hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instillation
En pharmacie et en  médecine, une instillation désigne l’introduction goutte à goutte d’une solution médicamenteuse dans un conduit ou dans une cavité du corps.

Cette introduction peut se faire par :

voie oto-rhino-laryngologique : dans l'oreille, le nez, la bouche ou la trachée ;

voie ophtalmique : dans l'œil ;

voie pulmonaire : dans les bronches à travers le nez ou la bouche ;

voie vésicale : dans l'urètre ou la vessie.

Pour réaliser une instillation, il est possible d’utiliser un compte-goutte, une seringue à instillation, un atomiseur (voie pulmonaire) ou un cathéter (vessie).

Voie otorhinolaryngologique
Une voie otorhinolaryngologique ou voie ORL est une voie d'administration de médicaments au niveau otorhinolaryngologique, c'est-à-dire au niveau de l'oreille, du nez ou du larynx. Différentes formes galéniques sont possibles :
Nera (Danube)
La Nera (en roumain : Nera ; en serbe Nera ou Нера ; en hongrois: Néra) est une rivière de 124 km, affluent gauche du Danube, qui arrose principalement la Roumanie et, dans une moindre mesure, la Serbie.

Le Nera coule dans les Carpates occidentales roumaines et appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin s'étend sur 1 240 km2. La rivière n'est pas navigable.

Carpates occidentales roumaines
Les Carpates occidentales roumaines (Carpații Occidentali Românești en roumain, Nyugati-Kárpátok en hongrois) sont une chaîne de montagnes, partie des Carpates, située en Roumanie et composée de trois massifs :

au nord du Mureș les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni soit « monts du Couchant » ; en hongrois : Erdélyi-Szigethegység soit « massif isolé transylvain ») situées à l'ouest de la Transylvanie ;

entre le Mureș et le Timiș les monts Poiana Ruscăi (« de la clairière de Rusca » en roumain) ;

entre Timiș et le Danube les monts du Banat (Munții Bănățeni en roumain).

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor ») culminant à 1 849 mètres d'altitude. Les Carpates occidentales roumaines sont délimitées au nord par la rivière Barcău, au sud par le Danube, à l'ouest par la plaine de la Tisza et à l'est par le plateau transylvain.
Circuit d'Albi
Le Circuit d'Albi est un circuit automobile long de 3 551 mètres, situé près d'Albi en France, et dont la construction a démarré en 1961 pour s'achever en 1962. Il se confond avec le site de l'aérodrome d'Albi - Le Séquestre, sur la commune du Séquestre dans le département du Tarn.

Le Circuit d'Albi est un circuit plat conçu autour d'un aérodrome, comme Silverstone en Angleterre. Il est constitué de longues lignes droites entrecoupées par des chicanes (tracé originel rectifié plusieurs fois à des fins de sécurité).

Il est à ce jour l'un des circuits les plus anciens encore en activité en France. Il accueille chaque année les différents Grand Prix d'Albi comptant pour les Championnats de France FFSA GT, Camions et Historique.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Celebrities days
Celebrities days est un évènement culturel qui se tient à Ouagadougou depuis 2017, en marge du Festival panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se consacre à la mise en avant des personnalités du cinéma et de l'audiovisuel africain.

Diana Bouli
Diana Hyllarie Bouli Essounga, plus connue sous le nom de Diana Bouli, née le 16 novembre 1997, à Yaoundé, est une actrice, modèle photo et tiktokeuse camerounaise. Elle est la tiktokeuse camerounaise la plus suivie, avec plus 3,6 millions de followers et plus de 65 millions de likes en décembre 2023.
Nouvel espace
Le parti Nuevo Espacio (« Nouvel espace ») est un parti politique uruguayen membre de l'Internationale socialiste fondé en 1994. De tendance social-démocrate, il fait désormais partie du Front large.

Fin août 2009, le Nouvel espace s'intégra au Front Líber Seregni (FLS, centre-gauche), aux côtés de l'Assemblée Uruguay de Danilo Astori, de l'Alliance progressiste, et d'autres groupes. Rafael Michelini est le seul candidat du Nouvel Espace à avoir été élu sénateur en 2009. À la suite du refus du FLS de choisir Michelini comme ministre du gouvernement José Mujica, le Nouvel Espace pourrait s'éloigner du FLS.

