hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astoria (Queens)
Astoria est un quartier de la municipalité de New York situé dans le nord-ouest de l'arrondissement du Queens.

Astoria est bordé par l'East River.

Le quartier est desservi par les lignes N, W, M et R du métro de New York.

À Astoria on trouve les Kaufman Astoria Studios, des studios de cinéma, ainsi que le Steinway village et la Steinway Mansion, maison du fils du fondateur de Steinway & Sons.

Ligne N du métro de New York
La N Broadway Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Troxérutine
La troxérutine est un composé organique de la famille des flavonols, un type de flavonoïdes. C'est plus exactement un dérivé triéthoxylé d'un hétéroside de flavonol, le rutoside (quercétol 3-O-rutinoside). Elle peut être extraite à partir du sophora du Japon (Styphnolobium japonicum).

Elle est utilisée en tant que vasoprotecteur.

Il a été démontré que, chez la souris, la troxérutine pouvait inverser la résistance à l'insuline du système nerveux central et réduire la présence de dérivés réactifs de l'oxygène induite par une alimentation riche en cholestérol.

Quercétine
La quercétine (aussi appelée quercétol) est un composé organique de la famille des flavonoïdes, plus précisément du sous-groupe des flavonols. C'est un métabolite secondaire présent dans plusieurs plantes communes, comme le sarrasin, les câpres ou les oignons rouges,. La quercétine se présente à l'état pur comme une poudre jaune au goût très amer. Elle est notamment utilisée dans les compléments alimentaires, même si aucune étude scientifique de qualité ne démontre de bienfaits chez l'être humain,.
Félix de Chazournes
Félix de Chazournes, né Félix Boisson – devenu Boisson de Chazournes – le 26 décembre 1887 dans le 3e arrondissement de Lyon et mort le 27 décembre 1940 dans le 6e arrondissement de Lyon, est un écrivain français qui a notamment reçu le prix Femina en 1938.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Fédération sud-africaine d'athlétisme
La Fédération sud-africaine d'athlétisme (en anglais, Athletics South Africa ou ASA) est la fédération sportive compétente pour l'athlétisme en Afrique du Sud.

Elle relève de la zone Sud de la Confédération africaine d'athlétisme.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Le Meurtre du Samedi-Gloria
Le Meurtre du Samedi-Gloria est un roman de Raphaël Confiant publié pour la première fois aux éditions Mercure de France en 1997. Il s’agit de son premier roman policier. Il a été écrit dans la commune du Vauclin en Martinique, entre 1994 et 1997.

Grotesque
Le grotesque est à l'origine un style d'ornement découvert à la Renaissance. Par dérive, le terme désigne aussi aujourd'hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible, mêlé d'un certain effroi. Selon Rémi Astruc, malgré la difficulté à identifier les formes de grotesque en raison de leur extraordinaire variété et diversité, tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d'un ou plusieurs de ces motifs : redoublement, hybridité, métamorphose.
Invasion de Dhi Amr
L’invasion de Dhi Amr (arabe : غزوة ذي أمر), également connue comme le raid sur Ghatafan, survint directement après l’Invasion de Sawiq dans l’année 3 A.H du calendrier islamique, septembre 624,. L’expédition fut lancée par Mahomet après qu’il eut reçu des informations selon lesquelles les tribus Banu Muharib et Banu Talabah planifiaient un raid sur les banlieues de Médine. Mahomet lança ainsi une attaque préventive avec 450 hommes.

Lorsque les ennemis apprirent l’arrivée de Mahomet, ils s’enfuirent précipitamment. Les Musulmans capturèrent un homme qui se convertit à l’Islam et fit office de guide.

Cet événement est mentionné dans la biographie de Mahomet rédigée par Ibn Hisham, et dans d’autres livres historiques,,,.

Ibn Hichâm
Ibn Hichâm de son nom complet Abû Muḥammad `Abd al-Mâlik Ibn Hichâm (???-vers 834) est un généalogiste et grammairien arabe. Bien que peu connu dans les récits Islamiques, ce personnage aux origines ambiguës et à la date de naissance inconnue est  l'auteur présumé d'un livre qui viendrait donner un remaniement à la première « biographie du prophète » Mahomet.
Bruyères corréziennes
Bruyères corréziennes est une chanson française écrite par Jean Leymarie, instituteur, et composée et interprétée par l'accordéoniste Jean Ségurel en 1936. Il s'agit d'un air célèbre du registre musette, et le plus connu de son interprète.

