hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robots in Disguise
Robots in Disguise est un groupe de musique britannique formé de Sue Denim et Dee Plume, deux liverpuldiennes d'origine jouant un mélange de rock, electro, pop et punk. Elles ont un style ludique et DIY et encouragent le public à venir déguisé à leurs concerts. Leur nom est une référence à Transformers: Robots in Disguise et elles se surnomment parfois « Les Robottes » en français dans le texte. Elles sont produites par Chris Corner alias IAMX et ex-Sneaker Pimps, le « troisième robot du groupe » d'après Dee Plume. Elles sont basées entre Londres et Berlin. Le groupe est actuellement en hiatus alors que Sue Denim a sorti en 2012 un album solo.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Soccer Québec
Soccer Québec est une fédération sportive encadrant la pratique du soccer au Québec. Fondée en 1911, elle est l'une des 13 fédérations provinciales et territoriales membres de l'Association canadienne de soccer, affiliée à la FIFA. La fédération regroupe aujourd'hui 18 associations régionales, lesquelles regroupent environ 250 clubs.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Comté d'Arthabaska
Le comté d'Arthabaska était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région du Centre-du-Québec et est réparti entre les MRC d'Arthabaska et de l'Érable. Son chef-lieu était la ville d'Arthabaska, maintenant fusionnée à Victoriaville.

Le nom du comté provient de celui du canton d'Arthabaska, lui-même dérivé du mot abénaqui ayabascaw signifiant «  là où il y a des roseaux, du jonc ».

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Gauche coloniale en France
Dans l'histoire de la politique en France, la gauche coloniale est un ensemble de partis et de personnalités politiques radicales et socialistes qui promeuvent la colonisation de l'empire, en revendiquant des formes de progrès social.

Progrès social
Le progrès social est la recherche d'une amélioration des conditions de vie de l'être humain par un changement dans l'organisation sociale. Le progrès social est essentiellement une notion contemporaine parce qu'il est associé aux conditions de vie de l'être humain dans la société moderne.
Leeum
Le Leeum, Samsung Museum of Art est un musée consacré à l'art et à la culture coréenne qui est situé au pied du Namsan, en bordure du fleuve Han, dans la ville de Séoul, en Corée du Sud. Construit en 2004 par la fondation Samsung, cette œuvre architecturale a pour but de rallier les différents portails de l'art et la culture coréenne comme le musée national de Corée à Séoul et le théâtre national (en), mais également d'étendre la présence de la culture en Corée.

Han (fleuve en Corée)
Le Han ou Hangang (en coréen : 한강 ; hanja : 漢江), est un fleuve de Corée qui se jette dans la mer Jaune en séparant la Corée du Sud de la Corée du Nord au niveau de son estuaire, qu'il partage avec la rivière Imjin.
Cyrano de Bergerac (1897)
La première représentation de Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène par Louis Péricaud, a lieu le 28 décembre 1897 à Paris, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin. C'est un succès dès la première. La 100e a lieu le 25 mars 1898. Elle est jouée 200 fois de suite puis reprise avec à peu près la même distribution en 1900 jusqu'à la 600e en 1902, sauf pour le rôle de Roxane. Les applaudissements durent plus d'une heure, provoquant quarante rappels.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
51 Market Street
51 Market Street, également connu sous le nom de William et Rosamond Clark Maison, est une maison historique située entre les rues Madison et Monroe de Manhattan à New York City. Les deux étages maison a été construite en 1824-25 à la fin du style Fédéral, à un moment où le Lower East Side était un prospère quartier résidentiel. Le propriétaire d'origine a été apparemment William Clark, un épicier. La partie supérieure des deux étages ont été ajoutés à la fin du 19me siècle. La maison a été décrit comme un « superbe » exemple du style Fédéral.

51 Market Street a été désignée comme la Ville de New York historique en 1965, et a été ajouté au Registre national des lieux historiques en 1977.

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
Coupe de la Ligue suisse masculine de basket-ball 2004-2005
La Coupe de la Ligue Masculine 2004-2005 est la 2e édition de la Coupe de la Ligue Masculine en Suisse. Elle est organisée par la LNBA. Les 8 premières équipes de LNA, à la fin du 1er tour du championnat suisse de LNA, s'affrontent sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

Swiss Basketball
Swiss Basketball (aussi connue en tant que Fédération Suisse de Basketball) est la fédération suisse régissant la pratique du basketball au niveau national, organisée sous la forme d'une association. Elle est affiliée à Swiss Olympic ainsi qu'à la FIBA depuis 1932.
Culture tissulaire
La culture tissulaire est la croissance de tissus ou de cellules dans un milieu artificiel séparé de l'organisme parent. Cette technique est également appelée micropropagation. Elle est généralement facilitée par l'utilisation d'un milieu de culture liquide, semi-solide ou solide, tel que le bouillon ou la gélose. La culture tissulaire fait généralement référence à la culture de cellules et de tissus animaux, le terme plus spécifique de culture de tissus végétaux étant utilisé pour les plantes. Le terme « culture tissulaire » (en anglais : tissue culture) a été inventé par le pathologiste américain Montrose Thomas Burrows (en).

