hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lights and Sounds (chanson)
Lights and Sounds est le single tiré de l'album éponyme du groupe Yellowcard. Le clip montre le groupe qui joue dans une pièce sombre avec de fines lumières.

La chanson apparaît dans le jeu vidéo Burnout Revenge.

C'est le premier clip dans lequel on peut voir Ryan Mendez à la guitare solo.

Burnout Revenge
Burnout Revenge est un jeu vidéo de course développé par Criterion Games et édité par Electronic Arts sorti en 2005 sur PlayStation 2 et Xbox, puis sur Xbox 360 en 2006. Quatrième volet de la série Burnout, le titre se distingue de son prédécesseur Burnout 3: Takedown par une amélioration des graphismes, de la physique, de l'IA, et par la possibilité de se servir du trafic comme arme (Traffic Checking).
United States Figure Skating Hall of Fame
Le United States Figure Skating Hall of Fame recense les sportifs majeurs du patinage artistique. Il a été créé en 1976. Cette liste est exposée au World Figure Skating Museum and Hall of Fame, à Colorado Springs, dans le Colorado (États-Unis).

Tous les entrants de 2011 sont morts lors du crash du Vol Sabena 548. Ils sont honorés à titre posthume à l'occasion du 50e anniversaire de la catastrophe.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Ophelia (navire-hôpital)
L'Ophelia est un paquebot à vapeur construit à l'origine pour une compagnie maritime allemande, puis réquisitionné par la marine impériale allemande comme navire-hôpital pendant la Première Guerre mondiale. Le 17 octobre 1914, il est suivi par le sous-marin HMS D8. Jugé suspect, il est arraisonné par le HMS Meteor et saisi par la Royal Navy le 18 octobre 1914 en mer du Nord pour avoir enfreint la 10e Convention de La Haye de 1907 relative aux navires-hôpitaux.

Après sa capture, les Britanniques le rebaptisent HMHS Huntley et l'utilisent pour le transport de carburant entre Portishead et Boulogne. Le 21 décembre 1915, il est torpillé et coulé par le sous-marin allemand UB-10, à 0,75 mille (1,21 km) du navire-phare de Boulogne,.

Bateau-phare
Un bateau-phare (ou bateau-feu) est un bateau de construction spéciale, faisant partie de la flotte des bateaux de servitude (ou bateaux « spécialisés », ou « de service »), doté d'un mât tubulaire portant un phare, parfois deux à l'image de certains lightships américains ou canadiens (exemple : le White Island). Il était destiné à faciliter la navigation en indiquant un danger à l'approche des côtes (le plus souvent) ou dans les passes étroites ou difficiles (lacs, estuaires).
Rapport de Bowen
Le rapport de Bowen est le ratio des flux d'énergies entre deux milieux humides sous forme de chaleur sensible et latente. Il est notamment utilisé pour caractériser les échanges dans la couche limite atmosphérique entre les surfaces continentales ou océaniques et l'atmosphère.

Cette quantité fut intitulée de la sorte par Harald Sverdrup en hommage à Ira Sprague Bowen (1898–1973), un astrophysicien qui y a eu recours dans ses travaux précurseurs sur l'évaporation vers l'atmosphère d'étendues liquides. Il est essentiellement utilisé dans les disciplines de météorologie et d'hydrologie.

Chaleur sensible
La chaleur sensible est la quantité de chaleur qui est échangée, sans transition de phase physique, entre plusieurs corps formant un système isolé.  Elle est qualifiée de « sensible » parce que ce transfert thermique sans changement de phase change la température du corps, effet qui peut être ressenti ou mesuré par un observateur.  En cela, la chaleur sensible s'oppose à la « chaleur latente », qui, elle, est absorbée lors d'un changement de phase, sans changement de température.
El-Fish
El-Fish est un jeu de simulation d'aquarium sorti en 1993 sur plates-formes MS-DOS et Macintosh.

Créé par Vladimir Pokhilko et Alexey Pajitnov pour AnimaTek (et avec l'aide de Maxis), ce jeu cherche la délectation esthétique plus que la compétition et peut d'ailleurs être utilisé comme écran de veille. Tout d'abord diffusé par Mindscape, le jeu sera ensuite vendu sous le label Maxis.

Portail de la culture russe

Portail des animaux de compagnie

Portail du jeu vidéo

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Droits devant !!
Droits devant !! est une association française créée le 16 décembre 1994 et ayant pour but la défense de l'égalité des droits, contre la précarité et les exclusions.

Elle est créée par un ensemble de personnalités telles qu'Albert Jacquard, Jacques Gaillot, Jacques Higelin ou Léon Schwartzenberg.

