hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KLK Khayatey Living
KLK Khayatey Living est un groupe immobilier marocain fondé au milieu des années 1990 et basé à Casablanca. Il exerce des activités de promotion immobilière résidentielle et touristique dans plusieurs zones du Maroc, notamment sur le littoral casablancais.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Dirk Heinen
Dirk Heinen, né le 3 décembre 1970 à Cologne, est un footballeur allemand. Il évolue au poste de gardien.

En juillet 2007, il a terminé sa carrière. Mais en janvier 2008, il a adopté lors de sa carrière sur Arminia Bielefeld.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Détective en fauteuil
Un détective en fauteuil (en anglais : armchair detective) est, dans la littérature policière, un type de personnage d'enquêteur qui résout des énigmes sans se rendre sur la scène d'un crime et sans interroger lui-même les témoins, c'est-à-dire sans jamais s'éloigner de son fauteuil, réel ou virtuel.

Généralement, les premiers éléments de l'énigme criminelle sont rapportés au détective soit par la lecture de la presse, soit par une personne tierce qui vient faire un rapport, détaillé ou pas, au détective.

Les spécialistes de littérature policière divergent parfois sur la définition exacte du « détective en fauteuil ». Certains admettent le principe du détective ne quittant pas son lieu de prédilection mais déléguant des assistants pour mener l'enquête à sa place tandis que d'autres analystes, plus rigoristes, conçoivent ce rôle de manière stricte, avec un détective qui se voit soumettre en une fois tous les éléments de l'énigme et, à partir de ceux-ci, expose la solution.

Arthur Hastings
Le capitaine Arthur Hastings est un personnage fictif, meilleur ami et partenaire du détective Hercule Poirot dans les romans d'Agatha Christie. Il est présenté dans La Mystérieuse Affaire de Styles et réapparaît dans de nombreux autres romans policiers mettant en scène Poirot, généralement en tant que narrateur.
Bereg (Sokolac)
Bereg (en serbe cyrillique : Берег) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Bourreuse
Une bourreuse  - le terme exact est bourreuse-dresseuse-auto niveleuse, car les machines modernes remplissent ces trois fonctions, ce qui n'était pas le cas des premières machines - est un engin de travaux ferroviaires servant au positionnement de la voie et au compactage du ballast sous les traverses. Le principe du bourrage mécanique des voies a été inventé par Auguste Scheuchzer.

On distingue les bourreuses de voie courante, des bourreuses d'appareils de voie (communément appelés aiguillages, mais également « aiguilles » en langage technique).
À la SNCF et dans les entreprises de travaux ferroviaires, il y a eu deux types de bourreuses : les bourreuses d'appareils de voie du type 08-75 GV (Géométrie Variable) ou B66U, et les bourreuses de voie courante du type 08-75 GS (Géométrie Simple) ou B45D.
La différence entre ces machines est le nombre de bourroirs : sur les GV il y a 8 bourroirs orientables et escamotables.

Appareil de voie
Un appareil de voie (ADV, Suisse: AV) est un élément de la voie ferrée qui permet d'assurer le support et le guidage du matériel roulant ferroviaire sur un itinéraire donné, lorsque d'autres itinéraires en divergent ou le traversent (cette définition n'est valable ni pour les taquets dérailleurs ni pour les appareils de dilatation). Il permet entre autres d'assurer les bifurcations et les croisements d'itinéraires. En effet, le conducteur d'un train n'ayant aucune maîtrise de la direction prise par le convoi, ce sont les appareils de voie qui sont chargés de le guider et de l'orienter de façon mécanique et passive.

Il peut être commandé automatiquement ou manuellement depuis un poste d'aiguillage ou bien à pied d'œuvre (sur le terrain) par une personne habilitée.
Pillage de Kamuthi
Le pillage de Kamuthi est une série d'évènements violents liée à un conflit de castes, qui a eue lieu sous l'Inde britannique dans la ville de Kamuthi (en) et ses environs, située dans l'Estate du Ramnad (en), District de Madura (en) de la Présidence de Madras. Elle résulte d'une friction entre les castes des maravars (en) et des nadars (en), sur fond de rivalités sociales et de tensions économiques, culminant avec l'invasion de ce bourg par les maravars des villages voisins le 17 septembre 1918. Le pillage s'est terminé avec une cinquantaine d'émeutiers abattus par la police et deux policiers tués. Elle a également entraîné des pertes de biens estimées à 50 000 roupies.