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Jean-Georges Dejean de Roquemaure
Jean-Georges Dejean de Roquemaure, est un officier français né à Toulouse en 1705, décédé en 1779.

Il passe en Nouvelle-France en 1755 avec Jean-Armand Dieskau, commandant des troupes régulières françaises et de leurs alliés indiens au Canada, en mème temps que le gouverneur Vaudreuil et les premières troupes régulières françaises qui comprennent six bataillons, dont quatre sont destinés à Québec; La Reine, Languedoc, Béarn et Guyenne, alors que deux autres bataillons, Bourgogne et Artois vont à Louisbourg. Durant la traversée vers le Canada, il évite les Anglais au combat du 8 juin 1755 qui font le blocus du Saint-Laurent près de Terre-Neuve, mais perd quatre compagnies qui étaient embarquées sur le Lys.

Combat du 8 juin 1755
Le combat du 8 juin 1755 est une bataille navale entre une petite escadre française et une escadre britannique, au début de la guerre de la Conquête, pendant la guerre de Sept Ans en Amérique du Nord. Les Britanniques capturent l'Alcide (de 3e rang) et le Lys dans le golfe du Saint-Laurent à environ 20 lieues (96 km) au sud sud-est au large du cap Race, Terre-Neuve. La bataille contribue à la déclaration de guerre formelle en 1756, marquant le début de la guerre de Sept Ans.
Audi 80
Audi 80 a été le nom de quatre générations d'automobiles - du segment intermédiaire-supérieur (familiales) - fabriquées par le constructeur allemand Audi.

La première génération d'Audi 80 a tracé l'avenir de la nouvelle génération de familiales pour tous, basée sur le fameux adage de la marque — « Vorsprung durch Technik » (« L'avance par la technique ») — toujours en application.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Bataille de Borowa Góra
La bataille de Borowa Góra (en polonais : Bitwa pod Borową Górą) est l'une des premières batailles de la campagne de Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale qui se déroule près des monts de Borowa Góra (pl), village situé au sud-ouest de Piotrków Trybunalski et à l'est de Bełchatów. La bataille, livrée entre la Wehrmacht dans le cadre de son avance sur Łódź et l'armée polonaise, est la conséquence directe des batailles de frontière qui eurent lieu lors des premiers jours du conflit.

Les montagnes de Borowa Góra (278 mètres au-dessus du niveau de la mer) formaient un point stratégique que le XVIe Corps d'armée allemand devait percer afin de progresser vers Radomsko et Łódź dans le centre de la Pologne.

Rozprza (Piotrków)
Rozprza (prononciation [ˈrɔspʂa]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rozprza.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 671 habitants en 2011.
Sibusiso Matsenjwa
Sibusiso Bruno Matsenjwa, né le 2 mai 1988 à Siteki, est un athlète du Swaziland, spécialiste du sprint.

Il participe au 200 m lors des Jeux olympiques de 2012 et de 2016, en battant à chaque fois le record national. Il est le porte-drapeau olympique lors de la cérémonie d'ouverture de ceux de 2016.

Lors des Jeux olympiques d'été de 2020, il est de nouveau aligné sur 200 mètres. Disqualifié en raison d'un faux départ, il est finalement réintégré et autorisé à prendre part à la dernière série dans laquelle il réalise le deuxième meilleur temps en 20 s 34 derrière Noah Lyles (7e temps des qualifiés). En demi-finale, il termine 5e en 20 s 22, améliorant ainsi de nouveau son record national (11e meilleur temps des participants).

Siteki
Siteki est une ville de l'Eswatini, capitale du district de Lubombo. Elle se situe à l’ouest des monts Lebombo. La ville est historiquement une ville marchande.

Son nom signifie « lieu de mariage » en swati. Elle a été nommée ainsi par le roi Dlamini IV accordant aux gardes-frontières du royaume l'autorisation de se marier.

