hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héphaïstéion
Le temple d'Héphaïstos et Athéna Ergané, également connu sous le nom d'Héphaïstéion (grec moderne : Ηφαιστείον) ou — à tort — de Théséion (grec moderne : Θησείον), est un temple dorique périptère hexastyle, situé au nord-ouest de l'agora d'Athènes, en haut de la colline appelée Colonos Agoraios. Du VIIe siècle jusqu'en 1834, il a servi d'église orthodoxe grecque dédiée à saint Georges.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Charles Hayem
Émile Charles Hayem, né à Paris le 17 mars 1839 et mort à Paris 8e le 12 mai 1902 à Paris, est un collectionneur et mécène français, personnalité de la scène artistique et mondaine parisienne de la seconde moitié du XIXe siècle.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Walter Steiger
Walter Steiger, né le 7 février 1942 à Genève (Suisse), est un créateur de chaussures de luxe commercialisant ses modèles sous sa marque, et travaillant également pour de nombreux stylistes comme Lagerfeld ou Chloé.

Il ouvre sa première boutique à Paris rue de Tournon en 1974.

Ses boutiques sont notamment implantées à Londres, New York et Paris, ville dans laquelle il possède également une boutique de créations sur mesures (Steiger Bottier).

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
Bataille de Qousseir (2013)
La bataille de Qousseir a lieu du 19 mai au 5 juin 2013 lors de la guerre civile syrienne. Elle oppose le Hezbollah et l'armée arabe syrienne aux rebelles de l'Armée syrienne libre pour le contrôle de la ville de Qousseir.

Selim Idriss
Selim Idriss (en arabe : سليم إدريس) est un brigadier général syrien, né vers 1957.[réf. nécessaire] Il fut le chef d'état-major du Conseil militaire suprême de l'Armée syrienne libre (ASL) du 15 décembre 2012 au 16 février 2014, date à laquelle il fut limogé. Il devient en 2019 le ministre de la Défense du Gouvernement intérimaire syrien et le commandant en chef de l'Armée nationale syrienne
Rupert Moon
Rupert Henry St.John Barker Moon est né le 1er février 1968 à Birmingham (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui joua avec l'équipe du pays de Galles de 1993 à 2001, évoluant au poste de demi de mêlée (1,80 m pour 89 kg). Il a joué avec Llanelli RFC.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Autoportrait à la casquette
Autoportrait à la casquette est un tableau réalisé par le peintre français André Derain vers 1905. Cette huile sur toile est un autoportrait fauve dans lequel l'artiste se représente coiffé d'une casquette rouge. Elle est aujourd'hui conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Henri Depelchin
Henri Depelchin, né le 24 janvier 1822 à Russeignies, dans le Hainaut (Belgique) et mort le 26 mai 1900 à Calcutta, au Bengale Occidental (Indes britanniques), est un prêtre jésuite belge qui fut missionnaire en Inde et dans la région du Zambèze (Afrique). Fondateur et directeur de trois collèges importants en Inde, il fut également à l'origine des premiers contacts missionnaires dans les régions intérieures de l’Afrique australe.

Russeignies
Russeignies [ʀysɲi(ː)] (en néerlandais Rozenaken) est une section de la commune belge du Mont-de-l'Enclus, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui fut détachée en 1963 de la Flandre-orientale pour être intégrée au Hainaut. Il est limitrophe de la ville de Renaix et à son hameau du Clipet.
Michelbach
Michelbach (en alémanique Mìchelbàch) est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Aspach-Michelbach.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Drapeau de Plentzia
Le Drapeau de Plentzia (Bandera de Plencia en castillan) est le prix d'une régate de trainières  qui a lieu depuis 1987. Elle est organisée dans la baie de Plentzia et de Gorliz, face à las plages de Plentzia, Gorliz et d'Astondo.

