hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Tikhonov (hockey sur glace, 1988)
Viktor Vassilievitch Tikhonov (en russe : Виктор Васильевич Тихонов ; né le 12 mai 1988 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il porte le même patronyme que son grand-père, l'ancien joueur et entraîneur international soviétique de hockey : Viktor Vassilievitch Tikhonov.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Naissance en 970
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 970 :

Guillaume III de Montferrat, marquis de Montferrat.

Forte Gabrielli, ermite et moine bénédictin italien, bienheureux catholique.

Radbot, comte dans le Klettgau.

date incertaine (vers 970)

Otton de Basse-Lotharingie, duc de Basse-Lotharingie.

Guifred II de Cerdagne, comte de Cerdagne et comte de Berga.

Landry de Nevers, comte de Nevers.

Leif Erikson, explorateur islandais.

Landry de Nevers
Landri ou Landry [IV] de Nevers (vers 970 - 1028), seigneur de Maers, est le fondateur de la dynastie comtale de Nevers ou maison de Nevers, en devenant le premier comte de Nevers à la fin du Xe siècle.
Baugur Group
Baugur Group est une société d'investissement islandaise dont les activités se concentrent principalement dans les secteurs du service, du commerce de détail et de l’immobilier en Islande, au Royaume-Uni et en  Scandinavie.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Forfone
forfone est une application  VoIP qui permet aux utilisateurs d’appeler, d’envoyer et partager des  messages, des photos ainsi que la géolocalisation. L’application ne nécessite pas d’enregistrement ni de compte d’utilisateur mais permet un accès direct à tous les réseaux fixes et mobiles via une connexion Wi-Fi, 3G,  LTE ou UMTS.

La joignabilité est garantie à 100 % grâce aux  notifications push. Ainsi, l’application n’a pas besoin d’être ouverte ni de fonctionner en arrière-plan pour recevoir un appel. L’application est compatible avec tous les iPhone, iPod Touch et smartphones Android et nécessite  iOS 4.0 ou version supérieure ou Android 2.2 ou version supérieur. Forfone est une  application  VoIP  et de  messagerie qui rend la téléphonie par internet aussi simple et intuitive que les appels classiques par le biais d’un  opérateur mobile.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Liberté (Résistance)
Liberté est une parution clandestine de la Résistance française fondée par François de Menthon à Marseille, comme la plupart des mouvements de résistance du tout début de l'Occupation. Dès la fin 1941, il fusionne avec le journal Vérités d'Henri Frenay, donnant naissance au journal Combat.

Henri Frenay
Henri Frenay Sandoval, dit Henri Frenay, né le 19 novembre 1905 à Lyon 3e, et mort le 6 août 1988 à Porto-Vecchio en Corse-du-Sud, est un résistant et homme politique français.

Avec Berty Albrecht, il fonde « Combat », un mouvement de résistance regroupant une pluralité de tendances politiques à l'exception des mouvances radicales et procommunistes, qu'il rendait responsables de la défaite de 1940,. Il est fait compagnon de la Libération en 1943. À la Libération, il est commissaire puis ministre des Prisonniers, des Déportés et des Réfugiés.
Championnats du monde de x-trial 2014
Les championnats du monde de x-trial 2014 sont une compétition internationale de sport motocycliste sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Les championnats se déroulent en cinq manches entre janvier et mars 2014 et ils sont remportés par l'espagnol Toni Bou.

Le trial est une discipline sportive qui consiste à franchir des obstacles à moto. Par extension, le terme trial désigne la discipline sur parcours en extérieur avec obstacles naturels tandis que le terme x-trial se réfère aux parcours en intérieur avec obstacles artificiels.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
La Lanterne du Seigneur à Budapest
La Lanterne du Seigneur à Budapest (Nekem lámpást adott kezembe az Úr, Pesten) est un film hongrois réalisé par Miklós Jancsó, sorti en 1999. Il est présenté en compétition au Festival international du film de Karlovy Vary en 1999.

