hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasbek
Lasbek est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Stormarn (Kreis Stormarn), à huit kilomètres au sud de la ville de Bad Oldesloe. Lasbek fait partie de l'Amt Bad Oldesloe-Land (« Bad Oldesloe-campagne ») qui regroupe neuf communes autour de Bad Oldesloe.

Bad Oldesloe
Bad Oldesloe ([ˈbaːt ˌɔldəsˈloː] , avec e final d'allongement); en bas allemand : Bad Oschloe) est une ville allemande située dans le Land de Schleswig-Holstein. Elle est la sous-préfecture de l'arrondissement de Stormarn.
Fiume (province)
La province de Fiume est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 23 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en onze cantons : Fiume, Segna, Buccari, Castua, Pisino, Wrem, Merkapail, Arbe, Veglia, Cherso et Lucino-Grande.

Krk (ville)
Krk [kr̩k] (en italien : Veglia ; en croate : Krk) est une ville et une municipalité située sur l'île de Krk, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 491 habitants, dont 90,86 % de Croates et la ville seule comptait 3 364 habitants.
Rivière Moreau (Guadeloupe)
La rivière Moreau est un cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe prenant sa source dans le parc national de la Guadeloupe et se jetant dans la Petite Rivière à Goyave. Ses eaux alimentent par ailleurs le barrage de Moreau, une importante retenue d'eau artificielle pour la partie sud-est de l'île, construite entre 2015 et 2021.

Parc national de la Guadeloupe
Le parc national de la Guadeloupe est un parc national français situé dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Il a été créé le 20 février 1989 et a pour but de protéger le point chaud de biodiversité des îles caraïbes, abritant ainsi une faune et une flore particulièrement riches, avec une fort taux d'endémisme insulaire.

Le territoire du parc est également reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1992 sous l'appellation « archipel de la Guadeloupe ».

En 2014, le parc a été labellisé dans une liste verte des aires protégées, lors du congrès mondial des parcs nationaux de Sydney.
John Farano
John Farano, né le 8 décembre 1959 à Toronto au Canada, est un homme d'affaires et chef d'entreprise canadien, président-directeur général de Tower Events et Tower Scaffold Services Inc.. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance aux mains de sport-prototypes dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance,,, le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Lucas Niang
Lucas Niang, né le 18 août 1998 à New York, est un joueur professionnel de football américain. Il joue offensive tackle pour les Chiefs de Kansas City en National Football League (NFL). Il a joué au football universitaire à la Texas Christian University (TCU) et est sélectionné par les Chiefs au troisième tour de la draft 2020 de la NFL.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Sunzi Suanjing
Le Sunzi Suanjing (chinois simplifié : 孙子算经 ; chinois traditionnel : 孫子算經 ; pinyin : Sūnzĭ Suànjīng ; Wade : Sun Tzu Suan Ching ; litt. « Le classique mathématique de Maître Sun ») est un traité mathématique chinois écrit durant la période du IIIe au Ve siècle, qui a été répertorié comme l'un des dix travaux recueillis dans le Suanjing shi shu (Ten Computational Canons ou les « Dix Canons du calcul ») pendant la dynastie Tang.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Saison 1971-1972 du Stade quimpérois
La saison 1971-1972 du Stade quimpérois débute le 22 août 1971 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe B), pour se terminer le 21 mai 1972 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade quimpérois est également engagé en Coupe de France où il atteint le 6e tour (éliminé par le SO Châtellerault).

Coupe de France de football 1971-1972
La Coupe de France 1971-1972 est la 55e édition de la Coupe de France et a vu l'Olympique de Marseille l'emporter sur le Sporting Club de Bastia en finale, le 4 juin 1972, sur le score de 2 buts à 1. Cette finale le 4 juin fut par ailleurs l'inauguration officielle et le premier match officiel disputé dans le nouveau Parc des Princes.

C'est la huitième Coupe de France remportée par l'Olympique de Marseille.
Alessio Romenzi
Alessio Romenzi est un photojournaliste, photographe de guerre et documentariste italien né à Colle Sant'Angelo en 1974.

Récompensé par deux World Press Photo, il est lauréat du Prix Lucas Dolega en 2013.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Agrokor
Agrokor est un conglomérat agro-alimentaire basée à Zagreb en Croatie. Fondé en 1976, il est basé dans un premier temps sur la production de fleurs, avant de se diversifier largement dans un ensemble de domaine lié à l'alimentation, comme la grande distribution, les buralistes, la production d'eau en bouteille, la production d'huile, de glace, de viande ou de vin. Une grande partie de ses activités se trouvent dans l'Europe du Sud-Est. Le groupe emploie près de 40 000 personnes en Croatie, et près de 60 000 personnes dans les Balkans.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Iyer
Les Iyer (prononcé : aiʝar ; (Tamoul : அய்யர் ; Kannada : ಅಯ್ಯರ್) ; Malayalam : അയ്യര) (orthographié de façons diverses : Iyer, Ayyar, Aiyar, Ayer or Aiyer), également appelés shastri, Sarma ou Bhattar, est le nom donné à des Hindous brahmanes d'origine tamoule ou télougoue, et adeptes de la philosophie Advaita Vedānta proposée par Adi Shankara,,,,,.

