hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerrit Peters
Gerard Pieter Peters, dit Gerrit Peters (né le 31 juillet 1920 à Haarlem et mort le 6 avril 2005 dans la même ville) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1942 à 1956, il a notamment été champion du monde de poursuite en 1946. Il a été partenaire de Gerrit Schulte lors de compétitions disputées par paire. Ils ont remporté ensemble le championnat d'Europe de l'américaine en 1950 et six courses de six jours.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Championnat d'Europe de Formule 2 1968
Le championnat d'Europe de Formule 2 1968 était la deuxième édition du Championnat d'Europe de Formule 2 et a été remporté par le Français Jean-Pierre Beltoise, sur une Matra de l'écurie Matra Sports.

L'Autrichien Jochen Rindt remporte cette année-là cinq épreuves, mais concourant également au Championnat du monde de Formule 1, il ne peut pas marquer de point.

Matra Sports
Matra Sports est la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobiles (propriété du groupe industriel Matra), impliquée en compétition en Formule 1, Formule 2, Formule 3 et Sport-prototypes dans les années 1960 et 1970.
Marché d'intérêt national de Nantes
Le marché d'intérêt national de Nantes est un marché d'intérêt national (MIN) situé au 71 boulevard Alfred-Nobel à Rezé, dans la banlieue sud de Nantes, dans le département de Loire-Atlantique en France.

Il constitue le principal marché de gros de produits alimentaires de la région nantaise, ainsi que le deuxième MIN de France, après celui de Rungis, par son chiffre d’affaires et le volume de marchandises traité.

Marché de gros
Un marché de gros, aussi appelé marché-gare (à ne pas confondre avec une gare aux marchandises ferroviaire), est un marché dans lequel est pratiqué le commerce de gros. En France, certains marchés de gros ont reçu un statut particulier de marché d'intérêt national (MIN).

Ce terme est utilisé dans le commerce des produits alimentaires mais il peut aussi être utilisés pour d'autres échanges commerciaux, dont les autres produits transformés mais aussi dans le domaine de l'énergie.
Lucie Germain
Lucie Germain est une docteure québécoise. Elle est la coordonnatrice scientifique du laboratoire d’organogenèse expérimentale du Centre hospitalier universitaire de Québec.

Radio-Canada a décerné, à elle et à François Auger, le titre de scientifique de l'année de Radio-Canada en 1998 pour leurs travaux sur les vaisseaux sanguins humains artificiels et sur la peau destinée à des greffes.

Organogenèse
L'organogenèse est une des étapes de l'embryogenèse qui représente la transformation que subit l'embryon de stade œuf jusqu’à maturité.

L'organogenèse est le processus de formation des organes d'un métazoaire au cours du développement embryonnaire (de la 4e semaine jusqu'à la 8e chez l'Homme). Elle se déroule à partir des trois feuillets embryonnaires fondamentaux : l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme.

Ceci comprend les mécanismes de prolifération cellulaire et l'agencement des organes ainsi que la différenciation cellulaire.

Dans cet article sera traité le cas des vertébrés.
Laura Garcia Broto
Laura García Broto est une cinéaste et auteure née le 14 novembre 1979 à Barcelone. Elle a été formée à l'École supérieure de cinéma et d'audiovisuel de Catalogne. Elle est cofondatrice de la société de production Epyc Films, où elle se consacre à l’écriture de scénario, à la réalisation et la production cinématographique. Elle habite en Suisse.

Son premier documentaire, Justo,  a été sélectionné au Festival Prix Farel. Comme auteure, elle a publié trois romans sous le nom de Laura G. Broto : Con Tren al Fondo (2012), Cabeza de Mujer (2015) et Amigos Invisibles (2016).

École supérieure de cinéma et d'audiovisuel de Catalogne
L'École supérieure de cinéma et d'audiovisuel de Catalogne (ESCAC - en catalan : Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya) est un établissement supérieur de cinéma et d'audiovisuel situé dans la ville de Terrassa.
Tom Harrell
Tom Harrell est un trompettiste et compositeur américain de jazz né à Urbana (Illinois) le 16 juin 1946.

Tom Harrell souffre de schizophrénie paranoïde. Malgré sa maladie, il a su s'imposer comme un des trompettistes majeurs de sa génération.