Les paroles vantent les bruyères du massif des Monédières, situé en Corrèze, à l'ouest du Massif central, et la vie simple d'une bergère qui y mène son troupeau, loin des soucis des « gens de Paris ».

Jiang Zemin
Jiang Zemin (chinois simplifié : 江泽民 ; chinois traditionnel : 江澤民 ; pinyin : Jiāng Zémín ; Wade : Chiang¹ Tse²-min² ; pe̍h-ōe-jī : Kang Tik-bîn), né le 17 août 1926 à Yangzhou et mort le 30 novembre 2022 à Shanghai, est un homme d'État chinois, qui a été maire de Shanghai entre 1985 et 1988, secrétaire général du Parti communiste chinois entre 1989 et 2002 et président de la république populaire de Chine entre 1993 et 2003.
Sviatopolk II
Sviatopolk Iziaslavitch (en russe : Святополк Изяславич et en ukrainien : Святополк Ізяславич), dit Sviatopolk II, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1050 et mort le 16 avril 1113 à Vychhorod), qui règne de 1093 à 1113.

Fils d'Iziaslav Ier et de Gertrude de Pologne, il est également prince de Novgorod de 1078 à 1088 et prince de Tourov de 1088 à 1093.

Peu populaire, sa vie est marquée tout au long de son règne par la rivalité et la lutte incessante entre lui et son cousin Vladimir II Monomaque.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
23e étape du Tour de France 1952
La 23e étape du Tour de France 1952 est une course cycliste française qui constitue la dernière étape du 39e Tour de France.

La course s'est déroulée le 19 juillet, part de Vichy et arrive à Paris pour une distance de 354 kilomètres. L'étape est remportée par le Français Antonin Rolland. L'Italien Fausto Coppi conserve la tête du classement général et remporte le Tour de France.

Antonin Rolland
Antonin Rolland est un coureur cycliste français, né le 3 septembre 1924 à Sainte-Euphémie (Ain).

Grand espoir du cyclisme français à ses débuts, il a passé 15 ans dans le peloton des professionnels. Vainqueur d'une trentaine de courses, il a participé au moins une fois aux trois grands Tours du cyclisme et notamment dix Tour de France sans jamais abandonner.

Coéquipier fidèle de Louison Bobet notamment, l’apogée de sa carrière arrive lors du Tour de France 1955, au cours duquel il est maillot jaune pendant 12 jours devenant « malgré lui » prétendant à la victoire finale. Ne bénéficiant pas du total soutien de son équipe dévouée au leader Bobet, il cède le maillot jaune et finit 5e de ce Tour.

Au cours de sa carrière, il remporte 2 étapes sur le Tour de France et une étape sur le Tour d'Italie.

Il est aujourd'hui le doyen des coureurs cyclistes ayant porté le maillot jaune ainsi que le doyen de ceux qui ont porté le maillot rose (leader du Tour d'Italie).
I Have a Lover
I Have a Lover (coréen : 애인 있어요) est une série télévisée sud-coréenne de 2015-2016 mettant en vedette Kim Hyun-joo, Ji Jin-hee, Park Han-byul et Lee Kyu-han. Il a été diffusé les samedis et dimanches sur SBS à 22h00 (KST) du 22 août 2015 au 28 février 2016 pour 50 épisodes,,. Kim Hyun-joo et Ji Jin-hee ont déjà joué ensemble dans Miss Kim's Million Dollar Quest (2004).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Biskupia Wola
Biskupia Wola (prononciation [bisˈkupja ˈvɔla]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Czarnocin (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Tobalaba (métro de Santiago)
Tobalaba est une station de correspondance entre la ligne 1 et la ligne 4 du métro de Santiago. Elle est située, sous l'intersection entre les avenues Apoquindo, Providencia et Tobalaba, sur la limite entre les communes Providencia et Las Condes, de la conurbation de Santiago, capitale du Chili.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Édouard Dufournet
Édouard Dufournet, né le 30 janvier 1987 à Bordeaux en France, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier. Il est le frère d'Adrien Dufournet qui est également joueur de hockey sur glace.

