hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubechies
Aubechies est une section de la commune belge de Belœil, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aubechies fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.

Les Plus Beaux Villages de Wallonie
L'association des Plus beaux villages de Wallonie est une association à but non lucratif belge créée en 1994, à l'initiative de Alain Collin, lors des Assises du Tourisme de la Province de Namur et s'inspirant notamment de l'expérience des « Plus Beaux Villages de France ». Elle s'est donné pour mission de promouvoir les arguments touristiques de petits villages de Région wallonne riches d'un patrimoine de qualité. Actuellement, 33 villages font partie de l'association.

Depuis le 7 juillet 2012, Les Plus Beaux Villages de Wallonie fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre.
Croton megalocarpus
Croton megalocarpus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae. C'est un arbre présent de la Somalie au sud de l'Afrique tropicale.

Il a pour synonyme :

Croton elliotianus, Pax

L'huile extraite de Croton megalocarpus est étudiée dans le cadre de la production de biocarburant,,.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Club d'aviron Arkote
Arkote Arraun Taldea (Équipe d'Aviron Arkote en basque) est un club d'aviron de la localité biscaïenne de Plentzia.

Il a été fondé en 1957 pour continuer la Société d'aviron de Plentzia qui représentait la localité depuis 1946. Ses couleurs sont le noir et le jaune et sa trainière se nomme Plentzitarra qui aussi le gentilé basque de Plentzia.

Le club a participé entre 2005 et 2009 dans la catégorie maximale de la Ligue San Miguel. Il est actuellement dans la Ligue ARC.

Ligue ARC
La Ligue ARC (Association d'Aviron de Cantabrie) est une des trois ligues d'aviron en banc fixe créées par les clubs d'aviron de la zone nord de l'Espagne, en particulier la région cantabrique et le Pays basque, qui n'appartenaient pas à la Ligue San Miguel (ACT).

Située sous la Ligue San Miguel, c'est la catégorie "argent" de l'aviron, avec la Ligue Nord-Ouest de trainières ou Ligue Galicienne (LGT). Elle sert, tout comme la première, à soutenir et à promouvoir une discipline sportive de l'aviron qui fait partie de l'histoire des peuples qui intègrent la corniche cantabro-atlantique nord de l'Espagne.

Les régates se déroulent pendant les mois de juin à octobre avec un suivi de tous les moyens de communication ainsi que des amateurs fidèles. La ligue ARC, comprend deux groupes de compétition depuis sa fondation en 2006, le Groupe 1 et le Groupe 2. Ils forment un total de 29 clubs et plus de 500 rameurs pour la saison 2010.
Mohammed Tchité
Mohammed Tchité, surnommé Mémé Tchité, est un footballeur né le 31 janvier 1984 à Bujumbura (Burundi) d'un père rwandais et d'une mère congolaise. Ayant été naturalisé belge en 2008, il possède les quatre nationalités suivantes : burundaise, congolaise, rwandaise et belge. Il évolue au poste d'attaquant au Racing Club Star Verviers.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.
Article 170 de la Constitution belge
L' article 170 de la Constitution belge fait partie du titre V Des finances. Il permet à l'État fédéral, aux communautés et aux régions de prélever l'impôt pour autant qu'il soit consenti par une assemblée démocratiquement élue — on parle de principe de légalité de l'impôt. Il consacre également une autonomie fiscale des entités décentralisées que sont les provinces et les communes.

Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 110. Il a été révisé le 20 juillet 1970, le 29 juillet 1980 et le 6 janvier 2014.

Principe de légalité
Le principe de légalité, qui renvoie de façon plus générale à celle d'État de droit, est le principe  selon lequel l'activité de l'État doit se fonder sur le droit. Elle peut être appréciée de plusieurs façons selon la branche du droit considérée :

le principe de légalité en droit administratif est la soumission de l'administration à la règle de droit (voir, plus largement, l'article relatif au droit administratif) ;

le principe de légalité en droit pénal indique que le droit pénal ne peut pas réprimer un comportement sans que l'interdiction n'ait été préalablement et clairement établie par la loi.

