hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligament radio-carpien dorsal
Le ligament radio-carpien dorsal (ou ligament postérieur de l'articulation du poignet) est un ligament de l'articulation radio-carpienne.

Il comporte deux faisceaux : un faisceau principal et un faisceau accessoire.

Le faisceau principal relie le bord postérieur du radius aux faces postérieures des os triquetrum, hamatum et lunatum.

Le faisceau accessoire relie le bord postérieur du processus styloïde du radius à la face postérieure de l'os scaphoïde.

En arrière, il est en relation avec les tendons des muscles extenseurs des doigts. À l'avant, il se confond avec le disque articulaire radio-ulnaire distal.

Lunatum
Os semi-lunaire

Le lunatum (ou os semi-lunaire en ancienne nomenclature) est l'os médian de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel, en duo avec l'os scaphoïde, est fondamental dans la biomécanique du poignet. Il est situé entre l'os scaphoïde en dehors et l'os triquetrum en dedans ; entre le radius en haut et l'os capitatum en dessous.
Donji Grabovac
Graboc i Poshtëm en albanais et Donji Grabovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Доњи Грабовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 017 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Kohut
Kohut:

Adolph Kohut (1848-1917),  journaliste germano-hongrois

Alexander Kohut (1842-1894), rabbin progressiste et orientaliste

Heinz Kohut (1913-1981), psychiatre et psychanalyste américain

Jean-Pierre Kohut-Svelko (né en 1946), chef décorateur de cinéma

Józef Kohut (1922-1970), joueur de football polonais

Łukasz Kohut (né en 1982),  photographe et homme politique polonais

Oleksandra Kohut (née en 1987), lutteuse ukrainienne et autrichienne.

Adolph Kohut
Adolph Kohut (né le 10 novembre 1848 à Mindszent, comitat de Csongrád et mort le 21 ou le 22 novembre 1917, à Berlin-Grunewald) est un journaliste germano-hongrois, historien littéraire et culturel, biographe, conférencier et traducteur du hongrois.
Raphael Kühner
Raphael Kühner, né le 22 mars 1802 à Gotha dans le duché de Saxe-Gotha-Altenbourg et mort le 16 avril 1878 à Hanovre (Empire allemand), est un philologue et pédagogue allemand. Il a traduit aussi des œuvres de Cicéron et Xénophon.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
La Vierge, l'Enfant, sainte Agnès et saint Jean-Baptiste
La Vierge, l'Enfant, sainte Agnès et saint Jean-Baptiste est un tableau réalisé en 1535 par le peintre italien Titien. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le petit Jean le Baptiste et son agneau pascal à gauche, Agnès de Rome tenant la palme du martyre au centre et Marie portant l'Enfant Jésus à droite, où une colonne interrompt le paysage à l'arrière-plan.

Au cœur de la querelle du coloris déclenchée par Philippe de Champaigne en 1671, l'œuvre passe par Louis XIV avant d'entrer dans les collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1946 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, dans la Côte-d'Or.

Palme du martyre
Dans l'iconographie chrétienne, la palme du martyre est l'attribut des saints ayant subi le martyre. Il s'agit d'une feuille de palmier placée dans la main d'un portrait ou d'une statue du martyr. Avec la couronne triomphale, elle symbolise la victoire des « athlètes » du Christ sur la mort grâce à la résurrection que le martyre garantit.

Cette tradition renvoie à la feuille de palmier portée par les apôtres lors de l'entrée de Jésus à Jérusalem.

Dans la liturgie catholique, cet épisode est commémoré lors du dimanche des Rameaux, parfois nommé « dimanche des Palmes ».

Par extension, l'habitude a été prise de placer des feuilles de palme sur divers monuments commémoratifs, notamment sur de nombreux monuments aux morts en France.
S&W Model 27
Le Smith & Wesson Model 27 est le revolver original en calibre .357 Magnum. D'abord produit en 1935, la production cesse en 1995. Elle a depuis repris, dans la série des Classics.

