hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yang Dong-geun
Yang Dong-geun, (coréen : 양동근), connu sous le nom de YDG, né le 1er juin 1979, est un acteur et chanteur sud-coréen. Il a notamment joué dans le film Fighter in the wind en hommage à Masutatsu Ōyama, fondateur du Karaté Kyokushinkai.

Outrage au public
Outrage au public est une pièce de théâtre de l'écrivain autrichien Peter Handke. On l'appelle parfois un "anti-jeu" en raison de ses renoncements à la théâtralité. Elle a été initialement publiée en allemand sous le titre Publikumsbeschimpfung (qui se traduit mieux par « Insulter le public ») en 1966 et créée en juin 1966 au Theater am Turm à Francfort dans le cadre de la "Semaine du théâtre expérimental".
Nedeżów
Nedeżów (prononciation [nɛˈdɛʐuf]) est un village de la gmina de Jarczów, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Jarczów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 est le quatrième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le jour de Thanksgiving, le 22 novembre 1990 au Hartford Civic Center de Hartford, Connecticut. The Undertaker a fait ses débuts à la WWE lors de ce pay par view.

Paul Roma
Paul Centopani (né le 28 avril 1959 à Kensington, New York), plus connu sous le pseudonyme de Paul Roma, est un catcheur et boxeur américain. Il est principalement connu pour son travail de catcheur à la World Wrestling Federation, puis à la World Championship Wrestling.
Lotus Evora
L'Evora est un modèle de voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus. Première nouveauté de la gamme depuis plus de dix ans, la voiture est développée sous le nom de code « Project Eagle » et est lancée le 22 juillet 2008 au British International Motor Show. Héritière de la lignée des Lotus Esprit, elle a été dessinée par le designer Russell Carr.

La production de l'Evora est stoppée en décembre 2021, après 6 117 exemplaires commercialisés. Les Lotus Elise et Exige voient également leur production stoppée au même moment. La dernière Evora produite est une version GT430 Sport avec la teinte Dark Metallic Grey.

Salon de l'automobile de Londres
Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.
Hana Jirickova
Hana Jirickova est un mannequin tchèque née le 13 juin 1991 à Brno en République tchèque.

Elle est « repérée » à 16 ans dans une galerie d'art et remporte son premier concours de mannequinat. En 2009, elle signe avec Silent Models à Paris. Elle pose alors devant les objectifs de Peter Lindbergh, Steve Hiett et bien d'autres. En 2013, elle défile pour Oscar de la Renta et Ralph Lauren. En avril 2013, Hana déménage à New York.

En juin 2013, elle fait une apparition dans la série beauté Anglomania de Vogue Paris. En septembre 2013, elle est dans Vogue Fashion. En octobre 2013, elle est dans Vogue Paris.

En 2014, elle incarne Lady Million pour la publicité du parfum Eau My Gold de Paco Rabanne avec la chanson de Parov Stelar All Night.

Parov Stelar
Parov Stelar, de son vrai nom Marcus Füreder, est un compositeur autrichien de musique électronique, producteur, DJ, designer, fondateur et directeur du label Etage Noir, né à Linz le 27 novembre 1974.
Tour des Flandres 1981
Le Tour des Flandres 1981 est la 65e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 5 avril 1981, avec un départ à Saint-Nicolas et une arrivée à Meerbeke sur un parcours de 267 kilomètres.

Le Néerlandais Hennie Kuiper s'impose devant ses deux compatriotes Frits Pirard et Jan Raas.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Microsoft Tablet PC
Microsoft Tablet PC est une technologie de Microsoft qui permet l'usage d'un stylet sur des ordinateurs personnels exécutant une version modifiée de Windows. Une des fonctionnalités est la reconnaissance de l'écriture manuscrite. Les constructeurs tels que HP ou Dell produisaient des ordinateurs personnels correspondants aux spécifications de Microsoft. Leur système d'exploitation était Windows XP Tablet PC Edition de 2001 à 2006, puis Windows Vista et finalement Windows 7.

Portail de Microsoft

Stylet (informatique)
En informatique, un stylet est une pièce d'équipement en forme de crayon qui s'utilise avec un écran tactile (tablette graphique, écran de tablet PC, écran d'assistant personnel, écran d'Ultra-Mobile PC, console Nintendo DS) pour, entre autres,:

désigner un point de l'écran au programme en activité ;

sélectionner un des choix affichés dans un menu sur l'écran ;

entrer des données ;

entrer une image.

