hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RainbowCrack
Rainbow est le nom d'un programme informatique qui permet de casser des mots de passe. Rainbow se distingue des programmes utilisant les attaques par force brute puisqu'il utilise les tables arc-en-ciel pour réduire drastiquement le temps nécessaire pour casser un mot de passe.

Rainbow a été développé par Zhu Shuanglei et implémente une attaque éprouvée de cryptanalyse de compromis temps-mémoire déjà utilisée dans le logiciel Ophcrack.

Compromis temps-mémoire
Les compromis temps-mémoire sont utilisés en cryptanalyse pour récupérer des clés à partir de leur trace chiffrée, en s'appuyant sur des tables précalculées. Cette méthode a été formalisée par Martin Hellman dans son article « A cryptanalytic time-memory trade-off » publié en 1980.

Comme son nom le suggère, cette méthode probabiliste se trouve à mi-chemin entre :

une recherche exhaustive à la demande (demandant un temps excessif) ;

et un stockage complet préalable de toutes les solutions possibles en mémoire par un annuaire inverse (demandant une capacité de stockage irréaliste).

La méthode utilise des tables précalculées (souvent plusieurs jours de calcul) pour accélérer considérablement un cassage de clé « à la demande » en fonction des caractéristiques de la clé brouillée.
The Skints
The Skints est un groupe de punk rock britannique, originaire de l'Est de Londres, en Angleterre. Le groupe associe punk rock,  reggae, dub, et ska. Depuis 2008, le groupe a effectué de nombreuses tournées, associé notamment aux groupes Gym Class Heroes, Reel Big Fish, Less Than Jake, The Slackers, Gogol Bordello, Bedouin Soundclash, et The King Blues..

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Via Arverna
La Via Arverna (ou route de l'Auvergne) est l'un des chemins contemporains du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui part de Clermont-Ferrand, remonte la  vallée de l'Allagnon, franchit les  Monts du Cantal, puis redescend la vallée de la Cère jusqu'à  Rocamadour et enfin rejoint à Cahors l'itinéraire principal de la  via Podiensis ; cette dernière se prolonge jusqu'au col de Roncevaux et, de là, à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il offre une alternative aux quatre chemins principaux décrits dès le XIIe siècle dans le Codex Calixtinus, à savoir (du nord au sud) : la via Turonensis, la via Lemovicensis, la via Podiensis et la via Tolosane.

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Ke Wen
Ke Wen, née le 26 juin 1966 à Zunyi (Chine), est une maître de Qi-Gong,  cofondatrice et directrice du Centre de culture chinoise Les Temps du Corps, auteure de plusieurs ouvrages et conférencière en culture et philosophie chinoise.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Dominus Iesus
Dominus Iesus (« le Seigneur Jésus » en latin) est une déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi sur l'unicité et l'universalité de Jésus-Christ et de l'Église catholique. Elle a été approuvée par le pape Jean-Paul II le 16 juin 2000 et publiée le jour de la fête de la Transfiguration (6 août) en 2000. Le document est signé par le préfet et par le secrétaire de la Congrégation à l'époque, respectivement Joseph Ratzinger (futur pape Benoît XVI) et Tarcisio Bertone.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Jardins de Kermoureau
Les jardins de Kermoureau se trouvent à Herbignac dans le département de la Loire-Atlantique. Cette propriété privée de 8 hectares était en 2011 l'un des seuls espaces verts du département à être classé Jardin remarquable (avec le jardin des plantes de Nantes),.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Live in Europe 1993
Live in Europe 1993 est un album de Deep Purple sorti en 2006.

Ce coffret de 4 CD retrace l'intégralité de deux concerts de la tournée de promotion de l'album The Battle Rages On : celui donné le 16 octobre 1993 au Schleyer-Halle de Stuttgart, en Allemagne, et celui donné le 9 novembre de la même année au National Exhibition Centre de Birmingham, au Royaume-Uni. Ce dernier a également été filmé et commercialisé sous le titre Come Hell or High Water.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Monastère du Saint-Esprit (Agrigente)
Le monastero di Santo Spirito d'Agrigente comprend une église et un couvent contigu, qui datent tous deux du XIIIe siècle. La façade de l'église a conservé son portail gothique surmonté d'une rosace.