Horace Silver
Horace Silver, né le 2 septembre 1928 à Norwalk aux États-Unis et mort le 18 juin 2014 à La Nouvelle-Rochelle,, est un pianiste et compositeur de jazz influencé par le blues, le gospel et le rhythm and blues. Il est l'une des figures majeures du courant hard bop et du soul jazz.
Elizabeth Khaxas
Elizabeth Khaxas (née en 1960) est une autrice et militante namibienne. Khaxas a notamment dirigé Sister Namibia, une organisation non gouvernementale et non partisane plaidant pour le droit des femmes, de 1998 à 2004. Après avoir quitté Sister Namibia, elle  fonde le Women's Leadership Centre, une organisation féministe basée à Windhoek, en Namibie. Khaxas et sa partenaire Liz Franck sont également connues pour avoir intenté un procès au Président du comité de sélection de l'immigration (Immigration Selection Board) dans le but d'obtenir une reconnaissance juridique des relations entre personnes de même sexe en Namibie.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Lez
En toponymie, on distingue :

l'hydronyme Lez, apparenté au basque leize « torrent »[réf. souhaitée], qui produit des toponymes en Lez mais aussi de multiples variantes telles que le Léès ou Lées, le Léez, la Leza, la Lèze, le Lis ou Lys, le Lis, la Lizonne ou Nizonne, le Néez de Saint-Créac, le Neez de Gan, la Neste, etc.

et le terme lez qu'on retrouve également dans des toponymes comme Bougy-lez-Neuville : il s'agit d'une variante de lès (qui signifie « près de »).

Bougy-lez-Neuville
Bougy-lez-Neuville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Bougy-lez-Neuville est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Butte Noire, datant du Moyen Âge, est inscrite en 1980. L'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1926.
Sonic Groove
Sonic Groove est un label de musique japonais de la compagnie Avex Group, fondé en 2000, sous-label du principal label de la compagnie, Avex Trax. Parmi ses artistes, représentés par l'agence Vision Factory (en), figurent EARTH (premières sorties du label), SPEED (depuis 2001) et ses quatre chanteuses en solo (hiro, Eriko Imai, Hitoe Arakaki, Takako Uehara), AKINA, Hinoi Team, MAX (depuis 2005), Daichi Miura, Da Pump (depuis 2011), etc.

MAX
MAX (pour "Musical Active eXperience") est un groupe féminin de J-pop créé en 1995, populaire au Japon à la fin des années 1990, formé des chanteuses-danseuses Nana, Lina, Reina, et Mina, remplacée un temps par Aki. Le groupe se produit en trio depuis 2011 à la suite de la mise en congé de maternité prolongé de Reina.
East Fairview
East Fairview est une census-designated place située dans le comté de McKenzie, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 76 habitants lors du recensement de 2010. East Fairview se trouve à la frontière avec le Montana, qui la sépare de Fairview.

Fairview (Montana)
Fairview est une municipalité américaine située dans le comté de Richland au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 840 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,97 milles carrés (2,51 km2).

La localité est fondée en 1904 par Lewis E. Newlon. Elle devient une municipalité en 1913 et adopte le nom de Fairview, Newlon refusant que le village porte son nom.
Kekukesim I
Kekukesim I  (ou Kekukesem I, Kekukesem II) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Boki.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2023
Le tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2023 se déroule du 26 au 30 juin 2023. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, non loin de Wimbledon.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Aaron Shingler
Aaron Shingler, né le 7 août 1987 à Aldershot en Angleterre, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile ou de deuxième ligne.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord avec le Llanelli RFC de 2007 à 2011 avant d'être repéré par les Scarlets où il évolue de 2009 à 2023, remportant le Pro12 à une reprise en 2017.

En parallèle, il est international gallois entre 2012 et 2020 et remporte deux Tournois des Six Nations en 2012, en réalisant le Grand Chelem, et en 2013.

Il est également un ancien joueur de cricket.

Son frère aîné Steven (en) est aussi un joueur de rugby à XV, évoluant principalement au poste de demi d'ouverture.

Aldershot
Aldershot (prononcée ɔːl-də-shotte) est une ville située dans le  comté anglais du Hampshire, au sud de l'Angleterre. La ville est administrée par le conseil du district de Rushmoor.

Aldershot est connue pour ses rapports avec l'armée de terre britannique, qui a installé une base dans la région pour l'instruction des manœuvres militaire en 1854. Cela transforma rapidement ce petit village en une ville victorienne. Le complexe militaire inclut aussi l'observatoire Aldershot.
Santa Maria in Via Lata (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria in Via Lata est, selon la tradition, instituée autour de 250 par le pape Fabien bien qu'il ne puisse alors s'agir que de l'attachement à un diacre régionaire lors de la division de Rome en sept regio ecclésiastiques. Elle est attachée à l'église Santa Maria in Via Lata et c'est vers le premier quart du VIIe siècle qu'elle est associée à l'institution charitable appelée « diaconie ».

