hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monacanthus ciliatus
Monacanthus ciliatus est une espèce d'actinopterygii que l'on retrouve communément dans l'ouest de l'Océan Atlantique, dans la mer des Caraïbes et dans le golfe du Mexique. Les spécimens atteignent typiquement une taille de 10 à 14 centimètres (cm), avec une longueur maximale de 20 cm. L'espèce a de grand yeux et un museau court et pointu. La bouche est petite avec de fortes dents.

Museau
Mufle, Longirostre

Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.

Le museau de certains mammifères, particulièrement chez les ruminants, se termine par le mufle, constitué de la lèvre supérieure et des naseaux[réf. nécessaire]. Parmi les ruminants possédant un mufle, il y a le bœuf, l'antilope, le cerf, le daim, le chevreuil… Le renne, la chèvre, la girafe... n'en n'ont pas[réf. nécessaire].
Oasis (Casablanca)
Oasis est un quartier de Casablanca.

Le quartier Oasis est le prolongement du Maârif Extension. Situé entre Hay Hassani et le Maârif, il se caractérise par la présence de nombreux clubs sportifs tels que le WAC et le Raja, les deux grands clubs de football au Maroc, ainsi que plusieurs autres clubs dont le CAFC (Cercle Amicale des Français de Casablanca), le RUC, le CLAS, Amal, etc.

Le quartier Oasis est considéré comme l'un des quartiers les plus luxueux de Casablanca (avec Californie, CIL, Anfa Supérieur ...).

Préfecture de Hay Hassani
La préfecture de Hay Hassani est une des 8 préfectures d'arrondissements de Casablanca.

Son seul arrondissement est l'arrondissement  Hay Hassani.

Sa superficie est de 25,91 km² et sa population de 468 000 habitants (recensement 2014)[réf. nécessaire].

Sa gouverneure est Mme Khadija Benchouikh .
Ménon
Le Ménon est un dialogue de Platon, dans lequel Ménon et Socrate essaient de trouver la définition de la vertu, sa nature, afin de savoir si elle s’enseigne ou non, et sinon, de quelle façon elle est obtenue. Dans un premier temps, la question examinée est donc celle de l’essence de l’excellence. Néanmoins, après plusieurs vaines tentatives de réponse, Socrate et Ménon examinent une question plus générale de savoir si la connaissance de la vertu est possible, et comment elle l'est. L’interrogation sur la vertu se poursuit dans un troisième temps, avec l’examen de la question posée initialement par Ménon, celle de l’enseignement de la vertu.

Théognis de Mégare
Théognis de Mégare, en grec ancien Θέογνις, est un poète élégiaque grec du VIe siècle av. J.-C., actif vers 540 av. J.-C., longtemps considéré à tort comme un moraliste. Plus de la moitié des poèmes élégiaques conservés avant la période hellénistique sont contenus dans les 1400 vers attribués à Théognis. On appelle le corpus qui lui a été attribué les Theognidea. Les principales informations que nous avons sur lui proviennent de la Souda. Ses poèmes sont écrits en distiques élégiaques.
Coteau Kerveguen
Le coteau Kerveguen est un rempart de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est situé dans les confins du territoire de la commune de Saint-Benoît en bordure ouest de la forêt de Bébour, qu'il domine, et en surplomb du rempart montagneux qui forme le nord-est du cirque naturel de Cilaos et accueille la forêt de la Mare à Joseph. Là, orientée selon une direction sud-ouest-nord-est, sa crête grimpe de 2 200 à 2 500 mètres d'altitude au cœur du parc national de La Réunion.

Sans doute nommé en référence à la famille Kerveguen, riche famille de l'île au XIXe siècle, le coteau Kerveguen est longé par le sentier de grande randonnée GR R2 dans sa section qui conduit de la plaine des Cafres au gîte du Piton des Neiges, près de la caverne Dufour, où il est traversé par le GR R1.

Portail de la montagne

Portail de La Réunion

Sentier de grande randonnée R1
Le sentier de grande randonnée R1 (GR R1) se situe sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse en passant par les trois cirques naturels (Cirque de Cilaos, Cirque de Mafate et Cirque de Salazie) que l'on trouve dans les Hauts en formant une boucle d'une soixantaine de kilomètres qui ceinture le plus haut sommet, le piton des Neiges. Inauguré en 1979, il est régulièrement entretenu depuis malgré des montées et descentes parfois très rudes.
Nikta Fakhri
Nikta Fakhri est une physicienne irano-américaine qui est professeure agrégée de physique en développement de carrière Thomas D. et Virginia W. Cabot au Massachusetts Institute of Technology. Ses recherches portent sur la physique hors équilibre dans les systèmes vivants. Elle reçoit le prix de début de carrière 2022 de la Société américaine de physique pour la recherche sur la matière molle.