Il s'agit du premier film de Miklós Jancsó mettant en scène les personnages de Kapa et Pepe.

Gyula Hernádi
Gyula Hernádi (né le 23 août 1926 à Rusovce en Slovaquie et mort le 21 juillet 2005 à Budapest) est un écrivain et scénariste hongrois.

Il a écrit les scénarios de 36 films entre 1965 et 2005, principalement pour le réalisateur Miklós Jancsó.
Cabinet von Baden
Le cabinet von Baden, du nom du chancelier allemand Maximilien de Bade, est en fonction du 4 octobre 1918 au 9 novembre 1918. C'est un cabinet de crise de l'Empire allemand, formé sur proposition de l'OHL pour tenter de convaincre le président Wilson d'une conversion démocratique pacifiste. Premier gouvernement de l'Empire associant les sociaux-démocrates, signataires en 1889 de la Deuxième Internationale ouvrière, ce nouveau gouvernement ne compte que 7 députés sur 18 membres, mais les principaux partis se sont regroupés au sein d'un comité interfractions.

Oberste Heeresleitung
L’Oberste Heeresleitung (le « Commandement suprême de l'armée de Terre »), abrégé souvent en OHL, était l'échelon de commandement le plus haut de l'armée de terre allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Dirigé théoriquement par l'empereur Guillaume II, il l'est en réalité par le chef de l'État-major général, poste auxquels se succèdent les généraux Moltke, puis Falkenhayn et enfin Hindenburg.
Spire de courant
En électromagnétisme, on appelle spire de courant un circuit électrique fermé parcouru par un courant électrique. 
Le circuit le plus simple étant un cercle (aussi appelé boucle) pour lequel le mouvement d'ensemble des électrons est circulaire. En pratique, une telle spire peut être obtenue avec un fil électrique en forme de cercle alimenté par une pile électrique. Un ensemble de spires de courant disposées côte à côte constitue une bobine électrique ou solénoïde. On peut aussi considérer que le mouvement d'un électron autour d'un atome est circulaire, et correspond donc, de manière imagée, à une spire de courant.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Institut français de la mer
L'Institut français de la mer (IFM) est une association d'utilité publique qui a pour objectif de « faire connaître et aimer la mer aux Français » et, plus largement de les sensibiliser au rôle fondamental des océans dans tous les domaines de la vie humaine et des grands équilibres de notre planète, ainsi que d’œuvrer par tous les moyens au développement durable des activités maritimes de la France.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Opération Carthage
Opération Carthage (Maroc, 1943), opération d'intoxication des services de renseignement allemands.

Opération Carthage (Danemark, 1945), raid de la RAF contre le quartier général de la Gestapo à Copenhague, opération effectuée avec des chasseurs-bombardiers de Havilland Mosquito.

Opération Carthage (Danemark)
L'opération Carthage est un raid aérien britannique sur Copenhague, au Danemark, mené le 21 mars 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui causa d'importants dommages collatéraux. La cible du raid était le Shellhus, bâtiment utilisé comme quartier général de la Gestapo dans le centre-ville, utilisé pour le stockage des dossiers et les interrogatoires de citoyens danois qui y étaient également torturés. La résistance danoise demandait depuis longtemps aux Britanniques de mener un raid contre le site. L'objectif est atteint : le bâtiment est détruit, 18 prisonniers sont libérés et la lutte contre la résistance interrompue.

Une partie du raid est dirigée par erreur contre l'école voisine de l'Institut Jeanne d'Arc. Ce bombardement causa la mort de 125 civils (dont 86 écoliers et 18 adultes à l'école). Un raid similaire visant le quartier général de la Gestapo à Aarhus le 31 octobre 1944 s'était déroulé avec succès.
Tournoi de tennis de Malaisie (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Malaisie est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, se dispute à Kuala Lumpur du 2 au 8 mars 2015.