Danilo Astori
Danilo Ángel Astori Saragosa, né le 23 avril 1940 à Montevideo et mort le 10 novembre 2023 dans la même ville, est un homme d'État uruguayen.

Il est vice-président de la république orientale de l'Uruguay de 2010 à 2015, puis ministre de l'Économie et des Finances de 2015 à 2020.
Bilokourakyne
Bilokourakyne (ukrainien : Білокуракине ; russe : Белокуракино, Biélokourakino) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk et du raïon de Svatove, en Ukraine orientale. Elle compte 6 448 habitants en 2021. Elle est passée sous l'administration de la république populaire de Lougansk en mars 2022. Avant la réforme territoriale de 2020, la commune fut le centre administratif du raïon de même nom.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Meiryo
Meiryo (japonais : メイリオ) est une police de caractères japonaise linéale de Microsoft. Elle a été créée par Eiichi Kōno (les caractères latins sont de Matthew Carter d’après Verdana) et est distribuée avec Microsoft Office à partir de Microsoft Office 2008 pour Mac et Office 2010, et avec Microsoft Windows à partir de Windows Vista. Elle utilise la technologie ClearType.

Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 est une version de la suite bureautique Microsoft Office, développée et éditée par Microsoft. Sortie en juin 2010, elle succède à Office 2007 et précède Office 2013.

Office 2010 est la première version de Microsoft Office à proposer des versions en ligne et gratuites (Office Web Apps) de Word, Excel, PowerPoint et OneNote, disponibles sur la plupart des navigateurs actuels : Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari.

Au 31 décembre 2011, près de 200 millions de licences d'Office 2010 ont déjà été vendues.
Julie Blaise
Julie Blaise est une nageuse française née le 8 novembre 1975 à Antibes.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, prenant part aux séries du 50 mètres nage libre, du relais 4x100 mètres nage libre et du relais 4x100 mètres quatre nages.

Elle remporte aux Jeux méditerranéens de 1993 la médaille d'or sur 50 mètres nage libre et en relais 4x100 mètres nage libre ainsi que la médaille de bronze sur 100 mètres nage libre.

Elle est championne de France du 100 mètres nage libre à trois reprises (hivers 1993 et 1994, été 1994) et du 50 mètres nage libre à six reprises (hivers 1993, 1994 et 1995, étés 1994 et 1995, et année 1997).

En club, elle a été licenciée au Cercle des Nageurs de Cannes.

Jeux méditerranéens de 1993
Les Jeux méditerranéens 1993 se déroulèrent du 16 au 27 juin 1993 dans le  Languedoc-Roussillon (France). La cérémonie d'ouverture eut lieu à Agde, dans l'Hérault en présence du président François Mitterrand.
Hochgerach
Le Hochgerach est un sommet montagneux des Alpes situé dans le Voralberg, en Autriche. Culminant à 1 985 m d'altitude, elle fait partie d'une suite de montagnes délimitant les vallées du Walgau et du Laternsertal.

Walgau
Le Walgau est une vallée d’environ 20 km de long, parcourue par la rivière Ill, au sud de la région autrichienne du Vorarlberg.

Avec la ville de Bludenz à l’extrémité sud-est de la vallée, cette région a une forte densité de population par rapport au reste de la région du Vorarlberg méridional. Au nord-ouest, la vallée du Walgau aboutit à la ville de Feldkirch, située dans la vallée vorarlbergeoise du Rhin, encore plus peuplée.
Dernières nouvelles de la Terre...
Dernières nouvelles de la Terre... est un recueil de quinze nouvelles de science-fiction de Pierre Bordage, publié en 2010 chez L'Atalante. À l'exception de deux nouvelles inédites (Une plage en Normandie et Dernières nouvelles de la Terre…), les nouvelles avaient déjà été publiées entre 2004 et 2009 dans des recueils, revues ou magazines.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
HD 5789/5788
HD 5789 et HD 5788 sont une étoile binaire, de la constellation d'Andromède.