On les trouve principalement au Tamil Nadu, car ils sont généralement natifs de cette région. Mais on les trouve également en nombre significatif dans l'Andhra Pradesh, le Kerala et le Karnataka.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
Arcades (galerie marchande)
Arcades est un centre commercial régional français situé en Seine-Saint-Denis à Noisy-le-Grand. Il comporte une superficie commerciale de 56 000 m2 et 150 commerces.

Il est géré par le groupe Klépierre à 53,6 % depuis 1995, qui s'occupe de la majorité des centres commerciaux européens (tel que Créteil Soleil, Val d'Europe, Grand littoral, Blagnac, Saint-Lazar Paris, Belle Epine, 2 Vallées, Mérignac Soleil, etc.).

Le centre commercial Arcades attire plus de 12,5 millions de visiteurs par an. Il génère un chiffre d'affaires approchant les 335 millions d'euros.

Il est bien desservi par les transports en commun, notamment grâce au réseau RER d'Île-de-France et aux nombreuses lignes de bus.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Lernayin Artsakh FC
Le Lernayin Artsakh Football Club (en arménien : Լեռնային Արցախ Ֆուտբոլային Ակումբ), plus couramment abrégé en Lernayin Artsakh, est un club arménien (artsakhtsi) de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Stepanakert dans le Haut-Karabagh. Il est cependant enregistré dans la ville de Sisian dans la région de Syunik.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Côtes-du-roussillon-villages
Le côtes-du-roussillon-villages est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la plaine du Roussillon, dans le Fenouillèdes et sur les contreforts méridionaux du massif des Corbières, dans le vignoble du Roussillon. L'appellation est reconnue en 1977, avec une aire couvrant 51 communes des Pyrénées-Orientales.

Ce vignoble est souvent cultivé en terrasse, en pente parfois. Le sol très aride donne une production de qualité aux tanins dissous, des vins rouges fruités et généreux, avec des notes de réglisse.

Corbières catalanes
Les Corbières catalanes (Corbera catalana) correspondent à l'extrémité sud-est des Corbières maritimes, située dans le département des Pyrénées-Orientales. Elles appartiennent au territoire plus vaste de la comarque du Roussillon en France.
Vodacom
Vodacom Group Limited est une entreprise de téléphonie basée en Afrique du Sud et active au Congo-Kinshasa, au Lesotho, au Mozambique et en Tanzanie. C’est une filiale détenue à 64,5 % par le Vodafone Group Plc. Elle détient en 2018 la première place en termes de part de marché de téléphonie mobile sur cinq pays africains dont l'Afrique du Sud et le Congo Kinshasa (avant d'être dépassée par Orange RDC), et fournit des services commerciaux à des clients dans plus de 32 pays africains, dont le Nigéria, la Zambie, l'Angola, le Kenya, le Ghana, la Côte d'Ivoire et le Cameroun.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.
Elk Garden
Elk Garden est une ville américaine située dans le comté de Mineral en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Elk Garden compte 232 habitants. La municipalité s'étend sur 0,26 milles carrés (0,67 km2).

Le nom de la ville provient des élans (elk en anglais) qui s'y trouvaient en nombre.

Alces
Élan, Orignal

Alces est un genre de mammifères ruminants de la famille des cervidés, dont les représentants sont communément appelés élan (pour les individus de Sibérie et de Scandinavie) et orignal (pour les individus d'Amérique du Nord). Ces animaux, dont les bois sont aplatis en éventail, sont les plus grands des cervidés actuels.

Historiquement, le genre Alces était considéré comme monotypique, comprenant uniquement l'espèce Alces alces, elle-même divisée en plusieurs sous-espèces, mais certains spécialistes proposent aujourd'hui de considérer les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie comme des espèces distinctes, dont les noms scientifiques respectifs seraient Alces americanus et Alces alces.
Mamotte Agetai
Mamotte Agetai (守ってあげたい) est le 15e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 3 novembre 2010 au Japon. Il atteint la 41e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 1 919 exemplaires la première semaine et reste classé 3 semaines, pour un total de 2 722 exemplaires vendus.

Mamotte Agetai a été utilisé comme thème musical pour le drama Kogane no Buta -Watashitachi ga Haratta Zeikin-. Mamotte Agetai se trouve sur la compilation Love.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Longyi
Longyi est un terme générique birman désignant différentes pièces vestimentaires birmanes.

