hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akáki
Akáki (grec moderne : Ακάκι) est une commune chypriote du district de Nicosie.

La commune est connue comme lieu de découverte de la mosaïque d'Akáki, une mosaïque du IVe siècle qui figure une course de chars dans un hippodrome et ornait le sol d'une villa romaine.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Beitar Jérusalem Football Club
Le Beitar Jérusalem Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל בית"ר ירושלים), plus couramment abrégé en Beitar Jérusalem, est un club israélien de football fondé en 1936 et basé à Jérusalem en Israël.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Beitar Jérusalem.

Le Beitar est très populaire dans le pays et est le 3e club israélien le plus suivi, ainsi que la 4e équipe tout sport confondu (derrière l'équipe de football du Maccabi Haïfa les équipes de football et de basket du Maccabi Tel-Aviv).

Le club est connu pour les idées et les agissements racistes de ses supporters et son groupe ultra "La Familia" considérés comme hostiles aux arabes et aux musulmans, et favorable à l'extrême droite israélienne. La Familia a été déclarée organisation criminelle en 2013 par la ministre des sports Limor Livnat.

Extrême droite en Israël
L’extrême droite en Israël est une notion renvoyant au positionnement politique des partis israéliens sur l'échiquier politique, en évolution depuis les débuts du sionisme. Le terme est employé pour toutes les associations nationalistes, conservatrices et qui prônent une certaine hostilité envers les Palestiniens et la création d'un État palestinien, voire racistes ou ultranationalistes et anti-arabes (pour certains partis israéliens).
Revolver hollandais modèle 1873
Le Revolver hollandais modèle 1873 fut réglementaire dans les forces armées néerlandaises de 1873 à 1945 environ. Fonctionnant en double action avec un barillet non basculant, il connut trois versions :

le 1873 Oud Model ou ancien modèle. Canon de forme octogonale
Encombrement (longueur/masse) : 28 cm/1,3 kg
Barillet : 6 cartouches de 9,4 mm

le 1873 Nieuw Model ou nouveau Modèle. Version légèrement allégée muni d'un canon de forme ronde
Encombrement (longueur/masse) : 28 cm/1,2 kg
Barillet : 6 cartouches de 9,4 mm

le 1873 Klein Model ou petit modèle. En usage dans la Maréchaussee. Canon octogonal :
Encombrement (longueur/masse) : 23 cm/0,9 kg
Barillet : 5 cartouches de 9,4 mm

Forces armées néerlandaises
Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Krijgsmachten) sont composées de la Force terrestre royale néerlandaise (en) (Koninklijke Landmacht), de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine), de la Force aérienne royale néerlandaise (Koninklijke Luchtmacht) et de la Maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ 59 346 personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.

Selon l'article no 97 de la Constitution du royaume des Pays-Bas, elles ont pour rôle de « défendre le Royaume des Pays-Bas et de défendre ses intérêts dans le monde » et de « protéger et promouvoir la primauté du droit international ». Les Pays-Bas sont actifs au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et mettent souvent leurs soldats au service de mandats de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Xavier Coates
Xavier Coates, né le 12 mars 2001 à Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée), est un joueur de rugby à XIII international australien et papou-néo-guinéen. Il évolue principalement au poste d'ailier. Formé dans le système junior des Brisbane Broncos, il y fait ses débuts en National Rugby League en 2019. Grâce à sa grande taille, sa détente impressionnante et sa vitesse de pointe, il s'impose rapidement comme l'un des ailiers les plus spectaculaires du championnat. En 2022, il rejoint le Melbourne Storm, où il devient un titulaire indiscutable et un finisseur prolifique.

Il connaît sa première sélection internationale en 2019 sous les couleurs de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, son pays natal. À partir de 2024, il choisit de représenter l’Australie avec laquelle il remporte le Championnat du Pacifique. Parallèlement, il est sélectionné dès 2020 en State of Origin avec le Queensland, contribuant à quatre victoires de série en 2020, 2022, 2023 et 2025.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Chantal Réga
Chantal Réga (née le 7 août 1955 à Nîmes) est une athlète française, licenciée à l'ESME-US Deuil.

Figurant parmi les meilleures spécialistes du sprint national féminin français durant la seconde moitié des années 1970, elle collectionne quinze titres de championne de France seniors, mais ne concrétise pas par un titre individuel majeur au niveau international. Elle remporte toutefois une médaille de bronze aux Championnats d'Europe en 1982

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Gouvernement local au Royaume-Uni
Le gouvernement local au Royaume-Uni est une forme de décentralisation au sein du gouvernement britannique qui confère à chacune des quatre nations du Royaume-Uni une certaine autonomie pour des pouvoirs locaux définis.

