hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonaparte au pont d'Arcole
Bonaparte au pont d’Arcole est une peinture de Gros, représentant un épisode de la bataille du pont d'Arcole. Le général Bonaparte entraîne ses troupes à l’assaut du pont d’Arcole. Le tableau fait entrer de plain-pied le général en chef de l'armée française dans la légende iconographique de la campagne d'Italie.

Arenenberg
Arenenberg est une propriété sur laquelle est bâti un château, située sur la rive méridionale du lac de Constance à Salenstein, dans le canton de Thurgovie en Suisse. Il est célèbre pour avoir été la dernière demeure de l'ancienne reine de Hollande Hortense de Beauharnais. Il abrite à présent un musée consacré à son fils Napoléon III.
Dynastie hassidique de Bobov
Les Hassidim de Bobov (yiddish : חסידות באבוב) sont les adhérents et membres de la dynastie hassidique de Bobov, c'est-à-dire originaire de Bobowa, une ville galicienne dans le sud de la Pologne.

Leur centre actuel se trouve dans les environs du Borough Park de Brooklyn. Les Bobover possèdent également des branches dans la section Williamsburg de Brooklyn, à Monsey, Miami, Montréal, Toronto, Anvers et Londres.

En Israël, les Bobover ont établi des branches à Jérusalem, Bnei Brak, Ashdod, Betar Illit et une enclave, Kiryat Bobov, à Bat Yam.

La synagogue de Bobowa, vandalisée pendant la Seconde Guerre mondiale, a été restaurée et est utilisée régulièrement lors des pèlerinages organisées par les Hassidim de Bobov sur les tombes de leurs Rebbe.

Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.
Institut de formation de manipulateur d'électroradiologie médicale
En France, l'institut de formation de manipulateur d’électroradiologie médicale (IFMEM) forme les étudiants souhaitant être titulaires du diplôme de technicien supérieur en imagerie médicale et radiologie thérapeutique. La formation dure 36 mois dont 17 semaines de cours théoriques (en institut agréé par le ministère de la Santé) et 24 semaines de stage. Les instituts sont rattachés auprès du Ministère de la Santé, des agences régionales de santé, ou auprès des centres hospitaliers universitaires (CHU).

Stage en France
En France, un stage est le plus souvent une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu approprié  :

en entreprise pour formation initiale ou continue ;

au collège, au lycée ou au-delà pour se perfectionner ou pour découvrir le monde de l'entreprise ;

en administration, pour formation initiale ou continue ou préparation aux concours.
Gorgias (général)
Gorgias (en grec ancien Γοργίας / Gorgias) est un général séleucide au service d'Antiochos IV. Il est évoqué dans le premier livre des Maccabées et dans le deuxième livre des Maccabées.

Il est le gouverneur de l'Idumée, peut-être avant 165 av. J.-C.. Il est envoyé avec Nicanor combattre la révolte des Maccabées en Judée. L'armée séleucide, divisée, est vaincue par les forces de Judas Maccabée à la bataille d'Emmaüs en 165.

Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.
Charles Herbert Kitson
Charles Herbert Kitson est un organiste, compositeur et professeur de musique britannique, auteur de plusieurs livres sur l'harmonie et le contrepoint, né le 13 novembre 1874 à Leyburn et mort le 13 mai 1944 à Londres.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Série 27 SNCB
Les locomotives de la série 27 de la SNCB sont équipées de hacheurs à thyristors modulant la puissance au démarrage. Les locomotives des séries 11, 12, 21 et 27 sont directement dérivées de ces motrices, mais avec une puissance moindre ou la possibilité de circuler dans plusieurs pays.

Hacheur (électronique)
Le hacheur, ou convertisseur continu - continu, est un dispositif d'électronique de puissance qui met en œuvre un ou plusieurs interrupteurs électroniques commandés, pour permettre de modifier la valeur de la tension (moyenne) d'une source de tension continue avec un rendement élevé.
Abdul Qavi Desnavi
Abdul Qavi Desnavi né le 1er novembre 1930 à Desna, au Bihar, aux Indes britanniques et décédé le 7 juillet 2011, à Bhopal, en Inde, était un écrivain, critique, bibliographe et linguiste indien de langue ourdou. Il a écrit de nombreux livres sur la littérature ourdoue. Ses travaux portaient notamment sur Maulana Abul Kalam Azad, Mirza Ghalib et Allama Muhammad Iqbal,. Il a reçu plusieurs prix pour son travail littéraire.

