hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eagles de Saint-Louis
Les Eagles de Saint-Louis — littéralement les aigles de Saint-Louis — sont une ancienne franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe était localisée à Saint-Louis dans l'État du Missouri aux États-Unis.

Ils jouent leur première saison dans la Ligue nationale de hockey en tant que successeurs des Sénateurs d'Ottawa lors de la saison 1934-1935 mais, finissant derniers du classement général et devant réaliser de longs déplacements avec une conjoncture financière difficile, ils cessent leur activité après avoir disputé cette seule saison.

1935 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1935, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mars 96
Mars 96 est une mission spatiale russe lancée en 1996 dont l'objectif était d'étudier la planète Mars. Elle est victime d'une défaillance de son lanceur. Cette mission très ambitieuse, avec une sonde spatiale de plus de six tonnes, soit le plus gros engin jamais lancé vers Mars, embarquait plus de 500 kg d'instrumentation scientifique. Elle devait mener une quarantaine d'expériences, préparées par une vingtaine de pays dont onze européennes et deux américaines. Une partie de la mission devait se dérouler en orbite, l'autre au sol avec deux petites stations automatiques et deux pénétrateurs qui devaient s'enfoncer dans le sol martien. Mars 96 devait arriver dans la banlieue de la planète rouge le 12 septembre 1997, dix mois après son lancement.

Ballon stratosphérique
Un ballon stratosphérique est un aérostat capable d'atteindre la stratosphère. Les ballons stratosphériques sont utilisés pour les prévisions météorologiques, pour effectuer des mesures de composition de l'atmosphère, pour réaliser des expériences d'astronomie, et pour des missions d'observation civile ou militaire. Le plafond de vol d'un ballon stratosphérique est d'environ 50 km et la durée  du vol est comprise selon le type entre quelques heures et quelques mois.
Frederick Oakeley
Frederick Oakeley (Shrewsbury, 5 septembre 1802 – Islington, 30 janvier 1880) est un écrivain anglais et un prêtre anglican puis catholique. Ordonné en 1828 dans l'Église d'Angleterre, il devient catholique en 1845 puis chanoine à Westminster en 1852.

Il est notamment connu pour sa traduction de l'hymne Adeste Fideles en anglais, qu'il écrivit pour sa paroisse de la Margaret Street Chapel, mais il fut surtout une figure déterminante du mouvement d'Oxford.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Unterseeboot UC-63
L'Unterseeboot UC-63 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 3 avril 1916 et lancé le 6 janvier 1917. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 30 janvier 1917 sous le nom de UC-63. En neuf patrouilles, l'UC-63 a coulé 36 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-63 fut torpillé et coulé par le HMS E52 au large du banc de Goodwin le 1er novembre 1917. Un seul membre d’équipage a survécu au naufrage.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
District de Papakura
Le district de Papakura (Papakura District) était, de 1989 à 2010, l'un des districts de la ville d'Auckland, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est la partie la plus au sud de la région métropolitaine d'Auckland, et fait partie des régions d'habitude appelées South Auckland (quartiers Sud d'Auckland).

À l'origine une petite ville indépendante, celle-ci devient le district de Papakura à la suite de la réorganisation, en 1989, des gouvernements locaux en Nouvelle-Zélande. Il fait aujourd'hui partie de la zone urbaine d'Auckland.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Après la pluie. Plios
Après la pluie. Plios (en russe : После дождя. Плёс) est un tableau du peintre russe Isaac Levitan (1860—1900), réalisé en 1889. Il fait partie des collections de la galerie Tretiakov à Moscou (numéro d'inventaire 1480). Les dimensions du tableau sont de 80 × 125 cm.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
White River Entrance
La White River Entrance – ou le White River Entrance Historic District – est un district historique américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, cet ensemble architectural comprenant une station de rangers et deux blocs sanitaires est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.

Toilettes publiques
Des toilettes publiques sont des toilettes mises à disposition de passants ou de visiteurs d'un site accueillant du public. Elles se distinguent en ce sens des sanitaires utilisés à domicile. Ces installations sanitaires renvoient aussi à des pièces contenant des réceptacles permettant à des personnes de se livrer à leurs besoins de miction ou de défécation.

Les toilettes publiques peuvent être individuelles ou collectives. Quand les toilettes sont collectives, elles présentent des boxes fermés par des cloisons individuelles, ainsi que des lavabos dans un secteur séparé, où typiquement d'autres personnes du même sexe sont présentes, mais parfois totalement mixtes. Il existe également des toilettes collectives où deux cuvettes sont présentes dans une même cabine.
Maire de Montréal
Le maire de Montréal est le chef de l'exécutif de la Ville de Montréal, au Québec.