Gouvernement local en Angleterre

Gouvernement local en Écosse

Gouvernement local au pays de Galles

Gouvernement local en Irlande du Nord

Portail de la politique britannique

Administration locale en Angleterre
L'administration locale en Angleterre repose principalement sur les comtés et districts mais la distribution des compétences et l'organisation institutionnelle varient d'un territoire à l'autre.

La législation concernant l'administration local en Angleterre est du ressort du Parlement britannique.
Olivier Dassault
Olivier Dassault (/ɔ.li.vje da.so/), né le 1er juin 1951 à Boulogne-Billancourt (département de la Seine) et mort le 7 mars 2021 à Touques dans le Calvados, est un photographe portraitiste, homme d’affaires et homme politique français.

Il est le fils de Serge Dassault et le petit-fils de Marcel Dassault, le fondateur du groupe Dassault.

Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.
Robert Bertholf
Robert J. Bertholf, né le 5 novembre 1940 et mort le 19 février 2016 à Austin (Texas), était un conservateur de bibliothèque, essayiste, critique littéraire et un directeur de collection américain et un professeur d’université.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Foottit
George Foottit, dit Foottit, né le 24 avril 1864  à Manchester et mort le 29 août 1921  à Paris (8e), est un artiste de cirque (écuyer, acrobate et clown blanc) et comédien britannique, surtout connu comme le clown blanc dans le duo qu'il a formé pendant des années à Paris avec l'auguste noir d'origine cubaine, Rafael dit « Chocolat ».

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Barou Oumar Ouédraogo
Barou Oumar Ouédraogo est un acteur et réalisateur burkinabè, actif dans le cinéma et la télévision depuis les années 2000. Il est notamment connu pour ses rôles dans plusieurs séries télévisées et films burkinabè.

Kadi Jolie
Kadi Jolie est une série télévisée franco-burkinabé en 80 épisodes de 12 minutes, créée en 1999 par Idrissa Ouedraogo en coproduction avec la chaîne CFI TV. En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 2000 sur Comédie !.
GUA
GUA est un code qui peut signifier :

Aéroport international La Aurora, l'aéroport de Guatemala City, selon la liste des codes AITA des aéroports/G ;

Guanajuato (État), selon la norme ISO 3166-2:MX mexicaine ;

Guatemala, selon la liste des codes pays du CIO ;

valine, un acide aminé, selon le code génétique (la valine a pour codons : GUA, GUU, GUG et GUC) ;

Gua ou Le Gua est un nom de lieu notamment porté  par :

Gua, un ruisseau français, en Charente-Maritime ;

Gua, un ruisseau français, en Gironde ;

château du Gua, dans le Tarn (France) ;

Le Gua , le nom de diverses communes et quartiers de France.

Gua peut aussi désigner :

gua, langue gouang parlée au Ghana;

Gua (1930-1933), un chimpanzé élevé comme un enfant par les scientifiques Luella et Winthrop Kellogg au côté de leur fils Donald.

Gua (chimpanzé)
Gua (1930-1933) est un chimpanzé élevé comme un enfant par les scientifiques Luella et Winthrop Kellogg aux côtés de leur fils Donald. Gua a été le premier chimpanzé à être utilisé dans une étude d'élevage croisé aux États-Unis.
Armée rifaine
L'Armée rifaine (Jaych Ar-Rifi en arabe) est un corps de l'armée marocaine, crée en 1678 sous le règne du sultan alaouite Moulay Ismaïl. Ce corps d'armée, constitué de combattants issus des tribus berbères du Rif, joua un grand rôle dans la reconquête des villes du littoral marocain, occupées par les puissances européennes. Parmi les villes reconquises par l'armée rifaine au XVIIe siècle figurent Mehdia, Assilah, Larache et Tanger.

Mehdia
Mehdia (en arabe : المهدية) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. C'est une pittoresque petite ville côtière située près de la ville de Kénitra à 30 km au nord-est de la capitale Rabat.