L'intérieur de l'église-abbatiale, de style baroque, est à nef unique. Les murs portent quatre hauts-reliefs attribués à Giacomo Serpotta (1652-1732) : Nativité et Adoration des mages (à droite), Fuite en Égypte et Présentation de Jésus au Temple (à gauche).

On accède au cloître par une porte située à droite de la façade, après être passé sous les deux imposants contreforts de l'église.

L'entrée de la salle capitulaire du monastère présente un portail en arc brisé et deux fenêtres géminées de style arabo-normand. Dans le monastère, un petit musée expose divers outils de la vie rurale.

Architecture normande de Sicile
L’architecture normande de Sicile, ou architecture arabo-normande de Sicile, ou architecture normanno-arabo-byzantine désigne le roman sicilien, c'est-à-dire l'ensemble des édifices et décors architecturaux marqués par l’interaction conjointe des cultures normande, arabe et byzantine après la conquête par les Normands de la Sicile, dès 1061, jusqu’aux environs de 1250. Cette architecture se caractérise par des apports à la fois ornementaux mais aussi structurels dans la conception des bâtiments religieux, publics, ou palatiaux.
Lavotchkine La-200
Le Lavotchkine La-200 (en russe : Лавочкин Ла-200) était un prototype d'intercepteur à réaction, conçu et fabriqué en Union soviétique par le bureau d'études (OKB) Lavotchkine au début de la Guerre froide.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Alain Olio
Alain Olio est un footballeur puis entraîneur français, né le 27 octobre 1957 à Sidi Bel Abbès dans le département d'Oran en Algérie. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé à l'Olympique lyonnais où il fait l'essentiel de sa carrière, il joue également à l'AS Béziers et à l'USL Dunkerque. Devenu entraîneur, il occupe des postes d'adjoint ou de formateur. Il dirige depuis 2014 l'équipe réserve de l'Olympique lyonnais.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Gilbert (entreprise)
Gilbert est un équipementier sportif, une marque anglaise, produisant des ballons, des vêtements sportifs ainsi que des accessoires pour le rugby à XV et le netball. Son siège social est basé à Robertsbridge, dans le Sussex de l'Est.

Depuis 2002, la marque est la propriété de Grays International.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Gélose Rambach
Le Rambach™ Agar est un milieu de culture chromogène inventé par le Dr. Alain Rambach et développé par la société « CHROMagar ». Il sert à isoler et identifier salmonella dans les aliments et les échantillons cliniques.

Chromogène
Un chromogène est, selon la théorie de Witt, l'association de chromophores et d'auxochromes dans une molécule de colorant organique.
Les chromogènes sont très utilisés en enzymologie et en microbiologie.

En photographie argentique, les révélateurs chromogènes font apparaître des colorants sur des films ou des supports papier durant le processus de développement d'un image couleur.
Jacques Bichot
Jacques Bichot, né le 5 septembre 1943 à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or (Rhône), est un économiste français.

Professeur des universités, membre honoraire du Conseil économique et social, ses travaux portent sur l’économie monétaire, la politique sociale (l'économie de la protection sociale, les retraites) et la politique familiale.

Arnaud Robinet
Arnaud Robinet, né le 30 avril 1975 à Reims, est un homme politique français, membre d'Horizons et maire de Reims depuis 2014. Il est, depuis le 21 septembre 2022, président de la Fédération hospitalière de France. Il est président du Grand Reims depuis le 29 janvier 2024.
Maison de Mansfeld
Les comtes de Mansfeld appartenaient à l'une des plus anciennes lignées nobles d'Allemagne. Leur seigneurie de Mansfeld, documentée depuis l'an 1050, s'étendait entre les contreforts orientaux du massif du Hartz et les bords de la Saale. Le comté de Mansfeld, un État du Saint-Empire, rejoint le Cercle de Haute-Saxe en 1512.

