hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joséphine Ndeze Uwase
Joséphine Ndeze, née le 30 août 1998 à Goma dans la province de Nord Kivu en République Démocratique du Congo, est  l’inventrice d'une application nommée Sos mama qui vise à réduire la mortalité infantile. Cette application lui vaut le prix Miss Geek Africa (en) 2019,.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Rubus rosaceus
Rubus rosaceus est une espèce de plantes à fleurs du genre Rubus (les ronces) et de la famille des Rosacées. Son nom botanique vient du latin, rosaceus, qui signifie rosacé, les fleurs étant d'un rose soutenu.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
Miyuki Tanobe
Miyuki Tanobe (田野辺 みゆき, Tanobe Miyuki, née le 20 décembre 1937 à Morioka au Japon) est une peintre québécoise. Ses tableaux peints dans le style nihonga illustrent la vie quotidienne montréalaise.

Elle est membre de l'Ordre du Canada et de l'Ordre national du Québec. Elle est représentée par la Galerie Valentin.

Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.
Paradoxe de de Broglie
En mécanique quantique, le paradoxe de De Broglie, soulevé par Louis de Broglie, montre par une expérience de pensée que la théorie de la mécanique quantique est incomplète, c'est-à-dire qu'elle ne décrit pas totalement la réalité. Plus précisément, si on suppose que cette théorie est complète, il faut admettre le fait que la position d'une particule élémentaire n'a aucun sens tant qu'elle n'a pas été réellement mesurée.

Expérience de pensée
Une expérience de pensée, expérience par la pensée, expérience mentale ou expérience en imagination, est une méthode qui permet de résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l'imagination humaine. Une expérience par la pensée peut être utilisée parce que les conditions de l'expérimentation ne sont pas réalisables ou pas souhaitables.
Patrick Hancock
Patrick Hancock, né le 8 juillet 1883 dans l'Assam (Raj britannique, aujourd'hui en Inde) et mort le 22 décembre 1940 à Minnedosa dans le Manitoba au Canada, est un ancien joueur de rugby anglais, évoluant avec l'Angleterre et le club de Richmond FC au poste de demi d'ouverture.

Richmond Football Club
Richmond Football Club  est un club de rugby à XV anglais basé à Richmond dans le Surrey qui évolue actuellement en RFU Championship qui correspond au deuxième échelon de la pyramide des compétitions de rugby en Angleterre. Fondé en 1861, il est l'un des plus anciens clubs de rugby à XV d'Angleterre et ses confrontations bisannuelles avec le club de Blackheath RC constitue le plus ancien affrontement régulier entre deux clubs dans l'histoire du rugby.
12 Heures d'Abou Dabi
Les 12 Heures d'Abou Dabi ou Gulf 12 Hours sont une épreuve d'endurance réservée à la fois aux voitures de sport et aux prototypes, organisée depuis 2012 sur le circuit de Circuit Yas Marina dans l'émirat d'Abou Dabi. L'épreuve est disputée sous la forme de deux courses de six heures.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Catherine Hosmalin
Catherine Hosmalin est une actrice française connue pour ses nombreux seconds rôles au cinéma et à la télévision, elle joue également au théâtre et a mis en scène les spectacles de Charlotte de Turckheim.

Éric Toledano
Éric Toledano est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français né le 3 juillet 1971 à Paris. Il travaille en binôme avec Olivier Nakache à la fois pour l'écriture et la réalisation.

Il est vice-président de l'Académie des César de 2020 à 2022.
Forteresse Rosecrans
La forteresse Rosecrans (en anglais : Fortress Rosecrans) est une forteresse à Murfreesboro, dans le Tennessee, aux États-Unis. Construit par l'Union Army après la bataille de la Stones River, pendant la guerre de Sécession, l'édifice est nommé en l'honneur de William Starke Rosecrans. Aujourd'hui en ruine, il est protégé au sein du champ de bataille national de la Stones River et est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juin 1974.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Culture javanaise
On appelle Javanais la partie de la population de l'île de Java en Indonésie dont la langue est le javanais. Géographiquement, le pays javanais est constitué par les provinces de Java central et Java oriental et la région de Cirebon dans la province de Java occidental. Historiquement, on considère que l'ancien sultanat de Banten (aujourd'hui une province) fait partie du monde javanais, bien que les habitants de cette province parlent aujourd'hui le soundanais, langue de la majorité des habitants de l'ouest de Java.

