hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notomys longicaudatus
Notomys longicaudatus, le Notomys à longue queue, Souris sauteuse d'Australie à longue queue, kor-tung ou gooïa-a-wa, était une souris endémique d'Australie aujourd'hui éteinte.  Le dernier spécimen a été officiellement capturé par des aborigènes en 1901 ou 1902, mais des fragments d'os ont continué à être observés dans des Pelotes de réjection de rapaces nocturnes jusqu'en 1977.

Selon Gould, qui l'a décrite en 1844, cette espèce de souris sauteuse était très friande de raisins. Son affection pour les réserves des colons lui aura valu une chasse immodérée. Son extinction est vraisemblablement le résultat d'une combinaison de différents facteurs, dont l'introduction de prédateurs et la destruction des habitats au profit d'installations humaines.

Pelote de réjection
Les pelotes de réjection ou boulettes de régurgitation sont des boules rejetées par les oiseaux rapaces tels que les Strigiformes ainsi que les corvidés, les laridés et beaucoup d'autres oiseaux (limicoles, etc.). Elles contiennent les éléments durs et non digérés des proies qu'ils avalent en entier, comme les poils, les os, les coquilles d’œuf, ou même, pour les Martins-pêcheurs, les arêtes des poissons ingérées.
Elles sont rejetées par le bec à raison de 2 à 3 par tranches de 24h. On retrouve ces pelotes près du nid ou du perchoir des oiseaux. En ce qui concerne les rapaces nocturnes, les accumulations peuvent se trouver dans les vieilles granges ou au pied d'un clocher chez la chouette effraie, ou bien en forêt, au pied d'un arbre servant de perchoir chez la Chouette hulotte ou le Hibou moyen-duc.
Zabre des céréales
Zabrus tenebrioides

Le Zabre des céréales, Zabre bossu ou Bupreste paresseux (Zabrus tenebrioides) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae, s'attaquant à de nombreuses plantes de la famille des Poaceae. C'est un ravageur nuisible aux cultures de céréales, en particulier le blé et l'orge.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
FK Retchytsa-2014
Le Futbolny Klub Retchytsa-2014, plus couramment abrégé en FK Retchytsa-2014 (en russe : ФК Речица-2014, et en biélorusse : ФК Рэчыца-2014), est un ancien club biélorusse de football fondé en 1952 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Retchytsa.

Retchytsa
Retchytsa (en biélorusse : Рэчыца ; en łacinka : Rečyca) ou Retchitsa (en russe : Речица) est une ville de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Retchytsa. Sa population s'élevait à 66 172 habitants en 2016.
Roseraie municipale de San José
La  roseraie municipale de San José (San Jose Municipal Rose Garden) est une roseraie située à San José, grande ville du sud de la Californie (États-Unis).

D'une superficie de 5,5 acres, elle se trouve à l'intersection de Naglee Avenue et Dana Avenue, dans le quartier de Rose Garden. Elle est ouverte au public, gratuitement, tous les jours.

Le jardin était autrefois un verger de pruniers, avant d'être acheté par la commune de San José  en 1927 ; il est maintenant exclusivement consacré aux rosiers.
Il comprend plus de 3 500 plants de rosiers, représentant 189 cultivars.

L'AARS a nommé la roseraie municipale de San José comme l'« America's Best Rose Garden » (meilleure roseraie d'Amérique) en 2010, année de la première compétition nationale de ce titre.

All-America Rose Selections
Le prix All-America Rose Selections (AARS) est un prix annuel qui a été décerné de 1940 à 2013 aux États-Unis dans le domaine de la culture de la rose pour la variété la plus exceptionnelle. Ce prix était considéré dans ce domaine comme le plus prestigieux des États-Unis. Il a cessé en 2013 pour être remplacé par les American Garden Rose Selections.
Bardanès Tourkos
Bardanès Tourkos (en grec : Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος, « Bardanès le Turc ») est un général et sénateur byzantin d'origine arménienne qui lance une rébellion infructueuse contre l'empereur Nicéphore Ier en 803. Bien qu'il soit un fervent partisan de l'impératrice byzantine Irène l'Athénienne, il est nommé commandant en chef de l'armée d'Anatolie par Nicéphore qui vient de renverser Irène. C'est de ce poste qu'il lance une révolte en juillet 803, probablement en réaction aux politiques économiques et religieuses de Nicéphore. Ses troupes marchent vers Constantinople mais ne parviennent pas à susciter le soutien populaire. C'est à ce moment que plusieurs de ses partisans les plus importants désertent. Bardanès est alors réticent à affronter les troupes loyalistes et préfère abandonner. Il choisit de se rendre en personne. Peu après, il se retire comme moine dans un monastère qu'il a fondé. C'est là qu'il est aveuglé, probablement sur ordre de Nicéphore.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
So laang we's du do bast
So laang we's du do bast (« Tant que tu es là ») est une chanson interprétée par le chanteur Camillo Felgen pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1960 le 29 mars à Londres.