Abul Kalam Azad
Abul Kalam Azad, né le 11 novembre 1888 à La Mecque et mort le 22 février 1958 à Delhi, est un homme politique indien. Il a été un théologien éminent, un journaliste engagé pour l'indépendance de l'Inde. Il a occupé des postes importants au sein du Congrès national indien.

Il est le premier ministre de l'Éducation de l'Inde indépendante, de 1947 à sa mort.
Martin Feuerstein
Martin Feuerstein (von Feuerstein, après 1914) (Barr, 6 janvier 1856 - Munich, 13 février 1931) est un peintre germano-alsacien de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, spécialisé dans l'art religieux.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Théorème de de Rham
En mathématiques, plus spécifiquement en géométrie différentielle, le théorème de de Rham affirme que l'homomorphisme d'anneaux de la cohomologie de de Rham vers la cohomologie singulière donnée par intégration est un isomorphisme.

Le lemme de Poincaré implique que la cohomologie de de Rham est la cohomologie des faisceaux ayant pour faisceau constant l'ensemble R des nombres réels. En conséquence, la cohomologie de de Rham est isomorphe en tant que groupe à la cohomologie singulière.

Le théorème de de Rham est un énoncé plus fort, puisqu'il énonce que ce morphisme est un morphisme d'anneaux entre les deux cohomologies. ; Cela témoigne des forts liens qui existent entre l'analyse et la topologie.

Lemme de Poincaré
Le lemme de Poincaré est un résultat fondamental en analyse à plusieurs variables et en géométrie différentielle. Il concerne les formes différentielles (implicitement de classe C1) sur une variété différentielle (implicitement lisse).

D'après le théorème de Schwarz, toute forme différentielle exacte est fermée. Le lemme de Poincaré assure une réciproque partielle :

Pour que, sur une variété différentielle M, toute p-forme fermée soit exacte, il suffit :
si p = 1 : que M soit simplement connexe,, ;
si p > 1 : que M soit contractile, (ce qui est une condition plus forte).

Sous ces hypothèses, la conclusion du lemme de Poincaré se reformule en termes de cohomologie de De Rham.

En particulier, toute forme différentielle fermée est localement exacte.
Masters d'Irlande de snooker seniors 2022
Le Masters d'Irlande seniors 2022 est un tournoi de snooker comptant pour la tournée mondiale seniors. L'épreuve devait initialement se tenir les 27 et 28 mars 2020 au stade de Goffs à Kill, en Irlande. À cause du coronavirus, elle a dans un premier temps été reportée pour avoir lieu aux mêmes jours de l'année 2021, puis de l'année 2022. Parrainée par la société ROKiT Phones, l'événement compte 8 participants dans le tableau final, parmi les légendes du snooker. Le vainqueur remporte une récompense de 7 500 €.

Le tenant du titre est Jimmy White. Il s'était imposé contre Rodney Goggins en finale l'an passé.

Rory McLeod
Rory McLeod, né le 26 mars 1971 à Wellingborough, est un joueur de snooker professionnel jamaïcain.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire sur l'Open de la Ruhr 2015.

Irrégulier pendant la majorité de sa carrière, Rory McLeod fait partie des joueurs qui ont été plusieurs fois relégués du circuit professionnel. Il a ainsi été professionnel de 1991 à 1992, 1996 à 1997, 1998 à 1999, 2001 à 2019 et 2020 à 2023. Cette inconstance due à un manque de résultats sur les tournois majeurs ne l'a pourtant pas empêché d'être huitième de finaliste par deux fois au championnat du monde de snooker, en trois participations. Il n'a en revanche jamais fait mieux qu'un quatrième tour sur les autres tournois de classement.
9e étape du Tour de France 1996
La 9e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 8 juillet 1996 entre la ville de Le Monêtier-les-Bains et la station de Sestrières en Italie sur une distance de 46 km. Le départ était prévu initialement à Val-d'Isère et était longue de 190 km, mais les mauvaises conditions météo ont conduit à la neutralisation de la première partie de la course, les cols de l'Iseran et du Galibier étant impraticables. Elle a été remportée le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom). Il devance les deux Français Luc Leblanc (Polti) et Richard Virenque (Festina-Lotus). Riis en profite pour s'emparer du maillot jaune de leader au terme de l'étape du jour au détriment du Russe Evgueni Berzin (Gewiss-Playbus).

