hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Lebrun
Sophie Lebrun Dulcken, ou Dülken, née le 20 juillet 1781 à Londres et morte le 23 juillet 1863 à Munich, est une pianiste réputée[non neutre] et compositrice allemande. Issue d'une famille de musiciens, elle est la sœur de la cantatrice Rosine Lebrun.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Dáin
Dain (v. isl. Dáinn) est un nain de la mythologie nordique qui est cité dans une des strophes de la Voluspa lorsque la voyante, qui prononce son monologue, en arrive à énumérer les nains habitant dans la terre. Cette énumération est introduite par les vers suivants :

Nain (mythologie nordique)
Dans la mythologie nordique, les nains (dvergr en vieux norrois) sont des créatures vivant sous terre, dans les pierres ou les montagnes. Ils sont mentionnés dans les Eddas et les sagas nordiques et se caractérisent par leur habileté (surtout en tant que forgerons), et possèdent parfois des pouvoirs magiques et une grande sagesse. Les nains sont responsables de la fabrication de la majorité des attributs divins, mais demeurent parfois opposés aux dieux, et sont souvent confondus avec les alfes noirs et les jötnar. À l'origine, ils n'étaient pas décrits de petite taille ; cette caractéristique est apparue dans les sagas tardives. La croyance en des nains caricaturaux, de petite taille et généralement malins et mystérieux, est restée dans le folklore populaire germanique après la christianisation.
Bélinographe
Le bélinographe, du nom de son inventeur Édouard Belin, souvent abrégé en bélino était un appareil de la transmission à distance de photographies (de) par circuit téléphonique ou par radio.

Il a été en usage dans la presse écrite jusqu'à son remplacement par le télécopieur, fonctionnant sur le même principe, dans le dernier quart du XXe siècle.

Société d'encouragement pour l'industrie nationale
La Société d'encouragement pour l'industrie nationale est une association française fondée en 1801 reconnue d'utilité publique, dont le but initial était de favoriser l'engagement de la France dans la révolution industrielle en relevant le défi britannique, de manière à favoriser toute forme de création au service de l'intérêt national. Cette société est toujours en activité de nos jours et poursuit désormais son travail de soutien au service de l'industrie et de l'innovation technologique française.
Project 1 Motorsport
Project 1 Motorsport ou Team Project 1 est une écurie de sport automobile allemande fondée en 1993. Elle participe à la Porsche Supercup et au Championnat du monde d'endurance FIA. Les pilotes Christian Menzel, Nick Tandy, René Rast et Philipp Eng se sont illustrés au sein de cette équipe en Porsche Carrera Cup. L'écurie s'engage en championnat du monde d'endurance FIA pour la saison 2018-2019 dans la catégorie LM GTE Am.

Christian Menzel
Christian Menzel, né le 22 juin 1971 à Langenfeld est un pilote automobile allemand.

Christian a commencé sa carrière en 1981 en participant à des compétitions de karting. En 1991, il débute en monoplace en pilotant dans les ADAC BMW Formula Junior. 
Il court ensuite en Formule Renault avant de piloter en Formule 3 de 1994 à 1996.

En 1998, il remporte les 24 Heures du Nürburgring avec Hans-Joachim Stuck et Marc Duez sur une BMW 320 Diesel.

Christian Menzel a également roulé en Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) pour le compte de l'équipe Opel lors de l'année 2000. Il terminera la saison à une anonyme 17e place.
Penedès (DO)
Le penedès (du catalan : penedés) est un vin espagnol bénéficiant d'une dénomination d'origine protégée.

Il appartient au vignoble de Catalogne et est situé entre Barcelone et Tarragone. Ses vignes s'étagent entre la mer Méditerranée et le massif de Montserrat.

Codorníu
Codorníu est une entreprise espagnole, située en Catalogne, spécialisée dans la production de vin, notamment de mousseux.
En 2017, l'entreprise délocalise son siège social dans la communauté autonome de La Rioja.

Fondée en 1551 en Espagne et toujours en activité de nos jours.

