hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe – en anglais Nocturne in Black and Gold, the Falling Rocket – est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1875. Cette huile sur panneau est une nocturne représentant un spectacle pyrotechnique dans les Cremorne Gardens de Londres, au Royaume-Uni. Manifestation des idéaux de l'Art pour l'art, elle est étrillée comme « un pot de peinture jeté à la face du public » par le critique John Ruskin, que l'artiste poursuit en diffamation avec succès. Aujourd'hui considérée comme l'un de ses chefs-d'œuvre, elle est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit.

L'Art pour l'art
« L'Art pour l'art » (en latin « Ars gratia artis ») est un concept apparu au début du XIXe siècle. Il énonce l'idée que la valeur intrinsèque de l'art est indépendante de toute fonction didactique, ou de toute utilité morale. Les travaux désignés par cette formule sont dits autotéliques, du grec ancien αυτοτελές / autotelés : « qui est à soi-même sa propre fin, son propre but ».
Ipomoea sect. Erpipomoea
Ipomoea sect. Erpipomoea (Ipomoea subgen. Eriospermum sect. Erpipomoea) est une section de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, qui comprend une quinzaine d'espèces. Le genre Ipomoea est subdivisé classiquement en trois sous-genres (Subgen. Eriospermun, Subgen. Ipomoea et Subgen. Quamoclit)  et neuf sections. La section Sect. Erpipomoea est l'une des deux sections, avec la section Sect. Erispermum, qui composent le sous-genre Subgen. Eriospermum. Des études récentes tendent à montrer qu'elle ne constitue pas un clade monophylétique.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Gand-Wevelgem 2019
L'édition 2019 du Gand-Wevelgem in Flanders Field est une course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 31 mars 2019, principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT.

Wevelgem
Wevelgem [ˈʋeːvəlɣɛm], également orthographié Wevelghem en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Wevelgem fait partie de la métropole euro-transfrontalière Lille - Courtrai - Tournai.
HMS Lancaster
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Lancaster :

Le HMS Lancaster (1694) est un vaisseau de ligne de 1er rang portant 80 canons construit en 1694, refondu en 1722 puis de nouveau en 1749 où il est transformé en vaisseau de 3e rang de 66 canons.

Le HMS Lancaster (1797) est un Indiaman réarmé comme vaisseau de 3e rang portant 64 canons en 1797.

Le HMS Lancaster (1823) est une frégate construite en 1823 et démantelée en 1864.

Le HMS Lancaster (1902) est un croiseur cuirassé de classe Monmouth lancé en 1902 et vendu en 1919.

Le HMS Lancaster (G05) est un destroyer de classe Wickes, baptisé USS Philip puis transféré en 1940 dans le cadre du Destroyers for Bases Agreement.

Le HMS Lancaster (F229) est une frégate type 23.

Portail de la Royal Navy

Classe Monmouth
Les dix croiseurs cuirassés de classe Monmouth, furent des navires de guerre britanniques lancés au début du XXe siècle. C'était une tentative d'augmenter le nombre de croiseurs mis en ligne par la Royal Navy, en produisant des modèles moins coûteux. Cependant, une dizaine d'années plus tard, les économies réalisées se révélèrent désastreuses à la bataille de Coronel, lors de la Première Guerre mondiale.
Aérodrome de Saint-Frédéric
L'aérodrome de Saint-Frédéric,(TC LID : CSZ4) est situé près de la municipalité de Saint-Frédéric, Québec, Canada.

L'aéroport est la propriété de l'entreprise Grondair. Les installations comprennent un terminal, quatre hangars ainsi qu'une piste asphaltée de 3600 pieds de longueur par 75 pieds de largeur.

