hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine panaméenne
La cuisine panaméenne est un mélange de techniques, de plats et d'ingrédients africains, espagnols et amérindiens, reflétant la diversité de sa population. Le Panama étant un pont terrestre entre deux continents, il possède une grande variété de fruits tropicaux, de légumes et d'herbes utilisés dans la cuisine indigène.

Les ingrédients courants de la cuisine panaméenne sont le maïs, le riz, la farine de blé, les bananes plantains, le yuca (manioc), le bœuf, le poulet, le porc et les fruits de mer,.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Fred Diamond
Fred Irwin Diamond (né le 19 novembre 1964) est un mathématicien américain. Ses recherches portent sur les formes modulaires et les représentations galoisiennes. Il est connu pour sa contribution à la démonstration de la conjecture de Shimura-Taniyama-Weil (maintenant appelé le théorème de modularité).

Andrew Wiles
Andrew John Wiles (né le 11 avril 1953 à Cambridge, Angleterre) est un mathématicien britannique, professeur à l'université d'Oxford, en Angleterre. Il est célèbre pour avoir démontré le grand théorème de Fermat (1994). Il est lauréat du prix Abel 2016.

Le dernier théorème de Fermat, énoncé par Pierre de Fermat en 1637, affirme qu'il n'existe pas de solution en nombres entiers positifs à l'équation xⁿ + yⁿ = zⁿ pour tout n supérieur à 2. Ce théorème, apparemment simple, a résisté aux efforts des mathématiciens pendant plus de 350 ans avant que Wiles ne parvienne à le démontrer.
Camp Ouareau
Le Camp Ouareau, établi en 1922, s’avère l’une des deux plus vieilles colonies de vacances réservée aux jeunes filles et encore en activité au Canada. Le camp Ouareau est situé à Notre-Dame-de-la-Merci, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Baie de Providenia
La baie de Providenia (en russe : Бухта Провидения) appelée aussi en anglais baie de la Providence est une baie du golfe d'Anadyr en mer de Béring, au large de la rive sud-orientale de la péninsule Tchouktche.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Echinochloa esculenta
Echinochloa esculenta, le  millet du Japon, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae  (graminées), originaire d'Extrême-Orient.

Cette plante herbacée, pouvant atteindre 1,5 m de haut, est cultivée notamment au Japon comme céréale pour l'alimentation humaine ou comme plante fourragère pour l'alimentation animale. Elle peut aussi se comporter comme une mauvaise herbe, en particulier dans les rizières.

Elle a été probablement domestiquée à partir d'Echinochloa crus-galli.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Coupe de Chine 2017
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La quinzième Coupe de Chine est organisée du 3 au 5 novembre 2017 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2017/2018.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Apex (diacritique)
L’apex (en latin, sommet car il est écrit au-dessus) dans l'ancienne écriture latine est un signe diacritique ressemblant à l'accent aigu français et qui servait à indiquer dans les textes latins les voyelles longues par nature.

Il était d'usage tant dans les inscriptions que dans les textes écrits. Il rendait plus facile la compréhension des textes dans un système d'écriture où, au contraire de l'alphabet notant le grec ancien, il n'y avait pas de lettres spécifiques pour les voyelles longues. L'apex n'était pas utilisé pour le I, qui était plutôt écrit plus long. De nos jours, dans l'écriture du latin, on utilise plutôt le macron, même s'il n'existait pas à l'époque romaine.

Le pluriel d'apex, apices, désigne divers diacritiques écrits au-dessus de la lettre.

Quantité vocalique
La quantité vocalique est la longueur ou durée d'une voyelle. En effet, une voyelle peut être brève ou longue ; de nombreuses langues, notamment le latin classique, l'arabe et le grec ancien, font usage de cette distinction dans leur phonologie.

La quantité vocalique est généralement marquée en philologie par un signe diacritique : une brève pour les voyelles brèves (Ă, ă) et un macron pour les voyelles longues (Ā, ā).

