hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultimate
L'ultimate est un sport utilisant un disque volant, souvent appelé frisbee, du nom de la marque ;

Ultimate Marvel est le nom désignant une gamme de comics de Marvel Comics :
Ultimate X-Men ;

Ultimate est un studio de développement de jeux vidéo britannique, devenu Rare dans les années 1990 ;

Ultimate est un parcours de montagnes russes situé à Lightwater Valley ;

Ultimate est un album des compilations de Pet Shop Boys ;

Ultimate ping, variante de tennis de table ;

Ultimate, la 6e compilation de la chanteuse Jolin Tsai ;

Ultimate, une écurie automobile ;

Ultimate, single de Denzel Curry.

Lightwater Valley
Lightwater Valley est un parc d'attractions situé à Ripon, dans le Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni.

Lightwater Valley a été fondée par Robert Staveley en 1969, et est maintenant détenue et exploitée par The Brighton Pier Group, après avoir été achetée par eux pour 5 millions de livres sterling en 2021.
Angust
L'Angust est une rivière française du département des Pyrénées-Orientales de la région Occitanie, dans l'ancienne région Languedoc-Roussillon et un affluent gauche du Sègre, c'est-à-dire un sous-affluent de l'Èbre.

Llo
Llo  (API : /jo/ en français, /ʎo/ en catalan) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Llo est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 449 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les llonés et llonésa.

Depuis 2016, elle héberge la centrale solaire Ello.
Bertha Valerius
Aurora Valeria Albertina Bertha Valerius (21 janvier 1824, Stockholm - 24 mars 1895, Stockholm) est une photographe et peintre suédoise, fille de Johan David Valerius (sv) et sœur d'Adelaïde Leuhusen (sv).

Elle réalise des portraits à la fois en photographie et en peinture. En 1864, elle est nommée artiste portraitiste officielle de la cour royale. Elle est récompensée à l'exposition du parc Kungsträdgården de Stockholm en 1866.
Bertha Valerius est représentée à l'Académie royale des arts de Suède, à l'Académie royale des sciences de Suède, à la bibliothèque de l'université d'Uppsala et au musée de Linköping.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Acehúche (fromage)
L'acehúche, ou queso de Acehúche, est un fromage espagnol fabriqué dans la province de Cáceres en Estrémadures. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite au lait de chèvre cru entier, parfois frotté à l'huile d'olive ou au piment. Il est protégé à l'échelle européenne par un appellation d'origine protégée depuis 2022.

Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.
Daria Ievtoukhova
Daria Aleksandrovna Ievtoukhova (en russe : Дарья Александровна Евтухова) (née Pissarenko le 22 avril 1991 à Toula) est une ancienne joueuse russe de volley-ball. Elle mesure 1,91 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Fiodor Konioukhov
Fiodor Filippovitch Konioukhov (en russe : Фёдор Филиппович Конюхов), né le 12 décembre 1951 à Tchkalovo dans l'Oblast de Zaporijjia en URSS (République socialiste soviétique d'Ukraine), est un survivaliste, voyageur, explorateur aérien, navigateur et artiste soviétique puis russe. En décembre 2010, il a été ordonné prêtre orthodoxe oriental dans l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou).

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Cam Ward (football américain)
Cam Ward, né le 25 mai 2002, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Ward a joué au football américain universitaire pour les Cardinals d'Incarnate Word (en) dans la NCAA Division I FCS de 2020 à 2021. Il intègre la NCAA Division I FBS et joue entre 2022 et 2023 pour les Cougars de Washington State et en 2024 pour les Hurricanes de Miami. Il se voit décerner le Jerry Rice Award 2020 avec Incarnate Word ainsi que le Davey O'Brien Award et le Manning Award avec Miami.

Choisi par les Titans du Tennessee, Ward est le premier joueur sélectionné de la draft 2025.

Université du Verbe incarné
L'université du Verbe incarné (en anglais : University of the Incarnate Word ou UIW) est une université privée catholique américaine située à San Antonio au Texas.
L'université administre aussi une école de filles, Incarnate Word High School, une école mixte, St. Anthony Catholic High School et deux écoles primaires, St. Anthony's et St. Peter Prince of the Apostles.
Bacurius d'Ibérie
Bacurius d'Ibérie (géorgien : ბაკურ იბერი), mort le 5 septembre 394 lors de la bataille de la rivière froide près d'Aquilée, est un général romain et membre de la famille royale d'Ibérie (actuelle Géorgie) mentionné par plusieurs auteurs gréco-romains des IVe et Ve siècles.