Il a aussi existé une version destinée aux polices américaines : le Smith & Wesson Model 28 Highway Patrolman, produit de 1954 à 1986.

Pascal Marignac
Pascal Marignac, né à Châtillon-sur-Seine le 18 avril 1945 et mort à Saint-Dizier en juin 2002, est un romancier français. Il est notamment l'auteur de romans policiers et de romans d'horreur, sous les pseudonymes Kââ, Corsélien et Béhémoth.
North Vancouver Ship Repairs
North Vancouver Ship Repairs ou North Van Ship Repair, connu plus tard sous le nom de Pacific Dry Dock, était un chantier naval et un atelier de réparation de la ville de North Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada.

Fondé en 1931 par Arthur Burdick, propriétaire d'Island Tug & Barge.  En 1939, ils ont construit trois voies de lancement et ont commencé à construire de nombreux dragueurs de mines de la classe Bangor, et des Victory ships pour la Grande-Bretagne et le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. qui se sont ensuite développés pour permettre la construction d'une série impressionnante de cargos.

Après la guerre, il a été rebaptisé Pacific Dry Dock. Situé juste à l'ouest de l'avenue Lonsdale, à côté de chantier Burrard Dry Dock (cale sèche de Burrard), en 1951, il a finalement été absorbé par Burrard. Le site a été démoli au début des années 1980 et est devenu le Lonsdale Quay et le bâtiment de l'Insurance Corporation of British Columbia (ICBC).

Insurance Corporation of British Columbia
Insurance Corporation of British Columbia ( ICBC ) est une société d'État provinciale de la Colombie-Britannique qui fournit des assurances. ICBC a été créé en 1973 par le gouvernement NDP du premier ministre Dave Barrett.

Selon la loi, tout véhicule immatriculé et conduit ou stationné sur la voie publique en Colombie-Britannique doit être couvert par le forfait d'assurance de base d'ICBC, qui peut être acheté auprès de courtiers indépendants dans toute la province. Cette couverture de base, appelée "Autoplan", comprend la protection de responsabilité civile, la protection des automobilistes sous-assurés, les indemnités d'accident, la protection contre les délits de fuite et la responsabilité inverse.
Pôle eulérien
Un pôle eulérien (ou pôle d'Euler) est un centre de rotation permettant de décrire des mouvements à la surface d'une sphère. Plus précisément, en cinématique c'est un point fixe sur une surface euclidienne non plane, autour duquel tourne tout corps se déplaçant sur cette surface selon un mouvement de rotation. Ainsi, un corps se déplaçant à la surface d'une sphère décrira un arc de cercle dont le centre de rotation est représenté par le pôle eulérien. Un pôle eulérien reste fixe tant que l'objet conserve le même vecteur lors de sa rotation ; ce pôle eulérien se déplacera chaque fois que le vecteur de la translation changera au cours du temps.

Le pôle eulérien doit son nom au mathématicien et physicien suisse Leonhard Euler.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Abdulellah Al-Malki
Abdulellah Al-Malki (en arabe : عبد الإله المالكي), né le 11 octobre 1994 à Taëf, est un footballeur international saoudien qui joue comme milieu de terrain pour Al-Hilal et l'équipe nationale d'Arabie saoudite.

Il participe à la Coupe du monde 2022.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Nicholas Roosevelt (1658-1742)
Nicholas Roosevelt, né Nicholas van Rosenvelt, baptisé le 2 octobre 1658 et mort le 30 juillet 1742 est un homme politique américain.

Il est l’un des premiers membres de la famille Roosevelt et citoyen néerlando-américain de la Nouvelle-Amsterdam, qui deviendra New York. Il est le 4e arrière-grand-père de Theodore Roosevelt (1858-1919) et de Franklin Delano Roosevelt (1882-1945).

