hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanocomposite de polymère
Un nanocomposite de polymère (ou PNC, polymer nanocomposite en anglais) est constitué par un ou plusieurs polymères avec des nanoparticules ou nanocharges dispersées dans la matrice polymère. Les nanoparticules existent sous différentes formes, par exemple feuillets, fibres, ou sphères, mais possèdent au moins une dimension comprise entre 1 et 50 nanomètres. Ce sont des systèmes multiphasés qui représentent actuellement environ 95 % de la production de plastiques. Les nanoparticules jouent le rôle d’un renfort ou d’un compatibilisant qui donnent de meilleures propriétés aux composites obtenus. Les nanoparticules, telles les nanotubes de carbone et les argiles, sont de plus en plus utilisées ces dernières années.

Plasturgie
La plasturgie est l'ensemble des techniques utilisées par l'industrie du plastique pour la transformation des matières plastiques (polymères). Le terme est dérivé du mot « plastique », associé au suffixe « -urgie » (du grec -ourgos, de ergon : travail, production) : littéralement, la plasturgie est le travail du plastique.
K-théorie
En mathématiques, la K-théorie est un outil utilisé dans plusieurs disciplines. En topologie algébrique, la K-théorie topologique (en) sert de théorie de cohomologie. Une variante est utilisée en algèbre sous le nom de K-théorie algébrique.

Les premiers résultats de la K-théorie ont été dans le cadre de la topologie algébrique, comme une théorie de cohomologie extraordinaire (elle ne vérifie pas l'axiome de dimension). Par la suite, ces méthodes ont été utilisées dans beaucoup d'autres domaines comme la géométrie algébrique, l'algèbre, la théorie des nombres, la théorie des opérateurs, etc.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
H crochet gauche
H crochet gauche (, ) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui a été utilisée dans l’écriture de l’abaza et du kabarde dans les années 1920 et 1930 et a été proposé pour l’écriture du sotho-tswana en 1929.

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Jesy Nelson
Jessica Louise Nelson, connue sous le nom de Jesy Nelson, née le 14 juin 1991 à Romford en Angleterre, est une chanteuse et ancienne membre du groupe britannique Little Mix. Elle auditionne en 2011 pour le télé crochet anglais The X Factor et est choisie pour former le groupe Little Mix avec trois autres membres : Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock et Perrie Edwards. Elle quitte le groupe en décembre 2020 et commence une carrière solo en signant un contrat avec le label Polydor.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Halobacteriaceae
Les Halobacteriaceae sont une famille de l'ordre des Halobacteriales, des archées halophiles qu'on rencontre dans les milieux humides très riches en sels en présence de matières organiques. Leurs colonies forment de grandes étendues rougeâtres en raison de la bactériorhodopsine, un pigment biologique utilisé pour convertir l'énergie lumineuse en gradient de concentration de protons à travers la membrane plasmique, gradient utilisé par couplage chimiosmotique pour permettre à une ATP synthase de produire de l'ATP. Ces halobactéries possèdent également un second pigment, l'halorhodopsine, qui engendre un gradient de concentration d'ions chlorure en réponse à l'exposition à la lumière.

Halorhodopsine
L'halorhodopsine est une protéine transmembranaire formant un canal ionique spécifique aux anions chlorure Cl– chez une classe d'archées particulière appelée Halobacteria. Sa structure est semblable à celle de la bactériorhodopsine, et elle utilise également le rétinal comme cofacteur photosensible. Le pic d'absorption du complexe rétinal-halorhodopsine se situe autour de 570 nm. Ce canal pompe les ions Cl– vers l'intérieur de la cellule en utilisant l'énergie de la lumière jaune et verte du spectre visible ; d'autres ions halogène et des nitrate NO3– sont également pompés à l'intérieur de la cellule par cette protéine. Il ne faut pas la confondre avec la bactériorhodopsine, une autre protéine transmembranaire des halobactéries, qui pompe les protons hors des cellules sous l'effet de la lumière en vue de produire de l'énergie métabolique (ATP).
Tögs-Ochiryn Namnansüren
Tögs-Ochiryn Namnansüren (en mongol : Төгс-Очирын Намнансүрэн), né en février 1878 à Uyanga en Övörkhangai et décédé en avril 1919 au même endroit est un homme politique mongol, Premier ministre du pays de novembre 1912 à sa mort.

Övörkhangai
Övörkhangai (mongol cyrillique Өвөрхангай аймаг, translittération Övörkhangai aimag) ou Övörhangay est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays. Sa capitale est Arvayheer. La province comprend l'ancienne capitale impériale Kharkhorin, et la chute d'eau de la rivière Orkhon, qui traverse la province.