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Ielena Rozmirovitch
Ielena Fiodorovna Rozmirovitch-Troïanovskaïa  (russe : Еле́на Фёдоровна Розмиро́вич-Трояно́вская), née le 26 février 1886 à Petropavlivka   et morte le 30 août 1953 à Moscou, est une révolutionnaire bolchevique et femme politique russe et soviétique.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Don't Shut Me Down
Don't Shut Me Down est une chanson du groupe suédois ABBA. Elle sort le 2 septembre 2021, étant avec I Still Have Faith in You l'un des deux singles du neuvième album studio du groupe, Voyage, le premier en 40 ans. 
Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstad sont les interprètes principales de la chanson, qui aurait été enregistrée en 2017. 
Les paroles évoquent le retour par surprise d'une femme auprès de son ex-conjoint ou conjointe, tout en pouvant également évoquer l'étrangeté du retour du groupe après une quarantaine d'années. 
À leur parution, les critiques reçues par les deux chansons, Don't Shut Me Down et I Still Have Faith in You, sont plutôt élogieuses.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
George L. Mosse
George Lachmann Mosse (né le 20 septembre 1918 à Berlin, mort le 22 janvier 1999, à Madison, au Wisconsin) est un historien américain d'origine allemande. Historien des mentalités, il est en particulier à l'origine du concept de « brutalisation » appliqué aux sociétés qui sortent de la Guerre 1914-1918. George L. Mosse y voit la « matrice des totalitarismes ».

Il exerce une forte influence sur les historiens du fascisme et du nazisme dans le monde anglo-saxon mais aussi en Italie et, plus tard, en Allemagne mais le monde universitaire francophone l'a largement ignoré de son vivant.

Histoire des mentalités
L'histoire des mentalités est un courant historiographique du XXe siècle qui étudie l’histoire de toutes formes de pensées, croyances et sentiments, comme étant constitutifs de la vision du monde propre à une époque. L’historien des mentalités mobilise des sources diverses, en lien avec la psychologie collective des sociétés. Il s’agit principalement de documents écrits ou iconographiques.
Sandra Šarić
Sandra Šarić, née 8 mai 1984 à Senj est une taekwondoïste croate. Elle a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des moins de 67 kg.

Šarić a également été Championne d'Europe en 2008 à Rome en moins de 72 kg et est montée plusieurs fois sur le podium des Championnats du monde (médaille d'argent en 2003 et médaille de bronze en 2005, 2007 et 2009).

Senj
Senj ( [ˈsɛɲ], en italien Segna) est une ville et une municipalité située dans la Lika, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 132 habitants, dont 96,77 % de Croates et la ville seule comptait 5 491 habitants.

Elle est située au bord de la mer Adriatique au pied du col de Vratnik (694 m) qui sépare le Velebit des montagnes du Gorski Kotar. Du fait de sa position, la bora souffle souvent sur Senj.
Hélène Fortin
Hélène Fortin est une chanteuse soprano lyrique colorature canadienne-française née le 2 juillet 1959 à Dolbeau-Mistassini (Lac-Saint-Jean) et décédée le 26 octobre 2008 à Québec des suites d’un cancer à l’âge de 49 ans.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Loretto (Tennessee)
Loretto est une municipalité américaine située dans le comté de Lawrence au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Loretto compte 1 714 habitants. La municipalité s'étend sur 3,94 milles carrés (10,2 km2).

La localité est fondée dans les années 1870 par une association catholique allemande, sur des terres alors appelées Glenrock. Elle doit son nom à la ville italienne de Lorette ou à sainte Loretta. L'église du sacré cœur de Jésus de Loretto, construite en 1911, est inscrite au Registre national des lieux historiques.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Anja
Anja ([ˈanja]) est un prénom féminin d'origine slave orientale, diminutif d'Anne ou d'Anna, signifiant grâce ou la grâce.

Ce prénom est également en usage en Scandinavie, dans les pays germanophones ainsi que dans les Balkans et notamment en Slovénie. En espagnol, on le trouve sous la forme d'Anya.

