hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Coupe du monde féminine de football de 2015
La finale de la Coupe du monde féminine de football 2015 est le match de football déterminant l'équipe qui remporte la Coupe du monde féminine de football 2015, disputée au Canada. Jouée le 5 juillet 2015 au BC Place Stadium de Vancouver, cette septième finale de Coupe du monde oppose les États-Unis au Japon, comme la précédente finale en 2011 remportée par ce dernier.

La rencontre commence par une série de quatre buts américains en un quart d'heure, dont un triplé de Carli Lloyd. Les Japonaises retrouvent ensuite de l'allant et marquent un but par Yuki Ogimi, portant le score à 4 à 1 à la mi-temps. Le score final est de 5 à 2.

Yūki Nagasato
Yuki Nagasato (永里 優季, Nagasato Yūki), pendant un temps Yūki Ōgimi (大儀見 優季, Ōgimi Yūki), née le 15 juillet 1987 à Atsugi, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste d'attaquante au Dash de Houston. Elle est la première footballeuse à jouer dans l'équipe première  d'un club masculin japonais.

Nagasato représente le Japon au niveau international entre 2004 et 2016, marquant 58 buts en 132 sélections. Elle remporte la Coupe du monde 2011 et est finaliste en 2015.
Lynn Shelton
Lynn Shelton, née le 27 août 1965 à Oberlin (Ohio) et morte le 16 mai 2020 à Los Angeles (Californie), est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir réalisé et produit des films tels que Humpday et Ma meilleure amie, sa sœur et moi.

Oberlin (Ohio)
Oberlin est une ville américaine du comté de Lorain, dans l'Ohio, au sud-ouest de Cleveland.

La ville est probablement plus connue pour son université, l'Oberlin College, un établissement d'arts libéraux, son musée d'art, intitulé Allen Memorial Art Museum avec plus de douze mille œuvres (peinture flamande, du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, etc.) et une prestigieuse école de musique d'environ trois mille étudiants. En l'an 2000, la population de la ville s'élevait à 8 195 habitants.

Au XIXe siècle, avant la guerre de Sécession, elle fut un foyer majeur de l'abolitionnisme aux États-Unis.
Archidamos
Archidamos est le nom porté par cinq rois de Sparte (VIIe-IIIe s. av. J.C) de la dynastie des Eurypontides (ou Proclides) :

Archidamos Ier (roi de -665 à -645) ;

Archidamos II (roi de -469 à -427) ;

Archidamos III (roi de -360 à -338) ;

Archidamos IV (roi de -305 à -275) ;

Archidamos V (roi de -228 à -227).

Archidamos III
Archidamos III est roi de Sparte au IVe siècle.

Fils d'Agésilas II, il le remplace sur le trône de Sparte vers 361 lorsqu'Agésilas II part dans une expédition pour l'Égypte. Il organise la résistance de Sparte contre Épaminondas, soutient les Phocidiens contre Thèbes lors de la troisième guerre sacrée et part ensuite en Italie au secours de Tarente. Il est tué en Italie en 338.
White America
White America est une chanson du rappeur américain Eminem, extrait de l'album The Eminem Show, sorti le 28 mai 2002. La promotion de la chanson fut assurée grâce à la diffusion d'un clip. Eminem interpréta le titre aux MTV Video Music Awards. C'est la seconde piste de l'album et la première chanson. Cette chanson évoque l'influence d'Eminem sur la jeunesse américaine. Eminem répond ici aux critiques l'accusant d'être une mauvaise influence pour les blancs aux États-Unis. Il renvoie la faute sur les parents et la classe politique.

Écrite par Eminem, Jeff Bass et Luis Resto et produite par les deux premiers cités, elle ne constitue pas, malgré le clip, un single de l'album The Eminem Show. Cette chanson est considérée comme une chanson de rap politique car s'opposant au système et au patriotisme américain. Elle est également classée comme une chanson de rap rock au même titre que d'autres chansons d'Eminem telles que Sing for the Moment ou bien Won't Back Down.

