hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonie pénitentiaire no 2 (Mordovie)
La colonie pénitentiaire no 2 de Iavas, dénommée officiellement FKU colonie pénitentiaire no 2 du service fédéral de l’exécution des peines de Russie pour la République de Mordovie ou FKU IK-2 Iavas (en russe : ФКУ Исправительная колония №2 УФСИН России по Республике Мордовия, FKU Ispravitel'naya koloniya №2 UFSIN Rossii po Respublike Mordoviya) est une colonie pénitentiaire (en) russe pour femmes située dans la localité de Iavas (en), dans le raïon de Zoubova Poliana, en République de Mordovie, à environ 300 milles (482,8 km) au sud-est de Moscou.

La colonie est administrée par le service fédéral de l’exécution des peines (en) du ministère russe de la Justice.

Elle notamment est connue pour être le lieu d'incarcération de la basketteuse américaine Brittney Griner et des activistes politiques russe Nadejda Tolokonnikova et Maria Alyokhina, membres du groupe Pussy Riot.

Ministère de la Justice de la fédération de Russie
Le ministère de la Justice (en russe : Министерство юстиции Российской Федерации) est un ministère fédéral de Russie, fondé le 23 décembre 1991, qui s'occupe de la politique gouvernementale et de l'administration en cours en matière de justice. Il est chargé également de la coordination des différents organes fédéraux dans cette sphère. Son siège est à Moscou au 14 rue Jitnaïa.

Son ministre actuel est M. Constantin Tchouïtchenko. Son budget annuel en 2016 est de 4,9 milliards de roubles.
United States Antarctic Expedition Medal
La United States Antarctic Expedition Medal (médaille de l'expédition antarctique des États-Unis) est une récompense combinée militaire et civile qui a été autorisée par le Congrès des États-Unis le 24 septembre 1945 en vertu de la loi publique 185 du 79e Congrès (59 Stat. 536). Elle récompense les membres de l'expédition antarctique des États-Unis de 1939-1941. Il existe des versions en or, en argent et en bronze. On ne sait pas si la version en or est considérée comme une médaille d'or du Congrès, comme c'était le cas pour la première expédition Byrd: Byrd Antarctic Expedition Medal.

Médaille d'or du Congrès
La médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) est la plus haute distinction de guerre qui puisse être accordée par le Congrès des États-Unis,.

Son attribution est décidée par une loi du Congrès. La décoration est accordée à tout individu qui réalise une action ou service pour la sécurité, la prospérité ou l'intérêt national des États-Unis. Le lauréat n'a pas besoin d'être un citoyen américain. Tous les passagers du vol 93 par exemple, ont été décorés de la médaille d'or le 23 décembre 2001.

La médaille d'or du Congrès est considérée comme l'équivalent de la médaille présidentielle de la Liberté.
Aire sous la courbe (pharmacocinétique)
La surface sous la courbe (abrégée en SSC ou AUC, pour l'anglais Area Under the Curve) est la mesure de la surface située sous le tracé d'une fonction mathématique dessinée dans un repère. Formellement, cette valeur correspond à l'intégrale de la fonction dont les images correspondent aux valeurs absolues des images de la fonction mathématique en question. Autrement dit, si on définit la fonction f, la fonction dont on veut calculer la SSC, et la fonction g de façon que g = |f|, on peut dire que :

Dans le domaine de la pharmacocinétique, on utilise souvent l'aire sous la courbe d'un graphique représentant la concentration plasmatique d'un médicament en fonction du temps.

Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.
Simon Raiwalui
Simon Vereniki Raiwalui, né le 8 septembre 1974 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international fidjien et entraîneur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (2,01 m pour 133 kg).

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur d'abord dans son ancien club du Racing Métro, puis au Stade Français Paris rugby, avec Gonzalo Quesada et Jeff Dubois. En 2017, il suit Gonzalo Quesada qui quitte Paris pour rejoindre le Biarritz olympique. De 2018 à 2019, il est entraîneur des avants de l'Australie. En 2020, il devient manager général de la haute-performance au sein de la Fédération fidjienne de rugby à XV.

Depuis février 2023, il est sélectionneur de l'équipe des Fidji de rugby à XV.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Nero (Rome)
Nero est le cognomen d'une branche de la gens Claudia. Nero, en dialecte sabin, signifie "fort".

En -207, un C. Claudius Nero s'illustre à la bataille du Métaure, en écrasant Hasdrubal, frère d'Hannibal (voir Guerres puniques).