Les Javanais résument leur culture en quatre éléments : le batik (technique de teinture des textiles à la cire), le gamelan (orchestre de métallophones, dont les gongs), le keris (kris, arme cérémonielle) et le wayang (théâtre d'ombres).

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Louis Reich
Louis Reich, né Louis, Jean-Jacques, Théodore Reich à Ballenstedt (Duché d'Anhalt-Bernbourg) en mars 1842 et mort à Gassin le 20 juin 1903 (Var), est un ingénieur agronome et viticulteur français.

Il a dirigé les domaines de l'Armellière et du Bourrian où il a expérimenté diverses méthodes dans la lutte contre les maladies de la vigne notamment le phylloxéra et l'anthracnose. Il développe la technique de la submersion, l'introduction des vignes américaines et l'utilisation du sulfate de fer qui aideront à faire disparaître la maladie.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Binzasara
Le binzasara (編木 / 板ざら) est un instrument à percussion de la musique traditionnelle japonaise utilisé pour les chansons populaires, les danses paysannes et le théâtre kabuki. L'instrument se compose de nombreuses plaquettes de bois reliées par un fort cordon de coton tressé. En utilisant les poignées à chaque extrémité, on joue du binzasara en faisant onduler les plaquettes comme une vague,.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Cyril et Francis Colombeau
Cyril et Francis Colombeau   est un élevage français de taureaux de combat, réunissant deux élevages créés  l'un en 1980  par Francis Colombeau, l'autre en 1992 par Cyril Colombeau. Les couleurs de leurs devises sont respectivement : vert, noir, rouge et or pour Francis, et blanc pour Cyril. Le bétail de Francis Colombeau a fait l'objet d'un abattage administratif en 2005. Il est situé au Mas Colombeau, dans le hameau du Sambuc, la commune d'Arles, dans le delta du grand Rhône, département des Bouches-du-Rhône.

Delta du Rhône
Le delta du Rhône ou parfois delta de Camargue est le delta que forme le Rhône à son embouchure dans la mer Méditerranée.  On parle aussi parfois du delta du Rhône pour évoquer le delta formé par le Rhône dans le Léman en Suisse.
Stellenbosch University Choir
Le Stellenbosch University Choir (« Chœur de l'université de Stellenbosch »), en afrikaans « Stellenbosch Universiteitskoor », est un chœur d'adultes mixte, fondé en 1936 à l'université de Stellenbosch. Multiculturel aussi bien en ce qui concerne ses membres qu'en ce qui touche à son répertoire, il détient à son actif de nombreuses victoires internationales et un prestige très important dans son pays, particulièrement depuis la prise de direction d'André van der Merwe en 2003.

Jacobus Gallus
Jacobus Gallus, né à Ribnica en Carniole le 3 juillet 1550 et mort à Prague le 18 juillet 1591, est un compositeur de la Renaissance. On lui connaît également les noms suivants : Jakob Petelin (son nom de naissance), Jacob(us) Handl, Jacobus Gallus Carniolus (par référence à sa région natale, la Carniole).
Pietro Alemanno
Pietro Alemanno (actif entre 1475 et 1498), est un peintre italien d'origine autrichienne, qui est arrivé à Ascoli Piceno en 1477, dans la communauté allemande locale, avec son père Guglielmo de Linis, qui a été actif dans ses activités parmi lesquelles figure l’imprimerie. Protagoniste du mouvement du Rinascimento adriatico (Renaissance Adriatique), qui influença la vie culturelle de Venise, de Padoue, de la région des Marches et de la Dalmatie, il est influencé, avec Carlo Crivelli alors à Ascoli Piceno, par les peintres de Camerino, Girolamo di Giovanni et Giovanni Boccati, ce qui complique ensuite les attributions respectives de leurs œuvres.