Parce que le stylet permet de dessiner une image plus facilement et avec plus de précision qu'un curseur de souris, les infographistes l'utilisent souvent.

Les tablettes tactiles, telles que l'iPad ou les tablettes Android, peuvent également être utilisées avec un stylet. Différents types de stylet peuvent être utilisés selon la technologie d'écran tactile employée (écran résistif, écran capacitif, dalle tactile infrarouge...). Certains stylets peuvent être sensibles à la pression exercée sur l'écran (ce qui permet par exemple d'adapter l'épaisseur d'un trait tracé).
Château d'Ardvreck
Le château d'Ardvreck se dresse sur un promontoire rocheux avançant dans le Loch Assynt, dans le district de Sutherland au nord-ouest de la zone administrative écossaise de Highland. Ce château en ruine date du XVIe siècle. On peut y accéder par la route A837 qui suit le rivage du Loch Assynt à partir du village d'Inchnadamph.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Kill Me, Kiss Me
Kill Me, Kiss Me est un manhwa de Lee Young-yoo en 5 volumes.

Éditeur original : Daiwon, 2000-2002.

Éditeur français : Saphira, février 2004 - janvier 2005.

Considéré par les fans comme original — bien que des thèmes récurrents y soient abordés —, Kill me Kiss me se déroule sur un fond de fan-club, de bishōnen et de violence, racontant des péripéties de l'amour et de l'amitié.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Odrzywół
En Pologne, Odrzywół est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie :
de la gmina d'Odrzywół, dans le powiat de Przysucha,
du village de Odrzywół, chef-lieu de cette gmina,
du village de Odrzywół, dans le powiat de Varsovie-ouest.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
du village de Odrzywół.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Canton de Feignies
Le canton de Feignies est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et le district du Quesnoy.

En 1790, année de sa création, le canton de Bavay comprenait 15 communes : Assevent, Bersillies, Bettignies, Boussois, Élesmes, Feignies, Gœgnies-Chaussée, La Longueville, Lameries, La Salmagne, Le Gontreuil, Mairieux, Neuf-Mesnil, Vieux-Reng, Villers-Sire-Nicole.

Avant 1794, la commune du Gontreuil est rattachée à Gœgnies-Chaussée.

En 1800, le nombre cantons passe de 4600 à 3000. Le canton de Feignies disparaît. Les communes de Feignies, La Longueville, Neuf-Mesnil sont rattachées au canton de Bavay, les autres à celui de Maubeuge.

Gœgnies-Chaussée
Gœgnies-Chaussée est un petit village frontalier de Belgique situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Il fait partie de la commune de Quévy.

Bordant la Rue de la Chaussée, anciennement Chaussée Brunehault, sur près de trois kilomètres, il est séparé de la municipalité française de Gognies-Chaussée par cette ancienne voie romaine qui reliait Bavay à Tongres.

Ce village est tout proche du village où eut lieu la Bataille de Malplaquet. C'est aussi un intéressant lieu d'observation sociologique en ce sens que la frontière coupe un village qui forme une unité, dont les deux parties ont la même langue de culture et la même langue régionale (le picard), mais où pourtant s'accusent les traits français d'une part et belges de l'autre.
Portrait de l'artiste par lui-même
Le Portrait de l'artiste par lui-même – ou simplement Autoportrait – est un tableau réalisé en 1945 par le peintre français Pierre Bonnard. De format vertical, cette huile sur toile est l'un des derniers autoportraits de l'artiste, qui disparaît en janvier 1947. Il se figure en buste, vêtu d'un peignoir orange, ses yeux comme remplacés par des trous dans son visage jaune. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, qui le considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre. L'établissement muséal toulousain détient une autre toile de Bonnard dans laquelle il se peint, le plus ancien Autoportrait sur fond blanc, chemise col ouvert, datant de 1933 environ.

Autoportrait sur fond blanc, chemise col ouvert, vers 1933.

Peignoir
Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées.

Le terme peignoir s'emploie parfois pour désigner une robe de chambre.