Elle soutient le théâtre Goya de Barcelone, renommé « théâtre Goya Codorníu ».
6in4
6in4 est, dans un réseau informatique, une méthode d'encapsulation d'IPv6 dans IPv4, permettant la transition d'IPv4 vers IPv6. 6in4 utilise un tunnel configuré explicitement, et le numéro de protocole 41. Cette méthode est définie dans la norme RFC 4213.

6in4 fait suivre l'entête IPv4 par le paquet IPv6, cette encapsulation augmente donc de 20 octets la taille du paquet IPv6 initial. Avec un MTU de 1500 octets sur ethernet, la taille maximale des paquets IPv6 est donc de 1480 octets. Bien que ces tunnels soient configurés explicitement, des utilitaires comme AICCU permettent d'automatiser leur création.

6to4 utilise le même mécanisme d'encapsulation que 6in4 mais ne requiert pas de configuration explicite des tunnels.

6in4 est typiquement utilisé pour se connecter à un relais d'un fournisseur de tunnel à partir d'un réseau domestique.

Maximum transmission unit
Lors d'une transmission de données informatiques, la maximum transmission unit (MTU) est la taille maximale d'un paquet pouvant être transmis en une seule fois (sans fragmentation) sur une interface.

Le path MTU désigne la taille maximale entre une machine source et une machine destination. Il est égal au plus petit MTU des interfaces via lesquelles le paquet est transmis.
Aarhus United
Le Aarhus United (Aarhus United Elitehåndbold A/S de son nom complet) est un club danois de handball féminin localisé à Aarhus créé en 2017.

Après le dépôt de bilan du SK Århus Handbold pour raisons financières, il en reprend la licence pour évoluer dès sa première saison en première division danoise.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Medium (site web)
Medium est une plateforme web de blogs créée en août 2012 par Evan Williams et Biz Stone, les fondateurs de Twitter et Blogger. Le site offre une interface what you see is what you get de blogging minimaliste conçue pour des textes longs, regroupés par « collections » (en partie éditorialisées), ainsi que des fonctions de découverte, partage et recommandation. L'entreprise paye également certains auteurs professionnels, soit ponctuellement en indépendant, soit de manière plus régulière comme Joshua Davis et Joshuah Bearman (qui publient certains articles d'Epic Magazine sur la plateforme).

L'objectif de Medium semble être de créer une plateforme qui offre une visibilité maximale aux textes indépendamment de leur auteur, pour dépasser la difficulté inhérente aux blogs de trouver un lectorat.

What you see is what you get
WYSIWYG (prononcé /wɪ.zi.wig/ ou /wi.si.wig/) est l'acronyme de la locution anglaise « What You See Is What You Get », signifiant littéralement en français « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». Les termes WYSIWYG, tel écran, tel écrit ou simplement tel-tel désignent en informatique une interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu, par exemple pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d’image. C'est une interface « intuitive » : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.
Ministère des Affaires étrangères (Burkina Faso)
Le ministère des Affaires étrangères Auparavant ministère des Affaires étrangères, de la Coopération, de l'Intégration africaine et des Burkinabè de l’Extérieur est un département ministériel du gouvernement au Burkina Faso.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Bad Bramstedt (BP 24)
Le Bad Bramstedt (BP 24) est un patrouilleur hauturier de la police fédérale allemande. C’est le navire de tête de la classe Bad Bramstedt. Son port d'attache est Neustadt in Holstein. Le Bad Bramstedt est chargé de l’application de la loi maritime, de la protection des frontières et de la surveillance de l’environnement en mer du Nord et en mer Baltique. Le navire porte le nom de la ville de Bad Bramstedt dans le Schleswig-Holstein, qui sert de siège administratif de la division maritime de la police fédérale. Il sert parfois à partir de Cuxhaven dans la baie Allemande.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Parc régional du Serio
Le parc régional du Serio (en italien : Parco Regionale del Serio), institué en 1985, est un parc naturel italien situé en Lombardie, dans les provinces de Bergame et de Crémone.

Le parc, d'une superficie de 7 750 ha, s'étire le long de la rivière Serio, depuis la commune de Seriate, jusqu'à son embouchure dans l'Adda.

