hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métro léger de Minneapolis
Le Métro léger de Minneapolis (ou METRO Blue line (« ligne Bleue »), anciennement Hiawatha Line (« ligne Hiawatha »)) est une ligne de métro léger à Minneapolis, au Minnesota, États-Unis. La ligne est gérée par l'organisation Metro Transit, qui gère également les autobus dans l'agglomération des Twin Cities, y compris à Saint Paul. Elle est longue de 18,7 km et a 17 stations, entre le centre-ville de Minneapolis et la banlieue sud de Bloomington.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2006
L'équipe de France remporte le Tournoi des Six Nations 2006 en remportant quatre victoires, pour une défaite. Il s'agit de la quinzième victoire de l’équipe de France dans le Tournoi, elle vient après le Grand Chelem remporté en 2004.

Vingt-huit joueurs contribuent à ce succès, sous la conduite du capitaine Fabien Pelous. Le meilleur réalisateur français est Dimitri Yachvili avec 31 points.

Florian Fritz
Florian Fritz, né le 17 janvier 1984 à Sens dans l'Yonne, est un joueur international français de rugby à XV. Il a évolué pratiquement toute sa carrière au poste de centre au sein du Stade toulousain.

Il intègre le pôle espoir à Dijon puis le pôle France à Marcoussis lors de la saison 2002-2003, et après deux saisons passées au CS Bourgoin-Jallieu, il rejoint le Stade toulousain, où ses performances lui valent rapidement d'être titulaire au poste de second centre. Dès sa première saison, il dispute et remporte la finale de la Coupe d'Europe contre le Stade français en 2005. Par la suite, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2006 et en 2007 avec le XV de France. Il est sacré champion de France avec le Stade toulousain en 2008, 2011 et 2012, et gagne une nouvelle Coupe d'Europe en 2010. Puissant et rapide, ses capacités de pénétration lui permettent de franchir les lignes défensives adverses.
Déimaque fils de Nélée
Dans la mythologie grecque, Déimaque (en grec ancien Δηίμαχος) est un des douze fils de Nélée roi de Pylos et de la Chloris, fille d’Amphion. Il est tué par Héraclès dans la guerre que celui-ci livre contre Pylos.

Amphion
Dans la mythologie grecque, Amphion (en grec ancien Ἀμφίων / Amphíôn) est le fils de Zeus et d’Antiope, et frère jumeau de Zéthos (en grec ancien Ζῆθος, Zēthos). Tous deux font partie d'un des deux grands mythes sur la fondation de Thèbes, pour en avoir construit le mur.
Vladimir Iermolaïev
Vladimir Grigorievitch Iermolaïev (en russe : Владимир Григорьевич Ермолаев ; né le 29 août 1909 et mort le 31 décembre 1944 du typhus) était un constructeur d'avion soviétique.

Après avoir terminé ses études en 1931 à l'université de Moscou, il travailla comme ingénieur à l'étude du Bartini Stal-7 (Сталь-7). À la suite de l'incarcération de Robert Ludvigovitch Bartini (Robert L. Bartini), il prit en 1939 la direction de son bureau d'études (OKB), dont le principal développement fut le bombardier bimoteur à long rayon d'action Yermolaïev Yer-2, qui reprenait le concept du Stal-7.

Bartini Stal-7
Le Bartini Stal-7 est un avion de transport bimoteur soviétique de l'entre-deux-guerres. Le prototype fut transformé en appareil de record, mais aucune production de série ne fut lancée en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Le Stal-7 est surtout intéressant pour avoir servi de base au seul bombardier stratégique soviétique de la Seconde Guerre mondiale, le Yermolaïev Yer-2.
Médiamétrie-estat
Médiamétrie-eStat est une filiale de l'organisme de mesure d'audience Médiamétrie spécialisée dans la mesure et l’analyse de la fréquentation des sites web et applications mobiles.

Médiamétrie-eStat est un opérateur majeur en France de la mesure du trafic Internet site centric. Cette mesure s'appuie sur une technologie de marqueurs installés sur les pages et players des sites Internet. Elle est ainsi compatible sur les contenus éditoriaux, audio et vidéo ou publicitaires.
Créée en 1997, cette technologie a été éprouvée par de nombreux clients et confère aujourd'hui à Médiamétrie-eStat une position historique.

Trafic Internet
Le trafic Internet (de l'anglais Internet traffic) est la circulation des flux d'information sur ce réseau informatique mondial. Il est notamment alimenté par le trafic du Web, ainsi que par d’autres grands usages d'Internet comme la messagerie électronique, les flux vidéo et audio, et les réseaux pair à pair.
Miroslav Macek
Miroslav Macek, né le 7 décembre 1944 à Litomyšl dans le protectorat de Bohême-Moravie et mort le 1er mai 2024 à Zábřeh dans le district de Šumperk, est un homme politique tchèque, ancien vice-Premier ministre de la République tchèque.

