hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèque nationale de Serbie
La Bibliothèque nationale de Serbie (en serbe cyrillique : Народна библиотека Србије ; en serbe latin : Narodna biblioteka Srbije) est située à Belgrade, dans la municipalité urbaine de Vračar, près de l'église Saint-Sava. L'actuel bâtiment construit entre 1966 et 1972 par  Ivo Kurtović dans un style moderniste est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Église Saint-Sava de Belgrade
L'église Saint-Sava de Belgrade (en serbe cyrillique : Храм Светог Саве у Београду ; en serbe latin : Hram Svetog Save u Beogradu) est une basilique orthodoxe serbe située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Vračar.

La basilique est dédiée à saint Sava, le fondateur de l’Église orthodoxe serbe (1219) ; elle a été édifiée à l’endroit où, d’après la tradition, le pacha ottoman d'Albanie Koca Sinan Pacha a brûlé en 1595 les reliques de Saint-Sava en représailles de la révolte du Banat (1594).

La basilique Saint-Sava est à ce jour la deuxième plus grande église chrétienne orthodoxe au monde,. Elle possède la plus grande mosaïque du monde en coupole.
Nijō Morotsugu
Nijō Morotsugu (二条 師嗣) (1356 - 1400), fils du régent Nijō Yoshimoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe à trois reprises la fonction de régent kampaku, de 1379 à 1382, de 1388 à 1394 et de 1398 à 1399. Il est le père des régents Nijō Mitsumoto et Nijō Motonori.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Courage LC75
La Courage LC75 est une barquette de course basée sur la Courage LC70 et conçue par Courage pour concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

La voiture a été transformée par HPD (Honda Performance Development) pour devenir l'Acura ARX-01 victorieuse en American Le Mans Series.

Honda Racing Corporation US
Honda Racing Corporation US anciennement Honda Performance Development, Inc. (HPD) est une filiale de la branche américaine de Honda fondée en 1993 et basée à Santa Clarita en Californie. Depuis sa création, ce centre de développement prend en charge toutes les campagnes sportives du groupe sur le continent nord-américain.
Brioche aux griaudes
Une brioche aux griaudes ou pompe aux grattons, dans la cuisine du centre de la France, est un pain, une tarte ou une brioche incorporant des grattons. C'est une spécialité bourbonnaise.

Le pan de chicharrónes, dans les cuisines argentine et uruguayenne, est un pain à base de farine de blé incorporant des restants de bœuf et du suif. Aux États-Unis, le crackling bread est un pain de maïs incorporant des grattons.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
CollEx-Persée
CollEx-Persée est un réseau national de coopération entre bibliothèques dont l’objectif est de valoriser les documents utiles à la recherche scientifique et de favoriser leur accès à la communauté des chercheurs.

Créé en 2017, il succède au réseau des centres d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et technique (CADIST) et signale les corpus et les fonds documentaires exceptionnels à travers la labellisation « collections d’excellence » (CollEx).

Le Campus Condorcet assure le pilotage global du réseau depuis 2023. Celui-ci forme un groupement d’intérêt scientifique (GIS) sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et constitué de plusieurs partenaires dont Persée, portail de publications scientifiques en ligne,.

Corpus
Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise.

On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, philosophie, histoire de l'art, archéologie etc.
Crème Budwig
La crème Budwig, est un mélange composé de fruits, céréales fraîchement moulues, oléagineux et produits laitiers. On peut utiliser du fromage blanc, du yaourt grec ou du fromage cottage qui sont toutes des options riches en protéines, ce qui confère à la crème Budwig un pouvoir satiétogène élevé. Pour sa créatrice l'Allemande Johanna Budwig la crème guérirait le cancer. Cette méthode a été popularisée en France par Catherine Kousmine, qui la conseille au petit-déjeuner.

Pour les adeptes de Johanna Budwig, « cette méthode est prouvée mais elle serait étouffée par l’industrie du cancer ». Elle aurait été nommée à sept reprises pour le prix Nobel de médecine, mais l’industrie pharmaceutique s’y serait opposée.