Indicateur d'emplacement
Un indicateur d'emplacement (anglais : location identifier (LID)) est une représentation symbolique pour le nom et l'emplacement d'un aéroport, d'aide à la navigation, ou d'une station météo, et est utilisé pour le contrôle de la circulation aérienne, des installations de contrôle de la circulation aérienne, des télécommunications, de l'informatique, des bulletins météorologiques et de services connexes.
Gare de la Porte
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Porte (faisant référence à leur implantation à proximité d'une porte de ville, généralement détruite) :

Gare d'Abbeville-Porte-du-Bois ;

Gare de Dijon-Porte-Neuve ;

Gare de Lille-Porte-de-Douai ;

Gare de Neuilly - Porte Maillot ;

Gare de la Porte de Clichy ;

Gare de La Rochelle-Porte-Dauphine ;

Gare des Portes de Saint-Cyr.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Hayastani Azgayin Scautakan Sharjum Kazmakerputiun
Hayastani Azgayin Scautakan Sharjum Kazmakerputiun (HASK, « Mouvement scout national d'Arménie ») est la première organisation de scouts en Arménie. Elle fait partie de l'OMMS depuis 1997. Le mouvement est mixte et comptait 2 368 membres en 2004. Sa devise scoute est Misht Badrast, qui signifie « Toujours prêt ». L'emblème scout reprend les couleurs nationales ainsi que des éléments des armoiries de l'Arménie. On y voit notamment le mont Ararat.

Mont Ararat
Le mont Ararat ou simplement l'Ararat (en arménien Արարատ), Ağrı Dağı en turc, Çiyayê Agirî ou Shaxi en kurde, Kuh-e-Nuh (کوه نوح, « montagne de Noé ») en persan, ou encore Masis (Մասիս chez les Arméniens, Μασίς chez les Grecs pontiques et מעזיז (Maziz) chez les Romaniotes) est avec 5 137 mètres d'altitude le sommet le plus élevé de Turquie. Situé sur le haut plateau arménien, dans l'est de la Turquie, il est à une trentaine de kilomètres de la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Ce large massif volcanique recouvert de neiges éternelles se compose de deux sommets, le Grand et le Petit Ararat.

Associé, pour les chrétiens, à l'arche de Noé depuis le Moyen Âge, l'Ararat est un emblème de l'Arménie, d’où il est visible sur une grande partie du territoire.
Cormocephalus coynei
Cormocephalus coynei est une espèce de myriapodes chilopodes de la familledes Scolopendridae, qui vit sur les îles inhabitées Phillip et Nepean, au sud de l'île Norfolk. Elle est aussi connue sous le nom de mille-pattes de l'île Phillip.

L'espèce a été observée sur l'île Phillip dès 1792, mais n'a été formellement décrite qu'en 1984,.

Elle peut atteindre jusqu'à  23,5 cm et a une couleur brun et orange. L'espèce est connue pour son habitude de s'attaquer aux vertébrés, notamment aux geckos, aux scinques, aux oisillons des pétrels à ailes noires et aux poissons, ainsi qu'à d'autres petits arthropodes.

Scincidae
Les Scincidae sont une famille de lézards que l'on appelle scinques.

C'est la plus vaste famille au sein des Sauria, et la seconde plus vaste au sein des Squamata, après celle des Colubridae. Ces lézards constituent à eux seuls plus de 25 % de la diversité mondiale de lézards. Son ampleur et le dynamisme des recherches sur ce groupe sont telles que les approximations concernant sa richesse en espèces ont considérablement augmenté au cours des dernières décennies, allant de 747 espèces réparties en 73 genres selon Greer (1970), 1 250 espèces réparties en 125 genres selon Savage (2002), 1 300 espèces réparties en 85 genres selon Bauer, 1992, et plus de 1 700 espèces décrites reconnues en 2021. La monophylie des scinques est aujourd’hui reconnue tant sur un plan morphologique que moléculaire,.
Carantanie
La Carantanie (en slovène : Karantanija ; en allemand : Karantanien) est une principauté slave apparue à la seconde moitié du VIIe siècle dans les Alpes orientales, au sud de l’actuelle Autriche et au nord de l’actuelle Slovénie. La principauté dura plus de 300 ans et fut transformée en marche de l’Empire carolingien au VIIIe siècle et finalement en duché de Carinthie, avec les margraviats de Styrie et de Carniole, par l'empereur Otton II en 976.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
A. R. Murugadoss
A. R. Murugadoss (en tamoul : ஏ. ஆர். முருகதாஸ்) est un réalisateur, scénariste et producteur indien de langue tamoule, né à Kallakurichi le 25 septembre 1974, dans le Tamil Nadu. Il travaille principalement dans l'industrie cinématographique tamoule. Il a également dirigé dans des films Télougou et Hindi.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Arracacha
Arracacia xanthorrhiza

