des princesses et l'a épousée avant de partir pour Troie, est devenu un sujet populaire dans les arts et la littérature depuis l'époque classique jusqu'au milieu du XXe siècle. Les déguisements carnavalesques et les transpositions de genre au cœur de l'histoire ont été particulièrement populaires à l'opéra, avec plus de 30 opéras différents sur ce thème entre 1641 et 1857.

Villa romaine de La Olmeda
La villa romaine de La Olmeda est une villa rustica située dans la commune espagnole de Pedrosa de la Vega, dans la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Le site a été déclaré bien d'intérêt culturel le 3 avril 1996. Il recouvre deux phases chronologiques : d'une part une villa du Ier siècle, qui s'est maintenue jusqu'à la fin du IIIe siècle, et d'autre part la reconstruction de cette villa au IVe siècle, jusqu'à ce qu'elle soit détruite et abandonnée au VIe siècle.
Astérodia (nymphe)
Dans la mythologie grecque, Astérodia (en grec ancien Αστερόδεια ou Αστεροδία / Asterodeia ou Asterodia) est une océanide et nymphe du Caucase, première épouse du roi de Colchide Éétès, et mère d’Absyrte. Elle était fille d’Océan et de Téthys, et donc l’aînée d'Idyie, la seconde femme d’Éétès et mère de Médée.

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
Guru Patimpus
Guru Patimbus Sembiring Pelawi est, selon la Riwayat Hamperan Perak, le fondateur de la ville de Medan, la capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord.

Selon les sources, il serait le petit-fils du "roi-prêtre" des Batak Toba, Si Singamangaraja, ou originaire du plateau Karo au nord du lac Toba.

Portail de l’Indonésie

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Michael McCarthy
Michael McCarthy est un joueur de football gaélique. Il jouait arrière central pour le club de Kilcummin et pour le Comté de Kerry.

Il a dû faire face à la rude concurrence du grand arrière Séamus Moynihan avant de pouvoir enfiler le maillot numéro 3 d’arrière central de Kerry GAA.

McCarthy a remporté le All Ireland senior football championship avec le Kerry à trois reprises en 2000, 2004 et 2005. Il a été trois fois All Star en 2000, 2004 et 2005.

Kerry GAA
Le Kerry GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province du Munster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling, football gaélique et camogie. Fondé en 1888, le Kerry GAA évolue au Fitzgerald Stadium (39 120 places) situé à Killarney ou à l'Austin Stack Park situé à Tralee.

Le Kerry GAA occupe la seconde place du classement non officiel des sélections du All-Ireland Senior Football Championship fin septembre 2015.
Geigenwerk
Un Geigenwerk (mot allemand, de Geige, violon et werk, ouvrage) est un instrument de musique à clavier et à cordes frottées, de forme rappelant celle du clavecin.

L'instrument comporte plusieurs roues recouvertes de parchemin enduit de colophane et mises en rotation à l'aide d'une manivelle, contre lesquelles les cordes viennent frotter lorsqu'elles sont légèrement soulevées par action du joueur sur les touches du clavier.

Un premier dessin de construction de ce genre d'instruments provient de Leonardo da Vinci (voir Viola organista).

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Nick Ormerod
Nick Ormerod, né le 9 septembre 1951 à Londres (en Angleterre), est un scénographe et un réalisateur britannique. Il est le cofondateur, avec Declan Donnellan, de la compagnie théâtrale Cheek by Jowl. Il a également coréalisé avec lui le film Bel-Ami, 9e adaptation cinématographique du roman de Guy de Maupassant.

À l'occasion de l'anniversaire de la reine Élisabeth II en 2017, il est nommé officier de l’ordre de l’Empire britannique pour sa contribution à l'art de la scénographie.

Comme il vous plaira
Comme il vous plaira (As You Like It) est une comédie de William Shakespeare écrite en 1599, initialement publiée dans le Premier Folio, en 1623. Les circonstances de la première représentation sont incertaines, l'une des possibilités envisagées serait à Wilton House, en 1603. La pièce est notamment connue pour le personnage central de Rosalinde, jeune fille travestie en garçon, et pour le monologue de Jacques, commençant par All the world's a stage.
Haruna Matsumoto
Haruna Matsumoto (松本 遥奈, Matsumoto Haruna), née le 26 juillet 1993 à Sapporo , est une snowboardeuse japonaise. En 2017, elle remporte la médaille d'argent en snowboard halfpipe lors des championnats du monde. Elle fait partie de l'équipe olympique japonaise pour l'épreuve de Half-pipe lors des jeux olympiques d'hiver de 2018. Elle termine en 6e position.

Championnats du monde de snowboard 2017
La 12e édition des Championnats du monde de snowboard se déroule du 7 mars au 19 mars 2017 à Sierra Nevada (Espagne) conjointement aux Championnats du monde de ski acrobatique.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, sont programmées les épreuves masculine et féminine de snowboard cross par équipes.
Projet Périclès
Le projet Périclès (acronyme pour Patriotes / Enracinés / Résistants / Identitaires / Chrétiens / Libéraux / Européens / Souverainistes) est un think tank et un rapport commandé par Pierre-Édouard Stérin pour assurer une victoire idéologique et politique à une alliance entre l'extrême droite et la droite libérale conservatrice en France.

Il est largement inspiré par le Projet 2025 proposé par la Heritage Foundation aux États-Unis.

David Lisnard
David Lisnard (/da.vid lis.naʁ/), né le 2 février 1969 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique français.

Président de Nouvelle Énergie et vice-président des Républicains, il est notamment maire de Cannes depuis 2014, vice-président du conseil départemental des Alpes-Maritimes depuis 2015, président de la communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins depuis 2017 et président de l'Association des maires de France depuis 2021.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2018-2019
L'Oberliga 2018-2019 est la 11e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-trente-huit équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2017-2018
La Regionalliga 2017-2018 est la 10e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 6e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-douze clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord, Nord-Est et Ouest) et deux groupes de dix-neuf équipes (Regionalligen Sud-Ouest et Bavière).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga. Cette saison sera la dernière qui utilisera ce format de promotion.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.