Dans l'alphabet phonétique international, la quantité des voyelles est indiquée comme suit :

Par exemple, Pose cette rose !, phonologiquement /poz sɛt ʁoz/, est souvent réalisé en français familier [poˑzˈsɛtˈʁ̥oːz] / en français parisien [poˑsːɛtˈʁ̥oːz][réf. souhaitée].
Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.

Agrément
L'agrément est la reconnaissance officielle qui émane d'une autorité reconnue, qu'une personne possède la formation et les qualités nécessaires pour recevoir un titre professionnel et qu’elle rencontre les critères spécifiques de compétences associés à la pratique dans son domaine d'expertise.
Channing Wilroy
Channing Wilroy (né le 8 novembre 1940) est un acteur américain qui apparait dans sept films de John Waters. Son premier rôle est celui de Channing, le domestique, dans le film  Pink Flamingos en 1972. En raison de ses collaborations avec John Waters, Wilroy est considéré comme un membre des Dreamlanders (ensemble de l'équipe régulière participant aux films de Waters, tout comme Mink Stole, Mary Vivian Pearce, Divine, David Lochary, Pat Moran, Vincent Peranio, Van Smith...).

Avant de faire son apparition dans les films de John Waters, il était un membre régulier de l'émission The Buddy Deane Show de 1957 à 1960 (cette émission télévisée sera d'ailleurs la base de l'histoire du film Hairspray, écrit et réalisé par John Waters en 1988).

Il vit aujourd'hui à Provincetown (Massachusetts).

Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.
Cecil Sandford
Cecil Charles Sandford, né le 21 février 1928 à Blockley (Gloucestershire), et mort le 28 novembre 2023,  est un pilote professionnel britannique de Grand Prix de vitesse moto. Il a participé aux Championnats du monde de vitesse moto de 1950 à 1957.

Sandford est deux fois champion du monde en catégories 125 cm3 et 250 cm3 et deux fois vainqueur du Tourist Trophy de l'île de Man,.

Après des débuts en tout-terrain sur des scramblers et en moto-cross, il se voit offrir en 1950, une place dans l'équipe de course de l'usine AJS aux côtés du champion du monde en titre en catégorie 500 cm3, Leslie Graham.

Scrambler (moto)
La motocyclette de type scrambler (/ˈskræmblə(r)/) a vu le jour lors d'événements motocyclistes de la première moitié du XXe siècle préfigurant la compétition moto-cross d'aujourd'hui. Il s'agit à l'origine d'une moto de route allégée, rehaussée et modifiée pour une utilisation compétitive hors route. Des constructeurs comme Fantic, Ducati, Triumph, Honda ou encore Moto Guzzi produisent des motos dites « scrambler ». Il s'agit également d'un style offrant diverses interprétations dans le domaine de la customisation moto.
Raïon de Balagansk
Le raïon de Balagansk (en russe : Балага́нский райо́н, Balanganski raïon) est un raïon de l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. Son centre administratif est le village de Balagansk, et sa population s'élevait à 8 747 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Bourbon Township (comté de Boone, Missouri)
Bourbon Township est un township du comté de Boone dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, le township comptait une population de 2 729 habitants. Fondé en 1854, il est baptisé en référence à Boone (en).

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
La Louisette
La Louisette est un ancien cotre palangrier reconverti en voilier de croisière. Il appartient au Club Nautique de Plouhinec. Son port d'attache actuel est Audierne et son immatriculation est AD 162605 (quartier maritime de Lorient).

Il a obtenu le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) en 2014 par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Route départementale 430 (Haut-Rhin)
La route départementale 430 ou D 430 68, également appelée Route du Florival ou encore La Pénétrante, est une route départementale française reliant le col de la Schlucht à Mulhouse. Elle dispose d'une section 2×2 voies de 19 km de Guebwiller à Mulhouse.

Elle est issue du déclassement de la route nationale 430 à la suite de la réforme de 1972.