Plentzia
Plentzia en basque ou Plencia en espagnol (anciennement Plasencia de Butrón) ' est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Plentzia.
Route départementale 6 (Bouches-du-Rhône)
La route départementale 6 ou RD 6 relie Les Pennes-Mirabeau à la limite départementale entre les Bouches-du-Rhône et le Var à Trets. Dans le Var, elle est prolongée par la RD 6b jusqu'à la DN7 à Pourrières. Cette route est classée à grande circulation dans les Bouches-du-Rhône.

Une fois achevée, la portion de 2x2 voies située entre l'A51 et l'A8 au sud d'Aix-en-Provence facilitera les liaisons entre Nice et Marseille en évitant Aix.

Portail de la route

Portail des transports

Portail des Bouches-du-Rhône

Autoroute A51 (France)
En France, l'autoroute A51 doit relier à terme Grenoble à Marseille via Gap, Sisteron et Aix-en-Provence. Elle a été amorcée par les deux extrémités :

depuis Marseille jusqu'à la Saulce, au sud de Gap ;

depuis Grenoble jusqu'au col du Fau.

Toutefois, la partie manquante est très controversée et n'est pas aujourd'hui à l'ordre du jour. Cette autoroute est couverte par Autoroute Info sur la partie conçédée à AREA et par Radio Vinci Autoroutes de La Saulce à Aix-en-Provence.
Kikinda
Kikinda (en serbe cyrillique : Кикинда ; en hongrois : Nagykikinda ; en roumain : Chichinda Mare ; en ruthène pannonien : Кикинда) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, elle comptait 37 676 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 329.

Kikinda est le centre administratif du district du Banat septentrional.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.
Kiyomizu-dera (Miyama, Fukuoka)
Le Kiyomizu-dera (清水寺) est un temple bouddhiste Tendai situé dans la ville de Miyama, préfecture de Fukuoka au Japon. Son préfixe honorifique sangō est motoyoshizan (本吉山).

Selon la légende, Kiyomizu-dera est fondé à l'époque de Heian par Saichō, qui se rend en Chine en 804 et 805 pour y maîtriser le bouddhisme Tendai et retourne au Japon en 806. Après son retour au Japon, il est guidé vers le mont Kiyomizu par un oiseau et y trouve des arbres à soie. Il les coupe et crée une paire de statues de Bodhisattva et de Kannon dont une est vénérée au Kiyomizu-dera de Kyoto. Le Bouddha qui reste est vénéré dans ce temple.

Le sanmon (porte principale) est construit en 1745 par Sadanori Tachibana du domaine de Yanagawa. Une pagode à deux étages, réplique de la pagode à quatre étages du Shitennō-ji à Osaka, est construite en 1836. La présente pagode a été reconstruite en 1984. Toutes deux ont été désignées biens culturels préfectoraux.

Clan Tachibana
Le clan Tachibana (立花氏) est un clan japonais qui a vu le jour au XVIe siècle et a survécu tout au long de l'époque Sengoku.

Le clan est dirigé par un certain Tachibana Dosetsu. Il est inféodé au clan Otomo, en conflit armé contre le clan Shimazu.

N'ayant jamais eu de descendance mâle, sa fille, Tachibana Ginchiyo, prend la tête du clan à la mort de son père contre toutes les règles en vigueur à l'époque. Tachibana Ginchiyo se marie cinq ans plus tard avec Tachibana Muneshige qui devient ainsi le chef du clan.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2004
L'équipe de Tunisie de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2004 organisée en Tunisie du 24 janvier au 14 février 2004. La Tunisie remporte le droit d'organiser la compétition le 4 septembre 2000, pour la troisième fois après les éditions 1965 et 1994.

Il s'agit de la onzième participation de l'équipe à la compétition. Sous la direction de l'entraîneur français Roger Lemerre, la Tunisie remporte son premier titre de coupe d'Afrique des nations pour la première fois de son histoire, après avoir battu le Maroc (2-1) en finale.