Elle a par la suite également été enregistrée par Camillo Felgen dans une version en allemand sous le titre Solange du da bist.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Măcin
Măcin (prononcé en roumain [məˈt͡ʃin]) est une ville et un petit port sur la rive droite du Danube, au sud-est de la Roumanie, dans le massif hercynien du Măcin, dans le județ de Tulcea, en Dobrogée. Peuplée d'environ 12 100 habitants, elle est jumelée avec Blaye depuis le 7 juillet 1991. Le nom du massif, très érodé, paraît provenir du verbe roumain a măcina (moudre) et signifier « moulu » ; le nom antique était Arrubium (site archéologique).

Parc national des Monts Măcin
Le parc national des Monts Măcin (en roumain : Parcul Național Munții Măcinului) est une aire protégée (parc national de la catégorie II IUCN) située dans le sud-est de la Roumanie, dans județ de Tulcea, dans la région historique de Dobroudja. Il comprend une partie des Monts Măcin, limités à l'ouest et au nord par le Danube qui le contourne, à l'est par le petit fleuve Taița et par les collines de Niculițel, et au sud par le plateau de Babadag-Casimcea qui, morphologiquement et hydrologiquement, leur fait suite.
Leigh-Allyn Baker
Leigh-Allyn Baker est une actrice américaine née le 13 mars 1972 à Murray dans le Kentucky. Elle est notamment connue pour son rôle de Amy Duncan dans la série de Disney Channel Bonne chance Charlie, ainsi que pour celui d'Hannah Webster dans Charmed.

Earl (série télévisée)
Earl (My Name Is Earl) est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 22 minutes, créée par Gregory Thomas Garcia, produite par 20th Century Fox Television et diffusée entre le 20 septembre 2005 et le 14 mai 2009 sur le réseau NBC.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 22 octobre 2006 sur la TSR ; en France à partir du 29 octobre 2006 sur Paris Première et partir du 9 février 2008 sur M6 ; en Belgique sur Be Séries et à partir du 5 février 2008 sur Plug TV. Depuis 2021, la série est disponible sur Disney+.
Lu Yongxiang
Lu Yongxiang, (chinois traditionnel = 盧永祥, chinois simplifié = 卢永祥, pinyin = Lú Yǒngxiáng, Wade-Giles = Lu Yung-hsiang), (22 octobre 1867 - 15 mai 1933), est un seigneur de la guerre chinois de la clique d'Anhui qui fut gouverneur militaire du Zhejiang, du Zhili, et du Jiangsu.

Zhili
Le Zhili (Wade-Giles Chihli ; chinois 直隸) ou Pé-Tché-Li (北直隶, hanyu pinyin běizhílì) est une ancienne province de la Chine du nord créée sous la dynastie Ming (1368-1644) et qui a existé jusqu'à sa dissolution en 1928, à l'époque de la République de Chine. Elle s'étendait principalement sur l'actuelle province du Hebei et comprenait notamment la ville de Pékin .

Elle est cartographiée par d'Anville sous le nom de Pé-Tché-Li.
Nepalbhasha
Le nepalbhasha (नेपाल भाषा), également appelé newari ou néwar, était la langue officielle du Népal sous la dynastie des Malla jusqu'au XVIIIe siècle, lorsque les Gurkhas dirigés par Prithivi Narayan Shah ont conquis la vallée de Katmandou.

Gurkhas
Les Gurkhas sont des unités des armées britanniques et indiennes, recrutées au Népal.
Initialement, sous leur nom original, les Gorkhas étaient des membres du clan Khas Rajput de l'Inde du Nord, qui ont émigré du Rajasthan vers le territoire actuel du Népal, au XVIe siècle, chassés par les musulmans. Leur langue, le gorkhalî, dialecte indo-européen proche du hindî, est devenu la langue commune du Népal sous le nom de népalî ou népalais.

Les Gurkhas sont associés au khukuri, un couteau népalais, et sont célèbres pour leur bravoure, leur férocité et leur loyauté. Sam Manekshaw (1914 – 2008), un ancien maréchal de l'armée britannique indienne, a un jour affirmé : « Si un homme dit qu'il n'a pas peur de mourir, soit il ment, soit c'est un Gurkha ».
Lal Bagh
Lal Bagh (« le jardin rouge » en français), ou jardins botaniques de Lal Bagh, est un jardin botanique de Bangalore en Inde.