« Övör » (Өвөр) signifie « méridional », et khangai (хангай) est un biome de « steppe boisée », C'est le nom que l'on a donné aux Monts Khangaï, situés vers l'Ouest de la province. « Övörhangai » signifie donc « [Province] méridionale des Khangai ». La déforestation a cependant diminué nettement la surface boisée. Le reste des paysages de la province est fait de steppe.

La province n'a pas de chemin de fer, mais est reliée à la capitale du pays Oulan-Bator par une route goudronnée. Ces différents atouts en font une province des plus touristiques du pays.
Wes Borland
Wesley Louden Borland dit Wes Borland, né le 7 février 1975, est un auteur, compositeur, et interprète américain.

Il est connu pour être le guitariste du groupe de nu metal Limp Bizkit, et le leader du groupe de rock industriel Black Light Burns. Il fait également du dessin, de la sculpture et de la peinture ; il a réalisé la plupart des pochettes de Limp Bizkit, et de Black Light Burns. Parallèlement à ses activités au sein de ces formations il intègre en 2014 un jeune groupe de rock basé à Los-Angeles, Qween Kwong (en), avec lequel il donne toute une série de concerts aux États-Unis et en Europe durant l'année 2015,. Il est classé 15e des 25 guitaristes les plus bizarres de tous les temps par le magazine de musique américain Guitar World.

Guitar World
Guitar World est un magazine musical mensuel américain consacré à la guitare, lancé en 1980. D'abord publié par Harris Publications (en), le magazine est racheté par Future en 2003. Il est ensuite racheté par NewBay Media (en) en 2012.

Ses pages présentent systématiquement des tablatures et des leçons de guitare. Guitar World possède aussi une chaîne YouTube, qui comporte des vidéos de guitaristes jouant leurs chansons en plan rapproché et des cours sur la théorie de la musique.

Le magazine a été accusé de sexisme, notamment au niveau de son édition annuelle Guitar World's Gear Guide. La musicienne américaine St. Vincent a posé en T-shirt pour la couverture de l'édition de février 2017 de Guitar World dans le but de dénoncer le sexisme présent dans les pages du magazine.
Expédition Flinders
L'expédition Flinders fut menée entre 1801 et 1803 dans le but de cartographier précisément les terres australes et de découvrir le bras de mer que les Européens imaginaient alors entre la côte jadis relevée par les Hollandais dans la partie orientale de l'océan Indien et le littoral pacifique déjà colonisé par le Royaume-Uni sous le nom de Nouvelle-Hollande. En avril 1802, Matthew Flinders rencontra l'expédition de Nicolas Baudin dans une baie au sud de l'Australie-Méridionale et le partage des résultats leur permit de comprendre que l'Australie était un continent.

L'équipage de Flinders est arrêté à l'île de France (actuelle Île Maurice) en raison des guerres napoléoniennes entre Français et Britanniques. L'expédition n'est libérée que lors de la prise de l'île de France en 1809.

Prise de l'île de France
La prise de l'île de France est le nom d'une bataille qui se conclut par la perte de l'île de France (actuelle île Maurice) par les Français au profit des Britanniques à la fin de l'année 1810. Faisant suite à la prise de l'île Bonaparte (actuelle île de la Réunion) quelques semaines plus tôt, cette opération longtemps repoussée permit à la Royal Navy de régner en maître sur la route des Indes et l'océan Indien pendant environ un siècle et demi. Pour lui permettre d'aboutir et ne pas connaître à nouveau la défaite, comme ce fut le cas au terme de la bataille de Grand Port, l'assaillant avait mobilisé 25 000 hommes à bord de soixante-dix navires.
Via Dolorosa
La Via Dolorosa (en français : « chemin de la Souffrance » ; en arabe : طريق الآلام ; en hébreu : ויה_דולורוזה)[pas clair] est une rue de la vieille ville de Jérusalem. 
Considérée traditionnellement comme le chemin suivi par Jésus entre le lieu de sa condamnation par Ponce Pilate et le lieu de sa crucifixion, il s'agit d'un lieu de pèlerinage très important pour les chrétiens. Il est cependant probable que le chemin réellement suivi par Jésus ne corresponde pas à cette rue.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Volitif
La modalité du volitif (abrégé par VOL ) est une modalité linguistique qui indique les désirs, les souhaits ou les craintes du locuteur. Il est classé comme une sous-catégorie de modalité déontique, qui exprime la manière dont le monde devrait être, selon des normes.

