hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vassy (Calvados)
Vassy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 1 686 habitants.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Torrolluela del Obico
Torrolluela del Obico est une localité espagnole appartenant actuellement à la municipalité de Boltaña, dans la province de Huesca. Elle se trouve dans la région de Sobrarbe dans la communauté autonome d'Aragon.

Boltaña
Boltaña est une commune espagnole située au nord de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. C'est la capitale administrative de la comarque de Sobrarbe.

Cette commune fait partie de la vallée de la rivière Ara et se trouve sur un versant d'une colline surmontée des ruines du château de Boltaña, du XIe siècle.
Massacre de la Schwentine
Le Massacre de la Schwentine est un évènement décisif dans la guerre opposant les Abodrites et les Francs aux Saxons, en 798. Dans la Bataille de Bornhöved (allemand : Schlacht auf dem Sventanafeld) ou, possiblement, *Vir·Gento·Vedo, sur le champ de Sventanafeld (Sventanapolje ou Schwentine field) près du village de Bornhöved près de Neumünster en 798, les Abodrites menés par Thrasco alliés avec les Francs battent les Nordalbingien Saxons lors du Massacre de la Schwentine.

Bornhöved
Bornhöved est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), entre les villes de Neumünster et Plön. Bornhöved est l'une des huit communes de l'Amt Bornhöved dont le siège est à Trappenkamp.
Chronologie de la première croisade
Cette chronologie tente de retracer les événements importants — ou moins importants — ayant marqué le cours de la première croisade, depuis le premier appel à l'aide de l'empereur byzantin Alexis Ier, en 1095, jusqu'aux jours qui suivirent la prise de Jérusalem, le 15 juillet 1099.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Astro's Playroom
Astro's Playroom est un jeu vidéo de plateforme développé par la Team Asobi de SIE Japan Studio et édité par Sony Interactive Entertainment sorti en même temps que la PlayStation 5 en novembre 2020, console sur laquelle il est préinstallé afin de montrer au joueur toutes les capacités de la manette DualSense.

Il s'agit de la suite d'Astro Bot Rescue Mission sorti en octobre 2018 sur PlayStation 4 via le PlayStation VR. En son sein est proposée une rétrospective de l'histoire de PlayStation.

PlayStation (marque)
PlayStation (プレイステーション, Pureisutēshon, abrégé officiellement PS) est une série de consoles de jeux vidéo créée et développée par Sony Interactive Entertainment. La marque est introduite le 3 décembre 1994 au Japon avec le lancement de la console originale PlayStation. Elle se compose désormais de cinq consoles de salon, un centre de médias, un service en ligne, une ligne de contrôleurs, deux ordinateurs de poche, un téléphone, ainsi que plusieurs magazines.
Argument d'autorité
L’argument d'autorité consiste à invoquer une autorité lors d'une argumentation, en accordant de la valeur à un propos en fonction de son origine plutôt que de son contenu. Ce moyen rhétorique diffère de l'emploi de la raison ou de la violence.

La construction de cet argument est déterminée socialement par la position du locuteur et les catégories de perception associées à la position du récepteur. Le locuteur peut ainsi exercer un effet d'imposition, argument d'autorité utilisé de manière hyperbolique, propre à décourager toute critique.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
USS Kalinin Bay
L'USS Kalinin Bay (AVG/ACV/CVE-68) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 26 avril 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 15 octobre 1943, parrainé par Mme Anna Mary Updegraff ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 27 novembre 1943 sous les ordres du capitaine Charles R. Brown.

Kaiser Shipyards
Le Kaiser Shipyards étaient sept chantiers de  constructions navales implantés sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Kaiser était classé au 20e rang des sociétés américaines pour la valeur des contrats de production en temps de guerre. Les chantiers navals appartenaient à la Kaiser Shipbuilding Company, une entreprise de l'industriel américain Henry J. Kaiser (1882-1967), qui l'avait fondé vers 1939 afin de contribuer à la réalisation des objectifs de construction fixés par la Commission maritime des États-Unis pour la marine marchande.
Ernst Schirlitz
Ernst Schirlitz (né le 7 septembre 1893 à Christburg en province de Prusse-Occidentale, mort à Glücksburg le 27 novembre 1978) est un officier de marine allemand, devenu vice-amiral pendant la Seconde Guerre mondiale.

Glucksbourg
Glucksbourg ou Glücksbourg (en allemand Glücksburg (Ostsee), en danois Lyksborg) est une petite ville du district de Schleswig-Flensburg, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne.

Sa population s’élevait à 6 157 habitants en 2020.