La théorie des circonstances exceptionnelles s'oppose à ce principe face aux situations jugées exceptionnelles et qui ne sembleraient pas pouvoir être réglées de manière régulière.
Rééducation
La rééducation peut se référer :

à la réhabilitation en général, physique, psychique ou sociale ;

à la rééducation fonctionnelle en médecine physique et de réadaptation :
en kinésithérapie (rééducation par le mouvement),
en podologie (rééducation du pied et de ses interactions avec l'appareil locomoteur),
en ergothérapie (rééducation par l'activité),
en psychomotricité (rééducation des fonctions motrices en lien avec la psychologie),
en orthophonie (rééducation du langage),
en orthoptie (rééducation de la vision),
en électrothérapie (rééducation par la stimulation électrique),

au lavage de cerveau ;

à un métier d'enseignant spécialisé :
les aides spécialisées à dominante rééducative au sein de l'Éducation nationale en France,
les spécialistes de l'activité physique adaptée à la santé (APA-S),

à la rééducation par le travail (Laojiao) en république populaire de Chine ;

Re-Education (Through Labor) est un single du groupe Rise Against.

Électrothérapie
L'électrothérapie est l'emploi de l'électricité dans un but thérapeutique. Les courants de faible puissance appliqués en surface de la peau de manière non invasive (électrostimulation) sont utilisés principalement en rééducation fonctionnelle des traumatismes du système nerveux et dans d'autres indications comme le traitement de la douleur chronique. Ces douleurs peuvent être des douleurs neuropathiques (zona, radiculalgies, lésions nerveuses, douleurs d'amputation, neuropathies radiculaires ou tronculaires...), des douleurs nociceptives aiguës (douleurs de fractures ou douleurs musculaires traumatiques, dysménorrhées...) ou des douleurs nociceptives chroniques (lombalgie, lombosciatique, arthrose, tendinite, cervicalgie, algodystrophie, fibromyalgie). L'électrothérapie est généralement utilisée ou recommandée par des médecins, des kinésithérapeutes ou des physiothérapeutes. Une technique en développement est l'électrotransfert.
Route 17 (Colombie-Britannique)
La route 17 est une route divisée en deux sections dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique. Ses deux sections sont sur l'Île de Vancouver et dans la région de Vancouver. Elles sont reliées par un traversier. Le segment de l'Île de Vancouver porte le nom de Patricia Bay Highway et relie Victoria au quai de quai de Swartz Bay à North Saanich. Le segment situé dans les basses-terres continentales porte le nomb de South Fraser Perimeter Road et relie le quai de Tsawwassen à Delta et Surrey, se terminant à un échangeur avec la route 1 dans la vallée du Fraser.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Krakowiak
Le krakowiak est une danse polonaise rapide et syncopée à deux temps, originaire de la région de Cracovie et de la Petite-Pologne. Cette danse est connue pour imiter les mimiques du cheval, en l'honneur de l'animal très apprécié dans la région cracovienne de Pologne pour son usage civil et militaire.

Elle devient une célèbre danse de salon à Vienne (Krakauer) et à Paris (Cracovienne) — là où, avec la polonaise et la mazurka, elle représente une connotation compatissante envers une nation distante et oppressée — et en Russie, où le krakowiak est inclus dans Une vie pour le tsar de Mikhail Glinka (1836).

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Claude Grosperrin
Claude Grosperrin est un peintre et lithographe français né le 28 novembre 1936 à Charenton-le-Pont (Seine) et mort le 16 juillet 1977 dans le 18e arrondissement de Paris.

Il vécut à la cité Montmartre-aux-artistes au 189, rue Ordener à Paris.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Gilbert Percy Whitley
Gilbert Percy Whitley est un ichtyologiste australien, né le 9 juin 1903 et mort le 18 juillet 1975.