Égalité devant la loi
L’égalité devant la loi ou égalité en droit est le principe selon lequel tout être humain doit être traité de la même façon par la loi (principe d’isonomie). Aucun individu ou groupe d'individus ne doit donc avoir de privilèges garantis par la loi.
Georg Gothein
George Gothein est un homme politique allemand, né le 15 août 1857 à Neumarkt-en-Silésie (province de Silésie) et mort le 22 mars 1940 à Berlin.

Membre de l'Union radicale (le FVg) puis du Deutsche Demokratische Partei (le DDP), il est ministre du Trésor en 1919.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Médecine tropicale
La médecine tropicale est une branche de la médecine consacrée aux affections typiques des zones tropicales (les « maladies tropicales »).

Elle concerne ces zones elles-mêmes mais aussi et de plus en plus le monde entier, en raison de  la mondialisation et l’accélération des transports de biens et personnes, qui contribuent à diffuser sur toute la planète des pathogènes et leurs vecteurs, plusieurs maladies émergentes étant en outre susceptibles de prendre un caractère pandémiques durable (comme le SIDA dû au VIH ou peut-être la grippe aviaire). Avec des ONG comme Médecins du monde, Médecins sans frontières et la Croix-Rouge internationale, et sous l'égide de l'OMS, elle est devenue un élément à part entière de l'aide humanitaire.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Poly(oxyde de phénylène)
Un poly(oxyde de p-phénylène) (PPO) ou poly(éther de p-phénylène) (PPE), souvent simplifié en oxyde de polyphénylène, est un polymère organique thermoplastique adapté aux températures élevées. Le principal d'entre eux, le poly(oxyde de 2,6-diméthyl-1,4-phénylène), est constitué de monomères 2,6-xylénol.

Poly(oxyde de 1,4-phénylène) non substitué.

Poly(oxyde de 2,6-diméthyl-1,4-phénylène).

Le PPO est un plastique amorphe à hautes performances (en). Sa température de transition vitreuse est de 215 °C mais peut être modulée en mélangeant le polymère avec du polystyrène. Ses propriétés générales peuvent être ajustées très largement en modifiant les molécules et incorporant des charges telles que des fibres de verre. Il a été produit pour la première fois en 1959 par Allan Hay (en) et commercialisé dès 1960 par General Electric.

Chlorure de cuivre(I)
Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl. Ce solide incolore est un précurseur polyvalent de nombreux autres composés du cuivre dont certains d'une importance commerciale. Il apparaît naturellement dans le minerai rare, la nantokite (de). Contrairement aux autres halogénures de métaux de transition de la première ligne, il forme des complexes stables avec le monoxyde de carbone (CO). Il cristallise dans un motif diamantoïde (en) qui reflète la tendance du cuivre(I) de former des complexes tétrahédriques.
Merguez
La merguez est une petite saucisse rouge épicée originaire du Maghreb, d'environ deux centimètres de diamètre et d'une quinzaine de centimètres de longueur, à base d'un hachis de viande (de bœuf et/ou de mouton,) et de condiments introduits dans de l'intestin grêle de mouton, et qui se consomme grillée ou frite.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Jean Victor Marie Moreau
Jean Victor Marie Moreau, né le 13 février 1763 et ondoyé le 14 février 1763 à Morlaix (Finistère) et mort le 2 septembre 1813 à Laun (parfois orthographié Lahn ou Louny), en Bohême, est un général français de la Révolution, également feld-maréchal de Russie et maréchal de France à titre posthume.

Louis-Jérôme Gohier
Louis Gohier, plus exactement Louis-Jérôme Gohier (né  à Semblançay, en Indre-et-Loire, le 27 février 1746, et mort à Eaubonne, dans le Val-d'Oise, le 29 mai 1830), est un député français, qui est Directeur et président du Directoire lors du coup d'État du 18 brumaire.
Pierres à cerfs
Les pierres à cerfs, en mongol bugan chuluu (cyrillique : буган чулуу, MNS : bugan chuluu), sont des stèles mégalithiques visibles dans le nord de la Mongolie et le sud de la Sibérie. Leur nom provient de leurs gravures où sont presque toujours représentés des cerfs (cervus elaphus) « bondissants ».

Culture du Karassouk
La culture du Karassouk (en russe : Карасукская культура), est le nom donné à un groupe de sociétés de l'Âge du bronze final, qui se sont développées au sud de la Sibérie occidentale et au nord du Kazakhstan, d'environ 1500 à environ 700 av. J.-C.. La culture du Karassouk est issue d'une branche orientale de la culture d'Andronovo.
Dérangement (écologie)
Dans le domaine de l'écologie et de l'éthologie on parle de dérangement quand un comportement humain a une incidence négative sur celui de la faune, en particulier dans ses activités de nourrissage, migration, reproduction, mise bas, élevage des petits, hibernation, recherche de partenaires sexuels. Cette interaction, qui peut être observée dans un environnement naturel ou non, se caractérise par un stress anormal de l'animal, forcé d'y répondre en recherchant un compromis (y compris sur le plan énergétique) entre prise de risques et activité d’alimentation, déplacement ou reproduction ou repos/sommeil. C'est un paramètre important de la biologie de la conservation pour de nombreuses espèces menacées, mais aussi pour des espèces banales quand leurs chances de survie sont significativement affectées par le dérangement.

Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).
Variations (Stravinsky)
Les Variations sont une œuvre pour orchestre composée en 1964 par le compositeur russe, naturalisé français puis américain, Igor Stravinsky.

L'œuvre fait partie de la période sérielle du compositeur sur la fin de sa vie. Elle se compose de douze courtes variations, chacune pouvant être divisée en trois parties. Elles alternent parties pour cordes et parties pour vents. Il n'existe pas de thème commun, comme le confirme Stravinsky lui-même, dans une note à Robert Craft. Les Variations sont dédiées à l'écrivain Aldous Huxley, ami du musicien et mort quelques mois avant le début de leur écriture. Elles ont été créées le 17 avril 1965 avec l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de Robert Craft. Elles sont d'un seul tenant et la durée d'exécution est d'un peu plus de cinq minutes.

Musique sérielle
La musique sérielle ou le sérialisme est une technique de composition fondée sur l'utilisation de séries d'éléments musicaux. Initié en 1923 par Arnold Schönberg avec le dodécaphonisme, le sérialisme permet de composer des œuvres atonales.

Ce concept englobe les musiques dont le principe de construction se fonde sur une succession rigoureusement préétablie et invariable de sons appelée série.
Les rapports d'intervalle propres à la série restant stables.

Le sérialisme est devenu un mouvement musical du XXe siècle initié par la seconde école de Vienne avec Schönberg, Alban Berg et Anton Webern : ils ont érigé en système une certaine évolution du langage musical déjà perceptible chez Gustav Mahler et d'autres précurseurs qui poussèrent les schémas de la tonalité jusqu'à créer une absence de repères tellement les modulations étaient nombreuses.
Eriosomatinae
Pucerons lanigères

Les Eriosomatinae, ou pucerons lanigères, sont une famille d'insectes suceurs qui vivent de la sève des plantes et produisent un revêtement blanc cireux filamenteux qui ressemble à du coton ou à de la laine. Les adultes sont ailés et se déplacent vers de nouveaux endroits où ils pondent des masses d'œufs. Les nymphes forment souvent de grandes masses cotonneuses sur les rameaux, pour se protéger des prédateurs.

Les pucerons laineux sont présents dans tout l'hémisphère Nord. Bon nombre d'espèces de pucerons lanigères n'ont qu'une seule espèce végétale hôte, ou des générations alternées sur deux hôtes spécifiques. Ils sont connus pour causer des dommages botaniques et sont souvent considérés comme des ravageurs. Bien que la plupart des dommages soient mineurs, ils peuvent propager des maladies des plantes et des champignons. Certaines espèces peuvent également produire des galles.

En vol, ils sont décrits comme ressemblant à des « souris volantes ».

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
3e cérémonie des MTV Fandom Awards
La 3e cérémonie des MTV Fandom Awards a eu lieu le 24 juillet 2016 à San Diego en Californie.

Les prix récompensent les personnalités et des œuvres des mondes de la musique, de la télévision, du cinéma et autres, en se basant sur leur popularité auprès des fans.

Les premières nominations sont annoncées le 8 juillet 2016.

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Élection présidentielle abkhaze de 2014
L'élection présidentielle abkhaze de 2014 s'est déroulée le 24 août 2014. Cette élection était anticipée à la suite de la démission d'Alexandre Ankvab, à la fin de mai 2014 d'un coup d'État, organisé par l'opposition.

Candidat malheureux à trois des précédentes élections présidentielles organisées depuis 2004, Raul Khadjimba, 56 ans, est élu dès le premier tour avec 51,5 % des voix. Il est investi un mois plus tard.

Raoul Khadjimba
Raoul Khadjimba (abkhaze : Рауль Ҳаџьымба ; russe : Рауль Джу́мкович Хаджимба ; géorgien : რაულ ხაჯიმბა), né le 21 mars 1958 à Tkvartchéli alors en URSS, est un homme politique abkhaze. Il est président de la république d'Abkhazie du 25 septembre 2014 au 12 janvier 2020.
Futurikon
Futurikon est une société de production française fondée en 1996 par Philippe Delarue.

