hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.

Budget de l'État
Le budget de l'État, budget du gouvernement ou budget national, est un document juridique qui est souvent adopté par la législature et approuvé par le chef de l'exécutif ou le président de la République. Il s'agit du budget annuel que l’État tient, c’est-à-dire l'ensemble des comptes décrivant les recettes et les dépenses de l'État pour une année civile. L’État l’équilibre au moyen de l’endettement (si nécessaire), ou en plaçant ses excédents.

Ce budget s’inscrit dans le cadre plus large du budget des administrations publiques. Le budget de l'État est la traduction comptable de la loi de finances.
Émetteur du Lévézou
L'émetteur du Lévézou est un site d'émission basé dans l'Aveyron, en région Occitanie (anciennement Midi-Pyrénées). Il se trouve près du lieu-dit "Candadès" à environ 6 km du village de Montjaux et à 30 km de Millau.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Église Santa Passera
Santa Passera est une église du sud de Rome, sur l'autre rive de la courbe du Tibre, à partir de la basilique de Saint Paul Hors les Murs. L'église actuelle, érigée au IXe siècle, a incorporé une tombe romaine. L'église a servi à une petite communauté de mineurs qui travaillaient dans les carrières de tuf des collines voisines.

L'intérieur a conservé quelques vestiges de fresques médiévales.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Rouille de l'aubépine
La rouille de l'aubépine est une maladie cryptogamique de la famille des rouilles qui peut être causée par trois microchampignons du genre Gymnosporangium, tous les trois infectant alternativement sous des formes diverses des arbres de la famille des Rosacées, et des Genévriers :

Gymnosporangium globosum

Gymnosporangium confusum

Gymnosporangium clavariiforme

Agents de la rouille de l'aubépine

Gymnosporangium globosum sur la feuille d'un Amélanchier.

G. globosum sur le fruit d'un Amélanchier.

Gymnosporangium confusum sur la feuille d'une Aubépine.

G. confusum sur le fruit d'une Aubépine.

Gymnosporangium clavariiforme sur un Genévrier commun.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Manuel Velasco Coello
Manuel Velasco Coello, né le 7 avril 1980 à Tuxtla Gutiérrez, est un homme politique mexicain, membre du Parti vert écologiste et gouverneur de l'État du Chiapas de 2012 à 2018.

Portail du Mexique

Portail de la politique

Tuxtla Gutiérrez
Tuxtla Gutiérrez est une localité de la municipalité de Tuxtla Gutiérrez, dans l'État du Chiapas, au Mexique. Elle est la plus grande ville de l'État, en plus d'être le centre économique de la région. En 2010, elle compte 553 278 habitants. À travers le XIXe siècle, la cité est capitale de l'État trois fois, puis le devient de façon permanente en 1892.
Allie Reilly
Allie Reilly, née le 30 août 1997 à North Kingstown (Rhode Island), est une rameuse handisport américaine. Elle détient deux médailles d'argent mondiales (2018, 2019) et une paralympique (2021) en quatre avec barreur.

North Kingstown
North Kingstown est une ville américaine située dans le comté de Washington, dans l’État de Rhode Island. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 26 486 habitants.

La municipalité s'étend sur 58,45 milles carrés (151,38 km2), dont 43,14 milles carrés (111,73 km2) de terres.
Psychose 2
Psychose 2 (Psycho II) est un film d'horreur américain réalisé par Richard Franklin, sorti en 1983.

Il s'agit de la suite du film Psychose (1960) d'Alfred Hitchcock. Anthony Perkins et Vera Miles y reprennent leurs rôles respectifs de Norman Bates et de Lila Crane. Le film n'est en revanche pas l'adaptation du roman Psychose 2, écrit en 1982 par Robert Bloch, auteur du roman qui fut à l'origine du premier film.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Trésor d'Alaric
Le trésor d'Alaric est un mythe archéologique mêlant plusieurs sources historiographiques accumulées entre les VIe et XIXe siècles : il prend sa source dans le mystère entourant la localisation du tombeau d'Alaric Ier, mort en 411 et hypothétiquement situé à Cosenza, sous le lit d'une rivière calabraise. Il est par ailleurs confondu avec un autre tombeau introuvable, celui d'Alaric II, mort en 487, lors de la bataille de Vouillé.

Légendes ou énigmes, ces histoires succèdent à un mythe premier, rapporté par Dion Cassius, celui du trésor du roi dace Décébale, mort en 106, et qui aurait fait enterrer ses richesses sous le lit d'une rivière, avant sa capture par les Romains et son suicide.

Enfin, d'une manière générale, les civilisations Thraces, Scythes, et Daces, sont liées à l'exploitation de l'or, fait déjà connu des Romains, et que l'on retrouve décrit dans leurs nombreuses chroniques.

Le ou les trésors d'Alaric demeurent à ce jour introuvables.