Nicholas Roosevelt est le premier Roosevelt à occuper un poste d'élu en Amérique du Nord, en tant qu’alderman de 1698 à 1701 puis en 1715.

Alderman (droit anglo-saxon)
Un alderman est un membre d'une assemblée ou d'un conseil municipal dans de nombreuses juridictions fondées sur le droit anglais. Des fonctionnaires similaires existent aux Pays-Bas (wethouder) et en Belgique (schepen). Le terme peut être titulaire et désigner un membre de haut rang d'un conseil d'arrondissement ou de comté, un membre du conseil choisi par les membres élus eux-mêmes plutôt que par un vote populaire, ou un membre du conseil élu par les électeurs.
Nada +
Nada + est un film cubain réalisé par Juan Carlos Cremata Malberti, sorti en 2001. Le film est en noir et blanc à part certains éléments (une fleur, une lampe, un instrument de musique...) et certaines scènes.

Cinéma cubain
L'histoire du cinéma cubain commence au début du XXe siècle. Avant la révolution cubaine de 1959, environ 80 films avaient été produits sur l'île, en majorité des mélodrames. Cette même année, l'Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques est créé et permet au cinéma d'être considéré comme un art mais aussi de participer à l'effort de propagande révolutionnaire.
Alfa Romeo C41
L'Alfa Romeo C41 est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie suisse Sauber et engagée sous la dénomination Alfa Romeo Racing Orlen dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1. Comme depuis 2019, la monoplace est confiée au Finlandais Kimi Raïkkönen et à l'Italien Antonio Giovinazzi. Le Polonais Robert Kubica est pilote de réserve.

Antonio Giovinazzi
Antonio Giovinazzi, né le 14 décembre 1993 à Martina Franca, est un pilote automobile italien.

Il est pilote de réserve de la Scuderia Ferrari, de Sauber et de Haas F1 Team en 2017. Cette même année, il connaît son premier départ en Formule 1, en remplaçant Pascal Wehrlein blessé lors du Grand Prix d'Australie au sein de l'équipe Sauber. L'écurie suisse, sous le nom d'Alfa Romeo, le titularise en 2019 aux côtés de Kimi Räikkönen ; après trois saisons dans l'équipe, il rejoint le championnat de Formule E au sein de l'écurie Dragon-Penske Autosport pour la saison 2022 avant d'être engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023 et de faire partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.
Monsieur Beaucaire
Monsieur Beaucaire est un roman anglais de Booth Tarkington publié en 1900 et adapté plusieurs fois au théâtre et au cinéma :

Monsieur Beaucaire, comédie romantique d'Evelyn Greenleaf Sutherland, créée le 25 octobre 1902 au Comedy Theatre de Londres ;

Monsieur Beaucaire, opérette « romantique » d'André Messager, créée sur un livret en anglais de Frederick Lonsdale et Adrian Ross le 19 avril 1919 au Prince's Theater de Londres, puis dans une version française d'André Rivoire et Pierre Veber le 20 novembre 1925 au théâtre Marigny ;

Monsieur Beaucaire, film américain de Sidney Olcott avec Rudolph Valentino, sorti en 1924 ;

Le Joyeux Barbier (Monsieur Beaucaire)  , film américain de George Marshall, sorti en 1946.

Dans Monte-Carlo, film américain d'Ernst Lubitsch (1930), Jeanette MacDonald interprète plusieurs fragments d'un opéra intitulé Monsieur Beaucaire et composé spécialement pour le film par Leo Robin, Richard Whiting et W. Franke Harling.

Rudolph Valentino
Rudolph Valentino (version américanisée et raccourcie de son nom complet Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi di Valentina d'Antoguolla), né le 6 mai 1895 à Castellaneta, dans la province de Tarente (Pouilles, Italie), mort le 23 août 1926 à New York (États-Unis), est un acteur italien, l'une des incarnations majeures du cinéma muet et l'une des premières stars sex symbols modernes.
Greta Lee
Greta Lee, née le 7 mars 1983 à Los Angeles (Californie), est une actrice et écrivaine américaine. Elle est connue pour les films St. Vincent (2014), Sisters (2015) et Spider-Man: New Generation (2018).