The Eminem Show
The Eminem Show est le quatrième album studio du rappeur Eminem sorti en 2002 sur les labels Aftermath Entertainment et Interscope, et le premier sur son propre label Shady Records. Eminem produit la majorité des titres. L'album connaît un succès critique et public similaire au précédent puisqu'il atteindra les 22 millions de ventes dans le monde. Certifié 12 fois disque de platine aux États-Unis, il est l'album le plus vendu de l'année 2002 dans le monde.
Vénus endormie (Gentileschi)
Vénus endormie est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus endormie nue sur un lit au drap bleu outremer, son fils Cupidon à son chevet pour agiter un éventail en plumes de paon. La scène se déroule sous un rideau rouge près d'une fenêtre à balustrade donnant sur un paysage centré sur le temple de Vesta à Tivoli. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, en Virginie, aux États-Unis.

Temple de Vesta (Tivoli)
Le temple de Vesta est un temple romain datant du Ier siècle av. J.-C. dédié à Vesta, la « déesse vierge du foyer », situé à Tivoli dans le Latium en Italie. Il n’est pas certain à qui, d’Hercule, le dieu protecteur de l'antique Tibur, d’Albunea, la Sibylle de Tibur, de Tiburnus, le héros éponyme de la ville, ou de Vesta elle-même, dont l’autre temple se trouve sur le forum romain, était réellement dédié ce temple tiburtin. Tout aussi difficile à attribuer est le temple rectangulaire à proximité, souvent appelé temple de la Sibylle.
2010 au Nigeria
2008 au Nigeria - 2009 au Nigeria - 2010 au Nigeria - 2011 au Nigeria - 2012 au Nigeria

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Umaru Yar'Adua
Umaru Musa Yar'Adua, né le 16 août 1951 à Katsina et mort le 5 mai 2010 à Abuja, est un homme d'État nigérian, président de la République du 29 mai 2007 au 5 mai 2010. Il était membre du Parti démocratique populaire (PDP), le principal parti politique nigérian.

Umaru Yar'Adua est gouverneur de l'État de Katsina du 29 mai 1999 au 29 mai 2007.
Championnat du Qatar de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat du Qatar de football est la trente-troisième édition du championnat national de première division au Qatar. Les neuf meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, il n'y a ni promotion, ni relégation et les quatre premiers du classement disputent la Prince Crown Cup, qui offre les places en Coupe d'Asie des clubs champions et en Coupe des clubs champions du golfe Persique.

C'est le club d'Al-Arabi Sports Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al-Rayyan SC et cinq sur Al Ittihad Doha. C'est le 7e titre de champion du Qatar de l'histoire du club.

Al-Gharafa Sports Club
Al-Gharafa Sports Club (en arabe : نادي الغرافة الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Gharafa SC, est un club qatarien de football fondé en 1979 et basé dans la ville d'Al-Gharrafa dans la municipalité d'Al-Rayyan située à 10 km de la capitale Doha.
Here's No Peace
Here's No Peace est le deuxième EP du groupe de black metal suédois Marduk. L'album est sorti en octobre 1997 sous le label Shadow Records.

Le char d'assaut sur la pochette de l'album est un modèle allemand de la seconde guerre mondiale. Il s'agit d'un PzIV Ausf.F2.

Les titres In Conspiracy With Satan et Woman of Dark Desires sont des reprises du groupe Bathory.

La formation est très différente du précédent et de l'album suivant, étant donné que l'album est sorti bien après son enregistrement (l'EP a été enregistré en 1991, soit environ six ans avant sa sortie). En effet, on retrouve Andreas Axelsson au chant, Rikard Kalm à la basse et Joakim Göthberg à la batterie.

Panzerkampfwagen IV
Le SdKfz 161 Panzerkampfwagen IV, PzKpfW IV, ou Panzer IV, est un char moyen allemand utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Conçu comme char d'appui-feu armé d'un canon de 75 mm court KwK 37 L/24 (destiné aux tirs anti-infanterie, pour les Panzer IV Ausf. A / B / C / D / E / F), il est réarmé avec un canon long antichar 75 mm KwK 40 L/43 à partir de mars 1942 (Panzer IV Ausf. F2 et G, puis canon 40L/48 pour les versions Ausf. H et J).