Élu à la tête de la ville tous les quatre ans, le maire est aussi ex officio maire de l'arrondissement de Ville-Marie et président du Conseil d’agglomération de Montréal et de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Soraya Martinez Ferrada est mairesse de Montréal depuis le 13 novembre 2025.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
Château de Dolbadarn (Turner)
Le Château de Dolbadarn (titre original : Dolbadarn Castle) est un tableau de Joseph Mallord William Turner.

Probablement peint en 1799 après des voyages de l'artiste au pays de Galles, la date retenue pour le tableau est généralement sa date d'exposition, en 1800.

Son sujet est le château de Dolbadarn au pays de Galles. C'est une huile sur panneau de 45 × 30 cm, conservée à la bibliothèque nationale du pays de Galles qui l'a acheté aux enchères en 1998.

Il s'agit d'une étude préliminaire pour le tableau en grand format de 120 × 90 cm, offert par Turner à la Royal Academy.

Bibliothèque nationale du pays de Galles
La Bibliothèque nationale du pays de Galles (en gallois : Llyfrgell Genedlaethol Cymru) est un organisme public gallois créé en 1907. Bibliothèque nationale du pays de Galles, elle est située sur une colline de la ville d'Aberystwyth, dans le comté de Ceredigion.

Plus grande bibliothèque du pays de Galles, elle possède plus de 6,5 millions d'ouvrages et de périodiques. Elle conserve un grand nombre de manuscrits gallois dont le Livre blanc de Rhydderch, le Livre de Taliesin, le Livre noir de Carmarthen et le Livre d'Aneurin ainsi que le seul exemplaire du premier livre imprimé en gallois, Yn y lhyvyr hwnn (1546).
Charlotte (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)
Charlotte est l'une des six paroisses de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Il s'agit de la plus grande paroisse du pays par sa superficie (149 kilomètres carrés).

Les villes qui la composent sont :

Adelphi

Bequia

Biabou

Byera Village

Chapmans

Colonarie

Fancy

Friendly

Georgetown

Greiggs

Mesopotamia

New Sandy Bay Village

North Union

Orange Hill

Peruvian Vale

Rabaka

Richland Park

Sans Souci

South Rivers

Turema

Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Mesopotamia
Mesopotamia est un EP du groupe de rock américain The B-52's, sorti le 27 janvier 1982. Produit par David Byrne des Talking Heads, ce disque était pensé à l'origine comme un troisième album studio pour le groupe. À la suite de conflits avec Byrne et de pressions exercées par le label Warner Bros, les sessions d'enregistrement s'arrêtent prématurément et seuls six des dix titres écrits pour l'album sont enregistrés. Le disque est distribué dans le format maxi 45 tours et cassette par Warner Bros aux Etats-Unis, par Island Records au Royaume Uni et le reste du monde.

Mesopotamia dénote un changement de style pour les B-52's puisque Byrne et le groupe ajoutent à leur production habituelle plusieurs nouveaux instruments, principalement les synthétiseurs, mais également les cuivres et davantage de percussions.
Roualle
La Roualle est un sommet de la chaîne des Aravis, à 2 589 m d'altitude, entre les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.

La crête qui descend vers le nord-ouest s'élève entre la combe de Bella Cha (où subsiste l'un des plus grands névés permanents des Aravis) au nord et la combe de la Balme au sud.

Combe
Une combe est une vallée creusée au sommet et dans l'axe d'un pli anticlinal. Elle est dominée de chaque côté par des versants escarpés, les crêts. La dépression se forme grâce à l'érosion du toit de l'anticlinal qui se produit dès son émersion marine et le début du plissement. « La fracturation des voûtes anticlinales est à l'origine d'une accélération des processus d'érosion d'origine physique (déchaussement, cryoclastie...) et chimique (dissolution) et responsable du creusement des combes ».

De même que les autres formes typiques du relief jurassien, la combe est un relief structural fréquent dans le Jura mais qui se rencontre aussi ailleurs.
Mona Eltahawy
Mona Eltahawy (en arabe : منى الطحاوي, prononcé [ˈmonæ (ʔe)t.tˤɑˈħɑːwi]), née le 1er août 1967 à Port-Saïd (Gouvernorat de Port-Saïd) est une écrivaine, commentatrice sociale indépendante, journaliste et militante féministe égyptienne.