1987 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1987, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bataille de Mammès (688)
La bataille de Mammès se déroule en 688, dans la plaine de Mammès, à l'Est de Timgad (dans l'actuelle Aurès, en Algérie), entre les armées du général omeyyade Zouhaïr ibn Qaïs et celles du chef berbère Koceïla. La bataille est remportée par les Omeyyades, Koceïla est tué et Kairouan est reconquise.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Cortex cingulaire antérieur
Le cortex cingulaire antérieur (CCA) est la partie frontale du cortex cingulaire, qui ressemble à un « collier » s'enroulant autour du corps calleux (dont les fibres relaient les signaux neuronaux entre les hémisphères cérébraux droit et gauche).

Il comprend une zone ventrale et une zone dorsale. Il semble jouer un rôle dans une grande variété de fonctions autonomes comme la régulation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, de fonctions cognitives, telles que l'anticipation de récompense, la prise de décision, l'empathie et l'émotion.

Empathie
L'empathie — du grec ancien ἐν / en, « dans, à l'intérieur », et πάθoς / páthos, « souffrance, ce qui est éprouvé » — est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu. Dans un sens plus général, elle représente la reconnaissance des  états non émotionnels de l'autre, comme ses croyances. Dans ce dernier cas, il est plus spécifiquement question de l'empathie cognitive.

Dans le langage courant, le phénomène d'empathie est souvent illustré par l'expression « se mettre à la place de l'autre ».

Cette compréhension se produit par une décentration de la personne (ou de l'animal) et peut mener à des actions liées à la survie du sujet visé par l'empathie, indépendamment, et parfois même au détriment des intérêts du sujet ressentant l'empathie.

Dans l'étude des relations interindividuelles, l'empathie est donc différente des notions de sympathie, de compassion, d'altruisme ou de contagion émotionnelle, qui peuvent lui être associées.
Wii Échecs
Wii Échecs (通信対局 ワールドチェス, Tsūshin Taikyoku Wārudochesu) est un jeu vidéo de simulation d'échecs, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 18 janvier 2008 en Europe ainsi qu'en téléchargement sur WiiWare le 30 septembre 2008 au Japon.

Il a été mis sur le marché au prix de 30 € (20 livres sterling) environ. Wii Échecs est disponible depuis 2008 sur les marchés américains et japonais.

Wii Échecs utilise le moteur d'échecs Loop Express. Les joueurs peuvent aussi s'affronter en réseau grâce à la Nintendo Wi-Fi Connection.

Connexion Wi-Fi Nintendo
La Connexion Wi-Fi Nintendo (ou CWF Nintendo, Nintendo WFC) est un service de jeu en ligne gratuit créé par Nintendo pour les jeux compatibles Nintendo DS et Wii. Il permet également de discuter en ligne avec ses adversaires avant de lancer une partie et après la partie avec certains jeux. Metroid Prime Hunters a été le premier jeu DS à utiliser cette fonctionnalité de chat vocal.

Il a été discontinué par Nintendo le 20 mai 2014 et a été remplacé par Nintendo Network, un service uniquement disponible sur Nintendo 3DS, et sur la Wii U.

La Nintendo Switch, quant à elle, dispose du Nintendo Switch Online (payant).
Dapaloides miloni
Dapaloides miloni est une espèce éteinte de poissons de l'ordre des Perciformes, ayant vécu dans les eaux douces ou saumâtres des faluns de Chartres-de-Bretagne durant l'Oligocène inférieur (étage Rupélien), il y a environ 30 Ma (millions d'années).

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Ligne du Vigan à Quissac
La ligne du Vigan à Quissac est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique des départements du Gard et de l'Hérault. Elle reliait la gare du Vigan à celle de Quissac. Elle était prolongée à l'ouest par la ligne de Tournemire - Roquefort au Vigan et rejoignait à l'est la ligne de Mas-des-Gardies aux Mazes-le-Crès à laquelle elle était raccordée à Quissac.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
George d'Egmont
George d'Egmont ou Joris d'Egmont (Egmond, vers 1504 - Saint-Amand, 26 septembre 1559) fut évêque d'Utrecht de 1534 à 1559.