Amérique septentrionale
L'Amérique septentrionale (en anglais : Northern America) est la région la plus au nord du continent nord-américain et des Amériques. Elle se différencie de l'Amérique du Nord, car n'incluant pas le Mexique, les pays d'Amérique centrale et des Antilles qui correspondent à la partie méridionale du continent (ce distinguo se fait aussi en anglais : Northern America / North America, et en espagnol : América Septentrional / Norteamérica)[Selon qui ?]. Elle est située au nord de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Géopolitiquement, selon l'arrangement des régions géographiques et des sous-régions employé par les Nations unies, l'Amérique septentrionale regroupe :

Deux États souverains :

Canada

États-Unis

Trois dépendances et territoires à souveraineté spéciale :

Bermudes (Royaume-Uni)

Groenland (Danemark)

Saint-Pierre-et-Miquelon (France)
Bataille de la Withlacoochee
La bataille de la Withlacoochee, également orthographiée Ouithlacoochie, est un affrontement de la seconde guerre séminole qui eut lieu le 31 décembre 1835.

Partie pour attaquer une place forte des Séminoles appelée the Cove of the Withlacoochee, une force combinée de miliciens conduits par le brigadier général et gouverneur du territoire de Floride Richard Keith Call et de réguliers sous les ordres du brigadier général Duncan Lamont Clinch s'est fait attaquer par des guerriers séminoles alors qu'ils tentaient de franchir la Withlacoochee. Au cours de l'affrontement, 4 soldats américains ont été tués et une soixantaine d'autres ont été blessés.

Richard Keith Call
Richard Keith Call (24 octobre 1792 près de Petersburg, Virginie - 14 septembre 1862 à Tallahassee, Floride) est un juriste, militaire et homme politique qui fut par deux fois gouverneur du Territoire de Floride.
Rudolf Eklöw
Rudolf Eklöw, né le 15 janvier 1904 et mort le 29 septembre 1986, est un ancien arbitre suédois de football. Il fut aussi journaliste sportif dans le magazine Fotboll Boken des années 1930 à 1960. Il aurait contribué à développer le hockey sur glace en Suède, ce qui lui valut être intronisé dans le IIHF Hall of Fame du hockey en 1999.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
2-Hexanol
Le 2-hexanol ou hexan-2-ol est un alcool de formule C6H13OH. C'est un alcool secondaire à six atomes de carbone dans lequel le groupe OH est situé sur le deuxième atome de carbone. C'est un isomère des autres hexanols. Le 2-hexanol a un centre chiral et peut être résolu en deux énantiomères différents. C'est un métabolite connu de l'hexane dans le corps humain.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Carlos Martínez (baseball, 1982)
Carlos Martínez, né le 26 mai 1982 à Villa Vásquez dans la province de Monte Cristi en République dominicaine, est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball, jouant 12 matchs des Marlins de la Floride lors de la saison 2006, puis deux autres en 2007 et deux derniers en 2009. En 16 matchs au total dans le baseball majeur, tous pour les Marlins, il a une défaite, 15 retraits sur des prises, et une moyenne de points mérités de 4,11 en 15 manches et un tiers de travail comme lanceur de relève.

Monte Cristi (province)
Monte Cristi est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est San Fernando de Monte Cristi. Elle est limitée à l'est par les provinces de Puerto Plata et Valverde, au sud par celles de Santiago Rodríguez et Dajabón, à l'ouest par Haïti et au nord par l'océan Atlantique.
Sénéchaussée de Montpellier
La sénéchaussée de Montpellier était une circonscription judiciaire de l'ancien régime, créée en 1551 par distraction de la sénéchaussée de Beaucaire. Le siège était à Montpellier.

Son territoire comprenait :

le diocèse de Montpellier, sauf les communautés d'Aniane, la Boissière et Puéchabon ;

appartenant au diocèse d'Alès : Ferrières-les-Verreries, Montoulieu et Moulès-et-Baucels ;

appartenant au diocèse de Nîmes : Claret, Sauteyrargues et Vacquières ;

appartenant au diocèse de Béziers, 11 communautés à leur choix : Adissan, Aumelas, Paulhan, Plaissan, Popian, le Pouget, Pouzols, Saint-Amans-de-Teulet, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Tressan et Vendémian.