Le port de pêche, très pittoresque à l'embouchure de l'Oued Sebou, la proximité de la réserve biologique du lac Sidi Boughaba avec ses forêts et ses colonies d'oiseaux rares, les forts espagnols, portugais et hollandais, la kasbah de Yaqub al-Mansur, et la proximité des sites antiques de Banasa et de Thamusida lui sont des atouts indiscutables pour développer le tourisme de ce village, encore peu connu. Ses longues plages de sable fin sont également très appréciées par les surfeurs et les bodyboardeurs.
Deimantė Cornette
Deimantė Cornette (née Deimantė Daulytė le 22 février 1989 à Šiauliai), est une joueuse d'échecs franco-lituanienne, grand maître international féminin et maître international.

Devenue française en 2021, elle est affiliée à la Fédération française des échecs depuis le 28 avril 2021.

Au 26 mai 2024, elle est la 3e joueuse française derrière Marie Sebag et Almira Skripchenko. Elle est classée à la 104e place parmi les joueurs français avec un classement Elo de 2 366 points.

Elle remporte son premier championnat de France d'échecs en 2024 en battant Pauline Guichard.

Šiauliai
Šiauliai (/ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ/ ; en polonais : Szawle ; en russe : Шавли, Chavli, ou russe : Шавель, Chavel ; en allemand : Schaulen ; littéralement « grand nombre ») est une ville de Lituanie. Quatrième plus importante ville du pays avec ses 100 653 habitants en 2021, elle est la capitale de l'apskritis de Šiauliai.
Les Souffrances du jeune Werther (nouvelle)
Les Souffrances du jeune Werther est une nouvelle d'André Maurois racontant les circonstances de rédaction de l'ouvrage homonyme de Johann Wolfgang von Goethe et publiée pour la première fois en 1926 chez Jacques Schiffrin aux éditions de la Pléiade, puis la même année au sein du recueil Meïpe ou la Délivrance, avant d'être définitivement incluse au sein des Mondes imaginaires en 1929.

Jacques Schiffrin
Jacques Schiffrin, né le 28 mars 1892 à Bakou (alors dans l'Empire russe) et mort le 17 novembre 1950 à New York (États-Unis), est un éditeur et traducteur français, resté célèbre pour la création des éditions de la Pléiade en 1923 et de la collection Bibliothèque de la Pléiade intégrées aux éditions Gallimard en 1933.
Siège de Lérida (1646)
Le siège de Lérida est un épisode important de la guerre des Faucheurs qui s'est déroulé du 12 mai au 22 novembre 1646. L'armée française encercle la ville de Lérida afin d'interdire tout mouvement à la garnison espagnole et la contraindre à rendre les armes, faute de vivres. Après plus de six mois, le marquis de Leganés porte secours à la garnison espagnole, obligeant les Français à lever le siège.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
ATAC (jeu vidéo)
ATAC est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Argonaut Games et publié par MicroProse en 1992 sur IBM PC et Amiga. Le jeu se déroule dans un futur proche dans lequel le joueur est aux commandes d’une unité spéciale destinée à la lutte contre le trafic de drogue entre les États-Unis et la Colombie. Pour cela, le joueur dispose de 250 agents, de huit des meilleurs pilotes du monde et d’une base secrète à la frontière de la Colombie, où il dispose d’avions F-22 et d’hélicoptères AH-64A. Le joueur pilote directement ses avions, mais doit également gérer son unité spéciale dans sa lutte contre les cartels colombiens.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Jimmy Piersall
James Anthony Piersall (né le 14 novembre 1929 à Waterbury (Connecticut) et mort le 3 juin 2017 à Wheaton en Illinois) est un joueur américain de baseball qui évolua en Ligue majeure de baseball de 1950 à 1967.

Joueur de champ extérieur, il évolue principalement au champ centre, remporte des Gants dorés en 1958 et 1961, et honore des sélections au match des étoiles en 1954 et 1956.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
DeVante Parker
DeVante Parker, né le 20 janvier 1993 à Louisville au Kentucky, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022 et jouant actuellement pour les Eagles de Philadelphie.

Au niveau universitaire, il joue pendant quatre saisons (2011-2014) pour les Cardinals de Louisville dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 14e choix global lors du premier tour de la draft 2015 de la NFL par la franchise des Dolphins de Miami où il reste jusqu'au terme de la saison 2021. Échangé aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il y joue deux saisons (2022-2023). Devenu agent libre, il signe en 2024 avec les Eagles de Philadelphie.