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Palpita arsaltealis
Palpita arsaltealis est une espèce de lépidoptères (papilons) de la famille des Crambidae, décrite par Francis Walker en 1859. On la trouve dans la moitié est des États-Unis, ainsi que dans le Sud-Est du Canada (Québec, Ontario).

Les imagos sont visibles du printemps à la fin de l'été ; leur envergure est d'environ 16 mm.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Come and Get It (chanson de Selena Gomez)
Come & Get It est le premier single de la chanteuse américaine Selena Gomez qui est sorti mondialement le 8 avril 2013 sous le label de Hollywood Records. Ce morceau est le premier single du premier album de Selena, Stars Dance sorti le 24 juillet 2013. Ce morceau a été écrit par Ester Dean, Mikkel S. Eriksen et Tor E. Hermansen et produit par Stargate. Il était tout d'abord destiné à la chanteuse Rihanna qui l'a refusé.

Le single est un mélange de dance-electro et de indian fusion. La chanson parle d'une jeune femme qui parle d'un ancien amour et du fait qu'elle le regrette.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Ali al-Hadi
`Alî ben Muhammad al-Hâdî (arabe : علي بن محمد الهادي, Hâdî paisible) ou `Alî pesar Muhammad Naqî (persan : علی پسر محمد نقی, Naqî pur) (8 septembre 828 à Médine - 1er juillet 868 à Samarra) est le dixième imam chiite duodécimain et alaouite. La période de l'imamat de l'Imam Ali an-Naqi correspond à l'époque du déclin de l'empire abbasside.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Braceby and Sapperton
Braceby and Sapperton est une paroisse civile du district du South Kesteven dans le Lincolnshire, en Angleterre.

Constituée de deux villages, Braceby et Sapperton, elle compte 47 habitants lors du recensement de 2001.

La limite nord de la paroisse est formée par la route A52 qui relie Grantham à Boston ; à l'ouest, on trouve le tracé d'une ancienne voie romaine qu'emprunte en partie la route dite King Street reliant Peterborough à South Kesteven.

Une ferme du XVIIe siècle, College Farmhouse, se trouve sur le territoire de la paroisse.

Boston (Angleterre)
Boston est une ville et un petit port du Lincolnshire, sur la côte est de l'Angleterre. Elle est la plus grande ville du district de Boston et sa population est de 35 124 habitants.

Le point d'intérêt le plus notable de Boston est son église paroissiale, surnommée « The Stump », avec sa tour, la plus haute d'Angleterre, visible depuis les plaines du Lincolnshire à des kilomètres à la ronde. Plusieurs colonies, fondées par des émigrants venus de Boston, portent le nom de cette ville, la plus grande et connue étant Boston dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Distique (littérature)
En poésie, un couplet, ou distique, est la réunion de deux vers, ou le fragment d'une œuvre, formant un ensemble complet par le sens, par exemple une maxime. À titre d'exemple de couplet et de distique : Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer et Les Distiques de Caton. Le distique élégiaque, mètre formé d'un hexamètre et d'un pentamètre, en est une forme particulière utilisée par les poètes élégiaques de l'Antiquité grecque et latine.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Karine Mermet
Karine Mermet, née le 12 juillet 1974, est une gymnaste artistique française.

Elle est sacrée championne d'Europe au concours général en 1988, médaillée d'or aux Jeux méditerranéens de 1991. et championne de France du concours général de gymnastique artistique en 1989, 1990 et 1991.

Elle met un terme à sa carrière en 1992, quelques mois avant les Jeux olympiques de Barcelone, son coude souffrant d'une fracture de fatigue nécessitant de multiples opérations, et se sentant écartée par la Fédération française de gymnastique.

Jeux méditerranéens de 1991
Les XIe Jeux méditerranéens ont eu lieu à Athènes en Grèce du 28 juin au 12 juillet 1991. Cette édition marquait le 40e anniversaire des Jeux, qui avaient été inaugurés en 1951.

L'Italie remporte la première place devant la France et la Turquie.