Le PzKpfW IV fut le char le plus utilisé par la Panzerwaffe avec 9 000 exemplaires produits. Son châssis fut utilisé pour plusieurs véhicules spéciaux et chasseurs de chars. Ses équivalents alliés furent le M4 Sherman américain produit à 50 000 exemplaires, et le T-34 soviétique produit à 60 000 exemplaires.
Ilze Brands Kehris
Ilze Brands Kehris, née le 12 juin 1960 à Huddinge (Suède), est une politologue et diplomate lettone, chercheuse en relations internationales et spécialiste des droits de l'homme.

Depuis le 14 janvier 2020, elle officie comme Sous-Secrétaire générale aux droits de l’homme et Directrice du Bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme.

Polyglotte, elle parle le letton, le suédois, le français, l'anglais et le russe.

Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.
Maki-e
Maki-e (蒔絵, littéralement : « peinture parsemée », ou « image saupoudrée ») est une forme de l'art de la laque pratiqué au Japon. La surface laquée est parsemée de poudre d'or ou d'argent à l'aide d'un makizutsu ou d'un pinceau kebo. La technique a été développée principalement à l'époque de Heian (794-1185) et s'est épanouie à l'époque d'Edo (1603-1868). Les objets maki-e ont été initialement conçus comme articles d'intérieur pour les nobles de la cour. Ils gagnèrent rapidement en popularité et furent adoptés par les familles royales et les chefs militaires comme un symbole du pouvoir.

Musée national des Arts asiatiques - Guimet
Le musée national des Arts asiatiques, couramment appelé musée Guimet, est un musée d'arts asiatiques situé à Paris, 6, place d'Iéna, dans le 16e arrondissement. Il a été inauguré en 1889 sous la dénomination initiale de musée des Religions. Il est un établissement public administratif depuis le 26 décembre 2003.

Fondé à l'initiative de l'industriel et collectionneur lyonnais Émile Guimet (1836-1918) pour la présentation permanente de sa collection — précédemment conservée à l'ancien musée Guimet (1879) de Lyon — le musée Guimet de Paris occupe un bâtiment spécialement construit à cet effet de 1888 à 1889 par l'architecte Charles Terrier. De 1994 à 2001, une restructuration-rénovation complète est réalisée par les architectes Henri et Bruno Gaudin. Il présente aujourd'hui l'une des plus complètes collections d'arts asiatiques au monde.

La façade, les toitures et la bibliothèque ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 11 juillet 1979.
1219 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1219 :

5 février : Craignant un coup d'État au Caire, Al-Kamil, sultan d'Égypte, abandonne son camp, laissant le champ libre aux croisés.

2 mai : mort de Léon II, roi d'Arménie.

au printemps, les Occitans gagnent la bataille de Baziège.

2 juin : Le prince Louis de France arrive en Occitanie et rejoint Amaury VI de Montfort qui assiège Marmande.

10 juin : Prise et pillage de Marmande (Croisade des Albigeois).

17 juin : Début du siège de Toulouse par le prince Louis de France et Amaury VI de Montfort.

1er août : Fin et abandon du siège de Toulouse par le prince Louis de France et Amaury VI de Montfort.

24 août : mort de Yolande de Hainaut, impératrice latine de Constantinople. Son fils Robert de Courtenay lui succède.

26 août : mort de Guillaume de Chartres, maître de l'Ordre du Temple.

5 novembre : les croisés prennent Damiette.

Bohémond IV, reprend Antioche à son neveu Raymond-Roupen.

Bohémond IV d'Antioche
Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome.
Tour de Catalogne 1984
Le Tour de Catalogne 1984 est la 64e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 5 au 12 septembre 1984 sur un total de 1 249,7 km. Le vainqueur final est l'Irlandais Sean Kelly de l’équipe Skil-Reydel-Sem, devant Pedro Muñoz et Ángel Arroyo.

Les quatrième et septième étapes ont été divisées en deux secteurs. Il y avait deux contre-la-montre individuels, l'un dans le prologue de Llançà et l'autre dans le premier secteur de la septième étape.