La ville était à l'origine celle de la famille des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (ou simplement Glücksbourg), depuis 1863 la famille royale du Danemark, et depuis 1905 de Norvège. Une branche de cette famille est l'ancienne famille royale de Grèce, dont le prince Philip, duc d'Édimbourg.

Jusqu’en 2012, la ville abritait le commandement de la flotte de la Deutsche Marine, depuis dirigée par le Marinekommando à Rostock.
Église Saint-Martin de Bowness-on-Windermere
L'église Saint-Martin (anglais : St Martin's Church) se dresse au centre de la ville de Bowness-on-Windermere, Cumbria, Angleterre. C'est une église paroissiale anglicane dans le doyenné de Windermere, l'archidiaconé de Westmorland et Furness et le diocèse de Carlisle. L'église est enregistrée dans la liste du patrimoine national pour l'Angleterre en catégorie I. Son bénéfice est uni à celui de l'église Sainte-Anne, Ings ; Église St Cuthbert, Kentmere ; Église St James, Staveley ; Église de Jésus, Troutbeck et église St Mary, Windermere .

Troutbeck (South Lakeland)
Troutbeck est un village du district de South Lakeland en Cumbria (Angleterre) à ne pas confondre avec Troutbeck dans le district de l'Eden. Il se situe à 5km au nord de Windermere, à l'ouest de la route A592. Il fait partie d'une aire de conservation incluse dans National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

L'église de Jésus a été construite en 1736 sur le site d'une chapelle du XVe siècle. Beaucoup de maisons sont du XVIIe siècle et ont des fenêtres à meneaux.
Dynamo Douala
Le Dynamo FC de Douala est un club de football camerounais basé à Douala. Il dispute ses matchs à domicile au Stade de la Réunification, d'une capacité de 30 000 places. Le club a été fondé en 1948.

Vainqueur de 3 Coupes du Cameroun, il est surtout connu pour avoir été le club formateur de l'ancien joueur du Paris Saint-Germain et de l'Olympique de Marseille, Modeste M'Bami.

Le capitaine de Dynamo de l'époque des années 80 nommé M. Njee Marius dit Marius Trésor.

Stade de la Réunification
Le stade de la Réunification est un stade de football situé à Douala au Cameroun.

D'une capacité de 30 000 places, il accueille les matchs de l'Union Douala, de Les Astres FC, ainsi que d'autres clubs de la ville.

Il a été construit par le gouvernement camerounais afin d'accueillir les matchs de la CAN 1972. En 2018, un projet de rénovation est lancé avec une firme de construction canadienne Magil Construction Corporation; celui-ci prévoit une couverture partielle des tribunes ainsi qu'une extension à plus de 39 000 places assises dans la perspective d'accueillir la CAN 2021.
Certificat d'origine
Un certificat d'origine (abrégé C/O, COO ou CoO) est un document utilisé dans le commerce international. Imprimé ou sous format électronique, il est complété par un exportateur et certifié par un organisme accrédité, afin d'attester que les produits exportés sont bien produits, fabriqués ou transformés dans un pays particulier.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Fulton (Dakota du Sud)
Fulton est une municipalité américaine située dans le comté de Hanson, dans l'État du Dakota du Sud.

Fondée en 1887, elle doit son nom à un dirigeant du Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway.

Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway
Le Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway ou Omaha Road (sigle AAR: CMO) était un chemin de fer américain de classe I qui desservait le Nebraska, l'Iowa, le Minnesota, le Wisconsin, et le Dakota du Sud. Il fut créé en 1880 à la suite de la consolidation du Chicago, St. Paul and Minneapolis Railway et du North Wisconsin Railway. Le Chicago and North Western Railway (C&NW) prit le contrôle en 1882. Le C&NW loua l'Omaha Road en 1957, et fusionna la compagnie en 1972.
James Mitchell (écrivain)
James Mitchell, né le 12 mars 1926 à South Shields et mort le 15 septembre 2002 à Newcastle upon Tyne dans la région de l’Angleterre du Nord-Est, est un écrivain et un scénariste anglais de roman policier. Il est principalement connu pour être le créateur des séries britanniques Callan (TV series) (en) et When the Boat Comes In (en).

Don Sharp
Don Sharp, né Donald Herman Sharp le 19 avril 1921 à Hobart (Australie), et mort le 14 décembre 2011, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur britannique, d'origine australienne.

