hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Blérancourt
Le canton de Blérancourt est une ancienne division administrative française située dans le district de Chauny du département de l'Aisne. Son chef-lieu était la commune de Blérancourt et le canton comptait 11 communes au moment de sa création.

Camelin-et-le-Fresne
Camelin-et-le-Fresne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France. Elle a existé de la fin du XVIIIe siècle à 1971. Elle est actuellement connue sous le nom de Camelin à la suite de l'absorption de la commune de Lombray depuis le 1er juillet 1971, reprenant ainsi le nom d'une des communes originelles.
Tex Coulter
DeWitt « Tex » Coulter (26 octobre 1924 - 2 octobre 2007) est un joueur américain de football américain et de football canadien qui jouait à la fois sur la ligne offensive et la ligne défensive.  Il a aussi été un illustrateur et caricaturiste renommé, ainsi que journaliste sportif.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Franciscus Baur
Franciscus Johanna Frank Baur, alias Aran Burfs, né le 20 juin 1887 à Vilvorde et décédé le 9 janvier 1969 à Waesmunster est un homme politique belge, membre du CVP.

Baur fut docteur en lettres et philologie (1920) et professeur à l'université de Gand (1927-31), titulaire de la chaire de didactique, littérature européenne et histoire littéraire (1932-57).

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1946-54).

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Élections législatives de 2024 dans la Drôme
Les élections législatives françaises de 2024 se dérouleront les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la Drôme, quatre députés sont à élire dans le cadre de quatre circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Feux de forêt de 2023 au Chili
Une série d'importants feux de forêt ont lieu dans le centre du Chili au début de l'année 2023.

Ils débutent autour de la fin janvier 2023 et ont touché, à la date du 22 février, au moins 440 000 hectares de terres. Les régions les plus touchées sont celles de Biobío, de Ñuble et d’Araucanie.

Les autorités chiliennes dénombrent plus de 300 départs de feu différents et 25 morts, plus de 3 000 blessés, des milliers de déplacés et 1 150 habitations détruites.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Charge sédimentaire
La charge sédimentaire d'un cours d'eau est en termes géologiques la matière solide transportée par un cours d'eau (Strahler et Strahler, 2006). L'érosion et la contrainte de cisaillement du lit enlèvent continuellement les matières minérales du lit et des berges du canal du cours d'eau, ajoutant ces matières au débit régulier de l'eau. La quantité de charge solide qu'un cours d'eau peut transporter, ou sa capacité, est mesurée en tonnes métriques par jour, passant à un endroit donné. La capacité du cours d'eau dépend de la vitesse du cours d'eau, de la quantité de débit d'eau et de la pente hydraulique (parce que les cours d'eau qui se produisent sur des pentes plus raides ont tendance à avoir un débit et une vitesse plus élevés) (Strahler et Strahler, 2006).

Contrainte de cisaillement
Une contrainte de cisaillement τ (lettre grecque « tau ») est une contrainte mécanique appliquée parallèlement à la section transversale d'un élément allongé, par opposition aux contraintes normales qui sont appliquées perpendiculairement à cette surface (donc longitudinalement, c.-à-d. selon l'axe principal de la pièce). C'est le rapport d'une force à une surface. Elle possède donc la dimension d'une pression, exprimée en pascals.
Latis (mythologie)
Dans la religion gallo-romaine, Latis était le nom de deux divinités adorées en Grande-Bretagne, l'une étant une déesse (Dea Latis), l'autre un dieu (Deus Latis), tous les deux connus d'une seule inscription chacun.

Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.
Courage C65
La Courage C65 est une barquette de course en partie basée sur la Courage C60 et conçue par Courage pour concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Elle a été utilisée pour la réalisation de la Mazda Furai, un concept car présenté par Mazda salon de Détroit en 2008.

Barchetta
Barchetta (en italien : barˈketta) est un mot italien qui signifie littéralement « petit bateau », une petite embarcation de plaisance. Il est également utilisé pour désigner certains vêtements mais surtout pour désigner un type de carrosserie automobile, une catégorie de voitures de sport dérivée d'un spider ou cabriolet à deux places sans capote.
Élections présidentielles sous la Cinquième République à Wallis-et-Futuna
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections à Wallis-et-Futuna.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Roger de Saint-Pol
Roger de Saint-Pol (?-1067) dont l'origine est incertaine, est le premier comte de Saint-Pol.