Zamindar
Un zamindar (زمیندار (zamīndār) ou « propriétaire terrien » en persan) ou zémindar était un membre de l'aristocratie terrienne du sous-continent indien. Il contrôlait un vaste territoire (appelé zamīndāri) et collectait les impôts auprès des paysans. Son rôle a beaucoup évolué selon les époques et les régions.
Samuel Nouchi
Samuel Nouchi, né le 1er août 1975 à Monaco, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne (2,02 m pour 114 kg).

Il est le père de Lenni Nouchi, joueur professionnel de rugby à XV.

Commune de Monaco
La commune de Monaco (monégasque : Cumüna de Mu̍negu) est la capitale et la seule commune de la principauté de Monaco. Elle occupe la totalité de la superficie de la cité-État et dispose de compétences et d'institutions propres.
Cornil Cacheux
Cornil (ou Corneille) Cacheux, né à Cambrai le 6 janvier 1687 et mort à Arras le 11 juillet 1738, est un facteur d'orgue français.

Il est notamment le créateur des orgues de l'abbaye d'Anchin (construit en 1732, transféré en 1792 en la collégiale Saint-Pierre de Douai), de l'église Notre-Dame de Calais et de l'église Saint-Géry d'Arras (1722).

On lui doit aussi plusieurs orgues en Belgique : Machelen, Tielt, Waregem, La Poterie, église Sainte-Walburge de Bruges.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Sport à la télévision en France
Les événements sportifs sont les principaux garants d'audience pour les chaînes de télévision en France. Pour certaines chaînes, il est vital de proposer des contenus sportifs dans leur offre.
Cette page recense les diffuseurs des épreuves sportives à la télévision en France. Certains événements considérés comme importants ne peuvent être diffusés par une chaîne payante : il s'agit des évènements sportifs d'importance majeure.

Audience (média)
L'audience d'un média est l'ensemble des individus exposés, ou leur nombre ; elle fait l'objet de mesures : l'audimétrie (souvent en France, on parle d'audimat, bien que ce soit en réalité une marque de Médiamétrie, qui est donc utilisée comme nom). L'audimétrie relève de sondages. Il est parfois improprement fait référence à des audiences, au pluriel. Cet emploi concerne en fait, les résultats (de mesure) d'audience.
Raising for Effective Giving
Raising for Effective Giving (REG) est une organisation caritative à but non lucratif. Ses membres sont principalement des joueurs professionnels de poker et des investisseurs qui s'engagent à reverser un pourcentage de leurs revenus à des associations caritatives sélectionnées.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Sunwolves
Les  Sunwolves (japonais: サンウルブズ) sont une ancienne franchise professionnelle de rugby à XV évoluant dans le Super Rugby, fondée en 2015. Basée à Tokyo, au Japon, elle joue toutefois plusieurs matches à Singapour lors de sa saison inaugurale.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Villa Mitinac à Smederevo
La villa Mitinac à Smederevo (en serbe cyrillique : Вила Митинац у Смедереву ; en serbe latin : Vila Mitinac u Smederevu) se trouve à Smederevo (quartier de Plavinac), dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2020),,,.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Gaetano Giardino
Gaetano Ettore Stefano Giardino (Montemagno, 24 janvier 1864 - Turin, 21 novembre 1935) était un maréchal et un homme politique italien, combattant pendant la Première Guerre mondiale et commandant de l'Armata del Grappa.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Tarot Visconti-Sforza
Le tarot Visconti-Sforza est un ensemble de cartes de tarot enluminées, c’est-à-dire peintes et ornées comme des enluminures de manuscrit, du XVe siècle. Celui que l’on désigne ainsi – mais les historiens d’art préfèrent le nommer Colleoni ou Colleoni-Baglioni, du nom de leurs derniers propriétaires privés – n’est pas le plus ancien – on le date aujourd’hui de 1456-58, mais c’est assurément le plus complet… ou le moins incomplet avec 74 cartes conservées. Selon Sandra A. Thomson, « il pourrait avoir eu un impact significatif sur la composition visuelle, la numérotation et l'interprétation des cartes à jouer modernes », mais on ne voit pas en quoi…, d'autant plus que les tarots enluminés ne portent aucun numéro et que l'ordre des atouts change d'une région à l'autre.