Ancien dentiste, il est connu pour son association avec le président tchèque Václav Klaus, sa profonde implication dans le Parti démocratique civique tchèque ainsi que sa tentative de « privatiser » pour lui-même une grande maison d'édition.

Il est devenu célèbre en mai 2006 pour avoir giflé David Rath, le ministre de la Santé, à une conférence de dentistes, l'accusant d'avoir insulté son épouse. David Rath avait annoncé publiquement que Macek s'était marié pour l'argent de sa femme.

Litomyšl
Litomyšl (pron. : Litomichl — en allemand : Leitomischl ou Leutomischel) est une ville du district de Svitavy, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 10 493 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son centre historique. Son château et ses jardins sont inscrits depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Richard Mofe Damijo
Richard Evans Mofe-Damijo (né le 6 juillet 1961), plus connu sous le nom de RMD, est un acteur, écrivain, producteur, avocat et ancien journaliste nigérian . Il a été commissaire à la culture et au tourisme dans l'État du Delta de 2009 à 2015,,. Mofe-Damijo a remporté l'Africa Movie Academy Award du meilleur acteur dans un rôle principal en 2005 ,. Il a reçu un Lifetime Achievement Award lors de la 12e cérémonie des Africa Movie Academy Awards en 2016 ,. En 2024, il a été honoré par les Industry Merit Awards, aux côtés d' Iya Rainbow, aux Africa Magic Viewers' Choice Awards.

12e cérémonie des Africa Movie Academy Awards
La cérémonie des Africa Movie Academy Awards 2016 s'est tenue le samedi 11 juin 2016 au Centre de conférence international Obi Wali (en) à Port Harcourt, dans l'État de Rivers.

La cérémonie a reconnu et honoré l'excellence parmi les réalisateurs, acteurs et scénaristes de l'industrie cinématographique.

La soirée de remise des prix a été animée par, Mike Ezuruonye et Kgopedi Lilokoe (en). Il a été diffusé en direct sur la NTA devant plus de 100 millions de téléspectateurs dans le monde.

Dans le cadre des activités pré-AMAA, le Ministère de la Culture et du Tourisme de l'État de Rivers (en) à collaboré avec l'Africa Film Academy pour organiser une soirée de parrainage afin de mobiliser des entreprises sponsors pour les prix. Les autres partenaires médiatiques comprenaient Africa Magic, OHTV, SABC et ONTV,.
Venera 10
Venera 10 (en russe : Венера-10) est une sonde spatiale développée par l'URSS destinée à l'étude de Vénus faisant partie du programme Venera. Elle se composait d'un orbiteur et d'un atterrisseur. Elle a été lancée le 14 juin 1975 à 03:00:31 temps universel.

Boris Tchertok
Boris Ievseïevitch Tchertok (en russe : Борис Евсеевич Черток), né le 1er mars 1912 à Łódź (Empire russe, aujourd'hui en Pologne), et mort le 14 décembre 2011 à Moscou à l'âge de 99 ans, est un ingénieur soviétique puis russe spécialiste des systèmes de guidage et de pilotage des véhicules spatiaux ainsi qu'un des principaux collaborateurs de Sergueï Korolev, père de l'astronautique soviétique. Il est l'auteur d'une suite de quatre ouvrages intitulée Les fusées et les hommes, source majeure de l'histoire du programme spatial soviétique car rédigée par l'un de ses principaux acteurs.
Rilakkuma
Rilakkuma (リラックマ, Rirakkuma, une combination de la prononciation japonaise de relax et du mot japonais pour ours) est un personnage d'ours en peluche, qui fait partie des nombreux personnages créés par la société japonaise San-X. Il fut inventé en 2003 par la designer Aki Kondo.

Hello Kitty
Hello Kitty (ハローキティ, Harō Kiti) est un personnage fictif, et l'un des nombreux personnages créés par la société japonaise Sanrio. Les produits Hello Kitty utilisent généralement des couleurs rose vif et sont reconnaissables par le logo représentant une petite fille aux traits de chat (kitty qui signifie « chaton » en anglais) avec un ruban rouge sur la tête. Le copyright date de 1976 et Hello Kitty est maintenant une marque déposée.
Hans Daams
Hans Daams, né le 19 janvier 1962 à Valkenswaard, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1985 à 1989, il a auparavant représenté les Pays-Bas lors de la course sur route des Jeux olympiques de 1984. Il doit arrêter sa carrière en juin 1989 à cause de troubles du rythme cardiaque. Il tient ensuite un commerce de cycles à Achel, en Belgique. Sa fille Jessie Daams est également cycliste.