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet, née le 12 février 1993 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est une biathlète française. Après quatre médailles mondiales, avec la médaille d'argent lors du relais lors de l'édition de 2016, le bronze du sprint et du relais et l'argent du relais mixte lors de l'édition 2017, elle remporte une médaille de bronze olympique sur le relais féminin des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang. Lors des championnats du monde 2021, elle remporte deux médailles en individuel, la médaille d'argent du sprint puis le bronze lors de la poursuite. En février 2022, elle est double médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin sur les deux premières épreuves disputées, le relais mixte puis l'individuel. Elle prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2022-2023.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu
L'icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu ou icône de Théodore de la Mère de Dieu ou Vierge de Kostroma (en russe : Фео́доровская ико́на ́́́ Бо́жией Ма́тери) est honorée par les orthodoxes comme icône miraculeuse de la Vierge Marie . Elle est conservée dans la ville de Kostroma, dans la cathédrale de l'Épiphanie-Anastasie (Bogoiavlenski sobor),. La légende attribue sa création à saint Luc l'évangéliste. Son iconographie est similaire à celle de Notre-Dame de Vladimir. Elle est aussi révérée comme l'une des icônes de la maison Romanov liée à l'élection en 1613 du fondateur de la dynastie Michel Romanov qui vécut sa jeunesse à Kostroma, relégué avec sa mère au Monastère Ipatiev.

Luc (évangéliste)
Luc l'évangéliste ou saint Luc, du grec ancien Λουκᾶς / loukâs, « Luc », est un personnage dont on sait peu de choses mais qui a rédigé  une partie du Nouveau Testament. La tradition chrétienne le considère comme l'auteur de l'évangile qui porte son nom, ainsi que des Actes des Apôtres. Cette hypothèse est admise par le consensus historien, qui situe la rédaction de ces deux textes vers les années 80-85.

Le christianisme le présente à partir du IIe siècle comme un Syrien d'Antioche, médecin de profession et disciple de Paul. Si cette thèse est aujourd'hui contestée par  nombre d'historiens, il n'en reste pas moins que Luc défend Paul contre ses détracteurs, afin de prouver qu'il mérite aussi bien que Pierre le titre d'apôtre, et se fait un ardent prédicateur de la justification (ou le salut) par la foi.
Université de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Université de l'Île du Prince-Édouard (UÎPÉ) (University of Prince Edward Island : UPEI) est une université canadienne d'arts libéraux située à Charlottetown, Île du Prince-Édouard, Canada. Elle est la seule université de la province. Elle a été créée en 1969 par la fusion du Collège Prince of Wales (Prince of Wales College) et de l'Université Saint Dunstan (Saint Dunstan's University). La loi légiférant l'université est University Act, R.S.P.E.I 2000 .

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Wild Bill
Wild Bill fait référence à plusieurs films, la plupart consacrés à Wild Bill Hickok, un des personnages légendaire de l'Ouest américain :

1923 : Wild Bill Hickok, western américain de Clifford S. Smith.

1926 : Wild Bill, western américain de Richard Smith.

1940 : The Return of Wild Bill, western américain de Joseph H. Lewis, jouant sur l'homonymie du héros.

1942 : Wild Bill Hickok Rides, western américain de Ray Enright.

1995 : Wild Bill, western américain de Walter Hill.

1995 : Wild Bill: Hollywood Maverick, documentaire américain de Todd Robinson consacré au réalisateur William A. Wellman.

2002 : Wild Bill (film, 2001), western américain de Wayne Sabato.

2011 : Wild Bill, film britannique de Dexter Fletcher (sans lien avec Wild Bill Hickock).

2017 : Wild Bill (Hickok), western américain de Timothy Woodward Jr.

Richard Smith (acteur)
Richard Smith (1886–1937) est un acteur, réalisateur et scénariste du cinéma américain muet, né en 1886 et mort le 7 février 1937 d'une pneumonie.

Il est connu pour être le partenaire d'Oliver Hardy à la fin des années 1920 et le réalisateur d'une cinquantaine de comédies burlesques pour la Universal Pictures entre 1924 et 1927 et à ce titre un des réalisateurs marquants du genre à la fin de l'ère du cinema muet.
Île Hull
L'île Hull est une île française de l'archipel des Kerguelen située dans le golfe du Morbihan au large de la côte sud de la péninsule Courbet.