La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires cite dans son rapport de 2010 la crème Budwig dans les risques de dérives thérapeutiques issues des méthodes par ingestion de substances diverses.

Catherine Kousmine
Catherine Kousmine, née le 17 septembre 1904 à Khvalynsk, en Russie, et morte le 24 août 1992 à Lutry, en Suisse, est un médecin suisse d'origine russe.

Surnommée « la prêtresse de l'alimentation saine »,,, elle est l'une des fondatrices de ce qui a été appelé « médecine orthomoléculaire », une pratique à visée thérapeutique basée sur des croyances et dont les effets allégués n'ont pas été prouvés. Elle affirmait notamment que sa méthode, basée sur l'alimentation, était efficace pour soigner certaines affections (cancers, sclérose en plaques et polyarthrite chronique évolutive en particulier).
Michel Rodriguez
Michel Rodriguez, né le 25 novembre 1978 à Montpellier, est un footballeur français. Il évolue au poste de défenseur central du milieu des années 1990 au milieu des années 2010.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite principalement à l'AS Cannes, au Tours FC et au Stade lavallois avant de terminer sa carrière au FC Rouen.

Il remporte avec l'équipe de France des moins de 19 ans le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 1997 où il était d'ailleurs le capitaine.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Musée d'histoire naturelle du Danemark
Le musée d'histoire naturelle du Danemark (Statens Naturhistoriske Museum) est un musée d'histoire naturelle situé au Danemark à Copenhague. Il a été fondé le 1er janvier 2004, comme résultat de la fusion du musée zoologique de Copenhague (en), du musée géologique de Copenhague (en), du musée botanique de l'université de Copenhague (en) et du jardin botanique de l'université de Copenhague. C'est une filiale de l'université de Copenhague. Un appel d'offres pour la construction d'un nouveau musée a été lancé. Le bureau d'architectes Lundgaard & Tranberg a remporté le concours le 31 mai 2012. Le projet doit se concrétiser entre 2013 et 2017 sous la supervision de l'architecte Claus Pryds.

Lundgaard & Tranberg
Lundgaard & Tranberg Arkitekter est un cabinet d'architectes danois, basé à Copenhague au Danemark. Il est surtout connu pour le logement étudiant Tietgenkollegiet à Ørestad en 2006 et le Théâtre royal (Royal Danish Playhouse) dans le port de Copenhague. Lundgaard & Tranberg a remporté le prix européen RIBA en 2006, 2007 et 2008,.
Amir Ali
Amir Ali (né Ali Ajraoui) est un violoniste, chanteur et compositeur américain né le 9 septembre 1965à Meknès. Il a été le leader du groupe de fusion Marocain Mo’Rockin, à Walt Disney World Resort, et a vécu aux États-Unis pendant 23 ans avant de faire son retour au Maroc en 2009. C’est un artiste qui est devenu célèbre au Maroc dans une courte période grâce à des tubes qu'il a écrits et composés lui-même.

Il participé à l’album de "Shalim" avec Emilio Estefan, Mo’Rockin Albums (one world, sand’s of time). En 2008, il collabore avec le célèbre bassiste Victor Wooten (5 fois Grammy Award) ainsi qu'avec Steve Bailey. Il a également été en tournée avec Al Di Meola, Khaled, Don Was et beaucoup d’autres célèbres musiciens.

Victor Wooten
Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 à Mountain Home, Idaho, est un musicien et bassiste américain. Artiste ayant une longue carrière solo, il a également joué dans plusieurs groupes.