Zosime (historien)
Zosime est un historien grec ayant vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle, auteur de l'Histoire nouvelle consacrée aux derniers siècles de l'Empire romain d'Occident. C'est une source historique particulière, Zosime étant un païen antichrétien avec des convictions plus prononcées que celles des historiens qui lui sont contemporains.
Symphonie no 5 de Mendelssohn
La Réforme

La Symphonie no 5 en ré mineur « La Réforme » ou « Réformation » (d'après Reformation, terme allemand désignant la Réforme luthérienne), opus 107 (MWV N 15) , de Felix Mendelssohn a été composée en 1829-1830, à l'occasion du tricentenaire de la Confession d'Augsbourg, fêté par les protestants allemands le 25 juin 1830. N'étant pas officiellement commandée, mais simplement inspirée par les célébrations, la symphonie ne fut pas créée avant la révision de la partition par le compositeur en 1832, bien que Mendelssohn en eût terminé l'écriture en mai 1830. La première eut lieu à Berlin le 15 novembre 1832, mais elle n'a été publiée qu'à titre posthume en 1868 à Bonn par l'éditeur N. Simrock.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2003-2004
Le Championnat du Portugal de football D2 2003-2004 est la 14e édition de la compétition qui voit le sacre de l'Estoril-Praia.

Le meilleur buteur de la saison est le joueur brésilien Fábio Hermínio Hempel qui inscrit 25 buts avec le SC Salgueiros.

Sport Comércio e Salgueiros
Le SC Salgueiros est un club de football portugais basé à Porto. Le club évolue pour la saison 2020-2021 en Campeonato de Portugal.

Le club passe 24 saisons en première division portugaise. La dernière apparition du SC Salgueiros en 1re division portugaise remonte à la saison 2001-2002.
Silicon Image
Silicon Image est un fabricant de matériel informatique et multimédia haute définition basé à Sunnyvale dans le comté de Santa Clara en Californie.

Créée en 1995, Silicon Image fait l'objet d'une acquisition, en mars 2015, par la société Lattice Semiconductor Corporation.

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
The Bukowskies
The Bukowskies est un groupe belge de garage rock originaire de Liège, fondé en 2012 par Andrea Lafontaine et Olivier Dechamps. Leur premier album, Opium, est sorti en janvier 2015 et a été produit par Moonzoo Music (Machiavel, Vegas). Ils sortent ensuite Brown-brown en 2016,,. Leur troisième album, Youth Crime or the influence of... est acclamé par la critique musicale belge, et étrangère.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Avlónas (Achaïe)
Avlónas (grec moderne : Αυλώνας) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 30 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Dalmaticose
La dalmaticose est une maladie des plantes provoquée par un champignon pathogène, Camarosporium dalmaticum (synonymes : Sphaeropsis dalmatica, Macrophoma oleae, Macrophoma dalmatica) sur les fruits de l'Olivier d'Europe. La maladie a été aussi désignée comme « Cécidomyie de l'olive » car attribuée à l'intervention d'un insecte diptère, la cécidomyie de l'olive. L'AFIDOL et le Centre technique de l'Olivier (CTO-Aix) désignent maintenant cette maladie sous le nom de dalmaticose. En Espagne, on l'appelle « El escudete ».

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Paul Joly
Paul Joly est un nom de personne  notamment porté par :

Paul Joly (1899-1945), résistant français ;

Paul Joly (1910-?), athlète français champion de France en 1941 ;

Paul Joly (né en 2000), footballeur français.

Paul Joly (résistant)
Paul Joly, né le 27 juin 1899 à Lannoy dans le Nord et mort le 24 avril 1945 à Buchenwald, en Allemagne, est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération.
Route nationale 2 (Roumanie)
La DN2 (Drumul Național 2) est une route nationale importante en Roumanie qui relie Bucarest à la partie nord-est du pays en rejoignant la frontière avec l'Ukraine au niveau de la ville de Siret. Elle part de Bucarest en passant par les villes roumaines de Buzău, Focșani, Bacău, Roman et Suceava.

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Le Grand marché à Haarlem
Le Grand marché à Haarlem ou La place du grand marché à Haarlem vers l'Église Saint-Bavon est un tableau peint par Gerrit Berckheyde en 1696. Elle représente l'Église Saint-Bavon de Haarlem. Il est conservé au musée Frans Hals à Haarlem. Une version dérivée de 1673 est également conservée au musée des beaux-arts de Lyon, qui l'a acquis en 1890.

Musée Frans-Hals
Le musée Frans-Hals ou musée du Siècle d'or est un musée situé dans la ville de Haarlem aux Pays-Bas exposant des collections de peintres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles. Il est installé dans l'hospice des vieillards, de style néo-classique néerlandais.
Pro BTP
Pro BTP est le groupe de protection sociale du bâtiment et travaux publics et de la construction. Il s'agit d'un groupe paritaire, à but non lucratif et professionnel :

Paritaire : il est géré conjointement par les représentants des entreprises et des salariés du BTP

Association à but non lucratif : il ne rémunère pas d'actionnaires détenteurs de fonds propres

Professionnel : c'est un groupe de protection sociale au service d'un secteur professionnel, le secteur du bâtiment et travaux publics

Paritarisme
Le paritarisme, ou système de gestion paritaire, est un principe consistant en la cogestion d'un organisme par un nombre égal de représentants des employés et des employeurs. On parle alors d'un organisme paritaire.
Ryan des Hayettes
Ryan des Hayettes (sponsorisé « Hermès Ryan ») est un hongre alezan du stud-book Selle français né en 2005, concourant en saut d'obstacles avec Simon Delestre. Il est médaillé de bronze aux championnats d'Europe de saut d'obstacles en 2015. Le 18 mars 2018, et l'année suivante, il gagne le Grand Prix du Saut Hermès.