À la suite d'agressions sexuelles et physiques de la part des forces policières égyptiennes pendant qu'elle couvrait la révolution égyptienne de 2011, elle devient activiste féministe.

Sa façon de s'exprimer avec vigueur, appelant à faire en sorte que le patriarcat craigne les femmes et employant des expressions non policées pour rabrouer ceux qui s'attaquent à ses opinions, provoque souvent la controverse.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Claude Rollet
Claude Rollet, de son vrai nom complet Claude-Noël, Marie-Joseph, Pierre, Paul, Marcel Rollet de Leiris, né le 5 août 1938 à Paris 19e, est un acteur, scénariste et dialoguiste français. Sa forte ressemblance avec Jean-Claude Brialy a souvent été remarquée.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Dissolution (politique)
La dissolution est le processus par lequel un État, une institution, une nation ou une circonscription administrative met un terme à son existence, que ce soit par fragmentation en plusieurs entités souveraines ou par son incorporation intégrale à une puissance tierce. Ce phénomène peut résulter d’un conflit armé, de procédures juridiques, de négociations diplomatiques, ou de l’articulation de ces différents ressorts. Il s’apparente, sur le plan conceptuel, à la dissolution au sens juridique du terme.

Il convient de la distinguer de la sécession, par laquelle une entité étatique, institutionnelle, nationale ou administrative se détache d'un ensemble sans dissolution de ce dernier, ainsi que de la fédéralisation, processus modifiant la structure politique sans la résilier. De nombreuses dissolutions ont jalonné l'histoire, tandis que d'autres demeurèrent à l'état de conjectures ou de propositions théoriques.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Tunisie aux Jeux olympiques d'été de 2012
La Tunisie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 13e participation à des Jeux d'été. Elle réussit à qualifier 83 sportifs dans dix-sept sports, jusqu'ici, ce qui constitue un record dans l'histoire des participations tunisiennes avec, pour la première fois, la qualification dans trois sports collectifs (handball, basket-ball et volley-ball).

Union sportive monastirienne (basket-ball)
L'Union sportive monastirienne est un club tunisien de basket-ball fondé en 1959. Le club gravit régulièrement les échelons jusqu'au début des années 1990, avec sa montée en division nationale où il s'impose parmi l'élite.

Il collectionne les places d'honneur : troisième du championnat en 1990-1991, quatrième en 1995-1996, avant de remporter son premier titre en 1997-1998 sous la direction d'Adel Tlatli et Saber Hafsi. Il récidive en 1999-2000, en 2004-2005 et les six saisons successives de 2018-2019 à 2023-2024. Il est par ailleurs finaliste de la coupe de Tunisie consécutivement entre 2014 et 2017 et entre 2019 et 2025, ce qui fait de Monastir l'un des fiefs du basket-ball national.

Le club joue ses matchs à domicile dans la salle omnisports Mohamed-Mzali d'une capacité de 4 075 places, inaugurée le 26 avril 2006.
Jean de Beaumanoir (1551-1614)
Jean de Beaumanoir (1551 – 13 novembre 1614, Paris), marquis de Lavardin (Sarthe), comte de Nègrepelisse (Tarn-et-Garonne), baron de Lucé (Eure-et-Loir), seigneur de Malicorne, maréchal de France en 1595.

Lucé (Eure-et-Loir)
Lucé est une commune française de la banlieue ouest de Chartres, située dans le département d'Eure-et-Loir en région [[Cent
Lucé est une commune urbaine qui compte 15 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

re-Val de Loire]]. La commune, qui compte plus de 15 000 habitants, est, par sa population, la troisième plus grande ville du département après Chartres et Dreux.
Jack Taylor (acteur)
Jack Taylor, né le 21 octobre 1936 à Oregon City (Oregon), est un acteur américain surtout connu pour avoir joué dans de nombreux films d'exploitation espagnols à petit budget des années 1970, en particulier plusieurs films réalisés par le cinéaste Jesús Franco,.

Oregon City (Oregon)
Oregon City est une ville des États-Unis, siège du comté de Clackamas, dans l'Oregon. Selon le recensement de 2020, la population était de 37 752 habitants. Oregon City fut la première ville incorporée à l'ouest des montagnes Rocheuses, en 1844.
Krista White
Krista Marne White, née le 19 décembre 1984 à Pine Bluff en Arkansas, est un mannequin américain.