Initié sous le règne de Hyder Ali, dirigeant de l'État de Mysore, il a été terminé sous le règne de son fils Tipû Sâhib. On y retrouve notamment une serre présentant à chaque année une exposition florale.

Lal Bagh abrite également la plus grande collection de plantes tropicales, un aquarium public ainsi que deux lacs.

Royaume de Mysore
Le royaume de Mysore (ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ (maisūru sansthāna) en kannada) est un ancien royaume puis État princier des Indes. Il aurait été fondé en 1399 dans les environs de la ville moderne de Mysore. L'État, dirigé par la dynastie des Wodeyar, était d'abord un vassal du royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de ce dernier (vers 1565), Mysore devient indépendant.

En 1947, l'État est uni à l'Inde, mais les souverains de la dynastie Wodeyar ne cesseront de régner définitivement qu'en 1949.
Gil Hautois
Gil Hautois est un peintre et sculpteur belge originaire de la région du Centre. Elu « Talent wallon 2017 », il illustre généreusement le patrimoine Belge dans son style « ligne claire ».

Il est référencé dans le Petit Futé de Charleroi aux côtés de peintres célèbres tels que Magritte, Paulus ou encore Delmotte.

Il emporte le spectateur dans une multitude de couleurs contrastées sur des fonds obscurs tout en véhiculant une impression de bonheur.

Il illustre aussi différents supports tels que des bouteilles de vin et de spiritueux (Eaux de Villée,, Black Wood), des vitrines dans le centre de La Louvière, des impressions pour de grandes sociétés (BSCA).

On peut découvrir son travail dans de nombreuses galeries et lors d'évènements particuliers ou via son site web.

Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.
Joe Big-Big
Joe Big-Big, né en 1961 au Ghana, est un artiste plasticien ghanéen qui réalise des sculptures en fil de fer représentant des scènes de la vie quotidienne ou des sportifs en pleine action.

De son vrai nom Joseph Adjzobah Ghattaba, il commence par réaliser très jeune de monumentales sculptures en argile – d'où son surnom « Big-Big » – avant de privilégier le fil de fer.

Il effectue un séjour de longue durée au Niger, expose dans plusieurs villes françaises avant de s'établir à Toulouse, puis à Moissy-Cramayel (Seine-et-Marne).

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Col de Bellevue
Le col de Bellevue est un col de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Il sépare la commune de La Plaine-des-Palmistes des hauts plateaux de la Plaine des Cafres, qui relèvent du Tampon. Ce faisant, il marque une frontière du parc national de La Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Journal d'un morphinomane
Journal d’un morphinomane est un journal rédigé entre 1880 et 1894 par un médecin inconnu.

Paru pour la première fois dans Archives d’anthropologie criminelle, de médecine légale et de psychologie normale et pathologique en 1896 par Joseph Gouzer, d'après le journal d'un de ses patients morphinomane (lui aussi médecin), il est repris en 1997 chez Allia par Philippe Artières.

Philippe Artières
Philippe Artières, né en 1968, est un historien français, actuellement directeur de recherche au CNRS au sein de l'Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS) à l'EHESS (Paris). Il a été pensionnaire de la Villa Médicis, Académie de France à Rome (2011-2012). Grand prix SGDL de la non-fiction 2021.
Famille Forbes (Boston)
La famille Forbes est une famille fortunée américaine originaire de Boston. La fortune familiale a débuté au cours du XIXe siècle par le commerce, principalement d'opium, entre l'Amérique du Nord et la Chine, puis dans le chemin de fer entre autres investissements. Le nom vient d'immigrants écossais dont la première trace sur le sol américain date de John Forbes en 1740. Il descendrait de Sir John de Forbes, lié au clan Forbes dans le nord-est de l'Écosse au XIIe siècle.

Un des membres notables de la famille est John Murray Forbes (1813–1898), un de ceux de la première génération qui a fait fortune. Deux autres sont les hommes politiques John Kerry et Brice Lalonde.

L'autre famille Forbes (celle du magazine), bien qu'originaire de la même région d'Écosse, n'a pas de lien de parenté avec elle.

Famille Forbes (éditeur)
La famille Forbes est une famille américaine d'origine écossaise propriétaire du magazine Forbes.