Les trois membres les plus connus de cette famille sont les empereurs Tibère (Tiberius Claudius Nero Caesar), Claude Ier (Tiberius Claudius Nero Germanicus) et Néron (Claudius Nero Caesar) - Néron étant une francisation de Nero.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Championnat d'Écosse de football 1924-1925
La 35e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers FC. C’est le quatorzième titre de champion du club de Glasgow, le troisième consécutif. Les Rangers  gagnent avec trois points d’avance sur les Airdrieonians. Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Clyde FC et Clydebank FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1924/25 par Cowdenbeath FC et Saint Johnstone.

Avec 33 buts marqués en 38 matchs,  William Devlin de Cowdenbeath FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Lennart Torstenson
Lennart Torstenson (ou Lennart Torstensson), né le 17 août 1603 à Forstena (Västergötland) et mort le 7 avril 1651 à Stockholm, est un homme de guerre suédois. Il fut aussi conseiller du royaume de Suède et gouverneur de province. Il était le fils de Torsten Lennartson, gouverneur de la forteresse de Älvsborg.

Il adapta l'usage de l'artillerie sur les champs de bataille, faisant d'elle une arme plus mobile que ce qu'on connaissait jusqu'alors. Il réussit quelques sièges très importants de la guerre de Trente Ans ainsi que pendant la guerre de la Suède contre le Danemark entre 1643 et 1645. L'époque de son commandement est une des plus glorieuses de l'histoire militaire de la Suède.

Fort de Nya Elfsborg
Le Fort de Nya Elfsborg (en suédois Nya Älvsborgs fästning) est un fort bastionné établi sur un îlot de l'estuaire du Göta älv. Il a été construit au XVIIe siècle pour la défense du port de Göteborg.

En été, il est relié au centre de Göteborg par bateaux.
The Plant
The Plant est un roman inachevé écrit en 2000 par Stephen King et publié sous la forme de livre numérique. Raconté sous une forme épistolaire, il relate les conséquences de la présence d'une plante carnivore tyrannique au sein d'une maison d'édition.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Sohbet
Un sohbet est une réunion de discussion sur l'islam. Il est particulièrement pratiqué au sein du mouvement Gülen. En 2010, il est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel au nom de la Turquie. Cette séance hebdomadaire de dévotion par le dialogue continue à être pratiquée par la diaspora après les exils liés à la répression de la tentative de coup d'État de 2016 en Turquie, par exemple en Finlande, ou encore en Allemagne.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
Rai (audiovisuel)
La Rai ou Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (litt. Radio-télévision italienne, Société par actions)  est le principal groupe audiovisuel public italien.

Société par actions de droit privé, la Rai est contrôlée à 99,55 % par l'État italien (ministère italien du Trésor) et à 0,45 % par la Société italienne des auteurs et éditeurs (Società Italiana degli Autori ed Editori), société chargée de garantir les droits d'auteurs.

Membre de l'Union européenne de radio-télévision, elle est actionnaire d'Euronews.

Société italienne des auteurs et éditeurs
La Société italienne des auteurs et éditeurs (en italien : Società Italiana degli Autori ed Editori ou SIAE) est une association publique responsable de la gestion des droits d'auteur en Italie.

Elle a été fondée en 1882 et son siège est situé à Rome.
Tales of Innocence
Tales of Innocence (テイルズオブイノセンス, Teiruzu obu Inosensu) est un jeu vidéo paru sur Nintendo DS le 6 décembre 2007 au Japon. Il s'agit du seizième jeu principal de la série Tales of. Aujourd'hui, le jeu est sorti uniquement dans l'archipel nippon et une sortie mondiale ne semble toujours pas prévue par Namco Bandai. La chanson d'introduction du jeu se nomme Follow the Nightingale et celle de fin se nomme Say Goodbye and Good Day, toutes deux interprétées par KOKIA, et figureront sur son album The Voice. Le jeu est entièrement réalisé en 3D.

Il sera porté en 2012 sur PlayStation Vita

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Paka
Paka est un mot swahili qui désigne le « chat ».

Mais Paka peut aussi désigner :

Paka, une localité de Croatie située dans la municipalité de Čaglin, comitat de Požega-Slavonie ;

Paka, une localité de Croatie située dans la municipalité de Novi Marof, Comitat de Varaždin ;

Pakalolo, hybride de lignées de cannabis ;

Paka, un volcan du Kenya ;

Paka, une rivière en Slovénie ;

Paka, un auteur de bande dessinée.

Paka, un personnage de l'animé The ones within.

