hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Vetrov
Vladimir Ippolitovitch Vetrov (en russe : Владимир Ипполитович Ветров), connu sous son nom de code Farewell, né le 10 octobre 1932 à Moscou et mort le 23 janvier 1985 dans la même ville, est un ancien lieutenant-colonel soviétique du KGB.

Vetrov est connu pour avoir déclenché l'affaire Farewell, considérée comme la plus importante affaire d'espionnage de la guerre froide. Durant les années 1980, Vetrov décide de trahir son pays et devient un agent de la direction de la Surveillance du territoire (DST) française, à laquelle il transmet des milliers de documents confidentiels. Il a permis aux Français et aux Américains de mieux connaître les méthodes et la structure du KGB dans le domaine de l'espionnage scientifique et technique.

Vetrov est par la suite démasqué par le KGB, alors qu'il purgeait une peine de 12 ans de prison à Irkoutsk pour meurtre. Il est jugé, condamné à mort pour haute trahison et exécuté le 23 janvier 1985 dans la prison de Lefortovo à Moscou.

Espionnage industriel
L'espionnage industriel ou espionnage économique est une pratique illégale dont l'objectif est la récupération de secrets industriels ou commerciaux. Contrairement à l'espionnage classique, l'espionnage industriel n'a pas pour objectif premier de porter atteinte à la sécurité nationale d'un pays. Il peut être effectué par un gouvernement comme par une entreprise privée, utilisant des sociétés tierces ou consultants indépendants afin de diminuer les risques d'être impliqués lors d'une éventuelle mise à jour.
Paule Desjardins
Paule Desjardins, née le 19 avril 1929 à Calais et morte le 31 décembre 2007 à Millau, est une chanteuse française. Elle représente la France lors de la 2e édition du Concours Eurovision de la chanson en 1957.

Le 3 mars 1957 à Francfort, lors du Concours Eurovision de la chanson, appelé cette année-là Grand Prix Eurovision de la chanson européenne 1957, elle se classa deuxième du vote sur 10 participants avec 17 points grâce à sa chanson La Belle Amour (Francis Carco-Guy Lafarge).

Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.
USS Saginaw Bay
L'USS Saginaw Bay (CVE-82) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 11 novembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 19 janvier 1944, parrainé par Mme Howard L. Vickery ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 2 mars 1944 sous les ordres du capitaine Frank C. Sutton.

Kaiser Shipyards
Le Kaiser Shipyards étaient sept chantiers de  constructions navales implantés sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Kaiser était classé au 20e rang des sociétés américaines pour la valeur des contrats de production en temps de guerre. Les chantiers navals appartenaient à la Kaiser Shipbuilding Company, une entreprise de l'industriel américain Henry J. Kaiser (1882-1967), qui l'avait fondé vers 1939 afin de contribuer à la réalisation des objectifs de construction fixés par la Commission maritime des États-Unis pour la marine marchande.
Andrija Prlainović
Andrija Prlainović, né le 28 avril 1987 à Dubrovnik, est un joueur de water-polo international serbe évoluant au club français du Cercle Des Nageurs De Marseille et en équipe nationale de Serbie et auparavant celle de Serbie-et-Monténégro.

Équipe de Serbie masculine de water-polo
L'équipe de Serbie masculine de water-polo (Ватерполо репрезентација Србије en serbe) est l'équipe nationale qui représente la Serbie depuis septembre 2006 lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération serbe de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs serbes.
Sande (Vestfold)
Sande est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestfold og Telemark.

En 2020, elle a été fusionnée avec la municipalité de Holmestrand. La fusion faisait partie d'une réforme municipale à l'échelle nationale. Elle est située au nord de Holmestrand, entourée de collines boisées des deux côtés.

Comté de Vestfold et Telemark
Le comté de Vestfold og Telemark est un comté norvégien situé au sud-est du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vestfold et de Telemark. Le siège se situe à Skien et Tønsberg.
4e étape du Tour d'Italie 2011
La 4e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le mardi 10 mai 2011 entre  Quarto dei mille à Gênes et Livourne sur une distance de 216 km. L'étape a été neutralisée en hommage à Wouter Weylandt, décédé des suites d'une lourde chute lors de l'étape précédente.