Pouzols
Pouzols est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de l'Aurelle, le ruisseau de Lussac et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pouzols est une commune rurale qui compte 956 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Herbier Farlow
L'herbier Farlow de botanique cryptogamique est un herbier et une bibliothèque de l'université Harvard qui détient environ 1 400 000 spécimens, dont environ 75 000 types de lichens, de champignons, de bryophytes, de diatomées et d'algues. Sa création trouve son origine dans le legs par William Gilson Farlow en 1919 de son herbier personnel et de sa bibliothèque à l'université. L'herbier s'est ensuite développé grâce aux legs de Roland Thaxter et aux spécimens, manuscrits, correspondance, illustrations et notes de terrain d'autres chercheurs tels que Edwin Bunting Bartram (en), Edward Angus Burt, William H. Weston Jr. (en), David H. Linder (en) et Ivan Mackenzie Lamb, qui en fut le directeur de 1953 à 1972.

Son code dans l'Index Herbariorum est « FH ». Une revue associée à l'herbier, Farlowia, est publiée de 1943 à 1955.

Roland Thaxter
Roland Thaxter (né le 28 août 1858 et mort le 22 avril 1932) est un mycologue américain. Il est le fils de la poétesse Celia Thaxter.

Il est surtout connu pour ses travaux sur les Laboulbéniales, auxquelles il a consacré une vingtaine de contributions. Il fut aussi rédacteur des Annals of Botany de 1907 à 1932. En 1921, il fut élu membre étranger de l'Académie royale des sciences de Suède.
Jeongjong
Jeongjong 定宗 (en coréen : 정종), né en 1357 et mort en 1419 sous le nom d'I Bang-gwa 芳果 (이방과, est le second roi de la Corée de la période Joseon. Il a régné de septembre 1398 au 13 novembre 1400.

Il est le fils et le successeur du fondateur de la dynastie des Joseon, Taejo 太祖.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Opération Condor (film)
Opération Condor (chinois : 飛鷹計劃 Fei ying gai wak) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1991. Il s'agit de la suite de Armour of God, connu en France sous le nom de Mister Dynamite et sorti en 1986.

Golden Harvest
Golden Harvest (chinois : 嘉禾娛樂有限公司) est une société de production et de distribution de films basée à Hong Kong. Elle joua un rôle majeur en devenant la première compagnie cinématographique asiatique à pénétrer le marché occidental grâce à deux de ses acteurs, Bruce Lee et Jackie Chan. Dans le même temps, elle domina le box office hongkongais entre les années 1970 et 1980.
Ermengarde de Narbonne
Ermengarde de Narbonne, (vers 1127/1129-en Roussillon, 1196 ou 1197), vicomtesse de Narbonne de 1134 à 1192/1193, est une figure politique importante de l'Occitanie dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Elle est également connue pour la protection qu'elle apporta aux troubadours.

Vida (biographie)
Une vida (mot occitan signifiant Vie de troubadour ou biographie de troubadour) est un texte en prose anonyme, écrit au XIIIe siècle ou début du XIVe siècle en langue d'oc, racontant la vie d'un troubadour ou d'une trobairitz.
Terry Yorath
Terry Yorath, né le 27 mars 1950 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 7 janvier 2026, est un footballeur gallois. Il évolue au poste de milieu de terrain à Leeds United et en équipe du pays de Galles. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur.

Yorath marque deux buts lors de ses cinquante-neuf sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1970 et 1981.

Sa fille, Gabby Logan (en), ancienne gymnaste, est une animatrice de télévision britannique.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
PROSPERO (base de données)
L'International Prospective Register of Systematic Reviews, mieux connu sous le nom de PROSPERO, est une base de données en ligne en libre accès de protocoles de revues systématiques sur un large éventail de sujets. Alors qu'il était initialement réservé à la médecine, il acceptera à partir de 2021 des protocoles en criminologie, en soins sociaux, en éducation et en développement international, pour autant que les résultats soient liés à la santé. Les chercheurs peuvent choisir d'enregistrer leurs revues de manière prospective dans PROSPERO. La base de données est produite par le Centre for Reviews and Dissemination de l'Université de York, en Angleterre, et est financée par le National Institute for Health Research. L'enregistrement des revues systématiques dans la base de données a été soutenu par PLoS Medicine, BioMed Central, le réseau EQUATOR et la rédactrice en chef du BMJ, Fiona Godlee, entre autres.