Ses films les plus connus ont été réalisés pour Hammer Film Productions dans les années 1960, dont Le Baiser du vampire (1962) et Raspoutine, le moine fou (1966). En 1965, il a réalisé Le Masque de Fu-Manchu, basé sur le personnage de Sax Rohmer, et avec Christopher Lee. Sharp a aussi réalisé la suite : Les Treize Fiancées de Fu Manchu (1966). Dans les années 1980, il a aussi été responsable de plusieurs Mini-séries très connues basées sur les nouvelles de Barbara Taylor Bradford.
André Désilles
André Désilles (ou Antoine-Joseph-Marc), né à Saint-Malo (France) le 7 mars 1767, mort à Nancy (France) le 17 octobre 1790, était officier au régiment du Roi-infanterie lors de la mutinerie de ce régiment, du régiment Mestre de Camp Général dragons et du régiment suisse de Châteauvieux, qui constituaient la garnison de Nancy.

Régiment de Châteauvieux
Le régiment de Châteauvieux est un régiment d'infanterie au service de l'Ancien Régime, suisse, créé en 1677 sous le nom de régiment de Stuppa le jeune. Il est connu notamment pour sa mutinerie de 1790 (affaire de Nancy). Lors de la ŕéorganisation des corps d'infanterie sous la Révolution, il devient le 76e régiment d'infanterie de ligne.
Stefan Janzen (brise-glace)
Le Stephan Jantzen est un ancien brise-glace allemand, construit en 1967 par le chantier naval de l'Amirauté à Leningrad, en Union soviétique. Après sa mise hors service en 2005, le navire est passé par les mains d’un certain nombre de propriétaires avant de devenir un navire musée à Rostock, son ancien port d'attache.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1985
La 6e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a eu lieu à Luanda (Angola)  du 14 au 23 septembre 1985. Le tournoi réunit les meilleurs nations féminines de handball en Afrique et a lieu en même temps que le tournoi masculin mais pour la première fois pas dans le même pays. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 1986.

La compétition est remportée pour la quatrième consécutive par la République populaire du Congo devant la Côte d'Ivoire qui remporte à cette occasion sa première médaille continentale. Le Cameroun complète le podium.

Championnat du monde féminin de handball 1986
La 9e édition du championnat du monde de handball féminin a eu lieu du 4 au 12 décembre 1986 aux Pays-Bas.

Seize équipe ont participé à la compétition qui a été remportée par l'URSS qui conserve son titre remporté quatre ans plus tôt. La Tchécoslovaquie, nettement battue 22 à 30 en finale, remporte sa première médaille depuis le bronze en 1962. Pour la Norvège, la médaille de bronze est la première remportée par l'équipe nordique. En revanche, la Yougoslavie, championne olympique en 1984 « au rabais » à cause d'une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures, doit se contenter de la 6e place.
Jean Baldassari
Jean Baldassari, né le 18 décembre 1925 à Rueil-Malmaison et mort le 10 décembre 2018 à Liginiac, est un coureur cycliste français d'origine italienne.

Professionnel de 1948 à 1955, il remporte le Circuit du Morbihan et Paris-Vimoutiers en 1951 et termine deuxième du championnat de France de cyclisme sur route en 1952 à Reims, derrière Adolphe Deledda.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Coupe d'Arménie de football 2000
La Coupe d'Arménie 2000 est la 9e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 18 mars et le 27 mai 2000.

Un total de quatorze équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des huit clubs de la première division 2000 auxquels s'ajoutent six équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak s'impose face au Zvartnots-AAL Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour la Coupe UEFA 2000-2001.

Coupe UEFA 2000-2001
La Coupe UEFA 2000-2001 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2000-2001, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Liverpool qui l'a emporté sur le Deportivo Alavés en finale.

C'est la troisième coupe de l'UEFA remportée par les Reds de Liverpool et c'est la toute première fois que le Deportivo Alavés atteint la finale d'une compétition européenne.
Leopold Pospíšil
Leopold Jaroslav Pospíšil (1923-2021) est un anthropologue tchèque ayant fait sa carrière aux États-Unis. Sa spécialité est l'anthropologie juridique. Il est principalement connu pour son idée des « niveaux juridiques », selon laquelle on peut identifier différents systèmes autonomes de droit au sein d'une même société.

Ordre juridique
Un ordre juridique (plus rarement système juridique) est un système autonome de droit objectif, par exemple le droit d'un État. Les disciplines qui étudient les ordres juridique sont le droit comparé et la sociologie du droit.

Les normes juridiques y cohabitent toujours avec des normes morales et éthiques.
Víctor Aravena
Víctor Anibal Aravena Pincheira (né le 5 février 1990 à Coronel) est un athlète chilien, spécialiste du fond.

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 49 s 71 réalisé à Santiago du Chili le 6 avril 2013. Il détient le record national junior du 10 000 m en 29 min 48 s 2 (temps manuel) obtenu à Concepción le 21 mars 2009.