Achel
Achel est un village à la frontière belgo-néerlandaise, qui est aujourd'hui une section de la ville de Hamont-Achel dans la province de Limbourg en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Il est surtout connu pour son abbaye cistercienne, dont la brasserie produit la bière trappiste appelée Achel.
Soukhoï Su-47 Berkut
Le Soukhoï Su-47 Berkout (en russe : Су-47 Беркут, « aigle royal » ; code OTAN Firkin) est un avion de chasse expérimental russe, produit par Soukhoï, dont le premier vol a eu lieu en 1997.

Il sert de modèle probatoire pour la conception d'un futur avion de chasse de l'armée de l'air russe à partir de 2010. Sa principale caractéristique, qui le rend immédiatement identifiable, est son aile en flèche inversée. Cette caractéristique lui permettrait d'avoir une vitesse, un rayon d'action, un plafond opérationnel, une capacité d'emport, une furtivité et une maniabilité hors du commun sans oublier ses capacités ADAC.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Le Mont rugissant
Le Mont rugissant (De brullende berg en néerlandais) est le trente-cinquième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 80 dans la série actuelle et a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 17 novembre 1955 au 28 mars 1956.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2012
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012 est la 15e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente. Seul changement, le Tour de Drenthe inaugure dorénavant la compétition à la place du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio.

La tenante du titre est la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. L'édition est remportée par Marianne Vos.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Símos (Étolie-Acarnanie)
Símos (grec moderne : Σίμος) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 46 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2020
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2020 (en anglais New Zealand Sevens 2020) est la troisième étape de la saison 2019-2020 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 25 et 26 janvier 2020 au Waikato Stadium d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte son tournoi pour la dixième fois en battant la France en finale 27-5.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans 2007
La 8e édition du championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 19 ans se déroule à Novi Sad en Serbie du 12 juillet au 22 juillet 2007. Elle regroupe les 16 meilleures sélections nationales composées de joueurs de 19 ans et moins, nés au plus tard en 1988. L'Australie est tenante du titre. La Serbie remporte la compétition. Les États-Unis sont médaille d'argent et la France médaille de bronze. Le serbe Milan Mačvan est élu meilleur joueur de la compétition.

Équipe de France masculine de basket-ball des moins de 19 ans
L'équipe de France de basket-ball des 19 ans et moins est la sélection des meilleurs joueurs français de 19 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Française de Basket-Ball. Le terme 19 ans et moins a remplacé la catégorie Junior.

Cette sélection participe tous les deux ans à la coupe du monde des 19 ans et moins.
Château de Kendal
Le château de Kendal est une fortification médiévale à l'est de la ville de Kendal, Cumbria, dans le nord de l'Angleterre. Le château est construit au XIIIe siècle au sommet d'un drumlin glaciaire sous le nom de Caput baroniae pour la baronnie de Kendal. Au XVe siècle, la famille Parr possède le château.

Drumlin
Un drumlin (de l'irlandais druim issu du celte drum, « dos, crête », terme introduit dans un article de la revue du Geological Society of Dublin par le géologue James Bryce (en) en 1833) est une colline allongée constituée par les restes de la moraine de fond d'un ancien glacier. Ce relief en forme de dos de baleine se trouve généralement sur le fond des vallées glaciaires.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Canac
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Canac est une église romane située en France sur la commune de Campagnac, dans le département de l'Aveyron en région Midi-Pyrénées.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 octobre 1980.

Julitte de Tarse
Julitte de Tarse ou Juliette d'Iconium est une riche veuve d'Iconium (aujourd'hui Konya en Turquie), dépouillée par un homme d'affaires qu'elle voulut poursuivre en justice ; mais les chrétiens du début du IVe siècle ne pouvaient témoigner à un procès qu'en reniant leur foi. La persécution qu'elle voulut éviter la força à venir à Tarse en Cilicie, avec son fils, Cyr, âgé de trois ou quatre ans. Elle refusa d'abjurer sa foi et elle fut condamnée au bûcher sous le règne de Dioclétien.

Elle est fêtée le 16 juin en Occident, et le 30 juillet en Orient,. L'Église orthodoxe, quant à elle, la commémore le 15 juillet.