Quarto dei Mille
Quarto dei Mille est un quartier de l'est de Gênes sur le bord de mer et compris entre les quartiers de Sturla et de Quinto al mare. Jusqu'en 1861, année de l'unification de l'Italie, il a été appelé "Quarto al mare" . Le nom a été changé plus tard en l'honneur de l'expédition des Mille. En 1926, il a été attaché à la Grande Genova (Grande Gênes). 
Aujourd'hui, la zone fait partie de Municipio IX Levante et il a une population de 8 214 habitants (31 décembre 2010)
46e régiment
Le 46e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 46e régiment »

France

46e régiment d'artillerie

46e régiment d'infanterie

46e régiment d'infanterie territoriale

46e régiment de marche

États-Unis

46e régiment d'infanterie de New York

Royaume de Prusse

46e régiment d'infanterie « comte Kirchbach » (1er régiment d'infanterie bas-silésien)

Union soviétique

46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde

46e régiment de chars et d'automoteurs

Portail de l’histoire militaire

46e régiment d'infanterie de New York
Le 46e régiment d'infanterie de New York (en anglais : 46th New York Infantry Regiment), dit « régiment des fusiliers de Fremont » est un régiment d'infanterie qui a servi dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.
Pompidou
Pompidou est le patronyme de l'homme politique Georges Pompidou (1911-1974), président de la République française de 1969 à 1974.

Est qualifié de pompidolien ce qui est relatif à sa politique, son œuvre, etc.

Dans sa famille on trouve également :

Alain Pompidou (1942-2024), scientifique et homme politique français, son fils ;

Claude Pompidou (1912-2007), son épouse.

Il a donné son nom :

au Centre Georges-Pompidou, établissement polyculturel parisien ;

au Centre Pompidou - Metz extension du Centre Georges-Pompidou à Metz ;

à l'hôpital européen Georges-Pompidou à Paris ;

à plusieurs stades Georges-Pompidou  ;

à la place Georges-Pompidou à Paris ;

à la voie Georges-Pompidou à Paris.

au parc Georges-Pompidou, un espace vert de six hectares à Grenoble.

Son épouse a donné son nom à la Fondation Claude-Pompidou.

Voie Georges-Pompidou
La voie Georges-Pompidou est un itinéraire de 13 kilomètres traversant Paris en longeant la rive droite de la Seine. Elle est essentiellement constituée de voies rapides, excepté pour la partie allant du tunnel des Tuileries au quai Henri-IV (voie sur berges à l'est) qui est devenue en 2016 une voie réservée aux piétons, cyclistes et autres modes doux.

Elle est ainsi dénommée en hommage à l'ancien président de la République Georges Pompidou (1911-1974) qui l'avait inaugurée en 1967 quand il était Premier ministre et avait initié le plan autoroutier pour Paris dont cette voie est une des seules réalisations.
V bomber
Le terme V bomber est utilisé par la Royal Air Force (RAF) pendant les années 1950 et 1960. Il fait référence aux trois types de bombardiers qui participent au Royal Air Force Bomber Command, la force de frappe stratégique du Royaume-Uni.

Officiellement désignés V-force ou Bomber Command Main Force, ces bombardiers — dont les noms commencent par la lettre « V » — sont le Vickers Valiant (premier vol en 1951, entrée en service en 1954, retiré en 1965), l'Avro Vulcan (premier vol en 1952, en service en 1956, retiré en 1984) et le Handley Page Victor (premier vol en 1952, en service en 1957, retiré en 1993). 329 sont construits au total.

La V-force atteint son apogée en juin 1964. Elle est alors composée de 50 Valiant, de 70 Vulcan et de 39 Victor. Avec la mise en service des SNLE de la Royal Navy, son rôle décroit dès la fin des années 1960 et le Bomber Command est absorbé en 1968 par le RAF Strike Command.