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
Hataki
Un hataki (叩き) est un type d'outil japonais pour le ménage. Composé de bandes de tissu attachées à un bâton, il est employé pour enlever la poussière du plancher. Semblable à un plumeau, il ne doit pas être confondu avec un ōnusa.

Plumeau
Un plumeau est un instrument utilisé pour le nettoyage. Il est constitué d'une poignée et d'un bout composé de plumes naturelles ou artificielles qui forme la partie nettoyante en contact avec la surface. Il est particulièrement utile pour enlever la poussière sur la surface des meubles ou des objets. Les plumeaux utilisent le principe de l'électrostatique pour capturer les grains de poussière.[réf. nécessaire]

Gros plan des plumes d'un plumeau.

Plumeau multicolore.

Plumeautage en bibliothèque.

Plumeautage en bibliothèque (2).

Plumeautage en intérieur.

Plumeautage en extérieur.

Commerce ancien.

Commerce moderne.
Compton (album)
Compton — ou Compton: a Soundtrack by Dr. Dre — est le troisième et dernier album studio du rappeur américain Dr. Dre, sorti en 2015. Il s'inspire du biopic sur le groupe N.W.A, NWA : Straight Outta Compton. Les chansons Talking To My Diary et Just Another Day apparaissent dans le film.

Plusieurs rappeurs, tels que Eminem, Snoop Dogg, Kendrick Lamar et The Game, entre autres, participent à l'album. Il y a également la participation notable de DJ Premier à la production.

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Skunk Works
Skunk Works est l'appellation officielle chez Lockheed Martin de sa division Advanced Development Programs (ADP), précédemment appelée Lockheed Advanced Development Projects. Elle a conçu plusieurs avions renommés, dont le Lockheed U-2, le SR-71, le F-117 et le F-22. En 2009, son principal projet est le F-35 Lightning II, qui sera utilisé par l'United States Air Force et plusieurs armées de l'air d'autres pays. La production de cet avion est prévue pour s'étaler sur quatre décennies.

L'expression Skunk works peut se traduire par « Atelier des Putois ». Aux États-Unis, la mouffette, cousine du putois en Europe, possède une image à la fois négative en raison de l'odeur infecte que cet animal dégage et positive en tant qu'être « mal-aimé ».

Ce terme est utilisé dans les affaires, l'ingénierie et les domaines techniques pour désigner un groupe bénéficiant d'une forte autonomie au sein d'une entreprise pour travailler sur des projets novateurs ou secrets.

Moufette
Mouffette, Sconce, Skunk

Moufette, ou Mouffette, est un nom vernaculaire ambigu en français désignant différentes espèces de mammifères carnivores de la famille des Méphitidés. Les moufettes sont des animaux caractéristiques par leur apparence semblable à celle des mustélidés comme les belettes ou les putois, mais pourvus d’un pelage généralement entrecoupé de noir et de blanc et caractérisées par leur glandes anales émettant une forte odeur. L’espèce nominale est la moufette rayée (Mephitis mephitis).
Old Saint Mellons
Pentref Llaneirwg

Old Saint Mellons (appellation anglaise) ou Pentref Llaneirwg (appellation galloise) est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Administrée par un conseil de communauté et située au nord-est du centre-ville de Cardiff, elle est érigée en 1996 — avec sa voisine Pontprennau — à partir de la communauté de Saint Mellons (en), historiquement localisée dans le comté du Monmouthshire. Selon le recensement de 2011, la communauté compte 2 367 habitants.

Centre-ville de Cardiff
Le centre-ville de Cardiff, appelé localement « le Centre-Ville »  (City Centre en anglais et Canol y Ddinas en gallois, littéralement, le « Centre-Cité »), est le lieu le plus central et le quartier d’affaires de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Il est communément délimité à l’ouest par la Taf, au nord par le centre administratif et ailleurs par les lignes de chemins de fer. Alors que le centre-ville de Cardiff se situe à cheval entre les communautés de Castle et de Cathays, il correspond, électoralement, à la section de Cathays (en) qui couvre ces territoires et où sont désignés quatre membres du conseil de Cardiff.
Codium
Codium est un genre d'algues vertes de la famille des Codiaceae.