Championnat NCAA de football américain 2011
Le Championnat NCAA de football américain 2011 a débuté en septembre 2011 et s'est achevé le 9 janvier 2012. La finale nationale qui s'est déroulée au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans (Louisiane) le 9 janvier 2012 a vu la victoire des Crimson Tide de l'Alabama, classés 2e à l'issue de la saison régulière face aux premiers, les Tigers de LSU 21 à 0 lors du BCS National Championship Game 2012.
Probabilités (mathématiques élémentaires)
Les probabilités sont la branche des mathématiques qui calcule la probabilité d'un événement, c'est-à-dire la fréquence d'un événement par rapport à l'ensemble des cas possibles.

Cette branche des mathématiques est née des jeux du hasard, plus précisément du désir de prévoir l'imprévisible ou de quantifier l'incertain. Il faut avant tout préciser ce qu'elle n'est pas : elle ne permet pas de prédire le résultat d'une unique expérience.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Pascal Clément
Pascal Clément, né le 12 mai 1945 à Boulogne-Billancourt et mort le 21 juin 2020 à Paris, est un homme politique français. Membre de l’UDF puis de l’UMP, il est notamment garde des Sceaux de 2005 à 2007.

Commission des Lois (Assemblée nationale)
La commission des Lois constitutionnelles, de la Législation et de l'Administration générale de la République (souvent appelée plus simplement commission des Lois) est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Les travaux de la commission sont — dès la session extraordinaire de juillet 2012 — rendus publics, sous l'initiative de son président de l'époque, Jean-Jacques Urvoas.
Suite pour violoncelle
Différentes œuvres portent le titre de Suite pour violoncelle :

les six Suites pour violoncelle de Jean-Sébastien Bach (BWV 1007 à 1012), dont la Suite pour violoncelle no 1 de Bach ;

les trois Suites pour violoncelle de Benjamin Britten : 
Suite pour violoncelle no 1,
Suite pour violoncelle no 2,
Suite pour violoncelle no 3 ;

la Suite pour violoncelle de Wolfgang Fortner.

les trois Suites pour violoncelle de Max Reger ;

Suite pour violoncelle no 1 de Bach
La Suite pour violoncelle no 1 en sol majeur, BWV 1007, du compositeur allemand Jean-Sébastien Bach (1685-1750) est une suite de danses baroques en 6 mouvements (première d'une série de 6 suites pour violoncelle seul de Bach, BWV 1007 à 1012). Elle est composée entre 1717 et 1723, pour violoncelle seul, avec son célèbre Prélude d'introduction,.
Rallye du Portugal 1976
Le Rallye du Portugal 1976 (10e Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 10 au 14 mars 1976, est la trente-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Sandro Munari
Sandro Munari, né le 27 mars 1940  à Cavarzere (province de Venise) et mort le 28 février 2026 à Bologne (Emilie-Romagne), surnommé Il Drago di Cavarzere, est un pilote de rallye italien, qui disputa 36 rallyes en Championnat du monde des rallyes entre 1973 et 1984.
Opérations anti-partisans en Biélorussie
Les opérations lutte anti-partisans (Bandenbekämpfung) en Biélorussie furent en réalité et surtout des opérations contre les civils (contre la paysannerie biélorusse) sous couvert d'opérations militaires menées conjointement ou séparément par les troupes SS, la police de sécurité nazie, la Wehrmacht, et la police auxiliaire biélorusse. Les actions majeures ont eu lieu entre le printemps 1942 et le printemps 1943.

Erich von dem Bach-Zelewski
Erich von dem Bach-Zelewski est un SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS und der Polizei, criminel de guerre allemand de la Seconde Guerre mondiale, né « von Zelewski » le 1er mars 1899 à Lauenburg-en-Poméranie et mort le 8 mars 1972, alors qu'il est emprisonné à Munich.

Membre du parti nazi et de la SS, il est principalement intervenu en Europe orientale et en Union soviétique, ordonnant notamment le massacre de populations civiles ; il a eu la charge de réprimer l'insurrection de Varsovie à la fin de l’été 1944, opération rendue possible par la pause des troupes soviétiques devant la ville.

Arrêté par l'armée américaine après la guerre, il collabore avec les Alliés au procès de Nuremberg ; ensuite, il a des périodes de liberté : il est néanmoins poursuivi en justice en Allemagne de l'Ouest où il purge plusieurs peines ; il n'a jamais été extradé vers la Pologne ou l'Union soviétique, en dépit des requêtes de ces pays.
Ribbon in the Sky
Ribbon in the Sky est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder, sortie en 1982.

En 2009, la reprise des Boyz II Men est nommée dans la catégorie Meilleure performance vocale R& B d'un groupe ou duo lors de la 51e cérémonie des Grammy Awards.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.