Parmi les membres de la famille :

Bertie Charles Forbes (1880 – 1954), journaliste financier écossais qui créa le magazine à New York,
Bruce Charles Forbes (1916-1964),
Malcolm Forbes (1919-1990), directeur du magazine et millionnaire américain,
Steve Forbes (1947- ), rédacteur en chef du magazine et deux fois candidat à l'investiture républicaine à l'élection présidentielle américaine.
Moira Forbes (en) (1979- ), journaliste
Christopher Forbes (en) (1950- ) vice président du conseil d'administration du magazine
Robert Forbes
Timothy Forbes directeur de l'exploitation du magazine
Eau d'orange verte
Eau d'orange verte est un parfum masculin - féminin, créé par Françoise Caron en 1978 pour  Hermès. Notes de tête : bergamote, petit-grain, citron, mandarine. Notes de cœur : muguet, néroli, chèvrefeuille. Note de fond : mousse de chêne.

Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.
John Clifford
John Clifford peut se référer à :

John Clifford (1389-1422), 7e baron de Clifford, important baron et soldat anglais ;

John Clifford (1435-1461), 9e baron de Clifford, important baron et soldat anglais, petit-fils du précédent ;

John H. Clifford (1809-1876), gouverneur du Massachusetts de 1853 à 1854 ;

John Clifford (1836-1923), ministre de la New Connexion of General Baptists.

John Clifford (9e baron de Clifford)
John Clifford (8 avril 1435 – 28 mars 1461), 9e baron de Clifford et 9e seigneur de Skipton, est un membre de la famille Clifford. Il est un chef militaire anglais de la maison de Lancastre durant la guerre des Deux-Roses.
Diaconat féminin
Dans certaines Églises chrétiennes, le diaconat féminin est une fonction exercée par des femmes, les diaconesses, ou femmes-diacres, analogue à celle des diacres chez les hommes, consistant à assister le chef d'une église dans la conduite de sa communauté.

Le diaconat féminin existait dans les débuts de christianisme avant de disparaître au cours du XIIe siècle en Occident et XVIe siècle en Orient. Réapparu dans les Églises protestantes dès le XVIe siècle, sa remise en place dans l’Église catholique est en cours de discussion depuis le milieu du XXe siècle. Au sein de l’Église orthodoxe-grecque d’Afrique, dépendant du Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie, une seule diaconesse a été ordonnée à ce jour, non sans susciter des controverses, cette décision unilatérale étant loin de faire l’unanimité : selon le théologien orthodoxe Jean-François Colosimo, « elle risque d’ouvrir de nouvelles tensions internes, dont le Patriarcat d’Alexandrie se passerait bien. »

Jean-François Colosimo
Jean-François Colosimo est un éditeur et essayiste français né le 19 novembre 1960 en Avignon.

Il est l’auteur de plusieurs ouvrages et films sur les mutations contemporaines du fait religieux.

De 2006 à 2010, il dirige les éditions du CNRS. Il est ensuite président du Centre national du Livre, et président du conseil d'administration de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, tout en étant associé à diverses missions d’État. Il est depuis 2013 directeur général des éditions du Cerf, maison d'édition catholique.
2012 CP8
2012 CP8 est un astéroïde de la ceinture principale  dont la première observation a été faite le 3 février 2012 par le relevé Pan-STARRS. Il a fait l'objet de 64 observations par Pan-STARRS et le Mt. Lemmon Survey, la dernière datant du 15 octobre 2023.

Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.
Aérodrome de Deadhorse/Prudhoe Bay
L'aéroport de Deadhorse / Prudhoe Bay code IATA : SCC • code OACI : PASC • code FAA : SCC, est un aéroport public situé à Deadhorse dans le nord de l'Alaska. Il est accessible depuis Fairbanks via les autoroutes Elliott et Dalton. Il est près de la baie de Prudhoe et est parfois aussi appelé aéroport de Prudhoe .

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Coccus (forme)
La forme des bactéries (en) est un critère permettant de les classer. Un coccus (pluriel : « cocci ») est une bactérie de forme sphérique, par opposition à la forme allongée en bâtonnet, appelée bacille.

Parmi les cocci, on trouve :

les monocoques, des cocci simples ;

les diplocoques, des cocci regroupés deux à deux ;

les streptocoques, des cocci en chaînettes ;

les staphylocoques, des cocci en amas.

Diplocoque
Les diplocoques sont des bactéries que l'on retrouve sous forme de petits grains de café identiques accolées deux à deux à l'observation au microscope.

Ces agents microbiens sont caractérisés par leur potentiel infectieux. Les infections par le Méningocoque (gram -), le Gonocoque (gram -) ou encore le Pneumocoque (gram +) sont caractérisées par cette forme de regroupement cytologique.
Valouzz
Valouzz, de son vrai nom Valentin Jacques Georges Roellinger est un vidéaste web, entrepreneur et streameur français né le 30 janvier 1992 à Croix (Nord).

Il est principalement actif sur YouTube et Twitch, où il partage du contenu centré sur le gaming,

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.