Modalité (linguistique et logique)
En linguistique, la modalité est un concept logique défini par l’« expression de l’attitude du locuteur par rapport au contenu propositionnel de son énoncé ». La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. Il est nécessaire que Paul vienne est par exemple la proposition Paul vient modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Elle est également fondamentale en linguistique, qui prend en compte les divers moyens de l’exprimer.
Poncif
Le terme poncif a différentes acceptions :

En art (céramique, peinture, gravure), un poncif est un calque à petits trous qui permet de reporter un dessin préparatoire vers une surface à peindre.

En linguistique, un poncif est un lieu commun.

Poncif (art)
Le poncif est  un calque à petits trous qui permet de reporter un dessin préparatoire vers une surface à peindre.

Cette technique ancienne a été utilisée pour la réalisation des fresques après l'abandon de la sinopia qui nécessitait l'intervention du maître pour les tracés préparatoires. Elle sert également pour le transfert des décors sur la céramique, sur les fils de trame des tapisseries ou encore sur les matrices servant à la production d'estampes.

Elle est aujourd'hui souvent remplacée par d'autres procédés plus mécaniques.
Picard (satellite)
Picard est un satellite scientifique français qui a pour mission d'améliorer la connaissance des phénomènes physiques qui régissent le fonctionnement du Soleil et d'étudier l'influence de l'activité solaire sur le climat de la Terre. La mission est financée et pilotée par le CNES, agence spatiale française. Picard est un microsatellite de 150 kg placé sur une orbite héliosynchrone de 725 km le 15 juin 2010 par un lanceur Dnepr depuis le cosmodrome de Iasny. L'orbite choisie permet aux instruments de pointer en permanence vers le Soleil qui est toujours visible pour le satellite. La date de lancement retenue, initialement début 2010, doit permettre à Picard d'observer le Soleil durant la phase ascendante du 24e cycle solaire entamé en 2008 et qui doit culminer en 2013. Il est prévu que le satellite fonctionne au minimum 2 ans.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Wallmann
Wallmann est un patronyme allemand porté notamment par :

Johannes Wallmann (1930-2021), théologien allemand ;

Margarete Wallmann (1904-1992), metteur en scène d'opéra autrichienne ;

Walter Wallmann (1932-2013), homme politique allemand.

Walter Wallmann
Walter Wallmann, né le 24 septembre 1932 à Uelzen et mort le 22 septembre 2013 à Francfort-sur-le-Main, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

En 1974, il est choisi pour présider la commission d'enquête parlementaire du Bundestag sur l'affaire Guillaume, qui conduit à la démission du chancelier Willy Brandt. Élu trois ans plus tard bourgmestre de Francfort-sur-le-Main, il démissionne en 1986 pour devenir le premier ministre fédéral allemand de l'Environnement, un poste auquel il renonce au bout de onze mois seulement, à la suite de son investiture comme ministre-président de Hesse, à la tête d'une coalition noire-jaune. Il est alors le premier chrétien-démocrate à détenir ce poste dans ce Land. Il est battu en 1991 par la coalition rouge-verte de Hans Eichel, et met ensuite un terme à sa carrière politique.
…Baby One More Time Tour
…Baby One More Time Tour est la première tournée de la chanteuse américaine Britney Spears. Elle vise à promouvoir son premier album studio, ...Baby One More Time paru en 1999 et s'est exclusivement déroulée en Amérique du Nord, entre les États-Unis et le Canada. La tournée est annoncée en mars 1999, avec une publication des dates un mois plus tard. Tommy Hilfiger est choisi comme sponsor de la tournée

Le spectacle est divisé en différents segments, chaque segment étant suivi par un intermède au segment suivant, et le show se termine par un rappel. La setlist est composée de chansons de son premier album et de reprises. La tournée reçoit des appréciations positives des critiques. Cependant, au cours de la tournée, Britney Spears est accusée d'avoir recours au playback, des accusations qu'elle nie. Le spectacle est enregistré au Hilton Hawaiian Village à Honolulu et diffusé sur la Fox. Un DVD intitulé Live and More! est également publié.

Hilton Hawaiian Village
Le Hilton Hawaiian Village est un hôtel populaire, et un des plus grands au monde appartenant à la chaîne Hilton. Il se trouve à Honolulu (île de Oahu), capitale d'Hawaii, aux États-Unis, près de l'Ala Moana Center (un grand centre commercial).
Nature morte à la pipe
Nature morte à la pipe est le titre de plusieurs tableaux du peintre français Georges Braque réalisés en 1913-1914 :

Nature morte à la pipe, conservé au musée Berggruen, à Berlin ;

Nature morte à la pipe, conservé au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Nature morte à la pipe, conservé à la Memorial Art Gallery, à Rochester.