La victoire finale de Kelly a dû être décidée aux points, puisqu'il était à égalité avec Pedro Muñoz. L'Espagnol avait remporté l'étape de la reine et l'Irlandais avait remporté quatre étapes et les classements de la montagne et de la régularité.

Ángel Arroyo
Ángel Arroyo Lanchas (né le 2 août 1956 à El Barraco) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1979 à 1989, il a été vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne et le Tour de France. Il termine deuxième du Tour de France 1983 derrière Laurent Fignon, un an après avoir été déchu de sa victoire au Tour d'Espagne pour dopage.
Lycée français Charles-de-Gaulle
Le lycée français Charles-de-Gaulle est un établissement d'enseignement français à l'étranger situé à Londres au Royaume-Uni. Il est sous la gestion directe de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Robert Kühner
Robert Kühner, né le 15 mars 1903 à Paris et mort le 28 février 1996 à Lyon, est un mycologue français et professeur de sciences naturelles, enseignant la botanique, la microbiologie et la mycologie. Ses travaux dans le domaine de la mycologie et plus particulièrement sur les Agaricales font référence.

C'est tout jeune, pendant ses vacances près du Praz de St. Bon, en Savoie, qu'il se passionne déjà pour l'entomologie, la botanique et la mycologie, et peint ses trouvailles à l'aquarelle, des fleurs alpines surtout et des champignons « indéterminables. »  Son livre de chevet était le Ricken. Plus tard, sa vocation pour la mycologie s'affirme au contact d'éminents spécialistes tels que Maublanc, Patouillard, Malençon et autres, apprenant sur le terrain au cours de sorties organisées par la Société mycologique de France.

Saint-Bon-Tarentaise
Saint-Bon-Tarentaise, parfois écrite sous la forme Saint-Bon-Courchevel, est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec La Perrière pour former la commune nouvelle de Courchevel.

Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 1 910 habitants en 2014.

Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de Courchevel, au sein du domaine skiable des Trois Vallées, composée de cinq villages principaux de la commune : Saint-Bon-Tarentaise (chef-lieu), Courchevel Le Praz (appelé avant 2011 Courchevel 1300), Courchevel Village (anciennement Courchevel 1500), Courchevel Moriond (anciennement Courchevel 1650) et enfin Courchevel (anciennement Courchevel 1850).

La commune bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme » avec quatre autres communes savoyardes.
1909 County Championship
Le 1909 County Championship fut le vingtième County Championship et se déroule du 3 mai au 30 août 1909. Kent a remporté son deuxième titre tandis que le Lancashire a terminé deuxième. Les vainqueurs de la saison précédente, Yorkshire ont terminé troisièmes.

Lancashire County Cricket Club
Le Lancashire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Lancashire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Lancashire Lightning pour les matchs à nombre limité de séries. Elle est basée à l'Old Trafford Cricket Ground, à Manchester. Fondé en 1864 et succédant au Manchester Cricket Club, le Lancashire County Cricket Club a joué son match de première classe d’inauguration, gagnant contre Middlesex en 1865.
Pippa Garner
Pippa Garner, née le 22 mai 1942 à Evanston et morte le 30 décembre 2024, est une inventrice, photographe, performeuse et écrivaine américaine, refusant d'être assignée à une catégorie particulière, y compris celle du genre.

Sa création exprime une critique de la société de consommation, sous forme humoristique et parodique. Elle détourne et transforme des objets du quotidien, à commencer par l'automobile. Dans sa pratique artistique et dans sa vie, Pippa Garner s'évertue à brouiller les pistes, effacer les lignes de démarcation. Elle donne ou détruit la plupart de ses œuvres dont on ne conserve souvent que des traces photographiques. Pippa Garner s'identifie comme une personne non binaire.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
La Sylvanire ou la Morte-vive (Honoré d'Urfé)
La Sylvanire ou la Morte-vive est un drame en cinq actes, avec un prologue et des chœurs d'Honoré d'Urfé, datant de 1625. La pièce a été publiée en 1627, après la mort de l'auteur.