L'onomastique liée à la succession des prénoms Roger (assez courant à l'époque) et Manassès (rare d'origine biblique), ferait penser à une origine champenoise de Roger.

La première trace de Roger remonte à 1023, lors d'une charte par laquelle Warin, évêque de Beauvais, établit une confraternité entre les chanoines de sa cathédrale et les moines de Saint-Wast d'Arras, où il est un des souscripteurs. Il ne s'y attribue pas le titre de comte. En 1031, il se nomme comte de Saint-Pol, dans une lettre donnant l'abbaye de Blangy à celle de Fécamp pour y mettre la réforme. Il avait usurpé sur l'abbaye Saint-Bertin, la terre de Heuchin, à deux lieux de Saint-Pol. Il y exerça la tyrannie. En 1051, l'abbaye lui accorda la jouissance de cette terre sa vie durant, à condition qu'après sa mort la terre retournât à l'abbaye. Son successeur fut Hugues Ier.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Railroad Development Corporation
La Railroad Development Corporation est une holding ferroviaire américaine basée à Pittsburgh, en Pennsylvanie. Elle exploite plusieurs chemins de fer de courte distance sur tous les continents. Elle agit également en tant qu'investisseur en partenariat avec les institutions. Elle a été fondée en 1987 par l'ancien employé de Conrail, Henry Posner III.

Rumo Logística
Rumo ou Rumo Logística, anciennement connue sous le nom d'América Latina Logística (ALL), est une société privée brésilienne de logistique, principalement axée sur la logistique ferroviaire au Brésil. En tant que plus grande société d'Amérique latine dans ce segment, la société fournit également des services de transport tels que la logistique, le transport intermodal, les opérations portuaires, le mouvement et le stockage de marchandises, l'administration des installations de stockage et le stockage général. Elle est également impliquée dans la location d'équipements ferroviaires à des tiers et offre des services de transport routier au Brésil par le biais d'América Latina Logística Intermodal S.A.
Cabinet Kohl II
Le cabinet Kohl II (en allemand : Kabinett Kohl II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 30 mars 1983 et le 11 mars 1987, durant la dixième législature du Bundestag.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Malcolm Crook
Malcolm Crook, né en 1948, est un professeur émérite britannique d'histoire de France, à l'université de Keele et rédacteur en chef de la revue French History.

Il est également administrateur de l'Historical Association et de la Société pour l'étude de l'histoire de France.

Université de Keele
L'université de Keele est une université au centre de l'Angleterre, dont le campus se situe dans la ville de Newcastle-under-Lyme (Staffordshire). Elle comprend les facultés des arts, des sciences et de la santé.

Elle compte 7 000 étudiants.
Haris Belkebla
Haris Belkebla, né le 28 janvier 1994 à Aubervilliers (France), est un footballeur international algérien qui évolue au poste de milieu de terrain à Angers SCO.

Son oncle Youssef Belkebla a également été joueur de football professionnel. Sa tante Fadila Belkebla est comédienne et son oncle Zizek Belkebla est consultant sportif.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
7e méridien
Le 7e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 7 degrés :

le 7e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 7e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Hémisphère est
L'hémisphère est ou hémisphère oriental, est la moitié de la Terre comprise à l'est du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre le continent asiatique, l'océan Indien, l'Australie, la plupart du continent africain et du continent européen, une partie de l'océan Pacifique et de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres positifs, soit par la mention « Est » ; par exemple : « 65° » ou « 65° E ».
Dimitri Sedun
Dimitri Sedun (en russe : Дмитрий Седун), né le 2 janvier 1971 à Merke, est un coureur cycliste et directeur sportif russe. Coureur professionnel de 1996 à 2001, il devient directeur sportif de l'équipe kazakhe Astana en 2010. Il a auparavant exercé cette fonction dans l'équipe féminine Acca Due. Il est marié à la cycliste suisse Nicole Brändli, membre de cette équipe durant les années 2000. Il a également été préparateur physique d'Alexei Markov et de Stefan Trafelet. En 2021, il rejoint le staff de l'équipe Gazprom-RusVelo.

