hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de F. et M. Riesz
En mathématiques, le théorème de F. et M. Riesz est un résultat des deux frères Frigyes Riesz et Marcel Riesz sur les mesures analytiques, selon lequel pour une mesure complexe μ sur le cercle, toute partie de μ qui n'est pas absolument continue par rapport à la mesure de Lebesgue dθ peut être détectée à l'aide des coefficients de Fourier.

Plus précisément, il établit que si les coefficients de Fourier-Stieltjes de μ,

sont nuls pour tous les indices , 
alors μ est absolument continue par rapport à dθ.

Les énoncés originaux sont assez différents. Cette formulation-ci est celle de Rudin, dont la preuve utilise le noyau de Poisson et l'existence de valeurs au bord pour l'espace de Hardy H1.

Mesure complexe
En mathématiques et plus particulièrement en théorie de la mesure, une mesure complexe, ou mesure à valeurs complexes, est une extension de la notion de mesure signée finie dans le sens où les valeurs complexes sont autorisées, ce qui n'est pas le cas d'une mesure signée finie qui est, par définition, à valeurs réelles.
Raïon de Zakamensk
Le raïon de Zakamensk (en bouriate : Захааминай аймаг, en russe : Закаменский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité de Zakamensk, et sa population s'élevait à 23 905 habitants en 2023.

District fédéral extrême-oriental
Le district fédéral extrême-oriental (en russe : Дальневосточный федеральный округ, Dalnevostotchny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il constitue une région plus vaste que celle baptisée Extrême-Orient russe, dans l'Est de la Russie qui, elle, débute à l'est du fleuve Léna. Sa capitale est Vladivostok.
Les Misérables (mini-série, 2000)
Les Misérables est une mini-série en coproduction française-italienne-allemande-américaine-espagnole-japonaise-canadienne en 4 épisodes de 90 minutes, réalisée par Josée Dayan et écrite par Didier Decoin d'après l'œuvre de Victor Hugo et diffusée en première diffusion à partir du 4 septembre 2000 sur TF1.

Une version anglaise, réduite à deux épisodes de 86 minutes, a été réalisée en parallèle et pour laquelle tous les acteurs ont retourné chaque scène en anglais.

Cosette
Cosette, surnom d'Euphrasie, est l'un des personnages du roman de Victor Hugo, Les Misérables (1862).

Son nom est devenu synonyme d'enfant maltraitée, exploitée par des adultes, notamment pour les tâches domestiques. Par antonomase, on parle d'une Cosette pour désigner une personne présentant ces caractéristiques.
27e législature du Canada
La 27e législature du Canada est en session du 18 janvier 1966 au 23 avril 1968. Sa composition est déterminée par les élections de 1965, tenues le 8 novembre 1965, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1968.

Cette législature est contrôlée par une minorité parlementaire détenue par le Parti libéral d'abord dirigé par Lester B. Pearson puis par Pierre Elliott Trudeau. L'opposition officielle est représentée par le Parti progressiste-conservateur initialement dirigé par John Diefenbaker et ensuite par Michael Starr.

Le président de la Chambre est Lucien Lamoureux.

Voici les deux sessions parlementaires de la 27e législature :

Lucien Lamoureux (Canada)
Lucien Lamoureux, né le 3 août 1920 à Ottawa et mort le 16 juillet 1998 à Bruxelles en Belgique, est un avocat, diplomate et  homme politique canadien.

Il est président de la Chambre des communes du Canada de 1966 à 1974. Il est, un temps, celui ayant le plus longtemps occupé ce poste.
Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen, né le 17 mai 1987 à Rudsbygd (no) en Norvège, est un coureur cycliste norvégien professionnel.

Coureur complet, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France, une sur le Tour d'Italie et cinq sur le Critérium du Dauphiné. Il compte également à son palmarès plusieurs classiques, dont Gand-Wevelgem en 2009, la Vattenfall Cyclassics en 2011 et le Grand Prix de Plouay en 2012. Il est également treize fois champion de Norvège (trois titres sur la course en ligne et dix en contre-la-montre).

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Le Savoisien
Le Savoisien est un hebdomadaire savoyard édité à Annecy-le-Vieux par l'Association Savoisienne d'Éditions, organe de presse du mouvement nationaliste Ligue savoisienne. Le Savoisien a remplacé le 10 janvier 2005 l'Echo de Savoie, édité de 1997 à 2004 (77 numéros), lui-même ayant fait suite au Patriote Savoisien, édité de 1995 à 1997 (57 numéros). Ce journal ne parait plus depuis mars 2007.