Caroline Wozniacki remporte le simple dames. En finale, elle bat Alexandra Dulgheru, décrochant à cette occasion le 23e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liang Chen et Wang Yafan.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Végétation (lésion dermatologique)
En dermatologie, une végétation est une lésion proliférative circonscrite, d'allure exophytique à la surface de la peau, d'aspect digitiforme ou mamelonné en forme de chou-fleur.

Histologiquement, il existe une papillomatose et une acanthose très importantes.

Les végétations sont molles ; leur surface est :

soit formée d'un épiderme aminci et rosé ;

soit érodée, ulcérée, suintante, hémorragique ;

soit croûteuse.

Les verrucosités sont des végétations dont la surface est cornée, kératosique, jaune grisâtre (exemple : verrue).

Portail de la médecine

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Noalyss
Noalyss (anciennement PhpCompta avant janvier 2014) est une plate-forme pour la comptabilité , il  est le premier logiciel libre de serveur de comptabilité ; il  fonctionne pour toutes les comptabilités à double entrée à travers n'importe quel navigateur Internet. Il peut être considéré comme un programme "serveur" parce qu'il permet d'héberger la comptabilité d'un nombre illimité de sociétés gérées par des utilisateurs différents. Les droits des utilisateurs sont gérés finement par sociétés (alias dossier).

Développé initialement par Dany De Bontridder, ce logiciel est depuis son origine un logiciel libre sous licence GNU GPL2 ; il peut être utilisé, modifié et téléchargé gratuitement. Pour permettre à l'utilisateur de ne pas devoir directement utiliser des postes comptables, PhpCompta a un mécanisme de fiche, ces fiches permettent de faire de la comptabilité sans être obligé de connaître le plan comptable. En janvier 2014, le projet est rebaptisé Noalyss.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Adriana Barbu
Adriana Barbu (née le 17 janvier 1961) est une athlète roumaine spécialiste du marathon. Elle a remporté une médaille de bronze aux championnats d'Europe de 1994, ainsi que les marathons d'Amsterdam, d'Istanbul (2 fois) et de Lisbonne. Elle a aussi remporté une édition du semi-marathon de Paris.

Marathon d'Amsterdam
Le marathon d'Amsterdam est une épreuve de course à pied de 42,195 kilomètres qui a lieu chaque année depuis 1975 à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Il se déroule en octobre depuis la 24e édition en 1999, et il attire de nombreux athlètes de haut niveau depuis les années 1990, quand les organisateurs ont opté pour un parcours plat et rapide. C'est une des dix courses les plus réputées.

En 2007, sept athlètes ont terminé en moins de 2 h 8 min. Le Kényan Emmanuel Mutai a remporté l'édition en 2 h 6 min 29 s, soit la deuxième place du classement mondial de 2007 et neuf secondes de plus du record établi en 2005 par l'Éthiopien Haile Gebrselassie.
Predejane
Predejane (en serbe cyrillique : Предејане) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 086 habitants.

Predejane est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Surulere
Surulere est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria crée en 1991.

Surulere est une zone résidentielle et commerciale de l'État de Lagos.

Lors du recensement de 2006, la population s'élevait à 503 975 habitants, soit une densité de 21 864 habitants par kilomètre carré. La zone d'administration locale est limitrophe des municipalités de Yaba, Mushin et Ebute-Metta.

État de Lagos
L'État de Lagos (Lagos State) est un État du Nigeria, fondé en 1967, il est situé dans sur le littoral au sud-ouest du pays.