Il est notamment le bassiste du groupe de country-jazz Béla Fleck and the Flecktones. Victor Wooten est également membre de plusieurs groupes de fusion et de rock progressif, dont Bass Extremes (avec Steve Bailey, Derico Watson et Oteil Burbridge), The Vital Tech Tones (avec Scott Henderson et Steve Smith). Il participe à l'album Extraction (avec Greg Howe et Dennis Chambers), et le fameux saxophoniste Bill Evans. Il a également souvent été en tournée avec d'autres groupes comme le Dave Matthews Band. Il a également participé en 2008 au SMV, un trio qu'il compose avec les bassistes Stanley Clarke et Marcus Miller, accompagnés par quelque musiciens renommés tels que Chick Corea et Poogie Bell.
Dragomilići (Foča-Ustikolina)
Dragomilići (en cyrillique : Драгомилићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
Procédures légales chez Apple
La société multinationale Apple a participé à plusieurs procédures légales et réclamations depuis ses débuts et, à l'instar de ses concurrents, engage des poursuites dans le cadre du fonctionnement normal de ses affaires pour des raisons variées. Apple est notamment connu et revendique également son activisme, parfois agressif, visant à faire respecter ses intérêts en termes de propriété intellectuelle,.

Des années 1980 à aujourd'hui, Apple a tour à tour été le demandeur et le défendeur dans des poursuites engagées tant aux États-Unis qu'ailleurs. Certaines de ces actions ont eu un impact important pour les technologies de l'information et beaucoup ont attiré l'attention du public et des médias. Les litiges impliquant Apple concernent notamment la propriété intellectuelle, le droit de la concurrence, les consommateurs, des diffamations, de l’espionnage industriel, etc.

Poursuite (droit)
En droit, une poursuite est une action en justice intentée contre une personne. Le terme est généralement utilisé dans un contexte de droit pénal. En droit civil canadien, on favorisera le terme « action civile » (plutôt que poursuite civile).

En Suisse, l'expression « mettre aux poursuites » signifie intenter une action ayant pour objet une somme d'argent ou des sûretés à fournir dans le cas d'une dette. L'action se fait sur la base de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (abrégée LP).
Portrait de Madame Allouard-Jouan
Portrait de Madame Allouard-Jouan est un tableau réalisé vers 1882 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de la romancière française Emma-Marie Allouard-Jouan, née en 1836. Don du modèle en 1918, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Deep Explorer
Le DSV Deep Explorer  (Diving Support Vessel) est un navire de service de soutien à la plongée pour les travaux offshore appartenant et opérant pour l'entreprise du secteur de l'énergie TechnipFMC. Le navire peut effectuer des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Groupe fortifié Jeanne-d'Arc
La Feste Kaiserin, rebaptisé groupe fortifié Jeanne-d’Arc en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz, en Moselle. La Feste Kaiserin est l’un des groupes fortifiés les plus vastes de ces fortifications. Situé à l’arrière des lignes pendant la Première Guerre mondiale, il subit les assauts des troupes alliées à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le groupe fortifié résista jusqu’en décembre 1944 et fut le dernier à se rendre à la fin de la bataille de Metz.

Fortifications de Metz
L’histoire des fortifications de Metz, en Lorraine, remonte au IIIe siècle de notre ère, pour se terminer au XXe siècle. Les dernières fortifications sont particulièrement soignées en raison de la position stratégique de cette ville entre la France et l’Allemagne.
James Anthony Brown
James Anthony « Tony » Brown, né le 5 janvier 1950, MHK, OBE, est le ministre principal (en anglais Chief Minister, en mannois Ard-choylargh) du gouvernement de l’île de Man de 2006 à 2011, ayant succédé à Donald Gelling en 2006. Le 25 juillet 2011, il annonce son retrait des affaires politiques de l'île et renonce à se présenter aux élections générales de septembre 2011. Allan Bell lui a succédé.

Devenu membre de la Chambre des Clefs aux alentours de 25 ans, il est le représentant politique de Castletown, paroisse administrative de l'île de Man. Il est aussi le porte-parole de cette chambre de 2001 à 2006.

