hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Cuba féminine de volley-ball
L'équipe de Cuba féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses cubaines sélectionnés par la fédération cubaine de volley-ball (Federación Cubana de Voleibol, FCV). Elle est classée au 29e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.

Elle est la première à interrompre la domination dans le monde du volley-ball féminin, de l'URSS et du Japon en gagnant le Championnat du monde 1978.
Durant les années 1990 (de 1991 à 2000) elle domine le monde du volley-ball féminin en remportant la plupart des titres majeurs.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
OPIE
OPIE peut signifier

Office pour les insectes et leur environnement (Opie), association française qui travaille sur la connaissance et protection des insectes

En informatique :

OPIE (Open Palmtop Integrated Environment) est une interface graphique comparable à Qt Extended.

OPIE (Ordered Preference Import/Export) est une extension de Firefox

OPIE peut signifier  "One time Passwords In Everything"

Personnes :

Amelia Opie, née Alderson (12 novembre 1769 - 2 décembre 1853), est un auteur anglais de romans de la période romantique

Catherine Opie (née en 1961 à Sandusky dans l'Ohio) est une photographe américaine

Chris Opie (1987-) est un coureur cycliste britannique

Iona et Peter Opie sont un couple de folkloristes britanniques

John Opie (16 mai 1761 – 9 avril 1807), artiste britannique

Julian Opie est un artiste contemporain britannique né en 1958 à Londres

Opie Taylor est un personnage de fiction d'un programme américain de télévision

Office pour les insectes et leur environnement
L’Office pour les insectes et leur environnement (Opie) est une ONG qui œuvre pour la connaissance et la protection des insectes en France hexagonale. Les activités de l’Opie sont très diverses : études de terrain, animations scolaires ou grand public, formations professionnels, animation de réseau naturaliste, édition de revues… Basée à Guyancourt, elle regroupe plus de 2000 adhérents.

Elle est agréée par le Ministère de l'Environnement et celui de l'Éducation nationale, et elle est partenaire de l'Inventaire national du patrimoine naturel. Enfin, ses formations sont certifiées Qualiopi par le gouvernement.
Gode
Gode peut renvoyer à :

L'abréviation de godemichet (jouet sexuel)

Alexander Gode, linguiste

Une espèce de poissons (Trisopterus luscus) de la famille des Gadidae.

Gode est une zone de la région Somali en Éthiopie
elle comprend une woreda de même nom : Gode
elle-même comprenant la ville de Gode

Gode (awraja) est l'ancien nom de la zone de Gode

Godemichet
Un godemichet, parfois orthographié « godemiché » et abrégé en « gode » ou en « miché », ou dildo, par influence de l’anglais, est un jouet sexuel destiné à procurer des sensations susceptibles d'approcher celles qui seraient offertes par un pénis, lors de la masturbation ou lors d'une pénétration.
Route nationale 12 (Algérie)
La route nationale (N12) est  une route nationale algérienne reliant la RN5 depuis Thenia dans la wilaya de Boumerdès à l'Ouest et la ville de Béjaïa via la ville d'El Kseur dans la wilaya de Béjaïa à l'Est via le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou.

Surnommée: la route de la Kabylie; elle est la principale route qui traverse la Kabylie de part en part, sur une distance de 250 km..

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Pierre Moureu
Pierre Moureu, né le 24 août 1895 à Larrau (Basses-Pyrénées) et mort le 13 mai 1962 à La Tronche (Isère), est un joueur international français de rugby à XV, évoluant aux postes de pilier, deuxième ligne et de troisième ligne centre.

Il a donné son nom à un stade de basket-ball de Béziers. Pierre Moureu est inhumé à Larrau, son village natal.

En plus de sa carrière dans le rugby, Moureu s'adonne à divers autres sports tels que le tennis, la pelote basque, la natation et l'aviron.

1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Batrachomorpha
Les batracomorphes (Batracomorpha) forment un clade paraphylétique d'amphibiens incluant deux sous-classes, les Labyrinthodontia et les Lissamphibia. C'est le taxon frère des amphibiens reptiliomorphes qui sont les ancêtres des amniotes (synapsides et sauropsides).