Il est officiellement mis à la retraite le 5 juillet 2022, à l'âge de 17 ans.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Barazzutti
Barazzutti est un patronyme italien pouvant désigner :

Corrado Barazzutti (né en 1953), joueur italien de tennis

Felice Barazzutti (it) (1857-1932), peintre italien

Patrice Barazzutti (né en 1959), parachutiste sportif français

Patrice Barazzutti
Patrice Barazzutti, né le 28 mars 1959 à Chartres (Eure-et-Loir), est un parachutiste sportif français.

Barazzutti fait partie de l'équipe de France sacrée plusieurs fois lors des premières éditions des Championnats du monde de voile contact.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1965)
Le tournoi d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 8 au 13 décembre 1965.

Nancy Richey remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart et Lesley Turner.

Judy Tegart
Judith « Judy » Tegart (née le 12 décembre 1937 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, active à partir des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Judy Tegart-Dalton.

Spécialiste de double dames, elle a remporté huit titres du Grand Chelem dans cette spécialité, dont cinq avec sa compatriote Margaret Smith Court.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

En simple, elle a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1968 qui la voit s'incliner face à l'Américaine Billie Jean King.

En Coupe de la Fédération, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse contre les États-Unis (1965) et la RFA (1970).
3 octobre
Le 3 octobre est le 276e jour de l'année du calendrier grégorien, 277e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 89).

C'était généralement l'équivalent du 12 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'immortelle (la plante).

Tangun
Tangun, aussi romanisé Dangun (hangeul : 단군 ; hanja : 檀君, /tan.gun/) est le fondateur légendaire de Gojoseon, le premier royaume coréen. Il est considéré comme le « petit-fils du ciel ». Le 3 octobre, le jour de la fondation de Ko-Chosŏn est un jour férié national en Corée du Sud. De 1945 à 1961, le calendrier de la Corée du Sud a officiellement compté les années à partir de cette date, soit 2333 av. J.-C.. La plus ancienne version connue de cette légende est celle du Samguk Yusa (XIIIe siècle) qui s'appuie sur le Livre des Wei, et sur le Kogi, un recueil historique coréen disparu.
Les Enfants d'ailleurs
Les Enfants d'ailleurs est une série de bande dessinée d'aventure fantastique franco-belge écrite par Nykko et dessinée par Bannister pour le magazine Spirou depuis 2009 ainsi que la publication en album cartonné éditée par les éditions Dupuis.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
790e régiment d'aviation de chasse
Le 790e régiment d'aviation de chasse (en russe : 790-й истребительный авиационный полк), de son nom complet le 790e régiment d'aviation de chasse de l'ordre de Koutouzov (en russe : 790-й истребительный авиационный ордена Кутузова полк, abrégé en russe : 790-й иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 32926).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à Khotilovo dans l'oblast de Tver.

Podpolkovnik
Le grade de podpolkovnik (en russe : подполко́вник) est un grade militaire dans certains pays d'Europe de l'Est dont la Russie. Il correspond à celui de lieutenant-colonel et se situe à un niveau OF-4 selon le codes OTAN des grades du personnel militaire.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2011
L'Allemagne est le pays hôte de ce Concours Eurovision de la chanson 2011. Ils ont choisi Lena Meyer-Landrut, la gagnante de l'année dernière afin de remettre son titre en jeu.
12 chansons ont été mises en compétition et réparties dans deux demi-finales qui ont eu lieu les 31 janvier 2011 et 7 février 2011.

Lena Meyer-Landrut est passée en 16e position après Zdob și Zdub en Moldavie et avant Hotel FM en Roumanie avec la chanson Taken by a Stranger. Elle finira à la 10e place avec 107 points et remettra le trophée de cette édition à Ell et Nikki avec la chanson Running Scared, en Azerbaïdjan.

Anke Engelke
Anke Engelke est une actrice, scénariste et réalisatrice allemande née le 21 décembre 1965 à Montréal (Canada).
Elle a présenté le Concours Eurovision de la chanson 2011 en compagnie de Judith Rakers et de Stefan Raab.
Récompenses des Cavaliers de Cleveland
Les Cavaliers de Cleveland sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Cavaliers de Cleveland durant les saisons NBA.

Kyrie Irving
Kyrie Irving, né le 23 mars 1992 à Melbourne en Australie, est un joueur australo-américain de basket-ball évoluant au poste de meneur, et même parfois d'arrière, pour les Mavericks de Dallas en National Basketball Association (NBA).