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Propagation des incertitudes
En métrologie, une mesure est toujours entachée d'erreur, dont on estime l'intensité par l'intermédiaire de l'incertitude. Lorsqu'une ou plusieurs mesures sont utilisées pour obtenir la valeur d'une ou de plusieurs autres grandeurs (par l'intermédiaire d'une formule explicite ou d'un algorithme), il faut savoir, non seulement calculer la valeur estimée de cette ou ces grandeurs, mais encore déterminer l'incertitude ou les incertitudes induites sur le ou les résultats du calcul. On parle de propagation des incertitudes ou souvent, mais improprement, de propagation des erreurs (ou de propagation d'incertitude et propagation d'erreur).

Incertitude absolue
En physique, l'incertitude absolue U(g) est l'incertitude en valeur absolue sur la valeur g d'une grandeur physique. Elle a la même dimension que la grandeur physique.

Elle s'oppose à l'incertitude relative U(g)/g qui est sans dimension et s'exprime souvent en pourcentage. Le calcul d'incertitudes permet d'exprimer l'incertitude sur une grandeur obtenue par une formule qui fait intervenir d'autres grandeurs d'incertitudes connues.
Mark Bastl
Mark Bastl, né le 30 novembre 1980 à Villars-sur-Ollon, est un joueur professionnel helvético-américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est le frère du joueur de tennis George Bastl. Bien que ses parents soient d'origine tchèque, Mark Bastl possède les passeports suisse et américain

1980 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1980, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Unió Regional Valenciana
Unió Regional Valenciana (« Union régionale valencienne » en catalan, URV), parfois nommé Unió Regionalista Valenciana (« Union régionaliste valencienne ») ou Unió Regional Valencianista (Union régionale valencianiste) est un ancien parti politique régionaliste du Pays valencien fondé en 1977 par l'ancien maire de Valence Miguel Ramón Izquierdo et le président de la députation de Valence Ignacio Carrau, accompagnés de secteurs exclus de l'Union du centre démocratique (UCD) fortement liés au franquisme ou d'autres davantage nationalistes  et à gauche,,,,,,.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Antonin de Pamiers
Antonin (Antolín en espagnol) est un saint chrétien, martyr, fêté le 2 mai dans le calendrier, mais le 2 septembre à Pamiers en France, et à Palencia et Medina del Campo en Espagne. Le diocèse de Pamiers le considère traditionnellement comme le premier apôtre du christianisme de la région né à Fredelacum (Frédélas) près de Pamiers dans l’actuelle Ariège, et martyrisé dans son pays natal à une date incertaine.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Peer exchange
La technique échange de pairs ou peer exchange (PEX) est une technique des réseaux Bittorrent qui, comme les trackers et le DHT, permet de découvrir de nouveaux pairs. La méthode consiste à récupérer des nouveaux pairs depuis un pair avec lequel le client échange des informations. Si cette technique permet d'améliorer les performances localement et de réduire la charge du tracker, elle a l'inconvénient - utilisée seule - de risquer de limiter les échanges à un réseau restreint de pairs qui s'échangent souvent des informations.

Portail de l’informatique

Table de hachage distribuée
Une table de hachage distribuée (ou DHT en anglais, de Distributed Hash Table) est une table de hachage équitablement répartie sur des ordinateurs d'un réseau de communications (typiquement les nœuds d'un réseau pair-à-pair).
Koloman Ier Asen
Koloman Ier ou Kaliman Ier (bulgare: Каломан І Асен) (1234-1246) est tsar de Bulgarie de 1241 à 1246.

Fils d'Ivan II Asên et de sa première épouse, Anne-Marie (morte en 1237), fille du roi André II de Hongrie, Kaloman devient tsar à l’âge de 8 ans, après la mort de son père. Il meurt quatre ans plus tard à Trnovo, âgé de seulement 12 ans.

Pendant son règne, l’empereur de Nicée Jean III Doukas Vatatzès met à profit la faiblesse du pouvoir en Bulgarie pour conquérir la majeure partie de la Thrace et de la Macédoine.

Après sa mort, le trône revient à son demi-frère Michel II Asên, le fils d'Ivan Asên II et de sa seconde épouse.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.