hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Philippe de Croÿ
Portrait de Philippe de Croÿ est un tableau du peintre flamand Rogier van der Weyden (1399 ou 1400–1464). Huile sur panneau réalisée vers 1460, le portrait représente Philippe Ier de Croÿ, 2e comte de Chimay, chambellan du duc de Bourgogne Philippe le Bon, à l'époque où il n'était connu que sous le titre de « sire de Sempy » puis « sire de Quiévrain », un fief hainuyer hérité de sa mère, née Lalaing.

Il s'agit probablement d'un des deux volet d'un diptyque aujourd'hui dispersé ; le volet gauche de ce diptyque serait la Vierge à l'Enfant exposée à la Bibliothèque Huntington à San Marino (Californie), bien qu'il n'existe pas de preuves tangibles de cela si ce n'est un inventaire contemporain qui décrit deux œuvres comme étant similaires Philippe de Croÿ devait être âgé d'environ 25 ans au moment de la réalisation de ce portrait.

Le portrait est exécuté sur commande après la nomination de Rogier van der Weyden comme peintre officiel de la ville de Bruxelles en 1436.

Bibliothèque Huntington
La bibliothèque Huntington (en anglais The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens ou The Huntington) est un centre d'enseignement et de recherche créé par Henry E. Huntington (1850-1927) et Arabella Huntington (1851-1924) à San Marino, en Californie, aux États-Unis. En plus de la bibliothèque, le site abrite une importante collection de portraits anglais et de meubles français du XVIIIe siècle. Les jardins botaniques disposent de la plus grande collection de cycas d'Amérique du Nord.
Leersia hexandra
Leersia hexandra est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des  Poaceae (Graminées), sous-famille des Oryzoideae, à répartition pantropicale.

C'est une plante herbacée, vivace, rhizomateuse, subaquatique, pouvant atteindre 90 cm de haut.
Cette espèce a été introduite dans de nombreuses régions, devenant parfois une plante envahissante. C'est aussi une mauvaise herbe dans différentes cultures, en particulier le riz.
Elle est également cultivée comme plante fourragère pour le bétail.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
(1050) Meta
(1050) Meta est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 septembre 1925 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1924 RC. L'origine de son appellation est inconnue.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,204530 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Sport en Irlande
Le sport en Irlande est populaire et répandu. Le nombre des pratiquants et de spectateurs est particulièrement élevé. Les sports les plus populaires sur l’île sont les sports gaéliques (football gaélique, hurling) puis le football, le rugby à XV et le hockey sur gazon.

En Irlande de nombreux sports, comme le rugby, et les sports gaéliques, sont organisés à l’échelle de l’île entière, ne prenant pas en compte la frontière entre l’Irlande et l’Irlande du Nord. D’autres sports, comme le football, ont des organisations séparées. Aux Jeux olympiques, une personne vivant en Irlande du Nord peut choisir de représenter indifféremment l’Irlande ou le Royaume-Uni.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.
Pacific Coliseum
Le Pacific Coliseum est une salle omnisports située au 100 North Renfrew Street à Vancouver, en Colombie-Britannique. Inauguré en 1968 à l'emplacement de la Pacific National Exhibition, sa capacité total est de 17 500 places dont 15 713 sièges permanents, et elle est de 16 150 places pour les matchs de hockey sur glace, ce qui en fait le deuxième plus gros aréna de la ville de Vancouver. Le site dispose de 3 500 places de parking.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Les Chaussures de l'ambassadeur
Les Chaussures de l'ambassadeur (The Ambassador's Boots) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 12 novembre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le Dr Reggis Fortune créé par H. C. Bailey,.

H. C. Bailey
Henry Christopher Bailey dit H. C. Bailey (Londres, 1er février 1878 – Londres, 24 mars 1961) est un écrivain britannique, surtout connu comme auteur de plusieurs nouvelles et romans policiers ayant pour héros le chirurgien et détective Reggie Fortune.
Éleuthère Brassart
Éleuthère Brassart, né le 30 janvier 1850 à Lyon (Rhône) et mort le 27 avril 1920 à Montbrison Loire, est un imprimeur, historien et archéologue français, membre et secrétaire de la société savante de la Diana de Montbrison.