Morgan Library and Museum
La Morgan Library and Museum (autrefois appelée Pierpont Morgan Library) est une bibliothèque de recherche et un musée fondé par J. P. Morgan, Jr en mémoire de son père John Pierpont Morgan. La bibliothèque et le musée se trouvent au 225, Madison Avenue au niveau de la 36e rue, dans le quartier de Murray Hill de Manhattan à New York aux États-Unis.
D. N. Dhungyel
D. N. Dhungyel est un homme politique bhoutanais.  Il est ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du Bhoutan depuis le 28 janvier 2024, membre de l'Assemblée nationale du Bhoutan du 13 juillet 2013 au 1er août 2018 et depuis le 9 janvier 2024.

Parti vertueux du Bhoutan
Le Parti vertueux du Bhoutan (Druk Phuensum Tshogpa), abrégé DPT, est l'un des principaux partis politiques bhoutanais. De centre droit, il est fondé le 25 juillet 2007, par la fusion du Parti de tout le peuple et du Parti unifié du peuple bhoutanais, et est reconnu officiellement le 2 octobre. Il est dirigé par Jigme Yehse Thinley, ancien Premier ministre.

Le Parti vertueux du Bhoutan annonce lors de sa création vouloir se concentrer sur le développement équitable et la lutte contre la pauvreté.

Il participe à l'élection du 24 mars 2008, la première élection démocratique au Bhoutan. Le parti remporte 44 sièges sur 47, ce qui permet à Jigme Thinley de devenir le premier chef de gouvernement élu de son pays,. Il est notamment soutenu par Dupthob, de la circonscription de Boomdeling-Jamkhar, en 2013, et par Norbu Wangzom en 2018, dans la circonscription de Jomotshangkha Martshala, qui ont été respectivement élus lors des élections à l'Assemblée nationale.
Patrick Bornhauser
Patrick Bornhauser  est un chef d'entreprise et pilote automobile français né le 29 juin 1957 à Orléans.

Il dirige le groupe Demeco depuis 1986 et s'engage depuis 2012 dans le Championnat du monde d'endurance FIA au sein de l'écurie Larbre Compétition dont il est aussi un des sponsors.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Lespesses
Lespesses est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lespessois. Sa population est de 402 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Nave (rivière)
La Nave est une rivière française, située dans le département du Pas-de-Calais, affluent de la Clarence, donc sous-affluent de l'Escaut par la Lys.

Elle est la principale rivière traversant la ville de Lillers
Judith portant la tête d'Holopherne
Judith portant la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1635. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith à mi-cuisses, éclairée par la lumière d'une bougie que tient sa servante à gauche derrière elle. La jeune femme tient elle-même la tête d'Holopherne ainsi que l'épée avec laquelle elle vient de le  décapiter. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère, en France.

Orazio Gentileschi (et Artemisia Gentileschi ?), Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1608-1612 – Musée national, Oslo.

Artemisia Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1615 – Galerie Palatine, Florence.

Artemisia Gentileschi, Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1623-1625 – Detroit Institute of Arts, Détroit.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.
Alignement de Bennefraye
L'alignement de Bennefraye (ou de Bennefraie) est un alignement mégalithique situé à Vallons-de-l'Erdre (commune déléguée de Freigné) dans le département de Loire-Atlantique, Pays de la Loire, en France.

Alignement mégalithique
Un alignement mégalithique est une série de menhirs disposés sur une ou plusieurs rangées, qui, dans ce dernier cas, peuvent être parallèles ou divergentes. En Europe, les alignements mégalithiques sont mis en place à la fin du Néolithique et au début de l'âge du bronze.
René Duverne
René Duverne, né le 7 mai 1893 à Lure en Haute-Saône et mort le 20 avril 1974 à Aix-en-Provence, est un écrivain français de romans pour la jeunesse et de romans populaires. Fils d'un employé des postes et d'une mère "sans profession" au moment de sa naissance, le romancier demeure mal connu. Il est aussi l'auteur de pièces de théâtre généralement édifiantes et moralisatrices écrites avant la Première Guerre mondiale. De 1933 à 1939, René Duverne est rédacteur en chef de la revue mensuelle Mon théâtre publiée à Niort. Il a aussi publié sous le pseudonyme Pierre Régis.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Madame X Tour
Le Madame X Tour est la onzième tournée de la chanteuse Madonna.