En tant que championne, la Tunisie se qualifie pour la coupe des confédérations 2005 en Allemagne, en tant que représentante de l'Afrique.

Francileudo Santos
Francileudo Santos, de son nom complet Francileudo dos Santos Silva Lima ou simplement Santos ou Dos Santos (en sélection), né le 20 mars 1979 à Zé Doca (Brésil), est un ancien footballeur tuniso-brésilien actif de 1996 à 2016. International tunisien, il jouait au poste d'attaquant.
Cystographie
La cystographie est une radiographie qui permet d'explorer les parois de la vessie et de l'urètre. Cet examen utilise des rayons X et un
produit à base d'iode. Ce dernier est le plus souvent injecté directement dans la vessie à l'aide d'une sonde passant par l'urèthre (cystographie rétrograde), plus rarement en piquant dans la vessie à travers la paroi abdominale (cystographie suspubienne).

Urètre
L'urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction reproductrice (passage du sperme). Urétral (ou uréthral) est l’adjectif correspondant (noter le changement d’accent sur le e).

Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction.

Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l'urine vers la vessie.
Vadim Berdnikov
Vadim Sergueïevitch Berdnikov - en russe Вадим Сергеевич Бердников (Vadim Sergeevič Berdnikov) - (né le 7 juillet 1987 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Armée nationale Chin
L'Armée nationale Chin (birman : ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော် ; en abrégé CNA) est une organisation armée de l'ethnie Chin en Birmanie. Elle est le bras armé du Front National Chin (en) (CNF), et a été fondé le 20 mars 1988 à ses côtés. Le CNA a signé un accord de cessez-le-feu avec le gouvernement de la Birmanie le 6 janvier 2012.

Le CNA est membre du Conseil fédéral des nationalités unies (en), une coalition de groupes d'opposition dont l'objectif est d'établir un système fédéral en Birmanie ou d'atteindre des niveaux d'autonomie et de paix entre les différentes minorités ethniques du pays.

Khyang
Les Khyang, ou Chin, sont un groupe ethnique présent dans les Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, ainsi que, dans une acception plus large, dans l'État indien de Mizoram et l'État Chin de Birmanie.  Ils parlent des langues tibéto-birmanes relativement proches les unes des autres. Ils sont 1,5 million.
Outcast (série télévisée)
Outcast est une série télévisée fantastique américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Robert Kirkman, Eric Kripke et Sera Gamble basée sur le comic book éponyme de Robert Kirkman et Paul Azaceta, diffusée à partir du 3 juin 2016 sur Cinemax, sur HBO au Canada et en simultané dans 61 pays à travers le monde par les chaînes du groupe Fox.

En France, la série est diffusée depuis le 4 juin 2016 sur OCS Choc, et au Québec, depuis le 30 août 2016 sur Super Écran. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Ensemble de bâtiments de la famille Milosavljević à Drugovac
L'ensemble de bâtiments de la famille Milosavljević à Drugovac (en serbe cyrillique : Комплекс објеката породице Милосављевић у Друговцу ; en serbe latin : Kompleks objekata porodice Milosavljević u Drugovcu) se trouve à Drugovac, sur le territoire de la Ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 717).

Le monument est également connu sous le nom de « ensemble de bâtiments de Veronika Klonfer ».

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Juliette Biao Koudénoukpo
Juliette Biao Koudénoukpo ancienne ministre dans le gouvernement du président Boni Yayi, est une fonctionnaire internationale, personnalité politique béninoise et première femme forestière d'Afrique de l'Ouest.

Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.
La Société des individus
La Société des individus (en allemand Die Gesellschaft der Individuen) est un ouvrage du sociologue allemand Norbert Elias, paru en allemand en 1987 puis en français en 1991 (avec un avant-propos de Roger Chartier).