Labyrinthodontia
La sous-classe des Labyrinthodontia (du grec Labyrinthodontia « à dents en labyrinthe », en français Labyrinthodontes) est un taxon paraphylétique de la classe des amphibiens stégocéphales. Il regroupe les ordres des ichthyostegales dont le genre le plus connu est Ichthyostega, et des temnospondyles, qui sont parents des amphibiens actuels.
Joseph Kürschner
Joseph Kürschner, né le 20 septembre 1853 à Gotha (duché de Saxe-Cobourg et Gotha) et mort le 29 juillet 1902, près de Windisch-Matrei (Autriche, alors en Autriche-Hongrie), est un écrivain, éditeur et lexicographe allemand, connu notamment pour l'édition critique de classiques de la littérature allemande.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Banque centrale de réserve du Salvador
La Banque centrale de réserve du Salvador est la banque centrale du Salvador. Depuis 2001, il a adopté l'utilisation du dollar des États-Unis, il ne régule donc pas la politique monétaire, sa fonction principale est de réguler le système bancaire du pays.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Christian Calvo
Christian Calvo, né le 13 août 1958 à Fumel, est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste de pilier dans les années 1980 et 1990.

Arrivé tardivement au rugby à XIII avec une première licence à 25 ans, Christian Calvo dispute de nombreuses saisons aux divisions inférieures avec Pamiers avant de connaître la première division avec Toulouse, Villefranche et Saint-Gaudens.

Il détient par ailleurs une sélection en équipe de France le 2 décembre 1990 contre l'Australie.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Finale du Grand Prix ISU 1999-2000
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 1999/2000, la finale est organisée du 13 au 16 janvier 2000 au palais des sports de Lyon en France. Il s'agit de la 5e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Écrevisse à pattes grêles
Astacus leptodactylus

L'écrevisse à pattes grêles ou encore écrevisse turque (Astacus leptodactylus) est une espèce de crustacés décapodes se rencontrant en Europe. Il ne faut pas la confondre avec une autre espèce européenne, l'écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus), qui est moins épineuse.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
Nina Simone at Carnegie Hall
Nina Simone at Carnegie Hall est un album live de la pianiste, chanteuse et compositrice de jazz américaine Nina Simone enregistré au Carnegie Hall, à New York, lors de sa première apparition solo le 12 avril 1963 et publié la même année sur le label Colpix Records.

Colpix Records
Colpix, est un label discographique indépendant basé à New York, initialement le premier label de Columbia Pictures et Screen Gems. Le nom de Colpix est un mot-valise qui mêle Columbia (Col) et Pictures (Pix); il est déposé par le compositeur et chef d'orchestre Stu Phillips en 1958 qui reste à la tête de l'entreprise jusqu'en 1966. Lester Sill (en) en prend alors la direction après avoir rompu avec Philles Records et son partenaire Phil Spector.

Parmi les artistes du label on peut citer:

Duane Eddy

Lou Christie

James Darren

Paul Petersen

Shelley Fabares

The Marcels (en)

Nina Simone

Pete Terrace
Gouvernement Holness IV
Le gouvernement Holness IV est le gouvernement de la Jamaïque depuis le 16 septembre 2025, sous la 15e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le Premier ministre Andrew Holness, dirigeant du Parti travailliste de Jamaïque (JLP), après la quatrième victoire consécutive de son parti aux élections législatives de 2025.

Mark Golding
Mark Jefferson Golding (16 juillet 1965, Mona) est un avocat, banquier et homme politique jamaïcain, membre du Parti national du peuple, représentant et chef de l'opposition depuis les élections législatives jamaïcaines de 2020.
Dangsing (Kaski)
Dangsing (en népalais : दाङसिङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Kaski. Au recensement de 2011, il comptait 3 058 habitants.

Dangsing

Route de Birethanti à Hille

Village entre Birethanti et Hille

Lodge à Hille

Thikedhunga

Pont au-dessus Bhurungdi Khola

Escaliers vers Ulleri

Ulleri

Chevaux à Ulleri

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Czarnia (gmina)
Czarnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czarnia, qui se situe environ 40 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 127 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 92,53 km2 pour une population de 2 620 habitants en 2006.

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Aftab Jawaid
Aftab Jawaid, né en 1938 à Gurdaspur et mort le 9 mars 2025 à Manchester, est un joueur de squash représentant le Pakistan. Il participe à trois finales du British Open, considéré comme le championnat du monde officieux.