Elle a notamment produit le film d'animation Minuscule : La Vallée des fourmis perdues, César du Meilleur Film d'Animation en 2015.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Raimond-Bérenger III de Provence
Pierre de Barcelone, né en 1158, mort le 5 avril 1181, fut comte de Cerdagne et de Conflent de 1162 à 1168 (sous le nom de Pierre de Cerdagne), puis comte de Provence de 1173 à 1181 (sous le nom de Raimond-Bérenger IV (ou III) de Provence). Il était le fils de Raimond-Bérenger IV, comte de Barcelone et comte associé (régent) de Provence sous le nom de Raimond-Bérenger II, et de Pétronille Ramirez, reine d'Aragon.

Comté de Conflent
Le comté de Conflent était un comté catalan du Moyen Âge faisant partie de la Marche d'Espagne. Il est situé dans l’actuel Catalogne Nord (Pyrénées-Orientales).

Il correspond historiquement à la vallée de la Têt (Tet en catalan) et ses alentours entre Rodès et Mont-Louis (Montlluís). En amont, c'est la Cerdagne (Haute-Cerdagne), en aval, le Ribéral (Riberal).

Sa capitale est Prades (Prada). Le Conflent est dominé par le Canigou (Canigó).
Karl von Ingersleben
Karl Heinrich Ludwig baron von Ingersleben (né le 1er avril 1753 à Potsdam et mort le 13 mai 1831 à Coblence) est haut président des provinces prussiennes de Poméranie, du grand-duché du Bas-Rhin, de Juliers-Clèves-Berg et de la province de Rhénanie.

Province de Juliers-Clèves-Berg
La province de Juliers-Clèves-Berg (en allemand : Großherzogtum Provinz Jülich-Kleve-Berg) est une province du royaume de Prusse qui existe de 1815 à 1822, et dont le chef-lieu est Cologne.

La province de Juliers-Clèves-Berg recouvre les territoires suivants :

la majeure partie de duché de Juliers (en allemand : Herzogtum Jülich) ;

le duché de Clèves (en allemand : Herzogtum Kleve) ;

le duché de Berg (en allemand : Herzogtum Berg) ;

des parties de l'ancien duché de Gueldre (en allemand : Herzogtums Geldern) ;

des parties de l'ancienne principauté de Moers (de) (en allemand : Fürstentum Moers) ;

des parties de l'ancienne principauté électorale de Cologne (en allemand : Kurfürstentum Köln) ;

l'ancienne ville impériale libre de Cologne (en allemand : Freie Reichsstadt Köln).
Rubbermaid
Rubbermaid est un fabricant et distributeur américain d'articles ménagers.

Il s'agit d'une filiale de Newell Brands. Il est connu pour la production de conteneurs de stockage des aliments, des poubelles, des abris de jardin, d'escabeau, de chaises et tabourets, d'armoires, d'étagères, de paniers à linge, table à langer et autres articles ménagers.

Tabouret
Le tabouret est un siège à un, trois ou quatre pieds, généralement sans dossier et sans bras. Il existe des tabourets spéciaux pour les pianistes et pour différents métiers ou activités. Certains modèles destinés à la traite des vaches, par exemple, ne possèdent qu'un ou deux pieds. Le tabouret de bar est un type de tabouret aux pieds inhabituellement longs, prévu pour s'asseoir au comptoir d'un bar.

Étymologiquement, le mot tabouret est dérivé de l'ancien français tabur (qui a donné également le mot tambour).
Dauphin de Commerson
Cephalorhynchus commersonii

Le dauphin de Commerson (Cephalorhynchus commersonii), ou céphalorhynque de Commerson, est un mammifère aquatique du genre Cephalorhynchus de l'ordre des cétacés et de la famille des Delphinidae. Baptisé en l'honneur du naturaliste explorateur français du XVIIIe siècle, Philibert Commerson (1727-1773) qui les avait observés lors de sa circumnavigation avec Louis-Antoine de Bougainville. C'est un petit cétacé noir et blanc qui fréquente les eaux froides subantarctiques. Il est observé généralement en petit groupe de deux à quinze individus mais très rarement en très grand groupe, et ne s'éloigne guère des côtes. L'espèce, divisée en deux sous-espèces, est présente en deux aires géographiques disjointes, l'une (Cephalorhynchus commersonii commersonii) à l'extrême sud du continent américain (Patagonie et aux îles Malouines), l'autre (Cephalorhynchus commersonii kerguelensis)
aux îles Kerguelen.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Phare d'Absecon
Le phare d'Absecon (en anglais : Absecon Lighthouse), est un phare situé à l'extrémité nord d'Atlantic City dans le comté d'Atlantic, New Jersey. Il a été mis hors service en 1933 et réactivé en 1997 à titre privé par la Inlet Public-Private Association .

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 janvier 1971 sous le n° 71000462 .

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.