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Abbaye de Villiers-aux-Nonnains
L’abbaye de Villiers-aux-Nonnains, également connue sous différents vocables Villiers-La-Joye ou Villiers-la-Joie, ou encore Notre-Dame-de-Villiers-aux-Nonnains, était un monastère d'hommes de l'ordre de Saint-Dominique fondé en 1216 puis transféré à des femmes de l'ordre cistercien, refondé en 1220 sur le territoire de l'actuelle commune française de Cerny (Essonne). Il était rattachée au temporel au diocèse de Sens, province de Sens, de 1220 à 1790.

Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.
Grand Prix moto d'Allemagne 1996
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 1996 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 1996. La compétition s'est déroulée du 5 au 7 juillet 1996 sur le Nürburgring. C'est la 60e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
SAMO
SAMO, pour « SAMe Old shit » est la signature utilisée par Jean-Michel Basquiat et Al Diaz pour leurs graffitis sur les murs de la ville de New York entre 1977 et 1980.

La signature accompagnait de courtes phrases, tantôt provocatrices, tantôt poétiques, sarcastiques ou ironiques, écrites en lettres majuscules, généralement taguées dans les rues du sud de Manhattan.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Carnaval de Jacmel
Le carnaval de Jacmel est l'une des festivités populaires et traditionnelles d'Haiti. Célébré tous les ans dans la commune de Jacmel le dimanche qui précède le carnaval de Port-au-Prince, il fait la promotion de la culture, des traditions, de l’art et de l’artisanat et met en valeur la culture locale telle que : la danse et la musique traditionnelles, la peinture, la sculpture et les masques géants en papier mâché.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
Falkirk (council area)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse (en anglais : council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et  West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Gouvernement Coulibaly III/Bakayoko
Le gouvernement Amadou Gon Coulibaly III/Hamed Bakayoko, issu du remaniement ministériel du 4 septembre 2019, est le troisième gouvernement de la Troisième République ivoirienne.

Formé sous Amadou Gon Coulibaly, le gouvernement se poursuit à partir du 8 juillet 2020 sous Hamed Bakayoko, puis à partir du 10 mars 2021 sous la direction par intérim de Patrick Achi. Le président met fin au gouvernement le 24 mars 2021.

Hamed Bakayoko
Hamed Bakayoko, né le 8 mars 1965 à Abidjan et mort le 10 mars 2021 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), est un homme d'État ivoirien.

Membre du RDR & RHDP du président Alassane Ouattara, il est Premier ministre de juillet 2020 jusqu’à sa mort, des suites d’un cancer foudroyant. Au moment de son décès, il est également ministre de la Défense et maire d'Abobo.
Édénite
L'édénite ou hornblende édénitique est un minéral silicaté à double chaîne du groupe des amphiboles et de composition chimique générale NaCa2Mg5(Si7Al)O22(OH)2. L'édénite doit son nom à la localité d'Edenville, dans le comté d'Orange, dans l'état de New York, où elle a été décrite pour la première fois en 1831. Le minéralogiste américain Charles Upham Shepard qui l'a décrite a déclaré que le nom était d'usage courant avant 1831. La première analyse chimique de l'édénite semble être celle publiée par Carl Rammelsberg en 1858. Elle est chimiquement similaire à la pargasite (qui contient plus de silicium et moins d’aluminium).

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Cuthbert Orde
Cuthbert Julian Orde, né le 18 décembre 1888 à Great Yarmouth et mort le 19 décembre 1968, est un artiste et un pilote de la Première Guerre mondiale. Il est surtout connu pour son art de la guerre, en particulier ses portraits de pilotes alliés de la bataille d'Angleterre.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.