Nicole Brändli
Nicole Brändli, née le 18 juin 1979 à Lucerne, Suisse, est une coureuse cycliste suisse. Professionnelle de 1999 à 2009, elle a notamment remporté le Tour d'Italie à trois reprises. En 2005, elle y porte le maillot rose durant toutes les étapes. Fin 2015, elle annonce son retour à la compétition dans la perspective des Jeux olympiques de Rio,.
Pont Ambassadeur
Le pont Ambassadeur (en anglais : Ambassador Bridge) est un pont suspendu qui relie les villes de Détroit dans le Michigan (États-Unis) et Windsor en Ontario (Canada) passant au-dessus de la rivière Détroit. Les deux villes sont également reliées par le tunnel de Détroit-Windsor, sous la rivière. Conçu par la compagnie McClintic-Marshall, il a été construit entre 1927 et 1929.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Traité d'Easton
Le traité d'Easton est un accord conclu en octobre 1758 à Easton en Pennsylvanie entre le gouvernement colonial de Pennsylvanie et des chefs amérindiens de la Confédération iroquoise, lenapes et shawnees.

Signé durant la guerre de la Conquête, le traité stipulait que les tribus de la vallée de l'Ohio ne se battraient plus aux côtés des Français contre les Britanniques, en échange de quoi ces derniers leur garantissaient qu'aucune colonie ne s'établirait au-delà des monts Allegheny.

Iroquoisie
L'Iroquoisie est le pays de la Confédération iroquoise, ou Ligue des Cinq-Nations (langues iroquoiennes : Haudenosaunee), confédération formée par les Iroquois de cinq nations. En 1722, une sixième se joint à elles. La Confédération reste unie jusqu'à la guerre d'indépendance américaine durant laquelle les membres sont divisés en soutenant les différents belligérants.

La Confédération perdure sous une autre forme après la colonisation. Elle a été décrite comme l'une des plus anciennes démocraties participatives du monde.
Neon Genesis Evangelion : Plan de complémentarité Shinji Ikari
Neon Genesis Evangelion : Plan de complémentarité Shinji Ikari (新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画, Shin Seiki Evangerion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku) est un manga de Takahashi Osamu adapté du jeu vidéo Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project, lui-même adapté de la série d'animation Neon Genesis Evangelion. Pré-publié au Japon dans le magazine Shōnen Ace, seuls les 14 premiers des 18 volumes ont été publiés en français par l'éditeur Tonkam.

Cette adaptation s'éloigne de l'ambiance très sombre de l’œuvre originale pour se rapprocher du ton léger du précédent manga Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd qui présentait déjà les personnages de la série dans un cadre scolaire.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Govedovići (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Govedovići (en cyrillique : Говедовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Virkon
Virkon est une marque de désinfectant virucide, bactéricide et fongicide à large spectre synonyme de monoperoxysulfate (HNaO5S) qui est sont principal composant. Il associe un oxydant (le monopersulfate de potassium 22,5 %), des nettoyants l’acide sulfamique (5 %), l’acide malique (10 %) et un détergent le dodécylbenzènesulfonate de sodium. Virkon ® S est décrit comme un mélange stabilisé de composés péroxygénés, de tensioactifs, d'acides organiques et d'un système tampon inorganique.

Acide sulfamique
L'acide sulfamique, également appelé acide sulfamidique, acide aminosulfonique, acide amidosulfonique ou encore acide amidosulfurique, est un composé chimique de formule HOSO2NH2. C'est un solide cristallin blanc et stable, soluble dans l'eau, où il s'hydrolyse lentement en bisulfate d'ammonium (NH4)HSO4. Il fond vers 205 °C, et se décompose en eau H2O, trioxyde de soufre SO3, dioxyde de soufre SO2 et diazote N2 à plus haute température.
Centre de hockey sur glace 2004
Le Centre de hockey sur glace 2004 (en russe : Ледовый хоккейный центр 2004) est une patinoire de Tchekhov en Russie. Elle a été construite en 2004.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Vitiaz Tchekhov de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 3 300 spectateurs depuis son agrandissement en 2008. Auparavant sa capacité était de 1 370 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de la Russie

2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Championnat du monde de rallye tout-terrain 2022
Le Championnat du monde de rallye tout-terrain 2022 (en anglais World Rally-Raid Championship 2022) est la première édition du championnat unifié de rallye-raid organisé par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM,.

À partir de 2022, le championnat remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye raid.

Pour la première fois de son histoire, les deux fédérations s'unissent pour disputer un championnat commun, le championnat du monde de rallye-raid, organisé par Amaury Sport Organisation.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Forêt nationale du Crepori
La forêt nationale du Crepori (portugais : Floresta Nacional do Crepori) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé en 2006 et couvre une superficie de 739 806 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Jacareacanga.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.