Plus petit des États du Nigeria, l'État de Lagos est le plus peuplé et le plus important économiquement, abritant Lagos, la plus grande agglomération du pays.
Statue de la Liberté (Washington, D.C.)
La statue de la Liberté  (en anglais Statue of Freedom), aussi connue comme la liberté armée ou simplement Liberté, est une statue de bronze conçue par Thomas Crawford. Depuis 1863, elle couronne le dôme du Capitole des États-Unis, à Washington, D.C.. Initialement nommée Liberté triomphant dans la guerre et la paix (Freedom Triumphant in War and Peace), les publications officielles du gouvernement américain indiquent maintenant que la statue « est officiellement connue sous le nom statue de la Liberté ». D'une hauteur de 19 pieds et demi (6 mètres) et pesant environ 15 000 livres (6 800 kg), la statue représente un personnage féminin portant un casque militaire et tenant une épée au fourreau dans sa main droite et une couronne de laurier et un bouclier dans sa main gauche. Le personnage se dresse sur un globe en fonte sur lequel est inscrite l'une des devises des États-Unis, E pluribus unum.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Ana Pontón
Ana Belén Pontón Mondelo (/ˈana βeˈlɛ̃n põn̪ˈtõm mõn̪ˈdelo/) est une femme politique espagnole nationaliste galicienne née le 27 juillet 1977 à Sarria (province de Lugo). Elle est membre du Bloc nationaliste galicien (BNG).

Elle commence à militer en politique dès l'âge de 16 ans, au sein de l'organisation de jeunesse du BNG dont elle devient la numéro deux en 2000. Quatre ans plus tard, elle entre au Parlement de Galice en qualité de suppléante.

Porte-parole de son groupe parlementaire au cours de l'année 2012, elle est élue porte-parole nationale du Bloc nationaliste galicien en 2016. En cette qualité, elle se présente trois fois à la présidence de la Junte de Galice lors des élections parlementaires. Sa candidature en 2024 permet au BNG de réaliser son meilleur résultat historique.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.

Football Club Midtjylland
Le Football Club Midtjylland est un club de football danois basé à Herning.
Né de la fusion du Ikast FS (qui comprend aussi des clubs de tennis, de badminton et handball) et du Fremad Herning, il évolue actuellement en Superliga (D1).
Pierre Jourdan (réalisateur)
Pierre Gendre, dit Pierre Jourdan, est un réalisateur de télévision, scénariste, producteur de spectacle, monteur, metteur en scène et directeur de maison d’opéra français, né à Cannes le 21 septembre 1932, et mort à Compiègne le 16 août 2007.

Il est le frère cadet de l'acteur Louis Jourdan. Il ne doit pas être confondu avec son parfait homonyme, l'acteur Pierre Jourdan (1907-1993).

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Le Devin du faubourg
Le Devin du faubourg (The Swamp) est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1921.

Le film a été écrit et produit par Sessue Hayakawa , qui partage également l'affiche avec Bessie Love. Une copie de ce film est conservée aux archives du Gosfilmofond à Moscou,,.

Gosfilmofond
Le Gosfilmofond est l'organisme qui gère les archives centrales du cinéma en Russie.

Ce fonds national d'État est destiné à la sauvegarde, la conservation et la diffusion du patrimoine cinématographique russe. Possédant près de 60 000 titres, il constitue le plus grand établissement de collection de films au monde.
Les quatre évangiles de Targovichté
Les quatre évangiles de Targovichté sont le premier évangile cyrillique imprimé. Il tire son titre de la capitale de la Valachie. Il a été imprimé en 1512 en slavon de l'Église par une édition en moyen bulgare par le hiéromoine Macaire.

L'édition imprimée contient également les quatre évangiles canoniques avec une préface et une table des matières. Le texte est pourvu de désignations liturgiques — signes et instructions nécessaires à la liturgie. À la fin, il y a des matériaux de référence et une postface — la colophane. Le paléotype se caractérise par une impression de haute qualité avec des encres noires et rouges. Bien qu'il n'y ait pas d'illustrations dans le livre, il est richement décoré de bannières et de lettrines.

L'Évangile de Targovichté est une rareté bibliographique et pas plus de 30 exemplaires et fragments sont conservés dans divers musées et bibliothèques.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.