Comitat de Varaždin
Le comitat de Varaždin (en croate Varaždinska županija) est un comitat croate situé près de la frontière slovène et hongroise sur l’axe autoroutier A4 qui relie Zagreb et Budapest. Aussi, il est bordé par le comitat de Međimurje au nord, le comitat de Krapina-Zagorje au sud-ouest, le comitat de Zagreb au sud et le comitat de Koprivnica-Križevci au sud-est. Le chef-lieu est la ville de Varaždin. Selon le recensement fait en 2011 le comitat est peuplé de 175 951 habitants.
Synagogue El Tránsito de Tolède
Inaugurée en 1357 par Samuel Halevi Abulafia, trésorier de Pierre le Cruel, cette synagogue est transformée en église lors de l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492. Elle devient l'église el Transito par référence à la Dormition de la Vierge. C'est aujourd'hui un musée.

Aujourd'hui, elle abrite un musée sur la culture juive sépharade de Tolède.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Joe Bradford
Joseph Bradford, plus connu comme Joe Bradford, né le 22 janvier 1901 à Peggs Green près de Coalville (Leicestershire) et mort le 6 septembre 1980 à Birmingham, est un footballeur international anglais.

Cet attaquant inscrit entre 1921 et 1935 248 buts en 410 matchs de championnat d'Angleterre sous les couleurs de Birmingham City FC, ce qui en fait le neuvième meilleur buteur de l'histoire de la compétition.

Meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football
Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre de football depuis sa création en 1888.

L'Anglais Jimmy Greaves est le meilleur buteur de l'histoire du Championnat d'Angleterre avec 357 buts.
Arrondissement de Landshut
L'arrondissement de Landshut est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Landshut.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Opel Mokka A
L'Opel Mokka, devenu Mokka X en 2016, est un crossover citadin produit par le constructeur automobile allemand Opel. Il est vendu sous la marque Vauxhall au Royaume-Uni, Opel en Europe et Buick pour le marché nord-américain et chinois, sous le nom de Buick Encore. Il est assemblé dans l'usine de General Motors à Bupyeong en Corée du Sud, à Saragosse en Espagne, ainsi qu'en Chine et en Russie.

Bupyeong-gu
Bupyeong-gu (Hangul:부평구 ; Hanja:富平區) est l'un des 10 arrondissements de l'agglomération d'Incheon.

Il est situé au nord de Namdong-gu, à l'est de Seo-gu et au sud de Gyeyang-gu. La ville de Bucheon, dans la province voisine du Gyeonggi termine sa frontière à l'est.

En 1995, l'arrondissement d'Incheon-Nord ou Buk-gu (Hangul:북구 ; Hanja:北區) a été divisé en deux arrondissements, Bupyeong et Gyeyang (Hangul:계양구 ; Hanja:桂陽區). Avant les années 1970, une grande partie de la région était constituée de riches terres agricoles. Cependant, avec le développement industriel rapide et la construction de grands complexes d'appartements, les terres agricoles ont rapidement disparu, laissant place à ce qui est aujourd'hui un grand quartier urbain.

La population de Bupyeong était de 553 961 habitants en 2000 et de 514 385 habitants en 2019.
Krynytchky
Krynytchky (en ukrainien : Кринички) ou Krinitchki (en russe : Кринички) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine et du raïon de Kamianske. Sa population s'élevait à 4 302 habitants en 2022.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Éditeur de niveaux
Un éditeur de niveaux est un logiciel permettant de créer des niveaux, des cartes, des campagnes ou des scénarios pour des jeux vidéo. Dans certains cas, le créateur du jeu vidéo développe un éditeur de niveaux officiel (soit fourni avec le jeu, soit téléchargeable), sinon, il arrive que la communauté des joueurs s'en charge.

Les personnes créant des niveaux de jeu sont nommées level designer.

Halo: The Master Chief Collection
Halo: The Master Chief Collection ou (traduit officiellement par Halo : La collection le Major) est un jeu vidéo de la série Halo regroupant une version haute définition (1080p à 60 images par seconde) des opus Halo: Combat Evolved, Halo 2, Halo 3 et Halo 4, ainsi qu'un accès à la bêta d’Halo 5: Guardians. Cette collection regroupe l'ensemble des jeux dans lesquels apparaît le Major John-117. Il est sorti en novembre 2014 sur Xbox One. Un portage sur PC est sorti le 3 décembre 2019 sur Windows 10 accompagné de l'ajout du préquel Halo Reach.