Athaulf
Athaulf, né en 372 et mort en 415 à Barcelone, est un roi des Wisigoths régnant de 410 à 415. Dans la littérature, il peut aussi être nommé « Athaulfe », « Ataulfe », « Athaulphe », « Ataulphe », « Athaulph » ou « Ataulph ».
Peter Hendy
Peter Gerard Hendy, né le 19 mars 1953, est un dirigeant et homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Il est ministre chargé des Transports depuis le 8 juillet 2024. Il a été précédemment président de Network Rail et auparavant commissaire aux transports de Londres.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
Comité national olympique des Palaos
Le Comité national olympique des Palaos (en anglais, Palau National Olympic Committee) est le comité national olympique des Palaos, fondé en 1997 et reconnu par le CIO en 1999.

Basé à Koror, il a pour but l'organisation et le développement du sport aux Palaos et, en particulier, la préparation des athlètes palaois en vue de leur participation aux Jeux olympiques. L'association est également membre des Comités nationaux olympiques d'Océanie.

Pour la période 2021-2025, le président est Frank Kyota et la secrétaire générale Kulie Rengulbai.

Comités nationaux olympiques d'Océanie
Les Comités nationaux olympiques d'Océanie (CNOO, en anglais, Oceania National Olympic Committees, ONOC) sont une organisation internationale qui rassemble les 17 comités nationaux olympiques d'Océanie.
Thomas Mifflin
Thomas Mifflin, né le 10 janvier 1744 à Philadelphie et mort le 20 janvier 1800 à Lancaster, est un homme politique et commerçant américain.

Général de division dans l'Armée continentale pendant la révolution américaine, il est membre de l'Assemblée de la province de Pennsylvanie, membre du Congrès continental pour la Pennsylvanie, président du Congrès continental et délégué à la Convention de Philadelphie. Il a servi comme président de la Chambre des représentants de la Pennsylvanie, président du Conseil suprême exécutif de Pennsylvanie et comme le premier gouverneur de la Pennsylvanie.

Il est l'un des signataires de la Constitution des États-Unis et donc un des Pères fondateurs des États-Unis.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Hormone de mélano-concentration
La MCH ou Hormone de mélano-concentration est un peptide cyclique de 19 acides aminés[réf. nécessaire] qui a été initialement isolé de la glande pituitaire de saumon.

Chez les mammifères, les neurones à MCH sont localisés principalement au sein de l'hypothalamus latéral et de la zona incerta du diencéphale et projettent des axones vers toutes les aires du cerveau excepté le cervelet.

La MCH se lie spécifiquement à au moins 2 récepteurs couplés aux protéines G de la sous-famille rhodopsin-like, MCHR1 et MCHR2.

Le mécanisme d'action principal de la MCH est purement électrophysiologique. En effet, elle agit comme un modificateur du gating de canaux ioniques modifiant le potentiel membranaire.

Glande
Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée.

La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme les hormones qui sont émises dans la circulation sanguine (on parle de glande endocrine).

Les glandes peuvent également produire des substances qui seront libérées dans des cavités corporelles, ou à l'extérieur : ce sont les glandes exocrines chez les animaux, ou les nectaires des fleurs, etc.

Processus de sécrétion pour glandes exocrines :

mérocrine : forme la plus courante, se fait par exocytose (canal rejoignant la glande) ;

apocrine : expulsion de vésicules libres (glandes mammaires et glandes sudoripares) ;

holocrine : explosion de la cellule (glandes sébacées) ;

eccrine : diffusion simple au travers de la membrane plasmique comme la sécrétion mérocrine, mais, ici, le nom eccrine précise que la substance est sécrétée sur la peau (glandes sudoripares).
Dimitar Marashliev
Dimitar Hristov Marashliev (bulgare : Димитьр Xристов Марашлиeв), né le 31 août 1947 à Harmanli en Bulgarie et mort le 12 juillet 2018 à Sofia (Bulgarie), est un joueur de football international bulgare, qui évoluait au poste d'attaquant.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Espace de Wiener
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, un espace de Wiener  (introduit par le mathématicien Norbert Wiener) est un ensemble formé de toutes les fonctions continues sur un  domaine  donné (le plus souvent un intervalle de R) et à valeurs dans un espace métrique (en général l'espace euclidien à n dimensions). Les espaces de Wiener interviennent dans l'étude des processus stochastiques.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Mustafa ibn Umar el-Kanemi du Borno
Mustafa ibn Umar el-Kameni, de son nom complet Mustafa ibn Umar Kiyari Amin el-Kanemi, né en 1924 à Dikoa (Cameroun britannique) et mort le 21 février 2009 au Caire (Égypte), est le Shehu (en) ou dirigeant traditionnel de l'émirat de Borno, au nord-est du Nigeria, de 1975 à 2009.

Cameroun britannique
Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon, British Cameroons ou Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations, puis sous tutelle des Nations unies, administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il est partagé entre le Nigeria et le Cameroun.
Operator Please
Operator Please est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Gold Coast. Formé en 2005, il se compose de la chanteuse et guitariste Amandah Wilkinson, du batteur Tim Commandeur, de la claviériste Chris Holland, du bassiste Ashley McConnell et de la violoniste Taylor Henderson.