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.
Sakuta Takefushi
Sakuta Takefushi (竹節 作太, Takefushi Sakuta), né le 17 avril 1906 à Hirao (maintenant partie de Yamanouchi) et mort 12 août 1988, est un fondeur et spécialiste japonais du combiné nordique.

Il a notamment participé aux Jeux olympiques de 1928 à St-Moritz.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Ron Geesin
Ronald Geesin (né le 17 décembre 1943 à Stevenston dans le North Ayrshire en Écosse) est un musicien et compositeur britannique connu pour ses créations excentriques et sa façon novatrice d'utiliser le son. Il est principalement connu comme étant le coauteur de la pièce Atom Heart Mother dans l'album éponyme de Pink Floyd. Il a aussi composé l'album Music from the Body, la bande sonore du film documentaire The Body, avec Roger Waters.

Le 12 janvier 2012, il se met au piano pour jouer Atom Heart Mother au Théâtre du Châtelet avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France en utilisant subtilement un médiator.

Stevenston
Stevenston est une ville située dans le Nord Ayrshire en Écosse. Avec un peu plus de 9 000 habitants, elle fait partie des villes majeures de la région avec Irvine et forme avec ses deux villes voisines Ardrossan et Saltcoats une entité appelée « The Three Towns ».
Circonscription d'Aroresa
La circonscription d'Aroresa est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sidama. Son représentant actuel est Melkamu Mabrate Hames.

Région Sidama
La région Sidama est l'une des douze régions de l'Éthiopie depuis le référendum ayant mené à la régionalisation le 18 juin 2020 de l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Sa capitale est Hawassa.

La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante.
Gabrielle Petit (féministe)
Gabrielle Petit, née Gabrielle Mathieu le 26 novembre 1860 à Cayrols (Cantal) et morte en 1952, est une militante féministe, anticléricale et socialiste libertaire.

Indépendante de tout parti politique, elle collabore avec des syndicalistes et des militants de la Libre pensée. Elle fonde le journal La Femme affranchie où elle dénonce la prostitution. Dans ses conférences, elle parle de l'émancipation des femmes, du contrôle des naissances, des méfaits du militarisme, du soutien aux grèves ouvrières.

Florence Rochefort
Florence Rochefort, née le 23 mai 1958, est une historienne française spécialiste de l'histoire des féminismes en France, de l'histoire du genre en relation avec les religions, la laïcité et la sécularisation.

Chargée de recherche au CNRS, elle est membre du laboratoire Groupe Sociétés, Religions, Laïcités.
Serpentaire (astrologie)
Le Serpentaire, de symbole ⛎︎, est une constellation du zodiaque qui n'apparaît pas en astrologie traditionnelle. Son nom varie selon que l'on se réfère à la mythologie grecque (Ophiuchus) ou à la mythologie romaine (Serpentaire). Le Soleil traverse cette constellation, lors de son parcours de l'écliptique en une année, entre le 29 novembre et le 18 décembre. Définie vers 400 av. J.-C., cette treizième constellation empiète sur l'écliptique entre celles du Scorpion et du Sagittaire.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Pink Box: Inside Japan's Sex Clubs
Pink Box est un album de la photojournaliste Joan Sinclair, retraçant son exploration du monde secret de la prostitution au Japon (fuzoku).
James Farrer, un sociologue, a participé à cette enquête en essayant de « situer les images dans le contexte de la culture japonaise contemporaine ».

Sinclair, qui est avocate, explique avoir été amenée à écrire le livre par un commentaire qu'elle a entendu dix ans plus tôt, quand elle a passé une année à enseigner l'anglais au Japon,,.
Sinclair décrit ses rencontres et comment elle a surmonté les difficultés pour rechercher et accéder aux clubs, habituellement réservés aux clients nés japonais.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
John D. Dunning
John Daniel Dunning — né le 5 mai 1916 à Los Angeles (Californie), mort le 25 février 1991 à Santa Monica (Californie) — est un monteur américain, connu comme John D. Dunning (ou John Dunning), membre de l'ACE.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Région de San'yō
La région de San'yō (山陽地方, San'yō-chihō) est une zone géographique faisant partie de la région du Chūgoku, dans l'ouest de Honshū au Japon.