La ville héberge le club de football Eleven Men in Flight, double vainqueur du championnat national dans les années 1990.
Championnat du monde FIM JuniorGP
Le Championnat du monde FIM JuniorGP aussi connu sous le nom de Championnat du monde FIM CEV Moto3 Junior, est un championnat junior de moto organisé par Dorna Sports sous la législation de la FIM. Le championnat utilise des Moto3 ainsi que le même règlement, servant ainsi de catégorie de support. Cette classe est réservée aux moteurs monocylindres de 250 cm3 à quatre temps, d'un alésage maximal de 81 millimètres (3,2 pouces).  Le poid minumum d'une moto est de 148 kg ( 326lbs).

Dorna Sports
Dorna Media SL est une entreprise créée en 1988 en Espagne, initialement propriété de la société de capital-investissement Bridgepoint Capital (en) et de la société de la Couronne CPP Investment Board.

L'entreprise est détentrice depuis 1992 des droits commerciaux et de télévision des championnats du monde FIM de MotoGP, et depuis 2013 des droits sur le Superbike.
Histoire de Luzarches
Luzarches est une commune française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Présent dès le Paléolithique, les hommes ont laissés peu de traces de leur présence à cette époque. Au Néolithique et à l'âge du fer, et à l'époque romaine, les vestiges de la présence humaine sont plus nombreux. Cependant, la première mention écrite de l'existence d'un lieu nommé Luzarches (Lusarca) se trouve dans un acte de Thierry III, daté du 30 juin 679, les rois francs possédant un palais à Luzarches. Au Moyen Age, un château fort et une église furent érigés autour du village qui furent le berceau de la ville actuelle.

Cens (droit seigneurial)
Le cens et la censive sont deux termes liés à l'organisation du système de la seigneurie foncière, lié au système féodal :

le cens est une redevance (« payer le cens »), parfois appelée « censive » ;

la censive est soit une redevance, soit le fonds (souvent appelé tenure par l'historiographie) sur lequel pèse cette redevance (on parle aussi de « terre censale »), soit la façon de posséder un fonds (fonds tenu en censive, c'est-à-dire, ni en fief, ni en franc-alleu).
Gott, gib dein Gerichte dem Könige
Gott, gib dein Gerichte dem Könige (Dieu, donne ton pouvoir au roi), (BWV Anh. 3) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1730 pour célébrer le Ratswechsel, l'inauguration d'un nouveau conseil municipal, survenue le 28 août 1730. Elle fut jouée en l'église Saint-Nicolas. Le texte réparti sur cinq mouvements (arioso, aria, récitatif avec choral, aria et second récitatif avec aria) est de Christian Friedrich Henrici. Le choral était Wach auf, mein Herz, und singe (Réveille-toi, mon cœur, et chante) de Paul Gerhardt. La musique est perdue.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Grevenkop
Grevenkop est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à neuf kilomètres au sud de la ville d'Itzehoe. Grevenkop est l'une des dix communes de l'Amt Krempermarsch dont le siège est à Krempe.

Krempe
Krempe est une ville allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à dix kilomètres au sud de la ville d'Itzehoe. Elle est le chef-lieu de l'Amt Krempermarsch qui regroupe dix communes en tout.
Collège de Pampelune
Le collège de Pampelune ou Sainte-Catherine est un ancien collège de l'université de Toulouse. Ses bâtiments se trouvent rue Léon-Gambetta, dans l'actuel quartier Capitole (secteur 1) de Toulouse, en France.

Fondé en 1382, au sud du quartier universitaire de la ville, c'est un collège qui accueille des boursiers. Il doit son nom à son fondateur, le cardinal Pierre de Monteruc, éphémère évêque de Pampelune, important prélat de la cour papale d'Avignon dans la deuxième moitié du XIVe siècle. Épargné lors de la suppression de la plupart des collèges toulousains en 1551, il ne subsiste que difficilement, jusqu'à la Révolution française, où il finalement fermé. Il est finalement démoli vers 1811, lorsque l'architecte Jacques-Pascal Virebent fait aménager la place du Capitole.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Mouvement antorchiste
Le Mouvement antorchiste (en espagnol Movimiento Antorchista), également dénommé La Flamme du paysan (en espagnol Antorcha Campesina), est une organisation politique nationale mexicaine dont le principal objectif est l'éradication de la pauvreté au Mexique.

Le mouvement a été fondé en 1974 dans la ville de Tecomatlán, située dans la région pauvre de la Mixteca Baja, dans l'État de Puebla, par un groupe de 40 étudiants et paysans menés par l'agronome Aquiles Córdova Morán, actuel secrétaire général du Mouvement.  Il a une forte présence nationale et s’appuie sur les sections les plus populaires du pays.  Se déclarant indépendant, il est financé exclusivement par les contributions de ses membres politiques et d’un réseau de petites entreprises.