Elle est nommée lors de l'expédition Challenger en 1874, en honneur d'un membre de l'équipage.

Expédition du Challenger
L'expédition du H.M.S. Challenger fut la première grande campagne océanographique mondiale. Elle fut réalisée par une équipe de scientifiques à bord de la corvette britannique HMS Challenger entre décembre 1872 et mai 1876.
Pico Maior de Friburgo
Le Pico Maior de Friburgo (« grand pic de Friburgo » en français) est une montagne brésilienne, située dans la serra do Mar, sur le territoire de la municipalité de Nova Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro.

Avec 2 366 m d'altitude, il constitue le point culminant de la chaîne de la serra do Mar. Il s'agit de l'un des « trois pics de Salinas », atteignant tous plus de 2 000 m, qui donnent leur nom au « parc naturel des trois pics ». Le Pico Maior de Friburgo est très recherché pour la pratique de l'alpinisme.

Nova Friburgo
Nova Friburgo est une ville du Brésil située dans une région montagneuse du centre-nord de l'État de Rio de Janeiro, à 136 kilomètres de Rio de Janeiro, sur un territoire de 933,4 km2. Elle se trouve à 22° 16′ 55″ S, 42° 31′ 52″ O et à 846 mètres d'altitude.

Sa population, d’après le recensement brésilien de 2010 de l’Institut brésilien de géographie et de statistiques, était de 182 082 habitants. Les principales activités économiques sont basées sur l’industrie du textile (lingerie) et la métallurgie, l’horticulture (fleurs), l’élevage de chèvres et le tourisme. Elle est la ville la plus froide de l’État.
Eisler
Eisler est un patronyme porté notamment par :

Barry Eisler (1964-), auteur américain de thriller ;

Gerhart Eisler (1897-1968), homme politique est-allemand ;

Hanns Eisler (1898-1962), théoricien musical et compositeur autrichien ;

Lloyd Eisler (1963-), patineur artistique canadien ;

Riane Eisler (1931-), historienne et sociologue américaine ;

Robert Eisler (en), anthropologue et philologue polymathe de la première moitié du XXe siècle (1882 - 1949).

Lloyd Eisler
Lloyd Eisler, né le 28 avril 1963 à Seaforth (Ontario)  est un patineur artistique canadien. S'il remporta en couple avec Katherina Matousek la médaille de bronze aux championnats du monde de patinage artistique en 1985, c'est avec Isabelle Brasseur qu'il s'imposa comme l'un des meilleurs couples de patinage artistique du début des années 1990.

Il a également patiné au début des années 1980 avec Lori Baier, ainsi qu'avec Karen Westby. Lloyd a commencé à patiner avec Isabelle Brasseur en 1987. Ensemble, ils ont gagné cinq titres de champions canadiens.

Ils se sont retirés de la compétition amateur en 1994. Après une belle carrière professionnelle, Lloyd et Isabelle se sont retirés définitivement du patinage en 2004.

Lloyd et Isabelle ont été intronisés au Panthéon des sports canadiens en 1996 et au Temple de la renommée de Patinage Canada en 2000.
Nauloque
Nauloque, Naulochus, (grec ancien : Ναύλοχος dans les écrits de Silius Italicus, Ναύλοχοι dans ceux de Suétone, Ναύλοχα dans Appien, signifiant refuge pour les navires), est une ville et port de la Sicile ancienne, au nord-est, près du cap Pélore.

Elle est célèbre pour la bataille de Nauloque et la victoire décisive qu'y remporta l'an 36 av. J.-C. la flotte d'Agrippa sur celle de Sextus Pompée.

Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.
Coupe du monde junior des clubs de hockey sur glace
La Coupe du monde junior des clubs de hockey sur glace est un tournoi international disputé chaque année.

La première édition a lieu en 2011. L'épreuve est organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le tournoi a lieu traditionnellement fin août et début septembre.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.