Cette édition des Jeux méditerranéens a été marquée par les performances des haltérophiles turcs, Halil Mutlu et Naim Süleymanoğlu, du gymnaste italien, Jury Chechi (surnommé le seigneur des anneaux) qui a remporté 6 médailles d'or, des lutteurs turcs qui ont remporté 9 titres sur les 10 de la lutte libre, du Marocain Brahim Boutayeb (5 000 m) de l'Algérienne Hassiba Boulmerka (800 m et 1 500 m), du cycliste espagnol José Manuel Moreno et de la Yougoslave Jasna Šekarić (double médaillée en tir).
Couple aux têtes pleines de nuages
Couple aux têtes pleines de nuages est un diptyque réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1936. Les huiles sur contreplaqué qui le composent représentent des tables dans un paysage désertique et sont découpées comme les silhouettes des personnages de L'Angélus de Jean-François Millet. Elles sont conservées au musée Boijmans Van Beuningen, à Rotterdam.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
Bataille de Calatafimi
La bataille de Calatafimi est un des épisodes de l'expédition des Mille, lors des guerres du Risorgimento.

Elle se déroule à Calatafimi, ville de la province de Trapani, en Sicile, le 15 mai 1860 et oppose les Chemises rouges de Giuseppe Garibaldi aux troupes napolitaines commandées par le général Landi. En dépit de leur supériorité numérique, celles-ci sont battues de manière décisive et Garibaldi entre victorieusement à Palerme le 27 mai suivant.

Chemises rouges (Italie)
Les chemises rouges (en italien : Camicie rosse) sont des troupes de volontaires engagés, au XIXe siècle, à la suite de Garibaldi pour la libération de territoires occupés par des puissances étrangères, ou pour l'unification de l'Italie.
Léo Pesteil
Léo Pesteil, né le 12 août 1982 à Bourgoin-Jallieu (France), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière.

Son père Jean-Pierre Pesteil et son oncle Christian Pesteil ont également défendu les couleurs de l'AS Béziers.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Crise politique de 2021-2022 en Irak
La crise politique de 2021-2022 en Irak est une crise politique survenue en Irak depuis les élections législatives d'octobre 2021, lorsque les membres du Conseil des représentants de l'Irak étant incapables de former un gouvernement de coalition stable ou d'élire un nouveau président. Depuis le 7 novembre 2021, le système politique national est dans une impasse politique.

Conseil des représentants (Irak)
Le Conseil des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis an-Nuwwāb ; en kurde : ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران, Enjumen-e Nûnerên) est la chambre basse du pouvoir législatif bicaméral d'Irak, selon la Constitution de 2005. En réalité, elle est une assemblée monocamérale, le Conseil de la Fédération, la chambre haute prévue par la Constitution, ne s'étant encore jamais réuni.

Composé de 329 représentants pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il siège dans la zone verte à Bagdad.
Tony Esposito (musicien)
Antonio dit « Tony » Esposito, né le 16 juillet 1950 à Naples, est un auteur-compositeur-interprète et percussionniste italien. Ses compositions sont inspirées des musiques du monde, mêlées de rythmes africains et de mélodies napolitaines traditionnelles.

Il est considéré comme le percussionniste italien le plus connu et comme l'un des fondateurs de la world music. L'originalité de son approche réside dans le recours à des instruments inventés comme le tamborder, un instrument mêlant percussion et électronique, qui rythme l'une de ses plus célèbres chansons, Kalimba de Luna (1984).

Chanson napolitaine
La chanson napolitaine est un genre musical formé de chansons populaires originaires de la région de Naples, souvent des complaintes amoureuses ou des sérénades composées habituellement pour voix d'homme seule et chantées en napolitain.

Certaines de ces chansons de la tradition classique napolitaine (it) (1830-1970) comme 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì funiculà, Core' ngrato, Santa Lucia ou encore Guaglione ont acquis une renommée internationale.
Guillaume de Durham
Guillaume de Durham, en anglais William of Durham (en latin Guilelmus, Dunelmensis), est un théologien et ecclésiastique anglais, probablement né à Sedgefield, Durham, et mort à Rouen en 1249.

Certains auteurs l'ont confondu avec Guillaume de Leicester, Guillaume de Sherwood (parfois noté Shirwood ou Shyreswood) dont on lui a parfois attribué les œuvres, ou un Guillaume de Lanum, archidiacre en 1234.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.