Elle a gagné le quatorzième cycle de l'émission Top Model USA en 2010 ; à la suite de quoi elle signe avec l'agence de mannequins Wilhelmina Models et apparaît en couverture de Seventeen.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Golfe d'Izmit
Le golfe d'Izmit est un golfe situé à l'extrémité orientale de la mer de Marmara, dans la province de Kocaeli en Turquie. Il est franchi par le pont Osman Gazi, pont suspendu inauguré en 2016.

La faille nord-anatolienne traverse le golfe d'Izmit, qui a causé des tremblements de terre très puissants et meurtriers, le plus récemment le séisme de 1999 à Izmit.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Norm Van Brocklin
Norman Mack Van Brocklin, né le 15 mars 1926 à Parade, dans le Dakota du Sud et mort le 2 mai 1983 à Social Circle en Géorgie, surnommé The Dutchman (le Hollandais), est un Américain, joueur professionnel et entraîneur de football américain.

Il joue au poste de quarterback pour les Rams de Los Angeles et les Eagles de Philadelphie dans la National Football League de la saison 1949 jusqu'à la saison 1960. Après sa retraite comme joueur, il entraîne les Vikings du Minnesota de 1961 à 1966 puis les Falcons d'Atlanta de 1968 à 1974.

Au niveau universitaire, il joue pour les Ducks de l'université de l'Oregon en NCAA Division I FBS

Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1966 et au Pro Football Hall of Fame en 1971.

En 1956, il contribue, avec Creighton Miller et d'autres joueurs de la NFL, à la création de la National Football League Players Association (NFLPA).

Saison 1974 de la NFL
La saison 1974 de la NFL est la 55e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Pittsburgh Steelers à l'occasion du Super Bowl IX.

Il y avait une grève des joueurs qui a durée dès 1er juillet jusqu'au 10 août, avant le commencement de la saison régulière. À cause de cela, tous les matchs de la pré-saison ont joué avec équipes des recrues.
Forêt de Dreuille
La forêt domaniale de Dreuille est un massif forestier français de 1350 hectares, situé dans l'Ouest du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est rattachée aux communes de Tortezais, Vieure, Buxières-les-Mines et Cosne-d'Allier. Son identifiant national est 830005408, et son matricule de l'Office national des forêts F00986X.

Intégrant dans sa partie ouest l'étang de la Grande Bruyère, la forêt de Dreuille s'élève à une altitude située entre 241 et 309 mètres ; elle est traversée par deux rivières affluentes de l'Aumance, ainsi que par les routes départementales D 11 et D 22. Elle abrite un siège de l'ONF et une maison forestière.

Aumance
L’Aumance est une rivière française, affluent du Cher en rive droite, et dont le cours, comme le bassin versant, se situent presque entièrement dans le département de l'Allier avec quelques km2 dans le département du Puy-de-Dôme.

Son débit moyen enregistré à Hérisson est de 6,51 m3/s, mais est sujet à de fortes irrégularités. La rivière peut présenter des crues redoutables, jusqu'à plus de 300 m3/s (321 m3/s le 2 mars 2007).

L'Aumance a pour principal affluent l’Œil qui la rejoint à Cosne-d'Allier.
Élections gouvernorales brésiliennes de 2022
Les élections gouvernorales brésiliennes de 2022 se déroulent les 2 et 30 octobre 2022 afin de renouveler pour quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours les gouverneurs des 26 États et du District fédéral du Brésil. Chaque candidat se présente avec un colistier lui-même candidat au poste de vice-gouverneur. Des élections provinciales ont lieu simultanément afin de pourvoir les assemblées des États et du District.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Jackson Price
Jackson Price est un acteur de films pornographiques gay américain, né le 12 novembre 1968 à Saint-Louis (Missouri).

Acteur blond et musclé, Jackson Price a fait ses débuts dans le porno vers 2000. Après avoir été nommé meilleur débutant aux Grabby Awards, il s'est très vite orienté vers des films très hard, mêlant godes et fisting. Il a également tourné dans des vidéos bareback et participé à la réalisation de films pour le studio Hot Hand Productions.

Godemichet
Un godemichet, parfois orthographié « godemiché » et abrégé en « gode » ou en « miché », ou dildo, par influence de l’anglais, est un jouet sexuel destiné à procurer des sensations susceptibles d'approcher celles qui seraient offertes par un pénis, lors de la masturbation ou lors d'une pénétration.