Elle promeut son quatorzième album studio Madame X (2019). Contrairement aux précédentes, cette série de concerts se joue exclusivement dans des salles à « taille humaine » (théâtres et cinéma), permettant une immersion et une proximité du spectateur dans les différents tableaux présentés. Elle se produit plusieurs soirs dans chacune des 11 villes programmées. Elle commence au Howard Gilman Opera House à New York, pour finir au Grand Rex à Paris.

Frozen (chanson)
Frozen (Glacé) est une chanson pop de la chanteuse américaine Madonna, issu de son album Ray of Light, la chanson coécrite avec Patrick Leonard et produite par William Orbit, sortie en single en février 1998. Frozen est un de ses plus grands hits et connait un grand succès à l'échelle mondiale, également en termes de ventes puisqu'il s'est vendu à plus de 7 millions d'exemplaires dans le monde.
Tour Zimmer
La Tour Zimmer (en néerlandais : Zimmertoren) est une tour horloge située à Lierre en Belgique, nommée d'après l'horloger et astronome amateur Louis Zimmer.  Cette tour était à l'origine une tour médiévale, la Corneliustoren, qui faisait partie de la première enceinte de la ville.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Herbier médiéval
Un herbier médiéval est un livre de botanique qui était, au Moyen Âge, consacré aux plantes médicinales et répertoriait les produits provenant de ces plantes, plus rarement d'animaux et de minéraux. Il s'agissait de remèdes simples, composés d'un seul ingrédient, provenant de la nature, en particulier des plantes.

Simples médecines
Les simples ou simples médecines (simplicis medicinae ou simplicis herbae selon ses appellations latines) était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales.

En France, les savoir-faire entourant la connaissance et le ramassage des simples sont reconnus par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel.
Plateau du Pajarito
Le plateau du Pajarito est une région géographique située dans le nord du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il s’étend à l’ouest de la vallée du Río Grande et constitue le site d’implantation de la ville de Los Alamos ainsi que du Laboratoire national de Los Alamos.

Caldeira des vallées
La caldeira des vallées, (en anglais : Valles Caldera) (ou caldeira de Jemez) est une caldeira volcanique de 22 km de diamètre et un supervolcan situé dans les monts Jemez (en), dans le nord du Nouveau-Mexique. Des sources chaudes, des ruisseaux, des fumeroles, des suintements de gaz naturel et des dômes volcaniques parsèment le paysage. Son point culminant est le pic Rond (en) (en anglais : « Redondo Peak »), un dôme de 3 441 m entièrement situé à l'intérieur de la caldeira. Plusieurs vallées herbeuses (en espagnol : « valle(s) ») s'y trouvent également, dont la plus grande est la Grande Vallée (localement Valle Grande), la seule accessible par une route goudronnée. Une grande partie de la caldera se trouve dans la Valles Caldera National Preserve, une unité du réseau du Service des parcs nationaux.
Chantier Donnart
Le Chantier Donnart est un ancien chantier naval de Concarneau dans le département du Finistère.

En 1928, Pierre Donnart ouvre un chantier naval à Concarneau qui s'installe dans L "anse du Lin", sur des installations existantes d'un autre chantier naval.

En février 1941, l'entreprise acquiert une zone de 4000 m² gagnée sur le domaine maritime lors du comblement de l'anse du Lin, avec la construction d'un quai, le chantier Donnart déménage sur ces nouveaux terrains.

Le chantier construit principalement des thoniers en bois d'environ 20 mètres de longueur.

Le chantier arrête son activité en 1962 ne pouvant s'adapter à cause des nouvelles constructions en acier, les commandes de bateau en bois se faisant de plus en plus rares.

Le dernier navire qui sera construit est un bac pour la traversée de l'Odet entre Bénodet et Sainte-Marine.

La société est dissoute le 31 décembre 1965.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.