En premier lieu, c’est un sarong, noué en triangle autour de la taille. Il fait aussi office de serviette, de ceinture, voire de couvre-chef lors des fortes chaleurs. Il est généralement en tissu à carreaux, comme certains vêtements ethniques birmans, thaïs ou tibétains.

Dans la boxe birmane, longyi désigne également le carré de tissu plié en deux et noué autour de la taille. En compétition, les boxeurs portent un longyi de la couleur de leur coin, c’est-à-dire rouge ou bleu. En Occident le longyi se porte sur le short. Il est de la couleur du grade du pratiquant, comme la ceinture d'art martial portée sur le bandogyi (jaune, orange, vert, bleu, marron ou noir).

Bandogyi
Bandogyi est un néologisme utilisé en France depuis les années 1980, pour désigner la tenue d’entraînement pour la pratique du thaing (bando), dont la couleur varie suivant les styles. Elle se compose d’un pantalon large la plupart du temps sombre, et d’une veste plus claire (eingyi) fermée par des brandebourgs. Celle-ci doit être large, s’arrêter aux hanches et recouvrir une partie des avant-bras, le col est de type « Mao ». Cette veste est souvent remplacée à l’entraînement par un tee-shirt. Sur le pantalon, est portée une ceinture, solide pour permettre de bonnes saisies, dont la couleur indique le grade du bandoïste et attachée par un nœud plat. Elle est noire pour les titulaires d’un degré fédéral.

Par contre, les experts portent un sash, écharpe en tissu léger, noué habituellement du côté droit. On pratique en chaussons d’arts martiaux le plus souvent et pieds nus pour certaines disciplines de compétition.
Slave Auction
Slave Auction est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1982. Cette toile exécutée au pastel et à la peinture acrylique, agrémentée de papiers collés, est une scène de genre représentant la vente d'esclaves à l'encan à côté d'un navire négrier. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Radeon Rx 200
La série Radeon Rx 200 est une série de cartes graphiques produites par AMD qui a succédé aux HD 7000 en 2013-2014.

Elles possèdent les noms de code Southern Islands, Sea Islands et Volcanic Islands et sont destinées à concurrencer Nvidia avec ses GeForce G700 GK110 d'architecture Kepler.

Kepler (microarchitecture)
Kepler est une microarchitecture développée par Nvidia pour ses processeurs graphiques. Elle est censée doubler les performances par watt par rapport à Fermi, l'architecture précédente, ce qui permet de l'utiliser dans des cartes graphiques pour ordinateurs portables. La première carte graphique utilisant cette architecture est la GTX 680, utilisant le processeur graphique GK 104.
Jessica Ennis-Hill
Jessica Ennis-Hill, née Ennis le 28 janvier 1986 à Sheffield, est une athlète britannique spécialiste de l'heptathlon, d'origine jamaïcaine par son père et anglaise par sa mère. Au cours de sa carrière, elle gagne les titres de championne du monde en plein air et en salle et de championne d'Europe, avant d'être sacrée championne olympique le 4 août 2012 à Londres. Médaillée d'argent quatre ans plus tard à Rio de Janeiro, Jessica Ennis-Hill met dans la foulée un terme à sa carrière sportive.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Amel Majri
Amel Majri, née le 25 janvier 1993 à Monastir (Tunisie), est une joueuse internationale française de football évoluant au sein d'Al-Ula FC. Elle possède également la nationalité tunisienne. Elle occupe le poste d'ailière gauche et d'arrière gauche, ce qui fait d'elle une joueuse assez polyvalente, en attaque et en défense. Avec l'Olympique lyonnais, elle remporte sept Ligues des champions et onze championnats de France.

Elle fait partie de l'équipe de Tunisie des moins de 20 ans avant d'intégrer l'équipe de France féminine, et dispute depuis lors avec les Bleues la Coupe du monde 2015, les Jeux olympiques 2016 et la Coupe du monde 2019 en France  où elle fut titulaire au poste d'arrière gauche.
Désormais, elle est appelée afin d’occuper le poste de milieu de terrain.

Nationalité tunisienne
La nationalité tunisienne lie les citoyens originaires de la République tunisienne à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. L'attribution de la nationalité tunisienne est régie par le code de la nationalité tunisienne de 1956, refondé en 1963.
Régine Charvet Pello
Régine Charvet Pello est une architecte d'intérieur et designer française née le 14 juillet 1957 à Alger. Elle a créé son agence, RCP Design Global, en 1986. Elle est une des fondatrices de la mise en œuvre du design sensoriel en France.
Elle est considérée en 2010, par le magazine Challenges comme faisant partie des « 200 qui font bouger la France ». Elle apparaît dans le Who's Who in France depuis 2014.

Conseil départemental de la Haute-Garonne
Le conseil départemental de la Haute-Garonne est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Garonne, collectivité territoriale décentralisée. Comptant 54 sièges, le siège du conseil départemental se trouve à Toulouse.