L'arracacha, ou pomme de terre-céleri (Arracacia xanthorrhiza), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante potagère d'origine andine cultivée en Amérique du Sud pour sa racine tubéreuse, riche en amidon. C'est un légume-racine qui développe après cuisson un goût intermédiaire entre le céleri, le chou et la châtaigne grillée. Très populaire en Amérique du Sud, cette plante y est l'objet d'une culture commerciale importante, notamment au Brésil. C'est la seule ombellifère domestiquée en Amérique du Sud.

Cette espèce appartient à la même famille botanique que la carotte, le panais, ou le céleri, mais, contrairement à ces dernière qui sont cultivées comme espèces bisannuelles propagées par graines, elle est cultivée comme une plante vivace propagée par multiplication végétative.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Galeusca
Galeusca (contraction des toponymes  Galicia, Euskadi et Cataluña) est le nom de plusieurs coalitions  entre partis et hommes politiques nationalistes des trois communautés autonomes historiques de l'état espagnol, la Catalogne, le Pays basque et la Galice depuis 1923 à nos jours. GalEusCa est aussi le nom d'un projet de rencontres annuelles des trois associations d'écrivains dans les langues respectives de ces régions.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Camden Lock Market
Camden Lock Market se situe près du Regent’s Canal dans le borough londonien de Camden
à Londres, sur un site anciennement occupé par des entrepôts et autres locaux liés à l'activité du canal.

Au début des années 1970, le commerce du canal a cessé. À l'époque il y eut une proposition de construction d'une autoroute urbaine à travers le site, ce qui a rendu tout réaménagement majeur impossible, alors, en 1974, un marché temporaire a été établi à la place. Lorsque la proposition de l'autoroute a été abandonnée en 1976, le marché est florissant et en route pour devenir le quartier caractéristique le plus connu de Camden Town.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Harry Oliver Bradley
Harry Oliver Bradley, né le 4 novembre 1929 à Welland en Ontario et mort le 16 mars 1990, est un homme politique et un enseignant canadien. Il est élu à la Chambre des communes du Canada lors des élections de 1962 en tant que membre du Parti progressiste-conservateur du Canada pour la circonscription de Northumberland. Il perd lors des élections de 1963.

Élections fédérales canadiennes de 1963
Les élections fédérales canadiennes de 1963 se déroulent le 8 avril 1963 dans le but d'élire les députés de la 26e législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 26e élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elles se soldent par la défaite du gouvernement minoritaire progressiste-conservateur de John Diefenbaker et l'élection d'un gouvernement minoritaire libéral dirigé par Lester B. Pearson.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1976
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route des Jeux olympiques d'été de 1976, a lieu le 18 juillet 1976.

D'une distance réelle de 102,532 km, ce contre-la-montre est disputé sur une portion de 25 km de la route Transcanadienne, dans l'ouest de l'île de Montréal, baptisée "Fairview Circuit" pour l'évènement. Les lignes de départ et d'arrivée sont situées à 29 km du village olympique, devant le centre commercial de Fairview Pointe-Claire,.

La course est remportée par l'équipe d'Union soviétique, composée d'Aavo Pikkuus, Valeri Tchaplyguine, Anatoli Tchoukanov et Vladimir Kaminski|, qui parcourent les 102,532 km en 2 h 8 min 53 s. Ils devancent les Allemands Gustav-Adolf Schur, Egon Adler, Erich Hagen et Günter Lörke, et les Soviétiques Viktor Kapitonov, Evgeni Klevtzov, Youri Melikhov et Alexeï Petrov.