Directeur de la Publication, Joël Ducros; Directeur de la Rédaction, Patrice Abeille.

Tirage: 5 000 exemplaires.

(ISSN 1773-3308)

Annecy-le-Vieux
Annecy-le-Vieux (prononcé [an.si-] (ou [a.nə.si-]) [-lə vjø]) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, de Cran-Gevrier, de Meythet, de Pringy et de Seynod, pour former une nouvelle commune, nommée Annecy, de 121 809 habitants (données 2013).

Cette cité, qui s’étend au-delà des rives nord-est du lac d'Annecy, est devenue la banlieue très résidentielle de l’agglomération d’Annecy, à moins de 3 km de son centre-ville.

Au dernier recensement de 2014, l'ancienne commune comptait 20 469 habitants.
7e méridien
Le 7e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 7 degrés :

le 7e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 7e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».
MTV Europe Music Awards 2001
Les MTV Europe Music Awards 2001 ont eu lieu le 11 novembre 2001 au Festhalle de Francfort. La cérémonie a attiré beaucoup de téléspectateurs et était une des premières émissions de divertissement après les attentats du 11 septembre 2001 à New York.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Phokeng
Phokeng est une ville de la province sud-africaine du Nord-Ouest. C'est la capitale administrative de l'ethnie Bafokeng. Elle se trouve un peu au nord de Rustenburg.

Elle était autrefois connu des sud-africains blancs sous le nom de « Magatostad ».

Rustenburg (Afrique du Sud)
Rustenburg (« ville du repos » en afrikaans) est une ville de la province du Nord-Ouest, dans la région ouest du Transvaal, en Afrique du Sud. Elle est l'une des neuf villes (dix stades dans neuf villes différentes) qui accueillirent la Coupe du monde de football de 2010 et elle figura à nouveau parmi les cinq villes qui accueillirent la Coupe d'Afrique de Football en 2013.

Troisième plus ancienne ville du Transvaal, elle est située à 110 km de Pretoria.
Trou Blanc
Le Trou Blanc est une gorge de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé dans le cirque naturel de Salazie, sur le territoire de la commune du même nom. Il s'agit d'une section de la ravine accueillant la rivière du Mât dans sa partie amont. Il est très utilisé pour la pratique du canyonisme. Le canyon de Trou Blanc est l'un des principaux sites de pratique à La Réunion. Il dispose en effet de plusieurs toboggans naturels et autres bassins qui en font un canyon de difficulté moyenne. Plusieurs accidents s'y sont déjà produits, le plus important le 6 mars 2010, quand quatre pratiquants partis dans un groupe de huit disparaissent à la suite de fortes pluies. Il est donc fortement conseillé de faire appel à un professionnel pour sa descente.

Toboggan (glissoire)
Un toboggan (en Europe) ou glissade ou glissoire (au Québec) est une structure qui permet de descendre en glissant d'un point à un autre.

Ce dispositif peut être constitué de diverses matières (plastique, bois, métal) et destiné à des usages divers, tels que le jeu, l'évacuation d'urgence de personnes ou le transport de matériaux.
Denis Lazure
Denis Lazure, né le 12 octobre 1925 à Napierville et mort le 23 février 2008 à Montréal, est un psychiatre et homme politique québécois. Réformateur médical et social, praticien, dirigeant, il fut aussi député à l'Assemblée nationale du Québec et ministre.

1981 au Québec
Cet article traite des événements survenus en 1981 au Québec. Sur le plan politique, l'année est marquée par la nuit des Longs Couteaux qui a mené au rapatriement de la Constitution canadienne sans l'accord du Québec.
Histoire de la plomberie
L'histoire de la plomberie remonte à la construction des pyramides en Égypte antique, attestée par des tuyaux en cuivre vieux de 4 500 ans.

En Grèce antique, l'alimentation urbaine en eau passait par des puits, citernes ou fontaines . L'apogée de la distribution de l'eau dans l'Antiquité est l’œuvre de Rome dans tout l'Empire romain, dont subsistent encore de nombreux vestiges. Après les grandes invasions des Ve et VIe siècles, le métier de plombier renaît[à recycler] et se réoriente vers la couverture en plomb des palais puis des cathédrales, avant que ne revienne l'alimentation des fontaines et autres jeux d'eau des châteaux de la Renaissance. Le XIXe siècle voit lentement l'eau monter dans les immeubles, et l'arrivée du gaz à tous les étages[style trop lyrique ou dithyrambique]. Le XXe siècle est celui de l'eau pour tous dans les pays développés, dans la cuisine et la salle de bains des villes et des campagnes.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Table de jeu
Une table de jeu est une pièce de mobilier spécialisée, apparue dans sa version occidentale au XVIe siècle Sa forme s'adapte au jeu qu'elle est destinée à accueillir et donc au nombre de joueurs : elle est selon les cas triangulaire (brelan), pentagonale (reversis), carrée ou ronde. Elle est quelquefois conçue pour héberger plusieurs jeux. Elle est alors dotée d'un plateau ouvrant par le milieu ou le côté, ou coulissant et d'un tiroir destiné à recueillir les pièces du jeu : pions de dames, pièces d'échecs, etc.