Cette diaconie cardinalice fut longtemps attribuée au cardinal protodiacre.

Cardinal protodiacre
Le cardinal protodiacre est, dans le monde catholique, le cardinal doyen d'ancienneté de l'ordre des cardinaux-diacres. C'est à lui que revient la tâche d'annoncer au monde l'élection du nouveau pape et son nom de règne, depuis le balcon de la basilique Saint-Pierre, par la célèbre phrase Habemus papam. C'est aussi lui qui couronnait le pape de la tiare et qui, depuis l'abolition du couronnement, pose le pallium sur les épaules du pape lors de sa messe d'inauguration.
Au Moyen Âge (avant 1470), il avait également la charge de confectionner les Agnus Dei.

L'actuel cardinal protodiacre est le cardinal français Dominique Mamberti.
Steve Bowditch
Steve Bowditch, né le 9 août 1955 à Darwin (Australie), est un joueur de squash représentant l'Australie. Il atteint en août 1986 la 16e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

En 2005, il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Docteur Sylvestre
Docteur Sylvestre est une série télévisée française en 25 épisodes de 90 minutes, créée par Laurence Bachman et Ariane Heyrauden.

Cette série a été diffusée entre le 10 septembre 1995 et le 25 juin 2001 sur France 3 et rediffusée sur TV5 Monde, TMC, Série Club, et sur RTL9. Elle est depuis fin 2020 disponible sur la chaîne Youtube d'AB Productions, Instant Saga.Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Peter Moore
Peter Moore (né en 1955) est un chef d'entreprise anglais, connu principalement pour avoir occupé les postes de vice-président de la branche Interactive Entertainment Business de Microsoft (supervisant les  consoles de jeux Xbox et Xbox 360), de président de Sega of America et différents postes chez Electronic Arts jusqu'à avril 2017 et notamment celui de président d'EA Sports de 2007 à août 2011. En avril 2017, il quitte l'entreprise pour diriger le club de football Liverpool FC à partir de juin 2017.

En Janvier 2021, il rejoint l'entreprise Unity Technologies en tant que Senior Vice président et Manager Général de la division Sport & Divertissement.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Ramón González Peña
Ramón González Peña (Las Regueras, 11 juillet 1888 - Mexico, 27 juillet 1952) est un homme politique, syndicaliste et mineur espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et de Union générale des travailleurs. Il fut ministre de la Justice pendant la guerre civile espagnole. Il fut expulsé du PSOE en 1946,.

Las Regueras
Las Regueras (Les Regueres en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Illas et Llanera, au sud par Grado, à l'ouest par Candamo et à l'est par Oviedo et Llanera.
Charádra (Imathie)
Charádra (grec moderne : Χαράδρα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 17 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Stade Georges-Carcassonne
Le stade Georges-Carcassonne est un stade municipal situé à Aix-en-Provence.

Doté d'un gazon naturel, pouvant recevoir jusqu'à 3 700 spectateurs, il accueille les matchs de l'équipe de football du AS Aix-en-Provence (PHB) et de son équipe réserve. Il est également le stade sur lequel évolue l'équipe des Argonautes d'Aix-en-Provence (football américain) et est aussi le lieu d'événements plus ponctuelles telles un match amical de football entre l'équipe d'Algérie et l'équipe du Gabon le 14 août 2006. Lors de l'Euro 2016 organisé en France, le stade accueille les entrainements de l'équipe d'Ukraine qui sera éliminé au premier tour.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
'O sole mio
'O sole mio (mon soleil, en napolitain) est une chanson d'amour napolitaine composée par les napolitains Eduardo di Capua et Alfredo Mazzucchi (it) en 1898, avec des paroles de Giovanni Capurro. Elle est enregistrée pour la première fois par le ténor italien Giuseppe Anselmi (en) en 1907[source insuffisante], et devient une des chansons italiennes et napolitaines les plus célèbres du monde avec ses reprises par le ténor Enrico Caruso en 1916, Mario Lanza pour le film Le Grand Caruso de 1951, ou encore Elvis Presley avec sa version It's Now or Never (C'est maintenant ou jamais) de 1960.