On distingue :

le peignoir de salon de coiffure, il s'utilise dans le but de protéger les vêtements du client des taches et des cheveux coupés. Il s'enfile souvent par le devant avec des liens ou du velcro pour le maintenir derrière. Il est généralement en polyamide anti-statique.

le peignoir de bain ou sortie de bain, généralement en tissu éponge, il s'utilise pour s'essuyer ou se prémunir du froid avant ou après un bain, une douche, une baignade, etc. Il s'enfile comme un manteau et se porte croisé.

Il s'utilise dans certains sports comme vêtement avant et après la prestation comme en boxe, en natation, etc.
Nankai Electric Railway
La Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Nankai, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka et de Wakayama au Japon.

La Nankai assure notamment les services Rapi:t entre Osaka (quartier de Namba) et l’aéroport international du Kansai.

Nankai signifie en français Mer du sud et tire son nom de la route Nankaidō.

Nankaidō
Le Nankaidō (南海道), littéralement « route de la mer du Sud », est un terme japonais désignant à la fois une ancienne division du pays et la route principale qui la traverse. La route relie les capitales provinciales (kokufu) de cette région. C'est l'une des Gokishichidō.

Le Nankaidō englobe les terres provinciales pre-Meiji de Kii et Awaji, plus les quatre provinces qui constituent l'île de Shikoku : Awa, Sanuki, Tosa et Iyo.

La route s'étend de Nara à la côte au sud de la péninsule de Kii de l'île de Honshū puis traverse la mer, s'étend vers Yura (aujourd'hui Sumoto) et arrive enfin dans le Shikoku.
Asen Lekarski
Asen Georgiev Lekarski (en bulgare Асен Георгиев Лекарски, né le 12 mai 1901, mort le 2 septembre 1952 à Varna) est un escrimeur bulgare.

Il est le frère de Krum Lekarski, cavalier quatre fois participant aux Jeux olympiques.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Gail Fisher
Gail Fisher, née le 18 août 1935 à Orange, New Jersey (États-Unis) et morte le 2 décembre 2000 à Culver City (Californie), est une actrice afro-américaine. Elle a connu une notoriété internationale pour son interprétation du rôle de Peggy Fair, la secrétaire du détective privé Joe Mannix dans la série Mannix. Dans ce rôle, elle a gagné deux Golden Globe et un Emmy Award. Elle est la première femme noire à gagner un Golden Globe .

Mes trois fils
Mes trois fils (My Three Sons) est une série télévisée américaine en 380 épisodes de 25 minutes créée par Tim Considine et Gene Reynolds, composée de 184 épisodes en noir et blanc diffusés entre le 29 septembre 1960 et le 13 mai 1965 sur le réseau ABC, puis 196 épisodes en couleurs diffusés entre le 16 septembre 1965 et le 24 août 1972 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1962 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir des chaînes périphériques, particulièrement sur Télé Luxembourg ainsi que sur RTL9.
Clémence Desgranges
Joséphine Clémence Lecarpentier, veuve Desgranges dite Gisette Desgranges puis Clémence d'Ennery, née le 29 août 1823 dans l'ancien 5e arrondissement de Paris et morte le 7 septembre 1898 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et collectionneuse française, fondatrice du musée d'Ennery.

Ancien 5e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 5e arrondissement de Paris le cinquième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Frédéric-Marie Bergounioux
Edmond André Bergougnoux dit Frédéric-Marie Bergounioux né le 15 octobre 1900 à Lanouaille et mort le 12 mars 1983 à Toulouse, est un prêtre catholique, paléontologue, géologue et théologien français, professeur de géologie à l'Institut catholique de Toulouse.

Prix Halphen
Le prix Halphen, de la fondation du même nom, est un prix littéraire, créé en 1856, décerné alternativement tous les trois ans par l'Académie française et par l'Académie des sciences morales et politiques,.

Achille-Edmond Halphen, né le 19 février 1825 à Paris et mort le 25 août 1856 à Biarritz, est un historien et philanthrope français.
Alternative libertaire (journal)
Alternative libertaire (AL) est un mensuel français d’orientation communiste libertaire, lancé en 1991. Après avoir été brièvement le journal des collectif créés dans le cadre de l’Appel pour une alternative libertaire, il devient le mensuel de l’organisation Alternative libertaire, puis, en 2019, celui de l’Union communiste libertaire.