Les plus riches d'entre elles sont des tables de trictrac.

Table de jeu croate combinant un échiquier et un tablier de marelle.

Table de trictrac au chateau de Breteuil.

Table de jeu à Munich.

Échiquier
L’échiquier est le tablier ou plateau du jeu d'échecs. C'est une grille carrée de 8 cases de côté, soit 64 cases en tout, en alternance sombres (appelées « noires ») et claires (appelées « blanches »). Dans les tables d'échecs, l'échiquier est intégré dans la surface supérieure de la table.

Par extension l'échiquier désigne  la position d'un joueur lors d'une compétition d'échecs où les joueurs de deux équipes s'affrontent sur plusieurs échiquiers: un joueur qui joue au premier échiquier joue en première position ; un joueur « échiquier de réserve » est un joueur remplaçant.
Train des Pignes
L’expression train des Pignes est utilisée plaisamment dans le Sud-Est de la France, pour désigner n'importe-laquelle des trois lignes ferroviaires d’intérêt général du réseau Sud-France, ou les deux premières ensemble , voire les 3 ensemble :

la ligne de Nice à Digne ;

la ligne de Colomars à Meyrargues qui s’embranchait sur la précédente, et dite ligne Central-Var,

la ligne de Toulon à Saint-Raphaël, et dite ligne du littoral varois.

Meyrargues
Meyrargues est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (AMP) depuis le 1er janvier 2016.

Ses habitants sont appelés les Meyrarguais.
Wife of Bath (rose)
'Wife of Bath' est un cultivar de rosier obtenu en 1969 par David Austin qui appartient à la série des roses anglaises. Il est issu du croisement de semis 'Madame Caroline Testout' (hybride de thé, Pernet-Ducher 1890) et de pollen ('Ma Perkins' x 'Constance Spry'). Il doit son nom au récit des Contes de Canterbury de Chaucer, Wife of Bath (en français : La Bourgeoise de Bath).

Le Conte de la bourgeoise de Bath
Le Conte de la bourgeoise de Bath ou Conte de la femme de Bath (The Tale of the Wyf of Bathe en moyen anglais, traditionnellement The Wife of Bath's Tale en anglais moderne) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il est situé au début du fragment III (D), avant Le Conte du frère mendiant, et suit peut-être Le Conte du juriste.
Rapport signal sur interférence
Dans le domaine des télécommunications et, en particulier, en radiotéléphonie et mobile, le rapport signal sur interférence (abrégé en SIR pour (en) Signal-to-Interference Ratio) ou rapport signal sur brouillage est le quotient entre la puissance reçue du signal et les interférences dues aux autres signaux utilisant la même bande de fréquences.

C’est un indicateur de la qualité d’un réseau de téléphonie mobile utilisé dans la planification et la maintenance du réseau.
Il s'exprime généralement en décibels (dB).

Radiotéléphonie
La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine.

On utilise pour cela des émetteurs-récepteurs radioélectriques fixes et d'autres mobiles (montés sur un véhicule) ou portatifs (talkie-walkie) pour dialoguer, en passant éventuellement par des stations relais.
Myakka (sol)
Le Sol de Myakka est un type de sol présent en Floride sur une superficie de plus de 6 000 km2. Le mot Myakka provient d'un terme amérindien signifiant « Grandes eaux ».

Le sol de Myakka trouve son origine géologique dans des dépôts sédimentaires marins. Ce type de terrain constitue un milieu apprécié par le Pin des marais, le Pin à aiguilles longues et le Palmier de Floride.

Le sol est un des symboles de la Floride.

Serenoa repens
Serenoa repens, le palmier scie est une espèce de palmiers nains. Comme d'autres espèces, il est appelé « Palmier de Floride », «Saw Palmetto »  ou « Chou palmiste ». C'est l'unique espèce reconnue pour le genre Serenoa, de la famille des Arecaceae.

