hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damien Spagnolo
Damien Spagnolo (né le 28 avril 1985) est un pilote français de VTT, spécialiste de la descente. Il est membre de l'équipe MS Mondraker Team (avec Brook MacDonald, Emmeline Ragot et Markus Pekoll).

Il est ancien membre de l'équipe Qbikes.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Willy Donie
Willy Donie, né le 16 février 1945 dans la ville belge de Audenhove-Sainte-Marie (Zottegem), située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1967 à 1972.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen, né le 22 juin 1989 à Oslo, est un pilote de rallye norvégien. Il est vainqueur de l'Intercontinental Rally Challenge en 2011 et 2012, du Championnat d'Europe des rallyes 2021 et double champion du monde des rallyes-2 en 2021 et 2023.

Championnat du monde des rallyes 2021
Le championnat du monde des rallyes 2021 est la 49e édition du championnat du monde des rallyes, une compétition automobile reconnue par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) comme la plus haute classe international de la discipline.
Climax Jump
Climax Jump est un single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 21 mars 2007 au Japon. Il est sorti sous le nom AAA DEN-O form. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 27 320 exemplaires la première semaine et reste classé 45 semaines, pour un total de 109 622 exemplaires vendus. Les paroles ont été écrites par Shôko Fujibayashi et la musique par Shuhei Naruse.

Climax Jump a été utilisé comme thème musical pour la série Kamen Rider Den-O. Climax Jump est présente sur la compilation Attack All Around.

Attack All Around
Attack All Around est la 1re compilation du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 5 mars 2008 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 41 929 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD+DVD (édition régulière), 2CD+DVD (édition limitée = 2chansons+1 clip bonus), et 2CD+2DVD.
Phare d'Eagle Bluff
Le phare d'Eagle Bluff (en anglais : Eagle Bluff Light), est un phare du lac Michigan situé  près d'Ephraim dans le Peninsula State Park (en) dans le Comté de Door, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1970 sous le no 70000032.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Île Ioujny
L'île Ioujny (en russe : Южный остров) est l'île du sud de l'archipel de Nouvelle-Zemble, au nord de la Russie. L'île se trouve en mer de Kara, mais sa côte occidentale ouvre sur la mer de Barents. Sa superficie est de 33 275 km2, équivalente à la taille de la Moldavie. Elle est donc la troisième plus grande île de la Russie, les autres étant Sakhaline et l'île Severny, de laquelle elle est séparée par le détroit de Matotchkine.

Originellement terre des Nénètses, l'île a été évacuée dans les années 1950 pour y faire des essais nucléaires.

Elle est connue pour ses grandes colonies d'oiseaux de mer. Ses paysages sont surtout de type toundra.

Elle fait politiquement partie de l'oblast d'Arkhangelsk, comme le reste de l'archipel.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Mouwatinoun
Mouwatinoun (arabe : مواطنون), qui signifie Citoyens, est un hebdomadaire arabophone tunisien fondé le 15 janvier 2007. Imprimé au format tabloïd, il est l'organe du parti Ettakatol.

Lu par un groupe plutôt marginal d'intellectuels, il est suspendu pendant plusieurs semaines et subit régulièrement des campagnes de harcèlement de la part des autorités tunisiennes selon Arab Press Network.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Japonification
La japonification (日本化, Nihon-ka / Nippon-ka) est le fait de devenir ou de vouloir devenir membre de la société japonaise. Il se réfère le plus souvent aux expatriés vivants pendant une longue période au Japon, même si cela peut aussi être utilisé pour décrire des personnes vivant à l'extérieur du Japon et qui ont une certaine affinité avec certains aspects de la culture japonaise. Cette assimilation culturelle peut comprendre l'adoption des codes de politesse, du style de vêtement, du goût pour les divertissements japonais et parfois de la langue japonaise.

Dans le cas des expatriés, ce processus se produit souvent en raison d'un sentiment d'isolement ou de désir de se conformer, alors que, en dehors du Japon, il peut se produire en raison d'un intérêt particulièrement fort pour les produits culturels japonais, par exemple des animes, des mangas, des drama TV, de la musique ou de la mode Lolita.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Dème d'Almopie
Le dème d'Almopía (en grec moderne : Δήμος Αλμωπίας, Dhímos Almopías) ou d'Almopie (forme francisée) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Aridaía et d'Exaplátanos.

Il tient son nom de la région antique d'Almopie.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Lac Sassamaskin
Le lac Sassamaskin, jusqu'en 2024 le lac Saint-Thomas, est un plan d'eau douce situé dans le canton de Polette, dans le territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été la principale activité économique du secteur, principalement à cause de ses essences d'arbre et de sa proximité avec la rivière Saint-Maurice, facilitant le transport des billes de bois par flottaison. Particulièrement au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur. La surface du lac est généralement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Championnat du monde de rallye tout-terrain 2022
Le Championnat du monde de rallye tout-terrain 2022 (en anglais World Rally-Raid Championship 2022) est la première édition du championnat unifié de rallye-raid organisé par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM,.