Il contient des articles sur les luttes sociales et syndicales, des articles de réflexion, mais aussi sur l’activité et les orientations du mouvement communiste libertaire afin d'en diffuser les idées. Il se veut accessible tant au grand public qu'aux militants politiques.

La Bibliothèque nationale de France l'a référencé dans sa Bibliographie sélective de la presse alternative en 2015 et en 2022.

Alternative libertaire est distribué en kiosque par les Messageries lyonnaises de presse. Il est adhérent au Syndicat de la presse sociale (SPS-FNPS) et intégré au dispositif Presse et Pluralisme.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Gauche, écologie et liberté
Gauche, écologie et liberté (en italien Sinistra Ecologia Libertà, SEL, anciennement Gauche et liberté, Sinistra e Libertà) est un ancien parti politique italien.

Il est né d'une d'alliance électorale le 16 mars 2009 à l'occasion des élections européennes de la même année. Lors des élections législatives de 2013, il se coalise avec le Parti démocrate et le Centre démocrate ce qui lui permet d'obtenir 44 élus au Parlement italien.

En 2016, il décide de sa dissolution pour permettre la création de Gauche italienne en février 2017.

Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.
Raimundo Correia
Raimundo da Mota de Azevedo Correia (São Luís, 13 mai 1859 - Paris, 13 septembre 1911) était un poète parnassien, juge et magistrat brésilien. Avec Alberto de Oliveira et Olavo Bilac, il était membre de la « Triade parnassienne » brésilienne. Il a été membre de l'Académie brésilienne des lettres de 1897 jusqu'à sa mort en 1911.

São Luís (Maranhão)
São Luís, en Français Saint Louis, en Arpitan Sent Louis, est une ville du Brésil et la capitale de l'État du Maranhão. Elle est située sur l'île de même nom (Upaon-açu selon l'ancien nom donné par les Indiens Tupinambas qui peuplaient la contrée, ce qui signifie « grande île »), entre les baies de São Marcos et de São José de Ribamar. Sa population s'élevait à 1 014 837 habitants lors du recensement de 2010. La population de la région métropolitaine était alors de 1 331 181 habitants (dont 163 045 pour São José de Ribamar et 105 121 pour Paço do Lumiar).

Le centre historique de São Luís a été inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 1997.
Lac Huard (rivière Huard)
Le lac Huard est un plan d'eau traversé par la rivière Huard, dans le bassin versant de la rivière Ha! Ha! et de la rivière Saguenay. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires permettent l’accès au bassin versant du lac Huard ; ces routes se relient à route 381 (sens nord-sud) qui longe la rivière Ha! Ha!. Ces routes permettent les activités de foresterie et les activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Huard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Shéhérazade
Shérazade ou plus traditionnellement Shéhérazade (arabe : شهرزاد / Šahrazād, adaptation arabe du prénom persan Čihrzād qui signifie « née d'une lignée (pure), bien née », parfois réinterprété comme dérivant de Šahr ville, d'où l'étymologie populaire « née de la ville », « enfant du pays ») est un personnage de fiction et conteuse du livre des Mille et Une Nuits. Elle est l'héroïne du Conte du roi Chahriar et de son frère le roi Chah Zaman. Le noyau de ces histoires est formé par un fondement oral indien assimilé par la Perse antique puis l'Arabie, nommé en persan هزار و یک شب / hazâr-o yek chab.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Dimitri Van den Bergh
Dimitri Van den Bergh, né le 8 juillet 1994 à Anvers, est un joueur professionnel de fléchettes belge qui participe aux tournois de la Professional Darts Corporation (PDC), où il est classé 25e mondial. Il est surnommé « The Dreammaker » , il a remporté deux titre majeur, le premier au World Matchplay en 2020, battant Gary Anderson 18-10 et le second au UK Open 2024, en battant le numéros 1 Luke Humphries 11-10. Sa meilleure performance en championnat du monde est en Demi-finale en 2023.

Au cours de sa carrière de jeune, Il remporte le Championnat du monde des jeunes PDC dans les deux cas 2017 et 2018, faisant de lui l’un des joueurs les plus titrés de l’histoire du système de jeunesse du PDC.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).