C'est le cousin de Mo Yasin, également joueur de squash et l'oncle de Qamar Zaman, vainqueur du British Open 1975.

Gurdaspur
Gurdaspur est une ville de l'État indien du Pendjab, entre les rivières Beas et Ravi. Il abrite le siège administratif du district de Gurdaspur et se trouve au centre géographique du district, qui partage une frontière avec le Pakistan.

La ville de Gurdaspur doit son nom à Mahant Guriya das ji.
Anne-Joseph-Hippolyte de Maurès de Malartic
Anne-Joseph-Hippolyte de Maurès de Malartic, né le 3 juillet 1730 à Montauban et mort le 28 juillet 1800 à Port-Louis (île Maurice), est un officier français et gouverneur militaire de Port-Louis au XVIIIe siècle.

Gouverneur militaire
Un gouverneur militaire est le ministre plénipotentiaire d'une puissance occupante responsable d'une ville ou d'un territoire étranger,  annexé ou du moins dans une situation de protectorat, et administré par l'autorité militaire.
Le gouverneur militaire n'est responsable qu'envers le gouvernement de la puissance qui l'a nommé à ce poste, et ne reconnaît que les lois de son pays.[réf. nécessaire]
Wojciech Korfanty
Wojciech Korfanty (de son vrai nom Adalbert Korfanty), né le 20 avril 1873 à Sadzawka, alors sous administration allemande, et mort le 17 août 1939 à Varsovie, est un militant indépendantiste et homme politique polonais, chef de file de la démocratie chrétienne en Pologne. Premier député polonais au parlement prussien où il défend les droits des Polonais discriminés et soumis à la germanisation forcée au sein de l'Empire allemand, il prend la tête des insurrections de Silésie, qui débouchent sur l'attachement d'une partie de la Haute-Silésie à l'État polonais en 1922. Député à la Diète polonaise, sénateur et ministre, il s'oppose au coup d'État du maréchal Piłsudski en 1926.

Germanisation
Le processus de germanisation correspond à une politique d'intégration à la civilisation des peuples germaniques. Sur le plan lexicologique, la germanisation est le fait de donner une forme germanique à des mots qui ne sont pas allemands.
Banque systémique
Une banque systémique est une banque dont la taille, la valorisation ou le montant des actifs sous gestion sont si élevés et variés que sa faillite potentielle aurait un effet très négatif sur le système financier international. Ces banques sont particulièrement surveillées par les marchés financiers car la faillite de l'une d'elles peut provoquer une contagion financière importante.

Contagion financière
La contagion financière est la transmission de perturbations dans les marchés financiers entre les agents économiques (notamment les banques, les intermédiaires financiers, les fonds d'investissement, etc.). Cette contagion se reflète par un processus d'entraînement entre des agents économiques ou entre des actifs financiers : la chute des prix de certains actifs entraîne la chute des prix d'autres actifs, ou la faillite d'une banque entraîne d'autres dans sa chute.
Orgue numérique
Un orgue numérique est un instrument de musique offrant à l'instrumentiste la même disposition que celle d’un orgue classique à tuyaux : claviers, pédalier et registres de jeux. La différence essentielle est qu’au lieu de produire le son par des tuyaux, l’orgue numérique emploie des générateurs électroacoustiques à base d'échantillons numérisés, dont le signal est envoyé vers des haut-parleurs via des amplificateurs. Un des points communs avec l'orgue à tuyaux qui justifient le nom d’« orgue », est la capacité à prolonger les sons de manière indéfinie, contrairement à d'autres instruments à clavier tels le clavecin ou le piano.

Il ne faut pas confondre les orgues numériques et les orgues électroniques. ces derniers sont analogiques, et ont été développés principalement avant 1975.

Électronique analogique
L'électronique analogique est la partie de l'électronique qui exploite des signaux pouvant fonctionner ou être mesurés par des valeurs continues. Le terme analogique provient du grec ἀνάλογος / análogos, « proportionnel ». L'électronique analogique est complémentaire avec l'électronique numérique, qui traite des signaux dont les valeurs sont discrètes, et pour laquelle des signaux analogiques d'origine peuvent être intégrés par conversion analogique-numérique, par échantillonnage et quantification.