À partir de 2022, le championnat remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye raid.

Pour la première fois de son histoire, les deux fédérations s'unissent pour disputer un championnat commun, le championnat du monde de rallye-raid, organisé par Amaury Sport Organisation.

Coupe du monde des rallyes tout-terrain
La Coupe du monde des rallyes tout-terrain, ou FIA Cross-Country Rally World Cup (Coupe du monde des rallyes-raids), est une coupe unifiée sous l'égide de la Fédération internationale de l'automobile (et du FIA World Motor Sport Council, ou WMSC). Elle inclut de 2011 à 2018 la Cross-Country Bajas Cup.

À partir de 2022, le Championnat du monde de rallye-raid remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid.
Théorème de Siegel-Mahler
En mathématiques, le théorème de Siegel–Mahler ou théorème de Siegel sur les points entiers stipule que pour une courbe algébrique lisse C de genre g > 0 définie sur un corps de nombres K, dans un espace affine, il n'y a qu'un nombre fini de points sur C de coordonnées dans l'anneau de entiers O de K.

Le théorème a été prouvé pour la première fois en 1929 par Carl Ludwig Siegel et a été le premier résultat majeur sur le équations diophantiennes qui ne dépendaient que du genre et non d'une forme algébrique particulière des équations. Pour g > 1, il a été remplacé par le théorème de Faltings en 1983.

Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.
Ox Nché
Retshegofaditswe Nché, plus connu comme Ox Nché, né le 23 juillet 1995 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de pilier. Il joue avec les Sharks en United Rugby Championship depuis 2020, et avec les Natal Sharks en Currie Cup depuis 2020 également.

Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.
Stock Car Brasil
Le Stock Car Brasil, également connu sous le nom de Stock Car V8, est un championnat de course automobile avec des voitures de tourisme se déroulant au Brésil. Il est considéré comme le principal championnat de sports automobile sud-américain.

Course de voitures de tourisme
Une course de voitures de tourisme (en anglais Touring car racing) est un type de compétition automobile de course sur circuit mettant en scène des voitures modifiées issues des chaînes de production de constructeurs généralistes et n'arborant pas au départ une image sportive exclusive, au contraire du grand tourisme.

Plusieurs championnats d'envergure mondiale, continentale ou nationale sont régulièrement organisés dans le cadre de cette discipline, les plus médiatisés d'entre eux étant le DTM, le WTCC, l'ETCC, le BTCC et le V8 Supercars.
Astrid Panosyan-Bouvet
Astrid Panosyan-Bouvet (ou Astrid Panosyan), née le 13 août 1971 à Paris 14e (France), est une cheffe d'entreprise et femme politique française.

Diplômée de Harvard et de Science Po, elle est cadre d'entreprise, puis conseillère d'Emmanuel Macron dans le second gouvernement Valls avant de diriger Unibail-Rodamco-Westfield.

Ancienne membre du Parti socialiste, elle co-fonde En marche et devient députée de Paris en 2022, réélue lors des élections anticipées de 2024. En 2024, elle est nommée ministre du Travail et de l'Emploi dans le gouvernement Barnier puis dans le gouvernement Bayrou.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Déclaration de Snagov
La déclaration de Snagov (declarația de la Snagov en roumain) est un document signé le 21 juin 1995 par les dirigeants des partis parlementaires de Roumanie. Cet accord politique atteste de la stratégie nationale visant à préparer l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne. Les signataires représentaient les quatorze grands partis politiques de la Roumanie.

Le lendemain, le 22 juin 1995, Nicolae Vacaroiu a adressé la candidature de la Roumanie à l'Union européenne à Hervé de Charette, alors ministre français des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

Hervé de Charette
Hervé de Charette, né Hervé Marie-Joseph de Charette de La Contrie le 30 juillet 1938 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Trois fois ministre, de 1986 à 1988, de 1993 à 1995 puis de 1995 à 1997, notamment comme ministre des Affaires étrangères, Hervé de Charette a également été maire de Saint-Florent-le-Vieil de 1989 à 2014 et député de Maine-et-Loire entre 1988 et 2012.
Denis Marie
Denis Marie (né le 16 avril 1970 à Caen,) est un coureur cycliste français, actif dans les années 1980 et 1990.

Il évolue chez les professionnels en 1996 dans l'équipe Agrigel-La Creuse-Fenioux, aux côtés de son frère Thierry, également coureur cycliste.

Grand Prix Michel-Lair
Le Grand Prix Michel-Lair est une course cycliste française disputée autour de Cherbourg-en-Cotentin, en Normandie. Créée en 1951, il s'agit de l'une des plus anciennes compétitions cyclistes du département de la Manche. Elle rend hommage à l'ancien maire d'Octeville Michel Lair, qui occupe ses fonctions de 1945 à 1947,.
Centro Nazionale Sportivo Libertas
Le Centro Nazionale Sportivo Libertas est un organisme italien de promotion du sport fondé en 1945 par Alcide De Gasperi.