RAF Strike Command
Le Strike Command de la Royal Air Force est la formation militaire qui contrôle la majorité des bombardiers et des chasseurs du Royaume-Uni de 1968 à 2007, date à laquelle il fusionne avec le RAF Personnel and Training Command (en) pour former l'unique RAF Air Command (en). Il se compose alors de deux formations : le No. 1 Group RAF et le No. 2 Group RAF. Le dernier commandant en chef est l'Air chief marshal Joe French (en).
Karyótiko
Karyótiko (grec moderne : Καρυώτικο) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 74 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Croix de saint Michel
La croix de saint Michel est une croix blanche, et dans le cas de la représentation française, sur fond bleu (bleu de France ou bleu roi).

Elle est utilisée comme antagoniste au drapeau de l'Angleterre, dont le patron est saint Georges.

Bleu roi
Bleu roi est un nom de couleur utilisé principalement dans l'habillement et la mode. Il désigne un bleu soutenu qui était la couleur principale de l'uniforme du régiment des Gardes françaises créé en 1563 pour assurer la garde du roi.

À la Révolution française, la couleur de l'uniforme « bleu de roi, doublure blanche, parement & collet écarlate » des Gardes françaises devint celui de la Garde nationale.

Le bleu roi s'obtenait avec la teinture de premier choix extraite de la guède (dit aussi pastel des teinturiers). Au XIXe siècle, on le fait avec du bois de campêche.
Dov-Ber Borochov
Dov-Ber Borochov (דב בר בורוכוב), né le 3 juillet 1881 à Zolotonocha en gouvernement de Poltava (dans l'Empire russe) et mort le 17 décembre 1917, est un écrivain, linguiste et chercheur dans les domaines du yiddish et de l'histoire du peuple juif. Marxiste sioniste, il est l’un des fondateurs du mouvement sioniste travailliste.

Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.
Urbis
Centre Urbis, salle d'exposition située à Manchester en Angleterre ;

Forma Urbis, carte de la Rome antique en marbre ;

UrbIS, ensemble de bases de données cartographiques et alphanumériques spécifiques à la Région de Bruxelles-Capitale en Belgique ;

Urbis, le réseau de transport collectif de la MRC Les Moulins au Québec.

Urbis (Manchester)
Le centre Urbis est une salle d'exposition située à Manchester, en Angleterre. Le bâtiment a été imaginé par Ian Simpson (en), et est terminé en 2002. Il est rénové en 2012 pour rouvrir comme musée national du football en mai de cette même année. Entre 2002 et 2010 le centre accueille diverses expositions d'art, de musique, de mode, de photographie, ainsi que divers débats et évènements particuliers.
Bainghen
Bainghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bainghenois. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

La commune de Bainghen (nom officiel depuis 1801) est située dans le nord du département du Pas-de-Calais à 21 km, à vol d'oiseau, à l'est de la commune de Boulogne-sur-Mer. C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Boulogne-sur-Mer, avec une population de 208 habitants au recensement de 2023.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend quatre ZNIEFF et un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles des cuestas du Boulonnais et du Pays de Licques et forêt de Guînes.

Boutonnière (géologie)
Une boutonnière ou bray est une dépression allongée creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal. L'évidement dans les formations peu résistantes des séries sédimentaires plissées provoquent une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais (partie française de l'anticlinal Weald-Artois (en)), du Pays de Bray en sont des exemples connus.
Petit corps binaire à contact
Un petit corps binaire à contact (ou en contact) est un couple d'astéroïdes ou de noyaux cométaires qui sont en contact, soit joints directement par leurs noyaux solides (roche/glace), soit au moins connectés par leurs couches de poussières jointes et communes. L'ensemble a alors une allure de cacahuète, d'os ou d'objet allongé. Les deux composantes sont qualifiées de lobes (lobus) et la zone de contact est qualifiée de cou (collum).

Noyau cométaire
Le noyau d'une comète en est la partie solide et centrale, par opposition à la chevelure de comète et la queue de comète, qui sont composées de gaz et de poussières.