Nature morte à la pipe (Berlin)
Nature morte à la pipe est un tableau du peintre français Georges Braque réalisé en 1914. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant principalement une pipe et un journal. Elle est conservée au musée Berggruen, à Berlin.
Erratum
Un erratum (au pluriel, des errata), participe passé neutre du latin erro, errare (« se tromper »), est le signalement d'une erreur ou d'une faute qui s'est glissée dans l'impression d'un ouvrage, un journal, une revue, un site internet, etc.

Les termes erratum ou errata peuvent aussi se référer à :

Errata, un personnage de la bande dessinée Astérix en Corse ;

Errata, une zone non incorporée dans l'État du Mississippi aux États-Unis ;

Errata Stigmata, une chanson de l'album King Fear (1999), du groupe finlandais Babylon Whores ;

Daisy d'Errata, pseudonyme de Anne-Laure Tellenne, une animatrice de télévision française ;

Grand erratum est le sous-titre d'un ouvrage de Jean-Baptiste Pérès. Dans le titre complet de l'ouvrage les deux formes du mot, au singulier et au pluriel, y sont mentionnées : Comme quoi Napoléon n'a jamais existé ou Grand erratum, source d'un nombre infini d’errata à noter dans l'histoire du XIXe siècle.

Astérix en Corse
Astérix en Corse est le vingtième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1973, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote (c'est le dernier album à faire l'objet d'une prépublication dans Pilote) du no 687 (4 janvier 1973) au no 708 (31 mai 1973).
Championnats d'Europe de judo 1982
La 31e édition des championnats d'Europe de judo s'est déroulée en ce qui concerne les hommes du 13 au 16 mai 1982, à Rostock, en Allemagne de l’Est, pour les épreuves individuelles. Pour ce qui est de la compétition par équipes, elle a eu lieu à Milan, en Italie, le 2 octobre de la même année (voir article connexe). Les championnats d'Europe féminins, toujours dissociés de l’épreuve masculine, ont été organisés en Norvège, en mars (voir article connexe).

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Itéa (Évros)
Itéa (grec moderne : Ιτέα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 73 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Havu (langue)
Le havu ou haavu est une langue bantoue parlée par une tribu (les Bahavu) en république démocratique du Congo, dans la province du Sud-Kivu, territoires de Kalehe et Idjwi. La majeure partie de la population qui parle havu vit au bord du lac Kivu.

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Sibylle (frégate de 1777)
La Sibylle est une frégate de 12 de la marine royale française qui a pris part à la guerre d'indépendance des États-Unis. Construite en 1777, elle est capturée par les Britanniques en 1783 et démantelée en 1784.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Le Dernier des Winnebago
Le Dernier des Winnebago (titre original : The Last of the Winnebagos) est un roman court de science-fiction de Connie Willis paru en 1988 dans Asimov's Science Fiction.  Il est également paru en français sous les titres La Dernière Caravane et Le Dernier des Winnebagos.

Il a obtenu le prix Nebula du meilleur roman court 1988 et le prix Hugo du meilleur roman court 1989.

L'action du récit se déroule en 2013 en Arizona et dans le Colorado. L’auteur présente un monde dystopique dans lequel les chiens ont disparu à la suite d'une épizootie générale. Une police politique a été mise en place et enquête sur les personnes soupçonnées de tuer des canidés.

Le « Winnebago » indiqué dans le titre de la nouvelle concerne un modèle fictif de camping-car.

Connie Willis
Constance Elaine Trimmer Willis plus connue comme Connie Willis, née le 31 décembre 1945 à Denver dans le Colorado, est une romancière américaine de science-fiction qui a été primée de nombreuses fois pour ses ouvrages.
Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Claymore (manga)
Claymore (クレイモア, Kureimoa) est un shōnen manga de dark fantasy écrit et illustré par Norihiro Yagi. Il est prépublié par Shūeisha dans les magazines Monthly Shōnen Jump du 6 juin 2001 au 6 juin 2007, Weekly Shōnen Jump du 2 juillet 2007 au 6 octobre 2007 puis dans le Jump Square du 2 novembre 2007 au 4 octobre 2014, et compilé en un total de vingt-sept volumes tankōbon. La version française est éditée en intégralité par Glénat.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-six épisodes produite par le studio Madhouse est diffusée sur NTV entre avril et septembre 2007.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.