Son jeune fils Cyr, dit aussi parfois saint Quirice, est l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents.
Port de Kinshasa
Le Port de Kinshasa est constitué de l'ensemble des installations portuaires publiques appartenant à la Société commerciale des transports et des ports (SCTP), entreprise publique du secteur des transports multimodaux, et qui desservent la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Il est situé sur les bords du fleuve Congo, en aval du port de traversée vers Brazzaville appelé "Beach Ngobila" (qui est également géré par la SCTP) et en amont de la baie de Ngaliema. Tout autour du Port de Kinshasa, le long du fleuve Congo, sont essaimés beaucoup d'autres petits ports privés plus ou moins viables.

Baie de Ngaliema
La baie de Ngaliema est une baie située sur la rive gauche du fleuve Congo, au nord-ouest de la ville de Kinshasa, au niveau de la commune de Kintambo.

C'est à cet endroit, dernier abri avant les chutes Livingstone, que Henry Morton Stanley choisit d'établir en 1879 un comptoir qui lui permit d'explorer l'ensemble du bassin du Congo. Il lui donna le nom de Léopoldville, en l'honneur du commanditaire de l'expédition, le roi Léopold II de Belgique.

La baie servit de premier port à la ville, et ses rives accueillirent les premières implantations européennes. S'y jette la rivière Gombe. La baie doit son nom un chef de tribu local, Ngaliema Insi, avec lequel traita Stanley.

Portail de Kinshasa

Portail des lacs et cours d'eau
See-Saw (groupe)
See-Saw est un groupe féminin japonais de J-pop. Le nom du groupe, désignant en anglais une balançoire à bascule, fait référence à la chanson éponyme des Pink Floyd sur l'album A Saucerful of Secrets.

Il était constitué au départ de Chiaki Ishikawa au chant, de Yuki Kajiura au clavier et de Yukiko Nishioka. Cette dernière quitta le groupe en 1994.

Le duo produit beaucoup de musiques d'anime (milieu de prédilection de Yuki Kajiura, qui y est également compositrice) : entre autres productions, il a notamment contribué aux bandes originales de .hack//SIGN et .hack//Liminality, ainsi qu'aux génériques de NOIR, de Gundam SEED et de sa suite, Gundam SEED Destiny.

Portail de la musique

Portail du Japon

.hack//Liminality
.hack//Liminality est une série de 4 OAV qui ont été diffusées à travers les différents jeux de la série .hack, à raison d'un épisode par jeu.

À l'opposé des autres saisons (notamment //sign et //dusk) qui se déroulaient à l'intérieur du jeu virtuel « the world », l'histoire se déroule cette fois-ci en dehors du net, on dit aussi IRL.
Championnats pan-pacifiques 2006
Les 10es Championnats pan-pacifiques se déroulent à Victoria (Canada), du 17 au 20 août 2006.

36 épreuves sont au programme de ces championnats, 34 de natation en bassin, disputées au Saanich Commonwealth Place Pool et 2 épreuves de 10 km en eau libre.

Lors de ces championnats, six records du monde ont été battus alors qu'un seul l'avait été lors de l'édition précédente, en 2002.

Les records des championnats ont été battus à 16 reprises chez les hommes et 15 reprises chez les femmes, vingt-quatre fois lors des finales et sept fois lors des séries.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
401e régiment
Le 401e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 401e »

France

401e régiment d'artillerie anti-aérienne

401e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

401e régiment d'infanterie
Le 401e RI est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts des 1re et 12e régions militaires (Lille et Limoges).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.
Percy Alexander MacMahon
Percy Alexander MacMahon, né le 26 septembre 1854 à Sliema, Malte et mort le 25 décembre 1929 à Bognor Regis, en Angleterre, est un mathématicien spécialisé dans l'application de l'analyse à la théorie des nombres, et particulièrement les partitions de nombres.

Partition d'un entier
En mathématiques, une partition d'un entier (parfois aussi appelée partage d'un entier,) est une décomposition de cet entier en une somme d'entiers strictement positifs (appelés parties ou sommants), à l'ordre près des termes (à la différence du problème de composition tenant compte de l'ordre des termes). Une telle partition est en général représentée par la suite des termes de la somme, rangés par ordre décroissant. Elle est visualisée à l'aide de son diagramme de Ferrers, qui met en évidence la notion de partition duale ou conjuguée.

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

La suite du nombre de partitions des entiers naturels successifs est déterminée par un algorithme récursif. Hardy et Ramanujan en ont donné un développement asymptotique en 1918, puis Hans Rademacher en a donné une formule exacte en 1937. Elle est répertoriée comme suite A000041 de l'OEIS.
Arthur Hervey
Arthur Charles Hervey (20 août 1808 - 9 juin 1894) est un évêque anglais qui est Évêque de Bath et Wells de 1869 à 1894. Il est généralement connu par son titre de courtoisie aristocratique, "Lord", plutôt que par le Prédicat honorifique approprié pour un évêque, le très révérend.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».