L'étoile primaire, située à 151 parsecs (490 années-lumière), est une étoile bleue chaude et massive avec une magnitude apparente de 6,06 tandis que la composante secondaire, située à 152 parsecs (497 années-lumière), est légèrement plus petite et plus froide et a une magnitude de 6,763. Les deux étoiles sont sur la séquence principale, ce qui signifie qu'elles fusionnent actuellement l'hydrogène en hélium dans leur cœur. En 2016, la paire avait une séparation angulaire de 7,90″ le long d'un angle de position de 195°.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Championnat de l'État indépendant de Croatie de football 1941
La saison 1941 du Championnat de Croatie de football appelée Championnat de l'État indépendant de Croatie de football 1941 est une édition spéciale de la première division croate.

Ce tournoi est organisé par la fédération croate de football. Cette édition est particulière car il s'agit de la première édition organisée par la fédération croate, sous l'État indépendant de Croatie. Elle se déroule sous la forme d'un championnat.

Le Građanski est déclaré champion.

Fédération croate de football
La Fédération de Croatie de football (Hrvatski nogometni savez (hr) HNS) est une association regroupant les clubs de football de Croatie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Croatie.

La fédération nationale de Croatie est fondée en 1912. Elle est affiliée à la FIFA entre 1941 et 1944. La Croatie retrouve son siège à la FIFA en 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1992 également. L'équipe croate a participé à plusieurs coupes européennes dont un quart de finale en 2012. Elle atteint la troisième place à la Coupe du monde en 1998 et 2022 ainsi que la finale de la Coupe du monde de football de 2018 .
Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.

An-Najaf (province)
La province d'An-Nadjaf est une des 19 provinces d'Irak.

Avant 1976, la province était une partie de la province de Diwaniya, qui comprenait aussi les deux provinces actuelles d'Al-Muthanna et d'Al-Qadisiyya.
Venerida
Vénéroïdes

Les Venerida (les Vénéroïdes) sont un ordre de mollusques bivalves.

Suivant les classifications, ce taxon est en concurrence avec celui des Veneroida (qui, lorsqu'il est considéré comme valide, regroupe aussi une bonne partie des Cardiida).

Veneridae
Les Veneridae sont une famille de mollusques bivalves, marins et d'eau saumâtre, de l'ordre des Veneroida.

Cette famille a été décrite par le zoologiste américain Constantine Samuel Rafinesque en 1815.
Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Shine On
Shine On est le titre de plusieurs œuvres musicales :

Shine On est un album du groupe Jet ;

Shine On est un album de George Jones ;
Shine On (Shine All Your Sweet Love on Me) single extrait de cet album.

Shine On You Crazy Diamond (sous forme abrégée Shine On) est une chanson de Pink Floyd ;

Shine On est une compilation en coffret de ce même groupe.

Shine On est une chanson de R.I.O. sortie en 2009.

Shine On est une chanson de The House of Love sortie en 1987.

Shine On est une chanson de Vinyl Theatre, un groupe américain, sortie en 2014. Elle fait son apparition dans le jeu PES 2016.

Shine On est un album de Sarah McLachlan sorti en 2014.

Shine On (Shine All Your Sweet Love on Me)
Shine On (Shine All Your Sweet Love on Me) est un single de l'artiste américain de musique country George Jones. C'est le premier single extrait de son album Shine On, sorti en janvier 1983. La chanson a atteint la troisième position du hit-parade Billboard Hot Country Singles.
Tour de Corse 1977
Le Tour de Corse 1977 (21e Tour de Corse), disputé du 5 au 6 novembre 1977, est la cinquante-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1977 (WRC). C'est également la dix-huitième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée. L'épreuve fait aussi partie du championnat de France des rallyes.

Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.
Dimitri Bodiansky
Dimitri Bodiansky, né le 3 avril 1964 à Paris, est un saxophoniste et claviériste français. Il a été membre du groupe Indochine à leurs débuts, avant de se reconvertir dans la composition de musique de jeu vidéo et la réalisation.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Anastasia Solovieva
Anastasia Solovieva (en russe : Анастасия Соловьёва), née le 23 avril 1997 à Degtiarsk (oblast de Sverdlovsk), est une athlète handisport russe concourant en T47 pour les athlètes ayant un handicap au niveau du tronc ou des membres supérieurs.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Sous-préfecture de São Mateus
La sous-préfecture de São Mateus est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Il est composé de trois districts, São Mateus, São Rafael et Iguatemi, qui représentent ensemble une superficie de 45,8 km² et habités par plus de 426 000 personnes.