Cette fable bocagère, dédiée à Marie de Médicis, est la dernière des œuvres d'Honoré d'Urfé.

Prologue (littérature)
Le prologue (du grec προ (pro) : avant, et λόγος (logos) : discours) est la première partie d’une œuvre littéraire ou la première scène d’une œuvre dramatique, faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre en exposant divers points essentiels à connaître pour l’intelligence de la scène
Venera 6
Venera 6 (en russe : Венера-6) (désignation du fabricant : 2V (V-69)) est une sonde spatiale soviétique, faisant partie du programme Venera, lancée par une fusée Spoutnik Tyazheliy (69-002C) le 10 janvier 1969 vers Vénus pour obtenir des données atmosphériques. Elle avait une masse à vide de 1 130 kg.

Boris Tchertok
Boris Ievseïevitch Tchertok (en russe : Борис Евсеевич Черток), né le 1er mars 1912 à Łódź (Empire russe, aujourd'hui en Pologne), et mort le 14 décembre 2011 à Moscou à l'âge de 99 ans, est un ingénieur soviétique puis russe spécialiste des systèmes de guidage et de pilotage des véhicules spatiaux ainsi qu'un des principaux collaborateurs de Sergueï Korolev, père de l'astronautique soviétique. Il est l'auteur d'une suite de quatre ouvrages intitulée Les fusées et les hommes, source majeure de l'histoire du programme spatial soviétique car rédigée par l'un de ses principaux acteurs.
Monarchie kényane
La monarchie kényane est le régime politique en vigueur au Kenya entre 1963 et 1964. Le dominion du Kenya partage alors son monarque avec le Royaume-Uni et d'autres États souverains appelés royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, le Kenya obtient son indépendance le 12 décembre 1963, la reine Élisabeth II restant chef de l'État avec le titre spécifique de reine du Kenya. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont délégués au gouverneur général qui est son représentant dans le pays. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique du Kenya est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 12 décembre 1964, date à laquelle le pays devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef d'État.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Būšāsp
Būšāsp est le démon féminin de la paresse dans le zoroastrisme. Par la faute de son poison les fidèles dorment et ratent l'heure des prières. Elle est décrite comme ayant de longues mains, qui lui permettent d'atteindre tout le monde. Elle met hors de portée la réflexion bien pensée, les mots bien choisis et l'action bien accomplie. Elle est la personnification du défaitisme et de la procrastination.

Défaitisme
Le défaitisme est une acceptation de la défaite sans aucune résistance. Dans le terme courant, le défaitisme possède une connotation négative et souvent lié à la trahison et au pessimisme, ou même à une situation perçue comme désespérante. Le terme est également et communément utilisé en tant que contexte militaire : un soldat peut être défaitiste si celui-ci refuse tout combat car il pense être sûr de perdre ou que c'est un combat perdu d'avance. Le terme peut également être utilisé notamment dans la politique, le sport, la psychologie et la philosophie.
Émirats des Émirats arabes unis
Les Émirats arabes unis comportent sept émirats (arabe : إمارات ʾimārāt ; singulier : إمارة ʾimārah), qui sont tous membres fondateurs de l’Union, à l’exception de Ras el Khaïmah qui a rejoint l’Union deux mois après sa création.

Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.
TT Isle of Man: Ride on the Edge
TT Isle of Man: Ride on the Edge (ou TT Isle of Man) est un jeu de course de moto développé par Kylotonn Games et édité sur PC (Windows), PlayStation 4 et Xbox One par Bigben Interactive, sorti en 2018. Le jeu est basé sur la course Tourist Trophy, une compétition annuelle de 60,72 km organisée sur l'île de Man,,,.

Bigben Interactive
Bigben Interactive est une entreprise française cofondée en 1981 par Alain Falc et Guilaine Ringard. Basée à Lesquin, près de Lille, elle est aujourd’hui spécialisée dans la distribution d'accessoires pour consoles de jeux vidéo, ainsi que dans la distribution de jeux vidéo en Europe. La société est cotée à la bourse de Paris.