Il est conservateur des poissons à l’Australian Museum de 1922 à 1964. Il fait paraître 550 publications dont environ 300 sont consacrées aux poissons. Il est l’auteur d’environ 320 espèces.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Ignaz Paul Vital Troxler
Ignaz Paul Vital Troxler (17 août 1780 - 6 mars 1866) est un philosophe, médecin et ophtalmologue suisse de langue allemande. On lui doit notamment la découverte de l'effet Troxler en ophtalmologie. Il est le premier auteur à forger le terme de « préconscient » pour qualifier les aspects inconscients de la vie psychique.

Sa philosophie s'appuie sur l'analogie de l'homme et de l'univers. Pour lui, toute philosophie authentique doit commencer par une « anthropologie » (étude de l'âme humaine) afin de révéler dans la nature même de l'homme celle de l'univers entier. Cette anthropologie doit ensuite se convertir en une « anthroposophie », forme d'élévation spirituelle de l'homme.

Troxler s'est fait connaître également pour ses engagements politiques en faveur d'un régime démocratique et libéral en Suisse, et pour son rôle dans l'établissement de la Constitution suisse de 1848.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
ZIL-2906
Le ZIL-2906 ou ZIL-29061 est un véhicule amphibie tout-terrain de type véhicule à propulsion par vis sans fin et dont l'emploi de la vis sans fin permet de se passer de roues. Il est fabriqué par la compagnie soviétique puis russe ZIL (Zavod Imeni Likhatchiova). Il est spécialement conçu pour les marécages où les véhicules amphibies s'embourbent et où les véhicules chenillés sont bloqués par l'eau.

Vis (engrenage)
Une vis, parfois appelée abusivement vis sans fin (car la vis a une fin), est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans lequel elle se comporte comme une roue à une dent (ou plus, selon le nombre de cannelures). On appelle aussi parfois ce système roue et vis sans fin.

La vis est une forme de came cylindrique.

On donne parfois abusivement le nom de vis à la vis d'Archimède, mais cette dernière s'apparente aux hélices.
Ambassadeur de bonne volonté de l'UNICEF
Ambassadeur de bonne volonté de l'UNICEF est un titre honorifique officiel, un titre d'autorité, un statut juridique et une poste description attribués aux ambassadeurs et défenseurs de bonne volonté désignés par les Nations unies. Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), ainsi que d’autres agences des Nations unies, font depuis longtemps appel aux services bénévoles et au soutien de personnalités éminentes en tant qu’ambassadeurs de bonne volonté pour défendre des causes. Leur renommée contribue à amplifier le message urgent et universel du développement humain et de la coopération internationale, contribuant ainsi à accélérer les programmes destinés aux enfants et aux jeunes. L’UNICEF est responsable d’une grande variété de projets éducatifs et de santé. L'UNICEF est en grande partie responsable de la campagne d'éradication de la polio. Il y a plus de 250 ambassadeurs de bonne volonté de l’UNICEF.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Christelle Delarue
Christelle Delarue, née le 18 janvier 1982 à Colombes, est une militante, féministe et activiste française.

Après un parcours de dix ans au sein d'agences de publicité françaises et internationales, elle fonde, en 2012, la première agence féministe engagée pour les droits des femmes : Mad&Woman,. Depuis fermée, l'objectif de cette agence était de changer l'image des femmes dans cette industrie, en prônant notamment le Femvertising au détriment du Femwashing.

En 2018, le groupe Altavia rachète l'entreprise qui devient Mad&Women.

Le 3 mars 2021, elle est elle-même accusée de harcèlement moral, sexuel et de FemWashing de la part d'anciens employés, dans un article paru dans Challenges.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Thomas Branigan Memorial Library
La Thomas Branigan Memorial Library est une bibliothèque publique américaine à Las Cruces, dans le comté de Doña Ana, au Nouveau-Mexique. Elle était autrefois située dans le bâtiment qui accueille aujourd'hui le Branigan Cultural Center, lequel a été construit en 1935 dans le style Pueblo Revival. Elle se trouve désormais à environ 500 mètres au nord-nord-ouest de ce musée qui le 15 septembre 2004 a été inscrit au Registre national des lieux historiques sous son nom.