Elle constitue la partie méridionale de la région du Chūgoku, donnant sur la mer intérieure de Seto. Le nom San'yō signifie "côté ensoleillé des montagnes" et contraste avec San'in, la partie septentrionale de la région du Chūgoku, qui signifie "côté ombragé des montagnes".

La région est généralement considérée comme comprenant les préfectures d'Okayama, Hiroshima et de Yamaguchi. Parfois, la partie sud de la préfecture de Hyōgo correspondant à l'ancienne province de Harima est également incluse dans la région de San'yō.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Martin Lapointe (hockey sur glace)
Martin Lapointe (né le 12 septembre 1973 à Ville Saint-Pierre, dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey. Il jouait à la position d'ailier droit.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Henri Marie Petiet
Henri Marie Petiet (Saint-Prix 17 août 1894 - La Garenne-Colombes, 25 août 1980) est un marchand d'art, collectionneur et éditeur d'estampes français.

Parfois surnommé le « baron Petiet » (son père est baron d'Empire, mais le titre est porté par son frère puis son neveu etc.), il reprend le fonds d'estampes d'Ambroise Vollard et devient « l’un des plus grands marchands d’estampes de son temps ».

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Holm (près Pinneberg)
Holm est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à mi-chemin entre les villes de Wedel et Uetersen. Holm est l'une des sept communes de l'Amt Moorrege dont le siège est à Moorrege.

Wedel
Wedel est une ville de l'arrondissement de Pinneberg, dans le Land de Schleswig-Holstein, Allemagne. Elle est située sur la rive droite de l'Elbe, à environ 20 km au sud d'Elmshorn, et elle est immédiatement limitrophe de l'arrondissement hambourgeois d'Altona.
Lukaya
Lukaya, rivière de la province du Bas-Congo et de la ville-province de Kinshasa au Congo-Kinshasa, affluent de la Ndjili;

district de la Lukaya, district de la province du Bas-Congo au Congo-Kinshasa ;

Lukaya, rivière du territoire de Kanyama en province du Katanga au Congo-Kinshasa, affluent de la Lubishi ;

Lukaya, localité de la région du Centre en Ouganda.

Lukaya (rivière)
La Lukaya est une rivière de la république démocratique du Congo qui prend sa source à quelques kilomètres au sud de Kasangulu, qui traverse le sud de la ville de Kinshasa, avant de se jeter dans la Ndjili, une autre rivière de Kinshasa, qui elle-même se jette, une petite vingtaine de kilomètres plus loin, dans le fleuve Congo.
Feson I
Feson I (李恢成, I Feson), né le 26 février 1935 à Maoka (Japon), aujourd'hui Kholmsk, en Russie et mort le 5 janvier 2025 à Tokyo, est un romancier japonais zainichi. En 1972, il est le premier Coréen d'origine à remporter le prix Akutagawa. Ses titres principaux sont Mihatenu Yume (見果てぬ夢, « Rêve inaccompli ») et Hyakunenno tabibitotachi (百年の旅人たち, « Les Voyageurs de cent ans »). Il a également utilisé le nom de plume Kaisei Ri (Ri Kaisei). La forme coréenne de son nom est I Hoeseong.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Quick Charge
Quick Charge est un protocole de charge propriétaire figurant dans les ScC de Qualcomm, utilisé dans des appareils tels que les téléphones mobiles, pour gérer l'alimentation fournie via le port USB, principalement en communiquant avec l'alimentation électrique et en négociant une tension.

Il augmente la tension et charge ainsi les batteries des appareils plus rapidement que ne le permettent les débits USB standard. Quick Charge 2.0 et les versions ultérieures sont principalement utilisés dans les adaptateurs muraux, mais sont également implémentés dans les chargeurs de voiture et les banques d'alimentation (pour l'entrée et la sortie d'alimentation).

Quick Charge est également la base d'autres systèmes de charge rapide exclusifs développés par d'autres fabricants.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.