Le mouvement a réuni 60 000 personnes pour les célébrations de son 40e anniversaire en 2014 au stade Alfonso-Lastras à San Luis Potosi,,.

La Mixteca
La Mixteca, ou la Mixtèque, est une zone culturelle, économique et politique du sud du Mexique, partagée entre les états de Puebla, Guerrero et Oaxaca. La région, qui s'étend sur 40 000 km², tient son unification de deux paramètres : d'une part, l'occupation historique par le peuple mixtèque, et d'autre part la convergence géographique de la Sierra Nevada et de la Sierra Madre del Sur.
Élections législatives nauruanes de 2016
Des élections législatives à Nauru ont lieu le 9 juillet 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des dix-neuf députés du Parlement (monocaméral), à l'issue d'une législature de trois ans. Les élections législatives, au suffrage universel direct, sont suivies de l'élection du président de la République par les députés.

Malgré d'importantes controverses autour de dérives autoritaires du gouvernement, les députés de la majorité sortante obtiennent de bons résultats. Baron Waqa est réélu président de la République par les députés le 13 juillet.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Mu Orionis
Mu Orionis (en abrégé μ Ori) est un système stellaire quadruple, de la constellation d'Orion, similaire à Mizar et Epsilon Lyrae, d'une magnitude apparente combinée de 4,13. Il est localisé au nord de Bételgeuse, et marque l'épaule droite (à gauche dans le ciel) du chasseur. L'ensemble du système est situé à environ ∼ 155 a.l. (∼ 47,5 pc) de la Terre.

Les quatre étoiles du système sont désignées Mu Orionis Aa, Mu Orionis Ab, Mu Orionis Ba et Mu Orionis Bb. Toutes les quatre sont détectables uniquement spectroscopiquement, les sous-systèmes A et B n'étant en effet séparés que de quelques dixièmes de seconde d'arc, soit environ 12,6 ua étant donné leur distance de la Terre.

μ Orionis est localisée juste à l'extérieur de la nébuleuse planétaire Abell 12, mais leur proximité apparente n'est que fortuite. L'étoile, brillante, rend difficile la détection de la faible nébuleuse et elle a été surnommée pour cette raison la « nébuleuse planétaire cachée ».

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (abrégé en Astron. J. ou AJ) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture spécialisée dans tous les domaines concernant l'astronomie, et publiée par l'université de Chicago pour le compte de l'Union américaine d'astronomie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,481 en 2009.
Augusta Brito
Augusta Brito, née le 27 mai 1976 à Fortaleza, est une infirmière et femme politique brésilienne. Elle est sénatrice fédérale depuis le 1er février 2023.

Débutant son parcours au PPS, elle est élue maire de Graça avant de devenir députée de l'État de Ceará avec le PCdoB. En 2022, elle rejoint le PT et est élue première suppléante sénatrice.

Secrétaire à l'Articulation politique du Ceará auprès du gouverneur Elmano de Freitas (PT) entre avril et juillet 2024, elle revient au Sénat fédéral après la candidature et la victoire aux élections municipales de sa seconde suppléante sénatrice Janaína Farias.

Camilo Santana
Camilo Santana, né le 3 juin 1968 à Crato, est un agronome, professeur et homme politique brésilien. Il est ministre de l'Éducation dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Débutant son parcours au PSB, il rejoint ensuite le PT en 2002 et poursuit son parcours politique local et devient en 2015 gouverneur de Ceará, réélu en 2018 et jusqu'en 2022. Il est élu sénateur en 2022.
Lanterne des morts des Moutiers-en-Retz
La lanterne des morts des Moutiers-en-Retz est un monument situé sur la commune des Moutiers-en-Retz, en Loire-Atlantique, France.

Une lanterne des morts est un édifice religieux chrétien où est allumée une lampe, supposée servir de guide aux défunts, lors de la nuit des trépassés et à chaque décès dans la paroisse. La lanterne des Moutiers-en-Retz serait la dernière de France toujours en fonction,.

Commémoration de tous les fidèles défunts
La commémoration de tous les fidèles défunts,, appelée aussi jour des morts, est une célébration qui dans l'Église latine a lieu le 2 novembre, le lendemain de la fête de la Toussaint, selon le rite romain et l'ambrosien.

Si le 2 novembre tombe un dimanche, le calendrier général romain recommande que la commémoration des défunts s'intègre avec la célébration du dimanche : la messe est celle de la commémoration, mais avec chant du Gloire à Dieu et du Credo. « Pour la liturgie des Heures : on prend l'office du dimanche et non pas celui des défunts. Toutefois, si l'office des laudes ou des vêpres est célébré avec la participation du peuple, il est possible de prendre l’office des défunts. »