La Diana
La Diana est une société savante fondée le 29 août 1862. Elle se définit comme la société historique et archéologique du Forez, une ancienne province de France, qui correspond approximativement au département de la Loire actuel à la fin de l'Ancien Régime. Son siège est situé à Montbrison (Loire) où elle gère notamment une bibliothèque ainsi qu'un musée archéologique (labellisé musée de France), actuellement fermé au public.
Tommy Lasorda
Thomas Charles Lasorda, né le 22 septembre 1927 à Norristown, en Pennsylvanie, et mort le 7 janvier 2021 à Fullerton, en Californie, est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball, devenu manager des Dodgers de Los Angeles pendant 21 saisons. Il est membre de l'équipe dirigeante de la franchise depuis 1996. La saison 2007 fut sa 58e dans l'organisation des Dodgers.
Il était le plus ancien membre du Temple de la renommée vivant en janvier 2019.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Teichmann
Teichmann ou Teichman est un patronyme notamment porté par :

Christian Teichmann (1636-1660), relieur allemand ;

(Jean) Théodore Frédéric Teichmann (1788-1867), homme politique belge ;

Ludwik Karol Teichmann (1823-1895), médecin polonais ;

Constance Teichmann (1824-1896), philanthrope et mécène belge ;

Albert Teichmann (1844-1912), juriste prussien ;

Richard Teichmann (1868-1925), maître d'échecs allemand ;

Sir Eric Teichman, né Erik Teichmann (1884-1944), diplomate, orientaliste et tibétologue britannique ;

Gary Hamilton Teichmann (1967-), joueur de rugby à XV sud-africain ;

Josef Teichmann (né en 1972), mathématicien autrichien ;

Axel Teichmann (1979-), skieur de fond allemand ;

Jil Teichmann (1997-), joueuse de tennis suisse.

Jil Teichmann
Jil Belen Teichmann, née le 15 juillet 1997 à Barcelone, est une joueuse de tennis suisse, professionnelle depuis 2015.

À ce jour, elle a remporté deux titres en simple et deux titres en double sur le circuit WTA.
Château de Conflans
Le château de Conflans est un château aujourd'hui détruit et qui était situé sur l'actuelle commune de Charenton-le-Pont. De 1673 à la Révolution, il fut la résidence de campagne des archevêques de Paris. Il possédait une grande terrasse monumentale presque aussi grande que celle du château de Meudon, dont il était le pendant à l'est de Paris. En effet, de Conflans, les vues étaient éblouissantes : au nord sur la capitale, à l'ouest sur la Seine et au sud sur la confluence entre la Seine et la Marne.

Eustache Le Sueur
Eustache Le Sueur, ou Lesueur, né à Paris le 19 novembre 1616 et mort dans la même ville le 30 avril 1655 est un peintre et dessinateur français.

Artiste de style classique, il est considéré comme l'un des fondateurs de la peinture française classique et parfois surnommé « le Raphaël français ». Le compositeur Jean-François Le Sueur (1760-1837) passe pour être son petit-neveu.
DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Production participative (psychologie)
La production participative, ou crowdsourcing, appliquée à la psychologie, est un modèle alternatif au modèle standard de méthode scientifique, mobilisant plusieurs acteurs qui se divisent les tâches sur des projets de recherche de grande ampleur, dans le but de produire des connaissances sur les faits psychiques, les comportements et les cognitions des individus.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
La Légende d'Hawkeye
La Légende d'Hawkeye (Hawkeye) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 43 minutes, créée par Kim LeMasters d'après un roman Histoires de Bas-de-Cuir de James Fenimore Cooper, produite par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 18 septembre 1994 et le 14 mai 1995 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 mai 2001 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Histoires de Bas-de-Cuir
Le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking Tales), de l’écrivain américain James Fenimore Cooper, comprend cinq romans historiques, publiés de 1823 à 1841. À travers la vie du chasseur blanc Natty Bumppo, ils évoquent l’histoire des États-Unis de 1740 à 1804.