Anatoli Tchoukanov
Anatoli Alexeïevitch Tchoukanov (né selon les sources le 10 mai 1951 ou 1954 à Novospaskova, Rostov, en Russie soviétique et mort le 12 juin 2021) est un coureur cycliste soviétique des années 1970. Dans l'épreuve des 100 km contre-la-montre par équipes, il fut champion olympique et champion du monde au sein de l'équipe de l'URSS.
Midir
Midir, dans la mythologie celtique irlandaise, est le dieu souverain de l’Autre Monde (voir article Sidh) des Tuatha Dé Danann (« gens de la tribu de Dana»). C’est l’équivalent du dieu gaulois Medros[réf. nécessaire]. Après la défaite des Tuatha Dé Danann par les Milesiens, il réside dans le sidh de Breg Leith. Personnalité importante, il est très présent dans les récits du « cycle d’Étain ». Frère du Dagda, il est parfois considéré comme son double. Il est chargé de l’éducation d’Oengus (aussi appelé Mac Oc), l’enfant-dieu que son frère a eu avec Eithne.

Milesiens
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Milesiens ou les fils de Mil Espaine sont les premiers humains à avoir débarqué sur l'île. Ils ont succédé aux Tuatha Dé Danann, obligés de se réfugier dans le Sidh.
Linn Products
Linn est une marque britannique de haute-fidélité. Linn Products Limited (SARL), société qui détient la marque, est basée à Glasgow en Écosse au Royaume-Uni.

Au XXIe siècle, la gamme Linn comprend tous les éléments de la chaîne hi-fi et audiovisuelle : les phonographes et platines CD, amplis, des boîtiers d’alimentation électrique, enceintes. Sa filiale Linnsight est distributeur de téléviseurs de la marque Loewe.

Alimentation électrique
Une alimentation électrique est un ensemble de systèmes capables de fournir de l'électricité aux industries ou appareils électriques. Plus spécifiquement, l'alimentation électrique est l'ensemble des équipements électriques qui assure le transfert du courant électrique d'un réseau électrique pour le fournir, sous les paramètres appropriés (puissance, tension) de façon stable et constante à un ou plusieurs consommateurs, ce dans des conditions de sécurité généralement réglementées.
Rue Abraham-Bloch
La rue Abraham-Bloch, ou rue Abraham-Block, est une voie du quartier de Gerland dans le 7e arrondissement de Lyon, en France. Elle se caractérise par la présence, à la hauteur du milieu et sur le flanc nord, du cimetière juif de Lyon.

7e arrondissement de Lyon
Le 7e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il constitue l'arrondissement le plus méridional de Lyon, sur la rive gauche du Rhône, ainsi que le plus étendu, d'une superficie de 9,75 km2.
Joachim Sakakibara
Joachim Sakakibara (ヨアキム 榊原, également Sakachibara ou Saccachibara ; né en 1556 à Osaka, Japon - mort exécuté le 5 février 1597, Tateyama, Nagasaki, Japon) est un médecin japonais, catéchiste et tertiaire franciscain martyrisé pour sa foi à Nagasaki.

Tiers-Ordre franciscain
Le Tiers-Ordre franciscain est une association pieuse laïque fondée en 1222 dans la ville de Bologne, en Italie, par saint François d'Assise, à la demande de personnes mariées voulant vivre à l'exemple des frères franciscains sans entrer dans un ordre religieux. Cependant, au cours de l'histoire, de nombreux groupes issus du Tiers-Ordre franciscain se sont constitués en instituts de vie consacrée. Afin de marquer plus nettement le caractère séculier des tertiaires, cette association laïque de fidèles prend, à la suite du concile Vatican II, le nom d’Ordre franciscain séculier (O.F.S.). Il compterait un peu moins de 450 000 membres en 2012.
Fiat Série Nastro d'Oro
La série Fiat Nastro d'Oro est une gamme très complète de tracteurs agricoles fabriqués par le constructeur italien Fiat Trattori à partir de 1968. Cette série sera également produite sous licence par de très nombreux autres constructeurs étrangers.

Fiat-Allis
La société FIAT-Allis S.p.A. (FIAT-Allis de 1974 à 1982 puis FIATallis à partir de 1983), est une coentreprise créée le 4 janvier 1974 entre le constructeur italien de matériel de travaux publics, FIAT MMT et la division matérielle de construction du groupe américain Allis-Chalmers pour la production d'engins de travaux publics : pelles mécaniques, chargeuses, bulldozers, niveleuses...