Ce sont des algues à structure siphonée, dont l'organisation enchevêtrée des filaments tubulaires donne une texture comparable à du feutre ou à du velours. La forme générale peut être celle de cordons ramifiés comme chez Codium fragile, de boules comme chez Codium bursa ou d'une couverture tapissante comme chez Codium adhaerens.

Feutre (textile)
Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage de poils, avec parfois un traitement chimique, par exemple les sels de cuivre et de mercure pour le feutre de poils de Castor fiber puis Castor canadensis dans le passé.

Par extension, on parle de feutres synthétiques pour désigner des non-tissé synthétiques, y compris maintenant à échelle nanométrique, comme le feutre de carbone.
Acuminite
L'acuminite est un minéral très rare de la classe des minéraux « halogénures » de formule chimique Sr[•AlF4(OH)(H2O] et donc un fluorure d'aluminium de strontium hydraté. L'acuminite cristallise dans le système cristallin monoclinique et ne développe que des cristaux et des groupes de cristaux de taille millimétrique, dipyramidaux et de type pointe de lance. Le minéral est généralement incolore et transparent. En raison de la réfraction multiple de la lumière due à des défauts de la grille ou à la formation polycristalline, il peut également apparaître blanc et prendre une couleur jaune en raison de l'action des rayons X.

Fluorure d'aluminium
Le fluorure d'aluminium est un solide ionique composé de l'ion fluorure (formule : F−) et de l'ion aluminium (formule : Al3+). Comme un solide ionique est électriquement neutre, alors il faut trois ions fluorure pour équilibrer un ion aluminium. Ainsi la formule du fluorure d'aluminium est (Al3+ + 3F−) = AlF3.
Championnats du monde de triathlon 2003
Les Championnats du monde de triathlon 2003 présentent les résultats des championnats mondiaux de Triathlon en 2003 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 15e championnats se sont déroulés à Queenstown en Nouvelle-Zélande le 6 décembre 2003.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
François-Henri d'Harcourt
François-Henri d'Harcourt, né le 12 janvier 1726 à Paris et mort le 22 juillet 1802 à Staines (Grande-Bretagne), comte de Lillebonne, duc et pair de France à partir de 1783, est un officier français des règnes de Louis XV et Louis XVI.

Staines-upon-Thames
Staines-upon-Thames (souvent appelée Staines qui était son nom officiel avant 2012) est une ville anglaise située sur la rive nord de la Tamise, dans le district de Spelthorne et le comté du Surrey. Elle relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

Lors du recensement de 2011, sa population était de 18 484 habitants.
Toluna
Toluna est une entreprise qui produit des études de marché via une communauté de consommateurs rémunérés pour répondre à des enquêtes en ligne. La société a été fondée en 2000, en France, par Frédéric-Charles Petit.

Toluna est membre de Syntec études, l'ESOMAR, l'Adetem, et l'Association française du marketing.[réf. souhaitée]

Association française du marketing
L'Association française du marketing (AFM) est une société savante de langue française qui regroupe des enseignants-chercheurs, chercheurs académiques et des experts en sciences de gestion francophones (Belgique, République démocratique du Congo, France, Québec, etc.) spécialisés en marketing. Elle rassemble plus de 700 membres provenant de l'ensemble des pays francophones. Son siège est à l'ESCP Europe, dans le 11ème arrondissement de Paris.

La mission de l'AFM consiste à stimuler, diffuser et valoriser le savoir scientifique en marketing et en marketing management.

Le président de l'AFM est Julien Schmitt, professeur à l'ESCP. Il a succédé à Amina Béji-Bécheur, professeure à l'Université Gustave Eiffel. Le premier président de l'AFM est Bernard Pras, Professeur Emeritus à l'ESSEC Business School.