L’ordre chronologique du récit ne correspond pas à l’ordre de parution des volumes. Les époques de récit figurant ci-dessous sont celles données dans les livres par l’auteur. Il y a parfois désaccord avec les dates historiques.
Congrès du peuple
Le Congrès du peuple (Congress of the People, abrégé COPE) est un parti politique d'Afrique du Sud, fondé par des dissidents du Congrès national africain (ANC) le 3 novembre 2008 à Johannesburg. Le parti a tenu son congrès fondateur le 16 décembre 2008. Il obtint 1 311 027 voix (7,42 % des suffrages exprimés) et 30 sièges lors des élections générales du 22 avril 2009. Il détient le statut d'opposition officielle au sein des parlements de quatre des neuf provinces du pays (l'État-libre, le Cap-Oriental, le Limpopo et le Cap-du-Nord).

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Pont Bolchoï Koniouchenny
Le pont Bolchoï Koniouchenny (pont des Grandes Ecuries) relie les îles de Kazan et l'île de la Première Amirauté sur la rivière Moïka, dans le District central de Saint-Pétersbourg.
La station de métro la plus proche (900 m) est Gostiny Dvor avec sortie sur le canal Griboïedov.

Canal Griboïedov
Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en l'honneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de l'homme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du pont aux Lions vers le sud.

Le canal mesure 5 km de long et atteint au maximum 32 m de large. Il relie la Moïka à proximité du champ de Mars à la Fontanka, près de son embouchure, lorsqu'elle se jette dans la Néva. Le canal est traversé de 21 ponts et passerelles, parmi lesquelles les élégants pont aux Lions et pont de la Banque, passerelles suspendues construites par Wilhelm von Traitteur.
Finesse (aérodynamique)
La finesse est une caractéristique aérodynamique définie comme le rapport entre la  portance et la traînée.

Elle est parfois désignée par le terme de langue anglaise « L/D ratio » signifiant « Lift/Drag ratio », c'est-à-dire rapport portance/traînée en français.

On peut aussi définir de manière équivalente la finesse comme le rapport des coefficients de portance et de traînée , à condition que ces deux coefficients soient rapportés à la même surface.

Altitude et vitesse (aéronautique)
L'altitude et la vitesse en aéronautique sont définies à partir des instruments barométrique et anémobarométrique disponible à bord des avions. L'altitude est mesurée à partir de la pression atmosphèrique, soit en prenant comme référence la pression de l'aérodrome ou le modèle d'atmosphère standard (ou ISA pour International Standard Atmosphere). La vitesse d'un avion est mesurée par rapport au flux d'air, on parle de vitesse air ou par rapport au sol, on parle alors de vitesse sol.
Biennale des arts décoratifs
La Biennale des arts décoratifs de Monza, (titre officiel en italien, Mostra internazionale di arte decorative)  est une manifestation internationale consacrée aux arts décoratifs, créée en 1923, à Monza, en Lombardie.

Organisée à la Villa Reale de Monza, elle accueille dès sa première édition, en 1923, de nombreuses régions italiennes  ainsi que  treize États étrangers : Pologne, Roumanie, Russie, Belgique, Hongrie, France, Autriche, Tchécoslovaquie, Suède, Pays-Bas, Allemagne, Angleterre, Norvège.

De fréquence bisannuelle, la manifestation devient trisannuelle lors de la quatrième et dernière édition de Monza, en 1930. À partir de la Ve Triennale, toutes les manifestations successives se dérouleront à Milan au palazzo dell'Arte construit pour l'occasion.

Palazzo dell'Arte de Milan
Le palazzo dell'Arte ou palazzo Bernocchi (en français : palais Bernocchi) est un édifice construit entre 1931 et 1933, à Milan, pour accueillir l'Exposition Internationale des Arts Décoratifs.

Il a été réalisé grâce au legs d'environ 7 millions de lires de l'industriel et sénateur Antonio Bernocchi. Son architecte est Giovanni Muzio (it), qui utilise des références classiques, en mettant l'accent sur la monumentalité de l'édifice.