Roger Chartier
Roger Chartier, né le 9 décembre 1945 à Lyon, est un historien français rattaché au courant historiographique de l’École des Annales. Il travaille sur l’histoire du livre, de l'édition et de la lecture. Ses travaux ont également porté sur l'historiographie et l'épistémologie en histoire.
Le Konacker
Le Konacker est un quartier du département de la Moselle faisant principalement partie du territoire communal d'Hayange. Sa partie sud-ouest fait quant à elle partie de la commune de Nilvange.

Ce quartier, qui pendant longtemps n'a été qu'une simple ferme, dépendait avant 1971 de la commune de Marspich (date de son rattachement à Hayange).

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Restefond
Le Restefond est un petit sommet de France situé dans les Alpes, dans le massif du Mercantour, au-dessus de la vallée de l'Ubaye et à proximité du col de la Bonette, l'un des plus hauts cols routiers de France. À son sommet qui s'élève à 2 794 mètres d'altitude se trouve une croix sommitale.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Azrou
Azrou est un nom de lieu notamment porté  par :

Azrou, ville marocaine de la province d'Ifrane ;

Azrou, quartier de la ville marocaine d'Aït Melloul, dans la préfecture d'Inezgane-Aït Melloul ;

Azrou, petit village algérien situé dans la chaine montagneuse des Aurès, plus précisément dans la Wilaya de Batna.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Association intercommunale pour le démergement et l'épuration
L'Association intercommunale pour le démergement et l'épuration (AIDE) est une intercommunale liégeoise créée en 1928 à la suite des crues catastrophiques de la Meuse de l'hiver 1925-1926. Une réponse technique fut mise au point par Hector Biefnot, directeur des Travaux. Un réseau de conduites en béton armé reliées par des joints souples pour résister aux mouvements de terrain dus à l'affaissement minier et des stations de pompages dont les puisards plongent sous la surface de la nappe phréatique. Les travaux s'étendirent de 1931 à 1938. Depuis cette époque, l'AIDE assure le démergement des zones inondables fortement peuplées et industrialisées entre Seraing et Herstal. L'association gère et entretient des centaines de kilomètres de conduites et de nombreuses stations de pompage ainsi que, depuis 1977, des stations d'épuration.

Affaissement et effondrement miniers
Les affaissements et effondrements miniers sont des phénomènes mécaniques résultant des comblements spontanés ou provoqués des vides souterrains laissés par l'exploitation minière. Ils peuvent être causés par des techniques d'exploitation comme le foudroyage ou, après la fermeture de la mine, faire partie des séquelles de la désindustrialisation.
Viaduc de Rouzat
Le viaduc de Rouzat est un pont ferroviaire métallique construit en 1869 par Eiffel et Cie au dessus de la Sioule pour porter la ligne de Commentry à Gannat. Il est situé entre les communes de Bègues et de Saint-Bonnet-de-Rochefort, dans le sud du département de l'Allier. Il est inscrit comme Monument historique.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Alternative orange
Alternative Orange (Pomarańczowa Alternatywa) est le nom d’un mouvement souterrain anticommuniste, qui a été fondé en 1981 à Wrocław, une ville située dans le sud-ouest de Pologne, par Waldemar Fydrych, connu comme « Major » (railleur-usurpateur « Commandant de la Festung Breslau »). La naissance du mouvement est à chercher à Wrocław à l’aube des années 1980 au sein du mouvement étudiant. L'Alternative Orange, inspirée en partie par le mouvement hollandais « Provo », organisait des happenings, peignait des graffitis absurdes en forme de lutins sur les murs des villes et était un des éléments les plus pittoresques de l’opposition polonaise contre le régime communiste de la République populaire de Pologne.

Provo (mouvement)
Le mouvement Provo est un groupe contestataire et libertaire ayant « animé » la vie politico-sociale des Pays-Bas dans les années 1965-1970 : se réclamant écologique, antimonarchiste et anti-impérialiste.

« Provo représenta bel et bien l'idéal d'un collectivisme utopique, libertaire et pacifiste et fut, jusqu'à un certain degré, un exemple pour une culture alternative ».