Populairement appelé « boule de neige sale », le noyau d'une comète est composé de roche, de poussière et de gaz gelés. Un noyau classique de comète présente un albédo de seulement 0,04, ce qui en fait l'un des objets les plus sombres du Système solaire.

Lorsqu'elles sont réchauffées par le Soleil, les glaces se subliment et les gaz issus de la sublimation produisent une atmosphère entourant le noyau, la chevelure. La force exercée sur la chevelure par la pression de radiation du Soleil et les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
Population active occupée
La population active occupée regroupe :

les personnes (âgées de 15 ans ou plus) ayant travaillé (ne serait-ce qu'une heure) au cours d'une semaine de référence, qu'elles soient salariées, à leur compte, employeurs ou aides dans l'entreprise ou l'exploitation familiale ;

les personnes pourvues d'un emploi mais qui sont temporairement absentes pour un motif tel qu'une maladie (moins d'un an), des congés payés, un congé de maternité, un conflit du travail, une formation, une intempérie;

Les militaires du contingent, les apprentis et stagiaires rémunérés

Stage
Un stage est une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui s'inscrit dans un processus plus long et qui s'accompagne d'un changement de contexte.

dans le cadre professionnel, il peut s'agir d'une formation théorique et/ou pratique qu'il n'est pas possible d'acquérir par une formation sur le tas.

dans le cadre scolaire ou de formation, il peut s'agir au contraire d'une mise en application des acquis dans un contexte professionnel.
L'Alerte Ambler
L'Alerte Ambler (titre original : The Ambler Warning) est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Robert Ludlum publié à titre posthume en 2005 aux États-Unis.

Le roman traduit en français paraît en 2007.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Musubu Funaki
Musubu Funaki (船木結, Funaki Musubu, née le 10 mai 2002 à Osaka, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise du Hello! Project, membre des groupes de J-pop Country Girls depuis 2016 et Angerme depuis 2017.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Georges Cancrin
Le comte Georges Frantsevitch von Cancrin (en russe Его́р Фра́нцевич Ка́нкрин), né le 16 novembre 1774 à Hanau et mort le 10 septembre 1845 à Pavlovsk, est un militaire et homme politique russe. Ce polymathe est général d'infanterie, ministre des Finances du 22 avril 1823 au 1er mai 1844 et directeur général du corps des ingénieurs des mines de Russie, entre autres dignités. 
Il est le fils du minéralogiste allemand Franz von Cancrin (1738-1816), lui-même issu d'une famille de la vieille bourgeoisie hessoise.

Pavlovsk (Saint-Pétersbourg)
Pavlovsk (en russe : Па́вловск) est une ville du district de Pouchkine, dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est connue pour son palais de Pavlovsk. Sa population s'élevait à 16 087 habitants en 2010.
Éleuthéroside D
L'éleuthéroside D est un composé phytochimique de la famille des éleuthérosides, un groupe d'hétérosides présent dans Eleutherococcus senticosus, le ginseng de Sibérie.

Il s'agit du dimère du glucoside de l'alcool sinapylique, ce dernier étant l'un des trois principaux monolignols. C'est également l'isomère optique de l'éleuthéroside E.

Composé phytochimique
Les composés phytochimiques sont des composés chimiques organiques présents naturellement dans les tissus végétaux (le préfixe « phyto- » signifie « plante » en grec), que l'on peut également trouver dans des aliments d'origine végétale.
Ces substances peuvent avoir une signification biochimique, par exemple les caroténoïdes ou les flavonoïdes. Certaines sont responsables de la couleur (comme le violet profond de la myrtille) et d'autres de propriétés organoleptiques (par exemple l'odeur de l'ail). Elles ne font  pas partie des éléments nutritifs essentiels, mais pourraient avoir des effets positifs sur la santé,,.
On estime à près de 4000 le nombre de substances phytochimiques (nombre largement sous-évalué selon les derniers chiffres publiés), parmi lesquelles le bêta-carotène, le lycopène, la lutéine, le resvératrol, les anthocyanidines et les isoflavones.
Corey Hart (baseball)
Jon Corey Hart (né le 24 mars 1982 à Bowling Green, Kentucky, États-Unis) est un voltigeur et joueur de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Il compte deux sélections au match des étoiles, en 2008 et 2010 comme représentant des Brewers de Milwaukee.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Vraie Église orthodoxe de Grèce
Plusieurs Églises portent le nom de Vraie Église orthodoxe de Grèce :

Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode matthéiste

Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode grégorien

Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode Kirykos

Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode grégorien
La Vraie Église orthodoxe de Grèce (synode dit Grégorien) est une Église orthodoxe vieille-calendariste et traditionaliste de Grèce, non reconnue par l'Église d'État. L'origine de la rupture est notamment l'adoption par l'Église orthodoxe de Grèce, du calendrier julien révisé en 1924. Le chef de l'Église porte le titre de Président du synode (titulaire actuel : Mgr Chrysostome, depuis 2009).
Psychoneuroendocrinologie
La psychoneuroendocrinologie est l'étude clinique des fluctuations hormonales et de leur relation avec le comportement humain. Elle peut être visualisée à partir du point de vue de la psychiatrie, où dans certains troubles de l'humeur sont associés des changements neuroendocriniens ou hormonaux affectant le cerveau. Elle peut également être consultée à partir de la perspective de l'endocrinologie, où certains troubles endocriniens peuvent être associés à la maladie psychiatrique. Les dysfonctionnements du cerveau comme dans l'hypothalamus peuvent affecter le système endocrinien, qui à son tour peut entraîner des symptômes psychiatriques. Ce mélange complexe de la psychiatrie, de la neurologie et de l'endocrinologie est nécessaire pour comprendre et traiter les maladies psychiatriques (voir neurobiologiques des troubles cérébraux).

Phase lutéale
La phase lutéale (ou phase progestative) est la phase se situant après l'ovulation et jusqu'au dernier jour du cycle ovarien. Elle s'oppose à la phase folliculaire.

La phase lutéale se termine lorsque la menstruation commence.
Au point de vue hormonal, la phase lutéale du cycle menstruel est caractérisée par la présence de la progestérone. Cette phase dure en moyenne 14 jours, entre 13 et 15 jours (c'est donc la durée de la phase folliculaire qui varie essentiellement).
Le follicule de la phase folliculaire se transforme en corps jaune avant l'ovulation en s'agrandissant et en devenant vacuolisées. Ces vacuoles absorbent la lutéine conférant au corps jaune, en développement, sa couleur caractéristique. Pendant la phase lutéale, le corps jaune se développe ou bien dégénère s'il n'y a pas eu fécondation.
Championnats du monde de Log Lift
Les Championnats du monde de Log Lift (parfois appelés World Log Lift Challenge) sont une compétition annuelle à laquelle participent des athlètes de force du monde entier, concourant exclusivement au Clean and press (en). Créé initialement dans le cadre de la Strongman Champions League (en), il fait depuis partie de Giants Live (en) et le championnat a été présent dans les deux séries, Giants Live organisant une version du championnat et la World Log Lift Federation reprenant la variante du championnat de la Strongman Champions League.

First Direct Arena
La First Direct Arena (formellement connu sous le nom Leeds Arena) est une salle omnisports avec une capacité de 13 500 personnes à  Leeds, dans le West Yorkshire au Royaume-Uni.

La salle à officiellement ouvert ses portes le 4 septembre 2013 avec le chanteur Elton John qui a joué devant 12 000 personnes. Bruce Springsteen avait auparavant fait le premier concert le 24 juillet 2013, avec 13 000 spectateurs. La saison d'ouverture en 2013 comprenait notamment les concerts de Kaiser Chiefs, Rod Stewart et Depeche Mode.

Le bâtiment a été nommé à la fois à la Carbuncle Cup de 2014 pour le bâtiment le plus laid de l'année et comme l'un des meilleurs bâtiments d’Angleterre.