Situé dans l'axe de l'Arena, le palais forme le quatrième pôle d'un complexe monumental composé par deux axes Château des Sforza - Arc de la Paix et Arena - Palazzo dell'Arte, immergés dans les espaces verts du parc Sempione.
Don McDougall
Don McDougall est un réalisateur américain né le 28 septembre 1917 à San Francisco et mort le 7 février 1991. Il a principalement œuvré pour la télévision dans des séries comme Le Virginien, Mannix, Bonanza, L'Homme de fer.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Virgin VR-01
La Virgin VR-01 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe novice en Formule 1 Virgin Racing dans le championnat du monde de Formule 1 2010. La voiture a été présentée le 3 février 2010. Elle est pilotée par l'Allemand Timo Glock et le débutant brésilien Lucas di Grassi.

Lucas di Grassi
Lucas di Grassi, né le 11 août 1984 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 2010. Il est sacré Champion de Formule E en 2016-2017 pour sa troisième saison avec Audi. Il est titulaire chez Audi entre 2014 et 2021. En 2022, il est annoncé chez Venturi Racing aux côtés d'Edoardo Mortara pour la saison 8 de Formule E. Il court ensuite pour Mahindra en saison 9, puis ABT Cupra en saison 10.
Looney Tunes: Acme Arsenal
Looney Tunes: Acme Arsenal est un jeu vidéo d'action-aventure à la troisième personne développé par Redtribe et publié par Warner Bros. Interactive, sorti en 2007 sur Wii, PlayStation 2 et Xbox 360. Il est basé sur la série de cartoons Looney Tunes.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Gare de Thiès
La gare de Thiès (commune de Thiès située dans la région du même nom au Sénégal) est une gare ferroviaire, située au carrefour de plusieurs lignes, dont la ligne Dakar-Niger.

En 1885, la ligne ferroviaire Dakar-Saint-Louis est inaugurée, première du genre en Afrique occidentale française, avec un arrêt à Thiès. La construction de la ligne de Thiès à Kayes au début du XXe siècle, puis de nouveaux embranchements vers Louga, Linguère et Diourbel et Touba renforcent le rôle de la gare, encore accru par l’installation d’ateliers de réparation en 1923 et du siège du Dakar-Niger en 1934. Le 27 septembre 1938, la première grève du chemin de fer au Sénégal se conclut par une émeute, faisant 6 morts et 92 blessés (voir tuerie de Thiès),.

La gare de Thiès est réhabilitée en 2024 dans le cadre de la relance de la desserte Thiès-Diamniadio par la société des Grands trains du Sénégal (GTS),,.

Louga (Sénégal)
Louga, également connue parfois sous le nom de Luga, constitue le siège administratif du département éponyme situé dans la région nord-ouest du Sénégal. En tant que capitale régionale significative, cette ville occupe une place prépondérante au sein du pays, se distinguant comme l'une des agglomérations les plus importantes et un centre économique majeur.
Jongi Nokwe
Jongikhaya (Jongi) Nokwe, né le 30 décembre 1981 à Ngxalawe (Ciskei en Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain ayant joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste d'ailier (1,83 m et 85 kg).

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Andy Delmore
Andrew Delmore, dit Andy Delmore, (né le 26 décembre 1976 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur et devenu entraîneur.

2012 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2012, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jean II de Mecklembourg
Jean II de Mecklembourg (né vers 1250, et mort le 12 octobre 1299) est un coprince du Mecklembourg ayant régné de 1264 à 1283 et un seigneur de Gadebusch depuis 1266.

Jean II était le fils cadet de Jean Ier de Mecklembourg et de Luitgard de Henneberg (1210-1267), la fille du comte Poppo VII von Henneberg. Il est décédé le 12 octobre 1299 et a été inhumé dans l'église du monastère de Doberan.

Bad Doberan
Bad Doberan est une ville allemande située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Rostock. Jusqu'au 4 septembre 2011 elle était le chef-lieu de l'ancien arrondissement de Bad Doberan.

Bad Doberan pourrait faire partie de la banlieue de Rostock, puisqu'elle est située 15 km à l'ouest de cette ville.
Aujourd'hui, Bad Doberan est une station thermale populaire, grâce à Heiligendamm, un quartier de la ville situé sur la mer Baltique.