L'électronique analogique traite un signal dont la valeur est le plus souvent mesurable par une grandeur physique. Par exemple, un amplificateur audio, traite le signal sonore de manière — approximativement — proportionnelle au signal électronique d'une source sonore, notamment lors de sa restitution sur un haut-parleur. Historiquement, le mode analogique a été le premier mode exploité depuis les débuts de l'électronique appliquée.
Coupe de Guadeloupe de football
La Coupe de Guadeloupe est la coupe nationale de la Guadeloupe créée lors de la saison 1941-1942. Les clubs guadeloupéens jouent également depuis 1961 la Coupe de France dans le contexte local et le vainqueur de cette seconde coupe de Guadeloupe joue le 7e tour de la Coupe de France de football, cette fois ci au niveau national.

Association sportive du Gosier
L'Association sportive Gosier, plus couramment abrégé en AS Gosier, est un club guadeloupéen de football basé dans la commune du Gosier dans l'arrondissement de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Roger Zami.
Changko Corona
Changko Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 10,9° N et 6,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sappho Patera. Elle a été nommée en référence à Changko, mère Kachin de tous les humains (Birmanie/Myanmar).

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Crise spirituelle
La crise spirituelle (également appelée urgence spirituelle) est une forme de crise d'identité où un individu subit des changements drastiques de son système de référence (c'est-à-dire ses buts, objectifs, valeurs, attitude et croyances, identité et centres d'intérêt), généralement en raison d'une expérience spirituelle spontanée. Une crise spirituelle peut provoquer une perturbation significative du fonctionnement psychologique, social et professionnel. Parmi les expériences spirituelles susceptibles de conduire à des épisodes de crise spirituelle ou d'urgence spirituelle figurent les complications psychiatriques liées à une crise existentielle, une expérience mystique, une expérience de mort imminente, un syndrome de la Kundalini, des expériences du paranormal, l'extase religieuse, ou d'autres pratiques spirituelles.

Crise d'identité
En psychologie, le terme crise d'identité (inventé par le psychologue Erik Erikson) désigne l'incapacité pour l'ego d'avoir une identité qui lui est propre,. La crise d'identité survient lors de l'adolescence.

Le stade de développement psychosocial, dans lequel la crise d'identité survient, est appelée l'Identité versus Confusion des rôles. Au cours de ce stade, les adolescents sont confrontés à la croissance physique, la maturité sexuelle, l'intégration de la perception d'eux-mêmes et ce que les autres pensent d'eux. Les adolescents forment donc leur image de soi et doivent supporter la tâche de résoudre la crise de leur identité. La résolution réussie de la crise dépend des progrès réalisés aux stades de développement précédents, centré sur des questions telles que la confiance, l'autonomie et l'initiative
Barbara Liskov
Barbara Liskov née Huberman (née le 7 novembre 1939 à Los Angeles) est une informaticienne américaine.

Barbara Liskov dirige de nombreux projets importants, parmi lesquels la conception et l'implémentation du langage CLU, le premier langage de programmation à supporter l'abstraction de données Argus, le premier langage de haut niveau à supporter l'implémentation de programmes distribués, et Thor, un système de base de données orienté objet. Avec Jeannette Wing, elle développe une définition particulière du sous-typage, connue sous le nom de principe de substitution de Liskov.

Barbara Liskov reçoit en 2004 la médaille John von Neumann pour « ses contributions fondamentales aux langages de programmation, à la méthodologie de la programmation et aux systèmes distribués » et le Prix Turing en 2008.

Abstraction (informatique)
En informatique, le concept d'abstraction  identifie et regroupe des caractéristiques et traitements communs applicables à des entités ou concepts variés ; une représentation abstraite commune de tels objets permet d'en simplifier  et d'en unifier la manipulation.
Klokotnica (Bulgarie)
Klokotnica (en bulgare : Клокотница, en aroumain : Clocotniţa, signifiant la « bouillonnante ») est un village du sud de la Bulgarie situé dans l'oblast de Khaskovo, près d'Haskovo, sur la route qui relie cette ville à Plovdiv au nord-ouest.

Là, le 9 mars 1230, eut lieu la bataille de Klokotnica qui vit la victoire décisive du Second Empire bulgare sur le despotat d'Épire.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.