À l'origine, les membres du groupe se rencontrent alors qu'ils sont lycéens à la Elanora State High School, et forment le groupe afin de participer au concours de leur école, nommé Battle of the Bands. Ils réalisent en 2007 les chansons Get What You Want, Leave It Alone, Just a Song About Ping Pong et Crash Tragic, et sortent au mois de novembre de la même année leur premier album studio, Yes Yes Vindictive.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Philippe Grosclaude
Philippe Grosclaude, né à Genève en 1942, est un artiste qui vit et travaille à Genève. Son œuvre est principalement consacré à la peinture. Après avoir d’abord utilisé l’huile, puis l’acrylique, il adopte le pastel, médium dont il fait un élément central de son œuvre à partir des années 1980.

Son travail a reçu plusieurs distinctions dont le Prix Boris Oumansky en 1977 et à trois reprises la Bourse fédérale des Beaux-Arts (en 1965, 1968 et 1981).

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Étoile de Kleene
L'étoile de Kleene, parfois appelée fermeture de Kleene ou encore fermeture itérative, est, en théorie des langages, un opérateur unaire utilisé pour décrire les langages formels. Le nom étoile vient de la notation employée, un astérisque, et Kleene de Stephen Cole Kleene qui l'a introduite.

L'étoile de Kleene est l'un des trois opérateurs de base utilisés pour définir une expression rationnelle, avec la concaténation et l'union ensembliste.

Appliquée à un ensemble , elle a pour résultat le langage , défini ainsi :

Si  est un alphabet, c'est-à-dire un ensemble de symboles ou caractères, alors  est l'ensemble des mots sur , mot vide  inclus.

Si  est un langage, alors  est le plus petit langage qui le contienne, qui contienne  et qui soit stable par concaténation.

Opération ensembliste
Les opérations ensemblistes sont les opérations mathématiques faites sur les ensembles, sans s'occuper de la nature des éléments qui composent ces ensembles. Les opérations booléennes (union, intersection, complémentaire, différence et différence symétrique) sont traitées dans l'article « Algèbre des parties d'un ensemble ».
Dolní Věstonice
Dolní Věstonice (en allemand : Unter-Wisternitz) est une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 310 habitants en 2020.

C'est un site archéologique du paléolithique supérieur.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Lycée Lake Howell
Lycée Lake Howell (Lake Howell High School) est une école secondaire située dans la Floride centrale, aux États-Unis. L'école se trouve dans le comté de Seminole avec une adresse à Winter Park, en Floride.

Le premier directeur de l'école, Richard L. Evans, a été le premier directeur afro-américain du comté de Seminole depuis l'intégration des écoles à la fin des années 1960.

Comté de Seminole (Floride)
Le comté de Seminole (Seminole County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 470 856 habitants au recensement de 2020. Son siège est Sanford. Le comté a été fondé en 1913 à partir du comté d'Orange et doit son nom à la tribu amérindienne des Séminoles.
Coupe Charles Drago 1958
La sixième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1957-1958 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les quarts de finale.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Kasombarga
Kassoungbarkaha (ou Kassoumbargo) est un village du nord de la Côte d'Ivoire, proche de la ville de Korhogo, dans le district des Savanes, en pays sénoufo. Le village se trouve à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Korhogo. Kassoungbarkaha est, comme Koni, un ancien village de fonombelis (forgerons qui extraient et travaillent le fer). Sa mosquée circulaire au centre du village, construite en banco (mélange de terre crue et de paille) sous un toit de chaume, date du XVIIe siècle.

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Beatritz de Romans
Beatritz de Romans ou Bieiris de Romans est un troubadour ou une trobairitz dauphinoise de langue occitane du début du XIIIe siècle née à Romans,,,,,.

L'auteur laisse une canso : Na Maria, pretz e fina valors,... Il s'agit d'un poème d'amour dédié à une femme, Maria. Comme le prénom de son écrivain pourrait laisser à penser qu'il s'agit d'une femme, la réception de ce texte a suscité de très nombreuses critiques en raison de la relation lesbienne qui pourrait y être célébrée. Cependant, le genre de l'auteur est contesté : il n'existe aucune preuve formelle que Na Bieiris de Romans était bien une femme, le prénom pouvant être masculin. Des spécialistes et des philologues tels qu'Alfred Jeanroy ou Pierre Bec ont émis de nombreuses réserves à ce sujet. Pierre Bec considère en effet qu'il n'y a aucune marque de féminité textuelle dans la canso et assimile l'auteur à un troubadour masculin connu, Alberis de Romans.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Bible de Genève
La Bible de Genève est une édition protestante de la Bible en français, publiée pour la première fois soit en 1562, soit en 1588 ; c'est une révision de la Bible d'Olivétan.

Il s'agit d'une édition distincte de la Geneva Bible, traduction anglaise de la Bible réalisée à Genève par des exilés anglais et diffusée aux XVIe et XVIIe siècles.

Exilés mariaux
Les exilés mariaux sont des protestants anglais qui fuient vers le continent pendant le règne de la reine catholique Marie Tudor et de son mari le Roi Philippe II d'Espagne, donc entre 1554 et 1558,,. Ils se sont installés principalement dans les pays protestants comme les Pays-Bas, la Suisse et certains États d'Allemagne.