The BMJ
The BMJ, anciennement nommé British Medical Journal, est une revue médicale britannique existant depuis 1840. C'est l'une des revues de médecine générale les plus lues dans le monde. Il est publié par le BMJ Publishing Group Ltd dont les autres publications comprennent 22 journaux affiliés à des spécialités médicales telles que The Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, Heart, Thorax ou encore Student BMJ destiné aux étudiants en médecine.

Initialement dénommé le British Medical Journal, le titre a été abrégé en BMJ en 1988, avant de prendre en 2014 le titre The BMJ,.

Son facteur d'impact est de 17,445 (ISI Web of Science, 2014).
Arlberg
L’Arlberg est un col d'Autriche situé à 1 793 mètres d'altitude et séparant le Vorarlberg du Tyrol. L'Arlberg est très connu pour son domaine de ski alpin. La ville de Sankt Anton am Arlberg a notamment été l'hôte des Championnats du monde de ski alpin 2001. De nombreuses épreuves de Coupe du monde y ont également eu lieu, la dernière fois en 2013. Une épreuve de Coupe du monde devait y avoir lieu en janvier 2016, mais les courses ont dû être déplacées à Zauchensee pour manque de neige.

Deux tunnels passent sous le col : le tunnel routier de l'Arlberg, où passe l'Arlberg Schnellstraße, et le tunnel ferroviaire de l'Arlberg, où circulent les trains de la ligne de l'Arlberg.

Zauchensee
Zauchensee est une ville autrichienne, ainsi qu'une station de sports d'hiver faisant partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

La ville a parfois accueilli des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.
Patriarcat
Le terme patriarcat trouve son origine dans l'Ancien Testament et désigne l'étendue du territoire soumise à la juridiction d'un patriarche, terme qui désigne ici le chef de famille. Aujourd'hui le terme est utilisé dans différents contextes :

le patriarcat dans l'Église chrétienne (droit canonique) ;

le patriarcat en sociologie ;

le patriarcat développé par l’anthropologue David Graeber.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Carbonate de nickel(II)
Le carbonate de nickel(II) est un composé inorganique ou un mélange de composés inorganiques contenant du nickel et du carbonate. Le carbonate basique de nickel de formule Ni4CO3(OH)6(H2O)4 est le plus utilisé dans l'industrie. Les carbonates plus simples, ceux que l'on rencontre le plus souvent en laboratoire, sont le NiCO3 et son hexahydrate. Tous sont des solides verts paramagnétiques contenant des cations Ni2+. Le carbonate basique est un intermédiaire dans la purification hydrométallurgique du nickel à partir de ses minerais et est utilisé dans la galvanoplastie du nickel.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
René Prath
René Alfred Prath, né le 18 octobre 1881 à Tours et mort le 31 décembre 1961 à La Roquette-sur-Siagne, est un peintre et caricaturiste français, reconnu en son époque pour ses natures mortes. Il est en particulier connu pour sa correspondance avec Guillaume Apollinaire, témoignage de leur relation amicale. Il est un exemple des peintres ayant vécu, au début du XXe siècle, la révolution de l'art à Paris et dont la réussite s’est estompée derrière les grands noms de l’époque.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Catalyseur Phillips
Le catalyseur Phillips ou catalyseur au chrome supporté de Phillips est un catalyseur utilisé pour produire environ la moitié du polyéthylène du monde. Catalyseur hétérogène,  il est constitué d'un oxyde de chrome dispersé à la surface d’un support minéral de type silice ou silice-alumine (zéolithe).

Catalyse hétérogène
En chimie, on parle de la catalyse hétérogène lorsque le catalyseur et les réactifs sont dans plusieurs phases. Généralement, le catalyseur est solide et les réactifs sont gazeux ou en solution aqueuse,. La catalyse hétérogène est d'une importance primordiale dans de nombreux domaines de l'industrie chimique et le secteur de l'énergie. L'importance de la catalyse hétérogène est mise en évidence via les Prix Nobel pour Fritz Haber en 1918, Carl Bosch en 1931, Irving Langmuir en 1932 et Gerhard Ertl en 2007,,,.
Subdivisions de la république de l'Altaï
La république de l'Altaï est divisée en 10 raïons et une ville. Ces raïons sont nommés en langue altaï, aïmak (altaï méridional : аймак, ligue), comme au sein du Régime des ligues et bannières, créés en accord entre les Mandchous de la dynastie Qing, en Chine et leurs alliés Mongols et Turques.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.