En 1976, il obtient la reconnaissance officielle du Comité olympique national italien, puis en 1979 le ministère de l'Intérieur le reconnaît en tant qu'organisme d'assistance[Quoi ?].

Comité olympique national italien
Le Comité olympique national italien (en italien, Comitato Olimpico Nazionale Italiano, abrégé en CONI) est le comité national olympique italien créé entre les 9 et 10 juin 1914. Membre affilié du Comité international olympique, il est édifié comme l'organe suprême du sport italien, ayant autorité sur les associations sportives italiennes. Il organise également l'encadrement des délégations italiennes lors des différents Jeux olympiques. Depuis 1999, son président était Gianni Petrucci, ancien président des fédérations nationales de basket-ball et de football. Son quatrième mandat consécutif se termine en 2012.

En 2009, le budget alloué par l'État au CONI s'élève à 446 640 000 d'euros.

Son siège se trouve au palais H, à l'entrée du Foro Italico à Rome.
Metal=Life
Metal=Life est une compilation de chansons de groupes de heavy metal sorti chez les labels Hopeless Records et Sub City Records en 2005.

Cette compilation contient 2 CD et 1 DVD rempli de clips vidéo d'artistes divers.

Haste the Day
Haste the Day est un groupe de metal chrétien et metalcore américain, originaire de Carmel, dans l'Indiana. Formé en 2001, et signé chez Solid State Records, le groupe est baptisé du nom d'un lyrique dans l'hymne It Is Well with My Soul de Horatio Spafford. Le groupe publie un EP intitulé That They May Know You, en 2002, suivi par cinq albums studio : Burning Bridges (2004), When Everything Falls (2005), Pressure the Hinges (2007), Dreamer (2008), et Attack of the Wolf King (2010). Le groupe se sépare en mars 2011, mais se reforme en 2014 et publie l'album Coward en 2015.
Kingussie
Kingussie (gaélique : Ceann a' Ghiuthsaich (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Badenoch and Strathspey, au sein de la région des Highlands. Kingussie se trouve 67 km au sud d'Inverness, 20 km au sud d'Aviemore, et 5 km au nord de Newtonmore, sa principale rivale en shinty.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Sebastian Frimmel
Sebastian Frimmel, né le 18 décembre 1995 à Perchtoldsdorf, est un handballeur international autrichien évoluant au poste d'ailier gauche au sein du club hongrois SC Pick Szeged.

Il a participé avec l'Autriche lors des Euro 2018, 2020 et 2022, ainsi que le Championnat du monde 2019.

SC Pick Szeged
Le SC Pick Szeged est un club masculin de handball basé à Szeged en Hongrie. Fondé en 1961, le club évolue depuis 1975 dans le Championnat de Hongrie qu'il a remporté à cinq reprises.

À la faveur d'un parrainage depuis 1993 par l'entreprise agroalimentaire Pick (en), le club est l'un des meilleurs hongrois avec le Veszprém KSE et participe régulièrement à la Ligue des champions.
Ted Lavie
Ted Mondésir Lavie Mienandy est un footballeur franco-congolais né le 19 mars 1986 à Montpellier. Il évolue au poste de defenseur avec le FC Libourne.

Évoluant au poste de défenseur, il est formé aux Girondins de Bordeaux puis joue notamment au SCO Angers, à l'AS Cannes, au Kawkab de Marrakech et à l'AS Cherbourg.

Libourne Football Association 2024
Le Libourne Football Association 2024 est un club de football français fondé en 1935 et basé à Libourne dans le département de la Gironde. Il évolue en Départemental 1 du District de la Gironde depuis la saison 2024-2025. Il porta le nom de FC Libourne-Saint-Seurin de 1998 à 2009 à la suite de la fusion entre l'AS Libourne et l'AS Saint-Seurin. Le club a repris son nom initial de « Football Club de Libourne » en 2009 lors de la séparation des deux associations. En 2024, le club évoluant alors en National 2 est rétrogradé en District pour raisons financières et prend ensuite le nom de « Libourne Football Association 2024 ».
Ramcharitmanas
Le Ramcharitmanas, ou Ram Charit Manas (IAST : Rāmacaritamānasa), littéralement « Lac des légendes de Rāma » (mais l’œuvre est aussi connue sous le nom de « Ramayan hindi ») est une épopée hindoue vishnouite du XVIe siècle écrite par Goswami Tulsīdās (1532-. Il s'agit là de son œuvre la plus importante, composée au milieu du XVIe siècle.

Rédigé en awadhi (un dialecte de l'hindi oriental), l'ouvrage conte la vie de Rāma en s'inspirant du Râmâyana. L'auteur invite le fidèle qui le lit à suivre la voie de la bhakti, c'est-à-dire de la dévotion, et entend purifier son âme. En Inde du Nord, il a été durant des siècles plus populaire que le Ramayana en sanskrit, car écrit dans une langue compréhensible par la masse des fidèles.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).