Cette société, dont la majorité du capital était détenu par le groupe FIAT S.p.A., a poursuivi son développement mais après le retrait progressif d'Allis-Chalmers, qui a cédé le reste de ses parts en 1988, a été englobée dans FIAT Geotech, renommée CNH Global après le rachat de Ford New-Holland en 1998.
Tha'labi
Al-Thaʿlabi (en arabe : حاق أحمد بن محمد بن ابراهيم الثعلب, Abū Isḥāḳ Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Nīsābūrī al-Thaʿlabī)  (mort en mouharram 427 AH/november 1035) est un savant musulman du XIe siècle d'origine persane.

Al-Thaʿlabī est connu pour deux travaux : le Tafsir al-Thalabi (en) et un livre sur les histoires des prophètes, le ʿArāʾis al-madjālis fī ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ. Contrairement au tafsir, ce dernier a été imprimé de nombreuses fois, et a été caractérisé par l'islamologue Andrew Rippin (en) comme étant « une œuvre d'imagination populaire crée pour l'éducation et le divertissement ». Basé sur les mêmes sources que celles utilisées par Tabari, cet ouvrage est devenu, avec l'ouvrage d'al-Kisa'i (en), une source standard des récits islamiques sur les prophètes.

Tabari
Tabari ou Tabarî, de son nom complet Abū Jaʿfar Muhammad Ibn Jarīr Ibn Yazīd (arabe : محمد بن جرير ب يزيد الإمام أبو جعفر الطبري) (persan : محمد بن جریر طبری), est un historien arabe, né en 839 à Amol, au Tabarestan, et mort le dimanche 16 février 923 à Bagdad.

Tabarî est notamment resté célèbre pour son histoire universelle, l'Histoire des prophètes et des rois (qui traite en égaux des récits authentiques et des récits forgés), et son commentaire du Coran (tafsîr). Il fut également à l'origine d'une école (madhhab) éphémère du droit islamique, la Jarîriyya. Musulman de tradition sunnite, il a passé l'essentiel de sa vie à Bagdad, écrivant tous ses ouvrages en arabe.
Don Sebesky
Donald John Sebesky, plus connu sous le nom de Don Sebesky, né le 10 décembre 1937 à Perth Amboy (New Jersey) et mort le 29 avril 2023 à Maplewood (New Jersey), est un compositeur, arrangeur, chef d'orchestre et tromboniste de jazz américain. Il est multi-instrumentiste et peut jouer de nombreux autres instruments : claviers, piano électrique, orgue, accordéon et clavinet.

Perth Amboy
Perth Amboy est une ville située dans le comté de Middlesex, dans le New Jersey, à l'embouchure de la Raritan River à l'endroit où celle-ci se jette dans la baie de Raritan et où elle rejoint également le Arthur Kill, détroit qui sépare Staten Island des côtes du New Jersey.

Au recensement de 2000, la ville était peuplée de 47 303 habitants. Perth Amboy et South Amboy sont fréquemment nommées The Amboys. La sortie 11 du New Jersey Turnpike indique ainsi The Amboys comme destination.
Cassie Sharpe
Cassie Sharpe, née le 14 septembre 1992 à Calgary, est une skieuse acrobatique canadienne spécialiste de half-pipe. Elle devient championne olympique de half-pipe lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang.

Coupe du monde de ski acrobatique 2017-2018
La saison 2017-2018 de ski acrobatique est la trente-neuvième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.
Jack Woolams
Jack Valentine Woolams, né le 14 février 1917 à San Francisco et mort le 30 août 1946 au-dessus du lac Ontario  est un pilote d'essai américain. Il est le pilote d'essai expérimental principal et plus tard le pilote d'essai en chef chez Bell Aircraft lors de l'introduction des avions P-39, P-63, P-59 et X-1. Il établit un record du monde d'altitude en 1943 et, est le premier pilote à piloter un avion de chasse sans escale à travers les États-Unis.

Bell P-63 Kingcobra
Le Bell P-63 Kingcobra (Model 24) est un avion de chasse américain développé durant la Seconde Guerre mondiale. Il est une évolution du P-39 Airacobra destinée à corriger les déficiences de ce dernier. Bien qu'il ne fût pas accepté par l'USAAF pour le service opérationnel, il servira avec succès sous la cocarde de pays alliés, notamment l'Union soviétique et la France.