Le jeu propose en plus de l'intégralité des campagnes solo toutes les cartes des quatre modes multijoueur, adaptées au gameplay de chaque opus, soit 99 cartes. La campagne de Halo 3: ODST a été ajoutée à la collection.
Championnat de France masculin de handball 2022-2023
Le championnat de France masculin de handball 2022-2023 est la soixante-et-onzième édition de cette compétition et la deuxième sous la dénomination de Liqui Moly StarLigue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition, les quatorze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, l'Union sportive d'Ivry (premier de la saison régulière), et le Sélestat Alsace Handball (finaliste des plays-offs).

La compétition est remportée par le Paris Saint-Germain pour la dixième fois dont la neuvième d'affilée.

Structure pyramidale du handball français
La structure pyramidale du handball français possède trois niveaux professionnels. Les championnats masculins de première et deuxième Division sont gérés par la Ligue nationale de handball tandis que la Ligue féminine de handball organise l'élite féminine. La Fédération française de handball gère les niveaux nationaux inférieurs. Les niveaux régionaux sont gérés par des ligues régionales et les niveaux départementaux par les comités départementaux.
Attu Station
Attu Station est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans la Région de recensement des Aléoutiennes occidentales. En 2010, il y avait 21 habitants.

Cette station de garde côtes est située sur la côte nord-est de l'île Attu, à l'extrémité ouest de la chaîne aléoutienne. C'est le point le plus à l'ouest des États-Unis.

La moyenne des températures va de −7 °C à 16 °C. Les tempêtes de vent y sont fréquentes.

Les Aléoutes occupaient ce territoire depuis les temps préhistoriques. L'île Attu comme l'île Atka ont été occupées par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Appelée Chicagof par les soldats américains, le village a été entièrement détruit en 1943. C'est actuellement une base LORAN occupée uniquement par du personnel de cet organisme.

Atka (Alaska)
L'île Atka est une des îles Andreanof de l'archipel des Aléoutiennes, située en Alaska (États-Unis). Il s'agit de la plus grande des îles Andreanof. L'île est à 80 km à l'est de l'île Adak. Elle fait 105 km de long sur 32 km de large, avec une superficie de 1 048 km2, faisant d'elle la 22e île la plus grande des États-Unis. Le nord-est de l'île abrite le Korovin, un volcan qui culmine à 1 533 mètres d'altitude. L'île Oglodak est à 5 km du cap Kigun, point le plus occidental de l'île.

Le village d'Atka est situé sur la côte orientale de l'île. Une base de l'armée américaine y a été établie durant la Seconde Guerre mondiale.

Le recensement de l'année 2000 compta 95 personnes, presque tous habitants d'Atka.
Victor Martin (prêtre)
Joseph Victor Martin, né le 23 mai 1886 à Saint-Clément (Allier) et mort le 4 septembre 1945  à Saint-Clément (Allier), est un prêtre catholique, professeur et doyen de faculté, chanoine honoraire de la cathédrale de Strasbourg, protonotaire apostolique.

Sa carrière est à la fois celle d'un prêtre, d'un historien, d'un juriste, d'un pédagogue et d'un administrateur.

Faculté de théologie catholique de Strasbourg
La Faculté de théologie catholique de Strasbourg, fondée en 1902, est une composante universitaire de l'université de Strasbourg. Elle comprend également l’Institut de droit canonique créé en 1920.

À la suite d'un accord conclu entre le gouvernement de la République française et le Saint-Siège le 17 novembre 1923, elle est la seule faculté de théologie catholique d'une université publique en France, grâce notamment au régime concordataire français toujours en vigueur en Alsace-Moselle,.

Ainsi, la faculté de théologie catholique et l’Institut de droit canonique ont la spécificité d’être parmi les seules institutions françaises à offrir des diplômes d’État en théologie catholique, avec le département de théologie de l'université de Lorraine, à Metz, en Moselle, et pour certains diplômes d’avoir une reconnaissance canonique par un accord avec le Saint-Siège. Sa mission première est l’enseignement, la recherche et la formation.
Fermeture (parapente)
Une fermeture sur un parapente est une déformation soudaine du profil souple de l'aile résultant d'un angle d'incidence trop faible qui ne permet pas de maintenir la surpression interne. Cette fermeture peut se produire sur toute l'envergure de l'aile  ou sur une partie seulement. Si la fermeture n'affecte qu'un seul côté de l'aile, on parle d'une fermeture asymétrique, sinon on parle de fermeture frontale.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.