George est le fils de Jean III d'Egmont. En 1526, il devint chanoine et plus tard doyen du chapitre de Liège. Il a été nommé comme l'un des tuteurs de Lamoral d'Egmont en 1528 après la mort de son père Jean IV d'Egmont. Il devient abbé de Saint-Amand au sud de Tournai. L'empereur Charles Quint le nomma évêque d'Utrecht en faveur de la noblesse néerlandaise. Puisqu'il a d'abord dû être ordonné prêtre, son ordination épiscopale a eu lieu un an plus tard. George resta à Saint-Amand et fit diriger le diocèse par un vicaire. Il a tenté de contrer la montée des luthériens sans grand succès. Après sa mort, il fut enterré dans son abbaye, mais son cœur fut enterré dans un cénotaphe du Dom d'Utrecht.

Un portrait de George d'Egmont datant d'environ 1535, peint par Jan van Scorel, est conservé au Rijksmuseum d'Amsterdam.

Jean IV d'Egmont
Jean IV d'Egmont (en néerlandais : Jan IV van Egmont), né en 1499 et mort en avril 1528 à Ferrare, est un noble néerlandais de l'époque de Charles Quint, second comte d'Egmont et seigneur de Baer et dixième seigneur de Purmerend, Purmerland et Ilpendam.

Il est le père de Lamoral d'Egmont, exécuté en 1568 à Bruxelles au début du soulèvement néerlandais contre Philippe II et héros de la pièce de Goethe Egmont.
Collectif Moncton Sable
Le Collectif Moncton-Sable est un collectif de création théâtrale fondé à Moncton, au Nouveau-Brunswick, en 1996. Regroupant des artistes multidisciplinaires, le collectif est reconnu pour son approche expérimentale et sa recherche scénique axée sur la physicalité, l’improvisation et l’utilisation de matériaux bruts comme point de départ à la création.

Bien qu’incorporé en 2000 , Moncton-Sable a toujours conservé une structure horizontale et non hiérarchique, refusant de devenir une compagnie théâtrale traditionnelle. Elle met en scène les textes de la romancière France Daigle: Sable (1997), Craie (1999) et Foin (2000), sur la relation entre la matière et l'être humain. D'autres pièces sont produites, dont Bric-à-Brac (2001) et Sans jamais parler du vent (2003). Trois pièces de Paul Bossé sont aussi montées, dont Pellicule (2009), alliant cinéma et théâtre, tant par ses thèmes que par la projection d'images.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Statue de Nelson Mandela (Sandton)
La statue de Nelson Mandela, est une statue de 6 mètres de haut sculptée par Kobus Hattingh et Jacob Maponyane (es) et située à Sandton, dans la banlieue de la ville de Johannesburg, en Afrique du Sud.

La statue a été inaugurée le 1er mars 2004 par Ndileka Mandela, petite-fille de Nelson Mandela.

Sandton
Sandton est un faubourg en banlieue de la ville de Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Depuis le milieu des années 1990, Sandton est devenu le principal centre d'affaires d'Afrique du Sud.

Le faubourg est souvent mentionné comme étant le mile carré le plus riche d'Afrique (Africa's Richest Square Mile).
Julien de Tolède
Julien II de Tolède (espagnol : San Julián de Toledo ; latin : Julianus Toletanus), né à Tolède vers 642, est un archevêque, érudit, théologien, poète et historien de Tolède, capitale du royaume wisigoth d'Espagne, de sa consécration le 29 janvier 680 à sa mort le 6 mars 690. Primat d'Espagne, il est fêté le 6 mars.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Scandale des crânes afghans
Le scandale des crânes afghans est un scandale survenu à la suite de la publication par le journal allemand Bild de photos de soldats allemands en Afghanistan. Sur ces photos, prises vraisemblablement au printemps 2003, ces soldats présentent des crânes humains comme des trophées.

Bild
Bild ou Bild-Zeitung (de Bild, « image », et Zeitung, « journal » : « journal illustré ») est un quotidien allemand qui a la plus forte diffusion en Allemagne et en Europe occidentale.

Il est édité depuis le 24 juin 1952 par le groupe de presse Axel Springer Verlag. De par son contenu, il s'apparente à la presse tabloïd et la presse à scandale ou la presse people (en allemand : Klatschpresse). Il a longtemps détenu un grand pouvoir politique.

Son siège social se situe à Berlin.