Oscar de la meilleure musique de film
L’Oscar de la meilleure musique de film (Academy Award for Best Original Music Score) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1935 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.

Ce prix récompense les compositeurs d'une partition musicale écrite pour un film, une autre catégorie récompensant parallèlement la meilleure chanson originale.
Margarita Carrera
Margarita Carrera Molina (16 septembre 1929 - 31 mars 2018) est une philosophe, professeure et écrivaine guatémaltèque. Elle est membre de l'Académie guatémaltèque du langage (en) et lauréate du Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias (en) en 1996.

Editorial Universitaria
Editorial Universitaria est une presse universitaire chilienne basée à Santiago et créée en 1947 avec des fonds de particuliers et de l'université du Chili.

Au cours de son existence, elle a publié les travaux de générations de scientifiques et d'intellectuels chiliens influents.

La presse publie entre autres de la littérature jeunesse.
Swim (album de Caribou)
Swim est un album de Caribou, sorti le 19 avril 2010 en Europe. C'est le premier album du musicien depuis Andorra, sorti en 2007 et récompensé par un Polaris Music Prize au Canada.

Il se démarque de son prédécesseur en déviant du psychédélisme pop pour prendre plus d'ínfluences dans différents types de musique électronique, notamment la deep house et la techno minimale.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Laminopathie
Les laminopathies constituent un groupe de maladie dues à une anomalie d'une lamine, protéine présente dans les noyaux cellulaires et plus particulièrement dans la lamina.

Elles sont causées par des mutations dans le gène LMNA codant les protéines de l'enveloppe nucléaire lamines A et C.

L'une des affections la plus connue en est la progéria ou syndrome de Hutchinson-Gilford, mais d'autres affections, la dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss, certaines myopathies des ceintures, certaines cardiomyopathies, sont liées à une anomalie de cette protéine.

Lamina (biologie)
La lamina nucléaire est un maillage fibrillaire dense bordant (côté nucléoplasme) l'enveloppe nucléaire d'une cellule. Il s'agit d'un réseau protéique fibreux, homologue aux filaments intermédiaires qui double la membrane interne de l'enveloppe nucléaire formant une couche de 10 à 20 nm d'épaisseur et interrompue par des pores nucléaires. Ce réseau est composé de polypeptides appelés lamines de 3 types différents : lamine A, lamine B et lamine C. La lamine A et la lamine C sont quasi identiques.

À la différence des filaments intermédiaires, la lamina nucléaire a un domaine central plus long et un signal de localisation nucléaire. Elle forme un réseau à maille carrée et dynamique qui se désassemble en début de mitose pour se reformer en fin de mitose, grâce à un mécanisme de phosphorylation et déphosphorylation.
Risin' to the Top
Risin' to the Top (aussi typographiée Rising to the Top) est une chanson du chanteur américain Keni Burke. Parue en 1982 sur l'album Changes, il s'agit de sa chanson phare.

La chanson, et notamment ses accords de guitare basse, a été samplée de nombreuses fois notamment par des artistes hip-hop, à l'exemple de The Notorious B.I.G. (Rap Phenomenon), Nas (Hey Nas), Doug E. Fresh (Keep Risin To The Top), Big Daddy Kane (Smooth Operator), LL Cool J (Around the Way Girl et Paradise), Pete Rock & C.L. Smooth (Take You There), Madlib (Pyramids),  Mary J. Blige (Love No Limit), O.C. (Born 2 Live), Mary Jane Girls (All Night Long), ou encore Sean Price (Sabado Gigante).

Risin' to the Top est aussi présente sur les musiques de Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis

Big Daddy Kane
Big Daddy Kane, de son vrai nom Antonio Hardy (né le 10 septembre 1968 à Brooklyn, New York), est un rappeur américain. Il est connu pour avoir fait partie du collectif du Queensbridge du Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Biz Markie, Kool G. Rap and DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum). Il est très largement reconnu comme l'un des rappeurs les plus talentueux du hip-hop par la presse spécialisée,,,,,,,,,,. Concernant son nom Big Daddy Kane, il explique que : « 'Big Daddy' et 'Kane' sont en fait deux choses différentes. 'Kane vient de ma passion pour les arts martiaux. » 'Big Daddy' s'inspire du personnage joué par Vincent Price dans le film Beach Party.

Le magazine Rolling Stone classé sa chanson Ain't No Half-Steppin' 25e dans sa liste des « 50 meilleures chansons hip-hop de tous les temps ».