Palmier nain, de 1,5 à 2,5 m de hauteur, l’espèce a un stipe (faux-tronc) la plupart du temps rampant, souvent un peu enfoui avec l’âge. Il forme en général des colonies denses et impénétrables en raison de ses pétioles épineux.

Un extrait de fruit du palmier de Floride, Serenoa repens, est utilisé dans  le traitement des troubles urinaires liés à une hypertrophie bénigne de la prostate ainsi que dans le traitement de la calvitie.
23 avril
Le 23 avril est le 113e jour, moins souvent le 114e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 252.

Son équivalent était généralement le 4e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aubépine.

Mythologie lettone
La mythologie lettonne est la mythologie du peuple letton avant sa christianisation au XIIIe siècle. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de « mères ». Les deux divinités principales sont Dieu ("Dievs" en letton) et Laima. La mythologie lettonne est abondamment évoquée par les chansons traditionnelles, les dainas.
Peter Robinson (écrivain)
Peter Robinson, né le 17 mars 1950 à Castleford, (Yorkshire de l'Ouest, Angleterre) et mort le 4 octobre 2022 à Toronto, (Canada),, est un écrivain canadien d'origine britannique, auteur de roman policier.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
George Aguilar
George Aguilar, né le 31 décembre 1952 à The Dalles (Oregon), est un acteur américain d'origine amérindienne.
Il est connu pour son rôle secondaire dans le célèbre film Bagdad Café de Percy Adlon, dans lequel il joue le serveur amérindien Cahuenga, dans le café tenu par Brenda (CCH Pounder).

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Tournoi de tennis de Newport (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Newport se déroule du 16 au 22 juillet sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Steve Johnson remporte l'épreuve en simple, Jonathan Erlich et Artem Sitak celle en double.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Miss Barcelona
Miss Barcelona, connue aussi sous le nom de Cap de Barcelona, la Cara de Barcelona ou Le Visage de Barcelone est une sculpture de l'artiste américain Roy Lichtenstein, figure du pop-art, située à Barcelone.

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein, né le 27 octobre 1923 à Manhattan (New York), où il est mort le 29 septembre 1997, est un des artistes les plus importants du mouvement pop art américain. Ses œuvres s'inspirent fortement de la publicité et de l'imagerie populaire de son époque, ainsi que des bandes dessinées (« comics »). Il décrit lui-même son style comme étant « aussi artificiel que possible ».
Fidèlement vôtre
Fidèlement vôtre est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1978 sous le label Philips. 
Il contient notamment le tube Santa Maria de la Mer.

Certifié disque d'or, l'album s'est écoulé à plus de 200 000 exemplaires.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Cisk (Pologne)
Cisk (prononciation : [t͡ɕisk]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Goworowo (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Plaque de Bismarck Sud
La plaque de Bismarck Sud est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,00762 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque pacifique.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre une partie de l'archipel Bismarck (Nouvelle-Bretagne), une partie de la côte nord-est de la Nouvelle-Guinée, le nord-ouest de la mer des Salomon et le sud de la mer de Bismarck.

La plaque de Bismarck Sud est en contact avec les plaques Woodlark, de Bismarck Nord, de Manus et de la mer des Salomon.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse de Bougainville sur la côte sud de la Nouvelle-Bretagne.

Le déplacement de la plaque de Bismarck Sud se fait à une vitesse de rotation de 8,44° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 10°61' de latitude nord et 32°99' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Henry Périer
Henry Périer est un critique d'art français, docteur en Histoire de l'Art et commissaire d'expositions indépendant.

Il est le biographe de Pierre Restany, le critique théoricien, fondateur du mouvement du Nouveau Réalisme (Arman, César, Raymond Hains, Yves Klein, Niki de Saint Phalle, Jacques Villeglé, etc.).

Commissaire de l'Année de la Chine en France, en 2004, il organise une exposition réunissant 39 artistes contemporains chinois (Zhang Xiaogang, Wang Keping, Wang Guangyi, Yue Minjun, Fang Lijun, Yang Shaobin, etc.) au musée d'art contemporain [mac] de Marseille. Conseiller scientifique de la rétrospective Zeng Fanzhi au Musée d'Art moderne de la Ville de Paris (18 octobre 2013 - 16 février 2014).

Zhang Xiaogang
Zhang Xiaogang (en chinois traditionnel: 張曉剛 simplifié: 张晓刚 pinyin: Zhāng Xiǎogāng), né en 1958 à Kunming, est un artiste contemporain chinois, peintre symboliste surréaliste. Il vit au Sichuan et à Pékin.