Iguatemi (district de São Paulo)
Iguatemi est un quartier de la zone est de la ville brésilienne de São Paulo. Il se trouve à environ treize kilomètres du centre de la municipalité de Santo André et à 23 kilomètres du centre de la capitale. Créée en 1992 par la ville de São Paulo, par la loi municipale nº 11220, elle a une population estimée à 149 739 habitants.
A Rabiña
A Rabiña en galicien, ou Rabiña en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Miguel de Cerceda (gl) dans le municipio (canton) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau du municipio de O Pino est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Nombre de Juifs par pays
Cette liste indique le nombre de Juifs par pays. Les chiffres exacts sont difficiles voire impossible à calculer, notamment à cause de la question « Qui est juif ? », qui reste controversée : les pourcentages donnés ne rendent pas compte de la pratique régulière (la « ritualité ») ni de la foi individuelle (la « religiosité ») des personnes se déclarant juives, mais de leur attachement au judaïsme en tant que composante culturelle et historique de leur identité.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Zamenis scalaris
Couleuvre à échelons

Rhinechis scalaris (qui remplace actuellement le genre Zamenis) aussi appelée Couleuvre à échelons, est maintenant l'unique représentant du genre Rhinechis et fait partie de la famille des Colubridae.

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Judith Chapman
Judith Chapman (née Judith Shepard le 15 novembre 1951 à Greenville, en Caroline du Sud) est une actrice américaine connue des Soap Operas. Elle est apparue dans une douzaine de daytime dramas depuis le milieu des années 1970. Son premier rôle était celui de Natalie Bannon Hughes dans As the World Turns, un rôle qu'elle a joué de 1975 à 1978 et a eu la réputation de « Méchante Natalie » à cause du tempérament de son personnage.

Richard Levinson
Richard Levinson est un écrivain, scénariste et producteur américain, né le 7 août 1934 à Philadelphie et mort le 12 mars 1987 à Los Angeles. Il est le créateur, avec son ami William Link, des séries Columbo et Arabesque (Murder, She Wrote).
Vasiliká (Thessalonique)
Vasiliká, en grec moderne : Βασιλικά, est une ville et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Thérmi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 911 habitants tandis que celle de la ville compte 3 762 habitants.

Thérmi
Thérmi (grec moderne : Θέρμη) est une localité située dans le dème de Thérmi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 16 004 habitants.
Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars est un militaire et diplomate français, né le 8 mai 1653 à Moulins (royaume de France) et mort le 17 juin 1734 à Turin (royaume de Sardaigne). Maréchal de France (1702), duc (1705) et pair de France (1709), président du Conseil de la guerre (1715-1718), il est élevé en 1733 à la dignité exceptionnelle de maréchal général des camps et armées du roi.

Faubourg Saint-Germain
Le faubourg Saint-Germain était une agglomération « hors-les-murs » de Paris, construite au-delà de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Il s'étend de l'abbaye à l'École militaire.

Aujourd'hui inclus dans le 7e arrondissement de Paris, proche des Invalides et du quai d'Orsay, il est, par excellence, « le quartier des ministères ». C'est l'un des quartiers les plus chics et les plus prestigieux de Paris.

Le boulevard Saint-Germain traverse le faubourg Saint-Germain, qu'il a éventré lors de sa construction à partir de 1866 par le baron Haussmann.
Lisów
En  Pologne, Lisów désigne :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Lisów, village

dans la voïvodie de Lublin
Lisów, village

dans la voïvodie de Lubusz
Lisów, village

dans la voïvodie de Mazovie
Lisów, village du powiat de Białobrzegi
Lisów, village du powiat de Radom

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Lisów, village du powiat de Kielce
Lisów, village du powiat d'Opatów

dans la voïvodie de Silésie
Lisów, village

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Lisów, village

Lisów (Białobrzegi)
Lisów (prononciation : [ˈlisuf]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Promna (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Annius de Viterbe
Giovanni Nanni  (en latin : Joannes Annius Viterb(i)ensis), dit Annius de Viterbe (Viterbe, Latium, 5 janvier 1437 - 13 novembre 1502) est un dominicain, un érudit et un historien italien de la seconde moitié du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.