On la fête le 26 juillet.

Langues slaves orientales
Les langues slaves orientales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves occidentales).

La langue commune parlée jusqu'au XIVe siècle est le vieux russe.
Paris-Tours 2008
La 102e édition de la course cycliste Paris-Tours, inscrite à l'UCI Europe Tour (1.HC.), s'est déroulée le dimanche 12 octobre 2008 entre Saint-Arnoult-en-Yvelines et Tours, en France. Elle a été remportée par le Belge Philippe Gilbert (La Française des jeux).

Marc Madiot
Marc Madiot, né le 16 avril 1959 à Renazé (Mayenne), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste français. Coureur professionnel de 1980 à 1994, il a notamment remporté deux fois Paris-Roubaix, en 1985 et 1991. En 1997, il a créé l'équipe La Française des jeux devenue par la suite FDJ.fr, puis Groupama-FDJ, qu'il dirige. Son frère cadet, Yvon Madiot, a également été coureur cycliste professionnel et est directeur sportif au sein de l'équipe Groupama-FDJ.

De 2008 à 2020, il est président de la Ligue nationale de cyclisme (LNC).
Allande
Allande est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Son chef-lieu est Pola de Allande. Elle est limitrophe de Villayón au nord, de Cangas del Narcea et d'Ibias au sud, de Tineo à l'est et d'Illano, Pesoz, Grandas de Salime et Negueira de Muñiz (Lugo) à l'ouest. Sa population est de 1552 habitants (INE 2023).

La majeure partie de son territoire est déclarée paysage protégé dans la Sierra de Carondio et Valledor depuis 1994. Sa richesse forestière comprend les ifs séculaires de Santa Coloma, Lago et Bustantigo, ainsi que la zone de chênes-lièges de Boxo, tous déclarés monuments naturels.

C'est l'une des communes où l'on parle l'éonavien (ou galicien-asturien).

Chêne-liège
Quercus suber

Le chêne-liège (Quercus suber L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve.

Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin.

Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie.
Canton de Beaune-la-Rolande
Le canton de Beaune-la-Rolande est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.

Auxy (Loiret)
Auxy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain et divers autres petits cours d'eau.

Auxy est une commune rurale qui compte 948 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs avec clocher des XIIe et XVe siècles et éléments des XIVe et XVe siècles, inscrite en 1928.
Design diffus
Le design diffus est la capacité de conception d'individus qui ne sont pas concrètement formés en tant que designers. S'appuyant sur la capacité humaine naturelle à adopter une approche réfléchie de la conception, les designers non-experts pratiquent le design diffus en combinant sens critique, créativité et sens pratique.

La notion de design diffus a été évoquée par le spécialiste du design italien Ezio Manzini en 2015, dans son livre Design, When Everybody Designs et en est le thème central. Manzini affirme que tout le monde est doté de la capacité de concevoir, même si tout le monde n’est pas designer, et que rares sont encore ceux qui deviennent des designers professionnels. Il suggère également que le rôle des designers experts dans les contextes d’innovation sociale est d’améliorer les conditions dans lesquelles les différents acteurs sociaux peuvent participer aux processus de co-conception plus efficacement.

Conception participative
La conception participative, ou coconception, que l'on retrouve couramment sous le terme codesign, co-design et design participatif, est une méthode de travail qui implique l'utilisateur final, lors d'un processus de développement et de conception d'un produit ou d'un service. Il s'agit donc d'une méthode de conception centrée sur l'utilisateur où l'accent est mis sur le rôle actif des utilisateurs.

Le lien créé entre l'équipe de conception et l'usager, ou entre l’entreprise et le client dans un cadre commercial lors de la coconception du produit permet un partage d’informations et de valeurs, et donc une fidélisation dans le cadre d'une relation commerciale.  L’expérience de travail collaboratif, éventuellement dans une approche de type économie de la fonctionnalité fait déjà partie de l’expérience d’achat du produit, une sorte de service associé.