Le 25 juillet 2015, il porte son record sur 5000 m à 13 min 46 s 84 à Toronto. Peu avant, en juin 2015, il remporte le titre du 5 000 m lors des Championnats d'Amérique du Sud à Lima, en 14 min 6 s 14, devant Federico Bruno et Bayron Piedra, titre qu'il confirme à Luque (Paraguay) en 2017.

Luque (Paraguay)
Luque est une ville du Paraguay située dans le département Central.

Luque fait partie avec Asuncion, la capitale du pays, San Lorenzo et Capiatá de la liste des principales aires urbaines d'Amérique en 86e position avec 1 382 559 habitants. La ville seule comptait 170 433 habitants en 2002.

À Luque se situe l'aéroport international Silvio-Pettirossi, nommé en l'honneur d'un pionnier de l'aviation paraguayen, anciennement appelé aéroport Presidente Stroessner, aéroport desservant Asuncion (code IATA : ASU • code OACI : SGAS).
Cosne
Cosne est un nom de lieu notamment porté en France par :

Cosne-d'Allier, anciennement Cosne-sur-l’Œil, commune dans le département de l'Allier ;

Cosne-Cours-sur-Loire ou Cosne-sur-Loire (nom courant), commune dans le département de la Nièvre ;

Alligny-Cosne, commune dans le département de la Nièvre.

Cosne-Cours-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire ([kon kuʁ syʁ lwaʁ]), souvent abrégée en Cosne-sur-Loire ([kon syʁ lwaʁ]), du nom de l'ancienne commune, est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle résulte de la fusion au 1er janvier 1973 des communes de Cosne-sur-Loire et de Cours.
Jardin botanique de Besançon
Le jardin botanique de Besançon est un jardin botanique municipal de Besançon et de l'université Marie-et-Louis-Pasteur. Sa création remonte à 1726 avec l'attribution par le conseil municipal de Besançon d'un terrain à proximité de la promenade Granvelle, alors que l'université s'était récemment installée dans la ville en 1691. Depuis, il a connu différents emplacements notamment entre 1896 et 1956 à Chamars, près du pont Canot, entre 1957 et 2018 place du général Leclerc (labellisé « Jardins botaniques de France et des pays francophones »), et depuis 2025 sur le campus universitaire de la Bouloie. Il est riche d'environ 5 000 espèces de plantes botaniques réparties sur 3 hectares dans des milieux reconstitués représentatifs de la Franche-Comté et du monde entier.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
André Néron
André Néron, né le 30 novembre 1922 à La Clayette et mort le 6 avril 1985 à Clichy, est un mathématicien français.

Entré à l'École normale supérieure en 1943, il a obtenu l'agrégation de mathématiques en 1946 et soutenu en 1952 une thèse de doctorat préparée sous la direction d'Albert Châtelet. Professeur aux universités de Poitiers puis d'Orsay, il a été invité comme conférencier au congrès international des mathématiciens en 1954 (Amsterdam) et 1966 (Moscou).

Il a introduit le modèle de Néron (en) des courbes elliptiques et des variétés abéliennes, le groupe de Néron-Severi (en) et la hauteur de Néron-Tate des points rationnels sur une variété abélienne. Il a également classifié les fibres possibles des fibrations elliptiques.

Il a eu deux étudiants en thèse, dont Jean-Louis Colliot-Thélène.

Il a reçu en 1983 la médaille Émile-Picard de l'Académie des sciences.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.
Pamiat Merkouria (croiseur, 1902)
Le Souvenir de Mercure ou Mémoire de Mercure (en russe : Память Меркурия, Pamiat Merkouria) est un croiseur protégé de la classe Bogatyr de la Marine impériale russe, construit en 1901-1902.

Ses sister-ships sont l’Otchakov et l’Oleg.

Classe Bogatyr
La classe Bogatyr est une classe de quatre croiseurs protégés construits pour la Marine impériale de Russie au début du XXe siècle. Deux rejoignent la flotte de la Baltique et les deux autres la flotte de la mer Noire. Ils connaissent des fortunes diverses, participant à la bataille de Tsushima ou à la guerre civile russe ; certains sont coulés durant ces conflits, d'autres intègrent par la suite la flotte de l'Armée blanche ou la marine soviétique.
Robert Nkemdiche
Robert Nkemdiche, né le 19 septembre 1994 à Atlanta, est un américain, joueur professionnel de football américain.

Il joue depuis 2015 au poste de defensive tackle au sein de la National Football League (NFL).

Il joue actuellement pour la franchise des Seahawks de Seattle.

Saison 2015 de la NFL
La saison 2015 de la NFL est la 96e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 4 septembre 2015 et se termine le 3 janvier 2016. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui débute le 9 janvier 2016 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl 50, qui se dispute le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, Californie.