Comté de Doña Ana
Le comté de Doña Ana est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas et le Mexique. Fondé le 9 janvier 1852, il est le deuxième comté le plus peuplé de l’État. Il a été nommé en hommage à doña Ana Robledo, qui a donné beaucoup d’argent à des œuvres de charité au XVIIe siècle.

Son siège est Las Cruces, la seconde ville la plus peuplée de l’État après Albuquerque.
Équipe de Russie féminine de water-polo
L'équipe de Russie de water-polo féminin est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de water-polo féminin.

La Russie remporte trois Championnats d'Europe consécutifs, en 2006, 2008 et 2010, avant de terminer quatrième en 2012.

La sélection est quatrième des Championnats du monde 2013.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 2012
Le championnat d'Europe de water-polo féminin de 2012 est la 13e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle est organisée à Eindhoven du 18 au 28 janvier 2012 par la Ligue européenne de natation en même temps que le championnat masculin.

Outre les quatre meilleures équipes de l'édition précédente, auxquelles appartient l'équipe du pays hôte, quatre équipes se qualifient lors de poules de qualifications jouées de janvier à octobre 2011.

Le championnat féminin est remporté, le 28 janvier 2012, par l’équipe d’Italie en finale contre celle de Grèce.

Les cinq premiers de ce championnat se qualifient pour le tournoi olympique de qualification au cours duquel sont désignés les trois derniers qualifiés des épreuves de water-polo des Jeux olympiques d'été de 2012.
Les Éjectés
Les Éjectés est un groupe de ska français créé en 1988. Il se compose à la base de quatre musiciens, Fred (batterie, tambour), Philippe (Bass), Lolo (trompette) et Steff (chant guitare). Le nom du groupe vient du fait qu'ils se faisaient « éjecter » de partout. Le groupe connaîtra de nombreux changements de musiciens à travers les années mais reste actif.

Le groupe jouera de nombreuses dates avec des artistes tels que Zebda, Rita Marley ou The Specials.

Il fêtera ses 20 ans d'activité en juin 2008 lors d'un concert au profit de SOS Racisme à Limoges.

Rita Marley
Alpharita Constantia Anderson, connue sous le surnom de Rita Marley, est une musicienne et 
productrice jamaïcaine, née le 25 juillet 1946 à Santiago de Cuba.

Elle est la veuve du chanteur de reggae Bob Marley.

Elle fut membre du trio les I Threes, le chœur des Wailers et du groupe reggae The Soulette.
Alan Newton
Alan Newton, né le 19 mars 1931 à Stockport et mort le 22 mai 2023, est un coureur cycliste britannique. Il est notamment médaillé de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, avec Donald Burgess, George Newberry et Ronald Stretton.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Golfe de Chiriquí
Le golfe de Chiriquí est un golfe situé à la pointe sud-ouest du Panama qui comprend le parc national de Coiba et le parc national du golfe de Chiriquí et du parc national marin des îles Secas

Le golfe abrite aussi une dizaine d'îles, dont :

Île Coiba

Îles Secas,

Îles Ladrones,

Île Montuosa,

Île Burica,

Jicarón

À certaines saisons, il est possible de voir des colonies de manchot des Galápagos sur Montuosa. Le golfe de Chiriqui est aussi un refuge et une zone de protection de la tortue marine.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Linden (métro de Chicago)
Linden (anciennement Linden-Wilmette) est le terminus nord de la ligne mauve du métro de Chicago. Cette station est située sur la Evanston Branch, au numéro 349 de Linden Avenue dans la commune de Wilmette (en banlieue nord de Chicago), à deux kilomètres du temple bahá'í.

Wilmette
Wilmette est un village de 27 651 habitants situé à environ cinq kilomètres au nord de la ville de Chicago dans le comté de Cook, au nord-est de l'État de l'Illinois aux États-Unis. C'est à Wilmette que se trouve l'extrémité nord de la Pulaski Road.